News from the Republic of Letters
நியூஸ் ஃப்ரம் தி ரிபப்ளிக் ஆஃப் லெட்டர்ஸ் என்பது நோபல் சாவேஜ் மற்றும் ஏஎன்ஓஎன் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து சவுல் பெல்லோ மற்றும் கீத் போட்ஸ்ஃபோர்டு இடையேயான மூன்றாவது பத்திரிகை ஒத்துழைப்பாகும். முதலில் பாஸ்டனை தளமாகக் கொண்ட இந்த இதழ், பின்னர் கோஸ்டா ரிக்காவில் உள்ள ஆசிரியரின் வீட்டிலிருந்து இயக்கப்பட்டது, அமெரிக்க மற்றும் சர்வதேச எழுத்தாளர்களிடமிருந்து புதிய மற்றும் புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எழுத்துக்களை வெளியிடுகிறது. இந்த இதழ் ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை பரவலாக மாறுபட்ட இடைவெளிகளில் தோன்றுகிறது; சந்தாதாரர்கள் ஒரு நேரத்தில் ஒரு வெளியீட்டை வாங்குகிறார்கள் அல்லது நான்கு வெளியீடுகளுக்கு சந்தா செலுத்துகிறார்கள். இது முதன்முதலில் 1997 ஆம் ஆண்டில் செய்தித்தாளில் தோன்றியது; 2003 மற்றும் 2008 க்கு இடையிலான இதழ்கள் பிணைக்கப்பட்ட பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டன; எண். 19 லண்டனை தளமாகக் கொண்ட வெளியீட்டாளர் சில்ஃப் எடிஷன்ஸ் எழுதிய இந்த இதழ் பிராட்ஷீட் வடிவத்திற்கு திரும்பியுள்ளது. TRoL இன் உள்ளடக்கங்கள் பல பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. டெக்ஸ்ட்கள் என்பது ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட அல்லது எந்த மொழியிலிருந்தும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மாறுபட்ட நீளமுள்ள புனைகதை அல்லது புனைகதை அல்லாத படைப்புகள் ஆகும். வாழ்க்கை என்பது நினைவுக் குறிப்புகள், கடிதங்கள், சுயசரிதை மற்றும் சுயசரிதை ஆகும். ஏ. ஆர். ஐ. ஏ. எஸ், ஒரு தனித்துவமான வகை, தனிப்பட்ட அறிக்கைகள் மற்றும் பாடத்தின் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் சுருக்கமான கட்டுரைகள். இசை, கலை, புத்தகங்கள் ஆகியவை கலைகளின் எந்தவொரு அம்சத்திலும் புத்திசாலித்தனமான படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. முந்தைய தலைமுறையைச் சேர்ந்த தகுதியற்ற எழுத்தாளர்களுக்கு வாசகர்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்காக தொல்லியல் படைப்புகள் ஆசிரியர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. கவிதையில் அசல் வசனம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து படைப்புகள் இரண்டும் அடங்கும். விமர்சனங்கள் மற்றும் விமர்சனக் கட்டுரைகள் புதிய கண்டுபிடிப்பின் கீழ் மற்றும் பி. பி. யின் ஒரு பகுதியாகத் தோன்றுகின்றன. நோட்ஸ் புக், அறிவொளி தத்துவஞானியும் எழுத்தாளருமான பியர் பேய்லின் உணர்வில் திரு போட்ஸ்ஃபோர்டு எழுதிய ஒரு பத்தி. 1684 ஆம் ஆண்டில் பேயில் தனது நூவெல்ஸ் டி லா ரிபப்ளிக் டெஸ் லெட்டர்ஸ் வெளியீட்டைத் தொடங்கினார், அதன் பிறகு TRoL அதன் பெயரைப் பெற்றது. மற்றொரு தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், பிரெஞ்சு பாணி துண்டு பிரசுரங்களின் செய்தித்தாள் வெளியீடுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அவை வாசகர்கள் மற்ற பக்கங்களிலிருந்து கிழித்து, மடிப்புகள் மற்றும் சிறிய கையேடுகளாக வெட்டப்படுகின்றன. லூயிஸ் கில்லூக்ஸின் "சாலிடோ" இந்த வடிவத்தில் எண் 2 இல் தோன்றுகிறது, அதேபோல் "ஓ சகோதரரே!" எண் 3 இல் திரு போட்ஸ்ஃபோர்டு. TRoL அதன் சர்வதேச தன்மை மற்றும் ஏற்கனவே சாதித்தவர்களுடன் அறியப்படாத எழுத்தாளர்களின் வெளியீடு ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது. இதழின் பெயர் இலக்கிய மற்றும் அரசியல் கடிதங்களின் வலையமைப்பைக் குறிக்கிறது, இது அறிவொளியின் போது ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள முக்கிய சிந்தனையாளர்களை ஒன்றிணைத்ததுஃ கடிதங்களின் குடியரசு மிகவும் பண்டைய தோற்றம் கொண்டது. இது முழு உலகத்தையும் உள்ளடக்கியது மற்றும் அனைத்து தேசிய இனங்களையும், அனைத்து சமூக வர்க்கங்களையும், அனைத்து வயதினரையும், இரு பாலினங்களையும் உள்ளடக்கியது. பண்டைய மற்றும் நவீன மொழிகள் அனைத்தும் பேசப்படுகின்றன. கலைகள் எழுத்துக்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, கைவினைஞர்கள் அதில் தங்கள் இடத்தைக் கொண்டுள்ளனர்; ஆனால் அதன் மதம் ஒரே மாதிரியாக இல்லை, மேலும் அதன் பழக்கவழக்கங்கள் (அனைத்து குடியரசுகளிலும் உள்ளதைப் போல) நல்ல மற்றும் கெட்ட கலவையாகும். பக்தி மற்றும் சட்டவிரோதம் ஆகிய இரண்டும் காணப்படுகின்றன. பாராட்டுகளும் கவுரவமும் மக்கள் பாராட்டு மூலம் வழங்கப்படுகின்றன. (எம். டி. விக்னுல்-மார்வில், 1699) 1999 ஆம் ஆண்டு தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு அளித்த பேட்டியில் திரு. பெல்லோ பத்திரிகைக்கான தனது உந்துதலை விளக்கினார்ஃ ஒரு ஆரம்பகால வாசகர், "அதன் உள்ளடக்கங்கள் மிகவும் புதியவை, நபருக்கு நபர்", "உண்மையானது, செயற்கை அல்லாதது, திசைதிருப்பாதது" என்று எழுதினார். விளம்பரங்கள் எதுவும் இல்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டு, "இது சாத்தியமா, இது நீடிக்க முடியுமா?" என்று கேட்டார். மேலும் இதை "நம் ஒவ்வொருவரிடமும் மனிதர் சுருங்குவதற்கு ஒரு மாற்று மருந்து" என்று அழைத்தார். அவரது கடிதத்தின் முடிவில், எங்கள் நிருபர் மேலும் கூறினார், "நாம் யார், எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுவது மூத்த தலைமுறையினருக்கு பொருத்தமானது". இதைத்தான் கீத் போட்ஸ்ஃபோர்டும் நானும் நமது "கல்வியறிவுள்ளவர்களுக்கான செய்தித்தாள்" என்று நம்பினோம். இரண்டு ஆண்டுகளாக அது அப்படியே உள்ளது. இலக்கியத்திற்கு ஒரு கடமை இருப்பதாக நினைக்கும் கற்பனையான குறியீட்டாளர்களின் ஜோடி நாங்கள்., பங்களிப்பாளர்களின் பட்டியல் TRoL இல் காப்பகங்கள் அல்லது வாழ்க்கை ஒத்துழைப்பாளர்களாக தோன்றுகிறது பல எழுத்தாளர்களும் ஆசிரியர்களும் சில சமயங்களில் ஊழியர்களிலோ அல்லது பத்திரிகையின் பங்களிப்பு ஆசிரியர்களிலோ பணியாற்றியுள்ளனர், இதில் ஜேம்ஸ் வூட், சாசான் தபதாபாய், கிறிஸ் வால்ஷ், சாச்சாரி பாஸ், லாகிஸ் புரோகிடிஸ் மற்றும் பிரான்செஸ்கோ ஃபோர்லானி ஆகியோர் அடங்குவர். மேலும் காண்க இலக்கிய இதழ்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் சவுல் பெல்லோ ஒரு தொழில்நுட்ப யுகத்தில் இலக்கியம் குறித்து, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் தி ரிபப்ளிக் ஆஃப் லெட்டர்ஸ் அட் டோபி பிரஸ் எரிக் ஆல்டர்மேன் இன் தி நேஷன்ஃ இன்னும் இறக்கவில்லை! ஹான்ஸ் சூட்டர், ஒரு புதிய இதழின் விநியோகத்தில்ஃ "இன்று அழகான நாள்!" சகோதரி இதழ், எல் 'அடேலியர் டு ரோமன் பெல்லோ மற்றும் போட்ஸ்ஃபோர்ட் இன் கான்வர்சேஷன் நியூஸ் ஃபார்ஃ தி ரிபப்ளிக் ஆஃப் லெட்டர்ஸ் மெயின் சைட் இலக்கிய இதழ்கள் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட பாஸ்டன் பியானுவல் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட 1997 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட காலாண்டு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன.