Peter McParland
பீட்டர் ஜேம்ஸ் மெக்பார்லேண்ட் எம். பி. இ (பிறப்பு 25 ஏப்ரல் 1934) ஒரு வடக்கு அயர்லாந்து முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் வெளிப்புற இடதுசாரியாக விளையாடினார். கிளப் வாழ்க்கை டன்டால்க் மெக்பார்லேண்ட் வடக்கு அயர்லாந்தின் கவுண்டி டவுன், நியூரியில் பிறந்தார். அவர் ஆஸ்டன் வில்லா மேலாளர் ஜார்ஜ் மார்ட்டினால் அயர்லாந்து லீக்கில் டன்டால்க் அணிக்காக விளையாடுவதைக் கண்டார். மார்ட்டின் மெக்பார்லேண்டுடன் 3,880 பவுண்டுகளுக்கு கையெழுத்திட்டார். ஆஸ்டன் வில்லா மெக்பார்லேண்ட் ஆங்கில கால்பந்து வரலாற்றில் ஒரு தனித்துவமான இடத்தைப் பிடித்தார், விளையாட்டில் முதல் வீரராக இரண்டு ஆங்கில முக்கிய உள்நாட்டு நாக் அவுட் இறுதிப் போட்டிகளில் கோல் அடித்து வென்றார். கடந்த ஐம்பது ஆண்டுகளில் பந்தின் மிகச்சிறந்த தலைப்பு மற்றும் ஸ்ட்ரைக்கர்களில் ஒருவரான அவர், ஆஸ்டன் வில்லா மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து ஆகிய இரு அணிகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். ஆஸ்டன் வில்லாவுடன் இருந்த காலத்தில், மெக்பார்லேண்ட் ஜிம்மி ஹோகனால் ஈர்க்கப்பட்டார், பின்னர் 1957 இல் எஃப்ஏ கோப்பையை வென்றார், மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், ஆனால் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய சம்பவத்தில் ஈடுபட்டார், அதில் அவர் தோள்பட்டை சார்ஜ் செய்தார் (அந்த நேரத்தில் ஒரு நியாயமான வடிவம் சவால்) மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கீப்பர் வெறும் 6 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, யுனைடெட்டின் கோல்கீப்பர் ரே வூட், உடைந்த கன்ன எலும்பால் மயக்கமடைந்தார். ஒரு வீரராக தனது டைவிங் ஹெட்டர் மற்றும் வாலிங் நுட்பங்களை வெளிப்படுத்தும் அவரது ஆல்ரவுண்ட் திறன்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மெக்பார்லேண்டின் இரண்டு கோல்கள் அன்பாக நினைவுகூரப்படுகின்றன. மெக்பார்லேண்ட் 1960 இல் இரண்டாவது பிரிவு பட்டத்தையும், 1961 இல் லீக் கோப்பையையும் ஆஸ்டன் வில்லாவுடன் வென்றார். 1961 லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் இரண்டாவது கட்டத்திற்கான ஸ்கோர்ஷீட்டில் அவர் இருந்தார், அப்போது வில்லா ரோதர்ஹாம் யுனைடெட்டுக்கு எதிரான 2-0 பற்றாக்குறையை முறியடித்து வில்லா பூங்காவில் நடந்த இரண்டாவது கட்டத்தை 3-0 என்ற கணக்கில் வென்று முதல் கால்பந்து லீக் கோப்பையின் வெற்றியாளரானார். வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் மற்றும் பிளைமவுத் ஆர்கில் ஆஸ்டன் வில்லாவைத் தொடர்ந்து, மெக்பார்லேண்ட் 1962 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு உள்ளூர் போட்டியாளர்களான வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸுடன் சேர்ந்தார். அவர் ஒரு சீசனில் மட்டுமே அங்கு இருந்தபோதிலும், 21 போட்டிகளில் 10 கோல்களை அடிக்க முடிந்தது. அடுத்த சீசனில் மெக்பார்லேண்ட் தனது கடைசி ஆங்கில லீக் கிளப்பான பிளைமவுத் ஆர்கிலுக்கு சென்றார் (இருப்பினும் அவர் பின்னர் தெற்கு லீக்கில் வோர்செஸ்டர் சிட்டிக்காக வெளியேறினார்). 1965 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு கனேடிய தொழில்முறை கால்பந்து லீக்கின் டொராண்டோ இன்டர்-ரோமா எஃப்சி அணிக்காக விளையாட மெக்பார்லேண்ட் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் பல மறக்கமுடியாத கோல்களை அடித்தார், குறிப்பாக ஹாமில்டன் ஸ்டீலர்ஸுக்கு எதிராக ஒரு கோல் அடித்து தனது அணிக்கு வெற்றியைக் கொடுத்தார். மெக்பார்லேண்ட் 1967 மற்றும் 1968 ஆம் ஆண்டுகளில் வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக்கின் அட்லாண்டா சீஃப்ஸ் அணிக்காக விளையாடினார். அவர் க்ளென்டோரனின் வீரர்-மேலாளராக தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். சர்வதேச வாழ்க்கையில் மெக்பார்லேண்ட் வடக்கு அயர்லாந்தை 34 முறை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார் மற்றும் 1953-54 பருவத்தில் வேல்ஸுக்கு எதிராக அறிமுகமானபோது இரண்டு முறை கோல் அடித்தார். 1958 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் வடக்கு அயர்லாந்துக்காகவும் அவர் நடித்தார், அதில் அவர் ஐந்து கோல்களை அடித்தார் மற்றும் தனது அணியை காலிறுதிக்கு அழைத்துச் செல்ல உதவினார். காலிறுதிப் போட்டியில் பிரான்ஸ் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வடக்கு அயர்லாந்தை தோற்கடித்தது. உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் அதிக ஓட்டங்கள் எடுத்த வடக்கு அயர்லாந்து வீரர் என்ற சாதனையை அவர் படைத்துள்ளார். ஏப்ரல் 2015 இல், ஸ்பிரிட் ஆஃப் '58 என்ற முழு நீள ஆவணப்படம் பெல்ஃபாஸ்ட் திரைப்பட விழாவின் ஒரு பகுதியாக திரையிடப்பட்டது. 1950 களில் பீட்டர் டோஹெர்டியின் நிர்வாகத்தின் கீழ் வடக்கு அயர்லாந்தின் பயணத்தின் கதையைச் சொன்னதால், அந்த நேரத்தில் எஞ்சியிருந்த மற்ற வீரர்களுடன் (பில்லி பிங்ஹாம், பில்லி சிம்ப்சன், ஜிம்மி மெக்ல்ராய் மற்றும் ஹாரி கிரெக்) பீட்டர் மெக்பார்லேண்ட் முக்கியமாக இடம்பெற்றார், இது 1958 உலகக் கோப்பையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. ஜூன் 2022 இல் பில்லி பிங்ஹாம் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அந்த உலகக் கோப்பை பிரச்சாரத்திலிருந்து வடக்கு அயர்லாந்து அணியில் எஞ்சியிருக்கும் கடைசி உறுப்பினர் மெக்பார்லேண்ட் ஆவார். தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் மதிப்பெண்கள் மற்றும் முடிவுகள் வடக்கு அயர்லாந்தின் கோல் எண்ணிக்கையை முதலில் பட்டியலிடுகின்றன, மதிப்பெண் நெடுவரிசை ஒவ்வொரு மெக்பார்லேண்ட் கோலுக்குப் பிறகும் மதிப்பெண்ணைக் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1934 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் ஆஸ்டன் வில்லா எஃப்சி வீரர்கள் டன்டால்க் எப். சி. வீரர்கள் லீக் ஆஃப் அயர்லாந்து வீரர்கள் 1958 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை உறுப்பினர்கள் வடக்கு அயர்லாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் வடக்கு அயர்லாந்து தேசிய தொழில்முறை சாக்கர் லீக் (1967) வீரர்களான வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக் (1968-1984) வீரர்களான அட்லாண்டா சீஃப்ஸ் வீரர்கள் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அசோசியேஷனில் கால்பந்து வீரர்கள் வடக்கு அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த நியூரி ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்களான பிளைமவுத் ஆர்கைல் எஃப்சி. வீரர்கள் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் எஃப்சி வீரர்கள் வோர்செஸ்டர் சிட்டி எஃப்சி வடக்கு அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த டொராண்டோ ரோமா பிளேயர்ஸ் அசோசியேஷன் கால்பந்து மேலாளர்கள் க்ளென்டோரன் எஃப்சி மேலாளர்கள் ஏ. இ. எல் லிமாசோல் மேலாளர்கள் கிழக்கு கனடா தொழில்முறை சாக்கர் லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் பிரதிநிதி வீரர்கள் வெளிநாட்டவர் சங்க கால்பந்து மேலாளர்கள் வடக்கு அயர்லாந்தில் இருந்து ஹாங்காங்கில் வெளிநாட்டவர் கால்பந்து மேலாளர்கள் ஹாங்காங்கில் தேசிய கால்பந்து அணி மேலாளர்கள் சைப்ரஸில் வெளிநாட்டவர் கால்பந்து மேலாளர்கள் சைப்ரஸில் வடக்கு அயர்லாந்தில் இருந்து வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி கனடாவில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் கனடாவில் வடக்கு அயர்லாந்தில் இருந்து வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் அமெரிக்காவில் வடக்கு அயர்லாந்தில் இருந்து வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் ஹாங்காங்கில் வடக்கு அயர்லாந்தில் இருந்து வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள்