Prince of Foxes
இளவரசர் ஆஃப் ஃபாக்ஸ் என்பது 1947 ஆம் ஆண்டு சாமுவேல் ஷெல்லாபர்கர் எழுதிய வரலாற்று நாவலாகும், இது கற்பனையான ஆண்ட்ரியா ஓர்சினியின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது, ரோமக்னாவை வென்றபோது செசரே போர்ஜியாவின் சேவையில் ஒரு கேப்டன். கதை சுருக்கம்ஃ கலைகளில் படித்த மற்றும் தனது பல்கலைக்கழக ஆண்டுகளில் பிரபுக்களின் வழிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற ஒரு இத்தாலிய விவசாயியான ஆண்ட்ரியா ஸோப்போ, புளோரன்ஸ் மீதான பிரெஞ்சு படையெடுப்பின் போது தனது பழைய அடையாளத்தை மறைத்து, இறந்த நியாபோலிடன் ஜூனியர் கிளையின் பாஸ்டர்ட் உறுப்பினரான ஆண்ட்ரியா ஓர்சினி ஆகிறார். பிரெஞ்சு படைகளுடன் தனது பெயரை உருவாக்கிய அவர், செசரே போர்ஜியாவுடன் சேவை செய்கிறார், வெளிநாட்டு சாகசக்காரர்களின் அவமதிப்புகள் மற்றும் பிரான்ஸ் மற்றும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் கையாளுதல்களைத் தடுக்க இத்தாலியை ஒன்றிணைக்கும் கனவுகளுடன். இருப்பினும், பாக்லியோன்களின் லேடி கமில்லா மீதான அவரது அன்பும், சிட்டா டெல் மான்டேயின் அவரது கணவர் லார்ட் வரானோ மீதான மரியாதையும், நகரத்தை துரோகத்தால் கைப்பற்ற அவர்களின் அரசவைக்கு அனுப்பப்படும்போது அந்த திட்டங்களை தடம் புரளச் செய்கின்றன. கதை சுருக்கம் ஆண்ட்ரியா வெனிஸில் இருந்து போர்ஜியாவுக்கான தனது முதல் இராணுவம் அல்லாத பணியில் புறப்படும் விளிம்பில், "இத்தாலியின் பிரகாசமான நீதிமன்றமான" ஃபெராராவின் வாரிசான அல்போன்சோ டி எஸ்டேவை, அரசு மற்றும் சுவை அடிப்படையில் போட்டிக்கு எதிராக ஏராளமான ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், சமீபத்தில் விதவையான லுக்ரெசியா போர்ஜியாவை திருமணம் செய்து கொள்ள தூண்டுவதற்காக இந்த நாவல் தொடங்குகிறது. ஓர்சினி ஒரு கருவி தயாரிப்பாளரையும் மனிதநேயவாதியையும் சந்தித்து ரோமானிய நகரங்களில் ஒன்றின் வீழ்ச்சியின் போது எடுக்கப்பட்டதாக அவர் கூறும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஓவியத்தை விற்கிறார். அங்கு அவர் கற்பனையான சிட்டா டெல் மான்டேயின் எஜமானரின் மனைவி கமிலா வரானோவை சந்திக்கிறார், இவை இரண்டும் போர்ஜியாவால் அவருக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளன. இருவருக்கும் இடையே ஒரு திட்டவட்டமான ஈர்ப்பு உள்ளது. டி 'எஸ்டெஸ், ஆண்ட்ரியாவின் சேவையை ஏற்க போர்ஜியாவால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு, அவர்களைக் கொல்ல விரும்பவில்லை, மேலும் இந்த விஷயத்தை வெனிஸுக்கான தங்கள் தூதரிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள். அவர் மரியோ பெல்லி (மாரியஸ் டி மாண்ட்பெல், சமீபத்தில் சவோயின்), முன்னாள் பிரபுக்கள், துரோகி மற்றும் சில புகழ்பெற்ற கொலையாளியைப் பயன்படுத்துகிறார். மரியோ தோல்வியடைகிறார், ஆனால், ஒரு உண்மையான "நவீன", தனது கோட்டைத் திருப்பி தகவல்களை வழங்குகிறார். அவரை புதிராகவும் பயனுள்ளதாகவும் கண்டறிந்த ஓர்சினி, அவரை விடுவித்து, அவரது பணியாளர்களில் அவருக்கு ஒரு இடத்தை வழங்குகிறார். அவரது ஆளுமையின் வலிமையால், ஓர்சினி டி 'எஸ்டே தூதரை பயமுறுத்துகிறார் மற்றும் ஃபெராராவுக்குச் செல்கிறார். பயணத்தின் போது, ஆண்ட்ரியாவின் உண்மையான பாரம்பரியத்தை பெல்லி ரகசியமாக கண்டுபிடித்தார். ஃபெராராவில், டியூக் எர்கோல் டி எஸ்டே மற்றும் அவரது வேகமான மகன் கார்டினல் இப்போலிட்டோ டி எஸ்டே ஆகியோரின் தலையீடு இருந்தபோதிலும், பீரங்கி மகிழ்ச்சியான அல்ஃபோன்சோ டி எஸ்டேவின் எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், அவர் தனது பணியை நிறைவேற்றி, அல்ஃபோன்சோவின் வாக்குறுதிகளைப் பாதுகாத்தார். இதற்கிடையில், ஓர்சினி கார்டினலின் எதிரியை உருவாக்கி, பெல்லியின் எதிரி பியர் டி பேயர்டுடன் நட்பு கொள்கிறார், ஒரு மடாலயத்தை வரைகிறார், மேலும் டி எஸ்டெஸின் விருந்தினரான கமிலாவை ஆழமாக காதலிக்கிறார். ஆண்ட்ரியாவின் வெற்றியைப் பற்றி தெரியாமல், டியூக் மற்றும் கார்டினல் அவரை ஃபெராராவுக்கு ஒரு உயிருள்ள புனிதரான நர்னியின் லூசியா ப்ரோகாடெல்லியை அழைத்து வர அனுப்புகிறார்கள், அந்தப் பெண்ணின் களங்கம் இப்பகுதியில் பேசப்படுகிறது. டியூக்கின் தீவிர தூண்டுதல்கள் மற்றும் அவள் செல்ல விருப்பம் இருந்தபோதிலும், விட்டர்போ மக்கள் அவளை விடுவிக்க மாட்டார்கள். சிட்டா டெல் மான்டேயில் ஒரு இனிமையான தங்குமிடத்திற்குப் பிறகு, ஓர்சினி துறவியை சந்திக்கிறார், அவரது வெளிப்படையான பக்தி அவரும் பெல்லியும் ஆழமாக பாதிக்கிறது. அவளை விடுவிப்பதற்கான முயற்சியில், ஆண்ட்ரியா பிடிக்கப்படுகிறார், ஆனால் பெல்லி வெற்றி பெறுகிறார், மேலும் ஆண்ட்ரியா சண்டையிலிருந்து வெளியேறும் வழியைப் பேசுகிறார். ரோமில், போப் தனது மருமகள் ஏஞ்சலா, தனது முன்னாள் காதலியான ஒர்சினிக்கு நிச்சயதார்த்தமான லுக்ரெசியாவுக்கு காத்திருக்கும் பெண்ணை வழங்குகிறார், மேலும் ஜூபிலிக்காக ரோமுக்கு வரும் வாரனோக்களுக்கு எதிரான தனது சதியை வெளிப்படுத்துகிறார். சிசேர், தனது தந்தையின் நடவடிக்கைகள் துரிதமானவை என்று நினைத்து, கைது மற்றும் நிச்சயதார்த்தத்தை நிறுத்த ரோம் வருகிறார். ஓர்சினி தனது முன்னாள் காதலனின் ஆதரவிலிருந்து தன்னைப் பிரித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவரது பிரச்சனைக்கு தன்னைத்தானே கத்தியால் குத்துகிறார். பெல்லி, மெடிக்கோஸ் மற்றும் டாட்டோர்ஸின் இறையாண்மை மற்றும் மருந்துகளை நம்பாமல், காயத்திற்கு முனைகிறார். பாதாள உலகில் தனது தொடர்புகளுடன், ஆண்ட்ரியாவின் பாசத்திற்காக தனது போட்டியாளரைக் கொல்லும் ஏஞ்சலாவின் முயற்சியை பெல்லி குறுக்கிடுகிறார், மேலும் செசரே உடனான ஒரு பயமுறுத்தும் நேர்காணலில், அவர் கமிலாவின் பாதுகாப்பைப் பெறுகிறார். போர்ஜியாவின் அணிவகுப்புகளின் வெற்றி இந்த கட்டம் வரை சுமூகமாக முன்னேறியதுஃ அவரது தந்தை, போப் அலெக்சாண்டர் VI, இப்பகுதியில் உள்ள அவரது அனைத்து விகார்கள் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதாக அறிவித்தார், மேலும் குடிமக்கள், பெரும்பாலும் இந்த ஆட்சியாளர்களை கொடூரமான மற்றும் அற்பமானவர்கள் என்று கருதி, செசரே போர்ஜியா இறுதியில் அதிகாரத்தை கைப்பற்றியபோது ஒரு பெரிய முன்னேற்றமாக கருதினர். இந்த வழியில், செசரேவின் சகோதரி லுக்ரெசியாவின் முதல் கணவரான ஜியோவானி ஸ்ஃபோர்ஸா விரைவில் பெசாரோவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்; பாண்டோல்ஃபோ மலாடெஸ்டா ரிமினியை இழந்தார், ஃபைன்ஸா சரணடைந்தார். ஆனால் போர்ஜியாவால் சிட்டா டெல் மான்டேவை துரோகத்தின் மூலம் மட்டுமே பெற முடியும், ஏனெனில் குறைந்த வரிகளும் வரானோவின் மக்கள் அவரைத் தாங்கும் அன்பும் அமைதியின்மையைத் தூண்டுவதற்கு வெளிப்படையான கோணங்களை விட்டுச்செல்லவில்லை, மேலும் போர்ஜியாவால் அணிவகுப்புகளில் நீடித்த போரை தாங்க முடியாது. ஃபெராராவுடன் கூட்டணியில் இருந்த அவர், வரானோவின் அரசவையில் தனது உளவாளியை நினைவு கூர்ந்தார், இதனால் ஓர்சினி காவலரின் கேப்டனாக தனது இடத்தைப் பிடிக்கலாம், அதன் மக்களை அடிபணியச் செய்து அதன் இளவரசனைக் கொல்லலாம். சிட்டா டெல் மான்டேயில், ஒர்சினி செசரேவின் சுற்றுப்பாதையிலிருந்து மேலும் கீழே விழுந்து, வரானோவை தனது புதிய முன்மாதிரியாக எடுத்துக்கொள்கிறார். வரனோ ஒரு உன்னதமான தன்மை மற்றும் பரந்த இராணுவ அனுபவம் கொண்ட மனிதர், தனது இளமை பருவத்தில் அர்பினோ இளவரசரின் கூலிப்படையில் கேப்டனாக தனது செல்வத்தை உருவாக்கி, போப்பின் நலனுக்காக பணியாற்றினார். இந்த செல்வம் தனது ஆட்சியை ஒடுக்காமல் தனது அரசவையை அலங்கரிக்க அனுமதித்துள்ளது. தலைமை பற்றிய ஒரு புதிய புரிதலுடனும், ஒரே ஆளுமையின் கீழ் ஒன்றுபட்ட இத்தாலி பற்றிய தனது கனவுகளை முன்னறிவித்தும், ஒர்சினி செசரேவுக்கு எதிராக சிட்டா டெல் மான்டேவை வலுப்படுத்தத் தொடங்குகிறார். இறுதியாக இறுதி எச்சரிக்கை வரும்போது, வரனோ தனது மக்களை அங்கேயே தங்கி தனது நகரத்தை நீண்டகால முற்றுகையின் துயரங்களைக் கொண்டு வர வேண்டுமா அல்லது நாடுகடத்தப்பட வேண்டுமா என்று கேட்கிறார். அவர்கள் போர்ஜியாவை பெருமளவில் நிராகரித்து அவரைப் பாராட்டுகிறார்கள். ஓர்சினி தான் ஏமாற்றுக்காரர் ஸோப்போ என்ற போர்ஜியாவின் கூற்றையும் வாரனோக்கள் நிராகரிக்கிறார்கள், இதனால் அவர் சங்கடப்படுகிறார். பெல்லி, அவர்களின் ஒப்பந்தத்தின்படி, ஓர்சினிக்கு போர்ஜியாவுக்காக தனது சேவையை விட்டு விலகுவதாக தெரிவிக்கிறார். பல மாதங்களாக உற்சாகமான பாதுகாப்பு இருந்தபோதிலும், சிட்டா டெல் மான்டே அடித்து நொறுக்கப்பட்டு, அதன் இறைவன் வரானோவை இழக்கிறார், அவர் முதல் தாக்குதலில் ஏற்பட்ட காயங்களால் இறந்தார். பழுதுபார்ப்பதற்கு அப்பால் உடைக்கப்பட்ட சுவர்கள், நகரம் அதன் கடைசி பாதுகாப்புக்கு தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்கிறது, அப்போது பொறுமையிழந்த போர்ஜியா தனது லெப்டினன்ட்கள் மூலம் நிபந்தனைகளை வழங்குகிறார். அவருக்கு எதிராக மிகவும் பிடிவாதமாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு மக்களுக்கு இந்த விதிமுறைகள் தாராளமாக உள்ளன, ஆனால் ஒரு புள்ளிக்குஃ ஸோப்போ தன்னை சரணடைய வேண்டும். கமிலா நிபந்தனைகளை நிராகரித்த போதிலும், ஒர்சினி அவளையும் நகரத்தையும் காப்பாற்றுவதற்காக தன்னை விட்டுக்கொடுக்கிறார். போர்ஜியா தனது நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடித்து, அரசவையில் இருந்து மதிப்புமிக்க பொருட்களை அகற்றி, ஆனால் கமிலாவும் அவரது கட்டலான் சாகசக்காரர்களில் ஒருவரும் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். இருப்பினும், இளம் விதவையை சங்கடப்படுத்த, அவர் பல வாரங்களாக பட்டினியால் வாடிய பின்னர் ஓர்சினியை அவளுக்கு முன் அணிவகுத்துச் செல்கிறார், தனது விவசாயத் தாயின் மூலம் தனது ஸோப்போ அடையாளத்தை நிரூபிக்கிறார், மேலும் அவரது மரணதண்டனையைத் திட்டமிடுகிறார். இப்போது போர்ஜியாவின் விருப்பமான லெப்டினன்ட்டான பெல்லி கோபமடைந்தார்ஃ போர்ஜியாவுக்கு ஓர்சினி ஏற்படுத்திய அனைத்து இழப்புகளுக்கும் பிறகு, வெறும் மரணதண்டனை போதுமா? அவர் தனது முன்னாள் எஜமானரின் கண்களை கமிலா, போர்ஜியா மற்றும் கூடியிருந்த கேப்டன்களின் முன் கசக்க முன்வைக்கிறார், மேலும் விடுப்பு வழங்கப்பட்டால் அவ்வாறு செய்கிறார். போர்ஜியா, இரக்கம் காட்டி, பார்வையற்ற விவசாயியையும் அவரது தாயையும் கிராமப்புறங்களில் சுற்றித் திரிய அனுப்புகிறார், ஆனால் "அவர்களை விரைவுபடுத்த" அவர்களுக்குப் பிறகு பெல்லியை அனுப்புகிறார். பெல்லி அவர்களைப் பிடிக்கிறார், அதன் பிறகு ஓர்சினி தனது தாயிடம் தந்திரத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ பெல்லி தனது கைகளில் இருந்து திராட்சை உட்புறங்களையும் இரத்தத்தையும் பயன்படுத்தி கூகிங்கை உருவகப்படுத்தினார். சிட்டா டெல் மான்டேவை மீட்டெடுக்க அவர்கள் சதி செய்கிறார்கள். பெல்லி நிதிக்காக கமிலாவுக்குத் திரும்புகிறார், போர்ஜியா தனது நகர மக்களை சித்திரவதை செய்வது உட்பட, தேவையான எந்த வகையிலும் அவளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை புதிய நகர ஆட்சியாளருக்கு வழங்கியுள்ளார் என்று எச்சரிக்கிறார். இந்தத் திட்டங்களை ஊக்கப்படுத்த அவள் பைத்தியக்காரத்தனமாக நடிக்கிறாள். அவர்களின் கவனமான திட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், சுவிஸ் கூலிப்படையினரையும் பியர் டி பேயர்டையும் ஆட்சேர்ப்பு செய்யும் போது ஒர்சினியை ஏஞ்சலா போர்ஜியா மற்றும் கார்டினல் டி எஸ்டே ஆகியோர் அங்கீகரித்தனர். அவர்கள் போர்ஜியாவின் கேப்டனிடம் சதித்திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், மேலும் பைத்தியக்கார இல்லத்தில் கமிலாவுடன் ஒர்சினியின் நேர்காணலை உளவு பார்த்து, சதித்திட்டத்தை எவ்வாறு நிறுத்துவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்களை சந்தேகித்த ஓர்சினி, அவர்கள் உண்மையில் தாக்குதலை தொடங்கியுள்ளனர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். நகரம் கிளர்ச்சியில் எழும்போது பேயர்டும் சுவிட்சர்லாந்தும் சுவர்களைப் பெறுகின்றன. கெமில்லா கட்டலான் ஆட்சியாளரை மக்கள் மீது பழிவாங்கும்படி கொடுக்கிறார், மேலும் ஏஞ்சலா மற்றும் டி எஸ்டே அனுப்பப்படுகிறார்கள். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, போப் இறந்துவிட்டார், நோய்வாய்ப்பட்டு, ஆதரவின்றி விடப்பட்ட செசரே, அவரது எதிரிகளால் பிடிக்கப்பட்டு நாடுகடத்தப்பட்டார். ஓர்சினி மறுமலர்ச்சியின் மாதிரி மனிதர் என்று அனைவராலும் பாராட்டப்படுகிறார், கமிலாவை மணந்தார், அவரது (அநாமதேய) ஓவியங்கள் மாண்டெக்னாவின் பொறாமையைத் தூண்டுகின்றன. "இளவரசர் நரிகளின்" கதாபாத்திரங்கள் ஆண்ட்ரியா ஒர்சினி, அதாவது ஆண்ட்ரியா ஸோப்போ, தன்னை ஒரு பகுதி மனிதனாக மாற்றியவர், சூழ்ச்சி, அரசியல் மற்றும் மனித இயல்பு ஆகியவற்றில் திறமையானவர் மரியோ பெல்லி, ஒரு கொலையாளி, சவோயின் மாரியஸ் டி பெல்லா பிறந்தார், பிரான்சுக்கு துரோகி, ஆண்ட்ரியாவின் சின்னம் செசரே போர்ஜியா, வாலண்டினாய்ஸின் டியூக், ரோமக்னாவின் பிரபு, பாப்பல் படைகளின் கேப்டன் லேடி கமிலா வரனோ டி பாக்லியோன் லார்ட் வரனோ சிட்டா டெல் மான்டே நர்ணியின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட லூசியா ப்ரோகாடெல்லி, விட்டர்போவின் பிற்பகுதியில், இப்போது ஃபெராரா அல்யூஷன்ஸ்/உண்மையான வரலாறு மற்றும் தற்போதைய அறிவியல் பற்றிய குறிப்புகள் ஷெல்லாபார்கரின் அறிவார்ந்த படைப்புகளில் ஒன்றான (தி செவாலியர் பேயர்ட்ஃ ஏ ஸ்டடி இன் ஃபேடிங் சிவாலரி) பியரி டெர்ரைல், சீக்னியர் டி பேயர்ட், பல தோற்றங்களில் தோன்றுகிறார். ஆண்ட்ரியா மாண்டெக்னா ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த நாவல் லுக்ரெசியாவுடன் தனது திருமணத்தை ஏற்படுத்த ஆல்ஃபோன்ஸ் டி எஸ்டே மற்றும் போர்ஜியாஸ் இடையேயான மத்தியஸ்தத்தை நாடகமாக்குகிறது, இந்த நாவல் எர்கோல் எப்படி நர்ணியின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட லூசியாவை பொறாமை கொண்ட விட்டர்போவிலிருந்து பாதுகாத்தார் என்பதை நாடகமாக்குகிறது, இந்த நாவல் லுக்ரெசியாவின் இரண்டாவது கணவரான அரகோனின் அல்ஃபோன்சோவின் கொலையை நாடகமாக்குகிறது. இந்தோ-ஐரோப்பிய கலாச்சாரங்களில் உள்ள கருமாரர்கள் தப்பிக்காமல் தடுக்க பெரும்பாலும் ஊனமுற்றனர். வெளியீட்டு விவரங்கள் 1947, பாஸ்டன், லிட்டில், பிரவுன் & கம்பெனி, ஹார்ட்கவர் 1947, டொராண்டோ, மெக்லெலேண்ட் அண்ட் கம்பெனி 1947, ஆயுத சேவைகள் பதிப்பு 1948, லண்டன், ஹாமிஷ் ஹாமில்டன் 1947 அமெரிக்க நாவல்கள் இடைக்கால நாவல்கள் இத்தாலியில் அமைக்கப்பட்ட மறுமலர்ச்சி நாவல்கள் செசரே போர்ஜியாவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் லூக்ரெசியா போப் அலெக்சாண்டர் VI இன் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் சாமுவேல் ஷெல்லாபர்கர் எழுதிய நாவல்கள்