Worbey & Farrell
முன்பு காட்ஜென்ஜாமர் என்று அழைக்கப்பட்ட வோர்பே & ஃபாரல், ஸ்டீவன் வோர்பே மற்றும் கெவின் ஃபாரல் ஆகியோரைக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் பியானோ இசை நகைச்சுவை இரட்டையர்கள் ஆவர். காட்ஜென்ஜாமர் என்ற சொல் ஜெர்மன் ஆகும், இதன் பொருள் "முரண்பட்ட ஒலி" மற்றும் சில நேரங்களில் மனச்சோர்வு அல்லது திகைப்பின் பொதுவான நிலையைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது சில நேரங்களில் ஒரு ஹேங்கொவர் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு "பூனையின் அழுகை" ஆகும். இந்த ஜோடி பிப்ரவரி 2011 இல் அதன் பெயரை வோர்பே & ஃபாரல் என்று மாற்றியது. வோர்பே மற்றும் ஃபாரல் ஒரு நான்கு கைகள், ஒரு பியானோ காபரேட் செயல், இது இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கான திரையரங்குகள் மற்றும் திருவிழாக்களில் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் இங்கிலாந்து, போர்ச்சுகல், ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் தொலைக்காட்சியில் பல முறை தோன்றியுள்ளனர். அவர்கள் பிபிசி வானொலியில், குறிப்பாக பிபிசி வானொலி 3 இல் வழக்கமானவர்கள். எடின்பர்க்கில் உள்ள அசெம்பிளி ரூம்ஸில் அவர்களின் 2015 நிகழ்ச்சி வோர்பே மற்றும் ஃபரெல்ஸ் ஹவுஸ் பார்ட்டி டைம் அவுட் (எடின்பர்க் விழாவில் 3,300 நிகழ்ச்சிகளில்) பார்க்க வேண்டிய முதல் பத்து நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது. குயின் மேரி 2, ராணி எலிசபெத் மற்றும் ராணி விக்டோரியா ஆகிய மூன்று குனார்ட் லைனர்களின் முதல் பயணங்களில் நிகழ்த்திய சில தலைப்புச் செய்திகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். வோர்பே மற்றும் ஃபாரல் ஆகியோர் ஸ்டெய்ன்வே கலைஞர்கள் ஆவர். அவர்களின் நிகழ்ச்சிகள் நகைச்சுவை முறையில் வழங்கப்பட்ட பரந்த அளவிலான இசையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் பார்வையாளர்கள் தங்கள் கைகளின் நடனக் கலையையும் அவர்களின் தொழில்நுட்பக் காட்சியையும் பார்க்கக்கூடிய ஒரு தொலைக்காட்சி திரையையும் உள்ளடக்கியது. அவர்களின் அசல் ஏற்பாடுகள் கிளாசிக்கல், ஜாஸ், பூகி வூகி, பாப், ராப் மற்றும் ஷோடியூன்கள் உள்ளிட்ட எண்ணற்ற பாணிகளை உள்ளடக்கியது. அவர்களின் சில நகைச்சுவை வழக்கங்கள் விக்டர் போர்ஜ் போன்றவர்களுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன. ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் படிக்கும்போது இந்த ஜோடி சந்தித்தது. தனித்தனி தொழில்களைத் தொடர்ந்தாலும், அவர்கள் ஒரு வருடம் ஒத்திகை செய்ய தவறாமல் சந்தித்தனர், மேலும் இந்த செயல் ஒன்றாக வந்து, அவர்களின் ஆளுமைகளையும் திறன்களையும் இணைத்தது. ஸ்டீவன் பிரதிபலிப்பது போல், "அது வெறுமனே கிளிக் செய்யப்பட்டது-நகைச்சுவை, ஒத்திசைவு, மேம்பட்ட வேடிக்கை உணர்வு. இதற்கு முன்பு இசைக்கப்படாத வகையில் பியானோவை ஒன்றாக வாசித்ததை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம். ஒவ்வொரு ஏற்பாட்டிற்கும் நாங்கள் மாதங்களை செலவிடுகிறோம், பியானோவிலிருந்து ஆர்கெஸ்ட்ரா ஒலிகளை உருவாக்க ஒற்றைப்படை நிலைகளில் நம்மை மாற்றிக் கொள்கிறோம். பியானோவை எங்கள் சொந்த இசைக்குழுவாக நினைத்துப் பார்க்க விரும்புகிறோம் ". "காட்ஜென்ஜாமர்" 2003 கோடையில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக் பட்டதாரிகளான வோர்பே மற்றும் ஃபாரல் ஆகியோரால் சார்டொன்னேயின் பல பாட்டில்கள் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இருவரும் ஒரே நேரத்தில் ஒரே பியானோவை இசைக்கும் அவர்களின் தனித்துவமான செயல்திறன் திருப்பம், ஓரளவு, மாணவர் வாழ்க்கையின் எளிய நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக இருந்தது. இரண்டு பியானோக்களின் (மற்றும் இரண்டு பியானோ ஸ்டூல்கள் கூட) ஆடம்பரம் அவர்களின் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது. அவர்களின் முதல் நிகழ்ச்சி கோவென்ட் கார்டனில் உள்ள ராயல் ஓபரா ஹவுஸில் இருந்தது, இது உலகம் முழுவதும் சலுகைகளின் வெள்ளத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவர்களின் நகைச்சுவை மற்றும் இசை திறமை ஆகியவற்றின் கலவையானது அவர்களை உலகளாவிய வெற்றியாக மாற்றியுள்ளது மற்றும் அவர்களுக்கு அர்ப்பணிப்புள்ள பின்தொடர்பைப் பெற்றுள்ளது. பப்புவா, நியூ கினியா முதல் பெர்விக் அபான் ட்வீட் வரை (அதாவது தொடர்ச்சியான இரவுகளில்) அவர்கள் 120 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் நிகழ்த்தியுள்ளனர். மிக்கி ரூனியின் 89 வது பிறந்தநாள் கச்சேரிக்காக அவர்கள் ஒரு முறை சிகாகோவுக்கு பறக்கவிடப்பட்டனர், "அது ஒரு வினோதமான மற்றும் அற்புதமான வார இறுதி" என்று வோர்பே கூறுகிறார். "ஒரு புராணக்கதையுடன் நடிப்பது ஒரு கவுரவமாக இருந்தது". இருவரும் ராயல் ஓபரா ஹவுஸ், ராயல் ஃபெஸ்டிவல் ஹால் மற்றும் பிளாக்பூல் கிராண்ட் தியேட்டரில் நடித்துள்ளனர், மேலும் குயின் எலிசபெத் 2 மற்றும் குயின் மேரி 2 ஆகியவற்றில் தவறாமல் தோன்றுகின்றனர். உலகப் புகழ்பெற்ற எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல் பிரிஞ்சில் அவர்கள் ஐந்து முறை விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றுள்ளனர். செயல்திறன் பாணி காட்ஜென்ஜாமர் நடிப்பு விக்டர் போர்ஜுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இந்த ஜோடி பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த காமிக் பாடல்களையும், தி ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் முதல் ராக்டைம் வரை பரந்த அளவிலான இசை பாணிகளை பகடி செய்வதையும் பயன்படுத்துகிறது. அவர்களின் நேரடி நிகழ்ச்சியின் ஒரு முக்கிய பகுதி பியானோ விசைப்பலகையின் திட்டமிடப்பட்ட நெருக்கமான படமாகும், இதனால் பார்வையாளர்கள் தங்கள் நிகழ்ச்சியின் போது கைகள் மற்றும் கைகளின் சிக்கலைக் காணலாம். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாறுகள் கெவின் ஃபாரல் 1992 ஆம் ஆண்டில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஃபாரல் டட்லி மூருடன் எம்மி விருது வென்ற கச்சேரி நிகழ்ச்சியில் பணியாற்றினார். அவர் ஆங்கில தேசிய பாலேவுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், பின்னர் ஜிவிங் லிண்டி ஹாப்பர்ஸ் ஜாஸ் பாலே, ஜங்கிள்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டிஸ் ஆகியவற்றிற்கான இசையை எழுத நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு இசையமைப்பாளராக அவர் குழந்தைகளுக்கான பாலே தி வாட்டர் பேபீஸ் மற்றும் டேவிட் சோல் நடித்த மோசமான நாடகமான தி டெட் மங்கிக்கு இசை எழுதியுள்ளார். லின் ரெட்கிரேவ் நடித்த டெத் ஆஃப் எ சன் மற்றும் நெவர் ப்ளே வித் தி டெட் உள்ளிட்ட 80 க்கும் மேற்பட்ட ஆவணப்படங்களுக்கும் 4 திரைப்படங்களுக்கும் அவர் இசையமைத்துள்ளார். அவர் லிபர்டி ரேடியோ, எல்பிசி ரேடியோ மற்றும் பிபிசி லண்டனில் தவறாமல் தோன்றியுள்ளார். ஸ்டீவன் வோர்பே வோர்பே 1990 மற்றும் 1995 க்கு இடையில் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் ஃபில்லிஸ் செல்லிக் மற்றும் யோண்டி சாலமன் ஆகியோருடன் பியானோ நிகழ்ச்சியைப் படித்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் பியானோ கலைஞரான பீட்டர் கேடினுடன் முதுகலை மட்டத்தில் படிக்க உதவித்தொகையை வென்றார் (அவருடன் அவர் க்ராய்டனில் உள்ள ஃபேர்ஃபீல்ட் ஹால்ஸில் தொடர்ச்சியான பியானோ டூயட் கச்சேரிகளில் நிகழ்த்தினார்). பட்டம் பெற்றதிலிருந்து, ஸ்டீவன் இங்கிலாந்து முழுவதும் பியானோ வாசிப்புகள் மற்றும் சேம்பர் இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கி விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தார். எப்போதுமே நாடகத்தில் ஆர்வமாக இருந்த ஸ்டீவன், வென் பிக்ஸ் ஃப்ளை (ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர்) மற்றும் யூ கான்ட் மேக் இட் அப் (2002 எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல் பிரிஞ்ச்) உள்ளிட்ட பல்வேறு நாடக மற்றும் தொலைக்காட்சி வேடங்களில் தோன்றியுள்ளார். பிபிசிக்கான குழந்தைகள் கார்ட்டூன் பாட்ஸ் மிஷனில் போட்டின் குரலாகவும் அவர் உள்ளார். ட்ரிவியா ஃபாரல் & வோர்பேவுக்கு மார்கரெட் என்ற செல்ல நாய் உள்ளது, அவர் 2006 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் சில நாடக நிகழ்ச்சிகளின் போது காட்டப்பட்ட மார்கரெட் கம் ஹோம் என்ற அமைதியான திரைப்பட பகடியில் இடம்பெற்றார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காட்ஜென்ஜாமர் அதிகாரப்பூர்வ காட்ஜென்ஜாமர் வலைத்தளம் எஸ். பி. மேனேஜ்மென்ட் காட்ஜென்ஜாமரின் பிரத்யேக மேலாண்மை நிறுவனத்தின் வலைத்தளம் பிரிட்டிஷ் கருவி இசைக் குழுக்கள் வாழும் மக்கள் கிளாசிக்கல் பியானோ இரட்டையர்கள் 2003 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஆங்கில இசை இரட்டையர்கள் கிளாசிக்கல் இசையில் நகைச்சுவை 2003 இங்கிலாந்தில் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக்கல் பியானிஸ்டுகள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்)