Elisabeth of Austria, Queen of France
ஆஸ்திரியாவின் எலிசபெத் (5 ஜூலை 1554-22 ஜனவரி 1592) 1570 முதல் 1574 வரை பிரான்சின் ராணியாக மன்னர் ஒன்பதாம் சார்லஸின் மனைவியாக இருந்தார். ஹப்ஸ்பர்க் இல்லத்தின் உறுப்பினரான இவர், புனித ரோமப் பேரரசர் இரண்டாம் மாக்சிமிலியன் மற்றும் ஸ்பெயினின் மரியா ஆகியோரின் மகள் ஆவார். ஆஸ்திரியாவின் எலிசபெத் தனது பெற்றோரின் பதினாறு குழந்தைகளில் ஐந்தாவது குழந்தை மற்றும் இரண்டாவது மகள் ஆவார், அவர்களில் எட்டு பேர் குழந்தைப் பருவத்தில் உயிர் பிழைத்தனர். தனது குழந்தைப் பருவத்தில், அவர் தனது மூத்த சகோதரி அன்னா மற்றும் இளைய சகோதரர் மத்தியாஸ் ஆகியோருடன் வியன்னாவில் உள்ள ஹாஃப்பர்க் அரண்மனை வளாகத்தின் ஒரு பகுதியான புதிதாக கட்டப்பட்ட ஸ்டால்பர்க்கின் தோட்டத்தில் ஒரு பெவிலியனில் வசித்து வந்தார். அவர்கள் ஒரு சலுகை பெற்ற மற்றும் தனிமையான குழந்தைப் பருவத்தை அனுபவித்தனர், மேலும் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தில் வளர்க்கப்பட்டனர். அவரது தந்தை மாக்ஸிமிலியன் அடிக்கடி அவரைப் பார்வையிட்டார், எலிசபெத் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த குழந்தையாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. அவள் தோற்றத்தில் மட்டுமல்லாமல் குணத்திலும் அவரை ஒத்திருந்தாள்ஃ எலிசபெத் தனது தந்தையைப் போலவே புத்திசாலியாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருந்தார். அவரது குறைபாடற்ற வெள்ளை தோல், நீண்ட பொன்னிற முடி மற்றும் சரியான உடலமைப்புடன், அவர் அந்த சகாப்தத்தின் சிறந்த அழகிகளில் ஒருவராக கருதப்பட்டார். அவர் பாதுகாக்கப்பட்ட வளர்ப்பின் காரணமாக தாழ்மையானவராகவும், பக்தியுள்ளவராகவும், அன்பானவராகவும், ஆனால் அப்பாவியாகவும், தீவிர அப்பாவியாகவும் கருதப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் அறிவார்ந்த திறமையானவராக இருந்தார். எலிசபெத்தின் சகோதரர்கள் ஃப்ளெமிஷ் எழுத்தாளரும் இராஜதந்திரியுமான ஓகியர் கிசலின் டி பஸ்பெக் என்பவரால் கல்வி கற்றனர். ஆர்வமுள்ள இளவரசி விரைவில் அவர்களுடன் சேர்ந்து, அவர்களின் படிப்பில் அவர்களை மறைத்தார். அவரது தாயார் மரியா தனது மகள்களின் மதக் கல்வியை தனிப்பட்ட முறையில் மேற்பார்வையிட்டார், மேலும் அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே எலிசபெத் ஹங்கேரியின் செயிண்ட் எலிசபெத் என்ற தனது பெயரால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரை ஒரு மாதிரியாக எடுத்துக் கொண்டார். மிக ஆரம்பத்தில், 1559 ஆம் ஆண்டில், எலிசபெத் மற்றும் ஆர்லியன்ஸ் டியூக் சார்லஸ் இடையே ஒரு போட்டி பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 1562 ஆம் ஆண்டில், எட்டு வயது இளவரசியைப் பார்த்த பிறகு வியன்னாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட பிரெஞ்சு தூதுக்குழுவின் உறுப்பினரான மார்சல் டி வியெவில்லே, "மாட்சிமை பொருந்தியவரே, இவர் தான் பிரான்சின் ராணி!" என்று கூச்சலிட்டார். வில்லெவில்லே ஒரு வாய்ப்பை வழங்க உரிமை இல்லை என்றாலும், எலிசபெத்தின் தாத்தா ஃபெர்டினாண்ட் I, புனித ரோமானிய பேரரசர் ஆர்வத்துடன் தோன்றினார்ஃ பரிசுகள் பரிமாறப்பட்டன மற்றும் இரு நீதிமன்றங்களுக்கிடையில் தொடர்புகள் தொடங்கப்பட்டன-ஆனால் இளம் இளவரசிக்கு பிரெஞ்சு கற்பிக்க யாரும் கவலைப்படவில்லை. 1569 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே, டென்மார்க்கின் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் போர்ச்சுகலின் செபாஸ்டியன் ஆகியோருடனான திருமணத் திட்டங்கள் தோல்வியடைந்த பின்னர், பிரெஞ்சு சலுகை தீவிரமாக பரிசீலிக்கப்பட்டது. ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கின் தாயும், சிம்மாசனத்தின் பின்னால் இருந்த சக்தியுமான கேத்தரின் டி மெடிசி, ஆரம்பத்தில் எலிசபெத்தின் மூத்த சகோதரி அன்னாவை விரும்பினார், ஆனால் பிந்தையவர் ஏற்கனவே அவரது மாமா ஸ்பெயினின் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப்பின் புதிய மனைவியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கேத்தரின் டி மெடிசி இறுதியாக இளைய எலிசபெத்துடன் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார், ஏனெனில் புராட்டஸ்டன்ட் கட்சியான ஹியூஜெனாட்டுகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும், ஹப்ஸ்பர்க் ஹவுஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு கிரீடம் இடையே ஒரு கூட்டணியை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் பிரான்சுக்கு ஒரு கத்தோலிக்க திருமணம் முற்றிலும் தேவைப்பட்டது. எலிசபெத் முதன்முதலில் அக்டோபர் 22,1570 அன்று ஸ்பீயர் கதீட்ரலில் ப்ராக்ஸி மூலம் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது மாமா, ஃபார்டர் ஆஸ்திரியா-டைரோலின் ஆர்ச்டூக் ஃபெர்டினாண்ட், சார்லஸின் பிரதிநிதியாக நின்று கொண்டிருந்தார். நீண்ட கொண்டாட்டங்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 4 ஆம் தேதி ட்ரையரின் பேராயர்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் உட்பட உயர்மட்ட ஜெர்மன் பிரமுகர்களுடன் அவர் ஆஸ்திரியாவை விட்டு வெளியேறினார். அவர் பிரான்சுக்கு வந்தபோது மோசமான வானிலை காரணமாக, தொடர்ச்சியான மழை சாலைகளை கடந்து செல்ல முடியாததாக இருந்தபோதிலும், அதிகாரப்பூர்வ திருமணத்தை ஷாம்பெயின் சிறிய எல்லை நகரமான மெஸியேர்ஸில் கொண்டாட முடிவு செய்யப்பட்டது. தனது இலக்கை அடைவதற்கு முன்பு, எலிசபெத் செடானில் தங்கியிருந்தார், அங்கு அவரது கணவரின் இரண்டு இளைய சகோதரர்கள் ஹென்றி, டியூக் ஆஃப் அஞ்சோ மற்றும் பிரான்சுவா, டியூக் ஆஃப் அலென்சோன் ஆகியோர் அவரை வரவேற்றனர். தனது வருங்கால மனைவியைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்த சார்லஸ், தன்னை ஒரு சிப்பாயாக உடையணிந்து, செடானுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது சகோதரர் ஹென்றி செடான் கோட்டையின் கட்டிடக்கலையைக் காட்டும்போது அவரது மறைவைக் கவனிக்க அரசவை உறுப்பினர்களின் கூட்டத்துடன் கலந்து கொண்டார். சார்லஸ் அவளைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியடைந்ததாக கூறப்படுகிறது. பிரான்சின் கிங் சார்லஸ் IX மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூசஸ் எலிசபெத் ஆகியோர் முறையாக 26 நவம்பர் 1570 அன்று மெஸிரேஸில் திருமணம் செய்து கொண்டனர்; சார்லஸ், கார்டினல் டி போர்போன் விழாவை நிகழ்த்தினார். பிரெஞ்சு நிதி நிலைமை மோசமாக இருந்தபோதிலும், இந்த நிகழ்வு மிகுந்த ஆடம்பரத்துடனும் ஆடம்பரத்துடனும் கொண்டாடப்பட்டது. புதிய ராணியின் திருமண உடை முத்துக்கள் தெளிக்கப்பட்ட வெள்ளித் துணியால் ஆனது, மேலும் அவரது தலைமுடி முத்துக்கள், மரகதங்கள், வைரங்கள், நீலமணிகள் மற்றும் மாணிக்கங்களால் பதிக்கப்பட்டது. கடினமான பயணம் மற்றும் குளிர்ந்த வானிலை காரணமாக, 1571 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் எலிசபெத் நோய்வாய்ப்பட்டார். திருமணம் பாரிஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் நடந்ததால், வசந்த காலத்தில் மட்டுமே ஜெர்மன்-பிரெஞ்சு கூட்டணி மீண்டும் தலைநகரில் அற்புதமான விருந்துகளுடன் கொண்டாடப்பட்டது. 25 மார்ச் 1571 அன்று, எலிசபெத் பிரான்சின் ராணியாக செயிண்ட்-டெனிஸ் பசிலிக்காவில் ரீம்ஸ் பேராயரால் புனிதப்படுத்தப்பட்டார். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் 29 அன்று புதிய ராணி அதிகாரப்பூர்வமாக பாரிஸுக்குள் நுழைந்தார். பின்னர், அவர் பொது வாழ்க்கையில் இருந்து மறைந்துவிட்டார். எலிசபெத் தனது கணவரைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்ததால், பொது பொழுதுபோக்கிற்காக, மற்றவர்களுக்கு முன்னால் அவரை முத்தமிடத் தயங்கவில்லை. இருப்பினும், சார்லஸ் IX க்கு ஏற்கனவே ஒரு நீண்ட கால எஜமானி மேரி டச்செட் இருந்தார், அவர் பிரபலமாக மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "ஜெர்மன் பெண் என்னை பயமுறுத்தவில்லை" (எல் 'அல்லெமாண்டே நெ மீ ஃபைட் பாஸ் பியூர்); தனது டீனேஜ் மணமகள் மீது ஒரு சுருக்கமான மோகத்திற்குப் பிறகு, சார்லஸ் IX விரைவில் தனது எஜமானியிடம் திரும்பினார். இருப்பினும், அரச தம்பதியினர் ஒரு அன்பான மற்றும் ஆதரவான உறவைக் கொண்டிருந்தனர். பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தின் தாராளவாத வழிகள் எலிசபெத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கக்கூடும் என்பதை சார்லஸ் உணர்ந்தார், மேலும் அவரது தாயுடன் சேர்ந்து, அதன் மிகைப்படுத்தல்களிலிருந்து அவளைக் காப்பாற்ற முயற்சித்தார். கூடுதலாக, கேத்தரின் டி மெடிசி தனது புதிய மருமகளை அரசு விவகாரங்களிலிருந்து விலக்கி வைப்பதை உறுதி செய்தார். எலிசபெத் ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ், லத்தீன் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளை சரளமாகப் பேசினார், ஆனால் அவர் சிரமத்துடன் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார்; மேலும், உற்சாகமான மற்றும் சீரழிந்த பிரெஞ்சு அரசவையில் அவர் தனிமையாக உணர்ந்தார்; இருப்பினும், அவரது சில நண்பர்களில் ஒருவரான அவரது மைத்துனரான மார்கரெட் ஆஃப் வலோயிஸ், அவரது நல்லொழுக்கத்திற்கு பெயர் பெறவில்லை. அவருடன் பிரான்சுக்குச் சென்ற அவரது முன்னாள் ஆசிரியரான பஸ்பெக், அவரது குடும்பத்தின் லார்ட் சேம்பர்லைனாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் சவோயின் மாடலின் அவரது பிரீமியர் டேம் டி ஹானர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தின் சட்டவிரோத வழிகளால் அதிர்ச்சியடைந்த எலிசபெத், எம்பிராய்டரி வேலை, வாசிப்பு மற்றும் குறிப்பாக தொண்டு மற்றும் புனிதமான பணிகளின் பயிற்சிக்கு தனது நேரத்தை அர்ப்பணித்தார். அவர் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை வெகுஜனத்தைக் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார், மேலும் கத்தோலிக்க அரசவை உறுப்பினர்கள் என்று கூறப்படுபவர்களால் மதத்திற்கு எவ்வளவு குறைந்த மரியாதை காட்டப்பட்டது என்பதைக் கண்டு திகைத்தார். அவரது ஒரு சர்ச்சைக்குரிய செயல், ஹியூஜெனாட் தலைவரான காஸ்பர்ட் II டி கொலிக்னி அரச குடும்பத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்தும்போது அவரது கையை முத்தமிட அனுமதி மறுத்ததன் மூலம் புராட்டஸ்டன்ட் அரசவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் கவனத்தை நிராகரிப்பதாகும். பிரான்சில் புராட்டஸ்டன்ட் மதத்திற்கு அவரது வலுவான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், 1572 ஆகஸ்ட் 24 அன்று செயிண்ட் பர்த்தலோமியோ தின படுகொலை தொடங்கியது என்ற செய்தியைப் பெற்றபோது அவர் திகிலடைந்தார், இது பல நாட்கள் தொடர்ந்தது, பாரிஸில் ஆயிரக்கணக்கான பிரெஞ்சு புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். பிராண்டோமின் கூற்றுப்படி, மறுநாள் காலை, படுகொலை பற்றி தனது பரிவாரத்தில் இருந்த ஒருவரிடமிருந்து அறிந்தபோது அதிர்ச்சியடைந்த அவர், தனது கணவருக்குத் தெரியுமா என்று கேட்டார். தனக்கு அதைப் பற்றி தெரிந்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், அதன் துவக்குபவரும் தான் என்று கூறி, "ஓ, என் கடவுளே! இது என்ன? அவருக்கு அத்தகைய ஆலோசனையை வழங்கிய இந்த ஆலோசகர்கள் யார்? என் கடவுளே, அவரை மன்னிக்குமாறு நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன். "பின்னர் அவள் தனது மணிநேர புத்தகத்தைக் கேட்டு பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினாள். அந்த நாட்களில், எலிசபெத்திற்கு அப்பாவி மக்களுக்காக பேசுவதற்கான மனுக்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் வெளிநாட்டினரின் (குறிப்பாக ஏராளமான ஜெர்மன்) புராட்டஸ்டன்ட்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான வாக்குறுதியை அவர் உறுதியளித்தார். அந்த நேரத்தில் கர்ப்பத்தில் மிகவும் முன்னேறியதால், (அவள் ஏழு மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தாள்), மற்ற முக்கிய கத்தோலிக்கர்களைப் போல-பல மரணங்களில் அவள் பகிரங்கமாக மகிழ்ச்சியடையவில்லை. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 27,1572 அன்று, எலிசபெத் தனது முதல் மற்றும் ஒரே குழந்தையான ஒரு மகளை லூவ்ரே அரண்மனையில் பெற்றெடுத்தார். குழந்தைக்கு மேரி எலிசபெத் என்று அவரது பாட்டி, பேரரசி மரியா மற்றும் இங்கிலாந்தின் ராணி முதலாம் எலிசபெத் ஆகியோரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. அவர் பிறந்த நேரத்தில், மேரி எலிசபெத்தின் தந்தையின் உடல்நிலை வேகமாக மோசமடைந்து கொண்டிருந்தது, நீண்ட துன்பத்திற்குப் பிறகு, எலிசபெத் அவருக்கு அமைதியான ஆதரவை வழங்கி, அவர் குணமடைய பிரார்த்தனை செய்தார், சார்லஸ் IX 30 மே 1574 அன்று இறந்தார்; எலிசபெத் தனது படுக்கையில் "மிகவும் மென்மையாகவும், மிகவும் ரகசியமாகவும் கண்ணீர் வடித்தார்" என்று பிராண்டோம் கூறுகிறார். 40 நாட்கள் துக்கக் காலத்தை முடித்த பிறகு, எலிசபெத்-இப்போது லா ரெய்ன் பிளான்சே (வெள்ளை ராணி) என்று அழைக்கப்படுகிறார், வழக்கப்படி, இறந்த பிரான்சின் மன்னரின் விதவை ஆரம்ப துக்க காலத்திற்குப் பிறகு வெள்ளை ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்-அவரது தந்தையால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார் வியன்னாவுக்குத் திரும்புங்கள். சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, பேரரசர் இரண்டாம் மாக்சிமிலியன் அவளுக்கு ஒரு புதிய திருமணத்தை முன்மொழிந்தார், இந்த முறை அவரது இறந்த கணவரின் சகோதரரும் வாரிசுமான பிரான்சின் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னருடன்; இருப்பினும், அவரும் ஹென்றியும் உறுதியாக மறுத்தனர். 21 நவம்பர் 1575 தேதியிட்ட கடிதங்கள் காப்புரிமையின் மூலம், ஹென்றி III அவளுக்கு லா மார்சே கவுண்டியை தனது டவராக வழங்கினார்; கூடுதலாக, அவர் டச்சஸ் ஆஃப் பெர்ரி என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார், மேலும் 1577 ஆம் ஆண்டில் அவர் அவெர்க்னே மற்றும் போர்போனின் டச்சிகளைப் பெற்றார். ஆகஸ்ட் 28,1575 அன்று, எலிசபெத் கடைசியாக அம்போயிஸில் உள்ள தனது கிட்டத்தட்ட மூன்று வயது மகளை சந்தித்தார், டிசம்பர் 5 அன்று அவர் பாரிஸை விட்டு வெளியேறினார். வியன்னாவில், எலிசபெத் முதலில் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் இல்லமான ஸ்டால்பர்க்கில் வாழ்ந்தார். அக்டோபர் 12,1576 அன்று, அவரது அன்பான தந்தை இரண்டாம் மாக்சிமிலியன் இறந்தார், அவரது சகோதரர் இரண்டாம் ருடால்ப் அவருக்குப் பிறகு புனித ரோமானிய பேரரசராக பதவியேற்றார். அவரது கடைசி பெரிய சோகம் 2 ஏப்ரல் 1578 அன்று வந்தது, அப்போது அவரது ஐந்தரை வயது மகள் மேரி எலிசபெத் இறந்தார். 1580 ஆம் ஆண்டில் அவரது மனைவி அன்னா இறந்த பிறகு ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் மன்னரிடமிருந்து அவளுக்கு ஒரு புதிய திருமண முன்மொழிவு செய்யப்பட்டபோது, அவர் மீண்டும் மறுத்துவிட்டார்; பிராண்டோமின் கூற்றுப்படி, அவர் இந்த வாய்ப்புக்கு புகழ்பெற்ற சொற்றொடருடன் பதிலளித்தார்ஃ "பிரான்சின் ராணிகள் மறுமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம்" (லெஸ் ரெய்ன்ஸ் டி பிரான்ஸ் நெ சே மறுமலர்ச்சி புள்ளி), ஒருமுறை மன்னர் ஆறாம் பிலிப்பின் விதவையான நவார்ரேயின் பிளான்சே கூறினார். பிரான்சில், பஸ்பெக் தனது சொத்துக்களை நிர்வகித்த இடத்தில், எலிசபெத் போர்ஜஸில் ஒரு ஜெஸ்யூட் கல்லூரியைக் கட்டினார், இருப்பினும் அவர் தனது களங்களிலிருந்து பண வருவாயைப் பெறவில்லை. 1580 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், எலிசபெத் ஸ்டால்பர்க் அருகே சில நிலங்களை வாங்கி, ஏஞ்சல்ஸின் ராணி (கிளாரிஸின்னென்க்லோஸ்டர் மரியா, கோனிகின் டெர் எங்கெல்) ஏழை கிளார்ஸ் மேரியின் கான்வென்ட்டை நிறுவினார், இது ராணியின் மடாலயம் (கோனிகிங்க்லோஸ்டர்) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இனிமேல் எலிசபெத் தனது கான்வென்ட்டின் புனித புரவலரின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி பக்தி, ஏழைகளுக்கு நிவாரணம் மற்றும் சுகாதாரப் பராமரிப்பு ஆகியவற்றில் தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தார். பிரபுக்களின் வறிய மகள்கள் கூட அவரது ஆதரவைப் பெற்றனர். 1541 ஆம் ஆண்டில் தீவிபத்தில் அழிக்கப்பட்ட ப்ராக்கின் ஹ்ராட்சானியில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தை மீட்டெடுப்பதற்கும் அவர் நிதியளித்தார். எலிசபெத் தனது கான்வென்ட்டுக்காக பல நினைவுச்சின்னங்களைப் பெற்றார். 1588 ஆம் ஆண்டில், அவரது சகோதரர் மாக்ஸிமிலியனின் ஒப்புதலால், டியூடோனிக் ஒழுங்கின் கோட்ஜூட்டராக, ஹங்கேரியின் செயிண்ட் எலிசபெத்தின் சில எலும்புகள் மார்பர்க்கிலிருந்து அவருக்கு அனுப்பப்பட்டன. பிரான்சிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, எலிசபெத் தனது மைத்துனர் நவார்ரேயின் ராணி மார்கரெட்டுடன் ஒரு வழக்கமான கடிதப் பரிமாற்றத்தை பராமரித்தார், மேலும் அவர் அரச குடும்பத்தின் மற்றவர்களிடமிருந்து ஒதுக்கப்பட்டபோது, பிரான்சிலிருந்து அவர் பெற்ற வருவாயில் பாதியை அவருக்குக் கிடைக்கச் செய்தார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், எலிசபெத் மார்கரெட் எழுதிய இரண்டு புத்தகங்களை (இப்போது இழந்துவிட்டது) அனுப்பினார் என்று பிராண்டோம் விவரிக்கிறார்ஃ ஒரு பக்திப் படைப்பு (சுர் லா பரோல் டி டையூ) மற்றும் ஒரு வரலாற்று படைப்பு (சுர் லெஸ் எவென்மென்ட்ஸ் கன்செரெபிள்ஸ் கி அரிவென்ட் என் பிரான்ஸ் டி சன் டெம்ப்ஸ்). எலிசபெத் 22 ஜனவரி 1592 அன்று ப்ளூரிஸியால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது கான்வென்ட் தேவாலயத்தில் ஒரு எளிய பளிங்கு பலகையின் கீழ் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மரணத்தைப் பற்றி, பிராண்டோம் எழுதினார்ஃ அவர் இறந்தபோது, பேரரசி [.] (அவரது தாயார்) "எல் மெஜோர் டி நோசோட்ரோஸ் எஸ் முயெர்டோ" (எங்களில் சிறந்தவர் இறந்துவிட்டார்) என்று கூறினார். ஜோசபினிச சீர்திருத்தங்களின் போது, லூத்தரன் நகர தேவாலயத்தை உருவாக்குவதற்காக 1782 ஆம் ஆண்டில் ராணியின் மடாலயம் மூடப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் ஜோசப்பின் உத்தரவின் பேரில், எலிசபெத்தின் எச்சங்கள் வியன்னாவில் உள்ள செயின்ட் ஸ்டீபன் கதீட்ரலுக்கு அடியில் உள்ள புதைகுழிகளில் ஒன்றிற்கு மாற்றப்பட்டன. எலிசபெத் தனது உயிலில், ஏழைகளுக்கும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கும் பணத்தை நன்கொடையாக வழங்கியது மட்டுமல்லாமல், கான்வென்ட்டின் தேவாலயத்தில் தனது மறைந்த கணவருக்கான பிரார்த்தனைகளுக்கான நிதியையும் சேர்த்தார். அவரது நூலகத்திலிருந்து ஸ்பானிஷ், ஜெர்மன், பிரெஞ்சு, இத்தாலிய மற்றும் லத்தீன் புத்தகங்கள், ஜெஸ்யூட் போதகர் ஜார்ஜ் ஷெரரின் பல படைப்புகள், 1571 இல் எழுதப்பட்ட பிரெஞ்சு ஜோதிடர் நாஸ்ட்ராடாமஸின் தீர்க்கதரிசனங்களின் புத்தகம் மற்றும் பண்டைய கிரேக்க கவிஞர் சோஃபோக்லிஸின் ஆன்டிகோனின் சோகம் ஆகியவை அவரது சகோதரர் பேரரசர் ருடால்ப் II க்கு விடப்பட்டன. அவரது திருமண மோதிரம் மற்றொரு சகோதரர் எர்னஸ்டுக்கு வழங்கப்பட்டது. மூதாதையர் குறிப்புகள் குறிப்புகள் Brainne, C, Debarbouiller, J., Lapere, C. F., Femmes célèbres de l 'Orléanais in Les Hommes Illustres de l' Orléanais, இம்பிரிமெரி டி அலெக்ஸ், ஜேக்கப், ஆர்லியன்ஸ், 1852, டோம் 2, பக்கம் 335. பிராண்டோம், இசபெல்லே டி ஆட்ட்ரிச், ஃபெம்மே டி சார்லஸ் IX, ரோய் டி பிரான்ஸ், கலெக்ஷன் யுனிவர்செல் டெஸ் மெமோயர்ஸ் பார்டிகுலேயர்ஸ், ரிலேட்டிஃப்ஸ் அ எல் ஹிஸ்டோயிர் டி பிரான்ஸ், டோம் எல்எக்ஸ்ஐவி, 16இ சீகல், லண்டர்ஸ், பாரிஸ், 1790. ஹாமன், பிரிஜிட், எலிசபெத், [in:] ஹைப்ஸ்பர்கர்ஃ ஐன் சுயசரிதைகள் லெக்ஸிகான், விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ஸ்வெர்லாக் யூபெர்ரியூடர்; ஆஃப்லேஜ்ஃ 2,1988, பக்கம் 87. மாரேக், மிரோஸ்லாவ், ஹப்ஸ்பர்க் இல்லத்தின் முழுமையான மரபியல், ஹப்ஸ்பர்க் 2, மரபியல் குறியீடு. நடாட், ஜோசப் (அபே), நோபிலியர் டு டியோசெஸ் எட் டி லா ஜெனரல் டி லிமோசஸ், சொசைட்டி ஹிஸ்டாரிக் எட் ஆர்கியோலாஜிக் டு லிமோசின், லிமோசஸ், 1878, தொகுதி. III, பக்கம் 182. BnF பாட்ரூச், ஜோசப் எஃப்., ஹேப்ஸ்பர்க்கின் எலிசபெத் (1554-1592). [in:] ஆன் கமிர்ஃ உலக வரலாற்றில் பெண்கள், தொகுதி. V, pp. 129-133. ட்ரெஃபர், கெர்ட், எலிசபெத் வான் ஓஸ்டெரிச், [In:] Die Französischen Königinnen, Pustet, Regensburg (1996), p. 260. வுர்ஸ்பாக், கான்ஸ்டான்டின் வான், ஹேப்ஸ்பர்க், எலிசபெத் வான் ஓஸ்டெரிச் (கோனிகின் வான் ஃபிராங்க்ரிச்). என்ஆர். 71 ஆகும். [இல்ஃ] சுயசரிதைகள் லெக்ஸிகான் டெஸ் கைசெர்தம்ஸ் ஓஸ்டெரிச், தொகுதி. VI, வெளியீட்டாளர் எல். சி. ஜமார்ஸ்கி, வியன்னா 1856-1891, பக்கம் 169. |-பிரான்சின் ராணியின் மனைவி வியன்னோயிஸின் டௌஃபைன்ஸ் 1554 பிறப்புகள் 1592 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹப்ஸ்பர்க் இல்லம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய பெண்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண்கள் ஆஸ்திரிய இளவரசிகள் பிரான்சின் சார்லஸ் IX வியன்னாவிலிருந்து வலோயிஸ் பிரபுக்களின் இல்லம் பேரரசர்களின் மகள்கள் செயின்ட் ஸ்டீபன் கதீட்ரலில் அடக்கம், வியன்னா ராயல் மறுமலர்ச்சிகள் மாக்ஸிமிலியன் II இன் குழந்தைகள், புனித ரோமன் பேரரசர் அரசர்களின் மகள்கள்