Han shot first
"ஹான் ஷாட் ஃபர்ஸ்ட்" என்பது ஸ்டார் வார்ஸ் (1977) திரைப்படத்தில் ஒரு காட்சியில் செய்யப்பட்ட ஒரு சர்ச்சைக்குரிய மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது, இதில் ஹான் சோலோ (ஹாரிசன் ஃபோர்டு) மோஸ் ஐஸ்லி கேண்டினாவில் பவுண்டரி வேட்டைக்காரரான கிரீடோவை (பால் பிளேக்/மரியா டி அரகோன்) எதிர்கொள்கிறார். இந்தக் காட்சியின் அசல் பதிப்பில், ஹான் கிரீடோவை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். கிரேடோ முதலில் ஹான் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த முயற்சிக்கும் வகையில் பிற்கால பதிப்புகள் திருத்தப்படுகின்றன. இயக்குனர் ஜார்ஜ் லூகாஸ் தற்காப்பில் நடிக்க சோலோவுக்கு மேலும் நியாயப்படுத்த காட்சியை மாற்றினார். பல ரசிகர்களும் வர்ணனையாளர்களும் இந்த மாற்றத்தை எதிர்க்கின்றனர், இது சோலோவின் கேரக்டர் ஆர்க்கை பலவீனப்படுத்துவதாக உணர்கிறது. இந்த சர்ச்சை 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான சோலோஃ எ ஸ்டார் வார்ஸ் ஸ்டோரி என்ற திரைப்படத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. காட்சி கடத்தல்காரர் ஹான் சோலோ (ஹாரிசன் ஃபோர்டு) ஒரு பட்டியில் பவுண்டரி வேட்டைக்காரரான கிரீடோ (பால் பிளேக்/மரியா டி அரகோன்) என்பவரால் முற்றுகையிடப்பட்டு, துப்பாக்கி முனையில் உட்கார கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார். சோலோ கடன்பட்டிருக்கும் பணத்தைப் பற்றி அவர்கள் பேசும்போது, சோலோ தனது துப்பாக்கியை மேசையின் கீழ் தயார் செய்கிறார். நீண்ட காலமாக சோலோவைக் கொல்ல "எதிர்நோக்கி" இருப்பதாக கிரீடோ அவரிடம் கூறுகிறார். சோலோ பதிலளித்தார், "ஆம், உங்களிடம் இருக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்". பார்க்கப்படும் படத்தின் பதிப்பைப் பொறுத்து முடிவு மாறுபடும். அசல் பதிப்பில், படம் கிரீடோவின் முகத்தை நெருக்கமாக வெட்டுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து விரைவாக தீப்பொறிகள், ஒரு புகை மேகம் மற்றும் ஒரு பிளாஸ்டர் துப்பாக்கிச் சூட்டின் சத்தம். இதைத் தொடர்ந்து பின்னால் இருந்து கிரீடோவின் ஷாட், மேசையின் மீது சரிந்து விழுகிறது. 1997 சிறப்பு பதிப்பில், கிரேடோ முதலில் சோலோ மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, சோலோ தனது தலையை நகர்த்தியதால் தவறவிட்டார், மேலும் சோலோ துப்பாக்கிச் சூட்டைத் திருப்பி, கிரீடோவைக் கொன்றார். 2004 டிவிடி வெளியீட்டிற்காக, காட்சிகளை கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் சுடப்படுகிறது மற்றும் சோலோ கிரீடோவின் ஷாட்டைத் தவிர்க்கிறார். 2011 ப்ளூ-ரே வெளியீட்டிற்காக, சோலோ மற்றும் கிரீடோ ஒருவருக்கொருவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய காட்சி பல பிரேம்களால் சுருக்கப்பட்டது. நவம்பர் 12,2019 அன்று டிஸ்னி + இல் வெளியிடப்பட்ட படத்தின் பதிப்பிற்காக இந்த காட்சி மீண்டும் மாற்றப்பட்டது. இந்த பதிப்பில், சில விநாடிகளுக்கு முன்பு ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்ட காட்சிகளின் நெருக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, ஹானில் படப்பிடிப்புக்கு முன்பு ரசிகர்களால் "மாக்லன்கி" அல்லது "மா க்ளூன்கி" ("இது உங்கள் முடிவாக இருக்கும்") என்று படமாக்கப்பட்ட ஒரு வரியை கிரீடோ கூறுகிறார். இந்த வரி ஹட்டீஸ் மொழியில் பேசப்படும் அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஏனெனில் இது தி பேண்டம் மெனஸில் செபுல்பாவால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கூடுதலாக, கிரீடோ சுடப்பட்ட தலைகீழ் ஷாட் அகற்றப்பட்டது, மேலும் புதிய விளைவுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. 2012 ஆம் ஆண்டில் டிஸ்னி உரிமையை வாங்குவதற்கு முன்பு லூகாஸால் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. பால் பிளேக்கின் கூற்றுப்படி, பட்ஜெட் மற்றும் அட்டவணை கவலைகள் காரணமாக ஜப்பா தி ஹட்டை அறிமுகப்படுத்திய சிறப்பு விளைவுகள்-கனமான காட்சியை லூகாஸ் வெட்ட வேண்டியிருந்ததன் விளைவாக இந்த காட்சி உருவாக்கப்பட்டது. கிரீடோ காட்சியின் அசல் பதிப்பு சின்னமாக கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஜப்பா காட்சி, சிறப்பு பதிப்பு மற்றும் பின்னர் வெளியீடுகளுக்காக மீட்டெடுக்கப்பட்டது, பொதுவாக மிதமிஞ்சியதாக கருதப்படுகிறது. அசல் சிறப்பு விளைவு பிரிட்டிஷ் இரண்டு முறை அகாடமி விருதை வென்ற 'டீன் ஆஃப் ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ்' ஜான் ஸ்டியர்ஸ் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டு மேற்கொள்ளப்பட்டது, அவர் கிரேடோ கதாபாத்திரத்திற்கு பைரோடெக்னிக்குகளை ஏற்றியிருந்தார். 1997 ஆம் ஆண்டு ஸ்டார் வார்ஸின் சிறப்பு பதிப்பில் செய்யப்பட்ட பல மாற்றங்களில் இந்த மாற்றம் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய ஒன்றாகும். பல ரசிகர்கள் இது ஹானின் ஆரம்பத்தில் தார்மீக ரீதியாக தெளிவற்ற கதாபாத்திரத்தை மாற்றுவதாக வாதிட்டனர், இதனால் அவரது பிந்தைய மாற்றம் எதிர் ஹீரோவிலிருந்து ஹீரோவுக்கு குறைவான அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது. வெரைட்டியின் கூற்றுப்படி, "ரசிகர்கள் தங்கள் மனதை இழந்தனர். இது ஒரு அவமானம், ஒரு கெட்டவனை நடுநிலையாக்குவது ". லூகாஸின் மாற்றங்களை, குறிப்பாக சோலோ மற்றும் கிரீடோவுடனான காட்சியை மாற்றியமைக்க ரசிகர்கள் அசல் ஸ்டார் வார்ஸ் திரைப்படங்களின் (ஹார்மியின் சிறப்பு பதிப்பு போன்றவை) ரசிகர் திருத்தங்களை உருவாக்கியுள்ளனர். 2004 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், லூகாஸ் விமர்சனத்திற்கு பதிலளித்தார், "என்னைப் பொறுத்தவரை, [அசல் படம்] உண்மையில் இனி இல்லை. . பாதி படம் பார்த்து காதலில் விழுந்ததற்கு வருந்துகிறேன். ஆனால் நான் விரும்புவது போல் இருக்க விரும்புகிறேன் "என்று கூறினார். இந்தியானா ஜோன்ஸ் அண்ட் தி கிங்டம் ஆஃப் தி கிரிஸ்டல் ஸ்கல் (2008) செட்டில் "ஹான் ஷாட் ஃபர்ஸ்ட்" டி-ஷர்ட் அணிந்ததன் மூலம் அவர் சர்ச்சையை ஒப்புக் கொண்டார். 2012 ஆம் ஆண்டு தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டருக்கு அளித்த பேட்டியில், லூகாஸ் கூறினார்ஃ அசல் ஸ்கிரிப்ட்டின் ஒரு வரைவு கிரீடோ படப்பிடிப்பு பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை, சோலோ மட்டுமே. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார் வார்ஸின் ஆரம்பகால ஸ்கிரிப்ட்டின் பிரதி நியூ பிரன்சுவிக் பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் காப்பகங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மார்ச் 15,1976 தேதியிட்ட திரைக்கதையில், ஹான் முதலில் சுடுகிறார். 2015 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், லூகாஸ் கூறினார்ஃ ஹான் சோலோ லியாவை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார், நீங்கள் திரும்பிப் பார்த்து, "அவர் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த கொலையாளியாக இருக்க வேண்டுமா?" ஏனென்றால் நான் புராண ரீதியாக நினைத்தேன்-அவர் ஒரு கவ்பாயாக இருக்க வேண்டுமா, அவர் ஜான் வெய்னாக இருக்க வேண்டுமா? நான், "ஆம், அவர் ஜான் வெய்னாக இருக்க வேண்டும்" என்று சொன்னேன். நீங்கள் ஜான் வெய்னாக இருக்கும்போது, நீங்கள் மக்களை சுட மாட்டீர்கள் [முதலில்]-நீங்கள் அவர்களை முதல் ஷாட் எடுக்க அனுமதிக்கிறீர்கள். இது ஒரு புராண யதார்த்தமாகும், இதற்கு நமது சமூகம் கவனம் செலுத்தும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். 2020 ஆம் ஆண்டின் தி ஸ்டார் வார்ஸ் காப்பகங்களில்ஃ 1999-2005, லூகாஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "நான் ஒருபோதும் ஹானை ஒரு இரக்கமற்ற கொலையாளியாக வடிவமைக்கவில்லை. அனைத்து நல்ல வீரர்களும் தற்காப்புக்காக சுடுகிறார்கள். 1977இல் இந்தக் காட்சியை நான் தொகுத்தபோது, யார் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை உங்களால் சொல்ல முடியவில்லை "என்றார். 2016 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் பால் பிளேக் கூறினார்ஃ "நிச்சயமாக, இது அனைத்தையும் அசல் ஸ்கிரிப்ட்டில் கூறியது, நாங்கள் ஆங்கிலத்தில் காட்சியில் நடித்தோம், காட்சியின் முடிவில், 'ஹான் அன்னியனை சுடுகிறார்' என்று அது கூறுகிறது. அது சொல்லுவது அவ்வளவுதான், அதுதான் நடந்தது. மிகவும் வேதனையாக இருந்தது "என்றார். கிரீடோ மிகக் குறுகிய தூரத்தில் சோலோவைச் சுட்டதும் காணாமல் போனதும் அவரை திறமையற்றவராகத் தோன்றச் செய்ததாகவும், அவர் "வெறுமனே பறந்துவிட்டால்" கிரீடோவுக்கு அதிக பெருமை இருப்பதாகவும் பிளேக் உணர்ந்தார். ஒரு சட்ட நிபுணர், கிரீடோவின் நடத்தை ஒரு நேரடி அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாகவும், அமெரிக்காவில் தற்காப்புக்கான முன்கூட்டிய நடவடிக்கைக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதாகவும் வாதிட்டார். 2014 ஆம் ஆண்டில், ரெடிட் ஏ. எம். ஏ. வில் கேட்டபோது, ஹாரிசன் ஃபோர்டு, "எனக்குத் தெரியாது, எனக்கு கவலையில்லை" என்று பதிலளித்தார். 2019 ஆம் ஆண்டு ஒரு புதிய உரையாடலைச் சேர்ப்பது குறித்து, பிளேக் கூறினார்ஃ 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான சோலோஃ எ ஸ்டார் வார்ஸ் ஸ்டோரி என்ற திரைப்படத்தில், ஹான் சோலோ எதிரியான டோபியாஸ் பெக்கெட்டை நடு வாக்கியத்தில் சுட்டுக் கொன்றார். எழுத்தாளர்கள் லாரன்ஸ் மற்றும் ஜொனாதன் காஸ்டன் இது ஒரு வேண்டுமென்றே குறிப்பிடப்பட்ட குறிப்பு என்றும், சோலோ படப்பிடிப்பு ஸ்கிரிப்ட் குறிப்பிடுகிறது என்றும் உறுதிப்படுத்தினர்ஃ "ஹான் முதலில் சுடுகிறார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இருக்க முடியாது". தி லெகோ ஸ்டார் வார்ஸ் ஹாலிடே ஸ்பெஷலில் (2020), நேரப் பயணத்தின் மூலம் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்ட வெவ்வேறு காலகட்டங்களின் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது, தி ஃபோர்ஸ் அவேக்கன்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு வயதான ஹான், ஏ நியூ ஹோப்பைச் சேர்ந்த இளைய ஹானிடம் கிரீடோவுடன் ஒரு சந்திப்பின் போது முதலில் சுட விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறார். அவர், "உனக்குப் பிறகு" என்று பதிலளித்தார். கிரீடோ எதிர்வினையாற்றுவதற்கு முன்பு இருவரும் ஒரே நேரத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள். குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஸ்டார் வார்ஸ் ரசிகர் தொடர்ச்சி (புனைகதை) திரைப்படக் காட்சிகள் ஸ்டார் வார்ஸ் (திரைப்படம்) திரைப்பட சர்ச்சைகள் 1997 புதிய சொற்கள்