Corporals killings
பிரிட்டிஷ் இராணுவ கார்போரல்கள் டெரெக் வூட் மற்றும் டேவிட் ஹோவ்ஸ் ஆகியோர் 19 மார்ச் 1988 அன்று வடக்கு அயர்லாந்தின் பெல்ஃபாஸ்டில் தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ ஆல் கொல்லப்பட்டனர், இது கார்போரல்கள் கொலைகள் என்று அறியப்பட்டது. சிப்பாய்கள் (சிவிலியன் ஆடைகளை அணிந்து, பிரவுனிங் ஹை-பவர் கைத்துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் மற்றும் ஒரு சிவிலியன் காரில்) ஒரு ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினரின் இறுதி ஊர்வலத்திற்குள் சென்றனர். மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, விசுவாசியான மைக்கேல் ஸ்டோன் ஐ. ஆர். ஏ இறுதிச் சடங்கு மீது தாக்குதல் நடத்தி மூன்று பேரைக் கொன்றார். சிப்பாய்கள் ஸ்டோனின் தாக்குதலை மீண்டும் செய்ய விரும்பும் விசுவாசிகள் என்று நம்பி, டஜன் கணக்கான மக்கள் சுற்றி வளைத்து அவர்களின் காரை தாக்கினர். இந்த நேரத்தில், கார்போரல் வூட் தனது சர்வீஸ் பிஸ்டலை எடுத்து காற்றில் சுட்டார். பின்னர் வீரர்கள் காரில் இருந்து இழுத்துச் செல்லப்பட்டு அருகிலுள்ள விளையாட்டு மைதானத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் தாக்கப்பட்டனர், நிர்வாணப்படுத்தப்பட்டனர் மற்றும் தேடப்பட்டனர். பின்னர் அவர்கள் அருகிலுள்ள கழிவு நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். இந்த சம்பவம் ஒரு மேல்நிலை பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஹெலிகாப்டர் மற்றும் தொலைக்காட்சி செய்தி கேமராக்களால் படமாக்கப்பட்டது; இந்த படங்களை பத்திரிகையாளர் பீட்டர் டெய்லர் வடக்கு அயர்லாந்தில் நடந்த மோதலின் "மிகவும் வியத்தகு மற்றும் வேதனையான" சில என்று விவரித்துள்ளார். கொலை குற்றத்திற்காக இரண்டு பேருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் 1998 இல் விடுவிக்கப்பட்டனர். மேலும் பல ஆண்கள் கொலைகளில் தங்கள் பங்கிற்காக குறைந்த தண்டனைகளைப் பெற்றனர். பின்னணி உயர்மட்ட ஐரிஷ் குடியரசு இறுதிச் சடங்குகளில் நடந்த வன்முறையின் பின்னணியில் இந்த கொலைகள் நடந்தன. ஐ. ஆர். ஏ இறுதிச் சடங்குகளில் ஏராளமான கலவரக் காவலர்கள் மற்றும் வீரர்கள் இருப்பது அமைதியின்மையைத் தூண்டியதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது. மார்ச் 6,1988 அன்று, பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் மீது வெடிகுண்டு தாக்குதலுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படும் மூன்று நிராயுதபாணியான ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினர்கள் ஜிப்ரால்ட்டரில் நடந்த ஆபரேஷன் ஃப்ளேவியஸின் போது சிறப்பு விமான சேவையால் (எஸ். ஏ. எஸ்) கொல்லப்பட்டனர். அவர்களின் கூட்டு இறுதிச் சடங்கு பெல்ஃபாஸ்டின் மில்டவுன் கல்லறையில் மார்ச் 16 அன்று நடைபெறவிருந்தது. ஐ. ஆர். ஏ துப்பாக்கிதாரிகளால் மூன்று-வாலி வணக்கம் இருக்காது என்ற உத்தரவாதத்திற்கு ஈடாக இறுதிச் சடங்கிலிருந்து விலகி இருக்க பாதுகாப்புப் படைகள் ஒப்புக்கொண்டன. உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கத்தின் (யுடிஏ) உறுப்பினரான மைக்கேல் ஸ்டோன் இந்த ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். அவர் இறுதிச் சடங்கை கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் கையெறி குண்டுகளால் தாக்கினார், இதில் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் அறுபதுக்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். கொல்லப்பட்டவர்களில் ஒருவர் ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினர் கொய்மின் மேக் பிராடாய் ஆவார். ஸ்டோனின் தாக்குதலுக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, மேக் பிராடாயின் இறுதிச் சடங்கு மிகவும் பதட்டமான சூழ்நிலைக்கு மத்தியில் நடந்தது, மேலும் கலந்து கொண்டவர்கள் மற்றொரு விசுவாசமான தாக்குதலுக்கு அஞ்சினர். இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டவர்களில் பணிப்பெண்களாக செயல்பட்ட ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினர்களும் அடங்குவர். 24 வயதான டெரெக் டோனி வூட் மற்றும் 23 வயதான டேவிட் ராபர்ட் ஹோவ்ஸ் ஆகியோர் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் ராயல் கார்ப்ஸ் ஆஃப் சிக்னல்ஸில் கார்போரல்களாக இருந்தனர். பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் கூற்றுப்படி, வூட் மற்றும் ஹோவ்ஸ் இறுதிச் சடங்கு நடைபெறும் பகுதியிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் என்ற பொது உத்தரவுகளை புறக்கணித்தனர். இருவரும் தவறுதலாக ஊர்வலத்திற்குள் நுழைந்ததாக கருதப்படுகிறது. ஹோவ்ஸ் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு வடக்கு அயர்லாந்திற்கு வந்தார். சிப்பாய்களும் போலீஸ் அதிகாரிகளும் கார்போரல்கள் "அலைந்து திரிந்தனர்" என்றும், வூட் புதிதாக வந்த தனது சக ஊழியருக்கு பெல்ஃபாஸ்டின் குடியரசு மாவட்டங்களைக் காட்டுகிறார் என்றும் பரிந்துரைத்தனர். முன்னாள் பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் சீன் ஹார்ட்நெட், கார்போரல்கள் கூட்டு தகவல் தொடர்பு பிரிவு (ஜே. சி. யூ) எனப்படும் இராணுவ கண்காணிப்புப் பிரிவின் உறுப்பினர்கள் என்று கூறினார். கில்லிங்ஸ் கார்போரல்ஸ் வூட் மற்றும் ஹோவ்ஸ் சிவிலியன் ஆடைகளை அணிந்து வெள்ளி வோக்ஸ்வாகன் பஸ்ஸாட் ஹேட்ச்பேக்கில் வாகனம் ஓட்டினர். மேக் பிராடெய் இறுதிச் சடங்கு ஆண்டர்சன்ஸ்டவுன் சாலையில் மில்டவுன் கல்லறையை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, கார்போரல்களின் கார் எதிர் திசையில் இருந்து தோன்றியது. கார் நேராக இறுதிச் சடங்கின் முன்புறத்தை நோக்கிச் சென்றது, இது பல கருப்பு டாக்ஸிகளால் வழிநடத்தப்பட்டது. அது ஒரு சின் ஃபீன் காரியதரிசியைக் கடந்து சென்றது, அவர் அதை திருப்ப சமிக்ஞை செய்தார். இறுதிச் சடங்கில் துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள், அல்ஸ்டர் விசுவாசிகளிடமிருந்து தாங்கள் தாக்கப்பட்டதாக நம்புவதாகக் கூறினர். கார் பின்னர் ஒரு நடைபாதையில் ஏறி, துக்கம் அனுசரிப்பவர்களை சிதறடித்து, ஒரு சிறிய பக்க சாலையாக மாறியது. இந்த சாலை தடுக்கப்பட்டபோது, அது வேகத்தில் தலைகீழாக மாறி, இறுதி ஊர்வலத்திற்குள் முடிவடைகிறது. வூட் காரை ஊர்வலத்திலிருந்து வெளியேற்ற முயன்றார், ஆனால் அவரது வெளியேறும் பாதை ஒரு கருப்பு டாக்ஸியால் தடுக்கப்பட்டது. கோபமடைந்த கூட்டம் காரை சுற்றி வளைத்து, ஜன்னல்களை உடைத்து, வீரர்களை வெளியே இழுக்க முயன்றது. வூட் ஒரு பிரவுனிங் ஹை-பவர் 9 மிமீ கைத்துப்பாக்கியை தயாரித்தார், இது ஒவ்வொரு சிப்பாயுடனும் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது. வூட் ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே ஓரளவு ஏறி காற்றில் ஒரு ஷாட்டை வீசினார், இது கூட்டத்தை சிறிது நேரம் சிதறடித்தது. கூட்டம் பின்னர் திரும்பிச் சென்றது, அவர்களில் சிலர் சக்கர-பிரேஸ் மூலம் காரை தாக்கினர், மேலும் ஒரு புகைப்படக் கலைஞரிடமிருந்து ஒரு ஸ்டெப் லேடர் பறிக்கப்பட்டது. இறுதியில் அந்த நபர்கள் காரில் இருந்து இழுத்துச் செல்லப்பட்டு குத்தப்பட்டு தரையில் உதைக்கப்பட்டனர். இந்தத் தாக்குதலை ஊடகங்களும் வழிப்போக்கர்களும் நேரில் பார்த்தனர். பத்திரிகையாளர் மேரி ஹாலண்ட் பத்திரிகையாளர்கள் குழுவைக் கடந்து ஒரு மனிதர் இழுத்துச் செல்லப்படுவதைப் பார்த்ததை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவர் அழவில்லை; பயந்த கண்களால் எங்களைப் பார்த்தார், நாம் அனைவரும் ஒரு வெளிநாட்டில் எதிரிகள் போல, அவர் உதவிக்காக அழைத்தால் அவர் எந்த மொழியில் பேசுகிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது". அவர்கள் அருகிலுள்ள கேஸ்மென்ட் பார்க் விளையாட்டு மைதானத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். இங்கே அவர்கள் தாக்கப்பட்டனர், அவர்களின் உள்ளாடைகள் மற்றும் சாக்ஸ்களில் அகற்றப்பட்டனர், மேலும் ஒரு சிறிய குழுவினரால் தேடப்பட்டனர். பிபிசி மற்றும் தி இன்டிபென்டன்ட் ஆகியவை அந்த ஆண்கள் "சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர்" என்று எழுதின. ஒரு தேடல் ஆண்கள் பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் என்று தெரியவந்தது. ஜெர்மனியில் உள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவத் தளத்தின் தளமான "ஹெர்ஃபோர்ட்" என்று குறிக்கப்பட்ட ஹோவ்ஸ் மீது ஒரு இராணுவ அடையாள அட்டையை அவர்கள் கைப்பற்றியவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் அவர்கள் அதை எஸ்ஏஎஸ் தலைமையகமான "ஹெர்ஃபோர்ட்" என்று தவறாகப் படித்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1998 புனித வெள்ளி உடன்படிக்கைக்கு வழிவகுத்த சமாதான முன்னெடுப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்த மீட்புப் பாதிரியார் ஃபாதர் அலெக் ரீட், தலையிட்டு வீரர்களைக் காப்பாற்ற முயன்றார், மேலும் அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் ஒரு ambulance.I ஐ அழைக்க மக்களைக் கேட்டுக்கொண்டார், நான் இதைச் சுற்றி என் கையை வைத்திருந்தேன், நான் இதைத் தோளில் உயர்த்திக் கொண்டிருந்தேன். அவர்கள் மிகவும் ஒழுக்கமாக இருந்தனர், அவர்கள் முற்றிலும் அமைதியாக அங்கேயே படுத்திருந்தனர், அவர்கள் சிப்பாய்கள் என்று நானே முடிவு செய்தேன். ஒரு ஹெலிகாப்டர் தலைக்கு மேல் சுற்றி வந்தது, அவர்கள் ஏன் எதுவும் செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, போலீசாருக்கோ அல்லது வீரர்களுக்கோ வானொலி வர வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த இரண்டு வீரர்களும் தங்கள் சொந்த வீரர்களாக இருந்தனர். கைதிகளில் ஒருவர் ரீட்டை தலையிட வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார், மேலும் அவரை அழைத்துச் செல்ல இரண்டு நபர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். இரண்டு வீரர்களும் ஒரு டாக்ஸியில் அமர்த்தப்பட்டு, பிரதான ஆண்டர்சன்ஸ்டவுன் சாலையில் இருந்து சற்று தொலைவில் உள்ள பென்னி லேன் (சவுத் லிங்க்) அருகே உள்ள ஒரு கழிவு மைதானத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அங்கு அவர்கள் வாகனத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். வூட் ஆறு முறை சுடப்பட்டார்ஃ இரண்டு முறை தலையில் மற்றும் நான்கு முறை மார்பில். அவர் கழுத்தின் பின்புறத்திலும் நான்கு முறை குத்தப்பட்டார். ஹோவ்ஸ் ஐந்து முறை சுடப்பட்டார்ஃ ஒரு முறை தலையில் மற்றும் நான்கு முறை உடலில். ஒவ்வொருவரின் உடலின் பிற பகுதிகளிலும் பல காயங்கள் இருந்தன. குற்றவாளிகள் உடனடியாக சம்பவ இடத்தை விட்டு வெளியேறினர். ரீட் துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டு கழிவு நிலத்திற்கு விரைந்தார். சிப்பாய்களில் ஒருவர் இன்னும் மூச்சு விடுவதாக அவர் நம்பினார், மேலும் அவருக்கு வாய்-வாய் புத்துயிர் அளிக்க முயன்றார். வீரர்கள் இறந்துவிட்டதை உணர்ந்த அவர், அவர்களுக்கு இறுதி சடங்குகளை வழங்கினார். புகைப்படக் கலைஞர் டேவிட் கெய்ர்ன்ஸின் கூற்றுப்படி, புகைப்படக் கலைஞர்கள் தங்கள் படங்களை ஐ. ஆர். ஏ எடுத்திருந்தாலும், ஹோவ்ஸின் கிட்டத்தட்ட நிர்வாண உடலுக்கு அருகில் ரீட் மண்டியிட்ட புகைப்படத்தை எடுத்த பிறகு, இறுதி சடங்குகளை நிர்வகித்து, அந்த பகுதியை விட்டு விரைவாக வெளியேற முடிந்தது. கெய்ர்ன்ஸின் புகைப்படம் பின்னர் கடந்த 50 ஆண்டுகளின் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக லைஃப் இதழால் பெயரிடப்பட்டது. இந்த முழு சம்பவமும் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஹெலிகாப்டர் தலைக்கு மேல் வட்டமிட்டபடி படமாக்கப்பட்டது. ராயல் ஸ்காட்ஸ் பெயரிடப்படாத சிப்பாய் ஒருவர் தனது எட்டு பேர் கொண்ட ரோந்து அருகே இருந்ததாகவும், கார்போரல்களின் கார் மீதான தாக்குதலைக் கண்டதாகவும், ஆனால் தலையிட வேண்டாம் என்று கூறப்பட்டதாகவும் கூறினார். ஆயுததாரிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு படையினரும் காவல்துறையினரும் சம்பவ இடத்திற்கு வந்தனர். ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ செய்தித் தொடர்பாளர், இராணுவம் உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை, ஏனெனில் நிலைமையை மதிப்பிடுவதற்கு அவர்களுக்கு நேரம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் ஐ. ஆர். ஏ மூலம் பதுங்கியிருப்பதில் எச்சரிக்கையாக உள்ளது என்றார். பெரிய இறுதி ஊர்வலம் அவர்கள் சம்பவ இடத்திற்கு விரைவாக வருவதைத் தடுத்தது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஐ. ஆர். ஏ ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டதுஃ பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவு, ஐ. ஆர். ஏ, எங்கள் தோழர் தன்னார்வலர் கெவின் பிராடியின் இறுதிச் சடங்கு மீது தாக்குதலைத் தொடங்கிய இரண்டு எஸ். ஏ. எஸ் உறுப்பினர்களின் மரணத்திற்கு பொறுப்பேற்கிறது. ஆயுதமேந்திய விசுவாசிகள் தங்களைத் தாக்குகிறார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் வழியில் வரிசையாக நின்ற மக்களால் எஸ். ஏ. எஸ் பிரிவு ஆரம்பத்தில் கைது செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் உடனடியாக அருகிலிருந்து அகற்றப்பட்டனர். எங்கள் தன்னார்வலர்கள் கூட்டத்திலிருந்து இருவரையும் வலுக்கட்டாயமாக அகற்றினர், உபகரணங்கள் மற்றும் ஆவணங்களிலிருந்து அவர்களின் அடையாளங்களை தெளிவாக உறுதிப்படுத்திய பின்னர், நாங்கள் அவர்களை தூக்கிலிட்டோம். மில்டவுன் கல்லறை தாக்குதல் மற்றும் வூட் மற்றும் ஹோவ்ஸ் படுகொலை ஆகியவை "முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்றும், எதிர்கால இறுதிச் சடங்குகளில் காவல்துறை பின்பற்றுவது குறித்து உடனடி மறுஆய்வு தேவை என்றும்" வடக்கு அயர்லாந்து செயலாளர் டாம் கிங் ஒப்புக் கொண்டார். எவ்வாறாயினும், கன்சர்வேடிவ் எம். பி. மைக்கேல் மேட்ஸ் "ஹேண்ட்ஸ் ஆஃப்" கொள்கையை ஆதரித்தார், "கனமான காவல் துறைக்கு திரும்புவது கலவரங்களைத் தூண்டும், இதைத்தான் ஐ. ஆர். ஏ விரும்புகிறது, எனவே அவர்கள் உலகத்திற்குச் சொல்ல முடியும் 'எங்கள் இறந்தவர்களை அமைதியாக அடக்கம் செய்ய கூட அவர்கள் அனுமதிக்க மாட்டார்கள்". ஃபைன் கேல் தலைவர் ஆலன் டூக்ஸ், தொழிற்கட்சி தலைவர் டிக் ஸ்பிரிங் மற்றும் தாவோசீச் சார்லி ஹாக்கி ஆகியோர் இந்தக் கொலைகளை கண்டித்தனர். அப்போதைய பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி மார்கரெட் தாட்சர், இந்தக் கொலைகளை "பயங்கரமான காட்டுமிராண்டித்தனமான செயல்" என்று அழைத்தார். ஆகஸ்ட் 2,1988 அன்று, உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு படைப்பிரிவின் லான்ஸ் கார்போரல் ராய் பட்லர் பெல்ஃபாஸ்டில் கார்போரல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட துப்பாக்கிகளில் ஒன்றைக் கொண்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இரண்டு ஆண்கள், அலெக்ஸ் மர்பி மற்றும் ஹாரி மாகுவேர், கார்போரல்களின் கொலைக்கு குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர். 1989 ஆம் ஆண்டில் குறைந்தபட்சம் 25 ஆண்டுகள் பரிந்துரையுடன் அவர்கள் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். மர்பி மேலும் 83 ஆண்டுகளும், மாகுவேர் 79 ஆண்டுகளும், உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவித்ததற்காகவும், வீரர்களை பொய்யாக சிறையில் அடைத்ததற்காகவும், துப்பாக்கி மற்றும் வெடிமருந்துகளை வைத்திருந்ததற்காகவும் பெற்றார். சர் பிரையன் ஹட்டன், தண்டனை வழங்கியபோது, இருவரும் ஐ. ஆர். ஏவின் பெல்ஃபாஸ்ட் படைப்பிரிவின் மூத்த உறுப்பினர்களாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர் என்றார். 1973 ஆம் ஆண்டில், 15 வயதில், மர்பி லாங் கேஷ் சிறையில் இளைய குடியரசுக் கைதியாக இருந்தார், இது பின்னர் மேஸ் என்று அறியப்பட்டது. குடியரசு பிரிவுகளை திறம்பட கட்டுப்படுத்தும் மூத்த ஐ. ஆர். ஏ ஆண்களில் ஒருவரான மாகுவேர், மேஸில் உள்ள ஐ. ஆர். ஏ-வின் "முகாம் ஊழியர்களில்" உறுப்பினரானார், மேலும் கைதிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த சிறைக்கு சென்றபோது வடக்கு அயர்லாந்து செயலாளர் மோ மௌலாமை சந்தித்தார். நவம்பர் 1998 இல், புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் முன்கூட்டியே கைதிகளை விடுவிக்கும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மர்பி மற்றும் மாகுவேர் மேஸ் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். மாகுவேர் இப்போது சமூக மறுசீரமைப்பு நீதி அயர்லாந்தின் பெல்ஃபாஸ்ட் அலுவலகத்தின் தலைவராக உள்ளார், இது போலீஸ் ஆதரவுடைய குழுவாகும், இது மத்தியஸ்தம் மூலம் குறைந்த அளவிலான குற்றங்களைக் கையாள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் துணைப்படைகளால் "தண்டனை அடித்தல்" மற்றும் முழங்கால் குத்துதல் நடைமுறையை மாற்றும் நோக்கம் கொண்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில் மேலும் மூன்று பேர் கொலைக்கு உதவியது மற்றும் தூண்டியது என்ற பொதுவான நோக்கத்தால் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டனர். ஆண்கள் (பாட் கேன், மிக்கி டிம்மன்ஸ் மற்றும் சீன் ஓ சீலாய்) குடியரசுக் கட்சியினரால் "கேஸ்மென்ட் த்ரீ" என்று அழைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் தங்கள் தண்டனைகளின் செல்லுபடியை எதிர்த்தனர். அவரது வாக்குமூலத்தின் நம்பகத்தன்மையின்மை காரணமாக கேனின் தண்டனை மேல்முறையீட்டில் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில் புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஓ சீலாய் வெளியிடப்பட்டது. அன்று தலைமைக் காரியாளராக இருந்த டெரன்ஸ் கிளார்க், வூட்டைத் தாக்கியதற்காக ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். கிளார்க் ஜெர்ரி ஆடம்ஸின் மெய்க்காப்பாளராக பணியாற்றினார்; அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் புற்றுநோயால் இறந்தார். மார்ச் 2018 இல், பிபிசி டூ வனேசா எங்கில் ஆவணப்படமான தி ஃபியூனரல் மர்டர்ஸ் என்ற ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியது, அதில் அன்றைய நிகழ்வுகளின் நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் சாட்சியங்களும் அடங்கும். 1971 ஸ்காட்டிஷ் வீரர்களின் கொலைகள் மில்டவுன் கல்லறை தாக்குதல் லிஞ்சிங் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1980 களில் கவுண்டி ஆன்ட்ரிம் 1988 இல் வடக்கு அயர்லாந்தில் 1988 இராணுவ வரலாற்றில் 1988 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் வடக்கு அயர்லாந்தில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொலைகள் 1988 குற்றங்கள் 1988 மார்ச் 1988 நிகழ்வுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மார்ச் 1988 நிகழ்வுகள் இராணுவ நடவடிக்கைகள் மற்றும் சிக்கல்களின் போது ஈடுபாடுகள் (வடக்கு அயர்லாந்து) பெல்ஃபாஸ்டில் கொலை லிஞ்சிங் மரணங்கள் 1988 களில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவ ராயல் கார்ப்ஸ் ஆஃப் சிக்னல்ஸ் பயங்கரவாத சம்பவங்களால் கொல்லப்பட்ட மக்கள் 1988 களில் வடக்கு அயர்லாந்தில் 1988 கொலைகள் அயர்லாந்தில் 1988 பெல்ஃபாஸ்டில் குற்றங்கள்