The Royal Hunt of the Sun
தி ராயல் ஹன்ட் ஆஃப் தி சன் என்பது 1964 ஆம் ஆண்டு பீட்டர் ஷாஃபர் எழுதிய நாடகமாகும், இது அடாஹுவால்பா இன்கா மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ பிஸாரோ ஆகிய இரண்டு கதாபாத்திரங்களை சித்தரிப்பதன் மூலம் ஒரு மோதலில் நுழையும் இரண்டு உலகங்களின் உறவை நாடகமாக்குகிறது. தி ராயல் ஹன்ட் ஆஃப் தி சன் முதன்முதலில் சிச்செஸ்டர் விழாவில் நேஷனல் தியேட்டரிலும் பின்னர் ஜூலை 1964 இல் ஓல்ட் விகிலும் வழங்கப்பட்டது. இது ஜான் டெக்ஸ்டரால் இயக்கப்பட்டது மற்றும் மைக்கேல் அன்னல்ஸ் வடிவமைக்கப்பட்டது, மார்க் வில்கின்சன் இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் கிளாட் சாக்ரின் இயக்கம். அடாஹுவல்ல்பாவாக ராபர்ட் ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ பிஸாரோவாக கொலின் பிளேக்லி ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர், மேலும் ஆலிவர் காட்டன், கிரஹாம் க்ரோடன், பால் கர்ரன், மைக்கேல் காம்பன், எட்வர்ட் ஹார்ட்விக், அந்தோனி ஹாப்கின்ஸ், டெரெக் ஜாகோபி, ராபர்ட் லாங், ஜான் மெக்எனரி, எட்வர்ட் பெதர்பிரிட்ஜ், லூயிஸ் புர்னெல் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் திமோதி ஆகியோர் இதில் நடித்தனர். இந்தத் தயாரிப்பு விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது. ஓல்ட் விகில் அதன் ஓட்டத்தைத் தவிர, இது லண்டனில் உள்ள குயின்ஸ் தியேட்டரில் விளையாடியது, மேலும் அபெர்டீன், கிளாஸ்கோ, ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட், லீட்ஸ், ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் ஆகிய இடங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தது. பிராட்வேயின் முதல் பிராட்வே நிகழ்ச்சி 26 அக்டோபர் 1965 அன்று ஆன்டா பிளேஹவுஸில் நடந்தது. தியேட்டர் கில்டின் தயாரிப்பு அசல் லண்டன் தயாரிப்பைப் போலவே இருந்தது. பிஸாரோவாக கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர், அதாஹுவல்பாவாக டேவிட் காராடின், டி சோட்டோவாக ஜான் வெர்னான், முதல் இன்கா இந்தியத் தலைவனாக ராபர்ட் அபெர்டீன் மற்றும் ஓல்ட் மார்ட்டினாக ஜார்ஜ் ரோஸ் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். மார்ட்டின் அரோன்ஸ்டீனின் லைட்டிங் வடிவமைப்பு முதல் முறையாக வெளிப்படும் விளக்குகள் பிராட்வே உற்பத்தியின் வடிவமைப்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த நாடகம் 261 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. ஆஸ்திரேலியா இந்த நாடகம் 1966 ஆம் ஆண்டில் நான்காவது அடிலெய்ட் கலை விழாவின் ஒரு பகுதியாக அரங்கேற்றப்பட்டது. இதை ஜான் டாஸ்கர் இயக்கியுள்ளார், வெண்டி டிக்சன் வடிவமைத்துள்ளார், மார்கரெட் பார் நடனமாடியுள்ளார். திரைப்பட பதிப்பு இந்த நாடகம் 1969 ஆம் ஆண்டில் இப்போது செயலிழந்த நேஷனல் ஜெனரல் பிக்சர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ராபர்ட் ஷா பிஸாரோவாகவும், கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர் அதாஹுவல்பாவாகவும், நிஜெல் டேவன்போர்ட் ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோவாகவும், லியோனார்ட் வைட்டிங் ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டிற்குப் பிறகு தனது முதல் பாத்திரத்தில் யங் மார்ட்டினாகவும் (ஓல்ட் மார்ட்டின் படத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்) நடித்தார். திரைப் பதிப்பு டிவிடி வடிவில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 2006 மறுமலர்ச்சி இந்த நாடகம் ஏப்ரல் 2006 இல் நேஷனல் ஆலிவர் தியேட்டரில் ட்ரெவர் நன் இயக்கிய தயாரிப்பில் புத்துயிர் பெற்றது, அந்தோனி வார்டு வடிவமைத்த மார்க் வில்கின்சனின் அசல் இசை மற்றும் அந்தோனி வான் லாஸ்டின் நடன அமைப்பு. பிஸாரோவாக அலன் ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் அதாஹுவல்பாவாக பேட்டர்சன் ஜோசப் ஆகியோர் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். 2020 டோக்கியோ இந்த நாடகம் மார்ச் 2020 இல் பார்கோ தியேட்டரில் வில் டக்கெட் இயக்கிய தயாரிப்பில், பால் இங்கிலீஸ்பியின் அசல் இசையுடன், கொலின் ரிச்மண்டால் வடிவமைக்கப்பட்டது, டக்ளஸ் ஓ 'கோனெல் திட்ட வடிவமைப்புடன், சடோஷி சாட்டோவின் லைட்டிங். பிஸாரோவாக கென் வதனாபே மற்றும் அதாஹுவல்பாவாக ஹியோ மியாசாவா ஆகியோர் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். தயாரிப்பு பதிவு செய்யப்பட்டு ஒளிபரப்பப்பட்டது WOWOW தொலைக்காட்சி ஜப்பான், ஜூன் 27,2020 ஓபரா நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஓபரா, பிரிட்டிஷ் இசையமைப்பாளர் இயன் ஹாமில்டனின் இசை மற்றும் லிப்ரேட்டோவுடன், 1977 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் கொலிசியத்தில் ENO ஆல் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாடகம் ஸ்பெயினில் தொடங்குகிறது, அங்கு பிஸாரோ 167 ஆண்களை பெருவுக்கு ஒரு பயணத்திற்கு நியமிக்கிறார். அவருடன் அவரது இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரி ஹெர்னாண்டோ டி சோட்டோவும், கிறிஸ்தவத்தின் பிரகாசமான ஒளியைப் பரப்புவதில் உறுதியாக இருக்கும் கத்தோலிக்க பாதிரியார் வின்சென்ட் டி வால்வெர்டேவும் உள்ளனர். தனது ஐம்பதுகளின் நடுப்பகுதியில் சோர்வடைந்த மனிதரான ஓல்ட் மார்ட்டின் இதை விவரிக்கிறார் அல்லது கருத்து தெரிவிக்கிறார். இளம் மார்ட்டின்-நாடகத்தின் மற்றொரு கதாபாத்திரம்-அவரது இளைய எதிர்ப்பாளர், பயணம் தொடங்கும் காலக்கெடுவுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது. பயணத்தின் தொடக்கத்தில் அவர் வீரம், பெருமை மற்றும் மரியாதை ஆகியவற்றில் வெறித்தனமாக இருக்கிறார், ஆனால் பிஸாரோவின் நம்பிக்கையின் நெருக்கடியும் அவிழ்க்கப்படுவதால், அது முழுவதும் பெருகிய முறையில் ஏமாற்றமடைகிறார். ஸ்பானியர்கள் தங்கத்திற்காக பசியுடன் பெரு மீது படையெடுத்தனர். பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு மலையில் ஏறி இன்காஸின் மன்னரும் சூரிய கடவுளின் மகனுமான அதாஹுவல்பாவின் இருப்பிடத்தை அடைகிறார்கள். ஸ்பானியர்கள் 3,000 இன்காக்களை படுகொலை செய்து அதாஹுவல்பாவை சிறைபிடித்தனர். அவரைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக, பிஸாரோ அதாஹுவல்பாவுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார், இதன் மூலம் அவர் இரண்டு மாதங்களில் ஒரு முழு அறையையும் தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட பொருட்களால் நிரப்பினால், அதாஹுவல்பா விடுவிக்கப்படுவார், மேலும் பிஸாரோவுக்கு தீங்கு விளைவிக்க மாட்டார். அறை நிரம்பும்போது, பிஸாரோவும் அதாஹுவல்பாவும் பெருகிய முறையில் நெருக்கமாகின்றன. பழைய காயத்தால் தொடர்ந்து வலியை அனுபவிக்கும் பிஸாரோ, நம்பிக்கையின் நெருக்கடியைக் கொண்டிருக்கிறார். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது சூரியக் கடவுளைப் பற்றி கனவு கண்டதாக மார்ட்டினிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். இறுதியாக அறை நிரம்பியபோது, பிஸாரோ தனது ஆட்களை காயமின்றி விட்டுவிடுவதாக சத்தியம் செய்யுமாறு அதாஹுவல்பாவிடம் கேட்கிறார், ஆனால் மன்னர் மறுக்கிறார். அதாஹுவல்பாவை தூக்கிலிடுமாறு ஸ்பானியர்கள் பிஸாரோவை வலியுறுத்துகின்றனர், மேலும் பிஸாரோவுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியின் தொடக்கமும் கிளர்ச்சியை கிளப்புகிறது. அதஹுவல்பா பிஸாரோவைக் கொல்ல தனது ஆட்களை அனுமதிக்குமாறு கூறுகிறார், ஏனென்றால், சூரியனின் மகனாக, யாராவது அவரைக் கொன்ற பிறகு காலையில் அவர் உயிர் பெறுவார். பிஸாரோ இதைச் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் இன்கா மதத்தில் அதாஹுவல்பாவால் தனிப்பட்ட முறையில் சேர்க்கப்படுகிறார். அதாஹுவல்பா கழுமரத்தில் எரிக்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிடப்படுகிறது, மேலும் அதாஹுவல்பா ஞானஸ்நானம் பெற ஒப்புக்கொண்டால் பிஸாரோ இதை கழுத்தை நெரித்தல் என்று மாற்றுகிறார் (மறுபிறப்பு வேலை செய்ய அதாஹுவல்பாவின் உடல் அப்படியே தேவைப்படுவதால்). அவர் அவ்வாறு செய்கிறார், கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லப்படுகிறார். பிஸாரோ உடலுடன் விடியும் வரை காத்திருக்கிறார், ஆனால் அது மீண்டும் விழிக்கவில்லை, இதனால் அவர் உடலைப் பிடித்துக் கொண்டு அழுகிறார், அதே நேரத்தில் ஓல்ட் மார்ட்டின் கதையின் முடிவை விவரிக்கிறார். தயாரிப்பு குறிப்புகள் இந்த பயணம் முக்கியமாக தங்கம், மதம் மற்றும் நம்பிக்கை என்ற பெயரில் உள்ளது; அனைத்து இன்காக்களும் கடவுளின் முன் கொண்டு வரப்பட வேண்டிய புறமதத்தினர். இன்கா சூரியக் கடவுளான அதாஹுவல்பாவின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் இன்காக்களின் படுகொலை முழுவதும் இந்த இரண்டு கருப்பொருள்களையும் இந்த நாடகம் விமர்சன ரீதியாக ஆய்வு செய்கிறது. பீட்டர் ஷாஃபர் எழுதிய வேறு எந்த நாடகத்தையும் விட இசை இந்த நாடகத்தின் முக்கிய அங்கமாகும். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பெருவின் ஆரல் உலகத்தை உருவாக்க பழங்கால கருவிகளான வாள்கள், நாணல் குழாய்கள், டிரம்ஸ் (தபாலாக்கள் மற்றும் போங்கோக்கள்) மற்றும் கைத்தாளங்கள் ஆகியவற்றில் உற்பத்தி செய்யப்படும் விசித்திரமான மற்றும் தொந்தரவு தரும் ஒலிகளை அவர் விரும்பினார். தி ராயல் ஹன்ட் ஆஃப் தி சன் படத்திற்காக மார்க் வில்கின்சனின் இசையால் ஷாஃபர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், இது "கிரீக் பீர் கின்ட்டை அலங்கரித்ததிலிருந்து எழுதப்பட்ட ஒரு நாடகத்திற்கு சிறந்த இசையாக இருக்கலாம்" என்று அவர் விவரித்துள்ளார், இப்போது அவர் அதை நாடகத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக கருதுகிறார். மேடை ஒப்பீட்டளவில் எளிதானதுஃ மேடைக்கு மேல் மற்றும் கீழ் பகுதி தரைத் திட்டத்தை உருவாக்குகிறது. முக்கிய பண்பு சூரியனின் உருவம் ஆகும், இது இந்த பிரம்மாண்டமான தயாரிப்பை மேற்கொள்ளும் அனைவருக்கும் ஒரு ஆக்கபூர்வமான சவாலை வழங்குகிறது. பல ஆண்டுகளாக ஏராளமான சூரியன்கள் உள்ளன, ஆனால் நாடகம் முதன்முதலில் அரங்கேற்றப்பட்டபோது அது ஒரு பெரிய உலோக காண்ட்ராப்ஷனாக இருந்தது, பெரிய 'இதழ்கள்' திறந்தன மற்றும் வெளிப்புறமாக இருந்தன. காட்சிகள் இந்த நாடகத்தின் சாராம்சத்தில் உள்ளன, குறிப்பாக ஆடம்பரமான இன்கா உடைகள். இந்த நாடகம் சிறிய இயற்கைக்காட்சிகளுடன் ஒரு திறந்த மேடை மேடையில் நிகழ்த்தப்பட்டாலும், திரைப்பட பதிப்பு அதை கணிசமாக திறந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கார்டியன் விமர்சனம் 1964 நாடகங்கள் பீட்டர் ஷாஃபர் நாடகங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் பெருவில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவின நாடகங்கள் ஓபராக்களாகத் தழுவின பிரான்சிஸ்கோ பிஸாரோவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்