The Old Man in the Cave
"தி ஓல்ட் மேன் இன் தி கேவ்" என்பது தி ட்விலைட் ஜோனின் அசல் பதிப்பின் அரை மணி நேர அத்தியாயம் ஆகும். இது அமெரிக்காவில் அணுசக்தி பேரழிவுக்கு பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1974 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக்கில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் மனிதகுலத்தின் பேராசை மற்றும் தன்னை விட பெரிய சக்திகள் மீதான ஒருவரின் நம்பிக்கையை கேள்விக்குள்ளாக்கும் ஆபத்து பற்றிய ஒரு எச்சரிக்கைக் கதையாகும். ஒரு அணு ஆயுதப் போர் அமெரிக்காவைப் பேரழிவிற்கு உட்படுத்தி பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1974 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட நகரத்தில், நகர மக்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட உணவை வழங்குவதைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர். இருப்பினும், நகரத்தின் தலைவரான திரு கோல்ட்ஸ்மித், மர்மமான மற்றும் காணப்படாத "குகையில் உள்ள முதியவரிடமிருந்து" ஒரு செய்தியுடன் திரும்புவதற்காக அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள், அவர் உணவு கதிர்வீச்சால் மாசுபட்டுள்ளதா என்று அவர்களுக்குச் சொல்வார். சில நகர மக்கள் தங்கள் வாய்ப்புகளை எடுத்து உணவை சாப்பிட விரும்புகிறார்கள், ஆனால் எந்த விவசாயப் பகுதிகள் மாசுபட்டன என்பது குறித்து முதியவரின் ஆலோசனையைப் பெறத் தவறியபோது ஏற்பட்ட பேரழிவுகரமான அறுவடையைப் பார்த்த பிறகு அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதைத் தவிர்க்கிறார்கள். திரு. கோல்ட்ஸ்மித் திரும்பி வரும்போது, அந்த முதியவர் உணவு மாசுபட்டுவிட்டதாகவும், அது அழிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அறிவித்துள்ளார் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மேஜர் பிரெஞ்சு தலைமையிலான மூன்று வீரர்கள் நகருக்குள் நுழைந்து தங்கள் அதிகாரத்தை நிலைநாட்ட முயற்சிக்கும்போது கோல்ட்ஸ்மித்துடன் மோதுகிறார்கள். சிப்பாய்கள் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகளாக இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமலும் இருக்கலாம்; சுய-பாணியிலான இராணுவ வீரர்களின் அலைந்து திரியும் தொகுப்புகள் முன்பு நகரத்திற்குள் ஊடுருவி அதிகாரத்தை நிலைநாட்ட முயற்சித்ததாக கோல்ட்ஸ்மித் கூறுகிறார்-அனைத்தும் தோல்வியடைந்தன. இதற்கிடையில், நியூயார்க்கின் பஃபேலோ மற்றும் ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டா இடையே 500 பேர் உயிருடன் இருப்பதாக பிரெஞ்சு வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் ஈரி ஏரியின் கரையிலும் சிகாகோவாக இருந்த சிறிய, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பழங்கால சமூகங்களைப் பற்றியும் பேசுகிறது. சமூகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்காக இப்பகுதியை ஒழுங்கமைப்பதே தனது வேலை என்று அவர் கூறுகிறார். இருப்பினும், பிரெஞ்சுக்காரர்களும் அவரது ஆட்களும் நகரத்தின் உணவை வெறுமனே அகற்ற விரும்புகிறார்கள் என்று கோல்ட்ஸ்மித் நம்புகிறார். விருப்பங்களின் மோதல் ஏற்படுகிறது, கோல்ட்ஸ்மித் அமைதியாகவும் உறுதியுடனும் வளைக்க மறுத்ததால் விரக்தியடைந்த பிரெஞ்சு, குகையில் உள்ள தவறற்ற முதியவரைப் பற்றிய நகர மக்களின் விசித்திரமான நம்பிக்கைகளை அகற்றி, அப்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. கோல்ட்ஸ்மித் மாசுபட்டதாகக் கூறிய சில உணவுகளுடன் நகர மக்களை பிரெஞ்சு கவர்ந்திழுக்கிறது, மேலும் பலர் காற்றுக்கு எச்சரிக்கையுடன் சென்று சாப்பிடுகிறார்கள். கோல்ட்ஸ்மித் தவிர அனைவரும் இறுதியில் உணவு மற்றும் பானத்தை உட்கொள்கிறார்கள், மேலும் கோல்ட்ஸ்மித் நகர மக்களிடையே வெறுப்பில் விழுகிறார். கொடுமைப்படுத்தப்பட்டு தனது உயிருக்கு அச்சுறுத்தப்பட்ட பிறகு, கோல்ட்ஸ்மித் இறுதியாக குகை கதவைத் திறந்தார், இறுதியில், உண்மையில், நகர மக்கள் முழு நேரமும் ஒரு கணினியிலிருந்து தகவல்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது வெளிப்படுகிறது. பிரெஞ்சு மக்கள் நகர மக்களை இயந்திரத்தை அழிக்க ஒரு நுரை வெறிக்குள் அணிதிரட்டுகிறார்கள், அதன் பிறகு பிரெஞ்சு மக்களை இந்த "கொடுங்கோன்மையிலிருந்து" புதிதாகக் கண்ட சுதந்திரத்தைக் கொண்டாட வழிநடத்துகிறது. இருப்பினும், கோல்ட்ஸ்மித் வலியுறுத்தியபடி, "முதியவர்" சரியானவர்; எந்த உணவுகள் பாதுகாப்பானவை என்று அவர்களுக்குச் சொல்ல ஒரு அதிகார எண்ணிக்கை இல்லாமல், நகரத்தின் முழு மனித மக்களும் (பிரெஞ்சு மற்றும் வீரர்கள் உட்பட) இறந்துவிடுகிறார்கள்-உயிர் பிழைத்த ஒரே நபர் கோல்ட்ஸ்மித் தவிர, அவர் இப்போது இறந்த நகரத்திலிருந்து வெளியேறுகிறார். இறுதி கதையாசிரியர் ஜேம்ஸ் கோபர்ன் பிரெஞ்சு ஜான் ஆண்டர்சனாக கோல்ட்ஸ்மித் ஜோசி லாயிட்டாக ஈவி என்ற நகரப் பெண்ணாக நடித்தார், அவர் கூறுகிறார், "நாங்கள் ஏற்கனவே வாய்ப்புகளை எடுத்தோம். வடக்கு நிலப்பரப்பில் நடவு செய்ய வேண்டாம் என்று அந்த முதியவர் எங்களிடம் கூறினார். ஜான் கிராவன் நகரவாசியாக, "ஜேசன், குகைக்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்கிறார். ஜேசனாக ஜான் மார்லி அங்கீகரிக்கப்படாதவர் (தோற்றத்தின் வரிசையில்): நகரப் பெண்ணாக நடாலி மாஸ்டர்ஸ், "நீங்கள் கோல்ட்ஸ்மித்தை பார்த்தீர்களா? அவர் அந்த முதியவருடன் பேசினாரா? மேஜர் பிரெஞ்சுக்காரருடன் மூன்று வீரர்களில் ஒருவரான ஃபர்மேனாக டான் வில்பாங்க்ஸ், "அந்த கடைசி பகுதி, அதை மேலே வைக்கவும். எந்த பிரச்சனையும் இல்லை". அசல் தொடரில் ஜான் ஆண்டர்சனின் நான்கு தோற்றங்களில் இது கடைசியாக இருந்தது. முதலாவது "ஏ பாஸேஜ் ஃபார் ட்ரம்பெட்" (மே 1960) இல் ஏஞ்சல் கேப்ரியல் என்ற கதாபாத்திரத்திலும், இரண்டாவது "தி ஒடிஸி ஆஃப் ஃப்ளைட் 33" (பிப்ரவரி 1961) இல் விமான கேப்டனாகவும், மூன்றாவது "ஆஃப் லேட் ஐ திங்க் ஆஃப் கிளிஃபோர்ட்வில்லே" (ஏப்ரல் 1963) இல் இரக்கமற்ற தொழிலதிபர் ஃபெதர்ஸ்மித்தால் திவாலாகி மனசாட்சியுடன் தொழிலதிபர் டீட்ரிச்சாகவும் நடித்தார். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அத்தியாயங்களில் தோன்றிய மற்றொரு நடிக உறுப்பினர் ஜான் மார்லி ஆவார், அவர் "கிக் தி கேன்" (பிப்ரவரி 1962) படத்தில் முதியோர் இல்லத்தின் கண்காணிப்பாளராக நடித்தார். அத்தியாயம் குறிப்புகள் அத்தியாயத்தில் வழங்கப்பட்ட பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் உலகில், மனிதகுலம் தன்னை அழித்துவிட்டது, ஆனால் "பேராசை, ஆசை மற்றும் நம்பிக்கையின்மை" மூலம் அவ்வாறு செய்கிறது. எனவே, சமூகத்தில் பெரும்பாலும் ஒரு முக்கியமான நோக்கத்திற்கு உதவும் விசுவாசத்தை புறக்கணிக்க வேண்டாம் என்பது ஒரு எச்சரிக்கையாகும். அத்தியாயத்தில் உள்ள நிகழ்வுகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் பெரும்பாலும் உண்மை அல்லது தேவையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்பதைக் காட்டுகின்றன, இது ஒரு கணினியாக இருந்தபோதிலும், இறுதியில் தனது "பின்தொடர்பவர்களை" உயிருடன் வைத்திருக்கும் "முதியவர்" விஷயத்தில் உள்ளது. ஹோஃப்ஸ்ட்ரா பல்கலைக்கழகத்தின் வலேரி பார் கருத்துப்படி, மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட கணினி நகர மக்களை உயிருடன் வைத்திருப்பது தெரிய வரும்போது, இயந்திரங்களுடன் ஒன்றையொன்று சார்ந்திருப்பதை பரிந்துரைப்பதன் மூலம் "தொழில்நுட்பத்தை அதிகமாக நம்பியிருப்பது என்ற வழக்கமான கருத்தை இது மாற்றுகிறது". வகுப்பறையில் கேபிளில் சைஃபை சேனல் பங்கேற்பதற்காக இந்த அத்தியாயத்துடன் ஒரு பரிந்துரைக்கப்பட்ட கற்றல் திட்டம் போர், நம்பிக்கை மற்றும் மனிதர்கள் கணினிகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்களா அல்லது நேர்மாறாக இருக்கிறார்களா என்ற கேள்வி பற்றிய கருத்துக்களை ஆராய ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. திரைப்பட விமர்சகர் ஆண்ட்ரூ சர்ரிஸ் "டைம் எனஃப் அட் லாஸ்ட்" பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், தி ட்விலைட் ஜோன் தயாரிக்கப்பட்ட நேரத்தில், அணு குண்டு வெடிப்பு அல்லது நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சியில் அதன் பின்விளைவுகளை சித்தரிப்பது "மிகவும் யதார்த்தமான வடிவத்தில் கட்டப்பட்டிருந்தால்" தடைசெய்யப்பட்டிருக்கும் என்று குறிப்பிட்டார். எனவே, இந்த அத்தியாயம் மற்றும் "தி ஷெல்டர்" ஆகிய இரண்டிலும், கதை கற்பனையாக இருக்க வேண்டும் என்று செர்லிங் குறிப்பிடுகிறார், குறிப்பாக இரண்டும் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 2010 வீடியோ கேம் ஃபாலவுட்ஃ நியூ வேகாஸ், குறிப்பாக அதன் நான்கு டி. எல். சி ஆட்-ஆன்களில் ஒன்று நேர்மையான இதயங்கள், 2281 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் அமெரிக்காவில், குறிப்பாக சீயோன் தேசிய பூங்காவில் உள்ள உட்டா முன்னாள் மாநிலத்தில் நடைபெறுகிறது. விளையாடும் கதாபாத்திரம் சோகங்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பூர்வீக பழங்குடியினருடன் தொடர்பு கொள்கிறது, அதன் தனிப்பட்ட மதம் "குகைகளில் தந்தை" ஐ ஆதரிக்கிறது. சியோனின் ஆய்வு பல குகைகளை உள்ளடக்கியது, அங்கு கணினி முனையங்களில் உள்ள உள்ளீடுகள் அணுசக்தி அபோகாலிப்ஸுக்கு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ராண்டல் கிளார்க் என்ற அமெரிக்க சிப்பாய் சியோனில் தஞ்சம் புகுந்தார், நிலத்திலிருந்து வாழக் கற்றுக் கொண்டார், மற்றவர்களைப் பாதுகாத்தார், மெக்சிகன் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் குழு மற்றும் பள்ளத்தாக்கில் பாதுகாப்புக்கு தப்பி ஓடிய குழந்தைகளின் வேறுபட்ட குழு, இருப்பினும் அவர் ஒருபோதும் பார்க்கக்கூடாது என்று தேர்வு செய்தார். பிந்தையவருக்கு, அவர்களுக்கு வழிகாட்டுதலையும் பாதுகாப்பான உணர்வையும் வழங்குவதற்காக "தந்தை" என்ற கட்டுக்கதையை அவர் வடிவமைத்தார், இது இறுதியில் குழுவின் சந்ததியினரான துக்கங்களால் பின்பற்றப்படும் மதமாக வளர்ந்தது. நேர்மையான இதயங்களை உருவாக்கும் போது, சர்வைவலிஸ்ட்டின் கதையை எழுதிய ஜோஷுவா சாயர், ட்விலைட் ஜோன் அத்தியாயத்தைப் பற்றி ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை, பார்த்ததுகூட இல்லை என்றும், அது மற்றும் சர்வைவலிஸ்ட் சில கதைக் கூறுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், அவரது ஆக்கபூர்வமான முடிவுகளைத் தெரிவிப்பதில் அதற்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை என்றும் கூறுகிறார். குறிப்புகள் டெவோ, பில். (2008). ட்விலைட் மண்டலத்திலிருந்து ட்ரிவியா. ஆல்பெனி, GA: பியர் மேனர் மீடியா. கிராம்ஸ், மார்ட்டின். (2008). தி ட்விலைட் ஜோன்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி கிளாசிக் கதவைத் திறப்பது. சர்ச்வில், எம். டி.: ஓடிஆர் வெளியீடு. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1963 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ட்விலைட் ஜோன் (1959 தொலைக்காட்சி தொடர் சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் மூன்றாம் உலகப் போர் ஊக புனைகதை பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புனைகதை 1974 இல் அமைக்கப்பட்ட ராட் செர்லிங் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அணுசக்தி போர் மற்றும் ஆயுதங்கள் பற்றி எழுதியது குறுகிய புனைகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்