Report on the Barnhouse Effect
"ரிப்போர்ட் ஆன் தி பார்ன்ஹவுஸ் எஃபெக்ட்" என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் கர்ட் வோனெகட் எழுதி வெளியிட்ட முதல் சிறுகதை ஆகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 11,1950 அன்று கொலியர்ஸ் வீக்லி இதழில் வெளியிடப்பட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் ஏ. ஹைன்லெய்ன் தொகுத்த அறிவியல் புனைகதை தொகுப்பான டுமாரோ, தி ஸ்டார்ஸில் இந்த கதை சேர்க்கப்பட்டது. இது 1968 இல் வெளியிடப்பட்ட வெல்கம் டு தி மங்கி ஹவுஸ் என்ற தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கதை என். பி. சி. யின் டைமென்ஷன் எக்ஸ் வானொலி நிகழ்ச்சியில் ஒளிபரப்புவதற்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் ஏப்ரல் 8,1950 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம் கதையின் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தின் முன்னாள் மாணவரான பேராசிரியர் ஆர்தர் பார்ன்ஹவுஸ் எழுதிய அறிக்கையின் வடிவத்தை கதை எடுக்கிறது. அறிக்கையை எழுதுவதற்கு ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பார்ன்ஹவுஸ் தனது மனதின் சக்தியின் மூலம் உடல் பொருள்களையும் நிகழ்வுகளையும் பாதிக்கும் திறனை வளர்த்துக் கொள்கிறார்; அவர் இந்த சக்தியை "டைனமோப்சிசிஸம்" என்று அழைக்கிறார், அதே நேரத்தில் பத்திரிகைகள் "பார்ன்ஹவுஸ் விளைவு" என்ற வார்த்தையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. பார்ன்ஹவுஸ் தனது புதிய திறன்களை அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்குத் தெரிவிப்பதில் தவறு செய்யும் போது, அவர்கள் அவரை ஒரு ஆயுதமாக மாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள். திட்டம் வெற்றிகரமாக உள்ளது, ஆனால் பார்ன்ஹவுஸ், தன்னை உலகின் 'மனசாட்சியுடன் கூடிய முதல் சூப்பர் ஆயுதம்' என்று அறிவித்து, தப்பி ஓடி ஒளிந்து கொள்கிறார். பொதுமக்களின் பார்வைக்கு வெளியே இருக்கும்போது, பார்ன்ஹவுஸ் மற்ற இராணுவ தொழில்நுட்பங்களுடன் அனைத்து அணு மற்றும் வழக்கமான ஆயுத இருப்புகளையும் அழிக்க தனது டைனமோப்செசிக் சக்திகளைப் பயன்படுத்துகிறார். அவரது மரணம் குறித்த அவ்வப்போது வதந்திகள் விரைவாக நாடுகளை மறுஆயுதமயமாக்குதல் மற்றும் போர் மீண்டும் தொடங்குவது பற்றிய பேச்சுகளால் பின்பற்றப்படுகின்றன. பார்ன்ஹவுஸ் இறந்த பிறகு உலகம் அதன் பழைய வழிகளுக்குத் திரும்பும் என்பதை கதை சொல்பவர் உணர்கிறார். அவர் ஒரு நாள் கையொப்பமிடப்படாத ஒரு குறிப்பைப் பெறுகிறார், மேலும் பல வாரங்களுக்குப் பிறகு அது டைனமோப்சிசிஸத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கான அறிவுறுத்தல்களின் தொகுப்பாக பார்ன்ஹவுஸால் அனுப்பப்பட்டதாக தீர்மானிக்கிறார். கதை சொல்பவர் தானும் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்தவுடன், அவர் தலைமறைவாகி, பார்ன்ஹவுஸ் விளைவு அதன் தோற்றுவிப்பாளரின் மரணத்திற்குப் பிறகும் வாழும் என்று உலகை எச்சரிக்கிறார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரேடியோ பதிப்பு "பார்ன்ஹவுஸ் விளைவு பற்றிய அறிக்கை" (இணைய காப்பகம்) கர்ட் வோனெகட் எழுதிய 1950 சிறுகதைகள் முதலில் கொலியரின் இதழில் வெளியிடப்பட்டது