Michael O'Dwyer
சர் மைக்கேல் பிரான்சிஸ் ஓ 'டயர் (28 ஏப்ரல் 1864-13 மார்ச் 1940) இந்திய சிவில் சர்வீஸில் (ஐசிஎஸ்) ஒரு ஐரிஷ் காலனித்துவ அதிகாரியாகவும், பின்னர் 1913 முதல் 1919 வரை பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபின் லெப்டினன்ட் கவர்னராகவும் இருந்தார். ஓ 'டயர் பஞ்சாபின் துணைநிலை ஆளுநராக இருந்த காலத்தில், 1919 ஏப்ரல் 13 அன்று அமிர்தசரஸில் ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலை நடந்தது. இதன் விளைவாக, அவரது நடவடிக்கைகள் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் எழுச்சிக்கு மிக முக்கியமான காரணிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகின்றன. ஜாலியன் வாலாபாக்கில் ரெஜினால்ட் டையரின் நடவடிக்கைக்கு ஓ 'டயர் ஒப்புதல் அளித்தார், மேலும் கூட்டத்தை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த டையரின் உத்தரவுகள் சரியானவை என்று தான் கருதுவதாக தெளிவுபடுத்தினார். பின்னர் அவர் ஏப்ரல் 15 அன்று பஞ்சாபில் இராணுவச் சட்டத்தை நடத்தினார், அதை 1919 மார்ச் 30 ஆம் தேதிக்கு மாற்றினார். 1925 ஆம் ஆண்டில், அவர் இந்தியாவை ஐ நியூ இட் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார், அதில் பஞ்சாபில் நிர்வாகியாக இருந்த காலத்தில் பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் மற்றும் அரசியல் கிளர்ச்சி பரவியதால் அவர் மிகுந்த அக்கறை கொண்டிருந்தார் என்று எழுதினார். 1940 ஆம் ஆண்டில், படுகொலைக்கு பதிலடியாக, இந்திய புரட்சியாளரான சுதந்திர போராட்ட வீரர் உதம் சிங்கால் ஓ 'டயர் படுகொலை செய்யப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மைக்கேல் பிரான்சிஸ் ஓ 'டயர் 28 ஏப்ரல் 1864 அன்று பரோன்ஸ்டவுன், லிமெரிக் ஜங்ஷன், கவுண்டி டிப்பரரியில், பரோன்ஸ்டவுன், சோலோஹெட் நில உரிமையாளரான ஜான் மற்றும் டோமின் மார்கரெட் (நீ குயர்கே) ஓ' டயர் ஆகியோருக்கு அயர்லாந்தின் கவுண்டி டிப்பரரியில் பிறந்தார். பதினான்கு குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பத்தில் ஆறாவது மகனாக இருந்த அவர், ஏழு வயதில், கவுண்டி ஆஃபாலி, ரஹானில் உள்ள செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் கல்லூரியில் படிக்க அனுப்பப்பட்டார். பின்னர், அவர் லண்டனின் போவிஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள திரு ரெனின் கல்வி க்ராமர் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் 1882 ஆம் ஆண்டில் இந்திய சிவில் சர்வீஸிற்கான திறந்த நுழைவு போட்டியில் தேர்ச்சி பெற்றார். ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பல்லியோல் கல்லூரியில் இரண்டு ஆண்டுகள் தகுதிகாண் படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் 1884 ஆம் ஆண்டில் இறுதி தேர்வில் ஒட்டுமொத்தமாக நான்காவது இடத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார். அந்த நேரத்தில், ஐசிஎஸ் தேர்வு மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்தது, ஒரு நேரத்தில் 1200 ஐசிஎஸ் அதிகாரிகள் பதவியில் இல்லை, மேலும் இந்தியாவின் முதல் பிரிட்டிஷ் சிவில் நிர்வாகிகளில் ஒருவரான லார்ட் லாரன்ஸ் போன்றவர்களின் நற்பெயர்களால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். தனது மூன்றாம் ஆண்டில் அவர் நீதித்துறையில் முதல் வகுப்பைப் பெற்றார். பிலிப் வுட்ரஃப் ஓ 'டையரின் வளர்ப்பைப் பற்றி எழுதினார்ஃ மைக்கேல் ஓ' டையர் ஒரு அறியப்படாத ஐரிஷ் நில உரிமையாளரின் பதினான்கு குழந்தைகளில் ஒருவர்-நில உரிமையாளரைப் போலவே பெரிய செல்வம் இல்லை, விவசாயியும் இல்லை. வேட்டையாடுதல் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு, அச்சுறுத்தும் கடிதங்கள் மற்றும் கால்நடைகளைத் துன்புறுத்துதல் ஆகியவற்றின் உலகில் அவர் வளர்க்கப்பட்டார், அங்கு நீங்கள் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாகவோ அல்லது எதிராகவோ இருந்தீர்கள், அங்கு நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் சட்டவிரோதத்தின் விளைவுகளை வெற்று வீடுகளின் கறுப்பு சுவர்களில் கடந்து சென்றீர்கள். தெற்கு இங்கிலாந்தின் மென்மையான மற்றும் ஒழுங்கான வாழ்க்கையிலிருந்து இது மிகவும் வித்தியாசமான உலகமாக இருந்தது. எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் ஒரு புத்தகத்தைத் திறப்பது அரிது, அவரது தீவிரமான கடினமான மூளை விரைவாகப் பெறப்பட்டது, மறந்துவிடவில்லை, ஆனால் நுணுக்கங்களுக்கு நேரம் இல்லை என்ற தோற்றத்தை ஒருவர் பெறுகிறார். ஓ 'டயர் குடும்பம் ஆங்கிலோஃபில்கள் மற்றும் யூனியனிஸ்டுகள் ஆவர். 1882 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்தில் உள்ள அவரது குடும்ப வீடு ஐரிஷ் தேசியவாதிகளால் சுடப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு, அவரது தந்தை இரண்டாவது பக்கவாதத்தால் இறந்தார். அவரது உடன்பிறப்புகளில், இரண்டு சகோதரர்கள் இந்தியாவில் பணியாற்றினர், மேலும் இரண்டு பேர் ஜெஸ்யூட் பாதிரியார்கள் ஆனார்கள். 1885 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு ஐ. சி. எஸ் அதிகாரியாக இந்தியாவுக்குச் சென்று, முதலில் பஞ்சாபில் உள்ள ஷாஹ்பூரில் பணியமர்த்தப்பட்டார். நில வருவாய் தீர்வு பணிகளில் தனக்கென ஒரு தனித்துவத்தை வெளிப்படுத்திய அவர், 1896 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சாபில் நில ஆவணங்கள் மற்றும் விவசாயத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து, ஆல்வார் மற்றும் பரத்பூர் மாநிலங்களின் குடியேற்றங்களுக்கு அவர் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஐரோப்பாவிலும் ரஷ்யாவிலும் ஒன்றரை ஆண்டு பயணத்திற்குப் பிறகு, புதிய வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணத்தை ஒழுங்கமைப்பதிலும், பஞ்சாபிலிருந்து பிரிப்பதிலும் குறிப்பிடத்தக்க பங்கை வகிக்க லார்ட் கர்சன் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1901 முதல் 1908 வரை, அவர் வருவாய் ஆணையராக இருந்தார்; 1908 முதல் 1909 வரை, அவர் ஹைதராபாத்தில் பொறுப்பு குடியிருப்பாளராக இருந்தார்; 1910 முதல் 1912 வரை, அவர் மத்திய இந்தியாவில் கவர்னர் ஜெனரலின் முகவராக இருந்தார். 1912 டிசம்பரில், பென்ஷர்ஸ்டின் லார்ட் ஹார்டிங் வைஸ்ராயாக இருந்த காலத்தில், ஓ 'டயர் பஞ்சாபின் லெப்டினன்ட் கவர்னராக நியமிக்கப்பட்டார். 1913 மே மாதம் அவர் பொறுப்பேற்றபோது, அவர் நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியாவாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் வைஸ்ராய் ஹார்டிங்கால் எச்சரிக்கப்பட்டார், "பஞ்சாப் தான் அப்போது அரசாங்கம் மிகவும் அக்கறை கொண்ட மாகாணம்; நிறைய எரியக்கூடிய பொருட்கள் கிடக்கின்றன; ஒரு வெடிப்பு தவிர்க்கப்பட வேண்டுமானால் மிகவும் கவனமாக கையாளப்பட வேண்டும்". முதல் உலகப் போரின் ஆட்சேர்ப்பு ஓ 'டயர் இராணுவ அதிகாரிகளுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார் மற்றும் முதல் உலகப் போரின் முயற்சிக்கு வீரர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பை ஏற்பாடு செய்ய உள்ளூர் கிராமப்புற பஞ்சாபி தலைவர்களின் உதவியை நாடினார், இதற்கு ஈடாக பெரிய நில மானியங்கள் மற்றும் முறையான பட்டங்கள் உட்பட இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, பணியமர்த்தப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் பஞ்சாபின் கிராமப்புறங்களிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், இது இறுதியில் பல குடும்பங்களை தங்கள் வாழ்வாதாரம் இல்லாமல் விட்டுவிட்டது. போரிலிருந்து திரும்பியவர்கள் வெகுமதியையும் சிறந்த வாழ்க்கையையும் விரும்பினர். சிவில் மற்றும் இராணுவத் தலைவர்களுக்கும் முன்னணி கிராமப்புற பஞ்சாபியர்களுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு, பின்னர் வரலாற்றாசிரியர் டான் தாய் யோங் விவரித்தபடி, "காலனித்துவ பஞ்சாபில் ஒரு இராணுவமயமாக்கப்பட்ட அதிகாரத்துவத்தின் அடித்தளத்தை அமைத்தது". இந்தியா முழுவதிலுமிருந்து போருக்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட இந்தியர்களில், பஞ்சாபில் இருந்து 360,000 பேர் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள். 1917 ஆம் ஆண்டில், போர் முயற்சிக்கு பஞ்சாபி ஆண்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதில் ஓ 'டையரின் முயற்சிகள், இந்தியாவின் வைஸ்ராய் லார்ட் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டாக இருந்தபோது, இந்தியப் பேரரசின் வரிசையின் நைட் கிராண்ட் கிராஸாக அவரை நியமித்தது. இருப்பினும், போரின் போது, ஒரு வளர்ந்து வரும் ஹோம் ரூல் இயக்கமும் இருந்தது. இந்திய பாதுகாப்புச் சட்டம் 1915 இந்தியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை 1915 இந்திய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை நிறைவேற்ற வற்புறுத்துவதில் அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார், இது அவருக்கு கணிசமான அதிகாரங்களை வழங்கியது. மார்ச் 18,1915 அன்று நிறைவேற்றப்பட்ட இந்தச் சட்டம், மேல்முறையீட்டுக்கான சாத்தியக்கூறுகள் இல்லாமல் புரட்சிகரக் குற்றங்களுக்கான சிறப்பு தீர்ப்பாயங்களை நடத்த அனுமதித்தது. கிராமப்புறத் தலைவர்கள் மூலம் ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான தனது முயற்சிகள் "நகர்ப்புற உயரடுக்குகளுக்கு" அதிகாரங்களை அதிகரிப்பதன் மூலம் அழிக்கப்படும் என்ற அச்சத்தில் அவர் மொன்டாகு-செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சீர்திருத்தங்களை எதிர்த்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில் கண்காணிப்பு 1919 மார்ச் நடுப்பகுதியில் இருந்து, ஓ 'டையரின் உத்தரவின் கீழ், அமிர்தசரஸில் உள்ள சிஐடி இரண்டு காந்திய அகிம்சை இந்திய தேசியவாதிகளை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்தது; முஸ்லீம் பாரிஸ்டர் சைஃபுதீன் கிட்ச்லவ் மற்றும் இந்து மருத்துவர் டாக்டர் சத்யபால். ஓ 'டயர் பின்னர் இருவரையும் 1919 ஏப்ரல் 10 அன்று சிவில் லைன்ஸில் உள்ள துணை ஆணையர் மைல்ஸ் இர்விங்கின் வீட்டிற்கு வரவழைத்தார், அங்கிருந்து அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு இமயமலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள தர்மசாலாவுக்கு ரகசியமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டனர். கைது செய்யப்பட்ட செய்தி பரவலாக பரவியதால், ஆதரவாளர்கள் இர்விங்கின் வீட்டிற்கு அருகே கூடத் தொடங்கினர், ஆரம்பத்தில் விசாரணைகளை நடத்துவதற்கான அமைதியான முயற்சியாகத் தொடங்கியது வன்முறை மோதலில் முடிந்தது. 1919 ஏப்ரல் 13 அன்று, கைது செய்யப்பட்டதை எதிர்த்து ஜாலியன் வாலாபாக்கில் ஒரு கூட்டம் நடத்த அழைக்கப்பட்டது. அமிர்தசரஸ் படுகொலை பஞ்சாபின் லெப்டினன்ட் கவர்னராக ஓ 'டயர் இருந்த காலத்தில்தான் கலவரம் தொடங்கி மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு 1919 ஏப்ரல் 13 அன்று அமிர்தசரஸில் ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலை நடந்தது. பிரிகேடியர்-ஜெனரல் ரெஜினால்ட் டையர் தலைமையின் கீழ் 50 பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவ வீரர்களின் ஒரு பிரிவு அமிர்தசரஸில் ஒரு கூட்டம் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, குறைந்தது 379 நிராயுதபாணியான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்; சில மதிப்பீடுகள் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கொல்லப்பட்டதாக கூறுகின்றன. அப்போதைய சிவில் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் டாக்டர் ஸ்மிட்டின் கூற்றுப்படி 1,526 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். மறுநாள் அதிகாலை 3 மணிக்கு இந்த நிகழ்வு குறித்து ஓ 'டையருக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது. டையரின் ஆரம்ப அறிக்கையைப் பெற்றபோது, ஓ 'டயர் ஜெனரல் வில்லியம் பெய்னனுக்கு டையருக்கு ஒரு தந்தி அனுப்ப அனுமதி அளித்தார், அதில் "உங்கள் நடவடிக்கை சரியானது மற்றும் லெப்டினன்ட்-கவர்னர் ஒப்புக்கொள்கிறார்". ஓ 'டயர் மற்றும் பல மூத்த காலனித்துவ அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் டையரின் நடவடிக்கைகளை ஆதரித்தனர், அப்போது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள் மட்டுமே பெறப்பட்டன, பின்னர், கொலைகளின் அளவு குறித்த விரிவான தகவல்கள் கிடைத்தன. அதைத் தொடர்ந்து, ஏப்ரல் 15 அன்று இராணுவச் சட்டம் அமல்படுத்தப்பட்டு மார்ச் 30 ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, மகாத்மா காந்தி தலைமையிலான இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் எழுச்சிக்கு அவரது நடவடிக்கைகள் மிக முக்கியமான காரணிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகின்றன. 1919 ஏப்ரல் 21 அன்று டையரின் பாதுகாப்பில், ஓ 'டயர் வைஸ்ராய் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டிடம், "அமிர்தசரஸ் வணிகம் காற்றை அழித்தது, எங்கும் பேரழிவு ஏற்பட வேண்டும் என்றால், அது அமிர்தசரஸில் சிறந்தது என்று ஒருவர் வருத்தப்படுகிறார்" என்று கூறினார். இந்த படுகொலையை சுற்றியுள்ள ஒரு கோட்பாடு, பியரே மோகன் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ராஜா ராம் ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்டபடி, ஓ 'டயர் மற்றும் ஒரு இளம் பஞ்சாபி இளைஞரான ஹன்ஸ் ராஜ் உட்பட மற்றவர்களால் சதி செய்யப்பட்ட ஒரு "முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட திட்டம்" ஆகும். நிக் லாயிட், கே. எல். டுடேஜா, அனிதா ஆனந்த் (பத்திரிகையாளர்) மற்றும் கிம் ஏ. வாக்னர் உள்ளிட்ட பிற வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்தக் கோட்பாட்டிற்கு ஆதாரம் இல்லை என்றும், ஹான்ஸ் ராஜ் ஒரு "ஆத்திரமூட்டும் முகவர்" என்று எந்த சதித்திட்டமும் இல்லை என்றும் கண்டறிந்துள்ளனர். பொதுமக்கள் ஆர்ப்பாட்டத்தை டயர் வன்முறையில் அடக்கியது நியாயமானது என்று ஓ 'டயர் எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் வாதிட்டார், ஏனெனில் சட்டவிரோத கூட்டம் கிளர்ச்சிக்கு முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒரு வதந்தியான ஆப்கானிய படையெடுப்புடன் ஒத்துப்போவதாக கூறப்பட்டது. ஓ 'டயர் பஞ்சாபில் இராணுவச் சட்டத்தை அமல்படுத்தியிருந்தாலும், அதன் பொதுவான அமலாக்கத்திலிருந்து அரசாங்கம் அவரை விடுவித்தது என்ற அடிப்படையில் அதன் விளைவுகளுக்கான பொறுப்பை அவர் மறுத்தார். இருப்பினும், குஜ்ரன்வாலாவில் கடுமையான கலவரத்திற்குப் பிறகு, அந்த பகுதியில் வெடிகுண்டு வீச ஒரு விமானத்தை அனுப்புவதற்கான முடிவிற்கான பொறுப்பை அவரால் மறுக்க முடியவில்லை. இந்த நடவடிக்கையின் போது, குழந்தைகள் உட்பட குறைந்தது ஒரு டஜன் பேர் கொல்லப்பட்டனர். அடுத்த ஆண்டு, ஜூன் 24,1920 அன்று, ஸ்கார்பரோவில் நடந்த எதிர்க்கட்சியான தொழிற்கட்சி மாநாடு ஒருமனதாக ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, இது பஞ்சாபில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரிகளின் "கொடூரமான மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான நடவடிக்கைகளை" கண்டித்து, அவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டும் என்றும், ஓ 'டயர் மற்றும் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டை பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்றும், ரௌலட் சட்டத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்றும் கோரியது. ஜாலியன் வாலாபாக்கில் கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் பிரதிநிதிகள் தங்கள் இடங்களில் எழுந்து நின்றனர். பஞ்சாப் கலவரத்திற்குப் பிறகு, ஓ 'டயர் தனது பதவியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அமிர்தசரஸ் பிரச்சனைகளுக்கு ஓ 'டையரின் பதில் என்னவென்றால், மொன்டகுவைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில் "அந்த யூதரை வைட்ஹாலில் வைத்திருப்பதன் மூலம் இதுதான் வருகிறது". ஓ 'டயர் வி. நாயர் 1922 ஆம் ஆண்டில், சர் சங்கரன் நாயர் தனது காந்தி அண்ட் அனார்கி என்ற புத்தகத்தில் ஓ' டயரைக் குறிப்பிட்டு, "சீர்திருத்தங்களுக்கு முன்பு, பஞ்சாபில் நடந்த அட்டூழியங்களைச் செய்வது லெப்டினன்ட்-கவர்னரின் அதிகாரத்தில் இருந்தது, இது ஒரு தனிநபர் மட்டுமே, இது நமக்கு நன்றாகத் தெரியும்" என்று கூறினார். ஓ 'டயர் பின்னர் நாயர் மீது அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தார், அவருக்கு 500 பவுண்டுகள் இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 30,1924 முதல் ஐந்து வாரங்களுக்கு லண்டனில் உள்ள கிங்ஸ் பெஞ்ச் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி மெக்கார்டி முன் விசாரிக்கப்பட்ட இது, சட்ட வரலாற்றில் மிக நீண்ட சிவில் சட்ட விசாரணைகளில் ஒன்றாகும். ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலையில் டையரின் நடவடிக்கைகளுக்கு நியாயப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாக இந்த விசாரணையை ஓ 'டயர் பார்த்தார். லண்டனின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள காக்ஸ்டன் ஹாலில் 1940 மார்ச் 13 அன்று நடைபெற்ற கிழக்கிந்திய சங்கம் மற்றும் மத்திய ஆசிய சங்கம் (இப்போது ஆசிய விவகாரங்களுக்கான ராயல் சொசைட்டி) ஆகியவற்றின் கூட்டுக் கூட்டத்தில், அமிர்தசரஸில் நடந்த படுகொலைக்கு பதிலடியாக இந்திய புரட்சியாளர் உதம் சிங் என்பவரால் 75 வயதான ஓ 'டயர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஓ 'டயர் இரண்டு தோட்டாக்களால் தாக்கப்பட்டு உடனடியாக இறந்தார். கூட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கியிருந்த இந்தியாவின் வெளியுறவுச் செயலாளர் ஜெட்லாண்ட் பிரபு காயமடைந்தார். ஜெட்லாண்ட், தனது காயங்களிலிருந்து மீண்டு, பின்னர் இந்தியாவின் வெளியுறவுச் செயலாளர் பதவியில் இருந்து முன்கூட்டியே ஓய்வு பெறத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவருக்குப் பிறகு லியோ அமெரி இந்தியாவின் வெளியுறவுச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். உதம் சிங் தப்பிக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, சம்பவ இடத்திலேயே கைது செய்யப்பட்டார். ஓ 'டயர் பின்னர் வோக்கிங் அருகே உள்ள ப்ரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தனது விசாரணையில், சிங் நீதிமன்றத்தில் கூறினார்ஃ தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் அவர் பிரான்சின் காஸ்ட்ரேஸ் அன்டோயின் போர்டின் மகள் யுனா யூனிஸை 21 நவம்பர் 1896 அன்று மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். இந்திய இராணுவத்தில் பணியாற்றும் துருப்புக்களுக்கு வசதிகளை வழங்குவதற்காக பணம் மற்றும் பிற பரிசுகளை திரட்டுவதற்காக முதல் உலகப் போரின் போது இந்தியாவில் உருவாக்கப்பட்ட பல தொண்டு நிறுவனங்களில் ஒன்றான 'லேடி ஓ' டையரின் பஞ்சாப் ஆறுதல் நிதியை 'அவர் நிறுவினார். 1919 ஆம் ஆண்டு பிறந்தநாள் மரியாதைகளில் அவர் தனது சொந்த உரிமையில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் டேம் கமாண்டர் ஆனார், அதில் அவர்களின் மகள் யுனா மேரி ஓ 'டயர் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்தியா ஆஸ் ஐ நோட் இட் (1925) என்ற தனது புத்தகத்தில், ஓ 'டயர், பஞ்சாபில் நிர்வாகியாக இருந்த காலத்தில் பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் மற்றும் அரசியல் கிளர்ச்சி பரவியதால் அவர் மிகுந்த அக்கறையுடன் இருந்ததாக வெளிப்படுத்தினார். 1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் தி ஓ 'டையர்ஸ் ஆஃப் கில்னமனாக்ஃ தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் அ ஐரிஷ் செப்டம்பர் என்ற வரலாற்று மற்றும் வம்சாவளிக் கட்டுரையை வெளியிட்டார், இது ஓ' டயர் (ஓ டூய்பிர்) உன்னத குடும்பத்தை விவரிக்கும் ஒரு வரலாற்று மற்றும் வம்சாவளிக் கட்டுரையாகும், இது நார்மனுக்கு முந்தைய சகாப்தத்திலிருந்து 17 ஆம் நூற்றாண்டின் குரோம்வெல்லியன் பறிமுதல் செய்யப்பட்டபோது அதன் அரண்மனைகளையும் நிலங்களையும் இழக்கும் வரை தர்லஸைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை கட்டளையிட்டது. பிந்தைய வாழ்க்கையில், காந்திய ஒத்துழையாமை இயக்கத்தை கண்டிக்கவும், இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை ஆதரிக்கவும் அவர் தி டைம்ஸிற்கு அடிக்கடி கடிதம் எழுதினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் கட்டுரைகள் "பஞ்சாப் இமயமலையின் எல்லை நாடுகள்ஃ விவாதம்". புவியியல் இதழ். தொகுதி. 60, இல்லை. 4 (1922), pp. 264-68. . லூயிஸ் டேன் மற்றும் டபிள்யூ. கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதியுள்ளார். "பஞ்சாபில் இனங்களும் மதங்களும்". லண்டனில் உள்ள ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் இதழ். தொகுதி. 74, இதழ் 3827 (26 மார்ச் 1926), பக்கங்கள். 420-449. எனக்கு தெரிந்த இந்தியா புத்தகங்கள். லண்டன்ஃ கான்ஸ்டபிள் & கம்பெனி (1925) தி ஓ 'டையர்ஸ் ஆஃப் கில்னமனாக்ஃ தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் அ ஐரிஷ் செப்டம்பர், லண்டன்ஃ ஜே. முர்ரே, (1933). ஆங்கிலோ நார்மன் மற்றும் கேல் இணைவு. லண்டன்ஃ பர்ன்ஸ், ஓட்ஸ் & வாஷ்போர்ன், (1938?). புத்தக அத்தியாயங்கள் "கிப்லிங்-சில நினைவுகள்". இல்ஃ ஓரல் எச். (பதிப்புகள்) கிப்லிங். லண்டன்ஃ பால்கிரேவ் மேக்மில்லன், (1983). பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 2000 ஆம் ஆண்டு பாலிவுட் திரைப்படமான ஷாஹீத் உதம் சிங்கில் டேவ் ஆண்டர்சன் மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டு பாலிவுட் திரைப்படமான சர்தார் உதம் இல் ஷான் ஸ்காட் ஆகியோரால் சித்தரிக்கப்பட்டார். சிங், நவ்தேஜ் சிங் மற்றும் ஜௌல், அவதார் சிங் (2002). படத்தின் வெளிப்பாடுஃ உதம் சிங்கின் ஆவணங்களை திருத்தவும். புதுடெல்லிஃ தேசிய புத்தக அமைப்பு. சிங், சிக்கந்தர் (1998). உத்தம் சிங், அல்லது ராம் முகமது சிங் ஆசாத்ஃ பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியத்திற்கு சவால் விடுத்த ஒரு சிறந்த தேசபக்தர் மற்றும் தியாகிஃ சுதந்திர இயக்கம் மற்றும் ஜாலியன் வாலாபாக் பற்றிய கதை. அமிர்தசரஸ்ஃ பி. சத்தார் சிங் ஜீவான் சிங். நாயர், லேடி மாதவன் (1966). "சர் சி. சங்கரன் நாயரின் சுயசரிதை. வெளி இணைப்புகள் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ். 6 ஆகஸ்ட் 1919 தொகுதி 119 சர் மைக்கேல் ஓ 'டயர் (படுகொலை). எச். சி. டெப் 14 மார்ச் 1940 தொகுதி 358 சிசி 1372-3 1864 பிறப்புகள் 1940 இறப்புகள் 1940 லண்டனில் 1940 கொலைகள் 1940 லண்டனில் 1940 களில் பல்லியோல் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டில் இந்திய எதிர்ப்பு உணர்வு யூத எதிர்ப்பு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதிகள் ஐரிஷ் அரசியல்வாதிகள் புரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர் லண்டனில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறப்புகள் பஞ்சாப் ஆளுநர்கள் (பிரிட்டிஷ் இந்தியா) இந்திய சிவில் சர்வீஸ் (பிரிட்டிஷ் இந்தியா) ஐரிஷ் மாவீரர்கள் ஐரிஷ் வெகுஜன கொலையாளிகள் நைட்ஸ் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டார் ஆஃப் இந்தியா நைட்ஸ் கிராண்ட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி இந்தியன் எம்பயர் ஆண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் 1940 களில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் லிமெரிக் கவுண்டியில் கொல்லப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அரசு ஊழியர்களிடமிருந்து செயின்ட் ஸ்டானிஸ்லாஸ் கல்லூரியில் கொலை செய்யப்பட்ட மக்கள் 1940 களில் படுகொலை செய்யப்பட்ட ஐரிஷ் காலனித்துவ அரசியல்வாதிகள்