Raymond FitzGerald
ரேமண்ட் (அல்லது ரெட்மண்ட்) ஃபிட்ஸ் வில்லியம் ஃபிட்ஸ் ஜெரால்ட் (இறப்பு 1185-1198), லு க்ரோஸ் ("பெரியவர்") என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், அயர்லாந்தின் நார்மன் படையெடுப்பின் போது கேம்ப்ரோ-நார்மன் தளபதியாக இருந்தார். பெம்ப்ரோக்கின் 2 வது ஏர்ல் ரிச்சர்ட் டி கிளேர் தலைமையிலான ஒரு பெரிய படையால் வலுப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு அயர்லாந்தின் தெற்கு கடற்கரையில் தரையிறங்கிய நார்மன் மாவீரர்களின் ஒரு சிறிய குழுவில் ரேமண்ட் முதல் நபராக இருந்தார். அவர் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இறந்த வாட்டர்ஃபோர்டில் உள்ள தனது தோட்டங்களுக்கு ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு அயர்லாந்தின் மீது நார்மன் ஆட்சியை ஒருங்கிணைப்பதில் தீவிரமாக இருந்தார். குடும்பமும் இளைஞருமான ரேமண்ட் வேல்ஸில் வளர்ந்தார், மேலும் சவுத் வேல்ஸின் கடைசி சுதந்திர இளவரசர் ரைஸ் ஆப் டெட்வரின் மகளான இளவரசி நெஸ்ட் ஃபெர்ச் ரைஸின் பேரன் ஆவார். அவரது தந்தை வில்லியம் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், லார்ட் ஆஃப் கேரவ் ஆவார். அவர் 1170 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராங்போ மூலம் அயர்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் வாட்டர்ஃபோர்டுக்கு அருகிலுள்ள ஹூக் தீபகற்பத்தில் உள்ள பாகின்பன் ஹெட்டில் தரையிறங்கினார், அங்கு அவர் ஒருங்கிணைந்த ஐரிஷ் மற்றும் ஆஸ்ட்மென் ஆகியோரால் அவரது அகழிகளில் முற்றுகையிடப்பட்டார், அவர்களை அவர் விரட்டியடித்தார். இந்தப் போரில் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும், (அவரது உறவினர் வேல்ஸின் ஜெரால்ட், லு க்ரோஸின் 10 மாவீரர்கள் உட்பட சுமார் 100 பேர் கொண்ட படைகளுக்கு எதிராக 3000 ஐரிஷ் எண்களைக் கொடுக்கிறார்) அவர் ஒரு மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றார், இது அவரது ஆட்கள் வேட்டையாடிய அருகிலுள்ள கால்நடைகளின் கூட்டத்தை சுற்றி வளைத்து, அவர்களை வரவிருக்கும் எதிரி அணிகளுக்குள் தலைகீழாகத் தள்ளுவதன் மூலம் அவர் சாதித்தார். இதன் விளைவாக கலிக் மற்றும் ஹைபர்னோ-நார்ஸ் படைகளில் சுமார் 1000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர். அவர் ஸ்ட்ராங்போவின் இரண்டாவது கட்டளையாக இருந்தார், மேலும் வாட்டர்ஃபோர்டைக் கைப்பற்றுவதிலும் டப்ளின் மீதான வெற்றிகரமான தாக்குதலிலும் முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் ஹென்றியிடம் ஸ்ட்ராங்போவின் வெற்றிகளை ஒப்படைக்க அவர் அக்விடைனுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் ஜூலை 1171 இல் டப்ளினில் திரும்பினார், அப்போது அவர் நகரத்திலிருந்து ஒரு கூட்டத்தை வழிநடத்தினார். ராபர்ட் டி குவின்சியின் விதவையாக இருந்த தனது சகோதரி பசிலியா டி கிளேயரை திருமணம் செய்து கொள்ள அவர் மறுத்தபோது ஸ்ட்ராங்போ பின்னர் அவரை புண்படுத்தினார். அதன்பிறகு ரேமண்ட் வேல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அவருக்கு பதிலாக ஹெர்வே டி மவுண்ட்மாரிஸ் கான்ஸ்டபிள் ஆனார். 1174 ஆம் ஆண்டில் எர்லுக்கு எதிராக ஒரு பொதுக் கிளர்ச்சி வெடித்தபோது, ரேமண்ட் தனது மாமா மெய்லர் ஃபிட்ஸ்ஹென்ரியுடன் திரும்பினார், பசிலியாவுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதாக வாக்குறுதி பெற்றார். அவர் தன்னுடன் சுமார் 450 பேரைக் கொண்டு வந்து, வாட்டர்ஃபோர்டில் முற்றுகையிடப்பட்டிருந்த ஸ்ட்ராங்போவை விடுவித்தார். இந்த சந்திப்பைத் தொடர்ந்து பசிலியாவுடனான அவரது திருமணம் இறுதியாக வெக்ஸ்ஃபோர்டில் நடந்தது. கான்ஸ்டபிளாக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்ட அவர், அக்டோபர் 1175 இல் லிமெரிக் நகரத்தைக் கைப்பற்றுவது உட்பட தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றார். இதற்கிடையில் மவுண்ட்மாரிஸ் ரேமண்டின் நினைவுகூரலைப் பெற்றார், அவரது அதிகாரம் அரச அதிகாரத்தை அச்சுறுத்தியது, ஆனால் கான்ஸ்டபிள் லிமெரிக்கில் ஒரு புதிய வெடிப்பால் தாமதமானது, எர்லின் துருப்புக்கள் அவர் இல்லாமல் அணிவகுத்துச் செல்ல மறுத்தன. ஸ்ட்ராங்போவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வில்லியம் ஃபிட்ஸ் ஆல்டெல்ம் வரும் வரை அவர் ஆளுநராக செயல்பட்டார், அவரிடம் அவர் அரச கோட்டைகளை ஒப்படைத்தார். டப்ளின் மற்றும் வெக்ஸ்ஃபோர்டுக்கு அருகிலுள்ள அவரது தோட்டங்களை அவர் இழந்தார், ஆனால் ஜெரால்டைன்கள் 1183 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஃபிட்ஸ் ஆல்டெல்மை நினைவுகூர்ந்து தங்கள் அதிகாரத்தையும் செல்வாக்கையும் மீண்டும் பெற்றனர். 1182 ஆம் ஆண்டில் கார்க்கில் முற்றுகையிடப்பட்ட தனது ஒன்றுவிட்ட மாமா ராபர்ட் ஃபிட்ஸ்-ஸ்டீபனை அவர் விடுவித்தார். 1185 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ஃபிட்ஸ்ஓடோ டி பேரியின் மகனான அவரது முதல் உறவினர் பிலிப் டி பாரி, டெஸ்மண்ட் இராச்சியத்தில் உள்ள சில கேண்ட்ரெட்களை மீட்டெடுக்க உதவுவதற்காக அயர்லாந்திற்கு வந்தார். மரணம் மற்றும் மரபு அவரது மரணத்தின் நேரம் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. 1185இல் இங்கிலாந்தின் ஜான் அயர்லாந்துக்கு வந்தபோது அவர் நிச்சயமாக உயிருடன் இருந்தார். வேல்ஸின் ஜெரால்ட் அவரது மரணத்தை 1189 இல் முடிக்கப்பட்ட அவரது எக்ஸ்புக்னேஷியோ ஹைபர்னிகாவில் பதிவு செய்யவில்லை. அவரது விதவை பசிலியா 1198 மற்றும் 1201 க்கு இடையில் ஜெஃப்ரி ஃபிட்ஸ் ராபர்ட் என்பவரை மணந்தார். பாரம்பரியத்தின் படி அவர் மொலானா அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரை கிரால்டஸ் காம்ப்ரென்சிஸ் விவரித்தார், "மிகவும் தடிமனானவர், நடுத்தர உயரத்திற்கு சற்று மேலே; அவரது முடி மஞ்சள் மற்றும் சுருள், அவருக்கு பெரிய, சாம்பல் வட்டமான கண்கள் இருந்தன. அவரது மூக்கு மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தது, அவரது முகம் உயரமான நிறத்தில், மகிழ்ச்சியாகவும், இனிமையாகவும் இருந்தது; மேலும், அவர் ஓரளவு உடல் பருமனாக இருந்தபோதிலும், அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருந்தார். தனது படைகளை அவர் கவனித்துக்கொண்டதால், அவர் இரவு முழுவதும் தூங்காமல் கழித்தார், காவலர்களின் சுற்றுக்குச் சென்று, காவலர்களை விழிப்புடன் வைத்திருக்க சவால் விடுத்தார். . . அவர் புத்திசாலியாகவும், மிதமான மனப்பான்மையுடனும் இருந்தார், அவரது உணவிலோ அல்லது அவரது ஆடையிலோ புத்திசாலித்தனமாக இல்லை. அவர் ஒரு தாராளவாத, கனிவான மற்றும் கவனமுள்ள மனிதர்; ஒரு தைரியமான சிப்பாய் மற்றும் முழுமையான ஜெனரல் என்றாலும், இராணுவ விவகாரங்களில் கூட விவேகமே அவரது மிக உயர்ந்த குணம் ". ரேமண்ட் சிப்பாயாகக் கருதப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்ட்ராங்போ வெற்றியின் அரசியல்வாதியாக இருந்தார். ரேமண்ட் பாடலிலும் நினைவுகூரப்படுகிறார். இந்தப் பாடல் ஒரு விரிவான பாடலைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அவரை ஒரு கதாநாயகனாக வடிவமைத்ததுஃ டிராய் வஸ் டி யுன் செவலர், ரேமண்ட் லெ க்ரோஸ் எல் 'ஓய் நோமர். பாரூண் தனது வெற்றியை உறுதிப்படுத்தினார், அடிமைத்தனம் மற்றும் வெற்றியாளராக இருந்தார். ஆசெஸ் செல்வம் நிறைந்தவர் மற்றும் அவரது சக்தியும் கொண்டவர். நம்பமுடியாதது லெய்னெஸ்டெரே ஆட்சியின் மறுபிரதி. செவலர்கள் குண்டே என்ற கட்டளையை மீண்டும் பயன்படுத்துகின்றனர். செவாலியர்கள் சப்தர்கள், வில்லாளர்கள், படைப்பாளிகள் மற்றும் விசித்திரமானவர்கள், ஒரு சிறந்த மனிதர் மற்றும் எதிரிகள். மொழிபெயர்ப்புஃ ரேமண்ட் லெ க்ரோஸ் என்ற ஒரு குதிரையைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அவர் ஒரு துணிச்சலான பரோன், ஒரு துணிச்சலான மற்றும் வெற்றிகரமான பின்பற்றுபவர். அவர் மிகவும் பணக்காரராகவும் சக்திவாய்ந்தவராகவும் இருந்தார், அதன் சகாக்களை விட வலிமையானவராக இருந்தார். ரேமண்ட் கான்ஸ்டபிள் லீன்ஸ்டரின் பிராந்தியமாகும். அவர் கவுண்ட் கட்டளையின் கீழ் மாவீரர்களையும் நல்ல மனிதர்களையும் வைத்திருக்கிறார். அயர்லாந்தில் மன்னரின் எதிரிகளை வேட்டையாடவும் அவமானப்படுத்தவும் அவர் வீரர்கள் மற்றும் மாவீரர்கள், வில்வீரர்கள், காலாட்படை மற்றும் கூலிப்படையினரை நியமித்தார். மூதாதையர் குறிப்புகள் குறிப்புகள் பண்புக்கூறுஃ மேலும் நான்கு அசல் தொகுதிகளையும் ஒன்றாக படிக்கவும். இறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற ஆங்கிலோ-நார்மன்ஸ் நார்மன்ஸ் அயர்லாந்தில் ஆங்கிலோ-நார்மன்ஸ் வேல்ஸில் நார்மன் போர்வீரர்கள் கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த மக்கள் பெம்ப்ரோக்ஷயரில் இருந்து ரேமண்ட் பிறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை