Cowles Center for Dance and the Performing Arts
கவுல்ஸ் நடனம் மற்றும் நிகழ்த்து கலை மையம் (முன்னர் மினசோட்டா ஷுபர்ட் நிகழ்த்து கலை மற்றும் கல்வி மையம்) என்பது அமெரிக்காவின் மினசோட்டாவின் மினியாபோலிஸ் நகரத்தில் உள்ள ஒரு நிகழ்த்து கலை மையம் மற்றும் நடனத்திற்கான முதன்மை மையமாகும். கவுல்ஸ் மையம் ஆர்ட்ஸ்பேஸ் ப்ராஜெக்ட்ஸ், இன்க் நிறுவனத்தால் ஒரு அடைகாக்கும் திட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் புதுப்பிக்கப்பட்ட 500 இருக்கைகள் கொண்ட குடேல் தியேட்டர் (முன்பு சாம் எஸ். ஷுபர்ட் தியேட்டர்) அடங்கும்; கலைகளுக்கான ஹென்னெபின் மையம், 20 முன்னணி நடனம் மற்றும் நிகழ்த்து கலை அமைப்புகளின் தாயகம்; தொலைதூரக் கற்றல் திட்டத்தைக் கொண்ட ஒரு அதிநவீன கல்வி ஸ்டுடியோ; மற்றும் கட்டிடங்களை இணைக்கும் ஒரு ஏட்ரியம். இரட்டை நகரங்களில் நடனத்தின் உருவாக்கம், வழங்கல் மற்றும் கல்விக்கு கவுல்ஸ் மையம் ஒரு ஊக்கியாகும். குடேல் தியேட்டர் மற்றும் கலைகளுக்கான ஹென்னெபின் மையம் (முன்பு மினியாபோலிஸ் மேசனிக் கோயில்) இரண்டும் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ளன. தொலைதூரக் கற்றல் திட்டம் 2002 ஆம் ஆண்டில் மாணவர்களுக்கு கற்பிக்கத் தொடங்கியது. ஐபி வீடியோ கான்பரன்சிங் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி, மினசோட்டா முழுவதும், தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் கலைஞர்களை வகுப்பறைகளுக்குள் கொண்டு வந்து, இரு வழி ஊடாடும், நிகழ்நேர கற்பித்தல் சூழலை உருவாக்குகிறது. சகோதரர்கள் லெவி, சாமுவேல் மற்றும் ஜேக்கப் ஆகியோரால் நடத்தப்படும் அசல் சாமுவேல் எஸ். ஷுபர்ட் தியேட்டர் தி ஷுபர்ட் தியேட்டரிகல் கம்பெனி 1900 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் தியேட்டர் காட்சியில் நுழைந்தது, மேலும் 1920 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய தியேட்டர் உரிமையாளர் மற்றும் தயாரிக்கும் அமைப்பாக மாறியது. 1905 ஆம் ஆண்டில் சாமுவேல் ஷுபர்ட் ஒரு ரயில் விபத்தில் இறந்தபோது, அவரது சகோதரர்கள் தங்கள் புதிய திரையரங்குகளில் சிலவற்றுக்கு அவரது பெயர் சூட்டி அவரை நினைவுகூர்ந்தனர். இந்த புதிய திரையரங்குகளில் இரண்டு 1910 இல் ஒரே நாளில் திறக்கப்பட்டனஃ செயின்ட் பால்ஸ் ஷூபர்ட் தியேட்டர், இது 1994 இல் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் தியேட்டராக மாறியது, மற்றும் மினியாபோலிஸில் உள்ள சாமுவேல் எஸ். ஷூபர்ட் தியேட்டர், இது நீண்ட மற்றும் வியத்தகு வரலாற்றுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 2011 இல் தி கவுல்ஸ் சென்டர் ஃபார் டான்ஸ் அண்ட் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. சாமுவேல் எஸ். ஷுபர்ட் தியேட்டரை வில்லியம் ஆல்பர்ட் ஸ்வாசி (1864-1940) வடிவமைத்தார். அதன் காலத்தில் இது ஒரு நடுத்தர அளவிலான வீடாக இருந்தது, இதில் 1,500 இருக்கைகள் மற்றும் இரண்டு ஆழமற்ற பால்கனிகள் இருந்தன. கட்டிடத்தின் முன்புறத்தில் ஒரு பாரம்பரிய மறுமலர்ச்சி முகப்பு இருந்தது, இதில் நான்கு ஜோடி அடிப்படை-நிவாரண நெடுவரிசைகள் இரண்டாவது மாடி மட்டத்தில் மூன்று வளைந்த ஜன்னல்களை வடிவமைத்தன. ஸ்வாஸியின் பல கட்டிடங்களைப் போலவே, முகப்பின் அலங்கார கூறுகளும் பளபளப்பான டெர்ரா கோட்டாவால் செய்யப்பட்டன. மினியாபோலிஸின் புதிய சாமுவேல் எஸ். ஷுபர்ட் தியேட்டரில் நடந்த தொடக்க நிகழ்ச்சி வியோலா ஆலன் நடித்த தி ஒயிட் சிஸ்டர் ஆகும். டிக்கெட் விலைகள் $2.5 முதல் 50 சென்ட் வரை இருந்தன. அலெக்சாண்டர் ஜி. "பஸ்" பெயின் பிரிட்ஜ், பஃபல்லோ பில்ஸின் வைல்ட் வெஸ்ட் ஷோவின் முன்னாள் பத்திரிகை முகவரும், சுற்றுலா நிகழ்ச்சிகளின் சிகாகோ தயாரிப்பாளரின் பொது மேலாளரும், 1910 ஆம் ஆண்டில், 25 வயதில் ஷூபர்ட்டின் மேலாளரானார். ஷூபர்ட் பிராட்வே நிகழ்ச்சிகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்வதற்கான ஒரு இடமாக கருதப்பட்டது, ஆனால் அந்த சுற்றுப்பயணங்கள் கோடையில் நிறுத்தப்பட்டன, இதனால் தியேட்டர் காலியாக இருந்தது, எனவே, ஷுபர்ட்ஸ் ஒரு குடியிருப்பு நடிப்பு குழுமத்தை உருவாக்கும் பணியை பைன்பிரிட்ஜிடம் ஒப்படைத்தார். பைன்பிரிட்ஜ் பிளேயர்ஸ் ஆண்டு முழுவதும் பிரபலமான ஈர்ப்பாக மாறியது. விக்டரி ஜோரி, கிளாடிஸ் ஜார்ஜ் மற்றும் ஜானி டில்சன் போன்ற பல நடிகர்கள் வெற்றிகரமான திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தனர். 1915 ஆம் ஆண்டில், தி ஷுபர்ட் 40-துண்டு பிட் இசைக்குழுவுடன் திரைப்படங்களை இயக்கத் தொடங்கினார். 1918 ஆம் ஆண்டில் காய்ச்சல் தொற்றுநோய் அனைத்து மினியாபோலிஸ் திரையரங்குகளையும் மூடியது. ஷூபர்ட் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது; புதிய விளக்குகள் நிறுவப்பட்டன, இசைக்குழுவின் குழி விரிவுபடுத்தப்பட்டது, தியேட்டர் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டது. 1920கள் முழுவதும் திரைப்படங்களின் பரவலும் பிரபலமும் நேரடி திரையரங்குகளை வெளியேற்றத் தொடங்கியது. 1933 வரை ஷுபர்ட் இருந்தபோதிலும், அலைகளின் மாற்றத்தைத் தாங்க முடியவில்லை. பைன்பிரிட்ஜ் தனது நிறுவனத்தை கலைத்து, 1933 முதல் 1935 வரை மினியாபோலிஸின் மேயராக ஆனார். ஆல்வின் தி ஷூபர்ட் 1935 ஆம் ஆண்டில் "தி ஆல்வின்" என்ற பெயரில் மீண்டும் உயிர்பெற்றது, அதன் புதிய உரிமையாளர் வில்லியம் ஆல்வின் ஸ்டெஃபஸின் பெயரிடப்பட்டது. ஸ்டீஃப்ஸ் ஒரு ஆர்ட் டெகோ மார்க்கீவைச் சேர்த்து, டிசம்பர் 1940 வரை திரைப்படங்கள் மற்றும் சுற்றுப்பயண பிராட்வே நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடையில் மேடை நேரத்தைப் பிரித்தார், அப்போது தியேட்டர் இரண்டு மாதங்களுக்கு கீழே சென்றது, பின்னர் ஒரு பர்லஸ்க் தியேட்டராக மறுபிறவி எடுத்தது. ஜூலை 6,1941 அன்று தீ விபத்து ஏற்பட்ட போதிலும், ஐந்து மாத கால புதுப்பித்தல் தேவைப்பட்டது, ஆல்வின் தியேட்டர் 1953 வரை ஒரு பர்லஸ்க் தியேட்டராக அதன் கதவுகளைத் திறந்து வைத்தது. டெம்பஸ்ட் ஸ்டார்ம், கேண்டி பார் மற்றும் ஜிப்சி ரோஸ் லீ உள்ளிட்ட அன்றைய சிறந்த ஸ்ட்ரிப்-டீஸ் கலைஞர்களில் சிலர் அங்கு நிகழ்த்தினர். ஒரு வழக்கமான சுறுசுறுப்பான நிகழ்ச்சி தலைப்பு மட்டுமல்ல, மந்திரவாதிகள், நகைச்சுவை நடிகர்கள் மற்றும் பல்வேறு செயல்களின் பொழுதுபோக்கையும் வழங்கியது. இந்த கலைஞர்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர் டட்லி ரிக்ஸ், ஒரு நகைச்சுவை மந்திரவாதி, அவர் பிரேவ் நியூ ஒர்க்ஷாப் ஐக் கண்டுபிடித்தார், இப்போது தி கவுல்ஸ் சென்டரில் இருந்து ஒரு சில தொகுதிகள் மட்டுமே உள்ளன. நவம்பர் 1953 இல், ரெவரெண்ட் ரஸ்ஸல் எச். ஓல்சன் கட்டிடத்தை மினியாபோலிஸ் எவாஞ்சலிஸ்டிக் ஆடிட்டோரியமாக மாற்றியபோது ஆல்வின் மற்றொரு மாற்றத்திற்கு ஆளானார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் தேவாலயம் மூடப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில் அகாடமி தி ஷூபர்ட் மீண்டும் வந்தது, டெட் மான் அதை வாங்கி, அதை ஒரு திரைப்பட அரங்கமாக மாற்றி, தி அகாடமி என்று மறுபெயரிட்டார். ஜூலை 12,1957 அன்று, மினசோட்டாவைச் சேர்ந்த மைக்கேல் டாட்டின் அரவுண்ட் தி வேர்ல்ட் இன் எய்டி டேஸின் மினியாபோலிஸ் பிரீமியரை அகாடமி நடத்தியது. பழைய ஷுபர்ட் தியேட்டரில் சாக்லேட் விற்பனையாளராக இருந்த டாட், தனது மனைவி எலிசபெத் டெய்லருடன் தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டார். புறநகர் மல்டிபிளெக்ஸ்கள் ஒற்றைத் திரை வீடுகளுக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டதால் அகாடமி போராடத் தொடங்கியது, மேலும் 1983 ஆம் ஆண்டில் தியேட்டரின் கதவுகளை மீண்டும் மூடியது. மூடிய கதவுகள் மற்றும் புதிய திட்டங்கள் 1987 ஆம் ஆண்டில், மினியாபோலிஸ் நகரத்தில் பதிவான குற்றங்களில் 25 சதவீதம் ஷூபர்ட் அமைந்துள்ள பிளாக் ஈ இல் செய்யப்பட்டன. அதிகரித்து வரும் குற்றங்களை எதிர்த்துப் போராடும் முயற்சியில், மினியாபோலிஸ் நகர சபை ஒரு மறுவடிவமைப்பு திட்டத்திற்கான வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. இருப்பினும், இந்த திட்டம் தி ஷுபர்ட்டை சிதைந்த பந்தின் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாக்கியது. 1988 மற்றும் 1989 ஆம் ஆண்டுகளில் ஷுபர்ட்டைத் தவிர பிளாக் ஈ இடிக்கப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், பாரம்பரிய பாதுகாப்பு ஆணையம் நகர அதிகாரிகளை ஷுபர்ட்டை இடிக்க வேண்டாம் என்று சமாதானப்படுத்தியது, தியேட்டருடன் பிளாக் E ஐ உருவாக்குவது தடைசெய்யும் வகையில் விலை உயர்ந்தது என்று நிரூபிக்கப்படாவிட்டால். சேவ் அவர் ஷுபர்ட் எடிட்டர்களுக்கு கடிதங்கள் எழுதினார் மற்றும் தியேட்டருக்கு வெளியே மெழுகுவர்த்தி ஒளியை வைத்திருந்தார். ஷூபர்ட் 1996 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, இதனால் ப்ரூக்ஃபீல்ட் டெவலப்மெண்ட் அவர்களின் பிளாக் ஈ முன்மொழிவில் ஷூபர்ட்டை இணைப்பதற்கான வழியைக் கண்டறிந்தது. ஆர்ட்ஸ்பேஸ் துணைத் தலைவர் டாம் நார்டிக் ஷூபர்ட்டை வழியிலிருந்து நகர்த்துவதற்கான யோசனையைக் கொண்டிருந்தார், பாதுகாப்புவாதிகள், டெவலப்பர்கள் மற்றும் கலை சமூகத்திற்கு பயனளிக்கும் வகையில் பிரச்சினையைத் தீர்த்தார். மினியாபோலிஸின் பாக்கே கோப் பல்லோ மற்றும் மெக்ஃபார்லின் இன்க் ஆகியோர் 6 மில்லியன் பவுண்டுகள் கொண்ட கட்டிடத்தை ஒரு சில தொகுதிகளுக்கு நகர்த்துவதற்கான விருப்பம் உண்மையில் சாத்தியமானது என்று முடிவு செய்தனர். பிப்ரவரி 1999 இல் பிளாக் E இலிருந்து அதன் புதிய ஹென்னெபின் அவென்யூ இடத்திற்கு தியேட்டரை மாற்ற பன்னிரண்டு நாட்கள் பிடித்தன. 5. 8 மில்லியன் பவுண்டுகளில், இது ரப்பர் டயர்களில் நகர்த்தப்பட்ட மிக கனமான கட்டிடமாகும், மேலும் இந்த சாதனைக்காக கின்னஸ் உலக சாதனையைப் பெற்றுள்ளது. ஷூபர்ட் நகரத் தெருக்களில் நகர்த்த முடியாத அளவுக்கு மிகப் பெரியதாக இருந்தது, ஆனால் அதற்கும் அதன் புதிய வீட்டிற்கும் இடையிலான ஒரே விஷயம் வாகன நிறுத்துமிடம் மட்டுமே. கட்டிடத்தை அதன் புதிய இடத்தில் புதுப்பித்ததன் மூலம் தி கவுல்ஸ் சென்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது. குடேல் தியேட்டர் 505 இருக்கைகளுடன் (216 இசைக்குழு நிலை, 289 கிராண்ட் அடுக்கு நிலை) புதுப்பிக்கப்பட்ட குடேல் தியேட்டர் விருந்தினர்களுக்கு முழு மேடையின் நெருக்கமான, தடையற்ற காட்சிகளை வழங்குகிறது, மைய மேடையில் இருந்து 65 அடிக்கு மேல் இருக்கை இல்லை. இருக்கைகளின் ஒவ்வொரு வரிசையும் மையக் கட்டத்தை எதிர்கொள்ள அரை வட்டமாக வளைகின்றன. செர்ரி மரத்தின் அலங்கரிக்கப்பட்ட நெடுவரிசைகள் மற்றும் வரலாற்று கட்டிடக்கலை விவரங்கள் ப்ரோசெனியம் வளைவை வடிவமைக்கின்றன. பின்னணி பகுதி முழுவதும் உள்ள தளங்கள் ஒரு சிறப்பு லினோலியத்தால் மூடப்பட்டுள்ளன, இது பாலே கலைஞர்கள் தங்கள் கால் காலணிகளை அகற்றாமல் ஆடை அறைகளிலிருந்து மேடைக்கு நடக்க அனுமதிக்கிறது. விசாலமான பின்னணி இடங்கள் மற்றும் ஆடை அறைகள் பல்வேறு வகையான நிறுவனங்கள் மற்றும் செயல்திறன் தேவைகளை ஆதரிக்க அதிகபட்ச நெகிழ்வான இடத்தை அனுமதிக்கின்றன. ஆர்கெஸ்ட்ரா குழி 42 இசைக்கலைஞர்களுக்கு இடமளிக்கிறது மற்றும் நேரடி ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையின் பரிமாணத்தை சேர்க்கிறது. வீட்டில் இரண்டு கூடுதல் வரிசை இருக்கைகளைச் சேர்க்க இசைக்குழுவின் குழியையும் சரிசெய்யலாம். பெரிய அளவிலான தயாரிப்புகளை நிகழ்த்துவதற்கு நடனக் கலைஞர்களுக்கு சிறகுகளில் போதுமான இடத்தை வழங்கும் அளவுக்கு மேடை பெரியது. இந்த மேடையில் விரிவான மற்றும் விரிவான செட் வடிவமைப்புகளை ஆதரிக்கக்கூடிய 52 ரிக்கிங்குகளுடன் ஒரு முழு அளவிலான மேடை இல்லமும் உள்ளது. யு. எஸ். பாங்க் ஏட்ரியம் தி கவுல்ஸ் சென்டரின் பிரதான நுழைவாயிலில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் மற்றும் தகவல் மேசை, சலுகை இடம், நன்கொடையாளர் சுவர் மற்றும் குடேல் தியேட்டர் மற்றும் தி ஹென்னெபின் சென்டர் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ் நுழைவாயில்கள் உள்ளன. வசந்த சடங்குகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு லாபனோட்டேஷன் சுவர் கலைத் துண்டு சலுகை பகுதிக்கு மேலே தொங்குகிறது. நடனக் கலைஞரும் கோட்பாட்டாளருமான ருடால்ப் லாபன் (1878-1958) உருவாக்கிய லாபனோட்டேஷன் என்பது இசையை எழுதுவதற்கான ஒரு வழியாகும். ஒரு நடனக் கலைஞரின் உடலின் புள்ளிகள், நடனக் கலைஞரின் இயக்கங்களின் திசை, டெம்போ மற்றும் இயக்கவியல் ஆகியவற்றைக் குறிக்க லாபனோடேஷன் சின்னங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. இலக்கு கல்வி ஸ்டுடியோ ஸ்டுடியோ குறிப்பாக மேப்பிள் தரை, ஸ்டுடியோ விளக்குகள் மற்றும் கண்ணாடிகளின் சுவர் கொண்ட நடனத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது மையத்தின் நீண்ட தூர கற்றல் திட்டத்தை கொண்டுள்ளது. வீடியோ கான்பரன்சிங் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, இந்த மையம் கலைஞர்களை வகுப்பறைகளுக்குள் கொண்டு வந்து இரு வழி, ஊடாடும், நிகழ்நேர கற்பித்தல் சூழலை உருவாக்குகிறது. தாராளமான நிதியுதவிக்கு நன்றி, மினசோட்டா பள்ளிகளுக்கு இலவச அமர்வுகளையும் இந்த மையத்தால் வழங்க முடிகிறது. தொடக்க சீசன் தி கவுல்ஸ் சென்டர் தொடக்க சீசன் 2011 இலையுதிர்காலம் மற்றும் 2012 வசந்த காலத்தில் நீடித்தது மற்றும் பல்வேறு மினசோட்டா நடன நிறுவனங்களை அதே இடத்திற்கு கொண்டு வந்தது. 2011-12 சீசனில் நிகழ்த்திய நடன நிறுவனங்கள் பின்வருமாறுஃ ராகமாலா டான்ஸ் மினசோட்டா டான்ஸ் தியேட்டர் பியாண்ட் பால்ரூம் டான்ஸ் கம்பெனி பிளாக் லேபிள் மூவ்மெண்ட் ஜோரோங்கோ ஃபிளமென்கோ நேட்டிவ் பிரைட் டான்சர்ஸ் ஜேம்ஸ் செவெல் பாலே மத்தேயு ஜான்செவ்ஸ்கியின் அரினா டான்ஸ் ஸ்டூவர்ட் பிம்ஸ்லர் டான்ஸ் மற்றும் தியேட்டர் கதா டான்ஸ் தியேட்டர் ஷாபிரோ மற்றும் ஸ்மித் டான்ஸ் கம்பெனி ஜெனான் டான்ஸ் கம்பெனி பிரேக்கிங் பௌண்டரீஸ் டான்ஸ் கம்பெனி து டான்ஸ் தொடக்க சீசனில் கான்டஸ் மற்றும் நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட நடனக் கலைஞர்கள் கெக்வின் + கம்பெனி ஒரு செயல்திறன் ஆகியவை அடங்கும். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் மினசோட்டாவில் உள்ள கவுல்ஸ் சென்டர் ஆர்ட்ஸ்பேஸ் யு. எஸ். ஏ காலனித்துவ மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை மினசோட்டாவில் உள்ள நடனம் மினியாபோலிஸில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு அமெரிக்காவில் திரையரங்குகள் 1910 இல் நிறைவடைந்த மினசோட்டாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் திரையரங்குகள்