Hermann Muthesius
ஹெர்மன் முத்தேசியஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஆடம் கோட்லீப் ஹெர்மன் முத்தேசியஸ் (20 ஏப்ரல் 1861-29 அக்டோபர் 1927) ஒரு ஜெர்மன் கட்டிடக் கலைஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார், ஜெர்மனிக்குள் ஆங்கில கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தின் பல கருத்துக்களை ஊக்குவிப்பதற்கும், பௌஹாஸ் போன்ற ஜெர்மன் கட்டிடக்கலை நவீனத்துவத்தின் ஆரம்பகால முன்னோடிகள் மீது அவரது அடுத்தடுத்த செல்வாக்கிற்காகவும் நன்கு அறியப்பட்டவர். முத்தேசியஸ் 1861 ஆம் ஆண்டில் எர்ஃபர்ட்டுக்கு அருகிலுள்ள க்ரோஸ்னூஹௌசென் கிராமத்தில் பிறந்தார், மேலும் கட்டிடக் கலைஞராக இருந்த தனது தந்தையிடமிருந்து ஆரம்பகால பயிற்சியைப் பெற்றார். பெர்லினில் உள்ள ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் மற்றும் கலை வரலாற்றை இரண்டு ஆண்டுகள் படித்த பிறகு, 1883 ஆம் ஆண்டில் சார்லோட்டன்பர்க் தொழில்நுட்பக் கல்லூரியில் கட்டிடக்கலை படிக்க சேர்ந்தார், அதே நேரத்தில் ரீச்ஸ்டாக் கட்டிடக் கலைஞர் பால் வல்லோட்டின் அலுவலகத்திலும் பணியாற்றினார். தனது படிப்பை முடித்த பிறகு, முத்தேசியஸ் 1887 முதல் 1891 வரை டோக்கியோவில் உள்ள ஜெர்மன் கட்டுமான நிறுவனமான எண்டே & பாக்மேனில் பணியாற்றினார். அங்கு அவர் தனது முதல் கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டதைக் கண்டார்-கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியில் ஒரு ஜெர்மன் எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலயம்-மேலும் ஆசியா முழுவதும் விரிவாக பயணிக்க முடிந்தது. 1891 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் பிரஷ்ய பொதுப்பணித்துறை அமைச்சகத்தில் பணிபுரிந்தார், இத்தாலியில் சில காலம் உதவித்தொகையில் (1895 இல்) படித்தார், மேலும் ஒரு ஜோடி அதிகாரப்பூர்வ கட்டுமான இதழ்களின் ஆசிரியராக கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1896 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தில் கலாச்சார இணைப்பாளராக முத்தேசியஸுக்கு ஒரு பதவி வழங்கப்பட்டது. முத்தேசியஸ் ஒரு பேஷன் டிசைனராகவும் பாடகியாகவும் இருந்த அன்னா ட்ரிப்பென்பாக்கை மணந்தார். இது ஆங்கிலேயர்களின் வழிகளைப் படிக்க அவருக்கு வாய்ப்பளித்தது. அவர் அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளில் குடியிருப்பு கட்டிடக்கலை மற்றும் உள்நாட்டு வாழ்க்கை முறை மற்றும் வடிவமைப்பை ஆராய்வதில் கவனம் செலுத்தினார், 1904 மற்றும் 1905 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட மூன்று தொகுதி அறிக்கையுடன் ("தி இங்கிலீஷ் ஹவுஸ்") அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பாக முடிந்தது. அவரது பாடங்கள் பரந்த அளவில் இருந்தபோதிலும், அவர் குறிப்பாக ஆங்கில கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தின் தத்துவம் மற்றும் நடைமுறைகளில் ஆர்வமாக இருந்தார், அதன் செயல்பாடு, அடக்கம், குறைத்து மதிப்பிடுதல், தனித்துவம் மற்றும் பொருட்களுக்கு நேர்மை ஆகியவற்றை அவர் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் கட்டிடக்கலையில் ஆடம்பரமான வரலாற்றுவாதம் மற்றும் ஆபரணத்தின் மீதான ஆவேசத்திற்கு மாற்றாக பார்த்தார், மேலும் தொழில்துறை வடிவமைப்பிற்கு கைவினைத்திறனின் உணர்வை கொண்டு வருவதற்கான முயற்சிகள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தேசிய பொருளாதார நன்மையாக அவர் கண்டார். சார்லஸ் ரென்னி மெக்கின்டோஷின் வடிவமைப்புகளால் எடுத்துக்காட்டப்பட்ட கிளாஸ்கோ பள்ளியின் புதுமையான பணிகளை ஆராய அவர் கிளாஸ்கோவுக்குச் சென்றார், மேலும் பர்மிங்காமில் உள்ள வீடுகளைப் பற்றி வில்லியம் பிட்லேக் எழுதினார். அவரது உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகளுடன், முத்தேசியஸ் ஒரு எழுத்தாளராகவும் ஒரு தொழிலை வளர்த்துக் கொண்டார், அவரது கருத்துக்களையும் அவதானிப்புகளையும் ஒரு செல்வாக்குமிக்க தொடர் புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளில் வெளிப்படுத்தினார், இது அவரை ஜெர்மனியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார நபராக மாற்றியது. அவரது மனைவி ஃபேஷன் எதிர்ப்பு பற்றியும், ஜெர்மன் ஆடைத் தொழிலதிபர்களால் பெண்கள் சுரண்டப்படுகிறார்கள் என்று அவர் எப்படி உணர்ந்தார் என்பது பற்றியும் எழுதினார். பிரான்சஸ் மெக்டொனால்ட் வடிவமைத்த ஒரு நாவல் பிணைப்பை உள்ளடக்கிய அவரது புத்தகம் கலை ஆடை இயக்கத்திற்கு ஒரு முக்கியமான பங்களிப்பாக கருதப்படுகிறது. 1905 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட கிளாஸ்கோவின் வில்லோ டியரூம்ஸைப் பற்றி முத்தேசியஸ் எழுதினார், இது கிளாஸ்கோவில் உள்ள ஒரு மெக்கின்டோஷ் தேநீர் அறைக்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, "இன்று கிளாஸ்கோவுக்கு வரும் எந்தவொரு பார்வையாளரும் மிஸ் கிரான்ஸ்டனின் தேநீர் அறைகளில் உடலையும் ஆன்மாவையும் ஓய்வெடுக்க முடியும், மேலும் ஒரு சில பென்ஸ் தேநீர் குடிக்கலாம், காலை உணவை சாப்பிட்டு, அவர் தேவதை நிலத்தில் இருப்பதாக கனவு காணலாம்". அதே நேரத்தில் "இந்த அடர்ந்த அசிங்கமான காட்டில் அழகின் பதாகையை நிலைநிறுத்த" மெக்கின்டோஷின் வெகுமதி பெறாத போராட்டத்தை அவர் புலம்பினார். ஜெர்மனி முத்தேசியஸ் 1904 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பி, தனியார் நடைமுறையில் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் பிரஷ்ய அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ ஆலோசகராக ஒரு பாத்திரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், கலை மற்றும் வடிவமைப்புக் கல்வியை சீர்திருத்துவதில் தனது நேரத்தை மையப்படுத்தினார், இதனால் பட்டறை பயிற்சிக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டது. அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் அவர் ஜெர்மனி முழுவதும் தொடர்ச்சியான வீடுகளை வடிவமைத்தார், அவரது புகழ்பெற்ற புத்தகத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ள கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை வரைந்து உறுதிப்படுத்தினார். இந்த நேரத்தில் முத்தேசியஸ் ஆங்கில கலாச்சாரத்தின் ஆர்வலராக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், ஆனால் இது பிளவுபட்ட விசுவாசத்தின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அவரைத் திறந்து வைத்தது. 1907 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில் நடந்த ஒரு சொற்பொழிவில் ஜெர்மன் தொழில்துறை பொருட்களின் தரத்தை விமர்சித்ததாக ஃபாக்வேர்பாண்ட் ஃபர் டை விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்லிச்சென் இன்டெரெசன் டெஸ் குன்ஸ்ட்கேவர்ப்ஸ் ("கலை மற்றும் கைவினைப் பொருட்களின் பொருளாதார நலன்களுக்கான வர்த்தக சங்கம்") குற்றம் சாட்டினார். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சர்ச்சையில் பல செல்வாக்குமிக்க வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் தொழிலதிபர்கள் சங்கத்திலிருந்து விலகி, டச்சர் வெர்க்பண்ட் ("கைவினைஞர்களின் ஜெர்மன் சங்கம்") என்ற அமைப்பை நிறுவினர், இது வெகுஜன உற்பத்திக்கு வடிவமைப்பின் மிக உயர்ந்த தரங்களைக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. லு கார்பூசியர், வால்டர் கிரோபியஸ் மற்றும் மிஸ் வான் டெர் ரோஹே ஆகியோரின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் டூய்ச்சர் வெர்க்பண்ட் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் முத்தேசியஸ் பல வழிகளில் அதன் ஆன்மீகத் தந்தையாகவும், 1910 முதல் 1916 வரை அதன் தலைவராகவும் இருந்தபோதிலும், ஆர்ட் நோவியூ மற்றும் பௌஹாஸின் பிற்கால வடிவமைப்புகள் இரண்டையும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டைப் போலவே மேலோட்டமான பாணிகளாக கருதி, வளர்ந்து வரும் ஆரம்பகால நவீனத்துவத்தின் மீது அவருக்கு சிறிதும் அனுதாபம் இல்லை. 1909 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட டிரெஸ்டனின் புறநகர்ப் பகுதியான ஜெர்மனியின் முதல் கார்டன் நகரமான ஹெல்லரோவைக் கட்டிய முக்கிய கட்டிடக் கலைஞர்களில் முத்தேசியஸ் ஒருவராவார். அதன் அடித்தளம் டச்சர் வெர்க்பண்டின் செயல்பாடுகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. முத்தேசியஸின் பல ஊழியர்களில் ஜெர்மன் சோசலிச நகரத் திட்டமிடுபவர் மார்ட்டின் வாக்னர் இருந்தார், அவர் 1924 முதல் 1932 வரை தோட்ட நகரத்தின் படிப்பினைகளை பெர்லினுக்கு பெரிய அளவில் பயன்படுத்தினார். மரணம் மற்றும் மரபு முத்தேசியஸ் வீடுகளை வடிவமைப்பதையும், உள்நாட்டு கட்டிடக்கலை பற்றி எழுதுவதையும் தொடர்ந்தார், அக்டோபர் 29,1927 வரை, அவர் பெர்லினில் ஒரு தளத்திற்கு விஜயம் செய்த பின்னர் சாலை விபத்தில் இறந்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியின் கீல் நகரில் முனிசிபல் கிராஃப்ட்ஸ் அண்ட் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் பள்ளி திறக்கப்பட்டது, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு 1945 ஆம் ஆண்டில் இந்தப் பள்ளிக்கு முத்தேசியஸ்-வெர்க்ஸ்சுலே கீல் ஃபர் ஹேண்ட்வெர்க் அண்ட் ஏஞ்ச்வாண்ட்டே குன்ஸ்ட் (ஆங்கிலம்ஃ கைவினைப் பொருட்கள் மற்றும் பயன்பாட்டுக் கலைகளுக்கான முத்தேசியஸ் தொழிற்சாலை பள்ளி கீல்) என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. முத்தேசியஸின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் பட்டியல்ஃ பெர்ன்ஹார்ட் ஹவுஸ் (1906), விங்க்லர் ஸ்ட்ராஸ் 11, பெர்லின்-வில்மேர்ஸ்டோர்ஃப், 14193 கிராமர் ஹவுஸ் (1912), பேசெல்லியல்லீ 18, பெர்லின்-ஜெஹ்லெண்டோர்ஃப், 14195 லிச்சர்ஃபெல்ட்-வெஸ்டில் உள்ள சமையலறை வீடுகள் (1909), அன்டர் டென் ஐச்சென் 53 (இப்போது ரெய்சென்ஸ்டைனர் வெக்), பெர்லின், 14195. இந்த கட்டிடம் 1970 ஆம் ஆண்டு வரை நிற்கவில்லை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் ஸ்டிலார்சிடெக்டூர் அண்ட் பாகுன்ஸ்ட் ("ஸ்டைல்-ஆர்க்கிடெக்சர் அண்ட் பில்டிங்-ஆர்ட்") (1902) தாஸ் இங்கிலிஷ் ஹவுஸ் ("தி இங்கிலீஷ் ஹவுஸ்") (1904) வீ பேய் இச் மே ஹவுஸ் ("நான் என் வீட்டை எப்படி உருவாக்குவது") (1915) மேலும் காண்க வின்ஃபிரைட் முத்தேசியஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெர்மன் முத்தேசியஸ் www.hermann-muthesius.de ஹவுஸ் கிராமர் கட்டிடக்கலை பதிவுகள் மற்றும் ஆவணங்கள் இத்துறையில் நடைபெற்றன. வரைபடங்கள் மற்றும் காப்பகங்கள், அவேரி கட்டிடக்கலை மற்றும் நுண்கலை நூலகம், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம், நியூயார்க் சிட்டி ஷ்னைடர், உவே (சம்மர், 2000) "ஹெர்மன் முத்தேசியஸ் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு ஆங்கில கலை மற்றும் கைவினை தோட்டத்தின் அறிமுகம்". தோட்ட வரலாறு 28 (1): 57-72. 1861 பிறப்புகள் 1927 இறப்புகள் ஜெர்மன் கட்டிடக்கலை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஜெர்மனியில் வீட்டுவசதி சாக்சனி மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்