Vesterheim Norwegian-American Museum
அயோவாவின் டெகோராவில் உள்ள வெஸ்டர்ஹைம் நோர்வே-அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் தேசிய நோர்வே-அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் மற்றும் நாட்டுப்புற கலைப் பள்ளியாகும், இதில் 33,000 க்கும் மேற்பட்ட கலைப்பொருட்கள், 12 வரலாற்று கட்டிடங்கள் மற்றும் ஒரு நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள் உள்ளன. இந்த புதையல் உலகின் நோர்வே-அமெரிக்க கலைப்பொருட்களின் மிக விரிவான தொகுப்புகளில் ஒன்றைக் காட்டுகிறது மற்றும் வரலாற்று மற்றும் சமகால நோர்வே நாட்டுப்புற மற்றும் நுண்கலைகளில் சிறந்ததை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அதன் சில கட்டிடங்கள் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ளன. வெஸ்டர்ஹைமின் கண்காட்சிகள் நோர்வே-அமெரிக்க அனுபவத்தின் கண்ணோட்டம் மூலம் அமெரிக்க குடியேற்றத்தின் பன்முகத்தன்மையை ஆராய்கின்றன, மேலும் அதன் வகுப்புகள் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற கலையின் தொடர்ச்சியான பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்கேற்க மாணவர்களை வரவேற்கின்றன, ஏனெனில் இது புதிய தாக்கங்களை சந்திக்கிறது. வெஸ்டர்ஹைம் அதன் பணி தொடர்பான கல்வி நிகழ்வுகள், வெளியீடுகள் மற்றும் விரிவுரைகளையும் வழங்குகிறது. வெஸ்டர்ஹைம் அருங்காட்சியகம் 1877 ஆம் ஆண்டில் நோர்வே-அமெரிக்க வரலாற்று அருங்காட்சியகமாக நிறுவப்பட்டது. இது அருகிலுள்ள லூதர் கல்லூரியின் ஒரு பகுதியாக தொடங்கியது. 1965 ஆம் ஆண்டில், நோர்வே-அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் அதன் சொந்த ஊழியர்கள் மற்றும் இயக்குநர்கள் குழுவுடன் ஒரு சுயாதீனமான இலாப நோக்கற்ற அருங்காட்சியகமாக மாறியது. விரைவில், இது வெஸ்டர்ஹைம் நோர்வே-அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. 1969 ஆம் ஆண்டில், லூதருக்குச் சொந்தமான கலைப்பொருட்களை அருங்காட்சியகத்திற்கு லூதர் கடன் கொடுத்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அருங்காட்சியகம் அந்த சேகரிப்புக்கு சட்டபூர்வமான பட்டத்தைப் பெற்றது, மேலும் அருங்காட்சியகத்தின் பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக "வெஸ்டர்ஹைம் நோர்வே-அமெரிக்கன் அருங்காட்சியகம்" என்று மாற்றப்பட்டது. வெஸ்டர்ஹைம் என்றால் நோர்வே மொழியில் "மேற்கத்திய வீடு" என்று பொருள்படும். அருங்காட்சியகத்தின் முக்கிய கட்டிடம் வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஆர்லிங்டன் ஹோட்டல்/பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் ஆகும். லூத்தர் கல்லூரி 1932 ஆம் ஆண்டில் கைவிடப்பட்ட கட்டிடத்தை வாங்கி, 1933 ஆம் ஆண்டில் அருங்காட்சியக சேகரிப்பை அந்த இடத்திற்கு மாற்றியது. லூதர் 1969 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தை வெஸ்டர்ஹைமுக்கு $1 க்கு விற்றார். 1973 ஆம் ஆண்டில், அருங்காட்சியகம் எதிர்கால பாரம்பரிய பூங்காவிற்கான பிரதான கட்டிடத்தின் பின்னால் மில் தெருவில் நிலத்தை வாங்கியது (ஆரம்பத்தில் திறந்தவெளி பிரிவு என்று அழைக்கப்பட்டது). இந்த அருங்காட்சியகத்தின் முதல் கண்காணிப்பாளர் (1895 முதல் 1902 வரை) லூதரின் இசைப் பேராசிரியரான ஹால்டர் ஹான்சன் ஆவார். அவர் அருங்காட்சியகத்தின் கவனத்தை ஒரு நோர்வே-அமெரிக்கரின் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனமாக மாற்றினார், ஏற்கனவே லூதர் வாங்கிய கலைப்பொருட்களை இணைத்து மேலும் பலவற்றைச் சேர்த்தார். 1911 முதல் 1921 வரை கண்காணிப்பாளராக இருந்த கிறிஸ்டியன் கீசர் ப்ரீஸ், நோர்வேயின் லில்லஹாமரில் உள்ள மைஹூகென் என்ற அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள கட்டிடங்களின் தொகுப்பைப் பார்த்த பிறகு 1913 ஆம் ஆண்டில் லூதர் கல்லூரிக்கு "திறந்தவெளி பிரிவு" என்ற யோசனையை மீண்டும் கொண்டு வந்தார். 1921 மற்றும் 1930 க்கு இடையில் நான்கு கட்டிடங்கள் லூதர் கல்லூரி வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. இது அமெரிக்காவில் முதன்முதலாக இருக்கும். க்னுட் ஜெர்ஸ்டெட் 1922 முதல் 1935 வரை கண்காணிப்பாளராக இருந்தார். அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ், அருங்காட்சியகத்தின் கலைப்பொருட்கள் அதன் அங்கீகாரத்துடன் அதிகரித்தன. 1925 ஆம் ஆண்டு நோர்வே குடியேற்றத்தின் நூற்றாண்டு விழாவை முன்னிட்டு, நோர்வேயில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் டெகோராவில் உள்ள அருங்காட்சியகத்திற்கு ஏராளமான கலைப்பொருட்களை நன்கொடையாக வழங்கின. மைஹூகனின் கண்காணிப்பாளரான ஆண்டர்ஸ் சாண்ட்விக், அமெரிக்காவை அடையும் போது ஐந்து அரை டிராக்டர் டிரெய்லர்களை நிரப்பக்கூடிய பரிசுகளை சேகரித்து அனுப்பும் பொறுப்பில் இருந்தார். கலைப்பொருட்கள் வழியில் இருந்தபோது, ஆண்டர்ஸ் அவர்களின் பயணத்தைப் பற்றி க்னட்டுக்கு எழுதினார், "இந்த பொருள்கள் வேலை செய்யட்டும், இதனால் உங்களிடம் உள்ள நோர்வே-நெஸ் மிக விரைவில் இறக்காது, இதன் காரணமாக தாயகத்துடனான தொடர்பு இறுக்கமாக இருக்கும். பெரிய அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் எங்களைப் பிரித்தாலும் நாங்கள் உங்கள் அனைவரையும் எங்கள் இதயங்களில் பின்தொடர்கிறோம் என்பதற்கான சான்றாக இந்த பரிசைப் பெறுங்கள் ". 1930 ஆம் ஆண்டில், விஸ்கான்சினின் ஈவ் கிளேரிலிருந்து பி. டி. பீட்டர்சன் சேகரிப்பு என்று அழைக்கப்படும் 6,000 நோர்வே-அமெரிக்க கலைப்பொருட்களை ஜெர்ஸ்டெட் வாங்கினார், மேலும் நோர்வேயில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் 1939 இல் மற்றொரு பெரிய பரிசை வழங்கின. வெஸ்டெர்ஹெமின் நாட்டுப்புற கலைப் பள்ளி 1967 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு வகுப்புகளுடன் தொடங்கியது-டெகோராவின் கரோலா ஷ்மிட் கற்பித்த ஹார்டாங்கர் எம்பிராய்டரி மற்றும் நோர்வேயைச் சேர்ந்த சிக்மண்ட் ஆர்ஸெத் கற்பித்த ரோஸ்மாலிங். நாட்டுப்புறக் கலைக் கல்வித் திட்டம் 1968 ஆம் ஆண்டில் 12 மாநிலங்களைச் சேர்ந்த 63 மாணவர்களுடன் ஐந்து வகுப்புகளாக வளர்ந்தது, இப்போது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஃபைபர் கலைகள், ஓவியம், மரவேலை, உலோக வேலை, உணவு மரபுகள், மொழி மற்றும் பலவற்றில் 100 க்கும் மேற்பட்ட வகுப்புகளை வழங்குகிறது. "தேசிய நோர்வே-அமெரிக்க நாட்டுப்புற கலை கண்காட்சி" மற்றும் தங்கப் பதக்கம் வென்றோர் திட்டமும் 1967 இல் பிறந்தன. இந்த வருடாந்திர கண்காட்சி என்பது நாடு முழுவதிலுமிருந்து சமகால கலைஞர்களால் உள்ளிடப்பட்ட கலைப் படைப்புகளின் தொகுப்பாகும், அவர்கள் ஐந்து பிரிவுகளில் ரிப்பன்களுக்காக போட்டியிடுகிறார்கள்-ரோஸ்மெலிங், நெசவு, மரச் சிற்பம், கத்தி தயாரித்தல் மற்றும் உலோக வேலைப்பாடு, மேலும் வெஸ்டர்ஹைம் தங்கப் பதக்கத்திற்கு புள்ளிகளைப் பெறுகிறார்கள். ஹெரிடேஜ் பார்க் ஹெரிடேஜ் பார்க் என்பது அருங்காட்சியகத்தின் பிரதான கட்டிடத்தின் பின்னால் அமைந்துள்ள 12 வரலாற்று கட்டிடங்களின் தொகுப்பாகும். பெயிண்டர்-பெர்னாட்ஸ் மில் தி பெயிண்டர்-பெர்னாட்ஸ் மில் ஹெரிடேஜ் பூங்காவில் 200 வடக்கு மில் தெருவில் உள்ளது. இது 1974 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. பழைய கல் ஆலை 1851 ஆம் ஆண்டில் வின்னெஷீக் கவுண்டியின் ஆரம்பகால ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களில் ஒருவரான வில்லியம் பெயிண்டரால் கட்டப்பட்டது, மேலும் இது டெகோராவில் உள்ள பழமையான கட்டிடமாக பொதுவாக நம்பப்படுகிறது. நோரிஸ் மில்லர் ஹவுஸ் ஹெரிடேஜ் பூங்காவில் 118 நார்த் மில் தெருவில் உள்ளது. ஓஹியோவைச் சேர்ந்த தச்சரான நோரிஸ் மில்லர் 1856 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு டெகோராவில் இந்த வீட்டைக் கட்டினார். இது 1976 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டது. ஹாகன் ஹவுஸ் நோர்வே குடியேறிய ஹான்ஸ் மற்றும் அன்னா ஹாகன் ஆகியோர் 1860 களில் டெகோராவின் தென்கிழக்கு பகுதியில் ஒரு பண்ணையில் இந்த வீட்டைக் கட்டினர், குறைந்தது 1880 வரை அதில் வாழ்ந்தனர். இந்த வீடு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நோர்வேயில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஹுஸ்மான் வசிப்பிடத்திற்கு (நோர்வேஃ ஹைட்) ஒரு பிரதிநிதி எடுத்துக்காட்டு ஆகும். ஹுஸ்மான் என்பது ஸ்வீடிஷ் டார்ப் அல்லது ஸ்காட்டிஷ் கிராஃப்டரைப் போலவே லீஸ்ஹோல்ட் எஸ்டேட்டைக் கொண்ட நோர்வே குத்தகைதாரரின் பெயர். ஹுஸ்மான் நோர்வேயின் பண்ணை கலாச்சாரத்தின் முக்கிய அங்கமாக இருந்தது. வழக்கமான ஹஸ்மேன் பயன்படுத்தும் வீடு பெரும்பாலும் ஒரு எளிய மர அறை அல்லது கரடுமுரடான வெட்டப்பட்ட மரக்கட்டைகளால் செய்யப்பட்ட குடிசையாக இருந்தது. வால்ட்ரெஸ் ஹவுஸ் இது ஒரு வழக்கமான நோர்வே நில உரிமையாளரின் வீட்டைக் குறிக்கிறது. வால்ட்ரெஸ் ஹவுஸ் 1795 ஆம் ஆண்டில் நோர்வேயின் ஓப்லேண்டில் உள்ள ஓஸ்ட்ரே ஸ்லைடரில் உள்ள ஹெக்ஜென்ஸில் உள்ள மோஹாகன் பண்ணையில் கட்டப்பட்டது. இந்த வீடு விரிவுபடுத்தப்பட்டு, 1860 களில் ஒரு மூடப்பட்ட நுழைவாயில் சேர்க்கப்பட்டது. நோர்வேயின் வால்ட்ரெஸ் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஃபாகர்னஸில் உள்ள வால்ட்ரெஸ் நாட்டுப்புற அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குநரான ரோஸ்மேலர் சிக்மண்ட் ஆர்சேத் மற்றும் கோல்பெய்ன் டாஹ்லே ஆகியோரின் முயற்சியால் வெஸ்டர்ஹெய்ம் இந்த வீட்டைக் கைப்பற்றினார். அந்த வீடு கீழே கொண்டு செல்லப்பட்டு வெஸ்டர்ஹைமுக்கு 1975-76 இல் அனுப்பப்பட்டது. வால்ட்ரெஸ் நாட்டுப்புற அருங்காட்சியகத்தால் நியமிக்கப்பட்ட நோர்வே தச்சர்களால் இந்த வீடு மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. ஈக்ஜ்-கோரென் ஹவுஸ் எரிக் ஈக்ஜ் இந்த வீட்டை 1852 ஆம் ஆண்டில் டெகோராவின் தென்கிழக்கில் உள்ள தனது பண்ணையில் கட்டினார். ஜூலை 1853 இல், அவர் ஹெலன் பெடெர்ஸ்டாட்டர் என்ற இரண்டு சிறிய குழந்தைகளுடன் ஒரு விதவையை மணந்தார். டிசம்பர் 1853 முதல் மார்ச் 1854 வரை, புதுமணத் தம்பதியர் ரெவ். உல்ரிக் வில்ஹெல்ம் கோரே மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் ஆகியோர் முட்டைகளுடன் வசித்து வந்தனர். அமெரிக்காவில் நோர்வேயர்களின் ஆன்மீக மற்றும் அறிவுசார் வளர்ச்சியின் வளர்ச்சியில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்த ஒரு முன்னோடி லூத்தரன் அமைச்சராக கோரென் இருந்தார். அவர் அமெரிக்காவில் உள்ள நோர்வே எவாஞ்சலிக்கல் லூத்தரன் தேவாலயத்தின் மதகுரு சபையில் செயலில் பங்கு வகித்தார், 1894 முதல் 1910 இல் அவர் இறக்கும் வரை மதகுரு சபையின் தலைவர் உட்பட பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார். எலிசபெத் கோரென் தி டைரி ஆஃப் எலிசபெத் கோரென் என்ற நூலின் ஆசிரியர் ஆவார், இது நான்கு பெரியவர்களும் இரண்டு குழந்தைகளும் ஒரு அறையின் பதிவு வீட்டில் குளிர்காலத்தை செலவிடுவது எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றிய விரிவான நுண்ணறிவை வழங்குகிறது. நோர்ஸ்வின் மில் நோர்ஸ்வின் மில் 1800 களில் நோர்வேயில் கட்டப்பட்டது மற்றும் லூதர் கல்லூரி அருங்காட்சியகத்திற்கு நட் நோர்ஸ்விங் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது, இதனால் அவரது தாத்தா நட் நோர்ஸ்வின் அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வந்த ஆலை கற்களை அது வைத்திருக்க முடியும். ஆலை மற்றும் கற்கள் நோர்வேயின் வால்ட்ரெஸ், வாங்கில் உள்ள காங்ஸ்கென் பண்ணையில் இருந்து வந்தன. ரோவாங் பரோச்சியல் பள்ளி இல்லம் 1879 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் பிரெய்ரி லூத்தரன் சபையால் கட்டப்பட்டது. ஒரு காலத்திற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு, நோர்வே குடியேறியவர்களின் குழந்தைகள்/பேரக்குழந்தைகள் பேச்சு, மொழி, எழுத்து மற்றும் மதம் உள்ளிட்ட நோர்வே பாரம்பரியத்தில் கல்வி கற்பதற்காக பரோச்சியல் பள்ளியில் சேர அனுமதிக்கப்பட்டனர். தாசா உலர்த்தும் கொட்டகை தாசா உலர்த்தும் கொட்டகை சுமார் 1865 ஆம் ஆண்டில் நட் தாம்சன் தாசாவால் கட்டப்பட்டது மற்றும் பீர் தயாரிக்க பார்லி உலர்த்த பயன்படுத்தப்பட்டது. மனித மற்றும் விலங்குகளின் பயன்பாட்டிற்காக தானியங்களை உலர்த்துவதற்கோ அல்லது குளியல் இல்லமாகப் பயன்படுத்துவதற்கோ பிற பொதுவான பயன்பாடுகள் இருந்தன. மிக்கெல்சன்-ஸ்கிரீ பிளாக்ஸ்மித் ஷாப் மிக்கெல்சன்-ஸ்கிரீ பிளாக்ஸ்மித் ஷாப் மினசோட்டாவின் ஹூஸ்டன் கவுண்டியில் அமைந்துள்ளது, மேலும் 1971 இல் வெஸ்டர்ஹைமின் ஹெரிடேஜ் பூங்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. இது 1854 ஆம் ஆண்டில் மிக்கெல் மிக்கெல்சன் சின்னஸால் கட்டப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு வீடு மற்றும் கறுப்பர் கடையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இது நோர்வேயில் உள்ள கறுப்பர் கடைகளைப் போன்றது. இந்த கடையை டேரெல் ஸ்கிரீ குடும்பம் நன்கொடையாக வழங்கியது. விக்கினி ஹவுஸ் 1879 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு டகோடாவின் நார்த்வுட்டில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் ஆண்டர்ஸ் விக்கினே (விக்கினி) என்பவரால் கட்டப்பட்டது. வீடு மற்றும் பெரும்பாலான தளபாடங்கள் அவரது பேத்தி ரூத் விக்னியால் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டு 1982 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. எரிக்சன்-ஹான்சன் ஸ்டாபர் எரிக்சன்-ஹான்சன் ஸ்டாபர் மினசோட்டாவின் பைரனில் ஹான்ஸ் எரிக்சனால் உணவை சேமிக்க கட்டப்பட்டது. கொறித்துண்ணிகள் மற்றும் பிற விலங்குகளைத் தவிர்ப்பதற்காக இது கல் தூண்களில் கட்டப்பட்டது. கத்தியால் குத்தப்பட்ட துப்பாக்கி 1988 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. பெத்தானியா லூத்தரன் தேவாலயம் என்பது 1903 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு டகோடாவின் நார்த்வுட் அருகே கட்டப்பட்ட ஒரு நாட்டு தேவாலயமாகும். வெஸ்டர்ஹைம் இயக்குனர் மரியன் நெல்சன், வெஸ்டர்ஹைமின் சேகரிப்பில் சேர்க்க ஓஸ்டன் பிளாட்ஸன் தயாரித்த ஒரு பலிபீடத்தைத் தேடினார், மேலும் ஏலம் விடப்பட்ட ஒரு தேவாலயத்தில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார். நோர்வே குடியேறியவர்களுக்கு தேவாலயமும் மதமும் அன்றாட வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான பகுதியாக இருந்ததால், முழு தேவாலயத்தையும், அதன் பியூஸ் மற்றும் கம்யூனியன் ரயில், பல்பிட் மற்றும் பிளாட்ஸனால் கட்டப்பட்ட ஞானஸ்நான எழுத்துரு ஆகியவற்றை வாங்க முடிவு செய்யப்பட்டது. பலிபீடம் ஏற்கனவே வெஸ்டர்ஹைமுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெஸ்டர்ஹைம் நோர்வே-அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் வலைத்தளம் வெஸ்டர்ஹைம்-நோர்வேயின் திறந்தவெளி பிரிவு சன்ஸ் நோர்டிக் ஃபெஸ்ட் ஹுஸ்மான்-நோர்வே விவசாயக் குழுக்கள் நோர்ஸ்க் ஃபோக்முசியம்-நோர்வே பண்ணைகளை காட்சிப்படுத்துகிறது-பின்னணி தகவல் நோர்வே வட அமெரிக்காவிற்கு இடம்பெயர்ந்தது வின்னீஷிக் கவுண்டியில் உள்ள வீடுகள், அயோவாவில் திறந்தவெளி அருங்காட்சியகங்கள் வின்னீஷிக் கவுண்டியில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள், அயோவாவில் உள்ள அயோவா இன அருங்காட்சியகங்கள் 1877 இல் நிறுவப்பட்ட அயோவாவில் நோர்வே-அமெரிக்க கலாச்சாரம் 1877 இல் நிறுவப்பட்ட அயோவா நோர்வே-அமெரிக்க அருங்காட்சியகங்களில் உள்ள நிறுவனங்கள்