The Lonely Lady
தி லோன்லி லேடி என்பது 1983 ஆம் ஆண்டு பீட்டர் சாஸ்டி இயக்கிய அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஹரோல்ட் ராபின்ஸின் 1976 நாவலை அதே பெயரில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது ராபின்ஸின் ஜாக்குலின் சுசானின் நினைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று நம்பப்படுகிறது. இந்தப் படத்தில் பியா சதோரா டைட்டில் ரோலிலும், லாயிட் போச்னர், பீபி பெஷ், ஜாரெட் மார்ட்டின் மற்றும் ரே லியோட்டா ஆகியோர் அறிமுக திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளனர். அசல் இசை சார்லி காலெல்லோவால் இயற்றப்பட்டது. கதைக்களம் ஹாலிவுட்டில் வெற்றியை அடைவதற்கான தனது முயற்சிகளில் பல துஷ்பிரயோகம் செய்யும் ஆண்களைக் கையாளும் ஒரு ஆர்வமுள்ள திரைக்கதை எழுத்தாளரைப் பின்தொடர்கிறது. 1997 ஆம் ஆண்டில் ராபின்ஸ் இறப்பதற்கு முன்பு அவரது நாவல்களில் ஒன்றின் கடைசி தழுவல் தி லோன்லி லேடி ஆகும். விமர்சன ரீதியாக விமர்சிக்கப்பட்ட இந்த படம் ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெடிகுண்டு, 6 முதல் 7 மில்லியன் டாலர் வரையிலான பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக 12 லட்சம் டாலர்களை மட்டுமே வசூலித்தது. சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கில் வசிக்கும் அப்பாவி உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவரான ஜெரிலி ராண்டால், ஒரு பிரபலமான எழுத்தாளராக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். தனது படைப்பு எழுத்துக்காக ஒரு கோப்பையை வென்ற சிறிது நேரத்திலேயே, புகழ்பெற்ற திரைக்கதை எழுத்தாளர் வால்டர் தோர்ன்டனின் மகன் வால்ட்டை ஒரு விருந்தில் சந்திக்கிறார். அவள் அவருடனும் அவரது சில நண்பர்களுடனும் வீட்டிற்குச் செல்கிறாள், அவரது தந்தையை சந்திப்பதாக உறுதியளிக்கிறாள், அவரது வேலையை அவள் பாராட்டுகிறாள். தோர்ன்டன்ஸ் குளத்தில், வால்ட்டின் நண்பர் ஒருவர் அவளை அடித்து, பின்னர் தோட்ட குழாய் முனை மூலம் பாலியல் வன்கொடுமை செய்கிறார். தாக்குதலுக்குப் பிறகு வால்டர் வந்து ஜெரிலியை மேலும் தாக்குதல்களிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். ஒரு நட்பு, பின்னர் ஒரு காதல் விவகாரம், அவர்களுக்கு இடையே உருவாகிறது, அவர்கள் விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், இருப்பினும் ஜெரிலியின் தாயார் மறுக்கிறார். ஜெரிலி தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிடுகிறார், இது ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறுகிறது. ஜெரிலி வால்டரின் ஸ்கிரிப்ட்களில் ஒன்றை மீண்டும் எழுதும்போது திருமணம் சிதைக்கத் தொடங்குகிறது, இருப்பினும் அவர் "ஏன்?" என்ற வார்த்தையை மட்டுமே சேர்த்தார். இது இருந்தபோதிலும், திருத்தப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் நடிகை வரியை வழங்குவதற்கு பயனளிக்கிறது, மேலும் அவர் வால்டருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், அவர் மீண்டும் எழுதியதற்கான புகழைப் பெறுகிறார். ஒரு வாதத்தின் போது வால்டர் ஜெரிலியை அவமதிக்கும்போது பிரிவினை ஒரு உறுதியான விஷயமாக மாறுகிறது, மேலும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தாக்கப்பட்டதை அனுபவித்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறது. வால்டரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஜெரிலி தனது திரைக்கதையைத் தயாரிக்க முயற்சிக்கும்போது பல விவகாரங்களைக் கொண்டுள்ளார். திருமணமான நடிகர் ஜார்ஜ் பாலன்டைனுடனான உறவு கர்ப்பத்தில் விளைகிறது; அவர் அவளை ஆதரிக்க மாட்டார் என்பதை உணர்ந்தவுடன், அவள் கருக்கலைப்பு செய்கிறாள். ஜெரிலி கிளப் உரிமையாளர் வின்சென்ட் டகோஸ்டாவை சந்திக்கிறார், அவர் தன்னை திரைப்பட முகவர்களுடன் இணைக்க முன்வைக்கிறார், மேலும் அவருக்காக ஒரு பணியாளராக வேலை செய்து தனது தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறார். இறுதியில், அவளுக்கும் அவனுடன் ஒரு உறவு உள்ளது. வின்சென்ட் தன்னைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக உறுதியளித்த முகவரைச் சந்தித்தபோது, அவர் முகவருடனும் அவரது பெண் தோழியுடனும் உடலுறவு கொள்ள தன்னை அனுப்பியதை அவள் உணர்கிறாள். ஜெரிலி வின்சென்ட்டை எதிர்கொண்ட பிறகு, அவர் தனது திரைக்கதையை அவள் மீது வீசுகிறார், அவர் போதைப்பொருளில் இருக்கும்போது அவளை கேலி செய்கிறார், மேலும் இரண்டு பெண்களுடன் நிர்வாணமாக இருக்கிறார். ஜெரிலி தனது தட்டச்சுப்பொறி விசைகளில் தனது கடந்த காலத்தின் முரட்டுத்தனமான மக்களின் முகங்கள் தோன்றுவதைக் காணும் ஒரு வரிசையில் ஒரு மன முறிவு உள்ளது. ஒரு சானிடேரியத்தில் நேரத்தை செலவிட்ட பிறகு, ஜெரிலி தனது திரைக்கதையை மீண்டும் எழுதுகிறார். அவர் இயக்குனர் கை ஜாக்சனுடன் மீண்டும் இணைகிறார், அவர் தனது ஸ்கிரிப்டை வெற்றிகரமாக தயாரிக்க உதவுகிறார்; இருப்பினும், அவர் மீண்டும் ஒரு முறை உடலுறவு கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இந்த முறை தயாரிப்பாளரின் மனைவியுடன். மதிப்புமிக்க நேரடி திரைப்பட விருதுகள் ஒளிபரப்பில், ஜெரிலி தனது திரைப்படமான தி ஹோல்ட்-அவுட்ஸிற்கான சிறந்த அசல் திரைக்கதை விருதை வென்றார். மேடையில், அவர் ஹாலிவுட் அமைப்பை அப்பட்டமாக விமர்சிக்கிறார், அதில் பெண்கள் "மேலே செல்ல வேண்டும்", மேலும் தனது முன்னாள் கணவர் வால்டரிடம் "சுயமரியாதையின் அர்த்தத்தை" ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜெரிலி பின்னர் விருதை மறுத்து, தனது புதிய கண்ணியத்துடன் ஆடிட்டோரியத்தை விட்டு வெளியேறினார். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் 1975 ஆம் ஆண்டில் தி லோன்லி லேடி திரைப்படத்தின் உரிமையை வாங்கியது, நாவல் வெளியிடப்படுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, 1976 இல் தழுவலை வெளியிடும் நம்பிக்கையில். யுனிவர்சல் நிறுவனத்துடன் மூன்று படங்களுக்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட சூசன் பிளேக்லி, திரைக்கதை மற்றும் இயக்குனரின் நிபந்தனை ஒப்புதலுடன் ஜெரிலி பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். ராபர்ட் மெரில் மற்றும் டீன் ரைஸ்னர் ஆகியோரின் பல வரைவுகள் இருந்தபோதிலும், பிளேக்லி ஸ்கிரிப்ட்டில் ஒருபோதும் திருப்தி அடையவில்லை, இறுதியில் திட்டத்திலிருந்து விலகினார். 1982 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலிய பல மில்லியனர் தொழிலதிபர் மெஷுலம் ரிக்லிஸ் கையெழுத்திட்டபோது தி லோன்லி லேடி இறுதியில் தயாரிப்பில் நுழைந்தது. ரிக்லிஸ் ஏற்கனவே 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான பட்டாம்பூச்சி திரைப்படத்திற்கு தனது மனைவி பியா ஜடோராவுக்கான ஒரு வாகனமாக நிதியளித்திருந்தார், மேலும் தி லோன்லி லேடி அதே நோக்கத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். படத்தின் 6 முதல் 7 மில்லியன் டாலர் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் சுமார் பாதியை, நிறைவு செலவுகளுடன் ரிக்லிஸ் வழங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் வரவுசெலவுத் தொகையில் எதுவும் குறிப்பிட மறுத்துவிட்டார். முந்தைய ராபின்ஸ் தழுவலுக்கு பொறுப்பான ராபர்ட் ஆர். வெஸ்டன் தி பெட்ஸி, தயாரிப்பாளராக இருந்தார். பட்டாம்பூச்சி இயக்குனர் மாட் சிம்பர் திரைக்கதையை எழுதுவார், எலன் ஷெப்பர்ட் மற்றும் ஜோடி ஜான் கெர்ஷா மற்றும் ஷான் ராண்டால் ஆகியோரால் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஜூன் 14,1982 அன்று ரோம் அருகே உள்ள ஒரு வில்லாவில் தொடங்கியது, அங்கு டோரதி சாண்ட்லர் பெவிலியனின் வெளிப்புறத்திலிருந்து உள்ளூர் பல்பொருள் அங்காடிகள் வரை பல்வேறு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அடையாளங்கள் கட்டப்பட்டன. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு சில வெளிப்புற புகைப்படங்களும் திட்டமிடப்பட்டன. உட்புறங்கள் இங்கிலாந்தின் மிடில்செக்ஸில் உள்ள ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டன. வரவேற்பு தி லோன்லி லேடி விமர்சகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது. ரோஜர் எபர்ட் தனது விமர்சனத்தைத் தொடங்கி, "தி லோன்லி லேடி ஒரு துண்டு பாணியையும் நகைச்சுவையையும் கொண்டிருந்தால், அது இந்த ஆண்டின் மோசமான திரைப்படமாக தகுதி பெறக்கூடும்" என்று கூறினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது அவ்வளவு நன்றாக இல்லை ". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின், ஜடோராவைப் பாராட்டினார், அவர் இன்னும் "மோசமாக நடித்த ஒரு மெல்லிய தோற்றமுடைய திரைப்படத்தின் சிறிய மையப்பகுதியாக இருந்தாலும், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லை" என்று கூறினார். ராட்டன் டொமாடோஸில் இந்த படம் 12 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 0 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தி லோன்லி லேடி "ஒரு உண்மையான வான்கோழி, மிகவும் மோசமாக செய்யப்பட்டது" என்றும், "அது மோசமானது என்று தனக்குத் தெரியும்" என்றும் சாதோரா தானே கூறினார். அதன் இயக்குனரால் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட போதிலும், இது ஒரு "கேம்ப் கிளாசிக், மிகவும் மோசமான திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும், இது வேடிக்கையானது". அதன் வெளியீட்டைத் தடுக்க அவர் முயன்றார்ஃ "என் கணவர் அதை வாங்கி, முழு விஷயத்தையும் வாங்கி அதை எங்காவது மறைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். அந்த படம் நிச்சயமாக எனது நம்பகத்தன்மை பிரச்சினைக்கு உதவவில்லை ". ராபின்ஸின் எதிர்வினை ஹரோல்ட் ராபின்ஸ் படம் வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே தான் அதைப் பார்க்கவில்லை என்று கூறினார், பியா சதோராவின் நடிப்பை விமர்சித்தார், அவர், "ஒரு நல்ல பெண்ணைப் போல தோன்றுகிறார், ஆனால் முக்கிய கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எனது யோசனை அல்ல" என்றும், "படம் ஒரு மோசமானதாக இருக்கும், எல்லோரும் பணத்தை இழப்பார்கள்" என்றும் கூறினார். என்னைத் தவிர. அது திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு எனக்கு ஆறு லட்சம் டாலர்கள் கிடைத்தன "என்று கூறினார். ராபின்ஸின் அப்போதைய உதவியாளரும் வருங்கால மனைவியுமான ஜான் ஸ்டேப், ஹாரோல்ட் அண்ட் மீ என்ற தனது புத்தகத்தில், ராபின்ஸ் யுனிவர்சலின் திரையிடல் அறையில் ஒரு கடினமான வெட்டு மட்டுமே பார்த்தார் என்று எழுதினார், பின்னர் அவர் ப்ரொஜெக்ஷனின் போது தூங்கினார் என்று அவளிடம் கூறினார், ஜடோராவை "ஒரு நடிகை அல்ல, அவளால் படத்தை எடுத்துச் செல்ல முடியாது" என்று கேலி செய்தார், மேலும் தயாரிப்பை "முட்டாள்தனம், அவர்கள் இத்தாலியில் என்ன செய்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது மலமாக மாறியது" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். இந்த படம் 11 கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் ஆறு விருதுகளை வென்றதுஃ மோசமான நடிகை, மோசமான இயக்குனர், மோசமான இசை, மோசமான அசல் பாடல் ("தி வே யூ டூ இட்"), மோசமான படம் மற்றும் மோசமான திரைக்கதை. விருதுகள் குறித்து கேட்டபோது, சாதோரா, "நான் பரிந்துரைக்கப்படுவதை வெறுத்திருப்பேன், [sic] வெல்லவில்லை" என்று கூறினார். இது தசாப்தத்தின் மோசமான படம் என்ற விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் மம்மி டியரெஸ்ட்டிடமும், ரேஸிஸின் முதல் 25 ஆண்டுகளின் மோசமான நாடகமாகவும் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் போர்க்கள பூமியிடம் தோல்வியடைந்தது. இந்த படத்திற்காகவும் பட்டாம்பூச்சிக்காகவும் சதோரா தசாப்தத்தின் மோசமான புதிய நட்சத்திரத்தை வென்றார். அவர் நூற்றாண்டின் மோசமான நடிகைக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் மடோனாவிடம் தோல்வியடைந்தார். ஜான் ஜே. பி. வில்சன் இதை அதிகாரப்பூர்வ ராஸ்ஸி மூவி கையேட்டில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மோசமான திரைப்படங்களில் ஒன்றாக சேர்த்தார். அதன் நுழைவில், விளம்பர பிரச்சாரத்திற்கு பணியமர்த்தப்படுவது "ஒரு டிரெய்லர் தயாரிப்பாளராக எனக்கு எப்போதும் பிடித்த பணிகளில் ஒன்றாகும்" என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார், ஏனெனில் இது ஒரு கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி வெற்றியாளர் என்று அவருக்குத் தெரியும், மேலும் தயாரிப்பாளர் ராபர்ட் ஆர். வெஸ்டனை கூட ஜெரிலி ஒரு முறிவு இருக்கும் பிரபலமற்ற காட்சியை வெட்ட வேண்டாம் என்று சமாதானப்படுத்தினார், ராஸ்ஸி விழாக்களில் கிளிப்பைப் பயன்படுத்தலாம் என்ற நம்பிக்கையில். இந்த படம் 1983 ஸ்டிங்கர்ஸ் பேட் மூவி விருதுகளில் மோசமான படத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் க்ரல்லிடம் தோல்வியடைந்தது. ஹோம் மீடியா ஷவுட் பேக்டரி ஜூன் 13,2017 அன்று ப்ளூ-ரேயில் படத்தை வெளியிட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ திரையரங்க டிரெய்லர் 1983 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1983 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1983 எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கு திரைப்படங்கள் ரோமில் படமாக்கப்பட்ட யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்களில் விபச்சாரம் 1980 களில் பீட்டர் சாஸ்டி கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருது வென்ற திரைப்படங்கள் 1980 களில் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்