Southorn Playground
சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானம் என்பது ஹாங்காங்கின் வான் சாயில் உள்ள ஒரு விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு மைதானம் ஆகும். இதில் ஒரு கால்பந்து ஆடுகளம், நான்கு கூடைப்பந்து மைதானங்கள் மற்றும் குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம் உள்ளன. சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானம் வடக்கே ஹென்னெஸ்ஸி சாலை, மேற்கே லுவார்ட் சாலை, தெற்கே ஜான்ஸ்டன் சாலை மற்றும் கிழக்கே கட்டிடங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இது 1930 களில் இருந்து வான் சாயின் முக்கிய பொழுதுபோக்கு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. 1925 முதல் 1936 வரை காலனித்துவ செயலாளராக இருந்த சர் வில்பிரிட் தாமஸ் சவுதார்னின் நினைவாக 1934 ஆம் ஆண்டில் இதற்கு பெயரிடப்பட்டது. இந்த தளம் பெரிதாக இல்லை என்றாலும், இது பெரும்பாலும் மாவட்ட செயல்பாடுகளான வேடிக்கை கண்காட்சிகள் மற்றும் விளையாட்டு போட்டிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. அன்றாட ஓய்வு மற்றும் சமூகமயமாக்கலுக்கான இடமாகவும் இது உள்ளூர் மக்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது. வரலாற்றின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் சவுத்ரோன் விளையாட்டு மைதானம் அமைந்துள்ள நிலம் 1920 களில் பிரயா கிழக்கு மீட்புத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக விக்டோரியா துறைமுகத்திலிருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1929 ஆம் ஆண்டில், குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானங்களின் ஏற்பாட்டை ஆய்வு செய்ய அரசாங்கம் விளையாட்டு களக் குழுவை அமைத்தது. இந்தக் குழு குழந்தைகளுக்கான பகுதிகளை ஒதுக்கி வைக்க பரிந்துரைத்தது, மேலும் ஜான்ஸ்டன் சாலை மற்றும் ஹென்னெஸ்ஸி சாலை இடையே உள்ள நிலத்தை விளையாட்டு மைதானமாக பாதுகாக்க தாமஸ் சவுதார்ன் பரிந்துரைத்தார். இரண்டு நியமிக்கப்பட்ட விளையாட்டு மைதானங்கள், பிளேக் கார்டன்ஸ் மற்றும் வான்சாய் மைதானம் (இன்றைய சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானம்) ஆகியவை சீன Y.M.C.A க்கு அரசாங்கத்தால் ஒதுக்கப்பட்டன. மற்றும் முறையே ரோட்டரி கிளப். ஜூலை 1,1933 அன்று, புதிய குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம் சங்கம் (இன்று ஹாங்காங் விளையாட்டு மைதானம் சங்கம்) இந்த மைதானங்களின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. 1934 பிப்ரவரி 12 அன்று ஹென்னெஸ்ஸி சாலை மற்றும் ஓ 'பிரையன் சாலை சந்திப்பில் ஒரு பொது கழிப்பறை மற்றும் குளியலறை திறக்கப்பட்டது. அப்போதைய வான்சாய் குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானத்திற்கு ஒரு முறையான தொடக்க விழா நடைபெற்றது, தாமஸ் சவுத்தோர்ன் மற்றும் ரோட்டரி கிளப் தலைவர் சோ சீன் வான் ஆகியோர் 11 ஜூலை 1934 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக நடத்தினர். நினைவேந்தல் தொடக்க விழாவுக்கு முன்பு விளையாட்டு மைதானம் உண்மையில் ஓரளவு திறக்கப்பட்டது-ஏப்ரல் 1934 செய்திக் கட்டுரை, இந்த வசதி ஏற்கனவே சராசரியாக தினசரி சுமார் 275 குழந்தைகளின் வருகையைக் கொண்டிருந்தது என்று கூறியது. ஹாங்காங்கில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பைத் தொடர்ந்து (1941-1945), அரசாங்கம் இப்பகுதியின் கைவிடப்பட்ட விளையாட்டு மைதானங்களை மறுசீரமைக்க முயன்றது. நகர்ப்புற கவுன்சில் இறுதியில் தங்கள் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொள்ளும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் அரசாங்கத்தின் கைகளில் இருந்த மற்ற விளையாட்டு மைதானங்களைப் போலல்லாமல், சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானம் குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம் சங்கத்திற்கு மீண்டும் ஒதுக்கப்படும் என்று 1947 அக்டோபர் 11 அன்று அரசாங்க வர்த்தமானி அறிவித்தது. குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம் சங்கம் சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு நலன்புரி மற்றும் விளையாட்டு மையமான போர் நினைவு மையத்தை கட்டியது. இது 1950 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் குழந்தைகளுக்கு பொழுதுபோக்கு வாய்ப்புகளையும் நூலகத்தையும் வழங்கியது. 1951 ஜூன் 5 அன்று மையத்தில் ஒரு புதிய மூடப்பட்ட கூடைப்பந்து மைதானம் திறக்கப்பட்டது. விளையாட்டு மைதானத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டு சங்கம் மற்றும் வயலட் பீல் கிளினிக் ஆகியவையும் இருந்தன. 1980 களின் முன்னேற்றங்கள் 1980 களில், விளையாட்டு மைதானத்தின் மேற்கத்திய வெளிப்புற பகுதி நகர்ப்புற கவுன்சிலால் நிர்வகிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் விளையாட்டு மைதானம் சங்கம் கிழக்குப் பகுதியில் மூடப்பட்ட அரங்கத்தை நிர்வகித்தது. ஹாங்காங் தீவில் வெகுஜன போக்குவரத்து ரயில்வேயின் (எம். டி. ஆர்) முதல் பாதையை நிர்மாணிக்க வழி வகுக்க, தீவு பாதை, பல்வேறு நகர்ப்புற கவுன்சில் தளங்கள் கடன் வாங்கப்பட வேண்டும் அல்லது சபையின் வரம்பிலிருந்து நிரந்தரமாக அந்நியப்படுத்தப்பட வேண்டும். கவுன்சிலின் தலைவர் ஏ. டி. ஓ. விற்பனை, சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானத்தின் விளையாட்டு பகுதிகளை ஆக்கிரமிக்கக்கூடாது என்பதில் பிடிவாதமாக இருந்தது. 1981 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானத்தில் இரண்டு தளங்களை ஒப்படைக்க கவுன்சில் ஒப்புக்கொண்டதுஃ பூங்காவின் வடமேற்குப் பகுதியில் ஒரு புத்துணர்வு கியோஸ்க் (இப்போது ஒரு ரயில்வே சுரங்கப்பாதை காற்றோட்ட தண்டுக்கு வீடு), மற்றும் ஓ 'பிரையன் சாலை பொது கழிப்பறை தளம், இது முன்பு இடிக்கப்பட்டது. 1982 ஆம் ஆண்டில், அருகிலுள்ள லாக்ஹார்ட் சாலை சந்தையின் மறுவடிவமைப்பின் போது இடம்பெயர்ந்த சந்தை கடை குத்தகைதாரர்களுக்கு இடமளிக்க சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானம் தற்காலிக சந்தை நகர்ப்புற கவுன்சிலால் கட்டப்பட்டது. இது கூடைப்பந்து மைதானங்களின் இன்றைய தளத்தில் அமைந்திருந்தது. தீவு வழித்தடத்தின் முதல் கட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக 1985 மே 31 அன்று திறக்கப்பட்ட எம். டி. ஆர் நிலையத்திற்கு வழி வகுக்க விளையாட்டு மைதானத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள போர் நினைவு மையம், வயலட் பீல் கிளினிக் மற்றும் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டு சங்கம் அனைத்தும் இடிக்கப்பட்டன. நிலையத்தின் கட்டுமானத்தின் போது அவர்கள் தற்காலிகமாக இடமாற்றம் செய்யப்பட்டனர். நிலையத்தின் உச்சியில் சவுதார்ன் ஸ்டேடியம் (), சவுதார்ன் சென்டர் () மற்றும் சவுதார்ன் கார்டன் (, ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடம்) கட்டப்பட்டன. சவுதார்ன் ஸ்டேடியம் என்பது ஹாங்காங் விளையாட்டு மைதானம் சங்கத்திற்குச் சொந்தமான ஒரு உட்புற பொழுதுபோக்கு வளாகமாகும், இது போர் நினைவு மையத்திற்கு மாற்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சவுதார்ன் சென்டர் என்பது பல அரசு அலுவலகங்களைக் கொண்ட ஒரு வணிகக் கட்டிடமாகும். வயலட் பீல் மெத்தடோன் கிளினிக் இப்போது சவுதார்ன் கார்டனின் தரை தளத்தில் அமைந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் குடும்ப திட்டமிடல் சங்கம் சவுதார்ன் மையத்தின் தரை தளத்தில் அமைந்துள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில் வான் சாய் மாவட்ட கவுன்சில் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் மறுவடிவமைப்பு முன்மொழிவு 2005 ஆம் ஆண்டில் விளையாட்டு மைதானத்தை மேம்படுத்த ஆங்கில வடிவமைப்பாளர் தாமஸ் ஹீத்தர்விக் மற்றும் நகர்ப்புற புதுப்பித்தல் நிபுணர் ஃப்ரெட் மேன்சன் ஆகியோரை அழைத்தது. இந்த முன்மொழிவு ஒரு பொது கலை தலையீடு மூலம் இடத்தை மறுவடிவமைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இந்தத் திட்டம் ஹாங்காங்கில் பொதுக் கலையில் சமூகப் பங்கேற்புக்கான ஒரு மாதிரியாக செயல்படும் என்று நம்பப்பட்டது. இந்த திட்டம் பொதுவாக விளையாட்டு மைதானத்தை மேம்படுத்துவதையும் புதுப்பிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது, மேலும் அதை அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு கலைப்படைப்பாக மாற்றியது. பெயரிடப்படாத டெவலப்பர் ஒருவர் மறுசீரமைப்பின் பாதிக்கு பணம் செலுத்த முன்வந்தார், அதே நேரத்தில் மாவட்ட கவுன்சில் இந்த வித்தியாசத்தை ஈடுசெய்ய அரசாங்கத்திடம் சுமார் HK $100 மில்லியனை கோரியது. ஓய்வு மற்றும் கலாச்சார சேவைகள் துறை ஆர்வம் காட்டவில்லை, "அதிக அவசரத்துடன் மற்ற பகுதிகளில் மிகவும் தேவையான ஓய்வு வசதிகளை மேம்படுத்துவதற்காக பொது வளங்களுக்கான தீவிர போட்டியைக் கருத்தில் கொண்டு, எ. கா. துங் சுங் மற்றும் டின் சுய் வாய் போன்ற புதிய நகரங்களில், ஏற்கனவே நன்கு பயன்படுத்தப்படும் இடத்திற்கு மதிப்பு சேர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட மறுவடிவமைப்பு திட்டத்திற்கு முன்னுரிமை குறைவாக உள்ளது ". 2005 உலக வர்த்தக அமைப்பின் மந்திரி மாநாடு தெற்கத்திய விளையாட்டு மைதானம் முதலில் 2005 ஆம் ஆண்டின் உலக வர்த்தக அமைப்பின் மந்திரி மாநாட்டிற்கான (எம். சி. 6) நியமிக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு பகுதிகளில் ஒன்றாகும், இது டிசம்பர் 2005 இல் ஹாங்காங் மாநாடு மற்றும் கண்காட்சி மையத்தில் நடைபெற்றது. இருப்பினும், விளையாட்டு மைதானம் ஹாங்காங் மாநாடு மற்றும் கண்காட்சி மையத்திலிருந்து (0.40 கிமீ தொலைவில்) வெகு தொலைவில் உள்ளது என்ற வான் சாய் மாவட்ட கவுன்சிலின் கருத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்ட பிறகு, ஆர்ப்பாட்ட நோக்கங்களுக்காக இது பயன்படுத்தப்படாது என்று அரசாங்கம் முடிவு செய்தது. எனவே விளையாட்டு மைதானம் பொது மன்றங்கள், பஜார்கள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் போன்ற எம். சி 6 தொடர்பான பொது நடவடிக்கைகளுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டது. வசதிகளின் பயன்பாடு சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானம் வான் சாய் மூத்த குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு முக்கிய அடையாளமாக இருந்தது. 1950-1960 களில், இது வேலை மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரு இடமாக இருந்தது. அதன் தன்மை நாள் முழுவதும் மாறியது. காலையில், தொழிலாளர்கள் (பொதுவாக "கூலிகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்) தங்கள் நாளைத் தொடங்க விளையாட்டு மைதானத்தில் கூடினர். முறையான மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெறுவது விலை உயர்ந்ததாக இருந்ததால், சோர்வு மற்றும் வலியைப் போக்க அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சீன மூலிகை மசாஜ்களை வழங்கினர். மாலையில், விளையாட்டு மைதானம் ஒரு திறந்தவெளி, தொழிலாள வர்க்க இரவு கிளப்பாக மாற்றப்பட்டது, அங்கு பார்வையாளர்கள் சீன மந்திரம் மற்றும் குங் ஃபூ நிகழ்ச்சிகளையும், தெரு உணவுகளையும் ரசித்தனர். இப்போதெல்லாம், சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானம் வான் சாய் குடியிருப்பாளர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளதுஃ மூத்த குடிமக்கள் அங்கு சீன சதுரங்கத்தை விளையாடுவதன் மூலம் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் இளைஞர்கள் இதை கால்பந்து மற்றும் கூடைப்பந்தாட்டத்திற்கு தங்களுக்கு பிடித்த இடங்களில் ஒன்றாக கருதுகின்றனர். வருடாந்திர அடிடாஸ் ஸ்ட்ரீட் பால் சவால் விளையாட்டு மைதானத்தில் நடத்தப்படுகிறது, இது ஹாங்காங் கூடைப்பந்து வெறியர்கள் மற்றும் இளம் பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தை ஈர்க்கிறது. இது ஹாங்காங்கில் மிகவும் பிரபலமான கூடைப்பந்து மைதானங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் தெரு புராணக்கதைகள் கதை பெரும்பாலும் சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானத்தில் தொடங்குகிறது. சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் சவுதார்ன் ஸ்டேடியம் (உட்புற அரங்க கட்டிடம்) 2013 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. வான் சாய் ஸ்டேஷன் லீ துங் தெரு சுரங்கப்பாதை திட்டத்தின் கீழ், மறுசீரமைக்கப்பட்ட லீ துங் தெருவை எம். டி. ஆர் நிலையத்துடன் இணைக்க 100 மீட்டர் பாதசாரி சுரங்கப்பாதை கட்டப்பட்டு வருகிறது. குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம் மற்றும் சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானத்தில் உள்ள நான்கு கூடைப்பந்து மைதானங்களில் ஒன்று கட்டுமானத்தை எளிதாக்குவதற்காக அவ்வப்போது மூடப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, குடியியல் பொறியியல் மற்றும் மேம்பாட்டுத் துறை அடர்த்தியான கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதிகளில் நிலத்தடி இடத்தின் பயன்பாட்டை அதிகரிப்பது குறித்து ஒரு ஆய்வை நியமித்துள்ளது. இந்த ஆய்வு சிம் ஷா சுய், காஸ்வே பே, ஹேப்பி வேலி மற்றும் அட்மிரால்டி/வான் சாய் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. நிலத்தடி விண்வெளி மேம்பாட்டு திறனுக்காக ஆராயப்பட வேண்டிய திறந்தவெளிகளில் ஒன்றாக சவுதார்ன் விளையாட்டு மைதானம் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. ஹாங்காங்கில் உள்ள நகர்ப்புற பொது பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சவுத்தோர்ன் ஸ்டேடியம்-ஹாங்காங் விளையாட்டு மைதானம் சங்கம் வான் சாய் ஹாங்காங்கில் உள்ள விளையாட்டு இடங்கள் ஹாங்காங்கில் உள்ள உட்புற அரங்குகள் ஹாங்காங்கில் உள்ள கால்பந்து மைதானங்கள் ஹாங்காங்கில் உள்ள நகர்ப்புற பொது பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்கள் ஹாங்காங்கில் 1934 நிறுவனங்கள்