Relics (Star Trek: The Next Generation)
"ரெலிக்ஸ்" என்பது சிண்டிகேட் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 130 வது அத்தியாயம் ஆகும்ஃ அடுத்த தலைமுறை, ஆறாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம். 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், ஃபெடரேஷன் ஸ்டார்ஷிப் யு. எஸ். எஸ் எண்டர்பிரைஸ்-டி இன் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், ஒரு ஃபெடரேஷன் போக்குவரத்துக் கப்பலின் 75 ஆண்டுகள் பழமையான சிதைவுகளை விசாரிக்கும் போது, எண்டர்பிரைஸ் குழுவினர் கேப்டன் ஜேம்ஸ் டி. கிர்க்கின் எண்டர்பிரைஸ் நிறுவனத்தின் முன்னாள் தலைமை பொறியாளரான மாண்ட்கோமெரி ஸ்காட் (ஜேம்ஸ் டூஹன்) ஒரு டிரான்ஸ்போர்ட்டர் இடையகத்தில் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். இந்த அத்தியாயம் நிஜ உலக டைசன் கோளக் கருத்தின் அறிவியல் புனைகதை சித்தரிப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது 1959 இல் ஃப்ரீமேன் டைசனால் முன்மொழியப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ், ஒரு துயர அழைப்புக்கு பதிலளித்து, அருகிலுள்ள டைசன் கோளத்தைக் கண்டுபிடித்தது. 75 ஆண்டுகளாக காணாமல் போன ஃபெடரேஷன் போக்குவரத்துக் கப்பலான யு. எஸ். எஸ் ஜெனோலனுக்கு அவர்கள் துயர அழைப்பைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், இது கோளத்தின் வெளிப்புற ஷெல்லில் விபத்துக்குள்ளானதைக் காண்கிறார்கள். தளபதி வில்லியம் ரிக்கர், தலைமை பொறியாளர் ஜியோர்டி லா ஃபோர்ஜ் மற்றும் லெப்டினன்ட் வோர்ஃப் ஆகியோர் ஜெனோலனுக்கு போக்குவரத்து செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் எண்டர்பிரைஸ் கோளத்தை விசாரிக்கிறது. லா ஃபோர்ஜ், ஜெனோலன்ஸ் டிரான்ஸ்போர்ட்டர் அதன் வடிவ இடையகத்திற்குள் இரண்டு வாழ்க்கை சமிக்ஞைகளை காலவரையின்றி தக்கவைக்க நடுவர் மன்றத்தால் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், இருப்பினும் ஒன்று மீட்டெடுக்க முடியாத அளவுக்கு சீரழிந்துள்ளது. லா ஃபோர்ஜ் செயல்முறையை மாற்றியமைத்து, மீதமுள்ள சமிக்ஞையை மீட்டெடுக்கிறது, இது முன்னாள் ஸ்டார்ஃப்லீட் அதிகாரி கேப்டன் மாண்ட்கோமெரி ஸ்காட் என்று மாறிவிடும். மீண்டும் எண்டர்பிரைஸ் கப்பலில், ஸ்காட் தனது ஓய்வு நேரத்தில் ஜெனோலனில் ஒரு பயணி மட்டுமே என்று விளக்குகிறார், ஆனால் கப்பல் டைசன் கோளத்தின் ஈர்ப்பு புலத்தில் சிக்கியபோது, அவரும் மற்றொரு அதிகாரியும் மட்டுமே விபத்திலிருந்து தப்பினர், மேலும் ஸ்காட் டிரான்ஸ்போர்ட்டரை ஒரு மீட்புக் கப்பல் வரும் வரை அவர்களை "உயிருடன்" வைத்திருக்க முயன்றார். டாக்டர் பெவர்லி க்ரஷரால் அகற்றப்பட்ட பிறகு, ஸ்காட் கப்பலின் நவீன தொழில்நுட்பத்தைப் பார்க்க ஆர்வமாக உள்ளார், ஆனால் அவரது பழைய அறிவு நீண்ட காலமாக மீறப்பட்டிருப்பதை விரைவாகக் காண்கிறார், அதற்கு பதிலாக உதவுவதற்கான அவரது முயற்சிகள் சாதாரண செயல்பாடுகளின் வழியில் வருகின்றன. லா ஃபோர்ஜால் பொறியியலை விட்டு வெளியேற உத்தரவிடப்பட்ட ஸ்காட், டென் ஃபார்வர்டுக்குச் செல்கிறார், மேலும் ஸ்டார்ஃப்லீட் கப்பல்களில் உண்மையான ஆல்கஹால் இனி வழங்கப்படுவதில்லை என்பதை அறிந்து திகைக்கிறார் (ஸ்காட் குடிக்க மறுக்கும் 'சிந்தெஹோல்' மூலம் மாற்றப்பட்டுள்ளது). லெப்டினன்ட். கமாண்டர் டேட்டா அவருக்கு குயினனின் தனியார் பங்குகளிலிருந்து ஒரு சக்திவாய்ந்த அறியப்படாத பச்சை பானத்தை வழங்குகிறது, அதை அவர் தனது பழைய எண்டர்பிரைஸின் பாலத்தை மீண்டும் உருவாக்க எண்டர்பிரைசஸ் ஹோலோடெக்குகளில் ஒன்றிற்கு எடுத்துச் செல்கிறார். கேப்டன் ஜீன்-லுக் பிகார்ட் ஸ்காட் 24 ஆம் நூற்றாண்டுடன் சரிசெய்வதில் ஏற்பட்ட சிரமங்களைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு ஊக்கமளிக்க ஸ்காட் உடன் இணைகிறார், அதற்கு ஸ்காட் தன்னை கடந்த காலத்தின் நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கிறார். பச்சை பானம் அவர் குயினனுக்கு வழங்கிய ஆல்டெபரன் விஸ்கி என்று பிகார்ட் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் இருவரும் தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். அடுத்த நாள், பிகார்ட்டின் ஆலோசனையின் பேரில், லா ஃபோர்ஜ் ஜெனோலன்ஸ் அமைப்புகளிலிருந்து கணக்கெடுப்பு தரவை மீட்டெடுப்பதில் ஸ்காட் உதவியை பட்டியலிடுகிறார், அவரது கால ஸ்டார்ப்லீட் தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றிய அறிவைப் பயன்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், எண்டர்பிரைஸ் டைசன் கோளத்தின் பக்கத்தில் ஒரு துறைமுகத்தைக் கண்டுபிடித்தது, ஆனால் அவர்கள் அமைப்புகளுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது, கப்பல் தானியங்கி கட்டுப்பாடுகள் மூலம் டைசன் கோளத்திற்குள் இழுக்கப்பட்டு, அவற்றின் அமைப்புகளை தற்காலிகமாக முடக்குகிறது. கோளத்திற்குள் கப்பல் நட்சத்திரத்துடன் மோதுவதற்கு முன்பு அவர்களால் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுக்க முடிந்தாலும், நட்சத்திரம் நிலையற்றதாகவும், அதிக அளவு கதிர்வீச்சை வெளியிடுவதாகவும் இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், இது குழுவினருக்கு ஆபத்தானது, மேலும் கோளம் அதன் படைப்பாளர்களால் நீண்ட காலமாக கைவிடப்பட்டது என்று அனுமானிக்கிறார்கள். கோளத்தின் உட்புறத்திலிருந்து வெளியேறும் ஒரே வழி அவர்கள் பயன்படுத்திய துறைமுகம் மட்டுமே என்பதை நிறுவனம் விரைவாக உணர்கிறது, ஆனால் அதை தங்கள் பக்கத்திலிருந்து எவ்வாறு திறப்பது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. லா ஃபோர்ஜ் நிறுவனத்துடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது, அது காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடித்து, ஜெனோலன் விமானத்தை பறக்க வைக்க ஸ்காட்டுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார். எண்டர்பிரைஸ் கண்டுபிடித்த அதே துறைமுகத்தை அவர்கள் கண்டுபிடித்து, எண்டர்பிரைஸ் உள்ளே சிக்கியுள்ளது என்று அனுமானிக்கிறார்கள். லா ஃபோர்ஜ் மற்றும் ஸ்காட் ஆகியோர் துறைமுகத்தை இழுக்கப்படாமல் திறந்து, திறந்த துறைமுகத்தில் ஜெனோலனை வெட்ஜ் செய்கிறார்கள், அதன் கேடயங்களைப் பயன்படுத்தி எண்டர்பிரைஸ் தப்பிக்கும் போது அதை திறந்து வைக்கிறார்கள், ஃபோட்டான் டார்பிடோக்கள் மூலம் அழிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு இரண்டு பொறியாளர்களையும் ஜெனோலனில் இருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள். எண்டர்பிரைஸ் அதன் பணிக்குத் திரும்பும்போது, கப்பலின் குழுவினர் ஸ்காட் தனது ஓய்வு காலம் வரை தொடர அல்லது விண்மீன் மண்டலத்தை ஆராய்வதற்காக "நீட்டிக்கப்பட்ட கடனில்" ஒரு விண்கலத்தை வழங்குகிறார்கள். ஸ்காட் குழுவினருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு நிறுவனத்தின் தலைமை பொறியாளராக தனது நேரத்தை அதிகம் பயன்படுத்திக் கொள்ளுமாறு லா ஃபோர்ஜுக்கு நினைவூட்டுகிறார். ஸ்காட்டியின் ஹோலோடெக் தனது எண்டர்பிரைஸ் மறு உருவாக்கம் காட்டப்படும் போது ஆரம்ப ஷாட், அசல் தொடர் அத்தியாயமான "திஸ் சைட் ஆஃப் பாரடைஸ்" இலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, இது நீலத் திரை வழியாக இந்த அத்தியாயத்தில் தொகுக்கப்பட்டது. ஸ்காடி மற்றும் பிகார்ட் உரையாடும் பாலத்தின் பகுதி புதிதாக கட்டப்பட்டது; கட்டளை நாற்காலி மற்றும் தலைக்கவசம் கன்சோல் ஒரு ரசிகர் ஸ்டீவ் ஹார்ச் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது, அவர் முதலில் ஸ்டார் ட்ரெக் மாநாடுகளில் பயன்படுத்துவதற்காக அவற்றை உருவாக்கினார். யு. எஸ். எஸ். ஜெனோலன் விண்கலத்தின் வெளிப்புற காட்சிகள் 1991 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார் ட்ரெக் VI: தி அன்டிஸ்கவர்ட் கண்ட்ரி என்ற திரையரங்கத் திரைப்படத்தில் தோன்றிய விண்கலத்தின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட மாதிரியைக் கொண்டிருந்தன. அந்த மாடல் இண்டஸ்ட்ரியல் லைட் & மேஜிக் நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த விண்கலம் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் (ஒளிபரப்பப்பட்டது 1993-1999) இல் இடம்பெற்ற ரன்அபாட் விண்வெளி விண்கலத்திற்கு அடிப்படையாக இருந்தது. இந்த அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட 'ஆல்டெபரன் விஸ்கி' உண்மையான பானம் ஹை-சி எக்டோ கூலரைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டது, இது தி ரியல் கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸ் விளம்பரத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்டது. வரவேற்பு ஃப்ரீமேன் டைசன்-தனது "டைசன் கோளம்" யோசனையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளாதவர்-அத்தியாயத்தைப் பார்த்தபோது, கதையின் பின்னணியில் உள்ள அறிவியல் "முட்டாள்தனமாக" இருந்தபோதிலும், ஒரு தொலைக்காட்சி பார்வையாளரின் கண்ணோட்டத்தில் அவர் பொதுவாக அதை ரசித்தார் என்று கூறினார். 2012 ஆம் ஆண்டில், வயர்டு இதழ் இது ஸ்டார் ட்ரெக்கின் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும் என்று கூறியதுஃ அடுத்த தலைமுறை. 2016 ஆம் ஆண்டில், ரேடியோ டைம்ஸ் அசல் எண்டர்பிரைஸின் ஹோலோடெக் பொழுதுபோக்கு குறித்த ஸ்காட்டியின் காட்சியை அனைத்து ஸ்டார் ட்ரெக்கிலும் 18 வது சிறந்த காட்சியாக மதிப்பிட்டது. ரேடியோ டைம்ஸ் விரிவாக விவரித்தது, இது ஜேம்ஸ் டூஹனின் புகழ்பெற்ற ஸ்டார் ட்ரெக் கதாபாத்திரத்தில் ஒரு 'பயனுள்ள' மற்றும் 'கசப்பான பழிவாங்கல்' ஆகும். 2017 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷனில் முதல் பத்து விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக ஸ்காட்டியாக ஜேம்ஸ் டூஹனின் பாத்திரத்தை டென் ஆஃப் கீக் தரவரிசைப்படுத்தினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் அனைத்து அத்தியாயங்களிலும் 62 வது சிறந்த அத்தியாயமாக "ரெலிக்ஸ்" ஐ தரவரிசைப்படுத்தியது. நடிகர்கள் ஜேம்ஸ் டூஹன் மற்றும் லெவர் பர்ட்டன் ஆகியோரின் சிறந்த நடிப்பின் ஆதரவுடன் ரொனால்ட் டி. மூரின் "சிறந்த ஸ்கிரிப்ட்" என்று அவர்கள் அழைத்ததைக் கண்டு அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர். Medium.com 2017 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் என்ற 54 வது சிறந்த அத்தியாயத்திற்கு தரவரிசைப்படுத்தியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் முதல் 25 அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தியதுஃ அடுத்த தலைமுறை. வெரைட்டி ஸ்டார் ட்ரெக்கின் முதல் 15 அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக "நினைவுச்சின்னங்கள்" பட்டியலிடப்பட்டதுஃ அடுத்த தலைமுறை. 2019 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையின் 4 வது சிறந்த அறநெறி நாடகமாக டென் ஆஃப் கீக் தரவரிசைப்படுத்தினார். ஜே. டி. பெய்ன் மற்றும் பேட்ரிக் மெக்கே ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, ஸ்காட்டியைச் சுற்றியுள்ள "நினைவுச்சின்னங்களின்" மர்மமான துணை கதை, ஜே. ஜே. ஆப்ராம்ஸின் மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட ஸ்டார் ட்ரெக் திரைப்படத் தொடரில் தயாரிக்கப்படாத ஸ்டார் ட்ரெக் நான்காவது படத்திற்காக அவர்கள் உருவாக்கிய கதையை ஊக்கப்படுத்தியது. ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் சீசன் சிக்ஸ் டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக இந்த அத்தியாயம் டிசம்பர் 3,2002 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் டிவிடி வெளியீடு தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ஒரு பகுதியாக வந்ததுஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன்-தொகுதி 2 நவம்பர் 17,2009 அன்று அமெரிக்காவில், "டேப்ஸ்ட்ரி", "காஸ் அண்ட் எஃபெக்ட்" மற்றும் "தி இன்னர் லைட்" ஆகியவற்றுடன். மறுசீரமைக்கப்பட்ட எச். டி பதிப்பு ப்ளூ-ரே ஆப்டிகல் டிஸ்க்கில் ஜூன் 24,2014 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நாவலாக்கம் அத்தியாயத்தின் எழுத்தாளர் மைக்கேல் ஜான் ஃப்ரீட்மேனின் நாவலாக்கத்தில், அவர் ஹோலோடெக் காட்சியை விரிவுபடுத்துகிறார், தி ஒரிஜினல் சீரிஸ் பிரிட்ஜ் குழுவினரை அவர்களின் இளமை உச்சநிலையிலிருந்து மீண்டும் உருவாக்குகிறார், இது முதலில் எபிசோட் ஸ்கிரிப்டில் இருந்தது, ஆனால் இறுதி தயாரிப்பிலிருந்து வெட்டப்பட்டது, ஏனெனில் இது படமாக்க மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருந்திருக்கும். போக்குவரத்துக் கப்பலில் ஸ்காட்டியின் பயணத்திற்கு அவர் சில பின்னணிகளையும் சேர்க்கிறார், இதில் ஸ்காட்டிக்கும் ஃப்ராங்க்ளினுக்கும் இடையிலான தொடர்பு, டைசன் கோளத்தில் விபத்துக்குள்ளாவதற்கு முன்பு டிரான்ஸ்போர்ட்டரில் சிக்கியுள்ள குழு உறுப்பினரும் அடங்குவார். டைசன் கோளத்தின் முதலில் "வாழக்கூடிய" உட்புற மேற்பரப்பில் ஒரு தொலைதூர அணி கீழே பாயும் ஒரு துணை இடத்தையும் அவர் சேர்க்கிறார். ஃப்ரீட்மேனின் ஆடியோபுக் தழுவலில், தொலைக்காட்சி அத்தியாயத்தில் உள்ளதைப் போல ஹோலோடெக்கில் உள்ள காட்சி நிகழ்கிறது மற்றும் அசல் எண்டர்பிரைசஸ் பிரிட்ஜ் குழுவினர் தோன்றவில்லை. இந்த அத்தியாயத்தின் நாவலாக்கம் பாக்கெட் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது; "என்கவுண்டர் அட் ஃபார் பாயிண்ட்", "யுனிஃபிகேஷன்", "டிசென்ட்" மற்றும் "ஆல் குட் திங்ஸ்" ஆகியவற்றுடன் தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் அத்தியாயங்களில் உருவாக்கப்பட வேண்டிய ஐந்து நாவலாக்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஜார்ஜ் ஜெப்ரோவ்ஸ்கி மற்றும் சார்லஸ் ஆர். பெல்லெக்ரினோ எழுதிய தி ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் நாவல் டைசன் ஸ்பியர் ஏப்ரல் 1999 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது அத்தியாயத்தின் தொடர்ச்சியாகும். குறிப்புகள் படைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளை மேற்கோள் காட்டின ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் 1992 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மெகாஸ்டிரக்சர்களைப் பற்றிய புனைகதை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சியில் ரொனால்ட் டி. மூர் ஹாலோகிராஃபி எழுதிய ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி ஒரிஜினல் சீரிஸ் ஃப்ரீமேன் டைசன்