Chef Goes Nanners
"செஃப் கோஸ் நானர்ஸ்" என்பது அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான சவுத் பூங்காவின் நான்காவது சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தொடரின் 55 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது உற்பத்தி வரிசையில் எட்டாவது இடத்தில் உள்ளது. "செஃப் கோஸ் நானர்ஸ்" முதலில் அமெரிக்காவில் நகைச்சுவை மையத்தில் ஜூலை 5,2000 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், சவுத் பார்க் கொடியை இனவெறி என்று அறிவிக்கும் செஃப்பின் உணர்ச்சிபூர்வமான எதிர்ப்பு முழு நகரத்தையும் எரியூட்டுகிறது. குழந்தைகள் இரண்டு எதிர் முகாம்களாகப் பிரிந்து இந்தப் பிரச்சினையை விவாதிக்கத் தயாராகின்றனர். தற்போதைய கொடியை ஸ்டான் மற்றும் கைல் வென்றுள்ளனர், அதே நேரத்தில் வெண்டி மற்றும் கார்ட்மேன் ஒரு புதிய கொடிக்கு பக்கமாக செல்கின்றனர். இதற்கிடையில், வெண்டி தன்னை கார்ட்மேன் மீது விசித்திரமாக ஈர்க்கிறார். பிளாட் ஜிம்போவும் சமையல்காரரும் மேயர் மெக்டனியல்ஸ் அலுவலகத்திற்குச் சென்று, சவுத் பார்க் நகரக் கொடியைப் பற்றி வாதிடுகிறார்கள்ஃ ஜிம்போ அதை வைத்திருக்க விரும்புகிறார், ஏனெனில் இது நகரம் நிறுவப்பட்ட காலத்திலிருந்தே உள்ளது; இருப்பினும், இது இனவெறி என்று சமையல்காரர் வலியுறுத்துகிறார். சவுத் பார்க் கொடி நான்கு வெள்ளை உருவங்களை தூக்கில் தொங்கவிடுவதை சித்தரிக்கிறது, இது சமையல்காரரின் கோபத்தைத் தூண்டுகிறது மற்றும் முழு நகரமும் இனவெறி என்று நம்புவதற்கு வழிவகுக்கிறது. கொடியை மாற்றுவதற்காக சமையல்காரர் உடனடியாக ஆதரவைத் திரட்டத் தொடங்குகிறார். அவரும் ஜிம்போவும் நிறைய ஆதரவைப் பெற முடியாது, ஏனெனில் மிகச் சில நகர மக்கள் இந்த பிரச்சினையில் வலுவான கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர். பள்ளியில், "கொடியை மாற்றுங்கள்" என்ற பிரச்சினையை விவாதிக்க வகுப்பு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. கொடியை அப்படியே வைத்திருக்க விரும்பும் அணியை ஸ்டான் மற்றும் கைல் வழிநடத்துகிறார்கள், அதே நேரத்தில் வெண்டி மற்றும் கார்ட்மேன் அதை மாற்ற விரும்பும் அணியை வழிநடத்துகிறார்கள் (கார்ட்மேன் தன்னார்வத் தொண்டு மூலம் வெண்டியை எரிச்சலூட்ட மட்டுமே செய்கிறார்). மதிய உணவின் போது, ஸ்டான் மற்றும் கைல் செஃப் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறியதை அறியாமல் உதவியைக் கேட்கிறார்கள். கொடியை மாற்றக்கூடாது என்று அவர்கள் நினைப்பதை கேள்விப்பட்டவுடன், செஃப் கோபமடைந்து, சிறுவர்களை வாய்மொழியாக துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார், அவர்களுக்கு செஃப் ஏன் கொடியைப் பற்றி மிகவும் வருத்தப்படுகிறார் என்று தெரியவில்லை. கார்ட்மேன் திடீரென்று தனது சொந்த மூலோபாயத்துடன் செயல்முறையை குறுக்கிடும்போது வெண்டி நூலகத்தில் தனது குழுவை வழிநடத்துகிறார். ஸ்டான் மற்றும் கைல் மீது சில அழுக்குகளை தோண்டி எடுக்க அவர் அணியைப் பெறுகிறார், அவர்களின் நம்பகத்தன்மை மீதான விளம்பர ஹோமினெம் தாக்குதல்களுடன் விவாதத்தை வெல்வார் என்று நம்புகிறார். இதற்கிடையில், கைல் மற்றும் ஸ்டான் ஆகியோர் கைலின் தந்தையின் சட்ட அலுவலகத்தில் கொடியில் பேச்சு சுதந்திரம் எவ்வாறு ஒரு பிரச்சினையாக உள்ளது என்பதைப் படிக்கிறார்கள். இது நடந்து கொண்டிருக்கும்போது, கென்னி 60 ஆன்டாசிட் டேப்லெட்களை சாப்பிடுகிறார், அவை புதினா என்று நம்பி, பின்னர் தண்ணீர் குடித்து, தன்னை வெடிக்கச் செய்கிறார். சிட்டி ஹாலில், கே. கே. கே உறுப்பினர்கள் அணிவகுத்துச் சென்று, "வெள்ளை சக்தியின்" அடையாளமாக தற்போதைய கொடிக்கு தங்கள் ஆதரவை சத்தமாக குரல் கொடுக்கிறார்கள். இது ஜிம்போ, நெட் மற்றும் பல கொடி ஆதரவாளர்களிடையே அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்துகிறதுஃ அவர்கள் கிளானுடன் எந்தவொரு பிரச்சினையிலும் பக்கபலமாக இருக்க விரும்பவில்லை. இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க, ஜிம்போவும் நெட்டும் அந்த குலத்திற்குள் ஊடுருவி, கொடி மாறாமல் இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினால், கொடி மாற்றப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் வாதிட வேண்டும், ஏனென்றால் பெரும்பான்மையான மக்கள் எப்போதும் கிளான் விரும்புவதை எதிர்த்து வாக்களிப்பார்கள். தலைவர் யோசனையைத் தழுவுகிறார், கிளான் பக்கங்களை மாற்றுகிறது. நெட் மற்றும் ஜிம்போ தப்பிய பிறகு, அவர்கள் தங்கள் கிளான் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு செஃப்-க்குள் ஓடுகிறார்கள். சமையல்காரர், அவர்கள் கே. கே. கே உறுப்பினர்கள் என்று தவறாக நம்பி, அவர்கள் விளக்குவதற்கு முன்பே கோபத்தில் ஓட்டுகிறார், ஆனால் அவரது காரில் இருந்து சேற்றால் இருவரையும் தெறிக்கும் முன் அல்ல. மேயர் கொடியை திருத்துவதன் மூலம் சமையல்காரரை சமாதானப்படுத்தத் தவறிவிட்டார், இதனால் தொங்கவிடப்படும் கருப்பு குச்சி உருவம் புன்னகைப்பதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் முடிவை தானே எடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார். கொடியின் தலைவிதியை தீர்மானிக்க குழந்தைகளின் விவாதக் கழகத்தை அவள் அனுமதிக்கிறாள். இது வெண்டி மீது மிகுந்த அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அவர், தங்கள் படிப்பு அமர்வுகளில், திடீரென்று கார்ட்மேனிடம் ஈர்க்கப்படுவதை உணரத் தொடங்குகிறார். இது வெண்டியை பயமுறுத்துகிறது, ஏனென்றால் ஸ்டானின் காதலன் மற்றும் அவளும் கார்ட்மேனும் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் வெறுக்கிறார்கள். பாலியல் பதற்றம் என்ற கருத்தை பெப் பின்னர் அவளிடம் விளக்குகிறார், அதை தனது அமைப்பிலிருந்து வெளியேற்ற கார்ட்மேனை முத்தமிட வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். விவாதத்தின் போது, வெண்டி திசைதிருப்பப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் கார்ட்மேனிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது தொடக்க கருத்துக்களை வழங்க முடியாது. அவள் நடந்து சென்று முழு நகரத்திற்கும் முன்னால் அவரை முத்தமிடுகிறாள், கட்டமைக்கப்பட்ட பதற்றத்தை உடைத்து, ஸ்டானுக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறாள். இதற்குப் பிறகு, கொடி மக்கள் மீதான வன்முறையை சித்தரிப்பதால் அதை மாற்ற வேண்டும் என்று கூறி தனது நிலைப்பாட்டைத் தொடர முடிகிறது. ஸ்டானின் அணியின் முறை வரும்போது, கொலை செய்வது வாழ்க்கையின் இயற்கையான பகுதியாகும், அது ஒரு பெரிய விஷயமாக இருக்கக்கூடாது என்று கைல் கூறுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, செஃப் எழுந்து நின்று, கொடியின் இனவெறி அம்சத்தை உரையாற்ற வேண்டும் என்று கோருகிறார், அவருக்கும் மற்ற பெரியவர்களுக்கும் மட்டுமே குழந்தைகள் கொடியை இனவெறி என்று கூட உணரவில்லை என்பதைக் கண்டறிய வேண்டும்; அதற்கு பதிலாக, ஒரு மனிதனை அவரது நிறத்தைப் பதிவு செய்யாமல் தூக்கிலிடுவதைக் காட்டும் கொடியைக் கண்டனர், மேலும் ஆப்பு பிரச்சினைக்குக் காரணம் மரண தண்டனை என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். சமையல்காரர் இதைத் தொட்டார், மேலும், கொடி மாற்றப்பட வேண்டும் என்று அவர் நினைப்பதை ஒப்புக்கொண்டாலும், முழு நகரமும் இனவெறி என்று அவர் நம்பி, "பட்டாசு" என்ற அவதூறைச் சுற்றி எறிந்தபோது, அவர் தான் இனவெறி கொண்டவர் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜிம்போ கேகேகேவின் பக்கத்தில் இருந்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் கறுப்பின மக்களுடன் தனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்று செஃப்பிடம் கூறுகிறார்; பதிலுக்கு செஃப் ஜிம்போவை ஒரு நல்ல மனிதனாக அங்கீகரிக்கிறார் என்று உறுதியளிக்கிறார். ஜிம்போவும் செஃப்பும் ஒரு சமரசத்திற்கு வர முடிவு செய்த பிறகு, கைல் அவர்கள் இனி விவாதிக்கத் தேவையில்லை என்று அறிவிக்கிறார், இருப்பினும் வெண்டி கார்ட்மேனை முத்தமிடுவதைப் பார்த்த பிறகு ஸ்டான் இன்னும் அதிர்ச்சியில் உறைந்துள்ளார். இறுதியில், இனப் பன்முகத்தன்மை கொடியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ கருப்பு குச்சி உருவம் இப்போது இனவெறியைத் தடுக்க ஒரு கருப்பு உட்பட வெவ்வேறு வண்ணங்களின் குச்சி உருவங்களின் குழுவால் தொங்கவிடப்படுகிறது. இந்த கதையின் ஒழுக்கத்தை சமையல்காரர் வழங்குகிறார்ஃ இனவெறிக்கு எதிரான அவரது சாய்வு அவரை கிட்டத்தட்ட ஒரு இனவெறியராக மாற்றியது, மேலும் இனத்திற்கு ஏற்ப விஷயங்களை உணருவது மேலும் இனவெறிக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கிறது. இறுதிக் காட்சியில், எல்லாம் முடிந்துவிட்டதில் மகிழ்ச்சியடைவதாகவும், கார்ட்மேன் மீதான தனது உணர்வுகள் மறைந்துவிட்டதாகவும் வெண்டி கூறுகிறார். கார்ட்மேன் ஒப்புக்கொண்டு பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார். வெண்டி ஸ்டானுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறார், அவரது பெயரைக் கூப்பிடுகிறார், கார்ட்மேனை முற்றிலும் தனியாக விட்டுவிடுகிறார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கார்ட்மேன் பெருமூச்சு விட்டு சோகமாக விலகிச் செல்கிறார், இது வெண்டி மீது உண்மையான உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கியிருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. டிவிடி வர்ணனையின் படி, இந்த அத்தியாயம் தென் கரோலினா மாநில மாளிகையில் கூட்டமைப்புக் கொடியைக் காட்சிப்படுத்துவது தொடர்பான ஆரம்ப சர்ச்சையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இணை உருவாக்கியவர் மாட் ஸ்டோன் "செஃப் கோஸ் நானர்ஸ்" ஐ "அரை வேகவைத்தவர்" என்று வகைப்படுத்தியுள்ளார். நாங்கள் அலுவலகத்தை விட்டு சீக்கிரம் வெளியேற விரும்பினோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நாங்கள், 'இது ஜூலை 4 ஆம் தேதி' போல இருந்தோம். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "செஃப் கோஸ் நானர்ஸ்" சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோஸ் தொலைக்காட்சியில் முழு அத்தியாயம் இஸ்லாம் சவுத் பார்க் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் பற்றி தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கு க்ளூக்ஸ் கிளான் பற்றிய தணிக்கை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பற்றி