Johnny McNichol
ஜான் மெக்னிகோல் (20 ஆகஸ்ட் 1925-17 மார்ச் 2007) இங்கிலாந்தில் கால்பந்து லீக்கில் 500 க்கும் மேற்பட்ட போட்டிகளில் விளையாடிய ஒரு ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து வீரர் ஆவார். ஒரு உள் முன்னோக்கி, அவர் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் அணிக்காக 150 க்கும் மேற்பட்ட ஆட்டங்களிலும், செல்சியா மற்றும் கிரிஸ்டல் பேலஸ் அணிக்காக 200 க்கும் மேற்பட்ட ஆட்டங்களிலும் விளையாடினார். மெக்னிகோல் தனது சொந்த ஸ்காட்லாந்தில் ஜூனியர் கால்பந்து வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர் மோட்டார் மெக்கானிக் பட்டம் பெற்றார், ஆங்கில முதல் பிரிவு கிளப் நியூகேஸில் யுனைடெட் உடன் ஒரு தொழில்முறை ஒப்பந்தத்திற்கு. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ரிசர்வ் அணியுடன் வெற்றியைக் கண்டார், ஆனால் முதல் பதினொன்றில் ஒருபோதும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. மூன்றாம் பிரிவில் போராடும் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன், அவரை ஒப்பந்தம் செய்ய அவர்களின் பரிமாற்ற சாதனையை முறியடித்தார். மெக்னிகோல் கிளப்புடன் நான்கு ஆண்டுகள் கழித்தார், செல்சியா மேலாளர் டெட் டிரேக்கின் முதல் கையொப்பமாக முதல் பிரிவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, "மூன்றாம் பிரிவில் மிகச்சிறந்த உள்-முன்னோக்கி" என்ற நற்பெயரைப் பெற்றார். 1954-55 பருவத்தில் லீக் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற செல்சியா அணியின் ஒரு பகுதியாக அவர் இருந்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிரிஸ்டல் பேலஸில் சேர்ந்தார், அவர் நான்காம் பிரிவில் இருந்து பதவி உயர்வுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் தெற்கு லீக்கில் டன்பிரிட்ஜ் வெல்ஸ் ரேஞ்சர்களின் வீரர்-மேலாளராக தனது கள வாழ்க்கையை முடித்தார். பின்னர் அவர் தனது முந்தைய இரண்டு கிளப்புகளுடன் கால்பந்தின் வணிகப் பக்கத்தில் 25 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை மெக்னிகோல் அயர்ஷையரின் கில்மார்னாக்கில் பிறந்தார். அவரது தந்தை டேனி அவருக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது இறந்தார், எனவே மெக்னிகோல் மற்றும் ஏழு உடன்பிறப்புகளை அவர்களின் தாயார் கேத்தரின் வளர்த்தார். அவர் கில்மார்னாக்கில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறியபோது உள்ளூர் துணிக்கடையில் தூதர் பையனாக வேலை செய்யத் தொடங்கினார். அவரது கடை வேலை அவரை சனிக்கிழமைகளில் கால்பந்து விளையாடுவதை நிறுத்தியது, ஆனால் ஜூனியர் கிளப் ஹர்ல்ஃபோர்ட் யுனைடெட் அணிக்காக சில வாரத்தின் நடுப்பகுதியில் கால்பந்து விளையாட முடிந்தது. உள்ளூர் பேருந்து கேரேஜில் மோட்டார் மெக்கானிக் பயிற்சியாளராக அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, அவர் சனிக்கிழமைகளிலும் கிடைக்கக்கூடியவராக இருந்தார். ஹர்ல்ஃபோர்ட் அவருக்கு ஒரு விளையாட்டுக்கு பத்து ஷில்லிங்குகளை வழங்கினார், இது அவரது பயிற்சியாளரின் ஊதியத்திற்கு சமம். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, மெக்னிகோல் ஃப்ளீட் ஏர் ஆர்மில் ஒரு மெக்கானிக்காக அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் இன்வெர்னஸை தளமாகக் கொண்ட கிளப் கிளாச்னாகுதீனுக்காக நட்பு போட்டிகளில் விளையாட முடிந்தது. நாடு முழுவதும் உள்ள தொழில்முறை வீரர்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக, இதுபோன்ற போட்டிகள் மிகவும் உயர்ந்த தரத்தில் விளையாடப்பட்டன. நியூகேஸில் யுனைடெட் போருக்குப் பிறகு, மெக்னிகோல் ஹர்ல்ஃபோர்டுக்குத் திரும்பினார், ஆனால், மற்ற கிளப்புகளின் ஆர்வத்திற்கு மத்தியில், அவர் நியூகேஸில் யுனைடெட் உடன் ஒரு சோதனையை ஏற்றுக்கொண்டார். இரண்டு சோதனை போட்டிகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது 21 வது பிறந்தநாளில் கிளப்புடன் தொழில்முறை படிவங்களில் கையெழுத்திட்டார். மெக்னிகோல் நியூகேஸில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார், ஆனால் ஒருபோதும் முதல் அணியில் தோன்றவில்லை. இங்கிலாந்து சர்வதேச முன்னணி வீரர்களான ராய் பென்ட்லி மற்றும் லென் ஷாக்லெட்டன் போன்றவர்களுக்கு அடுத்தபடியாக, ஒரு உள்ளூர் இறுதிச் சடங்கு இயக்குநருக்கு மோட்டார் மெக்கானிக்காக பணிபுரியும் தனது வருமானத்தை இரட்டிப்பாக்கினார், அவரது "இரண்டு அல்லது மூன்று ரோல்ஸ் ராய்சஸ் பஸ் என்ஜின்களில் வேலை செய்வதிலிருந்து ஒரு நல்ல மாற்றத்தை [செய்தது]". அவரது இரண்டாவது சீசனில், அவர் சென்ட்ரல் லீக் பட்டத்தை வென்ற ரிசர்வ் அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், ஆனால் அவரது ஒப்பந்த புதுப்பித்தல் குறித்த தனிப்பட்ட விதிமுறைகள் குறித்த கருத்து வேறுபாடு காரணமாக நியூகேஸில் நிர்வாகம் குறைந்த ஊதியம் நியாயப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தது, ஏனெனில் விளையாட்டுக்கு வெளியே வீரரின் வருமானம் மெக்னிகோலை முதல் அணியை நாட தூண்டியது வேறு இடத்தில் கால்பந்து. பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் முந்தைய சீசனில் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கின் கீழே முடித்து நிதி ரீதியாக போராடினார், இருப்பினும் மேலாளர் டான் வெல்ஷ் கால்பந்து லீக்கில் அறிமுகமாகாத ஒரு வீரருக்கு £ 5,000 செலுத்துவதன் மூலம் கிளப் பரிமாற்ற சாதனையை முறியடிக்க இயக்குநர்களை வற்புறுத்தினார், மேலும் மெக்னிகோலை கையெழுத்திட வற்புறுத்தினார். 1948 ஆகஸ்ட் 21 அன்று தனது 23வது வயதில் பிரைட்டன் தனது வீட்டில் ஸ்விண்டன் டவுனுடன் டிரா செய்தபோது லீக்கில் தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். மெக்னிகோலின் முதல் சீசனில் கிளப் ஆறாவது மற்றும் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, வழக்கமான கோல் அடித்தவர் இல்லை என்றாலும்-மெக்னிகோலின் ஒன்பது கோல்கள் அவரை அதிக மதிப்பெண் பெற்றவராக ஆக்கியது-1949-50 இல். அடுத்த ஆண்டு, பிரைட்டனின் அனைத்து ஆட்டங்களிலும் மெக்னிகோல் விளையாடினார், அவ்வாறு செய்த ஒரே மனிதர், மீண்டும் இந்த பருவத்தில் அதிக கோல் அடித்த வீரராக முடித்தார், இந்த முறை 14 கோல்களுடன். கார்டர் மற்றும் ஹாரிஸின் கூற்றுப்படி, அவர் "ஒரு பிராண்ட் விளையாட்டுடன் ஒரு சிறந்த பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது மூன்றாம் பிரிவில் மிகச்சிறந்த உள்-முன்னோக்கி என்ற நற்பெயரைப் பெற்றது". வெல்ஷிலிருந்து பில்லி லேன் மேலாளராக பொறுப்பேற்றபோது கிளப் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்ட மெக்னிகோல், லேனின் தாக்குதல் கொள்கையின் கீழ் செழித்து வளர்ந்தார். 1951-52 சீசனில் அவர் 14 கோல்களை அடித்தார், ஏனெனில் பிரைட்டன் பட்டத்திற்காக பிளைமவுத் ஆர்கிலுக்கு ஒரு வெற்றிகரமான சவாலை ஏற்றத் தவறிவிட்டார், "மீண்டும் பக்கத்தின் நட்சத்திரமாக இருந்தார்", மேலும் "ஆல்பியன் அணிக்காக விளையாட மிகவும் ஸ்டைலான இன்சைட்-ஃபார்வர்டாக பலரால் கருதப்பட்டார்". அந்த பருவத்தில், மெக்னிகோல் இறுதியில் ரன்னர்-அப் ரீடிங்கிற்கு எதிராக ஹாட்ரிக் அடித்தார், இது மேலாளர் டெட் டிரேக்கின் கவனத்தை ஈர்த்தது. அடுத்த சீசன் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, அவர் தனது புதிய கிளப்பான செல்சியாவுக்கு டிரேக்கின் முதல் கையொப்பமாக ஆனார், 12,000 பவுண்டுகள் மற்றும் ஆல்பியனுக்காக பெறப்பட்ட கிளப் சாதனை கட்டணமான வீரர் ஜிம்மி லீட்பெட்டர். அவர் 165 போட்டிகளில் இருந்து அனைத்து போட்டிகளிலும் 39 கோல்களை அடித்துள்ளார். பெரிய கிளப்புகளின் சாரணர்கள் கிளப்புக்கு வந்த உடனேயே வீரரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாலும், அவர் ஏற்கனவே மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு நகர்வுகளை நிராகரித்துவிட்டார், எவர்டன் மற்றும் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் பிரைட்டனின் ஆதரவாளர்கள் ஏமாற்றமடைந்தனர், அவரது விற்பனையை ஒரு பின்தங்கிய படியாகப் பார்த்தனர். மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டில் தனது செல்சியா அறிமுகத்தில், மெக்னிகோல் பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வலதுபுறத்தில் விளையாடுவதைக் கண்டார், அப்போது சிட் டிக்க்ரிட்ஜ் காயம் அடைந்தார். முன்னோக்கி வரிசைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டவுடன், அவரது இலக்குகள் செல்சியா தனது முதல் சீசனின் முடிவில் இரண்டாவது பிரிவுக்கு வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்க்க உதவியது. ஒரு "வியத்தகு கடைசி நிமிட கோல். செல்சியா வெஸ்ட் ப்ரோம்விச்சில் ஒரு அதிர்ஷ்டமான வெற்றியைப் பெற உதவியது" மூன்று ஆட்டங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், மேலும் அவர் சீசனின் கடைசி போட்டியில் மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக செல்சியாவின் 3-3 தோல்வியின் மூன்றாவது கோலை அடித்தார், இது அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட நிலைகளிலிருந்து தப்பிக்க உறுதி செய்தது. இரண்டு பருவங்களுக்குப் பிறகு, செல்சியா முதல் முறையாக முதல் பிரிவு பட்டத்தை வென்றது. மார்ச் 1955 இல் அவர்கள் சார்ல்டன் தடகளத்தை "சாம்பியன்ஷிப்பில் தங்கள் சவாலான நிலையை பராமரிக்க" தோற்கடித்தபோது, டைம்ஸ் நிருபர் "மெக்னிகோல் ஜெனரலின் பாத்திரத்தை எவ்வாறு நிரப்பினார், மேலும் பல ஆபத்தான இயக்கங்களைத் தூண்டியவர்" என்பதை விவரித்தார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, மெக்னிகோல், "அவர்களின் முன்னணி வீரர்களில் மிகவும் திறமையானவர்", செல்சியா அணியாக இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார், மேலும் ஒரு ஆட்டம் இன்னும் விளையாடாமல் தலைப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. மெக்னிகோல் 42-விளையாட்டு சீசனில் இரண்டு ஆட்டங்களை மட்டுமே தவறவிட்டார், மேலும் 14 கோல்களை அடித்தார், இது அவரது நிலையில் உள்ள ஒரு வீரருக்கு ஒரு நல்ல திருப்புமுனை; ஒரு இன்சைட் ஃபார்வர்டு பொதுவாக கோல்களை அடித்தவரை விட ஒரு படைப்பாளராக இருந்தார், ஆனால் செல்சியாவின் இணையதளத்தில் அவரது சுயவிவரம் அவரை "புத்திசாலி, புத்திசாலி மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு மருத்துவ ஃபினிஷர்" என்று விவரிக்கிறது. அவர் மேலும் மூன்று பருவங்களுக்கு கிளப்பில் தங்கியிருந்தார், ஆனால் பின்னர் இளம் ஜிம்மி கிரீவ்ஸிடம் அணியில் தனது இடத்தை இழந்தார்ஃ "அவரிடம் எனது இடத்தை இழப்பதில் எந்த அவமானமும் இல்லை. இதைப் பற்றி என்னால் கோபப்பட முடியவில்லை. நாங்கள் நன்றாக பழகி வந்தோம், நான் அவருக்குக் கொடுத்த அறிவுறுத்தல்களை அவர் கேட்பார். பின்னர் அவர் உலகப் புகழ்பெற்றார்! பரஸ்பர மரியாதை இருந்ததுஃ செல்சியா பட்டத்தை வென்ற அணியை "கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக பட்டத்தை வென்ற மிகக் குறைந்த திறமையான அணிகளில் ஒன்று" என்று கிரேவ்ஸ் விவரித்த போதிலும், அவர் "அணியின் பந்து வீரராகிய மெக்னிகோலுக்கு" விதிவிலக்கு அளித்தார். அனைத்து போட்டிகளிலும், அவர் செல்சியாவுக்காக 202 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் 66 கோல்களை அடித்தார். பிரைட்டனில் இருந்தபோது, மெக்னிகோல் ஒரு உள்ளூர் கேரேஜில் பணிபுரிந்தார், காயம் அவரது கால்பந்து வாழ்க்கைக்கு முன்கூட்டியே முற்றுப்புள்ளி வைத்தால் தனது திறமைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பினார். அவர் செல்சியாவில் சேர்ந்தபோது, அந்தப் பகுதியில் தொடர்ந்து வசிப்பதற்கான அவரது முடிவு டிரேக்கை வருத்தப்படுத்தியது. கூடுதலாக, அவர் ஹோவில் ஒரு செய்தி முகவர் கடையை வாங்கினார், எனவே அவர் தெற்கு கடற்கரையிலிருந்து ரயிலில் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது மட்டுமல்லாமல்-சக வீரர்களான ஸ்டான் வில்லெம்ஸ் மற்றும் எரிக் பார்சன்ஸ் போலவே-பயிற்சிக்கு வருவதற்கு முன்பு கடையைத் திறக்க ஒவ்வொரு காலையிலும் முன்னதாக எழுந்து செல்சியா நிர்வாகத்தை மேலும் கோபப்படுத்தினார். குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அவருக்குத் தெரிந்திருந்த அவரது மனைவி கோனி, அவர் இல்லாத நிலையில் வணிகத்தை நடத்தினார். செல்சியாவுக்காக விளையாடுவதை விட அந்த கடையில் வேலை செய்வதன் மூலம் தான் அதிகம் சம்பாதித்ததாக அவர் கூறினார். அந்த சாம்பியன்ஷிப் சீசனிலும் கூட. கிரிஸ்டல் பேலஸ் மார்ச் 1958 இல் பரிமாற்ற காலக்கெடுவுக்கு சற்று முன்னதாக, மெக்னிகோல் மூன்றாம் பிரிவு தெற்கு கிளப் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு கையெழுத்திட்டார். அவர் "ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் அவர் சிறப்பாக செயல்பட்டதைப் போன்ற ஒரு பாத்திரத்தை நிரப்புவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது-நம்பிக்கைக்குரிய இளம் முன்னணி வீரர்களின் வளர்ச்சிக்கு உதவியது", மேலும் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் கிளப்பிற்காக அறிமுகமானபோது கோல் அடித்தார், மேலும் 1957-58 சீசனில் எஞ்சியிருந்த பன்னிரண்டு ஆட்டங்களில் இருந்து ஏழு கோல்களை அடித்தார். அக்டோபர் 1958 வாக்கில், மேலாளர் ஜார்ஜ் ஸ்மித் தனது இரட்டைப் பாத்திரத்தின் அழுத்தத்தை வீரர் உணர்கிறார், எனவே அவரை கேப்டன் பதவியில் இருந்து விடுவித்தார். மெக்னிகோல் வயதாகும்போது, அவரது விளையாடும் நிலை மிகவும் தற்காப்பாக மாறியது, ஏனெனில் அவர் முதலில் ஒரு விங் ஹாஃப், பின்னர் ஒரு முழு பேக் ஆனார். 1958-59 பருவத்திற்கு முன்னர் கால்பந்து லீக் அமைப்பு தேசிய அளவில் மறுசீரமைக்கப்பட்டபோது அரண்மனை நான்காம் பிரிவில் வைக்கப்பட்டது, மேலும் மெக்னிகோல், நீண்ட காலமாக கேப்டன் பதவிக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டு, 1961 இல் மூன்றாம் பிரிவுக்கு பதவி உயர்வு பெற வழிவகுத்தது, இது அவர்களின் முதல் பதவி உயர்வு 40 ஆண்டுகள். விரைவில், அவர் முன்னாள் கிளப் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன், பின்னர் இரண்டாவது பிரிவில் மேலாளர் பதவிக்கு விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. ஆகஸ்ட் 1961 இல் ஒரு உடைந்த கை காரணமாக மெக்னிகோல் மூன்றரை ஆண்டு கிளப் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக ஒரு அரண்மனை போட்டியை இழக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் இரண்டு பருவங்களில் விளையாடினார், ஆனால் அவரது தொழில்முறை வாழ்க்கை முக காயங்கள், ஒரு எலும்பு முறிவு மற்றும் உடைந்த தாடை ஆகியவற்றால் நெருக்கத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது, இது 1962-63 பருவத்தில் நீடித்தது. அனைத்து போட்டிகளிலும், அவர் 205 போட்டிகளில் இருந்து 15 கோல்களை அடித்தார். பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை மெக்னிகோல் இங்கிலாந்தின் தெற்கில் இருந்தார், தெற்கு லீக்கில் டன்பிரிட்ஜ் வெல்ஸ் ரேஞ்சர்ஸ் அணியின் வீரர்-மேலாளராக நான்கு ஆண்டுகள் கழித்தார். செய்தி முகவர்களை விற்ற பிறகு, அவர் விளையாட்டின் வணிகப் பக்கத்தில் பணியாற்ற கிரிஸ்டல் பேலஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு கிளப்பிற்கான நிதி திரட்டுவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக வாராந்திர குளங்கள் மற்றும் பிங்கோ போட்டிகளை நிறுவுவதற்கு அவர் பொறுப்பாக இருந்தார். 1979 முதல் 1992 வரை இதேபோன்ற பாத்திரத்தை வகிக்க அவர் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியனுக்கு திரும்பினார், ஓய்வு பெற்ற பிறகு பிரைட்டனின் சால்ட்டீன் பகுதியில் தொடர்ந்து வசித்து வந்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும், மெக்னிகோலுக்கு வருத்தம் இருந்தது. ஐரோப்பிய கோப்பையின் தொடக்க சீசனில் பங்கேற்க அவர்களின் அழைப்பை ஏற்க வேண்டாம் என்ற செல்சியாவின் முடிவை அவர் தனது "ஒரு பெரிய ஏமாற்றம்" என்று விவரித்தார், மேலும் ஸ்காட்லாந்து கிளப்புகளுக்காக தங்கள் வர்த்தகத்தை நடத்தும் வீரர்களுக்கு தேசிய அணி தேர்வாளர்களின் விருப்பம் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒருபோதும் தனது நாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்வு செய்யப்படவில்லை. மெக்னிகோல் தனது முந்தைய கிளப்புகளுடன் தொடர்பைத் தொடர்ந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில் பிரைட்டனின் நூற்றாண்டு நிகழ்வுகளின் ஒரு பகுதியாக "ஆல்பியன் லெஜெண்ட்ஸ்" என்று பரிந்துரைக்கப்பட்ட 24 முன்னாள் வீரர்கள் மற்றும் மேலாளர்களில் ஒருவரான அவர், கொண்டாட்டங்களில் தீவிர பங்கு வகித்தார். அவர் 17 மார்ச் 2007 அன்று தனது 81 வயதில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். ஹானர்ஸ் நியூகேஸ்டில் யுனைடெட் ரிசர்வ் சென்ட்ரல் லீக் வெற்றியாளர்கள்ஃ செல்சியா கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு வெற்றியாளர்கள்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் கால்பந்து லீக் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ கிரிஸ்டல் பேலஸ் நான்காவது பிரிவு ரன்னர் - வீரர்கள் நியூகேஸில் யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் எஃப்சி வீரர்கள் செல்சியா எஃப்சி வீரர்கள் கிரிஸ்டல் பேலஸ் எஃப்சி வீரர்கள் டன்பிரிட்ஜ் வெல்ஸ் எஃப்சி வீரர்கள் ஸ்காட்டிஷ் ஜூனியர் கால்பந்து அசோசியேஷன் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் தெற்கு கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து மேலாளர்கள் கிளாச்னாகுதீன் எஃப். சி. இரண்டாம் உலகப் போரின் சால்ட்டியன் ஃப்ளீட் ஏர் ஆர்ம் பணியாளர்களான ராயல் கடற்படை மாலுமிகள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்-மேலாளர்கள்