The Love of the Nightingale
தி லவ் ஆஃப் தி நைட்டிங்கேல் என்பது டிம்பர்லேக் வெர்டன்பேக்கர் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும், இது ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்திற்காக நியமிக்கப்பட்டது மற்றும் 1988 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் உள்ள தி அதர் பிளேஸில் முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இது பிலோமெலாவை அவரது மைத்துனர் டெரியஸ் பாலியல் பலாத்காரம் செய்த பண்டைய கிரேக்க புராணத்தின் தழுவல் மற்றும் பிலோமெலா மற்றும் அவரது சகோதரி ப்ரோக்னே மேற்கொண்ட கொடூரமான பழிவாங்கல் ஆகும். இந்த நாடகம் பண்டைய கதையை ஒரு பெண்ணிய பார்வையில் எடுத்துக்கொள்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஏதென்ஸின் மன்னர் முதலாம் பாண்டியன், தீப்ஸுடன் நிலம் தொடர்பாக ஒரு போரில் ஈடுபட்டார். திரேஸின் மன்னர், டெரியஸ், பாண்டியனுக்கு உதவுகிறார், அதற்கு ஈடாக, பாண்டியன் தனது இரண்டு மகள்களில் ஒருவரான புரோக்னேவை திருமணம் செய்து கொள்ள டெரியஸை அனுமதிக்கிறார். புரோக்னே தயக்கத்துடன் கீழ்ப்படிகிறார். அவள் ஒரு கணவனின் அமைதியான சிப்பாயிடம் ஈர்க்கப்படுவதில்லை, மேலும் அவளுடைய அன்பான மற்றும் உற்சாகமான சகோதரி பிலோமிலிடமிருந்து பிரிந்து செல்வதாக அவள் பயப்படுகிறாள். அவள் திரேஸை அடையும்போது, அவளுக்கு நியமிக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு ஏதென்ஸில் வளர்ந்த கலாச்சார ஆர்வங்கள் எதுவும் இல்லாததால், அவள் வாழ்க்கையை சரிசெய்ய போராடுகிறாள். அவள் மட்டுமே அவளைப் புரிந்துகொள்கிறாள் என்பதால், ஏதென்ஸுக்குத் திரும்பி வந்து அவளைப் பார்க்க தனது சகோதரி பிலோமேலைக் கொண்டு வருமாறு டெரியஸைக் கேட்கிறாள். டெரியஸ் ஏதென்ஸுக்குச் சென்று பிலோமேலை தனது கப்பலில் அழைத்துச் செல்கிறார். ஆரம்ப கட்டத்திலிருந்தே, டெரியஸ் தனது மைத்துனரிடம் பாலியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்படுகிறார் என்பதற்கான ஆபத்து சமிக்ஞைகள் உள்ளன. பிலோமேலே ஆரம்பத்தில் அவரது ஆர்வத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை என்றாலும், அவரது மூத்த வேலைக்காரரும் சேப்பரோன் நியோப் மற்றும் மாலுமிகளும் எச்சரிக்கை அறிகுறிகளைக் காணலாம். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, டெரியஸ் அவர்களின் பயணத்தை மெதுவாக்குவதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்குகிறார், பிலோமேலை கவர்ந்திழுக்க அவருக்கு அதிக நேரம் கொடுக்கிறார். அவள் இறுதியாக அவரது நோக்கங்களை உணரும்போது, அவள் தப்பிக்கும் நம்பிக்கையில், அமைதியான, மென்மையான மனிதரான கப்பலின் கேப்டனை தீவிரமாக அணுகுகிறாள். ஆனால் டெரியஸ் அவர்கள் ஒன்றாக இருப்பதைக் கண்டதும், அவர் கோபமாக கேப்டனைக் கொல்கிறார். அவளை பலவீனமாகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியதாகவும் மாற்றுவதற்காக, புரோக்னே அவர் இல்லாதபோது இறந்துவிட்டதாக டெரியஸ் இப்போது பிலோமிலுக்கு பொய்யாக தெரிவிக்கிறார். பிலோமேலே அவரது முன்னேற்றங்களை தொடர்ந்து எதிர்க்கும்போது, அவர் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். பின்னர், கிளர்ச்சி செய்வதற்கான அவளுடைய உறுதியின் காரணமாக, அவள் இப்போது உடற்பயிற்சி செய்த தனது சகோதரி இறந்துவிடவில்லை என்று தெரிவிப்பதால், அவர் அவளுடைய நாக்கை வெட்டுகிறார். அவர் வீடு திரும்பியதும், பயணத்தின் போது பிலோமேலே நீரில் மூழ்கியதாக டெரியஸ் புரோக்னேவிடம் தெரிவிக்கிறார். ஐந்து ஆண்டுகள் கடந்து விட்டன. பிலோமெல் உண்மையில் 5 ஆண்டுகளாக தனிமையில் வாழ்ந்து வருகிறார், மேலும் மன்னர் (ஆரம்பத்தில் எப்போதாவது அவளைப் பார்வையிட்டவர்), நியோப் மற்றும் நியோப்பின் வேலைக்காரனைத் தவிர வேறு யாரையும் அவர் பார்க்கவில்லை. நியோப் அவளை வருடாந்திர பச்சன்/டயோனிசியன் திருவிழாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், இது பெண்கள் குடித்து ஓடக்கூடிய ஆண்டின் ஒரே நாளாகும். அவள் உருவாக்கிய பெரிய பொம்மைகளைப் பயன்படுத்தி, பிலோமேலே கற்பழிப்பை மீண்டும் இயக்குகிறார், அவர் உயிருடன் இருப்பதாகவும், டெரியஸ் என்ன செய்ததாகவும் புரோக்னேவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். பழிவாங்கும் விதமாக, புரோக்னே தனது சொந்த இளம் மகனை டெரியஸ், ஐட்டிஸுடன் கொன்றுவிடுகிறார். டெரியஸ் பெண்களைத் துரத்தத் தொடங்கும்போது, அவர்களைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற அவரது நோக்கத்துடன், கடவுள்கள் புரோக்னேவை ஒரு விழுங்கலாகவும், டெரியஸை ஒரு வளையமாகவும், பிலோமெலை ஒரு நைட்டிங்கேலாகவும் மாற்றுகிறார்கள். 2012 ஆம் ஆண்டில், புரோகிரஸ் தியேட்டர் இந்த நாடகத்தின் இளைஞர் தயாரிப்பை நடத்தியது. தயாரிப்புக்காக பல பாடல்கள் குறிப்பாக எழுதப்பட்டன. கற்பழிப்பு கலாச்சாரம் குறித்த உரையாடலில் இளைஞர்களை ஈடுபடுத்திய விதம் மற்றும் வழக்கமாக தடைசெய்யப்பட்ட வயது வந்தோருக்கான கருப்பொருள்களை ஆராய அனுமதித்ததற்காக இந்தத் தயாரிப்பு மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. வாஷிங்டன் டி. சி. யின் கான்ஸ்டெல்லேஷன் தியேட்டர் கம்பெனி தயாரித்த 2014 ஆம் ஆண்டு டாம் டீஸ்லியின் அசல் இசை அமைப்பைக் கொண்டிருந்தது, இது பதிவு செய்யப்பட்டு குறுவட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 2021 ஆம் ஆண்டில், தியேட்டர்வொர்க்ஸ் (மெல்போர்ன்) இந்த நாடகத்தை தயாரித்தது. அந்த நேரத்தில் மெல்போர்னில் COVID-19 கட்டுப்பாடுகள் இருந்ததால், பார்வையாளர்கள் ஒரு மைய மேடையைச் சுற்றி பெர்ஸ்பெக்ஸ் பெட்டிகளில் சிறிய குழுக்களாக அமர்ந்திருந்தனர். தழுவல்கள் ஆஸ்திரேலிய இசையமைப்பாளர் ரிச்சர்ட் மில்ஸ் எழுதிய அதே பெயரில் 2007 ஓபரா இந்த நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்புகள் 1989 நாடகங்கள் சோஃபோக்கிள்ஸ் நாடகங்களின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் நாடகங்கள் ஓபராக்களாக மாற்றியமைக்கப்பட்டன