Robert C. Farrell
ராபர்ட் சி. ஃபாரல் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 1,1936) ஒரு அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 1974 முதல் 1991 வரை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகர சபையில் உறுப்பினராக இருந்தார். முன்னதாக, அவர் ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளராக இருந்தார். ஃபாரெல் அக்டோபர் 1,1936 அன்று மிசிசிப்பி, நாட்செஸில் பிறந்தார், மேலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் குடியேறுவதற்கு முன்பு தனது குடும்பத்துடன் நியூ ஆர்லியன்ஸ் மற்றும் நியூ ஜெர்சியின் நெவார்க் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்று 1954 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் கடற்படையில் சேர்க்கப்பட்டார், 1956 இல் மிட்ஷிப்மேனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவரது சேவைக்குப் பிறகு, 1961 ஆம் ஆண்டில் யு. சி. எல். ஏ. வில் நியர் ஈஸ்டர்ன் ஸ்டடீஸில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற கடற்படை உதவித்தொகை பெற்றார். அவர் 1962 இல் யு. சி. எல். ஏ. வுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் இதழியல் படித்தார். ஃபாரல் தனது பத்திரிகை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், கருப்பு சார்ந்த கலிபோர்னியா ஈகிள் செய்தித்தாள் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சென்டினலில் ஒரு நிருபர். அவர் ஜெட் பத்திரிகையின் நிருபராகவும் இருந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில் அவர் வாட்ஸ், தி ஸ்டார்-ரிவியூவில் தனது சொந்த செய்தித்தாளை வெளியிட்டார். தெற்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் கடினமான வேலையின்மை குறித்த யு. சி. எல். ஏ அறிக்கையை ஆராய்ச்சி செய்து தயாரிக்க அவர் உதவினார். ஃபாரல் அக்டோபர் 30,1965 அன்று வில்லி மே ரீஸை மணந்தார். அவர்கள் ஆகஸ்ட் 1974 இல் விவாகரத்து செய்தனர். இந்த தொழிற்சங்கத்திலிருந்து மியா ஆன் ஃபாரல் என்ற ஒரு மகள் உள்ளார். ஃபாரல் பின்னர் எஸ்ஸிபியா எல். ஹேய்ஸை மணந்தார், அவர்கள் ஏப்ரல் 1984 இல் பிரிந்தனர். அவர்கள் 1986 செப்டம்பரில் விவாகரத்து செய்தனர். இந்த தொழிற்சங்கத்திலிருந்து ஒரு மகள் இருக்கிறார், கொங்கிட் அர்லிசெகதினியா ஃபரெல். ஃபாரல் விண்டி பார்ன்ஸ்-ஃபாரலை மணந்தார். அரசியல் பிரச்சாரங்கள் ஃபாரலின் அரசியல் வாழ்க்கையில் முதல் ஈடுபாடு 1964 ஆம் ஆண்டின் ஜான்சன்-ஹம்ப்ரே ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தில் இருந்தது, மேலும் 1970 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜான் டன்னியின் அமெரிக்க செனட் போட்டியில் மாநிலம் தழுவிய கறுப்பின சமூகங்களின் ஒருங்கிணைப்பாளராக இருந்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரைத் தேடும் ஜார்ஜ் மெக்கோவர்னின் தேசிய ஊழியர்களின் துணை சிறுபான்மை சமூக இயக்குநராக இருந்தார். அவர் அடுத்ததாக டாம் பிராட்லியின் மேயர் பிரச்சாரங்களில் பணியாற்றினார். நகர சபைத் தேர்தல்கள் ஃபாரல் 8 வது மாவட்ட நகர சபை உறுப்பினர் பில்லி ஜி. மில்ஸின் துணைத் தலைவராகப் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் மில்ஸ் 1974 இல் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டபோது, ஃபாரல் அவருக்குப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த சகாப்தத்தில் (1975), இந்த மாவட்டம் "தெற்கு-மத்திய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஆடம்ஸ் மற்றும் ஜெபர்சன் பி. எல். வி. டி. எஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து வடக்கு-தெற்கு வரிசையில் ஓடியது. வடக்கில், மேற்கில் நார்மண்டி மற்றும் சென்ட்ரல் அவென்யூ, தெற்கில் 118 வது செயின்ட் மற்றும் மேற்கில் ஆர்லிங்டன் மற்றும் வான் நெஸ் வரை. இது "நகரத்தின் மிக மோசமான குற்றங்கள், வேலையின்மை மற்றும் வீட்டுவசதி பிரச்சினைகளை" சந்தித்தது. ஃபாரல் மொத்தம் பதினேழு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், இருப்பினும் அவர் 1978 இல் ஒரு ரீகால் தேர்தலை எதிர்கொண்டார்-மேலும் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அச்சுறுத்தப்பட்டார். ரீகால் ஆதரவாளர்கள் ஃபாரலை "அழுக்கு தெருக்கள் மற்றும் சந்துகள்" மற்றும் முந்தைய ஆண்டு அவர் கூறிய ஒரு சர்ச்சைக்குரிய கருத்துக்காக விமர்சித்தனர், இது மூத்த குடிமக்களின் உரிமைகளை புறக்கணிப்பதைக் குறிக்கிறது. அவர் 1978 நினைவுகூரல் அச்சுறுத்தலை 9,263 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் 5,165 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார், இரண்டாவது நினைவுகூரல் முயற்சி, 1988 இல், வாக்குச்சீட்டில் கேள்வியை வைக்க போதுமான கையொப்பங்கள் சேகரிக்கப்படாதபோது தோல்வியடைந்தது. பதவிகள் லிபரல் ஃபாரல் ஒரு தாராளவாதியாகக் குறிப்பிடப்பட்டார், அவர் "அரசாங்கத்திற்கு சுறுசுறுப்பான, தலையீட்டு பாத்திரத்தை" நம்பினார். இது, பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் தனியார் துறையை அதிகம் நம்பியிருந்த மற்ற ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கவுன்சில் உறுப்பினர்களான கில்பர்ட் லிண்ட்சே மற்றும் எப்போதாவது டேவிட் கன்னிங்ஹாம் ஆகியோரிடமிருந்து அவரை வேறுபடுத்தியது என்று கூறப்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறையில் இனவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க குற்றவியல் ஃபாரல் வலியுறுத்தினார், மேலும் காவல்துறையினரால் பயன்படுத்தப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய "சோக் ஹோல்ட்" குறித்து விசாரணை நடத்துமாறு அவர் வலியுறுத்தினார். ஆனால் அவர் "குற்றம் மற்றும் வன்முறைக்கு எதிரான தனிப்பட்ட போர்" என்று அழைக்கப்பட்டதையும் நடத்தினார், மேலும் "சட்ட அமலாக்கத்தை விட குற்றத்திற்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு அதிகம் உள்ளது" என்றும் கூறினார். உதாரணமாக, குற்றம் சாட்டப்பட்ட இளைஞர்கள் தங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க பணம் சம்பாதிக்கக்கூடிய ஒரு கௌரவ பண்ணைக்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார். அவர் ஒரு குற்ற எதிர்ப்பு பிரிவுக்கு நிதியளிப்பதற்காக ஒரு நகராட்சி லாட்டரியைப் பற்றி நினைத்தார், மேலும் அவர் நிக்கர்சன் கார்டன்ஸ் மற்றும் பிற குற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்ட பொது வீட்டுவசதித் திட்டங்களை மூடுவதை ஆதரித்தார். ஒரு கட்டத்தில், 1983 மற்றும் 1985 க்கு இடையில் தெற்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பதினெட்டு பெண்களைக் கொலை செய்தவரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு "சிறந்த மற்றும் பிரகாசமானவர்" நியமிக்கப்பட்டுள்ளாரா என்று கேள்வி எழுப்பிய சவுத்சைட் சீரியல் கில்லர் போலீஸ் பணிக்குழுவின் உறுப்பினர்களிடம் ஃபாரல் நின்று மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியிருந்தது. ஃபாரல் ஒரு சிறப்பு சொத்து வரிக்கான திட்டத்தை எழுதினார், இது தெற்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வசிப்பவர்களுக்கு கூடுதல் காவல்துறையை செலுத்துவதற்காக விதிக்கப்படும், ஆனால் பொதுமக்களின் எதிர்ப்பு வளர்ந்த பிறகு, அவர் தனது மனதை மாற்றி, அதற்கு இனி வேலை செய்ய மாட்டேன் என்று கூறினார், ஜூன் 1987 வாக்கெடுப்பில் முன்மொழிவு 7. தென்னாப்பிரிக்காவின் ஃபாரல் 1980 களில் தென்னாப்பிரிக்காவின் நிறவெறி ஆட்சியை தொடர்ந்து விமர்சித்தார், மேலும் நெல்சன் மண்டேலாவின் சுதந்திரத்தை ஆதரித்தவர்களை ஊக்குவிக்க அவர் தனது நிலைப்பாட்டைப் பயன்படுத்தினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரம் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து விலகுவதற்கு ஃபாரல் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்து வரும் வணிகங்களைக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கு அரசாங்க ஒப்பந்தங்களை மறுக்க நகரத்தை வலியுறுத்தினார். பங்கு விலகல் குறித்து ஃபாரல் கூறுகையில், "நாம் அனைவரும் நம்மையும், நமது தேசத்தையும், நமது நகரத்தையும் பெருமைப்படுத்தும் இடம் இது" என்றார். பின்னர் பேராயர் டெஸ்மண்ட் டுட்டு அவரது முயற்சிகளுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில், ஃபாரல் ரெவ் உடன் சென்றார். ஜெஸ்ஸி ஜாக்சன் மற்றும் சர்வதேச இராஜதந்திரிகள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளின் குழு ஆப்பிரிக்காவுக்கு ஒரு பயணத்தில் நிறவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வலியுறுத்துகிறது. பிற ஃப்ளூரைடேஷன். 1974 ஆம் ஆண்டில் நகரின் நீர் விநியோகத்தை ஃவுளூரைடு செய்ய ஆதரவாக வாக்களித்த பத்து நகர சபை உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையில் ஃபாரல் இருந்தார். ஐந்து பேர் எதிர்த்தனர். வீட்டுவசதி. புதிய வீடுகளைக் கட்டுவதை விட, தற்போதுள்ள குடியிருப்புகளை மேம்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை கவுன்சில் உறுப்பினர் வலியுறுத்தினார். "நாம் எதைப் பார்க்க முடியும், எதைத் தொட முடியும் என்பதை நம்பலாம்" என்று அவர் 1979 இல் கூறினார். மத்திய கிழக்கு. 1984 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலுக்கு விஜயம் செய்தபோது, கறுப்பின ஹீப்ருக்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க குடியேறியவர்களின் ஒரு குழுவை வெளியேற்றுவது, ஒரு அதிகாரியால் அச்சுறுத்தப்பட்டதால், "அமெரிக்காவின் கறுப்பின சமூகங்களில் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தும் மற்றும் அமெரிக்க பொதுக் கருத்தில் இஸ்ரேலின் நிலைப்பாட்டை சேதப்படுத்தும்" என்று ஃபாரல் எச்சரித்தார். காம்ப்டன் மேயர் வால்டர் ஆர். டக்கர் மற்றும் மூன்று அமெரிக்க மேயர்களுடன் சேர்ந்து, 1988 ஆம் ஆண்டில் அரபு-அமெரிக்க பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் சங்கத்தின் நிதியுதவியுடன் சவுதி அரேபியாவுக்கு பயணம் செய்தார். இந்த விஜயம் தொடர்பாக அவர் நகரத்தில் முறையான நிதி ஆவணங்களை தாக்கல் செய்யவில்லை என்று தவறாக அறிவிக்கப்பட்டபோது இந்த பயணம் சுருக்கமாக சர்ச்சைக்குள்ளானது. வளர்ச்சி. இந்த திட்டம் வடக்கு பல்கலைக்கழக பூங்காவில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வீடுகளின் தொகுதியை அழிக்கும் என்று குடியிருப்பாளர்களின் எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், ஃபாரல் ஆதரித்தார் மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டில் வெர்மான்ட் மற்றும் மென்லோ வழித்தடங்களுக்கு இடையில் ஆடம்ஸ் பவுல்வர்டுக்கு தெற்கே ஒரு ஷாப்பிங் சென்டருக்கு வாக்களித்தார். "பல ஆண்டுகளாக" டெவலப்பர்களிடமிருந்து அரசியல் பங்களிப்புகளில் "பல ஆயிரம் டாலர்களை" பெற்றதாக அவர் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் "பாதுகாப்பற்ற வீட்டு உரிமையாளர்கள்" சுரண்டப்படுவதை மறுத்தார். குற்றச்சாட்டுகள் 1987 டிசம்பரில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஹெரால்ட்-எக்ஸாமினர் தொடர்ச்சியான கதைகளை வெளியிட்டது, அதில் ஃபாரல் தனது மனைவியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு சிறிய சமூக சேவை நிறுவனத்திற்கு ஏராளமான பொது நலன்களை முறையற்ற முறையில் வழங்கியதாக குற்றம் சாட்டினார், இது ஃபாரல் தனது ஜீவனாம்சக் கடமைகளை பூர்த்தி செய்வதற்கான ஒரு வெளிப்படையான முயற்சியாக இருந்தது (இந்த காலகட்டத்தில் ஃபாரல் மற்றும் அவரது மனைவி எஸ்ஸிபியா, விவாகரத்தின் நடுவில் இருந்தனர்). இந்த கதைகளில் முதல் கதை டிசம்பர் 4 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஃபாரல் தனது மனைவியின் நிறுவனமான எட்டாவது மாவட்டத்தின் மேம்பாட்டு சங்கத்திற்கு (ஐ. ஏ. இ. டி) செக்யூரிட்டி பசிபிக் வங்கியிலிருந்து கால் மில்லியன் டாலர் ரியல் எஸ்டேட் பரிசைப் பெற ஏற்பாடு செய்ததாக இந்த கதைகள் வெளிப்படுத்தின. இந்த சொத்தை (ஃபாரலின் கவுன்சில் மாவட்டத்தில் ஒரு கிளை அலுவலகம் மற்றும் அருகிலுள்ள வாகன நிறுத்துமிடம்) நகரத்திற்கு வழங்க முன்மொழிந்துள்ளதாக வங்கி முதலில் மேயர் டாம் பிராட்லியின் அலுவலகத்திற்கு அறிவித்தது. ஃபாரல் இந்த திட்டத்தை அறிந்தபோது, சொத்துக்களை ஐ. ஏ. இ. டி-க்கு நன்கொடையாக வழங்குமாறு வங்கியை வற்புறுத்தினார். அந்த பரிசு முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே ஃபாரல் தனது தொகுதி மக்களுக்கு சேவை செய்ய ஒரு புதிய கள அலுவலகம் தேவை என்று கூறினார்; பின்னர் அவர் இந்த நோக்கத்திற்காக ஐ. ஏ. இ. டி-யிலிருந்து அதே முன்னாள் பாதுகாப்பு பசிபிக் சொத்துக்களை குத்தகைக்கு எடுக்க நகரத்திற்கு ஏற்பாடு செய்தார். ஃபாரெல் வேறுவிதமாகக் கூறினாலும், குத்தகை ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபட்ட பல நகர அதிகாரிகள், ஃபாரெல் தனது மனைவியின் ஏஜென்சியுடன் குத்தகைக்கு வந்ததாக ஒருபோதும் அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தவில்லை என்று கூறினார். முன்னாள் வங்கிக் கட்டிடத்தை வாடகைக்கு எடுக்க நகரம் மாதத்திற்கு ஐ. ஏ. இ. டி $2000 மற்றும் வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு மாதத்திற்கு $400 செலுத்தியது. ஹெரால்ட்-எக்ஸாமினர் விசாரணையில், ஐ. ஏ. இ. டி பார்க்கிங் இடத்தை செக்யூரிட்டி பசிபிக் நிறுவனத்திடமிருந்து வாங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே ஒரு டெவலப்பருக்கு விற்றது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஐ. ஏ. இ. டி அந்த விற்பனைக்குப் பிறகு 21 மாதங்களுக்கு அந்த சொத்துக்கான வாடகையை நகரத்திலிருந்து தொடர்ந்து பெற்றது. அந்த செய்தி வெளியான மறுநாளே, வாகன நிறுத்துமிட ஒப்பந்தத்திலிருந்து முறையற்ற முறையில் பெற்ற வாடகைக்கு ஐ. ஏ. இ. டி நகரத்திற்கு 8,400 டாலர்களை திருப்பிச் செலுத்தியது. நகர சபையால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட $50,000 கூட்டாட்சி மானியம் உட்பட பிற பொது நிதிகள் நகரத்திலிருந்து ஐ. ஏ. இ. டி. க்கு சென்றன; ஃபாரல் அந்த நேரத்தில் சபையின் மானியக் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். ஃபாரல் எஸ்ஸிபியாவின் இரண்டு சகோதரிகளையும் அவரது மகளையும் வெவ்வேறு காலகட்டங்களுக்கு சிட்டி ஹால் ஊதியத்தில் வைத்தார், மேலும் அவர் தனது பிரச்சார நிதியில் 53,500 டாலர்களை ஐ. ஏ. இ. டி. க்கு வழங்கினார். ஃபாரல் ஹெரால்ட்-எக்ஸாமினரிடம் கூறினார்ஃ "நான் அதைச் செய்வது முட்டாள்தனமாகவும், முற்றிலும் முட்டாள்தனமாகவும் இருக்காது". இந்த சர்ச்சையின் மத்தியில், ஃபாரல், உள்ளூர் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க தலைவர்களுடன் சேர்ந்து, சிட்டி ஹாலின் முதல் தெரு படிகளில் ஒரு செய்தி மாநாட்டை நடத்தினார், அங்கு அவர் மீதான "தாக்குதல்கள்" தன்னைப் போன்ற வெளிப்படையான ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க தலைவர்களை ஓரங்கட்ட ஒரு வெள்ளை ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஊடகத்தின் பரந்த, தேசிய முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகும் என்று கூறினார். இந்த காலகட்டத்தில், ஃபாரலின் சொந்த ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க தொகுதிகளின் தலைமையில் ஃபாரலுக்கு எதிரான நினைவுகூரும் முயற்சியும் நடந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் அலுவலகத்தில் ஃபாரலின் தவறான நடத்தை பற்றிய பல வெளிப்பாடுகளால் ஓரளவு தூண்டப்பட்டது. ஃபாரலின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி மாவட்டம். அட்டி. ஹெரால்ட்-எக்ஸாமினரில் வெளிப்படுத்தப்பட்டபடி, ஃபாரெலின் நடத்தை குறித்து ஈரா ரெய்னர் ஒரு "மதிப்பாய்வை" தொடங்கினார், இது இறுதியில் ஒரு முழு விசாரணையாக மாறியது. (மேலும் காண்க, "டிஏ முன்னாள் மனைவியின் ஏஜென்சிக்கு ஃபாரலின் உதவியை நெருக்கமாகப் பார்க்கிறது", லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஹெரால்ட்-எக்ஸாமினர், டிசம்பர் 16,1987, பக்கம். ஏ-8). பிப்ரவரி 1991 இல், கதைகள் முதன்முதலில் வெளியான மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரெய்னரின் அலுவலகம் அதன் விசாரணையை கைவிட்டது. ஏப்ரல் 9 தேர்தலில் தனது 8 வது மாவட்ட கவுன்சில் இருக்கைக்கு போட்டியிட மாட்டேன் என்ற ஃபரெல்லின் சமீபத்திய அறிவிப்பு விசாரணையில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்று மாவட்ட வழக்கறிஞர் செய்தித் தொடர்பாளர் சாண்டி கிப்பன்ஸ் கூறினார். ஃபாரலின் உத்தியோகபூர்வ நடவடிக்கைகள் வட்டி மோதலின் தோற்றத்தை உருவாக்கியதா என்று சொல்ல அவர் மறுத்துவிட்டார். "சட்டம் மீறப்பட்டதா என்பது குறித்து நாங்கள் ஒரு தீர்மானத்தை எடுக்கிறோம்" என்று கிப்பன்ஸ் கூறினார். "தார்மீக தீர்ப்புகளை வழங்குவது மற்றவர்களைப் பொறுத்தது". "மாநில சட்டமன்றப் போட்டியில் 1990 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியா மாநில சட்டமன்றத்தின் 48 வது மாவட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முயற்சியில் மார்குரைட் ஆர்ச்சி-ஹட்சனிடம் தோல்வியடைந்தபோது அவர் ஏமாற்றமடைந்தார்". இந்த இருக்கை முன்பு மாக்சின் வாட்டர்ஸால் நடத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் 1936 கலிபோர்னியா அரசியலில் வாழும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகர சபை உறுப்பினர்கள் கலிபோர்னியா ஜனநாயகக் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள்