Sway (Bic Runga song)
"ஸ்வே" என்பது நியூசிலாந்து பாடகர் பிக் ருங்காவின் பாடல். இது 1997 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதல் ஸ்டுடியோ ஆல்பமான டிரைவ் (1997) இலிருந்து இரண்டாவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்தப் பாடல் நியூசிலாந்தில் 7வது இடத்தையும், நம்பர் ஒன்னையும் பிடித்தது. 10 ஆஸ்திரேலியாவில், இரு நாடுகளிலும் தங்கச் சான்றிதழ்களைப் பெற்றார். 32வது நியூசிலாந்து இசை விருதுகளில், இந்த பாடல் மூன்று விருதுகளை வென்றதுஃ ஆண்டின் சிறந்த ஒற்றை, சிறந்த பாடலாசிரியர் மற்றும் சிறந்த பொறியாளர் (சைமன் ஷெரிடன்). 2001 ஆம் ஆண்டில், இது ஏ. பி. ஆர். ஏ உறுப்பினர்களால் எல்லா காலத்திலும் 6 வது சிறந்த நியூசிலாந்து பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஜான் டாஃப்ட் இயக்கிய ஒரு மியூசிக் வீடியோ இந்த பாடலுக்காக தயாரிக்கப்பட்டது. பாடலின் ஒலி பதிப்பை ரியல் திங் தொகுதியை விட சிறந்த தொண்டு ஆல்பத்தில் காணலாம். 2. செப்டம்பர் 2019 இல், டெ விக்கி ஓ தே ரியோ மாவோரி (மாவோரி மொழி வாரம்) ஐ ஊக்குவிப்பதற்காக மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்ட நியூசிலாந்து பாப் பாடல்களின் தொகுப்பான வைட்டா/கீதங்களுக்காக ருங்கா பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்தார். புதிய பதிப்பு, "ஹரே மை ரா/ஸ்வே" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இதில் அறிஞர் டிமோதி கரேத்து மறுபரிசீலனை செய்த பாடல் வரிகள் இடம்பெற்றன. ஜூன் 2022 இல், ஆர்3ஹாப் மற்றும் ஆமி ஷார்க் ஆகியோர் "ஸ்வே மை வே" என்ற தலைப்பில் ஒரு அட்டையை வெளியிட்டனர். பின்னணி பிக் ருங்கா அயர்லாந்தில் பாடலை எழுதினார். அவர் தனது பயணத்திற்கு முன்பு விமான நிலையத்திற்குச் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, அதில் கிராஃபிட்டியுடன் ஒரு பாலத்தைக் கண்டார். பாலத்தில் வரையப்பட்ட வார்த்தைகளில் ஒன்று "ஊஞ்சல்". பாலத்தில் இந்த வார்த்தை தோன்றிய சூழ்நிலைகளை ருங்கா புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றாலும், தனது அடுத்த பாடலுக்கு அதே தலைப்பைக் கொடுக்க முடிவு செய்தார். நியூசிலாந்தில் வணிக ரீதியான செயல்திறன், "ஸ்வே" ரியான்ஸ் ஒற்றையர் தரவரிசையில் 28 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, பின்னர் ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு முதல் 10 இடங்களுக்கு முன்னேறியது, இறுதியில் 13 ஜூலை 1997 அன்று ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் மொத்தம் 17 வாரங்கள் தரவரிசையில் கழித்தது மற்றும் 14 செப்டம்பர் 1997 அன்று முதல் 50 இடங்களை விட்டு வெளியேறியது. "ஸ்வே" நியூசிலாந்தில் 5,000 பிரதிகள் விற்று தங்க சான்றிதழ் பெற்றது. ஆஸ்திரேலியாவில், "ஸ்வே" ஏ. ஆர். ஐ. ஏ ஒற்றையர் தரவரிசையில் 42 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, 10 வது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் தரவரிசையில் மொத்தம் 22 வாரங்களைக் கழித்தது. ஆஸ்திரேலிய ரெக்கார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் (ஏ. ஆர். ஐ. ஏ) இந்த பாடலுக்கு தங்க சான்றிதழ் அளித்தது, இது 35,000 யூனிட்டுகளின் ஏற்றுமதியைக் குறிக்கிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒற்றை பட்டியலிடப்பட்டது. முன்னாள் நாட்டில், இந்த பாடல் முதன்முதலில் செப்டம்பர் 16,2004 அன்று ஐரிஷ் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் தோன்றி 26 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், "ஸ்வே" ஒரு வாரத்திற்கு இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 83 வது இடத்தைப் பிடித்தது. டிராக் பட்டியல்கள் நியூசிலாந்து சிடி மற்றும் கேசட் சிங்கிள் "ஸ்வே"-4:14 "ஐ டோன்ட் மீன் இட்"-3:18 "லோன்லி லோலா செர்ரி கோலா கேர்ள்"-3:56 ஆஸ்திரேலிய சிடி சிங்கிள் "ஸ்வே" "டஸ்ட்" "கதவை மூடுங்கள், ஒளியை வெளியேற்றுங்கள்" யுகே சிடி சிங்கிள் "ஸ்வே"-4:22 "வெல்கம் டு மை கிச்சன்"-4:01 "கதவை மூடுங்கள், ஒளியை வெளியேற்றுங்கள்"-2:07 ஐரிஷ் சிடி சிங்கிள் "ஸ்வே"-4:22 "அவள் ஒரு திங்கட்கிழமை விட்டுச் சென்றாள்"-4:45 கிரெடிட்டுகள் மற்றும் பணியாளர்களின் கிரெடிட்டுகள் டிரைவ் ஆல்பம் கையேடிலிருந்து எடுக்கப்படுகின்றன. ரிவால்வர் ஸ்டுடியோவில் (ஆக்லாந்து, நியூசிலாந்து) பதிவு செய்யப்பட்ட ஸ்டுடியோஸ் புரூக்ளின் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்) கலப்பு ஏ & எம் மாஸ்டரிங்கில் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்) நிபுணத்துவம் பெற்ற பணியாளர் பிக் ருங்கா-எழுத்து, குரல், பின்னணி குரல், சைலோபோன், தயாரிப்பு, ஏற்பாடு கேரி வெர்பெர்ன்-கிட்டார் ஆண்ட்ரூ தோர்ன்-கிட்டார் ஆரோன் மெக்டொனால்டு-பாஸ் வெய்ன் பெல்-டிரம்ஸ் கேட் வால்ஷே-வயலின் சாலி-அன்னே பிரவுன்-செலோ டங்கன் ஹேன்ஸ்-சரம் ஏற்பாடு மாட் வாலஸ்-கலவை, மாஸ்டரிங் டாம் பாங்ஹார்ட்-கலவை உதவி சைமன் ஷெரிடன்-பொறியியல் மாட் டைட்-பொறியியல் உதவி விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் சான்றிதழ்கள் வெளியீட்டு வரலாறு ஜூன் 2022 இல், டச்சு தயாரிப்பாளர் இது ஏ. ஆர். ஐ. ஏ ஒற்றையர் தரவரிசையில் 25 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் தங்க சான்றிதழ் பெற்றது. பதிவு பற்றி பேசிய ஆர்3ஹாப், "ஒவ்வொரு பதிவும் அதன் பின்னணியில் உள்ள கலைஞரின் ஒரு புதிய அம்சத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, 'ஸ்வே மை வே' சில நேயர்களை ஆச்சரியப்படுத்தலாம், ஏனெனில் இது எனது பல தனிப்பாடல்களை விட மிகவும் இயல்பான மற்றும் நீக்கப்பட்ட-பின்புற உணர்வைப் பெற்றுள்ளது, ஆனால் அது கொண்டு வரும் மாறும் தன்மையை நான் விரும்புகிறேன். எமி ஒரு நம்பமுடியாத கலைஞர் மற்றும் அவருடன் பணியாற்றுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், மேலும் இந்த பாடலை உயிர்ப்பிக்க அவர் எனக்கு உதவியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். சுறா கூறினார், "நான் பிக் ருங்காவை நேசித்து வளர்ந்தேன், அவளுடைய 'ஸ்வே' பாடல் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. ஆர்3ஹாப் என்னுடன் சேர்ந்து பாடலில் என் சுழற்சியை வைக்கச் சொன்னபோது, நான் அதில் குதித்தேன் ". "ஸ்வே மை வே" 2023 குயின்ஸ்லாந்து மியூசிக் விருதுகளில் அதிக விற்பனையான தனிப்பாடலை வென்றது. 2023 ஏ. ஆர். ஐ. ஏ இசை விருதுகளில், இந்த பாடல் ஆண்டின் சிறந்த பாடலுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ரோலிங் ஸ்டோன் ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த வரவேற்பு கோனார் லோச்ச்ரி, "இந்த ஜோடி ஒத்துழைப்பில் நன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஷார்க்கின் உணர்ச்சிபூர்வமான குரல்கள் R3HAb இன் லேபேக் எலக்ட்ரானிக் கருவியின் அசலுக்கு மரியாதை செலுத்துகின்றன" என்று உணர்ந்தார். டிராக் லிஸ்டிங் "ஸ்வே மை வே"-2:16 "ஸ்வே மை வே" (கரீம் நாஸ் ரீமிக்ஸ்)-2:18 விளக்கப்படங்கள் சான்றிதழ்கள் குறிப்புகள் 1997 ஒற்றையர் 2022 ஒற்றையர் 1997 பாடல்கள் APRA விருது வென்ற பிக் ருங்கா பாடல்கள் R3ஹாப் பாடல்கள் ஆமி ஷார்க் பாடல்கள் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எபிக் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் பாடல்கள் பிக் ருங்கா சோனி மியூசிக் ஒற்றையர் எழுதிய பாடல்கள்