The Spook Who Sat by the Door (film)
தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர் என்பது சாம் கிரீன்லீ எழுதிய அதே பெயரில் 1969 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1973 ஆம் ஆண்டு அதிரடி குற்ற-நாடகத் திரைப்படமாகும் (இது அமெரிக்க வெளியீட்டாளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அலிசன் மற்றும் பஸ்பி ஆகியோரால் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது). இது 1960 களின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் நடந்த சிவில் உரிமைகள் போராட்டத்தின் நையாண்டியும், கறுப்பின தீவிரவாதப் பிரச்சினையில் கவனம் செலுத்துவதற்கான தீவிர முயற்சியும் ஆகும். பெயரிடப்பட்ட கதாநாயகனான டான் ஃப்ரீமேன், மத்திய புலனாய்வு நிறுவனத்தால் (சிஐஏ) அதன் உயரடுக்கு உளவுத் திட்டத்தில் பட்டியலிடப்பட்டு, அதன் டோக்கன் கறுப்பின நபராக மாறுகிறார். எவ்வாறாயினும், ஏஜென்சி தந்திரோபாயங்களில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, அவர் ஏமாற்றமடைந்து, சிகாகோவில் உள்ள இளம் கறுப்பின மக்களுக்கு "சுதந்திர போராளிகளாக" மாற பயிற்சி அளிக்கிறார். வெள்ளை ஆளும் வர்க்க பாசாங்குத்தனத்திற்கு ஒரு மனிதனின் எதிர்வினையின் கதையாக, படம் தளர்வாக சுயசரிதை மற்றும் தனிப்பட்டதாகும். இந்த நாவலும் படமும் சிஐஏ-வின் நபர்கள் மற்றும்/அல்லது குழுக்களுக்கு பயிற்சி அளித்த வரலாற்றை நாடகமாக்குகின்றன, அவர்கள் பின்னர் ஏஜென்சிக்கு எதிராக தங்கள் சிறப்பு புலனாய்வு பயிற்சியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்-இது "பின்னடைவுக்கு" ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இவான் டிக்சன் இயக்கிய, டிக்சன் மற்றும் கிரீன்லீ இணைந்து தயாரித்த, மெல் கிளேவுடன் கிரீன்லீ எழுதிய திரைக்கதையிலிருந்து, லாரன்ஸ் குக், பவுலா கெல்லி, ஜேனட் லீக், ஜே. ஏ. பிரஸ்டன் மற்றும் டேவிட் லெமியக்ஸ். இது பெரும்பாலும் இந்தியானாவின் கேரியில் படமாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இன மோதல்களின் கருப்பொருள்கள் சிகாகோவின் அப்போதைய மேயர் ரிச்சர்ட் ஜே. டேலியைப் பிரியப்படுத்தவில்லை. ஒலிப்பதிவு கிரீன்லீ அதே சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்த ஹெர்பி ஹான்காக் இசையமைத்த அசல் ஸ்கோர் ஆகும். 2012 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, இது ஆண்டுதோறும் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த" 25 படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. கதை 1970 களின் முற்பகுதியில் சிகாகோவில் நடைபெறுகிறது. வெள்ளை நிற அமெரிக்கா. மறுதேர்தலை எதிர்கொள்ளும் செனட்டர், சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு குறித்த அவரது உரை அவரது ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க தொகுதிகளிடையே அவரது புகழ் வீழ்ச்சியடைய வழிவகுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவர்களின் ஆதரவை மீண்டும் பெற, அவரது மனைவி ஒரு விளம்பர ஸ்டண்ட் என்று கூறுகிறார், சிஐஏவில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க முகவர்கள் இல்லாததை அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். சிஐஏ இந்த அரசியல் அழுத்தத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களை தங்கள் பயிற்சித் திட்டத்திற்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்கிறது. இருப்பினும், ரகசியமாக, யாரும் இந்த செயல்முறையை முடிக்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர்கள் பல நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறார்கள். ஒரே ஒரு வேட்பாளர், டான் ஃப்ரீமேன் (லாரன்ஸ் குக்), ரகசியமாக ஒரு கறுப்பின தேசியவாதி, பயிற்சி செயல்முறையை வெற்றிகரமாக முடிக்கிறார். ஃப்ரீமேன் ஏஜென்சியின் முதல் கறுப்பின மனிதர் ஆவார், மேலும் அவருக்கு உயர்மட்ட ரகசிய இனப்பெருக்க மையப் பிரிவுகளின் தலைவராக ஒரு மேசை வேலை வழங்கப்படுகிறது (அதாவது அவர் நகல் இயந்திரத்தின் பொறுப்பாளராக உள்ளார்). சிஐஏ மாறுபட்டதாகத் தோன்றுவதற்காக வருகை தரும் செனட்டர்களுக்கு சுற்றுப்பயணங்களை வழங்க ஃப்ரீமேன் அடித்தள நகல் மையத்திலிருந்து அழைக்கப்படுகிறார். ஃப்ரீமேன் தான் சிஐஏவில் டோக்கன் கறுப்பின நபர் என்பதையும், ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் முன்னேற்றத்திற்கான ஏஜென்சியின் அர்ப்பணிப்பு என்று கூறப்படுவதற்கான ஆதாரமாக சிஐஏ தனது செயல்பாட்டை வரையறுக்கிறது என்பதையும் புரிந்துகொள்கிறார். சிஐஏவின் கெரில்லா போர் நுட்பங்கள், ஆயுதங்கள், தகவல்தொடர்புகள் மற்றும் நாசவேலை ஆகியவற்றில் தனது பயிற்சியை முடித்த பிறகு, ஃப்ரீமேன் சிஐஏவிலிருந்து ராஜினாமா செய்து சிகாகோவில் உள்ள சமூக சேவைகளில் பணியாற்றத் திரும்புவதற்கு முன்பு தனது நோக்கங்கள் குறித்து எந்த சந்தேகத்தையும் எழுப்புவதைத் தவிர்க்க போதுமான நேரத்தை செலவிடுகிறார். அவர் திரும்பி வந்தவுடன், ஃப்ரீமேன் உடனடியாக உள் நகரமான சிகாகோவில் வசிக்கும் இளம் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களை "சுதந்திர போராளிகளாக" நியமிக்கத் தொடங்குகிறார், சிஐஏவிலிருந்து அவர் கற்றுக்கொண்ட அனைத்து தந்திரோபாயங்களையும் அவர்களுக்குக் கற்பிக்கிறார். அவர்கள் ஒரு கெரில்லா குழுவாக மாறுகிறார்கள், ஃப்ரீமேன் ரகசிய தலைவராக உள்ளார். சிகாகோ முழுவதும் வன்முறை மற்றும் அகிம்சை நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதன் மூலம் கறுப்பின மக்கள் உண்மையிலேயே அமெரிக்காவிற்குள் சுதந்திரமாக வாழ்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த "சுதந்திர போராளிகள்" புறப்பட்டனர். சிகாகோவின் சுதந்திர போராளிகள் தங்கள் கெரில்லா போர் தந்திரங்களைப் பற்றிய செய்தியை அமெரிக்கா முழுவதும் பரப்பத் தொடங்குகிறார்கள்; ஃப்ரீமேன் கூறுவது போல், "இப்போது எங்களுக்கு கிடைத்தது ஒரு காலனி, எங்களுக்குத் தேவை ஒரு புதிய தேசம்". உள் நகரமான சிகாகோவில் கிளர்ச்சியும் விடுதலைப் போரும் தொடர்கையில், தேசிய காவல்படையும் காவல்துறையும் "சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களை" தடுக்க தீவிரமாக முயற்சிக்கின்றன. இந்த படம் கறுப்பின தீவிரவாதம் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வெள்ளை அமெரிக்கர்களால் நடத்தப்பட்ட வன்முறை எதிர்வினைகள் பற்றிய விவாதங்களை வழங்குகிறது. லாரன்ஸ் குக் டான் ஃப்ரீமேனாக நடித்தார், சிஐஏவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு "சிறந்த கறுப்பின மனிதர்". அவர் போர் நுட்பங்களைக் கற்றுக் கொண்டு, ஒரு நிலத்தடி கெரில்லா அமைப்பான தி கோப்ராஸை ஒழுங்கமைக்க சிகாகோவுக்குத் திரும்புகிறார். ஜேனட் லீக் ஜாய், ஃப்ரீமேனின் கல்லூரி காதல். ஜாய் ஃப்ரீமேனைப் போன்ற அரசியல் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் அவரை நிதி ரீதியாக நிலையானவராக வைத்திருக்கும் ஒரு மனிதனுக்காக விட்டுவிடுகிறார். டஹோமி ராணியாக பவுலா கெல்லி, ஒரு விபச்சாரி, ஃப்ரீமேன் ஒரு பட்டியில் சந்தித்து, பெருமை சேர்ப்பதற்காக ஆப்பிரிக்க வரலாற்றைக் கற்பிக்க முயற்சிக்கிறார். இறுதியில் அவர் ஒரு உயர்நிலை பாதுகாவலராக மாறுகிறார், மேலும் சிஐஏவைச் சேர்ந்த ஃப்ரீமேனின் முதலாளியை தனது வாடிக்கையாளராகக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவர் ஃப்ரீமேனுடன் இணைந்து அரசாங்கத்திற்குள் ஊடுருவி வருகிறார். ஜே. ஏ. பிரஸ்டன் டாசனாக, ஃப்ரீமேனின் குழந்தை பருவ நண்பரும் இப்போது சிகாகோ போலீஸ் அதிகாரியும் ஆவார். இறுதியில் ஃப்ரீமேன் டாசனைக் கொல்கிறார், டாசன் தனது நிலத்தடி அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்து அவரைக் கைது செய்ய முயற்சிக்கிறார். பால் பட்லர் டீன் "டூ-டாடி டீன்" டான் பிளேக்லியாக "ஸ்டட்" டேவிஸ் டேவிட் லெமியக்ஸாக வில்லி "ப்ரெட்டி வில்லி", வெள்ளை-கடந்து செல்லும் கோப்ரா உறுப்பினராக கருப்பு என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். ஃப்ரீமேன் அவரை ஒரு முன்னணி பிரச்சாரகர் என்று குறிவைக்கிறார். செனட்டர் ஹென்னிங்டனாக கார்ஸ்டேர்ஸ் ஜோசப் மாஸ்கோலோவாக ஜாக் ஆரோன், செனட்டருக்காக போட்டியிடுகிறார்; கறுப்பின வாக்குகளை இழந்து, நீக்ரோக்களை பணியமர்த்தாததற்காக சிஐஏவை குற்றம் சாட்ட முடிவு செய்கிறார், மேலும் சிஐஏவை ஒருங்கிணைக்க முயற்சிக்கிறார். திருமதி ஹென்னிங்டனாக எலைன் ஐக்கன், பெர்கின்ஸ் ஃபிராங்க் ஈ. ஃபோர்டாக வில்லா பாப் ஹில்லாக பெவர்லி கில், கோப்ரா உறுப்பினராக மாரிஸ் விக்ஸ், கோப்ரா உறுப்பினராக பெர்ரி தாமஸ், கோப்ரா உறுப்பினராக கிளிண்டன் மால்கம், கோப்ரா உறுப்பினராக ஆர்லாண்டர்ஸ் தாமஸ், கோப்ரா உறுப்பினராக லாரி லாரன்ஸ், கோப்ரா உறுப்பினராக ரோட்னி மெக்ரேடர், கோப்ரா உறுப்பினராக டைரோன் ஆர். லிவிங்ஸ்டன், கோப்ரா உறுப்பினராக ரமோன் லிவிங்ஸ்டன், கோப்ரா உறுப்பினராக ஜேம்ஸ் மிட்செல், கோப்ரா உறுப்பினராக வரலாற்றுச் சூழல் 1969 நாவலான தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர், இதிலிருந்து படம் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் அமெரிக்காவில் அரசியல் சூழல் குறிப்பாக சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, ஏனெனில் சிவில் உரிமைகள், பெண்கள் உரிமைகள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை உரிமைகள் இயக்கங்கள் பொதுத் துறையில் காணப்பட்டன. டிவிடியில் ஸ்பூக்கை வெளியிட உதவிய டிம் ரீட், 2004 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிடம் கூறினார்ஃ "லூதர் கிங் படுகொலை செய்யப்பட்டதை நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, மால்கம் எக்ஸ், பாபி கென்னடி. கறுப்பின மக்கள் உண்மையில் கோபமும் விரக்தியும் அடைந்தனர்; எங்கள் தலைவர்கள் கொல்லப்படுவதைக் கண்டு நாங்கள் சோர்வடைந்தோம். நாம் என்ன செய்கிறோம்? நம்மிடம் புரட்சி இருக்கிறதா? கறுப்பு தீவிரவாதத்தின் அடிப்படையில் இந்த படத்திற்கு நெருக்கமாக எதுவும் இல்லை ". அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, எஃப். பி. ஐ அடக்குமுறையை எளிதாக்கியதன் மூலம், எழுத்தாளர் சாம் கிரீன்லீ நம்பியபடி, அரசியல் ரீதியாக சர்ச்சைக்குரிய செய்தியின் விளைவாக படம் திரையரங்குகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. நினா மெட்ஸ் சிகாகோ ட்ரிப்யூனில் எழுதினார்ஃ "பல ஆண்டுகளாக இது சட்டவிரோத வீடியோவில் மட்டுமே கிடைத்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில், நடிகர் டிம் ரீட் வேறு பெயரில் ஒரு பெட்டகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட மீதமுள்ள எதிர்மறையைக் கண்டுபிடித்தார் ('அவர்கள் எதையாவது இழக்க விரும்பினால், அவர்கள் அதை இழக்கிறார்கள்' என்று ரீட் அந்த நேரத்தில் ட்ரிப்யூனிடம் கூறினார்) மற்றும் அதை டிவிடியில் வெளியிட்டார். 2004 ஆம் ஆண்டு என். பி. ஆர். க்கான ஒரு அம்சத்தில், கரேன் பேட்ஸ், படத்தின் இயக்குனர் இவான் டிக்சன், யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் படத்தின் பொது வெளியீட்டிற்கு முன்னர் கிளிப்களைப் பார்க்கும்போது அதன் அரசியல் செய்தியை அனுமதிக்கும் வகையில் படத்தை காட்ட மாட்டார் என்று ஒப்புக் கொண்டார். "யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் தயாரித்த தயாரிப்பை திரையிட்டு, அரசியல் அர்மகெதோனின் பனாவிஷன் பதிப்பைப் பார்த்தபோது, அவர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர்" என்று டிக்சன் கூறுகிறார். இந்த படம் "பிளாக்ஸ்ப்லோயிட்டேஷனின் ஆதரவின் கீழ் வருகிறது, ஆனால் அது கையாண்ட அரசியல் யதார்த்தம், கறுப்பின போர்க்குணம் மற்றும் ஸ்தாபன எதிர்ப்பு சித்தாந்தம், பெரும்பாலான திரைப்படங்கள் வணிக ரீதியான அந்நியப்படுதல் மற்றும் வெள்ளை ஸ்தாபனத்தின் விமர்சனங்களுக்கு பயந்து தவிர்க்கப்பட்ட ஒரு அம்சமாகும். இவான் டிக்சனின் படம் 1970 களில் கறுப்பின திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் பணிக்கும், ஸ்பைக் லீ போன்ற சமகால கறுப்பின திரைப்படத் தயாரிப்பாளரின் மோதல் அரசியலுக்கும் இடையிலான ஒரு காணாமல் போன இணைப்பாகத் தெரிகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு திரைப்பட விமர்சகர்கள் தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திரைப்படமாகும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், இது கறுப்பின மக்களைப் பற்றிய மிகவும் அரசியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்பட்ட பார்வையை முன்வைக்கிறது, மேலும் பாப்மட்டர்ஸ் படி இந்த படம் "அமெரிக்காவில் கறுப்பின ஆயுத எதிர்ப்பின் சமரசமற்ற சில பிரதிநிதித்துவங்களில் ஒன்றாக உள்ளது". பிலடெல்பியா சிட்டி பேப்பருக்கான 2004 மதிப்பாய்வில், சாம் ஆடம்ஸ், வேறு சில தொழில்நுட்ப பலவீனங்கள் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்காவில் அரசியல் மற்றும் இனம் குறித்து ஸ்பூக் கேள்வி எழுப்புவதன் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிக்கிறார். ஆடம்ஸ் எழுதுகிறார்ஃ "திரைப்படத்தின் தந்திரமான வாக்குவாதம் அதை ஊக்கப்படுத்திய புரட்சிகர சொல்லாட்சியை விட விவாதிக்கத்தக்க வகையில் பழமையானது", மேலும் அதன் புரட்சிகர அரசியல் செய்தியுடன் ஒரே மாதிரியான படங்களைப் பயன்படுத்துவதில் ஸ்பூக்கிற்குள் ஏற்பட்ட மோதல் குறிப்பிடுகிறதுஃ "ஒரு மைல்கல்லாக பாராட்டப்பட்டது மற்றும் இனவெறி என்று கண்டனம் செய்யப்பட்டது, 'தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர்', குறைந்தபட்சம், இன்னும் விவாதிக்கத்தக்கது". இதேபோல், தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான திரைப்படத்தைப் பற்றிய வின்சென்ட் கேன்பியின் 1973 மதிப்பாய்வு, படத்தின் மையத்தில் உள்ள செய்தியை வெளிப்படுத்துவதற்காக ஸ்டீரியோடைப்களைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிப்பிடுகிறதுஃ "அந்த ஆத்திரத்தை முன்வைக்கும் வழிமுறைகள் ஸ்டீரியோடைப்கள் என்றாலும், அது முன்வைக்கும் ஆத்திரம் உண்மையானது. கருப்பு, வெள்ளை "என்று பதிவிட்டுள்ளார். திரைப்படத்தை மதிப்பாய்வு செய்வதில் தனக்கு இருந்த சிரமத்தையும் கேன்பி குறிப்பிடுகிறார், இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஈர்க்கக்கூடியதாகவோ அல்லது புதுமையானதாகவோ இல்லை என்றாலும், அதன் அரசியல் மற்றும் இன முக்கியத்துவத்தை குறைத்து மதிப்பிடவோ நிராகரிக்கவோ கூடாது. ". 'தி ஸ்பூக் ஹூ சைட் தி டோர்' என்பது ஒத்திசைவாக தீர்ப்பளிப்பது கடினமான வேலை. இது ஆர்வம், நகைச்சுவை, பின்னோக்கு, தீர்க்கதரிசனம், தப்பெண்ணம் மற்றும் எதிர்வினை ஆகியவற்றின் கலவையாகும், இது மிகவும் நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட படம் அல்ல, மேலும் மெலோட்ராமாவாக அரிதாகவே நம்பத்தகுந்ததாக இருக்கிறது என்ற உண்மை கிட்டத்தட்ட அர்த்தமற்றது ". பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் டேவிட் சோமர்செட் கருத்துப்படி (மே 2012 இல் அவர்களின் "ஆப்பிரிக்க ஒடிசிஸ்" இழையின் ஒரு பகுதியாக இந்த படம் திரையிடப்பட்டது): "ஸ்பூக்கின் முக்கிய சாதனை ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சமூகத்திற்குள் சமூகப் பாத்திரங்களின் ஒரு நிறமாலையை சித்தரிப்பதாகும். இது இன அரசியலின் மொழியின் ஒரு தெளிவான படம், அதன் சிக்கலான மற்றும் உள்ளார்ந்த முரண்பாடுகள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க அனுபவத்தின் இதயத்திற்குச் செல்கின்றன, பார்வையாளர்களை வர்க்கத்தை தாண்டி அவர்களின் கூட்டு அவலநிலையைக் கருத்தில் கொள்ள ஊக்குவிக்கின்றன. ஒடுக்குமுறையில் தனிப்பட்ட ஈடுபாட்டைப் பற்றிய இந்த விமர்சனம் இல்லாமல், தி ஸ்பூக் ஹூ சிட் பை தி டோர் குருட்டு மனக்கசப்பைத் தூண்டுவதில் ஒரு வெறித்தனமான பயிற்சியாகக் குற்றம் சாட்டப்படலாம், ஆனால் ஃப்ரீமேன் ஒரு சக கும்பல் உறுப்பினரிடம் கூறுவது போல், 'இது வெள்ளை மக்களை வெறுப்பது பற்றியது அல்ல. இது போராடுவதற்கும் இறப்பதற்கும் போதுமான சுதந்திரத்தை நேசிப்பது பற்றியது. ரிச்சர்ட் ப்ரோடி, 2018 ஆம் ஆண்டில் தி நியூயார்க்கரில் எழுதுகையில், இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு தனித்துவமான மற்றும் திறமையான கலைப் படைப்பு, வெறும் அந்தக் காலத்தின் கலைப்பொருள் அல்ல" என்று விவரிக்கிறார். படத்தின் தலைப்பு ஒரு நிறுவனம் அல்லது ஏஜென்சியால் பணியமர்த்தப்பட்ட முதல் கறுப்பின நபர் அலுவலக நுழைவாயிலுக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கும் போது உறுதியான நடவடிக்கையின் ஆரம்ப நாட்களில் ஒரு நடைமுறையைக் குறிக்கிறது, இதனால் நிறுவனம் இனரீதியாக கலந்தது என்பதை வந்து சென்ற அனைவரும் பார்க்க முடியும். தலைப்பில் உள்ள "ஸ்பூக்" என்ற வார்த்தைக்கு இரட்டை அர்த்தம் உள்ளதுஃ ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கருக்கு ஒரு இன அவதூறு மற்றும் உளவாளிக்கு ஒரு பேச்சு வார்த்தை. செனட்டர்களுக்கு ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை வழங்குமாறு ஃப்ரீமேனிடம் கேட்கப்படும்போது இது ஸ்பூக்கில் காட்டப்படுகிறது. ஃப்ரீமேன் செனட்டர்களை அவர்களின் சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற பிறகு, செனட்டர்களில் ஒருவர் அங்கேயே தங்கி, ஃப்ரீமேனை தனது தனிப்பட்ட ஊழியர்களுடன் ஒருங்கிணைத்ததற்காக ஜெனரலைப் பாராட்டுகிறார். ஃப்ரீமேனை தனது தனிப்பட்ட ஊழியர்களின் ஒரு பகுதியாக மாற்றுவது ஒரு நல்ல யோசனை என்று ஜெனரல் தனது இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியிடம் கூறுகிறார். முகவர் இவ்வாறு பதிலளித்தார்ஃ "நாங்கள் அவரை வரவேற்பறையில் வெளியே வைக்கலாம், எனவே எங்கள் பார்வையாளர்கள் அனைவரும் நாங்கள் ஒருங்கிணைந்திருப்பதைக் காணலாம்". சாம் கிரீன்லீ தனது நாவலின் தலைப்பில் மோசமான வார்த்தை விளையாட்டுக்கான மற்றொரு அடுக்கு அர்த்தத்தையும் கூறினார்ஃ "கறுப்பின மக்களின் ஆயுதப் புரட்சி வெள்ளை அமெரிக்காவை வேட்டையாடுகிறது, அது பல நூற்றாண்டுகளாக உள்ளது". 2022 ஆம் ஆண்டில், நகைச்சுவை-நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான அட்லாண்டாவின் 8 வது அத்தியாயமான "தி கூஃப் ஹூ சாட் பை தி டோர்" இல் தலைப்பும் கதைக்களமும் குறிப்பிடப்பட்டன. 2011 ஆம் ஆண்டில், இன்ஃப்லிட்ரேட்டிங் ஹாலிவுட்ஃ தி ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆஃப் தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர் என்ற திரைப்படத்தின் தயாரிப்பைப் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படம் வெளியிடப்பட்டது, இது 2012 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த சுயாதீன ஆவணப்படத்திற்கான பிளாக் ரீல் விருதை வென்றது. கிறிஸ்டின் அச்சம் மற்றும் கிளிஃபோர்ட் வார்டு இயக்கிய, இன்ஃப்லிட்ரேட்டிங் ஹாலிவுட்டில் சாம் கிரீன்லீ மற்றும் படத்தின் தயாரிப்பில் ஈடுபட்ட மற்றவர்கள் இடம்பெற்றனர். 2012 ஆம் ஆண்டில், தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர் காங்கிரஸ் நூலகத்தால் தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் அந்த ஆண்டின் 25 சேர்த்தல்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது, இது "அமெரிக்க கலாச்சாரம், வரலாறு மற்றும் சமூக கட்டமைப்பின் அகலத்தை கைப்பற்றும் திரைப்படங்களின் தொகுப்பாகும், இந்த பலவீனமான படங்களை எதிர்கால சந்ததியினருக்காகப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்துடன்". 1973 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர் (நாவல்) ஹூட் திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஜாய்னர், லோட்டி எல். "30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு சர்ச்சைக்குரிய படம் ரீ-எமர்ஜஸ்". நெருக்கடி, நவம்பர்/டிசம்பர் 2003:41. மார்ட்டின், மைக்கேல் டி., டேவிட் சி. வால் மற்றும் மர்லின் யாக்வின்டோ (பதிப்புகள்), ரேஸ் அண்ட் தி ரெவல்யூஷனரி இம்பல்ஸ் இன் தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர் (ஸ்டடீஸ் இன் தி சினிமா ஆஃப் தி பிளாக் டயாஸ்போரா). இந்தியானா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2018,. பீவி, சார்லஸ் டி. "நான்கு கருப்பு புரட்சிகர நாவல்கள், 1899-1970". ஜர்னல் ஆஃப் பிளாக் ஸ்டடீஸ் 1 (டிசம்பர் 1970): 219-223. சாரா ஜேன், "புறக்கணிக்கப்பட்ட மற்றும் அண்டர்சென்ஃ தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர் (1973)", டாக் ஃபிலிம் சொசைட்டி. வெளிப்புற இணைப்புகள் மைக்கேல் டி. மார்ட்டின் & டேவிட் சி. வால், "தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர்" (திரைப்பட கட்டுரை), தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் "தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர்" வீடியோ. "ஸ்பூக் ஹூ சேட் பை தி டோர், தி (1973)", சவுண்ட்ட்ராக் கலெக்டர். அசாட்டா ஷாகுர் மன்றத்தில் சாம் கிரீன்லீ நேர்காணல். தாம்பே ஏ. ஒபென்சன் ", ஏப்ரல் 20,2015 அன்று 'தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர், ஷாடோ அண்ட் ஆக்ட்' என்ற தலைப்பில் 45 நிமிட ஏ-டு-இசட் சாம் கிரீன்லீ நேர்காணலைப் பாருங்கள். மெல்வின் டி. பீட்டர்ஸ், "சாம் கிரீன்லீ மற்றும் 19-21 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க இலக்கியத்தில் புரட்சிகர பாரம்பரியம்". மார்ச் 14,2015 அன்று ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வரலாற்று விடுதலை திரைப்படத் தொடரின் சார்லஸ் எச். ரைட் அருங்காட்சியகத்தில் வழங்கப்பட்டது. முபி ஆன் ஹார்னடேயில் "தி ஸ்பூக் ஹூ சாட் பை தி டோர்", "இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட 34 சிறந்த அரசியல் திரைப்படங்கள்", தி வாஷிங்டன் போஸ்ட், ஜனவரி 23,2020, #32 தரவரிசையில் உள்ளது. 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் உளவுத் திரைப்படங்கள் 1973 ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமெரிக்க உளவுத் திரைப்படங்கள் பிளாக்ஸ்ப்லோயிட்டேஷன் திரைப்படங்கள் இனம் மற்றும் இனத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் மத்திய புலனாய்வு முகமை பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் த்ரில்லர் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஹெர்பி ஹான்காக் பிலிம்ஸ் 1970 களில் சிகாகோவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இந்தியானா அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்