Thoovanathumbikal
தூவநாதும்பிகல் 1987 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய மலையாள மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பி. பத்மராஜன் எழுதி இயக்கியுள்ளார், இது அவரது சொந்த நாவலான உடக்கப்போளாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜெயகிருஷ்ணன் (மோகன்லால்) இரண்டு பெண்களைக் காதலிக்கிறார்; ராதா (பார்வதி), அவரது தொலைதூர உறவினர், மற்றும் கிளாரா (சுமலதா), நகரத்தில் ஒரு துணை. ஒரு சோதனையான படம், இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது, ஆனால் பல ஆண்டுகளாக இது ஒரு பெரிய ரசிகர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு வழிபாட்டுத் திரைப்படமாக மாறியுள்ளது. இந்த படம் ஐ. பி. என் லைவ் அதன் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த இந்திய திரைப்படங்களின் பட்டியலில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த படம் அதன் சிறந்த திரைப்பட இசை மற்றும் பாடல்கள், உரையாடல்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள், விரிவான திரைக்கதை மற்றும் மோகன்லால் மற்றும் சுமலதாவின் நடிப்பிற்காக பரவலாக அறியப்படுகிறது. மழை என்பது ஒரு தொடர்ச்சியான கருப்பொருளாகும், மேலும் இது படத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒரு கதாபாத்திரமாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ ஜெயகிருஷ்ணன் ஒரு நல்ல இளங்கலை, அவர் ஒரு மாறுபட்ட இரட்டை வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்ஃ ஒருவர் நகரத்தில் உள்ள அவரது நண்பர்களிடையே, மற்றொன்று அவரது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் அவர்களின் கிராமத்தில். அவர் நகரத்தில் தனது நண்பர்களுடன் வாழ்க்கையை கொண்டாடும் ஒரு துணிச்சலான பையனாக இருந்தாலும், அவர் வீட்டில் ஒரு சிக்கனமான குடும்ப மனிதர். இந்த படம் அவரது இரட்டை வாழ்க்கை பற்றியும், கிளாரா மற்றும் ராதா என்ற இரண்டு பெண்களை அவர் எப்படி காதலிக்கிறார் என்பதையும், அவர்களுக்கு இடையே முடிவெடுப்பதில் அவருக்கு ஏற்படும் சிரமத்தையும் பற்றியது. ஜெயகிருஷ்ணன் திருச்சூரைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபுத்துவ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வழக்கமான மலையாள பையன். அவர் வாழ்க்கையைப் பற்றிய தனது சொந்த பார்வையைக் கொண்டுள்ளார், குறிப்பாக திருமணத்திற்கு வரும்போது. அவர் கடின உழைப்பாளி மற்றும் தனது சொந்த பண்ணையில் வேலை செய்கிறார். அதே நேரத்தில் அவர் தனது கிராமத்தில் உள்ள பெரும்பாலான மக்களுக்குத் தெரியாத ஒரு நவீன வாழ்க்கை முறையை நகரத்தில் உள்ள தனது நண்பர்களுடன் அனுபவிக்கிறார். ஒரு நாள் ஜெயகிருஷ்ணன் தனது பண்ணையில் பணிபுரியும் போது, குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அவர் பார்த்திராத தொலைதூர உறவினரான ராதாவை மீண்டும் சந்திக்கிறார். ராதாவின் முட்டாள்தனமான அணுகுமுறை உடனடியாக அவரை ஈர்க்கிறது, விரைவில் அவர் அவளை காதலிக்கிறார். ஜெயகிருஷ்ணன் தனது உணர்வுகளை அவளிடம் ஒப்புக் கொள்ள முடிவு செய்கிறார், எனவே அவர் ராதாவின் கல்லூரி வளாகத்திற்கு செல்கிறார். சுமார் 20 மாணவர்கள் கொண்ட குழுவின் மத்தியில், அவர் ஒரு கணம் தனியுரிமையைக் கோருகிறார், பின்னர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ராதா அவரது திட்டத்தை மறுத்து, அவரது ஆடம்பரமான நற்பெயரை மேற்கோள் காட்டி அவரை அவமானப்படுத்தத் தொடங்குகிறார். ஒரு நாள், ஜெயகிருஷ்ணன் தனது நண்பர் தங்கல் சார்பாக கிளாரா என்ற பெண்ணுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதும்படி வற்புறுத்தப்படுகிறார். ஒரு கிறிஸ்தவ மடாலயத்திற்கு அழைப்பாக ஒரு "தாய் மேலதிகாரியின்" பெயரில் அநாமதேயமாக எழுதப்பட்ட இந்த கடிதம், கிளாராவின் தந்தையை முட்டாளாக்கும் நோக்கில் எழுதப்பட்டு, அதன் மூலம் தங்கலின் மேற்பார்வையின் கீழ் கிளாராவை பாலியல் தொழிலுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. ஜெயகிருஷ்ணன் கடிதம் எழுதுகையில், மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது. கிளாரா கடலோர மீன்பிடி சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஏழைப் பெண் என்று மாறிவிடும். அவள் தனது மாற்றாந்தாய் தாயால் தவறாக நடத்தப்பட்டு, தனது வீட்டை விட்டு தப்பிக்க முயற்சிக்கிறாள். அவள் ஒரு பாலியல் தொழிலாளியாக மாற ஒப்புக்கொள்கிறாள், மேலும் தங்கலின் மேற்பார்வையில் ஜெயகிருஷ்ணனை சந்திக்கிறாள். அவர்களின் கூட்டம் மழையால் அலங்கரிக்கப்படுகிறது. ராதாவின் நிராகரிப்பால் வருத்தப்பட்டு, அவரது நண்பர் தங்கல் வலியுறுத்திய ஜெயகிருஷ்ணன், கிளாராவின் முதல் வாடிக்கையாளராக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜெயகிருஷ்ணன் ஒரு பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்வது இதுவே முதல் முறை. கிளாரா ஒரு கன்னி என்பதை பின்னர் அவர் உணர்கிறார், இது அவரைத் தொந்தரவு செய்கிறது. அவர் தனது மனைவியாக இல்லாவிட்டால் ஒரு கன்னியுடன் தூங்க மாட்டேன் என்றும், அவர் தனது உறுதிமொழியை காப்பாற்ற முடியாவிட்டால், அந்த பெண் குறைந்தபட்சம் அவரது மனைவியாக இருப்பார் என்றும் அவர் தனக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்திருந்தார். அவர் வாழ்க்கையில் கடைப்பிடிப்பதில் உறுதியாக இருந்த ஒரு வாக்குறுதியை மீறியபோது, அவர் மிகவும் கலக்கமடைந்து கிளாராவுடன் திருமணத்தை முன்மொழிகிறார். அவரது நேர்மையையும் முரட்டுத்தனத்தையும் அவள் பாராட்டுகிறாள், ஆனால் ஜெயகிருஷ்ணனை சமூக ரீதியாகவோ அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை (அவள் தன்னை ஒரு பாலியல் தொழிலாளி என்று கருதுவதால்), எனவே அவள் அவரது வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்துவிட முடிவு செய்கிறாள். இந்த நேரத்தில், ஜெயகிருஷ்ணனின் கல்லூரியில் இளையவராக இருந்த தனது சகோதரரிடமிருந்து ஜெயகிருஷ்ணனைப் பற்றி ராதா அதிகம் கேள்விப்படுகிறார். ஜெயகிருஷ்ணனின் இரட்டை வாழ்க்கை, அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களை முட்டாளாக்கும் அவரது சிறிய விளையாட்டுகள் மற்றும் நண்பர்களுக்காக எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கும் அவரது அணுகுமுறை பற்றி அவள் அதிகம் கேள்விப்படுகிறாள். அவரது சுதந்திரமான வாழ்க்கை முறை இருந்தபோதிலும், அவர் ஒருபோதும் சிறுமிகளை முட்டாளாக்கவில்லை என்பதையும் அவள் அறிந்துகொள்கிறாள். ஜெயகிருஷ்ணன் ஒரு பெண்ணுக்கு திருமணம் செய்து வைப்பது இதுவே முதல் முறை என்று அவரது சகோதரர் அவளிடம் கூறுகிறார். ராதா முதல் முறையாக ஜெயகிருஷ்ணனை நேர்மையான நபராகப் பார்க்கிறார். அவள் அவனை நேசிக்கத் தொடங்குகிறாள், மேலும் அவரது திருமணத் திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவர் மீது தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த ஜெயகிருஷ்ணனைச் சந்தித்து, கடந்த காலத்தில் தனது முரட்டுத்தனமான நடத்தைக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார். இருப்பினும், ஜெயகிருஷ்ணன் இப்போது வித்தியாசமாக உணரத் தொடங்கியுள்ளார். ராதாவிடம் அவர் தன்னை அவளுக்கு சரியான நபராக கருதவில்லை என்று கூறுகிறார். தனது மனமாற்றத்தின் பின்னணியில் உள்ள காரணத்தைப் பற்றி ராதாவால் கேட்கப்பட்டபோது, அவருக்கும் கிளாராவுக்கும் இடையில் நடந்த அனைத்தையும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். ராதா அவரது நடத்தையால் புண்படவில்லை. அவரது நேர்மையையும் உணர்வின் ஆழத்தையும் அவள் பாராட்டுகிறாள். கிளாராவுடனான அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றி தனக்குக் கவலையில்லை என்று ஜெயகிருஷ்ணனிடம் அவள் சொல்கிறாள். ஒரு நாள், ஜெயகிருஷ்ணனுக்கு கிளாராவிடமிருந்து ஒரு தந்தி வருகிறது. மீண்டும் அவரைப் பார்க்க வருவதாகக் கூறுகிறாள். ஜெயகிருஷ்ணனால் அவளைச் சந்திப்பதைத் தடுக்க முடியவில்லை. அவர்கள் சந்திக்கும் போது மீண்டும் மழை பெய்கிறது. அவர் ராதாவைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார். கிளாரா தனது புதிய உறவில் தனது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஜெயகிருஷ்ணனால் ராதாவுடன் உறவு கொள்ள முடியாததற்கு அவள்தான் காரணமா என்றும் அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். அவள் தனது வாழ்க்கையை என்றென்றும் விட்டுவிட முடிவு செய்கிறாள். புறப்படுவதற்கு முன்பு, ராதாவை ஏமாற்ற வேண்டாம் என்று ஜெயகிருஷ்ணனிடம் கெஞ்சுகிறாள். ஜெயகிருஷ்ணனும் ராதாவும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். ஒரு நாள், க்லாரா தன்னைப் பார்க்க வருகிறார் என்று ஜெயகிருஷ்ணனுக்கு நள்ளிரவு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது, இது ஒட்டப்பாலம் ரயில் நிலையத்தில் நடைபெறும் அவர்களின் கடைசி சந்திப்பாக இருக்கும். அன்று பலத்த மழை பெய்தது. அதிர்ச்சியடைந்த ஜெயகிருஷ்ணனும் ராதாவும் என்ன செய்வது என்று முடிவு செய்ய முடியவில்லை. ராதா ஜெயகிருஷ்ணனிடம் கிளாராவை சந்திக்க வேண்டாம் என்று கேட்கிறார், ஆனால் அவரைப் பார்ப்பதை அவரால் எதிர்க்க முடியாது. அவர் கிளாராவை சந்திக்கச் செல்கிறார். படத்தின் முடிவில், ஜெயகிருஷ்ணன் கிளாராவைச் சந்திக்க நிலையத்தை அடைகிறார். ராதாவும் நிலையத்தை அடைகிறாள், ஆனால் ஜெயகிருஷ்ணனுக்கு தெரியாமல். நிலையத்தில், கிளாரா திருமணமானவர் மற்றும் ஒரு குழந்தையின் தாய் என்பதைக் கண்டு இருவரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். இருவரின் எதிர்காலத்தையும் காப்பாற்றுவதற்காக திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்ததாக ஜெயகிருஷ்ணனிடம் அவள் சொல்கிறாள். இப்போது அவள் ஒரு குடும்ப வாழ்க்கையை வாழ முடியும், ஜெயகிருஷ்ணன் ராதாவை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம், அவருடன் அவர் காதலில் விழுந்தார். கிளாரா ஜெயகிருஷ்ணனின் வாழ்க்கையை என்றென்றும் விட்டுவிடுகிறார், ராதாவும் ஜெயகிருஷ்ணனும் ஒன்றுபடுகிறார்கள். கிளாராவுக்கும் ஜெயகிருஷ்ணனுக்கும் இடையிலான இறுதி சந்திப்பில் மழை பெய்யவில்லை. மோகன்லால் மன்னாரத்தோடி ஜெய கிருஷ்ணமேனனாக/ஜெயகிருஷ்ணன் சுமலதா கிளாரா பார்வதியாக ராதா அசோகனாக ரிஷி (ஜெயகிருஷ்ணனின் நண்பர்) தங்கல் ஸ்ரீநாத்தாக பாபு நம்பூதிரி மாதவனாக, ராதாவின் சகோதரர் சுகுமாரி லட்சுமியாக, ஜெயகிருஷ்ணனின் தாயார் ஜகதி ஸ்ரீகுமார் ரவுன்னி/ராமனுன்னி நாயர் சங்கரதி சுகுமாரனாக, ராதாவின் தந்தை எம். ஜி. சோமன் மேத்யூ ஜோசப்பாக (கிளாராவின் கணவராக கேமியோ) மாலினியாக சுலக்ஷனா, ராதாவின் உறவினரான ரஞ்சினியாக ஜெயகிருஷ்ணனின் சகோதரி ஜயலளிதாவாக நடிக்கிறார்கள். சாந்தகுமாரி அலெக்ஸ் மேத்யூ பாபு (தேவமாதா பஸ் உரிமையாளர்) புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட் இந்த படம் பத்மராஜனின் நாவலான உடக்கப்போளாவை ஓரளவு அடிப்படையாகக் கொண்டது. மலையாள வார இதழில் தொடர்கதையாக வெளியிடப்பட்ட இந்த நாவலுக்கு இயக்குனர் பரதன் விளக்கமளித்தார். படத்தின் ஒரு பகுதி, குறிப்பாக நகரத்தில் ஜெயகிருஷ்ணனின் வாழ்க்கை முறை, பத்மராஜனின் நண்பர்களில் ஒருவரான கராகத் உன்னி மேனனை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பத்மராஜன் உன்னி மேனனை திருச்சூரில் உள்ள அகில இந்திய வானொலியில் பணிபுரிந்தபோது சந்தித்தார். உன்னி மேனனின் மற்ற நண்பர்களான கஞ்சாவு வர்க்கி, எக்ஸ்பிரஸ் ஜார்ஜ் மற்றும் விஜயன் காரோட் ஆகியோரை ஜெயகிருஷ்ணனின் நண்பர்கள் தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தனர். படப்பிடிப்பு படத்தின் பிரபலமான பார் காட்சி திருச்சூரில் உள்ள ஷக்தன் தம்புரான் தனியார் பேருந்து நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள கேசினோ ஹோட்டலின் ஷராபி பாரில் படமாக்கப்பட்டது. அங்கு படமாக்கப்பட்ட முதல் படம் தூவநாதும்பிக்கல், ஹோட்டல் மற்றும் பார் பின்னர் பல படங்களில் தோன்றியுள்ளது. இது திருச்சூர் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் விரிவாக படமாக்கப்பட்டது, சில காட்சிகள் பாலக்காட்டின் ஒட்டப்பாலத்திலும் படமாக்கப்பட்டன. ஸ்ரீ கேரள வர்மா கல்லூரி மற்றும் வடக்குன்னாதன் கோயில் போன்ற இடங்களில் இந்த படம் படமாக்கப்பட்டது. ஸ்ரீகுமாரன் தம்பியின் பாடல் வரிகளுடன் பெரும்பாவூர் ஜி. ரவீந்திரநாத் இசையமைத்துள்ளார். ஆரம்பத்தில், ஓ. என். வி. குருப் பாடலாசிரியராக இருந்தார், அவர் முதலில் பாடல்களை ஒரு கவிதையாக எழுதினார், ரவீந்திரநாத் அதை அடிப்படையாகக் கொண்டு இசை அமைத்தார். "மேகம் பூத்து துடங்கி" காட்சிகளுக்காக, அவர் எழுதிய பாடல் வரிகள் "இன்னி நின் மானசிந்தே கூடு துறன்னத்தில் ஒரு மின்னமின்னியே கொண்டுவக்கம்" என்ற வரியில் தொடங்கின. இருப்பினும், பாடல் படத்தில் உள்ள காட்சிகளுடன் சீரமைக்கப்படவில்லை என்று பத்மராஜன் உணர்ந்தார், எனவே, முதலில் இசையை அமைக்க வேண்டும் என்றும் அதன் அடிப்படையில் பாடல் வரிகளை எழுத வேண்டும் என்றும் முடிவு செய்யப்பட்டது. ரவீந்திரநாத் இரண்டு பாடல்களுக்கும் பத்து பாடல்களை இயற்றினார். ஆனால் குருப் தனது கவிதையை இசைக்காக மாற்ற விரும்பவில்லை. எனவே, பாடல்களை எழுதுவதற்காக தம்பி அழைக்கப்பட்டார். பாடலின் காட்சிகளைப் பார்த்து ஒரே இரவில் "மேகம் பூத்து துடங்கி" என்று எழுதினார். சென்னையில் உள்ள ஏ. வி. எம். ஸ்டுடியோவில் பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. "மேகம் பூத்து துடங்கி" படம் "ஓணம் ராகம் பாடி" படத்திற்கு பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு பதிவு செய்யப்பட்டது. படத்தின் பின்னணி இசையை ஜான்சன் இசையமைத்துள்ளார். "கிளாரா-ஜெயகிருஷ்ணன்" என்ற பசுமையான பின்னணி இசை இன்னும் எல்லா நேரங்களிலும் மிகவும் விரும்பப்படும் மற்றும் பின்பற்றப்படும் பாடல்களில் ஒன்றாகும். மரபு வெளியீட்டின் போது வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தாலும், தூவநாதும்பிக்கல் எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய மற்றும் மறக்க முடியாத மலையாள படங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அது வெளியான பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் ஒரு வழிபாட்டு அந்தஸ்தைப் பெறுகிறது. 2013 ஆம் ஆண்டு ஆன்லைன் வாக்கெடுப்பில், ஐ. பி. என் லைவ் இதை எல்லா காலத்திலும் 8 வது சிறந்த இந்திய திரைப்படமாக பட்டியலிட்டது. இந்திய சினிமா 100 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்த கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இந்த கருத்துக் கணிப்பு நடத்தப்பட்டது. இந்த கருத்துக்கணிப்பில் பல்வேறு இந்திய மொழிகளைச் சேர்ந்த 100 திரைப்படங்களின் பட்டியல் தயாரிக்கப்பட்டது. படத்தின் புகழ்பெற்ற கருப்பொருள் "கிளாரா-ஜெயகிருஷ்ணன்" பின்னணி இசை 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான பியூட்டிஃபுல் படத்தில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டு திருவனந்தபுரம் லாட்ஜ் என்ற திரைப்படத்தில், பாபு நம்பூதிரி ஒரு தொழில்முறை பிம்ப் தங்கல் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். திருச்சூரில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்தப் படம், பல காட்சிகளில் வழக்கமான மலையாள இளங்கலை வாழ்க்கை முறையைக் காட்டுகிறது. மோகன்லால் அசோகனை எலுமிச்சை பழச்சாறு குடிக்கு அழைக்கும் ஒரு காட்சி, உடனடியாக சிட்டி பார்க்குள் நுழைகிறது, இப்போது மலையாளிகளுக்கு இடையே ஒரு பானம் சலுகைக்கு ஒரு சின்னமான அழைப்பு அடையாளமாக மாறியுள்ளது. மலையாள சினிமா வரலாற்றில் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிகவும் காதல் திரைப்படமாக தூவநாதும்பிக்கல் பலரால் கருதப்படுகிறது. காதல் மற்றும் காமத்தின் மிகவும் தீவிரமான மனித உணர்ச்சிகளை இந்த படம் கையாள்கிறது. வெளியான பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த படம் ஒரு வழிபாட்டு உன்னதமான ஒன்றாக மாறியுள்ளது, குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் கராகத் உன்னி மேனன் பற்றிய வலை லோகக் கட்டுரை 1987 திரைப்படங்கள் 1980களில் திருச்சூரில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1980களில் மலையாள மொழியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பெரும்பாவூர் ஜி. ரவீந்திரநாத் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1980களில் காதல் இசைத் திரைப்படங்கள் 1987 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் இசைத் திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் இந்திய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பத்மராஜன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய பத்மராஜன் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் ஒட்டபாலத்தில் படமாக்கப்பட்டது