Bart After Dark
"பார்ட் ஆஃப்டர் டார்க்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் எட்டாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் நவம்பர் 24,1996 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு உள்ளூர் வீட்டில் தற்செயலாக ஒரு கல் கார்கோயிலை உடைத்த பிறகு, பார்ட் தண்டனையாக அங்கு வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். இது சலிப்பான வேலையாக இருக்கும் என்று அவர் கருதுகிறார், ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு பர்லஸ் வீடு என்பதை அறிந்ததும் ஆச்சரியப்படுகிறார். பர்லஸ்க் வீட்டைப் பற்றி அறியும்போது மார்ஜ் திகிலடைந்தார், மேலும் அதை மூட முடிவு செய்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை டொமினிக் போல்சினோ இயக்கியுள்ளார் மற்றும் ரிச்சர்ட் அப்பெல் எழுதியுள்ளார். இது "வி புட் தி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் இன் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட்" பாடலுக்காக "சிறந்த இசை மற்றும் பாடல் வரிகளுக்கான" எம்மி விருதை வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு எண்ணெய் டேங்கர் தரையில் ஓடுகிறது, பேபி சீல் கடற்கரையில் மில்லியன் கணக்கான கேலன் எண்ணெயைக் கொட்டுகிறது. கடற்கரை பறவைகள் மற்றும் கடல் பாலூட்டிகளிடமிருந்து எண்ணெய் தார் துடைக்க பிரபலங்களுக்கு உதவுமாறு லிசா மார்ஜை கெஞ்சுகிறார். பார்ட் மற்றும் ஹோமர் ஆகியோரை தனியாக வீட்டில் விட்டுவிட்டு, மார்ஜ், லிசா மற்றும் மேகி கடற்கரைக்குச் செல்கின்றனர். விரைவில் வீடு ஒரு அசுத்தமான குழம்பாக மாறும், எனவே பார்ட் தனது நண்பர்களுடன் விளையாட வெளியே செல்கிறார். மில்ஹவுஸின் பொம்மை விமானம் ஒரு கோதிக் வீட்டின் கூரையின் மீது மோதியது. பார்ட் அதை மீட்டெடுக்கும்போது, அவர் தற்செயலாக கீழே விழுந்து, ஒரு கல் கார்கோயிலை அழித்துவிடுகிறார். வீட்டின் உரிமையாளரான பெல்லி, பார்ட்டின் காதைப் பிடித்துக் கொண்டு அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், இது அவரது நண்பர்களின் திகிலுக்கு காரணமாகிறது. சிம்ப்சன் வீட்டில், ஹோமர் தனது சொத்தின் மீது அத்துமீறியதற்காக பார்ட்டை தண்டிக்க வேண்டும் என்று பெல்லி கோருகிறார். பார்ட்டை ஒழுங்குபடுத்தாவிட்டால் பெல்லி திரும்பி வந்து மார்ஜுடன் பேசுவதாக அச்சுறுத்தும் வரை ஹோமர் அமைதியாக இருக்கிறார். மைசன் டெரியரில் பெல்லிக்காக வேலைகளைச் செய்ய ஹோமர் பார்ட்டை கட்டாயப்படுத்துகிறார், இது ஒரு பர்லஸ்க் ஹவுஸ் என்பதை சிறுவன் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறான். பார்ட் தனது வேலையை உற்சாகத்துடன் செய்கிறார், மேலும் பெல்லிக்கு இன்றியமையாதவராக மாறுகிறார். மார்ஜ் மற்றும் லிசா கடற்கரைக்கு வருகிறார்கள், ஆனால் விலங்குகளிடமிருந்து கடற்கரை தார் சுத்தம் செய்வது பிரபலங்களுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு பணியாகும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் பாறைகளைத் துடைக்கும் வேலையில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறார்கள், இந்த வேலையை அவர்கள் விரைவில் கைவிட்டு வீடு திரும்புகிறார்கள். பர்லஸ்க் ஹவுஸைப் பற்றிய உண்மையை ஹோமர் அறிந்த பிறகு, பார்ட் அங்கு வேலை செய்வதைத் தடுக்க அவர் எதுவும் செய்யவில்லை. முதன்மை ஸ்கின்னர் வீட்டிற்குச் சென்று பார்ட் கதவை வரவேற்கிறார். அவர் அதை லவ்ஜாய்ஸ் மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸஸுக்கு தெரிவிக்கிறார், அவர்கள் பார்ட்டின் பணியிடத்தைப் பற்றி ஹோமரை எதிர்கொள்கிறார்கள். பார்ட் ஒரு பரபரப்பான வீட்டில் வேலை செய்வதில் தனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று ஹோமர் கூவும்போது, மார்ஜ் எதிர்பாராத விதமாக வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், இதைக் கேட்டு வருத்தப்படுகிறார். மார்ஜ் பெல்லியிடம் வீட்டை மூடுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் அது ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் ஒரு பகுதி என்று கூறி பெல்லி மறுக்கிறார். மார்ஜ் ஒரு நகரக் கூட்டத்தில் இந்த விஷயத்தை வலியுறுத்துகிறார் மற்றும் மைசன் டெரியரை விட்டு வெளியேறும் பல முக்கிய குடிமக்களின் ஸ்லைடுகளைக் காட்டுகிறார். மார்ஜின் பிரச்சாரம் வீட்டை அழிக்க ஒரு கும்பலை உருவாக்க நகரத்தை நம்ப வைக்கிறது. கும்பல் வீட்டிற்குள் நுழைந்து சொத்துக்களை உடைக்கத் தொடங்குகிறது. ஹோமர் பெல்லி மற்றும் அவரது முரட்டுத்தனமான நடனக் கலைஞர்களுடன் ஒரு இசைப் பாடலைப் பாடுவதன் மூலம் கும்பலின் வன்முறையைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். நகர மக்கள் பாடுவதில் சேருகிறார்கள், வீட்டை தங்க அனுமதிக்க தூண்டப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், பாடலைத் தவறவிட்ட மார்ஜ் ஒரு புல்டோசருடன் வருகிறார். அவள் வீட்டில் தனது நிலைப்பாட்டைப் பற்றி ஒரு பாடலைத் தொடங்கும்போது, அவள் தற்செயலாக புல்டோசரை இயக்கி, மைசனின் ஒரு இறக்கையை அழித்துவிடுகிறாள். தங்கள் அன்பான வீட்டை அழித்ததற்காக பெல்லி மற்றும் நகர மக்களிடம் அவர் மிகுந்த மன்னிப்பு கேட்கிறார். சேதத்தை ஈடுசெய்ய, மார்ஜ் வீட்டில் ஒரு வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட் செயலைச் செய்கிறார், அங்கு அவர் ஹோமரால் தொந்தரவு செய்யப்படுகிறார்-அவர் உடனடியாக பவுன்சர் பார்ட்டால் அகற்றப்படுகிறார். இந்த அத்தியாயத்தை ரிச்சர்ட் அப்பெல் எழுதி, டொமினிக் பொல்ஸினோ இயக்கியுள்ளார். அப்பெல் பார்ட்டை வைக்க புதிய இடங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு பர்லஸ் வீட்டில் வேலை செய்வது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நினைத்தார். அத்தகைய வீட்டை ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் வைக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதே பிரச்சனை, இது பொம்மை விமானத்துடன் பிட் மூலம் தீர்க்கப்பட்டது. பிரகாசமான வீட்டிற்கு ஒரு டஜன் வெவ்வேறு பெயர்கள் இருந்தன, அவற்றில் சில முரட்டுத்தனமாக இருந்தன. தி சிம்ப்சன்ஸில் பல மோசமான கதாபாத்திரங்கள் இருப்பதாக ஜோஷ் வெய்ன்ஸ்டீன் கூறியுள்ளார், இதனால் பர்லஸ் வீட்டில் காட்சிகளுக்கு மக்களைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது. ஜான் ஸ்வார்ட்ஸ்வெல்டரின் மாதிரியில் ஒரு கதாபாத்திரத்தையும் காணலாம். பெல்லி குறிப்பாக யாரையும் மாதிரியாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் அவர் பல முறை மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டார். பெல்லிக்கு ட்ரெஸ் மேக்நீல் குரல் கொடுத்தார், ஆனால் இந்த பாத்திரத்திற்கு விருந்தினர் குரலை வழங்க முந்தைய முயற்சிகள் நடந்தன. கலாச்சார குறிப்புகள் அத்தியாயத்தின் பெரும்பாலான கதைக்களம் டெக்சாஸில் உள்ள தி பெஸ்ட் லிட்டில் வோர்ஹவுஸ் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. எண்ணெய் கசிவு என்பது எக்ஸான் வால்டெஸ் எண்ணெய் கசிவைக் குறிக்கிறது. கடல் கேப்டன் தலைமையின் கீழ் குடிபோதையில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, இது எக்ஸான் வால்டெஸின் கேப்டன் ஜோசப் ஹேசல்வுட் பற்றிய குறிப்பு, அவர் போதையில் இருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ரெவரெண்ட் லவ்ஜாயின் வரி, "இந்த வீடு மிகவும், மிகவும், மிகச் சிறந்த வீடு", இது கிராஸ்பி, ஸ்டில்ஸ், நாஷ் & யங் பாடலான "அவர் ஹவுஸ்" பற்றிய குறிப்பு ஆகும். "உங்கள் குழந்தைகள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா" என்று ஹோமர் பதிலளித்தார். பொது சேவை அறிவிப்பு, "நேற்று இரவு நான் உங்களிடம் சொன்னேன்-இல்லை!" வரவேற்பு அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், "பார்ட் ஆஃப்டர் டார்க்" நவம்பர் வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் 57 வது இடத்தைப் பிடித்தது 18-24,1996, நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 8.8 ஆக இருந்தது, இது சுமார் 8.2 மில்லியன் பார்வையாளர் வீடுகளுக்கு சமம். தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ், மெல்ரோஸ் பிளேஸ் மற்றும் பெவர்லி ஹில்ஸ், 90210 ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து, அந்த வாரம் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் நான்காவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இது இருந்தது. கென் கீலர் மற்றும் ஆல்ஃப் கிளாஸன் ஆகியோர் "வி புட் தி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் இன் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட்" படத்திற்காக "சிறந்த இசை மற்றும் பாடல் வரிகளுக்கான" பிரைம் டைம் எம்மி விருதை வென்றனர். இந்த பாடல் கோ சிம்ப்சோனிக் வித் தி சிம்ப்சன்ஸ் என்ற ஆல்பத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி Simpsons.com 1996 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "பார்ட் ஆஃப்டர் டார்க்" தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் டொமினிக் போல்சினோ இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்