Statute of Westminster Adoption Act 1947
வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தத்தெடுப்புச் சட்டம் 1947 (பொதுச் சட்டம் எண். 1947 இன் 38) என்பது நியூசிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் அரசியலமைப்புச் சட்டமாகும், இது பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் வழங்கப்பட்ட முழு வெளிப்புற சுயாட்சியை முறையாக ஏற்றுக்கொண்டது. 1947 நவம்பர் 25 அன்று இந்தச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியதன் மூலம், நியூசிலாந்து வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் 1931 ஐ ஏற்றுக்கொண்டது, இது பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டமாகும், இது டொமினியன்களுக்கு முழு இறையாண்மை அந்தஸ்தையும் காமன்வெல்த் உறுப்பினர்களையும் வழங்கியது. 1948 இல் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் டொமினியன் கனடாவின் ஒரு பகுதியாக மாற வாக்களித்ததால், நியூசிலாந்து அவ்வாறு செய்த கடைசி டொமினியன் ஆகும். நியூசிலாந்தில் அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நேரத்தில், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் நியூசிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் இறையாண்மையை தெளிவுபடுத்துவதற்கான அவசியமான அரசியலமைப்பு நடவடிக்கையாக பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் நியூசிலாந்தின் முன்னாள் காலனித்துவத்துடன் அதன் உறவில் மாற்றம் ஏற்படவில்லை, இதற்கு நியூசிலாந்து அரசியல்வாதிகள் தொடர்ந்து விசுவாசத்தை வலியுறுத்தினர். இது நியூசிலாந்தின் சுதந்திரத்தில் ஒரு முக்கியமான நடவடிக்கையாக கருதப்படுகிறது. இந்தச் சட்டம் பின்னர் அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1986 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது, இது மற்ற விதிகளுடன், நியூசிலாந்திற்கான சட்டங்களை நிறைவேற்ற பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் அனைத்து திறனையும் நீக்கியது. இந்தச் சட்டத்தின் முக்கிய நோக்கம் 1931 ஆம் ஆண்டு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டத்தின் இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து மற்றும் ஆறு பிரிவுகளை ஏற்றுக்கொள்வதாகும். இந்தச் சட்டத்தின் பிரிவு இரண்டு, காலனித்துவ சட்டங்கள் செல்லுபடியாகும் சட்டம் 1865 ஐ ரத்து செய்தது, பிரிவு மூன்று பாராளுமன்றத்தை அயல்நாட்டு சட்டமியற்ற அனுமதித்தது, பிரிவு நான்கு பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தை அதன் சொந்த ஒப்புதலுடன் தவிர, டொமினியனுக்காக சட்டமியற்ற அனுமதிக்கவில்லை. பிரிவுகள் ஐந்து மற்றும் ஆறு வணிக கப்பல் மற்றும் அட்மிரால்டி நீதிமன்றங்கள் மீதான அதிகார வரம்புடன் தொடர்புடையவை. இந்தச் சட்டத்தின் இரண்டாவது பிரிவு, சட்டத்தின் நான்காவது பிரிவின் கீழ், எந்தவொரு சட்டத்திற்கும் நியூசிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் கோரிக்கையும் ஒப்புதலும் தேவை என்பதை உறுதி செய்தது. நியூசிலாந்திற்கு பொருந்தும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தற்போதைய சட்டங்கள் "அதன் காலக்கெடுவிற்கு ஏற்ப எப்போதும் பயன்படுத்தப்பட்டு நீட்டிக்கப்பட்டதைப் போல பொருந்தும் மற்றும் நீட்டிக்கப்படும்" என்றும் அது கூறியது. இந்தப் பிரிவு நியூசிலாந்து நாடாளுமன்றத்திற்கு நியூசிலாந்து அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1852 முழுவதையும் திருத்தும் திறனை அனுமதித்தது, இது நியூசிலாந்து அரசியலமைப்புத் திருத்தம் (கோரிக்கை மற்றும் ஒப்புதல்) சட்டம் 1947 நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம் எடுக்கப்பட்ட ஒரு அதிகாரமாகும். ஐக்கிய இராச்சிய நாடாளுமன்றம் பின்னர் நியூசிலாந்து அரசியலமைப்பு திருத்தச் சட்டம் 1947 (இங்கிலாந்து) ஐ நிறைவேற்றியது. இந்தச் சட்டம் நியூசிலாந்து நாடாளுமன்றத்திற்கு நியூசிலாந்து குடியுரிமையை உருவாக்க உதவியது, இது 1948 இல் பிரிட்டிஷ் தேசியம் மற்றும் நியூசிலாந்து குடியுரிமைச் சட்டம் 1948 ஐ நிறைவேற்றியது. பின்னணி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம் 1926 ஆம் ஆண்டு இம்பீரியல் மாநாட்டால் வெளியிடப்பட்ட 1926 ஆம் ஆண்டின் பால்ஃபோர் பிரகடனத்தின் விளைவாகும். 1919 ஆம் ஆண்டில் வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் (நியூசிலாந்து கையெழுத்திட்டது) மற்றும் 1922 இல் ஐரிஷ் சுதந்திரம் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் முதல் உலகப் போரின் முறையான முடிவைத் தொடர்ந்து இந்த அறிவிப்பு வந்தது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டத்தின் வரைவு வெளியிடப்பட்டபோது, 1926 மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட நியூசிலாந்து பிரதமர் கார்டன் கோட்ஸ், இந்த அறிவிப்பை ஒரு "நச்சு ஆவணம்" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது முன்னோடி (நியூசிலாந்தில் பிறந்த முதல் பிரதம மந்திரி, மாநாட்டில் கலந்து கொண்டவர்) சர் பிரான்சிஸ் பெல் "வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரச்சாரத்தின் மோசமான சட்டம்" குறித்து புகார் அளித்தார். நியூசிலாந்து அந்த டொமினியன்களின் உள்நாட்டு சட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாவிட்டால் அது ஒரு குறிப்பிட்ட டொமினியனுக்கு பொருந்தாது என்று சட்டத்தில் கூடுதலாகத் தொடங்கியது. ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் ஆதரவுடன் (அவர்கள் சட்டத்தில் மந்தமாக இருந்தனர்), சட்டத்தின் 8 மற்றும் 10 பிரிவுகள் இந்த தேவையை வகுத்தன. பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்கு விசுவாசமாக இருந்ததால், நியூசிலாந்து 1931 வரை வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டத்தை 1947 வரை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டத்தை உருவாக்கிய 1930 இம்பீரியல் மாநாட்டின் தொடக்கத்தில், அப்போதைய பிரதம மந்திரி ஜார்ஜ் ஃபோர்ப்ஸ் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ வெளியுறவுக் கொள்கையில் மிகவும் சுயாதீனமான நிலைப்பாட்டை எடுத்த முதல் தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் தேர்தலுக்குப் பிறகும் (எடுத்துக்காட்டாக, நாஜி ஜெர்மனியை சமாதானப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளை எதிர்ப்பது) இந்தச் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வது முக்கியமானதாகக் கருதப்படவில்லை. முதல் தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் நியூசிலாந்திற்கான ஐக்கிய இராச்சியத்துடனான உறவின் தொடர்ச்சியான முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தியது, பிரதமர் மைக்கேல் ஜோசப் சாவேஜ் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது "[பிரிட்டன்] எங்கு நிற்கிறதோ, நாங்கள் நிற்கிறோம்" என்று அறிவித்தார். ஆஸ்திரேலியா தனது இராணுவத்தின் மீது அதிக கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதற்காக, 1942 இல் சிங்கப்பூர் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து இந்தச் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. 1943 பொதுத் தேர்தலில் அதன் மறுதேர்தலைத் தொடர்ந்து, பீட்டர் ஃப்ரேசர் தலைமையிலான தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் 1944 இல் (ஆஸ்திரேலியா இந்தச் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு) சிம்மாசனத்தில் இருந்து தனது உரையில் இந்தச் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முன்மொழிந்தது. உரையில் பதிலளிக்கும் விவாதத்தின் போது, தேசிய எதிர்க்கட்சி முன்மொழியப்பட்ட தத்தெடுப்பை ஆர்வத்துடன் எதிர்த்தது, அரசாங்கம் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு விசுவாசமற்றது என்று கூறியது. தௌரங்காவின் தேசிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஃப்ரெடெரிக் டோயிட்ஜ், "எங்களைப் பொறுத்தவரை, விசுவாசம் என்பது மதத்தைப் போலவே ஆழமான ஒரு உள்ளுணர்வு" என்று வாதிட்டார். இந்த முன்மொழிவு பாராளுமன்றத்தின் 1943-1946 காலத்திற்கு புதைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1946 பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து மீண்டும் வெளிப்பட்டது, இது மீண்டும் தொழிற்கட்சியால் வென்றது. 1947 ஆம் ஆண்டில் அதன் தலைவரும் வருங்கால பிரதமருமான சிட்னி ஹாலண்ட் நியூசிலாந்து சட்டமன்றத்தை ஒழிக்க ஒரு தனியார் உறுப்பினர்களின் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தியபோது தேசிய எதிர்க்கட்சி இந்தச் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தூண்டியது. நியூசிலாந்து அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1852 இன் பிரிவுகளைத் திருத்துவதற்கு நியூசிலாந்திற்கு பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் ஒப்புதல் தேவைப்பட்டதால், சட்டமன்றத்தை நிறுவ ஃப்ரேசர் இந்த சட்டத்தை ஏற்க முடிவு செய்தார். இந்தக் கூற்றை எதிர்க்கட்சிகள் அப்போது சவால் செய்தன, அவர்கள் மேலவையை ஒழிப்பது குறித்த விவாதத்தைத் தடுக்க அரசாங்கம் முயற்சிப்பதாக வாதிட்டனர். விவாதம் அறிமுகம் இந்தச் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான மசோதா 1947 ஜூலை மாதம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அதன் முதல் வாசிப்பு 1947 செப்டம்பர் 19 அன்று நடைபெற்றது. மூன்றாவது வாசிப்பு இந்த மசோதா 1947 அக்டோபர் 17 அன்று அதன் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி வாசிப்பைக் கொண்டிருந்தது. பிரதம மந்திரி பீட்டர் ஃப்ரேசர் பிரதிநிதிகள் சபையின் இரு தரப்பினருக்கும் இந்த மசோதா காமன்வெல்த் உறுப்பினர்களுக்கிடையேயான உறவுகளைக் குறைக்க எதுவும் செய்யாது என்றும் அதற்கு பதிலாக "காமன்வெல்த் மற்றும் நியூசிலாந்தில் உள்ள நமக்கும் தாய்நாட்டிற்கும் இடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்தும்" என்றும் உறுதியளித்து இறுதி வாசிப்பு விவாதத்தைத் தொடங்கினார். டொமினியன் விவகாரங்களுக்கான முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை செயலாளரான விஸ்கவுண்ட் கிரான்போர்ன், தத்தெடுப்பு குறித்து ஆலோசிக்கப்பட்டதாகவும், இந்த மசோதாவை நிறைவேற்றுவது பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து பிரிந்து செல்வதாக இருக்கும் என்று நினைக்கவில்லை என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். டாக்டர் மார்ட்டின் ஃபின்லே இந்த சட்டம் வைத்தாங்கி ஒப்பந்தத்தில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது என்று கூறினார், ஆனால் ஹௌராகியின் எம். பி., ஆண்டி சதர்லேண்ட் இந்த வாதத்தை கேள்வி எழுப்பினார். இந்த மசோதா குறித்து தேசிய எம். பி. க்கள் கலவையான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனர். ரெம்யூராவின் தேசிய எம். பி. ரொனால்ட் ஆல்கி பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவிற்கு தொடர்ந்து அணுகுவது குறித்து கவலைகளை எழுப்பினார். இந்த கவலைகள் நிராகரிக்கப்பட்டு, பிரீவி கவுன்சிலுக்கு முறையீடுகள் 2003 வரை நடைமுறையில் இருந்தன, நியூசிலாந்தின் உச்ச நீதிமன்றம் உருவாக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் குடிமக்களின் அந்தஸ்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக இந்தச் சட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக ஆல்ஜி புகார் கூறினார், மேலும் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் பகுதிகளை சுதந்திர நாடுகளாக அங்கீகரிப்பது சோவியத் ஒன்றியத்தின் அரசியலமைப்பு குடியரசுகளை அங்கீகரிப்பதைக் காணலாம், இதனால் கம்யூனிசத்தின் சர்வதேச செல்வாக்கு அதிகரிக்கும் என்று வாதிட்டார். தேசிய எம். பி. கிளிஃப்டன் வெப், பிரிட்டனுக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லாததால், இந்த மசோதாவை ஆதரிக்க முடிவு செய்துள்ளதாகக் கூறினார், "எனக்கு அதில் உணர்ச்சிபூர்வமான உற்சாகம் இல்லை" என்று கூறினார். ஃப்ரெடெரிக் டோயிஜ் தனது முந்தைய நிலைப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். "தாய்நாட்டிற்கு (பிரிட்டன்) விசுவாசம் என்பது மதத்தைப் போலவே ஆழமான ஒரு உள்ளுணர்வு". இருப்பினும், இந்த மசோதாவை அதன் இறுதி வாசிப்பில் அவர் ஆதரித்தார், ஏனெனில் இது நியூசிலாந்தின் நாடாளுமன்றத்திற்கு தேசிய கட்சியின் கொள்கையான சட்டமன்றக் குழுவை ரத்து செய்யும் திறனை வழங்கியது. எழுப்பப்பட்ட பிற கவலைகளில் நியூசிலாந்து அரசியலமைப்புச் சட்டம் 1852 இன் நிலை மற்றும் பிரச்சினை பொருத்தமானதா என்பது ஆகியவை அடங்கும். 1947 ஆம் ஆண்டின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தத்தெடுப்புச் சட்டத்தை ரத்து செய்தல் உட்பட, "நமது முன்னாள் காலனித்துவ அந்தஸ்தின் நிழலில் இருந்து நமது அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை விடுவிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது" என்று அரசியலமைப்புச் சீர்திருத்தத்திற்கான அதிகாரக் குழுவை நான்காவது தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் உருவாக்கியது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தத்தெடுப்புச் சட்டம் 1986 அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 28 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது. மேலும் காண்க பிரிட்டிஷ் தேசியம் மற்றும் நியூசிலாந்து குடியுரிமைச் சட்டம் 1948 வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தத்தெடுப்புச் சட்டம் 1942-ஆஸ்திரேலிய நியூசிலாந்தின் அரசியலமைப்புச் சட்டத்திற்கு சமமானது நியூசிலாந்தின் சுதந்திரம் யூனியன் சட்டத்தின் பிரிட்டிஷ் இறையாண்மை நிலையில் மாற்றங்கள், 1934 குறிப்புகள் நூலியல் நியூசிலாந்தின் அரசியலமைப்பு பிரிட்டிஷ் பேரரசு நியூசிலாந்து சட்டத்தில் 1947 காமன்வெல்த் நாடுகளின் வரலாறு நியூசிலாந்து சட்டம் 1947 சர்வதேச உறவுகளில் நியூசிலாந்து சட்டம் 1947 ரத்து நியூசிலாந்து-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகள் நவம்பர் 1947 நியூசிலாந்தில் நிகழ்வுகள்