Farandole
ஃபாரண்டோல் என்பது பிரான்சின் புரோவென்ஸில் பிரபலமான ஒரு திறந்த சங்கிலி சமூக நடனம் ஆகும். ஃபாரண்டோல் காவோட், ஜிக் மற்றும் டரான்டெல்லா ஆகியவற்றுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. பிரெஞ்சு புரட்சியின் கார்மாக்னோல் ஒரு வழித்தோன்றல் ஆகும். பாரம்பரிய நடனம் ஃபாரண்டோல் நடனங்களில் பழமையானதாகவும், புரோவென்ஸின் மிகவும் சிறப்பியல்பு மற்றும் மிகவும் பிரதிநிதியாகவும் கருதப்படுகிறது. அதன் பெயர் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டிலிருந்து மட்டுமே சான்றளிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும், இது வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களிலிருந்து பாறை செதுக்கல்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, பின்னர் பழங்காலத்தில் மட்பாண்டங்கள் அல்லது சுவரோவியங்கள் மீது. இன்று புரோவென்ஸில், இது டிரம்மர்கள் இசைக்கும் இசைக்கு நடனமாடப்படுகிறது, அவர்கள் அதனுடன் தங்கள் கேலூபெட்டுகள் மற்றும் தம்புரின்களுடன் இணைகிறார்கள். அதன் புகழ் அதை புரோவென்ஸின் கிறிஸ்துமஸ் தொட்டிலில் (கிரெச்) நுழைய வைத்தது, மேலும் இது புரோவென்சல் பாரம்பரியத்தின் மிகவும் சிறப்பியல்பு கூறுகளில் ஒன்றாகும். ஃபாரண்டோல் முதன்முதலில் 1932 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில நாட்டுப்புறவியலாளர் வயலட் ஆல்ஃபோர்டால் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டது. பின்வரும் விளக்கம் நைஸ் கவுண்டியில் இருந்து வருகிறதுஃ "பாரம்பரியமாக ஒரு ரிப்பன் ஹால்பெர்டை வைத்திருக்கும் அபாத்-மேஜ் தலைமையில், நடனக் கலைஞர்கள் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு ஒவ்வொரு துடிப்பிலும் தவிர்க்கிறார்கள்; ஒரு காலில் வலுவான துடிப்புகள், இடது மற்றும் வலது மாறி மாறி, மற்ற கால் காற்றில், மற்றும் இரண்டு கால்களும் ஒன்றாக பலவீனமான துடிப்புகள். பெல்வெடெர் கிராமத்தில், புரவலர் செயிண்ட் பிளேஸை க oring ரவிக்கும் திருவிழாவின் போது, மிக சமீபத்தில் திருமணமான தம்பதியினர் நடனத்தை வழிநடத்துகிறார்கள். "இசை ரீதியாக, நடனம் சரியான நேரத்தில், வலுவான உச்சரிப்பு தாளத்துடன், மிதமான முதல் வேகமான வேகத்துடன், புல்லாங்குழல் மற்றும் டிரம் மூலம் இசைக்கப்படுகிறது. இந்த நடனத்தைப் பற்றிய மற்றொரு விளக்கம் க்ரோவின் அகராதியிலிருந்து வருகிறது, "ஃபாரண்டோல் இளைஞர்களும் பெண்களும் கொண்ட ஒரு நீண்ட சரத்தைக் கொண்டுள்ளது, சில நேரங்களில் நூற்றுக்கணக்கான எண்ணிக்கையில், ஒருவருக்கொருவர் கைகளால் அல்லது ரிப்பன்கள் அல்லது கைக்குட்டைகளால் பிடித்துக் கொள்கிறது. தலைவர் எப்போதும் ஒரு இளங்கலை, அவருக்கு முன் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இசைக்கலைஞர்கள் கேலூபெட்டை இசைக்கிறார்கள், அதாவது. ஒரு சிறிய மர ஃப்ளூட்-ஏ-பெக், மற்றும் தம்புரின். தனது இடது கையால் தலைவர் தனது கூட்டாளியின் கையைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அவரது வலதுபுறத்தில் அவர் ஒரு கொடி, கைக்குட்டை அல்லது ரிப்பனை அசைக்கிறார், இது அவரது ஆதரவாளர்களுக்கு ஒரு சமிக்ஞையாக செயல்படுகிறது. ஃபாரௌடோல் நகரின் தெருக்கள் வழியாக முன்னேறும்போது, நடனக் கலைஞர்களின் சரம் தொடர்ந்து புதிய சேர்த்தல்களால் நியமிக்கப்படுகிறது. தலைவர் (கவிஞர் மிஸ்ட்ராலை மேற்கோள் காட்ட) 'அதை வரவும் செல்லவும் செய்கிறார், பின்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி திரும்புகிறார். சில நேரங்களில் அவர் அதை ஒரு வளையமாக உருவாக்குகிறார், சில நேரங்களில் அதை ஒரு சுழற்சியில் சுழற்றுகிறார், பின்னர் அவர் தனது ஆதரவாளர்களிடமிருந்து பிரிந்து சென்று முன்னால் நடனமாடுகிறார், பின்னர் அவர் மீண்டும் இணைகிறார், மேலும் கடைசி ஜோடியின் உயர்த்தப்பட்ட கரங்களின் கீழ் அதை விரைவாக கடந்து செல்லச் செய்கிறார். ஃபாரண்டோல் வழக்கமாக புரோவென்ஸ் நகரங்களில் உள்ள அனைத்து பெரிய விருந்துகளிலும் நடனமாடப்படுகிறது, அதாவது கார்பஸ் டோமினி விருந்து அல்லது 'கோர்சோஸ் டோ லா தாராஸ்கோ', இது ஏப்ரல் 14,1474 அன்று கிங் ரெனேவால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஆண்டுதோறும் ஜூலை 29 அன்று தாராஸ்கனில் நடைபெறுகிறது. பிந்தையதில் ஃபாரண்டோலுக்கு முன்னதாக ஒரு புகழ்பெற்ற அசுரனின் பெரிய உருவ பொம்மை-தாராஸ்க்-பல ஆண்கள் சுமந்து செல்கிறார்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் உடையணிந்த 'செவாலியர்ஸ் டி லா தாராஸ்க்' கலந்து கொள்கிறார். பிளாக் டெத்திற்குப் பிறகு ஃபாரண்டோல் ஆஃப் தி டெத் பல பேயோட்டுதல் சடங்குகள் தோன்றின, அவை தோழரை அடக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன, இல்லையென்றால் அதை பின்னுக்குத் தள்ள வேண்டும். இந்த சடங்குகளில், இசையும் நடனமும் முக்கிய பாத்திரங்களை வகித்தன. இந்த ஃபாரண்டோலில், எலும்புக்கூடுகள் மற்றும் உயிருள்ள மக்கள் மாறி மாறி, ஒரு இறங்கு படிநிலை வரிசையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளனர்ஃ போப், பேரரசர், கார்டினல், ராஜா, மூதாதையர், கான்ஸ்டபிள், பேராயர், குதிரை, பிஷப், ஸ்கொயர், மடாதிபதி, ஜாமீன், ஜோதிடர், முதலாளித்துவ, கார்த்தூசியன், சார்ஜென்ட், மருத்துவர், மனைவி, சுரண்டுபவர் மற்றும் ஏழைகள். கதாபாத்திரங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் நடனத்தின் கலவை படைப்பின் இடத்தைப் பொறுத்தது. மரணம், பெரும்பாலும் ஒரு இசைக் கருவியுடன் குறிப்பிடப்படுகிறது, தரவரிசை, செல்வம், பாலினம் அல்லது வயதைப் பார்க்காமல் அனைவரையும் நடனத்திற்குள் ஈர்க்கிறது. நவீன ஃபாரண்டோல் தற்போதைய இசைத் துணை எப்போதும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட டிரம்மர்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. நடனக் கலைஞர்கள் கைகளை இணைத்து ஒரு அலைந்து திரியும் திறந்த சங்கிலியை உருவாக்கி, ஒவ்வொரு துடிப்பையும் தாவல்களால் குறிக்கிறார்கள். தலைவர் பாம்பு வடிவத்தை வரைவதன் மூலம் சங்கிலியை வழிநடத்துகிறார். அதன் பங்கு ஃபாரண்டோல், விவசாய சடங்குகளின் நடனம், அதன் இரண்டு முக்கிய கருப்பொருள்களில் வெளிப்படுத்துவதாகும்ஃ சுழல் (நத்தை அல்லது சிக்கல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் பெட்டகத்தின் கீழ் உள்ள பாதை (பாம்பு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). புரோவென்ஸிலும், ஃபாரண்டோல் தொடர்பான பிற நடனங்கள் மிகவும் இலவச படிகளில் பயிற்சி செய்யப்பட்டனஃ பிராண்டி, மூரிஷ் (அல்லது மௌரிஸ்கா), பாஸா கேரியரா (தெரு பாஸ், சி. எஃப். ஸ்பானிஷ் பாஸ்ஸா கால்லே மற்றும் பாஸாகைல்). இது 13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் கரோல், 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் கிளைகள் போன்ற தொடர்ச்சியான படிகளுடன் சில இடைக்கால நடனங்களுக்கு வழிவகுத்தது. புரோவென்ஸின் ஃபாரண்டோல் ஃபாரண்டோல் நடனமாடும் சாண்டன்கள் புரோவென்ஸ் தொட்டிலின் உன்னதமானவற்றில் ஒன்றாகும். நடனக் கலைஞர்கள் ஒரு நீண்ட வரிசையை உருவாக்குகிறார்கள், இது சுழன்று நகர்கிறது. கிரேச்சில் இந்த நடனத்தின் திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்கள் ஒரு சிக்கலான தன்மையைக் குறிக்க வேண்டும். நடனக் கலைஞர்கள் ஆர்லீசியன் அல்லது ப்ரோவென்சல் அல்லது காம்டாடினில் உள்ளூர் சாண்டோனியர் வழங்கிய வெவ்வேறு ஆடை நுணுக்கங்களுடன் ஆடை அணிந்துள்ளனர். நடனக் கலைஞர்களும் டிரம்மரும் ஒரு டையோலால் இறுக்கப்பட்ட வெள்ளை பேண்ட்டால் ஆன கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான உடையை அணிந்துகொள்கிறார்கள், புரோவென்ஸின் வழக்கமான பெல்ட் சிவப்பு கம்பளி துணியால் ஆனது மற்றும் காலரில் ஒரு தண்டு கட்டப்பட்ட ஒரு வெள்ளை சட்டை. டிரம்மர் குறிப்பிடத்தக்கவர் என்பதால், அவர் தனது மிக நேர்த்தியான உடையை அணிந்துள்ளார், பரந்த விளிம்புள்ள தொப்பி அணிந்துள்ளார், மேலும் அவரது வெல்வெட் ஜாக்கெட்டின் கீழ் அவரது எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட இடுப்பு கோட் அவரது வெள்ளை சட்டையில் தோன்றுகிறது. பாரம்பரியத்தால் "கில்லூம்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இவர் தான் தனது தம்புரைன் மற்றும் அவரது கேலூபெட்டுடன் ஃபாரண்டோலை வழிநடத்துகிறார். இந்த காட்சி புரோவென்சல் தொட்டிலின் முக்கிய பாடங்களில் ஒன்றாகும், இது இன்றியமையாதது. சொற்பிறப்பியல் பெயரின் திருப்திகரமான வழித்தோன்றல் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. டீஸ் (எடிமாலோஜிஸ்சஸ் வோர்டர்புச் டெர் ரோமானிசென் ஸ்ப்ராச்சென்) இதை ஸ்பானிஷ் ஃபாரண்டுலா என்ற நடைபயிற்சி வீரர்களின் நிறுவனத்துடன் இணைக்கிறது, இது அவர் ஜெர்மன் ஃபாரண்டேவிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஃபாரண்டோலில் உள்ள நடனக் கலைஞர்கள் ஒரு நீண்ட சங்கிலியில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டிருப்பதால், கிரேக்க φάλαγ பாத்ரா மற்றும் δούλος ஆகியவற்றிலிருந்து இன்னும் சாத்தியமற்ற வழித்தோன்றல் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ஃபாரண்டோல் என்பது ஃபிளாண்டினா (காஜோலர்) மற்றும் ஃபிளாண்ட்ரினா (டாடில்) போன்ற ஆக்சிடன் வழித்தோன்றல்களின் செல்வாக்கின் கீழ், பிராண்டெல்லோவிலிருந்து (பிராண்டாஃ கிளறி) புரோவென்சல் பாராண்டெல்லோவின் மாற்றமாக இருக்கலாம் என்றும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த கருதுகோள் மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை, ஏனெனில் இது பி (ஏ) ராண்டெல்லோ ஒரு லாங்குவேடோசியன் ஃபாரண்டோல் என்று வரையறுக்கப்படுகிறது என்ற உண்மைக்கு எதிராக வருகிறது. வரலாற்றுச் சூழல் இந்த நடனம் கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம், மேலும் கிரேன்களின் நடனத்தின் நேரடி வழித்தோன்றலாகத் தெரிகிறது, இதன் கண்டுபிடிப்பு தீஸியஸுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் லாபிரிந்தில் இருந்து தப்பியதைக் கொண்டாட இதை நிறுவினார். இந்த நடனம் டெலோஸ் ஆஃப் கலிமாக்கஸ் பாடலின் முடிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ இது இன்னும் கிரேக்கத்திலும் ஏஜியன் தீவுகளிலும் நடனமாடப்படுகிறது, மேலும் இது பிரான்சின் தெற்கே மார்சேயில் இருந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். 20ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வாழ்ந்த நாட்டுப்புறவியலாளர்கள் (எ. கா. ஆல்ஃபோர்ட் 1932) பெரும்பாலான நாட்டுப்புற நடனங்களை மிகவும் பழமையானவை என்று விளக்கினார், மேலும் ஃபாரண்டோலுக்கு கூட பண்டைய கிரேக்கத்திற்கு கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒரு வம்சாவளியை முன்வைத்தார், இது "அதன் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆயிரம் ஆண்டுகால வாழ்க்கையில்" ஏறக்குறைய மாறாமல் இருந்தது. பல சமீபத்திய வலைத்தளங்கள், பழைய கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் சில இசை வரலாற்று புத்தகங்கள் ஃபாரண்டோல் ஒரு இடைக்கால நடனம் என்று கூறுகின்றன, ஆனால் ஃபாரண்டோலைக் குறிப்பிடும் உண்மையான இடைக்கால மேற்கோளை ஒருபோதும் வழங்கவில்லை. சங்கிலி மற்றும் வட்ட நடனங்கள் பற்றிய மறுமலர்ச்சி விளக்கங்களும், மக்கள் சங்கிலிகள் மற்றும் வட்டங்களில் நடனமாடுவதைக் காட்டும் இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி உருவப்படங்களும் இருந்தாலும், இந்த ஆரம்பகால நடனங்களுக்கும் சமீபத்திய நாட்டுப்புற ஃபாரண்டோலுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. "ஃபாரண்டோல்" என்ற சொல் பழைய பிரெஞ்சு அல்லது பழைய ஒசிட்டன் "ஃபாரண்டோலோ" அகராதிகளில் காணப்படவில்லை, மேலும் பிரெஞ்சு வடிவமான ஃபாரண்டூலில் (ஒசிட்டனில் இருந்து பெறப்பட்டதாக) 1776 இல் தோன்றியது. ஆங்கிலத்தில் அதன் ஆரம்ப தோற்றம் இன்னும் இளையது, 1876. இதன் விளைவாக, இடைக்கால நடன ஆராய்ச்சியாளர் ராபர்ட் முல்லாலி, நவீன நாட்டுப்புற ஃபாரண்டோல் எந்த வகையான இடைக்கால நடனத்தையும் ஒத்திருக்கிறது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று முடிவு செய்கிறார். ஃபாரண்டோல் எப்போதாவது வெறும் நடனத்தை விட குறைவான அப்பாவி நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ 1815 ஆம் ஆண்டில் ஜெனரல் ஜீன்-பியர் ராமெல் (இளையவர்) துலூஸில் கோபமடைந்த மக்களால் கொலை செய்யப்பட்டார், அவர்கள் தங்கள் தேசிய நடனத்தை சுற்றி வளைத்து அவரை கசாப்பு செய்தனர். கிளாசிக்கல் இசையில் சார்லஸ் கவுனோட் தனது ஓபரா மிரெய்ல் (1864) இன் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியைத் தொடங்க ஆர்லெஸ் ஆம்பிதியேட்டருக்கு முன்னால் அமைக்கப்பட்ட ஃபாரண்டோலைப் பயன்படுத்தினார். ஜார்ஜஸ் பிஸெட் ஃபாரண்டோலை தனது இரண்டாவது எல் 'ஆர்ல்சியென் சூட்டின் (1872) நான்காவது மற்றும் இறுதி இயக்கமாக சித்தரிக்கிறார். இருப்பினும், இந்த நடனம் பாலேவின் நோக்கங்களுக்கு பொருந்தாது. சைக்கோவ்ஸ்கியின் தி ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி பாலே (1890) இல், பெண்கள் இரண்டாவது செயலின் நான்காவது காட்சியில் ஒரு ஃபாரண்டோலை முன்மொழிகின்றனர். காமில் செயிண்ட்-சான்ஸின் ஓபரா லெஸ் பார்பரேஸ் (1901) இல் ஒரு ஃபாரண்டோல் உள்ளது, மேலும் ஒரு ஃபாரண்டோல் பௌல் மாரிஸ் எழுதிய கிளாசிக்கல் சாக்சபோன் துண்டு டேபிளாக்ஸ் டி புரோவென்ஸ் (1958) இல் உள்ளது, இது ஐந்தில் முதல் இயக்கமாகும். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 1940 ஆம் ஆண்டு அபோட் மற்றும் காஸ்டெல்லோவின் திரைப்படமான "எ நைட் இன் தி டிராபிக்ஸ்", "தி ஃபாரன்டோலா" பாடுவது மற்றும் நடனமாடுவதுடன் முடிவடைகிறது. 1969 ஆம் ஆண்டில், "லவ் ஸ்கல்ப்சர்" என்ற இசைக்குழு ஃபார்ம்ஸ் அண்ட் ஃபீலிங்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆல்பத்தைக் கொண்டிருந்தது. பாடல்களில் ஒன்று ஜார்ஜஸ் பிஸெட் எழுதிய "ஃபாரண்டோல்". பாப் ஜேம்ஸ் தனது ஆல்பமான "டூ" இல் பிஸெட்டின் ஃபாரண்டோலை ஜாஸ் ஃபங்க் பாணியில் நிகழ்த்தினார். 1975 இல் வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆல்பம் ஜாஸ் ஆல்பம் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 1980 களில் மெட்டல் இசைக்குழுவான தலாஸில் உறுப்பினராக இருந்த காலத்தில், பில்லி ஷீஹான் பிஸெட்டின் "தி ஃபாரண்டோல்" இன் மற்றொரு ராக் அட்டையை நிகழ்த்தினார், இது பின்னர் ட்ரீம் தியேட்டரால் இதேபோன்ற முறையில் மூடப்பட்டது. மாடலின் எல் 'எங்கிலின்' ஏ விண்ட் இன் தி டோர் 'இல், ஃபாரண்டோலா மைட்டோகாண்ட்ரியாவின் கற்பனையான உறுப்புகளாகும், அவை மைட்டோகாண்ட்ரியாவுடன் ஒத்த எண்டோசிம்பயாடிக் உறவைக் கொண்டுள்ளன, மைட்டோகாண்ட்ரியா யூகாரியோடிக் உயிரணுக்களுடன் இருப்பதைப் போல. நாவலின் போக்கில், கதாபாத்திரங்கள் ஒரு மைட்டோகாண்ட்ரியனுக்குள் உடல் ரீதியாக பயணம் செய்கிறார்கள் மற்றும் ஃபாரண்டோலாவை உணர்ச்சிபூர்வமான உயிரினங்களாக எதிர்கொள்கிறார்கள், அவை தங்கள் "தோற்ற மரங்களை" சுற்றி வட்டமான "நடனம்" செய்கின்றன, அவை மூத்த ஃபாராவின் ஆற்றலை வடிகட்டுகின்றன. இடைக்காலம் மற்றும் மறுமலர்ச்சியின் நடனங்களை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கும் கிரியேட்டிவ் அனக்ரோனிசம் மற்றும் பிற சங்கங்களுக்குள், ஃபாரண்டோல் சில நேரங்களில் அதன் இடைக்கால தோற்றம் காரணமாக நடனமாடப்படுகிறது (ஆனால் மேலே உள்ள வரலாற்றுக் கவலைகளைப் பார்க்கவும்). உதாரணங்களை யூடியூபில் காணலாம். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நைஸ் (பிரான்ஸ்) மாவட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படும் நடனங்கள் மற்றும் பாரம்பரிய இசை பிரெஞ்சு நடனங்கள் பற்றிய விரிவான விளக்கம் பாரம்பரிய இசையில் நடன வடிவங்கள் குழு நடனங்கள்