Mother Night (film)
மதர் நைட் என்பது கீத் கார்டன் தயாரித்து இயக்கிய 1996 அமெரிக்க காதல் போர் நாடகத் திரைப்படமாகும். இது கர்ட் வோனெகட்டின் அதே பெயரில் 1961 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தனது குடும்பத்துடன் ஜெர்மனிக்குச் சென்று வெற்றிகரமான ஜெர்மன் மொழி நாடக ஆசிரியராக மாறும் அமெரிக்கரான ஹோவர்ட் டபிள்யூ. காம்ப்பெல், ஜூனியராக நிக் நோல்டே நடிக்கிறார். இரண்டாம் உலகப் போர் நெருங்குகையில், காம்ப்பெல் அமெரிக்கப் போர்த் துறையைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறிக்கொள்ளும் ஒருவரைச் சந்திக்கிறார், மேலும் அமெரிக்காவுக்காக உளவு பார்க்க நியமிக்கப்படுகிறார், நட்பு நாடுகளின் உளவுத்துறையால் மட்டுமே டிகோட் செய்யக்கூடிய மறைக்கப்பட்ட செய்திகளைக் கொண்ட நாஜி பிரச்சாரத்தை அனுப்புகிறார். போருக்குப் பிறகு, காம்ப்பெல் நியூயார்க் நகரத்திற்கு இடம்பெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தெளிவற்ற நிலையில் வாழ முயற்சிக்கிறார். அமெரிக்க அரசாங்கம் தனது உண்மையான போர்க்கால பாத்திரத்தை ரகசியமாக பாதுகாப்பதால், காம்ப்பெல் ஒரு அனுமானிக்கப்பட்ட அடையாளத்தின் கீழ் வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இந்த திரைப்படத்தை காம்ப்பெல் தொடர்ச்சியான ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மூலம் விவரிக்கிறார், அவர் இஸ்ரேலில் உள்ள ஒரு சிறைச்சாலையில் உட்கார்ந்து, தனது நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதி, போர்க்குற்றங்களுக்கான விசாரணைக்கு காத்திருக்கிறார். இத்திரைப்படத்தில் ஷெரில் லீ, ஜான் குட்மேன், கிர்ஸ்டன் டன்ஸ்ட், ஆலன் ஆர்கின் மற்றும் ஃபிராங்கி ஃபைசன் ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். வோனெகட் நியூயார்க் நகரில் ஒரு காட்சியில் சுருக்கமாக தோன்றுகிறார். ஒரு இஸ்ரேலிய சிறையில் அடைக்கப்பட்ட, ஹோவர்ட் டபிள்யூ. காம்ப்பெல், ஜூனியர் நாஜி ஜெர்மனியில் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு நினைவுக் குறிப்பை எழுதுகிறார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஜெர்மன் மொழி மேடை தயாரிப்புகளின் அமெரிக்க நாடக ஆசிரியரான காம்ப்பெல், போர்த் துறையின் செயல்பாட்டாளர் ஃபிராங்க் விர்டனென் என்பவரால் அணுகப்படுகிறார். விர்தானென் காம்ப்பெல்லிடம் வரவிருக்கும் போரில் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு உளவாளியாக வேலை செய்யுமாறு கேட்கிறார், இருப்பினும் அவர் எந்த வெகுமதியையும் அங்கீகாரத்தையும் உறுதியளிக்கவில்லை. காம்ப்பெல் இந்த வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார், ஆனால் விர்டனென் மேலும் கூறுகையில், காம்ப்பெல் பரிசீலிக்க சிறிது நேரம் எடுக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், காம்ப்பெல்லின் பதில் அவர் எவ்வாறு செயல்படுகிறார், போர் தொடங்கியவுடன் அவர் என்ன நிலைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்பதன் வடிவத்தில் வரும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில், காம்ப்பெல் ஜோசப் கோயபல்ஸ் பிரச்சார அமைச்சகத்தின் மூலம் தனது வழியில் செயல்படுகிறார், இறுதியில் அமெரிக்க குடிமக்கள் மீது நாஜிசம் மற்றும் யூத-விரோதத்தை பரப்பும் ஆங்கில மொழி ஒளிபரப்புகளின் "குரலாக" மாறினார் (உண்மையான ஒளிபரப்பாளரான டாக்டர் எட்வர்ட் வியட் சிட்லருக்கு இணையாக). நாஜிக்களுக்கு தெரியாமல், அவரது பேச்சின் அனைத்து தனித்துவங்களும்-வேண்டுமென்றே இடைநிறுத்தம், இருமல் போன்றவை. - நட்பு நாடுகளின் புலனாய்வு அமைப்புகளுக்கு தகவல்களை இரகசியமாக அனுப்பும் ஒரு ரகசிய குறியீட்டை உருவாக்குகிறது. போரின் பிற்பகுதியில், அவரது மனைவி ஹெல்கா கிழக்கு முன்னணியில் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட பின்னர், காம்ப்பெல் 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பெர்லினுக்கு வெளியே தனது குடும்பத்தை சந்தித்தார், சிவப்பு இராணுவம் வருவதற்கு சற்று முன்பு. ஹெல்காவின் இளைய சகோதரி ரேசி, தான் அவரை காதலிப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள். இறுதியில், ஒரு அமெரிக்க காலாட்படை வீரர் அவரது குரலை அடையாளம் காணும்போது காம்ப்பெல் பிடிக்கப்படுகிறார். அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு, விர்டனென் காம்ப்பெல்லின் புத்திசாலித்தனமான விடுதலையை ஏற்பாடு செய்து, நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்ற உதவுகிறார். போரில் காம்ப்பெல்லின் உண்மையான பங்கை அமெரிக்க அரசாங்கம் வெளிப்படுத்தாது என்பதை அறிந்து காம்ப்பெல் அதிர்ச்சியடைகிறார், ஏனென்றால் அது அடுத்த போருக்கு அமெரிக்காவிற்கு தொடர்ந்து தேவைப்படும் உளவு நுட்பங்களையும் வெளிப்படுத்தும். இதன் பொருள் காம்ப்பெல் ஒரு பாரியா என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டாலும், விர்டனென் இரக்கமற்றவர், ஜெர்மனி போரில் வெற்றி பெற்றிருந்தால் உண்மையை அறிய காம்ப்பெல் விரும்பியிருக்க மாட்டார் என்று வாதிடுகிறார். நியூயார்க் நகரில், காம்ப்பெல் பதினைந்து ஆண்டுகளாக தனிமையில் வாழ்கிறார், ஹெல்காவின் நினைவுகள் மற்றும் அவரது இறுதி விதி குறித்த அலட்சியமான ஆர்வத்தால் மட்டுமே நீடித்தார். காம்ப்பெல்லின் கட்டிடத்தில் வசிக்கும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய திருமதி எப்ஸ்டீன், அவரது உண்மையான அடையாளத்தை சந்தேகிக்கும் ஒரே நபர்; அவர் ஜெர்மன் பற்றிய அறியாமையை பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் அவரது சந்தேகங்களைத் தவிர்க்கிறார். காம்ப்பெல்லின் ஒரே நண்பர் ஜார்ஜ் கிராஃப்ட், ஒரு வயதான ஓவியர், அவர் ஒரு அசாதாரண தற்செயல் நிகழ்வு மூலம், ஒரு சோவியத் புலனாய்வு முகவராக இருக்கிறார். பல சதுரங்க விளையாட்டுகளில், காம்ப்பெல் தனது ரகசிய கடந்த காலத்தை கிராஃப்ட்டிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் இந்த தகவலைப் பயன்படுத்தி காம்ப்பெலை மாஸ்கோவுக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய நிலைக்கு கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் தனது கையாளுபவர்களுடன் தனது நிலையை மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறார். அவர் காம்ப்பெல் இருக்கும் இடம் பற்றிய தகவல்களை கசியவிடுகிறார், இது ஒரு நவ-நாஜி அமைப்பின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. இந்த குழுவின் பிரதிநிதிகள் காம்ப்பெலை சந்தித்து ஹெல்கா என்று தோன்றும் ஒரு பெண்ணுடன் அவரை வழங்குகிறார்கள். இருப்பினும், கிழக்கு ஜெர்மனியில் இருந்து தப்பிக்க ஹெல்காவின் அடையாளத்தை எடுத்த ஹெல்கா உண்மையில் ரெசி என்பதை காம்ப்பெல் கண்டுபிடிப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை. நவ-நாஜிக்கள் தங்கள் மன்ஹாட்டன் மறைவிடத்தில் கிராஃப்ட் மற்றும் ரெசி ஆகியோருடன் கேம்பெல் தங்குமிடம். விர்டனென் மீண்டும் தோன்றுகிறார், கிராஃப்ட்டின் உண்மையான அடையாளத்தைப் பற்றி காம்ப்பெலை எச்சரிக்கிறார், மேலும் கிராஃப்ட் மற்றும் ரெசி காம்ப்பெலை மாஸ்கோவுக்கு மாற்றுவதை உறுதி செய்வதற்காக நவ-நாஜிக்களுடன் ஒரு மோசமான நிலையில் வைத்துள்ளனர் என்று விளக்குகிறார். இந்த ஜோடியை எதிர்கொள்ள கேம்பெல் மறைவிடத்திற்குத் திரும்புகிறார்; அவரது வெளிப்பாட்டின் வெளிச்சத்தில், ரெசி தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, எஃப். பி. ஐ மறைவிடத்தை சோதனையிட்டாலும், மீண்டும், விர்டனென் தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி காம்ப்பெல் சுதந்திரமாக நடந்து செல்வதை உறுதிசெய்கிறார். அவர் விடுவிக்கப்பட்டதும், ஒரு போலீஸ் அதிகாரி இறுதியாக அவரைப் போகச் சொல்லும் வரை, அவர் தனது வாழ்க்கையின் அனைத்து அர்த்தத்தையும் இழந்த ஒரு நடைபாதையின் நடுவில் உறைந்து போகிறார். காம்ப்பெல் தனது சிதைந்த குடியிருப்புக்குத் திரும்பி, இஸ்ரேலியர்களிடம் விசாரணைக்கு ஆஜராக முடிவு செய்கிறார். காம்ப்பெல் ஹைஃபாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவர் மனந்திரும்பாத அடால்ஃப் ஐஷ்மனின் கீழ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். போரின் போது காம்ப்பெல் உண்மையில் ஒரு அமெரிக்க உளவாளியாக இருந்தார் என்பதற்கான உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஆதாரங்களை வழங்கும் விர்டனெனின் கடிதத்தின் வருகையுடன் படம் முடிவடைகிறது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, காம்ப்பெல் தூக்கிலிடப்படுகிறார்-மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக அல்ல, மாறாக "எனக்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக" என்று அவர் கூறுகிறார். நிக் நோல்டேவை ஹோவர்ட் டபிள்யூ. காம்ப்பெல், ஜூனியர். பிராலி நோல்டேவை இளம் ஹோவர்ட் ஷெரில் லீவாக ஹெல்கா நோத்/ரெசி நோத் கிர்ஸ்டன் டன்ஸ்டாக இளம் ரெசி ஆலன் ஆர்கின் ஜார்ஜ் கிராஃப்ட் ஆரி கிராஸாக டாக்டர். ஆபிரகாம் எப்ஸ்டீன் ஃபிராங்கி ஃபைசன் ராபர்ட் ஸ்டெர்லிங் வில்சன் பெர்னார்ட் பெஹ்ரன்ஸ் ரெவரெண்ட் லியோனல் ஜோன்ஸ் ஜெரார்ட் பார்க்ஸ் தந்தை பேட்ரிக் கீலி வ்லாஸ்டா வ்ரானாவாக ஆகஸ்ட் கிராப்டவர் ஜாக் கிரெனியராக ஜோசப் கோயபல்ஸ் நார்மன் ரோட்வே வெர்னராக நோத் ஜான் குட்மேன் மேஜர் ஃபிராங்க் விர்டனென் பில் கோர்டே மற்றும் ப்ரோன்வென் மான்டெல் திரு. மற்றும் திருமதி காம்ப்பெல் டேவிட் ஸ்ட்ராதைர்ன் லெப்டினன்ட் பெர்னார்ட் பி. ஓ 'ஹேர் ஹென்றி பல விமர்சகர்கள் நிக் நோல்டேவின் நடிப்பைப் பாராட்டினர், ஆனால் படத்தின் செய்தியின் தெளிவின்மையை விமர்சித்தனர். ரோஜர் எபர்ட் எழுதினார், "கதையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி நாம் குழப்பமடைந்தாலும், அவரது கதாபாத்திரத்தின் விளக்கக்காட்சியை நாங்கள் ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை என்பது நோல்டேவின் நடிப்புக்கு ஒரு அஞ்சலி". எவ்வாறாயினும், தெளிவின்மையும் முரண்பாடான தொனியும் வோனெகட்டின் நாவலுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதை அவர் ஒப்புக் கொண்டார். சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல், முக்கிய கதாபாத்திரம் வழங்கிய பிரச்சார உரைகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிப்பதால் குழப்பமான செய்தி அதிகரிக்கிறது என்று குறிப்பிட்டார். மர்ஜோரி பாம்கார்டன் படத்தின் லட்சியம் மற்றும் பிற கூறுகளைப் பாராட்டினார், ஆனால் ஒட்டுமொத்த அனுபவத்தை "ஏமாற்றம்" என்று அழைத்தார்ஃ "ஏமாற்றம் அளித்தாலும், மதர் நைட் இன்பங்கள் இல்லாமல் இல்லை (இவற்றில் ஆர்கின், குட்மேன் மற்றும் ஹென்றி கிப்சன் ஆகியோரின் நடிப்பு அடால்ஃப் ஐச்மேனின் குரலாகவும், ஒரு தெருக் காட்சியில் வோனெகட்டின் வாக்-ஆன் கேமியோவும் உள்ளன); இது ஒருபோதும் ஒரு வசதியான முன்னேற்றத்தைக் காணவில்லை". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1996 திரைப்படங்கள் 1996 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1990 களின் போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நையாண்டி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் கீத் கார்டன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய கீத் கார்டன் பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை கர்ட் வோனெகட் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை ஜெர்மனியில் மைக்கேல் கன்வெர்டினோ பிலிம்ஸ் அமைத்தவை 1930 களில் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1940 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மாண்ட்ரீலில் படமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் நாஜி ஜெர்மனியைப் பற்றிய அமெரிக்க இரண்டாம் உலகப் போரின் திரைப்படங்கள் நியூ லைன் சினிமா ஹோலோகாஸ்ட் திரைப்படங்கள் ஜோசப் கோயபலின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் 1996 நாடகத் திரைப்படங்கள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட ஹைஃபா பிலிம்ஸ் 1996 பன்மொழி திரைப்படங்கள் பிரச்சாரத்தைப் பற்றி