Hudson and Halls
பீட்டர் ஜான் ஹட்சன் (8 நவம்பர் 1930-செப்டம்பர் 1992) மற்றும் டேவிட் ஜார்ஜ் ஹால்ஸ் (14 அக்டோபர் 1936-24 நவம்பர் 1993) ஒரு தொலைக்காட்சி சமையல்காரர் இரட்டையர்கள், ஹட்சன் & ஹால்ஸ் என்ற சமையல் நிகழ்ச்சி 1976 முதல் 1986 வரை நியூசிலாந்து தொலைக்காட்சியில் ஓடியது. 1987 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசியில் தங்கள் நிகழ்ச்சியைத் தயாரிக்க இந்த ஜோடி நகர்ந்தபோது அவர்கள் ஒரு வழிபாட்டைப் பெற்றனர். வழக்கமாக நிலையான தொலைக்காட்சி சமையல் வகைக்கு ஸ்லாப்ஸ்டிக்கின் ஒரு உறுப்புடன் ஒரு முகாம் நகைச்சுவையைக் கொண்டுவருவதற்காக இருவரும் குறிப்பிடப்பட்டனர். பீட்டர் ஜான் ஹட்சன் நவம்பர் 8,1930 அன்று ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் உள்ள டூராக்கில் பிறந்தார். அவர் தத்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது பெற்றோரை அறியவில்லை. ஹட்சனின் தத்தெடுக்கப்பட்ட தாயார், மேரி எதெல் ஹட்சன், ஒரு பயிற்சி பெற்ற மருத்துவச்சி ஆவார், அவர் ஒரு தத்தெடுப்பு நிறுவனத்தை நடத்தினார் மற்றும் கருக்கலைப்புகளை ஏற்பாடு செய்தார். அந்த நேரத்தில், நியூசிலாந்தில் கருக்கலைப்பு சட்டவிரோதமானது, மேலும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு கொலை வழக்கு விசாரிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது கிளினிக்கில் பணிநீக்கம் செய்ய விரும்பும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க பணியமர்த்தப்பட்ட மருத்துவருடன். பீட்டருக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார், அவரது மகள் பிடி மகப்பேறு வணிகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். ஹட்சன் தனது 21 வயது மூத்தவரான பிடியை பிற்காலத்தில் தனது தாயாக குறிப்பிட்டார். 17 வயதில், ஹட்சன் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, ஜார்ஜ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில், மென்மையான தளபாடங்கள் துறையில் தனது முதல் வேலையைப் பெற்றார். கப்பல் முகவராக பணியாற்ற மெல்போர்னுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு அவர் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார். டேவிட் ஜார்ஜ் ஹால்ஸ் இங்கிலாந்தின் எப்பிங்கில் அக்டோபர் 14,1936 அன்று பெற்றோர் ஹில்டா (நீ மேன்லி) மற்றும் ஜார்ஜ் டெய்லர் ஹால்ஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் 1936 ஜூன் 13 அன்று எசெக்ஸின் உட்ஃபோர்ட் கிரீனில் உள்ள செயின்ட் பர்னபாஸ் தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஹால்ஸ் குழந்தைப் பருவத்தில், அவரது தாயார் மருத்துவமனையில் நேரத்தை செலவிட்டார், மேலும் அவர் குடும்பத்திற்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை மதிய உணவை சமைக்கும் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது பெற்றோர் சேவையில் இருந்தனர், ஹால்ஸுக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது, அவர்கள் தெடன் ஹால் என்ற பெரிய வீட்டின் பராமரிப்பாளர்களாக மாறினர். உரிமையாளர்களான திரு மற்றும் திருமதி பிரெஞ்சு, ஹால்ஸ் மற்றும் அவரது சகோதரி அன்னே ஆகியோரை குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக கருதினர். 15 வயதில், அவரது பெற்றோர் தெடன் ஹாலை விட்டு வெளியேறி, ஒரு கவுன்சில் பிளாட்டில் வசிக்கத் திரும்பினர். ஹால்ஸ் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி உள்ளூர் கூட்டுறவு கடையில் பணிபுரிந்தார். ஆரம்பத்தில் கனடாவுக்குச் செல்வதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் 1959 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஒரு காலணி விற்பனையாளராக பணிபுரிந்த பிறகு. 1962 ஆம் ஆண்டில், ஹட்சனும் ஹால்ஸும் நியூசிலாந்தின் ஆக்லாந்தில் உள்ள பார்னெல்லில் ஒரு விருந்தில் சந்தித்தனர், அங்கு ஹால்ஸ், அப்போது ஒரு ஷூ டிசைனர் வசித்து வந்தார். ஹட்சன், இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதைக் கருத்தில் கொண்டு, மெல்போர்னில் இருந்து ஒரு நண்பரைப் பார்க்க பறந்தார். ஹட்சன் ஆக்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அவர்கள் விரைவில் ஒன்றாக வசித்து வந்தனர், ஆரம்பத்தில் செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் அவென்யூவில் உள்ள ஹால்ஸ் பிளாட்டில், பார்னெல்லில் உள்ள 103 பிரைட்டன் சாலையில் நீச்சல் குளத்துடன் ஒரு சிறிய ஒரு படுக்கையறை குடிசையை (இரண்டு ஒற்றை படுக்கைகளுடன்) வாங்கினர். இந்த ஜோடி தங்கள் வீட்டில் விருந்துகளை நடத்தியது மற்றும் அவர்களின் விருந்தோம்பல் மற்றும் சமையலுக்கு பெயர் பெற்றது. ஹட்சன் மற்றும் ஹால்ஸ் 1971 ஆம் ஆண்டில் ஆக்லாந்தின் குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஸ்ட்ராண்ட் ஆர்கேட்டில் ஜூலியஸ் கார்ஃபிங்கிள்ஸ் என்ற பெண்கள் காலணி கடையைத் தொடங்கினர். பின்னர், அதே கடைகளில், அவர்கள் ஆக்லாந்தின் முதல் ஐஸ்கிரீம் பார்லர்களில் ஒன்றான குவாக்ஸைத் திறந்தனர். 1975 வாக்கில், இந்த ஜோடி தங்கள் வணிகங்களை விற்றுவிட்டனர், மேலும் அவர்கள் டிவிஎன்இசட் பிற்பகல் பத்திரிகை நிகழ்ச்சியான ஸ்பீக்கேசியில் ஒரு மாட்டிறைச்சி வெலிங்டனை சமைப்பதன் மூலம் சமையல் இடத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தனர். ஆடிஷன் மற்றும் பீஃப் வெலிங்டன் வெற்றிகரமாக இருந்தன, மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு $20 என்ற விலையில் ஆறு 10 நிமிட பிரிவுகள் வழங்கப்பட்டன. 1976 ஆம் ஆண்டில், ஹட்சன் மற்றும் ஹால்ஸ் நியூசிலாந்தில் சவுத் பசிபிக் தொலைக்காட்சியில் (எஸ். பி. டி. வி) அறிமுகமானார், 30 நிமிட சமையல் நிகழ்ச்சியான ஹட்சன் & ஹால்ஸ், சமையல் மற்றும் பிரபல விருந்தினர் நேர்காணல் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. அதன் அசல் பிற்பகல் ஸ்லாட்டில் பிரபலமாக இருந்த இந்த நிகழ்ச்சி, விரைவில் ஒரு மணி நேரத்திற்கு நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் பிரதான நேர மாலை பார்வைக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி வாராந்திர முதல் ஐந்து நிகழ்ச்சிகளில் தொடர்ந்து தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இந்த ஜோடிக்கு 1981 ஆம் ஆண்டில் ஃபெல்டெக்ஸ் ஆண்டின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு விருது வழங்கப்பட்டது. மற்ற பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களைப் போலல்லாமல், ஹட்சன் மற்றும் ஹால்ஸ் ஒரு ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்தவில்லை, மேலும் அவர்களின் கொந்தளிப்பான மனோபாவங்கள் இந்தச் செயலின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. நிகழ்ச்சியை அறிமுகப்படுத்திய விளம்பரப் பொருள், இந்த ஜோடி திருமணமாகாதவர்கள் என்றும் ஒரு வீட்டைப் பகிர்ந்து கொண்டதாகவும் விளக்கியது, ஆனால் அவர்களின் உறவு ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவர்களின் பாலியல் பற்றி கேட்டபோது, நெட்வொர்க் "அவர்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக இருக்கிறார்களா என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்" என்று கூறினார். இந்த நிகழ்ச்சி 1978 மற்றும் 1980 க்கு இடையில் ஒரு இடைவெளி எடுத்தது. இந்த காலகட்டத்தில், இருவரும் ஆக்லாந்தின் போன்சன்பியில் தி ஹட்சன் & ஹால்ஸ் சிப்பி மற்றும் மீன் உணவகத்தைத் தொடங்கினர். வெளிப்புற தோட்டப் பகுதிக்கு பெயர் பெற்ற இந்த உணவகம் மதிய உணவு நேரத்தில் மட்டுமே திறந்திருக்கும், மாலையில் அல்ல. அவர்களின் புகழ் அதிகரித்ததால், அவர்கள் டி. வி. என். இசெட்டிடம் அதிக பணம் கோரினர். ஹட்சன் மற்றும் ஹால்ஸ் ஆக்லாந்தின் லேயில் 17 ஏக்கர் பண்ணையையும் (அங்கு அவர்கள் 1984 தொடரை படம்பிடித்தனர்) 1962 பென்ட்லியையும் வாங்கினர், அவர்கள் இருவருக்கும் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம் இல்லை என்றாலும். ஹட்சன் மற்றும் ஹால்ஸ் தொலைக்காட்சி டெலித்தான்களில் தோன்றினர், தயாரிப்புகளை அங்கீகரித்தனர், மேலும் பெண்கள் பத்திரிகைகளுக்கான கவர் பாடங்களாக இருந்தன. அவர்கள் ரேடியோ பசிபிக் மற்றும் ஹால்ஸில் ஒரு காலை வானொலி நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினர், மேலும் பிளாங்கிட்டி பிளாங்க் என்ற தொலைக்காட்சி விளையாட்டு நிகழ்ச்சியையும் சுருக்கமாக வழங்கினர். இந்த ஜோடி 1977 (ஹட்சன் & ஹால்ஸ் குக்புக்), 1978 (ஹட்சன் & ஹால்ஸ் கோர்மெட் குக்புக்), 1985 (ஹட்சன் & ஹால்ஸிலிருந்து பிடித்த சமையல் குறிப்புகள்) மற்றும் 1988 (ஹட்சன் & ஹால்ஸ்ஃ தொடக்கங்கள், மிடில்ஸ் அண்ட் எண்ட்ஸ்) இல் சமையல் புத்தகங்களை வெளியிட்டது. அவர்களின் TVNZ தொலைக்காட்சித் தொடரான ஹட்சன் & ஹால்ஸ், 1986 வரை ஓடியது, 300 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, அது திடீரென்று ரத்து செய்யப்பட்டது. 1987 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ஹட்சன் & ஹால்ஸை இங்கிலாந்தில் உள்ள பிபிசிக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அதே நேரத்தில் நியூசிலாந்தில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர். இருப்பினும், அவர்களின் முதல் தொடரின் விமர்சனங்கள் உலகளவில் விரோதமானவை, ஒரு விமர்சகர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "பிபிசி இரண்டு வயதான கோரஸ் சிறுவர்களை விரும்பினால், அவர்கள் லிச்சிகளின் கேனை திறக்க முடியும், அவர்கள் அவர்களை வீட்டிற்கு அருகில் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்". டெய்லி ஸ்டார் அவர்களை "துக்ககரமான வேடிக்கை" என்று அழைத்தது, ஸ்பைக் மில்லிகன் அவர்களை "தோல்வியுற்ற லாரல் மற்றும் ஹார்டி காம்போ" என்று விவரித்தார், மேலும் தி இன்டிபென்டன்ட் எழுதினார், "அவர்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள், எனவே முகாமிடுகிறார்கள். அவர்கள் ரோலர் ஸ்கேட்டுகளில் நாஃப் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள் ". இந்த விமர்சனம் இருந்தபோதிலும், அவர்களின் பிபிசி நிகழ்ச்சியின் முதல் தொடர் மூன்று மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இரண்டாவது தொடரின் முடிவில் 10 மில்லியனாக உயர்ந்தது. தெல்மா பார்லோ, பார்பரா வின்ட்சர், பாம் செயின்ட் கிளெமென்ட், போனி லாங்ஃபோர்ட், டோரா பிரையன், கார்டன் கேய் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் பிக்ஜின்ஸ் போன்ற பிரபலங்கள் உட்பட சமையல் மற்றும் பிரபல விருந்தினர் நேர்காணல்கள் போன்ற அதே வடிவமைப்பை இந்த நிகழ்ச்சி பின்பற்றியது. ஹட்சன் மற்றும் ஹால்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் பிபிசி நிகழ்ச்சியை அமெரிக்காவிற்கு ஒரு படிப்படியாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற லட்சியங்களைக் கொண்டிருந்தனர். இருப்பினும், இந்தத் தொடர் ஐரோப்பாவின் பல நாடுகளுக்கு விற்கப்பட்ட போதிலும் இது நடைமுறைக்கு வரவில்லை. நான்கு தொடர்களுக்குப் பிறகு பிபிசி நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்தது, கடைசி அத்தியாயம் டிசம்பர் 1990 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இப்போதைக்கு, ஹட்சனின் உடல்நிலை மோசமடைந்து, இருவரும் வேலை தேட சிரமப்பட்டனர். இருப்பினும், அவர்கள் ஜனவரி 1991 மற்றும் ஜூன் 1992 க்கு இடையில் பிபிசி 1 பிற்பகல் பத்திரிகை நிகழ்ச்சியான பஜாரில் சமையல் பிரிவில் அவ்வப்போது தோன்றினர். ஹட்சன் மற்றும் ஹால்ஸ் ஆகியோர் நோயல் எட்மண்ட்ஸின் நோயல் ஹவுஸ் பார்ட்டியில், மிஸ்டர் ப்ளாபியுடன் குழந்தைகளுக்கான சமையல் நிகழ்ச்சியை படமாக்குவதாக பாசாங்கு செய்து, ஒரு மறைக்கப்பட்ட கேமரா நடைமுறை நகைச்சுவையான கோட்ட்சாவுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். இந்த பகுதி 1992 இல் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ஹட்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 6,1993 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்புகள் ஹட்சன் மற்றும் ஹால்ஸ் 1990 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்தில் இருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்து லண்டனில் உள்ள 60 ஜெர்மின் தெருவில் ஒரு பிளாட்டில் வசித்து வந்தனர். முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹட்சன் புரோஸ்டேட் புற்றுநோயை உருவாக்கி, செப்டம்பர் 1992 இல் லண்டனில் 61 வயதில் ஹால்ஸுடன் அவரது நீண்டகால தொழில்முறை மற்றும் தனிப்பட்ட உறவு முடிவுக்கு வந்தது. 1992 செப்டம்பர் 20 அன்று அவரது மரணம் அறிவிக்கப்பட்டது. பேரழிவிற்குள்ளான ஹால்ஸ் ஜனவரி 1993 இல் தனது குடும்பப்பெயரை ஹட்சன்-ஹால்ஸ் என்று மாற்றினார், மேலும் சில தனி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தொடர்ந்து தோன்றினார். துக்கத்தில் மூழ்கிய மற்றும் கடுமையான நிதி நெருக்கடியில் இருந்த ஹால்ஸ், அடுத்த ஆண்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார், ஹட்சனின் மார்ஃபின் மாத்திரைகளை அதிகமாக உட்கொண்டார். 1993 நவம்பர் 24 அன்று ஹால்ஸ் தனது லண்டன் பிளாட்டின் பின்புற படுக்கையறையில் இரண்டு நண்பர்களால் இறந்து கிடந்தார், ஹட்சனின் படம் அவரது கையில் இறுக்கமாக இருந்தது, மேலும் அவரது நாட்குறிப்பில் ஒரு குறிப்பு இருந்தது, அதில் "நான் வயதாகி தனியாக வளர விரும்பவில்லை, பீட்டர் இல்லாமல் நான் செல்ல விரும்பவில்லை-அவர் என் வாழ்க்கை, எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை. நான் எப்போதும் செய்ததைப் போலவே இப்போது அவரை நேசிக்கிறேன், என்றென்றும் அவருடன் இருக்க விரும்புகிறேன் ". அவருக்கு வயது 57. தனது சொந்த இறுதிச் சடங்கிற்கு ஏற்பாடு செய்து பணம் செலுத்திய ஹால்ஸ், தனது நாட்குறிப்பில் சேவை தேதியை எழுதியிருந்தார். ஹால்சின் மருமகள் மாண்டி புட்னம் அன்று இரவு கடமையில் இருந்த போலீஸ் அதிகாரியாக இருந்தார், மேலும் ஹால்ஸ் இறந்துவிட்டதாக அவரது தாய் மற்றும் தந்தைக்குத் தெரிவிப்பது அவளிடம் விழுந்தது. ஹாலின் மைத்துனர் ஆலன் புட்னம், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மரண விசாரணை நீதிமன்றத்தில் கூறுகையில், "டேவிட் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். அவர்கள் ஓரினச்சேர்க்கை அர்த்தத்தில் கூட்டாளிகளாக இருந்தனர் ". பிபிசி தொலைக்காட்சித் தொடர் ஹட்சன் & ஹால்ஸ் இன் முதல் அத்தியாயம் பிபிசி 1 இல் அக்டோபர் 12,1987 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி, பொதுவாக 25 நிமிடங்கள் நீளமானது மற்றும் திங்கள் பிற்பகலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, 1987 முதல் 1990 வரை நான்கு தொடர்களுக்கு ஓடியது. ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் ஒரு பிரபல விருந்தினரைக் கொண்ட மூன்று உணவுகளை சமைக்கும் ஒத்த வடிவமைப்பைப் பின்பற்றியது, அவர் நேர்காணலுக்கு முன் ஒரு உணவை தயாரிக்க உதவுவார். ஹட்சன் மற்றும் ஹால்ஸ் ஒரு டக்ஸேடோ மற்றும் வில் டையில் சமைப்பார்கள், மேலும் முழுவதும் வாக்குவாதம் செய்வார்கள். உணவுகள் சமைக்கப்பட்ட பிறகு, இருவரும் தங்கள் இரவு உணவு ஜாக்கெட்டுகளை அணிந்து உணவை மேசையில் எடுத்துச் செல்வார்கள், அங்கு அவர்கள் சமையல் படைப்புகளை மாதிரி செய்யும் போது தங்கள் விருந்தினரை பேட்டி கண்டனர். முதல் மூன்று தொடர்களின் தொடர்ச்சிகள் 1990 கோடையில் பிபிசி 1 இல் நள்ளிரவில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேலும் நான்காவது தொடர் 1992 இலையுதிர்காலத்தில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடர் 1 (1987-1988) கிறிஸ்துமஸ் சிறப்புகள் (1987) தொடர் 2 (1988) தொடர் 3 (1989) தொடர் 4 (1990) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படவியல் லெகஸி ஹட்சன் அண்ட் ஹால்ஸ் 2001 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான ஹட்சன் அண்ட் ஹால்ஸ்-எ லவ் ஸ்டோரி மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டு நாடகமான ஹட்சன் அண்ட் ஹால்ஸ் லைவ்! ஜோன் டிரெய்டன் எழுதிய ஹட்சன் & ஹால்ஸ்ஃ தி ஃபுட் ஆஃப் லவ் என்ற புத்தகம் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது. நூலியல் ஹட்சன் & ஹால்ஸ் குக்புக், ஹாம்லின் (1977) ஹட்சன் & ஹால்ஸ் கோர்மெட் குக்புக், ஹாம்லின் (1978) ஹட்சன் & ஹால்ஸில் இருந்து பிடித்த சமையல் குறிப்புகள், செஞ்சுரி (1985) ஹட்சன் & ஹால்ஸ்ஃ தொடக்கங்கள், மிடில்ஸ் அண்ட் எண்ட்ஸ், ஸ்பியர் (1988) நியூசிலாந்தில் தொலைக்காட்சியையும் பார்க்கவும் நியூசிலாந்து தொலைக்காட்சி ஆளுமைகளின் பட்டியல் டிவிஎன்இசட் குறிப்புகள் மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல் ஹட்சன் அண்ட் ஹால்ஸ் அட் நியூசிலாந்து திரை பொது முகவரிஃ கிவி க்யூர் ஸ்கிரீன் (பகுதி ஒன்று)-'ஹட்சன் அண்ட் ஹால்ஸ்' முதல் 'ஸ்க்வீஸ்' என்டர்டெய்னர் இரட்டையர்கள் நியூசிலாந்து சமையல் தொலைக்காட்சி தொடர் 1970 கள் நியூசிலாந்து தொலைக்காட்சி தொடர் 1980 கள் நியூசிலாந்து தொலைக்காட்சி தொடர் 1980 கள் பிரிட்டிஷ் சமையல் தொலைக்காட்சி தொடர் 1990 கள்