The Rivers of Zadaa
தி ரிவர்ஸ் ஆஃப் சாதா என்பது டி. ஜே. மேக்ஹேல் எழுதிய பெண்ட்ராகன் தொடரின் ஆறாவது நாவலாகும். கதைக்களம் அறிமுகம் இந்த கதை முக்கியமாக ஜடா என்ற பிராந்தியத்தில் நடைபெறுகிறது. இங்கு இரண்டு முக்கிய பழங்குடியினர் இருப்பார்கள்ஃ ரோகடோர் மற்றும் படு. ரோகடோர் மக்கள் சுரங்கங்களில் வாழ்கின்றனர் மற்றும் நேர்த்தியான தோல் கொண்டவர்கள், அதே நேரத்தில் படு மக்கள் இருண்ட தோல் கொண்டவர்கள் மற்றும் பாலைவனத்தில் உள்ள ஷாக்ஸு என்ற சூரியக் குளியல் நகரத்தில் வாழ்கின்றனர். பல ஆண்டுகளாக, ஜதாவில் உள்ள பிற காட்டுமிராண்டித்தனமான பழங்குடியினரிடமிருந்து தங்களைப் பாதுகாக்க ரோகடோர் பாட்டுவை நம்பியுள்ளனர், மேலும் பாத்து அவர்களுக்கு தண்ணீரை வழங்க ரோகடோரை நம்பியுள்ளனர். ஆனால் ரோகடோர் தண்ணீரைத் தடுத்து நிறுத்துவதாகத் தெரிகிறது, இதனால் அனைத்து பாத்துக்களும் பட்டினியால் வாடுகின்றனர். கதை சுருக்கம் மற்ற பெண்ட்ராகன் புத்தகங்களைப் போலவே, இந்த புத்தகமும் பாபியின் சாகசங்களையும், இரண்டாவது பூமியில் அவரது நண்பர்களான மார்க் மற்றும் கர்ட்னியின் சாகசங்களையும் உள்ளடக்கியது. பாபியின் சாகசங்கள் ஒரு கடித நாவலாகவும், மூன்றாம் நபர் கதையில் அவரது நண்பர்களின் நாவலாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஜடா பாபி பெண்ட்ராகன் லூருடன் பேசிய பிறகு கதை தொடங்குகிறது, அவர் அவருக்கு விளக்குகிறார், முன்னணி டிராவலர் மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரம், ஜடா பற்றிய நிலைமை, பாபியை தனது சகோதரி மற்றும் அவரது உதவியாளர் சாங்கி மற்றும் அவரது நண்பர்களான பொக்கா மற்றும் டீக்கிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. அதன்பிறகு, படு போர்வீரனாக மாறுவேடமிட்ட செயிண்ட் டேன், பாபியை மரக் கம்பியால் அடிக்கிறார். பாபி கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் கனிவான இளவரசரான பெல்லே ஒரு ஜிஞ்சால் மீட்கப்படுகிறார், மேலும் படு மருத்துவமனையில் விரைவாக குணமடைகிறார். பாபி குணமடைந்த பிறகு, ஒரு போர்வீரனாக பயிற்சியைத் தொடங்க முடிவு செய்கிறார். டெண்டுரோனைச் சேர்ந்த பயணியான ஆல்டர், லூர் மற்றும் சாங்கியுடன் சேர்ந்து அவருக்கு பயிற்சி அளிக்க உதவுகிறார். 3 வாரங்கள், பாபி ஒரு வெறிச்சோடிய பயிற்சி முகாமில் கடுமையாக உழைக்கிறார். இறுதியாக, 3 வாரங்களின் முடிவில், அவர்கள் அனைவரும் அவரது வெற்றிகரமான பயிற்சியைக் கொண்டாடுகிறார்கள், ஆனால் ரோகடோர் குழுவின் தாக்குதலால் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள், அவர்கள் பொக்காவை பல அம்புகளால் சுட்டு தப்பி ஓடுகிறார்கள். பொக்கா இறந்தவுடன், அவர் பாபி மற்றும் லூர் ஆகியோருக்கு நிலத்தடி நகரமான கிடிக் வரைபடத்தைக் கொடுக்கிறார், மேலும் செயிண்ட் டேன் அங்கு இருப்பதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார். லூர் மற்றும் பாபி முதலில் அஸ்ராவின் படு திருவிழாவில் கலந்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள், ஏனெனில் பெல்லே ஒரு ஜிஞ்ச் அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் அழைத்துள்ளார். திருவிழாவில், பெல்லே ஒரு ஜிஞ்ச் ஒரு ரோகடோரால் கொல்லப்படுகிறார். இதற்குப் பிறகு, மழை பெய்கிறது, ஆனால் இன்னும் பாத்துவுக்கு தயாராக தண்ணீர் வழங்கப்படவில்லை. இது ரோகடோர் உண்மையில் தண்ணீரைத் தடுத்து வைத்திருப்பதாகவும், அவர்கள் போருக்குத் தயாராகி வருவதாகவும் பாட்டுவை நம்ப வைக்கிறது. இதற்கிடையில், பாபியும் லூரும் கிடிக் நகரத்திற்கு தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். அங்கு, அவர்கள் நன்னீரின் நிலத்தடி கடலைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் இதைக் கடந்து ஒரு படகில் சென்று, ஒரு தீவுக்கு வந்து, அங்கு செயிண்ட் டேன் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து சிறை போன்ற அறையில் வைக்கிறார். பாபியும் லூரும் பின்னர் தப்பித்து, ஒரு தொற்றுநோய் வைரஸ் ரோகடரின் பெரும்பகுதியைக் கொன்ற பிறகு, செயிண்ட் டேன் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை பாட்டுவைத் தாக்குமாறு சமாதானப்படுத்த முடிந்தது என்பதை அறிந்துகொள்கிறார்கள். தண்ணீரைத் தடுத்து, பாத்து பட்டினியால் வாடச் செய்வதே திட்டமாக இருந்தது; பாத்து தாக்கும்போது, ரோகடோர் முழு கிராமத்தையும் வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்து, அனைவரையும் மூழ்கடித்து விடும். சாங்கியும் ஆல்டரும் பாபி மற்றும் லூருடன் இணைகிறார்கள். ரோக்கடோர் நிலத்தடி வெள்ளத்திற்குத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கும்போது, கதாநாயகர்கள் தங்கள் திட்டங்களை முன்கூட்டியே வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்து, இரு பழங்குடியினரையும் அழித்துவிடுவார்கள். ஒருவரையொருவர் கைவிடுவதற்குப் பதிலாக, இரு பழங்குடியினரின் போர்வீரர்களும் வெள்ளத்திலிருந்து தப்பிக்க ஒத்துழைக்கிறார்கள். ரோக்கடோர் சுரங்கங்களை உருவாக்க பயன்படுத்தும் இயந்திரமான "டைகோ" மீது சவாரி செய்வதன் மூலம் ஹீரோக்கள் வெள்ளத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள். அனைத்து நீரும் நிலத்தடியில் இருந்து வெளியேறுகிறது மற்றும் ஷாக்ஸு நகரத்தின் வழியாக பாயும் ஒரு நதியை உருவாக்குகிறது, இது இரு மக்களுக்கும் தண்ணீரை வழங்குகிறது. பாபி பின்னர் லூர் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் அவளுடன் ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார். அவள் அவரை மறுத்து, காதல் பறவைகளாக மாறுவது ஹல்லாவின் அழிவைத் தடுக்கும் அவர்களின் நோக்கத்திலிருந்து அவர்களை திசைதிருப்பும் என்று வாதிட்டாள். பாபி இதை புகார் இல்லாமல் ஏற்றுக்கொள்கிறார். பாபி இரண்டாவது பூமிக்கு (நவீன காலங்களில் பூமி) திரும்ப முயற்சிக்க ஃப்ளூமுக்கு திரும்பிச் செல்கிறார், அப்போது செயிண்ட் டேன் கோபத்தில் ஃப்ளூமுக்கு வெளியே வந்து லூரை ஒரு வாளால் கொல்கிறார். பின்னர் அவர் பாபியைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பாபி தனது பயிற்சியைப் பயன்படுத்தி அவரை நிராயுதபாணியாக்குகிறார். செயிண்ட் டேன் லூரைக் கொன்ற அதே வாளை பாபி எழுப்புகிறார், அவர் மீது குதித்து, அவரைக் கொன்றிருக்க வேண்டிய வகையில் அவரைக் குத்தினார். இருப்பினும், செயிண்ட் டேன் காணாமல் போய் ஃப்ளூமின் நுழைவாயிலில் மீண்டும் தோன்றுகிறார், முந்தைய புத்தகங்களில் அவர் கொல்லப்பட முடியாது என்ற கருத்தை நிரூபிக்கிறார். செயிண்ட் டேன் பின்னர் குய்லன் என்ற பிராந்தியத்திற்கு பயணம் செய்கிறார். பாபி மீண்டும் லூர் செல்கிறார். அவள் இறப்பதை விட அவள் வாழ வேண்டும் என்ற அவரது சொந்த ஆசை அவளை உயிர்த்தெழுப்புவதாகவோ அல்லது புத்துயிர் அளிப்பதாகவோ தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் அவள் முழு திறமை, நினைவகம் மற்றும் இயக்கத்தை மீண்டும் தொடங்கும்போது அவளுடைய காயம் அதன் சொந்த விருப்பப்படி மூடுகிறது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, வீகோ மற்றும் லாபெர்ஜ் என்ற நபர்களிடமிருந்து குயில்லனிடமிருந்து பாபிக்கு ஒரு செய்தி வருகிறது; இதை விசாரிக்க, அவர் குயில்லனைத் தேடத் தொடங்குகிறார். அவருக்கு செய்தியை அனுப்பியவர்களின் வசிப்பிடம் என்று வெளிப்படுத்தப்பட்ட இடத்தில் அவர் தனது பதிவை எழுதுவதன் மூலம் இறுதி இதழ் முடிவடைகிறது. பாபிக்கு உதவ முயற்சிக்கும் ஈலாங்கிற்கு தற்செயலாக ஃப்ளூமை அழித்துவிட்டதாக மார்க் மற்றும் கர்ட்னி உணர்ந்தபோது செகண்ட் எர்த் கதை தொடங்குகிறது. எனவே கர்ட்னி கடுமையாக மனச்சோர்வடைந்து பள்ளிக்கு வருவதை நிறுத்திவிடுகிறார். இறுதியில் அவள் குணமடைவதற்காக ஆறு வாரங்களுக்கு கோடைப் பள்ளிக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறாள், இதனால் மார்க் பாபியின் பத்திரிகைகளை தனியாகப் படிக்க விடப்படுகிறார். கோடை முழுவதும், மார்க் பாபியின் பத்திரிகைகளை சேகரித்து அவற்றைப் படிக்கிறார், மேலும் முன்னாள் பள்ளி கொடுமைப்படுத்துபவரான ஆண்டி மிட்செலுடன் உரையாடத் தொடங்குகிறார். மிட்செல் கணிதத்தில் திறமையானவர் என்பதை மார்க் விரைவில் உணர்ந்து, தவறாக இருந்ததால் கொடுமைப்படுத்துபவராக ஆனார். படிப்படியாக மார்க் மற்றும் மிட்செல் நண்பர்கள் ஆகிறார்கள். தனது கோடைகால பள்ளியில், கர்ட்னி விட்னி வில்காக்ஸ் என்ற சிறுவனை சந்திக்கிறார், அவருடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் அவர் காதல் எண்ணங்களை மகிழ்விக்கத் தொடங்குகிறார். விரைவில், அவர் அவளை பீட்சாவுக்கு வெளியே அழைக்கிறார். வழியில், அவளைப் பின்தொடர்ந்து வந்ததாகத் தோன்றும் ஒரு கருப்பு கார் அவளைத் தாக்குகிறது. காரில் இருந்து விட்னி வெளிவருகிறார், அவர் இங்கே செயிண்ட் டேன் என்று தெரிய வருகிறது. கர்ட்னியைப் பார்க்கும்போது, அவர் "நான் தருகிறேன், நான் எடுத்துச் செல்கிறேன்" என்று மறைமுகமாக குறிப்பிடுகிறார், மேலும் ஒரு காகம் வடிவில் புறப்படுகிறார். தனது காயங்களின் விளைவாக கர்ட்னி சுயநினைவை இழப்பதால், அவர் மார்க்கிற்கு ஒரு செல்போன் செய்தியை அனுப்புகிறார், அவர் ஆபத்தில் இருப்பதாகக் கண்டறிந்ததும், அவரை கர்ட்னியின் கோடைகால பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல ஆண்டி மிட்செலை நம்ப வைக்கிறார். அங்கு அவர்கள் கடுமையாக காயமடைந்த மற்றும் மயக்கமடைந்த கர்ட்னியைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் உள்ளூர் ஆம்புலன்ஸை அழைத்து கர்ட்னியை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். கர்ட்னி மெதுவாக குணமடையத் தொடங்குகிறார். புத்தகத்தின் கடைசி காட்சியில், கர்ட்னியின் இதய துடிப்பு திடீரென்று குறையத் தொடங்குகிறது, அதன்பிறகு காணப்படாத ஆண்டி மிட்செல், லூரை புதுப்பிக்க பாபி பயன்படுத்திய அதே வகையான "விஷயம்" என்று குறிக்கப்படும் ஒரு வழிமுறையால் அதை இயல்பு நிலைக்கு கொண்டு வருகிறார். ஆன்டி மிட்செல் செயிண்ட் டேனால் கருதப்பட்ட மற்றொரு மாற்று ஈகோ என்று இது கூறுகிறது. "தி ரிவர்ஸ் ஆஃப் சாதா" பாபி பெண்ட்ராகனில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள்ஃ ஒரு டீனேஜ் சிறுவன், தனது மாமா நேரத்தையும் இடத்தையும் டெண்டுரோன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு "பிராந்தியத்திற்கு" அழைத்துச் செல்லும் வரை ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ்ந்து வந்தான், அங்கு செயிண்ட் டேன் என்ற தீய மனிதனை குழப்பத்தையும் அழிவையும் ஏற்படுத்துவதைத் தடுத்தான். அப்போதிருந்து, அவர் செயிண்ட் டேனுடன் சண்டையிட்டு பல உலகங்களுக்குச் சென்றுள்ளார். இந்த புத்தகத்தில், அவர் ஜதாவிடம் செல்கிறார். செயிண்ட் டேன்ஃ ஒரு தீய மனிதனைப் போன்ற "அரக்கன்" ஹல்லாவை (எப்போதும் இருந்த அனைத்தையும்/அனைவரையும் மற்றும் எப்போதும் இருக்கும் அனைத்தையும்/அனைவரையும்) குழப்பத்திற்குள் அனுப்ப விரும்புகிறார், பின்னர் அவர் அதை தனது உருவத்தில் மீண்டும் உருவாக்குவார். அவரால் வடிவத்தை மாற்ற முடிகிறது, இதனால் அவரது கண்டுபிடிப்பு கடினமாக உள்ளது. லூர்ஃ பாபியின் நண்பரான ஜதாவின் பயணி. லூர் ஒரு படு போர்வீரர், கடுமையான ஒழுக்கத்தின்படி வாழ்கிறார். பாபி தனது அன்பை விரும்புவதாக ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அவரது உணர்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்வதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். ஜடா திருவிழா ஆடையில் அவளைப் பார்த்த பிறகு லூர் சூடாக இருந்ததாகவும் பாபி ஒப்புக் கொண்டார். தங்கள் பணியை நிறைவேற்றுவதற்காக தங்கள் அன்பை ஒதுக்கி வைக்க அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். சாங்கிஃ லூரின் உதவியாளர்; அவளுடைய சகோதரியும் கூட. இரத்தத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல. அவள் தன் வேலையை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டாள். பெல்லே அ சின்ஜ்ஃ ஜதாவைச் சேர்ந்த ஒரு படு இளவரசர் மிகவும் கனிவானவர், ஆனால் ஒரு முக்கியமான படு விழாவின் போது ஒரு ரோகடோரால் படுகொலை செய்யப்படுகிறார். பெல்லே ரோகடோர் மற்றும் படு பழங்குடியினரிடையே அமைதியை விரும்பினார். செயிண்ட் டேன் அநேகமாக அனுப்பிய ஒரு ரோகடோரால் அவர் கொல்லப்படுகிறார். பொக்காஃ ஒரு ரோகடோர், அவர் பிறந்ததிலிருந்து லூரை அறிந்தவர் மற்றும் அவரது நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவர். அவர் அழகானவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். லூர் ஒரு பயணியாக இல்லாவிட்டால், அவளும் பொக்காவும் பெரும்பாலும் ஒன்றாக இருந்திருப்பார்கள். அவர் ரோகடோர் கொலையாளிகளால் மார்பு வழியாக நேராக ஒரு அம்பு மூலம் கொல்லப்படுகிறார். டீக்ஃ பொக்காவின் சிறந்த நண்பர், மேலும் ஒரு ரோகடோர். ஆல்டர்ஃ டென்டுரோனில் இருந்து வந்த பயணி. பாபி ஒரு போர்வீரனாக பயிற்சி பெற உதவுவதற்காக ஆல்டர் ஜதாவுக்கு வருகிறார். மார்க் டிமோண்ட்ஃ இரண்டாவது பூமியைச் சேர்ந்த பாபியின் சிறந்த நண்பர் மற்றும் பாபியின் உதவியாளர்களில் ஒருவர். கர்ட்னி செட்விண்டேஃ இரண்டாவது பூமியைச் சேர்ந்த பாபியின் காதலி மற்றும் பாபியின் உதவியாளர்களில் ஒருவர். அமெரிக்க கற்பனை நாவல்கள் தி பெண்ட்ராகன் அட்வென்ச்சர் ரிவர்ஸ் ஆஃப் சாதா, தி