Dora Pejačević
கவுண்டெஸ் மரியா தியோடோரா பாலினா (டோரா) பெஜாசெவிக் (10 செப்டம்பர் 1885-5 மார்ச் 1923) ஒரு குரோஷிய இசையமைப்பாளர் மற்றும் வயலின் கலைஞர் மற்றும் குரோஷிய இசைக்கு ஆர்கெஸ்ட்ரா பாடலை அறிமுகப்படுத்திய முதல் இசையமைப்பாளர்களில் ஒருவர் ஆவார். எஃப்-ஷார்ப் மைனரில் அவரது சிம்பொனி குரோஷிய இசையில் முதல் நவீன சிம்பொனி என்று அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது. பெஜாசெவிக் அவரது குரல் பாடல்கள், பியானோ மினியேச்சர்கள் மற்றும் சரம் குவார்டெட்டுகளுக்காக அறியப்படுகிறார், அவை அக்காலத்தின் வெளிப்பாட்டு மற்றும் நவீனத்துவ போக்குகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டன. அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில், பெஜாசெவிக்கின் முதன்மை கருப்பொருள்கள் ரொமாண்டிக் காலத்தின் மிகவும் பிரதிநிதித்துவமாக இருந்தன, ஆனால் இது முதல் உலகப் போரில் ஒரு துணை மருத்துவராக பணியாற்றிய அனுபவத்திற்குப் பிறகு மாறும், அதன் பிறகு அவரது படைப்புகள் நீலிசத்தின் தத்துவ இயக்கத்தை பிரதிபலித்தன, மேலும் மரணம், தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் போரின் பயனற்ற தன்மை பற்றிய கருத்தாக்கங்களைப் பற்றி விவாதித்தன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை டோரா பெஜாசெவிக் (பழைய ஆவணங்களில் பெஜாசெவிச் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் புடாபெஸ்டில் பெஜாசெவிக்கின் ஒரு உன்னதமான இல்லத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, விரோவிட்டிகாவின் தியோடர் பெஜாசெவிக், ஒரு குரோஷிய கவுண்ட், மற்றும் அவரது தாயார், எலிசபெத் ஜோசெபா வே டி வயா, ஒரு ஹங்கேரிய பிரபுத்துவ பெண், அவர் ஒரு படித்த பாடகர் மற்றும் பியானோ கலைஞர் ஆவார். அவரது தாயின் முக்கியத்துவம் டோராவை ஈர்த்த பிரபுத்துவ வாழ்க்கை முறையை விட இசையை நோக்கி நகர்வதற்கு வழிவகுத்தது. பெஜாசெவிக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் நாசிஸில் உள்ள தங்கள் குடும்ப கோட்டையில் வசித்து வந்தனர், ஆனால் அவர்கள் வியன்னா, புடாபெஸ்ட், ப்ராக் மற்றும் முனிச் ஆகிய இடங்களிலும் அவரது பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிட்டனர். இளம் வயதிலிருந்தே, பெஜாசெவிக் ஏராளமான செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு சந்தா செலுத்தினார், மேலும் அவரது காலத்தின் சமூகப் பிரச்சினைகளில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, தனது உன்னதமான பாக்கியத்தைப் பற்றிய அவரது கடுமையான விழிப்புணர்வு, அவர் தனது கடிதங்களில் ஒன்றில் உரையாற்றினார்ஃ "வேலை இல்லாமல் ஒருவர் எப்படி வாழ முடியும் என்று எனக்கு புரியவில்லை. இருப்பினும், நான் எனது சமூக வர்க்க உறுப்பினர்களுடன் ஒத்துப்போகவில்லை என்பது உண்மைதான்; எல்லாவற்றிலும், நான் பொருள் மற்றும் மதிப்பைத் தேடுகிறேன், விதிமுறைகளோ மரபுகளோ வம்சாவளியோ என் கண்களில் மணலால் என்னைக் குருடாக்க முடியாது. "வைல்ட், இப்சென், தஸ்தயேவ்ஸ்கி, மான், ஷோபென்ஹாவர், ரில்கே, கீர்கேகார்ட், கிராஸ் மற்றும் நீட்சே ஆகியோரின் தாக்கத்தின் கீழ் அவர் தனது சொந்த அறிவுசார் திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டார். தனது நாட்குறிப்பு ஒன்றில், 1902 முதல் 1921 வரையிலான காலகட்டத்தில் இலக்கியம், தத்துவம், இசை, மதம், வரலாறு மற்றும் இயற்கை அறிவியல் துறைகளை உள்ளடக்கிய 470 புத்தகங்களைப் பற்றி அவர் கருத்து தெரிவித்தார். பெஜாசெவிக் தனது 12 வயதில் தனது முதல் அறியப்பட்ட பகுதியை இயற்றினார், அதன் பிறகு அவர் ஜாக்ரெப், டிரெஸ்டன் மற்றும் முனிச்சில் உள்ள இசைப் பள்ளிகள் மற்றும் கல்விக்கூடங்களில் பயின்றார். இருப்பினும், பெஜாசெவிக் பெரும்பாலும் சுயமாக கற்பிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒருபோதும் தொடர்ச்சியான படிப்புகளில் கலந்து கொள்ளவில்லை, மாறாக அவ்வப்போது தனிப்பட்ட பாடங்களில் கலந்து கொண்டார். பியானோ கலைஞர் ஆலிஸ் ரிப்பர், கலைஞர் கிளாரா ரில்கே-வெஸ்ட்ஹோஃப், எழுத்தாளர் அனெட் கோல்ப், ரெய்னர் மரியா ரில்கே, கார்ல் கிராஸ் மற்றும் ஐரோப்பிய கலாச்சாரக் காட்சியின் பிற முக்கிய நபர்களுடனான அவரது தொடர்புகள் மூலம் அவரது கலைத் திறமை முதன்மையாக வளர்ந்தது. 1913 ஆம் ஆண்டில், பெஜாசெவிக் ஒரு பியானோ கச்சேரியை இயற்றினார், இது அவரது முதல் ஆர்கெஸ்ட்ரா படைப்பாகும், இது ஒரு கச்சேரியை எழுதிய முதல் குரோஷிய இசையமைப்பாளராக அவரைக் குறிக்கிறது. பெஜாசெவிக்கின் முந்தைய படைப்புகள் பெரும்பாலும் பியானோ துண்டுகள், சொனாட்டாக்கள் மற்றும் பாடல்களைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் அவை அவற்றின் இயல்பில் உயரடுக்கு என்று கருதப்பட்டன. பின்னர் அவர் தனது இளமையின் காதல் இசையை அவர் வாழ்ந்த காலத்துடன் ஒத்த புதிய இசை வெளிப்பாடுகளுடன் மாற்றினார்-கொந்தளிப்பான போர் ஆண்டுகள் மற்றும் 1920 களின் புரட்சிகர மாற்றங்கள். இந்த மாற்றங்கள் அவரது இசையில் ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் வெளிப்பாட்டு கூறுகள் மற்றும் இணக்கங்கள் மூலம் தெளிவாகத் தெரிகின்றன. அவர் ஒரு துணை மருத்துவராக பங்கேற்ற முதல் உலகப் போர், அவருக்கும் அவரது இசை வெளிப்பாட்டிற்கும் ஏராளமான தடயங்களை விட்டுச் சென்றது. அவள் தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொண்டு புதிய கலவைப் பாதைகளைத் தேடினாள். இந்த முயற்சிகளின் விளைவாக கார்ல் கிராஸ், ரெய்னர் மரியா ரில்கே மற்றும் ஃப்ரெட்ரிக் நீட்சே ஆகியோரின் வசனங்களுக்கு எழுதப்பட்ட தனி பாடல்கள் மற்றும் குரல் மற்றும் இசைக்குழுவின் பாடல்களின் சுழற்சிகள் இருந்தன. இந்தக் காலகட்டத்தில், பெஜாசெவிக் தனது பணியை பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ "உண்மையில், நான் உடல் ரீதியாக மட்டுமே இருக்கிறேன். நான் வாழும் மற்றும் அனுபவிக்கும் அனைத்தும் நிகழ்காலத்திற்கும் புலப்படுவதற்கும் மேலே மிதக்கின்றன, ஆழமான மற்றும் அழகான முடிவிலியில், என் உணர்வுகளின் கண்ணாடியில் அன்பான உயிரினங்களின் வடிவத்தில் உந்து சக்தியைக் காண்கிறேன், மேலும் ஆயிரக்கணக்கான நினைவுகள் ஒரு ஏரியின் மென்மையான மேற்பரப்பில் நீர் லில்லிகளைப் போல வெளிப்படுகின்றன. இந்த முடிவிலியில், உணர்வுகள் எண்ணங்களால் பின்பற்றப்படுகின்றன, அங்கு நான் என் சிறந்ததை சிந்திக்கிறேன், ஏனென்றால் நல்ல மற்றும் பெரிய அனைத்தும் அன்பிலிருந்து வளர்கின்றன. உள்ளார்ந்த உயிரினத்தின் மிகவும் கண்ணுக்குத் தெரியாத உலகிற்குள் ஏறும் போது, நான் முற்றிலும் என் சொந்த சுயமாக மாறுகிறேன், மேலும் அந்த தொலைதூர பரலோக தனிமையில் தன்னை மிகவும் நிரம்பியதாக உணரும் அந்த சுயம், வெளிப்பாட்டை நாடுகிறது, அந்த உயர் மன அழுத்தத்திலிருந்து நிவாரணம் தேடுகிறது, இது ஒரு வகையான உற்சாகம்-மற்றும் ஒரு கலவை பிறக்கும்போது அந்த விடுதலை அடையப்படுகிறது! அவரது பல படைப்புகள் ஜெர்மனியில் திரையிடப்பட்டன, அவை அந்த சகாப்தத்தின் முக்கிய தனிப்பாடல்காரர்களால் இசைக்கப்பட்டன. அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், பெஜாசெவிக்கின் பாடல்கள் புடாபெஸ்ட், வியன்னா, ப்ராக், முனிச், டிரெஸ்டன் மற்றும் அவரது நகரமான நாசிஸில் நிகழ்த்தப்பட்டன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு செப்டம்பர் 14,1921 அன்று அவர் ஒட்டோமார் ஓட்டோ, ரிட்டர் வான் லும்பே (1892-1978), ஃபிரான்ஸின் மகன், ரிட்டர் வான் லும்பே (1848-1920), கவுண்ட் ஃபிரான்ஸ் வான் துன் அண்ட் ஹோஹென்ஸ்டீன் (1786-1873) மற்றும் அவரது மனைவி, கவுண்டெஸ் தெரேசியா அன்னா மரியா வான் புரூல் ஆகியோரின் மகனை மணந்தார். இந்த ஜோடி விரைவில் முனிச்சுக்கு குடிபெயர்ந்தது மற்றும் அவர்களின் முதல் குழந்தையைப் பெற்றது, இது பெஜாசெவிக்-க்கு ஆபத்தானது என்பதை நிரூபித்தது. அவர் மார்ச் 5,1923 அன்று பெண்கள் நோய்களுக்கான முனிச் கிளினிக்கில் பிரசவத்திற்குப் பிறகு பிரசவ செப்சிஸ் நோயால் இறந்தார். அவரது மகன் தியோடர் வான் லும்பே (1923-2012) உயிர் தப்பினார், ஜூலை 2011 இல் வியன்னாவில், குரோஷியாவின் ஜாக்ரெப்பில் உள்ள நவீன கலைக்கூடத்திற்கு மக்ஸிமிஜான் வங்கா எழுதிய 1917 ஆம் ஆண்டு தனது தாயின் உருவப்படத்தை-வயலினுடன் அமர்ந்திருந்தார். அவர் இறப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, பெஜாசெவிக் தனது மனைவிக்கு அவரது மரணத்தை முன்னறிவித்து ஒரு கடிதம் எழுதினார். அவரது கடிதத்தின் ஒரு மேற்கோள் அவரது முற்போக்கான உலகக் கண்ணோட்டங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளைப் பற்றியும் பேசுகிறதுஃ "எங்கள் குழந்தை (நான் அதை உங்களிடம் விட்டுவிட்டால்) உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதை கடவுள் வழங்கட்டும்-அவர்கள் உண்மையிலேயே திறந்த, சிறந்த மனிதர்களாக மாறுகிறார்கள்; அவர்களின் பாதைகளை வகுக்கிறார்கள், ஆனால் ஆன்மாவை வளப்படுத்தும் துன்பங்களை அனுபவிப்பதை ஒருபோதும் தடுக்க மாட்டார்கள், அப்போதுதான் அவர்கள் ஒரு நபராக மாறுவார்கள். அவர்கள் ஒரு தாவரத்தைப் போல வளரட்டும், அவர்களிடம் சிறந்த திறமை இருந்தால், அவர்களின் வளர்ச்சிக்கு உதவக்கூடிய அனைத்தையும் அவர்களுக்கு வழங்குங்கள்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களுக்கு எங்கு தேவைப்பட்டாலும் சுதந்திரம் கொடுங்கள். பெற்றோர்கள் மற்றும் உறவினர்களைச் சார்ந்திருப்பது பல திறமைகளை நசுக்குகிறது-இதை நான் என் சொந்த அனுபவத்திலிருந்து அறிவேன்-எனவே அவர்களை சமமாக நடத்துகிறேன், அது ஒரு பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி அல்லது ஒரு பையனாக இருந்தாலும் சரி. பெஜாசெவிக் தற்காலிகமாக முனிச்சில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது மரண எச்சங்கள் நாசிஸுக்கு மாற்றப்பட்டன. அவரது மரணத்திற்கு முன்பு, 1881 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் அமைத்த நாசிஸில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் தி அஸ்சென்ஷன் ஆஃப் தி லார்ட்டின் (பெஜாசெவிக் குடும்ப சேப்பல்) புதைகுழியில் உள்ள குடும்ப கல்லறைக்கு வெளியே, தரையில் ஒரு தனி கல்லறையில் ஓய்வெடுக்க அவர் விருப்பம் தெரிவித்தார். தனது கல்லறைக் கல்லில் தனது பெயரை "டோரா" என்று மட்டுமே "ரெஸ்ட் நௌ" என்ற குறுகிய சொற்றொடருடன் எழுத வேண்டும் என்றும் அவர் விரும்பினார். லெகஸி பெஜாசெவிக் ஒரு முக்கிய குரோஷிய இசையமைப்பாளராக கருதப்படுகிறார். பாடல்கள், பியானோ படைப்புகள், சேம்பர் மியூசிக் மற்றும் பெரிய இசைக்குழுவிற்கான பல பாடல்கள் உட்பட 58 ஓபஸ்களின் (106 பாடல்கள்) கணிசமான பட்டியலை அவர் விட்டுச் சென்றார். எஃப்-ஷார்ப் மைனரில் அவரது சிம்பொனி அறிஞர்களால் குரோஷிய இசையில் முதல் நவீன சிம்பொனி என்று கருதப்படுகிறது. அவரது பெரும்பாலான இசை இன்னும் வெளியிடப்பட்டு காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் வெளியிடப்படவில்லை, இருப்பினும் இந்த நிலைமையை சரிசெய்ய சமீபத்தில் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, குரோஷிய இசை தகவல் மையம் அவரது மூன்று இசைக்குழுப் படைப்புகள் (பியானோ கச்சேரி, சிம்பொனி மற்றும் ஃபாண்டாசி கச்சேரி) உட்பட அவரது சில பாடல்களை வெளியிட்டுள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், இந்த மையம் பெஜாசெவிக் அறிஞர் கோரல்ஜ்கா கோஸ் எழுதிய இருமொழி மோனோகிராஃபையும் (ஆங்கிலம் மற்றும் குரோஷிய மொழியில்) வெளியிட்டது, அதனுடன் பியானோ மற்றும் சேம்பர் இசையின் முதல் ஆல்-பெஜாசெவிக் சிடி இருந்தது. லண்டனில் 2023 பிபிசி ப்ரோம்ஸ் அவரது இசையின் ஒரு தேர்வை கொண்டுள்ளது, இதில் எஃப்-ஷார்ப் மைனரில் சிம்பொனி அடங்கும் அவரது வாழ்க்கை கற்பனையான குரோஷிய வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படமான கவுண்டெஸ் டோரா (1993) இன் பொருள், இது ஸ்வோனிமிர் பெர்கோவிக் இயக்கியது மற்றும் அல்மா பிரிகா மற்றும் ரேட் ஷெர்பெட்ஜிஜா நடித்தது. படைப்புகளின் பட்டியல் குரல் கலவைகள் லைடர் "ஐன் லைட்", ஆப். 11 (உரைஃ பால் வில்ஹெல்ம்; 1900) "வாரும்? ", ஆப். 13 (உரைஃ டோரா பெஜாசெவிக்; 1901) "அவெ மரியா", ஆப். 16, குரல், வயலின் மற்றும் ஆர்கனுக்கு, (1903) சீபென் லைடர், ஆப். 23 (உரைஃ; 1907; ஈவா வான் ஓஸ்டன், மெலனி பைஃபி-அல்மாஸி, ஜூலியா கல்ப் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) "சிசெர்ஸ் மெர்க்மல்" "எஸ் ஹாட் க்ளீச் ஐனெம் டியெப்" "டாட் எர்ஸ்ட் ப்ளாவீல்சென்" "எஸ் ஜாகென் சிச் மோண்ட் அண்ட் சோன்" "டு பிஸ்ட் டெர் ஹெல்லே ஃப்ருலிங்ஸ்மர்ஜென்" "இன் டென் பிளாடர்ன் வுல்ட்" "எஸ் வார் ஐன்மல்" ஸ்வெய் லைடர், ஆப். 27 (உரைஃ வில்ஹெல்மின் வான் விக்கன்பர்க்-அல்மாசி; எர்ன்ஸ்ட் ஸ்ட்ராஸ்; 1909) "இச் ஷ்லீச் மைன் ஸ்ட்ராஸன்" "வெர்வேட்" வியர் லைடர், ஆப். 30 (உரைஃ அன்னா ரிட்டர்; 1911; மரியான் கொன்ராட்ஷீமுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) "ஐன் ஷ்ரேய்" "வை ஐன் ரௌஷ்" "இச் கிளாப்", லைபர் ஷாட்ஸ் "" ட்ராம்க்ளூக் "குரல், வயலின் மற்றும் உறுப்புக்கான வெர்வாண்ட்லங், ஆப். 37a (உரைஃ கார்ல் கிராஸ்; 1915; சிடோனி நாடெர்னி வான் போருடினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) மாட்சென்ஜெஸ்டால்டன், ஆப். 42 (உரைஃ ரெய்னர் மரியா ரில்கே 1916) "அல்ஸ் டு மிச் ஐன்ஸ்ட் ஜெஃபண்டன் ஹேஸ்ட்" "வைல் ஃபாரன் சிண்ட் அவுஃப் டென் ஃப்ளூஸன்" "இச் பின் ஐன் வைஸ்" "இச் வார் ஐன் கைண்ட் அண்ட் ட்ராம்டே வைல்" "அன் ஐன் ஃபால்டே", ஆப். 46 (உரைஃ கார்ல் கிராஸ்; 1918; சிடோனி நாடெர்னி வான் போருடினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) ட்ரீ கெசாங்கே, ஆப். 53 (உரைஃ ஃப்ரெட்ரிக் நீட்சே; 1919-1920) "வெனெடிக்" "வெரின்சாம்ட்" "டெர் ஐன்ஸாம்ஸ்டே" ஸ்வெய் லைடர், ஆப். 55 (உரைஃ கார்ல் ஹென்கெல்; ரிக்கார்டா ஹச்; 1920; ரோசா லும்பே-ம்லாடோட்டா மற்றும் ஜுசா லும்பே ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) "ஜு திர்!" "உம் பெய் திர் ஜு சென்" த்ரி டிஜேக்ஜே பெஜ்மே (மூன்று குழந்தைகளின் பாடல்கள்), ஆப். 56 (உரைஃ ஸ்மாஜ் ஜோவன் ஜோவனோவிக்; 1921) "மஜ்சிகா, மோஜ் ஆன்டியோ" (அம்மா, என் தேவதை) "டிஜேட் இ பாகா" (குழந்தை மற்றும் பாட்டி) "மாலி ராடோஜிகா" (லிட்டில் ராடோஜிகா) இசைக்குழுவுடன் வெர்வாண்ட்லுங், ஆப். 37பி (உரைஃ கார்ல் கிராஸ்; 1915) லைப்ஸ்லைட், ஆப். 39 (உரைஃ ரெய்னர் மரியா ரில்கே; 1915) ஸ்வெய் ஷ்மெட்டர்லிங்ஸ்லைடர், ஆப். 52 (உரைஃ கார்ல் ஹென்கெல்; 1920) "கோல்டன் ஸ்டெர்ன், ப்ளூ க்ளோக்சன்" "ஷ்வேப், டு ஷ்மெட்டர்லிங்" தனி பியானோ பெர்சியூஸ், ஆப். 2 (1897) கோண்டெல்லிட், ஆப். 4 (இன் எரினெருங் அன் டை ஜெமட்லிச்சென் டேஜ் இன் நாசிஸ் வான் டோரா, நாசிஸ், 25 ஜூலை 1898) சான்சன் சான்ஸ் பரோல்ஸ், ஆப். 5, (1898) பாப்பில்லன், ஆப். 6 (1898) மெனு, ஆப். 7 (1898) இம்ப்ரோம்ப்டு, ஆப். 9a (1899) சான்சன் சான்ஸ் பாரோல்ஸ், ஆப். 10 (1900; பாரனஸ் எல்ஸ் சென்ட்கெரெஸ்டிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) ஆல்பம்ப்லாட், ஆப். 12 (1901; இழந்தது) ட்ரௌர்மார்ஷ், ஆப். 14 (1902) செக்ஸ் ஃபாண்டசியெஸ்டுகே, ஆப். 17 (1903) "செஹ்ன்சுக்ட்" "லீட்" "ஃப்ரேஜ்" "கிளேஜ்" "பிட்டே" "வான்" (2 பதிப்புகள்ஃ ஏ மற்றும் பி) ப்ளூமென்லெபென்-ஆக்ட் க்ளேவியர்ஸ்டூக் நாச் டெர் ப்ளூடென்சைட் இம் ஜாரேஸ்ப்லாஃப் காம்போனியர்ட், ஆப். 19 (1904-1905) "ஷ்னீக்ளோச்சென்" "வைல்சென்" "மைக்ளோச்சென்" "வெர்ஜிஸ்மின்னிக்ட்" "ரோஸ்" "ரோட் நெல்கென்" "லிலியன்" "கிரிஸாந்திமென்" பெர்சியூஸ், ஆப். 20 (1906; அவரது மருமகன், கவுண்ட் நிகோலா பெஜாசெவிக் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) வால்ஸ் டி கச்சேரி, ஆப். 21 (1906) எரினெருங், ஆப். 24 (1908; மேரி தெரேஸ் ஷால்-ரியூகூருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) வால்சர்-கேப்ரிஸன், ஆப். 28 (1910; அவரது பேராசிரியரான பெர்சி ஷெர்வுட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) "மிதமான" "கிரேசியோசோ" "இம் லாண்ட்லர்-டெம்போ" "வைஜெண்ட்" "லென்டோ" "டெம்போ ஜியோஸ்டோ" "அலெக்ரேட்டோ" "கிரேசியோசோ, உருவகம்" "மிதமான" வியர் க்ளேவியர்ஸ்டுகே, ஆப். 32a (1912; பியானோ கலைஞரான ஆலிஸ் ரிப்பருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, அவர் 1917 இல் ஸ்டாக்ஹோமில் அவற்றை முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தினார்) (இழந்தார்) "லிபெல்லே" "பாப்பில்லன்" "அபெண்ட்ஜெடாங்கே" வெர்டிஜ், வால்ஸ்-பாஸ்டன், (மே 24,1906; ரொமாண்டிக் சலோன் ஸ்டைல்) இம்ப்ரோம்ப்டு, ஆப். 32பி (1912; பியானோ கலைஞரான ஆலிஸ் ரிப்பருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) பி-பிளாட் மைனரில் சோனாட்டா, ஆப். 36 (1914; ஆன்னி வான் லாங்கேவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) "கான் ஃபூகோ நோன் ட்ரோப்போ அலெக்ரோ" "ஆண்டான்டே கான் மோல்டா எஸ்பிரஷன்" "அலெக்ரோ ரிஸோலுடோ" ஸ்வெய் இன்டர்மேஸி, ஆப். 38 (1915; ஓல்கா ஷுல்ஸ்-கிரானிட்சுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) "ருஹிக் அண்ட் இன்னிக்" "லாங்ஸாம் அண்ட் ஆஸ்ட்ருக்ஸ்வோல்" ஸ்வெய் கிளாவியர்ஸ்கிஸ்சென், ஆப். 44 (1918; ஆனி வான் லாங்கேவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) "ஒரு டிச்!" ப்ளூட்டென்விர்பெல், ஆப். 45 (1918; 2 பதிப்புகள்ஃ ஏ மற்றும் பி; சிடோனி நாடர்னி வான் போருடினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) கேப்ரிஸியோ, ஆப். 47 (1919; பியானோ கலைஞரான ஆலிஸ் ரிப்பருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) ஸ்வெய் நோக்டர்னோஸ், ஆப். 50 (1918; 1920) "செஹர் ருஹிக், மிட் இன்னிகேம் ஆஸ்டிரக்" (ஜானோவிட்ஸ் 20-21 ஜூலி 1918; பியானோ கலைஞரான ஆலிஸ் ரிப்பருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) "லீச் பெவெக்ட் அண்ட் ஃபெர்ட்ராம்ட்" ஹுமோரேஸ்கே அண்ட் கேப்ரிஸ், ஆப். 54 (1920) "ஹுமோரெஸ்கே", விவோ "கேப்ரைஸ்", விவேஸ் கிராஜியோசோ சொனாட்டா இன் ஏ-பிளாட் மேஜர், ஆப். 57 (ஒரு இயக்கத்தில்; 1921) வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கான சேம்பர் இசையமைப்புகள் ரெவேரி, ஆப். 3 (1897) டி மேஜரில் கான்சோனட்டா, வயலின் மற்றும் பியானோவுக்காக, ஆப். 8 (1899; அவரது முதல் அச்சிடப்பட்ட தொகுப்பு; ஸ்டெஃபி கெயருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) இம்ப்ரோம்ப்டு, பியானோ குவார்டெட்டுக்காக, ஆப். 9பி (1903; ஆப் ஏற்பாடு. 9a) ட்ரையோ இன் டி மேஜர், ஆப். 15 வயலின், செலோ மற்றும் பியானோவுக்கு (1902) மெனுட் இன் ஏ மேஜர், ஆப். 18, வயலின் மற்றும் பியானோவுக்காக (1904; ஜரோஸ்லாவ் கோசியனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) ரோமன்ஸ் இன் எஃப் மேஜர், ஆப். 22, வயலின் மற்றும் பியானோவுக்காக (1907) டி மைனரில் குவார்டெட், ஆப். வயலின், வயோலா, செலோ மற்றும் பியானோவுக்கு 25 (1908) டி மேஜரில் சோனாட்டா, ஃப்ருலிங்ஸ்-சோனேட், ஆப். வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கு 26 (1909) சி மேஜரில் ட்ரையோ, ஆப். வயலின், செலோ மற்றும் பியானோவுக்கு 29 (1910) ஸ்ட்ரிங் குவார்டெட் இன் எஃப் மேஜர், ஆப். 31 (1911; இழந்தது) வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கான ஈ-பிளாட் மேஜரில் எலிஜி, ஆப். 34 (1913; ஜோஹன்னஸ் நாடெர்னி-போருடினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) சோனாட்டா இ மைனரில், ஆப். 35 செலோ மற்றும் பியானோவுக்காக (1913; ஓல்கா மற்றும் எர்ன்ஸ்ட் ஷுல்ஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) பியானோ குவிண்டெட் பி மைனரில், ஆப். 2 வயலின்களுக்கு 40, வயோலா, வயலோன்செல்லோ மற்றும் பியானோ, (1915-1918) பி மைனரில் சோனாட்டா வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கு ஸ்லாவிஷ் சோனேட், ஆப். 43 (1917; வயலின் கலைஞர் ஸ்லாட்கோ பலோகோவிச்சுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கான மெடிடேஷன், ஆப். 51 (1919; விட்ஸ்லாவ் நோவாக்கிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) சி மேஜரில் சரம் குவார்டெட், ஆப். 58 (1922) ஆர்கெஸ்ட்ரல் இசையமைப்புகள் பியானோ கச்சேரி ஜி மைனரில், ஆப். 33 (1913) பெரிய இசைக்குழுவிற்கான எஃப்-ஷார்ப் மைனரில் சிம்பொனி, ஆப். 41 (1916-1917, ரெவ். 1920; அவரது தாயார் பாரோனஸ் லில்லா வே டி வயாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) பியானோ மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான டி மைனரில் ஃபாண்டாசி கச்சேரி, ஆப். 48 (1919; பியானோ கலைஞர் ஆலிஸ் ரிப்பருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) பெரிய இசைக்குழுவிற்காக டி மைனரில் ஓவர்டூர், ஆப். 49 (1919) குரல் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான பாடல்கள் (1915-1920) குரல், வயலின் மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான வெர்வாண்ட்லங், ஆப். 37பி (உரைஃ கார்ல் கிராஸ்) லைப்ஸ்லைட், ஆப். 39, (உரைஃ ரெய்னர் மரியா ரில்கே; அவரது சகோதரி கேப்ரியல் கோசனோவ்ஸ்கிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) ஸ்வெய் ஷ்மெட்டர்லிங்ஸ்லைடர், ஆப். 52 (உரைஃ கார்ல் ஹென்கெல்) இல்லை. 1, "கோல்டன் ஸ்டெர்ன், ப்ளூ க்ளோக்சன்" இல்லை. 2, "ஷ்வேப் டு ஷ்மெட்டர்லிங், ஷ்வேப் வோர்பீ" ரெக்கார்டிங்ஸ் சிம்பொனி இன் எஃப்-ஷார்ப் மைனர், ஆப். 41; டி மைனரில் ஃபான்டாசி கச்சேரி, ஆப். 48 பியானோ & ஆர்கெஸ்ட்ரா (சிபிஓ சிடி #777-418-2) பியானோ ட்ரையோ, ஆப். 29; செல்லோ சொனாட்டா, ஆப். 35 (ஆலிவர் ட்ரென்டல், ஆண்ட்ரேஜ் பிலோ, கிறிஸ்டியன் போல்டெரா. CPO 777-419-2) பியானோ குயின்டெட், op.40; பியானோ குவார்டெட், ஆப். 25; சரம் குவார்டெட், ஆப். 58; முன்கூட்டியே, ஆப். 9 (ஆலிவர் டிரெண்டில், குவாட்டூர் சைன் நாமினேட். CPO 777-421-2) [2 CDs] சரம் குவார்டெட் இன் சி மேஜர், ஆப். 58 உடன் போரிஸ் பாப்பாண்டோபுலோ எழுதிய ஸ்ட்ரிங் செக்ஸ்டெட் (சிடி #5558910) வயலின் சொனாட்டா நம்பர் 1 இன் டி மேஜர், ஆப். 26 குன்க், போரிஸ் பாப்பாண்டோபுலோ மற்றும் ஜே. ஸ்லாவென்ஸ்கி (சிடி #5872221) லைடர், ஐன் லைட், ஆப் ஆகியோரின் படைப்புகளுடன். 11; வாரும், ஆப். 13; 7 லைடர், ஆப். 23; 2 லைடர், ஆப். 27; 4 லைடர், ஆப். 30; வெர்வாண்ட்லங், ஆப். 37; லைப்ச்லைட், ஆப். 39; மாட்சென்ஜெஸ்டால்டன், ஆப். 42; ஆன் ஐன் ஃபால்டே, ஆப். 46; 2 ஷ்மெட்டர்லிங்ஸ்லைடர், ஆப். 52; 3 ஜெசாங்கே, ஆப். 53; 2 லைடர், ஆப். 55 (இங்கெபோர்க் டான்ஸ், கார்ட் கார்பென். CPO 777 422-2 (2012) வெர்டிஜ், வால்ஸ்-பாஸ்டன் (20ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ்ட்ராட்ஸ் தொகுதி 3. அட்டவணை எண் ஜிபி854) பியானோ கச்சேரி, ஆப். 33; சிம்பொனி, ஆப். 41; பீட்டர் டோனோஹோ (பியானோ), பிபிசி சிம்பொனி இசைக்குழு, சாகரி ஓரமோ நடத்தியது, சாண்டோஸ் சிஎச்எஸ்ஏ 5299 (2022) பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் குரோஷிய போலி-வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படமான கவுண்டெஸ் டோரா (1993) இல் அவர் அல்மா பிரிகாவால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கான குரோஷிய தேசியத் தேர்வான டோரா, இசையமைப்பாளர் டோரா பெஜாசெவிக்கின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் நூலியல் கோஸ், கோரல்ஜ்கா. டோரா பெஜாசெவிக். ஜாக்ரெப்ஃ குரோஷிய இசை தகவல் மையம், 2008. கோஸ், கோரல்ஜ்கா. டோரா பெஜாசெவிக்ஃ லெபென் அண்ட் வெர்க் ". ஜாக்ரெப்ஃ மியூசிகின்ஃபார்மேஷன்ஸ்ஜெண்ட்ரம் கான்ஜெர்ட் டைரக்ஷன், 1987. பிளேவின்ஸ், பமீலா. "குரோஷிய இசையமைப்பாளர் டோரா பெஜாசெவிக்கின் அறிமுகம்". மவுட் பவல் சங்கம் "எதெல், டோரா, & லுட்விக் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு ஜென்ட்". இயற்கையின் பியானோ, 18 ஏப்ரல் 2021 "டோரா பெஜாசெவிக்". குரோஷிய இசை தகவல் மையத்தால் தொகுக்கப்பட்ட இசையமைப்பாளரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் குரோஷிய வயலின் கலைஞர்கள் குரோஷிய பெண்கள் வயலின் கலைஞர்கள் ஹங்கேரிய பெண்கள் வயலின் கலைஞர்கள் டோரா 1885 பிறப்புகள் 1923 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் குரோஷிய மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் குரோஷிய மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் குரோஷிய இசையமைப்பாளர்கள் குரோஷிய பெண்கள் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் ஹங்கேரிய பெண்கள் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் ஸ்லாவோனியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் ரொமாண்டிக் இசையமைப்பாளர்கள் குரோஷிய பிரபுக்கள் ஹங்கேரிய பிரபுக்கள் குரோஷிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குரோஷிய மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் குரோஷிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் குரோஷிய பிரபுக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் குரோஷிய பிரபுக்கள்