Mark Prager Lindo
மார்க் பிராகர் லிண்டோ (18 செப்டம்பர் 1819-9 மார்ச் 1877) ஆங்கில-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த டச்சு உரைநடை எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் பிறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் பத்தொன்பது வயதில் நெதர்லாந்துக்குச் சென்று, அங்கு ஆங்கில மொழியின் தனியார் ஆசிரியராக நிறுவப்பட்டார், விரைவில் அவர் அங்கேயே இருக்க முடிவு செய்தார். 1842 ஆம் ஆண்டில் அவர் அர்ன்ஹெமில் தனது தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், நெதர்லாந்தில் ஆங்கிலப் பேராசிரியராக தகுதி பெற்றார், பின்னர் அந்த நகரத்தில் உள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் ஆசிரியராக ஆனார். 1853 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரேடாவில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி அகாடமியில் இதேபோன்ற பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார். இதற்கிடையில், லிண்டோ டச்சு மொழியைப் பற்றிய முழுமையான புரிதலைப் பெற்றிருந்தார், ஓரளவு உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது மாணவர் ஆண்டுகளில், அங்கு 1854 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் மக்பெத் பற்றிய தனது சிறுகுறிப்புகளுக்காக இலக்கியத்தில் டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். இரண்டு மொழிகளிலும் அவரது தேர்ச்சி சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், வில்லியம் மேக்பீஸ் தாக்கரே மற்றும் பிறரின் பல படைப்புகளை டச்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்க வழிவகுத்தது, பின்னர் ஹென்றி ஃபீல்டிங், லாரன்ஸ் ஸ்டெர்ன் மற்றும் வால்டர் ஸ்காட் ஆகியோரின் படைப்புகளையும் மொழிபெயர்த்தார். இலக்கிய வாழ்க்கை டச்சு மொழியில் நகைச்சுவையான அசல் ஓவியங்கள் மற்றும் நாவல்களின் எழுத்தாளராக அவரது பெயர் நிலைத்திருக்க வாய்ப்புள்ளது, அதை அவர் டி ஓட் ஹீர் ஸ்மிட்ஸ் (பழைய திரு. ஸ்மிட்ஸ்) என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிட்டார். மிகவும் பிரபலமானவற்றில் பிரைவன் என் ஒன்ட்போசெமிங்கன் (கடிதங்கள் மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள், மூன்று தொடர்ச்சிகளுடன்), 1853; ஃபேமிலி வான் ஓன்ஸ் (எங்கள் குடும்பம்), 1855; பெக்கென்டெனிசென் ஈனர் ஜாங்கே டேம் (ஒரு இளம் பெண்ணின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்), 1858; யூட்ரெக்ஸெல்ஸ் கியூட் ஹெட் டாக்போக் வான் விஜ்லன் டென் ஹீர் ஜானஸ் ஸ்னார் (மறைந்த திரு ஜானஸ் ஸ்னரின் நாட்குறிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதிகள்), i865; டைப்பன் (வகைகள்), 1871; மற்றும், குறிப்பாக, அஃப்ட்ருக்கென் வான் இந்த்ருக்கென் (தாக்கங்களிலிருந்து தாக்கங்கள்), 1854, பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கடைசியாக பெயரிடப்பட்டது லோடெவிக் முல்டருடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அவர் டச்சு வாழ்க்கை மற்றும் கதாபாத்திரத்தின் சில கொடூரமான விசித்திரங்களை பங்களித்தார், அந்த காரணத்திற்காக, கிட்டத்தட்ட மொழிபெயர்க்க முடியாதவை. முல்டரும் லிண்டோவும் இணைந்து நிறுவிய நெடெர்லாண்ட்ஷ் ஸ்பெக்டேட்டர் (தி டச்சு ஸ்பெக்டேட்டர்) என்ற இலக்கிய வார இதழ், இன்னும் தி ஹேக்கில் வெளியிடப்பட்டது, இது அதன் ஆங்கில முன்மாதிரியுடன் சிறிதளவு ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் கேரல் வோஸ்மர் அதற்கு வ்லுக்மரேன் (ஸ்விஃப்ட்ஸ்) என்ற தலைப்பில் ஒரு வாராந்திர கடிதத்தை பங்களித்தபோது இது அதன் மிகப்பெரிய பிரபலத்தையும் செல்வாக்கையும் எட்டியது. லிண்டோவின் தீவிரமான அசல் டச்சு எழுத்துக்களை அவர் தனது சொந்த பெயரில் வெளியிட்டார், அதில் முதன்மையானது டி ஓப்காம்ஸ்ட் என் ஒன்ட்விக்கெலிங் வான் ஹெட் எங்கெல்ஷ் வோல்க் (பிரிட்டிஷ் மக்களின் எழுச்சி மற்றும் மேம்பாடு, 2 தொகுதிகள். 1868-1874). லிண்டோ 1865 ஆம் ஆண்டில் தென்-ஹாலந்து மாகாணத்தில் ஆரம்பப் பள்ளிகளின் ஆய்வாளராக நியமிக்கப்பட்டார், 1877 மார்ச் 9 அன்று தி ஹேக்கில் அவர் இறக்கும் வரை அவர் பதவியில் இருந்தார். லோடெவிக் முல்டர் லிண்டோவின் எழுத்துக்களின் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பை 1877-1879 இல் ஐந்து தொகுதிகளாக வெளியிட்டார், அதன் பின்னர் ஒரு பிரபலமான மறு வெளியீடு உள்ளது. அவர் டேவிட் அலெக்ஸாண்ட்ரே லிண்டோ (1777-1852) மற்றும் மதில்டா பிராகர் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவர் அர்ன்ஹெம் வெளியீட்டாளர் ஐசக் அன்னே நிஜோஃப் மற்றும் மார்டினா கார்னேலியா ஹௌட்காம்ப் ஆகியோரின் மகளான ஜோஹன்னா நிஜோஃப் என்பவரை 24 ஜூலை 1844 அன்று அர்ன்ஹெமில் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களின் மகன் ஐசக் லிண்டோ ஒரு பொறியியலாளரானார், அவர் டோக்கியோ வம்சாவளியை நிறுவுவது போன்ற ஹைட்ராலிக் பொறியியல் பணிகளுக்காக ஜப்பானில் அக்வாரியர்களில் ஒருவராக அறியப்படுகிறார், இது நாடு முழுவதும் உயர அளவீட்டிற்கான தரமாக மாறும். படைப்புகள் ஜேகோபா, ஹெர்டோகின் வான் குலிக், க்ளீஃப் என் பெர்க், ஜெபோரன் மார்க்ராவின் வான் பேடன்ஃ (ஃப்ராக்மென்ட் யுயிட் டி கெஸ்ச்லெடெனிஸ் வான் குலிக், க்ளீஃப் என் பெர்க்.). - 1847. டிஜிட்டல் பதிப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1819 பிறப்புகள் 1877 இறப்புகள் டச்சு செபார்டி யூதர்கள் டச்சு மக்கள் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆங்கில-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள்