Yury Trifonov
யூரி வாலண்டினோவிச் ட்ரிஃபோனோவ் (28 ஆகஸ்ட் 1925-28 மார்ச் 1981) சோவியத் "நகர்ப்புற உரைநடை" என்று அழைக்கப்படுபவரின் முன்னணி பிரதிநிதி ஆவார். 1981 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசுக்கு நெருக்கமான போட்டியாளராக அவர் கருதப்பட்டார். குழந்தைப் பருவம் மற்றும் குடும்பம் டிரிஃபோனோவ் அர்பட் தெருவில் உள்ள ஆடம்பரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் பிறந்தார், தாஷ்கண்டில் இரண்டு ஆண்டு இடைவெளியுடன், மாஸ்கோவில் தனது முழு வாழ்க்கையையும் கழித்தார். அவரது தந்தை வாலண்டைன் ட்ரிஃபோனோவ் (1888-1938) ரஷ்ய டான் கோசாக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். உள்நாட்டுப் போரின் போது டானில் கோசாக்குகளுக்கு தலைமை தாங்கிய ஒரு பழைய போல்ஷிவிக் மற்றும் சிவப்பு இராணுவ வீரர், பின்னர் ஒரு சோவியத் அதிகாரியாக பணியாற்றினார், அவர் ஜூன் 1937 இல் கைது செய்யப்பட்டு மார்ச் 15,1938 அன்று சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். நவம்பர் 3,1955 அன்று அவர் புனர்வாழ்வு பெற்றார். டிரிஃபோனோவின் தாயார், பொறியாளரும் கணக்காளருமான எவ்ஜெனியா அப்ரமோவ்னா லூரி (1904-1975), அரை ரஷ்யர் மற்றும் அரை யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். தனது கணவரை கண்டிக்காததற்காக அவர் ஒரு தொழிலாளர் முகாமில் எட்டு ஆண்டுகள் கழித்தார். அவர் 1945 இல் விடுவிக்கப்பட்டார், 1946 இல் மாஸ்கோ திரும்பினார். பிற்காலத்தில், அவர் ஒரு பள்ளி நூலகத்தில் பணிபுரிந்தார், மேலும் இ. தாயுரினா என்ற பெயரில் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களை எழுதினார். அவர் 1955 இல் புனர்வாழ்வு பெற்றார். அவர்களின் தாயார் சிறையில் இருந்தபோது, டிரிஃபோனோவ் மற்றும் அவரது சகோதரியை அவர்களின் தாய்வழி பாட்டி டாட்டியானா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா லூரி (நீ ஸ்லோவாடின்ஸ்காயா, 1879-1957) வளர்த்தார், அவர் ஒரு தொழில்முறை புரட்சியாளராக இருந்தார் மற்றும் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்றார். டிரிஃபோனோவின் தாய்வழி தாத்தா, அப்ராம் பாவ்லோவிச் லூரி (1875-1924), ஒரு நிலத்தடி மென்ஷேவிக் குழுவில் உறுப்பினராகவும், ஆரோன் சோல்ட்ஸின் உறவினராகவும் இருந்தார். சுத்திகரிப்புக்குப் பிறகு, டிரிஃபோனோவின் குடும்பம் கரையில் உள்ள புகழ்பெற்ற வீட்டிலிருந்து (கிரெம்ளினில் இருந்து ஆற்றின் குறுக்கே), ஒரு கொம்முனால்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. பள்ளியில், ட்ரிஃபோனோவ் வகுப்பு செய்தித்தாள்களைத் தொகுத்தார், கவிதைகளை இயற்றினார் மற்றும் சிறுகதைகளை எழுதினார். அவர் 1941 மற்றும் 1942 ஆம் ஆண்டுகளில் உஸ்பெக் எஸ். எஸ். ஆரின் தலைநகரான தாஷ்கண்டில் கழித்தார். போரின் போது, 1942-45 இல், அவர் மாஸ்கோவில் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலையில் ஃபிட்டராக பணியாற்றினார். 1945 ஆம் ஆண்டில், அவர் தொழிற்சாலையின் செய்தித்தாளைத் தொகுத்தார். டிரிஃபோனோவ் 1944 முதல் 1949 வரை மாக்சிம் கோர்கி இலக்கிய நிறுவனத்தில் பயின்றார். அவரது முதல் நாவலான தி ஸ்டூடன்ட்ஸ் 1950 இல் நோவி மீரில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவருக்கு ஸ்ராலின் பரிசை வென்றது. அவரது அடுத்த நாவலான தாகத்தைத் தணிக்கும் நாவல் 1961 இல் மட்டுமே வெளிவந்தது. 1964-1965 இல், டிரிஃபோனோவ் தி கேம்ப்ஃபயர் க்ளோ என்ற ஆவணப்பட நாவலை வெளியிட்டார், அதில் அவர் தனது தந்தை மற்றும் அவரது மாமா எவ்ஜெனியின் (அவரது நாட்குறிப்புகளின் பகுதிகள் கதையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன) புரட்சிக்கு முந்தைய மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் போது நடந்த புரட்சிகர நடவடிக்கைகளை விவரித்தார். பின்னர், வேரா அண்ட் ஸோய்கா (1966) மற்றும் காளான் இலையுதிர் காலம் (1968) உள்ளிட்ட நோவி மீரில் வெளியீட்டாளர்களாக இருந்த பல கதைகளை அவர் எழுதினார். 1960 களின் பிற்பகுதியில் தொடங்கிய மஸ்கோவைட் நாவல்கள் சுழற்சி, நகரவாசிகளின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் "நகர்ப்புற உரைநடை" யின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. இந்த சுழற்சியில் தி எக்ஸ்சேஞ்ச் (1969), டேக்கிங் ஸ்டாக் (1970), தி லாங் குட்-பை (1971), அனதர் லைஃப் (1975) மற்றும் தி ஹவுஸ் ஆன் தி எம்பேங்க்மென்ட் (1976) ஆகிய நாவல்கள் அடங்கும். கடைசி நாவல் 1930 களில் கரையில் உள்ள மாளிகையில் வசிப்பவர்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது, அவர்களில் பலர் 1937 ஆம் ஆண்டின் பெரும் சுத்திகரிப்பின் போது கொல்லப்பட்டனர். 1973 ஆம் ஆண்டில், டிரிஃபோனோவ் தி இம்பேஷியன்ட் ஒன்ஸ் என்ற வரலாற்று நாவலை வெளியிட்டார். இந்த நாவல் 1881 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவின் இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் மக்கள் விருப்பக் கட்சியால் படுகொலை செய்யப்பட்டதை விவரிக்கிறது. இது ஹென்ரிச் போல் என்பவரால் நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மற்றொரு வரலாற்று நாவலான தி ஓல்ட் மேன் 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஹவுஸ் அப்சைட் டவுன் மற்றும் டைம் அண்ட் பிளேஸ் நாவலின் சிறுகதைகளின் தொகுப்பு 1981 இல் ட்ரிஃபோனோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. டிரிஃபோனோவின் கடைசி முக்கிய படைப்பான தி டிஸ்பியரன்ஸ் 1987 இல் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. டிரிஃபோனோவ் ஒரு விளையாட்டு பத்திரிகையாளராகவும் அறியப்பட்டார். அவர் விளையாட்டு குறித்து ஏராளமான கட்டுரைகளை வெளியிட்டார்; கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளாக, அவர் இயற்பியல் கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டு பத்திரிகையின் ஆசிரியர் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டிரிஃபோனோவ் 1949 முதல் 1966 வரை நன்கு அறியப்பட்ட கலைஞர் அம்ஷே நூரன்பெர்க்கின் மகளான ஓபரா பாடகர் நினா நீலினா (பிறப்பு நூரன்பெர்க்) என்பவரை மணந்தார். நீலினாவின் மரணத்தால் திருமணம் முடிவுக்கு வந்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில், அவர்களுக்கு ஓல்கா (டாங்யான்) என்ற மகள் பிறந்தாள். பின்னர், அவர் ஒரு ஆசிரியரான அன்னா பாவ்லோவ்னா பாஸ்டுகோவாவை மணந்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில், அவர் மூன்றாவது முறையாக ஓல்கா ரோமானோவ்னா மிரோஷினிசென்கோவை மணந்தார் (பி. 1938), ஒரு எழுத்தாளர் முன்பு எழுத்தாளர் ஜார்ஜி பெரியோஸ்கோவை மணந்தார். அவர்களின் மகன் வாலண்டைன் 1979 இல் பிறந்தார். ட்ரிஃபோனோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஓல்கா மிரோஷினிசென்கோ-ட்ரிஃபோனோவா தனது மறைந்த கணவரின் நாட்குறிப்புகளையும் குறிப்பேடுகளையும் வெளியிட்டார், எழுத்தாளரின் பள்ளி நாட்களிலிருந்து 1980 இல் முடிவடைந்தது. அவர் 2003 ஆம் ஆண்டில் ட்ரிஃபோனோவின் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிட்டார். யூரி ட்ரிஃபோனோவ் 1981 ஆம் ஆண்டில், 55 வயதில், நுரையீரல் எம்போலிசத்தால் ஒரு சிறுநீரகத்தை அகற்றுவதற்கான அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு இறந்தார். அவர் மாஸ்கோவின் குந்த்சேவோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மரபு 2003 ஆம் ஆண்டில் டிரிஃபினோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவு தகடு கரையில் உள்ள வீட்டில் திறக்கப்பட்டது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் மாணவர்கள்ஃ ஒரு நாவல், வெளிநாட்டு மொழிகள் வெளியீட்டு இல்லம், 1953. பொறுமையற்றவர்கள், முன்னேற்ற வெளியீட்டாளர்கள், 1978. தி லாங் குட்பைஃ த்ரீ நோவெல்லாஸ், ஆர்டிஸ், 1978. சித்திரவதை அறையில் ஒரு குறுகிய தங்குமிடம், தி வைல்ட் பீச் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ், ஆர்டிஸ், 1992. காணாமல் போவது, வடமேற்கு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1997. தி ஓல்ட் மேன், நார்த்வெஸ்டர்ன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1999. அனதர் லைஃப் அண்ட் தி ஹவுஸ் ஆன் தி பேங்க்மெண்ட் (நாவல்), நார்த்வெஸ்டர்ன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1999. தி எக்ஸ்சேஞ்ச் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ், நார்த்வெஸ்டர்ன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2002. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு (டிரிஃபோனோவின் மகளின் நினைவுகள்) வெளிப்புற இணைப்புகள் டிரிஃபோனோவின் வாழ்க்கை வரலாறு டிரிஃபோனோவின் வாழ்க்கை வரலாறு டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோனோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃபோவ் டிரிஃ