Jugband Blues
"ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ்" என்பது ஆங்கில சைக்கடெலிக் ராக் இசைக்குழுவான பிங்க் ஃபிலாய்டின் ஒரு பாடல் ஆகும், இது அவர்களின் இரண்டாவது ஆல்பமான எ சாஸர்ஃபுல் ஆஃப் சீக்ரெட்ஸில் 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது. சிட் பாரெட் எழுதிய, இது ஆல்பத்திற்கு அவரது ஒரே தொகுப்பு பங்களிப்பாகும், அதே போல் இசைக்குழுவிற்காக அவர் கடைசியாக வெளியிடப்பட்டது. பாரெட் மற்றும் பிங்க் ஃபிலாய்டின் நிர்வாகம் இந்த பாடலை ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிட விரும்பினர், ஆனால் மீதமுள்ள இசைக்குழுவினரும் தயாரிப்பாளருமான நார்மன் ஸ்மித்தால் வீட்டோ செய்யப்பட்டது. "ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ்" பாரெட்டின் அருகாமையில் உள்ள எவரையும் நோக்கி இயக்கப்படுகிறது. பின்னணி மற்றும் பதிவு "ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ்" "காய்கறி மனிதன்" அதே நேரத்தில் எழுதப்பட்டது. இரண்டு பாடல்களும் ஒரே இழிந்த நகைச்சுவையைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் "வெஜிடபிள் மேன்" இல் பாரெட் தனது நகைச்சுவையை தன்னை மையமாகக் கொண்டிருக்கும்போது, "ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ்" இல் அது அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களை நோக்கி இயக்கப்படுகிறது. "ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ்" 19 அக்டோபர் 1967 அன்று டி லேன் லீ ஸ்டுடியோவில் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பதிவு செய்யப்பட்டது. டிவிடி ஆவணப்படமான மெட்டில்ஃ எ கிளாசிக் ஆல்பம் அண்டர் ரிவ்யூ (2007) க்காக பதிவு செய்யப்பட்ட தயாரிப்பாளர் நார்மன் ஸ்மித்துடனான நேர்காணல், குறைந்தது இரண்டு தனித்தனி பதிவு அமர்வுகள் நடந்ததாகக் கூறுகிறது. முதல் அமர்வு அடிப்படை பிங்க் ஃபிலாய்ட் இசைக்குழு டிராக்கைப் பதிவு செய்வதற்காக இருந்தது, இது ஈ. எம். ஐயின் அபே ரோடு ஸ்டுடியோவில் வெட்டப்பட்டிருக்கலாம், ஏனெனில் ஸ்மித் நேர்காணலில் பித்தளை இசைக்குழு அமர்வுக்கு அபே சாலையைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை என்றும், அதற்கு பதிலாக ஹோல்போர்னில் உள்ள டி லேன் லீ ஸ்டுடியோவை முன்பதிவு செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்றும் தெளிவாகக் கூறுகிறார். டி லேன் லீ அமர்வு பற்றிய ஸ்மித்தின் விளக்கம், தற்போதுள்ள இசைக்குழுவின் பாதையில் பித்தளை இசைக்குழுவை மிகைப்படுத்துவதற்காக இது குறிப்பாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களைப் பற்றி அவர் எதுவும் குறிப்பிடவில்லை, பாரெட் மற்றும் பித்தளை இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே கலந்து கொண்டனர் என்று கூறுகிறார் இந்த மிகைப்படுத்தப்பட்ட அமர்வு. ஸ்மித்தின் கூற்றுப்படி, அடிப்படை பாதையில் ஒரு பித்தளை ஏற்பாட்டைச் சேர்ப்பது அவரது ஆரம்ப யோசனையாக இருந்தது, இது பாரெட் ஒரு சால்வேஷன் ஆர்மி இசைக்குழுவைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்க வழிவகுத்தது. சில கணிசமான முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அமர்வுக்கான எட்டு-துண்டு சால்வேஷன் ஆர்மி இன்டர்நேஷனல் ஸ்டாஃப் பேண்ட்டை ஒப்பந்தம் செய்ய முடிந்தது என்று ஸ்மித் நினைவு கூர்ந்தார், இது இரவு 7 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை முன்பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் பாரெட் கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக வந்தார். ஸ்மித் பின்னர் குழுவிற்கான தனது இசை யோசனைகளை கோடிட்டுக் காட்ட பாரெட்டை அழைத்தார், ஆனால் குழுவின் மற்றவர்களைப் பொருட்படுத்தாமல் அவர்கள் வெறுமனே "அவர்கள் விரும்பியதை இசைக்க" விரும்புவதாக சிட் அவர்களிடம் கூறினார். ஏமாற்றமடைந்த ஸ்மித், ஸ்கோர் செய்யப்பட்ட பகுதிகளை வலியுறுத்த வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர் ஒரு ஏற்பாட்டை தானே வரைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது-அவரது கணக்கின் படி, பாரெட் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறினார், திரும்பி வரவில்லை. நேர்காணலில் ஸ்மித் குறிப்பாக பித்தளை வீரர்களுக்கான பாதையின் தற்போதைய பதிப்பை விளையாடுவதைக் குறிப்பிடுகிறார், அவர்கள் என்ன விளையாடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய சில யோசனைகளை அவர்களுக்கு வழங்குவதற்காக. தி சால்வேஷன் ஆர்மி பற்றி, இசைக்குழுவின் மேலாளர் ஆண்ட்ரூ கிங் கூறுகையில், பாரெட் "ஒரு பெரிய சால்வேஷன் ஆர்மி ஃப்ரீக்-அவுட்டை விரும்பினார், ஆனால் நார்மன் [ஸ்மித்] தனது கால்களை கீழே வைத்தது எனக்கு நினைவில் உள்ளது". இந்த பாடல் ஒரு தனித்துவமான மூன்று அடுக்கு கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளதுஃ மீட்டரில் தொடங்கி, பின்னர் உள்ளே சென்று முடிக்கிறது. வீடியோ பாடலுக்கான விளம்பர வீடியோ டிசம்பர் 1967 இல் லண்டனில் உள்ள மத்திய தகவல் அலுவலகத்திற்காக படமாக்கப்பட்டது. இந்த வீடியோ பிரிட்டனைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும், மேலும் இது அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் விநியோகிக்கப்பட வேண்டும். வீடியோவில் பாரெட் (முதல் முறையாக ஒரு ஒலி கிதார் கொண்டு காட்டப்பட்டுள்ளது) மற்றும் குழு மிகவும் வழக்கமான மேடை அமைப்பில் பாடலைப் பிரதிபலிக்கிறது, பின்னணியில் மனோதத்துவ கணிப்புகளுடன். விளம்பரத்தின் அசல் ஆடியோ இழந்தது, மேலும் பெரும்பாலான பதிப்புகள் 1967 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து பிபிசி பதிவைப் பயன்படுத்துகின்றன, இதன் விளைவாக பாரெட் தொடக்க வசனத்தைப் பாடுவதால் ஒத்திசைவு சிக்கல்கள் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிகின்றன. 1999 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் ஆர்ட்ஸ் ஆய்வகத்தில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை அசல் படம் தொலைந்துவிட்டதாகக் கருதப்பட்டது. பாரெட் மற்றும் வாட்டர்ஸ் முதன்முதலில் 1967 டிசம்பர் இரண்டாவது வாரத்தில் விளம்பர வீடியோவைப் பார்த்தனர். ஏ சாஸர்ஃபுல் ஆஃப் சீக்ரெட்ஸின் சமகால எதிர்மறையான மதிப்பாய்வில், ரோலிங் ஸ்டோனின் ஜிம் மில்லர், 'ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ்' ஒரு இசையமைப்பாளராக பாரெட்டின் நற்சான்றுகளுக்கு எந்த பெருமையும் அளிக்கவில்லை என்று வலியுறுத்துகிறார். லெகஸி பாரெட், பிங்க் ஃபிலாய்டின் மேலாளர்களான பீட்டர் ஜென்னர் மற்றும் கிங் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, இசைக்குழு மற்றும் நார்மன் ஸ்மித் ஆகியோரால் வீட்டோ செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, புதிய ஆண்டில் பாடலை ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிட விரும்பினார். "ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ்", இந்த நேரத்தில் சிட் எழுதிய மற்ற இரண்டு பாடல்களுடன், ("ஸ்க்ரீம் யுவர் லாஸ்ட் ஸ்க்ரீம்" மற்றும் "வெஜிட்டபிள் மேன்") "அற்புதமான பாடல்கள்" என்று ஜென்னர் கூறினார். "பைக்" மற்றும் "தி ஸ்கேர்க்ரோ" ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது, ஜென்னர் கூறினார், "சரி, சரி, அவை அனைத்தும் சரி, ஆனால் இவை சக்திவாய்ந்த தொந்தரவு செய்யும் கலை" என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். அதைப் பெறுவதற்கு சிட் செய்ததைப் போல யாரும் பைத்தியம் மற்றும் தொந்தரவு செய்ய வேண்டியதில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள் அந்த தொந்தரவு செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால் எனக்கு அப்படி ஏதாவது கொடுங்கள். இது ஒரு சிறந்த கலை "என்றார். ஜென்னர் "ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ்" "ஒரு அசாதாரண பாடல், ஸ்கிசோஃப்ரினியாவின் நிலை குறித்த இறுதி சுய நோயறிதல், [மற்றும்] ஒரு நரம்பு முறிவுகளின் உருவப்படம்" என்றும் அழைத்தார். பாரெட், எ சாஸர்ஃபுல் ஆஃப் சீக்ரெட்ஸிற்கான பதிவு அமர்வுகளின் தொடக்கத்தில், ஏற்கனவே ஒரு மயக்க மனநிலைக்கு சுருங்கிவிட்டார், இது இசைக்குழுவின் மற்றவர்களிடமிருந்து அந்நியப்பட்ட அவரது உணர்வுகளால் அதிகரிக்கப்பட்டது. பாடல் வரிகளின் பொதுவான விளக்கம் என்னவென்றால், அவை அவரது ஸ்கிசோஃப்ரினியாவை பிரதிபலிக்கின்றன, மேலும் அவரை வெளியேற்றியதற்காக மற்ற இசைக்குழு உறுப்பினர்களின் விமர்சனமாகவும் அவற்றைப் படிக்க முடியும் என்று வாதிடப்பட்டுள்ளது. பாடலைப் பற்றி கிங் கூறினார்ஃ "மிகவும் அந்நியப்படுத்தப்பட்ட, அசாதாரணமான பாடல் வரிகள். இது இசைக்குழுவுக்கு உரையாற்றப்படவில்லை, இது முழு உலகிற்கும் உரையாற்றப்படுகிறது. அவர் முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டார் "என்று கூறினார். "ஒவ்வொரு மனநல மருத்துவரும் அந்த பாடல்களை (" ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ் "," ஸ்க்ரீம் யுவர் லாஸ்ட் ஸ்க்ரீம் "மற்றும்" வெஜிட்டபிள் மேன் ") கேட்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று ஜென்னர் கூறினார். காகங்கள் போன்ற வான் கோகின் ஓவியங்களுடன் அவை ஒவ்வொரு மருத்துவக் கல்லூரியின் பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". "ஜக்பாண்ட் ப்ளூஸ்" என்பது ஏ சாஸர்ஃபுல் ஆஃப் சீக்ரெட்ஸின் இரண்டு பாடல்களில் ஒன்றாகும் (மற்றொன்று "செட் தி கன்ட்ரோல்ஸ் ஃபார் தி ஹார்ட் ஆஃப் தி சன்") அவை பின்னர் எக்கோஸ்ஃ தி பெஸ்ட் ஆஃப் பிங்க் ஃபிலாய்ட் தொகுப்பு ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த பாடலுக்கு முன்னதாக "விஷ் யூ வேர் ஹியர்" என்ற தொகுப்பில் இருந்தது, ரோஜர் வாட்டர்ஸ் எழுதிய பாடல் வரிகள் பாரெட்டுக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது. ஓபல் இசைக்குழு 1987 ஆம் ஆண்டில் பியாண்ட் தி வைல்ட்வுட் என்ற பாரெட் அஞ்சலி ஆல்பத்தில் பாடலின் அட்டையை வெளியிட்டது. பணியாளர் சிட் பாரெட்-ஒலி கிதார், மின்சார கிதார், முன்னணி குரல் ரிச்சர்ட் ரைட்-ஃபார்ஃபிசா ஆர்கன், டின் விசில் ரோஜர் வாட்டர்ஸ்-பாஸ் கிதார் நிக் மேசன்-டிரம்ஸ், காஸ்டனெட்ஸ், கஸூ உடன்ஃ தி சால்வேஷன் ஆர்மி இன்டர்நேஷனல் ஸ்டாஃப் பேண்ட் ரே போவ்ஸ் (கார்னெட்), டெர்ரி காம்சே (கார்னெட்), மேக் கார்ட்டர் (டிராம்போன்), லெஸ் காண்டன் (ஈ பாஸ்), மாரிஸ் கூப்பர் (யூபோனியம்), இயன் ஹான்கி (டிராம்போன்), ஜார்ஜ் விட்டிங்ஹாம் (பி பாஸ்), மேலும் மற்றொரு அங்கீகாரம் பெறாத இசைக்கலைஞர். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ப்ளூஸ் பிங்க் ஃபிலாய்ட் பாடல்கள் 1968 பாடல்கள் சைக்கெடெலிக் நாட்டுப்புற பாடல்கள் நாட்டுப்புற பாடல்கள் சிட் பாரெட் எழுதிய பாடல்கள் சால்வேஷன் ஆர்மி 1960 களின் பாடல்கள்