The One with the Lesbian Wedding
"தி ஒன் வித் தி லெஸ்பியன் வெட்டிங்" என்பது தொலைக்காட்சி சூழ்நிலை நகைச்சுவை ஃப்ரெண்ட்ஸின் இரண்டாவது சீசனின் பதினோராவது அத்தியாயம் ஆகும். இது ஒரே பாலின திருமணத்தை சித்தரிப்பதன் விளைவாக லேசான சர்ச்சையையும் தணிக்கை முறையையும் ஈர்த்தது. இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் ஜனவரி 18,1996 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ரோஸின் முன்னாள் மனைவி கரோல் (ஜேன் சிபெட்) மற்றும் அவரது லெஸ்பியன் வாழ்க்கை பங்குதாரர் சூசன் (ஜெசிகா ஹெக்ட்) ஆகியோர் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்; ரோஸின் சகோதரி மோனிகா திருமணத்தை நடத்துகிறார். கரோலின் பெற்றோர் திருமணத்தில் கலந்து கொள்ள மறுப்பதால், கரோல் தனது முடிவை சந்தேகிக்க வழிவகுத்தது, ஆனால் ரோஸ்-ஆரம்பத்தில் தனது முன்னாள் மனைவி மறுமணம் செய்து கொள்வதைக் காணத் தயங்கினார்-அவரது பெற்றோரின் எதிர்ப்பை மீறி விழாவைத் தொடர ஊக்குவிக்கும் நிலையில் தன்னைக் காண்கிறார். வரவேற்பின் போது, திருமணத்தை காப்பாற்றியதில் ரோஸின் பங்கிற்கு சூசன் நன்றி தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவருடன் நடனமாட முன்வைக்கிறார்; அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், வெளிப்படையாக அவர்களின் நெருக்கடியான உறவைத் தீர்க்கிறார். ஃபோபேயின் மசாஜ் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரான ரோஸ் அடெல்மேன், மசாஜ் மேஜையில் இறந்துவிடுகிறார், மேலும் அவரது ஆவி சிறிது நேரம் ஃபோபேக்குள் சிக்கிக் கொள்கிறது. ரோஸ், ஃபோப் வழியாக, மக்களின் நடத்தையை சரிசெய்கிறார் மற்றும் தெளிவற்ற நபர்கள் அல்லது நிகழ்வுகளைப் பற்றிய குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தி வித்தியாசமான நகைச்சுவைகளைச் செய்கிறார். ரோஸின் கணவருடன் பேசியபோது, ரோஸ் எல்லாவற்றையும் பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஃபோப் ரோஸை நியூயார்க்கைச் சுற்றி பார்வையிட அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் ரோஸிடமிருந்து தன்னை விடுவிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும், கரோல் மற்றும் சூசனின் திருமணத்தின் போது, ரோஸ் இப்போது எல்லாவற்றையும் பார்த்துவிட்டதாக தெளிவுபடுத்துகிறார், உடனடியாக ஃபோப்பின் உடலில் இருந்து வெளியேறுகிறார். வரவேற்பின் போது, ஃபோப் சாண்ட்லரிடம் ரோஸை எப்படி இழக்கிறார் என்பதைப் பற்றி யோசிக்கிறார்; திருமண விருந்தினர்களில் ஒருவரான (லீ டெலாரியா), ஃபோப் மற்றும் ரோஸ் ஒரு லெஸ்பியன் ஜோடி என்று நகைச்சுவையாகக் கருதி, ஃபோப் ரோஸை மறந்து அவளுடைய வாழ்க்கையைத் தொடர ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவளுக்கு ஒரு பானம் வாங்க முன்வந்தார், அதை ஃபோப் ஏற்றுக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், ரேச்சலின் தாயார் சாண்ட்ரா (மார்லோ தாமஸ்), ரேச்சல் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள கற்றுக்கொண்டதைப் பார்த்த பிறகு ஒரு பெரிய வாழ்க்கை முடிவை எடுக்கிறார்ஃ அவர் ரேச்சலின் தந்தையை விட்டு வெளியேறுவது பற்றி யோசிக்கிறார். ரேச்சல் தனது பெற்றோர் பிரிந்துவிட்டார்கள் என்ற எண்ணத்தால் திகிலடைந்து, தனது தாயின் மீது கோபப்படுகிறாள், ஆனால் சாண்ட்ரா இதைச் செய்ய விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஏனெனில் ரேச்சல் தனது பேரியை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அவள் ஒருபோதும் நேசிக்கவில்லை, ஆனால் அவளுடையதை செய்தாள். இந்த வெளிப்பாட்டைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த ரேச்சல், முன்னேற தனது தாயை ஆசீர்வதிக்கிறார். அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில், நீண்ட காலமாக இயங்கும் சோப் ஓபரா டேஸ் ஆஃப் அவர் லைவ்ஸ் இல் டாக்டர் டிரேக் ராமோரேவாக ஜோயி தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் தனது முதல் காட்சியில் நடித்த நடிகையிடமிருந்து கற்றுக்கொண்ட ஒரு "வாசனை-தி-ஃபர்ட்" நடிப்பு உதவிக்குறிப்பை குழுவுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். வரவேற்பு ஒரு லெஸ்பியன் தம்பதியினர் திருமணம் செய்து கொள்ளும் சித்தரிப்பின் விளைவாக, இந்த அத்தியாயம் அமெரிக்கா முழுவதும் சில சர்ச்சைகளை ஈர்த்தது. இரண்டு நெட்வொர்க் துணை நிறுவனங்கள்-டெக்சாஸின் போர்ட் ஆர்தரில் உள்ள கேஜேஏசி-டிவி மற்றும் ஓஹியோவின் லிமாவில் உள்ள டபிள்யூஎல்ஐஓ-ஆட்சேபனைக்குரிய உள்ளடக்கத்தை மேற்கோள் காட்டி அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்ப மறுத்துவிட்டன, இருப்பினும் இந்த முடிவு பத்திரிகைகளின் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை, ஓரளவு கேள்விக்குரிய சந்தைகளின் சிறிய அளவு காரணமாக இருந்தது. ஓரின சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் குழுக்கள்-குறிப்பாக GLAAD-அத்தியாயத்தின் தணிக்கைக்கு கண்டனம் தெரிவித்தன. ஃப்ரெண்ட்ஸின் இந்த அத்தியாயம் அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் ஓரினச்சேர்க்கை திருமணத்தின் முதல் பிரதான சித்தரிப்புகளில் ஒன்றாக இருந்தபோதிலும், இது உண்மையில் ஒரு சிட்காமில் இரண்டாவது ஓரினச்சேர்க்கை திருமணமாகும். ரோசேன் ஐந்து வாரங்களுக்கு முன்பு "டிசம்பர் ப்ரைட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்பியிருந்தார், அதில் தலைப்பு கதாபாத்திரம் தனது சக ஊழியர் லியோன் மற்றும் அவரது பங்குதாரர் ஸ்காட் ஆகியோருக்கான திருமணத்தை ஒருங்கிணைத்து கலந்து கொண்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ், "ஃப்ரெண்ட்ஸில் திருமணத்தைப் பற்றிய மிகப்பெரிய செய்தி என்னவென்றால், அது கிட்டத்தட்ட எந்த செய்தியும் இல்லை" என்று கூறியது. இருப்பினும், கரோல் மற்றும் சூசனின் விழாவை ஓரினச்சேர்க்கை-உரிமை ஆர்வலரும், பிரதிநிதிகள் சபையின் பழமைவாத சபாநாயகர் நியூட் ஜிங்கிரிச்சின் உடன்பிறந்தவருமான கேண்டஸ் ஜிங்க்ரிச் அதிகாரப்பூர்வமாக நடத்தியது சில ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, ஏனெனில் இந்த நடிப்பு குடியரசுக் கட்சியின் ஓரினச்சேர்க்கை எதிர்ப்பு நிலைப்பாடு மற்றும் "அமெரிக்காவுடனான ஒப்பந்தம்" மேடையில் ஒரு கருத்தாக கருதப்பட்டது. அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் ஒரு எழுத்தாளர் அந்த வாரம் ஒரு கட்டுரையில், இந்த விழாவில் புதுமணத் தம்பதிகளின் முத்தம் இருக்காது என்று குறிப்பிட்டார், இதில் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களின் கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் போக்கின் ஒரு பகுதியாக இந்த அத்தியாயம் அடங்கும், அதே நேரத்தில் உடல் ரீதியான தொடர்பைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் அல்லது குறைப்பதன் மூலம் சர்ச்சையைத் தவிர்க்கிறது. இந்த அத்தியாயம் 31.6 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன் வாரத்தின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. மார்தா காஃப்மேனின் கூற்றுப்படி, 'என். பி. சி ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான தொலைபேசி அழைப்புகள் மற்றும் வெறுக்கத்தக்க அஞ்சல்களை எதிர்பார்த்தது' ஆனால் உண்மையில் தொலைபேசி மூலம் நான்கு புகார்களை மட்டுமே பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1996 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி தொடர்பான தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நண்பர்கள் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் ஓரினச்சேர்க்கை திருமணங்களைப் பற்றிய லெஸ்பியன் தொடர்பான தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தாமஸ் ஸ்லாம் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்