Tom Kettle
தாமஸ் மைக்கேல் கெட்டில் (9 பிப்ரவரி 1880-9 செப்டம்பர் 1916) ஒரு ஐரிஷ் பொருளாதார நிபுணர், பத்திரிகையாளர், பாரிஸ்டர், எழுத்தாளர், போர் கவிஞர், சிப்பாய் மற்றும் ஹோம் ரூல் அரசியல்வாதி ஆவார். அயர்லாந்து நாடாளுமன்றக் கட்சியின் உறுப்பினராக, 1906 முதல் 1910 வரை வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் கிழக்கு டைரோனின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) இருந்தார். அவர் 1913 இல் ஐரிஷ் தன்னார்வலர்களில் சேர்ந்தார், பின்னர் 1914 இல் முதல் உலகப் போர் வெடித்தபோது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேவைக்கு சேர்க்கப்பட்டார், அதனுடன் அவர் 1916 இலையுதிர்காலத்தில் மேற்கத்திய முன்னணியில் போரில் கொல்லப்பட்டார். அவர் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் மிகவும் போற்றப்பட்ட பழைய தோழர் ஆவார், அவர் அவரை அயர்லாந்தில் தனது சிறந்த நண்பராகக் கருதினார், அதே போல் பிரான்சிஸ் ஷீஹி-ஸ்கீஃபிங்டன், ஆலிவர் செயின்ட் ஜான் கோகார்டி மற்றும் ராபர்ட் வில்சன் லிண்ட் போன்றவர்கள். இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஐரிஷ் கட்சி அரசியலுக்கும், ஆல்-அயர்லாந்து ஹோம் ரூலை நோக்கிய அரசியலமைப்பு இயக்கத்திற்கும் புதிய அறிவார்ந்த வாழ்க்கையை வழங்கிய தலைமுறையின் முன்னணி நபர்களில் ஒருவராக அவர் இருந்தார். கூர்மையான மனது மற்றும் பேரழிவு தரும் புத்திசாலித்தனத்துடன் ஒரு திறமையான பேச்சாளர், அவரது மரணம் அயர்லாந்தின் அரசியல் மற்றும் அறிவுசார் வாழ்க்கைக்கு ஒரு பெரிய இழப்பாக கருதப்பட்டது. ஜி. கே. செஸ்டர்டன் அனுமானித்தபடி, "தாமஸ் மைக்கேல் கெட்டில் ஒருவேளை சேனலின் இருபுறமும் மிகவும் மோசமான வெகுமதி பெற்ற அந்த ஆவியின் மகத்துவத்திற்கு மிகப்பெரிய எடுத்துக்காட்டு [.] அவர் ஒரு புத்திசாலி, ஒரு அறிஞர், ஒரு பேச்சாளர், அமைதிக்கான அனைத்து கலைகளிலும் லட்சியமுள்ள ஒரு மனிதர்; அவர் காட்டுமிராண்டிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதில் வீழ்ந்தார், ஏனெனில் அவர் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக காட்டுமிராண்டிகளைப் பயன்படுத்த மிகவும் நல்ல ஒரு ஐரோப்பியர், நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கிலாந்து காட்டுமிராண்டிகளை அயர்லாந்திற்கு எதிராகப் பயன்படுத்தியது போல". குடும்பப் பின்னணி கொண்ட தாமஸ் கெட்டில், டப்ளினின் மலாஹைட் அல்லது ஆர்ட்டானில், ஒரு முன்னணி ஐரிஷ் தேசியவாதி அரசியல்வாதி, முற்போக்கான விவசாயி, விவசாய கிளர்ச்சியாளர் மற்றும் ஐரிஷ் லேண்ட் லீக்கின் நிறுவன உறுப்பினரான ஆண்ட்ரூ ஜே. கெட்டில் (1833-1916) மற்றும் அவரது மனைவி மார்கரெட் (நீ மெக்கோர்ட்) ஆகியோரின் பன்னிரண்டு குழந்தைகளில் ஏழாவது குழந்தையாகப் பிறந்தார். அவரது சகோதரர்களில் ஒருவர் தொழில்துறை முன்னோடியான லாரன்ஸ் கெட்டில் ஆவார். ஆண்ட்ரூ கெட்டில் தனது அரசியல் நடவடிக்கைகளின் மூலம் தனது மகனை கணிசமாக பாதித்தார், சிறு வயதிலிருந்தே ஹோம் ரூலை அடைய அரசியலமைப்பு இயக்கத்தில் ஈடுபட்டார். ஆண்ட்ரூ ஐரிஷ் லேண்ட் லீக்கின் அடித்தளத்தில் மைக்கேல் டேவிட்டுடன் சேர்ந்தார், மேலும் "வாடகை இல்லை அறிக்கையின்" கையொப்பமிட்டவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் 1890 நெருக்கடியில் சார்லஸ் ஸ்டீவர்ட் பார்னெல்லை பின்பற்றினார், மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு தேசியவாத வேட்பாளராக தேர்தலில் நின்றார். தாமஸ் ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் வசதியான கிராமப்புற சூழலில் வளர்ந்தார். தனது சகோதரர்களைப் போலவே அவர் டப்ளினின் ரிச்மண்ட் தெருவில் உள்ள கிறிஸ்தவ சகோதரர்களின் ஓ 'கோனெல் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் சிறந்து விளங்கினார். 1894 ஆம் ஆண்டில் அவர் கில்டேர் கவுண்டியில் உள்ள க்ளோங்கோவ்ஸ் வூட் கல்லூரியில் ஜெஸ்யூட்களுடன் படிக்கச் சென்றார், அவர் ஒரு புத்திசாலி மற்றும் நல்ல விவாதக்காரர் என்று அறியப்பட்டார். அவர் தடகளம், கிரிக்கெட் மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுதல் ஆகியவற்றை ரசித்தார் மற்றும் வெளியேறும் போது ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் கௌரவங்களைப் பெற்றார். 1897 ஆம் ஆண்டில் டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் நுழைந்த அவர், ஒரு கவர்ச்சிகரமான மாணவராகக் கருதப்பட்டார். லட்சியமிக்க மற்றும் அரசியல் எண்ணம் கொண்ட இளைஞர்களால் சூழப்பட்ட அவர் விரைவாக ஒரு முன்னணி மாணவர் அரசியல்வாதியாகவும், ஒரு புத்திசாலித்தனமான அறிஞராகவும் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். இலக்கிய மற்றும் வரலாற்றுச் சங்கத்தின் மதிப்புமிக்க தணிக்கையாளர் பதவிக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். யு. சி. டி. யில் அவரது நண்பர்கள் மற்றும் சமகாலத்தவர்களில் ஹக் கென்னடி, பிரான்சிஸ் ஷீஹி-ஸ்கீஃபிங்டன், ஆலிவர் செயின்ட் ஜான் கோகார்டி மற்றும் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். டாம் கெட்டில் தென்னாப்பிரிக்க இரண்டாம் போயர் போரின் ஆரம்ப மாதங்களில் போயர் சார்பு துண்டு பிரசுரங்களை விநியோகித்தார், மேலும் 1899 ஆம் ஆண்டில் யேட்ஸின் தி கவுண்டெஸ் கேத்லீனின் ஐரிஷ் லிட்ரேச்சரி தியேட்டர் தயாரிப்புக்கு எதிராக தனது குத்தகைதாரர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக தனது ஆன்மாவை விற்கும் ஒரு கனிவான கனிவான பிரபுத்துவத்தின் நம்பிக்கையற்ற கதைக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார். நோய் காரணமாக 1900 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது படிப்பை இடைநிறுத்தினார், அவரது உடல்நிலை எப்போதும் பலவீனமாக இருந்தது. அவர் கண்டத்தில் பயணம் செய்து தனது ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளை மேம்படுத்துவதன் மூலம் தனது உற்சாகத்தை புதுப்பிக்க வெளிநாடு சென்றார். டப்ளினுக்குத் திரும்பிய அவர் தனது படிப்பைப் புதுப்பித்தார், 1902 ஆம் ஆண்டில் மன மற்றும் ஒழுக்க அறிவியலில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1903 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் சட்ட வழக்கறிஞராக சேர்க்கப்பட்ட பின்னர் அவர் சட்டத்தைப் படித்தார், 1905 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பாரிஸ்டராக தகுதி பெற்றார். அவர் அவ்வப்போது பயிற்சி செய்தார், தனது பெரும்பாலான நேரத்தை அரசியல் இதழியலுக்காக அர்ப்பணித்தார். அவர் பல்கலைக்கழக கல்லூரி மற்றும் அவரது சக மாணவர்களுடன் தனது தொடர்புகளை பராமரித்து, விவாதங்களில் பங்கேற்றார், கல்லூரி செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக ஆனார். சமீபத்திய பட்டதாரிகளுக்கான கலந்துரையாடல் குழுவான குய் போனோ கிளப்பை நிறுவ அவர் உதவினார். ஹோம் ரூல்-தேடும் ஐரிஷ் நாடாளுமன்றக் கட்சியின் (ஐபிபி) குரல் கொடுக்கும் ஆதரவாளரான கெட்டில், 1904 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஐரிஷ் லீக்கின் இளம் அயர்லாந்து கிளையின் இணை நிறுவனராகவும் தலைவராகவும் மாறுவதன் மூலம் அரசியலமைப்பு இயக்கத்துடனான தனது தொடர்புகளை வலுப்படுத்தினார். அவர் அயர்லாந்து கட்சித் தலைவர் ஜான் ரெட்மண்டின் கவனத்தை ஈர்த்தார். கெட்டில் ஒரு பாராளுமன்ற இருக்கைக்கு நிற்க வாய்ப்பை மறுத்தார், அதற்கு பதிலாக ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான வார இதழான தி நேஷனிஸ்ட் என்ற செய்தித்தாளைத் தொகுத்தார். கல்வி, பெண்கள் உரிமைகள், ஐரிஷ் இலக்கிய மறுமலர்ச்சி போன்ற பரந்த அளவிலான தலைப்புகளில் கெட்டிலின் தாராளவாத மற்றும் பெரும்பாலும் சர்ச்சைக்குரிய கருத்துக்களை பிரதிபலிக்கும் அதே நேரத்தில், இந்த செய்தித்தாள் ஒரு தீவிர ஐரிஷ் கட்சி சார்பு கோட்பாட்டைப் பின்பற்றியது. மதகுரு எதிர்ப்புக் கட்டுரை குறித்து ஏற்பட்ட சர்ச்சையின் அடிப்படையில் 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது ஆசிரியர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். 1906 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு டைரோனின் எம். பி. பேட்ரிக் டுகன் இறந்த பிறகு, கெட்டில் அதன் விளைவாக நடந்த இடைத்தேர்தலில் காலியாக இருந்த நாடாளுமன்ற இருக்கைக்கான வேட்புமனுவை ஏற்றுக்கொண்டார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் இரண்டு தசாப்தங்களில், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் வயதான ஐரிஷ் கட்சியில் சேர்க்கப்பட்ட சில இளைஞர்களில் ஒருவராக 18 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் அவர் வெற்றி பெற்றார். எதிர்கால கட்சித் தலைவராகப் பாராட்டப்பட்ட அவர், 1906 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்கா சென்று, பல பிரச்சார மற்றும் நிதி திரட்டும் கூட்டங்களில் பங்கேற்றார். வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அவர் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் அடிக்கடி காஸ்டிக் பேச்சாளராக புகழ்பெற்றார், ஐரிஷ் கட்சி மற்றும் ஹோம் ரூலுக்கான அதன் அரசியலமைப்பு பாதையின் உறுதியான ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்களுக்கு உயர் கல்வியை வழங்குவதற்கும் அயர்லாந்தின் பொருளாதார நிலை குறித்தும் விவாதங்களில் ஈடுபட்டார். அவர் ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தில் ஆழமாக மூழ்கியிருந்தார். ஐரோப்பாவின் வாழ்க்கையுடன் அடையாளம் காணப்பட்ட அயர்லாந்து கெட்டில்ஸின் இலட்சியமாக இருந்தது. "அயர்லாந்தில்" அவர் எழுதினார், "அயர்லாந்திற்கான எனது ஒரே திட்டம் ஹோம் ரூல் மற்றும் பத்து கட்டளைகளின் சமமான பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. அயர்லாந்துக்கு எனது ஒரே ஆலோசனை என்னவென்றால், ஆழ்ந்த ஐரிஷ் ஆக, அவர் ஐரோப்பியராக மாற வேண்டும் ". 1908 ஆம் ஆண்டில் புதிய அயர்லாந்து தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு உறுப்புக் கல்லூரியான டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் தேசிய பொருளாதாரத்தின் முதல் பேராசிரியராக இருந்தார். அதன் உயிரோட்டமான ஆவிகளில் ஒன்றாகவும், பெருகிய முறையில் பிஸியாகவும், ஒரு பேச்சாளராக தேவையாகவும் இருந்ததால், ஒரு எம். பி. யாக தனது பணியுடன் கல்விப் பணியை இணைப்பதில் அவருக்கு சிரமம் இருந்தது. அவர் ஒரு பிரபலமான பேராசிரியராக இருந்தார், பொருளாதாரத்தில் அவரது உண்மையான ஆர்வம் நிதி பிரச்சினைகள் தொடர்பான பல வெளியீடுகளில் பிரதிபலித்தது. அவர் தாமஸ் மெக்டோனாக் உடன் நண்பராக இருந்தார், மேலும் அவரது இதழான தி ஐரிஷ் ரிவியூவுக்கு எழுதினார். 1911 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சக பேராசிரியரான ஜே. ஜி. உடன் இணைந்து பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட மற்றும் பொருளாதார சங்கத்தை நிறுவ உதவினார். ஸ்விஃப்ட் மேக்நீல். 1909 செப்டம்பரில் அவர் இளம் வயதினரான ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் அருங்காட்சியகமாக இருந்த சக பட்டதாரி மேரி ஷீஹியை மணந்தார், மேலும் ஜாய்ஸின் கதையான "அராபி" மற்றும் "தி டெட்" இல் மிஸ் ஐவர்ஸ் ஆகியவற்றில் முன்னணி பெண் கதாபாத்திரத்திற்கு மாதிரியாக இருந்தார், இவை இரண்டும் டப்ளினர்ஸில் சேகரிக்கப்பட்டன. ஜனவரி 1910 பொதுத் தேர்தலில் அவர் தனது கிழக்கு டைரோன் இருக்கையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஆனால் டிசம்பரில் நடந்த இரண்டாவது தேர்தலில் போட்டியிடவில்லை. நாடாளுமன்றத்திற்கு வெளியே இருந்தபோதிலும், அரசியலமைப்பு வழிமுறைகளால் உள்நாட்டு ஆட்சியை அடைவதற்கான தனது ஆதரவை மீண்டும் வலியுறுத்தும் பல கட்டுரைகளை வெளியிட்ட ஐ. பி. பி. யின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1912 ஹோம் ரூல் மசோதாவை அவர் உற்சாகமாக வரவேற்றார், அதேபோல் பிரபுக்களின் வீட்டோ அதிகாரத்தை நீக்கியது, இந்த வீட்டோ ஹோம் ரூலுக்கு கடைசி தடையாக இருந்தது. மறுபுறம், மசோதாவின் சாத்தியமான விளைவுகள் குறித்த யூனியன் அச்சங்களை அவர் முரட்டுத்தனமாக நிராகரித்தார், மற்ற அனைத்து பரிசீலனைகளுக்கும் முன் ஹோம் ரூல் பரவுவதற்கான காரணத்தை வழங்கினார். ஜனவரி 12,1912 அன்று, தேசிய லிபரல் கிளப்பின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார வட்டத்தில் அவர் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். 1913 டப்ளின் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் பூட்டுதலின் போது, மற்ற சமகால உயர் வர்க்க வர்ணனையாளர்களைப் போலல்லாமல், கெட்டில் பூட்டப்பட்ட தொழிலாளர்களை ஆதரித்தார் மற்றும் டப்ளினின் ஏழைகளின் பயங்கரமான வாழ்க்கை மற்றும் வேலை நிலைமைகளை வெளிப்படுத்தும் தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை வெளியிட்டார், மேலும் ஒரு சமாதானக் குழுவை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டார், இது தொழிலாளர்களுக்கும் முதலாளிகளுக்கும் இடையில் ஒரு தீர்வை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சித்தது. 1913 ஆம் ஆண்டில் கெட்டில் துணை இராணுவ ஐரிஷ் தன்னார்வலர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார், இது ஒரு புதிய ஐரிஷ் தேசியவாத போராளியாகும், இது டப்ளினை தளமாகக் கொண்ட அனைத்து அயர்லாந்து அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதை எதிர்க்க எட்வர்ட் கார்சன் ஆல்ஸ்டர் தன்னார்வலர்களின் வடக்கில் உருவாக்கப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக உருவாக்கப்பட்டது. ஜூலை 1914 இல் அவர் டப்ளினை விட்டு வெளியேறி, ஐரிஷ் தன்னார்வலர்கள் சார்பாக பெல்ஜியத்திற்குச் சென்று, அமைப்பின் ஆயுதக் களஞ்சியத்திற்காக துப்பாக்கிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வாங்க முயன்றார். அவர் பெல்ஜியத்தில் இருந்தபோது முதலாம் உலகப் போர் வெடித்தது, போராளிகளின் ஆயுதக் கொள்முதலை விட இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்று கண்டறிந்த அவர், டெய்லி நியூஸின் சம்பவ இடத்தில் போர் நிருபராக ஆனார், இரண்டாம் ரீச்சின் படைகள் மேற்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்லும்போது அவர்களின் தொடக்க நகர்வுகள் குறித்து அறிக்கை செய்தார். 1914 ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில் ஃபிளாண்டர்ஸ் முழுவதும் பயணம் செய்த அவர், பெல்ஜிய குடிமக்களுக்கு எதிராக இம்பீரியல் ஜெர்மன் இராணுவத்தால் செயல்படுத்தப்பட்ட தண்டனை நடவடிக்கைகளால் பெருகிய முறையில் பீதியடைந்தார், அதன் துருப்புக்களின் நெடுவரிசைகள் அந்த நாட்டின் வழியாக பிரான்சுக்குச் செல்வதற்கு லேசான சிவில் எதிர்ப்பு கூட இருந்தது. கெட்டில் இந்த நேரத்தில் இரண்டாம் ரீச்சின் இயல்பிலிருந்து ஐரோப்பாவின் சுதந்திரத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக உணர்ந்தார், மேலும் பிரஷ்ய இராணுவவாதத்திலிருந்து ஐரோப்பாவுக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து போர் அறிக்கைகளை அனுப்பத் தொடங்கினார், இந்த மோதலை "நாகரிகத்திற்கு எதிரான பார்பேரியன் போர்" என்று சித்தரித்தார். முதலாம் உலகப் போரில் அயர்லாந்து பெரும் போரில் சிக்கிக் கொண்டதால், கெட்டில் டப்ளினுக்குத் திரும்பினார். வீடு திரும்பியதும் அவர் ஐரிஷ் தன்னார்வலர்கள் தேசியவாத போராளிகளின் அணிகளுக்குள் பிரிவினையில் தேசிய தன்னார்வலர்களுடன் பக்கபலமாக இருந்தார், மேலும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துடன் ஒரு ஆயுத மோதல் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் அதிகரித்து வந்தன (உல்ஸ்டரில் இருந்து ஐரிஷ் தேசியவாதத்திற்கு எதிரான ஆயுதக் கிளர்ச்சியின் அச்சுறுத்தலுடன், உல்ஸ்டர் தன்னார்வலர்கள் முதலாம் உலகப் போரில் போராட பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் பெருமளவில் சேர்க்கப்பட்டனர்), மற்றும் அயர்லாந்திற்கு அதன் உள்நாட்டு விவகாரங்களில் சுயாட்சியை மீட்டெடுப்பதற்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொது முயற்சியை ஏற்றுக்கொள்வதில் ஜான் ரெட்மண்டின் அரசியலமைப்பு வழியைப் பின்பற்றியவர்கள், போர் முடியும் வரை தற்காலிகமாக ஒத்திவைக்கப்பட்டனர், மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பாவின் எதிர்காலத்துடன் அயர்லாந்தின் கரைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட விஷயங்களைப் பற்றியும் கவலைப்பட்டனர். இதன் விளைவாக கெட்டில் லீன்ஸ்டர் ரெஜிமென்ட்டின் 7 வது பட்டாலியனுடன் சுறுசுறுப்பான சேவைக்கு முன்வந்தார், ஆனால் பலவீனமான உடல்நிலை காரணமாக மறுக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் லெப்டினன்ட் பதவியில் ஒரு கமிஷனைப் பெற்றார், இது வீட்டில் காவற்படை சேவைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. கிழக்கு கால்வேயில் ஒரு இடைத்தேர்தலுக்கான ஐரிஷ் நாடாளுமன்றக் கட்சி வேட்பாளராக அவர் விண்ணப்பித்தார், மேலும் கட்சிக்கு தனது ஆதரவைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்றாலும், பிரிட்டிஷ் ஆயுதங்களுடன் உள்நாட்டு ஆட்சி மற்றும் தன்னார்வப் பதிவு ஆகிய இரண்டையும் தொடர்ந்து ஆதரித்தார், இரண்டாம் ரீச்சின் ஐரோப்பிய கண்டத்தில் காட்டப்பட்ட கொடுங்கோன்மைக்கு எதிரான கூட்டணி நிலைப்பாட்டுடன் சேர ஐரிஷ் மக்களுக்கு ஒரு தார்மீகக் கடமை இருப்பதாகக் கூறினார். "பெல்ஜியத்திற்குள் ஒரு ஆயுதமேந்திய கொள்ளைக்காரனைப் போல ஊடுருவிய ஜெர்மனி, அதன் மூலம் அவரது இராணுவ மற்றும் அறிவுசார் தலைவர்களால் திட்டமிடப்பட்டு உத்தரவிடப்பட்ட கொலை, கொள்ளை, சீற்றம் மற்றும் அழிவு ஆகியவற்றின் முறையான பிரச்சாரத்தில் குற்றவாளி" என்று அவர் வலியுறுத்தினார். 1916 வாக்கில் கெட்டில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிட்டார், ஐரிஷ் அரசியல், இலக்கிய மதிப்புரைகள், கவிதை மற்றும் கட்டுரைகள், தத்துவக் கட்டுரைகள் மற்றும் ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகள் பற்றிய பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுக்கு ஏராளமான கட்டுரைகளை வழங்கினார். ஐரோப்பா முழுவதும் போரின் மகத்தான தீவிரத்தில் சில நேரங்களில் மனச்சோர்வு இருந்தபோதிலும், அதிகமான ஆண்களை உட்கொண்டு, அதன் நாடுகளுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தியது, அவர் தொடர்ந்து மேற்கத்திய முன்னணிக்கு தீவிர சேவையில் அனுப்பப்படுவதற்கு விண்ணப்பித்தார், அவரது உடல்நிலை ஓரளவு மேம்பட்ட நிலையில், அவர் ராயல் டப்ளின் பியூசிலியரின் 9 வது பட்டாலியனில் ஒரு கமிஷனைப் பெற்றார், 16 வது (ஐரிஷ்) பிரிவின் மத்தியில், 1916 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் பிரான்சுக்குச் சென்றார், 19 வயதான சபால்டர்ன் எம்மெட் டால்டனுடன் பணியாற்றினார், அவரது குடும்பம் கெட்டில் டப்ளினின் போருக்கு முந்தைய வீட்டை அறிந்திருந்தது மற்றும் அடிக்கடி சென்றது. மேற்கத்திய முன்னணியின் அகழிகளில் இருந்த நிலைமைகள் அவரது உடல்நிலையை மீண்டும் சீர்குலைத்தன, நோய்வாய்ப்பட்ட ஈஸ்டர் புரட்சி நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பில் தோல்வியடைந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் டப்ளினுக்குத் திரும்பினார், அங்கு நடந்த சண்டையால் நகரத்தின் மையத்தின் சிதைவுகளைப் பார்த்தார். இராணுவ செயலில் சேவையின் மன அழுத்தத்திற்கு ஒரு உளவியல் நிவாரணியாக இந்த காலகட்டத்தில் அவர் மதுவை பெரிதும் நம்பியிருக்கத் தொடங்கினார். டப்ளினில் இருந்தபோது அவர் ஒரு நிரந்தர பணியாளர் பதவிக்கான வாய்ப்புகளை நிராகரித்தார், மேலும் மீண்டும் பட்டாலியனில் சேர திரும்பினார். 1916 ஜூலை 14 அன்று அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறிய அவர், 1916 ஆம் ஆண்டின் ஈஸ்டர் புரட்சியாளர்கள் அயர்லாந்தின் வரலாற்றின் எதிர்காலத்தில் தேசபக்தர்களாக சிங்கப்படுத்தப்படுவார்கள் என்றும், அதே நேரத்தில் முதலாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் ஆயுதங்களுடன் போராடியவர்கள் கண்டிக்கப்படுவார்கள் என்றும் கணித்தார். தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சியை நடத்திய புரட்சிகர பிரிவின் நடவடிக்கைகளால் கெட்டில் கோபமடைந்தார், அவர்கள் அரசியலமைப்பு தேசியவாதத்தின் நீண்டகாலமாக ஒரு இறையாண்மை கொண்ட ஐரிஷ் அரசின் மறுபிறப்புக்கான மூலோபாயத்திற்காக பிரிட்டனில் உள்ள அண்டை நாடுகளிடையே நல்ல மனப்பான்மையுடன் அமைதியான முறையில் நாடுகளிடையே தனது இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதாக உணர்ந்தனர். ஐரோப்பிய நாகரிகத்தைப் பாதுகாக்கும் போரில் ஒரு ஐரிஷ் சிப்பாயாக அவர் போரில் நுழைந்தார். அவர் ஐரோப்பாவின் கலாச்சாரங்களில் ஆழமாக மூழ்கியிருந்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்திற்கான கெட்டில் லட்சியம் ஐரோப்பிய கண்டத்தை அதன் போல்ஸ்டாராக கொண்ட ஒரு நிலம் மற்றும் கலாச்சாரமாக இருந்தது. அவர் எழுதினார்ஃ "அயர்லாந்துக்கான எனது ஒரே திட்டம் ஹோம் ரூல் மற்றும் பத்து கட்டளைகளின் சமமான பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. அயர்லாந்துக்கு எனது ஒரே ஆலோசனை என்னவென்றால், ஆழ்ந்த ஐரிஷ் ஆக, அவர் ஐரோப்பியராக மாற வேண்டும் "; பின்னர்," கண்ணீர் மற்றும் இரத்தத்தில் விதைக்கப்படும் ஞானத்துடன் பயன்படுத்தப்படும், ஐரோப்பாவின் இந்த சோகம் அனைத்து அரசியல்வாதிகளும் கனவு கண்ட இரண்டு சமரசங்களுக்கு முன்னோடியாக இருக்கலாம், அயர்லாந்துடன் புராட்டஸ்டன்ட் உல்ஸ்டரின் நல்லிணக்கம் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனுடன் அயர்லாந்தின் நல்லிணக்கம் ". அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு பிரான்சில் இருந்து தனது நண்பர் ஜோசப் டெவ்லினுக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில், கெட்டில் எழுதினார்ஃ "நான் திரும்பி வருவேன் என்று நம்புகிறேன். இல்லையென்றால், நான் நேசித்த பிரான்சில் இங்கு தூங்குவது கடுமையான விதி அல்ல என்றும், அமைதியாக வெளியே செல்வதால், நான் ஐரிஷ் குடியேற்றத்திற்கு உதவுவேன் என்றும் நான் நம்புகிறேன். என் சக ஊழியர்களுக்கு என் அன்பைக் கொடுங்கள்-அயர்லாந்து மக்களுக்கு அது தேவையில்லை ". 1916 செப்டம்பர் 9 அன்று சோம் போரின்போது ஜின்சி கிராமத்திற்கு அருகே ஜெர்மன் கோடுகளில் நடந்த தாக்குதலில் ராயல் டப்ளின் பியூசிலியர்களின் 9 வது பட்டாலியனின் 'பி' நிறுவனத்துடன் இணைந்து டெத் கெட்டில் கொல்லப்பட்டார். முன்கூட்டியே டப்ளின் பியூசிலியர்ஸ் 'நெருப்பு சூறாவளியால் தாக்கப்பட்டபோது' கெட்டில் வீழ்த்தப்பட்டது, மேலும் ஆரம்ப தாக்குதலில் இருந்து எழுந்த பிறகு, அவர் மீண்டும் தாக்கப்பட்டு நேருக்கு நேர் கொல்லப்பட்டார். அவரது உடல் வெல்ஷ் காவலர்களால் போர்க்கள கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது, ஆனால் கல்லறை பின்னர் அதன் தடயத்தை இழந்தது. தீப்பாலில் சோம் காணாமல் போனதற்கான நினைவுச்சின்ன வளைந்த நுழைவாயிலில் அவரது பெயர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அவருக்கு வயது 36. கவிஞர் ஜார்ஜ் வில்லியம் ரஸ்ஸல் கெட்டில் பற்றி எழுதினார், அவரது தியாகத்தை 1916 ஈஸ்டர் எழுச்சிக்கு தலைமை தாங்கியவர்களுடன் ஒப்பிட்டார்ஃ அவர்களைப் போலவே நீங்கள் மரணத்தின் மூலம் உண்மையை நிரூபித்தீர்கள், சக்திவாய்ந்த மோதல்களில் உங்கள் பங்கை வகித்தீர்கள், சமமாக உங்கள் தியாகம் தாராளமான இதயத்தின் அன்பான கெட்டில். முதலாம் உலகப் போரில் போராடிய அயர்லாந்து மக்கள் மீது சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய அரசு அதிகாரிகளின் வெறுப்பு காரணமாக டப்ளினில் கெட்டில் நினைவு வெண்கல மார்பளவு சிலை அமைக்கப்பட்டது, இது சிற்பி ஆல்பர்ட் பவர் என்பவரிடமிருந்து தொடங்கப்பட்டு 1921 இல் முடிக்கப்பட்டது, கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளாக சர்ச்சைகள் மற்றும் அதிகாரத்துவ தடைகளால் சூழப்பட்டது. இது இறுதியாக 1937 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கிரீனில், ஒரு திறப்பு விழா இல்லாமல் எழுப்பப்பட்டது. பெல்ஜியத்தின் மெசைன்ஸில் உள்ள அயர்லாந்து அமைதிப் பூங்காவில் அவரை நினைவுகூரும் ஒரு கல் பலகையும், டப்ளினில் உள்ள நான்கு நீதிமன்றங்களில் உள்ள வெண்கலப் பலகையில் அவர் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார், இது பெரும் போரில் கொல்லப்பட்ட 26 ஐரிஷ் பாரிஸ்டர்களை நினைவுகூருகிறது. லண்டனில் உள்ள வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஹாலில் உள்ள நாடாளுமன்றப் போர் நினைவுச்சின்னத்தின் குழு 1 இல் கெட்டில் நினைவுகூரப்படுகிறார், முதலாம் உலகப் போரின் போது உயிர் இழந்த 22 தற்போதைய மற்றும் முன்னாள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களில் ஒருவர். 1932 ஆம் ஆண்டில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-க்கான கையெழுத்துப் பிரதி பாணியில் ஒளிரும் நினைவு புத்தகத்தின் வெளியீட்டுடன் மேலும் ஒரு நினைவுச் செயல் வந்தது, இதில் கெட்டில் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய ஒரு குறுகிய வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்பு அடங்கும். இலக்கிய மற்றும் வரலாற்று சங்கம் (டப்ளின் பல்கலைக்கழக கல்லூரி) வரலாற்று ரீதியாக செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கிரீனில் உள்ள மார்பளவு சிலையில் வருடாந்திர மலர் வளையம் வைக்கும் விழாவை நடத்தியுள்ளது. தாமஸ் கெட்டில் நினைவாக யு. சி. டி பொருளாதார சங்கம் அவர்களின் வாழ்நாள் உறுப்பினர் விருதுக்கு பெயரிட்டுள்ளது. பேராசிரியர் ஜோசப் ஸ்டிக்லிட்ஸ், ஐரிஷ் மத்திய வங்கியின் ஆளுநர் பேட்ரிக் ஹொனோகன் மற்றும் உலக வர்த்தக அமைப்பின் முன்னாள் இயக்குநர் ஜெனரல் பீட்டர் சதர்லேண்ட் ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்க பெறுநர்களில் அடங்குவர். அவரது மரணத்தின் போது அவருக்கு ஒரு அஞ்சலி பிரெஞ்சு இதழான எல் 'ஒபினியன்ஃ ஃபேமிலியில் வெளியிடப்பட்டது செப்டம்பர் 8,1909 அன்று, கெட்டில் ராயல் பல்கலைக்கழகத்தின் சக பட்டதாரி மேரி ஷீஹியை (பிறப்பு 1884) மணந்தார். அவரது தந்தை டேவிட் ஷீஹி ஒரு தேசியவாத எம். பி. ஆவார். டாம் மற்றும் மேரி கெட்டிலுக்கு ஒரு குழந்தை, எலிசபெத் ("பெட்டி") என்ற மகள் இருந்தார், அவர் 1913 இல் பிறந்தார். டாம் கெட்டில் பிரான்சிஸ் ஸ்கெஃபிங்டன் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஃபிராங்க் குரூஸ் ஓ 'பிரையன் ஆகிய இருவரின் மைத்துனராகவும் (அவரது மனைவி, முன்னாள் மேரி ஷீஹியால்) இருந்தார், தொழிலாளர் டிடி மற்றும் ஐரிஷ் அரசாங்க அமைச்சரின் தந்தை, பின்னர் இங்கிலாந்து யூனியன் கட்சி அரசியல்வாதி, கோனார் குரூஸ் ஓ' பிரையன். டேவிட் ஷீஹியின் சகோதரரான தந்தை யூஜின் ஷீஹி, ஒரு பாதிரியாராகவும், கில்மல்லாக்கில் உள்ள ஐரிஷ் தேசிய நில லீக்கின் உள்ளூர் கிளையின் தலைவராகவும், கேலிக் தடகள சங்கத்தின் நிறுவனர் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். கெட்டில் கவிதையின் மிகவும் பிரபலமான கவிதை, அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட "டூ மை டாட்டர் பெட்டி, தி கிஃப்ட் ஆஃப் காட்" என்ற சொனெட் ஆகும். கடைசி வரிகள் பிரிட்டிஷ் ஆயுதப் படைகளில் போராடியதற்காக ஐரிஷ் மக்களை விமர்சித்தவர்களுக்கு ஒரு பதிலாகும், அவர்கள் "கொடிக்காகவோ, மன்னருக்காகவோ, பேரரசருக்காகவோ இறக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு மேய்ப்பரின் கொட்டகையில் பிறந்த ஒரு கனவுக்காகவோ/ஏழைகளின் ரகசிய வேதாகமத்திற்காகவோ இறந்தனர்" என்று கூறினர். குறைவாக நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு கவிதை, "ரைமில் காரணம்", கெட்டிலின் நண்பர் ராபர்ட் லிண்ட், "ஐரோப்பியமயமாக்கலுக்கான அவரது அழைப்பு அயர்லாந்திற்கான அவரது உடன்படிக்கையாக இருப்பதால் இங்கிலாந்துக்கான அவரது உடன்படிக்கையை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறினார். குறிப்புகள் படைப்புகள் தினத்தின் சுமை, ஆய்வுகள், இலக்கியம் மற்றும் அரசியல் (1910) ஹோம் ரூல் நிதி. ஆன் எக்ஸ்பெரிமென்ட் இன் ஜஸ்டிஸ் (1911) கிறிஸ்டியன் அண்ட் தி லீடர்ஸ் ஆஃப் மாடர்ன் சயின்ஸ் (1911 தி ஓபன் சீக்ரெட் ஆஃப் அயர்லாந்து (1912) போயம்ஸ் அண்ட் பேரோடிஸ் (1912) எடிட்டர் பேட்டில் சாங்ஸ் ஆஃப் தி ஐரிஷ் பிரிகேடஸ் (1915) டூ மை டாட்டர் பெட்டி, தி கிஃப்ட் ஆஃப் காட் (1916) தி வேஸ் ஆஃப் வார் (1917), முதலாம் உலகப் போரில் பணியாற்றியதற்கான காரணங்கள் (மரணத்திற்குப் பிந்தைய வெளியீடு) மேரி கெட்டிலால் திருத்தப்பட்ட ஒரு ஐரிஷ்மேன் காலண்டர் குறிப்புகள் 1800 முதல் ஐரிஷ் வரலாற்றின் அகராதி, டி. ஜே. ஹிக்கி & ஜே. இ. டோஹெர்டி, பக்கம் 279, கில் & மேக்மில்லன் (1980) டாம் கெட்டிலின் எனிக்மாஃ ஐரிஷ் தேசபக்தர், கட்டுரையாளர் பி. லியோன்ஸ் (1983) ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி பக்கம் 459, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (2004) விக்ஸ் அண்ட் கன்ஸ், ஐரிஷ் பாரிஸ்டர்ஸ் அண்ட் தி கிரேட் வார், அந்தோனி பி. க்வின், ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ் (2005); தி கிளோரியஸ் மேட்னஸ், டேல்ஸ் ஆஃப் தி ஐரிஷ் அண்ட் தி கிரேட் வார், பன்பரி, டர்டில் (2014) டாம் கெட்டில் அண்ட் எம்மெட் டால்டன்; மேட் கன்ஸ் அண்ட் இன்விஸிபிள் வாண்ட்ஸ் பக். 99-115, கில் & மேக்மில்லன், டப்ளின் 12 (2014) தி சோம்ஃ தி டார்க்கஸ்ட் ஹவர் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட், பீட்டர் ஹார்ட், பெகாசஸ் புக்ஸ் (2008);, p. 340-342 கிரேட் வார் மெமோரியல்ஸ் ஐரிஷ் நேஷனல் வார் மெமோரியல் கார்டன்ஸ், டப்ளின். அயர்லாந்து அமைதிப் பூங்கா மெஸ்ஸின்ஸ் தீவு, பெல்ஜியம். திப்வால் நினைவுச்சின்னம், திப்வால், பிரான்ஸ் மெனின் கேட் நினைவுச்சின்னம் இபிரேஸ், பெல்ஜியம். வெளி இணைப்புகள் தாவோசீச் துறைஃ முதல் உலகப் போரில் ஐரிஷ் வீரர்கள் 1880 பிறப்புகள் 1916 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஐரிஷ் பத்திரிகையாளர்கள் ஐரிஷ் கத்தோலிக்க கவிஞர்கள் ஐரிஷ் கவிஞர்கள் ஐரிஷ் ஆண் புனைகதை எழுத்தாளர்கள் ஐரிஷ் நாடாளுமன்றக் கட்சி எம். பி. க்கள் இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1910 இங்கிலாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கவுண்டி டைரோன் தொகுதிகளுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் (1801-1922) இலக்கிய மற்றும் வரலாற்று சங்கத்தின் தணிக்கையாளர்கள் (டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி) டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் டப்ளின் மக்கள் ஓ 'கோனெல் பள்ளியில் படித்தவர்கள் டப்ளின் ஃப்யூஸிலியர்ஸ் அதிகாரிகள் முதலாம் உலகப் போரின் ஐரிஷ் மக்கள் ஐரிஷ் முதலாம் உலகப் போர் கவிஞர்கள் முதல் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் முதல் உலகப் போரின் சோம் போரில் கொல்லப்பட்ட பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள்