Chava Alberstein
சாவா ஆல்பர்ஸ்டீன் (பிறப்புஃ டிசம்பர் 8,1946 போலந்தில்) ஒரு இஸ்ரேலிய இசைக்கலைஞர், பாடலாசிரியர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் இசை அமைப்பாளர் ஆவார். அவர் 1950 இல் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், 1964 இல் தனது இசை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஆல்பர்ஸ்டீன் ஹீப்ரு, ஆங்கிலம் மற்றும் யிடிஷ் மொழிகளில் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட ஆல்பங்களை வெளியிட்டுள்ளார். அவர் தனது தாராளவாத செயல்பாடு மற்றும் மனித உரிமைகள் மற்றும் அரபு-இஸ்ரேலிய ஒற்றுமைக்கான வாதத்திற்காக அறியப்படுகிறார், இது சில நேரங்களில் சர்ச்சையைத் தூண்டியுள்ளது, அதாவது 1989 இல் இஸ்ரேல் மாநில வானொலியால் அவரது பாடல் "ஹாட் கட்யா" தடை செய்யப்பட்டது. கினார் டேவிட் பரிசு, இட்ஸிக் மேலாளர் பரிசு மற்றும் பல பல்கலைக்கழகங்களிலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் உட்பட பல பாராட்டுக்களை ஆல்பர்ஸ்டீன் பெற்றுள்ளார். போலந்தின் Szczecin இல் பிறந்த ஈவா ஆல்பர்ஸ்டீன், 1950 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்துடன் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது அவரது பெயர் சாவா என்று ஹெப்ரைஸ் செய்யப்பட்டது. அவர் கிரியத் ஹைமில் வளர்ந்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில், அவர் பதினேழு வயதாக இருந்தபோது, ஆல்பர்ஸ்டீன் ஜாஃபாவில் உள்ள ஹம்மம் நைட் கிளப்பில் தோன்ற அழைக்கப்பட்டார். அவர் நான்கு பாடல்களைப் பாடினார், அவருடன் கிட்டார் மற்றும் அவரது சகோதரர் அலெக்ஸ் கிளாரினெட் மீது இருந்தார். இந்த நிகழ்ச்சி வானொலியில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. கிபுட்ஸ் பீட் ஆல்ஃபாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட மோடன் ஹசெமரில் ஒரு விருந்தினர் தோற்றத்திற்குப் பிறகு, அவர் சிபிஎஸ்ஸுடன் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், ஹைஃபாவின் நெவ் ஷானன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள அமாமி சினிமாவில் தோன்றினார். ஹாரெட்ஸ் கட்டுரையாளர் நேரி லிவ்னே அவரை "நீல இளைஞர் இயக்க சட்டையில் ஒரு பொருளின் சிறிய சீட்டு, அவரது முகம் பெரிய கண்ணாடிகளால் மூடப்பட்டிருந்தது" என்று விவரித்தார். ஆல்பர்ஸ்டீன் 1965 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படைகளில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் துருப்புக்களை மகிழ்விப்பதன் மூலம் நட்சத்திர அந்தஸ்துக்கு உயர்ந்த பல இஸ்ரேலிய கலைஞர்களில் ஒருவரானார். இசை வாழ்க்கையில் ஆல்பர்ஸ்டீன் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட ஆல்பங்களை வெளியிட்டுள்ளார். அவர் ஹீப்ரு, ஆங்கிலம் மற்றும் யிடிஷ் மொழிகளில் பதிவு செய்துள்ளார். 1980 ஆம் ஆண்டில், அவர் எழுதவும் இசையமைக்கவும் தொடங்கினார். அவரது மெஹாகிரிம் ஆல்பத்தில் உள்ள பெரும்பாலான பாடல்கள் அவரது சொந்த படைப்புகள். ஆல்பர்ஸ்டீனின் கணவர் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் நடவ் லெவிடன் ஆவார், அவர் தனது ஆல்பத்திற்கான பாடல்களை எழுதினார் விடுமுறை முடிவு. 1986 ஆம் ஆண்டில், ஆல்பர்ஸ்டீன் தனது கணவரின் ஸ்ராலினின் சீடர்கள் திரைப்படத்திற்கு இசை எழுதினார். லெவிடன் 2010 இல் இறந்தார். ஆல்பர்ஸ்டீனின் பாடல்கள் பல பல கலைஞர்களின் தொகுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் சாங்ஸ் ஆஃப் தி வில்னா கெட்டோ மற்றும் தி ஹிடன் கேட்-யூத இசை உலகம் முழுவதும். விமர்சன ரீதியான பாராட்டு இஸ்ரேலின் இரண்டாவது பெரிய நாளேடான யெடியாத் அஹ்ரோனோத்தின் கூற்றுப்படி, ஆல்பர்ஸ்டீன் இஸ்ரேலிய வரலாற்றில் மிக முக்கியமான பெண் நாட்டுப்புற பாடகிஃ அரசியல் கருத்துக்கள் மற்றும் சர்ச்சைகள் ஆல்பர்ஸ்டீன் தாராளவாத காரணங்களின் சாம்பியன். அவரது வாழ்க்கை முழுவதும், அவர் மனித உரிமைகள் மற்றும் அரபு-இஸ்ரேலிய ஒற்றுமைக்காக ஒரு ஆர்வலராக இருந்து வருகிறார். 1989 ஆம் ஆண்டில், அவரது பாடல் "ஹாட் கட்யா" (பஸ்கா செடரில் பாரம்பரியமாக பாடப்பட்ட பாடலின் ஒரு பதிப்பு, பாலஸ்தீனியர்கள் மீதான இஸ்ரேலின் கொள்கையை அவர் விமர்சிக்கும் கூடுதல் வசனத்துடன்) இஸ்ரேல் மாநில வானொலியால் தடை செய்யப்பட்டது. இந்த பாடல் பின்னர் நடாலி போர்ட்மேனின் ஏழு நிமிட அழுகை காட்சியில் இயக்குனர் அமோஸ் கிடாய் ஃப்ரீ ஜோன் படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆல்பர்ஸ்டீன் தனது பதிவுகளிலும், யிடிஷ் கவிஞர்களின் படைப்புகளைக் காட்டும் "டூ எர்லி டு பி குயட், டூ லேட் டு சிங்" என்ற தலைப்பில் ஒரு வீடியோவிலும் யிடிஷ் மொழியின் ஆதரவாளராக உள்ளார். ஆல்பர்ஸ்டீன் கினார் டேவிட் (டேவிட் ஹார்ப்) பரிசை வென்றுள்ளார். 1999 ஆம் ஆண்டில், அவர் இட்ஸிக் மேலாளர் பரிசைப் பெற்றார். ஜனவரி 28,2011 அன்று, இசையமைப்பாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசைப் படைப்புகளின் வெளியீட்டாளர்களின் இஸ்ரேல் சங்கத்திலிருந்து வாழ்நாள் சாதனை இசை விருதைப் பெற்றார், மேலும் டெல் அவிவ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இஸ்ரேலின் வெய்ஸ்மான் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சயின்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டங்களைப் பெற்றுள்ளார். 13 மே 2018 அன்று, அவருக்கு பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இசையில் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் "நான் கிட்டத்தட்ட என் வாழ்நாள் முழுவதும் இஸ்ரேலில் வாழ்ந்திருந்தாலும், உலகில் எனது இடத்தை நான் தொடர்ந்து கேள்வி எழுப்புகிறேன். ஒருவேளை இந்த தேடல் ஒரு கலைஞராக இருப்பதிலிருந்து வந்திருக்கலாம், ஒருவேளை அது ஒரு யூதராக இருப்பதிலிருந்து வந்திருக்கலாம். எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை "என்றார். டிஸ்கோகிராஃபி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சாவா ஆல்பர்ஸ்டீன் அட் அவிவ் புரொடக்ஷன்ஸ் சாவா ஆல்பர்ஸ்டீன் அட் நேச்சர் அட் கல்ச்சர் (காப்பகப்படுத்தப்பட்டது) 1946 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்த போலந்து மக்கள் போலந்து-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இஸ்ரேலிய மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இஸ்ரேலிய பெண் பாடகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இஸ்ரேலிய பெண் பாடகர்கள் யிடிஷ் மொழி பாடகர்கள் இஸ்ரேலிய திரைப்பட மதிப்பெண் இசையமைப்பாளர்கள் இஸ்ரேலிய பெண் எழுத்தாளர்கள் யூத நாட்டுப்புற பாடகர்கள் லேபிள் ப்ளூ கலைஞர்கள் இட்ஸிக் மாங்கர் பரிசு பெற்றவர்கள்