Grey-capped greenfinch
சாம்பல்-மூடப்பட்ட கிரீன்ஃபின்ச் அல்லது ஓரியண்டல் கிரீன்ஃபின்ச் (குளோரிஸ் சினிகா) என்பது ஃபின்ச் குடும்பமான பிரிஞ்சிலிடேயில் உள்ள ஒரு சிறிய பாஸரின் பறவை ஆகும், இது கிழக்கு பாலியர்டிக் பரந்த இலை மற்றும் ஊசியிலை வனப்பகுதிகளில் இனப்பெருக்கம் செய்கிறது. சாம்பல்-மூடப்பட்ட கிரீன்ஃபின்ச் ஒரு நடுத்தர அளவிலான ஃபின்ச் நீளம், வலுவான பில் மற்றும் குறுகிய சற்றே முட்கரண்டி கொண்ட வால். இது மரங்கள் அல்லது புதர்களில் கூடு கட்டி, 3 முதல் 5 முட்டைகளை இடுகிறது. 1760 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு விலங்கியல் நிபுணர் மாத்துரின் ஜாக் பிரிசன் சீனாவில் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டு சாம்பல்-மூடப்பட்ட பச்சை நிற பிஞ்ச் பற்றிய விளக்கத்தை தனது பறவையியலில் சேர்த்தார். அவர் லெ பின்சோன் டி லா சைன் என்ற பிரெஞ்சு பெயரையும், லத்தீன் பிரிஞ்சில்லா சினென்சிஸ் என்ற லத்தீன் பெயரையும் பயன்படுத்தினார். பிரிசன் லத்தீன் பெயர்களை உருவாக்கினாலும், இவை பைனாமியல் அமைப்புடன் ஒத்துப்போகவில்லை மற்றும் விலங்கியல் பெயரிடலுக்கான சர்வதேச ஆணையத்தால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. 1766 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடிஷ் இயற்கை ஆர்வலர் கார்ல் லின்னேயஸ் தனது சிஸ்டமா நேச்சுராவை பன்னிரண்டாவது பதிப்பிற்காக புதுப்பித்தபோது, அவர் முன்பு பிரிசனால் விவரிக்கப்பட்ட 240 இனங்களைச் சேர்த்தார். இவற்றில் ஒன்று சாம்பல்-மூடப்பட்ட பச்சை நிற பின்ச் ஆகும். லின்னேயஸ் ஒரு சுருக்கமான விளக்கத்தை உள்ளடக்கி, பிரிஞ்சில்லா சினிகா என்ற இருமப் பெயரை உருவாக்கி, பிரிசனின் படைப்புகளை மேற்கோள் காட்டினார். இந்த வகை இருப்பிடம் பின்னர் கிழக்கு சீனாவில் உள்ள மக்காவுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. சினிகா என்ற குறிப்பிட்ட பெயர் சீன மொழியைக் குறிக்கும் இடைக்கால லத்தீன் ஆகும். கிரீன்ஃபின்ச்கள் பின்னர் கார்டுவேலிஸ் இனத்தில் வைக்கப்பட்டன, ஆனால் மூலக்கூறு பைலோஜெனெடிக் ஆய்வுகள் கார்டுவேலிஸில் உள்ள மற்ற இனங்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை அல்ல என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, கிரீன்ஃபின்ச்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்ட இனமான குளோரிஸுக்கு மாற்றப்பட்டன. இந்த பேரினம் 1800 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு இயற்கை ஆர்வலர் ஜார்ஜஸ் குவியரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. குளோரிஸ் என்ற சொல் பண்டைய கிரேக்க வார்த்தையான குளோரிஸ் என்பதிலிருந்து ஒரு ஐரோப்பிய கிரீன்ஃபின்சைக் குறிக்கிறது; குறிப்பிட்ட புனைப்பெயர் சினிகா என்பது "சீன" என்பதற்கான இடைக்கால லத்தீன் ஆகும். ஐந்து கிளையினங்கள் இப்போது அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ சி. எஸ். உஸூரியென்சிஸ் ஹார்டர்ட், 1903-கிழக்கு மஞ்சூரியா முதல் தெற்கு உஸுரிலாந்து வரை மற்றும் கொரியா சி. எஸ். கவராஹிபா (டெம்மிங்க், 1836)-கம்சத்கா தீபகற்பம், குரில் தீவுகள், சகாலின் மற்றும் ஹொக்கைடோ, கொரியா (உல்லியுங் தீவு), ஜப்பான் சி. எஸ். மைனர் (டெம்மிங்க் & ஷ்லெகல், 1848)-தெற்கு ஜப்பான் (ஹோன்ஷு, ஷிகோகு மற்றும் கியூஷு) மற்றும் கொரியா (செஜு-டோ தீவு) சி. எஸ். கிட்லிட்ஸி (சீபோம், 1890)-போனின் தீவுகள் உட்பட இவோ ஜிமா சி. எஸ். சினிகா (லின்னேயஸ், 17)