Thomas Dehler
தாமஸ் டெஹ்லர் (14 டிசம்பர் 1897-21 ஜூலை 1967) ஒரு ஜெர்மன் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசின் முதல் நீதித்துறை அமைச்சராகவும் (1949-1953) சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சியின் (1954-1957) தலைவராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை டெஹ்லர் பவேரியாவின் மேல் ஃபிராங்கோனியாவில் உள்ள லிச்சென்ஃபெல்ஸில் பிறந்தார். 1916 இல் இலக்கணப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் முதலாம் உலகப் போரில் போராடினார். போருக்குப் பிறகு, அவர் மருத்துவம் பயின்றார், ஆனால் விரைவில் சட்டம் மற்றும் அரசியல் அறிவியலுக்கு மாறினார், அதை அவர் முனிச், ஃப்ரீபர்க் மற்றும் வுர்ஜ்பர்க்கில் படித்தார். அவர் முறையே 1920 மற்றும் 1923 ஆம் ஆண்டுகளில் தனது மாநிலத் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1920 ஆம் ஆண்டில், "தண்டனைத் தீர்ப்புகளில் அடிப்படைகளின் அறிக்கை" என்ற ஆய்வுக் கட்டுரையுடன் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். இந்த நாட்களில் (1923) அவர் முனிச்சில் உள்ள ஆண்டிசெமிடிக் எதிர்ப்பு மாணவர் சகோதரத்துவமான "சூட்மார்க்-மொனாச்சியாவின்" இணை நிறுவனராகவும் ஆனார். வுர்ஜ்பர்க்கில் தனது படிப்பை நினைவுகூரும் வகையில், பின்னர், 1948 ஆம் ஆண்டில், மாணவர் சகோதரத்துவமான "ஹ்யூமனிடாஸ்" வுர்ஜ்பர்க்கில் ஆல்டர் ஹெர் (முன்னாள் மாணவர்) ஆக சேர்ந்தார். 1923க்குப் பிறகு, அவர் முனிச்சிலும், 1925க்குப் பிறகு பாம்பெர்க்கிலும் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார். 1925 ஆம் ஆண்டில், டெஹ்லர் இர்மா ஃபிராங்க் என்ற யூதப் பெண்ணை மணந்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில், டெஹ்லர் தாராளவாத ஜெர்மன் ஜனநாயகக் கட்சியில் (டி. டி. பி) சேர்ந்தார், 1926 ஆம் ஆண்டில் பாம்பெர்க்கில் மாவட்டக் கட்சித் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1924 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெய்மர் குடியரசின் பாதுகாப்பிற்காக நிறுவப்பட்ட துணை இராணுவக் குழுவான ரீச்ஸ்பானர் ஸ்வார்ஸ்-ராட்-கோல்டின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில், டிடிபி இளம் ஜெர்மன் ஒழுங்குடன் ஜெர்மன் மாநிலக் கட்சியுடன் இணைந்தது, அதில் டெஹ்லர் 1933 இல் கலைக்கப்படும் வரை உறுப்பினராக இருந்தார். டெஹ்லர் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், ஆனால் 1927 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாம்பெர்க்கில் உள்ள சூர் வெர்ப்ருடெரங் அன் டெர் ரெக்னிட்ஸ் என்ற மாசோனிக் லாட்ஜில் சேர்ந்தார். நாஜி ஆட்சியின் கீழ் லாட்ஜ் தடைசெய்யப்பட்ட பிறகு, டெஹ்லர் 1946 இல் அதன் மறுசீரமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை உறுப்பினராக இருந்தார். அவரது கடைசி ஆண்டுகளில், டெஹ்லர் அரசியல் கத்தோலிக்க மதத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார். நாஜி ஆட்சி வந்த பிறகு, குறிப்பாக நியூரம்பெர்க் சட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, நாஜி அதிகாரிகள் மற்றும் தொழில்முறை அமைப்புகளின் அழுத்தம் டெஹ்லருக்கு அவரது மனைவியை விவாகரத்து செய்ய அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், டெஹ்லர் இந்த அழுத்தத்தை எதிர்த்தார் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் அவரது யூத வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆதரவாக நின்றார், மேலும் ஆட்சியின் எதிரிகளுக்கான வழக்குகளையும் எடுத்துக் கொண்டார். அதைத் தொடர்ந்து, நாஜி பத்திரிகையான டெர் ஸ்டர்மர் அவரை "யூதர்களின் உண்மையான தோழர்" என்று அழைத்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில், எதிர்ப்பு வட்டங்களுடனான தொடர்புகள் காரணமாக அவர் கைது செய்யப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போரில், டெஹ்லர் மீண்டும் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது திருமணத்தின் காரணமாக "தகுதியற்றவர்" என்று வெளியேற்றப்பட்டார். 1944 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு ஆர்கனைசேஷன் டாட் படத்திற்காக கட்டாய உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு கடமையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். போருக்குப் பிந்தைய காலம் போரின் முடிவில், பவேரியா அமெரிக்க துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஜூன் 1945 இல், புதிய இராணுவ அரசாங்கம் பாம்பெர்க் மாவட்டத்தின் டெஹ்லர் லாண்ட்ராட்டை நியமித்தது, அதில் அவர் 1946 வரை இருந்தார். அவர் சட்ட அமைப்பில் பணியாற்றினார், ஓபர்லாண்டெஸ்ஜெரிக்ட் பாம்பெர்க்கில் (1945/47) மாவட்ட வழக்கறிஞராகவும், பவேரிய அரசியல் விடுதலை அமைச்சகத்தின் (1946/47) தலைமை வழக்கறிஞராகவும், ஓபர்லாண்டெஸ்ஜெரிக்ட் பாம்பெர்க்கின் (1947/49) தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1946இல் டெஹ்லர் பவேரியாவில் சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சியின் (எஃப்டிபி) நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். டெஹ்லர் கட்சியின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 1956 வரை அந்த பதவியில் இருந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில், ஹெப்பென்ஹெய்மில் நடந்த அதன் ஸ்தாபக மாநாட்டில் எஃப். டி. பி கூட்டாட்சி மட்டத்தில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டபோது, டெஹ்லர் கூட்டாட்சி வாரியத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில், டெஹ்லர் பவேரியாவின் அரசியலமைப்பு சபையின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1946 முதல் 1949 வரை அவர் பவேரிய நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1947/48 இல் அவர் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் உள்ள மூன்று மாநிலங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாடாளுமன்ற அமைப்பான லாண்டெராட்டில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1948/49 இல் அவர் அமெரிக்க, பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு மண்டலங்களின் மாநிலங்களைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள் மேற்கு ஜெர்மன் கூட்டாட்சி மாநிலத்திற்கான அரசியலமைப்பை உருவாக்க கூடிய பார்லிமென்டரிஷர் ராட்டில் உறுப்பினராக இருந்தார். மறுசீரமைப்புக் குழுவின் மூன்று உறுப்பினர்களில் டெஹ்லரும் ஒருவர். 1949 மே 23 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட அடிப்படை சட்டத்தின் விளைவாக டெஹ்லர் முழுமையாக திருப்தி அடையவில்லை என்றாலும், அவர் அதன் ஒப்புதலை ஆதரித்தார் மற்றும் பவேரிய நாடாளுமன்றத்தில் அதன் ஒப்புதலுக்கு எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் கடுமையாக விமர்சித்தார். ஆகஸ்ட் 1949 இல் நடைபெற்ற கூட்டாட்சி தேர்தல்களில், டெஹ்லர் புதிய கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றமான பன்டெஸ்டாக்கிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிறிஸ்துவ ஜனநாயக ஒன்றியம் (CDU), கிறிஸ்துவ சமூக ஒன்றியம் (CSU) மற்றும் ஜெர்மன் கட்சி (DP) ஆகியவற்றுடன் FDP கட்சி ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கியது. CDU தலைவர் கொன்ராட் அடினோவர் கூட்டாட்சி சான்சலராகவும், FDP தலைவர் தியோடர் ஹியூஸ் கூட்டாட்சி தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். செப்டம்பர் 20 அன்று, டெஹ்லர் அடினோவரின் அமைச்சரவையில் நியமிக்கப்பட்ட மூன்று எஃப். டி. பி அரசியல்வாதிகளில் ஒருவராக இருந்தார் மற்றும் நீதி அமைச்சராக பணியாற்றினார். அமைச்சராக, டெஹ்லர் பெரும்பாலும் ஒரு ஜனநாயக குடியரசுக்குள் ஒரு நீதித்துறை அமைப்பை நிறுவுவதில் அக்கறை கொண்டிருந்தார். இந்த சூழலில் அவர் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் சுதந்திரத்தை மட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், இதன் விளைவாக அவருக்கும் சக FDP அரசியல்வாதியும் 1951 க்குப் பிறகு நீதிமன்றத்தின் முதல் தலைவருமான ஹெர்மன் ஹாப்கர்-ஆஷோஃப்புக்கும் இடையே சந்தேகங்கள் ஏற்பட்டன. ஹிட்லர்/நாஜி எதிரிகளுக்கு 1949 இல் அடிப்படை சட்டம் ரத்து செய்த மரண தண்டனையை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளையும் டெஹ்லர் எதிர்த்தார். இத்தகைய முன்மொழிவுகள் முதன்முதலில் 1950 இல் பவேரியா கட்சியால் குரல் கொடுக்கப்பட்டு 1952 இல் CDU/CSU க்குள் விவாதிக்கப்பட்டன. தனது எதிர்ப்பில், டெஹ்லர் மரண தண்டனைக்கு எதிராக மட்டுமல்லாமல், இளம் அரசியலமைப்பின் மீது விசுவாசமான அணுகுமுறைக்கு ஆதரவாகவும் வாதிட்டார். அவரது எதிர்ப்பு ஜேர்மன் போர்க் குற்றவாளிகளைக் காக்கும் முயற்சியாகவும் விளக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு முக்கியமான தொகுதியாகும், இதற்கு எஃப். டி. பி பலமுறை சிறையில் இருந்து "போர்க் குற்றவாளிகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களை" விடுவிக்கக் கோரி முறையிட்டது. டெஹ்லரின் நோக்கங்கள் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், 1951 ஆம் ஆண்டில் டெஹ்லர் எஸ். எஸ்-ஒபெர்க்ரூபென்ஃபுரர் வெர்னர் பெஸ்டுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் தலையிட்டார், இதன் விளைவாக வழக்குரைஞர்கள் தங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட்டனர். பெஸ்ட் பின்னர் நௌமான் விவகாரத்தின் கதாநாயகர்களில் ஒருவராக மீண்டும் தோன்றினார். டெஹ்லர் ஆரம்பத்தில் அடினோவரின் மேற்கத்திய கொள்கைகளை ஆதரித்தார்-நேட்டோவுடன் ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் பிரான்சுடன் சமரசம் செய்தல்-ஜேர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்பை அடைய போதுமான சர்வதேச நம்பிக்கையையும் எடையையும் பெறுவதற்கான ஒரு வழியாகும். இருப்பினும், அடினோவரின் கொள்கைகள் முன்னேறும்போது, டெஹ்லர் இந்த அணுகுமுறை குறித்தும் அடினோவரின் நோக்கங்கள் குறித்தும் சந்தேகம் கொண்டார், பின்னர் அதிபர் தன்னை ஏமாற்றியதாக குற்றம் சாட்டினார். ஜேர்மனிய உரிமைகோரல்களைக் கைவிடாமல், இப்பகுதியை அதன் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முயற்சித்த பிரான்சுடனான மோதல்களைத் தவிர்க்க அடினோவர் எச்சரிக்கையுடன் முயன்ற சார் பிரச்சினை மற்றும் 1952 ஆம் ஆண்டின் ஸ்ராலின் நோட்ஸ் ஆகியவை கருத்து வேறுபாடுகளின் குறிப்பிடத்தக்க புள்ளிகளாகும், இது டெஹ்லர் மேலும் ஆராய்வதற்கு மதிப்புள்ள ஒரு நேர்மையான சலுகையாக கருதப்பட்டது. கட்சி அரசியல் மற்றும் நௌமான் விவகாரம் 1950 களின் முற்பகுதியில், எஃப். டி. பி வெவ்வேறு சித்தாந்தங்கள் மற்றும் உத்திகளுக்கு இடையில் பிளவுபட்டது. "உறுதியான தாராளவாதிகள்" டெஹ்லர், வுர்ட்டம்பேர்க்-பேடனின் ரெய்ன்ஹோல்ட் மேயர் மற்றும் பிறரை உள்ளடக்கியது மற்றும் இடதுசாரி தாராளவாதிகள் மற்றும் தேசிய தாராளவாதிகள் உட்பட FDP ஐ ஒரு கடுமையான தாராளவாதக் கட்சியாகக் கருதியது. மற்றவர்கள் இதை "தேசிய கூட்டத்தின்" ஒரு கட்சியாக கருதினர், இது அரசியல் நிறமாலையின் வலதுசாரி பிரிவுக்கு அதிக முறையீடு செய்ய வேண்டும் மற்றும் அதை ஜனநாயக அமைப்பில் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும்; பிந்தைய மூலோபாயத்தின் முக்கிய ஆதரவாளராக வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவின் பிரெட்ரிக் மிடில்ஹாவ் இருந்தார். இந்த சூழலில், முன்பு நாஜி ஆட்சியின் பிரச்சார மந்திரி ஜோசப் கோயபல்ஸுக்கு உதவியாளராக இருந்த வெர்னர் நௌமான் மற்றும் பிற உயர்மட்ட நாஜி அதிகாரிகள், எஃப். டி. பி. க்குள் ஊடுருவி, படிப்படியாக அதை ஒரு தேசிய சோசலிச சக்தியாக மாற்றும் முயற்சியில் சதி செய்தனர், குறிப்பாக வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியா கிளையை குறிவைத்தனர். 1952 நவம்பரில் கூட்டாட்சி கட்சி மாநாட்டில் சதிகாரர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு தேசியவாத அறிக்கையான ஜேர்மன் திட்டத்தை முன்வைக்கும் அளவுக்கு மிடில்ஹாவ் அவர்களின் ஒத்துழைப்பை அன்புடன் வரவேற்றார். இருப்பினும், ஒரு தாராளவாத அறிக்கைக்கு ஆதரவாக வரைவு நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் சதிகாரர்கள் ஜனவரி 1953 இல் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டனர். கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மூன்று உயர்மட்ட எஃப். டி. பி அரசியல்வாதிகளை (தியோடர் ஹியூஸ் கூட்டாட்சி தலைவராக, ஃபிரான்ஸ் ப்ளச்சர் துணைவேந்தராகவும் கூட்டாட்சி கட்சியின் தலைவராகவும், டெஹ்லர் நீதி அமைச்சராகவும்) கலந்தாலோசித்தனர், அவர்கள் தலையிடுமாறு அறிவுறுத்தினர். டெஹ்லர், ஃபிரிட்ஸ் நியுமேயர் மற்றும் ஆல்ஃபிரட் ஒன்னென் ஆகியோருடன் இணைந்து, வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியா கிளையின் சில பகுதிகளை அவதூறு செய்த ஒரு உள் உண்மை கண்டறியும் குழுவை உருவாக்கினார். 1953 செப்டம்பரில் நடந்த கூட்டாட்சி தேர்தல்கள் CDU/CSU க்கு பெரும் ஆதாயங்களை அளித்தன, அதே நேரத்தில் அதன் கூட்டணி பங்காளிகள் சிறிய இழப்புகளை சந்தித்தனர். அடினோவர் ஒரு முழுமையான பெரும்பான்மையை ஒரே ஒரு இடத்தில் மட்டுமே தவறவிட்டார், ஆனால் மேற்கத்திய ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் மறுஆயுதமயமாக்கல் கொள்கைக்கு ஒரு திடமான பெரும்பான்மையை உறுதிப்படுத்த, அனைத்து கூட்டணி பங்காளிகளும் தக்கவைக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், நீதித்துறை அமைச்சரின் அதிபருடன் அதிகரித்து வரும் கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் நௌமான் விவகாரத்தின் பின்னணியில் "ரகசியத்தன்மையின் கடுமையான மீறல்" காரணமாக, டெஹ்லருக்கு பதிலாக ஃபிரிட்ஸ் நியுமேயர் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நடவடிக்கை சக அமைச்சர்களின் சிறிய எதிர்ப்பை சந்தித்தது மற்றும் ஜனாதிபதி ஹியூஸ் மற்றும் ஹாப்கர்-ஆஷோஃப் ஆகிய இரு சக எஃப். டி. பி உறுப்பினர்களுக்கும் ஆதரவளித்தது. அவர் அரசாங்கத்திலிருந்து வெளியேறிய உடனேயே, டெஹ்லர் எஃப். டி. பி. யின் நாடாளுமன்றக் குழுவின் தலைவராகவும், கூட்டாட்சிக் கட்சியின் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், முறையே ஹெர்மன் ஷாஃபர் மற்றும் துணைவேந்தர் ஃபிரான்ஸ் ப்ளூச்சருக்குப் பதிலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த நடவடிக்கையின் பின்னணியில் உள்ள காரணம் என்னவென்றால், எஃப். டி. பி பிரதிநிதிகள் தேர்தலில் தங்கள் கட்சியின் இழப்புகளை தனித்துவமான சுயவிவரம் இல்லாததால் குற்றம் சாட்டினர், இப்போது அடினோவரின் எதிரியை தங்கள் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். டெஹ்லர் இப்போது 1949 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக இரண்டு மத்திய கட்சி அலுவலகங்களை இணைத்தார். FDP அரசாங்கத்தில் CDU/CSU இன் பங்காளியாக இருந்தபோதிலும், கட்சி இப்போது கருத்து வேறுபாடுகளை குரல் கொடுத்தது. குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினைகள் சார் பிரச்சினை, இது ஐம்பதுகளின் நடுப்பகுதியில் உச்சத்தை எட்டியது, மேலும் தேர்தல் சட்டத்தில் மாற்றங்களை முன்மொழிந்தது. 1954 ஆம் ஆண்டில், டெஹ்லர் மீண்டும் பவேரிய அரசியலில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், அவரது கட்சி, சமூக ஜனநாயகவாதிகள், பவேரியா கட்சி மற்றும் அகதிகள் கட்சி BHE இடையே ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார். மிகப் பெரிய கிறிஸ்துவ சமூக ஒன்றியத்தைத் தவிர பவேரிய நாடாளுமன்றத்தில் உள்ள அனைத்துக் கட்சிகளும் ஒன்றிணைந்து சமூக ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த வில்ஹெல்ம் ஹோக்னரை பிரதமராகத் தேர்ந்தெடுத்தன. நாஜி ஆட்சியின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு மீட்டெடுக்கப்பட்ட பவேரியாவின் வகுப்புவாத தொடக்கப் பள்ளிகளை இனங்களுக்கிடையேயான நிறுவனங்களுடன் மாற்றுவது டெஹ்லருக்கு ஒரு முக்கிய பிரச்சினையாக இருந்தது. இந்த கூட்டணி உண்மையில் தொடக்கப்பள்ளி ஆசிரியர்களின் பயிற்சியை சீர்திருத்தியது, ஆனால் நிலையற்றதாக இருந்தது. 1957 கூட்டாட்சி தேர்தல்களில் CDU/CSU இன் வெற்றிக்குப் பிறகு, BHE மற்றும் பவேரியா கட்சி தங்கள் அமைச்சர்களை திரும்பப் பெற்றபோது கூட்டணி முறிந்தது. 1956 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவின் பிரதம மந்திரி கார்ல் அர்னால்டை நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பு மூலம் வெளியேற்றியபோது, "இளம் துருக்கியர்கள்" என்று அழைக்கப்படும் இளம் எஃப். டி. பி அரசியல்வாதிகள்-எரிக் மெண்டே, வால்டர் ஷீல் மற்றும் பிறரை டெஹ்லர் ஆதரித்தார். அர்னால்ட் ஒரு CDU-FDP கூட்டணியின் தலைவராக ஆட்சி செய்தார், ஆனால் இப்போது FDP சமூக ஜனநாயகவாதி ஃபிரிட்ஸ் ஸ்டெய்ன்ஹாப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க தங்கள் விசுவாசத்தை மாற்றியது. இருப்பினும், அதன் பவேரிய எதிர்ப்பாளரைப் போலவே, வெற்றி குறுகிய காலமே இருந்தது, ஏனெனில் 1958 மாநிலத் தேர்தல்களில் CDU ஒரு முழுமையான பெரும்பான்மையைப் பெற்று ஃபிரான்ஸ் மேயர்ஸுடன் அரசாங்கத்திற்குத் திரும்பியது. ஆட்சிக் கவிழ்ப்பின் உடனடி மற்றும் நீடித்த விளைவு மிடில்ஹாவ் ராஜினாமா செய்ததும், எந்தவொரு தேசியவாத உத்திகளுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைத்ததும் ஆகும். 1956 ஆம் ஆண்டிலேயே டெஹ்லர் அடினோவருக்கு எதிராக தனது தீர்க்கமான நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார்ஃ செப்டம்பர் 23,1956 அன்று, அடுத்த கூட்டாட்சி தேர்தல்களுக்கு ஒரு வருடம் முன்பு, பன்டெஸ்டாக்கில் உள்ள FDP நாடாளுமன்றக் குழு CDU/CSU உடனான கூட்டணியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தது. இருப்பினும், கட்சியின் நான்கு அரசாங்க அமைச்சர்களும் உட்பட பதினாறு பிரதிநிதிகள் இந்த நடவடிக்கையை ஏற்க மறுத்து, தங்கள் கட்சியிலிருந்து பிரிந்து சுதந்திர மக்கள் கட்சியை (எஃப். வி. பி) நிறுவினர், இது அடினோவரின் அரசாங்கத்திற்கு தொடர்ந்து ஆதரவளித்தது. டெஹ்லர் அடினோவரின் அரசாங்கத்தை பலவீனப்படுத்தி தனது கட்சியை ஒரு "மூன்றாவது சக்தியாக" நிலைநிறுத்துவார் என்று நம்பினார், ஆனால் செப்டம்பர் 1957 கூட்டாட்சி தேர்தல்கள் CDU மற்றும் CSU க்கு ஒரு வெற்றிகரமான வெற்றியை விளைவித்தன, அவர்கள் பாராளுமன்றத்தில் முழுமையான பெரும்பான்மையை வென்றனர், இனிமேல் வேறு எந்தக் கட்சியின் ஆதரவும் இல்லாமல் ஆட்சி செய்ய முடியும். இந்த தோல்விக்குப் பிறகு, கட்சி மற்றும் நாடாளுமன்றக் குழுவின் தலைவர் பதவியை டெஹ்லர் தயக்கத்துடன் ராஜினாமா செய்தார். அவருக்கு பதிலாக முறையே ரெய்ன்ஹோல்ட் மேயர் மற்றும் மேக்ஸ் பெக்கர் ஆகியோர் நியமிக்கப்பட்டனர். உடனடி தோல்வியாக இருந்தபோதிலும், டெஹ்லரின் மூலோபாயம் எஃப். டி. பி 1950 களுக்கு அப்பால் உயிர்வாழ உதவியது, அப்போது பெரும்பாலான சிறிய கட்சிகள் அரசியல் காட்சியில் இருந்து மறைந்துவிட்டன. பிற்கால வாழ்க்கையில் டெஹ்லர் தனது மரணம் வரை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் அடினோவரின் குரல் விமர்சகராகவும் இருந்தார், குறிப்பாக ஜேர்மன் கொள்கைத் துறையில் சோவியத் யூனியன் வழியாக மீண்டும் ஒன்றிணைக்க புதுப்பிக்கப்பட்ட முயற்சிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். சட்டப் பிரச்சினைகள் தொடர்பான விவாதங்களிலும் டெஹ்லர் அடிக்கடி பங்கேற்றார். அடிப்படை சட்டக் கொள்கைகளை மேற்கோள் காட்டி நாஜி குற்றங்களை வரம்புகளின் சட்டத்திலிருந்து விலக்குவதற்கான முயற்சிகளுக்கு அவர் ஒரு உறுதியான எதிர்ப்பாளராக இருந்தார். பன்டெஸ்டாக் டோலிங்கிற்கு ஆதரவாகவும், இறுதியில், டெஹ்லருக்கு பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அனைத்து வகையான கொலைகளுக்கும் வரம்புகளின் சட்டத்திலிருந்து விலக்கு அளிக்க முடிவு செய்தது. 1957 முதல் 1961 வரை, அவர் பன்டெஸ்டாக்கின் அணுசக்தி மற்றும் நீர் மேலாண்மைக் குழுவிற்கும், அவரது கட்சியின் வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் பாதுகாப்புக்கான செயற்குழுவிற்கும் தலைமை தாங்கினார். மேக்ஸ் பெக்கரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, டெஹ்லர் 28 செப்டம்பர் 1960 அன்று பன்டெஸ்டாக்கின் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவர் இறக்கும் வரை அந்த பதவியில் இருந்தார். 1960 முதல் 1961 வரை, அவர் ஒரு வழக்கில் ஃபெடெர்ஸ்ல் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் முன் பன்டெஸ்டாக்கின் பிரதிநிதியாக இருந்தார், 1963 க்குப் பிறகு, கூட்டாட்சி நீதிபதிகளை நியமிக்கும் பொறுப்பைக் கொண்ட பன்டெஸ்டாக்கின் குழுவிற்குத் தலைமை தாங்கினார். ஜூலை 21,1967 அன்று, அப்பர் ஃபிராங்கோனியாவின் ஸ்ட்ரைட்பெர்க்கில் குளிக்கும்போது டெஹ்லர் மாரடைப்பால் இறந்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில், ஃபெடரல் எஃப். டி. பி டெஹ்லரின் நினைவை மதித்து, பான் தாமஸ்-டெஹ்லர்-ஹவுஸில் உள்ள தங்கள் தலைமையகத்திற்கு பெயரிட்டது. 1999இல் அரசாங்கம் பேர்லினுக்கு மாறியபோது, எஃப். டி. பி. யின் புதிய தலைமையகத்திற்கும் டெஹ்லரின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. பவேரிய FDP உடன் இணைந்த ஒரு அறக்கட்டளையான தாமஸ்-டெஹ்லர்-ஸ்டிஃப்டங், அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. படைப்புகள் டி பெக்ரண்டங் டெஸ் ஸ்டிராஃபர்டீல்ஸ், ஆய்வுக் கட்டுரை, வுர்ஜ்பர்க் 1920. பெசட்ஸுங்ஸ் மண்டலத்தில் உள்ள ரெச்ட்சென்ட்விக்லங், பெண்டெஸ்வெர்பாண்ட் டெர் டச்சன் இண்டஸ்ட்ரி, கோல்ன் 1952. "தாஸ் பார்லிமென்ட் இம் வாண்டல் டெர் ஸ்டாட்ஸைடி", இன்ஃ மாக்ட் அண்ட் ஓன்மாக்ட் டெர் பார்லிமென்ட், ஸ்டட்கர்ட், 1965, எஸ். 9எஃப். லோப் அவுஃப் ஃபிராங்கன்ஃ ஐன் பெக்கென்ட்னிஸ், க்ளோக் யு. லுட்ஸ், நூர்ன்பெர்க் 1967 "பார்லிமென்ட் அண்ட் பிரஸ்", இன்ஃ ஜீதுங்ஸ்வெர்லாக் அண்ட் ஜீட்ச்ச்ரிஃப்டன்-வெர்லாக் ஹெஃப்ட் 43/44 (1965), எஸ். 1990எஃப். வெஸ்ட்டியூட்சர் வெர்லாக், 1969. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பது வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃப்ரெட்ரிக்-நௌமான்-ஸ்டிஃப்டங் 1897 பிறப்புகளில் டெஹ்லரின் சுயவிவரம் 1967 இறப்புகள் லிக்டென்ஃபெல்ஸ், பவேரியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் பவேரியா இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் கத்தோலிக்கர்கள் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் ஜெர்மன் மாநிலக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சிக்கான பன்டெஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் (ஜெர்மனி) ஜெர்மனியின் நீதித்துறை அமைச்சர்கள் ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி அரசாங்க அமைச்சர்கள் ஜேர்மனியின் நாடாளுமன்றம் எலும்பு உறுப்பினர்கள் பன்டெஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் 1949-1953 பன்டெஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் 1953-1957 பன்டெஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் 1961-1965 பன்டெஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் 1965-1969 பவேரியாவுக்கான ஜெர்மன் ஃப்ரீமேசன்ஸ் பல்கலைக்கழகம் வுர்ஜ்பர்க் முன்னாள் மாணவர்கள் பல்கலைக்கழகம் ஃப்ரீபர்க் லுட்விக் முன்னாள் மாணவர்கள்