Astor House Hotel (Shanghai)
1959-2018 இலிருந்து சீன மொழியில் புஜியாங் ஹோட்டல் என்று அழைக்கப்படும் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல், ஒரு காலத்தில் "உலகின் புகழ்பெற்ற ஹோட்டல்களில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்பட்டது. 1846 ஆம் ஆண்டில் ஷாங்காயில் உள்ள பண்ட் என்ற இடத்தில் ரிச்சர்ட்ஸ் ஹோட்டல் மற்றும் உணவகமாக நிறுவப்பட்டது, இது 1858 முதல் வைபைடு (கார்டன்) பாலத்தின் வடக்கு முனைக்கு அருகில், ஹாங்கௌ மாவட்டத்தில் ஹுவாங்பு நதி மற்றும் சுஜோ க்ரீக் சங்கமிக்கும் இடத்திற்கு அருகில் ஷாங்காயில் 15 ஹுவாங்பு லுவில் அமைந்துள்ளது. வெளியிடப்படாத உள்ளூர் வணிகத்தால் வாங்கப்பட்ட பின்னர், இந்த ஹோட்டல் 1 ஜனவரி 2018 அன்று மூடப்பட்டது. இது சீனா பத்திரங்கள் அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது, இது டிசம்பர் 2018 இல் திறக்கப்பட்டது. இருப்பிடம் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் 1858 முதல் ஷாங்காயின் வடக்கு பண்ட், வைபைடு பாலத்தின் (ஆங்கிலத்தில் கார்டன் பாலம்) வடக்கு முனையில் உள்ளது. ஹோட்டல் ஒரு தளத்தில் உள்ளது மற்றும் 134 அறைகள் மற்றும் அறைகள் கொண்ட மொத்த கட்டிட பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இது ஹாங்கோ மாவட்டத்தில் ஒரு மைல்கல்லாகவும், கேத்தே ஹோட்டல் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு வெளிநாட்டு சமூக வாழ்க்கையின் மையமாகவும் இருந்தது. இது ஒரு முழு தொகுதியையும் ஆக்கிரமித்துள்ளது, மேலும் ரஷ்ய துணைத் தூதரகத்திலிருந்து சாலையின் குறுக்கே உள்ளது. முன்னதாக, ஜெர்மனி, அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பானின் துணைத் தூதரகங்களும் ஹோட்டலில் இருந்து வரிசையில் அமைந்திருந்தன. பின்னணி 29 ஆகஸ்ட் 1842 அன்று, நாஞ்சிங் உடன்படிக்கை ஷாங்காயை சீனாவின் ஐந்து திறந்த ஒப்பந்த துறைமுகங்களில் ஒன்றாக அறிவித்தது, மற்றவை கேன்டன், அமோய், ஃபூச்சோ மற்றும் நிங்போ ஆகும். 17 நவம்பர் 1843 அன்று, ஷாங்காய் வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களுக்கு திறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது, விரைவில் ஷாங்காயில் பிரிட்டிஷ் சலுகை நிறுவப்பட்டது மற்றும் எல்லைகள் படிப்படியாக வரையறுக்கப்பட்டன. அதன்பிறகு, பிரிட்டிஷ் சலுகையின் குடியிருப்பு வெளிநாட்டு மக்கள் தொகை அதிகரித்ததுஃ "1844 இல் [ஆண்டு முடிவில்] இது 50 ஆகவும், அடுத்த ஆண்டில் 90 ஆகவும், ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது 175 ஆகவும் வளர்ந்தது. கூடுதலாக, துறைமுகத்தில் உள்ள கப்பல்களிலிருந்து கரையில் இருந்த ஆண்களைக் கொண்ட ஒரு 'மிதக்கும் மக்கள் தொகை' இருந்தது. ரிச்சர்ட்ஸ் ஹோட்டல் மற்றும் உணவகம் (1846-1859) ஷாங்காயின் முதல் வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர்களில் ஸ்காட்டிஷ் வணிகரான பீட்டர் ஃபெலிக்ஸ் ரிச்சர்ட்ஸ் இருந்தார். ரிச்சர்ட்ஸ் சுமார் 1840 முதல் சீனாவில் வணிகம் செய்து வந்தார்; 1844 ஆம் ஆண்டில் பி. எஃப். ரிச்சர்ட்ஸ் & கம்பெனி (ஷாங்காய் மற்றும் ஃபுச்சோஃபூவின்). பி. எஃப். ரிச்சர்ட்ஸ் ஒரு பொதுக் கடை, ஒரு கப்பல் சாண்ட்லர் மற்றும் 4 வது அவென்யூவில் (இப்போது ஃபுஜோ சாலை) ஒரு நியமிக்கப்பட்ட முகவர் வணிகத்தை நடத்தினார். 1846 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட்ஸ் ஷாங்காயில் முதல் மேற்கத்திய உணவகங்களில் ஒன்றையும், சீனாவின் முதல் மேற்கத்திய ஹோட்டலையும் திறந்தார். இவை யாங்கிங்பாங் (யாங்கிங்பாங்) சிற்றோடைக்கு தெற்கே அமைந்திருந்தன. பீட்டர் ஃபெலிக்ஸ் ரிச்சர்ட்ஸ் (1846-1859) இந்த ஹோட்டல் பரோக் பாணியில் கட்டப்பட்ட "ஒற்றை மற்றும் சாதாரண கட்டிடம்" ஆகும், இது ஆரம்பத்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஷாங்காய்க்கு பயணித்த பயணிகளின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கிய கடல் பயண வாடிக்கையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டது. ஒரு சமகாலக் குறிப்பு தாழ்வாரங்கள் மற்றும் தளங்களை விவரிக்கிறது, அவற்றின் நிறமும் வடிவமைப்பும் கப்பல்களில் எதிரொலித்தன. ஏறக்குறைய ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, ஜான் பி. பவல் ஹோட்டலின் தோற்றத்தை தவறாக விவரித்தார்ஃ "ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல். ஷாங்காயில் தனது கப்பலை விட்டு வெளியேறிய சில ஆரம்பகால அமெரிக்க கிளிப்பரின் கேப்டனால் முதலில் நிறுவப்பட்ட ஒரு போர்டிங் ஹவுஸில் இருந்து வளர்ந்தது. ஹோட்டலின் மேலாளர்களாக கடல் கேப்டன்களின் ஒரு சரம் அசலைப் பின்தொடர்ந்தது. பிரிட்டிஷ் குடியேற்றத்தின் முதல் பொதுக் கூட்டம் 1846 டிசம்பர் 22 அன்று புதிதாக திறக்கப்பட்ட ரிச்சர்ட்ஸ் ஹோட்டலில் நடைபெற்றது. ஆகஸ்ட் 1850 இல் ரிச்சர்ட்ஸ் தனது ஹோட்டலில் கப்பல் ஆசிரியர்களுக்கான வாசிப்பு அறை நிறுவப்பட்டதாக விளம்பரப்படுத்தினார். மார்ச் 1,1856 அன்று அவரது நிறுவனம் "ரிச்சர்ட்ஸ் & கம்பெனி" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் 15 மே 1856 அன்று, நியூயார்க்கில் வணிகத்தில் இருந்தபோது, ரிச்சர்ட்ஸ் நிறுவனம் ஷாங்காயில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரக நீதிமன்றத்தின் ஆணையால் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது சொத்துக்கள் அனைத்தும் (ரிச்சர்ட்ஸ் ஹோட்டல் உட்பட) தற்காலிகமாக அவரது கடன் வழங்குநர்களான பிரிட்டன் வில்லியம் ஹெர்பர்ட் வாச்சர் மற்றும் சார்லஸ் வில்ஸ் ஆகியோருக்கு ஒதுக்கப்பட்டன. ஷாங்காய் வரலாற்றாசிரியர் பீட்டர் ஹிபெர்டின் கூற்றுப்படி, வில்ஸ் பாலம் கட்டி முடிக்கப்பட்டதால் அதிக நெரிசலான குடியேற்றத்தை விரிவுபடுத்த முடிந்தது. சுஜோ க்ரீக்கின் வடக்குப் பகுதியில் நிலத்தை வைத்திருந்த வில்ஸ், அதிகரித்த சொத்து மதிப்புகளால் பயனடைந்தார். 1857 ஆம் ஆண்டில் வில்ஸ், புதிய பாலத்தை ஒட்டியுள்ள சூச்சோ க்ரீக்கின் வடக்குக் கரையில் உள்ள பிராட்வேக்கு (இப்போது டேமிங் லு) கிழக்கே உள்ள ஹாங்கேவில் மீட்டெடுக்கப்பட்ட மண் குடியிருப்புகளின் ஒரு பகுதியில் 22 மியூ () ஐ விட சற்றே பெரியதாக இருந்த ஒரு பகுதியை குத்தகைக்கு எடுத்தார், மேலும் ஹுவாங்பு நதியுடன் சங்கமிக்கும் அருகே சுஜோ க்ரீக்கை எதிர்கொண்டார், "ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலைக் கட்டுவதற்கு ஒரு பெரிய லாபத்தில்". 1858 பிப்ரவரியில் ரிச்சர்ட்ஸ் கடை மற்றும் ரிச்சர்ட்ஸ் ஹோட்டல் மற்றும் உணவகம் சுஜோ க்ரீக்கின் வடக்குக் கரையில் சார்லஸ் வில்ஸிடமிருந்து குத்தகைக்கு எடுக்கப்பட்ட இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. புதிய ஹோட்டல் இரண்டு மாடி கிழக்கிந்திய பாணியிலான கட்டிடமாக இருந்தது. 1858 பிப்ரவரியில் ரிச்சர்ட்ஸ் கடை மற்றும் ரிச்சர்ட்ஸ் ஹோட்டல் மற்றும் உணவகம் ஷாங்காயின் ஹாங்கூ மாவட்டத்தில் ஹுவாங்பு நதியுடன் சங்கமிக்கும் இடத்திற்கு அருகில் சுஜோ க்ரீக்கின் வடக்குக் கரையில் சார்லஸ் வில்ஸிடமிருந்து குத்தகைக்கு எடுக்கப்பட்ட இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. 1859 வாக்கில் ஹோட்டல் (ஆங்கிலத்தில்) ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 1959 வரை அசல் சீனப் பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. 1861 ஜனவரி 1 அன்று ஆங்கிலேயர் ஹென்றி டபிள்யூ. ஸ்மித்துக்கு ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் விற்கப்பட்டது; ரிச்சர்ட்ஸும் அவரது மனைவியும் 1861 பிப்ரவரி 10 அன்று தங்கள் ஏழு வயது மகள் இறந்தபோது ஆஸ்டர் ஹவுஸில் வசித்து வந்தனர். 1862 வழிகாட்டி புத்தகத்தின்படி, அந்த நேரத்தில் கட்டிடத்தில் எஃப். ஃபார் என்ற பெயரில் ஒரு "சோடா-நீர் தயாரிப்பாளர்" இருந்தார். 1868 அக்டோபரில் ஜார்ஜ் பேக்கர் ஆஸ்டர் ஹவுஸின் உரிமையாளராக இருந்தார். ஆகஸ்ட் 1873 வாக்கில் இது டுவிட் கிளிண்டன் ஜான்சனால் வாங்கப்பட்டது. விரிவாக்கம் (1876) 1876 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, ஐம்பது புதிய அறைகள் சேர்க்கப்பட்டன, அவை பெரும்பாலும் புதிதாக வந்த குடும்பங்களுக்கு இடமளிக்க பயன்படுத்தப்பட்டன, அவர்கள் தங்கள் சொந்த வசிப்பிடங்களை முடிக்க காத்திருந்தனர். 1876 ஆம் ஆண்டு விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு இந்த ஹோட்டல் "நான்கு பெரிய நவ-மறுமலர்ச்சி செங்கல் கட்டிடங்கள் கல் பாதைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன". அமெரிக்க பயண எழுத்தாளர் தாமஸ் வாலஸ் நாக்ஸ் (1835-1896) 1879 ஆம் ஆண்டில் அங்கு தங்கி, தனது பாய் டிராவலர்ஸ் இன் தி ஃபார் ஈஸ்ட் என்ற புத்தகத்தில் நேர்மறையான விமர்சனங்களை வழங்கினார். ஜனவரி 1877 இல் ஆஸ்டர் ஹவுஸின் விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக சீவார்ட் சாலையின் முன்புறத்தில் ஒரு துருக்கிய குளியல் கட்டுவதற்கான திட்டங்கள் அறிவிக்கப்பட்டன. 1881 ஆம் ஆண்டில் ஜான்சன் வில்ஸ் எஸ்டேட்டின் அறங்காவலர்களுடன் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் குத்தகைக்கு முப்பது ஆண்டுகளுக்கு புதுப்பித்தார். ஜூலை 1882 இல், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் சீனாவில் மின்சாரத்தால் ஒளிரும் முதல் கட்டிடமாக மாறியது, மேலும் 1883 இல் இது ஷாங்காயில் ஓடும் நீரை நிறுவிய முதல் கட்டிடமாக மாறியது. 1882 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் சீனாவில் முதல் மேற்கத்திய சர்க்கஸை நடத்தியது. 1887 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஆஸ்டர் ஹவுஸை சைமன் அட்லர் ஸ்டெர்ன் "ஷாங்காயில் உள்ள முக்கிய அமெரிக்க ஹோட்டல்" என்று விவரித்தார், தி ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் "சிங்கப்பூரில் உள்ள ராஃபிள்ஸ் ஹோட்டலைப் போலவே தூர கிழக்கில் உள்ள வெள்ளை மனிதனின் ஒரு மைல்கல்லாகும்". 1889 ஆம் ஆண்டில், டிசம்பர் 1888 இல் உருவாக்கப்பட்ட ஷாங்காய் லேண்ட் இன்வெஸ்ட்மென்ட் கம்பெனி லிமிடெட் (எஸ். எல். ஐ. சி), "வில்ஸ் எஸ்டேட் என்று அழைக்கப்படும் விரிவான தோட்டத்தை வாங்கியது, இதில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் தளமும் அடங்கும், மேலும் ஹாங்கியூவில் சிறந்த வணிக சூழ்நிலைகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது" 390,000 டேல்களுக்கு, தோராயமாக 290,000 அமெரிக்க டாலர்கள். 1889 நவம்பர் இறுதியில் ஷாங்காய் நில முதலீட்டு நிறுவனத்துடன் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் மற்றும் அதன் நிலத்தை முன்மொழியப்பட்ட ஷாங்காய் ஹோட்டல் நிறுவனத்திற்கு (எஸ். எச். சி) மாற்ற ஜான்சன் ஒப்புக்கொண்டார். ஆஸ்டர் மாளிகையின் விரிவாக்கம் மற்றும் ஒரு புதிய நூறு படுக்கையறைகள் கொண்ட ஹோட்டல் மற்றும் பெரிய அசெம்பிளி ஹால் கட்டுமானத்தை அனுமதிக்க, எஸ். எச். சி ஹோட்டலின் பின்புறத்தில் உள்ள நிலத்தையும் வாங்கும், இதனால் அந்த சொத்து வாங்பூ (ஹுவாங்பு) சாலையில் இருந்து பிராட்வே வரை மற்றும் ஆஸ்டர் சாலையில் இருந்து சீவார்ட் சாலை வரை நீட்டிக்கப்படும். 1890 வாக்கில், "வெளிநாட்டினருக்கு ஆஸ்டர் ஹவுஸ் சமூக நடவடிக்கைகளின் மையமாக இருந்தது". 1892 நவம்பர் 30 புதன்கிழமை அன்று வருடாந்திர செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பந்துக்காக ஆஸ்டர் ஹாலின் புனரமைப்புகள் சரியான நேரத்தில் முடிக்கப்பட்டன. 1894 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் "இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் குறிக்கும் முதல் தர ஹோட்டல்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் மோசே கிங்கின் வேர் டு ஸ்டாப் என்ற புத்தகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டது. ": உலகின் சிறந்த ஹோட்டல்களுக்கான வழிகாட்டி. அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, எலன் ஜான்சன் ஆஸ்டர் ஹவுஸை நடத்தினார். ஆஸ்டர் ஹவுஸ் 1900 நவம்பர் 1 வரை அவரது கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. 1896 வாக்கில் இந்த ஹோட்டலை கனடாவில் பிறந்த லூயிஸ் எம். ஜான்சன் நிர்வகித்தார், அவர் ஷாங்காயில் 22 மே 1897 சனிக்கிழமையன்று ஆஸ்டர் ஹாலில் காட்டப்பட்ட முதல் திரைப்படங்களை முன்பதிவு செய்தார். நவம்பர் 5,1897 அன்று, சீனாவின் முதல் விளம்பரம் ஆஸ்டர் ஹவுஸில் நடத்தப்பட்டது, இது பேரரசர் டோவாகர் சிக்ஸியின் 60 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடியது, இதனால் "பெண்கள் சமூக நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ளக்கூடாது என்ற சமூகக் கட்டுப்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது"; ஒரு பயணி 1900 இல் சுட்டிக்காட்டினார், "ஷாங்காயில் உள்ள ஆஸ்டர்-ஹவுஸ் ஹோட்டல், இது ஒரு சில சீன பண்புகளுடன் ஐரோப்பிய என்று அழைக்கப்படலாம். நிச்சயமாக சீனர்கள் இங்கே எங்களுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும் "என்று கூறினார். அகஸ்டே வெர்னான் சகாப்தம் (1901-1902) ஜூலை 1901 இல், வெர்னான் தனிப்பட்ட முறையில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்தை 450,000 டாலர் மூலதனத்துடன் தொடங்கினார். 4, 500 பங்குகள் தலா $100 க்கு வழங்கப்பட்டன, மேலும் வெர்னான் அல்லது அவரது நியமனதாரர்கள் 4,494 பங்குகளை வாங்கி முழுமையாக சந்தா செலுத்தினர், மீதமுள்ள பங்குகள் ஆறு தனித்தனி நபர்களால் வாங்கப்பட்டன. இந்த பங்குகள் விரைவில் தலா $300 வரை வர்த்தகம் செய்யப்பட்டன. ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் லிமிடெட் "ஹாங்காங்கின் நிறுவன கட்டளைகளின் கீழ் இணைக்கப்பட்டது", வெர்னான் நிர்வாக இயக்குநரானார். அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், வேகமாக வளர்ந்து வரும் சர்வதேச குடியேற்றத்தில் தங்குமிடத்தின் கடுமையான பற்றாக்குறைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஹோட்டலின் தற்போதைய ஒன்பது ஆண்டு குத்தகை மற்றும் நில முதலீட்டு நிறுவனத்துடன் அதன் சொத்தை நீட்டிக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்த வெர்னான் நிறுவனத்தை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது, ஹோட்டலின் பின்புறத்தில் உள்ள அனைத்து சீன கடைகளையும் உள்ளடக்கிய முழு தொகுதியிலும் கூடுதலாக இருபத்தி ஒரு ஆண்டுகள், இதனால் அதன் பங்குகளை பெரிதும் விரிவுபடுத்தியது, ஆனால் நிறுவனத்தின் கடனையும் கணிசமாக அதிகரித்தது. 250 அறைகளைக் கொண்ட ஒரு புதிய மூன்று மாடி பிரிவைக் கட்ட அனுமதிக்கும் வகையில் சீனக் கடைகளை இடிக்க வெர்னான் திட்டமிட்டார், இதனால் அதன் திறனை 300 அறைகளாக உயர்த்தியது, புதிய பிரிவின் தரை தளம் சில்லறை கடைகளுக்கு முதல் வகுப்பு தங்குமிடத்தை வழங்கியது. ஹோட்டலின் விரிவாக்கத்திற்கு நிதியளிப்பதற்காக ஜூலை 1901 இல் 6 சதவீத வருவாயுடன் கடனீட்டுப் பத்திரங்கள் வெளியிடப்பட்டன, அதிகரித்த அறைகளின் எண்ணிக்கை பற்களை விரைவாக திருப்பிச் செலுத்த உபரி வருமானத்தை உருவாக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன். 1902 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான தலைமைத்துவத்திற்குப் பிறகு, வெர்னான் உடல்நலக்குறைவு காரணமாக ஓய்வு பெற்றார், மேலும் "கணிசமான அளவு பணம்" காரணமாக நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார். 1904 வாக்கில், வெர்னான் டாங்குவில் (டாங்கு) வசித்து வந்தார், மேலும் நீராவிக் கப்பலான ஜார்ஜின் உரிமையாளராக இருந்தார், இது ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரின் போது ரஷ்யாவுக்கு பொருட்களை மாற்றிய பின்னர், ஜப்பானியப் பேரரசால் அந்த ஆண்டு லியோடிஷனில் இருந்து போர் பரிசாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து வெர்னான் ஹோட்டல் டி பிரான்ஸ் மற்றும் 1916 முதல் ஜப்பானின் காமகுராவில் உள்ள கெய்ஹின் ஹோட்டலின் மேலாளராக இருந்தார். லூயிஸ் லாடோவ் (1903-1904) வெர்னான் திட்டமிட்டபடி, தற்போதுள்ள ஹோட்டலின் பின்புறத்தில் புதிதாக குத்தகைக்கு விடப்பட்ட சொத்தை ஆக்கிரமித்திருந்த சீன கடைகள் இடிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், ஹோட்டலின் புதிய வடக்கு பகுதியில் 120 அறைகள் மட்டுமே இருந்தன, இது வெர்னான் திட்டமிட்ட எண்ணிக்கையில் பாதிக்கும் குறைவானது. 1903 நவம்பரில் வடக்கு பிரிவு திறக்கப்பட்டபோது நகரத்தில் காலரா வெடித்ததால் விருந்தினர்கள் குறைவாகவே இருந்தனர். ஃபோல்சோம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த லூயிஸ் லாடோவ் (நவம்பர் 20,1928 அன்று சீனாவில் இறந்தார்) என்ற "விசித்திரமான அமெரிக்கன்" ஆக்டரூனால் இது முதலில் நிர்வகிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் 1920 இல் ஷாங்காயில் கிராண்ட் கார்லெட்டன் ஹோட்டலைக் கட்டினார். லாடோவின் மேற்பார்வையின் கீழ், அவரது மதுக்கடைக்காரர்கள் "தூர கிழக்கில் மிகச்சிறந்த காக்டெய்ல்களுக்கு" சேவை செய்தனர், இது 1930 களில் பராமரிக்கப்பட்ட ஒரு நற்பெயராகும். ஏ. ஹாலர் (1904) 1904 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஹோட்டல் "ஜப்பான் உட்பட கிழக்கு முழுவதிலும் உள்ள சிறந்த ஹோட்டலாக" கருதப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், திரு ஏ. ஹாலர் மேலாளராக இருந்தார். இந்த நேரத்தில், ஹோட்டலின் மேலாளர்கள் "வெளிநாட்டில் இயங்கும் ஷாங்காய் நகராட்சி மன்றத்திற்கு" பூர்வீகவாசிகள் "," கூலிகள் "மற்றும்" ரிக்ஷாக்கள் "புரவலர்கள் தாங்க முடியாத அளவுக்கு அதிக சத்தம் போடுவதாக புகார் கூறி கடிதங்களை எழுதினர். கேப்டன் ஃபிரடெரிக் டபிள்யூ டேவிஸ் (1906-1907) ஜூலை 1906க்குள், ஓய்வுபெற்ற பிரிட்டிஷ் கடற்படை அதிகாரி கேப்டன் ஃபிரடெரிக் டபிள்யூ டேவிஸ் (1850 இல் பிறந்தார்; ஷாங்காயில் 16 ஜனவரி 1935 இல் இறந்தார்), முன்பு என்ஒய்கே ஐரோப்பிய சேவையில் கடல் கேப்டனாகவும், யோகோஹாமாவில் உள்ள கிராண்ட் ஹோட்டலின் இணை மேலாளராகவும் இருந்தவர், ஆஸ்டர் ஹவுஸின் மேலாளராக ஆனார், மேலும் "மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் விருந்தோம்பும் மனிதர் அந்த பதவியின் கடமைகளை ஒருபோதும் நிறைவேற்றவில்லை". அறை கட்டணங்கள் ஒரு நாளைக்கு $7 முதல் $10 வரை இருந்தன (மெக்சிகன்). இந்த ஹோட்டலில் 254 பேர் பணிபுரிந்தனர், ஒவ்வொரு ஹோட்டல் துறையும் "சிறப்பு ஐரோப்பிய மேற்பார்வையின் கீழ்" இருந்தது. 1904 ஆம் ஆண்டு சென்ட்ரல் ஹோட்டலை (1909 ஆம் ஆண்டில் பேலஸ் ஹோட்டலாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது) பண்ட் மீது ஒரு சொகுசு ஹோட்டலாக மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான அறிவிப்பு, அருகிலுள்ள கார்டன் பாலம் இடிக்கப்பட்டது மற்றும் 1907 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய வைபைடு பாலம் கட்டப்பட்டது, இது ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் சொத்தின் ஒரு பகுதியை மீண்டும் தொடங்குவதை உள்ளடக்கியது, ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் உரிமையாளர்களை விரிவான புனரமைப்புகளைத் தொடங்க கட்டாயப்படுத்தியது. பிப்ரவரி 1907 முதல், ஹோட்டலின் மேலாளர் சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த வால்டர் புரூயென், ஐரோப்பாவிலிருந்து பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு திறமையான மொழியியலாளராக இருந்தார். தற்போதுள்ள ஹோட்டல் "ஷாங்காயின் முன்னணி ஹோட்டல்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒரு எளிமையான தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. "ஷாங்காயின் வளர்ச்சி மற்றும் முக்கியத்துவத்திற்கு ஏற்றவாறு" மற்றும் "தூர கிழக்கில் உள்ள அனைத்தையும் விட சிறந்தது" என்ற முற்றிலும் புதிய ஹோட்டலைத் தொடங்க நிறுவனம் முடிவு செய்தது. 1908 ஆம் ஆண்டில், எந்தவொரு புனரமைப்பு அல்லது புனரமைப்புக்கும் முன்பு, ஆஸ்டர் ஹவுஸ் பிரகாசமான சொற்களில் விவரிக்கப்பட்டதுஃ வீட்டின் நுழைவாயிலிலிருந்து நேராக வீட்டின் முக்கிய குடியிருப்பு பகுதிக்கு ஒரு நீண்ட கண்ணாடி வளைவு உள்ளது. இதன் ஒரு பக்கத்தில் அலுவலகங்கள் உள்ளன, அங்கு எழுத்தர்கள் மற்றும் ஆணையர்கள் ஒவ்வொரு தேவைக்கும் உடனடியாகவும் கண்ணியமாகவும் கலந்து கொள்வார்கள்; மறுபுறம் ஒரு ஆடம்பரமாக பொருத்தப்பட்ட ஓய்வறை உள்ளது, மேலும் இதை ஒட்டியுள்ள வாசிப்பு, புகைபிடித்தல் மற்றும் வரைதல் அறைகள் உள்ளன. சாப்பாட்டு அறையில் ஐநூறு பேர் தங்குவதற்கான வசதிகள் உள்ளன. இது நூற்றுக்கணக்கான சிறிய மின்சார விளக்குகளால் ஒளிரும், அதன் கதிர்கள் சுவர்களைச் சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பெரிய கண்ணாடிகளால் பிரதிபலிக்கின்றன, மேலும் இரவு உணவு நடந்து கொண்டிருக்கும்போது, கேலரியில் இசைக்குழு இசைக்கும்போது, காட்சி பிரகாசமாகவும் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டதாகவும் இருக்கும். சுமார் இருநூறு படுக்கையறைகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு குளியலறையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இவை அனைத்தும் வெளிப்புறமாகப் பார்க்கின்றன, அவை நகரம் அல்லது ஹுவாங்பு நதியை எதிர்கொள்கின்றன. மின்சார லிஃப்ட் மூலம் அவை அமைந்துள்ள பல்வேறு தளங்களுக்கு எளிதாக அணுகலாம். hotel.generates அதன் சொந்த மின்சாரம் மற்றும் அதன் சொந்த குளிரூட்டும் ஆலை உள்ளது. கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் சிவில் பொறியாளர்கள் டேவிஸ் & தாமஸ் (1896 ஆம் ஆண்டில் கில்பர்ட் டேவிஸ் மற்றும் சி. டபிள்யூ, தாமஸ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது), ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் மூன்று முக்கிய பிரிவுகளின் மறு கட்டுமானத்திற்கு பொறுப்பாக இருந்தனர். ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் ஒரு நவ-கிளாசிக்கல் பரோக் கட்டமைப்பிற்கு மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும், இது மீண்டும் "தூர கிழக்கில் மிகச்சிறந்த ஹோட்டல்" ஆகும். "அக்காலத்தின் ஷாங்காயின் முன்னணி கட்டிடக் கலைஞர்கள்", பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் சிவில் பொறியாளர்களான பிரெனன் அட்கின்சன் மற்றும் ஆர்தர் டல்லாஸ் (ஷாங்காயில் 9 ஜனவரி 1860 இல் பிறந்தார்; லண்டனில் 6 ஆகஸ்ட் 1924 இல் இறந்தார்) ஆகியோரால் வரையப்பட்ட திட்டங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1898 இல் அட்கின்சன் & டல்லாஸ் என நிறுவப்பட்டது. 1907 ஆம் ஆண்டில் பிரதான கட்டிடக் கலைஞர் பிரெனன் அட்கின்சன் இறந்த பிறகு, அவருக்கு பதிலாக அவரது சகோதரர் ஜி. பி. அட்கின்சன் நியமிக்கப்பட்டார். பிரதான கட்டுமானப் பொருளாக வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டைப் பயன்படுத்தி ஹோட்டலை "நவீன வழிகளில்" மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. திட்டங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "சூச்சோ க்ரீக்கை எதிர்கொள்ளும் சாப்பாட்டு அறை, கட்டிடத்தின் முழு முன்புறத்திலும் நீட்டிக்கப்பட வேண்டும். குளிர்கால தோட்டங்கள் கட்டப்பட்டு வருகின்றன, எழுத்து மற்றும் புகை அறைகள், தனியார் பார் மற்றும் பில்லியர்ட் அறை விரிவுபடுத்தப்பட்டு சமையலறை கூரையில் வைக்கப்படும் ". நீளமும் அகலமும் கொண்ட ஒரு புதிய வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் துறைமுகமும் கட்டப்பட்டது. புதிய கட்டுமானத்திற்கு முன்பு, வருங்கால அமெரிக்க ஜனாதிபதி வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட், அப்போதைய அமெரிக்க போர்ச் செயலாளர் மற்றும் அவரது மனைவி ஹெலன் ஹெரான் டாஃப்ட் ஆகியோர் அக்டோபர் 8,1907 அன்று ஷாங்காயில் உள்ள ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் உள்ள பெரிய சாப்பாட்டு அறையில் அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஆஃப் சீனா ஏற்பாடு செய்த விருந்தில் கௌரவிக்கப்பட்டனர், 280 க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர்; இது அந்த நேரத்தில், "சீனாவில் இதுவரை வழங்கப்பட்ட மிகப்பெரிய விவகாரமாகும்". இரவு உணவின் போது, டாஃப்ட் அமெரிக்காவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான உறவு குறித்தும், முன்பு ஜான் ஹே பரிந்துரைத்த திறந்த கதவு வெளியுறவுக் கொள்கையை ஆதரிப்பது குறித்தும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உரையை நிகழ்த்தினார். சீனாவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஞாயிறு பள்ளி வேலை 4 மே 1907 அன்று ஷாங்காயில் பிறந்தது. சீனாவில் ஞாயிற்றுக்கிழமை-பள்ளி வரலாற்றின் இந்த தொடக்கம் ஷாங்காயில் உள்ள ஆஸ்டர் ஹவுஸின் அறை 128 இல் நடந்தது, அந்த நேரத்தில் திரு. [ஃபிராங்க் ஏ.] ஸ்மித் ". மார்ச் 1908 இல் ஷாங்காய் பிரிட்டிஷ் ட்ராலி நிறுவனத்தால் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலைக் கடந்து பிராட்வே (இப்போது டேமிங் லு) வழியாக புதிய கார்டன் பாலத்தின் மீது ஒரு டிராம் பாதை திறக்கப்பட்டது, அணுகல் மற்றும் வணிகம் ஆகிய இரண்டையும் பெரிதும் அதிகரித்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில், சீனாவில் திரையிடப்பட்ட முதல் மேற்கத்திய திரைப்படங்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் திரையிடப்பட்டன. ஜூன் 9,1908 அன்று, சீனாவில் ஹோட்டலின் தோட்டத்தில் திறந்த வெளியில் சில ஒலியைக் கொண்ட ஒரு திரைப்படம் முதன்முதலில் காட்டப்பட்டது. கட்டுமானம் இறுதியாக நவம்பர் 1908 இல் தொடங்கியது, ஜூலை 1909 க்குள் முடிக்க திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், தாமதங்கள் நவம்பர் 1910 வரை முடிக்க ஒத்திவைக்கப்பட்டன. 1910 செப்டம்பரில், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் நிறுவனத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்திற்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ப்ரூயென் "1911 ஜனவரியில், ஹோட்டல் திறக்கப்படுவதற்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, திட்டமிடப்பட்டதை விட ஆறு மாதங்கள் தாமதமாக, ஒரு பெரிய ஹோட்டல் நிதியுடன் ஓடிவிட்டார்". மொத்தம் 957 டாலர் பிரவுயனால் மோசடி செய்யப்பட்டது. ஷாங்காய் கலப்பு நீதிமன்றத்தால் அவரைக் கைது செய்வதற்கான வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் புரூயென் ஏற்கனவே ஜப்பானிய நீராவிக் கப்பலில் ஷாங்காயை விட்டு வெளியேறிவிட்டார். 1910 செப்டம்பர் 14 வியாழக்கிழமை அன்று நாகசாகியில் புரூயென் காணப்பட்டார், ஆனால் பிடிபடுவதைத் தவிர்த்தார். 1911 செப்டம்பரில் நடந்த ஆஸ்டர் ஹோட்டல் நிறுவனத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில், தலைவரான திரு. எஃப். ஏர்ஸ்கோ, ப்ரூயென் "முற்றிலும் திறமையான ஹோட்டல் மேலாளராக" இருந்தார், ஆனால் அவர் "மிகவும் வருந்தத்தக்க சூழ்நிலைகளில் எங்கள் வேலையை விட்டு வெளியேறினார்" என்று தெரிவித்தார். $360,000 செலவில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது (1911), மறுசீரமைப்பு டிசம்பர் 1910 இல் நிறைவடைந்தது, அதிகாரப்பூர்வ திறப்பு திங்கள், ஜனவரி 16,1911 அன்று இருந்தது. வடக்கு-சீனா ஹெரால்டு இவ்வாறு அறிவித்ததுஃ "ஒரு நகரத்தைப் பற்றிய நீடித்த தோற்றம் பெரும்பாலும் முதலில் கண்ணைப் பிடிக்கும் கட்டிடங்களால் வழங்கப்படுகிறது." புதிய ஆஸ்டர் ஹவுஸ் விரிவாக்கம் பார்வையாளருக்கு அவர் எந்த சராசரி நகரத்தையும் நெருங்கவில்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்ள பெரிதும் உதவும். அதன் தளத்தால் விரும்பப்பட்ட இது தைரியமாக தனித்து நிற்கிறது மற்றும் மற்றவற்றுடன் மட்டுமல்லாமல், இவ்வளவு பெரிய கேரவன்சேரையை ஆதரிக்கக்கூடிய ஒரு நகரத்தின் எதிர்காலம் குறித்த நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்கிறது. ஷாங்காய் குடியிருப்பாளர் இதை சமமான போற்றுதலுடனும், தனிப்பட்ட பெருமை உணர்வுடனும் கருதுகிறார். அந்த பிரம்மாண்டமான கட்டிடம் நிற்கிறது, இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் பலரின் நினைவாக, சதுப்பு-பறவைகள் சிற்றோடையின் மறுபுறத்தில் அதன் கால்களைக் கண்டுபிடிக்கும் போராடும் குடியேற்றத்திற்கு முரட்டுத்தனமாக அழைக்கப்பட்டன. பழைய நாட்களில் மிகவும் தைரியமானவர்கள் கனவு காணத் துணிந்த பிரகாசமான கனவுகளின் சரிபார்ப்பை இது குடியிருப்பாளருக்கு வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு பெரிய, ஆனால் கம்பீரமான முத்திரை ஒரு வகையில் நகரத்தின் அபிலாஷைகளின் மீது அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஒரே நேரத்தில் சாதனையின் சின்னமாகவும், பின்பற்றுவதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டாகவும் நிற்கிறது. 500 இருக்கைகள் கொண்ட சாப்பாட்டு அறையுடன் கூடிய அதன் புதிய 211 அறைகள் கொண்ட கட்டிடமான வால்டோர்ஃப் அஸ்டோரியா ஆஃப் தி ஓரியண்ட் என்று தன்னை விளம்பரப்படுத்திக் கொள்கிறது. மற்றொரு விளம்பரம் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலை இன்னும் பிரகாசமான சொற்களில் விவரித்ததுஃ "தூர கிழக்கில் மிகப்பெரிய, சிறந்த மற்றும் மிகவும் நவீன ஹோட்டல். பிரதான சாப்பாட்டு அறையில் 500 விருந்தினர்கள் அமரலாம், மேலும் இது மின்சாரத்தால் குளிர்விக்கப்படுகிறது. சூடான மற்றும் குளிர்ந்த குளியலறைகளுடன் கூடிய இருநூறு படுக்கையறைகள் ஒவ்வொரு அறையிலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. சுவையூட்டப்படாத உணவு; சேவை மற்றும் கவனம் சரியானது; ஓய்வறை, புகைபிடித்தல் மற்றும் வாசிப்பு அறைகள்; வளாகத்தில் முடிதிருத்துபவர் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர். விகிதங்கள் $6 முதல்; சிறப்பு மாதாந்திர விதிமுறைகள் ". 1910 ஆம் ஆண்டில் சோஷியல் ஷாங்காயில் ஒரு விளம்பரம், "தி ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் ஷாங்காயில் மிகவும் மையமான, பிரபலமான மற்றும் நவீன ஹோட்டல் ஆகும். ஜனவரி 1911 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட நேரத்தில், புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் பின்வருமாறு விவரிக்கப்பட்டதுஃ இந்த கட்டிடம் வாங்பூ சாலையின் முன்புறத்தில் ஐந்து மாடிகள் மற்றும் அறைகளையும், ஆஸ்டர் சாலை பக்கத்தில் நான்கு மாடிகளையும் கொண்டுள்ளது. தரைத்தளத்தில், வாங்பூ சாலை மற்றும் பிராட்வேயின் மூலையில், அழகாக நியமிக்கப்பட்ட பொது பார்-ரூம் மற்றும் பஃபே உள்ளது. மூலம். மையத்தில், வாங்பூ சாலையில் இருந்து பிரதான நுழைவாயிலுடன், ஒரு அற்புதமான லவுஞ்ச் பந்து உள்ளது. , மற்றும் கிழக்கு முனையில் ஹோட்டல் அலுவலகம் மற்றும் மேலாளர் அலுவலகம் உள்ளன, செயலாளரின் அலுவலகம், மெசானைனில், பிந்தையது. ஆஸ்டர் சாலையின் முன்புறத்தில் உள்ள அடித்தளத்தில் சேமிப்பு அறைகள், நீராவி-வெப்பமூட்டும் கருவி மற்றும் மோட்டார் தீயணைப்பு பம்ப் ஆகியவை உள்ளன. வெள்ளை பின்னணியில் பளிங்கு டாடோ மற்றும் சிவப்பு பேனல்கள் கொண்ட பெரிய படிக்கட்டு, பயணிகள் லிஃப்ட், ஒரு பெண்கள் ஆடை அறை, மிகவும் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட பெண்கள் அமரும் அறை, பல வசதியான சோஃபாக்கள் மற்றும் தோலில் பொருத்தப்பட்ட எளிதான நாற்காலிகள் கொண்ட ஒரு வாசிப்பு அறை, பளபளப்பான தேக்கு மர பட்டை கொண்ட ஒரு தனியார் பஃபே மற்றும் ஒரு பெரிய பில்லியர்ட் அறைக்கு மேல்நோக்கி செல்கிறது. பெரிய படிக்கட்டிற்கு மேலும் மேலே பிரதான சாப்பாட்டு மண்டபம் உள்ளது, கிட்டத்தட்ட கட்டிடத்தின் முழு நீளமும் இரண்டாவது மாடியில் ஒரு கேலரி மற்றும் வராண்டாவுடன் மற்றும் ஒரு பீப்பாய் கூரை கண்ணாடியால் நன்கு ஒளிரும். ஆஸ்டர் சாலை பக்கத்தில் தந்தம் மற்றும் தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அழகான விருந்து மண்டபம் மற்றும் வரவேற்பு அறைகள் மற்றும் ஆறு தனியார் சாப்பாட்டு அறைகள் உள்ளன. குவிமாடத்தின் கீழ் ஆறு சேவை லிஃப்ட், தனியார் அமரும் அறைகளுடன் கூடிய படுக்கையறைகள் மற்றும் ஆடம்பர அறைகள் இருந்தன. கூடுதலாக, ஹோட்டல் இப்போது 24 மணி நேர சூடான நீர் விநியோகத்தைக் கொண்டிருந்தது, சீனாவின் ஆரம்பகால லிஃப்ட்களில் சில, 250 விருந்தினர் அறைகளில் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த தொலைபேசியையும், அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட குளியலறையையும் கொண்டிருந்தன. புனரமைப்பின் ஒரு முக்கிய அம்சம், "நகரத்தின் முதல் பால்ரூம்", "ஷாங்காயில் மிகவும் ஆடம்பரமான பால்ரூம்", மயில் மண்டபத்தை உருவாக்கியது. புதிதாக புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் அதன் லாபி, சிறப்பு இரவு விருந்துகள் மற்றும் பந்துகளுக்கு புகழ்பெற்றது ". பீட்டர் ஹிபார்ட்டின் கூற்றுப்படி, "அவர்களின் கட்டிடக்கலை துணிச்சல் மற்றும் அலங்கார பிரம்மாண்டம் இருந்தபோதிலும், அரண்மனை மற்றும் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல்கள் இரண்டின் தொடக்க ஆண்டுகளும் ஷாங்காய் சமூகத்தின் வேகமாக மாறிவரும் சுவைகளையும் அதன் பார்வையாளர்களையும் பூர்த்தி செய்ய இயலாமையால் மறைக்கப்பட்டன". 1911 ஆம் ஆண்டில், ஜான் எச். ரஸ்ஸல், ஜூனியர் தனது மகள், வருங்கால ப்ரூக் ஆஸ்டரிடம், ஹோட்டல் "உலகின் மிகச்சிறந்த சேவையை" வழங்குவதாகவும், "ஒவ்வொரு இரண்டாவது கதவுக்கும் அருகில் வெள்ளை பாவாடை மற்றும் நீல ஜாக்கெட் அணிந்த ஒரு மனிதர்" பற்றிய அவரது கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், ரஸ்ஸல் கூறினார்ஃ "அவர்கள் தான் 'சிறுவர்கள்'. . உங்களுக்கு காலை உணவு அல்லது தேநீர் தேவைப்பட்டால், கதவைத் திறந்து அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் "என்று கூறினார். 1910 அக்டோபரில், ஷாங்காயில் நீண்ட காலமாக வசித்து வந்த ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த வில்லியம் லோகன் ஜெரார்ட் புதிய மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் கடுமையான நோயால் அவர் பல வாரங்களுக்கு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட உடனேயே, ஜெரார்ட் 19 ஜூலை 1911 செவ்வாய்க்கிழமை அன்று பிரெஞ்சு சலுகையில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் கெர்ட்ரூட் ஹியர்ட்டை மணந்தார். அன்று மாலை, அவர்கள் அமெரிக்கா மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் தங்கள் தேனிலவுக்கு புறப்பட்டு, 1912 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஷாங்காய் திரும்பினர். ஹோட்டலின் செயலாளர் திரு. விட்லோ, செயல் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் திரு. ஓல்சனால் மாற்றப்பட்டார். நவம்பர் 3,1911 அன்று, 1912 பிப்ரவரியில் கிங் வம்சத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் சின்ஹாய் புரட்சியின் போது, ஷாங்காயில் ஒரு ஆயுதக் கிளர்ச்சி தொடங்கியது, இதன் விளைவாக நவம்பர் 8,1911 அன்று நகரத்தைக் கைப்பற்றியது, மேலும் சீனக் குடியரசின் ஷாங்காய் இராணுவ அரசாங்கம் நிறுவப்பட்டது, இது முறையாக ஜனவரி 1,1912 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலுக்கு வணிகம் தொடர்ந்தது, அங்கு அறைகள் ஒரு இரவுக்கு $6 முதல் $10 வரை இருந்தன. இருப்பினும், புரட்சியின் விளைவுகள் மற்றும் ஜெரார்ட் நீண்ட காலமாக இல்லாததால் மூன்று மாத செயல்பாட்டு இழப்பு 60,000 டாலராக இருந்தது. ஜூன் 30,1912 அன்று, ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் நிறுவனத்தின் பங்குதாரர்களுக்கு ஒரு "கடுமையான நெருக்கடி" ஏற்பட்டது. புதுப்பித்தலுக்கான பாராட்டு கிட்டத்தட்ட உலகளாவியதாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் ஹோட்டலின் நிதியை கடுமையாக சிரமப்படுத்தினர். கடன் பத்திர வைத்திருப்பவர்களுக்கு வட்டி செலுத்தத் தேவையான நிதியை வழங்க ஹோட்டலின் வங்கி மறுத்ததால், பணத்தாள் வைத்திருப்பவர்களின் அறங்காவலர்களுடன் அசாதாரணமான கூட்டம் நடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆஸ்டர் கார்டனை (பி. சி.) அடமானம் வைத்த பிறகு வட்டி இறுதியாக செலுத்தப்பட்டது லாட் 1744), வாங்பூ சாலை மற்றும் சுச்சோ க்ரீக் இடையேயான ஃபோர்ஷோர் சொத்து, 25,000 டேல்களுக்கு (அமெரிக்க டாலர் 33,333.33). 1913 டிசம்பர் 11 அன்று, ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் நியூயார்க் ஜெயண்ட்ஸ் ஆஃப் ஜான் மெக்ரா மற்றும் சார்லஸ் கோமிஸ்கி பேஸ்பால் அணிகளின் சிகாகோ ஒயிட் ஸ்டாக்கிங்ஸ் ஆகிய இருவருக்கும் விருந்தை நடத்தியது, இதில் கிறிஸ்டி மேத்யூசன் மற்றும் ஒலிம்பியன் ஜிம் தோர்ப் ஆகியோர் உலக சுற்றுப்பயணம் செய்து கண்காட்சி விளையாட்டுகளை விளையாடினர். இந்த நாடுகடந்த சுற்றுப்பயணத்தை "தொழில்முறை பேஸ்பாலின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நபராகிய" ஒயிட் ஸ்டாகிங்ஸின் உரிமையாளரான ஆல்பர்ட் குட்வில் ஸ்பால்டிங் வழிநடத்தினார். அந்த நேரத்தில், "ஷாங்காயில் உள்ள எந்த ஹோட்டலும், உலகின் சில ஹோட்டல்களும் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலை மிஞ்சவில்லை. வளைந்த ஜன்னல்கள் மற்றும் பால்கனிகளின் அழகான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய கல் கட்டிடம், ஹோட்டல் ஆறு மாடி உயரத்தில் இருந்தது மற்றும் நகரின் மையப்பகுதிக்கு அருகில் மூன்று ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் பரவியிருந்தது. டிசம்பர் 29,1913 அன்று சீனாவில் முதல் ஒலி படம் ஹோட்டலில் காட்டப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலுக்குள் சீனர்கள் நுழைய இன்னும் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தன. 1913 அக்டோபரில் ஹோட்டலில் நடைபெற்ற ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் நிறுவனத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில், இயக்குநர்கள் மற்றொரு புனரமைப்பின் மூலம் லாபத்தை அதிகரிப்பதற்கான திட்டங்களை வெளிப்படுத்தினர், இதில் ஆஸ்டர் ஹாலுக்கு பதிலாக 1,200 பேர் அமரக்கூடிய ஒரு புதிய தியேட்டரைக் கட்டுவது உட்பட, இதில் 300 பேர் மட்டுமே அமரலாம்; கூடுதல் ஆடம்பர அறைகள்; மற்றும் ஒரு குளிர்கால தோட்டம். ஏப்ரல் 1914 இல் ஆஸ்டர் ஹவுஸில் தங்கியிருந்த மேரி ஹால், தனது அனுபவத்தை பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ "பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் கடைசியாக இங்கு வந்ததிலிருந்து, சிகரெட், இனிப்புகள், வாசனை மற்றும் பிற கடைகளால் சூழப்பட்ட விசாலமான சமூக மண்டபத்திற்குள் அனைத்து ஆஸ்டர் ஹவுஸும் நுழைந்தன. [நான்] ஹோட்டலுக்கு அருகில் லண்டனிலோ அல்லது நியூயார்க்கிலோ ஒருவர் தன்னை கற்பனை செய்வது எளிது. குளியலறை செருப்புகள் மற்றும் காலில் சட்டை அணிந்த ஒரு மனிதனைப் பின்தொடர்வதை நீங்கள் காணும்போது இந்த யோசனை விரைவில் மறைந்துவிடும், அதன் வெண்மை அவரது முதுகில் தொங்கும் நீண்ட கருப்பு பிக்டெய்ல் மூலம் நிவாரணம் பெறுகிறது. அவர் ஒரு கதவைத் திறந்து, குளியலறையுடன் ஒளி மற்றும் காற்றோட்டமான உங்கள் அறைக்கு உங்களுக்குக் காட்டும்போது அவர் தலைவணங்கி புன்னகைக்கிறார். evening.The அறையில் சாப்பாட்டு அறை ஒரு அழகான காட்சியாக இருந்தது, மேலும் நிலவும் வண்ணங்கள் பஃப் மற்றும் வெள்ளைஃ மையத்தின் கீழே மிகவும் அழகான சீன பொறிக்கப்பட்ட தூண்கள் உள்ளன, அவை வெப்பமான மாதங்களில், மின்சார விசிறிகள் வேலை செய்கின்றன. ஒரு கேலரி இருபுறமும் ஓடுகிறது, மேலும் பிஸியான பருவத்தில் அட்டவணைகளால் நிரப்பப்படுகிறது. ஒரு இசைக்குழு இரவில் இசைக்கிறது. 'பாய்ஸ்' நீண்ட நீல நிற சட்டைகளை அணிந்து அங்கும் இங்கும் நகர்ந்தனர், அதன் மீது குறுகிய வெள்ளை ஸ்லீவ்லெஸ் ஜாக்கெட்டுகள் அணிந்திருந்தனர், பிந்தையது வெளிப்படையாக முழு உடையாக இருந்தது, ஏனெனில் அவை காலை உணவு அல்லது சிற்றுண்டியில் வழங்கப்பட்டன. வெள்ளை காலுறைகள் மீது மென்மையான கருப்பு காலணிகள், மற்றும் இருண்ட உணர்வு கொண்ட கால்கள் ஒரு அழகிய சீருடையின் இறுதி தொடுதல்கள். 1914 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்டலின் முன்புறத்தில் "ஃபோர்ஷோர்" என்று அழைக்கப்படும் ஹோட்டல் மைதானத்தின் ஒரு பகுதியான ஆஸ்டர் கார்டன்ஸ், சுஜோ க்ரீக் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது, ரஷ்யப் பேரரசின் துணைத் தூதரகத்தை உடனடியாக ஹோட்டலுக்கு முன்னால் கட்ட அனுமதிக்கும் வகையில் விற்கப்பட்டது. 1914 அக்டோபருக்குள், பழைய சாப்பாட்டு அறை மற்றும் சமையலறையை இடித்து குத்தகைக்கு விடக்கூடிய எட்டு கடைகளையும், முதல் வகுப்பு படுக்கையறைகள் மற்றும் சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளையும் உருவாக்குவது, ஹோட்டலின் மையத்தில் ஒரு புதிய சாப்பாட்டு அறையை உருவாக்குவது, சமையலறையை மேல் மாடியில் இளங்கலை படுக்கையறைகளாக மாற்றுவது, பார் மற்றும் பில்லியர்ட் அறையின் ஒரு பகுதியை கிரில் அறையாக மாற்றுவது உள்ளிட்ட புதுப்பிக்கும் திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிக்க பங்குதாரர்களை அனுமதிக்கும் அளவுக்கு ஹோட்டலின் நிதி நிலை மேம்பட்டது. புதுப்பித்தல்கள் இருந்தபோதிலும், நிதி சிக்கல்கள் தொடர்ந்தன, இதன் விளைவாக கடன் பத்திர வைத்திருப்பவர்களுக்கான அறங்காவலர்கள் ஆகஸ்ட் 1915 இல் ஹோட்டலை முன்கூட்டியே மூடினர். 1915 செப்டம்பரில், அறங்காவலர்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் கம்பெனி லிமிடெட் மற்றும் அதன் அனைத்து சொத்துக்களையும், 10 க்கும் மேற்பட்ட நிலங்களை வெட்டுதல் உட்பட, பேலஸ் ஹோட்டலின் உரிமையாளர்களான சென்ட்ரல் ஸ்டோர்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு 705,000 டெயில்களுக்கு விற்றனர். உரிமையின் மாற்றத்துடன், ஜெரார்ட்டின் சேவைகள் இனி தேவையில்லை. சென்ட்ரல் ஸ்டோர்ஸ் லிமிடெட் (1915-1917) மற்றும் தி ஷாங்காய் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட் (1917-1923) சென்ட்ரல் ஸ்டோர்ஸ் லிமிடெட் (1917 இல் தி ஷாங்காய் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) 80 சதவீதத்தை எட்வர்ட் ஐசக் எஸ்ரா (ஷாங்காயில் 3 ஜனவரி 1882 இல் பிறந்தார்; ஷாங்காயில் 16 டிசம்பர் 1921 இல் இறந்தார்), மிகப்பெரிய பங்குதாரரான ஷாங்காய் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட் நிர்வாக இயக்குநராகவும், அதன் முக்கிய நிதியாளராகவும் இருந்தார், ஒரு காலத்தில், எஸ்ரா "ஷாங்காயில் பணக்கார வெளிநாட்டினரில் ஒருவராக இருந்தார்". ஒரு அறிக்கையின்படி, இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஷாங்காயில் ஓபியம் இறக்குமதி மற்றும் வெற்றிகரமான ரியல் எஸ்டேட் முதலீடு மற்றும் மேலாண்மை மூலம் இருபது முதல் முப்பது மில்லியன் டாலர்கள் வரை எஸ்ரா ஒரு பரந்த செல்வத்தை சேகரித்தார். இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஈராக்கிய செபார்டிக் யூதர்களான கடூரி குடும்பம், நாஞ்சிங் சாலையின் மூலையில் உள்ள 19 ஆம் எண் தி பண்ட் அரண்மனை ஹோட்டலுக்குச் சொந்தமானது, ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் சிறுபான்மை பங்குகளைக் கொண்டிருந்தது. கேப்டன் ஹாரி மோர்டன் (1915-1920) சில பங்குதாரர்களின் எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், மார்ச் 1915 இல், கேப்டன் ஹென்றி "ஹாரி" எலிங்டன் மோர்டன் (அயர்லாந்தின் குளோன்மெலில் 12 மே 1869 இல் பிறந்தார்; மணிலாவில் 2 அக்டோபர் 1923 இல் இறந்தார்) ஒரு "உறுதியான பிரிட்டிஷ்", அவர் ஒரு இயல்பான அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார், 14 வயதில் முதன்முதலில் கடலுக்குச் சென்ற ஒரு மாஸ்டர் மரைனர், முன்பு ராயல் கடற்படையைச் சேர்ந்தவர், ராயல் ஆர்ச் ஃப்ரீமேசன், "இருபது ஆண்டுகளாக ஷாங்காய்க்கு வந்து கொண்டிருந்தார்", நிர்வாக இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் உட்பட சென்ட்ரல் ஸ்டோர்ஸின் மூன்று ஷாங்காய் ஹோட்டல்களை நிர்வகிக்கும் பொறுப்புடன், மாதத்திற்கு $900 சம்பளத்துடன், போர்டு மற்றும் தங்கும் வசதியுடன். மோர்டன் "ஒரு ஓய்வுபெற்ற கப்பல் கேப்டன், அவர் அதை ஒரு கப்பலாக நடத்தினார், ஹோட்டலில் தாழ்வாரங்கள் போர்ட்ஹோல்கள் மற்றும் டிராம்ப்-எல் 'ஒயில் கடலோரங்கள் மற்றும் அறைகள் போன்ற அலங்கரிக்கப்பட்ட அறைகள் இருந்தன; மலிவான விலையில் படுக்கைகளுக்கு பதிலாக பங்க்குகளுடன் ஒரு" ஸ்டீரேஜ் "பிரிவு கூட இருந்தது". பின்னர் தி சீனா வீக்லி ரிவியூவின் நிறுவனர் தாமஸ் ஃபிராங்க்ளின் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மில்லார்ட்டுக்காக 1917 இல் ஷாங்காய்க்கு வந்த அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் ஜான் பி. பவல், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் தனது புதிய தங்குமிடத்தை விவரித்தார்ஃ "ஷாங்காயில் உள்ள ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஒரு நகரத் தொகுதியின் நான்கு பக்கங்களிலும் நீண்ட தாழ்வாரங்களால் இணைக்கப்பட்ட பழைய மூன்று மற்றும் நான்கு மாடி செங்கல் குடியிருப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. வளாகத்தின் மையத்தில் ஒரு முற்றம் இருந்தது, அங்கு மாலையில் ஒரு இசைக்குழு இசைக்கப்பட்டது. நடைமுறையில் அனைவரும் இரவு உணவிற்கு ஆடை அணிந்தனர், இது எட்டு மணிக்கு முன் ஒருபோதும் வழங்கப்படவில்லை. பவலின் கூற்றுப்படி, "ஆஸ்டர் ஹவுஸின் பெரும்பாலான மேலாளர்கள் கடல் கேப்டன்களாக இருந்ததால், ஹோட்டல் ஒரு கப்பலின் பல பண்புகளை ஏற்றுக்கொண்டது". அந்த நேரத்தில் ஹோட்டல் மெக்ஸிகன் தங்குமிடத்திற்கு ஒரு நாளைக்கு சுமார் $10 வசூலித்தது, "ஸ்டீரேஜில்" ஒரு அறை. [செலவு] உணவு மற்றும் பிற்பகல் தேநீர் உட்பட ஒரு மாதத்திற்கு $125. அது அமெரிக்க நாணயத்தில் சுமார் $60 ஆக இருந்தது ". பவலின் கூற்றுப்படி, "வழிகாட்டி" பிரிவு. ஹோட்டலின் பின்புறத்தில் ஒற்றை அறைகள் மற்றும் சிறிய அறைகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்தப் பிரிவு ஒரு அமெரிக்க கிளப்பை ஒத்திருந்தது, ஏனென்றால் நடைமுறையில் அனைத்து அறைகளும் அறைகளும் இளம் அமெரிக்கர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தன, அவர்கள் தூதரகம், வணிக இணைப்பாளர் அலுவலகம் அல்லது விரைவான விரிவாக்கத்திற்கு உட்பட்ட வணிக நிறுவனங்களில் சேர வெளியே வந்திருந்தனர். சுகாதார ஏற்பாடுகள் விரும்பப்படுவதற்கு நிறைய விட்டுச் சென்றன. நவீன பிளம்பிங் இல்லை. குளியல் தொட்டியில் சுமார் நான்கு அடி உயரமும், நான்கு அடி உயரமும் கொண்ட ஒரு பெரிய மண்பாண்டம் இருந்தது, எனக்கு நியமிக்கப்பட்ட சீன ஊழியர் காலையில் தொட்டியை நிரப்ப எண்ணற்ற வாளிகள் கொண்ட சூடான நீரை எடுத்துச் செல்வார். 1915 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்ட உடனேயே, எஸ்ரா ஒரு புதிய பால்ரூமைச் சேர்க்க முடிவு செய்தார். லாஃபுவென்டே & வூட்டன் வடிவமைத்த புதிய பால்ரூம் 1917 நவம்பரில் திறக்கப்பட்டது. ஜூலை 1917 இல், உதவி மேலாளர் திரு குட்ரிச் ஆவார். முதலாம் உலகப் போரின் முடிவில், அறுபது கிளப், நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள அறுபது ஆண்கள் கொண்ட குழு (நடிகர்கள் மற்றும் சமூக ஆர்வலர்களின் கலவை), மற்றும் அவர்களின் தேதிகள் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை இரவும் ஆஸ்டர் ஹவுஸில் சந்திக்கும். ஷாங்காய் "சாகசக்காரர்களின் சொர்க்கம்" என்று கருதப்பட்டது, மேலும் ஆஸ்டர் ஹவுஸின் "அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆனால் பழங்கால லாபியை" அதன் மையமாகக் கருதப்பட்டது. லாபி கனமான மஹோகனி நாற்காலிகள் மற்றும் காபி அட்டவணைகளுடன் பொருத்தப்பட்டிருந்தது. 1918 வாக்கில் ஆஸ்டர் ஹவுஸின் லாபி, "ஷாங்காயின் வேடிக்கையான கிசுகிசுப்பான கேலரி", ஷாங்காயில் "பெரும்பாலான வணிகம் செய்யப்படும் இடமாக" இருந்தது. 1919 ஆம் ஆண்டின் சர்வதேச ஆயுதத் தடை ஒப்பந்தத்தில் சீனா கையெழுத்திட்ட பிறகு, மோசமான தோற்றமுடைய ஜெர்மன், அமெரிக்க, பிரிட்டிஷ், பிரெஞ்சு, இத்தாலிய மற்றும் சுவிஸ் ஆயுத விற்பனையாளர்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸின் லாபியில் தோன்றினர். . . எந்தவொரு வாங்குபவரின் ஆர்வமுள்ள கண்களுக்கு முன்பும் அவர்களின் பொருட்களின் கொழுப்பு பட்டியல்களை தொங்கவிடுவது ". 1920 ஆம் ஆண்டில், லாபி "அதன் மகிழ்ச்சியான சூழ்நிலையுடன், பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு வரவேற்பு சோலை வழங்குகிறது, அங்கு தூரத்திலிருந்து பயணிகள் மகிழ்ச்சியுடன் அரட்டையடிக்க கூடுகிறார்கள்". மற்றொருவர் பதிவுசெய்துள்ளார்ஃ "ஆஸ்டரில் உள்ள உமிழ்வு மற்ற இடங்களை விட மிகவும் கசப்பானது. நகரத்தின் அனைத்து சமீபத்திய ஊழல்களும் அது ஏற்படுவதற்கு முன்பே அதன் லாபிகளில் ஒரு பழைய கதை ". பவல் மேலும் கூறினார்ஃ "ஒரு காலத்தில் அல்லது இன்னொரு நேரத்தில் துறைமுகத்தின் முன்னணி குடியிருப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் இரவு விருந்துகளில் அல்லது ஆஸ்டர் ஹவுஸின் லாபியில் பார்த்தனர். ஷாங்காயில் வசிக்கும் ஒரு முதியவர் ஒருமுறை என்னிடம் கூறினார், "நீங்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸின் லாபியில் உட்கார்ந்து உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்தால், சீன கடற்கரையில் ஹேங்கவுட் செய்யும் அனைத்து வஞ்சகர்களையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்". ரான் க்ளூக்மேனின் கூற்றுப்படி, "ஓபியம் பொதுவானதாக இருந்தது, இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு ஷாங்காயில் வாழ்ந்த ஒரு பெண் கூறுகிறார். 'இரவு உணவுக்குப் பிறகு நீங்கள் சாப்பிட்டது, இனிப்பு போன்றது'. கேத்தே மற்றும் ஆஸ்டர் போன்ற சில பழைய ஹோட்டல்களில் அறை சேவை மூலம் ஓபியம் மற்றும் ஹெராயின் கிடைத்தன, அவை மருந்துகள், பெண்கள், சிறுவர்கள், நீங்கள் விரும்பியதை வழங்கின. 1919 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் பெல்பாய் ஜோ சியாங், ஒரு ரஷ்ய விருந்தினரின் பணப்பையை அதன் உள்ளடக்கங்களுடன் மீட்டெடுத்ததற்காக வெகுமதி பெற்றார், அதில் மூன்றில் ஒரு பங்கை ஒரு காரில் செலவிட்டார். அந்த கார் ஷாங்காயின் முதல் டாக்ஸியாக மாறியது, மேலும் ஜான்சன் கடற்படையை உருவாக்கியது, இது இப்போது கியாங்ஷெங் டாக்ஸி என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இப்போது டாஸோங்கிற்கு பின்னால் உள்ள நகரத்தில் உள்ள டாக்ஸிகளின் எண்ணிக்கையில் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. 1949இல் சீன உள்நாட்டுப் போரில் கம்யூனிஸ்டுகள் வெற்றி பெற்ற பிறகு ஷாங்காய் அரசாங்கம் கியாங்ஷெங்கை கைப்பற்றியது. முந்தைய ஆண்டில் 596,437 டாலர் வருடாந்திர லாபம் இருந்தபோதிலும், ஏப்ரல் 1920 இல், பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்களின் நிர்வாகத்தை பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுக்கு கட்டுப்படுத்திய புதிய பிரிட்டிஷ் அரசாங்க உத்தரவின் காரணமாக ஷாங்காய் ஹோட்டல் கம்பெனிஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் மேலாளர் பதவியை மோர்டன் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மோர்டன் பின்னர் மே 1920 இல் ஈக்வடார் என்ற நீராவிக் கப்பலில் ஷாங்காயை விட்டு வெளியேறினார். வால்டர் ஷார்ப் பார்டர்சன் (1920-1923) மோர்டனுக்கு பதிலாக கனேடிய வால்டர் ஷார்ப் பார்டர்சன் (ஐஸ்லாந்தின் ரோய்கோயெர்க்கில் 20 செப்டம்பர் 1877 இல் பிறந்தார்); கலிபோர்னியாவின் அலமேடாவில் 17 அக்டோபர் 1944 அன்று இறந்தார்). ஜூன் 1923 இல் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் இருந்து ராஜினாமா செய்த பின்னர் அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார். 1920 ஆம் ஆண்டு பயண வழிகாட்டி ஆஸ்டர் ஹவுஸின் அம்சங்களை சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் 250 அறைகள் அனைத்தும் இணைக்கப்பட்ட குளியலறைகளுடன், ஷாங்காயில் மிகவும் ஆடம்பரமான பால்ரூம், அதன் லாபி, சிறப்பு இரவு விருந்துகள் மற்றும் பந்துகளுக்கு புகழ்பெற்றது. விருந்துகள் ஒரு சிறப்பு அம்சமாகும், மேலும் ஒரு பிரெஞ்சு சமையல்காரர் பணியமர்த்தப்படுகிறார். புதுப்பிக்கப்பட்ட சிகையலங்கார வரவேற்பறை மற்றும் அழகு நிலையம். கண்டிப்பாக வெளிநாட்டு மேற்பார்வையின் கீழ் ". எட்வர்ட் எஸ்ராவின் தலைமையின் கீழ், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் ஒரு நல்ல லாபத்தை ஈட்டியது. எஸ்ரா, பப்ளிங் வெல் சாலையில் "தூர கிழக்கில் மிகப்பெரிய மற்றும் சிறந்த ஹோட்டல், 650 பெரிய ஆடம்பர படுக்கையறைகள் கொண்ட 14 மாடி ஹோட்டல், 1,500 இருக்கைகள் கொண்ட சாப்பாட்டு மண்டபம் மற்றும் இரண்டு சாப்பாட்டு அறைகள் உட்பட" கட்ட திட்டமிட்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, எஸ்றா டிசம்பர் 16,1921 வியாழக்கிழமை அன்று இறந்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில், ஹாங்காங் ஹோட்டல் நிறுவனத்தின் குழுவின் முக்கிய உறுப்பினர்களில் ஒருவரான சர் எல்லிஸ் கடூரி, 57 வயதில் இறந்தார், இதனால் அவர்களின் விரிவாக்க திட்டங்கள் குறைக்கப்பட்டன. 1922 மே 12 அன்று, ஷாங்காய் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட்டில் எஸ்ராவின் 80 சதவீத கட்டுப்பாட்டு வட்டி 25 லட்சம் மெக்சிகன் டாலர்களுக்கு ஹோட்டல் லிமிடெட், "ஆசியாவின் பழமையான ஹோட்டல் நிறுவனம்" ஆகியவற்றால் வாங்கப்பட்டது, இது ஏற்கனவே ஹோட்டலுக்கு சொந்தமானது, அதே போல் பீக், ரிபல்ஸ் பே மற்றும் பெனின்சுலர் ஹோட்டல்கள் கவுலூனில்; மெஸ்ஸர்ஸ். வில்லியம் பவல்ஸ் லிமிடெட், ஹாங்காங்கில் ஒரு பெரிய டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்; ஹாங்காங்கில் நீராவி சலவை; மற்றும் ஹாங்காங்கில் மூன்று பெரிய பார்க்கிங் கேரேஜ்கள். ஹாங்காங் & ஷாங்காய் ஹோட்டல்ஸ், லிமிடெட் (1923-1954) ஜேம்ஸ் ஹார்பர் டாக் கார்ட் 1922 மே 12 அன்று ஷாங்காய் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட்டில் எஸ்ராவின் 80 சதவீத கட்டுப்பாட்டு வட்டி 25 லட்சம் மெக்சிகன் டாலர்களுக்கு ஹாங்காங் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட், "ஆசியாவின் பழமையான ஹோட்டல் நிறுவனம்", ஏற்கனவே ஹாங்காங் ஹோட்டல், அதே போல் பீக், ரிபல்ஸ் பே மற்றும் கவுலூனில் உள்ள தீபகற்ப ஹோட்டல்கள்; மெஸ்ஸர்ஸ். வில்லியம் பவல்ஸ் லிமிடெட், ஹாங்காங்கில் ஒரு பெரிய டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்; ஹாங்காங் நீராவி சலவை; மற்றும் ஹாங்காங்கில் மூன்று பெரிய பார்க்கிங் கேரேஜ்கள் ஆகியவற்றால் வாங்கப்பட்டது. திரு. ஈ. பர்ரோஸால் நிர்வகிக்கப்பட்ட ஷாங்காய் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட், ஷாங்காயில் உள்ள ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல், காலி ஹோட்டல், பேலஸ் மற்றும் மெஜஸ்டிக் ஹோட்டல்கள் மற்றும் பெய்ஜிங்கில் உள்ள கிராண்ட் ஹோட்டல் டெஸ் வேகன்ஸ்-லிட்ஸில் சுமார் 60 சதவீதம்; சீனா பிரஸ்; மற்றும் பார்க்கிங் கேரேஜ்களை வைத்திருக்கும் சீனா மோட்டார்ஸ் லிமிடெட் ஆகியவற்றிற்கு சொந்தமானது. கையகப்படுத்தலின் சிற்பி ஜேம்ஸ் ஹார்பர் டாக்கார்ட் (ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவில் உள்ள காஸில்மெய்னில் 1885 இல் பிறந்தார்) ஹாங்காங் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார், அவர் "தாழ்நில ஸ்காட் பாரம்பரியம், வெளிப்படையாக மிகவும் தாழ்மையான பெற்றோர்", "ஒரு அமெரிக்க மில்லியனர் வாரிசு" என்பவரை மணந்தார், "மாறும்", மற்றும் "சிறிய மற்றும் கூர்மையான எண்ணம் கொண்டவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். மற்றும் ஹாங்காங் ஹோட்டலின் முன்னாள் மேலாளராக இருந்தவர். ஆரம்பத்தில் பர்ரோஸ் மற்றும் டாக்கார்ட் இருவரும் புதிய நிறுவனத்தின் கூட்டு நிர்வாக இயக்குநர்களாக இருந்தனர். அக்டோபர் 1923 இல் டாக்கார்ட் ஷாங்காய் ஹோட்டல் லிமிடெட் மற்றும் ஹாங்காங் ஹோட்டல் கம்பெனி ஆகியவற்றை இணைத்து, ஹாங்காங் & ஷாங்காய் ஹோட்டல் லிமிடெட் நிறுவனத்தை உருவாக்க உதவினார். பப்ளிங் வெல் சாலையில் கட்டப்படவுள்ள எஸ்ரா மற்றும் கடூரியின் திட்டமிடப்பட்ட புதிய "சூப்பர் ஹோட்டல்" தொடரும் என்று மே 1922 இல் சுட்டிக்காட்டிய போதிலும், பின்னர் டாக்கார்ட் திட்டத்தை ரத்து செய்ய முடிவு செய்தார், அதற்கு பதிலாக "ஷாங்காயின் சமூக மற்றும் வணிக வட்டங்களின் புதிய சந்திப்பு மற்றும் பொழுதுபோக்கு மையங்களை" உருவாக்க முடிவு செய்தார். டாக்கார்ட் "இரவு உணவு நடனங்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய பாணி கிரில் அறைகள் போன்ற புதுமையான கருத்துக்களை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் ஷாங்காயில் நவீன ஹோட்டல் வணிகத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்". ஜனவரி 26,1922 அன்று சீனாவில் முதல் வானொலி ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு, தொடக்க ஒளிபரப்பைக் கேட்க ஒரு வரவேற்பு தொகுப்பை நிறுவிய முதல் நபர்களில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலும் ஒன்றாகும், இது கிரில் அறையில் அமைந்துள்ளது. மற்றொரு கண்டுபிடிப்பு மஞ்சள் விளக்கு, ஒரு கவர்ச்சியான மற்றும் பிரத்யேக கியூரியோ கடை, லாபி கடைக்கு வெளியே அமைந்துள்ளது, ஜாக் மற்றும் ஹெட்டி மேசன் ஆகியோரால் இயக்கப்படுகிறது, அங்கு எம்பிராய்டரிகள் உட்பட அரிய ஓரியண்டல் பொக்கிஷங்கள் விற்பனைக்கு வழங்கப்பட்டன. 1920 களின் முற்பகுதியில், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் "புகழ் மற்றும் நற்பெயரில் ஒரு சர்வதேச நிறுவனமாக" மாறியது. ஜூலை 1919 இல் உருவாக்கப்பட்ட ஷாங்காய் ரோட்டரி கிளப் (கிளப் 545), 1921 இல் டிஃபின்களுக்காக ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் 12.30pm இல் சந்திக்கத் தொடங்கியது, மீண்டும் 1926 முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு. ஷாங்காய் பங்குச் சந்தை 1920 முதல் 1949 வரை ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் இருந்தது. பீட்டர் ஹிபார்ட்டின் கூற்றுப்படி, "உறுமும் இருபதுகள்" ஷாங்காய் வெறித்தனமான வளர்ச்சியின் காலகட்டத்தில் நுழைவதைக் கண்டது, 1930 களின் பிற்பகுதியில் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, நகரத்தின் பழைய துணி நவீனமயமாக்கலை நோக்கிய ஒரு கொடூரமான உந்துதலில் கிழிக்கப்பட்டது. நவீன வானலை மற்றும் பொருத்தமான பழக்கவழக்கங்களுடன் இந்த நகரம் ஒரு சிறந்த சர்வதேச நகரமாக தனது உரிமைகோரலை முன்வைத்தது. அதிநவீன பொழுதுபோக்குக்கான தேவைகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால் அதன் வேகமாக வளர்ந்து வரும் வெளிநாட்டு மக்கள் தொகையைத் தவிர, 1920 களின் முற்பகுதியில் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. உலகெங்கிலும் உள்ள கப்பல்-லைனர்களின் நீண்ட நீரோட்டங்களில் முதலாவது 1921 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தை அழைக்கத் தொடங்கியது, 1930 களின் முற்பகுதியில், ஷாங்காய் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 40,000 குளோபெட்ரோட்டர்களுக்கு விருந்தளித்தது. ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் முடிவில் அக்டோபர் 1922 இல் சைபீரியாவில் தற்காலிக பிரியாமுரி அரசாங்கம் வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர் விளாடிவோஸ்டாக்கில் இருந்து வெள்ளை ரஷ்ய அகதிகளின் வருகை, ஷாங்காய் ரஷ்யர்களின் குறிப்பிடத்தக்க சமூகத்தை உருவாக்கியது. அயல்நாட்டின் நன்மைகளை மறுத்து, வேறு சில வளங்களைக் கொண்டிருந்ததால், வெள்ளை அடிமைத்தனம், விபச்சார விடுதிகள் மற்றும் தெரு விபச்சாரம் பெருகின, மேலும் பப்ளிங் வெல் சாலை மற்றும் அவென்யூ எட்வர்ட் VII இல் புதிய இரவு இடங்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸில் மிகவும் அமைதியான தேநீர் நடனங்களில் ஆதரவைக் குறைத்தனஃ "வெளிநாட்டினருக்கு, சிறந்த காபரேட்டுகள் கிளப் வாழ்க்கைக்கும், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் அடைக்கப்பட்ட தேநீர் நடனங்களுக்கும் ஒரு வரவேற்பு மாற்றீட்டை வழங்கின. இதைச் சுற்றி வெளிநாட்டு காலனியின் சமூக வாழ்க்கை முன்பு சுழன்றது". புதுப்பித்தல் (1923) 1923 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலுக்கு முன்னேற்றம் தேவை என்று உணர்ந்தவர்கள் இருந்தனர். மேலும், "வாங்பூ சாலையில் உள்ள தி ஆஸ்டர் ஹவுஸ், அதன் பனை தோட்டம் மற்றும் அதன் பிரெஞ்சு சமையல்காரருடன், தங்குவதற்கு மிகப்பெரிய மற்றும் சிறந்த இடமாக இருந்தது", 1924 இல் மெஜஸ்டிக் ஹோட்டலின் திறப்பு மீண்டும் ஆஸ்டர் ஹவுஸை கிரகித்தது. 1922 ஆம் ஆண்டில் புத்தாண்டு ஈவ் நிகழ்வில் கலந்து கொண்ட ஒரு விருந்தினர் சுட்டிக்காட்டினார்ஃ "நியூயார்க் நகரத்தில் அதன் பெயரிலிருந்து விண்வெளி மற்றும் வசதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு இடமான ஆஸ்டர் ஹவுஸை நாங்கள் மறைத்தோம்". கூடுதலாக, முந்தைய புனரமைப்புகளில் உருவாக்கப்பட்ட பெரிய பொது இடங்கள் லாபகரமானவை அல்ல. 1923 ஆம் ஆண்டில் உரிமையாளர்கள் ஹோட்டலை மீண்டும் மறுவடிவமைக்கத் தொடங்கினர், "இரவு பொழுதுபோக்குக்கான ஷாங்காய் ஆர்வத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள". தரை தளம் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் "அதன் கிரில்-ரூம் விரைவில் தனித்துவத்தைப் பெற்றது". அவர்கள் கட்டிடக் கலைஞர் திரு. ஏ. லாஃபுவென்ட்டை சாப்பாட்டு அறை மற்றும் பால்ரூமை வடிவமைக்க நியமித்தனர். 22 டிசம்பர் 1923 சனிக்கிழமையன்று, 350 அழைக்கப்பட்ட விருந்தினர்களுடன் புதிய பால்ரூம் முறையாக திறக்கப்பட்டது. வட-சீனா ஹெரால்ட் பால்ரூமை விவரித்ததுஃ திறந்தவெளிகளில் நடனமாடும் கன்னிகைகள் மற்றும் சில்ஃப்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வெளிர் நீல சுவர்கள், கூரையிலிருந்து தொங்கவிடப்பட்ட மறைமுக விளக்கு அமைப்பிற்கான பிளாஸ்டர் நிவாரணங்களால் சூழப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பளிங்கு தூண்களின் மேல் அழகாக வார்ப்பிக்கப்பட்ட பெண் உருவங்கள் கூரையை ஆதரிப்பதாகத் தெரிகிறது. ஒளிரும் கண்ணாடிகளைத் தவிர, அலங்காரத் திட்டத்தின் மிகவும் புதுமையான அம்சம் இசைக்குழுவால் பயன்படுத்தப்பட்ட மயில் ஷெல் ஆகும். ஆரம்ப ஆஸ்டர் ஹவுஸ் இசைக்குழுவில் "வைட்டி" ஸ்மித் வழிகாட்டுதலின் கீழ் எட்டு உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். பின்னர் குடியிருப்பு ஆஸ்டர் இசைக்குழுவை வெள்ளை ரஷ்ய குடியேறிய அலெக்ஸ் பெர்ஷாட்ஸ்கி இயக்கினார், அதே நேரத்தில் ஷாங்காய்க்கு பயணம் செய்த முதல் அமெரிக்க இசைக்குழுவின் பென் வில்லியம்ஸின் இசைக்குழுவும் ஆஸ்டர் ஹவுஸில் இசைக்கப்பட்டது. ஜாக் கியாஸ் (1924-1928) ஏப்ரல் 1924க்குள் மேலாளராக ஜாக் கியாஸ் இருந்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில் உலகின் முதல் வான்வழி சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்ட அமெரிக்க விமானிகள், "லாபிக்குள் நுழைந்தவுடன், அது சீன உதவியாளர்கள் இல்லையென்றால், நியூயார்க், பாரிஸ் அல்லது லண்டனில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் நாம் இருந்திருக்க வேண்டும்" என்று சுட்டிக்காட்டினர். முதல் ஜியாங்சு-ஜெஜியாங் போரின் போது, ஃபுகியனின் போர்வீரர் ஜெனரல் சுன் சுவான்ஃபாங் மற்றும் போட்டியாளரான செக்கியாங்கின் போர்வீரர் ஜெனரல் லு யோங்சியாங் ஆகியோரின் படைகளுக்கு இடையிலான மோதலில், 1924 அக்டோபர் 17 அன்று ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் ஒரு மாலை தீ சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் விருந்தினர்களையும் நூற்றுக்கணக்கான சீன ஊழியர்களையும் வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1926 ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட பூகம்பத்தின் போது ஆஸ்டரில் ஒரு தேநீர் நடனத்தில் இருந்ததை இசபெல் பீக் டியூக் நினைவு கூர்ந்தார், அப்போது "ஹோட்டலின் சுவர்கள் வெளிப்படையாக அசைந்து அசைந்து கொண்டிருந்தன". இந்த நேரத்தில் தேநீர் நடனங்கள் தினமும் (ஞாயிற்றுக்கிழமைகளைத் தவிர) மாலை 5 மணி முதல் இரவு 7 மணி வரை நடத்தப்பட்டன. டியூக் ஒரு மெக்சிகன் டாலர் (சுமார் 35 அமெரிக்க சென்ட்) விலைக்கு, பால் வைட்மேன் இசைக்குழு அந்தக் காலத்தின் காதல் நடன ட்யூன்களை இசைத்தது, மேலும் சாண்ட்விச்கள், கிரீம் மற்றும் கேக்குகளையும் உள்ளடக்கியது. அவரது ஒரே புகார் ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லாதது, கோடை மாதங்களில் நடனக் கலைஞர்களை குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்க மேல்நிலை உச்சவரம்பு விசிறிகள் மற்றும் நீரூற்றுகள் தேவைப்பட்டன. ஃப்ரெடெரிக் ஈ. வேக்மேனின் கூற்றுப்படி, "ஷாங்காயின் சீன மற்றும் மேற்கத்திய உயரடுக்குகளை ஒன்றிணைத்த முதல் கலாச்சார நிகழ்வுகளில் தேயிலை நடனம் ஒன்றாகும். உயர் சமூகம் ஆரம்பத்தில் ஆஸ்டரில் சந்தித்தது. ஒரு காலத்தில் சீன பார்வையாளர்கள் லாபியிலோ லிஃப்டிலோ அனுமதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், இப்போது, "புத்திசாலித்தனமாக உடையணிந்த சீன இளைஞர்கள், ஷாங்காயின் ஜூனெஸ் டோர்டே, ஆஸ்டர் ஹவுஸில் தேநீர் நடனத்தை ரசித்தனர்". மெஜஸ்டிக் ஹோட்டல் மற்றும் ஆஸ்டர் ஹவுஸில் இந்த பிற்பகல் தேநீர் நடனங்கள் 'கண்ணியமான' வெளிநாட்டு மற்றும் சீன சமூகம் சந்திக்கும் முதல் இடங்களாக மாறியது. இரண்டு இடங்களிலும், தேநீரை விட அதிக விஸ்கி பரிமாறப்பட்டது. இந்த 'தேநீர்' மாலை வரை இழுத்துச் செல்லப்பட்டது, குடிபோதையில் வந்த விருந்தினர்கள் எப்போதாவது அதன் க்ளோவர் வடிவ குளிர்கால கார்டன் பால்ரூமின் மையத்தை ஆக்கிரமித்திருந்த அற்புதமான நீரூற்றில் விழுந்தனர். எலிஸ் மெக்கார்மிக் 1928 இல் சுட்டிக்காட்டினார், "ஆஸ்டர் ஹவுஸில் தேயிலை நடனங்கள் முன்பு வாரத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே நடைபெற்றன. பின்னர் இந்த கோரிக்கை காரணமாக அவை வாரத்திற்கு இரண்டு முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, விரைவில் அவை சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளைத் தவிர ஒவ்வொரு நாளும் நடைபெறத் தொடங்கின, நடைமுறையில் ஒவ்வொரு இரவும் பால்ரூமில் இரவு உணவு நடனம் நடைபெற்றது ". 1927 மார்ச் 21 அன்று, சீன உள்நாட்டுப் போரின் போது குவோமிண்டாங்கிற்கும் கம்யூனிஸ்ட் படைகளுக்கும் இடையிலான போரின் போது, ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் தோட்டாக்களால் தாக்கப்பட்டது. 1927 ஆம் ஆண்டில் ஷாங்காயில் உள்ள ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் ராபர்ட் லுடியின் உலக வரலாற்று ஹோட்டல்களில் சேர்க்கப்பட்டது, அங்கு "ஆஸ்டர் ஹவுஸ் Hotel.has ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முக்கிய விடுதியாக இருந்தது" என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. ஷாங்காய்க்கு வரும் அனைத்து முக்கிய வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களும் தங்கியிருக்கும் ஷாங்காயில் உள்ள மூன்று ஹோட்டல்களில் இந்த ஹோட்டலும் ஒன்றாகும் என்றும், "இந்த சீன ஹோட்டல்களில் நவீன வசதிகளை அனுபவிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவை அமெரிக்கா அல்லது ஐரோப்பாவில் காணப்படுவதைப் போலவே நன்கு பொருத்தப்பட்டுள்ளன" என்றும் லூடி மேலும் சுட்டிக்காட்டுகிறார். 1929 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஆர்மி மெடிக்கல் கார்ப்ஸின் அதிகாரிகள் தங்குமிடத்தின் தரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டனர்ஃ "ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் உள்ள அறைகள் மிகவும் வசதியானவை, மைய வெப்பம், குளியலறை இணைக்கப்பட்டவை, சூடான மற்றும் குளிர்ந்த நீர் விளம்பரம். ஹோட்டல் கட்டணங்கள் ஒரு நாளைக்கு 12 டாலர்கள், சுமார் 25 செ [ஹில்லிங்ஸ்], உணவு மற்றும் எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியது, ஆனால் நீங்கள் உங்கள் உணவை பெரிய சாப்பாட்டு அறையில் சாப்பிட வேண்டும் ". எச். ஓ. வாசர் (1928) நவம்பர் 1928க்குள் மேலாளர் எச். ஓ. "ஹென்றி" வாசர். மற்றொரு மதிப்புமிக்க ஊழியர் திரு காமர்லிங், ஒரு ரஷ்ய யூதர் (துருக்கியில் பிறந்தவர்), அவர் வரவேற்பு எழுத்தர் ஆனார்ஃ "மொழிகளில் ஒரு அற்புதமான திறமை மற்றும் பல கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்தவர்களுடன் பணிபுரியும் வாய்ப்புடன், திரு எச். காமர்லிங் இறுதியில் ஜெர்மன், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, சீன, ஹீப்ரு, ஜப்பானிய மற்றும் ஒன்று அல்லது இரண்டு பிற மொழிகளிலும், அதே போல் அவரது சொந்த ரஷ்ய மற்றும் துருக்கிய மொழிகளிலும் சரளமாகவும் தவறாகவும் பேசக் கற்றுக்கொண்டார்". 1930 வாக்கில், காமர்லிங் ஹோட்டலின் மேலாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1923 ஆம் ஆண்டு புதுப்பிக்கப்பட்ட போதிலும், 1930 வாக்கில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் இனி ஷாங்காயில் உள்ள புகழ்பெற்ற ஹோட்டலாக இருக்கவில்லை. 1929 ஆம் ஆண்டில் கேத்தே ஹோட்டல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது, "பழங்கால ஆஸ்டர் ஹவுஸ் மீது ஒரு வேதனையான நிழலை வீசியது". கிஃபோர்டின் கூற்றுப்படி, "சமூக நடவடிக்கைகளின் மையம் 1930 களில் மூலையைச் சுற்றியுள்ள ஆஸ்டர் ஹவுஸிலிருந்து கேத்தேக்கு மாறியது. அதன் ஜாஸ் இன்னும் அதிகமாக குதித்தது, அதன் அறைகள் இன்னும் அதிகமாக ஆர்ட் டெகோ ஏ-கோ-கோ இருந்தன ". 1912 ஆம் ஆண்டில், ஹுவாங்பு சாலையில் அமெரிக்க துணைத் தூதரகம் கட்டப்பட்டபோது, விரிவான புனரமைப்புகளுக்குப் பிறகு ஆஸ்டர் ஹவுஸ் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ஹாங்கூ பகுதி "மிகவும் விரும்பத்தக்க இடமாக" கருதப்பட்டது, இருப்பினும் 1932 வாக்கில் இப்பகுதி மோசமடைந்தது, ஜப்பானிய வணிகங்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்களின் பெருக்கம் காரணமாக, பல சீனர்கள் ஹாங்கூ மாவட்டத்திற்குள் நுழைய மறுத்தனர். ஏப்ரல் 1932 இல் தி சீனா வீக்லி ரிவியூ, ஹோட்டல் "தற்செயலாக [சுஜோ] சிற்றோடைக்கு தெற்கே புதிய மற்றும் நவீன ஹோட்டல்கள் கட்டப்பட்டதால் இரண்டாவது தர ஸ்தாபனமாக சரிந்தது" என்று சுட்டிக்காட்டியது. மேலும், ஃபார்ச்சூன் பத்திரிகை கேத்தே ஹோட்டலை விவரிக்கும் போது ஆஸ்டர் ஹவுஸின் பிரச்சினையை எடுத்துரைத்ததுஃ "அதன் குளிரூட்டப்பட்ட பால்ரூம்கள் நகரத்தில் உள்ள அனைத்து பழைய பால்ரூம்களையும் காலி செய்துள்ளன. அதன் கோபுர படுக்கையறைகளின் ஆறுதல் பழைய ஆஸ்டர் ஹவுஸ் மற்றும் பேலஸ் ஹோட்டலின் மேலாளர்களின் நெற்றியில் சுருக்கங்களைக் கொண்டு வந்துள்ளது. கேத்தே ஹோட்டலை விட ஆஸ்டர் ஹவுஸ் மலிவானதாக இருந்தபோதிலும், அதில் ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லை. அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் ரெனால்ட்ஸ் பிரைஸ்டட் ஒரு தசாப்தம் இல்லாத பிறகு 1932 இல் ஷாங்காய் திரும்பியதை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ தி பேலஸ் ஹோட்டல் மற்றும் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் இப்போது ஒரு பணக்கார பாக்தாதி யூதர், சர் விக்டர் சாஸ்சூன் கட்டிய மூன்று ஹோட்டல்களால் மிகவும் அதிகமாக இருந்தனஃ பண்ட் மீது அற்புதமான கேத்தே ஹோட்டல், நடுப்பகுதியில் மெட்ரோபோல் மற்றும் பிரெஞ்சு சலுகையில் செர்க்கிள் பிரான்சாய்ஸிலிருந்து சாலையின் குறுக்கே கேத்தே மாளிகைகள். ஜேம்ஸ் லஃபாயெட்டெ ஹட்சிசன், அமெரிக்காவில் பல ஆண்டுகள் இல்லாத பிறகு 1930 களில் ஆஸ்டர் ஹவுஸுக்குத் திரும்பியபோது, எந்த மாற்றத்தையும் கவனிக்கவில்லைஃ "நான் பாலத்தைக் கடந்து பழைய ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் பதிவு செய்தேன். உயரமான தூண்களுக்கு எதிராக சாய்ந்திருக்கும் அதே வெள்ளை நிறமுள்ள சிறுவர்களுடன் அதே அடக்கமான, குகையான லாபி, அரங்குகளின் அதே மாய பிரமை ஒரு சிறிய அலங்கார படுக்கையறைக்கு வழிவகுக்கிறது ". மேலும், அவர் ஆஸ்டர் ஹவுஸை "மங்கலான பச்சை, குகை போன்ற மர அமைப்பு, உயரமான அறைகள் மற்றும் பூஞ்சை வாசனை கொண்டவை" என்று விவரித்தார். கனேடிய பத்திரிகையாளர் கார்டன் சின்க்ளேயரின் கூற்றுப்படி, 1931 வாக்கில் ஷாங்காய் பிரஸ் கிளப் ஆஸ்டரை தங்கள் வழக்கமான சந்திப்பு இடமாகப் பயன்படுத்தியது, மேலும் வெளிநாட்டு சீனர்கள் அடிக்கடி அங்கு தங்கியிருந்தனர். 28 ஜனவரி சம்பவம் (1932) முக்டென் சம்பவத்திற்கும், அதைத் தொடர்ந்து 1932 ஜனவரி 18 அன்று ஷாங்காயில் ஐந்து ஜப்பானிய பௌத்த பிக்குகள் சீன குடிமக்களால் தாக்கப்பட்டதற்கும் பதிலடியாக, ஷாங்காய் நகராட்சி அரசாங்கத்தின் இழப்பீடு சலுகைகள் இருந்தபோதிலும், ஜனவரி 28 சம்பவத்தில் ஜப்பானிய படைகள் ஷாங்காயைத் தாக்கின. ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலுக்கு அருகே ஒரு நல்ல சண்டை நடந்தது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் அறிக்கைகள் சுட்டிக்காட்டினஃ "சீன குண்டுகள் மீண்டும் ஹாங்குவேவின் துறைமுகப் பகுதியின் சுற்றுப்புறத்தில் விழுந்தன. பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரகத்திற்கும் ஆஸ்டர் ஹவுஸுக்கும் இடையில் குண்டுகள் கடந்து செல்வது தெளிவாக கேட்டது. ஜனவரி 30,1932 அன்று, ஷாங்காய் மீதான ஜப்பானிய படையெடுப்பின் போது, தி நியூயார்க் டைம்ஸின் நிருபர், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் ஷாங்காய் சம்பவத்தின் தாக்கம் குறித்து அறிக்கை அளித்தார்ஃ இன்று காலை 11:30 மணிக்கு ஜப்பானியர்கள் விவரிக்க முடியாத வகையில் பிராட்வேயில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் Hotel.The தெருக்களைக் கடந்து இயந்திர துப்பாக்கிகளை சுடத் தொடங்கினர், பின்னர் பயந்த, வீடற்ற சீனர்களால் நிரப்பப்பட்டனர், அவர்களில் சிலர் வீட்டுப் பொருட்களின் மூட்டைகளில் சோர்வாக அமர்ந்திருந்தனர். உடனே அங்கு பயங்கர பீதி நிலவியது. . . . கட்டப்பட்ட கால்கள் மற்றும் கைகளில் குழந்தைகளுடன் சீனப் பெண்கள் தங்கள் முகங்கள் கண்ணீர் வடித்ததால் பாதுகாப்பாக ஓட முயன்றனர். 1932 ஜனவரி 30 அன்று ஜப்பானியர்கள் "அஞ்சல் அலுவலகம், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல், ஜப்பானிய, ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்ய தூதரகங்களின் கட்டிடங்கள் மற்றும் நகரத்தின் முக்கிய துறைமுகங்கள் மற்றும் துறைமுகங்களை உள்ளடக்கிய சூச்சோ க்ரீக்கிலிருந்து ஆற்றின் கிழக்கே மற்றும் கீழே உள்ள சர்வதேச குடியேற்றத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பகுதிகளையும் கைப்பற்றி இராணுவ ஆக்கிரமிப்பை ஏற்படுத்தினர்". ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலுக்கு அருகிலுள்ள சண்டையும் குண்டுவீச்சும் "விருந்தினர்களிடையே திகைப்பை ஏற்படுத்தியது", ஆனால் பிப்ரவரி 1,1932 அன்று நான்கு அமெரிக்க கடற்படைக் கப்பல்களின் வருகை அவர்களின் கவலைகளை ஓரளவு குறைத்தது. பிப்ரவரி 25,1932 அன்று, அமெரிக்க துணைத் தூதர் ஜெனரல் கன்னிங்ஹாம், எதிர் தாக்குதல் நடத்தும் சீனப் படைகளின் பீரங்கிகளின் அச்சம் காரணமாக ஆஸ்டர் ஹவுஸில் தங்கியிருந்த அனைத்து அமெரிக்கர்களையும் வெளியேறுமாறு உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், அன்று இரவு ஆஸ்டர் ஹவுஸ் அருகே "பல சீன குண்டுகள்" விழுந்த போதிலும், அமெரிக்க விருந்தினர்கள் ஆரம்பத்தில் ஹோட்டலை காலி செய்ய மறுத்தனர், ஆனால் ஏப்ரல் 30 க்குள் "பல விருந்தினர்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறினர்", பெரும்பாலான ஜப்பானியர்கள் அல்லாத குடியிருப்பாளர்களுடன் ஹொங்கௌ மாவட்டம். கென் வாங் கைது (1932) பிப்ரவரி 27,1932 அன்று ஜப்பானிய மாலுமிகள் சீன பிரிகேடியர் ஜெனரல் கென் வாங் (வாங் கெங் அல்லது வாங் காங்) (பிறப்பு 1895), பின்னர் ஒரு சமீபத்திய வெஸ்ட் பாயிண்ட் பட்டதாரி, அவர்கள் ஒரு உளவாளி என்று நம்பினர், ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் லாபிக்குள் நுழைந்து அவரை கைது செய்தனர், சர்வதேச குடியேற்றத்தில் செயல்படும் சர்வதேச சட்டத்தை மீறி, விளக்கம் அல்லது மன்னிப்பு கேட்காமல், அவரை சர்வதேச குடியேற்ற காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்க மறுத்தனர். ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஊழியர்களின் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் நள்ளிரவில் ஒரு "மகிழ்ச்சியான விருந்தினர்" ஹோட்டலின் ஜன்னல்களில் ஒன்றிலிருந்து ஒரு வெற்று பாட்டிலை வெளியே எறிந்ததால் ஏற்பட்ட அச்சத்திற்குப் பிறகு, இறுதியில் வாங் விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் நாஞ்சிங் அரசாங்கத்தால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், இது மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு வாங் தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார் என்பதை மறுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சிறப்பம்சங்கள் (1932-1937) 1934 வாக்கில் "ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் தேநீர் நடனங்கள் மற்றும் பாரம்பரிய கச்சேரிகள் குளிர்கால பருவமாக இருந்தன". 1934 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டர் ஹவுஸின் கட்டணங்கள் மெக்சிகன் டாலர்களில் (ஒரு அமெரிக்க டாலரின் மூன்றில் ஒரு பங்கு) இருந்தனஃ "ஒற்றை, $12; இரட்டை, $20; சூட்-இரண்டு, $30". ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலுக்கு அடிக்கடி வருகை தரும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பார்வையாளர்களில் ஒருவரான மிஸ்டர் மில்ஸ், ஒரு கிப்பன், அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் எமிலி ஹானுடன் 1935 முதல் சர் விக்டர் சாஸ்சூனின் காதலியாக இருந்தார், அவர் 1941 இல் ஹாங்காங்கிற்கு புறப்படும் வரை. 1936 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க கலைஞர் பெர்த்தா பாயன்டன் லும் (1869-1954) ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலைப் பற்றிய தனது விளக்கத்தில் உற்சாகமாக இருந்தார்ஃ "அறைகள் மிகப் பெரியவை, கூரைகள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு உயரமானவை, குளியலறைகள் மூழ்கும் அளவுக்கு பெரியவை". அமெரிக்கன் சார்லஸ் எச். பேக்கர், ஜூனியர், தனது 1939 பயணக் குறிப்பு தி ஜென்டில்மேன்ஸ் கம்பானியன் இல், பல நீராவிக் கப்பல்களைத் தவறவிட்ட பானத்தை "ஷாங்காயை பூர்வீகமாகக் கொண்ட தி ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஸ்பெஷல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட காக்னாக் மற்றும் அப்சிந்தே கலவை" என்று விவரிக்கிறார். பேக்கரின் கூற்றுப்படி, ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஸ்பெஷலுக்கான பொருட்கள்ஃ "1 1⁄2 அவுன்ஸ் காக்னாக், 1 தேக்கரண்டி மராஷினோ மதுபானம், 2 தேக்கரண்டி முட்டை வெள்ளை, 3⁄4 அவுன்ஸ் பெர்னாட், 1⁄2 தேக்கரண்டி எலுமிச்சை சாறு மற்றும் கிளப் சோடா", இருப்பினும் "அசல் சமையல் குறிப்பு பெர்னாட்டுக்கு பதிலாக அப்சிந்தேவை அழைக்கிறது". இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போர் (1937-1945) இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போரின் தொடக்கத்தில் ஆகஸ்ட் 1937 இல் ஜப்பானியர்கள் ஷாங்காய் மீது படையெடுத்தபோது ஷாங்காய் போரின்போது இந்த ஹோட்டல் சேதமடைந்தது. ஹோட்டலுக்கு வெளியே ஜப்பானிய இயந்திர துப்பாக்கிகள் அமைக்கப்பட்ட பின்னர், ஜப்பானிய துருப்புக்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸில் ஒரு அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞரைத் தேடின, அங்கு வசிக்கும் அமெரிக்கர்கள் ஆகஸ்ட் 14 அன்று வெளியேற்றப்பட்டனர், டாக்டர் ராபர்ட் கே. ரெய்ஷாவர், பின்னர் அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் கேத்தே ஹோட்டலின் லாபியில் ஒரு சீன போர் விமானத்திலிருந்து வீசப்பட்ட வெடிகுண்டால் கொல்லப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து ஜப்பானிய துருப்புக்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலைக் கைப்பற்றின, ஆனால் ஆகஸ்ட் 18 ஆம் தேதிக்குள், ஹோட்டல் நிர்வாகம் ஆஸ்டர் ஹவுஸை மீண்டும் கைப்பற்றியது. அடுத்த நாட்களில், சுமார் 18,000 முதல் 20,000 ஐரோப்பியர்கள், அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஜப்பானியர்கள் ஹாங்காங், மணிலா மற்றும் ஜப்பானுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர், லாரன்ஸ் மற்றும் ஹொரேஸ் கடூரி உட்பட, அவர்கள் ஹாங்காங்கிற்கு தப்பி ஓடினர். 1937 அக்டோபர் 14 அன்று சீன அரசாங்கத்தின் விமானங்களின் குண்டுகள் மற்றும் ஜப்பானிய கடற்படை துப்பாக்கிகளின் குண்டுகளால் ஹோட்டல் மீண்டும் சேதமடைந்தது. நவம்பர் 4,1937 அன்று ஒரு சீன டார்பிடோ படகு ஜப்பானிய கப்பல் இசுமோவை மூழ்கடிக்கும் முயற்சியில் ஒரு டார்பிடோவை செலுத்தியது, பின்னர் கார்டன் பாலத்திற்கு அருகிலுள்ள சூச்சோ க்ரீக்கின் முகத்துவாரத்திற்கு சற்று கிழக்கே ஜப்பானிய துணைத் தூதரகத்திற்கு அருகில் நிப்பான் யூசென் கைஷா துறைமுகத்திற்கு அருகில் கிடந்தது, ஆஸ்டர் ஹவுஸுக்கு வெளியே பல ஜன்னல்களை உடைத்து வெடித்தது. 1932 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி மாஸ்க் ஆஃப் ஃபூ மஞ்சு திரைப்படத்தின் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரும், பின்னர் தி சீனா பிரஸ்ஸின் நிருபருமான அமெரிக்க வெளிநாட்டு நிருபர் ஐரீன் கார்பல்லி குன், இந்த ஹோட்டலை "சீன கடற்கரையில் மிகவும் பிரபலமான சத்திரம், தேவையில்லாமல் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் என்று அடையாளம் காணப்பட்டது" என்றும், 1937 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய படையெடுப்பின் போது அதற்கு ஏற்பட்ட சேதம் என்றும் விவரித்தார்ஃ "தெருவிலிருந்து பலகைகள் கடை முனைகளுக்கு மேல் இருந்தன". நவம்பர் 23,1937 அன்று, "ஜப்பானியர்கள் தற்போது ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் சீன துரோகிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. 1937 செப்டம்பரில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் பிரிட்டிஷ் உரிமையாளர்கள் ஹாங்காங்கிற்கு தப்பிச் சென்றபோது உருவான வெற்றிடம், 1945 செப்டம்பர் 2 அன்று ஜப்பானியப் பேரரசு சரணடையும் வரை ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் ஹோட்டலின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொள்ள அனுமதித்தது. ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் 1939 வரை இரண்டு ஆண்டுகள் ஜப்பானிய ஒய். எம். சி. ஏ வசம் இருந்தது. ஜப்பானியர்கள் பின்னர் ஹோட்டலை மூன்று ஆண்டு காலத்திற்கு மற்றொரு தரப்பினருக்கு குத்தகைக்கு எடுத்தனர், இல்லாத உரிமையாளர்களுக்கு "நியாயமான வருமானம்" அனுப்பப்பட்டது. நவம்பர் 6,1938 அன்று ஷாங்காயில் உள்ள வெள்ளை ரஷ்ய புலம்பெயர்ந்தோரின் நானூறு உறுப்பினர்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் (சோவியத் தூதரகத்திலிருந்து சாலையின் குறுக்கே) சந்தித்து அச்சு சக்திகளுடன் ஒரு கம்யூனிச எதிர்ப்பு கூட்டணியை உருவாக்குவது குறித்து விவாதித்தனர்ஃ சோவியத் யூனியனுக்கு எதிராக ஜப்பான், இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மனி. ஜூலை 1940 இல் டைம் பத்திரிகை, ரேடியோ ஸ்டேஷன் எக்ஸ்எம்ஹெச்ஏ (600 கிலோஹெர்ட்ஸ் ஏஎம்) இல் அங்கீகரிக்கப்படாத ஜப்பானிய எதிர்ப்பு மூன்று முறை தினசரி ஒளிபரப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 39 வயதான மூத்த அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் கரோல் டுவார்ட் ஆல்காட் (1901-1965), கசப்பான ஜப்பானியர்கள் ஷாங்காயின் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் இருந்து ஒரு மூர்க்கத்தனமான டிரான்ஸ்மிட்டரை இயக்கத் தொடங்கினர், இது ஆல்காட் ஒளிபரப்பத் தொடங்கும் போதெல்லாம் ஒரு பயங்கரமான சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது. அல்காட் அதைப் பற்றி கூறினார். ஜப்பானியர்கள் அதை மறுத்தனர். அது இருந்த ஹோட்டல் அறையின் எண்ணை ஆல்காட் கூறினார். இறுதியாக ஜப்பானியர்கள் தங்கள் டிரான்ஸ்மிட்டரை சில ஷாங்காய் நாஜிக்களிடம் ஒப்படைத்தனர் ". ஆஸ்டர் ஹவுஸின் மேல் மாடியில் இருந்து ஜப்பானியர்களால் நெரிசல் தொடர்ந்தது. புல்லட்-ப்ரூஃப் உடை அணிந்திருந்த ஆல்காட், இரண்டு மெய்க்காப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தார், ஜப்பானிய அதிகாரிகளின் அச்சுறுத்தல்களுக்குப் பிறகு. 45 தானியங்கியை எடுத்துச் சென்றார், ஜூலை 1940 இல் ஜப்பானிய ஆதரவுடைய வாங் சிங்-வெயின் அரசாங்கத்தால் சீனாவை விட்டு வெளியேற உத்தரவிடப்பட்டார், அவரது ஒளிபரப்புகளை விட்டுவிட மறுத்தார், ஆனால் இறுதியில் நான்கு வருட ஒளிபரப்புகளுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 14,1941 அன்று ஷாங்காயில் இருந்து ஜனாதிபதி ஹாரிசனில் புறப்பட்டார். ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஜப்பானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட முக்கிய பிரிட்டிஷ் (பின்னர் அமெரிக்க) குடிமக்களுக்கு தங்குமிடமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் ஜப்பானிய பொது தலைமையகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, போரின் காலத்திற்கு ஒரு ஹோட்டலாக குத்தகைக்கு விடப்படுவதற்கு முன்பு. ஜூன் 1944 இன் பிற்பகுதியில் ஜப்பானியர்கள் "ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் ஒரு விரிவான விழாவை நடத்தினர், அதில் ஷாங்காயில் மின்சாரம், எரிவாயு, நீர்வழிகள், தொலைபேசி, தந்தி மற்றும் டிராம் சேவை உள்ளிட்ட ஆறு பொது பயன்பாடுகளின் பட்டங்கள் நாஞ்சிங் அரசாங்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டன". இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது, "ஆஸ்டர் ஹவுஸ் வீழ்ச்சியடைந்தது, அதன் நேர்த்தியானது விரைவில் கற்பனை செய்ய முடியாத நினைவகத்தைத் தவிர வேறில்லை". 1945 செப்டம்பரில், "போரில் ஹோட்டல் மோசமாக செயல்பட்டது மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத்தின் கோரிக்கையைத் தொடர்ந்து விரிவான புதுப்பித்தல் கட்டணங்கள் ஒத்திவைக்கப்பட்டன" என்று ஹிபார்ட் சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஹாங்காங் மற்றும் ஷாங்காய் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட் (எச். கே. எஸ். எச்) இந்த ஹோட்டலை ஜூன் 1946 வரை அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு குத்தகைக்கு எடுத்தது. நாஜி ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் யூத அகதியான ஹோர்ஸ்ட் ஈஸ்பெல்டரின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்பின் போது ஆஸ்டர் ஹவுஸில் மதிய உணவு ஒரு உண்மையான விருந்தாக இருந்ததுஃ "புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட அப்பத்தை மற்றும் ஒரு பாட்டில் பனிக்கட்டி குளிர்ந்த கோகோ கோலா மட்டுமே எங்களிடம் இருந்தது, இதன் விலையும் ஐந்து சென்ட் ஆகும்". 1946 வாக்கில் வெள்ளை ரஷ்ய அகதி லென் தாராசோவ் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் மேலாளராக ஆனார், ஆனால் ஒரு சீன தொழிலதிபர் 1947 இல் ஹாங்காங் மற்றும் ஷாங்காய் ஹோட்டல் லிமிடெட் (எச். கே. எஸ். எச்) நிறுவனத்திடமிருந்து ஹோட்டலை குத்தகைக்கு எடுத்தபோது பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அதன் முகவரி 2 டா மிங் சாலை, ஷாங்காய் என பட்டியலிடப்பட்டது. சீன நிர்வாகம் 23 அறைகளை உருவாக்க முதல் தளத்தைப் பிரித்தது, தெரு மட்டத்தில் உள்ள கடைகளை மீண்டும் கட்டியது, ஒரு கஃபேவைத் திறந்து, பட்டியை மீண்டும் திறந்தது. இந்த ஹோட்டல் "ஐக்கிய நாடுகளின் நிவாரணம் மற்றும் மறுவாழ்வு சங்கம் உட்பட சீனாவின் போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பில் ஈடுபட்டுள்ள அமைப்புகளின் உறுப்பினர்களால் நிரம்பியிருந்தது". 1949 மே 27 அன்று, மக்கள் விடுதலை இராணுவம் ஷாங்காய் நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது, 1949 அக்டோபர் 1 அன்று சீன மக்கள் குடியரசு பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது, இதனால் ஜெனரலிஸ்ஸிமோ சியாங் கை-ஷேக் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சில பதிவுகளின்படி, சியாங் சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் டிசம்பர் 10,1949 அன்று ஆஸ்டர் ஹவுஸில் தனது கடைசி இரவு உணவை சாப்பிட்டார், தைவான் தீவில் நாடுகடத்தப்படுவதற்கு முன்பு. 1950 வாக்கில் ஹாங்காங் மற்றும் ஷாங்காய் ஹோட்டல்ஸ் லிமிடெட் மற்றும் சீன நிறுவனத்திற்கு இடையிலான ஒப்பந்தம் காலாவதியானது. எச். கே. எஸ். எச் ஹோட்டலின் நிர்வாகத்தை மீண்டும் தொடங்க விரும்பினாலும், சீன நிறுவனம் கட்டுப்பாட்டை கைவிட தயங்கியது. புதிய சீன அரசாங்கத்திற்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான இராஜதந்திர பதட்டங்கள் இந்த சர்ச்சையை மேலும் சிக்கலாக்கியது. ஆஸ்டர் ஹவுஸின் அதிர்ஷ்டம் வீழ்ச்சியின் சுழற்சியில் விழுந்தது, மேலும் அதன் நேர்த்தியான கதவு, நேர்த்தியாக நியமிக்கப்பட்ட அறைகள் மற்றும் பனை தோட்டத்துடன் கூடிய பிரெஞ்சு உணவகம் விரைவில் ஒரு தொலைதூர மற்றும் கிட்டத்தட்ட கற்பனை செய்ய முடியாத நினைவகத்தைத் தவிர வேறில்லை ". 19 ஏப்ரல் 1954 அன்று ஹோட்டல் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, ஹோட்டலின் கட்டுப்பாடு ஷாங்காய் மக்கள் அரசாங்கத்தின் நிலம் மற்றும் ஹவுஸ் பணியகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 25,1958 அன்று இந்த ஹோட்டல் ஷாங்காய் இன்ஸ்டிடியூஷன் வணிக நிர்வாக பணியகத்தில் இணைக்கப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில் புஜியாங் ஹோட்டலாக ஹோட்டல் மீண்டும் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு, "இந்த கட்டிடம் ஒரு தேயிலை மற்றும் ஜவுளி வர்த்தக நிறுவனத்தால் அலுவலகங்கள் மற்றும் தங்குமிடங்களாகவும், சீன கடற்படையாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது". புஜியாங் ஹோட்டல் (1959-2018) 27 மே 1959 அன்று, ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் என்ற பெயர் புஜியாங் ஹோட்டல் என்று மாற்றப்பட்டது, மேலும் ஹோட்டல் வெளிநாட்டினரையும் வெளிநாட்டு சீன விருந்தினர்களையும் வரவேற்க அனுமதிக்கப்பட்டது. கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது (1966-1976), ஹோட்டல் கணிசமாக வீழ்ச்சியடைந்தது, மேல் மாடியில் உள்ள சாப்பாட்டு அறை அனைத்து அங்கீகாரத்திற்கும் அப்பால் மாற்றப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டில் புஜியாங் ஹோட்டல் மற்றொரு அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நிறுவனமான ஷாங்காய் ஹெங்ஷான் மவுண்டன் குழுமத்தில் இணைக்கப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில், விடுதி படுக்கைகளை வழங்கிய சீனாவின் முதல் ஹோட்டல் என்ற பெருமையை இந்த ஹோட்டல் பெற்றது. 1980 களின் பிற்பகுதியில், ஹோட்டலின் நற்பெயர் வீழ்ச்சியடைந்தது, மேலும் இது ஓரளவு "பேக்பேக்கர்கள் ஹேங்கவுட்" ஆக செயல்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அப்போதைய புஜியாங் ஹோட்டல் எதிர்மறையாக விவரிக்கப்பட்டது. தங்குமிடத்தைத் தேடும் சுயாதீன பயணிகளுக்கான நகரத்தின் முதன்மையான இடமாக ஹோட்டல் மாறியது. 1983 ஆம் ஆண்டு வழிகாட்டி ஒருவர் ஹோட்டலை "சற்று சிதைந்துபோனது" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் 1986 ஆம் ஆண்டு வழிகாட்டி எச்சரித்தார்ஃ "பண்ட் அருகே அதன் விதிவிலக்கான இருப்பிடம் இருந்தபோதிலும், புஜியாங் 'அதை கடினப்படுத்துவதற்கு' நன்கு தயாராக உள்ள பயணிகளுக்கு மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்படுகிறது". 1986 ஆம் ஆண்டில் புஜியாங் ஹோட்டலில் தங்கியிருந்த பமீலா யாட்ஸ்கோ, "என்னைப் போன்ற பைசா-பிஞ்ச் பேக்கர்களுக்கு ஒரு பாழடைந்த மேற்கத்திய கட்டிடக்கலை நினைவுச்சின்னம், இந்த திகைப்பூட்டும் ஸ்கைலைனில் தடையின்றி உருகியது, இது ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலின் விசாலமான அறைகளுக்கான distance.As இலிருந்து வேறுபடுத்த முடியாதது, மறுபெயரிடப்பட்ட ஹோட்டல் எனக்கு ஒரு படுக்கையை வாடகைக்கு எடுத்தது, அது ஒரு தங்குமிட அறையாக மாற்றப்பட்டது, அநேகமாக 30 beds.The எழுத்தர் எனக்கு ஒரு இரவுக்கு US $8 க்கு சமமான கட்டணத்தை வசூலித்தார்". 1988 ஆம் ஆண்டில் புஜியாங் ஹோட்டல் மற்றொரு அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டு நிறுவனமான ஷாங்காய் ஹெங்ஷான் மவுண்டன் குழுமத்தில் இணைக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், ஒரு மதிப்பீடு சுட்டிக்காட்டியதுஃ "இன்று புஜியாங் குறைந்து குளிர்காலத்தில் குளிராகவும் கொந்தளிப்பாகவும் இருக்கலாம்-இல்லையெனில் அது நல்லது". 1989 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், புஜியாங் "ஷாங்காயின் அதிகாரப்பூர்வ பேக்பேக்கர்களின் ஹேங்கவுட்" ஆக இருந்தது, குறைந்தது எட்டு தங்குமிடங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் இருபது பேருக்கு இடமளித்தன. "கடினமான தங்குமிட அறைகளில்" தங்குமிடம் மலிவானதாக இருந்தது. 1989 ஆம் ஆண்டில், தங்குமிடங்களில் ஒரு படுக்கை காலை உணவு உட்பட 17 ரென்மின்பியாக இருந்தது, நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது ஒரு இரவுக்கு 20 ரென்மின்பியாக மட்டுமே அதிகரித்தது, அதே நேரத்தில் ஒரு தனியார் அறை 80 ஆக இருந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் புஜியாங் சர்வதேச இளைஞர் விடுதி கூட்டமைப்பின் முதல் ஷாங்காய் உறுப்பினரானார். 1998 வாக்கில், அதன் 80 [தனியார்] அறைகள் ஒரு இரவுக்கு $40 முதல் $60 வரை செலவாகும். அதன் மறுசீரமைப்புக்கு முன்னர், புஜியாங் ஹோட்டல் அதன் மோசமான நிலையை எட்டியதாகத் தோன்றியது, இது "மலிவான, ஓரளவு குரோட்டி பேக்பேக்கர்களின் விருப்பமான" மற்றும் "இளம் பட்ஜெட் பயணிகளுக்கு ஒரு டைவ்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. பால்ரூம் மட்டுமே இன்னும் வாழ்க்கையின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது ". 1999 ஆம் ஆண்டு ஒரு வெளிநாட்டு விருந்தினர் விரிவாக விவரிக்கிறார்ஃ "எனது அறை கடவுள்களுக்கு மேலே ஒரு தரையில் அமைந்திருந்தது, அது முன்னாள் ஊழியர்களின் குடியிருப்புகளாக இருந்திருக்க வேண்டும். லிப்ட் மற்றும் பிரமாண்டமான படிக்கட்டு அதற்குக் கீழே ஐந்தாவது மாடியில் முடிவடைந்தது, அங்கிருந்து நீங்கள் இருண்ட, செங்குத்தான படிக்கட்டுகளின் தொகுப்பை மாடிக்கு ஏறினீர்கள். சோர்வடைந்த பணிப்பெண்களின் பேய்கள் நள்ளிரவில் இந்த படிக்கட்டுகளில் ஏறுவதை நான் கற்பனை செய்தேன். என் கதவைக் கடந்து செல்லும் பாதையில் யாராவது நடந்து செல்லும்போது அல்லது இடிமுழக்கம் ஏற்படும் போது மெருகூட்டப்பட்ட மர பலகைகள் குலுங்கி நடுங்கின. மாளிகையில் வசிப்பதில் ஒரு குறைபாடு என்னவென்றால், நான் பயன்படுத்த வேண்டிய குளியலறை மூன்றாவது மாடியில் மூன்று படிகள் கீழே இருந்தது. குளியலறை, கட்டிடத்தின் பக்கவாட்டில் ஒரு இணைப்பில், வெள்ளை ஓடுகளால் மூடப்பட்ட ஒரு பழைய சதுர அறை மற்றும் தரையில் வடிகால் துளைகள் இருந்தது, இது ஒரு எரிவாயு அறை போல் தோன்றியது. இணைப்பறை வெளிப்புறச் சுவரில் இருந்து கீழே நழுவுவது போல் தரை ஒரு நல்ல இடத்திலிருந்து விலகிச் சென்றது. நான் இன்னும் கப்பலில் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன். பண்டைய குழாய்கள் சுவர்களில் இரண்டு பழங்கால குழாய்களுக்கு கீழே ஓடின, அவை ஒரு திடமான ஜெட் தண்ணீரை வெளியேற்றின, இது ஒரு ஷவர் ரோஜாவின் சுத்திகரிப்பு இல்லாமல், ஒரு மேல்நிலை குழாயிலிருந்து உங்களைத் தூக்கி எறிந்தது. ஒரு உள்ளூர் நிருபர் சுட்டிக்காட்டினார்ஃ "பண்ட் அருகே ஒரு தெளிவற்ற மூலையில் அமைந்துள்ள புஜியாங் ஹோட்டல், முன்பு ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல், அதன் பழைய புகழை இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. குறைந்த உயரமுள்ள கட்டிடம் நிறத்தில் தேதியிட்டதாக அழிக்கப்பட்டுள்ளது, இது பந்தின் புகழ்பெற்ற கட்டிடக்கலையில் மூழ்கியது. நகரின் ஆடம்பர ஹோட்டல்களின் தந்தையாக இது கருதப்படுவதை ஒருபுறம் விட்டுவிட்டு, நகரின் இளைய தலைமுறையின் சில உறுப்பினர்கள் கூட ஹோட்டல் இருப்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். புதுப்பித்தல் (2002-2008) மார்க் ஓ 'நெய்லின் கூற்றுப்படி, 1995 ஆம் ஆண்டில் ஹோட்டல் அழிவை எதிர்கொண்டது, ஏனெனில் "கலாச்சார புரட்சியின் போது தளபாடங்கள் மற்றும் உட்புற அலங்காரத்தின் பெரும்பகுதி அழிக்கப்பட்டது அல்லது திருடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பூச்சிகள் மரத்தின் பெரும்பகுதியை சாப்பிட்டன. சில கட்சிகள் அதை இடித்து, அந்த இடத்தில் ஒரு நவீன, ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலை அமைக்க முன்மொழிந்துள்ளன. ஹெங்ஷான் அறிஞர்கள் மற்றும் நிபுணர்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவை நிறுவினார், அது ஹோட்டலை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது ". அரசுக்குச் சொந்தமான ஹெங்ஷான் குழுமத்தின் தலைவரான வு ஹுய்சியாங் () அதன் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தைக் கண்டறிந்தவுடன், கட்டிடத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளவும், படிப்படியாக அதன் முன்னாள் புகழை மீட்டெடுக்கவும் குழுவை சமாதானப்படுத்தினார். இடிப்பதை விட புனரமைப்பின் பின்னணியில் உள்ள காரணத்தை வூ விளக்கினார்ஃ "எனது கண்காணிப்பின் போது ஹோட்டல் இடிக்கப்பட்டால், நான் வரலாற்றில் ஒரு குற்றவாளியாக தீர்ப்பளிக்கப்படுவேன். எங்கும் ஒரு நவீன ஹோட்டலைக் கட்ட முடியும், ஆனால் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஒரே இடத்தில் மட்டுமே உள்ளது ". அருகிலுள்ள பிராட்வே மாளிகைகளையும் புதுப்பித்த ஷாங்காய் ஜுசோங் குரூப் ஆர்கிடெக்சரல் அண்ட் இன்டீரியர் டிசைன் கம்பெனி லிமிடெட், புனரமைப்பு பணிகளை மேற்கொள்ள தேர்வு செய்யப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில் புனரமைப்பின் முதல் கட்டம் நிறைவடைந்தது, மேலும் 35 விஐபி அறைகளை புதுப்பிக்க சுமார் 7 மில்லியன் ரென்மின்பி செலவாகும். 2002 ஆம் ஆண்டில் சில ஆரம்ப புதுப்பித்தலுக்குப் பிறகும், 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரிட்டிஷ் நிருபர் ஆஸ்டர் ஹவுஸுக்கு கூடுதல் மாற்றங்கள் தேவை என்று தெளிவாகக் கூறினார்ஃ "இப்போது, அதன் அதிர்ஷ்டத்தை சற்று குறைத்து, அது எனக்கும் மற்ற பட்ஜெட் பயணிகளுக்கும் பொருந்தும். உள்ளே மங்கலான சீரழிவு வளிமண்டலம் நீடித்தது. நடைபாதையின் முடிவில் உள்ள "சிகையலங்கார நிபுணர்கள்" தங்கள் "சிறப்பு அறை மசாஜை" ஊக்குவிக்க சற்று அதிக ஆர்வம் காட்டியதாகத் தோன்றியது. முடி வெட்டுவதற்கான கோரிக்கை அவர்களை முற்றிலும் குழப்பமடையச் செய்தது, இது லாபியில் உள்ள உருவப்படத்தில் ஐன்ஸ்டீனின் பைத்தியக்காரத்தனமான சிகை அலங்காரத்தை விளக்கியிருக்கலாம் ". இந்த நேரத்தில் ஹோட்டல் மீண்டும் ஆங்கிலத்தில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சீன மொழியில் புஜியாங் ஹோட்டலாகத் தொடர்ந்தது. 2003 நவம்பரில் வு ஹுவாக்ஸியாங், ஹெங்ஷான் குழுமம் ஒரு வெளிநாட்டு முதலீட்டாளரைத் தேடுவதாகக் குறிப்பிட்டார், இது "சொத்தை புதுப்பிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் ஷாங்காயின் ராஃபிள்ஸ் ஆக மாற்றவும்" தேவையான 100 மில்லியன் யுவான் (12.5 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) தொகையில் ஒரு பகுதியை செலுத்தும். வு சுட்டிக்காட்டினார்ஃ "சிங்கப்பூரில் உள்ள ராஃபிள்ஸ் போன்ற ஒரு உன்னதமான ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலாக மாற்றுவதே எங்கள் நோக்கம். முதலீட்டாளர் குத்தகைக் கட்டணத்தை செலுத்தி, புதுப்பித்தலுக்காக சில பணத்தை வழங்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். நாம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம் "என்று கூறினார். 1952 ஆம் ஆண்டில் பறிமுதல் செய்யப்படும் வரை ஆஸ்டர் ஹவுஸை வைத்திருந்த ஹாங்காங் மற்றும் ஷாங்காய் ஹோட்டல் குழுமம், ஆஸ்டர் ஹவுஸை திரும்ப வாங்குவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஏனெனில் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரகத்தின் அருகிலுள்ள இடத்தில் ஒரு தீபகற்ப ஹோட்டலைக் கட்ட திட்டமிட்டிருந்தது. புனரமைப்பின் போது 2004 ஆம் ஆண்டில் பல குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்புகள் செய்யப்பட்டனஃ "ஏழு நூற்றாண்டு பழமையான, எகிப்திய ஸ்பிங்க்ஸின் சிற்பங்களுடன் பொறிக்கப்பட்ட வெள்ளை பளிங்கு கைதட்டல் பலகைகள் சமீபத்தில் ஒரு ஹோட்டல் சேமிப்பு அறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை பல தசாப்தங்களாக சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஷாங்காய் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் உள்ள சேமிப்பு அறையில் ஒரு அமெரிக்க சூறாவளி விளக்கு, ஒரு ஆங்கில அம்மீட்டர், ஒரு அமெரிக்க மின்சார விசிறியின் நான்கு கத்திகள் மற்றும் 37 வெள்ளை பளிங்கு மெழுகுவர்த்தி வைத்திருப்பவர்கள் உட்பட பல நூற்றாண்டு பழமையான பாத்திரங்களும் இருந்தன. ஹோட்டலின் மேலாளர் லி ஹாவோவின் கூற்றுப்படி, "பழங்கால பொருட்கள் முதலில் மதிப்பிடப்பட்டு, பின்னர் பழுதுபார்க்கப்பட்டு, இறுதியாக அவற்றின் முந்தைய இடங்களில் வைக்கப்படும் அல்லது பொதுமக்களுக்கு காட்சிப்படுத்தப்படும். நாங்கள் அவர்களை அவர்கள் இருந்த இடத்திற்கு மாற்றுவோம், அவர்களுக்கு முன்பு போலவே மீண்டும் செயல்பட ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவோம் ". மிக சமீபத்திய புனரமைப்புக்குப் பிறகு, 2004 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஜாஸ்பர் பெக்கர் இவ்வாறு தெரிவித்தார்ஃ "ஆஸ்டர் ஹோட்டலின் வரவேற்பு மண்டபத்தின் ஓக்-பேனல் சுவர்கள் மற்றும் அயனிக் பளிங்கு நெடுவரிசைகள் பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல் மற்றும் பெர்னார்ட் ஷா ஆகியோர் ஷாங்காயின் அற்புதமான சீரழிவுக்கு அடிபணிந்ததிலிருந்து போரும் புரட்சியும் மாறவில்லை என்பதை ஒரு பிரம்மாண்டமாக வழங்குகின்றன. பிப்ரவரி 2006 இல் ஷாங்காய் நகராட்சி சபை ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் குறிப்பிடத்தக்க புதுப்பித்தலுக்கான திட்டங்களை அறிவித்தது. மார்க் ஓ 'நெய்ல் எழுதிய ஒரு கட்டுரையின்படி, "2009 ஆம் ஆண்டில் ஷாங்காய்க்கு நல்ல பார்வையாளர்கள் வந்து பண்ட் மீது ஒரு பீரியட் ஹோட்டலில் தங்க விரும்பினால், அவர்கள் கடூரி குடும்பத்தின் இரண்டு சொத்துக்களில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்ய முடியும். ஒன்று அந்த ஆண்டு முடிக்கப்படவுள்ள புதிய தீபகற்ப ஹோட்டலாக இருக்கும், மற்றொன்று புஜியாங், இப்போது அரசுக்குச் சொந்தமானது, ஆனால் 1949 க்கு முன்பு கடூரிகளுக்குச் சொந்தமானது மற்றும் 1900 களின் முற்பகுதியில் புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. விலை உயர்ந்த ஹோட்டல்கள், உணவகங்கள், பிராண்ட்-பெயர் கடைகள் மற்றும் விலையுயர்ந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுடன், பட்டியலிடப்படாத வணிக கட்டிடங்களின் தெருவிலிருந்து சீன கின்சா அல்லது ஃபிஃப்த் அவென்யூவாக மாற்றுவதற்கான லட்சியமான பல பில்லியன் டாலர் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த சொத்துக்கள் உள்ளன. கம்யூனிச ஆட்சியின் முதல் நான்கு தசாப்தங்களில் சிதைவு மற்றும் புறக்கணிப்புக்குப் பிறகு, 1990 இல் அதன் உயிர்த்தெழுதல் தொடங்கியதிலிருந்து 20 ஆண்டுகளில் அது என்ன சாதித்துள்ளது என்பதை உலகிற்குக் காட்டும் போது, 2010 இல் உலக கண்காட்சிக்கு முன்னதாக மாற்றத்தை முடிக்க நகர அரசாங்கம் விரும்புகிறது ". மே 2006 இல் ஹோட்டல் விவரிக்கப்பட்டதுஃ "வெளியில் இருந்து, ஹோட்டல் ஹாரோட்ஸ் போல் தெரிகிறது; உள்ளே ஒரு பளிங்கு தளம் கொண்ட வரவேற்பு ஒரு பெரிய சரவிளக்கால் மங்கலாக ஒளிரும். முந்தைய விருந்தினர்களில் ஐன்ஸ்டீன் மற்றும் சார்லி சாப்ளின் ஆகியோர் அடங்கியதால் மங்கலான பிரம்மாண்டத்தின் காற்று அதிகரிக்கிறது. அந்த சிறுவர்கள் எங்களை விட நட்பான சேவையைப் பெற்றிருக்கலாம் அல்லது பெறாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அறையின் அளவு மற்றும் அலங்காரம் அதற்கு ஈடுசெய்யப்பட்டதை விட அதிகமாக இருந்தது ". ஃப்ரோமரின் பயண வழிகாட்டி புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலை விவரித்தார்ஃ "மூன்றாவது மாடியில் உள்ள செங்கல் மூடப்பட்ட உள் முற்றம் இப்போது கட்டிடத்தின் அசல் சிறப்பம்சங்களை (உயர் கூரை, செதுக்கப்பட்ட மோல்டிங் மற்றும் மர தளங்கள்) வலியுறுத்துவதற்காக புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் அகற்றப்பட்ட அறைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. படுக்கைகள் உறுதியானவை மற்றும் வசதியானவை, குளியலறைகள் பெரியவை மற்றும் சுத்தமானவை, மேலும் பழங்கால டயல் தொலைபேசிகள் போன்ற சிறிய செழுமைகளும் உள்ளன. 2006 ஆம் ஆண்டில் மார்னிங் ஷாங்காய் உணவகம் ஆஸ்டர் ஹவுஸில் திறக்கப்பட்டதுஃ "கட்டிடத்திற்குள் நுழையும் போது வட்டமான சிவப்பு செங்கல் கூரை, ஒரு ஐரோப்பிய பாணி குவிமாடம் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய சரவிளக்கு உள்ளது. லாபியில் உள்ள தூண்கள் அசல் பொருட்களின் பிரதிகளாகும், மேலும் படிக்கட்டுகளில் உள்ள பழங்காலங்கள் நீண்ட காலத்தை நினைவுபடுத்துகின்றன. மார்னிங் ஷாங்காய் அதன் உணவுகளின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் பொதுவான சூழல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துவது பல ஆண்டுகளாக மேம்பட்டவர்களுக்கு உணவு அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும் நினைவூட்டவும் பொருத்தமானது ". மே 2010 முதல் ஷாங்காயில் நடைபெற்ற 2010 உலக கண்காட்சிக்கான தயாரிப்பில் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலுக்கு அருகிலுள்ள விரிவான புனரமைப்புகளின் ஒரு பகுதியாக, தி டெய்லி டெலிகிராஃப் பிப்ரவரி 2008 இல் கணித்ததுஃ "முப்பது கட்டிடங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் [வைபைடு] பாலத்தின் புதுப்பித்தல் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் மற்றும் ஷாங்காய் மான்சியன்ஸ் மீது கவனத்தைத் திருப்பும், நகரத்தின் போருக்கு முந்தைய ஆர்ட் டெகோ வசிப்பிடங்கள் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் நகரத்தின் புறக்கணிக்கப்பட்ட பொக்கிஷங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஒரு நியாயமான பந்தயமாக இருக்கும். ஆஸ்டருக்கு செலுத்த வேண்டிய விலை ஷாங்காய் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகும். 2008 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சுற்றுலா மறுஆய்வு இதழின் கூற்றுப்படிஃ "சமீபத்திய ஆண்டுகளில் தீவிர மறுசீரமைப்பு மூலம் ஹோட்டல் முற்றிலும் புதிய தோற்றத்தைப் பெற்றது. இன்று, இது பழைய விக்டோரியன் பாணி வடிவமைப்பு மற்றும் நவீன வசதிகளின் தனித்துவமான கலவையாகும். இது டீலக்ஸ், நிலையான மற்றும் நிர்வாக அறைகள் மற்றும் சில 4 படுக்கைகள் கொண்ட அறைகள் உட்பட 116 பல்வேறு வகையான அறைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு அறையும் நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு காலத்தில் பிரபலங்கள் தங்கியிருந்த அவற்றில் சில, விருந்தினர்களைக் காண்பிப்பதற்காக சுவரில் தொங்கும் புகைப்படங்களுடன் வரலாற்று இடங்களாக எடுக்கப்படுகின்றன. இன்று இந்த இடத்திற்கு ஒரு விசித்திரமான பாணி உள்ளது. அதன் ஆண் ஊழியர்களை ஸ்பேட்ஸ், கில்ட்ஸ் மற்றும் கருப்பு டெயில்கோட் அணிந்துகொள்ள வைக்கும் ஒரு ஹோட்டலை நீங்கள் எப்படி நேசிக்க முடியாது?. அதன் அடர்த்தியான அரக்கு சுவர்கள், உயரமான கூரைகள், மர தரைப்பலகைகள் மற்றும் முறுக்கு தாழ்வாரங்கள் ஆகியவற்றுடன், இது ஒரு விக்டோரியன் புகலிடத்திற்கும் ஒரு ஆங்கில உறைவிடப் பள்ளிக்கும் இடையில் எங்காவது ஒரு உணர்வைக் கொண்டுள்ளது. ஜூலை 2009 இல், ஹோட்டல் "தந்திரோபாயமாக புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆஸ்டர் ஹவுஸ்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. சீனா செக்யூரிட்டீஸ் மியூசியம் (2018-தற்போது வரை) ஹோட்டல் 1 ஜனவரி 2018 அன்று மூடப்பட்டது, வெளியிடப்படாத உள்ளூர் வணிகத்தால் வாங்கப்பட்ட பின்னர். இது சீனா பத்திரங்கள் அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது, இது டிசம்பர் 2018 இல் திறக்கப்பட்டது. ஷாங்காய் பங்குச் சந்தை 1920 ஆம் ஆண்டில் ஹோட்டலில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 1949 ஆம் ஆண்டு மூடப்படும் வரை இங்கு இருந்தது. இது 1990 ஆம் ஆண்டில் அதே இடத்தில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, 1998 ஆம் ஆண்டில் புடோங்கிற்கு பரிமாற்றம் மாற்றப்படும் வரை ஹோட்டலின் மேற்கு பிரிவின் பால்ரூமைப் பயன்படுத்தி; அது மேற்கு பிரிவில் ஓடியது, அதே நேரத்தில் "கட்டிடத்தின் கிழக்கு பிரிவு இன்னும் அரசு நடத்தும் ஹோட்டலாக செயல்பட்டது". பரிமாற்றத்தின் முக்கிய நோக்கம் "மாநில பத்திரங்களை விற்பனை செய்வதாகும், ஆனால் வேறு சில பங்குகளும் (ஏற்கனவே முறைப்படி குறைவாக வர்த்தகம் செய்யப்பட்டுள்ளன) பட்டியலிடப்பட்டன. "பரிவர்த்தனை மண்டபம்" நவீன கணினிகள், பேரம் பேசுவதற்கான பல டஜன் சிறிய அறைகள் மற்றும் "நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள 47 பரிவர்த்தனை மையங்களுக்கு" விலைகளை மின்னணு பரிமாற்றத்துடன் பொருத்தப்பட்டிருந்தது. ஆரம்பத்தில் எட்டு பங்குகள் மற்றும் 22 பத்திரங்கள் மட்டுமே பட்டியலிடப்பட்டன. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் குறிப்புகள் தி ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் பின்வரும் படங்களில் தோன்றியுள்ளதுஃ 2005 எவர்லஸ்டிங் ரெக்ரெட் (சீன மொழிஃ சாங்கென் ஜி), ஜாக்கி சான் தயாரித்த, வாங் அனியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஆஸ்டர் ஹவுஸின் உணவகம் இடம்பெற்றது; 2007 லஸ்ட், கேஷன் (சீன மொழிஃ சே, ஜீ), தைவானிய அமெரிக்க இயக்குனர் ஆங் லீ இயக்கிய ஒரு சீன உளவு த்ரில்லர், 1979 ஆம் ஆண்டு சீன எழுத்தாளர் எலைன் சாங்கின் சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலைச் சுற்றி சில காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. 2008 ஃபாரெவர் என்ட்ரால்டு (2008), சீனாவின் மிகச்சிறந்த ஓபரா நட்சத்திரமான மீ லான்ஃபாங்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்பு, சென் கைஜ் இயக்கிய, அதன் சில காட்சிகளை ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டலில் படமாக்கியது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு கிளிஃபோர்ட், நிக்கோலஸ் ரோலண்ட். பேரரசின் கெட்டுப்போன குழந்தைகள்ஃ ஷாங்காயில் மேற்கத்தியர்கள் மற்றும் 1920 களின் சீனப் புரட்சி. மிடில்பரி கல்லூரி பிரஸ், 1991. கிரான்லி, வில்லியம் பேட்ரிக். பழைய ஷாங்காயின் 'மற்றவர்கள்': மாலுமிகள், விபச்சாரிகள், அரை இனங்கள் மற்றும் பிற இடைத்தரகர்கள். ஃப்ரெஞ்சு, பால். திரூ தி லுகிங் கிளாஸ்ஃ சீனாவில் வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்கள், ஓபியம் போர்களில் இருந்து மாவோ வரை. ஹாங்காங் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2009. கேம்வெல், மேரி லூயிஸ் நிண்டே. சீனாவின் நுழைவாயில்ஃ ஷாங்காயின் படங்கள். ஃப்ளெமிங் எச். ரெவெல், 1916. ஹார்புடர், ரிச்சர்ட். ஷாங்காய்ஃ நாம் அதை நினைவில் வைத்திருக்கும் விதம். https://web.archive.org/web/20081231024120/http:// www. riksha. org/வழி _ நாம் அதை நினைவில் கொள்கிறோம். எச். டி. எம் ஹென்ரியட், கிறிஸ்டியன் மற்றும் மத்தேயு உட்பரி. "தி ஷாங்காய் பண்ட்ஃ விஷுவல் சோர்ஸ் மூலம் ஒரு வரலாறு" மெய்நிகர் ஷாங்காய்ஃ ஷாங்காய் அர்பன் ஸ்பேஸ் இன் டைம் (ஜூன் 2007). http://www.virtualshanghai.net/Article.php?ID=34 ஜான்ஸ்டன், டெஸ் மற்றும் டெக் எர்ஹ். ஒரு கடைசி பார்வை பழைய ஷாங்காயில் மேற்கத்திய கட்டிடக்கலை. ஹாங்காங்ஃ பழைய சீனா கை அச்சகம், 2004. லண்ட், கரோல் ப்ரெஸ்காட். ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கியவர்களில் சிலர்-துறைமுக சீனா, 1965. லண்ட், கரோல் ப்ரெஸ்காட். ஒப்பந்த துறைமுகம்ஃ அளவீட்டு வடிவத்தில் ஷாங்காயின் நெருங்கிய வரலாறு. ஷாங்காய்ஃ தி சீனா டைஜெஸ்ட் 1934. மெக்லெல்லன், ஜே. டபிள்யூ. துறைமுகம் திறக்கப்பட்டதில் இருந்து வெளிநாட்டு வர்த்தகம் வரை ஷாங்காயின் கதை. வட-சீனா ஹெரால்டு அலுவலகம், 1889. மாக்மில்லன், அலிஸ்டர். தூர கிழக்கின் துறைமுகங்கள்ஃ வரலாற்று மற்றும் விளக்கமான, வணிக மற்றும் தொழில்துறை, உண்மைகள், புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் வளங்கள். 2வது பதிப்பு. டபிள்யூ. எச். & எல். காலின்கிரிட்ஜ், 1925. ஷாங்காய் லிஷி பவுகுவான் (பதிப்பு.) ஷாங்காய் 1840-1940 களின் கணக்கெடுப்பு. ஷாங்காய்ஃ ஷாங்காய் ரென்மின் மீஷா சுபன்ஷே, 1992. ஷாங்காய் ஆஃப் டுடேஃ ஏ சவுவெனிர் ஆல்பம் ஆஃப் ஃபிஃப்டி வாண்டிகே கிராவர் பிரிண்ட்ஸ் ஆஃப் தி மாடல் செட்டில்மெண்ட். 3வது பதிப்பு. ஷாங்காய்ஃ கெல்லி & வால்ஷ், 1930. டாங், ஜென்சாங், யுன்ஜோங் லு மற்றும் சியுவான் லு. ஷாங்காயின் செழிப்புக்கான பயணம், 1842-1949. வணிக பத்திரிகை, 1996. வாஸெர்ஸ்ட்ரோம், ஜெஃப்ரி என். குளோபல் ஷாங்காய் 1850-2010. ரூட்லெட்ஜ், 2009. படம் 3,2, பக்கம் 58: ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் 1901 இன் புகைப்படம். வெய், பெட்டி பெஹ்-டி. பழைய ஷாங்காய். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1993. வெய், பெட்டி பெஹ்-டி. ஷாங்காய்ஃ நவீன சீனாவின் சிலுவை ". 2வது பதிப்பு. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1987. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்டர் ஹவுஸ் ஹோட்டல் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1858 இல் முடிக்கப்பட்ட ரிச்சர்ட்ஸ் ஹோட்டல் கட்டிடங்களின் படம் 1903 இல் முடிக்கப்பட்ட ஹோட்டல் கட்டிடங்கள் 1846 இல் நிறுவப்பட்ட ஹோட்டல்கள் ஷாங்காய் ஹாங்கௌ மாவட்டத்தில் ஷாங்காய் அடையாளங்களில் ஹோட்டல்கள் சீனாவில் 1846 நிறுவனங்கள் செயலிழந்த ஹோட்டல்கள்