Heinrich von Morungen
ஹென்ரிச் வான் மொருங்கன் (இறப்பு 1222) ஒரு மினசிங்கர் ஆவார், அவரது 35 எஞ்சியிருக்கும் மத்திய உயர் ஜெர்மன் பாடல்கள் இலக்கிய மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்று அடிப்படையில் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. வால்டர் வான் டெர் வோகல்வீட் மற்றும் ரெய்ன்மாருடன் சேர்ந்து அவர் மிக முக்கியமான மினசான்ஜரில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார்ஃ அவர் "மினசான்ஜரில் மிகவும் வண்ணமயமானவர், ஆர்வமுள்ளவர், மென்மையானவர் மற்றும் இசைக்கலைஞர்" மற்றும் அவரது படைப்புகள் "ஜெர்மன் பாடல் வளர்ச்சியில் ஒரு புதிய மற்றும் அற்புதமான பயனுள்ள கட்டத்தைக் குறிக்கின்றன". முதலாம் டீட்ரிச்சின் இரண்டு சாசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஹென்ட்ரிகஸ் டி மொருங்கனுடன் லைஃப் மொருங்கன் அடையாளம் காணப்படுகிறது, மெய்சனின் மார்கிரேவ். இந்த ஹென்ட்ரிகஸ் சாக்சனி-அன்ஹால்டில் உள்ள சாங்கர்ஹவுசனுக்கு அருகிலுள்ள மொருங்கன் கோட்டையில் இருந்து தோன்றியிருக்கலாம், இது பாடல்களின் மொழியுடன் ஒத்துப்போகும் இடமாகும். ஒரு "ஓய்வுபெற்ற குதிரை" (மைல்ஸ் எமிரிட்டஸ்) என்ற முறையில் அவர் தனது புரவலர் டீட்ரிச்சிடமிருந்து பெற்றார், மேலும் வால்டர் வான் டெர் வோகல்வைடின் புரவலராகவும் இருந்தார், அவரது "உயர் தனிப்பட்ட தகுதிகளுக்கான" ஓய்வூதியம் (ஆல்டா சுயே விட்டே மெரிட்டா). 1213 ஆம் ஆண்டில் அவர் இதை லீப்சிக்கில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் மடாலயத்திற்கு மாற்றினார், அங்கு அவர் 1217 ஆம் ஆண்டில் நுழைந்தார். மடாலயத்தின் பதிவுகளின் அடிப்படையில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆதாரங்களின்படி, அவர் 1222 இல் அங்கு இறந்தார். அதே ஆதாரம் இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்ததைப் பற்றிய ஒரு அபோகிரிபல் கதையை தெரிவிக்கிறது. இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில், டெர் எடெலே மோரிங்கரின் ("தி நோபல் மோரிங்கர்") ஒரு பல்லாட் இருந்தது, இது ஹென்ரிச் வான் மொருங்கனுக்கு இழந்துவிட்டதாக நம்பப்படும் ஒரு கணவரின் திரும்புதலின் பங்கு கருப்பொருளை மாற்றியது. படைப்புகள் கையெழுத்துப் பிரதி பாரம்பரியம் 35 பாடல்களைக் கொண்ட மொருங்கனின் 115 துண்டுப்பிரசுரங்களை கையெழுத்துப் பாரம்பரியம் பாதுகாக்கிறது. மூன்று முக்கிய மினசாங் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார்ஃ எம்எஸ் ஏ (க்ளைன் ஹைடெல்பெர்கர் லைடர்ஹாண்ட்ஷிரிஃப்ட், 1270-1280) மொருங்கனின் பெயரில் 29 ஸ்ட்ரோஃப்களைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் இவற்றில் மூன்று எம்எஸ் சி. எம். எஸ். பி (14 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் உள்ள வெய்ன்கார்டன் கையெழுத்துப் பிரதி) இல் உல்ரிச் வான் சிங்கன்பெர்க்கைக் குறிக்கின்றன, மொருங்கனின் பெயரில் 25 ஸ்ட்ரோஃப்களையும், டயட்மார் வான் ஐஸ்டின் பெயரில் மூன்று ஸ்ட்ரோஃப்களையும் கொண்டுள்ளது. எம்எஸ் சி (க்ரோஸ் ஹைடெல்பெர்கர் லைடர்ஹாண்ட்ஷிரிஃப்ட், மனெஸ்ஸி கோடெக்ஸ், கி. பி. 1304) இதுவரை மிகப்பெரிய தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது, மொருங்கனின் பெயரில் 104 ஸ்ட்ரோஃப்கள் உள்ளன. இவற்றில் 43 சி அடிப்படையிலான "டிராஸ் ஃப்ராக்மென்ட்" (எம். எஸ். சி. ஏ) இல் காணப்படுகின்றன. மற்ற நான்கு கையெழுத்துப் பிரதிகள் சிறிய அளவிலான கூடுதல் பொருட்களைக் கொண்டுள்ளனஃ எம். எஸ். இ (வுர்ஜ்பர்க் கையெழுத்துப் பிரதி (முன்சென், யுனிவர்சிடாட்ஸ்பிப்லியோதெக், 2 டிகிரி காட். திருமதி. 731சி., ஹவுஸ் புக் ஆஃப் மைக்கேல் டி லியோன், 1345-1354) வால்தர் வான் டெர் வோகல்வீட் மற்றும் ரெய்ன்மார் ஆகியோரின் பெயர்களில் மொருங்கனின் எட்டு பாடல்களை (இரண்டு பாடல்கள்) கொண்டுள்ளது. எம்எஸ் எம் (கார்மினா புரானா எம்எஸ், முனிச், ஸ்டாட்ஸ்பிப்லியோதெக், சிஎல்எம் 4660) சி இல் பொருந்தக்கூடிய ஒற்றை அநாமதேய ஸ்ட்ரோப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது நியூமுகளுடன் கூடிய ஒரே மொருங்கன் உரையாகும். எம்எஸ் பி (பெர்ன், பர்கர்பிளியோதெக், காட். 260) மொருங்கனின் நான்கு ஸ்ட்ரோஃப்களைக் கொண்டுள்ளது. எம்எஸ் எஸ் (கிரெம்ஸ்மன்ஸ்டர் துண்டு, சிசி248) "சின் ஹைஸ் மிர் நீ விடெர்சஜென்" (எம்எஃப் 130,9) என்ற பாடலின் மூன்று ஸ்ட்ரோஃப்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் வேறு எந்த எம்எஸ்ஸிலும் இல்லாத ஒரு ஸ்ட்ரோஃப் அடங்கும். இந்த பாடலின் முடிவில் எம்எஸ் சி இன் ஃபோலியோ 78 ஆர் இல் ஒரு ஸ்ட்ரோஃபிக்கு போதுமான பெரிய இடம் விடப்பட்டுள்ளது, இது கூடுதல் ஸ்ட்ரோஃபிக்கு நோக்கம் கொண்டதாக இருக்கலாம். கருப்பொருள்கள் மொருங்கனின் படைப்புகளில் ஒரு அத்தியாவசிய கருப்பொருள் மினினின் பேய் இயல்பு, இந்த வகை அன்புக்கான மத்திய உயர் ஜெர்மன் சொல், இது இடைக்கால எழுத்தாளர்களுக்கு அன்பின் பண்டைய பாரம்பரிய தெய்வமான வீனஸால் உருவாக்கப்பட்டது. மைனின் ஓரளவு ஒரு மந்திர, நோயியல், அபாயகரமான சக்தியாக கூட அனுபவிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு மத மற்றும் மாய அனுபவமாகவும் உள்ளது. மொருங்கன் மிகவும் கிராஃபிக் பாடலாசிரியர்ஃ அவர் குறிப்பாக பிரகாசிக்கும் படங்களை (சூரியன், சந்திரன், மாலை நட்சத்திரம், தங்கம், நகைகள், கண்ணாடி) ஒப்பீடுகளாகப் பயன்படுத்துகிறார், இதன் மூலம் பாடப்பட்டு பாராட்டப்படும் பெண்ணை விவரிக்கிறார். வடிவத்திலும் உள்ளடக்கத்திலும் கவிதைகள் புரோவென்சல் ட்ரூபடோர் பாடலால் பாதிக்கப்படுகின்றனஃ டாக்ட்டிலிக் தாளங்கள் மற்றும் த்ரூ-ரைம்கள் (டர்ச்ரீமுங்) அடிக்கடி நிகழ்கின்றன. உள்ளடக்கத்தில் உள்ள குறிக்கோள்களும் அதே மூலத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளனஃ எடுத்துக்காட்டாக, ஜெர்மன் மினசாங்கில் அரிதான மையக்கருத்து, "அன்பின் சேவையை நிறுத்துவதற்கான அறிவிப்பு" (பொய் XXVII), இதன் வேர்கள் பாரம்பரிய இலக்கியத்தில் காணப்படுகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக ஓவிட்). வால்தர் அல்லது ரெய்ன்மாரை விட மிகவும் அரிதாகவே பிற்கால கவிஞர்களின் படைப்புகளில் மொருங்கன் வெளிப்படையாக பெயரிடப்பட்டிருந்தாலும், அவரது எஞ்சியிருக்கும் 35 பாடல்களின் தொகுப்பு இந்த இரண்டையும் தவிர வேறு எந்த சமகால மினசாங்கரை விடவும் பெரியது, மேலும் மினசாங் பாரம்பரியத்தில் அவரது செல்வாக்கு கணிசமாக இருந்தது. பாடல்கள் வர்ணனை மற்றும் நவீன ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புடன் பதிப்புகளைக் குறிப்பிடுகின்றன. மொழிபெயர்ப்புகள் இணையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் எட்டு பாடல்களின் உரை. குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள்-அனைத்து பாடல்களின் உரைகள், டெஸ் மினசாங்ஸ் ஃப்ருலிங்கின் 38 வது பதிப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. "இல்லையே! (பண்டைய இசைக்கான சால்ஸ்பர்கர் என்செம்பிள், டுலமன்ஸ் வ்ரோடென்டன்) கலைப் பாடல்கள் மற்றும் கோரல் படைப்புகளில் அமைக்கப்பட்ட எச். வான் மொருங்கனின் உரைகள் ஃபாக்ஸிமைல்ஸ் க்ளைன் ஹைடெல்பெர்கர் லைடர்ஹாண்ட்ஸ்சிரிஃப்ட் (ஏ) (பல்கலைக்கழக நூலகம், ஹைடெல்பெர்க்) வெய்ன்கார்டன் கையெழுத்துப் பிரதி (பி) (வுர்ட்டம்பெர்கிஸ்சென் லாண்டெஸ்பிப்லியோதெக், ஸ்டட்கர்ட்) மேனெஸ் கோடெக்ஸ் (சி) (பல்கலைக்கழக நூலகம், ஹைடெல்பெர்க்) 1220 களின் இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் கவிஞர்கள் அறியப்படாத துரிங்கியா பிறந்த ஆண்டைச் சேர்ந்த மின்சிங்கர்ஸ் இசைக்கலைஞர்கள்