Arlingham
ஆர்லிங்ஹாம் என்பது இங்கிலாந்தின் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் ஸ்ட்ரவுட் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும். 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பாரிஷ் மக்கள் தொகை 533 (271 ஆண்கள், 262 பெண்கள் (129 வயது வரம்பில் 0-17,289 18-64 வயது மற்றும் 115 65 +) 183 குடும்பங்களுடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பாரிஷில் மில்டன் எண்ட், ஓவர்டன் மற்றும் பிரிடிங் ஆகிய குக்கிராமங்கள் உள்ளன. கிழக்கே உள்ள அடுத்த திருச்சபை சவுலுடன் ஃப்ரெதர்னே ஆகும். புவியியல் ஆர்லிங்ஹாம் செவர்ன் ஆற்றின் குதிரைவாலி சுழற்சியின் மேற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது, இது "ஹார்ஸ்ஷூ பெண்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது தண்ணீருக்கு குறுக்கே செவர்னில் உள்ள நியூன்ஹாம் மற்றும் டீன் வனப்பகுதி வரை பார்க்கிறது. ஆர்லிங்ஹாமிற்கு அணுகல் க்ளோசெஸ்டர் மற்றும் ஷார்ப்நெஸ் கால்வாய் அல்லது சவுல் சந்திப்பில் உள்ள சாண்ட்ஃபீல்ட் பாலத்தின் மீது ஃப்ரெதர்ன் பாலத்தின் குறுக்கே உள்ளது. பாரிஷின் ஒரு பக்கத்தில் கால்வாயும், மூன்று பக்கங்களிலும் செவர்ன் நதியும், கிழக்கே உள்ள கிராமங்களுடன் இணைக்கும் ஒற்றை பாதையும் இருப்பதால், இது ஒரு தனித்துவமான அடையாளத்தை உருவாக்கியுள்ளது. அதன் கிராமப்புற தன்மை இன்னும் பராமரிக்கப்படுகிறது, பால் மற்றும் மாட்டிறைச்சி மந்தைகள் மற்றும் சாகுபடி செய்யக்கூடிய நிலங்களுடன் சுமார் பத்து வேலை செய்யும் பண்ணைகள் உள்ளன. ஆற்றின் அருகே இருந்தாலும், க்ளோசெஸ்டரின் ஆற்றுக்கு மேலே உள்ள பகுதிகளைப் போலல்லாமல், அர்லிங்ஹாமில் அதிக வெள்ள அபாயம் இல்லை. இப்பகுதியில் செவர்ன் வேயின் ஒரு பகுதி உட்பட பல பொது நடைபாதைகள் உள்ளன. நான்கு வட்ட நடைப்பயணங்களை விவரிக்கும் ஒரு விளக்கப்பட்ட வரைபடத்தை ரெட் லயன் வலைத்தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம். மேலும் நடைப்பயணங்கள், சவாரிகள், வழிகள் மற்றும் தகவல்களை ஆர்லிங்ஹாம் நடைப்பயணங்கள் மற்றும் சைக்கிள் ரைட்ஸ் ரயில்களில் வோர்செஸ்டர், செல்டென்ஹாம், க்ளோசெஸ்டர், ஸ்ட்ரவுட், ஸ்விண்டன் மற்றும் லண்டன் ஸ்டோன்ஹவுஸ் ரயில் நிலையத்திற்கு அழைப்பு மற்றும் பிரிஸ்டல், பாத் மற்றும் வெஸ்ட்பரி மற்றும் க்ளோசெஸ்டர் நிறுத்தங்களுக்கு கேம் மற்றும் டர்ஸ்லி ரயில் நிலையத்தில் ரயில்கள் காணலாம். ஆர்லிங்ஹாம் கட்டிடக்கலை ஒரு பாதுகாப்பு பகுதியில் உள்ளது, மேலும் ஏராளமான வரலாற்று கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் பல பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. கவர்ச்சிகரமான, இடைக்கால தேவாலயமான செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின் தேவாலயம் பதின்மூன்றாம், பதினான்காம் மற்றும் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டுகளின் நல்ல தரமான கட்டிடக்கலை வேலைகளைக் காட்டுகிறது மற்றும் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோதிக் பாணி கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஆகும். இது உள்ளூர் நீல நிற லியாஸ் கல்லால் ஆனது. இந்த கோபுரம் 1372 ஆம் ஆண்டில் சதுர ஊலைட் காட்ஸ்வோல்ட் கல்லால் கட்டப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், தேவாலய கோபுரத்தைக் கட்டுவதற்கான ஒப்பந்தத்தின் மூலம் சான்றுகள் வழங்கப்படுகின்றன. இத்தகைய இடைக்கால ஒப்பந்தங்கள் அரிதானவை மற்றும் பெர்க்லி காப்பகங்களில் எஞ்சியிருக்கும் அர்லிங்ஹாம் ஒப்பந்தம், கட்டிட செயல்முறை பற்றி அது வழங்கும் சான்றுகளுக்கு குறிப்பாக மதிப்புமிக்கது. இந்த ஒப்பந்தம் லத்தீன் மொழியில் வரையப்பட்டது மற்றும் பத்தொன்பது பேர் பெயரிடப்பட்ட திருச்சபை உறுப்பினர்களிடையே செய்யப்பட்டது, இதில் யேட் ஜான், எர்லிங்காமின் வில்லியம், ரோஜர் என்ற விகார் மற்றும் எர்லிங்காம் தேவாலயத்தின் அனைத்து திருச்சபை உறுப்பினர்களும் ஒரு பக்கத்தில், மறுபுறம் கோபுரத்தைக் கட்டியெழுப்பும் மேசன். மேசன் க்ளோசெஸ்டரைச் சேர்ந்த நிக்கோலஸ் வைஷோங்கர் ஆவார், இதனால் அர்லிங்ஹாம் கோபுரம் பயணக் கைவினைஞர்களின் எந்த நிபுணர் குழுவாலும் கட்டப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு உள்ளூர் பில்டரால் கட்டப்பட்டது. ஏற்கனவே பல அடி உயரமுள்ள கோபுரத்தில் சில வேலைகள் முன்பு செய்யப்பட்டிருந்தன, ஏனெனில் நிக்கோலஸ் வைஷோங்கர் 'எர்லிங்காம் தேவாலயத்தின் மணி கோபுரம் தொடங்கப்பட்ட அதே முறையில் கட்டவும், கட்டவும், முடிக்கவும்' ஒப்புக்கொண்டார். இந்தப் பணியை மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் முடிக்க வேண்டும். கோபுரத்திற்குள் தரைகள், கார்பல்களால் பிடிக்கப்பட்டு, மேலேயும் கீழேயும் கதவுகளுடன் ஒரு சுழல் படிக்கட்டு ஆகியவற்றை மேசன் வழங்க வேண்டும். கோபுரம் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு சிறந்த ஜன்னலையும், நான்கு சிறிய ஜன்னல்களையும் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒன்று மேல் மேடையில் மணிகள் தொங்கும். இந்த ஜன்னல்கள் எஞ்சியுள்ளன, மேலும் ஆறு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகும் பணித்திறனை இன்னும் பாராட்டலாம். பதினான்காம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்த சில அசல் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் தேவாலயத்தில் இன்னும் உள்ளன. இவை க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள பழமையான கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களில் சில. தேவாலயத்தில் அழகான எழுத்துக்களுடன் ஏராளமான நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட தலைக்கற்கள் உள்ளன. ஆளுகை இந்த கிராமம் 'செவர்ன்' தேர்தல் வார்டுக்குள் வருகிறது. இந்த வார்டு வடகிழக்கில் மோரெட்டன் வேலன்ஸில் தொடங்கி பின்னர் எம்5 மோட்டார் பாதையை தென்மேற்கே ஸ்லிம்பிரிட்ஜ் வரை பின்தொடர்கிறது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மொத்த வார்டு மக்கள் தொகை 4,760 ஆகும். செவர்னின் குதிரைவாலி சுழற்சியில் அமைந்துள்ள ஆர்லிங்ஹாம் குடியேற்றத்திற்கான ஒரு தளமாக அதற்கு சாதகமாக உள்ளது, எனவே ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக தற்போதைய தளத்தில் அல்லது அதற்கு அருகில் குடியிருப்புகள் இருந்திருக்கலாம், ஒருவேளை கற்காலம் வரை இருக்கலாம், மேலும் வெண்கலக் காலம் மற்றும் இரும்புக் கால குடியேறியவர்களின் பகுதியில் சான்றுகள் காணப்படுகின்றன. பாஸேஜ் சாலையின் வடக்கே ஒரு ரோமானிய குடியேற்றத்தின் அறிகுறிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஆர்லிங்ஹாம் வார்த் ஆற்றின் கரையில் உட்பட இப்பகுதியில் ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் மட்பாண்டங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, இது ஆர்லிங்ஹாம் அநேகமாக ரோமானிய பிரிட்டனின் ஈரநில குடியேற்றமாக இருந்திருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது, இது இரும்பு வேலைகளை மையமாகக் கொண்டிருக்கலாம். பழங்கால இரும்பை உருவாக்கும் பூக்கும் கசடுகளின் ஏராளமான அடர்த்தியான செறிவுகள் பாதை மாத்திரைக்கு தெற்கே சாகுபடி செய்யக்கூடிய நிலத்தில் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. "ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் விவசாயிகள் சதுப்பு நிலத்தை அதிக அளவில் சாகுபடிக்கு கொண்டு வருவதற்காக முதல் வெள்ளக் கரைகள் மற்றும் வடிகால் குழிகள் அல்லது ரைன்களைக் கட்ட ஏற்பாடு செய்திருக்கலாம்". 6 ஆம் நூற்றாண்டில் மேற்கு ரோமானியப் பேரரசு இறுதியாக வீழ்ச்சியடைந்தது மற்றும் அர்லிங்ஹாம் ஒரு சாக்சன் கிராமம் அல்லது "ஹாம்" ஆனது. மற்றும் ஹ்விச் பழங்குடி இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதி. ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, 577 ஆம் ஆண்டில் "குத்வைன் மற்றும் சியாலின் ஆகியோர் பிரிட்டன்களுக்கு எதிராகப் போராடி, டைர்ஹாம் போரில் கான்மெயில், காண்டிடன் மற்றும் ஃபரின்மெயில் ஆகிய மூன்று மன்னர்களைக் கொன்ற பின்னர் இந்த இராஜ்ஜியம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் மூன்று நகரங்களான க்ளோசெஸ்டர், சைரென்செஸ்டர் மற்றும் பாத் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினர்". க்ளோசெஸ்டர்ஷைர், வோர்செஸ்டர்ஷைர், வார்விக்ஷயர், அவான் ஆற்றின் வடக்கே பாத், ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர், ஷ்ராப்ஷைர், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் மற்றும் வடமேற்கு வில்ட்ஷையரின் சிறிய பகுதிகளும் ஹ்விக்ஸில் அடங்கும். 628 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, இந்த இராஜ்ஜியம் மெர்சியாவின் துணை இராஜ்ஜியமாக மாறியது. மெர்சியா ஹம்பர் ஆற்றின் தெற்கே இங்கிலாந்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, அதே போல் ஹ்விக்கா, மெர்சியா மற்ற ஆறு இராஜ்ஜியங்களில் ஐந்து (கிழக்கு ஆங்கிலியா, எசெக்ஸ், கென்ட், சசெக்ஸ் மற்றும் வெசெக்ஸ்) ஆகியவற்றை இணைத்தது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் இங்கிலாந்து 927 வரை பழங்குடி இராஜ்ஜியங்களின் தொகுப்பாக இருந்தது, பின்னர் அது இங்கிலாந்தின் இராஜ்ஜியமாக மன்னர் எதெல்ஸ்டனால் இணைக்கப்பட்டது. 790 முதல் வைக்கிங் தாக்குதல்களைக் கண்டது, இந்த தேதியிலிருந்து 1066 இல் இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றி வரை பொதுவாக வைக்கிங் யுகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வைக்கிங்ஸ் செவர்ன் நதிக்கு கப்பலில் சென்று ஆங்கிலோ-சாக்சன்களுக்கு எதிராகப் போரிட்டதாகவும், கிபி 894 இல் கிங் ஆல்ஃபிரட் தி கிரேட் ஆர்லிங்ஹாமில் இருந்து சுமார் 10 மைல் தொலைவில் உள்ள மின்சின்ஹாம்ப்டனில் ஒரு இரத்தக்களரி போரில் வைக்கிங்ஸை எதிர்த்துப் போராடியதாகவும் வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புகின்றனர். பெர்க்லி பள்ளத்தாக்கின் பரந்த பகுதியில் சண்டை நடந்திருக்கலாம். 2008 ஆம் ஆண்டில், வைக்கிங் என்று நம்பப்படும் ஒரு இரும்பு கோடாரி, ஸ்லிம்பிரிட்ஜில் உள்ள ஒரு வயலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு, வில்லியம் தி கான்கொரர் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து நார்மன் பிரபுக்களுக்கு மொத்த நிலத்தை மறுவிநியோகம் செய்தார். 1086 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் முடிக்கப்பட்ட அவரது "கிரேட் சர்வே", டோம்ஸ்டே புக், அர்லிங்ஹாமை "எர்லிங்கஹாம்" (அதாவது "எர்லிங்காஸின் குடியிருப்பு", எர்லாவின் பழங்குடி) என்று பதிவு செய்கிறது, இது "ராஜாவின் நிலம் மற்றும் பெர்க்லியின் மேனரின் ஒரு பகுதியாகும், இது 1400 ஏக்கர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது", இது அர்லிங்ஹாமை பெர்க்லியின் நூறு பேரின் வெளிப்புறமாக ஆக்குகிறது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில் செயின்ட் அகஸ்டின் அபே பிரிஸ்டலின் அப்போட் (மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்ட பின்னர் அபே பிரிஸ்டல் கதீட்ரல் ஆனது), அர்லிங்ஹாமில் மேனோரியல் நிலங்களைக் கொண்டிருந்தது, இதில் செவர்ன் நதியில் மீன்பிடி உரிமைகளும் அடங்கும். செவர்ன் நதியில் ஸ்டர்ஜன், சால்மன், லாம்ப்ரே மற்றும் அலோசினே அல்லது ஷாட் போன்ற மீன்கள் ஏராளமாக இருந்ததால், மீன்பிடித்தல் என்பது இடைக்கால காலத்திலிருந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை உணவு, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் வர்த்தகத்தின் முக்கிய ஆதாரமாக இருந்தது என்று வரலாற்று ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன. ஆர்லிங்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் அகஸ்டின் மேனர் ஹவுஸ் தற்போதைய செயின்ட் அகஸ்டின் பண்ணை வீட்டின் இடத்தில் இருந்தது. ஆர்லிங்ஹாம் தேவாலயத்தின் ஆரம்பகால பதிவு 1146 ஆம் ஆண்டில் உள்ளது, பெர்க்லி குடும்பத்தின் உறுப்பினரும் டர்ஸ்லியின் பரோனுமான பெர்க்லியின் ரோஜர், ஆர்லிங்ஹாம் தேவாலயத்தையும் அதன் உடைமைகளையும் செயின்ட் லியோனார்ட் ஸ்டான்லியின் பிரியரிக்கு (செயின்ட், பீட்டர்ஸ், க்ளோசெஸ்டர் அபேயின் ஒரு செல், இது 1541 இல் க்ளோசெஸ்டர் கதீட்ரல் ஆனது) கொடுத்தார். அவரது மகள் ஆலிஸ், ராபர்ட் ஃபிட்ஸ்ஹார்டிங்கின் மகன் மௌரிஸை மணந்தார், அவருக்கு இரண்டாம் ஹென்றி பெர்க்லியின் நிலத்தை வழங்கினார், மேலும் பெர்க்லியின் 1 வது பிரபு ஆனார். 1154 ஆம் ஆண்டில் ஆர்லிங்ஹாமின் அரண்மனை அதிகாரப்பூர்வமாக ராபர்ட் ஃபிட்ஸ்ஹார்டிங்கிற்கு ஒதுக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஆர்லிங்ஹாம் நீதிமன்றம் என்று அறியப்பட்டது. தேவாலயத்திற்கு எதிரே உள்ள நிலத்தில் ஒரு மேனர் ஹவுஸ் கட்டப்பட்டது, இது இப்போது தி க்ரோவ் அல்லது கோர்ட் சாண்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆரம்பகால பெர்க்லி ஒப்பந்தங்கள் 1190 இல் ஹக் டி வைக் மற்றும் 1220 இல் அவரது மகன் பீட்டர் டி விகா அல்லது டி வைக் பற்றி குறிப்பிடுகின்றன. 1243 இல் அவருக்கு பெர்க்லியில் ஒரு குத்தகை நிலம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் அசல் விக் கோர்ட்டைக் கட்டினார், ஆனால் அதை 14 ஆம் நூற்றாண்டில் பெர்க்லியின் நான்காவது லார்ட் மற்றும் ஏர்லுக்கு விற்றார். "ஆற்றில் இருந்து அதிக நிலத்தைப் பெறுவதற்காக புதிய ஆற்று வெள்ளக் கரைகளை வலுப்படுத்தவும் விரிவுபடுத்தவும் பெர்க்லியே தங்கள் தனிப்பட்ட இராணுவத்தைப் பயன்படுத்தினர்". 1327 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பெர்க்லியின் மகள் மார்கரெட், அர்லிங்ஹாமின் ஜான் அட்டே யேட்டை மணந்தார் மற்றும் அர்லிங்ஹாம் கோர்ட் யேட் குடும்பத்திற்குள் நுழைந்தார். 1347 மற்றும் 1351 க்கு இடையில் ஐரோப்பா முழுவதும் கருப்பு மரணத்தின் காலம் இருந்தது. ராயல் ஆர்ச்சர்டுக்கு அருகில் முன்பு "தி பெஸ்ட் லீஸ்" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு களம் உள்ளது, அங்கு பாரம்பரியத்தின் படி, பிளேக் நேரத்தில் ஏராளமான மக்கள் புதைக்கப்பட்டனர். டர்ஸ்லி பெர்க்லி வரிசை 15 ஆம் நூற்றாண்டில் தாமஸ் வைக்ஸை மணந்த ஒரு வாரிசுடன் முடிந்தது. ஆர்லிங்ஹாம் நீதிமன்றத்தில் உள்ள மேனர் ஹவுஸ் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கணிசமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. செப்டம்பர் 5,1538 அன்று, ரோமுடனான பிரிவினையைத் தொடர்ந்து, எட்டாம் ஹென்றியின் அமைச்சரான தாமஸ் குரோம்வெல், ஞானஸ்நானம், திருமணங்கள் மற்றும் அடக்கம் பற்றிய விவரங்களை ஒரு பாரிஷ் பதிவேட்டில் வைக்க வேண்டும் என்று ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார். 1539இல் அர்லிங்ஹாம் தேவாலயத்தில் மிகப் பழமையான ஞானஸ்நானம் பதிவு செய்யப்பட்டது. மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 1542 ஆம் ஆண்டில் ஆர்லிங்ஹாமில் உள்ள அபேயின் மேனர் மற்றும் நிலம் பிரிஸ்டல் கதீட்ரலின் டீன் மற்றும் அத்தியாயத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, சுமார் 1566 ஸ்லோவ் மேனர் மற்றும் எஸ்டேட் தாமஸ் ஹோட்ஜஸால் வாங்கப்பட்டது, இந்த செயல்பாட்டில் மேனோரியல் நிலுவைத் தொகையைப் பெற்றது, "ஸ்லோ" அல்லது "ஸ்லூ" ஹவுஸ் என்று முதலில் அழைக்கப்பட்டது, முதலில் தாமஸ் பேவியின் சொத்தாக இருந்தது மற்றும் தாமஸ் ஹோட்ஜஸால் வாங்கப்படுவதற்கு முன்பு பல உரிமையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, பின்னர் ஜான் சாயரிடம் இறங்கியது, அவரது புத்தகத்தில் பிந்தையது கூறுகிறது, எனவே, வீட்டின் பெரும்பகுதி 15 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியிருக்கலாம், இருப்பினும் அது கணிசமாக 18 ஆம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மேலும் நீட்டிக்கப்பட்டது. 17ஆம் நூற்றாண்டில் அர்லிங்ஹாம் சில கடுமையான வெள்ளத்தை சந்தித்தது. 1607 இல் ஆர்லிங்ஹாமின் பெரும் வெள்ளம் ஏற்பட்டது. இது 1607 ஆம் ஆண்டு பிரிஸ்டல் கால்வாய் வெள்ளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். சில விஞ்ஞானிகள் இது ஒரு புயல் எழுச்சி, வானிலை உச்சநிலைகள் மற்றும் அதிக அலை ஆகியவற்றின் கலவையாக இருந்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், பாத் ஸ்பா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் சைமன் ஹாஸ்லெட் மற்றும் வல்லோங்காங் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆஸ்திரேலிய புவியியலாளர் டெட் பிரையன்ட் ஆகியோர் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆராய்ச்சிக் கட்டுரையை வெளியிட்டனர், அதில் இது சுனாமியால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்பதற்கான சான்றுகள் இருப்பதாக அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். இந்த வெள்ளத்தின் விளைவாக, செவர்ன் ஆற்றின் நீரோட்டம் மாறியது. ஆற்றங்கரைகள் வலுப்படுத்தப்பட்டு, இப்போது "தி வார்த்" என்று அழைக்கப்படும் பகுதி மூடப்பட்டு ஆற்றில் இருந்து மீட்கப்பட்டது. நவீன ஆதாரங்கள் இந்த வெள்ளத்தின் தேதியை 1607 என்று கூறுகின்றன, அதே நேரத்தில் பழைய ஆதாரங்கள், தேதியை 1606 என்று கூறுகின்றன. பழைய பாணி மற்றும் புதிய பாணி தேதிகள் பயன்படுத்தப்படுவதே இதற்குக் காரணம். பழைய ஆதாரங்கள் ஜூலியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துகின்றன, அங்கு புத்தாண்டு லேடி டே, மார்ச் 25 அன்று தொடங்குகிறது, அதே நேரத்தில் நவீன ஆதாரங்கள் கிரிகோரியன் நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்துகின்றன, புதிய ஆண்டு ஜனவரி 1 ஆம் தேதி தொடங்குகிறது. சில ஆதாரங்களில் இரண்டு தேதிகளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது. 1606/1607. 1650 இல்; விக் கோர்ட் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒப்பீட்டளவில் அரிதான ஒற்றைக் கையுடன் செய்யப்பட்ட இரும்பு கோபுரம் கடிகாரம் தேவாலயத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, 1717 ஆம் ஆண்டில் ஆபிரகாம் ருட்ஹால் ஆறு மணிகளை வீசி தேவாலயத்தில் நிறுவப்பட்டது. 1758 ஆம் ஆண்டில், கடைசி ஆண், யேட் குடும்ப வாரிசான ஜான் யேட் இறந்தார். அவரது தாயார் 1777 இல் இறந்தார் மற்றும் கோர்ட் எஸ்டேட் அவரது மருமகள் லேடி டோரதி மில்லிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் விக் கோர்ட்டை விற்றார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு கோர்ட் எஸ்டேட் அவரது மகள் சோபியா டெல் கேன்ஸுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் நேபிள்ஸில் வசித்து வந்தார், மேலும் தோட்டத்தை பெரிதும் அடமானம் வைத்தார், இது பழுதுபார்க்கப்பட்ட நிலையில் விழுந்தது. 1780 ஆம் ஆண்டில் ஸ்லோவேபூல் பண்ணையில் உள்ள பெரிய களஞ்சியம் ஹோட்ஜஸ் குடும்பத்தால் கட்டப்பட்டது. 1781 ஆம் ஆண்டில், டச்சு ஓக் பியூஸ் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் பொருத்தப்பட்டது. அவை முதலில் கதவுகளுடன் கூடிய உயர்-பின்புற பேனல் குழாய்களாக இருந்தன, ஆனால் இவை கடந்த நூற்றாண்டில் வெட்டப்பட்டு திறந்த குழாய்களாக மாற்றப்பட்டன. சில பழைய தூண்களில் துப்பாக்கிகளைப் பிடிக்க இரும்பு கொக்கிகள் அல்லது ஸ்டான்சியன்கள் பொருத்தப்பட்டதாக அறியப்படுகிறது-இது தேவாலயத்திற்கு எதிரே உள்ள பழைய நீதிமன்றத்தை உள்நாட்டுப் போரில் ஒரு காவற்படை ஆக்கிரமித்திருந்த காலத்திலிருந்து திரும்பியது ". 1801 ஆம் ஆண்டில், நாடாளுமன்றம் "நில அடைப்புச் சட்டத்தை" நிறைவேற்றியது, இது நில உரிமையாளர்களில் முக்கால்வாசி பேர் ஒப்புக் கொண்ட எந்த கிராமத்திற்கும் அதன் நிலத்தை இணைக்க உதவியது. அர்லிங்ஹாம் இதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, தசமபாகத்திற்கு பதிலாக விகாருக்கு நிலம் ஒதுக்கப்பட்டதால் தசமபாகம் விடுவிக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி பகுதியில் வெஸ்டன்பர்ட் ஹவுஸின் ஹோல்போர்டு குடும்பம் கோர்ட் தோட்டத்தை வாங்கியது மற்றும் 1882 ஆம் ஆண்டில் ஆர்லிங்ஹாம் கோர்ட், பல ஆண்டுகளாக காலியாக இருந்தது மற்றும் இடிபாடுகளில் இருந்தது, இடிக்கப்பட்டது. 1856 ஆம் ஆண்டில் ஸ்லோவ் ஹவுஸ் ஹோட்ஜஸ் குடும்பத்தின் மூலம் ரெவரெண்ட் ஜான் சாயர், ஆர்லிங்ஹாமின் விகார், எலிசபெத் ஹோட்ஜஸை மணந்தபோது, பின்னர் அவர்களின் மகனான ஜான் சாயருக்கும் வந்தார். 1886 ஆம் ஆண்டில் பிந்தையவர் இறந்தபோது, ஸ்லோவ் ஹவுஸ் திரு கார்டரின் உரிமையை ஏற்றது மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு சட்டம் 1800 நிறைவேற்றப்பட்டதால் இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸின் முதல் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 1801 ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்பட்டது, அதன்பிறகு ஒவ்வொரு பத்து வருடங்களுக்கும் ஒரு முறை நடத்தப்பட்டது. 1801-1821 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் சிறிய எச்சங்கள் ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, 1831 இல் ஆர்லிங்ஹாமின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தகவல்களில் பெரும்பாலானவை தப்பிப்பிழைத்துள்ளன, மேலும் ஆர்லிங்ஹாம் மக்கள் தொகை 744,393 ஆண்கள் மற்றும் 351 பெண்கள், 143 குடும்பங்களுடன் 103 வீடுகளில் வசித்து வருவதைக் காட்டுகிறது. 85 குடும்பங்கள் முக்கியமாக விவசாயத்திலும், 28 வணிகம், உற்பத்தி மற்றும் கைவினைப் பொருட்களிலும், 30 குடும்பங்கள் "பிற" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டன. கிராமத்தில் உள்ள 5 வீடுகள் வசிக்க முடியாதவை என்றும் ஒரு வீடு கட்டப்பட்டு வருவதாகவும் காட்டப்பட்டுள்ளன. 1831 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் மேலும் பகுப்பாய்வு, 20 வயதிற்கு மேற்பட்ட உழைக்கும் ஆண் மக்கள்தொகையில் 66 சதவீதம் பேர் தொழிலாளர்கள் அல்லது ஊழியர்கள் என்றும், 16 சதவீதம் பேர் "நடுத்தர வகையானவர்கள்" என்றும், "சிறு விவசாயிகள், எஜமானர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் இல்லாத திறமையான தொழிலாளர்கள்" என்றும், 13 சதவீதம் பேர் முதலாளிகள் என்றும், பெரும்பாலும் பெரிய விவசாயிகள் என்றும், 8 சதவீதம் பேர் "மற்றவர்கள்" என்றும் வரையறுக்கப்படுகிறது. 1841-1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் தகவல்கள் அணுகக்கூடியவை (மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவு 100 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மட்டுமே பொதுவில் கிடைக்கிறது) மற்றும் ஆன்லைனில் சுதந்திரமாக தேடக்கூடிய ஒரு வடிவத்தில் படியெடுத்துள்ளது, இருப்பினும் பழைய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகளின் சில தகவல்கள் அரிதாகவே படிக்கக்கூடியவை மற்றும் படியெடுத்தல் செயல்பாட்டில் பல பிழைகள் ஏற்பட்டன. ஆர்லிங்ஹாம் பாரிஷ் பதிவேடுகளின் புகைப்பட நகல்களும் கிடைக்கின்றன. 1871 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி அர்லிங்ஹாம் 697 மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில் கிராமத்தில் ஒரு கடை, கறுப்பர், கசாப்புக்கடைக்காரர், தையல்காரர், ஆடை தயாரிப்பாளர், ஷூமேக்கர், பள்ளி எஜமானி, என்ஜின் ஃபிட்டர், படகு உரிமையாளர், இரண்டு பொது வீடுகள் (தி ரெட் லயன் மற்றும் தி நியூ இன்), அத்துடன் கடற்படையினர், நீர் வீரர்கள், செங்கல் கட்டுபவர்கள், கொத்தன்காரர்கள், தச்சர்கள், 12 விவசாயிகள் இருந்தனர். மற்றும் ஏராளமான பண்ணை மற்றும் வீட்டுத் தொழிலாளர்கள். 1934 வரை ஆர்லிங்ஹாம் "வீடன்ஹர்ஸ்ட்" (விட்மின்ஸ்டர் என்று அழைக்கப்படும்) பதிவு மாவட்டத்தில் இருந்தது, அதன் பிறகு அது க்ளோசெஸ்டர் கிராமப்புற மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. கெல்லியின் டைரக்டரி ஆஃப் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் (1897), அர்லிங்ஹாமின் பட்டியலில் "ஜார்ஜ் லிண்ட்சே ஹோல்போர்டு சி. ஐ. இ. வெஸ்டன் பேர்ட் ஹவுஸ், மேனரின் பிரபு மற்றும் தலைமை நில உரிமையாளர் ஆவார். ஆர்லிங்ஹாம் ஒரு ரோமானிய சாலையின் போக்கில் உள்ளது, மார்கரி 543, இது ஆர்லிங்ஹாமில் உள்ள செவர்னின் ஆற்றைக் கடக்கும் இடத்திலிருந்து செவர்னில் உள்ள ஃப்ராம்ப்டன், ஈஸ்டிங்டன், ஃப்ரோசெஸ்டர் மற்றும் கிங்ஸ்கோட் வழியாக ஃபோஸ் வேயில் சேருவதாகக் கூறப்படுகிறது, இதன் எச்சங்கள் சில்வர் ஸ்ட்ரீட்டில் காணப்படலாம் என்றும், பாதை சாலையின் நேரான தன்மை ரோமானிய வம்சாவளியினரால் அல்ல, மாறாக முன்பு இருந்த பக்கவாட்டு கயிறு நடை காரணமாக இருந்தது என்றும் நம்பப்படுகிறது. ரோமானிய சாலை பழைய ஃபோர்டுக்கு வழிவகுத்தது, இது செவர்னைக் கடந்து நியூன்ஹாம் வரை சென்றது. இந்த ஃபோர்டு குறைந்த அலைகளில் இன்னும் காணப்படுகிறது, நியூன்ஹாமில் இருந்து சில நூறு கெஜம் தொலைவில், ப்ரோடோக்கிற்கு சற்று கீழே உள்ள ஆழமற்ற பாறை படுக்கையின் மீது நீர் சிற்றலைகளாக இருக்கும்போது. இந்த ஃபோர்டு 1802 ஆம் ஆண்டு வரை கடந்து செல்லக்கூடியதாக இருந்தது, அப்போது நதி கால்வாயை மாற்றியது, மாற்றப்பட்டது மற்றும் மணல் கரையை எடுத்துச் சென்றது, இது ஆபத்தான, பாறை நடைபாதைக்கு அணுகலை வழங்கியது. இந்த ஃபோர்டை கடைசியாகப் பயன்படுத்திய பதிவு செய்யப்பட்ட குழு லிட்லேடியனின் ஜான் ஸ்மித் தலைமையில் இருந்தது, அவர் ஆர்லிங்ஹாமில் உள்ள ஓவர்ட்டன் ஃபார்மின் வாடகையை எடுத்துக் கொண்டு, தனது கால்நடைகள், செம்மறி ஆடுகள், வேகன்கள், பொருட்கள் மற்றும் குடும்பத்தின் முழு சரக்குகளையும் நியூனம் பாதையில் இழப்பு இல்லாமல் ஓட்டினார். அவரது சந்ததியினர் இன்றும் அர்லிங்ஹாமில் விவசாயம் செய்கிறார்கள் ". அர்லிங்ஹாமில் இருந்து நியூன்ஹாம் வரை முதல் படகு 1238 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் 1792 ஆம் ஆண்டின் பிரிட்டிஷ் யுனிவர்சல் டிரேட் டைரக்டரி நியூன்ஹாம் "செவர்ன் மீது மிகவும் பாதுகாப்பான படகை" வழங்கியது என்று குறிப்பிட்டது. குதிரைகள் மற்றும் பெட்டிகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கொண்டு செல்லப்பட்டன, மேலும் விலங்குகள் ஒரு மாடு அல்லது கால்நடை படகில் கொண்டு செல்லப்பட்டு 1852 இல் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து 1914 வரை நியூஹாமில் உள்ள ரயில் நிலையத்திற்கு ஆற்றைக் கடந்து சென்றன; ஃபெர்ரி ஆர்லிங்ஹாம் மக்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் அவர்கள் வர்த்தகத்திற்காக ஆற்றைக் கடக்க முடியும், சவுத் வேல்ஸ் அல்லது க்ளோசெஸ்டருக்கு ஒரு ரயிலைப் பிடிக்கலாம் அல்லது பயணம் செய்யலாம். நியூன்ஹாமில் உள்ள பேக்கர்கள் தினமும் ஆற்றைக் கடந்து வர்த்தகம் செய்து, கிரீம் மற்றும் பண்ணை விளைபொருட்களை மீண்டும் கொண்டு வந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகும் படகு பயன்பாடு தொடர்ந்தது, ஆனால் படிப்படியாக படகின் பயன்பாடு குறைந்தது மற்றும் இருபுறமும் தரையிறங்கும் நிலைகளை பராமரிக்காதது சேற்றைக் கடந்து செல்வதைக் குறிக்கிறது-படகோட்டியின் கடமைகளில் ஒன்று சேற்றைக் கடந்து மக்களை ஏற்றிச் செல்வதாக மாறியது. 1913 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் குக் தி ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் டீனில் எழுதினார், "குறைந்த அலைகளில் பயணத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே படகு மூலம் செய்யப்படும்-தொலைதூரக் கரையிலிருந்து நீண்டிருக்கும் உறுதியான மண்-பிளாட்டுகளின் மீதமுள்ள பகுதியை தி ஃபெர்ரிமேனின் வலுவான கரங்களில் கடக்க வேண்டும்". 2000 ஆம் ஆண்டில் அர்லிங்ஹாம் மற்றும் செவர்னில் உள்ள நியூன்ஹாம் ஆகிய இரு சமூகங்களையும் இணைப்பதற்காக மீண்டும் படகைத் திறந்து மில்லினியத்தைக் கொண்டாடினர். ராயல் மரைன்ஸ் 539 தாக்குதல் படைப்பிரிவு தயவுசெய்து இரண்டு மிதவை விமானங்களை வழங்கியது. 2000 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 10 மற்றும் 11 ஆம் தேதிகளில் அர்லிங்ஹாம் மற்றும் நியூன்ஹாமில் கொண்டாட்டங்களை அனுபவிக்க மூவாயிரம் பேர் குறுக்கே கொண்டு செல்லப்பட்டனர். பிரிட்டனின் மிக நீளமான செல்லக்கூடிய நதியாக, செவர்ன் ஒரு காலத்தில் கடலில் இருந்து வேல்ஸில் உள்ள வெல்ஷ்பூல் அருகே 160 மைல் தூரம் பயணம் செய்ய முடிந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை செவர்ன் நதி ஒரு முக்கியமான வணிகச் சாலையாக இருந்தது, இப்பகுதியில் உற்பத்தி செய்யப்படும் உணவு, கனிமங்கள், மரம் மற்றும் பிற பணப் பயிர்களுக்கு வெளி உலக சந்தைகளை அடைய ஒரு போக்குவரத்து அமைப்பை வழங்கியது. செவர்ன் ட்ரோஸ் என்று அழைக்கப்படும் தட்டையான அடிப்பகுதி பாய்மரப் படகுகள் க்ளோசெஸ்டர் வரை ஆற்றில் பயணிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் அவை அதிக வசந்த அலைகளின் போது மட்டுமே அதைச் செய்ய முடியும். பிரையன் வாட்டர்ஸ் தனது "தி செவர்ன் டைட்" என்ற புத்தகத்தில் குறிப்பிடுகையில், "அதிக தண்ணீருக்காக ஆர்லிங்ஹாம் கரையில் படகுகள் பெரும்பாலும் உயரமாக காத்திருந்து உலர வேண்டியிருந்தது. படகுகள் கரைக்கு வந்து மது அருந்தியது. குடிப்பழக்கத்தின் இந்த மோசமான நிலையில், செலவழித்த பணம் மற்றும் வீட்டில் பசியுள்ள குடும்பங்களின் எண்ணங்கள் மூலம், அவர்கள் அர்லிங்ஹாமின் வயல்களையும் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளின் தோட்டங்களையும் கொள்ளையடித்தனர் ". க்ளோசெஸ்டர் மற்றும் ஷார்ப்னஸ் கால்வாய் 1798 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 1827 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது, இது க்ளோசெஸ்டரை எல்லா நேரங்களிலும் அணுகக்கூடியதாகவும், இங்கிலாந்தின் மிகவும் உள்நாட்டு துறைமுகமாகவும் மாற்றியது. 1810 ஆம் ஆண்டில் செவர்ன் சுரங்கப்பாதை நிறுவனம் ஆர்லிங்ஹாம் பாதையில் ஆற்றின் கீழ் ஒரு சுரங்கப்பாதையை உருவாக்க பாராளுமன்றத்தின் சட்டத்தை பெற்றது. செவர்ன் சுரங்கப்பாதை (1810) திட்டம் செவர்ன் ஆற்றுக்கு அடியில் ஒரு டிராம் சாலை சுரங்கப்பாதை ஆகும். இந்த சுரங்கப்பாதை ஆர்லிங்ஹாம் பாதையில் ஆற்றைக் கடக்க இருந்தது, செவர்னில் உள்ள நியுன்ஹாம் மற்றும் மேற்குக் கரையில் உள்ள புல்லொ பில் இடையே, கிழக்கே அர்லிங்ஹாம் அருகே உள்ள முகடு வரை. பணிகள் தொடங்கப்பட்டன, ஆனால் வெள்ளப் பிரச்சினைகள் காரணமாக இந்த திட்டத்தை கைவிட வேண்டியிருந்தது. மிக சமீபத்தில் 1950 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பாலத்திற்கான பல்வேறு திட்டங்கள் இருந்தன, ஆனால் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக இவை எதுவும் பலனளிக்கவில்லை. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில், கிராமவாசிகள் குழு ஒன்று கடந்த காலத்திலிருந்து இன்று வரை கிராம வாழ்க்கை பற்றிய மூன்று புத்தகங்களை வெளியிட்டது. முந்தைய ஹாம் வகுப்பு மைன்ஸ்வீப்பர் கிராமத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது-. அர்லிங்ஹாம், 'ஏ ஸ்னாப்ஷாட் இன் டைம்' (2000), அர்லிங்ஹாம் மில்லினியம் புக் கிளப் கமிட்டி, அர்லிங்ஹாம், வேர் தி ரிவர் பெண்ட்ஸ் (2009), அர்லிங்ஹாம் சர்ச் புத்தக தயாரிப்பு குழு, அர்லிங்ஹாம், * ஹால், எம். (2013), தி செவர்ன் சுனாமி?, தி ஹிஸ்டரி பிரஸ், ஸ்ட்ரவுட், சாயர், ஜே. (2008), ஆன்டிக்விட்டீஸ் ஆஃப் அர்லிங்ஹாம் பாரிஷ், அர்லிங்ஹாம் பரோச்சியல் கவுன்சில், அர்லிங்ஹாம், வாட்டர்ஸ், பி. (1987), செவர்ன் டைட். ஆலன் சுட்டன் பப்ளிஷிங், ஸ்ட்ரவுட், வில்லிஸ், எம் (1993), தி ஃபெர்ரி பிட்வீன் நியூன்ஹாம் அண்ட் அர்லிங்ஹாம், ஆலன் சுட்டன் பப்ளிஷிங், ஸ்ட்ரவுட், வெளிப்புற இணைப்புகள் கிளௌசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள கிளௌசெஸ்டர்ஷையர் ஸ்ட்ரவுட் மாவட்ட சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள்