Plains, North Lanarkshire
பிளைன்ஸ் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் வடக்கு லானார்க்ஷயரில் உள்ள ஏர்ட்ரி நகருக்கு வெளியே உள்ள ஒரு கிராமமாகும், இது கிளாஸ்கோ நகர மையத்திற்கு கிழக்கே மற்றும் எடின்பர்க்கிற்கு மேற்கே உள்ளது. அருகிலுள்ள முக்கிய நகரங்கள் ஏர்ட்ரி மற்றும் கோட் பிரிட்ஜ் ஆகும். இந்த கிராமம் கால்டெர்க்ரூயிக்ஸ் மற்றும் வடக்கு கால்டர் வாட்டருக்கு மேற்கே உள்ளது. இதன் மக்கள் தொகை சுமார் 2,740 ஆகும். சொற்பிறப்பியல் "சமவெளிகள்" என்ற பெயரின் தோற்றம் தெரியவில்லை. ஒரு பரிந்துரை என்னவென்றால், நியூபட்டில் அபேயின் சிஸ்டெர்சியன் துறவிகள் இப்போது கிராமத்தின் தளத்திற்குச் சென்றபோது அவர்கள் வழங்கிய பார்வையில் இருந்து இந்த பெயர் (சமவெளியின் பன்மை வழியாக) பெறப்பட்டது. இந்த துறவிகள் மாங்க்லாண்ட்ஸ் என்று அறியப்பட்ட பகுதியில் தானியங்களுக்காக பரந்த பகுதியை விவசாயம் செய்தனர். ஆனால் இப்பகுதியின் புவியியல் இந்த கருத்துக்கு முரணானது. மாற்றாக, இந்த பெயர் "தி பிளைன்ஸ் ஆஃப் வாட்டர்லூ" என்பதன் சுருக்கமாக இருக்கலாம்-இது நெப்போலியன் போர்களில் இருந்து திரும்பிய சிப்பாய் கொடுத்த பெயர். எப்படியிருந்தாலும், உள்ளூர் மக்கள் இந்த கிராமத்தை "சமவெளி" என்று குறிப்பிடுவது வழக்கமல்ல. புவியியல் சமவெளிகள் கிளைட் ஆற்றின் துணை நதியான வடக்கு கால்டர் நீரின் பள்ளத்தாக்கின் மென்மையான தெற்கு நோக்கிய சரிவில் அமைந்துள்ளது. குடியேற்றத்தின் வடக்கே பழைய குடியிருப்பாளர்களுக்கு தி பேக்கீஸ் என்று அழைக்கப்படும் வகைப்படுத்தப்படாத தொடர்ச்சியான சாலைகள் உள்ளன. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் திறந்தவெளி சுரங்கம் இந்த சாலைகளின் நெட்வொர்க்கிற்குள் உள்ள இயற்கை அழகின் பெரும்பகுதியை பறித்தது, இது ஒரு நிலப்பரப்பு தளத்தின் வருகையுடன் மேலும் அரிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரதான தெரு (ஏ89) கிழக்கு முதல் மேற்கு வரை ஒரு நேர் கோட்டில் செல்கிறது. கிராமத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து குடியிருப்பு வீடுகளும் பிரதான தெருவின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளன, இது தோராயமாக சதுர வடிவத்தை (ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் 1 மைல்) உருவாக்குகிறது. மெயின் செயின்ட்டின் தெற்கே, பள்ளத்தாக்கு வடக்கு கால்டர் நோக்கி மேலும் செங்குத்தாக கீழே இறங்குகிறது, பின்னர் செங்குத்தாக மறுபுறம், இது பூங்கா நிலமான ஈஸ்டர் மொஃபாட் கோல்ஃப் மைதானத்தின் தாயகமாகும். சமவெளிகள் கடல் மட்டத்திலிருந்து மேலே உள்ளன. அருகிலுள்ள ஏர்ட்ரிஹில் பண்ணையிலிருந்து, நகரமயமாக்கப்பட்ட கீழ் கிளைட் பள்ளத்தாக்கின் குறுக்கே மேற்கே ஒரு பரந்த காட்சி உள்ளது. அதற்கு அப்பால், ஒரு தெளிவான நாளில், பென் லோமண்ட் மற்றும் அரான் தீவைப் பார்க்க முடியும். சமவெளியின் தென்கிழக்கில், நிலம் கிட்டத்தட்ட உயர்கிறது-மத்திய ஸ்காட்லாந்தின் குறுக்கே குறுகிய இஸ்த்மஸில் உள்ள மிக உயர்ந்த நிலம் ஸ்காட்டிஷ் நீர்நிலைகளில் பரவியுள்ளது. இதன் விளைவாக, ஸ்காட்லாந்தின் முதல் தொலைக்காட்சி ஒலிபரப்பு நிலையங்களுக்கான இடமாக இப்பகுதி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பிளாக் ஹில் டிரான்ஸ்மிட்டர், உயரத்தில், ஒரு மிக முக்கியமான உள்ளூர் அடையாளமாகும். இது ஆகஸ்ட் 1957 இல் சுயாதீனமான ஸ்காட்டிஷ் தொலைக்காட்சி சேவைகளை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. அருகிலேயே, ஆனால் அவ்வளவு உயரமான அல்லது முக்கியமானது அல்ல, கிர்க் ஓ 'ஷாட்ஸ் டிரான்ஸ்மிட்டர் மாஸ்ட், இது மார்ச் 1952 இல் ஸ்காட்லாந்தின் முதல் பிபிசி தொலைக்காட்சி சமிக்ஞைகளை ஒளிபரப்பியது. இப்போது இரண்டாவது டிரான்ஸ்மிட்டர் (2009 இல் முடிக்கப்பட்டது) உள்ளது, இது பழையதை மாற்றும், இது ஸ்காட்டிஷ் டிரான்ஸ்மிட்டிங் நெட்வொர்க்கிற்குள் மாற்றப்படும். இந்த கிராமம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இப்போது ஏ89 ஏர்ட்ரி முதல் பாத் கேட் சாலை வரை நிறுவப்பட்டது. 1860 ஆம் ஆண்டில் இந்த கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 200 க்கும் சற்று அதிகமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கிராமத்தின் அசல் வளர்ச்சியின் பெரும்பகுதி வடக்கு லானார்க்ஷயரில் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிற்துறையின் விரிவாக்கத்திற்கு ஏற்ப இருந்தது, குறிப்பாக ஆர்டென்ரிக் நிலக்கரி நிறுவனம் லிமிடெட். இந்த நிலக்கரி சுரங்க நடவடிக்கை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் குறைந்தது. இருப்பினும், ஸ்காட்லாந்தின் மிகப்பெரிய திறந்தவெளி நிலக்கரி சுரங்கம் தற்போது சமவெளிக்கு வடமேற்கே சில மைல் தொலைவில் உள்ள டிரம்ஷாங்கி மோஸில் செயல்பட்டு வருகிறது. ஜூலை 1918 இல் ஸ்டான்ரிக் சுரங்க பேரழிவு ஏற்பட்ட இடத்தில் இந்த சுரங்கத்தின் தாக்கம் குறித்து சர்ச்சை எழுந்துள்ளது, அங்கு ஒரு சரிவு 19 உள்ளூர் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கிராமத்தின் விரிவாக்கம் ஏ89 சாலையின் வடக்கே உள்ளூர் அரசு அல்லது கவுன்சில் வீடுகளின் தனித்தனி வளர்ச்சிகளில் உள்ளது, இதில் மாடி வீடுகளின் தொகுதிகள் உள்ளன. பெரும்பாலும் தொழிலாள வர்க்க மக்களுக்கான மலிவு, வாடகை தங்குமிடங்களாக முதலில் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு பெரிய சதவீதம் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட உரிமையாளர்களாக மாறிவிட்டன. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், கிராமத்தின் வடகிழக்கு மூலையில் ஒப்பீட்டளவில் பெரிய, பிரிக்கப்பட்ட வீடுகளின் புதிய வளர்ச்சி நிறுவப்பட்டது. கிராமத்திற்குள் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றை முதலாளி இல்லை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தங்களில், கீஸ்ட் கம்பெனி மற்றும் பீச்சாம்ஸ் ஆகியவை முக்கிய முதலாளிகளாக இருந்தன. கிராமத்தின் நடுவில், தெற்கே ரயில்வேயை நோக்கி ஒரு இடத்தை கீஸ்ட் ஆக்கிரமித்தார், மேலும் நாடு முழுவதும் விநியோகிக்க பழங்களைப் பெறுதல் மற்றும் பேக்கேஜிங் செய்வதில் ஈடுபட்டார். இந்த தளம் இப்போது ரோவன் டம்பர் என்ற நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு மர முற்றமாக உள்ளது. பீச்சாம் தளம் பல உள்ளூர் ஓட்டுநர்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு கிடங்கு மற்றும் விநியோக வசதியாக இருந்தது மற்றும் கீஸ்ட் வாழைப்பழங்களுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. கிடங்கு சமீபத்தில் இடிக்கப்பட்டது மற்றும் கூடுதல் வீட்டுவசதிக்காக இந்த தளம் உருவாக்கப்பட உள்ளது. இன்று சமவெளிகள் என்பது பெரும்பாலும் தொழிலாள வர்க்க குடியேற்றமாகும், உள்ளூர் மக்கள் நகர்ப்புற மத்திய ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் வேலைவாய்ப்புக்காக பயணம் செய்கிறார்கள். கிராமத்தை விரிவுபடுத்திய சமீபத்திய வீட்டுவசதி மேம்பாடுகள் உள்ளன. இவை மிகவும் சந்தை குடியிருப்புகளாக உள்ளன, மேலும் கிராமத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கவுன்சில் இல்லங்களை விட நவீனமானவை. சமவெளியில் ஒரு புதிய ஊஞ்சல் பூங்கா சேர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தபால் அலுவலகம் திறக்கப்பட்டது. ரயில் நிலையத்தைக் கொண்டுவருவதற்கான பிரச்சாரம் இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை. சமவெளியில் செயலில் உள்ள சமூக சபை உள்ளது. ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மதம் கிறிஸ்தவ வழிபாடு எலிம் நற்செய்தி மண்டபத்திலும் சமவெளி சுவிசேஷ தேவாலயத்திலும் நடைபெறுகிறது. இப்போது சமவெளி சுவிசேஷ தேவாலயம், ஒரு செழிப்பான மதப்பிரிவு அல்லாத சுயாதீன தேவாலயம், 1900 ஆம் ஆண்டில் திரு ராபர்ட் மெக்ராக்கனால் தொடங்கப்பட்டது. செயின்ட் டேவிட் கத்தோலிக்க தேவாலயம் வழிபாட்டிற்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது. கல்வி இரண்டு அரசுப் பள்ளிகள் உள்ளனஃ செயின்ட் டேவிட் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் சமவெளி தொடக்கப்பள்ளி. புரூஸ் தெருவின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள முன்னாள் கால்பந்து ஆடுகளங்களில் கட்டப்பட்ட ஒரு பகிரப்பட்ட வளாகத்தில் இரண்டு பள்ளிகளும் உள்ளன. இந்த கால்பந்து ஆடுகளங்கள் முன்பு பிட் பிங்குகளின் தளமாக இருந்தன, அவை 1960 களில் சமூக அழுத்தத்தின் விளைவாக மட்டுமே அகற்றப்பட்டன. சுஸ்ட்ரானின் நீண்ட தூர சைக்கிள் பாதையான தேசிய சைக்கிள் பாதை 75, மெயின் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு தெற்கே இணையாக ஓடியது. இது முன்பு கிளாஸ்கோ மற்றும் எடின்பர்க்கை இணைத்த முன்னாள் வட பிரிட்டிஷ் ரயில்வே பாதையின் படுக்கையில் கட்டப்பட்டது. 10 மே 2007 அன்று, இந்த பாதையை பயணிகள் ரயில்வேயாக மீண்டும் நிறுவ அனுமதிக்கும் மசோதா ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்த ரயில் பாதை டிசம்பர் 2010 இல் திறக்கப்பட்டது. கிளாஸ்கோவுக்கும் எடின்பர்க்குக்கும் இடையிலான இந்த 'காணாமல் போன இணைப்பை' மீண்டும் திறப்பதைத் தவிர, பாத் கேட் மற்றும் எடின்பர்க் இடையே தற்போதுள்ள பாதை மின்மயமாக்கப்பட்டது. ரயில் பாதை மீண்டும் நிறுவப்பட்டதன் விளைவாக, சஸ்ட்ரன்ஸ் சைக்கிள் பாதை இப்போது மேற்குப் பகுதியில் உள்ள சமவெளிகளை அடைவதற்கு முன்பு நின்று சமவெளி பிரதான தெருவின் கிழக்கு முனையில் மீண்டும் தொடங்குகிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை, சமவெளி கிராமப்புற பூங்கா வருடாந்திர சமவெளி கோடை காலாவின் தளமாக இருந்தது-அணிவகுப்புகள், குழந்தைகள் விளையாட்டு நிகழ்வுகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு நாள்-ஹார்டில், விட்பர்ன் மற்றும் ஆர்மடேல் உள்ளிட்ட அப்பகுதியில் உள்ள கிராமங்களின் வழக்கமான பாரம்பரியங்களில் ஒன்றாகும். சமவெளி கோடைக்கால விழா கடைசியாக நடத்தப்பட்டு சுமார் பத்தொன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு புதிய குழு 2012 இல் இந்த பாரம்பரியத்தை உருவாக்கி மீண்டும் உயிர்ப்பித்தது. இந்த கண்காட்சியில் கிராமத்தைச் சுற்றி ஒரு உற்சாகமான ஊர்வலம் மற்றும் கிராமத்தின் நடுவில் உள்ள விளையாட்டு பூங்காக்களில் விளையாட்டுகள் மற்றும் கடைகள் இருந்தன. வில்சன், ரோனாஃ பழைய ஏர்ட்ரி கிராமங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏர்ட்ரி அருங்காட்சியகம் கிராமங்கள் வடக்கு லானார்க்ஷயர் ஏர்ட்ரி, வடக்கு லானார்க்ஷயர்