Gualtiero Jacopetti
குவால்டியரோ ஜாகோபெட்டி (4 செப்டம்பர் 1919-17 ஆகஸ்ட் 2011) ஒரு இத்தாலிய ஆவணப்பட இயக்குனர் ஆவார். பாவ்லோ கவாரா மற்றும் பிராங்கோ ப்ரோஸ்பெரி ஆகியோருடன், அவர் மோண்டோ படங்களின் தோற்றுவிப்பாளராகக் கருதப்படுகிறார், இது "அதிர்ச்சிகரமானவை" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. குவால்டியரோ ஜக்கோபெட்டி 1919 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு டஸ்கனியில் உள்ள பார்காவில் பிறந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, பாசிச சர்வாதிகாரி பெனிட்டோ முசோலினிக்கு எதிரான இத்தாலிய எதிர்ப்பில் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு, தனது நண்பரும் வழிகாட்டியுமான இந்த்ரோ மொன்டனெல்லியின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் 1953 ஆம் ஆண்டில் செல்வாக்குமிக்க தாராளவாத செய்தி வார இதழான குரோனச்சேவை (எல் எஸ்ப்ரெசோவின் நேரடி முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறார்) இணைந்து நிறுவினார், நடிகை சோபியா லோரனின் ஆபத்தான புகைப்படங்களை வெளியிட்ட பின்னர் தயாரிப்பை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் காகிதம் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பின்னர் அவர் ஒரு பத்திரிகையாளர், ஆசிரியர், நியூஸ் ரீல் எழுத்தாளர், நடிகர் மற்றும் குறும்பட தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார். ஒரு இயக்குனராக தனது சொந்த வாழ்க்கையை மேற்கொள்வதற்கு முன்பு ரெனே க்ளெமென்ட் (தி ஜாய் ஆஃப் லிவிங், 1961) மற்றும் அலெஸாண்ட்ரோ பிளாசெட்டி (யூரோபா டி நோட்டே, 1959) ஆகிய படங்களுக்கு திரைக்கதைகளிலும் பணியாற்றினார். 1960 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சக ஊழியர்களான பிராங்கோ ப்ரோஸ்பெரி மற்றும் பாவ்லோ கவாராவை அணுகி, ஒரு "ஆவணப்பட எதிர்ப்பு" என்ற அசாதாரண யோசனையை முன்வைத்தார். இதன் விளைவாக, 1962 இல் திரையிடப்பட்டது, மோண்டோ கேன் (இது தோராயமாக ஒரு நாயின் உலகம், இத்தாலிய மொழியில் ஒரு சிறிய சாபம் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), இது உலகெங்கிலும் இருந்து அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் அசாதாரண காட்சிகளின் கதை அல்லாத தொகுப்பாகும். இது 1962 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு இது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் பாம் டி 'ஓர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இத்தாலிய இசையமைப்பாளர் ரிஸ் ஒர்டோலானியின் தீம் பாடல் "மோர்" 1963 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்காவில் அதன் முதல் ஆண்டாகும். மோண்டோ கேனின் வெற்றி முரட்டுத்தனமான அல்லது அதிர்ச்சியூட்டும் விஷயங்களைக் கொண்ட ஒரு முழு வகை ஆவணப்படங்களையும் ஊக்கப்படுத்தியது, இது மோண்டோ படம் என்று அறியப்பட்டது. ஜாக்கோபெட்டி மற்றும் ப்ரோஸ்பெரி (ஜாக்கோபெட்டியின் இயக்குநரின் வாழ்க்கையின் எஞ்சிய காலத்திற்கு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களாக மாறுவார்கள்) இந்த வகைகளில் மேலும் பல உள்ளீடுகளைச் செய்தனர், இதில் உலகின் பெண்கள் (பாவ்லோ கவாராவுடன்), மோண்டோ கேன் 2, ஆப்பிரிக்கா அடியோ மற்றும் போலி ஆவணப்படம் குட்பை அங்கிள் டாம். 2003 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான தி காட்ஃபாதர்ஸ் ஆஃப் மோண்டோவில், ஜாகோபெட்டி இந்த படங்களை உருவாக்க அவர்கள் பயன்படுத்திய பாணியை விவரிக்கிறார்ஃ "ஸ்லிப் இன், கேளுங்கள், ஒருபோதும் பணம் செலுத்த வேண்டாம், ஒருபோதும் மீண்டும் நடிக்க வேண்டாம்". ஆப்பிரிக்கா அடியோவின் படப்பிடிப்பின் போது-இதில் மவு மவு எழுச்சி, சான்சிபார் புரட்சி, சிம்பா கிளர்ச்சி மற்றும் பிற காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய ஆப்பிரிக்க மோதல்களில் தீவிரமான சண்டை மற்றும் வெகுஜன மரணம் பற்றிய காட்சிகள் அடங்கும்-குழு ஜைரில் விசாரிக்கப்பட்டு, கைது செய்யப்பட்டு கிட்டத்தட்ட தூக்கிலிடப்பட்டது தான்சானியாவில், ஒரு இராணுவ அதிகாரி அவர்கள் சார்பாக தலையிட்டு, "நிறுத்துங்கள்-அவர்கள் வெள்ளையர்கள் அல்ல, அவர்கள் இத்தாலியர்கள்" என்று கூச்சலிடுவதற்கு முன்பு. காங்கோ குடியரசில் (லியோபோல்ட்வில்லே) சிம்பா கிளர்ச்சியின் போது ஒரு சிம்பா கிளர்ச்சியாளரை தூக்கிலிடுவதை சித்தரிக்கும் ஒரு காட்சியின் விளைவாக இத்தாலியில் ஜகோபெட்டி மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது; காட்சிகள் கேமராக்களுக்காக அரங்கேற்றப்படவில்லை என்பதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்களை தயாரித்த பின்னர் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். போலி ஆவணப்படமான குட்பை அங்கிள் டாமின் விமர்சன மற்றும் வணிக ரீதியான தோல்வியைத் தொடர்ந்து (விமர்சகர் ரோஜர் எபர்ட் இதை "ஒரு ஆவணப்படமாக முகமூடி அணிந்திருப்பது மிகவும் அருவருப்பானது, கண்ணியத்திற்கு அவமதிப்பு" என்று அழைத்தார்), ஜாகோபெட்டியும் ப்ரோஸ்பெரியும் 1975 ஆம் ஆண்டின் மோண்டோ கேண்டிடோ (பிரெஞ்சு தத்துவஞானி வோல்டேரின் கேண்டிட்டின் நவீன பதிப்பு) என்ற கற்பனையான திரைப்படத்தை முயற்சித்தனர். 1981 ஆம் ஆண்டின் ஃபாங்கியோஃ யுனா விட்டா ஏ 300 ஆல் 'ஓரா (இது ஃபார்முலா ஒன் ஓட்டுநர் ஜுவான் மானுவல் ஃபாங்கியோவின் வாழ்க்கையைப் பின்பற்றுகிறது) என்ற மேலும் ஒரு ஆவணப்படத்தை ஜாக்கோபெட்டி எழுதினார் (ஆனால் இயக்கவில்லை). டெத் ஜகோபெட்டி ஆகஸ்ட் 17,2011 அன்று தனது 91 வயதில் இறந்தார். அவரது அஸ்தி ரோமில் உள்ள கத்தோலிக்கரல்லாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. 1961 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்த தனது காதலி பிரிட்டிஷ் நடிகை பெலிண்டா லீக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்புவதாக இத்தாலிய பத்திரிகை கட்டுரைகள் தெரிவித்தன, அதில் ஜாகோபெட்டியும் காயமடைந்தார். மோண்டோ கேன் திரைப்படத்தில் அவர்கள் ஆரம்பத்தில் வெற்றி பெற்ற போதிலும், ஜாகோபெட்டி மற்றும் ப்ரோஸ்பெரி ஆகியோரின் தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து சர்ச்சை ஏற்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் பவுலின் கெய்ல் மோண்டோ கேனை தள்ளுபடி செய்தார், அதன் வக்கீல்கள், "உந்துதல்கள் மற்றும் சிக்கல்கள், காரணம் மற்றும் விளைவு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்த மிகவும் அமைதியற்றவர்கள் மற்றும் அக்கறையற்றவர்கள்" என்று கூறினார். விமர்சனம் ஆப்பிரிக்கா அடியோவுடன் இன்னும் அதிகமாக உச்சரிக்கப்பட்டது, இதை ரோஜர் எபர்ட் "மிருகத்தனமான, நேர்மையற்ற மற்றும் இனவெறி" என்று அழைத்தார், மேலும் இது "ஒரு கண்டத்தை அவதூறு செய்கிறது" என்று கூறினார். எபெர்ட்டின் விமர்சனம் அசல் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல, ஆனால் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கான திருத்தப்பட்ட பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த பதிப்பு ஜக்கோபெட்டியின் ஒப்புதல் இல்லாமல் திருத்தப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. உண்மையில், வேறுபாடுகள் என்னவென்றால், ஜகோபெட்டி இந்த படத்தை அசல் யோசனையின் "துரோகம்" என்று அழைத்துள்ளார். எனவே படத்தின் உரையின் அடிப்படையில் இத்தாலிய மற்றும் ஆங்கில மொழி பதிப்புகளுக்கிடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் அசல் நோக்கங்களை இது நியாயமற்ற முறையில் இழிவுபடுத்தியுள்ளதாக படத்தின் வக்கீல்கள் பலர் கருதுகின்றனர். "யதார்த்தம் என்ற கருப்பொருளைக் கொண்ட பெரிய திரையில் நடிக்கும்" திரைப்படங்களை உருவாக்குவதே தனது நோக்கம் என்று ஜாகோபெட்டி கூறினார். 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி காட்ஃபாதர்ஸ் ஆஃப் மோண்டோ என்ற ஆவணப்படத்தில், ப்ரோஸ்பெரி, "இந்த வகையான உண்மைக்கு பொதுமக்கள் தயாராக இல்லை" என்ற உண்மையின் காரணமாக அவர்களின் படைப்புகளை விமர்சித்ததாகக் கூறினார். இரு இயக்குனர்களும் தங்கள் படங்களுக்கு எதையும் அரங்கேற்ற மறுத்தனர், மோண்டோ கேன் 2 தவிர, சில அரங்கேற்றப்பட்ட அல்லது மறுசீரமைக்கப்பட்ட காட்சிகளைக் கொண்டிருப்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். திரைப்படவியல் இயக்குனராக மோண்டோ கேன் (ஒரு நாயின் உலகம்), 1962 உலகின் பெண்கள், 1963 மோண்டோ கேன் 2,1963 ஆப்பிரிக்கா அடியோ (ஆப்பிரிக்கா பிளட் அண்ட் குட்ஸ் அல்லது பிரியாவிடை ஆப்பிரிக்கா), 1966 குட்பை அங்கிள் டாம், 1971 மோண்டோ கேண்டிடோ (வெள்ளை உலகம்), 1975 ஓபராசியோன் ரிச்செஸ்ஸா (ஆபரேஷன் வெல்த்), 1983 யுனிடியா டெல்லா பேஸ் (அமைதிக்கான ஒரு யோசனை), 1985 அலெஸாண்ட்ரோ பிளாஸெட்டி இயக்கிய திரைக்கதை எழுத்தாளர் யூரோபா டி நோட்டே (ஐரோப்பா பை நைட்), 1959 இல் மோண்டோ டி நோட்டே (வேர்ல்ட் பை நைட்) லுய்கி வான்ஸி இயக்கிய 1959 தி ஜாய் ஆஃப் லிவிங் ரெனே கிளெமென்ட் இயக்கிய, 1961 ஃபாங்கியோஃ யுனா விட்டா 300 ஆல் 'ஓரா மோண்டோ கேனின் இணை இயக்குனருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் முழுமையான சுயசரிதை 1919 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பத்திரிகையாளர்கள் புராட்டஸ்டன்ட் கல்லறையில் அடக்கம், ரோம் இத்தாலிய ஆவணப்பட திரைப்பட இயக்குநர்கள் இத்தாலிய ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் இத்தாலிய ஆண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் இத்தாலிய எதிர்ப்பு இயக்க உறுப்பினர்கள் பேர்கா, டஸ்கனி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஆண் எழுத்தாளர்கள்