Jan Kowalewski
லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் கோவாலெவ்ஸ்கி (23 அக்டோபர் 1892-31 அக்டோபர் 1965) ஒரு போலந்து குறியாக்கவியலாளர், புலனாய்வு அதிகாரி, பொறியாளர், பத்திரிகையாளர், இராணுவத் தளபதி மற்றும் படைப்பாளர் மற்றும் போலந்து சைபர் பணியகத்தின் முதல் தலைவர் ஆவார். அவர் போலிஷ்-சோவியத் போரின் போது சோவியத் இராணுவக் குறியீடுகள் மற்றும் சைஃபர்களை மீறிய குறியாக்கவியலாளர்களின் ஒரு பெரிய ஊழியர்களை நியமித்தார், இதனால் போலந்து போரை சமாளிக்கவும், 1920 வார்சா போரில் வெற்றியை அடையவும் உதவியது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜான் கோவாலெவ்ஸ்கி 1892 இல் ரஷ்யப் பேரரசின் ஆட்சியின் கீழ் காங்கிரஸ் போலந்தின் லாட்ஜில் பிறந்தார். உள்ளூர் வர்த்தகப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1909 மற்றும் 1913 க்கு இடையில் பெல்ஜியத்தில் உள்ள லீஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், அங்கு அவர் வேதியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, 1913 ஆம் ஆண்டில் போலந்துக்குத் திரும்பிய அவர், அடுத்த ஆண்டு ரஷ்ய இராணுவத்திற்காக அணிதிரட்டப்பட்டார். பொறியியல் மற்றும் சிக்னல் கார்ப்ஸின் அதிகாரியாக பெலாரஷ்ய மற்றும் ருமேனிய முனைகளில் பல்வேறு அமைப்புகளில் அவர் போராடினார், டிசம்பர் 1918 இல் ரஷ்யாவில் வசிக்கும் துருவங்களிலிருந்து ஜெனரல் லுக்ஜான் ழெல்கோவ்ஸ்கியின் தலைமையின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட போலந்து பிரிவில் சேர அனுமதிக்கப்பட்டார். போலந்தின் 4வது ரைபிள் பிரிவின் புலனாய்வுத் தலைவராக அவர் ருமேனிய எல்லையைத் தாண்டி 1919 மே மாதம் போலந்தை அடைந்தார். போலந்து-சோவியத் போர் ஒரு பன்மொழி மற்றும் அமெச்சூர் கிரிப்டாலஜிஸ்ட், கோவாலெவ்ஸ்கி ஆரம்பத்தில் ஜெனரல் ஜோசப் ஹாலரின் ஊழியர்களுடன் இணைக்கப்பட்டார், போலந்து-உக்ரேனிய போரின் போது வோல்ஹெனியா மற்றும் கிழக்கு லெஸ்ஸர் போலந்தில் ல்வோவ் நகரத்திற்காக போராடினார். ஒரு நாள் அங்கு அவரது சேவையின் போது, கோவாலெவ்ஸ்கிக்கு சில மறைக்கப்பட்ட போல்ஷிவிக் செய்திகள் வழங்கப்பட்டன, அவை இடைமறிக்கப்பட்டன, இரண்டு நாட்களுக்குள், அவர் அவற்றைப் புரிந்துகொண்டார். ஜெனரல் அன்டன் டெனிகினின் வெள்ளை ரஷ்யப் படைகளை போல்ஷிவிக்குகள் பாராட்டியதை அவர்கள் வெளிப்படுத்தினர். மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் இராணுவத்தின் குறியீடுகள் மற்றும் குறியீடுகளையும் அவர் உடைக்க முடிந்தது. அவர் இரவு முழுவதும் ரேடியோ இடைமறிப்புகளைப் பிரிப்பதற்கும் மறைகுறியாக்கப்பட்டவற்றை நிராகரிப்பதற்கும் செலவிட வேண்டியிருந்தது, இது ஊழியர்களிடையே பெரும் உணர்வை ஏற்படுத்தியது. இதன் விளைவாக, ஜூலை 1919 இல் அவர் வார்சாவுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் போலந்து பொது ஊழியர்களின் வானொலி-புலனாய்வுத் துறையின் தலைவராக ஆனார். செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் அவர் வார்சா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ல்வோவ் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கணிதவியலாளர்களின் குழுவைக் கூட்டினார் (குறிப்பாக, போலந்து கணிதப் பள்ளியின் நிறுவனர்களான ஸ்டானிஸ்லா லெஷ்னிவ்ஸ்கி, ஸ்டீபன் மசூர்கீவிக்ஸ் மற்றும் வாக்லாவ் சியர்பின்ஸ்கி), அவர்களால் ரஷ்ய சைஃபர்களை உடைக்க முடிந்தது. போலந்து-சோவியத் போரில் போலந்து வெற்றிக்கு கோவாலெவ்ஸ்கியின் பங்களிப்பு 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு ரகசியமாக இருந்தபோதிலும், அவருக்கு போலந்தின் மிக உயர்ந்த இராணுவ அலங்காரமான விர்டுடி மிலிட்டரியின் சில்வர் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. இன்டர்பெல்லம் போர் முடிந்த பிறகு, அவர் மூன்றாம் சைல்சியன் கிளர்ச்சியின் ஊழியர்களுடன் உளவுத்துறை சேவைகளின் தளபதியாக இணைக்கப்பட்டார். 1923 ஆம் ஆண்டில் அவர் டோக்கியோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜப்பானிய அதிகாரிகளுக்காக வானொலி நுண்ணறிவில் ஒரு பாடத்திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார். இந்தப் பகுதியில் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்காக அவருக்கு ஜப்பானின் மிக உயர்ந்த இராணுவ விருதான ஆர்டர் ஆஃப் தி ரைசிங் சன் விருது வழங்கப்பட்டது. 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரிஸில் உள்ள எகோல் சூப்பரியூர் டி குர்ரில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். ரேடியோ உளவுத்துறையில் நேரடியாக ஈடுபடவில்லை என்றாலும், அவர் ஒரு போலந்து புலனாய்வு அதிகாரியாக இருந்தார். 1929 முதல் அவர் மாஸ்கோவில் உள்ள போலந்து தூதரகத்தில் இராணுவ இணைப்பாளராக பணியாற்றினார், ஆனால் 1933 ஆம் ஆண்டில் அவர் விரும்பத்தகாத நபராக அறிவிக்கப்பட்டு புக்கரெஸ்டில் உள்ள தூதரகத்தில் இதேபோன்ற பதவிக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் 1937 வரை இருந்தார். போலந்துக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் சுருக்கமாக ஒபாஸ் ஜெட்னோசெனியா நரோடோவேகோ அரசியல் அமைப்பின் கிளைகளில் ஒன்றிற்குத் தலைமை தாங்கினார், மேலும் போலந்து ஆயுதத் தொழிலுக்கு அரிய பொருட்களை இறக்குமதி செய்யும் போலந்து உளவுத்துறை நிதியுதவி நிறுவனமான டிஸ்சா நிறுவனத்தின் இயக்குநரானார். அவர் லெப்டினன்ட் கர்னலாகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போர் 1939 இல் போலந்து பாதுகாப்பு போர் வெடித்த பிறகு அவர் ருமேனியாவுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் போலந்து போர் அகதிகளுக்கான நிவாரணக் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். 1940 ஜனவரியில் அவர் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் பால்கனில் நேச நாடுகளின் தாக்குதலின் ஆதரவாளரானார். இருப்பினும், ஜேர்மனியின் வசந்தகால தாக்குதல் மற்றும் பிரான்சின் வீழ்ச்சி ஆகியவை திட்டத்தை விவாதிக்க வைத்தன, மேலும் கோவாலெவ்ஸ்கி ஜேர்மனியின் ஆக்கிரமிப்பு பிரான்சை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. விசி பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயின் வழியாக அவர் போர்ச்சுகலை அடைந்தார், அங்கு அவர் போர் அகதிகளுக்கான மற்றொரு நிவாரணக் குழுவை உருவாக்கினார். ஆரம்பத்தில் ஃபிக்யுரா டா ஃபோஸை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அவர் விரைவில் லிஸ்பனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், பின்னர் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஈடுபட்ட அனைத்து நாடுகளின் உளவாளிகளுக்கான உளவு மற்றும் போர்க்களத்தின் மையமாக இருந்தது. அங்கு அவர் தனது நண்பர் ருமேனிய மையவாத அரசியல்வாதியும், லிஸ்பனுக்கான முன்னாள் ருமேனிய தூதருமான ஜீன் பங்கலை (அயோன் பங்கல்) தொடர்பு கொண்டார். 1941 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ருமேனிய தலைவர் அயோன் அன்டோனெஸ்குவால் அவரது கூட்டணி சார்பு நிலைப்பாட்டிற்காக தள்ளுபடி செய்யப்பட்டாலும், பங்கல் லிஸ்பனில் தங்கி, மூன்றாம் ரைக்கின் நட்பு நாடுகளான ஹங்கேரி, ருமேனியா, பின்லாந்து மற்றும் இத்தாலியை வெல்லும் நேச நாடுகளின் முயற்சிகளில் போலந்து உளவுத்துறையின் ஒத்துழைப்பாளராக ஆனார். லிஸ்பன், 1941 பங்கலுடனான ஒத்துழைப்பு போலந்து மற்றும் நேச நாடுகளின் போர் முயற்சிகளுக்கு முக்கியமானது என்பதை நிரூபித்தது, மேலும் ஜனவரி 15,1941 அன்று லிஸ்பனில் போலந்து உளவுத்துறையின் ஒரு மையத்தை உருவாக்க ஜெனரல் வ்லாடிசாவ் சிகோர்ஸ்கி மற்றும் அமைச்சர் ஸ்டானிஸ்லா கோட் ஆகியோரை கோவாலெவ்ஸ்கி சமாதானப்படுத்தினார். அதிகாரப்பூர்வமாக கண்டத்துடனான தொடர்புக்கான மையம் என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த பணியகம் லிஸ்பனை தளமாகக் கொண்ட பணியகத்திற்கு கோவாலெவ்ஸ்கி தலைமை தாங்கினார், விரைவில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஐரோப்பா முழுவதும் போலந்து எதிர்ப்பு, நாசவேலை மற்றும் உளவுத்துறை அமைப்புகளின் விரிவான வலையின் மையமாக மாறியது. லண்டன் அல்லது வார்சாவிலிருந்து நேரடியாக நடத்தப்பட்ட போலந்தில் உள்ள ஒத்த குழுக்களிலிருந்து சுயாதீனமாக செயல்பட்ட இந்த மையம், பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, கிரீஸ், இத்தாலி, வட ஆப்பிரிக்கா, ஸ்பெயின் மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள டஜன் கணக்கான குழுக்களின் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைத்தது. இது நாடுகடத்தப்பட்ட மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஐரோப்பாவில் உள்ள போலந்து அரசாங்கத்திற்கு இடையேயான தொடர்பை ஒழுங்கமைத்தது, அத்துடன் மேற்கு ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள போலந்து எதிர்ப்பு குழுக்களுக்கு தளவாட மற்றும் நிதி ஆதரவை வழங்கியது. கோவாலெவ்ஸ்கியின் உளவுத்துறை வலையமைப்பும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு உதவியாக இருந்தது, ஏனெனில் அவரது பெரும்பாலான அறிக்கைகள் எஸ். ஓ. இ அல்லது பொருளாதார போர் அமைச்சகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன. அவரது லிஸ்பன் மையத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சதி, ஆபரேஷன் பார்பரோசாவுக்கான சரியான தேதியை ஆங்கிலேயர்களுக்கு அனுப்பியது, இதனால் ரஷ்யாவின் உண்மையான படையெடுப்புக்கு குறைந்தது இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பே இந்த உண்மை குறித்து அவர்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. அட்லாண்டிக்கில் செயல்படும் யு-படகுகளுடன் தொடர்பு கொள்ள ஜேர்மனியர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு ரகசிய வானொலி நிலையத்தையும் கோவாலெவ்ஸ்கி நடுநிலையாக்க முடிந்தது. முன்னாள் ருமேனிய மன்னர் இரண்டாம் கரோல் ருமேனியாவிலிருந்து தப்பித்து, ஸ்பெயினை விட்டு லிஸ்பனுக்குச் செல்வதிலும் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இருப்பினும், போருக்குப் பிறகு, ஹங்கேரி, ருமேனியா மற்றும் இத்தாலியின் ஏராளமான அரசியல்வாதிகளுடன் கோவாலெவ்ஸ்கி தொடர்பு கொண்டிருந்த போதிலும், பக்கங்களை மாற்ற விரும்பிய போதிலும், 1943 ஆம் ஆண்டின் காஸாபிளாங்கா மாநாட்டிற்குப் பிறகு நிலைமை மாறியது, நட்பு நாடுகள் அச்சுக்கு நிபந்தனையற்ற சரணடையக் கோரியது. தெஹ்ரான் மாநாட்டிற்குப் பிறகு நிலைமை மேலும் மோசமடைந்தது, ஹங்கேரியும் ருமேனியாவும் எப்படியும் சோவியத் ஆதிக்கத்தின் கீழ் வரும் என்பதும், பால்கனில் இரண்டாவது முன்னணிக்கான திட்டம், ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் ரோமானியர்கள் நாஜி ஜெர்மனியுடன் முறித்துக் கொள்ள அனுமதிக்கும் என்பதும் இறுதியாக நிராகரிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போலந்து புலனாய்வு சேவையை விசாரிப்பதற்கான போலந்து-பிரிட்டிஷ் கூட்டு வரலாற்று ஆணையத்தின் சமீபத்திய ஆராய்ச்சியின் படி, பிந்தைய மாநாட்டில் சோவியத்துகள் கோவாலெவ்ஸ்கியை தனது பதவியில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று கோரினர். 1944 ஜனவரி பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகத்தின் மத்திய துறையின் தலைவரான ஃபிராங்க் ராபர்ட்ஸ், எஸ். ஓ. இ. யின் தலைவரான ஜெனரல் கொலின் குபின்ஸிடம், கோவாலெவ்ஸ்கியின் நெட்வொர்க் ஜேர்மனியர்களை இலக்காகக் கொண்டது மட்டுமல்லாமல், ஒரு பொதுவான போலிஷ்-ஹங்கேரிய-ரோமானிய பிளாக்கை உருவாக்குவதாகவும், இது முக்கிய சோவியத் நலன்களை இலக்காகக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. மார்ச் 6,1944 அன்று வெளியுறவு அலுவலகத்தின் சர் அலெக்சாண்டர் காடோகன், போலந்து வெளியுறவு அமைச்சர் எட்வர்ட் ராசின்ஸ்கிக்கு, எதிர் சக்திகளுடனான கோவலெவ்ஸ்கியின் தொடர்புகள் துரோகமாக கருதப்படலாம் என்றும் அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் தெரிவித்தார். எந்த ஆதாரமும் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை என்றாலும், போலந்து அரசாங்கம் பிரிட்டிஷ் விருப்பத்திற்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மார்ச் 20 அன்று கோவாலெவ்ஸ்கி அவரது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், ஏப்ரல் 5 அன்று அவர் லண்டனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். சிறப்பு படை தலைமையகத்தில் போலந்து செயல்பாட்டு பணியகத்தின் தலைவராக கோவாலெவ்ஸ்கி நியமிக்கப்பட்டார். அவரது பணிகளில் ஒன்று ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஐரோப்பாவில் உள்ள போலந்து எதிர்ப்பு அமைப்புகளை ஆபரேஷன் ஓவர்லார்ட்டுக்கு தயார்படுத்துவதாகும். இருப்பினும், அவரது பதவி பெரும்பாலும் பெயரளவில் இருந்தது, ஏனெனில் எந்தவொரு ஏற்பாடுகளும் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, மேலும் கோவாலெவ்ஸ்கியால் எதையும் மாற்ற முடியவில்லை. போருக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் நாடுகடத்தப்பட்ட கோவாலெவ்ஸ்கி கிரேட் பிரிட்டனில் நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1955 வரை அவர் கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் சோவியத் ரஷ்யா மாத இதழின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். 1958 மற்றும் 1959 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் போலந்து புலம்பெயர்ந்தோருக்கான அதிகாரப்பூர்வமற்ற இராணுவப் பள்ளியில் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பா மற்றும் பிற போலந்து நாடுகடத்தப்பட்ட அமைப்புகளுடனும் அவர் சுருக்கமாக ஒத்துழைத்தார். அவரது கடைசி ஆண்டுகளில், 1963 ஆம் ஆண்டில், அவர் சுருக்கமாக குறியாக்க பகுப்பாய்விற்குத் திரும்பினார், ஜனவரி கிளர்ச்சியின் போது ரோமுவல்ட் டிராகட் பயன்படுத்திய குறியீடுகளை உடைக்க முடிந்தது. அவர் அக்டோபர் 31,1965 அன்று லண்டனில் புற்றுநோயால் இறந்தார். மேலும் காண்க போலந்து புலனாய்வு சேவைகளின் வரலாறு போலந்தின் மேற்கத்திய காட்டிக்கொடுப்புகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் ஜான் ஸ்டானிஸ்லா சீசனோவ்ஸ்கி, போலந்து உளவுத்துறையின் முக்கிய சாதனைகள் (பகுதி VI). போர்ச்சுகலில் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் கோவாலெவ்ஸ்கியின் பணி, தொகுதி. I: ஆங்கிலோ-போலிஷ் வரலாற்றுக் குழுவின் அறிக்கை, பதிப்புகள். டி. ஸ்டிர்லிங், டி. நலேக்ஸ், டி. டுபிக்கி, போலந்து ஆவணங்களின் ஆங்கில மொழி பதிப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜே. சீசனோவ்ஸ்கி, வலெண்டின் மிட்செல், லண்டன்-போர்ட்லேண்ட் 2005, பக். ரிச்சர்ட் வோய்டாக், "கர்னல் கோவாலெவ்ஸ்கி அண்ட் தி ஆரிஜின்ஸ் ஆஃப் போலிஷ் கோட் பிரேக்கிங் அண்ட் கம்யூனிகேஷன் இன்டர்செப்ஷன்", கிழக்கு ஐரோப்பிய காலாண்டு, தொகுதி. XXI, இல்லை. 4 (ஜனவரி 1988), pp. 497-500. "க்ரூஸேடர் இன் தி சீக்ரெட் வார்", ஜூடித் ஹேர், கவுண்டெஸ் ஆஃப் லிஸ்டோவல், 1952, கிறிஸ்டோபர் ஜான்சன் 1892 பிறப்புகள் 1965 இறப்புகள் 1965 இராணுவ வீரர்கள் லாட்ஜ் பெறுநர்கள் ஆஃப் தி சில்வர் கிராஸ் ஆஃப் தி வர்சுடி மிலிட்டரி பெறுநர்கள் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ரைசிங் சன் போலிஷ் இராணுவ அதிகாரிகள் போலிஷ் புலனாய்வு அதிகாரிகள் போலிஷ் உளவு லீஜ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் முன் கணினி குறியாக்கவியலாளர்கள் போலிஷ் குறியாக்கவியலாளர்கள் சைபர் பணியகம் (போலந்து) போலிஷ் கம்யூனிச எதிர்ப்பு இரண்டாம் உலகப் போர் போலந்து இராணுவ இணைப்பாளர்களுக்கான உளவு