Iraqi aluminum tubes
ஈராக் நாட்டால் வாங்கப்பட்ட அலுமினிய குழாய்கள் 2001 இல் ஜோர்டானில் இடைமறிக்கப்பட்டன. செப்டம்பர் 2002 இல் அவை ஈராக் ஒரு அணு ஆயுதத்தை தீவிரமாக பின்பற்றி வருவதற்கான சான்றாக வெள்ளை மாளிகையால் பகிரங்கமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டன. 2003 ஈராக் படையெடுப்புக்கு முன்னர், இந்தக் கூற்றின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து பலர் கேள்வி எழுப்பினர். படையெடுப்புக்குப் பிறகு, குழாய்களின் பயன்பாட்டிற்கான சிறந்த விளக்கம் வழக்கமான 81 மிமீ ராக்கெட்டுகளை உற்பத்தி செய்வதே என்று ஈராக் சர்வே குழு தீர்மானித்தது; 81 மிமீ அலுமினிய ரோட்டார் யுரேனியம் மையவிலக்கை வடிவமைக்கும் அல்லது உருவாக்கும் திட்டத்திற்கு எந்த ஆதாரமும் கிடைக்கவில்லை. ஆர்டர் மற்றும் ஏற்றுமதி 2000 ஆம் ஆண்டில், ஜோர்டானில் உள்ள ஒரு நிறுவனம் மூலம், 7075-டி 6 அலுமினியத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட 60,000 உயர் வலிமை கொண்ட அலுமினிய குழாய்கள் 81 மிமீ வெளிப்புற விட்டம் மற்றும் 74,4 மிமீ உள் விட்டம், 3 மிமீ சுவர் தடிமன் மற்றும் 900 மிமீ நீளம், சீனாவில் தயாரிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஈராக் உத்தரவிட்டது. இந்த குழாய்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருட்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டன, அவற்றை இறக்குமதி செய்ய ஈராக் அனுமதிக்கப்படவில்லை. இந்த ஆர்டர் ஆஸ்திரேலிய நிறுவனமான இன்டர்நேஷனல் அலுமினியம் சப்ளை (ஐஏஎஸ்) நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, இது சீன நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமான காம் கியு புரோப்ரைட்டி லிமிடெட் நிறுவனத்துடன் தொடர்புடையது, இது உற்பத்தியை செய்யும். குழாய்கள் ஈராக்கின் அணு ஆயுதத் திட்டத்தை மறுசீரமைப்பதற்கான முயற்சிகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் என்று கவலைப்பட்ட நிறுவனத்தின் இயக்குநரான கேரி கார்டூக்ஸ், ஆஸ்திரேலிய ரகசிய புலனாய்வு சேவையை (ASIS) தொடர்பு கொண்டார். இதையொட்டி, ஏஎஸ்ஐஎஸ் அமெரிக்க புலனாய்வு சேவைகளுக்கு அறிவித்தது. பரிசோதனைக்கு குழாய்களின் மாதிரியைப் பெறுமாறு கார்டூக்குகளையும் ஏ. எஸ். ஐ. எஸ் கேட்டுக்கொண்டது. அவர் ஒன்றைப் பெற்று அதை ஏ. எஸ். ஐ. எஸ்ஸிடம் ஒப்படைத்தார். மே 23,2001 அன்று, சுமார் 3,000 அலுமினிய குழாய்கள் கொண்ட ஒரு கொள்கலன் தெற்கு சீனாவில் உள்ள தொழிற்சாலையிலிருந்து வெளியேறியது. இது ஹாங்காங்கிற்கு ஒரு படகில் பயணம் செய்தது. ஏஎஸ்ஐஎஸ் போலவே மத்திய புலனாய்வு அமைப்பும் (சிஐஏ) அதன் முன்னேற்றத்தை கவனித்து வந்தது. ஜூலை 2001 இல், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு சிஐஏ விளக்கக்காட்சியின் படி, ஜோர்டானில் உள்ள குழாய்கள் ஜோர்டானிய இரகசிய காவல்துறையினராலும் சிஐஏயாலும் கைப்பற்றப்பட்டன. ஈராக் 2002 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 2003 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும் இதே வகையான அலுமினிய குழாய்களைப் பெற முயற்சித்தது, 2003 ஈராக் படையெடுப்பு தொடங்கியபோது ஒரு சிரிய நிறுவனத்துடன் பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து கொண்டிருந்தன. 2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், சிஐஏவின் ஒரு சிறிய குழு முகவர்கள் கனடா, பிரிட்டன் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்று, அந்த நாடுகளின் புலனாய்வு அமைப்புகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளுக்கு தகவல்களை வழங்கினர். அணு ஆயுதங்களுக்கு செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை உருவாக்க எரிவாயு மையவிலக்கு திட்டத்தில் குழாய்கள் சுழற்சிகளாக மாற விதிக்கப்பட்டுள்ளதாக சிஐஏ முகவர்கள் தெரிவித்தனர். சிஐஏ முகவர்கள் குழாய்களுக்கு மற்றொரு சாத்தியமான பயன்பாடு இருப்பதை ஒப்புக் கொண்டனர்-பீரங்கி ராக்கெட் கேசிங்ஸ், ஆனால் ஈராக் கோரிய விவரக்குறிப்புகள் ராக்கெட்டுகளுக்குத் தேவையானதை விட மிக அதிகமாக இருந்தன என்று வாதிட்டனர். செப்டம்பர் 2002 கூற்றுக்கள் செப்டம்பர் 8,2002 அன்று, மைக்கேல் ஆர். கார்டன் மற்றும் ஜூடித் மில்லர் ஆகியோர் நியூயார்க் டைம்ஸில் "யு. எஸ். ஹுசைன் ஏ-வெடிகுண்டு பாகங்களுக்கான தேடலை தீவிரப்படுத்துகிறார்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கதையை வெளியிட்டனர்ஃ கடந்த 14 மாதங்களில், ஈராக் ஆயிரக்கணக்கான விசேஷமாக வடிவமைக்கப்பட்ட அலுமினிய குழாய்களை வாங்க முயன்றது, அவை யுரேனியத்தை செறிவூட்டுவதற்கான மையவிலக்குகளின் கூறுகளாக கருதப்பட்டதாக அமெரிக்க அதிகாரிகள் நம்புகின்றனர். அலுமினிய குழாய்களை அனுப்ப ஏற்பாடு செய்வதற்கான பல முயற்சிகள் தடுக்கப்பட்டன அல்லது இடைமறிக்கப்பட்டன என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறினர், ஆனால் உளவுத்துறையின் உணர்திறன், அவை எங்கிருந்து வந்தன அல்லது அவை எவ்வாறு நிறுத்தப்பட்டன என்பதை மேற்கோள் காட்டி சொல்ல மறுத்துவிட்டனர். அலுமினிய குழாய்களின் விட்டம், தடிமன் மற்றும் பிற தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள் அமெரிக்க உளவுத்துறை நிபுணர்களை அவை ஈராக்கின் அணுசக்தி திட்டத்திற்கானவை என்று நம்ப வைத்தன, மேலும் இந்த பொருளை அனுப்புவதற்கான சமீபத்திய முயற்சி சமீபத்திய மாதங்களில் நடந்ததாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். கொள்முதல் முயற்சிகள் மட்டுமே அணு ஆயுதங்களைப் பெறுவதில் ஈராக்கின் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தின் அறிகுறிகள் அல்ல. ஜனாதிபதி ஹுசைன் சமீபத்திய மாதங்களில் ஈராக்கின் உயர்மட்ட அணு விஞ்ஞானிகளை பலமுறை சந்தித்துள்ளார், அமெரிக்க உளவுத்துறையின் கூற்றுப்படி, மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு எதிரான அவரது பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர்களின் முயற்சிகளைப் பாராட்டினார். புஷ் நிர்வாக அதிகாரிகள் கூறுகையில், ஆயிரக்கணக்கான உயர் வலிமை கொண்ட அலுமினிய குழாய்களைத் தேடுவது ஈராக்கின் அணு ஆயுதத் திட்டத்தை புதுப்பிக்கவும் துரிதப்படுத்தவும் திரு ஹுசைன் முற்படுவதற்கான பல அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும். அலுமினிய குழாய்கள் மையவிலக்குகளில் ரோட்டர்களுக்கான உறையாக கருதப்பட்டன, அவை அதிக செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை உற்பத்தி செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும் என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் ஈராக் மையவிலக்குகளுக்கான துருப்பிடிக்காத எஃகு வாங்க முயன்றது என்று வாஷிங்டன் டைம்ஸ் ஜூலை மாதம் செய்தி வெளியிட்டது. கோரப்பட்ட பொருள் சிறப்பு அலுமினிய குழாய்கள் என்றும் ஈராக் அதை 14 மாதங்களுக்கும் மேலாக வாங்க முயன்றது என்றும் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். கதையின் கணிசமான பகுதி துணை ஜனாதிபதி டிக் செனியின் ஊழியர்களின் தலைவரான ஸ்கூட்டர் லிப்பி வேண்டுமென்றே டைம்ஸ் நிருபர்களுக்கு இரகசிய தகவல்களை கசியவிட்டதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த கதை பின்னர் நியூயார்க் டைம்ஸ் குறைதீர்ப்பு ஆணையத்தால் போதுமான நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஒருதலைப்பட்சமாக இருந்ததற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது. இந்தக் கட்டுரை டைம்ஸ் பத்திரிகையில் வெளியான அதே நாளில், புஷ் நிர்வாகத்தின் உயர் அதிகாரிகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினர்ஃ என். பி. சி. யின் மீட் தி பிரஸ்ஸில் செனி, ஈராக் கடந்த 14 மாதங்களாக அணு ஆயுதங்களை உருவாக்க தீவிரமாக நகர்வதாக குற்றம் சாட்டினார், ஈராக் ஜனாதிபதி சதாம் ஹுசைன் இப்போது "தனது சட்டவிரோத கொள்முதல் நெட்வொர்க் மூலம், யுரேனியத்தை செறிவூட்டுவதற்குத் தேவையான உபகரணங்களைப் பெற முயற்சிக்கிறார்-குறிப்பாக, அலுமினிய குழாய்கள்" என்று கூறினார். வெளியுறவுத்துறை செயலர் கொலின் பவல் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் சண்டேயில் பேசுகையில், "இன்று காலை செய்தியில் நாம் பார்த்தது போல், அவர் இன்னும் பெற முயற்சிக்கிறார், எடுத்துக்காட்டாக, சில சிறப்பு அலுமினிய குழாய்கள் உங்களுக்கு செறிவூட்டல் திறனை வழங்கும் மையவிலக்குகளை உருவாக்க வேண்டும்". தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் கொண்டலீசா ரைஸ், வூல்ஃப் பிளிட்ஸருடன் சிஎன்என் இன் லேட் எடிஷனில், குழாய்கள் "அணு ஆயுதத் திட்டங்கள், மையவிலக்கு திட்டங்களுக்கு மட்டுமே மிகவும் பொருத்தமானவை" என்றும் "புகைக்கும் துப்பாக்கி காளான் மேகமாக இருப்பதை நாங்கள் விரும்பவில்லை" என்றும் கூறினார். பாதுகாப்பு செயலாளர் டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்ட் சிபிஎஸ்ஸின் ஃபேஸ் தி நேஷனில் தோன்றினார். கூட்டுத் தளபதிகளின் தலைவர் ரிச்சர்ட் மியர்ஸ் ஏபிசியின் திஸ் வீக்கில் தோன்றினார். ஜூலை 2002 இல், 2003 ஈராக் படையெடுப்புக்கு முன்னதாக, சிஐஏ காங்கிரசுக்கு அறிக்கை அளித்தது, "பல்லாயிரக்கணக்கான தடைசெய்யப்பட்ட உயர் வலிமை கொண்ட அலுமினிய குழாய்களை வாங்குவதற்கான ஈராக்கின் முயற்சிகள் குறிப்பிடத்தக்க கவலையை ஏற்படுத்துகின்றன. ஈராக் அணு ஆயுதங்களை நாடுகிறது என்பதையும், இந்த குழாய்கள் ஒரு மையவிலக்கு செறிவூட்டல் திட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதையும் அனைத்து உளவுத்துறை நிபுணர்களும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். பெரும்பாலான உளவுத்துறை வல்லுநர்கள் இதை நோக்கம் கொண்ட பயன்பாடு என்று மதிப்பிடுகிறார்கள், ஆனால் சிலர் இந்த குழாய்கள் அநேகமாக வழக்கமான ஆயுதத் திட்டங்களுக்கு நோக்கம் கொண்டவை என்று நம்புகிறார்கள் ". ஜனவரி 2003 இல், காங்கிரசுக்கு சிஐஏ அளித்த அறிக்கையில் உள்ள மொழி ஒத்ததாக இருந்தது, ஆனால் வழக்கமான ஆயுதங்களைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் விரிவாக வழங்கியதுஃ "பல்லாயிரக்கணக்கான தடைசெய்யப்பட்ட உயர் வலிமை கொண்ட அலுமினிய குழாய்களை வாங்குவதற்கான ஈராக்கின் முயற்சிகள் குறிப்பிடத்தக்க கவலையாக இருந்தன. ஈராக் அணு ஆயுதங்களைப் பெறுவதில் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும், இந்த குழாய்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டால், ஒரு மையவிலக்கு செறிவூட்டல் திட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம் என்றும் அனைத்து புலனாய்வு நிபுணர்களும் ஒப்புக் கொண்டனர். பெரும்பாலான உளவுத்துறை வல்லுநர்கள் இதை நோக்கம் கொண்ட பயன்பாடு என்று மதிப்பிட்டனர், ஆனால் சிலர் இந்த குழாய்கள் தந்திரோபாய ராக்கெட்டுகளுக்கான உறைகளாகப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று நம்பினர் ". 2003 ஜூலையில், ஈராக் மீதான மார்ச் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, சிஐஏ காங்கிரசுக்கு அளித்த அறிக்கையில், "ஈராக்கின் போருக்கு முந்தைய டபிள்யூஎம்டி திட்டத்தின் அளவு குறித்து விரிவான அல்லது இறுதி முடிவுகளை எடுக்கக்கூடிய கட்டத்தில் நாங்கள் இன்னும் இல்லை" என்று கூறியது. 2004 ஜனவரியில் அது தனது அறிக்கையில் இந்த மொழியை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. செப்டம்பர் 2006 இல், தி நேஷனின் டேவிட் கார்ன், ஈராக்கால் வாங்கப்பட்ட அலுமினிய குழாய்களின் பயன்பாட்டை தீர்மானிப்பதற்கான சிஐஏ பணியில் வலேரி பிளேம் ஈடுபட்டதாக அறிவித்தார். கார்னின் கூற்றுப்படி, அவரது நடவடிக்கைகளில் ஒன்று ஜோர்டானுக்கு ஒரு பயணம் "ஈராக்கிற்குச் செல்லும் அலுமினிய குழாய்களின் கப்பலை இடைமறித்த ஜோர்டானிய புலனாய்வு அதிகாரிகளுடன் பணிபுரிவது, இது சிஐஏ ஆய்வாளர்கள் தவறாக அணு ஆயுதத் திட்டத்திற்கு என்று கூறினர். (குழாய்கள் ஒரு அணுசக்தி திட்டத்திற்கு விதிக்கப்பட்டவை அல்ல என்று முடிவு செய்த அரசாங்கத்தின் உயர்மட்ட அணுசக்தி நிபுணர்களை ஆய்வாளர்கள் உருட்டினர்.) எரிசக்தித் துறை செப்டம்பர் 20,2002 அன்று, தி யுனைடெட் பிரஸ் இன்டர்நேஷனல் பின்வருமாறு அறிவித்ததுஃ ஈராக் ஒரு அணு குண்டைக் கட்ட முயற்சிக்கிறது என்று அமெரிக்கா தனது வழக்கை உருவாக்கப் பயன்படுத்துகிறது என்பதற்கான சில ஆதாரங்களின் தரம் குறித்த சந்தேகங்கள் வியாழக்கிழமை வெளிவந்தன. தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் காண்டி ரைஸ் செப்டம்பர் 8 அன்று இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அலுமினிய குழாய்கள் 'அணு ஆயுதத் திட்டங்களுக்கு மட்டுமே மிகவும் பொருத்தமானவை' என்று கூறியபோது, மையவிலக்கு திட்டங்கள் 'அதிகரித்து வரும் நிபுணர்கள், குழாய்கள் பீரங்கி ராக்கெட் குழாய்கள் அல்லது பிற பயன்பாடுகளுக்கு பதிலாக யுரேனியம் செறிவூட்டலில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதற்கான நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களை நிர்வாகம் வழங்கவில்லை என்று கூறுகின்றனர். முன்னாள் ஐ. நா. ஆயுத ஆய்வாளர் டேவிட் ஆல்பிரைட், ஆதாரங்களின் உறுதி குறித்து எரிசக்தித் துறை மற்றும் பிற நிறுவனங்களுக்குள் உள்ள விஞ்ஞானிகளிடையே குறிப்பிடத்தக்க கருத்து வேறுபாட்டைக் கண்டதாகக் கூறினார். 2006 செப்டம்பரில், ஹவுஸ் புலனாய்வுக் குழுவின் உறுப்பினரான பிரதிநிதி ஹீதர் வில்சன், 2002 ஆம் ஆண்டில், எரிசக்தித் துறை வெடிகுண்டு எரிபொருளுக்கு யுரேனியத்தை செறிவூட்டுவதற்குத் தேவையான மையவிலக்குகளில் அந்த குழாய்களைப் பயன்படுத்த முடியுமா என்று விவாதித்ததாக அறிந்ததாக வெளிப்படுத்தினார். அக்டோபர் 11,2002 அன்று ஈராக்கிற்கு எதிரான படைக்கு அங்கீகாரம் அளிக்க காங்கிரசில் வாக்களிக்கும் முன், காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களுக்கான வகைப்படுத்தப்பட்ட விளக்கங்களில் அலுமினிய குழாய்கள் குறித்து சிஐஏ அதிகாரிகளிடம் கேள்வி எழுப்பியதாக வில்சன் கூறினார். வில்சன் தி ஆல்புகெர்க் ட்ரிப்யூனிடம், காங்கிரஸ் வாக்களிக்கும் முன் அலுமினிய குழாய்கள் குறித்த எரிசக்தித் துறையின் சந்தேகங்களை பகிரங்கமாக வெளியிடவில்லை, ஏனெனில் தகவல் வகைப்படுத்தப்பட்டது. அக்டோபர் 2002 தேசிய புலனாய்வு மதிப்பீடு அக்டோபர் 2002 தொடக்கத்தில், சதாம் அதிக வலிமை கொண்ட அலுமினிய குழாய்களை கொள்முதல் செய்தது அணு ஆயுதத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்திற்காகவா (என். ஐ. இ ஜூலை 18,2003 அன்று வகைப்படுத்தப்பட்டது, ஈராக்கில் பேரழிவு ஆயுதங்கள் குறித்த வெள்ளை மாளிகையின் பின்னணி மாநாட்டில் வழங்கப்பட்டது) என்ற தேசிய புலனாய்வு மதிப்பீட்டின் ஒரு பக்க சுருக்கமான அறிக்கையை ஜனாதிபதி புஷ்ஷுக்கு வழங்கப்பட்டது. எரிசக்தித் துறையும் வெளியுறவுத்துறையின் புலனாய்வு மற்றும் ஆராய்ச்சி பணியகமும் குழாய்கள் "வழக்கமான ஆயுதங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டவை" என்று நம்புவதாக அறிக்கை கூறியது, அதே நேரத்தில் சிஐஏவில் உள்ள சிலர் உட்பட பிற புலனாய்வு அமைப்புகள் குழாய்கள் அணுசக்தி செறிவூட்டலுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டவை என்று நம்பின. ஃபிரெஞ்சு உளவுத்துறை மதிப்பீடுகள் ஜூன் 4,2003 அன்று பைனான்சியல் டைம்ஸில் வெளியான ஒரு கட்டுரையில், "பிரெஞ்சு உளவுத்துறை அமெரிக்காவிற்கு ஒரு தனி குழாய்களைக் கைப்பற்றியது, மேலும் அவற்றை நிமிடத்திற்கு 98,000 சுழற்சிகளுக்கு சுழற்றுவதன் மூலம் அவற்றின் சகிப்புத்தன்மையை சோதித்தது, அவை மாற்று பயன்பாடுகளைக் கொண்டிருக்க முடியாத அளவுக்கு அதிநவீனமானது" என்று முடிவு செய்தது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் கொலின் பவல் ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவில் பிப்ரவரி 5,2003 அன்று ஆற்றிய உரையில் இந்த தகவலைப் பயன்படுத்த பிரெஞ்சு அரசியல் அதிகாரிகளால் அனுமதி மறுக்கப்பட்டதாகவும் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. அக்டோபர் 19,2005 அன்று நியூ அமெரிக்கா ஃபவுண்டேஷன் அமெரிக்க மூலோபாய திட்டக் கொள்கை மன்றத்தின் முன் ஒரு உரையில், கர்னல் லாரன்ஸ் வில்கர்சன் (ஓய்வு. ), 2002 முதல் 2005 வரை வெளியுறவுத்துறையின் முன்னாள் தலைமைப் பணியாளர், இது குறித்து கருத்து தெரிவித்தார். வில்கர்சனின் கூற்றுப்படி, "சிஐஏவில் எனது விவாதங்களுக்கு நடுவே பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வந்து, நாங்கள் அலுமினிய குழாய்களை சுழற்றினோம், கடவுளால், இந்த ஆர்பிஎம் மற்றும் பலவற்றிற்கு நாங்கள் அதைச் செய்தோம், உங்களுக்குத் தெரியும், அலுமினிய குழாய்கள் மோட்டார் உறைகள் அல்லது பீரங்கி உறைகளுக்கானவை அல்ல, அவை மையவிலக்குகளுக்கானவை என்பதற்கு ஆதாரமாக இருந்தன. இல்லையெனில், உங்களிடம் ஏன் அத்தகைய நேர்த்தியான கருவிகள் இருக்கும்? நாங்கள் தவறிழைத்தோம். நாங்கள் தவறு செய்தோம் "என்று கூறினார். ஜனவரி 28,2003 அன்று தனது ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் உரையில் புஷ் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "சதாம் ஹுசைன் சமீபத்தில் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து கணிசமான அளவு யுரேனியத்தை கோரியதை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அறிந்துள்ளது. அவர் அணு ஆயுத உற்பத்திக்கு ஏற்ற உயர் வலிமை கொண்ட அலுமினிய குழாய்களை வாங்க முயன்றதாக எங்கள் உளவுத்துறை வட்டாரங்கள் கூறுகின்றன ". ஐ. நாவில் கொலின் பவல் பிப்ரவரி 5,2003 அன்று, கொலின் பவல் ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புக் குழுவிடம் பேசினார்ஃ 1998 முதல், தனது அணுசக்தி திட்டத்தை மறுசீரமைப்பதற்கான [சதாமின்] முயற்சிகள் மூன்றாவது மற்றும் கடைசி கூறு, அணு வெடிப்பை உருவாக்க போதுமான பிளவுபடுத்தும் பொருளைப் பெறுவதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. பிளவுபடுத்தும் பொருளை உருவாக்க, அவர் யுரேனியத்தை செறிவூட்டும் திறனை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும். சதாம் ஹுசைன் ஒரு அணு குண்டில் தனது கைகளைப் பெறுவதில் உறுதியாக இருக்கிறார். ஆய்வுகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்ட பிறகும், 11 வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து உயர்-விவரக்குறிப்பு அலுமினிய குழாய்களைப் பெற அவர் பலமுறை இரகசிய முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். இந்த குழாய்கள் அணுசக்தி சப்ளையர்கள் குழுவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை யுரேனியத்தை செறிவூட்டுவதற்கு மையவிலக்குகளாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். இப்போதைக்கு, இந்த குழாய்களைப் பற்றி அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள், கருத்து வேறுபாடுகள் இருப்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். இந்த குழாய்கள் எதற்காக உள்ளன என்பது குறித்து சர்ச்சை உள்ளது. பெரும்பாலான அமெரிக்க வல்லுநர்கள் அவை யுரேனியத்தை செறிவூட்டப் பயன்படுத்தப்படும் மையவிலக்குகளில் சுழற்சிகளாக செயல்படும் நோக்கம் கொண்டவை என்று நினைக்கிறார்கள். மற்ற நிபுணர்களும், ஈராக்கியர்களும், அவர்கள் உண்மையில் ஒரு வழக்கமான ஆயுதம், பல ராக்கெட் ஏவுகணைக்கான ராக்கெட் உடல்களை உற்பத்தி செய்ய வேண்டும் என்று வாதிடுகின்றனர். இந்த குழாய்களில் சர்ச்சைக்குரியவை அல்ல என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். முதலாவதாக, எங்களிடம் உள்ள குழாய்களை பகுப்பாய்வு செய்த அனைத்து நிபுணர்களும் அவற்றை மையவிலக்கு பயன்பாட்டிற்கு மாற்றியமைக்க முடியும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இரண்டாவதாக, எந்த நோக்கத்திற்காகவும் அவற்றை வாங்குவதில் ஈராக்கிற்கு எந்த வணிகமும் இல்லை. அவை ஈராக்கிற்கு தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. நான் மையவிலக்கு குழாய்களில் நிபுணர் அல்ல, ஆனால் ஒரு பழைய இராணுவ வீரரைப் போலவே, நான் உங்களுக்கு இரண்டு விஷயங்களைச் சொல்ல முடியும்ஃ முதலாவதாக, இந்த குழாய்கள் ஒப்பிடக்கூடிய ராக்கெட்டுகளுக்கான அமெரிக்கத் தேவைகளை மீறும் சகிப்புத்தன்மைக்கு தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பது எனக்கு மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கிறது. ஒருவேளை ஈராக்கியர்கள் தங்கள் வழக்கமான ஆயுதங்களை நம்மை விட உயர்ந்த தரத்தில் உற்பத்தி செய்கிறார்கள், ஆனால் நான் அவ்வாறு நினைக்கவில்லை. இரண்டாவதாக, பாக்தாத்தை அடைவதற்கு முன்பு ரகசியமாக கைப்பற்றப்பட்ட பல்வேறு தொகுதிகளிலிருந்து குழாய்களை நாங்கள் உண்மையில் ஆய்வு செய்தோம். இந்த வெவ்வேறு தொகுதிகளில் நாம் கவனிப்பது என்னவென்றால், சமீபத்திய தொகுப்பில், மிகவும் மென்மையான உள் மற்றும் வெளிப்புற மேற்பரப்புகளில் அனோடைஸ் செய்யப்பட்ட பூச்சு உட்பட, உயர் மற்றும் உயர் மட்ட விவரக்குறிப்புகளுக்கான முன்னேற்றம் ஆகும். அவர்கள் ஏன் விவரக்குறிப்புகளைத் தொடர்ந்து செம்மைப்படுத்தி, அது ஒரு ராக்கெட்டாக இருந்தால், அது வெடித்தபோது விரைவில் துண்டு துண்டாக வீசப்படும் ஒரு சிக்கலுக்குச் செல்வார்கள்? 2003 கோடைகால கவலைகள் 2003 கோடையில், துணை தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஸ்டீபன் ஹாட்லி வகைப்படுத்தப்பட்ட அரசாங்க பதிவுகளின் முறைசாரா மதிப்பாய்வு, ஈராக் அணு ஆயுதத் திட்டத்திற்காகவோ அல்லது வழக்கமான ஆயுதங்களுக்காகவோ அதிக வலிமை கொண்ட அலுமினிய குழாய்களை விரும்புகிறதா என்பது குறித்து உளவுத்துறை சமூகத்திற்குள் ஆழமான பிளவு குறித்து புஷ்ஷுக்கு நேரடியாகவும் மீண்டும் மீண்டும் தெரிவிக்கப்பட்டதாக முடிவு செய்தது. மார்ச் 30,2006 அன்று வெளியான நேஷனல் ஜர்னல் கட்டுரையின்படி, ஜனாதிபதி புஷ்ஷுக்காக குறிப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட தேசிய புலனாய்வு மதிப்பீட்டின் அக்டோபர் 2002 ஒரு பக்க சுருக்கம் குறித்து ஹாட்லி மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தார் (மேலே உள்ள பகுதியைப் பார்க்கவும்). யுரேனியம் கொள்முதல் தொடர்பான புஷ்ஷின் கூற்றுக்கள் உண்மையல்ல என்று முன்னாள் தூதர் நான்காம் ஜோசப் சி. வில்சன் குற்றம் சாட்டியதை அடுத்து தொடங்கப்பட்ட சேதக் கட்டுப்பாட்டு முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக ஹாட்லியின் மறுஆய்வு இருக்க வேண்டும். மறுபரிசீலனை முடிந்த பிறகு, ஜனாதிபதி புஷ்ஷின் தலைமை அரசியல் ஆலோசகர் கார்ல் ரோவ், புஷ்ஷின் 2004 மறுதேர்தல் வாய்ப்புகள் கடுமையாக சேதமடையும் என்று மற்ற வெள்ளை மாளிகை உதவியாளர்களை எச்சரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, போருக்குச் செல்வதற்கான ஒரு முக்கிய காரணம் நிர்வாகத்திற்குள் சவால் செய்யப்பட்டுள்ளது என்று அவர் தனிப்பட்ட முறையில் எச்சரிக்கப்பட்டதாக பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டால். புலனாய்வு குறித்த தேர்வுக் குழுவின் அறிக்கை ஈராக் குறித்த அமெரிக்க புலனாய்வு சமூகத்தின் ப்ரீவர் புலனாய்வு மதிப்பீடுகள் குறித்த புலனாய்வு குறித்த தேர்வுக் குழுவின் அறிக்கை இந்த சர்ச்சையை விவாதித்தது. பகுதி III, ஈராக்கின் அணுசக்தி திட்டத்தின் புலனாய்வு சமூக பகுப்பாய்வு கூறுகிறதுஃ குழாய் விவரக்குறிப்புகள் 2001 ஆம் ஆண்டில், [அமெரிக்க புலனாய்வு சமூகம்] ஈராக் 7075-T6 அலுமினியத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட 60,000 உயர் வலிமை கொண்ட அலுமினிய குழாய்களை வாங்க முயற்சிக்கிறது என்பதை அறிந்தது, வெளிப்புற விட்டம் 81 மிமீ மற்றும் உள் விட்டம் 74,4 மிமீ, சுவர் தடிமன் 3.3 மிமீ மற்றும் நீளம் 900 மிமீ. குழாய்கள் குரோமிக் அமிலத்தைப் பயன்படுத்தி அனோடைஸ் செய்யப்பட வேண்டும், அவை அனுப்பப்பட்டு, மெழுகு காகிதத்தில் சுற்றப்பட்டு ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கப்பட வேண்டும். ஏழாயிரம் தொடர் அலுமினிய அலாய் மிகவும் கடினமானது மற்றும் வலுவானது மற்றும் 75 மிமீ விட்டம் கொண்ட குழாயில் உருவாகும்போது, அணு சப்ளையர்கள் குழு மற்றும் யு. என். எஸ். சி. ஆர் 687 மற்றும் 707 இன் இணைப்பு I11 இன் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருளாகும், இது அணு பயன்பாடுகளைக் கொண்டிருப்பதால் ஈராக் இறக்குமதி செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. [பக்கம் 5] எரிசக்தித் துறை அறிக்கையிடப்பட்ட விவரக்குறிப்புகளின் அடிப்படையில், யுரேனியம் செறிவூட்டலுக்கான எரிவாயு மையவிலக்கு ரோட்டார் சிலிண்டர்களை உற்பத்தி செய்ய குழாய்களைப் பயன்படுத்தலாம். இருப்பினும், 1990 இல் வெற்றிகரமாக சோதிக்கப்பட்ட ஈராக் மையவிலக்கு இயந்திரத்தின் பாதியான குறிப்பிட்ட குழாய் விட்டம், நடைமுறை மையவிலக்கு பயன்பாடுகளுக்கு ஓரளவு மட்டுமே பெரியது என்றும், மற்ற விவரக்குறிப்புகள் எரிவாயு மையவிலக்கு இறுதி பயன்பாட்டுடன் ஒத்துப்போகவில்லை என்றும் எங்கள் பகுப்பாய்வு சுட்டிக்காட்டுகிறது. மேலும், கோரப்பட்ட அளவு மையவிலக்கு இயந்திரங்களின் பெரிய அளவிலான உற்பத்திக்கான தயாரிப்புகளைக் குறிக்கிறது, இதற்காக தொடர்புடைய கொள்முதல் முயற்சிகளை நாம் காணவில்லை-மேலும் குழாய்களின் விவரக்குறிப்புகள் எந்த ஈராக்கிலிருந்தும் மிகவும் வித்தியாசமான மையவிலக்கு வடிவமைப்பைக் கொண்டிருப்பதாக அறியப்படுகிறது. . எரிவாயு மையவிலக்கு பயன்பாட்டை நிராகரிக்க முடியாது என்றாலும், கொள்முதல் செயல்பாடு வழக்கமான ஆயுத உற்பத்தி போன்ற வேறுபட்ட பயன்பாட்டை ஆதரிக்கிறது என்று நாங்கள் மதிப்பிடுகிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, குழாய் விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் அளவு பொதுவாக மனிதனால் பிடிக்கப்படும் கவச எதிர்ப்பு ராக்கெட்டுகளுக்கான ஏவுதல் குழாய்கள் அல்லது தந்திரோபாய ராக்கெட் உறைகளுக்கான பயன்பாட்டுடன் ஒத்துப்போகிறது. மேலும், கொள்முதல் கையாளப்படும் விதம் (பல கொள்முதல் முகவர்கள், பல்வேறு இடங்களில் பல சப்ளையர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட மேற்கோள்கள் மற்றும் விலை பேரம் பேசுதல்) ஒரு இரகசிய ஆயுதங்கள்-வெகுஜன அழிவு திட்டத்திற்கான ஒரு பெரிய கொள்முதலை விட ஒரு வழக்கமான ஈராக் இராணுவ கொள்முதல் குறித்த நமது எதிர்பார்ப்புகளுடன் சிறப்பாக பொருந்துவதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், குழாய் விவரக்குறிப்புகளுடன் துல்லியமாக பொருந்தக்கூடிய ஈராக்-குறிப்பிட்ட, இராணுவம் அல்லது பிற மையவிலக்கு அல்லாத பயன்பாட்டை நாங்கள் அடையாளம் காணவில்லை. [பக்கம் 6] மேலும் காண்க செப்டம்பர் கோப்பு ஈராக் கோப்பு பட்லர் விமர்சனம் ஈராக் விசாரணை மஞ்சள் மழை மஞ்சள் கேக் மோசடி டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் மெமோ பிளேம் விவகாரம் பிரச்சாரம் டாக்டர் டேவிட் கெல்லி ஆபரேஷன் ராக்கிங்ஹாம் ஹுசைன் கமெல் அல்-மஜீத் மற்றும் UNSCOM க்கான அவரது சாட்சியம் 8-22-1995. புஷ்-பிளேர் குறிப்பு புஷ்-அஸ்னர் குறிப்பு காசஸ் பெல்லி பொய்யான கொடி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வாஷிங்டன் போஸ்ட்ஃ அலுமினியம் குழாய்கள் காங்கிரஸ்ஃ ஈராக் அணுசக்தி திட்டம் அலுமினிய குழாய் பிரிவு பக்கம் 5 இல் தொடங்குகிறது கொலின் பவல் ஜூடித் மில்லர் நியூயார்க் டைம்ஸின் ஐ. நா. உரை மறுபதிப்பு ஜூன் 2002 ODCI (CIA) வெகுஜன அழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் மேம்பட்ட வழக்கமான முனிஷன்கள் தொடர்பான தொழில்நுட்பத்தை கையகப்படுத்துவது குறித்து காங்கிரசுக்கு வகைப்படுத்தப்படாத அறிக்கை டிசம்பர் 2002 ODCI (CIA) வெகுஜன அழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் மேம்பட்ட வழக்கமான முனிஷன்கள் தொடர்பான தொழில்நுட்பத்தை கையகப்படுத்துவது குறித்து காங்கிரசுக்கு வகைப்படுத்தப்படாத அறிக்கை ஈராக் போர் அலுமினியம் ஈராக்-ஜோர்டான் உறவுகளின் காரணங்கள் மற்றும் முன்னுரை