Ivan Golac
இவான் கோலாக் (Ivan Golac, பிறப்புஃ ஜூன் 15,1950) ஒரு யூகோஸ்லாவிய முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் மற்றும் மேலாளர் ஆவார். ஒரு யூகோஸ்லாவிய சர்வதேச வலது-பின், அவர் பெல்கிரேடில் உள்ள எஃப். கே. பார்டிசனின் வீரர் மற்றும் மேலாளராக நன்கு அறியப்பட்டவர். இங்கிலாந்தில் அவர் சவுத்தாம்ப்டனின் முதல் வெளிநாட்டு இறக்குமதிகளில் ஒருவராகவும், டண்டி யுனைடெட் உடன் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை வென்ற மேலாளராகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். அப்போது எஃப். பி. ஆர் யூகோஸ்லாவியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிஆர் குரோஷியாவில் உள்ள கோப்ரிவ்னிகாவில், ஜனாதிபதி டிட்டோவின் காவலில் ஒரு சிப்பாயாக இருந்த குரோஷிய பெற்றோர் இவான் மற்றும் மாரிஜா ஆகியோருக்கு பார்டிசன் கோலாக் பிறந்தார், இவர்கள் இருவரும் கோர்ஸ்கி கோட்டாரில் உள்ள லிச்சைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர் பெல்கிரேடுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 12 வயதில் எஃப். கே. பார்டிசனின் இளைஞர் பிரிவில் சேர்ந்தார், இறுதியில் முதல் அணிக்கு பட்டம் பெற்றார். அவர் கிளப்பிற்காக 350 க்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் 1976 மற்றும் 1978 ஆம் ஆண்டுகளில் லீக் சாம்பியன்ஷிப் பதக்கங்களை வென்றார். இந்த சகாப்தத்தில், அவர் தேசிய அணிக்காகவும் அறிமுகமானார், ஆனால் 1976 இல் அல்ஜீரியாவுக்கு எதிரான அந்த போட்டி சர்வதேச அளவில் அவரது ஒரே போட்டியாக நிரூபிக்கப்பட்டது. "யூகோஸ்லாவிய லீக் உலகின் மிகச் சிறந்த ஒன்றாகும், ஒவ்வொரு ஆட்டமும் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. நிறைய திறமைகளும் லட்சியங்களும் இருந்ததால் இது ஒரு வகையான போராக இருந்தது. அனைத்து விளையாட்டுகளுக்கும் நாங்கள் ஒரு நல்ல கூட்டத்தைக் கொண்டிருந்தோம், மேலும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கிளப்களும், குறிப்பாக பார்டிசன் பெல்கிரேட், ரெட் ஸ்டார் பெல்கிரேட் மற்றும் டினாமோ ஜாக்ரெப். நீங்கள் அவர்களை உலகின் மிகப்பெரிய பத்து டெர்பிகளில் ஒன்றாக வைக்கலாம். நாங்கள் சவுத்தாம்ப்டன் கூட்டத்திற்கு முன்னால் விளையாடுவோம் 1978 ஆம் ஆண்டு கோலாக்கின் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருக்கும். யூகோஸ்லாவியாவின் கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகள் வீரர்களை வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல அனுமதிக்கும் போது அவர் 28 வயதை எட்டியிருந்தார்; வெளிநாட்டு வீரர்கள் மீதான ஆங்கில கால்பந்தின் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்ட ஆண்டும் இதுதான். கோலாக் ஆகஸ்ட் 1978 இல் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு £ 50,000 கட்டணத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், ஆரம்பத்தில் செப்டம்பர் மாதம் ஒரு நிரந்தர ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு, பணி அனுமதி பெறுவதில் உள்ள சிக்கல்கள் தீர்க்கப்படும் வரை ஒப்பந்தம் அல்லாத அடிப்படையில். அவர் 22 ஆகஸ்ட் 1978 அன்று போல்டன் வாண்டரர்களுக்கு எதிராக கால்பந்து லீக்கில் அறிமுகமானார், மேலும் அவர் கிளப்புடன் தனது முதல் எழுத்துப்பிழையில் 144 லீக் போட்டிகளில் விளையாடினார். அவர் உடனடியாக நிறுவப்பட்ட ரைட்-பேக் ஆனார், அடுத்த நான்கு சீசன்களில் ஒரு ஆட்டத்தையும் அரிதாகவே தவறவிட்டார். டெல் கூட்டம் விரைவில் அவரது "ஸ்வாஷ்பக்லிங், டச்லைனில் உயரும் பாணியை" ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் அவர் 1981 ஆம் ஆண்டில் "செயின்ட்ஸ்" பிளேயர் ஆஃப் தி இயர் என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இருப்பினும் மேலாளர் லாரி மெக்மெனெமியின் கூற்றுப்படி, அவர் வெளிநாட்டு போட்டிகளில் "காணாமல் போகும்" போக்கைக் கொண்டிருந்தார். 1982 ஆம் ஆண்டில் வீரருக்கும் கிளப்பிற்கும் இடையிலான ஒப்பந்த தகராறு கோலாக் நவம்பர் 1982 இல் ஏஎஃப்சி போர்ன்மௌத் மற்றும் மார்ச் 1983 இல் மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு கடன் வாங்குவதற்கு வழிவகுத்தது, சவுத்தாம்ப்டனுடனான அவரது ஒப்பந்தம் நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு. யூகோஸ்லாவியாவில் சிறு அளவிலான கிளப்பான எஃப். கே. பெலாசிக்காவுடன் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு அவர் மார்ச் 1984 இல் சவுத்தாம்ப்டனுக்குத் திரும்பினார், கால்பந்து லீக்கில் லிவர்பூலுக்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடிக்க செயின்ட்ஸ் உதவினார். அடுத்த சீசனில், அவர் மார்க் டென்னிஸிடம் தனது இடத்தை இழந்தார், மேலும் கடனில் மற்றொரு காலத்திற்குப் பிறகு, இந்த முறை போர்ட்ஸ்மவுத்தில், கோலாக் 1986 இல் ஓய்வு பெற்றார், சவுத்தாம்ப்டன் அணிக்காக 197 போட்டிகளில் விளையாடி, நான்கு கோல்களை அடித்தார். ஏப்ரல் 2003 இல் சதர்ன் டெய்லி எக்கோவில் எழுதுகையில், மெக்மெனெமி கூறினார்ஃ "அவர் ஒரு அற்புதமான தொழில்முறை நிபுணர், அவர் நன்கு பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் 5-பக்கங்களை நேசித்தார், குறிப்பாக தி டெல்லில் உள்ள சிறிய உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில், சிறந்த வீரர்கள் கூட நடவடிக்கையின் வேகத்துடன் பழகுவதற்கு நேரம் எடுத்துக்கொண்டனர்". சவுத்தாம்ப்டனுடனான தனது நேரத்தைப் பற்றி, கோலாக் கூறினார்ஃ "அழகான கால்பந்து, அழகான ஆதரவாளர்கள் மற்றும் அழகான நாட்கள். முதல் நாளிலிருந்தே, முதல் உதைப்பிலிருந்தே, கூட்டத்துடன் ஒரு தொடர்பை என்னால் உணர முடிந்தது. அவை அற்புதமாக இருந்தன. "" "பூங்காவில் தீ இருந்தது-டெல் எப்போதும் தீப்பிழம்புகளில் இருந்தது மற்றும் லண்டன், மான்செஸ்டர் மற்றும் லிவர்பூலைச் சேர்ந்த நிறைய எதிரிகளால் வெப்பத்தைத் தாங்க முடியவில்லை". அவரது விளையாட்டு நாட்கள் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, கோலாக் பயிற்சிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவரது அமைதியான, நேர்மறையான பாணி மேலும் வெற்றிகளுக்கு வழிவகுத்தது. பார்டிசனுக்குத் திரும்பிய அவர், 1989 ஆம் ஆண்டில் மேலாளர் மோம்சிலோ வுகோடிக்கின் உதவியாளராக ஆனார், மேலும் அந்த ஆண்டு யூகோஸ்லாவிய கோப்பை வெற்றிக்கு கிளப்புக்கு உதவினார். அடுத்த செப்டம்பரில், கிளாஸ்கோவில் செல்டிக்கிற்கு எதிரான கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை முதல் சுற்று போட்டிக்கு முன்னதாக வுகோடிக் நோய்வாய்ப்பட்டபோது கோலாக் நிர்வாகத்தில் அசாதாரணமான அறிமுகமானார், பார்டிசன் முதல் கட்டத்தில் 2-1 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தார். ஒரு ஆச்சரியமான போட்டியில், செல்டிக்கிற்கு 5-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்ற பிறகு கோலாக்கின் அணி எவே கோல்களில் முன்னேறியது. கிளப்புடன் பிரிந்து செல்வதற்கு முன்பு கோலாக் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு பார்டிசனில் பொறுப்பில் இருந்தார். அவருக்கு இன்னும் ஹாம்ப்ஷயரில் ஒரு வீடு இருந்தது, வேலை தேடி பிரிட்டனுக்குத் திரும்பினார். பழைய எதிரிகளான செல்டிக்கில் மேலாளர் பதவிக்கு தோல்வியுற்ற பிறகு, அவர் 1992 ஆம் ஆண்டில் டார்க்வே யுனைடெட் பொறுப்பில் ஒரு சுருக்கமான பதவிக்காலத்தைக் கொண்டிருந்தார். பின்னர், ஜூலை 1993 இல், புகழ்பெற்ற டண்டி யுனைடெட் மேலாளர் ஜிம் மெக்லீனுக்குப் பிறகு அவர் ஆச்சரியமான தேர்வாக அறிவிக்கப்பட்டார். ஸ்காட்டிஷ் விளையாட்டு ஊடகங்கள் கோலாக்கை விரைவாக இணைத்தன, அவரது ஹிப்பிஷ் பொது பிம்பம்-அவர் பயிற்சி அமர்வுகளின் போது கேம்பர்டவுன் பூங்காவில் யுனைடெட் வீரர்களை "பூக்களை வாசனை செய்ய" அழைத்துச் சென்றார், மேலும் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பதிவுகளைக் கேட்டு ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டதாகக் கூறினார்-அவரது முன்னோடி மெக்லீனின் கடுமையான நற்பெயருக்கு நேர்மாறாக இருந்தது. முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக, கோலாக்கின் நம்பிக்கையான அணுகுமுறை யுனைடெட் அணி தனது முதல் சீசன் பொறுப்பின் முடிவில் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது, இறுதிப் போட்டியில் பிரபலமான ரேஞ்சர்களை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. மெக்லீனின் கீழ் ஆறு முறை இறுதிப் போட்டியில் தோல்வியடைந்த டண்டி யுனைடெட் கோப்பையை வென்றது இதுவே முதல் முறையாகும். கோப்பை வெற்றி பெற்ற போதிலும், மோசமான லீக் வடிவம் மற்றும் கோலாக் மற்றும் மெக்லீன் (கிளப் தலைவராக இருந்தவர்) இடையேயான நிரம்பிய உறவு ஒரு வருடத்திற்குள் அவர் கிளப்பில் இருந்து வெளியேற வழிவகுத்தது. அப்போதிருந்து, அவர் ஐரோப்பா முழுவதும் பல நிர்வாக பதவிகளை வகித்துள்ளார், எந்த குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளையும் பதிவு செய்யாமல், 1997 இல் ஐஸ்லாந்தில் இருந்து ஐ. ஏ. ஏ அக்ரன்ஸ், செர்பியாவில் சார்டிட் ஸ்மெடெரெவோ மற்றும் உக்ரைனில் கார்பட்டி லிவிவ் ஆகியோரிடம் பொறுப்பாளராக இருந்துள்ளார். ஜனவரி 1994 இல், இயன் பிரான்ஃபுட் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து மேலாளராக திரும்புவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளுக்காக சவுத்தாம்ப்டனுடன் அவர் இணைக்கப்பட்டார், ஆனால் அந்த வேலை ஆலன் பாலுக்கு சென்றது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கால்பந்துக்கு வெளியே, கோலாக் பெல்கிரேடில் ஒரு சாக்லேட் தொழிற்சாலையை நடத்தினார். அவர் பிராடிஸ்லாவாவை மணந்தார், மகள்கள் ஆண்ட்ரிஜானா மற்றும் இவானா ஆகியோருடன், அவர்களுக்கு பெல்கிரேட் மற்றும் வியன்னாவில் வீடுகள் உள்ளன. பார்டிசன் யூகோஸ்லாவிய முதல் லீக்ஃ 1975-76,1977-78 சவுத்தாம்ப்டன் கால்பந்து லீக் பிரிவு 1 ரன்னர்-அப்ஃ 1983-84 லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டிஃ 1979 மேலாளராக டண்டி யுனைடெட் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பைஃ 1994 குறிப்புகள் 1950 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கோப்ரிவ்னிகா கால்பந்து வீரர்கள் பெல்கிரேட் யூகோஸ்லாவிய ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் யூகோஸ்லாவியா ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் செர்பிய செர்பிய ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பாதுகாவலர்கள் எஃப். கே. பார்டிசன் வீரர்கள் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப். சி. வீரர்கள் ஏஎஃப்சி போர்ன்மௌத் வீரர்கள் மான்செஸ்டர் சிட்டி எஃப்சி வீரர்கள் போர்ட்ஸ்மவுத் எஃப்சி வீரர்கள் யூகோஸ்லாவிய முதல் லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் செர்பிய வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்தில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் டோர்கே யுனைடெட் எஃப்சி மேலாளர்கள் டண்டி யுனைடெட் எஃப்சி மேலாளர்கள் செர்பிய கால்பந்து மேலாளர்கள் யூகோஸ்லாவிய கால்பந்து மேலாளர்கள் ஐஸ்லாந்தில் செர்பிய வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் எஃப். கே. பார்டிசன் மேலாளர்கள் ஐஸ்லாந்தில் வெளிநாட்டவர் கால்பந்து மேலாளர்கள் உக்ரேனிய பிரீமியர் லீக் மேலாளர்கள் எஃப்சி கார்பட்டி லிவிவ் மேலாளர்கள் Îθróttabandalag அக்ரானெஸ் மேலாளர்கள் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக் மேலாளர்கள் ஸ்காட்லாந்தில் வெளிநாட்டவர் கால்பந்து மேலாளர்கள் உக்ரைனில் வெளிநாட்டவர் கால்பந்து மேலாளர்கள்