Lady Clara Vere de Vere
"லேடி கிளாரா வெரே டி வெரே" என்பது ஆல்பிரட் டென்னிசன் எழுதிய ஒரு ஆங்கிலக் கவிதை, இது 1842 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகளின் ஒரு பகுதியாகும். இந்தக் கவிதை பிரபுக்களின் குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது, மேலும் பிரபுக்களைப் பற்றிய ஏராளமான குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது, அதாவது காதணிகள் அல்லது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் போன்றவை. கவிதையின் அத்தகைய ஒரு வரி, "கருணைமிக்க இதயங்கள் முடிசூட்டல்களை விடவும், நார்மன் இரத்தத்தை விட எளிய நம்பிக்கையும் அதிகம்" என்று கூறுகிறது. இந்த வரிசை கைண்ட் ஹார்ட்ஸ் அண்ட் கரோனெட்ஸ் என்ற திரைப்படத்திற்கு தலைப்பை வழங்கியது. லூயிஸ் கரோலின் "எக்கோஸ்" என்ற கவிதை "லேடி கிளேர் வெரே டி வெரே" வை அடிப்படையாகக் கொண்டது. டென்னிசன் குர்ராக் சேஸில் விருந்தினராக சிறிது நேரம் கழித்தார், மேலும் டி வெரே குடும்பத்துடனான தனது நெருங்கிய நட்பை வெளிப்படுத்த இந்தக் கவிதையை எழுதினார். இது இருந்தபோதிலும், இந்தக் கவிதை ஒரு கடுமையான கண்டனமாகும். லேடி கிளாரா தன்னை நேசித்த ஒரு இளம், ஆனால் தாழ்ந்த பிறந்த மனிதனை மறுத்ததாகவும், அவள் நிராகரித்த பிறகு அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகவும் பேச்சாளர் கூறுகிறார். முடிசூட்டல்கள் மற்றும் காதணிகள் பற்றிய குறிப்புகள் முரண்பாடாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன-கவிதையின் பேச்சாளர், உண்மையில், வெரே டி வெரே வம்சாவளியில் ஈர்க்கப்படவில்லை, மேலும் அவரது உன்னதமான கூற்றுக்கள் அனைத்தும் லேடி கிளாராவின் குளிர்ச்சி, பெருமை மற்றும் சோம்பல் ஆகியவற்றை சமநிலைப்படுத்த முடியாது (இதயங்களை உடைப்பதை விட அவரது நேரத்தில் அவருக்கு சிறந்த உரிமை இல்லை என்ற உண்மையால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது). கவிதையின் பேச்சாளர் பின்னர் மிகவும் ஜனநாயகக் கண்ணோட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அங்கு நல்ல தன்மை நல்லொழுக்கத்தால் பெறப்படுகிறது, உயர் பிறப்பால் அல்ல. மற்ற படைப்புகளில் உள்ள குறிப்புகள் ஜே. எம். பாரியின் நாடகத்தில் ஒவ்வொரு பெண்ணும் என்ன அறிவார், "வெரே டி வெரே" என்பது "உன்னதமான பிரபுக்களுக்கு" சற்று இழிந்த உருவகமாக குறிப்பிடப்படுகிறதுஃ காம்டெஸ். இது உங்களுக்கு நகைச்சுவையாகத் தெரியவில்லை, திரு. ஷாண்ட். சிபில், என் செல்லப்பிராணி, நீங்கள் அவரை விடுவிப்பீர்களா? சிபில் [ஒளிரும்]. அவரை விடுங்கள்? அவர் விரும்பினால். உண்டா? ஜான் [ஆண்மையுடன்]. அது தொடர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். [ஏதோ ஒன்று அவரது தொண்டையில் சிக்கியதாகத் தெரிகிறதுஃ ஒருவேளை அது ஒரு தற்காலிக வீட்டை முயற்சிக்க தடையாக இருக்கலாம்.] இது என் இதயத்தின் ஒரே ஆசை. நீங்கள் என்னுடன் வந்தால், சிபில், நீங்கள் ஒருபோதும் வருத்தப்படாமல் இருக்க ஒரு மனிதனின் சக்தியால் நான் செய்வேன். [வெரெ டி வெரெஸின் வெற்றி.] சி. ஜே. மேத்யூஸின் 'மை அவ்ஃபுல் டாட்' (1881) இல், வெரே டி வெரே என்ற பெயர் பிரபுக்களின் ஒரு உறுப்பினரின் ஒரே மாதிரியான பெயராக நகைச்சுவையாக பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ "நீங்கள் எவாங்கலின் கிளாரா வெரே டி வெரே, நீ டாட்போல், கிராண்ட் இரட்டை இணைக்கப்பட்ட உணர்ச்சிபூர்வமான நகைச்சுவை அடைப்பு மற்றும் பம்ப் நடனக் கலைஞருக்கு அருகில் அமர்வீர்கள்". 1914 ஆம் ஆண்டு ஏஞ்சலா பிரேசில் கதையில் ஐந்தாவது அத்தியாயம் இரண்டில், இரண்டாவது வாக்கியம் என்னவென்றால், "அவள் தனது வயதிற்கு ஏற்றவாறு உயரமாக இருந்தாள், மாறாக அவளுடைய பழக்கவழக்கங்களில் சங்கடமாக இருந்தாள், தற்போது ஸ்லாப்டாஷ் மற்றும் சுயாதீனமாக இருக்கத் தகுதியானவள், மேலும் 'வெரே டி வேரின் சாதியை முத்திரையிடும் ஓய்வில்' உறுதியாக இல்லை". 1917 பி. ஜி. வோட்ஹவுஸ் சிறுகதையான தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் அ அக்லி போலீஸ்மேனில், இந்த பத்தி உள்ளதுஃ "எலன் பிரவுன் ஒரு நல்ல பெண், ஆனால் அவளுக்கு ஒரு கோபம் இருந்தது, மேலும் அவரது நடத்தை வெரே டி வேரின் சாதியை முத்திரையிடும் வகையில் ஓய்வெடுக்காத தருணங்கள் இருந்தன". "வில்லியம் ஸ்பாயில்ஸ் தி பார்ட்டி" என்ற கதையில்-1925 ஆம் ஆண்டு ரிச்மல் கிராம்ப்டனின் ஸ்டில் வில்லியம் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது-திரு பாட் (கிராமத்தில் சுயமாக உருவாக்கப்பட்ட மனிதர், செரிமான சாஸைக் கண்டுபிடித்ததன் மூலம் பணக்காரரானார்) பற்றிய குறிப்பு உள்ளது. கிராம்ப்டன் அவரை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்ஃ "மிஸ்டர் பாட் 'சுயமாக உருவாக்கப்பட்டவர்' மற்றும் எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொண்டு தன்னை ஒரு கண்ணியமான வேலையாக மாற்றிக் கொண்டார், ஆனால் அவரது நடத்தை 'வெரே டி வேரின் சாதியை முத்திரையிடும் ஓய்வு' இல்லை". சிம்பிள் ஹார்ட்ஸ் அண்ட் கரோனெட்ஸ் என்ற கற்பனையான நாடகத்தில் இந்த கருப்பொருள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது 1932 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி வாட்டர் கிப்சிஸ் என்ற திரைப்படத்தில் உள்ளூரில் விளையாடுவதாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது உண்மையான படத்தின் கதைக்களத்தை உருவகமாகக் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள்-ஆல்பிரட் எழுதிய கவிதையின் முழு உரை, லார்ட் டென்னிசன் 1842 கவிதைகள்