Monte Carlo or Bust!
மான்டே கார்லோ அல்லது பஸ்ட்! இது 1969 ஆம் ஆண்டு வெளியான நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது அதன் அமெரிக்க தலைப்பு, தாஸ் டாரிங் யங் மென் இன் தெர் ஜான்டி ஜலோபிஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலி ஆகியவற்றின் கூட்டுத் தயாரிப்பான இந்த கதை, 1911 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் நடத்தப்பட்ட மான்டே கார்லோ பேரணியை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் 1920 களில் அமைக்கப்பட்ட படம், இந்த பொது சகாப்தத்தை நினைவுபடுத்துகிறது. ஒரு ஆடம்பரமான அனைத்து நட்சத்திர படமும் (பாரமவுண்ட் அதன் பின்னால் 10 மில்லியன் டாலர்களை வைத்தது), இது ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு காவிய கார் பேரணியின் கதையாகும், இது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஏராளமான விசித்திரமான கதாபாத்திரங்களை உள்ளடக்கியது, அவர்கள் வெற்றி பெற எதுவும் செய்ய மாட்டார்கள். இந்த படம் 1965 ஆம் ஆண்டு வெளியான தாஸ் மேக்னிஃபிசென்ட் மென் இன் தெர்ஸ் ஃப்ளையிங் மெஷின்ஸ் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும். முந்தைய படத்தில் தாமஸ் நடித்த சர் பெர்சி வேர்-ஆர்மிடேஜின் சமமான கொடூரமான மகனான சர் கத்பெர்ட் வேர்-ஆர்மிடேஜாக டெர்ரி-தாமஸ் தோன்றினார். கெர்ட் ஃப்ரோப் மற்றும் எரிக் சைக்ஸ் உட்பட முதல் படத்திலிருந்து வேறு சில நடிகர்கள் திரும்பினர். முந்தைய படத்தைப் போலவே, இது கென் அன்னாகின் மற்றும் ஜாக் டேவிஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு அன்னாகின் இயக்கப்பட்டது, ரான் குட்வின் இசையமைத்தார். தலைப்பு இசையை ஜிம்மி டுரான்டே நிகழ்த்துகிறார். கிரெடிட் வரிசை அனிமேஷன் ரொனால்ட் சியர்லின் படைப்பாகும், அவர் அன்னாகினின் முந்தைய தாஸ் மேக்னிஃபிசென்ட் மென் இன் தி ஃப்ளையிங் மெஷின்ஸ் படத்திலும் இடம்பெற்றிருந்தார். டோனி கர்டிஸ் மற்றும் சூசன் ஹாம்ப்ஷயர் ஆகியோர் பந்தயத்தில் மற்ற போட்டியாளர்களாக நடித்தனர்; கர்டிஸ் வார்னர் பிரதர்ஸ் படத்திலிருந்து இதேபோன்ற கால-துண்டு நகைச்சுவை தி கிரேட் ரேஸ் (1965) இல் நடித்தார். இந்த படம் முதலில் ரோம் அல்லது பஸ்ட் என்று அழைக்க திட்டமிடப்பட்டது. அமெரிக்க விநியோகஸ்தர்களான பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் இதை அன்னாகினின் 1965 திரைப்படத்துடன் இணைக்க தாஸ் டாரிங் யங் மென் இன் தெர் ஜான்டி ஜலோபீஸ் என்று மறுபெயரிட்டது; மறு எடிட்டிங் என்பது அசல் பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டிலிருந்து அரை மணி நேரம் வரை வெட்டுக்களைக் குறிக்கிறது. 1920 களில், மான்டே கார்லோ பேரணி உலகம் முழுவதிலுமிருந்து போட்டியாளர்களை ஈர்க்கிறது. பிரிட்டன், இத்தாலி, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த போட்டியாளர்கள் தங்கள் மிகப்பெரிய போட்டி அமெரிக்காவிலிருந்து செஸ்டர் ஸ்கோஃபீல்ட் (டோனி கர்டிஸ்) வடிவத்தில் வருவதைக் காண்கிறார்கள், அவர் ஒரு போக்கர் விளையாட்டில் ஒரு ஆட்டோமொபைல் தொழிற்சாலையின் பாதியை மறைந்த பரோனெட்டின் தந்தை சர் கத்பெர்ட் வேர்-ஆர்மிடேஜ் (டெர்ரி-தாமஸ்) உடன் வென்றார். வேர்-ஆர்மிடேஜ் ஒரு வெற்றியாளர்-டேக்-ஆல் பந்தயத்தில் நுழைந்தது, சரியான பழிவாங்கும் மற்றும் நிறுவனத்தின் இழந்த பாதியை மீண்டும் வென்றது. சர்வதேச கதாபாத்திரங்களின் நடிகர்கள் தங்கள் தேசிய பலவீனங்களை பிரதிபலிப்பதாகத் தெரிகிறது. பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகள் மேஜர் டிக்பி டாவ்லிஷ் (பீட்டர் குக்) மற்றும் லீட். பிரிட்டிஷ் பேரரசின் கவுரவத்தைப் பாதுகாக்க நுழைந்த கிட் பாரிங்டன் (டட்லி மூர்), விசித்திரமான கண்டுபிடிப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான வாகனத்தை ஓட்டுகிறார். இத்தாலிய காவலர்களான ஏஞ்சலோ பின்செல்லி (வால்டர் சியாரி) மற்றும் மார்செல்லோ அகோஸ்டி (லாண்டோ பஸாங்கா) ஆகியோர் டாக்டர் மேரி-க்ளோட் (மிரெல்லே டார்க்) தலைமையிலான மூன்று பிரெஞ்சு பெண்களை துரத்துவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. வில்லி ஷிக்கல் (கெர்ட் ஃப்ரோப்) மற்றும் ஓட்டோ ஸ்வார்ட்ஸ் (பீர் ஷ்மிட்) ஆகியோரிடமிருந்து ஜெர்மன் நுழைவு குற்றவாளிகளாக மாறுகிறது, திருடப்பட்ட ரத்தினங்களுடன் கப்பலில் ஓட்டிச் செல்கிறது. பந்தயம் தொடங்கும் போது, போட்டியாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் 1,500 மைல் தூரப் போரில் ஈடுபடுவது மட்டுமல்லாமல், ஆபத்தான சாலைகள் மற்றும் ஒரு பெரிய பனிச்சரிவு உள்ளிட்ட கூறுகளும் வலிமையானவை என்பதைக் காண்கிறார்கள். செஸ்டர் மற்றும் அவரது புதிய இணை ஓட்டுநர் பெட்டி (சூசன் ஹாம்ப்ஷயர்) ஆகியோர் கத்பெர்ட்டுடன் சண்டையிடுகிறார்கள். ஒவ்வொரு போட்டியாளரையும் பல்வேறு துரதிர்ஷ்டங்கள் துன்புறுத்துகின்றன, கத்பெர்ட் வெற்றி பெறத் தயாராக உள்ளார், ஏமாற்றியதற்காக தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், பிரிட்டிஷ் இராணுவக் குழு வெடிக்கிறது, ஜேர்மனியர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர் மற்றும் செஸ்டர் சக்கரத்தில் தூங்குகிறார். இறுதியில், இத்தாலியர்கள் வெற்றியாளர்களாக அறிவிக்கப்பட்டு, பனிச்சரிவில் காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவுவதற்காக பிரெஞ்சு மகளிர் அணியுடன் தங்கள் வெற்றிகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். பெட்டி மற்றும் சிலர் அவரது காரை தள்ளியதால், செஸ்டர் இறுதியில் பூச்சுக் கோட்டைக் கடக்கிறார். மார்ஸெலோ அகோஸ்டி வால்டர் சியாரி ஏஞ்சலோ பின்சில்லி பீட்டர் குக் மேஜர் டிக்பி டாவ்லிஷ் டோனி கர்டிஸ் செஸ்டர் ஸ்கோஃபீல்ட் மிரில் டார்க் மேரி-கிளாட் மேரி டூபோயிஸ் பாஸ்கேல் உல்ஃப் பிரான்சன் பிரெஞ்சு விவசாயியாக (அங்கீகாரம் பெறாத) கெர்ட் ஃப்ரோப் வில்லி ஷிக்கலாக/ஹோர்ஸ்ட் முல்லர் சூசன் ஹாம்ப்ஷயர் பெட்டி ஜாக் ஹாக்கின்ஸ் கவுண்ட் லெவினோவிட்ச் நிக்கோலெட்டா மச்சியாவெல்லியாக டொமினிக் டட்லி மூர் லெப்டினன்ட்டாக. ஓட்டோ ஸ்வார்ட்ஸாக கிட் பாரிங்டன் பீர் ஷ்மிட் பெர்கின்ஸ் டெர்ரியாக எரிக் சைக்ஸ்-சர் கத்பெர்ட் வேர்-ஆர்மிடேஜாக தாமஸ் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் போலீஸ்காரராக ஜாக் டூபியுடன் ஹாட்டி ஜாக் பெண் பத்திரிகையாளர் டெரென் நெஸ்பிட்டாக வேல்ஸ்கா நிக்கோலஸ் ஃபிப்ஸ் கோல்பர் வில்லியம் ருஷ்டனாக ஜான் ஓ 'க்ரோட்ஸ் பந்தய அதிகாரி மைக்கேல் ட்ரப்ஷாவே ஜெர்மன் பேரணி அதிகாரி ரிச்சர்ட் வாட்டிஸாக கோல்ஃப் கிளப் செயலாளர் வால்டர் வில்லியம்ஸாக ஜெர்மன் சுங்க அதிகாரப்பூர்வ தயாரிப்பு மேம்பாட்டு கென் அன்னாகின் தாஸ் மேக்னிஃபிசென்ட் மென் இன் தெர் ஃப்ளையிங் மெஷின்ஸ் மூலம் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார். 1965 செப்டம்பரில் அவர் ஆட்டோமொபைல் பந்தயத்தின் ஆரம்ப நாட்களில் அந்த திரைப்படத் தொகுப்பைப் பின்தொடர்வதாக அறிவித்தார். அதன் வேலை தலைப்பு தி மான்டே கார்லோ ராலி மற்றும் ஆல் தட் ஜாஸ் ஆகும். அவர் ஜாக் டேவிஸுடன் திரைக்கதையை எழுதினார், அவருடன் அவர் ஒத்துழைத்தார் அந்த அற்புதமான ஆண்கள். டெர்ரி தாமஸ், கெர்ட் ஃப்ரோப் மற்றும் ஆல்பர்டோ சோர்டி மற்றும் ஒரு அமெரிக்கர், ஜேம்ஸ் கார்னர் உள்ளிட்ட சில பழைய நடிகர்களை மீண்டும் பயன்படுத்த அவர் விரும்பினார். இந்தப் படத்திற்கு 6 மில்லியன் டாலருக்கும் குறைவாக செலவாகும் என்று அனாகிங் மதிப்பிட்டார். டோனி கர்டிஸ் நடிப்பார் என்று மார்ச் 1968 இல் அன்னாகின் அறிவித்தார். டெர்ரி தாமஸ், கெர்ட் ஃப்ரோப், எரிக் சைக்ஸ், வால்டர் சியாரி மற்றும் ஆல்பர்டோ சோர்டி ஆகியோரும் இதில் நடிக்கின்றனர். பாரமவுண்ட் நிதியுதவி அளித்தது மற்றும் ரோம், மான்டே கார்லோ மற்றும் இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு ஆல்ப்ஸ் ஆகிய இடங்களில் படப்பிடிப்பு ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் எடுக்கும். "அதன் சர்வதேச சுவையை நான் விரும்புகிறேன்" என்று அன்னாகின் கூறினார். படப்பிடிப்பு ரோம் மற்றும் இத்தாலியின் லாசியோவில் உள்ள டினோ டி லாரன்டிஸ் சினிமாடோகிராஃபிகா ஸ்டுடியோவில் ஸ்டுடியோ வேலைகளைத் தவிர, முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் 31 மார்ச்-மே 1968 முதல் ஏராளமான இடங்களில் நடந்ததுஃ இங்கிலாந்து, பாரிஸ், பிரான்ஸ், மொனாக்கோ, மான்டே கார்லோ, மான்டே கெலாடோ நீர்வீழ்ச்சி, ட்ரெஜா நதி, இத்தாலி மற்றும் Åre, ஜாம்ட்லேண்ட்ஸ் லான், ஸ்வீடன். பெரும்பாலான கவர்ச்சியான இடங்கள் இரண்டாவது அலகு இயக்குனர்களிடமிருந்து வந்தவை, அதே நேரத்தில் ஸ்டுடியோ செயல்முறை காட்சிகள் முக்கியமாக முன்னணி நடிகர்களை காட்சிகளில் செருகியது. அன்னாகின் தனது அமெரிக்க திரை உருவம் டோனி கர்டிஸுடன் பணிபுரிவதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார், மேலும் அவரை "உடையக்கூடியவர், சுயநலமுள்ளவர் மற்றும் கொடுமைப்படுத்துபவர்" என்று கருதினார். இருப்பினும், கர்டிஸ், முதன்மை படப்பிடிப்பு இடங்களில் ஒன்றான ரோமில் தனது நேரத்தை அனுபவித்தார், மேலும் அவரது சக நடிகரான சூசன் ஹாம்ப்ஷியருடன் காதல் உறவு கொண்டார். இசையமைப்பாளர் ரான் குட்வினின் குறிப்பிலிருந்து ஒரு பகுதி, "தி ஷிக்கல் ஷாம்பிள்" நீண்ட காலமாக இயங்கும் பிபிசி ரேடியோ 4 நகைச்சுவைத் தொடரான ஐ ஆம் ஸாரி ஐ ஹேவ்ன்ட் எ க்ளூவின் கருப்பொருள் இசையாக மாறியது, இது பின்னர் வில்லி ருஷ்டனை வழக்கமான பேனலிஸ்டாக கொண்டிருந்தது. ஆட்டோமொபைல்கள் டோனி கர்டிஸ் "டிரிபிள் எஸ், சிக்ஸ்-சிலிண்டர் ஸ்பெஷல்" என்று பெயரிடப்பட்ட ஆல்விஸ் ஸ்பீட் 20 (1932-36) ஐ ஓட்டுகிறார், மேலும் கெர்ட் ஃப்ரோப் மெர்சிடிஸ் எஸ்எஸ்கே (1928-32) இல் உள்ளார். டெர்ரி-தாமஸின் கார் முதலில் ஒரு வேர்-ஆர்மிடேஜ் ஆகும், அதே நேரத்தில் அவரது அதிகாரப்பூர்வ நுழைவு "நிஃப்டி நைன், மார்க் II" இல் உள்ளது. மற்ற பிரிட்டிஷ் அணி லீ-பிரான்சிஸில் உள்ளது, இதில் டாவ்லிஷ் கிளாக்சன், டாவ்லிஷ் பெரிஸ்கோப், டாவ்லிஷ் ஸ்னோ ஸ்டாப்பர்ஸ், டாவ்லிஷ் ஸ்னோ மெல்டர், டாவ்லிஷ் சூப்பர் ஸ்னோ டிராக்டர், டாவ்லிஷ் எக்ஸ்டெண்டிங் ஃபோகிலாம்ப் மற்றும் ராக்கெட் பூஸ்டர்கள் உள்ளிட்ட புத்திசாலித்தனமான காண்ட்ராப்ஷன்கள் உள்ளன. மார்செலோவும் ஏஞ்சலோவும் லான்சியா லாம்ப்டாவில் உள்ளனர், அதே நேரத்தில் டொமினிக் ஒரு பியூஜோ 201 ஐ ஓட்டுகிறார். பின்னணியில் ஒரு புல்னோஸ் மோரிஸ் ஆக்ஸ்போர்டு (1919-26) மற்றும் ஒரு ப்ளோவர் பென்ட்லி (1927-31) உள்ளனர். முன்னாள் பந்தய வீரர் டேவிட் வாட்சன் கார்களின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். "ஆட்டோமொபைல்கள் எனக்கு நகைச்சுவையின் 30 சதவீதத்தை வழங்க வேண்டும்" என்று அன்னாகின் கூறினார். ரான் குட்வின் இசையமைத்துள்ளார். டைட்டில் டிராக், (படத்திற்கு அமெரிக்க பெயர் மாற்றப்பட்ட போதிலும் "மான்டே கார்லோ அல்லது பஸ்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஜிம்மி டுராண்டே பாடியுள்ளார். "தி ஷிக்கல் ஷாம்பிள்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஜெர்மன் சிறை தப்பிக்கும் காட்சியின் போது இசைக்கப்படும் ஒரு இசை, 1972 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து ஐ ஆம் ஸாரி ஐ ஹாவ்ன்ட் எ க்ளூவின் தீம் இசையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. வரவேற்பு மான்டே கார்லோ அல்லது பஸ்ட்! பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றது. அன்னாகினின் முந்தைய படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சனம் குறிப்பிட்டது, "படம் உற்சாகமாகவும் பெரும்பாலும் பெருங்களிப்புடனும் உள்ளது, ஏனெனில் ஓட்டுநர்கள் அன்பான வாழ்க்கைக்காக தொங்குகிறார்கள், பழைய கார்கள் ஹார்ன், மோதல் மற்றும் கவனிப்பு. ஒரு பேங்-அப் அல்லது கலவை இல்லாமல் ஒரு திருப்பம் இல்லை ". எழுத்தாளர் மேத்யூ ஸ்வீட்டின் கருத்துப்படி, மேஜர் டாவ்லிஷாக பீட்டர் குக் மற்றும் லெப்டினன்ட் பாரிங்டனாக டட்லி மூர் ஆகியோர் படத்தில் நகைச்சுவையைக் கொண்ட கலைஞர்கள். பீட்டர் குக்கின் மேஜர் டாவ்லிஷ் மிகவும் நகைச்சுவையான கண்டுபிடிப்புகளின் தொடரை உருவாக்கியவர்-"பிரிட்டனுக்கு எல்லாம் முடிந்திருக்கலாம்" என்ற உணர்வு பரவுகிறது. இது பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் அனுப்புதல் என்று ஸ்வீட் கூறுகிறார், இது மிகவும் 1960 களில் உள்ளது, மேலும் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சோஹோவில் உள்ள தி எஸ்டாபிளிஷ்மென்ட் கிளப்பில் அவர்கள் செய்திருக்கும் விஷயத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, உண்மையில் முதல் முறையாக, இந்த உயர் வர்க்க ஸ்டீரியோடைப்கள் கொடுமையின் நரம்புடனும் பாசத்தின் நரம்புடனும் அனுப்பப்பட்டன. இதை ஒரு வகையான பேரரசுக்குப் பிந்தைய படமாக நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". குக் மற்றும் மூர் பேரரசின் பிரதிநிதிகளாக நடிக்கிறார்கள்ஃ மேஜர் டாவ்லிஷ் (குக்): லார்ட் யாருடைய பக்கம் இருக்கிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, பாரிங்டன். பாரிங்டன் (மூர்): இங்கிலாந்து, ஐயா? மேஜர் டாவ்லிஷ் (குக்): இயற்கையாகவே. சமீபத்திய விமர்சனங்கள் அவ்வளவு பாராட்டத்தக்கதாக இல்லை, லியோனார்ட் மால்டின் இதை நடுத்தர கட்டணமாக வகைப்படுத்தினார், இது "சில வேடிக்கையான காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் சற்று அடிக்கடி பின்வாங்குகிறது". குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் அன்னாக்கின், கென். எனவே நீங்கள் ஒரு இயக்குனராக விரும்புகிறீர்களா? ஷெஃபீல்ட், இங்கிலாந்துஃ டோமாஹாக் பிரஸ், 2001. கர்டிஸ், டோனி மற்றும் பீட்டர் கோலன்பாக். டோனி கர்டிஸ்ஃ அமெரிக்க இளவரசர், என் சுயசரிதை. நியூயார்க்ஃ ஹார்மனி புக்ஸ், 2008.. டேவிஸ், ஜாக், கென் அன்னாகின், ஆலன் ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் ரொனால்ட் சியர்ல். மான்டே கார்லோ அல்லது பஸ்ட்! : அந்த தைரியமான இளைஞர்கள் தங்கள் ஜான்டி ஜலோபிகளில். லண்டன்ஃ டென்னிஸ் டாப்சன், 1969. ஹில்டிக், ஈ. டபிள்யூ. மான்டே கார்லோ அல்லது பஸ்ட்! லண்டன்ஃ ஸ்பியர், 1969.. மால்டின், லியோனார்ட். லியோனார்ட் மால்டினின் திரைப்பட வழிகாட்டி 2009. நியூயார்க்ஃ நியூ அமெரிக்கன் நூலகம், 2009 (முதலில் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்களாக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் லியோனார்ட் மால்டினின் திரைப்படம் மற்றும் வீடியோ வழிகாட்டி), முதல் பதிப்பு 1969,1988 முதல் ஆண்டுதோறும் வெளியிடப்பட்டது. 1969 திரைப்படங்களில் நுழைவு கென் அன்னாகின் இயக்கிய மொனாக்கோ பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் 1969 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஆட்டோமொபைல் பந்தயத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆட்டோமொபைல் பந்தயத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு ஆட்டோமொபைல் பந்தயத் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய ஆட்டோமொபைல் பந்தயத் திரைப்படங்கள் ரான் குட்வின் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 1960 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்