The Bird People in China
1998 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படத்தை தகாஷி மிகே இயக்கியுள்ளார், அவரது தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பாளர் மாசா நகமுரா திரைக்கதையில் இருந்து. இயக்குனரின் மிகவும் பிரபலமான சில படைப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த படம் தொனியில் கணிசமாக மென்மையானது. கதை சுருக்கம்ஃ திரு ஒகமுரா குடலிறக்கத்தால் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டபோது, சீனாவின் யுன்னானில் உள்ள ஒரு தொலைதூர கிராமத்தில் ஜேட் நரம்பை மதிப்பிடுவதற்காக திரு வாடா என்ற இளம் ஜப்பானிய தொழிலதிபர் அவருக்கு பதிலாக அனுப்பப்படுகிறார். அவரது சீன வழிகாட்டி திரு. ஷென் ஆங்கிலம் நன்றாக பேசவில்லை, ஆனால் ஜப்பானிய மொழி பேச முடியும். உஜி என்ற யாகூசாவின் உறுப்பினர் திரு. வாடாவிடம் தனது நிறுவனம் யாகூசா பணத்திற்கு கடன்பட்டிருப்பதாகக் கூறுகிறார், மேலும் கடனை விலைமதிப்பற்ற கற்களில் திருப்பிச் செலுத்த அவரை அழைத்துச் செல்லுமாறு திரு. வாடாவை கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஜப்பான் முழுவதும் பறவைகளின் சிற்பங்களைக் கண்டுபிடித்த ஒரு ஜப்பானிய ஆராய்ச்சியாளரை அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள், மேலும் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் தோற்றம் என்று அவர் நம்பும் யுன்னானில் மேலும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். ஒரு புயலில் தங்கள் உடமைகளையும் ஆவணங்களையும் இழந்த பிறகு, அவர்கள் இறுதியில் கிராமத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிராமத்திற்கு அருகே விபத்துக்குள்ளான ராயல் விமானப்படை விமானி தனது தாத்தா விட்டுச் சென்ற ஆவணங்களில் உள்ள வரைபடங்களின் அடிப்படையில் பறவை மக்களாக பறக்க ஒரு பள்ளியைக் கற்பிக்கும் நீலக் கண்கள் கொண்ட ஒரு பெண்ணை அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள். இந்த ஆவணங்கள் ஒரு அசாதாரண பேச்சுவழக்கில் ஒரு பண்டைய புத்தகத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும், இது அவரது தாத்தா கிராமத்திற்கு அருகில் கண்டுபிடித்தார், மேலும் திரு வாடா உஜியின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவற்றை ஆங்கிலத்திலிருந்து ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். திரு. வாடா ஜேட்டைக் கண்டுபிடித்தார், இது தங்கள் கிராமத்திற்கு மின்சாரத்தையும் சுற்றுலாவையும் கொண்டு வரும் என்று கிராமவாசிகள் உற்சாகமாக உள்ளனர், ஆனால் இது குற்றங்கள் உட்பட நவீன உலகின் சிரமங்களையும் தொலைதூர கிராமத்திற்கு கொண்டு வரும் என்று உஜி அஞ்சுகிறார். அவர்களின் படகை இழுக்க பயன்படுத்தப்படும் ஆமைகளை அவர் கொன்றுவிடுகிறார், பின்னர் நவீன நாகரிகம் கிராமத்தை சுரண்டுவதைத் தடுக்க திரு வாடா, திரு ஷென் மற்றும் படகுப் பணியாளரை சுட்டுக் கொல்லப்போவதாக அச்சுறுத்துகிறார். பள்ளியின் செயற்கை இறக்கைகளைப் பயன்படுத்தி பறக்க முயற்சிக்குமாறு திரு வாடா அவரை நம்ப வைக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் நொறுங்குகிறார்கள். அடுத்த ஆண்டுகளில், உஜி கிராம மேம்பாட்டு ஆலோசகராகிறார், அதே நேரத்தில் திரு வாடா ஜப்பானுக்குத் திரும்பி ஒரு குடும்பத்தை வளர்க்கிறார். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் சீனாவின் இயற்கைக்காட்சி என்பது ஜப்பானிய திரைப்படங்களில் வழக்கமாக ஆராயப்படாத ஒன்று, இதனால் மிகேவுக்கு ஒரு பெரிய மாற்றமாக இருந்தது, மேலும் அவரது மற்ற படங்களில் உள்ள வன்முறை மற்றும் பாலியல் பற்றிய தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. திரைப்படத்தில் உள்ள சீன இடங்களில் டாலி சிட்டி, யுனான் ஆகியவை அடங்கும், அங்கு கதாபாத்திரங்கள் ஒரு கல் வளைந்த வாயில் வழியாக நுழைகிறார்கள் மற்றும் நுஜியாங் நதி, அங்கு மக்கள் தண்ணீருக்கு மேல் எஃகு கேபிள்களில் புல்லிகளை சவாரி செய்வதைக் காண்கிறார்கள். கருப்பொருள்கள் சூழலியல் மற்றும் மூன்றாம் உலகம் மற்றும் முதல் உலகத்தின் கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது, மேற்கத்திய நாடுகள் (ஜப்பான் உட்பட) பகிர்ந்து கொள்ளாத ஒரு மாய அறிவைக் கொண்ட ஒரு புகழ்பெற்ற இடமாக கிழக்கை சித்தரிக்கிறது, ஆனால் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் விமானி தாத்தாவின் கதாபாத்திரத்தை செருகுவதன் மூலம் அதன் செய்தியை ஆழப்படுத்துகிறது. இறுதியில், கிராமத்தை நாகரிகத்திலிருந்து விலக்கி வைப்பதற்காக வருகை தரும் வெளிநாட்டினரைக் கொல்ல யாகுசா திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் கிராமத்திற்குச் செல்வதற்காக அவர் ரயில்கள் மற்றும் விமானங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. திரைப்படத்தின் செய்தி ஒரு கலவையான ஒன்றாகும், இது தொழில்நுட்பம் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் நல்ல மற்றும் கெட்ட இரண்டையும் காட்டுகிறது. மிகேயின் பெரும்பாலான படைப்புகளில் காணப்படும் அதே மனிதநேய செய்தியையும் உணர்வையும் இந்த படம் பகிர்ந்து கொள்கிறது. விருதுகள் இந்த படம் திரையரங்க விநியோகத்தில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு பல விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது. இது 1998 ஹவாய் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் பார்வையாளர் விருதை வென்றது. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1998 திரைப்படங்கள் 1990 களின் சாகச திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய சாகச திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஜப்பானிய மொழி திரைப்படங்கள் தகாஷி மிகே பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஜப்பானிய திரைப்படங்களில் புனைகதைகளில் யுனான் ஜெம்ஸ்டோன்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன