Dick O'Connell
ரிச்சர்ட் ஹென்றி ஓ 'கோனெல் (செப்டம்பர் 19,1914-ஆகஸ்ட் 18,2002) மேஜர் லீக் பேஸ்பால் ஒரு அமெரிக்க முன்னணி அலுவலக நிர்வாகி ஆவார். 1961 முதல் 1977 வரை பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸின் நிர்வாக துணைத் தலைவராக இருந்த அவர், செப்டம்பர் 16,1965 முதல் அக்டோபர் 24,1977 வரை அணியின் பொது மேலாளராக பணியாற்றினார், இந்த காலகட்டத்தில் அவர் ரெட் சாக்ஸை போட்டி நிலைக்கு மீட்டெடுப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இரண்டு அமெரிக்கன் லீக் பென்னண்டுகளை வென்றார், மேலும் அணியை ஒரு முதன்மை எம். எல். பி உரிமையாக மாற்ற உதவினார். மாசசூசெட்ஸின் வின்ட்ரோப்பை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஓ 'கோனெல் பாஸ்டன் கல்லூரியில் பயின்றார், 1937 இல் இளங்கலை பட்டமும், அடுத்த ஆண்டு முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார். அவர் தனியார் வணிகத்தில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிக்கும் வரை நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் கிங்ஸ்டனில் உள்ள சான்போர்ன் அகாடமியில் தடகளத்தை கற்பித்து பயிற்றுவித்தார். அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றியபோது, ரெட் சாக்ஸ் மற்றும் பாஸ்டனின் நேஷனல் லீக் அணியான பிரேவ்ஸின் ரேடியோ பிளே-பை-பிளே அறிவிப்பாளரான ஜிம் பிரிட் என்ற சக அதிகாரியுடன் நட்பு கொண்டார். போருக்குப் பிறகு, பிரிட் ஓ 'கோனலை ரெட் சாக்ஸ் முன் அலுவலகத்துடன் தொடர்பு கொண்டார், மேலும் அவர் போசாக்ஸின் கிளாஸ் பி நியூ இங்கிலாந்து லீக் பண்ணை கிளப்பான லின் ரெட் சாக்ஸின் வணிக மேலாளராக பேஸ்பால் நுழைந்தார். ரெட் சாக்ஸ் அணியில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஓ 'கோனெல் பாஸ்டனின் முன்னணி அலுவலகத்தில் நிர்வாகத் திறனில் சேர்ந்தார். அவர் "உள்துறை செயலாளர்" மற்றும் ஸ்டேடியம் செயல்பாடுகளின் இயக்குநராக பணியாற்றினார், பின்னர் 1950 களின் பிற்பகுதியில் ரெட் சாக்ஸின் வணிக மேலாளராக ஆனார். அவர் இனி எழமாட்டார் என்று தோன்றியது. 1933 முதல் ரெட் சாக்ஸின் உரிமையாளரும் கிளப் தலைவருமான டாம் யாவ்கி, வரலாற்று ரீதியாக புகழ்பெற்ற முன்னாள் வீரர்களை தனது பொது மேலாளராக பணியாற்ற நியமித்திருந்தார், மேலும் 1960 ஆம் ஆண்டு வரை அவரது மூன்று ஜி. எம். க்கள்-எடி காலின்ஸ், ஜோ க்ரோனின் மற்றும் பக்கி ஹாரிஸ்-அனைவரும் பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் தற்போதைய அல்லது எதிர்கால உறுப்பினர்களாக இருந்தனர்; காலின்ஸ் மற்றும் க்ரோனின் தனித்துவமான வீரர்களாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் ஹாரிஸ் மூன்று அமெரிக்கன் லீக் பென்னண்டுகள் மற்றும் இரண்டு உலகத் தொடர்களை கள மேலாளராக வென்றார். ரெட் சாக்ஸின் சிறந்த இடது களத்தடுப்பாளரான டெட் வில்லியம்ஸ் ஓய்வு பெறவிருந்த நிலையில், அணியின் அதிர்ஷ்டம் குறைந்த நிலையில் இருந்ததால், யாக்கி 1960 செப்டம்பரில் ஹாரிஸை பணிநீக்கம் செய்தார், மேலும் வில்லியம்ஸுக்கு முறைசாரா முறையில் GM பதவியை வழங்கினார். ஆனால் எதிர்கால ஹால்-ஆஃப்-ஃபேம் ஹிட்டர் ஒரு அலுவலக வேலையில் ஆர்வம் காட்டவில்லை; அவர் வசந்த பயிற்சியில் மீன் பிடிக்கவும் அடிக்கவும் கற்றுக்கொடுக்க விரும்பினார். GM இருக்கை காலியாக இருந்ததால்-ஆனால் யாவ்கிக்கு "நிர்வாக உதவியாளர்" என்று பெயரிடப்பட்ட வில்லியம்ஸுக்கு ஒருவேளை சூடாக வைக்கப்பட்டதால்-ஓ 'கோனெல் நிர்வாக துணைத் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார்; இதற்கிடையில், யாவ்கியின் நண்பராக மாறிய கள மேலாளர் பிங்கி ஹிக்கின்ஸ், ரெட் சாக்ஸ் அமைப்பில் சிறந்த "பேஸ்பால் மேன்" என்ற நிலையை உருவாக்கினார். நியூயார்க் டைம்ஸ் அக்டோபர் 1,1960 அன்று, பாஸ்டன் அமைப்பில் மேஜர் மற்றும் மைனர் லீக், அனைத்து வீரர்களின் பணியாளர் முடிவுகளுக்கும் ஹிக்கின்ஸ் பொறுப்பேற்பார் என்று அறிவித்தது, இது பொதுவாக ஒரு பொது மேலாளரால் நிகழ்த்தப்படும் ஒரு பாத்திரமாகும். உண்மையில், கிளப் ஒரு முழுநேர GM இல்லாமல் மற்றும் பருவங்களை கழித்தது. ஓ 'கோனெல் ரெட் சாக்ஸ் ஊடக வழிகாட்டியால் நடைமுறை பொது மேலாளராக பட்டியலிடப்பட்டிருந்தாலும், அவர் வணிக மேலாளர் என்ற பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் வேலையின் நிர்வாக அம்சத்தில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினார்; அவருக்கு பேஸ்பால் செயல்பாட்டு பங்கு இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை (மற்றும் சந்தேகத்திற்குரியது). ஹிக்கின்ஸ் தனது களப் பொறுப்புகளை கைவிட்டு, சீசனின் முடிவில் முறையாக நிர்வாக துணைத் தலைவர்/ஜி. எம் ஆனார். 1960 களின் முற்பகுதியில், பாஸ்டன் அதன் பண்ணை அமைப்பு மற்றும் சாரண செயல்பாட்டை மாற்றியமைத்து, சிறந்த திறமைகளை உருவாக்கத் தொடங்கியது, ஆனால் பெரிய லீக் ரெட் சாக்ஸ் தொடர்ந்து போராடியது மற்றும் வருகை குறைந்தது. இறுதியாக, 100-இழப்பு பருவத்தின் இறுதி நாட்களில், யாவ்கி ஹிக்கின்ஸை பணிநீக்கம் செய்து, பொது மேலாளர் பதவியை செப்டம்பர் 16 அன்று ஓ 'கோனெல்லுக்கு வழங்கினார். 'தி இம்பாசிபிள் ட்ரீம்' மற்றும் 1975 ஏஎல் சாம்பியன்களின் கட்டிடக் கலைஞர் இன்னும் பேஸ்பால் செயல்பாடுகள் மற்றும் திறமை மதிப்பீட்டில் அனுபவமற்றவராகக் காணப்பட்டார், ஓ 'கோனெல் ஆரம்பத்தில் துணைத் தலைவர், வீரர் பணியாளர்கள் ஹேவுட் சல்லிவன், முன்னாள் மேஜர் லீக் கேச்சர் மற்றும் நவம்பர் 1965 இல் கன்சாஸ் சிட்டி தடகளத்திலிருந்து நியமிக்கப்பட்ட மேலாளருடன் அதிகாரத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். மற்றொரு தோல்வியுற்ற பிரச்சாரத்தின் போது மறைந்த முன்னாள் வீரர்களை இளம் வீரர்களுடன் மாற்ற அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தனர். ஆனால் ஓ 'கோனெல் ரெட் சாக்ஸின் பொது மேலாளராக முழு கட்டளையில் இருந்தார். அவர் டிக் வில்லியம்ஸை மேலாளராக பதவி உயர்வு அளித்தார் மற்றும் பிட்சர் கேரி பெல், இன்ஃபீல்டர் ஜெர்ரி அடைர் மற்றும் கேச்சர் எல்ஸ்டன் ஹோவர்ட் போன்ற வீரர்களுக்கு வர்த்தகம் செய்தார். எம்விபி கார்ல் யாஸ்ட்ரெம்ஸ்கி மற்றும் ஏஎல் சை யங் விருது வென்ற பிட்சர் ஜிம் லோன்போர்க் தலைமையிலான ரெட் சாக்ஸ், ஏஎல் பென்னண்டை வென்று 1967 உலகத் தொடரில் சக்திவாய்ந்த செயின்ட் லூயிஸ் கார்டினல்களை ஏழு ஆட்டங்களுக்குத் தள்ளியதன் மூலம் விளையாட்டு உலகத்தை திகைக்க வைத்தது. அணியின் வீட்டு வருகை 113 சதவீதம் உயர்ந்தது, 1966 இல் 811,172 ஆக இருந்து 1,727,832 ஆக இருந்தது. வியத்தகு திருப்பத்தை அங்கீகரிக்கும் வகையில், ஓ 'கோனெல் தி ஸ்போர்ட்டிங் நியூஸ் மூலம் ஆண்டின் சிறந்த நிர்வாகி என்று பெயரிடப்பட்டார். ரெட் சாக்ஸ் 1968 முதல் 1974 வரை வெற்றிகரமான பருவங்களை வெளியிட்டது மற்றும் வீட்டு வருகையில் ஏ. எல் தலைவர்களிடையே தொடர்ந்து தரவரிசைப்படுத்தியது, ஆனால் அந்த சகாப்தத்தின் லீக்கின் மேலாதிக்க அணிகளான டெட்ராய்ட் டைகர்ஸ், பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸ் மற்றும் ஓக்லாண்ட் தடகளத்தின் வெற்றியைப் பொருத்த முடியவில்லை. ஆயினும்கூட, கார்ல்டன் ஃபிஸ்க், டுவைட் எவன்ஸ், சிசில் கூப்பர், பில் லீ, ஜான் கர்டிஸ், லின் மெக்லோதன், பென் ஒக்லிவி, ஜுவான் பெனிகுவேஸ், ரோகெலியோ மோரெட், ரிக் பர்ல்சன், ஜிம் ரைஸ் மற்றும் ஃப்ரெட் லின் உள்ளிட்ட பாஸ்டன் அதன் பண்ணை அமைப்பிலிருந்து சிறந்த திறமைகளை தொடர்ந்து அறுவடை செய்தது. அணி தனது விளையாடும் பட்டியலில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பதன் மூலம் இனவெறி தப்பெண்ணத்திற்கான நற்பெயரை ஓரளவு முறியடித்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில், புதிய வீரர்களான லின் மற்றும் ரைஸ் தலைமையில், ரெட் சாக்ஸ் ஏஎல் ஈஸ்ட் பட்டத்தை வென்றது, ஏ. எல். சி. எஸ்ஸில் நடப்பு உலக சாம்பியனான ஓக்லாண்டை வென்றது, மேலும் மற்றொரு என்எல் பவர்ஹவுஸ், சின்சினாட்டி ரெட்ஸை ஒரு பரபரப்பான உலகத் தொடரில் எல்லைக்குள் எதிர்த்துப் போராடியது. மீண்டும், மேஜர் லீக் பேஸ்பால் போட்டியில் ஆண்டின் சிறந்த நிர்வாகியாக ஓ 'கோனெல் பாராட்டப்பட்டார். உரிமையாளர் மாற்றத்தின் போது திடீர் பணிநீக்கம் ஆனால் ரெட் சாக்ஸ் மற்றும் அவரது பேஸ்பால் வாழ்க்கையுடன் ஓ 'கோனலின் பதவிக்காலம் முடிவுக்கு வர இருந்தது. டாம் யாவ்கி ஹேவுட் சல்லிவனுடன் நெருங்கிய நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார்-1975 வாக்கில் ரெட் சாக்ஸுக்கு அமெச்சூர் ஸ்கவுட்டிங்கின் இயக்குநராக ஒரு குறைந்த பாத்திரத்தை வகித்தார்-ஆனால் ஓ 'கோனலை தனது சிறந்த பேஸ்பால் மற்றும் வணிக நிர்வாகி என்று நம்பினார். 73 வயதான உரிமையாளர் 1975 பென்னண்ட் ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜூலை 9,1976 அன்று லுகேமியாவால் இறந்தார். அவரது விதவையும் வாரிசுமான ஜீன், சல்லிவனின் வலுவான கூட்டாளியாகவும், ஓ 'கோனலின் எதிரியாகவும் இருந்தார். ஓ 'கோனலின் வீரர் பரிவர்த்தனைகள், சாத்தியமான இலவச முகவர்களான ஃபிஸ்க், லின் மற்றும் பர்ல்சன் ஆகியோருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த (இறுதியில் புதிய ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட) அவரது விருப்பம், ஜூன் 1976 இல் ஓக்லாண்ட் ஏ-விலிருந்து ரோலி ஃபிங்கர்ஸ் மற்றும் ஜோ ருடியை பெரிய பணத்தில் வாங்க அவர் மேற்கொண்ட முயற்சி (பேஸ்பால் கமிஷனர் போவி குன் சில மணி நேரங்களுக்குள் வீட்டோ செய்தார்), மற்றும் இலவச முகவர் நிவாரண பிட்சர் பில் காம்ப்பெல் கையெழுத்திட்டார், திருமதி யாவ்கி கிளப்பை விற்பனைக்கு வைத்தபோது, அவர் தேர்ந்தெடுத்தார்-இறுதியில் சேர்ந்தார்-சல்லிவனின் உரிமையாளர் குழு, பின்னர், அக்டோபர் 24,1977 அன்று, ஓ' கோனலை சல்லிவனுக்கு ஆதரவாக ஜி. எம். ஆக நீக்கினார், ரெட் சாக்ஸ் 97 ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்று, ஆனால் நியூயார்க் யாங்கீஸுக்குப் பின்னால் விளையாட்டுகளை முடித்தார். துப்பாக்கிச் சூடு ஓ 'கோனலின் பேஸ்பால் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, இருப்பினும் கிட்டத்தட்ட ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூன் 6,1983 அன்று, ஒரு வினோதமான போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் சேர்க்கப்பட்டது. ரெட் சாக்ஸ் உரிமையாளர்களிடையே ஒரு அதிகாரப் போராட்டம் வெடித்தது, பொதுப் பங்காளிகளில் ஒருவரான எட்வர்ட் "பட்டி" லெரோக்ஸ் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பை நடத்தினார். லெரோக்ஸ் ரெட் சாக்ஸை கையகப்படுத்துவதாக அறிவித்தார், மேலும் அவரது சக பொது பங்குதாரரான சல்லிவனை GM பாத்திரத்திலிருந்து நீக்கினார். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அணியின் முன் அலுவலகத்தை வழிநடத்துவதற்கான தனது தேர்வாக இப்போது 68 வயதான ஓ 'கோனலை அவர் வெளியிட்டார்-ஓ' கோனெல் தனது 1977 பணிநீக்கத்திற்குப் பிறகு ஃபென்வே பூங்காவிற்குள் காலடி வைத்தது இதுவே முதல் முறையாகும். ஆனால் லெரோக்ஸின் "ஆட்சி கவிழ்ப்பு" நீதிமன்ற உத்தரவால் நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் சல்லிவன் அதிகாரத்தில் இருந்தார். லெரோக்ஸ் இறுதியில் கிளப்பில் தனது பங்கை 1987 இல் விற்றார், திருமதி யாவ்கி 1992 இல் இறந்தார், சல்லிவன் 1993 இன் பிற்பகுதியில் தனது பொது கூட்டாண்மையை விற்றார். காலப்போக்கில், ஓ 'கோனெல் மற்றும் ரெட் சாக்ஸ் வேலிகளைச் சரிசெய்தனர், மேலும் அவர் 1997 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1967 ஆம் ஆண்டில் அணியை கிட்டத்தட்ட பொருத்தமற்ற நிலையில் இருந்து மீண்டும் கொண்டு வருவதன் மூலம் ரெட் சாக்ஸ் நேஷனை உருவாக்க மிகவும் உதவிய கட்டிடக் கலைஞர் என்று பண்டிதர்கள் அவரைப் பாராட்டினர். அவர் இறக்கும் நேரத்தில், ஆகஸ்ட் 18,2002 அன்று, மாசசூசெட்ஸின் லெக்சிங்டனில் 87 வயதில், ஓ 'கோனெல் ரெட் சாக்ஸ் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான மனிதர்களில் ஒருவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். எழுத்தாளர் ஹோவர்ட் பிரையன்ட் அவரைப் பாராட்டினார், அவர் 2004 ஆம் ஆண்டு தி ஹார்ட்பால் டைம்ஸிற்கு அளித்த பேட்டியில், "என்னைப் பொறுத்தவரை, டிக் ஓ 'கோனெல் ரெட் சாக்ஸ் வரலாற்றில் மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட நபர். கிளப்பைப் பார்த்து பேஸ்பால் முடிவுகளை எடுத்த முதல் ரெட் சாக்ஸ் நிர்வாகி அவர்தான், கூட்டாளி முடிவுகளை அல்ல ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கீன், கெர்ரி, டிக் ஓ 'கோனெல். சொசைட்டி ஃபார் அமெரிக்கன் பேஸ்பால் ரிசர்ச் சுயசரிதை ப்ராஜெக்ட் சுயசரிதை ஆன் ஃபென்வே ஃபேனாட்டிக்ஸ் வலைத்தளம் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இரங்கல் செய்தி அசோசியேட்டட் பிரஸ் மேலும் படிக்க, ஹிக்கின்ஸ் ஒப்பந்தத்தைப் பெறுகிறார்ஃ ரெட் சாக்ஸ் மேலாளர், மூன்று ஆண்டுகளுக்கு கையெழுத்திட்டார், 'ஃப்ரீ ஹேண்ட்' உள்ளது, தி நியூயார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 1,1960. பிரையன்ட், ஹோவர்ட், ஷட் அவுட்ஃ பாஸ்டனில் ரேஸ் மற்றும் பேஸ்பால் கதை. பாஸ்டன்ஃ தி பீக்கன் பிரஸ், 2002. கேமன்ஸ், பீட்டர், ஆறாவது விளையாட்டிற்கு அப்பால். பாஸ்டன்ஃ ஹாக்டன்-மிஃப்ளின் நிறுவனம், 1985. தி ஸ்போர்ட்டிங் நியூஸ், 1951 அதிகாரப்பூர்வ பேஸ்பால் கைடு, 1955 பேஸ்பால் டோப் புக், 1960 பேஸ்பால் டோப் புக், 1966 அதிகாரப்பூர்வ பேஸ்பால் கைடு, 1967 அதிகாரப்பூர்வ பேஸ்பால் கைடு. ஸ்டவுட், க்ளென் அண்ட் ஜான்சன், ரிச்சர்ட் ஏ., ரெட் சாக்ஸ் செஞ்சுரி ". பாஸ்டன் மற்றும் நியூயார்க்ஃ ஹாக்டன்-மிஃப்ளின் நிறுவனம், 2000. 1914 பிறப்புகள் 2002 இறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க கடற்படை பேஸ்பால் நிர்வாகிகள் பேஸ்பால் மக்கள் மாசசூசெட்ஸ் பாஸ்டன் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸ் நிர்வாகிகள் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் பொது மேலாளர்கள் வின்ட்ரோப், மாசசூசெட்ஸ் விளையாட்டு வீரர்கள் மக்கள் சஃபோல்க் கவுண்டி, மாசசூசெட்ஸ்