Broughton, Scottish Borders
ப்ராட்டன் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் தெற்கில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகள் கவுன்சில் பகுதியில் உள்ள வரலாற்று மாவட்டமான பீப்லெஷையரில் உள்ள ட்வீட்டேலில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும், இது ப்ராட்டன், க்ளென்ஹோம் மற்றும் கில்புச்சோ மற்றும் அப்பர் ட்வீட் சமூக கவுன்சிலின் சிவில் திருச்சபையில் உள்ளது. ப்ரூட்டன் பிக்ஜர் வாட்டரில் உள்ளது, இது ட்வீட் ஆற்றில் பாயும் இடத்திற்கு அருகில் உள்ளது. இது பிக்கருக்கு கிழக்கே சுமார் 7 கிமீ தொலைவிலும், பீபிள்ஸுக்கு மேற்கே 15 கிமீ தொலைவிலும் உள்ளது. இந்த கிராமத்தில் ஒரு தபால் அலுவலகம், கிராம கடை, தேநீர் அறை/பிஸ்ட்ரோ, பந்துவீச்சு பச்சை, டென்னிஸ் நீதிமன்றங்கள், ஒரு கிராம மண்டபம், ஒரு பெட்ரோல் நிலையம் மற்றும் ஒரு கேரேஜ் உள்ளது. 1979 முதல், இந்த கிராமத்தில் ஸ்காட்லாந்தின் அசல் சுயாதீன மதுபானம் தயாரிக்கும் நிறுவனமான ப்ராட்டன் அலெஸ் உள்ளது. கலாச்சாரம் இந்த கிராமம் ஜான் புச்சனின் ஒரு முறை இல்லமாக நன்கு அறியப்படுகிறது. பிகார் அருங்காட்சியக அறக்கட்டளை பீபிள்ஸில் அவரது வாழ்க்கைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அருங்காட்சியகத்தை நடத்துகிறது, அதை ப்ராட்டனில் உள்ள அதன் அசல் வீட்டிலிருந்து நகர்த்துகிறது. இந்த அருங்காட்சியகம் ப்ராட்டனுக்கு மேற்கே ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ள பிக்கருக்கு மாற்றப்பட்டது, இப்போது இது பிக்கர் மற்றும் அப்பர் கிளைடெஸ்டேல் அருங்காட்சியகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1938 ஆம் ஆண்டில் பசில் ஸ்பென்ஸ் வடிவமைத்த 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் கோபுர வீட்டின் பாணியில் கட்டப்பட்ட ஒரு தனியார் இல்லமான ப்ராட்டன் பிளேஸ், கட்டிடக்கலை சிற்பி ஹியூ லோரிமரின் அலங்கார நிவாரணங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த கிராமத்தில் ஆறு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. சிமிங்டன், பிக்கர் மற்றும் ப்ராட்டன் ரயில்வே இங்கு ஒரு நிலையத்தையும் அதன் தலைமையகத்தையும் கொண்டிருந்தது, இது பின்னர் கலிடோனிய ரயில்வேயில் இணைக்கப்பட்டது. அந்த லைன் இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது. தல்லா ரயில்வே இங்கிருந்து தல்லா நீர்த்தேக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த கிராமம் A701 மற்றும் B7106 சாலைகளில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது ஜான் புச்சன் வே நடைபாதையின் மேற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது. எல்லைப் பேருந்துகளால் இயக்கப்படும் ஒரு பேருந்து பாதை ப்ராட்டனை பிக்கர் மற்றும் பீபிள்ஸுடன் இணைக்கிறது. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் ப்ராட்டனின் சர் ஜான் முர்ரே (-1777), 1745 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியின் போது இளவரசர் சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட்டின் ('போனி பிரின்ஸ் சார்லி') யாக்கோபைட் செயலாளர் சர் டேவிட் முர்ரே, 4 வது பரோனெட் (இறப்பு 1769), யாக்கோபைட் சிப்பாய் அலெக்சாண்டர் முர்ரே (1789-1845), கிர்க்குட் பிரைட் ஸ்டீவர்ட்ரி 1838-45 ஃப்ரெடெரிக் பூத்பி (பிறப்பு), இராணுவ மற்றும் துணை இராணுவத் தலைவர் மைக்கேல் ஸ்ட்ராச்சன் (1919-2000), தொழிலதிபர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஸ்காட்லாந்து எல்லைகளில் உள்ள இடங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்