Earls Barton
ஏர்ல்ஸ் பார்டன் நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது ஆங்கிலோ-சாக்சன் தேவாலயம் மற்றும் ஷூ தயாரிக்கும் பாரம்பரியத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த கிராமம் வடக்கு நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ளது மற்றும் முன்பு 2021 வரை வெல்லிங்பரோ பெருநகரத்தில் இருந்தது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, மக்கள் தொகை 5,387 ஆக இருந்தது. எர்ல்ஸ் பார்டன் அதன் குறிப்பிடத்தக்க ஆங்கிலோ-சாக்சன் பாரம்பரியத்திற்கு புகழ்பெற்றது. வரலாறு அசல் ஆங்கிலோ-சாக்சன் கிராமம் பெரே-டன் அல்லது "பார்லி வளர்ப்பதற்கான ஒரு இடம்" என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் இது நேனே ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் கட்டப்பட்ட பல ஸ்பிரிங் லைன் குடியேற்றங்களில் ஒன்றாகும். 1066 ஆம் ஆண்டுக்கு சற்று முன்பு, ஆங்கிலோ-டேனிஷ் பிரபுவும், ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்த எட்வர்ட் குடும்பத்தின் மூத்த உறுப்பினருமான ஸ்டாலர் பாண்டியால் நடத்தப்பட்டது; சுமார் 1070 ஆம் ஆண்டில், இது நார்தம்ப்ரியாவின் ஏர்ல் வால்தியோஃபுக்கு சென்றது. 1070 ஆம் ஆண்டில், அவர் வில்லியம் தி கான்கொரரின் மருமகளான லென்ஸின் ஜூடித்தை மணந்தார், இது டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பார்டன் (இ) நிலம் மற்றும் ஆலையின் உரிமையாளராக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அவர் 1071 ஆம் ஆண்டில் நார்தாம்ப்டனின் ஏர்ல் ஆனார்; இந்த இணைப்புகள் என்று கருதப்படுகிறது, மேலும் ஹண்டிங்டனின் ஏர்ல் உடன் இருந்தவர்கள் பின்னர் கிராமத்திற்கு அதன் முன்னொட்டு "ஏர்ல்ஸ்" என்று கொடுத்தனர். ஆர்தர் மீ தொகுத்த தி கிங்ஸ் இங்கிலாந்துஃ நார்தாம்ப்டன்ஷையரில், இது குறிப்பிடுகிறதுஃ கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் இந்த மதிப்பீட்டை ஏற்கவில்லை, அதை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்ஃ இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றியின் போது கோட்டை நிறுவப்பட்டது என்றும் அதன் கட்டடம் அப்போது இருந்த தேவாலயத்தை புறக்கணித்தது என்றும், அதை அதன் பெய்லியில் விட்டுவிட்டு, பின்னர் ஒருபோதும் நடக்காத இடிப்புக்காக அவர் வாதிடுகிறார். 13 ஆம் நூற்றாண்டில், அருகிலுள்ள நார்தாம்ப்டனில் வாங்கப்பட்ட தோலிலிருந்து காலணிகள் தயாரிக்கத் தொடங்கின, அதே நேரத்தில் கிராமத்தில் அதன் சொந்த டான்யார்டும் இருந்தது, இது 1984 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது. 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், செம்மறி ஆடுகளை வெட்டுவது கம்பளி துணி உற்பத்திக்கு வழிவகுத்தது, இது பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு புதிதாக தொழில்மயமாக்கப்பட்ட வடக்கே மாறும் வரை ஒரு பெரிய குடிசைத் தொழிலாக இருந்தது. 1801 முதல் 1850 வரை கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 729-லிருந்து 2,000-க்கும் அதிகமாக உயர்ந்ததாக மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவு காட்டுகிறது. 1880 ஆம் ஆண்டில், எர்ல்ஸ் பார்டனில் பார்கர் ஷூ நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது, அது இன்றும் உள்ளது. 1913 மற்றும் 1921 க்கு இடையில், இரண்டு உள்ளூர் குவாரிகளில் இரும்புக் கல் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது; முதல், டோடிங்டன் சாலைக்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது, 1913 இல் செயல்படத் தொடங்கியது, இரண்டாவது 1916 இல், வெல்லிங்பரோ சாலைக்கு மேற்கே. 3 அடி கேஜ் டிராம்வே இரண்டு குவாரிகளையும் எரிவாயு மூலம் இயங்கும் வான்வழி ரோப்வேயின் வடக்கு முனையத்துடன் இணைத்தது, அங்கு தாது வாளிகளில் ஏற்றப்பட்டது. பின்னர் அது நேனே ஆற்றின் குறுக்கே கோட்டை ஆஷ்பி மற்றும் எர்ல்ஸ் பார்டன் நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு அது ரயில்வே வேகன்களில் ஏற்றப்பட்டது. டிராம்வே ஆரம்பத்தில் குதிரைகளைப் பயன்படுத்தியது, 1914 இல் ஒரு நீராவி என்ஜின் வாங்கப்படும் வரை அவற்றை மாற்றியது. குவாரி முதலில் கையால் செய்யப்பட்டது, வெடிபொருட்களைப் பயன்படுத்தியது, பின்னர் 1918 முதல் நீராவி தோண்டும் கருவிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1925 ஆம் ஆண்டில் அசல் குவாரி மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, இரும்புத் தாதுவுக்காக அல்ல, ஆனால் கேனிஸ்டர் (வெள்ளை சிலிக்கா மணல்) பெறுவதற்காக. மணலை வெல்லிங்பரோ சாலைக்கு எடுத்துச் செல்ல ஒரு புதிய 2 அடி கேஜ் டிராம்வே பயன்படுத்தப்பட்டது, அங்கு அது அனுப்புவதற்காக லாரிகளில் ஏற்றப்பட்டது. இந்த டிராம் பாதை ஒரு சிறிய டீசல் என்ஜினைப் பயன்படுத்தியது. கேனிஸ்டர் எவ்வளவு காலம் குவாரி செய்யப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் குவாரி இன்னும் 1949 இல் பயன்பாட்டில் இருந்ததாகவும், 1970 களில் ஒரு துருப்பிடித்த குவாரி இயந்திரம் இருந்ததாகவும் தெரிகிறது. குவாரி செய்யப்பட்ட பகுதி பெரும்பாலும் கட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் டாடிங்டன் சாலைக்கு வடக்கே ஒரு இறுதி பள்ளத்தின் ஒரு பகுதி மற்றும் அந்த சாலையில் ஒரு பாலத்தின் எச்சங்கள் உட்பட அமைப்பின் சில தடயங்கள் உள்ளன. டாவ்தோர்ப் ஹில் மற்றும் மில்பரியில் இருந்து டிராம்வேயில் இருந்து ரோப்வே வரை டிப்பிங் பாயிண்டின் எச்சங்களைக் காணலாம். சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் சர்ச் ஆஃப் ஆல் செயின்ட்ஸ் பல நூற்றாண்டுகளாக கிராமத்தின் ஒரு அம்சமாக இருந்து வருகிறது. அதன் ஆங்கிலோ-சாக்சன் கோபுரம் கிபி 970 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. கட்டப்பட்ட தேவாலய கோபுரம் முதலில் ஒரு தொப்புள் அல்ல, ஆனால் ஒரு சான்சல் என்று பெவ்ஸ்னர் கூறுகிறார். கோபுரத்தின் மணி திறப்புகள் மிகவும் அசாதாரணமானவை என்றும், ஒவ்வொன்றும் ஐந்து குறுகிய வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளன என்றும் அவர் விவரிக்கிறார். ஆல் செயின்ட்ஸ் 'நார்மன் விரிவாக்கத்தின் இரண்டு கட்டங்களுக்கு உட்பட்டது, ஒன்று 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில். மற்ற குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கட்டிடத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு நார்மன் அல்லது ஆங்கிலோ-சாக்சன் கதவு மற்றும் வளைவு-இது தேவாலயத்தின் அசல் நுழைவாயில், ஒரு இடைக்கால ரூட் திரை, ஒரு விக்டோரியன் எழுத்துரு மற்றும் பியூஸ் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நவீன உள் மண்டபம் மற்றும் ஜன்னல்கள் சாக்சன் கோபுரத்தைத் தவிர, தேவாலயம் முக்கியமாக நார்தாம்ப்டன்ஷையர் இரும்புக் கல் மற்றும் சுண்ணாம்புக் கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் கோபுரம் பர்னாக் கல்லில் கட்டப்பட்டு உள்ளூர் சுண்ணாம்புக் கற்களால் நிரப்பப்பட்டது. மற்றொரு அம்சம் என்னவென்றால், 10 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் ஒவ்வொரு நூற்றாண்டும் தேவாலய கட்டிடத்தின் துணி அல்லது பொருத்துதல்களில் குறிப்பிடப்படுகிறது. இது உள்ளூர் கலைஞர் ஹென்றி பேர்டின் படைப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிராம தேவாலயங்களை சித்தரிக்கும் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, ராயல் மெயில் வெளியிட்ட 1972 அஞ்சல் தலைகளில் இந்த தேவாலயம் இடம்பெற்றது. மற்றொரு ஆங்கிலோ-சாக்சன் தேவாலயம் அருகிலுள்ள பிரிக்ஸ்வொர்த்தில் காணப்படுகிறது. பிராட் தெருவில் ஒரு மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் உள்ளது; தேவாலய கட்டிடம் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது மற்றும் 1 வது எர்ல்ஸ் பார்டன் பாய்ஸ் பிரிகேட், பேட்மிண்டன் கிளப் மற்றும் மனைவிகள் குழு உட்பட பல கிராமக் குழுக்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. பாப்டிஸ்ட் மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்களும் இருந்தன. இருப்பினும், இவை இரண்டும் இப்போது பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன. பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் இப்போது குழந்தைகள் நாற்றங்காலாகவும், செயின்ட் அன்செல்ம் கத்தோலிக்க தேவாலயம் அலுவலகங்களாகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளன. கின்கி பூட்ஸ் திரைப்படத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தது மிஸெல்லனி கிராமம் மற்றும் படத்தின் ஒரு பகுதி இங்கு படமாக்கப்பட்டது. இது ஒரு உள்ளூர் துவக்க தொழிற்சாலையின் உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது டாக்டர் மார்டனின் சொந்த வழங்குநர் பிராண்ட் மற்றும் பாரம்பரிய பூட்ஸிலிருந்து நோய்வாய்ப்பட்ட குடும்ப வணிகத்தையும் அவரது தொழிலாளர்களின் வேலைகளையும் காப்பாற்றுவதற்காக "ஃபெடிஷ்" காலணிகளை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கியது. இந்த கிராமம் பார்கரின் ஷூ தொழிற்சாலை, ஒரு நெய்த லேபிள் நிறுவனம் மற்றும் 2003 வரை ட்ரெடேர் மற்றும் டாக்டர் மார்டனின் பூட்ஸை உற்பத்தி செய்த ஒயிட் அண்ட் கோ தொழிற்சாலை உள்ளிட்ட புத்திசாலித்தனமான தொழில்துறையின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. கிராமத்தின் சிறிய சந்தை சதுக்கத்தில் ஜெய்ஸ் வேதியியலாளரின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரால் நடத்தப்படும் ஒரு மருந்தகம் உள்ளது, இது ஜெய்ஸ் திரவத்தை கண்டுபிடித்து தயாரித்தது. இந்த குடும்பம் பிலடெல்பஸ் ஜேய்ஸ் வேதியியல் சங்கிலியையும் நடத்தியது மற்றும் அருகிலுள்ள போக்டனில் உள்ள ஹோலி லாட்ஜில் வசித்து வந்தது. எர்ல்ஸ் பார்டன் வெள்ளை பண்ணையில் நடத்தப்படும் 'டாக்டர் ஃப்ரைட்ஸ் நைட்' ஹாலோவீன் நிகழ்ச்சிகளுக்கு புகழ்பெற்றது மற்றும் அண்டை கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களில் பிரபலமாக உள்ளது. பனிப்பொழிவு நிலைகளில் கென்சிட்டின் புலம் அதன் செங்குத்தான மலை காரணமாக ஸ்லெட்ஜர்களுக்கு பிரபலமான ஈர்ப்பாக மாறுகிறது. நார்தாம்ப்டன்ஷையர் கவுண்டி கவுன்சில் பொது நூலகங்கள் தொடர்பான கொள்கையில் ஒரு மாற்றத்திற்குப் பிறகு, 2019/2020 இல் உள்ளூர் சமூகம் கிராம நூலகத்தின் இயக்கத்தை எடுத்துக் கொண்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில் கிராமத்தில் நடந்த ஒரு கொலை ஸ்கை ஆவணப்படத் தொடரான கில்லர் இன் மை வில்லேஜ் (சீசன் 5, எபிசோட் 10) இல் இடம்பெற்றது. உள்ளூர் விளையாட்டு கிராமத்தில் ஒரு கிரிக்கெட் அணி உள்ளது. இந்த கிளப் நிறுவப்பட்ட சரியான தேதி தெரியவில்லை, இருப்பினும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து எர்ல்ஸ் பார்டனில் கிரிக்கெட் உள்ளது. இந்த கிளப்பில் தற்போது நார்தாம்ப்டன்ஷையர் கிரிக்கெட் லீக்கில் விளையாடும் இரண்டு அணிகள் உள்ளன. இது க்விக் கிரிக்கெட், U11 இன், U13 இன், U15 இன் மற்றும் U17 இன் அணிகளையும் கொண்டுள்ளது. உள்ளூர் கால்பந்து அணியான எர்ல்ஸ் பார்டன் எஃப்சி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டது-சரியான தேதி இப்போது தெரியவில்லை. 1897 ஆம் ஆண்டில் நார்தாம்ப்டன் டவுன் எஃப்சி (தி கோப்லர்ஸ்) முதன்முதலில் உருவாக்கப்பட்டபோது, அவர்களின் முதல் ஆட்டம் 18 செப்டம்பர் 1897 அன்று எர்ல்ஸ் பார்டன் யுனைடெட் (ஈபியு) க்கு எதிராக இருந்தது. இறுதி மதிப்பெண் கோப்லர்ஸ் 4-EBU 1. தற்போது எர்ல்ஸ் பார்டன் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப் நார்தன்ட்ஸ் காம்பினேஷனின் பிரீமியர் பிரிவில் போட்டியிடுகிறது, இது ஆங்கில லீக் அல்லாத பிரமிட்டின் படி 7 இல் உள்ளது. எர்ல்ஸ் பார்டன் ஸ்டேடியம் (உள்நாட்டில் முன்னோடி விளையாட்டு மைதானம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) கிராமத்தின் தெற்கே ஸ்டேஷன் சாலையில் உள்ள கிரேஹவுண்ட் பந்தயம் மற்றும் வேகப்பாதை ஸ்டேடியம் ஆகும். இது 1940 முதல் 1970 வரை இயங்கி வந்தது, மேலும் கோ கார்டிங் மற்றும் பேங்கர் பந்தயங்களையும் நடத்தியது. "எர்ல்ஸ் பார்டன் மோட்டார்ஸ்" பிரிட்டனின் 1957 பங்கு கார் உலக சாம்பியனான ஆப்ரி லைட்டனின் தாயகமாக இருந்தது, அவர் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட கண்டுபிடிப்பாளர் மற்றும் பங்கு கார்களை உருவாக்கியவர், அதே போல் ஒரு பந்தய வீரர் ஆவார். 2012 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ் கவுன்சில் தன்னார்வலர்களை உள்ளூர் சட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஒரு சுற்றுப்புறத் திட்டத்தை ஆராய்ந்து உருவாக்கக் கேட்டுக்கொண்டது. உள்ளூர்வாசிகள், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள் மற்றும் திட்டமிடல் அனுபவம் கொண்ட திட்ட மேலாளர் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு திட்டக் குழு உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் மாதந்தோறும் சந்தித்தது. ஒரு பொருத்தமான கட்டமைப்பைப் பின்பற்றி, குழு கிராமவாசிகளுடன் இணைந்து ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கியது, இது ஒரு வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அடுத்த இருபது ஆண்டுகளுக்கான திட்டமிடல் பரிசீலனையில் இந்த திட்டத்தை ஒருங்கிணைத்த கவுன்சில், இந்த திட்டத்தை பரிசீலனை செய்வதற்காக வெல்லிங்பரோ பெருநகர கவுன்சிலுக்கு சமர்ப்பித்தது. வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகம் ஏப்ரல் 2017 இல், கிராமத்திற்குள் ஒரு வங்கி அல்லது கட்டிட சங்கத்தின் கடைசி கிளை மூடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. மார்க்கெட் ஹார்பரோ பில்டிங் சொசைட்டி (எம். எச். பி. எஸ்) வாடிக்கையாளர்களுக்கு எர்ல்ஸ் பார்டனின் ஜேய்ஸில் அமைந்துள்ள கிளையை மூடுவதாக அறிவித்து, புதிய 'உள்ளூர்' கிளைகள் கெட்டரிங் அல்லது ரோத்வெல்லில் இருப்பதாகக் கூறியது. கிளை மூடப்படுவதற்கு முக்கிய காரணம் மக்கள் ஆன்லைனில் அதிக வங்கிகளை மேற்கொள்வதால் வருகை மற்றும் பரிவர்த்தனைகள் இல்லாதது என்று எம். எச். பி. எஸ் மேற்கோளிட்டுள்ளது. 2016 ஆம் ஆண்டில் கிராமத்தில் உள்ள தபால் அலுவலகம், ஒரு உள்ளூர் வரிசைப்படுத்தும் அலுவலகம் மற்றும் முக்கிய தபால் அலுவலகம் மூடப்பட்டது மற்றும் ஸ்டேஷன் சாலையில் உள்ள பிரீமியர் கடையில் ஒரு சிறிய கிளை கவுண்டர் திறக்கப்பட்டது. எந்தவொரு அஞ்சல் சேகரிப்பும் கிளையிலிருந்து நார்தாம்ப்டன் பிரதான வரிசைப்படுத்தும் அலுவலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த கிளைகளின் மூடல் அல்லது குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் எர்ல்ஸ் பார்டனுக்கு ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவை வழங்கியது; சமீபத்திய வரலாற்றில் இந்த கிராமத்தில் நேஷனல் பில்டிங் சொசைட்டி, மிட்லாண்ட் வங்கி, பார்க்லேஸ் வங்கி மற்றும் லாயிட்ஸ் வங்கி ஆகியவற்றின் கிளைகள் இருந்தன. கிறிஸ்துமஸ் 2016 க்கு முந்தைய ஓட்டத்தில், தி ஓல்ட் ஸ்வான் புதுப்பித்தலுக்காக மூடப்பட்டது மற்றும் உள்ளூர் நில உரிமையாளரால் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது; அதே காலகட்டத்தில், சாக்சன் டாவெர்ன் தி ஸ்கொயரில் உள்ள ஈ லீ கசாப்புக்காரர்களுக்கு அடுத்த பழைய லாயிட்ஸ் வங்கி கிளையில் திறக்கப்பட்டது. இந்த இரண்டு நிறுவனங்களும் வளர்ந்து அதிக வாடிக்கையாளர்களை ஈர்த்துள்ள நிலையில், வெல்லிங்பரோ சாலையில் உள்ள தி ஸ்டேக் தற்காலிகமாக மூடப்பட்டது மற்றும் ஏப்ரல் 2016 நிலவரப்படி ஒரு தற்காலிக மேலாளரைக் கொண்டுள்ளது. 2020 ஆம் ஆண்டில், சுகாதார நெருக்கடியின் போது இங்கிலாந்து தன்னை உள்ளே கண்டது, தி ஓல்ட் ஸ்வான் சமூகத்திற்கு இலவச ஸ்டூவை வழங்கியது, இது வீட்டு விநியோகத்துடன் ஆஃப்-சேல்ஸ் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டது. கூட்டு நில உரிமையாளரான பால் டெக்ஸ்டரை உள்ளூர் ஊடகங்கள் பேட்டி கண்டன, மேலும் இந்த சேவை பிபிசி ஒன்னின் தி ஒன் ஷோவில் குறிப்பிடப்பட்டது. ஒயிட்ஸ் நர்சரி ஒரு சந்தை கடை மற்றும் கண்காட்சி மைதானத்தை இயக்குகிறது, சில்லறை இடத்தை அதிகரிக்க தளத்தின் சில்லறை பகுதிகளை மறுவடிவமைப்பதற்கான திட்டமிடல் பயன்பாட்டுடன். இந்த நிகழ்ச்சி மைதானம் கார் ஷோக்கள் போன்ற வருடாந்திர மற்றும் அடிக்கடி நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது. சமூக வாழ்க்கை 1வது எர்ல்ஸ் பார்டன் பாய்ஸ் பிரிகேட் பேட்மிண்டன் கிளப் எர்ல்ஸ் பார்டன் ஃபயர் ஸ்டேஷன் எர்ல்ஸ் பார்டன் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி எர்ல்ஸ் பார்டன் பிரைமரி ஸ்கூல் எர்ல்ஸ் பார்டன் லைப்ரரி எர்ல்ஸ் பார்டன் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப் எர்ல்ஸ் பார்டன் மியூசியம் ஆஃப் வில்லேஜ் லைஃப் பார்டன் மியூசிக் எர்ல்ஸ் பார்டன் ஸ்கௌட் குரூப் எர்ல்ஸ் பார்டன் பாரிஷ் கவுன்சில் எர்ல்ஸ் பார்டன் டென்னிஸ் கிளப் எர்ல்ஸ் பார்டன் யூத் கிளப் சாக்சன் ப்ரீ-ஸ்கூல் ஸ்டார்ஃப்ரூட் யூத் தியேட்டர் கம்பெனி அண்டர் தி டவர்-டிராமா குரூப் பைட் பைப்பர் ப்ரீ-ஸ்கூல் பார்டன் கார்னிவல் எர்ல்ஸ் பார்டன் சோப் பாக்ஸ் டெர்பி பிக்சர்ஸ் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாரிஷ் கவுன்சில் வலைத்தளம் நார்தன்ட்ஸ் கவுண்டி