Graham Payn
கிரஹாம் பெய்ன் (25 ஏப்ரல் 1918-4 நவம்பர் 2005) ஒரு தென்னாப்பிரிக்காவில் பிறந்த ஆங்கில நடிகர் மற்றும் பாடகர் ஆவார், அவர் நாடக ஆசிரியர் நோயெல் கோவர்டின் வாழ்க்கைத் துணையாகவும் அறியப்படுகிறார். ஒரு சிறுவன் சோப்ரானோவாகத் தொடங்கி, பெய்ன் பின்னர் கோவர்ட் மற்றும் பிறரின் படைப்புகளில் ஒரு பாடகர் மற்றும் நடிகராக ஒரு தொழிலை உருவாக்கினார். கோவர்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பெய்ன் 22 ஆண்டுகள் கோவர்ட் தோட்டத்தை நடத்தினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பெய்ன் தென்னாப்பிரிக்காவின் பீட்டர்மாரிட்ஸ்பர்க்கில் பிரான்சிஸ் டாவ்னி பெய்ன் மற்றும் அவரது மனைவி சிபில், நீ கிரஹாம் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் தென்னாப்பிரிக்காவிலும், அவரது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்த பிறகு இங்கிலாந்திலும் கல்வி பயின்றார். தொழில்முறை பெய்ன் தனது முதல் மேடை தோற்றத்தை, 13 வயதில், லண்டன் பல்லேடியத்தில், பீட்டர் பானில் கர்லி என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். அக்டோபர் 1931 இல், அவர் டெரெக் ஓல்ட்ஹாம் மற்றும் மேபல் கான்ஸ்டாண்டுரோஸ் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு நிகழ்ச்சியில் பிபிசியில் ஒரு சிறுவன் சோப்ரானோவாக ஒளிபரப்பினார், மேலும் 1932 மற்றும் 1933 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் ஒளிபரப்புகளைச் செய்தார். 14 வயதில், அவர் நோயெல் கோவர்ட் மற்றும் சார்லஸ் பி. கோக்ரான் ரெவ்யூ வர்ட்ஸ் அண்ட் மியூசிக் (1932) ஆகியவற்றிற்காக ஆடிஷன் செய்தார். அவரது ஆடிஷன் துண்டு, ஒரு குழாய் நடனத்தை நிகழ்த்தும் போது "நியர் மை காட் டு தீ" பாடுவது மிகவும் வியக்கத்தக்கதாக இருந்தது, பெய்ன் ரெவ்யூவில் இரண்டு சிறிய பகுதிகளை வென்றார். 163 நிகழ்ச்சிகளில், அவர் "மேட் அபவுட் தி பாய்" என்ற பாடலில் முன்னணி கதாபாத்திரமாக ஒரு சினிமா வரிசையை மகிழ்விக்கும் ஒரு பஸ்கர் வேடத்தில் நடித்தார், மேலும், மேல் தொப்பி, வெள்ளை ஜாக்கெட் மற்றும் குறும்படங்களில், நிகழ்ச்சியின் மற்றொரு வெற்றி பாடலான "மேட் டாக்ஸ் அண்ட் இங்கிலீஷ்மேன்" என்று அறிவித்தார். அவர் முதன்முதலில் அதே ஆண்டில் ஒரு சிறுவன் சோப்ரானோவாக திரைப்படங்களில் தோன்றினார். ரெவ்யூ மூடப்பட்டபோது, பெய்ன் பிரிட்டனைச் சுற்றியுள்ள திரையரங்குகளில் பாட ஒன்பது வார ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், ஆனால் அவரது குரல் திடீரென்று உடைந்ததால் சுற்றுப்பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஒரு சிறுவனாக சோப்ரானோவாக வேலையில்லாமல், அவர் தனது தாயுடன் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். வார்த்தைகள் மற்றும் இசை ஓட்டத்தின் போது, பேன் நிகழ்ச்சியின் நடன இயக்குனரான பட்டி பிராட்லியுடன் குழாய் நடனம் பயின்றார். தென்னாப்பிரிக்காவில் வாழ்வதற்காக அவர் டர்பன் மற்றும் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் உள்ள நடனப் பள்ளிகளில் கற்பித்தார், பிராட்லியின் நடைமுறைகளை மீண்டும் உருவாக்கினார். 1936 இல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய பெய்ன், 1938 மற்றும் 1939 ஆம் ஆண்டுகளில் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் வானொலியிலும் புதிய தொலைக்காட்சி சேவையிலும் லேசான பாரிடோனாக அடிக்கடி ஒளிபரப்பினார்; அவர் வானொலி நாடகங்களிலும் நடித்தார். வெஸ்ட் எண்டில் அவரது முதல் வயதுவந்தோர் பாத்திரம் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்பு, டக்ளஸ் ஃபர்பரின் பாடல் மற்றும் நடன நிகழ்ச்சியான சிட்டிங் ப்ரெட்டியில் வந்தது, அதன் பிறகு அனைத்து திரையரங்குகளும் மூடப்பட்டன. பெய்ன் இராணுவத்திற்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், ஆனால் குடலிறக்கம் காரணமாக சில வாரங்களுக்குப் பிறகு உடல்நலக் காரணங்களுக்காக டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். 1941 மற்றும் 1942 ஆம் ஆண்டுகளில், அவர் அப் அண்ட் டூயிங்கில் லெஸ்லி ஹென்சன், பின்னி ஹேல், சிரில் ரிச்சர்ட் மற்றும் ஸ்டான்லி ஹாலோவே மற்றும் அதன் வாரிசான ஃபைன் அண்ட் டேண்டி ஆகியோருடன் தோன்றினார், பின்னி ஹேலுக்குப் பதிலாக டோரதி டிக்சனைத் தவிர மற்ற நடிகர்கள் மாறவில்லை. பிந்தைய நிகழ்ச்சியில் பெய்ன் மற்றும் பாட்ரிசியா பர்க் ஆகியோர் ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹார்ட்டின் "திஸ் கான்ட் பி லவ்" மற்றும் பின்னர் கோவர்டின் "லண்டன் பிரைட்" ஆகியவற்றைப் பாடினர். ஒரு இரவு, கோவர்ட் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு மேடைக்கு வந்தார். பெய்ன் பின்னர் எழுதினார், "நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்ததை நினைவில் கொள்கிறேன், 10 ஆண்டுகளின் சிறந்த பகுதி அவரைப் பார்க்கவில்லை, இருப்பினும் எனது சொந்த உரிமையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்". கோவர்டின் தீர்ப்பு, "மிகவும் நல்லது. அற்புதம் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். மேஜிக் கார்பெட்டில், பெய்ன் சிட்னி ஹோவர்ட் உடன் தோன்றினார், பின்னர், தி லிலாக் டோமினோ (1944) க்குப் பிறகு, அவர் லூயிஸ் கரோல், தி மாக் டர்டில் மற்றும் ட்வீட்லெடம் ஆகியவற்றில் கிளெமென்ஸ் டேன் மற்றும் ரிச்சர்ட் அடின்செல்லின் இசை பதிப்பான ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (1944) இல் நடித்தார். லெஸ்லி ஹென்சன் நிகழ்ச்சியில் கெய்டிஸ் (1945) பெய்ன் மற்றும் வால்டர் கிரிஷாம் "ஒயிட் டை அண்ட் டெயில்ஸ்" என்ற பாடலைப் பாடி நடனமாடினர். கோவர்ட் ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு மேடைக்குப் பின்னால் வந்து, பெய்னுக்கு தனது வரவிருக்கும் நிகழ்ச்சியான சிங் நோ மோரில் ஒரு முக்கிய பங்கை வழங்கினார், இது பெய்ன் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார், "நோயலுக்கும் எனக்கும் இடையிலான தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை உறவின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது, அது அவரது மரணம் வரை நீடிக்கும்". கோவர்ட் கோவார்டுடனான தொடர்பு தொடர்ந்து பெய்னின் வாழ்க்கையை ஊக்குவித்தது. அவர் தனது ஆதரவாளரின் திறமைகளை மிகைப்படுத்துவதாக பரவலாக கருதப்பட்டார். பெய்ன் தனது நடிப்பிற்காக தொடர்ந்து நல்ல அறிவிப்புகளைப் பெற்றார், ஆனால் அவருக்குத் தெரிந்தபடி இயக்கி மற்றும் நட்சத்திரத் தரம் இல்லை. கோவார்டும் இறுதியில் அதை உணர்ந்து, எழுதினார்ஃ "அவர், நான் பயப்படுகிறேன், ஒரு பிறவி சறுக்கல். அவரது நாடக வாழ்க்கை தோல்வியடைந்ததை நான் அறிவேன், ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து செல்ல வேறு சதித்திட்டங்கள் உள்ளன. அவர் தூங்குகிறார், தூங்குகிறார், நாட்கள் கடந்து செல்கின்றன. நான் அவரை என்றென்றும் நேசிக்கிறேன், ஆனால் எந்த திசையிலும் இந்த உந்துதல் இல்லாதது எதிர்காலத்திற்கு ஒரு மோசமான அறிகுறியாகும். என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவரைக் கவனித்துக் கொள்ள நான் தயாராக இருக்கிறேன், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆனால் அவர் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் ". 1951 ஆம் ஆண்டில், பெய்ன் ஹேமர்ஸ்மித்தில் உள்ள லிரிக் தியேட்டருக்குத் திரும்பினார். பாடல் வரியான ரெவ்யூவில் கோவர்ட், பிளாண்டர்ஸ் மற்றும் ஸ்வான் மற்றும் பெய்ன் உட்பட பல பங்களிப்பாளர்களின் உள்ளடக்கம் இருந்தது; அவரும் கோவர்டின் உதவியாளரான கோல் லெஸ்லியும் "திஸ் சீம்ஸ் டு பி தி மொமெண்ட்" என்ற பாடலை பங்களித்தனர். இந்த நிகழ்ச்சி ஹேமர்ஸ்மித்தில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அது வெஸ்ட் எண்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு தி குளோப் ரெவ்யூ என்ற இரண்டாவது பதிப்பு ஆறு மாதங்களுக்கு ஓடியது. கோவர்ட் கெர்ட்ரூட் லாரன்ஸுடன் அவரது இன்றிரவு சில நாடகங்களின் அமெரிக்க மறுமலர்ச்சியில் பெய்னை நடித்தார். அவர்கள் சுற்றுப்பயணத்தில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றனர், ஆனால் பிராட்வேயில் தோல்வியடைந்தனர். லண்டனில், பெய்ன் கோவர்டின் புதிய படைப்புகளான பசிபிக் 1860, ஏஸ் ஆஃப் கிளப்ஸ், ஆஃப்டர் தி பால் மற்றும் வெயிட்டிங் இன் தி விங்ஸ் ஆகியவற்றில் தோன்றினார். பெய்னின் நடிப்பு நன்கு விமர்சிக்கப்பட்டது, ஆனால் நிகழ்ச்சிகள் தோல்வியடைந்தன. 1960 களில், அவர் கரண்ட் லாஃப்டர் படத்தில் மோரிஸ் டிக்சன் என்ற துணை வேடத்தில் நடித்தார். ஃபிலிம் பெய்னும் சில திரைப்பட வேலைகளைச் செய்தது. 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் டிர்க் போகார்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ ஆகியோருடன் போர்ஸ்டல் நாடகமான பாய்ஸ் இன் பிரவுனில் இருந்தார். அவர் கோவர்ட் உடன் இரண்டு படங்களில் தோன்றினார்ஃ தி ஆஸ்டனிஷ் ஹார்ட் (1950) மற்றும் தி இத்தாலிய ஜாப் (1968), இதில் கோவர்ட் ஒரு குற்றவியல் சூத்திரதாரி வேடத்தில் நடித்தார், பெய்ன் அவரது உதவியாளராக இருந்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில் கோவர்ட் இறந்த பிறகு, பெய்னின் வாழ்நாள் முழுவதும் கோவர்ட் தோட்டத்தின் நிர்வாகமாக மாறியது. கோவர்ட் அதிகாரியான பாரி டே எழுதினார், "இது அவர் எப்போதுமே விரும்பிய அல்லது எதிர்பார்த்த ஒரு வேலை அல்ல, ஆனால் அவர் அதற்கு ஒரு அர்ப்பணிப்பு மற்றும் கவனத்தை கொண்டு வந்தார், நோயெல் ஆச்சரியப்பட்டு மகிழ்ச்சியடைந்திருப்பார். [அவர்] அவரது மிகப்பெரிய பாத்திரத்தில் உந்தப்பட்டு, நோயெல் அவரை விரும்பியிருப்பார் என்று அவருக்குத் தெரியும் என்பதால் அதை நடித்தார். இது ஒரு பொருத்தமான பிரியாவிடை நிகழ்ச்சியாக இருந்தது ". கோவர்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பிலிப் ஹோர் எழுதினார், "கிரஹாம் தனது நினைவுக் குறிப்பை வெளியிடுவதன் மூலமும், கோவர்ட் தோட்டத்தை நிர்வகிப்பதன் மூலமும் தன்னை ஒரு 'கல்வியறிவற்ற சிறிய சோட்' என்று தனது கூட்டாளி மதிப்பீடு செய்ததை மறுத்தார். அவர் ஒரு தாராளமான, சிக்கலற்ற மனிதர், அவரை அவரது பல நண்பர்கள் தவறவிடுவார்கள் ". பெய்ன் ஷெரிடன் மோர்லி மற்றும் கோல் லெஸ்லி ஆகியோருடன் இணைந்து நோயெல் கோவர்ட் அண்ட் ஹிஸ் பிரண்ட்ஸ் (1979) என்ற திரைப்படத்தை எழுதினார், மேலும் மோர்லி உடன் இணைந்து, அவர்கள் லெஸ்லிக்கு அர்ப்பணித்த தி நோயெல் கோவர்ட் டைரிஸில் இணை ஆசிரியராக இருந்தார். பெய்ன் தனது சுயசரிதையான மை லைஃப் வித் நோயெல் கோவர்ட்டை 1994 இல் எழுதினார். 1988 ஆம் ஆண்டில், கோவர்ட் இறந்த 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, "அதை மீண்டும் பயன்படுத்த மனது இல்லாத" பெய்ன், தங்கள் ஜமைக்கா இல்லமான ஃபயர்ஃபிளை எஸ்டேட்டை ஜமைக்கா தேசிய பாரம்பரிய அறக்கட்டளைக்கு வழங்கினார். சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள லெஸ் அவாண்ட்ஸில் உள்ள அவர்களின் மற்றொரு வீட்டை அவர் தக்க வைத்துக் கொண்டார், அங்கு அவர் 2005 இல் தனது 87 வயதில் இறந்தார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பெய்ன், கிரஹாம், பாரி டேவுடன். நோயல் கோவார்டுடன் என் வாழ்க்கை. கைதட்டல் புத்தகங்கள், 1994. வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரஹாம் பெய்ன் அட் தி பாய் கொய்ர் & சோலோயிஸ்ட் டைரக்டரி 1918 பிறப்புகள் 2005 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் ஆண் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தென்னாப்பிரிக்க ஆண் நடிகர்கள் லண்டனைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் பாய் சோப்ரானோஸ் ஆங்கில சுயசரிதை எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில ஓபராடிக் பாரிடோன்கள் ஜமைக்காவில் ஆங்கில வெளிநாட்டவர்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் ஆங்கில ஆண் குழந்தை நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் இசை நாடக நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் வானொலி நடிகர்கள் ஆங்கில ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் தென்னாப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆங்கில ஓரினச்சேர்க்கை நடிகர்கள் ஆங்கில ஓரினச்சேர்க்கை இசைக்கலைஞர்கள் ஆங்கில ஓரினச்சேர்க்கை பாடகர்கள் தென்னாப்பிரிக்க ஓரினச்சேர்க்கை எழுத்தாளர்கள் தென்னாப்பிரிக்க ஓரினச்சேர்க்கை எழுத்தாளர்கள் லண்டனைச் சேர்ந்த பீட்டர்மாரிட்ஸ்பர்க் பாடகர்கள்