Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் அண்ட் தி கேஸ் ஆஃப் தி சில்க் ஸ்டாக்கிங் என்பது ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி திரைப்படமாகும், இது முதலில் இங்கிலாந்தில் பிபிசி ஒன்னில் டிசம்பர் 26,2004 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. டைகர் ஆஸ்பெக்ட் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்த, இது ஆலன் கியூபிடால் எழுதப்பட்டது மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிபிசிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட அதே நிறுவனத்தின் தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸின் தழுவலின் தொடர்ச்சியாகும். அதே டாக்டர் வாட்சன், இயன் ஹார்ட் ஆகியோரை சில்க் ஸ்டாக்கிங் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், இந்த முறை ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் ரூபர்ட் எவரெட் நடித்தார். கதை சுருக்கம்ஃ நவம்பர் 1903 இல், லண்டனில் இளம் பெண்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் அவரது தொண்டையில் ஒரு பட்டு ஸ்டாக்கிங் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். வாட்சன் ஓய்வுபெற்ற மற்றும் மனச்சோர்வடைந்த ஹோம்ஸ் உதவியை நாடுகிறார், அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நன்கு பிறந்த பெண்கள், விபச்சாரிகள் அல்ல என்று தீர்மானிக்கிறார். கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சான்றுகளில் ஒரு கட்டைவிரல், ஒரு ஜோடி பெண்களின் நடனக் காலணிகள், உடைந்த கண்ணாடி, குளோரோஃபார்மின் வலுவான வாசனை மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவரின் புல்லட்டில் இருந்து அகற்றப்பட்ட பட்டு ஸ்டாக்கிங் ஆகியவை அடங்கும். கொலையாளிக்கு ஒரு கால் ஃபெடிஷ் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஹோம்ஸ் தப்பிப்பிழைத்த ஒருவரிடம் கேள்வி கேட்கிறார்-ஒரு இளம் பெண், தனக்கு ஒரு கிளப் கால் இருப்பதால் அவளைக் கைது செய்தவரால் விடுவிக்கப்பட்டார்-மேலும் இரும்புக் கவசங்கள் இருந்தபோதிலும், கொலையாளி என்று அவர் சந்தேகிக்கும் காலாட்படையை "தற்செயலாக" பார்க்க ஏற்பாடு செய்கிறார். சிறுமி அவரை தனது கடத்தல்காரர் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார், ஆனால் கட்டைவிரல் சந்தேக நபரை தெளிவுபடுத்துகிறது. ஹோம்ஸ் பின்னர் கொலையாளிக்காக ஒரு பொறியை இழுக்கிறார்ஃ அவர் பாதிக்கப்பட்டவரின் சகோதரியைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் மன்னரும் ராணியும் கலந்து கொண்ட ஒரு நிகழ்வில் ஒரு பாரம்பரிய அட்டவணையில் அவளை நிகழ்த்துகிறார். அவளுடைய கிரேக்க-ரோமானிய ஆடை வெளிப்படுத்துகிறது, அவளுடைய செருப்புகள் அவளுடைய கால்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவள் தனியாக இருக்க நடந்து செல்கிறாள்; சந்தேகத்திற்குரியவர் அவளுக்கு போதை மருந்து கொடுக்கிறார், விரைவில் ஹோம்ஸால் பிடிக்கப்பட்டு காவலில் வைக்கப்படுகிறார். சகோதரி வீட்டிற்குத் திரும்பி, தனது தந்தையால் படுக்கையில் இழுக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், சந்தேக நபரின் கட்டைவிரல் ஆதாரத்துடன் பொருந்தவில்லை. கொலையாளிக்கு ஒரே மாதிரியான இரட்டையர்கள் இருப்பதாகவும், உண்மையான கொலையாளி இன்னும் தலைமறைவாக இருப்பதாகவும் ஹோம்ஸ் சந்தேகிக்கிறார். ஹோம்ஸ் "தூண்டில்" சகோதரியின் தந்தையை எச்சரிக்க தொலைபேசியில் அழைக்கிறார், ஆனால் உண்மையான கொலையாளி சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு அவளை படுக்கையில் இருந்து கடத்திச் சென்றுள்ளார். கொலையாளி அவளை தோள்பட்டைக்கு மேல் சுமந்து செல்வதை பார்வையாளர் பார்க்கிறார், அவளுடைய முகத்திலிருந்து இரத்தம் சொட்டுகிறது, அங்கு அவர் உடைந்த கண்ணாடியால் அவளை வெட்டினார். மற்ற இரட்டையர்களை தனது சகோதரரிடம் அழைத்துச் செல்ல போலீசார் கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர் காவல்துறையிலிருந்து தப்பிக்கிறார். கொலையாளியையும் பாதிக்கப்பட்டவரையும் சரியான நேரத்தில் ஹோம்ஸ் கண்டுபிடித்தார்; அந்த இளம் பெண் தனது கழுத்தில் ஒரு பட்டு ஸ்டாக்கிங் கட்டியிருக்கிறார், மேலும் வாட்சன் அதை வெட்டி சிபிஆர் போல் தோற்றமளிக்கும் ஒன்றை செய்ய வேண்டும், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து இதே போன்ற வடிவத்தில் அறியப்பட்டது, ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை தரப்படுத்தப்பட்ட பொதுவான பயன்பாட்டிற்கு வரவில்லை. ஹோம்ஸ் கொலையாளி இரட்டையரை தனது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கவனத்தை விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்ள வைக்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டபோது அவரைப் பார்த்தனர். பின்னர் இரு இரட்டையர்களும் காவலில் வைக்கப்படுகிறார்கள். இறுதியில், வாட்சன் தனது வருங்கால மனைவி அமெரிக்க உளவியல் ஆய்வாளரான ஜென்னி வாண்டேலியரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர் விசாரணைக்கு உதவினார். அவர்கள் தேனிலவுக்கு புறப்படுகிறார்கள், ஹோம்ஸ் மேஜையில் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறார். டாக்டர் வாட்சன் நிக்கோலஸ் பாலிசராக ரூபர்ட் எவரெட், டாக்டர் டன்வுடி நீல் டட்ஜியன் லெஸ்ட்ரேட் அன்னே கரோலாக டாக்டர் வாட்சன் நிக்கோலஸ் பாலிசராக இயன் ஹார்ட், மிராண்டா ஹட்சன் டாம்சின் எஜெர்டனாக மிராண்டா ஹெல்ஹோடன் பெர்டிட்டாவாக ராபர்ட்டா மாசிங்ஹாம் ஜெனிஃபர் மௌல், ஜார்ஜினா மாசிங்ஹாம் எலினோர் டேவிட், மேரி பென்ட்னி ஜான் கன்னிங்ஹாம், பேட்ஸ் மைக்கேல் பாஸ்பெண்டர், சார்லஸ் ஆலன், ஜொனாதன் ஹைட், ஜார்ஜ் பென்ட்னி ஹெலன் மெக்ரோரி, திருமதி ஜென்னி வாண்டேலூர், ஜூலியன் வாதம், ஹ்யூகோ மாசிங்ஹாம், பென்னி டவுனி, ஜூடித் மாசிங்ஹாம், ரோஜர் மாங்க், பணியாளர் ஜொனாதன் எம்மெட், போலீஸ் மேக்ஸ் தயாரிப்புக்கான அசல் தலைப்பு ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் அண்ட் தி டெட்லி சீசன், ஒளிபரப்புக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்புதான் பெயர் மாற்றப்பட்டது. இயன் ஹார்ட் முந்தைய தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் படத்திலிருந்து திரும்பியபோது, இந்த படத்தில் ரூபர்ட் எவரெட் ரிச்சர்ட் ரோக்ஸ்பர்க்கிற்கு பதிலாக ஷெர்லாக் ஹோம்ஸாக நடித்தார். இதற்கு முன்பு யங் ஷெர்லாக்ஃ தி மிஸ்டரி ஆஃப் தி மேனர் ஹவுஸில் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த கை ஹென்றி, மிஸ்டர் பில்னியின் சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். சைமன் செல்லன் ஜோன்ஸ் இயக்கிய இந்தத் தயாரிப்பு 2003 கோடையின் பிற்பகுதியில் லண்டனிலும் அதைச் சுற்றியும் படமாக்கப்பட்டது. அட்ரியன் ஜான்ஸ்டன் இசையமைத்துள்ளார். திருமதி வாண்டேலூர் ஹோம்ஸுக்கு வழங்கிய புத்தகம் சைக்கோபாதியா செக்ஸுவலிஸ் ஆகும். ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் அசல் கதைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஹோம்ஸ் உரையாடலின் சில வரிகளை ஸ்கிரிப்ட் பயன்படுத்தியிருந்தாலும், பாஸ்கர்வில்லஸைப் போலல்லாமல், இந்த தயாரிப்பு ஆலன் கியூபிட் எழுதிய அசல் கதையாகும். 1900 களின் முற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட கியூபிட், வாட்சனுக்கு ஒரு புதிய மனைவியை வழங்கினார், மேலும் அவரும் ஹோம்ஸும் கடைசியாக ஒன்றாக வேலை செய்து சில காலம் ஆகிவிட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. நாடகத்தின் வரவேற்பு விமர்சனங்கள் பொதுவாக கலவையானவை. "இந்த விசித்திரமான கதை அமெரிக்க டூட்டீஸை கசக்கும் நோக்கம் கொண்டது என்று நான் உணர்ந்தேன்" என்று நான்சி பாங்க்ஸ்-ஸ்மித் தி கார்டியனில் எழுதினார். "மன்னர் 'ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னர்' என்று அறிவிக்கப்பட்டார், டாக்டர் வாட்சன் ஒரு யாங்கி மனநல மருத்துவரை [உளவியல் ஆய்வாளர்] மணந்தார், டச்சஸ் கால்நடையுடன் உறவு கொண்டிருந்தார், மேலும், இரண்டு முறை அது மாறியது, லண்டன் மூடுபனி ஒருபோதும் உயர்த்தப்படவில்லை". இந்த படம் 2014 ஆம் ஆண்டில் மெடாகிரிடிக்கில் 100 க்கு 75 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது. யு. எஸ். ஏ டுடேவின் ராபர்ட் பியான்கோ கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் உருவாக்கிய ஷெர்லாக்கியன் என்ற அடையாளத்திற்கு அருகில் எவெரெட் ஒட்டிக்கொள்கிறார், இருப்பினும் அவர் தனது சொந்த வேடிக்கையான கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கும் அளவுக்கு மாறுபடுகிறார்". வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் டோரதி ராபினோவிட்ஸ் எழுதினார், "எவெரெட் மாஸ்டர் துப்பறியும் பாத்திரத்தை அனுப்புவதன் மூலம் எடுத்துச் செல்கிறார்-சித்திரவதை செய்யப்பட்ட மௌனங்கள் நிறைந்த ஒரு சித்தரிப்பு மற்றும் கேம்பி அதிகாரத்தின் தொடுதல்களுடன் அனுபவமுள்ளது". தி டெய்லி டெலிகிராஃபுக்கு எழுதும் மர்லின் ஸ்டேசியோ, எவரெட்டின் விளக்கத்தை "நேர்த்தியான மற்றும் உறுதியான சீரழிவு" என்று அழைத்தார். சியாட்டில் போஸ்ட்-இன்டெலிஜென்சரின் மெலனி மெக்ஃபார்லேண்ட் கூறுகையில், "சில்க் ஸ்டாக்கிங் வழக்கு வழக்கமான பாதசாரி திருப்பங்களை விட அதிகமாக உள்ளது, மேலும் நீல் டட்ஜனின் இன்ஸ்பெக்டர் லெஸ்ட்ரேட் இங்கே ஒரு பின்னோக்கிய சிந்தனையை விட குறைவாக உள்ளது. எவெரெட் ஒரு பயமுறுத்தும் சித்தரிப்புடன் அதை ஈடுசெய்கிறார் ". வெரைட்டியின் பிரையன் லோரி எழுதினார், "தி கேஸ் ஆஃப் தி சில்க் ஸ்டாக்கிங் ஹோம்ஸ் திரைப்படவியலுக்கு ஒரு மோசமான கூடுதலாகும், ஆனால் கதாபாத்திரத்தின் பெருமூளை அழகைக் காண்பிப்பதில் போதுமான மரியாதைக்குரியது. இருப்பினும், அனைத்து திருத்தங்களும் முடிந்ததும், தள்ளுவதற்கு உந்துதல் வந்தால், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் எனது ஹோம்ஸ் விரும்புகிறேன் ". டெய்லி டெலிகிராப் அவர்களின் 20 சிறந்த ஷெர்லாக் ஹோம்ஸில் எவெரெட்டை 12 வது இடத்தில் மதிப்பிட்டது. இந்த படம் 2005 ஆம் ஆண்டில் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, செல்லன் ஜோன்ஸ் மற்றும் தயாரிப்பாளர் எலினார் டே ஆகியோரின் ஆடியோ வர்ணனையுடன். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் மற்றும் மாஸ்டர்பீஸ் தியேட்டர் வலைத்தளத்தில் சில்க் ஸ்டாக்கிங் வழக்கு. 2004 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2004 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் பிபிசி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் திரைப்படங்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் 1903 இல் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை சைமன் செல்லன் ஜோன்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்