Edward George Honey
எட்வர்ட் ஜார்ஜ் ஹனி (18 செப்டம்பர் 1885-25 ஆகஸ்ட் 1922) ஒரு ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் லண்டனில் இரண்டு நிமிட மௌனத்தின் முதல் அனுசரிப்புக்கு சுமார் 6 மாதங்களுக்கு முன்பு, மே 1919 இல் லண்டன் செய்தித்தாளுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் ஐந்து நிமிட மௌனத்தின் யோசனையை பரிந்துரைத்தார். போர்நிறுத்த தினத்தன்று (இப்போது நினைவு நாள் என்று அழைக்கப்படுகிறது) அனுசரிக்கப்படும் இந்த பாரம்பரியத்தை உருவாக்கியவர் என்று ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக அவரைப் பாராட்டுகிறது, ஆனால் அதை உறுதிப்படுத்த அந்த காலத்திலிருந்து அசல் ஆதாரங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மேலும் பெரும்பாலான ஆஸ்திரேலிய அல்லாத ஆதாரங்கள் அதன் தோற்றத்தை சர் பெர்சி ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் என்று கூறுகின்றன. கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, 1918 மே 14 அன்று கேப் டவுனில் தொடங்கப்பட்ட இந்த நடைமுறையை ஹனி அறிந்திருந்தாரா என்பது தெரியவில்லை. எட்வர்ட் ஹனி மற்றும் மேரி ஹனி ஆகியோரின் மகன், நீ போல்டன், எட்வர்ட் ஜார்ஜ் ஹனி 18 செப்டம்பர் 1885 அன்று மெல்போர்னின் எல்ஸ்டெர்ன்விக்கில் பிறந்தார். எட்வர்ட் சீனியர் மெல்போர்னில் உள்ள 31 குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு இன்டெண்டிங் ஏஜென்சியை நடத்தி வந்தார். அவரது ஒரே சகோதரர் வில்லியம் ஹென்றி ஹனி (1879-1959) ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் (டபிள்யூ. எச். ஹனி பப்ளிஷிங் கம்பெனி, மார்கரெட்-ஸ்ட்ரீட், சிட்னி), விளம்பரங்களிலும் பணியாற்றினார். அவரது மூன்று சகோதரிகளில் ஒருவரான திறமையான மற்றும் வெற்றிகரமான கலைஞர் கான்ஸ்டன்ஸ் வின்ஃப்ரெட் ஹனி, (மெல்போர்ன்) தேசிய கேலரியின் பயண உதவித்தொகை வழங்கப்பட்ட பின்னர் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், தேசிய கேலரியின் வருடாந்திர கண்காட்சிகளில் தொங்கவிடப்பட்ட படைப்புகளைக் கொண்டிருந்தார், ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பவில்லை, பின்னர் 1944 இல் லண்டனில் ஒரு விபத்தில் இறந்தார். ஹனி 24 ஜூன் 1915 அன்று இங்கிலாந்தில் தாமஸ் டூமி மற்றும் ஹெலினா டூமி, நீ மீ ஆகியோரின் மகளான அமேலியா ஜோசபின் "மில்லி" டூமி (1885-1969) என்பவரை மணந்தார். அவரது மூத்த சகோதரர் வில்லியம் விஷயத்தில் இருந்ததைப் போலவே, ஹனி செயின்ட் கில்டா ஈஸ்டில் உள்ள கால்ஃபீல்ட் இலக்கணப் பள்ளியிலும் கல்வி பயின்றார், மேலும் அவர் 10 வயதாக இருந்தபோது 1895 முதல் பயின்றார். நியூசிலாந்தின் மவுண்ட் விக்டோரியாவில் உள்ள வெலிங்டன் கல்லூரியில் தனது கல்வியை முடித்தார். 1904 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், 18 வயதில், ஹனி நியூசிலாந்தின் பால்மர்ஸ்டன் வடக்கில் ஸ்பெக்டர் என்ற சிறிய பத்திரிகையின் பகுதி உரிமையாளரானார், அது திவாலாகிவிட்டது. பின்னர் அவர் ஒரு காகிதத்தில் பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பி, குயின்ஸ்லாந்தில் புதிய வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கும் முயற்சியில் தனது தந்தைக்காக வேலை செய்தார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. அவர் மெல்போர்னுக்குத் திரும்பி, தி ஆர்கஸ் செய்தித்தாளில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். 1909 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனுக்குச் சென்று டெய்லி மெயிலில் பணியாற்றினார். அவர் உடல்நலக்குறைவால் அவதிப்பட்டு வந்தார், பல வாரங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்த பிறகு, செய்தித்தாளின் உரிமையாளரான லார்ட் நார்த்கிளிஃப், வார்விக்ஷயரில் உள்ள ஒரு ஹைட்ரோவில் குணமடைய அனுப்பினார். எவ்வாறாயினும், அங்கு செல்வதற்கு முன்பு, ஹனி மறுநாள் எப்ஸம் பந்தயங்களுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் மற்ற பத்திரிகையாளர்களால் காணப்பட்டார், மேலும் அவர் லண்டனுக்குத் திரும்பியபோது அவரது ஊதிய காசோலை மற்றும் பணிநீக்க அறிவிப்பு அவருக்காக தயாராக இருப்பதைக் கண்டார். ஹனி 1912 ஆம் ஆண்டில் தொழிற்கட்சியால் தொடங்கப்பட்ட டெய்லி சிட்டிசன் என்ற செய்தித்தாளில் பணியாற்றினார். டெய்லி சிட்டிசன் 1915 இல் மூடப்பட்டது. 1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் காட்ஸ்வோல்ட்ஸில் உள்ள போர்ட்டன்-ஆன்-தி-வாட்டரில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் தங்கியிருந்த பார்வையாளராக அவர் தோன்றினார், அவரது வயது 26 மற்றும் தொழில் "எழுத்தாளர் பத்திரிகையாளர்" என்று காட்டப்பட்டது. 1914 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் லண்டனின் முன்னணி ஆசிரியர்களில் ஒருவரிடம் பணிபுரிந்த ஒரு போர் நிருபராக ஒரு பணிக்கான வாய்ப்பை அவர் தவறவிட்டார், அப்போது அவரது மனைவி அவரை "ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டில் அவரது வழக்கமான வசிப்பிடங்களில்" காணவில்லை. இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, ஹனி ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளராக ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டுக்குத் திரும்பினார். டெய்லி மெயில், தி ஈவினிங் நியூஸ், தி டெய்லி ஸ்கெட்ச், தி குரோனிக்கல் மற்றும் டெய்லி மிரர் உள்ளிட்டவற்றில் அவரது படைப்புகள் பரவலாக வெளியிடப்பட்டன. ஹனி தனது ஃப்ரீலான்ஸ் கட்டுரைகளுக்கு பல பெயர்களை பயன்படுத்தினார். எ. கா. வாரன் ஃபாஸ்டர், மார்கரெட் கிரஹாம் மற்றும் ஜோன் சின்க்ளேர். 1919 ஆம் ஆண்டில் உணவுக் கட்டுப்பாட்டு அமைச்சரும், தொழிற்கட்சியின் வருங்காலத் தலைவருமான அவரது சுயசரிதை, ஃப்ரம் மில் பாய் டு மினிஸ்டர்ஃ அ இன்டெசிட் அக்கவுன்ட் ஆஃப் தி லைஃப் ஆஃப் ஆர்ட். மாண்புமிகு ஜே. ஆர். க்ளைன்ஸ், எம். பி., ஜே. எம். டென்ட் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. எட்வர்ட் ஜார்ஜ் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி ஹனி சுயசரிதையை வெளியிட்டார். இராணுவ சேவையில் அவர் ஏப்ரல் 16,1915 அன்று மிடில்செக்ஸ் படைப்பிரிவில் எழுத்தராக சேர்ந்தார். அவர் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்படாமல், 1916 ஏப்ரல் 17 அன்று 392, XXV (சேவைகள் இனி தேவையில்லை) பிரிவின் கீழ் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். போரின் நினைவாக நிமிட மௌனம் என்ற கருத்து 1919 மே 8 அன்று ஈவினிங் நியூஸ் செய்தித்தாளுக்கு ஹனி எழுதிய கடிதம், "ஒரு அமைதி நாள் அத்தியாவசியம்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஹனி வாரன் ஃபாஸ்டர் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். 1918 நவம்பர் 11 அன்று முதல் உலகப் போரின் முடிவை சமிக்ஞை செய்த போர்நிறுத்தத்தின் முதல் ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் மௌனம் ஒரு பொருத்தமான நினைவேந்தல் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்ஃ "பதினோராம் மாதத்தின் பதினோராம் நாளின் பதினோராம் மணி". "எ பீஸ் டே எசென்ஷியல்" என்ற நூலில் ஹனி, "ஐந்து சிறிய நிமிடங்கள் மட்டுமே. தேசிய நினைவேந்தலின் ஐந்து அமைதியான நிமிடங்கள். மிகவும் புனிதமான மத்தியஸ்தம். நமக்கு அமைதியை வென்ற புகழ்பெற்ற இறந்தவர்களுடனான ஒற்றுமை, மற்றும் ஒற்றுமையிலிருந்து புதிய வலிமை, நம்பிக்கை மற்றும் நாளைய நம்பிக்கை. தேவாலய சேவைகளும், நீங்கள் விரும்பினால், ஆனால் தெருவில், வீட்டில், தியேட்டரில், எங்கும், உண்மையில், ஆங்கிலேயர்களும் அவர்களின் பெண்களும் இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது, நிச்சயமாக இந்த ஐந்து நிமிட கசப்பான-இனிப்பு மௌனத்தில் போதுமான சேவை இருக்கும் ". போர்நிறுத்த நாளில் மக்கள் தெருக்களில் நடனமாடி கொண்டாடிய விதத்தால் கோபமடைந்ததால் ஹனி இந்த ஆலோசனையைச் செய்யத் தூண்டப்பட்டார், மேலும் ஒரு மௌனக் காலம் போரில் இறந்தவர்களின் நினைவாக மிகவும் பொருத்தமான சைகை என்று நம்பினார். ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னரின் இறுதிச் சடங்கிற்கான அமைதியான இடைவேளையின் போது இங்கிலாந்தின் மேற்கில் பயணித்த ரயிலில் தனக்கு ஏற்பட்ட அனுபவத்தையும் அவர் எடுத்துரைத்தார். அன்று மதியம் அனைத்து ரயில்களும் போக்குவரத்தும் நிறுத்தப்பட்டன. அவரது ரயில் பெட்டியில் இருந்த ஐந்து பேர் 3 நிமிடங்கள் "நிர்வாணமாக அமர்ந்திருந்தனர்". ஹனியின் கடிதம் அதிகாரப்பூர்வமாக நினைவு நாள் பாரம்பரியத்தை ஊக்கப்படுத்தியதாக எந்த பதிவும் இல்லை. இருப்பினும், அவரது மனைவி மில்லி கூறுகையில், ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள பத்திரிகையாளர்கள் ஹனி தான் அமைதியைத் தூண்டியவர் என்று நம்பினர், ஹனியின் கடிதத்திற்கு கிட்டத்தட்ட 7 மாதங்களுக்குப் பிறகு, கிங் ஜார்ஜ் V க்கு நெருக்கமான பதிவுகள், அக்டோபர் 27,1919 அன்று, தென்னாப்பிரிக்க எழுத்தாளரும் அரசியல்வாதியுமான சர் பெர்சி ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் இதேபோன்ற யோசனையை ஒரு கணம் அமைதிக்காக ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அப்போதைய மன்னரான ஜார்ஜ் V க்கு அனுப்பியதாகக் காட்டுகின்றன. முன்பு தென்னாப்பிரிக்காவில் உயர் பதவியில் இருந்த லார்ட் மில்னர் இந்த கடிதத்தை அனுப்பிய போதிலும், நவம்பர் 7,1919 அன்று, ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் பிரிட்டிஷ் பேரரசு முழுவதும் இரண்டு நிமிட மௌனத்தைக் கடைப்பிடிக்குமாறு முறையாகக் கோரினார். மரணம் ஹனி 25 ஆகஸ்ட் 1922 அன்று தனது 36 வயதில், மவுண்ட் வெர்னான் மருத்துவமனையில் ஒரு நோயாளியாக இருந்தபோது இறந்தார். அவர் வடமேற்கு லண்டனில் உள்ள நார்த்வுட் கல்லறையில் 'பிரிவு பி' இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இரண்டு நிமிட மௌனத்தில் அவரது வாழ்க்கையையும் பங்கையும் நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு சிறிய பித்தளை கல்வெட்டு உள்ளது. 1937 ஆம் ஆண்டில், அவரது விதவை ஒரு பத்திரிகையாளரிடம் தனது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு தான் பணமில்லாமல் இருந்ததாக தெரிவித்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் கில்டா சாலையில் உள்ள நினைவு ஆலயம் அருகே எரிக் ஹார்டிங் என்பவரால் ஹனிக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. இதை மெல்போர்ன் மேயர் லியோ கர்டிஸ் மே 7,1965 அன்று திறந்து வைத்தார். முரண்பட்ட தகவல் ஆதாரங்கள் பொது களத்தில் இந்த யோசனையை முதன்முதலில் எழுப்பியதாக ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்தாலும், 1920 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு நிமிட இடைநிறுத்தத்தின் பங்களிப்பிற்காக ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக்கிற்கு ஐந்தாம் ஜார்ஜ் அதிகாரப்பூர்வமாக நன்றி தெரிவித்தார். 1925 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாளுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், 1912 ஆம் ஆண்டில் மைனே இறுதியாக மூழ்கியபோது அமெரிக்காவில் காணப்பட்ட மௌனங்களால் ஹனி ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. ஹனியின் பங்களிப்பை அப்போதைய கால்ஃபீல்ட் இலக்கணப் பள்ளியின் முதல்வர் வால்டர் முர்ரே பன்டைன், பள்ளியின் 1931 பொன்விழா வெளியீட்டில் அங்கீகரித்தார்ஃ "இது பொதுவாக அறியப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் 1895 ஆம் ஆண்டில் பள்ளியில் பயின்ற எட்வர்ட் ஜார்ஜ் ஹனி, அதன்பிறகு இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு முன்னணி பத்திரிகையாளரானார், 11 வது மாதத்தின் 11 வது நாளின் 11 வது மணிநேரத்தின் இரண்டு நிமிட மௌனத்தின் நிறுவனர் ஆவார்". 1965 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஹனியின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு ஆதரவாக எழுதப்பட்ட எரிக் ஹார்டிங்கின் கையேடு இதற்கு முன்பு (எட்வர்ட் மன்னரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, தென்னாப்பிரிக்காவில் அமைதி நிலவியது "நேச நாடுகளுக்கு போர் மோசமாக நடந்து கொண்டிருந்தபோது", ஆஸ்திரேலியாவில் இழந்த சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கான விழாக்கள், அமெரிக்காவில் மைனே மூழ்கியபோது, மற்றவற்றுடன்), ஆனால் அவரது வார்த்தைகளில் "ஹனியின் ஆலோசனையின் அசல் தன்மை வரலாற்றில் முதல் முறையாக வெற்றியை சாத்தியமாக்க தங்கள் உயிரையும் ஆரோக்கியத்தையும் தியாகம் செய்தவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் ஒரு வெற்றி கொண்டாடப்பட்டது என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது". விரிவான ஆராய்ச்சி இருந்தபோதிலும், பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் எந்தவொரு ஒத்திகையிலும் ஹனி கலந்து கொண்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை, அல்லது நினைவுகூரும் பாரம்பரியத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் ஹனியின் கடிதம் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்ததாகக் குறிப்பிடும் அதிகாரப்பூர்வ தகவல்தொடர்பு பற்றிய எந்த பதிவுகளும் கிடைக்கவில்லை என்பதையும் ஹார்டிங் ஒப்புக்கொள்கிறார். எவ்வாறாயினும், "இந்த விஷயத்தை அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புக்கு கொண்டு வந்ததற்காக சர் பெர்சியின் அங்கீகார உரிமை, இந்த ஆலோசனையை முதன்முதலில் வழங்கியவர் என்ற அங்கீகாரத்திற்கான ஹனியின் உரிமையிலிருந்து எந்த வகையிலும் திசைதிருப்பவில்லை" என்றும் அவர் எழுதுகிறார். ஆஸ்திரேலிய போர் நினைவுக் கட்டுரையின்படி, பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் கிரெனேடியர் காவலர்களுடன் இந்த நிகழ்வின் விசாரணையில் ஹனி கலந்து கொண்டார், அதே போல் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் (அவர்கள் உண்மையில் எப்போதாவது சந்தித்தார்களா அல்லது அவர்களின் கருத்துக்களைப் பற்றி விவாதித்தார்களா என்பது தெரியவில்லை என்றாலும்). இருப்பினும், ஹனியின் மனைவி (அவரை அவர் "மில்லி" என்று அழைத்தார்), அவரது நண்பர் எம். எஃப். ஆர்ஃபோர்டின் 1961 கட்டுரையில், அவர் "மௌனத்தைக் கடைப்பிடிக்கும் போது எந்த நேரத்திலும் கூட்டத்திற்கு அருகில் தெருக்களுக்குச் செல்லவில்லை" என்றும், பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையால் உத்தரவு அறிவிக்கப்பட்டபோது மட்டுமே முதல் இரண்டு நிமிட மௌனத்தைக் கடைப்பிடிப்பதைப் பற்றி அவர்கள் கேள்விப்பட்டதாகவும் கூறுகிறது. ஒரு அடையாளம் தெரியாத வயது நிருபர் 2005 ஆம் ஆண்டில் நினைவு ஆலயத்திற்கு விஜயம் செய்ததை விவரிக்கிறார், மேலும் மூத்த பாதுகாவலர் டோனி போவர்ஸால், ஒரு ஆலய ஆராய்ச்சியாளர் எழுதிய ஒரு கட்டுரையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி, மௌனம் உண்மையில் ஹனியால் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் கேப் டவுன் மேயரின் நடைமுறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க கால்ஃபீல்ட் இலக்கணப் பள்ளியின் இரண்டு நிமிட மௌனப் பட்டியல் மக்கள் அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் பிற குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள்-இரண்டு நிமிட மௌனம் குறித்த ஒரு ஆஸ்திரேலிய போர் நினைவுக் கட்டுரை 1885 பிறப்புகள் 1922 இறப்புகள் முதலாம் உலகப் போரின் ஆஸ்திரேலிய மக்கள் கால்ஃபீல்ட் இலக்கணப் பள்ளியில் படித்தவர்கள் வெலிங்டன் கல்லூரியில் (நியூசிலாந்து) படித்தவர்கள் மெல்போர்னில் இருந்து பத்திரிகையாளர்கள் முதல் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் மிடில்செக்ஸ் ரெஜிமென்ட் வீரர்கள் எல்ஸ்டெர்ன்விக் மக்கள், மெல்போர்னில் இருந்து விக்டோரியா இராணுவ வீரர்கள்