Emily Maitlis
எமிலி மைட்லிஸ் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 6,1970) ஒரு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர், ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் பிபிசியின் முன்னாள் செய்தி வாசிப்பாளர் ஆவார். அவர் 2021 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை பிபிசி டூ செய்தி மற்றும் நடப்பு விவகாரங்கள் நிகழ்ச்சியான நியூஸ்நைட்டின் முன்னணி தொகுப்பாளராக இருந்தார். அவர் தற்போது எல். பி. சி வானொலியில் தினசரி போட்காஸ்ட் தி நியூஸ் ஏஜெண்ட்களின் தொகுப்பாளராக உள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மைட்லிஸ் கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் ஹாமில்டனில் பிரிட்டிஷ் யூத பெற்றோருக்கு பிறந்தார்; அவரது தந்தைவழி பாட்டி ஒரு யூத அகதி ஆவார், அவர் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து தப்பி ஓடினார். அவர் ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கனிம வேதியியலின் எமிரிட்டஸ் பேராசிரியரான பேராசிரியர் பீட்டர் மைட்லிஸ் எஃப்ஆர்எஸ் மற்றும் உளவியலாளரான மரியன் மைட்லிஸ் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவர் தனது இரண்டு மூத்த சகோதரிகளான நிக்கி மற்றும் சாலி ஆகியோருடன் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷெஃபீல்டில் வளர்ந்தார். அவர் ஷெஃபீல்டில் உள்ள கிங் எட்வர்ட் VII பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், பின்னர் கேம்பிரிட்ஜ் குயின்ஸ் கல்லூரியில் ஆங்கிலம் படித்தார். 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஒரு தனியார் பள்ளியில் சேராத ஒரே நியூஸ்நைட் தொகுப்பாளராக அவர் இருந்தார். தொலைதூர கிழக்கு மைட்லிஸில் ஆரம்பகால வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி பணிகள் ஆரம்பத்தில் ஒரு இயக்குநராக பணியாற்ற விரும்பின, நாடகத்தின் மீதான அவரது அன்பால் தூண்டப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக வானொலி ஒளிபரப்புக்குச் சென்றது. செய்திகளில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு, அவர் கம்போடியா மற்றும் சீனாவில் ஆவணப்பட தயாரிப்பாளராக இருந்தார். அவர் என். பி. சி நெட்வொர்க்கில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் ஹாங்காங்கில் வசித்து வந்தார். அவர் ஹாங்காங்கில் டி. வி. பி நியூஸ் மற்றும் என். பி. சி ஆசியாவுடன் ஆறு ஆண்டுகள் கழித்தார், ஆரம்பத்தில் ஆவணப்படங்களை உருவாக்கும் வணிக நிருபராகவும், பின்னர் 1997 இல் புலி பொருளாதாரங்களின் சரிவை உள்ளடக்கிய ஹாங்காங்கில் தொகுப்பாளராகவும் இருந்தார். சேனல் 4 க்காக ஜான் ஸ்னோவுடன் ஹாங்காங் மீதான இறையாண்மையை மாற்றுவதையும் அவர் உள்ளடக்கினார். பின்னர் அவர் இங்கிலாந்தில் ஸ்கை நியூஸிற்கு ஒரு வணிக நிருபராக சென்றார், பின்னர் 2001 இல் நிகழ்ச்சி மீண்டும் தொடங்கப்பட்டபோது பிபிசி லண்டன் நியூஸிற்கு சென்றார். 2005 ஆம் ஆண்டில், மைட்லிஸ் தி நேஷனல் லாட்டரிஃ கம் அண்ட் ஹேவ் ஏ கோ என்ற விளையாட்டு நிகழ்ச்சியில் கேள்வி-ஆசிரியராக தோன்றினார். பென் பிரவுன் மற்றும் ஜான் சோப்பல் ஆகியோருடன் 2006 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் ஒரு தசாப்தத்திற்கு பிபிசி செய்தி சேனலில் வழக்கமான தொகுப்பாளராக இருந்தார். அவர் பிபிசி காலை உணவை வழங்கினார் மற்றும் மே 2006 முதல் ஜூலை 2007 வரை பிபிசி நியூஸில் ஸ்டோரிஃபிக்ஸை வழங்கினார், இது வாரத்தின் செய்திகளின் லேசான இதயப்பூர்வமான தோற்றத்தை உற்சாகமான இசைக்கு அமைத்தது. ஜூலை 2007 இல், மைட்லிஸ் தி ஸ்பெக்டேட்டர் பத்திரிகையின் பங்களிப்பு ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், இது ஒரு ஊதியம் பெறாத பதவியாகும். இதற்கு அவரது உடனடி மேலாளரும் பிபிசி தொலைக்காட்சி செய்திகளின் தலைவருமான பீட்டர் ஹார்ரோக்ஸ் ஒப்புதல் அளித்திருந்தார், ஆனால் இந்த முடிவை அவரது மேலதிகாரியான பிபிசி செய்தி இயக்குனர் ஹெலன் போடென் பின்னர் ரத்து செய்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், தற்போதைய அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவும் மிட் ரோம்னியும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட்டபோது, டேவிட் டிம்பிள்பியுடன் இணைந்து பிபிசி ஒன் மற்றும் பிபிசி நியூஸ் சேனலில் அமெரிக்க 2012 தேர்தல் செய்திகளை மைட்லிஸ் வழங்கினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், சனிக்கிழமைகளில் பிற்பகல் பிபிசி டூவில் திஸ் வீக்ஸ் வேர்ல்ட் என்ற செய்தி விவாத நிகழ்ச்சியை அவர் வழங்கினார். கிர்ஸ்டி வார்க் மற்றும் எம்மா பார்னெட் ஆகியோருடன் பிபிசி டூவில் நியூஸ்நைட்டின் முக்கிய தொகுப்பாளராக மைட்லிஸ் இருந்தார். அவர் முதன்முதலில் 2006 ஆம் ஆண்டில் நிவாரண தொகுப்பாளராக நிகழ்ச்சியில் சேர்ந்தார், 2018 ஆம் ஆண்டில் இவான் டேவிஸ் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சியின் முன்னணி தொகுப்பாளராக பணியாற்றினார். ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகும், படுக்கைக்கு முன், பார்வையாளர்களின் மின்னஞ்சல்களுக்கு அவர் பதிலளித்தார். ஏப்ரல் 2019 இல், அவர் ஏர்ஹெட்ஃ தி இம்பெர்ஃபெக்ட் ஆர்ட் ஆஃப் மேக்கிங் நியூஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது தொலைக்காட்சி செய்திகள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பதை விவரிக்கிறது. நவம்பர் 2019 இல், மைட்லிஸ் யார்க் டியூக் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவை நேர்காணல் செய்தார், அமெரிக்க பாலியல் குற்றவாளி மற்றும் பெடோஃபைல் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான அவரது உறவு குறித்து, பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான விசாரணைக்கு காத்திருந்தபோது ஆகஸ்டில் இறந்தார். இந்த நேர்காணல் பிபிசியின் நியூஸ்நைட் நிகழ்ச்சியில் 16 நவம்பர் 2019 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நேர்காணலின் போது இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் செயல்திறனில் ஏற்பட்ட பேரழிவு காரணமாக, அவர் தனது அரச கடமைகளில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். பிப்ரவரி 2020 இல், இளவரசர் ஆண்ட்ரூ உடனான அவரது நேர்காணல் 2020 ஆர்டிஎஸ் தொலைக்காட்சி ஜர்னலிசம் விருதுகளில் ஆண்டின் நேர்காணல் மற்றும் ஆண்டின் ஸ்கூப் விருதுகளை வென்றது, மேலும் மைட்லிஸ் இந்த நேர்காணலின் புளூபிரிண்ட் பிக்சர்ஸுடன் ஒரு ஸ்கிரிப்ட் நாடகத்தை உருவாக்குகிறார் என்று கூறப்படுகிறது. 2019 ஆம் ஆண்டில், மைட்லிஸ் அதிக ஊதியம் பெறும் பிபிசி செய்தி மற்றும் நடப்பு விவகார ஊழியர்களில் ஒருவராக இருந்தார், 260,000 பவுண்டுகள் முதல் 264,999 பவுண்டுகள் வரை சம்பளம் பெற்றார். ஜூலை 2020 பிரச்சாரக் குழுவான டிஃபண்ட் பிபிசி, மைட்லிஸின் சம்பளத்தையும் கேரி லின்கரின் சம்பளத்தையும் எடுத்துரைக்கும் விளம்பர பலகைகளை "நீங்கள் இன்னும் பணம் செலுத்துகிறீர்களா?" என்ற தலைப்பில் இயக்கியது. 2020 ஆம் ஆண்டில், மைட்லிஸ் பிபிசியின் வட அமெரிக்க ஆசிரியரான ஜான் சோபலுடன் சேர்ந்து அமெரிக்காஸ்ட் என்ற பிபிசி போட்காஸ்டை வழங்கத் தொடங்கினார். பாட்காஸ்ட்கள் முதலில் 2020 தேர்தலில் கவனம் செலுத்தியது மற்றும் பகுப்பாய்வு மற்றும் அரசியல் காட்சி முழுவதிலுமிருந்து நேர்காணல்களின் வரிசையைக் கொண்டுள்ளன. அமெரிக்காஸ்ட் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் எந்தவொரு வகையிலும் இங்கிலாந்தில் அதிகம் கேட்கப்படும் போட்காஸ்ட்களில் ஒன்றாக மாறியது. 22 பிப்ரவரி 2022 அன்று, முன்னாள் பிபிசி பத்திரிகையாளர் ஜான் சோபலுடன் மீண்டும் ஒரு தினசரி போட்காஸ்ட் மற்றும் கூட்டு வானொலி நிகழ்ச்சியைத் தொடங்க எல். பி. சி. யின் தாய் நிறுவனமான குளோபலுடன் கையெழுத்திட்ட பின்னர் மைட்லிஸ் பிபிசியில் இருந்து ராஜினாமா செய்வதாக அறிவித்தார். 2022 எடின்பர்க் தொலைக்காட்சி விழாவில் ஒரு உரையில், மைட்லிஸ் பத்திரிகையாளர்களை ஜனரஞ்சக விமர்சகர்களை எதிர்கொள்ள தயக்கம் காட்டுவது என்ற பெயரில் சுய தணிக்கை பற்றி எச்சரித்தார். மைட்லிஸ், ஜான் சோப்பல் மற்றும் லூயிஸ் குடால் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்ட குளோபல் மீடியாவின் தினசரி போட்காஸ்டான தி நியூஸ் ஏஜெண்ட்ஸ் 30 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று தொடங்கப்பட்டது. தொடக்க பதிப்பு, ட்ரம்ப்-சிறை அல்லது ஜனாதிபதி? என்ற தலைப்பில், டொனால்ட் ட்ரம்ப் ஜனாதிபதி ஆவணங்களை கையாள்வது குறித்த எஃப். பி. ஐ விசாரணையில் கவனம் செலுத்தியது, முன்னாள் வெள்ளை மாளிகையின் தகவல் தொடர்பு இயக்குனர் அந்தோனி ஸ்காராமுச்சி விருந்தினராக தோன்றினார். மே 2023 இல், மைட்லிஸ் ஆண்ட்ரூஃ தி பிராப்ளம் பிரின்ஸ் என்ற இரண்டு பகுதி சேனல் 4 ஆவணப்படத்தில் இடம்பெற்றார்; இது 2019 ஆம் ஆண்டின் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் பிரபலமற்ற நியூஸ்நைட் நேர்காணலுக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளை ஆராய்கிறது. விமர்சனம் 15 ஜூலை 2019 அன்று பிரெக்சிட் தொடர்பான ஒரு நியூஸ்நைட் விவாதத்தில், மைட்லிஸ் கட்டுரையாளர் ராட் லிடில் மீது "கேலி மற்றும் கொடுமைப்படுத்துவதாக" ஒரு பார்வையாளரால் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. லிட்டில் தன்னை ஒரு இனவெறி கொண்டவர் என்று வர்ணிப்பாரா என்று கேட்டபடி, "வாரந்தோறும் நிலையான சாதாரண இனவெறி" கொண்ட பத்திகளை லிடல் எழுதுவதாக மைட்லிஸ் குற்றம் சாட்டியிருந்தார். பிபிசி நிர்வாக புகார்கள் பிரிவு அவருக்கு எதிரான புகாரை உறுதி செய்தது, லிடில் பற்றிய அவரது விமர்சனத்தில் அவர் "விடாமுயற்சியாகவும் தனிப்பட்ட முறையிலும்" இருந்ததாக ஒப்புக் கொண்டது, இதனால் பிரெக்சிட்டை ஆதரிக்கும் லிடில் மற்றும் அவரது பிரெக்சிட் எதிர்ப்பு எதிரியான டாம் பால்ட்வின் ஆகியோருக்கு இடையிலான விவாதத்தில் "அவர் சமமாக இருக்கத் தவறிவிட்டார் என்ற குற்றச்சாட்டுக்கு அவர் திறந்த மனதுடன் இருந்தார்". மைட்லிஸ் உண்மையில் சமமாக இருக்கத் தவறிவிட்டார் என்பதை புகார்கள் பிரிவு கண்டுபிடிக்கவில்லை. டக்ளஸ் முர்ரே இந்த பகுதியை "ஒரு நேர்காணலை விட டிரைவ்-பை படப்பிடிப்பு" என்று விவரித்தார். பிரதமரின் தலைமை ஆலோசகர் டொமினிக் கம்மிங்ஸ் பூட்டுதல் கட்டுப்பாடுகளை மீறியதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளைப் பற்றி விவாதித்த மைட்லிஸின் நியூஸ்நைட் அறிமுகமானது, "பக்கச்சார்பற்ற தன்மைக்கான எங்கள் தரங்களை பூர்த்தி செய்யவில்லை" என்று 27 மே 2020 அன்று பிபிசி கூறியது. பிபிசி ஒரு அறிக்கையில் கூறியதுஃ "பிபிசி அதன் செய்தி வெளியீட்டில் நியாயமான பக்கச்சார்பின்மையின் மிக உயர்ந்த தரங்களை நிலைநிறுத்த வேண்டும். திரு கம்மிங்ஸ் 'விதிகளை மீறியுள்ளார்' என்று அறிவித்து மைட்லிஸ் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார். அவர் அன்று நியூஸ்நைட்டை வழங்கவில்லை, இரவை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டார். செப்டம்பர் 3,2020 அன்று, பிபிசியின் தலையங்க புகார்கள் பிரிவின் அறிக்கையும் இந்த விஷயத்தில் மைட்லிஸுக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தது, மைட்லிஸின் கருத்துக்கள் "திட்ட நிகழ்ச்சி நிரலை அமைக்கும் முயற்சிக்கு அப்பாற்பட்டவை" என்றும் "மொழியின் உறுதியான மற்றும் சில நேரங்களில் விமர்சன இயல்பு" "தொகுப்பாளரை விவாதத்தின் ஒரு பக்கத்திற்கு நெருக்கமாக வைத்தது" என்றும் இதனால் "துல்லியம் அல்லது பக்கச்சார்பற்ற தன்மை குறித்த தேவையான தரங்களை பூர்த்தி செய்யவில்லை" என்றும் கூறியது. பிப்ரவரி 2021 இல், அரசாங்கத்தை கண்டித்த பியர்ஸ் மோர்கனின் ட்வீட்டைப் பகிர்ந்த பின்னர் மைட்லிஸ் பக்கச்சார்பற்றவர் என்று விமர்சிக்கப்பட்டார். கன்சர்வேடிவ் கட்சி அரசியல்வாதி ஆண்ட்ரூ பிரிட்ஜென் பிபிசி பத்திரிகையாளர் பக்கச்சார்பற்ற வழிகாட்டுதல்களை புறக்கணிப்பதாகத் தெரிகிறது என்றார். எடின்பர்க் தொலைக்காட்சி விழாவில் தனது ஆகஸ்ட் 2022 மெக்டாகார்ட் சொற்பொழிவில், மைட்லிஸ் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி பிரதிபலித்தார், பிபிசி ஆசிரியர்கள் ஆரம்பத்தில் பாராட்டத்தக்கவர்கள் என்று கூறினார். அடுத்த நாள், பிரதமர் அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு புகாரைத் தொடர்ந்து, பிபிசி மன்னிப்பு கோரியது மற்றும் அதன் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையிலிருந்து பிரிவை நீக்கியது. அந்த சொற்பொழிவில், பிபிசி மன்னிப்பு கேட்கும் வேகத்தையும் மைட்லிஸ் கேள்வி எழுப்பினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மைட்லிஸ் முதலீட்டு மேலாளர் மார்க் க்வின்னேவை மணந்தார், அவர் கத்தோலிக்கர் மற்றும் அவர் ஹாங்காங்கில் பணிபுரிந்தபோது சந்தித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில் மொரீஷியஸில் விடுமுறையில் இருந்தபோது அவர் தனது கணவருக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். அவர்கள் லண்டனின் கென்சிங்டனில் வசிக்கிறார்கள், அவர்களுக்கு மிலோ மற்றும் மேக்ஸ் என்ற இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். மைட்லிஸ் ஒரு ஆர்வமுள்ள ஓட்டப்பந்தய வீரர் மற்றும் ஒரு பிரபலமான குழந்தை தூதர் ஆவார். அவர் பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளையும், சில மாண்டரின் மொழிகளையும் சரளமாக பேசுகிறார். லண்டனின் கில்ட்ஹாலில் 2012 உலக யூத நிவாரணத்தின் வருடாந்திர இரவு உணவை மைட்லிஸ் வழங்கினார். அவரது குடும்பம் யூதர்கள், இருப்பினும் அவர்கள் "மிகவும் பயிற்சி பெறவில்லை" என்று அவர் கூறியுள்ளார். 2002 ஆம் ஆண்டில், மைட்லிஸ் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்த காலத்தின் முன்னாள் நண்பரான எட்வர்ட் வைன்ஸால் பின்தொடரப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, அவர் தனது பணியிடத்தில் தோன்றுவார். அவர் மைட்லிஸை துன்புறுத்தியதை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் நான்கு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் காவலில் காவலில் இருந்ததால் விடுவிக்கப்பட்டார். தடை உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2016 இல், மைட்லிஸ் தொடர்பாக தடை உத்தரவை மீறியதற்காக வைன்ஸுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2018 இல், மைட்லிஸைத் தொடர்புகொள்வதைத் தடைசெய்த தடை உத்தரவை மீறியதற்காக வைன்ஸ் 3 ஆண்டுகள் மற்றும் 9 மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 2015 ஆம் ஆண்டில் மைட்லிஸுக்கு இரண்டு கடிதங்களை அனுப்பியதன் மூலமும், அவரது தாய்க்கு மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் கடிதங்களை அனுப்பியதன் மூலமும் தடை உத்தரவை மீறியதாக இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். செப்டம்பர் 2019 இல், நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள எச். எம். சிறைச்சாலை ரான்பியில் கைதியாக இருந்தபோது, மைட்லிஸைத் தொடர்புகொள்வதைத் தடுக்கும் உத்தரவை மீறியதற்காக அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். இதனால் அவருக்கு 2020 பிப்ரவரியில் மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஜூலை 2022 இல், சிறையில் இருந்தபோது மைட்லிஸுக்கும் அவரது தாய்க்கும் கடிதங்கள் எழுதி தடை உத்தரவை மீற முயன்றதாக வைன்ஸ் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், அதற்காக அவர் 8 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை பெற்றார். பிபிசி ரேடியோ 5 லைவ் நேர்காணலில், மைட்லிஸ் நீண்டகால துன்புறுத்தலை ஒரு நாள்பட்ட நோயுடன் ஒப்பிட்டார். 2012 ஆம் ஆண்டில், மைட்லிஸ் ஷெஃபீல்ட் ஹாலம் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். 2017 லண்டன் பிரஸ் கிளப் விருதுகளில் ஆண்டின் ஒளிபரப்பு பத்திரிகையாளர் விருதையும், 2019 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆர்டிஎஸ் தொலைக்காட்சி இதழியல் விருதுகளில் ஆண்டின் நெட்வொர்க் தொகுப்பாளர் விருதையும் வென்றார். அவர் 2020 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் ஹான்ஸ் ஜோச்சிம் ஃப்ரெட்ரிக் விருதைப் பெற்றார். வெளியீடுகள் மேலும் காண்க பிபிசி செய்தி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி பத்திரிகை அலுவலகம்-வாழ்க்கை வரலாறு எமிலி மைட்லிஸ் அட் டெப்ரெட்ஸ் பீப்பிள் ஆஃப் டுடே கார்டியன் கட்டுரை, மார்ச் 2006 1970 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் குயின்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் பிபிசி செய்தி வாசகர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்பு செய்தி ஆய்வாளர்கள் பிரிட்டிஷ் மக்கள் ஜெர்மன்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் நிருபர்கள் மற்றும் நிருபர்கள் ஒன்ராறியோ மக்கள் கிங் எட்வர்ட் VII பள்ளியில் படித்தவர்கள் ஹாமில்டனில் இருந்து ஷெஃபீல்ட் மக்கள், ஒன்ராறியோ வெகுஜன ஊடகங்கள் ஷெஃபீல்டில் இருந்து கனேடிய குடியேறியவர்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள கனேடிய வெளிநாட்டவர்கள்