All Night Long (1981 film)
ஆல் நைட் லாங் என்பது 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஜீன்-க்ளோட் டிராமண்ட் இயக்கியது மற்றும் பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட், ஜீன் ஹாக்மேன், டயான் லாட், டென்னிஸ் குவேட், கெவின் டாப்சன் மற்றும் வில்லியம் டேனியல்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இதை டபிள்யூ. டி. ரிக்டர் எழுதினார். கதை சுருக்கம்ஃ ஜார்ஜ் டப்லர் (ஜீன் ஹாக்மேன்), நடுத்தர வயதை நெருங்கும் ஒரு திருமணமான மனிதர், வேலையில் ஒரு கோபமான சண்டைக்குப் பிறகு (தனது முதலாளியின் ஜன்னலிலிருந்து ஒரு நாற்காலியை தூக்கி எறிந்தார்) பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு, இரவு முழுவதும் மருந்தகம்/வசதியான கடையின் நள்ளிரவு-ஷிப்ட் மேலாளராக பணிபுரிகிறார். ஜார்ஜின் 18 வயது மகன் ஃப்ரெடி (டென்னிஸ் குவேட்), ஃப்ரெடியின் நான்காவது உறவினரான ஒரு வயதான, திருமணமான பெண்ணுடன் உறவு வைத்திருக்கிறார். ஜார்ஜ் ஃப்ரெடிக்கு எந்தவொரு சிக்கலுக்கும் வழிவகுக்கும் முன் இந்த விவகாரத்தை நிறுத்துமாறு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் ஃப்ரெடி தான் அவளை நேசிக்கக்கூடும் என்று அறிவிக்கிறார். கடையில் ஒரு இரவு, ஜார்ஜ் இறுதியாக செரில் (பார்பரா ஸ்ட்ரீசாண்ட்) என்ற பெண்ணை சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு திறமையற்ற பாடகர்-பாடலாசிரியர், ஒரு கொந்தளிப்பான தீயணைப்பு வீரரான பாபியை (கெவின் டாப்சன்) திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் மீது ஆர்வம் காட்டத் தொடங்குகிறார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, வட்டி பரஸ்பரம் இருக்கும். ஜார்ஜ் செரிலின் வீட்டிற்குச் சென்று சிகரெட் லைட்டரைத் திருப்பித் தருகிறார். ஃப்ரெடி தனது படுக்கையறையில் செய்த வண்ணப்பூச்சு வேலையை ஜார்ஜுக்குக் காட்ட அவள் முன்வந்தாள். ஜார்ஜ் மற்றும் செரில் நெருக்கமாக இருக்கப் போகிறார்கள், ஃப்ரெடி மற்றொரு முயற்சிக்கு செரிலைப் பார்க்க வருகிறார். ஃப்ரெடி அவரைப் பார்ப்பதற்கு முன்பே ஜார்ஜ் தப்பிக்கிறார், ஆனால் செரில் ஃப்ரெடியிடம் தனது அப்பாவுடன் தனக்கு இருக்கும் விவகாரத்தைப் பற்றி சொல்ல முடிவு செய்கிறார். அடுத்த நாள், ஜார்ஜ் தூங்க முயற்சிக்கும்போது, அவரது மனைவி ஹெலன் (டயான் லாட்) ஒரு பிரெஞ்சு வகுப்பை நடத்தும்போது, ஃப்ரெடி தனது தந்தையை எதிர்கொள்கிறார், அவருடன் சண்டையிட முயற்சிக்கிறார். ஹெலன் இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி கேள்விப்படுகிறார், ஜார்ஜ் வெளியேறிவிடுகிறார். அவள் விவாகரத்து கேட்கும்போது, ஜார்ஜ் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜார்ஜ் தனது வேலையை விட்டுவிட்டு, ஒரு கண்டுபிடிப்பாளராக வேண்டும் என்ற தனது கனவைத் தொடர ஒரு மாடிக்கு குத்தகைக்கு விடுகிறார். ஜார்ஜ் ஒரு ஆண்டுவிழா விருந்துக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவரது குடும்பத்தினர், செரில் மற்றும் பாபி உட்பட அவருக்குத் தெரிந்த அனைவரும் உள்ளனர். தனது மனைவியுடனான உறவு குறித்து பாபிக்குத் தெரியும் என்பதை அவர் உணர்கிறார். ஜார்ஜ் செரிலை விருந்திலிருந்தும் அவரது கணவரிடமிருந்தும் அழைத்துச் செல்கிறார். செரில் அவரை நேசிக்கிறாள் என்றாலும், அவர் தனக்கு மிகவும் நல்லவர் என்று அவள் நினைக்கிறாள். பாபி பணிபுரியும் தீயணைப்பு நிலையத்திற்கு செரில் அவருடன் பேச செல்கிறார். பாபி அவளைக் கூச்சலிடுகிறார், தீ அலாரம் அணைக்கப்படும்போது அவளை அடிக்கப் போகிறார். அவரும் அனைத்து தீயணைப்பு வீரர்களும் புறப்படுகிறார்கள், அதன் பிறகு ஜார்ஜ் தான் தீ இல்லை என்று புகாரளித்ததைக் காண்கிறோம். செரில் ஜார்ஜின் இடத்திற்கு நகர்கிறார். ஃப்ரெடி இந்த சூழ்நிலையை ஏற்றுக்கொண்டு, அவரும் அவரது அப்பாவும் சமரசம் செய்திருப்பதைக் காட்டும் வகையில் அவள் உள்ளே செல்ல உதவுகிறார். ஜார்ஜ் டப்லர் பார்பரா ஸ்ட்ரீசாண்டாக ஜீன் ஹாக்மேன் நடிக்கிறார் செரில் கிப்பன்ஸ் ஆக டென்னிஸ் குவேட் ஃப்ரெடி டப்லர் டயான் லாட் ஹெலன் டப்லர் கெவின் டாப்சன் பாபி கிப்பன்ஸ் வில்லியம் டேனியல்ஸ் ரிச்சர்ட் எச். கோப்லெஸ்டன் ஹாமில்டன் கேம்ப் அல்ட்ரா-சேவ் டே மேலாளராக சார்லஸ் சீபர்ட் நெவின்ஸ் வெர்னி வாட்சன்-ஜான்சன் எமிலியாக (வெர்னி வாட்சனாக) ராலீ பாண்ட் அல்ட்ரா-சேவ் டாக்டர் அன்னி ஜிரார்டோட் பிரெஞ்சு ஆசிரியர் பாட்டி கிப்பன்ஸ் ஜேம்ஸ் நோலன் தாத்தா கிப்பன்ஸ் (ஜிம் நோலனாக) ஜூடி கெர் ஜோன் கிப்பன்ஸ் மார்லின் கேட்ஸ் ஜெனிஃபர் கிப்பாக ஸ்ட்ரீசாண்டின் அப்போதைய முகவர், படத்தின் இயக்குனர் ஜீன்-க்ளோட் ட்ராமோண்டை மணந்த சூ மெஞ்சர்ஸ், ஏற்கனவே படப்பிடிப்பு நடந்து கொண்டிருந்தாலும், ஐக்ஹார்னுக்கு பதிலாக பார்பராவை இந்த பாத்திரத்திற்கு பரிந்துரைத்தார். இந்த படத்தில் நடித்ததற்காக ஸ்ட்ரீசாண்டிற்கு 4 மில்லியன் டாலர் ஊதியம் வழங்கப்பட்டது, இது அந்த காலத்திற்கு ஒரு நடிகரின் மிக உயர்ந்த சம்பளமாகும். படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்ததால், ஸ்ட்ரீசாண்ட் மெஞ்சர்களை பணிநீக்கம் செய்தார் என்று பல சுயசரிதைகள் தெரிவிக்கின்றன. சார்லி சாப்ளினின் சிட்டி லைட்ஸில் முன்பு இடம்பெற்ற ஜோஸ் பாடில்லாவின் இசையமைப்பான "லா வயோலெடெரா" இசை ஒலிப்பதிவில் முக்கியமானது. இந்த படம் பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இருப்பினும் சில விமர்சகர்கள் ஸ்ட்ரைசாண்டின் நடிப்பை அவரது சிறந்த ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டினர். மதிப்பாய்வு திரட்டியான ராட்டன் டொமாடோஸில், 9 மதிப்புரைகளில் 33 சதவீதம் நேர்மறையானவை, சராசரி மதிப்பீடு 5.4/10 ஆகும். ரோலிங் ஸ்டோன் இதழில் ஸ்டீபன் ஹோல்டன், படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், ஸ்ட்ரீசாண்டின் நடிப்பு மர்லின் மன்றோவை பரிந்துரைத்தது என்றும் கூறினார். தி நியூயார்க்கரில் பவுலின் கெய்ல் பாராட்டு நிறைந்தவராக இருந்தார்ஃ "இயக்குனர், அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் பணியாற்றிய பெல்ஜியத்தைச் சேர்ந்த ஜீன்-க்ளோட் ட்ராமோண்ட், ஒரு அதிநவீன நகைச்சுவை நடிகர். அவரது அணுகுமுறையில் லுபிட்ச் மற்றும் மேக்ஸ் ஓபுல்ஸ் ஆகியோரின் பரிந்துரை இருக்கலாம், மேலும் ஜாக் டாட்டியின் ஆலோசனையை விட அதிகமாக உள்ளது. ஜீன் ஹாக்மேன், அவரது சிறப்பு நம்பத்தகுந்த, வாழ்ந்த கதாபாத்திரங்கள், அவரது மிகவும் விரும்பத்தக்க நடிப்புகளில் ஒன்றாகும் ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கேரி அர்னால்டும் ஹாக்மேனின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், இது "அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகவும் அன்பான, விரக்தியடைந்த ஆனால் நெகிழக்கூடிய நடுத்தர வர்க்க ஆண்மையின் தோற்றம், இது ஆண்களிடையே அதிக அங்கீகாரத்தையும் வேரூன்றிய ஆர்வத்தையும் தூண்ட வேண்டும், பெண்கள் எலன் பர்ஸ்டின் பாத்திரத்திலிருந்து பெறுவதாகத் தோன்றியது ஆலிஸ் இனி இங்கே வாழவில்லை". ஸ்ட்ரீசாண்ட் தனது நடிப்பிற்காக மோசமான நடிகைக்கான கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஜீன் ஹாக்மேன் தனது நடிப்பிற்காக சிறந்த நடிகருக்கான தேசிய திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்கத்தின் விருதுக்கு 2 வது இடத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பாக்ஸ் ஆபிஸில் படம் தோல்வியடைந்தது. இது எண் இல் திறக்கப்பட்டது. $1,391,000 என்ற தொடக்க வார இறுதியில் அமெரிக்க திரைப்பட தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. தி இன்டிபென்டன்ட் மூவி டேட்டாபேஸ் வலைத்தளம் படத்தின் மொத்த அமெரிக்க மொத்த வருவாயை $4.5 மில்லியனுக்கும் குறைவாக பட்டியலிடுகிறது. வில்லியம் கோல்ட்மேனின் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் தி ஸ்கிரீன் டிரேட்டில், கோல்ட்மேன் பட்ஜெட்டைக் குறிப்பிடுகிறார், முதலில் $3 மில்லியன், $15 மில்லியனாக பலூன் செய்யப்பட்டது, ஓரளவு ஸ்ட்ரைசாண்ட் சேர்க்கப்பட்டதன் காரணமாக. அச்சிட்டு மற்றும் விளம்பர செலவுகளுடன், கோல்ட்மேன் ஸ்டுடியோ குறைந்தது $20 மில்லியனை இழந்தது என்று கூறுகிறது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பார்பரா ஸ்ட்ரீசாண்ட் காப்பகங்கள்ஃ திரைப்படம்-"ஆல் நைட் லாங்" பக்கம் 1981 திரைப்படங்கள் 1981 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் டபிள்யூ. டி. ரிக்டர் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் ஈரா நியூபோர்ன் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1980 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்