The Trial of Joan of Arc
தி ட்ரையல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் (The Trial of Joan of Arc) என்பது ராபர்ட் ப்ரெசன் எழுதி இயக்கிய 1962 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு வரலாற்று நாடகத் திரைப்படமாகும். தலைப்பு பாத்திரத்தில் புளோரன்ஸ் டிலே நடித்தார். கதை சுருக்கம்ஃ 1431 ஆம் ஆண்டில், நூறு ஆண்டு போரின் மூன்றாம் கட்டத்தின் போது ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக பிரெஞ்சு துருப்புக்களை வழிநடத்திய ஜீன் டி ஆர்க் என்ற விவசாயப் பெண், மதச்சார்பின்மைக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டு ரூயனில் உள்ள ஆங்கில சார்பு நீதிமன்றத்தால் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்பட்டார். விசாரணையின் தொடக்கத்திலிருந்தே, நீதிமன்றங்களின் தீர்ப்பு ஜீனின் மரணதண்டனையாக இருக்க வேண்டும் என்று ஆங்கிலேய பிரதிநிதிகளால் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது. நீதிபதிகளின் தொடர்ச்சியான விசாரணைகள் இருந்தபோதிலும், கடவுளால் தனக்கு ஒதுக்கப்பட்டதாக அவர் வலியுறுத்தும் தனது பணியில் ஜீனின் நம்பிக்கை அசைக்கப்படாமல் உள்ளது. விசாரணையின் போது, அவர் விசாரிக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார், அவரது கன்னித்தன்மை பரிசோதிக்கப்படுகிறது மற்றும் துன்புறுத்தப்படுகிறார். பலவீனமான ஒரு தருணத்தில், ஜீன் தனது நம்பிக்கையை திரும்பப் பெறுகிறார், ஆனால் பின்னர் தனது முந்தைய வாக்குமூலத்தை திரும்பப் பெறுகிறார். அவளுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டு கழுமரத்தில் எரிக்கப்படுகிறாள். நடிகர்கள் புளோரன்ஸ் டிலே (புளோரன்ஸ் கேரஸ் என்று பாராட்டப்படுகிறார்)-ஜீன் டி ஆர்க் ஜீன்-க்ளோட் ஃபோர்னியோ-பிஷப் காச்சன் ரோஜர் ஹானர்-ஜீன் பியூபெர் மார்க் ஜாக்கியர்-ஜீன் லெமைட்ரே ஜீன் கில்லிபெர்ட்-ஜீன் டி சாடில்லன் மைக்கேல் ஹெருபெல்-ஃப்ரெரே இஸாம்பர்ட் டி லா பியர் ஆண்ட்ரே ரெக்னியர்-டி எஸ்டிவெட் ஆண்ட்ரே ப்ரூனெட்-ஜீன் மாசியு மார்செல் டார்பாட்-நிக்கோலஸ் டி ஹூபெவில்லே பிலிப் ட்ரெக்ஸ்-ஃப்ரெரே மார்ட்டின் லாட்வெனு பால்-ராபர்ட் மிமெட்-கில்லூம் எரார்ட் ரிச்சர்ட் பிராட்-வார்விக் ஜெரார்ட் ஜிங்-ஜீன் லோஹியர் ஆண்ட்ரே மாரிஸ்-டிஃபைன் ஹாரி சோமர்ஸ்-வின்செஸ்டர் தயாரிப்பின் பிஷப் வரலாற்று நிகழ்வுகள் பற்றிய தனது பதிப்பில், பிரெசன் 'நாடகம்' மற்றும் 'முகமூடி' ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க முயன்றார், ஆனால் வரலாற்றுச் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வரலாற்றுக்கு அப்பாற்பட்ட உண்மையை அடைய முயன்றார். அதே விஷயத்தை உள்ளடக்கிய கார்ல் தியோடர் ட்ரையரின் 1928 திரைப்படத்தைப் பற்றி அவர் சாதகமற்ற முறையில் பேசினார், நடிகர்களின் நடிப்பை "பயங்கரமான முட்டாள்தனம்" என்று அழைத்தார். ஜோனின் விசாரணை மற்றும் மறுவாழ்வின் படமாற்றங்களிலிருந்து திரைக்கதை எடுக்கப்பட்டுள்ளது. 1962 ஆம் ஆண்டில் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் போட்டியில் தி ட்ரயல் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் திரையிடப்பட்டது. இது அடுத்த ஆண்டு முதல் நியூயார்க் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் 1965 இல் நியூயார்க் திரையரங்குகளில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளியீட்டைக் கண்டது. ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்கின் சோதனை அதன் அசல் வெளியீட்டில் விமர்சகர்களால் அன்புடன் வரவேற்கப்படவில்லை, மேலும் நீண்ட காலமாக இயக்குனரின் படைப்புகளில் ஒரு சிறிய படைப்பாக கருதப்பட்டது, விமர்சகர் சூசன் சோன்டாக் உட்பட, இல்லையெனில் பிரெசனின் படைப்புகளைப் பற்றி மிகவும் சாதகமாகப் பேசினார். ஒரு விதிவிலக்கு இயக்குனர் ஜீன்-லுக் கோடார்ட் ஆவார், அவர் 1963 ஆம் ஆண்டின் பத்து சிறந்த திரைப்படங்களின் பட்டியலில் இந்த படத்திற்கு முதலிடத்தைப் பிடித்தார். படத்தின் 1965 நியூயார்க் வெளியீட்டின் போது, போஸ்லி க்ரோத்தர் (தி நியூயார்க் டைம்ஸ்) புளோரன்ஸ் தாமதம் தனது உரையாடலை "வெளிப்பாட்டின் மாற்றம் இல்லாமல் மற்றும் ஒரு முடக்கப்பட்ட மோனோடோனில்" வழங்கியதாகவும், ஒட்டுமொத்தமாக "வியத்தகு உயர்வுகள் மற்றும் தாழ்வுகளின் பற்றாக்குறையை" குறைத்ததாகவும் கூறினார். பின்னோக்கிய விமர்சனங்கள் மிகவும் நேர்மறையானவை, இது ஒரு "பிடிப்பு நீதிமன்ற நாடகம்" (கெவின் மஹெர், தி டைம்ஸ்) என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது தாமதத்தை "இயக்குனரின் மிகச் சிறந்த 'மாடல்களில்' (மெலிசா ஆண்டர்சன், தி வில்லேஜ் வாய்ஸ்) ஒன்றாக சித்தரிக்கிறது மற்றும் ஒரு" மறக்க முடியாத இறுதி படத்தில் "உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது (கில்பர்ட் அடைர், டைம் அவுட்). இந்த படம் 1962 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறப்பு ஜூரி பரிசை வென்றது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1962 திரைப்படங்கள் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் பற்றி ராபர்ட் ப்ரெசன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு சிறைத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்