Le Ly Hayslip
லே லி ஹேஸ்லிப் (பிறப்பு ஃபுங் த்லு லீ; டிசம்பர் 19,1949) ஒரு வியட்நாமிய-அமெரிக்க எழுத்தாளர், நினைவுக் குறிப்பாளர் மற்றும் மனிதாபிமானவாதி ஆவார். தனது அடித்தளங்களின் மூலம், வியட்நாம் போரைத் தொடர்ந்து வியட்நாம் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான கலாச்சார பாலங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப அவர் பணியாற்றியுள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹேஸ்லிப் மத்திய வியட்நாமில் இப்போது டா நாங் மாவட்டத்தில் உள்ள ஹோ கியூவில் உள்ள கி லா கிராமத்தில் பிறந்தார். அவர் விவசாயிகளுக்கு பிறந்த ஆறாவது மற்றும் இளைய குழந்தை ஆவார். அவர் 12 வயதாக இருந்தபோது அமெரிக்க ஹெலிகாப்டர்கள் அவரது கிராமத்தில் தரையிறங்கின. 14 வயதில், "புரட்சிகர அனுதாபங்களுக்காக" தெற்கு வியட்நாம் அரசாங்க சிறையில் சித்திரவதையை அனுபவித்தார். வியட்நாம் மற்றும் அமெரிக்காவில் வாழ்க்கை அவர் சைகோனுக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவரும் அவரது தாயும் ஒரு பணக்கார வியட்நாமிய குடும்பத்தில் வீட்டுப்பணியாளர்களாக பணிபுரிந்தனர், ஆனால் இந்த நிலை அவரது முதலாளியுடன் ஹேஸ்லிப் உறவு மற்றும் அடுத்தடுத்த கர்ப்பத்திற்குப் பிறகு முடிவுக்கு வந்தது. ஹேஸ்லிப் மற்றும் அவரது தாயார் டா நாங்கிற்கு தப்பி ஓடினர். இந்த நேரத்தில், ஹேஸ்லிப் தனது தாய் மற்றும் ஒரு குழந்தை மகன், ஹங் (பின்னர் அவர் ஜிம்மி என்று மறுபெயரிடுவார்) ஆகிய இருவரையும் ஆதரித்தார், திருமணமாகாத மற்றும் கறுப்புச் சந்தையில் பணிபுரிந்தபோது, அவ்வப்போது போதைப்பொருள் கூரியராகவும், ஒரு முறை விபச்சாரியாகவும் இருந்தார். அவர் ஒரு டா நாங் மருத்துவமனையில் செவிலியர் உதவியாளராக ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பணிபுரிந்தார் மற்றும் அமெரிக்கர்களுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார். 1969 ஆம் ஆண்டில் எட் மன்ரோ என்ற அமெரிக்க குடிமகன் ஒப்பந்தக்காரரை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்பு அவர் பல தோல்வியுற்ற உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார். அவர் தனது வயதை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருந்தபோதிலும், அவருடன் தாமஸ் என்ற மற்றொரு மகனும் இருந்தார். அடுத்த ஆண்டு ஹேஸ்லிப் அவருடன் சேர கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஒரு இல்லத்தரசியாக தனது குடும்பத்தை சுருக்கமாக ஆதரித்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில், அவர் எம்பிஸிமாவால் இறந்தார், லு லி 24 வயதில் விதவையாக இருந்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில் அவர் டென்னிஸ் ஹேஸ்லிப் என்பவரை மணந்தார். இருப்பினும், அவரது இரண்டாவது திருமணம் மகிழ்ச்சியான ஒன்றாக இருக்கவில்லை. டென்னிஸ் ஒரு கனமான குடிகாரர், மருத்துவ ரீதியாக மனச்சோர்வடைந்தவர் மற்றும் ஆத்திரம் நிறைந்தவர். அவரது மூன்றாவது மற்றும் இளைய மகன் ஆலன், டென்னிஸால் பிறந்தார் மற்றும் அவரது 26 வது பிறந்தநாளில் பிறந்தார். டென்னிஸ் குடும்ப வன்முறையில் ஈடுபட்டதைத் தொடர்ந்து 1982 ஆம் ஆண்டில் தம்பதியினர் விவாகரத்து கோரினர். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு பள்ளி கட்டிடத்திற்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டிருந்த வேனில் இறந்து கிடந்தார். இருப்பினும், அவர் ஒரு அறக்கட்டளை நிதியை நிறுவினார், அது அவரது மனைவியிடம் சிறிது பணத்தை விட்டுச் சென்றது, மேலும் வீட்டின் அடமானத்தை செலுத்தும் காப்பீடும் அவரிடம் இருந்தது. அவரது முதல் புத்தகம், வென் ஹெவன் அண்ட் எர்த் சேஞ்ச்டு பிளேஸ்கள்ஃ எ வியட்நாமிய வுமன்ஸ் ஜர்னி ஃப்ரம் வார் டு பீஸ் (டபுள் டே, 1989), அவரது ஓரளவு அமைதியான ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவம் மற்றும் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட இளமைப் பருவத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. ஒரு குழந்தையாக வியட்நாமில் அவரது வாழ்க்கையின் கதைக்கும், 1986 இல் வியட்நாம் மற்றும் அவரது குடும்பத்திற்கு அவர் முதன்முதலில் திரும்பியதற்கும் இடையில் நேரியல் அல்லாத அமைப்பு மாறி மாறி வருகிறது. ஹேஸ்லிபின் உடல் ரீதியான பயணம் மற்றும் அவரது உணர்ச்சிகரமான பயணம் ஆகிய இரண்டின் வட்ட இயல்பைக் காண்பிப்பதற்காக இரண்டு கதைகளும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. அவரது இரண்டாவது நினைவுக் குறிப்பான சைல்ட் ஆஃப் வார், வுமன் ஆஃப் பீஸ் (டபுள் டே, 1993), அதே கருப்பொருள்களை மிகவும் நேரியல் கதையில் தொடர்கிறது. வியட்நாம் போரின் இறுதி ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட ஹேஸ்லிப், ஒரு அன்னிய கலாச்சாரத்தையும், அவள் ஒருபோதும் தனது குடும்பத்திற்கும் சொந்த நாட்டிற்கும் திரும்ப முடியாது என்ற எண்ணத்தையும் கையாள வேண்டும், அங்கு அவள் ஒரு துரோகி என்று கருதப்படுகிறாள். அவரது விடாமுயற்சி மற்றும் வணிக திறன்கள் அவரது லாபத்திற்கு உதவுகின்றன, இறுதியில், வியட்நாமியர்களின் சுகாதாரம் மற்றும் நலனை மேம்படுத்த அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தொண்டு நிறுவனமான ஈஸ்ட் மீட்ஸ் வெஸ்ட் அறக்கட்டளையை அவரால் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது, அத்துடன் வியட்நாமில் ஈஸ்ட் மீட்ஸ் வெஸ்டால் தொடங்கப்பட்ட திட்டங்களை நடத்த மக்களின் தன்னிறைவை உருவாக்குகிறது. இந்த நினைவுக் குறிப்பு அமெரிக்காவில் அவரது போராட்டங்கள் மற்றும் வெற்றிகளை மட்டுமல்லாமல், அமெரிக்காவிலும் வியட்நாமிலும் வியட்நாம் போரினால் ஏற்பட்ட வலியைக் குணப்படுத்த உதவுவதற்கான அவரது வளர்ந்து வரும் தேவையையும் ஆவணப்படுத்துகிறது. ஆலிவர் ஸ்டோன் இயக்கிய 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹெவன் அண்ட் எர்த் திரைப்படம் அவரது வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படத்தில் அவர் ஒரு சிறப்பு தோற்றத்திலும் நடிக்கிறார். லே லி ஹேஸ்லிப் இரண்டு தொண்டு நிறுவனங்களை நிறுவினார்ஃ ஈஸ்ட் மீட்ஸ் வெஸ்ட் ஃபவுண்டேஷன் மற்றும் குளோபல் வில்லேஜ் ஃபவுண்டேஷன் வியட்நாம் மற்றும் ஆசியாவின் வேறு சில நாடுகளில் உள்ள தேவைப்படுபவர்களுக்கு மனிதாபிமான மற்றும் அவசர உதவிக்காக. 1995 ஆம் ஆண்டில், லே லி ஹேஸ்லிப் தனது மனிதாபிமான மற்றும் நல்லிணக்க நடவடிக்கைகளுக்காக சாக்ரமென்டோவில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில சட்டமன்ற விருதால் கௌரவிக்கப்பட்டார். நூலியல் சொர்க்கமும் பூமியும் இடங்களை மாற்றியபோதுஃ ஒரு வியட்நாமிய பெண்ணின் போரிலிருந்து அமைதிக்கான பயணம் (டபுள் டே, 1989) சண்டையின் குழந்தை, அமைதியின் பெண் (டபுள் டே, 1993) திரைப்படவியல் சொர்க்கம் மற்றும் பூமி (1993) மேலும் காண்க ஈஸ்ட் மீட்ஸ் வெஸ்ட் ஃபவுண்டேஷன் குளோபல் வில்லேஜ் ஃபவுண்டேஷன் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1949 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் அமெரிக்க நினைவுக் குறிப்புகள் அமெரிக்க பௌத்தர்கள் வியட்நாமிய பெண்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர் வியட்நாமிய பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் வியட்நாமிய போர் எழுத்தாளர்கள் வியட்நாமிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் போரில் குழந்தைகள் வியட்நாமிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் வியட்நாமிய போரில் பெண்கள் வியட்நாமியப் போரில் அமெரிக்க பெண்கள் நினைவுக் குறிப்புகள்