The One Where Rachel Finds Out
"தி ஒன் வேர் ரேச்சல் ஃபைண்ட்ஸ் அவுட்" என்பது பிரண்ட்ஸ் முதல் சீசனின் 24 வது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள என். பி. சி நெட்வொர்க்கில் மே 18,1995 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிளாட் ஜோயி NYU இல் கருவுறுதல் ஆய்வில் பங்கேற்கிறார். ஆய்வின் ஒரு பகுதி அவர் இரண்டு வாரங்களுக்கு உடலுறவைத் தவிர்க்க வேண்டும், இது புதிய காதலி மெலனியுடனான (ஒரு பழ கூடை நிறுவனத்தின் இணை உரிமையாளர்) அவரது உறவை பாதிக்கிறது. ரேச்சலின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாட கும்பல் ஒரு பார்பிக்யூவை வைத்திருக்கிறது; ரோஸ் ஒரு முக்கியமான தொல்லுயிரியல் கண்டுபிடிப்புக்காக கடைசி நிமிடத்தில் சீனாவுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு ரேச்சலுக்கு ஒரு பரிசை வழங்குகிறார். தனது பரிசுகளைத் திறக்கும் போது (சாண்ட்லர் தனது பயண ஸ்கிராப்பிளைப் பெற்றார்; ஜோயி அவளுக்கு ஓ, நீங்கள் செல்லும் இடங்கள்! டாக்டர் சியூஸ்), ரேச்சல் பல மாதங்களுக்கு முன்பு தான் பாராட்டிய ஒரு கேமியோ முத்திரையை ரோஸ் தனக்குக் கொடுத்ததைக் காண்கிறாள். சாண்ட்லர் தற்செயலாக ரோஸ் தன்னை காதலிப்பதாக நழுவ விடுகிறார். ரோஸுடன் பேசுவதற்காக ரேச்சல் விமான நிலையத்திற்கு விரைகிறார், ஆனால் அவர் தனது விமானத்தில் ஏறுவதற்கு முன்பு அவரை அணுக முடியவில்லை. ரேச்சல் அடுத்த சில நாட்களை என்ன செய்வது என்பதைத் தீர்மானிப்பதில் செலவிடுகிறார், மேலும் ரோஸ் சீனாவிலிருந்து திரும்பி வரவிருக்கும் இரவில், மற்றொரு ஆணுடன் ஒரு தேதியில் செல்ல முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், தேதியில் ரோஸைப் பற்றி அவள் கற்பனை செய்து கொண்டிருக்கும்போது, இறுதியாக அவர்களின் உறவுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க முடிவு செய்து விமான நிலையத்தில் அவரை வரவேற்க விரைகிறாள். அவளுக்கு தெரியாமல், ரோஸ் சீனாவில் இருந்தபோது மற்றொரு பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார். வரவேற்பு அசல் ஒளிபரப்பில், அத்தியாயத்தை 31.3 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். டிஜிட்டல் ஸ்பைவைச் சேர்ந்த சாம் ஆஷர்ஸ்ட் 236 பிரண்ட்ஸ் அத்தியாயங்களின் தரவரிசையில் இதை #70 என்று தரவரிசைப்படுத்தினார், மேலும் இது ஒரு வலுவான கிளிஃப்ஹேங்கர் முடிவுடன் பிரபலமான அத்தியாயம் என்று அழைத்தார். டெலிகிராப் & ஆர்கஸ் 236 நண்பர்கள் அத்தியாயங்களின் தரவரிசையில் 10 வது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தியது. குறிப்புகள் 1995 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நண்பர்கள் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள்