Pat Richards
பாட் ரிச்சர்ட்ஸ் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 27,1982) ஒரு முன்னாள் தொழில்முறை ரக்பி லீக் கால்பந்து வீரர் ஆவார். ஒரு அயர்லாந்து சர்வதேச வீரர், அவர் சிட்னி கிளப்புகளான பரமட்டா ஈல்ஸ் மற்றும் வெஸ்ட்ஸ் டைகர்ஸ் ஆகியவற்றிற்காக தேசிய ரக்பி லீக்கில் விளையாடினார், அவருடன் அவர் 2005 என்ஆர்எல் பிரீமியர்ஷிப் மற்றும் சூப்பர் லீக்கில் விக்கன் வாரியர்ஸ் மற்றும் கட்டலான்ஸ் டிராகன்ஸ் ஆகியவற்றை வென்றார், 2010 மற்றும் 2013 சூப்பர் லீக் கிராண்ட் ஃபைனல்களை வென்றார். சூப்பர் லீக்கில் இருந்தபோது, ரிச்சர்ட்ஸ் 2010 ஆம் ஆண்டில் மேன் ஆஃப் ஸ்டீல் விருதை வென்றார் மற்றும் போட்டியின் வரலாற்றில் அதிக வெளிநாட்டு புள்ளிகளைப் பெற்றவர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள லிவர்பூலில் ஐரிஷ் பெற்றோருக்கு பிறந்தார். ரிச்சர்ட்ஸ் செயின்ட் தெரேஸ் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் வெஸ்ட்ஃபீல்ட்ஸ் விளையாட்டு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் கப்ரமட்டா கிளப்பிற்காக ஜூனியர் ரக்பி லீக்கில் விளையாடினார். ரக்பி லீக்கை முழுநேர அடிப்படையில் எடுக்க முடிவு செய்வதற்கு முன்பு ரிச்சர்ட்ஸ் ஒரு திறமையான கிரிக்கெட் வீரராக இருந்தார். தொழில்முறை விளையாட்டு வாழ்க்கை பரமட்டா ஈல்ஸ் (2000-2003) ரிச்சர்ட்ஸ் 2000 மற்றும் 2003 க்கு இடையில் பரமட்டா ஈல்ஸ் அணிக்காக விளையாடினார். 2001 ஆம் ஆண்டில் கால் எலும்பு முறிவு காரணமாக கிராண்ட் ஃபைனலில் விளையாட முடியவில்லை. 2003 சீசனுக்குப் பிறகு ரிச்சர்ட்ஸ் மேற்கத்திய புலிகளுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அடுத்த சீசனுக்கு அவர் தேவையற்றவர் என்றும், அவர் தனது கிரிக்கெட் வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும் ரக்பி லீக்கை முற்றிலுமாக மறந்துவிட வேண்டும் என்றும் பரமட்டா பயிற்சியாளர் பிரையன் ஸ்மித் கூறினார். மேற்கத்திய புலிகள் (2004-2005) ரிச்சர்ட்ஸ் 2005 ஆம் ஆண்டு சீசனை புலிகளுடன் வெற்றிகரமாக அனுபவித்தார். இந்த பருவத்தில் அவர் ஒரு கிளப் சாதனையை 20 முயற்சிகளில் அடித்தார், பின்னர் தனீலா துயாகியை முறியடித்தார். ரிச்சர்ட்ஸின் டிராப் கிக்குகள்/அவுட்கள் மற்றும் உயரமான கிக்-ஆஃப்கள் ஆகியவை அவர்களின் பிரீமியர்ஷிப் ஆண்டில் அணிக்கு மதிப்புமிக்க கள நிலையை பெறுவதில் கருவியாக இருந்தன. ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு கணுக்கால் தசைநார் காயம் ஏற்பட்ட போதிலும், ரிச்சர்ட்ஸ் 2005 என்ஆர்எல் கிராண்ட் ஃபைனலில் வடக்கு குயின்ஸ்லாந்து கவ்பாய்ஸ் அணிக்கு எதிராக விளையாட அனுமதிக்கப்பட்டார். பெஞ்சி மார்ஷல் ஃப்ளிக் பாஸில் ரிச்சர்ட்ஸின் முயற்சி மேற்கத்திய புலிகளின் வெற்றியின் சிறப்பம்சமாக இருந்தது. ரிச்சர்ட்ஸ் பின்னர் விளையாடத் தேவையான வலி நிவாரணிகளைப் பற்றி கூறினார், "மருத்துவர் கணுக்கால் முழுவதும் ஊசி போட்டார். அது அநேகமாக ஐந்து அல்லது ஆறு மற்றும் முழங்காலில் ஒரு ஜோடி இருந்திருக்கும். நான் ஓடிக் கொண்டிருந்தபோது என்னால் எதையும் உணர முடியவில்லை. என் கால் தரையில் மோதியதை என்னால் உணர முடியவில்லை என்பதால் நினைவுகளில் ஓடுவது போல் இருந்தது ". பிரீமியர்ஷிப் வெற்றிக்குப் பிந்தைய தருணங்களில், சேனல் 9 பக்கவாட்டு வர்ணனையாளர் மேத்யூ ஜான்ஸ் ரிச்சர்ட்ஸை தேசிய தொலைக்காட்சியில் நேரலையில் பேட்டி கண்டார், மேலும் ஒரு பிரீமியர்ஷிப் வென்ற உணர்வை விவரிக்கச் சொன்னார். ரிச்சர்ட்ஸ் பதிலளித்தார், "நண்பரே, இந்த விளையாட்டை நான் தவறவிடப் போவதற்கு உலகில் எந்த வழியும் இல்லை, ஓ மன்னிக்கவும், இது எப்போதும் இல்லாத சிறந்த உணர்வு". வரும் நாட்களில், மேற்கத்திய புலிகள் கிளப் தங்கள் வீரர்கள் சிலர் பயன்படுத்திய பொருத்தமற்ற மொழிக்கு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. விக்கன் (2006-2013) 2006-2009 ரிச்சர்ட்ஸ் ஜூன் 2005 இல் 2006 மற்றும் 2007 பருவங்களுக்கு விக்கனுடன் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். விக்கனுக்காக அவர் கையெழுத்திட்ட நாளில் சிட்னியில் இருந்து பேசிய பாட் ரிச்சர்ட்ஸ், "முன்னணி சூப்பர் லீக் கிளப்புகளிலிருந்து எனக்கு மூன்று விசாரணைகள் இருந்தன, ஆனால் விக்கன் தான் எனக்கு கிளப் என்று நான் நம்புகிறேன். அவர்கள் அடுத்த ஆண்டுக்கு நன்றாக வலுவடைந்து வருகின்றனர், இயன் மில்வர்ட் மிகவும் வெற்றிகரமான பயிற்சியாளர். இந்த சங்கத்தில் இணைவதை ஆவலுடன் எதிர்நோக்கியுள்ளேன் "என்றார். தலைமை பயிற்சியாளர் இயன் மில்வர்டும் கருத்து தெரிவிக்கையில், "நவீன விளையாட்டுக்கு பாட் சிறந்த வீரர். அவர் 6 அடிக்கு மேல் உயரம் கொண்டவர், உயரமான பந்துகளை நன்றாக பந்து வீசுகிறார் மற்றும் ஒரு சிறப்பு மற்றும் சக்திவாய்ந்த உதைக்கும் விளையாட்டைக் கொண்டுள்ளார். நவீன விளையாட்டுக்கு ஏற்ப அவர் பல நிலைகளுக்கு எங்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கிறார். அவருக்கு ஒரு ஐரிஷ் பின்னணியும் உள்ளது, மேலும் அவர் தன்னுடன் சிறிது ஐரிஷ் அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வரலாம் ". அவரது ஐரிஷ் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாஸ்போர்ட் காரணமாக அவர் விக்கனின் வெளிநாட்டு ஒதுக்கீட்டில் கணக்கிடப்படவில்லை. அவர் தனது விக்கன் வாழ்க்கையை தனது வழக்கமான நிலையை விட விளையாடத் தொடங்கினார். அவர் 2006 பருவத்தில் 25 தோற்றங்களில் 12 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் 12 கோல்களை உதைத்தார், ஆனால் விக்கன் பயிற்சியாளர் இயன் மில்வர்ட் அவரை நிலைக்கு வெளியே விளையாடியதற்காக சில விமர்சனங்கள் இருந்தன, ஏனெனில் ரிச்சர்ட்ஸ் மையத்தில் விளையாடுவதற்கு பொருத்தமானவர் அல்ல என்பது தெளிவாக இருந்தது. இயன் மில்வர்ட் நீக்கப்பட்ட பிறகு, உள்வரும் பயிற்சியாளர் பிரையன் நோபல் உடனடியாக அவரை விங்கிற்கு நகர்த்தினார், அங்கு அவர் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் ஜயண்ட்ஸை வீழ்த்துவதில் பல முயற்சிகளை அடித்தார். ரிச்சர்ட்ஸ் மீண்டும் சென்டரில் விளையாடவில்லை. 2007 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவருக்கு அணி எண் 5 வழங்கப்பட்டது, மேலும் மற்ற கோல் கிக்கர்கள், மைக்கேல் டாப்சன், டேனி ஓர் மற்றும் வெய்ன் காட்வின் ஆகியோர் 2006 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் விக்கனை விட்டு வெளியேறிய பின்னர் முதல் கோல் கிக்கர் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார். முன்பு வழக்கமான கோல் கிக்கராக இல்லாவிட்டாலும், பாட் விரைவாக திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில் 27 தோற்றங்களுக்குப் பிறகு அவர் 14 முயற்சிகளை அடித்தார், 103 கோல்களை உதைத்தார் மற்றும் 4 முறை ஆட்ட நாயகனாக இருந்தார். பருவத்தின் நடுப்பகுதியில், மைக்கேல் விதர்ஸ் ஓய்வு பெற்ற பிறகு ரிச்சர்ட்ஸ் முழுமையாக திரும்பினார். 21 செப்டம்பர் 2007 அன்று அவர் முக்கியமான துளி இலக்கை உதைத்து விக்கனுக்கு பிராட்போர்டு புல்ஸுக்கு எதிராக 31-30 வெற்றியைக் கொடுத்தார். இது அந்த நேரத்தில் சூப்பர் லீக் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய மறுபிரவேசத்தை நிறைவு செய்தது (இன்னும் பிளேஆஃப் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய மறுபிரவேசமாக உள்ளது). 2008 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட்ஸ் சீசனின் விக்கன் பிளேயராக இருந்தார், 19 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் ஒரு சீசனில் மொத்தம் 375 புள்ளிகளைப் பெற்றார், அதாவது அவர் முந்தைய ஆண்டைப் போலவே அந்த ஆண்டு சூப்பர் லீக்கில் அதிக புள்ளிகளைப் பெற்றார். 2008 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் விக்கனுடன் ஒரு புதிய 3 ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் கிளப்பில் குடியேறியதாகவும், நகரத்தை நேசித்ததாகவும் கூறினார். ரிச்சர்ட்ஸ் அயர்லாந்தின் 2008 ரக்பி லீக் உலகக் கோப்பை பிரச்சாரத்திற்கு தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டார். ஆகஸ்ட் 2008 இல், 2008 ரக்பி லீக் உலகக் கோப்பைக்கான அயர்லாந்து பயிற்சி அணியில் ரிச்சர்ட்ஸ் பெயரிடப்பட்டார், அக்டோபர் 2008 இல் அவர் இறுதி 24 பேர் கொண்ட அயர்லாந்து அணியில் பெயரிடப்பட்டார். நவம்பர் 5 அன்று சமோவாவுக்கு எதிரான அயர்லாந்தின் வெற்றியில், ரிச்சர்ட்ஸ் அணியின் 34 புள்ளிகளில் 22 புள்ளிகளைப் பெற்றார், இதில் மூன்று முயற்சிகள் அடங்கும். ரிச்சர்ட்ஸ் 2009 ஆம் ஆண்டில் விக்கனுக்காக ஒரு தனித்துவமான வீரராகத் தொடர்ந்தார், மேலும் 2009 ஐரோப்பிய கோப்பையில் அயர்லாந்துக்காக விளையாட மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ரிச்சர்ட்ஸின் முயற்சி-ஸ்கோரிங் சுரண்டல்கள் மற்றும் துவக்கத்துடன் துல்லியம் 2010 இல் விக்கனின் க ors ரவங்களுக்கான உந்துதலுக்கு முக்கியமானது என்பதை நிரூபித்தது. காயமடைந்த கேமரூன் பெல்ப்ஸ் மற்றும் அமோஸ் ராபர்ட்ஸ் இல்லாத நிலையில் அவர் பெரும்பாலும் முழு பின்புற நிலையை ஆக்கிரமிக்க வேண்டியிருந்தது, சாம் டாம்கின்ஸின் முழு முதுகுக்கு நகர்வது ரிச்சர்ட்ஸ் தனக்கு பிடித்த விங் நிலையை மீண்டும் பெற அனுமதித்தது. விக்கன் கிளப்பிற்காக 1,000 புள்ளிகள் அல்லது அதற்கு மேல் அடித்த முதல் ஆஸ்திரேலிய வீரர் பாட் ரிச்சர்ட்ஸ் ஆவார். 27 பிப்ரவரி 2010 அன்று ரிச்சர்ட்ஸ் 5 முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் விக்கனுக்கு 58-0 வெற்றியில் கட்டலான்ஸ் டிராகன்களுக்கு எதிராக 9 கோல்களை உதைத்தார். அவரது 38 புள்ளிகள் சூப்பர் லீக் சகாப்தத்தில் ஒரு விக்கன் வீரருக்கு ஒரு போட்டியில் அதிகமாகும். செப்டம்பர் 3,2010 அன்று, பிராட்போர்டு புல்ஸுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் ரிச்சர்ட்ஸ் ஒரு வழக்கமான சூப்பர் லீக் பருவத்தில் அதிக புள்ளிகளுக்கான சாதனையை சமன் செய்தார். அன்று இரவு அவர் 14 ஓட்டங்கள் எடுத்து ஆண்ட்ரூ ஃபாரலின் ஈர்க்கக்கூடிய 388 புள்ளிகளுடன் பொருந்தினார். பின்னர் செப்டம்பரில் மதிப்புமிக்க மேன்-ஆஃப்-ஸ்டீல் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மூன்று வீரர்களில் ரிச்சர்ட்ஸும் ஒருவர் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. பாட் 27 செப்டம்பர் 2010 திங்கள் அன்று அட்ரியன் மோர்லி மற்றும் சக வீரர் சாம் டாம்கின்ஸை வீழ்த்தி மேன்-ஆஃப்-ஸ்டீல் விருதை வென்றார். 2010 பருவத்தின் சூப்பர் லீக் வீரராக சக வீரர் சாம் டாம்கின்ஸுடன் இணைந்து ஆல்பர்ட் கோல்ட்தோர்ப் பதக்கம் வென்றவர் ஆவார். 2010 சீசன் முழுவதிலும் ரிச்சர்ட்ஸ் அடித்த மொத்தம் 462 புள்ளிகள் (பிளேஆஃப்கள் மற்றும்/அல்லது சேலஞ்ச் கோப்பை உட்பட) விக்கனில் ஒரு புதிய கிளப் சாதனையை படைத்தது. அவர் 2010 சூப்பர் லீக் கிராண்ட் ஃபைனலில் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் செயின்ட் ஹெலன்ஸை வென்றார். 2010 கிராண்ட் ஃபைனலின் போது எடுக்கப்பட்ட அகில்ஸ் தசைநாண் காயம் அவரை ஐந்து முதல் ஆறு மாதங்களுக்கு வெளியே வைத்ததால் ரிச்சர்ட்ஸின் 2011 சீசன் தாமதமானது. 2011 ஆம் ஆண்டின் சூப்பர் லீக்கில் அவரது முதல் தோற்றம் கட்டலான்ஸ் டிராகன்களுக்கு எதிரான 9 வது சுற்றில் வந்தது, அங்கு அவர் உதைக்கும் கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டு நான்கு கோல்களை அடித்தார். ஈஸ்டர் காலத்தில் செயின்ட் ஹெலன்ஸுக்கு எதிரான ஒரு பிரேஸ் உட்பட மூன்று முயற்சிகள் அவருக்கு பிரச்சாரத்தின் முதல் முயற்சிகளைக் கொடுத்தன, இது க்ரூஸேடர்ஸ் ஆர். எல். இல் மற்றொரு டச்டவுனுடனும், ஏழு கோல்களுடனும் தொடர்ந்தது. ஜூன் 10,2011 அன்று ஹெடிங்லியில் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான தொடக்க சர்வதேச தோற்றம் போட்டிக்கான நாடுகடத்தப்பட்ட அணிக்கு பாட் ரிச்சர்ட்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2011 சேலஞ்ச் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் லீட்ஸ் ரைனோஸை வென்ற ரிச்சர்ட்ஸ், தனது அணியின் வெற்றியில் 5 முயற்சிகளில் 4 கோல்களை அடித்தார். 26 ஏப்ரல் 2013 அன்று அவர் என். ஆர். எல் இல் மேற்கத்திய புலிகளுக்காக 2014 முதல் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். சீசன் தொடங்கும் போது அவருக்கு 32 வயது. ரிச்சர்ட்ஸ் கூறினார், "அங்கு (விக்கனுடன்) என் நேரத்தை நான் ரசித்தேன், ஆனால் நான் திரும்பி வராவிட்டால் நான் ஒருபோதும் திரும்பி வர மாட்டேன்". அவர் 2013 சவால் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஹல் எஃப்சிக்கு எதிராக விளையாடினார். வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில். ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் நடந்த 2013 சூப்பர் லீக் கிராண்ட் ஃபைனல் போட்டியில் வாரிங்டன் வோல்வ்ஸ் அணிக்கு எதிராக அவர் விளையாடினார். ரிச்சர்ட்ஸ் விக்கனில் தனது நேரத்தை மூன்றாவது அனைத்து நேர புள்ளிகள் ஸ்கோரர் (2468), மூன்றாவது அனைத்து நேர கோல் ஸ்கோரர் (898), சிறந்த சூப்பர் லீக் முயற்சி ஸ்கோரர் (146), இரண்டாவது சிறந்த சூப்பர் லீக் புள்ளி (2104) மற்றும் கோல் (758) ஸ்கோரர் ஆன்டி ஃபரெல்லுக்கு பின்னால், அத்துடன் இரண்டு கிராண்ட் ஃபைனல் வெற்றிகள், இரண்டு சேலஞ்ச் கோப்பை வெற்றிகள், மற்றும் அவரது பெயருக்கு ஒரு லீக் லீடர்ஸ் ஷீல்ட் மற்றும் 2010 இல் மேற்கூறிய மேன் ஆஃப் ஸ்டீல் வெற்றி. மேற்கத்திய புலிகள் (2014-15) பந்தை தனது முதல் தொடுதலுடன் ஒரு முயற்சியை அடித்த ரிச்சர்ட்ஸ், மேற்கத்திய புலிகளுக்குத் திரும்புவதில் 12 புள்ளிகளைப் பங்களித்தார். தனது இரண்டாவது ஆட்டத்தில், அவர் இரண்டு முயற்சிகளை அடித்தார் மற்றும் ஏழு கோல்களை உதைத்தார், மேலும் 72 மீட்டர் டிராப்-அவுட்டை உதைத்தார், இது ஒரு "உலக சாதனை" என்று சிலர் நினைத்தனர். சீசனின் தொடக்கத்தில், ரிச்சர்ட்ஸ் போட்டியின் முன்னணி புள்ளி அடித்த வீரராக இருந்தார், மேலும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் பயிற்சியாளர் லாரி டேலியால் ஸ்டேட் ஆஃப் ஆரிஜினுக்கு ஒரு சாத்தியமாக கருதப்பட்டார். கிளப்பின் முன்னணி முயற்சி அடித்தவர் மற்றும் புள்ளி அடித்தவர் என்ற வகையில் அவர் அந்த ஆண்டை முடித்தார். 2015 சீசனின் 5 வது சுற்றில், ரிச்சர்ட்ஸ் தனது 100 வது என். ஆர். எல் விளையாட்டில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார் மற்றும் மற்ற இரண்டை அமைத்தார். ஃபாக்ஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் கூறுகையில், "ரிச்சர்ட்ஸ் முழுநேர ஜேம்ஸ் டெடெஸ்கோவுக்காக அமைத்த முயற்சி அசாதாரணமானது. அவர் பக்கவாட்டில் கீழே பறந்தார், வெறும் மில்லிமீட்டர்கள் மூலம் விளையாட்டுத் துறையில் இருக்க முனைந்தார். இறுதியாக தற்காப்பால் கோலர் செய்யப்பட்டபோது, ரிச்சர்ட்ஸ் ஒரு விரைவான சிப்-கிக் ஆஃப்-பேலன்ஸை நிர்வகித்தார்-மேலும் அவரது விருப்பமில்லாத இடது காலால்-டெடெஸ்கோ ஒரு வினோதமான முயற்சியை அடிக்க பிடித்தார் ". 2005 ஆம் ஆண்டில் ஹசெம் எல் மஸ்ரி அதே சாதனையை நிகழ்த்தியதிலிருந்து கிக்குகளுடன் இரண்டு முயற்சிகளை அமைத்த முதல் என். ஆர். எல் விங்கர் ஆவார். புல்டாக்ஸ் அணிக்கு எதிரான சுற்று 8 போட்டியில், ரிச்சர்ட்ஸ் பக்கவாட்டில் இருந்து 54 மீட்டர் தொலைவில் இருந்து பெனால்டி கோலை உதைத்தார். ரிச்சர்ட்ஸ் கூறினார், "அது 50 க்கு மேல் முதல் ஒன்று என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். நான் இதற்கு முன்பு 50 இல் இருந்து ஒன்று அல்லது இரண்டு செய்துள்ளேன். அதைக் கடக்க எனக்கு கால்கள் இருப்பதை நான் எப்போதும் அறிந்தேன். இது துல்லியத்தின் ஒரு விஷயம் மட்டுமே "என்று கூறினார். 2015 ஆம் ஆண்டின் முதல் எட்டு சுற்றுகளில், ரிச்சர்ட்ஸ் 8 முயற்சிகள், 22 கோல்கள் மற்றும் 1 கள கோல் அடித்தார், போட்டியின் முன்னணி புள்ளி-ஸ்கோரர் மற்றும் சமமான மூன்றாவது அதிக முயற்சி-ஸ்கோரர் ஆவார். 2015 என்ஆர்எல் சீசனின் 22 வது சுற்றில், ரிச்சர்ட்ஸ் நவீன சகாப்தத்தில் 1000 கோல்களை அடித்த முதல் ஆஸ்திரேலிய வீரர் ஆனார். அவர் வழக்கமான பருவத்தை போட்டியின் மூன்றாவது அதிக புள்ளிகள் மற்றும் முயற்சிகள் மற்றும் வரி இடைவேளைகளில் நான்காவது சிறந்த வீரராக முடித்தார். கட்டலான்ஸ் டிராகன்ஸ் (2016) ரிச்சர்ட்ஸ் 2016 சூப்பர் லீக் சீசனுக்காக கட்டலான்ஸ் டிராகன்ஸில் சேர்ந்தார், 21 முறை தோன்றி கிளப்பிற்காக 188 புள்ளிகளைப் பெற்றார், 2016 சீசனின் முடிவில் விளையாட்டிலிருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்திருந்தாலும், ரிச்சர்ட்ஸ் தனது ஐரிஷ் பெற்றோர் காரணமாக அயர்லாந்துக்கு தகுதி பெறுகிறார். அவர் 2008 மற்றும் 2013 உலகக் கோப்பைகளிலும், 2009 ஐரோப்பிய கோப்பையிலும் அயர்லாந்து அணிக்காக விளையாடினார். தொழில் வாழ்க்கையின் சிறப்பம்சங்கள் ஜூனியர் கிளப்ஃ கப்ரமட்டா முதல் கிரேடு அறிமுகம்ஃ சுற்று 14, பரமட்டா ஸ்டேடியத்தில் பரமட்டா வி மெல்போர்ன், 5 மே 2000 பிரீமியர்ஷிப்ஃ வெஸ்ட்ஸ் டைகர்ஸ் 2005, கிராண்ட் ஃபைனல் 2007 சூப்பர் லீக்கில் வழக்கமான சீசனில் 248 புள்ளிகளுடன் 1 முயற்சியை அடித்தார். 2008 சூப்பர் லீக் அதிக புள்ளிகள் பெற்றவர். 2009 சூப்பர் லீக் அதிக புள்ளிகள் பெற்றவர். 2010 சூப்பர் லீக் மேன் ஆஃப் ஸ்டீல் விருது 2010 சூப்பர் லீக் சிறந்த புள்ளிகள், முயற்சி மற்றும் கோல் அடித்தவர். 2010 சூப்பர் லீக் லீக் தலைவர்கள் கேடயம் 2010 சூப்பர் லீக் கிராண்ட் ஃபைனல் வெற்றியாளர்கள் 2011 சவால் கோப்பை வெற்றியாளர்கள் 2013 சவால் கோப்பை வெற்றியாளர்கள் 2013 சூப்பர் லீக் கிராண்ட் ஃபைனல் வெற்றியாளர்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கட்டலான்ஸ் டிராகன்ஸ் சுயவிவரம் (web.archive.org ஆல் காப்பகப்படுத்தப்பட்டது) விக்கன் வாரியர்ஸ் சுயவிவரம் பேட் ரிச்சர்ட்ஸ் விக்கன் தொழில் பக்கம் விக்கன் ஆர்எல் ரசிகர் தளத்தில். அயர்லாந்து சுயவிவரம் 1982 உயிருள்ள மக்கள் அயர்லாந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய மக்கள் ஆஸ்திரேலிய ரக்பி லீக் வீரர்கள் கப்ரமட்டா இரண்டு ப்ளூஸ் வீரர்கள் கட்டலான்ஸ் டிராகன்ஸ் வீரர்கள் நாடுகடத்தப்பட்ட ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் அயர்லாந்து தேசிய ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் ஐரிஷ் ரக்பி லீக் வீரர்கள் பரமட்டா ஈல்ஸ் வீரர்கள் ரக்பி லீக் சிட்னி ரக்பி லீக் விங்கர்களின் விளையாட்டு வீரர்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மேற்கின் புலிகள் வீரர்கள் விக்கன் வாரியர்ஸ் வீரர்கள்