No Promises in the Wind
நோ ப்ராமிஸஸ் இன் தி விண்ட் (1970) ஐரீன் ஹன்ட் எழுதிய ஒரு வரலாற்று நாவல். இந்த நாவல் 1932 ஆம் ஆண்டில் பெரும் மந்தநிலையின் போது நடைபெறுகிறது. இந்த புத்தகம் பெரும் மந்தநிலையின் போது வளர்ந்து வருவதைப் பற்றியது-அதாவது இளம் ஜோஷ் விரைவில் கற்றுக்கொண்டது போல் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது. கதை சுருக்கம் ஜோஷின் முக்கிய திறமை பியானோவில் உள்ளது, அவரது தாயால் கற்பிக்கப்பட்டது. அவரும் அவரது நண்பர் ஹோவியும் தங்கள் ஆசிரியரான மிஸ் கிரவுனால் பாராட்டப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், தனது தந்தையின் தொடர்ச்சியான கேலி மற்றும் கோபத்தால் சோர்வடைந்த அவர், சிகாகோவை விட்டு வெளியேறி தனியாக வாழ முடிவு செய்கிறார். அவரது தந்தை ஸ்டீபன் மற்றும் அவர்களின் முழு குடும்பத்தின் உணவுப் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றுடன் ஜோஷின் மோதல்கள் இறுதியில் ஆழமான பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை உணர்ந்து, அவரது விருப்பத்திற்கு எதிரான அவரது முடிவை அவரது தாயார் மேரி ஆதரிக்கிறார். ஹோவி தனது சகோதரர் ஜோயியை அழைத்து வர தயக்கம் காட்டும் ஜோஷை நம்ப வைக்கிறார், இது பின்னர் ஒரு நல்ல முடிவாக மாறும். தங்கள் இசை திறமைகள் தங்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை ஈட்டித் தரும் என்ற நம்பிக்கையுடன் அவர்கள் புறப்பட்டனர். ஹோவி தனது பேஞ்சோவைக் கொண்டு வருகிறார், மேலும் ஜோயி ஒரு சிறந்த பாடகர். முதல் நாளில், ஜோயியின் பாடல் மற்றும் ஹோவியின் திறமையான இசை மூவரும் 78 சென்ட் பெற அனுமதிக்கிறது. ஜோஷின் முக்கியத்துவத்தை ஜோஷ் உணர்கிறார், மேலும் அவரைக் கொண்டு வந்ததற்கு இனி வருத்தப்படுவதில்லை. இருப்பினும், ஒரு சரக்கு ரயிலில் சவாரி செய்து நெப்ராஸ்காவை அடைய முயற்சிக்கும்போது, மூவரும் ஒரு சோகத்தில் சிக்குகிறார்கள். ஹோவி, சகோதரர்கள் ஏற்கனவே ஏறிய ஒரு ரயிலுடன் ஓடும் போது, எதிர் திசையில் இருந்து வரும் ரயிலால் தாக்கப்படுகிறார். மிகவும் வருத்தப்பட்டாலும், ஜோஷும் ஜோயியும் தொடர்ந்து, ஒரு கனிவான மனிதனின் விருந்தோம்பலை கூட மறுத்தனர். இதுபோன்ற ஒரு செயலைச் செய்வதில் ஜோஷ் அவமானப்பட்ட போதிலும், இருவரும் பிச்சை எடுப்பதன் மூலம் உயிர்வாழ முடிகிறது. இறுதியாக, அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு பக்கவாட்டில், இருவரும் ஒரு பெண்ணின் அரவணைப்பைப் பெறுகிறார்கள், அவர் தங்கள் தாய்க்கு வீட்டிற்கு எழுத ஜோயை வற்புறுத்துகிறார். அவர்கள் ஒரு டிரக் டிரைவர் லோனி ப்ரோமருடன் பழகுகிறார்கள். லோனி டேவிட் என்ற குழந்தையை இழந்தார், அவர் உயிருடன் இருந்தால் ஜோஷைப் போலவே வயதாகிவிடுவார். லோனி சகோதரர்களை லூசியானாவின் பேடன் ரூஜ் நகருக்கு அழைத்து வருகிறார். அங்கு, பீட் ஹாரிஸ் நடத்தும் ஒரு திருவிழாவில் ஜோஷ் மற்றும் ஜோயி ஒரு வேலையைப் பெறுகிறார்கள். லோனி தனது முகவரியுடன் இருவரையும் விட்டுச் செல்கிறார், அவர்கள் அவருக்கு கடிதம் எழுதுவதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். திருவிழாவில், ஜோஷ் எட்வர்ட் சி. என்ற குள்ளனுடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் ஜோஷை மற்ற திருவிழா மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் அவருக்கு உதவுகிறார். ஜோஷ் எமிலி என்ற கோமாளி மீது சிறப்பு ஆர்வம் காட்டுகிறார். ஜோஷ் எமிலியை அவர்களின் வயதுகளில் வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகக் காண்கிறார்; அவருக்கு 15 வயது, அவளுக்கு 30 வயது. ஜோஷ் அவள் மீது சில ஆசைகளை உணர்கிறார், முடிந்தவரை அவளுடன் செல்கிறார். ஜோஷ் கிறிஸ்துமஸுக்கு எமிலி காதணிகளை வாங்க விரும்புகிறார். எமிலி பீட் ஹாரிஸுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்திருப்பதை அவர் கண்டறிந்தபோது, அவருடனான எந்தவொரு உறவையும் அவர் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக தூக்கி எறிகிறார். பின்னர் சமரசம் செய்து கொள்கிறார்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, திருவிழா எரிந்து போகிறது, எனவே ஜோஷும் ஜோயியும் பேடன் ரூஜை விட்டு வெளியேறினர், ஜோஷ் சேமித்த $18 மற்றும் பீட் ஹாரிஸ் அவர்களுக்குக் கொடுக்கும் $2 உடன். இந்த ஜோடி தனது காரில் பீர் கொண்டு செல்லும் சார்லி என்ற சட்டவிரோத மதுபான விற்பனையாளருடன் பயணிக்கிறது. சார்லி ஜோஷுக்கு அவரது சிறிய பணத்தாள்களுக்கு ஈடாக 20 டாலர் நோட்டைக் கொடுக்கிறார். ஜோஷ் காலணிகளை விற்கும் ஒரு கடையை கடந்து செல்கிறார், அவர் உள்ளே செல்கிறார், ஜோயிக்கு சில ஓவர்ஷூக்களை வாங்க திட்டமிட்டுள்ளார். அவர் இருபது டாலர் நோட்டில் 1.5 டாலர் காலணிகளுக்கு பணம் செலுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கடைக்காரர் அவருக்கு மாற்றீட்டைக் கொடுப்பதற்குப் பதிலாக அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார். பணம் போய்விட்டதும் இருவரும் மீண்டும் பிச்சை எடுக்க முனைகிறார்கள். அவர்கள் முதலில் சந்திக்கும் பெண்களில் ஒருவர் அவர்களுக்கு உதவ மறுக்கிறார், ஆனால் பின்னர் குற்ற உணர்ச்சியில் இருந்து தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டு, இருவரையும் சூப் சாப்பிட அழைக்கிறார். அடுத்த நாள் ஜோயி பிச்சை எடுக்கும் போது பெற்ற ரொட்டியில் பாதியை அவளுக்கு வழங்குவதன் மூலம் அவளுக்கு திருப்பிச் செலுத்துகிறார். கடினமாக சம்பாதித்த உணவை விட்டுக்கொடுத்ததற்காக ஜோயியின் மீது கோபமடைந்த ஜோஷ், தனது சொந்த நிமோனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, ஜோயியை அடிக்கிறார். ஜோய் அவரை விட்டு விலகுவதாக சபதம் செய்கிறார், உண்மையில் ஹோவியின் பேஞ்சோவை எடுத்துச் செல்கிறார். ஜோஷ் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது, அவர் குளிர் மற்றும் நோயால் மயக்கமடைகிறார். அவர் தனது பணப்பையில் லோனியின் தொடர்புத் தகவல்களுடன் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். ஜோஷ் எழுந்ததும், நெப்ராஸ்காவின் ஒமாஹாவில் உள்ள லோனியின் வீட்டில் தன்னைக் காண்கிறார். ஜோய் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்த ஜோஷ், என்ன நடந்தது என்பதை லோனியிடம் விவரிக்கிறார். லோனியின் மருமகள் ஜேனியையும் ஜோஷ் சந்திக்கிறார். இருவரும் விரைவில் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள், காதலிக்கிறார்கள். புதிய ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டெலனோ ரூஸ்வெல்ட் மீது ஜோஷ் புதுப்பிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையைக் காண்கிறார். லோனி, ஜோயைப் பற்றி கவலைப்பட்டு, மேரி மற்றும் ஸ்டீபன் இருவருக்கும், எமிலிக்கும் அஞ்சல் அட்டைகளை அனுப்புகிறார். மேரி பதிலளிக்கும் போது, ஜோஷ் மற்றும் ஜோயி மீது ஸ்டீபன் தூக்கமில்லாத இரவுகளைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு ஜோஷ் ஆச்சரியப்படுகிறார். ஒரு வானொலி அறிவிப்பில் விவரிக்கப்பட்ட பிறகு ஜோயி கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஒரு மகிழ்ச்சியான மறுபிரவேசம் ஏற்படுகிறது. அவர்கள் ஒரு உணவகத்தில் பியானோ கலைஞராகவும் பாடகராகவும் பணிபுரியும் ஒரு புதிய வேலையைக் கண்டுபிடித்து, ஜோயியின் அவ்வப்போது ஆஃப் ட்யூன் பாடும் போதிலும், உடனடியாக பிரபலமடைகிறார்கள். ஜோஷ் மற்றும் ஜேனி பிரிந்து, தங்கள் இதயங்களில் துக்கத்தை விட்டுச் செல்கிறார்கள். ஜோஷும் ஜோயியும் சிகாகோவிற்குத் திரும்பி தங்கள் தந்தையிடம் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அவர் ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், ரயில் நிலையத்தில் அவர்களைச் சந்திக்க வந்து கண்ணீர் விட்டு அழுகிறார், அதன் பிறகு அவரும் அவரது அப்பாவும் பல விஷயங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதை ஜோஷ் கவனிக்கிறார். கதாபாத்திரங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்ஃ 15 வயது சிறுவன் ஜோஷ் கிரான்டோவ்ஸ்கி இந்த நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம். அவர் தனது தந்தையால் கோபமடைந்த பிறகு தனது சொந்த வாழ்க்கையை கண்டுபிடிக்க தனது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார். அவருடன் ஜோய், அவரது சகோதரர் மற்றும் அவரது சிறந்த நண்பரான ஹோவி ஆகியோரும் உள்ளனர். அவர் பொதுவாக மக்களை அரவணைக்க முடியும். அவர் பெறும் விஷயங்களுக்காக உழைக்கும், மிகவும் கடின உழைப்பாளி. ஜோஷின் 10 வயது இளைய சகோதரர் ஜோயி கிரான்டோவ்ஸ்கி, அவரது பாடல் அவர்கள் உயிர்வாழ உதவியது. அவர் பொதுவாக மிகவும் நம்பகமானவர். ஹோவி, ஜோஷின் நண்பரும், பேஞ்சோவில் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞரும், நகரும் சரக்கு ரயிலில் ஏற முயன்றபோது கொல்லப்படுகிறார். அவர் விழுந்த பிறகு, அவர்கள் அவரை விட்டுச் சென்றனர். சிகாகோவில் தனது மதுபானத் தாயுடன் பிரச்சனைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் எப்போதும் சிரிப்பால் நிறைந்திருந்தார். ஜோஷின் தந்தை ஸ்டீபன் கிரான்டோவ்ஸ்கி, புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில் பெரும் மந்தநிலையால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு மனிதனாக தொடங்கி மிகவும் மன அழுத்தத்திற்கும் கோபத்திற்கும் ஆளாகிறார். ஜோஷ் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம். ஜோஷின் தாயார் மேரி கிரான்டோவ்ஸ்கி, சிகாகோவை விட்டு வெளியேறும் ஜோஷின் முடிவை ஏற்றுக்கொள்கிறார். புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்க போராடும் ஜோஷின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரி கிட்டி கிரான்டோவ்ஸ்கி. லோன் (லோனி) ப்ரோமர், ஒரு டிரக் டிரைவர், அவர் ஜோஷ் மற்றும் ஜோயை கவனித்துக்கொள்கிறார், மேலும் அவர்கள் இருவருக்கும் தந்தையைப் போன்றவர். அவர் புத்தகத்தின் முடிவில் ஜோஷுக்கு விருந்தோம்பலை வழங்குகிறார், மேலும் ஜோஷுக்கு ஒரு சர்க்கஸில் பேடன் ரூஜில் வேலை பெற உதவுகிறார், மேலும் ஜோஷ் ஒரு வன்முறை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு குணமடைய உதவினார். பீட் ஹாரிஸ், தனக்குச் சொந்தமான திருவிழாவில் ஜோஷைப் பணியமர்த்துபவர். அவர் ஜோஷின் முதல் காதலி எமிலியை திருமணம் செய்ய உள்ளார். ஹாரிஸ் பெஸ்ஸியின் உறவினர் ஆவார். கவர்ச்சிகரமான, மிகவும் ஸ்டம்பி, சப்பி மற்றும் குறுகிய அல்ல. எட்வர்ட் சி. கென்சிங்டன், ஜோஷுடன் நட்பு கொள்ளும் ஒரு குள்ள மனிதர். அவர் சிந்தனைமிக்கவர், நல்லவர், கண்ணியமானவர் மற்றும் மரியாதைக்குரியவர். அவர் எமிலிக்கு அவரது குழந்தைகளுடன் நிறைய உதவுகிறார். எமிலி, (போங்கோ); திருவிழாவில் ஒரு கோமாளி ஜோஷ் காதலிக்கிறார். அவள் வேலை செய்யும் போது ஒரு ஆண் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறாள். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் உள்ளனர், அவரது கணவர் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார். அவள் பீட் ஹாரிஸை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறாள், இது குறித்து ஜோஷ் மிகவும் வருத்தப்படுகிறார். லோனியின் மருமகள் ஜேனி, ஜோஷை காதலிக்கிறார். அவள் ஒரு டாம்பாய். லோனி ஜோயியை ஜோஷுடன் மீண்டும் இணைப்பதற்கு முன்பு ஜோயியை சிறிது நேரம் தத்தெடுக்கும் திருமதி ஆர்தர். ஜோஷ் மற்றும் ஜோயிக்கு ஒரு உணவகத்தில் வேலை பெறவும் அவள் உதவுகிறாள். திரு. எரிக்சன், தனது உணவகத்தில் இருவரையும் பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களாக பணியமர்த்துகிறார். மற்றவர்களை விட சற்று குறைவாக இருக்கும் கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல்ஃ எலிசபெட்டா, ஸ்டீபனின் இறந்த மனைவி, கிட்டியின் தாயார் பென் மற்றும் ஜோசி, ஒரு சேவல் சமைக்கவும், ஜோஷ் மற்றும் ஜோயிக்கு உணவு வழங்கவும் உதவும் இரண்டு ஏழை விவசாயிகள். பெட்ஸி, ஒரு அழகான பெண், ஜோஷ் உணவுக்காக தனது வீட்டு வாசலுக்கு வரும்போது பிச்சை எடுப்பதில் வெட்கப்படுகிறார். பெஸ்ஸி, ஒரு பணிப்பெண், அவர்கள் லூசியானா செல்லும் போது ஜோஷ் பியானோ வாசிப்பதைக் கேட்கிறார். பெஸ்ஸி பீட் ஹாரிஸின் உறவினர் ஆவார், அவர் பீட் திருவிழாவில் ஜோஷுக்கு வேலை பெற உதவுகிறார். ஃப்ளோரிண்டா, "கட்டி கால்கள்" கொண்ட ஒரு பழைய நடனக் கலைஞர், சர்க்கஸைச் சுற்றி வதந்திகளைப் பரப்புகிறார். அவள் எதையும் சொல்வதற்கு முன்பு மற்றவர்களின் உணர்வுகளைப் பற்றி சிந்திப்பதில்லை. சர்க்கஸ் எரியும் போது அவள் மிகவும் கவலைப்படுகிறாள். ஜோஷ் அவளை "மேடம்" என்று அழைக்கும்போது அவள் வருத்தப்படுகிறாள், அது அவளுக்கு வயதாகிவிட்டது என்று கூறுகிறது. சார்லி, ஒரு பணக்கார கும்பல், சுமார் 20 வயது. ஜோஷ் மற்றும் ஜோயை நெப்ராஸ்காவை நோக்கி தனது காடிலாக்கில் ஓட்டிச் சென்று சிறுவர்களுக்கு இரவு உணவிற்கு விருந்தளித்தார். மதுவிலக்கின் போது மதுபானங்களை விற்றதன் மூலம் அவர் பணக்காரரானார். ஆல்ஃப், ஒரு ஷூ கடையின் ஏழை உரிமையாளர், அங்கு ஜோஷ் ஜோயிக்கு பூட்ஸ் வாங்குகிறார். ஜோஷ் 20 டாலர் நோட்டில் பணம் செலுத்துகிறார். அந்த நபர் பணத்தாளை எடுக்கும்போது, தன்னை அவதூறு செய்ய வேண்டாம் என்று சிறுவர்களை மிரட்டி, சிறுவர்களுக்கு மாற்றத்தைக் கொடுக்காமல் பணத்தாளை வைத்திருக்கிறார். பிளெகன், ஒரு குள்ளன், அவர் முரட்டுத்தனமான கருத்துக்களை வெளியிட்டார். எரிச்சலூட்டும் நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளது. அவர் முதுகுக்குப் பின்னால் இருப்பவர்களைப் பற்றி பேசுகிறார், மேலும் கவனக்குறைவாகவும் சுயநலமாகவும் இருக்கிறார். திருவிழாவில் அவருக்கு அதிக நண்பர்கள் இல்லை, மேலும் அவரது (சக குள்ளமான) மனைவியுடன் அடிக்கடி சண்டையிட முனைகிறார். மிஸ் கிரவுன், ஜோஷ் மற்றும் ஹோவியின் இசை ஆசிரியர், தங்களுக்கு சிறந்த திறமை இருப்பதாக நம்புகிறார், மேலும் அவர்களின் திறமையைப் பயன்படுத்த ஊக்குவிக்கிறார். 1970 அமெரிக்க நாவல்கள் பெரும் மனச்சோர்வு நாவல்கள் 1932 இல் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை