Fawzi al-Qawuqji
ஃபாவ்ஸி அல்-கவூக்ஜி (19 ஜனவரி 1890-5 ஜூன் 1977) லெபனானில் பிறந்த ஒரு முன்னணி அரபு தேசியவாத இராணுவ பிரமுகர் ஆவார். 1936 ஆம் ஆண்டில் பாலஸ்தீன கிளர்ச்சியை பிரிட்டிஷ் கட்டாய அடக்குமுறையை எதிர்த்துப் போராடியபோது அவர் பாலஸ்தீனத்தில் சிறிது காலம் பணியாற்றியபோது அவரது இராணுவ புத்திசாலித்தனத்தால் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் ஈர்க்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்களின் ஒரு அரசியல் முடிவு 1937 இல் அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேற உதவியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்த அவர், 1948 பாலஸ்தீனப் போரின் போது அரபு விடுதலை இராணுவத்தின் (ஏ. எல். ஏ) களத் தளபதியாக பணியாற்றினார். ஃபாவ்ஸி அல்-கவூக்ஜி 1890 ஆம் ஆண்டில் அப்போது ஒட்டோமான் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த திரிப்போலி நகரில் ஒரு துர்க்மென் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில், அவர் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள இராணுவ அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். கில்பர்ட் அச்ச்கர் அவரை "போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் அரபு தேசியவாதத்தின் முன்னணி இராணுவ நபர். அந்தக் காலத்தின் அனைத்து அரபு தேசிய போர்களிலும் தளபதியாக பணியாற்றினார்" என்று விவரித்துள்ளார். முதலாம் உலகப் போரில் மொசூல் நகரில் உள்ள 12வது ஒட்டோமான் படைப்பிரிவில் கேப்டனாக (யூஸ்பாஷி) பணியாற்றிய அவர், முதல் உலகப் போரின் போது ஈராக்கில் உள்ள குர்னா மற்றும் ஒட்டோமான் பாலஸ்தீனத்தில் உள்ள பீர்ஷெபா உள்ளிட்ட பல போர்களில் பங்கேற்றார். இந்த போர்களில் அவர் வகித்த பங்கிற்காக அவருக்கு ஒட்டோமான் மஜிதி பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. நபி சாம்விலைச் சுற்றியுள்ள போரில் அவரது துணிச்சலுக்காக இரண்டாம் வகுப்பு ஜெர்மன் அயர்ன் கிராஸ் விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. புத்தகமே, ஓ ஜெருசலேமே! இந்தக் காலகட்டத்தில் ஜெனரல் ஓட்டோ வான் கிரெய்ஸின் பிரஷ்யப் பிரிவுடன் இணைந்து அவர் போரிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அல்-கவூக்ஜி பிரிட்டிஷ் படைகளுக்குப் பின்னால் ஊடுருவல்களை நடத்தி, ஜெனரல் ஓட்டோ லிமான் வான் சாண்டர்ஸுக்கு நேரடியாகப் புகாரளித்தார், மேலும் அவரது நடவடிக்கைகளில், அவர் ஒரு குதிரைப்படை அதிகாரியான ஒரு குறிப்பிட்ட வான் லேய்சருக்கு சிறப்பு உதவியாளராக பணியாற்றினார். ஒரு ஒட்டோமான் அதிகாரியாக அவரது விசுவாசம் அவரது அரபு தோற்றம் காரணமாக கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டபோது, வான் லேய்சர் தனது பாதுகாப்பில் ஒரு கடிதத்தை எழுதினார், அதில் பின்வருமாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ முதல் லெப்டினன்ட் ஃபாவ்ஸி பே 1/3/16 முதல் 12/5/17 வரை தோழராகவும் உதவியாளராகவும் என்னுடன் பணியாற்றினார் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்த காலகட்டத்தில் அவர் தனது நாட்டிற்கு சிறந்த சேவையை வழங்கினார் என்பதற்கும், அசாதாரண ஆற்றல் மற்றும் அனுபவத்துடன் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார் என்பதற்கும் நான் சாட்சியமளிக்க முடியும். (எச்) ஈ நல்ல குணாதிசயமும் புத்திசாலித்தனமும் புலனுணர்வும் கொண்டவர், மேலும் அவர் சில மாதங்களில் ஜெர்மன் மொழியை அனைவரையும் வியக்க வைக்கும் வகையில் முழுமையாக்கியுள்ளார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஒட்டோமான் பேரரசு வீழ்ந்தது. அல்-கவூக்ஜி குறுகிய கால அரபு இராச்சியமான சிரியாவின் சுதந்திரத்தை ஆதரித்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில், அவர் மேசலுன் போரில் போராடினார், மன்னர் ஃபைசலின் இராணுவத்தில் தாஹா அல்-ஹாஷிமி தலைமையிலான ஒரு படைப்பிரிவில் கேப்டனாக (ரைஸ் கயால்) பணியாற்றினார். சிரியாவின் அரபு இராச்சியத்தை நிறுவுவதற்கான பிரச்சாரத்தின் தோல்வியடைந்த முடிவுக்குப் பிறகு, சிரியா ஒரு பிரெஞ்சு கட்டளையாக மாறியது. அல்-கவூக்ஜி பின்னர் சிரிய லெஜியனில் (பிரெஞ்சு-சிரிய இராணுவம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) சேர்ந்தார், இது பிரெஞ்சு கட்டாய அதிகாரிகளால் உருவாக்கப்பட்டது. அல்-கவூக்ஜி பிரெஞ்சு எகோல் ஸ்பேசியல் மிலிட்டரி டி செயிண்ட்-சியரில் முறையான பயிற்சியைப் பெற்றார். அவர் ஹாமாவில் ஒரு குதிரைப்படைப் படையின் தளபதியாக ஆனார். 1925-1927 கிளர்ச்சியின் போது, அவர் கிளர்ச்சியில் சேர பிரெஞ்சு இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறினார், அக்டோபர் 1925 தொடக்கத்தில் ஹாமாவில் கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கினார். அதன்பிறகு அல்-கவூக்ஜி ஒரு சட்டவிரோத நபராக இருந்தார். சவூதி மன்னர் அப்துல்-அஜீஸின் இராணுவத்திற்கு பயிற்சி அளிக்க ஷாகிப் அர்ஸ்லான் அல்-கவுக்ஜியை ஹெஜாஸுக்கு அழைத்து வந்தார். பிரிட்டிஷாருடனான தனது ஒத்துழைப்பை நியாயப்படுத்த ஏமாற்றத்துடன் முயற்சித்த அப்துல்-அஜீஸை சுய மோகம் கொண்டவர் மற்றும் சந்தேகத்திற்குரியவர் என்று சித்தரிக்கும் வகையில், அப்துல்-அஜீஸ் மீது தான் ஈர்க்கப்படவில்லை என்று அல்-கவூக்ஜி விவரிக்கிறார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அல்-கவூக்ஜி கட்டாய பாலஸ்தீனத்தில் பிரிட்டிஷாரை எதிர்த்துப் போராடத் தொடங்கினார், இது பாலஸ்தீனத்தில் அரபு கிளர்ச்சி என்று அறியப்பட்டது. ஜெருசலேமின் கிராண்ட் முப்தி ஹஜ் அமீன் ஹுசைனியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த படைகளிலிருந்து தனித்தனியாக இருந்த பாலஸ்தீனத்தின் பாதுகாப்புக்கான ஈராக் சங்கத்தை அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அல்-கவூக்ஜி ஈராக்கிய இராணுவத்தில் தனது கமிஷனையும், ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியில் தனது பதவியையும் ராஜினாமா செய்து சுமார் ஐம்பது ஆயுதமேந்திய கொரில்லாக்களை கட்டாய பாலஸ்தீனத்திற்குள் வழிநடத்தினார். ஜூன் மாதம் அவர் ஈராக்கிற்கான ஜெர்மன் தூதராக செயல்பட்ட ஃபிரிட்ஸ் கிரோபாவைத் தொடர்பு கொண்டார். இது அநேகமாக நாஜி ஜெர்மனியின் பிரதிநிதியுடன் அல்-கவுக்ஜியின் முதல் சந்திப்பாக இருக்கலாம். ஆகஸ்டில், ஈராக்கியர்கள், சிரியர்கள், ட்ரூஸ் மற்றும் பாலஸ்தீனியர்கள் அடங்கிய சுமார் 200 தன்னார்வலர்களுக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், அவர்களை அவர் நான்கு வலுவூட்டப்பட்ட படைப்பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைத்தார், ஒவ்வொன்றும் ஒரு புலனாய்வு பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டு, அக்டோபர் இறுதி வரை நப்லுஸ்-துல்கர்-ஜெனின் முக்கோணத்தில் செயல்பட்டார். அவரது தலைப்பு "தென் சிரிய பாலஸ்தீனத்தில் அரபு புரட்சியின் உச்ச தளபதி" என்பதாகும். அவரது படைகள் செப்டம்பரில் துல்காரம் அருகே பல ஆர்ஏஎஃப் போர் விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்த முடிந்தது. அல்-கவுக்ஜியின் துருப்புக்களின் இராணுவ செயல்திறன் அவருக்கும் அரபு உயர் குழுவான கிராண்ட் முப்தி ஹுசைனிக்கும், ஜெருசலேமைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் செயலில் இருந்த படைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய முப்தியின் உறவினரான அப்துல் காதிர் அல்-ஹுசைனிக்கும் இடையிலான உள் கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் விரோதங்களால் பாதிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 12,1936 அன்று போர்நிறுத்தம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட பின்னர், ஆங்கிலேயர்கள் அவரை வேட்டையாடுவதைத் தவிர்க்குமாறு தங்கள் துருப்புக்களுக்கு உத்தரவிட்டனர். பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய எந்தவொரு அரேபியருக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் கடுமையான தண்டனைகளை விதிப்பதாக அல்-கவூக்ஜி ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார். களத்தில் தனது இராணுவ சாதனைகளைப் பற்றி அவர் பெருமிதம் கொண்டார், இது பிரிட்டனை பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு கொண்டு வருவதில் கருவியாக கருதப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஹஜ் அமீன் இருவரும் அவரை ஒரு அச்சுறுத்தலாகக் கருதினர், 5,000 உள்ளூர் கிராமவாசிகளின் உதவியுடன், பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்புடன், லண்டனில் இருந்து வந்த உத்தரவின் பேரில், அவர்கள் தங்கள் உளவுத்துறையின் அடிப்படையில் செயல்படுவதைத் தவிர்த்து, அந்த பகுதியை காலி செய்து, அவரைத் தடுக்கும் முயற்சிகளுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தினர், அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி இரவு டிரான்ஸ்ஜோர்டனுக்கு தனது படைகளுடன் ஜோர்டான் நதியைக் கடந்தார். 1936 நவம்பரில், பானி ஸகரின் முன்னணி ஷேக்குகள், மித்கல் அல்-ஃபாயிஸ் மற்றும் ஹதிதா அல்-கிரைஷா ஆகியோர், தென்-சிரிய பாலஸ்தீனத்தில் அரபு புரட்சியின் உச்ச தளபதி ஃபாவ்ஸி அல்-கவுக்ஜியுடன் பாலைவனம் வழியாக அவரது பாதுகாப்பான பயணத்தை உறுதி செய்தனர். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஈராக்கிற்குத் திரும்பினார். அல்-கவூக்ஜி மற்றும் கிராண்ட் முப்தி அல்-ஹுசைனி ஆகியோர் கணிசமான உராய்வு மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், குறிப்பாக பாலஸ்தீனத்தில் அரபு கிளர்ச்சியின் போது, இருவரும் பின்னர் ஒரு சமரசத்தை அடைந்தனர். ஜமால் அல்-ஹுசைனி, ரஃபிக் அல்-தமீமி மற்றும் ஷேக் ஹசன் சலாமா உள்ளிட்ட முப்தியின் பரிவாரத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் 1939 அக்டோபரில் லெபனானில் இருந்து ஈராக் வரை முப்தியைப் பின்தொடர்ந்தார். பாக்தாத்தில் ஹஜ் அமீன் ஹுசைனி அமைத்த 'அரபு குழுவில்' அல்-கவூக்ஜி முப்தியின் இராணுவ ஆலோசகராக ஆனார். அல்-கவூக்ஜி உட்பட ஹுசைனியின் குழு, ஆக்சிஸ் சார்பு சதித்திட்டத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. அவரது தொடர்ச்சியான திறமை அரபு மக்களிடையே புகழ் மற்றும் ஹஜ் அமீன் ஹுசைனியின் மரியாதையை வென்றது. இருப்பினும், அவரது பிரபலமான பின்தொடர்பு முப்திக்கு முற்றிலும் பிடிக்கவில்லை. 1941 ஆம் ஆண்டு ரஷீத் அலி ஆட்சிக் கவிழ்ப்பின் போது ஈராக் இராச்சியத்தில் அவர் முக்கியமானவராக இருந்தார், அதைத் தொடர்ந்து நடந்த ஆங்கிலோ-ஈராக் போரின் போது, அவர் மீண்டும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராகப் போராடினார். ருத்பாவிற்கும் ரமாதிக்கும் இடையிலான பகுதியில் அல்-கவூக்ஜி சுமார் 500 "ஒழுங்கற்றவர்களை" வழிநடத்தினார். அவர் தைரியமான போராளியாக ஒரு நற்பெயரை நிறுவினார். அவர் தனது கைதிகளை தூக்கிலிடுவதற்கோ அல்லது சிதைப்பதற்கோ அறியப்பட்டார். ரஷீத் அலி ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, அல்-கவுக்ஜியும் அவரது ஒழுங்கற்ற படைகளும் மெர்கோல் பறக்கும் நெடுவரிசையால் அழிக்க இலக்கு வைக்கப்பட்டு ஈராக்கிலிருந்து விரட்டப்பட்டனர். ஈராக்கில் இருந்தபோது, ஒரு பிரிட்டிஷ் விமானம் அவரை கட்டிப்பிடித்து கிட்டத்தட்ட கொன்றது. இரண்டாம் உலகப் போர் பெர்லின் ஈராக்கில் ஆங்கிலேயர்களுடன் சண்டையிட்டு கடுமையான காயங்களுக்கு ஆளான பிறகு, அல்-கவூக்ஜி விச்சி பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சிரியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், பின்னர் நாஜி ஜெர்மனிக்குச் சென்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் எஞ்சிய காலம் அவர் ஜெர்மனியில் தங்கியிருந்தார், தனது காயங்களிலிருந்து மீண்டார், மேலும் அன்னெலீஸ் முல்லர் என்ற ஜெர்மன் பெண்ணை மணந்தார். அல்-கவூக்ஜி ஜெர்மனியில் தங்கியிருப்பது கணிசமான சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்து வருகிறது. கில்பர்ட் அச்ச்கர் தனது பெர்லின் காலத்தின் மோதல்களின் கதைகளை விவரிக்கிறார்ஃ மருத்துவமனையில் தங்கியிருந்தபோது, ஃபுரருக்கு தனது விசுவாசத்தை அறிவிக்க ஜெர்மன் பொதுமக்கள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளிடமிருந்து கடுமையான அழுத்தத்திற்கு அவர் எப்படி வந்தார் என்பதை தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் கூறுகிறார். அரபு சுதந்திரத்திற்கான உரிமையை ஜெர்மனி முதலில் முறையாக அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று அல்-கவூக்ஜி வலியுறுத்தியபோது, அச்சுறுத்தல்களை முன்வைத்த ஒரு எஸ். எஸ் அதிகாரியுடன் கூட அவர் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார். அடுத்த நாள், அவரது மகன் விஷம் குடித்து இறந்தார். நாஜிக்கள் அந்த இளைஞனைக் கொன்றுவிட்டதாக நம்பிய அல்-கவூக்ஜி, அவர்கள் ஏற்பாடு செய்த இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டார். அரபு தேசியவாத இலக்குகளுக்கான ஆதரவின் மீது அச்சு கால் இழுத்துச் செல்வதைப் போல, போட்டியிடும் அரபு தலைவர்களுக்கு (கிராண்ட் முப்தி ஹஜ் அமீன் அல்-ஹுசைனி மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட ஈராக் முன்னாள் பிரதமர் ரஷீத் அலி) இடையிலான போட்டிகளால் அல்-கவூக்ஜி திகைத்தார் என்று அச்ச்கர் தெரிவிக்கிறார். அவர் அரபு பிரிவுகளை அச்சு ஆயுதப் படைகளில் இணைப்பதை எதிர்த்தார், ஏனெனில் அவர் அவற்றை ஒரு சுதந்திர அரபு தேசியவாத இராணுவமாக உருவாக்க விரும்பினார். 1942 மே மாதம், அரபு தேசியவாதிகளை ஆதரிப்பதற்காக அச்சு சக்திகள் இரகசிய ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, அல்-கவூக்ஜி முடிவுகள் குறித்து அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார், அவை "வெறும் குறியீடு மற்றும் ஒரு ஒப்பந்தம் அல்ல" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஜெர்மன் இராணுவ சேவை அவருக்கு வெர்மாக்ட் (ஜெர்மன் இராணுவம்) இன் கர்னல் பதவி வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது உதவியாளராக செயல்பட ஒரு கேப்டன் வழங்கப்பட்டது, ஒரு சவுபியர் கார் மற்றும் ஹன்சாவில் உள்ள கிளினிக்கிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு. அவரது செலவுகளை வெர்மாக்ட் உயர் கட்டளை மற்றும் ரஷீத் அலியின் வெளியுறவு மந்திரி ஆகியோர் செலுத்தினர். ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் பிரச்சாரத்தில் அல்-கவுக்ஜியின் பெயரையும் நற்பெயரையும் விரிவாகப் பயன்படுத்தினர். ஜேர்மனியில், நாசி சார்பு அரபு பிரிவுகளின் இரண்டு போட்டியிடும் தலைவர்களான கிராண்ட் முப்தி ஹுசைனி மற்றும் முன்னாள் ஈராக் பிரதமர் ரஷீத் அலி அல்-கெய்லானி உட்பட அச்சு சக்திகளுடன் நட்பு கொண்டிருந்த மற்ற அரேபியர்களுடன் ஒத்துழைத்து நட்பு நாடுகளை அல்-கவூக்ஜி தொடர்ந்து எதிர்த்தார். ஜூன் 1941 இல், வெர்மாக்ட் ஹை ஃபுரர் டைரக்டிவ் எண். 30 மற்றும் "சிறப்பு ஊழியர்களுக்கான அறிவுறுத்தல்கள் எஃப்" (சோண்டர்ஸ்டாப் எஃப்) அரபு உலகத்தை பாதித்த அனைத்து பிரச்சினைகளுக்கும் வெர்மாக்ட்டின் மத்திய நிறுவனத்தை நியமித்தது. வெர்மாக்ட் தொடர்பான அனைத்து அரபு விவகாரங்களுக்கும் மத்திய அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்ட ஜெனரல் டெர் ஃபிளீகர் ஹெல்மத் ஃபெல்மி, இந்த "உத்தரவு எண். 30 ", அல்-கவுக்ஜியின் 'தீவிர ஆர்வம்' மற்றும் நாஜிக்களால் அரேபியர்களின் இராணுவப் பயிற்சிக்கு ஆதரவு குறித்து எழுதினார்ஃ இதனால் பல தன்னார்வலர்கள் ஏற்கனவே சிரிய இராணுவத் தலைவரான ஃபவுஸி கைக்கியை ரகசியமாக தொடர்பு கொண்டனர். ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து விமானம் மூலம் தப்பிய பிறகு, ஃபாவ்ஸி பெர்லினில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், மேலும் சுனியத்தில் அரேபியர்கள் மீது தீவிர ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கினார். ஜூலை 1941 இல், அல்-கவூக்ஜி ஜெனரல் ஃபெல்மிக்கு ஒரு குறிப்பு எழுதினார். இந்த குறிப்பாணையின் பொருள் ஈராக்கில் ஜெர்மன்-அரபு கூட்டணியின் தேவையாக இருந்தது, மேலும் புவியியல், பாலைவனப் போர் மற்றும் யூதர்களுக்கு எதிரான ஒருங்கிணைந்த பிரச்சார முயற்சிகள் பற்றிய விவாதங்களும் இதில் அடங்கும். ஈராக்கில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக போராடிய அல்-கவூக்ஜி காயங்களிலிருந்து முழுமையாக மீண்ட பிறகு அதிகாரப்பூர்வமாக சோண்டர்ஸ்டாப் எஃப்-க்கு மாற்றப்பட்டார். ஜெனரல் ஃபெல்மியின் நினைவுக் குறிப்புகள் (அவர் நட்பு நாடுகளின் கைதியாக இருந்தபோது போருக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டு அமெரிக்க இராணுவத்தால் வெளியிடப்பட்டது) கிரேக்கத்தில் இராணுவப் பயிற்சியைப் பெறும் அரேபியர்களிடையே 'தலைவர்களுக்கு' (கிராண்ட் முப்தி ஹுசைனி மற்றும் முன்னாள் ஈராக் பிரதமர் ரஷீத் அலி) இடையிலான அரசியல் மோதல்களையும், அதன் விளைவாக அல்-கவுக்ஜியுடனான தொடர்பையும் குறிப்பிடுகின்றன. ஜேர்மன் கட்டளை கட்டமைப்பின் கீழ் அரேபியர்களை இணைப்பதை விட, ஜேர்மன் நட்பு நாடுகளாக போராடும் ஒரு சுயாதீனமான அரபு தேசியவாத இராணுவத்தை உருவாக்க அவர் தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்தார். செப்டம்பர் 4,1941 அன்று அல்-கவூக்ஜி சிரியாவில் உள்ள ஒரு தோழரிடம், "நான் உங்களுக்கு உதவ அரபு மற்றும் ஜெர்மன் துருப்புக்களுடன் வருவேன்" என்று கூறினார். 1945 ஆம் ஆண்டில், அவர் சோவியத் படைகளால் பிடிக்கப்பட்டு, பிப்ரவரி 1947 வரை கைதியாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1948 பாலஸ்தீனப் போர் மற்றும் அரபு விடுதலை இராணுவ அரபு லீக் களத் தளபதி 1947 இல் அல்-கவூக்ஜி பிரான்ஸ் வழியாக எகிப்துக்குச் சென்று, "அரபு மக்கள் அவரை மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தும்படி அழைத்தால் அவர்கள் மனப்பான்மையுடன் இருப்பார்கள்" என்று அறிவித்தார். பாலஸ்தீனத்திற்கான ஐக்கிய நாடுகளின் பிரிவினை திட்டம் தவறான வழியில் சென்றால், "நாம் முழுமையான போரைத் தொடங்க வேண்டும்" என்று ஆகஸ்ட் மாதம் அவர் அச்சுறுத்தினார். ஆங்கிலேயர், அமெரிக்கர் அல்லது யூதராக இருந்தாலும், நம் வழியில் நிற்கும் அனைத்தையும் கொன்று, அழித்து, அழித்துவிடுவோம் ". ஐ. நா பிரிவினை வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு, அரபு லீக் அவரை 1948 பாலஸ்தீனப் போரில் அரபு விடுதலை இராணுவத்தின் (ஏ. எல். ஏ) களத் தளபதியாக நியமித்தது. இந்த நியமனத்தை ஹஜ் அமீன் ஹுசைனி எதிர்த்தார், அவர் தனது சொந்த உறவினரான அப்துல் காதிர் அல்-ஹுசைனியை புனிதப் போரின் இராணுவத்தின் தளபதியாக நியமித்தார். 1948 பாலஸ்தீனப் போரின் நிறைவேற்றம் அல்-கவூக்ஜிக்கும் (முக்கியமாக வடக்கு பாலஸ்தீனத்தில் போராடியவர்) பெரும்பாலும் ஜெருசலேம் பகுதியில் போராடிய அல்-ஹுசைனிக்கும் இடையிலான தனிப்பட்ட, குடும்ப மற்றும் அரசியல் போட்டிகளால் குறிக்கப்பட்டது. 1948 மார்ச் தொடக்கத்தில், அல்-கவூக்ஜி தனது படைகளில் சிலவற்றை டமாஸ்கஸ் பகுதியில் இருந்து நகர்த்திய பின்னர் (பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களால் தடையின்றி) பாலஸ்தீனத்திற்குள் ஆலன்பி பாலம் வழியாக சென்று, நூற்றுக்கணக்கான அரபு மற்றும் போஸ்னிய தன்னார்வலர்களை இருபத்தைந்து லாரிகளின் வரிசையில் வழிநடத்தினார். பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் செயலற்ற தன்மை ஜெனரல் சர் கார்டன் மெக்மில்லனை கோபப்படுத்தியது, அவர் அல்-கவுக்ஜியை "பிரிட்டன் தன்னை ஒரு இறையாண்மை சக்தியாகக் கருதும் பிராந்தியத்தின் மீது வெளிப்படையாக கலகம் செய்ய" அனுமதிக்கக்கூடாது என்று கூறினார். ஜெனரல் மெக்மில்லன் அல்-கவுக்ஜியின் படையை எதிர்கொள்ள விரும்பவில்லை, இருப்பினும், "அத்தகைய நடவடிக்கையில் ஏராளமான பிரிட்டிஷ் வீரர்களைக் கொல்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை" என்று அவர் கருதினார். கட்டாய பாலஸ்தீனத்திற்குள், அல்-கவூக்ஜி அந்தப் பகுதிக்குள் ஊடுருவிய சில ஆயிரம் ஆயுதமேந்திய வீரர்களுக்கு கட்டளையிட்டார். அவர்கள் கலிலேயா மற்றும் நப்லஸைச் சுற்றியுள்ள பல படைப்பிரிவுகளாக தொகுக்கப்பட்டனர். அல்-கவூக்ஜி தனது படைகளிடம் "சியோனிச பிளேக்கிலிருந்து பாலஸ்தீனத்தை விடுவிப்பதே" நோக்கம் என்றும், "அனைத்து யூதர்களையும் கடலுக்குள் தள்ளுவதே" தனது நோக்கம் என்றும் கூறினார். இத்தகைய கூற்றுகளுக்கு மறுப்பு தெரிவிக்கும் வகையில், ஆராய்ச்சியாளர் ஷே ஹஸ்கானி, ஏ. எல். ஏ பிரச்சார காப்பகங்களை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, அத்தகைய இனப்படுகொலை அச்சுறுத்தல்களுக்கு எந்த ஆதாரமும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்று எழுதியுள்ளார். அல்-கவூக்ஜி சில நேரங்களில் யூதர்களுக்கு எதிரான சொல்லாட்சிகளுடன் உரைகளை ஒளிபரப்பினார், ஆனால் பொதுமக்கள் மற்றும் போர்க் கைதிகளை நடத்துவது தொடர்பான ஜெனீவா உடன்படிக்கைகளுக்கு ஏ. எல். ஏ கட்டுப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். ஏப்ரல் 1948 இல், ஹைஃபாவையும் ஜெனினையும் இணைக்கும் மூலோபாய சாலைக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த கிபுட்ஸ் மிஷ்மர் ஹேமெக் மீது ஏ. எல். ஏ ஒரு பெரிய தாக்குதலை நடத்தியது, மேலும் அரபு கிராமங்களால் சூழப்பட்டது. ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி, அல்-கவூக்ஜி தனது ஏழு 75 மற்றும் 105 மிமீ கள துப்பாக்கிகளை 36 மணி நேர தடுப்பணைக்கு கிபுட்ஸ் மீது சுட உத்தரவிட்டதன் மூலம் போரின் போது பீரங்கிகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். இந்தப் போரின் போது அல்-கவூக்ஜி பல அறிவிப்புகளை வெளியிட்டார், அவை பின்னர் பொய்யானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டன. முதல் 24 மணி நேரத்தில் அவர் வெற்றியை அறிவித்தார், ஏப்ரல் 8 அன்று அவர் மிஷ்மர் ஹேமெக்கைக் கைப்பற்றியதாக அறிவித்தார், மேலும் போரில் தோல்வியடைந்த பிறகு யூதர்களுக்கு யூதர்கள் அல்லாத சோவியத் துருப்புக்கள் மற்றும் குண்டுவீச்சு விமானங்கள் உதவியதாக அவர் கூறினார். இந்த பொய்யான தந்தங்களின் நகல்கள் ஜோர்டானிய காப்பகங்களில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. ஹாகனா மற்றும் பால்மக் எதிர் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டு ஏ. எல். ஏ தோற்கடிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 16 ஆம் தேதிக்குள் போர் முடிவுக்கு வந்தது, அப்பகுதியில் உள்ள பெரும்பாலான அரேபியர்கள் ஏ. எல். ஏ தோல்வியால் மனச்சோர்வடைந்தனர் அல்லது யூதர்களின் வெற்றியால் மனச்சோர்வடைந்தனர். மீதமுள்ள சிறுபான்மையினர் சுற்றியுள்ள அரபு கிராமங்களிலிருந்து யூதப் படைகளால் வெளியேற்றப்பட்டனர். ஜூலை மாதம், அல்-கவூக்ஜி எதிர் தாக்குதல்களைத் தொடங்கினார், ஏ. எல். ஏ பிராந்தியத்தில் ஆழமாக உள்ள யூத குடியேற்றமான இலனியா (செஜெரா) மீது கவனம் செலுத்தினார். ஏ. எல். ஏ காலாட்படையை ஆதரிப்பதற்காக அவர் கவச கார்கள் மற்றும் 75 மிமீ பீரங்கிகளின் பேட்டரியை நிறுத்தியிருந்தாலும், அவரது துருப்புக்கள் பீரங்கி வெடிமருந்துகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் பிற குறைபாடுகளால் பாதிக்கப்பட்டன. எதிர்க்கும் கோலானி பன்னிரண்டாவது பட்டாலியன் தாக்குதலைத் தாங்கிக் கொண்டு, ஏ. எல். ஏ. வுக்கு பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. போர் ஜூலை 18 அன்று முடிவடைந்தது, மத்திய கிழக்கு கலிலேயாவில் அவர்களின் முக்கிய தளமாக இருந்த லுபியா என்ற அரபு கிராமத்தை ஏ. எல். ஏ இழந்தது. ஆபரேஷன் ஹிராம் ஏ. எல். ஏ மேல் மத்திய கலிலியின் கட்டுப்பாட்டை நிறுவியது, சக்னின்-அராபே-டீர் ஹன்னா கோடு முதல் மஜ்த் அல்-க்ரம் வழியாக லெபனான் எல்லை வரை அக்டோபர் 1948 வரை. அக்டோபர் 22 அன்று, மூன்றாவது ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவின் போர்நிறுத்த உத்தரவின் தேதியில், ஏ. எல். ஏ கிப்புட்ஸ் மனாராவைக் கண்டும் காணாத ஒரு மலை உச்சியான ஷேக் அப்தைத் தாக்கி கிப்புட்ஸை முற்றுகையிட்டது. அல்-கவூக்ஜி ஐ. நா பார்வையாளர்களிடம், அருகிலுள்ள கிப்புட்ஸ் யிஃப்தா படைகளை மக்கள் தொகை குறைக்க வேண்டும் என்றும், மனாராவில் ஹாகனா (இஸ்ரேலிய) படைகளை குறைக்க வேண்டும் என்றும் கோரியதாக கூறினார். ஏ. எல். ஏ தனது பதவிகளில் இருந்து விலக வேண்டும் என்று கோருவதன் மூலம் ஹாகனா பதிலளித்தார். அல்-கவூக்ஜி இந்த எதிர் கோரிக்கைகளை நிராகரித்தார். அல்-கவுக்ஜியின் நடவடிக்கைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, ஐ. நா. வின் போர்நிறுத்த உத்தரவால் அது பாதிக்கப்படவில்லை என்று ஹாகனா ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் தெரிவித்தார், மேலும் அக்டோபர் 24 அன்று ஆபரேஷன் ஹிராம் தொடங்கப்பட்டது. ஹிராம் நடவடிக்கைக்கு இஸ்ரேலியர்கள் திட்டமிட்டிருந்தாலும், அல்-கவுக்ஜியின் இராணுவ ஆத்திரமூட்டல்களால் வழங்கப்பட்ட நியாயப்படுத்தல் இல்லாமல் அவர்கள் இந்த பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியிருக்க மாட்டார்கள் என்று வரலாற்றாசிரியர் பென்னி மோரிஸ் முடிக்கிறார். ஏ. எல். ஏ தங்கள் நிலைகளிலிருந்து விரட்டப்பட்டது, மேலும் ஐ. நா. பிரிவினை திட்டத்தால் இது அரேபியர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டிருந்தாலும், அரபு படைகள் கலிலேயாவின் மேல் பகுதி முழுவதையும் இழந்தன. அக்டோபர் 30 அன்று இஸ்ரேலிய கார்மெலி படைப்பிரிவு ஷேக் அப்தை ஏ. எல். ஏ-விலிருந்து மீண்டும் கைப்பற்றியது, அவர் அந்த பதவியை கைவிட்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு ஏ. எல். ஏ படைகளில் கடைசி கலிலேயாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது, மேலும் அல்-கவூக்ஜி லெபனானுக்கு தப்பிச் சென்றார். போர் முடிந்த பிறகு, அல்-கவூக்ஜி சிரியாவுக்குச் சென்று டமாஸ்கஸ், பெய்ரூட் மற்றும் திரிப்போலியில் வசித்தார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் அல்-கவூக்ஜி, ஃபவுஸி (1972): பாலஸ்தீன ஆய்வுகள் இதழில் அல்-கவூக்ஜியின் நினைவுகள், ஃபவுஸி "நினைவுகள், 1948, பகுதி I" இல் 1, எண். 4 (கூட்டுத்தொகை. 72): 27-58. (PDF) "நினைவுகள், 1948, பகுதி II" இல் 2, எண். 1 (தா. 72): 3-33. (PDF) கிரேட் சிரிய கிளர்ச்சி அய்யாஷ் அல்-ஹஜ் இப்ராஹிம் ஹனானு யூசுப் அல்-'ஆஸ்மா அப்துல்-ரஹ்மான் ஷாபந்தர் சுல்தான் அல்-அத்ராஷ் ஹென்றி கௌராத் ஆதாம் காஞ்சர் சலே அல்-அலி ஹசன் அல்-கர்ரத் குறிப்புகள் நூலியல் பார்சன்ஸ், லைலா. தளபதிஃ ஃபாவ்ஸி அல்-கவூக்ஜியும் அரபு சுதந்திரத்திற்கான போராட்டமும், 1914-1948 (2016) வெளிப்புற இணைப்புகள் 1890 பிறப்புகள் பெய்ரூட் ஒட்டோமான் இராணுவ அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஒட்டோமான் இராணுவ அதிகாரிகள் முதலாம் உலகப் போரின் ஒட்டோமான் இராணுவ வீரர்கள் இரும்புச் சிலுவையைப் பெற்றவர்கள் (1914), 2 வது வகுப்பு சிரிய அரபு தேசியவாதிகள் பெரிய சிரிய கிளர்ச்சியின் சிரிய துர்க்மென் மக்கள் கட்டாய பாலஸ்தீனத்தில் அரபு மக்கள் நாஜி ஜெர்மனியுடன் அரபு ஒத்துழைப்பாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் சிறப்புப் படைகள் 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போரின் சிரிய மக்கள் 1977 இறப்புகள் சோவியத் ஒன்றியத்தால் நடத்தப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் அரபு கிளர்ச்சியின் கிளர்ச்சி தளபதிகள்