Light Sleeper
லைட் ஸ்லீப்பர் என்பது 1992 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பால் ஷ்ரேடரால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது மற்றும் வில்லெம் டாஃபோ, சூசன் சரண்டன் மற்றும் டானா டெலானி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஒரு துப்புரவு வேலைநிறுத்தத்தின் போது நியூயார்க் நகரில் அமைக்கப்பட்ட இந்த மோசமான நியோ-நாயர் படத்தில், ஒரு முன்னாள் காதலியுடன் தற்செயலான சந்திப்பைத் தொடர்ந்து சோகமான நிகழ்வுகளில் சிக்கிக் கொள்வதற்கு முன்பு ஒரு நடுத்தர வாழ்க்கை நெருக்கடியை எதிர்த்துப் போராடும் ஒரு உயர் வர்க்க போதைப்பொருள் வியாபாரி என்ற கதாபாத்திரத்தில் டஃபோ நடிக்கிறார். பாக்ஸ் ஆபிஸில் குறைவான செயல்திறன் இருந்தபோதிலும், படம் விமர்சகர்களால் சாதகமாக கருதப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 40 வயதான நியூயார்க்கர் ஜான் லெடூர், ஆன் நிறுவனத்தின் இரண்டு டெலிவரி மேன்களில் ஒருவர், அவர் வங்கி மற்றும் நிதித் துறையில் பிரத்யேக வாடிக்கையாளர்களுக்கு போதைப்பொருட்களை வழங்குகிறார். ஆன் அழகுசாதனப் பொருட்களின் வணிகத்திற்கு மாறுவதைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, தூக்கமின்மையால் பாதிக்கப்பட்ட லெடூர், வாழ்க்கையில் தனது கண்ணோட்டத்தை இழந்துவிட்டார். ஒரு இரவு லெடூர் தனது முன்னாள் மனைவி மரியானை சந்திக்கிறார், அவருடன் ஒரு முறை போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் காரணமாக தீவிரமான ஆனால் அழிவுகரமான உறவைப் பகிர்ந்து கொண்டார். அவர்கள் போதைப்பொருள் உட்கொள்வதை நிறுத்திவிட்டாலும், மரியான் ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கான அவரது வாய்ப்பை மறுக்கிறார். ஒரு இரவை ஒன்றாக கழித்த பிறகு, இது தனக்கு விடைபெறுவதற்கான வழி என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். மரியானை அறியாமல், அவரது தாயார் எல். இ. டி. ஆருடன் இருந்தபோது மருத்துவமனையில் இறந்தார். அடுத்த முறை அவள் லெட்டாரைச் சந்திக்கும் போது, அவர் தனது வாழ்க்கையிலிருந்து என்றென்றும் வெளியேற வேண்டும் என்று கோரி அவரைத் தாக்குகிறாள். இதற்கிடையில், அவரது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரான டிஸ், ஒரு இளம் பெண்ணின் போதைப்பொருள் தூண்டப்பட்ட மரணத்துடன் தொடர்புடையவர் என்பதால் போலீசார் லெடோரைக் கண்காணிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். அவரது அடுத்த பிரசவத்தில், லெய்டோர் டிஸின் குடியிருப்பில் பெரிதும் போதை மருந்து உட்கொண்ட மரியானை பார்க்கிறார். அவர் புறப்பட்ட சில நிமிடங்களிலேயே, அவள் பல கதைகளை தனது மரணத்திற்கு கொண்டு செல்கிறாள். மரியானின் கடைசி இருப்பிடத்திற்கு லெடூர் போலீசாருக்கு ஒரு வழியைக் கொடுக்கிறார். விழித்தெழுந்தபோது, மரியானின் சகோதரி ராண்டி, என்ன நடந்தது என்பதற்கு குற்ற உணர்ச்சி கொள்ள வேண்டாம் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். டிஸ் ஒரு புதிய விநியோகத்தை ஆர்டர் செய்து, அதை எல். இ. டி. ஒர் வழங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தும்போது, டிஸ் தன்னை அப்புறப்படுத்த விரும்புகிறார் என்பதை அவர் உணர்கிறார். ஆன் அவருடன் செல்கிறார், ஆனால் டிஸின் காவலர்கள் அவளை அறையை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். அடுத்தடுத்த துப்பாக்கிச் சூட்டில், எல். இ. டி. ஒர் டிஸ் மற்றும் அவரது இரண்டு உதவியாளர்களையும் கொன்றுவிடுகிறார், ஆனால் பலத்த காயமடைந்தார். அவர் ஹோட்டல் படுக்கையில் படுத்துக் கொள்கிறார், கோபமோ வலியும் காட்டவில்லை, ஆழ்ந்த சோர்வு மட்டுமே, போலீஸ் சைரன்களை தூரத்தில் கேட்க முடியும். சிறையில் உள்ள எல். இ. டி. ஆரை ஆன் சந்திக்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறார். ஆன் அவருக்காக காத்திருக்கும் வாய்ப்பை படம் சுட்டிக்காட்டுகிறது. வில்லெம் டாஃபோ ஜான் லெடூர் சூசன் சரண்டன்-ஆன் டானா டெலானி-மரியான் ஜோஸ்ட் டேவிட் க்ளென்னன்-ராபர்ட் மேரி பெத் ஹர்ட்-தெரசா அரனோ விக்டர் கார்பர்-டிஸ் புரூக் ஜேன் ஆடம்ஸ்-ராண்டி ஜோஸ்ட் ராபர்ட் சிச்சினி-பில் கைடோன் சாம் ராக்வெல்-பொறாமை டேவிட் ஸ்பேட்-இறையியல் கோக்ஹெட் பின்னணி ஷ்ரேடர் இந்த திரைப்படத்தை அமெரிக்கன் கிகோலோ போன்ற ஒரு "மனிதனும் அவரது அறையும்" கதை என்றும், அவரது மிகவும் பிரபலமான திரைக்கதை மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸியின் டாக்ஸி டிரைவருக்கு அடிப்படையாக மாறியது என்றும் விவரித்துள்ளார். இந்த படத்தில் அவரது கதாபாத்திரம் அவரது வாழ்க்கை குறித்த கவலை மற்றும் அதை அச்சுறுத்தும் வெளிப்புற சக்திகளைக் கையாள்கிறது. லைட் ஸ்லீப்பர் அமெரிக்கன் கிகோலோவுடன் ராபர்ட் ப்ரெசனின் பிக்பாக்கெட்டை நினைவூட்டும் ஒரு முடிவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், இதில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஹீரோ ஒரு புதிய மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய சிறந்த இருப்பைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். தயாரிப்பு தொடங்கியபோது படம் நிதி திரட்டும் பணியில் இருந்தது, எனவே ஷ்ரேடர் தனது சொந்த பணத்தைப் பயன்படுத்தி தயாரிப்புக்கு முந்தைய முதல் மூன்று வாரங்களுக்கு நிதியளித்தார். மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸியின் தி லாஸ்ட் டெம்ப்டேஷன் ஆஃப் கிறிஸ்துவின் படப்பிடிப்பின் போது சந்தித்த வில்லெம் டஃபோ மற்றும் பால் ஷ்ரேடர் ஆகியோரின் முதல் கலை ஒத்துழைப்பு லைட் ஸ்லீப்பர் ஆகும். டஃபோ மற்றும் ஷ்ரேடர் பின்னர் அஃப்ளிக்ஷன் (1997), ஆட்டோ ஃபோகஸ் (2002), தி வாக்கர் (2007), ஆடம் ரெஸுரெக்டட் (2008), டாக் ஈட் டாக் (2016) மற்றும் தி கார்டு கவுண்டர் (2021) ஆகியவற்றில் ஒத்துழைத்தனர். ஷ்ரேடர் முதலில் பாப் டிலானின் ஆல்பமான எம்பயர் பர்லெஸ்க் பாடல்களைப் பயன்படுத்த விரும்பினார், ஆனால் ஷ்ரேடர் மற்றும் டிலான் எந்தப் பாடல்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதில் உடன்பட முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக மைக்கேல் பீனின் பாடல்களைப் பயன்படுத்த ஷ்ரேடர் முடிவு செய்தார். லைட் ஸ்லீப்பர் பிப்ரவரி 1992 இல் பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 21 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது, பாக்ஸ் ஆபிஸில் $1 மில்லியன் சம்பாதித்தது. இது பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருது உட்பட பல்வேறு பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. வில்லெம் டஃபோ சிறந்த நடிகருக்கான சாண்ட் ஜோர்டி விருதைப் பெற்றார். ஒரு தந்தியில், ஜெர்மன் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் விம் வெண்டர்ஸ் ஷ்ரேடரை வாழ்த்தினார், அவரது இயக்கம் ஜப்பானிய இயக்குனர் யசுஜிரோ ஓசுவுடன் ஒரு லீக்கில் இருப்பதாகக் கூறினார், அவர் வெண்டர்ஸ் மற்றும் ஷ்ரேடர் இருவரும் பாராட்டுகிறார். 2005 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், ஷ்ரேடர் லைட் ஸ்லீப்பரை தனது மிகவும் தனிப்பட்ட படம் என்று அழைத்தார். வரவேற்பு லைட் ஸ்லீப்பர் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இது 45 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 87 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7.50/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "லைட் ஸ்லீப்பருக்கு பொறுமை தேவை, ஆனால் அதற்கு இணையான வெகுமதிகளை வழங்குகிறது-மேலும் வில்லெம் டாஃபோவின் உறிஞ்சும் செயல்திறனைக் கொண்டுள்ளது". மெடாகிரிடிக் 22 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 70 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணை படத்திற்கு ஒதுக்கியது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. திரைப்பட விமர்சகர் ரோஜர் எபர்ட் எழுதினார், "தூக்கமின்மை, ஏக்கம் மற்றும் போதை பழக்கத்தின் இந்த உலகத்தை ஷ்ரேடர் அறிவார். தனியே ஒரு கோகூனில் வாழும் மக்களைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியும். [.] ஒவ்வொரு திரைப்படத்திலும், ஆண்டுதோறும், பால் ஷ்ரேடர் இந்த கதையை ஏதோ ஒரு வழியில் சொல்லி வருகிறார், ஆனால் இந்த நேரத்தை விட அதிக மனிதநேயத்துடன் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் "லைட் ஸ்லீப்பர் ஒரு சிறிய ஆனால் உறிஞ்சும் மனநிலை துண்டு [.] படம் ஜெல் செய்யாதபோது கூட, வில்லெம் டாஃபோவின் கடுமையான கட்டாய நடிப்பால் பிடிக்கப்படுகிறது" என்று எழுதினார். டைம் அவுட் ஃபிலிம் கையேட்டிற்காக எழுதுகையில், ஜெஃப் ஆண்ட்ரூ இந்த படம் ஒரு "ஸ்டைலான film.But கதை சுழல்கிறது, மேலும் இது டாக்ஸி டிரைவர் மற்றும் அமெரிக்கன் கிகோலோவை மிகவும் நெருக்கமாக எதிரொலிக்கிறது, இதனால் ஷ்ரேடர் மிகவும் பழக்கமான கருப்பொருள்களில் புதிய மாறுபாடுகளை விட குறைவாகவே வேலை செய்கிறார்" என்றார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1992 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 1992 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் போதைப்பொருள் பற்றிய திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட பால் ஷ்ரேடர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகர திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்டன 1990 களில் அமெரிக்க திரைப்படங்களில் பால் ஷ்ரேடர் இன்சோம்னியாவின் திரைக்கதைகளுடன் 1992 சுயாதீன திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள்