Lower Heyford
லோயர் ஹேஃபோர்ட் என்பது ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் செர்வெல் நதிக்கு அருகில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது பைசெஸ்டருக்கு மேற்கே உள்ளது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 492 ஆக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பாரிஷ் கிழக்கு-மேற்கு மற்றும் சுமார் வடக்கு-தெற்கு வரை அளவிடுகிறது. இது மேற்கில் செர்வெல் நதியாலும், கிழக்கில் ஏவ்ஸ் பள்ளத்தாக்காலும், வடக்கு மற்றும் தெற்கில் கள எல்லைகளாலும் சூழப்பட்டுள்ளது. 1959 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியது. வரலாற்றுக்கு முந்தைய ஏவ்ஸ் பள்ளம் ஆங்கிலோ-சாக்சனுக்கு முந்தையது. இது ஒரு எல்லை பள்ளமாக தோண்டப்பட்டிருக்கலாம். இது இன்னும் திருச்சபையின் கிழக்கு எல்லையை உருவாக்குகிறது. கிராமத்தின் தென்மேற்கில் உள்ள ஆங்கிலோ-சாக்சன் புதைகுழியான ஹார்பரோ பாங்க் 6 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இடப்பெயர் "ஹேஃபோர்ட்" என்ற இடப்பெயர் பழைய ஆங்கிலத்தில் இருந்து பெறப்பட்டது. இதன் பொருள் "வைக்கோல் அறுவடையின் போது பயன்படுத்தப்படும் ஃபோர்டு" என்று இருக்கலாம். இதைப் பற்றிய மிகப் பழமையான பதிவு கி. பி. 995 இல் இருந்து ஒரு ஆவணம் இப்போது கோடெக்ஸ் டிப்ளமோட்டீகஸ் ஏவி சாக்சோனிசியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது ஹெக்ஃபோர்ட் என்று பதிவு செய்கிறது. அப்போதிருந்து அதன் எழுத்துப்பிழை பெரிதும் மாறிவிட்டது. 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புக் இதை ஹெக்ஃபோர்ட் என்றும், எக்ஃபோர்ட் என்றும் பதிவு செய்கிறது. 1172 ஆம் ஆண்டின் சாசனம் இதை ஹெய்போர்டு என்று பதிவு செய்கிறது, மேலும் அந்த சகாப்தத்தின் பிற எழுத்துப்பிழைகளில் ஹெய்போர்டு, ஹெய்போர்டு, ஹெய்போர்டு மற்றும் ஹெய்போர்டியா ஆகியவை அடங்கும். மற்ற சாசனங்கள் இதை 1193-1200 இல் Eiforde என்றும் 1254-55 இல் Eifort என்றும் பதிவு செய்கின்றன. 1242 ஆம் ஆண்டின் கட்டண புத்தகத்தில் உள்ள ஒரு பதிவில் இது ஹேஃபோர்ட் மேக்னா என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது 1263 இல் ஹேயர்ஃபோர்டாகவும், 1278-79 மற்றும் 1308 இல் ஹைஃபோர்டாகவும், 1308 இல் ஹேஃபோர்டாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டது. செர்வெல் மீது பாலம் கட்டப்பட்ட பிறகு (கீழே காண்க) இந்த கிராமம் ஹெய்போர்டு அட் பான்டெம் என்று 1254-55 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது, 1275 இல் பிரிஜெஹெய்போர்டு, ஹெய்போர்டு அட் பான்டெம், ஹெர்ஃபோர்ட் அட் பான்டெம் மற்றும் வைஃபோர்ட் அட் பான்டெம் 1285 இல், ஹெய்போர்டு மேனர் அட் பான்டெம் 1291 இல், ஹெய்போர்டு அட் பிரிட்ஜ் 1314 இல், ஹெய்போர்டு பான்ட் 1384 இல், ஹெய்போர்டு அட் பான்டெம், ஹெய்போர்டு அட் பான்டெம், ஹெய்போர்டு அட் பான்டெம் 1428 இல் மற்றும் ஹெய்போர்டு அபுட் பான்டெம் 1539 இல். 1634 ஆம் ஆண்டில் ரெக்டர் இதை ஹேஃபோர்ட் போர்செல்ஸ் என்று பதிவு செய்தார், மேலும் 1728 ஆம் ஆண்டில் இது ஹேஃபோர்ட் பர்செல் என்று பதிவு செய்யப்பட்டது. காரணம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் லோயர் ஹேஃபோர்டுக்கு கிழக்கே நியூட்டன் பர்செல் என்ற கிராமம் உள்ளது. இது 1246-47 இல் நெதர் ஹேஃபோர்ட் என்றும் 1384 இல் நைதர்ஹேஃபோர்ட் என்றும் பதிவு செய்யப்பட்டது. "நெதர்", தற்போதைய "லோவர்" போன்றது, கிராமத்தை அப்பர் ஹேஃபோர்டிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது, இது செர்வெல் பள்ளத்தாக்கின் மேல்நோக்கி உள்ளது. நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் நெதர் ஹேய்போர்டு மற்றும் லிட்டில் ஹேய்போர்டு இரண்டும் உள்ளன, எனவே தற்போதைய "லோயர் ஹேய்போர்டு" குழப்பத்தை குறைக்கிறது. இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு லோயர் ஹேஃபோர்டின் அரண்மனை சாக்சன் தீனின் மகன் எட்வின் வசம் இருந்தது. வில்லியம் தி கான்கொரர் இந்த நிலத்தை கோட்டன்சஸ் ஆயர் சக்திவாய்ந்த ஜெஃப்ரி டி மாண்ட்ப்ரேவுக்கு வழங்கினார். சர் எட்வர்ட் பேன்டன் அதை ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரிக்கு விற்கும் வரை 1533 வரை இந்த மேனர் பல்வேறு கைகளால் சென்றது. 1950 களில் கார்பஸ் கிறிஸ்டி கல்லூரி இன்னும் தோட்டத்திற்கு சொந்தமானது. டார்செஸ்டரின் பிஷப், சர்ச்சஸ் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து வுஃப்விக், 11 ஆம் நூற்றாண்டில் லோயர் ஹேஃபோர்டில் ஒரு பாரிஷ் தேவாலயத்தை புனிதப்படுத்தினார். செயிண்ட் மேரியின் தற்போதைய சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயம் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது. இது பெரும்பாலும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோதிக் பாணியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகள் இரண்டு-வளைவு வளைவுகளால் நேவுடன் இணைக்கப்பட்டன. தெற்கு இடைகழியின் கிழக்கு முனையில் சிலைகள் அல்லது அடையாள சிற்பங்களுக்கான இடங்களைக் கொண்ட ஒரு தேவாலயம் உள்ளது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் செங்குத்தான கோதிக் கிளஸ்டரி மற்றும் தெற்கு மண்டபம் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் தெற்கு இடைகழியில் ஒரு படிக்கட்டு கோபுரம் செருகப்பட்ட ஒரு கூரை மாடி கொண்ட ஒரு கூரை திரை சேர்க்கப்பட்டது. தெற்கு ஆர்கேடின் மேற்கே உள்ள சுவரில் ஒரு திறப்பு உயரம், ஒரு காலத்தில் நேவ் ஒரு மேற்கு கேலரியைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறுகிறது. ரூட் மற்றும் ரூட் லாஃப்ட்டைப் போலவே இது அகற்றப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மரத் திரை சான்சலுக்கு உயிர்வாழ்கிறது. இந்த கட்டிடம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இரண்டு முறை புதுப்பிக்கப்பட்டதுஃ முதலில் 1848 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி ஜோன்ஸ் அண்டர்வுட் வழிகாட்டுதலின் கீழ், பின்னர் சார்லஸ் பக்கரிட்ஜ் இயக்கிய 1867-68 இல். இது தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ஆறாம் எட்வர்ட் ஆட்சிக் காலத்தில் மேற்கு கோபுரம் நான்கு மணிகளின் வளையத்தைக் கொண்டிருந்தது. இது இப்போது ஆறு வளையங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் இரண்டாவது மற்றும் நான்காவது 1766 ஆம் ஆண்டில் நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் சாக்கம்பேவைச் சேர்ந்த மூன்றாம் மத்தேயு பாக்லியால் போடப்பட்டது. டபிள்யூ & ஜே டெய்லர் 1825 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாவது மணியை வீசினார், அநேகமாக ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்த அவர்களது ஃபவுண்டரியில். வைட்சாபெல் பெல் ஃபவுண்டரியின் மியர்ஸ் மற்றும் ஸ்டெய்ன்பேங்க் 1867 ஆம் ஆண்டில் டெனார் மணியையும், 1925 ஆம் ஆண்டில் ட்ரெபிள் மற்றும் மூன்றாவது மணிகளையும் வீசினர். தேவாலயத்தில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கடிகாரம் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இது 1695 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்டு 1867-68 மறுசீரமைப்பின் போது அகற்றப்பட்டது. செயின்ட் மேரிஸ் இப்போது செர்வெல் பள்ளத்தாக்கின் பெனிஃபிஸின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது, மேலும் ஐந்து பாரிஷுகளுடன்ஃ ஆர்ட்லி, ஃப்ரிட்வெல், சோமர்டன், சோல்டர்ன் மற்றும் அப்பர் ஹேஃபோர்ட். குவேக்கர்கள் மற்றும் மெத்தடிஸ்டுகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் லோயர் ஹேஃபோர்டு ஒரு குவேக்கர் சபையையும் கொண்டிருந்தது. லோயர் ஹேஃபோர்ட் 1804 வாக்கில் ஒரு மெதடிஸ்ட் சபையைக் கொண்டிருந்தது, இது விரைவில் கிராமத்தில் ஒரு தேவாலயத்தைக் கொண்டிருந்தது, இறுதியில் யுனைடெட் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1906 ஆம் ஆண்டில் மில் லேனில் ஒரு புதிய தேவாலயம் கட்டப்பட்டது, 1955 ஆம் ஆண்டிலும் வழிபாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அது ஒரு தனியார் இல்லமாக உள்ளது. கிங்டம் ஹால் கிராமத்தின் கிழக்கு முனையில் ஒரு கிங்டம் ஹால் உள்ளது. இது 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கிராம மண்டபமாக கட்டப்பட்டது, ஆனால் 2010 களில் யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு விற்கப்பட்டது. பொருளாதார மற்றும் சமூக வரலாறு இடைக்காலத்தில் கீழ் மற்றும் மேல் ஹேஃபோர்டு செர்வெல் நதியில் இரண்டு நீர் ஆலைகளைக் கொண்டிருந்தன, அவற்றில் ஒன்று 1858 இல் இன்னும் பயன்பாட்டில் இருந்தது. குறைந்தபட்சம் 1255 முதல் லோயர் ஹேஃபோர்ட், ரூஷம் மற்றும் ஸ்டீப்பிள் ஆஸ்டன் இடையே செர்வெல் ஆற்றின் மீது ஒரு பாலம் உள்ளது. தற்போதைய பாலம் ஒன்பது வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பழங்கால ஜான் லேலண்டால் குறிப்பிடப்பட்டது. 1970 களில் ஜெனிபர் ஷெர்வுட் அதன் ஒரு பகுதியை 13 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும், அதன் வடக்குப் பகுதியை 15 அல்லது 16 ஆம் நூற்றாண்டுக்கும் தேதியிட்டார். இருப்பினும், ஆங்கில பாரம்பரியம் தற்போதைய பாலத்தின் ஆரம்ப பகுதிகளை 14 ஆம் நூற்றாண்டிலும், அதன் மாற்றங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டிலும், அதன் அகலம் 19 ஆம் நூற்றாண்டிலும் இருப்பதாகக் கூறுகிறது. இந்த பாலம் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், மேலும் இது ரூஷம் ஹவுஸின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அருகிலுள்ள நிலப்பரப்பு தோட்டத்திலிருந்து பார்க்கும் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். பான்பரி மற்றும் டாக்லி இடையேயான ஆக்ஸ்போர்டு கால்வாயின் நீட்சி 1787 இல் நிறைவடைந்தது. இது செர்வெல் பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து செல்கிறது மற்றும் அதன் வடக்கு மற்றும் மேற்கு பக்கங்களில் லோயர் ஹேஃபோர்ட் கிராமத்தை எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது. லீசெஸ்டர்ஷைர் மற்றும் வார்விக்ஷயரில் வெட்டப்பட்ட நிலக்கரி லோயர் ஹேஃபோர்டில் உள்ள ஹேஃபோர்ட் வார்ஃப் மீது இறக்கப்பட்டது. 1802 வரை திருச்சபையில் ஒரு திறந்தவெளி விவசாய முறை தொடர்ந்தது, அப்போது திருச்சபைக்கான நாடாளுமன்ற உட்பிரிவுச் சட்டத்திலிருந்து ஒரு நில விருது வழங்கப்பட்டது. 1797 ஆம் ஆண்டில் பைசெஸ்டர் மற்றும் என்ஸ்டோன் இடையேயான சாலை ஒரு டர்ன்பைக் ஆக மாற்றப்பட்டது. லோயர் ஹேய்போர்டில் இரண்டு சுங்கச்சாவடிகள் இருந்தனஃ ஒன்று ஹேய்போர்டு பாலத்திலும் மற்றொன்று கிராமத்தின் கிழக்கு முனையிலும் இருந்தது. இந்த சாலை 1876 ஆம் ஆண்டில் திசைதிருப்பப்பட்டது, இப்போது பி 4030 சாலை மற்றும் ஹேஃபோர்ட் பாலம் அதன் போக்குவரத்தை தொடர்ந்து கொண்டு செல்கிறது. பக்கிங்ஹாம்ஷைர் ரயில்வே லண்டன் மற்றும் வடமேற்கு ரயில்வேயுடன் இணைக்கப்படும் வரை 1850 வரை ஹேஃபோர்ட் வார்ஃப் டர்ன்பைக் சாலை வழியாக பைசெஸ்டருக்கு நிலக்கரியை அனுப்பியது. ஆக்ஸ்போர்டு & ரக்பி ரயில்வேயின் கட்டுமானம் 1845 இல் தொடங்கியது. இந்த பாதை திறக்கப்பட்ட நேரத்தில் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே அதை கையகப்படுத்தியது. லோயர் ஹேஃபோர்டில் ரயில்வே மேற்கு பக்கத்தில் கால்வாய்க்கு இணையாக செல்கிறது. ஜி. டபிள்யூ. ஆர் 1850 ஆம் ஆண்டில் லோயர் ஹேஃபோர்டில் ஹேஃபோர்ட் ரயில் நிலையத்தைத் திறந்தது. இந்த பாதை இப்போது செர்வெல் பள்ளத்தாக்கு பாதை மற்றும் ஹேஃபோர்ட் நிலையத்திற்கு கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே ரயில்கள் சேவை செய்கின்றன. 1808 ஆம் ஆண்டில் லோயர் ஹேய்போர்டில் இரண்டு டேம் பள்ளிகள் இருந்தன, 1833 ஆம் ஆண்டில் மேலும் மூன்று முறையான பள்ளிகள் இருந்தன. மார்க்கெட் சதுக்கத்தில் ஒரு தேசிய பள்ளி கட்டப்பட்டு 1867 இல் திறக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 1894 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கூடுதல் வகுப்பறை கட்டப்பட்டதன் மூலம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1932 ஆம் ஆண்டில் பள்ளிகளின் மறுசீரமைப்பில், தேசிய பள்ளி ஒரு ஜூனியர் பள்ளியாக மாறியது மற்றும் லோயர் ஹேஃபோர்டைச் சேர்ந்த மூத்த மாணவர்கள் ஸ்டீப்பிள் ஆஸ்டனுக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. லோயர் ஹேஃபோர்ட் பள்ளி 1952 ஆம் ஆண்டில் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பள்ளியாக மாறியது. இது 1974 இல் மூடப்பட்டது, இப்போது ஒரு தனியார் இல்லமாக உள்ளது. வசதிகள் தி பெல் இன் என்பது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது குறைந்தது 1819 முதல் ஒரு பப் ஆகும். 20ஆம் நூற்றாண்டில் இது ஹால்ஸ் ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் வெஸ்ட் ப்ரூவரியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இப்போது அது ஒரு இலவச இல்லமாக உள்ளது. லோயர் ஹேஃபோர்டில் ஃப்ரீஹோல்ட் தெருவில் ஒரு விளையாட்டு மைதானம் மற்றும் விளையாட்டு அரங்கம் உள்ளது. இந்த களத்திற்கு கிங் ஜார்ஜ் ஃபீல்ட்ஸ் அறக்கட்டளை நிதியளித்தது. லோயர் ஹேஃபோர்டில் ஒரு பவுல்ஸ் கிளப் உள்ளது. 2000 ஆம் ஆண்டில் லோயர் ஹேஃபோர்ட் கிரிக்கெட் கிளப் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் கிரிக்கெட் அசோசியேஷன் லீக் பிரிவு நான்கில் சாம்பியனாக இருந்தது. ஹேஃபோர்டு மகளிர் நிறுவனம் கீழ் மற்றும் மேல் ஹேஃபோர்டு ஆகிய இரண்டிற்கும் சேவை செய்கிறது. பொதுப் போக்குவரத்து ரெட் ரோஸ் டிராவல் பஸ் ரூட் 25 லோயர் ஹேஃபோர்டுக்கு சேவை செய்கிறது, அப்பர் ஹேஃபோர்ட் மற்றும் மிடில்டன் ஸ்டோனி வழியாக பைசெஸ்டருடன் கிராமத்தை இணைக்கிறது. பேருந்து நிறுத்தங்கள் கிராமத்தின் கிழக்கு முனையில் கிங்டம் ஹாலுக்கு வெளியே உள்ளன. லோயர் ஹேஃபோர்ட் ரயில் நிலையத்திற்கு பேருந்துகள் சேவை செய்வதில்லை. பேருந்துகள் திங்கள் முதல் சனிக்கிழமை வரை பெரும்பாலும் மணிநேர இடைவெளியில் இயக்கப்படுகின்றன. மாலை நேர சேவை இல்லை, ஞாயிற்றுக்கிழமைகள் அல்லது வங்கி விடுமுறை நாட்களில் சேவை இல்லை. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் Heyford.info ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் கிராமங்களில் உள்ள சிவில் பாரிஷுகள்