Berwick St James
பெர்விக் செயின்ட் ஜேம்ஸ் என்பது இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் உள்ள டில் ஆற்றில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது சாலிஸ்பரி சமவெளியின் தெற்கு விளிம்பில் சாலிஸ்பரிக்கு வடமேற்கே உள்ளது. பாரிஷ் அசெர்டன் குக்கிராமத்தை உள்ளடக்கியது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பாரிஷின் மக்கள் தொகை 185 ஆக இருந்தது, 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இது 142 ஆக குறைந்தது. கிராம ஹை ஸ்ட்ரீட் என்பது B3083 சாலையாகும், இது ஆற்றைப் பின்தொடர்கிறதுஃ தெற்கே ஸ்டேபிள்ஃபோர்ட் மற்றும் A36 வார்மின்ஸ்டர்-சாலிஸ்பரி சாலை, மற்றும் வடக்கே விண்டர்போர்ன் ஸ்டோக் மற்றும் A303 டிரங்க் சாலை, இது பாரிஷின் வடமேற்கில் வெட்டுகிறது. வரலாறு இரும்புக் கால மலைக்கோட்டையான யார்ன்பரி கோட்டை ஓரளவு திருச்சபைக்குள் உள்ளது. 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில், பெர்விக் மற்றும் அஸெர்டனில் உள்ள தோட்டங்கள் விண்டர்போர்ன் ஸ்டோக்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன; 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கிராமத்திற்கு அதன் தற்போதைய பெயர் இருந்தது. இடைக்கால வளையக் கோட்டையான ஸ்டேபிள்ஃபோர்ட் கோட்டை, ஸ்டேபிள்ஃபோர்டில் உள்ள திருச்சபைக்கு தெற்கே இருந்தது. 1377 ஆம் ஆண்டில், பெர்விக் செயின்ட் ஜேம்ஸ் 80 தேர்தல் வரி செலுத்துபவர்களையும், அசெர்டனில் 27 பேரையும் கொண்டிருந்தார். பெர்விக் செயின்ட் ஜேம்ஸ் மேனர் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து சாவோர்த் குடும்பத்தால் நடத்தப்பட்டது, மேலும் மாட் சாவோர்த் (1282-1322) லான்காஸ்டரின் 3 வது ஏர்ல் ஆன ஹென்றி III இன் பேரனான ஹென்றியை மணந்த பிறகு லான்காஸ்டரின் அரண்மனைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. 1399 ஆம் ஆண்டில் லான்காஸ்டரின் ஹென்றி பாலிங்ப்ரோக் ஹென்றி IV ஆக அறிவிக்கப்பட்டபோது இந்த அரண்மனை கிரீடம் வசம் சென்றது. வில்ட்ஷயர் விக்டோரியா கவுண்டி வரலாறு பிற்கால உரிமையாளர்களைக் கண்டறிந்துள்ளது. ஹை ஸ்ட்ரீட் கிராமத்தில் உள்ள மேனர் ஃபார்ம்ஹவுஸ் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளது; ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் மேற்கே உள்ள பெர்விக் ஹவுஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது. 1920 களில் ஹை ஸ்ட்ரீட் ஏ360 டெவைஸ்-சாலிஸ்பரி சாலையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது பார்ன் பள்ளத்தாக்கைப் பின்தொடர்ந்தது. 1958 க்கு சற்று முன்பு பிரதான சாலை மேலும் கிழக்கே உயர்ந்த தரையில் திருப்பி விடப்பட்டது. அஸ்ஸெர்டன் இடைக்கால காலங்களில், பெர்விக் அருகே ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் தனது சொந்த தேவாலயம் அல்லது தேவாலயத்தைக் கொண்ட ஒரு கிராமம் அல்லது குக்கிராமமாக அசெர்டன் இருந்தது. 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இது ஒரு தனி தசமபாகமாக இருந்தது. 1557 ஆம் ஆண்டில் அஸெர்டன் மேனர் ராணி மேரியின் அரசவை உறுப்பினரான ஜேம்ஸ் பாசெட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது. அஸ்ஸர்டன் ஹவுஸ் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. லேக் டவுன் ஏரோட்ரோம் 1917 மற்றும் 1919 க்கு இடையில், ஏ 360 இன் இருபுறமும் பாரிஷின் கிழக்கே உள்ள தாழ்நிலம் லேக் டவுன் ஏரோட்ரோமின் தளமாக இருந்தது, இது ராயல் பறக்கும் படையின் விரைவான விரிவாக்கத்தை ஆதரிப்பதற்காக இப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்ட பல பயிற்சி டிப்போ நிலையங்களில் ஒன்றாகும். அமேஸ்பரி மற்றும் மிலிட்டரி கேம்ப் லைட் ரயில்வேயின் விரிவாக்கம் இந்த தளத்தை மேலும் வடக்கே உள்ள லார்க்ஹில் முகாமுடன் இணைத்தது. விமான நிலையத்தின் ஆறு ஹேங்கர்கள் மற்றும் பிற கட்டிடங்கள் அகற்றப்பட்டு ரயில்வே அகற்றப்பட்டது, ஆனால் ஒரு நீர் கோபுரம், என்ஜின் கொட்டகை மற்றும் பட்டறை உயிர் பிழைத்தன. பாரிஷ் தேவாலயம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு தேவாலயம் இருந்தது, மேலும் இது செயின்ட் ஜேம்ஸிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது 1406 அல்லது 1407 ஆம் ஆண்டில் மோட்டிஸ்பாண்ட் ப்ரியரி (ஹாம்ப்ஷயர்) என்பவரால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. ஆர்பாக் "வேறுபட்ட பகுதிகளின் அன்பான தேவாலயம்" என்று விவரித்த ஃபிளின்ட் மற்றும் சுண்ணாம்புக்கல் கட்டிடம், 1960 இல் தரம் I பட்டியலிடப்பட்டது. அதன் பழமையான அம்சம் நார்மன் (12 ஆம் நூற்றாண்டு) வடக்கு நுழைவாயில் ஆகும், இது நெடுவரிசைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, வளைவில் லிண்டல் மற்றும் செவ்ரான் சிற்பங்களுக்கு ஆழமற்ற அலங்காரம் உள்ளது. டிம்பானத்தில் அலங்கரிக்கப்படாத தொகுதிகள் உள்ளன, சில வர்ணம் பூசப்பட்ட அல்லது செதுக்கப்பட்ட அலங்காரம் இல்லை என்பது போல. சான்சல் வளைவு மற்றும் கோபுர வளைவு அநேகமாக ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிந்தையதாக இருந்தாலும், அதன் லேன்செட் ஜன்னல்களுடன் கூடிய சான்சல் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உள்ளது. ஆரம்பகால வடக்கு தேவாலயம் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, பின்னர் அல்லது அடுத்த நூற்றாண்டில், குகைக்கு ஒரு மதகுரு மற்றும் ஒரு தெற்கு மண்டபத்தை சேர்ப்பது மற்றும் தெற்கு தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டுவது ஆகியவை அடங்கும். ஸ்குவாட் வெஸ்ட் கோபுரம் கீழே விழுந்து 1670 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேபிள்ஃபோர்டைப் போன்ற வெற்று பாணியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டது; சான்சல் கூரை மாற்றப்பட்டது மற்றும் மூன்று-வளைவு நேவ் கூரை, அநேகமாக 16 ஆம் நூற்றாண்டு, புதுப்பிக்கப்பட்டது. எழுத்துரு, ஒரு எளிய உருளை கிண்ணம், 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கல் பல்பிட் ஒரு அரிய உயிர்வாழ்வாகும். இந்த நான்கு மணிகளும் 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை என்றும் அவை ஒலிக்க முடியாதவை என்றும் கூறப்படுகிறது. இந்த நன்மை 1924 இல் ஸ்டேபிள்ஃபோர்டுடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் 1992 இல் பாரிஷ் லோயர் வைலி மற்றும் டில் பள்ளத்தாக்கு நன்மையின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இது இன்று எட்டு கிராமப்புற தேவாலயங்களை உள்ளடக்கியது. உள்ளூராட்சி சிவில் பாரிஷ் ஒரு பாரிஷ் கவுன்சிலைத் தேர்ந்தெடுக்காது. அதற்கு பதிலாக உள்ளாட்சி அரசாங்கத்தின் முதல் அடுக்கு ஒரு பாரிஷ் கூட்டமாகும், இதில் அனைத்து வாக்காளர்களும் கலந்து கொள்ள உரிமை உண்டு. இந்த பாரிஷ் வில்ட்ஷயர் கவுன்சில் யூனிடரி அதிகாரத்தின் பகுதியில் உள்ளது, இது அனைத்து குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூராட்சி செயல்பாடுகளுக்கும் பொறுப்பாகும். வசதிகள் இந்த கிராமத்தில் பூட் இன் என்ற ஒரு பப் உள்ளது, இது 1890 களில் மாற்றப்பட்ட 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடமாகும். 1856 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் வடமேற்கில் ஒரு தேசிய பள்ளி கட்டப்பட்டது மற்றும் 1936 வரை பயன்பாட்டில் இருந்தது, அப்போது இரு திருச்சபைகளுக்கும் சேவை செய்வதற்காக ஸ்டேபிள்ஃபோர்ட் பாரிஷில் ஒரு புதிய பள்ளி கட்டப்பட்டது; இந்த பள்ளி 1992 இல் மூடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் வில்ட்ஷையரில் உள்ள வில்ட்ஷயர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள்