WWWJDIC
WWWJDIC என்பது ஆஸ்திரேலிய கல்வியாளர் ஜிம் ப்ரீன் தொகுத்து சேகரித்த மின்னணு அகராதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஆன்லைன் ஜப்பானிய அகராதி ஆகும். முக்கிய ஜப்பானிய-ஆங்கில அகராதி கோப்பு (EDICT) 180,000 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ENAMDICT அகராதியில் 720,000 க்கும் மேற்பட்ட ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர்கள், முதல் பெயர்கள், இடப் பெயர்கள் மற்றும் தயாரிப்பு பெயர்கள் உள்ளன. வாழ்க்கை அறிவியல், சட்டம், கணினி, பொறியியல் போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கிய பல சிறப்பு அகராதிகளும் WWWJDIC இல் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஜப்பானிய சொற்களைக் கொண்ட வாக்கியங்கள், WWWJDIC பெரும்பாலும் தனகா கார்பஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட டாட்டோபா திட்டத்திலிருந்து ஒரு வாக்கிய தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. அசல் தனகா கார்பஸைப் போலல்லாமல், டடோய்பா திட்டத்தின் வாக்கியங்கள் பொது களத்தில் இல்லை, ஆனால் கட்டுப்பாடற்ற சிசி-பிவை உரிமத்தின் கீழ் கிடைக்கின்றன. இந்த வாக்கியத் தொகுப்பில் ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் 150,000 க்கும் மேற்பட்ட வாக்கிய ஜோடிகள் உள்ளன. ஜப்பானிய-ஆங்கிலம் தவிர, இந்த அகராதியில் ஜப்பானியர்கள் ஜெர்மன், பிரெஞ்சு, ரஷ்ய, ஹங்கேரிய, ஸ்வீடிஷ், ஸ்பானிஷ் மற்றும் டச்சு மொழிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர். இருப்பினும், தற்போது இந்த மொழிகளுக்கு எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் எதுவும் இல்லை. அகராதி இலவசமாக புதுப்பிக்கப்படுகிறது மற்றும் அதன் சொந்த உரிம ஏற்பாடுகளின் கீழ் நகலெடுக்கப்படலாம். முக்கிய WWWJDIC இன் பல கண்ணாடி தளங்களும் உலகம் முழுவதும் உள்ளன. இந்த தளங்கள் மின்னணு அகராதி ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுக் குழுவின் (EDRDG) முகப்பு தளத்திலிருந்து தினமும் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. மேலும் காண்க ஜப்பானிய மொழி கல்வி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் WWWJDIC-பிரதான தளம் (EDRDG) ஜப்பானிய அகராதிகள் ஆன்லைன் அகராதிகள்