Star Wars opening crawl
ஸ்டார் வார்ஸ் தொடக்க ஊர்ந்து செல்வது என்பது ஸ்டார் வார்ஸ் தொடரின் ஒவ்வொரு எண்ணற்ற திரைப்படத்தின் தொடக்க காட்சிகளின் கையொப்ப சாதனமாகும், இது ஜார்ஜ் லூகாஸால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க காவிய விண்வெளி ஓபரா உரிமையாகும். ஒரு கருப்பு வானப் பின்னணியில், நட்சத்திரங்கள் சிதறுவதைக் கொண்ட, ஊர்ந்து செல்வதற்கு முன்பு நிலையான நீல உரை, "வெகு காலத்திற்கு முன்பு ஒரு விண்மீன் மண்டலத்தில், வெகு தொலைவில்" மற்றும் ஸ்டார் வார்ஸ் லோகோ மூலம் திரையில் ஒரு மைய புள்ளியை நோக்கி மறைவதற்கு முன்பு மறைகிறது. படத்தின் பின்னணி மற்றும் சூழலை விவரிக்கும் ஊர்ந்து செல்லும் உரை, பின்னர் திரை தொடர்பாக ஒரு உயர்ந்த புள்ளியை நோக்கி பின்வாங்குகிறது மற்றும் தூரத்தில் மறைந்துவிடும் வெளிப்படையான விளைவுடன். காட்சிகளுடன் ஜான் வில்லியம்ஸ் இசையமைத்த "மெயின் டைட்டில் தீம்" உள்ளது. லூகாஸ்ஃபில்ம் தயாரித்த ஒவ்வொரு முக்கிய ஸ்டார் வார்ஸ் கதை நாடகத் திரைப்படங்களின் தொடக்கத்திலும் இந்த வரிசை இடம்பெற்றுள்ளது. இது அதே அடிப்படை கூறுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், தொடர்காலம் முழுவதும் தொடக்க ஊர்ந்து செல்வது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் உருவாகியுள்ளது. இது உரிமையின் மிகவும் உடனடியாக அடையாளம் காணக்கூடிய கூறுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது அடிக்கடி கேலி செய்யப்படுகிறது. தொடக்க ஊர்ந்து செல்வது அனிமேஷன் திரைப்படமான ஸ்டார் வார்ஸ்ஃ தி குளோன் வார்ஸ் அல்லது ஸ்டார் வார்ஸ் "ஆன்டாலஜி" திரைப்படங்களான ரோக் ஒன் மற்றும் சோலோ ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படவில்லை, இருப்பினும் மூன்று படங்களும் தொடக்க உரையுடன் தொடங்குகின்றன. கூடுதலாக, சோலோவின் தொடக்க வரிசை தொடக்க உரையின் அதே பாணியில் வழங்கப்பட்ட ஒரு குறுகிய பின்னணியுடன் தொடர்கிறது, அதே நேரத்தில் தி குளோன் வார்ஸ் ஒரு நியூஸ் ரீலுக்கு ஒத்த பாணியில் விளக்கத்தை வழங்க ஒரு கதை சொல்பவரைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு படமும் நிலையான நீல உரையுடன் தொடங்குகிறது, "நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு விண்மீன் மண்டலத்தில், வெகு தொலைவில்", அதைத் தொடர்ந்து ஸ்டார் வார்ஸ் லோகோ பார்வையாளர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்வது போல் நட்சத்திரங்களின் களத்திற்கு முன்னால் சுருங்குகிறது. ஆரம்பத்தில், லோகோவின் முனைகள் சட்டகத்தின் விளிம்பிற்கு அப்பால் உள்ளன. லோகோ பின்வாங்கும்போது, படத்தின் எபிசோட் எண் மற்றும் சப்டைட்டிலுடன் தொடங்கி (ஸ்டார் வார்ஸின் அசல் வெளியீட்டைத் தவிர-கீழே காண்க) "கிரால்" உரை தொடங்குகிறது, அதைத் தொடர்ந்து படத்திற்கு மூன்று பத்தி முன்னுரை உள்ளது. உரை திரையின் அடிப்பகுதியில் இருந்து ஒரு முன்னோக்கு திட்டத்தில் சட்டகத்தின் மேற்புறத்திற்கு மேலே மறைந்துபோகும் புள்ளியை நோக்கி மேலேயும் விலகிச் செல்கிறது. தொடக்க வலையின் ஒவ்வொரு பதிப்பும் நான்கு புள்ளிகள் கொண்ட நீள்வட்டத்துடன் முடிவடைகிறது, ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடி தவிர, இது மூன்று புள்ளிகள் கொண்ட நீள்வட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. உரை கிட்டத்தட்ட மறைந்து போகும் கட்டத்தை அடையும் போது, அது மங்குகிறது, கேமரா கீழே சாய்ந்து (அல்லது, எபிசோட் II: அட்டாக் ஆஃப் தி குளோன்ஸ் விஷயத்தில், மேலே), படம் தொடங்குகிறது. பல சொற்கள் அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்த அனைத்து தலைப்பு எழுத்துக்களிலும் உள்ளனஃ ஸ்டார் வார்ஸில் "டெத் ஸ்டார்", ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடியில் "கேலக்டிக் எம்பயர்", குளோன்களின் தாக்குதலில் "ஆர்மி ஆஃப் தி ரிபப்ளிக்", தி ஃபோர்ஸ் அவேக்கன்ஸில் "ஃபர்ஸ்ட் ஆர்டர்", "ரிபப்ளிக்" மற்றும் "ரெசிஸ்டன்ஸ்", தி லாஸ்ட் ஜெடியில் மீண்டும் "ஃபர்ஸ்ட் ஆர்டர்" மற்றும் "ரெசிஸ்டன்ஸ்", மற்றும் "ரெவஞ்ச்", "எம்பிரோ பால்பாடின்", "ஜெனரல் லியா ஆர்கனா", "ரீ", உரையின் ஒவ்வொரு வரியும் கீழே இருந்து நுழையும் போது திரையின் அகலத்தை விரிவுபடுத்துகிறது. திரைப்படங்களின் "முழு திரை" பதிப்புகளில் (நிலையான-வரையறை தொலைக்காட்சிக்கான 4:3 விகித விகிதம்), உரையின் முழு வரிகளும் திரையில் மேலும் உருட்டப்படும் வரை பக்கங்களில் துண்டிக்கப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக, முழு வரிகளும் தெரியும் நேரத்தில், உரை மிகவும் சிறியதாகவும், படிக்க கடினமாகவும் இருக்கும். கூடுதலாக, பார்வையாளருக்கு அதைப் படிக்க குறைவான நேரமே உள்ளது. அசல் ஃப்ளாஷ் கார்டன் மற்றும் பக் ரோஜர்ஸ் திரைப்படத் தொடர்களின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்ட தொடக்க ஊர்ந்து செல்வதால் தொடக்க ஊர்ந்து செல்வது ஈர்க்கப்பட்டதாக ஆரிஜின் லூகாஸ் கூறியுள்ளார், இது ஸ்டார் வார்ஸ் கதையின் பெரும்பகுதியை எழுத லூகாஸுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. லூகாஸ் மற்றும் அனுபவமிக்க திரைப்பட தலைப்பு வடிவமைப்பாளர் டான் பெர்ரி இடையேயான ஒத்துழைப்பின் ஒரு பகுதியாக தொடக்க வலையின் வளர்ச்சி ஏற்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியாவின் வான் நூய்ஸில் லூகாஸ்ஃபில்மின் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் நடவடிக்கையான இண்டஸ்ட்ரியல் லைட் & மேஜிக்-க்கு பெர்ரி-ஐ லூகாஸ் அழைத்தார். முன்பு க்ளோஸ் என்கவுண்டர்ஸ் ஆஃப் தி மூன்றாம் கைண்ட் மற்றும் தி எக்ஸார்சிஸ்ட் ஆகியவற்றில் பணியாற்றிய பெர்ரி, 1939 செசில் பி. டிமில் திரைப்படமான யூனியன் பசிபிக்கிலிருந்து உத்வேகம் பெற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், அதன் தொடக்க வரவுகள் ஒரு கூர்மையான கண்ணோட்டத்தால் சிதைக்கப்பட்டு ஒரு இரயில் பாதையில் ஒரு தொலைதூர மறைந்து போகும் புள்ளியை நோக்கி உருண்டு செல்வதைக் காட்டுகின்றன. லூகாஸ் இந்த யோசனையில் ஆர்வமாக இருந்தார், எனவே பெர்ரி ஓவியங்கள் மற்றும் முன்மாதிரி இயந்திர கலைப்படைப்புகளை உருவாக்கினார். தொடக்க வலையின் ஆரம்பகால மறு செய்கைகளில் ஒன்று தயாரிப்பு கலைஞர் அலெக்ஸ் தவௌலாரிஸ் வரைந்த கதைப்பலகைகளில் சான்றாக உள்ளது, இது "தி ஸ்டார் வார்ஸ்" என்ற தலைப்பை முப்பரிமாண லோகோவாக சித்தரிக்கிறது. பெர்ரி ஒரு லோகோடைப்பையும் வடிவமைத்தார், இதில் நட்சத்திரங்களால் நிரப்பப்பட்ட பிளாக்-கேபிடல் எழுத்துக்கள் உள்ளன, மேலும் தொடக்க ஊர்ந்து செல்லும் அதே கண்ணோட்டத்தைப் பின்பற்ற ஒரு மறைந்து போகும் புள்ளியை நோக்கி வளைந்துள்ளன. வாசிப்புத்திறன் சிக்கல்கள் காரணமாக லூகாஸ் இறுதியில் பெர்ரியின் லோகோவை நிராகரித்தார், அதற்கு பதிலாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் விளம்பர நிறுவனமான சீனிகர் விளம்பரத்தின் கலை இயக்குனரான கிராஃபிக் டிசைனர் சுஸி ரைஸிடம் திரும்பினார். சினிமா தியேட்டர் உரிமையாளர்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட வேண்டிய விளம்பர சிற்றேடு ஒன்றை வடிவமைக்க லூகாஸ் ரைஸை நியமித்தார். பார்வையாளர்களை அச்சுறுத்தும் வகையில் ஒரு சின்னத்தை தயாரிக்குமாறு ரைஸிடம் அவர் அறிவுறுத்தினார், மேலும் அந்த சின்னம் "மிகவும் பாசிச" பாணியில் தோன்ற வேண்டும் என்று அவர் கேட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. வரலாற்று ஜெர்மன் அச்சுக்கலை மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட ரைஸ், ஒரு கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட, மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஹெல்வெடிகா பிளாக்கைப் பயன்படுத்தி ஒரு தைரியமான லோகோடைப்பை உருவாக்கினார். லூகாஸின் சில பின்னூட்டங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்டார் இன் எஸ் அண்ட் டி மற்றும் வார்ஸின் ஆர் அண்ட் எஸ் ஆகியவற்றில் சேர ரைஸ் முடிவு செய்தார். லூகாஸின் தயாரிப்பாளர் கேரி கர்ட்ஸ், ரைஸின் லோகோ தொடக்க தலைப்பில் நன்றாக வேலை செய்வதைக் கண்டறிந்தார்; லோகோ இறுதி வெட்டுக்குள் செருகப்படுவதற்கு முன்பு W என்ற எழுத்தில் உள்ள கூர்மையான குறிப்புகளை தட்டையாக மாற்றுவதற்காக மேலும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. பெர்ரியின் வளைந்த லோகோ திரையில் தோன்றவில்லை என்றாலும், இது வெளியீட்டிற்கு முந்தைய அச்சு விளம்பரங்களில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது 1977 ஆம் ஆண்டில் சினிமா விளம்பர பலகைகளில் ஸ்டார் வார்ஸ் வெளியீட்டை ஊக்குவிக்கும் திரைப்பட சுவரொட்டிகளில் முக்கியமாக இடம்பெற்றது (குறிப்பாக டாம் ஜங்கின் ஸ்டைல் 'ஏ' சுவரொட்டி, பிரதர்ஸ் ஹில்டிப்ராண்ட்டின் ஸ்டைல் 'பி' சுவரொட்டி மற்றும் டாம் சான்ட்ரெலின் ஸ்டைல் 'சி' சுவரொட்டி). 2005 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், ஸ்டார் வார்ஸிற்கான உரையின் இறுதி சொற்றொடர் எவ்வாறு வந்தது என்பதை ஜார்ஜ் லூகாஸ் விவரித்தார். "ஊர்ந்து செல்வது மிகவும் கடினமான விஷயம், ஏனென்றால் மக்களுக்கு புரியாத பல சொற்களைப் பயன்படுத்தாமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும். இது ஒரு கவிதை போன்றது. 70 களில் எனது நண்பர்கள் குழுவுக்கு முதல் ஊர்ந்து செல்வதைக் காட்டினேன். இது தலா நான்கு வாக்கியங்களுடன் ஆறு பத்திகளுக்கு தொடர்ந்தது. பிரையன் டி பால்மா அங்கு இருந்தார். படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில் உரையைத் திருத்த டி பால்மா உதவினார். முதல் ஆறு படங்களில் பணியாற்றிய டென்னிஸ் முரெனின் கூற்றுப்படி, அசல் முத்தொகுப்பு திரைப்படங்களில் ஊர்ந்து செல்வது தரையில் அமைக்கப்பட்ட உடல் மாதிரிகளை படமாக்குவதன் மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டது. மாதிரிகள் தோராயமாக 60 செமீ (2 ') அகலமும் 1.8 மீட்டர் (6') நீளமும் கொண்டவையாக இருந்தன. மாதிரியுடன் நீளமாக நகரும் கேமராவால் வலம் வரும் விளைவு நிறைவேற்றப்பட்டது. மென்மையான ஸ்க்ரோலிங் விளைவை அடைவது கடினமாகவும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதாகவும் இருந்தது. பின்னர், பிற மொழிகளில் (ஜெர்மன், பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் போன்றவை) பதிப்புகள் இண்டஸ்ட்ரியல் லைட் & மேஜிக் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டன. கணினி உருவாக்கிய கிராபிக்ஸ் வருகையுடன், ப்ரீக்வெல் முத்தொகுப்புக்கான ஊர்ந்து செல்வது மிக விரைவாக அடையப்பட்டது. அசல் முத்தொகுப்பின் 2004 டிவிடி சிறப்பு பதிப்பு பதிப்புகள் பின்னர் அவற்றின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக கணினி உருவாக்கிய ஊர்ந்து செல்வதன் மூலம் புதுப்பிக்கப்பட்டன. லூகாஸ்ஃபில்ம் தலைவர் கேத்லீன் கென்னடி, 2016 ஸ்பின்-ஆஃப் திரைப்படமான ரோக் ஒன், முக்கிய திரைப்படத் தொடர்களிலிருந்து வேறுபடுத்தும் முயற்சியில், ஊர்ந்து செல்வது உட்பட உரிமையின் சில பாரம்பரிய கூறுகளை "பெரும்பாலும்" தவிர்க்கும் என்று கூறினார். உண்மையில், ரோக் ஒன் "நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொலைதூரத்தில், தொலைதூரத்தில் ஒரு விண்மீன் மண்டலத்தில்" வைத்திருக்கிறது, ஆனால் உடனடியாக எந்த ஊர்ந்து செல்லாமலும் தொடக்கக் காட்சிக்கு வெட்டுகிறது. தொடக்கக் காட்சியின் முடிவில், "ROGUE ONE" என்ற தலைப்பு முக்கிய தொடரின் "ஸ்டார் வார்ஸ்" என்ற தலைப்பைப் போல ஒரு நட்சத்திர களத்திற்கு எதிராக பின்வாங்குகிறது, பின்னர் அடுத்த காட்சிக்கு ஒரு வெட்டு உள்ளது. இரண்டாவது ஸ்பின்-ஆஃப் திரைப்படமான சோலோ ஒரு ஊர்ந்து செல்வதைக் காட்டவில்லை, ஆனால் அதே எழுத்துரு மற்றும் நிறத்தில் வாக்கியத்தால் காட்டப்படும் ஒரு அறிமுக உரையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் "நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு விண்மீன் மண்டலத்தில் வெகு தொலைவில்". எபிசோட் IV தொடக்க ஊர்ந்து செல்வது முதல் ஸ்டார் வார்ஸ் படத்தில் தொடக்க ஊர்ந்து செல்வது லூகாஸின் அசல் நோக்கத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது. 1977 பிப்ரவரியில் நண்பர்கள் மற்றும் ஸ்டுடியோ நிர்வாகிகளிடம் அவர் காட்டிய தோராயமான வெட்டுகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட அசல் உரை, படத்தின் மார்வெல் காமிக்ஸ் தழுவலில் தோன்றுகிறது. முதலில் மே 1977 இல் வெளியானபோது, முதல் படம் வெறுமனே ஸ்டார் வார்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, ஏனெனில் 20 வது செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் 1977 க்கு முன்னர் வேறு எந்த ஸ்டார் வார்ஸ் திரைப்படங்களும் இல்லாததால், குழப்பமாக இருக்கலாம் என்ற அடிப்படையில் ஒரு துணைத் தலைப்பைப் பயன்படுத்த லூகாஸைத் தடுத்தது. கூடுதலாக, இந்த படம் ஒரு தொடர்ச்சியுடன் தொடருமா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. 1980 ஆம் ஆண்டில் தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக் வெளியிடப்பட்டபோது, எபிசோட் எண், "எபிசோட் வி" மற்றும் துணைத் தலைப்பு "தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக்" ஆகியவை தொடக்க வலையின் முதல் இரண்டு வரிகளாக தோன்றின. அதன் தொடர்ச்சியின் ஊர்ந்து செல்வதற்கு இணையாக, அத்தியாயம் எண் "எபிசோட் IV" மற்றும் துணைத் தலைப்பு "ஒரு புதிய நம்பிக்கை" ஏப்ரல் 1981 இல் படத்தின் திரையரங்க மறு வெளியீட்டிற்காக சேர்க்கப்பட்டது. அசல் பதிப்பு, சப்டைட்டில் இல்லாமல், 2006 வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு டிவிடிக்கள் வரை மீண்டும் வெளியிடப்படவில்லை. மேலும், அத்தியாயம் IV இன் ஊர்ந்து செல்வதற்கான அசல் பதிப்பு "கிளர்ச்சி விண்கலங்கள்" மற்றும் "கிளர்ச்சி உளவாளிகள்" என்பதற்கு "ஆர்" என்ற சிறிய எழுத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, ஏனெனில், அந்த நேரத்தில், "கிளர்ச்சி" (அதன் ஸ்டார் வார்ஸ் அர்த்தத்தில்), "இம்பீரியல்" போலவே, ஒருவிதமான பெயரற்ற பெயராக கருதப்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடக்க காட்சிகள் 1977 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கற்பனை கூறுகள் ரன்னிங் கேக்ஸ் ஸ்டார் வார்ஸ்