Michael Townley
மைக்கேல் வெர்னான் டவுன்லி (டிசம்பர் 5,1942 இல் வாட்டர்லூ, அயோவாவில் பிறந்தார்) அமெரிக்காவில் பிறந்த முன்னாள் முகவர் டைரெசியன் டி இன்டெலிஜென்சியா நேஷியனல் (டி. ஐ. என். ஏ), அகஸ்டோ பினோசேவின் ஆட்சியின் போது சிலியின் ரகசிய காவல்துறை. 1978 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவுக்கான முன்னாள் சிலி தூதர் ஆர்லாண்டோ லெட்லியர் மற்றும் கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தில் லெட்லியரின் சக ஊழியர் ரோனி கார்பென் மொஃபிட் ஆகியோரின் 1976 கொலைகள் குறித்து டவுன்லி குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அவருக்கு பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, 62 மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார். அவரது மனு பேரத்தின் ஒரு பகுதியாக, டவுன்லி மேலும் வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து விலக்கு பெற்றார்; 1974 ஆம் ஆண்டு புவெனஸ் அயர்ஸில் சிலி ஜெனரல் கார்லோஸ் ப்ராட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி படுகொலை செய்யப்பட்ட வழக்கில் வழக்குத் தொடர அவர் அர்ஜென்டினாவுக்கு ஒப்படைக்கப்படவில்லை. 1993 ஆம் ஆண்டில், பெர்னார்டோ லைட்டன் மீது 1975 ஆம் ஆண்டு ரோம் கொலை முயற்சியை நடத்தியதற்காக இத்தாலிய நீதிமன்றத்தால் டவுன்லி ஆஜராகாமல் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். கர்னல் ஜெரார்டோ ஹூபர் மற்றும் டினா உயிர்வேதியியலாளர் யூஜெனியோ பெர்ரியோஸ் ஆகியோருடன் அரசியல் எதிரிகளுக்கு எதிராக பினோச்சே பயன்படுத்த இரசாயன ஆயுதங்களை தயாரிப்பதில் டவுன்லி பணியாற்றினார். 1957 ஆம் ஆண்டில், டவுன்லி தனது தந்தை வெர்னான் டவுன்லியுடன் சிலிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அவர் சிலியில் ஃபோர்டு மோட்டார் நிறுவனத்தின் தலைவரானார். அவர் பரஸ்பர நிதி பங்குகளின் விற்பனையாளராக பணியாற்றினார். 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் மியாமிக்கு குடிபெயர்ந்தார் மற்றும் மியாமியின் லிட்டில் ஹவானாவில் மெக்கானிக்காக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பு நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுடன் நட்பு கொண்டார். 1970 ஆம் ஆண்டில், டவுன்லி தனது குடும்பத்தை மீண்டும் சிலிக்கு மாற்றினார். டவுன்லி பின்னர் சாட்சியமளித்தார், அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, சிலியில் தனது சேவைகளை வழங்க சிஐஏவை தொடர்பு கொண்டார், இருப்பினும் டவுன்லி தான் ஒருபோதும் சிஐஏவில் பணியாற்றவில்லை என்று கூறினார். சிலியில், டவுன்லி ஒரு ரகசிய அலெண்டே எதிர்ப்பு வானொலி நிலையத்தை நடத்தினார் மற்றும் வன்முறையான எதிர்க்கட்சி குழுக்களுடன் பணியாற்றினார். 1973 ஆம் ஆண்டு அலெண்டேவை கவிழ்த்த ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு முந்தைய மாதங்களில் அவர் சிலியை விட்டு வெளியேறினார். டவுன்லி பின்னர் சிலிக்குத் திரும்பினார், மேலும் டினாவால் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டு கார்லோஸ் ப்ராட்ஸ் மைக்கேல் டவுன்லி படுகொலை செய்யப்பட்டதற்கு காரணம் ஜெனரல் கார்லோஸ் ப்ராட்ஸ் படுகொலை செய்யப்பட்டது, அவர் சிலியின் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியாக இருந்தபோது சால்வடார் அலெண்டேவின் அரசாங்கத்தில் அமைச்சராக பணியாற்றினார். 1973 ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, பிராட்ஸ் அர்ஜென்டினாவில் நாடுகடத்தப்பட்டார். டி. ஐ. என். ஏ தலைவர் மானுவல் காண்ட்ரெராஸ் பிராட்ஸ் படுகொலைக்கு டவுன்லிக்கு பணி வழங்கினார். டவுன்லி மூன்று வாரங்கள் பியூனஸ் அயர்ஸில் பிராட்ஸ் மற்றும் திட்டமிடல் கண்காணிப்பில் கழித்தார். செப்டம்பர் 30,1974 அன்று, ப்ராட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி சோபியா ஆகியோர் பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள தங்கள் குடியிருப்புக்கு வெளியே ரேடியோ கட்டுப்பாட்டு கார் வெடிகுண்டு மூலம் கொல்லப்பட்டனர். இடிபாடுகள் தெருவின் குறுக்கே கட்டிடத்தின் ஒன்பதாவது மாடி பால்கனியை அடைந்தன. 1975 பெர்னார்டோ லைட்டன் படுகொலை முயற்சி டவுன்லி குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, டி. ஐ. என். ஏ மற்றும் அவன்கார்டியா நாஜியோனேல் உள்ளிட்ட இத்தாலிய நவ-பாசிச பயங்கரவாத அமைப்புகளுக்கு இடையே ஒரு இடைத்தரகராக இருந்ததற்காக இத்தாலியில் அவர் இல்லாத நிலையில் 15 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் என்ரிக் அரான்சிபியா கலிபோர்னியாவுக்கு ஆல்ஃபா என்றழைக்கப்படும் ஸ்டெஃபனோ டெல்லே சியைக்கான வங்கி வணிகத்திற்காக பயணம் செய்ததாகவும் மைக்கேல் டவுன்லி கூறினார். என்ரிக் அரான்சிபியா ஒரு முன்னாள் டினா முகவர் ஆவார், அவர் அக்டோபர் 25,1970 அன்று சிலி இராணுவத் தலைவர் ரெனே ஷ்னைடர் படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் பியூனஸ் அயர்ஸில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற நாடுகடத்தலில் வசித்து வந்தார். டவுன்லி அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே அர்ஜென்டினா புலனாய்வு அதிகாரிகளால் அரான்சிபியா கைது செய்யப்பட்டார். ஆர்லாண்டோ லெட்லியரின் கொலைக்கு தண்டனை பெற்ற டவுன்லி அமெரிக்காவில் 1976 ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஆர்லாண்டோ லெட்லியரின் கொலைக்கு குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். அவரது விசாரணையின் போது, கொலைக்குத் திட்டமிட்டதற்கு பினோசே தான் பொறுப்பு என்று அவர் கூறினார். டி. ஐ. என். ஏவின் தலைவரான மானுவல் காண்ட்ரெராஸ், பிராட்ஸ் மற்றும் லெட்லியர் ஆகிய இருவரையும் படுகொலை செய்ய பினோசே திட்டமிட்டதாகவும் கூறினார். இந்தக் கொலைக்கு டவுன்லி 62 மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார். லெட்லியரின் காரை பூபி-ட்ராப் செய்ய காஸ்ட்ரோ எதிர்ப்பு கியூப நாடுகடத்தப்பட்ட ஐந்து பேரை பணியமர்த்தியதாக டவுன்லி ஒப்புக்கொண்டார். ஜீன்-குய் அலார்ட்டின் கூற்றுப்படி, லூயிஸ் போசாடா கரில்ஸ் மற்றும் ஆர்லாண்டோ போஷ் உட்பட காஸ்ட்ரோ கியூப எதிர்ப்பு அமைப்பான கோஆர்டினாசியன் டி ஆர்கனிசாசியன்ஸ் ரெவல்யூஷனரியாஸ் யூனிடாஸ் (CORU) தலைமையுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, கியூப-அமெரிக்கர்கள் ஜோஸ் டயோனிசியோ சுவாரெஸ், விர்ஜிலியோ பாஸ் ரோமெரோ, ஆல்வின் ரோஸ் டயஸ் மற்றும் சகோதரர்கள் கில்லர்மோ மற்றும் இக்னாசியோ நோவோ சாம்போல் ஆகியோர் இந்தக் கொலையைச் செய்யத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். மியாமி ஹெரால்டின் கூற்றுப்படி, லூயிஸ் போசாடா கரிலஸும் இந்த கூட்டத்தில் இருந்தார், இது லெட்லியரின் மரணம் மற்றும் கியூபா விமானம் 455 குண்டுவெடிப்பு பற்றியும் முடிவு செய்தது. ரோஸ் மற்றும் நோவோ சகோதரர்களுக்கான விசாரணையில் டவுன்லி அரசு தரப்பு தலைமை சாட்சியாக இருந்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில், ஆர்லாண்டோ லெட்டிலியர் கொலையின் விளைவாக ஏற்பட்ட பதற்றத்தைக் குறைப்பதற்காக, டவுன்லியை அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்க சிலி ஒப்புக்கொண்டது. ஏப்ரல் 17,1978 அன்று அவர் அமெரிக்க அரசாங்கத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார், அதில் அவர் அமெரிக்க சட்டத்தை மீறுவது அல்லது அமெரிக்க அதிகார வரம்பில் செய்யப்படும் குற்றங்கள் தொடர்பான தகவல்களை மட்டுமே வழங்க வேண்டும். அந்த வாதத்தின் அடிப்படையில், 1979 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் மூன்று கியூப பிரதிவாதிகளின் விசாரணையின் போது டினா தொடர்பான எந்த தகவலையும் வழங்க அவர் மறுத்துவிட்டார். டவுன்லி பின்னர் அதிகாரப்பூர்வமற்ற சாட்சி பாதுகாப்பு திட்டத்தின் கீழ் விடுவிக்கப்பட்டார். லெட்லியர் படுகொலையில் தொடர்புடைய முன்னாள் சிலி இராணுவ மற்றும் டினா செயல்பாட்டாளரான பெட்ரோ எஸ்பினோசா பிராவோ நாடு கடத்தப்படுவதற்காக அமெரிக்கா இன்னும் காத்திருக்கிறது. டினா தலைவர் மானுவல் காண்ட்ரெராஸ் 2015 ஆம் ஆண்டில் சாண்டியாகோவில் நாடுகடத்தப்படாமல் இறந்தார். அக்டோபர் 20,1981 அன்று அதிகாரிகளுடனான ஒரு நேர்காணலில், காஸ்ட்ரோவின் எதிரியான விர்ஜிலியோ பாஸ் ரோமெரோ 1976 வசந்த காலத்தில் சிலிக்கு விஜயம் செய்தபோது தன்னுடன் ஒரு கோல்ட். 45 காலிபர் தானியங்கி துப்பாக்கியை கொண்டு வந்ததாக டவுன்லி அறிவித்தார். டவுன்லியின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆயுதம் சமீபத்தில் கியூப தேசியவாத இயக்கத்தால் ஒரு "ஹிட்" இல் பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும், சிலியில் தனது நோக்கம் அதை மீண்டும் பயன்படுத்துவதாகவும் ரொமேரோ கூறினார். ரொமேரோ ஆயுதத்தை துண்டுகளாக உடைத்து சாண்டியாகோ முழுவதும் துண்டுகளை சிதறடித்ததாக டவுன்லி கூறினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், டினா தலைவர் மானுவல் காண்ட்ரெராஸ், சிஐஏ முகவர்களாலும், கியூப தேசியவாத இயக்கத்தாலும், வெனிசுவேலாவின் தேசிய புலனாய்வு மற்றும் தடுப்பு சேவைகள் இயக்குநரகத்தின் (டிஐஎஸ்ஐபி) உறுப்பினர்களாலும் லெட்லியர் படுகொலைக்கு டவுன்லி ஆதரிக்கப்பட்டதாக வழக்கை விசாரிப்பதற்கு பொறுப்பான சிலி நீதிபதியிடம் கூறினார். 1972 முதல் 1976 வரை சிஐஏவின் துணை இயக்குநராக இருந்த ஜெனரல் வெர்னான் வால்டர்ஸ், லெட்டிலியர் அமெரிக்காவிற்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாகவும், நாடுகடத்தப்பட்ட சிலி அரசாங்கத்தை தயார் செய்து வருவதாகவும் பினோச்சிடம் தெரிவித்தார். "ஆர்லாண்டோ லெட்லியர் மீது சிஐஏ முகவர் மைக்கேல் டவுன்லியின் நடவடிக்கையை சிலி ஜனாதிபதி தனிப்பட்ட, பிரத்தியேகமான மற்றும் நேரடி முறையில் தீர்த்து வைத்தார்" என்று காண்ட்ரெராஸ் அந்த ஆவணத்தில் எழுதினார். சிலியின் தேசிய தகவல் மையம் (சி. என். ஐ) 1978 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் சிலியில் டவுன்லியுடன் பணியாற்றிய நபர்களுக்கு மாதாந்திர கொடுப்பனவுகளை வழங்கியது என்றும் காண்ட்ரெராஸ் கூறினார், பாட்ரியா ஒய் லிபர்டாட்டின் அனைத்து உறுப்பினர்களும்ஃ மரியானா கால்லேஜாஸ் (டவுன்லியின் மனைவி), பிரான்சிஸ்கோ ஒயார்ஸுன், குஸ்டாவோ எட்சேபரே மற்றும் யூஜெனியோ பெர்ரியோஸ். 1995 இல் படுகொலை செய்யப்பட்ட பெர்ரியோஸ், போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் மற்றும் டிஇஏ முகவர்களுடன் பணிபுரிந்தார். 2016 டிசம்பரில், டவுன்லி மற்றும் முன்னாள் சிலி மேஜர் ஜெனரல் அர்மாண்டோ பெர்னாண்டஸ் லாரியோஸ் ஆகிய இருவரையும் இந்த கொலைகள் தொடர்பாக சிலியில் விசாரிக்க முடியும் என்று சிலி நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில், கார்லோஸ் ப்ராட்ஸின் கொலையில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட டவுன்லியின் மனைவி மரியானா கல்லெஜாஸை ஒப்படைக்குமாறு அர்ஜென்டினா கூட்டாட்சி நீதிபதி மரியா சர்வீனி டி குப்ரியா சிலியிடம் கேட்டார். ஆனால், ஜூலை 2005 இல், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் சிலி நீதிபதி நிபால்டோ செகுரா, இந்த வழக்கைத் தொடர முடியாது என்று கூறினார், கால்லேஜாஸ் ஏற்கனவே சிலியில் விசாரிக்கப்பட்டு வருவதாக வாதிட்டார். முன்னாள் சிலி கிறிஸ்துவ ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர் எட்வர்டோ ஃப்ரீ மொன்டால்வாவின் மரணம் குறித்து நீதிபதி அலெஜான்ட்ரோ மாட்ரிட் மார்ச் 2005 இல் கேள்வி எழுப்பியபோது, மைக்கேல் டவுன்லி ஒருபுறம் பால் ஷாஃபர் தலைமையிலான கொலோனியா டிக்னிடாட் மற்றும் டினா மற்றும் மறுபுறம் ஆய்வக டி குர்ரா பாக்டீரியோலாஜிகா டெல் எஜெர்சிட்டோ (இராணுவத்தின் பாக்டீரியாலஜிக்கல் போர் ஆய்வகம்) இடையேயான தொடர்புகளை ஒப்புக் கொண்டார். 1982 ஆம் ஆண்டில் சாண்டா மரியா கிளினிக்கில் ஃப்ரீ மொன்டால்வாவைக் கொன்ற நச்சு அங்கு உருவாக்கப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. கொலோனியா டிக்னிடாட்டில் உள்ள இந்த புதிய ஆய்வகம், அவரது கூற்றுப்படி, டினா நரஞ்சா டி லோ குர்ரோவில் இருந்த ஆய்வகத்தின் தொடர்ச்சியாக இருந்திருக்கும், அங்கு அவர் டினா உயிர்வேதியியலாளர் யூஜெனியோ பெர்ரியோஸுடன் பணிபுரிந்தார். மேற்கூறிய இரண்டு ஆய்வகங்களின் உதவியுடன் கொலோனியா டிக்னிடாட்டில் உள்ள கைதிகள் மீது செய்யப்பட்ட உயிரியல் சோதனைகள் குறித்தும் டவுன்லி சாட்சியமளித்திருப்பார். 1992 ஆம் ஆண்டில், 1976 ஆம் ஆண்டில் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஸ்பானிஷ் இராஜதந்திரி கார்மெலோ சோரியா, லோ குர்ரோ பகுதியில் உள்ள வியா நாரஞ்சாவில் உள்ள அவரது வீட்டில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக டவுன்லி சாட்சியமளித்தார். அங்கு அவர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், அவர் பேசாததால், சாரினுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார் (இது பெர்ரியோஸால் செய்யப்பட்டது). பின்னர் வில்லா கிரிமால்டியில் சோரியா மீண்டும் தடுத்து வைக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது வழக்கு ஸ்பானிஷ் மாஜிஸ்திரேட் பால்டசர் கார்சனின் பினோசே மீதான குற்றப்பத்திரிகையில் சேர்க்கப்பட்டது. மே 2016 இல், சிலி உச்ச நீதிமன்றம் சிலி அர்மாண்டோ பெர்னாண்டஸ் லாரியோஸ், டவுன்லி மற்றும் கியூபா விர்ஜிலியோ பாஸ் ஆகியோரை ஒப்படைக்குமாறு அமெரிக்காவைக் கேட்டுக்கொண்டது, இவர்கள் மூவரும் செப்டம்பர் 21,1976 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நடந்த கார் குண்டுவெடிப்பு கொலைகளுடன் தொடர்புடையவர்கள். 2002 நவம்பரில், சோரியாவின் விதவையான லாரா கோன்சலஸ்-வெரா, சோரியாவின் தோட்டத்தின் தனிப்பட்ட பிரதிநிதியுடன் சேர்ந்து, டோரியாவின் சித்திரவதை மற்றும் கொலைக்கு இழப்பீடு கோரி டவுன்லி மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். டவுன்லி தவறியபோது, மாவட்ட நீதிமன்றம் அவருக்கு எதிராக 7 மில்லியன் டாலர் தீர்ப்பை வழங்கியது. மைக்கேல் டவுன்லி மற்றும் அர்மாண்டோ ஃபெர்னாண்டஸ் லாரியோஸ் ஆகியோரை அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்துவதற்கான கோரிக்கையை சிலி வெளியுறவு அமைச்சகம் தாக்கல் செய்ய வேண்டும் என்று உச்ச நீதிமன்றம் ஒருமனதாக தீர்ப்பளித்தது. மே 2016 இல், சிலி உச்ச நீதிமன்றம் டவுன்லி, விர்ஜிலியோ மற்றும் அர்மாண்டோ ஃபெர்னாண்டஸ் லாரியோஸ் ஆகியோரை 1976 இல் சோரியா கொலை செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பாத்திரங்களுக்காக ஒப்படைக்கக் கோரியது. டவுன்லி அமெரிக்காவில் தங்கியிருந்தார். சாட்சி பாதுகாப்பு திட்டம் மற்றும் அவர் இருக்கும் இடம் தெரியவில்லை. பப்லோ நெருடாவின் மரணத்தில் பங்கு இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது 2011 ஆம் ஆண்டில், பப்லோ நெருடாவின் மரணம் குறித்து விசாரணை தொடங்கப்பட்டது, ஓரளவு அவரது ஓட்டுநரின் அறிக்கையின் பலத்தின் அடிப்படையில் அவர் ஒரு டாக்டர் பிரைஸால் விஷம் செலுத்தப்பட்டார். பிரைஸின் விளக்கம் டவுன்லியின் விளக்கத்துடன் பொருந்தியது, நெருடாவின் உடல் தோண்டியெடுக்கப்பட்டு, சாத்தியமான நச்சுகளுக்காக சோதிக்கப்பட்டபோது போலீசார் இந்த இணைப்பை ஆய்வு செய்தனர். நவம்பர் 8,2013 அன்று, சோதனை முடிவுகள் வெளியிடப்பட்டன, சிலியின் மருத்துவ சட்ட சேவையின் தலைவர் பேட்ரிஷியோ புஸ்டோஸ், "திரு. நெருடாவின் மரணத்துடன் தொடர்புடைய இரசாயன பொருட்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை" என்று கூறினார். இருப்பினும், மே 2015 இல் நடத்தப்பட்ட கடைசி அறிவியல் சோதனையின் முடிவுகளுக்காக காத்திருப்பதாக கரோசா கூறினார், இது நெருடாவுக்கு ஸ்டேஃபிளோகோகஸ் ஆரியஸ் பாக்டீரியம் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, இது மிகவும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்டால் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும். 2015 ஆம் ஆண்டில் சிலி அரசாங்கம் நெருடாவின் மரணத்திற்கு "மூன்றாம் தரப்பினர் காரணமாக இருக்கலாம்" என்று பரிந்துரைத்தது, மேலும் 2017 ஆம் ஆண்டில் நெருடாவின் எச்சங்களின் மாதிரிகள் மூலம் எடுக்கப்பட்ட தடயவியல் சோதனை நெருடாவின் "மரணத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ காரணத்தை" நிராகரித்தது, இது புரோஸ்டேட் புற்றுநோயாக பட்டியலிடப்பட்டது. இருப்பினும், 2013 ஆம் ஆண்டில் நெருடாவின் உடலை வெளியே எடுத்த விஞ்ஞானிகள், அவர் புரோஸ்டேட் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக கூறப்படுவதை ஆதரித்தனர். நெருடாவின் ஓட்டுநர் தான் விஷம் குடித்ததாகக் கூறியதாகவும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. இலக்கியத்தில் ராபர்டோ போலானோவின் நாவலான பை நைட் இன் சிலி (2000) இல், ஜிம்மி தாம்சன் என்ற அமெரிக்கர் என்ற கதாபாத்திரம், சிலியின் இரகசிய காவல்துறையால் ஆட்சியின் எதிர்ப்பாளர்களை சித்திரவதை செய்ய நியமிக்கப்பட்டுள்ளார், இது மைக்கேல் டவுன்லியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய பாதுகாப்பு காப்பகங்கள்-சிஐஏ வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்கள் 1942 பிறப்புகள் சிலி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் சிலி கம்யூனிச எதிர்ப்பு அமெரிக்க மக்கள் 1976 அமெரிக்காவில் கொலைகள் கொலை குற்றவாளி அமெரிக்க மக்கள் டைரெசியன் டி இன்டெலிஜென்சியா நேஷனல் அழுக்கு போர்களில் அமெரிக்க கூட்டாட்சி சாட்சி பாதுகாப்புத் திட்டத்திற்குள் நுழைந்த மக்கள் அமெரிக்க கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தால் கொலை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட மக்கள் சிலியில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் வாழும் மக்கள் இல்லாமலேயே தண்டனை பெற்ற அமெரிக்க கொலையாளிகள் வாட்டர்லூ, அயோவாவைச் சேர்ந்தவர்கள் 1993 இத்தாலியில் குற்றங்கள் ஆபரேஷன் காண்டோர் தந்தையர் மற்றும் லிபர்ட்டி 1974 அர்ஜென்டினாவில் கொலைகள் 1975 இத்தாலியில் கொலைகள்