The Phantom of Manhattan
தி பேண்டம் ஆஃப் மன்ஹாட்டன் என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஃபிரடெரிக் ஃபோர்சித் எழுதிய 1999 நாவலாகும், இது காஸ்டன் லெரோக்ஸ் எழுதிய 1910 நாவலான லே ஃபாண்டோம் டி எல் ஓபேராவின் தொடர்ச்சியாக எழுதப்பட்டது. இது ஆண்ட்ரூ லாயிட் வெபரின் வேண்டுகோளின் பேரில் தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபராவின் சாத்தியமான தொடர்ச்சிக்கான பொருளாக எழுதப்பட்டதாக பரவலாக அறியப்படுகிறது. ஃபோர்சித்தின் இலக்கியக் கருத்து என்னவென்றால், லெரோக்ஸ் உண்மை நிகழ்வுகளை பதிவு செய்திருந்தார், ஆனால், மதிப்பாய்வில், அவரது உண்மைகளை சரிபார்க்கவில்லை அல்லது அவரது ஆதாரங்களை விமர்சனக் கண்ணோட்டத்துடன் பார்க்கவில்லை. எனவே இந்த நாவலை லெரோக்ஸின் நாவலுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகவும், கால நாவல்களின் நையாண்டியாகவும் படிக்கலாம். அதை எழுதுவதற்கான தனது உத்வேகத்தையும் உந்துதலையும் விளக்கும் போது, ஃபோர்சித், "நான் கூலிப்படையினர், கொலையாளிகள், நாஜிக்கள், கொலையாளிகள், பயங்கரவாதிகள், சிறப்புப் படை வீரர்கள், போர் விமானிகள், நீங்கள் பெயரிடுங்கள், நான் உண்மையில் மனித இதயத்தைப் பற்றி எழுத முடியுமா என்று யோசிக்க வேண்டியிருந்தது" என்றார். தி பேண்டம் ஆஃப் மன்ஹாட்டனின் தொடக்கத்தை நோய்வாய்ப்பட்ட மேடம் கிரி விவரிக்கிறார், மேலும் இது 1900 களின் முற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் போன்ற அக்காலத்தின் புகழ்பெற்ற நபர்கள் நாவலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபராவின் 2010 ஆம் ஆண்டு மேடை தொடர்ச்சியான லவ் நெவர் டைஸ், தி பேண்டம் ஆஃப் மன்ஹாட்டனை ஓரளவு அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதாபாத்திரங்கள் எரிக் முஹ்லெய்ம் "தி பேண்டம்"-பாரிஸ் ஓபராவின் முன்னாள் பேண்டம், இப்போது ஒரு முக்கியமான நியூயார்க் இம்ப்ரெசரியோ. கிறிஸ்டின் டே, விகோம்டெஸ் டி சாக்னி-ஒரு பிரபலமான சோப்ரானோ, மற்றும் பேண்டமின் முக்கிய காதல் ஆர்வம். அவர் ரவுலை மணந்தார், அவருக்கு பியர் என்ற ஒரு மகன் உள்ளார். ரவுல், விகோம்டே டி சாக்னி-கிறிஸ்டினின் கணவர். அவர் பிரெஞ்சு மட்டுமே பேசுகிறார். அன்டோனெட் கிரி-பாரிஸ் ஓபராவின் முன்னாள் பாலே எஜமானி, எரிக் குழந்தையாக இருந்தபோது ஒரு சர்க்கஸிலிருந்து காப்பாற்றினார், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் அமெரிக்காவிற்கு வர உதவினார். டேரியஸ்-முன்பு தப்பியோடியவர், "ஓரினச்சேர்க்கை வீட்டில் ஒரு இன்ப-பையன்", இறுதியில் எரிக் ஒரு மகன் உருவம், அதே போல் வணிக பங்குதாரர், மற்றும் தெளிவற்ற தோழர். பியர் டி சாக்னி-கிறிஸ்டின் மற்றும் பேண்டமின் இளம் மகன். ரவுல் தனது தந்தை என்று கருதுகிறார், ஆனால் அவரது உயிரியல் தந்தையை அவருக்குத் தெரியாது. சார்லஸ் "சாலி" ப்ளூம்-நியூயார்க் அமெரிக்க நிருபர், அவர் பேண்டம் பற்றிய உண்மையைக் கண்டறிய விரும்புகிறார். சகிக்க முடியாத எரிச்சல். தந்தை ஜோசப் "ஜோ" கில்ஃபாயில்-ஐரிஷ் பூசாரி மற்றும் பியர் ஆசிரியர், அவர் ரகசியமாக கிறிஸ்டினிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார். மெக் கிரி-மேடம் கிரியின் மகள். ஒரு விபத்து அவரது வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பு அவர் பாரிஸ் ஓபராவில் ஒரு நடனக் கலைஞராக இருந்தார். ஆர்மண்ட் டுஃபோர்-நியூயார்க்கில் உள்ள எரிக்கிற்கு கடிதத்தை எடுத்துச் செல்ல மேடம் கிரியால் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட வழக்கறிஞர். டாஃபி ஜோன்ஸ்-கோனி தீவின் அனிமேட்டர், தற்செயலாக எரிக் மற்றும் கிறிஸ்டின் இடையே ஒரு வெளிப்படையான உரையாடலைக் கேட்கிறார். இயேசு மாமோன் கெய்லார்ட் ஸ்பிரிக்ஸ்-ஓபரா விமர்சகர் குறிப்புகள் 1999 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஃபிரடெரிக் ஃபோர்சித் எழுதிய நாவல்கள் தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா (1986 இசை) 1900 களின் தொடர்ச்சியான நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை பான்டம் புக்ஸ் புத்தகங்கள்