Pietro Torrigiano
பியட்ரோ டோரிகியானோ (24 நவம்பர் 1472-ஜூலை/ஆகஸ்ட் 1528) புளோரன்ஸ் நகரைச் சேர்ந்த ஒரு இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி சிற்பி ஆவார், அவர் மைக்கலாஞ்சலோவின் மூக்கை உடைத்த பின்னர் நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. பின்னர் அவர் வெளிநாட்டில் பணிபுரிந்தார், ஸ்பெயினில் சிறையில் இறந்தார். மறுமலர்ச்சிக் கலையை இங்கிலாந்துக்கு அறிமுகப்படுத்துவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், ஆனால் அவரது வன்முறை மனப்பான்மையால் அவரது வாழ்க்கை மோசமாக பாதிக்கப்பட்டது. மைக்கலாஞ்சலோ டோரிகியானோ மீதான தாக்குதல் புளோரன்சில் பிறந்தது. ஜார்ஜியோ வாஸாரியின் கூற்றுப்படி, புளோரன்சில் லோரென்சோ டி மெடிசியின் ஆதரவின் கீழ் கலையைப் படித்த திறமையான இளைஞர்களின் குழுவில் இவரும் ஒருவர். பென்வெனுடோ செலினி, டோரிகியானோவுடன் ஒரு உரையாடலைப் புகாரளித்தார், அவரும் மைக்கேலேஞ்சலோவும், இருவரும் இளமையாக இருந்தபோது, கார்மின் தேவாலயத்தில் மசாசியோவின் சுவரோவியங்களை நகலெடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, மைக்கேலேஞ்சலோவின் சில சிறிய கருத்துக்கள் டோரிகியானோவை மிகவும் கோபப்படுத்தியது, அவர் மூக்கில் அடித்து அதை உடைத்தார். மைக்கலாஞ்சலோவின் அனைத்து உருவப்படங்களிலும் இந்த சிதைவு வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. செலினியின் கூற்றுப்படி, டோரிகியானோ கூறினார், "இந்த [மைக்கலாஞ்சலோ] புவானரோட்டியும் நானும் சிறுவர்களாக இருந்தபோது, கார்மின் தேவாலயத்திற்குச் சென்று, மசாசியோ தேவாலயத்திலிருந்து வரைதல் கற்றுக்கொண்டோம். அங்கு வந்திருந்த அனைவரையும் கிண்டல் செய்வது புவானரோட்டியின் பழக்கமாக இருந்தது; ஒரு நாள், அவர் என்னை எரிச்சலடையச் செய்தபோது, நான் வழக்கத்தை விட அதிகமாக கோபமடைந்தேன், என் கைமுட்டியைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவருக்கு மூக்கில் ஒரு அடியைக் கொடுத்தேன், எலும்பும் குருத்தெலும்பு என் நகங்களுக்குக் கீழே பிஸ்கட் போல கீழே இறங்குவதை நான் உணர்ந்தேன்; என்னுடைய இந்த அடையாளத்தை அவர் கல்லறைக்கு எடுத்துச் செல்வார் "என்று மைக்கலாஞ்சலோவின் நண்பர் வசாரி கூறுகிறார், அவர் பொறாமையால் தூண்டப்பட்டதால் டோரிகியானோ சண்டையைத் தூண்டினார், மேலும் அவரது செயலின் விளைவாக அவர் புளோரன்சிலிருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டோரிகியானோ, மைக்கேலேஞ்சலோவுடன் ஒரு நெருக்கத்தை உருவாக்கி, கலையில் அவரது தனித்துவத்தைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறார், ஒரு நாள், எங்கள் கலைஞரை கேலி செய்யும் போது, அவரது முகத்தில் ஒரு வன்முறை அடியை அடித்தார், இதனால் அவரது மூக்கு உடைக்கப்பட்டு நசுக்கப்பட்டது, அதை ஒருபோதும் மீட்க முடியவில்லை, இதனால் அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் குறிக்கப்பட்டார்; அதன் பிறகு டோரிகியானோ புளோரன்சில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இந்த தாக்குதல் லோரென்சோ டி மெடிசியிடம் தெரிவிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார், அவர் "குற்றவாளிக்கு எதிராக மிகவும் கோபமடைந்தார், டோரிகியானோ புளோரன்சில் இருந்து தப்பிச் செல்லவில்லை என்றால் அவர் மீது சில கடுமையான தண்டனைகளை விதித்திருப்பார்". அவர் "வெளியேற்றப்பட்டாரா இல்லையா", இதற்குப் பிறகு விரைவில் டோரிகியானோ ரோமுக்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் போப் அலெக்சாண்டர் VI க்காக அபார்டமெண்டி போர்ஜியாவில் விரிவான ஸ்டக்கோ அலங்காரங்களை மாதிரியாக்குவதில் பின்டுரிச்சியோவுக்கு உதவினார். இங்கிலாந்தில் பல்வேறு மாநிலங்களின் சேவையில் ஒரு பணியமர்த்தப்பட்ட சிப்பாயாக சிறிது நேரம் கழித்த பிறகு, டோரிகியானோ இங்கிலாந்துக்கு அழைக்கப்பட்டார், அவரது தந்தை ஹென்றி VII இன் மரணத்திற்குப் பிறகு இளம் ஹென்றி VIII ஆல் அழைக்கப்பட்டார். ஏழாம் ஹென்றி, எட்டாம் ஹென்றி மற்றும் திருச்சபை ஜான் ஃபிஷர் ஆகியோரை சித்தரிக்கும் டெர்ராகோட்டா சிற்பங்களை அவர் தயாரித்தார். ஏழாம் ஹென்றியின் தீவிரமான யதார்த்தமான இறுதிச் சடங்கையும் அவர் செய்திருக்கலாம். 1510 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி VII இன் தாயார் லேடி மார்கரெட் பியூஃபோர்ட்டின் கல்லறை நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார், மெய்நார்ட் வெவிக்கின் "புரவலர்கள்" அல்லது வடிவ வரைபடங்களுக்கு வேலை செய்தார். இந்தப் பணியின் வெற்றிக்குப் பிறகு, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயின் ஹென்றி VII லேடி சேப்பலில் இன்னும் இருக்கும் ஹென்றி VII மற்றும் அவரது ராணியின் அற்புதமான உருவச் சின்னத்திற்கான ஆணையம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இது 1512 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் 1517 வரை முடிக்கப்படவில்லை. இரண்டு உருவங்களும் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் ராஜாவின் தலை ஒரு சிறந்த மரணத்திற்குப் பிந்தைய உருவப்படம் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. ஜான் போப்-ஹென்னெஸ்ஸி இதை "ஆல்ப்ஸ் மலைக்கு வடக்கே உள்ள மிகச்சிறந்த மறுமலர்ச்சி கல்லறை" என்று அழைத்தார். இதற்குப் பிறகு, ஏழாம் ஹென்றியின் நினைவுச்சின்னத்தின் திரைக்கு வெளியே, மேற்கில் இருந்த பலிபீடம், ரிடபிள் மற்றும் பால்டாச்சினோவுக்கான கமிஷனை டோரிகியானோ பெற்றார். பலிபீடத்தின் கோணங்களில் பளிங்கு தூண்கள் இருந்தன, அவற்றில் இரண்டு இன்னும் உள்ளன, மேலும் மென்சாவுக்குக் கீழே வர்ணம் பூசப்பட்ட டெர்ரா கோட்டாவில் இறந்த கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கை அளவிலான உருவம் இருந்தது. ரெட்டபிள் உயிர்த்தெழுதலின் ஒரு பெரிய நிவாரணத்தைக் கொண்டிருந்தது. பால்டாச்சினோ பளிங்கால் ஆனது, கில்ட் வெண்கலத்தின் செறிவூட்டல்களுடன்; அதன் அலங்காரத்தின் ஒரு பகுதி இன்னும் உள்ளது, அதேபோல் டெர்ரா-கோட்டா தேவதூதர்களின் ஏராளமான துண்டுகளும் உள்ளன, அவை பால்டாச்சினோ மற்றும் கிறிஸ்துவின் பெரிய உருவத்தின் சில பகுதிகளை மீறியுள்ளன. இந்த வேலை முழுவதும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பியூரிடன்களால் அழிக்கப்பட்டது. ஹென்றி VIII டோரிகியானோவை ஒரு அற்புதமான இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னமாக மாற்றும்படி நியமித்தார், இது ஹென்றி VII ஐப் போலவே சற்றே ஒத்திருந்தது, ஆனால் நான்கில் ஒரு பங்கு பெரியது, விண்ட்சரில் உள்ள ஒரு தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட வேண்டும்; இருப்பினும், அது ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை, மேலும் அதன் வளமான வெண்கலத்தை காமன்வெல்த் உருக்கியது, வோல்சியின் கல்லறையுடன். இந்த பல்வேறு படைப்புகளுக்கான ஒப்பந்தங்கள் இன்னும் உள்ளன, அவை நீல், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே, (லண்டன், 1818) என்பவரால் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. இந்த சுவாரஸ்யமான ஆவணங்கள் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் புளோரண்டைன் "பீட்டர் டோரிசனி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஏழாம் ஹென்றியின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு 1500 பவுண்டுகளும், பலிபீடம் மற்றும் அதன் பொருத்துதல்களுக்கு 1000 பவுண்டுகளும், எட்டாம் ஹென்றியின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு 2000 பவுண்டுகளும் பெற அவர் ஒப்பந்தம் செய்தார். ஹென்றி VIII இன் காலத்தில் ரோல்ஸின் மாஸ்டர் டாக்டர் ஜான் யோங்கே (d.1516) நினைவுச்சின்னத்தில் வேலை செய்ய டோரிகியானோ நியமிக்கப்பட்டார், அவர் இப்போது மோகன் நூலகத்தின் ரோல்ஸ் சேப்பலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1666 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் அழிக்கப்பட்ட ஜான் கோலெட்டின் கல்லறைக்கும் அவர் பொறுப்பாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அது தலையின் வார்ப்பில் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கலாம். இத்தாலி மற்றும் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்புங்கள் இந்த அரச வேலைகள் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, திறமையான உதவியாளர்களைப் பெறுவதற்காக டோரிகியானோ புளோரன்ஸ் சென்றார். தனக்கு உதவ பென்வெனுடோ செலினியை இங்கிலாந்துக்கு வரத் தூண்ட அவர் முயன்றார், ஆனால் டோரிகியானோவின் மிருகத்தனமான மற்றும் ஆடம்பரமான நடத்தைக்கு அவர் விரும்பாததால் செலினி ஓரளவு மறுத்துவிட்டார். செல்லினி எழுதினார், "இந்த மனிதர் ஒரு அற்புதமான நபராகவும், மிகவும் ஆணவம் கொண்ட மனப்பான்மையுடனும் இருந்தார், ஒரு சிற்பியை விட ஒரு சிறந்த சிப்பாயின் காற்றைக் கொண்டிருந்தார், குறிப்பாக அவரது கடுமையான சைகைகள் மற்றும் அவரது எதிரொலிக்கும் குரல் குறித்து, தனது புருவங்களை பின்னும் பழக்கம், தைரியமான எந்த மனிதனையும் பயமுறுத்தும் அளவுக்கு. ஆங்கிலேயர்களின் அந்த மிருகங்களிடையே தனது துணிச்சலான சாதனைகளைப் பற்றி அவர் ஒவ்வொரு நாளும் பேசிக் கொண்டே இருந்தார். டோரிகியானோ மைக்கலாஞ்சலோவுக்கு என்ன செய்தார் என்ற கதையை அவர் கேள்விப்பட்டபோது, செல்லினி இனி "அவரைப் பார்க்க முடியாது" என்று கூறுகிறார். டோரிகியானோவின் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதி ஸ்பெயினில், குறிப்பாக செவில்லில் கழிக்கப்பட்டது, அங்கு அருங்காட்சியகத்தில் செயின்ட் ஹிரோனிமஸின் வர்ணம் பூசப்பட்ட உருவத்தைத் தவிர, அவர் வரைந்த சில டெர்ராகோட்டா சிற்பங்கள் இன்னும் உள்ளன. அவரது வன்முறை மனப்பான்மை அவரை ஸ்பானிஷ் விசாரணையில் சிரமங்களுக்கு ஆளாக்கியது, மேலும் அவர் 1528 இல் சிறையில் இறந்தார். வாஸாரியின் கூற்றுப்படி, கன்னி மற்றும் குழந்தையின் சிற்பத்திற்காக ஆர்கோஸ் டியூக் டோரிகியானோவுக்கு பணம் கொடுத்தார். முட்டாளாக்கப்பட்டதற்காக பழிவாங்கும் செயலாக அவர் தனது உளி மூலம் வேலையை சிதைத்தார், அதன்பிறகு டியூக், தன்னை எதிர்கொண்டதாகக் கருதி, டோரிகியானோவை ஒரு மதச்சார்பற்றவர் என்று கண்டித்தார். மற்ற கதைகளில், அவர் கன்னியை செதுக்கி ஒரு தவறு செய்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் தனது எரிச்சலில் சிலையை சிதைத்தார், மேலும் மதகுருமார்களால் காணப்பட்டார், இதன் விளைவாக ஸ்பானிஷ் விசாரணையால் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வசாரி தனது மரணத்தை 1522 வரை தவறாக குறிப்பிடுகிறார். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய சிற்பிகள் இத்தாலிய ஆண் சிற்பிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய சிற்பிகள் இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி சிற்பிகள் புளோரன்ஸ் 1472 பிறப்புகள் 1528 இறப்புகள்