The Man on the Balcony
தி மேன் ஆன் தி பால்கனி என்பது ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர்களான மேஜர் ஸ்ஜோவால் மற்றும் பெர் வாஹ்லோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு மர்ம நாவலாகும், இது முதலில் 1967 இல் மேனென் பா பால்கோங்கன் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஸ்வீடிஷ் போலீஸ் துப்பறியும் மார்ட்டின் பெக்கைச் சுற்றியுள்ள துப்பறியும் தொடரின் மூன்றாவது நாவலாகும். நாவலில், மார்ட்டின் பெக் மற்றும் அவரது குழுவினர், அதே பகுதியில் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரைத் தேடும் ஒரு அடையாளம் தெரியாத தொடர் கொள்ளையரால் ஒரு பீடோபிலிக் கொலையாளியைக் கண்டிருக்கலாம் என்பதை உணர்கிறார்கள். அதிகமான குழந்தைகள் கொலைகள் நடக்கத் தொடங்கும் போது அழுத்தம் அதிகரிக்கிறது. கதை சுருக்கம் புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில் பெக் மோட்டாலாவில் சக ஊழியர் அஹ்ல்பெர்க்குடன் ஒரு அமைதியான பணியில் ஈடுபடுகிறார். இதற்கிடையில், அவரது மற்ற சகாக்கள் ஸ்டாக்ஹோமின் பூங்காக்களை பாதுகாப்பற்றதாக மாற்றும் ஒரு கைப்பை திருடனைத் தேடுகிறார்கள். சமீபத்திய கொள்ளை நடந்த பூங்காவில், குற்றம் நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே ஒரு குழந்தையின் உடல் இரண்டு டிராம்ப்களால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. 9 வயது சிறுமி துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டு கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அதே விதி மற்றொரு குழந்தைக்கு ஏற்படுகிறது. பெக் திரும்பி வரும்போது, போலீஸ் விசாரணை ஏற்கனவே நடந்து வருகிறது. இரண்டாவது சிறுமி கடத்தப்பட்டதை மூன்று வயது சிறுவன் மட்டுமே பார்த்ததால் போலீசாருக்கு ஆரம்பத்தில் தடயங்கள் இல்லை. ஒரு வயதான கண்காட்சியாளர் சுருக்கமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார், ஆனால் கொலைகளுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு மட்டுமே விசாரணையை முன்னெடுத்துச் செல்கிறதுஃ குன்வால்ட் லார்சன் (இந்த நாவலில் தனது முதல் தோற்றத்தை உருவாக்கினார்) விசாரணையின் தொடக்கத்தில் ஒரு வயதான பெண்ணுடன் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை மேற்கொண்டார், அவர் எதிர் பிளாட்டில் ஒரு மனிதனைப் பற்றி புகார் செய்தார், அவரது பால்கனியில் நாள் முழுவதும் நின்று, சாலையைப் பார்த்து, குழந்தைகளுடன் விளையாடுவது, மற்ற விசித்திரமான நடத்தை. மார்ட்டின் பெக் இந்த அழைப்பை நினைவுகூர்ந்த பிறகு, லார்சன் எழுதிய குறிப்பு கடினமாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, பிடிவாதமான விசாரணை மற்றும் அழைப்பாளருக்கு ஆண்டர்சன் என்ற பொதுவான பெயர் இருந்தது என்ற தற்செயல் நிகழ்வு ஆகியவற்றின் கலவையால், கொலையாளி கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், அவர் மீண்டும் ஒரு குழந்தையைத் தாக்குவதற்கு சற்று முன்பு. கதாபாத்திரங்கள் மோசமான துப்பறியும் குன்வால்ட் லார்சன் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், அதே போல் நாட்டின் கிராமப்புறத்திலிருந்து வந்து அமைதியான வாழ்க்கையை விரும்பும் ஐனார் ரோன். லார்சன் ஸ்ஜோவாலின் விருப்பமான கதாபாத்திரமாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் ரோன் வாஹ்லோவின் கதாபாத்திரமாக இருந்தார். இரண்டு வழக்கமான தெருக் காவலர்களான கிறிஸ்டியன்ஸன் மற்றும் குவாண்ட் ஆகியோரும் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்கள், அவர்கள் தொடரின் எஞ்சிய பகுதி முழுவதும் சில நகைச்சுவை நிவாரணங்களை வழங்குவார்கள். திரைப்படத் தழுவல் 26 நவம்பர் 1993 அன்று அதே பெயரில் ஸ்வீடனில் திரையிடப்பட்டது. இதில் மார்ட்டின் பெக்காக கோஸ்டா எக்மேனும், குன்வால்ட் லார்சனாக ரோல்ஃப் லாஸ்கார்டும் நடித்தனர். இந்த படம் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் சிறந்த நடிகருக்கான (கோஸ்டா எக்மேன்), சிறந்த திரைக்கதை (டேனியல் ஆல்பிரட்ஸன் & ஜோனாஸ் கார்னெல்) மற்றும் சிறந்த படத்திற்கான (ஹான்ஸ் லோனெர்ஹெடன், தயாரிப்பாளர்) ஸ்வீடிஷ் குல்ட்பேக் விருதை வென்றது. குறிப்புகள் 1967 ஸ்வீடிஷ் துப்பறியும் நாவல்கள் ஸ்வீடிஷ் துப்பறியும் நாவல்கள் Sjöwall மற்றும் வாஹ்லோவின் நாவல்கள் ஸ்வீடிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டன பாந்தியன் புத்தகங்கள் நோர்ஸ்டெட்ஸ் ஃபோர்லாக் புத்தகங்கள்