Woodentop (Storyboard)
"வூடென்டாப்" என்பது தேம்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான ஸ்டோரிபோர்டின் ஒரு அத்தியாயமாகும், இது வெவ்வேறு கருப்பொருள்களில் ஒரு தொடர் நாடகங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் முதலில் 16 ஆகஸ்ட் 1983 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. நீண்ட காலமாக இயங்கும் பிரிட்டிஷ் போலீஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான தி பில் தொடரின் முதல் அத்தியாயம் வூடென்டாப் ஆகும். வூடென்டாப் என்ற பெயர் பாரம்பரியமாக தலைக்கவசம் அணியும் பீட் போலீஸ்காரர்களுக்கான பேச்சுவழக்கு ஆகும்; புனைப்பெயர் குழந்தைகள் தொலைக்காட்சி தொடரான தி வூடென்டாப்ஸைக் குறிக்கிறது. சன் ஹில் காவல் நிலையத்தில் பிசி ஜிம் கார்வரின் முதல் நாளை அத்தியாயம் ஆவணப்படுத்துகிறது, இதன் போது அவர் அனுபவம் வாய்ந்த டபிள்யூபிசி ஜூன் ஆக்லாண்டுடன் கூட்டு சேர்ந்துள்ளார். அக்லாண்ட் சன் ஹில்லில் எவ்வளவு காலம் இருந்தார் என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால், அந்த நேரத்தில் கூட, அது கணிசமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் அவர் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார். நாள் ஒரு நிகழ்வு நிறைந்த ஒன்றாகும்ஃ இந்த ஜோடியின் முதல் பணி ஒன்றாக குளியலறையில் ஒரு பெண்ணின் சிதைந்த உடலைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு வழிவகுக்கிறது. பின்னர், ரோந்துப் பணியில் இருக்கும்போது, ஜிம் ஒரு முரட்டுத்தனமான இளைஞனை (கேரி ஹைல்ஸ்) சந்திக்கிறார், மேலும் நிலையத்தில் உள்ள மூத்த அதிகாரிகளின் கருத்துக்களால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், அவரது காதைச் சுற்றி ஒட்ட முடிவு செய்கிறார். அந்த நடவடிக்கையின் விளைவாக கார்வர் சார்ஜென்ட் வைல்டிங்கிடமிருந்து கண்டனத்தைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், சிறுவனின் தந்தை தனது மகனின் சிகிச்சைக்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறார், எனவே மேற்கொண்டு எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை. ஜூன் ஆக்லாண்ட் மற்றும் டேவ் லிட்டன் மீண்டும் மீண்டும் உறவில் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் பாதைகளை கடக்கும் போதெல்லாம், இருவரும் அமைதியாக இருக்க முனைகிறார்கள், இதனால் அவர்களின் நிவாரணத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் சங்கடப்படுகிறார்கள். சார்ஜென்ட் வைல்டிங் ஆக்லாண்டிற்கு லிட்டனை இறக்கிவிடுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அவளால் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று கூறுகிறார். பிசி ரெக் ஹோலிஸ் அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. திரையில் தோன்றவில்லை என்றாலும், வானொலி மூலம் அவரைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சி செய்யப்படுகிறது. அவர் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கத் தவறும் போது, நிலையத்தில் உள்ள அதிகாரிகள் அவர் ரேடியோ வரம்பிற்கு வெளியே அலைந்து திரிந்ததாக அனுமானிக்கிறார்கள். தயாரிப்பு தேம்ஸ் தொலைக்காட்சி அதன் கதைப்பலகை தொகுப்புத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக வூடென்டாப் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது எல். டபிள்யூ. டி. யின் தி ஜென்டில் டச்சின் அத்தியாயங்களை எழுதிய பிறகு வகை அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்த எழுத்தாளர் ஜெஃப் மெக்குயின் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. கையால் பிடிக்கக்கூடிய கேமராக்கள் மற்றும் இயற்கையான விளக்குகளைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் யதார்த்தமான ஒலி உரையாடலைப் பயன்படுத்துவது உள்ளிட்ட பல காரணங்களுக்காக வூடென்டாப் அக்காலத்தின் ஆலை போலீஸ் நாடகங்களின் ஓட்டத்திலிருந்து தனித்து நின்றது. இந்த நிகழ்ச்சி நவீனகால காவல்துறையின் யதார்த்தமான சித்தரிப்பை உருவாக்கியது, அந்த நேரத்தில் தொலைக்காட்சியில் அது போன்ற எதுவும் இல்லை, இது நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்களால் தீவிரமாக சுரண்டப்பட்டது. தி பில் "வூடென்டாப்" உடன் முரண்பாடுகள் தி பில் வரலாற்றில் ஒரு அசாதாரண இடத்தைக் கொண்டுள்ளன, ஏனெனில் இது ஒரு முறை நாடகம் என்ற அசல் முன்மாதிரி. ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு, தேம்ஸ் அடுத்த ஆண்டு தி பில் என்ற பெயரில் ஒரு முழு தொடரையும் ஒளிபரப்ப உத்தரவிட்டார், ஏனெனில் இந்த நிகழ்ச்சி வெகுஜன பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் திறன் கொண்டது. பில் தெளிவாக இந்த அத்தியாயத்தின் தொடர்ச்சியாக இருந்தாலும், முக்கிய தொடர் பல வழிகளில் அதற்கு முரண்படுகிறது. உதாரணமாக, வுடென்டாப் லிட்டனில் சிஐடிக்கு தனது இரண்டாவது இடத்தை முடித்துவிட்டு, துப்பறியும் கிளையில் தனது இடத்தைப் பெறுவதற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறார், அதேசமயம் தி பில் தொடரில் பாதி வரை அவர் தனது சிஐடி இரண்டாவது இடத்தைப் பெறவில்லை. கூடுதலாக "வூடென்டாப்" இல் உள்ள சார்ஜென்ட் வைல்டிங் மற்றும் இன்ஸ்பெக்டர் டீப்பிங் போன்ற பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் விமானி மற்றும் தொடருக்கு இடையில் மறைந்துவிடுகின்றன. சீரீஸ் ஒன்னில், "இட்ஸ் நாட் சச் பேட் ஜாப் ஆஃப்டர் ஆல்" எபிசோடில் டீப்பிங் ஒரு குறிப்பைப் பெறுகிறார், அங்கு அக்லாண்ட் ஒரு தற்கொலை நடந்த இடத்தில் அவளைச் சந்திக்க வருகிறார் என்று தெரிவிக்கப்படுகிறார்-இருப்பினும், ஒரு பிற்கால வானொலி ஒலிபரப்பு, ஸார்ஜன்ட் என்று தெரிவிக்கிறது. அதற்குப் பதிலாக பாப் க்ரைர் அவளைச் சந்திக்கிறார். வுடென்டாபைத் தொடர்ந்து வைல்டிங் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், அவர் சார்ஜென்ட்டுடன் பல பண்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். க்ரையர்-சன் ஹில் நிவாரணத்தின் "தந்தை உருவம்" என்ற நிலைப்பாடு மற்றும் ராய் காலோவே உடனான வெளிப்படையான கொந்தளிப்பான உறவு உட்பட, அவரை க்ரையர் மற்றும் வைல்டிங் இருவரும் "இரத்தக்களரி சூப்பர் ஸ்டார்" என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். தொடர் ஒன்னின் முதல் அத்தியாயத்தில், "ஃபன்னி ஓல் பிசினஸ்-காப்ஸ் அண்ட் ராபர்ஸ்", காலோவே மற்றும் க்ரைர் ஆகியோர் ஜிம் கார்வர் தொடர்பாக உடென்டாப் நிகழ்வுகளைப் பற்றி வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். க்ரைர் மற்றும் வைல்டிங் உண்மையில் ஒரே கதாபாத்திரம் என்றும், பிசி டாஃபி மோர்கன் (பின்னர் டாஃபி எட்வர்ட்ஸ்) போலவே, ஜாக் வைல்டிங்கின் பெயரும் பாப் க்ரைர் என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது என்றும் காலோவே கூறுகிறார். சில கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களில் முரண்பாடுகளும் உள்ளன. ஒளிபரப்பின் இருபதாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட தி பில் இன் 2003 நேரடி அத்தியாயத்தில், கார்வர் மற்றும் ஆக்லாண்ட் விமானியின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், அதன்பிறகு கார்வர் டாஃபியின் கதாபாத்திரத்தை மோர்கன் என்ற குடும்பப்பெயரால் தவறாக குறிப்பிடுகிறார், இது "எட்வர்ட்ஸ்" க்கு ஆதரவாக சரியான தொடருக்காக கைவிடப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் போது நடிகர்கள் அணிந்திருந்த சில சீருடைகளிலும் தவறுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு காட்சியில், பிசி டேவ் லிட்டன் பிசி ஜிம் கார்வருடன் கால் ரோந்துப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார், மேலும் பிசி லிட்டனின் தலைக்கவசத்தில் ஹெல்மெட் பேட்ஜில் ஜிஆர் உள்ளது, அங்கு பிசி கார்வரின் தலைக்கவசத்தில் இருந்த அதே ஈஆர் இருக்க வேண்டும். மேலும் ஆண் அதிகாரிகள் அணிந்திருந்த உடைகளில் பொத்தான் போடப்பட்ட இபாலெட்டுகளுடன் ஒரு நாட்ச் லேபிள்கள் இருந்தன, அதேசமயம் அவை உச்சநிலை லேபிள்களையும், இபாலெட்டின் முத்திரையையும் உள்ளாடையின் தோளில் வைத்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் இது அந்த நேரத்தில் பெருநகர காவல்துறை அணிந்திருந்தது. "வுடென்டாப்" திரைப்படத்தின் நான்கு நடிகர்கள் மட்டுமே தி பில் திரைப்படத்தின் பிரதான தொடரில் வழக்கமானவர்களாக இருந்தனர்ஃ மார்க் விங்கெட், ட்ரூடி குட்வின், கேரி ஓல்சன் மற்றும் கொலின் ப்ளூமெனோ, ராய் காலோவே உட்பட பல கதாபாத்திரங்கள் மீண்டும் நடித்தனர். பீட்டர் கிரெஜீன் இயக்கிய மைக்கேல் சாப்மேன் தயாரித்த தயாரிப்பு குழு காஸ்ட் பிசி ஜிம் கார்வர்-மார்க் விங்கெட் பிசி டேவ் லிட்டன்-கேரி ஓல்சன் பிசி "டாஃபி" மோர்கன்-கொலின் ப்ளூமெனோ டூட்டி பிசி-ரிச்சர்ட் ஹூ டபிள்யூபிசி ஜூன் ஆக்லாண்ட்-ட்ரூடி குட்வின் சார்ஜென்ட். ஜாக் வைல்டிங்-பீட்டர் டீன் டூட்டி சார்ஜென்ட். - கிறிஸ் ஜென்கின்ஸன் டிஐ ராய் காலோவே-ராபர்ட் பக் இன்ஸ்ப். சாம் டீப்பிங்-ஜான் கிராஃப்ட் ரெக் டெய்லர்-கேரி ஹெய்ல்ஸ் ஜார்ஜ் டெய்லர்-கொலின் மெக்கார்மேக் வின்ஸ்டன் சம்மர்ஸ்-பால் மெக்கென்சி ஃபர்ஸ்ட் நெய்பர்-டான் பெர்ல்மேன் செகண்ட் நெய்பர்-மரியான் டர்னர் கேர்டேகர்-டெரெக் பார்க்ஸ் மேலும் பார்க்கவும் பில் ஜிம் கார்வர் ஜூன் ஆக்லாண்ட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1983 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தொடருக்குள் விமானிகள் தி பில் அத்தியாயங்கள் தேம்ஸ் தொலைக்காட்சியால் தயாரிக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் டெடிங்டன் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டன