Sacrebleu
சாக்ரேபிளூ அல்லது சாக்ரே ப்ளூ என்பது ஆச்சரியம், எரிச்சல் அல்லது அதிருப்தி ஆகியவற்றின் கூக்குரலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பிரெஞ்சு அவதூறு ஆகும். பைபிளில் உள்ள பத்து கட்டளைகளில் ஒன்றின் காரணமாக, சில மதங்களால், அவதூறாக கருதப்படும் "புனித கடவுள்" என்ற அவதூறான புனித டையூவின் துண்டு துண்டாக உறுதிமொழி வடிவமாகும், இது "நீ உன் கடவுளாகிய ஆண்டவரின் பெயரை வீணாக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது" என்று கூறுகிறது. பயன்பாடு இன்றைய வெளிப்பாடு பிரான்சில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஆங்கிலம் பேசும் உலகில், இது நன்கு அறியப்பட்டிருக்கிறது, ஒருவேளை அகதா கிறிஸ்டியின் கற்பனையான பெல்ஜிய துப்பறியும் ஹெர்குலெ பைரோட் பற்றிய புத்தகங்களிலிருந்தும், டிஸ்னி திரைப்படங்களான தி அரிஸ்டோகேட்ஸ், தி லிட்டில் மெர்மெய்ட் மற்றும் பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட் ஆகியவற்றிலிருந்தும், இந்த வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் பிரெஞ்சு கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த சொற்றொடர் "சாக்ரே டையூ" என்ற வார்த்தைகளிலிருந்து உருவானது. வரலாற்றில் பல்வேறு கட்டங்களில் இது கடவுளின் பெயரை வீணாகப் பயன்படுத்துவதாகக் கருதப்பட்டது, இது பத்து கட்டளைகளில் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. பின்னர் அது 'ப்ளூ' (நீலம்) என்று மாற்றப்பட்டது, இது டியூவுடன் ஒத்திருக்கிறது. பிற ஆதாரங்கள் இது இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்து (சில 11 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளன) 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை பயன்படுத்தப்பட்ட கடவுளைப் பற்றிய பழைய தெய்வ நிந்தனையான சாபங்களிலிருந்து வருவதாகக் கூறுகின்றன, இதில் பல வகைகள் உள்ளனஃ மோர்ப்ளூ அல்லது மோர்டியூ, கார்ப்லூ, பால்ஸாம்ப்லூ, ஜார்னிடியூ, டுடியூ, முறையே மோர்ட் [டி] டியூ (கடவுளின் மரணம்), கார்ப்ஸ் [டி] டியூ (கடவுளின் உடல்), பார் லே சாங் [டி] டியூ (கடவுளின் இரத்தத்தால், இரண்டாவதாக நற்கருணை ரொட்டி மற்றும் மதுவைக் குறிக்கும்), ஜே ரெனி டியூ (நான் கடவுள்), டியூ டியூ (கடவுளைக் கொல்லுங்கள்) அவை மிகவும் புண்படுத்துவதாகக் கருதப்பட்டன, இதனால் டையூ ஒத்த ஒலி நடுநிலை எழுத்துக்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. புனிதமான வினைச்சொல் கிரீடம், அபிஷேகம், ஒருவரை பெயரிடுவது [சாம்பியன், சிறந்த நடிகர் போன்றவை உட்பட பல அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. ], மற்றும் கடந்த காலத்தில், பிரான்சில் அரிதாகவே ஆனால் பிரெஞ்சு கனடாவில் மிகவும் பொதுவானது, சத்தியம், சாபம். எனவே, சாக்ரெப்ளூ நவீன பிரெஞ்சு மொழியில் ஜே ஜூர் பார் டையூ மற்றும் ஆங்கிலத்தில் நான் கடவுளை சபிக்கிறேன், அல்லது மிகவும் பொதுவான நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். மிகவும் பழமையான தோற்றம் யாத்திராகமம் புத்தகத்தில் காணப்படுகிறது, அங்கு சரணாலயம் மற்றும் ஆசாரிய ஆடைகளின் விளக்கத்தில் நீல நிறம் பல முறை காணப்படுகிறது, அதாவது யாத்திராகமம் 39:1 "நீல, ஊதா மற்றும் சிவப்பு நூலிலிருந்து அவர்கள் ஊழியத்தின் ஆடைகளை உருவாக்கினர், புனித இடத்தில் ஊழியம் செய்வதற்காக, கர்த்தர் மோசேக்கு கட்டளையிட்டபடி ஆரோனுக்கு புனித ஆடைகளை உருவாக்கினர். ", மற்றும் எக்ஸோடஸ் 39:22" அவர் நெய்த வேலையின் ஏபோத்தின் ஆடையை உருவாக்கினார், அனைத்தும் நீல நிறத்தில் இருந்தன ". குறிப்புகள் பிரெஞ்சு அவதூறு பிரெஞ்சு வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் பிரான்சில் மதம்