Bette Bao Lord
பெட்டே பாவோ லார்ட் (சீன மொழிஃ சீனம், பின்யின் மொழிஃ Bāo Bóyí, பிறப்புஃ நவம்பர் 3,1938) சீனாவில் பிறந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் மனித உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான குடிமை ஆர்வலர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை லார்ட் சீனாவின் ஷாங்காயில் பெட்டே பாவோவாக பிறந்தார். அவரது தாயார் மற்றும் தந்தை டோரா மற்றும் சாண்டிஸ் பாவோ மற்றும் அவரது இளைய சகோதரி கேத்தி பாவோ ஆகியோருடன், அவர் தனது எட்டு வயதில் அமெரிக்காவிற்கு வந்தார், அப்போது பிரிட்டிஷ் பயிற்சி பெற்ற பொறியாளரான அவரது தந்தை 1946 ஆம் ஆண்டில் சீன அரசாங்கத்தால் உபகரணங்களை வாங்க அனுப்பப்பட்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில் மாவோ சேதுங்கும் அவரது கம்யூனிஸ்ட் கிளர்ச்சியாளர்களும் சீனாவில் உள்நாட்டுப் போரில் வெற்றி பெற்றபோது பெட்டே பாவோ லார்டும் அவரது குடும்பத்தினரும் அமெரிக்காவில் சிக்கித் தவித்தனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய அமெரிக்காவில் ஒரு சீன குடியேறியவராக தனது குழந்தை பருவ அனுபவங்களைப் பற்றி பெட்டே பாவோ லார்ட் தனது சுயசரிதை குழந்தைகளின் புத்தகமான இன் தி இயர் ஆஃப் தி பியர் அண்ட் ஜாக்கி ராபின்சன் இல் சொற்பொழிவுடன் எழுதியுள்ளார். இந்த புத்தகத்தில் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வதற்கும், தனது வகுப்பு தோழர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கும் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளையும், பேஸ்பால் மற்றும் ஜாக்கி ராபின்சனின் உதவியுடன் அவர் எவ்வாறு வெற்றி பெறுகிறார் என்பதையும் விவரிக்கிறார். லார்ட் புரூக்ளின் மற்றும் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பொதுப் பள்ளிகளுக்குச் சென்றார். அவர் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1959 இல் டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியலில் இளங்கலை பட்டமும், 1960 இல் பிளெட்சர் ஸ்கூல் ஆஃப் லா அண்ட் டிப்ளமோசியில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார். ஹவாயில் உள்ள கிழக்கு-மேற்கு மையத்தில் இயக்குநரின் உதவியாளராகவும், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள பேராசிரியர்களுக்கான ஃபுல்பிரைட் திட்டத்தில் திட்ட அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார். 1962 ஆம் ஆண்டில், அகதிகள் ஹாங்காங்கிற்குள் நுழைந்தபோது, பெட்டியின் தாயார் டோரா பாவோ, தனது மூன்றாவது மகளான சன்சான் (புட்டோங்குவா, சான்சான், "த்ரீத்ரி") (ஜீன் பாவோ) என்ற புனைப்பெயரை சீன மக்கள் குடியரசிலிருந்து பெற ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினார். சன்சானின் உதவியுடன் எழுதப்பட்ட எட்டாவது நிலவு என்ற பெட்டியின் புத்தகம், சன்சானின் கதையைச் சொல்கிறது. வெளியுறவுச் சேவை அதிகாரியான வின்ஸ்டன் லார்ட்டுடன் பெட்டேவின் திருமணத்தில் சன்சன் ஒரு மணமகளாக இருந்தார். வின்ஸ்டன் பி. ஆர். சி உடனான உறவுகள் குறித்து ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கருக்கு ஒரு முக்கிய ஆலோசகராக ஆனார், மேலும் 1973 ஆம் ஆண்டில், அவரும் பெட்டியும் பி. ஆர். சி. யில் அவரது குடும்பத்தினருடன் ஒரு விஜயத்தை மேற்கொண்டனர், இது ஸ்ப்ரிங் மூனை எழுத பெட்டைத் தூண்டியது. புரட்சிக்கு முந்தைய சீனாவிலிருந்து நிக்சனின் வருகை வரை பரவியிருக்கும் ஸ்பிரிங் மூன் (1981), ஒரு சர்வதேச சிறந்த விற்பனையாளர் மற்றும் சிறந்த முதல் நாவலுக்கான அமெரிக்க புத்தக விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மத்திய இதயம் (1996) 70 ஆண்டுகால நவீன சீன வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது 1989 இல் தியனன்மென் சதுக்கத்தில் மாணவர்கள் தலைமையிலான ஆர்ப்பாட்டங்களுடன் முடிவடைந்தது. அவரது குழந்தைகளின் புத்தகமான பன்றி மற்றும் ஜாக்கி ராபின்சனின் ஆண்டில், நாடு முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு உன்னதமான புத்தகமாக மாறியுள்ளது. சீன மக்களைப் பற்றிய அவரது உண்மையான கதைகள், மரபுகள்ஃ ஒரு சீன மொசைக், ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது மற்றும் டைம் நிறுவனத்தால் ஆண்டின் ஐந்து சிறந்த புனைகதை அல்லாத படைப்புகளில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. திருமதி லார்ட்டின் படைப்புகள் ஏராளமான விருதுகளைப் பெற்றுள்ளன மற்றும் 15-20 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஃப்ரீடம் ஹவுஸ் தலைவராக இருப்பதைத் தவிர, திருமதி லார்ட் நியூசியம், தி ஃப்ரீடம் ஃபோரம், உலகளாவிய ஊடகங்களுக்கான சர்வதேச அமெரிக்க நிறுவனம், வெளியுறவு கவுன்சில் மற்றும் டபிள்யூ. என். இ. டி உள்ளிட்ட பல வாரியங்களில் பணியாற்றியுள்ளார். பெட்டே பாவோ லார்ட் ஏழு கவுரவ பட்டங்களையும் (நோட்ரே டேம், டஃப்ட்ஸ் மற்றும் பெப்பர்டைன் உட்பட) மற்றும் எழுத்தாளர், ஜனநாயக வழக்கறிஞர் மற்றும் சிறந்த புலம்பெயர்ந்தவர் என பல விருதுகளையும் பெற்றுள்ளார். இவற்றில் சிறந்த பங்களிப்புகளுக்கான யு. எஸ். ஐ. ஏ விருதும் அடங்கும். 1998 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி கிளிண்டன் அவருக்கு மனித உரிமைகளுக்கான முதல் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் விருதை வழங்கினார், மேலும் அவரை "கடந்த காலத்தைப் பற்றி மிகவும் சக்திவாய்ந்த முறையில் எழுதுபவர் மற்றும் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க மிகவும் திறம்பட உழைக்கும் ஒருவர்" என்று பாராட்டினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை லார்ட் முன்னாள் அமெரிக்கரான வின்ஸ்டன் லார்ட்டை மணந்தார். சீனாவுக்கான தூதர். அவருக்கு எலிசபெத் பில்ஸ்பரி லார்ட் மற்றும் வின்ஸ்டன் பாவோ லார்ட் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் எட்டாவது நிலவுஃ கம்யூனிஸ்ட் சீனாவில் ஒரு இளம் பெண்ணின் வாழ்க்கையின் உண்மையான கதை, பெட் லார்ட்டிடம் [பெட்டின் இளைய சகோதரியின் தப்பிக்கும் கதை], நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & ரோ, 1964. ஸ்பிரிங் மூன்ஃ சீனாவின் ஒரு நாவல், நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & ரோ, 1981. பன்றி மற்றும் ஜாக்கி ராபின்சனின் ஆண்டில், நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & ரோ, 1984. மரபுகள்ஃ ஒரு சீன மொசைக், நியூயார்க்ஃ ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப், ரேண்டம் ஹவுஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது, 1990. தி மிடில் ஹார்ட், நியூயார்க்ஃ ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப், ரேண்டம் ஹவுஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது, 1996. யதார்த்தமான புனைகதைகளை ஆராய்தல் (இலக்கியம் மற்றும் எழுத்து), பெட்டே பாவோ லார்ட், ஜெய்ன் பெட்டிட், லேல் லிட்டே மற்றும் டோனா பெர்ரோன், நியூயார்க்ஃ ஸ்கொலாஸ்டிக், 1999. மேரி வர்ஜீனியா ஃபாக்ஸ் (1993), பெட்டே பாவோ லார்ட்ஃ நாவலாசிரியர் மற்றும் சீன குரல் மாற்றத்திற்கான, சிகாகோஃ குழந்தைகள் பத்திரிகை. வெளிப்புற இணைப்புகள் வாழ்க்கை வரலாறு-மனிதநேய இதழ், மனிதநேயத்திற்கான தேசிய அறக்கட்டளை, நவம்பர் 2005 இதழ். 1938 பிறப்புகள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்களில் பிளெட்சர் பள்ளி வாழும் மக்கள் அமெரிக்க டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழக கலை மற்றும் அறிவியல் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்களில் சீன குடியேறியவர்கள்