The Purple Smurfs
தி பர்பிள் ஸ்மர்ஃப்ஸ் (அசல் பிரெஞ்சு தலைப்புஃ லெஸ் ஷ்ட்ராம்ப்ஸ் நொயர்ஸ், "தி பிளாக் ஸ்மர்ஃப்ஸ்") என்பது பெல்ஜிய கலைஞர் பியோ உருவாக்கிய அசல் பிரெஞ்சு மொழி ஸ்மர்ஃப்ஸ் காமிக் தொடரின் முதல் ஆல்பமாகும். இது முதன்முதலில் 1963 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆல்பமாக வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அதில் உள்ள கதைகள் ஏற்கனவே ஸ்பிரோ இதழில் வெளியிடப்பட்டன. முக்கிய கதை லெஸ் ஷ்ட்ராம்ப்ஸ் நொயர்ஸ் முதன்முதலில் 1107 (ஜூலை 2,1959) இல் இதழில் முதல் "மினி-ரெசிட்" ஆக வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு சிறப்பு கூடுதல் பக்கமாக இருந்தது, வாசகர்கள் ஒரு சிறிய கையேட்டை உருவாக்குவதற்காக அதை அகற்றி மடித்து விடுவார்கள். ஸ்பிரோவின் வெளியீடுகள் காலாண்டு ஹார்ட்கவர் தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்டபோது மினி-ரெசிட்டுகள் சேர்க்கப்படவில்லை, எனவே இந்த கதை ஸ்பிரோவின் தொகுதி 72 இல் இல்லை, இருப்பினும் கையேட்டை உருவாக்குவதற்கான வழிமுறைகளைக் கொண்ட பக்கம் உள்ளது. பெயரிடப்பட்ட ஒன்றைத் தவிர, இதில் மேலும் இரண்டு கதைகள் உள்ளனஃ தி ஃப்ளையிங் ஸ்மர்ஃப் (லே ஷ்ட்ரௌம்ப் வொலண்ட்) மற்றும் தி ஸ்மர்ஃப்னாப்பர் (லே வோலூர் டி ஷ்ட்ரௌம்ப்ஃப்ஸ்). பிளாட்ஸ் தி பர்ப்பிள் ஸ்மர்ஃப்ஸ் ஒரு சிறிய காளான் கிராமத்தில் ஸ்மர்ஃப்ஸ், சிறிய நீல நிற தோல் கொண்ட மனித உயிரினங்கள் வாழ்கின்றன. ஒரு நாள், அவர்களில் ஒருவர் ஒரு ஊதா ஈயால் கடிக்கப்படுகிறார், அது அவரது தோலை ஊதா நிறமாக மாற்றுகிறது, அவரது சொற்களஞ்சியத்தை ஒரே வார்த்தையாக குறைக்கிறது. ", மற்றும் அவரை கோபமாகவும் வெறித்தனமாகவும் ஆக்குகிறது. அவர் சுற்றிலும் குதித்து மற்ற ஸ்மர்ஃப்களை அவற்றின் வால் மீது கடித்துவிடுகிறார், இது அவற்றை தீய ஊதா ஸ்மர்ஃப்களாகவும் மாற்றுகிறது. விரைவில், கிராமத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ஒரு மோசமான ஊதா ஸ்மர்ஃப் ஆகிவிட்டனர், மேலும் அப்பா ஸ்மர்ஃப், தலைவர், ஒரு சிகிச்சையைக் கண்டுபிடித்து வால் கடிக்கும் தொற்றுநோயை நிறுத்த முயற்சிக்கிறார். மாக்னோலியா மகரந்தத்தில் இந்த சிகிச்சை காணப்படுகிறது, இது அதிக அளவில் சேகரிக்கப்பட்டு, தீப்பிடித்த ஸ்மர்ஃப்களுக்கு எதிராக முன்கூட்டியே வரம்பற்ற ஆயுதங்களாகப் பயன்படுத்த நெருப்பிடத்தில் ஏற்றப்படுகிறது. ஊதா ஸ்மர்ஃப் மகரந்தத்தை உள்ளிழுக்க வேண்டும், இது ஒரு உரத்த மற்றும் சக்திவாய்ந்த தும்மலுக்குப் பிறகு, அவரது வழக்கமான நீல நிற சருமத்திற்குத் திரும்ப காரணமாகிறது. கிராமத்திற்கு வெளியே ஒரு பெரிய போர் நடக்கிறது, ஏனெனில் ஊதா, வால் கடிக்கும் கூட்டம் மூடுகிறது, ஸ்மர்ஃப் நாகரிகத்தை நன்மைக்காக அழிக்க அச்சுறுத்துகிறது. மாற்றப்பட்ட முதல் ஊதா ஸ்மர்ஃப், இதற்கிடையில், புத்திசாலித்தனத்தின் சில ஒற்றுமையை மீட்டெடுக்கிறது மற்றும் மகரந்தத்தால் இயங்கும் மருந்தால் தெளிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தன்னை நீல நிறத்தில் வரைகிறது. இது அவரை பல சாதாரண ஸ்மர்ஃப்களை பதுங்கியிருந்து மோதலின் முடிவை மாற்ற அனுமதிக்கிறது. இறுதியில், அப்பா ஸ்மர்ஃப் மட்டுமே இன்னும் நிற்கிறார். அவர் தனது பெல்லோக்களை மீண்டும் ஏற்றுவதற்காக ஆய்வகத்திற்கு விரைகிறார், ஆனால் அவ்வாறு செய்யும்போது கடிக்கப்படுகிறார். அவர் திரும்பும்போது, பெரிய மகரந்த ஜாடி நெருப்பில் விழ அனுமதிக்கிறது, இதனால் முழு ஆய்வகமும் வெடிக்கிறது. இதன் விளைவாக வரும் மகரந்த மேகம் ரேவிங் ஊதா ஸ்மர்ஃப்களின் மீது இறங்குகிறது, அவை எப்போதும் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புகின்றன. தொப்பி இல்லாமல் ஒரு ஸ்மர்ஃப் காணப்படும் சில ஸ்மர்ஃப்ஸ் காமிக் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அப்பா ஸ்மர்ஃப் இறுதி வெடிப்பால் தனது வழுக்கை தலையை வெளிப்படுத்தினார். "தி எக் அண்ட் தி ஸ்மர்ஃப்ஸ்" என்ற பிற்கால சாகசத்தில், க்ரூச்சி ஸ்மர்ப்பின் மனநிலை மற்றும் தொடர்பற்ற ஆளுமை அவரைக் கடித்த ஈயின் நீடித்த விளைவுகளால் தான் என்று தெரிய வருகிறது. ஹன்னா-பார்பெரா கார்ட்டூனில், சோம்பேறி ஸ்மர்ஃப் முதலில் ஈயால் கடிக்கப்படுகிறார். இந்த கதை பின்னர் ஸ்மர்ஃப்ஸ் கார்ட்டூனின் ஒரு அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் அவர்களின் தோல் நிறம் கருப்பு நிறத்திலிருந்து ஊதா நிறமாக மாற்றப்பட்டது, சாத்தியமான இன அர்த்தங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக. ஜோம்பி புனைகதையைப் பின்பற்றுபவர்கள் தி பிளாக் ஸ்மர்ஃப்ஸின் கதைக்களத்திற்கும் ஜார்ஜ் ஏ. ரோமெரோவின் 1968 ஆம் ஆண்டு வெளியான நைட் ஆஃப் தி லிவிங் டெட் திரைப்படத்திற்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர், இது ஜோம்பிஸின் ஒரு புதிய முன்மாதிரியை அறிமுகப்படுத்தியது, இது பின்னர் மற்ற புனைகதை படைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும்ஃ உயிருள்ள மக்களைப் பாதிக்கும் ஜோம்பிஸின் பிளேக்ஸ், அவர்களை வன்முறை, பகுத்தறிவற்ற மற்றும் கட்டுப்பாடற்றவர்களாக மாற்றுகிறது, கருப்பு ஸ்மர்ஃப்களைப் போல. இருப்பினும், இந்த ஜோம்பி ஆர்க்கிடைப்பின் முன்னுதாரணங்களாகக் கருதக்கூடிய பிற கற்பனை படைப்புகளும் இருந்தன. பறக்கும் ஸ்மர்ஃப் ஒரு நீல ஸ்மர்ஃப் காற்றில் பறக்க வேண்டும் என்று தீவிரமாக விரும்புகிறது, மேலும் ஈர்ப்பு விசையை மீறி தனது கனவை நிறைவேற்ற பல்வேறு வழிகளை முயற்சிக்கிறது, அதாவது இறகுகளை தனது கைகளில் ஒட்டிக்கொள்வது, சூடான காற்று பலூனை உருவாக்குவது மற்றும் அதிக ஈஸ்ட் சாப்பிடுவது போன்றவை. ஸ்மர்ஃப்னாப்பர் ஒரு தனித்துவமான மந்திரவாதி, கார்கமெல், தத்துவஞானியின் கல்லை உருவாக்க விரும்புகிறார். தனது மேஜிக் ரெசிபி புத்தகத்தில், அதை தயாரிப்பதற்கான பொருட்களில் ஒன்று ஸ்மர்ஃப் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். அவர் ஒரு ஸ்மர்ஃப் பிடிப்பதில் வெற்றி பெற்று அவரை ஒரு கூண்டில் பூட்டுகிறார். பாப்பா ஸ்மர்ஃப் மற்றும் மற்றவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஸ்மர்ப்பை மீட்க விரைவாகச் செல்கிறார்கள், ஆனால் கூண்டைத் திறப்பது செய்ததை விட எளிதான ஒரு வழக்கை நிரூபிக்கிறது. இது ஸ்மர்ஃப்ஸ் நியமத்தில் கார்கமெலின் முதல் தோற்றமாகும், மேலும் ஸ்மர்ஃப்ஸைத் திருடுவதற்கான அவரது நோக்கம் இங்கே தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இது பிந்தைய கதைகள் மற்றும் தழுவல்களில் சற்று சீரற்றதாக இருந்தது. வெளியீடு காமிக் 2010 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க சந்தைக்கு பேப்பர்கட்ஸ் மூலம் "தி பர்பிள் ஸ்மர்ஃப்ஸ்" என்ற பெயரில் செப்டம்பர் 2010 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, கலைஞர் டியாகோ ஜோர்டன் பெரேரா அனைத்து கருப்பு ஸ்மர்ஃப்களையும் சிவப்பு கண்களுடன் ஊதா நிறமாக மாற்றுவதற்கான (மற்றும் ஓரளவு மறுவடிவமைக்கும்) பொறுப்பில் இருந்தார். ஜோ ஜான்சன் மொழிபெயர்த்த, இதில் தி ஸ்மர்ஃப் அண்ட் ஹிஸ் நெய்பர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வித்தியாசமான மூன்றாவது கதை உள்ளது. ஸ்மர்ஃப்னாப்பர் அதற்கு பதிலாக ஜூலை 2010 இல் பேப்பர்கட்ஸ் வெளியிட்ட சிறப்பு முன்னோட்ட காமிக்கில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இன காரணங்களுக்காக கருப்பு நிறத்தில் இருந்து ஊதா நிறத்திற்கு மாற்றப்பட்ட ஒரு போகிமொன் தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் ஜின்க்ஸில் உள்ள கதாபாத்திரங்களையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் புத்தகங்கள் 1963 கிராஃபிக் நாவல்கள்