Aleksey Pleshcheyev
அலெக்ஸி நிகோலாயேவிச் பிளேஷ்சேவ் (8 அக்டோபர் 1893) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தீவிர ரஷ்ய கவிஞர் ஆவார், ஒரு காலத்தில் பெட்ராஷேவ்ஸ்கி வட்டத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1846 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பிளேஷ்சேவின் முதல் கவிதை புத்தகம் அவரை பிரபலப்படுத்தியதுஃ "முன்னேறுங்கள்! அச்சமோ சந்தேகமோ இல்லாமல். "ஒரு ரஷ்ய லா மார்சேயிஸ்" என்று பரவலாக அறியப்பட்டது (மேலும் இது பிரெஞ்சு மெல்லிசையைப் பயன்படுத்தி பாடப்பட்டது), "நண்பர்கள் 'அழைப்பு" மற்றும் "நாங்கள் உணரும் விதத்தில் சகோதரர்கள்". இவை 1840 களின் நடுப்பகுதியில் ரஷ்ய தீவிர இளைஞர்களால் புரட்சிகர பாடல்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. 1849 ஆம் ஆண்டில், பெட்ராஷேவ்ஸ்கி வட்டத்தின் உறுப்பினராக, பிளேஷ்சேவ் கைது செய்யப்பட்டு, (ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கியுடன் மற்றவர்களுடன்) செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டு, பீட்டர் மற்றும் பால் கோட்டையில் 8 மாதங்கள் கழித்தார். ஆரம்பத்தில் மரண தண்டனை வழங்கப்பட்ட பின்னர், பிளேஷ்சேவ் பின்னர் ஓரென்பர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள யூரால்ஸ்கிற்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் பத்து ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டார், முதலில் ஒரு சிப்பாயாகவும் பின்னர் ஒரு இளநிலை அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார். அவரது பிற்கால வாழ்க்கையில், பிளேஷ்சேவ் அவரது ஏராளமான மொழிபெயர்ப்புகளுக்காக (பெரும்பாலும் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலிருந்து) பரவலாக அறியப்பட்டார், மேலும் குழந்தைகளுக்கான கவிதைகளும், அவற்றில் சில இப்போது உன்னதமானவை என்று கருதப்படுகின்றன. பிளேஷ்சேவின் பல கவிதைகள் பிரபலமான ரஷ்ய காதல் கதைகளாக மாற (சைக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் ராச்மனினோஃப் ஆகியோரால்) இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளன. வாழ்க்கை வரலாறு அலெக்ஸி நிகோலாயேவிச் பிளெஸ்சீவ் டிசம்பர் 4 அன்று கோஸ்ட்ரோமாவில் பிறந்தார், பண்டைய வரலாறு மற்றும் சிறந்த இலக்கிய பாரம்பரியம் கொண்ட ஒரு உன்னத குடும்பத்தின் வாரிசு. எதிர்கால கவிஞரின் மூதாதையர்களில் மாஸ்கோவின் செயின்ட் அலெக்சிஸ் மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் செர்ஜி இவானோவிச் பிளெஸ்சீவ் ஆகியோர் அடங்குவர். அலெக்ஸியின் தந்தை நிகோலாய் செர்ஜியேவிச் பிளெஸ்சீவ் ஒரு மாநில அதிகாரியாக இருந்தார், ஒலோனெட்ஸ், வோலோக்டா மற்றும் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் ஆளுநர்களால் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் ஒரு நல்ல வீட்டு கல்வியைப் பெற்றார் மற்றும் 13 வயதில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள இராணுவப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். அவர் 1834 இல் பட்டம் பெறாமல் வெளியேறி, கிழக்கத்திய மொழிகளைப் படிப்பதற்காக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள அவரது நண்பர்களில் ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி, சகோதரர்கள் அப்பல்லோன் மற்றும் வலேரியன் மேகோவ்ஸ், ஆண்ட்ரே கிராயேவ்ஸ்கி, இவான் கோன்சரோவ், டிமிட்ரி கிரிகோரோவிச் மற்றும் மிகைல் சால்டிகோவ்-ஷெட்ரின் ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது மூத்த நண்பர்களில் ஒருவரான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டர் பியோட்டர் பிளெட்னியோவிடம் தான் பிளெஷ்சேவ் தனது முதல் வசனத் தொகுப்பை அனுப்பினார், அன்பான ஆதரவைப் பெற்றார். 1845 ஆம் ஆண்டில், சோசலிச கருத்துக்களால் ஈர்க்கப்பட்ட பிளேஷ்சேவ், பெட்ராஷேவ்ஸ்கி வட்டத்தில் சேர்ந்தார், அதில் பல எழுத்தாளர்கள் இருந்தனர்-குறிப்பாக தஸ்தயேவ்ஸ்கி, செர்ஜி துரோவ் மற்றும் நிகோலாய் ஸ்பெஷ்னேவ், பிந்தையவர் இளைஞன் மீது குறிப்பாக வலுவான செல்வாக்கை செலுத்தினார். பிளேஷ்சீவ் கிளர்ச்சியாளர்களின் கவிதைகளை எழுதினார் (வட்டத்தில் உள்ள மற்றவர்களால் அவர் "எங்கள் சொந்த ஆண்ட்ரே செனியர்" என்று கருதப்பட்டார்) மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட புத்தகங்களின் கையெழுத்துப் பிரதிகளை தனது தோழர்களுக்கு வழங்கினார். சட்டவிரோதமாக அச்சிடவும் வெளியிடவும் சர்க்கிள் திட்டமிட்டிருந்த எஃப். ஆர். டி லமென்னாய்ஸின் "ஒரு விசுவாசியின் வார்த்தையை" அவர் N.A.Mordvinov உடன் இணைந்து மொழிபெயர்த்தார். 1845 ஆம் ஆண்டில் நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக, பிளேஷ்சீவ் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினார். 1846 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதல் கவிதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது, அதில் "முன்னேறுங்கள்!" பயமோ சந்தேகமோ இல்லாமல். "(வெரியோத்! பெஸ் ஸ்ட்ராக்கா ஒய் சோம்னென்யா.) இது விரைவில் ரஷ்ய லா மார்சேயிஸ் என்ற நற்பெயரைப் பெற்றது. இந்த புத்தகம் ரஷ்ய கலாச்சார உயரடுக்கின் மனநிலையுடன் வலுவாக எதிரொலித்தது, மேலும் பிளெஷீவ் ஒரு புரட்சிகர கவிஞரின் அந்தஸ்தைப் பெற்றார், அவரது நோக்கம் "உண்மை, அன்பு மற்றும் சகோதரத்துவத்தின் தவிர்க்க முடியாத வெற்றியை அறிவிப்பதாகும்". 1847-1849 இல் பிளெஷ்சேவின் கவிதைகள் சில உரைநடைகளுடன், பத்திரிகைகளில் தோன்றத் தொடங்கின, குறிப்பாக, ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கி. ஈசோப்பியன் மொழியால் நிரம்பிய, அவற்றில் சில இன்னும் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் 1848 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு புரட்சிக்கு முதல் எதிர்வினையாக கருதப்படுகின்றன. 1888 ஆம் ஆண்டு செக்கோவ் பிளேஷ்சேவ் எழுதிய கடிதத்தில் பின்வருமாறு நினைவு கூர்ந்தார்ஃ 1840 களின் பிற்பகுதியில் பிளேஷ்சேவ் சிறுகதைகளையும் நாவல்களையும் வெளியிடத் தொடங்கினார். "தி ப்ராங்க்" (ஷாலோஸ்ட், 1848) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இயற்கையான பள்ளி துண்டு வெளிப்படையான கோகோலின் செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் "ஃப்ரெண்ட்லி அட்வைஸ்" (ட்ரூஸெஸ்கியே சோவேட்டி, 1849) தஸ்தயேவ்ஸ்கியின் "ஒயிட் நைட்ஸ்" ஐ ஒத்திருந்தது, பிந்தையது, தற்செயலாக, பிளேஷ்சேவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1848 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிளெஷீவ் பெட்ராஷேவ்ஸ்கி வட்டத்தின் உறுப்பினர்களை தனது வீட்டிற்கு அழைக்கத் தொடங்கினார். அவர் அமைப்பின் மிதமான பக்கத்தைச் சேர்ந்தவர், குடியரசுக் கருத்துக்கள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டவர் மற்றும் சோசலிசத்தை கிறிஸ்தவத்தின் பழைய மனிதநேய அடிப்படைகளின் தொடர்ச்சியாகப் பார்த்தார். 1849 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், அதிகாரப்பூர்வமாக தடைசெய்யப்பட்ட விஸ்ஸாரியன் பெலின்ஸ்கியின் கடிதத்தின் நகலை பிளெஷ்சேவ் கோகோலுக்கு அனுப்பினார். இந்தச் செய்தி இடைமறித்து, ஏப்ரல் 8 அன்று அவர் மாஸ்கோவில் கைது செய்யப்பட்டு, பின்னர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். பெட்ரோபாவ்லோவ்ஸ்காயா கோட்டையில் ஒன்பது மாதங்கள் கழித்த பிறகு, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட 21 பேரில் பிளேஷ்சேவ் தன்னைக் கண்டார். டிசம்பர் 22 அன்று, மற்ற குற்றவாளிகளுடன், அவர் செமியோனோவ் பிளாட்ஸுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், அங்கு ஒரு போலி மரணதண்டனை விழாவுக்குப் பிறகு (பின்னர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி தனது நாவலான தி இடியட்டில் முழு விரிவாக விவரித்தார்), 4 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு வழங்கப்பட்டது. இந்த தீர்ப்பு மென்மையாக்கப்பட்டது, விரைவில் பிளேஷ்சீவ் யூரல்ஸ்க் நகருக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சிறப்பு ஓரென்பர்க் கார்ப்ஸில் ஒரு சிப்பாயாக சேர்ந்தார், எட்டு ஆண்டுகள் நீடித்த சேவையைத் தொடங்கினார். ஆரம்பத்தில் நாடுகடத்தப்பட்ட வாழ்க்கை அவருக்கு கடினமாக இருந்தது, மேலும் எழுத்துக்குத் திரும்புவது கேள்விக்குறியாக இருந்தது. அவரது தாயின் பழைய நண்பரான கவுண்ட் பெரோவ்ஸ்கி கவிஞரின் அவலநிலையை அறிந்து அவரது புரவலர் ஆனபோது விஷயங்கள் மாறின. குறிப்பாக கர்னல் டாண்டெவில்லின் குடும்பத்துடன் (அவரது மனைவியை அவர் காதலித்து, அவளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கவிதைகளை விட்டுச் சென்றார்), தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ, தீவிர கவிஞர் மிகைல் மிகாய்லோவ் மற்றும் போலந்து நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் குழுவுடன், அவர்களில் ஜிக்மண்ட் சியராகோவ்ஸ்கி உட்பட பல நண்பர்களுடன் பிளேஷ்சீவ் பல புத்தகங்களை அணுகவும் பல நட்புகளைத் தாக்கவும் முடிந்தது. பிந்தையவரின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரின் கூற்றுப்படி, வட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் விவசாயிகளுக்கு சுதந்திரம் வழங்குதல் மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தில் உடல் ரீதியான தண்டனையை ஒழிப்பது போன்ற கேள்விகளைப் பற்றி விவாதித்தனர். 1853 மார்ச்சில் 4வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்று பிளேஷ்சீவ் கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் ஜெனரல் பெரோவ்ஸ்கியின் முயற்சியில் பல துருக்கிஸ்தான் பயணங்களில் பங்கேற்றார், கோகண்டில் உள்ள அக்-மெசெட் கோட்டையின் முற்றுகையில் பங்கேற்றார். துணிச்சலுக்காக அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார் மற்றும் இளநிலை அதிகாரி பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், பின்னர் 1856 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அரசு ஊழியராக மாற அனுமதி வழங்கப்பட்டது. மே 1856 இல் பிளெஷ்சீவ் இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஓரென்பர்க் எல்லைக் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் செப்டம்பர் 1858 இல் ஓரென்பர்க் சிவில் கவர்னரின் சான்சிலரி அலுவலகத்திற்கு சென்றார். அந்த ஆண்டு அவர் மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்ல அனுமதி பெற்றார் (ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட தனது மனைவி எலிகோண்டா ருட்னேவாவுடன் இந்த 4 மாத பயணத்தை மேற்கொண்டார்) மேலும் எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் பறிக்கப்பட்ட பரம்பரை டுவோர்யனின் அனைத்து சலுகைகளும் அவருக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டன. நாடுகடத்தப்பட்ட பிளேஷ்சேவ் மீண்டும் எழுதத் தொடங்கினார்ஃ அவரது புதிய கவிதைகள் 1856 ஆம் ஆண்டில் தி ரஷ்ய மெசஞ்சரில் ஓல்ட் சாங்ஸ் சுங் இன் எ நியூ வே (ஸ்டேரி பெஸ்னி நா நோவி லேட்) என்ற பொதுவான தலைப்பில் வெளிவந்தன. 1858 ஆம் ஆண்டில், அறிமுகமான பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது இரண்டாவது வசனத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது, இது உக்ரேனிய மற்றும் போலந்து அரசியல் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களிடையே பொதுவான உணர்வுகளுக்கு இணங்க, குற்றவியல் போர் எதிர்ப்பு செய்தியான "ஆன் ரீடிங் நியூஸ்பேப்பர்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுப்பின் முக்கிய கருப்பொருள்கள் "தனது அடிமைப்படுத்தப்பட்ட தாய்நாடு" பற்றிய ஆசிரியரின் உணர்வுகள் மற்றும் ஒரு சாமானிய ரஷ்ய மனிதனின் ஆன்மீக விழிப்புணர்வின் தேவை, வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது சிந்தனையற்ற, செயலற்ற அணுகுமுறையுடன் இருந்தன. நிகோலாய் டோப்ரோல்யுபோவ் பின்னர் புத்தகத்தை மிகுந்த அனுதாபத்துடனும் பாசத்துடனும் மதிப்பாய்வு செய்தார். பின்னர் மற்றொரு நீண்ட இடைவெளி இருந்தது. 1849-1851 காலகட்டத்திலிருந்து ஒரு கவிதை கூட எஞ்சியிருக்கவில்லை, 1853 ஆம் ஆண்டில் பிளேஷ்சீவ் தான் "இப்போது எப்படி எழுதுவது என்பதை மறந்துவிட்டேன்" என்று உணர்ந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். ஆகஸ்ட் 1859 இல் பிளேஷ்சீவ் நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து திரும்பி, மாஸ்கோவில் குடியேறி, சோவ்ரெமென்னிக்கிற்கு பங்களிக்கத் தொடங்கினார், பரஸ்பர நண்பர் மிகைல் மிகாய்லோவ் மூலம் நெக்ராசோவ், செர்னிஷேவ்ஸ்கி மற்றும் டோப்ரோல்யுபோவ் ஆகியோருடன் வலுவான தனிப்பட்ட தொடர்புகளைப் பராமரித்தார். அவரது படைப்புகள் ருஸ்கோய் ஸ்லோவோ (1859-1854), வ்ரெமியா (1861-1862) மற்றும் வெக் (1861), செய்தித்தாள்கள் டென் (1861-1862) மற்றும் மாஸ்கோவ்ஸ்கி வெஸ்ட்னிக் ஆகியவற்றால் வெளியிடப்பட்டன. 1850 களின் பிற்பகுதியில் பிளெஷ்சீவ் உரைநடையை வெளியிடத் தொடங்கினார், அவரது நன்கு அறியப்பட்ட படைப்புகளில் தி இன்ஹெரிட்டன்ஸ் (நஸ்லெட்ஸ்ட்வோ, 1857), தந்தை மற்றும் மகள் (ஓடெட்ஸ் ஒய் டாட்ச், 1857), புட்னேவ் (1858), பஷிந்த்சேவ் (1859) மற்றும் டூ கேரியர்ஸ் (டவ் கர்ஜேரி, 1859), பிந்தைய மூன்று தெளிவற்ற சுயசரிதை நாவல்கள். 1860 ஆம் ஆண்டில் 2 தொகுதிகளில் நாவல்கள் மற்றும் குறும்படக் கதைகள் வெளிவந்தன, அதைத் தொடர்ந்து 1861 மற்றும் 1863 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் இரண்டு கவிதைத் தொகுப்புகள் வெளிவந்தன, அங்கு அறிஞர்கள் பின்னர் எதிர்ப்பு வசனத்தின் "நெக்ராசோவ் பள்ளி" என்று விவரித்ததை அவர் நெருங்கினார். சமகாலத்தவர்கள் அவரை சமூக நீதியின் தெளிவற்ற கருத்துக்களுடன் கலந்த ரொமாண்டிஸிஸம் நிறைந்த 'முற்றிலும் 1840 களின் மனிதர்' என்று விவரித்தனர். இது 1860 களின் வளர்ந்து வரும் நடைமுறை தீவிரவாதிகளிடமிருந்து அவரை அந்நியப்படுத்தியது, மேலும் பிளேஷ்சீவ் அதையே ஒப்புக்கொண்டார். "ஒருவர் தனது சொந்த புதிய வார்த்தையை உச்சரிக்க வேண்டும், ஆனால் அது எங்கிருந்து வர வேண்டும்?" தஸ்தயேவ்ஸ்கிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். டிசம்பர் 1859 இல் அவர் ரஷ்ய இலக்கிய சங்கத்தின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு அவர் மாஸ்கோவ்ஸ்கி வெஸ்ட்னிக் செய்தித்தாளின் ஊழியர்களுடன் சேர்ந்தார், அதை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் சோவ்ரெமென்னிக்கின் கூட்டாளியாக மாற்றுவதற்கான தனது பணியாகக் கருதினார், கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் அதன் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். தாராஸ் ஷெவ்ட்செங்கோ எழுதிய "ட்ரீம்ஸ்" (ஸ்னை) என்ற பிளேஷ்சேவின் மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த காகிதத்தின் மிகவும் அரசியல் ரீதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட வெளியீடாகும். 1866 இல் இதழ் இறக்கும் வரை பிளேஷ்சீவ் சோவ்ரெமென்னிக்கிற்கு தொடர்ந்து பங்களித்தார். அவரது மாஸ்கோ வீடு இலக்கிய மற்றும் இசை விருந்துகளின் மையமாக மாறியது, நிகோலாய் நெக்ராசோவ், இவான் துர்கேனேவ், லியோ டால்ஸ்டாய், அலெக்ஸி பிசெம்ஸ்கி, அன்டன் ரூபின்ஸ்டீன், பியோட்டர் சைக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் மாலி தியேட்டரின் நடிகர்கள் போன்றவர்கள் தவறாமல் கலந்து கொண்டனர். 1860 களின் முற்பகுதியில், பிளேஷ்சீவ் 1861 சீர்திருத்தங்களை விமர்சிக்கத் தொடங்கினார், அதில் அவர் ஆரம்பத்தில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் மைக்கேல் கட்கோவின் தி ரஷ்யன் மெசஞ்சருடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டித்தார். அவரது கவிதை மேலும் தீவிரமடைந்தது, சமூகத்தின் அலட்சியத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு புரட்சியாளரின் உயர் பணியாக அதன் லீட்மோட்டிஃப் இருந்தது. இரகசிய காவல்துறை தனது அறிக்கைகளில் பிளேஷ்சீவை ஒரு 'அரசியல் சதிகாரர்' என்று குறிப்பிட்டது, மேலும் 1863 ஆம் ஆண்டில் ஜெம்லியா ஐ வோல்யாவுடனான அவரது தொடர்புகளின் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் அவரது வீட்டில் சோதனை நடத்தியது. பிளேஷ்சேவ் ஜெம்லியா ஐ வோல்யா உறுப்பினராக இருந்ததற்கான வழக்கை ஆதரிக்கும் ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் பியோட்டர் போபோரிகின் மற்றும் மரியா ஸ்லெப்ட்சோவா இருவரும் பின்னர் அவர் நிலத்தடி புரட்சிகர வட்டத்தின் செயலில் உறுப்பினராக மட்டுமல்லாமல், அவரது மாஸ்கோ வீட்டில் அச்சிடும் வசதிகளையும் வைத்திருந்தனர், அங்கு யங் ரஷ்யா அறிக்கை அச்சிடப்பட்டுள்ளது. தசாப்தத்தின் முடிவில் அவரது நண்பர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர் அல்லது சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், மேலும் பிளேஷ்சீவ் (1864 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோ அஞ்சல் அலுவலக திருத்தத் துறையில் சேர வேண்டியிருந்தது) ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளராகத் தொடர எந்த வழியும் இல்லை. 1868 ஆம் ஆண்டில் இப்போது ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கியின் தலைவரான நிகோலாய் நெக்ராசோவ், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று சீர்திருத்தப்பட்ட பத்திரிகையின் செயலாளர் பதவியை ஏற்க பிளேஷ்சேவை அழைத்தபோது விஷயங்கள் மாறத் தொடங்கின. நெக்ராசோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு பிளேஷ்சீவ் கவிதைத் துறையின் தலைவரானார், மேலும் 1884 வரை OZ இல் இருந்தார். இதழ் மூடப்பட்டபோது, பிளெஷ்சீவ் ஒரு செவர்னி வெஸ்ட்னிக் அமைப்பாளராக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், 1890 வரை அவர் தங்கியிருந்த இதழ், இவான் சுரிகோவ் (ஒரு கட்டத்தில் தற்கொலைக்கு நெருக்கமாக இருந்தவர்), கார்ஷின், செராஃபிமோவிச், நாட்சன் மற்றும் மெரெஷ்கோவ்ஸ்கி போன்ற இளம் எழுத்தாளர்களுக்கு நிறைய (பணத்துடன்) உதவியது. 1870கள் மற்றும் 1880களில் பிளேஷ்சீவ் ஜெர்மன், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் பல ஸ்லாவிக் மொழிகளிலிருந்து பல முக்கியமான மொழிபெயர்ப்புகளைச் செய்தார். அவர் மொழிபெயர்த்த படைப்புகளில் ஹென்ரிச் ஹெய்ன் எழுதிய "ராட்க்ளிஃப்", ஹெப்பல் எழுதிய "மாக்டலீன்", மைக்கேல் பெஹ்ரின் "ஸ்ட்ரூன்ஸ்" ஆகியவை அடங்கும். ஸ்டென்டாலின் லே ரூஜ் எட் லே நொயர் மற்றும் எமிலி சோலாவின் லே வென்ட்ரே டி பாரிஸ் ஆகியவை முதன்முதலில் பிளேஷ்சேவின் மொழிபெயர்ப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன. 1887 ஆம் ஆண்டில் தி கம்ப்லீட் A.N.Pleshcheev வெளியிடப்பட்டது, 1894 ஆம் ஆண்டில் கவிஞரின் மகனால் மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அலெக்ஸாண்டர் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நண்பராகவும், ஒரு காலத்தில் ஆர்ட்டிஸ்டிக் சர்க்கிளின் நிர்வாகியாகவும், ரஷ்ய நாடக சங்கத்தின் செயலில் உறுப்பினராகவும் இருந்த பிளேஷ்சீவ், ரஷ்ய நாடகத்துடன் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு கொண்டவர். அவர் பதின்மூன்று அசல் நாடகங்களை எழுதினார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை ரஷ்ய கிராமப்புற பிரபுக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை கையாளும் நையாண்டி மினியேச்சர்கள். அவற்றில் சில (தி குட் டர்ன், எவ்ரி கிளவுட் ஹேஸ் இட்ஸ் சில்வர் லைனிங், இரண்டும் 1860; தி ஹேப்பி கபில், தி வுமன் கமாண்டர், இரண்டும் 1862; ஆஸ் இட் ஃப்ரீட் ஹேப்பன்ஸ், பிரதர்ஸ், இரண்டும் 1864) முக்கிய ரஷ்ய திரையரங்குகளால் தயாரிக்கப்பட்டன. அவர் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களின் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட நகைச்சுவைப் படங்களைத் தழுவி மேடைத் தயாரிப்புகளுக்குத் தழுவினார். குழந்தைகளுக்கான பிளேஷ்சீவின் கவிதைகள், ஸ்னோட்ரோப் (1878) மற்றும் தாத்தாவின் பாடல்கள் (1891) தொகுப்புகளில் தொகுக்கப்பட்டன, அவை மிகவும் பிரபலமடைந்தன, மேலும் பல தசாப்தங்களாக ரஷ்ய பாடப்புத்தகங்களில் இடம்பெற்றன. 1861 ஆம் ஆண்டில் ஃபியோடர் பெர்க்குடன் இணைந்து குழந்தைகளுக்கான புத்தகத்தை தொகுத்து வெளியிட்டார், பின்னர் 1873 ஆம் ஆண்டில் (N.A.Alekseev உடன்) மற்றொரு குழந்தைகள் இலக்கிய தொகுப்பான ஏ ஹாலிடே ரீடிங் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். புவியியல் வரைபடங்கள் மற்றும் படங்களில் ஏழு பாடப்புத்தகங்களை வெளியிடும் திட்டத்தை அவர் தொடங்கினார். ரிம்ஸ்கி-கொர்சாகோவ், முசோர்ஸ்கி, சீசர் குய், கிரேச்சனினோவ், ராக்மானினோவ் மற்றும் சைக்கோவ்ஸ்கி போன்ற இசையமைப்பாளர்களால் பிளேஷ்சேவின் பல கவிதைகள் இசைக்கப்பட்டன. பிந்தையவர் தனது குழந்தைகளின் சுழற்சியைப் பாராட்டினார், மேலும் அதை உத்வேகத்தின் முக்கிய ஆதாரமாக மேற்கோள் காட்டினார். "ஓ, நாட் எ வேர்ட், மை ஃப்ரெண்ட்" (1869), "சிங் மீ தி சேம் சாங்" (1872), "ஒன்லி யூ" (1884), "இஃப் ஒன்லி யூ 'ட் நியூ அண்ட் மீக்லி ஸ்டார்ஸ் வேர் ஷைனிங் அபான் அஸ்" (1886) ஆகியவை பிளேஷ்சேவின் வசனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தைக்கோவ்ஸ்கி இயற்றிய காதல் கதைகளில் அடங்கும். சைக்கோவ்ஸ்கியின் குழந்தைகளுக்கான 16 பாடல்களில் (1883) 14 பாடல்களில் பிளேஷ்சேவின் வரிகள் இருந்தன. அவரது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு, 1890 ஆம் ஆண்டில், பிளேஷ்சேவ் தனது பென்சா உறவினர் அலெக்ஸி பாவ்லோவிச் பிளேஷ்சேவிலிருந்து ஒரு செல்வத்தைப் பெற்றார். அவர் தனது இரண்டு மகள்களுடன் பாரிஸ் "மிராபியோ" ஹோட்டலில் குடியேறினார், மேலும் தனது இலக்கிய நண்பர்களை அவருடன் விருந்தினராக அழைக்கத் தொடங்கினார், நகரம் முழுவதும் பார்வையிடுதல் மற்றும் உணவக சுற்றுப்பயணங்களை ஏற்பாடு செய்தார். ஜினைடா கிப்பியஸின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒருபோதும் மாறவில்லை (வளர்ந்து வரும் நோய் காரணமாக எடை இழப்பைத் தவிர), "இந்த மன்னாவை உன்னதமான அலட்சியத்துடன் பெற்றார், மேலும் அவர் ப்ரீப்ராஜென்ஸ்காயா சதுக்கத்தில் ஒரு சிறிய பிளாட்டில் வாழ்ந்தபோது நாங்கள் அவரை அறிந்த அதே நல்ல விருந்தினராக இருந்தார்". அதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போது என் குழந்தைகள் வறுமையிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டுள்ளனர், நான் இறப்பதற்கு முன்பு நானே ஒரு காற்றை சுவாசிக்க முடியும், "என்று கிப்பியஸின் கூற்றுப்படி அவர் கூறினார். பிளேஷ்சேவ் ரஷ்ய இலக்கிய நிதிக்கு நன்கொடை அளித்துள்ளார், அவர் இரண்டு நிதிகளை ஏற்பாடு செய்து, பெலின்ஸ்கி மற்றும் செர்னிஷேவ்ஸ்கியின் பெயரால் பெயரிட்டார். அவர் க்ளெப் உஸ்பென்ஸ்கி மற்றும் செமியோன் நாட்சனின் குடும்பங்களுக்கு நிதி உதவினார், மேலும் நிகோலாய் மிகாய்லோவ்ஸ்கி மற்றும் விளாடிமிர் கொரோலென்கோ ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட ருஸ்கோய் ஸ்லோவோ என்ற பத்திரிகைக்கு நிதியளிக்கத் தொடங்கினார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் அவரது சிறந்த நண்பர்களில் ஒருவரான அன்டன் செக்கோவ் கவிஞரான பிளேஷ்சேவின் ரசிகர் அல்ல, ஆனால் அவரை ஒரு நபராக பாராட்டினார், அவரை "பழைய ரஷ்யாவின் நினைவுச்சின்னமாக" கருதினார். ஜூலை 1892 இல், அவரது இடது கை மற்றும் கால் இப்போது செயலிழந்துவிட்டதாக செக்கோவிடம் பிளேஷ்சீவ் தெரிவித்தார். 1893 இலையுதிர்காலத்தில், கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்ட பிளேஷ்சீவ், பிரான்சின் நைஸுக்கு பயணம் செய்ய முயன்றார், மேலும் பக்கவாதத்தால் சாலையில் இறந்தார். அவரது உடல் மாஸ்கோவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு நோவோடெவிச்சே கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. ரஷ்ய அதிகாரிகள் அனைத்து வகையான இரங்கல் செய்திகளையும் தடை செய்தனர், ஆனால் ஒரு பெரிய கூட்டம், முக்கியமாக இளைஞர்கள், இறுதிச் சடங்கில் கூடினர், அவர்களில் சிலர் (பிரியாவிடை உரையை உச்சரித்த கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்ட் போன்றவர்கள்) பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நன்கு அறியப்பட்டனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அலெக்ஸி பிளெஷியேவ்ஃ கவிதைகள் அலெக்ஸி பிளெஷியேவ் கவிதைகள் ஸ்டிஹிபோயெட்டா ரஷ்ய ஆண் கவிஞர்கள் 1825 பிறப்புகள் 1893 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர்கள் ரஷ்யப் பேரரசில் ரஷ்ய நாடுகடத்தப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள்