James J. Kilpatrick
ஜேம்ஸ் ஜாக்சன் கில்பாட்ரிக் (நவம்பர் 1,1920-ஆகஸ்ட் 15,2010) ஒரு அமெரிக்க செய்தித்தாள் பத்திரிகையாளர், கட்டுரையாளர், எழுத்தாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கணவாதி ஆவார். 1950 களிலும் 1960 களின் முற்பகுதியிலும் அவர் வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் உள்ள தி ரிச்மண்ட் நியூஸ் லீடரின் ஆசிரியராக இருந்தார், மேலும் பொதுப் பள்ளிகளில் இனப் பிரிவினையை சட்டவிரோதமாக்கிய பிரவுன் வி. கல்வி வாரியம் தீர்ப்பில் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவுகளை எதிர்க்க மாபெரும் எதிர்ப்பு மூலோபாயத்தை ஊக்குவித்தார். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கி மூன்று தசாப்தங்களாக, கில்பாட்ரிக் ஒரு தேசிய ஒருங்கிணைந்த கட்டுரையை "ஒரு கன்சர்வேடிவ் வியூ" எழுதினார், மேலும் தாராளவாதிகள் நிக்கோலஸ் வான் ஹாஃப்மேன் மற்றும் பின்னர் ஷானா அலெக்சாண்டர் ஆகியோருடன் 60 நிமிடங்கள் என்ற தொலைக்காட்சி செய்தி நிகழ்ச்சியில் பல ஆண்டுகளாக சண்டையிட்டார். ஆரம்ப மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கை கில்பாட்ரிக் ஓக்லஹோமா நகரில் பிறந்து வளர்ந்தார். பெரும் மந்தநிலையின் போது அவரது தந்தை குடும்ப மரவேலை வணிகத்தை இழந்தார், இது அவரது பெற்றோரின் விவாகரத்துக்கு வழிவகுத்தது. கில்பாட்ரிக் 1941 ஆம் ஆண்டில் மிசோரி பல்கலைக்கழகத்தில் இதழியலில் பட்டம் பெற்றார். கில்பாட்ரிக் 1942 இல் சிற்பி மேரி லூயிஸ் பியட்ரியை மணந்தார். அவர் 1997 இல் இறந்தார். அவர்களுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர், அட்லாண்டாவின் எம். சீன் கில்பாட்ரிக், நியூ பெர்னின் கிறிஸ்டோபர் கில்பாட்ரிக், என். சி., மற்றும் கெவின் கில்பாட்ரிக். 1998 ஆம் ஆண்டில், கில்பாட்ரிக் தாராளவாத வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட சிண்டிகேட் கட்டுரையாளர் மரியான் மீன்ஸை மணந்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, கில்பாட்ரிக் வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஜெனரல் ராபர்ட் ஈ. லீயின் சுயசரிதைகளின் புலிட்சர் பரிசு வென்ற எழுத்தாளரும் தி ரிச்மண்ட் நியூஸ் லீடர் ஆசிரியருமான டக்ளஸ் சவுத்தால் ஃப்ரீமேனுக்காக பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1950 ஆம் ஆண்டில், கில்பாட்ரிக் ஃப்ரீமேனுக்குப் பிறகு தினசரி செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு போலீஸ் அதிகாரியைக் கொன்றதாக தவறாக தண்டிக்கப்பட்ட இளம் கறுப்பின ஷூஷின் மனிதரான சிலாஸ் ரோஜர்ஸ் வழக்கை கில்பாட்ரிக் வென்றார், இறுதியில் கில்பாட்ரிக் ஆராய்ச்சியின் விளைவாக மன்னிக்கப்பட்டார்; கில்பாட்ரிக் அந்த வழக்கில் தனது அறிக்கையிடலுக்காக 1953 இல் ஒரு கறுப்பின செய்தித்தாளிடமிருந்து தைரியம் மற்றும் நீதி விருதைப் பெற்றார். இருப்பினும், அடுத்த ஆண்டு, கில்பாட்ரிக் பைர்ட் அமைப்புடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார், மேலும் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் போது தொடர்ச்சியான இனப் பிரிவினையின் முன்னணி வக்கீல்களில் ஒருவராக ஆனார். கில்பாட்ரிக் அரசு அமல்படுத்திய இனப் பிரிவினையில் கூட்டாட்சி ஈடுபாட்டை எதிர்த்தார், பின்னர் சிவில் உரிமைகள் சட்டத்தை அமல்படுத்துவதை எதிர்த்தார். பிரவுன் வி. கல்வி வாரியம் மற்றும் தொடர்புடைய வழக்குகளில் 1954 மற்றும் 1955 உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளுக்குப் பிறகு, கில்பாட்ரிக் "மாநிலங்களின் உரிமைகள்" மற்றும் பிற பகுத்தறிவுகளை உருவாக்கினார், இது வர்ஜீனியாவின் அமெரிக்காவை நம்பவைக்க உதவியது. செனட்டர், ஹாரி பைர்ட், வர்ஜீனியாவில் மாபெரும் எதிர்ப்பு மூலோபாயத்தை ஆதரிப்பதற்கும், தெற்கு முழுவதும் ஒருங்கிணைப்பு எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் தலைமையைக் கோருவதற்கும். குறிப்பாக, கில்பாட்ரிக் மாநிலங்களின் இடைக்கணிப்பு உரிமைகள் கோட்பாட்டை மறுசீரமைத்தார், தனிப்பட்ட மாநிலங்களுக்கு கூட்டாட்சி நீதிமன்ற தீர்ப்புகளை எதிர்க்கவும் ரத்து செய்யவும் கூட உரிமை உண்டு என்று வாதிட்டார். நவம்பர் 1960 இல், நியூயார்க்கில் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியருடன் பிரிவினை பற்றிய தொலைக்காட்சி விவாதத்தில் கில்பாட்ரிக் பங்கேற்றார். வழக்கறிஞர் டேவிட் ஜே. மேஸ் தலைமையிலான அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்திற்கான வர்ஜீனியா ஆணையத்தின் துணைத் தலைவராக கில்பாட்ரிக் நியமிக்கப்பட்டார். 1963 ஆம் ஆண்டில், கில்பாட்ரிக் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய சிவில் உரிமைகள் வழக்குகள் பற்றிய பகுப்பாய்வு மற்றும் இரண்டு துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிட்டார்ஃ "சிவில் உரிமைகள் மற்றும் சட்டரீதியான தவறுகள்", ஜனாதிபதி கென்னடியால் முன்மொழியப்பட்ட சிவில் உரிமைகள் சட்டத்தை தாக்கி, மற்றும் "சிவில் உரிமைகள் மற்றும் கூட்டாட்சி தவறுகள்", சம வேலைவாய்ப்பு வாய்ப்பு ஆணையத்தின் விரிவாக்கத்தை தாக்கின. பிரிவினைக்கான அவரது வாதங்கள் முற்றிலும் கூட்டாட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அல்ல. 1963 ஆம் ஆண்டில், கில்பாட்ரிக் தி சாட்டர்டே ஈவினிங் போஸ்ட்டுக்கு ஒரு கட்டுரையை சமர்ப்பித்தார், "நரகம் அவர் சமம்" அதில் அவர் "நீக்ரோ இனம், ஒரு இனமாக, உண்மையில் ஒரு தாழ்ந்த இனம்" என்று எழுதினார். (16வது தெரு பாப்டிஸ்ட் தேவாலய குண்டுவெடிப்பில் நான்கு கறுப்பின பள்ளி மாணவிகள் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இதழின் ஆசிரியர்கள் இந்தக் கட்டுரையை நிராகரித்தனர்.) கில்பாட்ரிக் இறுதியில் பிரிவினை குறித்த தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றினார், இருப்பினும் அவர் மாநிலங்கள் மீதான கூட்டாட்சி அத்துமீறல்களை கடுமையாக எதிர்த்தார். கில்பாட்ரிக் 1993 இல் ஒரு ரோனோக் செய்தித்தாளிடம், நீதிமன்றத்தால் கட்டளையிடப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பை தாமதப்படுத்த மட்டுமே தான் விரும்புவதாகக் கூறினார், ஏனெனில் "நகரத்தின் கீழ் வன்முறை தளர்ந்து போகக் காத்திருந்தது. ஒருவேளை, திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ஒழுக்கக்கேடு, பிரிவினையின் முழுமையான தீமை பற்றிய சிறந்த உணர்வு எனக்கு இருந்திருக்க வேண்டும் ". தி ரிச்மண்ட் நியூஸ் லீடரின் ஆசிரியராக, கில்பாட்ரிக் "பெஞ்சில் உள்ள சர்வாதிகாரிகள்" என்று அவர் அழைத்த பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அபராதம் செலுத்த பீடில் பம்பல் நிதியையும் தொடங்கினார். அவர் வாசகர்களின் பங்களிப்புகளுடன் நிதியை உருவாக்கினார், பின்னர் பீடில் பம்பல் நிதியை புத்தகங்களையும் மக்களையும் பாதுகாக்க பயன்படுத்தினார். புறநகர் ரிச்மண்டில் உள்ள ஒரு பள்ளி வாரியம் பள்ளி நூலகங்களுக்கு ஹார்பர் லீயின் டூ கில் எ மோக்கிங் பேர்டின் அனைத்து பிரதிகளையும் அப்புறப்படுத்துமாறு உத்தரவிட்ட பிறகு, வாரியம் இந்த புத்தகத்தை ஒழுக்கக்கேடானது என்று கண்டறிந்ததால், கில்பாட்ரிக் எழுதினார், "இன்னும் ஒரு தார்மீக நாவலை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது". நிதியிலிருந்து பணத்துடன், கில்பாட்ரிக் அவரை எழுதிய குழந்தைகளுக்கு இலவச பிரதிகளை வழங்கினார்; முதல் வார இறுதியில், அவர் 81 பிரதிகளை வழங்கியிருந்தார். கட்டுரையாளரும் எழுத்தாளருமான கில்பாட்ரிக் 1964 ஆம் ஆண்டில் "ஒரு கன்சர்வேடிவ் பார்வை" என்ற தனது கூட்டு அரசியல் கட்டுரையை எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் 1966 இல் செய்தி தலைவரை விட்டு வெளியேறினார். 1979 ஆம் ஆண்டில் கில்பாட்ரிக் யுனிவர்சல் பிரஸ் சிண்டிகேட்டில் ஒரு கட்டுரையாளராக சேர்ந்தார், இறுதியில் நாடு முழுவதும் 180 க்கும் மேற்பட்ட செய்தித்தாள்களுக்கு விநியோகித்தார். கில்பாட்ரிக் வர்ஜீனியாவின் ராப்பஹன்னாக் கவுண்டியில் வசித்து வந்தார், மேலும் வர்ஜீனியாவின் உட்வில்லில் உள்ள தனது உண்மையான அஞ்சல் முகவரியை விட "ஸ்கிராப்பிள், வர்ஜீனியா" என்ற தனது பத்திகளின் பைலைனை மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாக ஆக்கினார். கில்பாட்ரிக் 1993 ஆம் ஆண்டில் அரை ஓய்வு பெற்றார், வாரத்திற்கு மூன்று முறை அரசியல் கட்டுரையிலிருந்து நீதித்துறை பிரச்சினைகள் குறித்த வாராந்திர கட்டுரைக்கு மாறினார், இது 2008 இல் முடிவடைந்தது. பல ஆண்டுகளாக, கில்பாட்ரிக் ஆங்கில பயன்பாட்டைக் கையாளும் ஒரு கூட்டு கட்டுரையையும் எழுதினார், குறிப்பாக எழுத்தில், "தி ரைட்டர்ஸ் ஆர்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறார் (மேலும் அவரது 1985 புத்தகத்தின் தலைப்பு). ஜனவரி 2009 இல், யுனிவர்சல் சிண்டிகேட் கில்பாட்ரிக் உடல்நலக் காரணங்களால் இந்த கட்டுரையை முடிப்பதாக அறிவித்தது. அவரது மற்ற புத்தகங்களில் தி ஃபாக்ஸ் யூனியன் அடங்கும், இது வர்ஜீனியாவின் ராப்பஹன்னாக் கவுண்டியில், ப்ளூ ரிட்ஜ் மலைகளில் அவரது வாழ்க்கையின் நினைவாகும்; ஃபைன் பிரிண்ட்ஃ ரிஃப்ளெக்ஷன்ஸ் ஆன் தி ரைட்டிங் ஆர்ட்; மற்றும், ஒரு அரசியல் பெஸ்டியரி, அவர் முன்னாள் அமெரிக்காவுடன் இணைந்து எழுதினார். செனட்டர் யூஜின் மெக்கார்த்தி மற்றும் புலிட்சர் பரிசு பெற்ற தலையங்க கார்ட்டூனிஸ்ட் ஜெஃப் மேக்னெல்லி. தொலைக்காட்சி கில்பாட்ரிக் தொலைக்காட்சி செய்தி இதழான 60 நிமிடங்களில் பங்கேற்பாளராக தனது ஒன்பது ஆண்டுகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானார். 1970 களில், அவர் நிக்கோலஸ் வான் ஹாஃப்மேன் மற்றும் பின்னர் ஷானா அலெக்சாண்டர் ஆகியோருக்கு ஜோடியாக "பாயிண்ட்-கவுண்டர்பாயிண்ட்" என்ற இறுதிப் பிரிவில் தோன்றினார். "வியட்நாமில் கடந்த ஆண்டுகளில் மிகைப்படுத்தப்பட்ட விசித்திரக் கதையை நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருந்தால், உங்களிடமிருந்து ஒன்றை மட்டுமே கேள்விப்பட்டேன்" என்று கில்பாட்ரிக் ஒரு பரிமாற்றத்தில் கூறினார். அவர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை 'ஓ, வாருங்கள், ஜாக்' மற்றும் 'இப்போது இங்கே பாருங்கள், ஷானா' என்று உச்சரித்தனர், மேலும் கிராஸ் ஃபயர் உட்பட இன்னும் அதிகமான சண்டையிடும் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளை சாத்தியமாக்க உதவினர். கில்பாட்ரிக் மற்றும் அலெக்சாண்டருக்கு இடையிலான விவாதங்கள் சமகால அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் ஒரு அம்சமாக இருந்தன, அவை சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் நையாண்டி செய்யப்பட்டன, டான் அய்க்ராய்டின் கில்பாட்ரிக் பதிப்புடன் ("ஜேன், நீங்கள் அறியாமை விபச்சாரி!") ஜேன் கர்டின் ("டான், நீங்கள் ஆடம்பரமான கழுதை!") "வார இறுதி புதுப்பிப்பு". நகைச்சுவைத் திரைப்படமான ஏர்பிளேன்! கில்பாட்ரிக் ஸ்டாண்ட்-இன் (வில்லியம் ட்ரெகோ நடித்த) போலியான "பாயிண்ட்-கவுண்டர்பாயிண்ட்", பாதிக்கப்பட்ட விமானத்தில் பயணிகளின் மீது அக்கறை இல்லாததைக் காட்டுகிறதுஃ "ஷானா, அவர்கள் டிக்கெட்டுகளை வாங்கினர். அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். நான் சொல்கிறேன், 'அவர்களை நொறுக்க விடுங்கள்! " டெத் கில்பாட்ரிக் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் இறந்தார், அவருக்கு இரண்டாவது மனைவி, மகன்கள், நான்கு வளர்ப்பு குழந்தைகள் மற்றும் பல பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது தலையங்கக் கோப்புகள் மற்றும் கடிதங்கள் உள்ளிட்ட அவரது தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் சிறப்பு சேகரிப்புகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. கில்பாட்ரிக்கின் ஆவணங்களின் வழிகாட்டிகள் மற்றும் விளக்கங்கள் வர்ஜீனியா ஹெரிடேஜ் தரவுத்தளம் மூலம் கிடைக்கின்றன. இறையாண்மை மாநிலங்கள்ஃ வர்ஜீனியாவின் குடிமகனின் குறிப்புகள். சிகாகோஃ ஹென்றி ரெக்னரி கம்பெனி, 1957. தி ஸ்மட் பெட்லர்ஸ்ஃ தி போர்னோகிராஃபி ராக்கெட் அண்ட் தி லா டீலிங் வித் ஒப்ஸினிட்டி சென்சர்ஷிப். டபுள் டே, 1960. பள்ளி பிரிவிற்கான தெற்கு வழக்கு. க்ரோவெல்-காலியர் பிரஸ், 1962. தி ஃபாக்ஸ் யூனியன், ஈபிஎம் பப்ளிகேஷன்ஸ், இன்க்., 1977. ஒரு அரசியல் பெஸ்டியரி, சாத்தியமான மாற்று, ஈர்க்கக்கூடிய ஆணைகள் மற்றும் பிற கட்டுக்கதைகள் (யூஜின் மெக்கார்த்தி மற்றும் ஜெஃப் மேக்னெல்லியுடன்), 1978. தி அமெரிக்கன் சவுத்ஃ ஃபோர் சீசன்ஸ் ஆஃப் தி லேண்ட் (வில்லியம் ஏ. பேக்குடன்). ஆக்ஸ்மூர் ஹவுஸ், 1983. எழுத்தாளரின் கலை. ஆண்ட்ரூஸ் மெக்மீல் வெளியீடு, 1985. காது மனிதர்ஃ ஓரினச்சேர்க்கைகள் மற்றும் பிற குழப்பங்களின் கையேடு. ஆண்ட்ரூஸ் மெக்மீல் வெளியீடு, 1985. ஃபைன் பிரிண்ட்ஃ எழுதும் கலை பற்றிய பிரதிபலிப்புகள். ஆண்ட்ரூஸ் மெக்மீல் வெளியீடு, 1993. சாப்பல், டேவிட் எல். "தெற்கு பிரிவினைவாதிகளின் பிளவுபட்ட மனம்", ஜார்ஜியா வரலாற்று காலாண்டு, ஸ்பிரிங் 1998, தொகுதி. 82 இதழ் 1, p 45-72 ஃப்ரீட்மேன், முர்ரே. "தெற்கு யூதர்களின் பிரிவினைக்கு ஒரு அத்தியாயம்ஃ ஒரு வரலாற்று நினைவுக் குறிப்பு", அமெரிக்க யூத காப்பகங்கள், ஜூலை 1981, தொகுதி. 33 இதழ் 2, p 170-183, கில்பாட்ரிக் ஹாவர்ட், வில்லியம் சி. "தெற்கின் மொழிபெயர்ப்பாளராக பத்திரிகையாளர்", வர்ஜீனியா காலாண்டு விமர்சனம், குளிர்கால 1983, தொகுதி ஆகியவற்றுடன் அவர் நடத்திய விவாதங்களில் கவனம் செலுத்தியது. 59 இதழ் 1, pp 1-21 வெளிப்புற இணைப்புகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் ஷானா அலெக்சாண்டரின் இரங்கலில் கில்பாட்ரிக் நெடுவரிசைகள் 1920 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் அமெரிக்க கட்டுரையாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் அமெரிக்க செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள் அமெரிக்க அரசியல் வர்ணனையாளர்கள் அமெரிக்க அரசியல் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க பிரிவினைவாதிகள் அமெரிக்க வெள்ளை பிரிவினைவாதிகள் ஓக்லஹோமா நகர எழுத்தாளர்கள் ரிச்மண்ட், வர்ஜீனியா மக்கள் உட்வில்லில் இருந்து, வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 60 நிமிடங்கள் பத்திரிகையாளர்கள் வர்ஜீனியாவிலிருந்து பத்திரிகையாளர்கள் பாணி வழிகாட்டிகளின் எழுத்தாளர்கள் சிக்மா ஆல்பா எப்சிலோன் உறுப்பினர்கள் அமெரிக்காவில் கன்சர்வேடிவ் மீடியா