Herzgruft
ஹப்ஸ்பர்க் இல்லத்தின் உறுப்பினர்களின் இதயங்களைக் கொண்ட 54 கலசங்களைப் பாதுகாக்கும் ஒரு அடக்கம் அறை இது. ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் உள்ள ஹோஃப்பர்க் அரண்மனை வளாகத்திற்குள் உள்ள அகஸ்டினிய தேவாலயத்தில் உள்ள லோரெட்டோ தேவாலயத்தின் பின்னால் இந்த புதைகுழி அமைந்துள்ளது. நான்காம் ஃபெர்டினாண்ட் மன்னருக்குச் சொந்தமான முதல் இதயம், அவரது விருப்பப்படி, 1654 ஜூலை 10 அன்று அகஸ்டினிய தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் கார்லுக்கு சொந்தமான கடைசி இதயம், 1878 மார்ச் 8 அன்று புதைகுழியில் வைக்கப்பட்டது. மூன்று இதயங்களைத் தவிர மற்ற அனைவரின் உடல்களும் சில தொகுதிகள் தொலைவில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ளன. வியன்னாவில் உள்ள அகஸ்டினிய தேவாலயத்தில் புனிதத் தாயின் அடிவாரத்தில் அவரது இதயம் அடக்கம் செய்யப்படும் என்று வரலாறு மன்னர் நான்காம் ஃபெர்டினாண்ட் அறிவுறுத்தினார். 1654 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 9 ஆம் தேதி மன்னர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, சடலம் பதப்படுத்தப்பட்டு, இதயம் ஒரு கிண்ணத்தில் வைக்கப்பட்டு மரண படுக்கையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. மறுநாள், இரவு 9 மணிக்கு, இதயம் லோரெட்டோ தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, மடோனாவின் அடிவாரத்தில் ஒரு எளிய கொண்டாட்டத்தில் புதைக்கப்பட்டது. இந்த எளிய பக்திச் செயலின் மூலம், ஹப்ஸ்பர்க் இல்லத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களின் இதயங்களையும் நான்காம் ஃபெர்டினாண்ட் மன்னரின் இதயத்துடன் சேர்ந்து புதைக்கும் வழக்கம் தொடங்கப்பட்டது. 1878 வாக்கில், 54 இதயங்கள் இந்த எளிய கல்லறைக்கு கொண்டு வரப்பட்டன. மேல் வரிசையில், இறப்பு தேதியின் வரிசையில் (இடமிருந்து வலமாக) ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ டைரோல் டியூக் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்டின் மகள் மற்றும் அவரது உறவினர் பேரரசர் மத்தியாஸின் மனைவி. இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 1 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் மாக்சிமிலியனின் மூன்றாவது மகன். பேரரசி அன்னாவின் கணவர். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் கல்லறை 2 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. ஸ்டைரியாவின் ஆர்ச்டூக் இரண்டாம் சார்லஸின் மூத்த மகன். கிராஸில் உள்ள கிரேசர் டோமில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் மூத்த மகன். இந்த ஹெர்ஸ்கிரஃப்ட்டின் நிறுவனர். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 29 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் பெர்டினாண்டின் மகன். 13 வயதில் அவரது மாமா லியோபோல்ட் ஹால்பெர்ஸ்டேடை (அவர் 22 வயதாக இருந்தபோது, இது போப்பால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது) துறந்துவிட்டார், பின்னர் ஒலோமோக்கின் பிஷப், ப்ரெஸ்லாவின் பிஷப் மற்றும் டியூடோனிக் நைட்டுகளின் கிராண்ட் மாஸ்டர் ஆனார். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 115 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. 15 வயதில் பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் மருமகள் மற்றும் முதல் மனைவி. இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 20 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் மூன்றாம் பெர்டினாண்டின் மூன்றாவது மனைவி. ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்டாரி கிராஸின் நிறுவனர் (ஸ்டெர்ன்க்ரூஸோர்டன்). இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 19 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் மகள் மற்றும் பவேரியாவின் வாக்காளர் இரண்டாம் மாக்சிமிலியன் இம்மானுவேலின் மனைவி. இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 28 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் பன்னிரண்டு வயது மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டின் 25 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 16 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் இரண்டாவது மகன் மற்றும் பேரரசர்கள் முதலாம் ஜோசப் மற்றும் நான்காம் கார்லின் தந்தை. இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 37 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 35 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் இளைய மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 40 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 38 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் ஆறாம் கார்லின் மகள். மற்றும் பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் சகோதரி. இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 39 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லோரெய்ன் இளவரசர் சார்லஸ் மற்றும் ஆர்ச்டூசஸ் மரியா அன்னாவின் மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 47 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் ஆறாம் கார்லின் மனைவி (1708) மற்றும் பேரரசி மரியா தெரசாவின் தாயார். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 36 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் ஃபிரான்ஸ் ஸ்டீபன் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரசா ஆகியோரின் இரண்டாவது மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 44 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் ஃபிரான்ஸ் ஸ்டீபன் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரசா ஆகியோரின் எட்டாவது மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 45 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லோரெய்ன் டியூக் மற்றும் டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக். பேரரசி மரியா தெரசாவின் கணவர், இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 55 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆறாம் கார்ல் பேரரசரின் எஞ்சியிருக்கும் மூத்த வழித்தோன்றல், குடும்ப மரம் அவரது பதவியேற்பு போட்டி போடப்பட்டது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக பேரரசின் கிரீடம் அவரது கணவர் (1736) பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் I ஸ்டீபனுக்கு சென்றது. இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 56 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரேசியா கரோலின் ஆகியோரின் முதல் குழந்தை மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 66 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசி மரியா தெரசியாவின் மூன்றாவது மகன். குடும்ப மரம் இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 113 கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் லியோபோல்டின் மனைவி மற்றும் பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் தாயார். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 114 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் மரியா தெரேசியா கரோலின் ஆகியோரின் மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 95 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் லியோபோல்ட் மற்றும் பேரரசி மரியா லுடோவிகாவின் நான்காவது மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 64 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் லியோபோல்ட் மற்றும் பேரரசி மரியா லுடோவிகாவின் மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 65 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் விருப்பமான மகள். டெஸ்சென் டியூக் ஆல்பர்ட்டின் மனைவி. அவரது நினைவாக அவர் அமைத்த புகழ்பெற்ற மற்றும் நகரும் நினைவுச்சின்னம் இந்த அகஸ்டினெர்கிர்ச் தேவாலயத்தின் முனையில் உள்ளது. இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 112 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் மரியா தெரேசியாவின் நான்காவது மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 87 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் இளைய மகன். கொலோனின் பேராயர். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 118 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் மரியா தெரேசியாவின் மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 79 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். நேபிள்ஸ் மற்றும் சிசிலியின் ராணி மரியா கரோலினாவின் மகள். டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் முதல் மனைவி (1790). குடும்ப மரம் இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 84 கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டது. கீழ் வரிசையில், இறப்பு தேதி வரிசையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது (இடமிருந்து வலமாக): பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் மகள். ப்ராக்கில் உள்ள செயின்ட் விட்டஸ் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசி மரியா தெரசியாவின் நான்காவது மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 105 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் 18வது வயதில் இரண்டாவது மனைவி (1790). இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 60 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரேசியா கரோலினாவின் இரண்டாவது மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 69 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரேசியா கரோலினாவின் நான்காவது மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 71 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 107 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 40 வயதான உறவினர் பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் 20 வயதில் மூன்றாவது மனைவி (1808). இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 58 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மரியா கிறிஸ்டினாவின் கணவர். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 111 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. ஆர்க்டூக் கார்லின் குழந்தை மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 125 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. நெப்போலியன் போனபார்ட் மற்றும் பேரரசி மரியா லூயிஸ் ஆகியோரின் மகன் (பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் மகள்) பாரிஸில் உள்ள லெஸ் இன்வாலிட்ஸில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் லியோபோல்டின் மூத்த மகன். குடும்ப மரம் இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 57 கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் லியோபோல்டின் எட்டாவது மகன். நெப்போலியனுக்கு முன்பு ஹப்ஸ்பர்க் நிலங்களுக்கு வெளியே அதை அடக்கிய கடைசி கிராண்ட் மாஸ்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் டியூடோனிக் நைட்ஸ். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 103 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டெஸ்சென் கோமகன், பேரரசர் இரண்டாம் லியோபோல்டின் மூன்றாவது மகன். அவரது அத்தை ஆர்ச்டூசஸ் மரியா கிறிஸ்டினாவின் தத்தெடுக்கப்பட்ட மகன். சாக்சனி-டெஸ்செனின் ஆல்பர்ட். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டின் 122 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. ஆர்ச்டூக் ஃபெர்டினாண்ட் கார்ல் அன்டனின் மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 102 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆர்ச்டூக் கார்ல் ஃபெர்டினாண்டின் முதல் குழந்தை மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 68 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் மரியா தெரேசியா கரோலினாவின் திருமணமாகாத 54 வயது மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 82 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆர்ச்டூக் ஆல்பிரெட்டின் மனைவி. இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 129 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் லியோபோல்டின் பதினொன்றாவது மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 104 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் இரண்டாவது மனைவி (1821). இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 86 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆர்ச்டூக் ஆல்பிரெட்டின் மகள். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 130 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் மகன். இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 62 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் மூன்றாவது மகன். பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப்பின் தந்தை. இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 135 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேலும் காண்க டூக்கல் கிரிப்ட் இதயம்-அடக்கம் இம்பீரியல் கிரிப்ட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (ஜெர்மன் மொழியில்) வியன்னாவில் உள்ள ஹேப்ஸ்பர்க் கல்லறைகளின் உலகம் வியன்னாவில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் ஹோப்ஸ்பர்க் சர்கோபாகி