Battle of La Rochelle
லா ரோச்செல் போர் என்பது காஸ்டிலியன் அம்ப்ரோசியோ பொக்கனெக்ரா தலைமையிலான காஸ்டிலியன் கடற்படைக்கும், பெம்ப்ரோக்கின் 2 வது ஏர்ல் ஜான் ஹேஸ்டிங்ஸ் தலைமையிலான ஆங்கில கடற்படைக்கும் இடையே 1372 ஜூன் 22 மற்றும் 23 அன்று நடந்த ஒரு கடற்படைப் போராகும். பிரெஞ்சுக்காரர்களால் முற்றுகையிடப்பட்ட லா ரோசெல்லில் ஆங்கிலேயர்களைத் தாக்க காஸ்டிலியன் கடற்படை அனுப்பப்பட்டது. பொக்கனெக்ராவைத் தவிர, மற்ற காஸ்டிலியன் தளபதிகள் கபேசா டி வாகா, பெர்னாண்டோ டி பியோன் மற்றும் ரூய் டயஸ் டி ரோஜாஸ் ஆவர். 160 சிப்பாய்கள் கொண்ட ஒரு சிறிய குழுவினருடன் பெம்ப்ரோக் நகரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், 12,000 பவுண்டுகள் மற்றும் குறைந்தபட்சம் நான்கு மாதங்களுக்கு அக்விடைனைச் சுற்றி 3,000 சிப்பாய்கள் கொண்ட ஒரு இராணுவத்தை நியமிக்க பணத்தை பயன்படுத்த அறிவுறுத்தல்கள். கப்பற்படையின் வலிமை காஸ்டிலியன் வரலாற்றாசிரியரும் கடற்படைத் தலைவருமான லோபஸ் டி அயலா வழங்கிய 12 கப்பல்களுக்கும், 40 பாய்மரக் கப்பல்களுக்கும் இடையில் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் மூன்று கப்பல்கள் போர்க்கப்பல்களாகவும், பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர் ஜீன் ஃப்ரோஸார்ட் குறிப்பிட்ட 13 படகுகளாகவும் இருந்தன. அநேகமாக இது 22 கப்பல்களைக் கொண்டிருந்தது, முக்கியமாக கேலிகள் மற்றும் சில (கேரக்ஸ்) மூன்று அல்லது நான்கு மாஸ்ட் கொண்ட கடல் பாய்மரக் கப்பல்கள். ஆங்கிலேயக் கடற்படையில் 32 கப்பல்களும் சுமார் 50 டன் எடை கொண்ட 17 சிறிய படகுகளும் இருந்திருக்கலாம். காஸ்டிலியன் வெற்றி நிறைவடைந்தது மற்றும் முழு ஆங்கில கடற்படையும் கைப்பற்றப்பட்டது அல்லது அழிக்கப்பட்டது. அவர் ஐபீரிய தீபகற்பத்திற்குத் திரும்பியபோது, பொக்கனெக்ரா போர்டியாக்ஸில் இருந்து மேலும் நான்கு ஆங்கிலக் கப்பல்களைக் கைப்பற்றினார். இந்த தோல்வி ஆங்கிலேய கடல்சார் வர்த்தகம் மற்றும் ஆங்கில கால்வாய் வழியாக விநியோகத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது மற்றும் அவர்களின் காஸ்கான் உடைமைகளை அச்சுறுத்தியது. பின்னணி 1372 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேய மன்னர் மூன்றாம் எட்வர்ட் டச்சியின் புதிய லெப்டினன்ட் பெம்ப்ரோக்கின் ஏர்லின் கீழ் அக்விடைனில் ஒரு முக்கியமான பிரச்சாரத்தைத் திட்டமிட்டார். சர் ஹக் கால்வேலி மற்றும் சர் ஜான் டெவெரெக்ஸ் தலைமையிலான பிற நிறுவனங்களைத் தவிர, 24 மாவீரர்கள், 55 சதுர வீரர்கள் மற்றும் 80 வில்வித்தை வீரர்களுடன் டச்சியில் ஒரு வருடம் பணியாற்ற அவர் ஒப்பந்தம் செய்தார், அவர்கள் இறுதியாக சேவை செய்யவில்லை அல்லது ஆஜராகவில்லை. குறைந்தபட்சம் நான்கு மாதங்களுக்கு பிரான்சில் 500 மாவீரர்கள், 1,500 வீரர்கள் மற்றும் 1,500 வில்வித்தை வீரர்களை நியமிக்க இந்த பணத்தைப் பயன்படுத்த அறிவுறுத்தல்களுடன் பெம்ப்ரோக்கிற்கு 12,000 பவுண்டுகள் வழங்கப்பட்டன. எட்வர்டின் எழுத்தர்களில் ஒருவரான ஜான் வில்டன், ஏர்லுடன் சேர்ந்து நிதியை நிர்வகிக்க நியமிக்கப்பட்டார். பெம்ப்ரோக்கின் ஏர்ல், அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் வில்டன் ஆகியோர் பிளைமவுத்தில் ஒரு போக்குவரத்துக் கப்பலில் புறப்பட்டனர், இது தீவிரமான ஈடுபாட்டிற்கு தயாராக இல்லை. காஸ்டிலியன் வரலாற்றாசிரியர் பெரோ லோபஸ் டி அயலா இந்த கடற்படையில் 36 கப்பல்கள் இருப்பதாக மதிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தின் வரலாற்றாசிரியர் இது 35 என்று மதிப்பிட்டார். ஜீன் ஃப்ரோய்ஸார்ட், போரைப் பற்றிய தனது இரண்டு விளக்கங்களில் ஒன்றில், ஆங்கிலேயப் படையை 'ஒருவேளை' 14 கப்பல்களில் வைத்தார். 20 கப்பல்கள் கொண்ட ஒரு கடற்படை நம்பகமான சக்தியாக கருதப்படுகிறது. மேற்கின் அட்மிரல் சர் பிலிப் கர்ட்டேனே, 3 பெரிய போர்க் கப்பல்களுடன் (பெரிய டன்னேஜ் மற்றும் வில்வித்தை கோபுரங்கள்) பாதுகாப்பை வழங்கினார். அக்விடைனில் ஆங்கிலேய ஆட்சி அதற்குள் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளானது. 1370 முதல் இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி பிரெஞ்சு ஆட்சியின் கீழ் வந்தது. 1372 ஆம் ஆண்டில், பெர்ட்ராண்ட் டு கியூஸ்க்ளின் லா ரோசெல்லில் முற்றுகையிட்டார். 1368 ஆம் ஆண்டின் பிராங்கோ-காஸ்டிலியன் கூட்டணியின் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், காஸ்டிலின் மன்னர் இரண்டாம் ஹென்றி, கபேசா டி வாகா, பெர்னாண்டோ டி பியோன் மற்றும் ரூய் டயஸ் டி ரோஜாஸ் ஆகியோரின் உதவியுடன் அம்ப்ரோசியோ பொக்கனெக்ராவின் கீழ் அக்விடைனுக்கு ஒரு கடற்படையை அனுப்பினார். இந்த கடற்படையின் அளவும் நிச்சயமற்றது. லோபஸ் டி அயாலாவின் கூற்றுப்படி, இது 12 கேலிகளால் ஆனது. ஃப்ரோய்ஸார்ட், தனது முதல் பதிவில், 40 பாய்மரக் கப்பல்கள் மற்றும் 13 படகுகளைக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் பின்னர் இந்த எண்ணிக்கையை 13 கேலிகளாக குறைத்தார். குவாட்டர் பிரீமியர்ஸ் வலோயிஸ் மற்றும் குரோனிக் டெஸ் பேஸ்-பாஸ் முறையே 20 மற்றும் 22 கேலிகளை குறிப்பிடுகின்றனர். ஜூன் 21 அன்று ஆங்கிலேயக் கடற்படை லா ரோச்சலுக்கு வந்து சேர்ந்தது, பெம்ப்ரோக்கின் கப்பல்கள் துறைமுகத்தை நெருங்கியதும் போர் தொடங்கியது. இது ஒரு நுழைவாயிலின் தலைப்பகுதியில் இருந்தது, இது குறைந்த நீரில் ஓரளவு செல்ல முடியாதது. முதல் காஸ்டிலியன் தாக்குதல்கள் வலுவான எதிர்ப்பை சந்தித்தன. ஆங்கிலேயர்கள், தங்கள் எண்ணிக்கையில் தாழ்வு மனப்பான்மை இருந்தபோதிலும், தங்களை தீவிரமாக பாதுகாத்துக்கொண்டனர். அந்தி நேரத்தில், அலை உயர்ந்தபோது, இரண்டு கடற்படைகளும் பிரிந்தன. அவர்கள் இரண்டு அல்லது நான்கு கப்பல்களை இழந்திருந்தாலும், ஃப்ரோஸார்ட்டின் கூற்றுப்படி, ஆங்கிலேயர்கள் இன்னும் தோற்கடிக்கப்படவில்லை. பெம்ப்ரோக் பின்னர் நிலத்திலிருந்து ஏதோ ஒரு வழியில் பின்வாங்கினார், அதே நேரத்தில் பொக்கனெக்ரா லா ரோச்சலுக்கு முன்னால் நங்கூரமிட்டார். தி குரோனிக்கல் குவாட்டர் பிரீமியர்ஸ் வலோயிஸ், லோபஸ் டி அயலா மற்றும் ஃப்ரோய்ஸார்ட் போலல்லாமல், முதல் நாளில் சில மோதல்கள் மட்டுமே நடந்தன என்பதைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் பொக்கனெக்ரா தனது கேலிகளை திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டிருப்பார், அவற்றை முக்கிய நடவடிக்கைக்கு ஒதுக்கி வைத்திருப்பார். இந்த வரலாற்றின் படி, நங்கூரமிடும் தளங்கள் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டனஃ ஆங்கிலேயர்கள் நகரத்திற்கு வெளியே மற்றும் காஸ்டிலியர்கள் திறந்த கடலில் இருந்தனர். வலையில் இருந்து தப்பிப்பது எப்படி என்பது குறித்து ஜூன் மாதம் இரவு பெம்ப்ரோக்குக்கும் அவரது ஆட்களுக்கும் இடையே நடந்த விவாதத்தை ஃப்ரோய்ஸார்ட் விவரித்தார். காஸ்டிலியன் கேலிகளின் பயம் காரணமாக இரவின் மறைவின் கீழ் தப்பிக்கும் முயற்சி நிராகரிக்கப்பட்டது, அதே போல் மற்றொரு பத்தியில் குறைந்த வரைவு காரணமாக லா ரோசெல்லுக்குள் நுழைய முயற்சி செய்யப்பட்டது. இறுதியில், குறைந்த அலை காரணமாக ஆங்கிலேயக் கப்பல்கள் தரையிறங்கின. காஸ்டிலியன் கேலிகள் ஆழமற்ற நீரில் சுதந்திரமாக சூழ்ச்சி செய்ய முடியும். அது அவர்களுக்கு ஒரு தீர்க்கமான தந்திரோபாய நன்மையைக் கொடுத்தது. ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு கூடுதல் குறைபாடு காஸ்டிலியன் கப்பல்களின் உயரமான காற்று வரைவாகும், இது அவர்களின் குழுவினருக்கு மர மார்பகங்களை உருவாக்கவும், உயர்ந்த நிலையில் இருந்து அம்புகள் மற்றும் போல்ட்களை வீசவும் உதவியது. காஸ்டிலியன் கப்பல்களில் ஆங்கிலேய கப்பல்களின் மர அடுக்குகளில் சண்டைகளைத் தூண்டும் ஆர்பாலெஸ்ட்கள் பொருத்தப்பட்டிருந்தன. 22 ஆம் தேதி காலையில் சண்டை மீண்டும் தொடங்கியபோது, காஸ்டிலியர்கள் தங்கள் தளங்களில் எண்ணெய் தெளித்து, ரிங்கிங் செய்து, பின்னர் எரியும் அம்புகளால் அதை பற்றவைத்து அவர்களில் சிலருக்கு தீ வைத்தனர். ஆங்கிலேயர்களில் பலர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர், மற்றவர்கள் சரணடைந்தனர், அவர்களில் பெம்ப்ரோக்கும் அடங்குவர். ஸ்பானிய கடற்படை வரலாற்றாசிரியர் செசரியோ ஃபெர்னாண்டஸ் டுரோ, கொல்லப்பட்டவர்களைக் கணக்கிடாமல், ஆங்கிலேய கைதிகள் 400 மாவீரர்கள் மற்றும் 8,000 வீரர்கள் என்று கூறுகிறார். ஆங்கில வரலாறுகளில் உள்ள மதிப்பீடுகள் சுமார் 1,500 உயிரிழப்புகள், 800 இறப்புகள் மற்றும் 160 முதல் 400 கைதிகள் வரை பேசுகின்றன. முழு கடற்படையும் அழிக்கப்பட்டது அல்லது கைப்பற்றப்பட்டது மற்றும் காஸ்டிலியன் கைகளில் 12,000 பவுண்டுகள் விழுந்தது. பலத்தில் பெரிய சமத்துவமின்மை இருந்ததால் ஆங்கிலேயர்களின் தோல்வி தொடக்கத்திலிருந்தே தவிர்க்க முடியாததாகத் தோன்றியது. லா ரோச்செல் போர் நூறு ஆண்டு போரின் முதல் முக்கியமான ஆங்கில கடற்படை தோல்வியாகும்; மேலும், இது ஆங்கில கடற்படைக்கு ஏற்பட்ட மிக மோசமான தோல்வி என்று வரலாற்றாசிரியர் ஜே. எச். ராம்சே விவரித்தார், போரின் போக்கில் அதன் தாக்கம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்ததுஃ லா ரோச்செல் செப்டம்பர் 7 அன்று இழக்கப்பட்டது. அதன் பிடிப்பைத் தொடர்ந்து ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் போய்டூ, அங்கோமாய்ஸ் மற்றும் செய்டோன்ஜ் ஆகிய பகுதிகளை கைப்பற்றியது, இதை பெர்ட்ராண்ட் டு கியூஸ்க்ளின் ஆங்கிலேய காவலர்களை அகற்றினார். இந்தப் போர் இங்கிலாந்தின் கடற்படை மேலாதிக்கத்தை பிரெஞ்சு கடற்கரையில் இழந்தது என்று சில எழுத்தாளர்கள் கூறுகின்றனர், ஆனால் மற்றவர்கள் இதை ஏற்கவில்லை, இருப்பினும் இங்கிலாந்தின் கடற்படைக் கொள்கை தவறாக வழிநடத்தப்பட்டதாக வலியுறுத்துகின்றனர். காஸ்டிலியன் சிம்மாசனத்தில் ஜான் ஆஃப் கவுண்டின் உரிமைகோரல்களை ஆதரிப்பதற்கான திட்டமிடப்பட்ட வளங்கள் பெரும்பாலும் இடைநிறுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் எட்வர்ட் III இன் கீழ் ஒரு பெரிய பயணம் எதிர் காற்று காரணமாக ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. பதினான்கு நகரங்களின் முயற்சிகளால் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் கடற்படையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப ஒரு வருடம் தேவைப்பட்டது. ஏப்ரல் 1373 இல் சாலிஸ்பரி ஏர்ல் வில்லியம் டி மோன்டாகுட் தலைமையில் ஒரு சக்திவாய்ந்த படை போர்ச்சுகலுக்கு புறப்பட்டது. இது இரண்டு பிரிவுகளாக அட்மிரல்கள் நெவில்லே மற்றும் கர்ட்டேனே ஆகியோரால் கட்டளையிடப்பட்டது, முதல் பிரிவில் 15 கப்பல்கள் மற்றும் 9 படகுகளும், இரண்டாவது பிரிவில் 12 கப்பல்கள் மற்றும் 9 படகுகளும், 44 போர்க் கப்பல்களும் இருந்தன. மற்ற கப்பல்கள் மற்றும் படகுகள் பெரிய செறிவுடன் இணைந்தன, ஜூலை மாதத்திற்குள், சாலிஸ்பரியில் 2,500 மாலுமிகள் மற்றும் 2,600 வீரர்களைக் கொண்ட 56 கப்பல்கள் இருந்தன. 1373 ஆம் ஆண்டின் இந்த பிரச்சாரம் வெற்றிகரமாக இருந்தது, மற்ற நிகழ்வுகளுடன், செயிண்ட்-மாலோவில் ஒரு காஸ்டிலியன் வணிகக் கான்வாய் எரிக்கப்பட்டது. இதற்கு பதிலடியாக, 1374இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு காஸ்டிலின் மேஜர் அட்மிரலாக பொக்கனெக்ராவுக்குப் பிறகு வந்த பெர்னாண்டோ சான்செஸ் டி டோவர், இங்கிலாந்துக்கு எதிராக பிரெஞ்சு அட்மிரல் ஜீன் டி வியன்னுடன் படைகளுடன் சேர்ந்தார். லா ரோச்செல் போரில் வென்ற ஆங்கில கால்வாயில் கடற்படை மேலாதிக்கம், 1374 மற்றும் 1380 க்கு இடையில் ஐல் ஆஃப் வைட் மற்றும் ரை, ரோட்டிங்டியன், வின்செல்சியா, லூயிஸ், ஃபோக்ஸ்டோன், பிளைமவுத், போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் ஹேஸ்டிங்ஸ் ஆகிய ஆங்கில துறைமுகங்களை கொள்ளையடிக்கவும் எரிக்கவும் நட்புக் கப்பல்களை அனுமதித்தது. அருண்டெல் ஏர்ல் எழுப்பிய உள்ளூர் லெவி துருப்புக்கள் லூயிஸில் நடந்த நிலப் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டன. 1380 ஆம் ஆண்டில் கூட்டு கடற்படை தேம்ஸ் நதிக்கு பயணம் செய்து கிரேவ்ஸெண்டிற்கு தீ வைத்தது. ஃபெர்னாண்டோ சான்செஸ் டி டோவர் லா ரோசெல் போர் (1419) குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் லா ரோசெல் போர் (1372) மற்றும் அதன் விளைவுகள். லா ரோச்செல் கடற்படை போர்களில் இங்கிலாந்தின் இடைக்கால கடற்படை போர்கள் 1372-1372 இல் இங்கிலாந்தில் மோதல்கள் 1370 களில் பிரான்சில் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் காஸ்டில் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில் லா ரோச்செல் நூறு ஆண்டுகள் போர், 1369-1389