The Wounded (Star Trek: The Next Generation)
"காயமடைந்தவர்" என்பது சிண்டிகேட் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 86 வது அத்தியாயம்ஃ அடுத்த தலைமுறை, நான்காவது சீசனின் 12 வது அத்தியாயம். 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், ஃபெடரேஷன் ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ்-டி இன் ஸ்டார்ஃப்லீட் குழுவினரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், மிகவும் மரியாதைக்குரிய ஸ்டார்ஷிப் கேப்டன் வெளிப்படையாக கலகக்காரராக மாறி, கார்டாசியன் கப்பல்களை அழிக்கத் தொடங்கும்போது பிகார்ட் அதிர்ச்சியடைகிறார். சமீபத்தில் கூட்டமைப்புடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட கார்டாசியர்கள், ரகசியமாக போருக்கு மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்துவதாக கேப்டன் மேக்ஸ்வெல் கூறுகிறார், ஆனால் அவரிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. டிரான்ஸ்போர்ட்டர் தலைமை ஓ 'பிரையனின் முன்னாள் கமாண்டிங் அதிகாரியான மேக்ஸ்வெல் தனது கப்பலை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று பிகார்ட் கோருகிறார், ஆனால் மேக்ஸ்வெல் மறுக்கிறார். சக அதிகாரி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த விரும்பாத பிகார்ட், தனது பழைய தோழரை அமைதியாக சரணடையச் செய்யுமாறு ஓ 'பிரையனிடம் கேட்கிறார். இந்த அத்தியாயம் கார்டாசியன்களை அறிமுகப்படுத்தியதற்காக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையில் முக்கிய பங்கு வகிப்பார்கள். தயாரிப்பு கார்டசியன் சீருடை ஆடைகளை ராபர்ட் பிளாக்மேன் வடிவமைத்தார். கார்டாசியன்களுக்கான ஒப்பனை மைக்கேல் வெஸ்ட்மோர் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. கார்டாசியன் பகுதிக்கு அருகே ரோந்து செல்லும் போது, ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ் திடீரென்று ஒரு கார்டாசியன் கப்பலால் தாக்கப்படுகிறது. கேப்டன் பிகார்ட் (பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட்) அதன் தளபதியான குல் மேசெட்டை (மார்க் அலைமோ) கீழே நிற்கச் செய்ய முடிகிறது, மேலும் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு கார்டாசியன் அறிவியல் நிலையத்தைத் தாக்கிய ஃபெடரேஷன் கப்பலுக்கு பதிலடியாக மேசெட்டின் தாக்குதல் நடந்ததை அறிந்துகொள்கிறார். பிகார்ட் இதை ஸ்டார்ஃப்லீட்டுடன் உறுதிப்படுத்துகிறார், மேலும் கேப்டன் பெஞ்சமின் மேக்ஸ்வெல் (பாப் குண்டன்) தலைமையிலான ஸ்டார்ஷிப் பீனிக்ஸ் தான் பொறுப்பு என்றும், கப்பலைக் கண்டுபிடிக்க உத்தரவிட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. கூட்டமைப்புக்கும் கார்டாஸியாவுக்கும் இடையிலான பலவீனமான அமைதியைப் பேணுவதற்காக குல் மேசெட் மற்றும் அவரது இரண்டு அதிகாரிகளை பார்வையாளர்களாக கப்பலில் வருமாறு பிகார்ட் அழைக்கிறார். எண்டர்பிரைஸ் பீனிக்ஸின் அறிகுறிகளைத் தேடுகையில், டிரான்ஸ்போர்ட்டர் தலைவர் மைல்ஸ் ஓ 'பிரையன் (கோல்ம் மீனி) கார்டசியன் போரின் போது ரூட்லெட்ஜில் மேக்ஸ்வெல்லின் கீழ் ஒரு முன்னாள் குழு உறுப்பினர் என்பதை பிகார்ட் கண்டுபிடித்து, குல் மேசெட்டுடன் ஒரு மாநாட்டில் சேர அவரை அழைக்கிறார். அங்கு, ஓ 'பிரையன் கார்டசியன்ஸ் மீது தனக்கு இன்னும் சில அதிருப்தி இருப்பதாக வெளிப்படுத்துகிறார், மேக்ஸ்வெல்லின் குடும்பம் கார்டசியன்களால் கொல்லப்பட்டது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். மேக்ஸ்வெல் பழிவாங்குவதற்காக வெளியே வர வேண்டும் என்று குல் மேசெட் ஊகிக்கிறார், ஆனால் ஓ 'பிரையன் இதை மறுக்கிறார். கார்டாசியன் சரக்குக் கப்பலுக்கான இடைமறிப்பு பாதையில் ஃபீனிக்ஸ் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர்கள் அதை சரியான நேரத்தில் அடைய முடியாது. பீனிக்ஸின் நிலையை ஒரு நெருக்கமான கார்டசியன் கப்பல் கப்பலுக்கு குல் மேசெட் ரிலே செய்ய பிகார்ட் அனுமதிக்கிறது, ஆனால் மேக்ஸ்வெல் போர்க்கப்பல் மற்றும் சரக்குக் கப்பல் இரண்டையும் முறியடித்து அழித்து, 650 க்கும் மேற்பட்ட கார்டசியன்களைக் கொன்றார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, எண்டர்பிரைஸ் பீனிக்ஸ் உடன் சந்தித்தது, மேக்ஸ்வெல் கப்பலில் ஏறி, ஓ 'பிரையனை ஒரு பழைய நண்பராக வாழ்த்தினார். தனியாக, கார்டசியர்கள் தங்களை மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்தச் செய்கிறார்கள் என்று மேக்ஸ்வெல் பிகார்டிடம் வலியுறுத்துகிறார்; அறிவியல் நிலையம் ஒரு இராணுவத் தளத்திற்கு ஒரு மறைப்பாக இருந்தது, சரக்குக் கப்பல்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்கின்றன. ஒரு ஸ்டார்ஃப்லீட் கேப்டனுக்கு தகுதியற்ற மேக்ஸ்வெல்லின் நடத்தைக்காக பிகார்ட் எச்சரிக்கிறார், மேலும் அவர் ஃபீனிக்ஸ் விமானத்தை நேரடியாக ஃபெடரேஷன் இடத்திற்கு திருப்பி அனுப்புவார் என்ற உத்தரவாதத்தைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், வழியில், பீனிக்ஸ் மற்றொரு சரக்குக் கப்பலை நோக்கிச் செல்கிறது. கார்டசியன்களின் மோசடியின் ஆதாரத்தைக் காண கூட்டமைப்பு அதிகாரிகளை கப்பலில் அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கோரி மேக்ஸ்வெல் சரக்குக் கப்பலை அழிக்கத் தயாராக உள்ளார். எண்டர்பிரைஸ் குழுவினர் சரக்குக் கப்பலில் தங்கள் ஸ்கேன்களைத் தடுக்கும் ஒரு புலம் பொருத்தப்பட்டிருப்பதாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். பிகார்ட் அமைதியைப் பராமரிக்க பீனிக்ஸ் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தயாராகிறார், ஆனால் ஓ 'பிரையன் பீனிக்ஸ் மீது ஒளிர அனுமதி கோருகிறார், அதன் கவசத்தைக் கடந்து செல்ல ஒரு டிரான்ஸ்போர்ட்டர் தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, மேக்ஸ்வெல்லிடம் பேசுகிறார். பீனிக்ஸ் கப்பலில், ஓ 'பிரையன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோர் ருட்லெட்ஜ் கப்பலில் தங்கள் நேரத்தை நினைவுபடுத்துகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்கள் (தி மின்ஸ்ட்ரெல் பாய்). ஓ 'பிரையனால் மேக்ஸ்வெல்லை பதவி விலகும்படி சமாதானப்படுத்த முடிகிறது. மேக்ஸ்வெல் தனது கட்டளையை தனது முதல் அதிகாரிக்கு மாற்றுகிறார், பீனிக்ஸ் ஃபெடரேஷன் இடத்திற்குத் திரும்பத் தொடங்குகிறது, அதே நேரத்தில் மேக்ஸ்வெல் ஓ 'பிரையனுடன் நிறுவனத்திற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு ஸ்டார்ஃப்லீட்டுக்குத் திரும்பும் வரை அங்கு வைக்கப்படுவார். கார்டசியன் பார்வையாளர்கள் தங்கள் கப்பலுக்குத் திரும்பியபோது, மேக்ஸ்வெல்லின் நடவடிக்கைகள் முறையற்றதாக இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், அவரது சந்தேகங்கள் தகுதியற்றவை அல்ல என்று பிகார்ட் எச்சரிக்கிறார்; "அறிவியல் நிலையம்" என்று அழைக்கப்படுவது ஒரு மூலோபாய இராணுவ நிலையில் குறைந்த அறிவியல் மதிப்புடன் அமைந்துள்ளது, மேலும் சரக்குக் கப்பல்களில் உள்ள கேடயங்கள் குறிப்பாக கூட்டமைப்பு ஸ்கேனிங்கைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. எதிர்காலத்தில் கார்டசியன்களை கூட்டமைப்பு மிகவும் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கும் என்று அவர் குல் மேசெட்டை எச்சரிக்கிறார். "காயமடைந்தவர்கள்" கார்டசியன்ஸ் என்ற புதிய வகை வேற்றுகிரகவாசிகளை அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர்கள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் தொடரின் முக்கிய அங்கமாக மாறுவார்கள். இந்த அத்தியாயத்தில் கோல்ம் மீனியின் மைல்ஸ் ஓ 'பிரையன் என்ற கதாபாத்திரம் முதன்முதலில் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் இடம்பெற்றது. இது கார்டசியன்களுடனான ஓ 'பிரையனின் வரலாற்றையும், செட்லிக் III இல் நடந்த படுகொலையையும் குறிப்பிடுகிறது, இது ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் ஓட்டத்தின் போது பல முறை தொடப்படும், அங்கு ஓ' பிரையன் "செட்லிக் III இன் ஹீரோ" என்று அறியப்பட்டார் மற்றும் அவரது கப்பல் தோழர்களில் பலரை காப்பாற்றும் போது முதல் முறையாக ஒரு டிரான்ஸ்போர்ட்டரை சரிசெய்தார். ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் தொடரின் இறுதிப் போட்டியான "வாட் யூ லீவ் பிஹைண்ட்" இல் "தி மின்ஸ்ட்ரெல் பாய்" பாடல் ஓ 'பிரையனுக்கு ஒரு லீட்மோட்டிஃப் ஆகத் திரும்புகிறது. தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷனில் தனது மூன்றாவது தோற்றத்தில் மார்க் அலைமோ குல் மேசெட்டாக நடித்தார். அவர் மற்றொரு கார்டசியன், குல் டுகட், ஒரு தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரம் மற்றும் டீப் ஸ்பேஸ் நைனில் முதன்மை எதிரியாக நடிக்கிறார். முக முடி கொண்ட ஒரு கார்டாசியனின் ஒரே தோற்றத்தையும் இது குறிக்கிறது. 2014 ஆம் ஆண்டில் வரவேற்பு, ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 80 வது சிறந்த அத்தியாயமாக "தி வூன்டட்" என்று கிஸ்மோடோ மதிப்பிட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார்ஃப்ளீட்டின் பெஞ்சமின் மேக்ஸ்வெல் விருந்தினர் கதாபாத்திரத்தை ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 25 வது சிறந்த கதாபாத்திரமாக ஐஜிஎன் தரவரிசைப்படுத்தியது. 2016 ஆம் ஆண்டில், வயர்டு பெஞ்சமின் மேக்ஸ்வெல்லை ஸ்டார் ட்ரெக் அறிவியல் புனைகதை பிரபஞ்சத்தில் ஸ்டார்ஃப்லீட்டின் 94 வது மிக முக்கியமான கதாபாத்திரமாக தரவரிசைப்படுத்தினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், அதன் ஐரிஷ் உள்ளடக்கம் காரணமாக செயின்ட் பேட்ரிக் தினத்திற்காக பார்க்க பரிந்துரைக்கப்பட்டது, குறிப்பாக கேப்டன் மேக்ஸ்வெல் மற்றும் மைல்ஸ் ஓ 'பிரையனின் ஐரிஷ் பாடலாக "தி மின்ஸ்ட்ரெல் பாய்". 2016 ஆம் ஆண்டில், 700 க்கும் மேற்பட்ட ஸ்டார் ட்ரெக் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களின் முதல் 50 அத்தியாயங்களில் எம்பயர் இதை 31 வது சிறந்த இடத்தைப் பிடித்தது. புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கார்டாசியன்களுடன் போருக்கும் அமைதிக்கும் இடையிலான எல்லையில் அரசியல் மற்றும் இராணுவக் கருத்துக்கள் குவிந்து கிடப்பதால், கேப்டன் பிகார்ட் ஒரு கலகக்கார ஸ்டார்ஃப்லீட் கேப்டனின் சிரமங்களை கையாள வேண்டும் என்று இந்த திரைப்பட இதழ் குறிப்பிடுகிறது. 2017 ஆம் ஆண்டில், பிசினஸ் இன்சைடர் "தி வூன்டட்" ஐ அந்த நேரத்தில் ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையின் மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், டென் ஆஃப் கீக் இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்டார் ட்ரெக்கின் முதல் 25 "கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய" அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தினார்ஃ அடுத்த தலைமுறை. இந்த அத்தியாயம் அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 3,2002 அன்று ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் சீசன் நான்கு டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 23,1996 அன்று, இது அமெரிக்காவில் லேசர்டிஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு இரட்டை பக்க 12 அங்குல வட்டில் "டேட்டாஸ் டே" உடன் இணைக்கப்பட்டது. சிபிஎஸ் செப்டம்பர் 28,2011 அன்று, தொடரின் இருபத்தி ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் அசல் 35 மிமீ திரைப்பட எதிர்மறைகளிலிருந்து 1080p உயர் வரையறையில் முழுமையாக மறு தேர்ச்சி பெறும் என்று அறிவித்தது. மறுவடிவமைப்பிற்காக அசல் திரைப்பட பங்குகளின் கிட்டத்தட்ட 25,000 ரீல்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டு மறுசீரமைக்கப்பட்டன, மேலும் அனைத்து காட்சி விளைவுகளும் அசல் பெரிய வடிவ எதிர்மறைகள் மற்றும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சிஜிஐ காட்சிகளிலிருந்து டிஜிட்டல் முறையில் மறுசீரமைக்கப்பட்டன. 7. 1 டிடிஎஸ் மாஸ்டர் ஆடியோ வெளியீட்டுடன் இணைக்கப்பட்டது. ஜூலை 30,2013 அன்று "தி வூன்டட்" அமெரிக்காவில் சீசன் 4 ப்ளூ-ரே பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக 1080p உயர் வரையறையில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுப்பு ஜூலை 29,2013 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் காண்க "டிஃபையன்ட்": ஒரு டீப் ஸ்பேஸ் நைன் மூன்றாவது சீசன் அத்தியாயம் கார்டசியன் விண்வெளியில் மாக்விஸ்-கமாண்டர் யு. எஸ். எஸ் டிஃபையன்ட் ஊடுருவுவதைப் போலவே சித்தரிக்கிறது. "செயின் ஆஃப் கமாண்ட்": ஒரு அடுத்த தலைமுறை ஆறாவது சீசன் இரண்டு பகுதி அத்தியாயம், இதில் கார்டாசியன்கள் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய கிரகத்தில் ஊடுருவ முயற்சிக்கின்றனர். குறிப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக் தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் டிவிடி செட், தொகுதி 4, வட்டு 3, தேர்வு 4 வெளிப்புற இணைப்புகள் கீத் ஆர். ஏ. டிகண்டிடோ ஸ்டார் ட்ரெக்கின் "தி வூன்டட்" ரீவாட்ச்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 1991 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்