Beatrice Herford
பீட்ரைஸ் ப்ரூக் ஹெர்ஃபோர்ட் (13 அக்டோபர் 1867-18 ஜூலை 1952) இங்கிலாந்தில் பிறந்த ஒரு அமெரிக்க நடிகை, நோயுற்ற மற்றும் வூட்வில் கலைஞர் ஆவார். சுயசரிதை யூனிடேரியன் அமைச்சரான டாக்டர் ப்ரூக் ஹெர்ஃபோர்டின் மகள், ஹெர்ஃபோர்ட் லங்காஷையரின் சால்ஃபோர்டில் பிறந்தார், மேலும் தனது தந்தையின் வேலைகளைத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்துக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையில் தனது இளமைக் காலத்தை கழித்தார், முதலில் சிகாகோவிலும் பின்னர் பாஸ்டனிலும். அவரது சகோதரர் ஆலிவர் ஹெர்ஃபோர்ட் ஒரு கலைஞரும் நகைச்சுவையாளரும் ஆவார். அவர் சந்தித்த கதாபாத்திரங்களை ஆள்மாறாட்டம் செய்வதில் ஒரு திறமையை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும், தனது இருபதுகளில், அவர் தனிப்பட்ட நாடகங்களில் ஆர்வத்துடன் பங்கேற்றார், தனது சொந்த மோனோலாக்ஸை எழுதினார். 1895 ஆம் ஆண்டில், அவர் லண்டனில் உள்ள சாலே எரார்டில் தனது பொது அறிமுகமானார், அப்போது அவர் "ஒரு நபர் நிகழ்ச்சியாக தனது சொந்த மோனோலாக்ஸை எழுதி நிகழ்த்திய முதல் பெண் தனிப்பாடலாசிரியர்" என்று கூறப்பட்டது, சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர் அடுத்த ஆண்டு அமெரிக்காவில் அறிமுகமானார், 1897 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸின் வேலண்டைச் சேர்ந்த சிட்னி ஹேவர்ட்டை மணந்தார். அவர் பொது மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் மோனோலாக்ஸை தொடர்ந்து வழங்கினார். அவரது மோனோலாக்ஸ், பொதுவாக நகைச்சுவை இயல்புடையது, பிரபலமான நபர்கள் மற்றும் வகைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியது. பிரதிநிதித்துவ தலைப்புகள் "தி ஷாப் கேர்ள்" மற்றும் "தி சொஸியேபிள் சீம்ஸ்ட்ரெஸ்" ஆகும். ஒரு விமர்சகர் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ அவர் தனது பேசும் கதாபாத்திரங்களை பெண்களுக்கு மட்டுப்படுத்தினாலும், அவர் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் சமமாக முறையிட்டார். பெண்களின் எரிச்சலூட்டும் வழிகளைப் பற்றி பாரம்பரியமாக ஆண்கள் வைத்திருக்கும் சில ஒரே மாதிரியான தரிசனங்களில் அவர்கள் வர்த்தகம் செய்ததால் ஆண்கள் அவளுடைய மோனோலாக்ஸை அனுபவித்திருக்கலாம். உதாரணமாக, அவர் ஆண்களைச் சார்ந்திருக்கும் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குகிறார், அவர்கள் இடைவிடாமல் பேசுகிறார்கள் மற்றும் அதிகமாகப் பேசுகிறார்கள், அவர்கள் சிதறடிக்கப்பட்ட மற்றும் சோர்வாகவும் அதே போல் அருவருப்பாகவும் இருந்தனர். இருப்பினும், பெண்கள் அவரது மோனோலாக்ஸிலும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், ஏனெனில் ஹெர்ஃபோர்டின் கூற்றுப்படி, அவரது 1906 புத்தகமான ஆர் யூ ஏ ப்ரோமைடை அவர்கள் ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கவில்லை, கெலெட் பர்கேஸ் ஹெர்ஃபோர்டின் மோனோலாக்ஸை அவரது ஆளுமை வகைகளை மேற்கோள் (ப்ரோமைட்ஸ்) மற்றும் இணக்கமற்ற (சல்பிடிக்) என பிரித்ததற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்துகிறார்ஃ மிஸ் ஹெர்ஃபோர்டின் தனித்துவமான மோனோலாக்ஸ், ஒவ்வொன்றும் சில வழக்கமான ப்ரோமைடின் அபோதியோசிஸாக இருப்பதால்-ஒரு கடை-பெண், ஒரு நாட்டு ஆடை தயாரிப்பாளர், பேரம் பேசுபவர் மற்றும் பல-அவரது கலை மூலம், தீவிரமான சல்பிடிக் ஆகிறார். அவை மிகவும் வேடிக்கையானவை, ஏனென்றால் அவை மிகவும் பொதுவான வகைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதால் அவற்றை நாம் உடனடியாக அடையாளம் காண்கிறோம். ஒவ்வொன்றும் தனது குறிப்பிட்ட புரோமிடிக் குழுவைப் பற்றிய படிகப்படுத்தப்பட்ட சிந்தனையை வெளிப்படுத்துகிறது. அப்படியானால், ஒரு சிறந்த சல்ஃபைட் கொண்ட ஒரு நபரால் செய்யப்பட்டால், அதன் விளைவு முட்டாள்தனமானது. 1904 ஆம் ஆண்டில், ஹெர்ஃபோர்டும் அவரது நண்பர்களும் அவரது கணவரின் வேலண்ட் சொத்தில் ஒரு சிறிய தியேட்டரைக் கட்டி, அதற்கு ஆங்கில நடிகை ரோசினா வோக்ஸ் நினைவாக பீட்ரைஸ் ஹெர்ஃபோர்டின் வோக்ஸ் தியேட்டர் என்று பெயரிட்டனர். 1937 ஆம் ஆண்டில், ஹெர்ஃபோர்ட் வோக்ஸ் பிளேயர்களாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நடிகர்களின் குழுவிற்கு தியேட்டரைப் பயன்படுத்தினார். இந்தக் குழு தியேட்டரைப் புதுப்பித்து, அதில் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்துகிறது. ஹெர்ஃபோர்ட் 1952 இல் ரோட் தீவின் நியூபோர்ட்டில் இறந்தார். ஹெர்ஃபோர்டின் சொற்பொழிவுகள் நியூயார்க் மற்றும் லண்டன் அரங்குகளில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, மேலும் அவர் தனது நண்பர்களிடையே ஆங்கிலம் பேசும் நாடகத்தின் அரச குடும்பத்தை எண்ணினார். 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவரது சிறிய தியேட்டர் அவரது நண்பர்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருந்தது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நடித்தனர், பெரும்பாலும் நியாயமான மேடையின் நட்சத்திரங்களாக தங்கள் பொது ஆளுமைகளில் அவர்கள் ஒருபோதும் நடித்திருக்க மாட்டார்கள். அவரது தியேட்டர் மாசசூசெட்ஸ் வரலாற்று தளமாகும், மேலும் வோக்ஸ் பிளேயர்களின் இல்லமாக துடிப்பான மற்றும் சுறுசுறுப்பான பயன்பாட்டில் இருப்பதைத் தவிர, தியேட்டர் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களின் குறிப்பிடத்தக்க தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. வோக்ஸ் பிளேயர்ஸ் ஹெர்ஃபோர்டின் சொந்த பாடலை நிகழ்த்தும்போதெல்லாம், அவரது மோனோலாக்ஸ் நவீன பார்வையாளர்களை தொடர்ந்து மகிழ்விக்கிறது. ரூத் ட்ரேப்பர், லில்லி டாம்லின் மற்றும் வூபி கோல்ட்பர்க் போன்ற புகழ்பெற்ற மோனாலஜிஸ்ட்களின் முன்னோடியாகவும், ஒரு கலை முன்னோடியாகவும் அவர் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. சமீப ஆண்டுகளில், வோக்ஸ் பிளேயர்ஸ் வரலாற்று புகைப்படங்களின் தொகுப்பை மீட்டெடுக்க ஒரு பொது பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டுள்ளனர், அவற்றில் பல ஹேவர்ட் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்டுக்கு வருகை தரும் கலைஞர்கள், அறிஞர்கள் மற்றும் பிரபலங்களால் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு புகைப்படத்தை "ஏற்றுக்கொள்வது" பற்றிய தகவல்களை வோக்ஸ் பிளேயர்ஸ் இணையதளத்தில் காணலாம். வரலாற்று நாடக அரங்கில் உள்ள ஒரு மரக் கதவு கடந்த நூற்றாண்டில் அதன் மேடையில் நிகழ்த்திய பல சிறந்த கலைஞர்களின் கையொப்பங்களைக் கொண்டுள்ளது. இடைவேளையின் போது பார்வையாளர் உறுப்பினர்கள் கையொப்பக் கதவைக் காணலாம். ஹேவர்ட் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட் ஆகியோர் தங்கள் தியேட்டருக்கு வோக்ஸ் ஃபேமிலி தியேட்டரின் உறுப்பினரான ரோசினா வோக்ஸ் (1854-94) என்று பெயரிட்டனர். ஆங்கிலேய நடிகர்களின் இந்த சுற்றுப்பயணக் குழு ஒரு உண்மையான குடும்பச் செயலாகத் தொடங்கியது, மேலும் 1870 முதல் 1917 வரை "வோக்ஸ்" என்ற குடும்பப்பெயரை தொழில் ரீதியாக எடுத்துக் கொண்ட நடிகர்களை "தத்தெடுப்பதன்" மூலம் தொடர்ந்து நிகழ்த்தியது. அவர்கள் ஆங்கிலம் பேசும் உலகம் முழுவதும் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர், மேலும் அவர்களின் நகைச்சுவை நாடகங்களுக்காக பாராட்டப்பட்டனர். ரோசினா வோக்ஸ் மற்றும் பீட்ரைஸ் ஹெர்ஃபோர்ட் ஆகியோர் இங்கிலாந்தின் அதே பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் ஒரே திரையரங்குகளில் நடித்தனர், மேலும் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களாக மாறினர். ரோசினா வோக்ஸ் குடும்ப நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறி அமெரிக்காவில் தனது சொந்த குழுவைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். காசநோய் காரணமாக அவரது பலவீனம் அதிகரித்த போதிலும், 1885 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு வரை அவர் தளர்வான குறுக்கு நாட்டு சுற்றுப்பயணங்களில் தொடர்ந்து நடித்தார். பார்வையாளர்களுக்கும் விமர்சகர்களுக்கும் அவர் பெருகிய முறையில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தாலும், அவரது கலைத்திறன் பாதிக்கப்படவில்லை, மேலும் விமர்சகர்கள் அவர் தொடர்ந்து கலை வீரமாக பணியாற்றுவதாகக் கருதினர். அவரது பல இரங்கல்கள் அவரை சக ஊழியர்களாலும் பார்வையாளர்களாலும் நேசிக்கப்படும் ஒரு நட்சத்திரமாக ஒரே மாதிரியாக விவரிக்கின்றன. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பீட்ரைஸ் ஹெர்ஃபோர்டின் வோக்ஸ் தியேட்டர் வலைத்தளம் 1867 பிறப்புகள் 1952 இறப்புகள் வௌடேவில் கலைஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடிகைகள் அமெரிக்க மேடை நடிகைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடிகைகள் பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவையாளர்கள் பெண்கள் நகைச்சுவையாளர்கள் சால்போர்டில் இருந்து நடிகைகள்