Esquilache Riots
எஸ்கிலாச் கலவரம் (மோட்டின் டி எஸ்கிலாச்) மார்ச் 1766 இல் ஸ்பெயினின் மூன்றாம் சார்லஸின் ஆட்சியின் போது ஏற்பட்டது. லியோபோல்டோ டி கிரிகோரியோ, மார்க்வெஸ் டி எஸ்கிலாச் ஆகியோர் ஆயுதங்களை மறைப்பதை எளிதாக்கும் பாரம்பரிய ஆடைகளின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட தொடர்ச்சியான நடவடிக்கைகளால் அவை நேரடியாகத் தூண்டப்பட்டன, ஆனால் மாட்ரிட்டில் அதிகரித்து வரும் ரொட்டி மற்றும் பிற முக்கிய பொருட்களின் விலைகள் குறித்து அவர்கள் வளர்ந்து வரும் அதிருப்தியையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டனர். இந்த சீர்திருத்தம் பழமைவாத ஸ்பானிஷ் சமூகத்தின் தோற்றத்தை நவீனமயமாக்குவதையும், பொதுப் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் கணுக்கால் நீளம் கொண்ட தொப்பிகள் ஆயுதங்களை மறைக்க உதவும் என்று கருதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பெரிய தொப்பிகள் ஒரு நபரின் முகத்தை மறைப்பதாக கருதப்பட்டன; குற்றவாளிகளுக்கான பாதுகாப்பு. புதிய கொள்கைகள் உடனடியாக மக்களின் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை, ஏனெனில் அதிக அழுத்தமான பிரச்சினைகள் மக்கள் அதிருப்தியின் தீப்பிழம்புகளைத் தூண்டின; அதாவது, ரொட்டி, எண்ணெய், நிலக்கரி மற்றும் குணப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சி ஆகியவற்றின் விலை உயர்வு, எஸ்கிலாச்சின் தானிய வர்த்தகத்தின் தாராளமயமாக்கலால் ஓரளவு ஏற்பட்டது. மேலும், ஆரம்பத்தில் ஆடை சீர்திருத்தங்கள் அரச குடும்பத்திற்கும் ஊழியர்களுக்கும் மட்டுமே பொருந்தும் (ஜனவரி 21,1766). கைது செய்யப்பட்ட வேதனையின் கீழ், இந்த அரச செயல்பாட்டாளர்கள் இந்த நடவடிக்கைகளை பெருமளவில் ஏற்றுக்கொண்டனர். எஸ்கிலாச் பின்னர் புதிய ஆடைத் தேவைகளை பொது மக்கள் மீது திணிக்கத் தொடங்கினார். எழுத்தாளரும் அரசாங்க அதிகாரியுமான பெட்ரோ ரோட்ரிக்ஸ் டி காம்போமன்ஸ் மற்றும் காஸ்டில் கவுன்சில் என்று அழைக்கப்படும் அமைப்பு, வழக்கமான தொப்பிகள் மற்றும் ஆடைகளை பறிமுதல் செய்வது அல்லது கட்டாயமாக வெட்டுவது மக்களிடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்தும் என்று எச்சரித்தது. எவ்வாறாயினும், எஸ்கிலாச் இந்த நடவடிக்கைகளுடன் முன்னேறினார், மார்ச் 10,1766 அன்று, மாட்ரிட்டில் இந்த ஆடைகளை அணிவதைத் தடைசெய்யும் பலகைகள் தோன்றின. மக்கள் எதிர்வினை உடனடியாக இருந்ததுஃ பலகைகள் சுவர்களில் இருந்து கிழிக்கப்பட்டன. படையினர் அணிதிரட்டப்பட்டனர் மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகள் மக்களால் தாக்கப்பட்டனர். கலவரக்காரர்கள் "ஸ்பெயின் வாழ்க! எஸ்கிலாச்சிக்கு மரணம்! ". பாம் ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, பிற்பகல் 4 மணிக்கு, தடைசெய்யப்பட்ட நீண்ட தொப்பிகள் மற்றும் சாம்பர்கோஸ் அணிந்த இரண்டு நகரவாசிகள், ஆத்திரமூட்டும் வகையில் பிளாஸுவேலா டி அன்டன் மார்ட்டினைக் கடந்தனர். பாதுகாப்பில் இருந்த பல வீரர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட ஆடைகளை அணிவதை சவால் செய்ய அவர்களைத் தடுத்தனர். அவமதிப்புகள் பரிமாறப்பட்டன, வீரர்கள் அவர்களைக் கைது செய்ய முயன்றனர். நகரவாசிகளில் ஒருவர் ஒரு வாளை அவிழ்த்து விசில் அடித்தார். நகர மக்களின் ஒரு குழு தோன்றியது, வீரர்கள் தப்பி ஓடினர். கலவரக்காரர்கள் விரைவாக பிளாஸா டி லாஸ் இன்வாலிடோஸைக் கைப்பற்றினர், அங்கு துப்பாக்கிகள் மற்றும் சேபர்ஸ் சேமிக்கப்பட்டன. 2, 000 கலகக்காரர்கள் கால்லே அட்டோச்சாவில் இருந்து பிளாசா மேயர் வரை அணிவகுத்துச் சென்றனர், எஸ்கிலாச்சிக்கு எதிராக அவமதிப்பு கோஷங்களை எழுப்பினர். அவர்கள் மெடினாசெலியின் 11 வது டியூக் லூயிஸ் அன்டோனியோ ஃபெர்னாண்டஸ் டி கார்டோபா ஒய் ஸ்பினோலாவை எதிர்கொண்டனர், அவரை அவர்கள் சுற்றி வளைத்து, ராஜாவுக்கு மனுக்களை வழங்கும்படி வற்புறுத்தினர். இளவரசர் மன்னரிடம் புகார் அளித்தார், அவர் அமைதியாக இருந்தார், நிலைமையின் தீவிரத்தை அறியவில்லை. இதற்கிடையில், நன்கு திட்டமிடப்பட்ட மற்றொரு நவீனமயமாக்கல் கொள்கையாக அரச உத்தரவால் நகரம் முழுவதும் அமைக்கப்பட்ட 5,000 விளக்குகளில் பலவற்றை கலவரக்காரர்கள் அழித்தனர். கலவரக்காரர்களின் மனுவில் பிரபலமற்ற கார்டியா வலோனா (வாலூன் காவலர்கள்) கலைக்கப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கை இருந்தது. ராயல் கார்டின் இந்த வெளிநாட்டு படைப்பிரிவு ஆஸ்திரிய நெதர்லாந்தில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டு மாட்ரிட்டின் நிரந்தர காவற்படையின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டது. கலவரக்காரர்கள் அமைச்சரின் மாளிகையை நோக்கிச் சென்றபோது எஸ்கிலாச்சின் குடும்பத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஊழியர் கத்தியால் குத்தப்பட்டார், அதை அவர்கள் சூறையாடினர். அவர்கள் கிரிமால்டியின் மாளிகையையும் கல் எறிந்து சபாதினியின் மாளிகையை அணுகினர். அன்று இரவு, பிளாசா மேயரில் எஸ்கிலாச்சின் உருவப்படம் எரிக்கப்பட்டது. மன்னர் இன்னும் எதுவும் செய்யவில்லை. மார்ச் 24 அன்று நிலைமை மோசமடைந்தது. கலவரக்காரர்கள், எண்ணிக்கையிலும் நம்பிக்கையிலும் வலுப்பெற்று, மன்னர் வசித்து வந்த இடத்தை நோக்கி ஆர்கோ டி லா ஆர்மேரியா டி பலாசியோவில் அணிவகுத்துச் சென்றனர், இது வாலூன்களுடன் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது. வாலூன் படைகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி ஒரு பெண்ணைக் கொன்றன, இதனால் கலவரக்காரர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. தன்னை கலகக்காரர்களின் பிரதிநிதியாக ஆக்கிய ஒரு பாதிரியார் சார்லஸிடம் சென்று மனுக்களை முன்வைத்தார். பூசாரியின் தொனி ஆபத்தானது, கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்படாவிட்டால் இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் ராஜாவின் அரண்மனையை இடிபாடுகளாகக் குறைப்பதாக அவர் உறுதியளித்தார். கலவரக்காரர்களின் கோரிக்கைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அமைச்சர் எஸ்கிலாச்சே மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அனைவரும் ஸ்பெயினை விட்டு வெளியேற வேண்டும். அரசாங்கத்தில் ஸ்பானிஷ் அமைச்சர்கள் மட்டுமே உள்ளனர். வாலூன் காவலர் கலைக்கப்பட வேண்டும். அடிப்படை பொருட்களின் விலையைக் குறைக்க வேண்டும். ஜன்டாஸ் டி அபாஸ்டோஸ் (பொருட்களின் விலைகள் மற்றும் விநியோகங்களுக்கு பொறுப்பான நகராட்சி வாரியங்கள்) அடக்கப்பட வேண்டும். துருப்புக்கள் அந்தந்த தலைமையகத்திற்கு பின்வாங்குகின்றன. நீண்ட கேப் மற்றும் அகலமான விளிம்புள்ள தொப்பியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். மாட்சிமை பொருந்திய மன்னர் இந்த கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றவும் திருப்திப்படுத்தவும் தனது சொந்த வாயிலிருந்து பேசுகிறார். மன்னர் தனது பல அமைச்சர்களால் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்ட போதிலும், கோரிக்கைகளை ஏற்க விரும்பினார். கலவரக்காரர்களின் கோரிக்கைகளை அவர் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நம்பிய அந்த அமைச்சர்கள், கலவரங்கள் அரச அதிகாரத்திற்கு எதிரான சவால் அல்ல, ஆனால் கோரிக்கைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டால் அவை அவ்வாறு உருவாகலாம் என்று வலியுறுத்தினர். சார்லஸ் அரண்மனை பால்கனியில் தோன்றினார். கலவரக்காரர்கள் மீண்டும் தங்கள் கோரிக்கைகளை முன்வைத்தனர். அவர்களின் கோரிக்கைகளை சார்லஸ் அமைதியாக ஏற்றுக்கொண்டார். அவரும் அவரது வாலூன் காவலரும் பின்னர் அரண்மனைக்குள் ஓய்வு பெற்றனர். இந்த நடவடிக்கை தற்காலிகமாக மக்களை அமைதிப்படுத்தியது. இருப்பினும், தனது சொந்த பாதுகாப்புக்கு அஞ்சி, சார்லஸ் தனது குடும்பத்தினர் மற்றும் எஸ்கிலாச் உள்ளிட்ட அவரது அமைச்சர்களுடன் அரஞ்சூஸிற்கு பின்வாங்க முடிவு செய்தார். ஒரு இராணுவ ஆட்சிக்குழு ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க நடவடிக்கை எடுத்தது. நகரம் அமைதியாக இருந்தது. இருப்பினும், சார்லஸ் அரஞ்சூஸிற்கு ரகசியமாக புறப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டதும், மன்னர் தனது அடுத்தடுத்த தப்பிக்கும் நோக்கத்திற்காக கோரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டார் என்று கோபம் பரவியது. அரச துருப்புக்களின் ஒரு பெரிய படை மாட்ரிட்டிற்குள் நுழைந்து கிளர்ச்சியை நசுக்கும் என்ற அச்சமும் இருந்தது. இந்த அச்சங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட சுமார் 30,000 பேர், கார்டஜெனாவின் ஆயரும் காஸ்டில் கவுன்சிலின் தலைவருமான டியாகோ ரோஜாஸ் காண்ட்ரெராஸின் வீட்டைச் சுற்றி வளைத்தனர். மக்கள் மனநிலையை ராஜாவுக்குத் தெரிவிக்கவும், தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளை முன்வைக்கவும் பிஷப் அறிவுறுத்தப்பட்டார். ஒரு தூதர் அரஞ்சூஸிற்கு அனுப்பப்பட்டார், பிஷப் சிக்கிக்கொண்டார். இதற்கிடையில், நகர மக்கள் இராணுவ கட்டிடங்கள் மற்றும் கடைகளை சூறையாடத் தொடங்கினர், கைதிகளை விடுவித்தனர். மன்னர் ஒரு கடிதத்துடன் பதிலளித்தார், அதில் அவர் தனது மக்களின் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்குவதாக நேர்மையாக உறுதியளித்தார், மேலும் அமைதியையும் ஒழுங்கையும் கேட்டுக்கொண்டார். இது மீண்டும் மக்களை அமைதிப்படுத்தியது. எஸ்கிலாச்சும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், இது சார்லஸ் மற்றும் எஸ்கிலாச் இருவரும் புலம்பினர். தனது நவீனமயமாக்கல் சீர்திருத்தங்கள் ஒரு சிலைக்கு தகுதியானவை என்று எஸ்கிலாச் உணர்ந்தார், மேலும் அவர் நகரத் தெருக்களைச் சுத்தம் செய்ததாகவும், நடைபாதைகளை உருவாக்கியதாகவும், இருப்பினும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டதாகவும் கருத்து தெரிவிப்பார். அவருக்கு வெனிஸுக்கு தூதர் பதவி வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் பின்னர் இறந்தார். அதன்பிறகு தனது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக அச்சமடைந்த சார்லஸ், அரஞ்சூஸில் தங்கியிருந்தார், அரசாங்கத்தை தனது மந்திரி பெட்ரோ பப்லோ அபர்கா டி போலியா, அரண்டா கவுண்ட்டின் கைகளில் விட்டுவிட்டார். அவ்வாறு செய்வது அவரது நற்பெயரை சேதப்படுத்தியது. அரசர் அரண்டாவாக அரஞ்சூஸில் தங்கியிருந்தார், அவரைப் பாதுகாக்க துருப்புக்கள் அங்கு அனுப்பப்பட்டன. அரண்டாவின் வருகை சார்லஸை அமைதிப்படுத்தியது, ஆனால் மன்னர் ஏப்ரல் நடுப்பகுதி வரை நகரத்திலேயே இருந்தார். மாட்ரிட்டில், அரண்டா இதற்கிடையில் பிரெஞ்சு பாணி குறுகிய தொப்பிகள் மற்றும் மூன்று மூலைகளுள்ள தொப்பிகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு மக்களை சமாதானப்படுத்தினார், மாட்ரிட்டின் ஐந்து முக்கிய சங்கங்கள் (கிரெமியோஸ் மாயோர்ஸ்) மற்றும் 53 சிறிய சங்கங்களின் (கிரெமியோஸ் மெனோர்ஸ்) உறுப்பினர்களுடன் முதலில் சந்தித்தார். சேம்பர்கோவும் நீண்ட கேப்பும் வெறுக்கப்பட்ட தூக்கிலிடுபவர் அல்லது தூக்கிலிடுபவர் எல் வெர்டுகோவின் ஆடையைத் தவிர வேறில்லை என்றும், மரியாதைக்குரிய எந்த நபரும் அத்தகைய பொருளை அணிய மாட்டார் என்றும் அரண்டா இந்த உறுப்பினர்களை நம்பவைத்தார். இதனால் மக்கள் அமைதியாக நவீன ஆடைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். மூன்றாம் சார்லஸின் ஆலோசகர்கள் இந்த கலவரத்தை ஜெஸ்யூட்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சதித்திட்டம் என்று குற்றம் சாட்டினர். இந்த கலவரங்கள் மூன்றாம் சார்லஸின் அரசவையில் ஏற்கனவே ஆதரவாக இல்லாத ஜெஸ்யூட்டுகளின் தலைவிதியை முத்திரையிட உதவியது. ஒரு அறிஞர் கூறுகையில், "ஸ்பானிஷ் தேவாலயத்திற்குள் ஒரு செல்வாக்குமிக்க கட்சியின் ஆதரவு குறித்து அவருக்கு உறுதியளிக்கப்படாவிட்டால், மூன்றாம் சார்லஸ் ஒருபோதும் ஜெஸ்யூட்களை வெளியேற்றத் துணிந்திருக்க மாட்டார்". 1767 ஜனவரியில் ஸ்பானிய கிரீடம் ஜெஸ்யூட்களை வெளியேற்றி, அமெரிக்காவின் ஜெஸ்யூட் தூதரகங்களை அழித்தது. மக்களின் கிளர்ச்சி ஏறக்குறைய இருந்தபோதிலும், சார்லஸ் தனது சீர்திருத்தத் திட்டத்தைத் தொடர்ந்தார். இந்த நிகழ்வுகளை நேரில் பார்த்த ஓவியர் பிரான்சிஸ்கோ டி கோயா, தனது மோட்டின் டி எஸ்கிலாச்சியை 1766-7 சுற்றி வரைந்தார். ஒப்பீடுகள் 1600 களில், கிங் வம்சம் அனைத்து சீன ஆண்களுக்கும் மரணத்தின் வலிக்கு வரிசை சிகை அலங்காரத்தை பின்பற்ற உத்தரவிட்டது. 1698 ஆம் ஆண்டில், ஜார் பீட்டர் தி கிரேட் தனது அரசவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் அனைவருக்கும் அவர்களின் நீண்ட தாடியை வெட்டி ஐரோப்பிய ஆடைகளை அணிய உத்தரவிட்டார். 1925 ஆம் ஆண்டில், முஸ்தபா கெமல் அட்டாதுர்க் முன்னாள் ஒட்டோமான் பேரரசின் அடையாளமாக பாரம்பரிய உள்ளூர் தலைக்கவசமான ஃபெஸை தடை செய்தார். மார்க்ஸ் மற்றும் கலவரத்தின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய 1989 ஸ்பானிஷ் திரைப்படமான என்லைட்டன்மென்ட் ஸ்பெயின் எஸ்கிலாச்சையும் பார்க்கவும். மேலும் வாசிப்பு அனெஸ், கோன்சலோ. "மூதாதையர்கள் எஸ்கிலாச்சிக்கு எதிராகப் போராடுகிறார்கள்". மோனெடா ஒய் கிரெடிடோ, 128 (1974), பக். 219-24. எகுயா ரூயிஸ், கான்ஸ்டான்சியோ. நான் கடவுளை நேசிக்கிறேன், கடவுளை நேசிக்கிறேன். மாட்ரிட் 1947. லிஞ்ச், ஜான், போர்பன் ஸ்பெயின், 1700-1808. லண்டன்ஃ பசில் பிளாக் 1989. நவரோ லடோரே, ஜே. ஹேஸ் டாக்டர். இந்தச் சிக்கலின் உண்மையான நிலை என்னவென்றால், அதைச் சரிசெய்வதுதான். மாட்ரிட் 1966. ரோட்ரிக்ஸ், லாரா. "தி ரைட்ஸ் ஆஃப் 1766 இன் மாட்ரிட்", ஐரோப்பிய ஆய்வுகள் விமர்சனம் 3,3 (1973), பக்கங்கள். ரோட்ரிக்ஸ், லாரா. "1766 ஆம் ஆண்டின் ஸ்பானிஷ் கலவரங்கள்", கடந்த கால மற்றும் நிகழ்காலம் 59, (1973), பக்கங்கள். விலார், பியர். "ஆண்டிகுவோ ஆட்சியின் நெருக்கடி நிலை". ரெவிஸ்டா டி ஒசிடென்ட், 107 (1972), பக்கங்கள். 200-47. ஸ்பெயினில் மோட்டின் டி எஸ்கிலாச் கலவரம் மற்றும் உள்நாட்டு சீர்குலைவு 1766 கலவரங்கள் 1766 ஸ்பெயினில் மோதல்கள் 1766 உணவு கலவரங்கள் ஸ்பெயினில் விலைக் கட்டுப்பாட்டு ஒழுங்குமுறை மாட்ரிட்டின் வரலாறு