Bringing Down the House (film)
பிரிண்டிங் டவுன் தி ஹவுஸ் 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஜேசன் ஃபிலார்டி எழுதியது மற்றும் ஆடம் ஷாங்க்மேன் இயக்கியது மற்றும் ஸ்டீவ் மார்ட்டின் மற்றும் ராணி லத்தீபா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்தத் திரைப்படத்தில் பீட்டர் சாண்டர்சன் என்ற தனிமையான வழக்கறிஞராக மார்ட்டின் நடிக்கிறார், அவர் இணையத்தில் ஒரு பெண்ணை சந்திக்கிறார், அவர் தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க சிறையில் இருந்து தப்பியிருப்பதை அறிய மட்டுமே. பின்னர் அவள் தனது சொந்த உயர் வர்க்க வாழ்க்கையில் அழிவை ஏற்படுத்தத் தொடங்குகிறாள். இந்த படம் மார்ச் 7,2003 அன்று டச்ஸ்டோன் பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பியூனா விஸ்டா பிக்சர்ஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பீட்டர் சாண்டர்சன் ஒரு வேலைக்கார வரி வழக்கறிஞர், அவரது மனைவி கேட்டிலிருந்து பிரிந்தார் மற்றும் பெரும்பாலும் தங்கள் குழந்தைகளான சாரா மற்றும் ஜார்ஜி ஆகியோருக்கு மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார். பீட்டர் தனது வீட்டில் சார்லீன் மோர்டனுடன் ஒரு குருட்டு தேதியை ஏற்பாடு செய்கிறார், அவர் ஆன்லைனில் அரட்டை அடித்துக்கொண்டிருக்கும் ஒரு பெண். அவரது புகைப்படம் மற்றும் விளக்கத்தால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்ட அவர், அவர் உண்மையில் சிறையில் இருந்து அவருடன் தொடர்பு கொண்ட ஒரு குற்றவாளி என்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். சார்லீன் பீட்டரை தனது ஆயுதக் கொள்ளை பெயரை அழிக்க பிளாக்மெயில் செய்ய முயற்சிக்கிறாள், அவள் நிரபராதி என்று கூறி, ஆனால் பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு அவன் அவளை வெளியே தள்ளுகிறான். பீட்டர் ஒரு கடினமான வாடிக்கையாளரான திருமதி வர்ஜீனியா ஆர்னஸை சந்திக்கவிருக்கும் போது, அவர் சார்லீனால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படுகிறார், அவர் தனது நண்பரும் சக ஊழியருமான ஹோவி ராட்மேனின் காமமான கவனத்தை ஈர்க்கிறார். சார்லீனின் பதிவை அகற்றவும், அவளை தனது வீட்டில் தங்க வைக்கவும் உதவ ஒப்புக்கொண்ட பீட்டர், அவள் தனது ஆயா என்று பொய் சொல்கிறான். சார்லின் கேட்டின் விரும்பத்தகாத, தங்கம் தோண்டும் சகோதரி ஆஷ்லேவால் அவமதிக்கப்படுகிறார், ஆனால் ஒரு தீய லாக்கர்-ரூம் சண்டையில் அவளை அடக்குகிறார். பீட்டர் சார்லீனை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக நடனமாடுவதைக் கண்டு கேட் வருத்தப்படுகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், சார்லீன் குடித்துவிட்டு பீட்டருக்கு கேட்டை மீண்டும் வெல்வதற்கு பயிற்சியளிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் பீட்டரின் மதவெறி கொண்ட பக்கத்து வீட்டுக்காரர், அவரது முதலாளியின் சகோதரியால் சமரசம் செய்யும் நிலையில் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். சார்லீன் வாசிப்புடனான தனது போராட்டங்களை சமாளிக்க ஜார்ஜிக்கு உதவுகிறார், ஒரு விருந்தில் தேவையற்ற முன்னேற்றங்களிலிருந்து சாராவை காப்பாற்றுகிறார், மேலும் பீட்டரை மேலும் புரிந்துகொள்ளும் பெற்றோராக மாறுவதற்கு வழிநடத்துகிறார். தங்கள் குழந்தைகளுடன் நேரத்தை செலவிடுவதற்கான தனது புதிய அர்ப்பணிப்பால் கேட்டைக் கவர்ந்த பீட்டர், அவளை அழைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கேட்டின் ஏமாற்றத்திற்கு ஒரு அழைப்பால் குறுக்கிடப்படுகிறார். அவர் திருமதி ஆர்னஸைச் சந்திக்க வீட்டிற்கு ஓடுகிறார், அவர் தன்னை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார், மேலும் அவரது குடும்பத்தினர் கறுப்பின ஊழியர்களை இழிவுபடுத்தியதைப் பற்றி அன்பாக நினைவுபடுத்துகிறார், இதனால் சார்லீன் கோபப்படுகிறார். ஒரு தொலைக்காட்சி செய்தி அறிக்கை சார்லீன் தப்பியோடியவர், சிறையிலிருந்து வெளியேறியவர் என்று அறிவிக்கிறது, மேலும் ஒரு வங்கி கொள்ளையிலிருந்து பாதுகாப்பு காட்சிகளை உள்ளடக்கியது, இது ஒரு முகமூடி அணிந்த சார்லீன் குற்றத்தைச் செய்ததாக நிரூபிக்கிறது. பீட்டரின் நிறுவனத்திற்கான இலாபகரமான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுத்து திருமதி ஆர்னஸ் புறப்படுகிறார், பீட்டர் சார்லீனை அனுப்பி வைக்கிறார். அலுவலகத்தில், திருமதி ஆர்னஸ் எஃப். பி. ஐக்கு தகவல் கொடுத்திருப்பதை கண்டுபிடித்து, தனது காரில் பதுங்கிச் செல்கிறார். சார்லீனின் முன்னாள் காதலியான விதவையால் துப்பாக்கி முனையில் அவர் அச்சுறுத்தப்படுகிறார், அவர் தனது வழக்கை மீண்டும் திறக்க வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார், ஆனால் பீட்டர் ஓடிவிடுகிறார். விதவை சார்லீனை சிக்கவைத்திருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்த பீட்டர், அவளைக் கண்டுபிடிக்க தனது குழந்தைகளின் உதவியைக் கேட்க வீடு திரும்புகிறார். சார்லீனுக்கு தனது செல்போனைக் கொடுத்ததாக சாரா ஒப்புக்கொள்கிறார், அதை பீட்டர் அழைத்து சார்லீனை அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் விதவையால் அமைக்கப்பட்டதாக அவர் விளக்குகிறார், அவர் ஒரு கிளப் டவுன்டவுனில் இருக்கலாம். பீட்டர் சார்லீனை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் அலுவலகத்திற்குத் திரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக கிளப்புக்குச் செல்கிறார். ஒரு வழிப்போக்கரிடமிருந்து தெரு ஆடைகளை வாங்கி, பீட்டர் மாறுவேடத்தில் கிளப்பில் நுழைகிறார். எஃப். பி. ஐ வளாகத்தைத் தேடும் போது காத்திருக்கும் குழந்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க கேட் பீட்டரின் வீட்டிற்கு வருகிறார். சார்லீன் அவளை திருமதி ஆர்னஸின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல சார்லீன் ஹோவியை அழைக்கிறார், அவர் சார்லீன் தன்னை விளக்க அனுமதிக்க மறுக்கிறார், சார்லீன் மற்றும் ஹோவி திருமதி ஆர்னஸ் மற்றும் அவரது அன்பான பிரெஞ்சு புல்டாக்கைக் கடத்த வழிவகுத்தார். சார்லீன் சாராவை அழைத்து, பீட்டர் கிளப்புக்குச் சென்றதை உணர்கிறார், அங்கு பீட்டர் கலக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் விதவையால் பிடிக்கப்படுகிறார். சார்லீன் என்ற மாறுவேடத்தில் கொள்ளையைச் செய்ததாக விதவையை பீட்டர் ஒப்புக்கொள்கிறார். கிளப்புக்கு வந்ததும், சார்லீன் அதிகாரிகளை அழைக்கும்போது திருமதி ஆர்னஸ் குடிபோதையில் உயர்ந்தார், அவளும் ஹோவியும் விதவையை எதிர்கொள்கிறார்கள். தனது துப்பாக்கிக்கு ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு, விதவை சார்லீனைச் சுடுகிறார், மேலும் எஃப். பி. ஐ கிளப்பைத் தாக்குகிறது. பீட்டரின் டைட்டானியம் செல்போன் மூலம் சார்லீன் புல்லட்டிலிருந்து காப்பாற்றப்படுகிறார், மேலும் விதவையின் வாக்குமூலத்தை ஒரு பூம்பாக்ஸில் பதிவு செய்ததாக பீட்டர் வெளிப்படுத்துகிறார், இது சார்லீனை விடுவிக்கவும் விதவையை கைது செய்யவும் வழிவகுக்கிறது. திருமதி ஆர்னஸை பல பில்லியன் டாலர் வாடிக்கையாளராகப் பெற்ற பிறகு, பீட்டரும் ஹோவியும் தங்கள் சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். தங்கள் புதிய அலுவலகத்திற்குச் செல்லும் பீட்டர், சார்லீனைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், மேலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கையில் ஏற்படுத்திய தாக்கத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார்கள். கேட் வருகிறார், அவரது செல்போன் ஒலிக்கும்போது அவளும் பீட்டரும் சமரசம் செய்கிறார்கள். அவர் அதை ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறிந்துவிட்டு அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள்; கீழே, சார்லீனும் ஹோவியும் அதையே செய்வதாகத் தெரிகிறது. சார்லீனுக்கு அவரது வழக்கில் தயக்கத்துடன் உதவும் ஒரு இறுக்கமான வழக்கறிஞரான பீட்டர் சாண்டர்சனாக ஸ்டீவ் மார்ட்டின் நடிக்கிறார். அவர்கள் இறுதியில் பிணைக்கிறார்கள், நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள், மேலும் கேட்டை திரும்பப் பெற உதவுவது உட்பட அவரது வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப அவள் உதவுகிறாள். சார்லீன் மோர்டனாக ராணி லத்தீஃபா, ஆயுதக் கொள்ளைக்கு நியாயமற்ற முறையில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு தப்பியோடிய குற்றவாளி மற்றும் தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க பீட்டரின் உதவியை நாடுகிறார். படத்தின் போக்கில், அவர் பீட்டர் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் பிணைக்கிறார், ஏனெனில் அவர் அவர்களின் ஆயா போல நடிக்கிறார். ஹோவி ராட்மேனாக யூஜின் லெவி, பீட்டரின் அதிகப்படியான பாலியல் சிறந்த நண்பர் மற்றும் சக ஊழியர். சார்லீனை சந்தித்தவுடன் அவர் அவளைக் காதலிக்கிறார். கிம்பர்லி ஜே. பீட்டரின் மகள் மற்றும் மூத்த குழந்தையான சாரா சாண்டர்சனாக பிரவுன். ஜார்ஜ் சாண்டர்சன், பீட்டரின் மகன் மற்றும் இளைய குழந்தையாக அங்கஸ் டி. ஜோன்ஸ். பீட்டரின் திமிர்பிடித்த வாடிக்கையாளரான வர்ஜீனியா ஆர்னஸாக ஜோன் ப்ளோரைட். பீட்டரின் பிரிந்த மனைவியான கேட் சாண்டர்சனாக ஜீன் ஸ்மார்ட். சார்லீனுடனான அவரது புதிய நட்பைப் பற்றி அவள் பொறாமைப்படுவதால், அவர்கள் ஒரு உறவில் இருப்பதாக நம்புவதால், அவர்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகளைக் கொண்டுள்ளனர் என்பது தெளிவாகிறது. ஆஷ்லேவாக மிஸ்ஸி பைல், கேட்டின் வெளிப்படையான ஆடம்பரமான மற்றும் தங்கத்தை தோண்டும் இளைய சகோதரி. ஸ்டீவ் ஹாரிஸ் விதவையாக, சார்லீனின் நிழலான முன்னாள் காதலன். டாட் ஜென்ட்லராக மைக்கேல் ரோசென்பாம், பீட்டரின் திமிர்பிடித்த சக ஊழியர் மற்றும் வெளிப்படையான மாற்று. பெட்டி ஒயிட் திருமதி க்ளைனாக, பீட்டரின் இனவெறி அண்டை வீட்டுக்காரர். எட் டோபியாஸ், பீட்டர், ஹோவி மற்றும் டாட்டின் முதலாளியாக ஜிம் ஹெய்னி. ஆரோன் விக்டர் வெப்ஸ்டராக க்ளென் கெல்லி பிரைஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் மாட் லுட்ஸ் நடித்துள்ளார், ஹிப் ஹாப் மற்றும் ஆர் & பி இசையைக் கொண்ட ஒரு ஒலிப்பதிவு மார்ச் 4,2003 அன்று ஹாலிவுட் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது பில்போர்டு 200 இல் 111 வது இடத்தையும், சிறந்த ஆர் & பி/ஹிப்-ஹாப் ஆல்பங்களில் 23 வது இடத்தையும் பிடித்தது. பிரிண்டிங் டவுன் தி ஹவுஸ் டிவிடி மற்றும் விஎச்எஸ் இல் ஆகஸ்ட் 5,2003 அன்று வெளியிடப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஹவுஸை கீழே கொண்டு வருவது விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 34 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது சராசரியாக 4.8/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து, "நடிகர்கள் பிரகாசித்தாலும், இந்த நகைச்சுவையை அவர்களால் காப்பாற்ற முடியாது, இது அதிகப்படியான திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் காலாவதியான மற்றும் தாக்குதல் இன நகைச்சுவைகளால் நிரம்பியுள்ளது". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 31 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 39 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் மூலம் கணக்கெடுக்கப்பட்ட பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ முதல் எஃப் வரையிலான அளவில் பி + தரத்தைக் கொடுத்தனர். வெரைட்டி பத்திரிகையின் டாட் மெக்கார்த்தி எழுதினார், "நிச்சயமாக நல்ல சிரிப்புகள் உள்ளன. ஆனால் திட்டமிடப்பட்ட திரைக்கதையும் மென்மையான இயக்கமும் படம் எப்போதுமே அதன் சொந்த நகைச்சுவை வாழ்க்கையை வளர்ப்பதைத் தடுக்கிறது, அங்கு என்ன வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்பது ஒருபோதும் முடிக்கப்படாத ஒரு ரம்பஸ் அறைக்கு அடித்தளம் போல் தோன்றுகிறது ". பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $31.7 மில்லியன் சம்பாதித்தது, பிரிண்டிங் டவுன் தி ஹவுஸ் பனி யுகம் மற்றும் பிளேட் II க்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது மிக உயர்ந்த மார்ச் தொடக்க வார இறுதியில் இருந்தது. $35 மில்லியன் பட்ஜெட்டில், படம் ஆச்சரியமான வெற்றியைப் பெற்றது, மூன்று வாரங்கள் நம்பர் ஒன்னில் கழித்தது. அமெரிக்காவில் 1. இது அமெரிக்காவில் $<ID1 மில்லியன் மற்றும் சர்வதேச அளவில் $32 மில்லியன் வசூலித்து, அதன் உலகளாவிய மொத்தத்தை $<ID2 மில்லியன் ஆகக் கொண்டு வந்தது. மார்ச் 2009 நிலவரப்படி, இது நம்பர் ஒன் இடத்தில் உள்ளது. அனைத்து நேரத்திலும் அதிக வசூல் செய்த யு. எஸ். ஏ மோஷன் பிக்சர்ஸ் பட்டியலில் 231 இடங்களைப் பிடித்தது. பாராட்டுக்கள் குயின் லத்தீஃபா வென்றார்-டீன் சாய்ஸ் விருதுகள் 2003 தேர்வு திரைப்பட நடிகை நகைச்சுவை வென்றார்-ஒரு மோஷன் படத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான என். ஏ. ஏ. சி. பி பட விருது பரிந்துரைக்கப்பட்டது-சிறந்த செயல்திறனுக்கான எம்டிவி திரைப்பட விருது பரிந்துரைக்கப்பட்டது-சிறந்த சண்டைக்கு எம்டிவி திரைப்பட விருது (மிஸ்ஸி பைலுடன் பகிர்ந்து கொண்டது) ஸ்டீவ் மார்ட்டின் பரிந்துரைக்கப்பட்டது-சிறந்த நடனத் தொடருக்கான எம்டிவி திரைப்பட விருது வெளிப்புற இணைப்புகள் 2003 திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2003 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் டச்ஸ்டோன் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஹைட் பார்க் பொழுதுபோக்கு திரைப்படங்கள் மாண்டெவில் பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள் ஆடம் ஷாங்க்மேன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய இனவெறி திரைப்படங்கள் வழக்கறிஞர்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களைப் பற்றி டேவிட் ஹோபர்மேன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த லாலோ ஷிஃப்ரின் பிலிம்ஸ்