The African (essay)
"தி ஆப்பிரிக்கன்" என்பது பிரெஞ்சு நோபல் பரிசு பெற்ற ஜே. எம். ஜி. லே க்ளெசியோ எழுதிய ஒரு குறுகிய சுயசரிதை கட்டுரையாகும். "எல் ஆப்பிரிக்கன்" என்ற எழுத்தில், லு க்ளெசியோ 1948 ஆம் ஆண்டில் தனது 8 வயதில் தனது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறார். நைஜீரியாவில் மருத்துவராக இருந்த தனது தந்தையை சந்திக்க அவர் தனது தாய் மற்றும் சகோதரருடன் நைஸை விட்டு வெளியேறியதாக வெளியீட்டாளர் கூறினார். அவரது தந்தை போரின் போது அங்கேயே இருந்தார், ஆனால் அவர் நேசித்த மனைவியிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார், மேலும் அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகளிடமிருந்தும் வெகு தொலைவில் இருந்தார் (இந்த குழந்தைகள் இருவரும் வளர்ந்து வருவதை அவர் பார்த்ததில்லை). இந்த குறுகிய புத்தகத்தில் லு க்ளெசியோ தனது தந்தையை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் முதலில் பிரிட்டிஷ் கயானாவிலும் பின்னர் தெற்கு கேமரூன்களிலும் நைஜீரியாவிலும் "காட்டில் மருத்துவராக" இருந்தார். லு க்ளெசியோவின் ஆப்பிரிக்க குழந்தைப் பருவம் மற்றும் தொலைதூர இடங்களில் உள்ள வாழ்க்கை பற்றிய எண்ணங்களை இங்கே காணலாம். "எல் ஆப்பிரிக்கன்", எழுத்தாளரின் தந்தையின் கதை, ஒரே நேரத்தில் ஒரு புனரமைப்பு, ஒரு நிரூபணம் மற்றும் அவர் நேசிக்க வேண்டிய ஒரு அந்நியரின் நிழலில் வாழ்ந்த ஒரு சிறுவனின் நினைவாகும். அவர் நிலப்பரப்பின் மூலம் நினைவுகூர்கிறார்ஃ போரின் போது பிரிந்த பிறகு குடும்பத்தின் மறு இணைப்பை அனுபவித்தபோது அவர் யார் என்று ஆப்பிரிக்கா அவரிடம் கூறுகிறது years.The எழுத்தாளர் அவர் பிரிந்த தந்தையை க oring ரவிப்பதாகத் தோன்றலாம். முன்னுரை லு க்ளெசியோ இந்த புத்தகத்தின் அட்டைப்படத்தில் ஒரு சிறுகதை வடிவில் இந்த அரை சுயசரிதை கட்டுரையை ஏன் எழுதினார் என்பதற்கான விளக்கத்தை எழுதினார், மேலும் முன்னுரையின் இரண்டாவது பத்தியில் லு க்ளெசியோ, பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "மா வை சாவேஜ்" "மா வை சாவேஜ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சாற்றை பிரெஞ்சு ஆன்லைனில் படிக்க முடியும் (ஜெரோம் கார்சினின் அறிமுகத்துடன்). விமர்சனங்கள் மேரி லாப்ரெக் அமேசானின் புத்தக மதிப்பாய்வுக்காக பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதினார். வெளியீட்டு வரலாறு முதல் பிரெஞ்சு பதிப்பு முதல் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு குறிப்புகள் 2004 கட்டுரைகள் ஜே. எம். ஜி. லே க்ளெசியோ ஒர்க்ஸ் எழுதிய கட்டுரைகள் முதலில் மெர்கூர் டி பிரான்ஸ் ஒர்க்ஸ் இல் ஜே. எம். ஜி. லே க்ளெசியோ வெளியிட்டது