The Return of Pan
"தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்" என்பது பிரிட்டிஷ் இசைக்குழுவான வாட்டர்பாய்ஸின் பாடலாகும், இது 1993 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ட்ரீம் ஹார்டரின் முன்னணி தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இதை மைக் ஸ்காட் எழுதி, ஸ்காட் மற்றும் பில் பிரைஸ் தயாரித்தனர். இந்த பாடல் நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 24 மற்றும் எண். அமெரிக்க பில்போர்டு மாடர்ன் ராக் டிராக்ஸ் தரவரிசையில் 10 வது இடத்தில் உள்ளது. பின்னணி "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்" என்பது கிரேக்க தெய்வத்திற்கு வாட்டர்பாய்ஸின் இரண்டாவது பாடலாகும், இது அவர்களின் மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான திஸ் இஸ் தி சீ (1985) இன் ஒரு பாடலான "தி பான் வித்தின்" ஐத் தொடர்ந்து வருகிறது. இரண்டு பாடல்களுக்கும் இடையிலான இசை ஒற்றுமைகளைப் பற்றி பேசுகையில், ஸ்காட் 1993 இல் என். எம். இ. யிடம், "இது ஒரே நாண் வரிசை, அந்த வளையல்கள் எனக்கு 'பான்' என்பதைக் குறிக்கின்றன" என்றார். பாடலின் பாடல் தாக்கத்தைப் பற்றி பேசுகையில், ஸ்காட் 1993 ஆம் ஆண்டில் என். எம். இ. க்கு வெளிப்படுத்தினார், "அவர் ஒரு சிறந்த மனிதர், ஆம், ஆனால் ஒவ்வொருவருக்கும் கொஞ்சம் பான் உள்ளது, மேலும் இது உங்களுக்குள் பானைக் கண்டுபிடிப்பதாகும். பான் என்பது காட்டுமிராண்டித்தனம், சுதந்திரம், இயற்கை உலகம், கைவிடப்பட்ட உணர்வு-நவீன நகர்ப்புற வாழ்க்கைக்கு மிகவும் நேர்மாறானது. நான் மதப்பிரிவு அல்லாதவன், ஆனால் எனக்கு எல்லா மதங்களிலும் ஆர்வம் உண்டு. படைப்பாளர் ஒருவர் இருக்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் படைப்பின் பல்வேறு அம்சங்களுக்கு கடவுள்கள் உள்ளனர், மேலும் பான் ஒரு குறிப்பிட்ட அம்சத்தைக் குறிக்கிறது ". 1996 ஆம் ஆண்டில், ஸ்காட் இந்த பாடலை "குறும்பு" என்று விவரித்தார். ஒற்றைப் பாடலின் 12 அங்குல மற்றும் குறுவட்டு வடிவங்களில் ஸ்காட் முன் அறையில் பதிவு செய்யப்பட்ட "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்" இன் ஒலி டெமோ பதிப்பு, மறைக்கப்பட்ட நான்காவது பாடலாக இருந்தது. மியூசிக் வீடியோ இந்த பாடலின் மியூசிக் வீடியோவை ஜெஃப் ஸ்டீன் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் டிரம்களில் கார்லா அஸார் இடம்பெற்றுள்ளார். இது 1985 ஆம் ஆண்டின் "தி ஹோல் ஆஃப் தி மூன்" மற்றும் கெஃபென் ரெக்கார்ட்ஸுக்கான ஸ்காட் அறிமுக வீடியோவுக்குப் பிறகு வாட்டர்பாய்ஸின் முதல் வீடியோ ஆகும். வாட்டர்பாய்ஸின் பெரும்பாலான ஒற்றையர் பாடல்களுக்கான வீடியோக்களை எடுக்க ஸ்காட் முன்பு மறுத்துவிட்டார். ஒரு பாடலுடனான கேட்பவரின் உறவைக் களங்கப்படுத்தவும், பெரும்பாலும் "ஆழமற்ற மற்றும் முரட்டுத்தனமான" படங்களை வழங்குவதன் மூலம் அதைப் பற்றிய அவர்களின் கற்பனையை கெடுக்கவும் ஊடகத்தை அவர் கருதினார். 1993 வாக்கில், புதிய உள்ளடக்கத்தின் திறனை அதிக பார்வையாளர்களை சென்றடைவதற்கு மீண்டும் வீடியோக்களை உருவாக்க முயற்சிக்க முடிவு செய்தார். கெஃபெனுக்காக எந்த வீடியோவையும் படமாக்குவதற்கு முன்பு, ஸ்காட் நடிப்பு ஆசிரியரும் நாடக இயக்குனருமான ஸ்டீபன் ஜோப்ஸிடமிருந்து ஒரு கேமராவுக்கு முன்னால் தன்னை எவ்வாறு முன்வைப்பது மற்றும் ஒரு திரைப்படக் குழுவினருக்கு முன்னால் இசையமைப்பது குறித்து சில பயிற்சிகளைப் பெற்றார். இதற்கிடையில், பல இயக்குநர்கள் "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்" க்கான வீடியோக்களுக்காக தங்கள் யோசனைகளை உருவாக்கினர், ஆனால் ஸ்காட் அனைத்து யோசனைகளையும் கிளிச் செய்யப்பட்டதற்காகவோ அல்லது பாடலை தவறாக விளக்கியதற்காகவோ நிராகரித்தார். ஜெஃபென் இறுதியில் இயக்குனர் ஜெஃப் ஸ்டீனை பரிந்துரைத்தார், ஸ்காட் அவரை ஸிக்ஸ்த் அவென்யூவில் உள்ள ஒரு காபி கடையில் சந்தித்த பிறகு, "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்" படத்திற்கான வீடியோவை இயக்க அவர் ஒப்புக்கொண்டார். ஸ்காட் வீடியோவின் பார்வையை கட்டுப்படுத்த விரும்பினார், இது "[அது] பாடலைப் பற்றிய எனது உணர்வுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்கிறது" மற்றும் அதை ஒரு "பொருத்தமற்ற கதைக்களத்துடன்" தவறாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. ஸ்காட் ஒரு செயல்திறன் அடிப்படையிலான வீடியோவை ஸ்காட் பரிந்துரைத்தார், ஸ்காட் ஒரு தங்க கிதார் கொண்டு பாடலை நிகழ்த்தினார், இதன் கருத்து ட்ரீம் ஹார்டர் ஸ்லீவிற்காக எடுக்கப்பட்ட புகைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வீடியோவில் சில ஆடுகளைக் காட்ட ஸ்காட் பரிந்துரைத்தார், ஆனால் இதன் விளைவாக வந்த காட்சிகள் அவற்றை "காட்டு மற்றும் பான் போன்றவை" என்பதை விட "குழந்தைகள் மிருகக்காட்சிசாலையில் அசட்டுத்தனமான செல்லப்பிராணிகளைப் போல முட்டாள்தனமானவை" என்று முன்வைத்தன. ஸ்காட் ஆடுகளால் சூழப்பட்ட மற்றும் அவரது கிட்டார் அவரது தலைக்கு மேல் உயர்த்தப்பட்ட இறுதி வரிசை, கீழ் ஹட்சன் ஆற்றின் பாலிசேட்ஸில் படமாக்கப்பட்டது. ஸ்காட் தனது சுயசரிதையில் இறுதி முடிவைப் பார்த்ததை நினைவு கூர்ந்தார், "உள்ளடக்கத்தை கட்டுப்படுத்துவதில் உள்ள முட்டாள்தனத்தை நானே உணர்ந்தேன்; வீடியோவை ஜெஃப் நன்கு படமாக்கியிருந்தாலும், அது பாடலின் நோக்கத்திலிருந்து ஆயிரம் மைல் தொலைவில் கடினமாகவும் கூக்கியாகவும் இருந்தது". ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியான பிறகு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு, மெலோடி மேக்கரின் எவரெட் ட்ரூ, "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்" "திஸ் இஸ் தி சீக்குப் பிறகு மைக் ஸ்காட் இழந்துவிட்டார் என்று நான் உணர்ந்த ஒரு குறிப்பிட்ட காற்று வீசும் காவிய உணர்வைக் கொண்டுள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "பில் பிரைஸின் பி. எம். பி தயாரிப்பை நான் தீவிரமாக விரும்புகிறேன் என்று நான் கூறவில்லை, இது கிரேசிங் கிதார் மூலம் உற்சாகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு சாதாரண-நல்ல பாடல் அல்ல என்று நான் சொல்லவில்லை. இது ஒன்றும் மோசம் இல்லை "என்றார். அக்ரிங்டன் அப்சர்வர் இந்த தனிப்பாடலுக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு ஐந்து நட்சத்திர மதிப்பீட்டை வழங்கியது. விமர்சகர் "பொதுவாக கம்பீரமான டிராக்கை" இசைக்குழுவின் 1985 ஆம் ஆண்டின் டிராக் திஸ் இஸ் தி சீயின் "தி பான் வித்தின்" இன் "மிகவும் மெதுவான பதிப்பு" என்று விவரித்தார், மேலும் இது "இதுவரை ஆண்டின் சிறந்த தனிப்பாடல்" என்றும் கூறினார். ஐரிஷ் இன்டிபென்டெண்ட்டின் ஜார்ஜ் பைர்ன் இந்த பாடலை "உலகம் முழுவதும் ஒரு கிறிஸ் டி பர்க் பாடல் போல நடுத்தர அளவிலான அவசரத்துடன் இசைக்கப்பட்டது" என்று விமர்சித்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "இது 1993 ஆம் ஆண்டு மற்றும் மைக் ஸ்காட் கிரோவன் குளம்புகளுடன் பண்டைய கடவுள்களைப் பற்றி பாடுகிறார். அதற்கு மேல்புறங்கள் கூட விழாது". என். எம். இ. யின் ஜானி டீ தனது மதிப்பாய்வில் எதிர்மறையாக இருந்தார், அதை "ஹிப்பிஹெல் குடலில் இருந்து ஃப்ராகில் கேக்" என்று அழைத்தார். அமெரிக்காவில், பில்போர்டின் லாரி ஃப்ளிக் இந்த பாடலை "கடினமான, நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட டிராக் என்று விவரித்தார், இது நீண்ட காலமாக இசைக்குழு ஒரு சிறப்பை உருவாக்கிய செல்டிக் நாட்டுப்புறத்துடன் கரடுமுரடான மின்சார கிதாரை நேர்த்தியாக சமநிலைப்படுத்துகிறது". கேஷ் பாக்ஸின் ராண்டி கிளார்க் எழுதினார், "வரவிருக்கும் வாட்டர்பாய்ஸ் ஆல்பத்தின் இந்த சிங்கிள் அல் ஸ்டீவர்ட் பதிவில் எளிதில் தோன்றியிருக்கலாம். ஒரு பெரிய துடிப்பு மற்றும் ஒரு நீண்ட, கத்தும் கிட்டார் தனி சேர்க்கவும் ". ட்ரீம் ஹார்டரின் மதிப்பாய்வில், சிடி ரிவ்யூ கருத்து தெரிவிக்கையில், "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்" புராணக் கடவுள்களைப் பற்றி பாடுவதைக் காண்கிறது, மேலும் ரொமாண்டிஸிஸம் நேர்த்தியான விஷயமாக இருந்தாலும், யதார்த்தத்தின் தொடுதலுடன் நிழலிடப்படும்போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் ". ஆடியோ இந்த பாடலை "மற்ற வகையான உயர்ந்த மனிதர்கள் மீதான ஸ்காட் பாசத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது" என்று குறிப்பிட்டார். பார்மெட்ஸ் பெர்சனல் மைக் ஸ்காட்-குரல், முன்னணி கிட்டார், ரிதம் கிட்டார், விசைப்பலகை, கிறிஸ் புரூஸ்-முன்னணி கிட்டார், ரிதம் கிட்டார் ஸ்காட் துன்ஸ்-பாஸ் கார்லா அஸார்-டிரம்ஸ் ஜார்ஜ் ஸ்டாடோஸ்-கிரேக்க கிளாரினெட் "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்" சுகர் ப்ளூ-ஹார்மோனிகா "கர்மா" புரொடக்ஷன் மைக் ஸ்காட்-தயாரிப்பாளர் "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்", "கர்மா" மற்றும் "மிஸ்டர் பவர்ஸ்" பில் பிரைஸ்-தயாரிப்பாளர், "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் பான்" மற்றும் "கர்மா" நிக்கோ போலாஸ்-"மிஸ்டர் பவர்ஸ்" இல் பதிவு செய்து கலத்தல் பிற மாட் மஹுரின்-விளக்கப்படம் ஃபிராங்க் ஒலின்ஸ்கி-கலை இயக்கம் விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் வாட்டர்பாய்ஸ் பாடல்கள் 1993 ஒற்றையர் ஜெஃபென் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் மைக் ஸ்காட் (இசைக்கலைஞர்) பாடல் பதிவுகள்