Francesca Fremantle
ஹிந்து மற்றும் பௌத்த தந்திரத்தின் சமஸ்கிருதம் மற்றும் திபெத்திய படைப்புகளின் அறிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான பிரான்செஸ்கா ஃப்ரீமாண்டில், பல ஆண்டுகளாக சோக்யம் ட்ரங்பாவின் மாணவராகவும் இருந்தார். இறந்தவர்களின் திபெத்திய புத்தகத்தின் (ஷம்பாலா) 1975 மொழிபெயர்ப்பில் சோக்யாம் ட்ரங்பாவுடன் ஃப்ரெமாண்டில் நெருக்கமாக பணியாற்றினார். அவரது 2001 ஆம் ஆண்டின் திருத்தப்பட்ட உட்பிரிவுகளின் மொழிபெயர்ப்பு, இறந்தவர்களின் திபெத்திய புத்தகத்தின் விரிவான வர்ணனைக்குள் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒளிரும் வெற்றிடம் (ஷம்பாலா) என்ற தலைப்பில் உள்ளது. ஃப்ரீமாண்டில் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியில் இருந்து முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் சோக்யாம் ட்ரங்பா மற்றும் டில்கோ கியென்ட்ஸே ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட லாங்சென் அறக்கட்டளையில் ஆசிரியராக உள்ளார், மேலும் ரிக்ட்சின் ஷிக்போ இயக்கியுள்ளார். அவர் லண்டனில் வசிக்கிறார். உயிருள்ள மக்கள் குறிப்புகள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் லண்டன் எஸ். ஓ. ஏ. எஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள்