Richard Lauterbach
ரிச்சர்ட் எட்வர்ட் லாட்டர்பாக் (ஜூன் 18,1914, நியூயார்க்-செப்டம்பர் 20,1950, நியூயார்க்) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது டைம் இதழின் மாஸ்கோ பணியகத் தலைவராக இருந்தார். பின்னணி லாட்டர்பாக் 1914 இல் நியூயார்க்கில் பிறந்தார். அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர் ஜான் கே. ஃபேர்பேங்கின் (பின்னர், பிரபலமான "சீனா ஹேண்ட்") கீழ் சீனா மற்றும் தூர கிழக்கைப் படித்தார். ஸ்ராலினிசம் மற்றும் சோவியத் கம்யூனிசம் குறித்த சேம்பர்ஸ் கருத்துக்கள் காரணமாக வெளியீட்டாளர் ஹென்றி லூஸ் விட்டேக்கர் சேம்பர்ஸை வெளிநாட்டு செய்தித் துறையின் தலைவராக நீக்க வேண்டும் என்று கோரிய ஜான் ஸ்காட் உட்பட டைம் இதழில் பணியமர்த்தப்பட்ட பல பத்திரிகையாளர்களின் குழுவில் கேரிர் லாட்டர்பாக் இருந்தார். லாட்டர்பாக் டைம் பத்திரிக்கையின் மாஸ்கோ பணியக நிருபராக இருந்தார். ஜாக் சோப்லின் கூற்றுப்படி, லாட்டர்பாக் சோவியத் ஒன்றியத்தை விமர்சிக்கும் கட்டுரைகளை எழுதுவதை விட ராஜினாமா செய்வதாக அச்சுறுத்தினார். கேஜிபிக்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்ய லாட்டர்பாக்கை சோபல் பரிந்துரைத்தார். 1944 ஜனவரியில், சோவியத்துகளின் அழைப்பின் பேரில் கேட்டின் காட்டில் உள்ள கல்லறைகளை பார்வையிட்ட மேற்கத்திய நிருபர்களின் குழுவில் லாட்டர்பாக் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். ஜேர்மனியர்கள்தான் குற்றவாளிகள் என்று சோவியத் பதிப்பை அவர் நம்பினார். நாஜி சித்திரவதை முகாம்களின் விடுதலை பற்றி எழுதிய முதல் அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்களில் லாட்டர்பாக்கும் ஒருவர். 1944 ஆம் ஆண்டில் லுப்லினுக்கு அருகிலுள்ள மஜ்தானெக் முகாமுக்குச் சென்ற பிறகு, 800,000 க்கும் மேற்பட்ட அனைத்து அளவுகள், வடிவங்கள், நிறங்கள் மற்றும் பாணிகளால் நிரம்பிய மக்களின் காலணிகளால் நிரம்பிய ஒரு மாபெரும் கிடங்கில் முழு உணர்ச்சிபூர்வமான அதிர்ச்சியின் தாக்கம் எவ்வாறு ஏற்பட்டது என்பதை லாட்டர்பாக் விவரித்தார். சில இடங்களில் காலணிகள் தொட்டிலில் இருந்து சோளம் போல கட்டிடத்திலிருந்து வெடித்தன. அது பிரம்மாண்டமாக இருந்தது. ஒரு பழைய ஷூவைப் பற்றி ஒரு ஸ்னாப்ஷாட் அல்லது ஒரு கடிதம் போன்ற தனிப்பட்ட ஒன்று உள்ளது. நான் அவர்களைப் பார்த்தேன், அவர்களின் உரிமையாளர்களைப் பார்த்தேன்ஃ மென்மையான, வெள்ளை, அணிந்த செருப்புகளில் ஒல்லியான குழந்தைகள்; கருப்பு உயரமான காலணிகளில் மெல்லிய பெண்கள்; பழுப்பு நிற இராணுவ காலணிகளில் உறுதியான வீரர்கள். "அப்போதைய" லைஃப் இணை ஆசிரியர் "லாட்டர்பாக், ஜனவரி 1,1945 அன்று, லைஃப் இதழில் ஸ்ராலினின் பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் கட்டுரையை" 65 வயதில் ஸ்ராலின் "என்ற தலைப்பில் எழுதினார். எந்த விலையிலும் பண்ணைகளை ஒருங்கிணைக்கவும், மன உறுதியைக் கட்டியெழுப்பவும், ஸ்டகானோவைட் வேகமான இயக்கத்தை ஊக்குவிக்கவும், ஹிட்லருடன் போரைத் திட்டமிடவும் கட்டியெழுப்பவும் போதுமான நேரம் அமைதி ஏற்படுத்தவும் ஸ்ராலின் உந்துதல் பெற்றார் என்று லாட்டர்பாக் எழுதினார். அவர் ஸ்ராலினை மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ "நான் எப்போதாவது வெற்றியின் சாகசப் பாதையில் இறங்குவேன் என்று நினைப்பவர்கள் எனது யதார்த்த உணர்வை அப்பட்டமாக குறைத்து மதிப்பிடுகிறார்கள்". "ஒரு நாட்டில் சோசலிசத்தை நிறுவியதன் மூலமும், சோவியத் யூனியனை பிரகாசமான முன்மாதிரியாக அமைப்பதன் மூலம் ரஷ்யாவில் வெகுஜனங்களின் பொருளாதார மட்டத்தை புதிய உச்சத்திற்கு உயர்த்தியதன் மூலமும்" ஸ்ராலின் உலகத் தொழிலாளர்களுக்கு தனது மிகப்பெரிய பங்களிப்பை வழங்கியதாக அவர் கூறுகிறார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, 1947 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வார்ட்டின் நீமான் ஃபவுண்டேஷன் ஃபார் ஜர்னலிசத்தில் நீமான் ஃபெலோவாக இருந்த லாட்டர்பாக், அங்கு இருந்தபோது டேஞ்சர் ஃப்ரம் தி ஈஸ்ட் என்ற தனது புத்தகத்தை எழுதினார். நீமான் அறிக்கைகளில் இந்த புத்தகம் சாதகமான விமர்சனத்தைப் பெற்றதுஃ "ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பைப் பற்றி எழுதப்பட்ட முதல் நல்ல பதிவு லாட்டர்பாக் தான்", விமர்சனம் எச்சரிக்கையாக இருந்தது, "லாட்டர்பாக் தனது புத்தகத்தை தூர கிழக்கில் சிறந்த ஒன்றாக பரிந்துரைக்கச் சொல்லும் எல்லாவற்றையும் ஒருவர் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டியதில்லை". 1950 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் 36 வயதில் போலியோவால் லாட்டர்பாக் இறந்தார். சிவில் லிபர்ட்டிஸ் துறையில் புகழ்பெற்ற சேவைக்கான ரிச்சர்ட் ஈ. லாட்டர்பாக் விருது அமெரிக்காவின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தால் நிறுவப்பட்டுள்ளது. நூலியல் இவை ரஷ்யர்கள் (1945) ரஷ்யாவின் பின் கதவு வழியாக (1947) கிழக்கிலிருந்து ஆபத்து (நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & பிரதர்ஸ், 1947) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சாம் டானென்ஹாஸ், விட்டேகர் சேம்பர்ஸ் (நியூயார்க்ஃ ரேண்டம் ஹவுஸ், 1997), 182. அரசாங்கத் துறைகளில் இடைமறிப்பு, உள்நாட்டு பாதுகாப்புச் சட்டம் மற்றும் பிற உள்நாட்டு பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் நிர்வாகத்தை விசாரிப்பதற்கான துணைக்குழுவின் அறிக்கை நீதித்துறைக் குழுவுக்கு, அமெரிக்க செனட், 83 வது காங்கிரஸ், 1 வது அமர்வு, ஜூலை 30,1953. ராபர்ட் ஈ. ஹெர்ஸ்ஸ்டீன், ஹென்றி லூஸ், மார்ஷல் மற்றும் சீனாஃ தி. 1946இல் பிரிவினை, ஜார்ஜ் சி. மார்ஷல் அறக்கட்டளை, 1998. வெளிப்புற இணைப்புகள் தி பெல்ட் ரிப்போர்ட் 1914 பிறப்புகள் 1950 இறப்புகள் சோவியத் யூனியனில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்க நிருபர்கள் மற்றும் நிருபர்கள் எஸ்க்வைர் (இதழ்) மக்கள் நீமான் ஃபெலோஸ்