The Last Days of Disco
தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோ என்பது 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது விட் ஸ்டில்மேன் எழுதி இயக்கியது, மேலும் ஸ்டுடியோ 54 உட்பட மன்ஹாட்டனில் உள்ள பல்வேறு இரவு விடுதிகளில் அவரது பயணங்கள் மற்றும் அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1980 களின் முற்பகுதியில் நியூயார்க் நகரத்தின் டிஸ்கோ காட்சியில் ஐவி லீக் மற்றும் ஹாம்ப்ஷயர் கல்லூரி பட்டதாரிகள் காதலில் விழுவதையும் வெளியேறுவதையும் இந்த படம் பின்தொடர்கிறது. தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோ என்பது (மெட்ரோபொலிட்டன் மற்றும் பார்சிலோனாவைத் தொடர்ந்து) மூன்றாவது திரைப்படமாகும், இது ஸ்டில்மேன் தனது "டூம்ட்-முதலாளித்துவ-இன்-லவ் தொடர்" என்று அழைக்கிறது. சில பொதுவான கதாபாத்திரங்களின் கேமியோ தோற்றங்களைத் தவிர மூன்று படங்களும் ஒருவருக்கொருவர் சுயாதீனமாக உள்ளன. ஸ்டில்மேனின் கூற்றுப்படி, டிஸ்கோவின் யோசனை முதலில் பார்சிலோனா டிஸ்கோ காட்சிகளின் படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டில்மேன் படத்தின் நாவலை வெளியிட்டார். இந்த படம் ஜூன் 12,1998 அன்று அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது; அதன் டிவிடி மற்றும் வீடியோ வெளியீடுகள் 1999 இல் தொடர்ந்தன. டிவிடி வெளியீடுகள் இறுதியில் அச்சிடப்படாமல் போய்விட்டன, மேலும் இந்த படம் தி கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனால் எடுக்கப்பட்டு ஆகஸ்ட் 25,2009 அன்று இயக்குனரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சிறப்பு பதிப்பில் வெளியிடப்படும் வரை வீட்டு வீடியோ வாங்குவதற்கு பரவலாக கிடைக்கவில்லை. மெட்ரோபொலிட்டன் மற்றும் பார்சிலோனாவுடன், தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோவின் அச்சு நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர திரைப்பட நூலகத்தில் உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ "1980 களின் முற்பகுதியில்", ஆலிஸ் கின்னன் மற்றும் சார்லோட் பிங்க்ரெஸ், சமீபத்திய ஹாம்ப்ஷயர் கல்லூரி பட்டதாரிகள், நியூயார்க் நகர வெளியீட்டாளருக்கு மோசமான ஊதியம் பெறும் வாசகர்களாக வேலை செய்கிறார்கள். ஒரு இரவு வேலைக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு பிரத்யேக டிஸ்கோ நைட் கிளப்பில் நுழைகிறார்கள், அங்கு ஆலிஸ் தனது விளம்பர வாடிக்கையாளர்களை மகிழ்விக்க கிளப்பைப் பயன்படுத்தும் ஜிம்மி ஸ்டெய்ன்வேவுடன் பழகுவார் என்று நம்புகிறார். வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டுவருவதைத் தடுத்த ஜிம்மி, இறுதியில் அவரது நண்பர் டெஸ் மெக்ராத்தால் வெளியேற்றப்படுகிறார், கிளப்பில் ஒரு மேலாளர், ஜிம்மி மற்றும் அவரது வாடிக்கையாளர்களை அனுமதித்ததற்காக அவரது வேலை ஆபத்தில் உள்ளது. ஜிம்மி வெளியேறிய பிறகு, ஆலிஸ் தனது இரண்டாவது விருப்பமான டாம் பிளாட்டுடன் வீட்டிற்குச் செல்ல சார்லோட்டின் ஆலோசனையைப் பெறுகிறார். மறுநாள் காலையில் வேலையில், ஆலிஸ் மற்றும் சார்லோட் மற்ற ஆசிரியர்களிடம் தங்கள் வாழ்க்கையை எவ்வாறு விரைவுபடுத்துவது என்று கேட்கிறார்கள். சொந்தமாக வாடகை வாங்க முடியாமல், அவர்கள் ஹோலி என்ற மூன்றாவது பெண்ணுடன் சேர்ந்து வாழ்கிறார்கள். ஆலிஸின் தயக்கம் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் ஒரு இரயில் பாதை குடியிருப்பில் குடியேறுகிறார்கள். கிளப்புக்குத் திரும்பிய ஆலிஸ், சார்லோட் ஜிம்மி மீது வடிவமைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு வருத்தப்படுகிறார், மேலும் டாம் ஆலிஸுடன் தூங்கியபோது ஒரு நீண்ட கால காதலியிடமிருந்து பிரிந்தார், ஆனால் அவர்களின் ஒரு இரவு நிலைப்பாடு அவரை அவளிடம் திரும்பும்படி நம்ப வைத்தது. தேஸ் ஆலிஸைப் பின்தொடரத் தொடங்குகிறார். வேலையில், தலாய் லாமாவின் சகோதரர் எழுதிய புத்த மதம் குறித்த ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுவதை ஆலிஸ் பின்தொடர்கிறார், அதை சார்லோட் முன்பு நிராகரித்து ஆசிரியர்களின் மரியாதையைப் பெற பரிந்துரைத்தார். எழுத்தாளர் தலாய் லாமாவின் சகோதரர் அல்ல என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஆலிஸ் இந்த புத்தகத்தை தான் இதுவரை படித்த சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக பராமரிக்கிறார். சார்லோட், இப்போது ஜிம்மியுடன் டேட்டிங் செய்கிறார், அவரது மற்றும் ஆலிஸின் வெளிப்படையான நட்பைப் பற்றி வெளிப்படையாக பாதுகாப்பற்றவர். சார்லோட் கிளப்பில் உள்ள பல்வேறு நண்பர்களிடம் ஆலிஸுக்கு கோனோரியா இருப்பதாக சத்தமாக அறிவிக்கிறார், ஆலிஸ் குடிக்க மறுத்தபோது அதைக் கண்டுபிடிப்பார். அவள் உடனடியாக மன்னிப்பு கேட்கிறாள், ஆனால் ஆலிஸிடம் அது ஆண்கள் அவளை மிகவும் அணுகக்கூடியதாக கருத வைக்கும் என்று கூறுகிறாள். டேஸ் ஆலிஸுடன் இருப்பதில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார், மேலும் அவர்கள் சாதாரணமாக டேட்டிங் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். ஆலிஸ் டாமுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறார், மேலும் தனக்கு கோனோரியாவைக் கொடுப்பது பற்றி அவரை எதிர்கொள்கிறார், அதை அவர் ஆரம்பத்தில் மறுக்கிறார், ஆனால் ஆலிஸ் தான் தனது முதல் பாலியல் கூட்டாளி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் அவளுக்கு ஹெர்பெஸ் கொடுத்ததாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். மாவட்ட வழக்கறிஞரும், அடிக்கடி கிளப்பில் கலந்து கொள்ளும் ஜிம்மியின் நண்பருமான ஜோஷ் நெஃப், ஆலிஸை மதிய உணவிற்கு ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுமாறு கேட்கிறார். அவர் உண்மையில் ஆலிஸ் மீது ஆர்வம் கொண்டிருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர்கள் ஒரு உண்மையான தேதியில் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர் வெறித்தனமான மனச்சோர்வுக்கான மருந்துகளில் இருப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பிய ஆலிஸ், சார்லோட் ஒரு ஆம்புலன்ஸில் அழைத்துச் செல்லப்படுவதைக் கண்டுபிடித்து, அவர் பார்சிலோனாவுக்குச் செல்கிறார் என்று ஜிம்மியிடம் கூறுகிறார். மருத்துவமனையில், சார்லோட் ஆலிஸிடம் ஜிம்மி எப்போதாவது தன்னுடன் இருக்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறாரா என்று கேட்கிறார். ஆலிஸ் அவ்வாறு செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டபோது, சார்லோட் கண்ணீருடன் பதிலளித்து, அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட குடியிருப்பை விட்டு வெளியேற விரும்புவதாக அவளிடம் கூறுகிறார். வரி மோசடிக்காக கிளப்பில் போலீசார் சோதனை நடத்தினர், ஆலிஸ் மீது ஜோஷின் ஆர்வம் அவரை நியாயமற்ற முறையில் செயல்பட வைக்கும் என்று நம்பி, அவரைப் பாதுகாப்பதாக ஜோஷ் உறுதியளித்த போதிலும் டெஸ் ஓட முயற்சிக்கிறார். டிஸ்கோ பதிவுகள் இனி விற்கப்படவில்லை என்பதையும், வருகை ஏற்கனவே குறைந்துவிட்டதையும் அவர்கள் பின்னர் கண்டுபிடித்தனர். ஆலிஸ் மற்றும் சார்லோட் தங்கள் முதலாளி ஒரு பெரிய வெளியீட்டு நிறுவனத்துடன் இணைந்திருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார்கள் மற்றும் பணிநீக்கங்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சார்லோட், ஜோஷ் மற்றும் டெஸ் ஆகியோர் வேலையின்மை அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுவதைக் காணலாம். ஜோஷ் மதிய உணவிற்காக லூட்டஸுக்குச் செல்வதாக அறிவிக்கிறார், ஆலிஸால் சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறார், அவர் தனது பதவி உயர்வையும், புனைகதை அல்லாத புத்தகத்திலிருந்து சுய உதவிக்கு மாறிய பிறகு வெளியிடப்பட்ட தனது புத்தகத்தையும் கொண்டாடுகிறார். ஆலிஸ், ஜோஷ் மற்றும் ஜிம்மி போன்ற சாதாரண மக்களுக்கு தங்கள் பெரிய ஆளுமைகள் எப்படி அதிகமாக உள்ளன என்பதை டெஸ் மற்றும் சார்லோட் விவாதிக்கிறார்கள். ஒற்றைத் திருமண உறவில் இணைவது அவர்களின் கவர்ச்சியான வாழ்க்கை முறையிலிருந்து திசைதிருப்புகிறது என்று டெஸ் கூறுகிறார், சார்லோட் ஒப்புக்கொள்கிறார். சுரங்கப்பாதையில் லூட்டஸுக்குச் சென்று, ஆலிஸும் ஜோஷும் தங்கள் எதிர்கால வாய்ப்புகளைப் பற்றி விவாதித்து, பின்னர் "லவ் ரயில்" நடனமாடி, ரயிலிலும் சுரங்கப்பாதை நிலையத்திலும் மற்ற பயணிகளுடன் இணைந்தனர். ஆலிஸ் கின்னனாக சோலோ செவிக்னியை நடித்தார்ஃ இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர், மன்ஹாட்டனில் ஒரு புத்தக ஆசிரியராக பணிபுரியும் அமைதியான, செயலற்ற ஆனால் புத்திசாலித்தனமான இளம் பெண். அவரும் சார்லோட்டும், அடிக்கடி தோழர்களாக, ஒரே வெளியீட்டாளரிடம் பணிபுரிகின்றனர், மேலும் ஒரு மதிப்புமிக்க கல்லூரியில் ஒன்றாக பயின்றனர். சார்லோட் பிங்க்ரஸ்ஸாக கேட் பெக்கின்சேல்ஃ மற்ற முக்கிய கதாபாத்திரம், மாறாக நாசீசிஸ்டிக் மற்றும் ஆழமற்ற நபர். அவர் தொடர்ந்து ஆலிஸுக்கு "ஆலோசனையை" வழங்குகிறார், மேலும் அவரது சமூகத்தன்மை இல்லாததை விமர்சிக்கிறார். அவள் வெளியே செல்கிறாள், ஆனால் அவளைச் சுற்றியுள்ளவர்களை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறாள். டெஸ் மெக்ராத்தாக கிறிஸ் ஐகேமன்ஃ டிஸ்கோ ஆலிஸ் மற்றும் சார்லோட்டில் ஒரு மேலாளர், ஒரு கட்டத்தில் ஆலிஸுடன் சாதாரணமாக டேட்டிங் செய்கிறார். அவர் பல காட்சிகளில் நகைச்சுவை நிவாரணத்தை வழங்குகிறார் மற்றும் உரையாடல்களில் அதிக நுண்ணறிவை வழங்குகிறார். அவர் புத்திசாலி, ஆனால் ஓரளவு இணக்கமானவர், மேலும் பல பெண்களுடன் இணைகிறார், அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக தோன்றுவதாக நடிக்கும் வழக்கத்துடன் அவர்கள் மீது ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டார். ஜிம்மி ஸ்டெய்ன்வேவாக மெக்கென்சி ஆஸ்டின்ஃ விளம்பரத்தில் பணிபுரியும் டேஸின் லட்சிய நண்பர். கிளப்பில் "அத்தகைய நபர்களை" வீட்டு உரிமையாளர் விரும்பவில்லை என்பதால் ஜிம்மி டிஸ்கோ உடையில் பதுங்கியிருக்க வேண்டும். அவர் சார்லோட்டுடன் டேட்டிங் செய்கிறார். ஜோஷ் நெஃப் கதாபாத்திரத்தில் மாட் கீஸ்லர்ஃ ஆலிஸ் மீது ஆர்வம் காட்டும் ஒரு உதவி மாவட்ட வழக்கறிஞர். டிஸ்கோவில் ஆலிஸ் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது, சார்லோட் அவரை முரட்டுத்தனமாக குறுக்கிடுகிறார், அவர் அவரைத் தள்ளிவிடுகிறார். ஆலிஸ் இறுதியில் அவருடன் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர் வெறித்தனமான மனச்சோர்வு கோளாறால் அவதிப்படுகிறார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். டாம் பிளாட்டாக ராபர்ட் சீன் லியோனார்ட்ஃ ஒரு அழகான, பணக்கார சுற்றுச்சூழல் வழக்கறிஞர், அவருடன் ஆலிஸ் ஒரு இரவு நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளார். டிஸ்கோவில் ஆலிஸை சந்தித்த பிறகு அவர் ஆலிஸ் மீது ஆர்வத்தைப் பெற்றார், ஆனால் அது உறவு பொருள் அல்ல என்பதை நிரூபித்தார். அவருடனான தனது பாலியல் சந்திப்பில், ஆலிஸ் கோனோரியா மற்றும் ஹெர்பெஸ் ஆகிய இரண்டையும் பாதிக்கிறார். நினா மோரிட்ஸாக ஜெனிபர் பீல்ஸ்ஃ டெஸ்ஸின் வெற்றிகளில் ஒன்று, அவர் தனது "வெளியே வரும்" செயலில் விழுகிறார், பின்னர் அவர் தன்னை விடுவிப்பதற்காக பொய் சொல்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். டான் பவர்ஸ் வேடத்தில் மத்தேயு ரோஸ்ஃ ஒரு ஹார்வர்ட் பட்டதாரி மற்றும் ஆலிஸ் மற்றும் சார்லோட்டின் சக ஊழியர். அவர் அடிக்கடி அவர்களை விமர்சிக்கிறார்; அவர்கள் அவரை "டிபார்ட்மெண்டல் டான்" என்று அழைக்கிறார்கள். ஹாலியாக தாரா சுப்கோஃப்ஃ ஒரு அமைதியான பெண், அவரது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் உறவு தேர்வுகள் சார்லோட் மற்றும் ஆலிஸ் ஆகியோரால் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படுகின்றன. அவர்கள் ஒன்றாக செல்ல முடிவு செய்யும் போது அவள் அவர்களின் அறைத் தோழியாக மாறுகிறாள். பர் ஸ்டீர்ஸ் வான்ஃ டிஸ்கோவில் ஒரு தொழிலாளி மற்றும் பெர்னியின் உதவியாளர் போன்றவர். பெர்னி ராஃபெர்டியாக டேவிட் தோர்ன்டன்ஃ டிஸ்கோவின் உரிமையாளர் மற்றும் டெஸ்ஸின் முதலாளி. மார்க் மெக்கின்னி ரெக்ஸ்ஃ ரெக்ஸ் பட்டியின் உரிமையாளர். கிளப் வீரர்களாக ஜார்ஜ் பிளிம்ப்டன் மற்றும் அந்தோனி ஹேடன்-கியூஸ்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கரோலின் ஃபரினா மெட்ரோபொலிட்டனில் இருந்து ஆட்ரி ரூஜெட்டாக ஒரு சுருக்கமான கேமியோவில் தோன்றுகிறார், அதே போல் அவரது மெட்ரோபொலிட்டன் சக நடிகர்கள் பிரையன் லெடர் (ஃப்ரெட் நெஃப்) மற்றும் டிலான் ஹண்ட்லி (சாலி ஃபோலர்). டெய்லர் நிக்கோல்ஸ் மெட்ரோபொலிட்டனைச் சேர்ந்த சார்லி பிளாக் மற்றும் பார்சிலோனாவைச் சேர்ந்த டெட் பாயன்டன் ஆகிய இருவரும், அவரது அப்போதைய காதலி பெட்டி (டெப்பன் அயர்) உடன் ஒரு கேமியோவில் தோன்றுகிறார், அவர் பார்சிலோனாவில் உள்ள ஒரு சர்வதேச நிறுவனத்தில் வேலை தேட வேலையில்லாத ஜிம்மியை ஊக்குவிக்கிறார். தயாரிப்பு மேம்பாடு மற்றும் நடிப்பு ஸ்டில்மேன் தனது முந்தைய படமான பார்சிலோனாவில் டிஸ்கோ காட்சிகளை படமாக்கிய பிறகு படத்திற்கான யோசனை வந்ததாக கூறப்படுகிறது. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் நியூயார்க் டிஸ்கோக்களை அடிக்கடி பார்வையிட்ட ஸ்டில்மேன், அதற்குப் பிறகு விரைவில் இந்த திட்டத்தை அறிவித்தார், மேலும் படம் எழுதப்படுவதற்கு முன்பே ஒரு சில திரைப்பட விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் நடிகர்களின் ஆர்வம் முளைத்தது. 2009 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்திற்கான ஆடியோ வர்ணனையில் ஸ்டில்மேனின் கூற்றுப்படி, பல்வேறு நடிகர்கள் (அவர்களில் பலர் "பெரிய பெயர்கள்" என்று கூறப்படுகிறது) இந்த திட்டத்தின் அசல் கருத்தாக்கத்திலிருந்து ஆர்வமாக இருந்தனர்; பென் அஃப்லெக் முதலில் டெஸ் வேடத்தில் நடிக்க விரும்பினார், ஆனால் முன்பு கிறிஸ் ஐகேமனுடன் பணியாற்றிய ஸ்டில்மேன், அதற்கு பதிலாக அவருக்கு அந்த பாத்திரத்தை வழங்கினார். அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் வசித்து வந்த பெக்கின்சேல், ஸ்டில்மேனுக்கு ஒரு ஆடிஷன் டேப்பை அனுப்பினார்; அவர் உடனடியாக மயக்கமடைந்து சார்லோட் வேடத்தில் நடித்தார். ஆலிஸ் கின்னனின் முன்னணி பாத்திரம் நடிக்க அதிக நேரம் எடுத்தது-இது முதலில் பெயரிடப்படாத ஒரு ஐரோப்பிய நடிகையிடம் செல்லப் போகிறது, ஆனால் ஸ்டில்மேனின் கூற்றுப்படி, அவர் பெக்கின்சேலை மிகவும் ஒத்திருந்தார், மேலும் அமெரிக்கரல்லாத உச்சரிப்பையும் கொண்டிருந்தார், இது சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது. வினோனா ரைடர் பின்னர் அவரது முகவர் மூலம் இந்த பாத்திரத்தை வழங்கினார். திங்கட்கிழமை அன்று ஸ்டுடியோ நிர்வாகிகளால் அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. முன்பு கிட்ஸ் எடிட்டராக பணியாற்றிய படத்தின் எடிட்டர் கிறிஸ் டெல்லெஃப்சென், அந்த படத்தில் அவரது நடிப்பைப் பார்த்த பிறகு சோலே செவிக்னியை பரிந்துரைத்தார். தொலைபேசி அழைப்பு ரைடரின் முகவரிடம் வைக்கப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது முகவர் மூலம் ஸ்கிரிப்ட் வழங்கப்பட்ட செவிக்னி, இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்து அதை வென்றார். ரைடரின் முகவர் அழைப்பைத் திருப்பியளிக்கும் நேரத்தில், செவிக்னி ஏற்கனவே நடித்தார். படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகஸ்ட் 12 அன்று தொடங்கி அக்டோபர் 27,1997 அன்று முடிவடைந்தது. நியூயார்க் நகரத்தின் பல்வேறு இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது, மேலும் டிஸ்கோவிற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு நியூ ஜெர்சியின் ஜெர்சி நகரில் உள்ள லோவ்ஸ் ஜெர்சி தியேட்டர் ஆகும், இது புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் முன்பு அங்கு நடந்த மற்றொரு திரைப்படத் தயாரிப்புடன் இருப்பிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. மற்ற தயாரிப்பு கட்டிடத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட சிவப்பு கம்பளத்திற்கு பணம் செலுத்தியது, மீதமுள்ள உட்புறம் ஸ்டில்மேனின் குழுவினரால் வடிவமைக்கப்பட்டு பணம் செலுத்தப்பட்டது. படத்தின் விநியோகஸ்தர் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை படத்தை முடித்து மிராமாக்ஸ் டிஸ்கோ கிளப் படம் 54 க்கு முன் வெளியிடுமாறு வலியுறுத்தினார், மேலும் அது இருந்தது; 54 ஆகஸ்ட் 1998 இன் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோ திரையரங்குகளில் அறிமுகமான இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு. ஸ்டில்மேனின் மற்ற படங்களைப் போலவே, தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோவும் சமூக அமைப்பு, பாலியல் அரசியல் மற்றும் குழு இயக்கவியல் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. கிளப்பில் இருந்து மலரும் உறவுகள் பெரும்பாலும் நீண்ட உரையாடல் காட்சிகள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, ஸ்டில்மேனின் வர்த்தக முத்திரை உலர்ந்த நகைச்சுவை மற்றும் "கூர்மையான கோடுகள்" பெரும்பாலும் மங்கலாக உள்ளன, குறிப்பாக சார்லோட் மற்றும் ஜோஷ். பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெளியான தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோ ஜூன் 12,1998 அன்று அமெரிக்க திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $277,601 வசூலித்தது. இது வட அமெரிக்காவில் $3 மில்லியன் சம்பாதித்தது. 8 மில்லியன் டாலர் தயாரிப்பு வரவுசெலவுத் திட்டத்துடன், பல விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற போதிலும், இந்த படம் ஒரு நிதி தோல்வியாக கருதப்பட்டது. மன்ஹாட்டன் டிஸ்கோ ஸ்டுடியோ 54 ஐக் கையாண்ட விமர்சன ரீதியாக தடைசெய்யப்பட்ட 54 ஐ விட இது சிறந்த வரவேற்பைப் பெற்றது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்றது டிஸ்கோவின் கடைசி நாட்கள் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸ் 62 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 73 சதவீதம் மதிப்பெண் அளிக்கிறது, சராசரி மதிப்பீடு 6.5/10 ஆகும். மெடாகிரிடிக் 24 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 76 மதிப்பீட்டைக் கொடுக்கிறது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. திரைப்பட விமர்சகர் ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு நான்கில் 3.5 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து எழுதினார்ஃ "ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் உயிர் பெற்றால், அவர் ஒரு விட் ஸ்டில்மேன் திரைப்படத்தில் வீட்டில் இருப்பதை உணருவார். ஸ்டில்மேன் மக்கள் எப்படிப் பேசுகிறார்கள் என்பதைக் கேட்கிறார், மேலும் அது அவர்களைப் பற்றி என்ன வெளிப்படுத்துகிறது என்பதை அறிவார் ". தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், ஜேனட் மாஸ்லின் ஐஜ்மேனின் நடிப்பைப் பாராட்டினார்ஃ "திரு. ஐஜ்மேன் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரை ஒரு சரியான ஊதுகுழலாக ஆக்குகிறார், அவர் எவ்வளவு சிறியவராக இருந்தாலும், எதைப் பற்றியும் வேடிக்கையாக சிந்திக்க முடியும். இங்கே அவர் லேடி அண்ட் தி டிராம்பின் உளவியல் உட்பிரிவைக் குறிப்பிடுகிறார் ". தி நியூயார்க் அப்சர்வருக்கான தனது மதிப்பாய்வில், ஆண்ட்ரூ சர்ரிஸ் எழுதினார்ஃ "மெட்ரோபொலிட்டனின் மாயாஜால மினிமலிசத்திற்காக விமர்சகர்களுடன் திரு ஸ்டில்மேனின் இலவச டிக்கெட் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு காலாவதியாகிவிட்டது. அவரது எதிர்காலத் திட்டங்களில், உலகின் அனைத்து கவர்ச்சியும் மிதப்பும் கட்டமைப்பு மற்றும் அடித்தள யதார்த்தத்தின் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்யாமல் போகலாம் ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி படத்திற்கு ஏ-கிரேடு அளித்தது; லிசா ஸ்வார்ஸ்பாம் எழுதினார், "ஸ்டில்மேனின் கும்பல் நடுத்தர வயதிற்கு நெருக்கமாக முதிர்ச்சியடைந்து இருக்கலாம், ஆனால் உரையாடல் மற்றும் அறிவார்ந்த விவாதத்தின் முக்கியமான இன்பங்கள் நீடிப்பதை அறிவது அழகாக இருக்கிறது". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், கென்னத் டுரன் "விதிவிலக்கான நடிப்பு குழுமத்தை" பாராட்டினார், "இந்த குறிப்பிட்ட குழுவான மென்மையான, நன்கு பேசும் இளைஞர்களின் உடையக்கூடிய சடங்குகளைப் பிடிப்பதில் வெற்றி பெற்றனர், அவர்கள் 'நான் ஏங்குவது ஒரு உணர்திறன் கொண்ட தனிநபர்' மற்றும் 'இது அதை விட மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் நுணுக்கமானது' போன்ற விஷயங்களைச் சொல்கிறார்கள். லெகசி ஸ்டில்மேன் டாம்செல்ஸ் இன் டிஸ்ட்ரஸ் (2012) வரை மற்றொரு திரைப்படத்தை இயக்கவில்லை. 2009 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்திற்கான ஆடியோ வர்ணனை டிராக்கில் செவிக்னியின் கூற்றுப்படி, தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோவில் அவரது நடிப்பு-குறிப்பாக சுரங்கப்பாதையில் உற்சாகமான நடனக் காட்சிகளின் இறுதி-இயக்குனர் கிம்பர்லி பியர்ஸ் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் பாய்ஸ் டோன்ட் க்ரை (1999) இல் செவிக்னியை நடித்தார். செவிக்னி அந்த படத்தில் தனது நடிப்பிற்காக ஆஸ்கார் பரிந்துரையைப் பெற்றார், ஆனால் அவர் தயாரித்த அனைத்து படங்களிலும், தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோ தான் "மக்கள் என்னிடம் அதிகம் வருகிறார்கள்" என்று கூறினார். செவிக்னி, சக நடிகர் சுப்கோஃப் உடன் செட்டில் நல்ல நண்பர்களாக மாறியதாகவும், அவருடன் படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு நெருக்கமாக இருந்ததாகவும் கூறினார். 2003 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கார்லெட் ஜோஹன்சனுடன் இணைந்து கிறிஸ்துவின் பிரதிபலிப்பு என்ற பேஷன் வரிசையில் இருவரும் இணைந்து பணியாற்றினர். இந்த படம் நியூயார்க் நகரில் உள்ள நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள திரைப்பட நூலகத்தால் இணைக்கப்பட்டது, அங்கு இது சில நேரங்களில் பொதுமக்களுக்கு திரையிடப்படுகிறது. இது கடைசியாக ஆகஸ்ட் 2009 இல் அருங்காட்சியகத்தின் பாப் பேரணி நிகழ்வில் காட்டப்பட்டது, ஸ்டில்மேன், ஐஜ்மேன் மற்றும் சுப்கோஃப் ஆகியோர் திரையிடலுக்குப் பிறகு கேள்வி-பதில் அமர்வுக்கு வந்தனர். அன்று மாலை திரையிடப்பட்டதைக் கொண்டாடும் ஒரு விருந்தும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டு நடைபெற்றது. நாவலாக்கம் ஸ்டில்மேன் அதே தலைப்பில் ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரோக்ஸ் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட படத்தின் நாவலாக்கத்தை எழுதினார், மேலும் துணைத் தலைப்புடன். "வித் காக்டெய்ல்ஸ் அட் பெட்ரோசியன் ஆஃப்டர்". இது 2014 பிரிக்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் விருதை வென்றது. சவுண்ட்ட்ராக் ஐ லவ் தி நைட் லைஃப்-3:01 (அலிசியா பிரிட்ஜஸ்) நான் வெளியே வருகிறேன்-5:25 (டயானா ரோஸ்) நிஜமாக இருக்க வேண்டும்-3.45 (செரில் லின்) நல்ல நேரங்கள்-3.45 (சிக்) அவர் மிகச்சிறந்த நடனக் கலைஞர்-3:34 (சகோதரி ஸ்லெட்ஜ்) இது சரியா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை-3:48 (ஈவ்லின் "ஷாம்பெயின்" கிங்) மேலும், மேலும், பண்டிட். 1-3:02 (ஆண்ட்ரியா ட்ரூ கனெக்ஷன்) டாக்டர் ஆர்டர்ஸ்-3:31 (கரோல் டக்ளஸ்) எல்லோரும் நடனமாடுங்கள்-3:31 (சிக்) தி லவ் ஐ லாஸ்ட்-6.25 (ஹரோல்ட் மெல்வின் & தி ப்ளூ நோட்ஸ்) லெட்ஸ் ஆல் சான்ட்-3:05 (மைக்கேல் ஜாகர் பேண்ட்) காட் டு ஹேவ் லவிங்-8:18 (டான் ரே) ஷேம்-6:34 (ஈவ்லின் "ஷாம்பெயின்" கிங்) நாக் ஆன் வூட்-3:52 (அமி ஸ்டீவர்ட்) தி ஓகம் பூகம் பாடல்-2,34 (பிரென்டன் வூட்) லவ் ரயில்-3:00 (ஓ 'ஜேஸ்) ஐ லவ் தி நைட் லைஃப் (டிஸ்கோ' ரவுண்ட்)-3.13 (லா இந்தியா & நியூ) டிவிடி வெளியீட்டில் படத்தின் அசல் திரையரங்கு டிரெய்லர் அதன் ஒரே போனஸ் அம்சமாக இருந்தது. சில காலமாக வீட்டு ஊடக வாங்குதலுக்கு கிடைக்காத பிறகு, இந்த படம் 2009 ஆம் ஆண்டில் கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷன் டிவிடி தொடருக்காக ஸ்டில்மேன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் 485வது படம் இதுவாகும். ஸ்டில்மேனின் முதல் படமான மெட்ரோபொலிட்டனும் கிரிட்டீரியன் தொடரில் வெளியிடப்பட்டது. தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோவின் அளவுகோல் வெளியீட்டில் ஸ்டில்மேன், செவிக்னி மற்றும் ஐஜ்மேன் ஆகியோரின் ஆடியோ வர்ணனை அடங்கும்; நான்கு நீக்கப்பட்ட காட்சிகள்; ஒரு விளம்பர அம்சத்தை உருவாக்குவது; ஸ்டில்மேன் தனது நாவலாக்கத்திலிருந்து ஒரு பத்தியைப் படிக்கும் ஆடியோ பதிவு; ஸ்டில்மேனின் உரைக் கதையுடன் ஒரு ஸ்டில் கேலரி; மற்றும் அசல் நாடக டிரெய்லர். நாவலாசிரியர் டேவிட் ஷிக்லரின் ஒரு லைனர் கட்டுரையும் ஒரு காகித செருகலாக சேர்க்கப்பட்டது. கிரிட்டீரியன் டிவிடியின் அட்டையில் பிரெஞ்சு கலைஞர் பியர் லே-டான் ஒரு விளக்கப்படத்தைக் கொண்டுள்ளது, இதில் பெக்கின்சேல் மற்றும் செவிக்னி டிஸ்கோவிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு தூள் அறையில் தங்களை தயார்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்; ஓவியம் படத்தில் ஒரு காட்சியின் பிரதி ஆகும். ஜூலை 24,2012 அன்று அளவுகோல் ஒரு ப்ளூ-ரேவை வெளியிட்டது. டிஸ்கோ மியூசிக் 200 சிகரெட்டுகளையும் பார்க்கவும்-1999 ஆம் ஆண்டு உள்ளடக்கத்தில் ஒத்த படம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பில் இன் whitstillman.org டி. எல். டி. ஓ. டி பக்கம் (இணைப்புகள் மற்றும் திரைப்படத்தைப் பற்றிய தகவல்கள்) ஸ்டில்மேனின் பத்திரிகையின் மேற்கோள்கள், ஸ்டில்மேன் தி லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோஃ பாப் பாரடைஸ் உடனான லாஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் டிஸ்கோ சலோன் நேர்காணலை உருவாக்கும் போது, 1998 திரைப்படங்களின் கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனில் டேவிட் ஷிக்லரின் ஒரு கட்டுரை 1998 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1998 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1990 களின் நட்பு நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் பெண் நட்பு திரைப்படங்கள் அமெரிக்க பெண் நட்பு நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் கேஸ்டில் ராக் என்டர்டெயின்மென்ட் திரைப்படங்கள் டிஸ்கோ பிலிம்ஸ் 1980 களில் அமைக்கப்பட்ட விட் ஸ்டில்மே