His Majesty's Theatre, Aberdeen
அபெர்டீனில் உள்ள மாட்சிமை பொருந்திய திரையரங்கம் வடகிழக்கு ஸ்காட்லாந்தின் மிகப்பெரிய திரையரங்காகும், இதில் 1,400 க்கும் மேற்பட்டோர் அமரலாம். இந்த திரையரங்கம் நகரின் யூனியன் டெரஸ் கார்டனுக்கு எதிரே உள்ள ரோஸ்மவுண்ட் வயடக்டில் அமைந்துள்ளது. இது ஃபிராங்க் மாட்சம் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டு 1906 இல் திறக்கப்பட்டது. வரலாறு கிரானைட்-உடையணிந்த தியேட்டர் கிளாஸ்கோவைச் சேர்ந்த ராபர்ட் ஆர்தரின் சிந்தனையாகும், அவர் 1880 களில் இங்கிலாந்தில் உள்ள டண்டீ மற்றும் பிற மாட்சிமை பொருந்திய தியேட்டர்களை மையமாகக் கொண்டு தனது திரையரங்குகளின் குழுவைத் தொடங்கினார். அவர் 1891 முதல் கில்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள அபெர்டீன் (பின்னர் டிவோலி என்று பெயரிடப்பட்டது) என்ற மாட்சிமை பொருந்திய ஓபரா ஹவுஸை குத்தகைக்கு எடுத்து, தனது சொந்த விவரக்குறிப்புகளின்படி ஒன்றை உருவாக்க ஒரு தளத்தைத் தேடத் தொடங்கினார். ரோஸ்மவுண்ட் வயடக்டுக்கான அவரது திட்டங்கள் 1901 ஆம் ஆண்டில் அபெர்டீன் நகர சபையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன, இதன் கட்டுமானம் 1904 இல் தொடங்கி 1906 இல் நிறைவடைந்தது. இப்போது ஸ்காட்லாந்திலும், இங்கிலாந்திலும் தியேட்டர் ராயல், நியூகேஸில் போன்ற திரையரங்குகளுடன், ராபர்ட் ஆர்தர் 1897 ஆம் ஆண்டில் பங்குச் சந்தையில் தனது புதிய நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். 1912 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தின் நிதி தீர்ந்துவிடும் வரை அவர் நாடகங்கள், ஓபரா, ரெவ்யூஸ் மற்றும் பான்டோமைம்களின் முழு வரம்பையும் அரங்கேற்றினார். இந்த கட்டத்தில் கிளாஸ்கோவில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் நிறுவனத்தின் மைக்கேல் சைமன்ஸ், ஹோவர்ட் & விண்டம் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் தலைவரும் நிறுவனருமான ராபர்ட் ஆர்தர் குழுமத்தின் தலைவரானார், ஆர்தர் திரையரங்குகள் இப்போது ஹோவர்ட் & விண்டமின் அதே இயக்குநர்கள் மற்றும் மேலாளர்களின் கீழ் இயக்கப்படுகின்றன. ராபர்ட் ஆர்தர் தியேட்டர்ஸ் லிமிடெட், மைக்கேல் சைமன்ஸ் மூலம், 1923 ஆம் ஆண்டில் டிவோலி தியேட்டரின் நிர்வாக இயக்குநரான வால்டர் கில்பெர்ட்டுக்கு தியேட்டரை விற்றது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, 1932 ஆம் ஆண்டில் கவுன்சிலர் ஜேம்ஸ் எஃப் டொனால்ட், சினிமா மற்றும் டான்ஸ் ஹால் குறிப்பை வாங்கினார். ஜேம்ஸ் டொனால்ட் அந்த இடத்தை புதுப்பித்து, வெளிப்புற நியான் விளக்குகள், ஒரு சினிமா ப்ரொஜெக்டர் மற்றும் சுழலும் மேடை போன்ற அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். கில்பெர்ட்டின் மகனும் டொனால்ட் குடும்பமும் 1939 வரை அதை நிர்வகித்தனர், அப்போது உரிமை, நிரலாக்கம் மற்றும் தயாரிப்பு ஹோவர்ட் & விண்டம் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு (இதில் பீட்டர் டொனால்ட் ஒரு இயக்குநரானார்) 1960 களின் பிற்பகுதி வரை தொடர்ந்தது, பின்னர் பீட்டர் டொனால்ட் மற்றும் குடும்பத்தினர் அதை திரும்ப வாங்கினர். லண்டன் தியேட்டரைப் போலல்லாமல், மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்தில் உள்ள மாட்சிமை பொருந்திய தியேட்டரைப் போலவே, அபெர்டீன் தியேட்டரும் இரண்டாம் எலிசபெத்தின் ஆட்சியின் போது அதன் தலைப்பை மாட்சிமை பொருந்திய தியேட்டராக மாற்றவில்லை. இந்த இரண்டு திரையரங்குகளும் மட்டுமே ராணியின் ஆட்சியின் போது அந்த பெயரைப் பெற்ற உலகின் ஒரே இரண்டு திரையரங்குகளாக இருந்தன. அபெர்டீன் நகர சபை 1975 ஆம் ஆண்டில் தியேட்டரை வாங்கியது, கட்டிடத்தின் உயிர்வாழ்வை உறுதி செய்வதற்காக கவுன்சில் 3.5 மில்லியன் பவுண்டுகளை முறையாக ஒதுக்கியது. 23 மாதங்கள் மூடப்பட்ட பிறகு 1982 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னரால் (அப்போதைய இளவரசர் சார்லஸ், ரோத்ஸே டியூக்) திரையரங்கம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. விரிவாக்கம் மற்றும் புதுப்பித்தல் (2005) 1990களின் பிற்பகுதியில், தியேட்டருக்கு நவீனமயமாக்கல் தேவை என்பதை அபெர்டீன் நகர சபை அங்கீகரித்தது. அதில் ஒரு கஃபே, உணவகம் அல்லது கார்ப்பரேட் விருந்தோம்பல் வழங்கல் இல்லை, பார் மற்றும் கழிப்பறை வசதிகள் போதுமானதாக இல்லை மற்றும் வீட்டின் பின்புற இடம் எந்த ஒத்திகை பகுதியையும், நடன ஸ்டுடியோ அல்லது பட்டறைகளையும் வழங்கவில்லை. இயற்கைக்காட்சி ஏற்றுதல் மற்றும் கட்டிடத் துணியின் சில பகுதிகள் போன்ற செயல்பாட்டு உபகரணங்களும் மோசமடைந்து கொண்டிருந்தன. தற்போதுள்ள வசதிகளைப் புதுப்பித்து, தியேட்டரை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஒரு முன்மொழிவு கவுன்சிலின் உள் கட்டிடக் கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, எல். டி. என் கட்டிடக் கலைஞர்கள் கட்டிடக்கலை ஆலோசகர்களாகவும், அடாப்ட் டிரஸ்ட் அணுகல் குறித்து ஆலோசனை வழங்கினர். விரிவாக்கத்தின் கட்டுமானம் ஆகஸ்ட் 2003 இல் தொடங்கியது, கட்டிடத்தின் தற்போதைய பகுதியின் புதுப்பித்தல் பணிகளை அனுமதிக்க தியேட்டர் மார்ச் 2004 இல் முழுமையாக மூடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2005 இல் திரையரங்கம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, செப்டம்பர் 8 அன்று ஒரு தொடக்க விழா நடைபெற்றது, இதில் இளவரசர் எட்வர்ட் கலந்து கொண்டார். இந்த விரிவாக்கம் ஐந்து மாடி முக்கோண கட்டமைப்பாகும், இது தற்போதுள்ள கட்டிடத்தின் கிழக்கே கார் பூங்காவில் கட்டப்பட்டுள்ளது, ரோஸ்மவுண்ட் வயடக்ட் மட்டத்திற்கு கீழே மூன்று மாடிகள் உள்ளன. இது அசல் கட்டிட முகப்பில் பொருந்தும் வகையில் கெம்னே கிரானைட்டில் இருந்து கட்டப்பட்டது மற்றும் ரோஸ்மவுண்ட் வயடக்ட் எதிர்கொள்ளும் ஒரு பெரிய கண்ணாடி முகப்பில் உள்ளது. ஒரு பளபளப்பான கட்டமைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது கட்டிடத்தின் முன்புறத்தை உயிர்ப்பிக்கவும், உள்ளே உள்ள செயல்பாட்டை முன்னிலைப்படுத்தவும் விரும்பியது. கட்டிடத்தின் அசல் பகுதியில் உள்ள குவிமாடத்துடன் பொருந்துவதற்காக முன்-பொருத்தப்பட்ட தாமிரத்தில் கூரை முடிக்கப்பட்டுள்ளது. விரிவாக்கத்திற்குள் ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ், உணவகம், காபி கடை மற்றும் கார்ப்பரேட் விருந்தோம்பல் பகுதி உள்ளிட்ட புதிய முன்-வீட்டு வசதிகள் உள்ளன. ஆடிட்டோரியம் இருக்கை வரிசைகளை மாற்றுவதன் மூலமும் இருக்கைகளை ஈடுசெய்வதன் மூலமும் ஸ்டால்களில் வழங்கப்பட்ட அதிகரித்த கால் அறையுடன் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. மேம்படுத்தப்பட்ட தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆடியோ-காட்சி உபகரணங்கள் நிறுவப்பட்டது, ஒரு புதிய பசுமை அறை, மேம்படுத்தப்பட்ட ஆடை அறைகள் மற்றும் ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட ஒத்திகை மற்றும் கல்வி பகுதி ஆகியவற்றுடன் வீட்டின் பின்புற வசதிகளும் மேம்படுத்தப்பட்டன. மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு கட்டிடத்தை முழுமையாக அணுகக்கூடியதாக மாற்றுவதே திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது, மேலும் இரண்டு லிஃப்ட்களை நிறுவுதல், அணுகக்கூடிய கழிப்பறைகள் மற்றும் ஆடை அறைகளை வழங்குதல் மற்றும் ஆடிட்டோரியத்தின் பல்வேறு நிலைகளில் சக்கர நாற்காலிகளுக்கான இடத்தை உருவாக்குதல் ஆகியவை இந்தத் திட்டத்தில் அடங்கும். இந்த திட்டத்திற்கு 7.9 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவாகும் மற்றும் அபெர்டீன் நகர சபை, ஸ்காட்டிஷ் ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் கேபிடல் லாட்டரி ஃபண்ட் (2 மில்லியன் பவுண்டுகள்), ஸ்காட்டிஷ் எண்டர்பிரைஸ் கிராம்பியன் (375,000 பவுண்டுகள்) மற்றும் தனியார் நிதியுதவி ஆகியவற்றால் கூட்டாக நிதியளிக்கப்பட்டது. இது 2006 சிவிக் டிரஸ்ட் விருதுகளில் பாராட்டுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டின் உள்ளூர் அதிகாரிகளின் சிவிக் கட்டிடத்திற்கான சொசைட்டி ஆஃப் தலைமை கட்டிடக் கலைஞர்களின் முக்கிய கட்டிடங்கள் பிரிவில் கூட்டு வெற்றியாளராக இருந்தது. தி ஸ்காட்டிஷ் எக்ஸிகியூட்டிவ் கட்டிடக்கலை குறித்த அதன் 2007 கொள்கை ஆவணத்தில் இந்த திட்டத்தை ஒரு வழக்கு ஆய்வாக சித்தரித்தது, இது "பழைய மற்றும் புதியவற்றின் சிந்தனைமிக்க ஒருங்கிணைப்பு" என்று விவரித்தது, மேம்பட்ட வசதிகள் மற்றும் ஆறுதல் நிலைமைகளுடன் தியேட்டரின் கவர்ச்சியை கணிசமாக அதிகரிக்கும் என்று கருதப்பட்டது. வழக்கு ஆய்வு "இது நகர சபையின் உள் குழுவால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பொது கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று முடிவு செய்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில் அதன் நூற்றாண்டு விழாவில், மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்தில் உள்ள மாட்சிமை பொருந்திய தியேட்டருடன் இந்த தியேட்டர் "இரட்டை" செய்யப்பட்டது. ஸ்காட்டிஷ் எண்டர்பிரைஸ் மற்றும் அபெர்டீன் சிட்டி கவுன்சிலின் 675,000 பவுண்டுகள் நிதியுதவியுடன் '1906 உணவகம்' 2022 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இந்த படைப்புகளில் தியேட்டர் ஃபோயர் மற்றும் புழக்க இடத்தில் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. புதுப்பிக்கப்பட்ட வசதிகள் டிசம்பர் 2022 இல் திறக்கப்பட்டன, புதிய பார்-கஃபே 'தி டெர்ரேஸ்' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. டெரஸ் பட்டியின் மறுசீரமைப்பு ஆண்டின் திட்டத்தை வென்றது; உட்புறம்; மற்றும் அபெர்டீன் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் 2023 வடிவமைப்பு விருதுகளில் பொது/வணிக விருதுகள். கட்டிடக்கலை அசல் கட்டிடம் நான்கு மாடிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் முதன்மை உயரத்தில் கெம்னே கிரானைட் மற்றும் பக்கங்களிலும் பின்புறத்திலும் டில்லிஃபோரி கிரானைட் ஆகியவற்றால் கட்டப்பட்டுள்ளது. இது அதன் கிழக்கு முனையில் ஒரு செம்பு குவிமாடம் கொண்ட கோபுரத்தையும், பிரதான முகப்பின் உச்சியில் சோகம் மற்றும் நகைச்சுவையின் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் சிலையையும் கொண்டுள்ளது. வரலாற்றுச் சூழல் ஸ்காட்லாந்து இந்த கட்டிடத்தை "விசாலமான நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட உட்புறம், கலப்பு பரோக் மற்றும் நியோ-ஜாகோபியன் பட்டை அலங்காரம், மிகவும் அலபாஸ்டர் மற்றும் பளிங்கு ஆகியவற்றால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட" ஒரு "குறிப்பிடத்தக்க நுணுக்கமான சுதந்திர மறுமலர்ச்சி பாணியைக்" கொண்டுள்ளது என்று விவரிக்கிறது. நவம்பர் 8,1973 அன்று, இந்த கட்டிடம் சிறப்பு கட்டிடக்கலை அல்லது வரலாற்று ஆர்வமுள்ள கட்டிடமாக ஏ பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்டது. 1891 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட மத்திய நூலகம் மற்றும் 1892 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த செயின்ட் மார்க்ஸ் தேவாலயம் ஆகியவற்றுடன் இந்த திரையரங்கம் அமைந்துள்ளது. இவை அனைத்தும் சேர்ந்து உள்ளூரில் 'கல்வி, இரட்சிப்பு மற்றும் கண்டனம்' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. மேலாண்மை மற்றும் செயல்பாடுகள் தியேட்டரை அபெர்டீன் நகர சபை சார்பாக அபெர்டீன் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் நிர்வகிக்கிறது, இது தி மியூசிக் ஹால் மற்றும் தி லெமன் ட்ரீ ஆகியவற்றையும் நடத்துகிறது. இந்த திரையரங்கிற்கு ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய கலை நிறுவனங்கள் தவறாமல் வருகை தருகின்றன மற்றும் பிற முக்கிய நிறுவனங்களின் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகின்றன. 2017 வரை, அது நிறுத்தப்படும் வரை, இது வருடாந்திர அபெர்டீன் சர்வதேச இளைஞர் விழாவில் நிகழ்வுகளை நடத்தியது. பிரிட்டிஷ் திரையரங்குகளுக்கான குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வழிகாட்டி 1750-1950, ஜான் ஏர்ல் மற்றும் மைக்கேல் செல் pp. 2-3 (தியேட்டர்ஸ் டிரஸ்ட், 2000) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள அபெர்டீன் தியேட்டரில் உள்ள அபெர்டீன் (ஸ்காட்டிஷ் ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில்) தியேட்டர்களில் உள்ள பால் ஐல்ஸ் ஹிஸ் மெஜஸ்டிஸ் தியேட்டரின் விமர்சனம் அபெர்டீனில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்