The Recognitions
தி ரெகக்னிஷன்ஸ் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் வில்லியம் காடிஸின் 1955 ஆம் ஆண்டின் முதல் நாவலாகும். இந்த நாவல் ஆரம்பத்தில் விமர்சகர்களால் மோசமாக வரவேற்கப்பட்டது. காடிஸ் தனது இரண்டாவது நாவலான ஜே. ஆர். க்காக 1975 ஆம் ஆண்டில் தேசிய புத்தக விருதை வென்ற பிறகு, அவரது முதல் படைப்பு படிப்படியாக அமெரிக்க இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாக புதிய மற்றும் தாமதமான அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. 2005 ஆம் ஆண்டில், டைம் தனது "1923 முதல் 2005 வரையிலான 100 சிறந்த ஆங்கில மொழி நாவல்கள்" பட்டியலில் தி ரெகக்னிஷன்ஸ்-ஐ சேர்த்தது. கதைக்களம் கிராமப்புற நியூ இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த கால்வினிஸ்ட் அமைச்சரின் மகன் வியாட் க்வியோனின் வாழ்க்கையை தளர்வாகப் பின்தொடர்கிறது; அவரது தாயார் ஸ்பெயினில் இறந்தார். அவர் தனது தந்தையைப் பின்பற்றி ஊழியத்தில் ஈடுபட திட்டமிட்டுள்ளார். ஆனால் அவர் தனது தந்தைக்குச் சொந்தமான ஹைரனமஸ் போஷின் புகழ்பெற்ற ஓவியமான தி செவன் டெட்லி சின்ஸ் மூலம் ஒரு ஓவியராக மாற தூண்டப்படுகிறார். க்வியோன் நியூ இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறி ஓவியம் கற்க ஐரோப்பாவுக்குச் செல்கிறார். ஒரு ஊழல் விமர்சகரால் ஏமாற்றப்பட்டு, தனது தொழில் வாழ்க்கையில் விரக்தியடைந்த அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் செல்கிறார். அவர் ஒரு முதலாளித்துவ சேகரிப்பாளரும் கலை வியாபாரிமான ரெக்டால் பிரவுனை சந்திக்கிறார், அவர் அவருடன் ஒரு ஃபாஸ்டியன் ஒப்பந்தத்தை செய்கிறார். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃப்ளெமிஷ் மற்றும் டச்சு எஜமானர்களின் (போஷ், ஹ்யூகோ வான் டெர் கோஸ் மற்றும் ஹான்ஸ் மெம்லிங் போன்றவர்கள்) பாணியில் ஓவியங்களைத் தயாரித்து அவற்றின் கையொப்பங்களை உருவாக்க க்வியோன் திட்டமிட்டுள்ளார். பிரவுன் அவற்றை புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அசல் பொருட்களாக விற்பனை செய்யும். க்வியோன் சோர்வடைந்து, தனது தந்தை மித்ராயிஸத்திற்கு மாறியிருப்பதைக் கண்டு வீடு திரும்புகிறார், மேலும் தனது புதிய கருத்துக்களை தனது சபைக்கு பிரசங்கிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது மனதை இழக்கிறார். நியூயார்க்கில், க்வியோன் தனது மோசடிகளை அம்பலப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். அவர் ஸ்பெயினுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தனது தாயார் அடக்கம் செய்யப்பட்ட மடாலயத்திற்குச் செல்கிறார், பழைய ஓவியங்களை மீட்டெடுக்கிறார், மேலும் நம்பகத்தன்மையைத் தேடுவதில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். இறுதியில், அவர் தனது வாழ்க்கையை "வேண்டுமென்றே" வாழ நகர்கிறார். புத்தகத்தின் மூன்று பகுதிகளிலும் (மற்றும் ஒரு எண்ணற்ற உபஸஂஹாரம்) மற்ற பல கதாபாத்திரங்களின் கதைகள் பின்னப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் ஓட்டோ, ஒரு போராடும் எழுத்தாளர்; எஸ்மே, ஒரு அருங்காட்சியகம்; மற்றும் ஸ்டான்லி, ஒரு இசைக்கலைஞர். இந்த உபஸஂஹாரம் ஸ்டான்லியின் சாகசங்களை மேலும் பின்பற்றுகிறது. ஃபெனெஸ்ட்ருலா தேவாலயத்தின் உறுப்பில் "அனைத்து நிறுத்தங்களையும் இழுத்து" தனது வேலையைச் செய்வதற்கான தனது இலக்கை அவர் அடைகிறார். தேவாலயம் இடிந்து விழுந்து அவரைக் கொன்றது, இருப்பினும் "அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் மீட்கப்பட்டன, அது குறிப்பிடப்படும்போது, அரிதாகவே விளையாடப்பட்டாலும், மிகுந்த மரியாதையுடன் பேசப்படுகிறது". நாவலின் பெரும்பகுதி 1940 களின் பிற்பகுதியிலும் 1950 களின் முற்பகுதியிலும் பங்கேற்கிறது. பின்னணி காடிஸ் ஏழு ஆண்டுகள் தி ரெகக்னிஷன்ஸ் எழுதுவதில் பணியாற்றினார். அவர் அதை மிகவும் குறுகிய படைப்பாகத் தொடங்கினார், இது கோதேயின் ஃபாஸ்டின் வெளிப்படையான பகடியாகும். காடிஸ் நாவலை எழுதும் காலகட்டத்தில், அவர் மெக்ஸிகோ, மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவுக்கு பயணம் செய்தார். 1948 இல் ஸ்பெயினில் இருந்தபோது, காடிஸ் ஜேம்ஸ் ஃப்ரேசரின் தி கோல்டன் பஃப் படத்தைப் படித்தார். காடிஸ் தனது நாவலின் தலைப்பை தி கோல்டன் பஃப் என்ற நூலில் கண்டுபிடித்தார், ஏனெனில் ஃபாஸ்டுக்கான கோதேயின் கதைக்களம் மூன்றாம் நூற்றாண்டின் இறையியல் துண்டுவான கிளெமென்டைன் ரெகக்னிஷன்ஸ் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டதாக ஃப்ரேசர் குறிப்பிட்டார் (கிளெமென்டைன் இலக்கியத்தைப் பார்க்கவும்): கிளெமென்ட் ஆஃப் ரோம் 'ஸ் ரெகக்னிஷன்ஸ் முதல் கிறிஸ்தவ நாவல்; இருப்பினும் இது செயின்ட் பீட்டரின் சீடரால் எழுதப்பட்டதாக காட்டப்படும் ஒரு படைப்பாகும். இவ்வாறு ஒரு அசல் படைப்பு வேறொன்றாக முன்வைக்கப்பட்டது, மேலும் ஏதோ ஒரு வகையில் ஒரு மோசடியாக இருந்தது, இது ஃபாஸ்ட் புராணத்திற்கு ஒரு ஆதாரமாக மாறியது. இந்த கட்டத்தில் இருந்து, காடிஸ் தனது படைப்புகளை ஒரு முழு நாவலாக விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினார். அவர் அதை 1949 இல் முடித்தார். காடிஸின் சேகரிக்கப்பட்ட கடிதங்களிலிருந்து கிடைத்த சான்றுகள், அவர் 1954 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை வரைவை மாற்றியமைத்து, விரிவுபடுத்தி, அதை முடிக்க பணியாற்றினார் என்பதைக் குறிக்கிறது, அப்போது அவர் அதை ஹார்கோர்ட் பிரேஸிடம் 480,000 வார்த்தைகள் கொண்ட கையெழுத்துப் பிரதியாக சமர்ப்பித்தார். ஸ்டீவன் மூரின் கூற்றுப்படி, எஸ்மேயின் கதாபாத்திரம் ஷெரி மார்ட்டினெல்லியால் ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் ஓட்டோ ஆசிரியரின் சுய-இழிவுபடுத்தும் உருவப்படம். "டிக்", ஒரு மந்திரி, ரிச்சர்ட் நிக்சன் பற்றிய குறிப்பு. வாழ்க்கை ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்திருக்கும் கதாபாத்திரங்கள் நிறைந்த அவரது சிக்கலான நாவலை ஸ்டைலான காடிஸ் சவாலானதாக கருதியது. அவர் பின்னர் கூறினார்ஃ நான் வாசகரிடம் ஏதாவது கேட்கிறேன், பல விமர்சகர்கள் நான் அதிகமாகக் கேட்கிறேன் என்று கூறுகிறார்கள். நான் சொல்வது போல், இது வாசகர்களுக்கு உகந்ததல்ல. நான் நினைத்தால், நீங்கள் விரும்பினால், எழுத்தாளருடன் பங்கேற்பதன் மூலமும், ஒத்துழைப்பதன் மூலமும் வாசகர் திருப்தி அடைகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன், இதனால் அது வாசகருக்கும் பக்கத்திற்கும் இடையில் முடிவடைகிறது. அச்சகத்தை நாம் ஏன் கண்டுபிடித்தோம்? நாம் ஏன், நாம் ஏன் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள்? ஏனென்றால், ஒரு புத்தகத்துடன் தனியாக இருப்பதன் இன்பம் மிகப் பெரிய இன்பங்களில் ஒன்றாகும். 2002 ஆம் ஆண்டில் எழுத்தாளர் ஜொனாதன் ஃப்ரான்சன் இந்த நாவலை "ஒரு வசதியான வித்தியாசத்தில், நான் தானாக முன்வந்து படித்த மிக கடினமான புத்தகம்" என்று கூறினார். இந்த புத்தகம் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு முக்கோணத்தைப் போல ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஒவ்வொரு பகுதியும் பல பெரிய மற்றும் சிறிய காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது, இவை அனைத்தும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மோசடி, பொய்மைப்படுத்துதல், கருத்துத் திருட்டு மற்றும் தவறான அடையாளம் போன்ற கருப்பொருள்கள் ஏராளமாக உள்ளன. காடிஸ் ஏராளமான மற்றும் நீண்ட உரையாடல்களை உருவாக்குகிறார். ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸைப் போலவே, அவர் ஒரு எம்-டாஷைப் பயன்படுத்தி பேச்சின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறார், நிலையான மேற்கோள் மதிப்பெண்கள் அல்ல. பேசும் பாணி, பேச்சாளரின் பிற நடத்தை அல்லது பண்புக்கூறுகள் அல்லது சூழல் மூலம் யார் பேசுகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதை அவர் வாசகரிடம் விட்டுவிடுகிறார். சில கதாபாத்திரங்கள் நாவலின் போக்கில் தங்கள் பெயர்களை மாற்றுகிறார்கள்; இதனால், நாவலின் தொடக்கத்தில் வியாட் க்வியோன் அவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறார், பின்னர் அவரது பெயரை இழக்கிறார், இறுதியில் மட்டுமே கொடுக்கப்படுவார்-மோசடியாக-சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஸ்டீபன் ஆஷேவின் பெயர். காடிஸ் ஒட்டுமொத்த சொற்றொடரில் தேர்ச்சி பெற்றவர், இலக்கிய, கலாச்சார மற்றும் மத குறிப்புகளால் தனது வாக்கியங்களை வளப்படுத்துகிறார். இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டபோது மோசமான வரவேற்பைப் பெற்றது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜாக் கிரீன் (கிறிஸ்டோபர் கார்லிஸ்லே ரீட்) தனது "ஃபயர் தி பாஸ்டார்ட்ஸ்!" என்ற கட்டுரையில் ஆரம்ப 55 விமர்சனங்களை ஆய்வு செய்தார். அவர் விமர்சகர்களை விமர்சித்தார், 55 விமர்சனங்களில் இரண்டு போதுமானவை, மற்றவை தன்னலமற்றவை மற்றும் திறமையற்றவை, புத்தகத்தின் மகத்துவத்தை அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டன, புத்தகம் எப்படி இருக்கிறது, அதன் அத்தியாவசிய குணங்கள் என்ன என்பதை வாசகருக்குத் தெரிவிக்கத் தவறிவிட்டன, இதை ஒரே மாதிரியான முன்கணிப்புகளுடன் நகலெடுக்கிறது-"லட்சியமான", "அறிவாற்றல்", "நீண்ட", "எதிர்மறை" போன்ற ஒரு புத்தகத்தைப் பற்றிய நிலையான கிளிக்குகள், மனிதாபிமானமற்ற வாசகத்துடன் திறமையை போலியாகக் காட்டுகின்றன. காடிஸ் நாவலில் விமர்சகர்களை பணிக்கு அழைத்துச் செல்வதாகத் தோன்றியது. தி ரெகக்னிஷன்ஸ்-ன் அளவு, விலை மற்றும் தோற்றம் குறித்து விவரிக்கப்படும் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறீர்களா என்று ஒரு விமர்சகரிடம் கேட்கப்படும்போது, அவர் கூறுகிறார்ஃ இல்லை. நான் அதை மறுபரிசீலனை செய்கிறேன். ஒரு மோசமான இருபத்தைந்து ரூபாய். இது இன்று இரவு முழுவதும் என்னை அழைத்துச் செல்லும். நீங்கள் அதை வாங்கவில்லை, இல்லையா? கடவுளே, அந்த விலைக்கு? ஒரு நாவலுக்கு இவ்வளவு பணம் கொடுக்கப் போகிறார்கள் என்று அவர்கள் யார் நினைக்கிறார்கள்? கிறிஸ்துவே, நான் அதை உங்களிடம் கொடுத்திருக்க முடியும், எனக்கு தேவை மதிப்பாய்வு எழுத ஜாக்கெட் பிளர்ப் மட்டுமே. சில விமர்சனங்களில் ஜாக்கெட் பிளர்ப் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டதாக கிரீன் குறிப்பிட்டார். காலப்போக்கில், இந்த வேலை படிப்படியாக அதன் முக்கியத்துவத்திற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. டேவிட் மேடன் "(அ) நிலத்தடி நற்பெயர் அதை மறதி விளிம்பில் வைத்துள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார். ஜோசப் மெக்லெராய், தாமஸ் பின்சோன், டான் டெலில்லோ மற்றும் டேவிட் ஃபாஸ்டர் வாலஸ் போன்ற பிற்கால லட்சிய நாவலாசிரியர்களின் படைப்புகளை முன்னறிவிப்பதாகவும் சில சமயங்களில் நேரடியாக செல்வாக்கு செலுத்துவதாகவும் இது அமெரிக்க புனைகதையில் ஒரு புதிய காலகட்டத்தைத் தொடங்கியதாக டோனி டேனர் கூறினார். ஃப்ரான்சன் இந்த நாவலை "நவீன நியூயார்க்கின் ஒரு பெரிய நிலப்பரப்பு ஓவியம், நூற்றுக்கணக்கான அழிவுகரமான ஆனால் ஆற்றல்மிக்க சிறிய உருவங்களுடன், ப்ரூகெல் அல்லது போஷ் மர பலகைகளில் இயற்றப்பட்டது" என்று ஒப்பிட்டார். அதன் ஏமாற்றமளிக்கும் வரவேற்பு ஒரு நாவலாசிரியராக காடிஸின் எதிர்கால வளர்ச்சியை எதிர்மறையாக பாதித்தது என்று அவர் நம்பினார். காடிஸ் 20 ஆண்டுகளாக மற்றொரு நாவலை வெளியிடவில்லை. எழுத்தாளர் சிந்தியா ஓசிக் 1985 ஆம் ஆண்டில், "தி ரெகக்னிஷன்ஸ் எப்போதும் கடந்த பல இலக்கியங்களில் மிகவும் கவனிக்கப்படாத முக்கியமான படைப்பாகப் பேசப்படுகிறது generations.Through தி ரெகக்னிஷன்ஸ் இன் புகழ்பெற்ற தெளிவற்ற தன்மை, திரு காடிஸ் போதுமான அளவு பிரபலமாக இல்லாததால் பிரபலமடைந்துள்ளார்" என்று கூறினார். வெளியீட்டு வரலாறு டால்கி ஆர்கைவ் பிரஸ் இந்த நாவலின் வெளியீட்டு உரிமையை 2020 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் ரிவியூ புக்ஸுக்கு விற்றது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் முழுமையான மதிப்பாய்வில் அங்கீகாரங்கள் 1955 அமெரிக்க நாவல்கள் பின்நவீனத்துவ நாவல்கள் வில்லியம் காடிஸ் ஹார்கோர்ட் (வெளியீட்டாளர்) எழுதிய ஃபாஸ்ட் லெஜண்ட் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள் கலை மோசடி 1955 முதல் நாவல்கள் என். ஒய். ஆர். பி கிளாசிக்ஸ்