Tony Egginton
டோனி எகின்டன் (பிறப்பு 1951) இங்கிலாந்தின் நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள மான்ஸ்ஃபீல்டின் முதல் நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேயர் ஆவார். அவர் அக்டோபர் 17,2002 அன்று இந்த பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், தொழிற்கட்சியின் லோர்னா கார்ட்டரை 588 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து, 30 ஆண்டுகால தொழிற்கட்சி கட்டுப்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். எகின்டன் 2007 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 2011 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 2015 மே மாதம் தனது மூன்றாவது பதவிக்காலத்தின் முடிவில் அவர் ஓய்வு பெறும் வரை அந்த பதவியை வகித்தார். அவர் முன்பு ஒரு செய்தி முகவராக இருந்தார். மான்ஸ்ஃபீல்ட் தொழிலதிபர் ஸ்டீவர்ட் ரிக்கிர்சியின் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு பொது வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புதிய பதவியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் நிர்வாக மேயராக மேயர் எகின்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 2001 ஆம் ஆண்டில் மான்ஸ்ஃபீல்ட் மாவட்ட கவுன்சில் ஒரு தலைவர் மற்றும் அமைச்சரவை அமைப்புக்கு அதன் விருப்பத்தை சுட்டிக்காட்டிய பின்னர் உள்ளூர் நிர்வாகத்திற்கு ஒரு சவாலை முன்வைத்தார். மான்ஸ்ஃபீல்ட் மாவட்ட கவுன்சில் கவுன்சிலின் தலைவர் (பெரும்பான்மை அரசியல் கட்சியான தொழிற்கட்சிக்குள் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்) மற்றும் ஒரு தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் விருப்பத்தை பரிந்துரைத்தது. 2002 வாக்கெடுப்பில் வாக்காளர்கள் 8,973 பேர் ஆதரவாக வாக்களித்தனர் (7,350 பேர் எதிராக, 21 சதவீதம் பேர் வாக்களித்தனர்) நிர்வாக அதிகாரங்களுடன் (தலைவருக்கு பதிலாக) மற்றும் நிர்வாக இயக்குநருடன் (தலைமை நிர்வாக அதிகாரிக்கு பதிலாக) நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேயர் முறைக்கு மாற்றப்பட்டது. ரிக்கிர்சி பின்னர் இன்டிபென்டென்ட் மேயர் 4 மேன்ஸ்ஃபீல்ட் என்ற தலைப்பில் ஒரு உயர்மட்ட பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார், வாக்கெடுப்பு கட்டங்களில் ஆரம்ப ரகசியத்தன்மையைத் தொடர்ந்து தனது வேட்பாளர் டோனி எகிண்டனின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தினார். சுயாதீன மன்றம் உருவாக்கம் மேயருக்கு எகின்டன் வெற்றிகரமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ரிக்கிர்சி மே 2003 உள்ளாட்சித் தேர்தல்களில் தொழிற்கட்சியின் பாரம்பரிய மேலாதிக்கத்தை சவால் செய்ய பல உள்ளூர் தேர்தல் வேட்பாளர்களை நியமித்தார், பெரும்பாலும் புதிய மற்றும் அனுபவமற்ற கவுன்சிலர்களைக் கொண்ட 25 இடங்களுடன் கட்டுப்பாட்டை வென்றார். இறுதியில் இவை மான்ஸ்ஃபீல்ட் இன்டிபென்டன்ட் ஃபோரம் என்ற பெயரில் ஒன்றிணைந்தன-2005 இல் தேர்தல் ஆணையத்தில் ஒரு அரசியல் கட்சியாக பதிவு செய்யப்பட்டன, இருப்பினும் உறுப்பினர்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் கருத்து ரீதியாக சுயாதீனமாக இருந்தனர். எகின்டன் தனது அமைச்சரவையை பெரும்பாலும் எம்ஐஎஃப் உறுப்பினர்களைக் கொண்டு உருவாக்கினார், இதில் ரிக்கர்ஸி கார்ப்பரேட் சிக்கல்களுக்கான போர்ட்ஃபோலியோ ஹோல்டராக இருந்தார். ஒரு வருடத்திற்குள் ரிக்கிர்சி தனது அமைச்சரவை பதவியில் இருந்து எகின்டனால் ஒரு மறுசீரமைப்பில் நீக்கப்பட்டார். மேயர் மீது மூத்த கவுன்சில் அதிகாரிகளின் செல்வாக்கு இருப்பதாக ரிக்கர்ஸி குற்றம் சாட்டினார். ரிக்கிர்சி ஒரு வார்டு கவுன்சிலராகத் தொடர்ந்தார், பின்னர் நகரத்தின் தற்போதைய எம். பி. யாக இருந்த தொழிற்கட்சியின் ஆலன் மீலை தோற்கடித்தபோது எகின்டனின் 2007 மறுதேர்தல் வெற்றிக்கு தலைமை தாங்கினார். ரிக்கிர்சி தனது லிண்ட்ஹர்ஸ்ட் வார்டுக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஆகஸ்ட் 2007 இல் ராஜினாமா செய்தார். வார்டு எல்லை மாற்றங்கள் அவரது 2007 மறுதேர்தல் அறிக்கையில், எகின்டன் ஒருதலைப்பட்சமாக வார்டு கவுன்சிலர்களின் எண்ணிக்கையை 46 இலிருந்து 36 ஆகக் குறைக்க முடிவு செய்தார், வார்டு தளவமைப்பு மற்றும் எல்லைகளை மறுசீரமைக்க எல்லை ஆணையத்திற்கு விண்ணப்பித்தார். மான்ஸ்ஃபீல்ட் தேர்தல் பகுதிக்கான இந்த பெரிய மாற்றம் 2011 உள்ளாட்சித் தேர்தல்களுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது, முந்தைய 19 வார்டுகளிலிருந்து 36 ஒற்றை உறுப்பினர் வார்டுகள் உருவாக்கப்பட்டன (அவற்றில் இரண்டு 2010 வரை பாஸெட்லாவின் நாடாளுமன்றத் தொகுதியில் இருந்தன). புவியியல் பரப்பளவு மற்றும் வீட்டு அடர்த்தியைக் கருத்தில் கொண்டு வார்டுகளை மறு சீரமைப்பது ஒரு வார்டுக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்காளர்களைப் பிரதிபலித்தது. தனிப்பட்ட பின்னணி லிட்டில் டோனி எகின்டனின் தொழில்முறை சி. வி பற்றி பகிரங்கமாக அறியப்படுகிறார். 1951 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த அவர், மான்ஸ்ஃபீல்டின் ஷெர்வுட் ஹால் தொழில்நுட்ப இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்ற பிறகு, 1970 ஆம் ஆண்டில் பிளாக்வெல் கிராமப்புற மாவட்ட கவுன்சிலில் (மான்ஸ்ஃபீல்டில் அமைந்துள்ள அலுவலகங்கள்) பணிபுரிந்தார். மான்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள மெட்டல் பாக்ஸ் லிமிடெட்டில் பயிற்சியாளராகவும் பணியாற்றினார். 2012 ஆம் ஆண்டு பிபிசி ரேடியோ நாட்டிங்ஹாம் தொகுப்பாளர் ஜான் ஹோம்ஸ் உடனான நேர்காணலில், எகின்டன் ஃபோர் சீசன்ஸ் ஷாப்பிங் சென்டரின் கட்டுமானத்தின் போது பழைய மான்ஸ்ஃபீல்ட் பரோ கவுன்சிலில் பணிபுரிந்ததாகக் கூறினார் (நில அனுமதி சுமார் 1973 இல் தொடங்கியது). மேன்ஸ்ஃபீல்ட் பரோ 1 ஏப்ரல் 1974 அன்று ஒரு மாவட்ட கவுன்சில் ஆனது, இது அருகிலுள்ள இரண்டு சிறிய நகர்ப்புற மாவட்ட அதிகாரிகளான மேன்ஸ்ஃபீல்ட் உட்ஹவுஸ் மற்றும் வார்சாப் ஆகியவற்றுடன் இணைந்தது. 1990 களில் எகின்டன் ஒரு சிறிய சில்லறை செய்தி முகவர் மற்றும் மூலையில் இனிப்பு கடையை நடத்தினார், என். எஃப். ஆர். என் (சில்லறை செய்தி முகவர்களின் தேசிய கூட்டமைப்பு) தேசியத் தலைவரானார், மேலும் 1997 முதல் 2000 வரை என். எஃப். ஆர். என் கமர்ஷியல் லிமிடெட் இயக்குநராகவும், 1996 முதல் 2006 வரை நியூசேஜன்ட்ஸ் ஃபெடரேஷன் சர்வீசஸ் லிமிடெட் இயக்குநராகவும் இருந்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில் ஜாக்சன்ஸ் ஸ்டோர்ஸ் செய்தி முகவர்களுக்கு எதிரே ஒரு புதிய வசதியான கடையை நிறுவியது. பயன்பாட்டை மாற்றுவதற்காக எகின்டன் சமர்ப்பித்த திட்டமிடல் விண்ணப்பம் (செய்தி முகவர்கள் அலுவலகங்களுக்கு ஷாப்பிங் செய்கிறார்கள்) ஜனவரி 2004 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டு ஜாக்சன்ஸை சைன்ஸ்பரீஸ் கையகப்படுத்தும் வரை இரு வணிகங்களும் இணைந்து இருந்தன (ஜாக்சன்ஸில் சைன்ஸ்பரீஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது). சைன்ஸ்பரியின் பங்கு வரிகளில் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் அடங்கும், மேலும் எகின்டன் நியூஸ் மூடப்பட்டது, சில ஊழியர்களை ஜாக்சன்ஸுக்கு மாற்றியது மற்றும் விநியோக சேவை கணக்கு ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள மற்றொரு செய்தி நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. முன்னாள் கடை வளாகம் பின்னர் கழிவு மேலாண்மை தீர்வுகள் மற்றும் தொழில்துறை கருவிகள், உபகரணங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆடைகளின் இணைய விற்பனையை வழங்கும் ஒரு நிறுவனத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது. 31 மார்ச் 2008 அன்று எகின்டன் சுருக்கமாக மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் எஃப்சியின் நிர்வாகமற்ற தலைவராக ஆனார் ஜேம்ஸ் டெர்ரி வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து. 2012 ஆம் ஆண்டில், மான்ஸ்ஃபீல்ட் தொழிலாளர் குழு எகிண்டனை ஒரு 'மார்டினி பாஸ்' வழங்கிய பின்னர் விமர்சித்தது-ஒரு சிறப்பு பார்க்கிங் பாஸ், இது மாவட்டத்தில் எங்கும் இலவசமாக நிறுத்த அனுமதித்தது. 2013 ஆம் ஆண்டில், எகின்டன் தனது அலுவலக சங்கிலிகளை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் பூட்டுவதற்கான முடிவை கவுன்சில் எடுத்த பின்னர் விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. நகரத்தை நடத்துவதில் கவனம் செலுத்துவதை விட "தனது பிளிங்கில் அணிவகுத்துச் சென்றதாக" அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 2015 தேர்தல்களுக்குப் பிறகு எகின்டன் பதவி விலகியபோது, மீண்டும் ஒரு முறை பதவியில் இருக்கும் மேயர் சங்கிலிகளை அணிய அனுமதிக்கும் முடிவு எடுக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2013 இல், மான்ஸ்ஃபீல்ட் மாவட்ட கவுன்சில் மேயர் எகின்டனின் தனியார் நிறுவனமான மான்ஸ்ஃபீல்ட் 2020 க்கு ஆண்டுக்கு £4,000 செலுத்துகிறது என்று தகவல் சுதந்திரக் கோரிக்கை வெளிப்படுத்தியது. 8 நவம்பர் 2013 அன்று, உள்ளூர் வானொலி நிலையமான மான்ஸ்ஃபீல்ட் 103.2 எஃப்எம், அடுத்த தேர்தல்களில் (2015) எகின்டன் பதவி விலகுவார் என்று குறிப்பிட்டது. செய்தி அறிக்கைகளின் போது, எகின்டனின் ஒலி-கடித்த கருத்துக்கள் ஒரு கடினமான, முடங்கிய மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன்-சென்டர் தொழிற்சாலை மறு மேம்பாட்டு தளத்தை முடிக்கவிருப்பது தொடர்பானது, எகின்டன் தனது ஓய்வு நேரத்தில், அவர் வளர்ச்சி வரிசையின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக நினைத்து முடிக்கப்பட்ட திட்டத்தை சுற்றி வருவதில் மகிழ்ச்சியடைவார் என்று கூறினார். பழைய பேருந்து நிலைய தளத்தை மறுவடிவமைப்பது குறித்து 2013 நவம்பரில் மான்ஸ்ஃபீல்ட் உள்ளூர் செய்தித்தாளின் நிருபர் ஒருவரிடம் பேசியபோது, எகின்டன் கூறினார்ஃ அது நடக்கும் என்று நான் மிகவும் நம்புகிறேன்-இது எனது பாரம்பரிய நோக்கங்களில் ஒன்றாகும். நான் 18 மாத காலத்திற்குள் ஓய்வு பெறும்போது, பிரச்சினை தீர்க்கப்பட்டு திட்டங்கள் உள்ளன என்று நான் நினைக்க விரும்புகிறேன். திங்கள் 2 டிசம்பர் 2013 காலை, உள்ளூர் வானொலி நிலையம் மான்ஸ்ஃபீல்ட் 103.2 தங்கள் வழக்கமான மணிநேர செய்தி புல்லட்டின் மூலம் மீண்டும் எகின்டனில் இருந்து (வேறுபட்ட) ஒலி-கடிகளை எடுத்துச் சென்றது, 2015 இல் ஓய்வு பெறுவதற்கான அவரது விருப்பத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது, மேலும் அவரது சுயாதீன மன்றக் கட்சிக்கு நிற்க எந்த வேட்பாளர்களும் பரிசீலிக்கப்படவில்லை என்றாலும், தனிநபர்கள் முன்வருகிறார்கள், மேலும் அவர் எதிர்கால தேர்வு செயல்பாட்டில் ஒரு பங்கை வகிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கிறார். ஜனவரி 4,2014 சனிக்கிழமை காலை முழுவதும், உள்ளூர் வானொலி செய்தி புல்லட்டின் மீண்டும் மேயர் பதவியில் இருந்த கடைசி முழு ஆண்டு தொடர்பான வழக்கமான ஒலி-கடிகளை எடுத்துச் சென்றது. ஃபோர் சீசன்ஸ் ஷாப்பிங் சென்டரின் விற்பனையை எளிதாக்குவது மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட சந்தை சில்லறை விற்பனைப் பகுதியை நிவர்த்தி செய்வது தனது முன்னுரிமைகள் என்பதை எகின்டன் உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் 2014 ஆம் ஆண்டிற்கான அவரது செய்தி சம்பந்தப்பட்ட அனைவரிடமிருந்தும் "கூட்டுப்பணியை" அடைவதே என்றும் கூறினார். 7 மே 2015 அன்று நடைபெற்ற உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் வரை எகின்டன் மேயர் பதவியை வகித்தார், அப்போது அவரது சக 'மான்ஸ்ஃபீல்ட் இன்டிபென்டன்ட் ஃபோரம்' கட்சி உறுப்பினர்களில் ஒருவரான கேட் ஆல்ஸோப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இரண்டாவது தேர்வு வாக்குகள் எண்ணப்பட்ட பின்னர் தொழிற்கட்சியின் மார்ட்டின் லீயில் இருந்து வெற்றி பெற்றார், ஏனெனில் எந்தவொரு வேட்பாளரும் ஒரு முழுமையான வெற்றிக்குத் தேவையான மொத்தத்தில் 50 சதவீதம் + 1 ஐப் பெறவில்லை. மேலும் காண்கஃ மேன்ஸ்ஃபீல்ட் மேயர் (2001 வாக்கெடுப்பு மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த தேர்தல்களின் முடிவுகள்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கவுன்சில் தளத்தில் அதிகாரப்பூர்வ பக்கம் உயிருள்ள மக்கள் நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள இடங்களின் மேயர்கள் 1951 பிறப்புகள் மேன்ஸ்ஃபீல்ட் பிறந்த இடத்திலிருந்து மக்கள் காணாமல் போயுள்ளனர் (உயிருள்ள மக்கள்)