Fighting Temptation
"ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்" என்பது அமெரிக்க பாடகர் பியோனஸ் மற்றும் அமெரிக்க ராப்பர்கள் மிஸ்ஸி எலியட், எம். சி. லைட் மற்றும் ஃப்ரீ ஆகியோரால் பியோனஸ் நடித்த தி ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்ஸ் (2003) படத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்ட பாடல் ஆகும். இது பியோனஸ், எலியட், லானா மூரர், மேரி ரைட், ஜொனாதன் பர்க்ஸ், லாஷான் ஓவன்ஸ், கரியம் மேக் மற்றும் வால்டர் மர்பி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. ஒரு ஆர் & பி-ஃபங்க் பாடல், "ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்" மாமா லூயியின் "ஐ லைக் ஃபங்கி மியூசிக்" (1979) மாதிரிகள். பாடல் வரிகளில், வாழ்க்கையில் எதிர்மறைக்கு எதிராக போராடுவதையும், காதலிப்பதற்கு முன்பு சரியான நபருக்காக காத்திருப்பதையும் குறிப்பிடுகிறது. இது ஆகஸ்ட் 18,2003 அன்று கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸால் தி ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்ஸ் ஒலிப்பதிவிலிருந்து முன்னணி சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. "ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்" இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் கருப்பொருள், பியோன்சின் குரல் செயல்திறன் மற்றும் வசன-ராப்ஸ் ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். வணிக ரீதியாக, இது ஐரோப்பிய நாடுகளில் மட்டுமே கவனத்தை ஈர்த்தது, நெதர்லாந்தில் 11 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்தப் பாடலுக்கான இசை வீடியோவை ஆன்டி ஜோக்கினென் இயக்கியுள்ளார். பின்னணி "ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்" தி ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்ஸ் (2003) படத்திற்கான ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்திலும், படத்திலும் தோன்றியது. மொத்தத்தில், ஏழு டிராக்குகளில் படத்தில் நடித்த பியோன்சின் குரலும், நற்செய்தி, ஆர் & பி மற்றும் ஹிப் ஹாப் ரெக்கார்டிங் கலைஞர்களால் ஆன பாடகர் குழுவும் இடம்பெற்றிருந்தன. "ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்" அமெரிக்க பெண் ராப்பர்கள் மிஸ்ஸி எலியட், எம். சி. லைட் மற்றும் ஃப்ரீ ஆகியோரின் கூடுதல் குரல்களைக் கொண்டுள்ளது. இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் "ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்" பியோனஸ், மிஸ்ஸி எலியட், லானா மூரர், மேரி ரைட், ஜொனாதன் பர்க்ஸ், லாஷான் ஓவன்ஸ், கரியம் மேக், வால்டர் மர்பி மற்றும் ஜீன் பிஸ்டில்லி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. தயாரிப்பை எலியட் கையாண்டார். ஒரு ஆர் & பி-ஃபங்க் பாடல், இது அங்கிள் லூயியின் 1979 பாடல் "ஐ லைக் ஃபங்கி மியூசிக்" ஐ மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளது. பாடல் வரிகளில், படத்தின் கதைக்களத்தின் ஒரு பகுதியைப் போலவே பெண்களின் கடுமையான "செக்ஸ் இல்லை" விதியின் ஒரு குழுவைப் பற்றியது, அங்கு பெண் முன்னணி லில்லி (பியோன்சால் சித்தரிக்கப்பட்டது) தனது காதல் ஆர்வத்துடன் நெருக்கமாக இருப்பதை தவிர்க்கிறார் (கியூபா குடிங் ஜூனியரால் சித்தரிக்கப்பட்டது). ஆல்மியூசிக்கின் ஹீதர் ஃபாரெஸ், பாடலின் வரிகள் "பெண்களின் இரவு வெளியே கொண்டாட்டம் மற்றும் உண்மையான காதலுக்காக காத்திருப்பது" ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன என்று எழுதினார். யுனைடெட் கிங்டமை தளமாகக் கொண்ட வலைத்தளமான தி சிச்சுயேஷனின் டேனி பூபியர் கருத்துப்படி, "ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்" "சிறந்தவற்றிற்காக பாடுபடுவது மற்றும் எதிர்மறைக்கு எதிராக போராடுவது பற்றிய நன்கு தேய்ந்த செய்தியைக் கொண்டுள்ளது". ஸ்லாண்ட் இதழின் எட் கோன்சலஸ், எலியட் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மக்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்ல வைக்கும் பாவங்களில் மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் கவனிக்கிறார், ஆனால் உண்மையில், "விருந்து மக்கள்" தேவாலயத்திற்குச் செல்வோரிலிருந்து வேறுபட்டவர்கள் அல்ல, அவர்கள் தங்கள் பாடலிலும் இசையிலும் பாவம் செய்கிறார்கள். தொடர்ச்சியான ஒலிப்பதிவு வெளியீடுகளின் போது, பியோனஸ் பில்போர்டுடன் பாடல் குறித்து கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "குறிப்பாக படத்திற்காக நிறைய இசை எழுதப்பட்டது. முதலில், ஒலிப்பதிவின் நேரம் குறித்து நான் கவலைப்பட்டேன், [ஏனென்றால்] எனது தனி ஆல்பம் திரைப்படத்திற்கு முன்பே வெளிவர வேண்டும். ஆனால் பின்னர் தனி ஆல்பம் தாமதமானது ". பின்னர் ஒரு செய்திக்குறிப்பில் ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தின் வெளியீட்டை அறிவித்தபோது, பியோனஸ் கூறினார்ஃ 'ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்' பாடலையும், இந்த படத்தில் உள்ள அனைத்து இசையையும் நீங்கள் கேட்டவுடன், நீங்கள் அதை காதலிக்க முடியாது. நீங்கள் கண்டிப்பாக உணர்ச்சிவசப்படுவீர்கள். நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவோ அல்லது சோகமாகவோ இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் இதயம் நிரம்பி வழியும். அனைத்து பாடல்களும் தொடுதல் மற்றும் ஆன்மீக ரீதியானவை, அதுவே திரைப்படத்தின் தன்மையாகும். "ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்ஸ்" ஜூலை 5,2004 அன்று ஜெர்மனியில் ஒரு குறுவட்டு சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. அதற்கு முன்பு, இது ஆகஸ்ட் 18,2003 அன்று அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்புவதற்காக நகர்ப்புற சமகால வானொலிக்கு அனுப்பப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பை ஆல்மியூசிக்கின் ஹீதர் ஃபாரெஸ் எழுதினார்ஃ "[.] பியோன்சே தனது சொந்த அல்லது பிற ஒத்துழைப்பாளர்களுடன் இடம்பெறும் ஏழு பாடல்கள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவைஃ குறிப்பாக, திரைப்படத்தின் தலைப்பு பாடல், வியக்கத்தக்க வேடிக்கையான மற்றும் வேடிக்கையான கொண்டாட்டம்". தி சிச்சுயேஷன் யுகேவின் டேனி பூபியர், ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் "வெடிக்கும் 'ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்' [.] உடன் தொடங்குகிறது, இது ஆர் & பி இளவரசி பியோன்சின் இனிமையான குரலை மிஸ்ஸி மற்றும் எம். சி லைட்டின் ராப்ஸின் கடினமான ஒலிகளுக்கு எதிராக அமைக்கிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஸ்லாண்ட் இதழின் எட் கோன்சலஸ், பாடலின் கலைஞர்கள் பாடலின் தலைப்பு சொல்வது போல் சோதனைகளை எதிர்த்துப் போராடவில்லை, ஆனால் அவற்றைத் தேடுகிறார்கள் என்று எழுதினார். 2004 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஐரோப்பாவின் பிரதான நிலப்பகுதி முழுவதும் பட்டியலிடப்பட்ட "ஃபைட்டிங் டெம்ப்டேஷன்" என்ற வணிக செயல்திறன், அமெரிக்காவில் மொத்தமாக பட்டியலிடத் தவறிவிட்டது. நெதர்லாந்தில், இது டச்சு டாப் 40 இல் 20 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, அதன் இரண்டாவது வாரத்தில் 13 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் பெல்ஜியத்தில் ஃபிளாண்டர்ஸ் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் அதன் ஆறாவது வாரத்தில் 37 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது 2004 ஏப்ரல் நடுப்பகுதி வரை தொடர்ச்சியாக ஏழு வாரங்கள் தரவரிசையில் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 29 அன்று, இந்த பாடல் அறிமுகமானது மற்றும் சுவிஸ் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 42 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இசை வீடியோ பாடலுக்கான இசை வீடியோவை ஆன்டி ஜோக்கினென் இயக்கியுள்ளார், இதில் பியோனஸ், எலியட், எம். சி. லைட் மற்றும் ஃப்ரீ ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். இது ஜூன் 2003 இறுதியில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கைவிடப்பட்ட மாளிகையில் படமாக்கப்பட்டது. செயல்திறன் காட்சிகள் தடையின்றி திரைப்படத்தின் கிளிப்களுடன் இணைக்கப்பட்டன. செட்டில், பியோனஸ் தன்னை வெளிப்படுத்தினார்ஃ "அடிப்படையில், இது ஒரு பெண்கள் இரவு போன்றது, ஏனென்றால் இது நாம் அனைவரும் பெண்கள் மற்றும் பாடல் அடிப்படையில் இந்த பையனுடன் நீங்கள் கொண்டிருக்கும் இந்த சோதனைகள் அனைத்தையும் பற்றியது, நீங்கள் அதை எதிர்த்துப் போராடுகிறீர்கள். இந்த வீடு திரைப்படத்திலிருந்து வந்தது, ஏனென்றால் அது திரைப்படத்திற்காக நாங்கள் படமாக்கிய வீட்டை எனக்கு நிறைய நினைவூட்டுகிறது ". கதை சுருக்கம்ஃ பியோனஸ் சிவப்பு நிற உடையில் பல மாறிவரும் வண்ணங்களின் திரையின் குறுக்கே நகர்வதுடன் வீடியோ தொடங்குகிறது, பின்னர் எலியட் வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு ஜெர்சி மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தொப்பி, நீல நிற உடையில் லைட் மற்றும் ஒரு தேவாலய பாடகர் குழு ஆகியவற்றில் ராப் செய்யும் பல காட்சிகளுக்கு நகர்கிறது. அடுத்து, எலியட் ஒரு வெள்ளை மற்றும் கருப்பு ஆடை ரோலர் ஸ்கேட்டில் மாளிகை முழுவதும் ரோலர் ஸ்கேட்டிங் செய்வதைக் காட்டுகிறது. எலியட் ஒரு ஆணுடன் படுக்கையில் இருப்பதாகவும், பியோனஸ் ஒரு பையனுடன் ஒரு விருந்தில் இருப்பதாகவும், அங்குள்ள மக்களுக்கு பாடுவதாகவும் காட்சிகள் காட்டப்படுகின்றன. பாடல் பியோனஸ் கோரஸைப் பாடுவதற்கு நகரும்போது, அவள் ஒரு தங்க டாப் மற்றும் கருப்பு ஷார்ட்ஸில் காட்டப்படுகிறாள், ஒரு படுக்கையில் உட்கார்ந்து ஒரு அறையில் நடனமாடுகிறாள், அதே நேரத்தில் விருந்தில், அவள் தனது காதலனுக்காகப் பாடுகிறாள், அவனை முத்தமிடுகிறாள். பாடல் பின்னர் மெக் லைட்டின் ஒரு வசனத்திற்கு நகர்கிறது, மேலும் ஆரஞ்சு சிறை ஜம்ப்சூட்களை அணிந்த ஆண்களின் அரை வட்டத்தின் நடுவில் அவள் நடனமாடுவதைக் காண்கிறோம். எப்போதும் மாறிவரும் பின்னணிக்கு முன்னால் உள்ள திரைப்படத்தின் காட்சிகளும் மெக் லைட்டின் காட்சிகளும் இது முழுவதும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பியோனஸ் மீண்டும் கோரஸைப் பாடுகிறார் மற்றும் பின்னணிக்கு முன்னால் தனது சிவப்பு உடையில் நடனமாடுகிறார். மெக் லைட்டின் வசனம் தொடங்கும் போது மெக் லைட் மற்றும் ஃப்ரீ ஒரு கொல்லைப்புற பார்பிக்யூ விருந்தில் காணப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர் கட்சி விருந்தினர்களுடன் கலக்கிறார், எலியட் கட்சி டி. ஜே ஆக உள்ளார். மீண்டும், பியோனஸ் பாடலின் கோரஸைப் பாட திரும்பி வருகிறார், இப்போது பார்பிக்யூ விருந்தில், மாளிகையின் ஒரு அறையில் அவர் நடனமாடிய காட்சிகள் மற்றும் திரைப்படத்தின் காட்சிகள், அதில் அவர் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் ஒரு மேடையில் பாடுகிறார். இறுதி கோரஸின் முடிவில், பாடல் எலியட் மற்றும் லைட்டிற்குத் திரும்புகிறது, முந்தையது ஆரம்பத்தில் இருந்ததைப் போலவே அவரது ரோலர்ஸ்கேட்களிலும், பிந்தையது ஆண்களின் அரை வட்டத்திற்கு முன்பாகவும் உள்ளது. பார்பிக்யூ விருந்தில் ஒரு சுற்றுலா மேஜையில் அமர்ந்திருக்கும் நான்கு பேருடன் வீடியோ முடிவடைகிறது, இரண்டு சிறிய பெண்கள் எதிர் பெஞ்சில் கைதட்டுகிறார்கள். டிராக் பட்டியல்கள் மற்றும் வடிவங்கள் விளக்கப்படங்கள் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் 2003 ஒற்றையர் 2003 பாடல்கள் பியோனஸ் பாடல்கள் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எம். சி. லைட் பாடல்கள் மிஸ்ஸி எலியட் பாடல்கள் திரைப்படங்களுக்காக எழுதப்பட்ட பாடல்கள் பியோனஸ் எழுதிய பாடல்கள் மிஸ்ஸி எலியட் எழுதிய பாடல்கள் எம். சி லைட் எழுதிய பாடல்கள்