Goya's Ghosts
கோயா 'ஸ் கோஸ்ட்ஸ் என்பது 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படமாகும், இது மிலோஸ் ஃபோர்மேன் இயக்கியது (2018 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அவர் இயக்கிய கடைசி படம்), மேலும் அவரும் ஜீன்-க்ளோட் கேரியரும் எழுதியுள்ளனர். இந்த படத்தில் ஜேவியர் பார்டெம், நடாலி போர்ட்மேன் மற்றும் ஸ்டெல்லன் ஸ்கார்ஸ்கார்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், இது 2005 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஸ்பெயினில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் ஒரு ஸ்பானிஷ் தயாரிப்பு என்றாலும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டது, தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் நிகழ்த்தப்பட்டது. படத்தின் வரலாற்று அமைப்பு உண்மையானது என்றாலும், கோயா ஒரு மாதிரியைப் பாதுகாக்க முயற்சிப்பதைப் பற்றிய கதை கற்பனையானது, அதே போல் சகோதரர் லோரென்சோ மற்றும் பில்படுவா குடும்பத்தின் கதாபாத்திரங்களும் கற்பனையானவை. கதை சுருக்கம்ஃ 1792 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு புரட்சியின் எழுச்சிக்கு மத்தியில் ஸ்பெயின் பாதிக்கப்படுகிறது. பிரான்சிஸ்கோ கோயா ஒரு புகழ்பெற்ற ஓவியர் ஆவார், அவர் ஸ்பெயினின் அரச குடும்பத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வ நீதிமன்ற ஓவியராக உருவப்படங்களை உருவாக்குகிறார். கோயாவின் சில படைப்புகளால் ஸ்பானிஷ் விசாரணை தொந்தரவு செய்யப்படுகிறது. சகோதரர் லோரென்சோ காசாமரெஸ் அவரைப் பாதுகாக்கிறார், பின்னர் அவரது உருவப்படத்தை வரைவதற்கு அவரை பணியமர்த்துகிறார். லோரென்சோ தனது படைப்புகள் தீயவை அல்ல, ஆனால் வெறுமனே தீமையை சித்தரிப்பதாக கூறுகிறார். கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு நடைமுறைகளுக்கு எதிராக சர்ச்/விசாரணை நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைக்கிறார், மேலும் விசாரணையை தீவிரப்படுத்த அவருக்கு அதிகாரம் வழங்கப்படுகிறது. கோயாவுக்கு போஸ் கொடுக்கும் போது, லோரென்சோ ஒரு ஓவியத்தைப் பார்த்து, அவர் பயன்படுத்தும் மாடல், பணக்கார வணிகர் டோமஸ் பில்பாடுவாவின் மகள் இனெஸ் பற்றி கேட்கிறார். பின்னர், இனெஸ் ஒரு உணவகத்தில் புனித அலுவலக உளவாளிகளால் (லோரென்சோவால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட) ஒரு பன்றி இறைச்சி உணவை நிராகரிப்பதைக் காண்கிறார். அவர் விசாரணையால் வரவழைக்கப்பட்டு, பன்றி இறைச்சியை மறுத்ததன் மூலம் "யூதர்களை" மதமாற்றம் செய்த குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்படுகிறார். அவள் நிர்வாணமாக அகற்றப்பட்டு, ஸ்ட்ராப்பாடோவால் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறாள் (கேள்விக்கு வைக்கப்படுகிறாள்) ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலமாக பின்னர் சிறையில் அடைக்கப்படுகிறாள். அவளுடைய தந்தை கோயாவிடம் உதவி கேட்கிறார், அவர் லோரென்சோவை இனெஸின் நிலைமையைப் பற்றி அறியச் சொல்கிறார். லோரென்சோ அவளை நிலவறையில் நிர்வாணமாகக் காண்கிறார், அவளுக்கு உதவவும், அவளுடைய குடும்பத்திற்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பவும் பாசாங்கு செய்கிறார். அவர் அவளை மூடிமறைத்து அவளுடன் பிரார்த்தனை செய்ய முன்வைக்கிறார், ஆனால் அவள் மீதான தனது விருப்பத்துடன் போராடுகிறார். அவரது வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் அவருடன் பிரார்த்தனை செய்கிறார். பின்னர், அவரும் கோயாவும் விருந்தினர்களாக இருக்கும் பில்பாடுவாவின் வீட்டில் ஒரு இரவு உணவில், லோரென்சோ ஸ்ட்ராப்பாடோவை (கேள்வி) ஆதரிக்கிறார். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் நிரபராதி என்றால், குற்றத்தை மறுப்பதற்கான வலிமையை கடவுள் அவருக்கு அல்லது அவளுக்குக் கொடுப்பார் என்று அவர் வாதிடுகிறார், எனவே, வற்புறுத்தலின் கீழ் ஒப்புக்கொள்ளும் ஒருவர் குற்றவாளியாக இருக்க வேண்டும். பில்பதுவா உடன்படவில்லை, சித்திரவதையின் கீழ் மக்கள் எதையும் ஒப்புக்கொள்வார்கள் என்று வாதிடுகிறார், அதற்கு கோயாவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். பில்பாடுவா பின்னர் ஒரு ஆவணத்தை வரைகிறார், அதில் லோரென்சோ ஒரு குரங்கு என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது மகன்களின் உதவியுடன், லோரென்சோவை அதே முறையில் சித்திரவதை செய்கிறார், இதனால் அவர் உடைந்து கையெழுத்திடுகிறார். இனெஸ் விடுவிக்கப்பட்டால் ஆவணத்தை அழிப்பதாக பில்பாடுவா உறுதியளிக்கிறார். அவர் லோரென்சோவுக்கு ஒரு பெரிய தங்க 'நன்கொடை' கொடுக்கிறார், அது அவரை விடுவிக்க புனித அலுவலகத்தை வற்புறுத்தும் என்ற நம்பிக்கையில். லோரென்சோ இனெஸிற்காக மன்றாடுகிறார், மேலும் விசாரணை-ஜெனரல் தந்தை கிரிகோரியோ பணத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் ஒப்புக்கொண்டதால் அவரை விடுவிக்க மறுக்கிறார். லோரென்சோ மீண்டும் இனஸைச் சந்தித்து, அவளுடன் பிரார்த்தனை செய்ய முன்வந்தார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். பின்னர், அவரது தந்தை அந்த ஆவணத்தை நான்காம் சார்லஸ் மன்னரிடம் கொண்டு வருகிறார், அவர் அதைப் படிப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் இனெஸின் நிலைமையை ஆராய்வதாக உறுதியளிக்கிறார். இந்த ஆவணம் புனித அலுவலகத்திற்கு சங்கடமாக இருக்கிறது, லோரென்சோ அவரைக் கைது செய்ய வரும்போது தப்பி ஓடுகிறார். அவரது உருவப்படம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு பகிரங்கமாக எரிக்கப்படுகிறது. பதினைந்து ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, இப்போது காது கேளாத கோயா தனது படைப்பாற்றலின் உச்சத்தில் உள்ளார். பிரெஞ்சு இராணுவம் ஸ்பெயின் மீது படையெடுத்து, விசாரணையை ஒழித்து, கைதிகளை விடுவிக்கிறது. லோரென்சோ பிரான்சுக்கு தப்பி ஓடிவிட்டார், இப்போது பிரெஞ்சு புரட்சியின் வெறித்தனமான ஆதரவாளராக உள்ளார். அவர் தனது விசாரணை முன்னாள் சக ஊழியர்களுக்கு எதிராக நெப்போலியனின் தலைமை வழக்கறிஞராக மாறிவிட்டார் (லோரென்சோவின் விசுவாசத்தில் இந்த திருப்பம் ஜுவான் அன்டோனியோ லோரென்டேவால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.). ஒரு பிரெஞ்சு காட்சி விசாரணை நீதிமன்றம் குற்றவாளிகளை தண்டித்து விசாரணை ஜெனரலுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறது. பல ஆண்டுகளாக நிலவறைகளில் விடப்பட்ட இனெஸ் தனது மனநலத்தை இழந்து வருகிறார். அவள் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தாள், அவள் பிறக்கும் போது அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள். வீட்டிற்குத் திரும்பி, தனது குடும்பத்தினர் இறந்திருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, இனெஸ் தனது குழந்தையைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான உதவிக்காக கோயாவிடம் திரும்புகிறார். லோரென்சோ தந்தை, இது அவருக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது, மேலும் அவர் இனஸை ஒரு பைத்தியக்கார புகலிடத்திற்கு அனுப்புகிறார். கண்டனம் செய்யப்பட்ட விசாரணை ஜெனரலை லோரென்சோ கேள்வி கேட்கிறார், அவர் நிலவறையில் பிறந்த ஒரு குழந்தை அனாதை இல்லத்தில் வைக்கப்பட்டிருக்கும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். லோரென்சோ அவளைக் கண்டுபிடித்து, கன்னியாஸ்திரிகளிடமிருந்து தனது மகள் அலிசியா பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓடிவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். கார்டன் பூங்காவில் ஓவியம் வரையும் போது, இனஸைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் அலிசியா என்ற விபச்சாரியை கோயா கவனிக்கிறார். அவர் லோரென்சோவுக்குச் சென்று இனஸைக் கேட்கிறார், எனவே அவர் அவளை அவளுடைய மகளுடன் மீண்டும் இணைக்க முடியும். லோரென்சோ கவலையடைந்து, பூங்காவில் அலிசியாவை ரகசியமாக சந்திக்கிறார், அவர் ஸ்பெயினை விட்டு வெளியேறினால் அமெரிக்காவிற்கு செல்லும் பாதையை செலுத்த முன்வந்தார். அவள் மறுக்கிறாள், அவரை பைத்தியம் என்று அழைக்கிறாள். இதற்கிடையில், லோரென்சோ இனஸை மறைத்து வைத்திருந்த புகலிடத்திற்கு கோயா சென்று அவளை விடுவிக்க இயக்குனருக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறார். விபச்சாரிகள் கூடியிருக்கும் ஒரு உணவகத்தில் அலிசியாவைப் பார்க்க அவளை அழைத்து வர அவர் முயற்சிக்கிறார். அவர் அலிசியாவை வற்புறுத்த முயற்சிக்கும்போது, வீரர்கள் (லோரென்சோவின் உத்தரவின் பேரில்) அந்த இடத்தில் சோதனை நடத்தி அனைத்து விபச்சாரிகளையும் கைது செய்கிறார்கள். லோரென்சோ அவர்களை அமெரிக்காவிற்கு அடிமைகளாக விற்க திட்டமிட்டுள்ளதாக கோயா அறிந்துகொள்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மயக்கமடைந்த இனெஸ் உணவகத்திற்குள் அலைந்து திரிந்து, சோதனையில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு குழந்தையை அதன் தாயார் விட்டுச் செல்வதைக் காண்கிறார். அவள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள், அது தனது இழந்த குழந்தை என்று நினைத்து குழந்தையைத் திருடுகிறாள். ஸ்பானிய மக்களின் உதவியுடன் ஆங்கிலேயர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களை எளிதில் தோற்கடித்து வருகின்றனர். அவர்கள் ஒரு மலையின் மீது வந்து விபச்சாரிகளை ஏற்றிச் செல்லும் வண்டிகளுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கிறார்கள். பிரெஞ்சு பாதுகாவலர் வேகன்களை கைவிட்டார், அலிசியா ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரியின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். லோரென்சோ படையெடுப்பிலிருந்து தப்பியோடி பிடிபட்டார், ஸ்பெயின் விசாரணையை மீண்டும் நிலைநிறுத்தியுள்ளது. லோரென்சோவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது, விசாரணை-ஜெனரல் அவர்களின் முந்தைய பாத்திரங்களை மாற்றியமைக்கிறார். அவர் லோரென்சோவை மனந்திரும்பும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார், ஏனெனில் அவர் வர்ணம் பூசப்பட்ட தீப்பிழம்புகளுடன் சான்பெனிட்டோவை அணிந்து மரண தண்டனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், இது அவருக்கு நரக தண்டனை விதிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது. சாரக்கட்டு மீது, லோரென்சோ பிரிட்டிஷ் அதிகாரிக்கு அருகில் உள்ள அலிசியாவை பார்த்து, அவரை ஏளனம் செய்கிறார். கோயா அந்தக் காட்சியை தூரத்தில் வரைவதையும் அவர் பார்க்கிறார். இனஸும் கூட்டத்தில் இருக்கிறார், அவள் லோரென்சோவை அழைத்து, தங்கள் மகள் என்று நினைக்கும் குழந்தையை அவருக்குக் காட்டுகிறாள். தனது முன்னாள் சக ஊழியர்களின் வேண்டுகோள்கள் இருந்தபோதிலும் மனந்திரும்ப மறுத்த லோரென்சோ ஏமாற்றப்படுகிறார். லோரென்சோவின் உடலை எடுத்துச் செல்லும் ஒரு வண்டியுடன் படம் முடிவடைகிறது, இனெஸ் இன்னும் குழந்தையை சுமந்து செல்கிறார், கோயா பின்னால் வந்து அவளை அழைக்கிறார். அவள் ஒரு புன்னகையுடன் திரும்பிப் பார்க்கிறாள், ஆனால் லோரென்சோவின் உடலுடன் தொடர்ந்து செல்கிறாள். இனெஸ் பில்பாடுவாவாக நடாலி போர்ட்மேன் மற்றும் லோரென்சோ காசாமரெஸ் ஸ்டெல்லன் ஸ்கார்ஸ்கார்டாக அலிசியா ஜேவியர் பார்டெம் ஆகியோர் விசாரணை ஜெனரலாக பிரான்சிஸ்கோ கோயா மைக்கேல் லோன்ஸ்டேலாக ஃபாதர் கிரிகோரியோ ராண்டி குவேட் கிங் சார்லஸ் IV பிளாங்கா போர்டில்லோவாக ராணி மரியா லூயிஸா ஜோஸ் லூயிஸ் கோமெஸ் டோமஸ் பில்பாடுவா மேபல் ரிவேராவாக மரியா இசபெல் பில்பாடுவா யுனாக்ஸ் உகால்டே ஏஞ்சல் பில்பாடுவா பெர்னாண்டோ டைல்வே ஆல்வாரோ பில்பாடுவா ஜூலியன் வாதம் ஜோசப் போனபார்ட் தயாரிப்பு உண்மையான கோயா ஓவியங்கள் படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவை பார்டெம் மற்றும் போர்ட்மேனை ஒத்திருக்க வேண்டும். கோயாவின் ஓவியங்களை உருவாக்கும் கைகளின் நெருக்கங்கள் ஒரு உண்மையான கலைஞரைப் பயன்படுத்தின. தான் கோயாவாக நடித்திருக்க வேண்டும் என்று முதலில் நம்பியதாக பார்டெம் கூறினார், ஆனால் பின்னர் லோரென்சோ ஒரு "அற்புதமான சவால், ஏனெனில் அவர் இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட நடத்தைகளை உள்ளடக்கியவர்" என்பதை உணர்ந்தார். ஸ்கார்ஸ்கார்ட் முதலில் ஒரு கொழுப்பு சூட் அணிந்திருந்தார், ஆனால் உணவை மிகவும் ரசித்தார், பின்னர் அவர் அந்த பாத்திரத்திற்கு போதுமான எடையைப் பெற்றார். இனஸை நடிக்கத் தயாராகும் போது, ஃபோர்மேன் ஒரு பத்திரிகை அட்டையில் போர்ட்மேனைப் பார்த்தார், மேலும் அவர் தி மில்க்மைட் ஆஃப் போர்டியாக்ஸ் போல இருப்பதை கவனித்தார். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் ஸ்பெயினில் $2,198,929 மற்றும் இத்தாலியில் $1,199,024 வசூலித்துள்ளது. அமெரிக்காவில், கோயாவின் கோஸ்ட்ஸ் $1,000,626 வசூலித்துள்ளது, உலகளவில் மொத்தம் $9,448,082 வசூலித்துள்ளது. கோயாவின் கோஸ்ட்ஸ் விமர்சகர்களிடமிருந்து மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மதிப்பாய்வு திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ் கூறுகையில், 87 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 30 சதவீத விமர்சகர்கள் படத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனங்களை அளித்தனர்-"அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடைகளும் திறமையான நடிகர்களும் கோஸ்ட்ஸின் பனிப்பாறை வேகம் மற்றும் குழப்பமான கதைக்களத்தை ஈடுசெய்ய முடியாது" என்ற ஒருமித்த கருத்துடன். 25 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் இந்த படம் சராசரியாக 100க்கு 52 மதிப்பெண்கள் பெற்றதாக மெடாகிரிடிக் தெரிவித்துள்ளது-இது சராசரி விமர்சனங்களைக் குறிக்கிறது. ஈராக் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பே திரைக்கதை முடிந்துவிட்டதாக ஃபோர்மேன் கூறியிருந்தாலும், இந்த படம் அமெரிக்க பாத்திரத்தை விமர்சித்ததாகக் கருதப்பட்டது. அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி போருக்கு முன்பு நெப்போலியனை மேற்கோள் காட்டி, நாங்கள் விடுதலையாளர்களாக பார்க்கப்படுவோம் என்று கூறினார், ஃபோர்மன் கூறிய ஒரு வரி ஏற்கனவே ஸ்கிரிப்டில் இருந்தது. நெப்போலியன் ஸ்பெயினுக்கு ஜனநாயகத்தின் விதைகளை கொண்டு வந்தார் என்ற சுவாரஸ்யமான உண்மையை சித்தரிக்க விரும்புவதாக ஃபோர்மன் கூறினார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அது போதுமானதாக இல்லை. இதே விஷயம் ஈராக்கிலும் நடக்கிறது என்று ஃபோர்மன் கூறினார்; "நாங்கள் சரியான விதைகளை தவறான மண்ணில் நடவு செய்கிறோம். இந்த விதைகள் வளர்வதற்கு இந்த மண் இன்னும் போதுமான வளம் பெறவில்லை ". கோயாவின் வெளிப்படையான அவதூறான வேலையைப் பார்த்து, "உலகம் நம்மைப் பார்ப்பது இப்படித்தான்" என்று பாதிரியார்கள் கூறுவதுடன், படத்தின் முதல் காட்சியை அபு கிரைப் ஊழலுடன் ஒப்பிடலாம். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (காப்பகப்படுத்தப்பட்ட) ஹான்வே பிலிம்ஸ் வலைப்பக்கம் ஜான் வாக்கர். (2009). "கோயாவின் பேய்கள் (லாஸ் ஃபாண்டஸ்மாஸ் டி கோயா) (2006) திரைப்பட விமர்சனம். ஆர்ட் டிசைன் கஃபே. "சுதந்திரம், சமத்துவம் மற்றும் சித்திரவதை", வில்லமெட் வாரத்தில் என். பி. தாம்சன் புகைப்படங்கள் natalieportman.com 2006 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2006 திரைப்படங்கள் ஓவியர்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் பிரான்சிஸ்கோ கோயாவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஸ்பானிஷ் மன்னர்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஸ்பானிஷ் ராணிகளின் ஆங்கில மொழி ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்கள் கத்தோலிக்கத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் மிலோஸ் ஃபோர்மேன் பிலிம்ஸ் 1792 இல் தயாரித்த திரைப்படங்கள் 1800 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1810 களில் ஸ்பெயினில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மாட்ரிட் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஜீன்-கிளாட் கேரியர் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் மிலோஸ் ஃபோர்மேனின் திரைக்கதைகளுடன் புனைகதை தீபகற்பப் போர் திரைப்படங்களில் ஸ்பானிஷ் விசாரணை வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 2000 ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்கள்