Siege of Pyongyang (1593)
பியோங்யாங் முற்றுகை என்பது கூட்டணி மிங்-ஜோசோன் இராணுவத்திற்கும் கொனிஷி யுகினகாவின் கீழ் ஜப்பானிய முதல் பிரிவுக்கும் இடையே நடந்த ஒரு இராணுவ மோதலாகும். இந்த போர் நட்பு நாடுகளின் வெற்றியில் முடிவடைந்தது, ஆனால் 1593 பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி இரவு மீதமுள்ள ஜப்பானியர்கள் பியோங்யாங்கிலிருந்து வெற்றிகரமாக பின்வாங்கினர். பின்னணி வு வெய்ஷோங்கின் கீழ் 5,000 பேர் கொண்ட ஒரு சிறிய மிங் படை ஜனவரி 5 அன்று யாலு நதியை அடைந்தது. லி ருசோங்கின் தலைமையில் 35,000 பேர் கொண்ட மிங் இராணுவம் ஜனவரி 26 அன்று யாலு நதியை அடைந்தது. பின்னர் ஜோசோனின் சியோன்ஜோவைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்ட முன்கூட்டிய படை மற்றும் ஒரு மெய்க்காப்புப் பிரிவு அவர்களுடன் சேர்ந்து, அவர்களின் பலத்தை 43,000 ஆகவும், யி இல் கீழ் சுனானில் மேலும் 10,000 கொரியர்களாகவும், இறுதியாக ஹியூஜோங்கின் கீழ் 4,200 துறவிகளாகவும் உயர்த்தியது. லி ருசாங் தூதர் ஷென் வெய்சிங்கை கொனிஷி யுகினகாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பினார், இருப்பினும் இந்த செயல் நேர்மையற்றது. ஜப்பானியர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் எண்ணம் அவருக்கு இல்லை. மிங் தூதர்களை வரவேற்க கோனிஷி 20 ஆட்களை அனுப்பினார், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் திரும்பி வரவில்லை. அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. நிகழ்வுகளின் ஒரு பதிப்பு ஷென் வெய்ஜிங்குடன் ஒரு விருந்தில் அவர்கள் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறுகிறது, மற்றொருவர் அவர்கள் வழியில் வெறுமனே பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறார். பியோங்யாங்கிற்கு அணிவகுத்துச் சென்றபோது அவர்கள் ஒரு ஜப்பானிய சாரணக் குழுவை எதிர்கொண்டனர், அவர்களில் மூன்று பேர் பிடிபட்டனர், மேலும் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டனர். கூட்டணி இராணுவம் பியோங்யாங்கிற்கு வந்து 1593 பிப்ரவரி 5 அன்று நகரின் வடக்கே முகாமை அமைத்தது. கொனிஷி பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த முன்வந்தார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். அன்று இரவு சுமார் 800 ஜப்பானியர்கள் பதுங்கி மிங் முகாமைத் தாக்கினர், இருப்பினும் அவர்கள் காவலர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு துப்பாக்கி அம்புகளால் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், இதில் 30 பேர் உயிரிழந்தனர். இந்தப் போர் 1593ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 6ஆம் தேதி தொடங்கியது. ஹியூஜோங்கின் துறவிகள் வூ வெய்ஷோங்கின் ஆதரவுடன் பியோங்யாங்கிற்கு வடக்கே உள்ள பெரிய மலையைத் தாக்கினர், அங்கு கொனிஷி யுகினகாவின் கீழ் சுமார் 2,000 எதிரி துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டன. சோ யோஷிதோஷி எதிர் தாக்குதல் நடத்தி அவரை காப்பாற்றும் வரை கோனிஷி கிட்டத்தட்ட ஒரு கட்டத்தில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டார். கடைசி ஜப்பானிய தளபதியான மாட்சுரா ஷிகேனோபு பியோங்யாங்கிற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு இந்த சண்டை இரண்டு நாட்கள் நீடித்தது. துறவிகள் 600 பேர் உயிரிழந்தனர் மற்றும் வு வெய்ஷோங் ஒரு புல்லட் மூலம் மார்பில் காயமடைந்தார். ஜனவரி 8 ஆம் தேதி காலையில், லி ருசாங்கின் இராணுவம் நகரத்தின் மீது முன்னேறியது, அவர்களின் இறுக்கமாக நிரம்பிய அணிகள் "ஒரு மீன் மீது செதில்கள் போல தோற்றமளிக்கின்றன". வடக்கு மற்றும் மேற்கில் இருந்து யாங் யுவான் மற்றும் ஜாங் ஷிஜு, தென்கிழக்கில் இருந்து லி ரூபாய் மற்றும் தென்மேற்கில் இருந்து யி இல் மற்றும் கிம் யூங்ஸோ ஆகியோர் தாக்கினர். கிழக்கு டேடாங் நதியால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதனால் தாக்க முடியவில்லை. சிக்னல் பீரங்கி வீசப்பட்டவுடன், அவர்கள் ஏணி மூலம் சுவர்களை விரைந்து சென்றனர், துப்பாக்கி அம்புகளை வீசினர் மற்றும் நகரத்திற்குள் குண்டுகளை வீசினர், மேலும் பீரங்கிகளால் வாயில்களை அடிக்கத் தொடங்கினர். ஜப்பானிய தற்காப்பு கிட்டத்தட்ட அதிகமாக இருந்தது. லி ருசோங்கின் சொந்த குதிரை அவரது கீழ் இருந்து சுடப்பட்டது, லி முன்னேறிச் சென்று, பின்வாங்கும் சிப்பாயின் தலையை வெட்டி, சுவரில் முதல் மனிதனுக்கு 5,000 வால்களை வழங்குவதற்கு முன்பு தாக்குதல் தடுமாறுவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டத் தொடங்கியது. லுவோ ஷாங்ஸி சுவர் மற்றும் யாங் யுவானை அழிக்க முடியும் வரை நேச நாட்டுப் படைகள் தங்கள் தாக்குதலை புதுப்பித்தன, அதைத் தொடர்ந்து வடக்கு வாயிலை உடைத்தன. மேற்கில், முந்தைய தாக்குதலில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்த துறவிகளும் துருப்புக்களும், கதவு பீரங்கிகளால் அழிக்கப்பட்டவுடன் ஜாங் ஷிஜுவே நகருக்குள் தள்ளப்பட்டதில் இணைந்தனர். ஜப்பானியர்கள் தங்கள் கடைசி பாதுகாப்பு வரிசைக்கு பின்வாங்கினர், பியோங்யாங்கின் வடக்கு மூலையில் ஒரு பூமி மற்றும் மரக் கோட்டை. தீ அம்புகளைப் பயன்படுத்தி கட்டிடத்திற்கு தீ வைக்குமாறு லி ருசாங் தனது துருப்புக்களுக்கு அறிவுறுத்தினார், இருப்பினும் ஜப்பானியர்களை வெளியேற்ற முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக கூட்டணி வீரர்கள் மற்றும் குதிரைப்படை நசுக்கப்பட்டதால் ஜப்பானிய துப்பாக்கிச் சூட்டில் பயங்கரமான உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. முன்னேற முடியாமல், பலர் மேற்கு வாயில் வழியாக பின்வாங்கினர். இதைப் பார்த்து, கொனிஷி தாக்குதலுக்குச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்து, தனது ஆட்களுடன் வரிசைப்படுத்தினார், ஆனால் பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூட்டால் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். மேலும் உயிரிழப்புகளை சந்திக்க விரும்பாத லி ருசாங், இரவு நெருங்கியதும் தாக்குதலை கைவிட்டார். எதிரிகளை விரட்டுவதில் பெயரளவில் வெற்றி பெற்றாலும், ஜப்பானியர்களால் இனி நகரத்தைப் பாதுகாக்கும் திறன் இல்லை. அனைத்து வாயில்களும் உடைக்கப்பட்டன, உணவு எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் பயங்கரமான உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர். இதை மனதில் கொண்டு, கொனிஷி முழு படைப்பிரிவையும் இரவுக்குள் அழைத்துச் சென்று, உறைந்த டேடாங் ஆற்றைக் கடந்து ஹான்சியோங்கிற்குத் திரும்பினார். கடக்கும் போது பலர் நீரில் மூழ்கினர். அதன்பிறகு ஜப்பானியர்களின் பின்வாங்கல் கடினமாக இருந்தது. இயற்கையான கஷ்டங்களைத் தவிர, ஜா டாஷோ மற்றும் லி நிங் ஆகியோரின் பதுங்கியிருந்து மேலும் 362 ஜப்பானிய உயிர்களும் கொல்லப்பட்டனர். கொனிஷியின் ஆட்கள் பிப்ரவரி 17 அன்று ஹான்சியோங்கை அடைந்தனர். பியோங்யாங்கில் ஜப்பானிய தோல்விக்குப் பிறகு, குரோடா யோஷிதகா கொனிஷி யுகினகாவை நீக்க அழைப்பு விடுத்தார், அவர் ஒரு ஏழைத் தலைவர் என்றும் தனது சக தளபதிகளுடன் பழகவில்லை என்றும் கூறினார். கொனிஷி, இதையொட்டி, ஜப்பானிய தரப்பில் அமைதிக்கான முதன்மை வக்கீலாக ஆனார், பிரச்சாரத்தின் போது மிகப்பெரிய இழப்புகளில் ஒன்றை சந்தித்தார். ஜோசோனின் சியோன்ஜோவை மார்ச் 6 அன்று பியோங்யாங்கிற்குத் திரும்புமாறு சாங் யிங்சாங் அழைத்தார். கொரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்புகளின் போது நடந்த போர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் (1592-1598) பியோங்யாங் முற்றுகை (1592) மேற்கோள்கள் நூலியல் [குவாதா, தடாச்சிகா], பதிப்பு., [கியு சான்போ ஹான்பு], [சூசன் நோ எகி], [நிஹோன் நோ சென்ஷி] தொகுதி. 5), 1965. பியோங்யாங் வரலாறு 1593 ஆசியாவில் 1593 ஜப்பானில் பியோங்யாங் பியோங்யாங்