William ap Thomas
சர் வில்லியம் ஏ. பி. தாமஸ் (இறப்பு 1445) ஒரு வெல்ஷ் பிரபுவும், அரசியல்வாதியும், குதிரை வீரரும், அரசவை உறுப்பினரும் ஆவார். அவர் தனது மகன் வில்லியம் ஹெர்பர்ட், பெம்ப்ரோக்கின் 1 வது ஏர்ல் (8 வது படைப்பு) மூலம் ஹெர்பர்ட் குடும்பம் என்று அறியப்பட்ட வெல்ஷ் ஜென்ட்ரி குடும்பத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 8 வது படைப்பின் 1 வது ஏர்லின் சட்டவிரோத வழித்தோன்றல் மூலம் அக்னடிக் மூதாதையர் ஆவார். எலிசபெத் ப்ளூட் என்ற வாரிசுடனான அவரது திருமணத்தின் மூலம் அடையப்பட்ட ராக்லானில் உள்ள கோட்டை, வில்லியம் மற்றும் அவரது மகன் வில்லியம் ஹெர்பர்ட் ஆகியோரால் நன்கு பலப்படுத்தப்பட்ட ராக்லான் கோட்டையாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இது இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் உள்ள சிறந்த வெல்ஷ் அரண்மனைகளில் ஒன்றாகும். வில்லியம் தனது முதல் பிரெஞ்சு படையெடுப்பின் போது இங்கிலாந்தின் ஐந்தாம் ஹென்றி மன்னருக்கு பணியாற்றினார், அதைத் தொடர்ந்து பல பதவிகளில் பணியாற்றினார், மேலும் 1426 இல் நைட் பட்டம் பெற்றார். வில்லியம் ஏ. பி. தாமஸ் பெர்த்-ஹிர் ஹவுஸைச் சேர்ந்த சர் தாமஸ் ஏ. பி. க்வைலிம் (இறப்பு 1438) மற்றும் லான்சாண்ட்பிரேடைச் சேர்ந்த சர் ஜான் மோர்லியின் மகள் மற்றும் இணை வாரிசான மவுட் மோர்லி ஆகியோரின் மகனாவார். 1400 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் மற்றும் அவரது மனைவி மாட் ஆகியோர் சர் ஜான் மோர்லேயின் நாட்டின் இருக்கை மற்றும் தோட்டமான லான்சாண்ட்பிரேட் நீதிமன்றத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். லான்சாண்ட்பிரேட் நீதிமன்றம் ராக்லான் மற்றும் ராக்லான் கோட்டைக்கு மேற்கே, வேல்ஸின் கிளைதா மற்றும் அபெர்காவெனிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. பின்னர் இங்கிலாந்தின் முதலாம் ஹென்றியின் இயற்கையான மகனுக்கு குடும்பத்தின் வம்சாவளியைக் கண்டுபிடிக்கும் ஹெர்பர்ட் குடும்ப வம்சாவளிகள் பெரும்பாலும் போலிகளாக தள்ளுபடி செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த வம்சம் இப்போது பூர்வீக வெல்ஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, இது க்வென்ட் இராச்சியத்தின் நார்மனுக்கு முந்தைய அரச குடும்பத்தின் கேடட் கிளையாக கருதப்படுகிறது. பத்தாவது படைப்பின் இரண்டாவது எர்ல் 1620 ஹெரால்டிக் விஸிடேஷனில் க்வென்டின் பண்டைய அரச ஆயுதங்களை நான்காக வெட்டினார், இது இந்த கூற்றை ஆதரிக்கிறது. க்வெண்ட் சர் வில்லியமின் ப்ளூ நைட் அகன்கோர்ட் போரில் போராடியதாக தொல்லியல் நிபுணர்களால் கருதப்பட்டது, மேலும் ஜோசப் எட்மண்ட்சன் (இறப்பு 1786) சர் வில்லியம் போர்க்களத்தில் ஹென்றி வி ஆல் நைட் பேனரெட்டாக மாற்றப்பட்டார் என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், ரோல் பற்றிய சமீபத்திய ஆராய்ச்சி, பிரான்சுக்குச் சென்றவர்களின் பெயரை வெளிப்படுத்தத் தவறிவிட்டது. மேலும் எட்மண்ட்சனின் கூற்றுக்கான முதன்மை ஆதாரம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. அவர் தனது வருங்கால மனைவியின் தந்தை டேவி காமின் பரிவாரத்தில் இருந்திருக்கலாம், அவர் அஜின்கோர்ட்டில் விழுந்தார். 1426 ஆம் ஆண்டில் ஆறாம் ஹென்றியால் அவர் நைட் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார் என்பதைக் காட்ட முதன்மை ஆதாரங்கள் உள்ளன; மேலும்-ஆக்டேவியஸ் மோர்கன் (இறப்பு 1888) சுட்டிக்காட்டியபடி-அவர் இரண்டு முறை நைட் பட்டம் பெற்றிருக்க முடியாது. அவரது கவசத்தின் நிறம் காரணமாக அவர் தனது தோழர்களிடையே "ஒய் மார்சோக் கிளாஸ் ஓ வென்ட்" (க்வென்டின் ப்ளூ நைட்) என்று அறியப்பட்டார். வில்லியம் படிப்படியாக சவுத் வேல்ஸில் ஒரு நபராக தன்னை நிலைநிறுத்தத் தொடங்கினார், மேலும் பின்வரும் பதவிகளை வகித்தார்ஃ வில்லியம் 1421 வாக்கில் அபெர்காவென்னியின் பிரபுத்துவத்தின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். அவர் 1435 ஆம் ஆண்டில் கார்டிகன்ஷையர் மற்றும் கார்மார்தன்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்பாக நியமிக்கப்பட்டார். 1440 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிளாமார்கனின் உயர் ஷெரிப்பாக நியமிக்கப்பட்டார். 1442 அல்லது 1443 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் வேல்ஸில் உள்ள யார்க் தோட்டங்களின் 3 வது டியூக் ரிச்சர்ட் பிளாண்டஜெனெட்டின் தலைமை பணிப்பெண்ணாக ஆனார். டியூக் ஆஃப் யார்க்கின் இராணுவக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். வில்லியம் யார்க் டியூக்கிற்காக ஒரு செயலில் பங்கு வகித்தாலும், அவரது செல்வாக்கு பொதுவாக சவுத் வேல்ஸில் மட்டுமே இருந்தது. வில்லியம் ஏ. பி. தாமஸ் 1445 இல் லண்டனில் இறந்தார், அவரது உடல் மீண்டும் வேல்ஸுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. குவாடிலிஸ் மற்றும் அவரது கணவர் வில்லியம் ஆப் தாமஸ் ஆகியோர் அபெர்காவென்னி ப்ரியோரியின் புரவலர்களாக இருந்தனர், அங்கு அவர்கள் இருவரும் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்; அவர்களின் அலபாஸ்டர் கல்லறை மற்றும் உருவங்கள் இன்னும் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் காணப்படுகின்றன. குடும்ப வில்லியம் 1406 இல் முதன்முதலில் எலிசபெத்தை மணந்தார் (இறப்பு 1420), ராக்லான் மேனரின் சர் ஜான் ப்ளூட்டின் மகள் மற்றும் சர் ஜேம்ஸ் பெர்க்லியின் விதவை. எலிசபெத், "ராக்லேண்டின் பெண்", ராக்லான் கோட்டையை தனது கணவர் ஜேம்ஸ் பெர்க்லியுடன் மரபுரிமையாகப் பெற்றார், அவர் பின்னர் 1405 அல்லது 1406 இல் இறந்தார். பெர்க்லியை திருமணம் செய்வதற்கு முன்பு அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு சர் பர்த்தலோமியோ பிகோவின் விதவையாக ஆனார். எலிசபெத்தின் மூன்றாவது திருமணம், வில்லியம் உடன், குழந்தை இல்லாமல் இருந்தது. வில்லியம் இரண்டாவது வாரிசான க்வால்டியின் ஃபெர்ச் டாஃபைட் காம் (இறப்பு 1454) என்பவரை மணந்தார், அவரை வெல்ஷ் கவிஞர் லூயிஸ் க்ளின் கோத்தி அவரது அழகுக்காக 'தி ஸ்டார் ஆஃப் அபெர்காவென்னி' என்று விவரித்தார். இவர் சர் டாஃபைட் கேமின் மகளும், பிரெட்வார்டைனின் சர் ரோஜர் வாகனின் விதவையும் ஆவார். மூன்று ஆண்களும் பிரான்சில் இங்கிலாந்தின் ஐந்தாம் ஹென்றி மன்னருடன் போராடிய வெல்ஷ் படையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், இதில் அகின்கோர்ட் போர் உட்பட. வில்லியம் மற்றும் க்வால்டிஸுக்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ வில்லியம் ஹெர்பர்ட், பெம்ப்ரோக்கின் 1 வது ஏர்ல் (1423-1469) ஹெர்பர்ட் என்ற குடும்பப்பெயரை எடுத்துக் கொண்டார். யார்க் டியூக் ரிச்சர்ட் மற்றும் வார்விக்கின் 16 வது ஏர்ல் ரிச்சர்ட் நெவில்லி ஆகியோருக்கு வில்லியம் விசுவாசமாக இருந்தார், அவரை எட்வர்ட் IV இன் வெல்ஷ் "மாஸ்டர்-லாக்" என்று முத்திரை குத்தினார். அவர் ஆங்கில பியரேஜில் நுழைந்த முதல் முழு இரத்தம் கொண்ட வெல்ஷ் மனிதர் ஆவார், மேலும் அவர் 1452 இல் நைட் பட்டம் பெற்றார். அவர் சர் வால்டர் டெவெரெக்ஸின் மகளான ஆன் டெவெரெக்ஸை 1449 இல் மணந்தார், அவர்களுக்கு குழந்தை பிறந்தது. பெம்ப்ரோக், மாண்ட்கோமெரி மற்றும் கார்னார்வன் ஆகியோரின் இளமைப் பதவிகளை வைத்திருக்கும் நவீன ஹெர்பர்ட் குடும்பம், இந்த வில்லியம் ஹெர்பர்ட்டின் சட்டவிரோத மகனின் வழித்தோன்றல்கள். அபெர்காவெனிக்கு அருகிலுள்ள கோல்ட்புரூக்கின் சர் ரிச்சர்ட் ஹெர்பர்ட்; 1469 இல் எட்ஜ்கோட் போரில் இறந்தார். எலிசபெத் சர் எட்வர்ட் ஸ்ட்ராட்லிங்கின் (இ. c.1394) மகன் சர் ஹென்றி ஸ்ட்ராட்லிங் (1423-1476) மற்றும் அவரது அண்டை நாடான சர் லாரன்ஸ் பெர்கெரோலஸின் சகோதரியும் இணை வாரிசுமான க்வென்லியன் பெர்கெரோல்ஸை மணந்தார். முந்தைய தலைமுறையிலிருந்து கூட்டணிகளை மாற்றிய ஹென்றியும் அவரது மைத்துனரும் ஆறாம் ஹென்றி ஆட்சியை எதிர்த்தனர். 1476இல் ஹென்றி புனித நிலத்திற்கு யாத்திரை மேற்கொண்டார். ஹென்றி 31 ஆகஸ்ட் 1476 அன்று இங்கிலாந்துக்கு திரும்பும் பயணத்தில் இறந்தார், சைப்ரஸில் உள்ள ஃபமகஸ்டாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தாமஸ், எலிசபெத் மற்றும் ஹென்றியின் இளைய மகன், செப்டம்பர் 8,1480 அன்று இறந்தார். பெம்ப்ரோக் கோட்டையின் பாதுகாப்பிற்காக போர்ப் பொருட்களைப் பாதுகாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த பெம்ப்ரோக் ஏர்ல்டமின் பணிப்பெண்ணும் பொருளாளருமான சர் ஹென்றி வோகனை மார்கரெட் மணந்தார். ஹென்றியும் அவரது தந்தை பிக்டனின் ஜான் வோகனும் 1418 ஆம் ஆண்டில் பிஷப் பெனடிக்டின் செயலைக் கண்டனர். அவர்களின் மகன் சர் ஜான் வோகன், 1465 இல் எட்ஜ்கோட் போரில் கொல்லப்பட்டார், அவரது மாமா வில்லியம் ஹெர்பர்ட், பெம்ப்ரோக்கின் ஏர்ல் உடன் சண்டையிட்டார். மவுட், ஒலிவியா, எலிசபெத் (வெல்ஷ் நாட்டு ஜென்டில்மேன் ஜான் அப் க்விலிம் என்பவரை மணந்தவர்) மற்றும் தாமஸ் ஹெர்பர்ட் ஆகியோர் குவாடிலிஸ் மற்றும் வில்லியமின் பிற குழந்தைகள் ஆவர். தாமஸின் கார்னிஷ் குடும்பம் (லெலாண்டின் தாமஸ், குரோவானின் தாமஸ், ட்ரெமெய்னின் தாமஸ், தாமஸ் மற்றும் செயின்ட் ஜஸ்டின் போசார்வேன்ஸ்), அனைவரும் தந்தைவழியாக ரிச்சர்ட் தாமஸ் ஜென்ட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். 1620 ஆம் ஆண்டு கார்ன்வாலுக்கு விஜயம் செய்தபோது வில்லியம் ஏ. பி. தாமஸின் முறையான அக்னடிக் சந்ததியினராக வேல்ஸ் மக்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். வருகை பதிவுகள் கூறுகின்றன, "இந்த கோட் பிரா வெளிர் நெபூல் ஆர். ஆ. நீங்கள் திரு வில்ம் அப் தாமஸின் கவசத்தை அணிந்திருந்தீர்களா, அவரிடமிருந்து இந்த குடும்பம் வழித்தோன்றுகிறது ". இந்த குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல்களில் 1555 ஆம் ஆண்டு மிட்செலின் கார்னிஷ் பெருநகரத்திற்கான நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்திருந்த ஜான் தாமஸ் போன்ற நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், மெதடிஸ்ட் மந்திரி ரெவரெண்ட் வில்லியம் கர்ட்டேனே தாமஸ் மற்றும் அவரது சந்ததியினர் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் தொடர்புடைய முன்னோடி குடும்பங்கள் போன்ற மதகுருமார்கள் அடங்குவர். சர் ஜான் ப்ளூட் இறந்தபோது, ராக்லான் அரண்மனை எலிசபெத் ப்ளூட் மற்றும் அவரது கணவர் ஜேம்ஸ் பெர்க்லி ஆகியோரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. வில்லியமின் மனைவி எலிசபெத் 1420 இல் இறந்தபோது, எலிசபெத்தின் மகன் லார்ட் ஜேம்ஸ் பெர்க்லி ராக்லான் மேனரைப் பெற்றார். வில்லியம் 1432 ஆம் ஆண்டு பெர்க்லி பிரபுவிடம் இருந்து நிலத்தை வாங்கும் வரை தனது மாற்றாந்தாய் மகனின் குத்தகைதாரராக ராக்லான் அரண்மனையில் வசித்து வந்தார். வில்லியம் ஏ. பி. தாமஸ் நிலத்தை வாங்கிய 1432 ஆம் ஆண்டிற்கும், அவரது மகன் சர் வில்லியம் ஹெர்பர்ட் தூக்கிலிடப்பட்ட 1469 ஆம் ஆண்டிற்கும் இடையில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆறுதலுக்கான மகத்தான விரிவாக்கம் ஏற்பட்டது. தந்தை மற்றும் மகனின் மேம்பாடுகளில் இரட்டை கோபுரம் கொண்ட நுழைவாயில், அகழியால் சூழப்பட்ட ஐந்து மாடி பெரிய கோபுரம், அதன் சொந்த வலதுபுறத்தில் ஒரு தன்னிறைவு பெற்ற கோட்டை, தெற்கு வாயில், பிட்ச்ட் ஸ்டோன் கோர்ட், டிராப்ரிட்ஜ் மற்றும் போர்ட்குல்லிஸ் ஆகியவை அடங்கும். தாமஸ் சர்ச்ச்யார்ட் தனது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதையான தி வொர்த்னஸ் ஆஃப் வேல்ஸில் ராக்லான் கோட்டையைப் பாராட்டினார்ஃ "எட்வர்ட் மன்னரால் எர்லே உருவாக்கப்பட்ட பென்ப்ரோக்கின் எர்லே, நான்கு பேர் காஸ்டெலை முதல் நாட் ஃபாரேயில் அழகாக உருவாக்கினர், ஒரு புகழ்பெற்ற கோட்டை நன்றாக உள்ளது, ராக்லேண்ட் உயரம், கிட்டத்தட்ட ஃப்ரீஸ்டோனால் ஆனது, நேராக நேராக நிற்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சர் வில்லியம் ஏ. பி. தாமஸ் கல்லறை 1445 இறப்புகள் ஹெர்பர்ட் குடும்பம் ராக்லான், மோன்மௌத்ஷையரைச் சேர்ந்த மக்கள் வெல்ஷ் வீரர்கள் கார்டிகன்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்கள் கார்மார்தன்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன நைட்ஸ் பேனரெட் ஆஃப் இங்கிலாந்து நைட்ஸ் இளங்கலை