Night Probe!
இரவு விசாரணை! இது கிளைவ் கஸ்ஸ்லர் எழுதிய ஒரு சாகச நாவல். எழுத்தாளரின் முதன்மைக் கதாநாயகனான டிர்க் பிட்டைக் கொண்ட 5வது புத்தகம் இது. 1981 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது 1989 ஆம் ஆண்டின் எதிர்காலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது முரண்பாடான முக்கியத்துவத்துடன் கூடிய தேதி (கீழே காண்க). புத்தகத்தின் கதைக்களம் ரகசிய வரலாற்றின் ஒரு முக்கிய அம்சத்தை உள்ளடக்கியது. கதை சுருக்கம்ஃ உலகம் ஒரு எரிசக்தி நெருக்கடியின் விளிம்பில் உள்ளது மற்றும் அமெரிக்கா நிதி பேரழிவின் விளிம்பில் உள்ளது. தேசிய திவால்தன்மையிலிருந்து நாட்டைக் காப்பாற்றக்கூடிய எந்தவொரு தீர்வையும் கண்டுபிடிக்க மனச்சோர்வடைந்த அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி, ஒரு துணிச்சலான இரட்டை மீட்பு நடவடிக்கையை மேற்கொள்ள டிர்க் பிட் மற்றும் நுமா ஆகியோரைப் பார்க்கிறார். "நைட் ப்ரோப்" என்பது நீருக்கடியில் உள்ள குகைகளின் இருளை ஆராய்வதற்கான ஒரு பழைய டைவிங் சொல் என்று பிட் என்ற கதாபாத்திரத்தின் மூலம் நாவலின் தலைப்பு குஸ்லரின் விளக்கம் கூறுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ இது 1989 மற்றும் அமெரிக்கா ஒரு பொருளாதார வீழ்ச்சியில் உள்ளது, ஏனெனில் "பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் முதல், ஒவ்வொரு தலைமை நிர்வாகியும் ஒரு விளையாட்டு விளையாட்டை விளையாடியுள்ளார், அவரது வாரிசு அலுவலகத்தின் மீது பல மடங்கு நிதிச் சுமையை சுமக்கிறார்" (பகுதி 1 இல் போடஸ் கூறியது), மற்றும் எண்ணெய் பற்றாக்குறையை அதிகரிப்பதன் மூலம். சிஐஏ மதிப்பீடுகள் மத்திய கிழக்கு எண்ணெய் வயல்கள் குறைந்து வருவதற்கு இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே உள்ளன. எண்ணெய்க்கான மொத்த உலகளாவிய தேவை மதிப்பிடப்பட்ட விநியோகங்களில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக உள்ளது, அணு மற்றும் பிற மாற்று ஆற்றல்கள் வித்தியாசத்தை ஈடுசெய்ய முயற்சிக்கும்போது அவை குறைவாக வருகின்றன. கியூபெக்கில் ஒரு பெரிய புதிய நீர்-மின்சார மின் நிலையத்தில் பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை முதலீடு செய்த பின்னர் வடகிழக்கு அமெரிக்காவில் உள்ள பல மாநிலங்களுக்கு கனடா இப்போது பிரத்யேக மின்சார சப்ளையராக உள்ளது. விஷயங்களை மோசமாக்க, நுமாவால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு உயர்மட்ட ரகசிய சோதனை துணை சமீபத்தில் ஒரு அடுக்கு பொறியைக் கண்டுபிடித்துள்ளது, இது கியூபெக்கின் பிராந்திய நீரில் எல்லைக்கு அப்பால் அமைந்துள்ள பணக்கார வகையான எண்ணெய் வைப்பு ஆகும். FLQ ஐ ஒத்த கியூபெக்கில் உள்ள தீவிரவாதிகள், பிரெஞ்சு கனேடிய எம். பி. ஹென்றி வில்லன் தலைமையில், கனடாவிலிருந்து கியூபெக்கின் சுதந்திரம் குறித்து ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார்கள். புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கனேடிய பிரதம மந்திரி சார்லஸ் சர்வெக்ஸ், கியூபெக் சுதந்திரத்தை அறிவித்தால் கனடா சிதைந்துவிடும் என்று அஞ்சுகிறார், ஏனெனில் மற்ற மாகாணங்கள் கியூபெக்கை சுதந்திரமாக பின்பற்றுகின்றன அல்லது அமெரிக்காவிற்கு மாநில அந்தஸ்து கோரி மனு செய்யலாம். அமெரிக்க கடற்படை லெப்டினன்ட் கமாண்டரான ஹெய்டி மில்லிகன், ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனின் கடற்படைக் கொள்கைகளை ஆராய்ச்சி செய்வதன் மூலம் வரலாற்றில் தனது முனைவர் பட்டத்தில் பணியாற்றி வருகிறார். நீண்ட காலமாக மறக்கப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில் "வட அமெரிக்க ஒப்பந்தம்" பற்றிய குறிப்பைக் கண்டு அவர் தடுமாறுகிறார், மேலும் ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து தடயங்களும் தேசிய ஆவணக்காப்பகங்களிலிருந்து அழிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றுவதைக் கண்டறிந்தபோது ஆர்வமாக உள்ளார். வட அமெரிக்க ஒப்பந்தம், பின்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, அமெரிக்காவிற்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான ஒரு மைல்கல் ஒப்பந்தமாகும். 1914 ஆம் ஆண்டில், யு. கே. பொருளாதார கடினமான காலங்களில் தன்னைக் கண்டது, ஒரு உலகப் போர் அடிவானத்தில் இருந்தது. ஒரு பெரிய மூலதன உட்செலுத்துதல் இல்லாமல் நாடு உயிர்வாழாது என்ற அச்சத்தில், பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி எச். எச். அஸ்கித், ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரின் ஒத்துழைப்புடன், அமைதியாக அமெரிக்க அரசாங்கத்தை அணுகி, கனடாவை அமெரிக்காவிற்கு விற்க ஒரு பில்லியன் டாலர் தொகைக்கு முன்வந்தார். ஜனாதிபதி வில்சன் விரைவாக ஒப்புக் கொண்டு, ஒப்பந்தத்தை முத்திரையிட 150 மில்லியன் டாலர் கட்டணத்தை செலுத்தினார். 1914 மே மாதம் அதே நாளில், மன்ஹாட்டன் லிமிடெட் எக்ஸ்பிரஸ் பயணிகள் ரயில் கீழே விழுந்த இரயில் பாதை பாலத்தைக் கடக்க முயன்றபோது, ஒப்பந்தத்தின் அமெரிக்க நகல் ஹட்சன் ஆற்றின் அடிவாரத்தில் விழும் போது சோகம் ஏற்படுகிறது, மேலும் பிரிட்டிஷ் நகல் செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் அடிவாரத்தில் விழும் போது அயர்லாந்தின் லைனர் ஆர். எம். எஸ் எம்பிரஸ் தற்செயலாக நோர்வே காலியர் எஸ். எஸ் ஸ்டோர்ஸ்டாட் மோதியது. இரு நாடுகளும் ஒப்பந்தத்தின் நகல்களை இழந்ததாலும், கனடாவை தங்களுக்குத் தெரியாமல் விற்றுவிட்டதால் பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவை கோபமடைந்ததாலும், வில்சன் ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து பதிவுகளையும் அழிக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் 150 மில்லியன் டாலர் கட்டணத்தை போர்க் கடனாக பதிவு செய்தார். இப்போது ஒப்பந்தத்தைப் பற்றிய அறிவு மீண்டும் வெளிவந்துள்ள நிலையில், 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீரில் மூழ்கியிருக்கும் ஒப்பந்தத்தின் நகல்களை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்குமாறு அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி நுமா மற்றும் டிர்க் பிட் ஆகியோருக்கு உத்தரவிட்டார். அமெரிக்காவையும் கனடாவையும் "கனடாவின் ஐக்கிய நாடுகள்" என்ற ஒரே தேசத்துடன் இணைப்பதற்கான ஒரு துணிச்சலான திட்டத்தை முன்மொழிவதன் மூலம் அமெரிக்காவை தேசிய திவால்தன்மையிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்கான ஜனாதிபதியின் திட்டத்தில் இந்த ஒப்பந்தம் மூலக்கல்லாக மாறுகிறது. கனடாவை அமெரிக்காவிடம் இழந்தது தங்கள் பேரரசின் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மற்றும் சிந்திக்க முடியாத சிதைவின் தொடக்கமாக ஆங்கிலேயர்கள் கருதுகின்றனர். கனடா பேரரசை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டால், ஆஸ்திரேலியாவும், வேல்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தும் கூட வெளியேறலாம். பிரிட்டிஷ் இரகசிய புலனாய்வு சேவை தங்கள் சிறந்த முன்னாள் முகவர்களில் ஒருவரான பிரையன் ஷாவை ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து நினைவுகூர்ந்து, அமெரிக்க மீட்பு முயற்சிகளைக் கண்காணிக்கவும், வட அமெரிக்க ஒப்பந்தத்தை எந்த விலையிலும் அழிப்பதை உறுதி செய்யவும் உத்தரவிட்டது. கடல் பயணத்தில் சேதம் ஏற்படும் அபாயத்திலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக இந்த நகல் நீர்ப்புகா பொருட்களில் நிரம்பியிருக்கும் என்ற அடிப்படையில் ஒப்பந்தத்தின் செயின்ட் லாரன்ஸ் நகலை முயற்சிக்க மீட்புக் குழு முடிவு செய்கிறது. இந்த திட்டத்தை நாசப்படுத்த ஷா மற்றும் வாடகைக்கு எடுத்த குண்டர் ஃபோஸ் க்ளை ஆகியோரின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஒப்பந்தம் மீட்கப்பட்டது, ஆனால் நீர்ப்புகா உறையால் பல தசாப்தங்களாக மூழ்குவதைத் தாங்க முடியவில்லை என்றும் ஆவணம் கூழ் போல் மாறிவிட்டது என்றும் அது தெளிவுபடுத்துகிறது. பின்னர் அவர்கள் ஹட்சன் நகலை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள், சில தற்செயலான சந்தர்ப்பங்கள் இதேபோன்ற விதியிலிருந்து அதைக் காப்பாற்றியிருக்கும் என்று நம்புகிறார்கள். விரிவான தேடல்கள் பாலத்தின் இடிபாடுகளிலோ அல்லது ஆற்றின் பிற இடங்களிலோ சேதமடைந்த ரயிலின் எந்த தடயத்தையும் கண்டுபிடிக்கத் தவறியதால் வளிமண்டலம் பெருகிய முறையில் பீதியடைகிறது. "பேய் ரயிலின்" மர்மம் கூடுதல் சஸ்பென்ஸை வழங்குகிறது, இது புயலடித்த இரவுகளில் கைவிடப்பட்ட தண்டவாளத்தை கூச்சலிட்டு பாலம் இருந்த இடத்தை அடைந்தவுடன் திடீரென்று மறைந்துவிடும். பிட் இந்த குறிப்பிட்ட மர்மத்தை தற்செயலாகத் தீர்க்கிறார்-ஒரு இரவு "பேய் ரயில்" அவரைக் கடந்து செல்லும் பாதையில் நடந்து செல்வது, அது ஒரு லோகோமோட்டிவ் ஹெட்லைட் மற்றும் டிராக்பெட்டுக்கு மேலே கட்டப்பட்ட கேபிள்வேயில் ஓடும் பிஎ பிளேயிங் லோகோமோட்டிவ் ஒலிகள் மூலம் போலியாக இருப்பதை அவர் காண்கிறார். இது உண்மையான ரயில் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றிய துப்பு அவருக்குத் தருகிறது-உண்மையில் அது ஒரு சரக்கு தங்கத்தை கொள்ளையடிக்கும் விரிவான திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர். கொள்ளையர்களின் ஒரு குழு கருப்பு தூள் சார்ஜ்களால் பாலத்தை இடித்து, பின்னர் அருகிலுள்ள நிலையத்தை அடைத்து வைத்தது; அவர்களில் ஒருவர் ஸ்டேஷன் மாஸ்டரை தரையில் துப்பாக்கி முனையில் வைத்திருந்தார், மற்றொருவர், வெளியே இருந்தவர், ரயில் ஒலிகளின் கிராமபோன் பதிவை வாசித்தார் மற்றும் கடந்து செல்லும் ரயிலின் தோற்றத்தை கொடுக்க ஜன்னல்கள் வழியாக ஒரு விளக்கை ஒளிரச் செய்தார், கீழே விழுந்த பாலத்திலிருந்து ரயில் விழுவதைத் தடுக்கத் தவறிவிட்டார் என்று ஸ்டேஷன் மாஸ்டரை தவறாக வழிநடத்தினார். உண்மையில் மற்றொரு கொள்ளையர்கள் ரயில் பாதையை மேலும் மேலே கடத்தி, பயன்படுத்தப்படாத தூண்டில் வழியாக கைவிடப்பட்ட நிலத்தடி குவாரிக்குள் திருப்பி, பின்னர் குவாரி நுழைவாயிலை வெடிக்கச் செய்தனர். ரயிலை மறைத்து, குவாரியின் பழைய காற்றோட்ட சுரங்கங்கள் வழியாக தங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் அதிக சுமை தங்கத்தை அகற்ற அனுமதிக்கிறது. பிட் குவாரியைக் கண்டுபிடித்து, காற்றோட்ட சுரங்கங்கள் உண்மையில் கடந்து செல்லக்கூடியவையா என்பதைக் கண்டறிய கொள்ளை கும்பல் தவறிவிட்டது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்; உண்மையில் அவை வெள்ளத்தில் மூழ்கின, கொள்ளையர்கள் மற்றும் ரயில் பயணிகள் இருவரும் குவாரியில் பட்டினியால் இறக்க சிக்கிக் கொண்டனர். பிட் டைவிங் உபகரணங்கள் மூலம் சுரங்கப்பாதைகள் வழியாகச் சென்று ரயிலைக் கண்டுபிடிப்பார். ஷா, இதற்கிடையில், மேலே இருந்து குவாரிக்குள் வெட்டப்பட்டு கிட்டத்தட்ட அதே தருணத்தில் வருகிறார். ஒப்பந்தத்தை உடைமையாக்குவதற்கான போராட்டம் உள்ளது-அது அப்படியே உள்ளது-மேலும் பிட் வெற்றி பெறுகிறார். ஒப்பந்தத்தை வைத்திருப்பது தீர்க்கமானதாக இருக்கும் ஒரு முக்கியமான உரையை வழங்குவதற்கு முன்பு ஜனாதிபதியிடம் ஒப்பந்தத்தை வழங்க பிட் தீவிரமாக ஓடுகிறார். அவர் அதை தனது பற்களின் தோலால் செய்கிறார். ஜனாதிபதி இந்த ஒப்பந்தத்தைப் பெற்று, இனிமேல் கனடாவும் அமெரிக்காவும் "கனடாவின் ஐக்கிய நாடுகள்" என்று ஒன்றிணைக்கப்படும் என்று அறிவிக்கிறார். ஹெய்டி மில்லிகன் மற்றும் பிட் ஜான் எஃப் கென்னடி விமான நிலையத்தில் விடைபெறுகிறார்கள், அங்கு பிட் ஷா (தற்போது ஒரு எதிரி முகவராக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்) மற்றும் விடைபெற ஏற்பாடு செய்துள்ளார். ஹெய்டி தனது விமானத்தில் ஏற புறப்பட்ட பிறகு, ஷாவை விடுவிக்கவும், அதே விமானத்தில் ஹெய்டியுடன் புறப்படவும் ஏற்பாடு செய்துள்ளதாக பிட் ஷாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார், "ஜனாதிபதி எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்" என்று கூறுகிறார். ஷா தனது கைவிலங்குகளிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்கிறார், பிட் குறிப்பிடுகிறார், "ஜேம்ஸ் பாண்ட் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்பட்டிருப்பார். நீங்கள் இருவரும் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். "நைட் ப்ரோப்!" இல் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் டிர்க் பிட்-தேசிய நீருக்கடியில் மற்றும் கடல் முகமை (நுமா) சிறப்பு திட்ட இயக்குனர் அட்மிரல் ஜேம்ஸ் சாண்டெக்கர்-நுமா அல் ஜியோர்டினோவின் தலைமை இயக்குனர்-நுமா உதவி சிறப்பு திட்ட இயக்குனர். ரூடி குன்-நுமாவின் தளவாடங்கள் இயக்குநர். ஹெய்டி மில்லிகன்-அமெரிக்க கடற்படை லெப்டினன்ட் கமாண்டர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் வரலாற்றில் முனைவர் பட்டத்தில் பணிபுரிகிறார். மில்லிகன் வட அமெரிக்க ஒப்பந்தத்தின் முதல் ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடித்து சதித்திட்டத்தை இயக்குகிறது. ஹெய்டி மில்லிகன் முந்தைய டிர்க் பிட் நாவலான விக்சன் 03 இல் ஒரு துணை கதாபாத்திரமாகவும் தோன்றினார். பிரையன் ஷா-பிரிட்டிஷ் இரகசிய புலனாய்வு சேவையின் முன்னாள் அதிகாரி, அவர் சோவியத்துகளுக்கு நன்கு தெரிந்தபோது ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர் எஸ். எம். இ. ஆர். எஸ். எச் படுகொலை குழுக்களின் கவனத்தை ஈர்க்காமல் வெளிப்படையாக செயல்பட முடியாது. வட அமெரிக்க ஒப்பந்தத்திற்கான தேடலில் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக பணியாற்ற ஷா ஓய்வூதியத்திலிருந்து இழுக்கப்படுகிறார். பிட்டுடனான அவரது கடைசி உரையாடலில், ஜேம்ஸ் பாண்ட் ஒரு கற்பனையான பெயரில் வாழ்கிறார் என்று ஷா வலுவாக சுட்டிக்காட்டப்படுகிறார், வெளிப்படையாக கவனிக்கப்படுகிறார். ஃபோஸ் க்ளை-தீவிரமான ஃப்ரீ கியூபெக் சொசைட்டிக்கு அழுக்கு வேலையைச் செய்யும் "நிபுணர்கள்" என்று அவர் குறிப்பிடும் கொலையாளிகளின் குழுவை வழிநடத்தும் ஒரு அமெரிக்க வெளிநாட்டவர். கிளை மாறுவேடம் மற்றும் ஆள்மாறாட்டம் ஆகியவற்றில் நிபுணர் ஆவார். ஹென்றி வில்லன்-கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் லிபரல் கட்சி உறுப்பினர் மற்றும் ஃப்ரீ கியூபெக் சொசைட்டியின் ரகசிய தலைவர். ஆலன் மெர்சியர்-யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சார்லஸ் சர்வெக்ஸ்-கனடாவின் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதம மந்திரி குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் (மேலும் காண்கஃ பென்னட், கிராஸிங் மற்றும் ரயில் சிதைவு) கதை 1878 ஆம் ஆண்டில் கொலராடோவின் பென்னட் நகரில் (அப்போது கியோவா கிராஸிங் என்று அழைக்கப்பட்டது) ஒரு ரயில் பாலம் அடித்துச் செல்லப்பட்டபோது கன்சாஸ் பசிபிக் ரயில்வே ரயில் அடித்துச் செல்லப்பட்டதில் ஏற்பட்ட ரயில் விபத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. என்ஜின் தவிர பெரும்பாலான சிதைவுகள் மீட்கப்பட்டன. முரண்பாடாக, 1989 ஆம் ஆண்டில் (நாவல் நடக்கும் ஆண்டு) கன்சாஸ் பசிபிக் ரயில்வே ரகசியமாக என்ஜினை மீட்டெடுத்து அதை மீண்டும் சேவையில் வைத்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அதை தள்ளுபடி செய்தது, எனவே காப்பீட்டு மோசடியில் ஈடுபட்டது. மேலும் ஒரு முரண்பாடான விஷயம் என்னவென்றால், கனடா சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம், 1982 ஆம் ஆண்டில், புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, கனடா பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் மீதான தனது கடைசி சட்டப்பூர்வ சார்பை துண்டிக்கும். இரவு நேர விசாரணை! முதலாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு மே 1914 இல் முன்னுரை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன், வெளியுறவுத்துறை செயலர் வில்லியம் ஜென்னிங்ஸ் பிரையன், பிரிட்டிஷ் பிரதமர் எச். எச். அஸ்கித், கனேடிய பிரதமர் ராபர்ட் போர்டன் மற்றும் கிங் ஜார்ஜ் வி உள்ளிட்ட அந்தக் காலத்தின் பல வரலாற்று நபர்கள் கற்பனையாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். டிர்க் பிட் நாவல்களின் பொதுவான அம்சம் கடல்சார் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அறிவியலை அடிப்படையாகக் கொண்ட குறிப்புகள் மற்றும் கதை கருப்பொருள்கள் ஆகும். இரவு நேர விசாரணை! கடலின் மேற்பரப்புக்குக் கீழே எண்ணெய் மற்றும் பிற ஆற்றல் மற்றும் கனிம உள்ளடக்கங்களைத் தேடுவதற்கான மேம்பட்ட சைட்-ஸ்கேன் சோனார் தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்துவது ஒரு முதன்மை பிளாட் சாதனமாகும். வெளியீட்டு விவரங்கள் 1981, அமெரிக்கா, பான்டம் புக்ஸ், ஆகஸ்ட் 1981, ஹார்ட்பேக் 1984, அமெரிக்கா, பான்டம் புக்ஸ் (மறு வெளியீட்டு பதிப்பு), ஜூன் 1,1984, மாஸ் மார்க்கெட் பேப்பர்பேக் 1988, அமெரிக்கா, பான்டம் புக்ஸ், ஜூலை 1988, பேப்பர்பேக் குறிப்புகள் 1981 அமெரிக்க நாவல்கள் 1910 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 1980 களில் அமைக்கப்பட்ட டிர்க் பிட் நாவல்கள் அமெரிக்க சாகச நாவல்கள் அமெரிக்க பாண்ட் நகைச்சுவை நாவல்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கனடா-அமெரிக்கா உறவுகள் நியூயார்க்கில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் (மாநிலம்) கனடாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கியூபெக் புனைகதையில் அமைக்கப்பட்டவை புனைகதை 1989 உச்ச எண்ணெய் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்டவை வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள் ரகசிய வரலாறுகள் உட்ரோ வில்சன் எச். எச். அஸ்கித்தின் ஜார்ஜ் வி கலாச்சார சித்தரிப்புகளின் புனைகதை கலாச்சார சித்தரிப்புகளில் எம்ஐ 6