St Mary Redcliffe and Temple School
செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் மற்றும் கோயில் பள்ளி (முறைசாரா முறையில் 'செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப்', 'ரெட்க்ளிஃப்' அல்லது 'எஸ். எம். ஆர். டி' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது இங்கிலாந்தின் பிரிஸ்டலில் உள்ள ரெட்க்ளிஃப் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தன்னார்வ உதவி பள்ளி ஆகும். ரெட்க்ளிஃப் பாய்ஸ் பள்ளி மற்றும் டெம்பிள் கோல்ஸ்டன் பள்ளி ஆகியவற்றின் இணைப்பால் இந்த பள்ளி உருவாக்கப்பட்டது; முந்தையது 1571 இல் நிறுவப்பட்டது. இது 11 முதல் 18 வயது வரையிலான சுமார் 1,600 மாணவர்களுக்கு கல்வியை வழங்குகிறது. பள்ளியின் தேவாலயம் செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் ஆகும். பிரிஸ்டல் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள பல சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பள்ளிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். தலைமை ஆசிரியர் டெல் பிளாண்டர் மற்றும் ஆறாவது படிவத்தின் இயக்குனர் ரிச்சர்ட் வீலர் ஆவார். வரலாறு செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் பள்ளி செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் பள்ளி ராணி எலிசபெத்தின் இலவச இலக்கண மற்றும் எழுத்து பள்ளியாக 30 ஜூன் 1571 அன்று கடித காப்புரிமையால் நிறுவப்பட்டது, அப்போது அதற்கு முதலாம் எலிசபெத் அரச சாசனம் வழங்கினார். இந்த சாசனம் செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் தேவாலயத்தின் திருச்சபை உறுப்பினர்களுக்கு பள்ளியை நிறுவுவதற்காக புனித ஆவியின் தேவாலயத்தை வழங்கியது; இந்த கட்டிடம் முன்பு ரெட்க்ளிஃபில் உள்ள ஒரு மத அடித்தளமான செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் மருத்துவமனைக்கு சொந்தமானது, ஆனால் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டபோது கிரீடத்தால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. தெற்கு மண்டபத்திற்கு அருகிலுள்ள செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் தேவாலயத்தில் அமைந்துள்ள இந்த கட்டிடம் 56 அடி அகலமும் 26 அடி அகலமும் கொண்டது. பன்னிரண்டு ஆளுநர்களால் மேற்பார்வையிடப்பட்ட ஒரு மாஸ்டர் மற்றும் ஒரு அண்டர் மாஸ்டர் மற்றும் 'சிறுவர்கள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு இலக்கணத்திலும் கற்றலிலும் கல்வி, கற்பித்தல் மற்றும் அறிவுறுத்தல்' ஆகியவற்றை இந்த சாசனம் வழங்கியது. இது 1627 ஆம் ஆண்டில் ஜான் விட்சனிடமிருந்து ஒரு அறக்கட்டளையைப் பெற்றது. 1760 களில் தேவாலயத்தின் பார்வையை கெடுத்ததாக உணர்ந்ததால் பள்ளி கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டது, மேலும் பிரிஸ்டல் பிஷப் தாமஸ் நியூட்டனின் ஒப்புதலுடன், பள்ளி தேவாலயத்தின் கிழக்கு முனையில் உள்ள லேடி சேப்பலுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1839 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி அதன் நிறுவனர் எலிசபெத்தின் சிலையை வைத்திருப்பதாக பதிவு செய்யப்பட்டது 1828 அறக்கட்டளை ஆணையத்தின் அறிக்கை பள்ளியை ஆய்வு செய்தது, மேலும் பள்ளியின் அடித்தளத்தில் இலவச அறிஞர்கள் யாரும் இல்லை என்பதையும், 1813 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய தற்போதைய மாஸ்டர் நியமிக்கப்பட்டதிலிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தனியார் அறிஞர்கள் இல்லை என்பதையும் கண்டறிந்தது; மேலும் முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பள்ளி திருச்சபைக்கு சிறிதும் பயனளிக்கவில்லை என்று முடிவு செய்தது. பள்ளிக்கு புத்துயிர் அளிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர். 1864 ஆம் ஆண்டு பள்ளிகள் விசாரணை ஆணையம், பெரும்பாலும் டவுன்டன் அறிக்கை என்று அழைக்கப்படுகிறது, பள்ளியை ஆய்வு செய்து, இலக்கணப் பள்ளி எந்தத் தோற்றத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்றும், தேவாலயம் மற்றும் ஜான் விட்சன் ஆகியோரிடமிருந்து பள்ளிகளுக்கு நன்கொடைகள் குவிந்து வருவதாகவும் அறிவித்தது. பள்ளிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நிதி பிரிஸ்டல் இலக்கணப் பள்ளிக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ரெட்க்ளிஃப் எண்டோவ் பாய்ஸ் பள்ளி ரெட்க்ளிஃப் மலையின் கிழக்குப் பகுதியில் வெவ்வேறு வயதினரின் தனிப்பட்ட கட்டிடங்களின் கலவையில் ஒரு தளத்தை ஆக்கிரமித்தது. கோயில் தெருவில் உள்ள கோயில் கோல்ஸ்டன் பள்ளி கோல்ஸ்டனின் இலவச பள்ளி 1709 ஆம் ஆண்டில் கோயில் தேவாலயத்தின் விகார் ஆர்தர் பெட்ஃபோர்ட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. 1711 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் கோல்ஸ்டன் திருச்சபையின் நாற்பது சிறுவர்களின் கல்வி மற்றும் ஆடைகளுக்காக ஆண்டுக்கு 80 பவுண்டுகள் நிதியுதவி செய்தார் மற்றும் ஒரு பள்ளி இல்லத்தை நிறுவினார். அறக்கட்டளை ஆணையத்தின் 1841 அறிக்கையில் வழங்கப்பட்ட போதனைகள் வாசிப்பு, எழுத்து, சைஃபரிங் மற்றும் சர்ச் மறைக்கல்வி ஆகியவற்றில் இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. பின்னர் இந்தப் பள்ளியும் சிறுமிகளுக்காகத் திறக்கப்பட்டது. பள்ளிகளின் இணைப்பு ரெட்க்ளிஃப் பாய்ஸ் பள்ளி 1969 இல் டெம்பிள் கோல்ஸ்டன் பள்ளியுடன் இணைந்தது, இணை கல்வி செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் மற்றும் டெம்பிள் பள்ளியை ஒரு விரிவான தன்னார்வ உதவிப் பள்ளியாக உருவாக்கியது, மேலும் இருவரும் தற்போதைய சோமர்செட் சதுக்க தளத்தில் ஒரு புதிய கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். 2008 ஆம் ஆண்டில், எதிர்கால திட்டத்திற்காக அரசாங்கத்தின் கட்டிடப் பள்ளிகளின் கீழ், அதன் முக்கிய தளத்தை கணிசமாக புனரமைப்பதற்கான நிதி வழங்கப்பட்டது. கட்டுமான நிறுவனமான ஸ்கன்ஸ்கா 1 மே 2009 அன்று பணியைத் தொடங்கியது, மேலும் புதிய பள்ளி 5 நவம்பர் 2010 அன்று மாணவர்களுக்காக முறையாக திறக்கப்பட்டது. 18 மாத காலப்பகுதியில் தற்போதுள்ள தளத்தின் பெரும்பகுதி இடிக்கப்பட்டது, அறிவியல், கணிதம், ஆங்கிலம், வடிவமைப்பு தொழில்நுட்பம், இசை, கலை புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் உடற்கல்வி ஆகியவற்றிற்கான புதிய வசதிகள் கட்டப்பட்டன. பள்ளியின் இரண்டு குறிக்கோள்கள் "நம்பிக்கையில் உறுதியுடன் இருங்கள்" (வரலாற்று) மற்றும் "சிறந்து விளங்குவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கிறிஸ்தவ சமூகம்" (நவீன) ஆகும். இரண்டுமே செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் தேவாலயத்துடனான கூட்டாண்மையையும், பள்ளியின் அதிகாரப்பூர்வ நம்பிக்கையையும் பிரதிபலிக்கின்றன. முந்தைய ரெட்க்ளிஃப் சிறுவர்கள் பள்ளி 4 பி என்று அழைக்கப்படும் "பிரார்த்தனை, பயிற்சி, விடாமுயற்சி மற்றும் நேரமின்மை" என்ற குறிக்கோளைப் பயன்படுத்தியது. குறிப்பிடத்தக்க முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெய்டே ஆடம்ஸ், நகைச்சுவை நடிகர் லூசி பிராட்ஷா, நடிகர் சர் (வில்லியம்) பில்லி பட்லின் எம்பிஇ, தொழில்முனைவோர் கிளிஃபோர்ட் மான், ஓபிஇ, ராயல் காலேஜ் ஆஃப் எமர்ஜென்சி மெடிசின் முன்னாள் தலைவர் பால் பாட்ஸ், ஓபராடிக் டெனார் பெத் ரௌலி, பாடகர்-பாடலாசிரியர் வெர்னான் சாமுவேல்ஸ், ஒலிம்பிக் தடகள ஆசிரியர் கற்பித்தல் மற்றும் கற்றல் எஸ்எம்ஆர்டி 1,600 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஆறாவது படிவத்தில் சுமார் 580 பேர் (ஆண்டுகள் 12-13) உள்ளனர். GCSE மற்றும் 'A' நிலை தேர்வு முடிவுகள் பொதுவாக தேசிய சராசரியை விட அதிகமாக இருக்கும். 'சிறப்பு மனிதநேயக் கல்லூரி' அந்தஸ்தைப் பெறுவதோடு, எஸ். எம். ஆர். டி 2000 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பீக்கன் பள்ளியாக மாறியது, மேலும் 'நகரங்களில் சிறந்து விளங்குதல்' திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளது, இதில் 'பரிசளிக்கப்பட்ட மற்றும் திறமையான' திட்டங்கள் அடங்கும். ஆங்கிலம் மற்றும் கணிதம் உட்பட 5 ஏ *-சி என்ற அரசாங்கத்தின் இலக்கை அடையும் மாணவர்களின் சதவீதத்தை கீழே உள்ள அட்டவணை காட்டுகிறது. ஆறாவது படிவம் 2005 வரை எஸ். எம். ஆர். டி. யின் ஆறாவது படிவம் பிரதான வளாகத்தை மற்ற பள்ளிகளுடன் பகிர்ந்து கொண்டது. ரெட்க்ளிஃப் ஆறாவது படிவ மையம் முதன்முதலில் 2004 இல் திறக்கப்பட்டது, மேலும் இது ரெட்க்ளிஃப் ஹில்லில் தனித்தனி வசதிகளில் அமைந்துள்ளது. இருப்பினும், சில ஆறாவது வடிவ பாடங்கள் இன்னும் பிரதான பள்ளியில் நடைபெறுகின்றன, ஏனெனில் இங்குதான் அறிவியல் ஆய்வகங்கள், வடிவமைப்பு தொழில்நுட்ப அறைகள் மற்றும் இசை கணினி அறைகள் மற்றும் பதிவு ஸ்டுடியோ போன்ற முக்கிய துறை அறைகள் உள்ளன. பள்ளி வாழ்க்கை இல்லங்கள் செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் மற்றும் கோயில் பள்ளி ஐந்து வீடுகளைக் கொண்டுள்ளன. 7 ஆம் ஆண்டில் எஸ். எம். ஆர். டி. யில் நுழைந்தவுடன், மாணவர்கள் முல்லர் ஹவுஸ் (வெள்ளை) இல் சேருகிறார்கள், இது 7 ஆம் ஆண்டு மாணவர்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. ஆண்டு 8 முதல் ஆண்டு 11 வரை, அவை முக்கிய நான்கு வீடுகளில் ஒன்றில் வைக்கப்படுகின்றனஃ ஜான்சன் (சிவப்பு), ஃபிராங்க்ளின் (நீலம்), லிடெல் (மஞ்சள்) மற்றும் ஈக்வியானோ (பச்சை). இந்த வீடுகளின் பெயர்கள் செப்டம்பர் 2019 முதல் பயன்பாட்டில் உள்ளன. முந்தைய வீடுகளின் பெயர்கள் உள்ளூர் அரசியல்வாதியும் செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் தேவாலயத்தின் பயனாளியுமான வில்லியம் கேன்யன்ஜஸ், வணிகர், அடிமை வர்த்தகர் மற்றும் டெம்பிள் கோல்ஸ்டன் பள்ளியின் நிறுவனர் எட்வர்ட் கோல்ஸ்டன் மற்றும் ஜே. டி. ஃப்ரான்கோம்ப், பள்ளியின் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியராகவும், பிரிஸ்டலின் மேயராகவும் இருந்தார். ஜனவரி 2019 செய்திமடலில் பள்ளி புதிய வீட்டு பெயர்களை பின்வருமாறு அறிவித்ததுஃ ஜேம்ஸ் ஹவுஸ் முல்லர் ஹவுஸ் ஆனது, ஜார்ஜ் முல்லரின் பெயரிடப்பட்டது, கிறிஸ்தவ சுவிசேஷகரும் ஆஷ்லே டவுன் அனாதை இல்லத்தின் இயக்குநருமான கேன்யன்ஜஸ் ஹவுஸ் லிடெல் ஹவுஸ் ஆனது, எரிக் லிடெல் பெயரிடப்பட்டது, ஸ்காட்டிஷ் தடகள வீரரும் மிஷனரியுமான ஃபிராங்கோம் ஹவுஸ் ஈக்வியானோ ஹவுஸ் ஆனது, ஓலாடா ஈக்வியானோ பெயரிடப்பட்டது, ஆப்பிரிக்க ஒழிப்புவாதி கார்ட்ரைட் ஹவுஸ் ஃபிராங்க்ளின் ஹவுஸ் ஆனது, ரோசலிண்ட் ஃபிராங்க்ளின் பெயரிடப்பட்டது, பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்ரே படிகவியலாளர் கோல்ஸ்டன் ஹவுஸ் ஜான்சன் ஹவுஸ் ஆனது, ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நாசாவின் கணிதவியலாளர் கேத்ரின் ஜான்சனின் பெயரிடப்பட்டது, அதன் கணக்கீடுகள் முதல் அமெரிக்க குழு விண்வெளி விமானங்களுக்கு முக்கியமானவை. வசதிகள் கல்வி பாடங்கள் பிரதான பள்ளி கட்டிடத்திலோ அல்லது இகோபா (முறைப்படி கோயில் கோல்ஸ்டன்) கட்டிடத்திலோ (1987 இல் திறக்கப்பட்டது) கற்பிக்கப்படுகின்றன. எஸ். எம். ஆர். டி. யின் ஆன்-சைட் விளையாட்டு வசதிகளில் ஒரு உட்புற நீச்சல் குளம், ஒரு புதிய விளையாட்டு மண்டபம், ஒரு உடற்பயிற்சி கூடம், ஒரு வெளிப்புற ஆஸ்ட்ரோடர்ஃப் 'அரங்கம்' ஆகியவை அடங்கும், இப்போது ஃப்ளட்லைட்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை இடைவேளை மற்றும் மதிய உணவில் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் ஒரு புதிய கூடைப்பந்து மற்றும் டென்னிஸ் கோர்ட் வெளியே, இது 7 ஆம் ஆண்டு இடைவேளையிலும் மதிய உணவிலும் பயன்படுத்தப்படலாம். இரட்டை பி. இ. பிரிஸ்லிங்டனில் உள்ள தி ஓல்ட் ரெட்க்ளிஃபியன்ஸ் மைதானங்களில் பாடங்கள் நடத்தப்பட்டன, அங்கு அவை கால்பந்து, ரக்பி, ஹாக்கி மற்றும் தடகளத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. இப்பள்ளி இப்போது தெற்கு பிரிஸ்டல் விளையாட்டு மையத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, பள்ளியில் சில இரட்டைப் பாடங்களை நடத்துவதோடு, விளையாட்டு வசதிகளில் ஒன்றில் நடத்துகிறது. பள்ளியின் இசை வசதிகளில் இசைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கணினி அறை, 'புல் அவுட்' விசைப்பலகைகளைக் கொண்ட வகுப்பறைகள் மற்றும் ஒவ்வொன்றிலும் பியானோ/விசைப்பலகை கொண்ட ஒலி ஆதார பயிற்சி அறைகள் ஆகியவை அடங்கும். இசைத் துறையில் ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவும் உள்ளது, இருப்பினும் முக்கியமாக ஆண்டுகள் 11-13 பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒரு பாராயண அறை உள்ளது, இது ஒரு பெரிய பியானோ, டிரம் கிட் (கள்), பிற தாளத்துடன் ஒரு பெரிய அறையாகும், மேலும் இது மாணவர்கள் மற்றும் குழுக்களால் ஒத்திகை இடமாகவும் சிறிய கச்சேரிகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சேர்க்கை செயின்ட் மேரி ரெட்க்ளிஃப் மற்றும் கோயில் பள்ளி பிரிஸ்டல் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஒரே சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மேல்நிலைப் பள்ளியாகும். இது ஒரு விரிவான மாநிலப் பள்ளியாகும், எனவே கல்வித் தகுதியின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதில்லை. எவ்வாறாயினும், நுழைவு நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதியால் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்பது அசாதாரணமானது; கிரேட்டர் பிரிஸ்டலின் நகரம் மற்றும் வெளிப்புற சமூகங்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் இந்த பள்ளி சேவை செய்கிறது, இதற்காக மாற்று சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பள்ளிகள் இல்லை. தேவாலய வருகை, மாணவரின் வாழ்க்கையிலிருந்து தூரம், ஏற்கனவே பள்ளிக்குச் செல்லும் உடன்பிறப்புகள் இருந்தால் உள்ளிட்ட பல்வேறு அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் இது மாணவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. இருப்பினும், பள்ளியின் நிர்வாகத்தில் தேவாலய இணைப்பு தேவையில்லாத ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான இடங்களும் அடங்கும், அவை கிறிஸ்துவல்லாத மதங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லது பள்ளியிலிருந்து 500 மீட்டருக்குள் வசிப்பவர்களுக்கானவை. மாணவர் அமைப்புக்குள், 10 சதவீத மாணவர்கள் ஆங்கிலத்தைத் தவிர வேறு மொழியை தங்கள் முதல் மொழியாகக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் 8 சதவீதம் பேர் இலவச பள்ளி உணவுக்கு தகுதியுடையவர்கள். யுனைடெட் கிங்டமில் உள்ள பழமையான பள்ளிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிஸ்டலில் உள்ள மேல்நிலைப் பள்ளிகள் 1571 இங்கிலாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் பிரிஸ்டல் பள்ளிகளின் மறைமாவட்டத்தில் 1570 களில் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் நிறுவப்பட்ட கல்வி நிறுவனங்கள் இங்கிலாந்தில் ஒரு அரச சாசன தன்னார்வ உதவி பெற்ற பள்ளிகளுடன்