Moreton-in-Marsh and Batsford War Memorial
மோர்டன்-இன்-மார்ஷ் மற்றும் பேட்ஸ்ஃபோர்ட் போர் நினைவுச்சின்னம் இங்கிலாந்தின் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள மோர்டன்-இன்-மார்ஷில் உள்ளது, மேலும் இது முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களில் கொல்லப்பட்ட மோர்டன் மற்றும் பேட்ஸ்ஃபோர்டு ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னமாகும். ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் நினைவுச்சின்னத்தின் கட்டுமானம் நவம்பர் 1920 இல் தொடங்கியது. இது ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் இருந்து ஹாலிங்டன் கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் உயரமாக உள்ளது. கை தாவ்பரின் வடிவமைப்பிற்கு ஆர். ஐ. போல்டன் மற்றும் சன்ஸ் ஆஃப் செல்டென்ஹாம் ஆகியோரால் இந்த வேலை மேற்கொள்ளப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்தின் உச்சியில் சென்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் டிராகனின் உருவங்கள் சிற்பி லண்டனின் ஆலன் வைன் தயாரித்த மாதிரியிலிருந்து செதுக்கப்பட்டுள்ளன. மொத்த செலவு சுமார் £700 ஆகும், இது முதன்மையாக பொது சந்தாக்களிலிருந்து திரட்டப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் ஐந்து படிகளைக் கொண்ட எண்கோண விமானத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதன் மீது பலகைகளைக் கொண்ட ஒரு மேற்புற தளம் நிற்கிறது மற்றும் "பெரும் போரில் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்த மோரெட்டன் மற்றும் பேட்ஸ்ஃபோர்டு மனிதர்களின் நன்றியுள்ள நினைவாக" என்ற கல்வெட்டு மூலம் மேலே உள்ளது. நான்கு பலகைகளில் இறந்த நாற்பத்து நான்கு பேரின் பெயர்கள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. ஐந்தாவது பலகையில் பின்னர் இரண்டாம் உலகப் போரில் உயிரிழந்த ஏழு பேரின் பெயர்களுடன் "இந்த மனிதர்களும் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தனர் 1939-1945" என்று பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. சர்-பேஸில் மற்றொரு பேஸ் பிளாக் மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இதில் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் கவுண்டி மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜின் ஆயுதங்களைக் கொண்ட கஸ்ப்ட் மற்றும் ட்ரேசர் செய்யப்பட்ட பேனல்கள் வண்ணத்திலும் கில்ட்டிலும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. இதற்கு மேலே செயின்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் டிராகனின் செதுக்கப்பட்ட உருவத்தால் முடிசூட்டப்பட்ட ஒரு எண்கோண தண்டு எழுகிறது. மார்ச் 26,1921 சனிக்கிழமை பிற்பகல் இந்த திறப்பு விழா நடைபெற்றது, அப்போது மோரெட்டன் மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் இருந்து பெரும் கூட்டம் கூடியிருந்தது. பெரும் போரின் தோழர்களின் உள்ளூர் கிளையில் எழுபதுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் கேப்டன் ஹென்டர்சனின் கீழ் அணிவகுத்துச் சென்றனர், அதே போல் மிஸ் டி. சவுதார்னின் கீழ் பெண் வழிகாட்டிகள், ஸ்கௌட் மாஸ்டர் ஹைன்ஸின் கீழ் பாய் ஸ்கவுட்ஸ் மற்றும் கைட் ப்ரூக்கில் உள்ள விஏடி மருத்துவமனையின் செவிலியர்கள் தங்கள் கமாண்டன்ட் திருமதி பிரிட்சார்ட் ஓபிஇ. பேட்ஸ்போர்டு பூங்காவின் சர் கில்பர்ட் வில்ஸ் இந்த நினைவுச்சின்னத்தை லார்ட் ரெடெஸ்டேல் முறையாக திறந்து வைப்பதற்கு முன்பு ஒரு சுருக்கமான உரையை நிகழ்த்தினார். 2001 ஆம் ஆண்டில், மேலும் ஒரு "அமைதிக்கால" உயிரிழப்பு நினைவுச்சின்னத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில் 1944 ஆம் ஆண்டில் சித்திரவதை முகாமில் கொல்லப்பட்ட ஒரு பெண் எஸ். ஓ. இ முகவரின் பெயர் சேர்க்கப்பட்டது. போர் நினைவு ஆராய்ச்சியாளர் கென்னத் ஃபோலர் எழுதிய மோர்ட்டன் இன் மார்ஷ் & பேட்ஸ்ஃபோர்ட் போர் நினைவுச்சின்னம் என்ற புத்தகம் இந்த போர் நினைவுச்சின்னத்தைப் பற்றியும் அதில் நினைவுகூரப்பட்ட அனைவரையும் பற்றியும் எழுதப்பட்டது, மேலும் மோர்ட்டன்-இன்-மார்ஷ் கல்லறையில் இராணுவ அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்களும் இதில் அடங்கும். 1921 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட க்ளோசெஸ்டர்ஷையர் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் மோரெட்டன்-இன்-மார்ஷ்