Mieszko
மிஸ்கோ என்பது நிச்சயமற்ற தோற்றம் கொண்ட ஸ்லாவிக் கொடுக்கப்பட்ட பெயர். ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் போலந்தின் டியூக் மிஸ்கோ I இன் பெயரின் தோற்றம் மற்றும் பொருள் குறித்து மூன்று முக்கிய கோட்பாடுகள் உள்ளன. ஜான் ட்லுகோஸ் முன்வைத்த மிகவும் பிரபலமான கோட்பாடு, மீஸ்கோ என்பது மீக்சிஸ்லாவின் சுருக்கமாகும், இது இரண்டு கூறுகள் அல்லது லெக்ஸிம்களின் கலவையாகும்ஃ மீக்ஸ் என்றால் வாள் மற்றும் ஸ்லா என்றால் புகழ்பெற்றது. இன்று, இந்த கோட்பாடு பெரும்பாலான போலந்து வரலாற்றாசிரியர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் மீஸ்கோ என்ற பெயரின் தோற்றத்தை விளக்குவதற்காக ட்லுகோஸ் என்பவரால் மீக்சிஸ்லா என்ற பெயர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக கருதுகின்றனர். பண்டைய ஸ்லாவியர்கள் ஒருபோதும் விலங்குகளின் பெயர்களையோ ஆயுதப் பெயர்களையோ பயன்படுத்தி தங்கள் பெயர்களை உருவாக்கவில்லை என்பது இன்று அறியப்படுகிறது. பண்டைய ஸ்லாவிக் பெயர்கள் இயற்கையில் சுருக்கமாக இருந்தன. அதே விளக்கம் மீஸ்கோ என்ற பெயரின் தோற்றம் பற்றிய மற்றொரு கோட்பாட்டை நிராகரிக்கிறது, இது போலந்து வார்த்தையான மிஷ் அல்லது மிஷ்கோ என்ற கரடி என்று பொருள்படும் போலந்து வார்த்தையுடன் இணைக்கிறது, ஏனெனில் போலந்து பிரபுக்களிடையே கெளரவமான போலந்து பெயர்களை உருவாக்க எந்த விலங்குகளின் பெயர்களும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. மிஸ்கோவின் பெயரின் தோற்றம் மற்றும் உணர்வு பற்றிய இரண்டாவது மிகவும் பிரபலமான கோட்பாட்டை மிகவும் பழைய புராணக்கதையில் காணலாம், முதலில் கால்லஸ் அனோனிமஸ் விவரித்தார், அதன்படி மெஸ்கோ (ஆரம்பகால ஆதாரங்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட லத்தீன் வடிவம்) அவரது வாழ்க்கையின் முதல் ஏழு ஆண்டுகளில் பார்வையற்றவராக இருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் இந்தக் கதையை (ஒரு வழக்கமான இடைக்கால உருவகம்) பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ அந்த நேரத்தில் (மிஸ்கோ தனது கண்பார்வை மீட்டெடுத்த பிறகு) இளவரசர் சீமோமிஸ்ல் தனது மகனின் குருட்டுத்தன்மை சில அற்புதமான அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறதா என்று தனது நாட்டின் வயதானவர்களிடம் அவசரமாகக் கேட்டார். இந்த குருட்டுத்தன்மை என்பது போலந்து அப்போது குருடனாக இருந்ததைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இனிமேல் மீஸ்கோவால் ஒளிரப்பட்டு அண்டை நாடுகளை விட உயர்ந்ததாக இருக்கும் என்று அவர்கள் விளக்கினர். இந்த விளக்கம் இளவரசரின் பிற்கால ஞானஸ்நானத்தைப் பற்றிய தெளிவான குறிப்பாக இருந்ததுஃ போலந்து உண்மையில் இதற்கு முன்பு குருடனாக இருந்தது, உண்மையான கடவுளைப் பற்றியோ அல்லது கத்தோலிக்க விசுவாசத்தின் கொள்கைகளைப் பற்றியோ எதுவும் தெரியாது, ஆனால் மிஸ்கோவின் அறிவொளியின் காரணமாக நாடும் அறிவொளி பெற்றது, ஏனெனில் அவர் விசுவாசத்தை ஏற்றுக்கொண்டபோது, போலந்து தேசம் மரணம் மற்றும் அழிவிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது. கூடுதலாக, ஸ்லாவிக் வார்த்தையான "மெசெக்" என்பது "கண்களை மூடியிருப்பது" அல்லது "குருடனாக இருப்பது" என்று விளக்கப்படலாம் என்று அறியப்படுகிறது. மீண்டும், இன்று இந்த புராணக்கதை ஒரு உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதி, இது "போஸ்ட்ரிஜினி" என்று அழைக்கப்படும் பழைய ஸ்லாவிக் பேகன் விழாவைக் குறிக்கிறதுஃ அந்த விழாவின் போது ஒவ்வொரு சிறுவனுக்கும் ஏழு வயதில் முடி வெட்டுதல் செய்யப்பட்டது. அந்த குறியீட்டு சடங்கில் ஒரு குழந்தை ஒரு மனிதனாக மாறியது. மீஸ்கோ உண்மையில் பார்வையற்றவராக இருக்கவில்லை என்பதை இது விளக்குகிறது. அவர் உருவகமாக மட்டுமே பார்வையற்றவராக இருந்தார். அவரது மகனின் பெயர் மிஸ்கோ என்றும் இருந்தது, அவரும் பார்வையற்றவர் என்று நம்புவது கடினம். கூடுதலாக, ஆரம்பகால இடைக்கால ஸ்லாவ்கள் பிரபுக்களிடையே சுருக்கமான பெயர்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினர். போலந்தின் முதலாம் மிஸ்கோ மிஸ்கோ (c. 935-992), சுமார் 960 முதல் அவர் இறக்கும் வரை போலந்தின் இளவரசர் இரண்டாம் மிஸ்கோ லம்பேர்ட் (990-1034), போலந்தின் மன்னர் (1025-1031) மற்றும் 1032 முதல் போலந்தின் மூன்றாம் மிஸ்கோ (ca. 1126/27-1202), மிஸ்கோ III என்றும் அழைக்கப்படுபவர் பழைய மிஸ்கோ I டாங்கிள்ஃபுட் (c. 1130-1211), சைல்சியாவின் டியூக், ராசிபோர்ஸ் மற்றும் ஓபோல், மற்றும் சுருக்கமாக கிராகோவின் டியூக் மற்றும் போலந்தின் உயர் டியூக் மிஸ்கோ I, சிஸ்ஸின் டியூக் (1252/1256-1315), சிஸ்ஸின் பியாஸ்ட் வம்சத்தின் நிறுவனர் மற்றும் சிஸ்ஸின் மிஸ்கோ II இன் முதல் டியூக் தி ஃபேட் (c. 1220-1246), ஓபோல்-ராசிபோர்ஸ் டியூக் மற்றும் காலிஸ்-வீலுன் மிஸ்கோ போலஸ்லாவோவிக் (c. 1069-1089), 992/995), போலந்து இளவரசர், ஹவுஸ் ஆஃப் பியாஸ்ட் உறுப்பினர் மிஸ்கோ தலார்ஸிக் (1974-2004), முன்னாள் கிட்டார் கலைஞர் மற்றும் கிரைண்ட்கோர் இசைக்குழுவின் பாடகர் நஸும் மிஸ்கோ எஸ். ஏ. ஒரு போலந்து மிட்டாய் நிறுவனமாகும், இது "மைக்காஸ்கி" ஹேசல்நட் சாக்லேட்டுகளுக்கு பெயர் பெற்றது.