Battle of Faughart
ஃபோகார்ட் போர் (அல்லது டன்டால்க் போர்) அக்டோபர் 14,1318 அன்று ஜான் டி பெர்மிங்ஹாம் (பின்னர் லூத்தின் 1 வது ஏர்ல் உருவாக்கப்பட்டது) மற்றும் கேரிக் ஏர்ல் எட்மண்ட் பட்லர் தலைமையிலான ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் படைகளுக்கும், கேரிக் ஏர்ல் இளவரசர் எட்வர்ட் புரூஸ், கேரிக் ஏர்ல், ஸ்காட்ஸ் கிங் ராபர்ட் I இன் சகோதரர் ('ராபர்ட் புரூஸ்') தலைமையிலான ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் இராணுவத்திற்கும் இடையே நடந்தது. இது ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரத்தின் முதல் போர் மற்றும் இன்னும் துல்லியமாக ஐரிஷ் புரூஸ் போர்களின் போராக இருந்தது. போரில் புரூஸின் தோல்வியும் மரணமும் அயர்லாந்தின் உயர் இராஜ்ஜியத்தை புதுப்பிக்கும் முயற்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஸ்காட்லாந்து சுதந்திரப் போர்களில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக இரண்டாவது முன்னணியைத் திறப்பதற்கான ராபர்ட் மன்னரின் முயற்சியும் தற்காலிகமாக முடிவுக்கு வந்தது. 1314 ஆம் ஆண்டில் பன்னோக்பர்ன் போரில் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் எட்வர்டு மன்னருக்கு எதிரான ராபர்ட் மன்னரின் வெற்றி ஸ்காட்லாந்து இராச்சியத்தின் சுதந்திரத்தை திறம்பட உறுதிப்படுத்தியிருந்தாலும், அது இங்கிலாந்துடனான ஸ்காட்லாந்தின் போரை முடிவுக்கு கொண்டு வரவில்லை. இங்கிலாந்தின் வடக்கு மாவட்டங்களுக்குள் ஸ்காட்லாந்தின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் கூட அரசியல் மற்றும் இராணுவ யதார்த்தங்களுக்கு கண்மூடித்தனமாகத் தோன்றிய ஒரு ஆங்கிலேய மன்னருக்கு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை. முட்டுக்கட்டைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க இன்னும் தீர்க்கமான ஒன்று தேவைப்பட்டது. இது 1315 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் அழைப்புடன் வந்தது. இரண்டாம் ஹென்றி (ஹென்றி II) காலத்திலிருந்தே, இங்கிலாந்தின் மன்னர்களும் அயர்லாந்தின் பிரபுக்கள் என்று கூறி வந்தனர். ஆங்கிலேய குடியேறிகள் அயர்லாந்தில், முக்கியமாக கிழக்கு கடலோரம், டப்ளினின் வடக்கு மற்றும் தெற்கில் வேரூன்றியிருந்தனர். ஆனால் கேலிக்-ஐரிஷ் மன்னர்களும் பிரபுக்களும் இன்னும் பெரிய அளவிலான சுயாட்சியை அனுபவித்தனர், குறிப்பாக வடக்கு மற்றும் மேற்கில், ஆங்கில கட்டுப்பாடு பெரும்பாலும் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தது. ஸ்காட்லாந்துடனான போரைத் தொடர்வதில், இரண்டாம் எட்வர்ட் அயர்லாந்து மீது ஆட்கள் மற்றும் பொருட்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் கடுமையான கோரிக்கைகளை முன்வைத்தார், இது நாட்டை நிதி அழிவு நிலைக்கு நெருக்கமாக தள்ளியது. நீண்ட காலமாக உல்ஸ்டரின் பிரபுக்களுடன் அரசியல் மற்றும் தனிப்பட்ட தொடர்புகளை பராமரித்து வந்த ராபர்ட் மன்னர், ஐரிஷ் அதிருப்தியை தனது எதிரிக்கு எதிராக பயனுள்ளதாக பயன்படுத்தலாம் என்று முடிவு செய்தார். அவர் பூர்வீக ஐரிஷ் மன்னர்கள் மற்றும் மதகுருமார்களுக்கு தூதர்களை அனுப்பினார், இரு நாடுகளின் பொதுவான வம்சாவளியை அழைக்கும் கடிதங்களுடன், அவர்களின் சுதந்திரத்தை மீட்டெடுக்க அவர்களுக்கு உதவ முன்வந்தார். இதற்கு பதிலளித்த டிர் ஈகோயின் மன்னர் டோம்னால் ஓ நீல், ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக உதவி கோரி, அயர்லாந்தின் இராஜ்ஜியத்தை ஸ்காட்லாந்தின் பீரேஜில் கேரிக்கின் ஏர்லாக இருந்த கிங் ராபர்ட்டின் சகோதரர் இளவரசர் எட்வர்ட் புரூஸுக்கு வழங்கினார். புரூஸ் சகோதரர்கள் தங்கள் தாய்வழி வம்சாவளியின் மூலம் ஓ நீல் குலத்துடன் இரத்தத்தால் தொடர்புடையவர்கள் என்று நம்பப்படுகிறது. மே 1315 இல் எட்வர்ட் புரூஸ் ஒரு படையுடன் கேரிக்ஃபெர்கஸ் கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள லார்னில் தரையிறங்கினார், "கேலிக் சர்வதேசவாதம்" என்ற உணர்வை உருவாக்கத் தயாராக இருந்தார். உயர் மன்னர் புரூஸ் பல உள்ளூர் தலைவர்களுடன் சேர்ந்து ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் பிரபுத்துவத்திற்கு எதிராக சில ஆரம்ப வெற்றிகளைப் பெற்றார். அவர் தனது முதல் நிச்சயதார்த்தத்தை ஜோன்ஸ்பரோ அருகே மோய்ரி கணவாயில் வென்றார் மற்றும் ஜூன் 29 அன்று அருகிலுள்ள டன்டாலக்கை பணிநீக்கம் செய்தார். புரூஸ் தனது இரண்டு முன்னணி எதிரிகளான ரிச்சர்ட் டி பர்க், உல்ஸ்டர் ஏர்ல் மற்றும் எட்மண்ட் பட்லர், அயர்லாந்தின் பீரேஜ் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஜஸ்டிசியர் ஆகியோரின் கேரிக் ஏர்ல் ஆகியோருக்கு இடையிலான மோதல்களை சுரண்டிக் கொண்டு அவர்களைத் தோற்கடித்தார். டி பர்க், கிங் ராபர்ட்டின் சொந்த மாமனார், செப்டம்பர் 10 அன்று கவுண்டி ஆண்ட்ரிமில் உள்ள கானர் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார், மேலும் பட்லர் பிப்ரவரி 1,1316 அன்று கில்டேரில் நடந்த ஸ்கெரிஸ் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். எட்வர்ட் பின்னர் டன்டால்கிற்குச் செல்லும் அளவுக்கு பாதுகாப்பாக இருந்தார், அங்கு அவர் 1316 மே 2 அன்று மால்டன் மலையில் உயர் மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார். 1316 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஐரிஷ் முயற்சி ஒரு மூலோபாய வெற்றியாக இருக்கும் என்று தோன்றியது. இருப்பினும், அது மிக மோசமான நேரத்தில் வந்தது. அயர்லாந்தில், ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளைப் போலவே, வானிலை மிகவும் மோசமாக இருந்தது, முழு காலமும் பின்னர் ஒரு சிறிய பனி யுகத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர்கள் "1315-1317 இன் பெரும் பஞ்சம்" என்று குறிப்பிடுகின்றனர். பயிர்கள் வீணாகி, மக்கள் பட்டினியால் வாடத் தொடங்கினர். உள்ளூர் விநியோக ஆதாரங்களைப் பொறுத்து, புரூஸின் பிரச்சாரங்கள் ஏற்கனவே விரக்தியடைந்த விவசாயிகளின் இழப்பில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பெரிய அளவிலான கொள்ளை சோதனைகளைத் தவிர வேறொன்றையும் ஒத்திருக்கவில்லை. இந்த சூழ்நிலைகளில் செல்ட்டுகளின் உறவு என்று கூறப்படுவது நிறைவேறவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை, பெரும்பாலான ஐரிஷ் மக்களுக்கு ஸ்காட்ஸ் அவர்கள் நன்கு அறிந்த ஆங்கில குடியேறியவர்களை விட சற்று சிறப்பாக, மோசமாக இல்லாவிட்டாலும் மோசமாக இருந்தனர். இந்தக் காலத்தின் ஒரு கொனாக்ட் துண்டுப்பிரசுரம் "நமது சொந்த வெளிநாட்டினரை விட ஸ்காட்டிஷ் வெளிநாட்டினர் குறைவான பிரபுக்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறது. இறுதியில், ஒரு உண்மையான உயர் மன்னராக செயல்படுவதற்குப் பதிலாக, புரூஸால் வடக்கின் சில பகுதிகளில் மட்டுமே அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த முடிந்தது, மேலும் அவர் அங்கு வழங்கல் மற்றும் வழங்கல் பிரச்சினைகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். ஒரு நீட்டிப்பை முயற்சிக்கும் வாய்ப்பு 1318 வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, அப்போது வானிலை மற்றும் அறுவடை மேம்பட்டது. ஃபாக்கார்ட் துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆதாரங்கள் ஃபாக்கார்ட் போருக்கு விவரங்கள் மற்றும் பின்னணியை வழங்குவதில்லை. ஸ்காட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியரான ஜான் பார்பரின் கூற்றுப்படி, எட்வர்ட் புரூஸ் தனது சொந்த தோல்வியின் சிற்பியாக இருந்தார், ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து வலுவூட்டல்களுக்காக காத்திருக்காமல் ஒரு பெரிய எதிரி படையை (அவரது கணக்கில் 20,000 வலுவான) ஈடுபடுத்த முடிவு செய்தார், இது அனல்ஸ் ஆஃப் குளோன்மாக்னோயிஸில் சில ஆதரவைக் காண்கிறது, அங்கு "தனக்காக வெற்றியைப் பெற ஆர்வமாக இருந்தார், அவர் தனது [சர் ஜான் ஸ்டீவர்ட்டின்] சகோதரருக்காக காத்திருக்கவில்லை" என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அவர் அக்டோபர் 14 அன்று டன்டால்கிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஃபாகார்ட்டில் உயரும் மைதானத்தில் பதவியேற்றார். அவரது அயர்லாந்து கூட்டாளிகள் போரில் ஒரு வலுவான எதிரி படையை எதிர்கொள்வதை எதிர்த்தபோது, புரூஸ் பதிலுக்கு அவர்களை பின்புறத்தில், மலையின் உச்சிக்கு அருகில் வைத்து, சுமார் 2000 ஸ்காட்ஸ் துருப்புக்களை எதிரியின் தாக்குதலை எதிர்கொள்ள விட்டுவிட்டார். பார்பருக்கு மாறாக, தலைமை ஆங்கில ஆதாரமான லேனெர்கோஸ்ட் குரோனிக்கல், புரூஸ் "ஏற்கனவே அயர்லாந்திற்கு வந்த ஸ்காட்லாந்தின் ஒரு பெரிய இராணுவத்துடன்" டன்டாலக்கை அணுகினார் என்று கூறுகிறது. ஜான் டி பெர்மிங்ஹாம், எட்மண்ட், லார்ட் கேரிக் மற்றும் அர்மாகின் பேராயர் ரோலண்ட் ஜாய்ஸ் ஆகிய மூன்று ஆங்கிலேய தளபதிகளும் தாங்களாகவே தாக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த நடவடிக்கையைப் பற்றி லேனெர்கோஸ்ட் மிகத் தெளிவான விளக்கத்தை அளிக்கிறார்ஃ ஸ்காட்ஸ் ஒருவருக்கொருவர் இவ்வளவு தூரத்தில் மூன்று நெடுவரிசைகளில் இருந்தனர், முதலாவது இரண்டாவது வருவதற்கு முன்பு செய்யப்பட்டது, பின்னர் இரண்டாவது மூன்றாவது முன், எட்வர்ட் அணிவகுத்துச் சென்றபோது எந்த உதவியும் செய்ய முடியும். இவ்வாறு மூன்றாவது நெடுவரிசை முந்தைய இரண்டு நெடுவரிசைகளைப் போலவே வழிநடத்தப்பட்டது. எட்வர்ட் அதே நேரத்தில் விழுந்து மரணத்திற்குப் பிறகு தலை துண்டிக்கப்பட்டார்; அவரது உடல் நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, அவை அயர்லாந்தின் நான்கு தலைமை குடியிருப்புகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன, கொல்லப்பட்ட எண்ணிக்கையின் துல்லியமான புள்ளிவிவரங்கள் எங்களிடம் இல்லை, இருப்பினும் முப்பது ஸ்காட்டிஷ் மாவீரர்களும் எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஆயுததாரிகளும் இறந்ததாக அறியப்படுகிறது. இறந்தவர்களில் ஒரு மேக் ரூயிட்ரி ("ஹெப்ரிட்ஸ் மன்னர்") மற்றும் ஒரு மேக் டோம்னைல் ("ஆர்கில் மன்னர்") ஆகியோர் அடங்குவர். இவை அனைத்தும் இல்லையென்றாலும், பெரும்பாலான ஸ்காட்டிஷ் படைகள் மேற்குத் தீவுகளின் கேல்களிலிருந்தும், அயர்ஷையரில் புரூஸின் சொந்த காலமான கேரிக் இடத்திலிருந்தும் பெறப்பட்டவை என்பதைக் குறிக்கும். தோல்வியைத் தொடர்ந்து உல்ஸ்டரில் ஸ்காட்டிஷ் நிலை கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக சரிந்ததுஃ கேரிக்ஃபெர்கஸ் கோட்டை டிசம்பர் 2 அன்று மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. ஜான் டி பெர்மிங்ஹாம் வெற்றிக்கான பெரும்பாலான பாராட்டைப் பெற்றார், மேலும் இங்கிலாந்தின் நன்றியுள்ள மன்னரால் லூத்தின் ஏர்ல் ஆனார். இது அயர்லாந்தில் ஸ்காட்டிஷ் ஈடுபாட்டின் முடிவாக இருக்கவில்லை; ஆனால் இனி உயர் மன்னர்கள் இருக்கக்கூடாது. சில வழிகளில் தோல்வியடைந்தாலும், அயர்லாந்தில் ஸ்காட்டிஷ் சாகசம் ஸ்காட்லாந்தின் கிங் ராபர்ட் தி புரூஸின் நோக்கத்திற்கு உதவியது, ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கு கடற்கரையில் தாக்குதலை நடத்த ஆங்கிலேயர்களால் அயர்லாந்தில் ஒரு தளத்தைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் முதன்மை பார்பர், ஜான், தி புரூஸ், பதிப்பு. ஏ. ஏ. எம். டங்கன், 1964 தி லேனர்கோஸ்ட் குரோனிக்கல். எட். எச். மேக்ஸ்வெல், 1913 செகண்டரி மெக்னாமி, சி., தி வார்ஸ் ஆஃப் தி புரூசஸ். ஸ்காட்லாந்து, இங்கிலாந்து அயர்லாந்து, 1306-1328,1997 சாய்ல்ஸ், ஜி. ஓ. ராபர்ட் புரூஸின் ஐரிஷ் போர்களில் ஃபாக்கார்ட் போர், பதிப்பு. எஸ். டஃபி, 2002 ஸ்காட், ராவோல்ட் மெக்னைர் ராபர்ட் தி புரூஸ், ஸ்காட்ஸ் மன்னர், 1987 குறிப்புகள் 1318 இல் மோதல்கள் அயர்லாந்தில் ஃபாகர்ட் ஃபாகர்ட் ஃபாகர்ட் 1318 ஃபாகர்ட் கவுண்டி லூத்தின் வரலாறு