Oscar Asche
ஜான் ஸ்டேன்ஜ் (ஆர்) ஹெய்ஸ் ஆஸ்கார் ஆஷ் (24 ஜனவரி 1871-23 மார்ச் 1936), ஆஸ்கார் ஆஷ் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், ஒரு ஆஸ்திரேலிய நடிகர், இயக்குனர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் மேடை மற்றும் திரைப்படத்தில் சூ சின் சோவ் என்ற சாதனையை முறியடிக்கும் இசையை எழுதி, இயக்கி, நடித்தார், மேலும் பல ஷேக்ஸ்பியர் நாடகங்கள் மற்றும் வெற்றிகரமான இசை நிகழ்ச்சிகளில் நடித்தார், இயக்கினார் அல்லது தயாரித்தார். நார்வே மற்றும் லண்டனில் நடிப்பைப் படித்த பிறகு, ஆஷ் 1893 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் மேடையில் அறிமுகமானார், விரைவில் எஃப் ஆர் பென்சன் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் எட்டு ஆண்டுகள் இருந்தார், முக்கிய ஷேக்ஸ்பியரின் பகுதிகள் உட்பட நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வேடங்களில் நடித்தார். அவர் 1898 ஆம் ஆண்டில் நடிகை லில்லி பிரெய்டனை மணந்தார், மேலும் இருவரும் பல ஆண்டுகளாக அடிக்கடி மேடையில் ஜோடி சேர்ந்தனர். 1901 ஆம் ஆண்டில் ஆர்தர் விங் பினெரோவின் ஐரிஸ் இன் தி வெஸ்ட் எண்ட் படத்தில் மால்டோனடோவாக நடித்தார், இது நவீன நகைச்சுவையில் அவரது முதல் முக்கிய பகுதியாகும். அவர் அடுத்த ஆண்டு பிராட்வேயில் இந்த பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், பின்னர் 1902 இல் லண்டனில் உள்ள ஹெர்பர்ட் பீர்போம் ட்ரீயின் நாடக நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், அடுத்த சில ஆண்டுகளில் அதிக ஷேக்ஸ்பியரின் வேடங்களில் நடித்தார். ஆஷேவும் அவரது மனைவியும் 1904 இல் அடெல்பி தியேட்டரின் மேலாளர்களாகவும், 1907 இல் ஹிஸ் மெஜஸ்டிஸ் தியேட்டரின் மேலாளர்களாகவும் ஆனார்கள்; அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் தனது முதல் சுற்றுப்பயணத்தை 1909-10 இல் மேற்கொண்டார், மேலும் அவரது சொந்த நிலத்தில் அவருக்கு கிடைத்த வரவேற்பால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். 1911 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் நோப்லாக் அவருக்காக கிஸ்மத் என்ற நாடகத்தை எழுதினார்; ஆஷ் அதை திருத்தி சுருக்கினார், மேலும் தயாரிப்பு லண்டனிலும், ஹஜ்ஜின் முன்னணி பாத்திரத்தில் ஆஷ் உடன் சுற்றுப்பயணத்திலும் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. ஆஷே மிகவும் பிரபலமாக எழுதி தயாரித்தார் சு சின் சோ, அவரும் அவரது மனைவியும் நடித்தனர், இது 31 ஆகஸ்ட் 1916 முதல் 22 ஜூலை 1921 வரை முன்னோடியில்லாத வகையில் 2,238 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. ஓட்டத்தின் போது, மற்ற திட்டங்களுடன், அவர் தி மெய்ட் ஆஃப் தி மவுண்டன்ஸின் லண்டன் தயாரிப்பை இயக்கினார். 1922 முதல் 1924 வரை அவர் ஜே. சி. வில்லியம்சன் நிறுவனத்துடன் ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அவரது அதிக செலவு செய்யும் வாழ்க்கை முறையின் விளைவாக, அவர் 1926 இல் திவாலாகிவிட்டார். ஒரு தயாரிப்பாளராக அவரது வெற்றி குறைந்தாலும், அவர் 1930 களின் நடுப்பகுதி வரை பல படங்களில் உட்பட தொடர்ந்து இயக்கி நடித்தார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ஆஷ் ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவில் உள்ள ஜீலாங்கில் பிறந்தார். நோர்வேயில் பிறந்த அவரது தந்தை தாமஸ், கிறிஸ்டியானியா பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார்; அவர் ஆங்கில மொழியில் தேர்ச்சி பெறத் தவறியதால் ஆஸ்திரேலியாவில் சட்ட வாழ்க்கையைத் தொடரவில்லை. ஒரு தோண்டியவர், ஒரு குதிரை போலீஸ் அதிகாரி மற்றும் ஒரு கடைக்காரராக இருந்த பிறகு, தாமஸ் ஆஷ் மெல்போர்ன் மற்றும் சிட்னியில் ஒரு வளமான ஹோட்டல்-கீப்பர் மற்றும் பப்ளிகேன் ஆனார். ஆஷேயின் தாயார், தாமஸ் ஆஷேயின் இரண்டாவது மனைவி, ஹாரியட் எம்மா, நீ ட்ரியர், இங்கிலாந்தில் பிறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் பயிற்சி ஆஷே டான்டெனாங்கில் உள்ள லாரல் லாட்ஜ் மற்றும் மெல்போர்ன் இலக்கணப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அதை அவர் 16 வயதில் விட்டுவிட்டார். பின்னர் அவர் சீனாவுக்கு ஒரு விடுமுறை பயணத்திற்குச் சென்றார், அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு ஒரு கட்டிடக் கலைஞரிடம் பேசப்பட்டார், அவர் விரைவில் இறந்தார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஓடிச் சென்று சில வாரங்கள் புதரில் வசித்து வந்தார், பின்னர் ஒரு ஜாக்கருவாக ஒரு பதவியைப் பெற்றார். அவர் தனது பெற்றோரிடம் திரும்பி ஒரு அலுவலகத்தில் ஒரு பதவியைப் பெற்றார், ஆனால் இப்போது அவர் ஒரு நடிகராக மாற முடிவு செய்து தனது வீட்டில் தனிப்பட்ட நாடகங்களைத் தொடங்குவதன் மூலம் ஒரு தொடக்கத்தை உருவாக்கினார். அவர் ஃபிஜிக்குச் சென்றார், அவர் திரும்பி வந்ததும் அவரது தந்தை அவரை நடிப்பு படிப்பதற்காக நோர்வேக்கு அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டார். பெர்கனில், ஆஷே நாடுகடத்தல், குரல் தயாரிப்பு மற்றும் நாடகக் கலைகள் ஆகியவற்றில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார். நோர்வேயின் நடிப்பு நுட்பம் எளிதானது மற்றும் இயற்கையானது என்று அவர் கண்டறிந்தார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் நடிப்பைப் படிக்க கிறிஸ்டியானியா சென்றார். அங்கு அவர் ஹென்ரிக் இப்சனை சந்தித்தார், அவர் தனது சொந்த நாட்டிற்குச் சென்று தனது சொந்த மொழியில் வேலை செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினார். ஆஷ் பின்னர் லண்டனுக்குச் சென்று, ஹென்றி இர்விங் மற்றும் எலன் டெர்ரி ஆகியோரால் ஹென்றி VIII இல் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் தொடர்ச்சியாக ஆறு முறை நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தார். லண்டனில் மேலும் படிப்பு தொடர்ந்தது, அங்கு அவர் தனது ஆஸ்திரேலிய உச்சரிப்பை இழக்க வேலை செய்தார். அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து வாரத்திற்கு 10 பவுண்டுகள் கொடுப்பனவைப் பெறுவதில் அதிர்ஷ்டசாலி, ஆனால் வேலை பெற முடியவில்லை. 1892 டிசம்பரில் அவர் ஷேக்ஸ்பியர் பாடலை வழங்க மீண்டும் நோர்வே சென்றார், அது வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் அவருக்கு கொஞ்சம் பணம் கொண்டு வந்தது. 1893 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 25 ஆம் தேதி லண்டனில் உள்ள ஓபரா காமிக் தியேட்டரில் ராபர்ட்ஸ் இன் மேன் அண்ட் வுமன் என்ற மேடையில் ஆஷ் தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் எஃப். ஆர். பென்சன் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், எட்டு ஆண்டுகள் ஒரு நடிகரின் அனுபவத்தைப் பெற்றார். மற்ற இடங்களில், அவர்கள் கோடைகால ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் திருவிழாக்களில் விளையாடினர். அவர் சிறிய பகுதிகளுடன் தொடங்கினார், இறுதியில் ஆஸ் யூ லைக் இட் படத்தில் சார்லஸ் மல்யுத்த வீரராக நடித்தார், அவரது சிறந்த உடலமைப்பு காரணமாக மிகவும் பொருத்தமாக இருந்தார். அவரது மற்ற ஆரம்பகால பாத்திரங்களில் தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூவில் பியோன்டெல்லோவும் அடங்கும். அவருக்கு 10 பவுண்டுகள் சம்பளம் வழங்கப்பட்டது. ஒரு வாரம், ஆனால் அவரது தந்தை ஒரு நிதி நெருக்கடியில் சிக்கியிருந்தார், அதனால் அவருக்கு எந்த கொடுப்பனவையும் அனுப்ப முடியவில்லை. விடுமுறை நாட்களில் அவருக்கு சம்பளம் இல்லாதபோது, ஆஷ் சில சமயங்களில் தேம்ஸ் கரையில் தூங்கினார், மேலும் வண்டிகளை அழைப்பதற்காக அற்பமான உதவிக்குறிப்புகளைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவரது சம்பளம் வாரத்திற்கு 4 பவுண்டுகளாக உயர்த்தப்பட்டது, மேலும் அவர் மீண்டும் அத்தகைய நெருக்கடியில் இருந்ததில்லை. புரூட்டஸ், கிளாடியஸ் மற்றும் பிற முக்கிய ஷேக்ஸ்பியரின் பகுதிகள் உட்பட பென்சனின் நிறுவனத்துடன் ஆஷ் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வேடங்களில் நடித்தார். அவரது எதிரொலிக்கும் குரலும் அவரது கண்ணியமான, முறையான தாக்கமும் அவரது நடிப்புகளின் விமர்சனங்களில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகின்றன. அவர் ஒரு நல்ல விளையாட்டு வீரர் மற்றும் ஒரு நியாயமான கிரிக்கெட் வீரராக இருந்தார். பென்சனின் நிறுவனத்தில் தனது நடிப்புத் திறன்களைப் போலவே தனது கிரிக்கெட்டுக்கும் தான் கடமைப்பட்டிருப்பதாக அவர் கூறினார்ஃ பென்சன் நிறுவனம் கோடை மாதங்களில் எங்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தாலும் ஒரு கிரிக்கெட் அணியை களமிறக்கியது. ஆஷ் 1898 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தின் மற்றொரு உறுப்பினரான லில்லி பிரெய்டனை மணந்தார், மேலும் இருவரும் பல ஆண்டுகளாக ஒரே தயாரிப்புகளில் நடித்தனர். 1900 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள லைசியம் தியேட்டரில் பென்சன் நிறுவனத்துடன் ஆஷ் தோன்றினார். ஆஷேயின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் ஃபோல்க்ஸ் எழுதுகிறார், "1900 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பென்சன் தனது பயணக் குழுவை லைசியம் தியேட்டருக்கு அழைத்து வந்தபோது, ஆஷே எட்டு தயாரிப்புகளில் ஆறில் தோன்றினார், குறிப்பாக பிஸ்டல், கிளாடியஸ் மற்றும் தாமஸ் மோப்ரே, நோர்போக் டியூக், அந்த சிறிய பகுதியை மோசமான பிரம்மாண்டமாக உயர்த்தினார்". 1901 ஆம் ஆண்டில் கேரிக் தியேட்டரில் ஆர்தர் விங் பினெரோவின் ஐரிஸ் படத்தில் மால்டோனடோவாக நடித்தபோது ஆஷே மற்றொரு வெற்றியைப் பெற்றார், இது நவீன நகைச்சுவையில் அவரது முதல் முக்கிய பகுதியாகும். தி டைம்ஸ் மற்றும் தி அப்சர்வர் ஆகிய இரண்டும் ஆஷே ஒரு கடினமான பாத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் அதை நிறைவேற்றின என்று குறிப்பிட்டன. 1902 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயில் இந்த பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய அவர் அமெரிக்கா சென்றார். மீண்டும் லண்டனில், அவர் 1902 இல் ஹெர்பர்ட் பீர்போம் ட்ரீயின் நாடக நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் 1903 இல் எலன் டெர்ரியின் பீட்ரிஸுக்கு ஜோடியாக மச் அடோ அபவுட் நதிங்கில் பெனெடிக் வேடத்தில் நடித்தார். ரிச்சர்ட் II இல் பாலிங்ப்ரோக், தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூவில் கிறிஸ்டோபர் ஸ்லை மற்றும் பெட்ரூச்சியோ, பாட்டம் இன் எ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம் மற்றும் மெஷர் ஃபார் மெஷர் ஆகியவற்றில் ஏஞ்சலோ மற்ற பகுதிகளாகும். நடிகர்-மேலாளர் ஆண்டுகள் 1904 ஆம் ஆண்டில் ஆஷே அடெல்பி தியேட்டரின் ஓத்தோ ஸ்டூவர்ட்டுடன் மூன்று ஆண்டு குத்தகைக்கு இணை மேலாளராக ஆனார். அவர்களின் தயாரிப்புகளில் தி பிரையர் ஆஃப் தி வாள், எ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம், தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ, மெஷர் ஃபார் மெஷர், கவுண்ட் ஹன்னிபால் (அவர் எஃப். நோரிஸ் கானெல்லுடன் எழுதினார்) மற்றும் ருடால்ப் பெசியரின் தி விர்ஜின் தெய்வம் ஆகியவை அடங்கும். 1906 ஆம் ஆண்டில் அடெல்பி தியேட்டரில் ஜே. காமின்ஸ் காரின் நாடகமான டிரிஸ்ட்ராம் அண்ட் ஐசுல்டில் கிங் மார்க்காக நடித்தார், லில்லி பிரெய்டன் ஐசுல்டாகவும், மேத்தேசன் லாங் டிரிஸ்ட்ராமாகவும் நடித்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் ஆஷே மற்றும் அவரது மனைவி மாட்சிமை பொருந்திய தியேட்டரின் நிர்வாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர், மேலும் லாரன்ஸ் பின்யோனின் அட்டிலாவை தயாரித்தனர், ஆஷே தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார், மேலும் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களின் புதுமையான தயாரிப்புகள், ஆஸ் யூ லைக் இட், ஆஷே ஜாக் மற்றும் ஓதெல்லோ, ஆஷே தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார். அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் தங்கள் முதல் சுற்றுப்பயணத்தை 1909-10 இல் செய்தனர், இதில் ஆஷ் பெட்ரூசியோ, ஓதெல்லோ மற்றும் பிற வேடங்களில் நடித்தார். மெல்போர்னில் அவருக்கு அளிக்கப்பட்ட வரவேற்பால் ஆஷே மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். 1929 ஆம் ஆண்டு தனது சுயசரிதையில் அவர், "என்ன ஒரு வீடு திரும்புதல்! எதுவும், எதுவும் என்னை அதிலிருந்து விலக்க முடியாது ". 1911 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ் லண்டனுக்குத் திரும்பியபோது, எட்வர்ட் நோப்லாக் அவருக்காக கிஸ்மத் என்ற நாடகத்தை எழுதினார், ஆஷ் அதை திருத்த முடியும் என்ற புரிதலுடன். அவர் அதை சுருக்கி, ஓரளவு மீண்டும் எழுதி, ஹஜ் விளையாடியதன் மூலம் அதை மிகவும் வெற்றிகரமாக தயாரித்தார். தயாரிப்பு இரண்டு ஆண்டுகள் ஓடியது, மேலும் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு வெற்றிகரமான சுற்றுப்பயணம் கிஸ்மெட், எ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம் மற்றும் ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா ஆகியோருடன் 1911-12 இல் தொடர்ந்தது. லண்டனில், கிஸ்மெட் வெற்றிகரமாக புத்துயிர் பெற்றார், ஆனால் அக்டோபர் 1914 இல் எச். ரைடர் ஹாகர்டின் நாவலான எ சைல்ட் ஆஃப் தி ஸ்டார்மை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆஷேயின் சொந்த நாடகமான மமீனா, முதலில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றாலும், நிதி தோல்வியை நிரூபித்தது, பெரும்பாலும் முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் லண்டனில் இருந்த நிலைமைகள் காரணமாக. 1916 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெடெரிக் நார்டன் இசையமைத்த சு சின் சோவ் என்ற தனது நாடகத்தை ஆஷ் தயாரித்தார், இதில் அவரும் அவரது மனைவியும் நடித்தனர், இது 1916 ஆகஸ்ட் 31 முதல் 1921 ஜூலை 22 வரை 2,238 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. 1890 களில் சார்லியின் அத்தை அமைத்த 1,466 நிகழ்ச்சிகளின் தற்போதைய சாதனையை இந்த ஓட்டம் எளிதில் முறியடித்தது. இந்த புதிய சாதனை பல தசாப்தங்களாக நீடித்தது. இந்த நிகழ்ச்சி பெண்களின் குறைவான ஆடைகளுக்கு சில விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, இது ட்ரீ "மில்லெனரியை விட அதிக தொப்புள்" என்று விவரித்தது, ஆனால் போரினால் சோர்வடைந்த பார்வையாளர்கள் விரும்பியது இதுதான். அபு ஹாசனின் பாத்திரத்தில் நடித்த ஆஷே, "அதே பழைய கோடுகளைக் கடந்து செல்ல இரவுக்குப் பிறகு அந்த படிக்கட்டுகளில் இறங்குவது மிகவும் சலிப்பாக இருந்தது" என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் ஆஷே ஒரு பரிபூரணவாதியாக இருந்தார், மேலும் செயல்திறன் ஒருபோதும் மந்தமாக இருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. சூ சின் சோவ் 1917 இல் நியூயார்க் நகரத்திலும், 1920 இல் ஆஸ்திரேலியாவிலும் விளையாடினார். ஆஷ் 1919 ஆம் ஆண்டில் டோர்ன்ஃபோர்ட் யேட்ஸுடன் இணைந்து ஈஸ்ட்வர்ட் ஹோ! சு சின் சோவின் ஓட்டத்தின் போது, ராபர்ட் ஈவெட் மற்றும் ஜார்ஜ் எட்வர்ட் எஸ்டேட் ஆகியோருக்காக தி மெய்ட் ஆஃப் தி மவுண்டன்ஸ் என்ற லண்டன் தயாரிப்பை ஆஷ் இயக்கினார், இது 1,352 நிகழ்ச்சிகளின் சிறந்த ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது. ஒரு இயக்குனராக, ஆஷ் மேடை விளக்குகளில் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளராக இருந்தார், மேலும் அதை வெறும் வெளிச்சமாக அல்லாமல் தயாரிப்புகளில் ஒரு வியத்தகு காரணியாகப் பயன்படுத்திய முதல் நபர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் நிறத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கும், செல்வச் செழிப்புக்கும் மோசமான தன்மைக்கும் இடையிலான பிரிவினை கோடு குறித்த அவரது உணர்திறன் ஆகியவற்றிற்காகவும் அறியப்பட்டார். பிற்காலங்களில் ஆஷே பல ஆண்டுகளாக ஒரு பெரிய வருமானத்தை ஈட்டி வந்தாலும், அவரும் பெருமளவில் செலவு செய்தார். அவர் கோர்சிங்கில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், பல கிரேஹவுண்டுகளை வைத்திருந்தார், மேலும் அவற்றில் பல்லாயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள் சூதாடுவதை இழந்தார். அவர் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் ஒரு பண்ணையை வாங்கினார், அது ஒரு நிலையான செலவாக இருந்தது, இறுதியில் அவர் தனது கடன்களை செலுத்த அதை விற்க வேண்டியிருந்தது. சூ சின் சோவின் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஆஷே மற்றொரு இசையை எழுதினார், அது 1920 இல் பிராட்வேயில் மெக்கா என்ற பெயரிலும், அடுத்த ஆண்டு லண்டனில் கெய்ரோ என்ற பெயரிலும் திறக்கப்பட்டது. இது அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் பெரிய வெற்றியைப் பெறவில்லை; லண்டனில் அவரது மெஜஸ்டிஸில் 267 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. 1922 ஆம் ஆண்டில், ஜே. சி. வில்லியம்சன் லிமிடெட் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஆஷ் மீண்டும் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றார், மேலும் ஜான் கால்ஸ்வொர்தியின் தி ஸ்கின் கேம், பினெரோவின் ஐரிஸ் படத்தில் மால்டோனடோ, சூ சின் சோ மற்றும் கெய்ரோவில் அவரது வழக்கமான பாத்திரங்கள், ஜூலியஸ் சீசரில் தலைப்பு கதாபாத்திரம் மற்றும் பிற ஷேக்ஸ்பியர் நாடகங்களில் ஹார்ன்ப்ளோவராக வெற்றிகரமாக தோன்றினார். அவரது மனைவி இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் அவருடன் சேர மறுத்துவிட்டார். வில்லியம்சன் நிறுவனத்துடனான கருத்து வேறுபாடுகளுக்குப் பிறகு, அவரது ஒப்பந்தம் ஜூன் 1924 இல் திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டது. அவர் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பியதும், அதிகப்படியான சூதாட்டம், வரிக் கடன்கள் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான முதலீடுகளின் விளைவாக, அவர் 1926 இல் திவாலாகிவிட்டார். அவரது மனைவியால் நிதியளிக்கப்பட்ட தி குட் ஓல்ட் டேஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து (1928) உள்ளிட்ட இசைக்கலைஞர்களை ஏற்ற முயற்சித்ததால் ஆஷே மேலும் வெற்றிகளைப் பெறவில்லை. அவர் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை இயக்கினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் டச்சஸ் தியேட்டரில் அவர் தயாரித்த தி இன்டிமேட் ரெவ்யூ தோல்வியடைந்தது. 1933 ஆம் ஆண்டில் ஆஷே டியூக் ஆஃப் யார்க் தியேட்டரில் தி பெக்கர்ஸ் பவுலில் தனது கடைசி மேடை தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். 1932 மற்றும் 1936 க்கு இடையில் ஏழு திரைப்படங்களிலும் ஆஷ் தோன்றினார், இதில் டூ ஹார்ட்ஸ் இன் வால்ட்ஸ் டைம் (1934), 1935 ஆம் ஆண்டு ஸ்க்ரூஜ் திரைப்படத்தில் ஸ்பிரிட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ் ப்ரெசென்ட் மற்றும் தி பிரைவேட் செக்ரேட்டரி (1935) ஆகியவை அடங்கும். அவர் தனது சுயசரிதை உட்பட பல புத்தகங்களையும் எழுதினார், ஆனால் இந்த முயற்சிகள் அவரது நிதி சிக்கல்களை தீர்க்கவில்லை. அவரது இறுதி ஆண்டுகளில், ஆஷ் பருமனாகவும், ஏழ்மையாகவும், வாக்குவாதமாகவும், வன்முறையாகவும் இருந்தார். அவரும் அவரது மனைவியும் பிரிந்தனர், ஆனால், இறுதியில், அவர் அவளிடம் திரும்பி வந்து 65 வயதில் பெர்க்ஷயரில் உள்ள பிஷாமில் கரோனரி த்ரோம்போசிஸ் நோயால் இறந்தார். அங்குள்ள ஆற்றங்கரை கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்குக் குழந்தைகள் இல்லை. ரைட்டிங்ஸ் ஆஷேயின் சுயசரிதையான ஆஸ்கார் ஆஷேஃ ஹிஸ் லைஃப் (1929), புள்ளிவிவரங்கள் குறிப்பிடப்படும் போதெல்லாம் எச்சரிக்கையுடன் படிக்கப்பட வேண்டும். அவர் இரண்டு நாவல்களையும் எழுதினார்ஃ ஹான்ஸ் ஹான்சனின் சாகா (1930), ஒரு சாத்தியமற்ற ஆனால் உற்சாகமான கதை, மற்றும் தி ஜாஸ் ஸ்டிக்ஸ் ஆஃப் சுங் (1931). அவரது நாடகம் சூ சின் சோ 1931 இல் வெளியிடப்பட்டது, கெய்ரோவின் குரல் இசை 1921 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அவர் எழுத்தாளராக அல்லது பகுதி எழுத்தாளராக இருந்த மற்ற நாடகங்கள் அச்சிடப்படவில்லை. இவற்றில் மமீனா (1914), தி குட் ஓல்ட் டேஸ், தி ஸ்பானிஷ் மெயின் (வர்கோ மாரேன்ஸ் என்ற பெயரில்) மற்றும் கெய்ரோவின் லிப்ரெட்டோ ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மெல்போர்னில் உள்ள கலை மையத்தில் உள்ள நிகழ்த்து கலை சேகரிப்பில் உள்ள ஆஸ்கார் ஆஷ் மற்றும் லில்லி பிரெய்டன் சேகரிப்பு. ஆஸ்திரேலிய வெரைட்டி தியேட்டரில் "ஆஸ்கார் ஆஷே" சுயசரிதை எமோரி பல்கலைக்கழக ஷேக்ஸ்பியர் திட்டத்தில் ஆஸ்கார் ஆஷேயின் சுயவிவரம் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆஷேயின் சில நடிப்புகளின் பட்டியல் (ஆஸ்ஸ்டேஜ்) சுயசரிதை, நூலியல், ஆஸ்திரேலிய சுற்றுப்பயணத் தகவல்கள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய நூலகத்தில் ஆஸ்கார் ஆஷேக்கான வளப் பட்டியல் ஆஸ்திரேலியா படம் ஆஸ்திரேலியா ஆஸ்கார் ஆஷே 1871 பிறப்புகளின் படங்களின் பதிவுகள் 1936 இறப்புகள் நடிகர்-மேலாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் ஆஸ்திரேலிய திரைப்பட இயக்குநர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் ஆஸ்திரேலிய மக்கள் மெல்போர்ன் இலக்கணப் பள்ளியில் படித்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய ஆண் நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய ஆண் நடிகர்கள்