Matthew 6:26
மத்தேயு 6:26 என்பது புதிய ஏற்பாட்டில் உள்ள மத்தேயு நற்செய்தியின் ஆறாவது அத்தியாயத்தின் இருபத்தி ஆறாவது வசனமாகும், மேலும் இது மலைப் பிரசங்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த வசனம் பொருள் ஏற்பாடுகளைப் பற்றிய கவலை பற்றிய விவாதத்தைத் தொடர்கிறது. இந்த வசனத்தில் இயேசு தம்மைப் பின்பற்றுபவர்களிடம் உணவைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், ஆனால் மனிதர்களை விட மிகக் குறைவான மதிப்புள்ள பறவைகள் முழுமையாக வழங்கப்படுவதால் கடவுளை நம்ப வேண்டும் என்று கூறுகிறார். பைபிளின் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பில் உள்ள உள்ளடக்கம் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ காற்றின் பறவைகளைப் பாருங்கள்ஃ ஏனென்றால் அவை விதைக்கவில்லை, அறுவடை செய்யவில்லை, களஞ்சியங்களில் சேகரிக்கவில்லை; ஆயினும் உங்கள் பரலோகத் தந்தை அவர்களுக்கு உணவளிக்கிறார். நீங்கள் அவர்களை விட மேலானவர்கள் அல்லவா? கர்த்தர் மக்களுக்கு நன்மையைத் தருகிறார், எனவே பறவைகளின் வாழ்க்கையை வாழ்க்கைக்கும் வாழ்வாதாரத்திற்கும் ஒரு முன்மாதிரியாகப் பார்க்க இந்த பத்தி கற்பிக்கிறது. நோவம் டெஸ்டமென்டம் கிரேஸ் உரை பின்வருமாறுஃ ενβλέσιατε εις τετεινη τορανος, τι σπείροισιν τερίζοις τερίγοισιν εις ἀποθερκας, καινη Πατνη τεραφεινη τεράνις τρατερανιης τρατερανης τρατερανης τρατερανης τρατερανης τρατερανης τρατερανη இரண்டாவது அர்த்தம் என்னவென்றால், இயேசு திறந்த வெளியில் பேசுகையில், இந்த வரிகளைப் பேசும்போது அருகிலுள்ள சில பறவைகளை சுட்டிக்காட்டினார். வானத்தின் பறவைகள் உண்மையில் "சொர்க்கத்தில் உள்ள பறவைகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது காற்றில் பறக்கும் பறவைகளுக்கு ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடாகும், மேலும் பறவைகள் கடவுளுடன் இருந்தன என்பதைக் குறிக்கவில்லை. இந்த வசனம் குறித்து பல விவாதங்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, இது சோம்பேறித்தனத்திற்கான ஒரு கட்டளையாக விளக்கப்படலாம், கடவுள் உங்களுக்கு வழங்குவதைப் போல விவசாயம் செய்யவோ அல்லது உங்கள் உணவுக்காக வேலை செய்யவோ கூடாது. பறவைகள் செயலற்ற நிலையில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன, அவற்றின் உணவை சேகரிக்க அதிக முயற்சி எடுக்க வேண்டும் என்பதை சுட்டிக்காட்டுவதன் மூலம் இந்த கருத்தை எதிர்க்க முடியும். மார்ட்டின் லூதர் இந்த வசனத்தில் கடவுள் உணவை வழங்குகிறார், ஆனால் அதை அவர்களின் கொக்குகளில் போடுவதில்லை என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஆனால் ஹென்ட்ரிக்சன் குறிப்பிடுவது போல், பறவைகள் தங்கள் உணவைப் பெறுவதற்கு இவ்வளவு உழைக்க வேண்டியிருந்தால், உண்மையில் கடவுள் தான் அவர்களுக்கு வழங்குகிறாரா என்ற கேள்வியை இது எழுப்புகிறது. உணவு நிறைந்த ஒரு உலகத்தை படைப்பதன் மூலமும், பறவைகளுக்கு அதை சேகரிக்கும் உள்ளுணர்வை வழங்குவதன் மூலமும் கடவுள் அவர்களுக்கு வழங்கினார் என்று ஹென்ட்ரிக்சன் பதிலளித்தார். இந்த வசனத்தை தன்னிறைவு அல்லது வேட்டைக்காரன் சேகரிக்கும் வாழ்க்கை முறைக்கு திரும்புவதற்கான அழைப்பாகவும் படிக்கலாம், இது தத்துவஞானி செனெகாவால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மற்ற வசனங்கள் இது அர்த்தமல்ல என்பதை மிகவும் தெளிவுபடுத்துகின்றன. பறவைகள் எப்படி கவலைப்படாமல் உள்ளன என்பதும் ஒரு திறந்த கேள்வி. அவர்கள் உள்ளுணர்வின் உயிரினங்கள் என்பதால் தான் என்று ஃபோலர் வாதிடுகிறார். அவர்கள் கடவுளால் வகுக்கப்பட்ட இயற்கை விதிகளை தேர்வு அல்லது விலகல் இல்லாமல் பின்பற்றுகிறார்கள். கடவுளின் கட்டளைகளை தயக்கமின்றி பின்பற்றுவதில் மனிதர்கள் சமமாக கவனம் செலுத்தினால், நாமும் கவலையும் கவலையும் இல்லாமல் இருப்போம். விலங்குகளைப் பற்றிய இந்த குறிப்பு உயிரியல் யதார்த்தத்தை முழுமையாக பிரதிபலிக்கவில்லை என்று நோலண்ட் குறிப்பிடுகிறார். உணவை சேமித்து வைக்கும் பல உயிரினங்கள் உள்ளன, மேலும் பட்டினியால் இறக்கும் பல விலங்குகளும் உள்ளன. இந்த வசனம் பழைய மற்றும் புதிய உடன்படிக்கைகளில் காணப்படும் மானுட மையவாதத்தை மிகவும் தெளிவாக பிரதிபலிக்கிறது. அந்தக் காலகட்டத்தைப் பற்றிய யூத சிந்தனையும் கிறிஸ்தவ இறையியலும் எப்போதும் கடவுளின் உருவத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மனிதனை விலங்குகள் மற்றும் இயற்கையின் மற்ற பகுதிகளுக்கு மேலே வைத்துள்ளன. இந்த வசனத்தில் பறவைகளை விட மனிதர்களின் மேன்மை இறையியலில் ஒன்றல்ல, ஆனால் திறனில் ஒன்றாகும் என்று ஃபோலர் வாதிடுகிறார். விவசாயம் செய்வதற்கும், களஞ்சியங்களில் உணவைச் சேமிப்பதற்கும், எதிர்காலத்தைத் திட்டமிடுவதற்கும் மனிதர்களுக்கு திறன் உள்ளது. பறவைகளுக்கு அத்தகைய பரிசுகள் எதுவும் இல்லை, அவற்றின் வாழ்க்கை சிறிய வெகுமதிக்கு கடின உழைப்பு. பறவைகளுக்கு இந்த அதிக சுமைகள் இருந்தபோதிலும், அவை எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. இந்த வசனம் இணையாக உள்ளது, ஆனால் லூக்காவுக்கு பறவைகளுக்கு பதிலாக காகங்கள் உள்ளன. காகங்கள் தூய்மையற்றவை என்று கருதப்பட்டதாகவும், இந்த காரணத்திற்காக அவை மத்தேயுவிடமிருந்து அகற்றப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் ஹாரிங்டன் குறிப்பிடுகிறார். சர்ச் ஃபாதர்ஸ் சூடோ-கிரைசோஸ்டமின் வர்ணனைஃ பெரியவர்கள் முதல் சிறியவர்கள் வரை இந்த வாதத்தின் மூலம் நமது நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்திய அவர், அடுத்ததாக அதை ஒரு வாதத்தின் மூலம் உறுதிப்படுத்துகிறார், காற்றின் பறவைகளைப் பாருங்கள், அவை விதைக்கவில்லை, அவை அல்ல reap.For கடவுள் எல்லா விலங்குகளையும் மனிதனுக்காகவே படைத்தார், ஆனால் மனிதன் தனக்குத்தானே படைத்தார்; எனவே மனிதனின் படைப்பு எவ்வளவு விலைமதிப்பற்றது என்பதன் மூலம், அவர் மீது கடவுளின் அக்கறை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. அப்படியானால், உழைப்பில்லாத பறவைகள் உணவைக் கண்டால், மனிதன் கண்டுபிடிக்க மாட்டான், அவருக்கு கடவுள் உழைப்பு பற்றிய அறிவையும் பலனளிக்கும் நம்பிக்கையையும் வழங்கியுள்ளார்? அகஸ்டின்ஃ நீங்கள் அதிக மதிப்புடையவர், ஏனென்றால் மனிதனைப் போன்ற ஒரு பகுத்தறிவுள்ள விலங்கு இயற்கையின் அளவில் பகுத்தறிவற்றதை விட உயர்ந்தது, அதாவது பறவைகள் போன்றவை, ஒரு அடிமையை விட ஒரு குதிரைக்கு அதிக விலை கொடுக்கப்படுகிறது, காத்திருக்கும் பணிப்பெண்ணை விட ஒரு நகைக்கு, ஆனால் இது நியாயமான மதிப்பீட்டிலிருந்து அல்ல, ஆனால் தேவைப்படும் நபரின் தேவையிலிருந்து அல்லது அதை விரும்பும் அவரது மகிழ்ச்சியிலிருந்து. ஜெரோம்ஃ சிலர், தங்கள் தந்தையர்களின் வரம்புகளைத் தாண்டி, காற்றில் பறக்க விரும்பி, ஆழத்தில் மூழ்கி மூழ்கிவிடுகிறார்கள். இவை தேவதூதர்களைக் குறிக்கும் காற்றின் பறவைகளையும், கடவுளின் ஊழியத்தில் உள்ள மற்ற சக்திகளையும் கொண்டிருக்கும், அவர்கள் தங்கள் சொந்தத்தைப் பற்றி கவலைப்படாமல் கடவுளின் பரிபூரணத்தால் உணவளிக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் விரும்பியபடி இது நடந்தால், அது எப்படிப் பின்தொடரும், மனிதர்களிடம், 'நீங்கள் அவர்களை விட அதிக மதிப்புள்ளவர்கள் அல்லவா? அதை எளிய அர்த்தத்தில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்; இன்றைய பறவைகள், நாளைய பறவைகள் இல்லையென்றால், கடவுளின் பரிபூரணத்தால், தங்கள் சொந்த சிந்தனையோ உழைப்போ இல்லாமல், எவ்வளவு அதிகமான மனிதர்களுக்கு நித்தியம் வாக்குறுதியளிக்கப்படுகிறது! பொய்டியர்ஸின் ஹிலாரிஃ பறவைகள் என்ற பெயரில், அசுத்தமான ஆவிகளின் உதாரணத்தால் அவர் நமக்கு அறிவுறுத்துகிறார் என்று கூறலாம், அவர்களுக்கு, அதைத் தேடுவதிலும் சேகரிப்பதிலும் எந்தத் தொந்தரவும் இல்லாமல், நித்திய ஞானத்தின் சக்தியால் வாழ்க்கை வழங்கப்படுகிறது. இதைத் தூய்மையற்ற ஆவிகளிடம் குறிப்பிடும்படி வழிநடத்த, அவர் பொருத்தமாக மேலும் கூறுகிறார், "நீங்கள் அவர்களை விட மிகவும் மதிப்புள்ளவர்கள் அல்லவா?" இவ்வாறு பக்தி மற்றும் தீய தன்மைக்கு இடையிலான பெரிய இடைவெளியைக் காட்டுகிறது. குறிப்புகள் 06:26 மதத்தில் உள்ள பறவைகள்