S. O. Davies
ஸ்டீபன் ஓவன் டேவிஸ் (25 பிப்ரவரி 1972) ஒரு வெல்ஷ் சுரங்கத் தொழிலாளி, தொழிற்சங்க அதிகாரி மற்றும் தொழிலாளர் கட்சி அரசியல்வாதி, மெர்திர் டைட்ஃபிலின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (எம். பி.), முன்பு மெர்திர் 1934 முதல் 1972 வரை கிட்டத்தட்ட 38 ஆண்டுகள் இருந்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், 80 வயதைக் கடந்த அவர், அவரது வயது காரணமாக அவரது உள்ளூர் கட்சி சங்கத்தால் நாடாளுமன்ற வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1970 பொதுத் தேர்தலில் அவர் ஒரு சுயேட்சை வேட்பாளராக தேர்தலில் போட்டியிட்டு வசதியாக வெற்றி பெற்றார், இது பிரிட்டிஷ் அரசியலில் ஒரு சுயேட்சை வேட்பாளர் ஒரு பெரிய கட்சியின் அமைப்பை தோற்கடித்த அரிய எடுத்துக்காட்டு. தேர்தலுக்கு மறுநாள் பிபிசி தொலைக்காட்சிக்கு அளித்த பேட்டியில், அவர் தனக்கு 83 வயதாக இருப்பதாகக் கூறினார். பெரும்பாலான பதிவுகள் டேவிஸின் பிறந்த தேதியை நவம்பர் 1886 என்று காட்டுகின்றன, ஆனால் அவர் குறைந்தது நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே பிறந்ததாக பரவலாக கருதப்படுகிறது. 12 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, உள்ளூர் குழிகளில் சில ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, டேவிஸ் சுரங்க பொறியியல் பயின்றார், பின்னர் கார்டிஃப் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் கலை பட்டம் பெற்றார். அவர் 1913 இல் நிலக்கரி வயல்களுக்குத் திரும்பினார், மேலும் போர்க்குணமிக்க நற்பெயரை நிறுவினார். 1918 ஆம் ஆண்டில், அவர் சவுத் வேல்ஸ் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கூட்டமைப்பின் (எஸ். டபிள்யூ. எம். எஃப்) டௌலிஸ் மாவட்டத்தின் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் முகவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1924 ஆம் ஆண்டில் எஸ். டபிள்யூ. எம். எஃப் இன் தலைமை அமைப்பாளராகவும், சட்ட ஆலோசகராகவும், துணைத் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1922 இல் மாஸ்கோவுக்கு விஜயம் செய்த பிறகு, அவர் சோவியத் யூனியனின் உறுதியான வழக்கறிஞரானார், இந்த பதவியை அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பராமரித்தார். 1934 இல் நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, டேவிஸ் மெர்திர் டைட்ஃபில் மற்றும் வேல்ஸில் சுரங்கத்தின் நலன்களுக்காக ஒரு நிலையான வழக்கறிஞராக இருந்தார். கட்சி ஒழுக்கத்தில் பெரிதும் அலட்சியமாக இருந்த அவர், ஆயுதக் குறைப்பு மற்றும் வெல்ஷ் தேசியவாதம் போன்ற காரணங்களை ஆதரிப்பதன் மூலம் உத்தியோகபூர்வ தொழிலாளர் கொள்கையை மீறினார். அவ்வாறு செய்வதில் அவரது விடாமுயற்சி அவரை கட்சியிலிருந்து பல இடைநீக்கங்களுக்கு ஆளாக்கியது, மேலும் அவருக்கு ஒருபோதும் அமைச்சர் பதவி வழங்கப்படவில்லை. உள்நாட்டில் மிகவும் பிரபலமான நபராக இருந்த அவர், பொதுத் தேர்தல்களில் தொடர்ந்து பெரும் பெரும்பான்மையுடன் திரும்பி வந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில், அபெர்ஃபான் பேரழிவு மற்றும் 144 உயிர்களின் இழப்புக்குப் பிறகு, இந்த முனை பாதுகாப்பற்றது என்று தான் நீண்ட காலமாக நினைத்ததாக டேவிஸ் சர்ச்சைக்குரிய வகையில் கூறினார். ஒரு விசாரணை உள்ளூர் குழிகளை மூடுவதற்கு வழிவகுக்கும் என்ற அச்சத்தில் அவர் தனது சந்தேகங்களை தெரிவிக்கவில்லை. டேவிஸ் 1972 இல் இறந்தார், குறைந்தது 85 வயது மற்றும் 90 வயதிற்கு மேற்பட்டவராக இருக்கலாம். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பிறப்பு, குழந்தைப் பருவம் மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை டேவிஸின் பிறந்த தேதி குறித்து நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது. பெரும்பாலான ஆதாரங்கள் நவம்பர் 1886 என்று கூறுகின்றன, இருப்பினும் வழக்கமாக அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்திருக்கலாம் என்ற எச்சரிக்கையுடன். அவரது பிறப்பிடம் சவுத் வேல்ஸ் நிலக்கரி வயல்களில் உள்ள 39 ஜான் ஸ்ட்ரீட், அபெர்க்வெம்போய் (அப்போது கேப் கோச் என்று அழைக்கப்பட்டது), தாமஸ் டேவிஸ் மற்றும் அவரது மனைவி எஸ்தரின் நான்காவது குழந்தை. தாமஸ் ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளியும் தொழிற்சங்க ஆர்வலரும் ஆவார், அவர் ஒய் ல்விநோக் ("தி ஃபாக்ஸ்") என்ற புனைப்பெயரில் வெல்ஷ் மொழி செய்தித்தாளான டேரியன் ஒய் க்வைதிவர் ("தி வொர்க்கர்ஸ் ஷீல்ட்") க்கு ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், அதில் அவர் குழி மேலாண்மை மற்றும் பாதுகாப்பு நடைமுறைகளை விமர்சித்தார். அவரது பொது தீவிரவாதம் குழி உரிமையாளர்களால் அவரை தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்க வழிவகுத்தது, மேலும் வேலையின்மை காலங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறுதியில் காப்பீட்டு முகவராக வேலை பெற்றார். டேவிஸ் உள்ளூர் கேப் கோச் பள்ளியில் பயின்றார், அந்த நேரத்தில் வழக்கம் போல் 12 வயதில் வெளியேறி, சி. டபிள்யூ. எம். பின்னார் நிலக்கரி சுரங்கத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். 1905 ஆம் ஆண்டில் சுரங்கம் தீர்ந்துவிடும் வரை அவர் அங்கேயே இருந்தார், பின்னர் அவர் நிக்சனின் வழிசெலுத்தல் கொலியரியில் பணியாற்ற மவுண்டன் ஆஷுக்கு சென்றார். அவரது லட்சியம் மற்றும் புத்திசாலித்தனம் அவரது மேலதிகாரிகளால் விரைவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் சுரங்க பொறியியல் படிக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டார், முதலில் உள்நாட்டில் அபர்டேரிலும், 1907 இல் லண்டனில் உள்ள ராயல் அறிவியல் கல்லூரியிலும். 1908 ஆம் ஆண்டில், பிரெகன் மெமோரியல் கல்லூரியின் நிதியுதவியுடன், அவர் தனது மெட்ரிகுலேஷனில் தேர்ச்சி பெற்று, கார்டிஃப் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் இளங்கலை (பி. ஏ) பட்டம் படிக்கத் தொடங்கினார், அதன்பிறகு இணக்கமற்ற அமைச்சகத்தில் நுழைவதற்கான நோக்கத்துடன். இருப்பினும், டேவிஸின் மத நம்பிக்கைகள் ஆர். ஜே. காம்ப்பெல் என்ற புகழ்பெற்ற போதகரால் ஈர்க்கப்பட்டன, அவர் பாரம்பரிய கிறிஸ்தவ போதனைகளை நிராகரித்து, சோசலிசம் என்பது கிறிஸ்தவத்தின் நடைமுறை வெளிப்பாடு என்று வலியுறுத்தினார். அத்தகைய முரண்பாடுகளுடன் டேவிஸின் தொடர்பு பிரெகன் கல்லூரிக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, அது அதன் நிதி ஆதரவை திரும்பப் பெற்றது. இந்த ஸ்பான்சர்ஷிப் இழப்பு இருந்தபோதிலும், டேவிஸ் தனது படிப்பை முடித்து 1913 இல் பட்டம் பெற்றார். அமைச்சரவையில் நுழைவதற்கான அவரது திட்டங்கள் கைவிடப்பட்டன; அவர் சுயாதீன தொழிலாளர் கட்சியின் (ஐஎல்பி) செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் அவரது மதத் தொழில் தொழிலாள வர்க்க அரசியலுக்கான அர்ப்பணிப்பால் மாற்றப்பட்டது. 1913 ஆம் ஆண்டில், ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, அவர் கார்டிஃப்பின் கார்டியன்ஸ் வாரியத்திற்கு தேர்தலில், கிரான்டவுன் வார்டில் ஐஎல்பி வேட்பாளராக நின்றார். தேர்தல் அரசியலில் இந்த முதல் முயற்சி 47 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் ஒரு குறுகிய தோல்வியில் முடிந்தது. சுரங்கத் தொழிலாளரும் தொழிற்சங்க அதிகாரியுமான டேவிஸ், பட்டம் பெற்ற பிறகு, சுரங்கங்களில் வேலைக்குத் திரும்பினார், ஆரம்பத்தில் க்வெண்ட்ரீத் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள டம்பிளில். 1913 டிசம்பரில், எஸ். டபிள்யூ. எம். எஃப் இன் ஆந்த்ராசைட் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் மாவட்டத்திற்கான சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் துணை முகவராக அவர் தோல்வியுற்றார். 1914 ஆகஸ்டில் முதல் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, அவர் அதை முதலாளித்துவ இராணுவவாதம் என்று எதிர்த்தார்ஃ "போர் எப்போதும் அதன் பின்னணியில் ஒரு தாழ்ந்த ஒழுக்கநெறி, வெகுஜன சுதந்திரத்தின் கட்டுப்பாடு மற்றும் அவர்களின் சமூக நிலைமைகளின் சீரழிவு ஆகியவற்றைக் கொண்டுவருகிறது என்பதை வரலாறு கற்பிக்கிறது". 1917 ஆம் ஆண்டில், டேவிஸ் பேரி துறைமுகம் மற்றும் க்வெண்ட்ரீத் பள்ளத்தாக்கு வர்த்தகங்கள் மற்றும் தொழிலாளர் கவுன்சிலின் முதல் தலைவராக இருந்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் 1918 பொதுத் தேர்தலில் லானெல்லி தொகுதிக்கான தொழிற்கட்சி வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் எஸ். டபிள்யூ. எம். எஃப் அவரது போட்டியாளரான ஜே. எச். வில்லியம்ஸுக்கு ஆதரவளித்தபோது விலகினார். 1918 ஆம் ஆண்டில், டேவிஸ் எஸ். டபிள்யூ. எம். எஃப் இன் டௌலிஸ் மாவட்டத்திற்கான சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் முகவர் பதவியை நாடினார். வலுவான போட்டிக்கு எதிராக-அவரது முக்கிய எதிரியான வில்லியம் மெயின்வாரிங், பின்னர் ரோண்டா ஈஸ்டில் நீண்ட காலம் பணியாற்றிய தொழிற்கட்சி எம். பி.-டேவிஸ் 100 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். முகவரின் முக்கிய பங்கு சுரங்கத் தொழிலாளர்களை தங்கள் முதலாளிகளுடனான மோதல்களில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகும்; பொதுவாக இவை ஊதியம், பணிநீக்கம், வேலை நேரம் மற்றும் காயங்களுக்கான இழப்பீடு போன்ற பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கும். சுரங்க நிறுவனங்கள் நிலத்தடி காயங்களுக்கான பொறுப்பை மறுத்த வழக்குகளில் அவர் எந்த அளவிற்கு அக்கறை கொண்டிருந்தார் என்பதை டேவிஸின் எஞ்சியிருக்கும் நாள் புத்தகங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன. 1919 கோடையில், டேவிஸ் கார்டிஃபில் எலிசபெத் மார்கரெட் ("மேட்ஜ்") எலி என்பவரை மணந்தார்; இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். முதல் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் சவுத் வேல்ஸ் நிலக்கரி வயல்களில் பொருளாதார சரிவு மற்றும் கஷ்டங்கள் காணப்பட்டன, இது டேவிஸின் தீவிரமான உள்ளுணர்வை ஆழப்படுத்தியது, மேலும் அவர் போர்க்குணமிக்க நற்பெயரைப் பெறத் தொடங்கினார். பிரதான தொழிற்கட்சி கொள்கைக்கு மாறாக, சுரங்கத் தொழிலை தேசியமயமாக்குவதை விட தொழிலாளர்களின் கட்டுப்பாட்டை டேவிஸ் ஆதரித்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில், கிரேட் பிரிட்டனின் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கூட்டமைப்பை (எம். எஃப். ஜி. பி, சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தேசிய ஒன்றியம் அல்லது என். யு. எம் இன் முன்னோடி) தொழிலாளர் சங்கங்களின் ரெட் இன்டர்நேஷனல் (ஆர். ஐ. எல். யூ) உடன் இணைக்க அவர் தோல்வியுற்றார். அடுத்த ஆண்டு, மாஸ்கோவில் நடந்த ஆர். ஐ. எல். யுவின் இரண்டாவது உலக காங்கிரஸுக்கு எஸ். டபிள்யூ. எம். எஃப்-இன் பிரதிநிதியாக இருந்த அவர், சோவியத் அமைப்பு மீது அன்பான அனுதாபத்தைப் பெற்றார். இருப்பினும், அவர் சமீபத்தில் உருவாக்கப்பட்ட கிரேட் பிரிட்டன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேரவில்லை, மேலும் தொழிலாளர் கட்சியிலேயே இருந்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில், டேவிஸ் எஸ். டபிள்யூ. எம். எஃப் இன் தலைமை அமைப்பாளராகவும் சட்ட ஆலோசகராகவும் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அதன் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1924 முதல் 1934 வரை எம். எஃப். ஜி. பியின் நிர்வாகக் குழுவில் சவுத் வேல்ஸ் பிரதிநிதியாகவும் பணியாற்றினார். மே 1926 பொது வேலைநிறுத்தத்தின் போது, சவுத் வேல்ஸ் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் இந்த நடவடிக்கைக்கு ஆதரவாக மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தனர். ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு தேசிய வேலைநிறுத்தம் சரிந்தபோது, டிசம்பரில் கடுமையான நிபந்தனைகளுக்கு அடிபணிவதற்கு முன்பு, வேல்ஸ் நிலக்கரி வயல்களிலிருந்து தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பை டேவிஸ் பல மாத பூட்டுதல் மூலம் வழிநடத்தினார். பணிக்குத் திரும்பிய கடைசி மாவட்டமாக தௌலைஸ் இருந்தது. 1926 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் நிலக்கரி வயல்களில் கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் கம்யூனிசமல்லாத பிரிவுகளுக்கு இடையே பெரும் சண்டைகள் ஏற்பட்டன. டேவிஸும் பிற கம்யூனிஸ்ட் அல்லாதவர்களும் "சமூக பாசிசத்துடன்" ஒத்துழைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர்; கம்யூனிஸ்ட் தலைமையிலான தேசிய சிறுபான்மை இயக்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு துண்டுப்பிரசுரம் அவரை "போலி போராளி" என்று அழைத்தது. ஆயினும்கூட, அவர் இடதுசாரி அனைத்து பிரிவுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்புக்காக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். 1933இல் ஜேர்மனியில் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, ஐ. எல். பி. யின் அதிகரித்து வரும் இடதுசாரி நிலைப்பாடும், வன்முறைப் புரட்சிக்கான கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அர்ப்பணிப்பும் பாசிசத்திற்கான நிலைமைகளை உருவாக்கக்கூடும் என்று நம்பி, தொழிற்கட்சியைச் சுற்றி ஒற்றுமைக்காக டேவிஸ் வாதிட்டார். 1931 ஆம் ஆண்டில் டேவிஸ் மெர்திர் டைட்ஃபில் பரோ கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் இடைத்தேர்தல் ஜூன் 1934 மெர்த்திரின் தொழிற்கட்சி எம். பி. ரிச்சர்ட் வால்ஹெட் ஏப்ரல் 27,1934 அன்று இறந்தபோது, எம். எஃப். ஜி. பியின் ஆதரவுடன் ஜூன் இடைத்தேர்தலுக்கான கட்சியின் வேட்பாளராக டேவிஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வால்ஹெட் 1922 முதல் பெரிய பெரும்பான்மையுடன் இந்த இடத்தை வகித்து வந்தார்; 1931 பொதுத் தேர்தலில் அவர் கன்சர்வேடிவ் கட்சியிடமிருந்து மறைமுக ஆதரவைப் பெற்ற ஓஸ்வால்ட் மோஸ்லியின் புதிய கட்சியின் வேட்பாளரான ஒரு ஒற்றை எதிரியை தோற்கடித்தார். லிபரல் கட்சி, கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் ஐஎல்பி ஆகியவற்றின் எதிர்ப்பை டேவிஸ் எதிர்கொண்டார். களத்தில் ஆளும் தேசிய அரசாங்கத்திலிருந்து எந்த வேட்பாளரும் இல்லாததால், டேவிஸ் தாக்குதலுக்கு ஒரு வெளிப்படையான இலக்கு மறுக்கப்பட்டது; தி மான்செஸ்டர் கார்டியன் அதன் வாக்கெடுப்புக்கு முந்தைய பகுப்பாய்வில் கூறியது போல், அவர் தற்காப்பில் வைக்கப்பட்டார்ஃ "முடிந்தவரை குறைவான வாக்குகளை இழக்க முயற்சிப்பது அவரது மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும் பணியாகும்". செய்தித்தாள் ஒரு நெருக்கமான முடிவை முன்னறிவித்தது. "அமைதி, செழிப்பு, பாதுகாப்பு, சுதந்திரம்" என்ற முழக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, டேவிஸ் பொது உரிமையை விரிவுபடுத்துதல், வழிமுறைகளை ஒழிப்பது, அதிகரித்த வேலையின்மை நன்மை, சிறந்த கல்வி மற்றும் குறிப்பாக ரஷ்யாவுடன் சர்வதேச ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றை ஆதரித்தார். தொழிற்கட்சி வாக்குகளைப் பிரிப்பதைத் தவிர ஐஎல்பிக்கு எந்தப் பணியும் இல்லை என்று அவர் நிராகரித்தார். உள்ளூர் தொழிற்சங்கங்களின் வலுவான ஆதரவுடனும், நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பிரச்சாரத்தின் உதவியுடனும், டேவிஸ் ஜூன் 5 அன்று எளிதாக வெற்றி பெற்றார். அவரது 18,645 வாக்குகள் அவருக்கு அவரது தாராளவாத எதிரியை விட 8,269 வாக்குகள் பெரும்பான்மையைக் கொடுத்தன, அவரது ஐஎல்பி மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் சவால் செய்பவர்கள் மிகவும் பின்தங்கினர். ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உறுப்பினர் மெர்திர் டேவிஸ் 1934 ஜூன் 21 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் தனது முதல் உரையை நிகழ்த்தினார். இத்தகைய உரைகள் பக்கச்சார்பற்றதாக இருக்க வேண்டும் என்ற பாரம்பரியத்தை உடைத்து, சுரங்கத் தொழில்துறையை நோக்கிய அரசாங்கத்தின் கொள்கையை அவர் கடுமையாக தாக்கினார். அவர் ஒரு நிலக்கரி வயலில் இருந்து வந்தவர், "தற்போதைய அரசாங்கத்திடமிருந்து மிகக் குறைந்த உதவியே கிடைத்துள்ளது. ஒரு சிறந்த தொழில்துறை வரலாற்றைக் கொண்ட சமூகங்கள் கலைந்து சிதைந்து போவதை நாங்கள் காண்கிறோம்" என்று அவர் கூறினார். மெர்திர் டைட்ஃபில் அல்லது பொதுவாக சுரங்கத் துறையை பாதிக்கும் எந்தவொரு கேள்வியிலும் சமரசமற்ற அணுகுமுறை டேவிஸின் நாடாளுமன்ற அடையாளமாக மாறியது. 1934 டிசம்பரில், கன்சர்வேடிவ் எம். பி. நான்சி ஆஸ்டர் மெர்த்தருக்கு "சமூக உணர்வு அல்லது எதையும் செய்ய முன்முயற்சி இல்லை" என்று குறிப்பிட்டபோது அவர் கண்டித்தார். டேவிஸ் பதிலளித்தார்ஃ "பரந்த செல்வத்தை அனுபவிப்பதன் மூலம் அறிவு பெறப்பட்ட மக்களிடமிருந்து வரும் பொறுப்பற்ற மற்றும் மிருகத்தனமான குற்றச்சாட்டுகளை நான் எதிர்க்கிறேன், குறிப்பாக அந்த செல்வத்தை உற்பத்தி செய்வதில் அவர்கள் தங்கள் பங்களிப்பைச் செய்திருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை". 1934 ஆம் ஆண்டில், அவரது மனைவி மார்கரெட் புற்றுநோயால் இறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டேவிஸ் டேவிஸின் அரசியல் கண்ணோட்டத்தைப் பகிர்ந்து கொண்ட கார்மார்தன்ஷையரில் உள்ள குவான்-கே-குர்வேனைச் சேர்ந்த பள்ளி ஆசிரியரான செபோரா டேவிஸை மணந்தார். இந்த ஜோடி மெர்திர் டைட்ஃபிலில் உள்ள க்வின்ஃப்ரின் பார்க் டெரேஸில் வசித்து வந்தது, அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். நவம்பர் 1936 இல், 1935 பொதுத் தேர்தலில் அதிக பெரும்பான்மையுடன் திரும்பிய டேவிஸ், தேசிய வேலையில்லாத தொழிலாளர் இயக்கத்தின் 1936 பசி அணிவகுப்பின் ஒரு தூதுக்குழுவைச் சந்திக்க மறுத்ததற்காக பிரதமர் ஸ்டான்லி பால்ட்வின்-ஐ கேலி செய்தார், அதில் சவுத் வேல்ஸில் இருந்து ஒரு பெரிய குழு இருந்ததுஃ "இந்த நாட்டின் சாலைகளில் மிதந்த இந்த மக்களை ஒரு பெரிய மனிதர் சந்திப்பார், மேலும் அவர் மீது தனக்கு அனுதாபம் இருப்பதைக் காண்பிப்பார்". 1938 ஆம் ஆண்டில், தனது முந்தைய நிலைப்பாட்டை மாற்றிய பின்னர், நிலக்கரி தொழிற்துறையை தேசியமயமாக்குவதற்காக தொழிற்கட்சி எதிர்க்கட்சியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மசோதாவை டேவிஸ் ஆதரித்தார். தொழில்துறைக்கு மலிவான மூலப்பொருட்கள் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதற்காக சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சகிக்க முடியாத சூழ்நிலையில் வேலை செய்தனர் என்று அவர் கூறினார். நியாயமான ஊதியம் மற்றும் பணி நிலைமைகள் தனியார் நிலக்கரி உரிமையாளர்களால் ஒருபோதும் வழங்கப்படாது. அந்த மசோதா தோற்கடிக்கப்பட்டது. 1930களின் பிற்பகுதியில் ஐரோப்பா போரை நோக்கி நகர்ந்தபோது, சேம்பர்லைன் அரசாங்கத்தின் சமாதானக் கொள்கைகளை டேவிஸ் எதிர்த்தார். பாசிசத்திற்கு எதிராக ஒரு உறுதியான போரை நடத்துவதற்கான பிரிட்டிஷ் ஆளும் வர்க்கங்களின் விருப்பத்தை அவர் சந்தேகித்தார், மேலும் சர்வாதிகாரிகளுக்கு எதிரான தொழிலாளர்களின் "மக்கள் முன்னணி" எதிர்ப்புக்கு அழைப்பு விடுத்தார். 1939 செப்டம்பரில் போர் வெடித்த பிறகு, டேவிஸ் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திடம் போர் நோக்கங்கள் குறித்து "இன்னும் குறிப்பிட்ட மற்றும் விரிவான அறிக்கையை" கோரினார், "இந்த நாட்டின் மற்றும் பிரான்சின் உண்மையான மற்றும் இன்னும் கூறப்படாத போர் நோக்கங்கள் குறித்த சந்தேகங்களைத் தீர்க்க". 1940 மே மாதம் சர்ச்சிலின் போர்க்கால கூட்டணி அரசாங்கத்தில் சேருவதற்கான தொழிற்கட்சியின் முடிவை அவர் விமர்சித்தார், அதன்பிறகு கூட்டணியின் பல உள்நாட்டு கொள்கைகளை எதிர்த்தார், அதாவது வெளிநாட்டினரை கண்மூடித்தனமாக தடுத்து வைத்தல், தொழில்துறை நடவடிக்கைக்கு கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் செய்தித்தாளான டெய்லி வொர்க்கரை அடக்குவது போன்றவை. செய்தித்தாளை மூடுவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்த உள்துறை செயலாளர் ஹெர்பர்ட் மோரிசன் மீதான டேவிஸின் தனிப்பட்ட தாக்குதலின் கசப்பு, பிரிட்டிஷ் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஹாரி பாலிட்டையும் கூட அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, அவர் டேவிஸை எச்சரித்தார், "தனிப்பட்ட துஷ்பிரயோகம் இருபது ஆண்டுகளாக எங்கள் பங்கு வர்த்தகமாக இருந்து வருகிறது, அது எங்களை எங்கும் கொண்டு செல்லவில்லை". பிரிட்டிஷ் கம்யூனிஸ்டுகளைப் போலல்லாமல், ஜூன் 1941 இல் சோவியத் யூனியன் போரில் நுழைந்தபோது டேவிஸ் தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றவில்லை. சோசலிசத்தின் மூலம் மட்டுமே நியாயமான மற்றும் நீடித்த அமைதியை அடைய முடியும் என்று நம்பி, பழமைவாதிகளுடன் அனைத்து ஒத்துழைப்பையும் அவர் தொடர்ந்து எதிர்த்தார். 1945ல் வெற்றி பெற்றதும், அதைத் தொடர்ந்து தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதும் டேவிஸின் தனித்துவத்தை சிறிதும் பாதிக்கவில்லை. தொழிற்கட்சி ஆண்டுகளில், கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு, நேட்டோ, அணு ஆயுதங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் கொரியப் போரில் தலையீடு குறித்த அரசாங்கக் கொள்கைகளை அவர் எதிர்த்தார். அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் கிரிஃபித்ஸின் கூற்றுப்படி, சோவியத் யூனியனை ஆதரிப்பதற்கான விருப்பத்தை விட, முதலாளித்துவ இராணுவவாதத்தின் மீதான வெறுப்புதான் டேவிஸின் நிலைப்பாடுகளுக்கு அடித்தளமாக இருந்தது. சவுத் வேல்ஸில் அவரது புகழ் பாதிக்கப்படவில்லைஃ போருக்குப் பிந்தைய ஒவ்வொரு தேர்தலிலும் அவர் பெரும் பெரும்பான்மையுடன் நாடாளுமன்றத்திற்குத் திரும்பினார். 1945-46 இல், அவர் மெர்திர் டைட்ஃபிலின் மேயராக பணியாற்றினார், 1949 வரை உள்ளூர் சபையில் இருந்தார். டேவிஸின் அரசியல் வாழ்க்கையை மதிப்பிடுவதில், வரலாற்றாசிரியர் அலன் மோர்கன் சில முரண்பாடுகளைக் குறிப்பிடுகிறார்ஃ இடதுசாரி பிரிவுகளிடையே ஒற்றுமைக்கு அழைப்பு விடுத்தபோது, டேவிஸ் பெரும்பாலும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட தொழிற்கட்சியின் கொள்கைகளுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார். அவர் ஜனநாயகம், தனிநபர் சுதந்திரம் மற்றும் சிறிய நாடுகளின் உரிமைகளை ஆதரித்தார், இருப்பினும் சோவியத் யூனியனுக்கு அவரது மாறாத மற்றும் விமர்சனமற்ற ஆதரவை வழங்கினார். எவ்வாறாயினும், அவர் சில முக்கிய பகுதிகளில் சீராக இருந்தார், பெரும்பாலும் உத்தியோகபூர்வ தொழிலாளர் கொள்கையை மீறினார்ஃ அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு இடைவிடாத விரோதம், கட்சியின் போருக்குப் பிந்தைய பாதுகாப்புக் கொள்கைகளுக்கு எதிர்ப்பு (குறிப்பாக பிரிட்டனில் உள்ள அமெரிக்க தளங்கள் தொடர்பான பிரச்சினைகள், மேற்கு ஜெர்மனியில் மறுஆயுதமயமாக்கல் மற்றும் போலாரிஸ் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் திட்டத்தின் வளர்ச்சி), மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவரது மெர்திர் தொகுதிகளின் தேவைகள் மற்றும் நலன்களுக்கான அர்ப்பணிப்பு. தனது சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலுக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு அவரை கட்சி மேலாளர்களுடன் அடிக்கடி மோதலுக்கு ஆளாக்கியது, மேலும் 1950 கள் மற்றும் 1960 களில் கட்சி சவுக்கை திரும்பப் பெற வழிவகுத்தது. 1948ல் தொழிற்கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் மோர்கன் பிலிப்ஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தில் தனது நிலைப்பாட்டைக் குறிப்பிட்டு அவர் எழுதினார்ஃ "நமது இயக்கம் லட்சக்கணக்கான ஆண்களையும் பெண்களையும் உள்ளடக்கியது, வெறும் சில நூறு எம். பி. க்களும் ஒரு சில டஜன் தேசிய செயற்குழு உறுப்பினர்களும் மட்டுமல்ல. நமது மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு எனது முதல் எண்ணங்களையும் கவனிப்பையும் வழங்க நான் வழக்கமாக விரும்புகிறேன் ". மெர்திர் டைட்ஃபில் வாக்காளர்களிடையே டேவிஸின் புகழ் நிலையாக இருந்தது; அவர் 1955,1959,1964 மற்றும் 1966 பொதுத் தேர்தல்களில் ஒவ்வொன்றிலும் 75 சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்றார். டிசம்பர் 1951 இல், பிரிட்டிஷ்-சோவியத் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் சொசைட்டி என்ற தடைசெய்யப்பட்ட அமைப்புடன் நெருங்கிய தொடர்பு இருந்ததால் செபோரா டேவிஸ் தொழிலாளர் கட்சியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். தொழிற்கட்சி இயக்கத்தில் டேவிஸின் ஆழமான வேர்களும், அவரது உள்ளூர் ஆதரவின் பெரிய அடித்தளமும் அவரை இதேபோன்ற விதியிலிருந்து காப்பாற்றியது. 1953 ஜூன் மாதம், தொழிற்கட்சியின் நிலைப்பாட்டை மீறியதற்காகவும், கிழக்கு ஜேர்மனியில் தொழிலாளர்களின் எழுச்சி "சிஐஏ-நிதியுதவி அளித்த மேற்கு-ஜேர்மன் சார்பு பாசிச அமைப்பால்" திட்டமிடப்பட்டது என்ற சோவியத் கூற்றை ஆதரித்ததற்காகவும் என்யூஎம் தலைவர் வில் லாடரால் அவர் தாக்கப்பட்டார். உள்ளூர் மெர்திர் டைட்ஃபில் கட்சி டேவிஸை தங்கள் நாடாளுமன்ற வேட்பாளராகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம் என்று லாட்டர் கோரினார், ஆனால் அவர்கள் உறுதியாக நின்றனர். வெல்ஷ் சுயாட்சி பிரச்சினையில் டேவிஸ் மீண்டும் தனது கட்சியுடன் முரண்பட்டார். அவர் பல ஆண்டுகளாக இந்த காரணத்தை ஆதரித்தார், இது தொழிற்கட்சியின் வெல்ஷ் பிராந்திய கவுன்சிலின் எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது. மே 1954 இல், அவர் ஒரு வெல்ஷ் நாடாளுமன்றத்திற்கான முன்மொழிவுகளை முன்வைத்தார், அவை பிராந்திய கவுன்சில் மற்றும் என். யு. எம் இன் சவுத் வேல்ஸ் பகுதி மாநாட்டால் நிராகரிக்கப்பட்டன. டேவிஸ் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தார், மார்ச் 4,1955 அன்று அயர்லாந்துக்கு உள்நாட்டு ஆட்சியை வழங்கியிருக்கும் கைவிடப்பட்ட 1914 சட்டத்தின் அடிப்படையில் வேல்ஸுக்கு சுயாட்சியை முன்மொழியும் ஒரு தனியார் உறுப்பினரின் மசோதாவை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அறிமுகப்படுத்தினார். டேவிஸ் தனது நடவடிக்கைக்கு வேல்ஸின் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவின் செய்திகளைப் பெற்றதாகக் கூறினார், ஆனால் சபையில் அவர் 14 வாக்குகளை மட்டுமே திரட்ட முடிந்தது. தடையின்றி, அவர் எம். பி. க்களிடம் கூறினார்ஃ "வேல்ஸில் ஒரு இயக்கம் உள்ளது, ஒரு கிளர்ச்சி உள்ளது, அது மசோதாவை ஆதரிப்பது மட்டுமல்லாமல், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வேல்ஸ் வெறும் பிராந்தியத்தை விட அதிகமாக இருக்கும் வரை அதை தொடர்ந்து வலியுறுத்தும்". கிரிஃபித்ஸின் கூற்றுப்படி, 1956 அக்டோபரில் சோவியத் துருப்புக்கள் ஹங்கேரிய எழுச்சியை ஒடுக்கியபோது, டேவிஸ் குழப்பமடைந்தார், ஆனால் இது சோசலிசத்தின் எதிரிகளுக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் வகையில் பொது கண்டனத்தில் சேர மறுத்துவிட்டார். அக்டோபர் 1962 கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது அமெரிக்காவின் "குற்றவியல் ஆபத்தான மற்றும் பொறுப்பற்ற வீரங்களை" அவர் கண்டனம் செய்ததற்கு நேர்மாறாக, 1968 ப்ராக் வசந்தத்தின் நிகழ்வுகளின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அவர் சமமாக அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 1961 ஆம் ஆண்டில், தொழிற்கட்சி தலைமையின் வேண்டுகோளின் பேரில், டேவிஸ் 25 தொழிற்கட்சி எம். பி. க்களில் ஒருவராகவும், கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினராக பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பு சேவைகளால் விசாரிக்கப்பட்ட கட்சி உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். எம்ஐ5 அறிக்கை, டேவிஸ், "கட்சியைச் சேர்ந்தவராக இல்லாவிட்டாலும், குறைந்தபட்சம் அதனுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்" என்பதைக் குறிக்க ஆதாரங்கள் இருப்பதாகக் கூறியது. அபெர்ஃபான் டேவிஸின் மெர்திர் தொகுதியில் மெர்திர் டைட்ஃபிலுக்கு தெற்கே சில மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள அபெர்ஃபான் சுரங்க கிராமம் அடங்கும். கிராமத்திற்கு மேலே உள்ள மலைப்பகுதிகளில், பெரிய கெட்டுப்போன முனைகளை உருவாக்குவதற்காக கோலியரி கழிவுகள் பல ஆண்டுகளாக கொட்டப்பட்டன. காலை 9 மணிக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 21,1966 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, இந்த முனைகளில் ஒன்று இடிந்து விழுந்தது, ஆயிரக்கணக்கான டன் அரை திரவக் கழிவுகளை அபெர்ஃபானை நோக்கி அனுப்பியது. காலை பாடங்கள் தொடங்கும் பாந்த்லாஸ் ஜூனியர் பள்ளியே தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பள்ளி பாதி புதைக்கப்பட்டது; உள்ளே, 109 குழந்தைகள் மற்றும் 5 ஆசிரியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். மேலும் 7 குழந்தைகளும் 23 பெரியவர்களும் பள்ளிக்கு வெளியே, தெருக்களில் அல்லது அருகிலுள்ள வீடுகளில் உயிரிழந்தனர். உடனடியாக, டேவிஸ் அபெர்பானில் உள்ள துயரமடைந்த குடும்பங்களை பார்வையிட்டு ஆறுதல் கூறினார், அடுத்த நாள் அவர் ஒரு விருந்துக்கு தலைமை தாங்கினார், அதில் எடின்பர்க் டியூக் பேரழிவு தளத்திற்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். அக்டோபர் 24 அன்று, தேசிய நிலக்கரி வாரியத்தின் தலைவர் லார்ட் ராபன்ஸ், நிலச்சரிவுக்கான காரணம் முன்பு அறியப்படாத நீரூற்று என்று கூறினார், இது முனையின் மையத்தில் தண்ணீரை ஊற்றி, ஒரு "நீர் வெடிகுண்டை" உருவாக்கியது. உள்ளூர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் உடன்படவில்லை; 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டிப்பிங் தொடங்கியபோது வசந்தத்தின் இருப்பு அறியப்பட்டதாக அவர்கள் கூறினர். இந்த பேரழிவு குறித்து விசாரிக்க நீதிபதி எட்மண்ட் டேவிஸ் பிரபுவின் கீழ் ஒரு தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்பட்டது. தீர்ப்பாயத்திற்கு சாட்சியம் அளித்த எஸ். ஓ. டேவிஸ், அபெர்ஃபான் முனைகள் நிலையற்றவை என்று நீண்ட காலமாக சந்தேகிப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் மலைப்பகுதியில் டிப்பிங் நிறுத்தப்பட்டால் நிலக்கரி வாரியம் நிலக்கரி சுரங்கத்தை மூடும் என்ற அச்சத்தில் அமைதியாக இருந்தார். டேவிஸ் மேலும் கூறினார்ஃ "ஆனால் என்னிடம் அவ்வாறு கேட்கப்பட்டிருந்தால், நான் அதைச் செய்திருப்பேன்". அவரது சாட்சியத்தை என்யூஎம் கடுமையாக சவால் செய்தது, அதன் ஆலோசகர் பிரையன் கிப்பன்ஸ் கியூசி, "திரு டேவிஸ் தனது நினைவகத்தில் உண்மையாகவும் துல்லியமாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும். பின்னர் அவர் பேரழிவுக்கான பொறுப்பின் மிகப்பெரிய தனிப்பட்ட சுமைகளில் ஒன்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், டேவிஸின் தனித்துவமான உள்ளூர் அதிகாரத்திலும் செல்வாக்கிலும் உள்ள ஒரு மனிதர் தனது அச்சத்தை எந்தவொரு முறையான அமைப்புகளிடமும்-பெருநகர சபை, நிலக்கரி வாரியம், தொழிற்சங்கம் அல்லது உள்ளூர் தொழிலாளர் கட்சியிடம் குறிப்பிட்டிருக்க மாட்டார் என்பதை கிப்பன்ஸ் நம்பமுடியாததாகக் கண்டார்ஃ "நிலக்கரி வாரியம் போன்ற முரட்டுத்தனமான அல்லது அறியாமை கொண்ட ஒற்றைக் கற்களை சமாளிக்க யாராவது செல்வாக்கை செலுத்தியிருந்தால், [டேவிஸ்] அவ்வாறு செய்ய நன்கு தயாராக இருந்தார்". கிப்பன்ஸ் டேவிஸின் சாட்சியம் நிராகரிக்கப்பட வேண்டும் என்று சமர்ப்பித்தார், அவர் "உண்மையில் அவரது வார்த்தைகளின் முக்கியத்துவத்தை ஒருபோதும் பாராட்டவில்லை" என்ற அடிப்படையில். தீர்ப்பாயம் ஒப்புக் கொண்டது, டேவிஸ் தனது ஒப்புதலின் தீவிரத்தை முழுமையாக புரிந்து கொள்ளவில்லை என்பதை ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் அவர்கள் வேறுவிதமாக நம்பியிருந்தால், அவர் கண்டனத்திலிருந்து தப்பியிருக்க முடியாது என்றும் கூறினார். ஜூலை 1967 இல் வெளியிடப்பட்ட தீர்ப்பாயத்தின் கண்டுபிடிப்புகள், பேரழிவுக்கான பொறுப்பை தேசிய நிலக்கரி வாரியத்தின் மீது உறுதியாக முன்வைத்தன, குறிப்பாக எந்த டிப்பிங் கொள்கையும் இல்லாததால். 1966 டிசம்பரில், தூசி தொடர்பான நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு அதிக தாராளமாக இழப்பீடு வழங்குவதற்காக டேவிஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஒரு மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த மசோதா ஹரோல்ட் வில்சனின் தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு 1967 இல் சட்டமாக மாறியது. இந்த காலகட்டத்தில் டேவிஸும் தொழிற்கட்சி அரசாங்கமும் இணைந்து பணியாற்றிய சில நிகழ்வுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். மீதமுள்ள அபெர்ஃபான் உதவிக்குறிப்புகளை அகற்றுவதற்கான முழு செலவையும் நிலக்கரி வாரியம் ஏற்க மறுத்ததைத் தொடர்ந்து, அபெர்ஃபான் மக்கள் தங்கள் சமூகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவுவதற்காக அமைக்கப்பட்ட பேரழிவு நிதியால் தேவையான 750,000 பவுண்டுகளில் ஒரு பகுதியை பூர்த்தி செய்ய வில்சன் முன்மொழிந்தார். டேவிஸ் கோபமடைந்தார்; அவர் வில்சனிடம் கூறினார்ஃ "ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் எனது 34 ஆண்டுகளிலும் ஒரு பிரதமர் இவ்வளவு அவமானமாக நடந்து கொண்டதை நான் பார்த்ததில்லை". அதைத் தொடர்ந்து, 1969 ஆம் ஆண்டு மெர்திர் டைட்ஃபில் கவுன்சில் வில்சனுக்கு பெருநகரத்தின் சுதந்திரத்தை வழங்குவதற்கான முடிவை டேவிஸ் எதிர்த்தார், அவர் விழாவை புறக்கணிப்பதாகக் கூறினார். அரசாங்கக் கொள்கைகள் மீதான டேவிஸின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களில் பல தொகுதியினர் ஆதரவளித்த போதிலும், உள்ளூர் தொழிற்கட்சி அவரது நடவடிக்கைகளால் அதிக அக்கறை செலுத்தியது. 1960 களின் பிற்பகுதியில், அவர்களில் பலர் இளைய தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள், 1920 மற்றும் 1930 களின் பகிரப்பட்ட கஷ்டங்களைப் பற்றி எந்த அனுபவமும் இல்லை, மேலும் குறைவான சரோச்சியல் மனநிலையுடன் இருந்தனர். பதின்மூன்று ஆண்டுகால எதிர்ப்புக்குப் பிறகு 1964 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வில்சன் அரசாங்கத்திற்கு டேவிஸ் விசுவாசமற்றவர் என்று அவர்கள் கருதியதால் அவர்கள் கோபமடைந்தனர், மேலும் அவரது சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலைப் பின்பற்றுவதற்கான அவரது விருப்பம். அவரது வயது பற்றிய கேள்வியும் இருந்தது; 1970 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு 83 வயது என்று கூறப்பட்டது, ஆனால் அவர் வயதானவர் என்ற வதந்திகள் பரவலாக இருந்தன. மார்ச் 1970 வாக்கில், உள்ளூர் கட்சி அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் டேவிஸை தங்கள் வேட்பாளராக மாற்றுவது குறித்து விவாதித்தது, கொள்கை கருத்து வேறுபாடுகளைக் காட்டிலும் அவரது வயதை மேற்கோள் காட்டியது. கட்சியின் தேசிய செயற்குழு இந்த நடவடிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, மே 10 அன்று நடந்த ஒரு சிறப்புக் கூட்டத்தில் டேவிஸ் கலந்து கொள்ள மறுத்ததால், அவர் முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1970 தேர்தலுக்கு பதிலளித்த டேவிஸ், தனது எதிர்காலத்தை உள்ளூர் தொழிற்கட்சி அல்ல, மெர்திர் மக்கள் தீர்மானிப்பார்கள் என்று அறிவித்தார். உடல் தகுதி இருந்தால் அவர் அடுத்த தேர்தலில் ஒரு சுயாதீன சோசலிஸ்ட்டாக போட்டியிடுவார். நண்பர்கள் அவரை அவமானப்படுத்த வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினர்; சமீப காலங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எந்த வேட்பாளரும் கட்சி இயந்திரத்திற்கு எதிராக தேர்தலில் வெற்றி பெறவில்லை, மேலும் டேவிஸ் 1,000 வாக்குகளுக்கு மேல் பெற மாட்டார் என்று அவர்கள் கணித்தனர். இடைத்தேர்தல் கூட்டத்தின் சில நாட்களுக்குள், வில்சன் ஒரு உடனடி பொதுத் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், இது மெர்திர் கட்சிக்கு தங்கள் புதிய வேட்பாளரைக் கண்டுபிடிக்க சிறிது நேரத்தை வழங்கியது. அவர்கள் தால் லாயிட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அவர் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பொறியியல் சங்கத்தின் (AEU) அதிகாரியும், நீண்ட காலமாக பணியாற்றிய கவுன்சிலரும், முன்னாள் மேயரும், தொழிற்கட்சியின் மிதமான பிரிவின் உறுப்பினரும், வில்சனின் வலுவான ஆதரவாளரும் ஆவார். கட்சி அமைப்பு இல்லாததாலும், அவரது சொந்த நிதி ஆதாரங்கள் மட்டுமே இருந்ததாலும், டேவிஸின் பிரச்சாரம் ஆரம்பத்தில் மிகவும் குறைவாகவே இருந்தது. அவரது தேர்தல் இலக்கியம் "நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள், நான் உங்களை ஒருபோதும் வீழ்த்தவில்லை" என்ற செய்தியுடன் ஒற்றைத் தாளாக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், வாக்குப்பதிவு நாள் நெருங்கியதும், அவர் ஆதரவை சேகரித்து வருகிறார் என்பது தெளிவாக இருந்தது, குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே-ஒரு பெரிய முரண்பாடு, அலன் மோர்கன் கவனிக்கிறார், அவரது வயது அடிப்படையில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதருக்காக. ஜூன் 18 அன்று வாக்குப்பதிவு நாளுக்கு முந்தைய இறுதி வாரத்தில், டேவிஸின் இளம் ஆதரவாளர்கள் பாடல்கள், கோஷங்கள் மற்றும் சியர்லீடர்களுடன் தொகுதியில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், இதை கிரிஃபித்ஸ் "40 ஆண்டுகளாக மெர்த்தரில் காணப்பட்ட மிகவும் வண்ணமயமான தேர்தல் அலைவரிசை" என்று விவரிக்கிறார். உள்ளூர் ஹூவர் தொழிற்சாலையில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற வேலைநிறுத்தத்தை ஆதரிக்க AEU தவறியதில் லாயிட் தனது பங்கு குறித்து ஒரு வரிசையில் சிக்கியதால் உத்தியோகபூர்வ தொழிலாளர் பிரச்சாரம் நிறுத்தப்பட்டது. வாக்குப்பதிவு நாளில், மகிழ்ச்சியின் காட்சிகளுக்கு மத்தியில், டேவிஸ் லாயிட்டை விட 7,467 பெரும்பான்மையுடன் திரும்பினார். டேவிஸ் தனது வெற்றிக்கு பதிலளித்தார், வாக்காளர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், அவர் தன்னை வீழ்த்துவார் என்று ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை என்று கூறினார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, டேவிஸும் அவரது முக்கிய பிரச்சார ஊழியர்களும் தொழிற்கட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வேட்பாளரை எதிர்த்ததற்காக வெளியேற்றப்பட்டனர். மெர்திர் கட்சியின் நடவடிக்கைகள், தேர்வு செயல்முறை மற்றும் தேர்தலின் போது நடந்த நடவடிக்கைகள் குறித்து அதிகாரப்பூர்வ விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையை தேசிய தலைமை நிராகரித்தது. அவரது இறுதி ஆண்டுகள் மற்றும் மரணம் இருந்தபோதிலும், ஜூலை 1970 இல் தொழிற்கட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த மெர்திர் கவுன்சில் டேவிஸுக்கு பெருநகரத்தின் சுதந்திரத்தை வழங்கியது, அவர் பணிவுடன் மறுத்த ஒரு மரியாதை; சமீபத்தில் மக்கள் அவருக்குக் காட்டிய நம்பிக்கை போதும் என்று அவர் கூறினார். எட்வர்ட் ஹீத்தின் கன்சர்வேடிவ்களிடம் தொழிற்கட்சி எதிர்பாராத விதமாக தேர்தலில் தோல்வியடைந்ததால், அவர் பாராளுமன்றத்தில், எதிர்க்கட்சி பெஞ்சுகளில் தனது இடத்தை மீண்டும் தொடங்கினார். சில தவறான உணர்வுகள் இருந்தபோதிலும், டேவிஸ் அவரது முந்தைய சகாக்களால் ஒதுக்கி வைக்கப்படவில்லை, மேலும் கட்சியால் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் விளக்கப்பட்டார். அவர் தனது காமன்ஸ் தோற்றத்தை மட்டுப்படுத்தினார் மற்றும் விவாதங்களில் அரிதாகவே பேசினார், பொதுவாக வீட்டிலிருந்து தனது தொகுதி மக்களுக்கு சேவை செய்ய விரும்பினார். பாராளுமன்றத்தின் முக்கிய தேசிய பிரச்சினையில்-ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்தில் (EEC) பிரிட்டனின் உறுப்பினர் பதவிக்கான ஹீத்தின் புதுப்பிக்கப்பட்ட முயற்சியில்-டேவிஸ் சமரசமற்ற எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார். ஆகஸ்ட் 9,1971 அன்று சவுத் வேல்ஸ் எக்கோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "நமது பாதுகாப்பு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நமது ஐரோப்பிய அண்டை நாடுகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது" என்ற அரசாங்கத்தின் கூற்றை சவால் செய்த அவர், "பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பு ரஷ்யாவுடன் ஒத்துழைப்பைக் குறிக்கும் போது ஹிட்லர் போர் உட்பட பல ஐரோப்பிய போர்களில் பிரிட்டனின் ஈடுபாட்டை சுட்டிக்காட்டினார்". 22 பிப்ரவரி 1972 அன்று, டேவிஸ் பாராளுமன்றத்தில் கலந்து கொண்டு EEC தொடர்பான தீர்மானத்தில் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக வாக்களித்தார். அவர் மார்பக நோய்த்தொற்றால் அவதிப்பட்டு மெர்த்தருக்குத் திரும்பினார், பிப்ரவரி 24 அன்று தனது படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அடுத்த நாள் மெர்த்தர் பொது மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் அன்று இறந்தார். அவரது இறுதிச் சடங்கு பிப்ரவரி 29 அன்று மெர்த்திரில் உள்ள சோர்-யினிஸ்காவ் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து அருகிலுள்ள மவுண்டன் ஆஷில் உள்ள மேஸ்-யிர்-ஏரியன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. கிரிஃபித்ஸ் பதிவு செய்கிறார்ஃ "இந்த விழா சோசலிஸ்டுகள், கம்யூனிஸ்டுகள், வெல்ஷ் தேசியவாதிகள், குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் அரசியல் மதம் இல்லாத பலரை ஈர்த்தது என்பது [டேவிஸின்] பரந்த பார்வையை குறிக்கிறது". டேவிஸின் மரணத்தால் ஏற்பட்ட காலியிடத்தை நிரப்ப ஏப்ரல் இடைத்தேர்தலில், தொழிற்கட்சி வேட்பாளர் டெட் ரோலண்ட்ஸ், பிளேட் சைம்ருவை விட குறுகிய பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி பெற்றார். ஒரு பிபிசி நிருபரின் கூற்றுப்படி, டேவிஸ் "ஹோம்பர்க் தொப்பி, பட்டு தாவணி, கருப்பு ஜாக்கெட் மற்றும் முள் கோடுகள் கொண்ட கால்சட்டை ஆகியவற்றைக் கொண்ட தனது நாடாளுமன்ற 'சீருடையில்' வேறு வயதினரைப் போல தோற்றமளித்தார்". தொழிற்கட்சியிலிருந்து அவரைப் பின்தொடர்ந்த இரண்டு நெருங்கிய மெர்திர் நண்பர்கள் அவரை "உயரமான மனிதர், அவர் உயரமாக நடந்து சென்றார், ஒருபோதும் யாருக்கும் தலைவணங்கவில்லை, ஆனால் அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாக நடத்தினார்" என்று விவரித்தனர். தி டைம்ஸில் அவரது இரங்கல் செய்தியாளர் அவரது ஏமாற்றும் லேசான வெளிப்புற நடத்தை பற்றி குறிப்பிட்டார், "ஆனால் கீழே, தீ எப்போதும் எரிந்து கொண்டிருந்தது". அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு டேவிஸுக்கு வழங்கப்பட்ட பல அஞ்சலி மெர்திர் மற்றும் வெல்ஷ் பள்ளத்தாக்குகளின் சுரங்க சமூகங்களுக்கான அவரது உறுதிப்பாட்டை ஒப்புக் கொண்டது, அதற்காக அவர் ஒரு தோல்வியடையாத வழக்கறிஞராக இருந்தார். மெர்த்திரின் மேயர் அவர் "'உன்னைப் போலவே உன் அண்டை வீட்டாரையும் நேசியுங்கள்' என்ற போதனையைப் பின்பற்றிய ஒரு தனித்துவவாதி" என்று குறிப்பிட்டார். அவருடன் உடன்படாதவர்களாலும் கூட அவர் அனைவராலும் மிகவும் மதிக்கப்பட்டார் ". 1926 பொது வேலைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு சவுத் வேல்ஸ் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தலைமையை டேவிஸுடன் பகிர்ந்து கொண்ட அவரது நாடாளுமன்ற சக ஊழியரும் சக சுரங்கத் தொழிலாளியுமான ஜிம் கிரிஃபித்ஸ், டேவிஸ் சமரசத்திற்கான திறனை வளர்த்துக் கொண்டால், அவர் மந்திரி பதவியை அடைந்திருப்பார் என்று நினைத்தார். ஆனால் "அவர் எப்போதும் ஒரு தனிமையான நபராக இருந்தார். தனிமையில் இருக்க விரும்புவதாகத் தோன்றியது". ஏப்ரல் 2013 இல், டேவிஸின் நினைவாக ஒரு பாரம்பரிய கல்வெட்டு மெர்திர் டைட்ஃபில், பெனிடாரென் பூங்காவில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 5,2015 அன்று, சைமன் டி மாண்ட்ஃபோர்ட்டின் நாடாளுமன்றத்தின் 750 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் டி மாண்ட்ஃபோர்ட் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, டேவிஸின் நாடாளுமன்றப் பணிகள் கார்டிஃப் மற்றும் மெர்திர் டைட்ஃபில் ஆகிய இடங்களில் நடந்த சிறப்பு நிகழ்வுகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. டேவிஸின் இறுதிச் சடங்கை நடத்திய ரெவ்ட் இஸ்ல்வின் ஜோன்ஸ் கூறினார்ஃ "அவர் மனிதனின் மீது மிகுந்த அன்பு கொண்டிருந்தார், அவர் சங்கீதக்காரருடன் 'பூமி கர்த்தருடையது மற்றும் அதன் முழுமை' என்று நம்பினார், மேலும் இந்த வார்த்தைகளே அவரது இதயத்தில் ஆழமாக மூழ்கின, இது அவரை 'சாமானிய மனிதனுக்காக கடிவாளங்களை எடுக்க' தூண்டியது". குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள், செய்தித்தாள்கள் ஹன்சார்ட் (நாடாளுமன்ற விவாதங்கள்) ஆன்லைன் 1880 களின் 1972 இறப்புகள் வேல்ஸ் தொழிலாளர் எம். பி. க்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் சுயாதீன உறுப்பினர்கள் வேல்ஸில் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கூட்டமைப்பு கிரேட் பிரிட்டன்-நிதியுதவி பெற்ற எம். பி. க்களின் தேசிய ஒன்றியம் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தேசிய ஒன்றியம்-நிதியுதவி பெற்ற எம். பி. க்கள் இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1931-1935 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1951-1955 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1955-1959 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1959-1964 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1964-1966 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1966-1970 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1970-1974 வேல்ஸ் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தேசிய ஒன்றியத்தின் வெல்ஷ் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் துணைத் தலைவர்கள் (கிரேட் பிரிட்டன்) வேல்ஸ்