Welburn-on-Derwent
வெல்பர்ன் என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கு யார்க்ஷயரில் டெர்வென்ட் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும். இது ஹோவார்டியன் மலைகளின் விளிம்பில், கம்பீரமான இல்லமான கோட்டை ஹோவார்டுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இது யார்க்கிலிருந்து சுமார் 14 மைல் தொலைவிலும், மால்டன்/நார்டனுக்கு தென்மேற்கே 5 மைல் தொலைவிலும் உள்ளது. இது நடைபயிற்சி செய்பவர்களுக்கும் பறவை பார்வையாளர்களுக்கும் பிரபலமான பகுதியாகும். 2013ஆம் ஆண்டில் இந்த திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 523 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த எண்ணிக்கையில் கிராமத்தின் மையப்பகுதிக்கு வெளியே சிறிது தொலைவில் உள்ள க்ராம்பெக், ஹோம்ஸ் கிரசண்ட் மற்றும் செஸ்ட்நட் அவென்யூவின் முன்னேற்றங்களும் அடங்கும். அதன் நேரியல் கட்டமைப்பைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு பாரம்பரிய கிராமமாகும். பிரதான தெருவில் இரண்டு முக்கிய கிளைகள் உள்ளன; தெற்கே ஒரு பாதை, சர்ச் லேன் (முன்பு பாங்க் லேன்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1858 இல் கட்டப்பட்ட செயின்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் தேவாலயத்திற்கு, புதிதாக கட்டப்பட்ட கிராம மண்டபத்திற்கும், பெரும்பாலும் 1960 களில் கட்டப்பட்ட ஒரு சிறிய பகுதி வீட்டிற்கும் செல்கிறது. வடக்கே செல்லும் பாதை வாட்டர் லேன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இரண்டு சொத்துக்களுக்கும் ஒரு சிறிய நீரோடையின் மீதும் விவசாய நிலங்களுக்கு சேவை செய்யும் சாலையின் ஒரு குறுகிய பகுதியாகும். பிரதான தெரு கிராம மையத்தின் தென்கிழக்கு நோக்கி செஸ்ட்நட் அவென்யூவாக தொடர்கிறது, இது மால்டன் மற்றும் யார்க்கிற்கான முக்கிய ஏ 64 சாலையுடன் இணைகிறது. வெல்பர்ன் 1974 முதல் 2023 வரை ரைடேல் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இது இப்போது ஒற்றையாட்சி வடக்கு யார்க்ஷயர் கவுன்சிலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. கிராமத்தின் மையத்தில் வெல்பர்ன் சமூகப் பள்ளி என்ற ஒரு பள்ளி உள்ளது. கிராமத்திற்கு ஒரு மையத்தையும், நான்கு மற்றும் இருபது பிளாக்பேர்ட்ஸ், கிராம பேக்கரி மற்றும் கஃபேவையும் வழங்கும் கிரவுன் அண்ட் குஷியன் என்ற ஒரு பப்பும் இங்கு உள்ளது. இப்பகுதியில் இன்னும் சிவப்பு தொலைபேசி பெட்டி (கிராமத்தின் மையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது) உள்ள சில கிராமங்களில் வெல்பர்ன் ஒன்றாகும்; அவை வடக்கு யார்க்ஷயரில் அதிகரித்து வரும் அரிதான ஒன்றாக மாறி வருகின்றன. இப்பகுதியின் பாரிஷ் கவுன்சில் வெல்பர்ன் கிராம மண்டபத்தில் அமைந்துள்ளது. இது அருகிலுள்ள குடியேற்றமான வெல்பர்ன் மற்றும் க்ராம்பெக் ஆகிய இடங்களிலிருந்து உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது. முன்பு ஒரு சீர்திருத்தப் பள்ளியாக இருந்த க்ராம்பெக், ரோமானிய காலத்தில் மட்பாண்டங்களின் தளமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இங்கு உற்பத்தி செய்யப்படும் ரோமானிய பீங்கான் கிராம்பெக் வேர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. மே 2007 முதல் செயல்பாட்டில் உள்ள சமீபத்தில் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட கிராம மண்டபம், கிராமத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் உள்ள பல்வேறு நடவடிக்கைகள் மற்றும் குழுக்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த குழுக்களில் மகளிர் நிறுவனம், தோட்டக்கலை சங்கம், உட்புற பந்துவீச்சு கிளப், நாட்டுப்புற நடனம், உள்ளூர் வரலாற்றுக் குழு, ஒயின் கிளப் மற்றும் ஒரு கலை மற்றும் கிராஃப்ட் கிளப் ஆகியவை அடங்கும். சுற்றுச்சூழல் நட்பு கிராம மண்டபம் கிராமவாசிகள் மற்றும் உள்ளூர் நடைப்பயணிகளுக்கு ஒரு கூட்டமான இடமாகும். கேஸ்டில் ஹோவர்ட் ரயில் நிலையம் க்ராம்பெக் அருகே கேஸ்டில் ஹோவர்ட் ரயில் நிலையம் என்று அழைக்கப்படும் பயன்படுத்தப்படாத ரயில் நிலையம் உள்ளது. இது யார்க் முதல் ஸ்கார்பரோ வரியில் உள்ளது மற்றும் 1930 இல் பயணிகளுக்காக மூடப்பட்ட 1845 இல் திறக்கப்பட்டது, இருப்பினும் பாதை இன்னும் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நிலையத்திலிருந்து கம்பீரமான வீட்டிற்கு ஒரு சாலை கட்டப்பட்டது. இது பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு 1900 களின் முற்பகுதியில் பொது சாலையாக மாறியது. சாலை வழியாக வரும் பார்வையாளர்கள் ஒரு சாலையின் குறுக்கே வேறு திசையில் இருந்து அணுகினர், இது பெரிய வீட்டிற்கு ஒரு அற்புதமான காட்சியை வழங்கியது. இந்த காட்சி 'ஆச்சரியம் வாயில்களால்' வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆச்சரியமடைந்த பார்வையாளர்களிடமிருந்து அவர்கள் வெளிப்படுத்தும் பதில்கள் காரணமாக இது அழைக்கப்பட்டது. தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட நெடுவரிசைகள், கிராமத்தின் மேற்கே, விட்வெல்-ஆன்-தி-ஹில் நோக்கி செல்வதைக் காணலாம். வெல்பர்னின் மையத்திலிருந்து 3.8 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள கோட்டை ஹோவர்ட் இங்கிலாந்தின் மிகச்சிறந்த வரலாற்று இல்லங்களில் ஒன்றான கோட்டை ஹோவர்ட் ஆகும். 1, 000 ஏக்கர் நிலப்பரப்பைக் கொண்ட இந்த வீட்டை சர் ஜான் வான்ப்ரூக் 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கார்லிஸ்லின் 3 வது ஏர்லுக்காக வடிவமைத்தார். இன்று இது குடும்பங்கள் மற்றும் நாய் நடைபயிற்சி செய்பவர்களை ஈர்க்கும் பார்வையாளர் தளமாகும். திருமண வரவேற்புகள் மற்றும் முறையான நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கும் இலாபங்கள் தோட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள 200 பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கட்டிடங்களின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் பாதுகாப்புக்கு உதவுகின்றன. இந்த பெரிய மைதானங்களுக்குள் பணம் சம்பாதிக்க பிற பொழுதுபோக்குகள் கட்டப்பட்டுள்ளன, அதாவது ஒரு உள்ளூர் பண்ணை கடை, கசாப்புக்காரர்கள் கோட்டை ஹோவர்ட் தோட்டத்திலிருந்து உள்ளூரில் பெறப்பட்ட இறைச்சியை விற்கிறார்கள். ஒரு காபி கடை, முற்றத்தில் கஃபே, புத்தகக் கடை, கேரேஜ் ஹவுஸ் கடை மற்றும் ஒரு தோட்ட மையம் ஆகியவை உள்ளூர் தயாரிப்புகள் மற்றும் பொருட்களை விற்பனை செய்கின்றன. வெல்பர்னின் திருச்சபை தேவாலயம் செயின்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் ஆகும், இது யார்க்ஷயர் பண்டைய திருச்சபையின் புல்மரிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு திருச்சபை திருச்சபை ஆகும். 1859 முதல் 1865 வரை கட்டப்பட்ட இந்த தேவாலயம் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. இது இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்திற்குள் உள்ள ஒரு ஆங்கிலிகன் கிறிஸ்தவ தேவாலயம் ஆகும், இது வெல்பர்ன் மற்றும் க்ராம்பெக் குடியிருப்பாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன, ஆனால் தேவாலயம் பிரார்த்தனை மற்றும் தனிப்பட்ட தியானத்திற்காக தினமும் திறந்திருக்கும். சமூக வெல்பர்னின் கிராம மண்டபம் வெல்பர்ன் மற்றும் க்ராம்பெக் சமூகத்தைச் சேர்ந்த உள்ளூர் தன்னார்வலர்களால் நடத்தப்படுகிறது. தன்னார்வலர்கள் உள்ளூர் சமூகங்கள், குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் வெல்பர்னின் நண்பர்களின் பயன்பாட்டிற்கான வசதியை நிர்வகிக்கிறார்கள். வெல்பர்னின் கிராம மண்டபத்தில் கலைக் குழுக்கள், பாரிஷ் கவுன்சில் கூட்டங்கள், ஜம்பா வகுப்புகள், தோட்டக்கலை சங்கம், ஒயின் கிளப், நாட்டுப்புற நடனம் மற்றும் பல பல்வேறு நிகழ்வுகள் போன்ற வழக்கமான நிகழ்வுகள் நடத்தப்படுகின்றன. விக்டோரியா மகாராணி ஹோவர்ட் கோட்டைக்கு செல்லும் வழியில் நிலையம் வழியாக பயணம் செய்த பிறகு கிரவுன் மற்றும் குஷியன் பப் மாற்றப்பட்டது. போக்குவரத்து வெல்பர்ன் பகுதியை இணைக்கும் முக்கிய சாலை ஏ64 ஆகும். இந்த பிரதான சாலை லீட்ஸில் தொடங்கி யார்க் வழியாக வெல்பர்ன் வரை சென்று ஸ்கார்பரோவில் முடிவடைகிறது. வெல்பர்னுக்கு மிக அருகில் உள்ள ரயில் நிலையம் வெல்பர்னுக்கு வடகிழக்கே மால்டனுக்குள் அமைந்துள்ளது. இருப்பினும், வெல்பர்னில் இருந்து உள்ளூர் பேருந்து சேவை அடிக்கடி உள்ளது. இது புல்மர், காஸில் ஹோவர்ட், கிளாக்ஸ்டன், ஃப்ளாக்ஸ்டன், ஃபாஸ்டன், ஹை ஹட்டன், ஹாப்க்ரோவ், லோ ஹட்டன், மால்டன், சாண்ட்ஹட்டன், திர்ஸ்க் அருகே, ஷெரிப் ஹட்டன், தோர்ன்டன்-லெ-க்ளே, வெஸ்ட் லில்லிங் மற்றும் யார்க் ஆகிய இடங்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. வெல்பர்ன் காலநிலை வடகிழக்கு இங்கிலாந்தின் காலநிலை வரம்பிற்குள் அமைந்துள்ளது. இதன் காலநிலை கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய எல்லைகளால் பாதிக்கப்படுகிறது. அருகிலுள்ள பென்னின்களின் உயரம் ஈரமான, மந்தமான, அடிக்கடி குளிர்ந்த சூழலை ஏற்படுத்துகிறது. பென்னின்கள் இப்பகுதி முழுவதும் ஒரு 'மழை நிழலை' ஏற்படுத்துகின்றன, இது தற்போதுள்ள மேற்கத்திய காற்றுடன் கலக்கிறது. கோடைக்காலத்தை ஒப்பீட்டளவில் குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்கும் கடலோரப் பகுதிகளில் மிதமான கட்டுப்பாட்டை செலுத்துவதால் வட கடல் காலநிலைக்கு பங்களிக்கிறது. வெல்பர்னின் சராசரி வெப்பநிலை உயரம் மற்றும் கடற்கரைக்கு அருகாமையில் இருப்பதைப் பொறுத்தது. வெப்பநிலை ஒரு தினசரி மற்றும் பருவகால மாறுபாட்டைக் காட்டுகிறது. ஜனவரி பொதுவாக மிகவும் குளிரான மாதமாகும், தினசரி வெப்பநிலை மிக உயர்ந்த தரையில்-0.5 டிகிரி செல்சியஸ் முதல் தெற்கு யார்க்ஷயர் பகுதியில் கடற்கரையில் 1.5 டிகிரி செல்சியஸ் வரை மாறுபடும். இப்பகுதியில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிகக் குறைந்த வெப்பநிலை வெல்பர்னில் இருந்து சுமார் 70,4 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள டர்ஹாமுக்கு அருகிலுள்ள ஹோகலில் இருந்தது. ஜனவரி 5,1941 அன்று வெப்பநிலை-21.1 டிகிரி செல்சியஸாக பதிவு செய்யப்பட்டது. கோடை மாதங்கள் கணிசமாக வெப்பமாக இருக்கும், குறிப்பாக ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் சராசரி தினசரி வெப்பநிலை யார்க்ஷயர் தெற்கில் 21 டிகிரி செல்சியஸ் முதல் உயர் பென்னினில் அமைந்துள்ள பகுதிகளில் 16 டிகிரி செல்சியஸ் அல்லது அதற்கும் குறைவான வெப்பநிலை வரை இருக்கும். இந்த பிராந்தியத்தின் மிக உயர்ந்த வெப்பநிலை ஆகஸ்ட் 1990 இல் இருந்தது, பல வெப்ப அலைகளால் 33 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலை ஏற்பட்டது. வடகிழக்கு இங்கிலாந்தின் பிராந்தியத்தில் சராசரி வருடாந்திர சூரிய ஒளி காலங்கள் கடற்கரையில் 1500 மணி நேரம் முதல் அதிக பென்னினில் 1250 மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக இருக்கும், இது உயரத்தில் உள்ள வேறுபாட்டின் காரணமாக வெப்பநிலை வரம்பையும் விளக்குகிறது. பாரிஷ் திட்டம் வெல்பர்னின் பாரிஷ் திட்டம் கிராமப்புற சமூகம் தங்கள் உள்ளூர் சமூகத்திற்குள் தங்கள் கருத்துக்களை பங்களிக்க உருவாக்கப்பட்டது. பாரிஷ் திட்டத்தில் ஐந்து ஆண்டு காலப்பகுதியில் உள்ளூர் திட்டமிடல் அதிகாரிகள், அரசு முகமைகள் மற்றும் போலீஸ் சேவைகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு அமைப்புகளுக்கு உதவுவதற்கான நிதி அணுகல் அடங்கும். தொழில்சார் அமைப்பு வலதுபுறத்தில் உள்ள வரைபடம் வெல்பர்னின் 1881 ஆம் ஆண்டுக்கான தொழில்சார் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவைக் காட்டுகிறது. வெல்பர்னின் வேலைத் துறை முக்கியமாக விவசாயத்தில் இருந்தது என்பதை வரைபடத்திலிருந்து காணலாம். நிறைய வேலைவாய்ப்புகள் வரைபடத்திற்குள் 'குறிப்பிட்ட தரவு இல்லாத நபர்கள்' மற்றும் 'அறியப்படாத தொழில்' என்று காட்டப்பட்டாலும், அறியப்பட்ட தரவு வெல்பர்ன் பகுதியில் உள்ள பெரும்பாலான தொழில்கள் விவசாயத் துறையில் ஈடுபட்டுள்ளன என்பதை சித்தரிக்கிறது. வெல்பர்னின் சமீபத்திய 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவுகளுடன் ஒப்பிடுகையில், தற்போது விவசாயத் துறையில் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான மக்கள் வேலை செய்கிறார்கள் என்பதைக் காணலாம். சமூகம் மாறிவிட்டதால், பெரும்பாலான பொருளாதார ரீதியாக சுறுசுறுப்பான குடியிருப்பாளர்கள் சில்லறை மற்றும் மொத்த வேலைத் துறையில் வேலை செய்கிறார்கள். கல்வி வெல்பர்ன் சமூக தொடக்கப்பள்ளி வெல்பர்ன், பார்டன் ஹில், க்ராம்பெக், க்ராம்ப், விட்வெல், புல்மர், தி காஸில் ஹோவர்ட் எஸ்டேட் மற்றும் பார்டன் லு வில்லோஸ் போன்ற சமூகங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய கிராமப்புறப் பகுதிக்குள் அமைந்துள்ளது. பள்ளியின் முக்கிய பகுதி 1841 இல் கட்டப்பட்டது. பள்ளிக் கட்டிடத்தின் புதிய பகுதி 2004 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு விரிவாக்கமாகும். வெல்பர்ன் சமூக தொடக்கப்பள்ளியில் சுமார் அறுபது மாணவர்கள் உள்ளனர். குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் ரிச்சர்ட் ஸ்ப்ரூஸ், ஆங்கில தாவரவியலாளர் மற்றும் ஆய்வாளர். டேரன் டன்னிங், கால்பந்து வீரர் ஜேம்ஸ் மார்ட்டின், பிரபல சமையல்காரர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரைடேல் கவுன்சில் பட்டியல் வெல்பர்ன் பாரிஷ் கவுன்சில் www.welburn.info வெல்பர்ன் & க்ராம்பெக் ஆன்லைன்-உள்ளூர் சமூக வலைத்தளம் www.castlehowardstation.com கோட்டை ஹோவர்ட் நிலையம்-வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள வடக்கு யார்க்ஷயர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள ஒரு வரலாற்று பதிவு கிராமங்கள்