Pierre-Marie-Charles de Bernard du Grail de la Villette
பியர்-மேரி-சார்லஸ் டி பெர்னார்ட் டு கிரெயில் டி லா வில்லெட் (24 பிப்ரவரி 1804-6 மார்ச் 1850), சார்லஸ் டி பெர்னார்ட் என்று நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஆவார். விவாரேயர்களின் மிகவும் பண்டைய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெசான்சோனில் பிறந்த அவர், தனது சொந்த நகரத்தின் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், டிஜோன் மற்றும் பாரிஸில் சட்டத்திற்காகப் படித்தார். 1829 ஆம் ஆண்டில் அவரது யுனே ஃபெட் டி நெரோனுக்காக அகாடமி டெஸ் ஜீக்ஸ் ஃப்ளோராக்ஸால் அவருக்கு ஒரு பரிசு வழங்கப்பட்டது. இலக்கியத்தில் இந்த முதல் வெற்றி, ஜூலை புரட்சி வெடித்து அரசியலில் நுழைய அவரைத் தூண்டியபோது, அவர் மாஜிஸ்திரேட் பதவிக்கு ஆசைப்படுவதைத் தடுக்கவில்லை. அவர் கெஜட் டி ஃபிராஞ்ச்-காம்டேவின் நிறுவனர்களில் ஒருவரானார், மேலும் அந்த பத்திரிகையின் பக்கங்களில் லா பியூ டி சாக்ரின் பற்றிய ஒரு கட்டுரை அவருக்கு நன்றி மற்றும் ஹானர் டி பால்ஸாக்கின் நட்பைப் பெற்றது. பிந்தையவர் அவரை பாரிஸில் தனது வசிப்பிடத்தை எடுக்கத் தூண்டினார், மேலும் நாவல் எழுதும் கலையை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். எழுதும் பெர்னார்ட் 'பிளஸ் டியூயில் க்யூ ஜோயி' (1838) என்ற ஓட்ஸ் தொகுதியை வெளியிட்டார், இது அதிகம் கவனிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதே ஆண்டில் ஒரு தொடர் கதைகள் அவருக்கு ஒரு புத்திசாலித்தனமான 'சூழல்' என்ற நற்பெயரைப் பெற்றுத்தந்தது. அவை 'லே நோயுட் கார்டியன்' என்ற தலைப்பில் சேகரிக்கப்பட்டன, மேலும் கதைகளில் ஒன்றான 'யுனே அவென்ச்சர் டு மேஜிஸ்ட்ராட்', விக்டோரியன் சார்டோவால் அவரது நகைச்சுவை 'போம்ஸ் டு வாய்சின்' படத்திற்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. அகாடமியால் முடிசூட்டப்பட்ட அவரது மிகச்சிறந்த படைப்பாக பொதுவாக பாராட்டப்பட்ட 'கெர்ஃபாட்' 1838 ஆம் ஆண்டிலும் வெளிவந்தது, பின்னர் 'லு பாராவெண்ட்' என்ற மற்றொரு சிறுகதைத் தொகுப்பைத் தொடர்ந்து (1839); 'லெஸ் அய்ல்ஸ் டி ஐகேர்' (1840); லா பியூ டு லயன் அண்ட் லா சாஸ்ஸே ஆக்ஸ் அமண்ட்ஸ் (1841); எல் 'எக்யூயில் (1842); அன் பியூ-பேர் (1845); மற்றும்' லே ஜென்டில்ஹோம் கேம்பக்னார்ட் ', 1847 இல். பெர்னார்ட் "லியோன்ஸ்" (சார்லஸ்-ஹென்றி-லாடிஸ்லாஸ் லாரன்சோட், 1805-1862) உடன் இணைந்து இரண்டு நகைச்சுவைப் படங்களை எழுதினார். பெர்னார்ட்டின் முழுமையான படைப்புகளின் தொகுப்பு 12 தொகுதிகளாக அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. அவரது எழுத்துக்கள் இன்று பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டுள்ளன. மற்ற எழுத்தாளர்களின் மதிப்பீடு ஜூல்ஸ் ஆர்ஸென் அர்னாட் கிளாரிட்டி பெர்னார்ட்டைப் பற்றி மிகுந்த பாராட்டுடன் எழுதினார்ஃ அவர் [பால்ஸாக்கை] ஆற்றல் மற்றும் கலவையின் நெகிழ்வுத்தன்மையில் மிஞ்சுகிறார். அவரது பாணி நேர்த்தியானது மற்றும் கலாச்சாரமானது. கண்டுபிடிப்பு மற்றும் அசல் தன்மை நிறைந்த, மற்றும் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தை ஐரோப்பாவின் மகிழ்ச்சியாகவும் பொழுதுபோக்காகவும் மாற்றிய ஆவியின் தூய்மையான மற்றும் இனிமையான சாரத்தால் நிரம்பிய, அவரது மேதை ஒரு மதிப்பெண் அல்லது மகிழ்ச்சியான கதைகளில் மிகவும் முழுமையாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தி பாரிஸ் ஸ்கெட்ச் புத்தகத்தில் வில்லியம் மேக்பீஸ் தாக்கரே பெர்னார்ட்டின் எழுத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்ஃ எம். டி. பெர்னார்ட்டின் கதாபாத்திரங்கள் மென்மையான சமூகத்தின் ஆண்களும் பெண்களும்-போதுமான ஆபத்தானவர்கள், ஆனால் எந்த மனக்கிளர்ச்சிக் குற்றங்களிலும் வாழவில்லை; மேலும் பால்ஸாக் அல்லது டுமாஸ் எங்களுக்கு வழங்கிய எந்தவொரு கொடூரத்தையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டாமல், அவர்களின் நடத்தை பற்றிய அவரது உற்சாகமான, தீங்கிழைக்கும் கணக்கில் நாங்கள் அவரைப் பின்பற்றுகிறோம். ஹென்றி ஜேம்ஸ், தனது பிரெஞ்சு கவிஞர்கள் மற்றும் நாவலாசிரியர்களில் (1878) எழுதினார்ஃ சார்லஸ் டி பெர்னார்ட் இன்றைய நாளில் ஒரு வரலாற்று மதிப்பை விட அதிகமாக இல்லை, மேலும் அவரது நாவல்கள் படிக்க சிறப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எதையும் கொண்டவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படக்கூடாது. ஆனால் இரண்டாம் நிலை பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்களைப் பற்றி பேசுகையில், அவருக்கு ஒரு வசதியான இடத்தை அனுமதிப்பது நியாயமானது, ஏனென்றால் அவர் குறிப்பாக படிப்பதற்கு தகுதியற்றவராக இருந்தால், அவர் உங்கள் வழியில் வந்தால் அவர் மீது உங்களுக்கு மிகவும் நட்பான உணர்வை விட்டுச் செல்கிறார். குறிப்புகள் இந்த கட்டுரையில் முன்னுரை (ஜூல்ஸ் கிளாரெட்டி எழுதிய) முதல் ஜெர்ஃபாட் வெளிப்புற இணைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வரை உள்ளடக்கம் உள்ளது 1804 பிறப்புகள் 1850 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கவிஞர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் கவிஞர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு சிறுகதை எழுத்தாளர்கள்