Priam's Treasure
நவீன துருக்கியின் வடமேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஹிஸர்லிக்கில் (ட்ராய் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பாரம்பரிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களான ஃபிராங்க் கால்வர்ட் மற்றும் ஹென்ரிச் ஷ்லீமான் ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தங்கம் மற்றும் பிற கலைப்பொருட்களின் சேமிப்பு பிரியாமின் புதையல் ஆகும். பெரும்பாலான கலைப்பொருட்கள் தற்போது மாஸ்கோவில் உள்ள புஷ்கின் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. இந்த இடம் ஹோமரிக் ட்ராய் என்று ஷ்லீமான் கூறினார், மேலும் கலைப்பொருட்களை ஹோமரிக் மன்னர் ப்ரியாமுக்கு வழங்கினார். இந்த பணி இப்போது வடமேற்கு துருக்கியில் நடைபெறும் ஹோமரிக் காவியங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தளங்களையும் பொருட்களையும் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஷ்லீமானின் ஆர்வத்தின் விளைவாக இப்போது கருதப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் ட்ராயில் உள்ள அடுக்கு வடிவமைப்பு உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, இது பின்னர் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் கார்ல் பிளெஜனால் செய்யப்பட்டது. ப்ரியாமின் புதையல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் அடுக்கு இரண்டாம் ட்ராய்-க்கு ஒதுக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ப்ரியாம் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஆறாம் ட்ராய் அல்லது ஏழாம் டிராயின் மன்னராக இருந்திருப்பார். பின்னணி நவீன விமர்சன வரலாற்றின் எழுச்சியுடன், ட்ராய் மற்றும் ட்ரோஜன் போர் புராணங்களின் பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், 1822 ஆம் ஆண்டிலேயே, புகழ்பெற்ற ஸ்காட்டிஷ் பத்திரிகையாளரும் புவியியலாளருமான சார்லஸ் மெக்லாரன், துருக்கியின் வடமேற்கு அனடோலியாவில் உள்ள சாணக் (Çanakkale) நகருக்கு அருகிலுள்ள ஹிஸ்ஸார்லிக்கில் உள்ள குன்றை ஹோமரிக் ட்ராயின் சாத்தியமான தளமாக அடையாளம் கண்டார். பின்னர், 1840 களில் தொடங்கி, ஆர்வமுள்ள தன்னார்வ தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளராகவும், கிழக்கு மத்திய தரைக்கடல் பிராந்தியத்தில் தூதரக அதிகாரியாகவும் இருந்த ஆங்கிலேய வெளிநாட்டவரான ஃபிராங்க் கால்வர்ட் (1828-1908), குன்றின் மீது அகழ்வாராய்ச்சியைத் தொடங்கினார், அதன் ஒரு பகுதி அவரது குடும்பத்திற்கு சொந்தமான ஒரு பண்ணையில் இருந்தது, மேலும் அந்த இடத்திலிருந்து ஏராளமான கலைப்பொருட்களை சேகரித்தார். இதற்கிடையில், 1869 ஆம் ஆண்டில் ரோஸ்டாக் பல்கலைக்கழகத்தில் கிளாசிக்கில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற ஒரு பணக்கார சர்வதேச தொழில்முனைவோர் ஹென்ரிச் ஷ்லீமான், துருக்கியில் வரலாற்று டிராய் தளத்தைத் தேடத் தொடங்கினார், இது ட்ரோஜன் சமவெளியின் தெற்கு முனையில் உள்ள ஒரு மலை உச்சியான பினார்பாஸில் தொடங்கியது. அங்கு ஏமாற்றமடைந்த ஷ்லீமான் தனது ஆய்வுகளை கைவிடவிருந்தபோது, ஹிசார்லிக் குன்றை அகழ்வாராய்ச்சி செய்ய கால்வர்ட் பரிந்துரைத்தார். கல்வெர்டால் இந்த இடத்திற்கு வழிநடத்தப்பட்ட ஷ்லீமான், அங்கு 1871-73 மற்றும் 1878-79 இல் அகழ்வாராய்ச்சிகளை நடத்தினார், வெண்கலக் காலம் முதல் ரோமானிய காலம் வரையிலான தொடர்ச்சியான பண்டைய நகரங்களின் இடிபாடுகளை கண்டுபிடித்தார். ஷ்லீமான் இந்த நகரங்களில் ஒன்றை-முதலில் முதலாம் ட்ராய், பின்னர் இரண்டாம் ட்ராய்-ட்ராய் நகரமாக அறிவித்தார், மேலும் இந்த அடையாளம் அந்த நேரத்தில் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அவரது மற்றும் கால்வெர்ட்டின் கண்டுபிடிப்புகளில் ஆயிரக்கணக்கான கலைப்பொருட்கள் அடங்கும்-நெய்த தங்கத்தின் டயாடெம்கள், மோதிரங்கள், வளையல்கள், சிக்கலான காதணிகள் மற்றும் கழுத்தணிகள், பொத்தான்கள், பெல்ட்கள் மற்றும் புருச்சுகள் போன்றவை-ஷ்லீமான் "ப்ரியாமின் புதையல்" என்று அழைக்க தேர்வு செய்தார். மே 27,1873 அன்று அல்லது அதற்குள் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு பெரிய கண்டுபிடிப்பு தருணத்தை ஷ்லீமேன் தனது வழக்கமான வண்ணமயமான, நம்பமுடியாத, முறையில் விவரித்தார்ஃ அவரது மனைவி சோஃபி தனது சால்வையில் புதையலை எடுத்துச் சென்றதைப் பற்றி ஷ்லீமேனின் அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படும் கதை பொய்யானது. ஷ்லீமான் பின்னர் அதை உருவாக்கியதாக ஒப்புக்கொண்டார், கண்டுபிடிப்பின் போது சோஃபி உண்மையில் தனது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஏதென்ஸில் தனது குடும்பத்தினருடன் இருந்தார் என்று கூறினார். பொக்கிஷத்தின் ஒரு பகுதி பட்டியல் தோராயமாக பின்வருமாறுஃ ஒரு செம்பு கவசம், அறியப்படாத செம்பு கலைப்பொருளைக் கையாளும் ஒரு செம்பு கடிகாரம், ஒருவேளை ஒரு மார்பின் தொப்பி, இரண்டு தங்க கிரீடங்கள் ("ஹெலனின் நகைகள்") கொண்ட ஒரு வெள்ளி குவளை, 8750 தங்க மோதிரங்கள், பொத்தான்கள் மற்றும் பிற சிறிய பொருட்கள், ஆறு தங்க வளையல்கள், இரண்டு தங்கக் கிண்ணங்கள், ஒரு செம்பு குவளை, ஒரு செய்யப்பட்ட தங்க பாட்டில், இரண்டு தங்கக் கோப்பைகள், ஒரு செய்யப்பட்ட, பல சிவப்பு டெரகோட்டா கிண்ணங்கள், ஒரு மின் கோப்பை (தங்கம், வெள்ளி மற்றும் தாமிரம் கலவை) ஆறு செய்யப்பட்ட வெள்ளி கத்தி கத்திகள் (ஷ்லீமான் பணமாக முன்வைத்தார்) இணைக்கப்பட்ட செம்பு பாகங்களுடன் மூன்று வெள்ளி குவளைகள், மேலும் வெள்ளி கிண்ணங்கள் மற்றும் குவளைகள் பதின்மூன்று செம்பு அவரது மனைவி சோபியா பொதுமக்களுக்காக நகைகளை அணிந்தபோது அதிகாரிகளுக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது. அகழ்வாராய்ச்சியைக் கண்காணிக்க நியமிக்கப்பட்ட ஒட்டோமான் அதிகாரி அமீன் எஃபெண்டி சிறைத்தண்டனை பெற்றார். தோண்டுவதற்கான ஷ்லீமானின் அனுமதியை ஒட்டோமான் அரசாங்கம் ரத்து செய்து, தங்கத்தில் அதன் பங்கிற்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தது. ஷ்லீமான் மைசீனாவுக்குச் சென்றார். இருப்பினும், அங்கு, கிரேக்க தொல்லியல் சங்கம் அவரைக் கண்காணிக்க ஒரு முகவரை அனுப்பியது. பின்னர் ஷ்லீமான் மீண்டும் ட்ராய் தோண்டுவதற்கான அனுமதிக்கு ஈடாக ஒட்டோமான் பேரரசின் அரசாங்கத்திற்கு சில புதையல்களை வர்த்தகம் செய்தார். இது இஸ்தான்புல் தொல்லியல் அருங்காட்சியகத்தில் அமைந்துள்ளது. மீதமுள்ளவை 1881 ஆம் ஆண்டில் பெர்லின் ராயல் அருங்காட்சியகங்களால் (கோனிக்லிச் மியூசீன் ஜு பெர்லின்) வாங்கப்பட்டன. பெர்லினில் நடந்த போரின் போது மிருகக்காட்சிசாலையின் கோபுரத்தை சிவப்பு இராணுவம் கைப்பற்றிய பிறகு, பேராசிரியர் வில்ஹெல்ம் அன்வெர்ஸாக்ட் அந்த பொக்கிஷத்தை சோவியத் கலைக் குழுவிடம் ஒப்படைத்தார், அதை சூறையாடுவதிலிருந்தும் பிரிப்பதிலிருந்தும் காப்பாற்றினார். கலைப்பொருட்கள் பின்னர் மாஸ்கோவுக்கு பறக்கவிடப்பட்டன. பனிப்போரின் போது, சோவியத் அரசாங்கம் ப்ரியாமின் பொக்கிஷத்தின் தலைவிதி குறித்து எந்த அறிவும் இல்லை என்று மறுத்தது. இருப்பினும், 1994 ஆம் ஆண்டில் புஷ்கின் அருங்காட்சியகம் தன்னிடம் ட்ரோஜன் தங்கம் இருப்பதாக ஒப்புக் கொண்டது. இரண்டாம் உலகப் போரில் ரஷ்ய நகரங்களை அழித்ததற்கும், நாஜி ஜெர்மனியால் ரஷ்ய அருங்காட்சியகங்களை சூறையாடியதற்கும் இழப்பீடாக மேற்கத்திய நாடுகள் கொள்ளையடித்த கலையை ரஷ்யா வைத்திருக்கிறது. 1998 ஆம் ஆண்டு ரஷ்ய சட்டம், இரண்டாம் உலகப் போரின் விளைவாக சோவியத் யூனியனுக்கு இடம்பெயர்ந்த கலாச்சார மதிப்புமிக்க பொருட்கள் குறித்த கூட்டாட்சி சட்டம் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ளது, ஜெர்மனியில் கொள்ளையடிப்பதை இழப்பீடாக சட்டப்பூர்வமாக்குகிறது மற்றும் ரஷ்ய அதிகாரிகள் மறுசீரமைப்புக்கு செல்வதைத் தடுக்கிறது. ஷ்லீமானின் முறைகள் மற்றும் உந்துதல்கள் குறித்த விமர்சனங்களுடன் தொடர்புடைய நம்பகத்தன்மை, புதையலின் நம்பகத்தன்மை குறித்து சந்தேகங்கள் எழுப்பப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு தனித்துவமான கண்டுபிடிப்பு அல்ல, மாறாக ஒரு கலப்பு மற்றும் பெயரிடல், விவரிக்கப்பட்ட தோற்றத்தின் அடுக்கு இப்போது மன்னர் ப்ரியாமின் வாழ்நாளுக்கு முந்தையது என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. ஷ்லீமேனும் கூட கண்டுபிடிப்பு சூழ்நிலைகள் பற்றிய தனது ஆரம்ப விளக்கத்தை சரிசெய்து, வெளிநாட்டு உதவியாளர்களை அனுப்பிவிட்டு, தனது மனைவி முன்னிலையில் மட்டுமே பொருட்களை மீட்டெடுத்தார். அரை நூற்றாண்டு காலமாக அதன் இருப்பிடம் பகிரங்கமாக அறியப்படாததால், கலைப்பொருட்களின் நவீன அறிவியல் பகுப்பாய்வு மற்றும் எனவே ஷ்லீமானின் கூற்றுக்களை நிரூபிப்பது அல்லது நிரூபிப்பது நீண்ட காலத்திற்கு சாத்தியமற்றது. குறிப்புகள் சில்பர்மேன், நீல் ஆஷர் (1989). கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையேஃ நவீன மத்திய கிழக்கில் தொல்லியல், கருத்தியல் மற்றும் தேசியவாதம், டபுள் டே. ஸ்மித், பிலிப், ஆசிரியர் (1976). ஹென்ரிச் ஷ்லீமான்ஃ ட்ராய் மற்றும் அதன் எச்சங்கள்ஃ இலியம் தளத்திலும், ட்ரோஜன் சமவெளியிலும் செய்யப்பட்ட ஆராய்ச்சிகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளின் கதை, ஆர்னோ பிரஸ், நியூயார்க். ட்ராயில் ஷ்லீமானின் அகழ்வாராய்ச்சிகளிலிருந்து கலைப்பொருட்களின் பட்டியல், புகைப்படங்களுடன். டிரெயில், டேவிட் (1997). ஷ்லீமான் ஆஃப் ட்ராய்ஃ ட்ரெஷர் அண்ட் டிசீட், செயின்ட் மார்டின் பிரஸ், வூட், மைக்கேல் (1987). ட்ரோஜன் போரின் தேடலில், புதிய அமெரிக்க நூலகம், வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்ட் நியூஸ் கட்டுரை, முதலில் ஏப்ரல் 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஷ்லீமான் சேகரிப்பு உட்பட கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலைகளின் ரகசிய சோவியத் தொகுப்புகளை வெளிப்படுத்தியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் சோவியத்துகளால் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலை பற்றிய ஷ்லீமான் புதையல் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாக கால்வெர்ட்டின் வாரிசுகள் உரிமை கோருகின்றனர் பிபிசி வானொலி ஆவணப்படம், ஷ்லீமான் சேகரிப்பு புஷ்கின் மியூசியம் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் ஜெர்மனியில் ஷ்லீமானின் புதையல் கலை சேகரிப்புகளின் கலை சேகரிப்புகள் ரஷ்யாவில் டிராய் புதையல் துருக்கியில் 1873 தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு கலை மற்றும் கலாச்சார திருப்பி அனுப்புதல் மாஸ்கோவில் சுற்றுலாப் பயணிகளின் ஈர்ப்புகள் தங்கப் பொருட்கள் புஷ்கின் அருங்காட்சியகத்தில் கலைக் குற்ற தொல்பொருள்கள் ரஷ்யா-துருக்கி உறவுகள்