Tales of Manhattan
டேல்ஸ் ஆஃப் மன்ஹாட்டன் என்பது 1942 ஆம் ஆண்டு ஜூலியன் டுவிவியர் இயக்கிய அமெரிக்க ஆந்தாலஜி திரைப்படமாகும். பென் ஹெக்ட், ஆலன் காம்ப்பெல், ஃபெரெங்க் மோல்நர், சாமுவேல் ஹாஃபென்ஸ்டைன் மற்றும் டொனால்ட் ஓக்டன் ஸ்டீவர்ட் உள்ளிட்ட பதின்மூன்று எழுத்தாளர்கள் இந்த படத்தில் ஆறு கதைகளில் பணிபுரிந்தனர். மெக்ஸிகன் எழுத்தாளர் பிரான்சிஸ்கோ ரோஜாஸ் கோன்சலஸின் நாவலான ஹிஸ்டோரியா டி அன் ஃப்ராக் ("ஒரு டெயில்கோட்டின் கதை") ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு, அவர் பாராட்டப்படவில்லை, கதைகள் உரிமையாளரிடமிருந்து உரிமையாளருக்குச் செல்லும்போது ஒரு கட்டரால் சபிக்கப்பட்ட ஒரு கருப்பு முறையான டெயில்கோட்டைப் பின்தொடர்கின்றன, இல்லையெனில் இணைக்கப்படாத ஐந்து கதைகளில். கதை சுருக்கம்ஃ டெயில்கோட் புகழ்பெற்ற மேடை நடிகர் பால் ஓர்மனுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட வழக்கமாகும், அவர் முன்னாள் சுடர் எதெலுடன் ஒரு காதலை மீண்டும் புதுப்பிக்க விரும்புகிறார், அவர் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவர். இருப்பினும், அவர் இப்போது திருமணமானவர், அவரது கணவர் ஜான் அவர்களை ஒன்றாக காண்கிறார். பால் தனது ஆயுத சேகரிப்பைக் காட்ட ஜான் முன்வைக்கிறார், குறிப்பாக அவருக்கு பிடித்த வேட்டை துப்பாக்கி. அவர் வேண்டுமென்றே அதை ஏற்றுகிறார். பால் தப்பிக்க எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை, பொறாமை கொண்ட கணவரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். பவுல் மரணத்தை பாசாங்கு செய்யும்போது, ஜான் தனது மனைவியிடம், ஒரே சாட்சியாக, இது ஒரு விபத்து என்று கூறுகிறார். எதெல் இறுதியாக தான் ஜானை நேசிக்கிறாள் என்பதை உணர்ந்து அவரிடம் அவ்வாறு சொல்கிறாள்; அவள் அவரது கதையை ஆதரிக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள். பால் மீண்டும் உயிர்பெற்று, தம்பதியினரை ஆச்சரியப்படுத்தி, ஜான் முற்றிலும் தவறவிட்டார் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். பால் பின்னர் தம்பதியினரை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் பின்னர் அவரது லிமோசினில் சரிந்து விழுந்தார். அவர் தனது வேலைக்காரி லூதருக்கு சிகிச்சைக்காக மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். பின்னர் லூதர் தனது நண்பர் எட்கரிடமிருந்து 10 டாலர் கடனுக்கு பிணையமாக புல்லட் துளை கொண்ட டாப்கோட்டை வழங்குகிறார். எட்கர் டயானை திருமணம் செய்து கொள்ளவிருக்கும் ஹாரி வில்சனின் பாட்டில். இருப்பினும், துரோகத்திற்காக தனது கணவரை விவாகரத்து செய்யும் டயானின் நண்பர் எலன், ஹாரியின் மேலங்கியின் உள்ளடக்கங்களை ஆராய அவளுக்கு சவால் விடுகிறார். "அணில்" என்று அழைக்கப்படும் ஒருவரிடமிருந்து தனது "உணர்ச்சிவசப்பட்ட சிங்கத்திற்கு" ஒரு காதல் கடிதத்தை அவள் காண்கிறாள். நேற்று இரவு ஒரு விருந்துக்குப் பிறகு தவறுதலாக ஹாரியின் மேலங்கியை எடுத்ததாகவும், அந்த கடிதம் உண்மையில் அவருடையது என்றும் பாசாங்கு செய்யுமாறு ஹாரி தனது சிறந்த மனிதர் ஜார்ஜைக் கேட்டு வற்புறுத்துகிறார். டயான் மீது உணர்வுகளைக் கொண்ட ஜார்ஜ், தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். டயான் முற்றிலும் முட்டாளாக்கப்பட்டு, ஜார்ஜை (அவர் "மங்கலானவர்" என்று நினைத்தார்) முற்றிலும் மாறுபட்ட, மிகவும் காதல் வெளிச்சத்தில் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். அணில் வரும்போது டயான் உண்மையை அறிந்துகொள்கிறார். அவள் ஹாரியை விட்டுவிட்டு ஜார்ஜுடன் புறப்படுகிறாள். அதன்பிறகு, லூதர் மற்றும் எட்கர் $10 க்கு டாப்கோட்டை பணயம் வைக்கிறார்கள். இது இறுதியில் அறியப்படாத பாரம்பரிய இசை இசையமைப்பாளரான சார்லஸ் ஸ்மித்துடன் முடிவடைகிறது. ஒரு நண்பர் புகழ்பெற்ற நடத்துனர் ஆர்டுரோ பெல்லினியுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார், அவர் அவரது இசையமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்டார். கார்னகி ஹாலில் தனது படைப்பின் முதல் காட்சியை நடத்த அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. கடைசி நிமிடத்தில், அவர் சரியாக ஆடை அணிந்திருக்க வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. எல்சா அவசரமாக அவருக்காக டாப்கோட்டை வாங்குகிறார், ஆனால் அது மிகவும் இறுக்கமான பொருத்தம். அவர் நடத்தும்போது, அது இரு தோள்களிலும் கிழிகிறது மற்றும் பார்வையாளர்கள் சிரிப்புடன் வெடிக்கின்றனர். சார்லஸ் கண்ணீர் விட்டு அழுகிறார். இருப்பினும், பெல்லினி தனது கச்சேரி பெட்டியில் எழுந்து நிற்கிறார், தனது சொந்த டெயில்கோட்டை அகற்றிவிட்டு அவரைத் தொடருமாறு கேட்கிறார்; பார்வையாளர்களில் உள்ள "ஜென்டில்மேன்" ஒவ்வொருவராக தங்கள் சொந்த டெயில்கோட்டுகளை அகற்றுகிறார்கள். வெற்றிகரமான செயல்திறனுக்குப் பிறகு, சார்லஸ் டாப்கோட்டை தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்குகிறார். ஏழைகளுக்காக ஒரு பணியை நடத்தும் ஜோ, மதுபான பான்ஹேண்ட்லர் லாரி பிரவுனுக்கு ஒரு கடிதத்தை வழங்குகிறார். இது வால்டோர்ஃப் அஸ்டோரியா ஹோட்டலில் நடைபெற்ற அவரது 25 வது ஆண்டு கல்லூரி மறு இணைப்புக்கான அழைப்பாகும். ஜோ லாரியை கலந்து கொள்ளும்படி வற்புறுத்துகிறார், இது அவரது வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவும் என்று நம்புகிறார். லாரி தனது முன்னாள் வகுப்பு தோழர்களை அவர் வெற்றிகரமாக இருப்பதாக நம்ப வைக்க நிர்வகிக்கிறார், ஒரு வேலை வாய்ப்பைப் பெறுகிறார், ஆனால் அவர்களில் ஒருவரான வில்லியம்ஸ், லாரி சிகாகோவில் ஒரு நிழல் வழக்கறிஞர் என்று தெரியும், அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஒரு நபர் தனது பணப்பையைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது, குழு ஒரு போலி விசாரணையை நடத்துகிறது, லாரி பிரதிவாதியாகவும், வில்லியம்ஸ் வழக்கறிஞராகவும் உள்ளனர். இறுதியில், லாரி எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டு வெளியேறிவிடுகிறான். இருப்பினும், மறுநாள் காலையில், அவரது வகுப்பு தோழர்களில் மூன்று பேர் பணிக்கு வந்து, அந்த வேலை இன்னும் அவருடையது என்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார்கள். டாப்கோட் ஒரு இரண்டாவது கை கடையில் முடிவடைகிறது, டபிள்யூ. சி. ஃபீல்ட்ஸ், பில் சில்வர்ஸ் மற்றும் மார்கரெட் டுமோண்ட் [கீழே காண்க] ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு கதையுடன் ஒரு சாகசத்தைக் கொண்டுள்ளது; அங்கு அது ஒரு திருடனால் திருடப்படுகிறது. புரவலர்களைக் கொள்ளையடிக்க ஒரு உயர்ந்த சட்டவிரோத சூதாட்ட பார்லருக்குள் நுழைய அவர் அதை அணிந்துள்ளார். விமானத்தில் அவர் தப்பிக்கும்போது, ஜாக்கெட் தீப்பிடித்து, பீதியடைந்த திருடன் அதை வெளியே எறிந்து, பாக்கெட்டுகளில் $43,000 கொள்ளையடித்தார். இது ஒரு ஏழை கறுப்பின தம்பதியரான லூக் மற்றும் எஸ்தர் ஆகியோரால் தரையிறங்குகிறது. அவர்கள் அதை தங்கள் அமைச்சரிடம் எடுத்துச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் ஜெபித்ததை வாங்க அதை தங்கள் சபைக்கு கொடுக்க முடிவு செய்கிறார்கள். ஒரு வயதான விவசாயி லூக்கிடம் அவர் பிரார்த்தனை செய்த ஒரே விஷயம் ஒரு பயமுறுத்தும் காகம் என்று கூறுகிறார், எனவே லூக்கா அவருக்கு இப்போது கிழிந்த ஜாக்கெட்டைக் கொடுக்கிறார். எதெல் [ஹாலோவே] இஞ்சி ரோஜர்ஸாக டயான் ஹென்றி ஃபோண்டாவாக ஜார்ஜ் சார்லஸ் லாக்டனாக சார்லஸ் ஸ்மித் எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சனாக [அவேரி "லாரி" எல்.] பிரவுன் பால் ராப்சன் லூக் எதெல் வாட்டர்ஸாக எஸ்தர் எடி "ரோசெஸ்டர்" ஆண்டர்சனாக ரெவ். [ஜான்] ஹாலோவே யூஜின் பேலெட்டாக லூதர் சீசர் ரோமெரோவாக ஹாரி [வில்சன்] கெயில் பேட்ரிக் எலன் ரோலண்ட் யங் ஆக எட்கர் மரியன் மார்ட்டின் அணில் எல்சா லான்செஸ்டர் திருமதி [எல்ஸா] ஸ்மித் விக்டர் ஃப்ரான்சென் ஆர்டுரோ பெல்லினி ஜார்ஜ் சாண்டர்ஸ் வில்லியம்ஸ் ஜேம்ஸ் க்ளீசன் "தந்தை" ஜோ ஹாரி டேவன்போர்ட் பேராசிரியராக லியோன்ஸ் ஜே. கேரோல் நைஷ் கோஸ்டெல்லோவாக தி ஹால் ஜான்சன் கொயர் தம்ஸெல்வ்ஸ் ஃபிராங்க் ஆர்த் இரண்டாவது கை ஆடை வியாபாரி கிறிஸ்டியன் ரப் வில்சன் சிக் ஆர்னோ பிக்கோலோ வீரராக ஜேம்ஸ் ரென்னி ஹான்கன்சன் ஹாரி ஹேடன் டேவிட் மோரிஸ் அங்க்ரம் நீதிபதி டான் டக்ளஸ் ஹென்டர்சன் மே மார்ஷ் மோலி கிளாரன்ஸ் மியூஸ் தாத்தாவாக ஒரு மோசடி நபர் (ஃபீல்ட்ஸ்) இரண்டாவது கை கடையில் இருந்து ஜாக்கெட்டை வாங்குகிறார், அது நான்காவது மாடியில் மீட்பு பணியில் இருந்து வாங்கப்பட்டது, அது அதன் முன்னாள் உரிமையாளரிடமிருந்து பணத்தால் நிரம்பியுள்ளது என்று நினைத்து, வளைந்த கடை விற்பனையாளரின் (வெள்ளி) கூற்றுப்படி, "ஒரு மில்லியனர்". ஒரு பணக்கார பெண்ணின் (டுமோண்ட்) வீட்டில் மது அருந்துவதைத் தவிர்ப்பது குறித்து அவர் பேசவிருக்கும் ஒரு சொற்பொழிவுக்கு மோசடி செய்பவர் ஜாக்கெட்டை அணிந்துள்ளார், அங்கு ஆல்கஹால் மாற்றாக வழங்கப்பட்ட தேங்காய் பாலை அவரது கணவர் மதுவுடன் கலக்கியுள்ளார்-சொற்பொழிவை குடிபோதையில் விருந்தாக மாற்றுகிறார். இந்தத் தொடரை முதன்மையாக பெர்ட் லாரன்ஸ், அன்னே விக்டன், வில்லியம் மோரோ மற்றும் எட்மண்ட் பெலோயின் ஆகியோர் எழுதினர், இயக்குனர் மால் செயின்ட் கிளேர் "ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் பிற காமிக்ஸிற்கான நகைச்சுவை மற்றும் நகைச்சுவை வழக்கங்கள் குறித்து (டுவிவியர்) ஆலோசனை வழங்கினார்". இந்த கதை வரிசையில் ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்தது மற்றும் ஓடும் நேரத்தைக் குறைக்க படம் வெளியானபோது வெட்டப்பட்டது. தொடர்ச்சியை இழக்காமல் வெட்டுவது எளிதானது, முரண்பாடாக, இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. சில ஆதாரங்கள் "ரன்னிங் டைம்" ஒரு வசதியான சாக்குப்போக்கு என்று சுட்டிக்காட்டுகின்றன; நடிகர்களில் மற்றவர்கள் ஃபீல்ட்ஸ் காட்சி படத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து கவனத்தை ஈர்த்தது குறித்து அதிருப்தி அடைந்தனர். இந்த வரிசை 1990 களின் நடுப்பகுதியில் ஃபாக்ஸ் பெட்டகங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது கெவின் பர்ன்ஸின் ஹிடன் ஹாலிவுட் II: மோர் ட்ரெஷர்ஸ் ஃப்ரம் தி 20த் செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் வால்ட்ஸ் என்ற 1997 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஸ்டுடியோவின் திரைப்படங்களிலிருந்து வெட்டப்பட்ட காட்சிகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. இது பின்னர் படத்தின் விஎச்எஸ் வெளியீட்டில் ஒரு துணைப் பொருளாக சேர்க்கப்பட்டது. ஃபாக்ஸ் மூவி சேனல் இந்த படத்தை முழுவதுமாக இயக்குகிறது, அனைத்து ஆறு கதைகளும் அப்படியே மற்றும் அவற்றின் நோக்கமான காட்சியில் உள்ளன. 1942 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஐந்தாவது கதையைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சை பால் ரோப்சன் மற்றும் எதெல் வாட்டர்ஸ் நடித்த இறுதிக் கதை, 1942 ஆம் ஆண்டிலும் கூட இனவாத ஸ்டீரியோடைப்களாக கருதப்பட்டதை சித்தரிக்கிறது. கறுப்பின நடிகர்களுக்கு நல்ல திரைப்பட வேடங்களில் சாம்பியனாக இருந்த எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன் மற்றும் ரோப்சன் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் இது கடுமையான விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது. 12 திரைப்படங்களை மட்டுமே தயாரித்து, மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக லாபகரமான திரைப்பட வாய்ப்புகளை மறுத்த பிறகு, ஹாலிவுட்டில் பணியாற்ற ராப்சனின் இறுதி முயற்சியாக டேல்ஸ் ஆஃப் மன்ஹாட்டன் இருந்தது. ராப்சன் மற்றும் ஹால் ஜான்சன் பாடகர் குழுவின் இசை எண்களைக் கொண்டிருந்த இந்தத் தொடரில் ராப்சன் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார். ஆரம்பத்தில் அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் கிராமப்புற கறுப்பின ஏழைகளின் அவலநிலையின் சித்தரிப்பைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தார்-படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள அவர்களின் திடீர் வீழ்ச்சியின் பெரும்பகுதியை வகுப்புவாத நிலம் மற்றும் கருவிகளில் முதலீடு செய்வதாக-ஒரு பங்கு மற்றும் பகிர்வு-ஒத்த வாழ்க்கை முறையை நிரூபிக்க. தயாரிப்பின் போது படத்தின் சில உள்ளடக்கத்தை மாற்ற அவர் முயன்ற போதிலும், இறுதியில் அவர் அதை "எனது மக்களுக்கு மிகவும் புண்படுத்துவதாக" கண்டார். இது நீக்ரோவை குழந்தையைப் போலவும் அப்பாவியாகவும் ஆக்குகிறது, மேலும் பழைய தோட்டமான ஹல்லேலுஜா ஷௌட்டர் பாரம்பரியத்தில் உள்ளது. அதே பழைய கதை, நீக்ரோ தனது புகழைப் பாடுகிறார் ". ராப்சனைப் பொறுத்தவரை, இது மனித கண்ணியத்தின் ஒரு விஷயமாகும், மேலும் வகுப்புவாத உரிமையை ஊக்குவிப்பதற்கான தனது கடமையை விட அதிகமாக இருந்தது, அமெரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினரான ராப்சனைப் போல திரைக்கதை எழுத்தாளர் டொனால்ட் ஓக்டன் ஸ்டீவர்ட் ராப்சனுக்கான கதைக்களத்தில் செருகப்பட்டார். சில விமர்சகர்கள் மற்றும் கறுப்பின பொழுதுபோக்கு கலைஞர்கள் (கிளாரன்ஸ் மியூஸ் உட்பட) இந்த படம் பங்குப் பயிர் முறையின் கீழ் கறுப்பின மக்களின் வாழ்க்கை நிலைமைகளை அம்பலப்படுத்தியதாகக் குறிப்பிட்டனர், ஆனால் ராப்சன் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார், அவர் அனைத்து அச்சுகளையும் வாங்கி படத்தை விநியோகத்திலிருந்து அகற்ற முயன்றார். அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, கறுப்பின நடிகர்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய இழிவான பாத்திரங்கள் காரணமாக அவர் இனி ஹாலிவுட் படங்களில் நடிக்க மாட்டேன் என்று அறிவித்து ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தினார். படம் புண்படுத்துவதாகக் கருதிய மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து படத்தை மகிழ்ச்சியுடன் முற்றுகையிடுவதாகவும் ராப்சன் கூறினார். ரிஸெப்ஷன் போஸ்லி க்ரோத்தர் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதினார், "டேல்ஸ் ஆஃப் மன்ஹாட்டன் அந்த அரிய படங்களில் ஒன்றாகும்-நெறிமுறையிலிருந்து ஒரு தந்திரமான புறப்பாடு, இது அதன் ஐந்து-வளைய-சுற்று இயல்பு இருந்தபோதிலும், ஒரு சுவாரஸ்யமான விளைவை அடைகிறது. ஆழமான அல்லது மிகவும் தேடலாக இல்லாவிட்டாலும், வாழ்க்கையின் முரண்பாடு மற்றும் இரக்கம் பற்றிய மென்மையான, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட புரிதலை இது வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் இது அதன் பல்வேறு சம்பவங்களின் ஓட்டத்தால் ஒருவரின் ஆர்வத்தை தொடர்ந்து ஈர்க்கிறது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1942 திரைப்படங்கள் 1942 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்கன் ஆந்தாலஜி திரைப்படங்கள் அமெரிக்கன் நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜூலியன் டுவிவியர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டவை பால் ராப்சன் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் சாம் ஸ்பீகல் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் டொனால்ட் ஓக்டன் ஸ்டீவர்ட் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் பஸ்டர் கீட்டன் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் சோல் கப்லான் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்