Biecz
பீக்ஸ் () () என்பது தென்கிழக்கு போலந்தில் உள்ள ஒரு நகரம் மற்றும் நகராட்சி ஆகும், இது கோர்லைஸ் கவுண்டியின் லெஸ்ஸர் போலந்து வோய்போடீஷனில் உள்ளது. இது கார்பத்தியன் மலைகளில், டோலே ஜாஸியல்ஸ்கோ-சானோக்கியில், ரோபா ஆற்றின் அருகே உள்ளது. அதன் வளமான வரலாறு காரணமாக, இது பெரும்பாலும் "சிறிய கிராகோவ்" அல்லது "கார்பத்தியன்களின் முத்து" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. பல பாதுகாக்கப்பட்ட இடைக்கால நகர சுவர்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் பீக்ஸ் மற்றும் சிட்லோவ் நகரம் ஆகிய இரண்டிற்கும் "போலிஷ் கார்கசோன்" என்ற புனைப்பெயருக்கு வழிவகுத்தன. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், இந்த நகரம் போலந்தின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. ஒரு அரச நகரமாக இருந்ததால், பீக்ஸ் 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பொருளாதார மற்றும் சமூக மறுமலர்ச்சியை அனுபவித்தார், இது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி படிப்படியாக வீழ்ச்சியடைந்தது. இன்று, இது பல வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய நகரமாகும். வரலாற்று ஆதாரங்களில் உள்ள ஆரம்பகால குறிப்புகள் இந்த நகரத்தின் பெயரை பேய்ச், பெகேச், பெகேக்ஸ், பெகேஸ், பேயக்ஸ், பெய்ஸ், பெய்ஸ், பயெஸ் மற்றும் பெய்க் என்று குறிப்பிடுகின்றன. பெயரின் அசல் வடிவம் பீஜெக்ஸ் என்பதை நிறுவ இது அனுமதிக்கிறது, இது பீஜெக் என்ற சிறிய தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு வழக்கமான உடைமை பெயரடை (சான்றளிக்கப்படவில்லை, ஆனால் பீஜெக்ஸ் மற்றும் ஒருவேளை பீஜ்கோவிலிருந்து எளிதில் புனரமைக்கப்படலாம்). நகரத்தின் வயது பியனிட்ஸிக்ட் சாத்தியமற்றது என்பதிலிருந்து மேலும் வழித்தோன்றலை உருவாக்குகிறது, முன்னணி மொழியியலாளர்கள் இறுதி ஆதாரம் பீஸ்ட்சியாட் அல்லது பீ-இல் தொடங்கும் பிற பழைய ஸ்லாவிக் பெயர் என்று கருதுகின்றனர். 13 ஆம் நூற்றாண்டில், பெயரிடப்பட்ட தண்டு சாய்ந்த தண்டு பீஜ்சுக்கு சமன் செய்யப்பட்டது-(எ. கா. லோக். biejczu "biejecz இல்"), தண்டு மாற்றீடுகள் இல்லாமல் biejcz ஐ வழங்குகிறது (17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சான்றளிக்கப்பட்டது) பின்னர் தற்போதைய வடிவமான biecz. இது தவிர, வெளிப்படையான நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் உட்பட, பெயரை இணைக்கும் பிற கோட்பாடுகள் ஏராளமாக உள்ளன, எ. கா. டோலெமியால் குறிப்பிடப்பட்ட பைஸ்ஸி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கார்பத்தியன் பழங்குடியினருக்கு; பெக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புகழ்பெற்ற கொள்ளைக்காரன்; பெஸ்கிட்கள்; மற்றும் "பெருநகரம்" என்று பொருள்படும் மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்கு சொல், எ. கா. செர்போ-குரோஷிய மொழியில் பெக்/பெக், ரோமானி (பெக்) மற்றும் ஹங்கேரிய (பெக்) மொழிகளில் கடன் வாங்கப்பட்டது. ஹெரால்ட்ரி பீக்ஸ் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் புனித பீட்டர் மற்றும் பால் ஆகியோரை சிவப்பு வயலில் சித்தரிக்கிறது. வலதுபுறத்தில் செயின்ட் பால் ஒரு வாளை வைத்திருக்கிறார், அதே நேரத்தில் செயின்ட் பீட்டர் சொர்க்கத்தின் சாவிகளை வைத்திருக்கிறார். அவற்றுக்கிடையே நகரத்தின் பெயரைக் குறிக்கும் பெரிய எழுத்து B உள்ளது. புனிதர்கள் பீட்டர் மற்றும் பால் ஆகியோரின் உருவங்களை சித்தரிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ முத்திரைகள் மற்றும் பி என்ற எழுத்து முதன்முதலில் தோன்றியபோது, இந்த கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் முத்திரைகள் மிகவும் ஒழுங்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1990 ஜூலை 12 அன்று, நகராட்சி மன்றம் அதிகாரப்பூர்வமாக கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் பயன்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டது. பெயரிடப்பட்ட குடியேற்றத்தின் முதல் குறிப்புகள் 11 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை என்றாலும், புதிய கற்காலத்திலிருந்து பீக்ஸ் பகுதி அவ்வப்போது குடியேறியுள்ளது. இந்த ஆரம்பகால இடைக்கால நகரம் தோராயமாக நவீனத்திலிருந்து வந்தது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த நகரம் ஒரு அரண்மனையாக மாறியது, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், மாக்டெபர்க் சட்டத்தின் அடிப்படையில் அதற்கு உரிமைகள் வழங்கப்பட்டன. 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பீக்ஸ் ஒரு கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார மறுமலர்ச்சியை அனுபவித்தார். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இந்த நகரம் வெள்ளம், தீ மற்றும் ஒரு பிளேக் உள்ளிட்ட பல இயற்கை பேரழிவுகளால் சூழப்பட்டது, இது 30 குடியிருப்பாளர்களைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் கொன்றது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்த நகரம் பெரும் மக்கள் தொகை இழப்புகளை சந்தித்தது, இதில் 1942 ஆம் ஆண்டில் சந்தை சதுக்கத்தில் 200 உள்ளூர் யூதர்கள் பகிரங்கமாக படுகொலை செய்யப்பட்டனர். வரலாற்றுக்கு முந்தைய பீக்ஸ் புதிய கற்காலத்தின் முற்பகுதியில் அல்லது கிமு 4500 வரை வாழ்ந்த ஒரு பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த கல் கலைப்பொருட்கள் பீக்ஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்குள் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளன. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் பீக்ஸ் அருகே உள்ள ஒரு தொட்டியில் வெண்கலக் காலத்தின் முற்பகுதியில் இருந்து செம்பு அலாய் ஆயுதங்கள் மற்றும் நகைகளின் பதுக்கல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இப்போது பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில், பதுக்கல் அதன் அரிய கூம்பு தலைக்கவசம் அல்லது கெகெல்ஹெல்முக்கு பிரபலமானது. வெண்கலக் காலத்தின் பிற்பகுதியிலும், இரும்புக் காலத்தின் முற்பகுதியிலும், இப்பகுதி லுசாட்டிய கலாச்சாரத்தின் தாயகமாக இருந்தது. 1961 ஆம் ஆண்டில் கோட்டையில் தொல்பொருள் பணிகளின் போது மண்பாண்ட துண்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. 2 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 5 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பைசண்டைன் மற்றும் ரோமானிய நாணயங்கள் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டன, இப்பகுதி இந்த பேரரசுகளுக்கு ஒரு முக்கியமான வர்த்தக பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. 9 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு கோட்டை அமைக்கப்பட்டது, அதன் சுற்றளவைச் சுற்றி ஒரு சிறிய குடியேற்றம் விரைவாக வளர்ந்தது. இந்த ஆரம்பகால கோட்டை 13 ஆம் நூற்றாண்டில் நான்காம் காசிமிர் ஜாகியல்லோன் மன்னரால் இடிக்கப்பட்டு, மிகப் பெரிய கட்டமைப்புடன் மாற்றப்பட்டது, இப்போது இப்பகுதியில் எஞ்சியிருக்கும் மூன்று அரண்மனைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். மெர்ஸ்பெர்க்கின் தீட்மார் எழுதிய தேவாலய ஆவணங்களில் பீக்ஸ் முதன்முதலில் பெயரால் குறிப்பிடப்படுகிறார். 1184 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் காசிமிர் தி ஜஸ்ட் இந்த நிலத்தை கிராகோவின் செயின்ட் ஃப்ளோரியனுக்கு தசமபாகமாக வழங்கினார். 1243 மற்றும் 1257 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஆவணங்கள் குறிப்பிட்ட காஸ்டெல்லன்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகின்றனஃ நிக்கோலஸ் டி பேக்ஸ் மற்றும் ப்ரோனிசியஸ் டி பெகேக். போலந்து எல்லைக்கு அருகில் அமைந்திருந்ததால் இந்த கோட்டை ஒரு மூலோபாய இராணுவ கோட்டையாக இருந்தது. இது எதிரி நாடுகள் மீதான தாக்குதல்களுக்கான ஒரு தயாரிப்பு பகுதியாகவும், படையெடுப்பை எதிர்க்கும் படைகளுக்கு ஒரு அணிவகுப்பு இடமாகவும் செயல்பட்டது. ரெட் ருதேனியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான கிழக்கு-மேற்கு மற்றும் வடக்கு-தெற்கு வர்த்தக பாதைகளுக்கு இடையிலான குறுக்குவெட்டில் அதன் நிலைப்பாட்டின் காரணமாக இந்த கோட்டையானது வர்த்தக மையமாகவும் செயல்பட்டது. மாக்டெபர்க் உரிமைகள் பீக்ஸுக்கு கிபி 1257 ஆம் ஆண்டில் அதன் மாக்டெபர்க் உரிமைகள் வழங்கப்பட்டன, அநேகமாக இளவரசர் ஐந்தாம் போலஸ்லா கிராகோவின் சாஸ்ட். இந்த உரிமைகளை வழங்கும் அரச கட்டளை பாதுகாக்கப்படாததால், சரியான ஆண்டு தெரியவில்லை. இந்த உரிமைகளை 1363 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் காசிமிர் மன்னரும், பின்னர் ராணி ஜட்விகாவும் உறுதிப்படுத்தினர். 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கார்பத்தியர்கள் முழுவதும் பர்தேஜோவுடன் வர்த்தக உறவுகளும் முறைப்படுத்தப்பட்டன. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இரண்டாம் வென்செஸ்லாஸ் மன்னர் இந்த நகரத்தை கிராகோவின் பிஷப் ஜான் மஸ்கடாவுக்கு பரிசளித்தார், அதற்கு ஈடாக அவர் பின்னர் நோவி சாக்ஸைக் கண்டுபிடித்தார். சமகால ஆவணங்களின்படி, 1303 மார்ச் 24 அன்று ப்ராக்கில் அதிகாரப் பரிமாற்றம் நிகழ்ந்தது. 1306 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், நகரம் மற்றும் கோட்டையின் உரிமை அமைதியான முறையில் முதலாம் வ்லாடிசாவின் கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில் இருந்து, நகரம் மற்றும் நகராட்சி போலந்து கிரீடத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தன. முதலாம் வ்லாடிசாவ் செப்டம்பர் 1311 முதல் ஏப்ரல் 1312 வரை பீக்ஸ் கோட்டையிலிருந்து போலந்தை ஒன்றிணைக்க தனது பிரச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டார். இந்த காலகட்டத்தில் நகரத்திற்கு வழங்கப்பட்ட முக்கியத்துவம் காரணமாக, பீக்ஸ் ஆரம்பத்தில் போலந்தின் தலைநகராக கருதப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இந்த நகரம் மண்வேலைகள் மற்றும் பள்ளங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது. சுவர்கள் முதன்முதலில் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டன, இது 1399 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் இரண்டாம் வ்லாடிசாவ் ஜாகியோலோ (ஜோகைலா) வெளியிட்ட அரச கட்டளையால் சான்றளிக்கப்படுகிறது, இது நகர சுவர்களின் விரிவாக்கம் மற்றும் பழுதுபார்ப்புக்கு உதவுமாறு அனைத்து திறமையான ஆண்களுக்கும் உத்தரவிட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டிலும், மீண்டும் 17 ஆம் நூற்றாண்டிலும், நகரத்தின் கோட்டை மற்றும் பாதுகாப்புக்கு உதவுவதற்காக பதினேழு கோபுரங்கள் கட்டப்பட்டபோது சுவர்கள் நீட்டிக்கப்பட்டன. பொற்கால மன்னர் மூன்றாம் காசிமிர் தி கிரேட் இந்த நகரத்தில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார். 1361 ஆம் ஆண்டில் அவர் எடை அளவீடுகள் மற்றும் ஜவுளி ஆலைகளை நிர்மாணிக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் பல கண்காட்சிகளை நிறுவினார், அவை முக்கிய வருமான ஆதாரங்களாக இருந்தன. கூடுதலாக, அவர் அனைத்து பீக்ஸ் வணிகத்திற்கும் வரிவிதிப்பு மற்றும் கட்டணங்களிலிருந்து விலக்கு அளித்தார், அதே போல் சுற்றியுள்ள கிராமங்களிலிருந்து பொருளாதார நன்மைகளையும் வழங்கினார். பீக்ஸ் ஜாகியல்லோனிய ஆட்சியின் கீழ் செழித்து வளர்ந்தார். வளர்ச்சி மற்றும் வர்த்தகத்தில் கிரீடத்தின் ஊக்கமும், நகரத்தின் சாதகமான இருப்பிடமும் இந்த காலகட்டத்தில் பீக்ஸின் விரைவான வளர்ச்சியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. நான்காம் காசிமிர் ஜாகியல்லோன் மன்னரின் ஆட்சியின் கீழ், இந்த நகரம் தனது முதல் நகராட்சி நீர் விநியோகத்தை கட்டியது. பல்வேறு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களின் மீதான வரிகளிலிருந்து நிவாரணம் போன்ற பல சலுகைகளும் குடியிருப்பாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. கூடுதலாக, போலந்து எல்லைக்குள் நுழையும் வணிகர்கள் பீக்ஸ் வழியாக செல்ல வேண்டியிருந்தது, அதில் வரிகள் மற்றும் பிற இறக்குமதி கட்டணங்கள் விதிக்கப்பட்டன. இந்த நடைமுறை 1372 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியின் லூயிஸ் I ஆல் ஹங்கேரிய-ரெட் ரூத்தேனிய வர்த்தக பாதையில் நிறுவப்பட்டது. பொருளாதார வளர்ச்சி விரைவான மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைத் தூண்டியது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பீக்ஸ் போலந்து முழுவதிலும் உள்ள மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாக மாறியது, நகரம் மற்றும் அதன் புறநகர்ப்பகுதிகளில் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் தொகை இருந்தது. ஒரு காஸ்டெல்லனி என்ற முறையில், பீக்ஸ் தற்காப்பு பொறுப்புகளை ஒப்படைத்தது மட்டுமல்லாமல், கிராகோவ் வோய்போடீஷனின் தெற்குப் பகுதியின் நீதித்துறை, நிர்வாக மற்றும் பொருளாதார மையமாகவும் பணியாற்றினார். 14ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பொருளாதார மற்றும் மக்கள் தொகை வளர்ச்சியில் ஏற்பட்ட மந்தநிலைக்குப் பிறகு, இப்பகுதியின் நீதித்துறை மற்றும் நிர்வாகம் மறுசீரமைக்கப்பட்டன. கிராகோவ் அல்லது கிராகோவ் மாகாணம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் ஆறு பவியாட்களாக (மாவட்டங்கள்) பிரிக்கப்பட்டது, அவற்றில் ஒன்று பெரிய மாவட்டமான பீக்ஸ் ஆகும். பீக்ஸ் பின்னர் ஒரு நீதித்துறை மையமாக நியமிக்கப்பட்டது, மேலும் இரண்டு வெவ்வேறு நீதிமன்ற அமைப்புகளுக்கு இருப்பிடமாக இருந்தது. கிராகோவ், நோவி சாக்ஸ் மற்றும் பீக்ஸ் ஆகியவை 1374 ஆம் ஆண்டில் கோசிஸின் சிறப்புரிமையால் நிறுவப்பட்ட மாக்டெபர்க் சட்டங்களை அமல்படுத்துவதைக் கையாளும் உயர் நீதிமன்றங்களின் இடங்களாகும். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பீக்ஸ் ஸ்டாரோஸ்ட்வோ நிறுவப்பட்டது பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட ஸ்டாரோஸ்டாவைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை, ஆனால் அவரது பெயர்ஃ டிராகோ. இரண்டு ஸ்டாரோஸ்டாவும் ஸ்டாரோஸ்டாவால் நிர்வகிக்கப்பட்ட கிரீடம் நிலங்களாக இருந்தன, மேலும் இந்த நிர்வாகப் பகுதிகளால் உருவாக்கப்படும் வருவாயை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வருமான ஆதாரமாக கிரீடம் கருதியதால் முக்கியமாக பொருளாதார நோக்கங்களுக்காக நிறுவப்பட்டது. பீக்ஸ் ஸ்டாரோஸ்ட்வோ ஒரு வலுவான பொருளாதார அடித்தளத்தைக் கொண்டிருந்தது; 1581 வாக்கில் இது 23 கிராமங்களையும் கிரீடம் இயக்கப்படும் ஆதரவாளர்களையும் உள்ளடக்கியது. 1641 வரை ஸ்டாரோஸ்டா பிரான்சிஸ்கன் மடாலயத்தில் ஒரு அலுவலகத்தைக் கொண்டிருந்தது; 1641 க்குப் பிறகு அவரது அலுவலகம் ஒரு நியமிக்கப்பட்ட நிர்வாக கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1624 ஆம் ஆண்டில், சீர்திருத்தப்பட்ட பிரான்சிஸ்கன் ஒழுங்கு ஜாக்லிசினில் இருந்து பீக்ஸுக்கு வந்தது, அங்கு சமீபத்தில் ஃப்ரியர் ஹிபோலிட் லோவிக்ஜான் மற்றும் தந்தை பியோட்டர் ஸிலோனாக்கி ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் கணிசமான சீர்திருத்தம் ஏற்பட்டது. 1651 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ்கன் மடாலயம் ரோபா ஆற்றில் அதன் அசல் இருப்பிடத்திலிருந்து நகர மையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு புதிய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஏராளமான பொது மற்றும் தனியார் கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டன. 25 ஜூலை 1395 அன்று, ராணி ஜட்விகா ஸ்ஸ்பிட்டல் ஷுவுக்கு கட்டிட உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார். டுச்சா (பரிசுத்த ஆவியின் மருத்துவமனை). அருகிலுள்ள ஃபோல்வார்க், பல மீன் குளங்கள் மற்றும் 1388 இல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்ட ஒரு சதுக்கத்தின் எச்சங்கள் ஆகியவற்றை இந்த ரிட் கையகப்படுத்தியது. முற்றிலும் வரி வருவாயால் நிதியளிக்கப்பட்ட இந்த மருத்துவமனையின் வரவு செலவுத் திட்டம் நாட்டிலேயே மிகப்பெரியதாக இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக, பல தேவாலயங்கள் பீக்ஸில் அமைந்துள்ளன, இது நகர எல்லைக்குள் ஏழு ஆகும். இவற்றில் மிகவும் முக்கியமானது கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயம் (கோசியோல் போஜெகோ சியா) ஆகும். எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான கட்டமைப்புகள் 1480 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் போலந்து இராச்சியத்தின் நினைவுச்சின்னங்களின் பதிவு 1326 ஆம் ஆண்டளவில் கட்டுமானம் ஏற்கனவே தொடங்கியிருப்பதைக் காட்டுகிறது. பிரதான குகை 15ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டு 1519ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. பக்கவாட்டு தேவாலயங்கள் 1521 மற்றும் 1560 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டன, மேலும் முக்கிய பலிபீடம் 1604 இல் சேர்க்கப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் கட்டப்பட்ட மற்றொரு முக்கியமான நினைவுச்சின்னம் சிட்டி ஹால் ஆகும். அசல் மணி கோபுரம் 1569 இல் கட்டப்பட்டது, மீதமுள்ள அமைப்பு 1569 மற்றும் 1580 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது. மார்சின் க்ரோமர் நன்கொடை அளித்த நிதியால் இந்த கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. கோபுரத்தின் கட்டுமானம் முடிந்ததும், ஹெஜ்னாலை எக்காளமிடும் பாரம்பரியம் தொடங்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு காலையிலும், மதிய நேரத்திலும், மாலையிலும், நகர வாயில்கள் மூடப்படுவதோடு, அவசரகால நேரங்களிலும் ஹெஜ்னால் விளையாடப்பட்டது. 1523 ஆம் ஆண்டில், டோம் பாரியானோவ்-ரோகிக்கிச் கட்டப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் மார்சின் க்ரோமருக்குச் சொந்தமானது மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஒரு மருந்தகமாக செயல்பட்டது. பிற முக்கியமான கால கட்டிடங்களில் 1519 குரோமர் ஹவுஸ் அடங்கும், இது உண்மையில் மார்சின் குரோமருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் கட்டப்பட்ட கோட்டை. பீக்ஸ் ஒரு அரச நகரமாகவும், 12 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1783 வரை உள்ளூர் நிர்வாக, நீதித்துறை மற்றும் இராணுவ அதிகாரத்தின் மையமாகவும் இருந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில், பீக்ஸ் மாவட்டம் பதினொரு நகரங்கள் மற்றும் 264 கிராமங்களையும், மூன்று அரண்மனைகள், அரசவை மற்றும் பல அரச இல்லங்களையும் உள்ளடக்கியது. பியாஸ்ட் மற்றும் ஜாகியல்லோன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மன்னர்கள் இந்த அரச இல்லங்களைப் பயன்படுத்தினர். இரண்டாம் ஜான் காசிமிர் வாசா போலந்திலிருந்து ஸ்வீடன்களை விரட்டியடிப்பதற்கான தனது பிரச்சாரத்தின் போது நகரம் வழியாகச் செல்லும் வரை போலந்து மன்னர்களால் அரச இல்லங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த கோட்டை பல நூற்றாண்டுகளாக பொருளாதார பரிமாற்றத்தின் மையமாக செயல்பட்டது, முக்கியமாக வடக்கு-தெற்கு மற்றும் கிழக்கு-மேற்கு வர்த்தக பாதைகளின் குறுக்குவெட்டில் அதன் சாதகமான இருப்பிடம் காரணமாக. 1505இல் அலெக்சாண்டர் ஜாகியல்லோன் ஹங்கேரியுடன் வர்த்தக உறவுகளை வலுப்படுத்தினார். இதன் விளைவாக, போலந்து பிரதேசங்களுக்கும் அதற்கு அப்பாலும் ஹங்கேரிய ஏற்றுமதிகளில் பெரும்பாலானவை பீக்ஸ் வழியாக அனுப்பப்பட்டன. இந்த பொருட்களில் இரும்பு, தாமிரம், ஈயம், உப்பு, கம்பளி மற்றும் அதிக அளவு ஹங்கேரிய ஒயின் ஆகியவை அடங்கும். ஆரம்பத்தில் இந்த மது ஒரு மோசமான வர்த்தகப் பொருளாக இருந்தது, ஏனெனில் மது மிகவும் விலை உயர்ந்தது, அதை பெரியவர்கள் மட்டுமே வாங்க முடியும். இருப்பினும், காலப்போக்கில், இது மிகவும் பொதுவான பானமாக மாறியது, மேலும் அதிக அளவு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. ஜனவரி 17,1618 அன்று, கிரேட் காசிமிர் கட்டிய ஒயின் பாதாள அறைகளில் 331 பீப்பாய்கள் ஹங்கேரிய ஒயின் இருந்தது. இப்பகுதியின் முக்கிய தற்காப்பு கோட்டையாக, சட்டவிரோதத்தின் வெளிப்பாடுகளை எதிர்த்துப் போராட பீக்ஸ் தேவைப்பட்டார். மராடர்ஸ் அடிக்கடி வர்த்தக காரவான்களைத் தாக்குவார்கள், அவர்களின் முக்கிய இலக்குகள் அதிக அளவு ஹங்கேரிய ஒயின் எடுத்துச் செல்வதாகும். இந்த பிரச்சினை மிகவும் பரவலாக இருந்ததால், உள்ளூர் செஜ்ம் இந்த பிரச்சினையை விசாரிக்க ஒரு சிறப்புக் குழுவை நியமித்தது. வணிகர்கள் மீதான தாக்குதல்கள் அதிர்வெண் மற்றும் தீவிரத்தில் அதிகரித்ததால், அரசாங்கம் இந்த வகையான குற்றங்களுக்கான தண்டனைகளை அதிகரித்தது. தண்டனை சித்திரவதை, வழக்கமாக கொடுமைப்படுத்துதல், அதைத் தொடர்ந்து மரணதண்டனை. அதன்பிறகு, குற்றவாளியின் தலை மற்றவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக செயல்பட நகர வாயிலில் ஒரு கம்பத்தில் ஏற்றப்படும். நெடுஞ்சாலைத் தொழிலாளர்களின் உடல்கள், பாரம்பரியத்தின் படி, கிப்பெட்டுகளில் தொங்கவிடப்பட்டன, அவை மேலே உள்ள ஹோகன்பெர்க் பொறித்ததில் காணப்படுகின்றன. இனி பயன்பாட்டில் இல்லை என்றாலும், இந்த கிப்பட்டுகளை இன்றும் காணலாம். பீக்ஸ் மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர்கள் அருகிலுள்ள கிராமங்களிலும் ஒரு கட்டணத்திற்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றினர். நிதி பதிவுகளின்படி, 1450 ஆம் ஆண்டில் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டவர்கள் ஜாஸ்லோ, ரைமானோவ், துக்லா, டெபோவீக், ரெஸோவ் மற்றும் வோஜ்னிக்ஸ் ஆகிய நகரங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இயற்றப்பட்ட மரணதண்டனைகளின் எண்ணிக்கை பீக்ஸில் ஒரு மரணதண்டனை பள்ளி இருந்தது என்ற பிரபலமான புராணக்கதைக்கு வழிவகுத்தது. இடைக்காலத்தில் வர்த்தகப் பள்ளிகள் இல்லாததால், இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளரின் கண்டுபிடிப்பாக இருக்கலாம். ஆயினும்கூட, புராணக்கதை ஒரு பிரபலமான ஒன்றாகும், மேலும் சில வரலாற்று அறிஞர்கள் சாத்தியத்தை ஆய்வு செய்ய நேரத்தை ஒதுக்கியுள்ளனர். மக்கள் தொகை அதிகரித்ததால், நகரத்தில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பல்வேறு வகையான வர்த்தக பொருட்கள் மற்றும் கைவினைப் பொருட்களும் அதிகரித்தன. 14 ஆம் நூற்றாண்டில், நகரத்தில் 30 வெவ்வேறு வகையான பொருட்கள் உற்பத்தி செய்யப்பட்டன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை துணி அல்லது கேன்வாஸ் பொருட்கள் ஆகும். பொருளாதார செழிப்பு கல்வியை மதிக்கும் ஒரு மனநிலைக்கு வழிவகுத்தது, இது 1528 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய பள்ளி கட்டிடத்தைத் திறக்கத் தூண்டியது. 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், 150 பீசான் மாணவர்கள் கிராகோவில் உள்ள ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தனர், அப்போது அது அகாடெமியா கிராகோவ்ஸ்கா என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த மாணவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் படிப்பை முடித்த பிறகு பீக்ஸுக்குத் திரும்பினர். ஜான் மேட்ஜ்கோ மற்றும் ஸ்டானிஸ்லா வைஸ்பியன்ஸ்கி உள்ளிட்ட பல கலைஞர்கள், ஓவியர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் தாயகமாக பீக்ஸ் இருந்தது. பீக்ஸின் முதல் பரந்த ஓவியம் 1617 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் பிரவுன் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் ஹோகன்பெர்க் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. மற்றொரு பிரபலமான சித்தரிப்பு ஜே. ஜான்சனின் செம்பு தகடு விடோக் ஓகோல்னி பீக்சா ("பீக்ஸின் பொதுவான பார்வை") ஆகும், இது ரெக்னி பொலோனியா டுகாட்டஸ் லிட்டுவானி நோவிசிமா விளக்கத்தில் (1659) தோன்றுகிறது. ஜோசப் மெஹோஃபர் மற்றும் பல கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட கலைப்படைப்புகளின் பொருளாகவும் பீக்ஸ் இருந்தார். மிரோன் பியாலோஸ்சேவ்ஸ்கியின் திரைச்சீலை ஸ்ரெட்னியோவிக்சினி கோபெலின் ஓ பீசுவின் பொருள் பீக்ஸ் ஆகும். பீக்ஸின் பொருளாதார வளர்ச்சி மக்கள்தொகை ஏற்றத்தில் விளைந்தது. 1388 முதல் 1398 வரை நீதித்துறையால் நடத்தப்பட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 515 குடும்பத் தலைவர்களின் பெயர்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. சமகால குடும்பங்கள் சராசரியாக ஆறு பேரைக் கொண்டிருந்தன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, பீக்ஸ் மற்றும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளில் குறைந்தது 3,000 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பீக்ஸ் மக்கள் தொகை 3,700 ஆக இருந்தது, இது இடைக்காலத்தில் நகரம் அடைந்த மிக உயர்ந்த மக்கள்தொகை ஆகும். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி, பீக்ஸ் வீழ்ச்சியடைந்தது, அதன் மக்கள் தொகை 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் சுமார் 1800 மக்களாகவும், பின்னர் 1662 இல் 462 மக்களாகவும் குறைந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கி, வெளிநாட்டு துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டதால், வர்த்தக பாதைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் மற்றும் ஏராளமான இயற்கை பேரழிவுகள் காரணமாக நகரம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. ஸ்வீடனுடனான தொடர்ச்சியான பேரழிவுகரமான போர்களால் ஏற்பட்ட வெள்ளத்தால் மேலும் பேரழிவு ஏற்பட்டது, இது போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் பகுதிகளை இடிபாடுகளில் ஆழ்த்தியது. படையெடுத்த ஸ்வீடன்கள் நகரத்தின் புறநகரில் உள்ள வீடுகள், பண்ணைகள், விவசாய கட்டிடங்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் மூன்று மர தேவாலயங்களை அழித்தனர். வர்த்தகம் குறைந்ததால் நகரத்தைத் தக்கவைத்திருந்த மது வர்த்தகம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. சமகால பதிவு பராமரிப்பு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மது கையிருப்பில் குறிப்பிடத்தக்க குறைப்பைக் காட்டுகிறது. நேரம் செல்லச் செல்ல, மது வர்த்தகம் மேலும் குறைந்து இறுதியில் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது. ஏப்ரல் 4,1770 அன்று, 100 குதிரைப்படைக் குழுவின் தளபதியான கீர்கோர், பீக்ஸிலிருந்து இம்பீரியல் ரஷ்ய இராணுவத்திற்கு எதிராக சீபியெட்னிகாவில் (உருசியன்ஃ இவன் கிரிகோர்விவிச் ட்ரெவிச்) தலைமையில் ஒரு தாக்குதலை நடத்தினார். குதிரைப்படை நிரம்பி வழிந்தது, ரஷ்யப் படைகள் பின்வாங்கும் துருப்புக்களைப் பின்தொடர்ந்து பீக்ஸைக் கொள்ளையடித்தன. போலந்தின் பிரிவினையுடன் பீக்ஸின் பொற்காலம் முடிவுக்கு வந்தது, அதன் பிறகு நகரம் ஆஸ்திரிய ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. 1783இல் பீக்ஸ் மாவட்டம் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, மாவட்ட நிர்வாகத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நகர மண்டபத்தின் கிழக்குப் பகுதி 1815க்கும் 1840க்கும் இடையில் இடிக்கப்பட்டது. 1787 வாக்கில், வர்த்தகப் பொருட்களின் உற்பத்தி குறைந்ததால், எட்டு வர்த்தக சங்கங்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. மீதமுள்ள தொழில்களில் மிகவும் வளமானவை நெசவு, சுமார் முப்பது பட்டறைகளுடன். எஞ்சியிருக்கும் மற்றொரு கைவினை, பதினான்கு பட்டறைகளுடன் கூடிய ஷூமேக்கிங் ஆகும். இருப்பினும், தொழில்மயமாக்கல் மிகவும் மலிவான தயாரிப்புகளின் வெகுஜன உற்பத்திக்கு அனுமதித்ததால், ஷூமேக்கிங் தொழில் விரைவில் மறைந்துவிட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், பீக்ஸ் பரப்பளவு மற்றும் மக்கள் தொகை ஆகிய இரண்டிலும் மிகப்பெரிய போலந்து நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. இருப்பினும், அந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கி, பீக்ஸ் பல இயற்கை பேரழிவுகளுக்கு ஆளானார், இது அதன் மக்கள் தொகை மற்றும் உள்கட்டமைப்பு இரண்டையும் அழித்தது. 1543 ஆம் ஆண்டில், 110 குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு பிளேக் நோயால் இறந்தனர்; 1572 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது பிளேக் 1,500 பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கொன்றது. 1600 ஆம் ஆண்டில் பீக்ஸ் மற்றொரு பிளேக்கை சந்தித்தார், இது 1622 இல் மீண்டும் தாக்கியது. இந்த பிளேக் பணிமனைகளைத் தாக்கியது, வர்த்தகர்களின் மக்களை கிட்டத்தட்ட அழித்தது. 52 கைவினைஞர்கள் உயிர் தப்பினர். 1652இல் அடுத்த பிளேக் நோயிலும் இதே நிலை ஏற்பட்டது. 1721 ஆம் ஆண்டில், பீக்ஸ் இப்போது கிரேட் பிளேக் என்று அழைக்கப்படுவதை அனுபவித்தார், இது மக்களை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தி சுமார் முப்பது பேரைக் காப்பாற்றியது. 1776 ஆம் ஆண்டில், ஆளும் ஹேப்ஸ்பர்க் வம்சம் இந்த நகரத்தை சீமென்சி குடும்பத்திற்கு விற்றது, இது ஒரு அரச நகரமாக பீக்ஸின் அந்தஸ்தை திறம்பட ரத்து செய்தது. ஆரம்பத்தில் புதிய நிர்வாகம் ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்திரத்தன்மையை வழங்கியது. இருப்பினும், 1783 ஆம் ஆண்டில், இந்த நகரம் படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் அரசாங்கத்தின் நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை கிளைகள் மூடப்பட்டன. இராணுவ கோட்டையாக இன்னும் சேவையில் இருந்த கடைசி பீக்ஸ் கோட்டை படையெடுப்பாளர்களிடம் விழுந்தது, அவர்கள் நகரத்தை முற்றுகையிட்டனர். ஆஸ்திரிய பிரிவினையின் மற்ற பகுதிகளுடனான தொடர்புகளில் இருந்து திறம்பட துண்டிக்கப்பட்டு, பாரம்பரிய ஹங்கேரிய வர்த்தக பாதைகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட இந்த நகரம், சமீபத்திய புனரமைப்பு மற்றும் நகர சுவர்களை வலுப்படுத்தியதன் காரணமாக மட்டுமே படையெடுப்பை எதிர்த்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி பீக்ஸ் பொருளாதார ரீதியாக மீண்டு வரத் தொடங்கினார். இந்தக் காலகட்டத்தில், பெட்ரோகெமிக்கல் தொழில் அருகிலேயே வளரத் தொடங்கியது, இது பல ஆண்டுகளாக பல தனிப்பட்ட அதிர்ஷ்டங்களுக்கு பங்களித்தது. 1879 ஆம் ஆண்டில், பீக்ஸின் வடமேற்கில் உள்ள ஹார்ட் சுற்றுப்புறத்தில் முதல் எண்ணெய் கிணறு கட்டப்பட்டது. புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இந்த எண்ணெய் வளங்களிலிருந்து கிடைத்த பணத்தால் அழிந்த பகுதிகள் மீண்டும் கட்டப்பட்டு புத்துயிர் பெற்றன. இந்த புதிய பணக்காரர்களில் ஒருவரான தந்தை ஜான் போச்னிவிக்ஸ், 50,000 பி. எல். என் ஆரம்ப மூலதனத்துடன் ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தை நிறுவினார், அதில் ஒரு சதவீதம் நகரின் ஐம்பது ஏழ்மையான குடியிருப்பாளர்களிடையே விநியோகிக்க ஒதுக்கப்பட்டது. இந்த அறக்கட்டளை 1958 வரை நீடித்தது. பொருளாதார மீட்சி மற்றும் பீக்ஸிற்கு மூலதனத்தின் வரத்து வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதற்கு சாதகமாக பங்களித்தது. 1882 ஆம் ஆண்டில், பீக்ஸ் அதன் முதல் இரயில் நிலையத்தையும், 1889 ஆம் ஆண்டில் அதன் முதல் கிரெடிட் யூனியனையும் கட்டியது. படிப்படியாக கல்வியும் கலாச்சாரமும் நகரத்திற்குத் திரும்பின. 1891 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய பேரோச்சியல் பள்ளி கட்டிடம் கட்டப்பட்டது, மேலும் 1912 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து பெண்கள் பள்ளி திறக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு கட்டிடங்களின் வரலாற்று மதிப்பு குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரித்தது, அதைத் தொடர்ந்து வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பில் அதிகரிப்பு ஏற்பட்டது. இதன் விளைவாக, பீக்ஸ் விரைவில் பல கலை வரலாற்றாசிரியர்கள், பேராசிரியர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்களின் ஆர்வத்தின் மையமாக ஆனார். 1903 மே 12 அன்று, பீக்ஸில் ஒரு பெரிய தீ விபத்து ஏற்பட்டது, இது நகரின் பாதியை அழித்தது. வரலாற்று ஆவணங்களின்படி, அழிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களில் இருபது யூத கடைகள், முப்பது கத்தோலிக்க வீடுகள், வரி வசூலிப்பவர் அலுவலகங்கள், ஒரு மருந்தகம், புதிதாக கட்டப்பட்ட ஜெப ஆலயம் மற்றும் பழைய நகர மண்டபம் ஆகியவை அடங்கும். மொத்தத்தில், 600 குடியிருப்பாளர்கள் வீடுகள் இல்லாமல் இருந்தனர். 1898 ஆம் ஆண்டில், நகரத்தின் பொது நூலகம், டடேயூஸ் கோஸியுஸ்கோவின் பெயரிடப்பட்டது, திறக்கப்பட்டது மற்றும் விரைவாக ஒரு கலாச்சார மையமாக மாறியது. அசல் நூலகம் தீயில் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதற்குப் பிறகு விரைவில் மீண்டும் கட்டப்பட்டு சுமார் 8,000 தொகுதிகள் சேமிக்கப்பட்டன. முதலாம் உலகப் போர் நகரத்தில் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தாலும், கோர்லிஸ்-டார்னோவ் தாக்குதலில் பங்கேற்ற பல போராளிகள் நகராட்சி முழுவதும் உள்ள கல்லறைகளில் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். முதலாம் உலகப் போரின் வீரர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்ட ஐந்து எண்ணிக்கையிலான கல்லறைகள் பீக்ஸில் உள்ளனஃ கல்லறை எண். 105, ஹார்சியில், வகுப்புவாத கல்லறைக்கு செல்லும் சாலையில். கல்லறை எண். 106, உலிகா போச்னிவிட்சாவில், சமீபத்தில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. கல்லறை எண். 107, உலிகா டைசியாலேசியாவுடன், முதலில் ஒரு யூத கல்லறையாக இருந்தது, இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அழிக்கப்பட்டது. கல்லறை எண். 108, பிரான்சிஸ்கன் க்ளோஸ்டர்களால். கல்லறை எண். 109, உலிகா பார்கோவ்ஜில். போருக்கிடையேயான காலம் பீக்ஸில் புதிய வளர்ச்சியை அறிவித்தது. இந்த காலகட்டத்தில் பல சங்கங்கள் நிறுவப்பட்டன, இதில் ஸ்விசெக் ம்லோட்ஸிஜி போல்ஸ்கியேஜ் போலிஷ் இளைஞர் ஒன்றியம் (1920) மற்றும் டோவர்ஜிஸ்ட்வோ பிரைஜாசியோல் நண்பர்கள் சங்கம் (1938) ஆகியவை அடங்கும். நண்பர்கள் சங்கம் விரைவில் முஸியம் ஜீமி பீக்கீஜ் (பீசான் நிலங்களின் அருங்காட்சியகம்) நிறுவப்பட்டது. 1934 ஆம் ஆண்டில், ரோபா நதி வெள்ளத்தில் மூழ்கியது, ரயில்வே கரைகள் மற்றும் ஆற்றின் கரைகள் அல்லது பள்ளத்தாக்குகளில் கட்டப்பட்ட அனைத்து வீடுகளையும் கழுவியது. வெள்ள நீர் முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு உயர்ந்தது. இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததால் அனைத்து வகையான கலாச்சார வாழ்க்கையும் திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டது. இந்தப் போரின் விளைவாக கணிசமான மக்கள் தொகை இழப்புகள் ஏற்பட்டன, அதே போல் பல கட்டிடங்கள் மற்றும் கலாச்சார வசதிகள் அழிக்கப்பட்டன. ஜாஸ்லோ போன்ற நகரங்களிலிருந்து பலர் பீக்ஸில் குடியேறினர்; 1944 வாக்கில் நகரத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 5,973 குடியிருப்பாளர்களாக இருந்தது. 1939 செப்டம்பரில் ஜேர்மனியர்கள் இந்த நகரத்தை ஆக்கிரமித்து, உடனடியாக யூத மக்களை பயமுறுத்தத் தொடங்கினர், இது சுமார் 600 ஆக இருந்தது, கட்டாய உழைப்புக்காக அவர்களைக் கடத்திச் சென்றது, அவர்களின் உடைமைகளைக் கொள்ளையடித்தது, விருப்பப்படி அவர்களை அடித்தது. 1941 அக்டோபரில், யூத மக்கள் ஒரு கெட்டோவிற்குள் அடைக்கப்பட்டனர். 1942 ஆம் ஆண்டில், கொலைகள் தொடங்கின, வழக்கமாக கெஸ்டாபோவால் தூண்டப்பட்டு போலந்து காவல்துறையின் உதவியுடன் நடத்தப்பட்டன. மற்ற இடங்களிலிருந்து யூதர்கள் வலுக்கட்டாயமாக கெட்டோவிற்குள் மாற்றப்பட்டனர், இதனால் 1942 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் 1700 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர். 1942 மற்றும் 1943 ஆம் ஆண்டுகளில், ஆக்கிரமிப்பு நாஜி படைகள் பல யூத படுகொலைகளை நடத்தின. ஆகஸ்ட் 1942 இல், 200 யூத குடிமக்கள் நகர சதுக்கத்தில் நாஜிக்களால் பகிரங்கமாக தூக்கிலிடப்பட்டனர். மீதமுள்ள யூத மக்கள் உணவு மற்றும் தண்ணீர் இல்லாமல் மூன்று நாட்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டு பின்னர் பெல்செக் நிர்மூல முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். போலந்து போலீசார் மறைக்க முயன்ற பலரைக் கொன்றனர். தப்பிப்பிழைத்த சிலர் போருக்குப் பிறகு திரும்பினர், ஆனால் ஒரு சிலர் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் நகரம் பிற பயன்பாடுகளுக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த ஜெப ஆலயங்களை ஒப்படைக்க மறுத்தது. எனவே உயிர் பிழைத்தவர்கள் வெளியேறினர். தேசியவாத மற்றும் தேசபக்தி உணர்வுகள் வலுவாக இருந்தன, மேலும் இரண்டு போர்களிலும் தேசிய இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பட்டாலியோனி ச்லோப்ஸ்கி விவசாயிகள் பட்டாலியன்கள் வடிவிலும், வன்முறை மற்றும் நாசவேலை நடவடிக்கைகளிலும் எதிர்ப்புப் படைகள் விரைவாக வளர்ந்தன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, போருக்குப் பிறகு, பீக்ஸ் புனரமைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பின் செயல்முறையைத் தொடங்கினார். கட்டப்பட்ட முதல் புதிய கட்டிடங்கள் கல்வியுடன் தொடர்புடையவை, மேலும் பல உயர்நிலைப் பள்ளிகள் மற்றும் தொழிற்கல்வி பள்ளிகளை உள்ளடக்கியது. 1949இல் ஒரு புதிய பொது நூலகமும், 1953இல் ஒரு பிராந்திய அருங்காட்சியகமும் கட்டப்பட்டன. 1970களில், புதிய கட்டிடங்களில் ஹோட்டல்கள், உணவகங்கள், கூட்டுறவு சங்கங்கள், ஒரு சுகாதார மையம் மற்றும் ஒரு பொது மழலையர் பள்ளி ஆகியவை அடங்கும். 1980களில் 150 ஒற்றைக் குடும்ப வீடுகள் கட்டப்பட்டன. 1950-1953 இல், சிட்டி ஹால் பெல் கோபுரம் புதுப்பிக்கப்பட்டு பலப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் குபோலா தாள் தாமிரத்தால் மூடப்பட்டது. பின்னர் நகரம் வெளிப்புற கிராஃபிட்டோவை பழுதுபார்ப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் ஒரு விலையுயர்ந்த பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. இந்த காலகட்டத்தில் கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயத்தில் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள், பலிபீடங்கள், சிலைகள் மற்றும் பலவற்றைப் பாதுகாப்பது போன்ற ஏராளமான பாதுகாப்புத் திட்டங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன. 1992 ஆம் ஆண்டில், கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயத்தின் தேவாலய வாயில்கள் இடிக்கப்பட்டன. இந்த வாயில்கள் மறுமலர்ச்சிக்கு முந்தையவை. 1955 ஆம் ஆண்டில், ஆடம் மிக்கீவிக்ஸின் மரணத்தின் நூறாவது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் சிட்டி ஹால் பெல் கோபுரத்தில் ஒரு நினைவு தகடு வைக்கப்பட்டது. 1970 களில், இந்த நகரம் உலகப் போர்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கட்டி அர்ப்பணித்தது. 1989 ஆம் ஆண்டில், மார்சின் க்ரோமரின் மார்பளவு மற்றும் அதனுடன் கூடிய நினைவுச்சின்னம் அவரது மரணத்தின் 400 வது ஆண்டு விழாவில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 21ஆம் நூற்றாண்டு ஏராளமான மறுசீரமைப்பு மற்றும் பாதுகாப்புத் திட்டங்களால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. 2000 ஆம் ஆண்டில், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மணி கோபுரத்தில் புதுப்பித்தல் பணிகள் நிறைவடைந்தன. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயம் பல முக்கியமான மறுசீரமைப்பு திட்டங்களின் காட்சியாக இருந்து வருகிறது, இதில் 2004 ஆம் ஆண்டு அவில்லாவின் செயின்ட் தெரசாவின் பலிபீடத்தை மீட்டெடுப்பது, 2002 ஆம் ஆண்டு பிரதான பலிபீடத்தை மீட்டெடுப்பது மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டு பல முக்கியமான கட்டமைப்பு ஆதரவு கற்றைகளை மாற்றுவது ஆகியவை அடங்கும். மார்ச் 2001 இல், ஃபண்டக்ஜா நா ரெசெஸ் ஸ்பிடாலா உபோகிச் இம். ஷ். புனித ஆவியின் கோதிக் மருத்துவமனையை காப்பாற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக ஜட்விக் க்ரோலேஜ் டபிள்யூ பீசு நிறுவப்பட்டது. புனரமைப்பு மற்றும் பாதுகாப்புப் பணிகள் 2004ஆம் ஆண்டிலேயே தொடங்கிவிட்டன. 2005 ஏப்ரல் 21 அன்று, நகர அரசாங்கம் ஹெஜ்னா விளையாடும் பாரம்பரியத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது. அந்த ஆண்டு ஜூன் 2009 முதல், டவுன் ஹாலின் பெல் கோபுரத்திலிருந்து ஹெஜ்னல் இசைக்கப்பட்டது. 20 முதல் 21 மே 2006 வரை ஏழாவது வருடாந்திர மாலோபோல்ஸ்கி டினி ட்சிட்ஸிக்ட்வா குல்டுரோவேகோ (சிறிய போலந்து கலாச்சார பாரம்பரிய தினம்) நடத்திய நகரங்களில் பீக்ஸ் ஒன்றாகும். ஜூன் 8,2006 அன்று, பீக்ஸின் புரவலர் புனிதரான போலந்தின் ராணி ஜட்விகாவின் நினைவுச்சின்னங்கள் ஒரு பிரத்யேக கண்காட்சிக்காக நகரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டன. ராணி நடந்து சென்ற பல நகரம் மற்றும் கிராமப்புற சாலைகளில் நினைவுச்சின்னங்கள் பதப்படுத்தப்பட்டன. 1 ஜூலை 2007 அன்று, மாக்டெபர்க் சட்டத்தின் கீழ் நகரம் நிறுவப்பட்ட 750 ஆண்டு நிறைவை பீக்ஸ் கொண்டாடினார். திருவிழா நடன நிகழ்ச்சிகள், இசை கண்காட்சிகள், நாடகம் மற்றும் வரலாற்று நிபுணர்களின் சொற்பொழிவுகளால் குறிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 16,2008 அன்று, பீக்ஸ் பெல்ட்வே அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. புவியியல் பீக்ஸ் ரோபா ஆற்றில், கார்பத்தியன் மலைகள் வழியாக ஒரு கணவாயில் அமைந்துள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இந்த நதி நகரின் மையப்பகுதி வழியாக ஓடியது. இருப்பினும், இரயில் பாதை கட்டுமானத்துடன், ஆற்றின் போக்கு மாற்றப்பட்டது, இதனால் அது நகரத்துடன் சேர்ந்து ஓடியது. நகரத்தின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அளவு இருந்தபோதிலும், உயரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க தரம் உள்ளது. மிக உயர்ந்த இடம் கடல் மட்டத்திற்கு மேலே உள்ளது, அதே நேரத்தில் மிகக் குறைந்த இடம் கடல் மட்டத்திற்கு மேலே உள்ளது. பீக்சின் எல்லைகளாக பினாரோவா, க்ளோபோகா, க்ரூட்னா கெப்ஸ்கா, கோர்சினா, லிபுசா மற்றும் ஸ்ட்ரெஸ்ஸின் உள்ளன. பீக்ஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் பல எண்ணெய் வைப்புக்கள் உள்ளன. போலந்தின் தென்கிழக்குப் பகுதியில், தோராயமாக ஸ்லோவேக்கிய எல்லையிலிருந்து மற்றும் உக்ரேனிய எல்லையிலிருந்து பீக்ஸ் அமைந்துள்ளது. பீக்ஸிலிருந்து மிக முக்கியமான போலந்து நகரங்களுக்கு உள்ள தூரம்ஃ நோவி சாக்ஸ்-, டார்னோவ்-, கிராகோவ்-, கட்டோவிஸ்-, லுப்லின்-, லாட்ஜ்-, வார்சா-, போஸ்னான்-, பைடோகோஸ்க்ஸ்-, கடன்ஸ்க்-, மற்றும் ஸ்சேசின்-. இந்த நகரம் மாலோபோல்ஸ்காவின் வரலாற்று பிராந்தியத்தின் எல்லைகளுக்குள் அமைந்துள்ளது. வரலாறு முழுவதும், இப்பகுதி கிராகோவ் பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது. அவரது இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சியின் உச்சக்கட்டத்தின் போது பீக்ஸின் முக்கியத்துவம் காரணமாக நகரம் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தின் மீது கணிசமான அளவு நிர்வாகக் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது (லத்தீன்ஃ டெர்ரா பீசென்சிஸ்). சராசரி வருடாந்திர வெப்பநிலை தோராயமாக உள்ளது. ஜூலையில் சராசரி அதிகபட்சம், ஜனவரியில் சராசரி குறைவானது. இப்பகுதியில் ஆண்டுக்கு அதிக மழைப்பொழிவு பெறுகிறது. குளிர்காலத்தில் தாள் பனி சுமார் 100 நாட்கள் நீடிக்கும், மற்றும் சராசரி தடிமன் உள்ளது. மாவட்ட பீக்ஸ் நகராட்சி ஜெட்னோஸ்ட்கி போமோக்னிக்ஸ் ஜிமினி (அதாவதுஃ துணை நகராட்சி அலகுகள்) என்று அழைக்கப்படும் மூன்று முறையான பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பிரிவுகள் ஒன்று முதல் மூன்று வரை எண்ணப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு பிரிவிலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவருடன் ஒரு நிர்வாகக் குழு உள்ளது. , பிரிவுகளின் தலைவர்கள்ஃ வ்லாடிசாவ் லிக்னார், ரெனாட்டா குட்லா மற்றும் ஐரீனஸ் ஜஜாக். முறையான பிரிவுகளுக்கு கூடுதலாக, பீக்ஸ் பல சுற்றுப்புறங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் சொந்த குறிப்பிட்ட வரலாறு மற்றும் தன்மையைக் கொண்டுள்ளன. இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ மியாஸ்டோஃ நகரத்தின் பழைய பகுதிகள் நகர சுவர்களின் எச்சங்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. போட்வாலேஃ நகர சுவர்களின் எச்சங்களை ஒட்டியுள்ள வரலாற்று கட்டிடங்கள். இந்தப் பெயருக்கு "சுவர்களுக்குக் கீழே" என்று பொருள். ஜாவ்லிஃ ரோபா ஆற்றின் கரையில் உள்ள நகரத்தின் ஒரு பகுதி. இந்த சுற்றுப்புறம் கோர்சினா பெல்னா டோல்னா கிராமத்தை இணைக்கிறதுஃ மாவட்டம் 2 க்குள் ரோபா கரையில் உள்ள நகரத்தின் ஒரு பகுதி. பெல்னா கோர்னாஃ உலிகா பெல்னா கோர்னாவுடன் மாவட்ட எண் 2 ஆல் சூழப்பட்ட பகுதி. பிரெட்மிசி டோல்னேஃ உலிகா பிரெட்மிசி டோல்னே மற்றும் ஓரளவு காசிமிர் தி கிரேட் ஸ்ட்ரீட் வழியாக குடியேற்றம். குர்பியல்ஃ பிரெஸ்மிஷ் கோர்னே என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது உலிகா பிரெஸ்மிஷ் கோர்னேவுடன் நகரின் ஒரு பகுதியாகும். ஒசீடில் கோர்ன்ஃ தெருக்களில் உள்ள குடியேற்றம் உலிகா டைசியக்லெசியா, உலிகா ஸ்க்லோடோவ்ஸ்கா, உலிகா க்ரோலோவா ஜட்விகா மற்றும் உலிகா ஸ்லோனெக்சினி. நெக்கோவ்காஃ ஒசீடல் கார்ன் கடந்த குடியேற்றம். இது மக்கள் தொகை குறைவாக உள்ளது, மேலும் பெரும்பாலும் காடுகள், பழத்தோட்டங்கள் மற்றும் பயிரிடப்பட்ட வயல்களைக் கொண்டுள்ளது. வாப்னிஷ்காஃ உலிகா கேஎஸ் உச்சியில் உள்ள நகரத்தின் ஒரு பகுதி. ஜான் போச்னிவிக்ஸ் ஹார்டாஃ உலிகா ஹார்டாவை ஒட்டியுள்ள நகரத்தின் ஒரு பகுதி. மக்கள்தொகை தோராயமாக 5,000 மக்கள்தொகை கொண்ட பீக்ஸ், லெஸ்ஸர் போலந்து வோய்போடீஷனில் 44 வது அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நகரமாக உள்ளது. நகரம் செழித்து வளர்ந்ததால், மக்கள்தொகையும் அதிகரித்தது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில், சுற்றியுள்ள கிராமங்கள் உட்பட பீக்ஸ் மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 522 ஆக இருந்தது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், இந்த எண்ணிக்கை 3,700 ஆக இருந்தது, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சுமார் 1,800 ஆக குறைந்தது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், பீக்ஸ் அளவு மற்றும் மக்கள் தொகை ஆகிய இரண்டிலும் போலந்தின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. ஸ்வீடனுடனான போர்கள் மற்றும் ஏராளமான தீ விபத்துக்கள் காரணமாக மக்கள் தொகை குறையத் தொடங்கியது. 1721 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெரிய பிளேக் பீக்ஸைத் தாக்கியது. உயிர் பிழைத்த முப்பது பேர் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக புனித மைக்கேல் பிரதான தேவதூதருக்கு ஒரு நினைவு தேவாலயத்தைக் கட்டினர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் விளைவாக கணிசமான மக்கள் தொகை இழப்பு ஏற்பட்டது. இந்த நேரத்தில் பல சிறிய கிராமங்கள் பீக்ஸில் மீள்குடியேற்றப்பட்டன, இதன் விளைவாக, 1944 ஆம் ஆண்டில், 5,973 மக்கள் தொகையில், வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிக உயர்ந்த மக்கள் தொகை. சமீப ஆண்டுகளில், பீக்ஸ் மக்கள் தொகை மெதுவாக மீண்டும் குறையத் தொடங்கியுள்ளது. அதிக வேலையின்மை மற்றும் உயர்கல்வி நிறுவனங்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக நகரங்களிலிருந்து பெரிய நகரங்களுக்கும் வெளிநாடுகளுக்கும் மக்களை நகர்த்தும் இடம்பெயர்வு போக்கு உள்ளது. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பதிவுகளின்படி, 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்த நகரத்தில் 4,575 மக்கள் வசித்து வந்தனர், இது முந்தைய ஆண்டை விட 73 சதவீதம் குறைவாகும். டிசம்பர் 2021 நிலவரப்படி, இந்த நகரத்தில் 4,468 மக்கள் வசிக்கின்றனர். பீக்ஸில் ஒவ்வொரு 100 ஆண்களுக்கும் 107 பெண்கள் உள்ளனர். பின்வருவனவற்றைத் தவிர அனைத்து வயதினருக்கும் ஆண்களின் எண்ணிக்கையை விட ஒரு வயதிற்குட்பட்ட பெண்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளதுஃ 5-19,30-34, மற்றும் 40-44. நினைவுச்சின்னங்கள் அதன் நீண்ட வரலாறு காரணமாக, பீக்ஸ் பல கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கட்டிடங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. இவற்றில் மிக முக்கியமானவற்றில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயம், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் டவுன் ஹால் பெல் கோபுரம் மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பரிசுத்த ஆவியின் மருத்துவமனை ஆகியவை அடங்கும். கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயம் என்பது 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த போலந்து செங்கல் கோதிக் தேவாலயம் ஆகும். போலந்தின் மிக முக்கியமான தேவாலயங்களில் ஒன்றான இது ராணி ஜட்விகாவின் நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தேவாலயம் கல் மற்றும் செங்கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் வலுவாக சுடப்பட்ட செங்கற்களின் வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் மிகப் பழமையான பகுதி பிரஸ்பிட்டரி ஆகும், இது 1480 க்கு முன்பு முடிக்கப்பட்டது. இந்த தேதி ஒரு ஆதரவு கற்றை மீது பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது விரிவாக்கம் தொடங்கப்பட்ட ஆண்டைக் குறிக்கிறது. போலந்து இராச்சியத்தின் நினைவுச்சின்ன பதிவேட்டின் படி, கட்டுமானம் முதன்முதலில் 1326 இல் தொடங்கியது. பிரஸ்பிட்டரி நுழைவாயில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இயேசு கிறிஸ்துவின் பேரார்வத்தின் வர்ணம் பூசப்பட்ட திரையால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பக்கவாட்டில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்டால்கள் உள்ளன. 1633 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு இசைக் களஞ்சியம், ஐரோப்பாவில் இதுபோன்ற மிகப் பழமையான நினைவுச்சின்னமாகும், இது பலிபீடத்தில் காணப்படுகிறது. இந்த பலிபீடம் 1604இல் கட்டப்பட்டது. பலிபீடத்தில் சிலுவையின் உருவம் உள்ளது, இது புனித மைக்கேல் தேவதூதரால் சுற்றப்பட்டுள்ளது. உலகில் உள்ள அத்தகைய மூன்று படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஓவியத்திற்கு மேலே கடவுளின் தாயின் சோர்வைக் காட்டும் ஒரு காட்சி உள்ளது, இது வீட் ஸ்டாஸின் மகன் ஸ்டானிஸ்லாஸ் ஸ்டாஸால் வரையப்பட்டது. மேலே மேரியின் முடிசூட்டு விழா உள்ளது. பலிபீடத்தின் இடதுபுறத்தில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் சிறிய பலிபீடம் உள்ளது, இது மேரியின் குடும்ப மரத்தைக் கொண்டுள்ளது. பிரஸ்பிட்டரியின் இருபுறமும் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த செதுக்கப்பட்ட கடைகள் உள்ளன. இடதுபுறத்தில் ஓரடோரியம் உள்ளது, அங்கு, புராணத்தின் படி, செயின்ட் ஜட்விகா அடிக்கடி பிரார்த்தனை செய்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், புனித ஜட்விகாவின் நினைவுச்சின்னங்களை வைத்திருக்க ஓரடோரியத்தில் ஒரு ஆலயம் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த தேவாலயத்தில் எட்டு தேவாலயங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு தேவாலயத்திற்கும் ஒரு புரவலர் மற்றும் அதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கில்ட் உள்ளது. தேவாலயங்கள் பின்வருமாறுஃ புனித ஜோசப் தேவாலயத்தின் செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் (பேக்கர்ஸ் கில்ட்) தேவாலயத்தின் செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் (பேக்கர்ஸ் கில்ட்) தேவாலயத்தின் செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் செயின்ட் ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் புனித ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் புனித ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் புனித ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் புனித ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் புனித ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் புனித ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் புனித ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் புனித ஜான் கான்டியஸ் தேவாலயத்தின் புனித ஜா 1604 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொங்கும் பல்பிட் சேர்க்கப்பட்டது. சான்சலின் இடதுபுறத்தில் அவர் லேடி ஆஃப் தி ஜெபமாலையின் பலிபீடம், செயிண்ட் அன்னே மற்றும் மிகோலாஜ் ஸ்பைடெக் லிகேசா ஆகியோரின் சிற்பங்களுடன் உள்ளது. குரோமர் மற்றும் செயின்ட் அந்தோனி தேவாலயங்களுக்கு அருகில் மார்சின் குரோமரின் மரணத்தின் 400 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் கல்வெட்டு உள்ளது. மர பாடகர் மாடி 1898 ஆம் ஆண்டில் ஆர்கன்மாஸ்டரால் கட்டப்பட்டது. இந்த ஆர்கனில் 22 குரல்கள், 2 கையேடு மற்றும் விசைப்பலகை கால் பெடல்கள் உள்ளன. இந்த கருவியே வடிவமைக்கப்பட்டது. பாடகர் அரங்குகள் மறுமலர்ச்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. தேவாலயத்துடன் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மணி கோபுரம் உள்ளது, இது ஆரம்பத்தில் கசாப்புக் குழுவின் ஆதரவின் கீழ் ஒரு தற்காப்பு கோபுரமாக செயல்படும் நோக்கில் இருந்தது. இந்த மணி 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து, இந்த மணி குரோமர் ஹவுஸ் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயத்தின் இடிபாடுகளின் மீது கட்டப்பட்ட செயின்ட் பார்பராவின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயத்துடன் இந்த மணி கோபுரம் கட்டப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் வெளிப்புற சுவர்கள் ஹங்கேரியர்களால் செதுக்கப்பட்ட அப்போஸ்தலர்களின் சிலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. டவுன் ஹால் முதலில் கோதிக் டவுன் ஹால் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் பீக்ஸ் பவியட்டின் நிர்வாக அதிகாரத்தின் மையமாக செயல்பட்டது. போலந்தின் முதல் பிரிவினைக்குப் பிறகு, பவியட் கலைக்கப்பட்டது, அதன் நிர்வாகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கட்டிடத்தின் பகுதிகள் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. 19ஆம் நூற்றாண்டில், மண்டபத்தின் கிழக்குப் பகுதி இடிக்கப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டு சந்தை சதுக்கத்தில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது இந்த அடித்தளங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இன்று இந்த அடித்தளங்கள் நினைவு தகடுகளால் குறிக்கப்படுகின்றன. பழைய மணி கோபுரம் 1569 மே 8 அன்று பழுதடைந்த நிலையில் இடிந்து விழுந்தது. இது 1569 முதல் 1580 வரை மார்சின் க்ரோமர் நன்கொடை அளித்த நிதியால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இந்த கோபுரம் நகரத்தின் மிக உயரமான கட்டிடமாக உள்ளது. சுவர்கள் துருப்பிடிப்பின் தோற்றத்தை உருவகப்படுத்தும் கிராஃபிடோட் பிளாஸ்டர் ஆகும். உள்ளே மார்சின் க்ரோமர் மற்றும் ஆடம் மிக்கீவிக்ஸ் உள்ளிட்ட ஏராளமான முகடுகள் மற்றும் கோட்டுகள் உள்ளன. கிழக்குச் சுவரில் 16ஆம் நூற்றாண்டின் 24 மணி நேர கடிகார முகப்பு உள்ளது. இந்த பாணி கடிகாரம் அரிதானது, ஏனெனில் 17 ஆம் நூற்றாண்டு 12 மணி நேர கடிகார முகங்களுக்கு ஒரு மாற்றத்தைக் கொண்டு வந்தது. 1903 மே 12 அன்று பெரும் நகர தீவிபத்தில் மணி கோபுரத்தின் அலங்கரிக்கப்பட்ட தொப்பி எரிந்தது. புனரமைப்புச் செயல்பாட்டின் போது, தொப்பி மரக் கூழாங்கற்களால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அவை 1998 இல் தாள் தாமிரத்தால் மூடப்பட்டன. வரலாற்று ரீதியாக, நகர வாயில்கள் திறக்கப்பட்டபோது, காலை, மதியம் மற்றும் இரவு இந்த கோபுரத்திலிருந்து ஒரு எக்காள வீரர் ஹெஜ்னாலை வாசித்தார். இந்த பாரம்பரியம் பழைய மணி கோபுரம் இடிந்து விழுந்ததில் முடிவடைந்தது, இது நகர எக்காளக்காரரைக் கொன்றது. 2005 ஆம் ஆண்டில், பாரம்பரியம் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, இன்று ஒவ்வொரு நாளும் நண்பகலில் ஹெஜ்னல் விளையாடப்படுகிறது. கோபுரத்தின் மிகக் குறைந்த மட்டங்களில் டர்ம் என்ற நிலவறை உள்ளது. குற்றவாளிகள் பழங்கால நாட்காட்டிகளையும் பிற கல்வெட்டுகளையும் சுவர்களில் கீறினர், அவை இன்றும் காணப்படுகின்றன. இன்று, நிலவறைகளில் சிறை அறைகளின் கண்காட்சி மற்றும் இடைக்கால சித்திரவதை கருவிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கண்காட்சி ஆகியவை அடங்கும். பரிசுத்த ஆவியின் மருத்துவமனை பரிசுத்த ஆவியின் மருத்துவமனை (போலிஷ்ஃ ஸ்ஸ்பிட்டல் ஷ். துச்சா) போலந்தின் மிகப் பழமையான பாதுகாக்கப்பட்ட மருத்துவமனையாகும். கத்தோலிக்க தேவாலயம் முதன்முதலில் 8 ஆம் நூற்றாண்டில் மேற்கு ஐரோப்பாவில் மருத்துவமனைகளை நிறுவத் தொடங்கியது. முதல் போலந்து மருத்துவமனைகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டன, அங்கு அவை பல்வேறு மத உத்தரவுகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு மருத்துவமனையிலும் ஒரு திருச்சபை மற்றும் தேவாலயம் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பீக்ஸ் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்களைக் குவித்திருந்தார், இதனால் ஒருவித பொது சுகாதார சேவை தேவைப்பட்டது. 1395 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 25 ஆம் தேதி, ராணி ஜட்விகா ஒரு அரச ஆணையில் கையெழுத்திட்டார், மருத்துவமனையை நிர்மாணிக்க உத்தரவிட்டார், கட்டுமான காலத்திற்கு வரிவிலக்குகளை வழங்கினார், மேலும் இரண்டு ஃபைஃப்கள், ஒரு ஃபோல்வார்க், 3 மீன் குளங்கள் மற்றும் நகர சுவர்களுக்கு அருகில் ஒரு டவுன் சதுக்கம் ஆகியவற்றை கட்டுமானத்திற்காக ஒதுக்கினார். கட்டுமானத்திற்காக ராணி வழங்கிய வரவு செலவுத் திட்டம் நாட்டிலேயே மிகப்பெரிய ஒன்றாகும். 18 ஆம் நூற்றாண்டில், மருத்துவமனையுடன் இணைக்கப்பட்ட தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில், மருத்துவமனை புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டு சிறுவர்களுக்கான உறைவிடப் பள்ளியாக மாற்றப்படும் வரை இந்த மருத்துவமனை ஏழைகளுக்கு தொடர்ந்து சிகிச்சை அளித்தது. ஒரு புதிய பள்ளி கட்டிடம் கட்டப்பட்ட பிறகு, மருத்துவமனை கைவிடப்பட்டு, பழுதடைந்த நிலையில் விழத் தொடங்கியது. கட்டிடங்களை மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சிகள் 1980 களில் தொடங்கின, ஆனால் போலந்தில் ஏற்பட்ட அரசியல் மாற்றங்கள் காரணமாக அவை இடைநிறுத்தப்பட்டன. 1991 முதல் 1997 வரையிலான கடினமான பொருளாதாரக் காலங்கள் காரணமாக, தற்போது சுவர்கள் மற்றும் கூரைகள் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த மருத்துவமனை நகரின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ளது, மேலும் இரண்டு மாடி கட்டிடத்தை அளவிடுகிறது. கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய சுவர்கள் இருண்ட, வலுவாக சுடப்பட்ட செங்கற்களால் செய்யப்பட்ட வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. கிழக்குப் சுவரில் இரண்டு நுழைவாயில்கள் உள்ளன, அதே நேரத்தில் மேற்கில் ஒரு கல் நுழைவாயில் உள்ளது, அது பின்னர் சுவர் செய்யப்பட்டுள்ளது. கல் நுழைவாயிலுக்கு மேலே 1487 தேதியிட்ட போலந்து கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் கல் சிற்பம் உள்ளது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் மூன்றாவது கோட்டையின் எச்சங்களிலிருந்து அங்கு நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம். குரோமர் ஹவுஸ் (போலிஷ்ஃ டோம் குரோமேரா) என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடமாகும், இது உண்மையில் மார்சின் குரோமருக்கு சொந்தமானது அல்ல. குரோமர் பிறந்த ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1519 இல் கட்டப்பட்ட இந்த கட்டிடம் பணக்கார சோடோரோவ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இன்று இந்த கட்டிடத்தில் ஒரு கலாச்சார அருங்காட்சியகம் உள்ளது, அதில் பல முக்கியமான நாட்டுப்புற கலைப்பொருட்கள், கலை மற்றும் நாணயங்கள் உள்ளன. மிகப் பழமையான கண்காட்சிகளில் கோடாரி தலைகள் மற்றும் தொடர்புடைய புதிய கற்கால கலைப்பொருட்கள், ரோமானிய மற்றும் பைசண்டைன் நாணயங்கள் மற்றும் இடைக்கால மட்பாண்டங்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள் ஆகியவை அடங்கும். பிற கண்காட்சிகள் வரலாற்று ஆயுதங்கள் மற்றும் வரலாறு முழுவதும் நகர மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்துகின்றன. நகர சுவர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, சுமார் 1,200 மீட்டர் சுவர்கள் நகரத்தைப் பாதுகாத்தன. வரலாற்றின் போக்கில், நகரத்தின் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் போரின் மாறிவரும் தொழில்நுட்பங்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் மாற்றப்பட்டன, இன்று அசல் பாதுகாப்புகளின் துண்டுகள் மட்டுமே உள்ளன. இந்த துண்டுகளை கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயம் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் மருத்துவமனை அருகே காணலாம். பதினேழு அசல் கோபுரங்களில், மூன்று மட்டுமே உள்ளனஃ கோவல்ஸ்கா கோபுரம் அல்லது ஸ்மித் கோபுரம், இது தற்போது ஒரு அருங்காட்சியக கண்காட்சியைக் கொண்டுள்ளது. ரெஸ்னிக் கோபுரம், மணி கோபுரம். ராட்ஸீக்கா கோபுரம் அல்லது நகராட்சி ஆணையர் கோபுரம், இது ஒரு அருங்காட்சியக கண்காட்சியையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது ஹவுஸ் ஆஃப் பாரியன் ரோகிக்கி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1964 ஆம் ஆண்டில், போலந்தின் மிகவும் பிரபலமான பார்பிகன்களில் ஒன்றின் அடித்தளங்கள் கார்பஸ் கிறிஸ்டி தேவாலயத்திற்கு அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. வரலாற்றின் போக்கில், பீக்ஸில் மூன்று தனித்தனி அரண்மனைகள் இருந்தன. தற்போது, இவற்றில் ஒன்றின் இடிபாடுகள் மட்டுமே உள்ளன. மற்ற இரண்டு அரண்மனைகளில், ஒன்று பிரான்சிஸ்கன் தேவாலயத்தின் தற்போதைய இடத்தில் கட்டப்பட்டது, மற்றொன்று மருத்துவமனைக்கு சொந்தமான நிலத்தில் அமைந்துள்ளது. கோதிக் அரச கோட்டையின் அடித்தளங்கள் மட்டுமே அருகிலுள்ள கோர்ஸ் ஜாம்கோவேஜ் (உண்மையில் கோட்டை மலை) இல் உள்ளன. இந்தக் கோட்டை ஆரம்பகால இடைக்காலக் கோட்டையின் அடித்தளத்தின் மீது கட்டப்பட்டது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட இந்த கோட்டை பலப்படுத்தப்பட்ட கல்லால் ஆனது, மேலும் போலந்து மன்னர்கள் மற்றும் இளவரசர்களுக்கான களத் தலைமையகமாக செயல்பட்டது. முழு மலையும் செவ்வக தற்காப்பு சுவரால் சூழப்பட்டிருந்தது. வடக்கு வாயில் ஒரு கோபுரம், பாலம் மற்றும் வாயில்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது. தெற்குச் சுவர் ரோபா நதியால் பாதுகாக்கப்பட்டது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இந்த கோட்டை ஒரு முக்கியமான பாதுகாப்பு வரிசையாக கருதப்படுவதை நிறுத்தியது. 1475 ஆம் ஆண்டில், நான்காம் காசிமிர் ஜாகியல்லோன் மன்னர் கோட்டையை இடிக்க உத்தரவிட்டார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அருகிலுள்ள கிராமப்புறங்களில் பெரிய கல் வேலைப்பாடுகள் மற்றும் தொடர்புடைய இடிபாடுகள் சிதறிக்கிடந்தன. இன்று, கோட்டையின் அடித்தளம் மட்டுமே தெரியும், இது எதிர்கால சந்ததியினருக்காக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. போக்குவரத்து, கல்வி மற்றும் பொருளாதாரம் இங்கு 3 பேருந்து நிறுத்தங்கள் மற்றும் ஒரு ரயில் நிலையம் உள்ளன. இங்கு 4 பள்ளிகள் உள்ளன. முக்கிய தொழில்கள் வர்த்தகம், சேவைகள் மற்றும் சுற்றுலா ஆகும். ஒரு சினிமா இருக்கிறது. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் வாக்லாவ் போட்டோக்கி, கவிஞர் மார்சின் குரோமர், வரைபடக் கலைஞர், இராஜதந்திரி மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் அப்போலினரி கோட்டோவிக்ஸ், ஓவியர் டடியூஸ் ஸ்லாவ்ஸ்கி, எழுத்தாளர், மருந்தாளுநர் பரந்த பார்வை மேலும் காண்க வால்ட்டியூட்சே குறிப்புகள் டோலமியின் புவியியல்-புத்தகம் III, அத்தியாயம் 5-லெஸ்ஸர் போலந்து வோய்போடீஷன் கோர்லிஸ் கவுண்டி மாக்டெபர்க் உரிமைகள் கிராகோவ் வோய்போடீஷன் (14 ஆம் நூற்றாண்டு-1795) கலீசியா இராச்சியத்தில் உள்ள மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் மற்றும் லோடோமெரியா கிராகோவ் வோய்போடீஷன் (1919-1939) போலந்தில் ஹோலோகாஸ்ட் இடங்கள்