Little Moreton Hall
லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால், ஓல்ட் மோரெட்டன் ஹால் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது இங்கிலாந்தின் செஷையரில் உள்ள காங்கில்டனுக்கு தென்மேற்கே ஒரு அரை மரத்தால் ஆன மேனர் ஹவுஸ் ஆகும். வீட்டின் ஆரம்பகால பகுதிகள் செஷயர் நில உரிமையாளர் வில்லியம் மோரெட்டனுக்காக சுமார் 1504-08 இல் கட்டப்பட்டன, மீதமுள்ளவை 1610 வரை குடும்பத்தின் அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளால் கட்டப்பட்டன. கட்டிடம் மிகவும் ஒழுங்கற்றது, மூன்று சமச்சீரற்ற வரம்புகள் ஒரு சிறிய, செவ்வக செதுக்கப்பட்ட முற்றத்தை உருவாக்குகின்றன. ஒரு தேசிய அறக்கட்டளை வழிகாட்டி புத்தகம் லிட்டில் மோரெட்டன் ஹாலை "ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து, ஒரு கிங்கர்பிரெட் வீட்டிலிருந்து நேராக உயர்த்தப்பட்டது" என்று விவரிக்கிறது. வீட்டின் மேல்-கனமான தோற்றம், "சிக்கித் தவிக்கும் நோவாவின் பேழையைப் போல", தெற்கு வரம்பின் மேல் தளத்தின் நீளத்தை ஓடும் லாங் கேலரி காரணமாகும். 1938 ஆம் ஆண்டில் தேசிய அறக்கட்டளைக்கு உரிமை மாற்றப்படும் வரை இந்த வீடு கிட்டத்தட்ட 450 ஆண்டுகளாக மோரெட்டன் குடும்பத்தின் வசம் இருந்தது. லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் மற்றும் அகழிக்கு குறுக்கே உள்ள அதன் மணற்கல் பாலம் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் ஒரு நியமிக்கப்பட்ட தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன; லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் நிற்கும் மைதானம் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக பாதுகாக்கப்படுகிறது. இந்த வீடு முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் முதல் டிசம்பர் வரை பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படுகிறது. அதன் மிகப்பெரிய அளவில், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் எஸ்டேட் ஒரு பரப்பளவை ஆக்கிரமித்தது; அதில் ஒரு சோளம் ஆலை, பழத்தோட்டங்கள், தோட்டங்கள் மற்றும் தண்ணீரால் இயங்கும் சுத்தியல்களுடன் ஒரு இரும்பு மலர் இருந்தது. தோட்டங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மறு உருவாக்கம் வரை கைவிடப்பட்டன. அசல் முடிச்சு தோட்டத்தின் அமைப்பைப் பற்றிய பதிவுகள் எதுவும் இல்லாததால், இது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு வடிவத்தின் படி மீண்டும் நடப்பட்டது. மோரெட்டன் என்ற பெயர் அநேகமாக "சதுப்பு நிலம்" என்று பொருள்படும் பழைய ஆங்கில மோர் மற்றும் "நகரம்" என்று பொருள்படும் டன் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம். லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் இன்று நிற்கும் பகுதி அருகிலுள்ள நகரமான மோரெட்டன் கம் அல்கம்லோ அல்லது கிரேட்டர் மோரெட்டனில் இருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக லிட்டில் மோரெட்டன் என்று பெயரிடப்பட்டது. லிட்டில் மோரெட்டனில் மோரெட்டன் குடும்பத்தின் வேர்கள் 1216 ஆம் ஆண்டில் லெட்டிஸ் டி மோரெட்டன் சர் கிராலம் டி லாஸ்டாக்குடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் அங்கு நிலத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார்; டி லாஸ்டாக்ஸின் அடுத்தடுத்த தலைமுறைகள் டி மோரெட்டன் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டன. கிராலம் டி லாஸ்டாக்கின் பேரன் கிராலம் டி மோரெட்டன், ஆலிஸ் டி லைம் மற்றும் பின்னர் மார்கரி டி கிங்ஸ்லி ஆகியோருடனான தனது திருமணங்களிலிருந்து மதிப்புமிக்க நிலத்தை வாங்கினார். மற்றொரு பேரனான ஜான் டி மோர்டன், 1329 ஆம் ஆண்டில் வாரிசான மார்கரெட் டி மேக்ளஸ்ஃபீல்டை மணந்தார், இது தோட்டத்தை மேலும் அதிகரித்தது. 1348 ஆம் ஆண்டின் பிளாக் டெத் தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு குடும்பமும் மலிவாக நிலத்தை வாங்கியது. ஜான் டி மோர்டனுக்கு நான்கு தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு, குடும்பத்திற்கு பதினாறு மெசுவேஜ்கள், ஒரு ஆலை மற்றும் நிலம் இருந்தது, இதில் 560 ஏக்கர் கலப்பை நிலம், 80 ஏக்கர் மேய்ச்சல் நிலம், 20 ஏக்கர் புல்வெளி, 20 ஏக்கர் மரம் மற்றும் 20 ஏக்கர் பாசி ஆகியவை அடங்கும். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மடாலயங்களின் கலைப்பு மோரெட்டன்களுக்கு தங்கள் தோட்டத்தை அதிகரிக்க மேலும் வாய்ப்புகளை வழங்கியது, மேலும் முதலாம் எலிசபெத்தின் ஆட்சியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், வில்லியம் மோரெட்டன் II இரண்டு நீர் ஆலைகள் மற்றும் £247s 4d மதிப்புள்ள நிலத்தை வைத்திருந்தார், இதில் 500 ஏக்கர் கலப்பை நிலம், 500 ஏக்கர் மேய்ச்சல் நிலம் மற்றும் 100 ஏக்கர் களஞ்சியம் ஆகியவை அடங்கும். லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் முதன்முதலில் 1271 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று பதிவில் தோன்றுகிறது, ஆனால் தற்போதைய கட்டிடம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது. வடக்கு மலைத்தொடர் வீட்டின் ஆரம்ப பகுதியாகும். 1504 மற்றும் 1508 க்கு இடையில் வில்லியம் மோரெட்டனுக்காக கட்டப்பட்டது (இறப்பு 1526), இது கிரேட் ஹால் மற்றும் கிழக்கு பிரிவின் வடக்கு பகுதியை உள்ளடக்கியது. மேற்கில் ஒரு சேவை பிரிவு, அதே நேரத்தில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் மாற்றப்பட்டது, ஆரம்பகால வீட்டிற்கு எச்-வடிவ தரைத் திட்டத்தை வழங்கியது. கிழக்குத் தொடர் சுமார் 1508 ஆம் ஆண்டில் தெற்கே விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இது கூடுதல் வாழ்க்கை அறைகளை வழங்குவதோடு, தேவாலயம் மற்றும் திரும்பப் பெறும் அறையையும் வழங்கியது. 1546 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் மோரெட்டனின் மகன், வில்லியம் (c. 1510-63) என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், அசல் மேற்கு பிரிவுக்கு பதிலாக தரை தளத்தில் ஒரு புதிய ரேஞ்ச் ஹவுசிங் சர்வீஸ் அறைகள் மற்றும் ஒரு தாழ்வாரம், கேலரி மற்றும் முதல் மாடியில் மூன்று ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட அறைகள், அவற்றில் ஒன்று கார்டரோப் அணுகலைக் கொண்டிருந்தது. 1559 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் கிரேட் ஹாலில் கேலரி மட்டத்தில் ஒரு புதிய தளத்தை செருகியிருந்தார், மேலும் முற்றத்தில் பார்க்கும் இரண்டு பெரிய வளைகுடா ஜன்னல்களைச் சேர்த்தார், அவை ஒன்றுக்கொன்று மிகவும் நெருக்கமாக கட்டப்பட்டதால் அவற்றின் கூரைகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டன. இரண்டாம் வில்லியம் மோரெட்டனின் மகன் ஜான் (1541-98) என்பவரால் தெற்கத்திய பிரிவு சுமார் 1560-62 இல் சேர்க்கப்பட்டது. இதில் நுழைவாயில் மற்றும் ஒரு நீண்ட கேலரியைக் கொண்ட மூன்றாவது மாடி ஆகியவை அடங்கும், இது கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கிய பிறகு சேர்க்கப்பட்ட ஒரு பின்னோக்கிய சிந்தனையாகத் தெரிகிறது. 1610 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு பிரிவில் ஒரு சிறிய சமையலறை மற்றும் ப்ரூ-ஹவுஸ் பிளாக் சேர்க்கப்பட்டது, இது வீட்டின் கடைசி பெரிய விரிவாக்கமாகும். ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரின் போது மோரெட்டன் குடும்பத்தின் செல்வம் வீழ்ச்சியடைந்தது. ராயலிஸ்ட் காரணத்தின் ஆதரவாளர்களாக, அவர்கள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் சமூகத்தில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதைக் கண்டனர். லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் 1643 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் கோரப்பட்டது மற்றும் நாடாளுமன்ற வீரர்களை பணிநீக்கம் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது. குடும்பத்தினர் அதை மீட்டெடுக்க வெற்றிகரமாக மனு செய்தனர், மேலும் உள்நாட்டுப் போரில் லிட்டில் மோரெட்டன் ஹாலின் உரிமையுடன் தப்பிப்பிழைத்தனர், ஆனால் நிதி ரீதியாக அவர்கள் ஊனமுற்றனர். அவர்கள் முழு தோட்டத்தையும் விற்க முயன்றனர், ஆனால் பல நிலங்களை மட்டுமே அப்புறப்படுத்த முடிந்தது. வில்லியம் மோர்டன் 1654 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார், 3,000-4,000 பவுண்டுகள் (2010 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி சுமார் 1 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு சமம்) கடன்களை விட்டுச் சென்றார், இது அவரது வாரிசுகளை தோட்டத்தில் எஞ்சியிருப்பதை மறுதலிக்க கட்டாயப்படுத்தியது. குடும்பத்தின் அதிர்ஷ்டம் ஒருபோதும் முழுமையாக மீளவில்லை, 1670 களின் பிற்பகுதியில் அவர்கள் இனி லிட்டில் மோரெட்டன் ஹாலில் வசிக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக தொடர்ச்சியான குத்தகைதாரர்களுக்கு வாடகைக்கு விட்டனர். டேல் குடும்பம் 1841 இல் குத்தகைக்கு எடுத்தது, மேலும் 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இன்னும் வசித்து வந்தது. 1847 வாக்கில் வீட்டின் பெரும்பகுதி ஆக்கிரமிக்கப்படவில்லை, மேலும் சிதைந்துபோன தேவாலயம் நிலக்கரி பாதாள அறையாகவும் சேமிப்பு அறையாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் அழிவுகரமான நிலையில் இருந்தது; அதன் ஜன்னல்கள் ஏறப்பட்டு அதன் கூரை அழுகியிருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் கலைஞர்களிடையே "காதல் ஆர்வத்தின் ஒரு பொருளாக" மாறியது; அமேலியா எட்வர்ட்ஸ் தனது 1880 நாவலான லார்ட் பிராக்கன்பரிக்கு ஒரு அமைப்பாக இந்த வீட்டைப் பயன்படுத்தினார். ஆங்கிலிக்கன் கன்னியாஸ்திரியான எலிசபெத் மோர்டன், 1892 ஆம் ஆண்டில் தனது சகோதரி அன்னபெல்லா இறந்ததைத் தொடர்ந்து கிட்டத்தட்ட கைவிடப்பட்ட வீட்டைப் பெற்றார். அவர் தேவாலயத்தை மீட்டெடுத்து புதுப்பித்தார், மேலும் லாங் கேலரியின் கட்டமைப்பை உறுதிப்படுத்த எஃகு கம்பிகளை செருகுவதற்கு பொறுப்பாக இருந்திருக்கலாம். 1912 ஆம் ஆண்டில் அவர் டெர்பியின் பிஷப் சார்லஸ் ஆபிரகாமுக்கு ஒரு உறவினருக்கு வீட்டை வழங்கினார், அது ஒருபோதும் விற்கப்படக்கூடாது என்று நிபந்தனை விதித்தது. ஆபிரகாம் பார்வையாளர்களுக்காக லிட்டில் மோர்டன் ஹாலைத் திறந்து, டேல்ஸ் வசூலித்த 6d நுழைவுக் கட்டணத்தை (2010 இல் சுமார் £8 க்கு சமம்) வசூலித்தார், அவர்கள் அதற்கு ஈடாக வீட்டின் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்களை நடத்தினர். 1938 ஆம் ஆண்டில் அவரும் அவரது மகனும் தேசிய அறக்கட்டளைக்கு உரிமையை மாற்றும் வரை எலிசபெத் மோரெட்டன் தொடங்கிய பாதுகாப்பு முயற்சியை ஆபிரகாம் தொடர்ந்தார். டேல் குடும்பம் 1945 வரை தோட்டத்தை தொடர்ந்து விவசாயம் செய்தது, மேலும் 1955 வரை தேசிய அறக்கட்டளையின் பராமரிப்பாளர்களாக செயல்பட்டது. அறக்கட்டளை விரிவான பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு பணிகளை மேற்கொண்டுள்ளது, இதில் மறு கூரை; மண்டபத்தின் அசல் தோற்றத்தின் கூறுகளை மீட்டெடுப்பது மற்றும் முந்தைய மறுசீரமைப்பு பணிகளின் போது சேர்க்கப்பட்ட சில வர்ணம் பூசப்பட்ட வடிவங்களை அகற்றுவது ஆகியவை அடங்கும். பழக்கமான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வண்ணத் திட்டம் விக்டோரியர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பாணியாகும்; முதலில் ஓக் கற்றைகள் சிகிச்சையளிக்கப்படாமல், இயற்கையாகவே ஒரு வெள்ளி நிறத்திற்கு விடப்பட்டிருக்கும், மேலும் வழங்கப்பட்ட இன்ஃபில் வர்ணம் பூசப்பட்ட ஓசர். 1977 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு மலைத்தொடரின் கூரையில் உள்ள கல் அடுக்குகள் பாதுகாப்பற்றதாக மாறியது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் கட்டமைப்பு பழுதுபார்ப்புகளுக்கான ஆறு கட்ட திட்டத்திற்கான பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. மாற்று மரக்கட்டைகள் அவற்றின் இயல்பான நிலையில் விடப்பட்டன. லிட்டில் மோர்டன் ஹாலின் 100 ஆண்டுகால கட்டுமானம் ஆங்கில மறுமலர்ச்சியுடன் ஒத்துப்போனது, ஆனால் கேட்ஹவுஸ், எலிசபெத் நெருப்பிடங்கள் மற்றும் அதன் "ஆடம்பரமான" கண்ணாடி பயன்பாடு போன்ற சில மறுமலர்ச்சி அலங்காரங்களைத் தவிர, இந்த வீடு வடிவமைப்பில் உறுதியாக இடைக்காலமானது. மூன்று செங்கல் புகைபோக்கி மார்பகங்கள் மற்றும் சில செங்கல் பட்ட்ரசிங் ஆகியவற்றைத் தவிர இது முழுவதும் மரத்தால் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. சைமன் ஜென்கின்ஸ் லிட்டில் மோரெட்டன் ஹாலை "இடைக்கால தச்சரின் விருந்து" என்று விவரித்துள்ளார், ஆனால் அந்தக் காலத்தின் செஷயர் வீடுகளுக்கு கட்டிட நுட்பம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை-கல் அடித்தளங்களில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு ஓக் கட்டமைப்பு. செவ்ரான் மற்றும் லோஸெஞ்ச் வடிவங்களை உருவாக்கும் மூலைவிட்ட ஓக் பிரேஸ்கள் முகப்பில் அலங்கரிக்கின்றன. ஹாஸ்லிங்டன் மற்றும் காவ்ஸ்வொர்த் ஹால்ஸிலும் காணக்கூடிய பின்புறத்தில் உள்ள குவாட்டர்ஃபாயில்கள் கொண்ட ஹெர்ரிங்ஃபோன் வடிவம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பணியின் ஒரு பொதுவான அம்சமாகும், அதே நேரத்தில் லோஸெஞ்ச் வடிவங்கள், தொடர்ச்சியான நடுத்தர ரயில் மற்றும் முன் முகப்பில் குவாட்டர்ஃபாயில்கள் இல்லாதது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பகால எலிசபெத் பணியின் பொதுவான அம்சமாகும். கடைசியாக முடிக்கப்பட வேண்டிய நுழைவாயிலைக் கொண்ட தெற்கு வரம்பில், அதிக வகையான வடிவங்களுடன் இலகுவான மரக்கட்டைகள் உள்ளன. மரச் சட்டகம் நிரப்பப்பட்ட நிரப்புதல் மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் பிணைப்பு செங்கல் அல்லது ஜன்னல்கள் மூலம் முடிக்கப்படுகிறது. ஜன்னல்கள் குவாரிகள் என்று அழைக்கப்படும் 30,000 ஈய பேனல்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை சதுரங்கள், செவ்வகங்கள், லோஸெஞ்ச்கள், வட்டங்கள் மற்றும் முக்கோணங்களின் வடிவங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, மரச் சட்டகத்தின் அலங்காரத்தை பூர்த்தி செய்கின்றன. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் அசல் மெருகூட்டல் பெரும்பாலானவை தப்பிப்பிழைத்துள்ளன, மேலும் பழைய கண்ணாடியின் வழக்கமான வண்ண மாறுபாடுகளைக் காட்டுகின்றன. பழைய கீறல் கிராஃபிட்டி சில இடங்களில் காணப்படுகிறது. கூரை சட்டகத்தின் பழைய பகுதிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் சில புகைபோக்கிகளின் செங்கல் வேலைப்பாடுகளில் நீல செங்கலில் டயப்பரிங் உள்ளது. இந்த வீடு 33 அடி (10 மீ) அகலமுள்ள அகழியால் சூழப்பட்ட ஒரு தீவில் நிற்கிறது, இது 13 அல்லது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் தோண்டப்பட்டிருக்கலாம். அகழி எந்தவொரு தற்காப்பு நோக்கத்திற்கும் சேவை செய்தது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் பல அகழி தளங்களைப் போலவே இது ஒரு அந்தஸ்தின் சின்னமாக கருதப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு மணற்கல் பாலம் மூன்று மாடி தெற்கு வரம்பில் உள்ள ஒரு நுழைவாயிலுக்கு வழிவகுக்கிறது, அதன் இரண்டு மேல் மாடிகள் ஒவ்வொன்றும் கீழே தரையில் உள்ளன. செஷையரின் மர கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்களைப் போலவே, தொங்கும் ஜெட்டிகளும் கோவிங் மூலம் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, இது தொடர்ச்சியான குவாட்டர்ஃபாயில் அலங்காரத்தைக் கொண்டுள்ளது. நுழைவாயில் ஒரு செவ்வக முற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, வடக்கு முனையில் கிரேட் ஹால் உள்ளது. நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் உள்ள இரண்டு மாடி கோபுரத்தில் கார்டரோப்கள் உள்ளன, அவை நேரடியாக அகழிக்குள் காலியாக உள்ளன. கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் லிடியா கிரீவ்ஸ் லிட்டில் மோரெட்டன் ஹாலின் உட்புறத்தை "நடைபாதை இல்லாத வாரன், ஒரு அறை மற்றொரு அறைக்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் நான்கு படிக்கட்டுகள் வெவ்வேறு நிலைகளை இணைக்கின்றன" என்று விவரித்துள்ளார். சில பெரிய அறைகளில் சிறந்த புகைபோக்கிகள் மற்றும் மர பேனலிங் உள்ளன, ஆனால் மற்றவை "அலமாரிகளை விட சற்று அதிகம்". வீட்டில் உள்ள சில அறைகளின் அசல் நோக்கம் தெரியவில்லை. தரை தளம் வடக்கு மலைத்தொடரின் மையத்தில் உள்ள கிரேட் ஹால் ஒரு மண்டபம் மற்றும் திரைகள் வழியாக நுழைகிறது, இது அந்தக் காலத்தின் வீடுகளில் பொதுவான ஒரு அம்சமாகும், இது குடியிருப்பாளர்களை வரைவுகளிலிருந்து பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. திரைகள் இப்போது இல்லாததால், அவை ரஃபோர்ட் ஓல்ட் ஹாலில் இருப்பதைப் போல சுதந்திரமாக இருந்திருக்கலாம். மண்டபம் விரிவான சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிரேட் ஹாலின் கூரை வளைவு-பிரேஸ் டிரஸ்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, அவை டிராகன்கள் உள்ளிட்ட செதுக்கப்பட்ட உருவங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. இப்போது கொடியிடப்பட்ட தரை, அநேகமாக முதலில் அவசரமாக மூடப்பட்ட பூமியாக இருந்திருக்கும், ஒரு மைய அடுப்புடன். முற்றத்தை நோக்கிய வளைந்த வளைவு ஜன்னல் 1559 இல் சேர்க்கப்பட்டது. கிரேட் ஹாலின் மேற்கே உள்ள அசல் சேவை பிரிவு, திரைப்பகுதிக்குப் பின்னால், 1546 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் ஒரு சமையலறை, வெண்ணெய் மற்றும் சரக்கறை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. சமையலறைக்கு மேலே உள்ள இரண்டு ரகசிய அறைகளின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் விசாரணையின் போது ஒரு மறைக்கப்பட்ட தண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவை அகழிக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு சுரங்கப்பாதையுடன் இணைக்கப்பட்டன, அதன் நுழைவாயில் பின்னர் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. மேற்கு வரம்பில் இப்போது பரிசுக் கடை மற்றும் உணவகம் உள்ளன. மண்டபத்தின் தொலைதூர முனையில் குடும்பம் அமர்ந்திருக்கும் இடத்தின் பின்னால் ஒரு கதவு பார்லருக்கு வழிவகுக்கிறது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆவணங்களில் எஞ்சியிருக்கும் லிட்டில் பார்லர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அருகிலுள்ள விலகல் அறை மற்றும் கிரேட் ஹாலுடன் சேர்ந்து, பார்லர் கட்டமைப்பு ரீதியாக அசல் கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மர பேனலிங் ஒரு ஜோர்ஜிய கூடுதலாகும், இதன் பின்னால் அசல் வர்ணம் பூசப்பட்ட பேனலிங் 1976 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அலங்காரத்தில் பளிங்கு மற்றும் செதுக்கப்பட்ட ஓவியங்கள் மற்றும் பைபிள் காட்சிகள் உள்ளன, அவற்றில் சில நேரடியாக பிளாஸ்டரில் வரையப்பட்டன, மற்றவை காகிதத்தில் ஒட்டப்பட்டன, பின்னர் அவை சுவரில் ஒட்டப்பட்டன. "முரட்டுத்தனமாக வரையப்பட்ட" ஆனால் இருப்பினும் "விரிவான", ஓவியங்கள் சுசன்னா மற்றும் பெரியவர்களின் கதையை அபோக்ரிபாவிலிருந்து கூறுகின்றன, இது "பிடித்த புராட்டஸ்டன்ட் கருப்பொருள்". மோரெட்டன் குடும்பத்தின் ஓநாய் தலை முகடு மற்றும் முதலெழுத்துக்கள் "ஜே. எம்". 1598 இல் ஜான் மோர்டன் இறப்பதற்கு முந்தைய தேதியை பரிந்துரைக்கிறார். இதேபோன்ற வர்ணம் பூசப்பட்ட அலங்காரம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் உள்ள பிற செஷயர் வீடுகளில் காணப்படுகிறது. பார்லருக்கும் வரைதல் அறைக்கும் இடையில் ஒரு தனியார் படிக்கட்டு முதல் மாடிக்கு செல்கிறது. வரைதல் அறையில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் செதுக்கப்பட்ட மர பேனலிங் மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட சவப்பெட்டியுடன் ஒரு மர கூரை உள்ளது, இது கிரேட் ஹால் கூரை சேர்க்கப்பட்ட 1559 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இருக்கலாம். இந்த அறையில் உள்ள வளைகுடா ஜன்னலும் 1559 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் ஹாலில் இருந்த அதே நேரத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த ஜோடி ஜன்னல்கள் அவற்றின் கேபிள்களின் கீழ் பின்வரும் கல்வெட்டைக் கொண்டுள்ளனஃ ஓநாய் தலை முகடு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள இழுவை அறையின் கறை படிந்த கண்ணாடியிலும் தோன்றுகிறது. இந்த அறையில் உள்ள புகைபோக்கி பெண் கேரியாடிட்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் முதலாம் எலிசபெத்தின் கைகளைக் கொண்டுள்ளது; அதன் பிளாஸ்டர் முதலில் வர்ணம் பூசப்பட்டு கில்டட் செய்யப்பட்டிருக்கும், மேலும் இதன் தடயங்கள் இன்னும் உள்ளன. வில்லியம் மோர்டன் III இன்று கண்காட்சி அறை என்று அழைக்கப்படுவதை 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு படுக்கையறையாகப் பயன்படுத்தினார்; இது அருகிலுள்ள வரைதல் அறையிலிருந்து ஒரு நுழைவாயில் வழியாக நுழைகிறது. 1654 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் இறந்ததைத் தொடர்ந்து அவரது குழந்தைகள் ஆன், ஜேன் மற்றும் பிலிப் ஆகியோர் வீட்டை மூன்று தனித்தனி வாழ்க்கைப் பகுதிகளாகப் பிரித்தனர். மேலே உள்ள பிரார்த்தனை அறையில் தங்கியிருந்த ஆன், பின்னர் கண்காட்சி அறையை சமையலறையாகப் பயன்படுத்தினார். 1508 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட அருகிலுள்ள தேவாலயம், முற்றத்திலிருந்து ஒரு நுழைவாயில் வழியாக அணுகக்கூடியது. தேவாலயத்தில் மறுமலர்ச்சி பாணி டெம்பரா ஓவியம் உள்ளது, இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. பாடங்களில் பைபிளிலிருந்து பகுதிகள் அடங்கும். சான்சல் அநேகமாக 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பின்னர் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். இது ஒரு ஓக் திரையால் நேவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, வீட்டின் பிரதான திட்டத்திலிருந்து கிழக்கு நோக்கி, மிக உயர்ந்த கூரையுடன் உள்ளது. சான்சலின் கிழக்குச் சுவரில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கூடுதலாக லிட்டில் மோரெட்டன் ஹாலின் கடைசி தனியார் உரிமையாளரான சார்லஸ் ஆபிரகாமால் நிறுவப்பட்டது, அவர் தேசிய அறக்கட்டளைக்கு உரிமையை மாற்றியதன் பிரிந்து செல்லும் பரிசாக. தேவாலயத்தை ஒட்டியுள்ள சோளம் கடை முதலில் ஒரு வாயில்காப்பாளர் அல்லது பணிப்பெண்ணின் தங்குமிடமாக பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், அதன் உள்ளடக்கங்களை ஈரப்பதத்திலிருந்து பாதுகாக்க தரையை உயர்த்துவதன் மூலம் இது ஒரு தானியக் கடையாக மாற்றப்பட்டது. உள்ளே ஐந்து ஓக்-கட்டமைக்கப்பட்ட தொட்டிகள் ப்ரூ-ஹவுஸுக்கு பார்லி வைத்திருக்கலாம், இது இப்போது கழிப்பறைத் தொகுதியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதல் மாடி விருந்தினர்கள் மண்டபம் மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள போர்ச் அறை முற்றம் மற்றும் நுழைவாயிலின் நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. அருகிலுள்ள பிரார்த்தனை அறையிலிருந்து ஒரு நுழைவாயில் வழியாகவோ அல்லது முற்றத்தின் தெற்கு முனையில் உள்ள படிக்கட்டு வழியாகவோ மேலே உள்ள தரையில் உள்ள லாங் கேலரிக்கு செல்லலாம். முதல் மாடி தரையிறங்குவது விருந்தினர்களின் மண்டபத்திற்கும் விருந்தினர்களின் பார்லருக்கும் இடையிலான ஒரு பாதைக்கும், வீட்டின் முன்புறத்திலிருந்து தெரியும் கார்டரோப் கோபுரத்திற்கும் வழிவகுக்கிறது. விருந்தினர்களின் பார்லரின் நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நுழைவாயில் ப்ரூ-ஹவுஸ் அறைக்கு அணுக அனுமதிக்கிறது, இது ப்ரூ-ஹவுஸுக்கு மேலே உள்ளது. ப்ரூ-ஹவுஸ் சேம்பர் அநேகமாக ஊழியர்களின் குடியிருப்புகளாக கட்டப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் முதலில் கீழே உள்ள ப்ரூ-ஹவுஸின் உச்சவரம்பில் உள்ள ஒரு ஹேட்ச் வழியாக அணுகப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் விருந்தினர்கள் மண்டபம் திரு பூத்ஸ் சேம்பர் என்று குறிப்பிடப்பட்டது, ட்ரெம்லோவின் வம்சாவளி நிபுணர் ஜாக் பூத், மோரெட்டனின் உறவினரும் குடும்ப நண்பரும் வழக்கமான குடியிருப்பாளரும் ஆவார். அதன் கணிசமான செதுக்கப்பட்ட கன்சோல்கள், அலங்கார விளைவுக்காக மட்டுமல்லாமல், மேலே உள்ள லாங் கேலரியின் எடையை ஆதரிப்பதற்காகவும் செருகப்பட்டுள்ளன, அவை 1660 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. தேவாலயத்திற்கு மேலே இன்று பிரார்த்தனை அறை என்று அழைக்கப்படுவது, முதலில் முதல் வில்லியம் மோர்டனின் மகள் ஆனின் அறையாக இருந்தது, அவரது பணிப்பெண் அருகிலுள்ள அறையை ஆக்கிரமித்தார். இந்த மட்டத்தில் உள்ள அறைகளின் தரைகள் வைக்கோல் மற்றும் ஓக் லாத்துகளின் படுக்கையில் அழுத்தப்பட்ட சுண்ணாம்பு-சாம்பல் பிளாஸ்டரால் செய்யப்படுகின்றன, இது எப்போதும் தீயின் அபாயத்திலிருந்து சில பாதுகாப்பை வழங்கியிருக்கும். கிழக்கு வரம்பில் உள்ள அனைத்து முதல் மாடி அறைகளும், மேற்கு வரம்பில் உள்ள பிரார்த்தனை அறையைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டுள்ளன, சில அந்த இடத்தில் வசிக்கும் தேசிய அறக்கட்டளை ஊழியர்களுக்கான தங்குமிடமாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. கிழக்கு வரம்பில் உள்ள கல்வி அறை, இன்றைய உணவகத்திற்கு மேலே, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சூரிய ஒளியாக இருந்தது, இப்போது பள்ளி குழுக்களின் பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. மேல் தளம் தெற்கு வரம்பின் முழு நீளத்தையும் இயக்குகிறது, லாங் கேலரி கனமான கிரிட்ஸ்டோன் அடுக்குகளால் கூரையிடப்பட்டுள்ளது, இதன் எடை கீழே உள்ள துணை தளங்களை வளைத்து கட்டுகிறது. கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர்களான பீட்டர் டி ஃபிக்யூரெடோ மற்றும் ஜூலியன் ட்ரூஹெர்ஸ் ஆகியோர் இதை "ஒரு புகழ்பெற்ற நீண்ட மற்றும் வளைந்த இடம், பரந்த தரைப்பலகைகள் அலைகளைப் போல மேலேயும் கீழேயும் உயரும் மற்றும் சுவர்கள் வெவ்வேறு கோணங்களில் வெளிப்புறமாக சாய்ந்திருக்கும்" என்று விவரிக்கின்றனர். வளைவு-பிரேஸ் செய்யப்பட்ட கூரை டிரஸ்களுக்கு இடையிலான குறுக்குவெட்டுகள் அநேகமாக 17 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம், இதனால் கட்டமைப்பு சுமைக்கு அடியில் "வெடிப்பதை" தடுக்கிறது. லாங் கேலரியில் வடக்கு மற்றும் தெற்கே அதன் நீண்ட பக்கங்களில் கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியான ஜன்னல்கள் உள்ளன, மேலும் மேற்கில் ஒரு ஜன்னல் உள்ளது; கேலரியின் கிழக்கு முனையில் தொடர்புடைய ஜன்னல் இப்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இறுதி டிம்பானாவில் டெஸ்டினி மற்றும் பார்ச்சூன் ஆகியவற்றின் பிளாஸ்டர் சித்தரிப்புகள் உள்ளன, அவை 1556 ஆம் ஆண்டின் ராபர்ட் ரெக்கார்டின் அறிவு கோட்டையிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. கல்வெட்டுகள் "அதிர்ஷ்டத்தின் சக்கரம், அதன் ஆட்சி அறியாமை" மற்றும் "விதியின் சக்கரம், அதன் ஆட்சி அறிவு" என்று எழுதப்பட்டுள்ளன. லாங் கேலரி எப்போதுமே அரிதாகவே அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது, மேலும் வானிலை சீரற்றதாக இருக்கும்போது உடற்பயிற்சிக்காகவும், விளையாட்டு அறையாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும்-17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நான்கு டென்னிஸ் பந்துகள் மர பேனலிங்கிற்குப் பின்னால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. லாங் கேலரிக்கு வெளியே செல்லும் மேல் போர்ச் அறை, ஒருவேளை முதலில் "வேடிக்கை மற்றும் விளையாட்டுகளில் இருந்து சரணாலயமாக" கருதப்பட்டிருக்கலாம், இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு படுக்கையறையாக வழங்கப்பட்டது. நெருப்பிடம் நீதி மற்றும் கருணையின் உருவங்களை உள்ளடக்கியது, மேலும் அதன் மையக் குழுவில் 1329 ஆம் ஆண்டில் மார்கரெட் டி மேக்ளஸ்ஃபீல்டுடன் ஜான் டி மோர்டனின் திருமணத்தைக் கொண்டாடும் மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் குடும்பத்துடன் மொர்டன் கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸ் உள்ளது. உள்ளடக்கங்கள் வீட்டின் அசல் தளபாடங்களின் மூன்று துண்டுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனஃ ஒரு பெரிய ரெஃபெக்டரி டேபிள், 1599 இன் சரக்குகளில் "பெட்டிகளின் கப்பேர்ட்" என்று விவரிக்கப்படும் ஒரு பெரிய அலமாரி, மசாலாப் பொருட்களை சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம், அதே சரக்குகளில் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு "பெரிய ரவுண்ட் டேபிள்". ரெஃபெக்டரி மேஜை மற்றும் அலமாரி கிரேட் ஹாலில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் பார்லரில் உள்ள வட்ட மேஜை, அதன் எண்கோண கட்டமைப்பானது விரிகுடா ஜன்னலில் உட்கார வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. அந்த துண்டுகள் மற்றும் கிரேட் ஹாலின் மேற்குச் சுவரில் ஒரு காட்சிப் பெட்டியில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தூய்மையான மேஜைப் பொருட்களின் தொகுப்பைத் தவிர, வீடு வெற்று அறைகளுடன் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. தோட்டங்கள் மற்றும் தோட்டங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் எஸ்டேட் அதன் மிகப்பெரிய அளவில் இருந்தது, இதில் மூன்று நீர் ஆலைகள் அடங்கும், அவற்றில் ஒன்று சோளம் அரைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆலை இடிக்கப்பட்ட போதிலும், சோளம் ஆலைக்கு மின்சாரம் வழங்க பயன்படுத்தப்படும் குளத்தின் வரையறைகள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து தோட்டத்தின் கிழக்கே ஒரு இரும்பு பூக்கும் ஆலையை மோரெட்டன் குடும்பம் வைத்திருந்தது, மற்ற இரண்டு ஆலைகள் அதன் நீர் மூலம் இயங்கும் சுத்தியல்களை இயக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. பூக்கும் ஆலைகளுக்கு தண்ணீரை வழங்கிய செயற்கை குளத்தின் அணை, ஸ்மித் பூல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் குளம் இல்லை. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பூக்கும் தொழிற்சாலை மூடப்பட்டது, பின்னர் குளம் மற்றும் அகழி கார்ப் மற்றும் டென்ச் இனப்பெருக்கத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தோட்டத்தின் முக்கிய வருமான ஆதாரங்கள் விவசாயம், மர உற்பத்தி, மீன் வளர்ப்பு மற்றும் சொத்து வாடகை ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தன. லிட்டில் மோரெட்டன் ஹாலில் உள்ள ஒரு தோட்டத்தைப் பற்றிய ஆரம்ப குறிப்பு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு தோட்டக்காரர் மற்றும் சில விதைகளை வாங்குவதைக் குறிக்கும் வீட்டு கணக்குகளிலிருந்து வருகிறது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தனது மூத்த சகோதரர் எட்வர்டுக்காக தோட்டத்தை நடத்திய பிலிப் மோர்டன், வீட்டின் மேற்கே, அகழிக்குள் தோட்டத்தின் பரப்பளவு மற்றும் நடவு பற்றிய கணிசமான தகவல்களை விட்டுச் சென்றார். ஒரு மூலிகை தோட்டம், காய்கறி தோட்டம் மற்றும் பழ மரங்களை வளர்ப்பதற்கான ஒரு நாற்றங்கால் ஆகியவற்றைப் பற்றி அவர் எழுதுகிறார், அவை வீட்டின் தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் உள்ள பழத்தோட்டத்திற்கு மாற்றத் தயாராக இருக்கும் வரை, அநேகமாக இன்று பழத்தோட்டம் இருக்கும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போது நீண்ட காலமாக கைவிடப்பட்ட தோட்டங்கள் டியூடர் காலத்திற்கு அனுதாபம் காட்டும் பாணியில் மீண்டும் நடப்பட்டன. 1670 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட லியோனார்ட் மீகரின் முழுமையான ஆங்கில தோட்டக்காரரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட வடிவமைப்பிற்கு 1972 ஆம் ஆண்டில் முடிச்சு தோட்டம் நடப்பட்டது. முடிச்சின் சிக்கலான வடிவமைப்பை இரண்டு அசல் பார்வை மேடுகளில் ஒன்றிலிருந்து காணலாம், இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முறையான தோட்டக்கலையில் பொதுவானது, ஒன்று அகழிக்கு உள்ளேயும் மற்றொன்று தென்மேற்கிலும் உள்ளது. மைதானத்தின் பிற அம்சங்களில் ஒரு யூ சுரங்கப்பாதை மற்றும் ஒரு பழத்தோட்டம் ஆகியவை அடங்கும், அவை வீட்டின் டியூடர் குடியிருப்பாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருக்கும்-ஆப்பிள்கள், பேரிக்காய், குவின்சுகள் மற்றும் மெட்லர்கள். மூடநம்பிக்கை மற்றும் வேட்டையாடுதல் கடந்த பெரிய மறுசீரமைப்பு பணியின் போது, கட்டிடத்தின் கட்டமைப்பில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 18 "வகைப்படுத்தப்பட்ட காலணிகள் மற்றும் காலணிகள்" கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, இவை அனைத்தும் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. அரக்கர்கள், பேய்கள் அல்லது மந்திரவாதிகளைத் தடுக்கவோ அல்லது பெண் குடியிருப்பாளர்களின் கருவுறுதலை ஊக்குவிக்கவோ மறைக்கப்பட்ட காலணிகள் வைக்கப்பட்டன. பல பழைய கட்டிடங்களைப் போலவே, லிட்டில் மோரெட்டன் ஹாலிலும் பேய்களின் கதைகள் உள்ளன; ஒரு சாம்பல் நிற பெண் லாங் கேலரியை வேட்டையாடுவதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ஒரு குழந்தை தேவாலயத்திலும் அதைச் சுற்றியும் அழுவது கேட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இன்றைய லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிப்ரவரி நடுப்பகுதி முதல் டிசம்பர் வரை பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படுகிறது. மேற்கு வரம்பின் தரை தளம் ஒரு உணவகம் மற்றும் ஒரு கண்ணீர் அறையை சேர்க்க மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஒரு புதிய கட்டிடத்தில் பார்வையாளர் வரவேற்பு மற்றும் கடை உள்ளது. ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் தேவாலயத்தில் சேவைகள் நடைபெறுகின்றன. பல நேஷனல் டிரஸ்ட் சொத்துக்களுடன் பொதுவாக, லிட்டில் மோரெட்டன் ஹால் ஒரு திரைப்பட இருப்பிடமாக வாடகைக்கு கிடைக்கிறது; 1996 ஆம் ஆண்டில் இது கிரானடா தொலைக்காட்சியின் டேனியல் டெஃபோவின் மால் பிளாண்டர்ஸ், தி ஃபார்ச்சூன்ஸ் மற்றும் மிஸ்ஃபோர்டூன்ஸ் ஆஃப் மால் பிளாண்டர்ஸ் ஆகியவற்றின் தழுவலுக்கான அமைப்புகளில் ஒன்றாகும். செஷையரில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் செஷையரில் உள்ள பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல் ஒற்றைப்படை ரோட் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் மெய்நிகர் சுற்றுப்பயண தகவல் கிரேட் பிரிட்டன் தேசிய அறக்கட்டளையின் கார்பஸ் விட்ரேரம் மெடி ஏவி (சி. வி. எம். ஏ) இலிருந்து கறை படிந்த கண்ணாடி பற்றிய தகவல் செஷயர் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் செஷையரில் உள்ள வரலாற்று இல்ல அருங்காட்சியகங்கள் செஷையரில் உள்ள தேசிய அறக்கட்டளை சொத்துக்களில் 1610 இல் முடிக்கப்பட்ட செஷையரில் உள்ள திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் செஷையரில் உள்ள மரக்கட்டைகள் செஷையரில் உள்ள சுற்றுலா ஈர்க்கும் கட்டிடங்களில் கட்டமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்து ஹால் வீடுகளில் 1610 நிறுவனங்கள்