Juan Bernardino
ஜுவான் டியாகோ பெர்னார்டினோ (ca. 1456-மே 15,1544) 1531 ஆம் ஆண்டில் குவாடலூப்பின் எங்கள் லேடி என்ற கன்னி மேரியின் தரிசனங்களைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படும் இரண்டு ஆஸ்டெக் விவசாயிகளில் ஒருவர். ஜுவான் பெர்னார்டினோவின் வாழ்க்கையைப் பற்றி லைஃப் லிட்டில் அறியப்படுகிறது. அவர் டெனோச்டிட்லனுக்கு வடக்கே ஒன்பது மைல் தொலைவில் உள்ள டோல்பெட்லாக்கில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவரது மருமகன் ஜுவான் டியாகோவை அவரது பெற்றோர் இறந்த பிறகு வளர்த்தார். 1529 ஆம் ஆண்டு ஜுவான் டியாகோவின் மனைவி மரியா லூசியாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜுவான் டியாகோ டோல்பேட்டில் உள்ள தனது அப்போதைய வயது மாமாவுக்கு அருகில் இருந்தார். 1531 டிசம்பரில் ஜுவான் டியாகோவுக்கு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி தோன்றிய நேரத்தில், ஜுவான் பெர்னார்டினோ நோய்வாய்ப்பட்டார். பெரும்பாலான ஆதாரங்களின்படி, அவருக்கு கொக்கோலிஸ்ட்லி என்ற பயங்கர காய்ச்சல் ஏற்பட்டது, இது பொதுவாக மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. டிசம்பர் 9,1531 அன்று, ஜுவான் டியாகோ தனது முதல் இரண்டு தோற்றங்களிலிருந்து திரும்பினார், அவரது மாமா மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். அன்று இரவும் மறுநாளும், ஜுவான் டியாகோ தனது மாமாவை கவனித்தார். சூரிய அஸ்தமனத்தை நோக்கி, ஜுவான் பெர்னார்டினோ இறந்து கொண்டிருக்கிறார் என்பது தெளிவாகியது. ஜுவான் டியாகோ மறுநாள் காலை நான்கு மணிக்கு புறப்பட்டார், ஒரு பாதிரியாரை தனது மாமாவின் வாக்குமூலத்தைக் கேட்கவும், இறுதி சடங்குகளை நிர்வகிக்கவும். அவர் சென்றபோது, ஜுவான் பெர்னார்டினோ தனது படுக்கையில் எஞ்சியிருந்த மருந்தைக் குடிக்க முடியாத அளவுக்கு பலவீனமடைந்தார், மேலும் அவர் இறக்கப் போகிறார் என்று உணர்ந்தார். திடீரென்று அந்த அறை ஒளியால் நிரம்பியது, ஒரு அழகான பிரகாசமான பெண் அவருக்கு தோன்றினார். எங்கள் லேடி ஜுவான் பெர்னார்டினோவுக்கு தோன்றி அவரைக் குணப்படுத்தினார். அவர் உடனடியாக தனது உடல் காய்ச்சலிலிருந்து மீண்டதை உணர்ந்தார், எழுந்து, தோற்றத்திற்கு முன்பே முழங்கால்களில் விழுந்தார். அவர் ஜுவான் டியாகோவைச் சந்தித்ததாகவும், அவரது டில்மாவில் அச்சிடப்பட்ட தனது புனித உருவத்துடன் அவரை பிஷப்பிடம் அனுப்பியதாகவும் கூறினார். இந்த தோற்றத்தில்தான் அவர் தன்னை 'குவாடலூப்பின் என்றென்றும் கன்னி, புனித மேரி' என்று அடையாளம் காட்டிக் கொண்டார், சில ஆய்வாளர்கள் அவர் உண்மையில் டி குவாடலூப்பை அல்ல, ஆனால் டெ கோட்லாக்ஸோபியூ என்று சொன்னதாக நம்புகிறார்கள், இது பல அறிஞர்கள் வித்தியாசமாக மொழிபெயர்க்கிறார்கள்; "பாறைகளில் இருந்து தோன்றுவது", கல் பாம்பை நசுக்குவது ", பாம்பின் ஆதிக்கம் கொண்ட ஒன்று" போன்றவை. ஜுவான் பெர்னார்டினோவின் தோற்றம் (இந்த தோற்றத்தின் விவரம் 1649 குவாடலூப் கதையின் நடுவில் நிகழ்கிறது.) அவர் மன்னிக்கப்பட வேண்டும் என்று கெஞ்சியதை விட, சொர்க்கத்தின் லேடி தனது கோயிலைக் கட்ட உத்தரவிட்ட இடத்தை ஜுவான் டியாகோ நிரூபித்தார். அவர் தனது மாமா ஜுவான் பெர்னார்டினோவைப் பார்க்க வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்பினார், அவர் ஜுவான் டியாகோ அவரை விட்டு வெளியேறியபோது மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், மேலும் ட்லாடிலோல்கோவுக்குச் சென்று ஒரு மதகுருவை அழைத்து அவரை ஒப்புக்கொண்டு விடுவிக்க வேண்டும், அவரை சொர்க்கத்தின் லேடி ஜுவான் டியாகோவிடம் ஏற்கனவே குணப்படுத்தியதாக கூறினார். ஆனால் அவர்கள் ஜுவான் டியாகோவை தனியாக செல்ல அனுமதிக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவருடன் அவரது வீட்டிற்குச் சென்றனர். வந்ததும், அவரது மாமா மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், எந்த வலியும் இல்லாமல் இருப்பதைக் கண்டனர். தனது மருமகன் உடன் வருவதைக் கண்டு அவர் ஆச்சரியமடைந்தார், மேலும் அவர் தனது மருமகனிடம் அவர்கள் ஏன் இதைச் செய்தார்கள் என்பதற்கான காரணத்தைக் கேட்டு அவருக்கு கவுரவங்களை வழங்கினார். அவரது மருமகன் பதிலளித்தார், அவர் தனது மாமாவை ஒப்புக்கொள்வதற்கும் தயார்படுத்துவதற்கும் பாதிரியாரை அழைக்கச் சென்றபோது, சொர்க்கத்தின் லேடி டெபியாக்காக்கில் அவருக்குத் தோன்றினார்; அவரது மாமா ஏற்கனவே நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருப்பதால் கவலைப்பட வேண்டாம் என்று அவரிடம் கூறி, அவரை மிகவும் ஆறுதல் கூறினார், மேலும் அவர் அவரை மெக்ஸிகோவுக்கு அனுப்பினார், பிஷப்பைப் பார்க்க, அவர் டெபியாக்கில் ஒரு வீட்டைக் கட்டலாம். அவள் அவரைக் குணப்படுத்தியது உண்மை என்றும், அவள் தனது மருமகனுக்குத் தோன்றியதைப் போலவே அவளையும் பார்த்ததாகவும் அவரது மாமா வெளிப்படுத்தினார், பிஷப்பைப் பார்க்க அவரும் மெக்ஸிகோவுக்கு அனுப்பப்படுவதாக அவளிடம் கூறினார். பின்னர் அவர் பிஷப்பைப் பார்க்கச் சென்றபோது, அவர் பார்த்ததையும், எந்த அற்புதமான முறையில் அவர் அவரைக் குணப்படுத்தினார் என்பதையும் அவர் வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்றும், அவரது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட உருவத்திற்கு குவாடலூப்பின் என்றென்றும் கன்னி புனித மேரி என்று பெயரிடுவதைப் போலவே அவர் அவளுக்கு சரியாக பெயரிடுவார் என்றும் லேடி அவரிடம் கூறினார். பின்னர் அவர்கள் ஜுவான் பெர்னார்டினோவை பிஷப்பின் முன் அழைத்து வந்து அவருக்குத் தகவல் தெரிவிக்கவும் சாட்சியமளிக்கவும் வந்தனர். ஜுவான் டியாகோ அவளைப் பார்த்த டெபியாக்கில் ராணியின் கோயில் கட்டப்படும் வரை, பிஷப் அவரும் அவரது மருமகனும் சில நாட்கள் தனது வீட்டில் தங்கினார். பிஷப் பிரதான தேவாலயத்திற்குள் சொர்க்கத்தின் அன்பான லேடி புனித உருவம் நகர்ந்தார்ஃ அவர் இருந்த அவரது அரண்மனையின் சொற்பொழிவிலிருந்து அதை எடுத்துக் கொண்டார், அனைத்து மக்களும் அவரது உருவத்தைப் பார்க்கவும் பாராட்டவும். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் குவாதலூப்பின் எங்கள் லேடிஃ ஒரு மெக்சிகன் தேசிய சின்னத்தின் தோற்றம் மற்றும் ஆதாரங்கள், ஸ்டாஃபோர்ட் பூல் குவாதலூப்பின் எங்கள் லேடி மற்றும் செயின்ட் ஜுவான் டியாகோஃ வரலாற்று சான்றுகள், எட்வர்டோ சாவேஸ் மெக்சிகன் ஆன்மீகம்ஃ ஆரம்பகால குவாதலூப்பன் சொற்பொழிவுகளில் அதன் ஆதாரங்கள் மற்றும் பணி, புனித இடங்களின் பிரான்சிஸ்கோ ஷுல்ட் என்சைக்ளோபீடியா, நோர்பர்ட் சி. ப்ரோக்மேன் ஹிஸ்பானிக்/லத்தீன் இறையியல்ஃ சவால் மற்றும் வாக்குறுதி, அடா மரியா இஸாசி-டயஸ் மற்றும் பெர்னாண்டோ செகோவியா 1460 பிறப்புகள் 1460 இறப்புகள் நாகுவா மக்கள் மரியான் தொலைநோக்கு பார்வையாளர்கள் குவாதலூப்பின் எங்கள் லேடி மெக்சிகன் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள்