German Australians
ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலியர்கள் () ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலியர்கள் ஆவர். ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலியர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் மிகப்பெரிய வம்சாவளி குழுக்களில் ஒருவராக உள்ளனர், மேலும் ஆங்கிலம், ஐரிஷ், ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளுக்கு அடுத்தபடியாக ஆஸ்திரேலியாவில் மிகவும் அடையாளம் காணப்பட்ட ஐந்தாவது ஐரோப்பிய வம்சாவளி ஜெர்மன் ஆகும். ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலியர்கள் உலகளாவிய ஜெர்மன் புலம்பெயர்ந்தோருக்குள் மிகப்பெரிய குழுக்களில் ஒன்றாகும். 1788இல் ஐரோப்பிய குடியேற்றம் தொடங்கியதிலிருந்து ஜேர்மனியர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்ததாக வரலாறு கூறுகிறது. குறைந்தது எழுபத்து மூன்று ஜேர்மனியர்கள் குற்றவாளிகளாக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜேர்மனியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஆஸ்திரேலியாவில் ஆங்கிலம் பேசாத மிகப்பெரிய குழுவை உருவாக்கினர். பழைய லூத்தரர்களின் பழைய லூத்தரன்கள் 1817 பிரஷ்ய ஒன்றியத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக குடிபெயர்ந்தனர் மற்றும் தங்களுக்குள் மற்றும் காவல்-ஃபிரிட்ச்சே மதகுரு சபை போன்ற பிற ஜெர்மன் மொழி பேசுபவர்களுடன் தேவாலயங்களை ஒழுங்கமைத்தனர். ஒரு சில தனிநபர்கள் முன்பு குடிபெயர்ந்திருந்தாலும், முதல் பெரிய ஜேர்மனியக் குழு தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு 1838 இல் வந்தது, தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவம் செய்யப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு. இந்த "பழைய லூத்தரன்கள்" பிராண்டன்பேர்க் மாகாணத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் (அப்போது ஒரு பிரஷ்ய மாகாணம்), மேலும் அவர்கள் தங்கள் பாரம்பரிய நம்பிக்கையைப் பாதுகாக்க முயன்றனர். அவர்கள் ஜார்ஜ் ஃபைஃப் அங்காஸ் மற்றும் குடிவரவு நிதியத்தின் நிதியுதவியுடன் குடிபெயர்ந்தனர். அடுத்தடுத்த வருகைகள் அனைத்தும் இந்த மத உந்துதலைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் லூத்தரன் தேவாலயம் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஜெர்மன் குடியேறியவர்களின் வாழ்க்கையின் மையமாக இருந்தது. நாற்பது-எய்டர்ஸ் என்பது 1848 ஆம் ஆண்டின் ஐரோப்பிய புரட்சிகளில் பங்கேற்ற அல்லது ஆதரித்தவர்களைக் குறிக்கும் ஒரு சொல். அந்த புரட்சிகளின் விளைவாக பலர் இடம்பெயர்ந்தனர். குறிப்பாக, ஜேர்மனியில் "மார்ச் புரட்சியின்" இறுதி தோல்வியைத் தொடர்ந்து, கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஜேர்மனியர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆஸ்திரேலியாவில் நாற்பது-எய்டர்களைப் பார்க்கவும். 20 ஆம் நூற்றாண்டு 1900 வாக்கில், ஜேர்மனியர்கள் கண்டத்தில் நான்காவது பெரிய ஐரோப்பிய இனக்குழுவாக இருந்தனர், ஆங்கிலம், ஐரிஷ் மற்றும் ஸ்காட்ஸ் ஆகியோருக்கு அடுத்தபடியாக. 1914 வாக்கில், ஜெர்மன்-ஆஸ்திரேலியர்களின் எண்ணிக்கை (பிறப்பால் ஆஸ்திரேலியர்களாக மாறிய இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தலைமுறையின் ஜெர்மனியில் பிறந்த புலம்பெயர்ந்தோரின் சந்ததியினர் உட்பட) சுமார் 100,000 என மதிப்பிடப்பட்டது. இரண்டு உலகப் போர்களிலும் ஜேர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலியர்கள் ஒரு "உள் எதிரி" என்று கருதப்பட்டனர், மேலும் பலர் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர் அல்லது நாடு கடத்தப்பட்டனர்-அல்லது இரண்டும். ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலியர்கள் மீதான துன்புறுத்தல்களில் ஜெர்மன் பள்ளிகள் மூடப்பட்டது, அரசு பள்ளிகளில் ஜெர்மன் மொழிக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் பல ஜெர்மன் இடங்களின் பெயர்களை மறுபெயரிடுவது ஆகியவை அடங்கும். துன்புறுத்தலைத் தவிர்ப்பதற்கும்/அல்லது தங்கள் புதிய வீட்டிற்கு தங்களை அர்ப்பணித்துக்கொள்வதற்கும், பல ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலியர்கள் தங்கள் பெயர்களை ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட அல்லது பிராங்கோபோன் வகைகளாக மாற்றினர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, பிரிட்டனில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட 2,542 "எதிரி வேற்றுகிரகவாசிகள்" சிறையில் அடைக்கப்பட்ட இடமாகவும் ஆஸ்திரேலியா இருந்தது, இதில் பல ஆஸ்திரிய மற்றும் ஜெர்மன் நாட்டவர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் ஒரு போர்வையில் நாடுகடத்தப்பட்டு வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் ஏராளமான இத்தாலிய குடிமக்கள் இருந்தனர். பயணத்தின் போது இருந்த மனிதாபிமானமற்ற சிகிச்சைக்கு புகழ்பெற்ற 2,053 நாஜிக்களுக்கு எதிரானவர்கள், 451 போர்க் கைதிகள் மற்றும் சுமார் 55 நாஜி அனுதாபிகள் மற்றும் பிறர் 1940 இல் பிரான்ஸ் வீழ்ச்சியடைந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு லிவர்பூல் வழியாக புறப்பட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஆஸ்திரேலியாவின் போருக்குப் பிந்தைய புலம்பெயர்ந்தோரில் கணிசமான விகிதத்தில் இருந்த ஜெர்மன் இனத்தைச் சேர்ந்த இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் பெரும் வருகையை ஆஸ்திரேலியா பெற்றது. போருக்குப் பிறகு விரைவில் பல ஜெர்மன் விஞ்ஞானிகள் ESTEA திட்டத்தின் மூலம் பணியமர்த்தப்பட்டனர், அவர்களில் சிலர் பார்டிஸங்கா போன்ற புலம்பெயர்ந்த கப்பல்களில் வந்தனர். 1950 கள் மற்றும் 1960 களில், ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட உதவி இடம்பெயர்வு திட்டங்களின் கீழ் ஜெர்மன் குடியேற்றம் தொடர்ந்தது. ஜூலை 2000 வாக்கில், யுனைடெட் கிங்டம், அயர்லாந்து, இத்தாலி மற்றும் நியூசிலாந்திற்கு அடுத்தபடியாக ஆஸ்திரேலியாவில் குடியேறுபவர்களின் ஐந்தாவது பொதுவான பிறப்பிடமாக ஜெர்மனி இருந்தது. 1991 வாக்கில், ஆஸ்திரேலியாவில் ஜெர்மனியில் பிறந்த 1,12,000 பேர் இருந்தனர். முதலாம் உலகப் போரின் போது ஆஸ்திரேலிய இராணுவத்தால் தடுப்பு முகாம்கள் பராமரிக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில், அவை சித்திரவதை முகாம்கள் என்றும் விவரிக்கப்பட்டன. பெர்ரிமா மற்றும் ட்ரையல் பே காவோலில் உள்ள பழைய சிறைக் கட்டிடங்கள் ஆரம்பத்தில் நியூ சவுத் வேல்ஸில் முகாம்களுக்கான இடங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. முதலாம் உலகப் போரில் மிகப்பெரிய தடுப்பு முகாம் சிட்னிக்கு மேற்கே அமைந்துள்ள ஹோல்ஸ்வொர்த்தி தடுப்பு முகாமாகும். பெர்ரிமாவில் முகாம்கள் இருந்தன; போர்க்; ஹோல்ஸ்வொர்த்தி மற்றும் ட்ரையல் பே (அனைத்தும் நியூ சவுத் வேல்ஸ்); எனோகெரா, குயின்ஸ்லாந்து; லாங்வாரின், விக்டோரியா; ஆஸ்திரேலிய தலைநகர் பிராந்தியமான ஃபிஷ்விக்கில் உள்ள மோலோங்லோ முகாம்; மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ராட்நெஸ்ட் தீவு; மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் டோரன்ஸ் தீவு. டாஸ்மேனியாவின் ப்ரூனி தீவு, தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஃபோர்ட் லார்க்ஸ் மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கார்டன் தீவு ஆகிய இடங்களிலும் சிறிய மற்றும் தற்காலிக தடுப்பு முகாம்கள் நிறுவப்பட்டன. 1914 ஆம் ஆண்டின் இறுதி முதல் 1915 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை செயல்பட்ட ராட்நெஸ்ட் தீவில் உள்ள முகாமில், செப்டம்பர் 1915 இல் 989 பேர் தங்கியிருந்தனர். இந்தக் குழுவில் 841 ஆஸ்திரேலிய மற்றும் ஆஸ்திரிய இன்டர்னிகளும், 148 போர்க் கைதிகளும் இருந்தனர். ஆஸ்திரேலிய போர் நினைவு அமைப்பின் அறிக்கையின்படி, முதலாம் உலகப் போரின் போது மொத்தம் 7,000 பேர் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், இதில் சுமார் 4,500 ஜெர்மன் மற்றும் ஜெர்மன் பின்னணியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்கள் ஏற்கனவே நீண்ட காலமாக ஆஸ்திரேலியாவில் வசித்து வந்தனர். இதன் பொருள் ஜேர்மன்-ஆஸ்திரேலிய மக்கள்தொகையில் சுமார் 4.5 சதவீதம் பேர் தடுப்பு முகாம்களில் அடைக்கப்பட்டனர். பசிபிக், சீனா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள போர் மண்டலங்களில் இருந்து இம்பீரியல் ஜெர்மன் கடற்படையின் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களுக்கான மிகப்பெரிய தடுப்பு முகாம்களில் ஒன்று ட்ரயல் பே கோல் ஆகும். தடுத்து வைக்கப்பட்டவர்களில் கப்பல்களில் பிடிக்கப்பட்ட ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய வணிகர்களும், அதே போல் ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கும் பணக்கார, உயர்மட்ட ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ஆஸ்திரியர்களும் இருந்தனர், அவர்கள் எதிரிக்கு அனுதாபம் காட்டுவதாக கருதப்பட்டனர். இந்த முகாம் ஆகஸ்ட் 1915 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் உச்சத்தில் 580 ஆண்கள் இருந்தனர். உயர் சமூக அல்லது இராணுவ பதவியில் உள்ளவர்களைத் தவிர, சிறைக்குள் உள்ள தனி அறைகளில் அடைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் விரிகுடாவில் உள்ள அறைகளில் வைக்கப்பட்டனர். கைதிகள் கடற்கரையில் நீந்தவும், மீன் பிடிக்கவும், சூரிய ஒளியில் குளிக்கவும் அல்லது சிறைச்சாலை முற்றத்தில் டென்னிஸ் விளையாடவும் சுதந்திரமாக இருந்தனர். 1916 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கோட்டோல்ட் எஃப்ரைம் லெசிங் எழுதிய மின்னா வான் பார்ன்ஹெல்ம் என்ற நகைச்சுவை நாடகத்தின் நாடக நிகழ்ச்சியை நடத்தினர். அவர்கள் தங்கள் சொந்த இசைக்குழுவைக் கொண்டிருந்தனர், 1917 ஆம் ஆண்டில் வெல்ட் ஆம் மோன்டாக் (திங்கட்கிழமை உலகம்) என்ற பெயரில் தங்கள் சொந்த செய்தித்தாளை உருவாக்கினர், இது வாரத்திற்கு ஒரு முறை வெளியிடப்பட்டது. முகாமில் இறந்த நான்கு ஜெர்மானியர்களின் நினைவாக, இடைத்தரகர்கள் ட்ரயல் பேவில் உள்ள மலையில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கட்டினர். ஜெர்மன் போர்க்கப்பல்கள் விரிகுடாவில் தரையிறங்க முடியும் என்ற அச்சம் காரணமாக 1918 ஆம் ஆண்டில் இடைத்தரகர்கள் மாற்றப்பட்டனர். அவர்கள் சிட்னிக்கு அருகிலுள்ள ஹோல்ஸ்வொர்த்தி தடுப்பு முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டனர், இப்போது ஹோல்ஸ்வொர்த்தி பாறைகள். ஜேர்மனியில் நேச நாட்டுப் படைகளின் கல்லறைகள் அழிக்கப்பட்டன என்பது தெரிந்த பிறகு, இன்டர்னீஸ் நினைவுச்சின்னம் அழிக்கப்பட்டது. இது மீண்டும் 1960 இல் கட்டப்பட்டது, இப்போது மலையில் உள்ள நினைவு தளத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. கைதிகள் மிகவும் நன்றாக நடத்தப்படுவதாக சில ஆஸ்திரேலியர்கள் நம்பினர். இருப்பினும், அவர்கள் தொடர்ந்து கண்காணிப்பில் இருந்தனர், அவர்களின் இடுகை தணிக்கை செய்யப்பட்டது மற்றும் வெளி உலகத்துடனான தொடர்பு (அதே போல் மற்ற முகாம்களில் இருந்து வந்தவர்களுடனான தொடர்பு) அனுமதிக்கப்படவில்லை. மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து பல இன்டர்னிகள் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள முகாம்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், இதில் எச். எம். ஏ. எஸ் சிட்னியால் தோற்கடிக்கப்பட்ட எஸ். எம். எஸ் எம்டனில் இருந்து 193 ஜெர்மன் கடற்படையினர் அடங்குவர். போர் முடிவடைந்த பிறகு, முகாம்கள் மூடப்பட்டு, பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டனர், ஆனால் ஜெர்மன் குடியேற்றம் 1925 இல் மட்டுமே மீண்டும் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக ஜேர்மனிய மக்கள் தொகை மெதுவாக அதிகரித்தது, இறுதியில் 1933 இல் அடால்ஃப் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன் நிறுத்தப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் முதலாம் உலகப் போரில், இடைப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் ஜெர்மன் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போரில், ஏராளமான இத்தாலியர்கள் மற்றும் ஜப்பானியர்களும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட, பின்லாந்து, ஹங்கேரி, போர்ச்சுகல் மற்றும் சோவியத் யூனியன் உள்ளிட்ட 30 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து வந்தவர்கள். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய குடியிருப்பாளர்களைத் தவிர, ஜெர்மன் மற்றும் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களும் வெளிநாடுகளில் கைது செய்யப்பட்டு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர். இவர்கள் இங்கிலாந்து, பாலஸ்தீனம், ஈரான், இன்றைய சிங்கப்பூர், மலேசியா, இந்தோனேசியா, நியூசிலாந்து மற்றும் நியூ கலிடோனியாவிலிருந்து வந்தவர்கள் ஆவர். இந்த குழுக்களில் முதல் குழு 1940 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் இருந்து எச்எம்டி டுனேராவுக்கு வந்தது, அவர்களின் இலக்கு நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள ஹே இன்டர்ன்மென்ட் முகாமாகும். இரண்டாம் உலகப் போரில் தடுப்பு முகாம்கள் மூன்று காரணங்களுக்காக கட்டப்பட்டனஃ ஆஸ்திரேலியாவின் எதிரிகளை ஆதரிக்க குடியிருப்பாளர்களை அனுமதிக்க முடியவில்லை, பொதுமக்களை சமாதானப்படுத்த வேண்டியிருந்தது, வெளிநாடுகளில் பிடிக்கப்பட்டு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டவர்கள் எங்காவது தங்க வைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. அனைத்து ஜப்பானிய மக்களும் உடனடியாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், ஆனால் நாஜி ஜெர்மனி மற்றும் பாசிச இத்தாலியின் போர்க் குற்றவாளிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னரே ஜேர்மனியர்களும் இத்தாலியர்களும் தடுப்பு முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். வடக்கு ஆஸ்திரேலியாவில் வசிப்பவர்களுக்கு இது குறிப்பாக உண்மையாக இருந்தது, ஏனென்றால் அங்குதான் எதிரி படையெடுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள இத்தாலியர்களில் 20 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் தடுப்பு முகாம்களில் அடைக்கப்பட்டனர், மேலும் எதிரிகளுடன் தொடர்பு கொண்ட மொத்தம் 7,000 பேர், அவர்களில் 1,500 பேர் பிரிட்டிஷ் பிரஜைகள். வெளிநாடுகளில் இருந்து 8,000 பேர் ஆஸ்திரேலிய முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், 1942 ஆம் ஆண்டில், முகாம்கள் மிகப்பெரிய அளவில் இருந்தன, நாட்டில் மொத்தம் 12,000 பேர் இருந்தனர். ஜேர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்களுடன் கூடுதலாக, ஆஸ்திரேலிய பாசிசவாதிகளால் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முடியவில்லைஃ அடேலா பாங்க்ஹர்ஸ்ட் மற்றும் பி. ஆர். ஸ்டீபன்சன் உட்பட ஆஸ்திரேலியா முதல் இயக்கத்தின் முன்னணி உறுப்பினர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலியர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் மிகப்பெரிய வம்சாவளி குழுக்களில் ஒன்றாகும், மேலும் ஆங்கிலம், ஐரிஷ், ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் இத்தாலிக்கு அடுத்தபடியாக ஆஸ்திரேலியாவில் மிகவும் அடையாளம் காணப்பட்ட ஐந்தாவது ஐரோப்பிய வம்சாவளி ஜெர்மன் ஆகும். ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலியர்கள் உலகளாவிய ஜெர்மன் புலம்பெயர்ந்தோருக்குள் மிகப்பெரிய குழுக்களில் ஒன்றாகும். 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், பதிலளித்தவர்கள் ஜேர்மன் வம்சாவளியைக் கொண்டுள்ளனர் (தனியாகவோ அல்லது மற்றொரு வம்சாவளியுடன் இணைந்து), இது மொத்த ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகையில் 4 சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது. 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஜெர்மனியில் பிறந்த 101,255 ஆஸ்திரேலிய குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர். 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஜெர்மன் வம்சாவளியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அதிக எண்ணிக்கையிலான குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் குயின்ஸ்லாந்து (309,723), நியூ சவுத் வேல்ஸ் (242,546), விக்டோரியா (212,907), தெற்கு ஆஸ்திரேலியா (135,225) மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியா (78,337) ஆகும். எனவே ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலியர்கள் குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் தனிநபர் அடிப்படையில் அதிக அளவில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறார்கள். டிசம்பர் 2001 இல், ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவுத் துறை ஜேர்மனியில் 15,000 ஆஸ்திரேலிய குடிமக்கள் வசிப்பதாக மதிப்பிட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய புள்ளியியல் பணியகம் வெளியிட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலியர்கள் மதத்தின் அடிப்படையில் 21.7 சதவீதம் கத்தோலிக்கர்கள், 16.5 சதவீதம் ஆங்கிலிக்கர்கள், 32.8 சதவீதம் பிற கிறிஸ்தவர்கள், 4.2 சதவீதம் பிற மதங்கள் மற்றும் 24.8 சதவீதம் மதம் இல்லாதவர்கள் ஆவர். 2001 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலியாவில் 76,400 பேர் வீட்டில் ஜெர்மன் மொழியைப் பேசினர். ஆங்கிலம், சீன, இத்தாலிய, கிரேக்கம், அரபு, வியட்நாமிய, ஸ்பானிஷ் மற்றும் தாகலாக் மொழிகளுக்கு அடுத்தபடியாக ஜெர்மன் மொழி நாட்டில் பரவலாக பேசப்படும் எட்டாவது மொழியாகும். கலாச்சாரம் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் தொழில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஜெர்மன் குடியேறியவர்களின் உருவாக்கம் ஆகும். கோதே-இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஸ்திரேலியாவில் செயலில் உள்ளது, மெல்போர்ன் மற்றும் சிட்னியில் கிளைகள் உள்ளன. ஆஸ்திரேலியாவில் பின்வரும் ஜெர்மன் சர்வதேச பள்ளிகள் உள்ளனஃ ஜெர்மன் இன்டர்நேஷனல் ஸ்கூல் சிட்னி டாய்ச் ஷூலே மெல்போர்ன் மீடியா வரலாற்று ரீதியாக, ஜெர்மன் செய்தித்தாள்கள் ஆரம்பகால குடியேறியவர்களால் அமைக்கப்பட்டன, 1850-1860 களின் விக்டோரியன் தங்க அவசரத்தால் ஏற்பட்ட தொழிலாளர் பற்றாக்குறை காரணமாக பலர் மூடப்படவோ அல்லது ஒன்றிணைக்கப்படவோ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பல ஆரம்பகால தெற்கு ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள்கள் முதன்மையாக ஜெர்மன் மொழியில் அச்சிடப்பட்டன, அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ டை டாய்ச் போஸ்ட் ஃபர் டை ஆஸ்திரேலிஸ்சென் கொலோனியன் (1848-1850)-அடிலெய்ட்ஃ ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் ஆங்கிலம் அல்லாத செய்தித்தாள் சூய்டவுஸ்ட்ராலிஷ் சைடுங் (1850-1851)-அடிலெய்ட் டாய்ச் சைடுங் ஃபர் சூட்-ஆஸ்திரேலியன் (1851)-தனுண்டா அடெலைடர் டாய்ச் சைடுங் (1851-1862)-அடிலெய்ட்ஃ இது ஒரு பொழுதுபோக்கு சப்ளிமெண்ட், பிளாட்டர் ஃபர் எர்ன்ஸ்ட் அண்ட் ஷெர்ஸை வெளியிட்ட முதல் ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள் ஆகும். சூட் ஆஸ்திரேலிஸ்சே சைடுங் (1860-1874)-தனுண்டா/அடிலெய்ட் ஆஸ்திரேலிஸ்சஸ் அன்டெர்ஹால்டங்ஸ்ப்லாட் (1862-1916)-தனுண்டாஃ சூட் ஆஸ்திரேலிஸ்சே சைடுங் மற்றும் ஆஸ்திரேலிஸ்சே சைடுங் தனுண்டா டாய்ச்சைடுங் (1863-1869)-தனுண்டா; பின்னர் ஆஸ்திரேலிஸ்சே டாய்ச்ச ஜீடுங் ஆஸ்திரேலிஸ்சே டாய்ச்சைடுங் (1870-1874) என மறுபெயரிடப்பட்டது-தனுண்டா/அடிலெய்ட்ஃ செய்தித்தாளின் மெல்போர்ன் பதிப்பும் 1870-1872 அச்சிடப்பட்டது. நியூ டாய்ச் சைடுங் (1875-1876)-அடிலெய்ட்ஃ ஆஸ்திரேலிய சைடுங் ஆஸ்திரேலிஸ்சே சைடுங்கிற்கு எதிரான செய்தித்தாள் (1875-1916)-தனுண்டா/அடிலெய்ட்ஃ சூட் ஆஸ்திரேலிஸ்சே சைடுங் மற்றும் ஆஸ்திரேலிஸ்சே டாய்ச் சைடுங் ஆகியவற்றின் இணைப்பால் உருவாக்கப்பட்டது; WWI ஆஸ்திரேலிஸ்சே சைடுங் (1927-1929) காரணமாக மூடப்பட்டது-தனுண்டாஃ மறுமலர்ச்சி அடெலைடர் போஸ்ட் (1960-1962)-அடிலெய்ட்ஃ சிட்னியை தளமாகக் கொண்ட தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பதிப்பு. நியூ ஆஸ்திரேலிஸ்சே போஸ்ட் (1984-1993), சாலிஸ்பரி சிறப்பு ஒலிபரப்பு சேவை ஒவ்வொரு வார நாளிலும் இரவு 7 மணி முதல் இரவு 8 மணி வரை எஸ். பி. எஸ் ரேடியோ 2 இல் ஜெர்மன் மொழி வானொலி நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்புகிறது. அவர்கள் ஜெர்மன் ஒளிபரப்பாளரான டாய்ச்-வெல்லின் டெர் டேக் செய்தி நிகழ்ச்சியையும் அதன் வேர்ல்ட்வாட்ச் நிரலாக்கத் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக ஒவ்வொரு காலையிலும் ஒளிபரப்புகின்றனர். ஜெர்மானிய கில்லல்பானின்னா மிஷனால் நிறுவப்பட்ட பணிகள் (1866-1915): ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் கோஸ்லிங் மற்றும் எர்ன்ஸ்ட் ஹோமன் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இரண்டு சாதாரண சகோதரர்களான ஹெர்மன் வோகெல்சாங் மற்றும் எர்ன்ஸ்ட் ஜாகோப் ஆகியோர் பின்னர் ஸ்ட்ரெலோவுடன் இணைந்தனர். ஹெர்மன்ஸ்பர்க், வடக்கு பிராந்தியம் (1877-1982? ): ஜெர்மனியில் ஹெர்மன்ஸ்பர்க் மிஷனின் ஏ. ஹெர்மன் கெம்ப் (சில நேரங்களில் கெம்பே என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) மற்றும் வில்ஹெல்ம் எஃப். ஸ்வார்ஸ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. அருகுன் மிஷன் (1904-1913), முதலில் ஆர்ச்சர் ரிவர் மிஷன் ஸ்டேஷன், குயின்ஸ்லாந்துஃ மொராவியன்ஸ் ரெவ். ஆர்தர் ரிக்டர் மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் பாத்தர்ஸ்ட் தீவு மிஷன் (1911-1978), பித்யாதங்காவில் பிரான்சிஸ் சேவியர் செல் லா கிரெஞ்ச் மிஷனால் நிறுவப்பட்டது (1955/6-1985) ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் மிஷனரிகளின் குறிப்பிடத்தக்க ஆஸ்திரேலியர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த பல ஜெர்மன் மிஷனரிகள் இருந்தனர், மிஷன் நிலையங்களை நிறுவினர் மற்றும் பழங்குடி ஆஸ்திரேலியர்களுடன் பணிபுரிந்தனர், சில சந்தர்ப்பங்களில் தங்கள் மொழிகளையும் கலாச்சாரத்தையும் பாதுகாக்க உதவினர். 1838: ரெவ். கிளாமர் வில்ஹெல்ம் ஷுர்மேன் (1815-1893) மற்றும் கிறிஸ்டியன் கோட்லோப் டீசெல்மேன் (1807-1893) ஆகியோர் 1838 முதல் 1845 வரை அடிலெய்டில் பிர்டவார்ட்லி (அல்லது பில்டாவோட்லி) பூர்வீக இருப்பிடத்தை நிறுவி நடத்தி, உள்ளூர் கர்னா மொழியைக் கற்றுக் கொண்டு, கர்னாவை தங்கள் சொந்த மொழியில் கற்பித்து, நூல்களை மொழிபெயர்த்தனர். பின்னர் சாமுவேல் க்ளோஸ் அவர்களுடன் சேர்ந்தார். அவர்களின் பணி 21 ஆம் நூற்றாண்டில் மொழியின் மறுமலர்ச்சிக்கு அடித்தளத்தை வழங்கியது, மொழி அழிந்த பிறகு. 1892: கார்ல் ஸ்ட்ரெலோ ஒரு மானுடவியலாளர், மொழியியியலாளர் மற்றும் வம்சாவளி நிபுணர் ஆவார், அவர் 1892 முதல் வடக்கு தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் கில்லல்பனின்னா மிஷன் (பெதஸ்தா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) என்ற இரண்டு லூத்தரன் பணிகளில் பணியாற்றினார், பின்னர், அக்டோபர் 1894 முதல், ஹெர்மன்ஸ்பர்க், வடக்கு பிராந்தியம் (ஃபின்கே நதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), அதன் கலைஞர்களுக்கு புகழ்பெற்றது, அவரது மனைவி ஃப்ரீடா ஸ்ட்ரெலோவுடன். அவர்கள் புகழ்பெற்ற மானுடவியலாளர் டெட் ஸ்ட்ரெலோவின் பெற்றோர் ஆவர். 1901: மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பீகிள் பே மிஷனில் உள்ள மிஷன் ஸ்டேஷனை ஜெர்மன் பல்லோடின் மிஷனரிகள் நடத்தினர். பிட்யாதங்காவில் லா கிரெஞ்ச் மிஷன் (1955/6-1985), தாமஸ் பச்மேர் (1872-1918) என்பவரால் நடத்தப்பட்டது. ஒரு "அறிவொளி பெற்ற" பணியாகக் கருதப்படும் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரிய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் கடமைகளுக்கு மரியாதை அளிப்பதற்கு வலுவான முக்கியத்துவம் இருந்தது. மேலும் காண்க பரோசா ஜெர்மன் ஐரோப்பிய ஆஸ்திரேலியர்கள் நாற்பது வயது ஜெர்மன் நியூசிலாந்தர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் ஜெர்மன் குடியேற்றம் கோதே-இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஸ்திரேலியாவின் லூத்தரன் தேவாலயத்தின் வரலாறு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிவரவு ஆஸ்திரேலிய இடங்களின் பெயர்களின் பட்டியல் ஜெர்மன் பெயர்களில் இருந்து மாற்றப்பட்டது ஆஸ்திரேலியாவின் லூத்தரன் தேவாலயம் கோயில் சங்கம் ஆஸ்திரேலியா ஜெர்மன் புலம்பெயர்ந்தோர் ஆஸ்திரேலியா-ஜெர்மனி உறவுகள் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க லெஹ்மன், ஹார்ட்மட். "பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய ஜெர்மன் லூத்தரன்கள்ஃ நிராகரிக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பு வழக்கு?" கலாச்சார ஆய்வுகளின் இதழ் 2.2 (1981): 24-42. ஆன்லைன் பீட்டர்சன், இர்ம்ட்ராட். 1940 முதல் 1980 வரை ஆஸ்திரேலிய இலக்கியத்தில் ஜெர்மன் படங்கள் (பி. லாங், 1990) சீட்ஸ், அன்னே மற்றும் லோயிஸ் ஃபாஸ்டர். "குடியேற்றத்தின் குழப்பம்-ஆஸ்திரேலிய எதிர்பார்ப்புகள், புலம்பெயர்ந்தோரின் பதில்கள்ஃ மெல்போர்னில் ஜேர்மனியர்கள்". சமூகவியல் இதழ் 21.3 (1985): 414-430. ஆன்லைன் (சிட்னியில் ஜேர்மனியர்கள்) டோலி, ஜூலி ஹோல்ப்ரூக். "தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மதுபானத் தொழில்துறையில் பெண்களின் சமூக மற்றும் கலாச்சார விசாரணை" (ஆய்வறிக்கை, 2004) ஆன்லைன் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜிவில் லாகர் (தடுப்பு முகாம்): உலகப் போர் ஒரு போர் கைதிகள் சோதனை விரிகுடாவில் (ஆன்லைன் கண்காட்சி) வீட்டில் எதிரிஃ முதல் உலகப் போரில் ஜெர்மன் இன்டர்னீஸ் ஆஸ்திரேலியா (ஆன்லைன் கண்காட்சி) ஜெர்மன் தொலைக்காட்சியில் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய ஆவணப்படம் (ஜெர்மனியில்) தெற்கு ஆஸ்திரேலியா பற்றி சோஃபி ஷுட்டுடன் நேர்காணல்-சோஃபி ஷுட் பயண ஆவணப்படம் ஆஸ்திரேலியாவில் ஜெர்மன் ஆஸ்திரேலிய எலியன்ஸ் ஆஃப் மிலிட்டரிசம் ஜெர்மன் மிஷனரிகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்வது ஐரோப்பிய ஆஸ்திரேலிய ஆஸ்திரேலியா