Joseph Gellibrand
ஜோசப் டைஸ் கெல்லிபிராண்ட் (1792-1837) வான் டீமென்ஸ் லேண்டின் பிரிட்டிஷ் காலனியின் முதல் அட்டர்னி ஜெனரலாக இருந்தார், அங்கு அவர் நடுவர் மன்றத்தால் விசாரணையின் முழு உரிமைகளையும் நிறுவுவதற்கான முயற்சிகளால் புகழ் பெற்றார். அவர் போர்ட் பிலிப் சங்கத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக ஆனார், போர்ட் பிலிப்பைச் சுற்றியுள்ள உள்ளூர் பழங்குடி மக்களிடமிருந்து விரிவான நில உடைமைகளைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில் பேட்மேன் ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கினார். பின்னர் அவர் ஜீலாங்கிற்கு மேற்கே ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அங்கு அவர் காணாமல் போனார், மேலும் ஓட்வே மலைத்தொடரில் பழங்குடி மக்களால் கொல்லப்பட்டதாக கருதப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜோசப் டைஸ் கெல்லிபிராண்ட் இங்கிலாந்தில் வில்லியம் கெல்லிபிராண்ட் மற்றும் சோபியா லூயிசா, நீ ஹைண்டே ஆகியோரின் இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார். அவர் சட்டத்தைப் படித்தார், வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார், மேலும் 1823 ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி வான் டீமென்ஸ் லேண்டின் அட்டர்னி ஜெனரலாக ஆண்டுக்கு 700 பவுண்டுகள் சம்பளத்துடன் நியமிக்கப்பட்டார், "இந்த நாட்டில் கடைபிடிக்கப்படும் அதே கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் ஒரு வழக்கறிஞராக பயிற்சி பெறுவதற்கான உரிமையுடன்". வான் டீமென்ஸ் லேண்ட் ஜெல்லிபிராண்டின் அட்டர்னி ஜெனரல் 1824 மார்ச் 15 அன்று தனது தந்தையுடன் ஹோபார்ட்டுக்கு வந்தார், உச்ச நீதிமன்றத்தின் தொடக்க விழாவில் வழக்கறிஞரின் தலைவராக ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் நடுவர் மன்றத்தின் விசாரணையை "இந்த காலனிக்கு சட்டமன்றம் வழங்கிய மிகப்பெரிய வரங்களில் ஒன்று" என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், நடுவர் மன்றத்தின் விசாரணையின் முழு நன்மையும் காலனியில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் கெல்லிபிராண்டின் உரை ஒரு நிபந்தனையற்ற அமைப்புக்கான பிரச்சாரத்தின் தொடக்கமாக இருந்ததாக சிலர் கருதுகின்றனர். கெல்லிபிராண்ட் குடிமகனின் சுதந்திரத்தில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார், இதன் விளைவாக அவர் கவர்னர் ஜார்ஜ் ஆர்தரின் எதேச்சதிகார போக்குகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை அவமதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1825 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஹோபார்ட் டவுன் கெஜட்டின் ஆசிரியரான ராபர்ட் வில்லியம் லாத்ராப் முர்ரே தனது கட்டுரையில் காலனித்துவ அரசாங்கத்தை விமர்சிக்கத் தொடங்கினார். ஜெல்லிபிராண்ட் முர்ரேவுடன் "நெருங்கிய ஒற்றுமையில்" செயல்படுவதாக ஆர்தர் நம்பினார். இறுதியில் கெல்லிபிராண்ட் ஒரு வழக்கறிஞராக, ஒரு வழக்கில் வாதிக்காக மனுக்களைத் தாக்கல் செய்ததில் தொழில்முறையற்ற நடத்தைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார், பின்னர் அட்டர்னி ஜெனரலாக அவருக்கு எதிராக செயல்பட்டார். இந்த குற்றச்சாட்டின் விளைவாக, சொலிசிட்டர் ஜெனரல் ஆல்ஃபிரட் ஸ்டீபன், ஜெல்லிபிராண்ட் ரோல்ஸை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று விண்ணப்பித்தார். இதன் விளைவாக, ஜெல்லிபிராண்ட் தனது பதவியை இழந்து ஒரு வழக்கறிஞராக பயிற்சி பெறத் தொடங்கினார். அவர் ஹோபார்ட்டில் உயர்ந்த நற்பெயரை நிறுவினார். 1830 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரோடெரிக் ஓ 'கானருக்காக ஷெரிப் டட்லி ஃபெரேடே கொண்டு வந்த வழக்கில் நடித்தார், அவரும் ஒரு பணக்காரராக இருந்தார். ஓ 'கானர் தனது வணிக நடைமுறைகளை பகிரங்கமாக தாக்கிய பின்னர் ஓ' கானர் அவதூறு செய்ததாக ஃபெரேடே குற்றம் சாட்டினார். ஜெல்லிபிராண்ட் "35 சதவீத வட்டியில் கடன் கொடுத்த ஃபெரேடேயைப் பற்றிய விரிவான கணக்கை" வழங்கினார். ஃபெரெடே £400 இழப்பீட்டை வென்றார், ஆனால் கெல்லிபிராண்டின் உரைகளால் அவரது நற்பெயர் கடுமையாக சேதமடைந்தது. 1828 ஆம் ஆண்டில் ஜெல்லிபிராண்ட் சிட்னியில் அரசாங்க நியமனத்தைப் பெற சில முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. 1835 ஆம் ஆண்டில் கெல்லிபிராண்ட் தனது வழக்கைத் திருத்த முயற்சித்தார், மேலும் அது குறித்த வழக்கறிஞரின் கருத்து செர்ஜியன்ட் டால்ஃபோர்டிடமிருந்து பெறப்பட்டது. அவரது கருத்து என்னவென்றால், "குற்றச்சாட்டுகள் தவறு அல்லது தீமை அடிப்படையில் அமைந்துள்ளன, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் உரிமைகளுக்கு முழு கவனமின்மையுடன் பின்பற்றப்படுகின்றன, மேலும் தப்பெண்ணத்துடனும் கோபத்துடனும் முடிவு செய்யப்படுகின்றன. தொழில்முறை நடைமுறையை மதிக்கும் குற்றச்சாட்டுகள் ஒரு கணம் நிற்க முடியாத அளவுக்கு அபத்தமானவை ". ஜனவரி 1827 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கெல்லிபிராண்ட் ஜான் பேட்மேனுடன் இணைந்து போர்ட் பிலிப்பில் இன்னும் காலனித்துவப்படுத்தப்படாத பிராந்தியத்தில் நில மானியத்திற்கு விண்ணப்பித்தார். 4000 பவுண்டுகள் முதல் 5000 பவுண்டுகள் வரை மதிப்புள்ள செம்மறி ஆடுகளையும் கால்நடைகளையும் தங்களுடன் கொண்டு வரத் தயாராக இருப்பதாக அவர்கள் கூறினர். இந்த விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் இரண்டு காலனித்துவவாதிகளும் போர்ட் பிலிப்பில் நிலத்தைப் பெறுவதில் தங்கள் ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். 1835 ஆம் ஆண்டில் கெல்லிபிராண்ட் போர்ட் பிலிப் அசோசியேஷனின் முன்னணி உறுப்பினர்களில் ஒருவரானார், 17 காலனித்துவவாதிகள் கொண்ட ஒரு நிறுவனம், உள்ளூர் வுருண்ட்ஜெரி மக்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் போர்ட் பிலிப்பின் வடக்குக் கரையில் ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் நிலங்களைப் பெறுவதற்கும் தங்களுக்குள் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் ஒரு திட்டத்தை வகுத்தது. சட்டத்தில் வலுவான அடித்தளத்தைக் கொண்ட ஜெல்லிபிராண்ட், இந்த பேட்மேன் ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கினார், இது பழங்குடி மக்கள் வடக்குக் கரையிலிருந்து 10 மைல்களுக்குள் உள்ள அனைத்து நிலங்களையும் அடிப்படை ஏற்பாடுகளை ஆண்டுதோறும் ஒப்படைப்பதற்கு ஈடாக ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று நிபந்தனை விதித்தது. ஜெல்லிபிராண்டிற்கு ஒரு தொகுதி நிலம் ஒதுக்கப்பட்டது, அது இப்போது லாவர்டனில் இருந்து ஸ்பாட்ஸ்வுட் வரை பரவியுள்ளது. ஜெல்லிபிராண்ட் சங்கத்தின் பல உறுப்பினர்களுடன் ஜனவரி 1836 இல் வான் டீமென்ஸ் லேண்டில் இருந்து பாஸ் ஜலசந்தியைக் கடந்து புதிதாகப் பெற்ற நிலத்தில் மேய்ச்சலுக்காக ஆடுகள் ஏற்றப்பட்ட ஒரு கப்பலில் சென்றார். அவர்கள் மேற்கத்திய துறைமுகத்தில் கரைக்கு வந்து, காலியாக இருந்த பழங்குடி கிராமங்கள் வழியாக அவர்களை அழைத்துச் சென்ற பூர்வீக பாதைகளைப் பின்பற்றி, மார்னிங்டன் தீபகற்பத்தின் குறுக்கே போர்ட் பிலிப்புக்குச் சென்றனர். பழங்குடி மக்களால் தோண்டப்பட்ட கிணறுகளிலிருந்து தண்ணீரை வழங்குவதன் மூலம், அவர்கள் யார்ரா ஆற்றில் மெல்போர்ன் குடியேற்றத்திற்கு அருகிலுள்ள கரையில் நடந்து சென்றனர். இந்த கட்டத்தில் ஜெல்லிபிராண்டால் நடக்கவே முடியவில்லை, மேலும் ஜான் பேட்மேனுக்காக பணிபுரிந்த சிட்னியைச் சேர்ந்த பழங்குடியினரால் நிர்வகிக்கப்பட்ட படகில் மீதமுள்ள தூரம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உள்ளூர் வாதௌராங் மக்களுடன் வாழ்ந்த முன்னாள் குற்றவாளி வில்லியம் பக்லி வழிகாட்டுதலுடன் பிப்ரவரி 4 அன்று அவர் ஜீலாங் பிராந்தியத்திற்கு பயணம் செய்தார். அங்குள்ள நிலத்தை அவர் மதிப்பீடு செய்தார், பழங்குடி மக்கள் ஒரு சொத்து மேலாளரால் விரட்டப்படுவதைக் கண்டறிந்தார், அவர் உருளைக்கிழங்கை திருடியதற்காக அவர்களை சுட்டுக் கொல்லப்போவதாக அச்சுறுத்தினார். பின்னர் அவர் யார்ரா நதிக்கு திரும்பிச் சென்று வடகிழக்கில் இந்த நதியை ஆய்வு செய்தார், அங்கு அவர் ப்ளெண்டி நதி என்று பெயரிட்டார். அவர் மெல்போர்னுக்குத் திரும்பியபோது, ஒரு பழங்குடிப் பெண் ஒரு மேய்ப்பரால் கடத்தப்பட்டு பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டது குறித்து முறைசாரா விசாரணையை நடத்தினார், இதன் விளைவாக பாதிக்கப்பட்டவருக்கு சில பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது. கெல்லிபிராண்டின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், பேட்மேன் ஒப்பந்தம் செல்லாததாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் 1836 இல் கவர்னர் ரிச்சர்ட் போர்க்கால் ரத்து செய்யப்பட்டது. சங்கத்தால் வாங்கப்பட்ட நிலங்கள் கிரீடம் சொந்தமானவை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டன, போர்ட் பிலிப் சங்கத்தின் உறுப்பினர்களாலோ அல்லது பழங்குடியினராலோ அல்ல. இருப்பினும், போர்ட் பிலிப் அசோசியேஷன் உறுப்பினர்களுக்கு காலனித்துவ அரசாங்கத்திடமிருந்து 7,000 பவுண்டுகள் இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது. ஜெல்லிபிராண்ட் பின்னர் வான் டீமென்ஸ் லேண்டிற்குத் திரும்பினார். ஜார்ஜ் பி. எல். ஹெஸ்ஸுடன் இணைந்து போர்ட் பிலிப் கெல்லிபிராண்டின் மேற்கே ஆய்வு மற்றும் காணாமல் போனது, மீண்டும் போர்ட் பிலிப்பை கடந்து 21 பிப்ரவரி 1837 அன்று ஜீலாங் அருகே தரையிறங்கியது. அவர்கள் மேற்கில் காலனித்துவப்படுத்தப்படாத நிலத்தை ஆராய முடிவு செய்தனர், மேலும் பார்வான் நதியைப் பின்பற்றி லேய் நதியுடன் அதன் சந்திப்புக்குச் செல்ல திட்டமிட்டனர், பின்னர் ஆங்கிலேயர்களுக்குத் தெரியாத நாடு முழுவதும் மெல்போர்னுக்குத் திரும்பிச் சென்றனர். இருவரும் ஒரு வழிகாட்டியுடன் புறப்பட்டனர், ஆனால் லேய் நதியுடனான சந்திப்பைத் தவறவிட்டனர், மேலும் பார்வான் வரை தொடர்ந்தனர். அவர்களின் வழிகாட்டி தொடர்ந்து பயந்து திரும்பினார், அதே நேரத்தில் கெல்லிபிராண்டும் ஹெஸ்ஸும் மேலும் மேற்கே தனியாக பயணிக்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் மெல்போர்னுக்கு வரத் தவறிவிட்டனர், மேலும் ஃப்ரெடெரிக் ஆர்மிடேஜ் மற்றும் தாமஸ் ரோட்நைட் உள்ளிட்ட ஐந்து முக்கிய ஜீலாங் மேய்ப்பர்களைக் கொண்ட ஒரு தேடல் குழு உடனடியாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த குழு தங்கள் பாதைகளைப் பின்பற்றியது, ஆனால் இப்போது வின்செல்சியா மற்றும் பிரெகுர்ராவுக்கு இடையில் இருந்த ஒரு காட்டில் அவர்களைப் பற்றிய அனைத்து அறிகுறிகளையும் இழந்தது. தேடுதல் குழு பின்னர் வடக்கே திரும்பி, ஜீலாங்கிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு கோலாக் ஏரியைப் பார்த்த முதல் ஆங்கிலேயர்கள் என்ற பெருமையைப் பெற்றது. 1837 மார்ச் 31 அன்று கெல்லிபிராண்டின் மகன் தலைமையிலான மற்றொரு தேடுதல் குழு புறப்பட்டது, ஆனால் மீண்டும் முந்தைய குழுவின் அதே காடுகளுக்குள் தடங்களை இழந்தது. ஏப்ரல் மாதத்தில், கோலாக் ஏரிக்கு அருகே காணாமல் போன இரண்டு ஆண்களும் குலிட்ஜான் மக்களால் கொல்லப்பட்டதாக உள்ளூர் பழங்குடியினரிடமிருந்து தகவல் கிடைத்ததை அடுத்து, கெல்லிபிராண்டின் மனைவியால் நிதியளிக்கப்பட்ட 14 பேரைக் கொண்ட ஒரு பெரிய குழு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஜீலாங்கைச் சுற்றியுள்ள பாராபூல் குலத்தைச் சேர்ந்த பல வாதௌராங் ஆண்கள் குழுவை கோலாக் ஏரிக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஏரிக்கு அருகில் ஒரு சமூகத்திற்குச் செல்லும் குதிரைப் பாதைகளைக் கண்டனர். பாராபூல் ஆட்கள் பின்னர் தனாபியா என்ற பெயரில் ஒரு குலிட்ஜான் மனிதனை கைது செய்து, அவர்கள் பிடித்த ஒரு பெண்ணுடன் அவரைக் கொல்வதற்கு முன்பு ஒரு வாக்குமூலத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தினர். அவர்களின் பாதுகாப்புக்கு நிலைமை ஆபத்தானது என்று கருதி, தேடுதல் குழு ஜீலாங்கிற்குத் திரும்ப முடிவு செய்தது. கெல்லிபிராண்ட் அல்லது ஹெஸ்ஸின் உடல்கள் அல்லது தனிப்பட்ட கலைப்பொருட்கள் எதுவும் மீட்கப்படாததால், அவர்கள் மர்மத்தைத் தீர்த்ததாகவும், நீதியைப் பெற்றதாகவும் குழுவின் அறிக்கை கடுமையாக மதிப்பிழந்தது. தங்களுக்கு விரோதம் இருந்த ஒரு பழங்குடி மீது வன்முறையை மேற்கொள்வதற்கும், வழங்கப்பட்ட வெகுமதியைப் பெறுவதற்கும் பாராபூல் ஆண்கள் தேடுதல் குழுவை கோலாக் ஏரிக்கு மட்டுமே வழிநடத்தியதாக வாதிடப்பட்டது. ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, காணாமல் போனது தீர்க்கப்படாத நிலையில், மேலும் இரண்டு பயணங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. ஜூன் 1838 இல், சர்வேயர் எச். டபிள்யூ. எச் ஸ்மித் கோலாக் பிராந்தியத்தின் வழியாக ஜாக் என்ற பழங்குடி மனிதனால் வழிநடத்தப்பட்டார். ஜெர்ரினல்லத்தை அடைந்த பிறகு, மேற்கில் உள்ள நாட்டைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று ஜாக் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் ஜாக் அவரைக் கைவிடுவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டினால் அவரைச் சுட ஸ்மைத் தீர்மானித்தார். ஜெல்லிபிராண்ட் பற்றிய எந்த தகவலையும் பெறுவதில் சிமேத் தோல்வியுற்றார். ஜூலை மாதம், அலெக்சாண்டர் மெக்கேரி மற்றொரு தேடல் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார், இரண்டு வெள்ளை ஆண்கள் மேற்கத்திய பிராந்தியங்களை நோக்கி ஒரு பழங்குடி குலத்துடன் வசித்து வருவதாக தகவல் கிடைத்தது. மெக்கேரி ஜெல்லிபிராண்டின் எந்த அறிகுறியையும் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டார், ஆனால் அவரது பயணத்தின் போது ஒரு பழங்குடி அந்நியருடன் மோதலுக்கு வர முடிந்தது, அவர் மெக்கேரியை தலை மற்றும் தாடையில் இணைத்தார். அவர் காவலர்களாக பணியமர்த்தப்பட்ட இரண்டு பழங்குடி ஆண்கள் அந்நியரை சுட்டுக் கொன்ற பின்னர் அவரது உயிர் காப்பாற்றப்பட்டது. கேப் ஓட்வே அருகே எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 1844 ஆம் ஆண்டில் வார்னம்பூல் பிராந்தியத்தின் முன்னோடியான மேய்ப்பரான ஜார்ஜ் ஆலன், ஓட்வே மலைப்பகுதியைச் சேர்ந்த கடுபனுட் மக்கள் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கெல்லிபிராண்ட் மற்றும் ஹெஸ்ஸின் விளக்கத்திற்கு பொருத்தமான இரண்டு வெள்ளையர்களை சந்தித்ததாக அறிந்தார். ஜெல்லிபிராண்ட் உதவி கோரி தங்கள் முகாமிற்குள் நுழைந்ததாகவும், ஜெல்லிபிராண்டிற்கு உதவ முடிந்தாலும், ஹெஸ்ஸி ஏற்கனவே பட்டினியால் இறந்துவிட்டதாகவும் அவர்கள் கூறினர். கெல்லிபிராண்ட் அருகிலுள்ள ஒரு குலத்தின் உறுப்பினர்களால் கழுத்தை நெரித்து கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு மாதங்கள் அவர்களுடன் வாழ்ந்ததாகத் தெரிகிறது, அவரது உடல் புதைக்கப்பட்டது மற்றும் அவருக்கு உதவ முயன்ற மக்களால் துக்கம் அனுஷ்டிக்கப்பட்டது. ஆலன் தனது சகோதரர் மற்றும் பல பழங்குடி வழிகாட்டிகளுடன் புதைக்கப்பட்ட எச்சங்களைக் கண்டுபிடிக்க புறப்பட்டார். அவர்கள் கடுபனுட் குலத்தை எதிர்கொண்டனர், அவர்கள் பராட் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு நதிக்கு அருகிலுள்ள அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்திற்கு அவர்களை வழிநடத்தினர். ஆலன் எலும்புக்கூட்டைக் கண்டுபிடித்தார், மண்டை ஓட்டை எடுத்து பின்னர் பரிசோதிக்கப்பட்டது மற்றும் ஜெல்லிபிராண்டின் எலும்புக்கூடு என்று சிறிதும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கருதப்பட்டது. அவர் கண்டுபிடித்ததாகக் கருதிய மனிதனின் நினைவாக ஆலன் பாராட்டை கெல்லிபிராண்ட் நதி என்று மறுபெயரிட்டார். 1846 ஆம் ஆண்டில், கேப்டன் ஃபாஸ்டர் ஃபியான்ஸ் ஏற்பாடு செய்த பாராபூல் ஆட்களின் போராளிகளால் கேப் ஓட்வேக்கு அருகில் இருந்த கடுபனுட் அழிக்கப்பட்டது. லெகஸி கெல்லிபிராண்ட் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு குறைந்தது மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், அவர்களில் ஒருவர், வால்டர் அங்கஸ் கெல்லிபிராண்ட், 1871 முதல் 1893 வரை டாஸ்மேனிய சட்டமன்றக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 1884 முதல் 1889 வரை அதன் தலைவராக இருந்தார். மற்றொரு மகன், தாமஸ் லாயிட் கெல்லிபிராண்ட், 1872 இல் பிறந்த மேஜர் ஜெனரல் சர் ஜான் கெல்லிபிராண்ட், கே. சி. பி, டி. எஸ். ஓ. வின் தந்தையானார். அவரது இளைய மகள் மேரி செலினா (1837-1903), விலங்குகள் மீதான கொடுமைகளைத் தடுப்பதற்கான டாஸ்மேனிய சங்கத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஆஸ்திரேலிய தேர்தல் பிரிவு கெல்லிபிராண்ட், மவுண்ட் கெல்லிபிராண்ட், பாயிண்ட் கெல்லிபிராண்ட், கெல்லிபிராண்ட் நகரியம், கெல்லிபிராண்ட் செயின்ட் (குயின்ஸ்க்ளிஃப்) மற்றும் கெல்லிபிராண்ட் நதி ஆகியவை அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. காணாமல் போனவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் புத்தகங்கள் பி. சி. ஜேம்ஸ், 'ஜெல்லிபிராண்ட், ஜோசப் டைஸ் (1792? - 1837) ', ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி, தொகுதி 1, மெல்போர்ன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1966, pp 437-438. பெறப்பட்டது 1 நவம்பர் 2008 மியூசியம் விக்டோரியா, என்கவுண்டர்ஸ்ஃ விக்டோரியாவில் பழங்குடி மக்களின் வரலாறு, ஜே. டி. ஜெல்லிபிராண்ட். 1792 பிறப்புகள் 1830 களில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள் 1837 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய அரசியல்வாதிகள் டாஸ்மேனியாவின் அட்டர்னி ஜெனரல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய வழக்கறிஞர்கள் பிறப்பு தேதி தெரியவில்லை இறப்பு தேதி தெரியவில்லை விக்டோரியாவின் வரலாறு (மாநிலம்) ஆஸ்திரேலியாவில் காணாமல் போன நபர் வழக்குகள்