Jerry Colonna (entertainer)
ஜெரார்டோ லூயிஜி கொலோனா (செப்டம்பர் 17,1904-நவம்பர் 21,1986), ஜெர்ரி கொலோனா என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், ஒரு அமெரிக்க இசைக்கலைஞர், நடிகர், நகைச்சுவை நடிகர், பாடகர், பாடலாசிரியர் மற்றும் டிராம்போனிஸ்ட் ஆவார், அவர் ஹோப்பின் பிரபலமான வானொலி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களில் பாப் ஹோப்பின் பக்கவாட்டில் மிகச்சிறந்தவராக நடித்தார். வால்ட் டிஸ்னியின் 1951 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படமான ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்டில் மார்ச் ஹேர் படத்திற்கும் அவர் குரல் கொடுத்தார். அவரது பாப்-ஐட் முகபாவனைகள் மற்றும் பெரிய கைப்பிடி பட்டை மீசையுடன், கொலோனா ஜெரால்ட் நாச்மேன் "காமிக் கேட்டர்வால்" என்று அழைத்த சத்தமாக பாடுவதற்கும், அவரது கேட்ச்ஃப்ரேஸ், "ஹூஸ் யெஹூடி? ", பல பழைய நகைச்சுவைகளுக்குப் பிறகு உச்சரிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இது வழக்கமாக நகைச்சுவையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இந்த வரிசை வயலின் நிபுணரான யெஹூதி மெனுஹினின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டதாக நம்பப்பட்டது, மேலும் "யெஹூதிக்கான தேடல்" ஹோப்பின் நிகழ்ச்சியில் ஒரு ரன்னிங் கேக்காக மாறியது. கொலோனா பலவிதமான புத்திசாலித்தனமான கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், அவற்றில் மிகவும் நினைவில் இருப்பது ஒரு முரட்டுத்தனமான பேராசிரியர், அதில் நாச்மேன் எழுதினார்ஃ கொலோனா ஹோப்பின் நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு மோசமான தொடுதலைக் கொண்டு வந்தார். ஒரு வழக்கமான பரிமாற்றத்தில், ஹோப் கேட்கிறார், "பேராசிரியர், நான் சொன்னது போல் தூதரகத்தில் வெடிகுண்டை வைத்தீர்களா? ", அதற்கு கொலோனா ஐந்து அலாரம் குரலில் பதிலளித்தார்", தூதரகம்? கிரேட் ஸ்காட், நீங்கள் என். பி. சி என்று சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்! கொலோனா தனது சொந்த ஊரான பாஸ்டனிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் இசைக்குழுக்கள் மற்றும் நடனக் குழுக்களில் ஒரு டிராம்போனிஸ்டாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்; 1920 களின் பிற்பகுதியில் எடிசன் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட டிஸ்க்குகளில் ஜோ ஹெர்லிஹியின் இசைக்குழுவுடன் அவர் கேட்கப்படலாம். 1930 களில், கொலொன்னா சிபிஎஸ் ஹவுஸ் ஆர்கெஸ்ட்ரா, கொலம்பியா சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் விளையாடினார், மேலும் குறும்புத்தனத்திற்கான நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார். சிபிஎஸ்ஸில் அவரது பதவிக்காலத்தில் அவர் எப்போதாவது இசைக்குழுத் தலைவர் ரேமண்ட் ஸ்காட் கீழ் பணியாற்றினார், மேலும் ஸ்காட் புகழ்பெற்ற குவின்டெட்டுடன் பல பதிவுகளைச் செய்தார், இது பொதுவாக ஸ்காட் இசைக்குழுவில் கொலோனா முட்டாள்தனமான எழுத்துக்களைப் பேசுவதை உள்ளடக்கியது. அவரது மேடைக்கு வெளியே உள்ள செயல்கள் மிகவும் பேரழிவுகரமானவை, சிபிஎஸ் அவரை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் பணிநீக்கம் செய்தது. ஃப்ரெட் ஆலன், பின்னர் சிபிஎஸ்ஸில், கொலோனாவுக்கு அவ்வப்போது விருந்தினர் இடங்களை வழங்கினார், மேலும் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு அவர் பிங் கிராஸ்பியின் கிராஃப்ட் மியூசிக் ஹாலில் ஜான் ஸ்காட் டிராட்டர் இசைக்குழுவில் சேர்ந்தார். ஒரு ஓபரா பகடியில், பாப் ஹோப்பின் நிகழ்ச்சியில் கொலோனா ஒரு ஆரியாவை "ஒரு டெட் பான் ஸ்க்ரீச்சில் கூச்சலிட்டார், அது அவரது வர்த்தக முத்திரையாக மாறியது" என்று நாச்மேன் குறிப்பிட்டார். 1940 களின் மூன்று மறக்கமுடியாத கிராஃப்ட் மியூசிக் ஹால் கண்டுபிடிப்புகளில் கொலோனா ஒன்றாகும். மற்றவர்கள் பியானோ-நகைச்சுவை நடிகர் விக்டர் போர்ஜ் மற்றும் டிராட்டரின் டிரம்மர், இசை "தேய்மானவாதி" ஸ்பைக் ஜோன்ஸ் ஆவர். கொலோனா ஒரு எழுத்தை தீவிர நீளம் வரை நீட்டும் திறனைக் கொண்டிருந்தார். பாடல்கள் தவிர ("ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ இந்த நடவடிக்கை அவ்வப்போது பிங் மற்றும் பாபின் மீட்புக்காக சவாரி செய்யும் குதிரைப்படைக்கு வெட்டுகிறது. ஒரு கட்டத்தில் அவர் தனது சவாரி செய்பவர்களை, "சாஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅஅ! படத்தின் முடிவில், அனைத்தும் தீர்க்கப்பட்டு, அவர் இன்னும் "கட்டணம் வசூலிக்கிறார்", அவர் இழுத்து பார்வையாளர்களிடம், "சரி, உங்களுக்கு என்ன தெரியும். நாங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை. உற்சாகமாக இருக்கிறது, இல்லையா? " வானொலி வரலாற்றாசிரியர் ஆர்தர் ஃபிராங்க் வெர்த்ஹைமின் கூற்றுப்படி, ரேடியோ நகைச்சுவையில், ஹோப்பின் நிகழ்ச்சியில் பல கேட்ச்ஃப்ரேஸ்களுக்கு கொலோனா பொறுப்பு, குறிப்பாக, "நீங்கள் அதை தூக்கி எறிவதற்கு முன்பு எனக்கு ஒரு இழுவை கொடுங்கள்", ஒரு விரிசல் நடிகர்கள் எந்த தற்பெருமைக்கும் ஈர்க்க பயன்படுத்தப்பட்டனர். நம்பிக்கைக்கு கொலோனாவின் வழக்கமான வணக்கம், "வாழ்த்துக்கள், கேட்!" கேட்போர் விரைவில் அதைச் சொல்லத் தொடங்கினர். 1940 களில் ஹோப்பின் ஆரம்பகால யு. எஸ். ஓ சுற்றுப்பயணங்களில் பலவற்றில் கொலோனா ஒரு பகுதியாக இருந்தார். ஜாக் பென்னியின் பாடும் பக்கவாட்டு டென்னிஸ் டே, ஒரு திறமையான தோற்றவாதி மற்றும் ஒரு பாடகர், கொலோனாவின் வெறித்தனமான பாணி மற்றும் வெளிப்பாடுகளை திறம்பட பின்பற்றினார். கொலோனா 1956 இல் ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி. யில் சேர்ந்தார்; அவரது பாடலாசிரியர் வரிகளில் "அட் டஸ்க்", "ஐ கேம் டு சே குட்பை", "ஸ்லீபெல்ஸ் இன் தி ஸ்கை" மற்றும் "டேக் யுவர் டைம்" ஆகியவை அடங்கும். 1950 களில் அவர் மியூசிக்? என்ற இரண்டு எல்பிகளை வெளியிட்டார். சத்தம் போடுவதற்காக!!! (டெக்கா டிஎல் 5540) மற்றும் அவர் பாடுகிறார் மற்றும் ஊசலாடுகிறார் (மெர்குரி-விங் எம்ஜிடபிள்யூ 12153). பிலிம்ஸ் கொலோனா பிரபலமான மூன்று ஹோப்-கிராஸ்பி சாலை திரைப்படங்களில் இடம்பெற்றதுஃ அகில்ஸ் பாம்பாசாவாக ரோட் டு சிங்கப்பூர் (1940), குதிரைப்படை கேப்டனாக ரோட் டு ரியோ (1947) மற்றும் தி ரோட் டு ஹாங்காங் (1962) ஒரு சிறப்பு வேடத்தில். ஃப்ரெட் ஆலன் வாகனத்திலும் அவரைக் காணலாம், அது பையில் உள்ளது! (1945), மனநல மருத்துவர் டாக்டர் கிரீங்லாஸாக, அவர் ஸ்டார் ஸ்பாங்கில்ட் ரிதம் இல் "மனைவி, கணவர் மற்றும் ஓநாய்" ஓவியத்தில் ஹோப்புடன் ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். 1956 ஆம் ஆண்டில் டான் டெய்லி மற்றும் சைட் சாரிஸ் நடித்த மீட் மீ இன் லாஸ் வேகாஸ் திரைப்படத்தில் "மை லக்கி சார்ம்" என்ற சிறப்பு பாடலை அவர் நிகழ்த்தினார். ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின் (1951) வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்பட பதிப்பில் மார்ச் ஹரேயின் குரலை அவர் வழங்கினார் (மற்றொரு வானொலி நட்சத்திரமான எட் வின், மார்ச் ஹரேயின் கூட்டாளியான மேட் ஹேட்டருக்கு குரல் கொடுத்தார்) மேலும் பல டிஸ்னி குறும்படங்களுக்கும் தனது நகைச்சுவையான கதை பாணியை வழங்கினார், இதில் கேசி அட் தி பேட் செகண்ட் ஆஃப் மேக் மைன் மியூசிக் (1946) மற்றும் தி பிரேவ் இன்ஜினியர் (1950) அடங்கும். திரைப்படவியல் தொலைக்காட்சி கொலோனா 1950 ஆம் ஆண்டில் வழக்கமான ஹோப் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அவர் விடுமுறை தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் ஹோப்புடன் தொடர்ந்து தோன்றினார். அவர் தனது சொந்த தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான தி ஜெர்ரி கொலோனா ஷோவை தொகுத்து வழங்கினார், இது ஒரு சீசன் மட்டுமே நீடித்தது. 1954 ஆம் ஆண்டில் தி கோல்கேட் நகைச்சுவை மணிநேரத்தில் "ரிவெஞ்ச் வித் மியூசிக்" அத்தியாயத்தை அவர் தொகுத்து வழங்கினார். அவரது தொலைக்காட்சி பணிகளில் டைம் ஃபார் பீனியில் மூன் மேட் டைகருக்கு குரல் கொடுத்தது, சூப்பர் சர்க்கஸில் (1955-56) இரண்டாவது மற்றும் கடைசி ரிங்மாஸ்டர்/ஹோஸ்ட்/கலைஞராக பணியாற்றினார், மேலும் 1960 இல் ஷெர்லி டெம்பிளின் கதைப்புத்தகத்தில் பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்டின் பதிப்பில் தோன்றினார். 1957 ஆம் ஆண்டு கிளைமாக்ஸ்! படத்திலும் அவர் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினார். எபிசோட் "தி ஜெயண்ட் கில்லர்"; 1959 தி கேல் ஸ்டார்ம் ஷோ எபிசோட் "கம் பேக், லிட்டில் பீட்னிக்"; 1965 மெக்ஹேல்ஸ் கடற்படை எபிசோட் "ஹலோ, மெக்ஹேல்? கொலோனா! "; மற்றும் 1966 தி மோன்கீஸ் அத்தியாயம்" "வாயில் ஒரு பரிசு குதிரையை பார்க்க வேண்டாம்". 1947 முதல் நேரடி தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பின் மிகப் பழமையான கினெஸ்கோப் பதிவுகளில் ஒன்றிலும் கொலோனா தோன்றினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் இத்தாலிய பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர். கொலோனாவின் பெற்றோர் எலிஸபெட்டா மாக்ரோ மற்றும் முரோ லூகானோவைச் சேர்ந்த கியூசெப் கொலோனா (பொடென்சா) ஆவர். அவர் புளோரன்ஸ் பர்செல் (போர்சியெல்லோ) என்பவரை மணந்தார், அவரை அவர் 1930 இல் ஒரு குருட்டு தேதியில் சந்தித்ததாகக் கூறப்படுகிறது; இந்த ஜோடி 1941 இல் ராபர்ட் என்ற மகனை தத்தெடுத்தது. இந்த திருமணம் 56 ஆண்டுகள் நீடித்தது. தி மோன்கீஸில் அவரது விருந்தினர் படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு, கொலோனாவுக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது. அதன் முடக்குவாத விளைவு அவரை நிகழ்ச்சி வணிகத்திலிருந்து ஓய்வு பெற கட்டாயப்படுத்தியது (1960 களின் பிற்பகுதியில்/1970 களின் முற்பகுதியில் பாப் ஹோப் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளில் இரண்டு சுருக்கமான கேமியோ தோற்றங்களைத் தவிர), மேலும் 1979 மாரடைப்பு அவரை தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஏழு ஆண்டுகளை மோஷன் பிக்சர் மற்றும் தொலைக்காட்சி மருத்துவமனையில் கழிக்க கட்டாயப்படுத்தியது. ஃப்ளோரன்ஸ் 1986 இல் சிறுநீரக செயலிழப்பால் இறந்தபோது, இறுதி வரை அவரது பக்கத்திலேயே இருந்தார். எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதே மருத்துவமனையில் அவர் இறந்தார். அவரது மகன் ராபர்ட் கொலோனா தனது தந்தையுடன் மேடையில் தோன்றியதிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 60 ஆண்டுகளாக நாடகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். ரோட் தீவின் பிராவிடன்ஸில் உள்ள புகழ்பெற்ற டிரினிட்டி ரெபெர்டரி நிறுவனத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் ரோட் தீவு ஷேக்ஸ்பியர் தியேட்டரின் நிறுவனர் மற்றும் இயக்குனர் ஆவார். அவர் ரோட் தீவு கல்லூரியில் பல தயாரிப்புகளையும் இயக்கியுள்ளார், மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில், தனது தந்தையின் வாழ்க்கை வரலாற்றை வெளியிட்டார், வாழ்த்து, கேட்! : பேராசிரியர் ஜெர்ரி கொலோனாவின் கதை. கொலோனாவின் பெரிய மருமகள் அமெரிக்க ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை நடிகை சாரா கொலோனா ஆவார். அவர் இத்தாலிய கொலோனா பிரபுக்களின் குடும்பத்துடன் தொடர்புடையவரா என்பது தெரியவில்லை. பிரபலமான கலாச்சார குறிப்புகள் கொலோனா ஒரு பிரபலமான வானொலி மற்றும் திரைப்பட நபராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் வார்னர் பிரதர்ஸ் கார்ட்டூன்கள் தங்கள் முன்னேற்றத்தை அடைந்தன. அதன்படி, அவரது முகபாவனைகள் மற்றும் முக்கிய சொற்றொடர்கள் நிறுவனத்தின் கார்ட்டூன்களில் பல முறை கேலிச்சித்திரமாக சித்தரிக்கப்பட்டன. "வாழ்த்துக்கள், வாயில்கள்!" "யெஹூதி" பற்றிய மாறுபாடுகள் மற்றும் குறிப்புகள், பல கார்ட்டூன்களில் அவரது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் அவதானிப்பின் மாறுபாடுகள் இருந்தன, "ஆஹா, ஆம்! [பொருத்தமான பெயரடை], இல்லையா? " 1938 மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன் ஏ-லாட்-இன் பாக்தாத்தில், சுல்தான் ஒரு கொலோனா கேலிச்சித்திரமாகும். மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன் பார்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரைப்ஸ் ஃபாரெவரில், வார்டனின் குரல் கொலோனாவின் குரலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன் டேஞ்சரஸ் டான் மெக்பூவில், அவரது கதாபாத்திரம் பெப்பினோ தி பார்பர் தோன்றுகிறார். மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன் டிடோரிங் அமெரிக்காவில், ஒரு கொலோனா கேலிச்சித்திரம் "கவ்பஞ்சிங்" கவ்பாயாக ஒரு கேமியோவை உருவாக்குகிறது. மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன் பிஸி பேக்கர்ஸில், பேக்கர் ஏவல்களில் ஒருவர் கொலோனா கேலிச்சித்திரமாகும். லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன் வரலாற்றுக்கு முந்தைய போர்க்கியில், கொலோனாவின் கழுகு கேலிச்சித்திரம் தோன்றுகிறது. மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன்கள் தி வேக்கி வோர்ம் (1941) மற்றும் கிரீடிங்ஸ் பைட் (1943) இரண்டும் மீசை மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட குரலால் (மெல் பிளாங்க் வழங்கிய) ஒரு கொலோனா கேலிச்சித்திரமான ஒரு புழுவைக் காட்டுகின்றன. பிந்தைய கார்ட்டூன், கொலோனாவின் "வாழ்த்து, கேட்" கேட்ச்ஃப்ரேஸ் என்பதிலிருந்து அதன் தலைப்பை எடுக்கும், ஒரு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட மனித கொலோனாவை ஒரு மீனவராகக் காட்டுகிறது. 1941 மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன் ஹாலிவுட் ஸ்டெப்ஸ் அவுட்டில் கேலிச்சித்திரமாக சித்தரிக்கப்பட்ட விருந்துக்குச் செல்லும் பிரபலங்களில் ஜெர்ரி கொலோனாவும் ஒருவர். 1942 லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன் தி டக்டேட்டர்ஸில், ஒரு முயல் உள்ளது, அது சுருக்கமாக தோன்றுகிறது மற்றும் கொலோனாவின் கேலிச்சித்திரமாகும். 1943 ஆம் ஆண்டு லூனி ட்யூன்ஸ் டாஃபி டக் கார்ட்டூன் தி வைஸ் குவாக்கிங் டக்கில், டாஃபி கொலோனாவை ஒரு அதிர்ஷ்டம் சொல்பவராகப் பின்பற்றுகிறார். 1944 மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன் வாட்ஸ் குக்கின் டாக் இல், பக்ஸ் பன்னி பல்வேறு (காணப்படாத) ஹாலிவுட் பிரமுகர்கள் ஆஸ்கார் விருந்தில் அவரது மேசையின் அருகே நடந்து செல்லும்போது "ஹாய்" என்று கூறுகிறார், மேலும் பக்ஸ் அவர்களைப் பிரதிபலிக்கிறது. ஒரு கட்டத்தில், அவர் தனது கண்களைக் கசக்கி, சதுரமாக, உடைந்த பற்களைக் காட்ட தனது வாயை அகலமாகத் திறந்து, "ஆஹா! வணக்கம், ஜெர்ரி! " 1944 மெர்ரி மெலோடிஸ் கார்ட்டூனில், கொலோனாவைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க போர்வீரரான சற்றே டாஃபி, குதிரைப்படை சிப்பாய் போர்க்கி பன்றியை "வாழ்த்து, கேட்! கிளம்பிவிடுவோம்! ". 1944 ஆம் ஆண்டு லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன் பிளேன் டாஃபியில், ஹாட்டா மாரியுடன் தனது இரண்டாவது மின் மயக்கும் முத்தத்திற்குப் பிறகு, டாஃபி கொலோனாவைப் பின்பற்றுகிறார்ஃ "ஆஹா! புதிதாக ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுள்ளது! ". 1945 மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன் தி அன்ருலி ஹேர் இல், எல்மர் ஃபுட் தனது துப்பாக்கியை நேரடியாக பக்ஸ் பன்னியின் முதுகெலும்பில் செலுத்தும்போது, பக்ஸ் எச்சரிக்கிறார், "ஒரு பெரிய, கொழுப்பு நிறைந்த எலி மட்டுமே ஒரு பையனை பின்புறத்தில் சுடும்". ஆனால் ஃபுட் தூண்டுதலை இழுத்து, பின்னர் கேமராவுக்கு சக்கரங்களை இழுத்து, "எனவே நான் ஒரு பெரிய, கொழுப்பு வாட்!" ஆனால் வெடிமருந்து புகையின் மேகத்திலிருந்து பிழைகள் வெளிவந்து, கொலோனாவின் குரலில், "ஆஹா, பாலாடைக்கட்டி சாப்பிடுங்கள், rrrrrat!" மேலும் ஃபுட்டின் முகத்தில் ஒரு பாலாடைக்கட்டி துண்டை உடைக்கிறது. 1946 ஆம் ஆண்டு லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன் டாஃபி டூடுல்ஸில், டாஃபி மீசை வரைந்து சுவரொட்டிகளை சிதைத்ததற்காக விசாரணைக்கு செல்கிறார். முடிவில், மஸ்டாச்சியோட் ஜெர்ரி கொலோனாஸின் முழு நடுவர் மன்றமும் தீர்ப்பை வழங்குகிறது, "ஆஹா, ஆமாம்! குற்றமில்லை! ". 1951 ஆம் ஆண்டு லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன் ராபிட் ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும், பக்ஸ் பன்னி கொலோனாவின் வர்த்தக முத்திரை சொற்றொடரை உச்சரிக்கிறார் "நான் கேள்விகளைக் கேட்கவில்லை, நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்!" 1944 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவை டிரோகடெரோவில், ஜானி டவுன்ஸ், ஒரு வூட்வில் இரட்டையர் வழக்கத்தில், ஒரு போலி கொலோனா பாணி மீசையை அணிந்துகொண்டு கொலோனாவின் பாடும் குரலைப் பிரதிபலிக்கிறார். ஜாக் கெரோவாக்கின் 1957 நாவலான ஆன் தி ரோட்டிலும் கொலோனா குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டில், ஜெஃப் மக்கே ஜேஏஜி எபிசோடில் "கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ் பாஸ்ட்" இல் கொலோனாவாக நடித்தார். ஜெரால்ட் நாச்மேன், ரேடியோவில் வளர்க்கப்பட்டார் (நியூயார்க்ஃ பாந்தியன் புக்ஸ், 1998). ஆர்தர் ஃபிராங்க் வெர்த்தைம், ரேடியோ நகைச்சுவை (நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1979). வெளிப்புற இணைப்புகள் டபிள்யூ. எஃப். எம். யுவின் ஜெர்ரி கொலோனா ஹோமேஜ் தி என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் டிஸ்னி அனிமேட்டட் ஷார்ட்ஸ் 1904 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் நகைச்சுவை நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் வானொலி நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் குரல் நடிகர்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் அமெரிக்க டிராம்போனிஸ்டுகள் டிஸ்னி மக்கள் ஆண் டிராம்போனிஸ்டுகள் சான் பெர்னாண்டோ மிஷன் கல்லறையில் அடக்கம் சிறுநீரக செயலிழப்பு பாஸ்டன் ஆர். சி. ஏ விக்டர் கலைஞர்களின் ஆண் நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டிராம்போனிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நகைச்சுவை நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் பாடகர்கள் நகைச்சுவை உரிமையாளர்கள்