Buttonhole
ஒரு பொத்தான் துளை என்பது துணியில் ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட துளை ஆகும், இது ஒரு பொத்தான் வழியாக செல்ல முடியும், இது ஒரு துண்டு துணியை மற்றொன்றுக்கு பாதுகாக்க அனுமதிக்கிறது. ஒரு பொத்தான் துளையின் மூல விளிம்புகள் பொதுவாக தையல் மூலம் முடிக்கப்படுகின்றன. இதை கையால் அல்லது தையல் இயந்திரம் மூலம் செய்யலாம். தவளை போன்ற சில வகையான பொத்தான்கள், பொத்தான் துளைக்கு பதிலாக துணி அல்லது கயிறு வளையத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. பட்டன்ஹோல் என்ற சொல் ஒரு கோட் அல்லது ஜாக்கெட்டின் லேபிள் பட்டன்ஹோலில் அணியும் பூவையும் குறிக்கலாம், இது வெறுமனே "பட்டன்ஹோல்" அல்லது "பூட்டோனியர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. பொத்தான்களைக் கொண்டு ஆடைகளை இணைப்பதற்கோ மூடுவதற்கோ பட்டன்ஹோல்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெர்மனியில் முதன்முதலில் தோன்றின. இருப்பினும், பண்டைய பாரசீகர்கள் அவற்றை முதலில் பயன்படுத்தினர் என்று நம்பப்படுகிறது. 13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பாவில் வசதியான ஆடைகளின் எழுச்சியுடன் அவை விரைவில் பரவலாகின. பட்டன்ஹோல்களின் அம்சங்கள் பெரும்பாலும் அவற்றின் இருபுறமும் தையல்களின் பட்டையைக் கொண்டுள்ளன. இது துணியின் மூல விளிம்புகளை வலுப்படுத்தவும், அது நொறுங்குவதைத் தடுக்கவும் செங்குத்தாக கை அல்லது இயந்திர தையல் வரிசையாகும். பாரம்பரியமாக, ஆண்களின் ஆடை பொத்தான்ஹோல்கள் இடது பக்கத்திலும், பெண்களின் ஆடை பொத்தான்ஹோல்கள் வலது பக்கத்திலும் உள்ளன. இந்த 'எதிர்' பக்க பொத்தான்களின் கோட்பாடு என்னவென்றால், 'சராசரி பெண்கள்' அறை பணிப்பெண்களை உடையணிந்ததால் இந்த நடைமுறை உருவானது. ஏழை அறை பணிப்பெண்களை குழப்பமடையச் செய்யாதபடி, பணக்காரர்கள் பொத்தான்கள் மற்றும் துளைகளால் செய்யப்பட்ட பெண்களின் ஆடைகளை 'சுவிட்ச்' செய்யத் தொடங்கினர்; நவீன பெண்களின் அங்கியின் பிறப்பு. அறை பணிப்பெண்கள், பெரும்பாலான அனைத்து பொது வர்க்கத்தையும் போலவே, ஆண் மற்றும் பெண் இருவரும், உண்மையில் ஆண்களின் ஆடைகளைப் போலவே பொத்தான்கள் மற்றும் துளைகளுடன் 'சட்டைகளை' அணிந்தனர். இந்தக் கதையை நிரூபிக்கவோ அல்லது நிரூபிக்கவோ உறுதியான குறிப்பு எதுவும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அதன் நம்பகத்தன்மை கவனிக்கத்தக்கது. பொத்தான் துளைகளின் வகைகள் கை தையல் ஒரு வெற்று பொத்தான் துளை என்பது ஜவுளியின் மூல (வெட்டப்பட்ட) விளிம்புகள் மிகவும் நெருக்கமான இடைவெளியில் உள்ள தையல்களில் நூலால் முடிக்கப்படுகின்றன, பொதுவாக பொத்தான் துளை தையல். கையால் தைக்கும்போது, முதலில் துணியில் ஒரு பிளவு செய்யப்படுகிறது, இதன் விளைவாக கையால் வேலை செய்யப்பட்ட பொத்தான் துளை அல்லது வேலை செய்யப்பட்ட பொத்தான் துளை என்று அழைக்கப்படுகிறது. பொத்தான் துளை கட்டுமானம் சில நேரங்களில் ஸ்ட்ராண்டிங் எனப்படும் ஒரு நுட்பத்தை உள்ளடக்கியது, அங்கு ஒரு தட்டையான ஜிம்ப் தண்டு அல்லது நூல் விளிம்புகளில் இணைக்கப்பட்டு வலுவூட்டலாக செயல்படுகிறது. ஒரு மிலானீஸ் பொத்தான்ஹோல்ஃ பொத்தானுக்கான துளை வெட்டப்பட்ட பிறகு, விளிம்புகளைச் சுற்றி ஜிம்ப் எனப்படும் பட்டு நூலின் நீளம் வைக்கப்படுகிறது. ஒரு பளபளப்பான பொத்தான் துளை நூல் பின்னர் ஜிம்பைச் சுற்றி மூடப்பட்டு பொத்தான் துளையைச் சுற்றியுள்ள துணி வழியாக தைக்கப்படுகிறது. இது ஜாக்கெட்டை அலங்கரிக்க ஒரு விவரமாக பெஸ்போக் ஆண்கள் ஆடைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது லேபல் ஊசிகள் மற்றும் பூக்களைப் பிடிப்பதைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்திற்கும் உதவாது. இயந்திர தையல் இயந்திரங்கள் வெற்று பொத்தான் துளைகளை உருவாக்குவதற்கு பல்வேறு நிலை தானியங்கிகளை வழங்குகின்றன. இயந்திரத்தால் செய்யப்படும்போது, தையல் முடிந்த பிறகு பொத்தான் துளையின் பக்கங்களுக்கு இடையிலான பிளவு திறக்கப்படுகிறது. ஒரு இயந்திரத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட பொத்தான்ஹோல் பொதுவாக இரண்டு இணையான வரிசை இயந்திர தையல்களுடன் ஒரு குறுகிய ஜிக்-ஜாக் தையலில் தைக்கப்படுகிறது, முனைகள் ஒரு பரந்த ஜிக்-ஜாக் தையலைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட பட்டை டாக்கில் முடிக்கப்படுகின்றன. முதல் தானியங்கி பட்டன்ஹோல் இயந்திரங்களில் ஒன்று 1862 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி அலோன்சோ ஹவுஸால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பிணைக்கப்பட்ட பொத்தான் துளை என்பது அதன் மூல விளிம்புகளை தையல்களுக்கு பதிலாக துணி துண்டுகள் அல்லது டிரிம் துண்டுகளால் மூடப்பட்டிருக்கும். விசை துளை பொத்தான் துளை என்பது நூல்-முடிக்கப்பட்ட பொத்தான் துளையின் ஒரு சிறப்பு வழக்கு ஆகும், இது பொத்தான் துளை பிளவுகளின் முடிவில் ஒரு வட்ட துளை உள்ளது, இது விசிறி வடிவ தையல்களால் வலுப்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு ஆடையில் ஒரு பொத்தான் மூடப்பட்ட இடைவெளி பொதுவாக சில அழுத்தத்தின் கீழ் இருப்பதால், பொத்தான் ஆடையில் உள்ள இடைவெளிக்கு மிக நெருக்கமான பொத்தான்ஹோலின் முடிவை நோக்கி நகரும். இடைவெளிக்கு மிக அருகில் உள்ள பொத்தான்ஹோலின் முடிவில் உள்ள ஒரு விசை துளை துணியை சிதைக்காமல் பொத்தானின் தண்டுக்கு இடமளிக்கிறது. கீஹோல் பட்டன்ஹோல்கள் பெரும்பாலும் வடிவமைக்கப்பட்ட கோட்டுகள் மற்றும் ஜாக்கெட்டுகளில் காணப்படுகின்றன. கையால் வேலை செய்வதன் மூலம் அதை அடைவதில் சிரமம் இருப்பதால் இந்த பொத்தான்ஹோல் பொதுவாக இயந்திரத்தால் தயாரிக்கப்படுகிறது. மேலும் காண்க பட்டன்ஹோலர் (இணைப்பு) சிப்பர் பெல்ட் பூட்டானியர் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜவுளி மூடுகிறது பட்டன்கள்