McGowan's War
மெக்கோவனின் போர் என்பது 1858 இலையுதிர்காலத்தில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் யேல் நகரில் நடந்த ஒரு இரத்தமற்ற போராகும். ஃப்ரேசர் கேன்யன் கோல்ட் ரஷ் தொடங்கியபோது, பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பிரதான நிலப்பரப்பில் (இது முந்தைய கோடையில் ஒரு காலனியாக மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டது) புதிதாக நிறுவப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அதிகாரத்திற்கு இந்த மோதல் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியது. மோதலின் முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவரின் நினைவாக இது நெட் மெக்கோவனின் போர் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஃப்ரேசர் கேன்யன் கோல்ட் ரஷின் பணக்கார மற்றும் முதல் தங்கம் தாங்கும் பட்டியான ஹில்ஸ் பாரில் தொடர்புடைய சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் குழுவில் நெட் மெக்கோவன் ஒருவராக இருந்தார், அங்கு யேல் நகருக்கு 5 மைல் தொலைவில் ஒரு ராம்ஷாகில் "நகரம்" உருவானது. சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குக் கட்சியுடன் தொடர்புடைய முன்னாள் சான் பிரான்சிஸ்கன் தீயணைப்பு வீரர்களின் மெக்கோவனின் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் ஹில்ஸ் பார் இருந்தது, அவர்கள் "சான் பிரான்சிஸ்கோவின் படகர்கள்" என்று பெயரிட்ட கூற்றிலிருந்து செழித்து வளர்ந்தனர். மறுபுறம், சந்தேகத்திற்கிடமான குற்றவாளிகளை சுருக்கமாக தூக்கிலிடுவதன் மூலம் சான் பிரான்சிஸ்கோவை ஆட்சி செய்த மோசமான சான் பிரான்சிஸ்கோ விஜிலென்ஸ் கமிட்டி உறுப்பினர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் யேல் வீழ்ந்தார். அவர்கள் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு கட்சி மற்றும் குறிப்பாக நெட் மெக்கோவனின் பரம எதிரிகளாகவும் இருந்தனர். இரண்டு சுரங்க சமூகங்களின் தலைவர்களுக்கு இடையிலான மோதலில் நெட் மெக்கோவன் ஒரு பகுதியாக இருந்தார் என்பது தெரிந்தவுடன் நீதித்துறை பிழைகளின் சோகம் காலனித்துவ அதிகாரிகளுக்கு பெரும் முக்கியத்துவத்தைப் பெற்றது. சான் பிரான்சிஸ்கோ ஆவணங்களில் மெக்கோவனின் நற்பெயர் அவருக்கு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவுக்கு முன்பே இருந்தது-அவர் முதன்முதலில் விக்டோரியாவுக்கு வந்தபோது கவர்னர் ஜேம்ஸ் டக்ளஸால் வரவழைக்கப்பட்டார், அவர் ராணியின் களங்களில் அதற்கேற்ப நடந்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார். அமெரிக்க சுரங்கத் தொழிலாளியான திரு. மெக்கோவன் கலிபோர்னியாவை விட்டு ஓரளவு அவசரமாக தப்பிச் சென்றதாகத் தெரிகிறது. பிலடெல்பியா வழக்கறிஞராகவும், பென்சில்வேனியாவில் முன்னாள் மாநில அரசியல்வாதியாகவும் ஒரு மரியாதைக்குரிய வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, இது ஒரு ஊழலில் முடிந்தது, அதில் இருந்து அவர் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார், மெக்கோவன் கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்று பார்பரி நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாகவும், அமர்வு நீதிமன்றத்தின் கூட்டாளியாகவும், பிற நீதித்துறை பதவிகளாகவும் ஆனார். ஆனால் கலிஃபோர்னியா அந்த நாட்களில் அவரது கூட்டாளிகள் சூதாட்டக்காரர்கள், குண்டர்கள் மற்றும் மோசமானவர்கள். மெக்கோவனும் அவரது நண்பர்களும் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்குக் கட்சியில் இணைந்தனர், மேலும் அவர் சக்திவாய்ந்த மற்றும் இன்னும் ஆபத்தான கண்காணிப்புக் குழுவிற்கு எதிராக ஓடினார். சான் பிரான்சிஸ்கோவில் லோயர் ஃப்ரேசர் ஆற்றில் மோதலுக்கு முன்னோடிகள், மெக்கோவன் விஜிலென்ஸ் கமிட்டி உறுப்பினருடன் ஒரு வன்முறையான தனிப்பட்ட சண்டையைக் கொண்டிருந்தார், இது சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு குழுவின் தலைமையகமான தீயணைப்பு மண்டபத்தில் ஒரு கூட்டத்தைத் தூண்டியது, அதில் அவர்கள் திடீரென்று வெளியேறத் தேர்ந்தெடுத்தனர் அப்போது நியூ கலிடோனியா என்று அழைக்கப்பட்ட புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஃப்ரேசர் நதி தங்க வயல்கள். அவர்கள் ஆற்றை அடைந்த முதல் சான் பிரான்சிஸ்கன் கட்சிகளில் ஒருவராக இருந்தனர், மேலும் ஹில்ஸ் பாரில் அவர்களின் உரிமை பணக்காரர்களில் ஒருவராக நிரூபிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கலிபோர்னியாவிலிருந்து ஃப்ரேசருக்கு ஆண்கள் பெரும் வெகுஜன இயக்கம் விஜிலென்ஸ் கமிட்டியின் பல உறுப்பினர்களைக் கொண்டு வந்தது, இதில் மெக்கோவன் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் (ஒரு டேனிஷ் மருத்துவரும் பல் மருத்துவருமான டாக்டர் ஃபைபர்) வன்முறையான தனிப்பட்ட மோதல்களைக் கொண்டிருந்தார். சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு கட்சி மாஜிஸ்திரேட் பெரியரை தங்கள் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வந்ததைப் போலவே, யேல் நகரத்தில் உள்ள ஹில்ஸ் பாரில் உள்ள பெஞ்சிற்கு கவர்னர் டக்ளஸ் நியமித்த பெரியர், சிவில் அதிகாரத்தைத் தகர்த்தெறியவும், நகரத்தை நிர்வகித்த ஊழல் நிறைந்த உள்ளூர் அதிகாரிகளை ஆதிக்கம் செலுத்தவும் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். 1858 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துமஸ் நடனத்தில் யேல் அமெரிக்க கறுப்பின முடிதிருத்துபவரான ஐசக் "இக்கி" டிக்சனை ஹில்ஸ் பார் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் தாக்கியபோது போரைத் தூண்டிய சம்பவம் நடந்தது. கிறிஸ்துமஸ் நடனம் அனைத்து இனத்தவருக்கும் திறந்திருக்கும் என்ற உண்மையை சில அமெரிக்க சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் விதிவிலக்காக எடுத்துக் கொண்டனர். டிக்சன் ஒரு விசாலமான வேக் மற்றும் புத்திசாலி, மேலும் காலப்போக்கில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா செய்தித்தாள்களில் ஒரு பழக்கமான செய்தித்தாள் கட்டுரையாளராக மாறுவார். யேல் நகரைச் சேர்ந்த டிக்சன், யேல் அமைதி நீதிபதி பீட்டர் ப்ரன்டன் வேனெல் முன் புகார் அளித்தார்; உடனடியாக யேல் நகரில் "பாதுகாப்புக் காவலில்" வைக்கப்பட்டார். இதற்கிடையில், இந்த விஷயத்தை ஹில் பார் அமைதி நீதிபதி ஜார்ஜ் பெரியரும் விசாரித்து வந்தார். பெரியர், இரண்டு சந்தேக நபர்களின் நண்பரான நெட் மெக்கோவனின் உதவியுடன், ஒரு நியாயமான விசாரணையின் நலன்களுக்காக, தாக்குதலைச் செய்த நபர்களைக் கையாள்வதற்கு முன்பு, பாதிக்கப்பட்ட டிக்சனிடமிருந்து ஆதாரங்களைக் கேட்க வேண்டும் என்று கருத்து தெரிவித்தார். அதன்படி பெரியர் தனது கான்ஸ்டபிள் ஹென்றி ஹிக்சனை டிக்சனை அழைத்துச் சென்று மீண்டும் ஹில்ஸ் பார்க்கு அழைத்து வர உத்தரவிட்டார். இதற்கிடையில், மாஜிஸ்திரேட் வானெல், விஜிலென்ஸ் கமிட்டியின் ஆட்களால் தூண்டப்பட்டு, ஹில்ஸ் பார் மேனை கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பித்து, அதை ஹில்ஸ் பாரில் வழங்க உத்தரவிட்டார். மாஜிஸ்திரேட் பெரியர் இதற்கு விதிவிலக்கு அளித்து, யேல் நகரில் ஐசக் டிக்சனை கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பித்தார். கான்ஸ்டபிள் ஹிக்சன், டிக்சன் மீது வாரண்ட்டை வழங்கும்போது, வேனலின் நீதிமன்றத்தை குறுக்கிட்டார். வானெல்லை தனது மேலதிகாரியாக ஒப்புக் கொள்ள மறுத்த ஹிக்சனை நீதிமன்ற அவமதிப்புக்காக வானெல் உடனடியாக கைது செய்து சிறையில் அடைத்தார். வானெல்லின் 'சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு' நிகழ்ச்சி நிரலின் விளைவாக யேல் சிறை ஏற்கனவே நிரம்பியிருந்தது, இந்த நிபந்தனை பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் முதல் நீதிபதி மத்தேயு பெக்கியை பின்னர் கருத்து தெரிவிக்கத் தூண்டியது, "யேல் சிறைச்சாலை, அதன் வரம்புகளுக்குள் வரம்புக்குட்பட்டது, இதனால் வழக்கறிஞர், சாட்சிகள் மற்றும் கான்ஸ்டபிள்-குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர்களைத் தவிர மற்ற அனைவரும்-சிரமமாக நெரிசலாக இருந்திருக்க வேண்டும்". கோபமடைந்த ஹில்ஸ் பார் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், மெக்கோவன் தலைமையிலான, ஹில்ஸ் பார் மாஜிஸ்திரேட் பெரியர் பிறப்பித்த வாரண்டுடன், யேல் மாஜிஸ்திரேட் வேனலை அவரது கான்ஸ்டபிள் ஹிக்சனை சிறையில் அடைத்ததற்காக நீதிமன்ற அவமதிப்புக்காக கைது செய்ய புறப்பட்டனர். ஹில்ஸ் பாரில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட ஃப்ளோட்டிலாவில் அமெரிக்கக் கொடி பறந்தது, இதனால் மெக்கோவன் இந்த விஷயத்தை ஒரு தேசிய விவகாரமாக மாற்றப் போகிறார் என்று தோன்றுவதாக வானெல் கூறினார். பெரியரால் சிறப்பு கான்ஸ்டபிள் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட மெக்கோவன், சிறையைத் திறந்து, அனைத்து கைதிகளையும் விடுவித்து, மாஜிஸ்திரேட் வானலை மீண்டும் ஹில்ஸ் பார்க்கு படகு மூலம் அழைத்து வந்தார். செல்வாக்கற்ற வேனெல் நீதிமன்ற அவமதிப்பு குற்றத்திற்காக பெரியரால் தண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் $50 அபராதம் செலுத்தப்பட்ட பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார். அமெரிக்கர்களின் நோக்கங்களைப் பற்றிய டக்ளஸின் அச்சங்களைப் பற்றி விளையாடும் வகையில் கவர்னர் ஜேம்ஸ் டக்ளஸுக்கு அவசரமாக ஒரு குறிப்பை எழுதினார்ஃ "நகரமும் மாவட்டமும் அராஜகத்தின் எல்லையில் உள்ள நிலையில் உள்ளன. எனது சொந்த வாழ்க்கையும் குடிமக்களின் வாழ்க்கையும் உடனடி ஆபத்தில் உள்ளன. இந்த சட்டவிரோத செயல்களின் மீது ஒரு பயனுள்ள அடி உடனடியாக தாக்கப்பட வேண்டும், இல்லையெனில் காலனியின் நலனுக்காக நான் நடுங்குகிறேன் ". விஜிலென்ஸ் கமிட்டி தூதர்களால் விக்டோரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட கதை என்னவென்றால், நெட் மெக்கோவன் புதிய காலனியில் பிரிட்டிஷ் அதிகாரத்தை தூக்கி எறிந்து தங்க வயல்களை அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக அறிவிக்க ஒரு முயற்சியைத் தொடங்கினார். மெக்கோவனின் விரும்பத்தகாத நற்பெயரைக் கருத்தில் கொண்டு, இரண்டு சமூகங்களும் ஆயுதம் ஏந்திய சம்பவத்தின் போர்க்குணமிக்க தன்மை காலனித்துவ தலைநகரான விக்டோரியாவில் குறிப்பிடத்தக்க எச்சரிக்கையை ஏற்படுத்தியது. ரிச்சர்ட் கிளெமென்ட் மூடியை மீட்பதற்காக மூடிஸ் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் 1858 டிசம்பரில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவுக்கு வந்தார், ராயல் இன்ஜினியர்ஸ், கொலம்பியா பிரிவின் கட்டளையில், பிரிட்டிஷ் பேரரசின் "தொலைதூர மேற்கில் அரணைக் கோட்டை" மற்றும் "பசிபிக் கரையில் இரண்டாவது இங்கிலாந்தைக் கண்டுபிடித்தார்". மூடிஸ் ஒரு தலைநகரத்தின் அடித்தளத்தை உடனடியாகத் தொடங்குவார் என்று நம்பினார், ஆனால் லாங்லி கோட்டைக்கு வந்தவுடன் ஹில்ஸ் பார் குடியேற்றத்தில் நடந்த வன்முறையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். மூடிஸ் இந்த சம்பவத்தை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்ஃ யாங்கி ரவுடிஸ் குழுவின் தலைவராக இருந்த கலிபோர்னிய பிரபலத்தின் மோசமான நெட் மெக்கோவன் சட்டத்தை மீறுகிறார்! ஒவ்வொரு அமைதியான குடிமகனும் தனது புத்திசாலித்தனத்தால் பயந்துபோனார்!-அழைப்பிதழ்களும் உத்தரவுகளும் அவமதிக்கச் சிரித்தன! ஒரு மாஜிஸ்திரேட் பெஞ்சில் இருந்தபோது பறிமுதல் செய்து, கிளர்ச்சியாளர்களின் முகாமுக்கு அழைத்து வரப்பட்டு, விசாரிக்கப்பட்டு, கண்டனம் செய்யப்பட்டு, கடுமையான அபராதம் விதித்தார்! சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு ஒரு நபர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்! மிகுந்த மகிழ்ச்சியான ஒரு நாளின் முடிவில் என்னை வரவேற்க இது போன்ற ஒரு கதை. மூடிஸ் மற்றும் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ், கொலம்பியா டிடாச்மென்ட், நீதிபதி மத்தேயு பெய்லி பெக்கிபியுடன் சேர்ந்து, யேல் நகருக்கு கடினமான பயணத்தை மேற்கொண்டனர், அங்கு மூடிஸ் மற்றும் பொறியாளர்கள் வன்முறையைத் தடுத்தனர் மற்றும் பெக்கி நீதிமன்றத்தை கூட்டினர். அருகிலுள்ள வாட்காம் கவுண்டியில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள அமெரிக்க எல்லை ஆணையத்தின் அருகிலுள்ள துருப்புக்களின் எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் எதிர்க்க மற்றொரு கடற்படைக் குழு லாங்லி கோட்டையில் நிறுத்தப்பட்டது. நீதிபதிகள் பெரியர் மற்றும் வானெல் ஆகிய இருவரின் தவறான நடத்தை காரணமாக ஏற்பட்ட வழக்குகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகளின் சிக்கலான வலையை கேட்டபோது, மெக்கோவானுக்கு தாக்குதலுக்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, மேலும் இரு நீதிபதிகளும் தங்கள் பதவிகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர், இதனால் இரத்தமற்ற போர் முடிவுக்கு வந்தது, இது பின்னர் நெட் மெக்கோவனின் போர் என்று நன்கு அறியப்பட்டது. மூடிஸ் தனது வெற்றிக்கு ஒரு அன்பான வரவேற்பைப் பெற்றார், அவர் இவ்வாறு விவரிக்கிறார்ஃ அவர்கள் எனக்கு ஒரு வணக்கம் செலுத்தினர், அவர்கள் ஏற்றப்பட்ட ரிவால்வர்களை என் தலைக்கு மேல் சுட்டனர்-இனிமையான-ஒருவரின் தலைக்கு மேல் விசில் அடிக்கும் பந்துகள்! ஒரு பாராட்டு! தற்செயலாக ஒரு கை விழுந்தது என்று வைத்துக்கொள்வோம்! நான் எழுந்து நின்று, என் தொப்பியை உயர்த்தி, என்னை விசுவாசமாக வரவேற்றதற்காக ராணியின் பெயரில் அவர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தேன். ஃப்ரேசர் கேன்யன் போர் ஃப்ரேசர் கேன்யன் கோல்ட் ரஷ் குறிப்புகள் நூலியல் மெக்கோவனின் போர், டொனால்ட் ஜே. ஹவுகா, நியூ ஸ்டார் புக்ஸ், வான்கூவர் (2000) ஐ. எஸ். பி. என் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா குரோனிக்கல், கோல்ட் & காலனித்துவவாதிகள், ஹெலன் மற்றும் ஜி. பி. வி. அக்ரிக், டிஸ்கவரி பிரஸ், வான்கூவர் (1977) ISBN க்ளைமிங் தி லேண்ட், டான் மார்ஷல், UBC Ph. D. ஆய்வறிக்கை, 2002 (வெளியிடப்படாதது.) வெளிப்புற இணைப்புகள் நீதிபதி பெக்கியின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் பத்திகள் கிமு புக்வேர்ல்டில் இருந்து மெக்கோவனின் போர் வாழ்க்கை வரலாற்றின் நிகழ்வுகள் குறித்து ஃப்ரேசர் நதி சுரங்கங்களின் ஆரம்பகால வரலாறு, எஃப். டபிள்யூ. ஹவாய், பப். சார்லஸ் எஃப். பான்ஃபீல்ட் (விக்டோரியா), 1926 அமெரிக்கா வரலாற்றை உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கும்போது, இங்கே அது மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுகிறது-1858 ஆம் ஆண்டில் தி குளோப் அண்ட் மெயில் மோதல்கள் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா கூட்டமைப்புக்கு முந்தைய போர்கள் மற்றும் இறப்புகள் இல்லாத மோதல்கள்