Dnevnik
தெற்கு ஸ்லாவிக் மொழிகளில் டினெவ்னிக் என்றால் "தி டெய்லி" அல்லது "டெய்லி நியூஸ்" என்று பொருள்படும். இதை "டைரி" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம். இந்த வார்த்தையின் நெருங்கிய தொடர்புடைய ஸ்லாவிக் மாறுபாடுகள் டெனிக் (செக்) டிஜெனிக் (போலிஷ்) மற்றும் டெனெவ்னிக் (ரஷ்ய) ஆகும். இது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ Dnevnik HRT என்ற குரோஷிய தொலைக்காட்சி செய்தி நிகழ்ச்சி, குரோஷிய ரேடியோ தொலைக்காட்சியில் (HRT) தினசரி ஒளிபரப்பாகும் Dnevnik Nove TV, ஒரு குரோஷிய தொலைக்காட்சி செய்தி நிகழ்ச்சி நோவா தொலைக்காட்சியில் தினசரி ஒளிபரப்பாகும் Dnevnik (பல்கேரியா), ஒரு பல்கேரிய வணிகம் சார்ந்த நாளிதழ் சோபியா Dnevnik (மாசிடோனியா) இல் வெளியிடப்படுகிறது (), ஒரு மாசிடோனிய நாளிதழ் ஸ்கோப்ஜே Dnevnik (செர்பியா) இல் வெளியிடப்படுகிறது (), நோவி சாட் Dnevnik (ஸ்லோவேனியா) இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு செர்பிய நாளிதழ், ஒரு ஸ்லோவேனிய நாளிதழ் Ljubljana ru: Dnevnik (znachen) இல் வெளியிடப்படுகிறது.