Jas H. Duke
ஜாஸ் ஹெரியட் டியூக் (1939-1992) ஆஸ்திரேலிய செயல்திறன் கவிதை காட்சியில் ஒரு வழிபாட்டு நபராக இருந்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை மெல்போர்ன் போர்டு ஆஃப் ஒர்க்ஸ் இல் பணியாற்றினார், மேலும் 1966 இல் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். அவர் தாதா, வெளிப்பாட்டு மற்றும் சோதனை இயக்கங்களால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் எழுதுகிறார், "நான் தடுமாற்றத்துடன் ஒரு பயந்த நபராக கவிதைகளை நிகழ்த்தத் தொடங்கினேன், ஆனால் அந்தக் காலத்தின் ஆவி விரைவில் என்னை ஒரு கூச்சல் காளையாக மாற்றியது". 1960 களில் அவர் இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று பிரைட்டன் மற்றும் லண்டனில் நிலத்தடி வெளியீடு மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்புக் காட்சிகளில் பங்கேற்றார். 1972 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பிய அவர் ஒரு வரைவாளராகப் பணியாற்றினார், தொடர்ந்து வெளியீடு மற்றும் நடிப்பைத் தொடர்ந்தார், டெஸ்டினி வூட் என்ற தலைப்பில் தனது பயணங்களைப் பற்றி ஒரு நாவலை எழுதினார். டியூக்கின் எழுத்துக்களில் பிரெஞ்சு மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய நவீனத்துவ கவிஞர்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் அடங்கும், ஆனால் அவர் தனது ஒலிக் கவிதைகளுக்காக நன்கு நினைவுகூரப்படுகிறார். நிக்கோலஸ் சர்ப்ரக் தனது படைப்பை "மனித சாக்சபோன் போல இசைக்கப்பட்ட குரல்" என்று விவரிக்கிறார். அவரது சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள் மெல்போர்னில் உள்ள கலெக்டிவ் எஃபோர்ட் பிரஸ்ஸால் போர் மற்றும் அமைதியின் கவிதைகளாக வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அவர் ஜூன் 19,1992 அன்று இறந்தார். நூலியல் கவிதை போர் மற்றும் அமைதி கவிதைகள் (கூட்டு முயற்சி, 1989) தாதா காம்ப்ஃபென் உம் லெபென் அண்ட் டோட்ஃ ஒரு உரைநடை கவிதை [தாதா வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்திற்காக போராடுகிறார்] (வேஸ்குஸ், 1996) அலெக்கைன் அண்ட் ஜுங்கே இன் ப்ராக் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு கேபி மலோத்ராஸ் (கேங்வே, 1996) நாவல் டெஸ்டினி வூட் (1978) ரீடிங்ஸ் தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஜாஸ் எச் டியூக் (ஆடியோ கேசட், என். எம். ஏ பப்ளிகேஷன்ஸ் 1989) வெளிப்புற இணைப்புகள் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் கவிதைகள் உபுவேப் அலெஹ்கைன் மற்றும் ஜங்கே அட் ப்ராக் கவிதையுடன் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பில் தவறான உணர்வு ஹைபர்டெக்ஸ்ட் கவிதை ஃபேப்லிகிராம்ஸ் கான்கிரீட் கவிதைகள் ஒலிகள், ஒலி கவிதை மற்றும் ஒலி/உரை கலவைகள்