Roy McFarland
ராய் லெஸ்லி மெக்பார்லேண்ட் (பிறப்பு 5 ஏப்ரல் 1948) ஒரு ஆங்கில முன்னாள் கால்பந்து மேலாளர் மற்றும் முன்னாள் வீரர் ஆவார். டெர்பி கவுண்டியில், அவர் 442 லீக் போட்டிகளில் விளையாடி, இங்கிலாந்துக்காக 28 தொப்பிகளைப் பெற உதவினார். லிவர்பூலில் பிறந்த மெக்பார்லேண்ட், டிரான்மியர் ரோவர்ஸ், டெர்பி கவுண்டி மற்றும் பிராட்போர்டு சிட்டி ஆகிய அணிகளுக்காக விளையாடினார். அவர் முழு சர்வதேச மட்டத்தில் இங்கிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பிரையன் க்ளோ மற்றும் பீட்டர் டெய்லர் ஆகியோர் டெர்பி கவுண்டியில் பொறுப்பேற்ற மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 25,1967 அன்று டெர்பிக்கு கையெழுத்திட்டனர், அவர்கள் முதல் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற ஒரு பக்கத்தை மீண்டும் உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தபோது. 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களிலும் டெர்பி அணியில் ஒரு மத்திய பாதுகாவலராக அவர் பிரபலமானார், இது 1969 இல் முதல் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது, மேலும் இந்த வெற்றியைத் தொடர்ந்து இரண்டு லீக் பட்டங்களுடன் தொடர்ந்தது; முதல் 1972 இல் க்ளோவின் கீழ் மற்றும் இரண்டாவது 1975 இல் டேவ் மெக்கேயின் கீழ், இருப்பினும் காயம் காரணமாக அவர் பிந்தைய பிரச்சாரத்தின் போது நான்கு தோற்றங்களை மட்டுமே செய்ய முடிந்தது. அவர் இங்கிலாந்துக்காக 28 தொப்பிகளையும் வென்றார். டெர்பி லிவர்பூலுக்கு எதிராக டெர்பி முன்னிலை வகித்த பிறகு நகைச்சுவையாக பந்தை ஆட்டத்திலிருந்து உதைத்தபோது நேரத்தை வீணடிப்பதற்கான ஆரம்பகால முன்பதிவு செய்ததற்காக அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார். ஜூன் 1973 இல் நடந்த உலகக் கோப்பை தகுதிப் போட்டியின் போது லூபன்ஸ்கியின் சிலுவை தசைநார் சேதமடைந்ததை அடுத்து, அந்த நேரத்தில் போலந்தின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கரான வ்லோட்ஸிமியர்ஸ் லுபன்ஸ்கியை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு கால்பந்திலிருந்து வெளியேற்றியதற்கு மெக்ஃபார்லேண்ட் பொறுப்பேற்றார். போலந்து மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்த 1974 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையை லுபன்ஸ்கி தவறவிட்டார், ஆனால் சமீபத்தில் போலந்தில் வெளியிடப்பட்ட தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் லுபன்ஸ்கியே மெக்ஃபார்லேண்டின் ஈடுபாடு இல்லாமல் தனது காலில் காயம் ஏற்பட்டதாகவும், இதன் விளைவாக பெரிய விளையாட்டுக்கு போதுமான தயாரிப்பு இல்லை என்றும் எழுதினார். 1 மே 2006 அன்று பிரைட் பூங்காவில் ரேஞ்சர்களுக்கு எதிராக டெட் மெக்மின்னுக்கான பெனிஃபிட் போட்டியில் அவர் ஒரு குறுகிய மாற்று தோற்றத்திற்கு வந்தார். ஆட்டம் 3-3 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது. நிர்வாக வாழ்க்கை மெக்ஃபார்லேண்ட் மே 1981 இல் ஜார்ஜ் முல்ஹாலில் இருந்து பொறுப்பேற்றபோது பிராட்போர்டு சிட்டியில் வீரர் மேலாளராக தனது நிர்வாக வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் பிராட்போர்டுக்காக ஒரு சுருக்கமான மேலாளராக 40 ஆட்டங்களில் விளையாடினார், இது நான்காவது பிரிவில் ரன்னர்-அப் இடம் வழியாக 1981-82 இல் கிளப் பதவி உயர்வைக் கொண்டு வந்தது. இந்த சீசனில் ஒன்பது ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்ற ஓட்டம் இருந்தது, இது அந்த நேரத்தில் ஒரு கிளப் சாதனையாக இருந்தது. மெக்ஃபார்லேண்டின் ஆட்சி 1980 களில் கிளப்புக்கு ஒரு துவக்க இடமாக இருந்தது, ஆனால் முன்னாள் கிளப் டெர்பி கவுண்டி அவரை மற்றும் உதவியாளர் மிக் ஜோன்ஸ் ஆகியோரைத் தட்டச்சு செய்ததாகக் கூறி சர்ச்சைக்குரிய சூழ்நிலைகளில் அவர் வெளியேறினார். இந்த ஜோடியை மீண்டும் பேஸ்பால் மைதானத்திற்கு அழைத்துச் சென்றதற்காக டெர்பி இறுதியில் ஒரு பெரிய அபராதத்தையும் இழப்பீட்டையும் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. ஆர்தர் காக்ஸ் மேலாளராக இருந்த காலத்தில் அவர் கிளப்பில் உதவி மேலாளராக ஆனார், மேலும் அக்டோபர் 1993 இல் காக்ஸ் விலகியபோது மேலாளர் இருக்கைக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். மெக்ஃபார்லேண்ட் டெர்பி மேலாளராக இரண்டு பருவங்கள் நீடித்தார், கணிசமான அளவு பணம் அணிக்காக செலவிடப்பட்டது. அவரது முதல் சீசனில், அவர்கள் டிவிஷன் ஒன் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியை அடைந்தனர், ஆனால் லெய்செஸ்டர் சிட்டியிடம் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். ஒரு வருடம் கழித்து அவர்கள் பிளேஆஃப்களைத் தவறவிட்டனர், மேலும் மெக்பார்லேண்ட் போல்டன் வாண்டரர்களுக்கு சென்றார். போல்டன் முந்தைய மேலாளர் புரூஸ் ரியோச்சின் கீழ் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் பல புதிய ஒப்பந்தங்களைச் செய்த போதிலும் மெக்பார்லேண்டால் அவர்களை இந்த மட்டத்தில் நிலைநிறுத்த முடியவில்லை. ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே பொறுப்பில் இருந்த பிறகு 1996 ஜனவரியில் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், போல்டன் பிரீமியர்ஷிபில் கீழே இருந்தார் மற்றும் வெளியேற்றத்திற்கு சென்றார். மெக்ஃபார்லேண்டின் அடுத்த நிர்வாக வேலை கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட்டில் வந்தது, அங்கு அவர் 1996 இல் கிறிஸ்துமஸுக்கு சற்று முன்பு வந்தார். அவரது மூன்றாவது சீசனில், 1998-99, அவர்கள் மூன்றாம் பிரிவு ரன்னர்-அப் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றனர். பிப்ரவரி 2001 இல் ஜான் பெக்கால் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் பொறுப்பில் இருந்தார். அவர் ஜூலை 2001 இல் டார்க்வே யுனைடெட்டின் மேலாளராக பொறுப்பேற்றார், ஆனால் டார்க்வே தலைவர் மைக் பேட்சன் மெக்பார்லேண்டிற்கு ஒரு உதவியாளர் இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்ததை அடுத்து ஏப்ரல் 2002 இல் ராஜினாமா செய்தார், அதாவது மெக்பார்லேண்டின் உதவியாளர் டேவிட் ப்ரீஸ் ஒரு வீரராக ஓய்வு பெற்றதால் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. ஜூன் 2003 முதல் மார்ச் 2007 வரை, மெக்ஃபார்லேண்ட் செஸ்டர்ஃபீல்டின் மேலாளராக இருந்தார், மேலும் கிளப்பை லீக்கின் மூன்றாவது அடுக்கில் வைத்திருப்பது நன்றாக இருந்தது, செஸ்டர்ஃபீல்டின் கடுமையான வளங்கள் இல்லாததால், பெரும்பாலான பண்டிதர்கள் அவர்களை வெளியேற்றுவதற்கு பரிந்துரைத்துள்ளனர். மார்ச் 12,2007 அன்று மோசமான முடிவுகளுக்குப் பிறகு அவர் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார், இடைக்கால முதலாளி லீ ரிச்சர்ட்சன் போராடும் செஸ்டர்ஃபீல்டைக் காப்பாற்ற முயற்சித்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில், கால்பந்திலிருந்து வெளியேறிய பிறகு மெக்ஃபார்லேண்ட் ஜனவரி 6 ஆம் தேதி பர்டன் ஆல்பியனின் 2008-09 சீசனின் இறுதி வரை இடைக்கால மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இது நிஜெல் க்ளோவால் உருவாக்கப்பட்ட இடைவெளியை நிரப்பியது, அவர் A38 வழியாக மெக்ஃபார்லேண்டின் முன்னாள் கிளப் டெர்பி கவுண்டிக்கு முந்தைய நாள் சென்றார். எஃப்ஏ டிராபியின் இரண்டாவது சுற்றில் சாலிஸ்பரி சிட்டிக்கு எதிராக பர்ட்டனுக்கு 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதில் அவரது முதல் ஆட்டம் முடிவடைந்தது; இது மெக்ஃபார்லேண்ட் தனது முன்னோடிக்கு அர்ப்பணித்த ஒரு வெற்றியாகும். மார்ச் 2009 இல் கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட் அணியால் அவரது அணி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அக்டோபர் 2008 இல் பர்ட்டனின் ஆட்டமிழக்காத ஓட்டத்தை 17 ஆட்டங்களுக்கு நீட்டிக்க மெக்ஃபார்லேண்ட் இறுதியில் உதவினார். மெக்ஃபார்லேண்ட் கால்பந்து லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற அணியை நிர்வகித்தார், அதன் பிறகு அவர் 2009-10 பருவத்தில் கிளப்பில் தங்க ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறினார். பின்னர் அவர் மேலாளராகத் தொடரும் வாய்ப்பை நிராகரித்தார், ஏனெனில் அவர் "லீக் டூ கிளப்பை நிரந்தர அடிப்படையில் நடத்துவதற்கான முழுநேர உறுதிப்பாட்டை விரும்பவில்லை". அவருக்குப் பிறகு இறுதியில் பால் பெஸ்சிசோலிடோ ஆட்சிக்கு வந்தார். மே 2017 இல் டெர்பி கவுண்டி இயக்குநர்கள் குழுவில் மெக்ஃபார்லேண்ட் நியமிக்கப்பட்டார். ஹானர்ஸ் பிளேயர் டெர்பி கவுண்டி கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவுஃ 1971-72,1974-75 கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு (முதல் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு): 1968-69 1975 FA சாரிட்டி ஷீல்ட் மேலாளர் 1981-82: கால்பந்து லீக் பிரிவு நான்கு 2 வது (பிரிவு மூன்றுக்கு பதவி உயர்வு)-பிராட்போர்டு சிட்டி 1998-99: கால்பந்து லீக் பிரிவு மூன்று 2 வது (பிரிவு இரண்டிற்கு பதவி உயர்வு)-கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட் 2008-09: மாநாடு தேசிய 1 வது (லீக் இரண்டுக்கு பதவி உயர்வு)-பர்டன் ஆல்பியன் வெளிப்புற குறிப்புகள் 1948 பிறப்புகளை இணைக்கின்றன லிவர்பூல் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பாதுகாவலர்களான ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் 23 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து மேலாளர்கள் டிரான்மியர் ரோவர்ஸ் எஃப். சி. டெர்பி கவுண்டி எஃப்சி வீரர்கள் பிராட்போர்டு சிட்டி ஏ. எஃப். சி வீரர்கள் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் பிராட்போர்டு சிட்டி ஏ. எஃப். சி மேலாளர்கள் டெர்பி கவுண்டி எஃப்சி மேலாளர்கள் போல்டன் வாண்டரர்ஸ் எஃப்சி மேலாளர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட் எஃப்சி மேலாளர்கள் டோர்கே யுனைடெட் எஃப்சி மேலாளர்கள் செஸ்டர்ஃபீல்ட் எஃப்சி மேலாளர்கள் பர்ட்டன் ஆல்பியன் எஃப். சி. மேலாளர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் மேலாளர்கள் பிரீமியர் லீக் மேலாளர்கள் தேசிய லீக் (ஆங்கில கால்பந்து) மேலாளர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் பிரதிநிதி வீரர்கள் டெர்பி கவுண்டி எஃப்சி இயக்குநர்கள்