Drinking and Driving Wrecks Lives
குடிப்பழக்கம் மற்றும் வாகனம் ஓட்டுதல் சிதைவுகள் வாழ்க்கை என்பது 1987 மற்றும் 1997 க்கு இடையில் இங்கிலாந்தில் ஓடிய பொது தகவல் திரைப்படங்களின் (பி. ஐ. எஃப்) வாசகமாகும், இது அரசாங்கத்தின் சாலை பாதுகாப்பு பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுதல் பிரச்சினையை நிவர்த்தி செய்கிறது. பின்னணி குற்றவாளிக்கு ஏற்படும் விளைவுகளை மையமாகக் கொண்ட முந்தைய பிரச்சாரங்களைப் போலல்லாமல், இந்த பிரச்சாரம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கும் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுவது ஏற்படுத்தும் பேரழிவைக் காண்பிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான பதிலை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன். திரைப்படங்கள் முதன்மையாக இளம் தொழிலாள வர்க்க ஆண்களை இலக்காகக் கொண்டிருந்தன, அவர்கள் பெரும்பாலும் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், மேலும் இந்த நடைமுறை சமூக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக மாறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர். திரைப்படங்கள் பிரச்சாரத்தில் பல வேறுபட்ட திரைப்படங்கள் இருந்தனஃ ஜென்னி (சி. 1987) ஒரு தாய் மருத்துவமனையில் இருந்து வீட்டிற்குச் செல்வதைக் காட்டியது, குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டிய விபத்தில் பாதிக்கப்பட்ட தனது மகள் ஜென்னியைப் பார்வையிட்டார், இப்போது கோமா நிலையில் உள்ளார். ஜென்னியின் தாயார், அவர் ஒவ்வொரு நாளும் தன்னைப் பார்க்க முயற்சிக்கிறார், சில சமயங்களில் அவளிடம் படிக்கிறார், மேலும் ஒரு நாள் அவர் கோமாவிலிருந்து வெளியே வருவார் என்று நம்புகிறார், ஆனால் மருத்துவமனையில் உள்ள மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் வாய்ப்பு மிகவும் குறைவாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள். ஜென்னியின் படுக்கையறை விபத்துக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே தோற்றத்துடன் விளம்பரம் முடிவடைகிறது. வகுப்பு தோழர்கள் (1987) பதிவு அழைப்பின் போது ஒரு பள்ளியில் குழந்தைகளின் வகுப்பை சித்தரித்தனர். மது அருந்தி வாகனம் ஓட்டிய விபத்தில் இறந்த ஒரு வகுப்புத் தோழரின் மரணம் குறித்து தங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் குழந்தைகளின் வரிசையிலிருந்து வரிசைக்கு நகர்வது கேமராவில் காட்டப்பட்டுள்ளது. இறந்தவரின் நெருங்கிய நண்பர் மற்றும் அதற்கு அடுத்துள்ள இப்போது காலியாக உள்ள நாற்காலியில் கேமரா நிறுத்தப்பட்டது. விக்டிம் (1987) சக்கர நாற்காலியில் ஒரு மனிதனை ஒரு நாள் துறைமுகத்திற்கு வெளியே காட்டினார். அவர் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டிய விபத்து பற்றி பேசுகிறார், மேலும் அவர் உயிருடன் இருப்பது அதிர்ஷ்டம் என்று கூறுகிறார். அவருடன் வந்த அவரது நண்பர் அவருக்கு ஒரு கப் காபி குடிக்க உதவுகிறார். ஒரு தீயணைப்பு வீரரின் கதை (கி. பி. 1987) கென் ஸ்டாட் நடித்த ஒரு தீயணைப்பு வீரரை சித்தரிக்கிறது, அவர் கலந்து கொண்ட ஒரு விபத்துக் காட்சியைப் பற்றி விவரிக்கிறார், அதில் ஒரு தாயும் குழந்தையும் குடிபோதையில் ஓட்டுநரால் கொல்லப்பட்டனர். அவர் தனது சகோதரியைப் போலவே தோற்றமளித்ததாகக் கூறினார். "குடிப்பழக்கம் மற்றும் வாகனம் ஓட்டுதல் உயிர்களை அழிக்கிறது" என்ற வாசகத்தை வெட்டுவதற்கு முன்பு, அவர் கடைசியாகச் சொன்னது என்னவென்றால், "அவர் ஒருபோதும் தன்னுடன் எப்படி வாழ்வார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை". ஜான் நெட்டில்ஸால் விவரிக்கப்பட்ட ரியல் லைவ்ஸ், ஒரு குடும்பத்தை சித்தரிக்கிறது, அதன் 19 வயது மகன் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டி விபத்தின் விளைவாக இறந்துவிட்டார். இந்த படம் சிறுவனின் மரணம் பற்றிய செய்தித்தாள்களின் துணுக்குகளையும், அவரது இறுதிச் சடங்குகளின் காட்சிகளையும், அவரது துக்கமடைந்த குடும்பத்தினர் மற்றும் 12 வயது சகோதரரையும் காட்டுகிறது. அவரது படுக்கையறை இருந்ததை அவரது பெற்றோர் சுத்தம் செய்வதைக் காட்டுகிறது, மேலும் அவரது கடிகாரத்தைக் கண்டுபிடிக்கும்போது அவர்கள் கண்ணீர் விட்டு அழுகிறார்கள். குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டி விபத்துக்குள்ளான ஒரு நபர் பிசியோதெரபி அமர்வில் கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் நடக்கக் கற்றுக்கொள்வதை மீட்பு காட்டியது. பிசியோதெரபிஸ்ட் மிகவும் ஊக்கமளிக்கிறார், ஆனால் அமர்வின் பாதியிலேயே அவர் பிசியோதெரபிஸ்ட்டை நிறுத்தும்படி கேட்கிறார், ஏனெனில் அவர் அதை மிகவும் வேதனையாக கருதுகிறார். காவல் நிலையம் (1991) ஒரு கார் விபத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு குடி-ஓட்டுநர் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதையும், பின்னர் தொடர்புடைய நடைமுறைகளை (இரத்த மாதிரி எடுத்துக்கொள்வது உட்பட) மேற்கொள்வதையும் காட்டியது. கைது எவ்வளவு அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது என்பதில் இது கவனம் செலுத்துகிறது. விபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர் இப்போது இறந்துவிட்டார் என்று ஒரு போலீஸ் அதிகாரி குற்றவாளியிடம் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் மற்றொரு போலீஸ் அதிகாரி அவருக்கு ஒரு கப் தேநீர் வழங்குகிறார், வெளிப்படையான கிளர்ச்சியுடன். கேத்தி கான்ட் ஸ்லீப் (1991) ஒரு அழும் பெண்ணைக் காட்டியது, அவரது தந்தை குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுவதன் மூலம் ஒரு பையனைக் கொன்றார் (வகுப்புத் தோழர் என்று கருதப்படுகிறது), அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் அவரை கேமராவுக்கு வெளியே திட்டினார். குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுவது சம்பந்தப்பட்ட தனிநபர்களுக்கு மட்டுமல்லாமல் ஒட்டுமொத்த சமூகத்திற்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதை இது விளக்குவதாக இருந்தது. குழந்தைகளை தொந்தரவு செய்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக இரவு 9 மணிக்குப் பிறகு மட்டுமே விளம்பரம் காட்ட அனுமதிக்கப்பட்டது. ஐஸ் (1992) ஒரு கார் விபத்தில் காயமடைந்த ஒரு இளம் பெண்ணைக் (டெனிஸ் வான் அவுட்டன் நடித்தார்) காட்டியது. ஈ. எம். டி. க்கள் அவளை உயிர்ப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது, ஈ. எம். டி. க்கள் அவளை இறந்துவிட்டதாக அறிவிப்பதற்கு முன்பு, ஓட்டுநர் கைது செய்யப்படுவது பின்னணியில் கேட்கிறது. கோடைகாலத்தில் (1992) ஒரு எம். கே. 3 வாக்ஸ்ஹால் காவலியரில் பப்பை விட்டு புறப்படுவதற்கு முன்பு கோடையில் ஒரு பப்பின் பீர் தோட்டத்தில் (அதே பெயரில் முங்கோ ஜெர்ரி பாடலுடன்) வெளியே குடிக்கும் நண்பர்கள் குழுவைக் காட்டியது. ஒரு பப் புரவலர் அதிர்ச்சியூட்டும் ஒன்றைக் காணும்போது விரைவில் தனது புன்னகையை இழக்கிறார், காவலியர் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு அபாயகரமான கார் விபத்து நடந்த இடத்திற்கு க்யூவை இயக்குகிறார், அதில் இருந்தவர்கள் இறந்துவிட்டதைக் காட்டுகிறார். "கோடையில், குடிப்பழக்கம் மற்றும் வாகனம் ஓட்டுதல் இன்னும் அதிகமான உயிர்களை அழிக்கிறது" என்ற ஒரு மாற்றப்பட்ட குறிச்சொல் இங்கே பயன்படுத்தப்பட்டது. புட்டிங் (1993) ஒரு இளம் பெண் கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவிற்காக தனது குடும்பத்தினரிடம் சென்றதைக் காட்டியது; ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் தனது பங்குதாரர் இல்லாதது குறித்து கேள்வி எழுப்பியபோது, அவர் வழியில் தனது சகோதரியின் வீட்டில் ஒரு விரைவான பானத்திற்காக நிறுத்தியதால் அவர் பின்னர் வருவார் என்று விளக்கினார். அந்த நேரத்தில் ஒரு எரியும் கிறிஸ்துமஸ் புட்டு வெளியே கொண்டு வரப்படுகிறது, பின்னர் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது, அதற்கு அந்தப் பெண் பதிலளிக்கிறார், மறுமுனையில் போலீசார் உள்ளனர், மேலும் அவரது பங்குதாரர் ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டதாக விளக்குகிறார்கள். கிறிஸ்துமஸ் புட்டிங் ஒரு எம். கே. 2 வாக்ஸ்ஹால் அஸ்ட்ரா என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது அவரது கூட்டாளியின் கார் என்று கருதப்படுகிறது, பின்னர் விபத்தின் தாக்கத்தால் தீப்பிடித்து எரியும். சற்று மாற்றப்பட்ட குறிச்சொல் இங்கே பயன்படுத்தப்பட்டது, குடிப்பழக்கம் மற்றும் வாகனம் ஓட்டுவது கிறிஸ்துமஸை அழிக்கிறது. டேவ் (1995) ஒரு குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டும் விபத்தைத் தொடர்ந்து முடங்கிப்போன ஒரு இளைஞனை (டேனியல் ரியான் நடித்தார்) சித்தரித்தார், அவருடன் அவரது நண்பர்களின் குரல்கள் அவரை மற்றொரு பானம் குடிக்க ஊக்குவித்தன, ஆனால் அவர் வாகனம் ஓட்டுவதாகக் கூற மறுத்தனர், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் பிளெண்டரில் இரவு உணவை தயார் செய்கிறார். பின்னணியில் கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்கள் இருப்பதால் இது கிறிஸ்துமஸ் காலத்திற்காக செய்யப்பட்டது. விளம்பரம் பின்னர் அவரது தாயைக் கூழாக்கி, அவருக்கு திரவமாக்கப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவை வழங்க முயற்சிக்கிறது, "வாருங்கள், டேவ், இன்னும் ஒன்று சாப்பிடுங்கள்" என்று கூறுகிறது. இது 1996 இல் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி விளம்பர விருதை வென்றது. மிரர் (1996) ஒரு பெண் தனது டிரஸ்ஸிங் டேபிளில் உள்ள கண்ணாடியைப் பார்த்து, தனது ஒப்பனையை அகற்றி, ஒரு தேதி இரவைத் தொடர்ந்து இருக்கலாம். அவர் தனது காதலன் நிக்கை விவரிக்கிறார், அவர் காரில் ஏறியது அவர் குடிபோதையில் இருந்ததால் அல்ல (அவர் இருந்தபோதிலும்), மாறாக அவர்கள் ஒரு ஜோடி என்பதால். ஒப்பனைக்குக் கீழே ஒரு குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டும் விபத்திலிருந்து பெண்ணின் வடுக்கள் உள்ளன, அவை நிக்கைப் பற்றி மேலும் விவரிப்பதால் மெதுவாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, என்ன நடந்தது என்பதன் காரணமாக மற்றவர்களால் ஒதுக்கி வைக்கப்படுவார்கள் என்ற பயத்தில் மட்டுமே நிக் அவளுடன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. "நீங்கள் மது அருந்த வெளியே சென்றால், காரை வீட்டிலேயே விட்டுவிடுங்கள்" என்ற வாசகத்துடன், கீழே உள்ள குடிப்பழக்கம் மற்றும் ஓட்டுநர் சிதைவுகள் வாழ்க்கை சின்னத்துடன் திரை கருப்பு நிறமாக வெட்டப்படுகிறது. மேட்ஸ் ஒரு குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டி பாதிக்கப்பட்டவரின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்தார், அவர் தனது துணையுடன் (ஓட்டுநர்) ஒரு மருத்துவமனை படுக்கையில் சுயநினைவிழந்து சென்று நிரபராதி என்று மன்றாடினார், மேலும் மருத்துவர்கள் அவரது காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க முயற்சிக்கும்போது அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்டார். விளம்பரம் ஒரு கருப்பு திரையுடன் முடிவடைந்தது, அதில் "குடிப்பழக்கம் மற்றும் வாகனம் ஓட்டுவது உயிர்களை அழிக்கிறது". பின்னர், ஓட்டுநர் தனது துணையுடன் பேசுவதைக் குறைத்து, அவர் கேட்டார்ஃ "நாங்கள் இன்னும் தோழர்கள், இல்லையா?" மார்க் (c. 1997) ஒரு மனிதர் தனது சிறந்த துணையான மார்க்கைப் பற்றி பேசுவதைக் காட்டினார், அவர் ஒரு "சிறந்த பிளாக்", ஆனால் ஒரு இரவுக்குப் பிறகு அவர் "ஓரிரு பானங்கள் மட்டுமே குடித்தார்", அவர் ஒரு விபத்தை ஏற்படுத்தினார், இது ஒரு ஜோடியைக் கொன்றது, அவர்களின் குழந்தைகளை அனாதையாக விட்டுவிட்டது. இது மோதலை ஏற்படுத்த குடிபோதையில் இருக்க வேண்டும் என்ற பொதுமக்களின் கருத்துக்களை சவால் செய்தது. கதைக்களங்கள் மற்றும் கேமரா நுட்பங்கள் (ஐஸ் மற்றும் கேத்தி பிரச்சாரங்களில் பயன்படுத்தப்படும் தீவிர நெருக்கமான அப்கள் போன்றவை) குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுபவர்களை இந்த நடத்தையால் பாதிக்கப்பட்ட நபர்களுடன் அடையாளம் காண ஊக்குவிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, இது குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுவது ஒரு "பாதிக்கப்பட்ட குற்றமல்ல" என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த பிரச்சாரங்கள் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களிலும், பொது கட்டிடங்களில் சுவரொட்டிகளாகவும் காட்டப்பட்டன, மேலும் இது கணிசமான அளவு பத்திரிகை ஆர்வத்தை உருவாக்கியது. இது ஒரு வெற்றியாக இருந்தது, ஜனவரி 1988 வாக்கில், வரம்பை மீறி வாகனம் ஓட்டியதற்கான தண்டனைகள் ஒரு புதிய குறைந்த நிலைக்கு சரிந்தன, இது கணிசமாக எதிர்பார்ப்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. சாலை போக்குவரத்து உயிரிழப்புகள் குறைந்து வருவதையும் போக்குவரத்துத் துறை குறிப்பிட்டது. இந்த பிரச்சாரம் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய முழக்கத்தால் மாற்றப்பட்டது, "சாலைக்கு எதுவும் இல்லை". குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுவது தொடர்பான இறப்புகள் 1979 இல் 1,640 ஆக இருந்தது, 2012 இல் 230 ஆக குறைந்தது. பொது தகவல் திரைப்படங்கள் 1987 திரைப்படங்கள் 1980 களின் கல்வித் திரைப்படங்கள் 1990 களின் கல்வித் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கல்வித் திரைப்படங்கள்