Dimitris Saravakos
டிமிட்ரிஸ் சரவகோஸ் (பிறப்புஃ ஜூலை 26,1961), புனைப்பெயர் "தி கிட்" (), ஒரு கிரேக்க முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் ஒரு முன்னோக்கி வீரராக விளையாடினார். சரவகோஸ் எல்லா காலத்திலும் மிகச்சிறந்த கிரேக்க கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவராகவும், பனதினாகோஸின் புராணக்கதையாகவும் பரவலாகக் கருதப்படுகிறார். 2021 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க கால்பந்தின் அனைத்து நேரத்திலும் சிறந்த XI இல் IFFHS அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. கிளப் தொழில் வாழ்க்கை பனியோனியோஸ் சரவகோஸ் பனியோனியோஸில் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு 16 வயதில், 26 டிசம்பர் 1977 அன்று, எகலியோவுக்கு எதிரான சாம்பியன்ஷிப்பில் அறிமுகமானார். பனியோனியோஸில் தனது இரண்டாவது சீசனில், 1979 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க கோப்பையை வென்றார், அப்போதைய சாம்பியனான ஏ. இ. கே ஏதென்ஸை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். 1981-82 பருவத்தில், சரவகோஸ் கிளப்பில் மிகவும் உற்பத்தி ஆண்டைக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர் லீக்கில் 13 கோல்களை அடித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது செயல்திறன் அவரை ஒரு சர்வதேச வீரராகவும் மாற்றியது. பனியோனியோஸுடன் தனது கடைசி ஆண்டில் அவர் 28 தோற்றங்களில் 10 கோல்களை அடித்தார். மே 19,1984 அன்று, பிஏஎஸ் கியானினாவுக்கு எதிரான பிரிவில் தங்குவதற்காக பனியோனியோஸ் ஒரு பேராஜ் போட்டியில் விளையாடினார், இது கூடுதல் நேரத்தில் சரவகோஸ் 104 வது நிமிடத்தில் கோல் அடித்து பனியோனியோஸுக்கு 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் முன்னிலை அளித்தது. மொத்தத்தில், அவர் ஏழு ஆண்டுகள் பனியோனியோஸில் விளையாடினார், லீக்கில் 132 தோற்றங்கள் மற்றும் 35 கோல்களைப் பதிவு செய்தார். ஜூன் 22,1984 அன்று, சரவகோஸ் 60 மில்லியன் டிரக்மாக்களுக்கு பனதினாகோஸுக்கு மாற்றப்பட்டார். சரவகோஸைத் தவிர, அவர் வெலிமிர் ஸாஜெக்கையும் பெற்றார், மேலும் ஜுவான் ரமோன் ரோச்சாவின் பிரசன்னத்துடன் இணைந்து பிந்தையவரைச் சேர்த்தது, அணியின் மிட்ஃபீல்டை குறிப்பாக ஆக்கப்பூர்வமாக்கியது, இதனால் சரவகோஸின் தாக்குதல் நற்பண்புகள் முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. பனாதினாகோஸில் தனது முதல் ஆண்டில், அவர் லீக்கில் இரண்டாவது அதிக மதிப்பெண் பெற்றவராக இருந்தார். அவர் தனது முதல் கோலை பனாதினாகோஸ் அணிக்காக செப்டம்பர் 23,1984 அன்று ஓ. எஃப். ஐ. க்கு எதிராக அடித்தார். நவம்பர் 25,1984 அன்று ஏதென்ஸின் டெர்பியில் ஏ. இ. கே-க்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று தனது முதல் கோலை அடித்தார். 20 பிப்ரவரி 1985 அன்று அவர் கோப்பைக்கான 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் ஒலிம்பியாகோஸுக்கு எதிராக நித்திய எதிரிகளின் டெர்பியிலும் கோல் அடித்தார். ஐரோப்பிய கோப்பையில் அவரது இருப்பு பனதினாகோஸ் நிறுவனத்தின் அரையிறுதிக்கு தகுதி பெறுவதற்கு தீர்க்கமானதாக இருந்தது. ஃபெயெனூர்டுக்கு எதிராக தகுதி பெற்ற பனாதினாகோஸ், லின்ஃபீல்டை எதிர்கொண்டார், மேலும் மறுபரிசீலனையில் அயர்லாந்தில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். சரவகோஸின் கோல் எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கியது, இது சமநிலை மற்றும் தகுதிக்கு வழிவகுத்தது. அடுத்த சுற்றில், சரவகோஸ் தானாஸிஸ் டிமோபோலோஸுடன் ஒரு சிறந்த தாக்குதல் இரட்டையரை உருவாக்கி, காம்லா உல்லேவியில் கோட்டேபோர்க்கிற்கு எதிராக கோல் அடித்து பனாதினாகோஸுக்கு வெற்றியைக் கொடுத்தார். இரண்டாவது கட்டத்தில், 78வது நிமிடத்தில் அவரது கோல், 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்யப்பட்டது, இதனால் அவரது அணி போட்டியின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறியது. அடுத்த சீசனில் சரவகோஸ் உள்நாட்டு இரட்டையர் பட்டத்தை வென்றார். கோப்பையில் அவர் AEK க்கு எதிரான அரையிறுதியில் கோல் அடித்தார், இது "கிரீன்ஸ்" ஐ இறுதிப் போட்டிக்கு அனுப்பியது. அங்கு, ஒலிம்பியாகோஸை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதில் அவர் 2 கோல்களை அடித்தார், இது நித்திய எதிரிகளின் இறுதிப் போட்டியில் மிகப்பெரிய வெற்றியாகும். யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையில், டொரினோவுக்கு எதிரான ஒவ்வொரு காலிலும் அவரது இரண்டு கோல்கள் அடுத்த சுற்றுக்கு தகுதி பெற போதுமானதாக இல்லை. மே 3,1987 அன்று, AEK க்கு எதிரான போட்டியின் முதல் நிமிடத்தில் டெர்பியில் அவர் தனது வேகமான கோலை அடித்தார், இது 3-0 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது. ஐரோப்பிய கோப்பையில், "கிரீன்ஸ்" ரெட் ஸ்டாருக்கு எதிராக ஒரு பெரிய மறுபிரவேசத்திற்கு நெருக்கமாக இருந்தது, சரவகோஸ் மற்றும் டிமோபோலோஸ் ஆகியோரின் கோல்களுடன், முதல் போட்டியின் சமநிலையிலிருந்து ஒரு கோல் தொலைவில், 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் மறுபரிசீலனையில் வெற்றி பெற்றது. நவம்பர் 8,1987 அன்று, ஒலிம்பியாகோஸை 1-4 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையில் ஆக்ஸெரேவுக்கு எதிராக கோல் அடித்ததன் மூலம், இரண்டாவது கட்டத்திற்கு பனாதினாகோஸின் தகுதியை அவர் உறுதி செய்தார். அடுத்த சுற்றின் முதல் போட்டியில், அவர் அந்த பகுதிக்கு வெளியே ஒரு சிறந்த ஷாட் மூலம் ஒரு கோலை அடித்தார், மேலும் ஜுவென்டஸுக்கு எதிராக பனதினாகோஸ் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். மறுபரிசீலனையில் அவர் ஸ்கோர் திறந்து கிளப்பை அடுத்த சுற்றுக்கு அழைத்துச் சென்றார். உண்மையில், அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு பெரிய இத்தாலிய அணி ஒரு முன்மொழிவுடன் தொடராமல், அவரைப் பெற ஆர்வம் காட்டியது. அடுத்த சுற்றில், பனாதினாகோஸ் ஹங்கேரியில் ஹான்வெட்டிடம் 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். சரவகோஸ் முயற்சியைக் கைவிடாமல், 2 கோல்களுடன் அதை 5-2 ஆகக் குறைத்தார், இதன் விளைவாக பனதினகோஸ் இரண்டாவது கட்டத்தில் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று தகுதி பெற்றார். காலிறுதிப் போட்டியில் கிளப் ப்ரூக்கிற்கு எதிரான அவரது கோல் அவர்களுக்கு தகுதி பெற போதுமானதாக இல்லை. கோப்பையில், அப்போதைய சாம்பியனான ஏ. இ. எல் மற்றும் "கிரீன்ஸ்" இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றதற்கு எதிராக சரவகோஸ் இரு கால்களிலும் மொத்தம் மூன்று கோல்களை அடித்தார். மீண்டும் ஒலிம்பியாகோஸை எதிர்கொண்ட சரவகோஸ்-டிமோபோலோஸ் இரட்டையர்கள் தங்கள் 2 கோல்களுடன் மீண்டும் வெற்றி பெற்றனர், பனாதினாகோஸ் பெனால்டிகளில் பட்டத்தை வென்றார், அங்கு அவர்கள் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர். ஜூன் 1988 இல் ஒலிம்பியாகோஸின் அப்போதைய தலைவர் ஜார்ஜ் கோஸ்கோடாஸ், 600 மில்லியன் டிராக்மாக்களின் கிரேக்க தரவுகளுக்கு சரவகோஸுக்கு "நம்பத்தகாத" தொகையை வழங்கினார், ஆனால் விளையாட்டு வீரருக்கு சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை சட்டை அணியத் தவறிவிட்டார். ஆகஸ்ட் 24,1988 அன்று அவர் ஏ. இ. எல்-க்கு எதிராக சூப்பர் கோப்பையை 3-0 என்ற கணக்கில் வென்றார். சீசனின் முடிவில், பனதினாகோஸ் மீண்டும் சரவகோஸுடன் கோப்பை வென்றவராக உருவெடுத்தார், இறுதிப் போட்டியில் பனியோனியோஸுக்கு எதிராக ஒரு கோல் அடித்தார். 1989 கோடையில், பனாதினாகோஸ் ஸ்ட்ரைக்கர் கிரிஸ்டோஃப் வார்ஸிச்சாவை வாங்கினார், அவர் சரவகோஸுடன் சரியாக இணைந்தார், அவர்கள் இருவரும் 1990 இல் கிளப்பை சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு வழிநடத்தினர். பிப்ரவரி 25,1990 அன்று, சரவகோஸ் தனது வாழ்க்கையில் மூன்றாவது முறையாக ஒரு போட்டியில் விளையாடினார், அங்கு பனதினகோஸ் ஒலிம்பியாகோஸுக்கு எதிராக 4 கோல்களை அடித்தார், கரைஸ்காகிஸ் ஸ்டேடியத்தில் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், அவருடன் கேப்டனாக இருந்தார். கிரேக்க கோப்பையின் அரையிறுதியில், சரவகோஸ் ஒலிம்பியாகோஸிற்கு எதிராக ஹாட்ரிக் அடித்தார், ஆனால் 3-3 என்ற இறுதி மதிப்பெண் முதல் போட்டியின் 2-1 மதிப்பெண்ணை முறியடிக்க போதுமானதாக இல்லை. கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையில் ஸ்வான்சியாவுக்கு எதிராக பனாதினாகோஸ் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். அடுத்த சீசனில், சரவகோஸ் 23 கோல்களுடன் லீக்கின் அதிக கோல்கள் அடித்த வீரராக உருவெடுத்தார். பனாதினாகோஸ் முதல் இடத்தைப் பிடித்ததன் மூலம் மற்றொரு இரட்டைப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார், அதே நேரத்தில் அவர்கள் சரவகோஸால் 10 கோல்களுடன் கோப்பை வெற்றியாளர்களாக முடிசூட்டப்பட்டனர். 24 கோல்களை அடித்த சரவகோஸுக்கு இந்த சீசன் 1991-92 லீக்கில் அதிக கோல்களை அடித்தது. ஜனவரி 26,1992 அன்று, ஒலிம்பியாகோஸை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். பிப்ரவரி 9,1992 அன்று, 2 நிமிடங்களில் தனது 2 கோல்களுடன், பனாதினாகோஸ் ஏ. இ. கே மீது 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். கோப்பையின் காலிறுதிப் போட்டியில், சரவகோஸின் கோல் பனாதினாகோஸுக்கு ஒலிம்பியாகோஸை விட ஒரு தகுதி மதிப்பெண்ணைக் கொடுத்தது, 90 வது நிமிடம் வரை, அவர்கள் சமன் செய்யப்பட்டு எவே கோல்களில் வெளியேற்றப்பட்டனர். ஐரோப்பாவில், சாம்பியன்ஸ் லீக்கின் முதல் பதிப்பின் குழுக்களுக்கு பனதினாகோஸை சரவகோஸ் வழிநடத்தினார். கோட்டேபோர்க்கிற்கு எதிரான தகுதிப் போட்டிகளில், பனாதினாகோஸின் 4 கோல்களில் 3 கோல்களை அடித்தார். முதல் போட்டி பனாதினாகோஸுக்கு 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் சரவகோஸ் கோல் அடித்ததன் மூலம் முடிவடைந்தது. மறுபரிசீலனையில், ஸ்வீடன் 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தது, முதல் போட்டியின் முடிவை சமன் செய்தது, ஆனால் 2 கோல்களுடன், சரவகோஸ் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்து பனாதினாகோஸை காலிறுதிக்கு அழைத்துச் சென்றார். சரவகோஸுக்கு ஒரு முக்கியமான தருணம் 1992 ஆம் ஆண்டில் குவைத் படையெடுப்பு காரணமாக ஒரு எதிர்ப்பு போட்டியில் ஸ்ட்ராடோஸ் அப்போஸ்டோலாகிஸுடன் இணைந்து உலக XI இல் பங்கேற்றது. 1992-93 பருவத்தில், சரவகோஸ் பனாதினாய்கோஸுடன் கோப்பையை வென்றார், அதே நேரத்தில் ஐரோப்பிய போட்டிகளில் பங்கேற்றார், அங்கு "கிரீன்ஸ்" ஒரு கோல் சாதனையை படைத்தார், ஒரு போட்டியிலும், எலக்ட்ரோபுடர் கிரேயோவாவுக்கு எதிரான மொத்தம் 2 போட்டிகளிலும் 10 கோல்களுடன் ஒரு முறை கோல் அடித்தார். 1993 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 18 ஆம் தேதி சூப்பர் கோப்பைக்காக ஏ. இ. கே-க்கு எதிராக தீர்க்கமான கோல் அடித்தார். 1993-94 பருவத்தில், அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் 6 வது முறையாக கோப்பையை வென்றார். நவம்பர் 2,1993 அன்று, சரவகோஸ் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் கடைசியாக பனாதினாய்கோஸுடன் ஒரு ஐரோப்பிய போட்டியில் பேயர் லெவர்குசனுக்கு எதிரான போட்டியில் 1-2 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, 6 வது நிமிடத்தில் கோல் அடித்தார். ஏ. இ. கே ஏதென்ஸ் 1994 கோடையில், அவரது ஒப்பந்தம் புதுப்பிக்கப்படவில்லை, மேலும் சரவகோஸ் தனது 33 வயதில் பனாதினாகோஸை விட்டு வெளியேறி, ஏ. இ. கே ஏதென்ஸுக்கு கையெழுத்திட்டார். ஆகஸ்ட் 10,1994 அன்று, அவர் AEK உடனான தனது முதல் அதிகாரப்பூர்வ போட்டியில் விளையாடினார், இது ரேஞ்சர்களுக்கு எதிரான அவர்களின் சட்டையுடன் அவர்களின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக சாம்பியன்ஸ் லீக் குழு கட்டத்திற்கு தகுதி பெற்றது. முதல் போட்டியில் சரவகோஸ் தனது 2 கோல்களுடன், AEK க்கு வெற்றியைக் கொடுத்தார், இது மறுபரிசீலனையில் வெற்றி பெற்றது. லீக்கில் அவரது இருப்பு சமமாக திருப்திகரமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் 21 கோல்களுடன் இரண்டாவது ஸ்கோரராக உருவெடுத்தார். ஏப்ரல் 1,1995 அன்று ஒலிம்பியாகோஸிற்கு எதிரான டெர்பியில் அவர் கடைசியாக கோல் அடித்தார். சீசனின் முடிவில் அவர்கள் இறுதிப் போட்டியில் பனாதினாய்கோஸுக்கு எதிராக கோப்பையை இழந்தனர், அங்கு அவர் ஒரு முக்கியமான பெனால்டியை இழந்தார். அடுத்த சீசனில் "மஞ்சள்-கருப்பு" உடன், அவர் தனது முன்னாள் கிளப்புக்கு எதிராக தனது மூன்றாவது மற்றொரு சூப்பர் கோப்பையை வென்றார். டிசம்பர் 3,1995 அன்று அவர் ஓ. எஃப். ஐ. க்கு எதிராக 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் நேரடி கார்னர் கிக் மூலம் "மஞ்சள்-கருப்பு" அணிக்காக தனது கடைசி கோலை அடித்தார். அவரது முதிர்ந்த வயது மற்றும் அவர் எதிர்கொள்ளும் காயங்கள் கிளப்பில் அதிகம் வழங்கவில்லை. AEK நம்பமுடியாத கால்பந்து விளையாடி கோப்பையை வென்றது, ஆனால் லீக்கில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஆண்டின் இறுதியில், ஏ. இ. கே, கிளப்புக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பை மதித்து, பரஸ்பர ஒப்புதலால் அவரது ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்து அவரை விடுவித்தார். ஓய்வு 1997 கோடையில் கால்பந்தில் இருந்து ஒரு வருடம் இல்லாத பிறகு சரவகோஸ் தனது விருப்பமான கிளப்பில் தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக பனதினாகோஸுக்குத் திரும்பினார். 1998 கோடையில் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு அவர் 2 லீக் போட்டிகளில் மட்டுமே பங்கேற்றார். நித்திய எதிரிகளின் டெர்பியில் 16 கோல்களுடன் வரலாற்றில் முன்னணி ஸ்கோரர் ஆவார். டெமிஸ் நிகோலைடிஸ் முறியடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, யுஇஎஃப்ஏ போட்டிகளில் 25 கோல்களுடன் சிறந்த கிரேக்க ஸ்கோரருக்கான சாதனையை அவர் வைத்திருந்தார். சர்வதேச வாழ்க்கையில் சரவகோஸ் கிரேக்கத்தின் முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார், அவருடன் அவர் 1982 முதல் 1994 வரை போட்டியிட்டார். அவர் 78 போட்டிகளில் 22 கோல்களுடன் தேசிய அணியின் வரலாற்றில் நான்காவது அதிக கோல்கள் அடித்த வீரர் ஆவார். அவர் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 1988 க்கு தகுதி பெற்ற அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார் மற்றும் அமெரிக்காவில் 1994 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெறுவதில் பெரும் வெற்றிக்கு பங்களித்தார். 1983 ஆம் ஆண்டு மொராக்கோவின் காசாபிளாங்காவில் நடந்த மத்திய தரைக்கடல் விளையாட்டுகளில் மத்திய தரைக்கடல் அணிக்காகவும் அவர் விளையாடினார், அங்கு 11/9/83 இல் லிபியாவுக்கு எதிராக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் அணியின் இரண்டாவது கோலை அடித்தார். 1983 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒலிம்பிக் அணியுடன் 4 போட்டிகளில் பங்கேற்றார். கிரேக்க கால்பந்தின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான வீரர்களில் சரவகோஸ் ஒருவராக இருந்தார். அவர் சிறந்த தொழில்நுட்ப பயிற்சி மற்றும் கால்பந்து நுண்ணறிவைக் கொண்டிருந்தார், இறுதி, விளையாட்டு மேம்பாடு மற்றும் கோல்களை அடிக்கும் தீவிர திறனுக்கு வலுவான முக்கியத்துவம் கொடுத்தார், அனைத்து ஃபவுல் மற்றும் பெனால்டி கிக்குகளிலும் மிகவும் திறமையான வீரர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். கால்பந்துக்குப் பிறகு 2013 முதல் அவர் பனாதினாகோஸின் மூலோபாய ஆலோசகராக பணியாற்றுகிறார், இது அவருக்கு குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நிலை. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவரது தந்தை தனாஸிஸ், பனியோனியோஸின் சர்வதேச கால்பந்து வீரராகவும் இருந்தார். ஹானர்ஸ் பனியோனியோஸ் கிரேக்க கோப்பை போட்டிஃ 1978-79 பனாதினாகோஸ் கிரேக்க சாம்பியன்ஷிப்ஃ 1985-86,1989-90,1990-91 கிரேக்க கோப்பை போட்டிஃ 1985-86,1987-88,1988-89,1990-91,1992-93,1993-94 கிரேக்க சூப்பர் கோப்பை போட்டிஃ 1988,1993 AEK ஏதென்ஸ் கிரேக்க கோப்பை போட்டிஃ 1995-96 கிரேக்க சூப்பர் கோப்பை போட்டிஃ 1996 புள்ளிவிவரங்கள் {| வகுப்பு = "விக்கி செய்யக்கூடிய" பாணி = "உரை-சீரமைப்புஃ மையம்"-! ரோஸ்பான் = 2 | கிளப்! ரோஸ்பான் = 2 | பருவம்! கோல்ஸ் = 3 | லீக்! கோல்ஸ் = 2 | கோப்பை! கோல்ஸ் = 2 | சூப்பர் கோப்பை! கோல்ஸ் = 2 | லீக் கோப்பை! கோல்ஸ் = 2 | ஐரோப்பா! கோல்ஸ் = 2 | மொத்தம் |-! பிரிவு!! பயன்பாடுகள்!! இலக்குகள்!! பயன்பாடுகள்!! இலக்குகள்!! பயன்பாடுகள்!! இலக்குகள்!! பயன்பாடுகள்!! இலக்குகள்!! பயன்பாடுகள்!! இலக்குகள்!! பயன்பாடுகள்!! இலக்குகள்!! பயன்பாடுகள்!! இலக்குகள்!! இலக்குகள்!! |-| ரோஸ்பான் = 8 | பனியோனியோஸ் | 1977-78 | ஆல்பா எத்னிகி | 1 | 0 |? | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 0 |-|-|-|-|-| 31 + | 13 |-| 1982-83 | ஆல்பா எத்னிகி | 28 | 8 | 2 | 0 |-|-| |-| | |-| | | | | | 30 | 8 |-| 1983-84 | ஆல்பா எத்னிகி | 28 | 10 | 8 | 5 |-|-|-| 36 | 15 |-|-! கோல்ஸ் = 2 | மொத்தம்! 142! 35! 14 +! 7ம் தேதி! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 156 +! 42 |-| ரோஸ்பான் = 11 | பனாதினாய்கோஸ் | 1984-85 | ஆல்பா எத்னிகி | 23 | 15 |? | 1 |-|-|-|-| 8 | 3 | 31 + | 19 |-| 1985-86 | ஆல்பா எத்னிகி | 29 | 15 |? | 5 |-|-|-|-| 2 | 31 + | 22 |-| 1986-87 | ஆல்பா எத்னிகி | 23 | 13 |? | 4 |-|-|-|-| 2 | 1 | 25 + | 18 |-| 1987-88 | ஆல்பா எத்னிகி | 26 | 5 |? | 9 | 1 | 0 |-|-| 8 | 6 | 35 + | 20 |-| 1988-89 | ஆல்பா எத்னிகி | 25 | 5 |? | 7 |-|-|-|-| 2 | 0 | 27 + | 12 |-| 1989-90 | ஆல்பா எத்னிகி | 24 | 11 |? | 8 |-|-| 4 | 3 | 3 | 31 + | 25 |-| 1990-91 | ஆல்பா எத்னிகி | 30 | 23 |? | 10 |-|-|-|-| 2 | 1 | 32 + | 34 |-| 1991-92 | ஆல்பா எத்னிகி | 33 | 24 |? | 3 |-|-|-|-| 10 | 3 | 43 + | 30 |-| 1992-93 | ஆல்பா எத்னிகி | 14 | 2 |? | 2 | 1 | 1 |-|-| 2 | 1 | 17 + | 6 |-| 1993-94 | ஆல்பா எத்னிகி | 25 | 15 |? | 0 |-|-|-|-| 4 | 3 | 29 + | 18 |-|-! கோல்ஸ் = 2 | மொத்தம்! 252! 125! ? ! 49! 2! 1! 4! 3! 43! 23ஆம் தேதி! 299 +! 201 |-| ரோஸ்பான் = 3 | ஏ. இ. கே. ஏதென்ஸ் | 1994-95 | ஆல்பா எத்னிகி | 30 | 21 | 10 | 3 |-|-|-| | 8 | 2 | 48 | 26 |-| 1995-96 | ஆல்பா எத்னிகி | 17 | 1 | 7 | 4 |-|-|-|-|-| 3 | 0 | 27 | 5 |-|-! கோல்ஸ் = 2 | மொத்தம்! 47! 22! 17! 7ம் தேதி! 0! 0! 0! 0! 11! 2! 75! 31 |-| பனாதினாய்கோஸ் | 1997-98 | ஆல்பா எத்னிகி | 2 | 0 |? | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 + | 0 |-! கோலின்ஸ் = 3 | மொத்த தொழில் வாழ்க்கை! 443! 185! 31 +! 63! 2! 1! 4! 3! 54! 25! 534 +! 277 |-குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிமிட்ரிஸ் சரவகோவின் அதிகாரப்பூர்வ முகநூல் பக்கம் பனதினகோஸ் எஃப்சி. வீரர்கள் ஏ. இ. கே ஏதென்ஸ் எஃப்சி. வீரர்கள் 1961 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 1994 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை வீரர்கள் கிரேக்க ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் பனியோனியோஸ் எஃப்சி வீரர்கள் சூப்பர் லீக் கிரேக்க வீரர்கள் ஏதென்ஸைச் சேர்ந்த கால்பந்து வீரர்கள் கிரேக்க ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் பனாதினாகோஸ் எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து மிட்ஃபீல்டர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து விங்கர்கள் கிரேக்க கடற்கரை கால்பந்து வீரர்கள்