Tatsuo Hori
ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கவிதை, சிறுகதைகள் மற்றும் நாவல்களின் எழுத்தாளர் ஆவார். டோக்கியோவில் பிறந்த ஹோரி, டோக்கியோ இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தில் சைசி முரோ மற்றும் ரைனோசூக் அகுதகாவா ஆகியோரின் கீழ் ஜப்பானிய இலக்கியத்தைப் படித்தார். அக்கால ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களைத் தவிர, ரெய்னர் மரியா ரில்கே, இவான் துர்கேனேவ், கெர்ஹார்ட் ஹாப்ட்மேன் மற்றும் ஆர்தர் ஷ்னிட்ஸ்லர் ஆகிய பிரெஞ்சு குறியீட்டாளர்களின் படைப்புகளையும், ஆர்தர் ஷோபென்ஹாவர் மற்றும் பிரெட்ரிக் நீட்சே ஆகியோரின் தத்துவ எழுத்துக்களையும் அவர் படித்தார். ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, நவீன பிரெஞ்சு கவிஞர்களின் மொழிபெயர்ப்புகளையும், தனது சொந்த எழுத்துக்களையும் இலக்கிய இதழான ரோபாவிற்கு மொழிபெயர்த்தார், இது விமர்சகர் சுருஜிரோ குபோகாவாவால் வெளியிடப்பட்டு திருத்தப்பட்டது. அவர் தன்னை அகுதகாவாவின் சீடராகக் கருதினார், ஆனால் ரேமண்ட் ராடிகுவேட் மற்றும் மார்செல் ப்ரூஸ்ட் மற்றும் பாட்டாளி வர்க்க இலக்கிய இயக்கத்தின் தாக்கங்களையும் வெளிப்படுத்தினார். அவரது பிற்கால படைப்புகள் நவீனத்துவத்தை நோக்கிய நகர்வைப் பிரதிபலிக்கின்றன. 1930 ஆம் ஆண்டில், ஹோரி தனது சிறுகதையான சேய் கசோகு (லிட். "புனித குடும்பம்"), இது அகுதகாவாவின் மரணத்தின் தோற்றத்தில் எழுதப்பட்டது, மேலும் இறந்த கதாபாத்திரமான குக்கியின் வடிவத்தில் இறந்த வழிகாட்டியைப் பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டது. ஹோரி பல நாவல்கள் மற்றும் கவிதைகளைத் தொடர்ந்தார், அவை பெரும்பாலும் மரணத்தின் கருப்பொருளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. நாகானோவின் கருயிசாவாவில் அவர் வழக்கமாக தங்கியிருந்தபோது, அவர் தனது வருங்கால வருங்கால வருங்கால மனைவி அயாகோ யானோவை சந்தித்தார், அந்த நேரத்தை அவர் தனது அழகான கிராமம் என்ற நாவலில் சித்தரித்தார். இருவரும் காசநோயால் நோய்வாய்ப்பட்டனர், தம்பதியினர் நாகானோ ப்ரிஃபெக்சரில் உள்ள ஒரு சுகாதார நிலையத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், இது ஹோரி தனது மிகவும் பிரபலமான நாவலான தி விண்ட் ஹாஸ் ரைசனின் அமைப்பாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது டிசம்பர் 1935 இல் அவரது வருங்கால மனைவி இறப்பதற்கு முந்தைய கடைசி மாதங்களைப் பற்றிய கற்பனையான விவரம். 1938 ஆம் ஆண்டில், ஹோரி டே கட்டோவை மணந்தார். பசிபிக் போரின் முடிவில், அவர் கருயிசாவாவின் ஒய்வேக்கிற்கு வெளியேற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் 1953 இல் இறக்கும் வரை இருந்தார். அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், அவரது கடைசி ஆண்டுகளில் அவரது இலக்கிய வெளியீடு குறைந்தது. ஹோரி டோக்கியோவில் உள்ள டாமா ரெய்ன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது நினைவாக, ஹொரி தட்சுவோ நினைவு இலக்கிய அருங்காட்சியகம் கருயிசாவாவில் நிறுவப்பட்டது. அவரது விதவையான டே (1913-2010) அருங்காட்சியகத்தின் கவுரவ இயக்குநராக பணியாற்றினார் மற்றும் அவரது கணவர் குறித்து பல கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் 1930:1933-34:1936-38:1937:1941:1942: மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலத்தில் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1904 பிறப்புகள் 1953 இறப்புகள் டோக்கியோவிலிருந்து ஜப்பானிய ஆண் கவிஞர்கள் டோக்கியோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்களிடமிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மரணங்கள் ஜப்பானில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய ஆண் எழுத்தாளர்கள்