Jabran al-Qahtani
கியூபாவில் உள்ள அமெரிக்க குவாண்டனாமோ விரிகுடா தடுப்பு முகாம்களில் கிட்டத்தட்ட பதினைந்து ஆண்டுகளாக சட்டத்திற்கு புறம்பான காவலில் வைக்கப்பட்டிருந்த சவுதியைச் சேர்ந்த ஜாப்ரான் சைட் பின் வசீர் அல்-கஹ்தானி. கூட்டு பணிக்குழு குவாண்டனாமோ ஆய்வாளர்கள் அவர் 1977 ஆம் ஆண்டில் சவுதி அரேபியாவின் தபுக்கில் பிறந்தார் என்று மதிப்பிடுகின்றனர். அல்-கஹ்தானி ஆகஸ்ட் 5,2002 அன்று குவாண்டனாமோவுக்கு வந்து, ஜனவரி 19,2017 அன்று சவுதி அரேபியாவுக்கு மாற்றப்பட்டார். சவூதி அரேபியாவில் உள்ள கிங் சவுத் பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல் பட்டம் பெற்றார். பாதுகாப்புத் துறையால் வெளியிடப்பட்ட பல்வேறு ஆவணங்களில் ஜாப்ரான் சைட் பின் வசீர் அல்-கஹ்தானி பெயரிடப்பட்டதுஃ ஆகஸ்ட் 30,2004 அன்று அவரது போர் நிலை மறுஆய்வு தீர்ப்பாயத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட சான்றுகளின் சுருக்கத்தில் அவர் ஜாப்ரான் சைட் வசர் அல் கஹ்தானி என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் கைதிகளின் பெயர்களின் மூன்று அதிகாரப்பூர்வ பட்டியலிலும் இருந்தார். நவம்பர் 7,2005 அன்று ஒரு இராணுவ ஆணையத்தின் முன் அவர் எதிர்கொண்ட குற்றச்சாட்டுகளின் பேரில் அவர் ஜாப்ரான் சயீத் பின் அல் கஹ்தானி என்று அழைக்கப்பட்டார். ஒரு இராணுவ ஆணையத்தின் முன் குற்றச்சாட்டுகள் நவம்பர் 7,2005 அன்று, அமெரிக்கா ஜாப்ரான் அல்-கஹ்தானி மற்றும் நான்கு கைதிகள் மீது குற்றம் சாட்டியது. புஷ் நிர்வாகம் இந்த கைதிகளை ஒரு இராணுவ ஆணையத்தின் முன் வழக்குத் தொடர விரும்புகிறது. அல்-கஹ்தானி, சூஃபியன் பர்ஹூமி, பின்யாம் அகமது முஹம்மது மற்றும் கசான் அப்துல்லா அல் ஷர்பி ஆகியோர் வெடிகுண்டு தயாரிக்கும் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது தொடர்பாக கொலை சதித்திட்ட குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கின்றனர். கனேடிய குடிமகன், 18 வயதான உமர் கத்ர், கொலை மற்றும் கொலை சதித்திட்டம் ஆகிய இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளையும் எதிர்கொள்கிறார். அல்-கஹ்தானி, பர்ஹோமி மற்றும் அல்-ஷர்பி ஆகியோர் "தி பைசலாபாத் த்ரீ" என்று அழைக்கப்பட்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் அந்த நகரத்தில் ஒன்றாக பிடிக்கப்பட்டனர். பாகிஸ்தானின் பைசலாபாத்தில் உள்ள ஒரு பாதுகாப்பான வீட்டில் அல் கொய்தா தலைமையின் மூத்த உறுப்பினர் என்று நீண்ட காலமாக நம்பப்படும் அபு ஜுபைதாவுடன் மூவரும் கைது செய்யப்பட்டனர். மூவரும் ஜுபைதாவின் பரிவாரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று நம்பப்படுகிறது. ஜுபைதா பின்னர் ஒரு குறைந்த அளவிலான செயல்பாட்டாளராக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. மூன்று கைதிகளும் இராணுவ அல்லது சிவில் வழக்கறிஞர்களின் உதவியின்றி தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள விரும்புவதாக வலியுறுத்தினர். ஏப்ரல் 2006 இல், வெடிகுண்டு தயாரிக்கும் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக இராணுவ ஆணையத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மூன்று கைதிகளில் அல்-கஹ்தானியும் ஒருவர். அவர் தீர்ப்பாயங்களை புறக்கணித்தார்; அவரது பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர், இராணுவ லெப்டினன்ட் கர்னல் பிரையன் பிராய்ல்ஸ், உரிமைகள் வக்கீல்கள் தீர்ப்பாயங்களை "தண்டனைகளை வழங்குவதற்காக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன" என்று விமர்சித்ததாகக் கூறினார். அந்த நேரத்தில், தீர்ப்பாயங்கள் உச்ச நீதிமன்ற மட்டத்தில் சவால் செய்யப்பட்டன. ஹம்தான் வி. ரம்ஸ்பீல்ட் (2006) வழக்கில், அவை அரசியலமைப்பிற்கு முரணானவை என்று நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது, ஏனெனில் நிர்வாகக் கிளை தற்போதுள்ள சிவில் மற்றும் இராணுவ அமைப்புகளுக்கு வெளியே ஒரு தனி நீதித்துறை அமைப்பை அமைத்திருந்தது. கூடுதலாக, பிரதிவாதிகளின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில் தோல்வியடைந்ததற்காக ஆணையங்களை அது குற்றம் சாட்டியது. அந்த ஆண்டு, எதிரி போராளிகள் மீது வழக்குத் தொடரவும், நீதிமன்றத்தால் எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகளுக்கு பதிலளிக்கவும் ஒரு தனி அமைப்பை அங்கீகரிக்க காங்கிரஸ் 2006 ஆம் ஆண்டின் இராணுவ ஆணையச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. ஆனால், இது கைதிகளின் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களுக்கான அணுகல் மற்றும் ஹேபியாஸ் கார்பஸ் செயல்முறையைப் பயன்படுத்துவதையும் கட்டுப்படுத்தியது. நிலுவையில் இருந்த வழக்குகள் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டன. அல் கஹ்தானி மற்றும் பிற ஆண்கள் மே 2008 இல் மீண்டும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். அக்டோபர் 21,2008 அன்று, இராணுவ ஆணையங்கள் அலுவலகத்தை கூட்டும் பொறுப்பில் இருந்த புஷ் அதிகாரி சூசன் ஜே. க்ராஃபோர்ட், ஜப்ரான் அல் கஹ்தானி மற்றும் நான்கு கைதிகள், பின்யாம் முகமது, கசான் அல் ஷர்பி, சுஃபியன் பர்ஹோமி மற்றும் நூர் உஸ்மான் முகமது ஆகியோருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டதாக அறிவித்தார். கரோல் ஜே. வில்லியம்ஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் எழுதுகையில், ஐந்து பேரும் அபு ஜுபைதாவுடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று தெரிவிக்கிறார்-சிஐஏ ஒப்புக் கொண்ட மூன்று கைதிகளில் ஒருவர் "வாட்டர்போர்டிங்" எனப்படும் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி விசாரிக்கப்பட்டார், இது பொதுவாக சித்திரவதை என்று கருதப்படுகிறது. 30 நாட்களுக்குள் ஐந்து பேருக்கு எதிராக புதிய குற்றச்சாட்டுகள் தாக்கல் செய்யப்படும் என்று ஆண்கள் வழக்கறிஞர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று வில்லியம்ஸ் கூறினார். வில்லியம்ஸிடம் அவர்கள் இவ்வாறு கூறினர்ஃ "வழக்குரைஞர்கள் இந்த நடவடிக்கையை நடைமுறை என்று அழைத்தனர்", மேலும் வழக்குரைஞர் டேரெல் வந்தவேல்ட் ராஜினாமா செய்ததாகக் கூறினர், அவர் நெறிமுறை அடிப்படையில் ராஜினாமா செய்தார். ஏராளமான கைதிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ரிப்ரைவின் சட்ட இயக்குனர் கிளைவ் ஸ்டாஃபோர்ட் ஸ்மித், வாண்டவேல்ட் வழங்குவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட சாட்சியத்தை எதிர்ப்பதற்கும் நிராயுதபாணியாக்குவதற்கும் அரசு தரப்பு குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட்டது என்று ஊகித்ததாக வில்லியம்ஸ் தெரிவித்தார். கூட்டு மறுஆய்வு பணிக்குழு ஜனவரி 2009 இல் அவர் பதவியேற்றபோது, ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா குவாண்டனாமோவின் எதிர்காலம் குறித்து பல வாக்குறுதிகளை வழங்கினார். முகாமில் சித்திரவதை பயன்படுத்துவது நிறுத்தப்படும் என்று அவர் உறுதியளித்தார். ஒரு புதிய மறுஆய்வு முறையை நிறுவுவதாக அவர் உறுதியளித்தார். அந்த புதிய மறுஆய்வு அமைப்பு ஆறு துறைகளைச் சேர்ந்த அதிகாரிகளைக் கொண்டிருந்தது, அங்கு OARDEC மதிப்புரைகள் முற்றிலும் பாதுகாப்புத் துறையால் நடத்தப்பட்டன. அது மீண்டும் அறிக்கை செய்தபோது, ஒரு வருடம் கழித்து, கூட்டு மறுஆய்வு பணிக்குழு சில நபர்களை குவாண்டனாமோவிலிருந்து மாற்றுவது மிகவும் ஆபத்தானது என்று வகைப்படுத்தியது, அவர்கள் மீது குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைப்பதை நியாயப்படுத்த எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றாலும். ஏப்ரல் 9,2013 அன்று, தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தின் கோரிக்கைக்குப் பிறகு அந்த ஆவணம் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது. குற்றம் சாட்டுவதற்கு மிகவும் அப்பாவி என்று கருதப்பட்ட 71 நபர்களில் ஜாப்ரான் அல்-கஹ்தானியும் ஒருவர், ஆனால் விடுவிக்க மிகவும் ஆபத்தானவர். குற்றம் சாட்டுவதற்கு மிகவும் அப்பாவி, ஆனால் விடுவிக்க மிகவும் ஆபத்தானவர்கள் என்று கருதப்படுபவர்கள் காலமுறை மறுஆய்வுக் குழுவிலிருந்து மதிப்புரைகளைப் பெறத் தொடங்குவார்கள் என்று ஒபாமா உறுதியளித்த போதிலும், கால் பங்கிற்கும் குறைவான ஆண்கள் மதிப்பாய்வைப் பெற்றுள்ளனர். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஜப்ரான் அல்-கஹ்தானியின் குவாண்டனாமோ கைதி மதிப்பீடு விக்கிலீக்ஸ் வழியாக குவாண்டனாமோவில் மீதமுள்ள கைதிகள் யார்? பாகம் ஆறுஃ பாக்கிஸ்தானில் பிடிபட்டவர்கள் (3 இல் 2) ஆண்டி வொர்த்திங்டன், அக்டோபர் 6,2010 கமிஷன்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள், கண்காட்சிகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய ஆவணங்கள் அமெரிக்க இராணுவம் உமர் கத்ர் மீது கொலை, சி. டி. வி, நவம்பர் 7,2005 அமெரிக்கா ஐந்து குவாண்டனாமோ கைதிகள் மீது போர்க்குற்றங்கள், சீனா டெய்லி, நவம்பர் 7,2005 உச்ச நீதிமன்றம் இராணுவ ஆணையங்களுக்கு சவால் கேட்க, சான் பிரான்சிஸ்கோ மெர்குரி, நவம்பர் 7,2005 சவுதி அரேபியாவின் தபுக்கைச் சேர்ந்த சவுதி அரேபிய சட்டத்திற்கு புறம்பான கைதிகள் குவாண்டனாமோ விரிகுடா தடுப்பு முகாமில் அமெரிக்க கைதிகள் வாழும் மக்கள் கிங் சவுத் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 1977 பிறப்பு பாகிஸ்தானில் சவுதி அரேபிய வெளிநாட்டவர்கள்