Halfway Across the Galaxy and Turn Left
ஹாஃப்வே அக்ராஸ் தி கேலக்ஸி அண்ட் டர்ன் லெஃப்ட் என்பது ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகள் எழுத்தாளர் ராபின் க்ளீன் எழுதிய 1985 நாவலாகும், இது குழந்தைகளுக்கான தொலைக்காட்சித் தொடராகவும் மாறியது. இந்த கதை பெல்வுட் என்ற சிறிய நகரத்தில் பூமியில் தஞ்சம் புகுந்த ஒரு அன்னிய குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. டர்ன் ரைட் ஃபார் ஸிர்கோன் என்ற தொடர்ச்சியான நாவலையும் க்ளீன் எழுதினார். கதை சுருக்கம் இந்த நாவல் தி லா-என்போர்சர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் விண்மீன் மண்டல காவல்துறையால் ஆளப்படும் சிர்கோன் கிரகத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. அவர்கள் தொடர்ந்து 27 வது முறையாக அரசாங்க லாட்டரியை ஏமாற்றிய மோர்டிமரைப் பின்தொடர்கிறார்கள். அவரது குடும்பத்தை 12 வயது எக்ஸ் என்ற இளைய மகள் நிர்வகிக்கிறார், அவர் தனது தந்தையை தடுப்பு மையத்திலிருந்து காப்பாற்ற விரும்புகிறார். குடும்பத்தில் அம்மாவும் அடங்குவார், அவர் ஆடைகளை வடிவமைக்க விரும்புவார், மேலும் அனைத்து கவலைகளையும் தனது மகள் எக்ஸ்-க்கு விட்டுவிடுவார். மூத்த சகோதரி டோவிஸ் ஒரு பிரபஞ்ச ஃப்ளையர் ஆவார், அவர் கவிதை எழுதுகிறார் மற்றும் லெவிடேட் செய்கிறார். இளையவர் ஒரு சிறுவன் மேதை, குவார்க் 8 வயதில் பேராசிரியராக உள்ளார். எக்ஸ் முக்கிய கதாபாத்திரம்ஃ பள்ளி போன்ற விசித்திரமான பூமியின் பழக்கவழக்கங்களுக்கும் தனது குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்கான கடமைக்கும் இடையில் சமநிலைப்படுத்த வேண்டிய ஒரு மன அழுத்தமுள்ள பெண். சிர்கோனியர்களுக்கு லெவிடேஷன், உருவகப்படுத்துதல்கள் மற்றும் இயக்கவியல் போன்ற சிறப்பு சக்திகள் உள்ளன. அவர்கள் சூதாட்டத்தை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் ஒரு அதிநவீன மற்றும் டிஸ்டோபியன் கிரகத்தில் வாழ்கிறார்கள். முக்கிய கருப்பொருள்கள் நாவலின் கருப்பொருள் மிக விரைவில் வளர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் வயதிற்கு ஏற்ற அளவுக்கு அதிகமான பொறுப்புகளை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள குழந்தைகள். நாவலில், எக்ஸ் மன அழுத்தத்தைக் கையாள முடியாது, மிகவும் நோய்வாய்ப்படுகிறாள், ஆனால் இறுதியில் புதிய கிரகத்தில் தனது இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும்போது அவள் குணமடைகிறாள். தொலைக்காட்சித் தொடர் கதை ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடராக உருவாக்கப்பட்டது. 1992 இல் தயாரிக்கப்பட்டாலும், இது 1994-1995 வரை ஒளிபரப்பப்படவில்லை. இது ஆஸ்திரேலியாவில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது மற்றும் இங்கிலாந்தில் சிஐடிவி மற்றும் டிசிசி மற்றும் ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் டிவிடியில் கிடைக்கவில்லை, இருப்பினும் 1990 களின் முற்பகுதியில் பல அத்தியாயங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டன. இந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் 28 அத்தியாயங்கள் இருந்தன, அவை 2 கதை வளைவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. முதல் கதை வளைவு நாவலுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது, இரண்டாவது வளைவு புதிய கதைகளை எழுதியது, அவற்றில் சில தொடர்ச்சியான நாவலான டர்ன் ரைட் ஃபார் ஸிர்கோனில் இணைக்கப்பட்டன. இந்தத் தொடர் முழுவதும் ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் படமாக்கப்பட்டது. சிர்கோன் மற்றும் குடும்ப இல்லத்தின் உட்புறம் கிராஃபோர்ட் புரொடக்ஷன்ஸ் ஒலி மேடையில் படமாக்கப்பட்டன. பெல்வூட் நகரம் வில்லியம்ஸ்டவுனில் படமாக்கப்பட்டது. குடும்ப இல்லத்தின் வெளிப்புறம் சர்ரே ஹில்ஸில் அமைந்துள்ளது. விண்வெளி ராஃப்ட் மற்றும் பிற செட்களுக்கான முத்திரைகள் தயாரிப்பைத் தொடர்ந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு கிராஃபோர்ட் புரொடக்ஷன்ஸ் லாட்டில் வைக்கப்பட்டன, இருப்பினும், அவை இறுதியில் அகற்றப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன. இந்தத் தொடர் இங்கிலாந்தில் 2007 மற்றும் 2008 க்கு இடையில் டிஜிட்டல் குழந்தைகள் சேனலில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் மூன்று அத்தியாயங்களின் 70 நிமிட தொகுப்பு திரைப்படம் வின் தொலைக்காட்சியில் அவர்களின் கிறிஸ்துமஸ் தின நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடர் ஜெர்மனியில் டிவிடியில் குவெர் டர்ச் டை கேலக்ஸி அண்ட் டான் லிங்க்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் அமேசானின் கூற்றுப்படி வழங்கப்பட்ட ஒரே மொழி விருப்பம் ஜெர்மன் ஆகும். லாரன் ஹெவெட்டை எக்ஸ் கெல்லி ஸ்மித்தாக ஜென்னி சே பிராட்பென்டாக கொலின் ஜெஃப்ரி வாக்கராக க்வார்க் புரூஸ் மைல்ஸ் ஆக தந்தை ஜான் ஃப்ரீட்லாக தாய் சில்வியா சீடல் ஆக டோவிஸ் புரூஸ் ஸ்பென்ஸ் ஆக தலைமை கெர்ரி ஆம்ஸ்ட்ராங் ஆக அதிகாரி ஜேடி பால் கெல்மேன் லாக்ஸ் டயான் சிலென்டோவாக பிரின்சிப்பா/அத்தாரிடாக்ஸ் சாண்டி கோர் அத்தை ஹெக்லா டேவிட் ஆர்க்யூவாக யோர்ப் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிராஃபோர்டின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கம் 1985 ஆஸ்திரேலிய நாவல்கள் ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகள் நாவல்கள் ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகள் அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் ராபின் க்ளீன் தொலைக்காட்சியின் நாவல்கள் ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகள் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகள் புத்தகங்கள் ஏழு நெட்வொர்க் அசல் நிரலாக்கம் 1994 ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1995 ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி தொடர் ஐ. டி. வி குழந்தைகளின் தொடர் முடிவடைகிறது