St Margaret's Chapel, Edinburgh
எடின்பர்க் கோட்டையில் உள்ள செயின்ட் மார்கரெட் தேவாலயம், ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கில் எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான கட்டிடமாகும். ரோமானிய கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, இது ஒரு வகை ஏ பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். இது 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இன்று செயின்ட் மார்கரெட் சேப்பல் கில்ட் பராமரிக்கிறது. ஸ்காட்லாந்தின் செயிண்ட் மார்கரெட் (செயிண்ட் மார்கரெட் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து) ஹவுஸ் ஆஃப் வெசெக்ஸின் ஆங்கிலேய இளவரசியும், எட்கர் எதெலிங்கின் சகோதரியும் ஆவார். 1066 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து மார்கரெட்டும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஸ்காட்லாந்திற்கு தப்பி ஓடினர். 1070 ஆம் ஆண்டில் மார்கரெட் ஸ்காட்லாந்தின் மால்கம் III ஐ மணந்தார். அவர் ஒரு பக்தியுள்ள பெண்ணாக இருந்தார், மேலும் பல தொண்டு பணிகளில் டன்ஃபெர்ம்லைன் அபேக்கு பயணிக்கும் யாத்ரீகர்களுக்காக ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த் வழியாக ஒரு படகை நிறுவினார். டர்ஹாமின் டர்கோட் எழுதிய செயிண்ட் மார்கரெட்டின் வாழ்க்கையின் படி, போரில் தனது கணவர் இறந்த செய்தியைப் பெற்ற சில நாட்களுக்குப் பிறகு, 1093 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் கோட்டையில் அவர் இறந்தார். 1250 ஆம் ஆண்டில் அவர் போப் இன்னசென்ட் IV ஆல் புனிதர் பட்டம் பெற்றார். தேவாலயத்தின் ஸ்தாபனம் செயின்ட் மார்கரெட் இந்த சிறிய தேவாலயத்தில் வழிபட்டார் என்று முதலில் கருதப்பட்டது, ஆனால் கட்டிடக்கலையின் பாணி இது 1124-1153 முதல் ஆட்சி செய்த அவரது நான்காவது மகன் டேவிட் I இன் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. தேவாலயம் வடக்கே அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அதில் கோட்டையின் அரச தங்குமிடங்கள் இருந்தன. 1314 மார்ச் 14ஆம் தேதி இரவு இந்தக் கோட்டை ராபர்ட் புரூஸால் கைப்பற்றப்பட்டது. சிறிய தேவாலயத்தைத் தவிர, கோட்டையில் உள்ள அனைத்து கட்டிடங்களையும் அவர் அழித்தார். 1329 ஆம் ஆண்டில் தனது மரண படுக்கையில், புரூஸ் ராணி மார்கரெட்டின் கதையைப் பற்றி பேசினார், மேலும் தேவாலயத்தின் பழுதுபார்ப்புக்கான உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார், சுமார் நாற்பது பவுண்டுகள் ஸ்காட்ஸ் அந்த நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த கட்டிடம் "கோட்டையில் உள்ள ராயல் சேப்பல்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அரண்மனைக்குள் மற்றொரு பெரிய தேவாலயமும் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், தேவாலயத்தில் நடைபெற்ற சேவைகளின் பதிவு மிகவும் அடிக்கடி உள்ளது. பயன்படுத்த மற்றும் மறுசீரமைப்பு தேவாலயம் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது, மேலும் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வெடிமருந்து கடையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1845 வாக்கில் தேவாலயம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் காரிசன் தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு சேமிப்பு அறையை உருவாக்கியது, அப்போது பழங்கால சர் டேனியல் வில்சன் தேவாலயத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து கட்டிடத்தை விளம்பரப்படுத்தினார். காரிசன் தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டு, விக்டோரியா மகாராணியின் ஆதரவுடன் செயின்ட் மார்கரெட் தேவாலயம் 1851-1852 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. முந்தைய துணியின் கட்டிடக்கலை பாணிக்கு ஏற்ப, நேவின் மீது பீப்பாய்-வால்ட் இந்த நேரத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஹிப்போலைட் பிளாங்க் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு விரிவாக்கத்தை முன்மொழிந்தார், ஆனால் இது நிராகரிக்கப்பட்டது. கறை படிந்த கண்ணாடி 1922 இல் நிறுவப்பட்டது. 1929 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தை மீண்டும் பயன்பாட்டிற்கு கொண்டு வருவதற்கான கூடுதல் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட தேவாலயம் 1934 மார்ச் 16 அன்று அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. செயின்ட் மார்கரெட் சேப்பல் கில்ட் 1942 ஆம் ஆண்டில் இளவரசி மார்கரெட்டின் ஆதரவிலும் லேடி ரஸ்ஸலின் தலைமையிலும் தொடங்கப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மார்கரெட்டின் 900 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், வரலாற்று ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தை புதுப்பித்தது மற்றும் செயின்ட் மார்கரெட் சேப்பல் கில்ட் அதை ஒரு புதிய பலிபீட துணி, பத்து பெஞ்ச் இருக்கைகள், ஒரு பிச்சை மார்பு, ஒரு மலர் ஸ்டாண்ட் மற்றும் செயின்ட் மார்கரெட்டின் நற்செய்தி புத்தகத்தின் பிரதிக்கான காட்சி வழக்கு ஆகியவற்றால் புதுப்பித்தது. செயின்ட் மார்கரெட் சேப்பல் கில்ட் உறுப்பினர்கள் இப்போது பார்வையாளர்களை வரவேற்க தேவாலயத்தில் எப்போதும் புதிய பூக்கள் இருப்பதை உறுதி செய்யும் பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளனர். கில்டின் உறுப்பினர் பதவி முதல் அல்லது நடுத்தர பெயர் மார்கரெட் அல்லது மார்கரெட்டில் இருந்து பெறப்பட்ட பெயர் கொண்டவர்களுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் மற்றும் திருமணங்கள் நடத்தப்படுகின்றன. கட்டிடக்கலை சிறிய ஒழுங்கற்ற கல் கட்டிடம் முந்தைய ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் செல்டிக் தேவாலயங்களுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது. 3 மீட்டர் (10 அடி) உட்புற அகலம் கொண்ட செவ்வக அமைப்பு, குகையின் பின்புறத்திற்கு அருகில் ஒரு பக்கத்தில் 4.87 மீட்டர் (16 அடி) நீளமுள்ள ஒரு நுழைவாயிலைக் கொண்டுள்ளது, பின்னர் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் நெடுவரிசைகளுக்கு மேலே உள்ள வளைவை அலங்கரிக்கும் செவ்ரான் மோல்டிங்குகளுடன் கூடிய 1.52 மீட்டர் (5 அடி) அகலமுள்ள ரோமானிய சுற்று சான்சல் வளைவு 3 மீட்டர் நீளமுள்ள ஒரு வளைந்த சரணாலயத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, அதன் ஆரம் 1.52 மீட்டர். வடக்கு சுவர் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது, எஞ்சியிருக்கும் மூன்று வெளிப்புற சுவர்கள் 61 செமீ (2 அடி) தடிமனாக உள்ளன, அதே போல் சான்சல் சுவரும் உள்ளது. ஐந்து சிறிய வட்டத் தலை ஜன்னல்கள் மற்றும் நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள வட்ட வளைவு ஆகியவை ரோமானிய பாணியை உறுதிப்படுத்துகின்றன. ஐந்து படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் 1922 ஆம் ஆண்டில் டக்ளஸ் ஸ்ட்ராச்சனால் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் செயின்ட் மார்கரெட், செயின்ட் ஆண்ட்ரூ, செயின்ட் கொலம்பா, செயின்ட் நினியன் மற்றும் வில்லியம் வாலஸ் ஆகியோரை விளக்குகின்றன. குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் மேக் கிப்பன் மற்றும் ரோஸ், ஸ்காட்லாந்தின் காஸ்டெல்லேட்டட் அண்ட் டொமெஸ்டிக் ஆர்கிடெக்சர் (1887) 445-63, படம் 402 RCAHMS, சரக்கு எடின்பர்க் (1951) pp. 1-25. வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் மார்கரெட் சேப்பல் கில்ட் ஸ்காட்லாந்தின் ராணி மார்கரெட் பற்றி செயின்ட் மார்கரெட் சேப்பல் வகை A பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் எடின்பர்க் எடின்பர்க் கோட்டை ரோமானிய கட்டிடக்கலை ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஸ்காட்லாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் ஸ்காட்லாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்கள் எடின்பர்க்கில் உள்ள எடின்பர்க் தேவாலயங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள்