Consularization
சர்வதேச சட்டத்தில், தூதரகம் என்பது தூதர் அலுவலகத்தால் எந்தவொரு சட்ட ஆவணத்தையும் அங்கீகரிக்கும் செயலாகும், தூதர் கையெழுத்திட்டு ஆவணத்தில் சிவப்பு ரிப்பனை ஒட்டுவதன் மூலம். சர்வதேச வர்த்தக ஏற்றுமதிகளுக்கு பெரும்பாலும் தூதரக விலைப்பட்டியல்கள் மற்றும் பிற ஆவணங்கள் தேவைப்படுகின்றன, அவற்றில் பயண ஆவணங்கள் (பெற்றோர் இல்லாமல் பயணிக்கும் 18 வயதிற்குட்பட்ட நபர்களுக்கான பெற்றோரின் ஒப்புதல் கடிதம் போன்றவை), கடன் கடிதங்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர் அதிகாரங்கள் ஆகியவை அடங்கும். தூதரக விலைப்பட்டியல் என்பது ஒரு நாட்டின் தூதர் அல்லது தூதரகத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்படும் ஒரு ஆவணம், பெரும்பாலும் மூன்று வடிவங்களில், பொருட்கள் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு ஏற்றுமதி செய்யப்பட வேண்டும். பூர்த்தி செய்யப்பட்ட ஆவணங்கள் பின்னர் பொருட்களுடன் பயணிக்கின்றன, மேலும் இலக்கு நாட்டில் உள்ள சுங்க அதிகாரிகளுக்கு வந்தவுடன் பொருட்களின் அளவு, மதிப்பு மற்றும் தன்மையை சரிபார்க்க உதவுகின்றன. ஆவணங்களை சரிபார்த்து அங்கீகரிப்பதற்காக தூதரகத்தால் கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம். 1952 ஆம் ஆண்டில் கட்டணங்கள் மற்றும் வர்த்தக சுற்றுக்கான பொது ஒப்பந்தத்தில், வணிக விலைப்பட்டியல்களின் தூதரகமயமாக்கல் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழியப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவும் உகாண்டாவும் தூதரகத்தை ஒழிக்க உலக வர்த்தக அமைப்பிடம் ஒரு திட்டத்தை சமர்ப்பித்தன. மாற்று சொற்களில் கொன்சுலர்ஃபாக்டுரா (ஜெர்மன்), ஃபாக்டூர் கான்சுலர் (பிரெஞ்சு), ஃபாக்டுரா கான்சுலர் (ஸ்பானிஷ்), ஃபாட்டுரா கான்சுலர் (இத்தாலியன்) மற்றும் ஃபாட்டுரா கான்சுலர் (போர்த்துகீசிய பிஆர்) ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் வணிக சொற்கள் சர்வதேச வர்த்தகச் சட்டம்