Roman Totenberg
ரோமன் டோட்டன்பெர்க் (ஜனவரி 1,1911-மே 8,2012) ஒரு போலந்து-அமெரிக்க வயலின் கலைஞர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். ஒரு குழந்தை அதிசயமான அவர், போலந்து, மாஸ்கோ, பெர்லின் மற்றும் பாரிஸில் வசித்து வந்தார், 1938 இல் 27 வயதில் முறையாக அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தி கற்பித்தார். டோட்டன்பெர்க்கின் விருப்பமான கருவிகளில் ஒன்று அமெஸ் ஸ்ட்ராடிவேரியஸ் ஆகும், இது மே 1980 இல் ஒரு கச்சேரிக்குப் பிறகு மாசசூசெட்ஸின் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள லாங்கி ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்கில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில் இருந்து திருடப்பட்டது. இந்த கருவி மீட்கப்பட்டு ஆகஸ்ட் 6,2015 அன்று டோட்டன்பெர்க்கின் மகள்களிடம் திருப்பித் தரப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரோமன் டோடன்பெர்க் போலந்தின் லாட்ஸில் ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார், ஆடம் (ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்) மற்றும் ஸ்டானிஸ்லாவா (வினாவர்) டோடன்பெர்க் ஆகியோரின் மகன். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை மாஸ்கோவில் கழித்தார், அங்கு முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் குடும்பம் குடிபெயர்ந்தது. டோட்டன்பெர்க் ஒரு குழந்தை அதிசயமானவர், அவர் தனது பதினொரு வயதில் நடத்துனர் கிரெஸ்கோர்ஸ் ஃபிட்டெல்பெர்க் உடன் கச்சேரியில் அறிமுகமானார். 1921 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவுக்குத் திரும்பிய அவர், மீக்சிஸ்லா மைக்கலோவிக்ஸுடன் படித்தார், மேலும் பதினொரு வயதில் வார்சா பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவில் தனி கலைஞராக அறிமுகமானார். வார்சா சோபின் கன்சர்வேட்டரியில் அவருக்கு தங்கப் பதக்கமும் வழங்கப்பட்டது. 1929 வாக்கில், அவர் பெர்லினுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கார்ல் ஃப்ளெஷுடன் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜார்ஜ் எனெஸ்கு மற்றும் பியர் மான்டெக்ஸ் ஆகியோருடன் படித்தார். அவர் சர்வதேச மெண்டல்ஸ்சோன் பரிசை வென்றார். 1935 ஆம் ஆண்டில், அவர் லண்டனில் தனது பிரிட்டிஷ் அறிமுகத்தையும், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் தனது அமெரிக்க அறிமுகத்தையும் செய்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், 25 வயதில், அவர் வெள்ளை மாளிகையில் பிராங்க்ளின் டெலனோ ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் ஆகியோருக்காக விளையாடினார். 1938 ஆம் ஆண்டில், 27 வயதில், அவர் புகழ்பெற்ற கலைஞர் விசா திட்டத்தின் கீழ் அமெரிக்காவிற்கு முறையாக குடிபெயர்ந்தார். அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் பலர் ஹோலோகாஸ்டில் கொல்லப்பட்டனர், இருப்பினும் அவர் தனது தாயை மீட்க முடிந்தது. அவரது சகோதரி வார்சா கெட்டோவில் உயிர் தப்பினார், அங்கு அவரது சொந்த கணவர் இறந்துவிட்டார். தொழில்முறை வாழ்க்கை டோட்டன்பெர்க் 1937 ஆம் ஆண்டில் ஃபிரான்ஸ் ரெய்சென்ஸ்டைனுடன் தென் அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், மேலும் கரோல் ஸிஜ்மானோவ்ஸ்கியுடன் கூட்டு இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். பீத்தோவன் சொனாடாஸ் மற்றும் அனைத்து பாக் பிராண்டன்பேர்க் கச்சேரிகளையும் உள்ளடக்கிய பல கச்சேரிகளை அவர் வழங்கினார். அவரது பன்முகப்படுத்தப்பட்ட திறனாய்வு முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட கச்சேரிகளை உள்ளடக்கியது. அவர் அறிமுகப்படுத்திய பல சமகால படைப்புகளில் டேரியஸ் மில்ஹாட் வயலின் கச்சேரி எண். 2, வில்லியம் ஷுமன் கச்சேரி அதன் இறுதி பதிப்பில், 1959, மற்றும் கிரிஸ்டோஃப் பெண்டெரெக்கி காப்ரிஸியோ. பால் ஹிண்டெமித்தின் சோனாட்டா இன் ஈ (1935), சாமுவேல் பார்பர் கச்சேரி (புதிய பதிப்பு) மற்றும் போஹஸ்லாவ் மார்ட்டினு மாட்ரிகல் சோனாட்டா ஆகியவற்றையும் அவர் அறிமுகப்படுத்தினார், அத்துடன் சோலோ வயலின் (1940) படத்திற்காக ஆர்தர் ஹோனெக்கரின் சோனாட்டாவின் அமெரிக்க பிரீமியரை வழங்கினார். புகழ்பெற்ற வயலின் கலைஞர் யெஹுதி மெனுஹினின் ஆதரவின் கீழ், பியானோ கலைஞர் அடோல்ஃப் பாலர் மற்றும் செல்லிஸ்ட் கபோர் ரெஜ்டோ ஆகியோருடன் சேர்ந்து, டோட்டன்பெர்க் கலிபோர்னியாவில் உள்ள மெனுஹினின் அல்மா தோட்டத்தில் 1942-43 இல் அல்மா ட்ரையோவை உருவாக்கினார். நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக், பாஸ்டன் சிம்பொனி, கிளீவ்லேண்ட், மினியாபோலிஸ், இண்டியானாபோலிஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன் சிம்பொனிஸ் உள்ளிட்ட பல அமெரிக்க இசைக்குழுக்களுடன் டோட்டன்பெர்க் தோன்றினார். ஐரோப்பாவில் அவர் ராயல் லிவர்பூல் பில்ஹார்மோனிக் ஆர்கெஸ்ட்ரா (ஸிஜ்மானோவ்ஸ்கி வியோயின் கச்சேரி 1 இன் 3 நிகழ்ச்சிகள்) பெர்லின் பில்ஹார்மோனிக், லண்டன் பில்ஹார்மோனிக் போன்ற அனைத்து முக்கிய இசைக்குழுக்களுடனும் பாடினார். மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் கச்சேரி. லியோபோல்ட் ஸ்டோகோவ்ஸ்கி, குபெலிக், செல், ரோட்ஜின்ஸ்கி, கிரெஸ்கோர்ஸ் ஃபிட்டெல்பெர்க், ஜோசம், ரோவிக்கி, கிரென்ஸ், பியர் மான்டெக்ஸ், விட், ஸ்டெய்ன்பெர்க் மற்றும் விளாடிமிர் கோல்ஷ்மேன் உள்ளிட்ட புகழ்பெற்ற நடத்துனர்களின் கீழ் அவர் விளையாடினார். வெள்ளை மாளிகை, கார்னகி ஹால், காங்கிரஸ் நூலகம், மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் ஒவ்வொரு முக்கிய அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய நகரங்களிலும் அவர் தோன்றினார். உலகின் மிக முக்கியமான இசை விழாக்களில் அவர் இடம்பெற்றார், குறிப்பாக சால்ஸ்பர்க் மொஸார்டியம், ஆஸ்பென் இசை விழா, டாங்கில்வுட் இசை மையம், நீசல் ஹால் சேம்பர் இசை விழா மற்றும் சாண்டா பார்பராவில் உள்ள மேற்கின் இசை அகாடமி ஆகியவற்றில் அவர் தோன்றினார், அங்கு அவர் 1947 இல் சரத் துறையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது கச்சேரி நடவடிக்கைகளுக்கு கூடுதலாக, டோட்டன்பெர்க் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இசைப் பேராசிரியராக இருந்தார், அங்கு அவர் 1961 முதல் 1978 வரை சரம் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார். 1978 முதல் 1985 வரை அவர் இயக்கிய பீபாடி கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக், மியூசிக் அகாடமி ஆஃப் தி வெஸ்ட், ஆஸ்பென் மியூசிக் ஃபெஸ்டிவல் அண்ட் ஸ்கூல், மான்ஸ் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸில் உள்ள லாங்கி ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் ஆகியவற்றில் கற்பித்தார். அவரது குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்களில் யெவ்ஜெனி குடிக், மீரா வாங், லியோன் போட்ஸ்டீன், டேனியல் ஹான், ரேச்சல் வெட்டர் ஹுவாங், நா சன், இகுகோ மிசுனோ மற்றும் எலிசபெத் சாங் ஆகியோர் அடங்குவர். அங்கீகாரம் ரோமன் டோட்டன்பெர்க் போலந்தின் வியனியாவ்ஸ்கி பதக்கம் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் ய்சேய் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க ஸ்ட்ரிங் ஆசிரியர் சங்கத்தால் ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் ஆசிரியர் என்று பெயரிடப்பட்டார், ஏப்ரல் 2007 இல், அவரது சிறந்த கலைத்திறன் மற்றும் சரம் கல்விக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளுக்காக நியூ இங்கிலாந்து ஸ்ட்ரிங் என்செம்பிளின் மியூஸ் & மெண்டர்ஸ் விருது வழங்கப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டில், போலந்து சமூகத்திற்கு வாழ்நாள் முழுவதும் பங்களித்ததற்காக போலந்து அரசாங்கத்தால் அவருக்கு மிக உயர்ந்த பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. ரோமன் டோடன்பெர்க்கின் மனைவி மெலனி பிரான்சிஸ் (ஐசன்பெர்க்) டோடன்பெர்க் (1917-1996) 50 ஆண்டுகளாக அவரது வணிக மேலாளராக இருந்தார். ரோமன் மற்றும் மெலனி டோட்டன்பெர்க் தேசிய பொது வானொலி பத்திரிகையாளர் நினா டோட்டன்பெர்க், நீதிபதி ஆமி டோட்டன்பெர்க் மற்றும் தொழிலதிபர் ஜில் டோட்டன்பெர்க் ஆகியோரின் பெற்றோர் ஆவர். என். பி. ஆர். க்கான ஒரு கட்டுரையில் தனது தந்தையின் ஸ்ட்ராடிவேரியஸ் திருட்டு மற்றும் தாமதமாக மீட்கப்பட்ட கதையை நினா கூறினார். டோட்டன்பெர்க் டாய்ச் கிராம்மோஃபோன், டெலிஃபங்கன், பிலிப்ஸ், வான்கார்ட், மியூசிக்கல் ஹெரிடேஜ் சொசைட்டி, ஹெலியோடர், ரெமிங்டன், டா கேமரா, டோவர், டைட்டானிக் மற்றும் வி. க்யூ. ஆர் உள்ளிட்ட பல லேபிள்களுக்காக பதிவு செய்தார். டோட்டன்பெர்க்கின் விருப்பமான கருவிகளில் ஒன்றான அமெஸ் ஸ்ட்ராடிவாரியஸ், அவர் 1943 இல் சுமார் $15,000 க்கு வாங்கினார். இது மே 1980 இல் ஒரு கச்சேரிக்குப் பிறகு அவரது அலுவலகத்தில் இருந்து திருடப்பட்டது. டோட்டன்பெர்க் திருட்டு ஆர்வமுள்ள வயலின் கலைஞர் பிலிப் எஸ். ஜான்சனை சந்தேகித்தார், ஆனால் தேடல் வாரண்ட் வெளியிட போதுமான ஆதாரங்கள் இருப்பதாக அந்த நேரத்தில் போலீசார் நம்பவில்லை. இந்த கருவி முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 2015 ஆம் ஆண்டில், ஜான்சன் இறந்த நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது முன்னாள் மனைவி அதை அவரது விளைவுகளில் கண்டுபிடித்து அதை மதிப்பிட முயன்றபோது மீட்கப்பட்டது. மீட்கப்பட்ட கருவி ஆகஸ்ட் 6,2015 அன்று டோட்டன்பெர்க்கின் மகள்களுக்கு திருப்பித் தரப்பட்டது, அதன் பிறகு அது விளையாடும் நிலைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும். கருவியை மீட்டமைத்த பிறகு அதை விற்க திட்டமிட்டதாக குடும்பத்தினர் தெரிவித்தனர். நினா டோடன்பெர்க்கின் கூற்றுப்படி, "இது மற்றொரு திறமையான வயலின் கலைஞரின் கைகளில் இருப்பதை நாங்கள் உறுதி செய்வோம். மீண்டும் ஒரு முறை, நீண்ட நேரம் பொறிக்கப்பட்ட அந்த வயலினின் அழகான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் தொண்டை குரல் உலகெங்கிலும் உள்ள கச்சேரி அரங்குகளில் பார்வையாளர்களை சிலிர்க்க வைக்கும். இது பின்னர் ஒரு அறியப்படாத வாங்குபவருக்கு விற்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் அதை இளம் அமெரிக்க வயலின் கலைஞர் நாதன் மெல்ட்சருக்கு வழங்கினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காங்கிரஸின் ரோமன் டோட்டன்பெர்க் மரபு நூலகம் ஆகஸ்ட் 12,2015 (வீடியோ) 90 ரோமன் டோட்டன்பெர்க்கில் ரோமன் டோட்டன்பெர்க் 95 1911 பிறப்புகளில் 2012 இறப்புகள் அமெரிக்க நூற்றாண்டுகள் அமெரிக்க கிளாசிக்கல் வயலின் கலைஞர்கள் ஆண் கிளாசிக்கல் வயலின் கலைஞர்கள் அமெரிக்க ஆண் வயலின் கலைஞர்கள் போலந்து-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் மெண்டல்ஸ்சோன் பரிசு வென்றவர்கள் போலந்து அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்கள் லாட்ஜ் போலந்து நூற்றாண்டுகள் போலந்து கிளாசிக்கல் வயலின் கலைஞர்கள் யூத அமெரிக்க கிளாசிக்கல் இசைக்கலைஞர்கள் யூத கிளாசிக்கல் வயலின் கலைஞர்கள் போலந்து குடியரசின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டின் தளபதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக்கல் வயலின் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் மேற்கத்திய அகாடமி நிறுவனர் ஆண்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள்