Li Zhensheng (photojournalist)
லி ஜென்ஷெங் (22 செப்டம்பர் 1940-ஜூன் 2020) ஒரு சீன புகைப்பட பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் சீன கலாச்சார புரட்சி என்று அழைக்கப்படும் மாபெரும் பாட்டாளி வர்க்க கலாச்சார புரட்சியில் இருந்து மிகவும் சொல்லக்கூடிய சில படங்களை கைப்பற்றினார். கட்சிக் கொள்கையைப் பின்பற்றிய ஹெய்லோங்ஜியாங் டெய்லியில் அவர் பணிபுரிந்ததும், தலைவர் மாவோ சேதுங்குடன் ஒரு கூட்டணியைக் குறிக்கும் சிவப்பு கை பட்டை அணிய அவர் எடுத்த முடிவும், எழுத்து மற்றும் வாய்மொழி கணக்குகளில் மட்டுமே விவரிக்கப்பட்ட காட்சிகளை அணுக அவரை அனுமதித்தது. அவரது 2003 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான ரெட்-கலர் நியூஸ் சோல்ஜர், கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது நிகழ்ந்த புரட்சிகர இலட்சியங்களையும் பல அட்டூழியங்களையும் வெளிப்படுத்துகிறது. ஹெய்லோங்ஜியாங் டெய்லி செய்தித்தாள் ஒரு அரசாங்க ஆணையின்படி ஒரு கடுமையான கொள்கையைக் கொண்டிருந்தது, அதில் "நேர்மறையான" படங்களை மட்டுமே வெளியிட முடியும், இதில் பெரும்பாலும் புன்னகைக்கும் புரட்சியாளர்கள் தலைவர் மாவோவைப் பாராட்டினர். அந்த காலத்தின் அட்டூழியங்களை சித்தரிக்கும் "எதிர்மறை" படங்கள், 1988 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புகைப்பட கண்காட்சியில் அவர் வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பு அவரது வீட்டில் ஒரு தரைப்பலகையின் கீழ் மறைக்கப்பட்டன. லியின் வாழ்க்கை மற்றும் பணிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தனியார் அருங்காட்சியகம், 2017 ஆம் ஆண்டில் சிச்சுவான் மாகாணத்தில் ஜியான்சுவான் அருங்காட்சியகக் கிளஸ்டரின் ஒரு பகுதியாக திறக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை லி லியோனிங்கின் டாலியனில் ஒரு ஏழை குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் பிறந்த நேரத்தில் இந்த நகரம் குவாண்டுங் லீஸ்டு டெரிட்டரியில் அமைந்திருந்தது, அங்கு ஜப்பான் பொம்மை ஆட்சியான மஞ்சுகோவை பராமரித்தது. அவருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்தார், சீன உள்நாட்டுப் போரின் போது மக்கள் விடுதலை இராணுவத்தின் உறுப்பினராக இருந்த அவரது மூத்த சகோதரர் கொல்லப்பட்டார். லீ தனது தந்தைக்கு உதவினார், அவர் ஒரு நீராவிக் கப்பலில் சமையல்காரராகவும் பின்னர் விவசாயியாகவும் இருந்தார், லீக்கு 10 வயது வரை. பள்ளியை தாமதமாகத் தொடங்கிய போதிலும் லீ தனது வகுப்பில் முதலிடம் பிடித்தார். பின்னர் அவர் சாங்சன் திரைப்படப் பள்ளியில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றார், அங்கு அவர் தனது பெரும்பாலான புகைப்பட அறிவைப் பெற்றார். 1963 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹெய்லோங்ஜியாங் நாளிதழில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார், ஆனால் சோசலிச கல்வி இயக்கம் தலையிட்டது. லி கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் கிராமப்புறங்களுக்குத் திரும்பினார், விவசாயிகளுடன் வாழ்ந்து, தலைவர் மாவோவின் படைப்புகளைப் படித்தார். 1966 வசந்த காலத்தில் மாபெரும் பாட்டாளி வர்க்க கலாச்சாரப் புரட்சி தொடங்குவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு லீ ஹார்பின் நகருக்குத் திரும்பினார். புகைப்படத் திரைப்படத்தின் பற்றாக்குறை, சிவப்பு காவலர்களை ஏமாற்றுதல் மற்றும் புரட்சியின் எதிர்மறையான அம்சங்களை புகைப்படம் எடுப்பதற்கு எதிரான அரசியல் தடை ஆகியவை அவரால் சித்தரிக்க முடிந்ததை கட்டுப்படுத்தியது. சிவப்பு காவலர்களின் சிவப்பு நிற கைப்பட்டை அணிந்தவர்கள் மட்டுமே துன்புறுத்தல் இல்லாமல் புகைப்படம் எடுக்க முடியும் என்பதை அவர் விரைவில் உணர்ந்தார். இதை அடைய, அவர் செய்தித்தாளில் தனது சொந்த சிறிய கிளர்ச்சிக் குழுவை நிறுவினார். லி பின்னர் கொடூரமான செயல்களை புகைப்படம் எடுத்தார். அவரது தொகுப்பில் எதிர் புரட்சியாளர்கள் என்று கூறப்படுபவர்களை அவமானப்படுத்த அல்லது இழிவுபடுத்த சிவப்பு காவலர்கள் பயன்படுத்திய மனிதாபிமானமற்ற தந்திரங்களை சித்தரிக்கும் புகைப்படங்கள் உள்ளன. சில படங்கள் "கண்டனங்களின்" பொது காட்சிகளை சித்தரிக்கின்றன, அங்கு முக்கிய நபர்களின் முடி மொட்டையடிக்கப்படுகிறது. மற்ற படங்கள் மக்கள் "டன்ஸ்" தொப்பிகளை அணிந்திருப்பதைக் காட்டுகின்றன; கருப்பு வண்ணப்பூச்சு கொண்ட மக்கள் தங்கள் முகங்களில் பரவியுள்ளனர்; மற்றவர்கள் தங்கள் தொழில் அல்லது பெயர்களை விமர்சிக்கும் எழுத்துக்களுடன் கழுத்தில் அடையாளங்களை அணிந்துள்ளனர். அவர்கள் செய்ததாகக் கூறப்படும் குற்றங்களுக்காக ஒருபோதும் விசாரணை வழங்கப்படாத எதிர்-புரட்சியாளர்களின் பொது மரணதண்டனைகளின் காட்சிகளையும் லீ படம்பிடித்தார். 1969 செப்டம்பரில், கலாச்சாரப் புரட்சியின் உச்சத்தில், லீ மீண்டும் கிராமப்புறங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் லியுஹேயில் உள்ள மே 7 கேடர் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவரும் அவரது மனைவி ஜு யிங்சியாவும் இரண்டு ஆண்டுகள் கடின உழைப்பைச் செய்தனர். லி செய்தித்தாளில் இருந்தபோது அவர் கைப்பற்றிய "எதிர்மறை" படங்களை உன்னிப்பாக கவனித்து, அவற்றை தனது ஒரு அறையின் குடியிருப்பின் தரைப்பலகைக்கு அடியில் மறைத்து வைத்திருந்தார். ஹார்பினின் வறண்ட வளிமண்டலமும் லேசான வெப்பநிலையும் புகைப்பட எதிர்மறைகளைப் பாதுகாக்க உதவியது. அவர் அனுப்பப்பட்டபோது, லி அபார்ட்மெண்டை கவனித்துக்கொள்ள ஒரு நண்பரிடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் அதில் உள்ள ரகசியங்களை ஒருபோதும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார். லி 1972 இல் புகைப்படத் துறையின் தலைவராக செய்தித்தாளுக்குத் திரும்பினார், பின்னர் 1982 இல் பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக ஆனார். ரெட்-கலர் நியூஸ் சோல்ஜர் லீயின் புத்தகமான ரெட்-கலர் நியூஸ் சோல்ஜர் 2003 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தலைப்பு சீன கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது அவர் அணிந்திருந்த கைப்பட்டையில் எழுதப்பட்ட சீன எழுத்துக்களின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும். தலைவர் மாவோவிடம் தனது கூட்டணியை ஒருபோதும் கொடுக்கவில்லை என்று அவர் கூறினாலும், கைப்பட்டை அணிவது சீன கலாச்சாரத்தை வடிவமைத்த வரலாற்று நிகழ்வுகளுக்கு முன்னோடியில்லாத வகையில் அணுகலை வழங்கியது. இந்த புத்தகம் 1965 ஆம் ஆண்டு கலாச்சாரப் புரட்சிக்கு சற்று முன்பு முதல் 1976 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது. இது ஐந்து காலவரிசை பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 1964-1966 "கிளர்ச்சிக்கான உரிமை" என்ற தலைப்பில்; 1966 தலைப்பில் "தலைமையகத்தை குண்டுவீசுங்கள்" என்ற தலைப்பில்; 1966-1968 தலைப்பில் "எங்கள் இதயங்களில் சிவப்பு சூரியன்" என்ற தலைப்பில்; 1968-1972 தலைப்பில் "புரட்சி ஒரு இரவு விருந்து அல்ல"; மற்றும் 1972-1974 தலைப்பில் "டை ஃபைட்டிங்". சீன ஆய்வாளர் ஜான் கிட்டிங்ஸ் தனது மதிப்பாய்வில் லீயின் புத்தகத்தை வரவேற்றார், லீ ஒரு ரெட் கார்டு மற்றும் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு எதிராக "போராட்ட அமர்வுகளுக்கு" தலைமை தாங்கினார் என்பதை மறுக்கவில்லை. லியின் புகைப்படங்கள் பதிவு செய்வதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் உள்ள விருப்பத்தை பிரதிபலிப்பதாகவும், அது ஒரு எளிய காரணத்திற்காக "தனித்துவமானது" என்றும் கிட்டிங்ஸ் எழுதுகிறார்ஃ "மாவோவிற்கு பிந்தைய சீன அரசாங்கம் கலாச்சார புரட்சியை '10 ஆண்டுகால குழப்பம்' என்று பெயரிட்டிருந்தாலும், அது ஏற்படுத்திய எண்ணற்ற மனித துயரங்கள் குறித்த எந்தவொரு உண்மையான விசாரணையையும் அடக்க முயற்சிக்கிறது". சீனாவில் வெளியிடப்படாத இந்த புத்தகம் வெளியிட பல ஆண்டுகள் பிடித்தன. லீயின் "எதிர்மறை" படங்கள் (கலாச்சாரப் புரட்சியின் அட்டூழியங்களை சித்தரிக்கும் படங்கள்) முதன்முதலில் மார்ச் 1988 இல் பெய்ஜிங்கில் நடந்த சீன பத்திரிகை சங்கத்தின் புகைப்படப் போட்டியில் பகிரங்கமாக வெளியிடப்பட்டன. லெட் ஹிஸ்டரி டெல் தி ஃபியூச்சர் என்ற தலைப்பில் அவரது தொகுப்பிலிருந்து இருபது படங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவை "எதிர் புரட்சிகரமானவை" என்று கருதப்பட்டன. அந்த ஆண்டு டிசம்பரில், நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச புகைப்பட நிறுவனமான காண்டாக்ட் பிரஸ் இமேஜஸின் இயக்குநராக இருந்த பிரெஞ்சு-பிரிட்டிஷ் புகைப்பட ஆசிரியரான ராபர்ட் பிளெட்ஜை லீ சந்தித்தார், அவர் பெய்ஜிங்கிற்கு வந்திருந்தார். லீயின் புகைப்படங்களின் புத்தகத்தில் ஒன்றாக வேலை செய்ய அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் அரசியல் சூழல் சரியாக இருக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும். ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 1989 இல், தியனன்மென் சதுக்கத்தின் நிகழ்வுகள் உலகளாவிய தலைப்புச் செய்திகளை வெளியிட்டன, மேலும் கலாச்சாரப் புரட்சியின் படங்களை உலகுக்குக் காண்பிப்பதற்காக ஒரு புத்தகத்தைத் தயாரிப்பதில் லி உறுதியாக இருந்தார். இந்தப் புத்தகத்தின் வேலை 1999இல் தொடங்கியது. பிளெட்ஜ் சீன மொழி பேசாததால், லீ ஆங்கிலம் பேசாததால், இருவரும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வேலையை ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருந்தது-அவர்களில் பலர் தங்கள் உறவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதிகளாக மாறினர். லி 30,000 க்கும் மேற்பட்ட பழுப்பு நிற உறைகளை நியூயார்க் நகரில் உள்ள பிளெட்ஜ் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பினார், ஒவ்வொன்றும் புகைப்பட எதிர்மறைகளைக் கொண்டிருந்தன. பல படங்கள் சுய உருவப்படங்கள். இது எப்போதும் திரைப்பட ரோலில் ஒரு கூடுதல் சட்டகத்துடன் காகிதத்திற்குத் திரும்பியதன் விளைவாகும், இது கடைசி நிமிடத்தில் ஒரு பிரேக்கிங் நியூஸ் நிகழ்வை மறைக்க எப்போதும் தயாராக இருக்கும் ஒரு வழியாகும். லி படத்தை உருவாக்குவதற்கு சற்று முன்பு தன்னைப் பற்றிய ஒரு புகைப்படத்துடன் கடைசி படத்தை "எரித்துவிடுவார்". பெரும்பாலும் தோற்றங்கள் நகைச்சுவையாகவும் விளையாட்டாகவும் இருந்தன. லி தனது வெற்று மார்பை வெளிப்படுத்தும் அத்தகைய ஒரு படம் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. "துன்பத்தை எதிர்கொண்டு ஒருவரின் மார்பைத் தாங்குவது" அல்லது அவரது விஷயத்தில், கம்யூனிசம் என்ற பழைய வெளிப்பாட்டை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கிறேன் என்று அவர் கூறினார். புத்தக சுற்றுப்பயணங்களின் போது லீ சீனா மீதான தனது அன்பைப் பற்றி பேசினார். அவர் அரசாங்கத்துடன் உடன்படவில்லை என்றாலும், அவர் இன்னும் தனது நாட்டை நேசிக்கிறார், மேலும் நீண்ட கால எதிர்காலத்தில் ஜனநாயகம் மேலோங்கும் என்று நம்புகிறார். அவரது படங்களையோ அல்லது புத்தகத்தையோ சீனர்களுக்கு எதிரானதாக கருத வேண்டும் என்று அவர் நம்பவில்லை, மாறாக பல நாடுகள் தங்கள் பரிணாம வளர்ச்சியின் போது அனுபவித்த வேதனையான கடந்த காலத்தை நினைவூட்டுவதாகும். டெத் லி ஜூன் 2020 இல் இறந்தார். ஜாக் மெனாஷேவின் நேர்காணல்களிலிருந்து தழுவி ராபர்ட் பிளெட்ஜ் தொகுத்த ஜென்ஷெங் லி பற்றிய குறிப்புகள் மேலும் வாசிக்கப்படுகின்றன. ஜொனாதன் டி. ஸ்பென்ஸ், ரெட்-கலர் நியூஸ் சோல்ஜர் (லண்டன்; நியூயார்க்ஃ ஃபைடான், 2003. அத்தியாயம் 1 வெகுஜனங்களை நம்புங்கள், அத்தியாயம் 2 தலைமையகத்தை குண்டுவீசுங்கள், 1966-அத்தியாயம் 3 நம் இதயங்களில் சிவப்பு சூரியன் அத்தியாயம் 4 மலைகள் வரை மற்றும் கிராமங்களுக்கு கீழே 1969-75-அத்தியாயம் 5 டை ஃபைட்டிங் 1976-1980-காலவரிசை-சுயசரிதை செபாஸ்டியன் பாடல், "லி ஜென்ஷெங் லீஃ கலாச்சார புரட்சியின் போது புகைப்படம் எடுத்தல், வாழ்க்கை மற்றும் சபதங்கள் (9 19 2016) IPA (கண்ணுக்குத் தெரியாத ஃபிட் கிராஃபர் ஆசியா). விரிவான நேர்காணல் மற்றும் புகைப்படங்கள் சிம் சி யின் எழுதிய "சீனாவின் கலாச்சாரப் புரட்சியின் பரந்த பார்வை", தி நியூயார்க் டைம்ஸ், 2012. ஹெய்லோங்ஜியாங் மாகாணத்தில் நடந்த கலாச்சாரப் புரட்சியின் லீயின் 20 புகைப்படங்கள் இதில் அடங்கும். 1940 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் சீன மக்கள் குடியரசு பத்திரிகையாளர்கள் சீன கம்யூனிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன வரலாற்றாசிரியர்கள் சீன புகைப்பட பத்திரிகையாளர்கள் லியோனிங்கைச் சேர்ந்த டாலியன் வரலாற்றாசிரியர்களின் கலைஞர்கள்