James Lord Pierpont
ஜேம்ஸ் லார்ட் பியர்பாண்ட் (ஏப்ரல் 25,1822-ஆகஸ்ட் 5,1893) ஒரு அமெரிக்க பாடலாசிரியர், அமைப்பாளர், ஆர்கனிஸ்ட், கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் சிப்பாய் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆவார், 1857 ஆம் ஆண்டில் "தி ஒன் ஹார்ஸ் ஓபன் ஸ்லெய்க்" என்ற தலைப்பில் "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" எழுதி இசையமைத்ததற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். அவர் மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் பிறந்தார், புளோரிடாவின் விண்டர் ஹேவன் நகரில் இறந்தார். பியர்பாண்ட் இன்று தெளிவற்றவராக இருந்தாலும், அவரது இசையமைப்பான "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறைக்கு ஒத்ததாக மாறிவிட்டது, மேலும் இது உலகில் மிகவும் நிகழ்த்தப்பட்ட மற்றும் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாடல்களில் ஒன்றாகும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ஜேம்ஸ் லார்ட் பியர்பாண்ட் ஏப்ரல் 25,1822 அன்று மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, ரெவரெண்ட் ஜான் பியர்பாண்ட் (1785-1866), பாஸ்டனில் உள்ள யூனிடேரியன் ஹோலிஸ் ஸ்ட்ரீட் தேவாலயத்தின் போதகர், ஒரு ஒழிப்புவாதி மற்றும் கவிஞர் ஆவார். ராபர்ட் ஃபுல்கம் இட் வாஸ் ஆன் ஃபயர் வென் ஐ லே டவுன் ஆன் இட் (1989) என்ற புத்தகத்தில் ஜேம்ஸை தனது தந்தையுடன் குழப்பினார்; "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" இன் எழுத்தாளரை ரெவ். ஜான் பியர்பாண்ட். ஜேம்ஸின் தாயார் மேரி ஷெல்டன் லார்ட் (1787-1855), லிண்டே லார்ட் ஜூனியர் (1762-1813) மற்றும் மேரி லைமானின் மகள் ஆவார். ஜேம்ஸ் நிதியாளரும் வங்கியாளருமான ஜான் பியர்பாண்ட் மோர்கனின் மாமா ஆவார். ஜான் மற்றும் மேரி பியர்பாண்டுக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1832 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். டிசம்பர் பனிக்கட்டி வழியாக ஒரு பனிச்சறுக்கு வண்டியில் சவாரி செய்வது பற்றி அவர் தனது தாய்க்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். 1836 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் சுறா என்ற திமிங்கிலக் கப்பலில் கடலுக்கு ஓடினார். பின்னர் அவர் தனது 21 வயது வரை அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றினார். 1845 வாக்கில், அவர் நியூ இங்கிலாந்துக்குச் சென்று நியூயார்க்கிற்குச் சென்றார், அங்கு அவரது தந்தை நியூயார்க்கின் ட்ராயில் உள்ள யூனிடேரியன் சபையின் போதகராக இருந்தார். ஜேம்ஸ் 1846 ஆம் ஆண்டில் ஃபார்வெல் கோவி மற்றும் அபிகாயில் மெரியம் ஆகியோரின் மகளான மில்லிசென்ட் கோவியை மணந்தார், அவர்கள் ட்ராயில் குடியேறினர், அங்கு அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது தந்தை ரெவ். ஜான் பியர்பாண்ட், 1849 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள மெட்ஃபோர்டில் ஒரு யூனிடேரியன் சபையின் அமைச்சராக பதவியேற்றார். 1849 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியா கோல்ட் ரஷ் போது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு வணிகத்தைத் தொடங்க ஜேம்ஸ் பியர்பாண்ட் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை மாசசூசெட்ஸில் தனது தந்தையுடன் விட்டுச் சென்றார். புகைப்படக் கலைஞராகவும் பணியாற்றினார். அவரது பொருட்கள் தீயில் எரிந்ததால் அவரது வணிகம் தோல்வியடைந்தது. 1856 ஆம் ஆண்டில், மில்லிசென்ட் இறந்தார், ஜேம்ஸின் சகோதரர் ரெவ். ஜான் பியர்பாண்ட், ஜூனியர் (1819-1879), சவன்னா, ஜார்ஜியா, யூனிடேரியன் சபையுடன் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், ஜேம்ஸ் பின்தொடர்ந்தார், தேவாலயத்தின் ஆர்கனிஸ்ட் மற்றும் இசை இயக்குநராக ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். தன்னை ஆதரிப்பதற்காக, அவர் உறுப்பு மற்றும் பாடும் பாடங்களையும் வழங்கினார். இந்த அமைப்பு தற்போது புளோரிடா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வசம் உள்ளது. மார்ச் 27,1852 அன்று, ஜேம்ஸ் பியர்பாண்ட் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தனது அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தி ரிட்டர்ன்ட் கலிபோர்னியன்" என்ற தனது தொகுப்பை வெளியிட்டார், இது பாஸ்டனில் 197 வாஷிங்டன் ஸ்ட்ரீட்டின் ஈ. எச். வேட் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. "தி ரிட்டர்ன்ட் கலிஃபோர்னியன்" முதலில் ஆர்ட்வேயின் ஏயோலியன்களைச் சேர்ந்த எஸ். சி. ஹோவர்ட் பாடியது, மேலும் ஆர்ட்வேயின் ஏயோலியன்களுக்காக ஜேம்ஸ் பியர்பாண்ட் எஸ்குவால் வெளிப்படையாக எழுதப்பட்டது. இது ஜான் பாண்ட் ஆர்ட்வே (1824-1880) என்பவரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. கலிபோர்னியா கோல்ட் ரஷ் மற்றும் அவரது சான் பிரான்சிஸ்கோ வணிகத்தின் தோல்வியின் போது பியர்பாண்டின் அனுபவங்களின் பதிப்பை இந்த பாடல் விவரிக்கிறதுஃ "ஓ! நான் இப்போது என் கடன் வழங்குநர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் செல்கிறேன், அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த நான் டின் அல்ல, அவர்கள் ஒரு வரிசையை உதைக்கிறார்கள் ". அமெரிக்க காங்கிரஸின் நூலகம் பாடலுக்கான அசல் தாள் இசையின் நகலை வைத்திருக்கிறது. "தி ரிட்டர்ன்ட் கலிஃபோர்னியனின்" பாடல் வரிகள் பின்வருமாறுஃ ஓ, நான் இப்போது என் கடன் வழங்குநர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் செல்கிறேன், அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த நான் தகரம் அல்ல, அவர்கள் ஒரு வரிசையை உதைக்கிறார்கள்; நான் 'அங்கிள் சாம்' படத்திற்காக வேலை செய்யும் அதிர்ஷ்டசாலிகளில் ஒருவரல்ல, ஊகத்திற்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லை, சுரங்கங்கள் ஒரு ('டி-') தாமிரத்திற்கு மதிப்பில்லை. அங்கு என் தையல்காரன் பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்கிறான், அவன் எனக்கு ஃபிட்ஸ் கொடுப்பேன் என்று சபதம் செய்கிறான், ஷெரிப் ரிட்டுகள் நிறைந்த பாக்கெட்டுகளுடன் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்; நான் எந்த வழியில் திரும்பினாலும், நான் ஒரு டன் சந்திப்பேன், எனவே நான் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம், வெட்டி ஓடுவதுதான். ஏய்! தங்கத்தைப் பற்றி வீட்டில் எழுதிய அந்த 'டார்னல் கிரிட்டர்கள்' வேதவசனங்கள் 'ஒருபோதும் மிகவும் குளிராக இல்லை' என்று சொல்லும் இடத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் அவர்கள் தூசி மற்றும் கட்டிகளின் குவியல்களைப் பற்றி இவ்வளவு பெரியதாகச் சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்கள் தோண்டுவது எவ்வளவு கடினம் என்று ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை. எனவே நான் சுரங்கங்களுக்குச் சென்றேன், நான் ஒரு நீரோட்டத்தைத் திருப்ப உதவினேன், மேலும் அந்த மாயமான தங்கக் கனவின் வலிமையை நம்பினேன்; ஆனால் நாங்கள் தோண்டியெடுத்தபோது, 'இவை அனைத்தும் போலியானவை' என்பதைக் கண்டோம், மேலும் எங்கள் கடன் வழங்குநர்களால் ஆறுகளுக்கு அணை கட்டிய நாங்கள் அவமானப்பட்டோம். ஏய்! நான் வெகுதூரம் செல்கிறேன், ஆனால் நான் எங்கு செல்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள், எனக்குத் தெரியும்; ஏனென்றால் நான் அவர்களிடம் சொன்னபோது நான் ஒரு குவியலை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவர்கள் இப்போது என்னுடையதை மட்டுமே பார்க்க முடிந்தால் அவர்கள் புன்னகைப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன். இந்த யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் நான் ஜனாதிபதியாக இருந்தால், மற்றொருவருக்குக் கடன்பட்ட எந்த மனிதனும் ஒரு சதம் கூட செலுத்தக்கூடாது; மேலும் மற்றொருவரை ஏமாற்றுபவர் வெகு தொலைவில் வெளியேற்றப்பட வேண்டும், மேலும் அழகான பெண்கள் மீது கவனம் செலுத்துவது மட்டுமே ஒரு ஆண் செலுத்த வேண்டும். 1853 ஆம் ஆண்டில், பியர்பாண்ட் பாஸ்டனில் புதிய மின்ஸ்ட்ரெல் பாடல்களை வெளியிட்டார், அவற்றில் டபிள்யூ. டபிள்யூ. மெக்கிமிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "கிட்டி க்ரோ" மற்றும் ஆலிவர் டிட்சன் வெளியிட்ட மின்ஸ்ட்ரெல் பாடலான "தி கலர்டு கோக்வெட்" ஆகியவை அடங்கும். "தி கோக்வெட்" மற்றும் "தி கோக்வெட்" என்ற தலைப்பில் கிட்டார்க்கான ஏற்பாடும் அந்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்டன. பியர்பாண்ட் "தி யுனிவர்சல் மெட்லி" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஏற்பாட்டையும் வெளியிட்டார். 1854 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் குங்கிளின் நைட்டிங்கேல் ஓபரா ட்ரூபுக்காக "ஜெரால்டின்" மற்றும் "ரிங் தி பெல், ஃபேன்னி" பாடல்களை பியர்பாண்ட் இயற்றினார். 1854 ஆம் ஆண்டில் "டூ தி லவ்ட் ஒன்ஸ் அட் ஹோம்" என்ற பாடலையும், கிறிஸ்டியின் மின்ஸ்ட்ரெல்ஸுக்கு போட்டியாளர்களாக இருந்த காம்ப்பெல்லின் மின்ஸ்ட்ரெல்ஸுக்கு வெளிப்படையாக எழுதப்பட்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட "பூர் எல்ஸி" என்ற பாடலையும் அவர் பதிப்புரிமை பெற்றார். 1855 ஆம் ஆண்டில், பால்டிமோரில் மில்லர் மற்றும் பீச்சம் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட "தி ஸ்டார்லைட் செரினேட்" என்ற பாடலை அவர் இயற்றினார். பியர்பாண்ட் "ஐ மோர்ன் ஃபார் மை ஓல்ட் காட்டேஜ் ஹோம்" என்ற நூலையும் இயற்றினார். 1857 ஆம் ஆண்டில், ஆலிவர் டிட்சன் அண்ட் கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்ட "தி லிட்டில் ஒயிட் காட்டேஜ்" அல்லது "ஜென்டில் நெட்டி மூர்" என்ற பாடலை பாடலாசிரியர் மார்ஷல் எஸ். பைக் உடன் இணைந்து எழுதி, செப்டம்பர் 16,1857 அன்று பதிப்புரிமை பெற்றது. பாடலாசிரியர் பாராட்டு இவ்வாறு தோன்றியதுஃ "மார்ஷல் எஸ். பைக் எழுதிய கவிதை, எஸ்க்யூ. ", ஜி. எஸ். பி. யின்" மெலோடி ", மற்றும் ஜே. எஸ். பியர்பாண்டின்" கோரஸ் அண்ட் பியானோ அக்கம்பானிமென்ட் ". பியர்பாண்ட் 1854 ஆம் ஆண்டில் ஈ. எச். வேட் வெளியிட்ட "தி நோ நதிங் போல்கா" மற்றும் மின்ஸ்ட்ரெல் பாடல்கள் போன்ற பல பாடல்களையும், போல்காக்களையும் வெளியிட்டார். ஆகஸ்ட் 1857 இல், ஜேம்ஸ் சவன்னாவின் மேயர் தாமஸ் பர்ஸின் மகளான எலிசா ஜேன் பர்ஸை மணந்தார். அவர் விரைவில் அவர்களின் முதல் குழந்தையான லில்லியைப் பெற்றெடுத்தார். பியர்பாண்டின் முதல் திருமணத்தின் மூலம் அவரது குழந்தைகள் மாசசூசெட்ஸில் தங்கள் தாத்தாவுடன் தங்கினர். ஆகஸ்ட் 1857 இல், அவரது பாடல் "தி ஒன் ஹார்ஸ் ஓபன் ஸ்லெய்க்" ஆலிவர் டிட்சன் மற்றும் பாஸ்டனில் உள்ள 277 வாஷிங்டன் ஸ்ட்ரீட்டின் நிறுவனத்தால் ஜான் பி. ஆர்ட்வேக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்தப் பாடல் செப்டம்பர் 16,1857 அன்று பதிப்புரிமை பெற்றது. இந்த பாடல் முதலில் ஜார்ஜியாவின் சவன்னாவில் உள்ள நன்றி தினத்தன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி கச்சேரியில் நிகழ்த்தப்பட்டது, இருப்பினும் 1850 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள மெட்ஃபோர்டில் பியர்பாண்ட் இதை எழுதியதாகக் கூறப்படுகிறது. 1859 ஆம் ஆண்டில், இது "ஜிங்கிள் பெல்ஸ், அல்லது தி ஒன் ஹார்ஸ் ஓபன் ஸ்லை" என்ற தலைப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. பியர்பாண்ட் முதலில் வெளியிட்டதால் இந்த பாடல் வெற்றி பெறவில்லை. 1857 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் லார்ட் பியர்பாண்ட் எழுதிய "தி ஒன் ஹார்ஸ் ஓபன் ஸ்லெய்க்" இன் அசல் பாடல் வரிகள் பின்வருமாறுஃ பனி, ஒரு குதிரை திறந்த பனிச்சறுக்கு, ஓ 'எர் மலைகள் நாங்கள் செல்கிறோம், எல்லா வழிகளிலும் சிரிக்கிறோம்; பாப் வால் வளையத்தில் மணிகள், ஆவிகளை பிரகாசமாக்குகிறது, ஓ என்ன விளையாட்டு சவாரி செய்வது மற்றும் பாடுவது இரவுக்கு ஒரு பனிச்சறுக்கு பாடல். ஜிங்கிள் மணிகள், ஜிங்கிள் மணிகள், ஜிங்கிள் வழியெங்கும்; ஓ! ஒரு குதிரை திறந்த பனிச்சறுக்கு சவாரி செய்வது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. ஜிங்கிள் மணிகள், ஜிங்கிள் மணிகள், ஜிங்கிள் வழியெங்கும்; ஓ! ஒரு குதிரை திறந்த பனிச்சறுக்கு சவாரி செய்வது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, நான் சவாரி செய்வேன் என்று நினைத்தேன், விரைவில் மிஸ் ஃபென்னி பிரைட் என் பக்கத்தில் அமர்ந்தார், குதிரை ஒல்லியாகவும் குள்ளமாகவும் இருந்தது; துரதிர்ஷ்டம் அவருக்கு நிறையத் தோன்றியது, அவர் ஒரு நழுவிய கரையில் நுழைந்தார், நாங்கள், நாங்கள் மேல்நோக்கிச் சென்றோம். ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, நான் சொல்ல வேண்டிய கதையை நான் பனியில் வெளியே சென்றேன், என் முதுகில் விழுந்தேன்; ஒரு குதிரை திறந்த ஸ்லீக்கில் ஒரு ஜென்ட் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தார், நான் பொய் சொல்லும்போது அவர் சிரித்தார், ஆனால் விரைவாக ஓடிவிட்டார். இப்போது தரை வெள்ளையாக உள்ளது, நீங்கள் இளமையாக இருக்கும்போது அதைச் செல்லுங்கள், சிறுமிகளை இரவுக்கு அழைத்துச் சென்று இந்த பனிச்சறுக்கு பாடலைப் பாடுங்கள்; ஒரு பாப் வால் கொண்ட பே இரண்டு நாற்பது அவரது வேகத்தைப் பெறுங்கள். அவரை ஒரு திறந்த பனிச்சறுக்கு மற்றும் விரிசலுக்கு இழுத்துச் செல்லுங்கள், நீங்கள் முன்னிலை வகிப்பீர்கள். பாடலின் பிற்கால ஏற்பாடுகள் பாடல் வரிகளில் சிறிய மாற்றங்களைச் செய்தன, மேலும் கோரஸிற்கு ஒரு புதிய, எளிமையான மெல்லிசையை அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவத்தில், "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" இதுவரை எழுதப்பட்ட மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய பாடல்களில் ஒன்றாக மாறியது. 1859 ஆம் ஆண்டில், சவன்னாவில் உள்ள யூனிடேரியன் தேவாலயம் அதன் ஒழிப்புவாத நிலைப்பாட்டின் காரணமாக மூடப்பட்டது, இது தெற்கில் பிரபலமற்றதாக இருந்தது. 1860 வாக்கில், ரெவ். ஜான் பியர்பாண்ட், ஜூனியர் வடக்கே திரும்பினார். இருப்பினும், ஜேம்ஸ் தனது இரண்டாவது மனைவி எலிசா ஜேனுடன் சவன்னாவில் தங்கியிருந்தார். உள்நாட்டுப் போர் உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்தில், 1861 கோடையில், பியர்பாண்ட் லாமர் கவுண்டியில் இருந்து ஒரு போராளி குதிரைப் படைப்பிரிவான லாமர் ரேஞ்சர்ஸில் ஒரு தனிநபராக சேர்க்கப்பட்டார். 1861 செப்டம்பரில் லாமர் ரேஞ்சர்ஸ் 1 வது ஜார்ஜியா குதிரைப்படைப் படையணியின் ஒரு நிறுவனமாக மாறியது, செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி, பியர்பாண்ட் ஒரு தனியார் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார். 1 வது ஜார்ஜியா பட்டாலியன் 1861 முதல் 1863 வரை ஜார்ஜியா கடற்கரையில் பணியாற்றினார், யூனியன் தாக்குதல்களுக்கு எதிராக பாதுகாத்தார், ஆனால் அதிக நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை. ஜனவரி 20,1863 அன்று, 1 வது ஜார்ஜியா குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு 5 வது ஜார்ஜியா குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவாக இணைக்கப்பட்டது, மேலும் பியர்பாண்ட் கம்பெனி எச் உடன் இணைக்கப்பட்டார். அவர் ஏப்ரல் 1865 வரை 5 வது குதிரைப்படையுடன் பணியாற்றினார், மேலும் அட்லாண்டா பிரச்சாரத்திலும் கரோலினாவின் பிரச்சாரத்திலும் பல போர்களில் போராடினார். அவர் சில காலம் நிறுவன எழுத்தராக பணியாற்றியதாக பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. அவர் கூட்டமைப்பிற்காக "எங்கள் போர் கொடி", "ஸ்ட்ரைக் ஃபார் தி சவுத்" மற்றும் "வி கான்கர் ஆர் டை" உள்ளிட்ட பாடல்களையும் எழுதினார். அவரது தந்தை 1861 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நிறுத்தப்பட்ட யூனியன் இராணுவத்தின் 22 வது மாசசூசெட்ஸ் காலாட்படையில் ஒரு போதகராக இராணுவ சேவையைப் பார்த்தார், பின்னர் அமெரிக்க கருவூலத் துறையில் பணியாற்றினார். உள்நாட்டுப் போரின் போது பியர்பாண்டும் அவரது தந்தையும் எதிர் பக்கங்களில் இருந்தனர். போருக்குப் பிறகு, ஜேம்ஸ் தனது குடும்பத்தை ஜார்ஜியாவின் வால்டோஸ்டாவுக்கு மாற்றினார், அங்கு அவர் இசை கற்பித்தார். சவன்னா எழுத்தாளர் மார்கரெட் டிபோல்ட் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர் மில்டன் ஜே. ரஹ்ன் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, பியர்பாண்டின் மகன் மேனார்ட் போர்ட்மேன் வால்டோஸ்டாவில் பிறந்தார். 1870 லோண்டெஸ் கவுண்டி மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதுஃ "பியர்பாண்ட், ஜேம்ஸ் 48, எலிசா ஜே. 38, லில்லி 16, தாமஸ் 8, யோசியா 5, மற்றும் மேனார்ட் பி. 4 ". லில்லி 1870 இல் 16 வயதாக இருந்திருந்தால், அவர் சுமார் 1854 இல் பிறந்தார். பியர்பாண்டின் முதல் மனைவி 1856 இல் இறந்தார், முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு எலிசாவின் திருமணம் மற்றும் லில்லியின் பிறப்பு 1857 என்று மேற்கோளிட்டுள்ளது. பியர்பாண்டின் முதல் மனைவி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி 1856 இல் இறந்தார், எனவே அவரது இரண்டாவது மனைவியால் பிறந்த குழந்தையான லில்லி 1854 இல் பிறந்திருந்தால், அவரது முதல் மனைவி இறப்பதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் இருந்திருக்கும். 1800 களின் பிற்பகுதியில், லில்லி பியர்பாண்ட் இந்திய விவகாரங்களின் சிறப்பு முகவராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் பிரான்சஸ் கிளீவ்லேண்டிற்கு எழுதிய கடிதத்திற்கு நன்றி, புளோரிடாவில் இருந்த செமினோலின் அவலநிலையை தனது கணவரின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருமாறு கேட்டுக்கொண்டார். 1869 ஆம் ஆண்டில், பியர்பாண்ட் ஜார்ஜியாவின் குவிட்மேனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவர் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் ஆர்கனிஸ்டாக இருந்தார், தனியார் பியானோ பாடங்களை வழங்கினார் மற்றும் குவிட்மேன் அகாடமியில் கற்பித்தார், இசைத் துறையின் தலைவராக ஓய்வு பெற்றார். 1880 ஆம் ஆண்டில், பியர்பாண்டின் மகன் டாக்டர் ஜூரியா பியர்பாண்ட், எம். டி., "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" இன் பதிப்புரிமையை புதுப்பித்தார், ஆனால் அவர் அதிலிருந்து அதிக பணம் சம்பாதிக்கவில்லை. பதிப்புரிமை காலாவதியான பிறகு அவரது தந்தையின் பெயரை நிரந்தரமாக பாடலில் இணைக்க கணிசமான முயற்சி தேவைப்பட்டது. பியர்பாண்ட் தனது இறுதி நாட்களை புளோரிடாவின் விண்டர் ஹேவன் நகரில் உள்ள தனது மகனின் வீட்டில் கழித்தார், அங்கு அவர் ஆகஸ்ட் 5,1893 அன்று இறந்தார். அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், சவன்னாவில் உள்ள லாரல் க்ரோவ் கல்லறையில் அவரது மைத்துனர் தாமஸ் பர்ஸ் அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அவர் கம்பெனி பி, 8 வது ஜார்ஜியா காலாட்படையில் ஒரு தனிநபராக புல் ரன் முதல் போரில் கொல்லப்பட்டார். ஜேம்ஸ் பியர்பாண்டின் பிற பாடல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "தி ரிட்டர்ன்ட் கலிபோர்னியன்", 1852 "கிட்டி க்ரோ", பாலாட், 1853 "தி கோக்வெட், எ காமிக் சாங்", 1853, "வர்ட்ஸ் பை மிஸ் சி. பி. " "தி கோக்வெட்" என்பது "தி கோக்வெட்" இன் பியர்பாண்டின் கிட்டார்க்கான ஒரு ஏற்பாடாகும், "தி கலர்டு கோக்வெட்", ஒரு மினிஸ்ட்ரெல் பாடல், 1853 "டூ தி லவ்ட் ஒன்ஸ் அட் ஹோம்", 1854 "ரிங் தி பெல், ஃபேன்னி", 1854 "ஜெரால்டின்", 1854 "பூர் எல்ஸி", பல்லட், 1854 "தி நோ நதிங் போல்கா", 1854 "தி ஸ்டார்லைட் செரினேட்", 1855 "டூ ஆல் ஐ லவ்", "குட் நைட்" "ஐ மோர்ன் ஃபார் மை ஓல்ட் காட்டேஜ் ஹோம்" "ஜென்டில் நெட்டி மூர்" அல்லது "தி லிட்டில் ஒயிட் காட்டேஜ்", 1857, மார்ஷல் எஸ். பைக், பாடல் வரிகள், "மெலோடி பை ஜி. எஸ். பி.," சி. என்னை அலட்சியப்படுத்தாமல் இறக்க விடுங்கள்! " பாப் டிலான் தனது "நெட்டி மூர்" பாடலை மாடர்ன் டைம்ஸ் (2006) ஆல்பத்தில் "ஜென்டில் நெட்டி மூர்" என்ற பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டு பாடினார். பாப் டிலானின் "நெட்டி மூர்" இன் கோரஸ் அமைப்பு மற்றும் முதல் இரண்டு வரிகள் ("ஓ, ஐ மிஸ் யூ நெட்டி மூர்/அண்ட் மை ஹேப்பினேஸ் இஸ் ஓ 'எர்") 1857 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டனில் வெளியிடப்பட்ட "தி லிட்டில் ஒயிட் காட்டேஜ், அல்லது ஜென்டில் நெட்டி மூர்", மார்ஷல் எஸ். பைக் (கவிதை), ஜி. எஸ். பி. (மெல்லிசை) மற்றும் ஜேம்ஸ் எஸ். பியர்பாண்ட் (கோரஸ் மற்றும் பியானோ துணை). 1857 ஆம் ஆண்டின் பாடல், லூசியானா வர்த்தகர் ஒருவரால் அடிமைத்தனத்திற்கு வாங்கப்பட்ட நெட்டி மூர் என்ற பெண்ணுக்காக ஒரு மனிதனைப் பற்றியது, அவர் "மாஸ்டர் பணத்திற்குக் கொடுத்தார்", சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டார், மேலும் சிறிய வெள்ளை குடிசையிலிருந்து அவளை அழைத்துச் சென்றார். தி சன்ஸ் ஆஃப் தி பயனியர்ஸ் வித் ராய் ரோஜர்ஸ் 1934 ஆகஸ்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஸ்டாண்டர்ட் ரேடியோவிற்காக "ஜென்டில் நெட்டி மூர்" என்ற பாடலை பதிவு செய்து, அதை 33 ஆர். பி. எம் ரேடியோ டிஸ்க், ஈ. இ மாஸ்டர் 1720 ஆக வெளியிட்டார். இந்த பதிவு சிடி எண் இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 5 குறுவட்டு தொகுப்புகளில் 4 ப்ரைரிகளின் பாடல்கள்ஃ நிலையான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள்-பகுதி 1: பியர் ஃபேமிலி ரெக்கார்ட்ஸ், BCD 15710 EI, 1998, ஜெர்மனியில். இந்த தொகுப்பில் பாடலாசிரியர் பாராட்டு பின்வருமாறு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதுஃ "ஜென்டில் நெட்டி மூர்" (மார்ஷல் எஸ். பைக்/ஜேம்ஸ் பியர்பாண்ட்). ஹானர்ஸ் 1890 முதல் 1954 வரை, "மை ஓல்ட் கென்டக்கி ஹோம்", "தி ஸ்டார்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரைப்ஸ் ஃபாரெவர்", "ப்ளூ ஸ்கைஸ்", "ஐ காட் ரிதம்" மற்றும் "ஜார்ஜியா ஆன் மை மைண்ட்" ஆகியவற்றை முறியடித்து, வரலாற்றில் அதிகம் பதிவு செய்யப்பட்ட பாடல்களில் முதல் 25 இடங்களில் "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" இருந்தது. அவரது இசையமைப்பின் உலகளாவிய வெற்றியை அங்கீகரிக்கும் வகையில், பியர்பாண்ட் 1970 ஆம் ஆண்டில் பாடலாசிரியர்கள் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1997 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜியாவின் சவன்னாவில் உள்ள ஆம்ஸ்ட்ராங் அட்லாண்டிக் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் ஜேம்ஸ் லார்ட் பியர்பாண்ட் இசை உதவித்தொகை நிதி நிறுவப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தி அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் திரைப்படமான ஜிங்கிள் ஆல் தி வே (1996) "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" பற்றி குறிப்பிடுகிறது. "ஜிங்கிள் பெல் ராக்" என்பது "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" என்பதைக் குறிக்கிறது. நாட் கிங் கோல் எழுதிய "தி கிறிஸ்துமஸ் சாங் (செஸ்ட்நட்ஸ் ரோஸ்டிங் ஆன் அ ஓபன் ஃபயர்)" பாடலின் முடிவில் "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" இலிருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறது. புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் நேரலையில் நிகழ்த்திய "சாண்டா கிளாஸ் இஸ் கமிங் டு டவுன்" மற்றும் இ ஸ்ட்ரீட் பேண்ட் இறுதியில் "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" இன் மெல்லிசையை மேற்கோள் காட்டுகிறது. 1975 ஆம் ஆண்டு ஜாக் நிக்கல்சன் நடித்த ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூஸ் நெஸ்ட் என்ற திரைப்படத்தில், "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" இன் ஒரு கருவி பதிப்பு விருந்து காட்சியின் போது இசைக்கப்படுகிறது. 1954 ஆம் ஆண்டில் தி ட்ரிஃப்டர்ஸ் பதிவு செய்த "வெள்ளை கிறிஸ்துமஸ்" பாடலின் முடிவில் பாடிய "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" இன் ஒரு பகுதியை கொண்டுள்ளது. "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" என்பது டிசம்பர் 16,1965 அன்று விண்வெளியில் நிகழ்த்தப்பட்ட முதல் பாடலாகும், அப்போது நாசா விண்வெளி வீரர்களான வாலி ஷிரா மற்றும் டாம் ஸ்டாஃபோர்ட், ஜெமினி 6 இல், மிஷன் கண்ட்ரோலுக்கு ஒரு ஹார்மோனிகா மற்றும் மணிகளில் அதை வாசித்தனர். இரண்டு கருவிகளும் ஸ்மித்சோனியன் தேசிய விமான மற்றும் விண்வெளி அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கோள்கள் தகவல் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1857 தாள் இசையின் தலைப்புப் பக்கம் "ஜென்டில் நெட்டி மூர்": ஜே. பியர்பாண்டின் "தி ஹைம்ஸ் அண்ட் கரோல்ஸ் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ்" "தி ஒன் ஹார்ஸ் ஓபன் ஸ்லெய்க்" இல் ஜேம்ஸ் லார்ட் பியர்பாண்ட், 1857 தாள் இசை. காங்கிரஸ் நூலகம். "ஜிங்கிள் பெல்ஸ்" ஹிஸ்டாரிகல் மார்க்கர் 1822 பிறப்புகள் 1893 இறப்புகள் மாசசூசெட்ஸில் இருந்து பாடலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் இசையமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்கள் கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவ வீரர்கள் பாஸ்டனில் இருந்து வடக்கே பிறந்த கூட்டமைப்புகளின் இசைக்கலைஞர்கள் சவன்னா, ஜார்ஜியாவைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்கள் லோண்டெஸ் கவுண்டி, ஜார்ஜியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் சவன்னா, ஜார்ஜியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்கள் ஜார்ஜியாவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க யூனிடேரியன்ஸ் பாடலாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் பாடலாசிரியர்கள்