Bitterne
பிட்டர்ன் என்பது இங்கிலாந்தின் சவுத்தாம்ப்டனின் கிழக்கு புறநகர் மற்றும் வார்டு ஆகும். பிட்டர்ன் என்ற பெயர் இதேபோல் பெயரிடப்பட்ட பறவையான பிட்டர்னிலிருந்து பெறப்படவில்லை, ஆனால் அநேகமாக இச்சென் ஆற்றின் வளைவிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம்; பழைய ஆங்கில வார்த்தைகளான பைட் மற்றும் எர்ன் ஆகியவை ஒன்றாக "வளைவுக்கு அருகிலுள்ள வீடு" அல்லது ஒருவேளை பீட்டா எர்ன்; "குதிரை பிட்களின் வீடு" என்று பொருள்படும், இது பெரும்பாலும் பிட்டர்ன் மேனர் ஹவுஸைக் குறிக்கும். 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து ஒரு குறிப்பு பைட்டர்ன் என்ற பெயரை உச்சரிக்கிறது. பிட்டர்ன் வார்டு பிட்டர்ன் மற்றும் தோர்ன்ஹில் புறநகர்ப் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இதன் மக்கள் தொகை 13,800 ஆகும். இந்த வார்டு மேற்கு மற்றும் வடக்கில் ஷோலிங் வார்டு மற்றும் ஹேர்ஃபீல்ட் வார்டு எல்லைகளாக உள்ளது. இன்று பிட்டர்னின் மையப்புள்ளி பிட்டர்ன் கிராமத்தின் முன்னாள் இருப்பிடமாகும் (இன்னும் எப்போதாவது அந்த பெயரால் குறிப்பிடப்படுகிறது), ஆனால் இந்த கிராமம் இன்றைய சவுத்தாம்ப்டன் நகரத்தின் முன்னோடியான கிளாஸெண்டமின் அசல் ரோமானிய குடியேற்றத்தின் தளமான பிட்டர்ன் மேனரில் உள்ள குடியேற்றத்தால் முன்கூட்டியே குறிப்பிடப்படுகிறது. டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பிட்டர்ன் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வின்செஸ்டர் பிஷப் பதிவேட்டில் பைட்டர்ன் என்ற பெயரில் முதன்முதலில் தோன்றுகிறது. இருப்பினும், இது பிட்டர்ன் மேனரைப் பற்றிய குறிப்பு, இன்று பிட்டர்ன் என்று அழைக்கப்படும் குடியேற்றத்தைப் பற்றியது அல்ல. 1665 ஆம் ஆண்டில், பிட்டர்ன் மேனர் ஹவுஸ் மற்றும் பியர்ட்ரீ ஹவுஸ் உள்ளிட்ட 15 வீடுகளில் பிட்டர்னின் மக்கள் தொகை 75 குடியிருப்பாளர்களாக மதிப்பிடப்பட்டது. 1760 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய எஸ்டேட் கட்டப்பட்டது, அப்போது பிட்டர்ன் க்ரோவ் என்று அழைக்கப்பட்டது, இன்று செயின்ட் மேரிஸ் இன்டிபென்டன்ட் பள்ளி உள்ளது. பிட்டர்ன் மேனர் மற்றும் டவுன்ஹில் பூங்காவில் தோட்டத்தையும் விவசாய நடவடிக்கைகளையும் ஆதரிப்பதற்காக பல தொழிலாளர்களின் குடிசைகள் அமைக்கப்பட்டன; குடிசைகள் பிட்டர்னின் மவுஸ்ஹோல் பகுதியில் இருந்தன. 1790 களில், சவுத்தாம்ப்டனுக்கு அடிக்கடி அரச வருகைகள் இப்பகுதியில் நிலங்களை வாங்குவதை ஊக்குவித்தன, மேலும் ரிட்ஜ்வே, சிட்னி ஃபார்ம் மற்றும் மிடன்பரி லாட்ஜ் உள்ளிட்ட பிட்டர்ன் பகுதியில் மேலும் தோட்டங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த நேரத்தில் டவுன்ஹில் பார்க் ஹவுஸும் கட்டப்பட்டது, மேலும் செஸ்ஸல் ஹவுஸ் 1796 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் லான்ஸால் கட்டப்பட்டது. தனது நிலத்திற்கான அணுகல் மோசமாக இருப்பதை அறிந்த லான்ஸ், இட்சென் ஆற்றின் மீது பிட்டர்ன் மேனரை நார்தமுடன் இணைக்கும் ஒரு பாலத்தையும், பர்சில்டனில் உள்ள ஹாம்பிள் ஆற்றின் மீது மற்றொரு பாலத்தையும் கட்ட ஊக்குவித்தார், பாலங்கள் மற்றொரு புதிய சாலையை சந்திக்கும் சாலையுடன், போட்லிக்கு, இன்றைய பிட்டர்னின் மையம் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில். இந்த புதிய சாலை மற்றும் பாலங்களின் கட்டுமானம் 1801 இல் நிறைவடைந்தது. ஒரு முக்கியமான தகவல் தொடர்பு பாதையில் இந்த புதிய சந்திப்பு இறுதியில் பிட்டர்ன் கிராமத்தின் வளர்ச்சியைத் தூண்டும் என்றாலும், 1826 ஆம் ஆண்டின் ஒரு பதிவில் தோட்ட வீடுகள் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, எந்த குக்கிராமமோ குடிசைகளின் சேகரிப்போ அல்ல. 20 ஆம் நூற்றாண்டில், பிட்டர்ன் கிராமம் வேகமாக விரிவடைந்து வரும் சவுத்தாம்ப்டன் மூலம் விழுங்கப்பட்டது. 1950 களில், பிட்டர்ன் விரிவான புதுப்பித்தலுக்கு உட்பட்டது, விக்டோரியன் குடிசை வீட்டுப் பகுதிகள் அழிக்கப்பட்டன, பழைய பண்ணை நிலத்தில் குடியிருப்புகள் மற்றும் தோட்டங்கள் மாற்றப்பட்டன. ஏஞ்சல் பப் சைன்ஸ்பரியால் மாற்றப்பட்டது, மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் லாயிட்ஸ் வங்கியால் மாற்றப்பட்டது (மெத்தடிஸ்டுகள் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்துடன் இணைந்தனர்). 1980 களில், லான்ஸ் ஹில்லின் உச்சியில் இருந்து கிழக்கு நோக்கி சில ஏழை வீடுகள் வழியாக ஹெட்ஜ் எண்ட் சாலையுடன் ஒரு புதிய சந்திப்புக்கு ஏ3024 ஐ சுழற்றி, பழைய தபால் அலுவலகம் மற்றும் யுனைடெட் சீர்திருத்த தேவாலயத்தை இடிப்பதன் மூலம் பிரதான உயர் தெருவின் இடையூறுகளைத் தவிர்க்கும் பணி மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது பழைய ஹை ஸ்ட்ரீட்டை பாதசாரிகளாக மாற்றுவதற்கு உதவியது. அரசாங்க பிட்டர்ன் என்பது சவுத்தாம்ப்டனின் ஒற்றையாட்சி அதிகாரத்திற்குள் உள்ள ஒரு வார்டு ஆகும், இது மூன்று கவுன்சிலர்களை நகர சபைக்கு திருப்பி அனுப்புகிறது. பிட்டர்னேவைப் போலவே, பிட்டர்னே வார்டும் அண்டை புறநகர்ப் பகுதியான தோர்ன்ஹில்லைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, மேலும் 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இதன் மொத்த மக்கள் தொகை 13,800 ஆகும். மே 2021 நிலவரப்படி, வார்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மூன்று கவுன்சிலர்கள் டெர்ரி ஸ்ட்ரீட்ஸ், எலியட் பிரையர் மற்றும் மத்தேயு மேகி (கன்சர்வேடிவ்) ஆவர். புவியியல் பல நகர புறநகர்ப் பகுதிகளைப் போலவே பிட்டர்னின் எல்லைகளும் நன்கு வரையறுக்கப்படவில்லை; இருப்பினும் வார்டு (அண்டை நாடான தோர்ன்ஹில்லை உள்ளடக்கியது) ஒரு பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இப்பகுதி முற்றிலும் புறநகர் இயல்புடையது, மேலும் சவுத்தாம்ப்டன் நகர மையத்தில் உள்ள பார்கேட்டின் வடகிழக்கில் அமைந்துள்ளது. இது கீழ் இட்ட்சென் பள்ளத்தாக்கின் கிழக்கு தோள்பட்டைக்கு மேலே உள்ளது, புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்து நகரின் பெரும்பகுதியின் காட்சிகள் காணப்படுகின்றன. வெள்ளச் சமவெளியில் இருந்து பள்ளத்தாக்கு தோள்பட்டைக்கு செல்லும் சாலைக்கு டேவிட் லான்ஸின் பெயரால் லான்ஸ் ஹில் என்று பெயரிடப்பட்டது, அவர் செசெல் ஹவுஸை வைத்திருந்தார் மற்றும் பிட்டர்னை மத்திய சவுத்தாம்ப்டனுடன் இணைக்கும் நார்தாம் பாலத்தை நிர்மாணிக்க ஊக்குவித்தார். இந்த சாலை இப்போது மத்திய ஷாப்பிங் பகுதியைத் தவிர்த்து, ஏ3024 சாலையை சுமந்து செல்லும் இரட்டை பாதையாக உள்ளது. நார்தாம் பாலம் கிழக்கில் இருந்து சவுத்தாம்ப்டனுக்குள் கட்டணமில்லா பாலமாக இருப்பதால், இந்த பாதையில் போக்குவரத்து அதிகமாக இருக்கலாம்ஃ 2014 ஆம் ஆண்டில் வருடாந்திர சராசரி தினசரி ஓட்டம் 25,936 மோட்டார் வாகனங்கள் (மோட்டார் சைக்கிள்கள் உட்பட), 474 மோட்டார் சைக்கிள்கள் மற்றும் 110 மிதி சைக்கிள்கள் ஆகும். சாலையின் புறக்கணிக்கப்பட்ட பகுதி பாதசாரிகளாக மாற்றப்பட்டு, பிரபலமான ஷாப்பிங் வளாகத்தை உருவாக்குகிறது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி பிட்டர்ன் வார்டு 13,800 மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தது, இதில் 3,079 (22.3%) பேர் 15 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், 8,429 (61.1%) பேர் வேலை செய்யும் வயது மற்றும் 2,292 (16.6%) பேர் 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர்கள். விகிதாசாரமாக பிட்டர்னில் ஒட்டுமொத்தமாக சவுத்தாம்ப்டனை விட (69.6%) குறைவான வேலை வயது மக்கள் உள்ளனர், மேலும் இளைய மற்றும் வயதான குழுக்களில் அதிகமான மக்கள் உள்ளனர். இருப்பினும், 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பிலிருந்து பிட்டர்னில் உள்ள மூன்று வயதினரின் மக்கள்தொகை அதிகரித்துள்ளது. இப்பகுதி பெரும்பாலும் பூர்வீகமாக உள்ளது, வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மக்கள் தொகையில் 91.1% ஐ உள்ளடக்கியது. வேறு எந்த இனக்குழுவும் மக்கள் தொகையில் 2.6 சதவீதத்திற்கு மேல் இல்லை. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் சவுத்தாம்ப்டனில் அதிக பூர்வீக விகிதத்தைக் கொண்ட ஒரே வார்டு அண்டை நாடான ஷோலிங் ஆகும், 92.4% வெள்ளை பிரிட்டிஷ் ஆகும். இது 77.7% நகரத்தின் சராசரிக்கு எதிரானது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் பிட்டர்னின் மக்கள்தொகையில் 54.5% ஒரு கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையைக் கொண்டிருப்பதாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, 35.9% எந்த மதமும் இல்லை என்று அடையாளம் காட்டப்பட்டுள்ளது. வார்டில் அடுத்த மிகப்பெரிய மதக் குழு முஸ்லிம்கள், அவர்கள் மக்கள் தொகையில் 1.3 சதவீதமாக உள்ளனர். 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், பிட்டர்ன் வார்டின் மக்கள்தொகையில் 7 சதவீதம் பேர் தங்களை மோசமான அல்லது மிகவும் மோசமான ஆரோக்கியத்தில் இருப்பதாக மதிப்பிட்டனர்; சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள எந்த வார்டிலும் இது மிக உயர்ந்த விகிதமாகும். அன்றாட செயல்பாடுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் நீண்டகால சுகாதாரப் பிரச்சினை அல்லது இயலாமையால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள்தொகையில் பிட்டர்னே அதிக விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது. 2014இல் தி கார்டியனில் வெளியான ஒரு கட்டுரை பிட்டர்னை ஒரு தொழிலாள வர்க்க சமூகம் என்று அடையாளம் காட்டியது. பொருளாதாரம் பிட்டர்னில் குறிப்பிடத்தக்க தொழில்துறை தோட்டங்கள் அல்லது உற்பத்தி வசதிகள் எதுவும் இல்லை, எனவே இப்பகுதியில் வேலைவாய்ப்பு சேவைத் துறையையும், குறிப்பாக சில்லறை விற்பனையையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ஷாப்பிங் வளாகத்தில் உள்ள நிரந்தர கடைகளுக்கு கூடுதலாக, பிட்டர்ன் ஒரு வாராந்திர தெரு சந்தையை நடத்துகிறது, இது அக்டோபர் 2008 இல் தொடங்கிய ஒரு வெற்றிகரமான பைலட்டைத் தொடர்ந்து 2009 இல் நகர சபையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. சமூக வசதிகள் பிட்டர்ன் நூலகம் சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள மிகப்பெரிய நூலகங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் பல்வேறு வாசிப்புக் குழுக்கள், ஒரு ஐடி கிளப், வேலை கிளப் மற்றும் குடும்ப வரலாற்றுக் குழு உள்ளிட்ட பல வழக்கமான நடவடிக்கைகள் அங்கு நடைபெறுகின்றன. ஒரு செயலில் உள்ள உள்ளூர் வரலாற்று சங்கம் உள்ளது, இது பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளது மற்றும் பீர்ட்ரீ அவென்யூவில் ஒரு தொண்டு கடை மற்றும் அருங்காட்சியகத்தை நடத்துகிறது. பிட்டர்ன் லீஷர் சென்டர் ஒரு தேசிய விளையாட்டு மற்றும் உடற்பயிற்சி தொண்டு நிறுவனமான ஆக்டிவ் நேஷனால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, மேலும் நீச்சல், உடற்பயிற்சி வகுப்புகள், டேபிள் டென்னிஸ், உடற்பயிற்சி கூடம், பேட்மிண்டன், தற்காப்புக் கலைகள் மற்றும் பிறந்தநாள் விருந்துகள் உள்ளிட்ட குழந்தைகளின் செயல்பாடுகள் உள்ளிட்ட பரந்த அளவிலான செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது. சைன்ஸ்பரியின் பல்பொருள் அங்காடிக்கு மேலே ஒரு வணிக உடற்பயிற்சிக் கூடம் உள்ளது, இது முன்பு பத்து முள் பந்துவீச்சு மையமாக இருந்தது. இது 1965 ஆம் ஆண்டில் எக்செல் பவுலாக திறக்கப்பட்டது, இது ஏஎம்எஃப் பவுலிங்கால் கையகப்படுத்தப்பட்டு "பிட்டர்ன் பவுல்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. நவம்பர்/டிசம்பர் 2008 இல் மறுசீரமைப்பு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த மையம் ஈஸ்ட்லீயில் உள்ள ஸ்வான் மையத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. நூலகத்திற்கும் ஓய்வு மையத்திற்கும் இடையில் பிட்டர்ன் சுகாதார மையம் உள்ளது, இதில் ஒரு ஜி. பி. அறுவை சிகிச்சை மற்றும் அவசர பல் சேவை, அதே போல் ஒரு என்ஹெச்எஸ் வாக்-இன் மையம் உள்ளது; இருப்பினும் பிந்தையது தற்போது மூடுவதற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதியில் வேறு பல ஜி. பி. அறுவை சிகிச்சைகளும் உள்ளன. டிரான்ஸ்போர்ட் பிட்டர்ன் A334 மற்றும் A3024 சாலைகளின் சந்திப்பில் உள்ளது, இது கிழக்கே M27 மோட்டார் பாதை மற்றும் தென்மேற்கே சவுத்தாம்ப்டன் சிட்டி சென்டர் வரை சாலை வழியாக எளிதாக அணுக உதவுகிறது. இதன் விளைவாக, ஃபர்ஸ்ட் ஹாம்ப்ஷயர், ப்ளூஸ்டார் மற்றும் செலபஸ் உள்ளிட்ட இயக்கிகளுடன் பல பேருந்து வழித்தடங்களால் பிட்டர்ன் நன்கு சேவை செய்யப்படுகிறது. பிட்டர்ன் ரயில் நிலையம் ஷாப்பிங் வளாகத்திற்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது மற்றும் மேற்கு கடற்கரை பாதையில் உள்ளது. இப்பகுதியில் உள்ள கல்வி தொடக்கப் பள்ளிகளில் பிட்டர்ன்ஸ் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தொடக்கப்பள்ளி, க்ளென்ஃபீல்ட் இன்ஃபாண்ட் பள்ளி மற்றும் பீச்வுட் ஜூனியர் பள்ளி ஆகியவை அடங்கும். பிட்டர்னில் பொதுத்துறை மேல்நிலைப் பள்ளிகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளால் நன்கு சேவை செய்யப்படுகிறது, பிட்டர்ன் பார்க் பள்ளி, உட்லேண்ட்ஸ் சமூகக் கல்லூரி மற்றும் ஷோலிங் தொழில்நுட்பக் கல்லூரி அனைத்தும் நடை தூரத்திற்குள் உள்ளன. பிட்டர்ன் பார்க் பள்ளியில் ஆறாவது படிவத்துடன், அருகிலுள்ள இட்ட்சென் கல்லூரி பலவிதமான கூடுதல் கல்வி படிப்புகளை வழங்குகிறது. மத தளங்களான பிட்டர்னின் பாரிஷ் தேவாலயம் புனித இரட்சகருக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதன் கோபுரம் ஒரு உள்ளூர் அடையாளமாகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இரண்டு சபைகளின் இணைப்பு மற்றும் மெதடிஸ்ட் தேவாலய கட்டிடம் விற்பனை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இந்த தேவாலயம் ஒரு ஆங்கிலிகன் மற்றும் மெதடிஸ்ட் கூட்டாண்மை ஆகும். இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். பிட்டர்ன் யுனைடெட் சீர்திருத்த தேவாலயம் பாதசாரி வளாகத்தின் உச்சியில், பாரிஷ் தேவாலயத்திற்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ளது, மேலும் அதன் கட்டிடத்தின் முதல் மாடியில் சில்லறை விற்பனை நிலையங்களைக் கொண்டுள்ளது. சில்லறை வளாகம் தற்போது உள்ளூர் ஐஸ்லாந்து பல்பொருள் அங்காடியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. சுகாதார மையத்திற்கும் நூலகத்திற்கும் இடையில் அமைந்துள்ள பிரதான ஏ3024 சாலையில் உள்ள மற்றொரு உள்ளூர் அடையாளமாக கிறிஸ்ட் தி கிங் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் உள்ளது. பிட்டர்ன் ஆன்மீக தேவாலயம் 1947 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் லான்ஸ் ஹில்லின் உச்சியில் அமைந்துள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிறிஸ்து கிங் மற்றும் செயின்ட் கோல்மேன் (ரோமன் கத்தோலிக்க) தேவாலயம் பிட்டர்ன் உள்ளூர் வரலாற்று சங்கம் சவுத்தாம்ப்டனின் வார்டுகள்