Wind Beneath My Wings
"விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" (சில நேரங்களில் "தி விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" மற்றும் "ஹீரோ" என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது) என்பது 1982 ஆம் ஆண்டில் ஜெஃப் சில்பார் மற்றும் லாரி ஹென்லி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பாடல் ஆகும். இந்த பாடலை கமால் முதன்முதலில் 1982 ஆம் ஆண்டில் அவர் பதிவு செய்த ஒரு நாடு மற்றும் மேற்கத்திய ஆல்பத்திற்காக பதிவு செய்தார். ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ஸ்பிக்ஸ் அண்ட் ஸ்பெக்ஸில் தோன்றியபோது இந்த பாடலை முதன்முதலில் பதிவு செய்தவர் கமால், ஆனால் அவர் நாட்டிற்கும் மேற்கத்திய பாணிக்கும் பொருந்தவில்லை என்று உணர்ந்ததால் இது வணிக ரீதியாக வெளியிடப்படவில்லை என்று கூறினார். அதற்கு பதிலாக, ரோஜர் விட்டேகர் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார், அதே போல் ஷீனா ஈஸ்டன் மற்றும் லீ கிரீன்வுட். அதன்பிறகு விரைவில் இந்த பாடல் கொலீன் ஹெவெட் (1982), லூ ரால்ஸ் (1983), கிளாடிஸ் நைட் & தி பிப்ஸ் (1983) மற்றும் கேரி மோரிஸ் (1983) ஆகியோரால் பட்டியலிடப்பட்ட பதிப்புகளில் தோன்றியது. இன்றுவரை பாடலின் மிக உயர்ந்த தரவரிசை பதிப்பு 1988 ஆம் ஆண்டில் பாடகரும் நடிகையுமான பெட் மிட்லரால் பீச்ஸ் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவிற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த பதிப்பு 1989 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, ஜூன் 1989 இல் யு. எஸ். பில்போர்டு ஹாட் 100 ஒற்றையர் தரவரிசையில் ஒரு வாரம் 1 வது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் பிப்ரவரி 1990 இல் ஆண்டின் சாதனை மற்றும் ஆண்டின் பாடல் ஆகிய இரண்டிற்கும் கிராமி விருதுகளை வென்றது. அக்டோபர் 24,1991 அன்று, மிட்லரின் தனிப்பாடல் அமெரிக்காவில் ஒரு மில்லியன் பிரதிகள் அனுப்பியதற்காக அமெரிக்காவின் ரெக்கார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷனால் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. 2004 ஆம் ஆண்டில், மிட்லரின் பதிப்பு நம்பர் ஒன்னில் முடிந்தது. ஏ. எஃப். ஐ. யின் 100 Years.100 பாடல்களில் 44 அமெரிக்க சினிமாவின் சிறந்த பாடல்களின் கணக்கெடுப்பு. பெர்ரி கோமோ 1987 ஆம் ஆண்டில் ஆர். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்ட தனது இறுதி ஸ்டுடியோ ஆல்பமான டுடேவுக்காக இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார். "விண்ட் பெனித் மை விங்ஸ்" ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று கோமோ விரும்பினார், ஆனால் ஆர். சி. ஏ மறுத்துவிட்டது; கோமோ மிகவும் கோபமடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் மீண்டும் ஆர். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸுக்காக பதிவு செய்ய மாட்டேன் என்று சபதம் செய்தார். 2002 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து வாக்கெடுப்பில், "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" பிரிட்டிஷ் இறுதிச் சடங்குகளில் அதிகம் இசைக்கப்பட்ட பாடலாக கண்டறியப்பட்டது. பின்னணி பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஹென்லி தனது முன்னாள் மனைவிக்காக அதே தலைப்பில் ஒரு கவிதையை எழுதியிருந்தார். ஒரு நாள், பாப் செகருக்காக ஒரு பாடலை எழுத இருவரும் அமர்ந்தபோது, ஹென்லி அந்த தலைப்பை தனது சட்டத் தட்டில் எழுதியிருப்பதை சில்பார் பார்த்தார், மேலும் அந்த வார்த்தைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். தலைப்பைத் தவிர, இந்த பாடல் அசல் கவிதையின் எந்த உரையையும் சேர்க்கவில்லை. ஹென்லி பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார் மற்றும் சில்பார் இசையமைத்துள்ளார். சில்பார் மற்றும் ஹென்லி ஆகியோர் பாடலின் டெமோவைப் பதிவு செய்தனர், அதை அவர்கள் இசைக்கலைஞர் பாப் மாண்ட்கோமெரிக்கு வழங்கினர். மாண்ட்கோமெரி பின்னர் பாடலின் தனது சொந்த டெமோ பதிப்பை பதிவு செய்தார், அவருக்கு வழங்கப்பட்ட நடு-டெம்போ பதிப்பில் இருந்து அதை ஒரு பாடலாக மாற்றினார். சில்பார் மற்றும் ஹென்லி பின்னர் பல கலைஞர்களுக்கு பாடலை வழங்கினர், இதன் விளைவாக ரோஜர் விட்டேகர் இந்த பாடலை வணிக ரீதியாக முதன்முதலில் வெளியிட்டார். இது அவரது 1982 ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தில் தோன்றுகிறது, இது தி விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ் என்ற தலைப்பிலும் உள்ளது. அதன்பிறகு விரைவில் இந்த பாடலை ஆஸ்திரேலிய கலைஞர் கொலீன் ஹெவெட் பதிவு செய்து 1982 ஆம் ஆண்டில் அவென்யூ ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ஹெவிட்டின் பதிவு ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்ட மற்றும் தேசிய தரவரிசையில் தோன்றிய பாடலின் முதல் பதிப்பாக மாறியது, இது நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. ஆஸ்திரேலியாவின் கென்ட் மியூசிக் ரிப்போர்ட் தரவரிசையில் 52. முதல் ஆண்டு "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" அமெரிக்காவில் இசைத் துறை வர்த்தக வெளியீட்டு தரவரிசையில் 1983 இல் தோன்றியது. பாடகர் லூ ரால்ஸ் இந்த பாடலுடன் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்ற முதல் நபராக இருந்தார், ஏனெனில் அவரது பதிப்பு நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. பில்போர்டு வயது வந்தோர் சமகால அட்டவணையில் 10, எண். பில்போர்டு ஹாட் பிளாக் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 60, மற்றும் எண். பிரதான பில்போர்டு ஹாட் 100 ஒற்றையர் தரவரிசையில் 65. கிளாடிஸ் நைட் & தி பிப்ஸ் 1983 ஆம் ஆண்டில் "ஹீரோ" என்ற தலைப்பில் பாடலின் பதிவை வெளியிட்டது. அவர்களின் பதிப்பு நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. பில்போர்ட்ஸ் ஹாட் பிளாக் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 64 வது இடத்தைப் பிடித்தது. விளம்பர பலகைகளின் வயது வந்தோர் சமகால அட்டவணையில் 23. பாடகர் கேரி மோரிஸ் 1983 ஆம் ஆண்டில் பாடலின் நாட்டுப்புற பதிப்பை வெளியிட்டார். மோரிஸின் பாடலின் பதிப்பு நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. பில்போர்ட்ஸ் ஹாட் கண்ட்ரி சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது, பின்னர் அகாடமி ஆஃப் கண்ட்ரி மியூசிக் மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த பாடலுக்கான கண்ட்ரி மியூசிக் அசோசியேஷன் விருதுகள் இரண்டையும் வென்றது. கொலீன் ஹெவிட் பதிப்பு கொலீன் ஹெவெட் 1982 ஆம் ஆண்டில் தனது பாடலின் பதிப்பை பதிவு செய்தார். அவரது பதிப்புக்கான ஏற்பாட்டை டேவிட் ஹிர்ஷ்ஃபெல்டர் எழுதினார். ஹெவெட்டின் விசைப்பலகை பிளேயர் ஸ்டுடியோவுக்கு செல்லும் வழியில் ஒரு கார் விபத்துக்குள்ளானது. ஹிர்ஷ்ஃபெல்டர் ஒரு ஸ்டுடியோவுக்கு வெளியே விசைப்பலகையுடன் இருந்தார். அவர் உள்ளே வந்து ஹெவெட் மிகவும் நம்பமுடியாத ஏற்பாடு என்று விவரித்ததை எழுதினார். அந்தப் பாடல் அவளுக்கு ஒரு வெற்றிப் பாடலாக இருக்கும். "கான்ஸ்டன்ட்லி" உடன் ஆதரிக்கப்பட்ட பாடல் பிப்ரவரி 1983 இல் அவென்யூ பி. ஏ 223025 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய தரவரிசையில் நுழைந்து, மெல்போர்னில் முதன்முதலில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. இறுதியில் அது நம்பர் ஒன்னுக்குச் செல்லும். 19 அந்த நகரத்தில். அதுவும் இல்லை என்ற நிலைக்கு வந்துவிட்டது. அடிலெய்டில் 16 மற்றும் எண். பெர்த்தில் 38. இது நம்பர் 1 ஐ எட்டியது. தேசிய அளவில் 52. சார்ட்ஸ் லூ ராவ்லின் பதிப்பான லூ ராவ்ல்ஸ் தான் இந்த பாடலை அமெரிக்காவில் ஒரு இசை அட்டவணையில் முதன்முதலில் தரையிறக்கியது. ரால்ஸின் அப்-டெம்போ பதிப்பு மார்ச் 1983 இல் எபிக் 34-03758 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது "மிட்நைட் சன்ஷைன்" மூலம் ஆதரிக்கப்பட்டது. இது அவரது ஆல்பமான வென் தி நைட் கம்ஸ் இல் தோன்றியது. ஆல்மியூசிக்-லூ ரால்ஸ், ஆண்ட்ரூ ஹாமில்டனின் "வென் தி நைட் கம்ஸ் ஆல்மியூசிக் ரிவ்யூ" இது பில்போர்டு ஹாட் 100 தரவரிசையில் ஆறு வாரங்கள் கழித்தது மற்றும் ஏப்ரல் 16,1983 அன்று, இது நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. 65 ஆகும். அதுவும் இல்லை என்ற நிலைக்கு வந்துவிட்டது. ஆர் & பி விளக்கப்படத்தில் 60. ரால்ஸ் ஒருமுறை இல்லினாய்ஸின் எல்ஜினில் நடந்த ஒரு கச்சேரியில் பாடலின் பன்னிரண்டு நிமிட நேரடி பதிப்பை நிகழ்த்தினார். சார்ட்ஸ் கேரி மோரிஸ் பதிப்பு "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" அமெரிக்க நாட்டுப்புற இசைக் கலைஞர் கேரி மோரிஸால் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் பில்போர்டு ஹாட் கண்ட்ரி சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் முதல் 10 இடங்களைப் பிடித்தது. இது அகாடமி ஆஃப் கண்ட்ரி மியூசிக் மற்றும் கண்ட்ரி மியூசிக் அசோசியேஷன் ஆகிய இரண்டாலும் ஆண்டின் சிறந்த பாடலாக பெயரிடப்பட்டது. மிட்லர் மற்றும் பார்பரா ஹெர்ஷே நடித்த 1988 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான பீச்ஸின் ஒலிப்பதிவிற்காக சார்ட்ஸ் பெட் மிட்லர் பதிப்பு "விண்ட் பெனித் மை விங்ஸ்" பெட் மிட்லரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. மிட்லரின் நீண்டகால இசை அமைப்பாளரான மார்க் ஷைமன், ஏற்கனவே பாடலின் ரசிகராக இருந்தார், மேலும் படத்தின் போது அவர் நிகழ்த்தக்கூடிய பாடல்களை அடையாளம் காணும் போது அதை அவருக்கு பரிந்துரைத்தார். 1990 ஆம் ஆண்டின் கிராமி விருதுகளில் இந்த பாடல் ஆண்டின் சாதனை மற்றும் ஆண்டின் பாடல் என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த பாடல் உலகளவில் வெற்றி பெற்றது; இது நம்பர் ஒன்னில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் 5, எண். ஐஸ்லாந்தில் 2, எண். நியூசிலாந்தில் 4, மற்றும் எண். அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் 1. மிட்லர் 1993 ஆம் ஆண்டில் தி சிம்ப்சன்ஸின் சீசன் 4 எபிசோட் 22 இல் கற்பனையான கதாபாத்திரமான க்ரஸ்டி தி க்ளோனுடன் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். 2001 ஆம் ஆண்டில் செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில், யாங்கி ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற அமெரிக்காவுக்கான பிரார்த்தனை நினைவு சேவையில் அவர் பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினார். 2014 ஆம் ஆண்டில், மிட்லர் 86 வது அகாடமி விருதுகளில் வருடாந்திர நினைவு மாண்டேஜைத் தொடர்ந்து இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஆல்மியூசிக் ஆசிரியர் ஹீதர் ஃபாரெஸ் கூறுகையில், மிட்லர் இந்த "உத்வேகம் தரும் காதல் பாடலை" "ஒரு காவிய பாப் பாடலாக" மாற்றினார், அவரது "செயல்விளக்க விளக்கத்தை" குறிப்பிட்டார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த டென்னிஸ் ஹன்ட் இது "வெட்கப்படாமல் உணர்ச்சிபூர்வமானது" என்று உணர்ந்தார். பீச்ஸ் ஒலிப்பதிவைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், தி நியூயார்க் டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஸ்டீபன் ஹோல்டன், "ஒரு பாப் பாடகி திருமதி மிட்லருக்கு சரியான பாடல் மற்றும் அவரது முரட்டுத்தனமான, வாழ்க்கையை விட பெரிய ஆளுமையை கட்டுப்படுத்தாத ஒரு ஏற்பாட்டை வழங்கும்போது எவ்வளவு சக்திவாய்ந்தவராக இருக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது" என்று குறிப்பிட்டார். "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" போன்ற "மிகவும் பயனுள்ள எண்கள் வியத்தகு பாடல்களாகும்" என்று அவர் மேலும் கூறினார். பீப்பிள் பத்திரிகையின் விமர்சகர் ஒருவர் இந்த பாடல் "நீடித்த நட்பின் திரைப்படத்தின் கருப்பொருளை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் மிட்லரின் இதயப்பூர்வமான விநியோகம் படத்தை விட மிகவும் சுருக்கமாகவும் திருப்தியாகவும் செய்தியை வெளிப்படுத்துகிறது" என்று எழுதினார். பிரிட்டிஷ் தி ஸ்டேஜ், "இப்போது பல ஆண்டுகளாக ஒரு காபரே பிடித்த பாடல்", "இது பெட் மிட்லரால் பதிவு செய்யப்பட்டதால் ஒரு புதிய வாழ்க்கை குத்தகைக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது" என்று குறிப்பிட்டது. தி ஸ்டான்போர்ட் டெய்லியைச் சேர்ந்த ஜான் லூயி இதை "இனிமையான, மெல்லிசை பாடல்" என்று அழைத்தார். இசை வீடியோ "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" க்கான இசை வீடியோ கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது. லேசான கூந்தல் கொண்ட ஒரு பெண் கடற்கரையில் கப்பல்துறையின் கீழ் தனிமையான இருண்ட கூந்தல் கொண்ட ஒரு பெண்ணைச் சந்திப்பதோடு இது தொடங்குகிறது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நட்பு கொண்டு கடற்கரையில் ஒன்றாக நடந்து செல்கிறார்கள். எப்போதாவது வீடியோ முழுவதும், மிட்லர் ஒரு மேடையில் நிகழ்த்துகிறார், கருப்பு உடை மற்றும் நீண்ட சுருள் முடி அணிந்துள்ளார். அவளுடைய கைகள் குறுக்கப்பட்டுள்ளன. இருண்ட கூந்தல் கொண்ட ஒரு நீண்ட குச்சியைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை பெண்கள் கடற்கரையில் நடனமாடுகிறார்கள், அதை அவள் மணலில் எழுதுகிறாள். லேசான கூந்தல் கொண்ட சிறுமி தொடர்ந்து தனியாக நடனமாடுகிறார். இறுதியில், இருண்ட கூந்தல் கொண்ட சிறுமி மணலில் விழுந்து அதில் தோண்டத் தொடங்குகிறாள். மணலில் புதைக்கப்பட்ட ஒரு பொம்மையைக் கண்டுபிடித்து அதை தனது மார்பில் தள்ளுகிறாள். வீடியோ முடிவடையும் போது, லேசான கூந்தல் கொண்ட சிறுமி அடிவானத்தைத் தாண்டிச் செல்கிறாள். இந்த வீடியோ ஜனவரி 2023 நிலவரப்படி யூடியூபில் 18 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளை உருவாக்கியுள்ளது. டிராக் பட்டியல்கள் 7 அங்குலம், அமெரிக்கா (அட்லாண்டிக் 7-88972) கேசட், அமெரிக்கா (அட்லாண்டிக் 4-88972) மினி-சிடி, ஜப்பான் (அட்லாண்டிக் 09பி 3-6159) "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்"-4:54 "ஓ இண்டஸ்ட்ரி"-4:05 7 அங்குலம், இங்கிலாந்து (அட்லாண்டிக் ஏ8972) "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" (எடிட்) "ஓ இண்டஸ்ட்ரி" 12 அங்குலம், இங்கிலாந்து (அட்லாண்டிக் ஏ8972டி) மினி-சிடி, ஜெர்மனி (அட்லாண்டிக் ஏ8972சிடி) "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" "ஓ இண்டஸ்ட்ரி" "இன்று மழை பெய்யும் என்று நான் நினைக்கிறேன்" 1996 சிடி, ஜெர்மனி (அட்லாண்டிக் 7567 85481 2) "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்" 1990களில், இரண்டு ஆங்கில நடிகர்கள்/பாடகர்கள் தங்கள் பதிப்புகளை தனிப்பாடல்களாக வெளியிட்டனர். 1993 ஆம் ஆண்டில் பில் டார்மியின் பதிப்பு, அவரது முதல் ஆல்பமான எ கிஃப்ட் ஆஃப் லவ், நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. யுகே சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 40 வது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் ஸ்டீவன் ஹாக்டனின் சுய-தலைப்பு அறிமுக ஆல்பத்தின் பதிப்பு நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. 1997 இல் 3 மற்றும் எண். அயர்லாந்தில் 21. இடினா மென்செல் 2013 ஆம் ஆண்டு ஃப்ரோஸன் திரைப்படத்திற்கான தனது வெற்றிகரமான ஆடிஷனில் கிறிஸ்டன் பெல்லுடன் டூயட் பாடலாக "விண்ட் பெனித் மை விங்ஸ்" பாடினார். பெட் மிட்லரின் பாடலின் பதிப்பு அறிமுகமான அதே படத்தின் ரீமேக்கான பீச்ஸ் என்ற 2017 திரைப்படத்திற்காக அவர் அதை மீண்டும் பாடினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எம் எம் சேனல்-கமால் விண்ட் அண்டர் மை விங்ஸ் ரோஜர் எம்னெட் சேனல்-யூ ஆர் தி விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ் லூ ரால்ஸ் 1982 பாடல்கள் 1982 ஒற்றையர் 1983 ஒற்றையர் 1988 ஒற்றையர் 1989 ஒற்றையர் 1980 பாடல்கள் அட்லாண்டிக் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் பாப் பாடல்கள் கேரி மோரிஸ் பாடல்கள் கொலீன் ஹெவெட் பாடல்கள் பெட் மிட்லர் பாடல்கள் ஷீனா ஈஸ்டன் பாடல்கள் கிளாடிஸ் நைட் & தி பிப்ஸ் பாடல்கள் லூ ரால்ஸ் பாடல்கள் பட்டி லாபெல்லே பாடல்கள் பில் டார்மி பாடல்கள் ஸ்டீவன் ஹாக்டன் பாடல்கள் ரான் ஹாஃப்கைன் பாடல் பதிவுகள் ஆரிஃப் மார்டின் பில்போர்டு ஹாட் தயாரித்த 100 நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் கேஷ்பாக்ஸ் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஆஸ்திரேலியாவில் கிராமி விருது ஆண்டின் சாதனைக்கான கிராமி விருது லாரி ஹென்லி சாங் பதிவுகள் எழுதிய பாடல்