Peggy Hopkins Joyce
பெக்கி ஹாப்கின்ஸ் ஜாய்ஸ் (பிறப்பு மார்குரைட் அப்டன்; மே 26,1893-ஜூன் 12,1957) ஒரு அமெரிக்க நடிகை, கலைஞரின் மாடல் மற்றும் நடனக் கலைஞர் ஆவார். அவரது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தவிர, ஜாய்ஸ் தனது ஆடம்பரமான வாழ்க்கைக்காக அறியப்பட்டார், ஏராளமான ஈடுபாடுகள், பணக்கார ஆண்களுடன் நான்கு திருமணங்கள், அடுத்தடுத்த விவாகரத்துகள், தொடர்ச்சியான விவகாரங்கள், வைரங்கள் மற்றும் உரோமங்களின் தொகுப்பு மற்றும் பொதுவாக ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறை ஆகியவற்றால் அறியப்பட்டார். 1893 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியாவின் பெர்க்லியில் (இப்போது நோர்போக்கின் ஒரு பகுதி) மார்குரைட் அப்டன் பிறந்த இவர் பெக்கி என்று அழைக்கப்பட்டார். அப்டன் தனது 15 வயதில் ஒரு வூட்வில் சைக்கிள் ஓட்டுநருடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். இருவரும் ரயில் மூலம் கொலராடோவின் டென்வருக்குச் செல்லும் வழியில், அவர் மில்லியனர் எவரெட் ஆர்ச்சர் ஜூனியரை சந்தித்தார். அவர் சைக்கிள் ஓட்டுநரைக் கைவிட்டார், 1910 இல் ஆர்ச்சரை மணந்தார். ஜாய்ஸ் வயது குறைந்தவர் என்பதைக் கண்டறிந்த ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஆர்ச்சர் திருமணத்தை ரத்து செய்தார். ஒரு மில்லியனரின் மனைவியின் வாழ்க்கை "நான் நினைத்தபடி இல்லை, நான் மரணத்திற்கு சலிப்படைந்தேன்" என்பதால் தான் ஆர்ச்சரை விவாகரத்து செய்ததாக ஜாய்ஸ் பின்னர் கூறினார். ஆர்ச்சரிடமிருந்து அவர் பெற்ற தீர்வு பணத்தைப் பயன்படுத்தி, ஜாய்ஸ் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள சிறுமிகளுக்கான தனியார் செவி சேஸ் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் ஷெர்பர்ன் ஹாப்கின்ஸை சந்தித்தார். ஹாப்கின்ஸ் ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் ஒரு பிரபல, பணக்கார வழக்கறிஞரின் மகன் ஆவார். அவர்கள் செப்டம்பர் 1,1913 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர், நியூயார்க் நகரில் நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் ஒரு தொழிலைத் தொடர ஜாய்ஸ் 1917 இல் ஹாப்கின்ஸை விட்டு வெளியேறினார். இறுதியில் அவர்கள் 1920 ஜனவரியில் விவாகரத்து செய்தனர். ஜாய்ஸ் 1917 ஆம் ஆண்டில் ஜீக்ஃபெல்ட் ஃபோலீஸில் பிராட்வேயில் அறிமுகமானார், அதைத் தொடர்ந்து ஷுபர்ட்ஸின் எ ஸ்லீப்லெஸ் நைட்டில் தோன்றினார். பின்னர் அவர் தயாரிப்பாளர் லீ ஷுபர்ட்டுடன் சிறிது காலம் உறவு கொண்டிருந்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மூன்றாவது கணவரான மில்லியனர் லம்பர்மேன் ஜே. ஸ்டான்லி ஜாய்ஸை மணந்தார், மேலும் அவரது பெயரைப் பெற்றார். புதிதாக திருமணமான திருமதி ஜாய்ஸ் ஒரு வார காலப்பகுதியில் $1 மில்லியன் ஷாப்பிங் பரபரப்புக்காக கவனத்தை ஈர்த்தார். 1922 வாக்கில், ஜாய்ஸின் காதல் தப்பித்தல் அவரை அமெரிக்க பத்திரிகைகளில் மிகவும் எழுதப்பட்ட பெண்களில் ஒருவராக மாற்றியது. அவர் எந்தவொரு நேர்காணலையும் வழங்கினார், சில சமயங்களில் தனது படுக்கையறையில் நிருபர்களைப் பெற்றுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் முற்றிலும் அலட்சியமாக, உள்ளாடைகள் இல்லாமல் இருந்தார். கோல் போர்ட்டர் மற்றும் இர்விங் பெர்லின் இருவரும் தங்கள் பாடல்களில் அவரது பெயரைப் பயன்படுத்தினர், தி நியூயார்க்கர் இதழ் அவரைக் குறிப்பிடும் கார்ட்டூன்களை வெளியிட்டது, மேலும் வில் ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஃபிராங்க் ஃபே போன்ற அக்கால நகைச்சுவை நடிகர்கள் அவரது நற்பெயரைத் தூண்டுவதன் மூலம் சிரிக்க முடிந்தது. அவரது புகழ் காரணமாக, ஜாய்ஸ் 1923 ஆம் ஆண்டு வருடாந்திர ஏர்ல் கரோலின் வேனிட்டீஸின் தவணையில் தனது நடிப்பால் ஒரு உணர்வை ஏற்படுத்தினார். அவர் தனது இரண்டாவது படமான தி ஸ்கைரோக்கெட் (1926) இல் தோன்றினார், இது விஸ்கான்சின் மாநில சட்டமன்றத்தை மாநிலத்திற்குள் நுழையும் அனைத்து திரைப்படங்களையும் தணிக்கை செய்ய அனுமதிக்கும் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்த தூண்டியது. எப்படியிருந்தாலும், படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது. 1930 ஆம் ஆண்டில், ஜாய்ஸ் தனது ஆவியான நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகளிலிருந்து புகழ்பெற்ற பேய் எழுதப்பட்ட, "எல்லோரிடமும் சொல்லுங்கள்" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். ஆண்கள், திருமணம் மற்றும் நான் அறிவுறுத்தினோம், "உண்மையான காதல் ஒரு கனமான வைர வளையல், முன்னுரிமை அதன் விலைக் குறியீட்டை அப்படியே கொண்டு வந்தது". 1933 ஆம் ஆண்டில், ஜாய்ஸ் ராம்ஷாகில் திரைப்படமான இன்டர்நேஷனல் ஹவுஸில் நடித்தார், அதில் அவரது காதல் வாழ்க்கையைப் பற்றிய சில நல்ல இயல்பான ஜோஷிங் இருந்தது. உலகின் மிக விலையுயர்ந்த வைரங்களில் ஒன்றான போர்த்துகீசிய வைரம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நகையை ஜாய்ஸ் வைத்திருந்தார், அதை அவர் ஹாரி வின்ஸ்டனுக்கு விற்றார். இது வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1920 களின் பிற்பகுதியில் ஜாய்ஸுடன் ஒரு சந்திப்பை நினைவு கூர்ந்த ஹார்போ மார்க்ஸ், அவர் கல்வியறிவு இல்லாதவர் என்று கூறினார். ஆனால், 1930 களின் முற்பகுதியில் காரமான நியூயார்க் வெளியீடான வெரைட்டீஸுக்காக (நிகழ்ச்சி வணிக வர்த்தக வெளியீடான வெரைட்டியுடன் குழப்பமடையக்கூடாது) ஒரு கட்டுரையை எழுதிய பெருமை அவருக்குக் கிடைத்தது. நியூயார்க் மற்றும் லண்டன் ஆகிய இரு இடங்களிலும் பொது நபர்களின் கடத்தல்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் பற்றிய வதந்திகளை அந்த பத்தி அறிவித்தது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை திருமணங்கள் மற்றும் விவகாரங்கள் ஜாய்ஸ் ஆறு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார் மற்றும் சுமார் ஐம்பது முறை நிச்சயதார்த்தம் செய்ததாகக் கூறினார். ஜாய்ஸின் முதல் திருமணம் 1910 ஆம் ஆண்டில் கோடீஸ்வரர் எவரெட் ஆர்ச்சர் ஜூனியர் என்பவருடன் நடந்தது. ஜாய்ஸ் வயது குறைந்தவர் என்பதைக் கண்டறிந்த பின்னர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆர்ச்சர் திருமணத்தை ரத்து செய்தார். அவரது இரண்டாவது திருமணம் ஒரு பிரபல மற்றும் பணக்கார வழக்கறிஞரின் மகனான வழக்கறிஞர் ஷெர்பர்ன் ஹாப்கின்ஸுடன் இருந்தது. அவர்கள் 1913 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1917 ஆம் ஆண்டில், ஜாய்ஸ் ஒரு தொழிலைத் தொடர அவரை விட்டு வெளியேறினார். 1919 ஆம் ஆண்டில் ஜீக்ஃபெல்ட் நிகழ்ச்சியுடன் பயணம் செய்தபோது, அவர் பணக்கார சிகாகோ லம்பர்மேன் ஜே. ஸ்டான்லி ஜாய்ஸை சந்தித்தார். ஹாப்கின்ஸிலிருந்து பெக்கியின் விவாகரத்துக்கு ஜே. ஸ்டான்லி பணம் செலுத்தினார்; விவாகரத்து ஜனவரி 21,1920 அன்று வழங்கப்பட்டது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 23 அன்று, பெக்கி மற்றும் ஸ்டான்லி திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களின் திருமண இரவில், பெக்கி தம்பதியினரின் ஹோட்டல் அறையின் குளியலறையில் தன்னைப் பூட்டிக் கொண்டார், மேலும் ஜாய்ஸ் 500,000 டாலர் காசோலையை எழுதும் வரை வெளியே வர மறுத்தார். அந்த ஆண்டுக்குள், அவர் ஸ்டான்லியை விட்டு பாரிஸ் பிளேபாய் மற்றும் பல மில்லியனர் செய்தித்தாள் உரிமையாளர் ஹென்றி லெட்டலியருக்குச் சென்றார். அவர் விவாகரத்து கோரி ஸ்டான்லி மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார், மேலும் மாதத்திற்கு $10,000 ஜீவனாம்சம் மற்றும் வழக்கறிஞர் கட்டணமாக $100,000 கேட்டார். ஸ்டான்லி கவுண்டர் வழக்கு தொடர்ந்தார், அவர் பணத்தை ஏமாற்ற மட்டுமே அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று கூறினார். பெக்கி பல விபச்சார விவகாரங்களைக் கொண்டிருந்ததாகவும், ஒரு பெரியவர் என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டினார் (பெக்கி தனது இரண்டாவது கணவரை திருமணம் செய்வதற்கு முன்பு தனது முதல் கணவரிடமிருந்து விவாகரத்து பெறவில்லை என்று அவர் கூறினார், இதனால் அவர்களின் தொழிற்சங்கத்தை செல்லாததாக்கினார்), மேலும் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ லெப்டினன்ட்டை தற்கொலைக்கு தூண்டியதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். பெக்கியை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்க முயன்றபோது துருக்கிய குளியலறையில் அந்த நபர் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டதாக ஸ்டான்லியின் வழக்கறிஞர் கூறினார். 1921 ஆம் ஆண்டில் தம்பதியினரின் நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட விவாகரத்து விசாரணையின் போது, ஜே. ஸ்டான்லி பெக்கிக்கு 14 லட்சம் டாலர் நகைகள், மியாமியில் உள்ள 300,000 டாலர் வீடு, உரோமங்கள், கார்கள் மற்றும் பிற சொத்துக்களை அவர்களின் திருமணத்தின் போது வழங்கியதாக சாட்சியம் வெளிப்படுத்தியது. விவாகரத்து ஒப்பந்தத்தில் பெக்கிக்கு $600,000 வழங்கப்பட்டது. திருமணத்தின் போது அவர் வாங்கிய அனைத்து நகைகளையும் வைத்திருக்கவும் அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் ஜே. ஸ்டான்லி ஜாய்ஸின் மரக்கட்டை நிறுவனத்தில் பங்கு வழங்கப்பட்டது, அது அவருக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் மாதந்தோறும் 1,500 டாலர் வருடாந்திரத்தை ஒதுக்கியது. பெக்கி ஜாய்ஸ் ஹென்றி லெட்டலியருடன் ஓடிவிட்டதாக ஊடகங்கள் பின்னர் செய்தி வெளியிட்டன, ஆனால் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. "பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பெண்களை நன்கு புரிந்துகொள்வதால் தான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை" என்று அவர் பின்னர் கூறினார். பெண்களைப் புரிந்துகொள்ளும் ஆணை ஒரு பெண் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளக் கூடாது. தனது மூன்றாவது விவாகரத்துக்குப் பிறகு, ஜாய்ஸ் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளப்போவதில்லை என்று அறிவித்தார். அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு, ஜாய்ஸ் தனிமையில் இருந்தார், ஆனால் டபிள்யூ. அவெரெல் ஹாரிமான், கிரீஸ் மற்றும் டென்மார்க்கின் இளவரசர் கிறிஸ்டோபர், ஹிராம் ப்ளூமிங்டேல் (லைமான் ஜி. ப்ளூமிங்டேலின் மகன்), சாயாஜிராவ் கெய்க்வாட் III, சார்லி சாப்ளின் (ஜாய்ஸ் தனது முந்தைய திருமணத்தைப் பற்றி அவரிடம் சொன்ன கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனது திரைப்படமான ஏ வுமன் ஆஃப் பாரிஸின் ஒரு பகுதியை அடிப்படையாகக் கொண்டவர்), மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர் இர்விங் தால்பெர்க் போன்ற பணக்காரர்களுடன் ஏராளமான விவகாரங்களைத் தொடர்ந்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில், சிலி லீகேஷனின் இணைப்பாளரான கில்லர்மோ "வில்லியம்" எராஸூரிஸுடனான ஜாய்ஸின் உறவு ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, ஏனெனில் அவர் சமமான அவதூறான பிளாங்கா எராஸூரிஸின் சகோதரர் ஆவார். அவர் ஹென்றி லெட்டலியருடன் உறவில் இருந்தபோது இந்த விவகாரம் தொடங்கியது. எராஸூரிஸ் திருமணமாகி ஒரு குழந்தையுடன் இருந்தார், ஆனால் ஜாய்ஸ் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகக் கூறினார். மே 1,1922 அன்று, ஜோயிஸின் பாரிஸ் ஹோட்டல் அறையில் எராஸூரிஸ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், அடுத்த நாள் இறந்தார். அவர் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்ததால் தான் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக ஜாய்ஸ் கூறினார். நிதி பிரச்சினைகள் காரணமாக அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக எராஸூரிஸின் குடும்பத்தினர் கூறினர். எராஸூரிஸ் இறந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, மே 4 அன்று, தற்செயலாக தூக்க மாத்திரை அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதால் ஜாய்ஸ் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் குணமடைந்து கொண்டிருந்தபோது, அவர் ஒரு நிருபருக்கு ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார், அவர் "ஆண்களுடன் முடிந்தது" என்று கூறினார். வில்லியம் எராஸூரிஸை காதலிப்பதாக ஜாய்ஸ் கூறினார், ஆனால் அவர் "அவருடன் விளையாடினார்" என்று ஒப்புக்கொண்டார். நான் மற்ற பலரைப் போலவே அவரை ஒரு சரத்தில் தொங்கவிட்டேன். ஏய், நான் ஏன் அதைச் செய்தேன்? ஏராளமான ஆண்கள் ஏன் அவளைக் கண்டு ஈர்க்கப்பட்டனர் என்று கேட்டபோது, ஜாய்ஸ் கூறினார், "ஆண்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. என் கவர்ச்சியின் ரகசியத்தை என்னால் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியாது. அவர்களின் வாழ்க்கையை அழிக்க நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை ". எராஸூரிஸ் இறந்த ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜாய்ஸுடன் தொடர்புடைய சிலி லீகேஷனின் மற்றொரு இணைப்பாளரான லெப்டினன்ட் ரிவாஸ் முன்ட், வெரோனல் மருந்தை அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டு தற்கொலைக்கு முயன்றார். ஜாய்ஸ் தனது முன்னேற்றங்களை நிராகரித்தபோது முன்ட் மனச்சோர்வடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ஜாய்ஸ் எராஸூரிஸ் மீதான தனது அன்பை அறிவித்த நேர்காணலின் செய்தித்தாள் துணுக்கைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் என்று அவர் அறிவித்த போதிலும், ஜாய்ஸ் ஜூன் 3,1924 அன்று ஸ்வீடிஷ் கவுண்ட் கோஸ்டா மோர்னரை மணந்தார். ஜாய்ஸ் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறுகையில், "எனது மற்ற திருமணங்கள் அனைத்தும் அர்த்தமற்றவை. நான் உண்மையிலேயே காதலிப்பது இதுவே முதல் முறை "என்று கூறினார். கவுண்ட் மோர்னர் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், ஜாய்ஸ் தனது மனைவியாக இருப்பதற்காக தனது வாழ்க்கையை கைவிட்டார். ஜூலை 1924 இறுதியில், ஜாய்ஸ் தனது தொழில் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க முடிவு செய்து கவுண்ட் மோர்னரை விட்டு வெளியேறினார். அவர்கள் பிப்ரவரி 1926 இல் விவாகரத்து செய்தனர். அடுத்த பத்தொன்பது ஆண்டுகளுக்கு ஜாய்ஸ் தனிமையில் இருந்தார், ஆனால் பல பணக்கார ஆண்களுடன் தொடர்ந்து டேட்டிங் செய்தார். 1930 களின் முற்பகுதியில், அவர் அந்த நேரத்தில் திருமணம் செய்து கொண்ட வால்டர் கிரைஸ்லருடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினார். கிறைஸ்லர் அவருக்கு 2 மில்லியன் டாலர் நகைகளையும் (134 காரட் வைர நெக்லஸ் உட்பட 500,000 டாலர் மதிப்புள்ளவை) மற்றும் இரண்டு ஐசோட்டா ஃப்ராஸ்சினிஸ்-ஒரு கேனரி மஞ்சள் ரோட்ஸ்டர் மற்றும் ஒரு டிபோ 8 பி-45,000 டாலர் மதிப்புள்ள நகைகளையும் கொடுத்ததாக கூறப்படுகிறது. ஜாய்ஸ் பின்னர் பிரிட்டிஷ் வானியல் பேராசிரியர் சார்லஸ் விவியன் ஜாக்சனுடன் உறவு கொண்டிருந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் தம்பதியினர் செயின்ட் மோரிட்சில் இருந்தபோது ஒரு பனிச்சறுக்கு விபத்தில் ஜாக்சன் இறந்தார். "நான் நேசித்த ஒரே மனிதர் ஜாக்சன் மட்டுமே" என்று ஜாய்ஸ் பின்னர் கூறினார். டிசம்பர் 3,1945 அன்று, ஜாய்ஸ் ஐந்தாவது முறையாக ஆலோசனை பொறியாளர் அந்தோனி ஈஸ்டனை மணந்தார். திருமண உறுதிமொழிகளில் "கீழ்ப்படியுங்கள்" என்ற வார்த்தையை ஜாய்ஸ் சேர்க்க மறுத்தபோது திருமணம் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது. விவாகரத்து குறித்து எந்த பதிவும் இல்லை என்றாலும், அவர்களின் உறவு 1953 க்கு சற்று முன்பு முடிவுக்கு வந்தது. 1953 ஆம் ஆண்டில், ஜாய்ஸ் ஆறாவது மற்றும் கடைசி முறையாக ஆண்ட்ரூ சி. மேயரை மணந்தார். மேயர் "வங்கியாளர்கள் அறக்கட்டளை நிறுவனத்தின் ஓய்வு பெற்ற அதிகாரி" என்று விவரிக்கப்பட்டார். மேயர் உண்மையில் ஒரு ஓய்வுபெற்ற வங்கி டெல்லர் ஆவார், அவரை ஜாய்ஸ் அவர் பயன்படுத்திய வங்கியில் பணிபுரிந்தபோது சந்தித்தார். 1957 இல் ஜாய்ஸ் இறக்கும் வரை அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1953 ஆம் ஆண்டில் தனது ஆறாவது கணவரை மணந்த பிறகு, ஜாய்ஸ் கனெக்டிகட்டின் உட்பரிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது மீதமுள்ள ஆண்டுகளை கழித்தார். ஜூன் 1,1957 அன்று, தொண்டை புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்ட பின்னர் நியூயார்க் நகரில் உள்ள புற்றுநோய் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய நோய்களுக்கான நினைவு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஜாய்ஸ் அங்கு ஜூன் 12,1957 அன்று தனது 64 வயதில் இறந்தார். நியூயார்க்கின் ஹாவ்தோர்னில் உள்ள கேட் ஆஃப் ஹெவன் கல்லறையில் ஜாய்ஸ் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ரிச்சர்ட் ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் லோரென்ஸ் ஹார்ட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "ஐ ஹாவ் காட் ஃபைவ் டாலர்ஸ்" என்ற பாடல் வரிகளில் அவரது பெயர் 1920 மற்றும் 1930 களின் பாடல்களில் அடிக்கடி சேர்க்கப்பட்டதுஃ "பெக்கி ஜாய்ஸுக்கு ஒரு வணிகம் உள்ளது/அவரது கணவர்கள் அனைவருக்கும் தங்கம் உள்ளது". கோல் போர்ட்டரின் "வை ஷுட்ன்ட் ஐ?" (ஜூபிலியில் இருந்து), அன்பைக் குறிப்பிட்டு, இளவரசி பாடுகிறார், "மிஸ் பெக்கி ஜாய்ஸ் இது நல்லது என்று கூறுகிறார், தொலைதூர ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு நட்சத்திரமும் இதை முயற்சித்ததாகத் தெரிகிறது, எனவே நான் ஏன் கூடாது?" கோல் போர்ட்டரின் "அவர்கள் உங்களுடன் ஒப்பிட முடியவில்லை" (அவுட் ஆஃப் திஸ் வேர்ல்டில் இருந்து), கடவுள் மெர்குரி வரலாறு முழுவதும் உண்மையான மற்றும் கற்பனையான பெண்களுடனான தனது விவகாரங்களைப் பற்றி பாடுகிறார்ஃ "நான் தேர்வு செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது/நான் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன்/நான் வேடிக்கை பார்த்தேன்/மற்றும் பெக்கி ஜாய்ஸால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டேன்". கோல் போர்ட்டரின் "இது" கேட்கிறது, "நான் ஒரு மனிதனை என் விருப்பப்படி செய்ய வேண்டுமா/விவாகரத்தை தேசத்துரோகம் என்று கருத வேண்டுமா/அல்லது நான் பெக்கி ஜாய்ஸை விரும்ப வேண்டுமா/ஒவ்வொரு பருவத்திலும் ஒரு புதிய ஒன்றைப் பெற வேண்டுமா?" 1941 ஆம் ஆண்டின் லெட்ஸ் ஃபேஸ் இட்! இல் இருந்து கோல் போர்ட்டரின் "லெட்ஸ் நாட் டாக் அபவுட் லவ்" இல், மேகி வாட்சன் பாடுகிறார், "ஆண்கள் வெறுமனே தெய்வீகமானவர்கள் என்று நான் எப்போதும் கூறியுள்ளேன்/(பெக்கி ஜாய்ஸ் ஒரு காலத்தில் என்னுடைய மாணவராக இருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?)" எடி கேன்டர் "பெக்கி ஜாய்ஸை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்/சிறிய குரலுடன்/அவள் விரைவில் தேசத்தின் தேர்வாக மாறிவிட்டாள்!/நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நண்பரே/அவள் ஒரு படிப்பைச் செய்திருக்கிறாள்/மேகின் வூபி பற்றி" என்று பாடினார். ஜோரா நீல் ஹர்ஸ்டன் பெக்கி ஹாப்கின்ஸ் ஜாய்ஸை தனது "ஹவ் இட் ஃபீல்ஸ் டு பி கலர்டு மீ" என்ற கட்டுரையில் குறிப்பிடுகிறார். ஹர்ஸ்டன் தனது சொந்த நேர்மறையான சுய உருவத்தை ஜாய்ஸுடன் "பிரபுத்துவ" என்று ஒப்பிடுகிறார், மேலும் ஜாய்ஸுக்கு "என் மீது எதுவும் இல்லை" என்று அறிவித்தார். 1925 ஆம் ஆண்டு ஜென்டில்மேன் பிரிஃபர் ப்ளோண்ட்ஸ் என்ற நாவலில், அனிதா லூஸ் எழுதினார், "அவர் மதிய உணவிற்காக ரிட்ஸில் இருந்த நேரத்தை நாம் அனைவரும் நினைவில் கொள்கிறோம், மேலும் அவர் தனது ஒரு ஜென்டில்மேன் நண்பரை சந்தித்தார் மற்றும் ஜென்டில்மேன் நண்பர் பெக்கி ஹாப்கின்ஸ் ஜாய்ஸை மதிய உணவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், மேலும் அவர் பெக்கி ஹாப்கின்ஸ் ஜாய்ஸை திரு ஸ்போஃபார்ட்டுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், திரு ஸ்போஃபார்ட் தனது குதிகால் சுழற்றி வெளியேறினார். ஏனென்றால் திரு. ஸ்போஃபார்ட் மிகவும் பிரபலமான பிரஸ்பிட்டேரியன் [sic] மற்றும் அவர் உண்மையில் பெக்கி ஹாப்கின்ஸ் ஜாய்ஸை சந்திக்க மிகவும் பிரஸ்பிட்டேரியன். ஆர்தர் ரயில் தனது 1930 வோல் ஸ்ட்ரீட் நாவலான பேப்பர் ப்ராஃபிட்ஸ் இல் அவரைக் குறிப்பிட்டார். "மிஸ் பாய்ஸ்" என்ற பெயரில், அவர் "நீங்கள் ஏன் * திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்" என்ற தலைப்பில் வேகமான பாலியல் சொற்பொழிவுகளை வழங்குகிறார், மேலும் அவரது உடற்பகுதியை நிறைய அசைக்கிறார்-இது 1920 களில் 1929 இன் பெரிய பங்குச் சந்தை சரிவுக்கு முன்னர் வாழ்க்கையின் காட்டுமிராண்டித்தனமான பக்கத்தைக் காண்பிப்பதாகும். டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித்தின் இறுதிப் படமான தி ஸ்ட்ரகல் (1931), இது தடை பற்றியது, கதாபாத்திரங்கள் ஒரு உணவகத்தில் பீர் குடித்து தற்போதைய நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். "ஜனநாயகவாதிகளுக்கான நேரம்" என்று ஒருவர் கூறுகிறார். "பெக்கி ஜாய்ஸ் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டதை நான் காண்கிறேன்" என்று மற்றொருவர் கூறுகிறார். அதே உரையாடல் பின்னர் ஒரு நடன மண்டபக் காட்சியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. 1932 ஆம் ஆண்டு வெளியான டூ செகண்ட்ஸ் என்ற திரைப்படத்தில், பெக்கி ஜாய்ஸைப் பற்றி இரண்டு குறிப்புகள் உள்ளன. பட் கிளார்க் (பிரஸ்டன் ஃபாஸ்டர்) ஜான் ஆலனை (எட்வர்ட் ஜி ராபின்சன்) ஒரு குருட்டு தேதியுடன் அமைக்கிறார். பட்ஃ "அவளுக்கு வகுப்பு இருக்கிறது, ஒரு சலவை ஆலையில் வேலை செய்கிறாள்" ஜான்ஃ "அவளுக்கு வகுப்பு கிடைத்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்" பட்ஃ "ஏய் கேளுங்கள், இப்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் பெக்கி ஜாய்ஸ் இல்லை என்று உறுதியளிக்கவில்லை". பின்னர், பட் ஜானிடம்ஃ "நாங்கள் துரத்தும்போது உங்களுக்காக ஒரு பெக்கி ஜாய்ஸைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் வெளியே சென்று ஒரு நடன மண்டபத்துடன் உங்களை கட்டிக் கொள்ளுங்கள் "என்று கூறினார். 1934 ஆம் ஆண்டு வெளியான சேஞ்ச் ஆஃப் ஹார்ட் திரைப்படத்தில், ஜேம்ஸ் டன் ஜிஞ்சர் ரோஜர்ஸின் முன்னேற்றங்களை மறுத்து, "பெக்கி ஜாய்ஸ் எனக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்! (அவரது டை நேராக்குதல்) மற்றும் அது ஒன்று மட்டுமே ". 1934 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்ட்ரிக்ட்லி டைனமைட் திரைப்படத்தில், ஜிம்மி டுரான்டே லூப் வேலெஸுடன் இணைந்து "ஐ ஆம் புட்டி இன் யுவர் ஹேண்ட்ஸ்" என்ற பாடலைப் பாடினார். அதன் பாடல் வரிகள் (டுரான்டே மற்றும் ஹரோல்ட் ஆடம்ஸன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது) "ஒவ்வொரு இரவு உணவிலும் party.I 'm பெண்கள்' தேர்வு! நான் hold.my ஹார்லோவை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறேன், Garbo.and பெக்கி ஜாய்ஸ் கூட! " டாமன் ரன்யனின் "தி லில்லி ஆஃப் செயின்ட் பியர்" என்ற சிறுகதையில், குட் டைம் சார்லி பெர்ன்ஸ்டைனின் பேச்சுக்களில் விருந்தினர்களின் தரத்தை கதை சொல்பவர் விமர்சிக்கும் போது, சார்லி "நான் சரியாக இருக்கலாம் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் வாரத்திற்கு 25 பாப்களுக்கு எந்த பெக்கி ஜாய்ஸையும் பெறுவது மிகவும் கடினம் என்று அவர் கூறுகிறார்". தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படவியல் தி டர்மாயில் (1916) தி ஸ்கைரோக்கெட் (1926) * இழந்த திரைப்படம் இன்டர்நேஷனல் ஹவுஸ் (1933) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு கோல்ட் டிகர்ஃ தி அவுட்ரேஜியஸ் லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் பெக்கி ஹாப்கின்ஸ் ஜாய்ஸ் கான்ஸ்டன்ஸ் ரோசென்ப்லம் (2000), ஹென்றி ஹோல்ட் & கம்பெனி,. வெளிப்புற இணைப்புகள் பெக்கி ஹாப்கின்ஸ் ஜாய்ஸ் பொருட்களின் பீட்ரைஸ் ரோசென்ப்லம் தொகுப்பு, பில்லி ரோஸ் தியேட்டர் பிரிவு, நியூயார்க் பப்ளிக் லைப்ரரி ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் 1893 பிறப்புகள் 1957 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடிகைகள் அமெரிக்க கலைஞர்களின் மாதிரிகள் அமெரிக்க பெண் நடனக் கலைஞர்கள் வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த பெண் மாதிரிகள் அமெரிக்க திரைப்பட நடிகைகள் அமெரிக்க இசை நாடக நடிகைகள் அமெரிக்க மேடை நடிகைகள் அமெரிக்க அமைதியான திரைப்பட நடிகைகள் கேட் ஆஃப் ஹெவன் கல்லறையில் அடக்கம் (ஹாவ்தோர்ன், நியூயார்க்) நியூயார்க்கில் புற்றுநோயால் இறப்புகள் (மாநிலம்) தொண்டை புற்றுநோயால் இறப்புகள் நோர்போக், வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த நடிகைகள் வௌடேவில் கலைஞர்கள் ஜீக்ஃபெல்ட் பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடனக் கலைஞர்கள்