Over the Edge (Zimbabwe)
ஓவர் தி எட்ஜ் (ஓடிஇ) என்பது ஜிம்பாப்வே நாடக நிறுவனமாகும், இது 1994 முதல் 2004 வரை இருந்தது. இது ஜிம்பாப்வேயின் மிகவும் வளமான மற்றும் வெற்றிகரமான சுயாதீன நாடக நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், இது ஷேக்ஸ்பியரின் கற்பனையான மறு கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் அசல் ஆப்பிரிக்க படைப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றது. அவர்கள் எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல் பிரிஞ்சுடன் நீண்ட உறவு மற்றும் ரெப்ஸ் தியேட்டருடன் நெருங்கிய தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தனர். ஆரம்பகால வரலாறு ஓவர் தி எட்ஜ் முதன்முதலில் அக்டோபர் 29,1994 அன்று ஹராரேவில் நடந்த அவொண்டேல் கோடைக்கால கலை விழாவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. உறுப்பினர்கள் பல ஆண்டுகளாக நண்பர்களாக இருந்தனர், பலர் ரெப்டீன்ஸில் இருந்தனர், மேலும் சில தெரு நாடகங்களை நிகழ்த்த அழைக்கப்பட்டனர். இந்த கடினமான மற்றும் ஆயத்தமான செயல்திறன் ஒரு நீண்ட மற்றும் வெற்றிகரமான உறவின் தொடக்கமாக இருந்தது. இந்த குழு அதன் திறமை மற்றும் உற்சாகத்திற்காக பாராட்டப்பட்டது, ஆனால் இது குறிப்பாக அதன் இனப் பன்முகத்தன்மைக்காக குறிப்பிடப்பட்டது. 1960 களில் இருந்து ஜிம்பாப்வே திரையரங்குகள் மற்றும் நாடக நிறுவனங்களில் இனப் பன்முகத்தன்மை நிலையான நடைமுறையாக இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான கலைஞர்கள் தவிர்க்க முடியாமல் வெள்ளையர்களாக இருந்தனர். மறுபுறம், விளிம்பிற்கு மேல், கருப்பு, வெள்ளை மற்றும் "வண்ண" உறுப்பினர்களின் ஏறத்தாழ சம விகிதங்களைக் கொண்டிருந்தது. நிறுவனத்தின் பெரும்பகுதிக்கு ஓவர் தி எட்ஜ் முறையான கலை இயக்குனர் இல்லை, அனைத்து உறுப்பினர்களும் குழுவின் பார்வை மற்றும் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தனர். அவர்களின் 10 ஆண்டு வாழ்நாளின் முடிவில் வீனா மிஸாமதி ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு கலை இயக்குனராக நியமிக்கப்பட்டார். ஓவர் தி எட்ஜ் என்ற குழுவின் இறுதி நாடகத் துண்டு 2004 ஆம் ஆண்டில் மச் அடோ அபவுட் நதிங் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த குழு ஷேக்ஸ்பியர், ஆர்தர் மில்லர், மோலியர் மற்றும் ஜோ ஆர்டன் ஆகியோரின் ஏராளமான "மறு கற்பனைகளை" நிகழ்த்தியது. இந்த தழுவல்கள் பெரும்பாலும் ஜிம்பாப்வேயில் (அல்லது ஜிம்பாப்வேயைப் போலவே கற்பனை செய்யப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்க நாட்டில்) அமைக்கப்பட்டன, மேலும் ஜிம்பாப்வேயின் அரசியல் காட்சியைப் பற்றிய பல நையாண்டி குறிப்புகள் இருந்தன. குழுவின் வர்த்தக முத்திரை தீவிரவாதத்துடன் ஏராளமான அசல் நகைச்சுவை அரசியல் நகைச்சுவைகளையும் இந்த குழு நிகழ்த்தியது. 2000 ஆம் ஆண்டு எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல் பிரிஞ்சில் பன்னிரண்டாம் இரவு மற்றும் நித்திய அமைதி புகலிடம் ஆகியவற்றின் தயாரிப்புகள் நிகழ்த்தப்பட்டபோது இந்த குழு சர்வதேச பாராட்டைப் பெற்றது. இந்த குழுவுக்கு எழுந்து நின்று பாராட்டுகள், பிரகாசமான விமர்சனங்கள் மற்றும் நிரம்பிய வீடுகள் கிடைத்தன. பன்னிரண்டாம் இரவுக்கான "ஸ்பிரிட் ஆஃப் தி பிரிஞ்ச்" விருதையும், லண்டன் செய்தித்தாள் தி ஸ்டேஜ் நடத்தும் மேடை விருதுகளில் சிறந்த நடிப்புக்கான மேடை விருதுகளில் "சிறந்த நடிகருக்கான" விருதுக்கு வீனா மிஸாமதி பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த குழு மார்ச் 2001 இல் அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது, பாஸ்டனில் உள்ள அமெரிக்கன் ரெபெர்டரி தியேட்டர் மற்றும் பல இடங்களில் விளையாடியது. பன்னிரண்டாம் இரவு மற்றும் நித்திய அமைதி புகலிடம் ஆகியவற்றின் தயாரிப்புகள் அமெரிக்க பார்வையாளர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன. அக்டோபர் 2000 இல், குழுவின் மூன்று உறுப்பினர்கள் ஆம்ஸ்டர்டாம் சர்வதேச மேம்பாட்டு விழாவில் நிகழ்த்தினர். அவர்களின் மேம்பட்ட லாங் ஃபார்ம் தயாரிப்பு உடனடி வரவேற்பைப் பெற்றது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, குழுவின் உறுப்பினர்கள் 2006 ஆம் ஆண்டில் உலக இம்ப்ரோவ் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஜிம்பாப்வேயைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், இது அந்த ஆண்டு ஜெர்மனியில் நடந்த ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கலாச்சார நிகழ்வாகும். ஆப்பிரிக்காவில் பிறந்த ஆப்பிரிக்கன் ஓவர் தி எட்ஜின் மிகவும் வெற்றிகரமான தயாரிப்பாகும். கெவின் ஹான்சென், வீனா (லூசியன்) மிஸாமதி மற்றும் கிரெய்க் பீட்டர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, ஆடம் நீல் கூடுதல் பொருட்களுடன், இது ஜேன் ஈ. லூகாஸ் இயக்கியது. இந்த நிகழ்ச்சியில் பல கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொரு நடிகரும் பல வேடங்களில் நடிக்கிறார்கள், ஆனால் இது ஜிம்பாப்வேயில் வசிக்கும் மூன்று பேரின் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டுள்ளதுஃ ஒரு வெள்ளை வழக்கறிஞர், ஒரு வண்ண இளைஞர் மற்றும் ஒரு கருப்பு ஊழியர். தயாரிப்பில் குறைந்தபட்ச செட் மற்றும் உடைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஒரே ஒரு ஆடையை அணிவது தன்மையை மாற்ற போதுமானதாக இருந்தது. கதாபாத்திரங்களை ஒரே நிலைக்குக் கொண்டுவருவதற்காக, மூன்று நடிகர்கள் அனைவரும் கருப்பு முகப்பூச்சு அணிந்திருந்தனர். இந்த நிகழ்ச்சியின் முக்கிய பலம் ஜிம்பாப்வேயில் உள்ள சாதாரண மக்களை சித்தரிப்பதாகும், இது மற்ற நாடுகளில் அரிதாகவே காணப்படுகிறது. கருப்பு-மீது-கருப்பு வன்முறை, கலப்பு-இன உறவுகள் மற்றும் காலனித்துவ ஹேங்கோவர்கள் போன்ற நன்கு அறியப்படாத பிரச்சினைகளையும் இந்த நிகழ்ச்சி சித்தரித்தது. இருப்பினும், நிகழ்ச்சியின் மையக் கவனம் உண்மையில் "ஆப்பிரிக்கராக இருப்பது" என்பதாகும். ஜிம்பாப்வேயை விட்டு வெளியேற நினைக்கும் கதாபாத்திரங்களுடன் நிகழ்ச்சி முடிவடைகிறது, ஆனால் அவர்கள் "ஆப்பிரிக்காவில் பிறந்தவர்கள்" என்பதை உணர்ந்து தங்க முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த நாடகம் முதன்முதலில் ஹராரே சர்வதேச கலை விழாவில் காட்டப்பட்டது, இது மறுவேலை செய்யப்பட்டு 2001 எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல் பிரிஞ்சில் காட்டப்பட்டது. இது விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது மற்றும் நடிகர்கள் தி ஸ்டேஜ் விருதுகளில் "சிறந்த குழுவிற்கு" பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். அதன்பிறகு ஓவர் தி எட்ஜின் கடைசி நிகழ்ச்சி 2004 இல் இருந்தது, இது அவர்களின் 10 ஆண்டு நிறைவாகும், இது குழுவின் மறு இணைப்பாகவும் இருந்தது. அப்போதிருந்து, குழுவின் உறுப்பினர்கள் தொலைதூரத்தில் பரவியுள்ளனர். லூசியன் மிஸாமதி (வீனா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) இங்கிலாந்தில் ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறார். கிரெய்க் பீட்டர் மற்றும் ஜேன் ஈ. லூகாஸ் ஆகியோர் ஜிம்பாப்வேயில் தியரி எக்ஸ் என்ற நாடக மேம்பாட்டுக் குழுவை உருவாக்கினர். பீட்டர் தனது கற்பித்தல் ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்தார், மேலும் ஜிம்பாப்வேயில் நடந்த நட்பு கலை விழாவின் தலைவராகவும் இருந்தார், இது பள்ளி மாணவர்களுக்கான ஒரு பெரிய நிகழ்த்து கலை விழாவாகும். கெவின் ஹான்சென் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் வெளிநாடுகளிலும் ஒரு கலைஞராகவும் ஆசிரியராகவும் வாழ்ந்து வருகிறார். ஆடம் நீல் தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனில் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடர்கிறார். கரின் அலெக்சாண்டர் கேப் டவுனில் வசித்து வருகிறார், மேலும் சிபோ சுங் இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் ஒரு நடிகராகவும் இயக்குநராகவும் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைத் தொடர்கிறார். உறுப்பினர்கள் கவின் பீட்டர் வீனா லூசியன் மிஸமதி ஜேன் ஈ. லூகாஸ் கிரேக் பீட்டர் கெவின் ஹான்சென் கரீன் அலெக்சாண்டர் ஆடம் சாரா நார்மன் சிபோ சுங் ஷாஹீன் ஜஸ்ஸாட் (இறந்தவர்) ஓவர் தி எட்ஜ் தயாரிப்புகளில் இருந்த பிற குறிப்பிடத்தக்க கலைஞர்களில் டானை குரிரா, எரிகா ஸ்கோஃபீல்ட் மற்றும் மைக்கேல் பியர்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். டி வில்சன், டான் பார்கின்சன், ஹீட்டன் பகத், ஸ்டீபன் ஹான்லி, ஹீதர் கேமரூன், ஜாக்கி டெய்லர் மற்றும் லாரி மேக்பெர்சன் உள்ளிட்ட பல குறிப்பிடத்தக்க ஜிம்பாப்வே இயக்குநர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்களுடன் ஓவர் தி எட்ஜ் பல ஆண்டுகளாக ஒத்துழைத்தது. நாடகங்கள் & தொலைக்காட்சி ஷேக்ஸ்பியரின் மக்பெத் (1995) ஆர்தர் மில்லரின் சிலுவையில் அறையப்பட்டது (1996) மோலியரின் கற்ற பெண்கள் (1997) விலியம் ஷேக்ஸ்பியரின் முழுமையான படைப்புகள் (சுருக்கப்பட்டது) குறைக்கப்பட்ட ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனம் (1997) அமெரிக்க நாடகத்தின் தழுவிய பதிப்பு ஷீர் மேட்னஸ் (1999) மூன்று அசல் நாடகங்கள், கம்ப்லிட்லி ஓவர் தி எட்ஜ் (1998), ஆன்டி-பான்டோ (1998) மற்றும் ஆன்டி-பான்டோ 0.5 (1999) நித்திய அமைதி புகலிடம், வீனா மிஸாமதி (1999-2000) ஜோ ஆர்டனின் கொள்ளை (2000) மேம்பாடு மற்றும் நாடக விளையாட்டு தொலைக்காட்சி விமானிகள்ஃ ஓவர் தி எட்ஜ் (1996) மற்றும் ஆ, ஃபோட்ஸக்! (2000) கிரேக் பீட்டர், வீனா மிஸாமதி மற்றும் கெவின் ஹான்சன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்காவில் பிறந்தார். ஆடம் நீல் எழுதிய கூடுதல் பொருள். ஜேன் ஈ. லூகாஸ் இயக்கியுள்ளார் (2001-2002). வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் பன்னிரண்டாம் இரவு (2000,2001) வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ (2002) வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் வோல் சோயின்கா மச் அடோ அபவுட் நதிங் எழுதிய கிங் பாபு (2004) ஐஎம்டிபியில் லூசியன் (வீனா) மிஸாமதி வெளிப்புற இணைப்புகள் சிப்போ சுங் ஐஎம்டிபியில் கெவின் ஹான்சனின் வலைத்தளம் ஆடம் நீலின் வலைத்தளம் டானாய் குரிரா ஐஎம்டிபியில் குறிப்புகள் ஜிம்பாப்வே தியேட்டரில் உள்ள தியேட்டர் நிறுவனங்கள் ஜிம்பாப்வே பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்கள் 1994 இல் நிறுவப்பட்டன ஜிம்பாப்வே பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்களில் நிறுவனங்கள் 2004 இல் நிறுவப்பட்டன