Bishop of Carlisle
கார்லிஸ்லின் ஆயர் யார்க் மாகாணத்தில் உள்ள கார்லிஸ்லின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மறைமாவட்டத்தின் சாதாரண ஆயர் ஆவார். அல்ஸ்டன் மூர் மற்றும் முன்னாள் செட்பெர்க் கிராமப்புற மாவட்டத்தைத் தவிர இந்த மறைமாவட்டம் கும்ப்ரியா மாவட்டத்தை உள்ளடக்கியது. இந்த காட்சி கார்லிஸ்லே நகரில் உள்ளது, அங்கு இருக்கை புனித மற்றும் பிரிக்கப்படாத டிரினிட்டி கதீட்ரல் தேவாலயத்தில் அமைந்துள்ளது, இது 1133 இல் கதீட்ரல் அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தப்படும் வரை ஒரு கல்லூரி தேவாலயமாக இருந்தது. இந்த மறைமாவட்டம் 1133 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் ஹென்றியால் டர்ஹாம் மறைமாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. இது 1856 ஆம் ஆண்டில் செஸ்டர் மறைமாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியை எடுத்துக் கொண்டு நீட்டிக்கப்பட்டது. பிஷப்பின் இல்லம் 2009 வரை டால்ஸ்டனில் உள்ள ரோஸ் கோட்டையாக இருந்தது; தற்போதைய பிஷப் புதிய பிஷப் ஹவுஸ், கெஸ்விக்கில் முதன்முதலில் வசிக்கிறார். 67 வது பிஷப் ஜேம்ஸ் நியூகம் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, 31 ஆகஸ்ட் 2023 முதல் இந்த பார்வை காலியாக உள்ளது. ஆரம்ப கால வரலாறு மறைமாவட்டத்தின் அசல் பிரதேசம் முதன்முதலில் வில்லியம் ரூஃபஸ் மன்னரின் (1087-1100) ஆட்சியில் ஒரு அரசியல் பிரிவாக மாறியது, அவர் அதை கார்லிஸ்லின் ஏர்ல்டமாக மாற்றினார், இது கம்பர்லேண்ட் மற்றும் வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் பெரும்பாலான மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது. 1133 ஆம் ஆண்டில், அவரது வாரிசான முதலாம் ஹென்றியின் ஆட்சியின் போது, டர்ஹாம் மறைமாவட்டத்திலிருந்து கழிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தில் ஒரு மறைமாவட்டம் அமைக்கப்பட்டது. எபிஸ்கோபல் நிர்வாகத்திற்காக கிளாஸ்கோவை நோக்கிய ஒரு வலுவான செல்டிக் உறுப்பு இருந்தபோதிலும் இது நடந்தது. முதல் ஆயர் என்ற முறையில், மன்னர் 1102 ஆம் ஆண்டில் கார்லிஸ்லில் நிறுவிய அகஸ்டினிய நியதிகளின் முன்னோடியான ஆங்கிலேயரான தனது முன்னாள் ஒப்புதலாளரான எதெல்வல்ஃப் (1133-1155) நியமனத்தைப் பெற்றார், இருப்பினும் அவரது பிரதிஷ்டையின் போது எதெல்வல்ஃப் யார்க்ஷயரில் உள்ள நோஸ்டெலில் உள்ள அகஸ்டினிய இல்லத்தின் முன்னோடியாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. ஒரு திறமையான நிர்வாகி, அவர் 1156 இல் இறக்கும் வரை மறைமாவட்டத்தை ஆட்சி செய்தார், மேலும் மறைமாவட்ட வாழ்க்கைக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வீரியத்தை வழங்குவதில் வெற்றி பெற்றார். மற்ற முன்முயற்சிகளில், அவர் ஒரு மிதமான அளவிலான நார்மன் மினிஸ்டரைக் கட்டினார், அதில் டிரான்செப்ட்கள் மற்றும் நேவியின் ஒரு பகுதி இன்னும் உள்ளன. இந்த கதீட்ரலுக்கு சேவை செய்வதற்காக அவர் தனது சொந்த அகஸ்டினிய சகோதரர்களை அறிமுகப்படுத்தினார், இதன் விளைவாக இங்கிலாந்தில் பெனடிக்டைன் துறவிகளைக் கொண்ட அகஸ்டினிய கதீட்ரல் அத்தியாயத்துடன் கார்லிஸ்லே மட்டுமே காணப்பட்டார். ஒரே ஒரு தலைமைப் பதவி மட்டுமே இருந்தது, அது கார்லிஸ்ல். அடுத்த பிஷப், பெர்னார்ட் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, 1186 இல் அல்லது சுமார், ஒரு நீண்ட காலியிடம் இருந்தது, இதன் போது மறைமாவட்டத்தை மற்றொரு பெர்னார்ட், ரகுசாவின் பேராயர் நிர்வகித்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில் கார்லிஸ்லே ஸ்காட்லாந்தின் ஊடுருவல்களால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டார், மூன்றாம் ஹென்றியின் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் கார்லிஸ்லே ஸ்காட்லாந்திற்கு ஆதரவாக கிளர்ச்சி செய்ததாகவும், நியதிகள் தங்களுக்கு ஒரு ஆயரைத் தேர்ந்தெடுத்ததாகவும் மன்னர் போப்பிடம் புகார் கூறினார். ஆட்சி செய்த போப்பின் வாரிசான ட்ரீக்ஸின் பிலிப், இந்த நடவடிக்கையை தண்டித்து, நியதிகளை நாடுகடத்தி, பியூலியூவின் அப்போட் ஹக், ஒரு நல்ல நிர்வாகியை ஆயராக நியமித்தார். ஆங்கிலேய அரசாங்கம் கார்லிஸ்லில் ஒரு நம்பகமான மதகுருவைக் கொண்டிருப்பது முக்கியம், ஏனெனில் அவர்கள் ஸ்காட்டிஷ் விவகாரங்களில் கலந்து கொள்ளவும், ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும், பொதுவாக இராஜதந்திரியின் பங்கை வகிக்கவும் பிஷப்பை தொடர்ந்து பார்த்தனர். அடுத்த ஆயர் வால்டர் மால்க்லெர்க் ஆவார், இவர் முன்பு ஜான் மன்னரின் முகவராகவும், மூன்றாம் ஹென்றியின் ஆட்சியின் முக்கிய நபராகவும் இருந்தார். எப்போதும் ஃபிரையர்ஸ் பிரசங்கிகளின் புரவலராக இருந்த அவர், டொமினிக்கன் மற்றும் பிரான்சிஸ்கன் ஆகிய இருவரையும் நகரத்திலும் மறைமாவட்டத்திலும் அறிமுகப்படுத்தினார். 1246 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் டொமினிக் வரிசையில் சேருவதற்காக அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். இந்த நேரத்தில் ஒரு புதிய பாடகர் குழு தொடங்கப்பட்டு முடிக்கப்பட்டது, இது 1292 ஆம் ஆண்டின் பெரும் தீயில் மட்டுமே அழிக்கப்பட்டது. முதலாம் எட்வர்டின் விருப்பமான ஆற்றல்மிக்க பிஷப் ஜான் டி ஹால்டன் (1292-1324) ஒரு புதிய தொடக்கத்தை உருவாக்கினார், மேலும் கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளாக தற்போதைய பாடகர் குழுவின் கட்டுமானம் பல இடையூறுகளுடன் தொடர்ந்தது. அதன் முக்கிய பெருமை பெரிய கிழக்கு ஜன்னல் ஆகும், இது அதன் சொந்த அழகு மற்றும் முந்தைய பாணியிலிருந்து ட்ரேசரியின் பரிபூரணத்திற்கு மாறுவதைக் குறிக்கும் வகையில் குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த நேரத்தில் இந்த ஆயர் தங்கள் நாளில் பிஸியான மற்றும் பயனுள்ள இராஜதந்திரிகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டார், ஆனால் மற்ற விஷயங்களில் குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை. பிஷப் ஜான் கிர்க்பி எல்லை இராணுவ நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக பங்கு வகித்தார், 1345 இல் ஸ்காட்டிஷ் தாக்குதலை தோற்கடித்தார், அடுத்த ஆண்டு நெவில்லின் சிலுவை போரில் ஆங்கில துருப்புக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். தாமஸ் மெர்கே இரண்டாம் ரிச்சர்டின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார், பின்னர் அவர் ஹென்றி IV இன் கீழ் உயர் தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டு இழக்கப்பட்டார். அடுத்தடுத்த ஆயர்கள் அறிஞர்களாக இருந்தனர், ஸ்காட்லாந்துடன் பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களில் அடிக்கடி பணிபுரிந்தனர், அவர்களில் பலர் ஆக்ஸ்போர்டு அல்லது கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் அதிபர்களாக இருந்தனர். டியூடர் காலம் இந்த தலைமுறை அறிஞர் இராஜதந்திரிகளில் கார்டினல் தாமஸ் வோல்ஸேயின் நண்பர் ஜான் கைட் (1521-1537) இருந்தார், அவர் தனது எஜமானருக்கு விசுவாசமாக இருந்தார், மேலும் அவரது கடைசி நாட்களின் வறுமையில் அவருக்கு ஆதரவளித்தார். ரோம் உடன் இணைந்த ஆயர்களில் கடைசியாக ஓவன் ஓக்லெதோர்ப் இருந்தார், அவர் ஒரு கனிவான மனப்பான்மை கொண்ட மனிதர், வேறு எந்த ஆயரும் அதைச் செய்ய முடியாதபோது எலிசபெத்தை முடிசூட்டுவதில் வெற்றி பெற்றார். இது அவர் பின்னர் மிகவும் வருத்தப்பட்ட ஒரு செயலாகும். ராணியின் பதவியேற்புக்குப் பிறகு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, சேப்பல் ராயல் அவருக்கு அனுப்பிய குறிப்புக்கு அவர் கீழ்ப்படியவில்லை, அவர் முன்னிலையில் புனித விருந்தினரை உயர்த்துவதைத் தடைசெய்தார். மேலாதிக்க உறுதிமொழியை ஏற்க அவர் மறுத்ததால், மற்ற ஆயர்களுடன் சேர்ந்து அவரது பட்டத்தையும் அவர் இழக்க நேரிட்டது, மேலும் அவர் டிசம்பர் 31,1559 அன்று கைதியாக இறந்தார். ஓவன் ஓகல்தோர்ப்பின் கீழ் கார்லிஸ்லே ஒரு ஏழை மறைமாவட்டமாக இருந்தார், மேலும் சீர்திருத்தவாதிகள் தேவாலயங்களை சூறையாடியபோது அவர்கள் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு கலசத்தைத் தவிர மிகக் குறைவாகவே கண்டனர், இவற்றில் சிலவற்றில் கூட தகரம் இருந்தது. ஓகல்தோர்ப்பின் இழப்பு மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகு, பெர்னார்ட் கில்பின் கார்லிஸ்லில் அவருக்குப் பிறகு வர இருந்தார், ஆனால் அவர் அதற்கு மிகவும் அழுத்தம் கொடுத்த போதிலும் மறுத்துவிட்டார், பிஷப் ஜான் பெஸ்ட் என்ற ஒருவருக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் 2 மார்ச் 1560 அன்று புனிதப்படுத்தப்பட்டார். பிஷப் ஜான் பெஸ்ட் கார்லிஸ்லில் மரியானுக்குப் பிந்தைய முதல் ஆங்கிலிகன் பிஷப் ஆவார். பிஷப் பெஸ்ட் 2 மே 1561 முதல் 22 மே 1570 அன்று அவர் இறக்கும் வரை கார்லிஸ்லின் 31 வது ஆயராக இருந்தார். அடுத்தடுத்த நூற்றாண்டுகள் முதலில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கதீட்ரல், சீர்திருத்தத்தின் போது அதன் தற்போதைய அர்ப்பணிப்பைப் பெற்றது. 1856 ஆம் ஆண்டில் செஸ்டர் மறைமாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியை சேர்ப்பதன் மூலம் மறைமாவட்டம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஆயர்களின் உதவி ஆயர்களின் பட்டியல் மறைமாவட்டத்தின் உதவி ஆயர்களின் பட்டியலில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 1931-1938: லோகி டான்சன், கார்லிஸ்லே கதீட்ரலின் கேனான் ரெசிடென்ஷியரி மற்றும் லாபுவான் மற்றும் சரவாக்கின் முன்னாள் ஆயர்; பின்னர் எடின்பர்க் கவுரவ உதவி ஆயர்கள்-ஓய்வு பெற்ற ஆயர்கள் தானாக முன்வந்து அவ்வப்போது கடமைகளை மேற்கொள்கின்றனர்-பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளனர்ஃ 1997-2021: அலெக் கிரஹாம், நியூகேஸில் குறிப்புகளின் ஓய்வுபெற்ற ஆயர் கார்லிஸ்லேவின் நூலியல் ஆயர்கள்ஃ 1133-1324. பிரிட்டிஷ் வரலாறு கார்லிஸ்லின் ஆன்லைன் ஆயர்கள்ஃ 1292-1556. பிரிட்டிஷ் வரலாறு கார்லிஸ்லின் ஆன்லைன் ஆயர்கள்ஃ 1537-1860. பிரிட்டிஷ் ஹிஸ்டரி ஆன்லைன் ஹெய்டனின் புக் ஆஃப் டிக்னிட்டிஸ் (1894) ஜோசப் ஹெய்டன்/ஹொரேஸ் ஒகர்பி, 1969 விட்டேக்கரின் அல்மனாக் 1883 முதல் 2004 வரை மறுபதிப்பு செய்தார் ஜோசப் வைட்டேக்கர் & சன்ஸ் லிமிடெட்/ஏ & சி பிளாக், லண்டன் கிராக்ஃபோர்டு 1858 முதல் சர்ச் கமிஷனர்கள் வரை மேற்கூறிய உரை ஓரளவு கத்தோலிக்க கலைக்களஞ்சியம், 1908 இலிருந்து சுதந்திரமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்புற இணைப்புகள் கிராக்ஃபோர்டின் மதகுரு டைரக்டரி-லிஸ்டிங்ஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் ரோஸ் காஸில் வலைத்தளம் கார்லிஸ்லே பிஷப்ஸ் ஆஃப் கார்லிஸ்லே