(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend
"(கோஸ்ட்) ரைடர்ஸ் இன் தி ஸ்கைஃ எ கவ்பாய் லெஜெண்ட்" என்பது 1948 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க பாடலாசிரியர், திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகர் ஸ்டான் ஜோன்ஸ் எழுதிய கவ்பாய் பாணியிலான நாடு/மேற்கத்திய பாடல் ஆகும். பல பதிப்புகள் 1949 ஆம் ஆண்டில் பாப் தரவரிசையில் குறுக்குவெட்டு வெற்றிகளாக இருந்தன, அவற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமானது வான் மன்ரோவின். ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி தரவுத்தளம் இந்த பாடலை "ரைடர்ஸ் இன் தி ஸ்கை" (தலைப்பு குறியீடு 480028324) என்று பட்டியலிடுகிறது, ஆனால் தலைப்பு "கோஸ்ட் ரைடர்ஸ்", "கோஸ்ட் ரைடர்ஸ் இன் தி ஸ்கை" மற்றும் "எ கவ்பாய் லெஜெண்ட்" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்காவின் மேற்கத்திய எழுத்தாளர்களின் உறுப்பினர்கள் இதை எல்லா காலத்திலும் மிகச்சிறந்த மேற்கத்திய பாடலாக தேர்ந்தெடுத்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ சிவப்பு கண்கள் கொண்ட, எஃகு உந்தப்பட்ட கால்நடைகள் வானத்தின் குறுக்கே இடிமுழக்கம் வீசுவதைப் பார்க்கும் ஒரு கவ்பாய் பற்றிய நாட்டுப்புறக் கதையை இந்த பாடல் சொல்கிறது, கண்டிக்கப்பட்ட கவ்பாய்களின் ஆவிகளால் துரத்தப்படுகிறது. ஒருவர் அவரை எச்சரிக்கிறார், அவர் தனது வழிகளை மாற்றாவிட்டால், அவர் அவர்களுடன் சேரத் தீர்மானிக்கப்படுவார், என்றென்றும் "இந்த முடிவற்ற வானத்தின் குறுக்கே பிசாசின் மந்தையைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்". காட்டு வேட்டை பற்றிய பழைய ஐரோப்பிய கட்டுக்கதைகள் மற்றும் பக் ரைடர்ஸின் டச்சு/ஃப்ளெமிஷ் புராணக்கதையுடன் இந்த கதை இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட வேட்டைக்காரர்கள் குழு காட்டுப் பயணத்தில் கதை சொல்பவரை கடந்து செல்கிறது. சோனோராவின் அகுவா பிரீட்டாவுக்கு வடக்கே டி ஹில்லுக்கு சில மைல் தொலைவில், அரிசோனாவின் டக்ளஸ், எல்லை நகரத்தின் வடகிழக்கில் வசிக்கும் ஒரு வயதான பூர்வீக அமெரிக்கரால் தனக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது இந்த கதையைச் சொன்னதாக ஸ்டான் ஜோன்ஸ் கூறினார். கோசிஸ் கவுண்டிக்குள் வாழ்ந்த பூர்வீக அமெரிக்கர்கள், ஒருவேளை அப்பாச்சி, ஆன்மாக்கள் தங்கள் உடல்களை காலி செய்யும் போது, அவர்கள் பேய் ரைடர்களை ஒத்த வானத்தில் ஆவிகளாக வாழ்கிறார்கள் என்று நம்பினர். அவர் இந்தக் கதையை சிறுவயது நண்பரான வெய்ன் ஹெஸ்டருடன் (பின்னர் டக்ளஸ் கேபிள் நிறுவனத்தின் உரிமையாளர்) தொடர்புபடுத்தினார். இரண்டு சிறுவர்களும் மேகங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, பழைய பூர்வீக அமெரிக்கர் தன்னிடம் சொன்னதை ஸ்டான் பகிர்ந்து கொண்டார், மேகமூட்டமான வடிவங்கள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு "பேய் ரைடர்ஸ்" என்று அடையாளம் காணப்பட்டதால் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்து, பாடல்களாக மாற்றப்படுவார்கள். இந்த மெல்லிசை உள்நாட்டுப் போரின் சகாப்தத்தின் பிரபலமான பாடலான "வென் ஜானி கம்ஸ் மார்ச்டிங் ஹோம்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. நூற்றுக்கணக்கான கலைஞர்கள் இந்தப் பாடலின் பதிப்புகளைப் பதிவு செய்துள்ளனர். வான் மன்ரோ தனது பதிப்புடன் பில்போர்டு இதழில் முதலிடத்தை அடைந்தார் (இசைக்குழு மற்றும் குரல் நால்வருடன் "ரைடர்ஸ் இன் தி ஸ்கை"). இந்த பாடலுடன் தரவரிசையில் இடம்பிடித்த மற்ற கலைஞர்களில் தி அவுட்லாஸ், பிங் கிராஸ்பி (கென் டார்பி சிங்கர்ஸ் உடன்), ஃபிராங்கி லைன், பர்ல் இவ்ஸ் (இரண்டு வெவ்வேறு பதிப்புகள்), மார்டி ராபின்ஸ், தி ராம்ரோட்ஸ் மற்றும் ஜானி கேஷ் ஆகியோர் அடங்குவர். குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட பதிவுகள் ஸ்டான் ஜோன்ஸின் அசல் பதிப்பு 1948 இன் பிற்பகுதியில் அல்லது 1949 இன் முற்பகுதியில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஸ்டான் ஜோன்ஸ் மற்றும் அவரது டெத் வேலி ரேஞ்சர்ஸ் ஆகியோரின் பதிவு மே 1949 இல் மெர்குரி 5320 இல் வெளியிடப்பட்டது. சக பாடலாசிரியர் ஈடன் அஹ்பேஸ் இந்த பாடலை பர்ல் இவ்ஸ் என்பவருக்கு அனுப்பினார், அவர் 1949 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தனது சொந்த பதிப்பை பதிவு செய்தார். பர்ல் இவ்ஸ் இந்த பாடலை பிப்ரவரி 17,1949 அன்று பதிவு செய்தார், மேலும் இந்த பாடலை கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் அட்டவணை எண். 38445. இந்த பதிவு முதன்முதலில் ஏப்ரல் 22,1949 அன்று பில்போர்டு தரவரிசையில் தோன்றியது, இது ஆறு வாரங்கள் நீடித்தது மற்றும் நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. 21. வான் மன்ரோ மற்றும் அவரது இசைக்குழுவுடன் வான் மன்ரோ மற்றும் தி மூன் மென் குரல் கொடுத்த பதிப்பு, மார்ச் 14,1949 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் ஆர். சி. ஏ விக்டர் ரெக்கார்ட்ஸால் அட்டவணை எண். 20-3411 (அமெரிக்காவில்) மற்றும் இஎம்ஐ மூலம் அவரது மாஸ்டர்ஸ் வாய்ஸ் லேபிளில் அட்டவணை எண். BD 1247, HN 3014, HQ 2071, IM 1425 மற்றும் GY 878. இந்த பதிவு முதன்முதலில் ஏப்ரல் 15,1949 அன்று பில்போர்டு தரவரிசையில் தோன்றியது, இது 22 வாரங்கள் நீடித்தது மற்றும் நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. 1. பில்போர்டு இதை நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 1 பாடல் 1949. பிங் கிராஸ்பி பதிப்பு மார்ச் 22,1949 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டு, டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸால் அட்டவணை எண். 24618. இந்த பதிவு முதன்முதலில் மே 6,1949 அன்று பில்போர்டு தரவரிசையில் தோன்றியது, இது 6 வாரங்கள் நீடித்தது மற்றும் நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. 14. பெக்கி லீ பதிப்பு ஏப்ரல் 18,1949 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸால் அட்டவணை எண். 57-608. இது நம்பர் 1 ஐ எட்டியது. சில்லறை விற்பனைப் பட்டியலில் முதல் 30 இடங்களில் தோன்றாமல், டிஸ்க் ஜாக்கிகளால் அதிகம் விளையாடப்பட்ட விளம்பர பலகைகள் பட்டியலில் 2. 1961 ஆம் ஆண்டில் ராம்ரோட்ஸ் ஒரு கருவி ராக் பதிப்பை வெளியிட்டது, அதில் வினோதமான மற்றும் தூண்டுதல் மிகைப்படுத்தப்பட்ட கூக்குரல்கள், விசில் மற்றும் கால்நடை அழைப்புகள் இருந்தன. இந்த சாதனை கேஷ் பாக்ஸால் "பிக் ஆஃப் தி வீக்" ஆக மாற்றப்பட்டது, மேலும் நம்பர் ஒன்னுக்கு உயர்ந்தது. பில்போர்டு ஹாட் 100 தரவரிசையில் 30 மற்றும் நம்பர். இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 8வது இடத்தில் உள்ளது. லாரன்ஸ் வெல்க் மற்றும் அவரது இசைக்குழு 1961 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கருவி பதிப்பை வெளியிட்டது, இதில் கிட்டார் மீது நீல் லெவாங் இடம்பெற்றார், இது பில்போர்டு ஹாட் 100 தரவரிசையில் மூன்று வாரங்கள் கழித்தது, நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 87 ஆகும். சில்வர் ஆல்பத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்ட ஜானி கேஷ் பதிப்பு, கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸால் அட்டவணை எண். 3-10961 ஏப்ரல் 1,1979 அன்று. இது முதன்முதலில் ஏப்ரல் 15,1979 அன்று பில்போர்ட்ஸ் ஹாட் கண்ட்ரி சிங்கிள்ஸ் & டிராக்ஸ் தரவரிசையில் தோன்றியது, இது 16 வாரங்கள் நீடித்தது மற்றும் நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. 2 ஜூலை 27 அன்று. நிழல்களின் ஒரு கருவி பதிப்பு நம்பர் 1 ஐ எட்டியது. ஜனவரி 1980 இல் இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ப்ளூஸ் பிரதர்ஸ் பேண்ட் இந்த பாடலை ப்ளூஸ் பிரதர்ஸ் 2000 திரைப்படத்தின் ஒரு பகுதியாக பதிவு செய்தது. ராக் இசைக்குழு அவுட்லாஸ் அவர்களின் 1980 ஆல்பத்தில் ஒரு பதிவை உருவாக்கியது கோஸ்ட் ரைடர்ஸ் கடைசி வசனத்தை தவிர்த்தது. இந்த பதிப்பு பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 15 வாரங்கள் கழித்தது, மார்ச் 1981 இல் 31 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பாடலின் இந்த பதிப்பை தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர் "ஹேங்மேன்" ஆடம் பேஜ் பயன்படுத்துகிறார், அவர் மார்ச் 5,2023 அன்று ஆல் எலைட் மல்யுத்த புரட்சியில் ஒரு பார்வைக்கு பணம் செலுத்தும் நிகழ்வில் இதை முதன்முதலில் பயன்படுத்தினார். ராக் இசைக்குழுவான ஸ்பைடர்பைட் 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான கோஸ்ட் ரைடர் திரைப்படத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பர்ல் இவ்ஸ்-கோஸ்ட் ரைடர்ஸ் இன் தி ஸ்கை ரைடர்ஸ் இன் தி ஸ்கை-வின் முதல் அட்டைப்படம்-வான் மன்ரோ (1965 கச்சேரி செயல்திறன்) மேற்கத்திய இசை (வட அமெரிக்கா) 1948 பாடல்கள் அமெரிக்காவில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் பர்ல் இவ்ஸ் பாடல்கள் பிங் கிராஸ்பி பாடல்கள் ஜீன் ஆட்ட்ரி பாடல்கள் ஜானி கேஷ் பாடல்கள் பெக்கி லீ பாடல்கள் வான் மன்ரோ பாடல்கள் விக் டாமோன் பாடல்கள் அவுட்லாஸ் (இசைக்குழு) பாடல்கள் பேய்களைப் பற்றிய பாடல்கள் கவ்பாய்ஸ் மற்றும் கவ்கர்ல்ஸ் பற்றிய பாடல்கள்