Dillinger (1973 film)
டில்லிங்கர் என்பது 1973 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க குண்டர் திரைப்படமாகும், இது மோசமான வங்கி கொள்ளைக்காரரான ஜான் டில்லிங்கரின் வாழ்க்கை மற்றும் குற்றவியல் சுரண்டல்களைப் பற்றியது. இதில் வாரன் ஓட்ஸ் டில்லிங்கராகவும், பென் ஜான்சன் அவரைப் பின்தொடர்பவராகவும், எஃப். பி. ஐ முகவர் மெல்வின் புர்விஸ் மற்றும் கிளோரிஸ் லீச்மேன் ஆகியோர் "லேடி இன் ரெட்" ஆகவும் நடித்துள்ளனர். இது டில்லிங்கரின் மச்சமான பில்லி ஃப்ரெச்செட்டாக பாடகர் மைக்கேல் பிலிப்ஸின் முதல் திரைப்பட செயல்திறனையும் கொண்டுள்ளது. புர்விஸால் விவரிக்கப்பட்ட இந்த படம், எஃப். பி. ஐ மற்றும் சட்ட அமலாக்கம் மூடப்பட்டபோது டில்லிங்கரின் வாழ்க்கையின் கடைசி சில ஆண்டுகளை (சில மாதங்களாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது) விவரிக்கிறது. 1933 முதல் 1934 வரை மனச்சோர்வு சகாப்தமான அமெரிக்கா, முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் பெரும்பாலும் காதல் இல்லாத சித்தரிப்புகளுடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சாமுவேல் இசட் ஆர்காப்பின் அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸுக்காக ஜான் மிலியஸ் இதை எழுதி இயக்கியுள்ளார். டில்லிங்கருடன் இறுதி துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்ட முகவர்களில் ஒருவரான ஓய்வுபெற்ற எஃப். பி. ஐ முகவர் கிளாரன்ஸ் ஹர்ட், படத்தின் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக இருந்தார். இந்தத் திரைப்படத்தில் அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த ஆவணப் படங்கள் மற்றும் திரைப்படக் காட்சிகள் உள்ளன. எஃப். பி. ஐ தலைவர் ஜே. எட்கர் ஹூவர் எழுதிய குண்டர் படங்களை வாய்மொழியாக கைவிடுவது இதில் அடங்கும்ஃ அவர் அதை படத்திற்காக படிக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தார், ஆனால் அது தயாரிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பே இறந்தார். ஹூவரின் உரை படத்தின் அருகிலுள்ள குரல் நடிகர் பால் ஃப்ரீஸில் வாசிக்கப்படுகிறது. இந்தத் திரைப்படத்தைத் தொடர்ந்து தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட இரண்டு ஸ்பின்-ஆஃப்கள்ஃ மெல்வின் புர்விஸ்ஃ ஜி-மேன் (1974) (டெலிப்லே எழுதியவர் மில்லியஸ்) மற்றும் தி கன்சாஸ் சிட்டி படுகொலை (1975), இரண்டும் டான் கர்டிஸ் இயக்கியவை மற்றும் ஒவ்வொன்றும் டேல் ராபர்ட்சன் நடித்தன புர்விஸ். பெரும் மந்தநிலையின் போது, நிதி நிறுவனங்கள் மற்றும் சட்டம் மீதான பொதுமக்களின் அவநம்பிக்கை காரணமாக பல்வேறு வங்கி கொள்ளையர்கள் மற்றும் பிற சட்டவிரோத நபர்கள் நாட்டுப்புற ஹீரோக்களாக மாறிவிட்டனர். ஜூன் 1933 இல் கன்சாஸ் சிட்டி படுகொலையைத் தொடர்ந்து, பல சட்ட அமலாக்க சலுகைகள் பகல் நேரத்தில் வெட்கக்கேடான முறையில் கொல்லப்பட்டன, எஃப். பி. ஐ கள அலுவலகத் தலைவர் மெல்வின் புர்விஸ் தான் பொறுப்பாகக் கருதும் ஆண்களை தனிப்பட்ட முறையில் வேட்டையாட முடிவு செய்கிறார்ஃ சார்லஸ் ஆர்தர் "ப்ரெட்டி பாய்" ஃபிலாய்ட், லெஸ்டர் "பேபி ஃபேஸ்" நெல்சன், ஜார்ஜ் "மெஷின் கன்" கெல்லி, "அழகான" ஜாக் க்ளூட்டாஸ், வில்பர் அண்டர்ஹில் மற்றும் ஜான் டில்லிங்கர். சக எஃப். பி. ஐ முகவர் சாமுவேல் கவ்லியுடனான சந்திப்பின் போது, அவர் தனிப்பட்ட பழிவாங்கும் முயற்சியை நாடுவதாகவும், தேவைப்பட்டால் சட்டத்திற்கு புறம்பான நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தயாராக இருப்பதாகவும் புர்விஸ் தெளிவுபடுத்துகிறார். ஹோமர் வான் மீட்டர், ஹாரி பியர்பாண்ட், சார்லஸ் மெக்லி மற்றும் பிறருடன் டில்லிங்கர் தனது குற்றவியல் வாழ்க்கையின் மத்தியில் இருக்கிறார், மேலும் அவரது சுரண்டல்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறார். அவர் பில்லி ஃப்ரெச்செட்டை ஒரு பாரில் சந்திக்கிறார், உடனடியாக அவளை விரும்புகிறார், ஆனால் அவள் அவரை அடையாளம் காணாதபோது குழப்பமடையாமல் போகிறாள், மேலும் அவளைக் கவர பார் புரவலர்களை கொள்ளையடிக்கிறாள். அவள் அவரது காதலியாக மாறுகிறாள், அவரும் அவரது கும்பலும் அவர்களின் சுரண்டல்களில் இணைகிறாள். கிழக்கு சிகாகோவில் நடந்த ஒரு கொள்ளையின் போது, அந்த கும்பல் மெக்லி மற்றும் பலரை இழந்து, அந்த கும்பலை சிதறடிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது. இந்த நேரத்தில்தான் புர்விஸ் குண்டர்களை அகற்றத் தொடங்கினார், அண்டர்ஹில் மற்றும் க்ளூட்டாஸை வேட்டையாடி கொன்று கெல்லியைக் கைப்பற்றினார். டில்லிங்கர் மற்றும் பிறருக்கு எதிராக அவரால் நடவடிக்கை எடுக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் இன்னும் கூட்டாட்சி சட்டங்களை மீறவில்லை. அரிசோனாவில் மீதமுள்ள கும்பலுடன் கீழே படுத்திருக்கும் போது, டில்லிங்கர் உள்ளூர் அதிகாரிகளால் பிடிக்கப்பட்டு இந்தியானாவின் கிரவுன் பாயிண்டிற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். அங்கு சிறையில் இருக்கும்போது, டில்லிங்கர் ஒரு சோப்பு கம்பியை துப்பாக்கியின் வடிவத்தில் செதுக்கி, காவலர்களை முட்டாளாக்கி அவரை விடுவித்து தைரியமாக தப்பிக்கிறார். இந்த தப்பிக்கும் போதுதான் டில்லிங்கர் இறுதியாக ஒரு கூட்டாட்சி குற்றத்தைச் செய்கிறார், திருடப்பட்ட காரை மாநில எல்லைகளுக்கு அப்பால் ஓட்டுகிறார். அவர் ஒரு சக கைதி ரீட் யங் பிளட்டை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்கள் இறுதியில் புதிய உறுப்பினர்களான நெல்சன் மற்றும் ஃபிலாய்ட் உட்பட கும்பலை மீண்டும் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் மத்திய மேற்கு முழுவதும் புர்விஸின் வேதனை வரை ஒரு குற்றச் செயலைத் தொடங்குகிறார்கள், ஊடகங்கள் தங்கள் சுரண்டல்களை எப்படி ரொமாண்டிக் செய்கின்றன என்பதில் கோபமும் பொறாமையும் அடைகின்றன. அயோவாவின் மேசன் சிட்டியில் ஒரு வங்கி கொள்ளையைத் தொடர்ந்து கும்பலின் அதிர்ஷ்டம் ஓடுகிறது, இது யங் பிளட் மரணம் மற்றும் மற்றொரு உறுப்பினரைக் காயப்படுத்துவதில் முடிவடையும் வன்முறை துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு வழிவகுக்கிறது. கொள்ளையடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து விஸ்கான்சினில் உள்ள லிட்டில் போஹேமியா லாட்ஜில் தங்கியிருந்தபோது, பூர்விஸ் எஃப். பி. ஐ முகவர்களின் குழுவை லாட்ஜின் சோதனையில் வழிநடத்துகிறார், ஏராளமான முகவர்களின் உயிர்களை இழந்தார் மற்றும் கும்பலை மீண்டும் சிதறடித்தார். இந்த குழப்பத்தின் போது, பியர்பாண்ட், நெல்சன், வான் மீட்டர் மற்றும் ஃபிலாய்ட் அனைவரும் கூட்டாட்சி முகவர்கள் அல்லது உள்ளூர் விழிப்புடன் வேட்டையாடப்பட்டு சுருக்கமாக கொல்லப்படுகிறார்கள். சிகாகோவில் மறைந்திருந்தபோது, டில்லிங்கர் ஒரு விபச்சார விடுதி உரிமையாளரான அன்னா சேஜை அறிமுகப்படுத்துகிறார். புர்விஸ், ஒரு வாய்ப்பை உணர்ந்து, டில்லிங்கருக்கு உதவினால் முனிவரை நாடு கடத்தப்படுவதிலிருந்து பாதுகாக்க முன்வந்தார். சுயசரிதை திரையரங்கில் மன்ஹாட்டன் மெலோட்ராமா என்ற குண்டர் திரைப்படத்தில் கலந்து கொண்டபோது, அவர், முனிவர் மற்றும் ஒரு பெண் அறிமுகமானவர் திரையரங்கிலிருந்து வெளியேறும்போது, டில்லிங்கரைப் பிடிக்க புர்விஸும் அவரது ஆட்களும் நிலைநிறுத்தப்படுகிறார்கள். கடைசி நிமிடத்தில், புர்விஸ் அதற்கு பதிலாக டில்லிங்கரை தனது துப்பாக்கிக்குச் செல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறார், பின்னர் அந்த குண்டரை சந்துப்பாதையில் சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். முனிவிஸின் வாக்குறுதி இருந்தபோதிலும் சேஜ் இறுதியில் ருமேனியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், முனிவிஸ் இறுதியில் எஃப். பி. ஐ-யில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு தற்கொலை செய்து கொண்டார், ஃப்ரெசெட் பணமில்லாமல் இறந்தார், மேலும் டில்லிங்கரின் உருவம் இப்போது துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியின் போது எஃப். பி. ஐ-இன் இலக்குகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜே. எட்கர் ஹூவரின் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட், பால் ஃப்ரீஸ் டில்லிங்கர் குரல் கொடுத்தது, 1972 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தயாரிப்பில் இருந்தது, ஜூன் 19,1973 அன்று அதன் டல்லாஸ் பிரீமியருக்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு. மே 2,1972 அன்று இறந்த ஜே. எட்கர் ஹூவர், குண்டர்கள் பற்றிய படத்தின் கவர்ச்சியை கண்டித்து எழுதினார். ஹூவரின் செய்தியை குரல் நடிகர் பால் ஃப்ரீஸ் இறுதி வரவுகள் உருண்டு போவதை நிறுத்திய பிறகு வழங்குகிறார்ஃ "டில்லிங்கர் ஒரு எலி, நாடு தன்னை விடுவிப்பதற்கு அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதலாம், மேலும் இந்த பூச்சிகளை ஹாலிவுட்டில் கவர்ந்திழுக்க நான் அனுமதிக்கவில்லை. இந்த வகையான காதல் பொய் இளைஞர்களை அவர்கள் ஏற்கனவே இருப்பதை விட மேலும் வழிதவறிச் செல்ல மட்டுமே செய்யும், அதில் எந்தப் பகுதியையும் நான் விரும்பவில்லை ". ஜான் டில்லிங்கர் பென் ஜான்சன் மெல்வின் புர்விஸ் மைக்கேல் பிலிப்ஸ், பில்லி ஃப்ரெசெட் கிளோரிஸ் லீச்மேன், அன்னா சேஜ் ஹாரி டீன் ஸ்டாண்டன், ஹோமர் வான் மீட்டர் ஜெஃப்ரி லூயிஸ், ஹாரி பியர்பாண்ட் ஜான் ரியான், சார்லஸ் மெக்லி ரிச்சர்ட் ட்ரேஃபஸ், பேபி ஃபேஸ் நெல்சன் ஸ்டீவ் கனலி, ப்ரீட்டி பாய் ஃப்ளாய்ட் ஜான் மார்டினோ, எடி மார்ட்டின் ராய் ஜென்சன், சாமுவேல் கவ்லி, ரீட் மோர்கன், பிக் ஜிம் வோலார்ட், ஃபிராங்க் மெக்ரே, ரீட் யங் பிளட் பீரியட் இசை என வாரன் ஓட்ஸ் நடித்துள்ளார். 1917 டாங்கோ, "லா கம்பர்சிட்டா", 1930 களில் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளது, சிகாகோ உணவகத்தில் ஒரு காட்சியின் போது விளையாடுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து 1930 ஆம் ஆண்டு வெளியான மான்டே கார்லோ திரைப்படத்தின் "பியாண்ட் தி ப்ளூ ஹொரைசன்". பிங் கிராஸ்பி தனது 1931 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் வெளியான குறும்படத்தில் பிரபலப்படுத்திய "ஒன் மோர் சான்ஸ்", மெஷின் கன் கெல்லி இடம்பெறும் ஒரு காட்சியின் போது விளையாடுகிறது. கிராஸ்பியால் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு பாடல், "இட்ஸ் ஈஸி டு ரிமம்பர் (அண்ட் சோ ஹார்ட் டு ஃபார்க்கெட்)", டில்லிங்கர் இறந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு 1935 இல் வெளியான அவரது மிசிசிப்பி படத்திற்காக எழுதப்பட்டது. இது டில்லிங்கர் மற்றும் பில்லி ஃப்ரெச்செட்டுடன் ஒரு நெருக்கமான படுக்கையறை காட்சியின் போது கேட்கப்படுகிறது. 1930 ஆம் ஆண்டு வெளியான சேசிங் ரெயின்போஸ் என்ற திரைப்படத்தின் டெக்னிகலர் இறுதிப் போட்டியில் இடம்பெற்ற 1929 ஆம் ஆண்டின் ஹேப்பி டேஸ் ஆர் ஹியர் அகெய்ன் என்ற பாடல், டில்லிங்கர் பிடிபட்ட பிறகு முக்கியமாக இடம்பெற்றது. ரூடி வல்லிக்கு 1929 இல் வெற்றி பெற்ற "ஹனி" என்ற மெல்லிசை, இறுதி வரைவுகளின் முழு நீளத்திலும் கேட்கப்படுகிறது. 1970 களின் முற்பகுதியில், ஹாலிவுட்டில் மிகவும் விரும்பப்பட்ட திரைக்கதை எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான ஜான் மில்லியஸ், எரேமியா ஜான்சன் மற்றும் தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஜட்ஜ் ராய் பீன் ஆகியோருக்கு தனது ஸ்கிரிப்ட்களை சாதனை தொகைக்கு விற்றார். இருப்பினும், இரண்டு படங்களும் வெற்றி பெற்ற விதத்தில் அவர் அதிருப்தி அடைந்தார், மேலும் இயக்குனராக மாற விரும்பினார். அவர் ஏ. ஐ. பி. யின் சாமுவேல் இசட். ஆர்காப்பை அணுகி, அவரால் இயக்க முடிந்தால் "அவரது வழக்கமான விலையின் ஒரு பகுதிக்கு" ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கினார். பிளாகுலா, பிளாக் மாமா, ஒயிட் மாமா அல்லது ப்ரெட்டி பாய் ஃப்ளாய்ட் அல்லது டில்லிங்கருடன் ஒரு குண்டர் பொருள் என மூன்று விருப்பங்களை ஏ. ஐ. பி தனக்கு வழங்கியதாக மிலியஸ் கூறுகிறார். நான் முப்பதுகளின் முற்பகுதியில் குண்டர்களைப் பார்த்தேன், மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டவர் டில்லிங்கர். இது நான் ஒருபோதும் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க மாட்டேன், ஆனால் துப்பாக்கிச் சண்டையை என்னால் எவ்வளவு சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்ட இது என்னை அனுமதித்தது. நான் அதை ஒன்றாக வெட்டவும், கதையைப் பிடிக்கவும், நடிகர்களை நடிக்கவும் முடியும் என்பதை அனைவருக்கும் காண்பிப்பதற்கான ஒரு காட்சிப் பொருளாக இது இருந்தது ". இந்த திட்டம் ஏப்ரல் 1972 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. "21 வயதிற்குள் நான் சான் க்வென்டினில் குடியேறுவேன் என்று என் தந்தை எப்போதும் கணித்திருந்தார்" என்று மிலியஸ் கூறினார். "நான் அவரை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை. எனவே நான் இங்கே இருக்கிறேன். இதுவரை வாழ்ந்த மிகப்பெரிய குற்றவாளியான ஜான் டில்லிங்கரைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படத்தை இயக்குகிறேன் ". மிலியஸ் வாரன் ஓட்ஸ் கதாநாயகனாக நடித்தார். தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஜட்ஜ் ராய் பீனில் ஓட்ஸ் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்று மிலியஸ் விரும்பினார். "நான் எனது அனைத்து விஷயங்களையும் வாரன் ஓட்ஸ் அல்லது இளம் ஜான் வெய்ன் வகைகளுக்காக எழுதுகிறேன்" என்று அவர் கூறினார். "அல்லது சில நேரங்களில் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட். அவர் ஒரு துப்பாக்கியை வைத்திருப்பது நன்றாகத் தெரிகிறது. ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, ஜான் வெய்ன் தான் இறுதி அமெரிக்க ஹீரோ. அவர் பெரியவர் மற்றும் கடினமானவர் என்பதால் அல்ல, ஆனால் அவர் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர் என்பதால். எனது படங்கள் உணர்ச்சிகரமானவை மற்றும் இலட்சியவாதமானவை. நட்பும் கண்ணியமும், குடும்பமும், வீரமும், மரியாதையும், தைரியமும் ஆகியவற்றின் மதிப்புகளை நான் கையாளுகிறேன்-தைரியம் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையின் தைரியத்தையும் விட பெரியது. நான் செய்யும் பாணியில் இன்று யாரும் திரைப்படங்களை எழுதுவதில்லை. யாருமே இல்லை. நான் வலுவான மற்றும் நேரடியான, சூப்பர் தனிநபர்கள் கொண்ட கதாபாத்திரங்களை எழுதுகிறேன். எனது திரைப்படங்களில் உள்ளவர்கள் கடவுளைத் தவிர வேறு யாருக்கும் பயப்படுவதில்லை. மில்லியஸ் டில்லிஞ்சரைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பினார், ஏனெனில் "அனைத்து சட்டவிரோத நபர்களில், அவர் மிகவும் அற்புதமானவர்". அவர் விரிவாக விளக்கினார்ஃ "டில்லிங்கரை மிகப் பெரிய குற்றவாளி என்று மக்கள் பாராட்டினர், மதித்தனர். அவர் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியும் என்பதால் அவர்கள் அவரைப் பாராட்டினர். ஏனென்றால் அவர் அதை நன்றாகச் செய்தார், அவர் அதை பாணியுடன் செய்தார். மேலும் அவர் தனது வேலையை ரசித்ததாலும் கூட. நான் அவரிடமிருந்து ஒரு கட்டுக்கதையை உருவாக்கியுள்ளேன், ஆனால் போனி மற்றும் கிளைட் போன்ற ஒரு காதல் கட்டுக்கதை அல்ல. டில்லிங்கர் ஒரு கடினமான பையன், அவர் ஒரு காக்னி. அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்துவதிலோ அல்லது அவர் எப்படி அந்த வழியில் வந்தார் என்பதை விளக்குவதிலோ எனக்கு எந்த அக்கறையும் இல்லை. நான் ஆர்வமாக இருப்பது புராணக்கதை. அதுவே இந்தப் படம், அதுவே அது. இது ஒரு கதாபாத்திர ஆய்வு அல்லது பிராய்டியன் பகுப்பாய்வு அல்ல; இது ஒரு அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதை மைக்கேல் பிலிப்ஸ் தனது கதாபாத்திரத்தைப் போலவே பாதி செரோகீ என்று பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் நடிக்க வந்ததாகக் கூறினார். படப்பிடிப்பு 1972 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்தது. டில்லிங்கர் முழுமையாக ஓக்லஹோமாவில் படமாக்கப்பட்டது. வடக்கு ஓக்லஹோமாவில் உள்ள ஜெட், நாஷ், ஜெபர்சன் மற்றும் எனிட் முதல் டில்லிங்கரின் "லிட்டில் போஹேமியா" விஸ்கான்சின் மறைவிடமாக பணியாற்றிய சிக்கசா லேக் கிளப், டக்ஹெர்டி, ஆர்ட்மோர் மற்றும் தெற்கில் மான்ஸ்வில்லுக்கு அருகிலுள்ள பழைய இரும்பு டிரஸ் பாலம் வரை பல்வேறு உள்ளூர் மைல்கல் கட்டிடங்களின் பெரும்பாலான பயன்பாடு பயன்படுத்தப்பட்டது. ஓக்லஹோமா நகர உள்ளூர்வாசிகளில் ஸ்கிர்வின் டவர் பால்ரூம் மற்றும் மிட்வெஸ்ட் தியேட்டர் டவுன்டவுன் ஆகியவை அடங்கும், இது சுயசரிதையாக நிரப்பப்பட்டது. படத்தின் முடிவில் உள்ள வீடு டகெர்டியில் படமாக்கப்பட்டது. "இயக்குநராக இது எனது முதல் முறை, இவ்வளவு சிறந்த திரைக்கதை என்னிடம் இருந்ததால் நான் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்" என்று மில்லியஸ் கூறினார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் வரவேற்பு ரோஜர் எபர்ட் நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கி, "ஜான் மில்லியஸ் உருவாக்கப் பிறந்தார் என்று நாம் ஊகிக்கலாம்ஃ வன்முறை, கடினமான, துப்பாக்கிகள் மற்றும் இரத்தத்தால் நிரப்பப்பட்டது". அவர் மேலும் கூறுகையில், "டில்லிங்கராக வாரன் ஓட்ஸ் நடித்துள்ளார், அவர் குண்டருடன் விசித்திரமான உடல் ஒற்றுமையைக் கொண்ட ஒரு திறமையான நடிகர். ஓட்ஸ் பேச்சில் மெலிந்தவர் மற்றும் தோற்றத்தில் மெலிந்தவர், மேலும் படத்தின் முடிவில், அவர் குதிக்கும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறார் ". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஏ. எச். வெய்லர் எழுதினார், "'டில்லிங்கர்' பத்தொன்பது முப்பதுகளின் தோற்றத்தைப் பிடிக்கிறது, ஆனால் அதன் வன்முறை காட்சியிலும் வீரர்களிலும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, அவர்கள் இரத்தக்களரி நிலப்பரப்பில் பெரும்பாலும் வரையறுக்கப்படாத நபர்களாக உள்ளனர்". சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் இது "போனி அண்ட் கிளைடின் ஆவியையும் ஒரு சில காட்சிகளையும் மீண்டும் மீண்டும் நகலெடுக்கிறது" என்று எழுதினார். ஆனால் அது அதன் நடிப்பால் வேறுபடுகிறது. இயக்குனர் ஜான் மில்லியஸ் சிறந்த இரண்டாம் நிலை நடிகர்களை நடித்தார், அவர்கள் பழக்கமான கதையை சிறந்த பாணியில் வழங்குகிறார்கள் ". வெரைட்டி எழுதினார், "அவசியமான எபிசோடிக், நேரடியான கதைக்களம் இல்லாததால் இது ஓரளவு இழக்கிறது, ஆனால் இந்த குறிப்பிட்ட சந்தையை திருப்திப்படுத்த குண்டர் வகையின் போதுமான விரைவான நடவடிக்கை உள்ளது". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் எழுதினார், "மனச்சோர்வு குண்டர்களிடமிருந்து நாட்டுப்புற ஹீரோக்களை உருவாக்க முடியும் என்ற யோசனை 'போனி அண்ட் கிளைட்' இல் மிகவும் புத்துணர்ச்சியுடனும் கற்பனையுடனும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அது ஒரு வெளிப்பாடு போல் தோன்றியது. 'டில்லிங்கர்' (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளில்) எழுத்தாளர் ஜான் மிலியஸ், தனது திரைப்பட இயக்குனராக அறிமுகமானபோது, அதே கருத்தை முன்வைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது ஏற்கனவே மிகவும் சக்திவாய்ந்த முறையில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளதால் அது வெறுமனே மீண்டும் மீண்டும் வருவதைப் போல வெளிவருகிறது. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கேரி அர்னால்ட் எதிர்மறையாக இருந்தார், "மிலியஸுக்கு காலம் அல்லது கதாபாத்திரங்களை வழங்க புதிதாக எதுவும் இல்லை. வழக்கம் போல், அவர் சில செல்வாக்குமிக்க திரைப்படங்களுக்கு உணவளிக்கிறார், ஒரு துப்பாக்கியுடன் ஒரு வலிமையான மனிதனை வணங்குகிறார், மேலும் கற்பனை செய்யக்கூடிய நகைச்சுவை, கொடூரம் மற்றும் 'கசப்பு' பற்றிய குறிப்புகளை மாற்றுகிறார். மிலியஸ் பின்னர் 2003 இல் கூறினார்ஃ நான் இன்று அதைப் பார்க்கிறேன், நான் அதை மிகவும் முரட்டுத்தனமாக உணர்கிறேன், ஆனால் நான் அதை மிகவும் லட்சியமாகக் காண்கிறேன். எங்களிடம் நிறைய பணமோ நேரமோ இல்லை, எங்களிடம் இதுபோன்ற விஷயங்கள் இல்லை-எங்களிடம் பல அடி பாதை மட்டுமே இருந்தது, அது போன்ற விஷயங்கள். எனவே ஆறு கெஜம் டிராக்கை விட அதிகமாக இருந்தால் என்னால் நகரும் ஷாட்களை செய்ய முடியாது. எங்களிடம் ஒருபோதும் எந்த வகையான கிரேனும் அல்லது ஒன்றும் இல்லை. அப்படித்தான் அப்போது திரைப்படங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. 1976 வாக்கில், வெரைட்டி இந்த படம் வாடகைக்கு $4 மில்லியன் சம்பாதித்ததாக மதிப்பிட்டது. இது 14 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 93 சதவீதம் மதிப்பெண் பெற்றுள்ளது. திரைப்பட வழிகாட்டிகளில் மதிப்பீடு டிவியில் ஸ்டீவன் எச். ஷீயரின் திரைப்படங்கள் (1986-87 பதிப்பு) டில்லிங்கருக்கு (4 இல்) 2 1⁄2 நட்சத்திரங்களை ஒதுக்குகிறது, "வாரன் ஓட்ஸ் டில்லிங்கராக ஒரு சிறந்த நடிப்பை அளிக்கிறார், ஆனால் ஸ்கிரிப்ட் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவுக்கு இடமளிக்கவில்லை, இதனால் அவரை வெறுமனே ஒரு கார்ட்டூன் புத்தக வில்லனாக ஆக்குகிறது". ஷீயர் முடிக்கிறார், "[டபிள்யூ] ரிட்டன் மற்றும் ஜான் மிலியஸ் இயக்கியுள்ளார், அப்போது அவருக்கு 29 வயது. சில வழிகளில் ஈர்க்கக்கூடிய அறிமுகமாகும் ". லியோனார்ட் மால்டினின் டிவி மூவிஸ் & வீடியோ கைட் (1989 பதிப்பு) சற்று அதிக 3 நட்சத்திரங்களை (4 இல்) வழங்குகிறது, இது திரையில் இதுவரை அரங்கேற்றப்பட்ட சில கடினமான, மிகவும் வன்முறையான துப்பாக்கிச் சண்டைகளின் உதவியுடன் "[எச்] மிகவும் ரொமாண்டிக் செய்யப்பட்ட குண்டர் படம்" என்று விவரிக்கிறது. கடைசி வாக்கியம் "சுயசரிதை திரையரங்கிற்கு வெளியே அவர் இறக்கும் வரை டில்லிங்கரின் வங்கி கொள்ளை வாழ்க்கையின் பாதையை [எஸ்] டோரி பின்தொடர்கிறது" என்பதைக் குறிக்கிறது. 2014 பதிப்பில், மால்டின் முந்தைய வாக்கியத்தை திருத்தி, "சில கடினமான, வன்முறை துப்பாக்கிச் சண்டைகளால் உதவுகிறது" என்பதைக் குறிக்கிறது. மிக் மார்ட்டின் & மார்ஷா போர்ட்டரின் டிவிடி & வீடியோ கைட் (2007 பதிப்பு) அதன் மதிப்பீட்டை இன்னும் அதிகமாக, 4 நட்சத்திரங்களில் (5 இல்) வைக்கிறது, "ஜான் மில்லியஸ் வாரன் ஓட்ஸ் நடித்த இந்த ரிப்-ரோரிங் குண்டர் படத்தின் மூலம் வெடிக்கும் இயக்குனராக அறிமுகமானார். ஒரு ஜான்டி ஜான் டில்லிங்கர் என்ற முறையில், அவர் ஒரு காக்னி அல்லது போகார்ட்டின் அனைத்து கவர்ச்சியையும் கொண்டுள்ளார். பிரிட்டிஷ் குறிப்புகளில், டேவிட் ஷிப்மேன் தனது 1984 தி குட் ஃபிலிம் அண்ட் வீடியோ கையேட்டில் 1 (4 க்கு) நட்சத்திரங்களை வழங்கி, பேபி ஃபேஸ் நெல்சனை "ரிச்சர்ட் ட்ரேஃபஸ் பைத்தியம் போல் நடிக்கிறார்" என்று குறிப்பிடுகிறார். ஷிப்மேன் மேலும் குறிப்பிடுகையில், "இங்கே ஏராளமான துப்பாக்கிச் சண்டைகள் உள்ளன, இது ஒரு சுரண்டல் திரைப்படமாக இருப்பதால், உடல்கள் அமைதியாக இருக்கும் வரை மிகவும் இழுப்பும் நடுக்கமும் உள்ளது. போனி மற்றும் கிளைடிடமிருந்து நிறைய கடன் வாங்கப்பட்டுள்ளது ". கற்பனையான தியோடர் "ஹேண்ட்சம் ஜாக்" க்ளூட்டாஸ் மெல்வின் புர்விஸால் கொல்லப்படுவதைக் காட்டுகிறது; உண்மையில், கல்லூரி கடத்தல்காரர்களின் க்ளூட்டாஸ் ஜனவரி 6,1934 அன்று சிகாகோ காவல்துறையினரால் கொல்லப்பட்டார். வில்பர் அண்டர்ஹில் மெல்வின் புர்விஸால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதைக் காட்டுகிறது; உண்மையில், அண்டர்ஹில் ஜனவரி 6,1934 அன்று இறந்தார், ஒரு வாரத்திற்கு முன்னர் எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் டி. எச் தலைமையிலான சட்ட அதிகாரிகளின் இடை-அதிகார வரம்புக்குட்பட்ட குழுவால் ஏற்பட்ட காயங்களால். கன்சாஸ் நகர படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்த கொல்வின் மற்றும் ஃபிராங்க் ஸ்மித். பூர்விஸுக்கு அச்சத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இந்த படத்திலும் அதனுடன் தொடர்புடைய ஜான் மில்லியஸ் திரைப்படத்திலும் மெல்வின் புர்விஸ்ஃ ஜி-மேன், ஜார்ஜ் "மெஷின் கன்" கெல்லி செப்டம்பர் 26,1933 அன்று புர்விஸால் வேட்டையாடப்பட்டு பிடிபட்டதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது; உண்மையில், கெல்லி மெம்பிஸ், டென்னசி போலீஸ் மற்றும் எஃப். பி. ஐயின் பர்மிங்காம், அலபாமா அலுவலகத்தால் பிடிக்கப்பட்டார். (மேலும் கெல்லியின் மேற்கோள் "சுட வேண்டாம், ஜி-மென்" ஒரு கட்டுக்கதை.) முரண்பாடாக, அரிசோனாவிலிருந்து டில்லிங்கர் கொண்டு செல்லப்பட்ட படத்தின் நியூஸ் ரீல் காட்சிகள் கெல்லி நாடு கடத்தப்பட்டதாகும். படத்தில், ஓ 'மல்லி என்ற சிகாகோ வங்கிக் காவலர் ஒரு கொள்ளை முயற்சியின் போது டில்லிங்கர் கும்பலால் கொல்லப்படுகிறார். வில்லியம் பேட்ரிக் ஓ 'மல்லி ஜனவரி 15,1934 அன்று கொல்லப்பட்ட கிழக்கு சிகாகோ காவல் படையின் உறுப்பினராக இருந்தார். அதேபோல், டில்லிங்கர் கும்பல் உறுப்பினர் எடி கிரீன் தப்பியோடியபோது கொல்லப்படுவதைக் காட்டுகிறது; உண்மையில், கிரீன் மார்ச் 1934 இல் கொல்லப்பட்டார். டில்லிங்கர் கும்பல் உறுப்பினர் ஹெர்பர்ட் யங் பிளட் அயோவாவில் டில்லிங்கர் கும்பல் ஒரு வங்கி கொள்ளையின் போது கொல்லப்படுவதைக் காட்டுகிறது. உண்மையில், மார்ச் 1934 இல் போலீசாருடன் நடந்த துப்பாக்கிச் சண்டையில் யங் பிளட் தனியாக கொல்லப்பட்டார். லிட்டில் போஹேமியா லாட்ஜ் துப்பாக்கிச் சூடு ஓக்லஹோமாவின் ஆர்ட்மோர் அருகே உள்ள சிகாசா கண்ட்ரி கிளப்பில் படமாக்கப்பட்டது. டில்லிங்கர் கும்பலில் சுமார் நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், அரை எண்ணிக்கையிலான கூட்டாட்சி முகவர்கள் உயிரிழந்ததாகவும் படம் சுட்டிக்காட்டுகிறது. சோதனையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட முதல் மூன்று நபர்கள் இரண்டு சிவிலியன் கன்சர்வேஷன் கார்ப்ஸ் தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஒரு குடியிருப்பாளர் தவறுதலாக எஃப். பி. ஐ-ஆல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் (ஒருவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் இரண்டு பேர் காயமடைந்தனர்), அதே நேரத்தில் ஒரு எஃப். பி. ஐ முகவர் கொல்லப்பட்டார், ஒரு எஃப். பி. ஐ முகவர் காயமடைந்தார், ஒரு கான்ஸ்டபிள் பலத்த காயமடைந்தார். ஹோமர் வான் மீட்டர் லிட்டில் போஹேமியாவிலிருந்து தப்பித்து பின்னர் அயோவாவில் விழிப்புடன் கொல்லப்படுவதைக் காட்டுகிறது, இது ஆர்பாகில் மலைகளின் அடிவாரத்தில் உள்ள ஓக்லஹோமாவின் டகெர்டியில் படமாக்கப்பட்டது. மினசோட்டாவின் செயின்ட் பாலில் அவர் கொல்லப்பட்டார். டில்லிங்கர் கும்பல் உறுப்பினர் டாமி கரோல் ஜூன் 7,1934 அன்று அயோவாவின் வாட்டர்லூவில் காவல்துறையினருடன் நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் படுகாயமடைந்தார். சார்லஸ் மாக்லி காயத்தால் இறந்து டில்லிங்கரால் புதைக்கப்படுவதைக் காட்டுகிறது; உண்மையில், மாக்லி செப்டம்பர் 22,1934 அன்று சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றபோது கொல்லப்பட்டார். டில்லிங்கர் கும்பல் உறுப்பினர் ஜான் ஹாமில்டன் காயங்களால் இறந்தார், அவரது எச்சங்கள் பின்னர் ஒரு கல்லறையில் காணப்பட்டன. அழகான பையன் ஃபிலாய்ட் ஒரு சுற்றுலாவில் டில்லிஞ்சரை வரவேற்கிறார், பின்னர் லிட்டில் போஹேமியா துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு சுமார் ஒரு டஜன் எஃப். பி. ஐ முகவர்களால் சுடப்படுகிறார்; உண்மையில், சுமார் நான்கு எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் மட்டுமே இருந்தனர். அதேபோல், அவர் அக்டோபர் 22,1934 அன்று கொல்லப்பட்டார்; கும்பல் உறுப்பினர் பேபி ஃபேஸ் நெல்சன் நவம்பர் 27,1934 அன்று கொல்லப்பட்டார்; ஜூலை 22,1934 அன்று டில்லிங்கர் கொல்லப்பட்ட பின்னர் இருவரும் இறந்தனர். இந்த இரண்டு "பொது எதிரியின் நம்பர் 1" நிஜ வாழ்க்கையில் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்கும் என்ற சந்தேகமும் உள்ளது. டில்லிங்கர் படம் உன்னதமான போனி மற்றும் கிளைட் படத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது; இரண்டு படங்களுக்கும் மாறாக, உண்மையான பாரோ கும்பல் தாம்சன் சப் மெஷின் துப்பாக்கிகளுக்கு பதிலாக பி. ஏ. ஆர்களைப் பயன்படுத்தியது. இதேபோல் நிஜ வாழ்க்கையிலும், டில்லிங்கர் கும்பல் பி. ஏ. ஆர்களுக்கு பதிலாக தாம்சன் சப் மெஷின் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தியது. பேப்பர்பேக் நாவலாக்கம் படம் வெளியிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, சகாப்தத்தின் வழக்கமான நேரத்தைப் பின்பற்றி, கர்டிஸ் புக்ஸ் எட்வர்ட் ஃபென்டன் (1917-1995) எழுதிய திரைக்கதையின் நாவலாக்கத்தை "ஹென்றி கிளெமென்ட்" என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிட்டார். அவரது பெயரின் கீழ், ஃபென்டன் ஒரு விருது பெற்ற எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது சிறார் மர்மங்களுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்; கிரேக்க புராணங்கள், வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய புத்தகங்கள்; மற்றும் கிரேக்க குழந்தைகளின் எழுத்தாளரான அல்கி ஸீயின் படைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள். டிவிடி டில்லிங்கர் டிவிடிக்கு ஆகஸ்ட் 12,2003 அன்று எம்ஜிஎம் ஹோம் வீடியோவால் பிராந்திய 1 அகலத்திரை டிவிடி ஆகவும், அம்பு வீடியோவால் (எம்ஜிஎம் உரிமத்தின் கீழ்) ஏப்ரல் 26,2016 அன்று பிராந்திய 1 அகலத்திரை ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி காம்போ பேக்காக வெளியிடப்பட்டது. டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸ் டில்லிங்கரில் டில்லிங்கர் டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸ் ஜனவரி 14,2017 அன்று வாரன் ஓட்ஸுக்கு அதன் மூன்று திரைப்பட அஞ்சலியின் ஒரு பகுதியாக திரையிடப்பட்டது. இதற்கு முன்பு 1967 இன் இன் தி ஹீட் ஆஃப் தி நைட் மற்றும் 1960 இன் தனியார் சொத்து இருந்தது. அறிமுகக் கருத்துகள் "அனைவருக்கும் வணக்கம் மற்றும் டி. சி. எம். க்கு வரவேற்கிறோம். நான் பென் மன்கீவிக்ஸ். இன்றிரவு எங்கள் பொருள் வாரன் ஓட்ஸ், ஒரு குணச்சித்திர நடிகர், ஓரளவு நிதானமான அச்சுறுத்தலை வெளிப்படுத்துவதில் தனித்துவமாக திறமையானவர். அடுத்து, ஓட்ஸ் ஒரு குண்டராக நடிக்கிறார், அவருடன் வழக்கத்திற்கு மாறாக வலுவான இயற்கையான ஒற்றுமையைப் பகிர்ந்து கொண்டார்-அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸில் இருந்து பத்தொன்பது எழுபத்து மூன்று-டில்லிங்கர். பத்தொன்பது முப்பதுகளின் முற்பகுதியில் ஜான் டில்லிங்கர் மிட்வெஸ்ட் முழுவதும் வங்கிகளைக் கொள்ளையடித்தார், மேலும் அவர் ஒரு ராபின் ஹூட் உருவமாக சிலரால் பார்க்க முடிந்தது-அவரது சுரண்டல்கள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் நியூஸ் ரீல்களில் இடம்பெற்றன-அவரை ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரம், ஒரு சார்பு விளையாட்டு வீரர் அல்லது ஒரு கேபிள் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் என பிரபலமாக்கியது. வணக்கம், நான் பென் மன்கீவிக்ஸ். நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? டில்லிங்கரின் கதையைச் சொல்வதில், பாடகரும் பாடலாசிரியரும் நடிகையுமான மைக்கேல் பிலிப்ஸ் நடித்த டில்லிங்கரின் காதலி, குழந்தை முகம் கொண்ட ரிச்சர்ட் ட்ரேஃபஸ் நடித்த குண்டர் பேபி ஃபேஸ் நெல்சன் மற்றும் ஜான் ஃபோர்டின் பங்கு நிறுவனத்தின் உறுப்பினரான பென் ஜான்சன் நடித்த ஃபெடரல் முகவர் மெல்வின் புர்விஸ் ஆகியோரை எழுத்தாளர்-இயக்குனர் ஜான் மில்லியஸ் நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். எஃப். பி. ஐயின் மிகவும் விரும்பப்பட்ட பட்டியலில் உள்ள குற்றவாளிகளை புர்விஸ் பின்தொடர்கிறார். ஒவ்வொரு மோதலுக்கும் முன்பு அவர் ஒரு சிகரெட்டை ஒளிரச் செய்கிறார், மேலும் அவர் திரைப்படத்தின் போது சில சிகரெட்டுகளை ஒளிரச் செய்கிறார், எனவே நீங்கள் வெடிக்கும் இரத்த பொதிகளுடன் துப்பாக்கிச் சண்டைகளின் ரசிகர் என்றால், நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள். எழுத்தாளர்-இயக்குனர் ஜான் மில்லியஸ் கிட்டத்தட்ட டில்லிங்கரைப் போலவே ஒரு கதாபாத்திரம். பத்தொன்பது எழுபதுகளில், மிலியஸ் தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஜட்ஜ் ராய் பீன் மற்றும் அபோகாலிப்ஸ் நவ் உள்ளிட்ட சில குறிப்பிடத்தக்க திரைப்படங்களுக்கு திரைக்கதைகளை எழுதினார். ஒரு கதையின்படி, டர்ட்டி ஹாரியில் பணிபுரியும் ஸ்கிரிப்ட்டுக்கான கட்டணத்தின் ஒரு பகுதியாக மிலியஸ் ஒரு அரிய துப்பாக்கியைக் கோரினார். ராபர்ட் ஷாவின் புகழ்பெற்ற ஜாஸ் உரையின் முதல் வரைவை அவர் எழுதினார், அதை ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் புத்திசாலித்தனமாக விவரித்தார். தி பிக் லெபோவ்ஸ்கியில் ஜான் குட்மேனின் கதாபாத்திரத்திற்கும் மிலியஸ் உத்வேகம் அளித்தார். டில்லிங்கர் அவர் இயக்கிய முதல் திரைப்படமாகும்-அவர் தி விண்ட் அண்ட் தி லயன், ரெட் டான் மற்றும் கோனன் தி பார்பேரியன் ஆகியவற்றை இயக்கினார். 1973 முதல், ஹாரி டீன் ஸ்டாண்டன் மற்றும் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில், கிளோரிஸ் லீச்மேன் ஆகியோர் நடித்தனர், இங்கே டில்லிங்கரின் டி. சி. எம் பிரீமியரில் வாரன் ஓட்ஸ் இருக்கிறார். பென் மன்கீவிக்ஸின் இறுதிக் கருத்துக்கள் டில்லிங்கர் போனி மற்றும் கிளைட் போன்ற பிற குண்டர் படங்களுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருந்தது. தி வைல்ட் பஞ்சிலும் ஒரு ஒப்புதல் உள்ளது, அங்கு வாரன் ஓட்ஸ் மற்றும் பென் ஜான்சன் சகோதரர்களாக நடித்தனர்-அவர்கள் டில்லிங்கரில் எதிரிகளாக நடித்தனர். டில்லிங்கருடன் இறுதி துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்ட முன்னாள் எஃப். பி. ஐ முகவர் கிளாரன்ஸ் ஹன்ட், படத்தின் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக இருந்தார். எஃப். பி. ஐ இயக்குனர் ஜே. எட்கர் ஹூவர் படத்தின் இறுதிச் செய்தியைப் படிப்பதே அசல் திட்டமாக இருந்தது, ஆனால் ஹூவர் படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பே இறந்தார், அதற்கு பதிலாக, வார்த்தைகளை நடிகரும் குரல் கலைஞருமான பால் ஃப்ரீஸ் படித்தார். டில்லிங்கரின் எழுத்தாளரும் இயக்குநருமான ஜான் மில்லியஸ் ஃபெடரல் ஏஜென்ட் மெல்வின் புர்விஸின் கதாபாத்திரத்தில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், அவரைப் பற்றி மற்றொரு திரைக்கதையை எழுதினார், இது பத்தொன்பது எழுபத்து நான்கில் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக படமாக்கப்பட்டது, டேல் ராபர்ட்சன் புர்விஸாக நடித்தார். அடுத்ததாக, இந்த வாரம் டி. சி. எம் அண்டர்கிரவுண்டிற்கு விஜயம் செய்வது பத்தொன்பது அறுபதுகளின் எதிர் கலாச்சார இயக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய ஆவணப்படத்திற்கு நம்மைக் கொண்டுவருகிறது, இது ராபர்ட் மிட்சம் விவரிக்கிறது. 1973 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒளிப்பதிவாளரின் மாதிரி பிரேம்கள் 1973 திரைப்படங்கள் 1970 களின் வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் 1970 களின் குற்றவியல் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சர்வதேச படங்கள் ஜான் டில்லிங்கர் பற்றி திரைப்படங்கள் குழந்தை முகத்தின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் நெல்சன் அழகான பையன் ஃபிலாய்டின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் வங்கி கொள்ளை பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜான் மில்லியஸ் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் பிலிம்ஸ் பற்றி திரைப்படங்கள் இந்தியானா பிலிம்ஸ் செட்டில் உள்ள சிகாகோ பிலிம்ஸ் செட்டில் ஜான் மில்லியஸ் 1973 நாடகத் திரைப்படங்களின் திரைக்கதையுடன் 1933 ஆம் ஆண்டில் பஸ் ஃபைட்ஷான்ஸ் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் 1970 களில் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் செட் செய்யப்பட்டன