The Bride Wore Black
தி ப்ரைட் வோர் பிளாக் என்பது 1968 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சு நாடக த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது பிரான்சுவா ட்ரூபாட் இயக்கியது மற்றும் கார்னெல் வூல்ரிச்சின் புனைப்பெயரான வில்லியம் ஐரிஷ் எழுதிய அதே பெயரின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் ஜீன் மோரியோ, சார்லஸ் டென்னர், அலெக்ஸாண்ட்ரா ஸ்டீவர்ட், மைக்கேல் பூக்வெட், மைக்கேல் லான்ஸ்டேல், கிளாட் ரிச் மற்றும் ஜீன்-கிளாட் பிரையாலி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஆடைகளை பியர் கார்டின் அணிந்திருந்தார். இது ஒரு பழிவாங்கும் திரைப்படமாகும், இதில் ஒரு பைத்தியக்கார விதவை தனது திருமண நாளில் தற்செயலாக தனது கணவரை சுட்டுக் கொன்ற நபரையும், அவரது நான்கு நண்பர்களையும் கொலை செய்கிறார். அவள் வெள்ளை, கருப்பு அல்லது இரண்டின் கலவையை மட்டுமே அணிந்திருக்கிறாள். கதை சுருக்கம்ஃ படம் தொடங்கும் போது, ஜூலி கோஹ்லர் (ஜீன் மோரியோ) ஒரு மாடி ஜன்னலிலிருந்து தன்னை வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது தாயார் (லூஸ் ஃபேபியோலே) அவரைத் தடுக்கிறார். ஜூலி கருப்பு நிற ஆடை அணிந்துள்ளார், வெளிப்படையாக வருத்தப்படுகிறார். அடுத்த காட்சியில், அவள் ஒரு நீண்ட பயணத்திற்குச் செல்கிறாள் என்று தனது தாயிடம் கூறி, ஐந்து குவியல்கள் பணத்தை எண்ணுகிறாள். அவள் ஒரு ரயிலில் ஏறுகிறாள், ஆனால் உடனே எதிர் பக்கத்தில் கீழே இறங்குகிறாள், பார்வையாளர்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டாள். அடுத்த முறை ஜூலியைப் பார்க்கும்போது, அவளுடைய முடி வித்தியாசமாக இருக்கிறது, அவள் வெள்ளை அணிந்திருக்கிறாள், மேலும் பிளிஸ் (கிளாட் ரிச்) என்ற மனிதனைத் தேடுகிறாள். அவர் ஒரு பெண்களின் ஆண், அவர் தனது திருமணத்திற்கு முன்னதாக ஒரு விருந்தை நடத்துகிறார். ஜூலி வரும்போது, தனியாக ஆனால் கவர்ச்சிகரமான, அவளை அணுகுவதை அவனால் எதிர்க்க முடியாது. பிளிஸின் உயரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் பால்கனியில் அவர்கள் தனியாக இருக்கும்போது, அவள் அவனிடம் தனது பெயரைச் சொல்லி, பால்கனியில் இருந்து அவனைத் தள்ளுகிறாள். அவளுடைய அடுத்த பாதிக்கப்பட்டவர் கோரல் (மைக்கேல் பூக்வெட்), ஒரு தனிமையான இளங்கலை. அவள் அவரை ஒரு கச்சேரிக்கு கவர்ந்திழுக்கிறாள், அடுத்த நாள் இரவு சந்திக்க அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் சந்திப்பதற்கு முன்பு, ஜூலி ஒரு பாட்டில் அராக்கை வாங்கி அதில் விஷத்தை ஊசி போடுகிறார். அவள் கோரலை அவரது குடியிருப்பில் சந்திக்கும் போது, அவள் அவருக்கு பானம் பரிமாறுகிறாள். அவர் வேதனையில் சரிந்து விழும்போது, அவள் தனது அடையாளத்தை அவரிடம் வெளிப்படுத்துகிறாள். இது ஒரு விபத்து என்று விளக்கி, அவர் தனது உயிருக்கு கெஞ்சுகிறார். ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கில், ஒரு தேவாலயத்தின் படிகளில் ஒரு திருமண ஊர்வலம் உள்ளது; ஒரு ஷாட் ஒலிக்கிறது மற்றும் மணமகன் தரையில் விழுகிறார். ஜூலி விதவை மணமகள். அடுத்த நபர் மொரேன் (மைக்கேல் லோன்ஸ்டேல்) ஒரு அரசியல்வாதி. அவள் அவரது மனைவி மற்றும் இளம் மகனை வீட்டிற்கு பின்தொடர்ந்து செல்கிறாள், பையனுடன் நட்பு கொள்கிறாள், மனைவியின் தாய் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக ஒரு போலி தந்தி அனுப்புவதன் மூலம் மனைவியை வெளியேறச் செய்கிறாள். ஜூலி சிறுவனின் ஆசிரியரான மிஸ் பெக்கராக நடிக்கிறார், மேலும் மொரேன் மற்றும் அவரது மகனுக்கு இரவு உணவு சமைக்க முன்வைக்கிறார். பின்னர் அவள் சிறுவனுடன் மறைத்து விளையாடுகிறாள், சிறுவனை படுக்க வைப்பதற்கு முன்பு, படிக்கட்டுகளுக்கு அடியில் ஒரு மூடப்பட்ட சிறிய அலமாரியில் ஒளிந்து கொள்கிறாள். அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, அவள் மோதிரத்தை இழந்துவிட்டதாக பாசாங்கு செய்கிறாள். மொரேன் அவளைத் தேடுவதற்கு உதவுகிறார், அவள் முன்பு மறைத்து வைத்திருந்த அலமாரியில் ஊர்ந்து செல்கிறாள். அவள் கதவை அடைத்து அவனை உள்ளே பூட்டுகிறாள். ஜூலி தனது உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் தனது உயிருக்கு மன்றாடுகிறார், என்ன நடந்தது என்பது ஒரு விபத்து என்று கூறுகிறார். பிளிஸ், கோரல், மொரேன் மற்றும் ஃபெர்குஸ் உள்ளிட்ட முறைசாரா வேட்டைக் கழகத்தின் உறுப்பினரான டெல்வாக்ஸ் (டேனியல் பௌலாங்கர்) துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஜூலியின் கணவர் கொல்லப்பட்டதாக மற்றொரு ஃப்ளாஷ்பேக் வெளிப்படுத்துகிறது. ஐந்து பேரும் தேவாலயத்திலிருந்து தெருவின் குறுக்கே ஒரு மேல் அறையில் ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கியுடன் கவனக்குறைவாக குதிரை சவாரி செய்து கொண்டிருந்தனர். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, மணமகனின் மரணத்தில் தங்கள் ஈடுபாட்டை ஒருபோதும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்ற நோக்கத்துடன் அவர்கள் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் சென்றனர். துரதிருஷ்டவசமாக, ஜூலி மொரேனின் அலமாரியின் கதவை மூட குழாய் நாடாவைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் மூச்சுத் திணறி இறக்கிறார். ஜூலி டெல்வாக்ஸின் ஜங்கியார்டில் காத்திருக்கிறார், அவரை ஒரு கைத்துப்பாக்கியால் கொல்ல திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் அவர் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்படுகிறார். வேட்டையாடும் குழுவின் ஐந்தாவது உறுப்பினரைக் கண்டுபிடிக்க ஜூலி நகர்கிறார்ஃ ஃபெர்குஸ் (சார்லஸ் டென்னர்), ஒரு கலைஞர். வேட்டையாடும் டயானாவாக ஜூலி அவருக்காக மாடலிங் செய்கிறார், இறுதியில் அவரை ஒரு அம்புடன் பின்புறத்தில் சுடுகிறார். அவள் இருந்ததற்கான ஒரே ஆதாரத்தை அகற்ற அவரது ஓவியத்திலிருந்து அவள் முகத்தை வெட்டுகிறாள். ஃபெர்குஸ் தனது சுவரில் நிர்வாணமாக சாய்ந்திருப்பதை சித்தரிக்கும் ஒரு சுவரோவியத்தை வரைந்திருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தபோது, சுவரோவியத்தின் முகத்தை மறைக்க அவள் சில வண்ணப்பூச்சுகளைப் பெறுகிறாள், ஆனால் யாரோ வருவதைக் கேட்டு வெளியேற வேண்டும். ஜூலி ஃபெர்குஸின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டு தன்னைக் கைது செய்ய அனுமதிக்கிறாள். அவர் நான்கு பேரையும் கொலை செய்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் தனது நோக்கங்களை வெளிப்படுத்த மறுக்கிறார். ஒரு சிறைக்குள், ஒரு உணவு வண்டி அதன் சுற்றுகளை உருவாக்குகிறது. பெண்கள் பிரிவில் ஜூலி ஒரு கைதியாகவும், ஆண்கள் பிரிவில் டெல்வாக்ஸ் ஒரு கைதியாகவும் உள்ளனர். ஜூலி சமையலறையில் வேலை செய்யும் போது, அவள் ஒரு கத்தியை மறைக்கிறாள். உதவியாளர்களில் ஒருவரான ஜூலியுடன் வண்டி அதன் சுற்றுகளைச் செய்யும்போது, அது நம் பார்வையில் இருந்து ஒரு மூலையைத் திருப்புகிறது. சிறிது இடைவெளிக்குப் பிறகு, ஒரு மனிதனின் அலறல் கேட்கிறது. கோரல் ஜீன்-க்ளோட் பிரியாலியாக ஜூலி கோஹ்லர் மைக்கேல் பூக்வெட்டாக ஜீன் மோரியோ நடித்தார், கோரி சார்லஸ் டென்னராக ஃபெர்குஸ் கிளாட் ரிச்சாக பிளிஸ் மைக்கேல் லோன்ஸ்டேலாக கிளெமென்ட் மொரேன் டேனியல் பௌலாங்கர் டெல்வோக்ஸ் செர்ஜ் ரூசோவாக டேவிட் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஸ்டீவர்ட்டாக மில்லி பெக்கர் கிறிஸ்டோஃப் புருனோவாக குக்கீ மொரேன் வெளியீட்டு விமர்சன எதிர்வினை படம் அதன் அசல் வெளியீட்டில் பிரான்சில் விரோதமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பின்னர் ட்ரூபாட் இந்த படத்தை இனி விரும்பவில்லை என்றும் விமர்சகர்கள் சரியானவர்கள் என்றும் ஒப்புக்கொண்டார். இறுதியில், படம் சிறந்த விமர்சனங்களைப் பெற்றது, தற்போது விமர்சகர்களிடமிருந்து ராட்டன் டொமாடோஸில் 83 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. 1983 சிகாகோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் போது, ட்ரூபாட் தன்னால் முடிந்தால் தனது எந்த திரைப்படத்தை மாற்றுவார் என்று கேட்கப்பட்டது. "நாங்கள்" முதல் முறையாக வண்ணத்தில் வேலை செய்ததாகவும், பல காட்சிகளின் உணர்ச்சிகரமான தொனி தவறாக வெளியே வந்ததாகவும் கூறி இந்த படத்திற்கு அவர் பெயரிட்டார். உண்மையில், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ட்ரூபாட் இங்கிலாந்தில் ஃபாரன்ஹீட் 451 ஐ நிறத்தில் உருவாக்கினார், நிக்கோலஸ் ரோக் அவரது ஒளிப்பதிவாளராக இருந்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில், ராபர்ட் ஆஸ்போர்ன் டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸின் தி ப்ரைட் வோர் பிளாக் காட்சியை அறிமுகப்படுத்தியபோது தெளிவுபடுத்தல் கிடைத்தது. முந்தைய ஐந்து படங்களில் ட்ரூபாட்டுடன் பணியாற்றிய ஒளிப்பதிவாளர் ரவுல் கோட்டார்ட், ஏற்கனவே ஜீன்-லுக் கோடார்டுடன் பல வண்ணப் படங்களை தயாரித்து, படப்பிடிப்பு குறித்து தனது சொந்த யோசனைகளைக் கொண்டிருந்தார். கோடார்ட் மற்றும் ட்ரூபாட் பல நாள் வாக்குவாதங்களைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் பல காட்சிகளில் நடிகர்களுக்கு இயக்கத்தை படத்தின் நட்சத்திரமான ஜீன் மோரியோ வழங்கினார். படத்தின் முதல் காட்சியில், ட்ரூபாட் நடிகர்களுக்குக் கொடுக்க விரும்பிய உணர்ச்சிகரமான குறிப்புகளுக்கும் முடிக்கப்பட்ட படத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டால் துன்புறுத்தப்பட்டார், ஆனால் 1983 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது ஏமாற்றத்தின் ஆழத்தை ஒப்புக்கொள்ளவோ அல்லது மறைமுகமாக கூட கோடார்ட்டைக் குற்றம் சாட்டவோ மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தார். ஜான் சைமன் தி ப்ரைட் வேர் பிளாக்கை "ஒரு குப்பைத் துண்டு" என்று விவரித்தார். தி சிகாகோ சன்-டைம்ஸில் ரோஜர் எபெர்ட்டின் விமர்சனம் மிகவும் சாதகமாக இருந்தது, இது தி ப்ரைட் வோர் பிளாக் 4 இல் 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கியது. மொரியோவின் நடிப்பைப் பாராட்டிய அவர், படம் முழுவதும் ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கிற்கு வெளிப்படையான அஞ்சலி செலுத்தி, "பிரெஞ்சு புதிய அலை மற்றும் ஹாலிவுட் பாரம்பரியத்தின் திருமணத்தை" உருவாக்குவதில் ட்ரூபாட் வெற்றி பெற்றதாக எழுதினார். கலவையான விமர்சன எதிர்வினைகள் இருந்தபோதிலும், இது சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்தப் படம் நிதி ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது, பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினில் முறையே ஐடி1 மற்றும் 867,293 சினிமா சேர்க்கைகளைக் கொண்டிருந்தது. கூடுதலாக, இந்த படம் உலகளவில் $2,000,000 வாடகையை வசூலித்தது, அதில் $1.75 மில்லியன் வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியில் இருந்து வந்தது. இது அமெரிக்காவில் 32,000 டாலர் வாடகை சம்பாதித்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் செல்வாக்கு 1970 ஆம் ஆண்டு இயேசு பிராங்கோவின் திரைப்படமான ஷீ கில்ட் இன் எக்ஸ்டசி, சோலெடாட் மிராண்டா பழிவாங்கும் மணமகளாக நடித்த அதே முன்மாதிரியைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் கதையை மிகவும் நேரியல் பாணியில் அணுகுகிறது. இது 1971 ஆம் ஆண்டு துருக்கிய திரைப்படமான மெலெக் மி, ஐட்டன் மி க்கு உத்வேகம் அளித்தது. இது 1976 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தி திரைப்படமான நாகினுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. கேட் புஷ்ஷின் நெவர் ஃபார் எவர் என்ற ஆல்பத்தில் "தி வெட்டிங் லிஸ்ட்" என்ற பாடலுக்கும் இந்த படம் உத்வேகம் அளித்தது. க்வென்டின் டரான்டினோ எழுதிய கில் பில் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்ட ஒரு கதையைச் சொன்னாலும், அதில் மணப்பெண்கள் தங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்களை அவர்கள் கொன்றவுடன் குறுக்கிடுகிறார்கள், டரான்டினோ தான் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை என்று கூறியுள்ளார் மணமகள் கருப்பு அணிந்திருந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ப்ரைட் வோர் பிளாக் அட் எம். ஜி. எம். மூவி டேட்டாபேஸ் லா மேரி était en noir at ALLOCINE.com in.gr 1968 திரைப்படங்கள் 1960 களில் உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் திரைப்படங்களைப் பற்றிய பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் குற்ற நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பெர்னார்ட் ஹெர்மன் இசையமைத்த பிரெஞ்சு உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1960 களில் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் ஃபிரான்சுவா ட்ரூபாட்டின் திரைக்கதையுடன் பிரெஞ்சு தொடர் கொலையாளி திரைப்படங்கள் ஐக்கிய கலைஞர்கள் திரைப்படங்கள் 1960 களில் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்