HSBC Building, the Bund
எச். எஸ். பி. சி கட்டிடம் (நகராட்சி அரசு கட்டிடம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது சீனாவின் ஷாங்காய் பண்ட் பகுதியில் உள்ள ஆறு மாடி நவ-கிளாசிக்கல் கட்டிடமாகும். இது 1923 முதல் 1955 வரை ஹாங்காங் மற்றும் ஷாங்காய் வங்கிக் கழகத்தின் ஷாங்காய் கிளையின் தலைமையகமாக செயல்பட்டது, தற்போது ஷாங்காய் புடாங் மேம்பாட்டு வங்கி உள்ளது. இந்த கட்டிடம் பண்ட் எண் 12 இல் அமைந்துள்ளது. பால்மர் & டர்னர் கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் சர்வேயர்கள் என்ற பிரிட்டிஷ் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த கட்டிடத்தின் கட்டுமானம் 5 மே 1921 முதல் 23 ஜூன் 1923 வரை நீடித்தது. லேஅவுட் எச். எஸ். பி. சி கட்டிடம் "சூயஸ் கால்வாயிலிருந்து பெரிங் நீரிணை வரை மிகவும் ஆடம்பரமான கட்டிடம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த கட்டிடம் ஒரு தரை பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அந்த நேரத்தில், தொலைதூர கிழக்கில் மிகப்பெரிய வங்கிக் கட்டிடமாகவும், எடின்பர்க்கில் உள்ள பாங்க் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து கட்டிடத்திற்குப் பிறகு உலகின் இரண்டாவது பெரிய கட்டிடமாகவும் இருந்தது. கட்டிடத்தின் வெளிப்புறம் ஒரு முத்தரப்பு செங்குத்து மற்றும் கிடைமட்ட பிரிவுடன் ஒரு கடுமையான நவ-கிளாசிக்கல் வடிவமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. மையத்தில் ஒரு குவிமாடம் உள்ளது, கிரேக்க கோயில்களைப் போல முக்கோண கட்டமைப்பால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அடிப்பகுதி. அதற்குக் கீழே இரண்டாவது மாடி முதல் நான்காவது மாடி வரை ஊடுருவிச் செல்லும் ஆறு அயனி நெடுவரிசைகள் உள்ளன. பிரதான கட்டமைப்பு ஐந்து மாடிகள், மையப் பிரிவு ஏழு மாடிகள், அடித்தளத்திற்கு ஒன்றரை மாடிகள். பிரதான கட்டமைப்பில் செங்கல் நிரப்பப்பட்ட எஃகு ஜன்னல் மற்றும் வெளிப்புறத்தில் கிரானைட் உள்ளது. பளிங்கு மற்றும் மோனல் போன்ற பொருட்களைப் பயன்படுத்தி உட்புறம் ஆடம்பரமாக அலங்கரிக்கப்பட்டது. முழு கட்டிடமும் வெப்பம் மற்றும் ஏர் கண்டிஷனிங் பொருத்தப்பட்டிருந்தது. பிரதான வர்த்தக மண்டபத்தில் பளிங்குகளின் முழு தொகுதிகளிலிருந்தும் செதுக்கப்பட்ட நான்கு நெடுவரிசைகள் உள்ளன, இது அந்த நேரத்தில் ஆசியாவில் தனித்துவமானது. பிரதான கட்டிடத்தின் பின்னால் ஒரு துணைக் கட்டிடம் உள்ளது, இதில் வங்கி அலுவலகங்கள், சேஃப்கள் மற்றும் பெட்டகங்கள் உள்ளன. 4 மார்ச் 1865 அன்று, எச். எஸ். பி. சி தனது ஷாங்காய் கிளையை நாஞ்சிங் சாலையுடன் பண்ட் மூலையில் உள்ள சென்ட்ரல் ஹோட்டலின் (இப்போது பீஸ் ஹோட்டல்) தரை தளத்தில் திறந்தது. 1874 வாக்கில், எச். எஸ். பி. சி. யின் வணிகம் மிகவும் வளர்ந்ததால், தற்போதுள்ள வளாகம் நெருக்கடியாக மாறியது. சுங்க மாளிகையின் தெற்கே உள்ள பண்ட், எண் 12 இல் உள்ள மூன்று மாடி கட்டிடமான ஃபாரின் கிளப்பை வங்கி 60,000 வால் வெள்ளிக்கு வாங்கியது. 1912 ஆம் ஆண்டில், வங்கி எண் 10 மற்றும் எண் 11, பண்ட் ஆகியவற்றில் மேலும் கையகப்படுத்தியது, மேலும் புதிய கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியது. கட்டுமானம் 5 மே 1921 அன்று தொடங்கியது, குவிமாடம் 23 ஜூன் 1923 அன்று மூடப்பட்டது. சமகால செய்தி ஊடக அறிக்கைகளின்படி, கட்டுமானத்தின் போது முதல் அகழ்வாராய்ச்சியின் நேரத்தையும் திசையையும் தேர்ந்தெடுக்க வங்கி ஃபெங் சுய் எஜமானர்களை நியமித்தது. சீன பாரம்பரியத்தின் படி, உலகெங்கிலும் உள்ள நாணயங்கள் அடித்தளங்களில் புதைக்கப்பட்டன. ஆவிகளைத் தடுக்க கட்டிடத்தின் இருண்ட இடைவெளிகளில் விசேஷமாக அச்சிடப்பட்ட நாணயங்கள் வைக்கப்பட்டன. கட்டுமானம் 25 மாதங்கள் எடுத்தது, முடிக்கப்பட்ட கட்டிடம் 23,415 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் 1.3 ஹெக்டேர் பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. கட்டிடக் கலைஞரின் நிறுவனமான பால்மர் & டர்னர், யோகோஹாமா ஸ்பெசி கட்டிடம், யாங்சே காப்பீட்டு கட்டிடம் மற்றும் பாங்க் ஆஃப் சீனா கட்டிடம் உள்ளிட்ட பல கட்டிடங்களையும் பண்ட் மீது வடிவமைத்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, எச். எஸ். பி. சி கட்டிடம் ஜப்பானிய யோகோஹாமா ஸ்பெசி வங்கியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. போரின் முடிவில் எச். எஸ். பி. சி மீண்டும் நகர்ந்தது. கம்யூனிஸ்டுகள் 1949இல் ஷாங்காயைக் கைப்பற்றினர். மக்கள் குடியரசின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் எச். எஸ். பி. சி ஒப்பீட்டளவில் சுதந்திரமாக தொடர்ந்து செயல்பட்டது. இருப்பினும், 1955 ஆம் ஆண்டில் அரசியல் நிலைமை ஷாங்காயில் அதன் செயல்பாடுகளை குறைக்க வங்கியை வழிநடத்தியது. கட்டிடம் அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, மேலும் எச். எஸ். பி. சி அருகிலுள்ள தனி அலுவலகங்களை வாடகைக்கு எடுத்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஷாங்காய் நகராட்சி அரசாங்கம் கட்டிடத்திற்குள் நகர்ந்தது. கட்டிடத்தின் பெயர் "ஷாங்காய் கட்டிடத்தின் நகராட்சியின் மக்கள் அரசு" அல்லது சுருக்கமாக "நகராட்சி அரசு கட்டிடம்" என்று மாற்றப்பட்டது. இந்த துணைக் கட்டிடத்தில் 1956 முதல் நகராட்சி ஆவணக்காப்பகம் இருந்தது. 1990 ஆம் ஆண்டில், நகராட்சி அரசு வணிக நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவாக குடிமை நிறுவனங்களை பந்திலிருந்து நகர்த்தத் தொடங்கியது. கட்டிடத்தை மீண்டும் வாங்குவது குறித்து எச். எஸ். பி. சி நகராட்சி அரசாங்கத்துடன் தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் விலை காரணங்களால் பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தன. 1995 ஆம் ஆண்டில், நகராட்சி அரசாங்கம் கட்டிடத்திலிருந்து வெளியேறியது, மேலும் ஷாங்காய் புடாங் மேம்பாட்டு வங்கி கட்டிடத்திற்கு குத்தகைக்கு எடுத்தது. புனரமைப்பின் போது, கட்டிடத்தில் கண்கவர் சுவரோவியங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. எச்எஸ்பிசியின் சீன அலுவலகம் தற்போது ஷாங்காய் ஐஎஃப்சியில் உள்ள எச்எஸ்பிசி கட்டிடத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டுள்ளது. வெண்கல சிங்கங்கள் கட்டுமானத்தின் போது ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து இரண்டு வெண்கல சிங்கங்களை வங்கி நியமித்தது, அவை நுழைவு படிக்கட்டின் பக்கவாட்டில் முன் கதவுகளுக்கு வெளியே வைக்கப்பட வேண்டும். ஆங்கில நகரமான ஃப்ரோமில் ஜே. டபிள்யூ சிங்கர் & சன்ஸ் அவர்களால் ஹென்றி பூல் ஆர். ஏ வடிவமைக்கப்பட்டனர். சிங்கங்களில் ஒன்று உறுமுவது, பாதுகாப்பைக் குறிக்கும் வகையில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றொன்று அமைதியானது மற்றும் பாதுகாப்பைக் குறிக்கிறது. ஸ்டீபன் மற்றும் ஸ்டிட் என்ற அன்பான புனைப்பெயர் (ஒரு காலத்தில் ஷாங்காய் மேலாளர் மற்றும் கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்தின் பின்னணியில் இருந்த உந்து சக்தியான ஏ. ஜி. ஸ்டீபன் மற்றும் அதற்குள் வங்கியின் தலைமை மேலாளர் மற்றும் ஸ்டீபனின் வாரிசான ஷாங்காய் மேலாளராக இருந்த ஜி. எச். ஸ்டிட் மற்றும் 23 ஜூன் 1923 அன்று கட்டிடம் திறக்கப்பட்டபோது பதவியில் இருந்தவர்). ஒரு நகைச்சுவைஃ ஸ்டீபனின் உரத்த கதாபாத்திரம், ஸ்டிட் அமைதியான மனிதர் என்று கூறப்படுகிறது. இந்த சிங்கங்கள் ஷாங்காயை தளமாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் சிற்பி டபிள்யூ டபிள்யூ வாக்ஸ்டாஃப்பின் முற்றிலும் புதிய வடிவமைப்பிற்கு இரண்டாவது மற்றும் மிகப் பெரிய ஜோடிக்கு உத்வேகம் அளித்தன, அவை ஹாங்காங்கில் வங்கியின் புதிய தலைமையகத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டன, இது 1935 இல் திறக்கப்பட்டது. இந்த இரண்டாவது ஜோடி சிங்கங்கள் ஷாங்காயில் போடப்பட்டன. ஷாங்காய் போர்க்கால ஆக்கிரமிப்பின் போது, சிங்கங்கள் ஜப்பானியர்களால் அகற்றப்பட்டு அவற்றின் மதிப்புமிக்க வெண்கலத்திற்காக உருக்கப்பட்டன, ஆனால் அவை இந்த விதியிலிருந்து தப்பித்து போர் முடிந்த பிறகு மீட்கப்பட்டன. 1966ஆம் ஆண்டு கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது அவை மீண்டும் அகற்றப்பட்டன. ஷாங்காய் கலைப்பொருட்கள் நிர்வாக வாரியம் சிங்கங்களை ஷாங்காய் நகைச்சுவை குழுவின் கிடங்கில் சேமித்து வைத்தது. 1980 ஆம் ஆண்டில், அவை ஷாங்காய் அருங்காட்சியகத்தில் ஒப்படைக்கப்பட்டன, அங்கு அவை இன்று காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. 1997 ஆம் ஆண்டில், புடாங் மேம்பாட்டு வங்கி கட்டிடத்திற்குள் நகர்ந்தபோது, பிரதிகள் தயாரிக்கப்பட்டு கட்டிடத்தின் முன் வைக்கப்பட்டன. குவிமாடம் மொசைக்குகள் வங்கி கட்டிடத்தின் எண்கோண நுழைவு மண்டபத்தின் கூரைக்கு அருகில் முதலில் எட்டு மொசைக் சுவரோவியங்கள் இருந்தன. இந்த குவிமாடம் ராசியின் பன்னிரண்டு அறிகுறிகளையும், எட்டு வடிவியல் வடிவங்களையும், எட்டு சிங்கங்களையும், அப்பல்லோ, லூனா மற்றும் ஃபோர்டுனாவையும் சித்தரிக்கும் சுவரோவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு தொழில்முனைவோர் கட்டிடக் கலைஞர் 1956 ஆம் ஆண்டில் அவற்றைக் காப்பாற்றுவதற்காக மொசைக்குகளை ஸ்டக்கோ மற்றும் வண்ணப்பூச்சில் மூடினார். சோவியத் கடற்படை அடுத்த ஆண்டு ஷாங்காய்க்கு வருகை தர முடிவு செய்தபோது, கட்டிடம் ஒரு விருந்தினர் இல்லமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் மொசைக்குகள் சர்ச்சையாக மாறியது, சிலர் இந்த மொசைக்குகள் "மிகவும் வணிகமயமாக்கப்பட்டவை" மற்றும் "மிகவும் மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்டவை" என்று விமர்சித்தனர், இதனால் அவற்றை அழிக்க பரிந்துரைத்தனர். ஷாங்காய் சிவில் கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தின் தலைவர் சென் ஜி, மொசைக்குகளை மறுஆய்வு செய்து, அவற்றை அழிப்பதை எதிர்த்தார், அதற்கு பதிலாக அவற்றை மறைக்க முன்மொழிந்தார், மேலும் அவரது முன்மொழிவு அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில், மொசைக்குகள் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, புனரமைப்புகள் அவற்றை வெளிப்படுத்தியது. புடாங் மேம்பாட்டு வங்கி பின்னர் மறுசீரமைப்புக்கு நிதியளித்தது, ஆனால் ஓவியங்களில் உள்ள எச். எஸ். பி. சி சின்னங்களை புடாங் மேம்பாட்டு வங்கி சின்னமாக மாற்றியது. எட்டு சுவரோவியங்கள் எச்எஸ்பிசி கிளைகளைக் கொண்டிருந்த எட்டு நகரங்களை சித்தரிக்கின்றன. ஒவ்வொரு சுவரோவியத்திலும் ஒரு முக்கிய புராண உருவம் இடம்பெற்றிருந்தது, உள்ளூர் ஆறுகள் மற்றும் நகரத்தின் உருவகங்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது, பின்னணியில் நகர இயற்கைக்காட்சி இருந்தது. ஷாங்காய்ஃ மஸு மற்றும் மஞ்சள் நதி மற்றும் யாங்சே நதியைக் குறிக்கும் இரண்டு உருவங்கள் எச். எஸ். பி. சி கட்டிடம் மற்றும் பழைய சுங்க இல்லத்தின் இயற்கைக்காட்சிக்கு முன்னால், அடிவாரத்தில் கிங் வம்சம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வணிகக் கொடிகள் உள்ளன. ஹாங்காங்ஃ ஒரு சுவரோவிய கிரீடம் மற்றும் யூனியன் ஜாக் அணிந்த ஒரு தெய்வம், முத்து நதி மற்றும் தென் சீனக் கடலைக் குறிக்கும் இரண்டு உருவங்களுடன் ஒரு குப்பை மற்றும் எம். டி. சி. சி. எக்ஸ். எல். ஐ. ஐ என்ற புத்தகத்தை எடுத்துச் செல்கிறது, இவை அனைத்தும் ஹாங்காங் தீவுக்கு முன்னால், அடிவாரத்தில் ஹாங்காங் ஆளுநர் மற்றும் உயர் அட்மிரல் பிரபுவின் கொடிகள் உள்ளன. டோக்கியோஃ ஒரு தெய்வம் "படிப்பதை" குறிக்கிறது மற்றும் டோக்கியோ இம்பீரியல் அரண்மனைக்கு முன்னால் "முற்போக்கான" மற்றும் "அறிவியல்" ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் இரண்டு உருவங்கள், கசுமிகசேகி மற்றும் புஜி மலையில் உள்ள அரசாங்க அலுவலகங்கள், ஜப்பானின் தேசிய மற்றும் ஏகாதிபத்திய கொடிகளைக் கொண்டுள்ளன. லண்டன்ஃ லண்டனின் புரவலர் புனிதரான பிரிட்டானியா, லண்டன் நகரத்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸை சுமந்து செல்கிறார், மேலும் லண்டனின் இயற்கைக்காட்சிக்கு முன்னால் தேம்ஸ் நதியைக் குறிக்கும் உருவம் தேம்ஸ் நதிக்கு மேலே வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனை மற்றும் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, அடிவாரத்தில் இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் அரச ஆயுதங்கள் உள்ளன. நியூயார்க்ஃ மன்ஹாட்டனுக்கு முன்னால் உள்ள லிபர்ட்டி சிலை, ஹெர்ம்ஸ் மற்றும் கொலம்பியா, அடிவாரத்தில் அமெரிக்க கொடி, நியூயார்க் நகரத்தின் கைகள் மற்றும் ஆலிவ் கிளை மற்றும் அம்புகளைக் கொண்ட வெள்ளை தலை கழுகு உள்ளன. பாங்காக்ஃ சாவோ ஃப்ராயா நதி மற்றும் கிராண்ட் பேலஸுக்கு முன்னால் உள்ள கருவுறுதல் தெய்வம் மற்றும் "வேலை" மற்றும் "அறுவடை" ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் உருவங்கள், அடிவாரத்தில் தாய்லாந்தின் தேசிய கொடி மற்றும் கடற்படை சின்னம் மற்றும் தாய்லாந்தின் தேசிய மற்றும் அரச ஆயுதங்களைக் கொண்டுள்ளன. பாரிஸ்ஃ லிபர்ட், எஜாலிட், ஃப்ராடர்னிட் என்ற குறிக்கோளைச் சுமந்து செல்லும் மரியான், நைக் மற்றும் பிரான்சின் ஆயுதங்களை சீன் மற்றும் இல் டி லா சிட்டிக்கு முன்னால் சுமந்து செல்லும் புரவலர் புனிதருடன், அடித்தளத்தில் இரண்டு ஃப்ளர்ஸ்-டி-லீஸ் மற்றும் பாரிஸின் இரண்டு கோட்டுகள் உள்ளன. கல்கத்தாஃ கங்கையைக் குறிக்கும் காளி என்ற உருவம் மற்றும் கங்கையின் மீது கல்கத்தாவின் இயற்கைக்காட்சிக்கு முன்னால் கல்கத்தாவின் கரங்களை சுமந்து செல்லும் ஒரு உருவம், அடிவாரத்தில் சிங்கங்கள் மற்றும் சிறிய எக்ரெட்டுகள் உள்ளன. ஹாங் செங் வங்கி கோபுரம் எச். எஸ். பி. சி கட்டிடம் (ஹாங்காங்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி பண்ட்-ஷாங்காய்" கட்டிடங்களின் பண்ட் வரலாற்று கட்டிடக்கலை கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1923 இல் முடிக்கப்பட்டன ஷாங்காய் எச். எஸ். பி. சி கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் கட்டிடங்கள் சீனாவில் வங்கி கட்டிடங்கள் ஷாங்காயில் அடையாளங்கள் சீனாவில் பண்ட் 1923 நிறுவனங்கள் சீனாவில் நியோ கிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலை