Brodir and Ospak of Man
11 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐல் ஆஃப் மேன் மற்றும் அயர்லாந்தில் தீவிரமாக செயல்பட்ட இரண்டு நோர்வே அல்லது டேனிஷ் சகோதரர்கள் புரூடிர் மற்றும் ஆஸ்பாக் ஆஃப் மேன் ஆவர். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் கோகத் கெய்தில் ரெ கல்லைப் மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐஸ்லாந்தின் நஜாலின் சாகா ஆகியவற்றில் 1014 ஆம் ஆண்டில் குளோன்டார்ஃப் போரில் எதிர் பக்கங்களில் போராடிய முக்கிய தலைவர்களாக அவர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். பிந்தைய பதிவில் அயர்லாந்தின் உயர் மன்னரான பிரையன் போருவின் கொலையாளி என்று ப்ரோடிர் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. போர் மற்றும் புரூர் இருவரும் போரில் இறந்தனர், இருப்பினும் யார் யாரைக் கொன்றார்கள் என்பது குறித்து கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன. ஆஸ்பக் போருவின் பக்கத்தில் போராடினார், காயமடைந்தார், போரில் தனது இரண்டு மகன்களை இழந்தார். லைஃப் ப்ரோடிர் (ப்ரோடிர் அல்லது ப்ரோடர் அல்லது ப்ரோடெரிக் என்றும் ஆங்கிலத்தில் அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் ஆஸ்பாக் (ஆஸ்பாகுர், ஆஸ்பக்கர் அல்லது ஆஸ்பாக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஆகியோர் டேனிஷ் சகோதரர்கள், இவர்கள் ஐல் ஆஃப் மேனின் மேற்கு கடற்கரையில் வாழ்ந்தனர். நஜாலின் கதையின்படி, ஆஸ்பாக் ஒரு புறமதத்தவர், அவர் "எல்லா மனிதர்களிலும் புத்திசாலி" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். புரூடிர் "ஒரு கிறிஸ்தவ மனிதர் மற்றும் பிரதிஷ்டை மூலம் ஒரு வெகுஜன டீக்கன்", ஆனால் அவர் விசுவாசதுரோகம் செய்து "மந்திரவியலில் மிகவும் திறமையான அனைத்து மனிதர்களிலும்" ஆனார். ப்ரோடிர் உயரமாகவும் வலுவாகவும் இருந்தார், நீண்ட கருப்பு முடியை அவர் தனது பெல்ட்டின் கீழ் அணிந்திருந்தார், மேலும் அவர் "எந்த எஃகு கடித்துவிட முடியாது" என்று ஒரு கோட் அஞ்சலில் அணிந்திருந்தார். அவர்களிடையே, அவர்கள் முப்பது கப்பல்களைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவர்களை "எதுவும் தாங்க முடியாத அளவுக்கு கடினத்தன்மை கொண்ட மனிதர்கள்" என்று கார்ம்ஃப்ளெய்த் விவரித்தார். 1010 களில் சில நேரங்களில், பிரையன் போரு தனது இரண்டாவது மனைவியான மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்ட ஹைபர்னோ-நார்ஸ் ராணி கார்ம்ஃப்ளைத்தை விவாகரத்து செய்தார், மேலும் அவர் உயர் மன்னருக்கு பொறியியல் எதிர்ப்பைத் தொடங்கினார். 1012 ஆம் ஆண்டில், பிரையனுக்கும் லீன்ஸ்டருக்கும் இடையிலான உறவுகள் மிகவும் மோசமடைந்ததால் லீன்ஸ்டெர்மென் மத்தியில் கிளர்ச்சி வெடித்தது. கார்ம்ஃப்ளெய்த் தனது மகனான டப்ளினின் மன்னரான சிக்ட்ரிக் சில்க்பியர்ட்டை முதலில் ஓர்க்னியின் ஏர்ல் சிகர்ட் மற்றும் பின்னர் ப்ரோடிர் மற்றும் ஆஸ்பக்கின் ஆதரவை எந்த விலையிலும் பெற அனுப்பினார். சிக்ட்ரிக் மேனுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பாம் சண்டே மூலம் டப்ளினுக்கு வருமாறு ப்ரோடீரை வற்புறுத்தினார். சிகர்ட் மற்றும் புரூடிர் இருவரும் தனித்தனியாக உறுதியளித்தனர், வெற்றிகரமாக இருந்தால், அவர்கள் கோர்ம்ஃப்ளைத்தை திருமணம் செய்து கொண்டு அயர்லாந்தின் உயர் மன்னராக மாற அனுமதிக்கப்படுவார்கள்; இருப்பினும், இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டும். இந்த ஏற்பாட்டில் ஆஸ்பாக் அதிருப்தி அடைந்தார், மேலும் "இவ்வளவு நல்ல மன்னருக்கு எதிராக போராட" மறுத்தார். குளோன்டார்ஃப் போருக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் அடுத்தடுத்த பாரம்பரியத்தில் ஒரு வீரக் கதையின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, ஐரிஷ் மற்றும் நோர்ஸ் இரண்டும், மற்றும் நார்ஸ் உலகம் முழுவதும் தீய அறிகுறிகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. என்ஜாலின் சாகாவின் கூற்றுப்படி, ஒரு இரவு ஐல் ஆஃப் மேனில் உள்ள ப்ரோடிர் மற்றும் அவரது ஆட்கள் மீது ஒரு பெரிய டின் கடந்து சென்றது, இதனால் அவர்கள் அனைவரும் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்து ஆடை அணிந்தனர். விடியும் வரை, இந்த தீன் கொதிக்கும் இரத்த மழையுடன் இருந்தது, இது அவர்களில் பலரை தங்கள் கேடயங்களால் மூடியிருந்தாலும் கொதிக்க வைத்தது. இதன் விளைவாக, "ஒவ்வொரு கப்பலிலும் ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டார்". இரண்டாவது இரவில், அவர்கள் வாள், கோடாரி மற்றும் ஈட்டிகள் மூலம் தங்கள் கப்பல்கள் மீது ஒரு பேய் தாக்குதலுக்கு விழித்தனர். மீண்டும், இது விடியும் வரை நீடித்தது, ஒவ்வொரு கப்பலிலும் ஒரு மனிதர் இறந்தார். மூன்றாவது இரவில், அவர்கள் இரும்பு கொக்குகள் மற்றும் நகங்களால் காகங்களால் தாக்கப்பட்டனர், மீண்டும் ஒவ்வொரு கப்பலிலும் ஒரு மரணத்தை ஏற்படுத்தினர். ப்ரோடிர் தனது சகோதரர் ஆஸ்பாக்கை அணுகினார், அவர் இரு தரப்பிலும் அதிக இரத்தம் சிந்தப்படும் என்றும், ப்ரோடிர் அனைவரும் விரைவாக இறந்துவிடுவார்கள் என்றும், ஒரு போர் நடக்கும் என்றும், அவரது ஆட்கள் அனைவரும் நரக வேதனைக்கு இழுக்கப்படுவார்கள் என்றும் அறிகுறிகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன என்று நம்பினார். இதனால் கோபமடைந்த ப்ரோடிர், அடுத்த நாள் ஆஸ்பக்கின் ஆட்களைக் கொல்லத் திட்டமிட்டார். இந்தத் திட்டத்தைப் பார்த்த ஆஸ்பாக், இரவில் பத்து கப்பல்களுடன் தனது சகோதரனை விட்டு வெளியேறினார். அவர் அயர்லாந்தைச் சுற்றி கொனாட்டுக்கும், ஷானன் நதிக்கும் பயணம் செய்து பிரையன் போருவுடன் நட்புறவு கொண்டார். அவர் தான் கற்றுக்கொண்ட அனைத்தையும் பிரையன் மன்னரிடம் கூறினார், ஞானஸ்நானம் பெற்றார், மேலும் பாம் ஞாயிறுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு பிரையனின் படைகளுடன் டப்ளினுக்கு வர தனது ஆட்களைக் கூட்டினார். க்ளோன்டார்ஃப் போர் நஜாலின் கதையின்படி, பிரையனுக்கு எதிரான போரின் முடிவைக் கணிக்க புரோடிர் சூனியத்தால் முயன்றார். புனித வெள்ளி அன்று போர் நடந்தால், கிங் பிரையன் வீழ்ச்சியடைவார், ஆனால் போரில் வெற்றி பெறுவார் என்று அவர் உறுதியளித்தார்; ஆனால் அவர்கள் அதற்கு முந்தைய நாள் போராடியிருந்தால், பிரையனை எதிர்த்த அனைவரும் கொல்லப்படுவார்கள். பிரையன் புனித வெள்ளி அன்று போராட விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஒரு விரத நாளில் போராட மாட்டார், ஆனால் டேனியர்கள் போரை வெள்ளிக்கிழமைக்கு கட்டாயப்படுத்தினர், அது அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் 23 அன்று விழுந்தது. இவ்வாறு, இரண்டு சகோதரர்கள், ப்ரோடிர் மற்றும் ஆஸ்பாக், மீண்டும் குளோன்டார்ஃப் போரில், குறுக்காக எதிர் இறக்கைகளில் சந்தித்தனர். புரூடிர் தன்னுடன் 1000 அஞ்சல்-உடையணிந்த நோர்ஸ்மேன்களை அழைத்து வந்தார், மேலும் ஓர்க்னியின் ஏர்ல் சிகர்டுடன் இணைந்து "கொலைகார வெளிநாட்டு டேன்ஸை" வழிநடத்தினார். பிராயனின் ஆதரவாளர்களில் ஒருவரான வூல்ஃப் தி குவாரல்ஸோம், ப்ராயினுக்கு நேராக எதிரே இருந்த சிறகில் இருந்தார். அவரது அஞ்சல் அவரை வாள் வீசுவதிலிருந்து பாதுகாத்ததால், ப்ரோடிர் எதிர் பிரிவுக்குள் ஆழமாக ஓட்டிச் சென்றார், "அங்கு நின்ற அனைத்து முன்னணி வீரர்களையும் வீழ்த்தினார்". எவ்வாறாயினும், ஓநாய் அவரைச் சந்திக்கத் திரும்பியபோது, அவர் "மூன்று முறை அவரை மிகவும் கடினமாகத் தள்ளினார், ஒவ்வொரு உந்துதலிலும் ப்ரோடிர் அவருக்கு முன் விழுந்தார்", மேலும் ப்ரோடிர் "ஒரே நேரத்தில் மரத்திற்குள் ஓடிவிட்டார்". இரு தரப்பினரும் மிகவும் சமமாக பொருந்தியிருந்தனர், மேலும் சூரிய உதயத்தின் போது அதிக அலை முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை நாள் முழுவதும் போர் மூண்டது. இருப்பினும், ப்ரோடிர் இல்லாதது அவரது ஆட்களின் மன உறுதியைக் குறைத்தது, மேலும் பிரையனின் மகன் முர்சாத்தின் தனிப்பட்ட மெய்க்காப்பாளரால் அவர்கள் உடைக்கப்பட்ட பின்னர் மேங்க்ஸ் வைக்கிங்ஸ் தங்கள் கப்பல்களுக்குத் திரும்பிச் செல்லத் தொடங்கினர், இது பிரையனின் கூட்டாளிகளுக்கு இறுதியில் வெற்றியில் முடிந்தது. இதற்கிடையில், இப்போது தனது எழுபதுகளில் இருக்கும் பிரையன், களத்தில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு கூடாரத்தில் போரின் முடிவைக் காத்திருக்க அறிவுறுத்தப்பட்டார், மேலும் ஐரிஷ் முகாமில் ஒரு துரோகி, யுய் மைனேவின் மன்னர் தாத்க் ஓ சீலாய், போரின் போது ஒரு கட்டத்தில் பிரையனின் நிலையை ப்ராயிரிடம் சுட்டிக்காட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. பிரையன் போருவின் கொலையாளியாக ப்ரோடர் இருந்தாரா என்பது குறித்து கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன. ஒரு ஐரிஷ் பதிவின் படி, ப்ரோடிர் பிரையனின் காவலரை முறியடித்தார், உயர் மன்னரால் கொல்லப்பட்டார், பின்னர் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். ப்ரோடிர் பிரையனைக் கொன்றதாகவும், "இப்போது ப்ரோடிர் பிரையனை வீழ்த்தியதாக மனிதனிடம் சொல்லட்டும்" என்றும் அழுததாக நஜாலின் கதை பதிவு செய்கிறது. பிரையனின் ஆதரவாளர்களில் இரண்டு பேர், ஓநாய் மற்றும் கெர்த்தியால்ஃபாட், ராஜாவிடம் திரும்பினர், மேலும் ப்ரோடீர் மற்றும் அவரது மீதமுள்ள ஆட்களைக் கைப்பற்றினர். கதையின்படி, "சண்டையிடும் ஓநாய் அவரது வயிற்றை வெட்டி, அவரை ஒரு மரத்தின் தண்டைச் சுற்றி அழைத்துச் சென்று, அவரது குடல் முழுவதையும் காயப்படுத்தினார்", அதே நேரத்தில் ப்ரோய்டிரின் ஆட்கள் "ஒரு மனிதனால் கொல்லப்பட்டனர்". எவ்வாறாயினும், நவீன ஐரிஷ் இடைக்கால வரலாற்றாசிரியர் டோன்சாத் ஓ கொரைன், போரின் நாளில் ப்ரோடீர் கொல்லப்பட்டதாகவும், பிரையன் தனது கூடாரத்தில் "சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பியோடிய நார்ஸ்மேன்களால்" கொல்லப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார். நஜாலின் சாகாவின் கூற்றுப்படி, ஆஸ்பாக் கிங் சிக்ட்ரிக் சில்க்பியர்டின் எதிர் பக்கத்தில் இருந்தார். ஓஸ்பாக் இந்த பிரிவின் மீது முழு போரையும் கடந்து சென்றார், மேலும் சிக்ட்ரிக் தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு மிகவும் காயமடைந்தார் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களையும் இழந்தார். இருப்பினும், சிக்ட்ரிக் உண்மையில் போரில் பங்கேற்கவில்லை, மாறாக டப்ளினில் காவற்படையை பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தார் என்ற வரலாற்றுக் கருத்துக்கு ஆஸ்பக் ஈடுபட்டது முரண்படுகிறது. வரலாற்று மற்றும் மரபு தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி, ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர் ஓ ப்ரூடேர்-அடிக்கடி "ப்ரோடர்" அல்லது "ப்ரோடெரிக்" என்று ஆங்கிலத்தில் அழைக்கப்படுகிறது-இது ஐரிஷ் உறுப்பு "ஓ" ("பேரன்") மற்றும் நோர்ஸ் பெயர் ப்ரோடிர் ஆகியவற்றின் கலவையாக இருக்கலாம் என்று குறிப்பிடுகிறது. இருப்பினும், நோர்ஸ் தோற்றம் பெரும்பாலும் குடும்பப்பெயருக்கு உரிமை கோரப்பட்டாலும், ஆங்கிலோ-நார்மன் படையெடுப்புக்கு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு அயர்லாந்தில் இது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பெயர் பொதுவாக முன்ஸ்டர் மற்றும் தென்கிழக்கு லீன்ஸ்டரில் காணப்படுகிறது. ஐஸ்லாந்து சாகஸ்களின் வரலாற்றுத் தன்மை குறித்த ஒரு கட்டுரை, "ப்ரோடிர்" என்பது ஒரு நோர்ஸ் சரியான பெயர் அல்ல என்றும், ப்ரூட்டார், ப்ரூடர் அல்லது ப்ரோடர் என பல்வேறு வகையில் எழுதப்பட்ட ஐரிஷ் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டதாகவும் குறிப்பிடுகிறது. அந்தக் கட்டுரையின்படி, இந்த பெயர் முதன்முதலில் 853 ஆம் ஆண்டில் ஆன்நல்ஸ் ஆஃப் உல்ஸ்டரில் தோன்றுகிறது, அப்போது தென்கிழக்கு அயர்லாந்தின் இளவரசர் ப்ரூட்டார் மேக் ஐடா என்றவர் தன்னைக் கொல்வதற்கு முன்பு ஒரு போட்டியாளரின் கொலையில் ஈடுபட்டார். இந்த பெயர் நார்ஸ் சூழலில் இரண்டு முறை மட்டுமே தோன்றுகிறது-குளோன்டார்ஃப் போரில், மற்றும் 1160 இல் டப்ளின் மன்னர் ப்ரோடர் மேக் டோர்செயிலுக்கு-மற்றும் ஐரிஷ் இலக்கியத்தில் நீண்ட புழக்கத்தில் இருந்தது. அதே கட்டுரை க்ளோன்டார்ஃப் போரின் வரலாற்று உண்மை குறித்து எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்றாலும், க்ளோன்டார்ஃப் அத்தியாயத்தின் நஜாலின் கதைக் கணக்கில் உள்ள பிற பெயர்களுடன் "ஓஸ்பாகர்" என்ற பெயரும் லாண்ட்நாமாபோக்கிலிருந்து கடன் வாங்கியிருக்கலாம் என்றும் கூறுகிறது. அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்காட்லாந்தில் வைக்கிங்குகளின் வரலாறு க்ளோன்டார்ஃப் நஜாலின் சாகா 10 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் ப்ரோடிர் ஆஃப் மேன் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் டேனிஷ் மக்கள் வரை வழிவகுத்த நிகழ்வுகள்