Ulukhaktok
உலுகாக்டோக் (காங்கிருவார்மியூடன் (இனுயிட் மொழி) உச்சரிப்பு உலுகாக்டூக் () மற்றும் ஏப்ரல் 1,2006 வரை ஹோல்மேன் அல்லது ஹோல்மேன் தீவு என்று அறியப்பட்டது) என்பது கனடாவின் வடமேற்கு பிராந்தியங்களின் இனுவிக் பிராந்தியத்தில் விக்டோரியா தீவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒரு சிறிய குக்கிராமமாகும். பிராந்தியங்களில் உள்ள மற்ற சிறிய பாரம்பரிய சமூகங்களைப் போலவே, வேட்டையாடுதல், சிக்கிக் கொள்வது மற்றும் மீன்பிடித்தல் ஆகியவை முக்கிய வருமான ஆதாரங்களாகும், ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அச்சுத் தயாரிப்பு முதன்மை வருமான ஆதாரமாக மாறியுள்ளது. உலுகாக்டோக்கில் உள்ள இரண்டு முக்கிய மொழிகள் இனுவியலக்டன் குழுவின் ஒரு பகுதியான இனுவின்னக்டனின் காங்கிரியுவர்மியூடன் பேச்சுவழக்கு மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகும். இந்த கிராமத்தில் உலகின் மிக வடக்கே உள்ள கோல்ஃப் மைதானம் உள்ளது. இந்த சமூகம் அவர்களின் நில உரிமைகோரல்களின் ஒரு பகுதியாக இனுவியல்யூட் இறுதி ஒப்பந்தத்தில் உள்ளடக்கப்பட்டது மற்றும் இனுவியல்யூட் குடியேற்ற பிராந்தியத்தில் உள்ளது. 1937 ஆம் ஆண்டில் நட்குசியாக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் இப்பகுதியில் முதன்முதலில் குடியேறினர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹட்சனின் பே கம்பெனி வாக்கர் விரிகுடாவிலிருந்து இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது, அதே ஆண்டு ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க பணி தொடங்கப்பட்டது. ஆர்க்டிக் ஆய்வாளர் ஜான் ஃபிராங்க்ளினைத் தேடும் சர் எட்வர்ட் அகஸ்டஸ் இங்கில்ஃபீல்டின் 1853 பயணத்தின் உறுப்பினரான ஜே. ஆர். ஹோல்மேனின் நினைவாக ஹோல்மேன் என்ற ஆங்கிலப் பெயர் வைக்கப்பட்டது. இந்த சமூகம் சில நேரங்களில் ஹோல்மேன் தீவு என்று அழைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இது அமுண்ட்சென் வளைகுடாவின் கிழக்கு-தென்கிழக்கில் உள்ள சிறிய தீவின் பெயர். 2006 ஆம் ஆண்டில், இந்த சமூகம் உலுகாக்டோக் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இது இப்பகுதியின் பாரம்பரிய காங்கிருவார்மியூடன் பெயர், அதாவது "உலு பாகங்கள் காணப்படும் இடம்" அல்லது "உலுஸ் தயாரிக்க மூலப்பொருட்களை சேகரிக்கும் ஒரு பெரிய ப்ளஃப்". உலுகாக்டோக்கைப் புறக்கணிக்கும் பெரிய ஏமாற்றமே உலூஸை உருவாக்குவதற்கும் சமூகத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் ஸ்லேட் மற்றும் தாமிரத்தை வழங்கிய ஆதாரமாகும். எனவே, அங்கு வசிக்கும் மக்கள் உலுகக்தோக்மியுட் ("மக்கள்") என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஹட்சனின் பே கம்பெனி கடை திறக்கப்படும் வரை இந்த பகுதியில் யாரும் நிரந்தரமாக வசிக்கவில்லை என்பதால் உலுகாக்டோக்மியட் என்பது ஒரு சமீபத்திய வார்த்தையாகும், இருப்பினும் மக்கள் இந்த பகுதிக்கு வந்து யுலு பொருட்களைப் பெற்று மற்ற நாடோடி பருவகால முகாம்களுக்கு செல்லும் வழியில் முகாமிடுகின்றனர். காப்பர்மைன் நதி நீர்நிலைகள் மற்றும் பெர்னார்ட் துறைமுக பருவகால பகுதிகளை பூர்வீகமாகக் கொண்ட இனுவியல்யூட் மற்றும் காப்பர் இன்யூட் மக்களுடன் பெரும்பாலான வர்த்தகம் நிகழ்ந்தாலும், இனுயிட் கிங் வில்லியம் தீவு வரை தொலைதூர கிழக்கிலும், கிரேட் பியர் ஏரி வரை தெற்கிலும் உள்ள பிரதான நிலப்பரப்பு குழுக்களுடன் வர்த்தகம் செய்தது. பெரும்பாலான உலுகாக்டோக்மியூட்கள் மாறுபட்ட பின்னணியிலிருந்து வந்தவர்கள், குடும்ப உறவுகள் முக்கியமாக குக்லுக்டுக், நுனாவுட் மற்றும் மெக்கென்சி நதி டெல்டா மற்றும் பியூஃபோர்ட் கடலின் சமூகங்களுக்கு விரிவடைந்துள்ளன, இருப்பினும் சில குடும்பங்களுக்கு கிங் வில்லியம் தீவில் உள்ள ஜோவா ஹேவன் வரை உறவினர்கள் உள்ளனர், மேலும் அலாஸ்காவின் வடக்கு சரிவில் சீவார்ட் தீபகற்பத்தில் போர்ட் கிளாரன்ஸ் வரை உள்ளனர். சில குடும்பங்கள் டேனிஷ் ஆய்வாளர்-வர்த்தகர் கிறிஸ்டியன் க்ளெங்கன்பெர்க்கின் சந்ததியினர். மற்றவர்கள் வில்ஜால்மூர் ஸ்டெஃபன்சன் தலைமையிலான கனேடிய ஆர்க்டிக் பயணத்தின் இரண்டு உறுப்பினர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். முதல் நபர் ஸ்டெஃபன்சனின் நண்பரும், பயணத்தின் முதன்மை வழிகாட்டியும் முன்னணி வேட்டைக்காரருமான நட்குசியாக் ஆவார். முதலில் அலாஸ்காவின் போர்ட் கிளாரன்ஸைச் சேர்ந்த இவர் பின்னர் பில்லி பாங்க்ஸ்லேண்ட் என்று அழைக்கப்பட்டார், இந்த பெயர் பாங்க்ஸ் தீவில் ஆர்க்டிக் நரிகளை சிக்கவைத்த காலத்திலிருந்து வந்தது. இப்பகுதியில் உள்ள உறவினர்களுடன் பயணத்தின் மற்றொரு உறுப்பினர் அலாஸ்கன் இனுபியட், பாயிண்ட் ஹோப்பைச் சேர்ந்த இக்கி போல்ட் ஆவார். க்ளென்ஜென்பெர்க்கின் மகள் எட்னாவை மணந்த அவர்கள், ரைமர் பாயிண்டில் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர், பின்னர் மிண்டோ இன்லெட்டுக்கும் இறுதியில் காப்பர்மைனுக்கும் (இப்போது குக்லுக்டுக்) குடிபெயர்ந்தனர். புள்ளிவிவரங்கள் கனடாவால் நடத்தப்பட்ட 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், உலுகாக்டோக் அதன் மொத்த தனியார் குடியிருப்புகளில் வாழும் மக்கள்தொகையைக் கொண்டிருந்தது, இது அதன் 2016 மக்கள் தொகையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். நிலப்பரப்புடன், இது 2021 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் தொகை அடர்த்தியைக் கொண்டிருந்தது. 2016 ஆம் ஆண்டில், அதன் குடியிருப்பாளர்களில் 370 (96.4%) பேர் இனுவியல்யூட் அல்லது இனுயிட் மற்றும் மீதமுள்ளவர்கள் (6.6%) பூர்வீகமற்றவர்கள். சமூகத்தின் முக்கிய மொழிகள் இனுயின்னாக்டன் (இனுவியலக்டன்) மற்றும் ஆங்கில பொருளாதாரம் இந்த குக்கிராமம் கனிம ஆய்வுக்கான அவசரத்தின் இரு பக்கங்களையும் கண்டுள்ளது, மேலும் அதன் வனப்பகுதிகள் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக உணர்திறன் வாய்ந்த பகுதிகளுக்கான பாராட்டை மீண்டும் பெற்றுள்ளது, அங்கு நீண்ட கால உறவினர்கள் ஒரு காலத்தில் தப்பிப்பிழைத்து பனி மற்றும் பனியுடன் வாழ்ந்தனர். சில தனியார் நிறுவனங்கள் இந்த உள்ளூர் மக்கள் அதே நிலப்பகுதி மற்றும் வளங்களுக்கான தங்கள் போட்டி நலன்களைப் பாதுகாக்கும் ஆர்வத்தைக் கண்டுள்ளன. மற்ற நிறுவனங்கள் குடியிருப்பாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற கற்றுக்கொண்டுள்ளன, மேலும் இது பாரம்பரிய நிலங்கள் மற்றும் இந்த இனுவியல்யூட் மற்றும் அவர்களின் சக இனுயிட் சகோதரர்களின் பிற கலாச்சார பகுதிகளைச் சுற்றியுள்ள கனிம வளர்ச்சிக்கு சில நம்பிக்கையை உருவாக்கியுள்ளது. உள்ளூர் கைவினைஞர்களின் சர்வதேச அங்கீகாரத்துடன் கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் மற்றொரு வருமான ஆதாரமாகவும் உள்ளன. எப்போதாவது சில குடியிருப்பாளர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ, கலிபோர்னியா அல்லது ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்ன் போன்ற இடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் வடக்கில் உள்ள பிற பிராந்திய மையங்களுக்குச் செல்கிறார்கள். 1961 ஆம் ஆண்டில் ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார் தந்தை ஹென்றி டார்டியின் உதவியுடன் சமூகத்தில் வசிப்பவர்களால் நிறுவப்பட்ட ஹோல்மேன் எஸ்கிமோ கூட்டுறவு உலுகாக்டோக்கில் உள்ளது. கலை மற்றும் கைவினைப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதன் மூலம் சமூகத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு வருமானத்தை வழங்குவதற்காக இந்த கூட்டுறவு அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இது அச்சிட்டு தயாரிப்புக்கு பிரபலமானது. முறைப்படி ஹோல்மேன் பிரிண்ட்ஸ், சமூகத்தில் உள்ள கலைஞர்கள் உலுகக்டோக் கலை மையத்தின் மூலம் தங்கள் கலையை விற்கிறார்கள். ஹோல்மேன் எஸ்கிமோ கூட்டுறவு நிறுவனத்திற்காக அச்சிட்டுகளைத் தயாரித்த புகழ்பெற்ற கலைஞர்களில் மேரி கே. ஒகீனா மற்றும் ஹெலன் கல்வக் ஆகியோர் அடங்குவர். உள்ளூர் பள்ளியான ஹெலன் கல்வக் எலிஹாக்விக் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் ஹோல்மேன் எஸ்கிமோ கூட்டுறவு தெற்கு சந்தைகளுக்கு பல முத்திரைத் தோல் தயாரிப்புகளை உருவாக்கியது, இதில் பூங்காக்கள், நாடாக்கள் மற்றும் அடைக்கப்பட்ட விலங்குகள் அடங்கும். முத்திரை தோல் பூங்காக்கள் நீடித்திருக்கும் வகையில் செய்யப்பட்டன, இன்னும் சந்தையில் காட்டப்படுகின்றன. யெல்லோனைப்பில் உள்ள வேல்ஸ் இளவரசர் வடக்கு பாரம்பரிய மையமும் அவர்களின் சேகரிப்பில் ஒரு பூங்காவைக் கொண்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டில் வின்னிபெக் ஆர்ட் கேலரி "ஹோல்மேன்ஃ ஃபைட்டி இயர்ஸ் ஆஃப் கிராஃபிக் ஆர்ட்/குவாரென்ட் அன்ஸ் டி ஆர்ட் கிராஃபிக்" என்ற கண்காட்சியை நடத்தியது, இது வின்னிபெக் ஆர்ட் கேலரி கியூரேட்டர் டார்லீன் கோவர்ட் வைட் எழுதிய கண்காட்சி பட்டியலை தயாரித்தது. ஹோல்மேன் எஸ்கிமோ கூட்டுறவு இப்போது கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள், சில்லறை விற்பனை, ஹோட்டல் வணிகம் மற்றும் கேபிள் தொலைக்காட்சி ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டுள்ளது. இது கனடா போஸ்ட் கடையையும், எரிபொருள் விநியோக ஒப்பந்தத்தையும் இயக்குகிறது, மேலும் இது உள்ளூர் அக்லாக் ஏர் முகவர் ஆகும். உலுகாக்டோக் உலகின் மிக வடக்கத்திய கோல்ஃப் மைதானத்தின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு கோடையிலும் "பில்லி ஜோஸ் ஓபன் செலிபிரிட்டி கோல்ஃப் போட்டியை" நடத்துகிறது. பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் எட்மண்டன் ஆயிலர்ஸ் மற்றும் எட்மண்டன் எஸ்கிமோஸ் மற்றும் பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த கோல்ஃப் வீரர்களை ஈர்க்க முடிந்தது. இந்த போட்டி வளர்ந்து வருகிறது மற்றும் ஆர்க்டிக் சார் மற்றும் வடக்கு ஏரி ட்ரௌட் வாழ்வாதாரத்திற்காக அறுவடை செய்யப்படும் பாரம்பரிய பகுதிகளுக்கு சுற்றுலாக்கள் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட வணிக மீன்பிடித்தல் மற்றும் வேட்டை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. உலுகாக்டோக் காலநிலை குறுகிய ஆனால் குளிர்ந்த கோடை மற்றும் நீண்ட குளிர்ந்த குளிர்காலத்துடன் ஒரு துந்த்ரா காலநிலையைக் (ET) கொண்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் மேரி கே. ஒகீனா (பிறப்பு 1957), கிராஃபிக் கலைஞர் மேலும் காண்க வடமேற்கு பிரதேசங்களின் சட்டமன்றம் வடமேற்கு பிரதேசங்களில் உள்ள நகராட்சிகளின் பட்டியல் உலுகாக்டோக்/ஹோல்மேன் விமான நிலையம் குறிப்புகள் ரிச்சர்ட் ஜி. காண்டன், ஜூலியா ஓகினா மற்றும் ஹோல்மேன் எல்டர்ஸ், தி நார்தர்ன் காப்பர் இனுயிட் () வெளிப்புற இணைப்புகள் வடமேற்கு பிராந்தியங்களில் உள்ள இனுவிக் பிராந்திய ஹாம்லெட்டுகளில் உள்ள சமூகங்கள் வடமேற்கு பிரதேசங்களில் உள்ள இனுயிட் இனுவியல்யூட் சமூகங்கள் வடமேற்கு பிரதேசங்களின் சாலை அணுக முடியாத சமூகங்கள் விக்டோரியா தீவு (கனடா) ஆர்க்டிக் கனடாவில் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்