On Heroes and Tombs
ஆன் ஹீரோஸ் அண்ட் டோம்ப்ஸ் () என்பது அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர் எர்னஸ்டோ சபாடோ (1911-2011) எழுதிய நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1961 இல் பியூனஸ் அயர்ஸில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1981 இல் ஹெலன் ஆர். லேன் மொழிபெயர்த்தது. கதை சுருக்கம் பத்தொன்பது வயதான மார்ட்டின் காஸ்டில்லோ பியூனஸ் அயர்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு சிறுவன் வாழ்க்கையில் தனது பாதையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். அவர் அலெஜாண்ட்ரா விடல் ஓல்மோஸைச் சந்தித்து காதலிக்கிறார், அவர் தனது தந்தையான பெர்னாண்டோவுடன் "பழைய", காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய மற்றும் தன்னியக்க அர்ஜென்டினாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், இது ஒரு விசித்திரமான மற்றும் அமைதியற்ற "புதிய" உலகிற்கு மத்தியில் பிறழ்வைக் காண்கிறது. இந்த நாவல் பியூனஸ் அயர்ஸ் நகரம் மற்றும் அதன் மக்களைப் பற்றிய ஒரு எழுச்சியூட்டும் உருவப்படத்தை வழங்குகிறது. இலக்கிய முக்கியத்துவம் மற்றும் விமர்சனம் இருண்ட மற்றும் உணர்ச்சிகரமான படங்களால் நிரப்பப்பட்ட இந்த படைப்பு, சபாடோவின் மகத்தான படைப்பாக பலரால் கருதப்படுகிறது, மேலும் பார்வையற்றவர்களைப் பற்றிய பெர்னாண்டோவின் சிதைந்த ஆவேசம் மற்றும் பயம் பற்றிய இன்ஃபோர்ம் சோப்ரே சீகோஸ் ("பார்வையற்றவர்கள் பற்றிய அறிக்கை") பிரிவு லத்தீன் அமெரிக்க இலக்கியத்திற்கு ஒரு பயமுறுத்தும், பயங்கரமான பங்களிப்பாகும். நாவலின் உரையுடன் ஊடுருவிய உண்மையான வரலாறு, புவியியல் மற்றும் நடப்பு அறிவியல் பற்றிய குறிப்புகள், அதைப் பற்றிய கிட்டத்தட்ட சர்ரியலிஸ்டிக் ரன்னிங் வர்ணனையாக, அர்ஜென்டினாவின் உன்னதமான பாடமான ஜுவான் லாவல்லேவின் பறத்தல், கொலை மற்றும் அடுத்தடுத்த ஒடிஸி பற்றிய சாய்வாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கலாச்சார செல்வாக்கு கொண்ட ஜான் மால்கோவிச் இந்த நாவலுக்கான திரைப்பட உரிமைகளைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். ஸ்வீடிஷ் மெல்லிசை டெத் மெட்டல் இசைக்குழு அட் தி கேட்ஸின் ஆல்பம் அட் வார் வித் ரியாலிட்டி இந்த புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதன் அறிமுகமானது இந்த புத்தகத்திலிருந்து ஒரு மேற்கோள் ஆகும். 1961 அர்ஜென்டினா நாவல்கள் எர்னஸ்டோ சபாடோ எழுதிய நாவல்கள் பியூனஸ் அயர்ஸில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்