The Spider and the Fly (poem)
"தி ஸ்பைடர் அண்ட் தி ஃப்ளை" என்பது மேரி ஹோவிட் (1799-1888) எழுதிய ஒரு கவிதை, இது 1829 இல் வெளியிடப்பட்டது. கவிதையின் முதல் வரி "நீங்கள் என் பார்லருக்குள் வருவீர்களா?" சிலந்தி பறக்கச் சொன்னது ". மயக்கம் மற்றும் கையாளுதல் மூலம் ஒரு ஈயை அதன் வலையில் சிக்க வைக்கும் ஒரு தந்திரமான சிலந்தியைப் பற்றி கதை சொல்கிறது. தங்கள் உண்மையான நோக்கங்களை மறைக்க புகழ்ச்சியையும் கவர்ச்சியையும் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு எதிரான ஒரு எச்சரிக்கைக் கதையாக இந்த கவிதை உள்ளது. இந்த கவிதை தி நியூ இயர் கிஃப்ட் அண்ட் ஜுவெனைல் சவுவெனரில் "ஒரு பழைய கதையின் புதிய பதிப்பு" என்ற துணைத் தலைப்புடன் வெளியிடப்பட்டது, இது அதன் தலைப்புப் பக்கத்தில் 1829 ஆம் ஆண்டு வெளியீட்டு ஆண்டைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால், தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல், புத்தாண்டு தினத்திற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அக்டோபர் 1828 க்கு முன்பே பத்திரிகைகளில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. தொடக்க வரி அனைத்து ஆங்கில வசனங்களிலும் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட முதல் வரிகளில் ஒன்றாகும். பெரும்பாலும் "என் பார்லருக்குள் நுழையுங்கள்" அல்லது "என் பார்லருக்குள் வாருங்கள்" என்று தவறாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட இது ஒரு சூத்திரமாக மாறியுள்ளது, இது பெரும்பாலும் உதவி அல்லது நட்பை பொய்யாக வழங்குவதைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, இது உண்மையில் ஒரு பொறி. இந்த வரி பல்வேறு புனைகதை படைப்புகளில் பல முறை பயன்படுத்தப்பட்டு கேலி செய்யப்பட்டுள்ளது. லூயிஸ் கரோல் ஆலிஸ் 'ஸ் அட்வென்ச்சர்ஸ் அண்டர் கிரவுண்ட்டை ஆலிஸ்' ஸ் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் என்ற வெளியீட்டிற்காக படித்தபோது, அவர் ஒரு நீக்ரோ மின்ஸ்ட்ரெல் பாடலை தி மாக் டர்டில்ஸ் சாங் ("லோப்ஸ்டர் குவாட்ரில்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) உடன் மாற்றினார், இது ஹோவிட்டின் கவிதையின் பகடி, இது மீட்டர் மற்றும் ரைம் திட்டத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் அசலின் முதல் வரியை கேலி செய்கிறது, ஆனால் பொருள் அல்ல. உரை தழுவல்கள் சினிமா 1916 திரைப்படம் ராபர்ட் பி. மான்டெல் 1949 பிரிட்டிஷ் குற்றத் திரைப்படமான 1923 கார்ட்டூன்ஃ ஈசோப் ஃபேபிள்ஸ் ஸ்டுடியோவின் நாடக குறும்படம். இசை 1930 பார்பிக்யூ பாப் 1938 பாடல் ஃபாட்ஸ் வாலர், ஆண்டி ரசாஃப் மற்றும் ஜே. சி. ஜான்சன் 1965 பாடல் தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் 1989 பாடல் தி க்யூர் ("லல்லாபி") கவிதை இல்லஸ்ட்ரேஷன் டோனி டிடெர்லிசியின் ஒரு விளக்கப்பட்ட பதிப்பு 2003 கால்டெகோட் ஹானர் புக் ஆகும். மேலும் காண்க சிலந்திகளின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கவிதையின் உரை, அதன் லூயிஸ் கரோல் பகடியுடன் 1829 கவிதைகள் ஆங்கில கவிதைகள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஃபிக்ஷனல் ஃப்ளைஸ் சிலந்திகள்