Golborne
கோல்போர்ன் (கோல்போர்ன்) என்பது இங்கிலாந்தின் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் உள்ள விக்கன் பெருநகரப் பகுதியில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். இது விக்கனின் தெற்கு-தென்கிழக்கிலும், வாரிங்டனின் வடகிழக்கிலும், மான்செஸ்டர் நகரின் மேற்கிலும் அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள லோட்டன் கிராமத்துடன், இதன் மக்கள் தொகை 24,041 ஆகும். வரலாற்று சிறப்புமிக்க லங்காஷயர் மாவட்டத்தின் எல்லைகளுக்குள், கோல்போர்ன் அதன் வரலாற்று வளர்ச்சியின் பெரும்பகுதியை சுரங்கம் மற்றும் ஜவுளி உற்பத்திக்கு கடன்பட்டிருந்தது, இருப்பினும் இந்த தொழில்கள் பின்னர் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளன. குறிப்பிடத்தக்க விவசாய நடவடிக்கைகளும் இருந்தன, பல பண்ணைகள் இன்னும் முதலில் சொந்தமான குடும்பங்களுக்கு சொந்தமானவை. கோல்போர்ன் என்ற பெயர் பழைய ஆங்கில கோல்டே மற்றும் பர்னா என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, மேலும் "சதுப்பு நில மேரிகோல்ட்ஸ் வளரும் நீரோடை" என்று பொருள்படும். இன்றைய நகரத்தின் ஆரம்பகால குடியேற்றங்கள் மில்லிங்ஃபோர்ட் புரூக் கரையில் இருந்தன, எனவே அதன் பெயர் காலெண்டுலா வளர்ந்த ஒரு நீரோடையிலிருந்து பெறப்பட்டது. கோல்போர்ன் பண்டைய ஆவணங்களில் 1187 இல் கோல்ட்பர்ன், 1201 இல் கோல்ட்பர்க், 1212 இல் கோஸ்பர்ன் மற்றும் கோல்ட்பர்ன் மற்றும் 1242 இல் கோல்பர்ன் என பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கோல்போர்ன் மற்றும் கவ்போர்ன் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்துப்பிழைகள். ஆரம்பகால வரலாறு கோல்போர்னில் ஒரு குடியேற்றம் குறைந்தபட்சம் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தின் காலத்திலிருந்தே உள்ளது. இந்த அரண்மனை இரண்டு பகுதிகளாக இருந்தது, அதில் பாதி லோட்டன் பிரபுக்களாலும், பாதி மூன்றாம் ஹென்றியின் ஆட்சி வரை கோல்போர்ன்களாலும், பின்னர் ஃப்ளீட்வுட்ஸ் மற்றும் லெக்ஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு குடும்பங்களாலும் நடத்தப்பட்டது. கோல்போர்னின் பழைய மேனர் கிராமத்தின் வடக்குப் பகுதியில் இருந்தது, இது சர்ச் தெருவில் (இப்போது இடிக்கப்பட்ட) ஒரு பொது இல்லத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்தது. மேனரும் அதன் நிலங்களும் லோட்டனில் உள்ள செயின்ட் லூக் தேவாலயம் வரை விரிவடைந்தன, மேலும் மேனர் அவென்யூ மற்றும் மேனர் கோர்ட் என்றும் அதன் பெயரைக் கொடுக்கிறது. புனித ஓஸ்வால்டின் நினைவாக புனிதமான கோல்போர்னுக்கு அருகிலுள்ள கிணற்றைப் பற்றி மதிப்பிற்குரிய பேட் தனது ஹிஸ்டோரியா எக்லெசியாஸ்டிகா ஜென்டிஸ் ஆங்கலோரத்தில் எழுதினார். மெர்சியாவின் புறமத மன்னரான பெண்டா, 642 ஆம் ஆண்டில் மேசர்ஃபீல்ட் போரில் கிறிஸ்தவ மன்னர் ஓஸ்வால்ட், பின்னர் செயின்ட் ஓஸ்வால்ட் ஆகியோரைக் கொன்ற இடமாக இந்த கிணறு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அந்த போரின் தளம் தென்மேற்கில் ஓஸ்வெஸ்ட்ரி அருகே கணிசமான தூரத்தில் இருந்தது என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. ஹால்கிராஃப்ட் ஹால், இப்போது ஒரு பண்ணை, கர்னல் பிளட்டின் இல்லமாக இருந்தது, அவர் இரண்டாம் சார்லஸின் ஆட்சியின் போது, கிரீடம் நகைகளைத் திருட முயன்றார். இரத்தத்தின் தைரியத்தால் சார்லஸ் மன்னர் மகிழ்ச்சியடைந்து அவரை மன்னித்தார். பிளட் தனது தந்தையின் விருப்பத்திற்கு எதிராக நியூஹர்ச் தேவாலயத்தில் ஹோல்கிராஃப்ட் ஹாலின் மரியா ஹோல்கிராஃப்ட்டை மணந்தார். 1648 ஆம் ஆண்டில் ரெட் கேப் போர் 2 வது உள்நாட்டுப் போரின் போது கோல்போர்னில் இருந்து (அநேகமாக நியூட்டன் லீ வில்லோஸின் ரெட் பாங்க் பகுதி) தெற்கே பழைய சாலையால் போராடப்பட்டது. முதலாம் சார்லஸின் பக்கத்தில் இருந்த ஸ்காட்லாந்தியர்கள் இங்கிலாந்துக்குள் முன்னேறினர். ரவுண்ட்ஹெட் இராணுவத்தின் தலைவரான ஆலிவர் குரோம்வெல் பிரஸ்டனில் ஸ்காட்லாந்தை இடைமறித்தார், மேலும் பிரஸ்டன், விக்கன் மற்றும் வாரிங்டன் இடையே நடந்த தொடர்ச்சியான போர்களில், ரெட் கேப் ஒன்று, அவரது இராணுவம் பத்து முதல் ஒன்றுக்கு அதிகமாக இருந்தபோதிலும் அவர் ஸ்காட்லாந்தை தோற்கடித்தார். ஒரு உள்ளூர் புராணக்கதை ஒரு குதிரையைப் பற்றி பேசுகிறது, அவர் ஒரு டிராகனைக் கொன்று, நிலமும் ஒரு மேனரும் வழங்கப்பட்டது, கோல்போர்ன் என்று கூறப்படுகிறது. கோட்டை மலை என்று அழைக்கப்படும் கோல்ஃப் அருகே உள்ள வயல்களில் ஒரு குழப்பம் உள்ளது, அங்கு ஆல்பிரட் தனது புதையலை புதைத்ததாக பாரம்பரியம் கூறுகிறது, ஆனால் அது ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. கோட்டை மலை ஒரு வெள்ளை பெண்மணியால் வேட்டையாடப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது, அவர் வரவிருக்கும் போக்குவரத்துக்கு முன்னால் நகர்கிறார். சமீபத்திய வரலாறு தொழில்துறை புரட்சியின் போது சுரங்கத் தொழில் விரிவடைந்ததால் முன்னாள் கிராமம் வேகமாக வளர்ந்தது. மார்ச் 18,1979 அன்று நகரத்தின் கோலியரியில் மின் தீப்பொறியால் ஏற்பட்ட மீத்தேன் வெடிப்பு பத்து சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் உயிரைப் பறித்தது. வந்திருந்த பதினொரு பேரில், ஒருவர் மட்டுமே உயிர் தப்பினார். இந்தக் கோலியரி 1989இல் மூடப்பட்டது. முன்னாள் கோலியரி அமைந்துள்ள இடம் உள்ளூரில் 'பாங்க்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இப்போது கோல்போர்னில் உள்ள மிகப்பெரிய பூங்காவாகும். அதன் பெயர் வெல்ஷ் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வடமேற்கு நிலக்கரிச் சுரங்கங்களுக்கு குடிபெயர்ந்ததில் இருந்து உருவானதுஃ 'பாங்க்' என்பது வெல்ஷ்ஃ பாங்க் 1. பாங்க் என். எம். (பான்சியாவ்) மவுண்ட் என். எம். (பென்சீட்) பாங்க் என். எம். (பென்சீட்) ஹில்லாக் என். எம். (பென்சீட்) ('ஏ' முதல் 'ஓ' பிறழ்வு)-கோலியரி கொள்ளையடிக்கப்பட்ட குவியல். கோலியரி மூடப்பட்டதால் கோல்போர்னின் மக்கள்தொகையில் பெரும் பகுதியினருக்கும், அருகிலுள்ள நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களான ஆப்ராம், லோட்டன் மற்றும் ஆஷ்டன்-இன்-மேக்கர்ஃபீல்ட் போன்ற மக்களுக்கும் வேலை இழப்பு ஏற்பட்டது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பல்வேறு தொழில்துறைகளின் வளர்ச்சியுடன் வேலையின்மை பிரச்சினைகள் பெரும்பாலும் ஒழிக்கப்பட்டுள்ளன, இது புதிய வேலைகளைக் கொண்டு வந்துள்ளது, மேலும் ஸ்டோன் கிராஸ் தொழில்துறை பூங்கா மற்றும் கோல்போர்ன் எண்டர்பிரைஸ் பார்க் உருவாக்கம் மூலம் மேலும் உதவியது. நகரின் பிரதான ரயில் நிலையமான கோல்போர்ன் சவுத் ரயில் நிலையத்தை மீண்டும் திறப்பதற்கான பிரச்சாரம் நடந்து வருகிறது. கிரேட்டர் மான்செஸ்டரின் போக்குவரத்து முன்முயற்சி நிதி தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, கோல்போர்னில் உள்ள ஒரு நிலையம் மீண்டும் நிறுவப்படும், அநேகமாக நகரத்தின் மையத்தில் உள்ள A573 இன் அசல் நிலையத்தின் இடத்தில் இருக்கலாம். கோல்போர்னின் கிளை ரயில் நிலையம்-கோல்போர்ன் வடக்கு-1952 இல் மூடப்பட்டது. கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் மேயர் ஆண்டி பர்ன்ஹாம் கருத்து தெரிவிக்கையில், "கோல்போர்னில் ஒரு நிலையத்திற்கு ஒரு பாறை திடமான வழக்கு உள்ளது. இது இப்போது மிகவும் தெளிவாகிறது. இது கையெழுத்திடுவதற்காக அரசுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. அந்தப் பகுதியில் போக்குவரத்து இணைப்பு மிகவும் மோசமாக இருந்ததால் நான் அதற்கு மேயராக முன்னுரிமை அளித்தேன்-மெட்ரோலிங்க் எந்த நேரத்திலும் விக்கன் பெருநகரத்திற்கு வராவிட்டால், ரயில் இணைப்பை மேம்படுத்த வேண்டும். "உள்ளூர் அரசுச் சட்டம் 1972 இன் கீழ், ஏப்ரல் 1,1974 முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது, நகர்ப்புற மாவட்டமான கோல்போர்ன், 1894 இல் நிறுவப்பட்டது (மற்றும் 1933 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, லீ கிராமப்புற மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியை சேர்ப்பதன் மூலம் கென்யனை உள்ளடக்கியது), குல்செத் மற்றும் நியூசர்ச்சின் சில பகுதிகள் செஷையரில் உள்ள வாரிங்டன் மாவட்டத்தில் உள்ள குல்செத் மற்றும் கிளாஸ்பரியின் சிவில் திருச்சபையாக மாறியது, மீதமுள்ள மாவட்டங்கள் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரின் விக்கன் பெருநகர பெருநகரத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. மக்கள் தொகை அடையாளங்கள் கோல்போர்னின் பாரிஷ் தேவாலயம் லிவர்பூல் மறைமாவட்டத்தின் வின்விக் டீனரியில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயம் ஆகும். 1829 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்த தேவாலய கட்டிடத்தில் ஒரு கடிகார கோபுரம் உள்ளது, அது இன்னும் செயல்பாட்டில் உள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் ஒலிப்பது இன்னும் கேட்கப்படுகிறது. கட்டிடத்தைச் சுற்றி ஒரு கல்லறையும் உள்ளது. பீட்டர் கேன் சதுக்கம் மற்றும் நினைவு கடிகாரம் நகர மையத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் உள்ளூர் குத்துச்சண்டை வீரர் பீட்டர் கேனின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. மார்ச் 19,2006 அன்று கோல்போர்னின் ரெக்டர், ரெவ் ராபர்ட் வில்லியம்ஸ், கோல்போர்ன் கொலியரி நுழைவாயிலில் கிட்க்ளோவ் சாலையில் ஒரு சேவையில் பணியாற்றினார். இந்த சேவையில் முன்னாள் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் கலந்து கொண்டனர், மேலும் கல் அமைப்பதற்கான இரண்டு ஆண்டு நிதி திரட்டலின் பலனாக இருந்தது, இது 1880 இல் திறக்கப்பட்டதற்கும் 1989 இல் மூடப்பட்டதற்கும் இடையில் கோல்போர்ன் கொலியரியில் பணிபுரிந்த மற்றும் இறந்த ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் நினைவாக நியமிக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் கோல்போர்ன் முன்னாள் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தால் கருத்தாக்கம் செய்யப்பட்டது, அவர்கள் கல்லின் விலைக்கு உதவுவதற்காக தொடர்ச்சியான கச்சேரிகளை நடத்தினர். விக்கன் பெருநகர பெருநகர கவுன்சில், கோல்போர்னின் அல்ப்லா (யுகே) லிமிடெட் மற்றும் நிலக்கரி தொழில் சமூக நல அமைப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து ஒரு சமூக மார்பு மானியத்திலிருந்து நிதியுதவி பெறப்பட்டது. முன்னாள் சுரங்கத் தொழிலாளி டீன் மிட்செல் நினைவுச் சின்னத்தை வடிவமைத்தார். லெக் தெரு மற்றும் பார்ன் லேன் சந்திப்பில் ஒரு நினைவுச்சின்னமும் உள்ளது. ஜானி ஹார்ட் (1928-2018), தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் மற்றும் மேலாளர் பால் ஹார்ட் (1953 இல் பிறந்தார்), தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் மற்றும் ஜானி ஹார்ட் வில்லியம் 'பில்லி' ஹிபெர்ட் (1884-1949), தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் பீட்டர் கேன் (1918-91), கறுப்பர் மற்றும் தொழில்முறை குத்துச்சண்டை வீரர் பெர்ட் லெவெல்லின் (1939-2016), தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் பிலிப் மெக்கின்லி (1981 இல் பிறந்தார்), நடிகர் ஜிம்மி பென்னிங்டன் (1939 இல் பிறந்தார்), தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஜாக் ரிக்பி (1924-97), தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் டேனி டிக்ளே (1983 இல் பிறந்தார்), தொழில்முறை ரக்பி லீக் வீரர் பிரையன் சிம்ப்சன் (1953 இல் பிறந்தார்), ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் டேவி பாய் ஸ்மித் (1989-2014), தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர் தாமஸ் பில்லிங்டன் (டைனமைட்) மேட்டி ஹியூஸ் (பிறப்பு 1992), தொழில்முறை கால்பந்து வீரர். சார்லி ஹியூஸ் (பிறப்பு 2003), தொழில்முறை கால்பந்து வீரர். மேலும் காண்க லங்காஷையரில் சுரங்க பேரழிவுகளின் கோல்போர்ன் பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் உள்ள விக்கன் நகரங்களில் சுரங்கத்தின் மரணம் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் அழிக்கப்படாத பகுதிகள் விக்கன் பெருநகர பெருநகரத்தின் கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் புவியியலில் முன்னாள் சிவில் பாரிஷுகள்