The Courtship of Stewie's Father
"தி கோர்ட்ஷிப் ஆஃப் ஸ்டீவி 'ஸ் ஃபாதர்" என்பது ஃபேமிலி கயின் நான்காவது சீசனின் 16 வது அத்தியாயமாகும், இது முதலில் நவம்பர் 20,2005 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. லோயிஸ் காயப்படுவதை ஸ்டீவி ரசிக்கிறார் என்பதை உணர்ந்த பிறகு பீட்டர் ஸ்டீவியுடன் பிணைக்க முயற்சிக்கிறார். விஷயங்கள் வெகுதூரம் சென்ற பிறகு, அதிகரித்து வரும் குறும்புகள் குறித்து லோயிஸ் பீட்டரை எதிர்கொண்ட பிறகு, ஸ்டீவி காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்கிறார், இது மனந்திரும்பிய பீட்டரை வால்ட் டிஸ்னி வேர்ல்ட் ரிசார்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்ல தூண்டுகிறது. இதற்கிடையில், கிறிஸ் ஹெர்பர்ட்டின் ஜன்னலை உடைத்த பிறகு அவரது வீட்டு வேலைகளில் ஹெர்பர்ட்டுக்கு உதவுகிறார், இது ஹெர்பர்ட்டுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது. பாவ்டகெட் மதுபானத்தில் மாதத்தின் ஊழியர் விருதைப் பெறத் தவறிய பிறகு, பீட்டர் தனது மேற்பார்வையாளர் ஏஞ்சலாவை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார், அவர் தனது வேலை செயல்திறனால் ஈர்க்கப்படவில்லை. அவள் விலங்குகளை விரும்புவதால் அவள் வீட்டில் ஒரு ஆச்சரியமான சேவல் சண்டையை ஏற்பாடு செய்கிறாள், ஆனால் அவள் ஒருவருக்கொருவர் கொன்ற பல கோழிகளின் எச்சங்களைக் கண்டுபிடிக்கத் திரும்புகிறாள். அவரது சிறப்புத் தேவைகள் சக ஊழியரான ஓபி பதவி உயர்வு பெற்று, டிரான்ஸ்ஃபார்மர்களிடமிருந்து சவுண்ட் வேவால் மாற்றப்படும்போது, பீட்டர் இன்னும் மாதத்தின் ஊழியரை வெல்லத் தவறிவிட்டார். ஸ்டீவியின் பாலர் பள்ளி ஆசிரியருடன் பேசிய பிறகு, ஸ்டீவி தன்னைக் கொல்வதைக் காட்டும் பல கிராஃபிக் படங்களை லோயிஸ் கண்டுபிடித்தார். அவர் வெளிப்படையான விளக்கத்தை மறந்து, அதற்கு பதிலாக பீட்டர் எந்த படத்திலும் சேர்க்கப்படவில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார். ஸ்டீவியுடன் பிணைக்க பீட்டர் அதிக முயற்சி எடுக்க வேண்டும் என்று லோயிஸ் கூறுகிறார். பீட்டர் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் சமையலறையில் லோயிஸுக்கு உதவும்போது-அவர் தற்செயலாக சமையலறையில் ஒரு உயரமான அலமாரியில் இருந்து ஒரு பெட்டியைத் தட்டி, லோயிஸை தலையில் அடித்து, ஸ்டீவி வெறித்தனமாக சிரிக்க வைக்கும் வரை முன்னேறத் தவறிவிட்டார். பெரிய பெட்டிகளாலும் பின்னர் ஒரு ஜாடியாலும் அவளைத் தாக்கிய பிறகு, ஸ்டீவியின் மகிழ்ச்சியைப் பார்த்த பீட்டர், லோயிஸ் காயமடைந்ததை தந்தை-மகன் பிணைப்பின் அறிகுறியாக விளக்குகிறார். இது லோயிஸ் மீது மேலும் கொடூரமான குறும்புத்தனங்களைத் தூண்டுகிறது, அவள் குளியலறையில் இருக்கும்போது தண்ணீர் குழாய் தெளித்தல் உட்பட, ஆனால் பீட்டர் அவளை ஏரிக்குள் ஓட்டுவதற்கு முன்பு ஸ்டேஷன் வேகனின் சரக்கு பகுதிக்குள் தள்ளும் சம்பவத்துடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. பீட்டரும் ஸ்டீவியும் தங்கள் பிணைப்பு நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள், ஸ்டீவி கூட பீட்டரைப் போலவே ஆடை அணியத் தொடங்குகிறார். பின்னர், கோபமடைந்த லோயிஸ் வீட்டிற்குத் திரும்பி-ஸ்டீவியை தனது அறைக்கு அனுப்பிய பிறகு-பீட்டரிடமிருந்து ஒரு விளக்கத்தைக் கோருகிறார். பீட்டர் தனது வாதத்தை வெல்லத் தவறியதும், அவர் வெகுதூரம் சென்றதை உணர்ந்ததும், ஸ்டீவி காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்கிறார், மேலும் அவரது தந்தையுடன் பேச மறுக்கிறார். பிரையனின் ஆலோசனையைப் பயன்படுத்திய பிறகு ஸ்டீவியுடன் சமரசம் செய்ய, பீட்டர் அவரை புளோரிடாவில் உள்ள வால்ட் டிஸ்னி வேர்ல்ட் ரிசார்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். டிஸ்னி வேர்ல்டுக்குச் செல்வதற்கான வாய்ப்பில் உற்சாகம் அடைந்த ஸ்டீவி, பீட்டரை மன்னிக்கிறார், இருப்பினும் கோபப்படுவதாக நடிக்கிறார். இந்த ஜோடி வரும்போது, பீட்டர் கவனக்குறைவாக ஸ்டீவியை இழக்கிறார், அவர் டிஸ்னி வேர்ல்ட் ஊழியர்களால் பிடிக்கப்பட்டு, டைனி வேர்ல்ட் சவாரிக்கு பாட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், டிம் ஆலனுடன் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படத்தில் இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்த பிறகு அவ்வாறு செய்ய இணங்குகிறார். பீட்டர் அவரைக் கண்டுபிடித்து அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் தீம் பூங்காவின் குறுக்கே ஒரு பாதுகாப்புக் காவலரால் துரத்தப்படுகிறார், அவர் இறுதியில் தி டெம்பிள் ஆஃப் டூம் பாணியில் அவர்களை இழக்கிறார் (பீட்டர் இந்தியானா ஜோன்ஸ் மற்றும் ஸ்டீவி ஷார்ட் ரவுண்டாக உடையணிந்துள்ளார்). மைக்கேல் ஐஸ்னருடன் ஒரு சுருக்கமான சந்திப்புக்குப் பிறகு இந்த ஜோடி வீடு திரும்புகிறது, மேலும் ஸ்டீவிக்கு பீட்டர் மீதான நம்பிக்கை மீட்டெடுக்கப்படுகிறது. இதற்கிடையில், தெருவில் பேஸ்பால் விளையாடிய பிறகு, கிறிஸ் தற்செயலாக தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஹெர்பர்ட்டின் ஜன்னலை உடைக்கிறார். ஹெர்பர்டுக்குக் கொடுத்த கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தும் முயற்சியில், கிறிஸ் அந்த முதியவருக்கு அவரது வீட்டு வேலைகளில் உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார், இது ஹெர்பர்டுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது. ஹெர்பர்ட் கிறிஸை ஒரு சிறந்த உணவகத்தில் இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு ஒரு புகைப்படக்காரர் அவர்களின் புகைப்படத்தை எடுக்கிறார். ஹெர்பர்ட் பின்னர் "சம்வேர் தட்ஸ் கிரீன்" பாடுகிறார், கிறிஸுடன் ஒரு குடும்ப வாழ்க்கையை கற்பனை செய்கிறார், ஆனால் பாடல் முடிந்ததும் அவர் மேஜையில் தூங்குகிறார். கோடாவில், ஹெர்பர்ட் மற்றும் அவரது நாய் ஜெஸ்ஸி, ஈஎஸ்பிஎன் லிட்டில் லீக் உலகத் தொடர் வரும் வரை வீட்டைச் சுற்றி முணுமுணுக்கிறார்கள், ஹெர்பர்ட்டின் ஆவிகளைத் தூண்டுகிறார்கள். தயாரிப்பு இந்த நிகழ்ச்சி தயாரித்த முதல் கதைக்களம் இது பெரும்பாலும் ஹெர்பர்ட் மீது கவனம் செலுத்துகிறது. முதலில், ஹெர்பர்ட் கதைக்களம் நீளமாக வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் ஹெர்பர்ட் கிறிஸுடன் வர முயற்சிப்பதைக் காட்டும் பல நகைச்சுவைகள் உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் ஒளிபரப்பு தரநிலைகள் அத்தியாயத்தைப் பற்றி பதட்டமாக இருந்தன, மேலும் கதைக்களத்தில் செலவழிக்கும் நேரத்தைக் குறைக்க நிகழ்ச்சியை கட்டாயப்படுத்தின. கிறிஸ் தனது ஜன்னலை உடைத்ததாக பீட்டர் மற்றும் லோயிஸிடம் சொல்ல ஹெர்பர்ட் வீட்டிற்கு வந்தபோது, அவர் மேலும் சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் அது வெட்டப்பட்டது; ஒரு காட்சி பீட்டர் பதிலளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, "நீங்கள் ஒரு வேலையைச் செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் இதுவரை கொடுத்த சிறந்த வேலையை அவருக்குக் கொடுங்கள்". வீடற்ற இரண்டு இரட்டையர்களை அவர் எப்படி கவர்ந்தார் என்பதை குவாக்மிர் விவரிக்கும் போது, ஃபாக்ஸ் அந்த சைகையை தணிக்கை செய்தார், அதில் குவாக்மிர் ஒரு பெண்ணின் யோனியை (பல மறைமுகமான பாலியல் செயல்களுடன்) தனது கையை மேலே வைப்பதாக பாசாங்கு செய்தார், மேலும் பீட்டர் ஸ்டீவியின் காதுகளை மறைப்பதைக் காட்டினார். இயேசு தொலைபேசியில் அழைத்த பிறகு கடவுள் தனது காதலனுடன் பேசும்போது, அவர் "நாம் எங்கே இருக்கிறோம்" என்று அவளிடம் கேட்கிறார், அதற்கு அவள் "இங்கேயே இருக்கிறோம்" என்று பதிலளித்து அவருக்கு ஒரு ஆணுறையைக் கொடுக்கிறாள். இது அவரது பிறந்த நாள் என்று அவளிடம் சொன்ன பிறகு (எனவே அவர் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை), அவள் "இல்லை" என்று உறுதியாக பதிலளிக்கிறாள். காக் இந்த வழியில் வடிவமைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் ஒளிபரப்பு தரநிலைகள் கடவுள் பாதுகாப்பற்ற உடலுறவு கொள்ள மாட்டார் என்ற செய்தியை சித்தரிக்க விரும்பின. அவர் ஸ்டீவியை இழந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்தவுடன், ஸ்டீவியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு அவர் செய்யப் போகும் விஷயங்களை பீட்டர் பட்டியலிடுவதைக் காட்டும் ஒரு நீக்கப்பட்ட காட்சி உருவாக்கப்பட்டது, எப்போதும் ஸ்டீவியை பட்டியலின் முடிவில் விட்டுவிட்டு, ஸ்டீவியின் முன் தனது சொந்த தேவைகளை வைக்கிறார். பீட்டர் ஏற்பாடு செய்த சேவல் சண்டையின் பின்விளைவு "கர்ட் டுமாஸின் சிறந்த வரைபடம்" என்று நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளர் சேத் மேக்ஃபர்லேன் கருத்து தெரிவிக்கிறார். பறக்கும் கார் காட்சியில் இது "அற்புதமான ஒளி" என்றும் அது "மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது" என்றும் மேக்ஃபர்லேன் கருத்து தெரிவிக்கிறார். பீட்டர் அவரை டிஸ்னி வேர்ல்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார் என்பதை அறிந்த பிறகு ஸ்டீவி உற்சாகத்துடன் பைத்தியம் பிடிக்கிறார், மேக்ஃபர்லேன் "ஒரு சிறந்த அனிமேஷன்" என்று விவரிக்கிறார், மேலும் அந்தக் காட்சி "அவர்கள் [நிகழ்ச்சி] வழக்கமாக செல்வதை விட சற்று பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறது". டிவிடி வர்ணனையில், மேக்ஃபர்லேன் ஹெர்பர்டாகப் பாடும்போது மைக் ஹென்றியின் குரல் செயல்திறனை "புத்திசாலித்தனத்திற்கு குறைவில்லை" என்று விவரிக்கிறார், மேலும் "பாடலில் இவ்வளவு உணர்வு உள்ளது, ஹெர்பர்ட் குறைந்தபட்சம் கிறிஸிடமிருந்து ஒரு கண் சிமிட்டலைப் பெற நீங்கள் கிட்டத்தட்ட வேரூன்றுகிறீர்கள்" என்றும் கூறினார். மேக்ஃபர்லேன் ஸ்டீவி மற்றும் பீட்டர் லோய்ஸைத் தாக்கிய பிறகு அதிகமாக சிரிப்பதன் ஒலி விளைவுகளை உருவாக்கினார், முந்தைய அத்தியாயங்களிலிருந்து சிரிப்பு ஒலிகள் எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. "அதற்குப் பிறகு அவர் வியர்வையாகவும் சோர்வாகவும் இருந்தார்" என்று மேக்ஃபர்லேன் கருத்து தெரிவிக்கிறார். "பீனட் பட்டர் ஜெல்லி டைம்" காட்சிக்கான எதிர்வினை மேக்ஃபர்லேனை ஆச்சரியப்படுத்தியது, ஏனெனில் அவர் ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஒரு கரோக்கி பட்டிக்குச் சென்ற பிறகு அது மீண்டும் மீண்டும் மற்றும் எரிச்சலூட்டும் என்று அவர் நம்புகிறார், மேலும் கிளப் அதை அதிகமாக விளையாடியது. இந்த காட்சி ஒன்பதாவது சீசன் எபிசோடில் "தி பிக் பேங் தியரி" இல் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது, ஸ்டீவி வாழைப்பழத்தில் இருந்தார். கலாச்சார குறிப்புகள் பறக்கும் கார் காட்சி 1989 ஆம் ஆண்டின் தொடர்ச்சியான திரைப்படமான பேக் டு தி ஃபியூச்சர் பகுதி II ஐக் குறிக்கிறது. கிறிஸுடன் வாழ வேண்டும் என்று கனவு காணும் போது ஹெர்பர்ட் பாடும் பாடல் லிட்டில் ஷாப் ஆஃப் ஹாரர்ஸ் என்ற இசை நிகழ்ச்சியின் "சம்வேர் தட்ஸ் கிரீன்" பாடல் ஆகும். பீட்டர் மற்றும் ஸ்டீவியை துரத்தும் பாதுகாப்புக் காவலர் "இந்தியானா ஜோன்ஸ் சவாரி" (இந்தியானா ஜோன்ஸ் சாகசத்தைப் பற்றிய குறிப்பு, இது உண்மையில் கலிபோர்னியாவில் உள்ள டிஸ்னிலேண்டில் உள்ளது, அத்தியாயம் நடைபெறும் புளோரிடாவில் அல்ல), அதே போல் மைக்கேல் ஈஸ்னருடனான அடுத்த சந்திப்பு, இந்தியானா ஜோன்ஸ் மற்றும் டூம் கோயிலின் க்ளைமாக்ஸ் பற்றிய குறிப்பு. பீட்டர் டம்போவிலிருந்து காகங்களை சந்திக்கும் போது, அவர்களின் இன ஒற்றுமை பற்றி குறிப்பிடுகிறார். ஸ்டீவி "இட்ஸ் எ டைனி வேர்ல்ட்" என்ற படத்தில் நடிக்க வைக்கப்படுகிறார், இது இட்ஸ் எ ஸ்மால் வேர்ல்டின் பகடி ஆகும். பீட்டர் மற்றும் ஸ்டீவி லோயிஸை ஏரியில் கைவிடுவது எமினெமின் '97 போனி & கிளைட்' பற்றிய குறிப்பாக இருக்கலாம். வரவேற்பு அத்தியாயம் அதன் அசல் ஒளிபரப்பு தேதியில் 9 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியை அடிக்கடி விமர்சிக்கும் பெற்றோர் தொலைக்காட்சி கவுன்சில், இந்த அத்தியாயத்திற்கு எதிர்மறையாக பதிலளித்தது, ஆகஸ்ட் 17,2006 அன்று இதை "வாரத்தின் மோசமான நிகழ்ச்சி" என்று முத்திரை குத்தியது, இது ஒரு "முற்றிலும் மோசமான கதைக்களம்" என்று அழைத்தது. டிவி ஸ்குவாட்டின் அத்தியாயத்தின் மதிப்பாய்வில், ரியான் ஜே. பட்ஜ் "இன்றிரவு ஃபேமிலி கயின் மற்றொரு சிறந்த அத்தியாயம்" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் "இந்த அத்தியாயங்கள் தொடர்ந்து மேம்பட்டு வருகின்றன" என்றும் கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் குடும்ப கை (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 2005 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்