Giorgio da Sebenico
ஜியோர்ஜியோ டா செபெனிகோ அல்லது ஜியோர்ஜியோ ஓர்சினி அல்லது ஜுராஜ் டால்மாட்டினாக் (கி. பி. 1410-10 அக்டோபர் 1473) டால்மேஷியாவைச் சேர்ந்த ஒரு வெனிஸ் சிற்பி மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார், அவர் முக்கியமாக செபெனிகோ (இப்போது சிபெனிக், குரோஷியா) மற்றும் அப்போது ஒரு கடல்சார் குடியரசாக இருந்த அன்கோனா நகரில் பணியாற்றினார். ஜியோர்ஜியோ டா செபெனிகோ வெனிஸ் குடியரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த டால்மேஷியன் நகரமான ஜாராவில் (இப்போது சாதர், குரோஷியா) ரோமானிய உன்னத ஓர்சினி குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் தனது இளமை பருவத்தில் வெனிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஜியோவானி மற்றும் பார்டோலோமியோ பான் ஆகியோரின் பட்டறையில் ஒரு சிற்பியாகப் பயிற்சி பெற்றிருக்கலாம் அல்லது குறைந்தபட்சம் அவர்களுடன் ஒரு சுயாதீன கூட்டாளியாக வேலை செய்திருக்கலாம். முக்கிய படைப்புகளின் அனுபவம் இல்லாமல் 1441 சிபெனிக் ஒப்பந்தத்தின் பெரும் பொறுப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டிருக்காது, மேலும் பான் பட்டறையின் ஒரு பகுதியாக, வெனிஸில் எஞ்சியிருக்கும் சிற்பங்களின் பல்வேறு பண்புக்கூறுகள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன, இதில் டோஜ் அரண்மனையின் போர்டா டெல்லா கார்டாவில் உள்ள அலங்காரங்களும் அடங்கும். அன்னே மார்க்கம் ஷுல்ட்ஸ் முந்தைய அனைத்து பரிந்துரைகளையும் பாணியில் பொருந்தாது என்று நிராகரிக்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக செயிண்ட் மார்க்கின் உறுப்பினர்களிடையே ஸ்குவோலா டி சான் மார்கோவின் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள லூனட்டில் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட செயிண்ட் மார்க்கின் நிவாரணத்தை முன்மொழிகிறார், இது அவர் 1437-1438 க்கு முந்தையது மற்றும் சிபெனிக் மற்றும் பிற இடங்களில் ஜியோர்ஜியோவின் பிற்கால படைப்புகளுக்கு நெருக்கமான பாணியைக் காண்கிறது. இங்குள்ள அவரது பாணி போன்களின் பிற படைப்புகளுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருப்பதால், அவர் ஏற்கனவே ஒரு எஜமானராக இருந்தபோது, வேறு இடங்களில் பயிற்சி பெற்றபோது அவர்களுடன் பணியாற்றியிருக்கலாம் என்று அவர் கருதுகிறார். இது எங்கே இருந்திருக்கலாம் என்பதற்கான சில தடயங்களை அவரது தனிப்பட்ட பாணி வழங்குகிறது என்று அவர் நம்புகிறார். 1441 ஆம் ஆண்டில், வெனிஸில் வசிக்கும் போது, செயின்ட் ஜேம்ஸின் சிபெனிக் கதீட்ரல் கட்டுமானப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக ஜியோர்ஜியோ சிபெனிக்கிற்கு வரவழைக்கப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் இடம்பெயர்ந்தார், மேலும் 1443 ஆம் ஆண்டில் குறைந்தது ஆறு ஆண்டுகளுக்கு அங்கு வசிப்பதற்கான தேவாலயத்தின் ஆட்சியாளர்களுடன் ஒப்பந்தத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனையின் கீழ் மாஸ்டர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 1,1446 அன்று அவர் தலைமை கட்டிடக் கலைஞராக தனது ஒப்பந்தத்தை மேலும் பத்து ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்க ஒப்புக்கொண்டார். ஜார்ஜியோ தனது சொந்த வீட்டைத் தவிர வேறு எந்த வேலையும் செய்யக்கூடாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை இரண்டு மாதங்கள் வெனிஸில் தங்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது. அவர் 1441 முதல் 1473 வரை கதீட்ரலில் பணியாற்றினார், இருப்பினும் பணியின் பற்றாக்குறை மற்றும் தீ காரணமாக பல முறை பணி இடைநிறுத்தப்பட்டது. வெனிஸில், அவர் எலிசபெட்டா டா மான்டேவை (வெனிஸ் தச்சரான கிரிகோரியோ டா மான்டேவின் மகள்) மணந்தார், அவர் வெனிஸில் உள்ள சில வீடுகளுக்கு வரதட்சணையாக அவரை அழைத்து வந்தார். 1450 க்குப் பிறகு அவர் அன்கோனா மற்றும் செபெனிகோ ஆகிய இரண்டிலும் பணியாற்றினார், ஜூன் 1464 முதல் நவம்பர் 1465 வரை டுப்ரோவ்னிக்கில் பணியாற்றினார், பெரும்பாலும் கோட்டைகளில் பணியாற்றினார். அவர் 1470-71 இல் ரோம் சென்றார். அவர் அக்டோபர் 10,1473 அன்று செபெனிகோவில் இறந்ததாக நம்பப்படுகிறது. அவரது சந்ததியினர் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை செபெனிகோவில் வாழ்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது. அவரது படைப்புகள் டால்மேஷியன் இடைக்கால கலையின் பொற்காலத்தைக் குறிக்கின்றன. அட்ரியாடிக் மறுமலர்ச்சியின் முக்கிய கலைஞர்களில் ஒருவரான இவர், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வெனிஸ், டால்மேஷியா மற்றும் அன்கோனா போன்ற இத்தாலிய அட்ரியாடிக் கடற்கரையின் சில இடங்களில் பரவலாக இருந்தார். ஸ்டான்கோ கொக்கோலின் கூற்றுப்படி, "அவரது பாணி வெனிஸ் லேட் கோதிக் பாரம்பரியத்தை உறுதியாக அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், ஜார்ஜியோ புளோரண்டைன் மறுமலர்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்டார், இதன் செல்வாக்கு அவரது உருவ சிற்பங்களில் தெளிவாகத் தெரிகிறது". டோனடெல்லோ, கிபெர்டி, லூகா டெல்லா ராபியா, நிக்கோலோ பிஸோலோ, அன்டோனியோ டெல் பொலாயுவோலோ மற்றும் ஜாகோபோ டெல்லா குவெர்சியா உள்ளிட்ட பல புளோரண்டைன் சிற்பிகளின் செல்வாக்குகளையும் கடன்களையும் பல்வேறு படைப்புகளில் காணலாம். அவரது மிக அழகான சாதனை செயின்ட் ஜேம்ஸ் சிபெனிக் கதீட்ரல் ஆகும், இதற்காக அவர் 1441 முதல் 1473 வரை தலைமை கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். முழு கட்டிடமும் இஸ்ட்ரியாவிலிருந்து சுண்ணாம்புக் கற்களால் மட்டுமே கட்டப்பட்டது, கட்டமைப்பில் மரம் அல்லது செங்கற்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை. இந்த கட்டிடம் சுற்றளவு முழுவதும் 72 கல் செதுக்கப்பட்ட தலைகளைக் கொண்ட ஒரு வேலியை வழங்குகிறது. இந்த ஹெட்ஜின் மேல், துல்லியமாக வடக்குப் பகுதியில், ஜியோர்ஜியோ இரண்டு தேவதூதர்களைச் சேர்த்தார்; இந்த படைப்பின் அடிப்பகுதியில் கலைஞர் தனது கையொப்பத்தை பொறித்தார். அவருக்கு முன் இருந்த பணி, அடித்தளங்கள் போடப்படாத பாடகர் குழுவைக் கட்டுவது, இடைகழி நிலவறைகளின் மேல் மட்டுமே முடிக்கப்பட்ட நேவை உயர்த்துவது மற்றும் கூரை அமைப்பது, மற்றும் ஒரு விளக்கு அல்லது குபோலா மூலம் குறுக்குவெட்டை மூடுவது. துரதிர்ஷ்டவசமாக நிதி பற்றாக்குறை மற்றும் தீ விபத்து ஆகியவை கட்டுமானத்தின் சாதனையை தாமதப்படுத்தின. 1 ஜூலை 1477 முதல் செயின்ட் ஜேம்ஸின் சிபெனிக் கதீட்ரலின் பணிகள் டஸ்கனியைச் சேர்ந்த கட்டிடக் கலைஞரான நிக்கோலோ டி ஜியோவானி ஃபியோரெண்டினோவால் தொடரப்பட்டன. ஸ்ப்ளிட்டில் அவர் பல அரண்மனைகளைக் கட்டினார். 1448 ஆம் ஆண்டில் அவர் செயிண்ட் டோம்னியஸ் கதீட்ரலில் ஒரு கல் பலிபீடத்தை செதுக்கினார், கிறிஸ்துவின் கொடியின் குறிப்பிடத்தக்க பிரதிநிதித்துவத்துடன். டுப்ரோவ்னிக்கில் டியூக் அரண்மனையை பழுதுபார்க்க உதவினார், மேலும் 1464 மற்றும் 1465 ஆம் ஆண்டுகளில் மின்செட்டா கோட்டையைக் கட்ட உதவினார். அவர் தன்னை நகர்ப்புறவாதியாகவும் வேறுபடுத்திக் கொண்டார். 1450 ஆம் ஆண்டில் அவர் பேக்கிற்கான நகர்ப்புற திட்டத்தை உருவாக்கி, பெல்ஜீசாக் சுவர்களின் திட்டம் மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு பங்களித்தார். அவர் அதே நேரத்தில் சிற்பி, கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் நகர்ப்புற திட்டமிடுபவராக இருந்தார், இதில் அவர் கலாச்சார காலநிலை மற்றும் மறுமலர்ச்சியின் நோக்குநிலையைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் காட்டுகிறது. இத்தாலியில், அவர் அன்கோனாவில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் லோகியா டீ மெர்காண்டி, சான் பிரான்செஸ்கோ ஆல் ஸ்கேல் மற்றும் சான்ட் அகோஸ்டினோவின் நுழைவாயில் ஆகியவற்றைக் கட்டினார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது மறுமலர்ச்சி பாணி படிப்படியாக கோதிக் பாணியை மாற்றியது, 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கோதிக் மிகவும் விரிவான அதிநவீனமாக மாறுவதற்கான ஐரோப்பிய போக்கிற்கு ஏற்ப, வெனிஸில் கோடிக்கோ ஃபியோரிட்டோ மற்றும் பிரான்சில் ஃபிளம்போயன்ட் என்று அழைக்கப்படும் தாமதமான கோதிக் பாணியைப் பெற்றெடுத்தது. அவரது சீடர்களில், ஆண்ட்ரியா அலெஸி மற்றும் ராட்மில்லோ அலெக்ரேட்டி ஆகியோர் மிகவும் பிரபலமானவர்கள், அவர்களின் படைப்புகள் கட்டாரோ மற்றும் ஜாராவில் உள்ளன. செயின்ட் ஜேம்ஸின் சிபெனிக் கதீட்ரலின் வடக்கே இரண்டு மறுமலர்ச்சி புட்டியின் அடிவாரத்தில், கலைஞர் லத்தீன் மொழியில் கையெழுத்திட்டார்ஃ "ஹாக் ஓபஸ் குவாரம் ஃபெசிட் மாஜிஸ்டர் ஜார்ஜியஸ் மத்தாய் டால்மாட்டிகஸ்", மற்றும் 1441 முதல் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் அவர் கையெழுத்திட்டார்ஃ "ஜார்ஜியஸ் லாபிஸிடா குவாண்டம் மத்தாய் டி ஜத்ரா சிவிஸ் சிபெனிகனிஸ்" (டிரான்ஸ். "சிபெனிக்கின் ஜாதார் குடிமகனிலிருந்து மாத்யூஸின் மகன் ஜார்ஜியஸ் சிற்பி"). அவை கலைஞரின் அறியப்பட்ட கையொப்பங்கள் மட்டுமே. கலைஞரைப் பற்றிய குறிப்புகள் ஜியோர்ஜியோ டா செபெனிகோ என்ற பெயரிலும், ஜியோர்ஜியோ ஓர்சினி என்ற பெயரிலும், குறிப்பாக இத்தாலிய ஆதாரங்களில் அல்லது பழைய ஆங்கில ஆதாரங்களில் மிகவும் பொதுவானவை. அவரை "ஜியோர்ஜியோ டால்மாட்டோ" அல்லது "ஜார்ஜ் தி டால்மேடியன்" என்றும் குறிப்பிடுகின்றனர். ஆங்கில மொழி ஆதாரங்களில் குரோஷிய சிற்பிகளில் அவர் அரிதாகவே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். குரோஷியாவில், அவர் குரோஷியப் பெயரான ஜுராஜ் மாதேஜேவ் டால்மாட்டினாக் என்ற பெயரில் அறியப்படுகிறார். ஓர்சினியின் குடும்பப் பெயர் கலைஞரால் ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை, அது அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது மகனால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. குறிப்புகள் கோகோல், ஸ்டான்கோ, "ஜியோர்ஜியோ டா செபெனிகோ", க்ரோவ் ஆர்ட் ஆன்லைன், ஆக்ஸ்போர்டு ஆர்ட் ஆன்லைன், ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 23 அக்டோபர் 2013 அன்று அணுகப்பட்டது, சந்தா ஷுல்ஸ், அன்னே மார்க்கம், "ஜியோர்ஜியோ டா செபெனிகோ அண்ட் தி ஒர்க்ஷாப் ஆஃப் ஜியோவானி பான்", பிரவுன் யுனிவர்சிட்டி, பிராவிடன்ஸின் ஆன்லைன் பி. டி. எஃப், 23 அக்டோபர் 2013 அன்று அணுகப்பட்டது. இல் லாவோரோ தலையங்கம், அன்கோனா 2003. எம். ஃபேபியோ, லா ஃபேசியாட்டா டி எஸ். அகோஸ்டினோ இன் அன்கோனா இ இல் சூ ரெஸ்டோரோ, இல் Aa.Vv, அட்டி டெல் கான்வெக்னோ "ஆர்டே இ ஸ்பிரிச்சுவலிட்டா நெக்லி ஆர்டினி மெண்டிகாண்டி, II", டோலெண்டினோ, ரோமா 1994. எம். ஃபேபியோ, லா ஸ்டேஜியோன் அட்ரியாடிகா டெல் கோடிகோ ஃபியோரிட்டோ, எஃப். மரியானோவில், எல் 'ஆர்க்கிடெட்டுரா நெல்லே மார்சே. டால் 'எட்டா கிளாஸிகா அல் லிபர்டி, எட். நார்டினி, ஃபீசோல் 1995, பக்கங்கள். 83-88. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபிஷர் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் நூலகத்தில் ஸ்பானிஷ் பட சேகரிப்பில் குறுகிய சுயசரிதை பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற 1473 மரணங்கள் வெனிஸ் குடியரசின் கட்டிடக் கலைஞர்கள் வெனிஸ் குடியரசு சிற்பிகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் சிற்பிகளின் சிபெனிக் வரலாற்றிலிருந்து சதார் மக்களிடமிருந்து கட்டிடக் கலைஞர்கள்