Snarestone
ஸ்னேர்ஸ்டோன் என்பது இங்கிலாந்தின் வடமேற்கு லீசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமப்புற கிராமமாகும். இது தேசிய வனத்தின் விளிம்பில் அமைந்துள்ளது மற்றும் சந்தை நகரமான ஆஷ்பி-டி-லா-ஜூச்சிலிருந்து வருகிறது. இதன் மக்கள் தொகை சுமார் 300 பேர் மற்றும் 120 குடும்பங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 128 வீடுகளில் 312 மக்கள்தொகையாக அதிகரித்துள்ளது. இந்த கிராமம் விவசாய நிலங்கள் மற்றும் திறந்தவெளி கிராமப்புறங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இது 115 மீட்டர் உயரத்திற்கு மெதுவாக உயரும் ஒரு சிறிய மலையின் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ளது. மீஸ் நதி மற்றும் ஆஷ்பி கால்வாய்க்கான முனையம் ஆகியவை பிற நிலப்பரப்பு அம்சங்களில் அடங்கும். இந்த இரண்டு நீர்வழிகளும் சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வமுள்ள தளங்கள் (எஸ்எஸ்எஸ்ஐ) ஆகும். 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் தரவுகளின் அடிப்படையில், இது கிரேட் பிரிட்டன் தீவின் மக்கள் தொகை அடர்த்தியின் மையமாகும். ஸ்னேர்ஸ்டோன் ஒரு லீசெஸ்டர்ஷைர் கிராமம் என்றாலும், இது டெர்பி அஞ்சல் குறியீட்டைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் வடக்கு வார்விக்ஷையரின் கவுண்டி எல்லையிலிருந்து வருகிறது. இந்த கிராமத்தில் ஒரு செயலில் உள்ள பாரிஷ் கவுன்சில் உள்ளது, இது ஆண்டு முழுவதும் கூடி வழக்கமான செய்திமடலை வெளியிடுகிறது. ஸ்னாரெஸ்டோனின் வசதிகளில் இரண்டு பொது வீடுகள், ஒரு தொடக்கப் பள்ளி, ஒரு தேவாலயம், ஒரு கறுப்பர், ஒரு பழங்கால மீட்பு முற்றம், ஒரு ஒதுக்கீடு, ஒரு தபால் பெட்டி மற்றும் ஒரு பாரம்பரிய சிவப்பு தொலைபேசி கியோஸ்க் ஆகியவை அடங்கும். இந்த கிராமத்தில் புல்வெளி கூரை குடிசைகள், அரை பிரிக்கப்பட்ட வீடுகள், தன்னிறைவு கொண்ட குடியிருப்புகள் முதல் பெரிய பிரிக்கப்பட்ட சொத்துக்கள் வரை பல்வேறு வகையான வீடுகள் உள்ளன, இதில் தனியார் டென்னிஸ் மைதானங்கள் உள்ளன. கிராமத்தில் உள்ள பெரும்பாலான குடியேற்றங்கள் பிரதான சாலை மற்றும் குவாரி லேன் வழியாக நீண்டுள்ளன. அருகிலுள்ள ஷேக்கர்ஸ்டோனுடன் இணைக்கும் மற்றொரு சிறிய சாலை (டெர்பி லேன்) உள்ளது. 80 Mbit/s வேகத்தில் இணையத்திற்கு பிராட்பேண்ட் அணுகலை வழங்கும் திறன் கொண்ட ஏடிஎஸ்எல் இயக்கப்பட்ட தொலைபேசி பரிமாற்றத்தால் இந்த கிராமம் சேவை செய்யப்படுகிறது. மறுப்பு மற்றும் மறுசுழற்சி சேகரிப்புகள் வாரத்திற்கு இருமுறை ரோட்டாவில் நடைபெறுகின்றன, மேலும் ஒரு நடமாடும் பொது நூலகம் மாற்று வெள்ளிக்கிழமைகளில் கிராமத்தில் வழக்கமான நிறுத்தங்களை செய்கிறது. வியாழக்கிழமை மாலை ஒரு நடமாடும் மீன் மற்றும் சிப் வேனும் கிராமத்திற்கு வருகிறது. ஒரு ஏடிஎம் பண இயந்திரம் குளோப் பப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அருகிலுள்ள பல்பொருள் அங்காடிகள் மீஷாமில் அமைந்துள்ளன. ஸ்னாரெஸ்டோனின் மற்றொரு பொது இல்லம் (ஆட் ஹவுஸ்) பிரதான சாலையின் உச்சியில் அமைந்துள்ளது மற்றும் இரவு தங்குமிடத்தை வழங்குகிறது. ஸ்னாரெஸ்டோனின் தெற்கே உள்ள பகுதி கிரவுன் எஸ்டேட் நிலம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் மன்னருக்கு சொந்தமானது (ஆனால் அது தனியார் சொத்து அல்ல). இந்த நிலத்தின் பெரும்பகுதி விவசாயமாகும், மேலும் இது ஒரு முன்னாள் ஜோர்ஜிய நாட்டு இல்லத்தின் (கோப்சால் ஹால்) தளமாகும். ஜார்ஜ் ஃப்ரிடெரிக் ஹேண்டல் 1741 ஆம் ஆண்டில் தனது மேசியா ஒரேடோரியோவை இங்கு இயற்றியதாக புகழ்பெற்றது. டிரான்ஸ்போர்ட் ஸ்னேர்ஸ்டோன் எம்42 மோட்டார் பாதையின் சந்திப்பு 11 இல் இருந்து வருகிறது மற்றும் பர்மிங்காம், லெய்செஸ்டர், நாட்டிங்ஹாம், கோவென்ட்ரி மற்றும் டெர்பி ஆகிய ஐந்து சுற்றியுள்ள நகரங்களை விட குறைவாக உள்ளது. அருகிலுள்ள பிற சாலைகளில் கோவென்ட்ரி செல்லும் ஏ444 மற்றும் ஆதர்ஸ்டோனுக்கு செல்லும் பி4116 ஆஷ்பி சாலை ஆகியவை அடங்கும். கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் விமான நிலையம் வடக்கே அமைந்துள்ளது மற்றும் பர்மிங்காம் விமான நிலையம் தெற்கே அமைந்துள்ளது. மீஷாமில் இருந்து ஃபென்னி டிரெய்டனுக்கு ஒரு பேருந்தும் உள்ளது, இது ஸ்னேர்ஸ்டோன் வழியாக செல்கிறது மற்றும் ஷேக்கர்ஸ்டோன், ஆதர்ஸ்டோன் மற்றும் ட்வைக்ராஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைப்புகளை வழங்குகிறது. ஞாயிற்றுக்கிழமைகளைத் தவிர ஒவ்வொரு நாளும் இரு வழிகளிலும் 6 சேவைகளுடன் பஸ் அடிக்கடி இல்லை. ஆஷ்பி மற்றும் நுனேடன் கூட்டு ரயில்வேயில் ஒரு ரயில் நிலையமும் இருந்தது, ஆனால் அது 1931 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் 1970 இல் சரக்குகளுக்காக மூடப்பட்டது. அருகிலுள்ள ரயில் நிலையங்கள் ஆதர்ஸ்டோன், ஹிங்க்லி மற்றும் லெய்செஸ்டர் ஆகும். போர்க்களக் கோடு என்று அழைக்கப்படும் மார்க்கெட் போஸ்வொர்த் வழியாக ஷேக்கர்ஸ்டோனில் இருந்து ஷென்டன் வரை முந்தைய பாதையின் ஒரு பகுதி இன்னும் திறக்கப்பட்டுள்ளது. மீஷாம் மற்றும் புதிதாக மீட்டெடுக்கப்பட்ட ஆஷ்பி கால்வாய்க்கு சேவை செய்வதற்காக போர்க்கள வரிசையில் உள்ள ஸ்னாரெஸ்டோனில் ஒரு புதிய நிலையத்தை மீண்டும் திறக்க ஒரு காலத்தில் ஆர்வம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. செலவுகள் மற்றும் நிலம் தனியாருக்குச் சொந்தமானதால் இது கைவிடப்பட்டது. சரக்கு கொட்டகை மற்றும் ஸ்டேஷன் மாஸ்டர் வீடு மட்டுமே தனியார் இல்லமாக உள்ளன. ஆஷ்பி கால்வாய் ஸ்னேர்ஸ்டோன் ஆஷ்பி கால்வாய் வழியாக தேசிய கால்வாய்களின் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கால்வாய் கிராமத்தின் வழியாகச் சென்று வடக்கே உள்ள வயல்களில் முடிவடைகிறது. இந்த கால்வாய் ஒரு மென்மையான கிராமப்புற நிலப்பரப்பு வழியாக சுழல்கிறது மற்றும் பூட்டுகள் இல்லாதது. இந்த கால்வாய் ஓய்வு நேர படகர்கள், மீன்பிடிப்பவர்கள் மற்றும் வனவிலங்கு ஆர்வலர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது. ஹெட்ஜெரோக்கள் மற்றும் நாணல்கள் பல வகையான தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுக்கு ஒரு சிறந்த வாழ்விடத்தை வழங்குகின்றன, இதில் ஹெரான்கள், கிங்ஃபிஷர்கள், மூர்ஹன்கள் மற்றும் ப்ரீம், ரோச், சப் மற்றும் பைக் உள்ளிட்ட ஏராளமான கரடுமுரடான மீன்கள் அடங்கும். ஸ்னாரெஸ்டோனுக்கும் கார்ல்டனுக்கும் இடையிலான கால்வாயின் ஒரு பகுதி சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வமுள்ள தளமாக (எஸ். எஸ். எஸ். ஐ) நியமிக்கப்பட்டுள்ளது, முக்கியமாக நீர்வாழ் தாவர வாழ்க்கை மற்றும் இப்பகுதியில் ஈர்க்கப்பட்ட டிராகன்ஃபிளை வகைகள் காரணமாக. 2005 ஆம் ஆண்டில், தேசிய வனத்தின் மையப்பகுதிக்குள் ஒரு பசுமை பாதையை வழங்குவதற்காக கால்வாயின் ஒரு பகுதியை மீட்டெடுப்பதற்கான திட்டங்களுக்கு அரசாங்கம் ஒப்புதல் அளித்தது. இந்த முன்மொழிவுகளில் மீஷாமில் புதிய முனையத்திற்கான கால்வாய் பக்க துறைமுகமும் அடங்கும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பரில் நிகழ்வுகள் மற்றும் ஈர்ப்புகள் குளோப் இன் கை ஃபாக்ஸ் நைட்டைக் கொண்டாட ஒரு பெரிய நெருப்பு மற்றும் பட்டாசு காட்சியை நடத்துகிறது. இந்த நிகழ்வு உள்ளூர் பிரபலத்தைப் பெற்றுள்ளது மற்றும் கிராமத்திற்கு வெளியில் இருந்து பல பார்வையாளர்களை ஈர்த்துள்ளது. வசந்த காலம் மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் ஸ்னேர்ஸ்டோனில் வசிப்பவர்கள் கிராம மேம்பாட்டிற்காக நிதி திரட்டுவதற்காக அருகிலுள்ள நீரோட்டத்தில் ரப்பர் வாத்துகளை பந்தயத்தில் ஈடுபடுத்துகிறார்கள். பெரும்பாலான ஆண்டுகளில் கிராமவாசிகள் தெரு அணிவகுப்புகள் மற்றும் பல்வேறு பொழுதுபோக்குகளுடன் ஒரு கோடை விழாவையும் ஏற்பாடு செய்கிறார்கள் (கடைசியாக 2007 இல் நடந்தது). அருகிலுள்ள பிற ஈர்ப்புகளில் ட்வைக்ராஸ் மிருகக்காட்சிசாலை, ஆஷ்பி டி லா ஜூச் கோட்டை, கான்கர்ஸ் விஸிட்டர் சென்டர், ஸ்னிப்ஸ்டன் டிஸ்கவரி பார்க், போஸ்வொர்த் போர்க்களம், ஆஷ்பி வட்ஸ் ஹெரிடேஜ் டிரெயில், தேசிய காடு மற்றும் ஒரு ரயில்வே பாதுகாப்பு சங்கம் (தி பேட்டில்ஃபீல்ட் லைன்) ஆகியவை அடங்கும், இது அதன் சொந்த ரோலிங் ஸ்டாக், அருங்காட்சியகம் மற்றும் பாதையைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு பிப்ரவரி மாதத்திலும் கிராமத்தின் உள்ளூர்வாசிகள் தொடக்கப்பள்ளியில் ஒரு அமெச்சூர் பான்டோமைம் செய்கிறார்கள். திரட்டப்பட்ட பணம் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு செல்கிறது. 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான பணம் ஹைட்டி மேல்முறையீட்டிற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. சுருக்கமான வரலாறு இந்த கிராமம் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் ஸ்னார்ஷெட்டோன் என்று தோன்றுகிறது மற்றும் ஸ்னார் (ஓ) சி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதனின் பண்ணையாக இருந்தது. டோம்ஸ்டே ஸ்னர்ஸ்டோன் காலத்தில் ஒரு கருகேட் கழிவு நிலமாக இருந்தது. இந்த சிறிய நிலப்பரப்பு 1086 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் தி டிஸ்பென்சேட்டர் (அல்லது ராபர்ட் தி பர்சர்) என்பவரால் கைப்பற்றப்பட்டது. ராபர்ட் வில்லியம் தி கான்கொரரின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், மேலும் அந்த நிலம் ராபர்ட்டின் வாரிசான (ஹென்றி டி ஹஸ்டைன்ஜஸ்) ஒரு ஆடம் ஸ்டேக்கிற்கு வழங்கப்பட்டது. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் ஒரு கட்டத்தில் இந்த நிலம் சார்னெல் குடும்பத்திற்கு சென்றது, அவர்கள் அடுத்த ஐந்து நூற்றாண்டுகளுக்கு அதை வைத்திருந்தனர். எஸ்டேட் 1796 இல் பிரிக்கப்பட்டது, பாதி சார்லஸ் பவல் லெஸ்லி II க்கு அவரது மனைவி அன்னே (நீ ரைடர்) வழியாக வந்தது. மற்ற பாதி கேத்ரின் (நீ ரைடர்) உடனான திருமணத்தின் மூலம் கர்னல் சாமுவேல் மேட்டனிடம் வந்தது. 1814 ஆம் ஆண்டில் மேடன் இறந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஸ்னாரெஸ்டோன் விற்கப்பட்டது (அநேகமாக 1830 களில் அவரது மாமனார் ரெவ் இறந்த பிறகு. சார்லஸ் டட்லி ரைடர்). ஸ்னேர்ஸ்டோன் 1846 ஆம் ஆண்டில் லேடி அன்னா மரியா லெஸ்லியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். ஸ்னேர்ஸ்டோனின் முக்கிய பயிர்கள் கோதுமை மற்றும் பார்லி ஆகும். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கிராமத்தில் செங்கற்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, 1875 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நிலக்கரி சுரங்கம் மூழ்கடிக்கப்பட்டது, ஆனால் தண்ணீர் மட்டுமே கிடைத்தது. ஆஷ்பி கால்வாய் 1804 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, இன்னும் மெயின் ஸ்ட்ரீட்டின் (முன்பு லாங் ஸ்ட்ரீட்) ஒரு பிரிவின் கீழ் 400-யார்ட் (366 மீ) சுரங்கப்பாதை வழியாக செல்கிறது. 1846 வாக்கில் ஸ்னாரெஸ்டோனின் மக்கள் தொகை 404 ஆக இருந்தது. 1891ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, மக்கள் தொகைத் தொகையில் மொத்தம் இருந்த மக்கள் தொகை, 1901ஆம் ஆண்டுக்குள் 265ஆகக் குறைந்தது. கிராம தேவாலயம் செயின்ட் பர்த்தலோமியோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 1559 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு பதிவேட்டைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தேவாலயம் 1752 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டு 1834 ஆம் ஆண்டில் 150 அமர்வுகள் வரை விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1766 ஆம் ஆண்டில் ஸ்னாரெஸ்டோனில் நான்கு ஆல்ஹவுஸ்கள் இருந்தன. 1772 ஆம் ஆண்டின் பதிவுகள் ஜார்ஜ் காட்ஸ்பி ஒரு கிரவுன் இன் நில உரிமையாளர் என்று வெளிப்படுத்துகின்றன, ஆனால் மற்ற ஆல்ஹவுஸ்களின் பெயர்கள் தெரியவில்லை. 1785 வாக்கில் கிராமத்தில் இரண்டு பப்கள் இருந்தன, 1795 வாக்கில் கிரவுன் இன் மட்டுமே இந்த ஆரம்பகால நிறுவனங்களில் தப்பிப்பிழைத்தது. காட்ஸ்பி குடும்பத்திற்கு கிரவுன் விடுதியுடன் நீண்ட தொடர்பு இருந்தது, அது 1820 வரை நீடித்தது. ஆட் House.George காட்ஸ்பி (பப் நில உரிமையாளர்) ஜார்ஜ் காட்ஸ்பியின் (இறப்பு 1748) ஒரே மகனாக இருந்ததால் பப் இன்றும் உள்ளது, அவர் குடும்ப பண்ணையை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், பின்னர் பப் நில உரிமையாளராக மாறுவதற்கு பன்முகப்படுத்தப்பட்டார். முதலில் காட்ஸ்பி குடும்பம் பல தலைமுறைகளாக ஸ்னாரெஸ்டோனில் வாழ்ந்த பெண்களாக இருந்தனர். ஜார்ஜ் (பப் நில உரிமையாளர்) க்கு ஆறு சகோதரிகள் இருந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் ஹன்னா ஃபாஸ்டர், அவர் உள்ளூர் விவசாயியான ஆப்பிள்பி மேக்னாவின் பிரான்சஸ் ஃபாஸ்டரை மணந்தார், அவர்கள் இருவரும் ஏற்கனவே இருந்த தலைக்கற்களுடன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். ரிச்சர்ட் ராபர்ட்ஸ் 1855 மற்றும் 1861 க்கு இடையில் சதுக்கம் மற்றும் காம்பஸின் நில உரிமையாளராகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், ஆனால் அதன் வரலாறு தெளிவற்றது. குளோப் இன் முதன்முதலில் 1870 முதல் வர்த்தக அடைவுகளில் தோன்றியது, இன்னும் அதே பெயரில் இயங்குகிறது. 1873 மற்றும் 1967 க்கு இடையில் ஸ்னேர்ஸ்டோன் ஆஷ்பி முதல் நுனேடன் ரயில் பாதையில் ஒரு நிறுத்தமாக இருந்தது. நிலைய கட்டிடம் இனி இல்லை, இருப்பினும் தளங்களின் சான்றுகள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. சரக்கு கொட்டகை மற்றும் ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின் வீடு இன்னும் உள்ளன, ஆனால் அவை தனியார் வீடுகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. பிராந்தியத்தின் ரயில்வே பாரம்பரியம் பற்றிய தகவல்களை அண்டை நாடான ஷேக்கர்ஸ்டோனில் உள்ள தி பேட்டில்ஃபீல்ட் லைன் அருங்காட்சியகத்தில் காணலாம். இந்த அருங்காட்சியகத்தில் 1960 களில் மூடப்படுவதற்கு முன்பு ஸ்னாரெஸ்டோன் நிலையத்தின் புகைப்படங்கள் உள்ளன. ஹெரிடேஜ் பேட்டில்ஃபீல்ட் லைன் ஒரு நாள் (இருப்பினும் இறுதியில்) எதிர்காலத்தில் ஸ்னாரெஸ்டோனுக்கு தங்கள் சேவைகளை விரிவுபடுத்தும் என்று நம்புகிறது, (இந்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு புதிய தளம் தேவைப்பட்டாலும்). அருகிலுள்ள நியூட்டன் பர்கோலாந்து கிராமமும் லீசெஸ்டர்ஷையரில் (தி பெல்பர் ஆர்ம்ஸ்) மிகப் பழமையான பொது இல்லத்தைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறுகிறது, இது சுமார் 1290 இல் கட்டப்பட்டது. அருகிலுள்ள நகரங்கள் ஆஷ்பி டி லா ஜூச் பர்ட்டன் அபான் ட்ரெண்ட் ஆதர்ஸ்டோன் கோல்வில்லே ஹிங்க்லி இப்ஸ்டாக் சந்தை போஸ்வொர்த் நுனேடன் டாம்வொர்த் சுற்றியுள்ள கிராமங்கள் ஆப்பிள் பை மேக்னா பார்டன் பீன்ஸில் பில்ஸ்டோன் கார்ல்டன் காங்கர்ஸ்டோன் மீஷம் ஆட்ஸ்டோன் நார்டன்-ஜுக்ஸ்டா-ட்விக்ராஸ் நியூட்டன் பர்கோலாந்து ஷேக்கர்ஸ்டோன் ஷீப்பி மேக்னா ஸ்வெப்ஸ்டோன் ட்விக்ராஸையும் பார்க்கவும் போஸ்வொர்த் ஃபீல்ட் குறிப்புகளின் போர் இந்த மக்கள் தொகை மதிப்பீடு 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் புள்ளிவிவரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது தேசிய புள்ளிவிவர அக்கம்பக்க புள்ளிவிவர வலைத்தளத்திற்கான அலுவலகம் மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமங்களை விலக்கும் ஸ்னேர்ஸ்டோன் சிபி (பாரிஷ்) பகுதியைப் பயன்படுத்துகிறது. பிபிசி நியூஸ் ஸ்டோரி பிரிட்டிஷ் இடங்களின் பெயர்களின் அகராதி. ஏ. டி. மில்ஸ். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. ஆக்ஸ்போர்டு குறிப்பு ஆன்லைன். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். டோம்ஸ்டே புத்தகம் தி ஹிஸ்டரி அண்ட் ஆன்டிகுவிட்டீஸ் ஆஃப் லெய்செஸ்டர், ஜான் நிக்கோல்ஸ் தொகுதி. எல்வி பண்டிட். ll லீசெஸ்டர்ஷைர் வர்த்தக அடைவுகள் வெள்ளை வரலாறு, லெய்செஸ்டர்ஷையரின் வர்த்தமானி மற்றும் அடைவு, வில்லியம் வெள்ளை லீசெஸ்டர்ஷைர் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவு, லீசெஸ்டர்ஷைர் கவுண்டி பதிவுகள் அலுவலகம் வர்த்தக அடைவுகள், கெல்லி, லீசெஸ்டர்ஷைர் நூலகங்கள் மற்றும் தகவல் சேவை வர்த்தக அடைவுகள், அலெஹவுஸ் அங்கீகார புத்தகங்கள் பெல்பர் ஆயுதங்கள் வலைத்தளம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1923 ஸ்னாரெஸ்டோன் ஸ்னாரெஸ்டோன் கிராம வலைத்தளத்தின் ஆயுத ஆய்வு வரைபடம் போஸ்வொர்த் போர்க்கள மையம் மற்றும் நாட்டு பூங்கா ஆஷ்பி கால்வாய் மறுசீரமைப்பு திட்ட நிர்வாக சுருக்கம் லீசெஸ்டர்ஷைர் கவுண்டி கவுன்சில் கிராமங்கள் லீசெஸ்டர்ஷைர் வடமேற்கு லீசெஸ்டர்ஷைர் மாவட்டத்தில் உள்ள லீசெஸ்டர்ஷைர் சிவில் பாரிஷுகளில்