Wrong Side of the Road
ராங் சைட் ஆஃப் தி ரோட் என்பது தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட 1981 ஆம் ஆண்டின் குறைந்த பட்ஜெட் திரைப்படமாகும். நவீன ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி இசையை பூர்வீகமற்ற பார்வையாளர்களுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான முதல் முயற்சிகளில் ஒன்றாக இது தனித்துவமானது, இதில் அனைத்து பூர்வீக ராக் ரெக்கே இசைக்குழுக்கள் நோ ஃபிக்ஸ் அட்ரஸ் மற்றும் அஸ் மோப் ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன. தயாரிப்பு 1970 களின் பிற்பகுதியில் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்டில் அதிருப்தி அடைந்த பழங்குடி இளைஞர்களுடன் கிரேம் ஐசக் என்ற வெள்ளை இசைக்கலைஞர் செய்த வேலையிலிருந்து இந்த படம் வளர்ந்தது. பாரம்பரியமற்ற பழங்குடி இசைக்கலைஞர்களின் முக்கிய முத்திரையாக இருந்த நாட்டுப்புற இசையைத் தாண்டி ராக் மற்றும் ரெக்கே ஆகியவற்றை ஆராய அவர் அவர்களை ஊக்குவித்தார். இவற்றில், பல கேரேஜ் இசைக்குழுக்கள் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி சமூகங்களில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட ஆனால் தீவிரமான பின்தொடர்பைப் பெற்றன. இசைக்கலைஞர்களின் ஓரங்கட்டப்பட்ட வாழ்க்கை முறை பெரும்பாலும் அவர்களை காவல்துறை மற்றும் நீதிமன்றங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வைத்தது, மேலும் இது ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்கக்கூடிய ஒரு கதைக்கு மூலப்பொருளை வழங்கியது என்பதை ஐசக் அங்கீகரித்தார். ஐசக் தனது யோசனையுடன் நெட் லேண்டரை (சிட்னியைச் சேர்ந்த ஒரு நிறுவப்பட்ட சமூக-உறுதியான ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்) அணுகினார், மேலும் ஐசக் வளர்த்த இரண்டு இசைக்குழுக்களின் நிஜ வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு ஸ்கிரிப்ட் எழுதப்பட்டது, உஸ் மோப் (நேரடியான ராக் வாசித்தவர்) மற்றும் நிலையான முகவரி இல்லை (அதன் இசை வலுவாக ரெக்கே-செல்வாக்குடன் இருந்தது). ஸ்கிரிப்ட் காவல்துறையினருடனான மோதலின் அத்தியாயங்களுடன் இசைக்குழுக்களின் இசையை இடைமறித்தது, மேலும் ஒரு பழங்குடி சமூகத்தில் வெற்றிகரமான வீடு திரும்பும் நிகழ்ச்சியுடன் முடிந்தது. இசைக்கலைஞர்கள், அவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் சமூகம் திரைப்படத்திற்கு உறுதியளித்தனர், மேலும் கதை கற்பனையாக இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த பெயர்களில் நடித்தனர். வரையறுக்கப்பட்ட நிதியுதவியுடன், பெரும்பாலும் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்தின் திரைப்பட நிதியுதவி திட்டத்திலிருந்து, மற்றும் பூர்வீகமற்ற திரைப்பட தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் நடிகர்களின் குழுவின் ஆதரவுடன், 16 மிமீ திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பு 1980 இல் நான்கு வார காலப்பகுதியில் நடந்தது. சாலை-திரைப்படம் மற்றும் இசை, நாடகம் மற்றும் ஆவணப்படத்தின் கூறுகளை இணைத்த இந்த படம் 1981 இல் வெளியிடப்பட்டது. பழங்குடி ஆஸ்திரேலியர்கள் வழக்கமாக அனுபவித்த துன்புறுத்தல் மற்றும் பாகுபாடு பெரும்பாலும் மறந்துபோன பார்வையாளர்களுக்கு வெளிப்பட்டது, மேலும் பரந்த ஆஸ்திரேலிய மற்றும் சர்வதேச சமூகங்களில் அந்த பிரச்சினைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க பங்களித்தது. படத்தில் உள்ள இரண்டு இசைக்குழுக்களும் அதிக பிரபலத்தைப் பெற்றன, குறிப்பாக நிலையான முகவரி இல்லை, பிரதான ஆஸ்திரேலிய ஏஎம் மற்றும் எஃப்எம் வானொலியில் தரமான (வரையறுக்கப்பட்ட) வெளிப்பாட்டை அடைந்தது. ராங் சைட் ஆஃப் தி ரோட் ஆஸ்திரேலியாவிலும் சர்வதேச அளவிலும் பல விருதுகளை வென்றது. 1981 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் விருதுகளில், இது ஜூரி பரிசைப் பெற்றது, மேலும் சிறந்த படம் மற்றும் சிறந்த அசல் இசைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. படத்தின் ஒலிப்பதிவு 1981 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் ஆஸ்திரேலியா ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. பக்கம் 1 நிலையான முகவரி இல்லை மற்றும் பக்கம் 2 உஸ் மோப். இதை பிலிப் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் கிரேம் ஐசக் ஆகியோர் தயாரித்தனர். டிராக் பட்டியல் இல்லை நிலையான முகவரி "வி ஹேவ் சர்வைவ்" (பார்ட் வில்லோபி) "கெட் எ கிரிப்" (கிறிஸ் ஜோன்ஸ்) "தி விஷன்" (ஜோன்ஸ்) "பிளாக் மேன்ஸ் ரைட்ஸ்" (வில்லோபி) "கிரீன்ஹவுஸ் ஹாலிடே" (வில்லோபி) "தி விஷன்" (பதிப்பு) (ஜோன்ஸ்) யுஸ் மோப் "ஜெனோசைட்" (பெட்ரோ பட்லர், வாலி மெக்ஆர்தர்) "ராங் சைட் ஆஃப் தி ரோட்" (பட்லர்) "தற்கொலை சிந்தனை" (பட்லர், ரோனி அன்செல்) "சன்ஷைன்" (பட்லர்) "டஃப் லிவிங்" (பட்லர்) "சர்வைவ்" (அன்செல்) விளக்கப்படங்கள் பணியாளர் நிலையான முகவரி இல்லை லெஸ் கிரஹாம்-முன்னணி கிட்டார் கிறிஸ் ஜோன்ஸ்-கிட்டார், குரல் வெரோனிகா மறுசீரமைப்பை ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய திரைப்படம் மற்றும் ஒலி காப்பகம் (என். எஃப். எஸ். ஏ) வழங்கியது. Efilm/Deluxe இன் நிபுணத்துவ தொழில்நுட்ப ஆதரவுடன், படம் ஒவ்வொரு சட்டகத்திற்கும் மறுசீரமைக்கப்பட்டது, இப்போது அனலாக் மற்றும் டிஜிட்டல் வடிவங்களில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இயக்குனர் நெட் லேண்டர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் கிரேம் ஐசக் ஆகியோருடன் பணிபுரிந்த என்எப்எஸ்ஏவின் உள்நாட்டு சேகரிப்பு குழு, சிட்னியில் எஞ்சியிருக்கும் பத்து பழங்குடி நடிகர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைத்து, திரைப்படத்தை உருவாக்குவது பற்றிய சில கதைகளைப் பிடிக்கவும், ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் உள்ள சமூகங்களின் வாழ்க்கையிலும் இந்த படம் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை ஆராயவும் தொடர்ச்சியான வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணல்களை நடத்தியது. நேர்காணல்கள் இசைக்குழு மற்றும் நடிக உறுப்பினர்களுக்கு படத்தில் தங்கள் ஈடுபாடு, அதன் சமூக மற்றும் அரசியல் செய்தி மற்றும் அவர்களின் இசையுடனான தொடர்பு பற்றி தங்கள் கதைகளைச் சொல்ல ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. இனவெறி, காவலில் இறப்புகள், அடையாளம் மற்றும் நில உரிமைகள் போன்ற பரந்த அளவிலான பிரச்சினைகள் விவாதிக்கப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐசக் & லேண்டருடன் நேர்காணல்கள், ஸ்டில்ஸ், வீடியோ கிளிப்புகள் ஓஸ் திரைப்படங்களில் சாலையின் தவறான பக்கம் தேசிய திரைப்படம் மற்றும் ஒலி காப்பகத்தில் சாலையின் தவறான பக்கம் ஏ. எஃப். ஐ திரை வாழ்க்கை வரலாறுகள் நூலியல் பதிவுகளை மேற்கோள் காட்டுகின்றன ஆஸ்திரேலிய திரை ஆன்லைனில் சாலையின் தவறான பக்கம் 1980 திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆவணப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி இசை 1980 களின் இசைத் திரைப்படங்கள் பழங்குடி ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள் ஃபிளிண்டர்ஸ் ரேஞ்சில் படமாக்கப்பட்ட 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்