List of non-Japanese Doraemon versions
டோரேமான் என்பது பிரபலமான ஜப்பானிய மங்கா மற்றும் அனிம் தொடராகும், இது புஜிகோ எஃப். புஜியோவால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஷோகாகுகனால் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் உலகின் பல பகுதிகளிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்கா ஆங்கில மொழி அமெரிக்காஸ் பிரேசில் 1979 தொடரில் 1980 களின் பிற்பகுதியில் எவரெஸ்ட் வீடியோவின் முதல் விநியோக முயற்சியைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் உரிமத்தின் அதிக செலவு காரணமாக கையகப்படுத்தல் செயல்படவில்லை. அக்டோபர் 1992 இல், டபிள்யூ. டி. சி கம்யூனிகேஸால் விநியோகிக்கப்பட்ட டோரமன், ரெடே மான்செட் குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியான கிளப் டா கிரியான்சாவில் டோரமன், ஓ சூப்பர்-கேடோ போர்த்துகீசிய தலைப்பின் கீழ் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இருப்பினும், டப்பிங் செய்யப்பட்ட அத்தியாயங்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருந்தது, இந்தத் தொடர் வெற்றிபெறவில்லை. 2001 ஆம் ஆண்டில், கிரியேட்டிவ் லைசென்சிங் இந்தத் தொடரை தொலைக்காட்சியில் மறுவிநியோகம் செய்ய முயன்றது, ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. 2014 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகோவைச் சேர்ந்த ரோஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்துடன் இணைந்து சாட்டோ கம்பெனி, 2005 ஆம் ஆண்டின் தொடரை டோரேமன், ஓ கேடோ டோ ஃபியூச்சுரோ போர்த்துகீசிய தலைப்பின் கீழ் விநியோகித்தது. ஸ்பானிஷ் மொழி லத்தீன் அமெரிக்கா 1979 தொடர் 1999 ஆம் ஆண்டில் முழு லத்தீன் அமெரிக்க பிராந்தியத்திற்கும் ரோஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் உரிமம் பெற்றது. லத்தீன் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் டப் மெக்ஸிகோவில் டோரேமனின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்டது, எல் காடோ காஸ்மிகோ ஸ்பெயினின் தலைப்பு பெரும்பாலான நாடுகளில் விநியோகிக்கப்பட்டுள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில், ரோஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் 2005 ஆம் ஆண்டின் தொடரை அதே தலைப்பில் உரிமம் பெற்றது. ஆசியா ஐரோப்பா மத்திய கிழக்கு நிகழ்ச்சி முதன்முதலில் அரபு நாடுகளில் 1995 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மார்ச் 7,2016 முதல் டோரேமன் 2005 தொடரின் டப் ஸ்பேச்டூனில் ஒளிபரப்பாகிறது. அரபு மொழியில் டோரமன்ஃ ("அப்கூர்", அதாவது ஒரு சிறிய ஜீனியஸ்) அல்ஜீரியா லிபியா ஓமன் கத்தார் சவுதி அரேபியா துனிசியா ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் பஹ்ரைன் ஈரானில், இது ஐஆர்ஐபி டிவி 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஓசியானியா குறிப்புகள் N