Lisa's Pony
"லிசா 'ஸ் போனி" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் மூன்றாவது சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் நவம்பர் 7,1991 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில், ஹோமர் லிசாவின் சாக்சபோனுக்கு ஒரு புதிய நாணல் வாங்குவதற்குப் பதிலாக மோயின் டாவெர்னில் குடித்து, பள்ளி திறமை நிகழ்ச்சியில் தோல்வியடைந்தார். தனது மகளின் அன்பை திரும்பப் பெற ஆசைப்பட்ட ஹோமர், லிசாவுக்கு அவள் எப்போதும் விரும்பிய ஒரு விஷயத்தைக் கொடுக்கிறாள்ஃ ஒரு குதிரை. ஹோமர் தங்குமிடம் மற்றும் உணவளிக்கும் செலவை ஈடுகட்ட இரண்டு வேலைகளுடன் போராடுகிறார். அதற்காக அவர் தாங்கும் தியாகங்களைப் பார்த்த பிறகு, லிசா தனது குதிரையுடன் பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை அல் ஜீன் மற்றும் மைக் ரெய்ஸ் ஆகியோர் எழுதி, கார்லோஸ் பேசா இயக்கியுள்ளார். தி சிம்ப்சன்ஸின் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமான மதிய உணவு டோரிஸ், இந்த அத்தியாயத்தில் நிகழ்ச்சியில் தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். தி காட்பாதர் மற்றும் 2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி காமிக் ஸ்ட்ரிப் லிட்டில் நெமோ இன் ஸ்லம்பர்லேண்ட் மற்றும் சக் பெர்ரி பாடல் மை டிங்-ஏ-லிங் போன்ற திரைப்படங்களைப் பற்றிய கலாச்சார குறிப்புகளை "லிசா 'ஸ் போனி" கொண்டுள்ளது. ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. இது நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 13.8 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது மற்றும் அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் ஃபாக்ஸில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ பள்ளி திறமை நிகழ்ச்சிக்கு லிசாவுக்கு ஒரு புதிய சாக்சபோன் நாணல் தேவை. ஹோமர் அவளுக்கு ஒன்றை வாங்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் முதலில் மோயின் டாவெர்னுக்கு செல்கிறார். அவர் பக்கத்து இசைக் கடைக்கு வரும்போது, அது இரவு முழுவதும் மூடப்பட்டிருக்கும். மனச்சோர்வடைந்த ஹோமர் மதுபானசாலைக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் கடையின் உரிமையாளரைக் காண்கிறார். மோ தனது கடையை மீண்டும் திறக்குமாறு அவரை நம்ப வைக்கிறார், ஆனால் ஹோமர் புதிய நாணலுடன் பள்ளியை அடையும்போது, லிசா ஏற்கனவே தனது செயல்திறனை கொன்றுவிட்டார். அவமானப்பட்டு, மனச்சோர்வடைந்த அவள், அவளை சமாதானப்படுத்த தனது தந்தையின் முயற்சிகளை புறக்கணிக்கிறாள். பழைய குடும்ப வீடியோக்களைப் பார்க்கும்போது, ஹோமர் பல ஆண்டுகளாக லிசாவை எவ்வளவு புறக்கணித்துள்ளார் என்பதை உணர்கிறார். லிசாவுடனான தனது உறவை சரிசெய்வதற்கான ஹோமரின் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்த பிறகு, அவர் அவளை வாங்குகிறார், மின் உற்பத்தி நிலைய கடன் சங்கத்தின் மூலம் கடனைப் பயன்படுத்துகிறார், அவள் எப்போதும் விரும்பிய ஒரு விஷயம்ஃ ஒரு குதிரை. லிசா ஒரு நாள் காலையில் விழித்துக்கொள்கிறாள்-குதிரை அவளுக்கு அருகில் படுக்கையில் கிடக்கிறது. அவள் அவளைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைகிறாள், அவளுக்கு இளவரசி என்று பெயரிட்டாள்; அவள் தன் தந்தையை மன்னிக்கிறாள். ஹோமர் மகிழ்ச்சியடைகிறார், லிசா அவரை மீண்டும் மதிக்கிறார், ஆனால் குதிரையை வாங்க முடியாது என்ற அவரது எச்சரிக்கையை அவர் புறக்கணிக்கும்போது மார்ஜ் வருத்தப்படுகிறார். இளவரசியின் குத்தலுக்கு பணம் செலுத்த, ஹோமர் க்விக்-இ-மார்ட்டில் நிலவு ஒளிரும், இது காலப்போக்கில் அவரை சோர்வடையச் செய்கிறது. மார்ஜ் குழந்தைகளிடம் அவர்களின் தந்தை செய்யும் தியாகங்களைப் பற்றி கூறுகிறார், ஆனால் இளவரசியுடன் பிரிந்து செல்வதா இல்லையா என்பதை லிசா தானே தீர்மானிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். க்விக்-இ-மார்ட்டில் தூக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஹோமரை பார்ட் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டதைப் பார்த்த பிறகு, லிசா தனது குதிரையுடன் இதயத்தைத் துளைக்கும் விடைபெறுகிறார். அவள் ஹோமரிடம் ஒரு "பெரிய ஊமை விலங்கு" இருப்பதாகக் கூறுகிறாள், அவள் இளவரசியை விட அதிகமாக நேசிக்கிறாள்ஃ அவளுடைய தந்தை. ஹோமர்-சோம்பேறியாக இருந்தவர், க்விக்-இ-மார்ட்டிலிருந்து திருடி, வாடிக்கையாளர்களிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டார்-தனது வேலையை விட்டுவிட்டபோது, இந்த தோல்விகள் இருந்தபோதிலும் தான் "ஒரு வசதியான கடையில் இருந்த சிறந்த மோசமான ஊழியர்" என்று அபு ஒப்புக்கொள்கிறார். தயாரிப்பு "லிசா 'ஸ் போனி" அல் ஜீன் மற்றும் மைக் ரெய்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, அவர்கள் அத்தியாயம் தயாரிக்கப்பட்டபோது தி சிம்ப்சன்ஸின் நிகழ்ச்சி ஓட்டப்பந்தய வீரர்களாக இருந்தனர். ரெய்ஸின் கூற்றுப்படி, ஒரு நிகழ்ச்சி ஓட்டப்பந்தய வீரராக இருப்பது ஒரு மன அழுத்தமான வேலை, ஏனெனில் அத்தியாயங்கள் செல்லும் அனைத்து செயல்முறைகளையும் அவர் மேற்பார்வையிட வேண்டும். ஜீன் மற்றும் ரெய்ஸ் வாரத்திற்கு சுமார் 80-100 மணிநேரம் வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் வழக்கமான வேலையின் மேல் ஒரு அத்தியாயத்தை எழுத நியமிக்கப்பட்டனர். "லிசா 'ஸ் போனி" அவர்கள் தங்கள் 12 முதல் 14 மணி நேர வேலை நேரத்தை முடித்த பிறகு ஒவ்வொரு இரவும் பிற்பகல் 1 மணி முதல் அதிகாலை 1 மணி வரை எழுதப்பட்டது. லிசாவின் ஆர்வங்களின் பட்டியலைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் அதற்கான யோசனையை கொண்டு வந்தனர், மேலும் ஜீன் ரெய்ஸிடம், "லிசா குதிரைகளை விரும்புகிறார், நாங்கள் அவளுக்கு ஒரு குதிரையைக் கொடுக்க வேண்டும்" என்று கூறினார். கதைக்கான யோசனைகளை எழுதும் போது, ஒரு புறநகர் வீட்டில் ஒரு குதிரை வைத்திருப்பதன் விளைவுகளை ஆராய முடிவு செய்தனர். இந்த அத்தியாயத்திற்கான அனிமேஷன் இயக்குநராக கார்லோஸ் பேசா பணியாற்றினார். தி சிம்ப்சன்ஸ் உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் குதிரைகளை அனிமேஷன் செய்வது "மிகவும் கடினமான விஷயம்" என்று கூறினார். அனிமேட்டர்கள் ஈட்வர்ட் முய்பிரிட்ஜின் குதிரை மிதக்கும் புகழ்பெற்ற அனிமேஷன் மற்றும் பிற புகைப்பட குறிப்புகளை இளவரசியின் மாதிரிகளாகப் பயன்படுத்தினர். திறமை நிகழ்ச்சி காட்சியில், லிசா தனது சாக்சபோனுடன் நிகழ்த்தும்போது ஒரு கவனத்தை ஈர்க்கிறார். கொரியாவில் உள்ள அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவிலிருந்து அத்தியாயம் திரும்பிய பிறகு, ஒளி நீல நிறத்தில் இருப்பதை ஊழியர்கள் கவனித்தனர், இதனால் லிசா ஒரு ஸ்மர்ஃப் போல தோற்றமளித்தார். இந்த காட்சி அமெரிக்காவில் மீண்டும் அனிமேஷன் செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஸ்பாட்லைட் விளைவு குறைக்கப்பட்டது. ஹோமருக்கு குதிரையை விற்கும் பெண் நடிகை கேத்தரின் ஹெப்பர்னை அடிப்படையாகக் கொண்டவர். நடிக உறுப்பினர் ட்ரெஸ் மேக்நீல் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்தார். மதிய உணவு லேடி டோரிஸ், தி சிம்ப்சன்ஸின் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரம், இந்த அத்தியாயத்தில் திறமை நிகழ்ச்சியில் நீதிபதிகளில் ஒருவராக நிகழ்ச்சியில் தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். நிகழ்ச்சியின் ஸ்கிரிப்ட் மேற்பார்வையாளர் டோரிஸ் கிராவ் அவருக்கு குரல் கொடுத்தார், அவர் ஒரு "அழகான, புகையிலை குணப்படுத்தப்பட்ட குரலைக்" கொண்டிருந்தார், ஊழியர்கள் இந்த பாத்திரத்திற்கு சரியானவர் என்று நினைத்தனர். 1995 ஆம் ஆண்டில் கிராவ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் குரல் கொடுத்த கதாபாத்திரங்கள் மரியாதைக்குரிய வகையில் ஓய்வு பெற்றன, மதிய உணவு லேடி டோரிஸ் தவிர, அவர் பேசும் பாத்திரங்கள் இல்லாமல் நிகழ்ச்சியில் தங்கியிருந்தார். கலாச்சார குறிப்புகள் ஹோமர் தன்னை ஒரு குரங்காக கனவு காணும் அத்தியாயத்தின் தொடக்கம், 1968 அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமான 2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி இன் டான் ஆஃப் மேன் காட்சியைப் பற்றிய குறிப்பு ஆகும். சிம்ப்சன்ஸ் இயக்குனர் டேவிட் சில்வர்மேன் குரங்கை ஹோமரை ஒத்ததாக மாற்றுவதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார், மேலும் பல மணி நேரம் வடிவமைப்பில் சிரமப்பட்டார். திறமை நிகழ்ச்சியில் லிசாவின் உணர்வுகளை புண்படுத்திய பிறகு, ஹோமர் அவரும் லிசாவும் பழைய வீட்டு திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறார், அதில் ஒரு இளம் ஹோமர் லிசா தனது முதல் படிகளை எடுப்பதில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக தொலைக்காட்சியில் பேண்டஸி தீவைப் பார்ப்பதைக் காணலாம். லிசா தனது படுக்கையில் எழுந்து, தனக்கு அருகில் குதிரை கிடப்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் காட்சி 1972 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி காட்பாதர் திரைப்படத்தின் ஒரு காட்சியைக் குறிக்கிறது, அதில் ஜாக் வோல்ட்ஸ் தனது படுக்கையில் வைக்கப்பட்டுள்ள தனக்கு பிடித்த குதிரையின் துண்டிக்கப்பட்ட தலையைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக விழித்துக்கொள்கிறார். அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட இசை வளையங்கள் படத்தில் உள்ளதைப் போலவே உள்ளன, ஆனால் சுருக்கமாக உள்ளன. க்விக்-இ-மார்ட்டில் இருந்து வீட்டிற்குச் செல்லும் போது, ஹோமர் சக்கரத்தின் பின்னால் தூங்குகிறார், ஸ்லம்பர்லேண்டில் உள்ள வின்சர் மெக்கேயின் லிட்டில் நெமோவின் பாணியில் வரையப்பட்ட ஸ்லம்பர்லேண்டில் இருப்பதாகக் கனவு காண்கிறார். தி பீட்டில்ஸின் "கோல்டன் ஸ்லம்பர்ஸ்" பாடலின் ஒரு கருவி அட்டைப் பதிப்பு இந்த காட்சியின் போது இசைக்கிறது. லீசா ஹோமரை அழைத்து, ஸ்டீவி வொண்டரின் பாடலைப் பற்றிய குறிப்பான ஐ ஜஸ்ட் கால் டு சே ஐ லவ் யூ அப்பா என்று தொலைபேசியில் கூறுகிறார். திறமை நிகழ்ச்சியில் குழந்தைகளில் ஒருவர் சக் பெர்ரி எழுதிய "மை டிங்-அ-லிங்" பாடலை நிகழ்த்துகிறார். ஜீனின் கூற்றுப்படி, பாடலின் உரிமைகளை அகற்றுவது ஒரு "பெரிய சிரமம்", இதனால் அதை நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்த முடியும். தி சிம்ப்சன்ஸ் சிங் தி ப்ளூஸ் என்ற ஆல்பத்தை தயாரித்த ஜான் பாய்லான், அவர்களுக்காக பாடலை அழிக்குமாறு பெர்ரியிடம் தனிப்பட்ட முறையில் வேண்டுகோள் விடுத்தார். "மை டிங்-அ-லிங்" என்ற பாடலின் வரிகள், அவற்றின் கனமான முட்டாள்தனத்துடன், பல வானொலி நிலையங்கள் இந்த பாடலை தடை செய்ய காரணமாக அமைந்தது. முதல் வரியை முடிக்க முடிவதற்கு முன்பு முதன்மை ஸ்கின்னர் குழந்தையை மேடையில் இருந்து துரத்தும்போது இது அத்தியாயத்தில் கேலி செய்யப்படுகிறது. ஹோமர் வருகை தரும் இசைக் கடையின் உரிமையாளர் நடிகர் வாலி காக்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டவர். அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "லிசா 'ஸ் போனி" 1991 நவம்பர் வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் 35 வது இடத்தைப் பிடித்தது, நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 13,8 ஆகும், இது சுமார் 12.7 மில்லியன் பார்வையாளர் வீடுகளுக்கு சமம். இது அந்த வாரம் ஃபாக்ஸில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. "லிசா 'ஸ் போனி" 1999 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விஎச்எஸ் தொகுப்பில் "ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர் II" அத்தியாயத்துடன் வெளியிடப்பட்டது, இது பெஸ்ட் ஆஃப் தி சிம்ப்சன்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஹோமரின் குரல் நடிகரான டான் காஸ்டெல்லனெட்டா, 1992 ஆம் ஆண்டில் எபிசோடில் அவரது நடிப்பிற்காக சிறந்த குரல்-ஓவர் செயல்திறனுக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதைப் பெற்றார். ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. தி ரோனோக் டைம்ஸின் நீல் ஹார்வி இந்த அத்தியாயத்தை "சிம்ப்சோனியாவின் உன்னதமான பிட்" என்று அழைத்தார், மேலும் தி பால்டிமோர் சன் இன் கெவின் வால்கன்பர்க் இதை "உண்மையான உன்னதமான" தி சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டார். ஐ கான்ட் பிலீவ் இட்ஸ் எ பிக்ஜர் அண்ட் பெட்டர் புதுப்பிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிம்ப்சன்ஸ் கையேடு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்கள், வாரன் மார்ட்டின் மற்றும் அட்ரியன் வூட், அத்தியாயத்தை "நல்ல விஷயம்" என்று அழைத்தனர், மேலும் "லிசாவுக்கு ஒரு குழந்தையாக நல்ல ஃப்ளாஷ்பேக்குகளை" பாராட்டினர். சினிமா பிளண்டின் பிரைஸ் வில்சன் "லிசாவின் குதிரை" சிறந்த லிசா அத்தியாயங்களில் ஒன்று என்று அழைத்தார், மேலும் அதை விவரிக்க ஒரே வார்த்தைகள் "நரகத்தைப் போல வேடிக்கையானவை" என்றும் கூறினார். டிஜிட்டலி அப்செஸ்ட்டின் நேட் மேயர்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை a5 (5 இல்) என்று மதிப்பிட்டார், தி காட்பாதர் மற்றும் 2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி பற்றிய குறிப்புகளுக்காக அதைப் பாராட்டினார், இது "திரைப்பட ஆர்வலர்கள் சலசலப்பைக் காணும்". ஹோமர் மற்றும் லிசாவின் உறவு "அத்தியாயத்தின் இதயம், ஹோமர் ஒரு முரட்டுத்தனத்தை விட அதிகமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது" என்று மேயர்ஸ் மேலும் கூறினார். தி காட்பாதர் பற்றிய அத்தியாயத்தின் குறிப்பு டோட்டல் பிலிமின் நாதன் டிடமால் நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் ஏழாவது சிறந்த திரைப்பட குறிப்பு என்று பெயரிடப்பட்டது. தி ஸ்டார்-லெட்ஜர் இந்த அத்தியாயத்தின் குறிப்புக்கு 2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி என்று பெயரிட்டார், இது தி சிம்ப்சன்ஸில் ஸ்டான்லி குப்ரிக் பற்றிய தங்களுக்கு பிடித்த குறிப்புகளில் ஒன்றாகும். "லிசா 'ஸ் போனி" மற்றும் "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" போன்ற அத்தியாயங்கள் மூன்றாவது சீசனை "எந்தவொரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் சிறந்த சீசனாக" ஆக்குகின்றன என்று கார்டியனின் டேவிட் எக்லிட் கூறினார். தி அப்சர்வரின் மோலி கிரிஃபின், "லிசா 'ஸ் போனி" மூன்றாவது சீசனின் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும், இது "நிகழ்ச்சியை இன்றைய கலாச்சார சக்தியாக ஆக்குகிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். டிவிடி வெர்டிக்டின் பில் ஜிப்ரான் கூறுகையில், "பழைய கதைக்களங்களை புதிய அனுபவங்களுடன் இணைத்தல், தொடரின் சில சிறந்த நகைச்சுவைகளுடன் இணைத்தல்" காரணமாக "லிசா 'ஸ் போனி" நிகழ்ச்சியின் "விலைமதிப்பற்ற பகுதி" என்று கூறினார். கிப்ரான் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 100 என்ற சரியான மதிப்பெண்ணைக் கொடுத்தார். எவ்வாறாயினும், டிவிடி மூவி கையேட்டின் கொலின் ஜேக்கப்ஸன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு குறைவான நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "ஹோமர் மற்றவர்களிடம் தன்னை மீட்டெடுக்க வேண்டிய அத்தியாயங்கள் அரிதானவை அல்ல, மேலும் 'லிசா' ஸ் போனி 'அந்த வகையின் தொகுப்பின் நடுவில் வருகிறது. க்விக்-இ-மார்ட்டில் ஹோமர் தப்பியோடியது நிச்சயமாக நடவடிக்கைகளுக்கு உயிரூட்டுகிறது, மேலும் அவரது வேறு சில செயல்களும் நிகழ்ச்சியை சிறப்பாகச் செய்கின்றன. எனக்கு 'லிசா' ஸ் போனி 'பிடிக்கும், ஆனால் அது ஒரு சிறந்த நிகழ்ச்சியை வழங்குவதாக நான் கருதவில்லை. தி டிஜிட்டல் பிட்ஸின் கிரெக் சுவாரெஸின் கூற்றுப்படி, "லிசா 'ஸ் போனி" ரசிகர்களின் விருப்பமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ரசிகர் தளமான தி சிம்ப்சன்ஸ் காப்பகத்தின் வெப்மாஸ்டரால் தொகுக்கப்பட்டு யு. எஸ். ஏ டுடே வெளியிட்ட நிகழ்ச்சியின் முதல் 10 அத்தியாயங்களின் பட்டியலில், இந்த அத்தியாயம் ஏழாவது இடத்தில் பட்டியலிடப்பட்டது. வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கிலப் பேராசிரியரான பால் கேன்டர், தி சிம்ப்சன்ஸ் எதிர்மறையான ஒழுக்கநெறிகளையும் மதிப்புகளையும் ஊக்குவிக்கவில்லை என்பதற்கு "லிசா 'ஸ் போனி" ஐ ஒரு எடுத்துக்காட்டாகப் பயன்படுத்தினார், இதற்காக சில விமர்சகர்கள் நிகழ்ச்சியை விமர்சித்துள்ளனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் 1991 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் குதிரைகள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அல் ஜீன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்