William Fulke
வில்லியம் ஃபுல்கே (1538-ஆகஸ்ட் 28,1589) ஒரு ஆங்கிலேய பியூரிடன் தெய்வீகர் ஆவார். அவர் லண்டனில் பிறந்து கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். ஆறு ஆண்டுகள் சட்டம் படித்த பிறகு, 1564 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் சக ஊழியராக ஆனார். அவர் வெஸ்டீரியன் சர்ச்சையில் ஒரு முன்னணி பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் உபரி நிராகரிக்க கல்லூரியை வற்புறுத்தினார். இதன் விளைவாக, அவர் செயின்ட் ஜான்ஸிலிருந்து சிறிது காலத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் 1567 ஆம் ஆண்டில் அவர் அங்கு ஹீப்ரு விரிவுரையாளராகவும் போதகராகவும் ஆனார். 1569 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரியின் தலைமைப் பதவிக்கு தோல்வியுற்ற பிறகு, அவர் லெய்செஸ்டரின் 1 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டட்லிக்கு போதகராக ஆனார், மேலும் அவரிடமிருந்து எசெக்ஸில் உள்ள வார்லி மற்றும் சஃபோல்க்கில் உள்ள டென்னிங்டன் ஆகியோரின் வாழ்வாதாரங்களைப் பெற்றார். 1578 ஆம் ஆண்டில் அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பெம்ப்ரோக் ஹாலின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒரு பியூரிடன் சர்ச்சைக்குரியவராக அவர் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார்; 1580 ஆம் ஆண்டில் எலி பிஷப் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள், லிங்கனின் முன்னாள் பிஷப் தாமஸ் வாட்சன் (1513-1584) மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் முன்னாள் மடாதிபதி ஜான் ஃபெக்கன்ஹாம் ஆகியோருக்கு எதிராக பியூரிட்டனிசத்தை பாதுகாக்க அவரை நியமித்தார், மேலும் 1581 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜெஸ்யூட், எட்மண்ட் கேம்பியனுடன் சர்ச்சைக்குரியவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் 1582 ஆம் ஆண்டில் அவர் எந்த ரோமன் கத்தோலிக்கருக்கும் எதிராக வாதிட பிரீவி கவுன்சிலால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மதகுருமார்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது ஏராளமான சர்ச்சைக்குரிய படைப்புகளில் புனித வேதாகமத்தின் நேர்மையான மற்றும் உண்மையான மொழிபெயர்ப்புகளின் பாதுகாப்பு ஆங்கில மொழியில், மேனிஃபோல்ட் கேவில்ஸுக்கு எதிராக, அற்பமான சண்டைகள் மற்றும் ரீம்ஸின் டிரைடோரஸ் செமினரியில் (லண்டன், 1583) பாபிஷ் தெய்வீகத்தின் வாசகர்களில் ஒருவரான கிரிகோரி மார்ட்டினின் முரட்டுத்தனமான அவதூறுகள் மற்றும் தாமஸ் ஸ்டேபிள்டன் (1535-1598), வில்லியம் ஆலன் மற்றும் பிற ரோமன் கத்தோலிக்க சர்ச்சைக்குரியவர்களின் குழப்பங்கள் ஆகியவை அடங்கும். 1589 ஆம் ஆண்டில், பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வல்கேட் பாரம்பரியம் குறித்து பாப்பிஸ்டுகளுடன் ஏற்பட்ட சர்ச்சைக்கு மத்தியில், ஃபுல்கே ஒரு இணையான பைபிளை (ஆயர்களின் பைபிள்-டூய்-ரைம்ஸ்) ஒரு குழப்பத்துடன் வெளியிட்டார். இயேசு கிறிஸ்துவின் புதிய ஏற்பாட்டின் உரை, வுல்கர் லத்தீன் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்ற தலைப்பில் பைபிள் இருந்தது. இதில் இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்தில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் அசல் கிரேக்க மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள்