Hit Man: A Technical Manual for Independent Contractors
ஹிட் மேன்ஃ சுதந்திர ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கான ஒரு தொழில்நுட்ப கையேடு என்பது ரெக்ஸ் ஃபெரல் என்ற புனைப்பெயரில் எழுதப்பட்டு 1983 இல் பலாடின் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. பாலடின் பிரஸ் உரிமையாளர் பெடர் லண்ட், 60 மினிட்ஸ் உடனான ஒரு நேர்காணலில், புளோரிடா இல்லத்தரசி எழுதிய ஒரு விரிவான குற்ற நாவலாக இந்த புத்தகம் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது என்றும், பின்னர் இராணுவம், உயிர்வாழ்வு, ஆயுதங்கள் மற்றும் ஒத்த தலைப்புகள் குறித்த வெளியீட்டாளரின் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்களுக்கு பழக்கப்பட்ட பாலடினின் வாசகர்களின் தளத்தை ஈர்க்கும் வகையில் இந்த வடிவம் மாற்றப்பட்டது என்றும் கூறினார். ஒரு வெற்றிகரமான மனிதனாக ஒரு தொழிலைத் தொடங்குவது, ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றுவது பற்றிய கையேட்டாக இந்த புத்தகம் தன்னை சித்தரிக்கிறது. இருப்பினும், பல கொலைகளில் இந்த புத்தகம் ஒரு கையேட்டாக பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறி பல வழக்குகளுக்குப் பிறகு, புத்தகத்தின் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. இது "அமெரிக்க வெளியீட்டு வரலாற்றில் முதல் முறையாக ஒரு வாசகர் செய்த குற்றத்திற்கு ஒரு வெளியீட்டாளர் பொறுப்பேற்கப்படுகிறார்" என்பதைக் குறித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த புத்தகம் ஒரு உண்மையான அனுபவம் வாய்ந்த கொலையாளியால் எழுதப்பட்டது போலவும், ஒப்பந்தக் கொலை எப்படி செய்வது என்ற கையேடாகவும் எழுதப்பட்டுள்ளது; இருப்பினும், 1998 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் போஸ்ட், எழுத்தாளர் உண்மையில் விவாகரத்து பெற்ற இரண்டு குழந்தைகளின் தாய் என்று அறிவித்தது, அவர் மர்ம நாவல்கள் மற்றும் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பெரும்பாலான விஷயங்களை வெறுமனே இட்டுக்கட்டினார். "மார்க்" ஐப் படிப்பது, மார்க்கின் இயக்கங்கள் மற்றும் வழக்கத்தைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் லாபகரமான கொலைக்கு அமைதியாக நகர்வது பற்றி புத்தகம் விரிவாகச் செல்கிறது, மேலும் ஆயுதத் தேர்வு மற்றும் நுட்பங்கள் குறித்த ஆலோசனைகளை வழங்குகிறது. வழக்குகள் மார்ச் 3,1993 அன்று, மேரிலாந்தின் மாண்ட்கோமெரி கவுண்டியில், புத்தகத்தை தனது வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்திய ஒரு நபரால் மூன்று கொலை செய்யப்பட்டது. ஒரு வன்முறைக் குற்றத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஜேம்ஸ் பெர்ரி, கைது செய்யப்பட்டு, குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, மூன்று முறை மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். லாரன்ஸ் ஹார்ன் என்பவரால் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார், அவர் ஒரு அறக்கட்டளை நிதியின் வருமானத்தைப் பெற முயன்றார், இதன் விளைவாக அவரது முன்னாள் மனைவி தங்கள் மகனுக்கு ஏற்பட்ட காயங்கள் குறித்து ஒரு மருத்துவமனை மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். மில்ட்ரெட் ஹார்ன், அவரது மகன் ட்ரெவர் மற்றும் அவரது செவிலியர் ஜானிஸ் சாண்டர்ஸ் ஆகியோரின் குடும்பங்கள், பலாடின் பிரஸ் இந்த கொலைக்கு "உதவியது மற்றும் தூண்டியது" என்று கூறி வழக்குத் தொடர்ந்தன. ரைஸ் வி. பலாடின் எண்டர்பிரைசஸ் என்ற வழக்கு, பலாடின் பிரஸ் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டதன் மூலம் கொலைகளின் பொறுப்பில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறியது, இது பலாடினின் சொந்த ஒப்புதலின் படி, குற்றவாளிகளால் பயன்படுத்தப்படலாம் மற்றும் குற்றவாளிகளாக இருக்கலாம். நவம்பர் 1997 இல், ஒரு அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஹிட் மேன் முதல் திருத்தத்தின் சுதந்திரமான பேச்சு/சுதந்திர பத்திரிகை பிரிவால் பாதுகாக்கப்படவில்லை என்றும் இதனால் பலாடின் எண்டர்பிரைசஸ் அதன் வாசகர்களில் ஒருவரால் செய்யப்பட்ட மூன்று கொலைகளுக்கு பொறுப்பேற்க முடியும் என்றும் 3-0 என்ற கணக்கில் தீர்ப்பளித்தது. மே 21,1999 அன்று, பலாடின் பிரஸ்ஸின் காப்பீட்டு நிறுவனம், பலாடின் பிரஸ்ஸின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே வழக்கைத் தீர்க்க ஒப்புக்கொண்டது, அவர்கள் முதல் திருத்தத்தின் அடிப்படையில் நீதிமன்றத்தில் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நம்பினர்; இருப்பினும், பலாடினின் காப்பீட்டு நிறுவனம் மீண்டும் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல மறுத்தது, கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் ஒரு நீண்ட விசாரணைக்கான செலவுகளைக் கண்டறிந்தது, மேலும் அவர்கள் தோல்வியுற்றால் மற்றும் மேல்முறையீடு செய்தால் ஒரு பத்திரத்தை இடுகையிடுவது, தீர்வை விட அதிக செலவாகும். இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், பாலடினின் காப்பீட்டு பாலிசி கொலையாளியால் கொல்லப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு பல மில்லியன் டாலர்களை செலுத்தியது, அதே நேரத்தில் அவர்களிடம் இருந்த புத்தகத்தின் மீதமுள்ள 700 பிரதிகளை அழிக்கவும், படைப்பை வெளியிடுவதற்கும் மறுஉருவாக்கம் செய்வதற்கும் அவர்களுக்கு இருந்த அனைத்து உரிமைகளையும் ஒப்படைக்கவும் ஒப்புக்கொண்டது. பலாடினின் தலையங்க இயக்குனர் ஜான் ஃபோர்டு இந்த ஒப்பந்தத்தை "பொருளாதார தணிக்கை" என்று அழைத்தார். 1999 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் வான் ஜோன்ஸ் செய்த இதேபோன்ற குற்றத்தின் தகவல்களின் ஆதாரமாகவும் இந்த புத்தகம் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஹிட் மேனின் விளைவாக பலாடின் பிரஸ் மீது மீண்டும் வழக்குத் தொடரப்பட்டது. இந்த வழக்கு 1998 ஆம் ஆண்டு பாபி ஜோ வில்சனை அவரது முன்னாள் கணவர் ராபர்ட் லெஸ்லி கோகின் கொலை செய்ய முயன்றதன் விளைவாகும், அவர் தனது ஆயுள் காப்பீட்டுக் கொள்கையிலிருந்து பணம் பெறுவதற்காக ராபர்ட் ஜோன்ஸை கொலை செய்ய நியமித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. நீதிமன்றத்தில், வில்சனைக் கொல்ல கோகின் அவரை நியமித்ததாக ஜோன்ஸ் சாட்சியமளித்தார். பின்னர் தான் ஹிட் மேனை வாங்கியதாக ஜோன்ஸ் கூறினார். வில்சன் தனது வழக்கில், புத்தகத்திலிருந்து இரண்டு டஜன் புள்ளிகளை கோடிட்டுக் காட்டினார், ஜோன்ஸ் அவளைக் கொல்லத் திட்டமிடுவதில் கடிதத்தைப் பின்பற்றினார். இந்த வழக்கு இறுதியில் 2002 இல் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்க்கப்பட்டது. சட்ட வழக்குகளுக்குப் பிறகு, பலாடின் இனி புத்தகத்தை வெளியிடவில்லை, மேலும் மீதமுள்ள அழிக்கப்படாத புழக்கத்தில் இருந்த பிரதிகள் விற்க அனுமதிக்கப்பட்டன. இணையத்தில் பிரதிகள் உள்ளன (குறிப்பாக ஐ. ஆர். சி), பெரும்பாலும் புத்தகம் இப்போது பொது களத்தில் உள்ளது என்ற போலியான கூற்றுடன். உரிமைகள் இன்னும் எழுத்தாளரிடம் இருப்பதாக பலாடின் பிரஸ் கூறுகிறது. இது சுயாதீன விற்பனையாளர்களிடமிருந்தும் வாங்கப்படலாம், மேலும் இது மின் புத்தகமாகவும் கிடைக்கிறது. 13, 000 பிரதிகள் விற்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, இருப்பினும் ரீசன் இதழ் புத்தகத்தின் 20,000 பிரதிகள் இருப்பதாக மதிப்பிடுகிறது. 1999 ஆம் ஆண்டில், வேண்டுமென்றே நோக்கம்ஃ ஒரு வழக்கறிஞர் புத்தகத்தின் கொலை பற்றிய உண்மையான கதையைச் சொல்கிறார் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வழக்கறிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் முதல் திருத்த அறிஞர் ராட் ஸ்மொல்லா வெளியிட்டார். பாலடின் பிரஸ்ஸுக்கு எதிரான நீதிமன்ற வழக்கில் மூன்று கொலை செய்யப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களை ஸ்மொல்லா வெற்றிகரமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மோசமான "ஹிட் மேன்" வழக்கில் அவரது ஈடுபாட்டை வேண்டுமென்றே நோக்கம் விவரிக்கிறது. ஆகஸ்ட் 6,2000 அன்று, ஃபாக்ஸ் மற்றும் எஃப்எக்ஸ் கேபிள் நெட்வொர்க் ஆகியோரால் ஒரு தொலைக்காட்சி படம் வேண்டுமென்றே திட்டமிடப்பட்டது என்ற தலைப்பில் அமெரிக்காவில் நேரடியாக புத்தகம் மற்றும் வழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதில் திமோதி ஹட்டன், ரான் ரிஃப்கின், கிளார்க் ஜான்சன், பென்னி ஜான்சன் ஜெரால்ட், கிளிஃப் டியோங், ஜேம்ஸ் மெக்டனியல் மற்றும் யானா மெக்கின்டோஷ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பாலாடின் பிரஸ்ஸின் உரிமையாளரான பெடர் லண்ட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் கென்னத் வெல்ஷ் நடித்தார். இதை ஆண்டி வோக் இயக்கியுள்ளார், ஹோவர்ட் பிரவுன்ஸ்டீன் மற்றும் மைக்கேல் ஜாஃப் தயாரித்துள்ளார், ஹரால்ட் க்ளோசர் இசையமைத்துள்ளார். ஹார்ன் வழக்கை தெளிவாக ஒத்திருக்கும் நாடகத்தில், சட்டக் குழு புத்தகத்தை ஒரு மோட்டவுன் ரெக்கார்டிங் பொறியாளரின் (மெக்டனியல்) வழக்குடன் இணைக்கத் தொடங்குகிறது, அவர் தனது முன்னாள் மனைவி, அவர்களின் பக்கவாதம் கொண்ட மகள் மற்றும் மகனின் செவிலியரைக் கொல்ல ஒரு ஹிட்மேனைப் பெறுகிறார். பாலடினின் புத்தகத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள 26 படிகளில் 22 படிகளை வாடகை கொலையாளி பின்பற்றினார் என்பதை நிரூபிப்பதன் மூலம், பேச்சு சுதந்திரச் சட்டங்கள் கொலைக்கு உதவுவதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் தயாரிக்கப்படும் பொருட்களைப் பாதுகாக்கக்கூடாது என்ற கருத்தை அவர்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு வர முடிகிறது. தி அனார்கிஸ்ட் குக் புக் தி பூர் மேன்ஸ் ஜேம்ஸ் பாண்ட் (ஹிட் மேனில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நூலியல் 1983 அல்லாத புனைகதை புத்தகங்கள் ஒப்பந்தக் கொலையாளிகளைப் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஒரு வழக்குக்கு உட்பட்டு கையேடுகள் மற்றும் கையேடுகள் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் முதல் திருத்தம் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள்