Battle of Chester
செஸ்டர் போர் (பழைய வெல்ஷ்ஃ குவெய்த் கேர் லெஜியன்; வெல்ஷ்ஃ பிரைடர் கேர்) 7 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்தின் செஸ்டர் நகருக்கு அருகே பூர்வீக பிரிட்டன்களை ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் வென்ற ஒரு பெரிய வெற்றியாகும். நார்தம்பிரியாவின் எதெல்ஃப்ரித் வெல்ஷ் இராஜ்ஜியங்களான போவிஸ் மற்றும் ரோஸ் (க்வினெட் இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு கான்ட்ரெஃப்) மற்றும் மெர்சியாவிலிருந்தும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த படையை அழித்தார். இதன் விளைவாக வெல்ஷ் தலைவர்களான போவிஸின் செலிஃப் சர்ஃப்கடோ மற்றும் ரோஸின் காட்வால் கிரைஸ்பான் ஆகியோர் இறந்தனர். க்வினெட் மன்னர் இயாகோவும் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று சூழ்நிலை சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன. இந்தப் போர் 613ஆம் ஆண்டிலோ அல்லது கிபி 607 அல்லது கிபி 605ஆம் ஆண்டிலோ நடந்திருக்கலாம் என்று பிற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. பேட் கூற்றுப்படி, சண்டையைக் காண வந்த பாங்கோர் ஆன் டீ என்ற மடாலயத்தைச் சேர்ந்த ஏராளமான துறவிகள் போருக்கு முன்பு எதெல்ஃப்ரித்தின் உத்தரவின் பேரில் கொல்லப்பட்டனர். மதகுருமார்களை படுகொலை செய்யுமாறு அவர் தனது வீரர்களிடம் கூறினார், ஏனெனில் அவர்கள் ஆயுதங்கள் இல்லாமல் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் நார்தம்ப்ரியா தோல்விக்காக பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தனர். வெற்றிக்குப் பிறகு விரைவில் போரில் எதெல்ஃப்ரித் இறந்ததால், போரின் மூலோபாய முக்கியத்துவம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. எவ்வாறாயினும், பிற வரலாற்றுக் குறிப்புகள் கிபி 616 இல் கிழக்கு ஆங்கிலியாவின் ரேட்வால்டால் இடில் ஆற்றின் போரில் எதெல்ஃப்ரித் இறந்ததாகக் கூறுகின்றன. மெர்சியாவின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் மன்னரான செர்ல், பிரிட்டன்களின் தோல்வியில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் மற்றும் பகிர்ந்து கொண்டிருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் கிழக்கு வேல்ஸ் மற்றும் மெர்சியா மீதான அவரது மேலாதிக்கம் 633 ஆம் ஆண்டில் அவரது வாரிசான பெண்டா உயரும் வரை திறம்பட முடிவுக்கு வந்தது. வரலாற்று ஆதாரங்கள் பேட் இதழின் ஆசிரியராக நன்கு அறியப்பட்ட போர் வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் பிளம்மர், இந்த போர் 615 அல்லது 616 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்ததாக நம்பினார், ஆனால் சமகால வரலாற்றுக்கு அருகில் பல்வேறு தேதிகளைக் கொடுக்கிறது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கல், ஒரு பதிப்பில் 605 ஆம் ஆண்டும், மற்றொரு பதிப்பில் 606 ஆம் ஆண்டும் கூறுகிறதுஃ இங்கே எடெல்ஃப்ரிட் தனது இராணுவத்தை செஸ்டருக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு எண்ணற்ற வெல்ஷைக் கொன்றார். மேலும் அகஸ்டினஸின் தீர்க்கதரிசனம் வந்தது, "அவர்கள் எங்களுடன் சமாதானம் இல்லை என்றால், அவர்கள் சாக்சன்களின் கைகளில் இறந்துவிடுவார்கள்" என்று அவர் கூறினார். வேல்ஸ் இராணுவத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்ய அங்கு வந்த 200 பாதிரியார்கள் கொல்லப்பட்டனர். ஸ்க்ரோக்மெயில் அவர்களின் தலைவர் என்று அழைக்கப்பட்டார், அவர் ஐம்பது பேரில் ஒருவராக தப்பினார் ". ஜெஃப்ரி ஆஃப் மோன்மௌத்தின் லத்தீன் சரித்திரமான ஹிஸ்டோரியா ரெகம் பிரிட்டானியா (பிரிட்டன் மன்னர்களின் வரலாறு) இன் மாறுபட்ட மத்திய வெல்ஷ் பதிப்புகளின் தொகுப்பான ப்ரூட் ஒய் பிரென்ஹினெட் () இல், இந்த போர் பெர்லன் ஃபங்கோர் () என்று அழைக்கப்படுகிறது. ப்ரூட் குறிப்பாக இடைக்கால வேல்ஸில் செல்வாக்கு செலுத்தியது, அங்கு இது பெரும்பாலும் பிரிட்டன்களின் ஆரம்பகால வரலாற்றின் துல்லியமான கணக்காக கருதப்பட்டது. எனவே இந்த போர் செஸ்டரை விட பாங்கோர்-ஆன்-டீக்கு அருகில் நடந்திருக்கலாம் என்று அது கூறுகிறது. ஆங்கிலோ-சாக்சன்களால் பிரிட்டிஷ் துறவிகள் கொல்லப்பட்டதை படுகொலை பேட் குறிப்பிடுகிறார். துறவிகள் பின்வருமாறு எழுதினர்ஃ "resorted.to [இதைப் பற்றி] தெரிவிக்கப்படும் போது பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்." அப்படியானால், அவர்கள் எங்களுக்கு எதிராக தங்கள் கடவுளிடம் கூக்குரலிட்டால், உண்மையில், அவர்கள் ஆயுதங்களைத் தாங்காவிட்டாலும், அவர்கள் எங்களுக்கு எதிராகப் போராடுகிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் பிரார்த்தனைகளால் எங்களை எதிர்க்கின்றனர் ". எனவே, முதலில் அவர்களைத் தாக்குமாறு அவர் கட்டளையிட்டார். பிரார்த்தனை செய்ய வந்தவர்களில் சுமார் பன்னிரண்டு நூறு பேர் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது ". இந்த அத்தியாயம் அன்னல்ஸ் ஆஃப் உல்ஸ்டர் எஸ். ஏ. 612 (ரெக்ட் 613) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ பெல்லம் கைர் லெஜியன் யுபி சான்கி ஒசிசி சன்ட் (புனித ஆண்கள் கொல்லப்பட்ட கேயர் லெஜியன் போர்) வெல்ஷ் ஆயர்கள் சாக்சன்களை மதமாற்றம் செய்வதில் கேன்டர்பரி அகஸ்டின் உடன் சேர மறுத்ததற்கு இது தெய்வீக பழிவாங்கல் என்று பேட் நினைத்தார். ஆங்கில சீர்திருத்தத்தின் போது மத்தேயு பார்க்கர் போன்ற அறிஞர்கள் அகஸ்டின் போருக்கும் படுகொலைக்கும் உடந்தையாக இருந்ததாக அடிக்கடி வாதிட்டனர், ஆனால் இந்த சர்ச்சை விரைவாக ஒரு குறுங்குழுவாத சர்ச்சையாக சீரழிந்தது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கலில் காணப்படும் போரின் 604 தேதியை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த வாதமும், லத்தீன் மொழியில் தோன்றும் ஆனால் உரையின் ஆரம்ப ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் இல்லாத அகஸ்டைனை குறிப்பாகக் காட்டும் பேட் மொழியில் ஒரு பத்தி, பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது, அவர் கணித்த வன்முறையிலிருந்து தேவாலய ஊழியரை விலக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. அகஸ்டின் 604 இல் இறந்ததாக நம்பப்படுவதால், போருக்கு பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தேதிகள் 615/16 இந்த வாதத்தைத் தணிக்கின்றன. அகஸ்டின் மீதான குற்றச்சாட்டு 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எலிசபெத் எல்ஸ்டாப், ஹென்றி ஸ்பெல்மேன், ஹென்றி வார்டன் மற்றும் ஜெர்மி கொலியர் போன்ற அறிஞர்களால் சவால் செய்யப்பட்டது அல்லது நிராகரிக்கப்பட்டது. நவீன வரலாற்றாசிரியர்களிடமிருந்து எந்த ஆதரவும் இல்லாத இந்தக் கோட்பாட்டில் எதெல்ஃப்ரித்தும் அவரது இராணுவமும் புறமதத்தினர் என்பது மேலும் சிக்கலானது. 2004 ஆம் ஆண்டில் செஸ்டருக்கு தெற்கே உள்ள ஹெரோன்பிரிட்ஜில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள், ஒரு பழைய ரோமானிய குடியேற்றத்தின் மீது ஒரு தற்காப்பு மண் வேலையின் கீழ் புதைக்கப்பட்ட ரோமானியத்திற்குப் பிந்தைய கல்லறைகளை கண்டுபிடித்தன. செஸ்டர் போரில் உயிரிழந்தவர்களின் உடல்கள் அவற்றில் உள்ளன என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. போருக்குத் துல்லியமான காரணங்கள் தெரியவில்லை, ஆனால் மோன்மௌத்தின் ஜெஃப்ரி, கிங் எதெல்ஃப்ரித்தின் அரசியல் போட்டியாளரான டெய்ராவின் எட்வின், க்வினெட்டில் நாடுகடத்தப்பட்டு வாழ்ந்ததாகக் கூறுகிறார். மோன்மௌத்தின் ஜெஃப்ரி பெரும்பாலும் நம்பமுடியாத ஆதாரமாகக் கருதப்பட்டாலும், டர்ஹாமின் ரெஜினால்ட் மற்றும் வெல்ஷ் ட்ரையாட்ஸ் ஆகியோரின் எழுத்துக்களில் எட்வின் பற்றிய சில ஆதரவு குறிப்புகள் உள்ளன. இருப்பினும், எட்வின் பின்தொடர்ந்தார் என்பதற்கு எதல்ஃப்ரித் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. இந்தப் போரின் விளைவு, வேல்ஸுக்கும் பழைய வடக்குக்கும் இடையிலான நிலத் தொடர்பை துண்டிக்க வழிவகுத்ததாக ஒரு காலத்தில் நம்பப்பட்டது-பழைய வடக்கு பிரைத்தோனிக் இராஜ்ஜியங்களான ரீகெட் மற்றும் ஸ்ட்ராத்க்ளைட் இராஜ்ஜியம். எவ்வாறாயினும், இந்த பார்வை இப்போது காலாவதியானது என்று "பொதுவாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது", ஏனெனில் "செஷயர் அல்லது லங்காஷையரில் புறமதக் காலத்திற்குள் ஆங்கிலோ-சாக்சன் குடியேற்றத்திற்கான தொல்பொருள் சான்றுகள் எதுவும் இல்லை". எவ்வாறாயினும், இந்தக் காலகட்டத்தில் பயணம் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான முதன்மை வழிமுறையாக கடல் இருந்திருக்கும். இப்பகுதியில் ஆங்கிலேய குடியேறியவர்களை எதெல்ஃப்ரித் பாதுகாத்தார் என்பதும் சாத்தியமில்லை. அதற்கு பதிலாக எதெல்ஃப்ரித் போவிஸ் மீது தாக்குதல் நடத்த திட்டமிட்டிருக்கலாம். அவர் முதலில் துறவிகளைத் தாக்கினார், இரண்டாவதாக தற்காப்பு இராணுவத்தை மட்டுமே தாக்கினார் என்ற உண்மை, பாதுகாப்பை சீர்குலைக்கும் ஒரு சூழ்ச்சியாக விளக்கப்படலாம். செஷயர் குறிப்புகளின் வரலாறு இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் மோரிஸ், ஜான் (1973) ஐயும் பார்க்கவும். ஆர்தரின் யுகம். வெய்டன்ஃபீல்ட் & நிக்கோல்சன். முதன்மை ஆதாரங்கள் அன்னலஸ் காம்ப்ரியே (கி. பி. 10ஆம் நூற்றாண்டு), டிர. ட்ரையோட் யினிஸ் பிரைடின், பதிப்பு ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். மற்றும் திருமதி. ரெஜினால்ட் ஆஃப் டர்ஹாம், லைஃப் ஆஃப் செயின்ட் ஓஸ்வால்ட் (கி. பி. 1150) ப்ரூட் ஒய் பிரென்ஹினெட் (எம்எஸ் காட்டன் கிளியோபாட்ரா), பதிப்பு. ஜெஃப்ரி ஆஃப் மோன்மவுத், ஹிஸ்டோரியா ரெகம் பிரிட்டானியா (1136) மேலும் படிக்க 616 610 களின் மோதல்கள் இங்கிலாந்தில் 7 ஆம் நூற்றாண்டு செஸ்டர் 616 செஸ்டர் செஸ்டர் செஸ்டரின் இராணுவ வரலாறு செஷயர் வரலாறு செஸ்டர் 615 7 ஆம் நூற்றாண்டு வேல்ஸில்