Stretton en le Field
ஸ்ட்ரெட்டன் என் லெ ஃபீல்ட் என்பது இங்கிலாந்தின் லீசெஸ்டர்ஷையரின் வடமேற்கு லீசெஸ்டர்ஷைர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது வரலாற்று ரீதியாக டெர்பிஷையரின் வெளிப்புறமான ஆஷ்பி டி லா ஜூச்சுக்கு தென்மேற்கே 7 மைல்/11 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 36 ஆகும். 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மக்கள் தொகை 100 க்கும் குறைவாக இருந்தது, எனவே சில்கோட்டின் சிவில் திருச்சபையில் சேர்க்கப்பட்டது. ஸ்ட்ரெட்டன் பாலம் மீஸ் ஆற்றின் குறுக்கே A444 சாலையைக் கொண்டு செல்கிறது, இது வடக்கு பாரிஷ் எல்லையை உருவாக்குகிறது. இது நன்றியுள்ள கிராமங்களில் ஒன்றாகும், 1914-1918 இல் பெரும் போர் உயிரிழப்புகள் எதுவும் ஏற்படவில்லைஃ பதினொரு ஆண்கள் கிராமத்திலிருந்து சண்டையிடச் சென்றனர், அனைவரும் திரும்பினர். வரலாறு ரோமானிய தோற்றம் ஸ்ட்ரெட்டன்-என்-லெ-ஃபீல்ட் என்ற பெயர் ஒரு குடியேற்ற டன்/டன் என்று விளக்கப்பட்டுள்ளது, இது திறந்த நாட்டு களம்/ஃபெல்டில், ரோமானிய சாலை ஸ்ட்ரெட்ச்/ஸ்ட்ரைட் மூலம் உள்ளது; நார்மன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து ஆங்கில வரலாற்றில் பிரெஞ்சு செல்வாக்கு கிராமத்தின் தற்போதைய பெயரில் தெளிவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இங்கிலாந்தில் உள்ள பதினேழு ஸ்ட்ரெட்டன்களில், இரண்டைத் தவிர அனைத்தும் ரோமானிய சாலைகளில் அமைந்துள்ளன. இருப்பினும், கிராமம் அதன் பெயரைப் பெறும் ரோமானிய சாலை இன்னும் நேர்மறையாக அடையாளம் காணப்படவில்லை. A444 (நுனேடன்-பர்டன் அபான் ட்ரெண்ட்) மற்றும் டாம்வொர்த் சாலை (முன்பு A453; டாம்வொர்த்-ஆஷ்பி டி லா ஜூச்) ஆகிய இரண்டும் ரோமானியர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதை சான்றுகள் ஆதரிக்கின்றன. ஏ444 கிராமத்திற்கு மிக அருகில் சென்றாலும், டாம்வொர்த் சாலையின் நேரான தன்மை கிராமம் அதன் பெயரைப் பெற்ற நீரிணை என்று கூறுகிறது. ஸ்ட்ரெட்டனுக்கும் அண்டை நாடான ஆப்பிள்பி மேக்னாவுக்கும் இடையிலான எல்லையில் இரண்டு ரோமானிய கட்டிடங்களின் எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. எம்42/ஏ444 சந்திப்பில் ஒரு ஹோட்டலைக் கட்டுவதற்கு முன்னதாக தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் 4 ஆம் நூற்றாண்டின் பண்ணையின் எச்சங்களை வெளிப்படுத்தின. பேரரசர் முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன் (307-337) மற்றும் பேரரசர் மேக்னென்டியஸ் (350-353) ஆகியோரின் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து ரோமானிய நாணயங்கள், 4 ஆம் நூற்றாண்டின் மட்பாண்டங்கள் மற்றும் கூரை-ஓடுகளுடன் இந்த இடத்தில் காணப்பட்டன. பண்ணைக் கட்டிடங்களில் சோளம் உலர்த்தும் அடுப்பு, களையெடுக்கும் கருவிலிருந்து தூசி கொண்ட மூழ்கிய கட்டிடங்கள் மற்றும் குவெர்ன்-கற்களின் துண்டுகள் ஆகியவை அடங்கும். பிற கண்டுபிடிப்புகளில் ஒரு சிதைந்த இரும்பு கத்தி-கத்தி, செம்பு அலாய் ஊசிகள், ஒரு இரும்பு ஹாப்னெயில் மற்றும் கால்நடைகள், செம்மறி ஆடுகள், பன்றிகள், நாய்கள், பூனைகள் மற்றும் பிற விலங்குகளின் எலும்புகள் அடங்கும். ஆப்பிள்பை பார்க் ஹோட்டலின் கட்டுமானத்தால் இந்த தளம் அழிக்கப்பட்டது; பர்மிங்காம் மற்றும் ஷெஃபீல்ட் இடையே எச்எஸ் 2 ரயில்வேக்கு வழி வகுக்க ஹோட்டல் இப்போது இடிக்கப்பட உள்ளது. பண்ணை ஒரு ரோமன் வில்லாவை ஒட்டியதாக இருந்ததாக கருதப்படுகிறது; ஆப்பிள்பி மேக்னாவிலும் உள்ள பழைய ரெக்டரி, இந்த எச்சங்களில் கட்டப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. அருகிலுள்ள ரெக்டரி லேன் முன்பு தி கோல்டன் வே சாலை என்றும், அதற்கு முன்பு கோல்ட்ஹெரேவி/கோல்ட்ஹோர்ட்வே என்றும் அழைக்கப்பட்டது, இது இடைக்கால காலங்களில் அங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரோமானிய நாணயங்களின் பதுக்கலைக் குறிக்கிறது. இப்போது லீசெஸ்டர்ஷையரில் இருந்தாலும், ஸ்ட்ரெட்டன் வரலாற்று ரீதியாக டெர்பிஷையரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்த கிராமம் பல முறை இருவருக்கும் இடையில் கடந்து சில சந்தர்ப்பங்களில் எல்லையை கடந்து சென்றுள்ளது. டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் ஸ்ட்ரெட்டனுக்கான இரண்டு பட்டியல்கள் உள்ளனஃ லீசெஸ்டர்ஷையரில் ஒரு பகுதி, டெர்பிஷையரில் ஒன்று, இரண்டும் குத்தகைதாரராக ஹென்றி டி ஃபெரர்ஸுக்கு சொந்தமானவை. லெய்செஸ்டர்ஷைர் மேனர் 3 ஜெல்ட் யூனிட்டுகளின் வரிவிதிப்பு மதிப்புடன் 0.01 பவுண்டுகள் மதிப்புடையதாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. தி லார்ட் லைவ்ட்டின் ரோஜர் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது (முன்பு 1066 இல் பிராட்போர்ன், காரி மற்றும் லியோஃப்னோத் ஸ்டெர்ரேவின் எல்ஃப்ரிக்காக இருந்தவர்). டெர்பிஷையர் மேனர் மிகப் பெரியது, மேலும் ஒரு ஆலை மற்றும் புல்வெளியைக் கொண்டதாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, இது நான்கு வீடுகளின் வீடாகும். 1 ஜெல்ட் யூனிட் வரிவிதிப்பு மதிப்புடன் மேனர் 0.8 பவுண்டுகள் மதிப்புடையது; லார்ட் லைவ்ட்டின் ரோஜராகவும் இருந்தார் (இது 1066 இல் பிராட்போர்னின் எல்ஃப்ரிக் ஆக இருந்தது). இடைக்கால வரலாறு 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கிராமத்தில் ஒரு உயர்ந்த இடத்தில் கட்டப்பட்ட செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் இப்போது தேவையற்றது, அதாவது வழக்கமான சேவைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் புனிதமாக உள்ளது. இது தரம் II * இல் பட்டியலிடப்பட்டு தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையால் பராமரிக்கப்படுகிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் புதிய பாக்ஸ் பியூஸ் தவிர, இடைக்கால காலத்திலிருந்து மாறாமல் இருந்ததற்கு இது வரலாற்று மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த கிராமம் தற்போதுள்ளதை விட மிகப் பெரியதாக இருந்தது; மக்கள்தொகையில் சரிவு 1830 களிலேயே அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1801இல் இந்த கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 212 ஆக இருந்தது. 1831 வாக்கில் இது 109 ஆகக் குறைந்தது. 1891 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, மக்கள் தொகை மேலும் 70 ஆக குறைந்தது. கிராமம் மற்றும் பாரிஷ் (வெளிப்புற பண்ணைகள் மற்றும் வீடுகளுடன்) தற்போதைய மக்கள் தொகை 36 ஆக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள மண்வேலைகள் கிராமத்தின் முன்னாள் கட்டிடங்களின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன, இதில் ஸ்ட்ரெட்டன் ஹால் உட்பட, ஒரு காலத்தில் லார்ட் ஆஃப் தி மேனரின் வீடு. 1835 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ் 1000 ஏக்கர் வரை விரிவடைந்தது, இது "மிகவும் வளமான நிலம், பெரும்பாலும் சாகுபடி செய்யக்கூடியது" என்று விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் கிராமம் "சுத்தமாகவும் இனிமையாகவும்" விவரிக்கப்பட்டது. மேனரின் எஜமான் சர் ஜான் ராபர்ட் கேவ்-பிரவுன்-கேவ், 10 வது பரோனெட் கேவ்-பிரவுன்-கேவ் (1798-1855), ஸ்ட்ரெட்டன் ஹாலில் வசித்து வந்தார், பின்னர் "ஒரு அழகான மாளிகை [இது] ஒரு அழகிய காதல் சூழ்நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது, சுற்றியுள்ள நாட்டின் சிறந்த காட்சிகளுடன்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. 1891 வாக்கில் ஸ்ட்ரெட்டன் ஹால் சர் மைல்ஸ் குகை-பிரவுன்-குகைக்கு சென்றது, 11 வது பரோனெட் குகை-பிரவுன்-குகை (1822-1907), முக்கிய பாரிஷ் நில உரிமையாளர் என்று விவரிக்கப்படுகிறது. ஸ்ட்ரெட்டன் ஹால் "தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்டைய மாளிகையாகவும், புதர்களால் சூழப்பட்டதாகவும்" பார்க்கப்பட்டது. சர் மைல்ஸ் இறந்த பிறகு, இந்த பட்டம் அவரது இரண்டாவது மகன் ஜெனிலுக்கு (அவரது மூத்த மகன் இறந்துவிட்டார்) வழங்கப்பட்டது. சர் ஜெனில் கேவ்-பிரவுன்-கேவ், 12 வது பரோனெட் (1869-1929), தனது தந்தையின் பட்டத்தையும் செல்வத்தையும் பெறுவதற்கு முன்பு, அமெரிக்காவில் ஒரு மதுக்கடைக்காரராகவும் கவ்பாயாகவும் ("திரு. ஹாரிசன்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தினார். சர் ஜெனில்லின் பரம்பரை 6,000 ஏக்கர் என்று நியூயார்க் டைம்ஸ் கூறியது; இருப்பினும், கட்டுரை தவறானதாகத் தெரிகிறது, ஸ்ட்ரெட்டன் ஹால் "அறுபது விருந்தினர்களுக்கான தங்குமிடத்துடன் ஒரு நார்மன் கோட்டை, மற்றும் நாற்பது குதிரைகளுக்கு இடமளிக்கும் ஒரு ஸ்டேபிள்" என்று அழைத்தது. இரண்டாம் உலகப் போரில் சிப்பாய்களை வெளியேற்றுவதற்கும் பின்னர் இத்தாலிய போர்க் கைதிகளை தங்க வைப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்ட பிறகு, ஸ்ட்ரெட்டன் ஹால் 1945 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது. 1897 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ட்ரெட்டன் என் லெ ஃபீல்ட் டெர்பிஷையரிலிருந்து லீசெஸ்டர்ஷையருக்கு மாற்றப்பட்டது; அங்கு அது உள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லீசெஸ்டர்ஷைர் வடமேற்கு லீசெஸ்டர்ஷைர் மாவட்டத்தில் உள்ள லீசெஸ்டர்ஷைர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள் முன்பு டெர்பிஷையரில் இருந்த இடங்கள்