Halina Konopacka
ஹாலினா கொனோபக்கா (லியோனார்டா கசிமியரா கொனோபக்கா-மாடஸ்ஜெவ்ஸ்கா-ஸ்ஸ்கெர்பிஸ்கா) (26 பிப்ரவரி 1900-28 ஜனவரி 1989) ஒரு போலந்து தடகள வீராங்கனை ஆவார். 1928 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் வட்டு எறிதல் போட்டியில் அமெரிக்க வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற லிலியன் கோப்லாண்டை தோற்கடித்து, தனது சொந்த உலக சாதனையை முறியடித்து, முதல் போலந்து ஒலிம்பிக் சாம்பியனானார். தடகளத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் ஒரு எழுத்தாளராகவும் கவிஞராகவும் ஆனார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அவர் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்து அங்கு இறந்தார். கொனோபக்கா காங்கிரஸ் போலந்தின் ரவா மஸோவீக்காவில் பிறந்தார், வார்சாவில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் குதிரை சவாரி, நீச்சல் மற்றும் ஸ்கேட்டிங் ஆகியவற்றில் பயிற்சி பெற்றார். அவரது தந்தை ஜாகூப், சகோதரி செஸ்லாவா மற்றும் சகோதரர் டடேயுஸ் உட்பட அவரது முழு குடும்பமும் டென்னிஸ் விளையாடியது. வார்சா பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் படிக்கும்போது அவர் பனிச்சறுக்கு மற்றும் தடகளத்தையும் மேற்கொண்டார், ஆனால் விரைவில் குளிர்கால விளையாட்டுகளை கைவிட்டார், ஏனெனில் பயிற்சி வசதிகள் அவரது வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தன. 1926 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சில மாத பயிற்சிக்குப் பிறகு, அவர் வட்டு எறிதலில் தனது முதல் உலக சாதனையை படைத்தார், அதைத் தொடர்ந்து 1927 மற்றும் 1928 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் இரண்டு சாதனைகளை நிகழ்த்தினார். அவரது தாய்வழி பக்கத்தில் உள்ள டாடர் மூதாதையர்கள் காரணமாக கொனோபக்காவுக்கு இருண்ட தோல் மற்றும் பழுப்பு நிற கண்கள் இருந்தன. அவர் போட்டியிடும் போது எப்போதும் சிவப்பு நிற பீரெட்டை அணிந்திருந்தார், மேலும் அவருக்கு "மிஸ் ஒலிம்பியா" என்ற புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் இக்னேசி மாட்டுசெவ்ஸ்கியை மணந்தார், அவர் விரைவில் கருவூல அமைச்சராக ஆனார், அதில் அவர் போலந்தின் தொடர்ச்சியான ஐந்து அரசாங்கங்களில் பணியாற்றினார். அவர் 1931 ஆம் ஆண்டில் தடகளத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் பனிச்சறுக்கு, டென்னிஸ் மற்றும் கார் பந்தயம் உள்ளிட்ட பொழுதுபோக்கு விளையாட்டுகளில் தொடர்ந்து விளையாடினார். 1937 வரை சிறந்த போலந்து டென்னிஸ் வீரர்களில் ஒருவராக அவர் தொடர்ந்து பட்டியலிடப்பட்டார். அவர் 1936 குளிர்கால மற்றும் கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் கௌரவ விருந்தினராகவும், போலந்து ஒலிம்பிக் கமிட்டியின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். நன்கு படித்த பெண்ணாகவும், மூன்று வெளிநாட்டு மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடியவராகவும் இருந்ததால், அவர் கவிதை எழுதுவதில் ஈடுபட்டார். அவர் தனது முதல் கவிதைத் தொகுதியை 1929 ஆம் ஆண்டில் Któregos dnia (சில நாள்) என்ற தலைப்பில் எழுதினார், பின்னர் ஸ்கமண்டர் குழுவின் இலக்கிய இதழிலும், போலந்தின் முதன்மையான இலக்கிய இதழான வியாடோமோஸ்ஸி லிட்ரேக்கியிலும் தனது கவிதைகளை வெளியிட்டார், அந்த நாளின் நிறுவப்பட்ட எழுத்தாளர்களான மீக்சிஸ்லா கிரிட்ஜெவ்ஸ்கி, காஸிமியர்ஸ் வியர்சின்ஸ்கி மற்றும் அன்டோனி ஸ்லோனிம்ஸ்கி போன்றவர்களிடையே அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். பேராசிரியர் அன்னா நசிலோவ்ஸ்காவின் கூற்றுப்படி, ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான உறவை பகுப்பாய்வு செய்வதில் கொனோபக்காவின் படைப்புகள் அவர்களின் பெண்ணிய அணுகுமுறைக்காகவும், இளைஞர்களைப் பற்றிய நினைவுகள் மற்றும் பொறாமை என்ற தலைப்பின் சிகிச்சைக்காகவும் மதிக்கப்பட்டன. 1939 செப்டம்பரில், இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், போலந்து அரசாங்கத்தின் முன்னாள் கருவூல அமைச்சரான தனது கணவர் இக்னேசி மாட்டுசெவ்ஸ்கிக்கு, நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்திற்கு நிதியளிப்பதற்காக போலந்து தேசிய வங்கியின் தங்க இருப்புக்களை பிரான்சுக்கு வெளியேற்ற அவர் உதவினார். ஜூன் 1940 இல் பிரான்ஸ் ஜெர்மனியிடம் சரணடைந்த பிறகு, தம்பதியினர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், செப்டம்பர் 1941 இல் ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் பிரேசில் வழியாக அங்கு வந்தனர். 1946 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் அவரது கணவர் திடீரென்று இறந்த பிறகு, அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு அருகே ஒரு பனிச்சறுக்கு பள்ளியை நிறுவினார், அதே போல் ஃபேஷன் டிசைனில் தனது கையை முயற்சித்து அங்கு ஒரு பூட்டிக் கடையை நடத்தினார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு திறமையான டென்னிஸ் வீரரான ஜார்ஜ் ஸ்ஸ்ஸெர்பின்ஸ்கியை மணந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில் தனது இரண்டாவது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் புளோரிடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு கலைக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு ஓவியர் ஆனார், ஹெலன் ஜார்ஜ் என்ற புனைப்பெயரில் பணியாற்றினார். அவர் பெரும்பாலும் மலர்களை வரைந்தார். அவர் ஜனவரி 28,1989 அன்று இறந்தார், அதன்பிறகு விரைவில் போலந்து அரசாங்கத்தால் மரணத்திற்குப் பின் சில்வர் கிராஸ் ஆஃப் மெரிட் வழங்கப்பட்டது. அவரது அஸ்தி வார்சாவின் ப்ராட்னோ கல்லறையில் அவரது பெற்றோரின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. படைப்புகள் Któregos dnia, Warszawa: Heliodor, 2008., Halina Konopacka; Maria Rotkievicz, Wznosilam ஷ் வியட் மிலோசியாவ், Warszawa: Spólca Wydawnicza Heliodor, 1994, குறிப்புகள் நூலியல் கரோல் விக்டர் ஜாவோட்ஜின்ஸ்கி, "Poezze Konopackij" (கொனோபக்காவின் வசனங்கள்); ஐடி., Wsród poetów, Craco, Wydawnicktwo Literacki, 1964, பக்கங்கள் 306308, மற்றும் பாஸிம். 1900 பிறப்புகள் 1989 இறப்புகள் 1928 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் தடகளத்தில் (டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட்) தடகள வீரர்கள் (டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட்) போலந்துக்கான ஒலிம்பிக் விளையாட்டு வீரர்கள் உலக சாதனை போலந்து ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்கள் போலந்து மக்கள் லிப்கா டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் 1928 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் பதக்கம் வென்றவர்கள் ரவா மஸோவீக்காவிலிருந்து போலந்து பெண் வட்டு எறிதல் வீரர்கள் லாட்ஜ் வோய்போடீஷிபிலிருந்து தடகள வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து கவிஞர்கள் தடகளத்தில் (டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட்) பெண்கள் உலக விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பதக்கம் வென்ற 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து பெண்கள்