Battle of Cadfan
காட்ஃபான் போர் 1257 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேய மற்றும் வெல்ஷ் படைகளுக்கு இடையே நடந்தது. இந்தப் போர் இரண்டு இராணுவ ஈடுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தது; ஒன்று கோட் லாத்தனில், மற்றொன்று சிமெராவில். காட்ஃபான் என்ற சொல் வெல்ஷ் மொழியில் "போர் நடைபெறும் இடம்" என்று பொருள்படும். பின்னணி போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், க்வினெட்டைச் சேர்ந்த லைவ்லின் அப் க்ருபட் விரைவாக அதிகாரத்தைப் பெற்று வந்தார். இந்தப் படையெடுப்பின் போது டெஹுபார்த், மாரேடுட் அப் ரைஸ் மற்றும் மாரேடுட் அப் ஒவைன் ஆகியோரின் பிரபுக்களிடமிருந்து லைவ்லின் அதிக ஆதரவைப் பெற்றார், மேலும் அவர்களின் விசுவாசத்திற்கான வெகுமதியாக, அவர் அவர்களின் மருமகன் ரைஸ் ஃபைச்சனிடமிருந்து (ஆங்கிலேய மன்னரின் ஆதரவாளராக இருந்தவர்) பறித்த நிலத்தை அவர்களுக்கு வழங்கினார். இளவரசர் எட்வர்ட் (சமீபத்தில் செஸ்டரின் ஏர்ல் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்) லிவெலினின் வளர்ந்து வரும் சக்தியைக் கவனித்து, லிவெலினின் சாத்தியமான அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் முயற்சியில் ஒரு இராணுவத்தை எழுப்பினார். எட்வர்டுக்கு பல ஆங்கில பிரபுக்களின் ஆதரவு இருந்தது, இருப்பினும் அவருக்கு அவரது தந்தை இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் ஹென்றியிடமிருந்து சிறிய உதவி கிடைத்தது. எட்வர்ட் படைகள் (ஆங்கிலேய பிரபுக்கள் ஸ்டீபன் பவுசன், லார்ட் ஆஃப் ப்ரீகன் மற்றும் லான்சன்னர் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஃபிட்ஸ்மார்டின், லார்ட் ஆஃப் செமெய்ஸ் ஆகியோர் தலைமையில்) ரைஸை மீட்டெடுப்பதற்கும், லில்லின் வளர்ந்து வரும் சக்தியைத் தடுப்பதற்கும் ஒரு முயற்சியாக ஆங்கிலம், காஸ்கன் மற்றும் தெற்கு வெல்ஷ் துருப்புக்களின் பெரிய இராணுவத்துடன் வேல்ஸ் மீது படையெடுத்தன. ஆங்கிலேயர்களின் ஏற்பாடுகளும் முன்னேற்றமும் ஆங்கிலேய இராணுவம் கடல் வழியாக கொண்டு செல்லப்பட்டு கார்மார்தன் அருகே தரையிறங்கியது. செவ்வாய்க்கிழமை 29 மே 1257 அன்று, ஆங்கிலேய இராணுவம் கூடியது. இராணுவம் முக்கியமாக இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அவர்களின் அணிகள் உள்ளூர் ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் காஸ்கோன் காலனித்துவவாதிகள் மற்றும் சில வெல்ஷ் வீரர்கள் மற்றும் கூலிப்படையினரால் பலப்படுத்தப்பட்டன. அடுத்த வியாழக்கிழமை, ஆங்கிலேய இராணுவம் வெல்ஷ் எதிர்ப்பை அடக்கி, வெல்ஷ் குடியேற்றங்களை சூறையாடி அழித்து, டோவி பள்ளத்தாக்கு வழியாக லாண்டிலோவை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது. அருகிலுள்ள கோட்டையான டினெஃப்வர் கோட்டையை மிரட்டல் மூலம் சரணடையச் செய்வதே ஆங்கிலேயர்களின் திட்டமாக இருந்தது. முதல் நாள் வெள்ளிக்கிழமை இரவு, ஆங்கிலேய இராணுவம் லாண்டிலோ ஃபார் அருகே முகாமிட்டது. மராடுட் அப் ரைஸ் மற்றும் மராடுட் அப் ஒவைன் ஆகியோர் ஆங்கிலேய இராணுவத்தைப் பின்தொடர்ந்த காடுகளில் படைகளை மறைத்து வைத்திருந்தனர். வேல்ஸ் இராணுவம் முகாமிட்டிருந்த ஆங்கிலேயர்களை அம்புகள், ஈட்டிகள் மற்றும் அச்சுறுத்தும் ஒலிகளால் தொடர்ந்து துன்புறுத்தியது. ஆங்கிலேயர்கள் சில உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தனர், மேலும் மன உறுதி குறைவாக இருந்ததால், ஸ்டீபன் பவுசன் விரைவாக ரைஸ் ஃபைசனை (இராணுவத்திற்கு வழிகாட்டியவர்) டினெஃப்வர் கோட்டையின் காவல்படையுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பினார். இருப்பினும், ரைஸ் காவற்படையால் கைப்பற்றப்பட்டதாகவோ அல்லது ஆங்கிலேயர்களுக்கு துரோகம் இழைத்ததாகவோ கூறப்படுகிறது. எப்படியிருந்தாலும், ஆங்கிலேய இராணுவம் இப்போது அதன் வழிகாட்டியை இழந்துவிட்டது. இரண்டாவது நாள் கோட் லாத்தன் போர் ஒரு வழிகாட்டி இல்லாததால், ஆங்கிலேய இராணுவம் கார்மார்தனுக்குத் திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்தது. காடுகளில் உள்ள வெல்ஷ் படைகள் சனிக்கிழமை முதல் மணி நேரம் முதல் மதியம் வரை ஆங்கிலேயர்களை பேரழிவு தரும் கெரில்லா தாக்குதல்களால் (பெரும்பாலும் வில் அல்லது ஈட்டிகளைப் பயன்படுத்தி) தாக்கின. மதிய நேரத்தில் இரு படைகளுக்கும் இடையே ஒரு மோதல் ஏற்பட்டது, இது வெல்ஷ் துருப்புக்கள் ஆங்கிலேயர்களை விஞ்சி கோய்ட் லாத்தனில் ஆங்கில விநியோக ரயிலை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றியது. சில உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டதாகத் தோன்றினாலும், கோட் லாத்தனில் நடந்த நிச்சயதார்த்தம் வேல்ஸிற்கு ஆதரவாக சமநிலையை மாற்றியது, ஏனெனில் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் பெரும்பாலான ஏற்பாடுகளை இழந்துவிட்டனர். சிமெரோ போர் கோட் லாத்தனில் அவர்கள் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஆங்கிலேய இராணுவம் மேற்கு நோக்கி சிமெரோவை நோக்கி பின்வாங்கியது. சைமரோவில் உள்ள நிலம் வெல்ஷுக்கு உகந்ததாக இருந்தது, ஏனெனில் அதில் பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் அதிக மரங்கள் நிறைந்த பகுதிகள் இருந்தன, இது வெல்ஷ் ஆங்கிலேயர்களை எளிதில் பதுங்கியிருக்க அனுமதிக்கும். அந்த நிலமும் ஈரமாகவும் சதுப்பு நிலமாகவும் இருந்தது, அதாவது ஆங்கிலேய மாவீரர்கள் அதன் மீது சவாரி செய்வதில் சிக்கல் ஏற்படும். வெல்ஷ் தங்கள் முழு இராணுவத்துடன் ஆங்கிலேயர்களை பதுங்கியிருந்து தாக்கினர், மேலும் ஒரு இரத்தக்களரி போர் ஏற்பட்டது. பல ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் மலையிலிருந்து கிழிக்கப்பட்டு வெல்ஷ் இராணுவத்தால் மிதித்து கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஸ்டீபன் பவுசான் தனது ஆட்களில் சுமார் 1,000 பேருடன் கொல்லப்பட்டார் (கொல்லப்பட்ட தொகை ஆதாரத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்). மீதமுள்ள ஆங்கிலேயர்கள் போரில் இருந்து தப்பி ஓடினர். க்வினெட் இளவரசர் லைவ்லின் ஆப் க்ரூபட், போரில் கலந்து கொண்டதாகவும், வீழ்ந்த ஆங்கிலேய இராணுவத்திலிருந்து கொள்ளையடித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. அதன்பிறகு, பிற்கால மோதல்கள் மற்றும் மாண்ட்கோமெரி உடன்படிக்கை காட்ஃபானில் வெற்றி வெல்ஷ் படைகள் லாகர்ன், லான்ஸ்டீஃபான் மற்றும் நார்பெர்த் அரண்மனைகளைக் கைப்பற்ற அனுமதித்தது. ரைஸ் ஃபைச்சன் அவசரமாக லைவெலினுடன் சமாதானம் செய்து கொண்டார், மேலும் லைவெலின் ரைஸின் நிலங்களை அவரிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார். இருப்பினும், ஒரு சிக்கல் இருந்ததுஃ மாரெட் அப் ரைஸ் மற்றும் மாரெட் அப் ஒவைன் ஆகியோர் இப்போது தங்கள் புதிய நிலத்திலிருந்து பறிக்கப்பட்டனர். எனவே இருவரும் பக்கபலமாக மாறி, அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹென்றிக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். ஹென்றி மன்னர் (அவர் முதலில் லைவ்லினின் எழுச்சியை ஒரு சிறிய கிளர்ச்சியாக மட்டுமே பார்த்தார்) அதிர்ச்சியடைந்தார். நிலைமையின் தீவிரத்தை ஹென்றி விரைவாக உணர்ந்து, அதே ஆண்டில் வேல்ஸ் மீது மற்றொரு தாக்குதலை தனிப்பட்ட முறையில் ஏற்பாடு செய்தார். அயர்லாந்தில் இருந்து வந்த விநியோகக் கப்பல்கள் ஹென்றி மற்றும் எட்வர்டின் படையெடுப்பு இராணுவத்தை அடையத் தவறியபோது இந்த தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது. உணவு மற்றும் பொருட்கள் இல்லாததால், ஆங்கிலேய இராணுவம் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, திரும்பி வரும் வழியில் வெற்றி பெற்ற வெல்ஷ் கெரில்லா போராளிகளால் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்பட்டது. வெல்ஷ் அணிவகுப்புகளில் லில்லின் நடத்திய தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து 1262இல் எட்வர்ட் வேல்ஸ் மீது மற்றொரு படையெடுப்பைத் தொடங்கினார். எவ்வாறாயினும், இங்கிலாந்தில் உள்ள உள் மோதல்கள் காரணமாக எட்வர்ட் தனது படைகளை வேல்ஸிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு பேரழிவுகரமான பிரச்சாரத்தில் ஆங்கில மார்சர் லார்ட்ஸுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்வதன் மூலம் லில்லின் பதிலடி கொடுத்தார், இது கிங் ஹென்றி (இரண்டாம் பரோன்ஸ் போரினால் கணிசமாக பலவீனமடைந்தவர்) மாண்ட்கோமெரி ஒப்பந்தத்தில் லில்லின் உடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க வழிவகுத்தது, இது தோற்கடிக்கப்பட்ட மார்சர் லார்ட்ஸ் இழப்பில் லில்லின் அதிக நிலத்தை வென்றது. மேற்கோள்கள் வேல்ஸ் 1257 சம்பந்தப்பட்ட இங்கிலாந்து போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் 13ஆம் நூற்றாண்டில் வேல்ஸ் மோதல்கள் 1257 இங்கிலாந்து-வேல்ஸ் உறவுகள்