Battle of Poljana
பொல்ஜானா போர் என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் ஒரு போராகும், இது பொல்ஜானாவுக்கு வெளியே, நவீன ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள யூகோஸ்லாவிய கிராமமான ப்ரெவல்ஜேவுக்கு அருகில், மே 14 முதல் மே 15,1945 வரை நடந்தது. இது யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்திற்கும் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பின்வாங்கும் அச்சு நெடுவரிசைக்கும் இடையிலான தொடர்ச்சியான ஈடுபாடுகளின் உச்சக்கட்டமாக இருந்தது. இந்த நெடுவரிசையில் ஜெர்மன் (வெர்மாக்ட்), குரோஷிய சுதந்திர அரசின் ஆயுதப் படைகள், மாண்டினெக்ரின் மக்கள் இராணுவம் (முன்னாள் செட்னிக்குகள் மற்றும் லிஜேவ்ஸ் ஃபீல்ட் போரில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள்) மற்றும் ஸ்லோவேனிய ஊர்க்காவல் படைகள், அதே போல் பிற பாசிச ஒத்துழைப்பு பிரிவுகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஆஸ்திரியாவிற்குள் தப்பிக்க முயன்ற பொதுமக்கள் கூட இருந்தனர். மே 8 அன்று நாஜி ஜெர்மனி அதிகாரப்பூர்வமாக சரணடைந்த பின்னர் இது நடந்தது. பின்னணி 1944 நவம்பரில் குரோஷிய சுதந்திர அரசு (என். டி. எச்) தனது ஆயுதப் படைகளை மறுசீரமைத்து, உஸ்டாஷ் மற்றும் குரோஷிய சுதந்திர அரசின் இராணுவப் பிரிவுகளை 18 பிரிவுகளாக இணைத்தது, இதில் 13 காலாட்படை, இரண்டு மலைப் பிரிவுகள், இரண்டு தாக்குதல் பிரிவுகள் மற்றும் ஒரு மாற்று பிரிவு ஆகியவை அடங்கும், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த கரிம பீரங்கி மற்றும் பிற ஆதரவு பிரிவுகளுடன். பல கவசப் பிரிவுகளும் இருந்தன. 1945 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து இந்த பிரிவுகள் பல்வேறு ஜெர்மன் படைகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன, மார்ச் 1945 க்குள் அவை தெற்கு முன்னணியை கைப்பற்றின. 1945 வசந்த காலத்தில் ஜேர்மன் இராணுவமும் அவர்களின் கூட்டாளிகளும் யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்திலிருந்து முழுமையாக பின்வாங்கினர். ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் யூகோஸ்லாவிய 3 வது இராணுவம், கோஸ்டா நாட் தலைமையின் கீழ், டிராவா பள்ளத்தாக்கு வழியாக, ஜாக்ரெப்பிற்கு வடக்கே ஒரு புள்ளியை அடைந்து, டிராவோகிராட் துறையில் பழைய ஆஸ்திரிய-யூகோஸ்லாவ் எல்லையைக் கடந்தது. 3வது இராணுவம் அச்சு படைகளைச் சுற்றியுள்ள வளையத்தை மூடியது, அதன் மேம்பட்ட இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட பிரிவுகள் கரிந்தியாவில் 4வது இராணுவத்தின் பிரிவுகளுடன் இணைக்கப்பட்டன. இந்த நடவடிக்கை ஜேர்மன் இராணுவக் குழு ஈ வடமேற்கில் டிராவா ஆற்றின் குறுக்கே தப்பிச் செல்வதைத் தடுத்தது. முற்றிலும் சூழப்பட்ட இராணுவக் குழு E இன் தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் லோர், மே 9 புதன்கிழமை ஸ்லோவேனியாவில் வெலன்ஜேவுக்கு அருகிலுள்ள டோபோல்சிகாவில் தனது கட்டளையின் கீழ் படைகளின் நிபந்தனையற்ற சரணடைதலில் கையெழுத்திட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆயினும்கூட, அவரது சில துருப்புக்கள், குரோஷிய ஆயுதப் படைகள், ஸ்லோவேனிய ஹோம் கார்டு, மாண்டினெக்ரின் மக்கள் இராணுவம் (முன்னாள் செட்னிக்குகள்) மற்றும் பிற பிரிவுகளின் கூறுகள் போன்ற ஒத்துழைப்பு பிரிவுகளுடன் தொடர்ந்து எதிர்த்தன, மேலும் பாதுகாப்பைப் பெற மேற்கு நோக்கி போராட முயன்றன. மே 14 அன்று காலை 9 மணிக்கு சற்று முன்பு, பெரும்பாலும் குரோஷிய ஆயுதப் படை பிரிவுகள் மற்றும் ஸ்லோவேனிய ஊர்க்காவல் படைகளின் குறிப்பிடத்தக்க படை போல்ஜனாவுக்கு அருகிலுள்ள சர்னிக் பண்ணையில் யூகோஸ்லாவிய இராணுவ நிலைகளை அணுகி மேற்கே சுதந்திரமாக செல்ல வேண்டும் என்று கோரியது. இது மறுக்கப்பட்டு, இரு தரப்பிலும் துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கியது. குரோஷிய ஆயுதப் படைகளின் தாக்குதல்கள், பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூடு ஆதரவு உட்பட, பிற்பகல், மாலை மற்றும் இரவில் தீவிரமடைந்தன. தனிநபர்களும் சிறிய குழுக்களும் பிரதான நெடுவரிசையிலிருந்து பிரிந்து, மலைகளின் வழியாக ஆஸ்திரியாவுக்குச் செல்ல முற்பட்டதால், போரின் இறுதி நிலைமை குழப்பமாக இருந்தது. ஏராளமான மோதல்கள் நடந்தன. இந்த அதிக அழுத்தமான சூழ்நிலையில், மே 14 ஆம் தேதி மாலை ஆஸ்திரிய கரிந்தியாவில் உள்ள ஒரு கோட்டையில் ஆங்கிலேயர்கள், யூகோஸ்லாவிய இராணுவம், இவான் கோவாசிக் (பெயர் டி கெர்ரேஃ எஃபென்கா), இவான் டோலினிகர் (பெயர் டி கெர்ரேஃ ஜானோசெக்), 14 வது ஸ்ட்ரைக் பிரிகேடியின் அரசியல் கமிஷனர் மற்றும் ஜிடான்செக் பிரிகேடியரின் தளபதி விக்டர் செவல்பார் மற்றும் இவோ ஹெரென்சிக் மற்றும் மிர்கோ கிரிகுரிக் உட்பட நான்கு அல்லது ஐந்து உஸ்டாஷ் தளபதிகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு கூட்டத்தை ஸ்ட்ரேல் பதிவு செய்கிறார். கூட்டத்தில், உஸ்தாஸ் ஆங்கிலேயர்களின் பாதுகாப்பிற்காக டிராவா ஆற்றின் குறுக்கே தங்கள் படைகளுக்கு சுதந்திரமாக செல்ல வேண்டும் என்று கோரினார். யூகோஸ்லாவிய தூதுக்குழு தாங்கள் ஆங்கிலேயர்களின் நீண்டகால கூட்டாளிகள் என்றும், ஆங்கிலேயர்கள் எதிரி சக்திகளுடன் ஊர்சுற்றக்கூடாது என்றும், ஆனால் அவர்களைக் குறைப்பதில் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்றும் வெற்றிகரமாக வாதிட்டது. உஸ்தாஸ் மற்றும் பிறர் மக்களுக்கு எதிரான குற்றங்களில் குற்றவாளிகள் என்றும் அவர்களுக்கு பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும் என்றும் வாதிடப்பட்டது. ஸ்ட்ரேலின் கூற்றுப்படி, யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்திற்கும் பிரிட்டிஷாருக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் மூலம், யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்திடம் சரணடைவது மட்டுமே ஒரே வழி என்றும், மேற்கே தப்பிக்கும் ஒரே திறந்த பாதையைத் தடுக்க பிரிட்டிஷ் டாங்கிகள் பயன்படுத்தப்படும் என்றும் கூட்டத்தில் உஸ்தாஸுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை வழங்கப்பட்டது. மே 15 அன்று காலை சுமார் 20 பிரிட்டிஷ் டாங்கிகளின் வருகையுடன் முக்கிய போர் முடிவடைந்தது. பதட்டமான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்தன, இதன் போது பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்க மாட்டோம் என்றும் யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்திற்கு நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் மட்டுமே ஒரே வழி என்றும் தெளிவுபடுத்தினர். சரணடையும் வெள்ளை கொடிகள் இறுதியாக மே 15 அன்று மாலை 4 மணிக்கு எழுப்பப்பட்டன. யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்தின் உயிரிழப்பு மதிப்பீடுகள் குறைந்தது 310 குரோஷிய ஆயுதப் படைகள் மற்றும் அச்சு சண்டையின் இரண்டு முக்கிய இடங்களில் இறந்தன, மேலும் 250 பேர் காயமடைந்தனர். யூகோஸ்லாவிய இராணுவப் பக்கத்தில், இழப்புகள் கணிசமாகக் குறைவாக இருந்தன, இதில் 100 க்கும் குறைவானவர்கள் இறந்தனர் மற்றும் காயமடைந்தனர். ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போர் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவடைந்த 8 நாட்களுக்குப் பிறகு அச்சு எதிர்ப்பின் இந்த கடைசி பகுதியின் சரணடைதல் ஏற்பட்டது, இது 1945 மே 7 திங்கள் அன்று ஜேர்மனியர்கள் சரணடைந்தனர். மே 15 அன்று, ப்ளீபர்க் திருப்பி அனுப்புதல் தொடங்கியது. மேலும் காண்க ஏழு கட்சி எதிர்ப்பு தாக்குதல்கள் குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் தாமஸ், என்., மிகுலன், கே. மற்றும் பாவெலிக், டி. யூகோஸ்லாவியாவில் அச்சு படைகள் 1941-45, ஆஸ்ப்ரே, லண்டன், 1995. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபிரான்சி ஸ்ட்ரேல்ஃ வெலிகி ஃபினாலே நா கோரோஸ்கெம் (கரிந்தியாவில் கிராண்ட் ஃபினாலே) (2 வது பதிப்பு, 1977) (ஸ்லோவேனிய மொழியில்) ஃபிரான்சி ஸ்ட்ரேலிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சுருக்கம்ஃ வெலிகி ஃபினாலே நா கோரோஸ்கெம் (கரிந்தியாவில் கிராண்ட் ஃபினாலே) (2 வது பதிப்பு, 1977) (ஸ்லோவேனிய மொழியில்) இரண்டாம் உலகப் போரின் போர்களில் 1945 யூகோஸ்லாவியாவில் மோதல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் குரோஷியா சுதந்திர அரசு சம்பந்தப்பட்ட யூகோஸ்லாவிய கட்சிகளின் போர்களை உள்ளடக்கிய செட்னிக்குகள் சண்டைகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஸ்லோவேனியாவில் ஜெர்மனி 1945 மே 1945 ஸ்லோவேனியாவில் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஸ்லோவேனிய கட்சியினர் 1945 யூகோஸ்லாவியாவில் மே 1945 நிகழ்வுகள் ஸ்லோவேனியா சம்பந்தப்பட்ட போர்கள்