Gabriel Richard
கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் (அக்டோபர் 15,1767-செப்டம்பர் 13,1832) ஒரு பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார் ஆவார், அவர் செயின்ட் அன்னே டி டெட்ராயிட் திருச்சபையில் பிரெஞ்சு கத்தோலிக்கர்களுக்கும், தென்கிழக்கு மிச்சிகனில் வசிக்கும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கும் சேவை செய்தார். அவர் பள்ளிகள், நூலகம் மற்றும் நெசவு தறிகளுடன் தொழில் பயிற்சி ஆகியவற்றை நிறுவினார். 1805 ஆம் ஆண்டில் டெட்ராய்ட் தீவிபத்தால் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்ட பிறகு, அவரும் மற்றவர்களும் நகரத்திற்கு ஒரு புதிய அமைப்பை உருவாக்கினர். நெருப்பைத் தொடர்ந்து அவரது குறிக்கோள், ஸ்பெராமஸ் மெலியோரா; உயிர்த்தெழுதல் சினெரிபஸ் ("சிறந்த விஷயங்களை நாங்கள் நம்புகிறோம்; அது சாம்பலில் இருந்து எழும்") டெட்ராய்ட் நகரத்தின் முத்திரையில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. மீக்ஸ் கோட்டை ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த ரிச்சர்ட் உதவினார். அவர் மிச்சிகனியாவின் கத்தோலிக்க அறிஞர் சங்கத்தின் இணை நிறுவனராக இருந்தார் (இது பின்னர் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது). 18 வது காங்கிரஸிற்கான மிச்சிகன் பிராந்தியத்தின் பிரதிநிதியாக அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் கத்தோலிக்க பாதிரியார் ஆவார். தி ஃப்ர். கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் கில்ட் 2020 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்டை புனிதர் பட்டம் வழங்குவதற்கான முதல் படிகளில் ஒன்றாக நிறுவப்பட்டது. அக்டோபர் 15,1767 அன்று லா வில்லே டி செயிண்ட்ஸில் பிறந்த கேப்ரியல் ரிச்சர்ட், பிரான்சுவா ரிச்சர்ட் மற்றும் மேரி ஜெனீவீவ் போஸ்யூட் ஆகியோருக்கு பிறந்த ஆறு குழந்தைகளில் மூன்றாவதாக இருந்தார். 11 வயதில், கேப்ரியல் முறையான கல்வியைப் பெறத் தயாராக இருந்தார். அவர் செயிண்ட்ஸில் உள்ள கல்லூரியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் முதலில் சிரமப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் பள்ளியின் சிறந்த அறிஞர்களில் ஒருவராக ஆனார். ஒரு விபத்து அவரை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு ஓரங்கட்டிய பின்னர் அவரது தரங்கள் குறிப்பாக மேம்பட்டன. கல்லூரி ஒரு புதிய தேவாலயத்தைக் கட்டிக் கொண்டிருந்தது, மேலும் கட்டிடம் சாரக்கட்டு கொண்டு சூழப்பட்டிருந்தது. சிறுவர்கள் அதை ஏற தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் அவ்வாறு செய்தார். இறங்கும் போது, அவர் விண்வெளிக்கு காலடி வைத்தார். அவருக்கு "தலையில் காயம் மற்றும் கன்னம் மற்றும் வாயில் பலத்த வெட்டு" ஏற்பட்டது. இந்த விபத்து அவருக்கு இடதுபுறத்தில் லேசான திருப்பத்தையும் நிரந்தர வடுக்களையும் கொண்ட தாடை விட்டுச் சென்றது. அவர் 1784 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கர்ஸில் உள்ள செமினரியில் நுழைந்தார், அக்டோபர் 15,1790 அன்று போதகர் ஆனார். அவர் அறிவார்ந்த ஒழுங்கான செயிண்ட்-சல்பிஸ் சங்கத்தின் பாதிரியாராக இருந்தார். ஒரு நல்ல கல்வியைப் பெறுவதன் மதிப்பை வெளிப்படுத்திய ரிச்சர்ட், தனது தந்தைக்கு எழுதினார், "நீங்கள் எங்களை விட்டுச் செல்வதை விட கல்வியை நூறு மடங்கு அதிகமாக நான் மதிக்கிறேன், ஏனென்றால் ஒரு விபத்து நம் உடைமைகள் அனைத்தையும் பறித்துவிடும், ஆனால் அறிவும் நல்ல கல்வியும் எப்போதும் நம்மிடம் இருக்கும்". 1792 வசந்த காலத்தில் தொடங்கிய பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது, மதச்சார்பற்ற பிரெஞ்சு குடியரசிற்கு மதகுருமார்கள் தங்கள் விசுவாசத்தை அறிவிக்க வேண்டும் என்று புரட்சிகர போராளிகள் கோரினர். ரிச்சர்ட் சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய மறுத்தார், ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி, அவர் லு ஹாவ்ரேவிலிருந்து ரெய்ன் டெஸ் கோயர்ஸ் (இதயங்களின் ராணி) என்ற கப்பலில் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்தார். நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு 200க்கும் மேற்பட்ட பாதிரியார்கள் புரட்சிப் படைகளால் கொல்லப்பட்டனர். அவர் மேரிலாந்தின் பால்டிமோர் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் பால்டிமோரில் உள்ள செயின்ட் மேரி செமினரியில் கணிதத்தை கற்பித்தார், வடமேற்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள இந்தியர்களுக்கு மிஷனரி பணிகளைச் செய்ய பிஷப் கரோலால் நியமிக்கப்படும் வரை. அவர் முதலில் இப்போது இல்லினாய்ஸில் உள்ள காஸ்காஸ்கியாவிலும், பின்னர் மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டிலும் நிறுத்தப்பட்டார். மிஷனரி ரிச்சர்ட் ஜூன் 7,1798 அன்று கார்பஸ் கிறிஸ்டி விருந்தில் டெட்ராய்டுக்கு வந்தார், செயின்ட் அன்னே டி டெட்ரோயிட் பசிலிக்காவில் (செயின்ட் அன்னே தேவாலயம்) உதவி போதகராக இருந்தார். மைக்கேல் லெவாடௌக்ஸ் போதகராக இருந்தார். டெட்ராய்டில் உள்ள பல மக்கள், கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் இருவரும் பிரான்ஸ் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர் அவர்களின் மதத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் லு பான் பெரே (நல்ல தந்தை) என்ற பெயரைப் பெற்றார். அவர் தொலைதூர சமூகங்களுக்கு பயணம் செய்தார். டெட்ராய்டுக்கு தெற்கே, அவர் மௌமி விரிகுடாவிலும், ரைசின், ஹுரோன், எகோர்ஸ் மற்றும் ரூஜ் நதி பகுதிகளிலும் கத்தோலிக்கர்களை சந்தித்தார். வடக்கே, செயின்ட் கிளேர் மற்றும் பிளாக் நதிகளின் குறுக்கே இருந்தவர்களுக்கு அவர் ஊழியம் செய்தார். மேலும் அவர் ஆங்கர் பே, ஸ்வான் க்ரீக், செயின்ட் கிளேர் ஏரியில் உள்ள எல் 'ஆன்ஸ் க்ரூஸ் பே மற்றும் கிளிண்டன் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள கத்தோலிக்கர்களைப் பார்வையிட்டார். அவர் மிச்சிகனில் கிளிண்டன் ஆற்றின் குறுக்கே மூன்றாவது பழமையான திருச்சபையை நிறுவினார், அப்போது அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் ஆஃப் மவுண்ட் என்ற பதிவு தேவாலயத்தை நிறுவினார். 1799இல் கிளெமென்ஸ். அதே ஆண்டு, அவர் எல் 'ஆர்ப் க்ரோச்சில் உள்ள ஒடாவாவைப் பார்வையிட வடக்கே பயணம் செய்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பெரிய ஏரிகள் பகுதி முழுவதும் பெரியம்மை தொற்று பரவியது. எல் 'ஆர்பே குரோச் குடியேற்றத்தின் குடியிருப்பாளர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் இறந்தனர். ரிச்சர்டின் மதம் தீயது என்பதால் அல்லது பூர்வீகவாசிகள் கத்தோலிக்க மதத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளால் கிரேட் ஸ்பிரிட் கோபமடைந்ததால், மரணங்கள் பழிவாங்கும் என்று ஒடாவா நம்பினார். 1801 ஆம் ஆண்டில், பிஷப் பியர் டெனாட் கியூபெக்கிலிருந்து டெட்ராய்டுக்கு வந்தார். அவர் 536 திருச்சபை உறுப்பினர்களுக்கு உறுதிப்பாட்டை வழங்கினார், அவர்களில் 10 பேர் பிரெஞ்சு பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். ரிச்சர்ட் 1802 இல் தேவாலயத்தின் போதகர் ஆனார். அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் தேவாலய திருச்சபை உறுப்பினர்களுக்கு சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார், மேலும் ஒரு கட்டத்தில் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு சொற்பொழிவுகளை வழங்கத் தொடங்கினார். தனது உதவி போதகர் தந்தை ஜீன் தில்ஹெட்டுடன் இணைந்து, 1804 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்காக தனித்தனி பள்ளிகளை நடத்தி, தேவாலயத்திற்கு ஒரு நூலகத்தை நிறுவினார். அவர் நான்கு பேருக்கு ஆசிரியர்களாக பயிற்சி அளித்தார் மற்றும் உள்ளூர் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு கல்வியை வழங்கினார். அவர் தறிகளை டெலிவரி செய்து, தேவாலய உறுப்பினர்களுக்கு நெசவு கற்றுக்கொடுத்தார். ஜூன் 11,1805 அன்று செயின்ட் அன்னே தேவாலயம் உட்பட நகரத்தை தீக்கிரையாக்கியது. அப்போதுதான் கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் டெட்ராய்ட் நகரத்தின் குறிக்கோளை எழுதினார்ஃ ஸ்பெராமஸ் மெலியோரா; சினெரிபஸை உயிர்த்தெழச் செய்யுங்கள்; ஆங்கிலத்தில்ஃ "சிறந்த விஷயங்களை நாங்கள் நம்புகிறோம்; அது சாம்பலில் இருந்து எழும்". இந்த வார்த்தைகள் டெட்ராய்ட் நகரத்தின் முத்திரையில் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. நகரத்தின் கால்நடை மற்றும் தானிய விநியோகம் இழக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட உணவு நெருக்கடியைத் தணிக்க டெட்ராய்ட் ஆற்றின் இருபுறமும் உள்ள அண்டை ரிப்பன் பண்ணைகளிலிருந்து நகரத்திற்கு உணவு உதவிகளை அனுப்ப ரிச்சர்ட் ஏற்பாடு செய்தார். அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யிலிருந்து நிதியுதவிக்கு ஏற்பாடு செய்தார், மேலும், மற்ற தலைவர்களுடன் சேர்ந்து, ஜெபர்சன் மற்றும் மிச்சிகன் அவென்யூஸ் உட்பட டெட்ராய்டில் உள்ள தெருக்களுக்கான புதிய நகரத் திட்டத்தை உருவாக்கினார். 1808 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் பூர்வீக அமெரிக்க மற்றும் வெள்ளை குழந்தைகளுக்காக ஒரு பள்ளியை நிறுவினார். அவர் டெட்ராய்டில் முதல் அச்சகத்தை வைத்திருந்தார், மேலும் 1809 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழியில் எஸ்ஸைஸ் டு மிச்சிகன் என்ற தலைப்பிலும், தி மிச்சிகன் எஸ்ஸே அல்லது இம்பார்டியல் அப்சர்வர் என்ற தலைப்பிலும் ஒரு பத்திரிகையை வெளியிட்டார். புத்தகங்களின் மறுபதிப்புகள் உட்பட பத்திரிகைகளுடன் புத்தகங்களையும் அவர் அச்சிட்டார். அவர் தி சைல்ட்ஸ் ஸ்பெல்லிங் புக்கை அச்சிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. வரலாறு, இலக்கியம், இறையியல், தத்துவம், சட்டம் மற்றும் அறிவியல் பற்றிய 240 புத்தகங்களைக் கொண்ட தனிப்பட்ட நூலகம் அவரிடம் இருந்தது. மொஹாவ்க் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் அச்சிடப்பட்ட புனித ஜானின் நற்செய்தியின் புத்தகமும் அவரிடம் இருந்தது. ரிச்சர்ட் இப்பகுதியின் இந்தியர்களிடையே ஊழியம் செய்தார், பொதுவாக அவர்களால் போற்றப்பட்டார். 1812 ஆம் ஆண்டு போரின் போது, டெட்ராய்டைக் கைப்பற்றிய பிறகு விசுவாச உறுதிமொழியை ஏற்க மறுத்ததற்காக ரிச்சர்ட் ஆங்கிலேயர்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், "நான் அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பை ஆதரிப்பதாக உறுதிமொழி எடுத்துள்ளேன், மற்றொரு உறுதிமொழியை என்னால் எடுக்க முடியாது. நீங்கள் விரும்பியபடி என்னை நடத்துங்கள் "என்று கூறினார். ஷானி தலைவர் டெகும்சே, அமெரிக்கர்கள் மீது வெறுப்பு இருந்தபோதிலும், ரிச்சர்ட் சிறையில் இருந்தபோது ஆங்கிலேயர்களுக்காக போராட மறுத்தபோது அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். 1815இல் அமெரிக்கர்கள் போரில் வெற்றி பெற்றனர். ஃபோர்ட் மீக்ஸ் ரிச்சர்ட் ஒப்பந்தம் ஃபோர்ட் மீக்ஸ் ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த உதவியது, இதில் ஓஹியோ நதி பள்ளத்தாக்கு மற்றும் கீழ் கிரேட் லேக்ஸில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் நிலங்கள்-ஒடாவா, பொடவடோமி மற்றும் சிப்பேவா உட்பட-அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. சில நிலங்கள் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் தளமாக மாறியது. மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் தலைமை நீதிபதி அகஸ்டஸ் பி. உட்வார்ட்டுடன் சேர்ந்து, ரிச்சர்ட் மிச்சிகனியாவின் கத்தோலிக்க அறிஞர்களின் இணை நிறுவனராக இருந்தார் (இது பின்னர் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), இது 1817 இல் சட்டமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அவர் பேராசிரியராகவும், அதன் துணைத் தலைவராகவும், அறங்காவலராகவும் பணியாற்றினார். இது முதலில் டெட்ராய்டில் நிறுவப்பட்டது, 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இது மிச்சிகனில் உள்ள ஆன் ஆர்பருக்கு மாற்றப்பட்டது. ரிச்சர்ட் 18 வது காங்கிரஸுக்கான அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக்கு மிச்சிகன் பிராந்தியத்தின் வாக்களிக்காத பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அந்த அமைப்புக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் கத்தோலிக்க பாதிரியார் ஆவார், மார்ச் 4,1823 முதல் மார்ச் 3,1825 வரை ஒரே பதவிக்காலத்திற்கு பணியாற்றினார். மிச்சிகனின் கீழ் தீபகற்பத்தின் குறுக்கே உள்ள பிராந்திய சாலைக்கு முதல் கூட்டாட்சி ஒதுக்கீட்டை அவர் பெற்றார்; இது மிச்சிகன் அவென்யூவாக உருவாக்கப்பட்டது, இது டெட்ராய்டை சிகாகோவுடன் இணைக்கிறது. அவர் 1824 இல் பத்தொன்பதாம் காங்கிரஸுக்கு மறுதேர்தலில் தோல்வியுற்ற வேட்பாளராக இருந்தார். செப்டம்பர் 13,1832 அன்று, ஒரு தொற்றுநோய்களின் போது காலரா பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவிய பின்னர், கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் டெட்ராய்டில் இறந்தார். அவர் செயின்ட் அன்னேயின் தேவாலயத்தில் ஒரு புதைகுழியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், பின்னர் ஃப்ரெண்டிற்கு மாற்றப்பட்டார். கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் சேப்பல் முழு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது நூலகம் 1925 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி சேக்ரட் ஹார்ட் செமினரியின் தொகுப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் 1951 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில், மிச்சிகன் கத்தோலிக்கம் ரிச்சர்டுக்கு ஒரு மரபு இருப்பதாகக் கூறியது, ஃபிராங்க் வர்கா எழுதிய ரிச்சர்டின் வெண்கல மார்பளவு செயின்ட் அன்னே தேவாலயத்திற்குள் அவரது கல்லறையைக் குறிக்கிறது. மிச்சிகன் மாநிலம் டெட்ராய்டில் உள்ள செயின்ட் அன்னே தேவாலயத்திற்கு வெளியே ரிச்சர்டை நினைவு கூர்கிறது. டெட்ராய்ட் சிட்டி ஹாலின் வெளிப்புறத்தில் ரிச்சர்டின் சிலை உள்ளது. இதை ஜூலியஸ் மெல்சர்ஸ் உருவாக்கினார். வெய்ன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள முல்லன் பூங்காவில் ரிச்சர்டின் சிலை அமைந்துள்ளது. கிழக்கு ஜெபர்சன் மற்றும் கிழக்கு கிராண்ட் பவுல்வர்டில் உள்ள கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் பூங்காவில் ரிச்சர்டின் சிலை அமைந்துள்ளது. மிச்சிகன் வரலாற்று மார்க்கர் ஒரு மாநிலம் மிச்சிகனில் உள்ள ஜோன்ஸ்வில்லில் ரிச்சர்டை நினைவுகூருகிறது, இது டெரிட்டோரியல் சாலை என்றும் அழைக்கப்படும் சௌக் டிரெயிலுக்கான கூட்டாட்சி நிதிகளுக்கான பேச்சுவார்த்தைக்காக. அவர் முதலில் எழுதிய குறிக்கோள், ஸ்பெராமஸ் மெலியோரா; உயிர்த்தெழுதல் சினெரிபஸ், டெட்ராய்ட் நகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வ குறிக்கோளாக தொடர்கிறது. டெட்ராய்ட் அருகே ரிச்சர்ட் பெயரிடப்பட்ட குறைந்தது நான்கு பள்ளிகள் உள்ளனஃ ரிவர்வியூவில் உள்ள கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் கத்தோலிக்க உயர்நிலைப் பள்ளி, மிச்சிகனில் உள்ள ஆன் ஆர்பரில் உள்ள தந்தை கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் உயர்நிலைப் பள்ளி, மிச்சிகனில் உள்ள க்ரோஸ் பாயின்ட் ஃபார்ம்ஸில் உள்ள டெட்ராய்டில் உள்ள மிச்சிகன் கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் தொடக்கப்பள்ளி. புனிதர் பட்டம் பெற்றவர் திரு. கேப்ரியல் ரிச்சர்ட் கில்ட் செப்டம்பர் 20,2020 அன்று ரிச்சர்டை புனிதர் பட்டம் வழங்குவதற்கான முதல் படிகளில் ஒன்றாக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அறிவிப்புடன், டெட்ராய்டின் பேராயர் ஆலன் விக்னெரோன் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், "திரு. ரிச்சர்ட் ஒரு ஆர்வமுள்ள போதகர், அவர் செய்த அனைத்தையும் அவரது மிஷனரி இதயம் வழிநடத்தியது. மறைமாவட்டத்தில் நாம் நமது மிஷனரி தொழிலைப் பற்றிய புதுப்பிக்கப்பட்ட விழிப்புணர்வுக்கு வரும் நேரத்தில், Fr ஐ உயர்த்த முடிந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இன்றைய நமது பணிக்கு ரிச்சர்ட் ஒரு முன்மாதிரியாகவும் உத்வேகமாகவும் இருக்கிறார் ". தேவாலயத்தின் பேராயர் மற்றும் மிச்சிகனில் உள்ள பிற ஆயர்களால் போதுமான "வீர நல்லொழுக்கம் அல்லது புனிதத்தன்மை ஊக்குவிக்கப்படுகிறதா" என்பதை தீர்மானிப்பதே சங்கத்தின் நோக்கமாகும். மேலும் படிக்க மடோஸ்கி, கெவின் எம்., ஃபாதர் கேப்ரியல் ரிச்சர்டின் ஃபெய்த் டெவலப்மெண்ட் இன் தி ஆப்டிக் ஆஃப் ஜேம்ஸ் ஃபோலரின் "ஸ்டேஜ்ஸ் ஆஃப் ஃபெய்த்", மாஸ்டர்ஸ் ஆய்வறிக்கை, சேக்ரட் ஹார்ட் மேஜர் செமினரி, டெட்ராய்ட், எம்ஐ, 2022 மூலம் பிரெஞ்சு கடிதத்தில் நம்பிக்கை மேம்பாடு. மிச்சிகன் பிராந்தியத்திலிருந்து அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக்கு காலரா பிரதிநிதிகளிடமிருந்து இறப்புகள் மிச்சிகன் சுயேச்சைகள் 1767 பிறப்புகள் 1832 இறப்புகள் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆட்சியாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் மிச்சிகனில் தொற்று நோய் இறப்புகள் 1812 ஆம் ஆண்டின் போரின் அமெரிக்க மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் பிரெஞ்சு கைதிகள் மற்றும் கைதிகள்