Pumping Iron II: The Women
பம்பிங் அயர்ன் II: தி வுமன் என்பது பெண் உடற்கட்டமைப்பு பற்றிய 1985 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமாகும், இது 1983 சீசர்ஸ் உலகக் கோப்பைக்கு தயாராகி போட்டியிடும் போது பல பெண்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பின்னணி பம்பிங் அயர்ன் II 1977 ஆம் ஆண்டு வெளியான பம்பிங் அயர்ன் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாக உருவாக்கப்பட்டது. சீசர்ஸ் உலகக் கோப்பை என்பது படத்திற்காக குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு போட்டியாகும். போட்டியாளர்கள் தொழில்முறை மற்றும் அமெச்சூர் பாடிபில்டர்களின் கலவையாக இருந்தனர், இது உண்மையில் ஐஎஃப்பிபி விதிகளை மீறுவதாகும். படத்தின் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான சார்லஸ் கெய்ன்ஸ், போட்டியின் நடுவர் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் படத்திற்காக நேர்காணல் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அடையாளம் காணப்படவில்லை, இதற்கு முன்பு ஒரு பெண் உடற்கட்டமைப்பு போட்டியைப் பார்த்ததில்லை. 1985 ஆம் ஆண்டின் தயாரிப்பு முதன்மையாக பெவ் பிரான்சிஸ் மற்றும் ரேச்சல் மெக்லிஷ் ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பிரான்சிஸ் உண்மையில் உடற்கட்டமைப்பு அனுபவம் இல்லாத ஒரு உலக சாம்பியன் பவர்லிஃப்டர் ஆவார் (இருப்பினும் அவர் பின்னர் 1980 களின் பிற்பகுதியில் விளையாட்டில் சிறந்த போட்டியாளர்களில் ஒருவராக ஆனார்). அவர் அமெரிக்காவிற்கு வந்து 1972 ஏ. ஏ. யூ மிஸ்டர் அமெரிக்கா, ஸ்டீவ் மைக்கலிக் மூலம் படப்பிடிப்பின் போது பயிற்சி பெற்றார், அவரும் படத்தில் விருந்தினராக போஸ் கொடுத்தார். போட்டியில் பிரான்சிஸ் எளிதில் மிகவும் தசை வலிமையான பெண்ணாக இருந்தார், ஆனால் அந்த காலத்தின் பெண் பாடிபில்டர்களின் "பெண்பால்" உடலமைப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். இரண்டு முறை திருமதி ஒலிம்பியா வெற்றியாளரான மெக்லிஷ், அந்த நேரத்தில் விளையாட்டின் வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான பெண்ணாக இருந்தார். இந்த விளையாட்டை பிரபலப்படுத்த அவர் வேறு எந்தப் பெண்ணையும் விட அதிகமாகச் செய்திருந்தாலும், தயாரிப்பாளர்கள் அவரை "வில்லனாக" சித்தரிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கிறிஸ் அலெக்சாண்டர், லோரி போவன், லிடியா செங், கிளாடிஸ் போர்ச்சுகீஸ் மற்றும் போட்டியின் வெற்றியாளர் கார்லா டன்லாப் ஆகியோர் இந்த படத்தில் இடம்பெற்ற மற்ற பாடிபில்டர்களில் அடங்குவர். இந்த படம் பம்பிங் அயர்ன் II: தி அன்பெரிசென்டட் வுமன் என்ற புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் டிவிடி-யில் விநியோகஸ்தரான சென்ட்ரல் பார்க் மீடியாவால் ஏப்ரல் 8,2003 அன்று வெளியிடப்பட்டது. விநியோகஸ்தர் ஏப்ரல் 2009 இல் திவாலாகிவிட்டதால், டிவிடி தற்போது அச்சிடப்படவில்லை, பின்னர் எதிர்காலத்தில் மூட வேண்டியிருந்தது. வரவேற்பு பம்பிங் அயர்ன் II விளையாட்டை ஒரு நேர்மையான தோற்றத்தை வழங்கவில்லை என்று விமர்சிக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1985 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க விளையாட்டு ஆவணப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் பெண் உடற்கட்டமைப்பு பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 1985 ஆவணப்படங்கள் ஜார்ஜ் பட்லர் (திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்) இயக்கிய உடற்கட்டமைப்பு திரைப்படங்களில் சென்ட்ரல் பார்க் மீடியா 1983 சார்லஸ் கெய்ன்ஸ் (1980 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் பட்லர் (திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்) திரைக்கதைகளுடன் திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் பட்லர் (திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்) தயாரித்த திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஆவணப்படங்கள்