Rabbit Redux
ராபிட் ரெடக்ஸ் என்பது ஜான் அப்டைக் எழுதிய 1971 நாவல் ஆகும். இது அவரது "ராபிட்" தொடரின் இரண்டாவது புத்தகமாகும், இது ராபிட், ரன் தொடங்கி அதைத் தொடர்ந்து ராபிட் இஸ் ரிச், ராபிட் அட் ரெஸ்ட், 1960 முதல் 1990 வரை வெளியிடப்பட்டது, மேலும் தொடர்புடைய 2001 நாவலான ராபிட் ரிமெம்பர்ட். கதை சுருக்கம் ராபிட் ரெடக்ஸ் முன்னாள் உயர்நிலைப் பள்ளி கூடைப்பந்து நட்சத்திரமான ஹாரி "ராபிட்" ஆங்ஸ்ட்ரோம் உள்ளூர் அச்சிடும் ஆலையில் லினோடைப் ஆபரேட்டராக ஒரு முற்றுப்புள்ளி வைத்த வேலையில் இருப்பதைக் காண்கிறார். முப்பத்தாறு, அவர் விரைவாக நடுத்தர வயதையும் பொருத்தமற்றதையும் நெருங்குவதாக உணர்கிறார், இது அவரது சொந்த ஊரான ப்ரூவர், பென்சில்வேனியாவின் பொருளாதார வீழ்ச்சியில் பிரதிபலிப்பதாக அவர் காண்கிறார். சார்லி ஸ்டாவ்ரோஸ் என்ற விசித்திரமான கிரேக்க மனிதருக்காக அவரது மனைவி அவரை விட்டுச் செல்லும்போது, ஹாரி மற்றும் அவரது பதின்மூன்று வயது மகன் நெல்சன் இழக்கிறார்கள். ஜானிஸ் விட்டுச் சென்ற வெற்றிடத்தை நிரப்ப முயன்ற ஹாரி, தன்னைக் கொண்ட ஒரு கம்யூனைத் தொடங்குகிறார்; நெல்சன்; ஸ்கீட்டர், ஒரு இழிந்த, போதைப்பொருள் கையாளும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வியட்நாம் கால்நடை மருத்துவர் மெசியானிக் பிரமைகள்; மற்றும் ஜில், கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்த பணக்கார, வெள்ளை, தப்பியோடிய இளைஞன். ஸ்கீட்டர் ஜில்-ஐ ஹெராயினுடன் பாலியல் துன்புறுத்தலில் வைத்திருக்கும்போது, ஹாரி மற்றும் நெல்சன் இருவரும் ஜில் அவர்களிடம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வெவ்வேறு விஷயங்களுக்காக ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்ஃ ஹாரிக்கு அப்பாவித்தனமும் பாலியல் வெற்றியும் இழந்தது, நெல்சனுக்கு முதல் காதல் மற்றும் வயது வருவது. சம்மர் ஆஃப் லவ் படத்தின் பின்னணியில், ஹாரி, ஸ்கீட்டர் மற்றும் ஜில் ஆகியோர் போதைப்பொருள் பயன்படுத்துகிறார்கள், உடலுறவு கொள்கிறார்கள், மதம், இன உறவுகள் மற்றும் 1960 களின் பிற அரசியல் பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் நெல்சன் ஜில் மீது காதல் கொள்ள முயற்சிக்கிறார். ஹாரியின் வீட்டில் நடந்த நடவடிக்கைகள் அவரது நடுத்தர வர்க்க, பழமைவாத அண்டை நாடுகளை வருத்தமடையச் செய்தன, அவர்களில் ஒருவர் கம்யூனுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் முயற்சியில் வீட்டிற்கு தீ வைத்தார். ஹெராயின் அதிகமாக உள்ள ஜில், எரிந்து இறந்து விடுகிறாள். ஆரம்பத்தில் ஹாரி தொந்தரவு செய்தாலும், அதை மறந்துவிடுமாறு நீலிசிஸ்டிக் ஸ்கீட்டர் அவரை நம்ப வைக்கிறார், இருப்பினும் நெல்சன் மீது அது ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தைப் பற்றி ஹாரி கவலைப்படுகிறார். சார்லியும் ஜானிஸும் ஒன்றாக இருக்கும்போது அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்படுகிறது, ஆனால் அவள் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுகிறாள். மரணத்திற்கு அருகிலுள்ள அனுபவம் அவர்களின் உறவை மறு மதிப்பீடு செய்ய காரணமாகிறது, மேலும் ஜானிஸ் ஹாரியிடம் திரும்புகிறார். ஆங்ஸ்ட்ரோம்கள் 1970 களின் விடியலை எதிர்கொள்வதால் குடும்ப வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினர். புத்தகத்தின் சமகால விமர்சனங்கள் பொதுவாக நேர்மறையாகவும் பெரும்பாலும் பிரகாசமாகவும் இருந்தன. புத்தகத்தைப் பற்றியும் அதன் ஆசிரியரைப் பற்றியும் டைம் கூறியது, "அப்டைக் ஒரு அரிய வாய்மொழி மேதை, ஒரு பரிசளிக்கப்பட்ட புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தால் தாங்கக்கூடிய சோக உணர்வு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளார். ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு ". அனடோல் ப்ரோயார்ட், தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக எழுதுகிறார், "ராபிட் ரெடக்ஸில், அப்டைக்கின் காது சரியானது, இறுதியாக அவர் தனது உரைநடையில் தனித்தனியாக இருந்த அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைத்துள்ளார். அவர் தனது உணர்திறன் எதையும் தியாகம் செய்யவில்லை-வெறுமனே அதை தைரியமான, மிகவும் இயற்கையான ஆனால் குறைவான சொற்பொழிவு தாளங்களாக மொழிபெயர்த்தார். அவர் இப்போது பிறந்த விளையாட்டு வீரரின் உறுதி, கருணை மற்றும் துல்லியத்துடன் நகர்கிறார். ஒரே ஒரு சீரற்ற உதாரணத்தை நான் உங்களுக்குத் தருகிறேன்ஃ ஜில்-பணக்கார, பழுத்த கெட்டுப்போன தாய்-தனது மகளுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது உணர்கிறார், "அதன் உச்சவரம்பைத் தேடும் துக்ககரமான கோபம், குரலில் ஒரு ஃபிளமிங்கோ அதன் தெளிவான இறக்கைகளைக் காட்ட இடத்தைத் தேடுகிறது. . "என்று பதிவிட்டுள்ளார். ஆனால் போதும்-கடவுளின் பொருட்டு, புத்தகத்தைப் படியுங்கள். அது உங்கள் வாழ்க்கையை கூட மாற்றக்கூடும் ". பிந்தைய ஆண்டுகளில், புகழ்பெற்ற விமர்சகர்களும் எழுத்தாளர்களும் இந்த புத்தகத்தை பாராட்டியுள்ளனர். ராபிட் நாவல்களைப் பற்றி ஜாய்ஸ் கரோல் ஓட்ஸ் கூறுகையில், "ராபிட் குவார்டெட்டை மிகவும் ஒளிரச் செய்வது இறுதியாக ஹாரி ஆங்ஸ்ட்ரோம் அல்ல, ஆனால் அவர் தனது மெதுவான கீழ்நோக்கிய சரிவில் நகரும் உலகம், மிகவும் திறமையான அமெரிக்க யதார்த்தவாதிகளில் ஒருவரால் உன்னிப்பாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. முயல் நாவல்கள், அவற்றின் அனைத்து அசட்டுத்தனத்திற்கும், ஜான் அப்டைக்கின் தனது நாட்டிற்கு மிகச்சிறந்த சொற்பொழிவு கொண்ட காதலர் ". 2015 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியன் 100 சிறந்த நாவல்களின் பட்டியலில் 88 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ரெடக்ஸ் ரெடக்ஸின் பொருள் மற்றும் பயன்பாடு "மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது, மீட்டெடுக்கப்பட்டது" (லத்தீன் ரெட்யூசெரிலிருந்து-மீண்டும் கொண்டு வருவது). தலைப்பில் அதே வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் பிற இலக்கியப் படைப்புகளில் ஜான் ட்ரைடனின் அஸ்ட்ரேயா ரெடக்ஸ் (1662), "அவரது புனித மாட்சிமை மகிழ்ச்சியான மறுசீரமைப்பு மற்றும் திரும்புவது குறித்த ஒரு கவிதை" மற்றும் அந்தோனி ட்ரோலோப்பின் ஃபினியாஸ் ரெடக்ஸ் (1873) ஆகியவை அடங்கும். புத்தகத்தின் பிரபலத்தின் விளைவாக பிரபலமான சொற்பொழிவில் "ரிடக்ஸ்" என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு அதிகரித்தது. ராபிட் அட் ரெஸ்டில், ராபிட் கவனிக்கிறதுஃ அப்டைக் இந்த வார்த்தையை உச்சரித்தார். குறிப்புகள் 1971 அமெரிக்க நாவல்கள் ஜான் அப்டைக் எழுதிய நாவல்கள் ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப் புத்தகங்கள் பென்சில்வேனியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்