A Chipmunk Christmas
ஒரு சிப்மங்க் கிறிஸ்துமஸ் என்பது ஆல்வின் மற்றும் சிப்மங்க்ஸ் கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1981 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் தொலைக்காட்சி சிறப்பு ஆகும். சக் ஜோன்ஸ் எண்டர்பிரைசஸ் நிறுவனத்துடன் இணைந்து பாக்டாசரியன் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்த இது, ஆல்வின் மற்றும் சிப்மங்க்ஸ் உருவாக்கியவர் ரோஸ் பாக்டாசரியன் சீனியர் (டேவிட் செவில்லே என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) இறந்த ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 14,1981 அன்று என். பி. சி. யில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆல்வின், சைமன் மற்றும் டேவிட் செவில்லே ஆகியோருக்கு ரோஸ் பாக்தஸாரியன் ஜூனியர் குரல் கொடுத்தது இதுவே முதல் முறையாகும், மேலும் தியோடோருக்கு ஜானிஸ் கர்மன் குரல் கொடுத்தது இதுவே முதல் முறையாகும். கதை சுருக்கம்ஃ டாமி என்ற நோய்வாய்ப்பட்ட சிறுவனின் குடும்பத்தை ஒரு மருத்துவர் சந்திப்பதில் சிறப்பு தொடங்குகிறது. கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு டாமி குணமடைவதற்கான வாய்ப்பு இருண்டது என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், சிப்மங்க்ஸ் ஒரு பதிவு அமர்வை கொண்டுள்ளது. கிறிஸ்துமஸில் வேலை செய்வதில் ஆல்வின் மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் டேவ் தனது மதிப்புமிக்க கோல்டன் எக்கோ ஹார்மோனிகாவை இசைக்க முடியும் என்று சொன்ன பிறகு, அவரும் அவரது சகோதரர்களும் சாளர ஷாப்பிங்கிற்குச் செல்லும்போது டேவ் ஸ்டுடியோவில் எல்லாவற்றையும் அமைக்கலாம் என்று கூறுகிறார். டேவ் இதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் தாமதமாக வர வேண்டாம் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். இசைக் கடையில், ஆல்வின் மற்றொரு கோல்டன் எக்கோ ஹார்மோனிகாவைப் பார்க்கிறார், மேலும் இது உலகின் சிறந்த ஹார்மோனிகா என்று தனது சொந்த ஹார்மோனிகாவிடம் கூறுகிறார். அந்த நேரத்தில், டாமியின் தாயும் சகோதரியும் கடைக்கு வருகிறார்கள், டாமியின் சகோதரி கோல்டன் எக்கோ ஹார்மோனிகா இருந்தால், அது அவரை நன்றாக உணர வைக்கும் என்று தனது தாயிடம் சொல்வதை அவர் கேட்கிறார். ஆல்வின் டாமியின் நோயைப் பற்றி மோசமாக உணர்கிறார், பதிவு அமர்வின் போது, அவர் மற்றவர்களுடன் இசைக்க முடியாது. டேவ் சிப்மங்க்ஸுக்கு ஒரு இடைவெளி கொடுக்கிறார், எனவே ஆல்வின் டாமியின் வீட்டிற்குச் சென்று தனது (ஆல்வினின்) சொந்த ஹார்மோனிகாவை அவருக்கு வழங்குகிறார், அமர்வை முடிக்க சரியான நேரத்தில் திரும்பி வருகிறார். பின்னர், சிப்மங்க்ஸ் மரத்தை அலங்கரிக்கும் போது, சைமன் மற்றும் தியோடர் ஆல்வின் செய்ததை பாராட்டுகிறார்கள், மேலும் ஆல்வின் சைமன் மற்றும் தியோடோரிடம் டேவிடம் ஹார்மோனிகாவைப் பற்றி சொல்ல முடியாது என்று கூறுகிறார், டேவ் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஆல்வினிடம் கொடுத்தது போல, என்ன நடந்தது என்பதை அறிந்தால் டேவின் உணர்வுகள் புண்படும் என்று ஆல்வின் கவலைப்படுகிறார். ஆல்வின் தனது பணத்தை சேமிக்கவும், கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு ஒரு புதிய ஹார்மோனிகாவை வாங்கவும் திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று ஆல்வின் தனது ஹார்மோனிகாவை இசைக்க வேண்டும் என்று கார்னகி ஹாலில் இருந்து டேவ் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறும்போது, ஆல்வின் ஒரு புதிய ஹார்மோனிகாவுக்கு போதுமான பணத்தை பெற ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். சிப்மங்க்ஸ் அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து நாய்களையும் சேகரித்து, ஒரு புகைப்பட சாவடி அமைத்து, குழந்தைகள் சாண்டா கிளாஸுடன் (ஆல்வின்) புகைப்படம் எடுக்க முடியும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு பூனை இருப்பது முழு விஷயத்தையும் அழித்து, டேவின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. சைமனும் தியோடோரும் அவரிடம் உண்மையைச் சொல்ல முடியாததால், டேவ் ஆல்வினின் செயல்களை பேராசை என்று தவறாக நினைத்து அவரை தனது அறைக்கு அனுப்புகிறார். இது கிளைட் க்ராஷ்கப் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு கனவுக் காட்சிக்கு வழிவகுக்கிறது, அவர் கிறிஸ்துமஸைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறுகிறார் (இது இப்போது பிப்ரவரி 12) மற்றும் சாண்டா (ஆபிரகாம் லிங்கன் நான்கு யானைகளால் இழுக்கப்பட்ட வெற்று பூசணிக்காயைக் கொண்ட ஒரு ஸ்லீக்கில்). தனக்கு பணம் தேவை என்று ஆல்வின் அவரிடம் கூறுகிறார், டேவ் அவரைப் பார்க்க வரும்போது, அவர் தூக்கத்தில் "பணம்" என்று கூறுகிறார், இதனால் டேவ் விட்டுவிடுகிறார். கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, கச்சேரிக்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, சைமன் மற்றும் தியோடர் ஆல்வினுக்கு அவர்கள் சேமித்த பணத்தை கொடுத்து, ஹார்மோனிகாவை வாங்குவதற்கு அவருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். ஆல்வின் எங்கே என்று கேட்கப்பட்டபோது, அவர் இப்போது இங்கே இல்லை என்று அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, டேவ் புகார் செய்வது போலவே, டாமியின் தாயாரிடமிருந்து அவருக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது, அவர் ஆல்வினின் ஹார்மோனிகா மற்றும் டாமிக்கு அது வேலை செய்த அதிசயங்களைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். இசைக் கடையில், ஆல்வின் மனச்சோர்வடைகிறார், ஏனெனில் அவரிடம் இன்னும் ஒரு புதிய ஹார்மோனிகாவுக்கு போதுமான பணம் இல்லை. அப்போதுதான், ஒரு விசித்திரமான வயதான பெண் தோன்றி, அவருக்காக அதை வாங்கி, பதிலுக்கு ஒரு பாடலை மட்டுமே கேட்கிறார், ஆனால் இறுதியில் காணாமல் போகிறார். டேவ், சைமன் மற்றும் தியோடர் வருகிறார்கள், டேவ் ஆல்வினிடம் தனது (ஆல்வினின்) செயல்களை பேராசை என்று தவறாக நினைத்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவருக்கு ஒரு ஆச்சரியம் இருப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார். கச்சேரியில், ஆல்வின் டாமி முழுமையாக குணமடைந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவர் மேடையில் சிப்மங்க்ஸுடன் இணைகிறார். இறுதியில், சாண்டா கிளாஸ் நகரத்தின் மீது பறக்கவிடுகிறார் (சிப்மங்க்ஸ் பின்னணியில் "வி விஷ் யூ எ மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்" என்று பாடுகிறார்), வட துருவத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, அங்கு அவரை அவரது மனைவி வரவேற்கிறார்-ஆல்வின் ஹார்மோனிகாவை வாங்கிய அதே வயதான பெண்ணைத் தவிர வேறு யாருமில்லை. 25வது ஆண்டுவிழா சிறப்பு சேகரிப்பாளரின் பதிப்பு ஒரு 25வது ஆண்டுவிழா சிறப்பு பதிப்பு செப்டம்பர் 26,2006 அன்று பாக்தசாரியன் புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் பாரமவுண்ட் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் ஆகியவற்றிலிருந்து வெளியிடப்பட்டது. வெளியீட்டில் ஒரு சிப்மங்க் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் குறுவட்டியில் ஒலிப்பதிவு உட்பட இரண்டு வட்டு தொகுப்பு இடம்பெற்றது. கூடுதலாக, டிவிடியில் 1983-1991 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ஆல்வின் அண்ட் தி சிப்மங்க்ஸ் ("டேவ்ஸ் வொண்டர்ஃபுல் லைஃப்" மற்றும் "மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ், மிஸ்டர் கரோல்") ஆகியவற்றின் இரண்டு அத்தியாயங்கள் உள்ளன. குரல் நடிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் ரோஸ் பாக்தஸாரியன் ஜூனியர்-ஆல்வின், சைமன், டேவிட் செவில்லே ஜானிஸ் கர்மன்-தியோடர், ஏஞ்சலா வாட்டர்ஃபோர்ட், சிண்டி லூ ஜூன் ஃபோரே-திருமதி கிளாஸ், திருமதி வாட்டர்ஃபோர்ட் ஃபிராங்க் வெல்கர்-சாண்டா கிளாஸ், டாக்டர் சார்லஸ் பெரென்ட்-கிளைட் க்ராஷ்கப் ஆர். ஜே. வில்லியம்ஸ்-டாமி வாட்டர்ஃபோர்ட் சவுண்ட்ட்ராக் ஆல்பம் வெளியீடு தொலைக்காட்சி சிறப்பு அடிப்படையிலான ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் 1981 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் குழுவின் மூன்றாவது கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பமாகவும், ஒட்டுமொத்தமாக அவர்களின் பன்னிரண்டாவது ஆல்பமாகவும் செயல்படுகிறது. இந்த ஆல்பம் பில்போர்ட்ஸ் பாப் ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் 72 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் அமெரிக்காவின் ரெக்கார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷனால் தங்க சான்றிதழ் பெற்றது, இது குழுவின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி தங்க ஆல்பமாக மாறியது. 1992 மற்றும் 2001 க்கு இடையில், முதலில் எல்பியாக வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆல்பம், கேசட் மற்றும் காம்பாக்ட் டிஸ்க் வடிவங்களில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. சிறப்பு பாடல்கள் "இட்ஸ் பிகிங் டு லுக் எ லாட் லைக் கிறிஸ்துமஸ்" "சிப்மங்க் ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" "தி சிப்மங்க் சாங் டேக் 1" "தி சிப்மங்க் சாங் (கிறிஸ்துமஸ் டோன்ட் பி லேட்)" "தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ்" "ஹேவ் யுவர்ஸெல்ஃப் எ மெர்ரி லிட்டில் கிறிஸ்துமஸ்" "க்ராஷ் கப் இன்வன்ட்ஸ் கிறிஸ்துமஸ்" "ஹியர் கம்ஸ் சாண்டா கிளாஸ் (ரைட் டவுன் சாண்டா கிளாஸ் லேன்)" "சைலண்ட் நைட்" "ஸ்லெய் ரைட்" "டெக் தி ஹால்ஸ்" "வி விஷ் யூ எ மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்" கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1981 கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பங்கள் அமெரிக்க கலைஞர்கள் ஆல்வின் மற்றும் சிப்மங்க்ஸ் ஆல்பங்களின் 1980 களின் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சி சிறப்பு 1981 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ரோஸ் பாக்தசாரியன் ஜூனியர் தயாரித்த திரைப்படங்கள். ஜானிஸ் கர்மன் தயாரித்த ஜானிஸ் கர்மன் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் கூடிய திரைப்படங்கள்