Bird in Space
விண்வெளியில் உள்ள பறவை (Bird in Space) என்பது ருமேனிய சிற்பி கான்ஸ்டான்டின் ப்ரான்குசியின் தொடர்ச்சியான சிற்பங்கள் ஆகும். அசல் வேலை 1923 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பளிங்கால் செய்யப்பட்டது. இந்த சிற்பம் ஏழு பளிங்கு உருவங்களையும் ஒன்பது வெண்கல வார்ப்புகளையும் கொண்டிருப்பதற்கும் பெயர் பெற்றது. பிராங்குசி 20 ஆண்டுகளில் 14 முறை மற்றும் பல ஊடகங்களில் இந்த பகுதியை உருவாக்கினார். இது 2005 ஆம் ஆண்டில் $27.5 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ஏலத்தில் விற்கப்பட்ட ஒரு சிற்பத்திற்கான சாதனை விலை. ருமேனிய மொழியில் அசல் தலைப்பு. விண்வெளியில் உள்ள பறவை படைப்புகளில், பிராங்குசி பறவையின் இயற்பியல் பண்புகளில் கவனம் செலுத்தவில்லை, மாறாக அதன் இயக்கத்தில் கவனம் செலுத்தினார். உதாரணமாக, சிற்பத்தில் இறக்கைகள் அல்லது இறகுகள் இல்லை. மெட்டின் விளக்கம் இந்த கலையை ஒரு "நீளமான உடல், மற்றும் தலை மற்றும் கொக்கு ஒரு சாய்ந்த ஓவல் தளமாக குறைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று சித்தரிக்கிறது. சிற்பத்தின் உயரம் 287.7 செமீ ஆகும். இந்தத் தொடரில் உள்ள சிற்பங்களில் ஏழு பளிங்குகளால் செய்யப்பட்டவை, மற்ற ஒன்பது சிற்பங்கள் மெருகூட்டப்பட்ட வெண்கலத்தால் செய்யப்பட்டவை. இந்தத் தொடரின் முதல் மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட கலைக்கூடங்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் இரண்டு வெண்கல வார்ப்புகள் (1928 மற்றும் c.1941) அந்த நகரத்தின் நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. சிற்பத்தின் இரண்டு பதிப்புகள், ஒரு வெண்கலம் (1924) மற்றும் ஒரு பளிங்கு (1923-1924), பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள நேஷனல் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட், 1925 மற்றும் 1927 ஆம் ஆண்டுகளிலிருந்து முறையே ஒரு பளிங்கு மற்றும் ஒரு வெண்கலத்தைக் கொண்டுள்ளது. 1926 ஆம் ஆண்டின் வெண்கலம் சியாட்டில் கலை அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் தற்போது அது காட்சிக்கு வைக்கப்படவில்லை. மேலும் இரண்டு வெண்கல வார்ப்புகள் (1925-1926 மற்றும் 1927) லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி கலை அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் 1931 வெண்கல வார்ப்புகள் கலிபோர்னியாவின் பசடேனாவில் உள்ள நார்டன் சைமன் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. இத்தாலியின் வெனிஸில் உள்ள பெக்கி குகென்ஹெய்ம் சேகரிப்பில் அறியப்படாத வார்ப்பு தேதியின் மற்றொரு வெண்கலம் உள்ளது, மேலும் கான்பெராவில் உள்ள ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய கேலரியில் இரண்டு பளிங்குகள் உள்ளன, இரண்டும் c.1931-1936, ஒன்று வெள்ளை மற்றும் ஒரு கருப்பு. 1926 ஆம் ஆண்டில், விண்வெளியில் பறவை என்பது அமெரிக்க சுங்கத் துறையால் அதன் வரிவிதிப்பு தொடர்பாக நீதிமன்றப் போருக்கு உட்பட்டது. 1926 அக்டோபரில், விண்வெளியில் உள்ள பறவை, 19 பிற பிராங்குசி சிற்பங்களுடன், பாரிஸ் என்ற நீராவிக் கப்பலில் நியூயார்க் துறைமுகத்திற்கு வந்தது. கலைப் படைப்புகள் சுங்க வரிகளுக்கு உட்பட்டவை அல்ல என்றாலும், சுங்க அதிகாரிகள் உயரமான, மெல்லிய பளபளப்பான வெண்கலத் துண்டு கலை என்று நம்ப மறுத்துவிட்டனர். எனவே, தயாரிக்கப்பட்ட உலோகப் பொருட்களுக்கான கட்டணத்தை, விற்பனை விலையில் 40 சதவீதம் அல்லது சுமார் 230 டாலர் (2016 அமெரிக்க டாலர்களில் 3130 டாலருக்கும் அதிகமாக) அதிகாரிகள் விதித்தனர். மார்செல் டுச்சாம்ப் (ஐரோப்பாவிலிருந்து சிற்பங்களுடன் வந்த ஒரு கலைஞர்), அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர் எட்வர்ட் ஸ்டெய்சென் (கண்காட்சிக்குப் பிறகு விண்வெளியில் பறவையை உடைமையாக்கவிருந்தார்), மற்றும் பிரான்குசி ஆகியோர் கோபமடைந்தனர்; சிற்பங்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஒரு அவன்ட்-கார்ட் கலைக்கூடமான ப்ரம்மர் கேலரியிலும், பின்னர் சிகாகோவில் உள்ள ஆர்ட்ஸ் கிளப்பிலும் தோன்ற அமைக்கப்பட்டன. பத்திரிகைகள் மற்றும் கலைஞர்களின் அழுத்தத்தின் கீழ், யு. எஸ். சுங்கத்துறை பொருட்களின் வகைப்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்ய ஒப்புக்கொண்டது, ஒரு முடிவை எட்டும் வரை சிற்பங்களை பத்திரத்தில் ("சமையலறை பாத்திரங்கள் மற்றும் மருத்துவமனை பொருட்கள்" கீழ்) வெளியிட்டது. இருப்பினும், சுங்க மதிப்பீட்டாளர் எஃப். ஜே. எச். க்ராக் இறுதியில் பொருட்களின் ஆரம்ப வகைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தி, அவை வரிக்கு உட்பட்டவை என்று கூறினார். நியூயார்க் ஈவினிங் போஸ்ட்டிடம் க்ராக் கூறுகையில், "கலை உலகில் உயர்ந்தவர்கள் பலர் அரசாங்கத்திற்காக தங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். அவர்களில் ஒருவர் எங்களிடம், 'அது கலை என்றால், இனிமேல் நான் ஒரு செங்கல் கட்டுபவன்' என்று கூறினார். மற்றொருவர், 'புள்ளிகள் மற்றும் கோடுகள் ப்ராங்குசியின் படைப்புகளைப் போலவே கலைசார்ந்தவை' என்றார். பொதுவாக, பிராங்குசி கற்பனைக்கு அதிகமாக விட்டுவிட்டார் என்பது அவர்களின் கருத்து ". அடுத்த மாதம், பணத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான அமெரிக்க சுங்கத் துறையின் முடிவுக்கு ஸ்டீச்சன் மேல்முறையீடு செய்தார். 1922 கட்டணச் சட்டத்தின் கீழ், ஒரு சிற்பம் வரியற்றதாக கருதப்படுவதற்கு, அது ஒரு தொழில்முறை சிற்பியால் உருவாக்கப்பட்ட நடைமுறை நோக்கம் இல்லாத அசல் கலைப் படைப்பாக இருக்க வேண்டும். இந்த படைப்புக்கு ஒரு நடைமுறை நோக்கம் இருப்பதாக யாரும் வாதிடவில்லை, ஆனால் சிற்பம் கலையா இல்லையா என்பது கடுமையாகப் போட்டியிட்டது. 1916 ஆம் ஆண்டு யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. ஒலிவோட்டி வழக்கு, சிற்பங்கள் "அவற்றின் உண்மையான விகிதாச்சாரத்தில்" இயற்கை பொருட்களின் செதுக்கப்பட்ட அல்லது செதுக்கப்பட்ட பிரதிநிதித்துவங்களாக இருந்தால் மட்டுமே அவை கலை என்று நிறுவியது. எனவே, தொடர்ச்சியான கலைஞர்கள் மற்றும் கலை வல்லுநர்கள் கலையின் வரையறை மற்றும் கலை என்றால் என்ன என்பதை யார் தீர்மானிக்கிறார்கள் என்பது குறித்து பாதுகாப்பு மற்றும் வழக்கு விசாரணை ஆகிய இரண்டிற்கும் சாட்சியமளித்தனர். சார்லஸ் ஜே. லேன், எம். ஜே. ஸ்பீசர் மற்றும் தாமஸ் எம். லேன் ஆகியோர் ப்ராங்குசியின் வழக்கறிஞர்களாக இருந்தனர். ஆறு முக்கிய பிரமுகர்கள் பிராங்குசிக்கு விண்வெளியில் பறவை என்பது ஒரு கலை என்று சாட்சியமளித்தனர். அவர்கள் எட்வர்ட் ஸ்டீச்சன், ஜேக்கப் எப்ஸ்டீன், ஃபோர்ப்ஸ் வாட்சன், ஃபிராங்க் கிரவுனின்ஷீல்ட், வில்லியம் ஹென்றி ஃபாக்ஸ் மற்றும் ஹென்றி மெக்பிரைட் ஆவர். பொதுமக்களின் கவனத்தை விரும்பாத பிரான்குசி விசாரணையில் கலந்து கொள்ளவில்லை, தனது பாரிஸ் ஸ்டுடியோவுக்கு பின்வாங்கினார். விண்வெளியில் பறவை என்பது கலை அல்ல என்று சாட்சிகளாக ராபர்ட் ஐட்கென் மற்றும் தாமஸ் ஜோன்ஸ் ஆகியோரை அரசாங்கம் பட்டியலிட்டது. சிற்பம் ஒரு பறவையா இல்லையா என்ற நீதிமன்றத்தின் கேள்விக்கு பதிலளித்த நிபுணர் சாட்சிகள், பறவையின் 'பறவைத்தன்மை' சிறிதும் பொருந்தாது என்று வலியுறுத்தினர். பிராங்குசி சுருக்கமான கலைப் படைப்புகளை நோக்கி நகர்கிறார் என்ற உண்மையை உணர்ந்து கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை கலைஞர்களும் கலை நிபுணர்களும் எடுத்துரைத்தனர், எனவே ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட கலைஞரும் தங்கள் படைப்புகளில் எதை அடைய விரும்புகிறார்கள் என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது முக்கியம். அமெரிக்கத் துணைத் தூதரகத்திற்கு பிரான்க்குசி அளித்த பிரமாணப் பத்திரம், இந்த துண்டை உருவாக்கும் செயல்முறையை விளக்கி, அதன் அசல் தன்மையை நிறுவியதுஃ இது வெண்கலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது என்று நான் கருதினேன், அதன் ஒரு பிளாஸ்டர் மாதிரியை உருவாக்கினேன். இதை நான் நிறுவனர் கொடுத்தேன், வெண்கல அலாய் மற்றும் பிற தேவையான அறிகுறிகளுக்கான சூத்திரத்துடன். ரஃப்காஸ்ட் எனக்கு வழங்கப்பட்டபோது, நான் காற்று துளைகளையும் கோர் துளையையும் நிறுத்த வேண்டியிருந்தது, பல்வேறு குறைபாடுகளை சரிசெய்யவும், வெண்கலத்தை கோப்புகள் மற்றும் மிகச் சிறந்த எமரி மூலம் மெருகூட்டவும். இவை அனைத்தையும் நானே கையால் செய்தேன்; இந்த கலைப் படைப்பை முடிக்க மிக நீண்ட நேரம் எடுக்கும், மேலும் இது முழு வேலையையும் மீண்டும் தொடங்குவதற்கு சமம். வெண்கலத்தின் பொருள் எனது சொந்த சிறப்பு படைப்பாக இருந்ததால், வேறு யாரையும் இந்த இறுதி வேலையைச் செய்ய நான் அனுமதிக்கவில்லை, என்னைத் தவிர வேறு யாரும் அதை என் திருப்திக்குச் செய்திருக்க முடியாது. இந்த சிற்பம் உண்மையில் 1922 ஆம் ஆண்டின் கட்டணச் சட்டத்தின் தேவைகளுக்கு இணங்கியது என்பதை விளக்குவதே இந்த வாக்குமூலத்தின் நோக்கமாகும். ப்ராங்குசி தயாரித்த மற்ற நான்கு பறவை சிற்பங்கள் இருந்ததால், இந்த துண்டின் அசல் தன்மை குறித்து ஆரம்பத்தில் ஒரு கேள்வி இருந்தது. எனவே, இந்த கலையை இதற்கு முன்பு பார்த்திராத ஒன்றாக கருத முடியுமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், சிற்பங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒவ்வொரு உலோகத் துண்டும் தனித்துவமானது, இது அசல் தன்மையின் நுழைவாயிலை நிறுவியது. நீதிமன்றத்தில் வழங்கப்பட்ட கலைக்கு தகுதியானது என்ன என்பது குறித்து மாறுபட்ட கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், நவம்பர் 1928 இல் நீதிபதிகள் யங் மற்றும் வெய்ட் கலைஞருக்கு ஆதரவாக இருந்தனர். வெய்ட் தயாரித்த முடிவு பின்வருமாறு முடிவடைந்ததுஃ இப்போது பரிசீலனையில் உள்ள பொருள். வடிவத்தில் அழகாகவும் சமச்சீராகவும் உள்ளது, மேலும் அதை ஒரு பறவையுடன் தொடர்புபடுத்துவதில் சில சிரமங்களை எதிர்கொள்ளக்கூடும் என்றாலும், அதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சியாகவும் மிகவும் அலங்காரமாகவும் இருக்கிறது, மேலும் இது ஒரு தொழில்முறை சிற்பியின் அசல் தயாரிப்பு மற்றும் உண்மையில் ஒரு சிற்பம் மற்றும் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி ஒரு கலைப் படைப்பு என்பதற்கான ஆதாரங்களின் கீழ் நாம் வைத்திருப்பதால், எதிர்ப்பைத் தக்கவைத்து, அதற்கு இலவச நுழைவு உரிமை உண்டு என்பதைக் காண்கிறோம். பிரதிநிதித்துவமற்ற சிற்பம் (சுருக்கம்) கலையாக கருதப்படலாம் என்பதை ஏற்றுக்கொண்ட முதல் நீதிமன்றத் தீர்ப்பு இதுவாகும். மற்றொரு பிரச்சினை கலைப்படைப்புகளின் அழகியலை மதிப்பிடுவதற்கான நீதிமன்றத்தின் திறனைப் பற்றியது. நீதிமன்ற அறையில் கலைஞர்கள் மற்றும் தொகுப்பாளர்களால் நிறுவப்பட்ட சட்ட அளவுகோல்கள் மற்றும் சான்றுகள் மூலம் கேள்வியைத் தீர்க்க சட்டத்திற்கு அதிகாரம் உள்ளதா? ஒட்டுமொத்தமாக, நீதிபதி வெய்ட் சிற்பம் 'அழகான', 'சமச்சீர்' மற்றும் 'அலங்காரமானது' என்று முடிவு செய்தார், எனவே இது கலையாக கருதப்பட வேண்டும். லெகசி பேர்ட் இன் ஸ்பேஸ் என்பது இசையமைப்பாளர் திமோதி ஏ. கார்பஸின் பாரம்பரிய இசை அமைப்புக்கு உத்வேகம் அளித்தது. இந்த வேலை 2012 கட்டிடக்கலை விழாவில் திறந்த ஹவுஸ் சிகாகோவில் திரையிடப்பட்டது, இதில் சிகாகோவின் ஆர்ட்ஸ் கிளப்பில் திருவிழா முழுவதும் இந்த துண்டு நிகழ்த்தப்பட்டது. அமெரிக்க கவிஞர் முரியல் ரூகீசர் (1913-1980) தனது கவிதையான "வாசிப்பு நேரம்ஃ 1 நிமிடம் 26 விநாடிகள்" (1939) இல் ப்ராங்குசியின் "பறவை" பற்றி குறிப்பிடுகிறார், மேலும் கலைகளில் புதிய மற்றும் பயன்படாதவர்களைத் தழுவுவதற்கான பயத்தை முன்னிலைப்படுத்த இந்த இணைப்பைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் ஆரோக்கியமற்ற மனநிலையை உடைக்க ஊக்குவிக்கிறார், இதனால் நாம் உலகை புதிதாகப் பார்க்க முடியும்ஃ மூளை உலகை அங்கீகரிக்கும் போது க்ளைமாக்ஸ்,/அனைத்து மதிப்புகளும் இரத்த விழித்திருக்கும் வரை நீட்டிக்கப்படுகின்றன. / ஆதாரத்தின் தருணம். மேலும் அவர்கள் கூறுவது போல், காஃப்கா திட்டமிட்ட கதைகள் என்றென்றும்/காலத்தால் நீட்டிக்கப்பட்ட கதைகள் போல, பிராங்குசி தனது பறவையை உயரமான காற்றின் வழியாக நீட்டிக்கக் கட்டினார். மேலும் க்ளைமாக்ஸ் தாக்குகிறது. ". (ஒரு திருப்புமுனை காற்று, 1939 இலிருந்து. முரியல் ரூகீசர்). கலை குறிப்புகளில் மிகவும் விலையுயர்ந்த சிற்பங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் மெட்ரோபொலிட்டன் கலை அருங்காட்சியகத்தில் 1923 பளிங்கு நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள 1928 வெண்கலம் நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்படவில்லை 1924 வெண்கலம் பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது 1924 வெண்கலம் பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள வெண்கலம் எல். ஏ கவுண்டி கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள வெண்கலம் எல். ஏ கவுண்டி கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள வெண்கலம் எல். ஏ கவுண்டி கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள வெண்கலம் நார்டன் கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள வெண்கலம் இத்தாலியின் வெனிஸ் நகரில் உள்ள பெக்கி குகென்ஹெய்ம் சேகரிப்பில் உள்ள வெண்கலம் இத்தாலியின் வெனிஸ் நகரில் உள்ள பெக்கி குகென்ஹெய்ம் சேகரிப்பில் உள்ள வெண்கலம் ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய கேலரியில் உள்ள பளிங்கு பளிங்கு பளிங்கு பளிங்கு