The Outsider (Wright novel)
தி அவுட்சைடர் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் ரைட் எழுதிய நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1953 இல் வெளியிடப்பட்டது. தி அவுட்சைடர் என்பது ரிச்சர்ட் ரைட்டின் காவிய விகிதாச்சாரக் கதையின் இரண்டாவது தவணையாகும், இது அமெரிக்க இனவெறியை மூல மற்றும் அசிங்கமான சொற்களில் காட்டும் ஒரு சிக்கலான மாஸ்டர் கதை. ரைட் அறிந்த மற்றும் அனுபவித்த இனவெறி இது, அவரது சொந்த காலத்தின் பெரும்பாலான கறுப்பின மக்கள் தப்பிக்க முடியாத ஒரு இனவெறி, அது அவரது புனைகதையில் மையக் கூறாக இருந்தது. அமெரிக்காவில் மெக்கார்த்திசம் உச்சத்தில் இருந்த காலத்திலும், ஐரோப்பாவில் பனிப்போர் வந்த காலத்திலும் வெளிப்புறம் தோன்றியது, அதன் ஆரம்ப வரவேற்பில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய இரண்டு நிகழ்வுகள். கதை சுருக்கம் கிராஸ் டாமன் என்று குறியீடாக பெயரிடப்பட்ட நாவலின் மைய கதாபாத்திரம், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வெறித்தனமான சுதந்திரத்தை நாடும் மனிதனைக் குறிக்கிறது. கிராஸ் ஒரு அறிவார்ந்த நீக்ரோ, அவரை நிராகரிக்கும் ஒரு கலாச்சாரத்தின் தயாரிப்பு. அவரது "இடைவிடாத பிரதிபலிப்பு பழக்கம்", அவரது வாழ்க்கையின் அனுபவங்களும் செயல்களும் இதுவரை அவரது சுதந்திரமான ஒப்புதல் இல்லாமல் நடந்துள்ளன என்ற அவரது உணர்வு மற்றும் வாழ்க்கையில் இன்னும் நிறைய இருக்க வேண்டும் என்ற ஆழ்ந்த நம்பிக்கை, சில அர்த்தம் மற்றும் நியாயப்படுத்துதல் ஆகியவற்றால் அவர் மேலும் அந்நியப்படுகிறார். கிராஸ் அறிமுகப்படுத்தப்படும்போது ("புக் ஒன்ஃ டிரெட்" இல்) அவர் அதிகமாக குடிக்கிறார், ஓரளவு தனது பிரச்சினைகளை மறக்கும் முயற்சியில் (அதில் அவருக்கு பல உள்ளன) ஆனால் பெரும்பாலும் அவரது அவசர மற்றும் விரக்தியான வாழ்க்கை உணர்வால் ஏற்படும் வலியைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். ஒரு விபத்து உள்ளது, அதில் அவர் இறந்துவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, எனவே அவர் தனது சொந்த அடையாளத்தை உருவாக்க புறப்படுகிறார், இதனால், அவர் உண்மையைக் கண்டறிய நம்புகிறார். முழுமையானதைத் தேடுவது அவரை நான்கு கொலைகளைச் செய்யத் தூண்டுகிறது, மேலும் அவரது விரக்தியிலும் வன்முறை மரணத்திலும் முடிவடைகிறது. வழியில், அவர் சர்வாதிகாரத்தை அதன் மிகவும் வெற்றிகரமான வடிவமான கம்யூனிசத்தில் எதிர்கொள்கிறார். அதிகாரம் சமூகத்தின் மைய யதார்த்தம் என்றும், "மனிதன் குறிப்பாக ஒன்றுமில்லை" என்றும் இந்த மற்ற "வெளியாட்களுடன்" அவர் ஒப்புக் கொண்டாலும், இந்த "உண்மைகளை" அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்வதாலும் இழிந்த சுரண்டுவதாலும் அவர் கோபப்படுகிறார். "அதுவே போதும்", வாழ்க்கைக்கு இனி எதுவும் இல்லை என்று தன்னிடம் கூறிய ஒரு கம்யூனிஸ்டைக் கொல்வதற்கு முன்பு அவர் கத்துகிறார். வாழ்க்கை வெறும் வாழ்க்கை என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள், தற்செயலாக அதை வைத்திருப்பவரின் கைகளில் வைத்திருக்கும் ஒரு எளிய செயல். ஆனால் துன்பம் என்றால் என்ன? அது புலன்களில் தங்கியுள்ளது. நீங்கள் ஒரு உயிரைப் பறித்து, ஒரு நனவை அழித்து, அதிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடியும் என்று நீங்கள் வாதிடலாம், ஏனென்றால் நீங்கள் வலுவாகவும், அதைச் செய்ய போதுமான சுதந்திரமாகவும் இருக்கிறீர்கள்; ஆனால் ஏன் ஒரு நனவை துன்பத்தின் சுடராக மாற்றி, அதை பொய் சொல்ல விடுங்கள். மதம், சமூகத்தின் கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய அமைப்பு, முன்மொழியப்பட்ட சர்வாதிகார மாற்று மற்றும் ஒரு "சுதந்திரமான" மனிதனாக தனது சொந்த நடத்தையின் கட்டுப்பாடற்ற வன்முறை ஆகியவற்றை நிராகரித்த கிராஸ், கருத்துக்களை கைவிட்டு, அன்பின் மீது தனது கடைசி நம்பிக்கையை வைக்கிறார். ஆனால் அவரது எஜமானி அவரைப் பார்க்கும்போது தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். ஒரு அத்தியாயம் பின்வருமாறு உள்ளது, அதில் கிராஸ் டாமனைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு குஞ்சு ஆதரவு மாவட்ட வழக்கறிஞரால் உருவகப்படுத்தப்பட்ட சட்டம், அவரை ஒரு குற்றத்திற்காகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கிறது, ஆனால் தண்டனையின் மூலம் அவரது வாழ்க்கைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க சக்தியற்றது. இதற்குப் பிறகு சிலுவை கொல்லப்படுகிறது. மாவட்ட வழக்கறிஞர் அவரது மரண படுக்கைக்கு வந்து வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்று கேட்கிறார், மேலும் கிராஸ் "இது பயங்கரமானது" என்று முணுமுணுக்கிறார். இலக்கிய முக்கியத்துவம் மற்றும் விமர்சனம் தி அவுட்சைடர் பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்ற ரைட்டின் முதல் புத்தகமாகும். விமர்சகர்கள் முதன்மையாக அதன் குணாதிசயத்தை விமர்சித்தனர், குறிப்பாக டாமனின் வன்முறைக்கு போதுமான உந்துதல் இல்லாதது. ரைட் "தங்கமாக இருந்திருக்க வேண்டும்" என்று பலர் நினைத்தனர். நாவலின் மெலோட்ராமாடிக் அதிரடி மற்றும் நீண்ட சொல்லாட்சிக் கலை வெளிப்பாட்டின் கலவை சீர்குலைப்பதாகத் தோன்றியது. ரைட்டின் இருத்தலியல் ஆர்வம் அவரது வேர்களிலிருந்து பிரிந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது என்று கறுப்பின விமர்சகர்கள் நம்பினர். பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் நாவலின் அமைதியற்ற அவநம்பிக்கையை கவர்ச்சிகரமானதாக காணவில்லை. 1940 களில் மார்க்சிசத்திலிருந்து ரைட் பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து இருத்தலியல் சிந்தனையாளர்களுடன் ரைட்டின் ஈடுபாட்டின் விளைவாக இந்த நாவல் பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது. இந்த நாவல் ரைட்டின் விரக்தியின் தாழ்ந்த புள்ளியைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் அதில் காமுவின் மனிதாபிமான நம்பிக்கை அல்லது சமூக மாற்றத்தில் ஜீன்-பால் சார்த்தரின் நம்பிக்கை இல்லை. இருப்பினும், பிற்கால விமர்சகர்கள், தி அவுட்சைடர் என்பது இருத்தலியல் நிராகரிப்பு அல்லது ஒரு கிறிஸ்தவ இருத்தலியல் நாவல் கூட என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர். இருந்தோ இல்லையோ, தி அவுட்சைடர் என்பது ரைட்டின் முந்தைய புனைகதை மற்றும் சிந்தனையின் தர்க்கரீதியான விரிவாக்கமாகும். நேட்டிவ் சன் (1940) இல், மைய கதாபாத்திரம் பிக்ஜர் டாமன் உணர்ந்த அதே வகையான ஆத்திரத்தையும் அச்சத்தையும் குறைவான வெளிப்படையான முறையில் வெளிப்படுத்துகிறது. ரைட்டின் சிறுகதையான "தி மேன் ஹூ லிவ் அண்டர்கிரவுண்ட்" இல், டாமனைப் போலவே மையக் கதாபாத்திரமான ஃப்ரெட் டேனியல்ஸ், தனது கடின உழைப்பால் சம்பாதித்த அறிவை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறார். ஆர்ட் அண்ட் ஃபிக்ஷனில், ரைட் தனிப்பட்ட சுதந்திரம் மற்றவர்களின் சுதந்திரத்தின் மீது நிபந்தனை விதிக்கப்படுகிறது என்று கூறினார். இவ்வாறு, தி அவுட்சைடரில் ரைட் பழக்கமான கருப்பொருள்களை உரையாற்றினார், ஆனால் அவரது முந்தைய படைப்புகளின் இன வரம்புகளுக்கு அப்பால் செல்ல நனவுடன் முயன்றார். முதன்மையாக ஜேர்மனிய நீலிசம் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் அவரது முந்தைய ஈடுபாடு ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்ட ரைட், அத்தகைய குழு சித்தாந்தங்களின் கட்டமைப்பில் உள்ளார்ந்த தனித்துவத்தை ஒடுக்கியதற்காக மார்க்சிசத்தை கண்டிக்கிறார். ஒரு கிறிஸ்தவ தாயுடன் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க குழந்தையாக தனது அடக்குமுறை குழந்தைப் பருவத்தால் வடிவமைக்கப்பட்ட டாமன், நாவலின் பெரும்பகுதியை மற்றவர்களால் தனக்கு எதிரான வற்புறுத்தலைத் தப்பிக்கவோ தடுக்கவோ செலவிடுகிறார். சாராம்சத்தில், ரைட் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க போராட்டத்தை சமூகத்தின் கட்டமைப்புகள் மற்றும் வன்முறை மற்றும் கோபத்திற்கு இயல்பாகவே எதிரானது என்று விவரிக்கிறார், இது இன ஒடுக்குமுறையில் வேரூன்றிய வளர்ப்பின் நேரடி விளைவாகும். தி அவுட்சைடரை இலக்காகக் கொண்ட ஆரம்பகால விமர்சனங்களில் பெரும்பாலானவை அதை இருத்தலியல் பிரச்சாரத்தின் ஒரு வடிவமாக பொய்யாகக் கருதின, மேலும் ரைட்டின் வாழ்க்கைக்கும் ரயில் விபத்துக்கு முந்தைய அனுபவங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பை திறம்பட பகுப்பாய்வு செய்யத் தவறிவிட்டன. ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க இலக்கியம் பிளாக் பாய்-ரிச்சர்ட் ரைட் நேட்டிவ் சன் எழுதிய 1945 சுயசரிதை-ரிச்சர்ட் ரைட் பிளாக் மார்க்ஸிசம் எழுதிய 1940 நாவல்-1983 செட்ரிக் ராபின்சன் எக்ஸிஸ்டென்ஷியலிஸம் நிஹிலிசம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி அவுட்சைடர் அட் ஹார்பர்காலின்ஸ் ரிச்சர்ட் ரைட்டின் சுயசரிதை கூகிள் 1953 அமெரிக்க நாவல்கள் ஹார்லெம் இன் ஃபிக்ஷன் ஹார்பர் & பிரதர்ஸ் புத்தகங்கள் ரிச்சர்ட் ரைட் (எழுத்தாளர்) நாவல்கள் சிகாகோ நாவல்கள் மன்ஹாட்டனில் அமைக்கப்பட்டவை