Franz Babinger
ஃபிரான்ஸ் பாபிங்கர் (15 ஜனவரி 1891-23 ஜூன் 1967) ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட ஜெர்மன் ஓரியண்டலிஸ்ட் மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசின் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் சிறந்த ஒட்டோமான் பேரரசர் மெஹ்மத் II இன் வாழ்க்கை வரலாற்றுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர், "தி கான்கொரர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், இது முதலில் மெஹ்மத் டெர் எரோபெரர் அண்ட் சைன் ஜீட் என்று வெளியிடப்பட்டது. ரால்ப் மேன்ஹெய்மின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸிலிருந்து மெஹ்மத் தி கான்கொரர் அண்ட் ஹிஸ் டைம் என்ற தலைப்பில் கிடைக்கிறது. அவரது பல கோட்பாடுகள் ஊகங்களாகவும் சான்றுகளால் ஆதரிக்கப்படாததாகவும் இருந்தன. லைஃப் பாபிங்கர் பவேரியாவின் டெர் ஓபர்ப்ஃபால்ஸில் உள்ள வெய்டனில் ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் நான்கு குழந்தைகளில் மூத்தவராகப் பிறந்தார், தந்தை ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கர், யூதப் பின்னணியின் தாய். அவர் தனது மேல்நிலைப் பள்ளி படிப்பை முடிக்கும் நேரத்தில் ஏற்கனவே ஒரு திறமையான கல்வியாளராகவும் மொழியியலாளராகவும் இருந்தார். பல்கலைக்கழகத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, அவர் ஏற்கனவே பாரசீக மற்றும் ஹீப்ரு ஆகிய இரண்டையும் கற்றிருந்தார். பாபிங்கர் முதல் உலகப் போருக்கு முன்னதாக முனிச் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முனைவர் படிப்பை முடித்தார்; போர் தொடங்கிய பிறகு, அவர் ஜெர்மன் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அவரது மொழித் திறன்கள் மற்றும் திறன்களின் காரணமாக, பாபிங்கர் மத்திய கிழக்கில் பணியாற்றினார், இதனால் அவரது தலைமுறையின் பல நம்பிக்கைக்குரிய அறிஞர்களின் வாழ்க்கையை குறைத்த கொடிய அகழி போரைத் தவிர்த்தார். போருக்குப் பிறகு, பாபிங்கர் பெர்லினில் உள்ள ஃப்ரெட்ரிக்-வில்ஹெல்ம்ஸ் யுனிவர்சிட்டாவில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் 1921 இல் தனது வாழ்வாதாரப் படிப்பை முடித்து அதே நிறுவனத்தில் பேராசிரியராக ஆனார். இந்தக் காலகட்டத்தில், அவர் கெஸ்சிட்ச்ச்ரைபர் டெர் உஸ்மானென் அண்ட் இஹ்ரே வெர்கே ("ஒட்டோமான் பேரரசின் வரலாற்றாசிரியர்கள்") என்ற நூலை வெளியிட்டார், இது ஒட்டோமான் வரலாற்றாய்வின் நிலையான நூலியல் மதிப்பாய்வாக மாறியது மற்றும் ஃப்ரெட்ரிக்-வில்ஹெல்ம்ஸ் யுனிவர்சிட்டட் அருகிலுள்ள கிழக்கு ஆய்வுகளுக்கான முன்னணி மையமாக நற்பெயரை உறுதிப்படுத்தியது. 1933இல் நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வந்ததால் அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், ருமேனிய அரசியல்வாதி, கல்வியாளர் மற்றும் பன்முக அறிஞர் நிகோலே ஐர்கா, ஒட்டோமான் பேரரசின் பரவலாக மதிக்கப்படும் வரலாற்றாசிரியர், பாபிங்கரை புக்கரெஸ்டில் ஒரு பதவியை ஏற்க அழைத்தார், அவர் 1943 இல் நாட்டை விட்டு வெளியேற உத்தரவிடப்படும் வரை அதை வகித்தார். பாபிங்கர் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு 1948 இல் முனிச் பல்கலைக்கழகத்தில் 1958 இல் ஓய்வு பெறும் வரை தனது கற்பித்தல் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார். 1957 ஆம் ஆண்டில், ருமேனிய யூதர்களுக்கு எதிரான ஜெர்மன் அட்டூழியங்கள் குறித்து அவர் சாட்சியமளித்தார். அவர் 1964 இல் அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்தின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1967 ஜூன் 23 அன்று அல்பேனியாவில் நீரில் மூழ்கி தற்செயலாக இறக்கும் வரை அவர் தொடர்ந்து பணியாற்றினார் மற்றும் தீவிரமாக வெளியிட்டார். அவரது நூலியல் படைப்புகளைத் தவிர, பாபிங்கர் பல்வேறு வகையான தலைப்புகளில் ஏராளமான கட்டுரைகளையும் புத்தகங்களையும் வெளியிட்டார். பாபிங்கர் துருக்கிய, ருமேனிய மற்றும் அரபு மொழிகளையும், முக்கிய ஐரோப்பிய மொழிகளையும் அறிந்திருந்தார், இது அவரது படைப்புகளுக்கு அருகிலுள்ள கிழக்கத்திய ஆய்வுகளில் அரிதாகவே வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு நோக்கத்தையும் அதிகாரத்தையும் அளித்தது. அவரது நற்பெயரின் விளைவாக, அவரது மகத்தான படைப்பான மெஹ்மத் தி கான்கொரர் மூலப் பொருள் குறித்த குறிப்புகள் எதுவும் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது, ஏனெனில் அவரது விரிவான மற்றும் மிகப்பெரிய ஆதாரங்களை கோடிட்டுக் காட்டும் துணை தொகுதி அவரது மரணத்தின் போது முடிக்கப்படவில்லை. இதன் விளைவாக, மேற்கோள் காட்டப்படாத ஆதாரங்களுடன் கிடைக்கக்கூடிய சில கல்விப் படைப்புகளில் மெஹ்மத் தி கான்கொரர் ஒன்றாகும், மேலும் அதன் அதிகாரம் ஆசிரியரின் ஆராய்ச்சி திறன்களின் நற்பெயரை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது. அங்காரா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் ஹலீல் இனால்சிக், ஒட்டோமான் ஆதாரங்களை பாபிங்கர் புறக்கணித்ததை விமர்சிக்கிறார். முதன்மை வெளியீடுகள் கெஸ்சிட்ச்ச்ரைபர் டெர் உஸ்மானென் அண்ட் இஹ்ரே வெர்கே (1923) மெஹ்மெட் டெர் எரோபெரர் அண்ட் சைன் ஜீட் (1953) மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெர்மன் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் ஆண் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் ஜெர்மன் ஓரியண்டலிஸ்டுகள் 1891 பிறப்புகள் 1967 இறப்புகள் அல்பேனியாவில் தற்செயலான மரணங்கள் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர்கள் லின்சன் அகாடமியின் உறுப்பினர்கள் ஒட்டோமான் வரலாற்றின் அறிஞர்கள் கோட்டிங்கன் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் உறுப்பினர்கள் மற்றும் அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்தின் மனிதநேய உறுப்பினர்கள் ஜெர்மன் துருக்கவியலாளர்கள்