Mstislav of Chernigov
மாஸ்டிஸ்லாவ் விளாதிமிரோவிச் (Mstislav Vladimirovich) கீவன் ரஸில் உள்ள துமுதாரகான் மற்றும் செர்னிகோவின் ஆரம்பகால சான்றளிக்கப்பட்ட இளவரசர் ஆவார். அவர் கீவின் கிராண்ட் இளவரசர் விளாடிமிர் தி கிரேட்டின் இளைய மகன் ஆவார். அவரது தந்தை அவரை 988 ஆம் ஆண்டிலோ அல்லது அதற்குப் பின்னரோ கெர்ச் ஜலசந்தியின் ஒரு முக்கியமான கோட்டையான தமுதாரகானை ஆட்சி செய்ய நியமித்தார். 1024 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரர் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் ஆட்சி செய்த கீவன் ருஸின் முக்கிய பகுதிகளை அவர் படையெடுத்தார். மாஸ்டிஸ்லாவால் கீவைக் கைப்பற்ற முடியவில்லை என்றாலும், டினிஸ்டர் ஆற்றின் கிழக்கே வசிக்கும் கிழக்கு ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரை தனது மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்தினார். செர்னிகோவ் (இன்றைய செர்னிஹிவ், உக்ரைன்) நடத்திய லிஸ்ட்வனில் நடந்த போரில் மாஸ்டிஸ்லாவ் அவரை தோற்கடித்த பின்னர் ஆற்றின் குறுக்கே கீவன் ரஸைப் பிரிப்பதையும் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் ஏற்றுக்கொண்டார். மிஸ்டிஸ்லாவ் தனது இருக்கையை பிந்தைய நகரத்திற்கு மாற்றினார், மேலும் அதைச் சுற்றி தோன்றிய சமஸ்தானத்தின் முதல் ஆட்சியாளரானார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மாஸ்டிஸ்லாவ் கீவின் கிராண்ட் இளவரசர் விளாடிமிர் தி கிரேட்டின் பல மகன்களில் ஒருவராக இருந்தார். விளாடிமிர் குடும்பத்தில் அவரது சரியான நிலைப்பாடு சர்ச்சைக்குரியது, ஏனென்றால் அவர் மதம் மாறுவதற்கு முன்பு ஏழு மனைவிகள் மற்றும் பல மறுமனையாட்டிகளைப் பெற்ற விளாடிமிர், மாஸ்டிஸ்லாவ் என்ற இரண்டு மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார் என்று பிரைமரி குரோனிக்கில் கூறுகிறது. அவர்களில் ஒருவர் 970 களின் பிற்பகுதியில் விளாடிமிரின் முதல் மனைவியாக இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த போலோட்ஸ்க்கின் ரோக்னெடாவுக்கு பிறந்தார். இரண்டாவது மிஸ்டிஸ்லாவ் ஒரு செக் பெண்ணுக்கு பிறந்தார். திமுதாரகான் மற்றும் செர்னிஹிவின் வருங்கால இளவரசர் ரோக்னெடாவின் மகனா அல்லது விளாடிமிர் செக் மனைவியா என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் விவாதிக்கின்றனர்ஃ முதல் விருப்பத்தை ஜார்ஜ் வெர்னாட்ஸ்கியும், இரண்டாவது ஜேனட் மார்ட்டினும் விரும்புகிறார்கள். திமுதாரகானின் இளவரசர் விளாடிமிர் தி கிரேட் தனது மகன்கள் மூலம் கீவன் ரஸ்ஸின் பெரும்பகுதியை எல்லைப் பகுதிகளில் உள்ள நகரங்களில் வைப்பதன் மூலம் நிர்வகித்தார். 988 ஆம் ஆண்டின் கீழ், மாஸ்டிஸ்லாவ் தனது சகோதரர்களில் ஒருவரான நோவ்கோரோடைச் சேர்ந்த வைஷஸ்லாவ் இறந்த பிறகு திமுதாரகனின் இளவரசராக ஆனார் என்று பிரைமரி குரோனிக்கல் விவரிக்கிறது. த்முதாரகனின் ஆட்சியாளராக மஸ்திஸ்லாவ் ககன் என்ற பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டதாக வெர்னாட்ஸ்கி எழுதுகிறார். அசோவ் கடலுக்கும் கருங்கடலுக்கும் இடையிலான கெர்ச் ஜலசந்தியைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு முக்கியமான நகரமாக துமுதாரகான் இருந்தது. இது கீவன் ரஷ்யாவின் பிற பகுதிகளிலிருந்து புல்வெளிகளால் பிரிக்கப்பட்டது. திமுதாரகனின் முதல் அறியப்பட்ட இளவரசரான மஸ்திஸ்லாவின் கீழ், இந்த நகரம் கீவன் ரஸ் மற்றும் பைசண்டைன் பேரரசைச் சேர்ந்த வர்த்தகர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான எம்போரியமாக வளர்ந்தது. விளாடிமிர் தி கிரேட் 1014 ஆம் ஆண்டில் தனது கலகக்கார மகன் இசியாஸ்லாவுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தயாரிக்கும் போது இறந்தார். அவரது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து நடந்த உள்நாட்டுப் போரின் போது மிஸ்டிஸ்லாவ் நடுநிலையாக இருந்தார், மேலும் 1019 இல் அவரது சகோதரர் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் வெற்றி பெற்றார். பைசண்டைன் வரலாற்றாசிரியர் ஜான் ஸ்கைலிட்ஸ் 1016 ஆம் ஆண்டில் "கஸாரியா" மீது தாக்குதல் நடத்த ஏகாதிபத்திய கடற்படைக்கு உதவிய "விளாடிமிர் சகோதரர் ஸ்பெங்கோஸ்" பற்றி எழுதுகிறார். வரலாற்றாசிரியர்களான சைமன் ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் ஜொனாதன் ஷெப்பர்ட் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, இந்த ஸ்பெங்கோஸின் பெயர் வராங்கியன் ஸ்வெய்ன் அல்லது ஸ்வெய்ங்கி பெயர்களின் கிரேக்க மாறுபாடு என்று தோன்றுகிறது, இது மாஸ்டிஸ்லாவுடன் ஒத்திருக்கலாம். 1022 ஆம் ஆண்டில், காஸ்டிஸ்லாவ் காஸோஜியர்களின் சர்காசியன் பழங்குடியினரின் இளவரசர் ரெடீடியாவை சண்டையில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட விதிகளை மீறிய பின்னர் ஒரு சண்டையில் கொன்றார். ஏற்கனவே அரை நிரந்தர போர் நிலையில் இருந்த கஸ்ஸோஜியர்களுக்கு அதிக போர் மற்றும் இறப்பு ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தாமல் ஒரு உடல் ரீதியான சண்டையை ரெடீடியா முன்மொழிந்தது. மிஸ்டிஸ்லாவ் ஒப்புக் கொண்டார், சண்டையைத் தொடங்கினார்ஃ ரெடீடியா உடனடியாக தனது மேலாதிக்கத்தை வலியுறுத்தி மாஸ்டிஸ்லாவை தோற்கடித்தார். அறியாமல் பிடிபட்ட மிஸ்டிஸ்லாவ், ஒரு மறைக்கப்பட்ட கத்தியை அவிழ்த்து, ரெடீடியாவையும் சண்டையின் மரியாதையையும் காட்டிக் கொடுத்து அவரை குத்தினார். மெஸ்டிஸ்லாவின் படையெடுப்புக்கு முன்னர் ஏற்கனவே மங்கோலியர்களுடன் போராடிய கஸ்ஸோஜியர்களுக்கு மேலும் கடுமையான போர்களைத் தவிர்ப்பதற்காக அவரது தோழர்கள் இரத்தப் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொள்ள வேண்டாம் என்று ரெடீடியா பின்னர் தனது மரண மூச்சில் வலியுறுத்தினார். ரெடீடியாவின் மரபு அவரது சக கஸ்ஸோஜியன் பறவைகளால் அழியாததாக இருந்தது, மேலும் அவரது பெயர் நவீன சர்காசியன் மினிஸ்ட்ரல்கள், கவிதைகள் மற்றும் நாட்டுப்புற பாடல்களில் கூட தொடர்ந்து வாழ்கிறது. பிரைமரி குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, அவர் ரெடீடியாவின் "மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை" கைப்பற்றி, தனது வெற்றிக்குப் பிறகு "கசோஜியர்கள் மீது கப்பம் செலுத்தினார்". பல கஸ்ஸோஜியர்கள் மஸ்திஸ்லாவின் ட்ருஜினா அல்லது ரெட்டின்யூவில் சேர்ந்தனர். அவர் புனித கன்னிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேவாலயத்தை வைத்திருந்தார், சண்டைக்கு முன்பு அவர் எடுத்த உறுதிமொழியை நிறைவேற்றுவதற்காக அவரது இருக்கையில் கட்டப்பட்டது. செர்னிகோவின் இளவரசர் 1024 ஆம் ஆண்டில், யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ் கியேவிலிருந்து விலகி இருந்தபோது, மாஸ்டிஸ்லாவ் தனது இராணுவத்தை வழிநடத்தினார், இதில் கஸ்ஸோஜியன் மற்றும் கசார் துருப்புக்கள் அடங்கும். உள்ளூர் மக்களின் எதிர்ப்பின் காரணமாக அவர் ரஷ்யாவின் தலைநகருக்குள் நுழைய முடியவில்லை என்றாலும், கீவ் நகரின் கிழக்கே டெஸ்னா ஆற்றின் குறுக்கே வசிக்கும் செவெரியன்சன் கிழக்கு ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரை தனது மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்தினார். அவர் தனது இருக்கையை திமுதாரகானில் இருந்து செர்னிஹிவுக்கு மாற்றினார், இது கீவன் ரஸில் இரண்டாவது பெரிய நகரமாக இருந்தது. இந்த நிகழ்வுக்கு முன்னர் செர்னிகோவில் ஒரு உள்ளூர் இளவரசர் ஆட்சி செய்ததாக எந்த ஆதாரமும் குறிப்பிடவில்லை, வரலாற்றாசிரியர்கள் மெஸ்டிஸ்லாவை செர்னிகோவ் பிரின்சிபாலிட்டியின் முதல் ஆட்சியாளராக கருதுகின்றனர். அவர் கோட்டையை விரிவுபடுத்தி, புறநகர்ப் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள தற்காப்புப் பணிகளை தனது புதிய இருக்கையில் வலுப்படுத்தினார். நோவ்கோரோடில் வராங்கிய துருப்புக்களை திரட்டிய ஞானியான டூம்வீரேட் யாரோஸ்லாவ், 1024இல் மஸ்திஸ்லாவின் ஆட்சிப் பகுதியின் மீது படையெடுத்தார். செர்னிஹிவ் அருகே லிஸ்ட்வெனில் நடந்த தீர்க்கமான போரில், மாஸ்டிஸ்லாவ் வெற்றி பெற்றார். ஞானியான யாரோஸ்லாவ் நீப்பர் ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள அனைத்து பிரதேசங்களையும் மஸ்திஸ்லாவிடம் ஒப்படைத்தார். கீவன் ருஸின் நிலங்களின் இந்த பகிர்வுக்குப் பிறகு, மஸ்திஸ்லாவ் தனது சமஸ்தானத்தில் தன்னாட்சி முறையில் ஆட்சி செய்தார். 1030 அல்லது 1031 ஆம் ஆண்டில் தனது தலைநகரில் புனித இரட்சகரின் உருமாற்றத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கல் மற்றும் கொத்து கதீட்ரலை அமைக்க அவர் உத்தரவிட்டார். டான் ஆற்றின் தாழ்வான பாதையில் வாழ்ந்த அலன் மக்களை 1029இல் மாஸ்டிஸ்லாவ் தனது மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்தினார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் தனது சகோதரருடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தார். யாரோஸ்லாவும் மஸ்திஸ்லாவும் இணைந்து போலந்தின் மீது படையெடுத்து 1031இல் செர்வென் நகரங்களை ஆக்கிரமித்தனர். அவர்கள் "பல துருவங்களையும் கைப்பற்றி பல்வேறு மாவட்டங்களில் காலனித்துவவாதிகளாக விநியோகித்தனர்" என்று பிரைமரி குரோனிக்கல் விவரிக்கிறது. மிஸ்டிஸ்லாவின் ஒரே மகனான எவ்ஸ்டாஃபி 1033 இல் இறந்தார். பிரைமரி குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, 1034 மற்றும் 1036 க்கு இடையில் வேட்டையாடும் பயணத்தில் மஸ்திஸ்லாவ் "நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார்". அவர் புனித இரட்சகர் கதீட்ரலின் உருமாற்றத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், இது அந்த நேரத்தில் "குதிரை மீது ஒரு மனிதன் தனது கையால் அடையக்கூடிய அளவுக்கு உயர்ந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டது". மிஸ்டிஸ்லாவ் மகன்கள் இல்லாமல் இறந்ததால், அவரது சமஸ்தானம் அவரது சகோதரரின் சாம்ராஜ்யத்துடன் ஒன்றுபட்டது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் முதன்மை ஆதாரங்கள் ஜான் ஸ்கைலிட்ஸ்ஃ பைசண்டைன் வரலாற்றின் ஒரு சுருக்கம், 811-1057 (ஜான் வோர்ட்லியால் ஜீன்-கிளாட் செய்நெட் மற்றும் பெர்னார்ட் ஃப்ளூசின் ஆகியோரின் அறிமுகங்களுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மற்றும் ஜீன்-கிளாட் செய்நெட் எழுதிய குறிப்புகள்) (2010). கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . தி ரஷ்யன் பிரைமரி குரோனிக்கல்ஃ லாரண்டியன் டெக்ஸ்ட் (சாமுவேல் ஹஸார்ட் கிராஸ் மற்றும் ஓல்கர்ட் பி. ஷெர்போவிட்ஸ்-வெட்ஸர் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது) (1953). அமெரிக்காவின் இடைக்கால அகாடமி. . இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் 970 களின் பிறப்புகள் 1036 இறப்புகள் கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் மன்னர்கள் செர்னிகோவ் இளவரசர்கள் துமுதாரகன் இளவரசர்கள் விளாடிமிர் தி கிரேட் ரஷ்ய டூயலிஸ்டுகளின் குழந்தைகள்