Rural Municipality of East St. Paul
கிழக்கு செயின்ட் பால் என்பது கனடாவின் மனிடோபாவில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற நகராட்சி (ஆர்எம்) ஆகும். இது வின்னிபெக் நகருக்கு வடகிழக்கே அமைந்துள்ளது மற்றும் வின்னிபெக் பெருநகரப் பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். நவம்பர் 3,1915 அன்று செயின்ட் பால் நகராட்சி (1888-1914) மேற்கு செயின்ட் பால் மற்றும் கிழக்கு செயின்ட் பால் என பிரிக்கப்பட்டபோது இந்த நகராட்சி உருவாக்கப்பட்டது, சிவப்பு நதி பிரிக்கும் கோடாக செயல்பட்டது. அது உள்ளடக்கியது. 2016 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு செயின்ட் பாலின் ஆர். எம். இல் 9,372 பேர் வசித்து வந்தனர், இது மனிடோபாவில் மிகவும் அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட ஆர். எம். 1880 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பால் கிராமப்புற நகராட்சி நிறுவப்பட்டது, அலுவலகங்கள் சிவப்பு ஆற்றின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்திருந்தன. ஆர். எம். க்குள் நதியால் உருவாக்கப்பட்ட தடை வணிகம் செய்வதில் சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ளவர்கள் மேற்குப் பக்கத்திற்கு தண்ணீருக்கு மேல் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது. அருகிலுள்ள பாலங்கள் எதுவும் இல்லை; தெற்கே சுமார் 9 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள வின்னிபெக்கின் ரெட்வுட் பாலம் மிக அருகில் உள்ளது. மக்கள் தொகை அதிகரித்து வந்ததுஃ அதிகமான குடும்பங்கள் இப்பகுதியில் குடியேற வந்ததால், சமூக உணர்வு வளர்ந்தது. ஆற்றின் கிழக்குப் பகுதியில், பள்ளிகள் மற்றும் வணிகங்கள் தொடங்கப்பட்டன. சந்தை தோட்டக்கலை முதல் பொதுக் கடைகள் வரையிலான தொழில்துறையால் சமூகம் பன்முகப்படுத்தப்பட்டது. நவம்பர் 3,1915 அன்று, கிழக்கு செயின்ட் பால் மற்றும் மேற்கு செயின்ட் பால் கிராமப்புற நகராட்சிகள் அதிகாரப்பூர்வமாக அரச ஒப்புதலைப் பெற்றன. கிழக்கு செயின்ட் பால் ஆர். எம் இன் முதல் கூட்டம் 4 ஜனவரி 1916 அன்று 2051 ரோஸ்னீத் அவென்யூவில் உள்ள செயலாளர்-பொருளாளர் வால்டர் கோர்ஹாமின் வீட்டில் ஒரு அறையில் நடந்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில், 2127 பேர்ட்ஸ் ஹில் சாலையில் ஒரு மாடி கட்டிடம் அமைக்கப்பட்டது. 1980 ஆம் ஆண்டில், தற்போதைய நகராட்சி அலுவலக வளாகம் 3021 பேர்ட்ஸ் ஹில் சாலையில் கட்டப்பட்டது. புவியியல் கிழக்கு செயின்ட் பால் பறவைகள் மலை, வடக்கு மலை, க்ளென்காரி, ரிவர் ஈஸ்ட் எஸ்டேட்ஸ், விட்பே துறைமுகம், பிரிட்சார்ட் பண்ணை எஸ்டேட்ஸ் மற்றும் சில்வர்ஃபாக்ஸ் எஸ்டேட்ஸ் ஆகியவற்றின் சமூகங்களை உள்ளடக்கியது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஹென்டர்சன் நெடுஞ்சாலை கிழக்கு செயின்ட் பால் பகுதிகள் வழியாக ரெட் ஆற்றைப் பின்தொடர்கிறது. ரெட் ரிவர் ஃப்ளட்வே வின்னிபெக் நகரைச் சுற்றியுள்ள ரெட் ஆற்றின் ஓட்டத்தின் ஒரு பகுதியை திசை திருப்புகிறது மற்றும் கிழக்கு செயின்ட் பால் வழியாக லாக்போர்ட்டில் உள்ள அணைக்கு வடக்கே ரெட் ஆற்றில் மீண்டும் வெளியேற்றுகிறது. டிரான்ஸ் கனடா டிரெயில் மற்றும் டஃப் ராப்லின் பார்க்வே டிரெயில் ஆகியவையும் கிழக்கு செயின்ட் பால் வழியாக செல்கின்றன. கிழக்கு செயின்ட் பால் மூத்தவர்களுக்கான ஒரு கேட் சமூகத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கண்ட்ரிஸைட் கிராஸிங், பை தி பார்க், பிரெய்ரி ரிட்ஜ், சவுத்லேண்ட்ஸ் டிரைவ் மற்றும் டீர்ஃபீல்ட் ஆகிய இடங்களில் புதிய வீட்டு மேம்பாடு நடந்து வருகிறது. கிழக்கு செயின்ட் பாலில் பசுமை இல்லங்கள் மற்றும் ஏராளமான சிறிய பண்ணைகள் உள்ளன, முதன்மையாக சந்தை தோட்டக்கலை வகைகள், அத்துடன் இயற்கை காடுகள், சிற்றோடைகள் மற்றும் குளப் பகுதிகள் உள்ளன. கிழக்கு செயின்ட் பாலின் மக்கள் தொகை வளர்ச்சி சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கணிசமாக குறைந்துள்ளது. சுற்றியுள்ள பிற சமூகங்களைப் போலவே, வின்னிபெக்கிற்கு அருகாமையில் இருப்பதால், நகராட்சி வரலாற்று ரீதியாக வின்னிபெக் மற்றும் பிற இடங்களிலிருந்து மக்களை ஈர்த்துள்ளது, பெரிய சொத்துக்கள், குறைந்த சொத்து வரி விகிதங்கள் மற்றும் அரை கிராமப்புற சூழல். 2017 ஆம் ஆண்டில் ப்ளூமின் மனிடோபா சமூகங்கள் ஆர். எம். விருதை வழங்கின. கிழக்கு செயின்ட் பால் ஒரு பாரம்பரிய கனடா 150 சிறப்பு பதிப்பு விருது அதன் பாரம்பரிய பாதுகாப்பிற்காக, மற்றும் அதன் தூய்மையான முயற்சிகள், சுற்றுச்சூழல் நடவடிக்கை, நகர்ப்புற காடுகள், இயற்கையை ரசித்தல் மற்றும் மலர் காட்சிகளை அங்கீகரித்தது. 2019 இல் M.C.I.B. நகராட்சிக்கு அதன் விவசாயிகள் சந்தைக்கு ஒரு சிறப்பு குறிப்பு வழங்கப்பட்டது. புள்ளிவிவரங்கள் கனடாவால் நடத்தப்பட்ட 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், கிழக்கு செயின்ட் பால் அதன் மொத்த 3,504 தனியார் குடியிருப்புகளில் 3,464 இல் 9,725 மக்கள் வசித்து வந்தனர், இது 2016 ஆம் ஆண்டின் மக்கள் தொகை 9,372 ஆக இருந்தது. நிலப்பரப்புடன், இது 2021 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் தொகை அடர்த்தியைக் கொண்டிருந்தது. நீர் ஒரு நிலத்தடி கார்பனேட் நீர்த்தேக்கம் ஆர். எம். க்கு நீர் சேவைகளை வழங்குகிறது இரண்டு கிணறு தளங்கள் வழியாக தண்ணீர் செலுத்தப்படுகிறது, ஒன்று ஒயாஸிஸ் ரோட்டில் உள்ளது. வெள்ளப்பாதைக்கு சற்று கிழக்கே, மற்றொன்று வென்செல் தெருவில். 1995இல் கட்டப்பட்ட வென்செல் தெரு. இது நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம், நீர்த்தேக்கம் மற்றும் பி. டபிள்யூ 7 கிணற்றின் தளமாகும். 2003ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி இந்த நீர்த்தேக்கத்தின் கொள்ளளவு 5,30,000 எல்ஜிஎல் ஆகும். பி. டபிள்யூ 1 (பிப்ரவரி 1995 துளையிடப்பட்டது), பி. டபிள்யூ 4 (அக்டோபர் 1995 துளையிடப்பட்டது), பி. டபிள்யூ 5 (நவம்பர் 2000 துளையிடப்பட்டது) மற்றும் பி. டபிள்யூ 6 (நவம்பர் 2000 துளையிடப்பட்டது) ஆகிய நான்கு கிணறுகளைக் கொண்ட ஒரு கிணறு வயல், ஒயாஸிஸ் ரோட்டில் உள்ளது. தளம் ஆர். எம். ஐ வழங்கியுள்ளது. நீர்ச் சேவைகளுடன். வெம்ஸல் தெருவில் உள்ள பி. டபிள்யூ 5 2005 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் அவசர காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. வென்சலில் பி. டபிள்யூ 7 பிப்ரவரி 2004 இல் தோண்டப்பட்டது. வளர்ந்து வரும் தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்காக, ஒயாஸிஸ் ரோடி, பி. டபிள்யூ 8 இல் ஒரு கூடுதல் கிணறு ஜூலை 2007 இல் சேர்க்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டில், 3,100 குடியிருப்புகளில் 770 வீடுகளுக்கு நீர் அமைப்பு சேவை செய்தது. 2013 செப்டம்பரில் ஆர். எம். பிரே சாலை மற்றும் பி. டி. எச் 202 இல் ஒரு கிணற்றைச் சேர்க்கவும், இந்த தண்ணீரை வென்செல் நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையத்திற்கு அனுப்பவும் மனிடோபா அரசாங்கத்திற்கு விண்ணப்பித்தார். பொழுதுபோக்கு ஹைலேண்ட் பூங்கா 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வின்னிபெக் தொழிலதிபர் ஜே. எல். ஹைலேண்டால் தனது இரண்டு ரெட் ரிவர் ஸ்டீம்போட்களான பொனிடோபா மற்றும் வின்னிடோபா மற்றும் பின்னர் லாக்போர்ட் ஆகியவற்றில் சவாரி செய்யும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான இடமாக நிறுவப்பட்டது. ஹைலேண்ட் நேவிகேஷன் அண்ட் டிரேடிங் கம்பெனி (எச்என்டிசி) ரெட் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு நீண்ட கப்பல்துறையை கட்டியது, இதற்கு லுஸ்டட் அவென்யூவில் உள்ள வின்னிபெக் துறைமுகத்திலிருந்து ஒரு நாளைக்கு பல சுற்றுப்பயணங்கள் செய்யப்பட்டன. 1914 ஆம் ஆண்டில், ஆர்க்டிக் ஐஸ் கம்பெனியால் முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு படகு வாங்கப்பட்டு, ஒரு மிதக்கும் பெவிலியன் மற்றும் நடன மண்டபமாக புதுப்பிக்கப்பட்டு, ஒரு இசைக்குழுவுடன் முடிக்கப்பட்டு, பூங்கா கப்பல்துறைக்கு அருகிலுள்ள ஆற்றில் இணைக்கப்பட்டது. 1914 ஆம் ஆண்டில் பூங்கா நுழைவு பெரியவர்களுக்கு 50 சென்ட் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு 25 சென்ட் என நிர்ணயிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மிதக்கும் நடன மண்டபத்திற்கு அணுகல் அனுமதிக்கப்பட்ட படகு பயண டிக்கெட்டுடன் இலவசமாக இருந்தது, இது இல்லாமல் நடன மண்டபத்திற்கு நுழைவு மேலும் 25 சென்ட் ஆகும். பல அரங்கங்கள் மற்றும் ஒரு சாப்பாட்டு மண்டபம் கொண்ட இந்த சொத்து, ஒரு குடும்ப பூங்காவாக கருதப்பட்டது மற்றும் கடுமையான மதுபானக் கொள்கையை பராமரித்தது. முதல் உலகப் போர், நிதி சிக்கல்கள் மற்றும் இரண்டு நீராவிக் கப்பல்களின் அழிவு உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான பேரழிவுகள் காரணமாக 1915 கோடைகாலத்தைத் தொடர்ந்து நடவடிக்கைகள் முடிவுக்கு வந்தன. அடுத்த சில ஆண்டுகளில், இந்த பூங்கா எப்போதாவது குழுக்களால் சிறப்பு சுற்றுப்பயணங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த சொத்தை இம்பீரியல் ஆயில் லிமிடெட் கையகப்படுத்தியது. ஜூன் 18,1975 அன்று, சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் ரெனே டூபின், நிறுவனம் இந்த சொத்தை மனிடோபா மாகாணத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கியதாக அறிவித்தார். ஒரு வருடம் கழித்து முறையான ஒப்பந்தத்தின் கீழ், $150,000 சொத்து $1 க்கு கை மாறியது. ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, படகு செலுத்துதல் உள்ளிட்ட பூங்கா வசதிகள் நிறுவப்பட்டன, மேலும் இந்த தளம் ஒரு காலத்திற்கு மாகாண வழிப்பாதை பூங்காவாக இயக்கப்பட்டது, இறுதியில் அதை நிர்வகிக்கும் நகராட்சிக்கு மாற்றப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டில், 180 குடியிருப்பாளர்கள் கிழக்கு செயின்ட் பால் கர்லிங் கிளப்பைக் கட்டினர். கிளப்புக்கு நிதி திரட்டுவதற்காக 100 டாலர் கடன் பத்திரத்தை பங்களித்த அனைத்து குடியிருப்பாளர்களையும் அடையாளம் காணும் ஒரு கல்வெட்டு கட்டிடத்தில் உள்ளது. 1960 ஆம் ஆண்டில் குடியிருப்பாளர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து, நகராட்சி நன்கொடை அளித்த நிலத்தில், கர்லிங் வளையத்தின் பின்னால் ஒரு வெளிப்புற ஹாக்கி வளையத்தைக் கட்டினர். கிழக்கு செயின்ட் பால்ஸ் பொழுதுபோக்கு மையம் கர்லிங், வெளிப்புற மற்றும் உட்புற ஐஸ் ஹாக்கி, கோடை பிக்ல்பால் மற்றும் பிற உடற்பயிற்சி திட்டங்களை வழங்குகிறது, மேலும் ஸ்கேட்போர்டிங், கால்பந்து மற்றும் பேஸ்பால் மைதானங்களுக்கு வெளிப்புற பொழுதுபோக்கு வளாகம் உள்ளது. கோடை காலத்தில் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் அல்லாதவர்களால் டென்னிஸ் நீதிமன்றங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அதே போல் குளிர்காலத்தில் உறைந்த ஏரியில் ஒரு பனிச்சறுக்கு மலை மற்றும் வெளிப்புற ஸ்கேட்டிங் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. டிரான்ஸ் கனடா டிரெயில் மற்றும் டஃப் ராப்லின் பார்க்வே டிரெயில் தவிர, நகராட்சியில் பாட்டம்லி க்ரீக் டிரெயில் மற்றும் பிரிட்சார்ட் ஃபார்ம் டிரெயில்ஸ் போன்ற பல நடை பாதைகள் மற்றும் பாதைகள் உள்ளன, அத்துடன் ஏராளமான பூங்காக்கள் மற்றும் விளையாட்டு மைதானங்களும் உள்ளன. மனிடோபாவின் பேர்ட்ஸ் ஹில்லில் உள்ள ஒரு வாழ்விட மறுவாழ்வுத் திட்டம் ஒரு குறைந்த சரளை குழியை சில்வர் ஸ்பிரிங்ஸ் பூங்காவாக மாற்றியது, பாதைகள், ஒரு ஏரி மற்றும் அதன் சுற்றளவில் கட்டப்பட்ட வீடுகள். இந்த குழி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், கனேடிய பசிபிக் ரயில்வேக்கு அதன் ரயில் பாதைகளுக்கு சரளை எடை தேவைப்பட்டது. இந்த வைப்பு பின்னர் வின்னிபெக்கின் மொத்த தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேலை செய்யப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக, 20 மில்லியன் டன்களுக்கும் அதிகமான சரளை அந்த இடத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டது. குறைக்கப்பட்ட குவாரி தரப்படுத்தப்பட்டு, பூர்வீக புற்கள் மற்றும் 1,200 க்கும் மேற்பட்ட மரங்கள் மற்றும் புதர்களால் நிலப்பரப்பு செய்யப்பட்டது. வாத்துகள், வாத்துகள், டெர்ன்ஸ், காண்டாமிருகங்கள், அமெரிக்க வெள்ளை பெலிக்கன்கள், பாடும் பறவைகள், நரிகள், முயல்கள், மேற்கத்திய வர்ணம் பூசப்பட்ட ஆமைகள், மஸ்க்ராட்டுகள் மற்றும் மான்கள் அடிக்கடி காணப்படுகின்றன. 2020 ஆம் ஆண்டில் சில்வர் ஸ்பிரிங்ஸ் பூங்கா ஸ்விஸ்டன் குடும்ப பாரம்பரிய பூங்கா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இது குவாரி ஒரு பூங்காவாக மறுவாழ்வு, அதன் இயற்கையை ரசித்தல் மற்றும் குளங்களை நிறுவுதல் ஆகியவற்றிற்கு பொறுப்பான முக்கிய உள்ளூர் குடும்பத்தை அங்கீகரித்தது. 1993 ஆம் ஆண்டில், மனிடோபா மாகாணம் இந்த திட்டத்தை சுரங்க மறுவாழ்வு மூலம் சாதிக்க முடியும் என்று விவரித்தது, மேலும் ஒரு சுரங்கம் அல்லது சரளை குழியிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு டன்னுக்கும் 10 சதவீத கட்டணத்தை கொண்டு வந்தது. 2021 ஆம் ஆண்டில் இந்த பூங்கா புளூமில் உள்ள கனேடிய சமூகங்களால் புட்சார்ட் கார்டன்ஸ் நில மீட்பு விருதுடன் தேசிய அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கிழக்கு செயின்ட் பால் காவல் 2005 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு St.Paul காவல்துறையின் மோசமான கையாளுதல் மற்றும் வின்னிபெக் போலீஸ் அதிகாரி டெரெக் ஹார்வி-ஜென்க் என்பவரால் கிரிஸ்டல் தமன் மரணம் குறித்த விசாரணை ஆகியவற்றுடன் தேசிய செய்தியாக மாறியது. போலீஸ் அதிகாரி குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியபோது, அவரது டிரக் சிவப்பு விளக்கில் நிறுத்தப்பட்ட தமனை பின்புறமாக நிறுத்தியதாக நம்பப்பட்டது. சம்பவ இடத்தில் இருந்த கிழக்கு செயின்ட் பால் போலீஸ் அதிகாரிகள் குற்றவாளியை அறிந்திருந்தனர், போதுமான ஆதாரங்களை சேகரிக்கவில்லை, மேலும் வழக்கறிஞர் ஒப்பீட்டளவில் லேசான தண்டனையை பேரம் பேச வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தமன் விசாரணையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் விளைவாக, மாகாணம் கிழக்கு செயின்ட் பால் காவல் படையை கலைத்து, அவர்களுக்கு பதிலாக ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் அதிகாரிகளை நியமித்தது. உள்ளூர் காவல் படையிலிருந்து ஆர். சி. எம். பி. க்கு இந்த மாற்றம் பல மாற்றங்களை ஏற்படுத்தியது, இதில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது காவல்துறையின் செலவு. மாற்றத்திற்கு முன்னர், கிழக்கு செயின்ட் பாலின் ஆர். எம் அதன் உள்ளூர் காவல் படைக்கு பணம் செலுத்தியது; இருப்பினும் ஜனவரி 2009 இல் ஆர். சி. எம். பி. க்கு மாற்றப்பட்டதிலிருந்து, காவல்துறையின் செலவுகளை மாகாண மற்றும் மத்திய அரசாங்கங்கள் செலுத்தியுள்ளன. கிழக்கு செயின்ட் பால் காவல் படையாக ஆர். சி. எம். பி போலீஸ் பிரிவு அசல் இடத்தில் உள்ளது போக்குவரத்து ஒளி மற்றும் குறுக்குவெட்டு 2018 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பரிமாற்றத்தால் மாற்றப்பட்டது, போக்குவரத்து தடையின்றி போக்குவரத்தை அனுமதிக்க மற்றும் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்காக சுற்றளவு நெடுஞ்சாலை மற்றும் நெடுஞ்சாலை 59 ஐ மறுசீரமைத்தது. கம்யூனிகேஷன் ஈஸ்ட் செயின்ட் பால் மற்றும் அண்டை நகராட்சிகளான வெஸ்ட் செயின்ட் பால் மற்றும் St.Clements ஆகியவற்றுடன் இணைந்து 2016 ஆம் ஆண்டில் பொது பங்கேற்பு மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்துவதில் அவர்கள் பெற்ற வெற்றிக்காக சர்வதேச பொது பங்கேற்பு சங்கத்தின் ஆண்டின் சிறந்த அமைப்பு பிரிவில் கௌரவமான குறிப்பு வழங்கப்பட்டது. IAP2 இன் கூற்றுப்படி, கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில், இந்த நகராட்சிகள் IAP2 கொள்கைகள் திறம்பட அறியப்படாத இடங்களிலிருந்து P2 சாம்பியன்களாகவும், வெளிப்படைத்தன்மை, பொதுமக்களின் கொள்முதல் மற்றும் பொது பங்கேற்பின் மூலம் நம்பிக்கையை மேம்படுத்துவதில் தலைவர்களாகவும் மாறிவிட்டன. பொதுமக்களின் கவலைகள் தீர்க்கப்பட்டு, பொழுதுபோக்கு, சாலைகள் மற்றும் விவசாயிகள் சந்தைகள் முதல் பெரிய கழிவுநீர் முன்முயற்சிகள் வரை பல்வேறு திட்டங்களில் வலுவான ஆணைகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஹெரிடேஜ் II புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம் புளூம்