Pommie Mbangwa
எம்புமெலெலோ "பொம்மி" ம்பாங்வா (பிறப்பு 26 ஜூன் 1976) ஒரு ஜிம்பாப்வே கிரிக்கெட் வர்ணனையாளர் மற்றும் முன்னாள் கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார். வலது கை வேகப்பந்து வீச்சாளரான இவர், 1996 முதல் 2002 வரை ஜிம்பாப்வே அணிக்காக 15 டெஸ்ட் போட்டிகள் மற்றும் 29 ஒருநாள் சர்வதேச போட்டிகளில் விளையாடினார். 2002 சாம்பியன்ஸ் டிராபிக்குப் பிறகு சர்வதேச அணியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் தொலைக்காட்சியில் கிரிக்கெட் வர்ணனையாளராகப் பணியாற்றினார், அன்றிலிருந்து அவர் அந்த வரிசையில் தொடர்கிறார். ஒருநாள் மற்றும் டெஸ்ட் போட்டிகளில் தலா 34 ரன்களுடன் இரண்டு வடிவங்களில் (ஒருநாள் மற்றும் டெஸ்ட்) ஒரே அளவிலான ரன்களை அடித்த ஒரே பேட்ஸ்மேன் என்ற தனித்துவமான பெருமையை அவர் பெற்றுள்ளார். அவரது புனைப்பெயர் "பொம்மி" (வெறுமனே "போம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது அவரது முழு பெயரின் சுருக்கமான பதிப்பு மற்றும் ஆங்கிலமயமாக்கல் ஆகும், இது முன்னாள் ஜிம்பாப்வே வீரர் கவின் ரென்னி அவர்களின் ஜூனியர் மட்டங்களில் அவருக்கு டப் செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அனைவருக்கும் அவரது முதல் பெயரைச் சொல்வதில் சிக்கல் இருந்தது. ஜிம்பாப்வேயில் உள்ள ஒரு தனியார் பள்ளியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அவரது தொடக்க பள்ளி ஆண்டுகளுக்கான சான்றாக அவரது வளர்க்கப்பட்ட உச்சரிப்பு பெரும்பாலும் தவறாக கூறப்படுகிறது, இது அவரது ஒலி மற்றும் சில சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் உச்சரிப்பால் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது. இருபது இன்னிங்ஸ்களின் தகுதியைக் கருத்தில் கொண்டு, ம்பாங்வா அனைத்து டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர்களையும் விட மிகக் குறைந்த பேட்டிங் சராசரியைக் (2.00) கொண்டுள்ளார். இருப்பினும், 30 டெஸ்ட் விக்கெட்டுகளை வீழ்த்திய ஒன்பது ஜிம்பாப்வேயர்களில் இவரும் ஒருவர், அவர்களில் ஹீத் ஸ்ட்ரீக் மற்றும் டேவிட் பிரைன் மட்டுமே குறைந்த சராசரியில் எடுத்தனர். அவர் தற்போது சிறந்த சர்வதேச கிரிக்கெட் வர்ணனையாளர்களில் ஒருவராகவும், ஜிம்பாப்வேயின் முன்னணி கிரிக்கெட் வர்ணனையாளராகவும் கருதப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் ம்பாங்வா தனது ஆரம்பக் கல்வியை மாத்தாபெலேண்ட் தொடக்கப் பள்ளியிலும், ரோட்ஸ் எஸ்டேட் தயாரிப்பு பள்ளியிலும் முடித்தார். 10 வயதில் ரோட்ஸ் எஸ்டேட் ப்ரிபரேட்டரி பள்ளியில் கிரிக்கெட்டுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அவர், 11 வயதில் மாத்தாபெலேண்ட் தொடக்கப்பள்ளி கிரிக்கெட் அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் மில்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது இடைநிலைக் கல்வியைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து கிரிக்கெட் மற்றும் ரக்பி விளையாடினார். அவரது உயர்நிலைப் பள்ளி வீட்டு மாஸ்டர் இயன் கெம்ப் அவருக்கு வழிகாட்டினார், அவர் அவர் மீது சிறப்பு ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் அவரது பந்துவீச்சு நடவடிக்கையிலும் அவருக்கு உதவினார். 14 வயதில் பள்ளிகளுக்கிடையேயான போட்டியில் தொடக்க ஆட்டக்காரராக 113 ரன்கள் எடுத்தபோது பேட்ஸ்மேனாகவும் தனது அடையாளத்தை உருவாக்கினார். நமீபியாவின் சுற்றுப்பயணத்திற்காக ஜிம்பாப்வே U15 அணிக்கும் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1994 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் இருந்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட டீன் க்ளோஸ் பள்ளிக்கு எதிரான போட்டியில் மேடாபெலேண்ட் பள்ளி கிரிக்கெட் அணிக்காக விளையாட அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் நான்கு விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தி 72 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்த டீன் க்ளோஸ் அணியின் தலைமை அழிப்பாளராக இருந்தார். அவரது ஈர்க்கக்கூடிய பந்துவீச்சு செயல்திறன் அவருக்கு 17 வயதில் 1995 ஆங்கில சீசனில் டீன் க்ளோஸ் அணிக்காக விளையாடுவதற்கான உதவித்தொகையைப் பெற்றது. இங்கிலாந்தில் உள்ள டீன் க்ளோஸ் பள்ளியில் படிக்கும்போது அவர் "பம்மி" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார், சக மாணவர்களால் அவரது முதல் பெயரை எம்புமெலெலோ என்று உச்சரிக்க முடியவில்லை. கிரிக்கெட்டில் எந்த குடும்பப் பின்னணியும் இல்லாததால் ம்பாங்வாவின் தொழில் வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. மேல் வேகத்தை விட சற்று குறைவாக இருந்த அவர், முதன்மையாக ஒரு வரி மற்றும் நீளம் பந்து வீச்சாளராக இருந்தார், சீம் மற்றும் ஸ்விங் இரண்டையும் பயன்படுத்தினார், அவே-ஸ்விங்கர் தனது பங்கு பந்தை பயன்படுத்தினார். அவர் இங்கிலாந்தில் பள்ளியில் ஒரு வருடம் கழித்தார், 1996 ஆம் ஆண்டில் எம். ஆர். எஃப் பேஸ் அறக்கட்டளையில் டென்னிஸ் லில்லியின் பயிற்சிக்காக மெட்ராஸ் சென்றார்; அவர் திரும்பியதும் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள பிளாஸ்கன் அகாடமியில் ஒரு இடம் வழங்கப்பட்டது, அதில் அவர் ஏப்ரல் முதல் செப்டம்பர் 1996 வரை பயின்றார். முதல் தேர்வு பந்து வீச்சாளர்களான ஹீத் ஸ்ட்ரீக் மற்றும் எட்டோ பிராண்டஸ் காயமடைந்த பின்னர் ஜிம்பாப்வே பாகிஸ்தான் சுற்றுப்பயணத்திற்கு ஒரு ஆச்சரியமான தேர்வு, அவர் தனது டெஸ்ட் அறிமுகமானார், ஆனால் ஜிம்பாப்வே போட்டியில் 10 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்த போதிலும் இஜாஸ் அகமது மற்றும் வாசிம் அக்ரம் ஆகியோரின் முக்கிய விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். ஆனால் அதன்பிறகு அவர் நிலைத்தன்மையை பராமரிக்க சிரமப்பட்டார், மேலும் அவரது வேகம் இல்லாததால் அவர் சர்வதேச பேட்ஸ்மேன்களை எளிதாக தேர்வு செய்தார். சர்வதேச அரங்கில் இருந்து காணாமல் போவதற்கு முன்பு அவர் பக்கத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நகர்ந்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில் இலங்கைக்கு எதிரான டெஸ்ட் போட்டியில் 10 வது இடத்தில் பேட்டிங் செய்த அவரது சுருக்கமான ஆனால் முக்கியமான ஆட்டமிழக்காத நான்கு ரன்களுக்காகவும் அவர் நன்கு அறியப்பட்டார், அங்கு க்ரீஸில் அவரது நெகிழ்வான பொறுமை இன்னிங்ஸ் ஆண்டி ஃப்ளவர் டெஸ்ட் சதம் அடிக்க உதவியது, இதற்கிடையில் மறுபுறம் முத்தையா முரளிதரன் மற்றும் சனத் ஜெயசூரியா இன்னும் பந்து மூலம் அச்சுறுத்துகின்றனர். ஜிம்பாப்வே அந்த இன்னிங்ஸில் எட்டு விக்கெட்டுகளை இழந்தபோது, ஆண்டி ஃப்ளவர் 91 ரன்களில் க்ரீஸில் இருந்தார். ஃப்ளவர் மைல்கல்லை நெருங்கும் போது தனது விக்கெட்டை எறிந்துவிட வேண்டாம் என்று பொம்மியை வலியுறுத்தியபோது, போட்டியின் போது ஆண்டி ஃப்ளவர் அவரை "பாம்ஸ்டர்" என்று அன்பாக குறிப்பிட்டார். 1998 காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் 50 ஓவர் கிரிக்கெட் போட்டிக்கான ஜிம்பாப்வே அணியில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு ஜிம்பாப்வே போட்டியில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அவர் சர்வதேச கிரிக்கெட்டின் உண்மையான நம்பர் ஒன் வீரராக இருந்தார். 11 இல் பேட்டிங் செய்த 25 இன்னிங்ஸ்களில் ஒன்பது டக்குகளுடன் ஈடுபட்டதற்காக ரெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் மோசமான டெய்லண்டர்கள் XI இல் ஒருவராகவும் அவர் பெயரிடப்பட்டார். 1999 கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பையிலும் அவர் இடம்பெற்றார், அங்கு ஜிம்பாப்வே சூப்பர் சிக்ஸ் கட்டத்திற்கு முன்னேறியது. பின்னர் 2002 ஐசிசி சாம்பியன்ஸ் டிராபியில் ஜிம்பாப்வே அணிக்காகவும் விளையாடினார். 2002 சாம்பியன்ஸ் டிராபியைத் தொடர்ந்து ஜிம்பாப்வே அணிக்காக விளையாடி தனது 6 ஆண்டு சர்வதேச வாழ்க்கையை முடித்த அவர், பின்னர் குறுகிய காலத்திற்கு தனது உயர் படிப்பைத் தொடர இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். 1996 முதல் 2004 வரை லோகன் கோப்பையில் மாத்தாபெலேண்ட் கிரிக்கெட் அணிக்காகவும் விளையாடினார். 2001 ஆம் ஆண்டில் அவர் தொலைக்காட்சி வர்ணனையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவரது அமைதியான சிந்தனையான கருத்துக்கள் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, மேலும் 2005 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது தொலைக்காட்சி வாழ்க்கையில் முழுநேரத்தை ஈடுபடுத்துவதன் மூலம் பயிற்சியில் ஒரு சுருக்கமான முயற்சியை முடித்தார். அவர் சூப்பர்ஸ்போர்ட் மற்றும் ஸ்டார் ஸ்போர்ட்ஸ் உடன் வர்ணனையாளராக பணியாற்றினார், மேலும் 2015 கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பை, 2018 கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பை தகுதி மற்றும் 2019 கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பை ஆகியவற்றின் போது வர்ணனையாளர்களில் ஒருவராக பணியாற்றியுள்ளார். இந்தியன் பிரீமியர் லீக் மற்றும் பாகிஸ்தான் சூப்பர் லீக் போன்ற டி20 லீக்குகளில் வழக்கமான வர்ணனையாளராகவும் உள்ளார். கிரிக்கெட்டுக்கு வெளியே, தென்னாப்பிரிக்காவில் எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த கிரிக்கெட்டை ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்தும் அமைப்பான நார்த் ஸ்டார் அலையன்ஸின் தூதராக இருப்பது உட்பட பல விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்களில் அவர் ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் 2009 இல் நார்த் ஸ்டார் அலையன்ஸ் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது நடுநிலை வர்ணனை பாணி மற்றும் அவரது நட்பு நகைச்சுவைக்காக அறியப்பட்டாலும், சிஎஸ்ஏவின் பிஎல்எம் நிலைப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக முழங்கால் எடுக்க மறுத்ததற்காக தென்னாப்பிரிக்க விக்கெட் கீப்பர் பேட்ஸ்மேன் குயின்டன் டி காக்கை அவர் விமர்சித்தார். 2021 ஐசிசி ஆண்கள் டி20 உலகக் கோப்பையில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கும் இடையிலான மோதலின் போது முன்னாள் மேற்கிந்திய தீவுகள் ஆல்ரவுண்டர் டேரன் சாமியுடன் இணைந்து வர்ணனை வழங்கும்போது அவர் டி காக்கை விமர்சித்தார். டி காக்கின் நிலைப்பாட்டைப் பற்றிய அவரது வாதத்திற்கு ஒரு விளக்கத்தையும் சரியான காரணத்தையும் வழங்குவதற்கு முன்பு, "அரசியல் ரீதியாக இருப்பதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னால் என் தோலை உதிர்த்துவிட முடியாது" என்று பம்மி கூறினார். குறிப்புகள் 1976 பிறப்புகள் ஜிம்பாப்வே கிரிக்கெட் வர்ணனையாளர்கள் ஜிம்பாப்வே கிரிக்கெட் வர்ணனையாளர்கள் ஜிம்பாப்வே கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஜிம்பாப்வே ஒருநாள் சர்வதேச கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஜிம்பாப்வே டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஜிம்பாப்வே கிரிக்கெட் வீரர்கள் காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டியாளர்கள் ஜிம்பாப்வே கிரிக்கெட் வீரர்கள் 1998 காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் ஜிம்பாப்வே கிரிக்கெட் வீரர்கள் 1999 கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பையில் வடக்கு என்டெபெலே மக்கள்