Sait Faik Abasıyanık
சைட் ஃபைக் அபாசியனக் (18 நவம்பர் 1906-11 மே 1954) சிறுகதைகள் மற்றும் கவிதைகளின் சிறந்த துருக்கிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகவும், 1940 களின் முக்கியமான இலக்கிய நபராகவும் கருதப்படுகிறார். அவர் துருக்கிய இலக்கியத்தில் ஒரு புதிய பாணியை உருவாக்கி, தொழிலாளர்கள், மீனவர்கள், குழந்தைகள், வேலையில்லாதவர்கள் மற்றும் ஏழைகள் பற்றிய கடுமையான ஆனால் மனிதாபிமான சித்தரிப்புகளுடன் துருக்கிய சிறுகதை எழுத்துக்கு புதிய வாழ்க்கையை கொண்டு வந்தார். அவரது கதைகள் நகர்ப்புற வாழ்க்கை முறையை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, மேலும் அவர் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள இருண்ட இடங்களின் குடிமக்களை சித்தரித்தார். "மனித ஆன்மாவின் வேதனைகள் மற்றும் காதல் மற்றும் துரோகத்தின் வேதனை" பற்றியும் அவர் ஆராய்ந்தார். அடாபஸாரில் பிறந்த வாழ்க்கை வரலாறு, நவம்பர் 18,1906 அன்று, அவர் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள இஸ்தான்புல் லிசேசியிலும் பின்னர் பர்சாவிலும் கல்வி பயின்றார். அவர் 1928 இல் இஸ்தான்புல் பல்கலைக்கழகத்தின் வானியல் துறையில் சேர்ந்தார், ஆனால் அவரது தந்தையின் அழுத்தத்தால் 1930 இல் பொருளாதாரம் படிக்க சுவிட்சர்லாந்துக்குச் சென்றார். அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி 1931 முதல் 1935 வரை பிரான்சில் (முக்கியமாக கிரெனோபில்) வாழ்ந்தார்-இது அவரது கலை மற்றும் குணத்தில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. துருக்கி திரும்பிய பிறகு அவர் அனாதைகளுக்கான ஹாலிசியோக்லு ஆர்மீனிய பள்ளியில் துருக்கிய மொழியைக் கற்பித்தார், மேலும் தனது தந்தையின் விருப்பத்தைப் பின்பற்றி வணிகத்திற்குச் செல்ல முயன்றார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. இந்த நேரத்தில் அவர் தனது படைப்புகளை தேசிய இதழான வர்லிக்கில் வெளியிடத் தொடங்கினார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் சிறுகதை புத்தகமான செமேவர் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவரது படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை சிறுகதைகளைக் கொண்டிருந்தன; இருப்பினும், 1952 ஆம் ஆண்டில் அவர் பீர் தாகம் இன்சான்லர் என்ற நாவலை எழுதினார், இது வர்க்க முறையை சித்தரிப்பதால் தணிக்கை செய்யப்பட்டது. அவரது முக்கிய கருப்பொருள் எப்போதும் கடலாக இருந்தது, மேலும் அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை பர்கசாடாவில் (மர்மாரா கடலில் உள்ள இளவரசர்களின் தீவுகளில் ஒன்று) கழித்தார். 1939 மே 14 அன்று மிசோரியில் உள்ள செயின்ட் லூயிஸின் சர்வதேச மார்க் ட்வைன் சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினராக ஆனார். சைட் ஃபைக்கின் கடைசிக் கதைகளைக் கருத்தில் கொண்டு பல ஆராய்ச்சியாளர்களும் விமர்சகர்களும் அவர் மிகையதார்த்தவாதத்தை நோக்கிச் சென்றதாகக் கூறியுள்ளனர். அந்த கடைசிக் கதைகளின் கருப்பொருள்கள் மற்றும் அவற்றின் மொழி மற்றும் கதை 1950க்குப் பிந்தைய எழுத்தாளர்களை குறிப்பாக இந்த மாற்றங்களின் மூலம் ஆழமாக பாதித்தன. அவரது பாணியின் அசல் தன்மை காரணமாக, அவர் தனது சொந்த ஆதாரமாக கருதப்படுகிறார். அவர் 1954 மே 11 அன்று இஸ்தான்புல்லில் காலமானார். சைட் ஃபைக் பெரும்பாலும் சைட் ஃபைக் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, மற்ற பேனா பெயர்கள் அடாலி ("தீவு வசிப்பவர்"), சைட் ஃபைக் அடாலி மற்றும் எஸ். எஃப். நூலியல் மரபு சைட் ஃபைக் ஆகியோர் தனது செல்வத்தை அனாதைகளுக்கான தாருஸ்ஃபாகா பள்ளிக்கு விட்டுச் சென்றனர். சைட் ஃபைக் அறக்கட்டளை இன்னும் தாரூசஃபாகா பள்ளியால் நடத்தப்படுகிறது, அவரது பர்காஸ் ஹவுஸை சைட் ஃபைக் அபாஸியானிக் அருங்காட்சியகமாக பராமரிக்கிறது மற்றும் 1954 முதல் சிறந்த சிறுகதைகளின் தொகுப்புக்கு வருடாந்திர சைட் ஃபைக் இலக்கிய பரிசை வழங்குகிறது. முதல் சைட் ஃபைக் சிறுகதை பரிசு வென்றவர் சபாஹட்டின் குட்ரேட் அக்ஸல் எழுதிய "காஸோஸ் அகாசி" மற்றும் இந்த மிகவும் மதிப்புமிக்க இலக்கிய பரிசு இதுவரை பெனார் குர், டோம்ரிஸ் உயார், ஃபுரூசான் மற்றும் நஸ்லி எரே உள்ளிட்ட சில சிறந்த துருக்கிய எழுத்தாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எச். ஓஸ்கான் மொழிபெயர்ப்பு புகழ்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் தலத் ஹல்மான் எழுதிய சைட் ஃபைக்கின் சிறுகதைகளின் தொகுப்பின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு 1906 துருக்கியில் ஆல்கஹால் தொடர்பான மரணங்கள் 1954 இறப்புகள் துருக்கிய நாவலாசிரியர்கள் துருக்கிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் இஸ்தான்புல் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஈரல் அழற்சியால் இறப்புகள் அடபசாரே 20 ஆம் நூற்றாண்டின் துருக்கிய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் துருக்கிய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஜின்கிர்லிகுயு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்