Chief Langalibalele Rifles
தலைமை லங்காலிபாலே ரைஃபிள்ஸ் (முன்பு கேப் டவுன் ரைஃபிள்ஸ் மற்றும் டியூக் ஆஃப் எடின்பர்க்கின் சொந்த ரைஃபிள்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது) என்பது தென்னாப்பிரிக்க இராணுவத்தின் ஒரு ரிசர்வ் காலாட்படை படைப்பிரிவு ஆகும். இந்த படைப்பிரிவு 28 நவம்பர் 1855 அன்று கேப் ரைபிள் கார்ப்ஸ் என்ற பெயரில் நிறுவப்பட்டது. இது கேப் காலனியில் முதல் தன்னார்வ பிரிவு ஆகும். இது கேப் ராயல் ரைஃபிள்ஸ் என்றும் பின்னர் கேப் டவுன் வாலண்டியர் ரைஃபிள்ஸ் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இளவரசர் ஆல்பிரட் உடனான தொடர்பு செப்டம்பர் 30,1867 அன்று, எடின்பர்க் டியூக் இளவரசர் ஆல்பிரட், சி. டி. வி. ஆருக்கு எடின்பர்க்கின் சொந்த ரைஃபிள்ஸ் டியூக் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார், அது கேப் டவுனுக்கு விஜயம் செய்தபோது அவருக்கு மரியாதை செலுத்தியது. "டியூக்ஸ்" என்ற புனைப்பெயர் 1880 களில் பயன்பாட்டிற்கு வந்ததாகத் தெரிகிறது. இந்த படைப்பிரிவின் அசல் நோக்கம் கேப் டவுனில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த பிரிட்டிஷ் இராணுவ காவற்படைக்கு துணைபுரிவது, உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பாக இருந்தது. இது ஆரம்பத்தில் இரண்டு நிறுவனங்களைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் பின்னர் ஐந்தாக வளர்ந்தது, ஐந்தாவது (1859 இல் உருவாக்கப்பட்டது) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் நிறுவனமாக இருந்தது. ஸ்காட்டிஷ் கம்பெனி ரெஜிமென்ட்டை விட்டு வெளியேறி, 1861 இல் அதன் சொந்த வலதுபுறத்தில் ஒரு யூனிட்டாக மாறியது, 1866 இல் கலைக்கப்பட்டது. 1860கள் மற்றும் 1870களின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட மந்தநிலையின் போது, ரெஜிமென்ட் ஒரே ஒரு நிறுவனமாக சுருங்கியது, மேலும் எஞ்சியிருந்த சில தன்னார்வப் பிரிவுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும் ஆரம்பகால பிரச்சாரங்கள் 1877இல் 9வது எல்லைப்புறப் போர் வெடித்தபோது, ரெஜிமென்ட் சுறுசுறுப்பான சேவைக்கு முன்வந்தது, மேலும் 1877 அக்டோபர் முதல் 1878 ஜனவரி வரை டிரான்ஸ்கேயில் பணியாற்றிய ஒரு சிறிய படையை களமிறக்கியது. நூற்றுக்கணக்கான தன்னார்வலர்கள் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தனர், அது ஏப்ரல் 1878 இல் ஆறு நிறுவனங்களாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. ஆங்கிலோ-சூலு போரின் காரணமாக சுலுலாந்திற்கு மீண்டும் அனுப்பப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் காவற்படை பிரிவின் இடத்தைப் பிடிக்க, மற்றொரு படைப்பிரிவு 1879 பிப்ரவரி முதல் மே வரை டிரான்ஸ்கேயில் பணியாற்றினார். ரெஜிமென்ட்டின் பாதி செப்டம்பர் 1880 முதல் மார்ச் 1881 வரை பசுடோலாந்தில் (இப்போது லெசோதோ) நடந்த பசுடோலாந்து துப்பாக்கி போரில் பணியாற்றியது, அங்குதான் ரெஜிமென்ட் அதன் முதல் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. இந்தப் பிரச்சாரக் காலத்திற்குப் பிறகும் இந்தப் படைப்பிரிவு தொடர்ந்து வளர்ந்தது, 1882இல் ஒரு புதிய ஸ்காட்டிஷ் நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. இது ஜூலை 1885 இல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கேப் டவுன் ஹைலேண்டர்களுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1891 ஆம் ஆண்டில், டியூக்ஸ் கேப் டவுன் ஐரிஷ் தன்னார்வ ரைஃபிள்ஸை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் 1894 ஆம் ஆண்டில் ரெஜிமென்ட் ஒரு ஏற்றப்பட்ட நிறுவனத்தை உருவாக்கியது. 1897 பிப்ரவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரை, லாங்பெர்க் மலைகளில் தஞ்சம் புகுந்த அதிருப்தி ஸ்வானா தலைவர்களைப் பிடிக்க அரசாங்க இராணுவ நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக டியூக்ஸ் பெச்சுவானாலாந்தில் தீவிர சேவையில் இருந்தனர். ஆங்கிலோ-போயர் போர் இந்த படைப்பிரிவு ஆங்கிலோ-போயர் போரில் (1899-1902) செயலில் பங்கு வகித்தது. ஆரம்பத்தில், மேற்கு கேப் வழியாக ரயில் பாதையின் நீண்ட பகுதியை பாதுகாக்க இது பயன்படுத்தப்பட்டது. 1900 மே மாதம், போயர் மற்றும் கேப் கிளர்ச்சி படைகளிடமிருந்து கிரிகுவாண்ட் மேற்கின் பகுதிகளை மீண்டும் கைப்பற்ற லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் சார்லஸ் வாரனின் பிரிவுக்கு இது ஒதுக்கப்பட்டது. டியூக்ஸின் கட்டளை அதிகாரி லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் ஸ்பென்ஸ், 1900 மே 30 அன்று ஃபேபர்ஸ் புட்ஸ் பண்ணையில் உள்ள நெடுவரிசையின் தளத்தில் போயர் தாக்குதலின் போது கொல்லப்பட்டார். ஜூன் 1900 முதல் மே 1902 இல் போர் முடியும் வரை, படைப்பிரிவு சிறிய பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, அவை வடக்கு கேப்பில் புறக்காவல் நிலையங்கள் மற்றும் பிளாக்ஹவுஸ்களை நிர்வகித்தன. 1901 ஜனவரியில் கேப் டவுனில் இரண்டாவது படைப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது, 1901 அக்டோபரில் இது ஒரு தனி பிரிவாக மாறியது மற்றும் காலனித்துவ ஒளி குதிரை என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. போர் முடிந்த பிறகு அது கலைக்கப்பட்டது. குடிமக்கள் படை பெரும்பாலான காலனித்துவ தன்னார்வ பிரிவுகளுடன் சேர்ந்து, டியூக்குகள் ஜூலை 1,1913 அன்று புதிய யூனியன் பாதுகாப்பு படையின் செயலில் உள்ள குடிமக்கள் படையில் இணைக்கப்பட்டனர். "தன்னார்வலர்" என்ற சொல் தலைப்பிலிருந்து நீக்கப்பட்டது, பின்னர் அது "2 வது காலாட்படை (எடின்பர்க்கின் சொந்த ரைஃபிள்ஸின் டியூக்)" ஆனது. 1932 ஆம் ஆண்டில் எண் பதவி நீக்கப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போர் மற்ற சி. எஃப் பிரிவுகளைப் போலவே, டியூக்குகளும் முதலாம் உலகப் போரில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பங்கைக் கொண்டிருந்தனர், ஏனெனில் தென்னாப்பிரிக்கப் படைகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் நடவடிக்கைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டன. இந்த படைப்பிரிவு அக்டோபர் 1914 முதல் ஜனவரி 1915 வரை கேப் டவுனில் காவற்படை கடமையில் இருந்தது, மேலும் பிப்ரவரி முதல் ஜூலை 1915 வரை ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் (இப்போது நமீபியா) நிறுத்தப்பட்டது. இது ஒரு துணை வேடத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் எந்த நடவடிக்கையும் காணப்படவில்லை. டியூக்ஸ் ஜி. எஸ். டபிள்யூ. ஏவிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள் புதிய 1 வது எஸ். ஏ காலாட்படை படைப்பிரிவில் சேவைக்கு முன்வந்தனர், இது எகிப்திலும் பின்னர் பிரான்சில் மேற்கத்திய முன்னணியிலும் பணியாற்றியது. மற்ற சிலர் பிரிட்டிஷ் படைகளில் சேவை செய்ய முன்வந்தனர், மேலும் ஒரு "டியூக்", ஆண்ட்ரூ பியூச்சாம்ப்-ப்ராக்டர், ராயல் விமானப்படை விமானி ஆனார் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவின் மிக உயர்ந்த அலங்கரிக்கப்பட்ட சேவையாளராக போரை முடித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரில் டியூக்ஸ் மீண்டும் இரண்டாம் உலகப் போரில் பணியாற்றினார். 1வது எஸ். ஏ காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பிரிவாக, ரெஜிமென்ட் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் (கென்யா, சோமாலிலாந்து மற்றும் எத்தியோப்பியா) ஜூலை 1940 முதல் மே 1941 வரை மற்றும் வட ஆப்பிரிக்காவில் (எகிப்து மற்றும் லிபியா) ஜூன் 1941 முதல் டிசம்பர் 1942 வரை 1வது எஸ். ஏ காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியாக பணியாற்றியது. இந்த இரண்டு படையெடுப்புகளிலும் டியூக்ஸ் பதினொரு போர் கௌரவங்களைப் பெற்றார். பிப்ரவரி 1943 முதல் மார்ச் 1945 வரை, ரெஜிமென்ட் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள டிரான்ஸ்வாலில் ஒரு டாங்க் பயிற்சி பட்டாலியனாக இருந்தது. பலம் குறைவாக இருந்ததால், இது தற்காலிகமாக ரேண்ட் லைட் காலாட்படையுடன் இணைக்கப்பட்டது. மார்ச் 1945 இல், டி. இ. ஓ. ஆர்/ஆர். எல். ஐ டிரான்ஸ்வால் ஸ்காட்டிஷ் படையுடன் இணைக்கப்பட்டு, இத்தாலியில் சேவை செய்வதற்காக "டி. எஸ். ஆர்" பட்டாலியனை உருவாக்கியது. இருப்பினும், படைப்பிரிவு அனுப்பத் தயாராக இருப்பதற்கு முன்பே இத்தாலியில் நடவடிக்கைகள் முடிவுக்கு வந்தன. இது 1945 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை இத்தாலியில் அமைதி காக்கும் மற்றும் பாதுகாப்பு கடமைகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய 1961 மே 31 அன்று தென்னாப்பிரிக்கா ஒரு குடியரசாக மாறியபோது, டியூக் ஆஃப் எடின்பர்க்கின் ஓன் ரைஃபிள்ஸ் "கேப் டவுன் ரைஃபிள்ஸ்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1966 அக்டோபரில் அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு மீண்டும் "கேப் டவுன் ரைஃபிள்ஸ் (டியூக்ஸ்)" என்று மாற்றப்பட்டது. இந்த படைப்பிரிவுக்கு 1967 அக்டோபர் 10 அன்று கேப் டவுன் நகரத்தின் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. தேசிய சேவை, அதாவது. மருத்துவ ரீதியாக பொருத்தமான அனைத்து வெள்ளை ஆண்களையும் கட்டாயமாக பணியமர்த்துவது 1968 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. டியூக்ஸ் 1974 ஆம் ஆண்டில் ஒரு எதிர்-கிளர்ச்சி (COIN) பிரிவாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் எல்லைப் போரில் பல சுற்றுப்பயணங்களில் பணியாற்றினார், அதாவது. நமீபியாவின் மக்கள் விடுதலை இராணுவத்திற்கு எதிரான தென்னாப்பிரிக்க நடவடிக்கைகள். 1977இல் ஒட்டுமொத்த படைப்பிரிவும் ஓவம்போவில் சேவை செய்தது, 1978 டிசம்பரில் ஒரு சிறிய படைப்பிரிவு மீண்டும் அங்கு சேவை செய்தது. நிறுவனங்கள் 1979 இல் கிழக்கு காப்ரீவியிலும், 1980 இல் கவாங்கோவிலும், 1981 மற்றும் 1983 இல் ஓவம்போவிலும் சேவை செய்தன. அவசரகால நிலை 1985,1986,1988 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் தென்னாப்பிரிக்காவின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்நாட்டு பாதுகாப்பு கடமைகளில் டியூக்ஸ் பணியமர்த்தப்பட்டனர், இது ஆபிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் மற்றும் பிறரால் ஆயுதமேந்திய விடுதலை போராட்டத்திற்கு அரசாங்கத்தின் பதிலடியாக இருந்தது. 1994 முதல் தற்போதுள்ள இந்த படைப்பிரிவு ஒரு தன்னார்வப் பிரிவாக இருந்து வருகிறது, மேலும் இது 2005 ஆம் ஆண்டில் அதன் 150 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடியது, மேலும் வெளிப்புற மற்றும் உள் வரிசைப்படுத்தல்களில் தொடர்ந்து பணியாற்றி வருகிறது. பெயர் மாற்றம் ஆகஸ்ட் 2019 இல், 52 ரிசர்வ் படை பிரிவுகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் மாறுபட்ட இராணுவ வரலாற்றை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அவற்றின் பெயர்களை மாற்றியமைத்தன. கேப் டவுன் ரைஃபிள்ஸ் தலைமை லங்காலிபலே ரைஃபிள்ஸ் ஆனது, மேலும் புதிய படைப்பிரிவின் முத்திரையை வடிவமைத்து செயல்படுத்த 3 ஆண்டுகள் உள்ளன. ரெஜிமென்டல் சின்னங்கள் 1964 முதல் அணியப்படும் ரெஜிமென்டல் பேட்ஜ், எட்டு புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திரமாகும், இது மேல் புள்ளியை உள்ளடக்கிய போர்க்கள கோபுரத்துடன் உள்ளது. கோபுரத்தின் மீது ஒரு நங்கூரம் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. நட்சத்திரத்தின் மையத்தில் ஒரு சரம் கொண்ட குமிழி கொம்பு உள்ளது, அதைச் சுற்றி "செம்பர் ஈடெம்" என்று பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கட்டப்பட்ட பட்டை உள்ளது. 1880 களில் இருந்து முந்தைய பேட்ஜ், ஆர்டர் ஆஃப் தி திஸ்டிலின் நட்சத்திரமாக இருந்தது, ராயல் டியூக்கின் கரோனெட் மேல் புள்ளியை உள்ளடக்கியது, மேலும் நட்சத்திரத்தின் மையத்தில் உள்ள திஸ்டிலைச் சுற்றி ரெஜிமென்ட்டின் தலைப்பு இருந்தது. ரெஜிமென்டல் ஹெல்மெட் ஃபிளாஷ் வெளிர் தங்க நிறத்தில் ஒரு கூர்மையான மேற்புறத்துடன், மையத்தின் குறுக்கே ஒரு செர்ரி சிவப்பு செவ்ரான் உள்ளது. செர்ரி மற்றும் தங்க இறகுகள் கொண்ட ஒரு ஹேக்கிள் (பிளூம்) அதன் பின்னால் அணியப்படுகிறது. பேட்ஜின் பின்னால் அணியப்படும் பெரட் ஃபிளாஷ், செர்ரி சிவப்பு மீது வெளிர் தங்கமாக கிடைமட்டமாக பிரிக்கப்பட்ட வைர வடிவமாகும். கேப் டவுன் ரைஃபிள்ஸ் கேப் டவுனின் ஐந்து பாரம்பரிய தன்னார்வ படைப்பிரிவுகளின் பழமையான படைப்பிரிவாகும்ஃ கேப் ஃபீல்ட் பீரங்கி, கேப் டவுன் ரைஃபிள்ஸ் (டியூக்ஸ்), கேப் டவுன் ஹைலேண்டர்ஸ், கேப் கேரிசன் பீரங்கி மற்றும் ரெஜிமென்ட் வெஸ்ட்லைக் புரோவின்ஸி. முந்தைய டிரஸ் இன்ஸினியா கூட்டணிகள்-ரைஃபிள்ஸ் போர் கெய்க்கா-கேலெகா 1877, டிரான்ஸ்கெய் 1879, பசுடோலாந்து 1880-1881, பெச்சுவானாலாந்து 1897, தென்னாப்பிரிக்கா 1899-1902, தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா 1914-1915, கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா 1940-1941, எல் வாக், தி ஜூபா, காம்போல்சியா, அம்பா அலாகி, மேற்கு பாலைவனம் 1941-1943, சிடி ரெஸெக், கசாலா, அலெம் ஹம்ஸா, அலமைன் டிஃபென்ஸ், எல் அலமைன் தலைமை குறிப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் கேப் டவுன் இராணுவப் பிரிவுகளில் உள்ள படைப்பிரிவுகள் மற்றும் 1855 இல் நிறுவப்பட்ட கேப் டவுன் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகளில் உள்ள படைப்பிரிவுகள் இரண்டாம் போயர் போர் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் படைப்பிரிவுகள் மற்றும் உலகப் போரில் தென்னாப்பிரிக்காவின் படைப்பிரிவுகள்