Sovay
சோவே என்பது ஒரு பாரம்பரிய ஆங்கில நாட்டுப்புறப் பாடலாகும், இது ஒரு இளம் பெண்ணைப் பற்றியது, அவர் தனது காதலனை சோதிப்பதற்காக ஒரு நெடுஞ்சாலை மனிதனாக ஆடை அணிந்து தன்னை ஆயுதம் ஏந்துகிறார். மாறுவேடத்தில் அவள் தனது காதலனின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து உடைமைகளையும் கொள்ளையடிக்கிறாள், ஆனால் மரண அச்சுறுத்தலின் கீழ் கூட அவர் சோவே வழங்கிய தங்க மோதிரத்தை விட்டுக்கொடுக்க மறுக்கிறார், இதனால் அவரது பக்தியை நிரூபிக்கிறார். சோவே பின்னர் தனது காதலனிடம் சூழ்ச்சியை ஒப்புக் கொண்டு, தனது பல்வேறு உடைமைகளைத் திருப்பித் தருகிறார், அவர் மோதிரத்தை உண்மையில் கைவிட்டிருந்தால், அவள் அவரைக் கொன்றிருப்பாள் என்று மட்டுமே அவருக்கு அறிவுரை கூறுகிறார். 'சோவே' என்ற பெயர் அநேகமாக 'சோஃபி' அல்லது 'சில்வி' என்பதன் சிதைவு-இவை இரண்டும் பாடலின் சில பதிப்புகளில் தோன்றுகின்றன. போட்லியன் நூலகத்தில் 1877 ஆம் ஆண்டு தேதியிட்ட "சில்வியாவின் கோரிக்கை மற்றும் வில்லியமின் மறுப்பு" என்ற அச்சிடப்பட்ட பதிப்பு உள்ளது. சபீன் பாரிங்-கோல்ட் 1890 ஆம் ஆண்டில் டெவோனில் "லேடி டர்ன்ட் ஹைவேமேன்" ("சாஸி சாலி ஆன் ஒன் டே") என்ற பாடலை சேகரித்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில் செசில் ஷார்ப் ஒரு பதிப்பை சேகரித்தார், அதை அவர் "ஃபோக் சாங்ஸ் ஃப்ரம் சோமர்செட்" (1905) இல் வெளியிட்டார். விக்கிப்பீடியா கட்டுரை "ஹைவேமேன்", கடைசியாக பதிவு செய்யப்பட்ட கொள்ளை 1831 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஹைவேமேன் மூலம் பதிவு செய்யப்பட்டது என்று கூறுகிறது. 1870கள் வரை இந்தப் பாடலின் ஆரம்ப பதிப்புகள் கிடைக்கவில்லை என்பது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. ஜான் எட்வின் கஸ்ஸன்ஸ் "ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் வரலாறு" (3 தொகுதிகள் 1870-1881) எழுதினார். அதில் அவர் கேத்ரின் ஃபெரர்ஸ் என்ற அரை கற்பனைக் கதையைச் சொல்கிறார், ஒரு சாத்தியமான லேடி ஹைவேமேனாக மாறினார். இது அந்த நேரத்தில் ஒரு பாடல் எழுதப்படுவதற்கான ஊக ஆதாரத்தை வழங்குகிறது. 1960 ஆம் ஆண்டில் திமோதி வால்ஷ் "சில்வியா" பாடுவதை சிரில் டாவ்னி பதிவு செய்தார். இது 1970 ஆம் ஆண்டில் "ஃபேர் கேம் அண்ட் ஃபவுல்ஃ தி ஃபோக் சாங்ஸ் ஆஃப் பிரிட்டன் தொகுதி 7" என்ற ஆல்பத்தில் தோன்றியது. ஏ. எல். லாயிட் இதை 1962 ஆம் ஆண்டில் "போல்ட் ஸ்போர்ட்ஸ்மேன் ஆல்" இல் "சோவே தி ஃபெமினல் ஹைவேமேன்" என்று பதிவு செய்தார். பாடலின் பதிப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனஃ பெர்ட் ஜான்ச் அன்னே பிரிக்ஸ் மார்ட்டின் கார்தி பெண்டாங்கிள் ரூத் பாரெட் மற்றும் சிந்தியா ஸ்மித் ஜா வோப்பிள் கீப்பரின் கேட் பேண்ட் கிறிஸ்டினா கிராலி மற்றும் கெர்ஸ்டீன் ப்ளோடிக் ஜேம்ஸ் யார்க்ஸ்டன் பெல்லா ஹார்டி ரஸ்புடினா பெல்லி ஆண்ட்ரூ பேர்டின் அசல் பாடலில் தி கிப்பர் ஃபேமிலி மேவ் நி மாவோல்சாதா பேர்ட் சோவே நாட்டுப்புற பாடலில் இருந்து அதன் தலைப்பை எடுத்து அதன் தொடக்க வரிகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார். பிற ஊடகங்களில் தழுவல்கள் 80 களின் நடுப்பகுதியில், பிரபலமான நாட்டுப்புற பாடல்களின் பின்னணியில் உள்ள கதைகளை ஆராய்ந்த இஸ்லா செயின்ட் கிளேரின் உண்மை குழந்தைகள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான தி சாங் அண்ட் தி ஸ்டோரியின் கருப்பொருளாக இந்த பாடல் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் வெஸ் மற்றும் சார்லஸ் டி லின்ட் ஆகியோர் இந்த பாடலின் ஒரு குறுகிய காமிக் புத்தகத் தழுவலை உருவாக்கினர், இது முதலில் டார்க் ஹார்ஸ் ப்ரெசென்ட்ஸ் #75 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது 1995 ஆம் ஆண்டில் தி புக் ஆஃப் பல்லட்ஸ் அண்ட் சாகஸ் #2 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, இது 1997 ஆம் ஆண்டில் பல்லட்ஸில் சேகரிக்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், செலியா ரீஸ் பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது ஒரு இளம் பெண்ணைப் பின்தொடரும் சோவே என்ற இளம் வயதுவந்த நாவலை வெளியிட்டார். அவள் மீது தனது வருங்கால மனைவியின் அன்பின் ஆழத்தை சோதிக்க அவள் ஆரம்பத்தில் ஒரு ஹைவேமேன் ஆகிறாள், பின்னர் அவளுடைய தந்தையைக் காப்பாற்றுவதற்காகவும், இறுதியாக அவளுடைய ஆண் உடையால் வழங்கப்பட்ட சக்தியையும் சுதந்திரத்தையும் அவள் அனுபவிப்பதால். ஆண்ட்ரூ பேர்டின் 2005 ஆல்பமான ஆண்ட்ரூ பேர்ட் & தி மிஸ்டீரியஸ் புரொடக்ஷன் ஆஃப் எக்ஸ் இல் ஒரு சுருக்கமான கருவி அறிமுக டிராக்கிற்குப் பிறகு முதல் குரல் டிராக் 'சோவே' என்ற தலைப்பில் உள்ளது. இந்த பாடல் அசலின் முக்கிய மெல்லிசையின் தழுவிய வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் பேர்டின் பாடல் வரிகளுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை, இது சமூக-அரசியல் பின்னடைவுக்கு எதிரான ஆன்மீகப் போராட்டத்தின் ஒரு ராப்ஸோடியாகத் தெரிகிறது. தாலிஸ் கிம்பர்லேயின் ஆல்பமான ஆர்க்கிடைப் கஃபேயின் தலைப்புப் பாடலிலும் சோவேயின் கதாபாத்திரம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கேட் புஷ்ஷின் "பாபூஷ்கா" என்ற பாடல், அதில் ஒரு மனைவி தனது கணவரின் விசுவாசத்தை சோதிக்க மாறுவேடமிட்டது சோவேயின் கதையால் ஈர்க்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சோவே-பாடல் வரிகளும் இசையும் (Joe-offer.com) ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடல்கள்