Pablo Manlapit
பப்லோ மன்லாபிட் (ஜனவரி 17,1891-ஏப்ரல் 15,1969) ஹவாய், கலிபோர்னியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் ஒரு புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளி, வழக்கறிஞர், தொழிலாளர் அமைப்பாளர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார். லைஃப் மன்லாபிட் ஜனவரி 17,1891 அன்று பிலிப்பைன்ஸில் பிறந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளியாக ஹவாய்க்கு வந்த அவர், ஹவாய் தீவின் ஹமாக்குவா மாவட்டத்தின் கரும்பு வயல்களில் ஹமாகுவா மில் நிறுவனத்தில் கரும்பு தோட்டத் தொழிலாளியாக வேலை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தில் இருந்தார். மன்லாபிட் களப்பணியில் இருந்து ஃபோர்மேன் (லூனா), பின்னர் நேரக் காப்பாளராக விரைவாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஜூன், 1912 இல், அவர் ஹவாயில் பிறந்த ஜெர்மன்-அமெரிக்கரான அன்னி காஸ்பியை மணந்தார், அவர்கள் ஒரு குடும்பத்தை வளர்க்கத் தொடங்கினர். அவர்களுக்கு 1913 முதல் 1921 வரை மூன்று பெண்கள் மற்றும் ஒரு பையன் என நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1914 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தோட்டத்தை விட்டு வெளியேறி ஹிலோவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், பின்னர் இறுதியில் அவர்கள் ஆண்டு முடிவதற்கு முன்பு ஓவாஹுவில் உள்ள ஹொனலுலுவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். தோட்டத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு மன்லாபிட் பல்வேறு வேலைகளைச் செய்தார், உள்ளூர் பிலிப்பைன்ஸ் செய்தித்தாளான ஆங் சாண்டாடாவை வெளியிட்டார் மற்றும் சட்டத்தைப் படித்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில் மன்லாபிட் வழக்கறிஞர்களுக்கான தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் சட்டத்தில் பயிற்சி பெறுவதற்கான உரிமம் வழங்கப்பட்டது. மன்லாபிட்டின் முதல் திருமணம் தோட்டத் தொழிலாளர்களை ஒழுங்கமைப்பதில் ஒரு தலைவராக இருப்பது, கலிபோர்னியாவுக்கு அவர் வெளியேற்றப்பட்டது மற்றும் 1934 இல் பிலிப்பைன்ஸுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டது போன்ற அவரது குழப்பங்களைத் தக்கவைக்கவில்லை. மன்லாபிட்டும் அன்னியும் டிசம்பர் 1939 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக விவாகரத்து செய்தனர். மன்லாபிட் பிலிப்பைன்ஸில் பொன்சியானா கால்டெரோனை மணந்தார், அவர்களுக்கு ஒரு மகன் இருந்தார். பிலிப்பைன்ஸில் ஒழுங்கமைப்பதில் மன்லாபிட் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பிலிப்பைன்ஸை ஆக்கிரமித்த ஜப்பானியர்களைத் தோற்கடித்த பிறகு, மன்லாபிட் அரசியல் வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது குழந்தைகளைப் பார்க்க ஹவாய் திரும்பினார், ஆனால் அரசாங்கத்தின் இடைவிடாத துன்புறுத்தல் காரணமாக அவரது தங்குமிடம் குறுகியதாக இருந்தது. அவர் பிலிப்பைன்ஸ் திரும்பினார். ஹவாய் ஆளுநர்களிடமிருந்து மன்னிப்பைப் பெற மன்லாபிட் கடுமையாக உழைத்தார், இறுதியில் 1952 இல் கவர்னர் ஓரென் லாங்கிடமிருந்து மன்னிப்பைப் பெற்றார். பாப்லோ மன்லாபிட் ஏப்ரல் 15,1969 அன்று புற்றுநோயால் இறந்தார். பிலிப்பைன்ஸ் குடியேறியவர்களின் நிலை ஹவாய்க்கு குடிபெயர்ந்த கரும்பு தோட்டத் தொழிலாளர்களின் கடைசி பெரிய குழுவாக பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் இருந்தனர். 1907 முதல் 1931 வரை, சுமார் 120,000 பிலிப்பைன்ஸ் ஆண்கள் ஹவாய்க்கு வந்தனர். அவர்கள் ஹவாயின் தோட்டங்களுக்கு வந்தபோது, அவர்கள் தோட்டக் கடையில் எல்லாவற்றையும் வாங்க வேண்டியிருப்பதைக் கண்டனர், மேலும் பெரும்பாலும் கப்பல் மற்றும் பிற செலவுகள் காரணமாக அதிக விலைக்கு வாங்க வேண்டியிருந்தது. ஹவாயில் சிறிது காலம் வாழ்ந்த பிறகு, பலர் சந்திரனின் (ஃபோர்மேன்) கடுமையான கை மற்றும் அவர்கள் அனுபவித்த சமூக பாகுபாடு குறித்து கோபப்படத் தொடங்கினர். வணிக வணிக அமைப்புக்கும் அவை பயன்படுத்தப்படவில்லை. பிலிப்பைன்ஸில் பேரம் பேசுவது பழக்கமாக இருந்ததால், தோட்டக் கடைகளில் நிலையான விலைகள் நடைமுறையில் இருப்பது தங்கள் தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தை மீறுவதாக பலர் நம்பினர். மிக பழமையான, ஏழ்மையான வீடுகள் பிலிப்பைன்ஸுக்கு வழங்கப்பட்டன, ஏனெனில் அவர்கள் மிகக் குறைந்த திறமையானவர்கள் மற்றும் மிகக் குறைந்த மதிப்புமிக்க வேலைகளை வைத்திருந்தனர். அவர்கள் ஹவாய்க்கு மிக சமீபத்தில் வந்தவர்கள். குடிவரவுச் சட்டங்கள் குடும்பங்களைக் கொண்டுவருவதற்கு அவர்களை அனுமதிக்கவில்லை, எனவே ஆண்கள் ராணுவ முகாம்களில் வாழ்ந்தனர். மான்லாபிட்டை ஒழுங்கமைப்பது 1920 களில் ஒரு சில பிலிப்பைன்ஸ் வழக்கறிஞர்களில் ஒருவராக ஆனார், மேலும் ஹவாயில் பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளராக தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், தோட்டத் தொழிலாளர்களின் உரிமைகளுக்காக ஒழுங்கமைக்கவும் போராடவும் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிட்டார். ஹவாயில் பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர் சங்கத்தை ஒழுங்கமைக்க அவர் உதவினார், மேலும் 1920 மற்றும் 1924 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆயிரக்கணக்கான தோட்டத் தொழிலாளர்களை உள்ளடக்கிய வேலைநிறுத்தங்களில் முன்னணி நபராக இருந்தார். 1919 அக்டோபரில், ஜப்பானிய தொழிலாளர் கூட்டமைப்பும் பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர் சங்கமும் இணைந்து ஹவாய் சர்க்கரை தோட்டக்காரர்கள் சங்கத்திற்கு எதிராக ஒரு சிறந்த பணிச் சூழலுக்காக வாதிட்டன. அவர்கள் தங்கள் சம்பளத்தை 0.72 டாலரிலிருந்து 1.25 டாலராக அதிகரிக்க விரும்பினர், மேலும் 8 மணி நேர வேலை நாட்களைக் கொண்டுள்ளனர். அவர்கள் சில வேலை நிலைமைகளுக்கு இடைவேளைகளை விரும்பினர். ஜனவரி 19,1920 அன்று, பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர் சங்கத்தின் 3,000 உறுப்பினர்கள் தங்கள் வேலையை விட்டு வெளியேறினர். மன்லாபிட் வேலைநிறுத்தத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், ஜப்பானிய மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர்கள் ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார். ஜப்பானிய தொழிலாளர்கள் விரைவில் அவர்களுடன் சேர்ந்தனர். 1920 பிப்ரவரி தொடக்கத்தில், 8300 தோட்டத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர், இது 77 சதவீத தொழிலாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. ஜப்பானிய தொழிலாளர்களைப் போலவே அதே வேலையைச் செய்ததற்காக அவர்களுக்கு சமமான ஊதியம் வழங்கப்படாததால் பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர். பிலிப்பினோக்களுக்கு 0.69 அமெரிக்க டாலர்களும், ஜப்பானியர்களுக்கு 0.99 அமெரிக்க டாலர்களும் வழங்கப்பட்டன. அவர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் இருந்தபோது, மற்ற தீவுகளில் தோட்டத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவாக சுமார் $600,000 திரட்ட தொடர்ந்து பணியாற்றினர். 1920 ஓஹு வேலைநிறுத்தம் இரண்டு மாதங்களுக்கு நீடித்தது, வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்கள் தோட்ட உரிமையாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட பல்வேறு முறைகளுடன் போராட வேண்டியிருந்ததுஃ வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களை தங்கள் வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றுவது, வேலைநிறுத்தத்தை உடைப்பவர்களை பணியமர்த்துவது மற்றும் சதித்திட்டங்களுக்காக தலைவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர்வது. மன்லாபிட் மீது வழக்குத் தொடரப்படவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு அவதூறு பிரச்சாரத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டார். வேலைநிறுத்தத்தை கைவிட்டதற்கு ஈடாக பணம் பறித்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. தோட்ட உரிமையாளர்கள், அரசாங்கத்தின் உதவியுடன், இதை ஒரு "பிளவு மற்றும் எதிர்" தந்திரத்துடன் எதிர்கொண்டனர். ஹவாயை ஆசிய மாகாணமாக மாற்ற ஜப்பானிய தொழிலாளர்கள் முயற்சிப்பதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஜப்பானியர்கள் இனவெறிக் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளும் முயற்சியில் தங்கள் தொழிற்சங்கத்தின் பெயரை ஹவாய் தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு என்று மாற்றினர். ஒவ்வொரு இனத்தைச் சேர்ந்த அனைத்து தொழிலாளர்களும் சேருமாறு அவர்கள் அழைத்தனர். ஹனாபேப் படுகொலை அவரது நாட்டு மக்களிடையே அவரது செல்வாக்கு மிகவும் வலுவாக இருந்தது, அவர் அங்கு இல்லை என்றாலும், பின்னர் ஹனாபேப் படுகொலை என்று அழைக்கப்பட்ட காவாய் மீதான வன்முறை செப்டம்பர் 1924 வேலைநிறுத்தத்தில் மன்லாபிட் சிக்கிக் கொண்டார். காவல்துறையினருடனான மோதலில் பதினாறு வேலைநிறுத்தக்காரர்களும், நான்கு போலீசாரும் கொல்லப்பட்டனர். இது தோட்ட உரிமையாளர்களின் கோபத்தை ஈர்த்தது, அவர்கள் அவரை பல்வேறு சிறிய குற்றச்சாட்டுகளால் துன்புறுத்தினர். மன்லாபிட் மற்ற 60 பிலிப்பினோக்களுடன் கைது செய்யப்பட்டு, சதித்திட்டத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டு, ஓஹு சிறையில் 2 முதல் 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஹவாயில் எதிர்கால நடவடிக்கைகளில் அவர் ஈடுபடுவதைத் தடுப்பதற்காக, நிபந்தனைக்குட்பட்ட பரோல் தீர்ப்பை வழங்கும்போது மன்லாபிட் அமெரிக்க பிரதான நிலப்பகுதிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். பரோலுக்குப் பிறகு, அவர் கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்றார். கலிபோர்னியாவில் வெளியேற்றப்பட்ட மான்லாபிட், 1933 இல் ஹவாய் திரும்பும் வரை தொழிலாளர் அமைப்பில் ஈடுபட்டார். மீண்டும், அவர் தொழிலாளர் அமைப்பு போட்டியில் குதித்தார், இது இறுதியில் ஹவாயில் இருந்து நிரந்தரமாக வெளியேற்றப்படுவதற்கும் 1935 இல் பிலிப்பைன்ஸுக்கு நாடுகடத்தப்படுவதற்கும் வழிவகுத்தது. இந்த நடவடிக்கையால் அவரது குடும்பம் சிதைந்தது. இது ஹவாய் தொழிலாளர் இயக்கத்தில் அவரது வண்ணமயமான ஆனால் சோகமான வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்தில் மான்லாபிட் பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தனது ஜனாதிபதி முயற்சியில் மானுவல் ரோக்ஸாஸை ஆதரித்த அவர், தொழிலாளர் விஷயங்களில் மீண்டும் ஒரு முறை ஈடுபடுவதற்கு முன்பு சில நடுத்தர அளவிலான அரசாங்க பதவிகளில் பணியாற்றினார், வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவளிக்க அவர் தனது குடும்ப வீட்டை அடமானம் வைத்தார், பின்னர் வீடற்றவராகவும் ஏழைகளாகவும் மாறினார். ஹவாயில் முதல் சிறுபான்மை ஆண் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் நீதிபதிகளின் பட்டியலையும் குறிப்புகள் பார்க்கவும் குறிப்புகள் கெர்க்வியட், எம். டி. வளைந்து கொடுக்காத கேன்ஃ பப்லோ மன்லாபிட், ஹவாயில் ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர் தலைவர், 2002. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹவாய்-மேற்கு ஓவாஹு தொழிலாளர் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி பல்கலைக்கழக மையத்தின் வாழ்க்கை வரலாறு. ஸ்டார்-புல்லட்டின் விமர்சனம் "அன்பெண்டிங் கேன்". 1891 பிறப்புகள் 1969 இறப்புகள் அமெரிக்க தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிலிப்பைன்ஸ் வழக்கறிஞர்கள் பிலிப்பைன்ஸில் புற்றுநோயால் இறந்தனர் பிலிப்பைன்ஸ் தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் ஹவாய் தொழிற்சங்கவாதிகளிடமிருந்து நாடுகடத்தப்பட்டனர் ஹவாய் பிலிப்பைன்ஸ் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு பிலிப்பைன்ஸ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க தொழிற்சங்கவாதிகள்