Valerie Masterson
மார்கரெட் வலேரி மாஸ்டர்சன் (பிறப்பு 3 ஜூன் 1937), ஒரு ஓய்வு பெற்ற ஆங்கில ஓபரா பாடகர், விரிவுரையாளர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் யூத் ஓபராவின் துணைத் தலைவர் ஆவார். இத்தாலியில் படித்த பிறகு, அவர் ஐரோப்பாவில் ஓபரா பாடத் தொடங்கினார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய மாஸ்டர்சன், 1964 முதல் 1969 வரை டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்துடன் முதன்மை சோப்ரானோவாக நடித்தார், பார்வையாளர்களிடையே பிரபலமடைந்தார் மற்றும் நிறுவனத்தின் பல பதிவுகளிலும் பங்கேற்றார், அதே போல் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் அனைவருக்காகவும் பிபிசி. அவர் அடுத்ததாக ஆங்கில நேஷனல் ஓபராவில் சேர்ந்தார், மேலும் மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக நீடித்த ஒரு சர்வதேச ஓபரா வாழ்க்கைக்கு சென்றார். அவர் பலவிதமான வேடங்களில் நடித்திருந்தாலும், பிரெஞ்சு திறனாய்வு மற்றும் ஹேண்டலின் படைப்புகள், அதே போல் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஆகிய படங்களில் நடித்ததற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானார். அவரது பதிவுகளில், பல ஓபரா பாத்திரங்கள், ஓபராட்டாக்கள் மற்றும் இசை நாடகம் ஆகியவை அடங்கும். அவர் சிபிஇ ஆக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார் மற்றும் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கின் ஃபெலோவாக உள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் டி 'ஒய்லி கார்டே மாஸ்டர்சன் செஷையரின் பிர்கென்ஹெட் நகரில் பிறந்தார், மேலும் மேத்தே ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் (லிவர்பூல்) மற்றும் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக் ஆகியவற்றில் படித்தார். அவர் தனது மாணவர் நடிப்பிற்காக நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் விக்மோர் ஹாலில் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் மாலையில் ஸ்காட்டிஷ் உச்சரிப்பில் அவர் முயற்சித்ததில் தவறு இருப்பதாகக் கண்டறிந்தாலும், டைம்ஸ் அவரது "வரவேற்பு புத்துணர்ச்சி" குறித்து கருத்து தெரிவித்தது, அதை "கில்மார்னாக்கை விட கென்சிங்டன் அதிகம்" என்று அழைத்தது. ஆயினும்கூட, செய்தித்தாள் அவளை "கேட்க நல்லது" மற்றும் "புத்திசாலி" என்று தீர்ப்பளித்தது. அவர் மிலனில் அடிலெய்ட் சரசெனியுடன் ஒரு வருடம் படித்தார், ஆனால் அவரது மிக முக்கியமான ஆசிரியர் லண்டனைச் சேர்ந்த டெனார் எட்வர்டோ அஸ்குவேஸ் ஆவார். அவர் லான்டெஸ்டீட்டர் ஓபரா நிறுவனத்துடன் சால்ஸ்பர்க்கில் உள்ள பிஸெட்ஸ் கார்மெனில் ஃப்ராஸ்கிட்டாவாக அறிமுகமானார், அங்கு அவர் 1963 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய, பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் ஓபராக்களில் ஒரு பருவத்தை பாடினார். அடுத்த ஆண்டு, அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், சர் மால்கம் சார்ஜென்டுடன் இரண்டு ப்ரோமெனேட் கச்சேரிகள் உட்பட கச்சேரிகளில் பங்கேற்றார். பின்னர் அவர் நினைவு கூர்ந்தார், "சர் மால்கம் சார்ஜென்ட் ஒரு மாணவராக சில ப்ரோம்ஸ்களைச் செய்வதற்காக ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கிலிருந்து என்னை வெளியேற்றியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது-இப்போதெல்லாம் அது நடப்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியுமா? 'உங்கள் அமைதியான பாடல் உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை அதிகரிக்கும்' என்று என்னிடம் கூறினார். இசை விமர்சகர்கள் செரினேட் டு மியூசிக்கில் "புதுமுகம் மிஸ் வலேரி மாஸ்டர்சன் தலைமையிலான தனிப்பாடல் கலைஞர்களின் குழுவை, குறிப்பாக தூய்மையான மற்றும் பிரகாசமான சோப்ரானோ தொனியுடன்" பாராட்டினர். மாஸ்டர்சன் 1964 ஆம் ஆண்டில் டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்தில் ஒரு முக்கிய சோப்ரானோவாக சேர்ந்தார். தி பைரேட்ஸ் ஆஃப் பென்சான்சில் மேபல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்த பிறகு, தி கார்டியன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "வலேரி மாஸ்டர்சனின் மேபல் தான் டி 'ஒய்லி கார்டே தரநிலைகள் குறித்த கருத்துக்களைத் திருத்துகிறது. நிறுவனம் இவ்வளவு வலுவான சோப்ரானோ முன்னிலையைக் கொண்டிருந்ததில் இருந்து நீண்ட காலம் ஆகிவிட்டது ". மற்ற விமர்சகர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர்ஃ டைம்ஸ் 1968 இல் டி 'ஒய்லி கார்டே குரல் தரங்களை விமர்சித்தது, ஆனால் மாஸ்டர்சன் மற்றும் கென்னத் சாண்ட்போர்டை "பிரகாசமான விதிவிலக்குகள்" என்று அழைத்தது. அவர் டி 'ஒய்லி கார்ட்டுடன் ஐந்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார், அங்கு அவரது முக்கிய பாத்திரங்கள் மேபல்; எச். எம். எஸ். இல் ஜோசபின். பினாஃபோர்; ஃபில்லிஸ் இன் ஐயோலந்தே; லேடி சைக், பின்னர் தலைப்பு பாத்திரம், இளவரசி இடா; யும்-யம் இன் தி மிகாடோ; எல்சி மேனார்ட் இன் தி யெமென் ஆஃப் தி கார்டு; மற்றும் காசில்டா இன் தி கோண்டோலியர்ஸ். அவர் நிறுவனத்தின் 1966 திரைப்பட பதிப்பான தி மிகாடோவில் யம்-யம் என்ற கதாபாத்திரத்தில் தோன்றினார். அவர் 1969 இல் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அடிக்கடி விருந்தினர் தோற்றங்களுக்காக திரும்பினார். 1971 ஆம் ஆண்டு முதல், மொஸார்ட் முதல் வாக்னர் வரையிலும், ரோஸினி முதல் புச்சினி வரையிலும் பலவிதமான பாத்திரங்களைப் பாடிய மாஸ்டர்சன், இங்கிலீஷ் நேஷனல் ஓபராவுடன் முதன்மை சோப்ரானோ ஆனார். அங்கு அவரது வெற்றிகளில் ரோசினியின் லே காம்டே ஓரி படத்தில் அடேல், கார்மெனில் மைக்கேலா, லா டிராவியாட்டாவில் வயலட் மற்றும் மாசெனெட்டின் மனோனில் ("நேர்த்தியாக பாடி நடித்தார்") தலைப்பு பாத்திரம் ஆகியவை அடங்கும். அங்கு அவரது பல பாத்திரங்களில் வோக்லிண்டே மற்றும் தி வூட்பேர்ட் இன் தி ரிங் மற்றும் டெர் ரோசென்காவலியர் படத்தில் சோஃபி மற்றும் மார்ஷலின் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் 1974 ஆம் ஆண்டில் தனது ராயல் ஓபரா ஹவுஸ், கோவென்ட் கார்டனில் அறிமுகமானார், மேலும் 1975 ஆம் ஆண்டில் டௌலூஸில் மனோனாக தனது பிரெஞ்சு அறிமுகமானார். 1975 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி மூன்று பருவங்களுக்கு, ஐக்ஸ்-என்-ப்ரோவென்ஸ் விழாவில், "எ மறக்கமுடியாத மாடில்டே இன் எலிசபெட்டா, ரெஜினா டி இங்கில்டெரா" உட்பட பல்வேறு வேடங்களில் பாடினார். பிற ஆரம்பகால பாத்திரங்களில் லா போஹேமில் மிமி மற்றும் தி மேஜிக் புல்லாங்குழல் படத்தில் பாமினா ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் (பாமினா), ரூயன் (கவுண்டெஸ், ஃபிகாரோவின் திருமணம்) மற்றும் துலூஸ் (வயலட்டா) ஆகிய படங்களில் பாடியுள்ளார். அதைத் தொடர்ந்து உலகெங்கிலும் உள்ள முக்கிய ஓபரா ஹவுஸ்களில் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்த தொழில் வாழ்க்கையில் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தார். அவரது ரெபர்டரி ஆரம்பகால ஓபராக்களிலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை விரிவடைந்தது. கோவென்ட் கார்டனில் அவர் ஹான்ஸ் வெர்னர் ஹென்ஸின் 1976 ஆம் ஆண்டு வி கம் டு தி ரிவர் என்ற முதல் காட்சியில் மே என்ற பாத்திரத்தை உருவாக்கினார், மேலும் ஆலிஸ் சாலினனின் 1984 ஓபரா தி கிங் கோஸ் ஃபோர்த் டு பிரான்சில் தி அன்னே ஹூ ஸ்டீல்ஸ் என்ற பாடலை 1987 ஏப்ரல் 1 அன்று இங்கிலாந்தின் முதல் காட்சியில் பாடினார். 1983 ஆம் ஆண்டு டயலாக்ஸ் டெஸ் கார்மெலைட்ஸில் மேடம் லிடோயின் பற்றி, தி டைம்ஸ் எழுதியது, மாஸ்டர்சன் "ஒரு ஒலியை மிகவும் அழகாக உருவாக்குகிறார், அது என்றென்றும் தொடர வேண்டும் என்று ஒருவர் விரும்புகிறார். ஃபெலிசிட்டி லாட் மற்றும் வலேரி மாஸ்டர்சன் ஒரே மேடையில் பாடுவதைக் கேட்பது போன்ற சில மகிழ்ச்சிகளை வாழ்க்கை வழங்குகிறது ". 1978 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் ஓபராவில் ஃபாஸ்டில் மார்குரைட்டாக அறிமுகமானார், அடுத்ததாக மான்டெவெர்டியின் 1642 படைப்பான தி கரோனேஷன் ஆஃப் பாப்பியாவில் ஃபார்ச்சூன் மற்றும் ட்ரூசில்லா வேடங்களில் நடித்தார். பின்னர் அவர் தி செராக்லியோவில் கான்ஸ்டான்சா மற்றும் ரிகோலெட்டோவில் கில்டா ஆகியவற்றைப் பாடினார். கோஸி ஃபேன் டுட்டே மற்றும் ஐடோமினியோ உள்ளிட்ட மொஸார்ட் வேடங்களிலும் அவர் தொடர்ந்து வெற்றி பெற்றார். 1993 ஆம் ஆண்டில் ப்ராக் நேஷனல் தியேட்டரில் கவுண்டெஸ் ஆக தோன்றிய தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோவில் சுசன்னா மற்றும் கவுண்டெஸ் ஆகிய இருவரையும் அவர் பாடினார். 1981 இல் கில்டா மற்றும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மிரெல்லே உட்பட ஜெனீவாவில் இரண்டு பருவங்களுக்கு அவர் நடித்தார். மாஸ்டர்சன் ஆங்கில நேஷனல் ஓபரா நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார், இது 1984 மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் அமெரிக்காவின் ஐந்து நகரங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்து கில்டாவைப் பாடினார். தி மெர்ரி விதவை மற்றும் லூசியா டி லம்மர்மூர் ஆகிய திரைப்படங்களிலும் அவர் நடித்துள்ளார். ஹேண்டலின் ஓபராக்களை பிரதான திறனாய்வுக்கு மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதில் மாஸ்டர்சன் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். அவரது வரிசையின் தூய்மை மற்றும் அலங்காரத்திற்கான வசதி, சிறந்த சொற்பொழிவுடன் இணைந்து, அவரது படைப்புகளை உயிர்ப்பிக்க உதவியது, இது சமீபத்தில் 1960 களில் செயல்திறன் இல்லாததாகக் கருதப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்டர்சன் கோவென்ட் கார்டனில் செமெலே என்ற தலைப்புப் பாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருதை வென்றார். அவரது மற்ற ஹேண்டல் பாத்திரங்களில் ஈ. என். ஓ-க்கான ஜெர்க்ஸஸில் ரோமில்டா, ஈ. என். ஓ-க்காக ஜேனட் பேக்கருக்கு ஜோடியாக கியூலியோ செசரேவில் கிளியோபாட்ரா, பின்னர் ஹூஸ்டன் கிராண்ட் ஓபரா மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஓபரா, சாட்லர்ஸ் வெல்ஸில் உள்ள ஹேண்டல் ஓபரா சொசைட்டிக்காக சிபியோவில் பெரெனிஸ் மற்றும் ஐக்ஸ் என் புரோவென்ஸில் அல்சினாவில் மோர்கனா ஆகியவை அடங்கும். கச்சேரி மேடையில் அவர் சாலமனில் ஷெபா ராணியைப் பாடினார். அவரது மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் சில பிரெஞ்சு திறனாய்வில் இருந்தன. ஈ. என். ஓ-க்கான அவரது 1974 மனோனைப் பற்றி, தி டைம்ஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "எலிசபெத் ஹார்வுட்டுக்கு ஒரு தகுதியான வாரிசை வலேரி மாஸ்டர்சனின் இனிமையான வடிவத்தில் கொலிசியம் கண்டறிந்துள்ளது, அவர் நிறுவனத்துடன் இன்றுவரை தனது மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றுள்ளார். அவள் ஒரே நேரத்தில் கவர்ச்சியாகவும், பலவீனமாகவும், கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறாள், மேலும் அவள் லேசான முரட்டுத்தனத்துடனும், எளிதான முன்னோக்கி தொனியுடனும் பாடுகிறாள் ". பாரிஸ் மற்றும் லண்டனில் உள்ள கவுனோட்சின் ஃபாஸ்டில் அவரது மார்குரைட் அன்பான அறிவிப்புகளை ஈர்த்ததுஃ "நகைப் பாடல் கவுனோட் விரும்பிய (ஆனால் எப்போதும் கிடைக்காது) எளிதான வண்ணமயமான மிஸ் மாஸ்டர்சனில் முதன்முதலில் தி பைரேட்ஸ் ஆஃப் பென்சான்சில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது". அவர் ஜூலியட், ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட், லண்டன் மற்றும் சர்வதேச அளவில், தி பேர்ல் ஃபிஷர்ஸ் இல் லீலா மற்றும் லூயிஸ் இல் தலைப்பு பாத்திரம் ஆகியவற்றைப் பாடினார். ஒரு அழகான ஆளுமை மற்றும் கவர்ச்சிகரமான தோற்றத்துடன் வீட்டில் வளர்ந்த பிரிட்டிஷ் சோப்ரானோவாக, மாஸ்டர்சன் பிரபலமான வானொலி தொடரான ஃப்ரைடே நைட் இஸ் மியூசிக் நைட் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான தி குட் ஓல்ட் டேஸ் ஆகியவற்றில் அடிக்கடி பங்களிப்பதன் மூலம் பரந்த பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்களிடையே பிரபலமடைந்தார். பல கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஓபராக்களின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகளிலும், ஆங்கில நேஷனல் ஓபராவிலிருந்து நேரடி ஒளிபரப்புகளிலும் அவர் பங்கேற்றார். கௌரவங்கள் மற்றும் ஓய்வு பிரிட்டிஷ் யூத் ஓபராவின் துணைத் தலைவராகவும் (மற்றும் முன்னாள் தலைவராகவும்), மாஸ்டர்சன் இளம் பாடகர்களுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறார். 1988 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்டர்சன் ராணியின் பிறந்தநாள் மரியாதையில் சிபிஇ ஆனார். 1992 ஆம் ஆண்டில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கின் ஃபெலோவாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். மாஸ்டர்சன் தொடர்ந்து முதுகலை வகுப்புகள் மற்றும் பாடல் மற்றும் அவரது தொழில் பற்றி சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார். இங்கிலாந்தின் பக்ஸ்டனில் நடந்த வருடாந்திர சர்வதேச கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் விழாவில் அவர் அடிக்கடி பேசினார், மேலும் 1997 ஆம் ஆண்டில் அந்த விழாவில் தி மிகாடோவில் யம்-யம் நிகழ்த்தினார். அவர் கார்ல் ரோசா ஓபரா நிறுவனத்தின் புரவலர் ஆவார். ஆர்வமுள்ள விளையாட்டு வீராங்கனை மற்றும் சமையல் ஆர்வலர், அவர் முன்னாள் டி 'ஒய்லி கார்டே முதன்மை புல்லாங்குழல் கலைஞர் ஆண்ட்ரூ மார்சை மணந்தார். அவரது பதிவுகளில் எச். எம். எஸ் உட்பட டி 'ஒய்லி கார்டே ஓபரா நிறுவனத்துடன் பல கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஓபராக்கள் உள்ளன. பினாஃபோர், தி பைரேட்ஸ் ஆஃப் பென்சன்ஸ், தி மிகாடோ, தி சோர்செரர் மற்றும் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஃபார் ஆல் நிறுவனத்துடன் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் வீடியோக்களின் தொடர். பிபிசி தொலைக்காட்சியில், மாஸ்டர்சன் 1973 இல் யம்-யம்மாகவும், 1975 இல் எல்ஸி மேனார்டாகவும் தோன்றினார். 1983 ஆம் ஆண்டில், அவர் ராபர்ட் டியருடன் ஜி & எஸ் சோலோஸ் மற்றும் டூயட் பாடல்களின் ஆல்பத்தை பதிவு செய்தார். அவர் 1989 பிபிசி 2 தொடரில் முழுமையான கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஓபராக்களில் ஜோசபின், மேபல், இடா, யம்-யம் மற்றும் எல்ஸி ஆகிய பாடல்களைப் பாடினார். 1997 ஆம் ஆண்டில் அவர் இவான்ஹோ, தி சீஃப்டைன், தி பியூட்டி ஸ்டோன் மற்றும் தி எமரால்டு ஐல் ஆகியவற்றிலிருந்து தேசிய சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் "சல்லிவன் & கோ.-தி ஓபராக்கள் தட் காட் அவே" என்ற குறுவட்டத்திற்காக மேற்கோள்களைப் பதிவு செய்தார், தி ஹேண்ட் தட் ராக்ஸ் தி கிராடில் திரைப்படத்தில் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் பாடல்களில் அவரது குரல் கேட்கப்படுகிறது. சர் சார்லஸ் மேக்கராஸ் நடத்திய லா டிராவியாட்டாவின் ஆங்கிலப் பதிவில் மாஸ்டர்சன் வயலட்டாவாக நடிக்கிறார். மேலும் மேக்கராஸுடன், ஜேனட் பேக்கரின் சீசருக்கு ஜோடியாக ஜூலியஸ் சீசரில் கிளியோபாட்ரா என்ற பாத்திரத்தையும், நிக்கோலஸ் ஹைட்னரின் ஈ. என். ஓ தயாரிப்பான செர்ஸின் ஆடியோ மற்றும் டிவிடி பதிவுகளில் ரோமில்டாவையும் பதிவு செய்தார் (ஆங்கிலத்தில் ஜெர்க்ஸ் என வழங்கப்படுகிறது). ஜூலை 1975 இல், மாண்ட்செராட் கபல்லே மற்றும் ஜோஸ் கேரெராஸ் ஆகியோருடன் எலிசபெட்டா, ரெஜினா டி இங்கில்டெராவின் முழுமையான பதிவில் மாஸ்டர்சன் மாடில்டேவைப் பாடினார். ஃபாஸ்ட் (பிலடெல்பியாவில்), மிரேல், சிபியோ, செருபின் மற்றும் ரெஜினால்ட் குடால் நடத்திய ஈ. என். ஓ ரிங் சுழற்சி ஆகியவற்றின் நேரடி பதிவுகளிலும் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார். 1980 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு கிளைண்ட்போர்ன் ஆஃப் டை என்ட்பஹ்ருங் ஆஸ் டெம் செரைல், மாஸ்டர்சன் கான்ஸ்டான்சாக, டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது பிரெஞ்சு திறனாய்வின் ஒரு வாசிப்பு வட்டு, வலேரி மாஸ்டர்சன்-என் பிரான்சைஸ்ஃ ஏர்ஸ் டி ஓபரா, 1989 இல் வெளியிடப்பட்டது. மேசியாவிடமிருந்து சிறப்பம்சங்களை அவர் பதிவு செய்தார். சல்லிவன் தவிர, தி ஸ்டார்லைட் எக்ஸ்பிரஸிற்கான எல்கரின் இசை, 1992 ஆம் ஆண்டின் கலப்பு வாசிப்பு வட்டில் தாமஸ் ஆர்னே மற்றும் ஹென்றி பிஷப் ஆகியோரின் பாடல்கள் மற்றும் சாரா வாக்கருடன் ஆங்கில பாடல்களின் வட்டு ஆகியவை அவரது ஆங்கில இசையின் பதிவுகளில் அடங்கும். அவரது இலகுவான படைப்புகளின் பதிவுகளில் தி கிங் அண்ட் ஐ, கிஸ்மெட், பிட்டர் ஸ்வீட், சாங் ஆஃப் நோர்வே, ஆன் தி டவுன் மற்றும் தி மெர்ரி விதவை ஆகியவை அடங்கும், மேலும் தாமஸ் ஆலனுடன் டூயட் நிகழ்ச்சிகளின் வட்டு. மாஸ்டர்சன் பதிவு செய்த கச்சேரிகளில் மொஸார்ட்டின் "கிரேட் மாஸ்" அடங்கும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் பிபிசியின் டெசர்ட் ஐலேண்ட் டிஸ்க்குகளில் மாஸ்டர்சன் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1966 மிகடோ திரைப்பட நேர்காணலில் இருந்து மாஸ்டர்சன் ஸ்டில்ஸ் சுயவிவரம் மற்றும் புகைப்படம் வலேரி மாஸ்டர்சனுடன், செப்டம்பர் 28,1982 1937 பிறப்புகள் லிவிங் பீப்பிள் கமாண்டர்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் எம்பயர் ஆங்கில ஓபராடிக் சோப்ரானோஸ் இசைக்கலைஞர்கள் பிர்கென்ஹெட் நடிகர்கள் பிர்கென்ஹெட் சவுப்ரெட்டின் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கின் முன்னாள் மாணவர்கள் ராயல் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கின் கெளரவ உறுப்பினர்கள் லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருது வென்றவர்கள் செஷையரின் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் பெண் ஓபரா பாடகர்கள்