The Tenth Man (novel)
தி டெந்த் மேன் (1985) என்பது பிரிட்டிஷ் நாவலாசிரியர் கிரஹாம் கிரீன் எழுதிய ஒரு சிறுகதை. பின்னணி தனது நாவலின் முதல் பதிப்பின் அறிமுகத்தில், 1983 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அந்நியரிடமிருந்து அதைப் பற்றி ஒரு கடிதம் வரும் வரை இந்த கதையை மறந்துவிட்டதாக கிரீன் கூறுகிறார். 1937 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட ஒரு திரைப்பட ஸ்கிரிப்டுக்கான யோசனையாக கிரீன் முதலில் பரிந்துரைத்தார், பின்னர் 1940 களில் எம். ஜி. எம் உடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருந்தபோது அதை உருவாக்கினார். இதிலிருந்து எதுவும் வெளிவரவில்லை, 1983 ஆம் ஆண்டில் எம்ஜிஎம் உரிமைகளை விற்பனைக்கு வழங்கியது. வாங்குபவர் (அந்தோனி ப்ளோண்ட்) கிரீனை திருத்தவும் பின்னர் படைப்பை வெளியிடவும் அனுமதித்தார். கிரீன் இந்த நாவலைப் பற்றி "மூன்றாம் மனிதனை விட பல வழிகளில் நான் அதை விரும்புகிறேன்" என்றும் எழுதுகிறார். கதை சுருக்கம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரான்சில் உள்ள ஒரு சிறையில் கதை தொடங்குகிறது. ஒவ்வொரு பத்து கைதிகளில் ஒருவர் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்று ஆணையிடப்பட்டுள்ளது; யார் இறக்க வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க சீட்டுகள் வரையப்படுகின்றன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் பணக்கார வழக்கறிஞர். அவர் தனது எல்லா பணத்தையும் தனது இடத்தைப் பிடிக்கும் எவருக்கும் வழங்குகிறார். ஒரு மனிதர் ஒப்புக்கொள்கிறார். சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு வழக்கறிஞர் தனது செயல்களின் விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும். கதை நான்கு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. சிறையில் அடைக்கப்பட்ட முதல் பகுதியில், ஆக்கிரமிப்பு ஜேர்மன் காவலர்கள் முப்பது கைதிகளுக்கு மரணதண்டனை உத்தரவை வழங்குகிறார்கள். நிறைய வரைவதன் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூவரில் ஒருவர் சாவெல் என்ற பணக்கார வழக்கறிஞர். சாவெல் வெறித்தனமாக மாறி, தனது இடத்தில் இறக்க விரும்பும் எந்தவொரு மனிதனுக்கும் தனது முழு செல்வத்தையும் தீவிரமாக வழங்குகிறார். காசநோயால் இறந்து கொண்டிருக்கும் ஜான்வியர் என்று அழைக்கப்படும் மைக்கேல் மாஞ்சியோட் என்ற இளைஞன், அவரது வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு காலையில் சாவெல் என்ற பெயரில் தூக்கிலிடப்படுகிறான். பகுதி II இல், போர் முடிந்துவிட்டது மற்றும் சாவெல் உயிருடன் மற்றும் சுதந்திரமாக இருக்கிறார், ஆனால் கிட்டத்தட்ட ஆதரவற்றவர். அவர் தனது உயிருக்கு விற்ற வீட்டிற்குத் திரும்பி, ஜான்வியரின் தாயும் சகோதரியுமான தெரேஸ் அதை ஆக்கிரமித்திருப்பதைக் காண்கிறார். சார்லோட் என்ற பொய்யான பெயரைக் கருதினால், அவர் அவர்களின் ஊழியராக மாறுகிறார். பகுதி III ஒரு ஏமாற்றுக்காரரின் வருகையைக் காண்கிறது, கரோஸ் என்ற பெயரில், அவர் சாவெல் என்று கூறுகிறார். சார்லோட்டைக் கண்டிக்கவும், தெரேஸின் ஆதரவைப் பெறவும், சொத்தின் மீது உரிமை கோரவும் கரோஸ் முயற்சிக்கிறார். இறுதியாக பகுதி IV இல், சார்லோட், தெரேஸைக் காதலித்ததால், கரோஸ்ஸிடமிருந்து அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும், இது அவரது முந்தைய கோழைத்தனத்திலிருந்து மீட்புக்கான ஒரு வழியாகும். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சாவெல்-ஒரு பாரிஸ் வழக்கறிஞர், தனது அனைத்து சொத்துக்களுக்கும் ஈடாக ஜான்வியரை துப்பாக்கிச் சூடு படைக்கு முன்னால் தனது இடத்தைப் பிடிக்க வற்புறுத்துகிறார், மேலும் பணமில்லாமலும் வீடற்றவராகவும் விடுவிக்கப்பட்டபோது, சார்லோட் என்ற பெயரில் ஒரு ஊழியராக தனது பழைய வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். மைக்கேல் மாஞ்சியோட்-ஏ. கே. ஏ ஜான்வியர், காசநோயால் இறக்கும் சக கைதி, சாவெல்லின் வாழ்க்கைக்காக தனது வாழ்க்கையை வர்த்தகம் செய்வதன் மூலம் பணக்காரராக இறக்கும் தனது வாழ்நாள் இலக்கை அடைகிறார். தெரேஸ்-மிஷேலின் இரட்டை சகோதரி, சாவெல்லின் வீட்டைப் பெற்றவர், அதனுடன் தனது செல்வம் மற்றும் கோழைத்தனத்தால் தனது சகோதரரின் மரணத்திற்கு காரணமான மனிதனின் மீது வெறுப்பு, ஆனால் சார்லோட்டைக் காதலிக்கத் தொடங்குகிறார். கரோஸ்-ஒரு ஒத்துழைப்பாளர் மற்றும் கொலையாளி, அவரது உண்மையான பெயர் பிலிப் பிரெட்டன்; ஓடும் போது, வீட்டிற்கு வந்து சாவெல் என்று பாசாங்கு செய்கிறார், பிந்தையவர் இறந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறார்; அவர் தெரேஸின் பாசத்தில் சார்லோட்டை இடமாற்றம் செய்ய முயற்சிக்கிறார். திரைப்படம், தொலைக்காட்சி மற்றும் நாடக தழுவல்கள் இந்த புத்தகம் 1988 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சித் திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது, இதில் அந்தோனி ஹாப்கின்ஸ் சாவெல் மற்றும் கிறிஸ்டின் ஸ்காட் தாமஸ் ஆகியோர் ஹால்மார்க் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் தொடரில் தெரேஸாக நடித்தனர். டெரெக் ஜாகோபி கரோஸ், தி இம்போஸ்டரில் நடித்தார், இதற்காக அவர் ஒரு குறுந்தொடர் அல்லது திரைப்படத்தில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதைப் பெற்றார். 1994 ஆம் ஆண்டில் நியூ எண்ட் தியேட்டரில் மேடையில் கேட் ப்ரூக் இதைத் தழுவினார். அடிக்குறிப்புகள் 1985 கிரஹாம் கிரீனின் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் நாவல்கள் கிரஹாம் கிரீனின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் நாவல்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன தி போட்லி ஹெட் புத்தகங்கள்