Sybil Andrews
சிபில் ஆண்ட்ரூஸ் (19 ஏப்ரல் 1898-21 டிசம்பர் 1992) ஒரு ஆங்கில-கனடிய கலைஞர் ஆவார், அவர் அச்சுத் தயாரிப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் மற்றும் அவரது நவீன லினோகட்டுகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர். 1898 ஆம் ஆண்டில் பூரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸில் பிறந்த ஆண்ட்ரூஸ், தனது உயர்நிலைப் பள்ளிக்குப் பிறகு நேராக கலைப் பள்ளிக்குச் செல்ல முடியவில்லை, ஏனெனில் அவரது குடும்பத்தினரால் கல்விக் கட்டணத்தை செலுத்த முடியவில்லை. முதல் உலகப் போரின் போது வீட்டில் இளைஞர்களின் பற்றாக்குறையைக் கருத்தில் கொண்டு, 1916 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெல்டராக பயிற்சி பெற்றார், பிரிஸ்டல் வெல்டிங் நிறுவனத்தின் விமான தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார், முதல் அனைத்து உலோக விமானத்தின் வளர்ச்சிக்கு உதவினார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் ஒரு கலை கடிதப் படிப்பை மேற்கொண்டார். போருக்குப் பிறகு, ஆண்ட்ரூஸ் பேரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் போர்ட்லேண்ட் ஹவுஸ் பள்ளியில் கலை ஆசிரியராக பணிபுரிந்தார். 1922 மற்றும் 1924 க்கு இடையில் அவர் லண்டனில் உள்ள ஹீதர்லி ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்டில் பயின்றார். ஆண்ட்ரூஸ் தொடர்ந்து கலை பயிற்சி செய்து கட்டிடக் கலைஞர் சிரில் பவர்-ஐ சந்தித்தார், அவர் ஒரு வழிகாட்டி நபராக ஆனார், பின்னர் 1938 வரை அவரது பணி கூட்டாளியாக இருந்தார். 1930 மற்றும் 1938 க்கு இடையில், ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் பவர் ஹேமர்ஸ்மித்தில் ஒரு ஸ்டுடியோவைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு சிறந்த ஒத்துழைப்பை உருவாக்கி, ஒருவருக்கொருவர் செல்வாக்கு செலுத்தி, ஒத்த அச்சுத் தயாரிப்பு நுட்பங்களை, குறிப்பாக லினோகட்டை ஏற்றுக்கொண்டனர். விம்பிள்டனில் டென்னிஸ் மற்றும் லண்டன் டிரான்ஸ்போர்ட்டிற்கான எப்ஸம் டெர்பி ஆகியவற்றை ஊக்குவிக்கும் சுவரொட்டிகள் உட்பட, "ஆண்ட்ரூ பவர்" கூட்டு கையொப்பத்தின் கீழ் இருவரும் இணைந்து தொடர்ச்சியான விளையாட்டு சுவரொட்டிகளை தயாரித்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்துடன், ஆண்ட்ரூஸ் ஒரு வெல்டராக வேலைக்குத் திரும்பினார், இந்த முறை பிரிட்டிஷ் பவர் கம்பெனிக்கு, போர்க்கப்பல்களை உருவாக்கினார். அங்கு அவர் வால்டர் மோர்கனை சந்தித்தார், அவரை அவர் 1943 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். ஆண்ட்ரூஸின் ஏழு போர்க்கால சித்தரிப்புகள் லண்டனின் ராயல் விமானப்படை அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் உள்ளன. இங்கிலாந்தில், பொது உரிமையின் மிகப்பெரிய சேகரிப்புகளில் ஒன்று செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ்பரி பரோ கவுன்சில் ஹெரிடேஜ் சர்வீஸ் மூலம் பாரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸில் உள்ளது. இந்த தொகுப்பில் பல ஆரம்பகால நீர் வண்ணங்கள் உள்ளன, அவை கலைஞர் சஃபோல்க்கில் வாழ்ந்தபோது நிறைவேற்றப்பட்டன. பொறித்தல், ஓவியங்கள் மற்றும் மோனோடைப் போன்ற பிற ஊடகங்களில் ஆண்ட்ரூஸ் பணியாற்றியிருந்தாலும், அவரது முக்கிய ஆர்வமும் ஆர்வமும் 1920 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து லினோகட்டுகளாக இருந்தன. 1925 ஆம் ஆண்டில் க்ரோஸ்வெனர் பள்ளி நவீன கலையின் க்ரோஸ்வெனர் பள்ளியின் முதல் செயலாளராக இயன் மேக்னாப் என்பவரால் பணியமர்த்தப்பட்டார், அங்கு அவர் கிளாட் ஃப்ளைட்டின் லினோகட்டிங் வகுப்புகளிலும் கலந்து கொண்டார். 1926 ஆம் ஆண்டில் அவர் லினோகட்டுகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது ஆரம்பகால அச்சுகளில் ஒன்றான லைம்ஹவுஸ் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியக சேகரிப்பில் உள்ளது. 1928 மற்றும் 1938 க்கு இடையில் அவர் ஃப்ளைட் ஏற்பாடு செய்த நிகழ்ச்சிகள் மூலம் லினோகட்டுகளை விரிவாக காட்சிப்படுத்தினார். 1922 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் பவர் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த ஜோடி க்ரோஸ்வெனர் ஸ்கூல் ஆஃப் மாடர்ன் ஆர்ட்டின் ஊழியர்களின் ஒரு பகுதியாக மாறியது-பவர் நிறுவன விரிவுரையாளர்களில் ஒருவராக நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஆண்ட்ரூஸ் பள்ளியின் முதல் செயலாளரானார். 1920 மற்றும் 1930 களில் பிரிட்டனின் லினோகட் வெறியில் பவர் மற்றும் ஆண்ட்ரூஸ் இருவரும் க்ரோஸ்வெனர் பள்ளியில் பயிற்றுவிப்பாளரும் லினோகட்டிங்கின் சாம்பியனுமான கிளாட் ஃப்ளைட்டின் பயிற்சியின் கீழ் அடித்துச் செல்லப்பட்டனர். ஒப்பீட்டளவில் புதிய ஊடகத்தின் ஆதரவாளரான ஃப்ளைட், அவர்கள் வாழ்ந்த நவீன சகாப்தத்தை வெளிப்படுத்த லினோகட்கள் மிகவும் பொருத்தமானவை என்று நம்பினர், குறிப்பாக கலைஞர்களால் முன்னோக்கி நகர்ந்து ஊடகத்தில் தங்கள் தனித்துவமான அடையாளத்தை முத்திரையிட முடிந்தது, பாரம்பரியத்தின் வரம்புகளிலிருந்து விடுபட்டது வரலாற்று ஜப்பானிய முறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மரக்கட்டைகள். அதேபோல், லினோகட்டிங் மீதான ஃப்ளைட்டின் உற்சாகத்தை ஆண்ட்ரூஸ் விரைவாக உள்வாங்கி, அதை தனது வாழ்க்கையின் வேலையாக மாற்றினார். ஆண்ட்ரூஸின் சமகாலத்தவர்கள், கிளாட் ஃப்ளைட்டின் சக மாணவர்களில் சுவிஸ் கலைஞர் லில் ஷுட்டி மற்றும் ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்களான டோர்ரிட் பிளாக், எதெல் ஸ்பவர்ஸ் மற்றும் எவெலின் சைம் ஆகியோர் அடங்குவர். குரோஸ்வெனர் பள்ளி பாணி கியூபிசம், எதிர்காலவாதம் மற்றும் வோர்டிஸம் ஆகியவற்றின் கூறுகளால் பாதிக்கப்பட்டது-இயக்கவியல் மற்றும் இயக்கத்தின் மூலம் இயந்திர யுகத்தை கைப்பற்றுகிறது. செயல்முறை மற்றும் நுட்பங்கள் கடினமான மற்றும் கடினமான மரவெட்டு நுட்பத்தைப் போலல்லாமல், லினோகட்டிங் அதன் எளிய கருவிகள் மற்றும் பொருட்களுக்காக மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது, இது அதை சிக்கனமாகவும் குறிப்பாக ஆண்ட்ரூஸுக்கு ஈர்க்கக்கூடியதாகவும் மாற்றியது-மிதமான பொருள் கொண்ட ஒரு பெண். ஃப்ளைட்டின் செயல்முறையைத் தொடர்ந்து, ஆண்ட்ரூஸ் சாதாரண வீட்டு லினோலியம், குடை விலா எலும்புகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட கூஜ்கள் மற்றும் அச்சிடும் போது காகிதத்திற்கு எதிராக தேய்க்க ஒரு எளிய மர கரண்டி ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினார். லினோலியத்தின் மென்மை நுண்ணிய கோடுகளை வெட்டுவதைத் தடுத்தது, இதன் விளைவாக ஆண்ட்ரூஸ் படைப்புகளில் காணப்படும் தைரியமான வடிவங்கள் ஏற்பட்டன. மாற்றாக, ஆண்ட்ரூஸ் பெரும்பாலும் கட்டமைப்பின் தோற்றத்தை உருவாக்குவதற்காக மீண்டும் மீண்டும் ஹேட்ச்-மார்க்குகளின் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினார். ஊடகத்திற்கு விமானத்தின் மிகவும் தொழில்நுட்ப சாதனை என்னவென்றால், விசைத் தொகுதியைக் கைவிட்டு, அவரது மாணவர்களை வண்ணத்துடன் கட்டமைப்பை உருவாக்க கட்டாயப்படுத்தியது. இந்த வழியில், ஆண்ட்ரூஸ் தனது உயிரோட்டமான அச்சிட்டுகளை உருவாக்குவதற்காக மூன்று முதல் ஐந்து தொகுதிகள் (ஒரு வண்ணத்திற்கு ஒன்று) மற்றும் எளிய ரோலருடன் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான அச்சு மை ஆகியவற்றை நம்பியுள்ளார். முறையான குணங்கள் மற்றும் பாடங்கள் ஆண்ட்ரூஸ் தனது காலத்தின் நடைமுறையில் இருந்த கலை இயக்கங்களால் ஈர்க்கப்பட்டார், முக்கியமாக இங்கிலாந்தில் வலுவான வேர்களைக் கொண்டிருந்த வோர்டிஸிசம் மற்றும் இத்தாலியில் தோன்றிய எதிர்காலவாதம், இரண்டு பாணிகளையும் இணைப்பதன் மூலம் நவீனமயமாக்கப்படும் சமூகத்தில் உள்ளார்ந்த வேகமான மாற்றங்களை அவர் பிரதிபலிக்க முடிந்தது. இயக்கத்தின் மீது விமானத்தின் மோகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஆண்ட்ரூஸ், மனித, விலங்கு மற்றும் இயந்திரம் என அனைத்து வடிவங்களிலும் இயக்கத்தைப் பிடிக்கும் கலவைகளை உருவாக்குகிறார். ஆண்ட்ரூஸ் படைப்புகளில் தொடர்ச்சியான கருப்பொருள் விளையாட்டு, குதிரை பந்தயம் மற்றும் குதித்தல் முதல் படகோட்டுதல் குழுவினர், நீர்நாய் வேட்டை மற்றும் வேகமான ரைடர்ஸ் வரை; இதன் மூலம் அவர் உற்சாகம், வேகம் மற்றும் சிலிர்ப்பை வெளிப்படுத்துகிறார். ஆண்ட்ரூஸ் மேலும் கிராமப்புற வாழ்க்கை, விவசாய நிலங்கள், கையால் வேலை மற்றும் நகர வாழ்க்கையின் பல்வேறு நுணுக்கங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து வழக்கமான ஆங்கில சமூகப் படங்களில் காணப்படும் துடிப்பை சித்தரிக்கிறார். கூடுதலாக, 1930 களில், ஆண்ட்ரூஸ் கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கையின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஏழு லினோகட்டுகளை உருவாக்கினார். முறைப்படி, ஆண்ட்ரூஸின் படைப்புகள் நவீனத்துவ வடிவமைப்பின் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனஃ எளிமையான, வடிவியல் வடிவங்கள் துடிப்பான, தட்டையான வண்ணங்கள் மற்றும் வியத்தகு ஏற்பாடுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன-இது நவீன வாழ்க்கையின் சுறுசுறுப்பை பரிந்துரைக்கிறது. ஆண்ட்ரூஸ் பயன்படுத்தும் மற்றொரு பொதுவான நுட்பம் காகிதத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதாகும், இது அதன் சொந்த நிறமாக செயல்படுகிறது, இதன் விளைவாக கூர்மையான வரையறை மற்றும் வடிவங்களுக்கிடையே அதிக வேறுபாடு ஏற்படுகிறது. ஒருவேளை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது ஆண்ட்ரூஸ் ஒரு "மையவிலக்கு விசை-புலத்தின்" பிரதான சாதனமாகும், அங்கு கலவையின் கூறுகள் இயக்கத்தின் மாயையை உருவாக்குவதற்காக ஒரு மைய புள்ளியைச் சுற்றி சுழல்கின்றன. 1929 மற்றும் 1937 க்கு இடையில் லண்டனில் உள்ள ரெட்ஃபெர்ன் கேலரியில் கிளாட் ஃப்ளைட் ஏற்பாடு செய்த வருடாந்திர கண்காட்சியான "பிரிட்டிஷ் லினோகட்ஸின் கண்காட்சிகளில்" ஆண்ட்ரூஸ் தனது படைப்புகளை தவறாமல் காட்சிப்படுத்தினார். பிரிட்டனில் சுற்றுப்பயணம் செய்வதற்கும், அமெரிக்கா, சீனா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற தொலைதூர நாடுகளுக்குச் செல்வதற்கும் இந்த கண்காட்சிகளுக்கு விமானம் ஏற்பாடு செய்தது. 1945 வாக்கில், க்ரோஸ்வெனர் பள்ளி கலைஞர்களின் படைப்புகள் தங்கள் முறையீட்டை இழந்து, "காலாவதியானவை" மற்றும் "பழமையானவை" என்று கருதப்பட்டன. கிட்டத்தட்ட நான்கு தசாப்தங்களாக, ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்களின் லினோகட்கள் கிட்டத்தட்ட மறக்கப்பட்டன. 1970 கள்-80 களில் ஆண்ட்ரூஸ் கலை உலகில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, இப்போது க்ரோஸ்வெனர் பள்ளியின் சிறந்த கலைஞர்களில் ஒருவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். அவரது அச்சு ஸ்பீட்வே சோதேபியின் ஏலத்தில் 85 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது, இது க்ரோஸ்வெனர் பள்ளியின் உறுப்பினரால் விற்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த அச்சாகும். ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரை க்ரோஸ்வெனர் பள்ளியின் படைப்புகளின் கண்காட்சியை டுல்விச் பிக்சர் கேலரி நடத்தியபோது, 2019 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவரது படைப்புகளில் ஆர்வம் புதுப்பிக்கப்பட்டது, அதில் அவரது அச்சிட்டுகளின் பல எடுத்துக்காட்டுகள் இருந்தன. அது மூடப்பட்டு சுமார் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, கனடாவில் உள்ள க்ளென்போ அருங்காட்சியகத்தில் அவரது படைப்புகளை முழுமையாக மையமாகக் கொண்ட ஒரு கண்காட்சி திறக்கப்பட்டது, இது அடுத்த ஆண்டு ஜனவரியில் நிறைவடைந்தது. 1947 ஆம் ஆண்டில் அவரும் மோர்கனும் கனடாவுக்குச் சென்று பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் காம்ப்பெல் ஆற்றில் குடியேறினர். இரண்டு உலகப் போர்களின் மனச்சோர்வுக்குப் பிறகு ஒன்றாக ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தேடி, ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் மோர்கன் வான்கூவர் தீவில் உள்ள லாக்கிங் சமூகத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய குடிசைக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் படகுகளைக் கட்டுதல் மற்றும் பழுதுபார்ப்பது ஆகியவற்றைச் சந்தித்தனர். 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் கலை உலகில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆண்ட்ரூஸ் ஒரு உள்ளூர் பிரபலமாகி, தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் வேலை, ஓவியம் மற்றும் கற்பிப்பதில் கழித்தார். சிபில் ஆண்ட்ரூஸ் 1951 ஆம் ஆண்டில் கனேடிய ஓவியர்கள், எச்சர்கள் மற்றும் பொறியாளர்கள் சங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அப்போது அவரது லினோகட் இந்திய நடனம் வழங்கல் அச்சாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஆசிரியராக பணிபுரிந்து, தனது பயிற்சியில் கவனம் செலுத்தியபோது, அவர் தனது முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றான தி பேனர் ஆஃப் செயின்ட் எட்மண்ட்டை முடித்தார். இது லினன் மீது பட்டுக்களில் கையால் எம்பிராய்டரி செய்யப்படுகிறது, இது முதன்முதலில் 1930 இல் உருவாக்கப்பட்டது, வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் தொடங்கப்பட்டது. இந்த கொடி இப்போது அவரது பிறந்த நகரமான பியூரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸில் உள்ள செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ்பரி கதீட்ரலில் தொங்குகிறது. கனடாவில் உள்ள க்ளென்போ அருங்காட்சியகம் ஆண்ட்ரூஸின் தோட்டத்திற்கான பதிப்புரிமையை வைத்திருக்கிறது மற்றும் அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் 1000 க்கும் மேற்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளன, இதில் அவரது வண்ண லினோகட்ஸ், அசல் லினோலியம் தொகுதிகள், எண்ணெய் ஓவியங்கள் மற்றும் வாட்டர்கலர், வரைபடங்கள், உலர்ந்த புள்ளி பொறித்தல், ஸ்கெட்ச்புக் மற்றும் தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் ஆகியவை அடங்கும். சமீப ஆண்டுகளில் அவரது படைப்புகள் ஏலத்தில் மிகவும் நன்றாக விற்கப்பட்டுள்ளன, சாதனை விலைகள் அடையப்பட்டுள்ளன, முதன்மையாக கனடாவிற்குள். 2015 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் கிரேட்டர் விக்டோரியாவின் ஆர்ட் கேலரியில் ஒரு கண்காட்சி நடைபெற்றது, முரண்பாட்டில் ஒரு ஆய்வுஃ சிபில் ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் க்வெண்டா மோர்கன், சக க்ரோஸ்வெனர் பள்ளி கலைஞர்களை ஒப்பிட்டு வேறுபடுத்தினர். 2017 ஆம் ஆண்டில் அவரது படைப்புகள் கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டன, ஒரு வீட்டின் அலங்காரம்ஃ பர்னாபி ஆர்ட் கேலரியில் ஐம்பது ஆண்டுகள் சேகரிப்பு. ஒரு முழு கண்காட்சி வரலாறு சிபில் ஆண்ட்ரூஸ் லினோகட்ஸில் கிடைக்கிறது. சேகரிப்புகள் கிரேட்டர் விக்டோரியா, பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, கனடா கலைக்கூடம் தி பர்னாபி ஆர்ட் கேலரி க்ளென்போ மியூசியம், கல்கரி, ஆல்பர்ட்டா, கனடா நேஷனல் கேலரி ஆஃப் கனடா மெய்நிகர் மியூசியம் ஆஃப் கனடா விக்டோரியா அண்ட் ஆல்பர்ட் மியூசியம், லண்டன், இங்கிலாந்து மோய்ஸ் ஹால் மியூசியம், பூரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ், சஃபோல்க், இங்கிலாந்து மியூசியம் ஆஃப் நியூசிலாந்து தே பாப்பா டோங்கரேவா, நியூசிலாந்து ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் மியூசியம் ஆஃப் சான் பிரான்சிஸ்கோ, அமெரிக்கா தி பாங்க் ஆஃப் நியூயார்க் மெல்லன் கலெக்ஷன், அமெரிக்கா (தனியார் சேகரிப்பு) மேலும் வாசிப்பு ரீவ், கிறிஸ்டோபர். சஃபோல்க்கில் சிபில் ஆண்ட்ரூஸ் பற்றி சிந்திக்க ஏதோ இருக்கிறது. செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ்பரி அருங்காட்சியகங்கள் 1991: பியூரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ், குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் க்ளென்போ அருங்காட்சியகம் ரெட்ஃபெர்ன் கேலரி சிறு உருவங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் டிஜிட்டல் படங்கள் இங்கிலாந்து பொது உரிமையில் நடைபெற்ற படைப்புகளின் டிஜிட்டல் படங்கள் ஹைவ் இல் காணக் கிடைக்கின்றன. சிபில் குடிசை சிபில் ஆண்ட்ரூஸ் ஹெரிடேஜ் சொசைட்டி காம்ப்பெல் ஆற்றில் குடிசை மறுசீரமைப்பின் படங்கள். நியூசிலாந்து அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் சிபில் ஆண்ட்ரூஸின் படைப்புகளின் படங்கள் தே பாப்பா தொங்கரேவா 1898 பிறப்புகள் 1992 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பெண் கலைஞர்கள் க்ரோஸ்வெனர் ஸ்கூல் ஆஃப் மாடர்ன் ஆர்ட்டின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவைச் சேர்ந்த ஹீதர்லி ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட் கலைஞர்களின் முன்னாள் மாணவர்கள் முதலாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் பெண்கள் ஆங்கில அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் நியூசிலாந்து அருங்காட்சியகத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் தே பாப்பா தொங்கரேவா பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் காம்ப்பெல் நதியிலிருந்து பூரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ் மக்களைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா பெண்கள் அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் கனடாவுக்கு குடியேறியவர்கள்