The One After the Superbowl
"தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி சிட்காம் பிரண்ட்ஸ் இரண்டாவது சீசனின் இரட்டை நீள அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் ஜனவரி 28,1996 அன்று என். பி. சி. யில் சூப்பர் பவுல் XXX இன் ஒளிபரப்பிற்கான முன்னணி வெளியீடாக திரையிடப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் முக்கிய கதைக்களம் ரோஸைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் தனது முன்னாள் செல்ல குரங்கு மார்செல் நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்படும் ஒரு படத்திற்காக பணியமர்த்தப்பட்டிருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார், பின்னர் குரங்குடன் மீண்டும் இணைவதற்கான சதித்திட்டமாக அந்த படத்தில் ஒரு பாத்திரத்தைப் பெற முயற்சிக்கிறார். சூப்பர் பவுலுக்குப் பிந்தைய டைம் ஸ்லாட்டில் முந்தைய தோல்விகளை மேற்கோள் காட்டி, என். பி. சி வேண்டுமென்றே ஒரு புதிய தொடரைத் தொடங்குவதற்கு எதிராக முடிவு செய்தது, அதற்கு பதிலாக ஏற்கனவே உள்ள, பிரபலமான தொடரின் உயர்மட்ட அத்தியாயத்தை திட்டமிடத் தேர்ந்தெடுத்தது. "தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் அதிக வசூல் செய்த விளம்பர வருவாய் தினத்தை" அடைவதற்கான நெட்வொர்க்கின் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது. இந்த அத்தியாயத்தில் ப்ரூக் ஷீல்ட்ஸ், கிறிஸ் ஐசக், ஜூலியா ராபர்ட்ஸ், ஜீன்-கிளாட் வான் டாம்மே, ஃப்ரெட் வில்லார்ட் மற்றும் டான் காஸ்டெல்லனெட்டா உள்ளிட்ட பல விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் இடம்பெற்றனர். 52.925 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் மற்றும் 47 சதவீத பார்வையாளர்களின் பங்குடன், "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்" இந்தத் தொடரின் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அத்தியாயமாகும், மேலும் இது எல்லா காலத்திலும் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட சூப்பர் பவுல் முன்னணி-அவுட் நிகழ்ச்சியாகும். இந்த அத்தியாயம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, சில விமர்சகர்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலான விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் அத்தியாயத்தின் தரத்தைக் குறைத்ததாக வாதிட்டனர் (பல மதிப்புரைகள் தி லவ் போட்டுடன் ஒப்பிடுகின்றன), ஆனால் மற்றவர்கள் அதன் வேடிக்கையான தருணங்களுக்காக அதைப் பாராட்டினர். ஷீல்ட்ஸ் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் ஒரு தனித்துவமாகக் கருதப்பட்டார்; அவரது நடிப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட என். பி. சி, அதன் புதிய சிட்காம் திடீர் சூசனின் முக்கிய பாத்திரத்தில் அவரை நடிக்கும். தனது முன்னாள் செல்ல குரங்கு மார்சலை நினைவூட்டும் ஒரு பீர் விளம்பரத்தில் ஒரு குரங்கைப் பார்த்த பிறகு, ரோஸ் கலிபோர்னியாவுக்கான தனது வணிகப் பயணத்தின் போது சான் டியாகோ மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள தனது பழைய செல்லப்பிராணியைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறார். ரோஸ் குரங்கைக் கண்டுபிடிக்க முடியாதபோது, மிருகக்காட்சிசாலையின் நிர்வாகி (ஃப்ரெட் வில்லார்ட்) மார்செல் இறந்துவிட்டதாக அவரிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், ஒரு காப்பாளர் (டான் காஸ்டெல்லனெட்டா) பின்னர் ரோஸிடம் மார்செல் கடத்தப்பட்டு, நிகழ்ச்சி வணிகத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகவும், தற்போது நியூயார்க்கில் ஒரு திரைப்படத்தை படமாக்கி வருவதாகவும் தெரிவிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஜோய் ஒரு மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட பின்தொடர்பாளருடன் (ப்ரூக் ஷீல்ட்ஸ்) சண்டையிட வேண்டும், அவர் ஜோய் உண்மையில் டாக்டர் டிரேக் ராமோரே என்று மாயத்தோற்றத்துடன் நினைக்கிறார், அவர் டேஸ் ஆஃப் அவர் லைவ்ஸில் நடிக்கிறார். இது இருந்தபோதிலும், ஜோயி அவளுடன் ஒரு தேதியில் செல்கிறார். "டிரேக்" மற்றொரு பெண்ணுடன் தன்னை ஏமாற்றுகிறார் என்று சந்தேகிக்கும் போது அவள் பின்னர் அவரை எதிர்கொள்கிறாள் (உண்மையில் சோப் ஓபராவின் மற்றொரு கதாபாத்திரம்). அவர் ஒரு நடிகர் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் அவரை நம்பாதபோது, மற்றவர்கள் ஜோய் தன்னை தனியாக விட்டுவிடுவதற்காக "டிரேக்கின் தீய இரட்டை" ஹான்ஸ் "என்று கூறுகிறார்கள். உள்ளூர் நூலகத்தில் குழந்தைகள் கச்சேரிகளில் நிகழ்த்துவதற்காக அவளை பணியமர்த்தும் ராப் (கிறிஸ் ஐசக்) உடன் ஃபோப் டேட்டிங் செய்கிறார். இருப்பினும், அவர் குழந்தைகளிடம் பாடும் பாடல்கள் கலந்து கொள்ளும் பெற்றோருக்கு தொந்தரவாக இருக்கின்றன, ஏனெனில் அவை குழந்தைகள் இதற்கு முன்பு கேள்விப்படாத உண்மைகளைச் சொல்கின்றன. ஃபோபியின் அடுத்த நிகழ்ச்சிகளுக்கான பாடலை குறைக்குமாறு அவரை சமாதானப்படுத்த ராபின் முயற்சிகள் தோல்வியுற்றபோது, அவர் அவளை பணிநீக்கம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார், ஆனால் குழந்தைகள் பின்னர் ஃபோபியின் பாடல்களைக் கேட்க சென்ட்ரல் பெர்க்கிற்கு வருகிறார்கள். மார்செலுடன் மீண்டும் இணையும் நம்பிக்கையில் ரோஸ், திரைப்படத் தொகுப்பில் அவரைத் தேடுகிறார். இதற்கிடையில், படத்தில் ஒரு பகுதியை தரையிறக்க ஜோய் தயாரிப்பு உதவியாளரிடம் உறிஞ்சுகிறார். செட்டில் இருக்கும்போது, சாண்ட்லர் தயாரிப்பில் பணிபுரியும் தனது பழைய குழந்தை பருவ நண்பர் சூசி "அண்டர்பாண்ட்ஸ்" மோஸை (ஜூலியா ராபர்ட்ஸ்) சந்திக்கிறார், அவருடன் அவருக்கு ஒரு வண்ண வரலாறு உள்ளது; அவர்கள் தொடக்கப் பள்ளியில் இருந்தபோது, சாண்ட்லர் சூசியின் பாவாடை மேடையில் இருந்தபோது இழுத்து, முழு பள்ளிக்கும் தனது உள்ளாடைகளை வெளிப்படுத்தினார். அவர்கள் ஒரு தேதியை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், சாண்ட்லர் இது பழிவாங்குவதற்கான சதித்திட்டம் என்று சந்தேகப்படாமல். தனது உள்ளாடைகளை அணியும்படி அவரை சமாதானப்படுத்திய பிறகு, அவர்கள் இரவு உணவு சாப்பிடும் உணவகத்தில் உள்ள ஒரு குளியலறை கடையில் உள்ள உள்ள உள்ளாடைகளைத் தவிர வேறு எதையும் அணியாமல் சூசி அவரை விட்டுவிடுகிறார். இதற்கிடையில், மோனிகா (கர்ட்னி காக்ஸ்) மற்றும் ரேச்சல் ஆகியோர் திரைப்பட நட்சத்திரமான ஜீன்-க்ளோட் வான் டம்மை சந்தித்து அவரது கவனத்திற்காக போட்டியிடுகிறார்கள். இது அவர்களுக்கு இடையே பதற்றத்தை உருவாக்குகிறது, ஏனெனில் இருவரும் அவரை யார் டேட் செய்ய வேண்டும் என்று வாதிடுகிறார்கள். ட்ரூ பாரிமோருடன் ஒரு மூன்றுபேர் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் அவர்களை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது அவர்கள் இருவரும் அவரை விட்டுவிடுகிறார்கள். ரோஸ் இறுதியாக மார்செலுடன் மீண்டும் இணைகிறார், மேலும் ஜோய் படத்தில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், ஆனால் அதிகப்படியான நடிப்புக்குப் பிறகு தனது தனிமையான வரிசையை இழக்கிறார். "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுலின்" முதல் பகுதியை மைக் சிகோவிட்ஸ் மற்றும் ஜெஃப்ரி ஆஸ்ட்ரோஃப் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர், இரண்டாவது பகுதியை மைக்கேல் போர்கோவ் எழுதியுள்ளார். இரண்டு பகுதிகளையும் மைக்கேல் லெம்பெக் இயக்கியுள்ளார். ஜனவரி 28,1996 அன்று, அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட நாளில், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கெவின் எஸ். பிரைட் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "இது ஒரு வழக்கமான பிரண்ட்ஸ் அத்தியாயத்தை விட அளவு மற்றும் நோக்கத்தில் பெரியதாக இருக்கும். இன்றிரவு நாம் ஒரு படி மேலே செல்வோம். ஜனவரி 1996 இன் தொடக்கத்தில், ஜூலியா ராபர்ட்ஸ், ப்ரூக் ஷீல்ட்ஸ், கிறிஸ் ஐசக் மற்றும் ஜீன்-க்ளோட் வான் டாம்மே ஆகியோர் "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்" படத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரமாக நடிப்பார்கள் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. நடிகர்கள் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகர்களான ஃப்ரெட் வில்லார்ட் மற்றும் டான் காஸ்டெல்லனெட்டா ஆகியோரும் அத்தியாயத்தில் சிறிய விருந்தினர் தோற்றங்களில் தோன்றினர், முறையே மிருகக்காட்சிசாலையின் காப்பாளராகவும் மிருகக்காட்சிசாலையின் காப்பாளராகவும். ஷீல்ட்ஸ் அந்த நேரத்தில் வருங்கால கணவர் ஆண்ட்ரே அகாசியுடன் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தார், மேலும் உணவக காட்சியின் படப்பிடிப்பின் போது, அவர் செட்டிற்குள் நுழைந்தார், சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, அவர் மாட் லெப்ளாங்குடன் ஊர்சுற்றுவதாக உணர்ந்ததால் அவருடன் ஒரு எரியும் சர்ச்சை இருந்தது. ஷீல்ட்ஸின் செயல்திறன் முதலில் "கொஞ்சம் முட்டாள்தனமாக இருந்தது", ஆனால் அது "இறுதியில் மிகவும் வேடிக்கையான செயல்திறனாக மாறியது" என்று பிரைட் கருத்து தெரிவித்தார். ஷீல்ட்ஸ், நிகழ்ச்சியில் தோன்றும்படி கேட்கப்பட்டபோது, அவர் "ஆம், அடிப்படையில் காணப்படாத பார்வை" என்று கூறினார். அந்தப் பட்டியலில் நான் எங்கே இருந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஒருவேளை மற்றவர்கள் அனைவரும் இல்லை என்று கூறியிருக்கலாம். வான் டாம்மே அவற்றைச் சொல்லும்போது வேடிக்கையாக இருக்கும் நகைச்சுவைகளைத் திட்டமிடுவதில் எழுத்தாளர்களுக்கு சிரமம் இருந்தது. "வான் டாம்-ப்ரூஃப்" நகைச்சுவைகளை உருவாக்குவதற்காக, ஒரு எழுத்தாளர் "அவற்றை மிகவும் பயங்கரமான பிரெஞ்சு உச்சரிப்பில் சொல்வார், தவறான வார்த்தைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பார்". மக்கள் சிரித்தால், வான் டம்முக்கு நகைச்சுவை செய்ய வழங்கப்பட்டது. இந்த வழியில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வரி வான் டம்மேயின் "நான் என் பட் மூலம் ஒரு அக்ரூட் பருப்பை உடைக்க முடியும்". ராபர்ட்ஸ் ஜனவரி 6 முதல் 8,1996 வரை தனது காட்சிகளைப் பதிவு செய்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் நடிக உறுப்பினர் மத்தேயு பெர்ரியுடன் ஒரு உறவைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஒரு பார்வையாளர் உறுப்பினர் அவர்களின் திரை முத்தத்தைப் பற்றி கூறினார், "ஜூலியா மேட்டைப் பார்த்து, 'வார இறுதியில் இதைப் பயிற்சி செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்' என்றார். ஒரு ஒலிப்பதிவாளர் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "நான் இதற்கு முன்பு திரை முத்தங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் இது சிறந்தது. அவர்கள் உண்மையில் அதைச் செய்தார்கள் ". ப்ரெட்டி வுமனுக்காக ஆடிஷன் செய்ததிலிருந்து நிகழ்ச்சியில் தனது தோற்றம் தான் செய்த "மிகவும் பதட்டமான விஷயம்" என்று ராபர்ட்ஸ் நினைத்தார். "நான் என்னால் முடிந்தவரை சிறந்தவனாக இருக்க விரும்பினேன். [பெர்ரி] நம்பமுடியாத வேடிக்கையானவர், அவர் செய்யும் அதே வகையான மகிழ்ச்சியை நீங்கள் ஊக்குவிக்க விரும்புகிறீர்கள். பின்னர் மதிய உணவின் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், நீங்கள், 'சரி, அது நடக்கப்போவதில்லை. நான் அழகாக இருக்க முயற்சிப்பேன் "என்று கூறினார். சூப்பர் பவுல் XXX க்குப் பிறகு அத்தியாயத்தை நேரடியாக ஒளிபரப்ப முடிவு என். பி. சி ஆல் அந்த ஞாயிற்றுக்கிழமையை "தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் அதிக வசூல் செய்த விளம்பர வருவாய் நாளாக" மாற்றும் நம்பிக்கையில் செய்யப்பட்டது. அதிக பார்வையாளர்களை ஈர்ப்பதற்கும் விளம்பர வருவாயை மேலும் அதிகரிப்பதற்கும் விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டனர். கடந்த ஆண்டுகளில், நெட்வொர்க்குகள் புதிய தொடர்களைத் தொடங்க சூப்பர் பவுலுக்குப் பிந்தைய நேர ஸ்லாட்டை "பயன்படுத்திக் கொண்டன". ஒரு புதிய நிகழ்ச்சியை விட இது அதிக விளம்பர வருவாயை ஈர்க்கும் என்று அவர்கள் நம்பியதால் என். பி. சி பிரண்ட்ஸ் உடன் விதிவிலக்கு அளித்தது. பிரண்ட்ஸின் பத்திரிகை மேலாளர் கர்ட் கிங் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "சமீபத்திய சூப்பர் பவுல்களுக்குப் பிறகு திரையிடப்பட்ட புதிய நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி சிந்திக்க முயற்சிக்கவும், இன்னும் இருக்கும் ஒன்றின் பெயரைக் குறிப்பிடவும். இந்த ஆண்டு நாங்கள் செய்ய முடிவு செய்தது ஒரு புதிய நிகழ்ச்சியை வெளியிடுவது அல்ல, ஆனால் மக்களுக்கு அவர்கள் ஏற்கனவே மிகவும் விரும்பும் ஒரு நிகழ்ச்சியின் கூடுதல் சிறப்பு பதிப்பை வழங்குவதாகும் ". வரவேற்பு "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்" என்பது பிரண்ட்ஸ் வரலாற்றில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அத்தியாயமாகும், சூப்பர் பவுல் முடிந்த பிறகு மொத்தம் 52.9 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்வையிட்டனர். இந்த அத்தியாயம் 29.5 நீல்சன் மதிப்பீட்டையும் 47 சதவீத பார்வையாளர்களின் பங்கையும் உருவாக்கியது, இது சூப்பர் பவுலுக்குப் பிறகு அறிமுகமான எந்தவொரு நிகழ்ச்சியிலும் (ஸ்கிரிப்ட் அல்லது வேறுவிதமாக) மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக அமைந்தது. "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்" க்கான விளம்பர விகிதங்கள் 30 விநாடிகள் வணிக நேரத்திற்கு சராசரியாக $600,000 ஆகும். அந்த நேரத்தில் ஒரு சிட்காமுக்கு இது மிகப்பெரிய விளம்பர விகிதங்களில் ஒன்றாகும். அத்தியாயத்தின் இயக்குனர் மைக்கேல் லெம்பெக், இந்த அத்தியாயத்திற்காக "நகைச்சுவைத் தொடருக்கான இயக்கத்தில் சிறந்த தனிநபர் சாதனை" பிரிவில் 1996 எம்மி விருதை வென்றார், அந்த ஆண்டு பிரண்ட்ஸ் வென்ற ஒரே எம்மி. "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்" தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஃபோர்ட் வொர்த் ஸ்டார்-டெலிகிராமின் லிசா டேவிஸ் விருந்தினர் தோற்றங்களை "மதிப்பீடுகளை அதிகரிப்பதற்கான அப்பட்டமான சூழ்ச்சி" என்று அழைத்தார். சார்லோட் அப்சர்வரின் டிம் குட்மேன், அத்தியாயத்தின் 'நட்சத்திர முறையீட்டின்' பரிதாபகரமான உட்செலுத்துதல் அவரை "குமட்டலாக" ஆக்கியது என்றும், தயாரிப்பாளர்கள் "பெர்னி கோபலை வழக்கமானவராக மாற்றி அதை மீண்டும் லவ் போட்டாக மாற்ற வேண்டும்" என்றும் கருத்து தெரிவித்தார். பல விருந்தினர் நட்சத்திரங்களுக்கு பெயர் பெற்ற லவ் போட் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடருடனான ஒற்றுமைகளையும் ஆஸ்டின் அமெரிக்கன்-ஸ்டேட்ஸ்மேனின் டயான் ஹாலோவே குறிப்பிட்டார்ஃ "[அத்தியாயம்] ஓரிரு சிரிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் ஒரு இளம் லவ் போட் போல வந்தது". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி இந்த அத்தியாயத்தை "துண்டு துண்டான, மோசமான வேகம் மற்றும் அவ்வப்போது வேடிக்கையானது" என்று அழைத்தது. ஏற்கனவே நெரிசலான குழுமத்தை பிரபலங்களுடன் இணைப்பது ஒரு மதிப்பீட்டைப் பெற்றிருக்கலாம். ஆனால் முடிவுகள் கட்டாயமாக சிட்காம் நகைச்சுவை மற்றும் மெல்லிய நடிப்பு "என்று குறிப்பாக வான் டாம்மே மேற்கோள் காட்டுகிறார். டிவிடி மூவி கையேட்டின் கொலின் ஜேகப்சன் இந்த அத்தியாயம் "பெரிய விளையாட்டைப் பின்தொடர்வதற்கு ஒரு பெரிய ஸ்டண்ட் தவிர வேறொன்றுமில்லை" என்று எழுதினார். வில்லார்ட் மற்றும் காஸ்டெல்லனெட்டாவின் கேமியோக்கள் "திட்டத்தின் சிறந்த பகுதிகளை எளிதில் வழங்குகின்றன" என்று அவர் கூறினார். ஷீல்ட்ஸ் அவரது நடிப்பிற்காக பாராட்டப்பட்டார். தி பஃபல்லோ நியூஸின் ஆலன் பெர்கமென்ட், அத்தியாயத்தில் அவர் "ஒரு வித்தியாசமான பக்கத்தைக் காட்டினார் மற்றும் சிறந்த விருந்தினர் நட்சத்திரமாக இருந்தார்" என்றார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் பீட்டர் மார்க்ஸ் ஷீல்ட்ஸின் நடிப்பு "மிகவும் கடினமானது மற்றும் கட்டுப்பாடற்றது" என்று கருத்து தெரிவித்தார், அவர் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் ஐசக்கிலிருந்து "அத்தியாயத்தைத் திருடினார்". சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ஜே-ஹா கிம், பெர்ரி மற்றும் ராபர்ட்ஸ் இடையேயான வேதியியல் "உண்மையானது" என்றும் ஷீல்ட்ஸ் "ஒரு சிட்காம் ராணியாக தனது இடத்தை கண்டுபிடித்திருக்கலாம்" என்றும் எழுதினார். அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பு என். பி. சி. யை மிகவும் கவர்ந்தது, நெட்வொர்க்கின் 1996 வீழ்ச்சி வரிசைக்கு அவரது சொந்த சிட்காம், திடீரென்று சூசன் வழங்கப்பட்டது. ஷீல்ட்டின் செயல்திறன் பற்றிய விவாதத்தில், தி டென்வர் போஸ்ட்டின் ஜோன் ஆஸ்ட்ரோ, அவர் "அவரது முடங்கிய வாழ்க்கைக்கு உதவ ஒரு நல்ல திருப்பத்தை ஏற்படுத்தினார்" என்று குறிப்பிட்டார். ராபர்ட்ஸின் தோற்றம் "சிறிய விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை" என்று அவர் கூறினார். மோனிகா மற்றும் ரேச்சல் கதைக்களம் "வேடிக்கையற்ற, சோம்பேறி எழுத்துக்கு சான்றாகும்" என்று ஆஸ்ட்ரோ கருத்து தெரிவித்தார். இருப்பினும், கதைக்களம் சில "வேடிக்கையான தருணங்களை" வழங்குவதாக கிம் நினைத்தார். நடிக உறுப்பினர்களான லிசா குட்ரோ மற்றும் டேவிட் ஷ்விம்மரின் நடிப்பை ஆஸ்ட்ரோ பாராட்டினார். "உண்மையுள்ள நாட்டுப்புறப் பாடல்களின் பாடகியான ஃபோப் என்ற கதாபாத்திரத்தில் லிசா குட்ரோ, நண்பர்களின் சிறப்பம்சமாகத் தொடர்கிறார், மேலும் டேவிட் ஷ்விம்மர் ஒரு குரங்குக்கு எதிரே கூட வேடிக்கையான, உணர்ச்சிபூர்வமான தருணங்களை எடுத்துச் செல்ல முடியும்". டிவிடி டாக்கின் ஏர்ல் கிரெஸ்ஸி இந்த அத்தியாயத்தை பிரண்ட்ஸின் இரண்டாவது சீசனின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டார். தி ஆர்லாண்டோ சென்டினலின் ஹால் போடெக்கர், ஃப்ரெண்ட்ஸின் பெரும்பாலான அத்தியாயங்களை விட சிறந்ததாகவும், "சுவருக்கு வெளியே மகிழ்ச்சியாகவும், ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆவிக்கு ஏற்பவும்" இருந்ததற்காக "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுலை" பாராட்டினார். ஃப்ரெண்ட்ஸ் லைக் அஸ்ஃ தி அனோஷியல் கைட் டு ஃப்ரெண்ட்ஸ் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்கள் இந்த அத்தியாயத்தில் "சில அழகான ஸ்லாப்ஸ்டிக் தருணங்கள்" இருப்பதாக எழுதியுள்ளனர். அவர்கள் ராபர்ட்ஸை "ஒரு சிறந்த விருந்தினர் நட்சத்திரம்" என்று அழைத்தனர், அதே நேரத்தில் வான் டாம்மே "சங்கடமாக" இருந்தார். பெர்கமென்ட் "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்" "அதன் தருணங்களைக் கொண்டிருந்தது", ஆனால் அது ஃப்ரெண்ட்ஸின் ஒரு அத்தியாயத்தை விட சைன்ஃபெல்டின் ஒரு அத்தியாயம் போல் உணர்ந்ததாக அவர் நினைத்தார். தி ஹூஸ்டன் க்ரோனிக்கல்ஸ் ஆன் ஹோட்ஜஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு மிகவும் எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, நண்பர்கள் எழுத்தாளர்கள் அதனுடன் "பந்தைக் கைவிட்டனர்" என்று கருத்து தெரிவித்தனர்ஃ "பெண்களின் உள்ளாடைகள், மூன்று வழி பாலின நகைச்சுவைகள் மற்றும் ஒரு குரங்கு-அவ்வளவுதான். இந்த முட்டாள்தனமான திரைக்கதை ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் மற்றும் ஜீன்-க்ளோட் வான் டாம்மே போன்ற விருந்தினர் நட்சத்திரங்களை அவமதிப்பதாக இருந்தது ". மேற்கோள்கள் இணைய திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்ஃ பார்ட் 1" இணைய திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்ஃ பார்ட் 2" இணைய திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் "தி ஒன் ஆஃப்டர் தி சூப்பர் பவுல்ஃ பார்ட் 2 1996 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் நண்பர்கள் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் சூப்பர் பவுல் முன்னணி-அவுட் எம்மி விருது வென்ற அத்தியாயங்களைக் காட்டுகிறது