The Honeycombs
தி ஹனிகாம்ப்ஸ் என்பது 1963 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு லண்டனில் நிறுவப்பட்ட ஒரு ஆங்கில பீட் குழுவாகும், இது அவர்களின் தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்த, மில்லியன் விற்பனையான 1964 ஹிட், "ஹேவ் ஐ தி ரைட்?" இந்த இசைக்குழுவில் டிரம்களில் ஹனி லான்ட்ரீ இடம்பெற்றிருந்தார், அந்த நேரத்தில் ஒரு சில உயர்மட்ட பெண் டிரம்மர்களில் ஒருவர். அவர்கள் தங்கள் முதல் தனிப்பாடலின் வெற்றியைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை மற்றும் 1967 க்குள் கலைக்கப்பட்டனர். அசல் குழு உறுப்பினர்கள்ஃ டெனிஸ் டி 'எல் (பிறப்பு டெனிஸ் ஜேம்ஸ் டால்ஸியல், 10 அக்டோபர் 1943, வைட்சாபெல், கிழக்கு லண்டன்; புற்றுநோயால் 6 ஜூலை 2005 அன்று இறந்தார்)-முன்னணி குரல் மற்றும் ஹார்மோனிகா வீரர். மார்ட்டின் முர்ரே (பிறப்பு 7 அக்டோபர் 1941, லண்டனின் கிழக்கு முனை)-ரிதம் கிட்டார். அவருக்கு பதிலாக 1964 நவம்பரில் பீட்டர் பை (பிறப்பு 12 ஜூலை 1946, வால்தாம்ஸ்டோ, லண்டன்) நியமிக்கப்பட்டார். ஆலன் வார்டு (பிறப்புஃ டிசம்பர் 12,1945, நாட்டிங்ஹாம்ஷையர்)-முன்னணி கிட்டார். ஜான் லான்ட்ரீ (பிறப்பு ஜான் டேவிட் லான்ட்ரீ, 20 ஆகஸ்ட் 1941, நியூபரி, பெர்க்ஷயர்)-பாஸ் கிட்டார். ஹனி லான்ட்ரீ (பிறப்பு அன்னே மார்கோட் லான்ட்ரீ, 28 ஆகஸ்ட் 1943, ஹேய்ஸ், மிடில்செக்ஸ்; 23 டிசம்பர் 2018 அன்று இறந்தார்)-டிரம்ஸ் மற்றும் குரல்கள். இந்த குழு நவம்பர் 1963 இல் மார்ட்டின் முர்ரே என்பவரால் ஒரு அமெச்சூர் இசைக்குழுவாக நிறுவப்பட்டது. அதன் உறுப்பினர்கள் முர்ரே (ஒரு சிகையலங்கார நிபுணர்), அவரது வரவேற்பறை உதவியாளர் அன்னே "ஹனி" லான்ட்ரீ, அவரது சகோதரர் ஜான் மற்றும் இரண்டு நண்பர்கள் ஆவர். ஆரம்பத்தில், அவர்கள் தங்களை ஷெராட்டன்கள் என்று அழைத்துக்கொண்டனர். இந்த குழு லண்டனின் வெஸ்ட் எண்ட் மற்றும் வடக்கு லண்டன் பப் மில்ட்மே டாவெர்னில் தேதிகளை விளையாடியது. 1964 பிப்ரவரியில் இசைக்குழுவின் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டவர்களில் ஆர்வமுள்ள பாடலாசிரியர்களான கென் ஹோவர்ட் மற்றும் ஆலன் பிளேக்லி ஆகியோர் அடங்குவர். ஹோவர்ட் மற்றும் பிளேக்லி ஒரு சிறந்த பிரிட்டிஷ் பாடலாசிரியர் குழுவாக மாறுவார்கள், ஆனால் 1964 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினர். அவர்கள் குழுவுடன் உரையாடினர், அவர்கள் இருவரும் இப்போது எழுதிய சில பாடல்களில் ஆர்வம் காட்டினர். இந்த குழு ஏற்கனவே இண்டி ரெக்கார்ட் தயாரிப்பாளர் ஜோ மீக்குடன் ஒரு ஆடிஷனை ஏற்பாடு செய்திருந்தது, இதன் விளைவாக ஹோவர்ட் மற்றும் பிளேக்லியின் "ஹேவ் ஐ தி ரைட்?" மீக் தானே பி-பக்கத்தை வழங்கினார், "தயவுசெய்து மீண்டும் பாசாங்கு செய்யாதீர்கள்". இஸ்லிங்டனில் உள்ள 304 ஹாலோவே சாலையில் உள்ள தனது குடியிருப்பை மீக் ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவாகப் பயன்படுத்தினார். மூன்று இங்கிலாந்து எண். 1 வெற்றிப் படங்கள் அங்கு தயாரிக்கப்பட்டனஃ ஜான் லேய்டனின் "ஜானி ரிமம்பர் மீ", தி டொர்னாடோஸின் "டெல்ஸ்டார்" மற்றும் "ஹேவ் ஐ தி ரைட்?" "எனக்கு உரிமை இருக்கிறதா?" டிரம்ஸின் முக்கியத்துவம், அதன் விளைவு குழுவின் உறுப்பினர்கள் ஸ்டுடியோவுக்கு மர படிக்கட்டுகளில் தங்கள் கால்களை முத்திரையிடுவதன் மூலம் மேம்படுத்தப்பட்டது. மிதிவண்டி கிளிப்களுடன் பானிஸ்டர்களில் பொருத்தப்பட்ட ஐந்து மைக்ரோஃபோன்கள் மூலம் மீக் விளைவைப் பதிவு செய்தார். இறுதித் தொடுதலுக்காக, யாரோ ஒரு தம்புரைனை நேரடியாக மைக்ரோஃபோனில் அடிக்கிறார்கள். பதிவும் ஓரளவு வேகப்படுத்தப்பட்டது. "எனக்கு உரிமை உண்டா?" இது 26 ஜூன் 1964 அன்று பை ரெக்கார்ட் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் பையின் தலைவரான லூயிஸ் பெஞ்சமின், குழுவை "தி ஹனிகாம்ப்ஸ்" என்று மறுபெயரிட்டார், இது டிரம்மரின் பெயர் மற்றும் சிகையலங்கார நிபுணரின் உதவியாளராக அவரது வேலையின் மீது ஒரு தண்டனை. விற்பனை மெதுவாகத் தொடங்கியது, ஆனால் ஜூலை இறுதிக்குள், இந்த சாதனை இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் ஏறத் தொடங்கியது. ஒரு சிறந்த இசைக்குழுவில் ஒரு பெண் டிரம்மராக ஹனி லான்ட்ரீயின் அந்தஸ்து இப்போது போலவே அசாதாரணமானது, மேலும் அவரது உண்மையான டிரம்மிங் திறன் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு காட்சி புதுமைதானா என்று சிலர் கேள்வி எழுப்பினர். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் இந்த சாதனை நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. 1. "எனக்கு உரிமை உண்டா?" இங்கிலாந்துக்கு வெளியேயும் இது ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடாவில் 1, எண். அயர்லாந்தில் 3, எண். அமெரிக்காவில் 5, மற்றும் எண். நெதர்லாந்தில் 2. இந்த சாதனையின் ஒட்டுமொத்த விற்பனை ஒரு மில்லியனை எட்டியது. ஹனிகாம்ப்ஸ் இந்த பாடலின் ஜெர்மன் பதிப்பையும் பதிவு செய்தனர்ஃ "ஹப் இச் தாஸ் ரெக்ட்?" ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் பதிப்புகள் இரண்டும் நம்பர் ஒன்னை எட்டின. ஜெர்மன் தரவரிசையில் 21: அக்டோபரில் ஆங்கிலம், நவம்பர் 1964 இல் ஜெர்மன். அப்போதிருந்து, ஹோவர்ட் மற்றும் பிளேக்லி ஆகியோர் குழுவின் மேலாளர்களாக செயல்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் அடுத்த தனிப்பாடல்களான "இஸ் இட் காஸ்" மற்றும் "ஐஸ்" ஆகியவற்றை எழுதினர், அவை சரியாக விற்கப்படவில்லை. இது கின்க்ஸில் இருந்து ரே டேவிஸ் எழுதிய அவர்களின் நான்காவது தனிப்பாடலான "சம்திங் பெட்டர் பிகினிங்" க்கும் பொருந்தும். அவர்களின் முதல் பதிவு வெற்றி பெற்ற உடனேயே, ஹனிகாம்ப்ஸ் தூர கிழக்கு மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டனர், மேலும் அவர்களின் புதிய பதிவுகளை வீட்டில் விளம்பரப்படுத்த முடியவில்லை. இருப்பினும், இந்த சுற்றுப்பயணம் அவர்களுக்கு ஜப்பானில் நீண்டகாலமாக பிரபலமடைந்தது. குறிப்பாக ஜப்பானிய சந்தைக்கு, குழு ஒரு நேரடி ஆல்பத்தையும், "லவ் இன் டோக்கியோ" என்ற தனிப்பாடலையும் தயாரித்தது. இந்த குழு ஸ்வீடனிலும் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அங்கு அவர்கள் இரண்டு நம்பர் ஒன் மதிப்பெண்களைப் பெற்றனர். 1 ஒற்றையர். ஹனிகாம்ப்ஸ் டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸ், ரெடி ஸ்டெடி கோ போன்ற இசை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் பல முறை தோன்றினர்! (இங்கிலாந்து), ஷிண்டிக்! (அமெரிக்கா), மற்றும் பீட் கிளப் (ஜெர்மனி). இந்த குழு 1965 ஆம் ஆண்டு வெளியான பாப் கியர் திரைப்படத்திலும் தோன்றியது, "ஹேவ் ஐ தி ரைட்?" மற்றும் "கண்கள்". ஜூலை 1965 இல், பிரிட்டிஷ் இசை இதழான என். எம். இ, லண்டன் உயர்நீதிமன்றத்தில் "எனக்கு உரிமை இருக்கிறதா?" என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதாக அறிவித்தது. இது ஹோவர்ட் மற்றும் பிளேக்லி ஆகியோரின் படைப்பாகும். இசையமைப்பாளர் ஜெஃப் கோடார்ட், அவர்கள் அல்ல, தான் இந்த பாடலை எழுதியதாக கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட ஒப்புக்கொண்டார். ஆகஸ்ட் 1965 இல், குழு "தட்ஸ் தி வே" ஐ வெளியிட்டது, ஹனி லான்ட்ரீ டி 'எல்லுடன் குரலைப் பகிர்ந்து கொண்டார் (சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தபோது, தி ப்ரெட்டி திங்ஸின் விவ் பிரின்ஸ் டிரம்மிங்கை எடுத்துக் கொண்டார்). இந்த சாதனை அவர்களின் நான்காவது பிரிட்டிஷ் வெற்றியாக மாறியது மற்றும் நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. 12 ஆகும். அதன் வாரிசான "திஸ் இயர் நெக்ஸ்ட் இயர்", மீண்டும் லான்ட்ரீ மற்றும் டி 'எல் குரல் பகிர்வுடன், இங்கிலாந்து தரவரிசையை எட்டவில்லை. குழு பதிவு செய்த கடைசி தனிப்பாடலைத் தவிர மற்ற அனைத்திலும் டி 'எல் பாடினார். "யார் இந்த சில்வியா?" இது ஃபிரான்ஸ் ஷுபர்ட்டின் "ஆன் சில்வியா" பாடலின் தழுவல் ஆகும். "இட்ஸ் சோ ஹார்ட்" டேவ் டீ, டோஜி, பீக்கி, மிக் & டிச் ஆகியோரால் "ஹார்ட் டு லவ் யூ" என்று பதிவு செய்யப்பட்டது. ஏப்ரல் 1966 இல், டெனிஸ் டி 'எல், ஆலன் வார்டு மற்றும் பீட்டர் பை ஆகியோர் குழுவை விட்டு வெளியேறினர். 1999 ஆம் ஆண்டில், அசல் வரிசை (மார்ட்டின் முர்ரே தவிர) வழிபாட்டு பதிவு தயாரிப்பாளர் ரஸ்ஸல் சி. பிரென்னனுடன் பணிபுரிய மறுசீரமைக்கப்பட்டது, அவரை அவர்கள் ஜோ மீக்குடன் ஒப்பிட்டனர். அவர் இசைக்குழுவிற்காக "லிவ் அண்ட் லெட் டை" என்ற புதிய பதிப்பை தயாரித்தார், இது ஃபியூச்சர் லெஜண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் வெளியீடான கல்ட் தீம்ஸ் ஃப்ரம் தி 70ஸ் தொகுதியில் இடம்பெற்றது. 2 ஆல்பம். பாடலை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக, அவர்கள் மீண்டும் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு லண்டனில் உள்ள மேடம் ஜோ ஜோவில் 30 ஆண்டுகளில் தங்கள் முதல் நேரடி நிகழ்ச்சியை ஒன்றாகச் செய்தனர். இது அசல் வரிசையின் கடைசி பதிவாக உள்ளது. இந்த பாடல் ஒரு சிறப்பு ஜேம்ஸ் பாண்ட் தொகுப்பான தி தீம்ஸ் பாண்ட். ஜேம்ஸ் பாண்ட் (தி ஆல்டர்நேட்டிவ் ஜேம்ஸ் பாண்ட் தீம்ஸ்) இல் இடம்பெற்றது. (புதிய) ஹனிகாம்ப்ஸ் மற்றும் அதற்குப் பிறகு குழு ஒரு புதிய முன்னணி பாடகர், கிட்டார் கலைஞர் மற்றும் விசைப்பலகை கலைஞருடன் தொடர்ந்ததுஃ கொலின் பாய்ட் (பிறப்பு கொலின் நிக்கோலஸ் நிக்கோல், 4 ஜூன் 1946, காம்பே, பாத், சோமர்செட் அருகே)-கிட்டார் மற்றும் குரல். பின்னர், அவர் ஹனிபஸை உருவாக்கி, தனது பெயரை கொலின் ஹேர் என்று மாற்றினார். ராட் பட்லர் (பிறப்பு ராட்னி பட்லர், 27 மே 1944, மில் ஹில், லண்டன்)-முன்னணி கிட்டார் மற்றும் குரல். பின்னர், அவர் லெமிங்ஸ் மற்றும் பின்னர் முன்னாள் ஹோனிகோம்ப் மார்ட்டின் முர்ரே உருவாக்கிய தி காலேஜ் பாய்ஸ் ஆகியோருடன் விளையாடினார். பட்லர் பின்னர் டி 'எல்லுடன் இணைந்து ஜரபாண்டாவை உருவாக்கி, வயலின்ஸ்கியில் ELO இன் மிக் கமின்ஸ்கியுடன் விளையாடினார். எடி ஸ்பென்ஸ்-விசைப்பலகைகள் மற்றும் குரல்கள். ஜான் லான்ட்ரீ-பாஸ் கிட்டார். ஹனி லான்ட்ரீ-டிரம்ஸ் மற்றும் குரல்கள். இந்த வரிசை குழுவின் கடைசி தனிப்பாடலான "தட் லவிங் ஃபீலிங்" ஐ வெளியிட்டது, இது புதிய முன்னணி பாடகர் கொலின் பாய்ட் எழுதிய ஒரு குழு. அது பட்டியலிடத் தவறிவிட்டது. ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஹனிகாம்ப்ஸ் ஜப்பானில் சுற்றுப்பயணம் செய்து டோக்கியோவில் ஒரு நேரடி எல்பி பதிவு செய்தது. இந்த நாட்களில் அசல் வினைல் எல்பி கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது, அதே போல் 1990 களின் சிடி ரெபர்டோயர் ரெக்கார்ட்ஸ் (ரெப் 4180-டபிள்யூஇசட்) மறு வெளியீடு ஆகும். முழு டிராக்லிஸ்ட்ஃ "கலர் ஸ்லைடு"/"ஐ வில் கோ கிரேஸி"/"ஷீ 'ஸ் அபவுட் எ மூவர்"/"தெரேஸ் ஆல்வேஸ் மீ"/"வைப் அவுட்"/"லூசில்"/"இஃப் யூ ஷுட்"/"ஹேவ் ஐ தி ரைட்?" / "கோல்ட்ஃபிங்கர்"/"கன்சாஸ் சிட்டி"/"மை பிரையர்"/"வாட் ஐ சே" இந்த டிராக்குகளில் சில வீடியோ ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களில் நுழைந்துள்ளன, இதில் அந்த நாட்டின் சுற்றுப்பயணத்தின் போது பதிவு செய்யப்பட்ட மிகவும் அரிதான ஜப்பானிய-மட்டுமே கிறிஸ்துமஸ் சிங்கிள் உட்பட, "சாண்டா கிளாஸ் இஸ் பேக் இன் டவுன்" உடன் "சைலண்ட் நைட்". பிப்ரவரி 3,1967 அன்று, ஜோ மீக் ஹாலோவே சாலையில் உள்ள தனது ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ/பிளாட்டில் தற்கொலை செய்து கொண்டார், அவரது வீட்டு உரிமையாளருடன் ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, அவரும் இறந்தார். இதற்குப் பிறகு, ஹனிகாம்ப்ஸ் மேலும் பதிவுகள் வெளியிடப்படவில்லை, மேலும் இசைக்குழு பிரிந்தது. 1972 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் பை, தனது நடுத்தர பெயரான ஃபிராங்கின் மாற்றத்தைப் பயன்படுத்தி, பீட்டர் ஃபிராங்காக ஒரு குறுகிய தனி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், ப்ளூ மவுண்டன் லேபிளுக்கான ஒரு தனிப்பாடலுடன், இரண்டு பாடல்களும் பீட்டர் எஃப். பைக்கு வரவு வைக்கப்பட்டன. இதைத் தொடர்ந்து டான் லேபிளுக்காக இரண்டு ஆல்பங்களும் மூன்று சிங்கிள்களும் வந்தன, சமீபத்தியது 1975 ஆல்பம் அல்லாத சிங்கிள் ஆகும். 1990 களில், நிறுவன உறுப்பினர் மார்ட்டின் முர்ரே மார்ட்டின் முர்ரேயின் ஹனிகாம்ப்ஸ் என்ற குழுவுடன் காபரேட் சுற்றுவட்டாரத்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ஹனி லான்ட்ரீ, பீட்டர் பை மற்றும் டெனிஸ் டி 'எல் உள்ளிட்ட மற்றொரு அணியும் 1991 முதல் வெற்றிகரமாக சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது; ஜான் லான்ட்ரீ பின்னர் இந்த அணியில் மீண்டும் சேர்ந்தார். 1999 ஆம் ஆண்டில், பதிவு தயாரிப்பாளர் ரஸ்ஸல் சி. பிரென்னன் டி 'எல், தி லான்ட்ரீஸ் மற்றும் பை ஆகியோரை ஃபியூச்சர் லெஜண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் தொகுப்பான கல்ட் தீம்ஸ் ஃப்ரம் தி 70' ஸ் வால்யூவில் "லிவ் அண்ட் லெட் டை" பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 2. இந்த தொகுப்பில் மற்றொரு ஜோ மீக் கலைஞரான க்ளெண்டா காலின்ஸும் இடம்பெற்றிருந்தார். பாடகர் டென்னிஸ் டி 'எல் 6 ஜூலை 2005 அன்று தனது 61 வயதில் காலமானார். டிரம்மர், ஹனி லான்ட்ரீ, 23 டிசம்பர் 2018 அன்று தனது 75 வயதில் காலமானார். டிஸ்கோகிராஃபி சிங்கிள்ஸ் ஆல்பங்கள் தி ஹனிகாம்ப்ஸ் (அமெரிக்காவில் ஹியர் ஆர் தி ஹனிகாம்ப்ஸ் என வெளியிடப்பட்டது-யு. எஸ். நம்பர். 147) (UK Pye NPL 18097/US Interphon IN-88001,25 செப்டம்பர் 1964): "கலர் ஸ்லைடு"/"ஒருமுறை உங்களுக்குத் தெரியும்"/"நீங்கள் இல்லாமல் இது இரவு"/"அதுதான் வழி"/"நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்"/"எப்படி சக்திவாய்ந்தவர் விழுந்துவிட்டார்"/"எனக்கு உரிமை இருக்கிறதா?" / "ஜஸ்ட் எ ஃபேஸ் இன் தி க்ரவுட்"/"நைஸ் வைல் இட் லாஸ்ட்"/"மீ ஃப்ரம் யூ"/"லெஸ்லி அன்னே"/"ஷீ 'ஸ் டூ வே அவுட்"/"இட் இஸ் டூ நியூஸ்லி சோ"/"திஸ் டூ ஷால் பாஸ் அவே" அனைத்து அமைப்புகளும் போகின்றன! (பை என். பி. எல் 18132,17 டிசம்பர் 1965): "ஐ கான்ட் ஸ்டாப்"/"டோன்ட் லவ் ஹர் நோ மோர்"/"ஆல் சிஸ்டம்ஸ் கோ"/"டோட்டெம் போல்"/"வெற்று"/"ஓய் ரயில்"/"ஷீ இஸ் நாட் கமிங் பேக்"/"ஸம்திங் ஐ கோட்டா டெல் யூ"/"அவர் டே வில் கம்"/"நோபாடி பட் மீ"/"தெரேஸ் ஆல்வேஸ் மீ"/"லவ் இன் டோக்கியோ"/"இஃப் யூ ஷுட்"/"மை பிரார்த்தனை" டோக்கியோவில் (நிப்பான் கொலம்பியா பிஎஸ்-1277,17 நவம்பர் 1965) (லைவ் ஆல்பம்; ஜப்பான் மட்டும்): "கலர் ஸ்லைடு"/"ஐ வில் கோ கிரேஸி"/"ஷீ ஷீ" / "கோல்ட்ஃபிங்கர்"/"கன்சாஸ் சிட்டி"/"மை பிரையர்"/"வாட் 'ட் ஐ சே" ஜெர்மனியில், மூன்று ஹனிகாம்ப்ஸ் ஆல்பங்களும் காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் இரண்டு போனஸ் டிராக்குகளைக் கொண்டிருந்தனஃ தி ஹனிகாம்ப்ஸ் (ரெபர்டோயர் ரெக்கார்ட்ஸ் ஆர்ஆர் 4098-டபிள்யூஇசட், 1990): போனஸ் டிராக்குகள்ஃ "தயவுசெய்து மீண்டும் நடிக்க வேண்டாம்"/"நான் நாளை அழுவேன்"/"நீங்கள் ஒரு குழந்தையைத் தேர்ந்தெடுத்தால்"/"நான் நாளை உங்களைப் பார்ப்பேன்"/"நான் நிறுத்த முடியாது"/"ஹப் இச் தாஸ் ரெக்ட்"/"டு சோல்ஸ்ட் நிக்ட் ட்ராரிக் செயின்" அனைத்து அமைப்புகளும்-போ! (ரெபர்டோயர் ரெக்கார்ட்ஸ், ஆர்ஆர் 4121-டபிள்யூஇசட், 1990): போனஸ் டிராக்குகள்ஃ "சமீபத்தில் நன்றாக தூங்கவில்லை"/"எனக்கு எப்படி தெரியும்?" / "நான் காதலில் விழுந்தேன்"/"ஏதோ ஒரு சிறந்த தொடக்கம்"/"ஒரு மனிதன் அழ வேண்டுமா?" / டோக்கியோவில் (ரெபர்டோயர் ரெக்கார்ட்ஸ், ஆர்இபி 4180-டபிள்யூஇசட், 1991) தொகுப்பு ஆல்பங்கள் தி பெஸ்ட் ஆஃப் தி ஹனிகாம்ப்ஸ் (பிஆர்டி ரெக்கார்ட்ஸ் பிஒய்சி 4009,1989): "ஹேவ் ஐ தி ரைட்?" / "ஏனென்றால்?" / "கண்கள்"/"நான் அவளை இனி காதலிக்கவில்லை"/"ஏதோ சிறந்த தொடக்கம்"/"அதுதான் வழி"/"அடுத்த ஆண்டு இந்த ஆண்டு"/"சில்வியா யார்?" / "இது மிகவும் கடினம்"/"அந்த அன்பான உணர்வு"/"எப்படி சக்திவாய்ந்தவர் விழுந்தார்"/"நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்"/"என்னால் நிறுத்த முடியாது"/"டோக்கியோவில் காதல்" ஹனிகாம்ப்ஸ் (அனைத்து அமைப்புகளும் செல்கின்றன மற்றும் இது ஹனிகாம்ப்ஸ்) (தொடர்ச்சியான பதிவுகள் நெக்ஸ் சிடி 125,1990): "வண்ண ஸ்லைடு"/"ஒருமுறை உங்களுக்குத் தெரியும்"/"நீங்கள் இல்லாமல் இது இரவு"/"அதுதான் வழி"/"நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்"/"எப்படி சக்திவாய்ந்தவர் விழுந்துவிட்டார்"/"நான் சரியானவனா?" / "ஜஸ்ட் எ ஃபேஸ் இன் தி க்ரவுட்"/"நைஸ் வெயில் இட் லாஸ்ட்"/"மீ ஃப்ரம் யூ"/"லெஸ்லி அன்னே"/"ஷீ இஸ் டூ வே அவுட்"/"இது அவசியமில்லை எனவே"/"இதுவும் கடந்து போகும்"/"என்னால் நிறுத்த முடியாது"/"அவளை இனி நேசிக்க வேண்டாம்"/"ஆல் சிஸ்டம்ஸ் கோ"/"டோட்டெம் போல்"/"வெற்று"/"ஓய் ரயில்"/"அவள் திரும்பி வரவில்லை"/"நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று"/"எங்கள் நாள் வரும்"/"என்னைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை"/"எப்போதும் நான் இருக்கிறேன்"/"டோக்கியோவில் காதல்"/"நீங்கள் விரும்பினால்" / / "லெஸ்லி அன்னே"/"ஒருமுறை உங்களுக்குத் தெரியும்"/"அதுதான் வழி"/"வண்ண ஸ்லைடு"/"நீங்கள் இல்லாமல் இது இரவு"/"ஏதோ ஒரு சிறந்த தொடக்கம்"/"நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்"/"கூட்டத்தில் ஒரு முகம்"/"எப்படி சக்திவாய்ந்தவர் விழுந்தார்"/"அது நீடித்தபோது நன்றாக இருக்கிறது"/"அவள் மிகவும் வெளியேறுகிறாள்" ஜோ மீக் தயாரித்த சிறந்த தேன்கூடுகள் (ஈ. எம். ஐ ஈ. எம். ஐ. சி. டி. இ. எம். எஸ் 1475,1993): "எனக்கு உரிமை இருக்கிறதா?" / "உங்களால் முடியவில்லை"/"நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்"/"லெஸ்லி அன்னே"/"கலர் ஸ்லைடு"/"இந்த ஆண்டு அடுத்த ஆண்டு"/"அந்த அன்பான உணர்வு"/"அதுதான் வழி"/"இது அவசியமில்லை"/"எப்படி சக்திவாய்ந்தவர் விழுந்தார்"/"நான் நாளை அழுவேன்"/"நான் நாளை உங்களைப் பார்ப்பேன்"/"இது ஏனென்றால்"/"அவள் மிகவும் வெளியே இருக்கிறாள்"/"ஏதோ சிறந்த தொடக்கம்"/"கண்கள்"/"கூட்டத்தின் ஒரு முகம் மட்டுமே"/"அது நீடித்திருக்கும்போது நன்றாக இருக்கிறது"/"இது மிகவும் கடினம்"/"என்னால் நிறுத்த முடியாது"/"நான் அழுவதில்லை" : தி வெரி பெஸ்ட் ஆஃப் தி ஹனிகாம்ப்ஸ் (இஎம்ஐ 7243 5 38312 2 6,2002): "எனக்கு உரிமை இருக்கிறதா?" / "அதுதான் வழி"/"ஏனென்றால்"/"ஏதோ சிறந்த தொடக்கம்"/"வண்ண ஸ்லைடு"/"ஒருமுறை உங்களுக்குத் தெரியும்"/"நீங்கள் இல்லாமல் இது இரவு"/"நான் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்"/"இது அவசியமில்லை"/"எங்கள் நாள் வரும்"/"நான் நாளை உங்களைப் பார்ப்பேன்"/"கண்கள்"/"உன்னிடம் செல்ல முடியாது"/"இது மிகவும் கடினம்"/"அவள் மிகவும் வெளியே செல்கிறாள்"/"என்னால் நிறுத்த முடியாது"/"ஓய் ரயில்"/"டோக்கியோவில் காதல்"/"டோட்டம் போல்"/"என் பிரார்த்தனை" 304 ஹாலோவே சாலை மறுபரிசீலனை (2016): இசைக்கலைஞர்கள்ஃ மார்ட்டின் மார்ட்டின் "லெஸ்லி அன்னே"/"மேரி ஜோ"/"உங்கள் இதயத்தை உங்களுடன் கொண்டு வாருங்கள்"/"தயவுசெய்து மீண்டும் நடிக்க வேண்டாம்"/"இது பைத்தியம் ஆனால் என்னால் நிறுத்த முடியாது"/"அதுதான் வழி"/"டோக்கியோவில் காதல்"/"எனக்கு உரிமை இருக்கிறதா?" / "கலர் ஸ்லைடு"/"வித்அவுட் யூ இட்ஸ் நைட்"/"இட்ஸ் சோ ஹார்ட் டு லவ் யூ"/"ஸம்திங் ஐ காட் டு டெல் யூ"/"டோட்டெம் போல் 9 (ஹோவர்ட்ஸ் வேயின் கருப்பொருள்)"/"டூ வே அவுட்" மேலும் காண்க 1960 களின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒற்றையர் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டிய கலைஞர்களின் பட்டியல் ஆஸ்திரேலிய ஒற்றையர் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டிய கலைஞர்களின் பட்டியலில் பாப்ஸ் பட்டியலில் முதலிடத்தை எட்டிய கலைஞர்களின் பட்டியல் கிறிஸ் மே மற்றும் டிம் பிலிப்ஸ், பிரிட்டிஷ் பீட், சோஷியோபேக் பப்ளிகேஷன்ஸ், லண்டன், [1974], பக்கம் 75. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் [தி ஹனிகாம்ப்ஸ் வாழ்க்கை வரலாறு AllMusic.com] ஹனிகாம்ப்ஸ் ரசிகர் தளம் தயாரிப்பாளர் ஜோ மீக் பற்றி ஆங்கில பாப் இசைக் குழுக்கள் பீட் குழுக்கள் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு கலைஞர்கள் இசைக் குழுக்கள் 1963 இல் நிறுவப்பட்டன லண்டனில் இருந்து இசைக் குழுக்கள் பை ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் 1963 இங்கிலாந்தில் நிறுவனங்கள் 1967 இல் இங்கிலாந்தில் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட 1967 ஆங்கில இசைக் குழுக்கள் 1967 இல் கலைக்கப்பட்டன