Cleanse the Causeway
1520 ஏப்ரல் 30 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் கிளான் ஹாமில்டனின் தலைவரும் அர்ரானின் 1 வது ஏர்லுமான ஜேம்ஸ் ஹாமில்டன் மற்றும் கிளான் டக்ளஸின் தலைவருமான அங்கஸின் 6 வது ஏர்ல் ஆர்க்கிபால்ட் டக்ளஸ் ஆகியோருக்கு இடையே கிளீன்ஸ் தி காஸ்வே அல்லது கிளியர் தி காஸ்வே என்று அழைக்கப்படும் மோதல் நடந்தது. பின்னணி ஹாமில்டன் இல்லத்திற்கும் டக்ளஸ் இல்லத்தின் "சிவப்பு" அங்கஸ் வரிசைக்கும் இடையிலான பகைமையின் விளைவாக இந்த மோதல் ஏற்பட்டது, அவர்கள் கிங் ஜேம்ஸ் IV இன் மரணத்திற்குப் பிறகு மேலாதிக்கத்திற்கான போராட்டத்தில் பூட்டப்பட்டனர். 1513 இல் ஃப்ளோடன் போரில் ஜேம்ஸின் மரணம் ஸ்காட்லாந்து இராச்சியத்தில் ஒரு சக்தி வெற்றிடத்தை உருவாக்கியது. டக்ளஸ் மற்றும் ஹாமில்டன்ஸ் இருவரும் அரச தொடர்புகளைக் கொண்ட சக்திவாய்ந்த உன்னத குடும்பங்களாக இருந்தனர். ஆங்கஸின் ஏர்ல் மார்கரெட் டியூடரை மணந்தார்-ஜேம்ஸ் IV இன் விதவை, இங்கிலாந்தின் கிங் ஹென்றி VIII இன் சகோதரி மற்றும் குழந்தை கிங் ஜேம்ஸ் V இன் தாய்-மற்றும் அர்ரானின் ஏர்ல் மறைந்த மன்னரின் உறவினர் ஆவார். 8 வயது ஜேம்ஸ் வி. ஸ்காட்லாந்து மீது மற்றவர்களின் செல்வாக்கு குறித்து இரு தரப்பினரும் பொறாமைப்படுகிறார்கள், இந்த நேரத்தில் அங்கஸின் போட்டியாளரான ஆல்பெனி டியூக் ஜான் ஸ்டீவர்ட்டின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தார், ஆனால் அவர் 1516 முதல் பிரான்சில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தார். அவர் இல்லாத நிலையில், மூத்த பிரபுக்கள் மற்றும் மதகுருமார்கள் அடங்கிய ஒரு சபை அதிகாரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும், அதில் அர்ரான் மற்றும் அங்கஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். அல்பானி (பிரான்சில் ஒரு பிரெஞ்சு தாய்க்கு பிறந்தவர்) ஒரு பிரெஞ்சு கூட்டாளியான அன்டோயின் டி ஆர்சி அல்லது டி லா பாஸ்டி ஆகியோரை மிகவும் நடுநிலையான கட்சியாக கவுன்சிலில் சேர்த்தார். டி 'ஆர்சி செப்டம்பர் 1517 இல் ஹோம் குடும்ப உறுப்பினர்களால் கொலை செய்யப்பட்டார், அவருடன் அவருக்கு ஒரு பகை இருந்தது, இது அவர்களின் கூட்டாளிகளான டக்ளஸ் மற்றும் நீட்டிப்பு அங்கஸ் ஆகியோரை சிக்க வைத்தது. ஒரு பிரெஞ்சு பிரபுவின் கொலை ஒரு இராஜதந்திர சம்பவத்தைத் தூண்டியது, இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக சபை ஆரனை தங்கள் தலைவராக வைக்க வாக்களித்தது, அவர் வீட்டு நிலங்கள் மற்றும் அரண்மனைகளைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம் குற்றவாளிகளை தண்டித்தார், குடும்பத்தின் மூத்த உறுப்பினர் பிட்டெண்ட்ரிச்சின் அங்கஸின் சகோதரர் ஜார்ஜ் டக்ளஸை தூக்கிலிட்டு சிறையில் அடைத்தார், இஞ்ச்கார்வி தீவில் அங்கஸின் மாஸ்டர். 1516 ஆம் ஆண்டில் அங்கஸ் தனது மனைவி மார்கரெட்டிலிருந்து பிரிந்தார், ஆனால் அர்ரானின் விருப்பத்திற்கு எதிராக அவளுடன் சமரசம் செய்ய முடிந்தது, மேலும் அவளையும், அவளுடைய ஸ்காட்டிஷ் தோட்டங்களையும், வரதட்சணை வருமானத்தையும் கட்டுப்படுத்தினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக மார்கரெட் தனது சகோதரர் எட்டாம் ஹென்றி மன்னர், இல்லாத ரீஜண்ட் ஆல்பெனி மற்றும் அவரது கணவரின் போட்டியாளரான அர்ரான் ஆகியோருடன் தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி தனது நிலைமையை மேம்படுத்த முயன்றார். ஹாமில்டன்களின் தலைவரான அர்ரான், தனது போட்டியாளரான அங்கஸ் ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் மன்னரின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதைத் தடுக்க உறுதியாக இருந்தார், மேலும் மறைந்த நான்காம் ஜேம்ஸின் நெருங்கிய இரத்த உறவினராக தனக்கென ரீஜென்சியைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். கூடுதலாக, அர்ரான் 1517 முதல் எடின்பர்க்கின் லார்ட் புரோவோஸ்டாக இருந்தார், ஆனால் 1519 ஆம் ஆண்டில் லெய்த்தில் ஒரு டச்சு கப்பலில் இருந்து ஒரு மரக்கட்டை சரக்குகளை சர்ச்சைக்குரிய விற்பனை செய்ததால் எடின்பர்க் பர்கெஸிலிருந்து தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார். இந்த நேரத்தில் எடின்பர்க் பர்க் லெய்த் துறைமுகத்தின் மீது சுங்க மற்றும் வர்த்தக உரிமைகளைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் அரான் ராபர்ட் பார்டனின் ஆதரவுடன் லெய்த் வணிகர்களுடன் பக்கபலமாக இருந்தார். பார்டன் கணிசமான அரசியல் செல்வாக்கைக் கொண்ட ஒரு கப்பல் உரிமையாளராக இருந்தார், மேலும் நான்காம் ஜேம்ஸ் அவருக்கு வழங்கிய ஒரு சலுகையை மேற்கோள் காட்டினார், இது இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி பழக்கவழக்கங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதைத் தவிர்க்க அனுமதித்தது. எடின்பர்க் பர்கெஸ்ஸின் உரிமைகளை புறக்கணிப்பதன் மூலம், அரான் அவர்களின் ஆதரவை இழந்தார், அதற்கு பதிலாக அவர்கள் சண்டையின் போது அங்கஸின் பக்கத்தை ஆதரித்தனர். சுமார் 500 ஆயுதமேந்திய காலாட்படை வீரர்களைக் கொண்ட தனது குழுவினரின் தலைமையில் எடின்பர்க் நகருக்குள் நுழைந்த கிளர்ச்சி அர்ரான், அங்கஸைக் கைது செய்யும் நோக்கத்துடன் நகரின் கிழக்கே பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் விண்டின் அடிவாரத்தில் கிளாஸ்கோவின் பேராயர் ஜேம்ஸ் பீட்டனின் வீட்டில் தங்கியிருந்தார். இருப்பினும், அங்கஸ் அதே எண்ணிக்கையிலான ஆயுதமேந்திய ஆதரவாளர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டார், மேலும் ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் மறுமுனையில் உள்ள வெஸ்ட் போவில் உள்ள அவரது டவுன் ஹவுஸில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். டக்ளஸ் ஆதரவாளரான ஜான் சோமர்வில் சமீபத்தில் நெடுஞ்சாலையில் ஹாமில்டன்ஸின் ஒரு குழுவைத் தாக்கி, அவர்களில் 5 பேரைக் கொன்று, அவர்களின் 30 குதிரைகளை பறிமுதல் செய்து, மீதமுள்ளவர்களை வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியதால் போட்டி பிரிவுகளுக்கு இடையே பதட்டங்கள் அதிகமாக இருந்தன. ஒவ்வொரு ஆயுதக் கட்சியும் வன்முறையைத் தூண்ட விரும்பாமல் மேலாதிக்கத்தைப் பெற முயற்சித்ததால் ஒரு நிலைப்பாடு ஏற்பட்டது. அர்ரான் அவரைக் கைது செய்வதற்கான திட்டத்தை கேள்விப்பட்டபோது, அங்கஸ் தனது மாமா கவின் டக்ளஸ், டன்கெல்ட் ஆயர், தனது எதிரியுடன் மத்தியஸ்தம் செய்ய அனுப்பினார், மேலும் "வன்முறைக்கு எதிராக அவர்களை எச்சரிக்கவும், அவருக்கு எதிராக குற்றம் சாட்ட ஏதேனும் இருந்தால் அவர் சாம்ராஜ்யத்தின் சட்டங்களால் தீர்ப்பளிக்கப்படுவார் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும், அவரது வெளிப்படையான எதிரிகளாக இருந்த ஆண்களால் அல்ல". அரனும் அவரது கட்சியும் ஆயுதம் ஏந்தியவர்களாகவும், கவசங்களுடன் இருப்பதாகவும், சண்டையிட விரும்புவதாகவும் டன்கெல்ட் பிஷப் கண்டறிந்தார். கிளாஸ்கோ பேராயர் கூட தனது திருச்சபை ஆடைகளின் கீழ் சங்கிலி அஞ்சல் கோட் அணிந்திருந்தார். எனவே டன்கெல்ட் செய்தியுடன் அங்கஸுக்குத் திரும்பினார், பிரார்த்தனை செய்வதற்காக தனது தங்குமிடத்தின் பாதுகாப்புக்கு ஓய்வு பெற்றார். இதற்கிடையில், பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் விண்டின் தலைப்பகுதியில் நெதர்போ துறைமுகத்திற்கு அருகே அங்கஸ் தனது ஆதரவாளர்களை இழுத்துச் சென்றார், ஆரனுக்கு எதிராக பழிவாங்கும் நோக்கத்துடன் நகரத்தின் ஆட்களால் அவரது அணிகள் அதிகரித்தன. வெளிவரும் காட்சியைப் பார்க்க தங்கள் ஜன்னல்களில் கூடியிருந்த நகரத்தின் குடியிருப்பாளர்கள், அங்கஸின் கட்சிக்கு ஈர்க்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆயுதங்களை ஒப்படைத்ததாக புகழ்பெற்றவர்கள். அவர் தனது பின்புறத்தில் தாக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கும், அவரது எதிரிகள் தப்பிக்காமல் இருப்பதற்கும் மூடல்களின் தலைகள் (எடின்பர்க்கின் குறுகிய பக்க தெருக்கள்) தடுக்கப்பட்டன. நிகழ்வுகளின் மாற்று பதிப்பு, டக்ளஸை நகரத்தில் சிக்க வைப்பதற்காக, அவர்கள் ஆச்சரியப்படுவதற்கும், தனித்தனியாக தாக்கப்படுவதற்கும், தப்பிக்க முடியாமல் போவதற்கும் அர்ரான் தான் தடுப்புகளை அமைத்ததாகக் கூறுகிறது. அர்ரானின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் கின்காவிலைச் சேர்ந்த பேட்ரிக் ஹாமில்டன் தலைமையிலான தாக்குதலை ஹாமில்டன்கள் பாராட்டினர், அவர் டக்ளஸில் பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் விண்டை விரைந்து செல்ல முயன்றார், ஆனால் விரைவில் கொல்லப்பட்டார்-புகழ்பெற்ற ஆங்கஸால். ஒரு இரத்தக்களரி தெருப் போர் ஏற்பட்டது, அதில் டக்ளஸ் மேல் கையை எடுத்து, "காஸ்வேவைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்" என்ற கூக்குரலுடன் ஹாமில்டன்களை பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் விண்ட்டை பின்வாங்கச் செய்தது, அவர்களில் சுமார் 70 முதல் 80 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் "காயமடைந்தவர்கள் ஒவ்வொரு திசையிலும் காஸ்வேயைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கினர்". நடவடிக்கையின் முடிவில், கோல்டிங்காமின் முன்னோடியான அங்கஸின் சகோதரர் வில்லியம் டக்ளஸின் தலைமையில் மேலும் 800 டக்ளஸ் வந்தடைந்தனர். ஃபின்னார்ட்டைச் சேர்ந்த ஆரனும் அவரது சட்டவிரோத மகன் ஜேம்ஸ் ஹாமில்டனும் மாலியிலிருந்து வெளியே வந்து, ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் வடக்கே உள்ள செங்குத்தான, குறுகிய மூடல்களில் ஒன்றிலிருந்து நார் லோச்சின் சதுப்பு நில விளிம்புகளுக்கு தப்பிக்க முடிந்தது. இங்கே அவர்கள் ஒரு கோலியரின் குதிரையைக் கண்டுபிடித்தனர், அதை அவர்கள் திருடிச் சென்றனர், இருவரும் லோச்சின் ஆழமற்ற பகுதிகளைக் கடந்து பூங்கா நிலத்திற்குச் சென்றனர், அதற்கு அப்பால் அவர்கள் தப்பியோடினர். நடவடிக்கையின் முடிவில், டக்ளஸ் எடின்பர்க்கின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார், மேலும் அங்கஸ் நகரத்தைச் சுற்றி எக்காளங்களை அனுப்பினார், மீதமுள்ள ஹாமில்டன்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர்களுக்கு காலாண்டை வழங்கினார், இது சுமார் 800 பேர் செய்ததாகத் தெரிகிறது. ஹாமில்டன் இறந்தவர்களில் ஜான், மாண்ட்கோமெரி மாஸ்டர் மற்றும் ஹக் மாண்ட்கோமேரியின் மகன், எக்லின்டனின் 1 வது ஏர்ல். கிளாஸ்கோ பேராயர் பிளாக்ஃபிரையர்ஸில் உள்ள தனது தேவாலயத்திற்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் பலிபீடத்தின் பின்னால் இருந்து வெற்றி பெற்ற டக்ளஸால் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் டன்கெல்டின் பிஷப் கவின் டக்ளஸின் தலையீட்டின் பேரில் காப்பாற்றப்பட்டார், மேலும் 16 மைல் தொலைவில் உள்ள லின்லித்கோவுக்கு நடந்து செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். டக்ளஸ் கூட்டாளியான ராபர்ட் பாய்ட் வைத்திருந்த கில்மார்னாக்கில் உள்ள டீன் கோட்டையை ஹாமில்டன்கள் தங்கள் இழப்புக்கு பழிவாங்கும் வகையில் முற்றுகையிட்டனர், ஆனால் அதைக் கைப்பற்ற முடியவில்லை. அடுத்த ஆண்டு பிரான்சில் இருந்து ரீஜண்ட் ஆல்பெனி திரும்பி ஸ்காட்லாந்தையும் அதன் இளம் மன்னரையும் மீண்டும் கட்டுப்படுத்தும் வரை டக்ளஸ் மற்றும் ஹாமில்டன்களுக்கு இடையே ஒரு போட்டி தொடர்ந்தது. ஆல்பெனி விரைவாக அங்கஸை உயர் தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டில் நிறுத்தி, அவரை பிரான்சுக்கு நாடுகடத்தினார். 1522 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பெனியின் கீழ் அர்ரான் ரீஜென்சி கவுன்சிலுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், மேலும் 1524 ஆம் ஆண்டில் அவரும் மார்கரெட்டும் ஆல்பெனியை வெளியேற்ற முடிந்தது, மேலும் 12 வயது ஜேம்ஸ் வயது வந்த ஆட்சியாளராக அறிவிக்கப்பட்டார். 1525 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கஸ் இங்கிலாந்தின் எட்டாம் ஹென்றியின் ஆதரவுடன் திரும்பினார், மேலும் தன்னை வலுக்கட்டாயமாக ரீஜென்சி கவுன்சிலில் மீண்டும் சேர்க்கவும், கிங் ஜேம்ஸ் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றவும், அவரை கைதியாக வைத்திருக்கவும், அவரது சார்பாக ஆட்சி செய்யவும் முடிந்தது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த அதிகாரப் போராட்டங்கள் அங்கஸுக்கும் அர்ரானுக்கும் இடையிலான ஒரு சாத்தியமற்ற கூட்டணியை விளைவிக்கும், மேலும் 1526 ஆம் ஆண்டில் லின்லித்கோ பாலம் போரில் லெனாக்ஸின் 3 வது ஏர்ல் ஜான் ஸ்டீவர்ட்டின் கீழ் மார்கரெட் சார்பு படைக்கு எதிராக வெற்றிகரமான அங்கஸ் சார்பு படைகளை வழிநடத்தியது பிந்தையது. ஸ்காட்லாந்தின் வரலாற்று எர்ல்ஸ் மற்றும் எர்ல்டம்ஸ் டக்ளஸ் குடும்பம் மற்றும் குலம் 1520 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்து சம்பந்தப்பட்ட மோதல்களில் என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா ஆன்லைன் மோதல்கள் எடின்பர்க்கில் 16 ஆம் நூற்றாண்டு 1520 ஸ்காட்லாந்தில் ராயல் மைல் கிளீன்ஸ்