Lisa the Greek
"லிசா தி கிரேக்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் மூன்றாவது சீசனின் பதினான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் ஜனவரி 23,1992 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஹோமர் லிசாவுடன் பிணைக்கிறார், அவர் வென்ற கால்பந்து அணிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறனைக் கண்டுபிடிக்கும்போது. தனது தந்தை தனது திறமையை சூதாட்டத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார் என்பதை லிசா அறிந்ததும், அவர் தன்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று நினைக்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை ஜே கோஜென் மற்றும் வாலஸ் வோலோடர்ஸ்கி ஆகியோர் எழுதி, ரிச் மூர் இயக்கியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் சிம்ப்சன்ஸ் ஊழியர்களின் "சூதாட்டத்துடன், குறிப்பாக கால்பந்தில் காதல் விவகாரத்தை" நையாண்டி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. "லிசா தி கிரேக்" என்பது சூப்பர் பவுல் மற்றும் தேசிய கால்பந்து லீக் (என்எப்எல்) ஆகிய இரண்டையும் குறிக்கிறது. இது சூப்பர் பவுல் XXVI க்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் வாஷிங்டன் ரெட்ஸ்கின்ஸ் வெற்றி பெறும் என்று சரியாக கணித்தது. ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. இது 14.2 என்ற நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, மேலும் அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் ஃபாக்ஸில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. ஹோமர் தனது ஆர்வங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்று லிசா மார்ஜிடம் புகார் செய்யும்போது, மார்ஜ் தனக்கு பிடித்த ஒன்றைச் செய்ய அறிவுறுத்துகிறார், எனவே லிசா அவருடன் ஒரு தொலைக்காட்சி கால்பந்து விளையாட்டைப் பார்க்கிறார். பிரீமியம் ரேட் பந்தய ஆலோசனை ஹாட்லைனால் ஏமாற்றப்பட்ட பிறகு, அவநம்பிக்கையான ஹோமர் லிசாவை ஒரு வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி கேட்கிறார். அவள் மியாமி டால்பின்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறாள், எனவே ஹோமர் மோயின் டாவெர்னை 50 டாலர் பந்தயம் கட்ட அழைக்கிறார். ஹோமரும் லிசாவும் டால்பின்களின் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறார்கள். லிசா வெற்றி அணிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் திறமையானவர் என்பதால், ஹோமர் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் கால்பந்து பருவத்தில் அப்பா-மகள் தினத்தை அறிவிக்கிறார். லிசா எட்டு வாரங்களுக்கு தனது வெற்றித் தொடரைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார், சூப்பர் பவுல் நெருங்கும்போது தனது தந்தைக்கு அதிக பணம் சம்பாதிக்கிறார். ஹோமர் தனது சூதாட்ட வருமானத்தில் தனது குடும்பத்திற்கு விலையுயர்ந்த பரிசுகள் மற்றும் உணவை வாங்குகிறார். சூப்பர் பவுலுக்குப் பிறகு ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைப்பயணத்திற்குச் செல்ல முடியுமா என்று லிசா ஹோமரிடம் கேட்டபோது, அடுத்த கால்பந்து சீசன் வரை அப்பா-மகள் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். ஹோமர் தனக்கு சூதாட்டத்திற்கு உதவ வேண்டும் என்று மட்டுமே விரும்பினார் என்பதையும், தனது நிறுவனத்தை பொக்கிஷமாக வைத்திருக்கவில்லை என்பதையும் லிசா உணர்கிறாள். ஹோமருடன் தனது குழந்தைப் பருவ விளையாட்டு பந்தயம் கட்டுவது தன்னை ஒரு கட்டாய சூதாட்ட வீரராக வளரச் செய்தது என்று கனவு கண்ட ஒரு கனவுக்குப் பிறகு, முற்றிலும் உடைந்த லிசா, ஹோமர் தனது பந்தய சேமிப்புடன் வாங்கிய அனைத்து பொம்மைகளையும் கொடுக்கிறார். விளையாட்டை யார் வெல்வார்கள் என்று அவள் ஹோமரிடம் சொல்கிறாள், ஆனால் அவள் மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகியிருக்கிறாள் என்று எச்சரிக்கிறாள், அவள் அறியாமலேயே அவர் தோற்க வேண்டும் என்று விரும்பலாம். அவள் ஒரு ரகசியமான கணிப்பைச் செய்கிறாள்ஃ அவள் இன்னும் அவரை நேசிக்கிறாள் என்றால், வாஷிங்டன் வெற்றி பெறுவார்; அவள் இல்லையென்றால், எருமை மேலோங்கும். ஹோமர் மோய்ஸில் விளையாட்டை ஆர்வத்துடன் பார்க்கும்போது, வாஷிங்டன் கடைசி நொடியில் கோல் அடித்து வெற்றி பெறுகிறார். தனது மகள் இன்னும் அவரை நேசிக்கிறாள் என்று மகிழ்ச்சியடைந்த ஹோமர், பார்னியுடன் தனது பந்துவீச்சு தேதியை ரத்து செய்து, அடுத்த வார இறுதியில் லிசாவுடன் ஹைக்கிங் செல்கிறார். சப்ளாட்டில், பார்ட்டை துணி ஷாப்பிங் செய்ய அழைத்துச் செல்வதன் மூலம் மார்ஜ் ஒரு அன்னை-மகன் தினத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். நாகரீகமற்ற ஆடைகளை அணிய முயற்சிக்க அவள் அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறாள், மேலும் பொருத்துதல் அறையின் கதவைத் திறந்து அவரை அவமானப்படுத்துகிறாள், இதனால் ஷெர்ரி மற்றும் டெர்ரி மற்றும் பிற வாடிக்கையாளர்கள் அவரது உள்ளாடைகளில் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள். மார்ஜின் மோசமான ஃபேஷன் தேர்வுகளுக்காக கொடுமைப்படுத்துபவர்களால் தாக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக பார்ட் நாள் முழுவதும் காரில் பூட்டப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் மார்ஜ் தன்னை மறந்துவிடுகிறார். தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை ஜே கோஜென் மற்றும் வாலஸ் வோலோடர்ஸ்கி ஆகியோர் எழுதி, ரிச் மூர் இயக்கியுள்ளார். நிகழ்ச்சி ஓட்டப்பந்தய வீரர் அல் ஜீனின் கூற்றுப்படி, இது ஊழியர்களின் "சூதாட்டத்துடன், குறிப்பாக கால்பந்தில் காதல் விவகாரத்தை" நையாண்டி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கோஜென், வோலோடர்ஸ்கி, ஜீன், ஜார்ஜ் மேயர், சாம் சைமன் மற்றும் ஜேம்ஸ் எல். ப்ரூக்ஸ் ஆகியோர் அடிக்கடி சூதாட்டக்காரர்களாக இருந்தனர். ஊழியர்களில் பலர் கால்பந்து ரசிகர்களாக இருந்தனர், குறிப்பாக கோஜென் மற்றும் வோலோடர்ஸ்கி. "லிசா தி கிரேக்கில்", எழுத்தாளர்கள் லிசாவின் கதாபாத்திரத்தை மேலும் மேம்படுத்த விரும்பினர், எனவே அவர்கள் அதை லிசாவின் தந்தையுடனான உறவைப் பற்றி உருவாக்க முடிவு செய்தனர். லிசா மற்றும் மார்ஜ் அத்தியாயங்கள் "சிறந்த அத்தியாயங்களாக இருக்கின்றன" என்று கோஜென் கருத்து தெரிவித்தார், ஏனெனில் அவை அதிக சிந்தனை கொண்டவை மற்றும் அவற்றுக்கு அதிக உணர்ச்சி ஆழத்தைக் கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், அவை "குறைவான நகைச்சுவை" என்பதால் மற்ற அத்தியாயங்களை விட எழுதுவது கடினம். எனவே எழுத்தாளர்கள் மார்ஜின் பாத்திரத்தை ஹோமருடன் மாற்ற முடிவு செய்தனர், அவர் மார்ஜை விட வேடிக்கையாக இருக்கிறார். தனக்கு ஒரு மகள் இருப்பதால், ஹோமர்-லிசா அத்தியாயங்களை எழுதுவது அவருக்கு எளிதானது என்றும், "எப்போதும் அவற்றில் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்" என்றும் ஜீன் கருத்து தெரிவித்தார். அவை தனக்கு மிகவும் பிடித்த அத்தியாயங்கள் என்று மூர் கூறினார், ஏனென்றால் "நடிகர்களில் இரண்டு மிகவும் எதிர் கதாபாத்திரங்கள் ஒருவித பொதுவான நிலையைக் கண்டறிந்தனர் [.] அது எப்போதும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது". ஒரு காட்சியில், ஹோமர் லிசாவை சோபாவின் முடிவில் உட்கார வைக்கிறார், அதனால் அவர் விளையாட்டை குறுக்கிட மாட்டார். லிசாவின் குரலான இயர்ட்லி ஸ்மித், மேஜையில் படித்த பலர் ஹோமர் காட்சியில் "மிகவும் கடுமையானவர்" என்று நினைத்ததாக நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அது எப்படியும் அத்தியாயத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. கலாச்சார குறிப்புகள் "லிசா தி கிரேக்" சூப்பர் பவுல் மற்றும் என்எப்எல் ஆகிய இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறது. இந்த அத்தியாயம் சூப்பர் பவுல் XXVI க்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் வாஷிங்டன் ரெட்ஸ்கின்ஸ் பஃபல்லோ பில்களை தோற்கடிக்கும் என்று சரியாக கணித்தது. அடுத்த ஆண்டு அத்தியாயத்தின் மறுபதிப்பு மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது (சூப்பர் பவுல் XXVII க்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு), வாஷிங்டனுக்கு பதிலாக டல்லாஸ் கவ்பாய்ஸைக் குறிப்பிட ஊழியர்கள் அதை மீண்டும் டப் செய்தனர்; கவ்பாய்ஸ் வென்றார், அத்தியாயத்தை மீண்டும் துல்லியமாக செய்தார். சூப்பர் பவுல் XXIX மூலம் இது தொடர்ந்து துல்லியமாக இருந்தது, மேலும் ஜீன் எப்போதும் லிசாவின் கணிப்புகளுக்கு எதிராக பந்தயம் கட்டுவார் என்று கருத்து தெரிவித்தார், இதனால் "நான் ஏன் லிசாவின் ஆலோசனையை எடுக்கவில்லை?" அவர் தோற்ற போது. லீசா ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் நூலகத்தில் கால்பந்து படிக்கும்போது, அவர் அட்டை அட்டவணை வழியாகச் சென்று அமெரிக்க விளையாட்டு ஒளிபரப்பாளரான ஃபில்லிஸ் ஜார்ஜில் ஒரு பதிவைக் காண்கிறார். அத்தியாயத்தின் தலைப்பு அமெரிக்க புக்கி மற்றும் விளையாட்டு வர்ணனையாளர் ஜிம்மி "கிரேக்க" ஸ்னைடரைக் குறிக்கிறது. "ஸ்மூத்" ஜிம்மி அப்பல்லோ ஸ்னைடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் ப்ரெண்ட் கன்ஸில்மேன் ப்ரெண்ட் மஸ்பர்கரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அப்பல்லோ மற்றும் குன்சில்மேன் தோன்றும் நிகழ்ச்சி, இன்சைட் கால்பந்து டுடே, சிபிஎஸ் ப்ரீகேம் நிகழ்ச்சியான தி என்எப்எல் டுடேவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதில் முஸ்பர்கர், ஜார்ஜ் மற்றும் ஸ்னைடர் ஆகியோர் இணை-புரவலர்கள் மற்றும் பேனலிஸ்டுகளாக இடம்பெற்றனர் (1975-1990 இலிருந்து முஸ்பர்கர், 1975-1978 இலிருந்து ஜார்ஜ் மற்றும் மீண்டும் 1980-1983 இலிருந்து, மற்றும் 1976-1988 இலிருந்து ஸ்னைடர்); சிஜிஐ கிரிடிரானில் பந்து கேரியரின் தலை துண்டிக்கும் ஒரு தற்காப்பு வீரருடன் திட்டத்தின் அறிமுகம் 1983 மற்றும் 1986 க்கு இடையில் பயன்படுத்தப்பட்ட தி என்எப்எல் டுடேவின் அறிமுகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பாதி நேரத்தில் ஒளிபரப்பாகும் டஃப் பவுல் விளம்பரம் பட்வைசருக்கான பட் பவுல் விளம்பரங்களைக் குறிக்கிறது. கால்பந்து குறிப்புகளுடன் கூடுதலாக, அத்தியாயம் 1979 ஆம் ஆண்டு வெளியான அபோகாலிப்ஸ் நவ் திரைப்படத்தை கேலி செய்கிறது. ஹோமர் தனது பணப்பையை தனது ஷூவில் வைத்திருக்கும் மோயிடம், "உங்கள் வியர்வை கால்களின் வாசனையை நான் வெறுத்தேன். இப்போது அது வெற்றியின் வாசனை ", படத்தின் ஒரு வரியில் ஒரு நாடகம். தனது புதிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்கான விளம்பரத்தில், பிரபல டிராய் மெக்லூர், "ஓய்வுபெற்ற குற்றவாளி ஒருவருடன் ஒரு குடியிருப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஓய்வுபெற்ற போலீஸ்காரரான ஜாக் ஹேண்டில்" என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார் என்று கூறுகிறார். நாங்கள் அசல் ஒற்றைப்படை ஜோடி! ", தி ஆட் கபில் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைக் குறிப்பிடுகிறார். அவரது புதிய சிட்காம், ஹேண்டில் வித் கேர் (ஓய்வுபெற்ற குற்றவாளியுடன் வசிக்கும் ஒரு ஓய்வு பெற்ற போலீஸ்காரர் நடித்தார்) 1970 களில் எடி ஆல்பர்ட் மற்றும் ராபர்ட் வாக்னர் நடித்த ஸ்விட்ச் தொடருக்குப் பிறகு வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிட்காம் ஆகும் (ஒரு முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரியைப் பற்றிய துப்பறியும் தொடர் ஒரு சீர்திருத்தப்பட்ட மோசடி கலைஞருடன் கூட்டுசேர்ந்தது). தனது சூதாட்ட வெற்றிகளுடன் ஹோமர் மெரில் ஸ்ட்ரீப்பின் ஒரு பாட்டில் வாசனை திரவியத்தை மார்ஜ் வாங்குகிறார். வாசனை திரவியம் வெர்சட்டிலிட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் பாட்டில் ஒரு அகாடமி விருது போன்ற வடிவத்தில் உள்ளது. தி குளோப் அண்ட் மெயிலின் லியாம் லேசி 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான இமேஜின் தாட் திரைப்படத்திற்கும் இந்த அத்தியாயத்திற்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகள் குறித்து படத்தின் மதிப்பாய்வில் கருத்து தெரிவித்தார். "ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் உள்ள செய்தி காதல் மற்றும் பணத்தின் ஆபத்தான குழப்பம் பற்றியது" என்று அவர் கூறினார். அவளுடைய தந்தை உண்மையிலேயே அவளை நேசிக்கிறாரா அல்லது அவளுடைய இலாபகரமான திறமையை மட்டுமே நேசிக்கிறாரா என்று குழந்தை யோசிக்கத் தொடங்கும் ஒரு திருப்புமுனை இயற்கையாகவே உள்ளது. மாலிபு ஸ்டேசி பார்பி பொம்மை உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "லிசா தி கிரேக்" 1992 ஜனவரி வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் 27 வது இடத்தைப் பிடித்தது, நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 14.2 ஆக இருந்தது, இது சுமார் 13 மில்லியன் பார்வையாளர் வீடுகளுக்கு சமம். இது அந்த வாரம் ஃபாக்ஸில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. லிசாவின் குரல் நடிகரான இயர்ட்லி ஸ்மித், 1992 ஆம் ஆண்டில் எபிசோடில் அவரது நடிப்பிற்காக சிறந்த குரல்-ஓவர் செயல்திறனுக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதைப் பெற்றார். "லிசா தி கிரேக்" என்பது தி சிம்ப்சன்ஸ் நடிக உறுப்பினர் டான் காஸ்டெல்லனெட்டாவின் விருப்பமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும், அதோடு சீசன் இரண்டிலிருந்து "லிசா 'ஸ் சப்ஸ்டிட்யூட்". ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலின் ஜான் கார்மன் இதை நிகழ்ச்சியின் தனக்கு பிடித்த அத்தியாயம் என்று அழைத்தார். ஐ கான்ட் பிலீவ் இட்ஸ் எ பிக்ஜர் அண்ட் பெட்டர் புதுப்பிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிம்ப்சன்ஸ் கையேடு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்களான வாரன் மார்ட்டின் மற்றும் அட்ரியன் வூட், "[ஹோமர்] மற்றும் லிசா ஒரு முறை நன்றாக பழகுவதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது" என்று எழுதினர். டிஜிட்டலி அப்செஸ்ட்டின் நேட் மேயர்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை 5 (5 இல்) என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் "எந்தவொரு கால்பந்து ரசிகரும் இந்த அத்தியாயத்தை விரும்புவார்கள், ஆனால் இது மிகவும் நன்றாக இருப்பதற்கான காரணம் ஹோமருக்கும் லிசாவுக்கும் இடையிலான உறவு. இருவரும் உண்மையிலேயே ஒருவருக்கொருவர் தந்தை மற்றும் மகள், பார்வையாளர்களிடையே சிரிப்பு மற்றும் தொடுதல் உணர்ச்சி இரண்டையும் ஏற்படுத்துகிறார்கள் ". டிவிடி வெர்டிக்டின் பில் ஜிப்ரான் கூறுகையில், "லிசா தி கிரேக்" என்பது ஹோமருக்கும் லிசாவுக்கும் சிறந்ததை விட குறைவான, ஆனால் எப்போதும் வேடிக்கையான சூழ்நிலைகளில் பிணைக்க ஒரு வாய்ப்பு. விசித்திரமாக, சூப்பர் பவுல் போன்ற உண்மையான நிகழ்வுகளை நம்பியிருக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு அதன் கதைக்களத்தை வழிநடத்த, அதற்கு [a] மறுபரிசீலனை உணர்வு இல்லை. எவ்வாறாயினும், டிவிடி மூவி கையேட்டின் கொலின் ஜேக்கப்ஸன், இந்த அத்தியாயம் லிசா மற்றும் ஹோமரின் உறவை வளர்த்துக் கொண்டது என்று நினைக்கவில்லை, ஆனால் இது "என்எப்எல் மற்றும் விளையாட்டைச் சுற்றியுள்ள கலாச்சாரத்தில் சில நல்ல தாக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது". இந்த அத்தியாயம் "நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு 'லிசா' ஸ் போனி 'இல் காணப்பட்ட புறக்கணிக்கப்பட்ட தந்தை கருப்பொருளை எதிரொலிக்கிறது என்றாலும், இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு மறுபரிசீலனை போல் உணரவில்லை" என்று ஜேகப்சன் மேலும் கூறினார். [.] இது ஒரு உன்னதமான திட்டம் அல்ல, ஆனால் இது சராசரியை விட அதிகமாக உள்ளது ". சான் ஜோஸ் மெர்குரி நியூஸின் டேனியல் பிரவுன் என்எப்எல் சூதாட்டம் "ஒரு குழு அளவிலான போதை என்று தோன்றுகிறது, அதனால்தான் 'லிசா தி கிரேக்கம்' புள்ளி பரவல்கள் மற்றும் சூதாட்டக்காரர்களைப் பற்றிய அதிநவீன நகைச்சுவைகளால் நிரம்பியுள்ளது" என்றார். பிட்ஸ்பர்க் போஸ்ட்-கெசட் இதை ஒரு விளையாட்டு கருப்பொருளுடன் நிகழ்ச்சியின் ஏழாவது சிறந்த அத்தியாயமாக பெயரிட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் 1992 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க கால்பந்து வெகுஜன ஊடகம்