Highfield, Southampton
ஹைஃபீல்ட் என்பது இங்கிலாந்தின் சவுத்தாம்ப்டனின் புறநகர்ப் பகுதியாகும். இந்த புறநகர்ப் பகுதி நகர மையத்தின் வடக்கே அமைந்துள்ளது, மேலும் (மேற்கில் இருந்து கடிகார திசையில்) சவுத்தாம்ப்டன் காமன், பாசெட், ஸ்வேத்லிங் மற்றும் போர்ட்ஸ்வுட் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. ஹைஃபீல்டில் சவுத்தாம்ப்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் முக்கிய வளாகம் உள்ளது, இது ஒரு முன்னாள் செங்கல் வயலில் கட்டப்பட்டுள்ளது. சவுத்தாம்ப்டனின் பழைய வரைபடங்கள் இந்த பெயர் "ஹேஃபீல்ட்" அல்லது "ஹே ஃபீல்ட்" என்பதிலிருந்து தோன்றியதாகக் கூறுகின்றன. சவுத்தாம்ப்டனின் பெரும்பாலான புறநகர்ப் பகுதிகளைப் போலவே, பெயர் குறிப்பிடுவது போல, ஹைஃபீல்டின் தோற்றம் ஒரு கிராமப்புற மாவட்டமாக உள்ளது. அதிகாரப்பூர்வமாக கிறிஸ்து தேவாலயம் என்று பெயரிடப்பட்ட ஹைஃபீல்ட் தேவாலயம், தெற்கு ஸ்டோன்ஹாமின் திருச்சபைக்கு சேவை செய்யும் ஒரு தேவாலயமாக தொடங்கியது. இது 1847 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் முதலில் (மற்றும், அதிகாரப்பூர்வமாக, இன்னும் உள்ளது) "கிறிஸ்ட் சர்ச், போர்ட்ஸ்வுட்" என்று பெயரிடப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஜோஷுவா பிராண்டன் ஆவார், அவர் கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்படுவதற்கு முன்பே இறந்து தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹைஃபீல்ட் ஹவுஸ், ஹைஃபீல்ட் காட்டேஜ், அப்லேண்ட்ஸ் (முன்பு "தி ரோஸரீஸ்" அல்லது "தி ரோஸரி"), ஹீதர் டீன், ஓக் மவுண்ட், ஐவி பாங்க் மற்றும் ஹைஃபீல்ட் லாட்ஜ் (ஹைஃபீல்ட் ஹவுஸுக்கு லாட்ஜுடன் குழப்பமடையக்கூடாது) உள்ளிட்ட பல பெரிய நாட்டு வீடுகள் இப்பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தின. இந்த வீடுகள் அனைத்தும் 1897 ஆம் ஆண்டு ஆயுத ஆய்வு வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளன. ஐவி பாங்க் மற்றும் ஓக் மவுண்ட் உள்ளிட்ட இந்த கட்டிடங்களில் சில, ஓரளவு மாற்றப்பட்ட சூழலில் இருந்தாலும், இன்னும் நிற்கின்றன. ஹைஃபீல்ட் ஹவுஸ் மற்றும் உயர்நிலங்கள் இரண்டும் இடிக்கப்பட்டுள்ளன. 1846 ஆம் ஆண்டில் ஹைஃபீல்ட் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பள்ளியை நிறுவுவதற்கான உடன்படிக்கை கையெழுத்தானது. தேவாலயத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள இந்தக் கட்டிடம் 1849இல் திறக்கப்பட்டது. ஹைஃபீல்ட் ஹவுஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பல கடற்படை இணைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, இது வைஸ்-அட்மிரல் ஃபூட், ரியர்-அட்மிரல் மோரியர் மற்றும் பின்னர் வில்லியம் ஓக்டன் ஆகியோருக்கு சொந்தமானது. 1861 ஆம் ஆண்டில், மேல் நிலங்கள் தபால் அலுவலக கோப்பகத்தில் "ஜெபமாலைகள்" என்று பட்டியலிடப்பட்டன. அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மதகுருவான ரெவ்ட் தாமஸ் மெக்கால்மாண்ட் என்பவரால் இது ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1877 ஆம் ஆண்டில், ஆல்பிரட் (தாமஸின் மூன்றாவது மகன்) தனது 26 வயதில் சவுத்தாம்ப்டனின் மேயராக ஆனார். ஆல்ஃபிரட் ஒரு வருடம் கழித்து இறந்தார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது மூத்த சகோதரர் ஃப்ரெடெரிகும் 34 வயதில் இறந்தார். ஹைஃபீல்ட் தேவாலயத்தில் உள்ள இரண்டு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் மதகுரு மற்றும் அவரது மகன்களை நினைவுகூருகின்றன. 1883 ஆம் ஆண்டில், ஹைஃபீல்ட் ஹவுஸ் ஒரு தையல்காரர் மற்றும் அவுட்ஃபிட்டரான ஜேம்ஸ் அயர்லாந்தால் வாங்கப்பட்டது. சவுத்தாம்ப்டன் டிராம்வேஸ் கம்பெனி, பின்னர் சவுத்தாம்ப்டன் கார்ப்பரேஷன் போக்குவரத்துத் துறையுடன் இணைக்கப்பட்டது, 1888 இல் ஹைஃபீல்ட் ஸ்டேபிள்ஸை வாங்கியது. இந்த நிறுவனம் முன்பு சில காலமாக தங்கள் குதிரைகளை (குதிரை இழுக்கும் டிராம்களுக்காக) அங்கு குத்திக் கொண்டிருந்தது. தொழுவங்கள் 31 குதிரைகளை வைத்திருக்க முடியும். பேருந்துகள் மற்றும் டிராம்களுக்கு இடமளிக்க பல கூடுதல் கட்டிடங்கள் அமைக்கப்பட்டன. மின்சார டிராம்கள் 1904 ஆம் ஆண்டில் கிடங்கிற்கு வந்தன. 1913 ஆம் ஆண்டில், உயர்நிலங்கள் விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டன. அந்த வீடு இடிக்கப்பட்டு, அதன் இடத்தில் டவுன்டன் பள்ளி அமைக்கப்பட்டது. ஒயின் இறக்குமதியாளரும் வணிகரும் ஐசக் வாட்ஸின் உறவினருமான ரிச்சர்ட் டவுன்டன் விட்டுச் சென்ற ஒரு உயிலின் காரணமாக 1752 ஆம் ஆண்டில் இந்த பள்ளி நிறுவப்பட்டது. இந்த பள்ளி முதலில் வின்ட்சர் டெரேஸில் அமைந்திருந்தது மற்றும் 1865 ஆம் ஆண்டில் நகர மையத்தில் உள்ள நியூ ரோட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது. பல காரணங்களால், குறைந்தபட்சம் முதலாம் உலகப் போர், 1925 வரை ஹைஃபீல்டில் புதிய கட்டிடத்தின் அடித்தளத்தை அமைப்பதில் தாமதம் ஏற்பட்டது. 1922 மற்றும் 1936 க்கு இடையில், மேல்நிலை தோட்டத்தின் பெரும்பகுதி கட்டப்பட்டது. ஹெர்பர்ட் காலின்ஸ் வடிவமைத்த இந்த எஸ்டேட் இப்போது ஒரு நியமிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு பகுதியாகும். இந்த தோட்டத்தில் கொலின்ஸின் தனித்துவமான ஜோர்ஜிய பாணியில் 200 வீடுகள் மற்றும் குடியிருப்புகள் உள்ளன. கொலின்ஸ் ஹைஃபீல்ட் வழியாக ஓடும் ஒரு நீரோட்டத்தைப் பயன்படுத்தினார், இது அவரது திறந்த பசுமையான பகுதிகளின் ஒரு அம்சமாக மாறியது மற்றும் ஒரு அலங்கார குளத்திற்கு உணவளிக்க அதைப் பயன்படுத்தியது. 1941 ஆம் ஆண்டில் லெண்டில் நடந்த முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஹைஃபீல்ட் தேவாலயம் லுஃப்ட்வாஃப்பால் குறிவைக்கப்பட்டது. கட்டிடத்தைச் சுற்றி எட்டு குண்டுகள் விழுந்தன, ஆனால் எதுவும் இலக்கைத் தாக்கவில்லை. சிறிது சேதம் ஏற்பட்டாலும், மறுநாள் காலை 8 மணிக்கு சேவை பொருட்படுத்தாமல் நடைபெற்றது. டான்டன்ஸ் பள்ளி, அந்த நேரத்தில் ஒரு இலக்கணப் பள்ளி, 1967 இல் ஆறாவது வடிவ கல்லூரியாக மாறியது. 1969 வாக்கில், டிராம் கொட்டகைகள் சுமார் இருபது ஆண்டுகளாக கைவிடப்பட்டன, எனவே அந்த ஆண்டில் சவுத்தாம்ப்டன் ஆறாவது படிவ ஒன்றியத்தின் தன்னார்வலர்கள் கிடங்கை இடித்தனர். டௌன்டன் கல்லூரி (இது மறுபெயரிடப்பட்டது) 1997 ஆம் ஆண்டில் ஷெர்லியில் உள்ள ஹில் கல்லூரியுடன் இணைக்கப்பட்டது. புதிய கல்லூரி டவுன்டன்ஸ் கல்லூரி என்ற பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது பழைய ஹில் கல்லூரி வளாகத்தில் மட்டுமே அமைந்துள்ளது, முன்பு பெண்கள் இலக்கணப் பள்ளி. ஹைஃபீல்ட் தளம் சவுத்தாம்ப்டன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு விற்கப்பட்டது, அவர்கள் தங்கள் கலைப் பீடத்தை கட்டிடத்திற்குள் மாற்றி, அதை விரிவுபடுத்தி, அதை அவென்யூ வளாகம் என்று மறுபெயரிட்டனர். முன்பு ஹைஃபீல்ட் டிராம் கிடங்கு இருந்த நிலத்தையும் அவென்யூ வளாகம் ஆக்கிரமித்துள்ளது; தொல்பொருள் கட்டிடம் இப்போது அங்கேயே உள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் கமாடோர் எட்வர்ட் ஜே. ஸ்மித், ஆர்எம்எஸ் டைட்டானிக் ஆர். ஜே. மிட்செல் கேப்டன், ஸ்பிட்ஃபயர் வடிவமைப்பாளர் பீட் தாமஸ், இசைக்கலைஞர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹைஃபீல்ட் ரெசிடென்ட்ஸ் அசோசியேஷன் ஹைஃபீல்ட் எல்லை வரைபடம் ஹைஃபீல்ட் வலைத்தளம் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் வளங்கள் HighfieldHistory.co.uk-சவுத்தாம்ப்டனின் ஹைஃபீல்ட் பகுதிகளுக்கான உள்ளூர் வரலாற்று வளம்