An Old-Fashioned Girl
ஒரு பழைய பாணியிலான பெண் என்பது 1869 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட லூயிஸா மே ஆல்காட் எழுதிய ஒரு நாவலாகும், இது பாலி மில்டன் என்ற இளம் நாட்டு பெண்ணின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் தனது பணக்கார நகர நண்பர்களான ஷாஸைப் பார்வையிடுகிறார். ஷாவின் உலகம் அவரது தோள்களில் வைத்திருக்கும் அழுத்தம் இருந்தபோதிலும் பாலி எப்படி தன்னிடம் உண்மையாக இருக்கிறார் என்பதை இந்த நாவல் காட்டுகிறது. நாவலின் முதல் ஆறு அத்தியாயங்கள் ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் 1869 க்கு இடையில் மெர்ரி அருங்காட்சியகம் இதழில் தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டன. நாவலை வெளியிடுவதற்கு முன்பு ஆல்காட் மேலும் பதின்மூன்று அத்தியாயங்களைச் சேர்த்தார். இந்த புத்தகம் பாலி மில்டன் என்ற பழைய பாணியிலான தலைப்பைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் நகரத்தில் உள்ள தனது நண்பர் ஃபேன்னி ஷாவின் பணக்கார குடும்பத்தைப் பார்வையிடுகிறார், மேலும் அவர்கள் நடத்தும் நாகரீகமான வாழ்க்கையால் மூழ்கிவிடுகிறார், மேலும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்ளத் தவறியதைப் பார்த்து தொந்தரவு செய்கிறார்கள். அவர் பெரும்பாலும் அவர்களின் சமூக வாழ்க்கையின் விளிம்பில் இருப்பதில் திருப்தி அடைகிறார், ஆனால் அவர்களின் உணர்ச்சி வாழ்க்கை மற்றும் குடும்ப உறவுகளில் சக்திவாய்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறார். இந்த நாவல் 1949 ஆம் ஆண்டு குளோரியா ஜீன் பாலி என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்த இசைத் திரைப்படத்தின் அடிப்படையாகும். கதை சுருக்கம்ஃ பாலி மில்டன், ஒரு பிரகாசமான 14 வயது நாட்டு பெண், தனது நண்பர் ஃபேன்னி ஷா மற்றும் நகரத்தில் உள்ள அவரது பணக்கார குடும்பத்தை முதல் முறையாக சந்திக்கிறார். ஏழை பாலி ஷாஸ் மற்றும் அவர்களின் நகரமயமாக்கப்பட்ட, நாகரீகமான வாழ்க்கை முறைகள், விலையுயர்ந்த ஆடைகள் மற்றும் அவர் ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தப்படாத பிற பழக்கவழக்கங்களால் அதிகமாக இருக்கிறார், மேலும் பெரும்பாலும் விரும்புவதில்லை. ஃபானியின் நண்பர்கள் அவளுடைய வித்தியாசமான நடத்தை மற்றும் எளிய ஆடைகள் காரணமாக அவளைப் புறக்கணிக்கிறார்கள், ஃபானியின் சகோதரர் டாம் அவளை கிண்டல் செய்கிறார், மேலும் ஃபானியே சில நேரங்களில் அவளை அசாதாரணமாகக் கருதுவதில் உதவ முடியாது. விசித்திரமான மற்றும் பொருத்தமற்றதாக உணர்ந்த போதிலும், புதிய ஃபேஷன்கள் மற்றும் ஷாவின் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளுக்கு மத்தியில், பாலி ஷா குடும்பத்திற்கு கருணை காட்டினார், இறுதியில், பாலியின் அரவணைப்பு, ஆதரவு மற்றும் கருணை இறுதியில் அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களின் இதயங்களையும் வென்றது, மேலும் அவரது பழைய பாணியிலான வழிகள் அவர்களுக்கு ஒருபோதும் மறக்க முடியாத ஒரு பாடத்தை கற்பிக்கின்றன. அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளில், பாலி ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஷாக்களைப் பார்வையிடுகிறார், மேலும் குடும்பத்தின் உறுப்பினராகக் கருதப்படுகிறார். பின்னர், பாலி ஒரு இசை ஆசிரியராக மாற மீண்டும் நகரத்திற்கு வந்து தொழில்முறை பிரச்சினைகள் மற்றும் உள் உணர்ச்சிகளுடன் போராடுகிறார். பின்னர் புத்தகத்தில், வளமான ஷாஸ் திவால்நிலை விளிம்பில் இருப்பதை பாலி கண்டுபிடித்தார், மேலும் ஆரோக்கியமான குடும்ப வாழ்க்கை மட்டுமே அவர்களுக்கு எப்போதும் தேவைப்படும், பணம் அல்லது அலங்காரம் அல்ல என்பதை உணர்ந்து கொள்ள அவர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறார். எப்போதும் உதவி செய்யும் பாலியின் வசதியுடன், குடும்பம் சிறப்பாக மாறுவதற்கும், அவர்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை கண்டுபிடிப்பதற்கும் உதவுகிறது. தனது வருங்கால மனைவி ட்ரிக்ஸால் நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, டாம் பாலியின் சகோதரர் நெட் உடன் மேற்கில் ஒரு வேலையைப் பெறுகிறார், மேலும் அவரது குடும்பத்திற்கு உதவவும், அற்பமான செலவுகளில் அவர் வீணடித்த அனைத்து பணத்தையும் ஈடுசெய்யவும் செல்கிறார். புத்தகத்தின் அந்த கட்டத்தில், பாலியும் டோமும் ஒருவருக்கொருவர் வலுவான உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. புத்தகத்தின் முடிவில், டாம் மேற்கிலிருந்து திரும்பி வந்து இறுதியாக தனது உண்மையான காதலியான பாலியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார். தழுவல்கள் இந்த நாவல் 1949 ஆம் ஆண்டு குளோரியா ஜீன் பாலியாக நடித்த இசைத் திரைப்படத்தின் அடிப்படையாகும். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அநாமதேய மதிப்பாய்வு. தி டெய்லி கிராஃபிக் [நியூயார்க்] [செப்டம்பர் 1875?]. லூயிஸா மே ஆல்காட்டில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ சமகால மதிப்புரைகள். எட். பெவர்லி லியோன் கிளார்க். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2004. அநாமதேய விமர்சனம். இலக்கிய உலகம் 4 (செப்டம்பர் 1,1875), 55. லூயிஸா மே ஆல்காட்டில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ சமகால மதிப்புரைகள். எட். பெவர்லி லியோன் கிளார்க். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2004. அநாமதேய விமர்சனம். டௌன்டன் டெய்லி கெஜட் 43.65 (18 செப்டம்பர் 1875), 2:1. லூயிஸா மே ஆல்காட்டில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதுஃ சமகால மதிப்புரைகள். எட். பெவர்லி லியோன் கிளார்க். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2004. லாம்ப், ராபர்ட் பால் மற்றும் கேரி ரிச்சர்ட் தாம்சன். அமெரிக்க புனைகதைகளுக்கு ஒரு தோழர், 1865-1914. நியூ ஜெர்சிஃ வில்லி-பிளாக்வெல், 2006. சாக்ஸ்டன், மார்த்தா. லூயிஸா மே ஆல்காட்ஃ ஒரு நவீன வாழ்க்கை வரலாறு. நியூயார்க்ஃ மாக்மில்லன், 1994.. வெளிப்புற இணைப்புகள் பெண்கள் எழுத்தாளர்களின் கொண்டாட்டத்தில் ஒரு பழைய பாணியிலான பெண் (c1870) 1869 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் நாவல்கள் முதலில் தொடர் வடிவில் வெளியிடப்பட்டன முதலில் அமெரிக்க இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன முதலில் குழந்தைகள் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன 1860 களின் குழந்தைகள் புத்தகங்களில் வெளியிடப்பட்டன லூயிஸா மே அல்காட்டின் நாவல்கள்