Life on Mars (British TV series)
லைஃப் ஆன் மார்ஸ் என்பது பிபிசி ஒன்னில் ஜனவரி 9,2006 முதல் ஏப்ரல் 10,2007 வரை ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடராகும். அதே பெயரில் டேவிட் போவி பாடலின் பெயரிடப்பட்ட இது, 2006 ஆம் ஆண்டிலிருந்து (ஜான் சிம் நடித்தார்) ஒரு மான்செஸ்டர் போலீஸ் அதிகாரியின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் 1970 களில் மான்செஸ்டரில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக மர்மமான முறையில் பணியாற்றுவதைக் காண்கிறார். லைஃப் ஆன் மார்ஸ் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான ஆஷஸ் டு ஆஷஸ் ஆகியவை மர்மம், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டது, அறிவியல் புனைகதை, நேரப் பயணம், காலம் மற்றும் போலீஸ் நடைமுறை நாடக வகைகளை இணைப்பதில் குறிப்பிடத்தக்கவை. இது இரண்டு முறை சிறந்த நாடகத் தொடருக்கான சர்வதேச எம்மி விருதை வென்றது மற்றும் சர்வதேச ரீமேக்குகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளது. இந்தத் தொடரின் அமெரிக்க தழுவல் ஏபிசி தயாரித்தது மற்றும் அக்டோபர் 2008 முதல் ஏப்ரல் 2009 வரை ஒரு பருவத்திற்கு ஓடியது. இந்தத் தொடரின் ஸ்பானிஷ் தழுவல் ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 2009 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. தி டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன் என்ற தலைப்பில் இந்தத் தொடரின் ரஷ்ய தழுவல் நவம்பர் 2012 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஹெட்டின் கீழ் ஒரு செக் தழுவல் வேர்ல்ட் ஜனவரி முதல் மார்ச் 2017 வரை செக் தொலைக்காட்சியால் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தென் கொரிய தழுவல் ஜூன் 2018 இல் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. பிப்ரவரி 2019 இல், பிபிசி ஒரு சீன பதிப்பை தயாரிப்பதாக அறிவித்தது, இது 1990 களில் அமைக்கப்படும். தொடரின் தொடர்ச்சியான ஆஷஸ் டு ஆஷஸ், அதன் தலைப்பு மற்றொரு டேவிட் போவி பாடலைக் குறிக்கிறது, இது பிப்ரவரி 2008 முதல் மே 2010 வரை பிபிசி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதில் சிம்முக்குப் பதிலாக கீலி ஹாவ்ஸ் நடித்தார். லாசருஸ் என்ற தலைப்பில் மூன்றாவது தொடர், சிம்மை உரிமையில் திரும்பப் பெறுவது, 2020 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் வளர்ச்சி 2023 இல் முறையாக ரத்து செய்யப்பட்டது. பிளாட் லைஃப் ஆன் மார்ஸ் கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் காவல்துறையில் (ஜி. எம். பி) பணிபுரியும் போலீஸ்காரரான சாம் டைலரின் (ஜான் சிம்) கற்பனைக் கதையைச் சொல்கிறது. 2006 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கார் தாக்கிய பிறகு, டைலர் 1973 ஆம் ஆண்டில் விழித்தெழுந்தார், 2006 ஆம் ஆண்டில் இருந்த அதே நிலையம் மற்றும் இடத்தில் ஜி. எம். பி, மான்செஸ்டர் மற்றும் சால்ஃபோர்ட் காவல்துறையின் முன்னோடியாக பணிபுரிந்தார். இந்தத் தொடரின் தொடக்கத்தில், டைலர் ஒரு துப்பறியும் ஆய்வாளராக விழிக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது, அவரது 2006 ஆம் ஆண்டு துப்பறியும் தலைமை ஆய்வாளரை விட ஒரு பதவி குறைவாக உள்ளது. குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையின் ஒரு பகுதியாக, டைலர் டி. சி. ஐ ஜீன் ஹன்ட் (பிலிப் க்ளெனிஸ்டர்) தலைமையின் கீழ் பணியாற்றுவதைக் காண்கிறார். இரண்டு தொடர்கள் முழுவதும், டைலரின் இக்கட்டான நிலையின் தெளிவின்மை மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கும் கதாபாத்திரத்திற்கும் தெளிவற்ற தன்மை, அவர் இறந்துவிட்டாரா, கோமா நிலைக்கு வந்தாரா அல்லது சரியான நேரத்தில் பயணம் செய்தாரா என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் மத்தேயு கிரஹாம் மற்றும் ஆஷ்லே பரோவா ஆகியோர் பிளாக்பூலின் ஆங்கில கடலோர ரிசார்ட்டுக்கு குடோஸ் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷனால் இடைவேளைக்கு அனுப்பப்பட்டபோது, நிரல் யோசனைகளை சிந்திக்க இந்த நிகழ்ச்சி உருவாக்கப்பட்டது. 1970 களின் காருக்குப் பிறகு ஃபோர்டு கிரானடா என்று முதலில் பெயரிடப்பட்ட இந்தத் தொடர் பிபிசியால் நிராகரிக்கப்பட்டது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கிரஹாம் கூறினார்ஃ "அப்போது, ஒளிபரப்பாளர்கள் அது போன்ற ஒன்றுடன் வசதியாக இல்லை, இது நிஜ உலகில் அமைக்கப்படாத ஒன்று மற்றும் அதற்கு ஒரு கற்பனை உறுப்பு இருந்தது". கிரஹாமின் கூற்றுப்படி, ஆரம்ப யோசனை 1970 களின் பாணிகள் மற்றும் அணுகுமுறைகளை வெளிப்படையாக கேலி செய்த ஒரு நகைச்சுவை, நீர்வீழ்ச்சிக்கு முந்தைய நிகழ்ச்சிக்கானது, நகைச்சுவை நடிகர் நீல் மோரிசி மைய கதாபாத்திரமாக கருதப்பட்டார். பின்னர், சேனல் 4 நாடக நிர்வாகி ஜான் யார்க் அசல் திரைக்கதையை கணிசமாக மறுவடிவமைத்தார், சாம் டைலர் மற்றும் ஜீன் ஹன்ட் இடையே ஒரு இரட்டை நடிப்பில் கவனம் செலுத்தினார். மூத்த நிர்வாகம் இறுதியில் இந்த யோசனையைத் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது, கிரஹாம் இந்த யோசனையின் எதிர்வினை ரேடியோ டைம்ஸிடம் கூறியது போல் "இது முட்டாள்தனமாக இருக்கும்" என்று கூறினார். இந்தத் தொடர் இறுதியில் பிபிசி வேல்ஸின் ஜூலி கார்ட்னரின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் பிபிசியின் நாடகத் தலைவரான ஜேன் டிராண்டரை பிபிசி வேல்ஸிலிருந்து பிபிசி ஒன்னுக்கு நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கும்படி வற்புறுத்தினார். ஜான் யார்க் சேனல் 4 ஐ விட்டு வெளியேறி பிபிசியில் மீண்டும் சேர்ந்தார், மேலும் ஜூலி கார்ட்னருடன் சேர்ந்து, நிகழ்ச்சியின் முழு ஓட்டத்திற்கும் கூட்டு ஆணையிடும் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். நிகழ்ச்சியின் மையக் கதாபாத்திரம் முதலில் "சாம் வில்லியம்ஸ்" என்று பெயரிடப்பட்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் குடோஸ் இது போதுமானதாக இல்லை என்று உணர்ந்தார், மேலும் கிரஹாம் ஒரு மாற்று குடும்பப்பெயரை உருவாக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். கிரஹாம் தனது இளம் மகளின் கருத்தைக் கேட்டார், அவள் "சாம் டைலர்" என்று பரிந்துரைத்தாள், அது கதாபாத்திரத்தின் பெயராக மாறியது. டாக்டர் ஹூ கதாபாத்திரமான ரோஸ் டைலரின் பெயரால் தனது மகள் அவருக்கு பெயரிட்டிருப்பதை கிரஹாம் பின்னர் கண்டுபிடித்தார். ஆரம்ப புவியியல் அமைப்பு லண்டனாக இருக்க வேண்டும்; இது பின்னர் லீட்ஸ் என்றும் இறுதியாக மான்செஸ்டர் என்றும் மாற்றப்பட்டது, நகரத்தில் கூடுதல் நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்க பிபிசி முன்முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக. சாம் வில்லியம்ஸ் என்ற பெயர் பின்னர் இரண்டாவது தொடரில் ஒரு கதைக்களமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இரண்டாவது தொடர் பிபிசி ஒன்னில் ஒரு தனித்துவமான பாணியிலான அறிமுகத்தைக் கொண்டிருந்ததுஃ பல சோதனை அட்டைகள் மற்றும் நகைச்சுவை எழுத்தாளரும் ஒளிபரப்பாளருமான பாரி டூக் போன்ற தற்காலிக படங்களின் சுருக்கமான படத்தொகுப்புக்குப் பிறகு, பிபிசி 1 இன் 1970 களின் நீல-மீது-கருப்பு சுழலும் குளோப் அடையாளத்தின் மாதிரி பதிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் அகலத்திரை செட்களுக்கு பொருந்தும் வகையில் வடிவமைப்பை மாற்றியமைக்க வேண்டியிருந்தது. இது அந்த சகாப்தத்தின் பாணியில் ஒரு பாஸ்-குரல் தொடர்ச்சியான அறிவிப்பாளருடன் இணைக்கப்பட்டது. வேல்ஸில் பார்வையாளர்கள் முன்னாள் பிபிசி வேல்ஸ் அறிவிப்பாளர்கள் வழங்கிய அறிமுகங்களுடன் அசல் 'பிபிசி சைம்ரு வேல்ஸ்' இயந்திர பூகோளத்தைப் பார்த்தனர். நிகழ்ச்சிக்கான டிரெய்லர்கள் 1970 களின் பாணியையும் பயன்படுத்தின, இதில் ரோம்பஸ் பாணி பிபிசி லோகோவும் அடங்கும். அக்டோபர் 9,2006 அன்று, செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்க்கையின் இரண்டாவது தொடர் கடைசியாக இருக்கும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. மத்தேயு கிரஹாம் கூறினார்ஃ "சாமின் பயணம் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட ஆயுட்காலம் மற்றும் ஒரு தெளிவான முடிவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம், மேலும் இரண்டு தொடர்களுக்குப் பிறகு இப்போது அந்த கட்டத்தை அடைந்துவிட்டோம் என்று நாங்கள் உணர்கிறோம்". இரண்டு முடிவுகள் படமாக்கப்பட்டன என்ற கிரஹாமின் கூற்று பின்னர் ஒரு சூழ்ச்சி என்று தெரியவந்தது. லைஃப் ஆன் மார்ஸின் எட்டு ஒரு மணி நேர அத்தியாயங்கள் திங்கள் இரவுகளில் வாரந்தோறும் இரவு 9 மணிக்கு பிபிசியால் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இந்தத் தொடரின் அத்தியாயங்கள் பெரும்பாலும் அதன் படைப்பாளர்களான ஜோர்டான், கிரஹாம் மற்றும் பின்னர் கிறிஸ் சிப்னால் ஆகியோரால் முதல் தொடரின் நான்காவது எழுத்தாளராக எழுதப்பட்டன. இரண்டாவது தொடருக்காக, கிரஹாம் மற்றும் சிப்னால் அத்தியாயங்களை எழுதத் திரும்பினர், அவர்களுடன் ஜூலி ருட்டர்ஃபோர்ட், கை ஜென்கின் மற்றும் மார்க் கிரேக் ஆகியோர் இணைந்தனர். இரண்டாவது தொடர் முதல் வாரத்தைப் போலவே வாரந்தோறும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் செவ்வாய்க்கிழமைகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஜேன் ஃபெதர்ஸ்டோனின் கூற்றுப்படி, பிப்ரவரி 2006 இல் பேசியபோது, நிகழ்ச்சியின் திரைப்பட பதிப்பும் ஒரு சாத்தியமாக இருந்ததுஃ "லைஃப் ஆன் மார்ஸ் ஒரு மிக உயர்ந்த கருத்து யோசனையாக இருந்தது, அது பெரிய திரையில் வேலை செய்யும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை". அசல் லைஃப் ஆன் மார்ஸின் முதல் தொடர் அமெரிக்காவில் பிபிசி அமெரிக்காவில் ஜூலை 2006 முதல் ஆகஸ்ட் 2007 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் 2010 இல் சில பொது தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இரண்டாவது தொடர் டிசம்பர் 2007 முதல் ஜனவரி 2008 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. அக்கார்ன் மீடியா 2008 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு தொடர்களையும் டிவிடியில் வெளியிட்டது. சர்வதேச அசல் பதிப்பு கனடாவில் செப்டம்பர் 2006 முதல் ஏப்ரல் 2007 வரை பிபிசி கனடாவிலும், 8 ஜனவரி 2008 முதல் 23 ஏப்ரல் 2008 வரை பிரெஞ்சு மொழியில் டெலே-கியூபெக்கிலும், ஆங்கிலத்தில் ஷோகேஸிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நியூசிலாந்தில் அசல் தொடர் பிப்ரவரி 2007 முதல் டிவி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது நியூசிலாந்து வலைத்தளத்தால் "பரபரப்பாக நன்கு தயாரிக்கப்பட்டது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது தொடர் ஜூன் 2008 முதல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இறுதி திரையிடல் 4 ஆகஸ்ட் 2008 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவில் அசல் பிரிட்டிஷ் பதிப்பு 20 மே 2007 முதல் ஏபிசி 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இரண்டாவது பிப்ரவரி 2008 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அமெரிக்க பதிப்பு 5 பிப்ரவரி 2009 அன்று நெட்வொர்க் டெனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அயர்லாந்து குடியரசில் ஆர்டிஇ டூ இந்தத் தொடரை ஜூன் 2007 முதல் மாலை நேர ஸ்லாட்டில் ஒளிபரப்பியது, ஆர்டிஇ நியூஸ் ஆன் டூவைத் தொடர்ந்து. இந்த நிகழ்ச்சி குரோஷியா (குரோஷிய ரேடியோ தொலைக்காட்சி), ஸ்வீடன் (எஸ். வி. டி 2 இல் ஒரு வெட்டு பதிப்பு), நெதர்லாந்து (நெதர்லாந்து 3), ஜெர்மனியில் (கபெல் 1), கிரீஸ் (ஸ்கை டிவி), ஸ்பெயின் (Antena.neox), இஸ்ரேல் (ஹாட்), இத்தாலி (ராய் டியூ), ஜப்பான், செர்பியா (பி 92), நோர்வே (என். ஆர். கே) மற்றும் எஸ்டோனியா (ஈ. ஆர். ஆர்) ஆகிய நாடுகளிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளது. சப் ஏப்ரல் 2008 இல் பின்லாந்தில் லைஃப் ஆன் மார்ஸை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, மேலும் ஏடிவி வேர்ல்ட் 13 ஜூலை 2008 அன்று ஹாங்காங்கில் நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. ஹங்கேரியில் (டூனா டிவி) செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்க்கை மார்ச் 2011 இல் தொடங்கியது. மறு ஆக்கம் மற்றும் பெறப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் டேவிட் ஈ. கெல்லி ஏபிசி நெட்வொர்க்கிற்காக தொடரின் அமெரிக்க பதிப்பிற்கான பைலட்டை தயாரித்தார், இருப்பினும் அவர் தொடர் தயாரிப்புக்கான கடமைகளை மற்றவர்களிடம் ஒப்படைத்தார். இது அக்டோபர் 2008 இல் திரையிடப்பட்டது, மேலும் சிறிய விமர்சன மற்றும் பொது பாராட்டுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது, அங்கு குறைந்து வரும் எண்கள் ஏப்ரல் 2009 இல் 17 அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு ரத்து செய்ய வழிவகுத்தன, இருப்பினும் கதைக்களத்தை முடிக்க போதுமான முன்னணி இருந்தது. ஸ்பானிஷ் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் ஆன்டெனா 3 பிபிசியிடமிருந்து உரிமைகளை வாங்கி, நிகழ்ச்சியை லா சிகா டி அய்யர் (ஆங்கிலம்ஃ தி கேர்ள் ஃப்ரம் நேற்று, 1980 பாப் பாடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட தலைப்பு) என்று மறுவடிவமைத்துள்ளது, இது 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய ஃபிராங்கோ ஸ்பெயினில் அமைக்கப்பட்டது. ரஷ்ய ஒளிபரப்பு சேனல் ஒன் இந்த நிகழ்ச்சியை (தி டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன், அதே பெயரில் பிங்க் ஃபிலாய்ட் ஆல்பத்திற்குப் பிறகு) மறுவடிவமைத்துள்ளது. இந்தத் தொடர் 5 நவம்பர் 2012 அன்று தொடங்கியது, 16 அத்தியாயங்களுக்கு ஓடியது. இது மாஸ்கோ போலீஸ் கேப்டன் மிகைல் மிகைலோவிச் சோலோவியோவின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் 2012 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சந்தேக நபரைப் பின்தொடரும் போது ஒரு கார் மோதியது, மேலும் 1979 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் மாஸ்கோவில் உள்ள மருத்துவமனையில் விழித்துக் கொள்கிறார். விரைவில் மைக்கேல் விடுவிக்கப்பட்டு, அவரது தந்தை மைக்கேல் இவானோவிச் சோலோவியோவின் இடத்தைப் பிடிக்கிறார். செக் தேசிய தொலைக்காட்சி சேனல் டிடி 1 லைஃப் ஆன் மார்ஸ் மூலம் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரை உருவாக்கியுள்ளது, இது (தலைக்கு அடியில் உள்ள உலகம்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஒரு உயரடுக்கு போலீஸ்காரர் பிலிப் மார்வானின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் ஒரு காரால் தாக்கப்பட்டு 1982 ஆம் ஆண்டில் கம்யூனிஸ்ட் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் ஒரு மருத்துவமனையில் விழிக்கிறார். இந்தத் தொடரின் பெயர் ஜானா கிராடோச்சிவிலோவா எழுதிய வி ஸ்டின் கப்ரடினி என்ற பாடலின் ஒரு வரியைக் குறிக்கிறது. இந்தத் தொடரின் முதல் அத்தியாயம் 2 ஜனவரி 2017 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, மொத்தம் 10 அத்தியாயங்களுக்கு இயக்க திட்டமிடப்பட்டது. ஸ்டுடியோ டிராகன் உருவாக்கிய தென் கொரிய தழுவல் மற்றும் கட்டண தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் ஓ. சி. என். க்காக புரொடக்ஷன் எச் தயாரித்தது 9 ஜூன் முதல் 5 ஆகஸ்ட் 2018 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இசை நிகழ்ச்சியின் ஒலிப்பதிவு முக்கியமாக 1970 களின் முற்பகுதியில் லைஃப் ஆன் மார்ஸின் ஒரு பகுதியாக இசைக்கப்பட்ட பாடல்களையும், எட்மண்ட் பட் இசையமைத்த தலைப்பு வரிசையின் ஒரு பகுதியாக தீம் இசையின் அசல் இசையையும் கொண்டுள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சியின் தலைப்பு டேவிட் போவி பாடலான "லைஃப் ஆன் மார்ஸ்? ", இது சாம் மீது ஓடும் போது அவரது காரில் உள்ள ஐபாடில் ஒலிக்கிறது, மேலும் 1973 ஆம் ஆண்டில் அவர் விழிக்கும் போது ரோவர் பி 6 இல் 8-டிராக் டேப்பில் ஒலிக்கிறது; இது இறுதி அத்தியாயத்தின் க்ளைமாக்ஸில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் பாடலின் விரைவான தருணங்கள் நிகழ்ச்சியின் தொடர்ச்சியான ஆஷஸ் டு ஆஷஸின் மூன்றாவது தொடர் முழுவதும் அவ்வப்போது பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது சாம் டைலரின் தலைவிதியைக் குறிக்கிறது. ஆரம்பத்தில் தயாரிப்பு குழுவால் பாடலுக்கு உரிமம் பெற முடியுமா என்பது குறித்து சில கவலைகள் இருந்ததாகவும், அவை மறுக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தொடரை மறுபெயரிட வேண்டிய அவசியம் இருந்ததாகவும் மத்தேயு கிரஹாம் கூறினார். மற்றொரு போவி பாடல், "ஸ்பேஸ் ஆடிட்டி", இந்தத் தொடரை விளம்பரப்படுத்தும் பிபிசி டிரெய்லர்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல அத்தியாயங்களில், நான்காவது அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட "தி ஜீன் ஜீனி" என்ற மற்றொரு போவி பாடலைக் குறிக்கும் வகையில், ஜீன் ஹன்ட் "ஜீன் ஜீனி" என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொள்கிறார். மற்றொரு போவி டிராக், "சேஞ்சஸ்", இரண்டாவது தொடர் இறுதிப் போட்டியின் இறுதி வரவு மீது விளையாடப்படுகிறது. நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளர்களுக்கு ஆரம்பத்தில் பால் மெக்கார்ட்னி மற்றும் விங்ஸ் ஆகியோரால் "லைவ் அண்ட் லெட் டை" பயன்படுத்த அனுமதி மறுக்கப்பட்டது, ஆனால் ரேடியோ டைம்ஸில் கிரஹாமின் கூற்றுப்படி, "நாங்கள் அத்தியாயத்தை நேரடியாக பால் மெக்கார்ட்னிக்கு அனுப்பினோம். ஏறக்குறைய உடனடியாக, அவரது உதவியாளர் மீண்டும் ஃபோன் செய்து, 'பால் அதை விரும்புகிறார். நீங்கள் மேலே சென்று அதைப் பயன்படுத்தலாம் ". லைஃப் ஆன் மார்ஸின் போது சாம் டைலர் பயன்படுத்தும் நவீன காவல்துறையின் வழிமுறை மற்றும் நுட்பங்கள் அவரை மற்ற கதாபாத்திரங்களுடன் மோதல்களுக்கு இட்டுச் செல்கின்றன. ஜீன் ஹண்ட்டும் மற்ற சிஐடியும் குற்றங்களை உறுதிப்படுத்துவதற்காக மிருகத்தனத்தையும் ஊழலையும் ஆதரிப்பதாகத் தெரிகிறது, இது ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை உடல் ரீதியாக வற்புறுத்துவதற்கும் ஆதாரங்களை இட்டுக்கட்டுவதற்கும் அவர்களின் விருப்பத்தால் காட்டப்படுகிறது. இரண்டு தொடர்களிலும், டைலர் ஹண்டுடன் அடிக்கடி மோதுகிறார், வழக்கமாக டைலர் தடயவியல் ஆதாரங்களை மதிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஹன்ட் பெரும்பாலும் பாரம்பரிய முறைகள் மற்றும் குடல் உள்ளுணர்வுகளை நாடுகிறார். தொடர் 1 இன் ஒரு அத்தியாயத்தில், பல சந்தேக நபர்கள் மீது சந்தேகம் எழுகிறது, ஹன்ட் "முதலில் பேசுபவர் குற்றவாளி" என்று வலியுறுத்துகிறார், மேலும் அடிக்கடி 'ஜீன் ஜீனி' ஐ குறிப்பிடுகிறார். சாம் ஹண்டை "அதிக எடை, அதிகப்படியான மலை, நிகோடின் கறை படிந்த, எல்லைப்புற மதுபான ஓரினச்சேர்க்கை ஒரு மேன்மை சிக்கலான மற்றும் ஆண் பிணைப்பில் ஆரோக்கியமற்ற ஆவேசம்" என்று விவரிக்கிறார், அதற்கு ஹன்ட் பதிலளிக்கிறார், "நீங்கள் அந்த ஒலியை ஒரு மோசமான விஷயத்தைப் போல செய்கிறீர்கள்". ஹன்ட் அவரது கடுமையான விசுவாசமான துணை ஊழியர்களான கிறிஸ் ஸ்கெல்டன் மற்றும் ரே கார்லிங் ஆகியோரால் ஆதரிக்கப்படுகிறார், பிந்தையவர் ஹண்ட்டைப் போன்ற ஒரு கதாபாத்திரமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். ரே மற்றும் சாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் உடன்படுவதில்லை, சாம் மற்றும் ஜீன் காதல்-வெறுப்பு உறவைக் கொண்டுள்ளனர். இதற்கு நேர்மாறாக, கிறிஸ் சாமுடன் நட்பாக இருந்து, அவரது நவீன முறைகளை மதிக்கிறார், ஜீன் மற்றும் சாம் இடையே அவரது விசுவாசம் கிழிந்திருப்பதைக் காண்கிறார். சாமின் இக்கட்டான நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் சென்றிருக்கலாம் என்ற தனது சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கிறார், மற்றவர்கள் அவர் பைத்தியம் என்று நினைப்பார்கள் என்ற பயத்தில். 1973 ஆம் ஆண்டில் சாம் தனது கதையை முழுமையாக வெளிப்படுத்திய ஒரே நபர் அன்னி கார்ட்ரைட் ஆவார். கார்ட்ரைட்டாக நடித்த நடிகை லிஸ் ஒயிட்டின் கூற்றுப்படி, "இந்த நிலைமை எப்படி உண்மையானதல்ல, அவை அனைத்தும் அவரது கற்பனையின் உருவகங்கள் என்பதைப் பற்றிய அவரது தொடர்ச்சியான பேச்சால் அவள் மிகவும் சோர்வடைகிறாள்-அதை அவரது கார் விபத்திலிருந்து உளவியல் அதிர்ச்சியாக மட்டுமே அவளால் விளக்க முடியும்". கருப்பொருள்கள் மற்றும் கதைக்களம் பிரீமியருக்குப் பிறகு, மீதமுள்ள பதினைந்து அத்தியாயங்களில் ஒவ்வொன்றும் ஒரு மோனோலோக்கிற்கு முன் ஒரு குறுகிய டீசருடன் தொடங்குகிறது, அதில் சாம் மீண்டும் கூறுகிறார், தலைப்பு வரிசையின் நகரும் படங்களின் ஒரு பகுதியாகஃ என் பெயர் சாம் டைலர். எனக்கு ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது, 1973-ல் நான் விழித்தேன். நான் பைத்தியம் பிடித்தவனா, கோமா நிலையில் இருக்கிறேனா, அல்லது சரியான நேரத்தில் திரும்பி வந்தவனா? என்ன நடந்தாலும், நான் வேறு கிரகத்தில் தரையிறங்கியதைப் போன்றது. இப்போது, ஒருவேளை நான் காரணத்தை கண்டுபிடிக்க முடிந்தால், நான் வீட்டிற்கு வர முடியும். இந்தத் தொடர் முழுவதும் இந்தக் கேள்வி ஒரு மையக் கதைக் கருவியாகும், இது என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய கதாபாத்திரம் மற்றும் பார்வையாளர்களின் நிச்சயமற்ற தன்மையைக் காட்டுகிறது. செவ்வாய் கிரகத்தின் வாழ்க்கை முழுவதும், 2006 முதல் ரேடியோக்கள், தொலைபேசிகள் மற்றும் தொலைக்காட்சிகளில் குரல்களைக் கேட்பது மற்றும் படங்களைப் பார்ப்பது போன்ற தொடர்ச்சியான அமானுஷ்ய நிகழ்வுகளால் சாமின் நிச்சயமற்ற தன்மை வலுப்படுத்தப்படுகிறது. குரல்கள் அவரது மருத்துவ நிலையைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன, இதனால் அவர் கோமா நிலையில் இருப்பதாக ஓரளவு நம்புகிறார். அவருடன் நேரடியாகப் பேசும் டெஸ்ட் கார்டு எஃப் இன் டெஸ்ட் கார்டு பெண்ணுடன் அவர் அடிக்கடி மற்றும் எதிர்பாராத சந்திப்புகள் போன்ற பிற கூறுகள் அவர் பைத்தியம் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கின்றன. அன்னி கார்ட்ரைட் சாமை அவர் உண்மையிலேயே 1973 இல் இருப்பதாக ஓரளவு வற்புறுத்துகிறார், அவர் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் உலகில் விவரங்கள் மற்றும் உறுதித்தன்மையின் அளவை அவரது மனத்தால் உருவாக்க முடியாது என்று வாதிடுகிறார், இது அவர் உண்மையில் 1973 இல் இருக்கிறார் என்பதற்கான சான்றாகும். சாமின் நிச்சயமற்ற சூழ்நிலை பெரும்பாலான அத்தியாயங்களின் மைய புள்ளியாக இல்லை, இது ஒரு துணைத் தளமாக உள்ளது. பெரும்பாலான அத்தியாயங்களில், முக்கிய சதி போதைப்பொருள் கடத்தல், பணயக்கைதிகள் நிலைமை, கொலைகள் மற்றும் கொள்ளைகள் போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட குற்றம் அல்லது காவல்துறை தொடர்பான வழக்கை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த காரணத்திற்காக, பெரும்பாலான அத்தியாயங்கள் வழக்கமான போலீஸ் நாடக வடிவத்தைப் பின்பற்றுகின்றன. இந்தத் தொடர் முன்னேறும்போது, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் அவர் எப்படி வீட்டிற்கு வருவார் என்பதில் சாம் கவனம் செலுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் முழுவதும் தொடர்ச்சியான மையக்கருத்து கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைப்பதாகும். எடுத்துக்காட்டாக, தொடர் 1: எபிசோட் 6 இன் போது சாம் 2006 இல் தனது தாயின் குரலைக் கேட்கிறார், அவரது வாழ்க்கை ஆதரவு மதியம் 2 மணிக்கு அணைக்கப்படும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். அதே நேரத்தில் அவர் பிணைக் கைதியாக எடுக்கும் சூழ்நிலைக்கு அழைக்கப்படுகிறார், அங்கு குற்றவாளி தனது பாதிக்கப்பட்டவர்களை அதே நேரத்தில் கொன்றுவிடுவேன் என்று கூறுகிறார். சந்தேக நபர்கள், நண்பர்கள், அவரது சொந்த பெற்றோர் மற்றும் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவர் உட்பட எதிர்காலத்தில் தனக்குத் தெரிந்த இளைய நபர்களாகவும் சாம் சந்திக்கிறார். சாம் சந்தேக நபர்களின் உரிமைகள் மற்றும் தடயவியல் சான்றுகளைப் பாதுகாப்பது கடுமையாகக் கவனிக்கப்படும் ஒரு சகாப்தத்திலிருந்து வருகிறார். அவரது பின்னணி சாம் மோதலுக்கு வழிவகுக்கிறது, ஏனெனில் மற்ற கதாபாத்திரங்கள் வெளிப்படையாக பாலியல், ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் இனவெறி நடத்தையை வெளிப்படுத்துகின்றன, மேலும் பெரும்பாலும் தங்கள் போலீஸ் கடமைகளைச் செய்யும்போது இந்த தப்பெண்ணங்கள் அனைத்தையும் ஈடுபடுத்துகின்றன. இந்தத் தொடர் அடிக்கடி ஜீன் ஹண்ட்டின் நகைச்சுவையான முரட்டுத்தனத்தை நகைச்சுவைகள் மற்றும் வியத்தகு முரண்பாடுகளின் வடிவத்தில் பயன்படுத்துகிறது, இது பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், ஆனால் 1973 இல் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, தொடர் 1: அத்தியாயம் 5 இல், ஹன்ட் அறிவிக்கிறார், "என் கழுதையில் ஒரு துளை இருக்கும் வரை ஒரு பெண் பிரதமர் இருக்க மாட்டார்". இருப்பினும், ஹன்ட் கதாபாத்திரத்தின் தெளிவற்ற தன்மைக்கு ஏற்ப, 1973 ஆம் ஆண்டின் உண்மையான படத்தில், மார்கரெட் தாட்சர் பிபிசியின் வலேரி சிங்கிள்டனிடம் ஒரு நேர்காணலில், "என் வாழ்நாளில் ஒரு பெண் பிரதமர் இருப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்ற உண்மையால் முரண்பாடு தகுதி பெறுகிறது. இந்த கருத்தின் கிளிப் பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் பார்வையாளர்கள் அதை நன்கு அறிந்திருப்பார்கள். 1973 ஆம் ஆண்டில் பயன்படுத்தப்படாத இரண்டு வழி கண்ணாடிகள் போன்ற நுட்பங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களை அவர் தவறாக குறிப்பிடுவதால், 1973 ஆம் ஆண்டில் போலீஸ் பணி குறித்து சாம் குழப்பம் ஏற்பட்டது இந்த நிகழ்ச்சியின் மற்றொரு கருப்பொருளாகும். அத்தகைய ஒரு கருப்பொருள் என்னவென்றால், சாம் தொடர்ந்து குற்றவாளிகளுக்கு மௌனத்திற்கான உரிமையின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை வழங்குகிறது, இது 1994 இல் மாற்றப்பட்டது. அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவரைச் சுற்றியுள்ள ஒருவர் வழக்கமாக அவர் தவறான எச்சரிக்கையை வழங்குவதாக சுட்டிக்காட்டுகிறார். சாமுக்கு மூளையில் ஒரு கட்டி இருந்ததால் அவரது கோமா நீண்ட காலம் நீடித்தது என்பது இறுதி அத்தியாயத்தில் வெளிப்படுகிறது. கட்டி ஹண்டால் உருவானது என்று டைலர் நம்புகிறார், மேலும் ஹண்ட்டை கீழே கொண்டு வருவதன் மூலம், அவரது சொந்த உடல் மீட்க முடியும் என்று சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார். இந்த நோக்கத்திற்காக, ஹண்ட்டை வீழ்த்த டைலர் ஃபிராங்க் மோர்கனுடன் (ரால்ப் பிரவுன்) ஒத்துழைக்கத் தொடங்குகிறார். டைலரும் குழுவும் ஆயுதமேந்திய கொள்ளையர்களுடன் துப்பாக்கிச் சண்டையில் ஈடுபட்டுள்ள நிலையில், சாம் 2006 க்குத் திரும்புகிறார். அவர் இறுதியில் 1970 களில் பழகி, அதை தனது "நிஜ உலகமாக" பார்த்து ரசிக்கிறார் என்பதை உணர்கிறார். அன்னியையும் மற்ற குழுவினரையும் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்ற 1973 க்குத் திரும்பும் முயற்சியில், சாம் காவல் நிலையத்தின் கூரையிலிருந்து குதித்து, 1973 இல் திரும்பி வந்து அணியைக் காப்பாற்றி, அவர்களை மீண்டும் ஒருபோதும் விட்டுவிட மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார். எழுத்தாளர் மத்தேயு கிரஹாம் இந்த காட்சியை சாம் இப்போது மரணத்திற்குப் பின் வாழ்கிறார் என்பதைக் குறிக்க எழுதினார், ஆனால் முடிவு தெளிவற்றதாகவும், சாம் நிகழ்காலத்திற்குத் திரும்பியிருக்க மாட்டார் என்ற முன்னணி நடிகர் ஜான் சிம்மின் நம்பிக்கை போன்ற பிற விளக்கங்களுக்கு திறந்ததாகவும் இருப்பதை ஒப்புக் கொண்டார். இது வேலை செய்யக்கூடிய ஒரு வழி என்னவென்றால், சாம் உண்மையில் ஹைட் துப்பறியும் நபர் என்று ஃபிராங்க் மோர்கன் கூறுகிறார், அவர் மான்செஸ்டர் செல்லும் வழியில் ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது. எதிர்காலத்தில் சாமுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் மருத்துவர் ஃபிராங்க் மோர்கனைப் போலவே இருக்கிறார், ஆனால் அவர் கோமா நிலையில் இருப்பதால் சாம் அவரை எதிர்காலத்தில் பார்த்திருக்க முடியாது. 1973 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்க் மோர்கன் உண்மையானவராக இருந்தால், அவை ஒரே மாதிரியாக இருக்க முடியும், மேலும் சாம் எதிர்கால மருத்துவரை மாயத்தோற்றம் செய்கிறார். இறுதிக் காட்சியில், சாம் மற்றும் ஜீன் வழக்கம் போல் சண்டையிடும் வகையில் குழு புறப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில் இருந்தே சாமை பின்தொடர்ந்து வரும் மரணத்தை குறிக்கும் டெஸ்ட் கார்டு எஃப் இன் பெண் உட்பட குழந்தைகள் கடந்து செல்கிறார்கள். பார்வையாளர் பார்க்கும் தொலைக்காட்சியை அணுகுவதற்கு முன்பு அவள் நேரடியாக கேமராவைப் பார்க்கிறாள், இது சாமின் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்துவிட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. தொடர்ச்சித் தொடரான ஆஷஸ் டு ஆஷஸின் முதல் அத்தியாயம், கதாநாயகன், மெட்ரோபொலிட்டன் காவல்துறையின் டிஐ அலெக்ஸ் டிரேக், டைலரின் குறிப்புகள் மற்றும் 2006 சகாப்தத்தின் பணியாளர் கோப்பைப் படித்து வருவதைக் காட்டுகிறது, அதில் அவரது புகைப்படம் "சூசைட்" என்ற வார்த்தையுடன் மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது-தொடரின் முடிவில் என்ன நடந்தது என்பதற்கு இணங்க. ஆஷஸ் டு ஆஷஸ் என்பது ஜீன் ஹண்டின் உலகம் ஏதோ ஒரு வகையில் உண்மையானது என்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் சாம் அந்த உலகில் வாழ்ந்ததாகக் கூறுகிறது, அந்த நேரத்தில் அவர் அன்னியை மணந்தார், ஆனால் குழந்தைகள் இல்லை. "ஆஷஸ் டு ஆஷஸ்" இன் இறுதி அத்தியாயத்தில் சாம் டைலரின் அனுபவத்திற்கான ஒரு முழுமையான விளக்கம் வழங்கப்படுகிறது, அப்போது லைஃப் ஆன் மார்ஸ் மற்றும் ஆஷஸ் டு ஆஷஸ் ஆகிய இரண்டிலும் ஜீன் ஹண்டின் பங்கு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. 1973 இன் சித்தரிப்பு 1980 களின் முற்பகுதியில் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரின் துணை தலைமை கான்ஸ்டபிளும், 1973 இல் துப்பறியும் ஆய்வாளருமான ஜான் ஸ்டால்கர் ஒரு நேர்காணலின் போது, காவல்துறையின் சித்தரிப்புக்கு "1970 களில் உண்மையான காவல்துறையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை" என்று கூறியுள்ளார். நடைமுறை, அவர்கள் பேசும் விதம் அல்லது அவர்கள் ஆடை அணியும் விதம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இது மிகவும் துல்லியமற்றதாக இருக்க முடியாது. 1970 களில் நான் சிஐடியில் இருந்த எல்லா நேரங்களிலும், தோல் குண்டுவீச்சு ஜாக்கெட்டில் ஒரு தாமிரத்தை நான் பார்த்ததில்லை, ஒரு அதிகாரி யாரையும் 'குவ்' என்று அழைப்பதை நான் கேள்விப்பட்டதில்லை. உண்மையில், லண்டனில் ஒரு சில போலீஸ் அதிகாரிகள் இருந்தனர், அவர்கள் தி ஸ்வீனியில் ரீகன் மற்றும் கார்ட்டரைப் போல நடந்து கொள்ளத் தொடங்கினர், ஆனால் அது கலையைப் பின்பற்றும் வாழ்க்கையின் ஒரு வழக்கு, வேறு வழியில்லை. ஸ்டால்கரை நேர்காணல் செய்த பத்திரிகையாளர் ரே கிங், சாம் உண்மையில் கோமா நிலையில் இருப்பதாகவும், 1970 களின் போலீஸ் நிகழ்ச்சிகளில் வடிகட்டப்பட்ட 1973 ஆம் ஆண்டின் அவரது கற்பனையான யோசனையை நாம் காண்கிறோம் என்றும் கருதினால் காவல்துறையின் சித்தரிப்பை பாதுகாக்க முடியும் என்று கூறுகிறார். 1973 ஆம் ஆண்டில் சாம் டைலர் விழித்தபோது, அவர் ஒரு கட்டிடத் தளத்தில், ஒரு பெரிய விளம்பர பலகையின் கீழ், ஒரு புதிய மோட்டார் பாதை, மான்கூனியன் வே கட்டுமானத்தை அறிவிக்கிறார். உண்மையில், மான்கூனியன் வே கட்டுமானம் 1967 இல் நிறைவடைந்தது. ரேடியோ டைம்ஸில் எழுதிய மத்தேயு கிரஹாமின் கூற்றுப்படி, பிழை வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது. "இந்த சாலை 1960 களில் கட்டப்பட்டது என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நாங்கள் கொஞ்சம் கலை உரிமத்தை எடுத்துக் கொண்டோம்". இது போன்ற சிறிய வரலாற்று அனக்ரோனிசங்கள் செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்க்கை முழுவதும் உள்ளன. சில, மேலே குறிப்பிட்டபடி, கலை உரிமத்திலிருந்து செய்யப்பட்டன, மற்றவை சாம் டைலர் கோமா, பைத்தியம் அல்லது உண்மையில் சரியான நேரத்தில் இருந்தாரா என்ற பிரச்சினையை குழப்புவதற்காக வேண்டுமென்றே செருகப்பட்டன. நவீன தெரு தளபாடங்கள், கேபிள் தொலைக்காட்சி பெட்டிகள், செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி பாத்திரங்கள், சிசிடிவி கேமராக்கள், எல்சிடி டிஜிட்டல் கடிகாரங்கள் மற்றும் இரட்டை மெருகூட்டப்பட்ட யு. பி. வி. சி ஜன்னல் பிரேம்கள் போன்ற பல தவறுகள் காணப்பட்டன, இவை அனைத்தும் தற்செயலாக இருந்தன. இந்தத் தொடருக்கான டிவிடி வர்ணனைகளின் போது, நிரல் தயாரிப்பாளர்கள் இவற்றை பிழைகள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் சாமின் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தவரை அவை முற்றிலும் சாத்தியமானவை என்றும் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இந்தத் தொடரின் புகழ் வளர்ந்து வருவதால், அத்தகைய காலச்சார்பற்றவற்றை வேட்டையாடுவது லைஃப் ஆன் மார்ஸ் ரசிகர்களிடையே விருப்பமான பொழுதுபோக்காக மாறியது. கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் 1974 இல் உருவாக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக இந்த நிகழ்ச்சி கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் காவல்துறையை விட லங்காஷயர் கான்ஸ்டாபுலரியில் பணிபுரியும் போலீஸ் அதிகாரிகளைக் குறிப்பிடுகிறது. இருப்பினும், 1973 ஆம் ஆண்டில் ஹைட் செஷயர் காவல் பகுதியால் மூடப்பட்டிருக்கும். எனவே, மான்செஸ்டரில் பணிபுரியும் ஹைடைச் சேர்ந்த ஒரு இரகசிய அதிகாரி லங்காஷயர் கான்ஸ்டாபுலரி வேறு போலீஸ் படையால் விசாரிக்கப்படுவதாகக் கூறுவார். இரண்டு பருவங்களிலும் ஜீன் பயன்படுத்திய பழுப்பு நிற ஃபோர்டு கோர்டினா 1974 மாடல் ஆகும், இது காலத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. உற்பத்தியில், மூன்று வெவ்வேறு கார்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. கலாச்சார குறிப்புகள் மான்செஸ்டருக்கு கிழக்கே உள்ள ஹைட் என்ற நகரம், ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனின் தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் கேஸ் ஆஃப் டாக்டர் ஜெகில் அண்ட் மிஸ்டர் ஹைட் இல் உள்ளதைப் போல, அவரது 1973 சுயமானது ஒரு மாற்று ஈகோ என்பதற்கான துப்பாக சாமின் முன்னாள் போலீஸ் பிரிவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்க்கை என்ற முதல் தொடருக்கு விமர்சன ரீதியான எதிர்வினை மிகவும் சாதகமாக இருந்தது. ஸ்டீவ் ஓ 'பிரையன், எஸ். எஃப். எக்ஸ். க்கு எழுதுகையில், "பிபிசி ஒன். ஒரு அசுரன் அதன் கைகளில் அடிப்பது போல் தெரிகிறது. இது வேடிக்கையானது மற்றும் வியத்தகு மற்றும் உற்சாகமானது, இதைச் சொல்வதற்காக நாங்கள் உண்மையில் பணம் பெறவில்லை ". ரேடியோ டைம்ஸின் தொலைக்காட்சி ஆசிரியர் அலிசன் கிரஹாம் இந்தத் தொடரை "ஒரு பழைய வகையை உண்மையிலேயே புதுமையான மற்றும் கற்பனையான முறையில் எடுத்துக்கொள்வது" என்று விவரித்தார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் ஜேம்ஸ் வால்டன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "கோட்பாட்டளவில், இது ஒரு சரியான பழைய குழப்பத்தை சேர்க்க வேண்டும். நடைமுறையில், இது ஒரு மகிழ்ச்சியான தொலைக்காட்சிப் பகுதியை உருவாக்குகிறது-குறைந்தபட்சம் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும் வெளிப்படையாக இவ்வளவு சிறந்த நேரத்தை அனுபவித்ததால் அல்ல ". தி கார்டியனின் சாம் வோலஸ்டன் எழுதினார்ஃ "செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்க்கை என்பது கடந்த காலத்திற்கு ஒரு வேடிக்கையான, நாவில் கன்னத்தில் சுழற்சியை விட அதிகமாக இருந்தது. அங்கு சென்றவுடன், 1973 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நியாயமான பிடிப்பு போலீஸ் நாடகத்தில் மூழ்கியிருப்பதைக் காண்கிறோம்-ஆம், தி ஸ்வீனி, ஒருவேளை, சிறந்த தயாரிப்பு மதிப்புகளுடன். அல்லது மற்றொரு வகையில்-மறுக்க முடியாத உழைப்பு-வழி, ஏழை சாம் டைலர் தனது மூழ்கிய கனவைக் கடந்து செல்லும்போது, நான் வெள்ளித்திரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளேன்". நிகழ்ச்சியின் ஓட்டம் முழுவதும் விமர்சன ரீதியான எதிர்வினைகள் பொதுவாக நேர்மறையாக இருந்தன. இரண்டாவது தொடரில், அலிசன் கிரஹாம் "சாம் டைலர் மற்றும் ஜீன் ஹன்ட் ஆகியோர் சிறந்த தொலைக்காட்சி துப்பறியும் கூட்டாண்மைகளில் ஒன்றாக நன்றாக வடிவமைக்கிறார்கள்" என்று நம்பினார். இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் சில வலுவான எழுத்துக்கள் மற்றும் நிச்சயமாக, இரண்டு அற்புதமான மைய நிகழ்ச்சிகளுக்கு நன்றி செலுத்துகிறது. நான்சி பாங்க்ஸ்-ஸ்மித், தி கார்டியனில், திட்டத்தின் நேர-பாராடாக்ஸ் அம்சம் ஓரளவு குழப்பமடைந்துள்ளதாக உணர்ந்தார். வங்கிகள்-ஸ்மித் திட்டத்தின் வெற்றியை சுருக்கமாக "பழைய பள்ளியின் கிரஃப் காப்பர் என்ற வழக்கமான சூத்திரத்தை ஒரு உத்வேகத்துடன் எடுத்துக்கொள்வது, அவர் ஒரு கோழியின் குடல்களை ஆய்வு செய்வதன் மூலம் வழக்குகளைத் தீர்க்கிறார், மேலும் கண்டறிதலில் பட்டம் பெற்ற உணர்திறன் கொண்ட சைட்கிக்". இறுதி அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, லைஃப் ஆன் மார்ஸ் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளில் தேசிய பள்ளி ஆசிரியர்களின் சங்கம்/மகளிர் ஆசிரியர்களின் சங்கம் (NASUWT என்று நன்கு அறியப்பட்ட) தாக்கப்பட்டது, அவர்கள் ஜீன் ஹன்ட் இந்த திட்டத்தில் ஓரினச்சேர்க்கை அவமதிப்புகளைப் பயன்படுத்துவது பள்ளிகளில் நகலெடுக்கும் கொடுமைப்படுத்துதலை ஊக்குவிக்கும் என்று கூறினர். செவ்வாய் கிரகத்தில் வாழ்க்கை வயது வந்த பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டது என்று பிபிசி கூறியது, மேலும் ஹண்டின் தன்மை "தீவிரமானது மற்றும் கன்னத்தில் நாக்கு" என்று வாதிட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியன் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த 100 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் 99 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ரேட்டிங்ஸ் லைஃப் ஆன் மார்ஸ் ஒரு மதிப்பீட்டு வெற்றியாக இருந்தது. ஐடிவி1 இன் பிரபலமான நகைச்சுவை-நாடகத் தொடரான நார்தர்ன் லைட்ஸிலிருந்து போட்டி இருந்தபோதிலும், முதல் தொடர் சராசரியாக 68 லட்சம் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது மற்றும் அதன் நேரத்தை தவறாமல் வென்றது. முதல் தொடரின் இறுதிப் போட்டி 7.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களையும் 28 சதவீத பார்வையாளர்களையும் பெற்றது. இரண்டாவது தொடருக்கான பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை ஆரம்பத்தில் குறைவாக இருந்தது, முதல் அத்தியாயம் 57 லட்சம் பார்வையாளர்களை மட்டுமே ஈர்த்தது, அத்தியாயம் மூன்றில் 4,8 மில்லியன் பார்வையாளர்களாக சரிந்தது, இருப்பினும் பெரிதும் பின்தங்கி விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. இந்த புள்ளிவிவரங்கள் "மோசமான திட்டமிடல் மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமான விளையாட்டு சாதனங்கள், அதிக எதிர்பார்ப்புடன் இணைந்திருக்கலாம்" என்று தி ஸ்டேஜ் குற்றம் சாட்டியது. இருப்பினும், இரண்டாவது தொடரின் ஓட்டத்தின் போது பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை உயர்ந்தது, இருப்பினும், ஐடிவி 1 இல் யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் கால்பந்தின் போட்டி இருந்தபோதிலும், இறுதி அத்தியாயம் சராசரியாக ஏழு மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது (28 சதவீதம் பார்வையாளர்களின் பங்கு). இந்தத் தொடர் 2006 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் சிறந்த நாடகத் தொடருக்கான சர்வதேச எம்மி விருதை இரண்டு முறை வென்றது. ஜனவரி 2007 இல், இது பிராட்காஸ்ட் இதழ் விருதுகளின் ஒரு பகுதியாக சிறந்த புதிய நிகழ்ச்சி பிரிவை வென்றது. மார்ச் 2007 இல் இது பிராட்காஸ்டிங் பிரஸ் கில்ட் விருதுகளில் சிறந்த நாடகத் தொடர் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் விருது ஆகிய இரண்டு பிரிவுகளை வென்றது. முதல் தொடர் சிறந்த நாடகத் தொடர் பிரிவில் பிரிட்டிஷ் அகாடமி தொலைக்காட்சி விருதுக்கு (பாஃப்டா) பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியில் நடித்ததற்காக ஜான் சிம் சிறந்த நடிகராக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த நிகழ்ச்சி பார்வையாளர்களால் வாக்களிக்கப்பட்ட "பயனியர் விருதை" வென்றது. அக்டோபர் 2007 இல், இரண்டாவது தொடர் 2007 தேசிய தொலைக்காட்சி விருதுகளில் மிகவும் பிரபலமான நாடகமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. முகப்பு ஊடக டிவிடி ப்ளூ-ரே குறிப்புஃ நிகழ்ச்சியின் புகழ் காரணமாக, இரண்டு தொடர்களின் ப்ளூ-ரே பதிப்புகள் அக்டோபர் 27,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டன. இருப்பினும், நிகழ்ச்சியின் பல்வேறு விளைவுகள் முதலில் திருத்தப்பட்டு நிலையான வரையறையில் தேர்ச்சி பெற்றதால், ஒரு உண்மையான எச். டி பதிப்பிற்கு கிட்டத்தட்ட மொத்த மாற்றம் தேவைப்படும். எனவே ப்ளூ-ரே பதிப்புகள் அசல் எஸ்டி உள்ளடக்கத்தின் ஸ்டுடியோ-மேம்படுத்தப்பட்ட காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தன, இது சில முன்னேற்றங்களை வழங்கியது. இந்த போலி-எச். டி பதிப்பு தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டதாக தெரியவில்லை. அத்தியாயம் சுருக்கங்கள், நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திர சுயவிவரங்கள், ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சிக்கும் இசை பட்டியல்கள், ஸ்கிரிப்ட் சாறுகள், திரைக்குப் பின்னால் உள்ள உள்ளடக்கம் மற்றும் இதற்கு முன்பு பார்த்திராத புகைப்படங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட தொடருடன் 2 அதிகாரப்பூர்வ டை-இன் புத்தகங்கள் உள்ளன. நகைச்சுவை நவீன காவல்துறையின் விதிகள் (1973 பதிப்பு) "டி. சி. ஐ ஜீன் ஹன்ட்" (பான்டம் பிரஸ்) [8 அக்டோபர் 2007] தி ஸ்வீனி போன்ற 1970 களின் பிரிட்டிஷ் போலீஸ் நடைமுறைகளின் மரபுகளை கேலி செய்த ஒரு போலீஸ் கையேட்டின் பகடி. இது 1970 களின் பிரிட்டிஷ் பேச்சு சொற்களின் சொற்களஞ்சியத்தையும் கொண்டிருந்தது. உரையின் உண்மையான ஆசிரியர் கை ஆடம்ஸ் ஆவார். "டிசி கிறிஸ் ஸ்கெல்டன் மற்றும் டிஎஸ் ரே கார்லிங்" (மீண்டும், கை ஆடம்ஸ்) (பான்டம் பிரஸ்) எழுதிய தி விட் அண்ட் விஸ்டம் ஆஃப் ஜீன் ஹன்ட் அவரது சீடர்களால் கூறப்பட்டபடி ஜீன் ஹண்டின் தத்துவத்தை விவரிக்கும் ஒரு புத்தகம். 12 மார்ச் 2012 அன்று, ஹார்பர்காலின்ஸின் கமிஷன் எடிட்டர் கேட் பிராட்லி, குடோஸ் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷனுடன் நான்கு புத்தம் புதிய லைஃப் ஆன் மார்ஸ் நாவல்களை வெளியிட ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றார். தி லைஃப் ஆன் மார்ஸ் புத்தகங்கள் சுமார் மூன்று மாத இடைவெளியில் மின் புத்தகங்களாக பிரத்தியேகமாக வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் ஆகஸ்ட் 2013 இல் கடின நகல், வர்த்தக காகிதங்களை வெளியிடும் அளவுக்கு வெற்றிகரமாக இருந்தன. இந்தத் தொடரின் ஆசிரியர் மத்தேயு கிரஹாமின் சகோதரர் டாம் கிரஹாம் ஆவார். (சகோதரர் அடையாளம் மற்றொரு எழுத்தாளருக்கு ஒரு புனைப்பெயர் என்று முந்தைய ஊகங்கள் இருந்தபோதிலும்-தவறான ஆதாரங்களின் முன்னுரிமையின் அடிப்படையில் இது சாத்தியமற்ற உயர் தற்செயலைக் கொண்டுள்ளது-பை-லைன் மற்றும் குடும்ப உறவு முற்றிலும் உண்மையானவை.) உள்ளடக்க வாரியாக, நாவல்கள் லைஃப் ஆன் மார்ஸ் மற்றும் ஆஷஸ் முதல் ஆஷஸ் வரையிலான தொடர்ச்சியான இடைவெளியை ஆராயத் தொடங்குகின்றன, முதல் தொலைக்காட்சி தொடர் எங்கு முடிவடைகிறது என்பதை தோராயமாக எடுத்துக்கொள்கின்றன; ஆனால் புத்தகங்களை ரசிக்க இரண்டு தொடர்களையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. வெளியீட்டிற்கு முந்தைய நேர்காணலில் டாம் கிரஹாம் கூறினார்ஃ ". நிகழ்ச்சியிலிருந்து விலகிச் செல்ல நான் மிகவும் நனவான முடிவை எடுத்தேன், முன்பே இருந்த கதை வரிகளுடன் டிங்கர் செய்யவோ விளையாடவோ இல்லை. நான் திரும்பிச் சென்று முந்தைய அத்தியாயங்களைக் கொள்ளையடிக்காமல் எனது புத்தகங்களுக்கு போதுமான புதிய மற்றும் பயன்படுத்தப்படாத பொருட்கள் உள்ளன. மேலும் (இது வெளியீட்டின் யதார்த்தங்களில் ஒன்றாகும்) எனது புத்தகங்கள் ஏதோ ஒரு வகையில் நிகழ்ச்சியிலிருந்து விலகி நிற்க வேண்டும் மற்றும் லைஃப் ஆன் மார்ஸை மட்டுமே தெளிவற்ற முறையில் நினைவில் வைத்திருக்கும் வாசகர்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அது முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து அதைப் பார்க்கவில்லை. பீட்டர் ஜாக்சன் தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ் முத்தொகுப்பை உருவாக்குவது போல் நான் உணர்ந்த நேரங்கள் இருந்தன-அவரைப் போலவே, நான் ஹார்ட் கோர் ரசிகர், அரை ரசிகர், பகுதி நேர ரசிகர் மற்றும் சாதாரணமாக கடந்து செல்லும் பந்துவீச்சாளரிடம் முறையிட வேண்டும். ஜாக்சனைப் போலல்லாமல், என்னிடம் அரை பில்லியன் டாலர் பட்ஜெட் இல்லை, ஆனால் கொள்கை ஒன்றே. எனவே, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை நினைவுகூரும் புத்தகங்களை நான் மிகவும் வேண்டுமென்றே எழுதியுள்ளேன், நிகழ்ச்சியின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் நினைவுகள், நிகழ்ச்சியின் வளிமண்டலத்தையும் நெறிமுறைகளையும் மீண்டும் உருவாக்குகிறேன், ஆனால் சிறிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சதி புள்ளிகளைப் பற்றிய ஆழமான அறிவு தேவையில்லை. பொது வாசகருக்கு மர்மத்தை ஏற்படுத்தும் எல்ஓஎம் புராணத்தின் சிறந்த விவரங்களுக்குள் நாம் (இன்னும்) இறங்கவில்லை, ஆனால் மேலும் புத்தகங்கள் நியமிக்கப்பட்டால், நிமிடத்தில் சிக்கிக் கொள்ள ஏராளமான இடம் இருக்கும்! " ஒவ்வொரு புத்தகமும் தானாகவே நிற்க முடியும் என்றாலும், அவற்றை ஒன்றாக இணைக்கும் ஒரு மேலமைப்பு இருப்பதால், கீழே பட்டியலிடப்பட்ட வரிசையில், நான்கு நூல்களும் ஒரு முக்கோண வடிவமாக படிக்கப்படுகின்றன. அவை பின்வருமாறுஃ (ஒவ்வொரு புத்தகத் தலைப்பும் ஒரு பாப் கலாச்சார சொற்றொடர் அல்லது திரைப்படத் தலைப்பைப் பற்றிய ஒரு நாடகமாகும், இது 70 களில் அல்லது அதற்கு பொருத்தமானது, அவை பிளட், புல்லட்ஸ் அண்ட் பேப்ஸ், எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஆஃப் டாலர்ஸ், போர்ஸ்டல் பாய் மற்றும் கெட் கார்ட்டர்). பாப் கலாச்சாரம் வெளியேறவில்லை-லைஃப் ஆன் மார்ஸ் பார்ஸ், லீக்கு சாம் டைலருக்கு ஒத்த அனுபவம் உள்ளது. லைஃப் ஆன் மார்ஸ் என்ற பாடல் ஒலிக்கும் போது லீ ஒரு காரால் தாக்கப்பட்டு அவர் கோமா நிலையில் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். கேத்தரின் டேட் ஷோ-சாம் ஸ்பீடாக டாம் எல்லிஸுடன் மாவின் ஓவியங்களில் வாழ்க்கை, ஒரு நவீனகால போலீஸ்காரர், ஒரு விபத்துக்குப் பிறகு, சரியான நேரத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, காலாவதியான அணுகுமுறைகளைச் சமாளிக்க போராடுகிறார். தொடர்ச்சியான தொலைக்காட்சி தொடரான ஆஷஸ் டு ஆஷஸ், 2008 மற்றும் 2010 க்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆஷஸ் டு ஆஷஸ் 1980 களில் லண்டனில் அமைக்கப்பட்டது, டிஐ அலெக்ஸ் டிரேக் நவீன காலத்திலிருந்து கொண்டு செல்லப்பட்டு ஜீன் ஹன்ட் மற்றும் அவரது சகாக்களை சந்தித்தார். தொடர்ச்சித் தொடரில் சிம் தோன்றவில்லை. இந்தத் தொடரை புதுப்பிக்கும் முயற்சி 1970 களில் கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு செட் மூலம் செய்யப்பட்டது, ஆனால் அது நிதி காரணங்களுக்காக 2018 இல் பிபிசியால் வழங்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2020 இல், படைப்பாளர் மத்தேயு கிரஹாம் மூன்றாவது தொடர் திட்டமிடப்பட்டதாக ட்வீட் செய்தார். 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் மான்செஸ்டர் மற்றும் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், நான்கு அல்லது ஐந்து அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருக்க திட்டமிடப்பட்டது, மேலும் டேவிட் போவி பாடலின் பெயருக்குப் பிறகு மீண்டும் லாசரஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஜனவரி 2022 இல் சிம் தான் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார், சாம் டைலராக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், பிலிப் க்ளெனிஸ்டருடன் ஜீன் ஹண்ட்டாக நடித்தார். நிதி காரணங்களுக்காக இந்தத் தொடர் ரத்து செய்யப்பட்டதாக ஜூன் 2023 இல் உறுதி செய்யப்பட்டது. முன்னோட்ட ஸ்கிரிப்ட்டின் நேரடி அட்டவணை வாசிப்பு நவம்பர் 19,2023 ஞாயிற்றுக்கிழமை பி. எஃப். ஐ சவுத் பேங்கில் நடைபெறும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் மர்மத் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் போலீஸ் நடைமுறைத் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடர் 2006 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 2007 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவுகள் பிபிசி சைம்ரு வேல்ஸ் தொலைக்காட்சி பிபிசி தொலைக்காட்சித் தொடரைக் காட்டுகிறது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நாடகங்கள் பிரிட்டிஷ் நேரப் பயணத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சித் தொடரான 1973 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட சிறந்த நாடகத் தொடரான லைஃப் ஆன் மார்ஸ் (உரிமையாளர்) தொலைக்காட்சித் தொடருக்கான சர்வதேச எம்மி விருது 2006 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் தொலைக்காட்சியில் படமாக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் லீட்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடரில் பனிஜய் படம்பிடித்தனர்.