Girart de Roussillon
கிரார்ட் டி ரூசிலோன், கிரார்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், இரண்டாம் ஜெரார்ட், கிரார்ட் டி வியன்னே மற்றும் கிரார்ட் டி ஃப்ரேட், (சி. 810-877/879?) அவர் ஒரு பிராங்கிஷ் பர்கண்டியன் தலைவராக இருந்தார், அவர் 837 இல் பாரிஸ் கவுண்ட் ஆனார், மேலும் சார்லஸ் தி பால்டுக்கு எதிராக முதலாம் லோத்தரின் காரணத்தைத் தழுவினார். அவர் ஃபெசெனாக் மற்றும் பாரிஸ் கவுண்ட் முதலாம் லூதார்ட் மற்றும் அவரது மனைவி கிரிமில்டிஸ் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். உண்மையான வரலாற்று ஆதாரங்களில் கிரார்ட் ரூசிலோனைச் சேர்ந்தவர் என்று விவரிக்கப்படவில்லை. அவரது தலைப்பில் உள்ள இடம் பெயர் விக்ஸ் மற்றும் சாடில்லன்-சுர்-சைன் (கோட்-டி 'ஓர்) அருகே மாண்ட் லாசோயிஸில் அவர் கட்டிய கோட்டையிலிருந்து பெறப்பட்டது. கிரார்ட் டி ரூசிலோன் கரோலிங்கிய காதல் சுழற்சியில் ஒரு காவிய நபராகவும் உள்ளார், இது கூட்டாக பிரான்சின் விஷயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சுழற்சியின் புகழ்பெற்ற ஹீரோக்களின் வம்சாவளியில், கிரார்ட் டூன் டி மேயன்ஸின் மகன் மற்றும் பல்வேறு சமரசமற்ற நிகழ்வுகளில் தோன்றுகிறார். கிரார்ட் 841 ஆம் ஆண்டில் ஃபோன்டெனே போரில் போராடினார், மேலும் முதலாம் லோத்தேரை ஐக்ஸ்-என்-ப்ரோவென்ஸ் வரை பின்தொடர்ந்தார். 843 ஆம் ஆண்டில், கிரார்ட் பெர்த்தாவை மணந்தார். 855 ஆம் ஆண்டில், கிரார்ட் லோத்தேரின் மகன் புரோவென்ஸின் சார்லஸுக்கு புரோவென்ஸின் ஆளுநரானார். பெர்த்தா 870 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் தி பால்டுக்கு எதிராக வியன்னேவை தோல்வியுற்றார். ப்ரோவென்ஸின் வடக்குப் பகுதியின் பெயரளவிலான ஆட்சியாளராக இருக்க விரும்பிய கிரார்ட், 869 இல் அந்த இளவரசர் இறக்கும் வரை இரண்டாம் லோத்தரின் கீழ் அதை தொடர்ந்து நிர்வகித்தார். அவர் தனது மனைவியுடன் அவிக்னானுக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 877 இல் இறந்திருக்கலாம், நிச்சயமாக 879 க்கு முன்பு. கிரார்ட்டின் பக்தி, அவரது மனைவி பெர்தாவின் வீரம் மற்றும் சார்லஸுடனான அவரது போர்கள் பற்றிய புராணக்கதை இலக்கிய காதல் வகைகளுக்குள் சென்றது; இருப்பினும், வரலாற்று உண்மைகள் மிகவும் சிதைக்கப்பட்டு, கிரார்ட் டி ரூசில்லன் காவியத்தில், அவர் பெர்தாவின் சகோதரியை மணந்த சார்லஸ் மார்டலை எதிர்த்தார். புகழ்பெற்ற கதையான Girart de Roussillon நீண்ட காலமாக ஒரு புரொவென்சல் படைப்பாக கருதப்பட்டது, ஆனால் அதன் பர்கண்டியன் தோற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. கிரார்ட்டின் பதிவுகள் பல ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதிகளில் காணப்படுகின்றன. லே சான்சன் டி கிரார்ட் டி ரூசிலோன் என்று அழைக்கப்படும் ஆரம்பகால சான்சன் டி கெஸ்டே, 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து வருகிறது. அசல் உரை, ரைம் செய்யப்பட்ட டிகாஸிலேபிள்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்ஸ் (பி. என். எஃப்) இல் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இது முதன்முதலில் பால் மேயர் என்பவரால் 1884 இல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (பாரிஸ்ஃ சாம்பியன்). மைக்கேலின் காம்பரியூ டு கிரேஸ் மற்றும் ஜெரார்ட் கௌய்ரான் ஆகியோரின் குறிப்புகளுடன் நவீன பிரெஞ்சு மொழியில் சமீபத்திய மொழிபெயர்ப்பு 1993 இல் வெளியிடப்பட்டது (பாரிஸ்ஃ லிப்ரேய்ரி ஜெனரல் ஃப்ரான்சைஸ்). 1330 மற்றும் 1349 க்கு இடையில் பொத்தியர்ஸ் மடாலயத்தில் உள்ள துறவிகளால் ரைமட் அலெக்ஸாண்ட்ரின்களில் எழுதப்பட்ட ஒரு காதல் எழுதப்பட்டது, இது சுமார் 860 இல் கிரார்ட்டால் நிறுவப்பட்டது. இது பர்கண்டி டியூக் நான்காம் ஓடோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது (கி. மு. 1295-1350), மற்றும் ஜீன் டி போர்கோக்னே ("ஜோன் தி லேம்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்), பிரான்சின் ராணி (1293-1349). இந்த உரை பிரெஞ்சு மற்றும் பழைய ஒசிட்டனுக்கு இடையில் ஒரு பேச்சுவழக்கில் இயற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த பதிப்பின் ஐந்து கையெழுத்துப் பிரதிகள் எஞ்சியுள்ளன; இரண்டு பிரான்சின் மாண்ட்பெல்லியரில் பிப்லியோதேக் இன்டர்நியூவர்ஸிடேயரில் (பிரிவு மெடிசின்), ஒன்று ட்ராய்ஸில் (இப்போது பாரிஸில் உள்ள பிப்லியோதேக் டி எல் 'அர்செனலில் வைக்கப்பட்டுள்ளது), ஒன்று பாரிஸில் பிஎன்எஃப் இல், மற்றும் ஒன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் பிப்லியோதேக் ராயல் டி பெல்ஜிக்கில் உள்ளது. இந்த பதிப்பு 1939 இல் யேல் பல்கலைக்கழகத்தால் அச்சிடப்பட்டது (நியூ ஹேவன்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், யேல் ரோமானிய ஆய்வுகள், 16). அலெக்ஸாண்ட்ரைன்ஸின் பதிப்பு 1447 இல் ஜெஹான் வாகுலின் உரைநடையில் ஒரு காதல் கதைக்கு ஆதாரமாக இருந்தது (பாரிஸ்ஃ éd. எல். டி மான்டில், 1880). கிரார்ட்டைப் பற்றிய தெற்கு பிரெஞ்சு மரபுகள், அதில் அவர் கரின் டி மோங்லேனின் மகன் என்று அழைக்கப்படுகிறார், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் விவரிப்பில் பெர்ட்ராண்ட் டி பார்-சுர்-எல் 'ஆப் என்பவரால் கிரார்ட் டி வியன்னில் சார்லமேன் வியன்னேவை முற்றுகையிட்டதைப் பற்றிய ரைம் செய்யப்பட்ட சிதைக்கக்கூடிய வசனங்களில் பொதிந்துள்ளன. இதே மரபுகள் பிரெஞ்சு சான்சன் ஆஸ்ப்ரெமாண்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆண்ட்ரியா டா பார்பெரினோவால் ஆஸ்ப்ரமோண்டிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன, அங்கு அவர் கிரார்ட் டி ஃப்ரீட் அல்லது டி ஃப்ரேட் என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர் சார்லமேனுக்கு எதிராக காஃபிர்களின் இராணுவத்தை வழிநடத்துகிறார். கிரார்ட் பிராங்கோ-ப்ரோவென்சல் மொழி குறிப்புகள் ப்ளோச், ஆர். ஹோவர்ட் (1977) என்பவரால் நிறுவப்பட்ட வெஸ்லே, மடாலயத்தையும் பார்க்கவும். இடைக்கால பிரெஞ்சு இலக்கியம் மற்றும் சட்டம். பெர்க்லி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் & லண்டன்ஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். மேயர், பால் (1878). லா லெஜெண்டே டி கிரார்ட் டி ரூசில்லன், ருமேனியா, இல்லை. 7, 1878. p. 161-235 மேயர், பால் (1884). கிரார்ட் டி ரூசிலோன். விரிவான அறிமுகத்துடன் நவீன பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு. மைக்கேல், எஃப். (1856) ஜெரார்ட் டி ரோஸில்லன். பப்ளி என் ஃபிரான்சைஸ் அண்ட் என் புரோவென்சல் டி அப்ரெஸ் லெஸ் எம்எஸ்எஸ். பாரிஸ் மற்றும் லண்டன். பாரிஸ். தார்ப், பி. (எட்.) (1850). கிரார்ட் டி வியன், இல்ஃ எல். கௌடியர், எபோபீஸ் ஃபிரான்சைஸ், தொகுதி. IV. ரீம்ஸ். வுலிஃப், எஃப். ஏ. 1874). மகஸ் மற்றும் கீரார்டின் கதைகளைக் கவனியுங்கள். எட். : லண்ட். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஆர்எல்ஐஎம்ஏஃ கிரார்ட் டி ரூசில்லன் காப்பகங்கள் டி லிட்ரேச்சர் டு மோயென் ஏஜ்; பல்வேறு நூல்களின் அசல் ஆதாரங்கள். தி கெட்டிஃ பிரார்த்தனையில் மார்டெலுடன் பிரான்ஸ் மற்றும் பர்கண்டியின் படைகள் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதி (c. 1467-1472) சார்லஸ் மார்டெல் மற்றும் கிரார்ட் டி ரூசில்லன் போருக்குத் தயாராகி வருவதைக் காட்டுகிறது. வெப் ஆர்ட் கேலரிஃ கிரார்ட் டி ரூசிலோன் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதி (கி. பி. 1460) வியன்னாவின் ஓஸ்டெரிச்சிஷ் நேஷனல் பிப்லியோதெக்கில் இருந்து கிரார்ட் மற்றும் பெர்த்தாவைக் காட்டுகிறது. 810 களின் பிறப்புகள் 870 களின் இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற இறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற ரூசில்லன், கான்ராடின் கிரார்ட் பிரெஞ்சு கவிதைகள் பிரான்சின் சான்சன்ஸ் டி கெஸ்டே மேட்டர் இலக்கியத்தில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் கிரார்ட்டின் இல்லம் மேற்கு பிரான்சியாவைச் சேர்ந்த 9 ஆம் நூற்றாண்டின் மக்கள்