Chōonpu
யூனிகோட் கூட்டமைப்பால் கட்டகனா-ஹிரகனா நீண்ட ஒலி முத்திரை என்றும் அழைக்கப்படும், இது ஒரு ஜப்பானிய சின்னமாகும், இது இரண்டு மோரே நீளமுள்ள ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்தைக் குறிக்கிறது. அதன் வடிவம் ஒரு காஞ்சி அல்லது கானா எழுத்தின் அகலத்துடன் உரையின் மையத்தில் ஒரு கிடைமட்ட அல்லது செங்குத்து கோடு ஆகும். இது கிடைமட்ட உரையில் கிடைமட்டமாகவும் செங்குத்தாக செங்குத்தாகவும் எழுதப்படுகிறது. கடகானா எழுத்தில் ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்து ஒலியைக் குறிக்க வழக்கமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, அரிதாக ஹிரகானா எழுத்தில், ஒருபோதும் ரோமானியமயமாக்கப்பட்ட ஜப்பானிய மொழியில் இல்லை. இது கோட்டில் இருந்து ஒரு தனித்துவமான அடையாளமாகும், மேலும் பெரும்பாலான ஜப்பானிய எழுத்துருக்களில் இதை எளிதில் வேறுபடுத்திக் காட்ட முடியும். கிடைமட்ட எழுத்தில் இது தோற்றத்தில் காஞ்சி எழுத்துக்கு ("ஒன்று") ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஆனால் குழப்பமடையக்கூடாது. சின்னம் சில நேரங்களில் ஹிராகனாவுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக ராமன் உணவகங்களின் அடையாளங்களில், அவை பொதுவாக ஹிராகனாவில் எழுதப்படுகின்றன. இருப்பினும், வழக்கமாக, ஹிரகனா இந்த ஒலியை வெளிப்படுத்த மற்றொரு உயிரெழுத்து கானாவைப் பயன்படுத்துவதில்லை. காஞ்சிக்குப் பிறகு ஒலியியியலின் அறிகுறியாகவும், ஒலியியியலைக் காட்டிலும், உயிரெழுத்தின் நீளமாகவும் ("இல் உள்ளபடி) காணலாம். பின்வரும் அட்டவணை ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்தை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் வழக்கமான ஹிரகனா சமமானவற்றைக் காட்டுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக (தி,,, வரிசை). ஆங்கில வார்த்தைகளை கடகனாவில் மொழிபெயர்க்கும்போது, இது பெரும்பாலும் ஒரு உயிரெழுத்து எழுத்தின் உச்சரிப்பு-இறுதி வரிசையைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஆங்கிலத்தில் பொதுவாக ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்தை குறிக்கிறது, இது உச்சரிப்பு வலியுறுத்தப்பட்டால் மற்றும் ஒரு ஷ்வா அழுத்தமில்லாவிட்டால் (பெறப்பட்ட உச்சரிப்பு போன்ற ரோடிக் அல்லாத பேச்சுவழக்குகளில்; ரோடிக் பேச்சுவழக்குகளில் (ஜெனரல் அமெரிக்கன் போன்றவை) இது கூடுதலாக ஆர்-நிற உயிரெழுத்தாக இருக்கலாம்). எடுத்துக்காட்டாக, "ar" மற்றும் "er" இரண்டும் பொதுவாக ஒரு நீண்ட (ஆ) உயிரெழுத்தால் குறிக்கப்படுகின்றன, இதில் "எண்" மற்றும் "கார்" என்ற சொற்கள் மற்றும் ஆகின்றன. ஜப்பானியர்களைத் தவிர, ஒகினாவான் எழுத்து முறைகளிலும் இரண்டு மோரேக்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஐனுவின் சகாலின் பேச்சுவழக்கு அதன் கடகனா எழுத்திலும் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. யூனிகோடில் டிஜிட்டல் குறியாக்கம், JIS X 0208 குட்டன் குறியீடு புள்ளி 01-28 உடன் ஒத்திருக்கும் மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது ஷிப்ட் JIS இல் 815B ஆக குறியிடப்பட்டுள்ளது. இது பொதுவாக முழு அகலமாகவும், எழுதும் திசையில் பொருத்தமான ஒரு கிளைஃபுடனும் வழங்கப்படுகிறது. அரை அகல பொருந்தக்கூடிய வடிவம் மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது ஷிப்ட் JIS மதிப்பு B0 ஆக மாற்றப்படுகிறது. பிற பிரதிநிதித்துவங்கள் பிரெய்லிஃ அடிக்குறிப்புகள் மேலும் காண்க சொகூன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கானா ஜப்பானிய ஒலியியல் ஜப்பானிய எழுத்து முறைமை சொற்கள்