Variable Star
மாறுபடும் நட்சத்திரம் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஸ்பைடர் ராபின்சன் எழுதிய 2006 அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இது மறைந்த ராபர்ட் ஏ. ஹைன்லெய்ன் (1988) எழுதிய எட்டு பக்க 1955 நாவலின் ஏழு பக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த புத்தகம் ஹெய்ன்லைனின் எதிர்கால வரலாற்றின் மாறுபட்ட கிளையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஹெய்ன்லைன் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளைப் பற்றிய பல குறிப்புகள் உள்ளன. தோல்வியுற்ற காதலில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு வழியாக ஒரு நட்சத்திரக் கப்பலின் குழுவினருடன் கையெழுத்திடும் ஒரு இளம் இசைக்கலைஞரின் வயது வருவதை இது விவரிக்கிறது. ராபின்சன் 2009 ஆம் ஆண்டில் தனது இணையதளத்தில் ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டார், அவரது முகவர் நாவல் மற்றும் அதன் கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொடர்ச்சிகளின் முத்தொகுப்பை விற்றதாகக் குறிப்பிட்டார். ஹெய்ன்லெய்ன் முதல் ராபின்சன் வரை ஹெய்ன்லெய்ன் பரிசு அறக்கட்டளை ஹெய்ன்லெய்னின் அவுட்லைனில் இருந்து ஒரு நாவலை உருவாக்க ராபின்சனைத் தேர்ந்தெடுத்தது; இருப்பினும், அவுட்லைனில் ஒரு முடிவு இல்லை. ராபின்சனின் வெளியீட்டாளர்கள் அவரை ஹெய்ன்லெய்னின் பாணியில் அல்ல, அவரது சொந்த பாணியில் எழுத ஊக்குவித்தனர், மேலும் ஏராளமான அவதூறுகளும் தண்டனைகளும் இது ஒரு ஹெய்ன்லெய்ன் நாவல் அல்ல என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. இந்த அவுட்லைன் ஹைன்லைனின் சிறார் நாவலான டைம் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸுடன் கிட்டத்தட்ட சமகாலமானது, மேலும் இரட்டையர்களிடையே ஒளியை விட வேகமாக டெலிபதிக் தகவல்தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துவது போன்ற அதன் பல விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஹைன்லெய்ன் தனது ஸ்க்ரிப்னரின் சிறார் தொடரின் ஒரு பகுதியாக, டைம் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸ் போன்ற மாறுபடும் நட்சத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவுட்லைனை வெளிப்படையாக எழுதியிருந்தாலும், ராபின்சனின் உணர்தல் போதைப்பொருள் மற்றும் பாலியல் உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகளைக் கையாள்கிறது, இது 1955 இல் ஒரு சிறார் நாவலுக்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருந்திருக்கும். மாறி நட்சத்திரத்திற்கான ஹெய்ன்லைனின் அசல் தலைப்பு தி ஸ்டார்ஸ் ஆர் எ க்ளாக் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ பதினெட்டு வயதான ஆர்வமுள்ள இசைக்கலைஞரும் இசையமைப்பாளருமான ஜோயல் ஜான்ஸ்டன், தனது கல்விக்காக பூமியில் ஒரு கேனிமீடியன், சக கல்லூரி மாணவர் ஜின்னி ஹாமில்டனை காதலிக்கிறார். இருவரும் அனாதைகள் மற்றும் ஏழைகள். ஜின்னி அவர்களின் உறவு திருமணத்திற்கு முன்னேறத் தயாராக இருப்பதாக முடிவு செய்யும் போது, அவர் உண்மையில் மனிதகுலத்தின் பணக்காரரான ரிச்சர்ட் கான்ராடின் பேத்தி ஜின்னியா கான்ராட் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். கான்ராட் ஏற்கனவே தனது எதிர்காலத்தை வரைபடமாக்கியுள்ளார் என்பதை ஜோயல் அறிந்துகொள்கிறார்; குடும்ப வணிகத்தில் ஒரு பாத்திரத்திற்காகவும், வம்சத்தைத் தொடர குழந்தைகளை உருவாக்குவதற்கும் அவர் வளர்க்கப்பட வேண்டும். தனது சொந்த விதியைத் தொடர உறுதியாக இருந்த அவர், ஜின்னியின் உறவினரான ஏழு வயது ஈவ்லின் உதவியுடன் கான்ராட் தோட்டத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார். கான்ராட்ஸ் மற்றும் அவர்களின் பரந்த வரம்பிலிருந்து தப்பிக்க, ஜோயல் ஆர். எஸ். எஸ் சார்லஸ் ஷெஃபீல்டின் குழுவில் சேருகிறார். பூமியிலிருந்து பல சிதறிய டஜன் கணக்கான ஒளி ஆண்டுகளில் ஒன்றான ஒரு காலனியை நிறுவுவதற்காக 20 ஆண்டு பயணத்தில் இந்த கப்பல் தொலைதூர நட்சத்திரத்திற்கு செல்கிறது. தனது குடும்ப பண்ணையின் அனுபவத்துடன், ஜோயல் கப்பலின் 500 பேர் கொண்ட குழுவினருக்கு விவசாயியாகவும், பகுதி நேர இசைக்கலைஞராகவும் பணியாற்றுகிறார். கப்பலில் உள்ள இரட்டையர்கள் மூலம் அவர் ஈவ்லின் உடன் தவறாமல் தொடர்புகொள்கிறார், அவர்கள் தங்கள் உடன்பிறப்புகளுடன் டெலிபதி மூலம் பூமியுடன் தொடர்பைப் பராமரிக்கிறார்கள். கப்பலின் குவாண்டம் ராம்ஜெட் இயக்கத்தை தங்கள் மனதுடன் கட்டுப்படுத்தும் ஆறு "சார்பாளர்கள்" பயணத்திற்கு இன்றியமையாதவர்கள். இயக்கி தொடர்ந்து இயங்க வேண்டும்; சார்பியல் வேகத்தில், அதை மறுதொடக்கம் செய்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, பின்னர் அது நிறுத்தப்பட்ட பிறகு ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே. ஒவ்வொரு சார்பியல் நிபுணரும் ஒரு நாளைக்கு ஆறு மணி நேரம் மட்டுமே நம்பகத்தன்மையுடன் தாங்க முடியும். பயணத்தின் ஐந்து ஆண்டுகளில், ஒருவர் கொல்லப்படுகிறார், மற்றொருவர் மனநலம் பாதிக்கப்படுகிறார், தவறுக்கு எந்த விளிம்பும் இல்லை. அடுத்த ஆண்டு, ஷெஃபீல்ட் அதன் டெலிபாத் மூலம் சூரியன் புதிய நிலைக்குச் சென்றுவிட்டது, சூரிய மண்டலத்தில் உள்ள அனைவரையும் கொன்றுவிட்டது என்பதை அறிந்துகொள்கிறது. கொடிய காமா கதிர்வீச்சின் ஒரு அலைமுனை ஒளி வேகத்தில் விரிவடைந்து வருகிறது, இது மனிதகுலத்திற்கு எஞ்சியிருக்கும் காலனிகளை அச்சுறுத்துகிறது. குழுவினரால் ஒரு காலனியை மட்டுமே சரியான நேரத்தில் எச்சரிக்க முடியும்; மீதமுள்ளவை அழிக்கப்படுகின்றன. சூரியன் புதிய நிலைக்குச் செல்வது அனைத்து வானியற்பியல் கோட்பாடுகளுக்கும் முரணானது, மேலும் சூரியனின் வெகுஜனத்தில் 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை ஆற்றலாக மாற்றப்பட்டதால், ஒரு அன்னிய இனம் இந்த பேரழிவை ஏற்படுத்தியதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. பேரழிவை தாங்க முடியாமல், சார்புவாதிகளில் ஒருவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். மற்ற மூவரின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், குவாண்டம் ராம்ஜெட் இயக்கி விரைவில் மூடப்படுகிறது. ஷெஃபீல்ட் நிறுத்த முடியாது; அது ஒளியின் வேகத்தில் 97.6% இல் அதன் இலக்கு இலக்கை நோக்கி செல்லும். இருப்பினும், ஒரு கப்பல் கப்பலை முந்துகிறது; ஜின்னி ஒரு மேதை விஞ்ஞானியை மணந்தார், அவர் ஒளியை விட வேகமாக ஒரு புரட்சிகர இயக்ககத்தை உருவாக்கியுள்ளார். பத்து பேரை ஏற்றிச் செல்லும் திறன் கொண்ட ஒரே ஒரு சோதனைக் கப்பல் மட்டுமே உள்ளது; அதில் பல கான்ராட்கள் உள்ளனர், இதில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ரிச்சர்ட், ஜின்னி, அவரது கணவர் மற்றும் ஈவ்லின் ஆகியோர் அடங்குவர். அவளுக்கு இப்போது 19 வயதாகிறது, மேலும் அவனைப் பிடிக்க வர தனது தாத்தாவை வற்புறுத்தியதாக விளக்குகிறாள். கான்ராட் ஒரு வெளியேற்றத் திட்டத்தை முன்மொழிகிறார், மக்களை ஒரே நேரத்தில் தங்கள் இலக்கு கிரகமான ஒன்பதாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். கான்ராட் பொய் சொல்கிறார் என்பதை ஜோயல் இறுதியில் உணர்கிறார்; அவர் தேவையான பொருட்களைப் பெற ஷெஃபீல்டை மட்டுமே தொடர்பு கொண்டார், திரும்பி வரும் எண்ணம் அவருக்கு இல்லை. வணிகர் காலனிகளின் கட்டுப்பாட்டை நிறுவ விரும்புகிறார், மேலும் நேரத்தை மிச்சப்படுத்த முடியாது. கான்ராட் தோற்கடிக்கப்பட்டு, ஒளியை விட வேகமான இயந்திரம் ஷெஃபீல்டுக்கு மாற்றப்படுகிறது. ஜோயல் மற்றும் ஈவ்லின் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், பின்னர் வரவிருக்கும் கதிர்வீச்சு அலை பற்றி மற்ற காலனிகளை எச்சரிக்க பணியில் சேருகிறார்கள். ஜோயல் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தையுடன் விண்வெளியில் தங்க முடிவு செய்கிறார், கிரகத்துடன் பிணைக்கப்படுவதை விட. இந்த புத்தகம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி சிம்ப்சன்ஸ் போன்ற நவீன கலாச்சார குறிப்புகளை உள்ளடக்கியதால், ஹைன்லெய்ன் இன்று உயிருடன் இருப்பதைப் போல எழுதப்பட்டதாக எஸ். எஃப். எஃப் வேர்ல்ட் உணர்ந்தது, ஆனால் அறிவியல் புனைகதை பரிமாணங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தன, "மாறி நட்சத்திரம் ஹைன்லெய்ன் பாரம்பரியத்தின் தகுதியான தொடர்ச்சி மற்றும் தொடங்குவதற்கு ஒரு சிறந்த ஸ்பைடர் ராபின்சன் நாவல்" என்று ஒரு பிரிவு போன்ற சில தவறுகளையும் குறிப்பிட்டது. ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஹொரைசன்ஸின் நிக்கோலஸ் வைட், "இது, வெளிப்படையாக, ஒரு சிறந்த புத்தகம் அல்ல" என்று கூறுகிறார். தொடக்க அத்தியாயங்களை அவர் விமர்சிக்கிறார், எஸ்எஃப்எஃப் வேர்ல்ட் போன்ற பிற விமர்சகர்களால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு உணர்வு, அவற்றை கொடூரமானது என்று அழைக்கிறது, மேலும் எஸ்எஃப் விமர்சனங்கள் சதி திருப்பங்களை திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் அபத்தமானது என்று அழைக்கிறது. ராபின்சன் ஹெய்ன்லைனின் எதிர்கால வரலாற்றில் உள்ள பிற படைப்புகளைப் பற்றிய பல குறிப்புகளை உள்ளடக்கியுள்ளார், இருப்பினும் அவர் அந்த வரலாற்றுடன் பொருந்த முயற்சிக்கிறார். மற்ற படைப்புகளுக்கு ஷெஃபீல்டின் இயந்திரத்தை இயக்கும் சார்புவாதிகள் முந்தைய ராபின்சன் கதையில் தோன்றுகிறார்கள், இருப்பினும் அந்த தலைப்பின் கீழ் இல்லை. கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு சார்பியல் நிபுணர், அவர் நேரப் பயணத்தையும் கண்டுபிடிப்பார். ஜோயல் தனது முதல் கப்பல் போர்டு தேதியை அவர் இசைக்கும்போது சந்திக்கிறார், மேலும் அவர் அவளைப் பார்க்காமல் அவளுடன் செல்கிறாள். இது ராபின்சனின் கல்லாஹன் கதைகளில் ஜேக் தனது மனைவியை எப்படி சந்திக்கிறார் என்பதைப் போன்றது. ரிச்சி மற்றும் ஜூல்ஸ் கதாபாத்திரங்கள் ரிக்கி மற்றும் ஜூலியன் ஆகிய முக்கிய கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட டிரெய்லர் பார்க் பாய்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சி தொடரைக் குறிக்கின்றன. ஜூலியன், ஜூலியனைப் போலவே, எல்லா நேரங்களிலும் ஒரு பானத்தை எடுத்துச் செல்கிறார், மேலும் இருவரும் கைது செய்யப்படும்போது அவர்கள் தங்கள் பெயர்களை "கோரி ட்ரெவர் மற்றும் ஜே ராக்", மற்ற டிரெய்லர் பார்க் பாய்ஸ் கதாபாத்திரங்கள் என்று கொடுக்கிறார்கள். இறுதியாக அவர்களின் சட்ட ஆலோசகர் "லாஹே", மற்றொரு டிரெய்லர் பார்க் பாய்ஸ் கதாபாத்திரம். கான்ராடின் முக்கிய டோமோவின் கான்ராட், அலெக்ஸ் ரென்னிக், ஜின்னியால் "ஸ்மிதர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், இது தி சிம்ப்சன்ஸின் வைலன் ஸ்மிதர்ஸைப் பற்றிய குறிப்பு. உயிர் பிழைத்த ஜெரால்ட் நேவ் முதல் டவுன் ஹாலில் குறிப்பிடப்படுகிறார். லாரன்ஸ் ஜானிஃபரின் தொடர்ச்சியான புத்தகங்களில் நேவ் முக்கிய கதாபாத்திரம். ஜானிஃபர் எழுதிய கடைசி நேவ் நாவலில் ஒரு கதைக்களம் உள்ளது, அதில் ஹைன்லெய்ன் தனது எதிர்கால வரலாற்று காலவரிசையில் பட்டியலிட்ட ஆனால் ஒருபோதும் எழுதாத, ஒருபோதும் வெளியிடப்படாத, ஹைன்லெய்ன் நாவலான ஸ்டோன் தலையணையின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்க நேவ் பணியமர்த்தப்படுகிறார். இது நபிகள் நாயகம் நெகேமியா ஸ்கடரை அறிமுகப்படுத்திய நாவலாக இருந்திருக்கும். புத்தகத்தின் கடைசி வரிகளில் ஒன்று டென்னிசனின் யுலிஸஸின் மேற்கோள்ஃ. சூரிய அஸ்தமனத்தைத் தாண்டி, அனைத்து மேற்கத்திய நட்சத்திரங்களின் குளியல், நான் இறக்கும் வரை பயணம் செய்வது எனது நோக்கம். அவரது வாழ்க்கையில் வெளியிடப்பட்ட கடைசி ஹெய்ன்லெய்ன் நாவல் டூ செயில் பியாண்ட் தி சன்செட் ஆகும், இது இந்த மேற்கோளிலிருந்து அதன் தலைப்பை உள்ளடக்கியது மற்றும் வரைந்தது. உண்மையான மக்களுக்கு பல கதாபாத்திரங்கள் ஜார்ஜ் ஆர். ஆர் உட்பட அறிவியல் புனைகதை மற்றும் கற்பனை எழுத்தாளர்களின் டக்கரைசேஷன்களாகத் தோன்றுகின்றன. மார்ட்டின். காலனியின் கவர்னர் ஜெனரல் லாரன்ஸ் காட், லாரி நிவேன் (அவரது முழு பெயர் லாரன்ஸ் வான் காட் நிவேன்) பற்றிய குறிப்பு தெளிவாக உள்ளது, மேலும் காட்டின் ஆயுட்காலம், பெர்ரி ஜர்னெல், நிவேனின் அடிக்கடி ஒத்துழைக்கும் ஜெர்ரி போர்னெல்லைப் பற்றிய ஒரு நாடகமாகும். பதினேழு மற்றும் பதினெட்டு அத்தியாயங்களைத் தொடங்கும் மேற்கோள்கள் "அன்சன் மெக்டொனால்டு தினத்தை" முன்னிட்டு "அன்சன் மெக்டொனால்டு" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அன்சன் மெக்டொனால்டு ஹைன்லைனின் புனைப்பெயர்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இந்த மேற்கோள்கள் உண்மையில் ராபர்ட் ஹைன்லைனின் மேற்கோள்கள் என்று கூறுகிறது, இது ராபர்ட் ஹைன்லைன் தினத்தன்று வழங்கப்பட்டது. கலைஞர் அலெக்ஸ் கிரே மற்றும் பல்வேறு ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்களின் படைப்புகள், குறிப்பாக சாக்சோபோனிஸ்டுகள் ஸ்டான் கெட்ஸ் மற்றும் கொலின் மெக்டொனால்ட் ஆகியோரின் படைப்புகள் நாவலில் விவாதிக்கப்படுகின்றன. இந்த கப்பலுக்கு மறைந்த அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் சார்லஸ் ஷெஃபீல்ட் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் 1955 அமெரிக்க நாவல்கள் 2006 அமெரிக்க நாவல்கள் ராபர்ட் ஏ. ஹைன்லெய்ன் எழுதிய நாவல்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் டோர் புக்ஸ் புத்தகங்கள்