The Klezmatics
கிளெஸ்மாட்டிக்ஸ் என்பது நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அமெரிக்க கிளெஸ்மர் இசைக் குழுவாகும், அவர்கள் பல மொழிகளில் புகழ் பெற்றுள்ளனர், குறிப்பாக பழைய யிடிஷ் ட்யூன்களை மற்ற வகையான சமகால இசையுடன் கலக்கிறார்கள். அவர்கள் அரமேயிக் மற்றும் பவேரிய மொழிகளிலும் படைப்புகளைப் பதிவு செய்துள்ளனர். பணியாளர் தற்போதைய உறுப்பினர்களில் இசையமைப்பாளர்கள் மாட் டேரியோ, ஆல்டோ சாக்சபோன், கிளாரினெட் மற்றும் காவல் மற்றும் எக்காளம் மற்றும் விசைகளில் ஃபிராங்க் லண்டன், பாஸ் மற்றும் சிம்பிள் சிம்பலோம் வாசிக்கும் பால் மோரிசெட், அக்கார்டியன் மற்றும் பியானோவில் பாடகர் லோரின் ஸ்க்லாம்பெர்க், வயலின் மற்றும் குரலில் லிசா குட்கின் மற்றும் டிரம்ஸில் டேவிட் லிக்ட் அல்லது ரிச்சி பார்ஷே ஆகியோர் அடங்குவர். கடந்தகால உறுப்பினர்களில் டேவிட் கிராகவர், மார்கோட் லெவெரெட், கர்ட் பிஜோர்லிங் மற்றும் மைக்கேல் லோவென்ஸ்டெர்ன் ஆகியோர் கிளாரினெட், அலிசியா ஸ்விகல்ஸ் வயலின் மற்றும் டேவிட் லிண்ட்சே பாஸ் ஆகியவற்றில் அடங்குவர். கூடுதலாக, பூ ரெய்னர்ஸ், சூசன் மெக்கியோன், ஜோஷுவா நெல்சன், சாவா ஆல்பர்ஸ்டீன் மற்றும் ஆரோன் அலெக்சாண்டர் ஆகியோர் அடிக்கடி இசைக்குழுவுடன் ஒத்துழைத்துள்ளனர். இந்த குழு 1986 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் கிழக்கு கிராமத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. இட்ஜாக் பெர்ல்மேனுடன் பிபிஎஸ் கிரேட் பெர்ஃபார்மன்ஸ் தொடரில் உட்பட அவர்கள் தொலைக்காட்சியில் பல முறை தோன்றியுள்ளனர். ரோமானிய திறமையான ஃபெரஸ் முஸ்தஃபோவ், இஸ்ரேலிய பாடகர்கள் சாவா ஆல்பர்ஸ்டீன் மற்றும் எஹுத் பனே, அமெரிக்க பாடகர் ஆர்லோ குத்ரி மற்றும் மொராக்கோ இசைக்கலைஞர்கள் தி மாஸ்டர் மியூசிசியன்ஸ் ஆஃப் ஜஜுகா ஆகியோருடன் அவர்கள் ஒத்துழைத்துள்ளனர். பெர்லினில், அவர்கள் கவிஞர் ஆலன் கின்ஸ்பர்க்குடன் பணிபுரிந்தனர். ட்ரம்பெட்டர் ஃபிராங்க் லண்டன் பிலோபோலஸ் டான்ஸ் தியேட்டரின் படைப்பான டேவெனனுக்கு இசை அமைத்தார், இது இசைக்குழு நிகழ்த்தியது. உறுப்பினர்கள் வெவ்வேறு இசைப் பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்கள். டிரம்மர் ரிச்சி பார்ஷே ஹெர்பி ஹான்காக் மற்றும் சிக் கோரியா ஆகியோருடன் ஜாஸ் இசைக்கிறார். வயலின் கலைஞர் லிசா குட்கின் இசைக்குழுவில் சேருவதற்கு முன்பு பெரும்பாலும் செல்டிக் பின்னணியில் இருந்து வந்தார். கிளெஸ்மாட்டிக்ஸின் 20 வது ஆண்டு விழா கச்சேரி மார்ச் 5,2006 அன்று நியூயார்க் நகர டவுன் ஹாலில் நடந்தது. அந்த நிகழ்வு இசைக்குழுவின் வரலாறு மற்றும் முக்கியத்துவத்தை விவரிக்கும் ஆவணப்படத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, தி க்ளெஸ்மடிக்ஸ்ஃ ஆன் ஹோலி கிரவுண்ட் (2010). ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் அதே இடத்தில் 25 வது ஆண்டு நிறைவு குறுவட்டியைப் பதிவு செய்தனர். ரவுண்டர், பிரன்ஹா, ஜெனோஃபைல், ஃப்ளையிங் ஃபிஷ் மற்றும் இப்போது செயல்படாத யூத இசைக் குழு ஆகியவற்றிற்காக தி க்ளெஸ்மாட்டிக்ஸ் பதிவு செய்துள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட வொண்டர் வீல், வூடி குத்ரி காப்பகத்திலிருந்து இசைக்குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாட்டுப்புற ஐகான் வூடி குத்ரியின் பாடல்களை காட்சிப்படுத்தியது. இசை முதன்மையாக கிளெஸ்மர் அல்ல, பரந்த அளவிலான அமெரிக்கனாவிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டாலும், இந்த ஆல்பம் சிறந்த சமகால உலக இசை ஆல்பம் என்ற பிரிவில் கிராமி விருதை வென்றது. குத்ரி பாடலின் மற்றொரு ஆல்பம், இசைக்குழுவின் வழக்கமான யிடிஷ், கிழக்கு ஐரோப்பிய யூத இசை வேர்களிலிருந்து பெறப்பட்ட இசையுடன், வூடி குத்ரியின் ஹேப்பி ஜாயஸ் ஹனுக்கா, அதே ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது. குத்ரியின் பேத்தி சாரா லீ குத்ரி அவர்களுடன் தோன்றியுள்ளார். பிற முக்கிய ஒத்துழைப்புகளில் டோனி குஷ்னரின் தி டிபூக்கின் தழுவல், "ஒரு டிபூக்ஃ இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையில்", "தி வெல்ஃ சாவா ஆல்பர்ஸ்டைனுடன் கிளெஸ்மாட்டிக்ஸ், இதில் பல முக்கிய யிடிஷ் கவிஞர்களின் கவிதைகள் இசையில் அமைக்கப்பட்டன, மற்றும் சகோதரர் மோசேஸ் யூத நற்செய்தி பாணி பாடகர் ஜோஷுவா நெல்சனுடன் தண்ணீரை அடித்தார். டிஸ்கோகிராஃபி 1989-(பிரன்ஹா மியூசிக்) {| கிளாஸ் = "விக்கிடபிள் எம். டபிள்யூ-கொலாப்சிபிள் எம். டபிள்யூ-கொலாப்செட்"! டிராக் #! தலைப்பு |-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | டிராக் #! தலைப்பு! குறிப்புகள் |-| 1 | | ஷ்பிராய்ஸ் இக் மிர் |-| 2 | | கொலோமைக் |-| 3 | மொராக்கோ விளையாட்டு |-| 4 | ஒரு செயலற்ற உலகம் |-| 5 | மிஸ்மோர் ஷிர் லெஹானெஃப் (ரீஃபர் பாடல்) | | மிஸ்மோர் ஷிர் லெஹானெஃப் என்பது மரிஜுவானாவைப் பற்றி எழுதப்பட்ட முதல் யிடிஷ் கீதம். | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ஷேடைட் ஓய்ஃப்! (ரவுண்டர்) {| வகுப்பு = "விக்கி செய்யக்கூடிய mw-உடைக்கக்கூடிய mw-உடைந்தது"! டிராக் #! தலைப்பு |-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |-| 14 | | பெரெட்ஸ்-டான்ஸ்ட் |-| 15 | | நான் பயப்படவில்லை (ஆங்கிலத் தொகுப்பு) |} 2004-சகோதரர் மோசேஸ் தண்ணீரை அடித்தார் (ஜோஷுவா நெல்சன் & கேத்ரின் ஃபார்மருடன்; பிரன்ஹா மியூசிக்) டிராக் #! தலைப்பு! குறிப்புகள் |-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | வட்டு #! டிராக் #! தலைப்பு |-| 1 | | 1 | ஒரு தொப்பியில் மனிதன் |-| 1 | | 2 | | போப் டான்ஸ் (சாதனை. மார்கோட் லெவெரெட்) |-| 1 | | 3 | | ட்சான்கோய் |-| 1 | | 4 | | ரிதம்/ஹார்ன்ஸ் மெட்லியுடன் யூதர்கள்ஃ வேடிக்கையான தாஷ்லிக்/ஃபிஷர்லிட் (சாதனை. டேவிட் கிராகாவர்) |-| 1 | | 5 | டைபுக் சூட்ஃ மிப்னி மா/பிச்சைக்காரர்களின் நடனம்/ஸ்னாப்ஸ்-நிக்/டி கேஸ்டர்/ஃப்ராட்டேவின் பாடல்/டெர் ஷ்வார்ட்ஸர் மி ஆதிர்/ஹினோக் யாஃபோ/மிப்னி மா |-| 1 | | | 6 | டி கிரெனிட்சே |-| 1 | | 7 | | செயின்ட் ஜான்ஸ் நிக் |-| 1 | | 8 | | சகோதரர் மோசேஸ் சூட்ஃ ஐலியோஹு ஹவ்னோவி |-| 1 | | 9 | | சகோதரர் மோசேஸ் சூட்ஃ எலிஜா ராக் (சாதனை. ஜோஷுவா நெல்சன்) |-| 2 | | 1 | | டேவனென் |-| 2 | | 2 | | நான் பயப்படவில்லை (சாதனை. அட்ரியன் கூப்பர்) |-| 2 | | 3 | | இந்த உலகத்தை கடந்து செல்லப் போகிறேன் (சாதனை. சூசன் மெக்கியோன்) |-| 2 | | | 4 | | ஹோலி கிரவுண்ட் |-| 2 | | | 5 | | மொராக்கோ விளையாட்டு |-| 2 | | 6 | | ஹனுகா கெல்ட் |-| 2 | | 7 | | மெட்லிஃ லோலி லோ/என். ஒய். சைக்கோ ஃப்ரீலேக்ஸ் |-| 2 | | | 8 | | ஷ்னீரேல், பெரெலே |-| 2 | | | 9 | | | அலெ பிரிடர் |-| 2 | | | 10 | | டெபல் | 2016-அபிகோர்சிம் (உலக கிராமம்) மேலும் காண்க கிளெஸ்மர் மதச்சார்பற்ற யூத இசை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிளெஸ்மர் குழுக்கள் கிராமி விருது வென்ற இசைக் குழுக்கள் 1986 இல் நியூயார்க்கில் (மாநிலம் 1986) நிறுவப்பட்டது