Środa Śląska
ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்கா (ஷ்றோடா ஸ்லாஸ்கா) என்பது தென்மேற்கு போலந்தில் உள்ள லோயர் சைல்சியன் வோய்போடீஷனில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். இது ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்கா கவுண்டியின் இருக்கையாகும், மேலும் சிறிய நிர்வாக மாவட்டமான (ஜிமினா) ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்கா என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த நகரம் பிராந்திய தலைநகரான வ்ரோக்லாவுக்கு மேற்கே, ஷ்ரெட்ஸ்கா வோடா சிற்றோடையில் அமைந்துள்ளது. 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த நகரத்தின் மக்கள் தொகை 9,516 ஆகும். இது வ்ரோக்லா பெருநகரப் பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். ஐரோப்பாவின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் இணைக்கும் முக்கிய போக்குவரத்து பாதைகளில் கீழ் சைலேசியா பிராந்தியத்தின் மையப் பகுதியில் ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்கா அமைந்துள்ளது. ஷ்ரோதா என்ற பெயருக்கு "புதன்கிழமை" என்று பொருள், ஏனெனில் அந்த நாளில் வாராந்திர சந்தை நடைபெற்றது. இதை ஒரு சிறிய வணிக குடியேற்றத்திலிருந்து நகர்ப்புற இயல்பின் மையமாக மாற்றுவது போலந்து டியூக் ஹென்றி தாடி வைத்தவரால் (1202-1238) மேற்கொள்ளப்பட்டது, அவரது யோசனை போலந்து இராஜ்ஜியத்தை மீண்டும் ஒன்றிணைப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக சைலேசியா பிராந்தியத்தின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் முக்கியத்துவத்தை மேம்படுத்துவதாகும். 1233ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு அவர் அதற்கு நகர உரிமைகளை வழங்கினார். சுமார் 1235 ஆம் ஆண்டில், அவர் மாக்டெபர்க் சட்டத்தின் அடிப்படையில் ஒரு சிறப்புச் சட்டத்தை வழங்கினார், ஆனால் உள்ளூர் நிலைமைகளுக்கு (ஷ்ரோடா சட்டம்) ஏற்றார். இது ஒரு மாதிரியாக இருந்தது, அதன் அடிப்படையில் பின்னர் பல போலந்து நகரங்கள் நிறுவப்பட்டன (ஓபோல், காலிஸ், வீலிச்கா, ராடோம் உட்பட). இந்த நகரம் கோபுரங்கள் மற்றும் அகழிகளால் பலப்படுத்தப்பட்டது. செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயம் ஷ்ரோடாவுக்கு நகர உரிமைகள் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பே கட்டப்பட்டிருக்கலாம், இருப்பினும் அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான குறிப்பு 1233 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, அதே நேரத்தில் கோட்டை முதன்முதலில் 1266 இல் குறிப்பிடப்பட்டது, இருப்பினும், இது மிகவும் முன்னதாகவே கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இது பியாஸ்ட் வம்சத்தைச் சேர்ந்த உள்ளூர் இளவரசர்களின் வசிப்பிடமாகவும், ஷ்ரோடா காஸ்டெல்லனியின் இருக்கையாகவும் இருந்தது. 1220 மற்றும் 1234 க்கு இடையில் ஒரு மருத்துவமனை டியூக் ஹென்றி தாடி அல்லது வ்ரோக்லா வாவ்ர்சினிக்கின் பிஷப்பால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஒரு பாரிஷ் பள்ளியும் (செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயத்தில்) இருந்தது. 1253 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சிஸ்கான்கள் வந்து நகரத்தின் முதல் மடாலயத்தை நிறுவினர், இருப்பினும் அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான குறிப்பு 1318 முதல் வருகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இரண்டாவது மருத்துவமனை நிறுவப்பட்டது. 13ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த நகரம் உப்பு வர்த்தகத்தின் பிராந்திய மையமாக இருந்தது. 1283 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வணிகர்கள் இல்லம் நிறுவப்பட்டது, 1307 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தில் ஒரு இறைச்சிக் கூடம் இயக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு 1348 வணிகக் கடைகள் கட்டப்பட்டன. நெசவு உட்பட கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் வர்த்தகம் நகரத்தில் வளர்ந்தன. 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, கொடிகள் வளர்க்கப்பட்டன, இதன் விளைவாக ஒயின் தயாரித்தல் மற்றும் காய்ச்சுதல் ஆகியவை வளர்ந்தன. 1428-31 இல் இந்த நகரம் ஹுசைட்டுகளால் பேரழிவிற்குள்ளானது (குறிப்பாக 1428 இல் ஹுசைட்டுகள் நகரத்தை கொள்ளையடித்து, பிரான்சிஸ்கன் வரிசையின் மடாலயம் மற்றும் தேவாலயத்தை எரித்தபோது ஏற்பட்ட தாக்குதல் பேரழிவுகரமானது). 1526 ஆம் ஆண்டில், இந்த நகரம் ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சியால் இணைக்கப்பட்டது. 16ஆம் நூற்றாண்டில் இது அனபாப்டிஸத்தின் பிராந்திய மையங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. முப்பதாண்டுப் போரில் இந்த நகரம் சேதமடைந்தது. 1740 ஆம் ஆண்டில், பிரஷ்ய வீரர்கள் இந்த நகரத்தைக் கைப்பற்றி அதை பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்துடன் இணைத்தனர். இது 1806இல் பிரெஞ்சு படைகளாலும், 1813இல் ஜெர்மன் வீரர்களாலும் சூறையாடப்பட்டது. பிரஷ்யாவின் பிற பகுதிகளுடன் சேர்ந்து, இந்த நகரம் 1871 ஆம் ஆண்டில் ஒருங்கிணைந்த ஜெர்மனியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜேர்மனியர்கள் அங்கு ஸ்டாலாக் VIII-A போர்க் கைதி முகாமில் இரண்டு கட்டாய தொழிலாளர் துணை முகாம்களை நிறுவினர். 1945 பிப்ரவரி 9 அன்று, ஜெர்மன் துருப்புக்கள் நகரத்திலிருந்து பின்வாங்கின, பின்னர் அது மீண்டும் போலந்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. நகரத்தின் ஜெர்மன் மக்கள் தப்பி ஓடினர் அல்லது வெளியேற்றப்பட்டனர். 1946 ஆம் ஆண்டில், ஷ்ரோடா வில்கோபோல்ஸ்கா நகரத்திலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக, நகரம் அமைந்துள்ள சைலேசியா பிராந்தியத்தின் பெயரால் ஸ்லாஸ்கா என்ற பெயர்ச்சொல் சேர்க்கப்பட்டது. 1980 களில் புனரமைப்பு பணிகளின் போது, இடைக்கால வெள்ளி மற்றும் தங்க நாணயங்கள் மற்றும் நகைகளின் பதுக்கல், ஷ்ரோடா புதையல் என்று பெயரிடப்பட்டது. இது இப்போது ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்காவில் உள்ள பிராந்திய அருங்காட்சியகம் மற்றும் வ்ரோக்லாவில் உள்ள தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. டார்டாரியின் பேரரசி 1240 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்காவை அடையும் வரை ஐரோப்பா முழுவதும் எப்படி பயணம் செய்தார் என்பதை ஒரு சைலேசிய நாட்டுப்புறக் கதை கூறுகிறது. ஒரு கிறிஸ்துவல்லாதவர் இவ்வளவு செல்வத்தைக் காண்பிப்பது பயங்கரமானது என்று குடிமக்கள் முடிவு செய்தனர், மேலும் அவளையும் அவளுடைய பரிவாரத்தையும் கொன்றனர், அவளுடைய இரண்டு பெண்களைத் தவிர, அவர்கள் மறைந்து டார்டரிக்கு தப்பி ஓடினர். அங்கு ஒருமுறை, பேரரசரிடம் அவரது மனைவிக்கு என்ன நடந்தது என்று அவர்கள் கூறினர், அவர் பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்து ஐநூறாயிரம் துருப்புக்களைக் கொண்ட இராணுவத்தை திரட்டினார். ஜெர்மன் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஜோஹன் குஸ்டாவ் கோட்லீப் புஷிங்கின் கூற்றுப்படி, கதையின் கால அளவு போலந்தின் முதல் மங்கோலிய படையெடுப்புடன் (1240-1241) தோராயமாக ஒத்திருந்தாலும், அதன் விளைவு என்ன என்பதைச் சொல்லும் எந்த பாரம்பரியமும் இல்லை. இந்த கதை முதன்முதலில் 1504 ஆம் ஆண்டு சைலேசியாவின் செயிண்ட் ஹெட்விக் வாழ்க்கையில் வெளியிடப்பட்டதாகவும், பின்னர் அது ஒரு நாட்டுப்புற பாடலாக மாற்றப்பட்டதாகவும் புஷிங் கூறுகிறார். ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்காவின் பாரம்பரிய கட்டிடக்கலையில் உள்ள இடங்கள்ஃ கோதிக் செயிண்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயம், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானேசுக் நேட்டிவிட்டி ஆஃப் மேரி தேவாலயம், ஒரு முன்னாள் இடைக்கால மருத்துவமனை தேவாலயம், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் டவுன் ஹாலுக்கு முந்தையது, 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, இப்போது பிராந்திய அருங்காட்சியகம் இடைக்கால டவுன் சுவர்கள் உள்ளன, 13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளிலிருந்து ஹோலி கிராஸ் தேவாலயத்தின் மேன்மை, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் டொமினிகன் மடாலயத்திற்கு முந்தையது, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அரண்மனை வழக்கறிஞர் அலுவலகம் தபால் அலுவலகம் போக்குவரத்து ஒரு ரயில் நிலையம் நகரத்தில் அமைந்துள்ளது. விளையாட்டு உள்ளூர் கால்பந்து கிளப் பொலோனியா ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்கா ஆகும், இதில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் பிரிவுகள் உள்ளன. இருவரும் கீழ் பிரிவுகளில் போட்டியிடுகின்றனர். குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் லாரன்டியஸ் கொர்வினஸ் (1465-1527), போலந்து அறிஞர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் கல்மேன் (1897-1965), அமெரிக்க மனநல மருத்துவர் ஹ்யூகோ வான் கிர்ச்ச்பாக் (1809-1887), பிரஷ்ய ஜெனரல் லெஸ்ஸெக் கோசெடோவ்ஸ்கி (பிறப்பு 1954), போலந்து குத்துச்சண்டை வீரர் ரோசிஸ்லா ஜெரெலிக் (பிறப்பு 1956), போலந்து வரலாற்றாசிரியர் அலெக்ஸாண்ட்ரா ரஸ் (பிறப்பு 2002), போலந்து நடிகை இரட்டை நகரங்கள்-சகோதரி நகரங்கள் ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்காவின் இரட்டை நகரங்களைக் காண்க. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நகராட்சி வலைத்தளம் ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்காவில் உள்ள யூத சமூகம் மெய்நிகர் ஷ்டெட்ல் ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்கா-நியூமார்க் நா போர்டலு polska-org.pl லோயர் சைலேசியன் வோய்போடீஷனில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் ஷ்ரோடா ஸ்லாஸ்கா கவுண்டி