I Have a Dream (song)
"ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" என்பது ஸ்வீடிஷ் பாப் குழுவான ஏபிஏவின் பாடல். இது 1979 டிசம்பரில் குழுவின் ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான வூலெஸ்-வௌஸின் ஆறாவது மற்றும் இறுதி தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. அன்னி-ஃப்ரிட் லிங்ஸ்டாட் முன்னணி குரலில் பாடினார். இது ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, பல நாடுகளில் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. 2 இங்கிலாந்தில் 1979 கிறிஸ்துமஸ் வாரத்தில். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஐரிஷ் பாப் குழுவான வெஸ்ட்லைஃப் ஒரு பதிப்பை வெளியிட்டது, அது நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. 1999 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸ் வாரத்தில் இங்கிலாந்தில் 1. இந்த பாடலை பென்னி ஆண்டர்சன் மற்றும் பிஜோர்ன் உல்வியஸ் ஆகியோர் சுமார் மார்ச் 1979 இல் எழுதினர், இது குழுவின் 1979 ஆல்பமான வூலெஸ்-வௌஸிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. அனி-ஃப்ரிட் லிங்ஸ்டாட் முக்கிய குரலில் பாடினார். இது 1979 டிசம்பரில் "டேக் எ சான்ஸ் ஆன் மீ" இன் நேரடி பதிப்புடன் பி-சைட்டாக தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிவில் ஸ்டாக்ஹோம் இன்டர்நேஷனல் பள்ளியின் குழந்தைகள் பாடகர் குழுவின் இறுதி கோரஸ் அடங்கும். இங்கிலாந்தில், "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" நம்பர் ஒன்னில் நிறுத்தப்பட்டது. பிங்க் ஃபிலாய்டின் "அனதர் பிரிக் இன் தி வால்" மூலம் 1 இடத்தைப் பிடித்தது, இது குழந்தைகளின் பாடகர் குழுவையும் கொண்டுள்ளது. "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" ஏபிஏ கோல்ட்ஃ கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் ஆல்பத்திலும், மம்மா மியாவிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது! இசை. இங்கிலாந்தில், இந்த சிங்கிள் ஒரு ஆடம்பரமான கேட்ஃபோல்ட் ஸ்லீவில் வெளியிடப்பட்டது, இது வெம்ப்லி கச்சேரிகளில் கலந்து கொண்ட இங்கிலாந்து ரசிகர்களுக்கான நினைவுச்சின்னமாக கருதப்பட்டது ("டேக் எ சான்ஸ் ஆன் மீ" இன் நேரடி பதிவு அவர்களில் ஒருவரிடமிருந்து வந்தது). உட்புற நுழைவாயில் பிரமிடு/மலை/பனிப்பாறை வடிவமைப்புகளைப் பயன்படுத்தியது, கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் தொகுதியின் உள் ஸ்லீவில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போன்றது. 2. இன்னர் கேட்ஃபோல்ட் திறம்பட இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்ட ஏபிஏ-வின் தற்போதைய ஆல்பங்களுக்கான விளம்பரமாக இருந்தது, ஆனால் பின்புற அட்டையில் வெம்ப்லி கச்சேரிகள் குறித்து ஏபிஏ-விலிருந்து ஒரு செய்தியையும், அவர்களின் கையொப்பங்களையும் கொண்டிருந்தது. முன் அட்டையில் உலகளாவிய வெளியீட்டில் ஏபிஏவின் அதே நேரடி புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தியது, ஆனால் கலைப்படைப்புகள் மற்றும் எழுத்துருக்கள் வேறுபட்டவை. இது ஏபிஏபிஏ சிங்கிளுக்கான எபிக் படத்தின் இரண்டாவது ஸ்லீவ் மட்டுமே. செப்டம்பர் 2021 நிலவரப்படி, இது இங்கிலாந்தில் ஏபிபாவின் 12 வது பெரிய பாடலாகும், இதில் தூய விற்பனை மற்றும் டிஜிட்டல் ஸ்ட்ரீம்கள் அடங்கும். பி-பக்கத்தில் "டேக் எ சான்ஸ் ஆன் மீ" இன் நேரடி பதிப்பு வெளியிடப்பட்ட அதே பதிவின் மூன்று கலவைகளில் ஒன்றாகும். கச்சேரிகளுக்குப் பிறகு விரைவில் வெளியிடப்பட்ட இந்த பதிப்பு உண்மையான பதிவு என்று கருதப்படுகிறது. குழுவிலிருந்து பேசப்படும் அறிமுகங்களைக் கொண்ட மிகவும் சற்றே நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு, ஆஸ்திரேலியாவில் பி-பக்கமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு ABBA: தி ஆல்பத்தின் டீலக்ஸ் பதிப்பில் சர்வதேச அளவில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இறுதியாக, மூன்றாவது கலவை 1986 இல் வெளியிடப்பட்ட ஏபிஏ லைவ் இல் சேர்க்கப்பட்டது. சார்ட்ஸ் வீக்லி பட்டியல்கள் ஆண்டு இறுதி பட்டியல்கள் சான்றுகள் மற்றும் விற்பனை கிறிஸ்டி லேன் பதிப்பு அமெரிக்க நாடு மற்றும் கிறிஸ்தவ கலைஞர் கிறிஸ்டி லேன் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் 1980 இல் "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" ஐ உள்ளடக்கியது. "லெட் மீ டவுன் ஈஸி", "பென்னி ஆர்கேட்" மற்றும் "சிம்பிள் லிட்டில் வேட்ஸ்" போன்ற பாடல்களுடன் நாட்டுப்புற இசை சந்தையில் லேன் பல ஆண்டுகளாக வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றார். 1980 ஆம் ஆண்டில், அவர் மத-கருப்பொருள் "ஒரு நேரத்தில் ஒரு நாள்" பதிவு செய்தார், இது முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் லேனை கிறிஸ்தவ இசை கேட்பவர்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தது. இதே போன்ற கருப்பொருளுடன், "ஒரு நேரத்தில் ஒரு நாள்" வெற்றிக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 1980 இல் லேன் "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" என்ற பாடலை பதிவு செய்தார். இந்த பாடல் எல். எஸ். ஐ ஸ்டுடியோவில் வெட்டப்பட்டது மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டான் கிரியர்ஸனின் உதவியுடன் ஜெர்ரி கில்லெஸ்பி தயாரித்தது. அதே பதிவு அமர்வில், "ரியோ கிராண்டே" மற்றும் "யூ மேக் இட் ஈஸி" பாடல்களும் வெட்டப்பட்டன. லேனின் அட்டைப்படம் 1980 டிசம்பரில் லிபர்டி ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் எல்எஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இது பி-சைட், "ரியோ கிராண்டே" ஆதரவுடன் 7 "வினைல் பதிவாக வெளியிடப்பட்டது. "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" டிசம்பர் 1980 முதல் 1981 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை பில்போர்டு ஹாட் கண்ட்ரி சாங்ஸ் தரவரிசையில் பல வாரங்கள் கழித்தது, 17 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது அவரது இசை வாழ்க்கையில் தரவரிசையில் லேனின் இறுதி சிறந்த 20 ஹிட் சிங்கிள் ஆகும். இது நியூசிலாந்தில் தரவரிசையில் அவரது இரண்டாவது தனிப்பாடலாக மாறியது, அங்கு அது 1981 இல் 34 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் பின்னர் அதே பெயரில் அவரது 1981 ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தில் அசல் சிங்கிளின் பி-பக்கமும் இருந்தது. லேனின் அட்டைப்படம் பில்போர்டு பத்திரிகையின் டிசம்பர் 1980 இதழில் நேர்மறையான விமர்சனத்தைப் பெற்றது. விமர்சகர்கள் இந்த பாதையை "எல்லைக்கு அடியில் ஒரு வளமான தெற்கே" இருப்பதாக விவரித்தனர், அதே நேரத்தில் அதன் உற்பத்தியைப் பாராட்டி, அதை "படிகமானது" என்று அழைத்தனர். டிராக் லிஸ்டிங் 7 "வினைல் சிங்கிள்" ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம் "-3:52" ரியோ கிராண்டே "-3:05 சார்ட்ஸ் வெஸ்ட்லைஃப் பதிப்பு ஐரிஷ் பாய் இசைக்குழு வெஸ்ட்லைஃப் 1999 டிசம்பரில்" ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம் "இன் அட்டையை வெளியிட்டது, ஏபிஏவின் அசல் வெளியீட்டிற்கு இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. இந்த பாடல் குழுவின் நான்காவது இங்கிலாந்து நம்பர் ஒன் சிங்கிளாக மாறியது. இந்த வெளியீடு இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் "சீசன்ஸ் இன் தி சன்" மற்றும் நெதர்லாந்தில் "ஃபிளையிங் வித்அவுட் விங்ஸ்" ஆகியவற்றுடன் இரட்டை ஏ-பக்கமாகவும், ஆஸ்திரேலியாவில் "சீசன்ஸ் இன் தி சன்" மற்றும் "ஃபிளையிங் வித்அவுட் விங்ஸ்" ஆகிய இரண்டையும் உள்ளடக்கிய மூன்று ஏ-பக்கமாகவும் இருந்தது. இந்த வெளியீடு 1999 ஆம் ஆண்டின் இங்கிலாந்தின் கிறிஸ்துமஸ் நம்பர் ஒன் சிங்கிளாக மாறியது, இது கிளிஃப் ரிச்சர்டின் தொண்டு சிங்கிள் "தி மில்லினியம் பிரையர்" ஐ நம்பர் ஒன்னில் முறியடித்தது. 2 இடத்தில் உள்ளது. வெஸ்ட்லைப்பின் ரீமிக்ஸ் பதிப்பான "ஐ ஹேவ் எ ட்ரீம்" பின்னர் 2000 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான கோஸ்ட் டு கோஸ்டில் சேர்க்கப்பட்டது. பின்னர் அதன் உச்சத்தை ஜனவரி 2000 வரை நீட்டித்தது, இங்கிலாந்தின் தரவரிசையில் மொத்தம் 17 வாரங்கள் கழித்தது. இந்த பாடல் இங்கிலாந்தில் 1999 ஆம் ஆண்டின் 26 வது சிறந்த விற்பனையான தனிப்பாடலாகும், மேலும் இது 1990 களின் இறுதி முதலிடத்திலும் இருந்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில், யுனிசெஃப் நிதி திரட்டும் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, இந்த பாடல் இந்தோனேசிய குழந்தை பாடகியான சின்னா ஷெரினா முனாஃப் கூடுதல் குரலுடன் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த பாடல் இங்கிலாந்தில் 707,000 பிரதிகளுக்கு (30 நவம்பர் 2021 நிலவரப்படி) பிளாட்டினம் விற்பனை சான்றிதழைப் பெற்றுள்ளது, இது இயற்பியல், டிஜிட்டல் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் சமமான விற்பனையில் விற்கப்பட்டுள்ளது. இது கட்டண விற்பனை மற்றும் ஒருங்கிணைந்த விற்பனை ஆகிய இரண்டிற்கும் இசைக்குழுவின் இரண்டாவது சிறந்த விற்பனையான தனிப்பாடலாகும். மியூசிக் வீடியோ "ஐ ஹேவ் எ ட்ரீம்" இன் வெஸ்ட்லைஃப் பதிப்பிற்கான மியூசிக் வீடியோவில் இசைக்குழு ஒரு காரில் இருந்து வெளியேறி, குழந்தைகள் குழு இருக்கும் இருண்ட தெருவில் நுழைவதைக் காட்டுகிறது. குழந்தைகள் இசைக்குழு உறுப்பினர்களுடன் பாடத் தொடங்குகிறார்கள், இசைக்குழு காரில் திரும்பிச் செல்வதற்கு முன்பு அருகில் உள்ள பொம்மைகளுடன் விளையாடுகிறார்கள். ஜூன் 2023 நிலவரப்படி, இந்த வீடியோ யூடியூபில் 56 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைக் கொண்டுள்ளது. டிராக் பட்டியல்கள் ஐக்கிய இராச்சியம். அயர்லாந்து "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" (ஒற்றை ரீமிக்ஸ்)-4:06 "சீசன்ஸ் இன் தி சன்" (ஒற்றை ரீமிக்ஸ்)-4:10 "ஆன் தி விங்ஸ் ஆஃப் லவ்"-3:22 ஆஸ்திரேலியா "ஃபிளையிங் வித்அவுட் விங்ஸ்"-3:35 "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" (ரீமிக்ஸ்)-4:06 "சீசன்ஸ் இன் தி சன்" (ஒற்றை ரீமிக்ஸ்)-4:10 "ஃபிளையிங் வித்அவுட் விங்ஸ்" (வீடியோ)-3:04 நெதர்லாந்து "ஃபிளையிங் வித்அவுட் விங்ஸ்"-3:35 "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" (ரீமிக்ஸ்)-4:06 விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி அட்டவணைகள் சான்றிதழ்கள் மற்றும் விற்பனை பிற அட்டைப் பதிப்புகள் 1983 இல், கிரேக்க பாடகர் நானா மௌஸ்கோரி இந்த பாடலின் பிரெஞ்சு அட்டையை "சான்டர் லா" என்ற தலைப்பில் பதிவு செய்தார். அவர் ஒரு ஆங்கில பதிப்பையும் பதிவு செய்தார், இது 1986 இல் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அவரது 1990 ஆல்பமான அலோனில் சேர்க்கப்பட்டது, அதே போல் "இச் லெபிம் ட்ராம்"-"ஐ லிவ் இன் எ ட்ரீம்" என்ற பாடலின் ஜெர்மன் பதிப்பும் சேர்க்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில், குரோஷிய பாடகர் டெரேசா கெசோவிஜா அதே பெயரில் தனது ஆல்பத்திற்காக ஜெல்ஜ்கோ சபோல் எழுதிய குரோஷிய மொழியில் பாடல்களுடன் "ப்ரோனடி புட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலின் அட்டையை பதிவு செய்தார் 1987 ஆம் ஆண்டில், டான்ஸ்பாண்ட் ஸ்ட்ரீப்லர்களின் பதிவு, ஸ்வீடிஷ் மொழியில் பாடல்களுடன் இங்கேலா ஃபோர்ஸ்மேன், "ஜாக் ஹார் என் டிராம்", ஸ்வீடிஷ் ஸ்வென்ஸ்கோபென் வானொலி தரவரிசையில் அந்த ஆண்டு மே 31 முதல் டிசம்பர் 6 வரை 17 வாரங்களுக்கு முதலிடத்தில் இருந்தது. 1994 ஆம் ஆண்டில், ஹவாய் பாடகர்கள் மகாஹா சன்ஸ் இந்த பாடலை தங்கள் ஆல்பத்தில் வெளியிட்டனர் கே அலௌலாவ் சுவிஸ் சமையல்காரர்/பாடகர் டான் டேனியல் தனது ஆல்பத்திற்காக அசல் ஏபிஏ உறுப்பினர் அன்னி-ஃப்ரிட் லிங்ஸ்டாட் உடன் டூயட் பாடலை ஒரு கவர் பதிவு செய்தார் லீபர் காட் 2004 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் பாடகர் டேனியல் ஓ 'டோனெல் தனது இரட்டை ஆல்பத்திற்காக பாடலை உள்ளடக்கினார் உத்வேகம் பாடல்கள்/நான் நம்புகிறேன் 2005 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் நாட்டுப்புற இசை இரட்டையர்கள் ஃபாஸ்டர் & ஆலன் தங்கள் ஆல்பத்திற்காக பாடலை உள்ளடக்கியுள்ளனர் சிங் தி நம்பர்ஸ் 2005 ஆம் ஆண்டில், ஒரு டூயட் பதிப்பு ஜெர்மன் பிரபல பார்பரா ஷோன்பெர்கர் மற்றும் அமெரிக்க பாடகர் சிட்னி யங் பிளட் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது ஜெர்மன் ஏபிஏ மேனியா தொகுப்பிற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது, இது 2006 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டிவி சிறப்பு நிகழ்ச்சியுடன் ஒத்துப்போனது 1: ரிஃப் ராஃப் ஏபிஏவை நிகழ்த்துகிறார் 2007 ஆம் ஆண்டில், கோனி டால்போட் ஓவர் தி ரெயின்போவில் பாடலை உள்ளடக்கியது 2008 ஆம் ஆண்டில், இந்த பாடல் அமெரிக்க குழு பிஎன்பி ஆல் ஜாஸ்/லவுஞ்ச் இசை பாணியில் போசா மியாஃ சாங்ஸ் ஆஃப் ஏபிஏ ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றது. சோஃபியின் கதாபாத்திரத்தால் பாடப்பட்ட தொடர்ச்சியான இசைக் கருப்பொருளாக இசை. இசையின் தொடக்கத்தில், பாடலின் சூழல் சோஃபி தனது உண்மையான தந்தை திருமணத்திற்கு வருவதைப் பற்றி கனவு காண்கிறார், அவள் அழைப்புகளை அனுப்பும்போது, அவளுடைய சாத்தியமான தந்தையர்களுக்கு, விலகிச் செல்கிறாள். இறுதியில், சோஃபி இந்த பாடலைப் பாடுகிறார், அவரும் ஸ்கையும் உலகைச் சுற்றிச் செல்ல தீவுக்குச் செல்கிறார்கள். இந்த விஷயத்தில் பாடலின் சூழல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, சோஃபி, இப்போது அவள் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறாள் என்பதை அறிந்துகொண்டு, ஸ்கை மூலம் உலகம் முழுவதும் செல்லும்போது தனது கனவை அடைய நம்புகிறாள். இரண்டு சூழல்களும் தனித்துவமான தயாரிப்பால் வேறுபடுகின்றன, முதலாவது ஒரு ஆர்கெஸ்ட்ரா பிரிவு, இரண்டாவது கிரேக்க செல்வாக்குள்ள நாட்டுப்புற கருவிகளைக் கொண்டுள்ளது. இது திரைப்படத் தழுவல் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சிக்கான டிரெய்லர்களில் இடம்பெற்றுள்ளது. திரைப்படத்தில் நடிகை அமண்டா சேஃப்ரிட் உள்ளடக்கிய இந்த பாடல், முதல் படத்தின் ஒலிப்பதிவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது 2018 ஆம் ஆண்டின் தொடர்ச்சியான மம்மா மியாவிலும் இடம்பெற்றுள்ளது! லில்லி ஜேம்ஸ் நடித்த ஹியர் வி கோ அகெய்ன். ஹன்னா ஜான்-கமெனின் ஒரு பதிப்பு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான பிளாக் மிரரின் எபிசோட் 2, சீசன் 1 இல் "பதினைந்து மில்லியன் மெரிட்ஸ்" என்ற தலைப்பில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது. குறிப்புகள் 1979 பாடல்கள் 1979 ஒற்றையர் 1980 ஒற்றையர் 1999 ஒற்றையர் ஏபிஏ பாடல்கள் ஒற்றையர் கிறிஸ்துமஸ் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கிறிஸ்டி லேன் பாடல்கள் டச்சு டாப் 40 நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஐரோப்பிய ஹாட் 100 ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஐரிஷ் ஒற்றையர் தரவரிசை நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் லிபர்டி ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எல்எஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஸ்காட்லாந்தில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் போலார் மியூசிக் ஒற்றையர் எதிர்ப்பு பாடல்கள் ஆர்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் கனவுகளைப் பற்றிய பாடல்கள் பென்னி ஆண்டர்சன் மற்றும் ஜோர்ன் உல்வியஸ் ஸ்ட்ரீப்லர் எழுதிய பாடல்கள் யுகே ஒற்றையர் தரவரிசை நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் வெஸ்ட்லைஃப் பாடல்கள்