Typhoon Chataan
பிலிப்பைன்ஸில் குளோரியா சூறாவளி என்று அழைக்கப்படும் சத்தான் சூறாவளி, ஃபெடரேட்டட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் மைக்ரோனேசியாவில் (எஃப். எஸ். எம்) உள்ள சூக் மாநிலத்தின் வரலாற்றில் மிக மோசமான இயற்கை பேரழிவாகும். சூறாவளி ஜூன் 28,2002 அன்று எஃப். எஸ். எம் அருகே உருவானது, மேலும் பல நாட்களுக்கு அது சுழன்று, இப்பகுதி முழுவதும் பலத்த மழையை உருவாக்கியது. சூக்கில், அதிகபட்சமாக 24 மணி நேர மழைப்பொழிவு இருந்தது, இது சராசரி மாத மொத்தத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. மழை வெள்ளத்தை ஆழமாக உருவாக்கியது, இதனால் தீவு முழுவதும் நிலச்சரிவு ஏற்பட்டது, இதில் 47 பேர் கொல்லப்பட்டனர். அருகிலுள்ள போன்பேயிலும் ஒரு மரணம் ஏற்பட்டது, மேலும் எஃப்எஸ்எம்மில் ஏற்பட்ட சேதம் மொத்தம் $100 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருந்தது. எஃப்எஸ்எம்-ஐ பாதித்த பிறகு, சதான் ஒரு தீவிரமடைந்து வரும் சூறாவளியாக வடமேற்கு பாதையைத் தொடங்கியது. அதன் கண் ஜூலை 4 அன்று குவாமுக்கு வடக்கே சென்றது, இருப்பினும் கண் சுவர் தீவின் குறுக்கே நகர்ந்து பலத்த மழை பெய்தது. தெற்கு குவாமில் மொத்த எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக இருந்தது, உச்சத்தில் இருந்தது. புயலால் ஏற்பட்ட வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவு 1,994 வீடுகளை கடுமையாக சேதப்படுத்தியது அல்லது அழித்தது. தீவில் ஏற்பட்ட சேதம் மொத்தம் $60.5 மில்லியன் ஆகும், மேலும் 23 பேர் காயமடைந்தனர். இந்த சூறாவளி வடக்கு மரியானாஸ் தீவுகளில் உள்ள ரோட்டாவையும் பலத்த காற்று மற்றும் லேசான மழையால் பாதித்தது. சத்தான் சூறாவளி ஜூலை 8 அன்று அதன் உச்ச தீவிரத்தை அடைந்தது. வடக்கே திரும்பும் போது அது பலவீனமடைந்தது, மேலும் வெப்பமண்டல புயலாக குறைந்த பிறகு சதான் ஜூலை 10 அன்று கிழக்கு ஜப்பானைத் தாக்கியது. அதிக மழை, உச்சத்தை எட்டியது, 10,270 வீடுகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கின. ஜப்பானில் ஏற்பட்ட சேதம் சுமார் 500 மில்லியன் டாலர்கள் ஆகும். குவாமில் பேசப்படும் சாமோரோ மொழியில் சதான் என்ற பெயருக்கு "மழை நாள்" என்று பொருள். பிலிப்பைன்ஸ் வளிமண்டல, புவி இயற்பியல் மற்றும் வானியல் சேவைகள் நிர்வாகம் (பாகசா) சூறாவளி நாட்டின் அருகே இருந்தபோது புயலுக்கு குளோரியா என்று பெயரிட்டது. வானிலை வரலாறு ஜூன் 27,2002 அன்று, பருவமழை தொட்டி போன்பேயின் தென்மேற்கில் ஒரு வெப்பமண்டல இடையூறுகளை உருவாக்கியது. இந்த அமைப்பு அந்த நாளில் விரைவாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, மேலும் 2000 யூ. டி. சி. யில் கூட்டு சூறாவளி எச்சரிக்கை மையம் (ஜே. டி. டபிள்யூ. சி) ஒரு வெப்பமண்டல சூறாவளி உருவாக்கம் எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது. ஜூன் 28 ஆம் தேதி தொடக்கத்தில், ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனம் (ஜே. எம். ஏ) இந்த அமைப்பை ஃபெடரேட்டட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் மைக்ரோனேசியாவில் உள்ள மோர்ட்லாக் தீவுகளுக்கு அருகிலுள்ள வெப்பமண்டல மனச்சோர்வு என்று வகைப்படுத்தியது; அதே நேரத்தில், ஜே. டி. டபிள்யூ. சி புயல் ஆலோசனைகளையும் தொடங்கியது. ஜூன் 29 ஆம் தேதி தொடக்கத்தில், ஜே. டி. டபிள்யூ. சி இந்த அமைப்பை வெப்பமண்டல புயல் 08W ஆக மேம்படுத்தியது, அதன்பிறகு விரைவில் ஜே. எம். ஏ இந்த அமைப்புக்கு வெப்பமண்டல புயல் சதான் என்று பெயரிட்டது. வடமேற்கு நோக்கி நகர்ந்த பிறகு, புயல் கிழக்கு நோக்கி திரும்பியது, வடக்கே ஒரு மிதவெப்ப மண்டல மலைத்தொடர் காரணமாக ஜூன் 30 அன்று வடமேற்கு பாதையை மீண்டும் தொடங்கியது. மழைக்கால தொட்டியில் இருந்து புயல் இன்னும் பிரிக்கப்படாததால் பாதை ஒழுங்கற்றதாக இருந்தது. ஜூன் 30 க்குள், 10 நிமிட அதிகபட்ச நீடித்த காற்றுடன், கடுமையான வெப்பமண்டல புயல் நிலைக்கு சதான் சீராக வலுப்பெற்றது. ஜூலை 1 ஆம் தேதி மட்டுமே, அமைப்பின் சுழற்சி பரந்ததாக மாறியது, பெரும்பாலான வெப்பச்சலனம் மையத்திற்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது. அடுத்த நாள், சத்தான் சுருக்கமாக ஒரு தீவிரத்திற்கு பலவீனமடைந்தது, இருப்பினும் ஜூலை 3 ஆம் தேதி அதன் மையம் எஃப். எஸ். எம் இல் சக் மாநிலத்தில் உள்ள வெனோவுக்கு மிக அருகில் சென்றபோது அது சீராக வலுவடையத் தொடங்கியது. அன்று இரவு 1800 யூ. டி. சி. யில், ஜே. டி. டபிள்யூ. சி சத்தானை ஒரு சூறாவளியாக மேம்படுத்தியது, சுமார் 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு தென்கிழக்கில் இருந்து புயல் குவாமை நெருங்கும் போது ஜே. எம். ஏ இதைப் பின்பற்றியது. ஜூலை 4 அன்று சுமார் 2130 யூ. டி. சி. க்கு, சத்தானின் கண் வடக்கு குவாம் முழுவதும் சுமார் இரண்டு மணி நேரத்தில் நகர்ந்தது, இருப்பினும் கண்ணின் மையம் தீவின் வடக்கே சென்றது. குவாமை பாதித்த பிறகு, சத்தான் வடமேற்கு நோக்கி தொடர்ந்தது மற்றும் படிப்படியாக தீவிரமடைந்தது. ஜூலை 8 அன்று 0000 யூடிசி மணிக்கு, சூறாவளி அதன் உச்ச தீவிரமான 10 நிமிட நீடித்த தீவிரத்தை எட்டியது) ஜப்பானிய தீவான ஒகினோடோரிஷிமாவுக்கு அருகில் அமைந்திருந்தது. சுமார் ஆறு மணி நேரத்திற்கு முன்பு சதான் அதன் உச்ச தீவிரமான 1 நிமிட நீடித்த நிலையை எட்டியதாக ஜே. டி. டபிள்யூ. சி மதிப்பிட்டது; அந்த அடிப்படையில், நிறுவனம் இந்த அமைப்பை ஒரு சூப்பர் சூறாவளி என்று வகைப்படுத்தியது. ஜூலை 8 அன்று, சத்தான் சுமார் 18 மணி நேரம் அதன் உச்சக் காற்றைப் பராமரிக்கும் போது மிதவெப்ப மண்டல மலைத்தொடரின் வடக்கே திரும்பியது. ஜூலை 9 அன்று சூறாவளி வடகிழக்கு நோக்கி திரும்பியது, அன்று பிற்பகுதியில் அது கடுமையான வெப்பமண்டல புயலாக பலவீனமடைந்தது. ஜூலை 10 அன்று சுமார் 1530 யூ. டி. சி. யில், சத்தான் ஹொன்ஷுவில் உள்ள போசோ தீபகற்பத்தில் சுமார் 10 நிமிட நீடித்த காற்றுடன் நிலச்சரிவை ஏற்படுத்தியது). ஜூலை 11 அன்று 1200 யூ. டி. சி. யில் கிழக்கு ஹொக்கைடோவில் இரண்டாவது நிலச்சரிவை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பு புயல் சுருக்கமாக கடலோரத்திற்கு நகர்ந்தது; இது 28 ஆண்டுகளில் தீவில் ஜூலை நிலச்சரிவின் முதல் நிகழ்வைக் குறித்தது. சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, சத்தான் ஓகோட்ஸ்க் கடலில் ஒரு வெப்பமண்டல சூறாவளியாக மாறியது, அங்கு ஜூலை 13 அன்று சகாலின் அருகே சிதறடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு எஞ்சியிருந்தது. தயாரிப்புகள் மற்றும் தாக்கம் ஃபெடரேட்டட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் மைக்ரோனேசியா சதான் அதன் தொடக்க கட்டங்களில் இருந்தபோதிலும், இன்னும் பருவமழைக் குழாயுடன் பிணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இது அதிக மழைப்பொழிவு மற்றும் வலுவான காற்றின் ஒரு பெரிய பகுதியை உருவாக்கியது, இது எஃப். எஸ். எம் இல் போன்பேய் மற்றும் சூக்கை பாதித்தது. புயல் சூக் அருகே காற்று வீச்சுடன் கடந்து சென்றது. சத்தான் தீவை பாதிக்கும் முந்தைய நாளில், அதன் நீளமான அமைப்பு மற்றும் மெதுவான இயக்கம் காரணமாக பலத்த மழை பெய்தது. பெரிய பருவமழைக் குழாயிலிருந்து தொடர்ச்சியான காற்று இப்பகுதி முழுவதும் இயல்பை விட அதிக அலை மற்றும் அலைகளை உருவாக்கியது. மிக முக்கியமான விளைவுகள் மழைப்பொழிவிலிருந்து ஏற்பட்டன, இது 13 நாட்களில் சுக் வானிலை சேவை அலுவலகத்தில் உச்சத்தை அடைந்தது. மிக உயர்ந்த 24 மணி நேர மொத்த மழை வெனோ தீவில் இருந்தது, அதில் 12 மணி நேரத்தில் விழுந்தது; இது நிலையத்தின் சராசரி மாதாந்திர மொத்த மழையை விட அதிகமாக இருந்தது. அதிக காற்று சூக்கில் மின் இணைப்புகளை வீழ்த்தியது, அதே நேரத்தில் சர்ஃப் கடற்கரையில் உள்ள கடல் சுவர்கள் மற்றும் கட்டிடங்களை அழித்தது. இந்த மழை தீவு முழுவதும் கடுமையான வெள்ளத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இது சில இடங்களை அடைந்தது, குறைந்தது 30 மண்சரிவுகளைத் தூண்டியது, இதில் 47 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இது தீவின் பதிவு செய்யப்பட்ட வரலாற்றில் மிக மோசமான இயற்கை பேரழிவைக் குறிக்கிறது. நிலச்சரிவுகள் ஒரு ஆழத்தை எட்டின, இது தகரம் மற்றும் கான்கிரீட் செய்யப்பட்ட பல வீடுகளை அழித்தது. நிலச்சரிவுகளால் பலர் புதைந்தனர் அல்லது கடலில் அடித்துச் செல்லப்பட்டனர். உப்புநீர் வெள்ளம் நிலத்தடி நீரை மாசுபடுத்தி தீவின் பெரும்பாலான பயிர்களை அழித்தது. சதன் சாலைகள் மற்றும் பாலங்களை சேதப்படுத்தியது, மேலும் அதிக காற்று மின் இணைப்புகளை வீழ்த்தியது, இது தீவுகளுக்கு இடையிலான தகவல்தொடர்புகளை துண்டித்தது. சூக் முழுவதும், புயல் சுமார் 1,000 வீடுகளை அழித்தது மற்றும் சுமார் 1,000 மக்களை வீடற்றவர்களாக மாற்றியது. சுமார் 100 பேர் காயமடைந்தனர். அருகிலுள்ள போன்பேய் மாநிலத்தில், சத்தான் நுகுவோரோவில் காற்றை உருவாக்கியது. காற்று ஒரு வீட்டையும் ஒரு வானிலை நிலையத்தையும் அழித்தது. பவளப்பாறைகளில் மழைப்பொழிவு அடைந்தது. அதிக காற்று, அலை மற்றும் மழை ஆகியவை சப்வாஃபிக் பகுதியையும் பாதித்தன. கரடுமுரடான கடல்கள் போன்பேயில் ஒருவரைக் கொன்றன. நாட்டில் பயிர் சேதம் மொத்தம் $3 மில்லியன், மற்றும் ஒட்டுமொத்த சொத்து சேதம் $100 மில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் சூக்கில். சத்தான் குவாமை பாதிக்கும் முன் குவாம், அதிகாரிகள் அமெரிக்காவை ரத்து செய்தனர் சுதந்திர தின கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் புயல் பொருட்களை வாங்கினர். கண்ணின் மையம் குவாமைத் தாக்கவில்லை என்றாலும், பலத்த காற்று மற்றும் பலத்த மழையால் கண் சுவர் முழு தீவையும் பாதித்தது. ஆண்டர்சன் விமானப்படை தளத்தில் காற்று வீசுவதுடன், மிக உயர்ந்த நீடித்த காற்று மதிப்பிடப்பட்டது. அப்ரா துறைமுகத்தில் காற்று சற்று அதிகமாக இருந்தது, உச்சத்தை எட்டியது, மேலும் காற்று உச்சத்தை எட்டியிருக்கலாம். சூக்கில் அதன் விளைவுகளைப் போலவே, சத்தானும் குவாமில் பலத்த மழையை பெய்தது, இது அல்மகோசா மலையின் உச்சத்தை அடைந்தது; அதே நிலையம் சுமார் மூன்று மணி நேரத்தில் அறிக்கை செய்தது. தீவில் உள்ள வானிலை முன்னறிவிப்பு அலுவலகம் 24 மணி நேர காலத்திற்குள் அறிக்கை செய்தது. மழைப்பொழிவு வடக்கு குவாமை விட குறைவாக இருந்தது, மேலும் மலைப்பாங்கான தெற்கு பிராந்தியத்தில் மிக அதிகமாக இருந்தது. தீவின் குறுக்கே நகரும் போது, சத்தான் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க புயல் எழுச்சியை உருவாக்கியது, இது உமாடாக்கில் சுமார் உச்சத்தை அடைந்தது. அதிக காற்று குவாம் முழுவதும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, பெரும்பாலும் கூரைகள் மற்றும் மோசமாக கட்டப்பட்ட அல்லது மர கட்டமைப்புகள். மொத்தம் 1,996 வீடுகள் கடுமையாக சேதமடைந்தன அல்லது அழிக்கப்பட்டன. புயலின் போது சிறப்பாக கட்டப்பட்ட வீடுகள் நன்றாக இருந்தன, மேலும் சிறிய ஜன்னல் சேதம் ஏற்பட்டது. காற்று மின் இணைப்புகளையும் வீழ்த்தியது, இதனால் தீவு முழுவதும் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது. ஜான் எஃப் கென்னடி உயர்நிலைப் பள்ளி அதன் கால்பந்து மைதானம் மற்றும் நூலகத்திற்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. மிக முக்கியமான விளைவுகள் கனமழையால் ஏற்பட்டன, இதன் விளைவாக சில பகுதிகளில் நிலச்சரிவுகள் ஏற்பட்டன, இதனால் ஆறுகள் இயல்பை விட அதிகமாக பாய்கின்றன; 14 நிலையங்கள் சாதனை ஓட்ட விகிதங்கள் அல்லது உச்ச சிகரங்களை பதிவு செய்தன, இதில் டோலையஸ் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் ஒரு தீவு அளவிலான சிகர முகடு உட்பட. புயலின் போது இரண்டு நீர் அளவீடுகள் அழிக்கப்பட்டன. வீங்கிய ஆறுகள் சாலைகளை சேதப்படுத்தின, மரங்களை அடித்துச் சென்றன, அரிப்பை ஏற்படுத்தின. புயல் வெள்ளம் இராணுவத் தளத்திற்கு தண்ணீரை வழங்கும் ஃபெனா ஏரியை சில நாட்களுக்கு மாசுபடுத்தியது. கூடுதலாக, தீவின் 110 நீர் கிணறுகளில் 34 புயலால் செயலிழந்தன. வெள்ளம் ஒரு கட்டிடத்தையும் அழித்தது மற்றும் அன்டோனியோ பி இல் ஓடுபாதையை சேதப்படுத்தியது. வோன் பாட் சர்வதேச விமான நிலையம், மற்றும் இனராஜன் அருகே ஒரு பாலத்தை சேதப்படுத்தியது. பலத்த மழை அல்லது அதிக அலைகளால் மண் தளர்ந்ததால் ஒரு சில பனை மரங்கள் விழுந்தன. கீழே விழுந்த சில மரங்கள் கார்களைத் தாக்கின, ஆனால் காற்று எந்த வாகனத்தையும் கவிழ்க்கும் அளவுக்கு வலுவாக இல்லை. குவாமின் உயரமான பகுதிகளில், பலத்த காற்று காரணமாக சில பகுதிகள் பலத்த பயிர் சேதத்தை சந்தித்தன; இருப்பினும், பொதுவாக பயிர் சேதம் எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாக இருந்தது, இது $500,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அப்ரா துறைமுகத்தில், ஆழ்கடல்கள் கரை ஒதுங்கின அல்லது ஐந்து படகுகளை மூழ்கடித்தன, மேலும் ஒரு கடற்படைப் படகு 397,000 லிட்டர் (105,000 கேலன்கள்) எண்ணெயைக் கொட்டியது. ஒட்டுமொத்தமாக, சதான் குவாமில் சுமார் 60 மில்லியன் டாலர் சொத்துக்களை சேதப்படுத்தியது, மேலும் 23 பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் எவரும் ஆபத்தான நிலையில் இல்லை. குவாமின் வடக்கே உள்ள மற்ற இடங்களில், சத்தான் தீவின் விமான நிலையத்திற்கு நீடித்த காற்று மற்றும் காற்றினால் ரோட்டாவை பாதித்தது. சூறாவளியின் பாதையில் மற்ற இடங்களை விட மழைப்பொழிவு மிகவும் குறைவாக இருந்தது, மேலும் ரோட்டாவின் விமான நிலையத்தில் மொத்தம் 24 மணி நேர மழைப்பொழிவு பதிவாகியுள்ளது. இந்த புயல் பயிர்கள் மற்றும் மீன்வளத்திற்கு பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் 60 சதவீத விவசாயிகள் மொத்த இழப்பைப் புகாரளித்தனர். மரங்கள் விழுந்ததால் தீவில் உள்ள சாலைகளையும் சதன் சேதப்படுத்தினார். ஒன்பது குடிசைகள் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் $27 லட்சம் சேதம் ஏற்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சூறாவளியின் ஆற்றல் வெப்பமண்டல புயல் நக்ரியுடன் இணைந்து பிலிப்பைன்ஸில் பருவமழை ஈரப்பதத்தை மேம்படுத்தியது. இரண்டு புயல்களும் பலத்த மழைக்கு பங்களித்தன, இது வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகளைத் தூண்டியது, இது சாலைகள் மற்றும் நெடுஞ்சாலைகளை மூடியது. படகு கவிழ்ந்ததில் உயர் அலைகளால் மூன்று பேர் உயிரிழந்தனர். இந்த புயலால் 566 வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன மேலும் 2,363 வீடுகள் சேதமடைந்தன. மொத்தம் 31,813 பேர் அரசாங்கத்தால் திறக்கப்பட்ட 184 தங்குமிடங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். இந்த அமைப்பின் போது அதிகாரிகள் வகுப்புகளை ரத்து செய்தனர்; பல பள்ளிகள் தற்காலிக தங்குமிடங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. மொத்தம் 15 லட்சம் டாலருக்கும் (64 மில்லியன் பெசோ) அதிகமான சேதம் ஏற்பட்டது, வெள்ளம் 58 பேரைக் கொன்றது. சத்தானில் கடைசியாக பாதிக்கப்பட்ட இடம் ஜப்பான் ஆகும். இந்த சூறாவளி காரணமாக 316 விமானங்கள் மற்றும் 150 ரயில் பயணங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன. ஷிஜுவோகாவிற்கும் டோக்கியோவிற்கும் இடையிலான விரைவுச் சாலை மூடப்பட்டது. நாட்டில் குறைந்தது 396 பள்ளிகள் மூடப்பட்டன, மேலும் யோகோஹாமா டினா பேஸ்டார்ஸ் மற்றும் யாகுல்ட் ஸ்வாலோஸ் இடையேயான பேஸ்பால் விளையாட்டு சீரற்ற வானிலை காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. டொயோட்டா தனது பெரும்பாலான தொழிற்சாலைகளை தற்காலிகமாக மூடியது. ஜப்பான் முழுவதும் பலத்த மழை பெய்தது, இது கிஃபு மாகாணத்தில் உச்சத்தை அடைந்தது. மழையால் நாட்டில் 10,270 வீடுகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கின, இதன் விளைவாக சுமார் 1,45,000 பேர் வெளியேற்றப்பட்டனர். வெள்ளத்தால் 338 இடங்களில் சாலைகள் சேதமடைந்தன, குறைந்தது 10 பாலங்கள் அழிக்கப்பட்டன. ஒரு நதி அதன் கரைகளை தாண்டிய பின்னர் சுமார் 15,000 பேர் வெளியேற்றப்பட்டனர். அதிக மழை காரணமாக நூற்றுக்கணக்கான நிலச்சரிவுகள் ஏற்பட்டன, அவற்றில் இரண்டு இறந்தன. வெள்ளம் குறைந்தது மூன்று பேரைக் கொன்றது. சூறாவளியின் காற்று ஹச்சிஜோ-ஜிமாவில் உச்சத்தை அடைந்தது. ஒசாகாவின் சாகாயில் பலத்த காற்று வீசியதால் 20 வீடுகள் சேதமடைந்தன. டோக்கியோவில், புயல் உள்ளே கடந்து சென்ற போதிலும், லேசான காற்றையும் மழையையும் உருவாக்கியது. சதான் 21 வீடுகளை அழித்தது மற்றும் 239 வீடுகளை ஓரளவு சேதப்படுத்தியது. அதன் பயணத்தின் போது, சூறாவளி பயிர்களை அழித்தது. சூறாவளி ஆறு பேரைக் கொன்றது, ஒருவரைக் காணவில்லை, மேலும் 30 பேர் காயமடைந்தனர். ஜப்பானில் ஒட்டுமொத்த சேதம் சுமார் $500 மில்லியன் (¥ 59 பில்லியன் 2002 ஜே. பி. ஒய்) ஆகும். புயலின் போது, யாகூ! ஜப்பான் சாதனையான 359 மில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்றது, பெரும்பாலும் வலைத்தளத்தின் வானிலை பிரிவை மக்கள் சரிபார்த்ததால். சத்தான் சூக் மாநிலத்தை பாதித்த பிறகு, தீவின் குடியிருப்பாளர்களுக்கு உணவு, உடைகள் மற்றும் மருந்துகள் தேவைப்பட்டன. புயலால் ஒரு சில பயிர்கள் மட்டுமே அழிக்கப்படவில்லை; மரங்களிலிருந்து பெரும்பாலான ரொட்டி பழங்கள் அகற்றப்பட்டன, மேலும் புயலால் அழிக்கப்படாத பழங்கள் ஒட்டுண்ணிகளால் சேதமடைந்தன. புயலுக்கு அடுத்த நாட்களில், உள்ளூர் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் நிலச்சரிவுகளால் புதைக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களைத் தேட சுமார் 100 தன்னார்வலர்களை அனுப்பியது. இருப்பினும், புயலுக்குப் பிறகு தொடர்ந்து ஏற்பட்ட வெள்ளத்தால் மீட்பு நடவடிக்கைகள் தடைபட்டன. ஆரம்பத்தில் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை, நூற்றுக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று அஞ்சப்பட்டது. சூக்கில் பலத்த காயமடைந்த ஆறு பேர் சிகிச்சைக்காக ஹவாயில் உள்ள தி குயின்ஸ் மருத்துவ மையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்; அவர்கள் ஆரம்பத்தில் குவாம் மெமோரியல் மருத்துவமனைக்கு பறக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தனர், ஆனால் வசதி நிரம்பியிருந்தது. புயலால் பாதிக்கப்பட்ட சுமார் 2,000 குடியிருப்பாளர்கள் அரசு நடத்தும் தங்குமிடங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு மழைக்கோட்டுகள் மற்றும் தண்ணீர் உள்ளிட்ட பல்வேறு நிவாரணப் பொருட்களை செஞ்சிலுவைச் சங்கம் அனுப்பியது. ஜூலை 4 ஆம் தேதிக்குள், மின் அமைப்புகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டு விமான நிலையம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. உடனடியாக போதுமான உணவு இருந்தபோதிலும், பயிர்கள் மற்றும் கால்நடைகளின் அழிவு நீண்டகால உணவு பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்தியது. ஜூலை 3 அன்று சத்தான் இப்பகுதியைக் கடந்து செல்லும்போது, சூக்கின் ஆளுநர் அவசரகால நிலையை அறிவித்து, சர்வதேச உதவியைக் கோரினார். ஜூலை 9 அன்று, ஜப்பான் அரசாங்கம் மைக்ரோனேசியாவுக்கு $87,000 (¥10 மில்லியன்) மதிப்புள்ள பொருட்களை அனுப்பியது, இதில் 1,000 போர்வைகள் மற்றும் 10 மின்சார ஜெனரேட்டர்கள் அடங்கும். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் இந்தத் தீவை பேரழிவு பகுதியாக அறிவித்தார். ஃபால்காம் முறைகேடாக ஆவணங்களை தாக்கல் செய்திருந்தாலும், எஃப்எஸ்எம் தலைவர் லியோ ஃபால்காம் அமெரிக்க ஜனாதிபதியிடம் பேரழிவு அறிவிப்பை அனுப்பிய ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு இது நடந்தது. ஃபெடரல் எமர்ஜென்சி மேனேஜ்மென்ட் ஏஜென்சியால் (ஃபெமா) உடனடி உதவியை வழங்க முடியவில்லை, ஏனெனில் எஃப். எஸ். எம் ஒரு அமெரிக்க மாநிலமாக இல்லாமல் இலவச சங்கத்தின் சுருக்கமான ஒப்பந்தத்தில் உள்ளது. தாமதத்தின் போது, குவாமில் இருந்து மருத்துவர்கள் குழு மருத்துவ உதவியை வழங்குவதற்காக சூக்கிற்கு பறந்தது. ஜூலை 11 அன்று, இஸ்ரேல் அரசாங்கம் 5,000 டாலர் மதிப்புள்ள மருந்தை எஃப்எஸ்எம்-க்கு அனுப்பியது. அடுத்த நாள், ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள காரிடாஸ் தொண்டு நிறுவனம் 20,000 டாலர் மதிப்புள்ள தண்ணீரையும் உணவையும் அனுப்பியது. எஃப். எஸ். எம். இல் உள்ள பிற இடங்களிலிருந்து குடியிருப்பாளர்கள் ஆடைகளையும் உணவையும் அனுப்பினர். ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் அவசரகால பொருட்களை நிரப்ப $10,000 அனுப்பியது, சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கம் உடனடி நிவாரணத்திற்காக சுமார் $20,000 வெளியிட்டது. சீன அரசாங்கம் 30,000 டாலர் மதிப்புள்ள உதவிகளை அனுப்பியது. சூக்கில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் வணிக உரிமையாளர்கள் வீட்டுவசதிக்கான பணம், சேதத்தை சரிசெய்தல் மற்றும் குறைந்த வட்டி கடன்கள் உள்ளிட்ட தனிப்பட்ட உதவிக்காக விண்ணப்பிக்கலாம் என்று ஜூலை 30 அன்று ஃபெமா அறிவித்தது. இந்த அறிவிப்பு சூக்கில் உள்ள வெளிப்புற தீவுகளுக்கு பொருந்தாது, இது குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை; ஏனென்றால் ஃபெமாவிடம் புயலுக்கு முன்பு இருந்த பகுதிகளை மீட்டெடுக்க மட்டுமே நிதி இருந்தது. இறுதியில், ஃபெமா தண்ணீர், 1,300 போர்வைகள், 45,360 கிமீ (100,000 பவுண்டுகள்) அரிசி, சாப்பிட தயாராக 11,328 உணவு மற்றும் பல்வேறு பிற பொருட்களை வழங்கியது. மொத்தத்தில், நிறுவனம் 10.6 மில்லியன் டாலர்களை ஒதுக்கியது, பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட உதவியின் வடிவத்தில், இழந்த பொருட்களை வாங்குவதற்கு பணத்தை வழங்கியது. ஃபெமா இறுதியில் சாட்டானுக்குப் பிறகு சூக்கிற்கு $5 மில்லியனுக்கும் குறைவான தொகையை அனுப்பியது, அதே போல் அடுத்தடுத்த புயல்களான போங்ஸோனா மற்றும் லுபிட் ஆகியவற்றையும் அனுப்பியது; இருப்பினும், 2006 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தணிக்கையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட முரண்பாடுகள் காரணமாக சுமார் $445,000 நிதி தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. புயலுக்கு அடுத்த நாட்களில், குவாமில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் தீவு முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் அமைக்கப்பட்ட 15 அரசு தங்குமிடங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர்; ஜூலை 10 அன்று மொத்தம் 3,947 பேரை எட்டியது. புயலுக்குப் பிறகு குவாமின் ஆளுநர் அவசரகால நிலையை அறிவித்தார், ஜூலை 6 அன்று ஜனாதிபதி புஷ் தீவை ஒரு பெரிய பேரழிவு பகுதி என்று அறிவித்தார்; இது குப்பைகள் மற்றும் பிற அவசரகால சேவைகளை அகற்ற உதவுவதற்காக கூட்டாட்சி நிதியை ஒதுக்கியது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, புயலால் சேதம் அடைந்த எவருக்கும் தனிப்பட்ட உதவியை சேர்க்க இந்த அறிவிப்பு நீட்டிக்கப்பட்டது. ஃபெனா ஏரி நீர்த்தேக்கம் சத்தானில் இருந்து அதிகப்படியான மழைப்பொழிவுக்குப் பிறகு அதிகப்படியான வண்டல் படிவுகளை அனுபவித்தது, இது வசதியிலிருந்து நீர் விநியோகத்தைத் தடுத்தது; ஜூலை 19 அன்று-சூறாவளியின் நிலச்சரிவு பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு-நீர் உற்பத்தி மீண்டும் தொடங்கியது. வசதி மீண்டும் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு, குவாம் நீர்வழங்கல் ஆணையம் தீவின் வரையறுக்கப்பட்ட விநியோகத்தை ரேஷன் செய்ய நாளின் வெவ்வேறு நேரங்களில் தண்ணீரை விநியோகித்தது. இருப்பினும், புயலுக்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகும், குடியிருப்பாளர்கள் முன்னெச்சரிக்கையாக தண்ணீரை கொதிக்க வைக்க வேண்டியிருந்தது. சத்தான் குவாமை தாக்கிய சுமார் ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹாலோங் சூறாவளி தீவை பாதித்து மேலும் மின் தடை ஏற்படுத்தியது. மின்சாரத் தொழிலாளர்கள் தனிப்பட்ட கோடுகளை சரிசெய்வதற்கு முன்பு முக்கிய பரிமாற்றக் கோடுகளை மீட்டெடுத்ததால், தீவின் சில பகுதிகள் ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக மின்சாரம் இல்லாமல் இருந்தன. ஜூலை 19ஆம் தேதிக்குள், மின்சாரத்தை இழந்தவர்களில் 23 சதவீதம் பேர் இன்னும் மின்சாரம் இல்லாமல் இருந்தனர், பெரும்பாலும் வெளிப்புறங்களில். அந்த தேதிக்குள், குப்பை சேகரிப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது, மேலும் அரசாங்கத்தால் திறக்கப்பட்ட தங்குமிடங்கள் மூடப்பட்டன. பின்னர் ஜூலை மாதம், வெள்ளம் சத்தானில் இருந்து குப்பைகளை கழுவி இரண்டு ஆறுகளை அடைத்தது. ஆப்ரா துறைமுகத்தில் ஏற்பட்ட எண்ணெய் கசிவு ஆகஸ்ட் 19ஆம் தேதிக்குள் பாதிக்கப்பட்ட ஏழு இடங்களில் மூன்றில் சுத்தம் செய்யப்பட்டது. புயலுக்கு அடுத்த மாதங்களில், செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு தொடங்கிய சரிவுக்குப் பிறகு சுற்றுலா மேலும் குறைந்தது. இறுதியில், ஃபெமா பிராந்தியத்திற்கு 73 மில்லியன் டாலர் உதவியை வழங்கியது, இதில் 5,947 பேருக்கு 10 மில்லியன் டாலர் வீட்டுவசதி காசோலைகள் மற்றும் 79,814 பேருக்கு 6.5 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள உணவு முத்திரைகள் அடங்கும். குப்பைகளை அகற்றுவதற்கும் பொது கட்டிடங்களை மீண்டும் கட்டுவதற்கும் நிறுவனம் 10 மில்லியன் டாலர்களை வழங்கியது. 2002 டிசம்பரில், போங்சோனா சூறாவளி குவாமை தாக்கி கூடுதல் வெள்ளத்தையும் சேதத்தையும் ஏற்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 7 அன்று, ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் ரோட்டாவை ஒரு பேரழிவு பகுதி என்று அறிவித்தார், இது குப்பைகளை அகற்றுவதற்கான நிதியை வழங்கியது. ஓய்வூதியம் புயலின் இறப்பு எண்ணிக்கை மற்றும் சேதம் காரணமாக, சதான் என்ற பெயர் ஓய்வு பெற்றது மற்றும் 2004 இல் மாட்மோ என்று மாற்றப்பட்டது. உலக வானிலை அமைப்பில் உள்ள நாடுகள் ஒரு புயல் வழக்கத்திற்கு மாறாக கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தினால் வெப்பமண்டல சூறாவளியின் பெயர்களை ஓய்வு பெறுமாறு கோரலாம். பாகசாவுடன், அவர்கள் குளோரியா என்ற பெயரை ஓய்வு பெற்று, 2006 இல் க்ளெண்டா என்று மாற்றப்பட்டனர்; 2004 இல் சர்ச்சைக்குரிய ஜனாதிபதித் தேர்தலில் குளோரியா மக்கபாகல் அரோயோ வெற்றி பெற்ற பிறகு இந்த நிறுவனம் அரசியல் சார்பற்றதாக இருக்க முயன்றது. மேலும் காண்க குளோரியா என்ற பெயரிடப்பட்ட மற்ற வெப்பமண்டல சூறாவளிகள் பூமத்திய ரேகை சூறாவளிக்கு அருகிலுள்ள வெப்பமண்டல சூறாவளிகளின் பட்டியல் நியோகுரி (2014) சூறாவளி ஹாலோங் (2002) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர். எஸ். எம். சி டோக்கியோ-சூறாவளி மையம் சூறாவளி சத்தானின் சிறந்த தடத் தரவு (0206) சூறாவளி சத்தானின் சிறந்த தடத் தரவு (0206) சிறந்த தடத் தரவு (உரை) ஜே. டி. டபிள்யூ. சி சூப்பர் சூறாவளி 08 டபிள்யூ (சத்தான்) 2002 இன் சிறந்த தடத் தரவு குவாம் டைபூன் சத்தான் 2002 இன் ஃபெடரேட்டட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் மைக்ரோனேசியா 2002 பசிபிக் சூறாவளி பருவத்தில் ஓய்வு பெற்ற பசிபிக் டைபூன்கள் ஜப்பானில் குவாம் டைபூன்களில் டைபூன்கள் மைக்ரோனேசியாவின் ஃபெடரேட்டட் மாநிலங்களில் டைபூன்கள்