PEN Translation Prize
பென் மொழிபெயர்ப்பு பரிசு (முன்னர் 2008 வரை பென்/புக்-ஆஃப்-தி-தி-மாண்ட் கிளப் மொழிபெயர்ப்பு பரிசு என்று அழைக்கப்பட்டது) என்பது ஆங்கில மொழியில் சிறந்த மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு பென் அமெரிக்கா (முன்பு பென் அமெரிக்கன் சென்டர்) வழங்கும் வருடாந்திர விருதாகும். இது 1963 முதல் ஆண்டுதோறும் பென் அமெரிக்கா மற்றும் புக் ஆஃப் தி மன்த் கிளப்பால் வழங்கப்படுகிறது. இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு அமெரிக்காவில் வெளிப்படையான முதல் விருது இதுவாகும். 1999 நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரை இதை "மொழிபெயர்ப்புக்கான அகாடமி விருது" என்று அழைத்தது, எனவே இந்த விருது பொதுவாக இளைய மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு வழங்கப்படுவதில்லை. இந்த சிறப்பு $3,000 ரொக்கப் பரிசுடன் வருகிறது. மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது அசல் எழுத்தாளரின் வசிப்பிடம் அல்லது தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட எந்தவொரு புத்தக நீள ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் தகுதியானது. மொழிபெயர்ப்பில் கவிதைகளுக்கான இதேபோன்ற PEN விருதிலிருந்து இந்த விருது தனித்தனியாக உள்ளது. பென் மொழிபெயர்ப்பு பரிசு "மிக முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பு விருதுகளில் ஒன்று" என்று அழைக்கப்பட்டது. உலகெங்கிலும் உள்ள 145 க்கும் மேற்பட்ட PEN மையங்களில் சர்வதேச PEN துணை நிறுவனங்களால் வழங்கப்பட்ட பல PEN விருதுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். பென் அமெரிக்கன் சென்டர் விருதுகள் "முக்கிய" அமெரிக்க இலக்கிய பரிசுகளில் ஒன்றாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. வெற்றியாளர்கள் மேலும் காண்க PEN/ஹீம் மொழிபெயர்ப்பு நிதி மானியங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் PEN மொழிபெயர்ப்பு பரிசு மொழிபெயர்ப்பு விருதுகள் PEN அமெரிக்கா விருதுகள் 1963 இல் அமெரிக்காவில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள்