Barham, Suffolk
பர்ஹாம் என்பது இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க்கின் மத்திய சஃபோல்க் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும். இந்த கிராமம் கிப்பிங் ஆற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ளது. கிரேட் பிளேக்கன்ஹாம், பேல்ஹாம், கோடன்ஹாம், ஹென்லி மற்றும் கிளேடன் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட பர்ஹாம், இப்ஸ்விச்சுக்கு வடக்கே ஆறு மைல் தொலைவில் உள்ள ஏ 14 சாலையில் உள்ளது. பர்ஹாமில் ஒரு பப் உள்ளது-தி சொரெல் ஹார்ஸ்-மேலும் பெஸ்ட்ஹவுஸ் லேனில் உள்ள பர்ஹாம் பிக்னிக் தளத்திற்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ள கேப்ஸ் மீன்பிடி ஏரிகளுக்கும் இது பெயர் பெற்றது. 1765 ஆம் ஆண்டின் ஒரு உள்ளூர் சட்டம் 35 பாரிஷ்களின் போஸ்மேர் மற்றும் கிளேடன் நூற்றுக்கணக்கான இணைப்பை நிறுவியது. அடுத்த ஆண்டு பார்ஹாமில் 20 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் ஒரு "ஹவுஸ் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரி" ஐ நிறுவனம் கட்டியது. இது இரண்டு மாடிகள் கொண்ட எச்-வடிவ சிவப்பு செங்கல் கட்டிடமாகும். இந்தக் கட்டிடத்தைக் கட்டுவதற்கு 10,000 பவுண்டுகள் செலவானது. இது 400 கைதிகளுக்கு இடமளித்தது மற்றும் பார்ஹாம் சுற்றுலா பகுதியின் தளத்திற்கு அருகில் நிற்கும் வொர்க்ஹவுஸ் லேன் (இப்போது லோயர் கிரசண்ட்) மற்றும் பெஸ்ட்ஹவுஸ் லேன் (இது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மருத்துவமனைக்கு வழிவகுத்தது) இடையே கட்டப்பட்டது. போஸ்மியர் மற்றும் கிளேடன் யூனியன் பணிமனை கட்டிடம் 1963 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது, இது 198 ஆண்டுகால வரலாற்றை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. முதல் உலகப் போரின் போது, பணியிட வளாகம் துருப்புக்களாலும் போர்க் கைதிகளாலும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. பின்னர் இது வேலையில்லாத முன்னாள் படைவீரர்களுக்கான குடியிருப்பு மறு பயிற்சி மையமாக மாறியது, சிலர் 'கைவினைஞர்' பயிற்சியைப் பெறுகிறார்கள், மீதமுள்ளவர்கள் வெளிநாடுகளில் உள்ள பண்ணைகளில் வேலை செய்யத் தயாராக உள்ளனர். 1929 ஆம் ஆண்டில், வேலையில்லாததால் 'மென்மையாக' இருந்ததாகக் கூறப்பட்ட வேலையில்லாத ஆண்களை 'மறுசீரமைப்பதற்காக' தொழிலாளர் அமைச்சகத்தால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய வகை இடமாற்ற அறிவுறுத்தல் மையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். வேலையின்மை நலன்களை இழக்கும் அச்சுறுத்தலின் கீழ், ஆண்கள் மையங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டு கடினமான உடல் உழைப்பு வழங்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் இந்த இடத்தை மீண்டும் போர்க் கைதிகளின் தங்கும் இடமாக மாற்றியது. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் பிடிக்கப்பட்டு பர்ஹாம் பணிமனைக்கு அனுப்பப்பட்ட பல ஆண்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். வேலை வீட்டில் கலவரம் ஜனவரி 7,1850 அன்று, வேலை வீட்டில் ஒரு கலவரம் நடந்தது. சில நாட்களுக்கு முன்பு அனுமதிக்கப்பட்ட சுமார் ஐம்பது உடல் திறன் கொண்ட கைதிகள், தங்கள் வார்டிலிருந்து வெளியே வந்து கூடுதல் உணவைக் கோரினர். அவர்களின் உணவை மாற்ற தனக்கு அதிகாரம் இல்லை என்று ஆளுநர் அவர்களிடம் கூறிய பிறகு, அவர்கள் தங்கள் நாள் அறைகளில் இருக்கைகளையும் தரையின் ஒரு பகுதியையும் கிழித்தனர். ஒரு போலீஸ்காரர் வந்தவுடன், அந்த ஆண்கள் இரவில் அமைதியாக இருந்தனர், ஆனால் மறுநாள் காலையில் அவர்களின் கலவரம் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் ஆளுநர் தாக்கப்பட்டு காயமடைந்தார். இறுதியில் இப்ஸ்விச்சில் இருந்து லான்சர்ஸ் படைப்பிரிவு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் வந்த நேரத்தில், கலவரம் காவல்துறையினரால் அடக்கப்பட்டது மற்றும் ஆறு முக்கிய தலைவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். இதே போன்ற இடையூறுகள் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு நிகழ்ந்தன, அப்போது பணியிடத்தில் சுமார் 490 கைதிகள் இருந்தனர், அவர்களில் 120 பேர் திறமையான ஆண்கள். பிந்தையவர்களில், அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட உணவின் அளவு மிகவும் குறைவாக இருந்ததால் சில அதிருப்திகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. இருப்பினும், ஒரு நல்ல முறுமுறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, 1851 பிப்ரவரி 9 மாலை வரை விஷயங்கள் சகித்துக் கொள்ளக்கூடிய வகையில் நன்றாக நடந்தன. கைதிகள் ஏழு மணிக்கு சற்று முன்பு தங்கள் இரவு உணவை முடித்தனர், ஆளுநர் கருணை காட்டினார், ஆண்களில் ஒருவர் ஒரு சமிக்ஞையை வழங்கினார், உடனடியாக அவர்களில் நாற்பது பேர் ஒரு மரப் பிரிவின் மீது கோபமான தாக்குதலைத் தொடங்கினர், அது அவர்களை பெண்களின் வார்டிலிருந்து பிரித்தது. ஆளுநர், பள்ளி ஆசிரியர் மற்றும் மூன்று காவல்துறை அதிகாரிகள் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் பொருட்களால் வீசப்பட்டனர், கான்ஸ்டபிள்களில் ஒருவரின் கண் கல்லால் கடுமையாக சேதமடைந்தது. போர்ட்டர் தரையில் அடித்து கொடூரமாக உதைக்கப்பட்டார், மேலும் தொழிலாளர் கண்காணிப்பாளர், ஒரு பயனற்ற எதிர்ப்புக்குப் பிறகு, தப்பிக்க முயன்றார். சுமார் ஏழு மணிக்கு, கைதிகள் ஸ்தாபனத்தின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு கட்டிடத்தை இடிக்கத் தொடங்கினர். கண்ணாடி, ஜன்னல் கட்டமைப்புகள், பெஞ்சுகள், தரைகள், மேசைகள், நாற்காலிகள், கடிகாரங்கள் போன்றவை. இரக்கமின்றி அடித்து நொறுக்கப்பட்டனர். மளிகைக் கடைகள் சூறையாடப்பட்டன, சமைத்த இறைச்சி உண்ணப்பட்டது, மூல இறைச்சி விரைவாக சமைக்கப்பட்டு விழுங்கப்பட்டது. ஒயின்கள் விரைவாக மறைந்தன, பீர் கடைகள் குடித்தன அல்லது நொறுக்கப்பட்டன. குடிப்பழக்கத்தால் துணிந்து, கைதிகள் கதவுகளிலிருந்து இணைப்புகளை நனைத்தனர், ஓடுகளின் கூரைகளை அகற்றினர், செங்கல் கல் தரைகளை கிழித்தனர், மேலும் கணிசமான செங்கல் சுவரில் ஒரு பெரிய உடைப்பை ஏற்படுத்தினர். தங்களுக்கு ஒரு நல்ல ஏவுகணைகளை வழங்கிய பின்னர், அவர்கள் அருகில் இருந்தவர்கள் மீது அவற்றை சுவர்களில் பொழிந்தனர். சுமார் ஒன்பது மணிக்கு ரெவ். எஃப். ஸ்டீவர்ட், ஒரு மாஜிஸ்திரேட், இராணுவத்தின் பிரிவினைக்காக இப்ஸ்விச் சென்றார். துருப்புக்கள் விரைவில் திரட்டப்பட்டன, பத்து மணிக்குள், அவர்கள் நடவடிக்கை எடுத்த இடத்திற்கு விரைந்தனர். கேப்டன் பீல் தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்தார், ஆனால் அவர் தனது ஆட்களை இறங்க அனுமதிக்கவில்லை-அது விதிமுறைகளுக்கு முரணானது-இதன் விளைவாக அந்த நேரத்தில் படை எந்த பயனும் இல்லை. சுமார் ஐந்து காவலர்கள் கலந்து கொண்டனர், மற்றொரு உடல் வருவதற்கு கிட்டத்தட்ட பன்னிரண்டு மணி ஆகிவிட்டது; அதில் திரு ஜூக்ஸின் கீழ் எட்டு பேர் இருந்தனர். இந்த நேரத்தில், கைதிகள் ஐந்து மணி நேரம் வளாகத்தின் மீது முழு கட்டுப்பாட்டில் இருந்தனர், மேலும் விவரிக்கப்பட்ட சேதத்தை பாதித்ததைத் தவிர, அவர்கள் ஆளுநரின் கணக்கு புத்தகங்களை எரித்தனர். முழு போலீஸ் படையும் விரைவில் திரட்டப்பட்டது, மேலும் ஒரு அடிக்கும் ஆட்டுக்கடாவின் உதவியுடன் கதவு வலுக்கட்டாயமாக திறக்கப்பட்டது. கான்ஸ்டபிள்கள் தங்கள் கட்லஸ்களை (வளைந்த ஒற்றை முனை பிளேடுடன் ஒரு குறுகிய கனமான வாள்) வரைந்து, மற்ற இரண்டு அல்லது மூன்று பேரால் ஆதரிக்கப்பட்டு கலவரக்காரர்கள் மீது விரைந்தனர். ஒன்று அல்லது இரண்டு கூர்மையான செங்கற்கள், கற்கள் மற்றும் கண்ணாடிகளை வெளியேற்றிய பிறகு, கலவரக்காரர்கள் அனைத்து திசைகளிலும் பின்வாங்கினர், மேலும் பத்து நிமிடங்களுக்கு ஒரு சூடான பின்தொடர்தல் ஏற்பட்டது, காட்சி ஒரு உற்சாகமான ஒன்றாகும். ஒவ்வொரு இடமும் தேடப்பட்டது, கைதிகள் கைப்பற்றப்பட்டபோது, கட்டிடத்திலிருந்து அவசரமாக வெளியேற்றப்பட்டு இராணுவத்தின் பாதுகாப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டனர். அவர்களில் பலர் போதையில் இருந்தனர், அவர் வெளியே வந்த பிறகு ஒரு வலுவான சத்தம் கொண்ட நபர், கட்டிடத்தை சுட்டிக்காட்டி, "அது நரகம், அங்கே அவர்கள் எங்களை நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள் என் பக்கம் இருக்கிறார், அவர் என்னைப் பாதுகாப்பார்! " கைதிகள் இறுதியில் வலுவான அறையில் வைக்கப்பட்டனர். மூன்று மணிக்கு இராணுவம் இப்ஸ்விச் திரும்பியது. மறுநாள் காலையில், பல கைதிகள் தங்கள் புகாரின் ஒரே காரணம் போதுமான உணவு இல்லாதது என்று வலியுறுத்தினர். அவர்களில் ஒருவர், "பசி ஒரு கூர்மையான முள், நாம் செய்யாததைச் செய்ய இது போதுமானது" என்றார். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களில் மொத்தம் முப்பத்தெட்டு பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். கலவரத்தைத் தொடங்கியதாக ஆளுநரால் அடையாளம் காணப்பட்ட எட்டு பேர் அடுத்த இப்ஸ்விச் காலாண்டு அமர்வுகளில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், பாதுகாவலர்களின் சொத்துக்களை அழித்ததாகவும், காவல்துறையின் கடமையைச் செய்வதில் இடையூறு விளைவித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. உடனடியாக அவர்கள் கைவிலங்கிடப்பட்டு, ஓம்நிபஸில் இப்ஸ்விச்சுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். நகரின் தெருக்களில் அவர்கள் செல்லும் வழியில், அவர்கள் மிகவும் காமத்துடன் கூச்சலிட்டனர், மேலும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தோன்றினர். சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் கதையான ஆலிவர் ட்விஸ்ட்டின் அடிப்படையாக இருந்ததாகக் கூறப்படும் பணியிடங்களில் பர்ஹாம் ஒன்றாகும். டிக்கன்ஸ் சஃபோல்க்கிற்கு விஜயம் செய்தபோது பணியிடத்தைச் சுற்றி காட்டப்பட்டதாகவும், பத்து வயது சிறுவனின் பயிற்சி விவரங்களைக் கொண்ட பதிவு புத்தகத்தைப் பார்த்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. புவியியல் பர்ஹாம் சுற்றுலா தளம் கிப்பிங் பள்ளத்தாக்கின் மையத்தில் 2.89 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் உள்ளது மற்றும் குழந்தைகள் விளையாட்டு பகுதி, கார் பார்க்கிங், நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட கழிப்பறைகள் வசதிகள் மற்றும் பார்வையாளர் மையம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. எதிர்கால தளத்தின் பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பதற்கான பொது உரிமையான இடமாக பிக்னிக் பகுதி ஸபோல்க் கவுண்டி கவுன்சிலால் நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. பர்ஹாம் பாரிஷில் பொருத்தமான இடத்தில் ஒரு கிராம அடையாளத்தை உருவாக்கி அமைக்க வேண்டும் என்ற முன்மொழிவு 1985 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ் கவுன்சிலால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. இந்த முடிவைத் தொடர்ந்து, அந்த நேரத்தில் ஒரு கலைஞரும் கவுன்சில் உறுப்பினருமான மறைந்த கீத் பில்லிங் ஒரு வடிவமைப்பை உருவாக்கினார். வடிவமைப்பு தயாரிக்கப்பட்டவுடன், பொருட்கள், வெல்டிங் மற்றும் ஓவியம் ஆகியவற்றை வழங்குவதற்கான உதவிகளை உள்ளூர்வாசிகள் வழங்கினர். எனவே இன்று நாம் காணும் அடையாளம் பர்ஹாமின் திருச்சபை உறுப்பினர்களால் செய்யப்பட்ட பணியாகும். இது 1989 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது மற்றும் கவுண்டி கவுன்சிலர் திரு ஜி எச் கால்டுவெல்-ஸ்மித் சனிக்கிழமை 7 அக்டோபர் 1989 அன்று திறந்து வைத்தார். இந்த அடையாளம் அலுமினியத்தைச் சுற்றியுள்ள எஃகு சட்டகத்துடன் உள்ளது மற்றும் பர்ஹாமின் பல்வேறு அம்சங்களை சித்தரிக்கிறது. தேவாலயத்தின் கோபுரம் (திருச்சபையின் மிகப் பழமையான கட்டிடம்). 1850 ஜூலை 4 ஆம் தேதி தனது 90 வயதில் இறந்த பர்ஹாமின் ரெக்டர் வில்லியம் கிர்பி அமர்ந்திருந்து அந்துப்பூச்சிகள் மற்றும் பட்டாம்பூச்சிகளைப் படிப்பார். 'என்டோமாலஜியின் அறிமுகம்' என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை அவர் தயாரித்தார். அடையாளத்தின் மேல் வலதுபுறத்தில் ஒரு பட்டாம்பூச்சி சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு குதிரை மற்றும் கலப்பைக்காரன் திருச்சபையின் கிராமப்புற தன்மையைக் குறிக்கிறது நீல மற்றும் மஞ்சள் எழுத்துக்கள் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் செயின்ட் மேரிக்கு முந்தைய அர்ப்பணிப்பை பிரதிபலிக்கின்றன. வடிவமைப்பு ஒரு எளிய கருப்பு வண்ணப்பூச்சுடன் எளிதில் பராமரிக்கப்பட வேண்டும், பட்டாம்பூச்சி மட்டுமே நிறத்தில் உள்ளது. முழு விளைவும் வானத்திற்கு எதிராக நிழற்படத்தில் பார்ப்பதைப் பொறுத்தது. கிராம அடையாளத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட அற்புதமான சிடார் மரம் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக கிர்பி ரைஸுக்கு எதிரே ஓல்ட் நார்விச் சாலையில் நடைபாதைக்கு அருகில் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 2002 இல் இது அதிக காற்றால் சேதமடைந்தது, ஆனால் பொருத்தமான சீரமைப்பு மூலம் இது பல தசாப்தங்களுக்கு நீடிக்கும் என்று பாதுகாப்பு அதிகாரி கருதினார். இருப்பினும், நவம்பர் 2002 இல் கடுமையான புயல்களின் போது மேலும் சேதம் ஏற்பட்டது, மீண்டும் ஆய்வு செய்தபோது, பாதுகாப்பு அதிகாரி அந்த மரம் மோசமான நிலையில் இருப்பதாகவும், குறைந்த வசதியான மதிப்புடையதாகவும் கருதினார். எனவே பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக அதை அகற்ற அவர் அறிவுறுத்தினார், மேலும் அதே இனத்தின் மாற்று மரத்தை நடவு செய்ய வேண்டும் என்று சுட்டிக்காட்டினார். இறுதியாக 2003 பிப்ரவரி 26 அன்று அந்த மரம் அகற்றப்பட்டு அந்த இடத்தில் எரிக்கப்பட்டது. மாற்று தேவதாரு மரம் இப்போது எதிர்கால சந்ததியினர் பாராட்டுவதற்காக முதிர்ச்சியடையும் வரை வளரும் இடத்தில் உள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சஃபோல்க்கில் உள்ள சஃபோல்க் மத்திய சஃபோல்க் மாவட்ட சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள்