Drowned Wednesday
கார்த் நிக்ஸ் எழுதிய தி கீஸ் டு தி கிங்டம் தொடரில் மூழ்கிய புதன்கிழமை மூன்றாவது புத்தகமாகும். இது ஆர்தர் பெஹாலிகோனின் கதையையும், ஏழு விரோதமான அறங்காவலர்களிடமிருந்து ஒரு பிற உலக இல்லத்தை மீட்டெடுப்பதற்காக ஒரு மர்மமான விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான அவரது தேடலையும் தொடர்கிறது. முந்தைய நாவலின் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து, புதன்கிழமை மூழ்கிய பசியின்மையிலிருந்து எல்லைக் கடலை காப்பாற்ற ஆர்தர் உயிலின் மூன்றாவது பகுதியை ஒரு கொடூரமான கடற்கொள்ளையரிடமிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும். கிரிம் செவ்வாயன்று நடந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, ஆர்தர் மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது லீஃப் உடன் மதிய உணவுக்குச் செல்வதற்கான புதன்கிழமை அழைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். புதன்கிழமை நம்ப முடியுமா என்பது குறித்து இருவருக்கும் சந்தேகம் உள்ளது, ஆனால் பின்னர் மருத்துவமனை அறை திடீரென்று தண்ணீரால் நிரம்பியுள்ளது, மேலும் இருவரும் புதன்கிழமை களமான எல்லைக் கடலுக்கு கொண்டு செல்லப்படுவதைக் காணலாம். ஒரு பெரிய கப்பலான ஃப்ளையிங் மாண்டிஸால் லீஃப் எடுக்கப்படும்போது லீஃப் மற்றும் ஆர்தர் பிரிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் ஆர்தர் பின்னால் விடப்படுகிறார். ஆர்தர் உதவியை அழைக்க மரைனரின் பதக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் அவரது அழைப்பு பதிலளிக்கப்படாமல் போகிறது. கடற்கொள்ளையர் எலிஷார் ஃபீவர்ஃபுவின் பொக்கிஷத்தைக் குறிக்கும் ஒரு மிதவை அவரை நோக்கி மிதக்கிறது, அதை ஆர்தர் திறக்கிறார். அவரது கை பின்னர் இரத்தக்களரி சிவப்பு நிறத்தால் குறிக்கப்படுகிறது, சிவப்பு கை, இது ஃபீவர்ஃபுவால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு எழுத்துப்பிழை என்பதை அவர் பின்னர் அறிந்துகொள்கிறார், இதனால் அவரது பொக்கிஷத்தைத் தொட்டவர் யார் என்பதை அவர் அடையாளம் காணலாம். ஆர்தர் இறுதியில் மோத் என்ற துப்புரவுக் கப்பலில் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். கப்பலில், ஆர்தர் (ஆர்த் என்ற பெயரில்) சன்ஸ்கோர்ச், ஃபர்ஸ்ட் மேட் மற்றும் கேப்டன் கேடாபில்லோ ஆகியோருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். அவர்கள் எல்லைக் கடல் வழியாக பயணிக்கும்போது, மோத் ஃபீவர்ஃபுவின் கப்பலான ஷிவரால் தாக்கப்படுகிறது. மேல் சபை மந்திரவாதியும் கப்பலின் வழிசெலுத்துபவருமான டாக்டர் ஸ்கேமண்ட்ரோஸை இரண்டாம் நிலை மண்டலங்களில் வேறு இடங்களுக்கு ஒரு பரிமாற்ற நுழைவாயிலைத் திறக்குமாறு சன்ஸ்கோர்ச் கட்டளையிடுகிறார். ஸ்கேமண்ட்ரோஸின் எழுத்துப்பிழை தோல்வியடைகிறது, மேலும் ஆர்தர் தனது மந்திரத்தில் தலையிட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார். ஆர்தரை கப்பலில் வீச வேண்டும் என்று அவர் வாதிடுகிறார், ஆனால் ஆர்தர் அவர்களுக்கு மரைனரின் பதக்கத்தை காட்டுகிறார், மேலும் குழுவினர் அவரை வைத்திருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஆர்தரின் உதவியுடன், அந்துப்பூச்சி ஒரு பரிமாற்ற நுழைவாயில் வழியாக ஒரு பாதுகாப்பான இடத்திற்கு வெற்றிகரமாக பயணிக்கிறது. ஆர்தர் ஸ்கேமண்ட்ரோஸிடம் லீஃப் மற்றும் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கேட்கிறார், ஸ்கேமண்ட்ரோஸ் பறக்கும் மாண்டிஸில் வேலை செய்ய லீஃப் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகவும், இல்லையெனில் பாதுகாப்பானது என்றும் தெரிவிக்கிறார். ஆர்தர் தனது அடையாளத்தை குழுவினரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் ஸ்கேமண்ட்ரோஸ் ஆர்தருக்கு டேம் ப்ரைமஸ் மற்றும் புதன்கிழமை டான் ஆகியவற்றைத் தொடர்பு கொள்ள உதவுகிறார், எனவே அவர் புதன்கிழமை சந்திக்கலாம். ஆர்தர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, ஸ்கேமண்ட்ரோஸ் ஆர்தருக்கு தனது பரிமாற்றக் கடிகாரத்தைக் கொடுக்கிறார். ஆர்தர் புதன்கிழமை சந்திக்கிறார், அவர் உயிலை மீறியதில் தனது பங்கிற்கு வருத்தம் தெரிவித்ததாக விளக்குகிறார், குறிப்பாக அவ்வாறு செய்வது அவளை பெருந்தீனியால் துன்புறுத்தியது மற்றும் தீராத பசியுடன் அவளை ஒரு லெவியாதனாக மாற்றியது. புதன்கிழமை தனது விருப்பத்தின் ஒரு பகுதியை விட்டுக்கொடுக்க அனுமதிக்குமாறு சுபீரியர் சனிக்கிழமையை சமாதானப்படுத்த அவர் முயன்றார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக, சனிக்கிழமையும் மற்ற அறங்காவலர்களும் (அப்போதைய மெதுவான மிஸ்டர் திங்கட்கிழமை தவிர) புதன்கிழமை பதுங்கியிருந்து மூன்றாம் விசையின் பெரும்பாலான அதிகாரங்களை ரத்து செய்தனர். எனவே, புதன்கிழமை ஒரு மனித வடிவத்தை பராமரிக்க மட்டுமே அவரது விசையைப் பயன்படுத்த முடியும், ஆனால் தற்காலிகமாக மட்டுமே. ஃபீவர்ஃபியூவால் மறைக்கப்பட்ட உயிலின் மூன்றாம் பகுதியை அவர் மீட்டெடுத்தவுடன் சாவியை விட்டுவிடுவதாக ஆர்தரிடம் அவள் சொல்கிறாள். புதன்கிழமை விடியல் ஆர்தரை முக்கோணத்திற்கு அழைத்துச் சென்று உயிலைத் தேடத் தொடங்குகிறது. பைபரால் சபைக்கு கொண்டு வரப்பட்ட மானுடவியல் எலிகள் குழுவான வளர்க்கப்பட்ட எலிகளை அவர் சந்திக்கிறார், மேலும் ஃபீவர்ஃபியூவின் மறைவிடத்தை அழைத்துச் செல்ல அவர்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார், இது புதன்கிழமை நீரில் மூழ்கிய வயிற்றில் அமைந்துள்ள ஒரு உலகமான அவள் லெவியாதன் வடிவத்தில் இருக்கும்போது. உயர்த்தப்பட்ட எலிகள் கப்பலில், ஆர்தர் கவனக்குறைவாக ஸ்கேமண்ட்ரோஸை பரிமாற்றக் கண்காணிப்புடன் வரவழைக்கிறார், ஆனால் ஸ்கேமண்ட்ரோஸ் நன்றியுள்ளவராக இருக்கிறார். ஃபீவர்ஃபூ அந்துப்பூச்சியை எடுத்துள்ளது என்றும், சண்டையில் எதுவும் இல்லாததால் ஸ்கேமண்ட்ரோஸ் சுருக்கமாக விஷம் குடித்ததாகவும் அவர் விளக்குகிறார். ஆர்தர் ஸ்கேமண்ட்ரோஸின் அலறல் கண்ணாடியைப் பயன்படுத்தி லீஃப் மீது சோதனை செய்கிறார், மேலும் ஃபீவர்ஃபியூ பறக்கும் மாண்டிஸை கைப்பற்றியிருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் ஆர்தருடனான லீஃப்பின் தொடர்பை அவர் கண்டுபிடித்துள்ளார். ஆர்தர் உயிலைத் தேடுகிறார் என்று ஃபீவர்ஃபியூ அனுமானித்து, அவரைப் பிடிக்கத் தொடங்குகிறார், ரெட் ஹேண்ட் தலைமையில். சுஸி டர்க்கைஸ் ப்ளூ ஆர்தருடன் ரைஸ்ட் எலிகள் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் இணைகிறது, மேலும் ஸ்கேமண்ட்ரோஸ் ஆர்தர் மற்றும் சுஸிக்கு உலகத்திற்குள் பதுங்குவதற்காக மாறுவேடங்களை வழங்குகிறது. அவர்கள் வழிசெலுத்தல் சிரமத்தை அனுபவித்தாலும், அவர்கள் இறுதியில் புதன்கிழமை வயிற்றிலும் அதில் உள்ள உலகத்திலும் நுழைய முடியும், இது ஒரு தீவின் வடிவத்தில் உள்ளது. அங்கு, எலிகளாக மாறுவேடமிட்ட ஆர்தரும் சுஸியும், தீவில் ஒரு தொலைதூர குகையில் மறைந்திருக்கும் ஃபெவர்ஃபுவின் தப்பியோடிய அடிமைகளில் பலரைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு கார்பைச் சுற்றி ஒரு மதத்தை உருவாக்கினர். நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் அவர்களை கார்பிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், இது உயிலின் மூன்றாவது பகுதியாகும். அவர்கள் விருப்பத்தை உலகத்திலிருந்து வெளியே எடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் ஃபீவர்ஃபியூ அவர்களைப் பிடிக்கிறது, லீஃப்பை கைதியாக வைத்திருக்கிறது. அவருக்கும் ஆர்தருக்கும் இடையே ஒரு சண்டையை அவர் முன்மொழிகிறார், அதில் ஒவ்வொருவரும் ஒரு தாக்குதலால் மற்றவரைக் கொல்ல முயற்சி செய்யலாம். ஆர்தர் முதலில் சென்று தோல்வியடைகிறார், ஆனால் அவர் ஃபெவர்ஃபுவின் தாக்குதலை வெற்றிகரமாக முறியடித்து அவரது தலையை துண்டிக்கிறார். ஆனால் ஃபீவர்ஃபியூ ஒரு டெனிசன் என்பதால், அவர் மீளுருவாக்கம் செய்யத் தொடங்குகிறார். விரைவாக யோசித்து, லீஃப் தனது தலையை நதிங் கொண்ட சேற்றில் உதைக்கிறார், இதனால் அவரை அழித்துவிடுகிறார். ஃபீவர்ஃபியூவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, உலகம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்குகிறது. மோத் வழியாக, ஆர்தரும் அவரது நண்பர்களும் தப்பிக்க முடிகிறது. லேடி புதன்கிழமை தனது பெருந்தன்மையிலிருந்து குணமடைகிறார், ஆனால் அவர் இறந்துவிடுகிறார், உலகத்தால் விஷம் குடித்ததால், இது ஒன்றுமில்லாததற்கு ஒரு வெற்றிடத்தைத் திறந்தது. டேம் ப்ரைமஸ் ஆர்தருடன் மீண்டும் இணைகிறார் மற்றும் உயிலின் மூன்றாவது பகுதியை உள்வாங்குகிறார். ஆர்தர், இப்போது எல்லைக் கடலின் டியூக், சன்ஸ்கோர்ச்சை தனது மதியமாகவும், ஸ்கேமண்ட்ரோஸை தனது அந்தி நேரமாகவும் நியமிக்கிறார், மேலும் அவரும் லீஃப்பும் இரண்டாம் நிலை சாம்ராஜ்யங்களுக்குத் திரும்பும்போது கடலை இயக்கவும். வெளியீட்டு வரலாறு நீரில் மூழ்கியது புதன்கிழமை மார்ச் 1,2005 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஸ்கொலாஸ்டிக்கில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் முதல் முறையாக ஹார்ட்கவர் பதிப்பைப் பெற்ற முதல் புத்தகம் இதுவாகும், இந்தத் தொடரில் முந்தைய புத்தகங்களை ஹார்ட்கவர் வடிவத்தில் ஒரே நேரத்தில் மீண்டும் வெளியிட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு புதன்கிழமை மூழ்கியது அதன் வெளியீட்டில் கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஸ்கூல் லைப்ரரி ஜர்னல் இதை "நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட, உற்சாகமான இந்தத் தொடரில் முதல் இரண்டு உள்ளீடுகளைக் கொண்ட எவருக்கும் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்" என்று அழைத்தது, மேலும் வோயா இதழ், "நிக்ஸ் முடிவற்ற கண்டுபிடிப்பு, மற்றும் அவரது சமீபத்திய புத்தகம் மற்றொரு சிலிர்ப்பு சவாரி" என்று கூறியது. புத்தகப் பட்டியல் மிகவும் கலந்தது, தொடரின் கற்பனையைப் பாராட்டியது, ஆனால் "அதை அனுபவிப்பது ஒரே நேரத்தில் மகிழ்ச்சியாகவும் அதிகமாகவும் இருக்கும்" என்று கூறியது, மேலும் புதிய வாசகர்கள் இந்த புத்தகத்தை "வெறுப்பாக மர்மமானதாக" கருதலாம் என்றும் குறிப்பிட்டார். இதேபோல், பேண்டஸி புக் ரிவியூ இதற்கு 10 க்கு 7 மதிப்பெண்களை வழங்கியது, டவுன்டு புதன்கிழமை தொடரின் முந்தைய புத்தகங்களின் முந்தைய தரத்துடன் பொருந்தவில்லை, ஆனால் அது வாசகர்களை தொடர்ச்சியை எதிர்பார்க்க வைக்கும் என்று கூறியது. பேண்டஸி இலக்கியத்தின் ரெபேக்கா ஃபிஷர் இதற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "நிக்ஸ் கற்பனை வகைக்கு புதிய யோசனைகளைக் கொண்டுவருகிறார்" என்று கூறினார், ஆனால் மூழ்கிய புதன்கிழமை முந்தைய தவணைகளைப் போல பிடிப்பாக இல்லை என்று குறிப்பிட்டார். தி கீஸ் டு தி கிங்டம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2005 நாவல்கள் 3 நாவல்கள் கார்த் நிக்ஸ் குழந்தைகள் கற்பனை நாவல்கள் 2005 கற்பனை நாவல்கள் ஆரேலிஸ் விருது பெற்ற படைப்புகள் ஹார்பர்காலின்ஸ் புத்தகங்கள் ஆலன் & அன்வின் புத்தகங்கள்