Douglas Freshfield
டக்ளஸ் வில்லியம் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் (27 ஏப்ரல் 1845-9 பிப்ரவரி 1934) ஒரு பிரிட்டிஷ் வழக்கறிஞர், மலையேறுபவர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் 1872 முதல் 1880 வரை ஆல்பைன் ஜர்னலைத் தொகுத்தார். ராயல் புவியியல் சங்கம் மற்றும் ஆல்பைன் கிளப்பின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்த அவர், இரு அமைப்புகளுக்கும் தலைவராக பணியாற்றினார். புவியியல் சங்கத்தின் முதல் தலைவராகவும் இருந்த அவர், சங்கம் நிறுவப்பட்ட முதல் கூட்டத்தில் மக்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் 1897 முதல் 1911 வரை பணியாற்றினார், சங்கத்தின் வரலாற்றில் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய தலைவர் ஆவார். லண்டனில் பிறந்த ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட், ஹென்றி ரே ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் மற்றும் அவரது மனைவி ஜேன் குயின்டன் க்ராஃபோர்டு ஆகியோரின் ஒரே மகன் ஆவார். அவரது தந்தை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழக்கறிஞராகவும், ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட்ஸ் என்ற குடும்ப நிறுவனத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவரது தாயார் கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் செல்வம் சம்பாதித்த லண்டன் நகரத்தின் எம். பி. வில்லியம் க்ராஃபோர்டின் (1833-1841) மகள் ஆவார். அவர் ஒரு எழுத்தாளராக இருந்தார் மற்றும் அவரது வெளியீடுகளில் "ஆல்பைன் பைவேஸ்" மற்றும் "எ டூர் ஆஃப் தி கிரிசன்ஸ்" (இப்போது கிராபண்டன் என்று அழைக்கப்படும் சுவிஸ் ஆல்ப்ஸ்) ஆகியவை அடங்கும். அடோல்போ ஹெஸுடனான ஒரு நேர்காணலில், ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் தனது குடும்பம் ஐந்து வாரங்கள் வரை கோடையில் நீண்ட விடுமுறை எடுக்க விரும்புவதாக நினைவு கூர்ந்தார். ஆறு வயதாக இருந்தபோது, ஏரி மாவட்டத்தில் உள்ள லோடோர் நீர்வீழ்ச்சிக்கு அவர்கள் சென்றதாக அவர் நினைவு கூர்ந்தார், அங்கு மணல் கரை காரணமாக நீர்வீழ்ச்சி மெதுவாக இருந்ததால் அவர் ஏமாற்றமடைந்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர்கள் ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்றனர். 1854 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் சுவிஸ் ஆல்ப்ஸ் மலைகளுக்குச் சென்று, பாசெல் முதல் சாமோனிக்ஸ் வரை சென்றனர். அவரது தந்தை பொது பொழுதுபோக்கிற்காக திறந்தவெளிகளைப் பாதுகாப்பதில் மிகுந்த முக்கியத்துவம் கொடுத்தார், மேலும் ஹாம்ப்ஸ்டெட் ஹீத் மற்றும் ஆஷ்டவுன் வனத்தை காப்பாற்றுவதற்கான பிரச்சாரங்களில் தீவிரமாக இருந்தார். ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஈட்டன் கல்லூரியிலும், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் சிவில் சட்டம் மற்றும் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்றார். அவர் 1870 இல் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். மலையேறும் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஒரு தீவிரமான பயணி மற்றும் மலையேறுபவராக இருந்தார். அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே மலைகளின் மீது ஆழ்ந்த அன்பைப் பெற்றார், குறிப்பாக ஆல்ப்ஸ் மீது ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். ஜூலை 1867 இல் அவர் டூர் ரோண்டேவின் முதல் ஏறுதலை மேற்கொண்டார், அதன் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள கோல் இப்போது 'கோல் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட்' என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது. தனது இருபதுகளில், ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஏற்கனவே மேலும் களத்தில் இறங்கினார். 1868 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது பால்கேரிய வழிகாட்டி அகியா சோட்டேவுடன் எல்ப்ரஸ் மீது ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டார், மேலும் அவர்கள் உயர்ந்த மேற்கத்திய உச்சிமாநாட்டை அடையத் தவறிவிட்டாலும், கிழக்கு உச்சிமாநாட்டை அடைந்த முதல் வெளிநாட்டவர் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஆவார். ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் காகசஸின் ஆய்வுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் கெர்ஜெட்டி கிராமத்தைச் சேர்ந்த வழிகாட்டிகளுடன் கஸ்பெக்கை அதிகாரப்பூர்வமாக கைப்பற்றிய முதல் மனிதர் ஆவார். 1896 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட காகசஸின் ஆய்வு என்ற புத்தகத்தில் 'அப்காசியாவின் தனிமை' என்ற நகரும் அத்தியாயத்தில் அப்காசியாவின் இழிவுபடுத்தப்பட்ட பிரதேசங்களை அவர் விவரித்தார். 1899 ஆம் ஆண்டில் டக்ளஸ் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் இத்தாலிய புகைப்படக் கலைஞரான விட்டோரியோ செல்லாவுடன் கிரீன் லேக்ஸுக்கு பயணம் செய்தார். அவர் கஞ்சன்ஜங்காவை (காஞ்சென்சோங்கா) சுற்றி பயணங்களை நடத்தினார், மேலும் வடக்கில் இருந்து கஞ்சன்ஜங்காவைச் சுற்றி ஒரு வட்டத்தில் மலையேற தனது கட்சியுடன் புறப்பட்டார். அவர் பாதுகாப்பாக ஸோங்ரிக்கு வந்தபோது, அவர் ஒரு பெரிய நெருப்பை ஏற்றினார், அதை டார்ஜிலிங்கில் இருந்து பார்க்க முடிந்தது, மேலும் வங்காள ஆளுநர் அவரது நினைவாக துப்பாக்கி வணக்கம் செலுத்த உத்தரவிட்டார். காஞ்சன்ஜங்கா பனிப்பாறையிலிருந்து எழும் காஞ்சன்ஜங்காவின் மேற்கத்திய முகத்தை ஆய்வு செய்த முதல் மலையேறுபவரும் இவரே ஆவார். ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் சினியோல்சுவை "மலை கட்டிடக்கலையின் மிக அற்புதமான வெற்றி மற்றும் உலகின் மிக அழகான பனி மலை" என்று விவரித்தார். 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் உகாண்டாவில் உள்ள ருவென்சோரி அப்ரூஸியை ஏற முயன்றார், ஆனால் மோசமான வானிலை காரணமாக தோல்வியடைந்தார். இருப்பினும் மலையில் உள்ள ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் கணவாய் அவருக்கு பெயரிடப்பட்டது. ஆல்பைன் கிளப் மற்றும் ஆர்ஜிஎஸ் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் பயணம் மற்றும் ஆல்ப்ஸ் பற்றி விரிவாக எழுதினர், 1872 முதல் 1880 வரை ஆல்பைன் ஜர்னலைத் தொகுத்தனர். ராயல் புவியியல் சங்கத்தின் உறுப்பினரான அவர், 1881இல் அதன் இணைச் செயலாளரானார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஸ்டான்ஹோப் கார்டனிலும், 1891 வாக்கில் ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் உள்ள கேம்டன் ஹில்லிலும் வசித்து வந்தார். அவர் 1893 முதல் 1895 வரை ஆல்பைன் கிளப்பின் தலைவராகவும், 1908 முதல் 1909 வரை எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவராகவும், 1897 முதல் 1910 வரை புவியியல் ஆசிரியர்கள் சங்கத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். 1904 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிரிட்டிஷ் சங்கத்தின் புவியியல் பிரிவின் தலைவராக இருந்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில் ராயல் புவியியல் சங்கத்தின் நிறுவனர் பதக்கம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, 1906 ஆம் ஆண்டில் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும், 1914 முதல் 1917 வரை அதன் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் 1924 இல் ஆர். ஜி. எஸ் இன் அறங்காவலர் ஆனார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி அவரை கவுரவ சக ஊழியராக ஆக்கியது, மேலும் அவருக்கு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் ஆஃப் சிவில் லாஸ் கவுரவ பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் ஜெனீவா தனிப்பட்ட ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகம் 27 நவம்பர் 1869 அன்று அகஸ்டா சார்லோட் ரிச்சியை (1847-1911) திருமணம் செய்து கொண்டது. இவர் வில்லியம் ரிச்சியின் மகளும் சர் ரிச்மண்ட் ரிச்சியின் சகோதரியும் ஆவார். அவர்களுக்கு நான்கு மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகன் ஹென்றி டக்ளஸ் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் இருந்தனர், அவர் 1891 இல் தனது பதினான்கு வயதில் இறந்தார். குடும்ப இழப்பு என்பது வன வரிசை மக்களுக்கு ஒரு நினைவு பரிசாக ஒரு கட்டிடத்தின் வடிவத்தில் ஒரு பேரோச்சியல் மண்டபம் மற்றும் நிறுவனமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. முதல் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஹால் மிகவும் குறுகிய காலம் மட்டுமே நீடித்தது, ஏனெனில் அது 1895 பிப்ரவரி 14 அன்று எரிக்கப்பட்டது. டக்ளஸ் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்டும் அவரது மனைவியும் அதை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதில் நேரத்தை வீணாக்கவில்லை, அது 17 நவம்பர் 1895 அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. மீண்டும் திறக்கப்பட்டபோது ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் தனது மனைவியின் விருப்பங்களை வெளிப்படுத்தினார், இந்த மண்டபம் அனைத்து வர்க்க திருச்சபை உறுப்பினர்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் என்றும், அது அதன் அசல் நிறுவனர் நினைவை உயிருடன் வைத்திருக்கும் என்றும் அவர் நம்பினார். ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஃபாரஸ்ட் ரோவில் அருகிலுள்ள அயலவரான வயலட் நீட்ஹாமின் நண்பரானார். பயிரிடப்பட்ட மற்றும் பண்பட்ட மற்றும் சாகசமான, ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் மற்றும் சார்லஸ் நீதம் ஆகியோர் பல வயலட் நீதம் ஹீரோக்களில் காணப்பட்டுள்ளனர். ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் சசெக்ஸின் ஃபாரஸ்ட் ரோவில் உள்ள வைச் கிராஸ் பிளேஸில் இறந்தார். எட்வர்ட் ஒன்ஸ்லோ ஃபோர்டு செதுக்கிய அவரது மகன் ஹென்றி டக்ளஸ் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்டின் (1877-1891) நினைவிடத்திற்கு முன்னால் உள்ள ப்ரூக்வுட் கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த நினைவுச்சின்னம் அவரது ரதத்தில் அப்பல்லோவின் நிவாரணத்தைக் காட்டும் ஒரு நடைபாதையைக் கொண்டுள்ளது, அதற்குக் கீழே தலைகீழ் தீபங்கள், மரணத்தின் சின்னங்கள் கொண்ட இரண்டு நிர்வாண புட்டி கொண்ட ஒரு அடிப்படை-நிவாரணக் குழு உள்ளது, அதற்கு மேல் ஈட்டன் காலர் அணிந்த இளம் ஹென்றி ஃப்ரெஷ்ஃபீல்டின் சுயவிவர உருவப்படம் உள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் 2004 முதல் தரம் II பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஃப்ரெஷ்ஃபீல்டின் தாயார் ஒரு மலையேறுபவராகவும் எழுத்தாளராகவும் இருந்தார், மேலும் இயற்கை மற்றும் கலைகளைப் பாராட்டுவதில் தனது மகனுக்கு கல்வி கற்பது முக்கியம் என்று கருதினார். சிறு வயதிலிருந்தே அவரது பெற்றோர் அவரை ஆங்கில ஏரி மாவட்டம் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து உள்ளிட்ட பயணங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவருக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை சுவிட்சர்லாந்தில், குறிப்பாக ஆல்ப்ஸ் மலையில் விடுமுறைக்கு குடும்பத்தை அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினார். சுவிஸ் மற்றும் இத்தாலிய ஆல்ப்ஸ் மலைகளில் பத்து ஆண்டுகால கோடை விடுமுறைகள் குழந்தையை பெரிதும் கவர்ந்தன. அறுபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அடால்ஃப் ஹெஸுடன் ஒரு நேர்காணலில் அவர் கூறினார்ஃ அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு, எந்த இடையூறும் இல்லாமல், நான் ஒவ்வொரு ஆகஸ்டிலும் என் பெற்றோருடன் ஆல்ப்ஸ் மலைகளுக்குச் சென்றேன் என்று நான் நினைக்கிறேன், மேலும் நான் எளிதான பயணங்களை மட்டுமல்ல, பல குறைவான வழக்கமான இடங்களையும் அனுபவித்தேன். நாங்கள் மான்டே பியான்கோ, மான்டே ரோசா மற்றும் பெர்னினா மலைத்தொடர்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்தோம்; அரோல்லா, எவோலீன், கோக்னே, வால் ஃபார்மாஸ்ஸா, கிளாரஸ் ஆல்ப்ஸ், டாவோஸ், லிவிக்னோ மற்றும் வர்டெர்ஹைன் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றோம். நான் வரைந்த சில வரைபடங்கள் இன்னும் நமது வருடாந்திர பயணத்திட்டங்களைக் காட்டுகின்றன. டிட்லிஸ் மலை, ஜாஸ்ஸி சிகரம், மிட்டெல்ஹார்ன் மற்றும் மிதமான உயரமுள்ள வேறு சில சிகரங்களை நாங்கள் ஏறினோம். ஆனால் அவை எனது லட்சியத்தை பூர்த்தி செய்யாததால், 1863 ஆம் ஆண்டில் கிரான் பாரடிசோவை தனியாக முயற்சிக்க முடிவு செய்தேன், அங்கு மன்னிக்க முடியாத வானிலை என்னைத் தடுத்தது. எப்படியிருந்தாலும், நான் டென்ட் டு ஜென்ட் வழியாகச் செல்ல முடிந்தது, அடுத்த ஆண்டு நான் எனது இரண்டு பள்ளி தோழர்களுடன் எனது பயணங்களைத் தொடங்கத் தயாராக இருந்தேன், மேலும் நான் ஒரு அணிவகுப்பை பதிவு செய்தேன் நாடு முழுவதும் தோனான் முதல் ட்ரெண்ட் வரை (தனிப்பட்ட முறையில் அச்சிடப்பட்டது) திருமதி ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் அவரது வெளியீடுகளில் "ஆல்பைன் பைவேஸ்" மற்றும் "ஏ டூர் ஆஃப் தி கிரிசன்ஸ்" ஆகியவை அடங்கும். வலேரியா அஸோலினி ஐ ரெசோன்டி டி வியாஜியோ டி ஃப்ரெஷ்ஃபீல்டில் ("ஃப்ரெஷ்ஃபீல்டின் பயண இதழ்கள்") அவளைப் பற்றி எழுதினார்ஃ மலையின் காதலியான இளைய மற்றும் உண்மையான அர்த்தத்தில், அவசரம் அவளுக்குத் தெரியாது, ஏனெனில் அது உண்மையில் உச்சியை எட்டவில்லை, ஆனால் பாதையில் அவள் சந்தித்த நிலப்பரப்புகளின் கவர்ச்சி, இதனால் அவள் அந்த enjoyment.Apart இல் குடும்ப உறுப்பினர்களிடமிருந்து கழித்த மணிநேரங்கள், திருமதி ஃப்ரெஷ்ஃபீல்டின் கதைகளில் மற்றொரு கதாநாயகன் இருந்தார்ஃ வழிகாட்டி, மைக்கேல் அல்போன்ஸ் கட்டெட். அந்த ஆண்டுகளில் தான் இளம் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஒவ்வொரு மலை நடவடிக்கையிலும், ஒரு நல்ல வழிகாட்டி இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை புரிந்து கொண்டார். ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஏறும் போது உடல் உடற்பயிற்சியை விட நல்ல தோழமையை நம்பினார். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவை நெருங்கியபோது, அவர் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ "என் தசைகளை வளர்த்துக் கொள்வதற்காக கடுமையான உடற்பயிற்சிகளில் என் நாட்களைக் கழிப்பதே எனது மிக உயர்ந்த லட்சியம் அல்ல. அதற்கு பதிலாக வேறு எந்த மலையேறும் தருணமும் என்னால் பாராட்டப்படவில்லை, அதில் நான் நிலப்பரப்பை அனுபவிக்க முடிந்தது, மற்றவர்கள் ஒரு பாதையைத் திறக்க வேண்டியிருந்தது. தனது முதல் படைப்பான தி இத்தாலிய ஆல்ப்ஸ் (1875) இல், அவர் மலைகளை ரசிக்க தன்னைக் கைவிட்டார், நேர்த்தியான விளக்கத் திறனுடன் எழுதினார். அவர் தனது பயணங்கள் மற்றும் மலையேறுதல் பற்றிய தனது வரைவுகளை ஒரு முந்தைய இலக்கிய நிருபரைப் போல மீண்டும் மீண்டும் செம்மைப்படுத்தினார். இது அவரை இத்தாலியை ஆராய்வது பற்றி எழுத இங்கிலாந்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த தயாரிக்கப்பட்ட மற்றும் சிறந்த மொழியியலாளர்களில் ஒருவராக மாற்றியது. ஒரு இயல்பான மற்றும் உத்வேகம் பெற்ற கதையாசிரியராக, ஆல்ப்ஸின் அனைத்து மர்மமான அதிசயங்களையும் அவர் பரவசத்துடன் தெரிவித்தார். அவர் இவற்றை ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளுடன் இணைக்க விரும்பினார், மேலும் ஆல்ப்ஸின் சிறப்பியல்புகளை நிகரற்ற கூர்மையுடன் விவரித்தார். அவரது விளக்கங்கள் அனைத்து கோணங்களிலிருந்தும் இருந்தன-கவிதை, இனவியல் மற்றும் அறிவியல். கியூடிகாரி ஆல்ப்ஸ் மலையின் வளிமண்டலத்திற்கு வாசகரை அழைத்துச் சென்ற அவர் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ பள்ளத்தாக்குகளின் குறைந்த உயரம், அவற்றின் வெயில் வெளிப்பாடு மற்றும் அவற்றின் மலைப்பகுதிகளின் மென்மையான சாய்வு ஆகியவை இயற்கைக்காட்சிக்கு பெரிய பனிப்பாறைகளின் அடிவாரத்தில் அரிதாகக் காணப்படும் செழுமையின் காற்றைத் தருகின்றன. அடிக்கடி காணப்படும் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களைப் போல தோற்றமளிக்கும் கிராமங்கள், செஸ்ட்நட் காடுகள், அக்ரூட் பருப்புகளின் முடிச்சுகள், பெரிய மக்காச்சோள வயல்கள், ஆடம்பரமான கொடிகள் மற்றும் பழத்தோட்டங்கள், தென்னிந்திய இயற்கையின் தன்னிச்சையான அருளும் நிறமும் எப்போதும் பயன்படுத்தப்படும் அழகைக் கொண்டுள்ளன. ஆடமெல்லோ சங்கிலியின் கரடுமுரடான கிரானைட்டில் இருந்து புதிய கண்களுக்கு இந்த மென்மையான நிலப்பரப்புகள் வழங்குவதை விட எந்தவொரு மாறுபாடும் ஒரே நேரத்தில் திடீரென்று வரவேற்கப்பட முடியாது. இதற்கு முன்பு கியூடிகாரி பள்ளத்தாக்குகளுக்குள் நுழைந்த எவரும் தாழ்மையான டோலோமிடிக் யதார்த்தம் இருந்தபோதிலும் இவ்வளவு வெளிப்படுத்தவில்லை. அவர் பழக்கமான வால் ரெண்டெனாவுக்கு மேலும் பக்கங்களை அர்ப்பணித்தார். ஒரு மரங்கள் நிறைந்த மலைப்பகுதியில் முதல் உச்சியில் சுழலும் இந்த சாலை, பின்சோலோ வரை மேல் பள்ளத்தாக்கின் அழகான காட்சியைக் கட்டளையிடுகிறது. ஆர்ச்சர்ட்ஸ் மற்றும் சோளம் வயல்கள் விரைவாக அடுத்தடுத்த குக்கிராமங்களை பிரிக்கின்றன, அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் அண்டை நாடுகளை மறுசீரமைக்கின்றன. இந்த நாட்டில் கட்டுமான முறை தனித்துவமானது. வாழ்க்கை அறைகளைக் கொண்ட கீழ் தளங்கள் மட்டுமே கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளன; அவற்றின் சுவர்களின் மேற்புறத்திலிருந்து மிகப்பெரிய அகலமான கூரையை ஆதரிக்கும் பெரிய செங்குத்தான கற்றைகள் எழுகின்றன. பீம்களுக்கு இடையிலான இடைவெளிகள் நிரப்பப்படவில்லை, மேலும் முழு கட்டிடமும் மிகப் பெரிய அளவில் தொடங்கப்பட்டு, தற்காலிகமாக முடிக்கப்பட்ட காற்றைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் மரம், வைக்கோல், சோளம் மற்றும் அனைத்து வகையான எரியக்கூடிய உலர்ந்த பொருட்களையும் சேமிக்க கூரை கொண்ட பெரிய மாடி களஞ்சியம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கூரையும் மரத்தால் ஆனதால், மின்னல் முழு வெகுஜனத்தையும் ஒரு தீப்பிழம்பில் அமைக்கும் அளவுக்கு எளிதானது, மேலும் இந்த காரணத்தால் எழும் தீ பொதுவான நிகழ்வாகும். இந்த வரிகள் இனி இல்லாத ஒரு ரெண்டெனாவை நினைவுபடுத்துகின்றன, ஆனால் மலைகளைப் பற்றி ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு காலத்தால் அல்லது மனிதனின் கையால் இன்னும் தொடப்படாத எஞ்சியுள்ளவற்றைக் கண்டுபிடித்து பாதுகாக்க கற்றுக்கொடுக்க முடியும். எங்களுக்கு கீழே வால் டி ஆல்கோனின் மென்மையான நிலை இருந்தது; ஒரு பக்கத்தில் ஒரு பெரிய டோலோமைட்டின் வெற்று, கிழிந்த மற்றும் உடைந்த முகம் உயர்ந்தது, கீழ் முகடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மரங்கள் அல்லது புல்வெளிகள் வேரூன்றக்கூடிய இடங்களில் பச்சை நிறத்தில் அணிந்திருந்தது. தெற்கே சார்காவுக்கு அப்பால் உள்ள தொலைதூர மலைகள் இத்தாலிய சூரிய ஒளியின் மின்னல் வழியாக ஊதா மற்றும் நீல நிறங்களில் அலைந்தன. அடர்த்தியான கோப்ஸ்கள் வழியாக ஒரு சிறிய ஜிக்ஜாக் எங்களை புல்வெளிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றது. அவற்றின் நடுவில் உள்ள பெரிய தனிமையான கட்டிடம் ஒரு கண்ணாடி தொழிற்சாலை ஆகும். இந்த கட்டத்தில் ஒரு நல்ல கார்-சாலை தொடங்குகிறது, இது கீழ்நோக்கி கிளைத்து டியோன் அல்லது ஸ்டெனிகோவுக்கு செல்கிறது. உயரமான டோலோமைட்டுகள் விரைவில் பள்ளத்தாக்கில் ஒரு வளைவுக்குப் பின்னால் காணப்படவில்லை, மேலும் சாலை தலைகீழான சைக்ளேமன்கள், தைரியமான பாறைகள் மற்றும் பசுமையான மலைப்பகுதிகளுக்கு இடையில் ஆழமான மற்றும் குறுகிய க்ளெனில் கீழே விழுந்தது. காஞ்சன்ஜங்காவைச் சுற்றியுள்ள அவரது பயணங்களுக்குப் பிறகு ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் ஸோங்கிரியைப் பற்றி எழுதினார்ஃ திடீரென்று நீங்கள் பனி மலையின் முன்னிலையில் இருக்கிறீர்கள், அவர்கள் உண்மையில் அவர்கள் நினைப்பது போல் இல்லாவிட்டால், முதல் அதிர்ச்சியூட்டும் தருணத்தில், அதிகப்படியான சக்தி மற்றும் தீங்கிழைக்கும் ஆவிகள். உங்களுக்குக் கீழே பிராக் சூ பள்ளத்தாக்கு உள்ளது; மறுபுறம், நீண்ட மலைகளின் வரிசை-பயங்கரமான கிரானைட் கோபுரங்களின் தொடர்ச்சியான, கீழே ஓடும், ஒன்று மற்றும் அனைத்தும் மிகவும் செங்குத்தானவை மற்றும் கூழாங்கற்கள், எந்த பனிப்பொழிவும் தங்கள் பக்கங்களில் ஒட்டிக்கொள்வது போல் தெரியவில்லை. அவை அச்சத்துடன் காற்றால் தேடப்படுகின்றன, அவை சுருக்கமான சறுக்கல்களின் போக்கைக் குறிக்கின்றன, மேலும் அனைத்து வடுக்கள் மற்றும் கோடுகள் கீழ்நோக்கி ஓடுகின்றன, இது மலைகளுக்கு சோகமான, தேய்ந்த முகம் போன்ற எல்லையற்ற மகிழ்ச்சியற்ற மற்றும் தேய்மான வெளிப்பாட்டைக் கொடுக்கிறது. மத்திய காகசஸ் மற்றும் பாஷானில் பயணங்கள் உட்பட அரரட் மற்றும் தப்ரீஸ் மற்றும் கஸ்பெக் மற்றும் எல்ப்ரூஸ், லண்டன், லாங்மேன்ஸ், கிரீன் அண்ட் கோ, 1869 இத்தாலிய ஆல்ப்ஸ்ஃ டிசினோ, லோம்பார்டி, ட்ரெண்டினோ மற்றும் வெனேஷியா மலைகளில் உள்ள ஓவியங்கள், 1875, புதிய பதிப்பு. 1937 தி எக்ஸ்ப்ளோரேஷன் ஆஃப் தி காகசஸ், லண்டன், எட்வர்ட் அர்னால்ட், 1896 ரவுண்ட் காஞ்சின்ஜிங்கா (காஞ்சன்ஜங்கா) ', அல்பைன் ஜர்னல், தொகுதி. XX, இல்லை. 149, ஆகஸ்ட் 1900 ரவுண்ட் காஞ்சன்ஜங்காஃ மலைப் பயணம் மற்றும் ஆய்வின் ஒரு கதை, லண்டன், எட்வர்ட் அர்னால்ட், 1903. ஜோசப் டால்டன் ஹூக்கர் ஹன்னிபால் ஒன்ஸ் மோர் (1914) தி லைஃப் ஆஃப் ஹொரேஸ் பெனடிக்ட் டி சாஸ்சர் (எஃப். மாண்டக்னியரின் ஒத்துழைப்புடன்), லண்டன், எட்வர்ட் அர்னால்ட், 1920 பிலோவ் தி ஸ்னோ லைன், லண்டன், கான்ஸ்டபிள் அண்ட் கம்பெனி, 1923 புத்தகங்கள் டக்ளஸ் டபிள்யூ. ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் இன் இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் ரெஃபரென்ஸஸ்ஆபிட்யூரிஃ மிஸ்டர் டக்ளஸ் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் இன் தி ஜியோகிராஃபிக்கல் ஜர்னல், தொகுதி. 83, இல்லை. 3, மார்ச் 1934, பக். 255-6 ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட், டக்ளஸ் வில்லியம், இன் ஹூஸ் ஹூ 1934 வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரெஞ்சு ஐஜிஎன் மேப்பிங் போர்ட்டலில் டூர் ரோண்டே மற்றும் கர்னல் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் 1845 பிறப்புகள் 1934 இறப்புகள் லண்டனைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் ஆங்கில மலையேறுபவர்கள் லண்டன் ஆங்கில மலையேறுபவர்கள் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் ஈட்டன் கல்லூரியில் படித்தவர்கள் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆல்பைன் கிளப்பின் (யுகே) ஆக்ஸ்போர்டு தலைவர்கள் ராயல் புவியியல் சங்கத்தின் தலைவர்கள் புரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டவர்கள் வனத்திலிருந்து வந்தவர்கள் ஆங்கில பாரிஸ்டர்கள்