The Air I Breathe
தி ஏர் ஐ பிரீத் என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு குற்றவியல் நாடகத் திரைப்படமாகும், மேலும் கொரிய-அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜியோ லீயின் இயக்குநராக அறிமுகமானார், அவர் பாப் டெரோசாவுடன் இணைந்து திரைக்கதையை எழுதினார். இத்திரைப்படத்தில் கெவின் பேக்கன், ஜூலி டெல்பி, பிரெண்டன் ஃப்ரேசர், ஆண்டி கார்சியா, சாரா மைக்கேல் கெல்லர், எமிலி ஹிர்ஷ் மற்றும் ஃபாரஸ்ட் வைட்டேக்கர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். படத்தின் கருத்து ஒரு பண்டைய சீனப் பழமொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது வாழ்க்கையை நான்கு உணர்ச்சிகரமான மூலக்கல்லுகளாக உடைக்கிறது-மகிழ்ச்சி (வைட்டேக்கர்), இன்பம் (ஃப்ரேசர்), துக்கம் (கெல்லர்) மற்றும் காதல் (பேக்கன்). பழமொழி இந்த உணர்ச்சிகளைப் பற்றி பேசுகிறது, உணர்வுகளின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட துண்டுகளாக அல்ல, ஆனால் மனித இருப்பு முழுவதையும் உருவாக்கும் கூறுகளாக. நான்கு கதாநாயகர்களில் ஒவ்வொருவரும் நான்கு உணர்ச்சிகளில் ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டவர்கள்; பழமொழியைப் போலவே அவர்களின் பாதைகளும் ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்க முடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இது ஒரு கையின் விரல்களை (கார்சியா) ஒத்திருக்கிறது. கெல்லரின் கதாபாத்திரத்தின் மேடைப் பெயரான "ட்ரிஸ்டா" பல முறை குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், நான்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் உண்மையான பெயர்கள் எதுவும் முழு படத்திலும் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஏர் ஐ பிரீத் அதன் தயாரிப்பு நிறுவனமான நலா பிலிம்ஸ் மூலம் நலா முதலீடுகளால் நிதியளிக்கப்பட்டு ஜனவரி 25,2008 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் சில நடிகர்களின் நடிப்பு கெல்லர், கார்சியா மற்றும் வைட்டேக்கர் ஆகியோரால் பாராட்டப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் நகர்ப்புற தெருக்களில் நான்கு வெவ்வேறு நபர்களைப் பயன்படுத்தி வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கூறுகளும் சித்தரிக்கப்படுகின்றன, ஃபிங்கர்ஸ் (கார்சியா) என்ற குண்டர், நான்கு நபர்களையும் பின்னிப் பிணைக்கும் பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். மகிழ்ச்சியான ஃபாரஸ்ட் வைட்டேக்கர் பட்டாம்பூச்சிகளை நேசிக்கும் ஒரு சாந்தமான வங்கி ஊழியராக நடிக்கிறார். அவர் தற்செயலாக அறிமுகமானவர்கள் ஒரு நிலையான குதிரைப் பந்தயத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதை கேட்டு, ஒரு புக்கியிடமிருந்து கடன் வாங்கி $50,000 பந்தயம் கட்ட முடிவு செய்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் பந்தயத்தை இழக்கிறார். புக்கி, ஃபிங்கர்ஸ், தங்கள் கடன்களை திருப்பிச் செலுத்தாதவர்களின் விரல்களை வெட்டுவதற்கான அவரது பழக்கத்திலிருந்து அவரது பெயரைப் பெற்றார். விரல்கள் வங்கி ஊழியரை அச்சுறுத்துகின்றன, அதே நேரத்தில் விரல்களின் கும்பல் அமலாக்குபவர் சேகரிக்க அவரை சந்திக்கிறார். கும்பலைச் செயல்படுத்துபவர் வங்கி ஊழியருக்கு இரக்கம் காட்டுகிறார், அவர் அவருக்கு ஒரு கைத்துப்பாக்கியைக் கொடுத்து வெளியேறிவிடுகிறார். விரக்தியில், வங்கி ஊழியர் தனது சொந்த வங்கியை கொள்ளையடிக்கிறார். தப்பியோடும் போது, அவர் நகரும் வாகனத்தால் சற்று தாக்கப்பட்டு, பின்னர் ஒரு கட்டிடத்தின் உச்சிக்கு தப்பிக்கிறார். சுற்றி வளைத்த போலீசார், வங்கி ஊழியரிடம் தனது துப்பாக்கியைக் கைவிடுமாறு கட்டளையிடுகிறார்கள். அவர் அதற்கு இணங்கவில்லை, பணப் பையை கூரையிலிருந்து எறிந்து, காவல்துறையினரால் கொல்லப்படுகிறார். அவர் தரையைத் தாக்கும்போது, அவரது கோட் அவரை ஒரு பட்டாம்பூச்சி போல தோற்றமளிக்கிறது. பிளஷர் பிரெண்டன் ஃப்ரேசர் ஒரு சோகமான கடந்த காலத்தையும், அவர் சந்திக்கும் மக்களின் எதிர்காலத்தைக் காணும் திறனையும் கொண்ட கும்பலை செயல்படுத்துபவராக நடிக்கிறார், இது வாழ்க்கையில் ஆச்சரியங்களை அனுபவிக்கும் மகிழ்ச்சியை இழக்கும் திறன். அவர் இளமையாக இருந்தபோது, இரண்டு இளைஞர்களுக்கு எதிரான தெருச் சண்டையில் தனது இளைய சகோதரரைக் காப்பாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கும்பலைச் செயல்படுத்துபவர் சண்டையில் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் அவரது சகோதரர் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டார். கும்பல் அமலாக்குபவர் பெரும்பாலும் படம் முழுவதும் இந்த காட்சியின் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளைக் கொண்டிருக்கிறார். பிற்காலத்தில், கும்பலைச் செயல்படுத்துபவர் ஃபிங்கர்ஸ் கும்பலில் சேர்ந்து, பெரும்பாலும் அவரது திறமை காரணமாக அவருக்கு பிடித்தவர்களில் ஒருவராக மாறுகிறார். இருப்பினும், ஓரளவு மனச்சோர்வடைந்த பாப் பாடகர்/நடனக் கலைஞரான ட்ரிஸ்டாவின் எதிர்காலத்தை அவரால் பார்க்க முடியவில்லை. ஃபிங்கர்ஸ் வருகை தரும் மருமகன் டோனியை கவனித்துக்கொள்ள கும்பல் அமலாக்குபவர் நியமிக்கப்படுகிறார். டோனி ஒரு வேலியில் ஏறி பின்வாங்குவதைப் பற்றிய பார்வை அவருக்கு உள்ளது. சிக்கலைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவர் டோனியை ஒரு கிளப்பில் வேலை செய்யும் போது விட்டுவிடுகிறார் (பாதுகாப்பு பணம் வசூலிக்கிறார்). துரதிர்ஷ்டவசமாக, டோனியுடன் இருக்கும் பெண்களில் ஒருவர், போதைப்பொருள் அதிகமாக இருப்பதால், அடுத்த அறைக்குள் நுழைகிறார். டோனி அவளைப் பின்தொடரும் போது, அவர்கள் ஒரு துப்பாக்கியைப் பற்றி சண்டையிடுகிறார்கள், மேலும் ஒரு வயதான கும்பல் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். கும்பலைச் செயல்படுத்துபவர் டோனியை காப்பாற்றுகிறார், அவர்கள் முந்தைய பார்வையின் வேலியில் முடிவடையும் வகையில் உதவியாளர்களிடமிருந்து ஓடுகிறார்கள். டோனி தப்பித்துச் செல்கிறார், கும்பலைச் செயல்படுத்துபவரே உதவியாளர்களால் பிடிக்கப்பட்டு, கடுமையாகத் தாக்கப்பட்டு, பின்னர் ஒரு மருத்துவமனையில் டாக்டர் லவ் (பேக்கன்) என்பவரால் சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறார். சோகம் சாரா மைக்கேல் கெல்லர் பாப் பாடகர்/நடனக் கலைஞராக நடிக்கிறார், அதன் மேடை பெயர் ட்ரிஸ்டா. ஃப்ளாஷ்பேக்கில், ஒரு சிறு குழந்தையாக, 'அவளுக்காக அங்கே இருப்பேன்' என்று உறுதியளித்த உடனேயே, தனது தந்தை தற்செயலாக நகரும் கார் மோதியதில் கொல்லப்பட்டதை அவள் கண்டாள், மேலும் இழப்பு அவளை ஆழமாக பாதிக்கிறது. ட்ரிஸ்டாவின் மேலாளர் ஃபிங்கர்களுக்கு மிகவும் கடன்பட்டிருக்கிறார், மேலும் ஃபிங்கர்களுக்கு பணம் செலுத்த ட்ரிஸ்டாவின் பணத்தை மோசடி செய்கிறார், ஆனால் அது போதாது, எனவே அவர் ட்ரிஸ்டாவின் ஒப்பந்தத்தை ஃபிங்கர்களுக்கு ஒதுக்குகிறார். கோபமடைந்த ட்ரிஸ்டா, விரல்களிலிருந்து தப்பித்து பிளஷரை சந்திக்கிறார். விரல்கள், இயற்கையாகவே, ஏற்கனவே அவளைக் கண்டுபிடிக்க தனது குழுவுக்கு உத்தரவிட்டுள்ளது. அவளுடன் அனுதாபம் கொண்ட இன்பம், டிரிஸ்டாவை அவருடன் தங்க அனுமதிப்பதன் மூலம் உதவுகிறது, விரல்கள் அவளைத் தேடாத ஒரே இடம் அவரது வீடு மட்டுமே என்பதை அறிந்தும். அவர்கள் காதலர்களாக மாறுகிறார்கள், ஆனால் விரைவில் ஃபிங்கர்ஸ் அவளுடைய இருப்பிடத்தைப் பற்றி கண்டுபிடித்து, பிளஷரைக் கொன்று, ட்ரிஸ்டாவை இன்னும் துக்கத்தில் ஆழ்த்துகிறது. அவளுடைய இரத்த வகை Kp (a-b-), ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணல் செய்பவர் (ஜான் பெர்ன்தால்) அவளிடம் என்ன சிறப்பு என்று கேட்கும்போது அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். லவ் தொலைக்காட்சியில் அதைக் கேட்கும்போது இது நம்பிக்கையான தகவலாக மாறுகிறது, ஏனெனில் அவர் ஜினாவின் உயிரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும்போது, அந்த இரத்த வகையைத் தேடுகிறார். லவ் கெவின் பேக்கன் தனது நீண்டகால நண்பர் ஜினாவுடன் (ஜூலி டெல்பி) உறவில் இருக்கும் டாக்டர் லவ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். அவர் தனது காதலை ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, எனவே, அவர் தனது சிறந்த நண்பரை மணந்தார். ஜினாவை ஒரு நச்சு பாம்பு கடிக்கிறது, அதற்கு ஒரு அரிய வகை இரத்தம் தேவைப்படுகிறது. டெஸ்பரேட், டாக்டர் லவ் ட்ரிஸ்டா நேர்காணலை படமாக்கும் இடத்திற்கு ஓடுகிறார்; இருப்பினும், ட்ரிஸ்டாவின் உதவியாளர் ட்ரிஸ்டா தப்பி ஓட உதவ முயற்சிக்கிறார். டாக்டர் லவ் ட்ரிஸ்டாவிடம் ஓடுகிறார். அவள் மெய்க்காப்பாளர்கள், அவர் ஒரு வெறித்தனமான ரசிகர் என்று நினைத்து, அவரைப் பிடிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ட்ரிஸ்டா தற்செயலாக கீழே தள்ளப்பட்டு, அவரது தலையில் அடித்து மருத்துவமனையில் முடிகிறது. அவள் விழித்தெழுந்தபோது, அவள் சுமக்கிறாள் என்பதை அவள் அறிந்த குழந்தையை கருக்கலைப்பு செய்ய வேண்டும் என்று விரல்கள் அவளுக்குத் தெரிவிக்கிறது. குழந்தை, அவள் நேசித்த மனிதனிடம் விட்டுச் சென்ற ஒரு விஷயம் இழக்கப்படும் என்ற வருத்தத்தில், அவள் அறையை விட்டு வெளியேறி, கூரைக்குச் சென்று குதித்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள். டாக்டர் லவ், சூழ்நிலையால், அவளைப் பார்த்து, அவள் விளிம்பிலிருந்து இறங்குவதைப் பார்க்க சரியான நேரத்தில் ஓடுகிறார். டாக்டர் லவ் ஒரு கேப் போல தன்னைச் சுற்றி வைத்திருந்த படுக்கை விரிப்பைப் பிடித்து அவளைப் பிடிக்கிறார். அவர் அவளை மேலே இழுக்க முடியும் என்று அவள் மேலே வந்து அவரது கையைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அவள் இதைச் செய்த பிறகு, படம் ஜினாவுக்கு ஒளிரும், காப்பாற்றப்பட்டு, கோமாவிலிருந்து விழித்துக்கொள்ளும். ஜினாவைக் காப்பாற்றுவதற்காக டாக்டர் லவ் தனது காரை ட்ரிஸ்டாவுக்குக் கடனாகக் கொடுக்கிறார், அவள் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறுகிறாள். எண்டிங் ஃபிங்கர்ஸ் மருத்துவமனையில் ட்ரிஸ்டாவைத் தேடுகிறது, ஆனால் அவளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவரது முயற்சிகள் வீணாகிவிட்டன, ஏனெனில் அவள் ஏற்கனவே சென்றுவிட்டாள். ட்ரிஸ்டா லவ் காரில் தப்பிக்கும்போது, அவர் வங்கியில் இருந்து தனது காரில் தனது காருக்கு முன்னால் ஓடும்போது அவள் மகிழ்ச்சியை சற்று அடிக்கிறாள் (அவரது பார்வையில் நாம் முன்பு பார்த்த காட்சியில்); அவள் சந்திப்பில் அமர்ந்திருக்கும்போது, அவள் நடந்த எல்லாவற்றையும் பிடிக்க வரும்போது, பணப் பை மகிழ்ச்சியை கட்டிடத்தின் உச்சியில் இருந்து தூக்கி எறிந்தது அவளுடைய காரின் கூரையில் இறங்குகிறது. படம் டிரிஸ்டாவுடன் ஒரு விமான நிலையத்தில் பயணிக்கிறது, விரல்களிலிருந்து தப்பிக்கவும், தனக்கும் தனது குழந்தைக்கும் வெளிநாட்டில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கவும் தேவையான அனைத்து நிதி ஆதரவையும் பணப் பையில் வழங்குகிறது. காஸ்ட் புரொடக்ஷன் ஜியோ லீ 2003 ஆம் ஆண்டில் தி ஏர் ஐ பிரீத் படத்திற்கு திரைக்கதையை எழுதினார். பின்னர் அவர் அதை லாரன்ஸ் பெண்டர் மற்றும் ஜான் வூ உள்ளிட்ட பல தயாரிப்பாளர்களுக்கு அனுப்பினார், இறுதியில் பால் ஷிஃப்புடன் இணைந்தார். ஷிஃப் இந்த திரைப்படத்தை எமிலியோ டீஸ் பரோசோவிடம் (என்ஏஎல்ஏ முதலீடுகளின் தலைவரும் என்ஏஎல்ஏ பிலிம்ஸின் நிறுவனருமான) கொண்டு வந்தார், அவர் தனியார் முதலீட்டாளர்களிடமிருந்து திரட்டப்பட்ட பணம், மெக்ஸிகோ திரைப்பட நிறுவனம் இம்சைன் நடத்தும் நிதி போன்ற "மாநில மானியங்கள்" மற்றும் "திரைப்பட மானிய திட்டங்கள்" ஆகியவற்றால் நிதியளித்தார். பால் ஷிஃப் புரொடக்ஷன்ஸுடன் இணைந்து டீஸ் பரோசோ, காமானோ-லோக்வெட் மற்றும் ஷிஃப் தயாரிப்பாளர்களாக பணியாற்றினர் (அதன் தாய் டங்கன் கிறிஸ்டோபர் பிராட்டுடன் இணைந்து தயாரித்தார்). நடிப்பு செயல்முறையை முடிக்க லீக்கு சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் பிடித்தன. ஏப்ரல் 2008 நேர்காணலில், அவர் கூறினார்ஃ "நான் அதிர்ஷ்டசாலி, ஆனால் மிகவும் தயாராக இருந்தேன். நான் கதைப்பலகைகளை வரைந்தேன், என் இசை உத்வேகத்தைக் கொண்டிருந்தேன், நான் சந்தித்த ஒவ்வொரு நடிகரையும் அவர்களின் நாயின் பெயர் வரை ஆராய்ச்சி செய்தேன். இது ஒரு கடினமான, தனிமையான செயல்முறையாகும். நான் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன், என் வாழ்க்கையை நான் என்ன செய்கிறேன் என்று ஆச்சரியப்பட்டேன். ஆனால் அதை நம்பும் நபர்கள் எங்களிடம் இருந்தனர் "என்று கூறினார். உதாரணமாக, "நான் படித்த மிக அழகான மற்றும் வித்தியாசமான திரைக்கதைகளில் ஒன்று" என்று விவரித்த சாரா மைக்கேல் கெல்லர், "ஓரிரு ஆண்டுகளாக அந்த திரைக்கதையைப் பின்பற்றி" நடித்த முதல் நடிகர் ஆவார். படத்தின் வரையறுக்கப்பட்ட பட்ஜெட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, இயக்குனர், ஒளிப்பதிவாளர் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் அனைவரும் சிறிய கதாபாத்திரங்களாக தோன்றினர். மெக்ஸிகோ நகரில் படமாக்கப்பட்ட தி ஏர் ஐ பிரீத் 29 நாட்கள் படப்பிடிப்பு மற்றும் 50 க்கும் மேற்பட்ட இருப்பிட மாற்றங்களைக் கொண்டிருந்தது. படப்பிடிப்பை "பைத்தியக்காரத்தனம்" என்று விவரித்த லீ, "நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் ஓடிக் கொண்டிருந்தோம். அவ்வளவு பைத்தியக்காரத்தனமாக இருந்தது. நான் தூங்காததால் நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் ". வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் அமெரிக்காவில், தி ஏர் ஐ பிரீத் ஏழு திரையரங்குகளில் ஒரு வார வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டைக் கொண்டிருந்தது, அங்கு அது $25,775 சம்பாதித்தது. உலகம் முழுவதும், இத்திரைப்படம் 26 லட்சம் டாலர்களை வசூலித்தது. இத்திரைப்படத்திற்கு விமர்சன ரீதியாக எதிர்மறையான விமர்சனங்கள் கிடைத்தன. மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 40 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 10 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டை வழங்கியது, சராசரியாக 3.83/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து "தி ஏர் ஐ பிரீத் என்பது ஒரு குழப்பமான இண்டி தயாரிப்பு ஆகும், இது ஒரு திறமையான நடிகர்களை வீணடிப்பதற்கு சிறிய சேமிப்பை நிறைவேற்றுகிறது". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 9 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 37 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் நடிகர்கள் நல்ல நடிப்பை வழங்கியிருந்தாலும், படம் நகைச்சுவைக்கு அளவுக்கு அதிகமாக பாசாங்கு செய்கிறது என்று ஒப்புக்கொண்டனர். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி விமர்சகர் லிசா ஸ்வார்ஸ்பாம் இந்த படத்திற்கு "டி-" என்று பெயரிட்டு, அதை "தற்செயலான பகடி" என்று அழைத்தார். இதேபோல், நியூயார்க் போஸ்ட்டின் கைல் ஸ்மித் இந்த படம் "பெருகிய முறையில் அபத்தமானது" என்றும், நான்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களுக்கு ஏற்ப இயக்குனர் "ப்ரிடென்ஷன்" என்று புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். யு. எஸ். ஏ டுடேவின் கிளாடியா புய்க், படத்தின் ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும் "அதன் தருணங்கள் உள்ளன", ஆனால் மொத்தத்தில் அதற்கு "ஒரு பரந்த பார்வை" இல்லை என்று ஒப்புக் கொண்டார். இருப்பினும், நியூயார்க் டெய்லி நியூஸில், ஜாக் மேத்யூஸ் இந்த படத்தில் ஒரு "சுருண்ட திரைக்கதை" இருப்பதாக நினைத்தார், இது நடிகர்களின் "சிறந்த" நடிப்பு இருந்தபோதிலும், அதன் பிரிவுகளில் "0-4" என்று சென்றது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் ஆண்டி கார்சியா மற்றும் ஃபாரஸ்ட் வைட்டேக்கர் ஆகியோரைப் பற்றி சிறப்புக் குறிப்புடன், நடிகர்கள் ஒரு "உயர் திறன் கொண்டவர்கள்" மற்றும் "தங்களை பாராட்டத்தக்க வகையில் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்" என்று கரினா சோகனோ ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் இறுதியில் "முழு விஷயமும் ஒரு திருட்டு நாக்ஆஃப் போல் தெரிகிறது" என்று உணர்ந்தார், "ஒரு செலவழிப்பு ரேசர் வணிகத்தின் அனைத்து அழகியல் கண்டுபிடிப்புகளுடனும்", "அர்த்தமற்ற உருவகம், வன்முறை மற்றும் பாசாங்கு" ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது, இது "நிமிடத்திற்கு மிகவும் நகைப்புக்குரியது" மற்றும் "அவ்வப்போது சிரிப்பதற்கு நல்லது". கிராஸ்வாக்கைச் சேர்ந்த அன்னாபெல் ராபர்ட்சனும் நடிகர்களைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக ஃபாரஸ்ட் வைட்டேக்கர் மற்றும் சாரா மைக்கேல் கெல்லர் ஆகியோருக்காக, ஆனால் இதை "குறைந்த உற்பத்தி மதிப்புகளுடன் க்ராஷின் ஆஃப்-கிலோமீட்டர் நகல்" என்று விமர்சித்தார். வெரைட்டிக்கு எழுதுகையில், ரோனி ஷீப் நடிகர்கள் "நட்சத்திரம்" என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் படம் "மனச்சோர்வடைந்த பாசாங்கு" என்று கருதினார், மேலும் இது "நம்பகத்தன்மை மற்றும் பொறுமை இரண்டையும் அழுத்துவதால்" அது யாருக்காக என்று கேள்வி எழுப்பினார். இந்த படம் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே டிஸ்க்கில் மே 27,2008 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஒரு வர்ணனை, அம்சம், டிரெய்லர் மற்றும் நீக்கப்பட்ட காட்சிகளை உள்ளடக்கியது. இது செப்டம்பர் 15,2008 அன்று இங்கிலாந்தில் டிவிடி-யில் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2007 களின் மெக்சிகன் திரைப்படங்கள் 2007 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 2007 இயக்குநரின் அறிமுகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நேரியல் அல்லாத கதைத் திரைப்படங்கள் எஸ்டுடியோஸ் சுருபுஸ்கோ திரைப்படங்கள் ஜீஹோ லீ பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மார்செலோ ஜார்வோஸ் ஹைபர்லிங்க் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் மெக்சிகன் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள்