Édifice Price
எடிஃபிஸ் பிரைஸ் (எடிஃபிஸ் பிரைஸ்) என்பது கனடாவின் கியூபெக் நகரில் உள்ள ஒரு 18 மாடி (முதலில் 16) வானளாவிய கட்டிடமாகும். பிரைஸ் பிரதர்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்காக சர்ச்சைகளுக்கு மத்தியில் 1928-1930 இல் கட்டப்பட்ட இது பழைய கியூபெக் வரலாற்று மாவட்டத்தின் மிக உயரமான கட்டிடமாகும், அதே போல் கனடாவின் பழமையான வானளாவிய கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். இந்தக் கட்டிடம் இவான்ஹோ கேம்பிரிட்ஜின் சொத்தாகும், இது கெய்சே டி டெபோட் எட் பிளேஸ்மென்ட் டு கியூபெக்கின் துணை நிறுவனமாகும். கட்டிடத்துடன் ஒரு நினைவுச்சின்னம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டில், இது கியூபெக் பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லத்தின் இருப்பிடமாக மாறியது, இது இரண்டு மேல் தளங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளது. 1927 ஆம் ஆண்டில், ஜான் ஹெர்பர்ட் மற்றும் ஆர்தர் கிளிஃபோர்ட் பிரைஸ், தங்கள் தந்தை சர் வில்லியம் பிரைஸ் III இன் 1924 மரணத்திற்குப் பிறகு வளமான பிரைஸ் பிரதர்ஸ் லிமிடெட்டைப் பெற்றனர், கியூபெக் நகரில் நிறுவனத்திற்கு ஒரு புதிய தலைமையகத்தைக் கட்ட முடிவு செய்தனர். அந்த நேரத்தில் கியூபெக்கின் முக்கிய நிதி மாவட்டமான செயிண்ட்-பியர் தெருவில் அவர்கள் விரும்பிய எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, எனவே அவர்கள் சிட்டி ஹாலுக்கு அருகிலுள்ள செயிண்ட்-அன்னே தெருவை முடிவு செய்தனர். ஆரம்பத்தில் 16 மாடி கட்டிடத்திற்கான வடிவமைப்பு மாண்ட்ரீலை தளமாகக் கொண்ட கட்டிடக் கலைஞர்களின் மதிப்புமிக்க நிறுவனமான ரோஸ் மற்றும் மெக்டொனால்டுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஒரு முற்போக்கான நெறிமுறையை நிரூபிக்க ஆர்வமாக இருந்த நகரம், கியூபெக்கின் வரலாற்று பகுதியைப் பாதுகாக்க நிர்வாகத்தால் முடியவில்லை என்று கடுமையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது, ஏனெனில் கட்டிடம் இரண்டு வரலாற்று வீடுகளை மாற்ற திட்டமிடப்பட்டது. கட்டுமானம் எப்போது தொடங்கியது என்பது குறித்து ஆதாரங்கள் முரண்படுகின்றனஃ ஒன்று ஜூன் 1929 முதல் மே 1930 வரை மேற்கோள் காட்டுகிறது; மற்றொன்று கட்டுமான அனுமதி டிசம்பர் 1929 இல் வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஜூன் 1930 இல் கட்டுமானம் தொடங்கியது என்று கூறுகிறது; மூன்றில் ஒரு பகுதி ஆண்டுகள் மட்டுமே கொடுக்கிறதுஃ 1928-1930. கட்டிடத்தின் மூலக்கல்லில் "இந்த கல் அக்டோபர் XXIX எம். சி. எம். எக்ஸ். ஐ. எக்ஸ் [அக்டோபர் 29,1929] போடப்பட்டது" என்று ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. இருப்பினும், கட்டுமானம் விரைவாக நடந்ததாகவும், ஒரு வருடத்திற்குள் கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டதாகவும் அனைத்து ஆதாரங்களும் ஒப்புக்கொள்கின்றன. இது 1931 இல் திறக்கப்பட்டது. வெற்றிகரமாக கட்டி முடிக்கப்பட்டாலும், இந்தக் கட்டிடம் பிரைஸ் பிரதர்ஸ் சவப்பெட்டியில் ஒரு ஆடம்பரமான ஆணியை விட சற்று அதிகமாக இருந்தது. பெரும் மந்தநிலை நிறுவனத்தை திவால்நிலை விளிம்பிற்குத் தள்ளியது, மேலும் பிரைஸ் குடும்பம் நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாடு மற்றும் அதன் பெரும்பாலான செல்வம் ஆகிய இரண்டையும் இழந்தது. 1950 கள் மற்றும் 60 களில் பல்வேறு மறுசீரமைப்பு பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, பெரும்பாலும் கட்டிடத்தின் உட்புறத்தில். 1983 ஆம் ஆண்டில், கியூபெக் நகரத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் அதன் சிவில் இன்ஜினியரிங் பிரிவுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, இது நியூயார்க் நகரத்தில் இதேபோன்ற சூழ்நிலையை எதிரொலிக்கிறது, அங்கு மன்ஹாட்டன் நகராட்சி கட்டிடம் நியூயார்க் நகர மண்டபத்தின் விரிவாக்கமாகும். அதன்பிறகு விரைவில், ஒரு நீண்ட கால குத்தகை விலைக் கட்டிடத்தை சொசைட்டி இம்மோபிலியர் டிரான்ஸ்-கியூபெக்கின் (எஸ். ஐ. டி. க்யூ, இப்போது இவான்ஹோ கேம்பிரிட்ஜ்) நிர்வாகத்தின் கீழ் வைத்தது, இது கைஸ் டி டெபோட் எட் பிளேஸ்மென்ட் டு கியூபெக்கின் (சி. டி. பி) ரியல் எஸ்டேட் பிரிவாகும். மேலும் விரிவான புதுப்பித்தல் தொடங்கியது, இது 2005 வரை நீடித்தது, மேலும் உட்புறத்தில் இரண்டு கூடுதல் மாடிகள், 16 வது மாடியில் ஒரு மொட்டை மாடி மற்றும் லிஃப்ட் நிறுவல் ஆகியவை அடங்கும். 2001 ஆம் ஆண்டில், 16 மற்றும் 17 வது மாடிகள் கியூபெக்கின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லத்தின் பிரதமராக மாறியது. 1997 மற்றும் 2002 க்கு இடையில், ஒரு உயர்நிலை மனநல கிளினிக் கட்டிடத்தின் 2 மற்றும் 3 தளங்களை ஆக்கிரமித்தது. பிரதமரின் நிறுவலுடன் இந்த நடவடிக்கையின் நேரத்தை ஒரு முழுமையான தற்செயல் நிகழ்வு என்று நிர்வாகம் வலுவாக உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. ஜூலை 12,2009 அன்று, கியூபெக் நகரத்தின் 400 வது ஆண்டு விழாவின் கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக, இறுக்கமான கயிறு வாக்கர் ரமோன் கெல்விங்க் ஜூனியர் கட்டிடத்தின் 13 வது மாடியில் இருந்து சேட்டோ ஃப்ரான்டெனாக்கின் 15 வது மாடிக்கு நடந்து சென்றார். எடிஃபிஸ் பிரைஸ் கட்டுமானம் 1920 களில் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது பிரைஸ் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளை அதன் அசல் வணிக மையமான கெனோகாமிக்கு (இப்போது ஜான்கியர்) மாற்றுவதற்கான பிரைஸ் சீனியரின் நோக்கத்திற்கு அவமரியாதை காட்டியது, மேலும் சில கட்டிடங்கள் நான்கு அல்லது ஐந்து மாடிகளைத் தாண்டிய கலப்பு வணிக மற்றும் குடியிருப்பு பகுதியில் நினைவுச்சின்ன கட்டுமானம் விகிதாசாரத்திற்கு வெளியே இருப்பதாகக் கருதப்பட்டது. கட்டுமானத்திற்குப் பிறகும் விமர்சனங்கள் தொடர்ந்தன, சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நகர சபை பழைய நகரத்தில் கட்டிட உயரங்களை மட்டுப்படுத்தும் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது-அந்த நேரத்தில் மற்றொரு கட்டிடம் மட்டுமே அளவை விட அதிகமாக இருந்ததுஃ அப்போதைய ஏழு மாடி ஹோட்டல்-டியூ டி கியூபெக். இருப்பினும், இப்போதெல்லாம், இந்த கட்டிடம் தலைநகரில் ஒரு கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னமாகவும், நகரத்தின் வானலை வரையறுக்கும் உறுப்பாகவும் கருதப்படுகிறது. செயின்ட்-ஃபோய் பகுதியில் உள்ள ஃபேர் டி கியூபெக் பெரிய வானளாவிய திட்டத்தின் முன்மொழிவு விமர்சனங்களை ஈர்க்கத் தொடங்கியபோது, எடிஃபிஸ் பிரைஸின் கட்டுமானத்தைச் சுற்றியுள்ள பெரிய சர்ச்சைகளுடன் இணைகள் வரையப்பட்டன. கட்டிடக்கலை எடிஃபிஸ் பிரைஸ், அசல் விமர்சனம் இருந்தபோதிலும், அதன் சுற்றுப்புறங்களுடன் நன்கு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் பரந்த அளவில் மட்டுமே நன்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் 18 தளங்களில், 15 கார்ப்பரேட் இடமாகவும், இரண்டு பிரீமியரின் அறையாகவும், மேலே ஒரு இயந்திர தளமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இது அதன் தளங்களுக்கு மேற்கோள் காட்டப்பட்ட முரண்பட்ட எண்களுக்கு வழிவகுக்கிறது (16,17 மற்றும் 18 பல்வேறு அறிக்கைகள் உள்ளன), கட்டிடத்திற்கு வெளியே இருந்து மறுசீரமைக்கப்பட்ட கூடுதல் தளங்கள் தெரியவில்லை என்ற உண்மையால் இது மேலும் அதிகரிக்கிறது. இரண்டு லிஃப்ட்கள், அவற்றில் ஒன்று சரக்கு லிஃப்ட்டாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது அனைத்து தளங்களுக்கும் அணுகலை வழங்குகிறது. எடிஃபிஸ் பிரைஸ் அக்காலத்தின் ஆர்ட் டெகோ பாணியில் கட்டப்பட்டது, அதே போல் அண்டை கிளாரெண்டன் ஹோட்டலும் இருந்தது, அதன் நீட்டிப்பு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிறைவடைந்தது. இந்த வடிவமைப்பு தரை பகுதியை படிப்படியாகக் குறைக்க பின்னடைவுகளைப் பயன்படுத்துகிறது, இது வழக்கமான நீளமான "திருமண கேக்" வடிவத்தை அளிக்கிறது, இது சுமைகளைக் குறைப்பதில் பங்களிக்கிறது மற்றும் நகரின் ஸ்கைலைனில் கட்டிடத்தின் காட்சி தாக்கத்தை மென்மையாக்குகிறது. மேல் பின்னடைவுகள் பின்னர் பால்கனிகளை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. கட்டிடம் அகலத்தை விட ஆழமாக இருப்பதால், பக்கத்திலிருந்து பார்க்கும்போது அது மிகவும் பெரியதாகத் தோன்றுகிறது. இது ஃபின்னிஷ் ஆர்ட் நோவியூ கட்டிடக் கலைஞர் எலியல் சாரினெனின் படைப்புகளை நினைவூட்டுகிறது, மேலும் இது நகரத்தில் உள்ள சேட்டோ ஃப்ரான்டெனாக் போன்ற பிற கட்டிடங்களுக்கு நேர்மாறான பாணியாகும், அதன் கான்டிலீவர் கட்டுமானம் உயரமாகும்போது விரிவடைகிறது. வடிவியல் உருவங்கள் விலை கட்டிடத்தின் கல் உறைக்குள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக முதல் சில நிலைகளில். கட்டிடத்தின் உச்சியில் மிகவும் பாரம்பரியமான, குறிப்பாக சேட்டேயுஸ்க், செங்குத்தான செம்பு கூரை உள்ளது. இறுதிப் படைப்பு பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ் தாக்கங்களைக் காட்டுகிறது. முக்கிய வெளிப்புறத்தின் அலங்கார கருப்பொருள்கள் பனை உருவங்கள், உச்சிகள் மற்றும் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேல் வெளிப்புறங்களுடன் ஒரு பெரிய வளைந்த வளைவு கொண்ட பிலாஸ்டர்கள் ஆகும். தரை மட்டத்திலும் லாபிக்கு உள்ளேயும், பேஸ்-நிவாரணங்கள் பிரைஸ் நிறுவனத்தின் தோற்றத்தை சித்தரிக்கின்றன. 1920 களில் பியூக்ஸ்-கலைப் பள்ளியின் செல்வாக்குமிக்க கட்டிடக் கலைஞரான ஜான் எம். லைல், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில காலனித்துவ பாணிகளின் தனித்துவமான கனேடிய இணைப்பை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது யோசனைகளை வடிவமைப்பாளர்கள் ரோஸ் மற்றும் மெக்டொனால்ட் ஆகியோர் விலைக் கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்திற்கு பயன்படுத்தினர். ஒவ்வொரு தளமும் சமச்சீராக ஒரு கூடத்தால் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கட்டிடத்தின் முடிவில் ஒரு திட்டம் ஒரு கப்பலின் வில்லைக் குறிக்கிறது. கட்டிடத்தின் கட்டமைப்பு எஃகு சட்டமும் நகரத்திற்கு முதல் முறையாகும். இது செயிண்ட்-மார்க்-டெஸ்-கேரியர்ஸ் மற்றும் குயின்ஸ்டனில் இருந்து சாம்பல் சுண்ணாம்புக் கற்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. விரைவான கட்டுமானத்தின் காரணமாக, செயிண்ட்-மார்க்-டெஸ்-கேரியர்ஸ் கட்டிடத் தளத்தில் தேவையைத் தக்கவைக்க போதுமான கல்லை வழங்க முடியவில்லை, இதன் விளைவாக குயின்ஸ்டன் ஒரு கூடுதல் ஆதாரமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. செயிண்ட்-மார்க்-டெஸ்-கேரியர்ஸ் சுண்ணாம்புக்கல் ஒரு முத்து சாம்பல் நிறத்தில் உள்ளது, மேலும் வயதுக்கு ஏற்ப வெளிர் பழுப்பு நிறமாக மாறுகிறது, அதே நேரத்தில் குயின்ஸ்டன் சுண்ணாம்புக்கல் கிரினாய்டு புதைபடிவங்களிலிருந்து இளஞ்சிவப்பு கால்சைட் கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் வயதுக்கு ஏற்ப ஒரு கெமோயிஸ் நிறத்தை எடுக்கும். விலை நினைவுச்சின்னம் 2002 ஆம் ஆண்டில், விலைக் கட்டிடத்திற்கும் அதன் வலது கை அண்டை வீட்டிற்கும் (67-71 செயின்ட்-அன்னே தெரு, ரோஹவுஸ்களின் தொகுப்பு) இடையில் செயின்ட்-அன்னே மீது ஒரு நினைவுச்சின்னம் திறந்து வைக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் () "எல் ஹோம்-ரிவியர்" ("தி ரிவர்-மேன்") என்ற தலைப்பில் ஒரு சிற்ப வடிவத்தில் உள்ளது. இது CDP மற்றும் வர்ஜீனியா பார்க்கர் அறக்கட்டளையால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது, மேலும் கியூபெக் நகர கலைஞர்களான லூசியன் கார்னெட் மற்றும் கேத்தரின் சில்வெய்ன் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. எல் ஹோம்-ரிவியர் என்பது வேலையில் ஒரு பதிவு ஓட்டுநரைக் குறிக்கும் சிலை ஆகும். மரக்கட்டைகள் பெரிதும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை சிலிண்டர்களை விட சற்று அதிகமாகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், ஓட்டுநரும் அவரது கொக்கியும் ஒரு மரத் தொழிற்சாலையாக மாறுவது காட்டப்பட்டுள்ளது. அதன் இருப்பிடம், இரண்டு உயரமான கட்டிடங்களுக்கு இடையில் ஒரு இறுக்கமான இடத்தில், சிற்பம் ஒரு நதி பள்ளத்தாக்கில் பயணிக்கும் தோற்றத்தை அளிக்கிறது. எல் ஹோம்-ரிவியர் மிகவும் மாறும் தன்மை கொண்டது, மேலும் இது நடைபாதையில் கொட்டுவது போல் தெரிகிறது என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவு இயக்கி கியூபெக்கின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தில் ஒரு குறியீட்டு நபராக உள்ளார், குறிப்பாக ஃபெலிக்ஸ்-அன்டோயின் சாவார்ட்டின் புகழ்பெற்ற நாவலான மெனாட், மைட்டர் டிராவர். கியூபெக் பிரீமியர் அதிகாரப்பூர்வ இல்லம் 16 மற்றும் 17 வது தளங்களில் உள்ள ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு 2001 முதல் கியூபெக்கின் பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாக இருந்து வருகிறது. இந்த இரண்டு தளங்களும், 18 வது தளம் இயந்திரங்களால் எடுக்கப்பட்டதிலிருந்து மிக உயர்ந்த வாழக்கூடியவை, முதலில் ஒரு CDP நிர்வாக அறைக்காக ஒதுக்கப்பட்டன. பிரதமருக்கு ஒரு உத்தியோகபூர்வ இல்லத்தை வழங்குவதற்கான முந்தைய முயற்சி இருந்தது. 1994 ஆம் ஆண்டில், கியூபெக் சிட்டி சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் 1080 ரூ டெஸ் பிரேவ்ஸ் என்ற இடத்தில் ஒரு பெரிய இல்லத்தை வாங்கி அப்போதைய பிரதமர் ஜாக் பாரிஸோவுக்கு நன்கொடையாக வழங்கியது. இருப்பினும், பாதுகாப்பு மற்றும் அண்டை உறவுகள் குறித்த பிரச்சினைகள் இருந்தன, மேலும் லூசியன் பூசார்ட் அதைப் பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டார். அவர் தனது பெரும்பாலான பதவிக்காலத்தில் நாடாளுமன்ற மலையில் ஒரு சிறிய குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார். மே 2001 இல், பூசார்ட்டின் வாரிசான பெர்னார்ட் லாண்ட்ரி, அதுவரை மூன்று அறைகள் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார், எடிஃபிஸ் பிரைஸ் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் எஸ். ஐ. டி. கியூ சலுகையை ஏற்றுக்கொள்வதாக அறிவித்தார், மேலும் நவம்பரில் ஆக்கிரமிப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த தேர்வு, அதன் குறியீட்டு இருப்பிடத்திற்காக பாராட்டப்பட்டாலும், சிறிய மற்றும் மோசமாக ஒளிரும் அபார்ட்மெண்ட், ஒரு குடும்பத்திற்கு இடமளிக்க முடியவில்லை (லாண்ட்ரி அந்த நேரத்தில் தனது முதல் மனைவியிடமிருந்து விதவையாக இருந்தார்) என்ற விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. 1010 செமின் செயிண்ட்-லூயிஸில் அமைந்துள்ள முன்னாள் லெப்டினன்ட்-கவர்னரின் இல்லம், அதன் மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பில் ஒரு பகுதிக்கு 1996 இல் விற்கப்பட்டது, ஒரு சிறந்த தேர்வாக இருந்திருக்கும் என்றும் சிலர் குறிப்பிட்டனர். 1997 முதல் பிரைஸ் கட்டிடத்தின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தளங்களில் ஒரு பிரத்யேக மனநல கிளினிக் இருந்தது. இது 2002 இல் வெளியேற்றப்பட்டது; பிரதமரின் பதவியேற்பு நேரத்தை ஒரு முழுமையான தற்செயல் நிகழ்வு என்று நிர்வாகம் வலுவாக உறுதிப்படுத்தியது. அடுக்குமாடி குடியிருப்பு கட்டுவதற்கும் அலங்கரிப்பதற்கும் $195,000 செலவாகும். இதில் 14 விருந்தினர் கொண்ட சாப்பாட்டு அறை, இரண்டு படுக்கையறைகள் மற்றும் அனைத்து தொடர்புடைய வசதிகளும் உள்ளன. தேவைப்பட்டால் 14 வது மாடியில் ஒரு வரவேற்பு மண்டபத்திற்கும் பிரதமருக்கு அணுகல் உள்ளது. அடுக்குமாடி குடியிருப்பு மேப்பிள் கடின மர தளங்கள், கிரானைட் மற்றும் சுண்ணாம்புக்கல் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது; அதன் அலங்காரங்கள் பாரம்பரிய கியூபெக் பாணிகளை இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன, மேலும் மியூஸி டு கியூபெக்கின் கடனில் உள்ளூர் கலைஞர்களின் ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. 2006 ஆம் ஆண்டில், தற்போதைய பிரீமியர் ஜீன் சாரெஸ்ட் அடுக்குமாடி குடியிருப்பை மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடு குறித்து புதுப்பிக்கப்பட்ட விமர்சனங்கள் முறையான உத்தியோகபூர்வ வசிப்பிடத்திற்கான மற்றொரு திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தன. மாண்ட்ரீலில் வசிக்கும் ஐந்து பேர் கொண்ட குடும்பத்திற்குத் தலைமை தாங்கும் சாரெஸ்ட், அவர்களை மாகாணம் முழுவதும் நகர்த்துவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. இந்த முன்மொழிவுகள் மேலும் எடுக்கப்படவில்லை, மேலும் சாரெஸ்டின் வாரிசான பவுலின் மரோயிஸ், அபார்ட்மெண்டை தவறாமல் பயன்படுத்தினார். மேலும் காண்க மரைன் கட்டிடம்ஃ ஒரு சமகால (அக்டோபர் 7,1930), இதே போன்ற அளவில் வான்கூவரில் கட்டப்பட்ட 22 மாடி வானளாவிய கட்டிடம். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் உயரமான கட்டிடங்கள் மற்றும் நகர்ப்புற வாழ்விட கவுன்சிலில் (சி. டி. பி. யு. எச்) எடிஃபிஸ் பக்கம் எடிஃபிஸ் விலைஃ தி ஸ்கைஸ்கிராப்பர் சென்டர்ஃ தி குளோபல் டால் பில்டிங் டேட்டாபேஸ் ஆஃப் தி சி. டி. பி. யு. எச் எடிஃபிஸ் பிரைஸ் இன் தி ரெபர்டோயர் டு பேட்ரிமோயின் கலாச்சாரம் டு கியூபெக் (கியூபெக் கலாச்சார பாரம்பரிய அடைவு) எடிஃபிஸ் வரலாற்றின் விலை பக்கம்-கியூபெக் நகர காப்பகங்கள் எடிஃபிஸ் விலை புள்ளியில் இருந்து படங்கள்-கியூபெக் நகரத்தின் வியக்ஸ்-கியூபெக் எடிஃபிஸ் விலை-3D இல் புவியியல் சார்ந்த ஸ்கெட்ச்அப் 3D மாதிரி