Outlander (novel)
அவுட்லேண்டர் (யுனைடெட் கிங்டமில் கிராஸ் ஸ்டிச் என வெளியிடப்பட்டது) என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் டயானா கபல்டன் எழுதிய வரலாற்று கற்பனை நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இரண்டாம் உலகப் போரின் காலத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டது, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்லாந்திற்கு காலப்போக்கில் பயணிக்கும் செவிலியர் கிளாரி பியூச்சாம்பை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அங்கு அவர் துணிச்சலான ஜேமி ஃப்ரேசருடன் சாகசத்தையும் காதல் காட்சியையும் காண்கிறார். பத்து புத்தகங்கள் திட்டமிடப்பட்ட அவுட்லேண்டர் தொடரின் முதல் நாவல் இதுவாகும். இந்தத் தொடரின் தொலைக்காட்சி தழுவல் ஆகஸ்ட் 9,2014 அன்று அமெரிக்காவில் ஸ்டார்ஸில் திரையிடப்பட்டது. பல வகைகளின் கலவையாக, இந்தத் தொடரில் வரலாற்று புனைகதை, காதல், சாகசம் மற்றும் பாரம்பரிய கற்பனை கூறுகள் உள்ளன. இது 25 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளது. முதல் புத்தகம் 1992 இல் அமெரிக்காவின் ரொமான்ஸ் ரைட்டர்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின் RITA விருதை வென்றது. கதை சுருக்கம் 1946 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தனித்தனியாக பணியாற்றிய பிறகு, முன்னாள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ செவிலியர் கிளாரி ராண்டல் மற்றும் அவரது கணவர் ஃபிராங்க் ராண்டல், ஒரு வரலாற்று பேராசிரியராக, ஸ்காட்லாந்தின் இன்வெர்னஸுக்கு இரண்டாவது தேனிலவுக்குச் சென்றனர். ஃபிராங்க் தனது குடும்ப வரலாறு குறித்து ஆராய்ச்சி நடத்துகிறார், கிளாரி கிரே நா டன் மலையில் நிற்கும் கற்களுக்கு அருகில் தாவரங்களை சேகரிக்கிறார். கற்களுக்கு அருகில் ஒரு இரைச்சல் சத்தத்தை ஆராய்ந்து பார்க்கும்போது, அவள் ஒருவரைத் தொட்டு மயங்கிவிடுகிறாள்; எழுந்தவுடன், அவள் ஃபிராங்கின் மூதாதையரான கேப்டன் ஜாக் ராண்டலை சந்திக்கிறாள். கேப்டன் ராண்டால் அவளைத் தாக்கும் முன், அவர் ஒரு ஹைலேண்டரால் மயக்கமடைந்து, கிளேரியை தனது குலத்தாரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார். காயமடைந்த தங்கள் தோழர் ஜேமிக்கு ஸ்காட்லாந்து திறமையற்ற முறையில் சிகிச்சையளிக்கும் போது, கிளாரி தனது மருத்துவ திறனைப் பயன்படுத்தி ஜேமியின் இடம்பெயர்ந்த தோளை அமைக்கிறார். ஆண்கள் தங்களை கிளான் மெக்கென்சியின் உறுப்பினர்கள் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள், மேலும் கிளாரி இறுதியில் அவர் கடந்த காலத்திற்கு பயணம் செய்ததாக முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது குடும்பத்தைப் பார்க்க பிரான்சுக்குச் செல்லும் ஒரு ஆங்கில விதவையாக தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். ஸ்காட்ஸ் அவளை நம்பவில்லை, அவளை கோட்டை லியோச்சுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு கிளாரி தனது சொந்த காலத்திற்குத் திரும்புவதற்கான வழியைத் தேடுகிறார். 1743 ஆம் ஆண்டின் மலைவாழ் மக்கள் கிளேரியை கேலிக் கலாச்சாரத்தைப் பற்றி அறியாத ஒரு "சசெனாக்" அல்லது "அவுட்லேண்டர்" என்று கருதுகின்றனர். அவரது மருத்துவத் திறன்கள் இறுதியில் அவர்களின் மரியாதையைப் பெறுகின்றன, ஆனால் குலத் தலைவரான கொலம் மெக்கென்சி, அவர் ஒரு ஆங்கில உளவாளி என்று சந்தேகிக்கிறார். கொலம் அவளை தனது சகோதரர் டகலுடன் வாடகை வசூலிக்க அனுப்புகிறார்; வழியில் அவர் ஜாகோபைட்டுகளுக்கு நன்கொடைகளைக் கோருகிறார், எடின்பர்க்கைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர் நெட் கோவன் மேற்பார்வையிடுகிறார், அவர் குலத்தில் பணிபுரிகிறார். வாய்ப்பு மீண்டும் அவளை தனது கவனத்திற்குக் கொண்டுவரும்போது, கேப்டன் ராண்டல் டூகலிடம் கிளேரியை விசாரணைக்காக தன்னிடம் அழைத்து வருமாறு கூறுகிறார். அவர் ஒரு ஆங்கிலேய உளவாளியாக இருக்கலாம் என்ற சந்தேகம் உள்ளது. கிளேரியை ராண்டலில் இருந்து விலக்கி வைக்க, டகல் ஜேமி என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், இது அவளை ஒரு ஸ்காட்டிஷ் குடிமகனாக ஆக்குகிறது. ஜேமி உடனான தனது பிணைப்புக்கும் ஃபிராங்கின் எண்ணத்திற்கும் இடையில் கிழிந்த கிளாரி, கிரே நா டனுக்குத் திரும்ப முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவள் ராண்டலின் ஆட்களால் பிடிக்கப்படுகிறாள், ஜேமி அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும். கோட்டை லியோச்சிற்குத் திரும்பியதும், கிளாரி அதிகாரப்பூர்வ குணப்படுத்துபவராக தொடர்ந்து செயல்படுகிறார், மேலும் மருத்துவ அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் உள்ளூர் அதிகாரியின் மனைவி கெய்லிஸ் டங்கனுடன் நட்பு கொள்கிறார். இறுதியில் ஜேமி வெளியே இருக்கும்போது கிளேரும் கெய்லிஸும் மந்திரவாதிகள் என்று குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஜேமி கிளேரைக் காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் திரும்பி வருகிறார். கெய்லிஸுடன் சிறையில் இருக்கும்போது, கெய்லிஸ் கிங் ஜேம்ஸை ஸ்காட்லாந்து சிம்மாசனத்தில் டகலுடன் மீட்டெடுப்பதற்கான சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாகவும், அவரும் அவரது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும் கிளாரி அறிந்துகொள்கிறார். அவர்கள் தப்பிக்க சற்று முன்பு, கில்லிஸ் தன்னைப் போலவே, எதிர்காலத்திலிருந்து வந்தவர் என்பதை கிளாரி உணர்கிறாள், அப்போது அவள் கையில் ஒரு பெரியம்மை தடுப்பூசி வடுக்களைக் காண்கிறாள். கெய்லிஸ் கிளேரியின் வடுக்களையும் பார்க்கிறார். கிளாரி ஜேமிக்கு தனது உண்மையான கதையைச் சொல்கிறாள், அவர் அவளை கிரே நா டன்னுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் தங்குவதற்கோ செல்வதற்கோ அவளுக்கு வாய்ப்பு வழங்கும்போது, அவள் தங்க முடிவு செய்கிறாள். ஜேமி அவளை தனது லாலிப்ரோச் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர்கள் ஜேமியின் சகோதரி ஜென்னி மற்றும் அவரது கணவர் இயன் ஆகியோரை சந்திக்கிறார்கள். ஜேமி இன்னும் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து தப்பியோடியவராக இருந்தாலும், அவரது குத்தகைதாரர்களில் ஒருவர் அவருக்கு துரோகம் இழைத்து வென்ட்வொர்த் சிறைக்கு கொண்டு செல்லப்படும் வரை அவர் லாலிப்ரோச்சின் லைர்ட் என்ற தனது பதவியை மீண்டும் பெறுகிறார். கிளேரும் மெக்கென்சி குலத்தவர்களும் அவரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள், மேலும் கிளேரியை ராண்டால் பிடிக்கிறார், அவர் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்வதாக அச்சுறுத்துகிறார். ஜேமி கிளேரின் இடத்தில் தன்னை வழங்குகிறார், ராண்டல் கிளேரியை காடுகளுக்குள் விடுவிக்கிறார். கிளாரி தான் ஒரு சூனியக்காரி என்று ராண்டலிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் இறந்த சரியான நாளை அவரிடம் கூறுகிறார், இது ஃபிராங்கின் குடும்ப வரலாற்றிலிருந்து தனக்குத் தெரியும். அதன்பிறகு ஜேமி தாயின் முன்னாள் காதலரான சர் மார்கஸ் மெக்ரானோச் என்பவருடன் கிளாரி நட்பு கொள்கிறார். மெக்ரானோக்கின் ஆட்கள் வென்ட்வொர்த்தின் காவலர்களை திசைதிருப்பும்போது, குலத்தினர் கால்நடைகளின் கூட்டத்தை நிலத்தடி அரங்குகள் வழியாக ஓட்டிச் சென்று ஒரு மனிதனை மிதிக்கிறார்கள். ராண்டலால் உடல் ரீதியாகவும் பாலியல் ரீதியாகவும் தாக்கப்பட்ட ஜேமி என்பவரை அவர்கள் காப்பாற்றி, அவரை மேக்ரானோச்சின் கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு கிளாரி ஜேமி காயங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார். ஜேமி முடிந்தவுடன், அவர்களும் ஜேமியின் காட்பாதர் முர்தாக்கும் பிரான்சில் உள்ள செயின்ட் அன்னே டி பியூப்ரேவின் மடாலயத்திற்கு தப்பிக்கிறார்கள், அங்கு ஜேமியின் மற்றொரு மாமா மடாதிபதி ஆவார். அவளும் ஜேமியும் அபேயின் கீழ் ஒரு புனிதமான சூடான நீரூற்றில் இருந்து வெளிவரும்போது, கிளாரி தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கிளாரி பியூச்சாம்ப் ராண்டல் ஃப்ரேசர்ஃ 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸுக்கு கவனக்குறைவாக பயணித்த ஒரு அன்பான, நடைமுறை மற்றும் சுயாதீனமான முன்னாள் போர் செவிலியர். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஃபிராங்க் ராண்டலை மணந்தாலும், அவர் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜேமி ஃப்ரேசரை காதலிக்கிறார். ஒரு திறமையான இயற்கை மருத்துவர் மற்றும் ஒரு அமெச்சூர் தாவரவியலாளர், கிளாரி ஒரு ஒரே குழந்தை மற்றும் அனாதை, அவரது தொல்லியல் மாமாவால் வளர்க்கப்பட்டார். ஜேம்ஸ் "ஜேமி" மெக்கென்சி ஃப்ரேசர் (அகா ஜேமி மெக்டாவிஷ்): ஒரு சிக்கலான கடந்த கால மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வை நிராயுதபாணியாக்கும் இளம் ஸ்காட்டிஷ் சிவப்பு தலை. ஜேமி புத்திசாலி, கோட்பாடு கொண்டவர், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தரநிலைகளால் படித்தவர் மற்றும் உலகளாவியவர். அவர் மொழிகளை மிக எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறார், ஆரம்ப மோதல்களுக்குப் பிறகு அவர் மர்மமான கிளேரைக் காதலிக்கிறார். அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று அவருக்கு எப்போதும் தெரியாது என்றாலும், ஜேமி வழக்கமாக கிளேரியை நம்புகிறார். ஃபிராங்க்ளின் "ஃபிராங்க்" வோல்வர்டன் ராண்டல்ஃ 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கிளேரின் கணவர் மற்றும் அவரது வம்சாவளி மற்றும் பாரம்பரியத்தில் ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்ட ஒரு வரலாற்று பேராசிரியர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது எம்ஐ6 இல் உளவுத்துறை முகவராக பணியாற்றினார். ஜொனாதன் ராண்டல் (பிளாக் ஜாக் ராண்டல்): கதையின் முதன்மை வில்லன் மற்றும் ஃபிராங்க் ராண்டலின் மூதாதையர், ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி. ஜேமியின் கூற்றுப்படி, "கருப்பு" என்பது அவரது ஆன்மாவின் நிறத்தைக் குறிக்கிறது. ஜாக் உடல் ரீதியாக அவரது வழித்தோன்றலான ஃபிராங்கை ஒத்திருக்கிறார், ஆனால் ஜேமியுடன் ஒரு சோகமான பாலியல் ஆவேசத்தைக் கொண்டிருக்கிறார். கல்லம் (கொலம்) மெக்கென்சிஃ மெக்கென்சி குலத்தின் தலைவரும், ஜேமி மற்றும் கிளேரிக்கு ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து அடைக்கலம் கொடுக்கும் ஜேமியின் தாய்வழி மாமாவும் ஆவார். அவர் துலூஸ்-லாட்ரெக் நோய்க்குறியால் அவதிப்படுகிறார். டகல் மெக்கென்சிஃ கல்லமின் இளைய யாக்கோபைட் சகோதரர், தனது மூத்த சகோதரர் ஊனமுற்றதால் போரில் குலத்தை வழிநடத்துகிறார். அவர் கல்லமின் மகன் ஹாமிஷின் உயிரியல் தந்தையாக இருக்கலாம் என்று சமிக்ஞை செய்யப்படுகிறது. அவர் ஜேமி ஒரு டீன் ஏஜ் பருவத்தில் ஒரு வளர்ப்பு மகனாக எடுத்துக் கொண்டார். டூகலுக்கு அவரது மனைவியுடன் நான்கு மகள்களும், கெய்லிஸ் டங்கனுடன் ஒரு மகனும் உள்ளனர். கெய்லிஸ்/கெய்லி டங்கன்ஃ புரோக்யுரேட்டர் நிதியத்தின் மனைவி, அவர் ஒரு சூனியக்காரி என்று நம்புகிறார், மேலும் மூலிகைகள் மற்றும் தாவரங்களைப் பற்றி அறிவார். மந்திரவாதத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டபோது கில்லிஸ் டகல் மெக்கென்சியின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறார், இது அவரது மரண தண்டனையை சுருக்கமாக நீக்குகிறது. அவள் தனது கணவர் ஆர்தர் டங்கனைக் கொல்கிறாள். இறுதியில் கிளாரி 1960 களில் இருந்து தான் ஒரு நேரப் பயணி என்பதை உணர்கிறாள். முர்தாக் ஃபிட்ஜ்கிபன்ஸ் ஃப்ரேசர்ஃ ஜேமியின் காட்பாதர், அவர் அமைதியானவர், அமைதியானவர், தைரியமானவர், ஜேமிக்கு மிகவும் விசுவாசமானவர், அவரை அவர் ஒரு மகனாக கவனித்துக்கொள்கிறார். முதலில் அவர் கிளேரியை ஏற்கவில்லை, ஆனால் ஜேமி அவளை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்பதைப் பார்க்கும்போது தனது மனதை மாற்றிக்கொள்கிறார். லாவோகைர் மெக்கென்சிஃ ஜேமி மீது ஈர்க்கப்பட்ட பதினாறு வயது இளம் பெண். சூனிய விசாரணைக்கு சற்று முன்பு அவள் கிளேரியை கில்லிஸ் டங்கனிடம் அனுப்புகிறாள், ஏனென்றால் அவள் ஜேமியை "நேசிக்கிறாள்" மற்றும் அவரைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறாள். வளர்ச்சி மற்றும் உத்வேகம் டயானா கபல்டன் "பயிற்சிக்காக" ஒரு வரலாற்று அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு நாவலை எழுதத் திட்டமிட்டார், ஆனால் பிபிஎஸ் இல் தி வார் கேம்ஸ் என்ற உன்னதமான டாக்டர் ஹூ தொடரைப் பார்க்கும் வரை ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பை மனதில் கொள்ளவில்லை. 1745 முதல் நடிகர் ஃப்ரேசர் ஹைன்ஸ் நடித்த இளம் ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த ஜேமி மெக்ரிமன் என்ற கதாபாத்திரத்தால் அவரது கண் ஈர்க்கப்பட்டது. கில்ட்டில் இருந்த இளைஞனின் உருவம் அவளுடன் இருந்தது, மேலும் அவர் தனது நாவலை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்லாந்தில் அமைக்க முடிவு செய்தார். டாக்டர் ஹூ கதாபாத்திரத்தின் பெயரால் அவர் தனது ஆண் கதாநாயகனுக்கு "ஜேமி" என்று பெயரிட்டார் (இருப்பினும், பிபிஎஸ் நிலையம் நிகழ்ச்சியின் வரவுகளை துண்டித்ததால், "ஃப்ரேசர்" என்ற குடும்பப்பெயர் நடிகர் ஃப்ரேசர் ஹைன்ஸிலிருந்து எடுக்கப்படவில்லை). கபால்டனின் ஆரம்ப திட்டம் ஒரு "நேரடியான வரலாற்று நாவலை" எழுதுவதாக இருந்தது, ஆனால் அவர் கிளேரின் கதாபாத்திரத்தை எழுதத் தொடங்கியபோது, அந்த கதாபாத்திரம் "உடனடியாக கதையை எடுத்துக் கொண்டு அதை தானே சொல்லத் தொடங்கியது, எல்லாவற்றையும் பற்றி புத்திசாலித்தனமான-கழுதை நவீன கருத்துக்களை உருவாக்கியது" என்று அவர் கூறுகிறார். கபால்டன் இந்த கதாபாத்திரத்தை ஒரு நவீன பெண்ணாக மாற்ற முடிவு செய்தார், மேலும் அவர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்லாந்தில் எப்படி வந்தார் என்பதை தீர்மானித்தார். 1945 இல் தொடங்கும் நாவலின் அமெரிக்க பதிப்பு மற்றும் 1946 இல் தொடங்கும் பிரிட்டிஷ் பதிப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தேதி முரண்பாட்டை கபால்டன் ஒப்புக் கொண்டார். அவர் விளக்கினார், "இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு நாவலை தயவுசெய்து சரிபார்த்த ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த ரே டன்னாஹில், ஸ்காட்லாந்தில் நான் விவரித்தபடி 1946 ஆம் ஆண்டு நிலைமைகளின் துல்லியமான பிரதிநிதித்துவமாக இருந்திருக்கும் என்று கூறினார்". கபல்டனால் இங்கிலாந்து பதிப்பிற்கான அனைத்து தேதிகளையும் மறுசீரமைக்க முடிந்தது, ஆனால் அமெரிக்க பதிப்பு மாற்றுவதற்கு உற்பத்தியில் வெகு தொலைவில் இருந்தது. வரவேற்பு மற்றும் விருதுகள் வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் அவுட்லேண்டரைப் பற்றி கூறியது, "உறிஞ்சும் மற்றும் இதயத்தைத் தூண்டும், இந்த முதல் நாவல் ஸ்காட்லாந்தின் நிலத்தையும் கோட்பாட்டையும் ஆடம்பரமாகத் தூண்டுகிறது, யதார்த்தமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு துணிச்சலான, விரும்பத்தக்க கதாநாயகி ஆகிய இரண்டையும் விரைவுபடுத்துகிறது". 25 மில்லியன் பிரதிகள் விற்பனையான அவுட்லேண்டர், எல்லா காலத்திலும் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகத் தொடர்களில் ஒன்றாகும். இந்த நாவல் 1991 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த காதல் கதைக்கான அமெரிக்காவின் காதல் எழுத்தாளர்கள் RITA விருதை வென்றது. ஜூன் 2013 இல், ஸ்டார்ஸ் ஒரு தொலைக்காட்சி தழுவலின் 16 அத்தியாயங்களை ஆர்டர் செய்தார், மேலும் ஸ்காட்லாந்தில் அக்டோபர் 2013 இல் தயாரிப்பு தொடங்கியது. இந்தத் தொடர் ஆகஸ்ட் 9,2014 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 15,2014 அன்று இரண்டாவது சீசனாகவும், ஜூன் 1,2016 அன்று மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது சீசனாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மே 9,2018 அன்று, ஸ்டார்ஸ் ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது சீசனுக்காக தொடரை புதுப்பித்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில் கபல்டன் அவுட்லேண்டரின் முதல் மூன்றில் ஒரு பகுதியை தி எக்ஸைல்ஃ அ அவுட்லேண்டர் கிராஃபிக் நாவலாகத் தழுவினார், இது ஹோங் நுயேனால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. அதே ஆண்டு, அவுட்லேண்டரை அடிப்படையாகக் கொண்ட 14 பாடல்களின் சுழற்சி அவுட்லேண்டர்ஃ தி மியூசிக்கல் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அவுட்லேண்டர் டோடோஸ் லாஸ் லிப்ரோஸ் டி லா சீரியின் முதல் பதிப்பின் புகைப்படங்கள் ஃபோராஸ்டெரா புனைகதை 1743 இல் அமைக்கப்பட்டது புனைகதை 1945 இல் அமைக்கப்பட்டது 1991 அமெரிக்க நாவல்கள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க நாவல்கள் ஸ்காட்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் அவுட்லேண்டர் (உரிமை) RITA விருது பெற்ற படைப்புகள் நேரப் பயணத்தைப் பற்றிய நாவல்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள்