Follow That Egg!
"அந்த முட்டையைப் பின்பற்றுங்கள்!" அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான சவுத் பூங்காவின் ஒன்பதாவது சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் இது. ஒட்டுமொத்தமாக 135 வது அத்தியாயம், இது முதலில் அமெரிக்காவில் நகைச்சுவை மையத்தில் நவம்பர் 2,2005 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், திருமதி கேரிசன் தனது முன்னாள் காதலன் திரு ஸ்லேவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கொலராடோவின் ஆளுநர் மாநிலத்தில் ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கிய பிறகு அவர் பிக் கே அல்-ஐ திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். கோபமடைந்த கேரிசன், ஆளுநரிடம் சென்று ஓரினச்சேர்க்கை திருமணச் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஸ்டான் தனது முன்னாள் காதலி வெண்டி கைலுடன் டேட்டிங் செய்கிறார் என்று நினைக்கிறார். அவர் கோபமடைந்து அவரைப் புறக்கணிக்க முயற்சிக்கிறார். திருமதி கேரிசன் தனது வகுப்பில் உள்ள குழந்தைகளை இணைத்து, பெற்றோரின் பொறுப்பைக் கற்பிக்க குழந்தைகளைப் போல முட்டைகளைப் பராமரிக்க அவர்களை நியமிக்கிறார். அவர்கள் பிரிந்ததிலிருந்து அவர் பேசாத தனது முன்னாள் காதலி வெண்டியுடன் ஜோடி சேருவது குறித்து ஸ்டான் கவலைப்படுகிறார். இருப்பினும், வெண்டி கைலிடம் நியமிக்கப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்டான் பெபேவுடன் ஜோடியாக உள்ளார். இந்த பணிகள் மாணவர்களிடையே பதற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, ஏனெனில் கைல் வெண்டியை உளவு பார்க்கிறார் என்று ஸ்டான் சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் அவர்களின் முட்டையின் மீது ஸ்டானின் அலட்சியத்தைக் கண்டு பெப் கோபப்படுகிறார். இதற்கிடையில், திருமதி கேரிசனுக்கு அவரது முன்னாள் காதலன் திரு ஸ்லேவ் நினைவூட்டப்படுகிறார், அவர் தனது பாலின மாற்ற அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு அவருடன் பிரிந்தார். கேரிசன் திரு ஸ்லேவை மீண்டும் அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறார், கொலராடோவின் ஆளுநர் ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கியவுடன் அவரும் பிக் கே அல் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார்கள் என்பதை அறிய மட்டுமே. இதன் விளைவாக, அவள் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறாள், திருமணத்தை நிறுத்த முயற்சிக்கிறாள். கேரிசன் ஒரே பாலின திருமணத்திற்கு எதிராக மனு தாக்கல் செய்ய மக்கள் கூட்டத்தை அணிதிரட்டுகிறார், மேலும், ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு ஒரு குடும்பத்தை வளர்ப்பதற்குத் தேவையான திறன்கள் இல்லை என்பதற்கான ஆதாரம் இல்லாமல் ஆளுநர் மசோதாவை வீட்டோ செய்ய மாட்டார் என்பதை உணர்ந்தவுடன், இறுதி முட்டை காசோலைக்கான திட்டங்களை உருவாக்குகிறது கவர்னர் அலுவலகத்திற்கு முன்னால் இருக்கவும், ஸ்டான் மற்றும் கைல் 'ஒரே பாலின ஜோடி' ஆக இருக்கும் வகையில் ஜோடிகளை மாற்றவும். இருப்பினும், இருவரும் முட்டையை சரியாக வளர்க்க முடியும் என்று தோன்றும்போது, கேரிசன் ஜகர்த்தா என்ற கொலையாளியை முட்டையை அழிக்க பணியமர்த்துகிறார், ஸ்டான் மற்றும் கைலின் முட்டை அதை வழங்கும்போது உடைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறார், அதை அவர் செய்வதாகத் தெரிகிறது. கைல் ஸ்டானின் வீட்டிற்கு வருகிறார், ஸ்டான் அவரிடம் வெண்டியுடன் செல்லுமாறு கூறுகிறார், ஆனால் கைல் வெண்டி மீது தனக்கு ஒருபோதும் எந்த உணர்வும் இல்லை என்றும் அவளை ஒருபோதும் விரும்ப மாட்டேன் என்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் திட்டத்தில் ஒரு ஏ-வை விரும்பினார். கைல் பின்னர் ஸ்டானின் பொறாமை அவரது பெற்றோரின் திறன்களில் தலையிடும் என்று அஞ்சியதாக வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே ஸ்டானுக்கு ஒரு போலி முட்டையைக் கொடுத்தார், அதே நேரத்தில் அவர் உண்மையான முட்டையை வைத்து காப்பாற்றினார். இரண்டு சிறுவர்களும் சமரசம் செய்து ஒரு டாக்ஸியில் கவர்னர் அலுவலகத்திற்கு விரைகிறார்கள், கைல் திருமதி கேரிசனை அழைத்து தங்கள் முட்டை நன்றாக இருப்பதாகவும், அவர்கள் வழியில் இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். அச்சமடைந்த கேரிசன், முட்டையை மேடையை அடைவதற்கு முன்பு ஜகர்த்தா அதை அழிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார். ஜகார்த்தா முட்டையை சுட முயற்சிக்கிறார் மற்றும் அதை வெடிக்க வெடிகுண்டுகளை வைக்கிறார். ஸ்டான் மற்றும் கைல் தாக்குதல்களைத் தவிர்த்து, சோர்வுடனும் காயத்துடனும் மேடையை அடைகிறார்கள். கவர்னர் முட்டையை ஆய்வு செய்து, அது சேதமடையவில்லை என்பதைக் கண்டதும், கொலராடோவில் ஒரே பாலின திருமணம் இப்போது சட்டப்பூர்வமானது என்று அறிவிக்கிறார், இது திருமதி கேரிசனை மிகவும் திகிலடையச் செய்கிறது மற்றும் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி சிறுவர்களை குழப்புகிறது. திரு ஸ்லேவ் மற்றும் பிக் கே அல் திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. ஓரின சேர்க்கை திருமண உரிமைகளைப் பரப்ப உதவிய சிறுவர்களைப் பற்றி பெருமைப்படுவதாக ராண்டி தெரிவிக்கிறார், இருப்பினும் அவர் என்ன அர்த்தப்படுத்துகிறார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. வெண்டி பின்னர் ஸ்டானிடம் அவர் ஒரு நல்ல பெற்றோராக இருப்பார் என்று தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கிறார், ஆனால் ஸ்டான் தன்னைப் பற்றி அவள் என்ன நினைக்கிறாள் என்பதைப் பற்றி இனி கவலைப்படவில்லை என்று அவளிடம் தெரிவிக்கிறார், இதனால் வெண்டி மனம் உடைந்தார். NewNowNext.com இன் வரவேற்பு அலெக்சாண்டர் ஸ்டீவன்சன் இந்த அத்தியாயத்தை (ஓரினச்சேர்க்கை பற்றிய பிற அத்தியாயங்களுடன்) குறிப்பிட்டுள்ளார், மேலும் இது "ஓரினச்சேர்க்கை பார்வையில் ஒரு மைல்கல்" என்று கூறினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "அந்த முட்டையைப் பின்தொடரவும்" சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோவில் முழு அத்தியாயம் கலாச்சாரத்தில் முட்டைகள் எல்ஜிபிடி தொடர்பான சவுத் பார்க் அத்தியாயங்கள் ஒரே பாலின திருமணங்களைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சவுத் பார்க் (சீசன் 9) அத்தியாயங்கள்