Chaupai (poetry)
ஒரு சௌபாய் என்பது இந்தியக் கவிதைகளின், குறிப்பாக இடைக்கால ஹிந்தி கவிதைகளின், நான்கு எழுத்துக்கள் கொண்ட ஒரு மீட்டரைப் பயன்படுத்தும் ஒரு சதுரமான வசனமாகும். புகழ்பெற்ற சௌபைகளில் கவிஞர்-துறவி துளசிதாஸ் (அவரது பாரம்பரிய உரையான ராமசரிதமானஸ் மற்றும் ஹனுமான் சாலிசா கவிதைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) அடங்கும். சௌபாய் ஒரு அசல் எண்ணிக்கை 16/16 ஆல் அடையாளம் காணப்படுகிறது, இது ஹ்ரஸ்வா (குறுகிய ஒலி எழுத்து) விஷயத்தில் 1 மதிப்புடனும், திர்கா (நீண்ட ஒலி எழுத்து) விஷயத்தில் 2 மதிப்புடனும் கணக்கிடப்படுகிறது. பிரபலமான 40 சௌபைகளில் சில ("சாலிசா" என்று அழைக்கப்படுகின்றன); ஹனுமான் சாலிசா கணேஷ் சாலிசா சிவ் சாலிசா மேலும் காண்க சாண்ட் (கவிதை) சௌபாய் (சீக்கிய மதம்) இந்திய கவிதைகள் ஸ்டான்சாயிக் வடிவம் கவிதை தாளம்