Kyōko no Ie
("கியோகோஸ் ஹவுஸ்") என்பது ஜப்பானிய எழுத்தாளர் யுகியோ மிஷிமா எழுதிய 1959 நாவல் ஆகும். எழுத்தாளரின் ஆளுமையின் பல்வேறு அம்சங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நான்கு இளைஞர்களின் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட கதைகளை இந்த புத்தகம் கூறுகிறது. அவரது தடகளப் பக்கம் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரராகவும், ஒரு ஓவியராக அவரது கலைப் பக்கமாகவும், அவரது நாசீசிஸ்டிக், ஒரு நடிகராக நடிக்கும் பக்கமாகவும், ஒரு தொழிலதிபராக அவரது ரகசியமான, நீலிசிஸ்டிக் பக்கமாகவும் தோன்றுகிறது, அவர் "யதார்த்தத்தை முற்றிலும் அவமதிக்கும்" போது ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ்வதற்கான இயக்கங்களைக் கடந்து செல்கிறார். மிஷிமாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான ஜான் நாதன், கியோகோ நோ ஐயை "ஒரு குழப்பமான, ஒரு திகிலூட்டும் புத்தகம் கூட" என்று அழைத்துள்ளார், குறைந்தபட்சம் ஓரளவு ஏனெனில் இது மிஷிமாவின் சொந்த வாழ்க்கையின் முன்னேற்றங்களை எதிர்பார்ப்பதில் தீர்க்கதரிசனமாகத் தெரிகிறதுஃ குத்துச்சண்டை வீரர் வலதுசாரி அரசியலை எடுத்துக்கொள்கிறார், மேலும் நடிகர் ஒரு சாடோ-மாசோசிஸ்டிக் பாலியல் உறவில் ஈடுபடுகிறார், இது தனக்கும் அவரது காதலருக்கும் இரட்டை தற்கொலை செய்து கொள்கிறது. கியோகோ நோ ஐ படத்தில் நடித்த ஒசாமுவின் கதை, பால் ஷ்ரேடர் தனது மிஷிமாஃ நான்கு அத்தியாயங்களில் ஒரு வாழ்க்கை படத்திற்காக தழுவி எடுத்த மூன்று மிஷிமா படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இந்த நாவல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை என்றாலும், ஷ்ரேடர் அதை பயன்படுத்தினார், ஏனெனில் அவரது அசல் தேர்வு, தடைசெய்யப்பட்ட வண்ணங்கள், மிஷிமாவின் விதவையால் வீட்டோ செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் 1959 ஜப்பானிய நாவல்கள் ஜப்பானிய மொழி நாவல்கள் ஜப்பானிய நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவின யூக்கியோ மிஷிமா நாவல்கள் கலைஞர்களைப் பற்றிய நாவல்கள் நடிகர்களைப் பற்றிய நாவல்கள் குத்துச்சண்டை பற்றிய நாவல்கள்