The Kingis Quair
தி கிங்ஸ் குவேர் ("தி கிங்ஸ் புக்") என்பது ஸ்காட்லாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸ் எழுதிய பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பகால ஸ்காட்ஸ் கவிதை ஆகும். இது இயற்கையில் அரை சுயசரிதையாகும், இது 1406 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சுக்குச் செல்லும் வழியில் ஆங்கிலேயர்களால் மன்னர் கைப்பற்றப்பட்டதையும், அதைத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்தின் ஹென்றி IV மற்றும் அவரது வாரிசுகள் ஹென்றி V மற்றும் ஹென்றி VI ஆகியோரால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதையும் விவரிக்கிறது. கதை சுருக்கம் தனியாகவும், தூங்க முடியாமல் போய்தியஸின் தத்துவத்தின் ஆறுதலைப் படிக்கத் தொடங்கும் கதையாசிரியருடன் கவிதை தொடங்குகிறது. முதலில், அவர் மீண்டும் தூங்குவதற்கு இது உதவும் என்ற நம்பிக்கையில் படிக்கிறார், ஆனால் அவர் விரைவில் உரையிலும், போதியஸின் சொந்த துரதிர்ஷ்ட அனுபவத்தின் சிகிச்சையிலும் ஆர்வம் காட்டுகிறார். இறுதியாக, அவர் தனது சொந்த இளமை அனுபவத்தைப் பற்றியும், அவர் எப்படி துயர வாழ்க்கைக்கு வந்தார் என்பதையும் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார். மாட்டின்ஸின் மணியைக் கேட்டவுடன், அவர் எழுந்து தனது தலைவிதியை விவரிக்கும் ஒரு கவிதையை எழுதத் தொடங்குகிறார். அவர் தனது பன்னிரண்டு வயதில் கைப்பற்றப்பட்டு பதினெட்டு ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டபோது எடுக்கப்பட்ட கடல் பயணத்துடன் தொடங்குகிறார். சிறையில் இருக்கும்போது, அவர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறார், தன்னை மிகவும் துயரமான மனிதர் என்று நம்புகிறார். அவரது சிறைச்சாலை ஜன்னலுக்கு வெளியே பறவைகள் பாடும் காட்சி அவரை மீண்டும் வெளி உலகிற்கு ஈர்க்கிறது. வெளியே பார்க்கும்போது, அவர் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்க்கிறார், மேலும் காதலிக்கிறார். இந்த பெண் இறுதியில் அவரது விடுதலையின் வழிமுறையாக இருக்க வேண்டும், மேலும் இந்த நிகழ்வுகளின் வரிசை ஸ்காட்லாந்தின் ஜேம்ஸ் I இன் வாழ்க்கை வரலாற்றை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது. ஜோன் பியூஃபோர்ட் உடனான அவரது திருமணத்துடன் ஜேம்ஸின் சிறைவாசம் முடிவுக்கு வந்தது, அவரது பெயர் 'மாவு ஜோனெட்டிஸில்' குறிக்கப்படலாம், இது அன்பான பெண் தனது தலைமுடியில் அணிந்துள்ளார் (சரணம் 47). அந்தப் பெண் புறப்படும்போது, கதை சொல்பவர் மிகுந்த சோகத்தில் மூழ்கி, இறுதியில் மனச்சோர்வடைகிறார். ஒரு கனவில், அவர் மூன்று தெய்வங்களை சந்திக்கிறார், அவர்கள் அவரது காதல்-பிரச்சினையை நிவர்த்தி செய்கிறார்கள். முதல், வீனஸ், இந்த வழக்கில் தனக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரை மினர்வாவிடம் வழிநடத்துகிறார், அவர் தனது அன்பின் தன்மையை ஆராய்கிறார். அவரது ஆசைகள் எளிமையான காமமாக இருப்பதற்குப் பதிலாக தூய்மையானவை என்று திருப்தி அடைந்தவுடன், சுதந்திரத்தின் தன்மை குறித்து அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார், அவர் அதிர்ஷ்டத்தை மாற்றுவதைத் தவிர்க்க வேண்டுமானால் அவர் ஞானத்தை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். இறுதியாக, அவர் பூமிக்குரிய சொர்க்கத்திற்கு இறங்குகிறார், அங்கு அவர் அதிர்ஷ்டத்தையும் அதன் சக்கரத்தையும் பார்க்கிறார், இது அவரை பயத்தால் நிரப்புகிறது. ஃபார்ச்சூன் அவரை தனது சக்கரத்தில் ஏற வைக்கிறது, அவள் அவரது காதைத் தட்டும்போது, அவர் விழிக்கிறார். சந்தேகத்தால் நுகரப்பட்டு, அவரது பார்வையின் நன்மை பயக்கும் தரத்தை சமிக்ஞை செய்யும் ஒரு செய்தியை சுமந்து செல்லும் ஆமை புறாவின் தோற்றத்தால் கதை சொல்பவர் உறுதியளிக்கப்படுகிறார். ஃபார்ச்சூன் தனது ஞானத்தை அதிகரிப்பதன் மூலம் தனக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றியதாக கதை சொல்பவர் கூறுகிறார், இதனால் அவர் இப்போது தனது காதலியுடன் மகிழ்ச்சியான நிலையில் உள்ளார். கவிதையின் முடிவில், தனது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வந்த அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவிப்பதோடு, 'கவிஞர் பரிசு பெற்ற' ஜெஃப்ரி சாசர் மற்றும் ஜான் கோவர் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிப்புடன் கவிதை முடிவடைகிறது. கவிதையின் கடைசி வசனம் அதன் முதல் வரியை மீண்டும் கூறுகிறது, 'ஹெவின்னிஸ் உருவம் வட்டத்தில் உயரம்', இதனால் அதன் அமைப்பு அது தூண்டும் வான கோளங்களை எதிரொலிக்கிறது. ரைமிங் திட்டம் கிங்ஸ் குவேர் சாசெரியன் ரைம் திட்ட ரைம் ராயல்ஃ ஏபிஏபிசிசி பயன்படுத்துகிறது. முதலாம் ஜேம்ஸின் பயன்பாட்டிற்காக இந்த வடிவம் பெயரிடப்பட்டதாக ஒரு காலத்தில் கருதப்பட்டது, ஆனால் அறிஞர்கள் பிரெஞ்சு மந்திரமான ராயல் பற்றிய குறிப்புக்காக இது பெயரிடப்பட்டதாக வாதிட்டனர். ஸ்காட்லாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸ், தி கிங்கிஸ் குவேர், பதிப்பு. லின்னே ஆர். மூனி மற்றும் மேரி-ஜோ ஆர்ன், தி கிங்கிஸ் குவேர் மற்றும் பிற சிறைக் கவிதைகள். கலாமசூ, மிச்சிகன்ஃ இடைக்கால நிறுவனம் வெளியீடுகள், 2005. எபின், லோயிஸ் ஏ. "பொதியஸ், சாசர் மற்றும் கிங்கிஸ் குவேர்". மொழியியல் காலாண்டு 53 (1974), 321-41. கிரீன், டாராக். "சுருக்கமான புதிய விஷயம்ஃ கிங்ஸ் குவேர் சுயசரிதை, உருவகம் மற்றும் அதிகாரம்". ஆன் அலிகோரிஃ சில இடைக்கால அம்சங்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகள். எட். மேரி கார் மற்றும் பலர். நியூகேஸில்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் அறிஞர்கள், 2008. pp. 70-86. மேப்ஸ்டோன், சாலி. "கிங்ஷிப் அண்ட் தி கிங்ஸ் குவேர்". நீண்ட பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில்ஃ டக்ளஸ் கிரேக்கான கட்டுரைகள். எட். ஹெலன் கூப்பர் மற்றும் சாலி மேப்ஸ்டோன். ஆக்ஸ்போர்டுஃ கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1997. 52-69. பெட்ரினா, அலெஸாண்ட்ரா. ஸ்காட்லாந்தின் முதலாம் ஜேம்ஸின் கிங்ஸ் குவேர். படுவாஃ யூனிபிரஸ், 1997 இந்த கவிதை வாஷிங்டன் இர்விங் எழுதிய தி ஸ்கெட்ச்புக் (1820) இல் "ஒரு அரச கவிஞர்" என்ற தலைப்பில் உள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கவிதையின் உரை இடைக்கால கவிதை ஸ்காட்லாந்து கவிதைகள் ஸ்காட்லாந்தில் 15 ஆம் நூற்றாண்டு ஸ்காட்லாந்து முடியாட்சி 15 ஆம் நூற்றாண்டு கவிதைகள் ஆரம்பகால ஸ்காட்லாந்து கவிதைகள்