Khalid El-Masri
காலித் எல்-மஸ்ரி (காலித் எல்-மஸ்ரி மற்றும் காலித் மஸ்ரி, லெவண்டைன் அரபு உச்சரிப்புஃ,) (பிறப்பு 29 ஜூன் 1963) ஒரு ஜெர்மன் மற்றும் லெபனான் குடிமகன் ஆவார், அவர் 2003 இல் தவறுதலாக மாசிடோனிய காவல்துறையினரால் கடத்தப்பட்டு, அமெரிக்க மத்திய புலனாய்வு நிறுவனத்திடம் (சிஐஏ) ஒப்படைக்கப்பட்டார். சிஐஏ காவலில் இருந்தபோது, அவர் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு கறுப்பு இடத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, வழக்கமாக விசாரிக்கப்பட்டார், தாக்கப்பட்டார், துணியால் தேடப்பட்டார், பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டார் மற்றும் பிற கொடூரமான மனிதாபிமானமற்ற மற்றும் இழிவான சிகிச்சை மற்றும் சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். எல்-மஸ்ரி உண்ணாவிரதத்தை நடத்திய பிறகு, "உப்பு குழியில்" நான்கு மாதங்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்ட பின்னர், சிஐஏ இறுதியாக அவரது கைது ஒரு தவறு என்று ஒப்புக் கொண்டு அவரை விடுவித்தது. பயங்கரவாத வலையமைப்புகளை அகற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தில் 2001 முதல் 2005 வரை சிஐஏ கைப்பற்றிய அல் கொய்தாவின் பல முக்கிய தலைவர்கள் உட்பட 3,000 கைதிகளில் இவரும் ஒருவர் என்று நம்பப்படுகிறது. மே 2004 இல், யு. எஸ். ஜேர்மனிக்கான தூதர் டேனியல் ஆர். கோட்ஸ், ஜேர்மன் உள்துறை மந்திரி ஓட்டோ ஷிலியை குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்கவோ அல்லது திட்டத்தை வெளிப்படுத்தவோ வேண்டாம் என்று சமாதானப்படுத்தினார். எல்-மஸ்ரி தனது கைது, அசாதாரணமான ஒப்படைப்பு மற்றும் சித்திரவதை ஆகியவற்றிற்காக சிஐஏ மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியன் (ஏ. சி. எல். யூ) பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய அவரது வழக்கு எல் மஸ்ரி வி. டெனெட், வர்ஜீனியாவின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. புஷ் நிர்வாகம் இந்த சலுகையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அதன் துஷ்பிரயோகங்களைக் காப்பாற்ற முயற்சித்ததாக ஏ. சி. எல். யூ கூறியது. இந்த வழக்கை நான்காவது சுற்றுக்கான மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமும் தள்ளுபடி செய்தது, டிசம்பர் 2007 இல், அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் இந்த வழக்கை விசாரிக்க மறுத்துவிட்டது. டிசம்பர் 13,2012 அன்று, எல்-மஸ்ரி ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் உள்ள ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தில் 34 வது பிரிவு வழக்கை வென்றார். சிஐஏ முகவர்களால் அவர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாக நீதிமன்றம் தீர்மானித்தது, மேலும் நாட்டில் இருந்தபோது அவரை துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்கு மாசிடோனியா தான் பொறுப்பு என்றும், சித்திரவதை சாத்தியமானபோது தெரிந்தே அவரை சிஐஏவுக்கு மாற்றியது என்றும் தீர்ப்பளித்தது. அது அவருக்கு இழப்பீடு வழங்கியது. கைதிகளுக்கு எதிரான சிஐஏ நடவடிக்கைகள் சித்திரவதையாக சட்டப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும். இந்த இரகசியத் திட்டங்களில் அமெரிக்காவுடன் ஒத்துழைத்ததற்காக ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் நாடுகளை கண்டித்தது. தனிப்பட்ட வரலாறு எல்-மஸ்ரி குவைத்தில் லெபனான் பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவர் லெபனானில் வளர்ந்தார். 1980 களில் லெபனான் உள்நாட்டுப் போரின் போது அவர் ஜெர்மனிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் போர் ஆண்டுகளில் லெபனான் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக போராடிய இஸ்லாமிய ஒருங்கிணைப்பு இயக்கத்தில் உறுப்பினராக இருந்ததன் அடிப்படையில் அரசியல் புகலிடம் கோரினார். அவருக்கு அடைக்கலம் வழங்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு ஜெர்மன் பெண்ணுடன் முந்தைய திருமணத்தின் மூலம் ஜெர்மன் குடியுரிமையைப் பெற்றார், பின்னர் அவர் விவாகரத்து செய்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில், எல்-மஸ்ரி ஜெர்மனியின் உல்மில் ஒரு லெபனான் பெண்ணை மணந்தார். இவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து ஐந்து குழந்தைகளைப் பெற்றுள்ளனர். மாசிடோனியாவில் கடத்தல் மற்றும் சிஐஏ சித்திரவதை 2003 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், எல்-மஸ்ரி உல்மில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து ஸ்கோப்ஜேவில் ஒரு குறுகிய விடுமுறைக்கு சென்றார். 2003 டிசம்பர் 31 அன்று மாசிடோனிய எல்லை அதிகாரிகளால் அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது பெயர் அல்-கொய்தா ஹாம்பர்க் செல்லின் வழிகாட்டியாக தேடப்பட்ட காலித் அல்-மஸ்ரியின் பெயருடன் ஒத்திருந்தது (ரோமானிய லிப்யந்தரணத்தில் உள்ள மாறுபாடுகளைத் தவிர), மற்றும் எல்-மஸ்ரியின் ஜெர்மன் பாஸ்போர்ட் ஒரு மோசடி என்ற சந்தேகத்தின் காரணமாக. அவர் மாசிடோனியாவில் உள்ள ஒரு மோட்டலில் மூன்று வாரங்களுக்கும் மேலாக தடுத்து வைக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது நடவடிக்கைகள், அவரது கூட்டாளிகள் மற்றும் உல்மில் அவர் கலந்து கொண்ட மசூதி குறித்து கேள்வி எழுப்பினார். மாசிடோனிய அதிகாரிகள் உள்ளூர் சிஐஏ நிலையத்தைத் தொடர்பு கொண்டனர், அவர்கள் வர்ஜீனியாவின் லாங்லியில் உள்ள ஏஜென்சியின் தலைமையகத்தைத் தொடர்பு கொண்டனர். டிசம்பர் 4,2005 அன்று வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் வெளியான ஒரு கட்டுரையின்படி, சிஐஏ முகவர்கள் மாசிடோனியாவிலிருந்து எல்-மஸ்ரியை அசாதாரணமான முறையில் அகற்ற வேண்டுமா என்று விவாதித்தனர். சிஐஏவின் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மையத்தின் அல் கொய்தா பிரிவின் தலைவரான ஆல்ஃபிரடா பிரான்சிஸ் பிகோவ்ஸ்கி, எல்-மஸ்ரி பயங்கரவாதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார் என்ற "ஒரு கூச்சலின்" அடிப்படையில் அவ்வாறு செய்ய முடிவு செய்தார்; அவரது பெயர் சந்தேகத்திற்கிடமான பயங்கரவாதி காலித் அல்-மஸ்ரி போன்றது. 23 ஜனவரி 2004 அன்று மாசிடோனிய அதிகாரிகள் எல்-மஸ்ரியை விடுவித்தபோது, அமெரிக்க பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் உடனடியாக அவரை காவலில் எடுத்து தடுத்து வைத்தனர். எல்-மஸ்ரி பின்னர் அவர்களை "பிளாக் ஸ்னாட்ச் அணியின்" உறுப்பினர்கள் என்று விவரித்தார். அவர்கள் அவரை அடித்து, மலக்குடல் சப்போசிட்டரியைப் பயன்படுத்தி போக்குவரத்துக்காக அவரை மயக்கமடையச் செய்தனர். "மாசிடோனிய அதிகாரிகள் நின்றுகொண்டிருந்தபோது, சிஐஏ எல்-மஸ்ரியை ஒரு சப்போசிட்டரியுடன்-சிஐஏ பேச்சுவழக்கில், அவரை" "அதிர்ச்சியைப் பிடிக்க" "உட்படுத்தியது-சிஐஏ அகற்றியது, முகமூடி அணிந்தது, பிணைத்தது மற்றும் பாலியல் வன்கொடுமை செய்தது". அவர் ஒரு டயபர் மற்றும் ஒரு ஜம்ப்சூட் அணிந்திருந்தார், முழு உணர்ச்சி இழப்புடன், பாக்தாத்திற்கு பறக்கவிடப்பட்டார், பின்னர் உடனடியாக ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள ஒரு கருப்பு தளம் அல்லது இரகசிய சிஐஏ விசாரணை மையமான "சால்ட் பிட்" க்கு சென்றார். பாகிஸ்தான், தான்சானியா, ஏமன் மற்றும் சவுதி அரேபியாவைச் சேர்ந்த சிஐஏ கைதிகளையும் அது வைத்திருந்தது. ஆப்கானிஸ்தானில் 'உப்பு குழி' அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, 2006 இல் எல்-மஸ்ரி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் எழுதினார், ஆப்கானிஸ்தானில் சிஐஏ வைத்திருந்தபோது, அவர் தாக்கப்பட்டு மீண்டும் மீண்டும் விசாரிக்கப்பட்டார். அவரது பாதுகாவலர்கள் அவரது ஆசனவாயில் ஒரு பொருளை வலுக்கட்டாயமாக செருகியதாகவும் அவர் கூறினார். அவர் ஒரு வெற்று, மோசமான அறையில் வைக்கப்பட்டார், சாப்பிட மிகக் குறைந்த ரேஷன்களும், குடிக்க கசப்பான தண்ணீரும் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. சிஐஏ இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் அறிக்கையின்படி, எல்-மஸ்ரியின் ஜெர்மன் பாஸ்போர்ட் அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்ட மூன்று மாதங்கள் வரை நம்பகத்தன்மைக்காக பரிசோதிக்கப்படவில்லை. விசாரணையின் போது, சிஐஏவின் தொழில்நுட்ப சேவைகள் அலுவலகம் அது உண்மையானது என்றும், அவரது தொடர்ச்சியான தடுப்புக்காவல் நியாயமற்றது என்றும் விரைவாக முடிவு செய்தது. எல்-மஸ்ரியுடன் என்ன செய்வது என்பது பற்றிய விவாதத்தில் அவரை ரகசியமாக மாசிடோனியாவுக்கு அழைத்துச் செல்வதும், ஜெர்மன் அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்காமல் அவரை அங்கு கொட்டுவதும், அவர் கூறிய எந்தவொரு கூற்றையும் மறுப்பதும் அடங்கும். மார்ச் 2004 இல், எல்-மஸ்ரி ஒரு உண்ணாவிரதத்தில் பங்கேற்றார், அவரைக் கைது செய்தவர்கள் அவருக்கு உரிய செயல்முறையை வழங்க வேண்டும் அல்லது அவர் இறப்பதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கோரினர். 27 நாட்கள் சாப்பிடாமல் இருந்த பிறகு, சிறை இயக்குனர் மற்றும் "தி பாஸ்" என்று அழைக்கப்படும் சிஐஏ அதிகாரியை அவர் கட்டாயமாக சந்தித்தார். அவர் சிறையில் அடைக்கப்படக்கூடாது என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் அவரை விடுவிக்க மறுத்தனர். எல்-மஸ்ரி மேலும் 10 நாட்களுக்கு தனது உண்ணாவிரதத்தைத் தொடர்ந்தார், அவருக்கு வலுக்கட்டாயமாக உணவளிக்கப்பட்டு மருத்துவ சிகிச்சை அளிக்கப்படும் வரை. ஸ்கோப்ஜேவில் கடத்தப்பட்டதிலிருந்து அவர் 60 பவுண்டுகளுக்கு (27 கிலோ) மேல் இழந்திருந்தார். ஆப்கானிஸ்தானில் சிறையில் இருந்தபோது, மஸ்ரி பல கைதிகளுடன் நட்பு கொண்டார். ஆண்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொலைபேசி எண்களை மனப்பாடம் செய்தனர், இதனால் ஒருவர் விடுவிக்கப்பட்டால், அவர் மற்றவர்களின் குடும்பங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம். நியூயார்க் டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, முன்னாள் கைதியாக இருந்த அல்ஜீரியரான லெய்ட் சைடி 2006 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். அவரது கடத்தல் மற்றும் தடுப்புக்காவல் பற்றிய அவரது விவரிப்பு எல்-மஸ்ரியுடன் நெருக்கமாக பொருந்தியது. புஷ் நிர்வாகத்தால் அதிக மதிப்புள்ள கைதியாக வகைப்படுத்தப்பட்ட மஜித் கான், அவர் இருந்த அதே நேரத்தில் உப்பு குழியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார் என்று எல்-மஸ்ரி தெரிவிக்கிறார். அமெரிக்காவின் மேரிலாந்தில் உள்ள கேடன்ஸ்வில்லில் முன்னாள் குடியிருப்பாளரான கான், செப்டம்பர் 5,2006 அன்று அமெரிக்க இராணுவக் காவலுக்கும் குவாண்டனாமோவுக்கும் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு கூடுதலாக மூன்றரை ஆண்டுகள் சிஐஏ-ஆல் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 2004 இல், எல்-மஸ்ரி தவறாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக சிஐஏ இயக்குனர் ஜார்ஜ் டெனெட்டுக்கு அவரது ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர். தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் கொண்டலீசா ரைஸ் மே மாத தொடக்கத்தில் ஜேர்மன் குடிமகன் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதை அறிந்து அவரை விடுவிக்க உத்தரவிட்டார். எல்-மஸ்ரி விடுவிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, மே 2004 இல் ஜெர்மனிக்கான அமெரிக்க தூதர் அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதை முதல் முறையாக அரசாங்கத்திற்கு தெரிவித்தார். தூதர் உள்துறை மந்திரி ஓட்டோ ஷிலியிடம் இந்த நிகழ்வுகளை வெளியிட வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார், ஏனெனில் அமெரிக்கா "வெளிநாடுகளில் பயங்கரவாத சந்தேக நபர்களைப் பிடிக்கவும், நாடுகளிடையே அவர்களை மாற்றவும் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு இரகசிய நடவடிக்கைத் திட்டத்தை அம்பலப்படுத்துவதாகவும், திரு மஸ்ரி மற்றும் பிறரிடமிருந்து சிஐஏ-க்கு சட்ட சவால்கள் ஏற்படக்கூடும் என்றும் அஞ்சியது. ரைஸின் இரண்டாவது ஆர்டரைத் தொடர்ந்து எல்-மஸ்ரி 28 மே 2004 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சிஐஏ எல்-மஸ்ரியை ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து வெளியே பறக்கவிட்டு, இரவில் அல்பேனியாவில் ஒரு பாழடைந்த சாலையில் அவரை விடுவித்தது, மன்னிப்பு கேட்கவோ அல்லது வீடு திரும்ப நிதியோ இல்லாமல். பின்னர் அவர், அந்த நேரத்தில் தனது விடுதலை ஒரு சூழ்ச்சி என்று நம்பினார், மேலும் அவர் தூக்கிலிடப்படுவார் என்று கூறினார். அவரது மோசமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற தோற்றம் காரணமாக அவரை ஒரு பயங்கரவாதி என்று நம்பிய அல்பேனிய காவலர்களால் அவர் இடைமறிக்கப்பட்டார். அவர் ஜெர்மனிக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். அவர் தனது மனைவியுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு நேரம் பிடித்தது; இவ்வளவு காலமாக அவரைப் பற்றி எந்த வார்த்தையும் இல்லாததால், அவர் தன்னையும் அவர்களது குடும்பத்தினரையும் கைவிட்டார் என்று நினைத்து, லெபனானில் உள்ள தனது குடும்பத்தினரிடம் தங்கள் குழந்தைகளுடன் திரும்பினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஜெர்மன் வழக்கறிஞர் எல்-மஸ்ரியின் வழக்கை சரிபார்க்க உதவினார். ஐசோடோப்பு பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி, முனிச்சில் உள்ள புவியியலுக்கான பவேரிய காப்பகத்தின் விஞ்ஞானிகள் அவரது தலைமுடியை பகுப்பாய்வு செய்தனர்; அவர் காணாமல் போனபோது ஊட்டச்சத்து குறைபாடு இருந்ததை அவர்கள் சரிபார்த்தனர். நிகழ்வுகளின் காலவரிசை 9 ஜனவரி 2005 அன்று, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் பத்திரிகையாளர்கள் டான் வான் நட்டா மற்றும் சௌத் மெக்கென்னெட் ஆகியோர் பல மாத ஆராய்ச்சிக்குப் பிறகு எல்-மஸ்ரி வழக்கைப் பற்றிய கதையை வெளியிட்டனர். வான் நட்டா மற்றும் மெக்கென்னெட் ஆகியோர் ஜெர்மன் மற்றும் மாசிடோனிய அதிகாரிகளின் ஈடுபாடு பற்றிய பின்தொடர்தல் கதைகளிலும் பணியாற்றினர். மெக்கென்னெட் பின்னர் அல்ஜீரியா மற்றும் பிற நாடுகளுக்குச் சென்று எல்-மஸ்ரியுடன் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த கைதிகளை பேட்டி கண்டார். "அறியப்படாத நபர்களால்" எல்-மஸ்ரி கடத்தப்பட்டதை ஒரு ஜெர்மன் வழக்கறிஞர் விசாரித்து வருவதாகவும், மற்றொரு வழக்கறிஞரான மன்ஃப்ரெட் கன்ஜிடிக், ஒரு சிவில் இழப்பீட்டு வழக்கைத் தாக்கல் செய்ய அமெரிக்காவிற்கு பறக்கவிடுவார் என்றும் 2005 நவம்பர் 9 அன்று ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி கூறியது. எல்-மஸ்ரியின் கதையின் எந்த அம்சத்தையும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ இல்லை என்று அது குறிப்பிட்டது. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் டிசம்பர் 4,2005 அன்று வெளியான ஒரு கட்டுரையின்படி, சிஐஏ இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் எல்-மஸ்ரி உட்பட தொடர்ச்சியான "தவறான விளக்கங்களை" விசாரித்து வந்தார். "பிளாக் சைட்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் இரகசிய விசாரணை மையங்களில் கதையை வெளியிட்ட பத்திரிகையாளர் டானா ப்ரீஸ்ட் இந்தக் கட்டுரையை வெளியிட்டார். டிசம்பர் 5,2005 அன்று, ஜெர்மன் அதிபர் அங்கேலா மேர்க்கெல், எல்-மஸ்ரியை தவறாக வைத்திருப்பதை அமெரிக்கா ஒப்புக் கொண்டதாக கூறினார். டிசம்பர் 6,2005 அன்று, அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியன் எல்-மஸ்ரிக்கு அமெரிக்காவில் முன்னாள் சிஐஏ இயக்குனர் ஜார்ஜ் டெனெட் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்ட தனியார் ஜெட் விமானங்களின் உரிமையாளர்களுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர உதவியது, அவரை சிஐஏ கொண்டு சென்றது. எல்-மஸ்ரி தனது விமானம் அமெரிக்காவில் தரையிறங்கியபோது அமெரிக்க அதிகாரிகள் அவரை நுழைய மறுத்ததால் வீடியோ இணைப்பு மூலம் பங்கேற்க வேண்டியிருந்தது. கண்காணிப்பு பட்டியலில் அவரது பெயர் இருந்ததாலும், காலித் அல்-மஸ்ரியுடன் குழப்பமடைந்ததாலும் அமெரிக்கர்கள் அவரை நுழைவதைத் தடுத்ததாக சில பத்திரிகை அறிக்கைகள் கூறுகின்றன. ஆனால் அவரது வழக்கறிஞர் மன்ஃப்ரெட் கன்ஜிடிக் நுழைவதற்கு தடை விதிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 17,2005 அன்று, ஃப்ரண்ட் பத்திரிகை ஒரு ஜெர்மன் புலனாய்வு அமைப்பின் உறுப்பினர் எல்-மஸ்ரியின் ஆவணத்தின் நகலை ஏப்ரல் 2004 இல் சிஐஏ-க்கு ரகசியமாக அனுப்பியதாக அறிவித்தது. டிசம்பர் 2005 இல், எல்-மஸ்ரி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் தனது அனுபவத்தைப் பற்றிய முதல் நபர் கணக்கை வெளியிட்டார். லெபனான் உள்நாட்டுப் போரின் போது திரிப்போலியில் அலவைட்டுகளுடன் போராடிய 1980 களின் முற்பகுதியில் "எல்-தவித்" என்று அழைக்கப்படும் முஸ்லீம் சகோதரத்துவத்துடன் கருத்தியல் ரீதியாக இணைந்த ஒரு தீவிரமான, லெபனான் சுன்னி இஸ்லாமியக் குழுவின் தலைவராக எல்-மஸ்ரி இருந்திருக்கலாம் என்று டைம் இதழ் 2 மார்ச் 2006 அன்று செய்தி வெளியிட்டது. குழுவின் விளக்கம் இஸ்லாமிய ஒருங்கிணைப்பு இயக்கத்திற்கு பொருந்துகிறது, இது வெறுமனே "தவித்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. எல்-மஸ்ரி 1985 ஆம் ஆண்டில் அகதி அந்தஸ்துக்காக ஜெர்மனிக்கு விண்ணப்பித்தபோது எல்-தௌஹித் (அல்-தௌஹித் என்றும் உச்சரிக்கப்பட்டது) உறுப்பினராக இருப்பதாக ஜேர்மன் அறிக்கைகள் வலியுறுத்துகின்றன. 18 மே 2006 அன்று, அமெரிக்க கூட்டாட்சி மாவட்ட நீதிபதி டி. எஸ். மூன்றாம் எலிஸ், சிஐஏ மற்றும் அவரது போக்குவரத்தில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படும் மூன்று தனியார் நிறுவனங்களுக்கு எதிராக எல்-மஸ்ரி தாக்கல் செய்த வழக்கை நிராகரித்தார், இது "தேசிய பாதுகாப்புக்கு கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தும்" என்ற அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில். (இந்த சட்டக் கோட்பாடு அரசு ரகசியங்கள் சலுகை என்று அழைக்கப்படுகிறது. மஸ்ரியின் குற்றச்சாட்டுகள் உண்மையாக இருந்தால், அவர் அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து இழப்பீடு பெற தகுதியானவர் என்று எல்லிஸ் கூறினார். பி. என். டி (ஜேர்மன் புலனாய்வு நிறுவனம்) ஜூன் 1,2006 அன்று எல்-மஸ்ரி கைப்பற்றப்பட்டதை அறிந்ததாக அறிவித்தது, மே 2004 இல் ஜேர்மன் அரசாங்கத்திற்கு அவர் தவறாக கைது செய்யப்பட்டதாக அதிகாரப்பூர்வமாக தெரிவிக்கப்படுவதற்கு 16 மாதங்களுக்கு முன்பு. எல்-மஸ்ரி 2004 மே மாதம் நாட்டிற்குத் திரும்பும் வரை அவர் கடத்தப்பட்டது பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்று ஜெர்மனி முன்பு கூறியது. 26 ஜூலை 2006 அன்று, ஏ. சி. எல். யூ "அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு எதிராக காலித் எல்-மஸ்ரி கொண்டு வந்த வழக்கை சமீபத்தில் தள்ளுபடி செய்ததற்கு மேல்முறையீடு செய்யும்" என்று அறிவித்தது. ஏ. சி. எல். யூ வழக்கறிஞர் பென் விஸ்னரின் கூற்றுப்படி, "இந்த முடிவு நிலைத்திருந்தால், அரசாங்கம் அதன் மிகவும் வெட்கக்கேடான நடத்தையை கூட பொறுப்புக்கூறலில் இருந்து பாதுகாக்க ஒரு வெற்று காசோலை இருக்கும்". செப்டம்பர் 2006 இல், ஒரு ஜெர்மன் பொது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி எல்-மஸ்ரி ரெண்டேஷன் விமானத்தின் விமானிகளின் பெயர்களை எரிக் ராபர்ட் ஹியூம் (எரிக் மேத்யூ ஃபைன் என்று அழைக்கப்படுகிறது), ஜேம்ஸ் கோவலேஸ்கி மற்றும் ஹாரி கிர்க் எலர்பீ என வெளிப்படுத்தியது. அக்டோபர் 4,2006 அன்று, தி வாஷிங்டன் போஸ்ட், முனிச் வழக்கறிஞர்கள் அமெரிக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து ஒத்துழைப்பு இல்லாதது எல்-மஸ்ரி கடத்தப்பட்டதற்கான விசாரணையைத் தடுக்கிறது என்று புகார் அளித்ததாக அறிவித்தது. கடத்தலில் பங்கு வகித்ததாக அவர்கள் நம்பும் 20 சிஐஏ செயல்பாட்டாளர்களின் பெயர்கள் அல்லது அறியப்பட்ட மாற்றுப்பெயர்களின் பட்டியலை முனிச் வழக்கறிஞர்கள் வைத்திருப்பதாக கட்டுரை தெரிவித்துள்ளது. 31 ஜனவரி 2007 அன்று, முனிச் வழக்கறிஞர் கிறிஸ்டியன் ஷ்மிட்-சோமர்ஃபீல்ட், எல்-மஸ்ரியின் ஒப்படைப்பில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் 13 பேருக்கு வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டதாக அறிவித்தார். கசிந்த அமெரிக்க கேபிளின் படி, பிப்ரவரி 6,2007 அன்று, அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஜேர்மன் அரசாங்கத்தை சர்வதேச வாரண்டுகளை வெளியிட வேண்டாம் என்று எச்சரித்தனர், அத்தகைய நடவடிக்கை இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மோசமாக பாதிக்கும் என்று கூறினார். 21 பிப்ரவரி 2007 அன்று, ஜேர்மன் அரசாங்கம் இன்டர்போலுக்கு வாரண்டுகளை அனுப்ப முடிவு செய்தது. மார்ச் 2,2007 அன்று, நான்காவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் எல்-மஸ்ரி வி. டெனெட்டின் பணிநீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தியது. 30 ஏப்ரல் 2007 அன்று, ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் முனிச்சின் டிஏ அலுவலகத்தால் எல்-மஸ்ரியின் வழக்கறிஞரின் தொலைபேசிகளை ஒட்டுக்கேட்கியது அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று தீர்ப்பளித்தது. டிஏ தட்டச்சு கோரியது, சிஐஏ வழக்கறிஞரைத் தொடர்புகொண்டு "வழக்குக்கு ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்கும்" என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று கூறினர். ஜூன் 2007 இல், எல்-மஸ்ரியின் வழக்கை விசாரிக்க அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் சான்றிதழ் கோரி ஏ. சி. எல். யூ ஒரு மனுவை தாக்கல் செய்தது. 12 ஜூலை 2007 அன்று, ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய குடியரசு மாசிடோனியா பற்றிய 2006 முன்னேற்ற அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதில் மாசிடோனியா அதிகாரிகள் கடத்தல் விசாரணையில் ஒத்துழைக்குமாறு வலியுறுத்தப்பட்டனர். ஜூலை 2007 இல், சிஐஏ எல்-மஸ்ரியை சிஐஏ கையாள்வதை ஆராய்ந்து ஒரு உள் அறிக்கையைத் தயாரித்தது, "நேர்காணல் செய்யப்பட்ட அனைத்து ஏஜென்சி வழக்கறிஞர்களும் மஸ்ரி ஒப்படைப்பு மற்றும் தடுப்புக்காவலுக்கான சட்டத் தரத்தை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்று ஒப்புக் கொண்டனர், இது ஒரு சந்தேக நபரை அச்சுறுத்தலாகக் கருத வேண்டும்". செப்டம்பர் 2007 இல், எல்-மஸ்ரி கடத்தலுடன் தொடர்புடைய சிஐஏ பணியாளர்களை ஒப்படைக்க அமெரிக்காவை அதிகாரப்பூர்வமாக கேட்க வேண்டாம் என்று ஜேர்மன் அரசாங்கம் முடிவு செய்தது, ஏனெனில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 5,2007 அன்று, அரசியலமைப்புத் திட்டம் ஒரு அமிகஸ் கியூரியை தாக்கல் செய்தது, இது எல்-மஸ்ரியின் சான்றிதழுக்கான மனுவுக்கு ஆதரவாக ஒரு சட்ட சுருக்கமாகும். அக்டோபர் 9,2007 அன்று, ஏ. சி. எல். யூ மனு அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தால் விசாரணைக்கு நிராகரிக்கப்பட்டது, கருத்து இல்லாமல். ஜூன் 10,2008 அன்று, எல்-மஸ்ரி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஜேர்மன் மற்றும் அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் வழக்கறிஞர்கள் ஒரு புதிய சிவில் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தனர், ஜனவரி 2007 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒப்படைப்பு கோரிக்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய ஜேர்மன் அரசாங்கத்தை கட்டாயப்படுத்த முயன்றனர். மே 2009 இல், ஸ்பானிஷ் தேசிய நீதிமன்றத்துடன் இணைக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர்கள் கடத்தலில் ஈடுபட்ட பதின்மூன்று சிஐஏ முகவர்களை கைது செய்ய உத்தரவிட்டனர். மார்ச் 4,2010 அன்று, ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையில், முன்னாள் மாசிடோனிய உள்துறை அமைச்சர் ஹரி கோஸ்டோவ், மாசிடோனிய பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் எல்-மஸ்ரி கைது செய்யப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினார், புலனாய்வு அதிகாரிகளின் மேற்பார்வையின் கீழ் வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளாமல் ஸ்கோப்ஜேவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், பின்னர் சிஐஏ குழுவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். மே 2012 இல், எல்-மஸ்ரி மற்றும் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய குடியரசு மாசிடோனியா (விண்ணப்ப எண் 39630/09) இடையேயான வழக்கு குறித்து ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றம் ஒரு விசாரணையை நடத்தியது, அதில் அவர் மாசிடோனிய காவலில் சிகிச்சை காரணமாக பாதிக்கப்பட்டதற்காக இழப்பீடு கோரி தாக்கல் செய்தார் மற்றும் சிஐஏவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 13,2012 அன்று, மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தின் கிராண்ட் சேம்பர், எல்-மஸ்ரியின் கணக்கு ஒரு நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்றும், நாட்டில் அவர் சித்திரவதை மற்றும் தவறான நடத்தைக்கு மாசிடோனியா தான் காரணம் என்றும் தீர்ப்பளித்தது. அவர் துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காக அவருக்கு 60,000 யூரோ இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 2016 இல், ஜூலை 2007 உள் சிஐஏ அறிக்கையின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு எஃப்ஓஐஏவின் கீழ் ஏ. சி. எல். யுவால் பெறப்பட்டது. 28 மார்ச் 2018 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில் மாசிடோனியாவின் வெளியுறவு அமைச்சர் நிகோலா டிமிட்ரோவ் 2004 ஆம் ஆண்டில் "எங்கள் அதிகாரிகளின் முறையற்ற நடத்தை" என்று விவரித்ததற்காக தனது "உண்மையான மன்னிப்பு மற்றும் முன்பதிவு செய்யப்படாத வருத்தங்களை" வெளிப்படுத்தினார். பிற சட்ட சிக்கல்கள் மே 17,2007 அன்று, எல்-மஸ்ரி தீ வைத்த சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். டை வெல்ட் ஆன்லைனின் கூற்றுப்படி, பவேரிய நகரமான நியூ-உல்மில் ஏப்ரல் மாதம் மெட்ரோ கிடங்கு கிளப் கடையில் எல்-மஸ்ரி வாங்கிய ஐபாட் தொடர்பான தகராறு காரணமாக இந்த சிக்கல் எழுந்தது. வாங்கிய சில மணி நேரங்களிலேயே ஐபாட் சரியாக இயங்கவில்லை என்று அவர் கூறினார். அவர் அதைத் திருப்பித் தர முயன்றபோது, கடை மறுத்துவிட்டது, மேலும் நிலைமை ஒரு கூச்சல் போட்டியாக மாறியது. எல்-மஸ்ரி ஒரு பெண் ஊழியரின் முகத்தில் துப்பினார், மேலும் கடையில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டார். மே 17,2007 அன்று, எல்-மஸ்ரி மெட்ரோ கடையின் கதவில் உதைத்து, பெட்ரோலைப் பயன்படுத்தி தீ வைத்தார். தீ கிட்டத்தட்ட 90,000 யூரோ சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை. குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அருகில் எல்-மஸ்ரி கைது செய்யப்பட்டார். கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ஒரு நீதிபதி அவரை ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் அடைத்து வைக்க உத்தரவிட்டார். மே 18 அன்று, எல்-மஸ்ரியின் வழக்கறிஞர் மன்ஃப்ரெட் கன்ஜிடிக், தனது வாடிக்கையாளர் கடைக்கு தீ வைத்ததாக ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் தனது வாடிக்கையாளரின் சித்திரவதை அனுபவங்கள் காரணமாக குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து திரும்பிய பிறகு ஜேர்மன் அரசாங்கம் அவருக்கு போதுமான சிகிச்சையை வழங்கவில்லை என்று கூறினார். சம்பவத்திற்கு சற்று முன்பு அவர் தனது வாடிக்கையாளருக்கு நீட்டிக்கப்பட்ட சிகிச்சையைக் கோரியிருந்தார், ஏனெனில் எல்-மஸ்ரி தனக்கு அச்சுறுத்தல் இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் கார்கள் மற்றும் அந்நியர்களால் தன்னைப் பின்தொடர்ந்ததாக நம்பினார். தீவைப்பு செயல் தூண்டுதலின் பேரில் மேற்கொள்ளப்பட்டதாகவும், இது ஒரு பெரிய தீக்கு வழிவகுத்திருக்க முடியாது என்றும் அவர் கூறினார். எல்-மஸ்ரி சிஐஏ கடத்தப்படுவதற்கு முன்பு ஒருபோதும் சட்டத்தை மீறவில்லை என்பதை நீதிமன்றங்கள் அங்கீகரித்த போதிலும், அவர் அதிர்ச்சியடைந்ததாக தீர்ப்பளித்தார், இது இப்போது வன்முறைச் செயல்களை நியாயப்படுத்தவில்லை என்றும் அவர்கள் கூறினர். அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையைப் பெற்றார். எல்-மஸ்ரி ஒரு டிரக் ஓட்டுநர் பயிற்றுவிப்பாளரைத் தாக்கியதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டதாகவும் தீவைப்பு வழக்கில் வழக்குரைஞர்கள் வெளிப்படுத்தினர். எல்-மஸ்ரி தனது பாடங்களில் கலந்து கொள்ளத் தவறியதற்காக பயிற்றுவிப்பாளர் அவரை விமர்சித்ததால் அவர் கோபமடைந்ததாக அவர்கள் கூறினர். செப்டம்பர் 11,2009 அன்று, நியூ-உல்மின் மேயரான ஜெரால்ட் நொரென்பெர்க்கைத் தாக்கிய பின்னர் எல்-மஸ்ரி கைது செய்யப்பட்டார். தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு எல்-மஸ்ரி நொரென்பெர்க்கை சந்திக்க முயன்றார், ஆனால் அவர் அலுவலகத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுத்து காவல்துறையினரால் அனுப்பப்பட்டார். பின்னர் அவர் தனது ஆறு குழந்தைகளில் மூன்று குழந்தைகளை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று, அலுவலகத்தைத் தாக்கி, நொரென்பெர்க்கை மீண்டும் மீண்டும் முகத்தில் அடித்து, அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு நாற்காலியை வீசினார். செண்டனில் நடந்த தாக்குதலுக்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் தாக்குதலை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் நோக்கங்கள் குறித்து அமைதியாக இருந்தார். தனது சிறையிலிருந்து எழுதுகையில், நகரத்தால் விபச்சார விடுதிகளுக்கு உரிமம் வழங்குவது அதிகரித்து வருவதைப் பற்றி அவர் புகார் அளித்தார், அதில் ஒன்று ஒரு முஸ்லீம் பிரார்த்தனை அறையை இழிவுபடுத்தியதாகக் கூறினார். 2010 மார்ச் 30 அன்று அவருக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவரது வழக்கறிஞர் மன்ஃப்ரெட் கன்ஜிடிக் விளக்கினார், எல்-மஸ்ரி இரகசிய சேவைகளால் பின்தொடரப்பட்டதாக நம்பினார், அவரை உடைக்க அல்லது நியமிக்க முயன்றார், மேலும் அவர் மேல்முறையீடு செய்ய விரும்பினார். மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் எல்-மஸ்ரி சிஐஏ காவலுக்கு மாற்றப்பட்ட பின்னர் தவறாக கைது செய்யப்பட்டதால், சித்திரவதை மற்றும் துஷ்பிரயோகம் காரணமாக அவரது "துன்பம், வேதனை மற்றும் மன உளைச்சலுக்கு" இழப்பீடு கோரி மாசிடோனிய அரசாங்கத்திற்கு எதிராக புகார் அளித்தார். டிசம்பர் 13,2012 அன்று, மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்திற்கான கிராண்ட் சேம்பர் ஒரு தீர்ப்பை வெளியிட்டது, எல்-மஸ்ரியின் கடத்தல், ஒப்படைப்பு மற்றும் சித்திரவதை பற்றிய கணக்கு "நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது" என்றும், மாசிடோனியா "அவரது சித்திரவதை மற்றும் தவறான சிகிச்சைக்கு காரணமாக இருந்தது என்றும் கண்டறிந்தது. இது எல்-மஸ்ரிக்கு 60,000 யூரோக்களை இழப்பீடாக வழங்கியது. மாசிடோனியாவில் எல்-மஸ்ரி கடத்தப்பட்டது, தடுத்து வைக்கப்பட்டது மற்றும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஆப்கானிஸ்தானுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது, கட்டாயமாக காணாமல் போனது என்று நீதிமன்றம் கூறியது. எல்-மஸ்ரியின் குற்றச்சாட்டுகள் விமான பதிவுகள் குறித்த முந்தைய விசாரணைகள் மற்றும் அவரது உடல் நிலை குறித்த தடயவியல் சான்றுகள் ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன என்று நீதிமன்றம் கூறியது. எல்-மஸ்ரி சிஐஏவினால் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர் அவருக்கு ஆதரவாக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளிப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். கிராண்ட் சேம்பர் முன் ஒரு அறிக்கையில், இந்த வழக்கை விசாரித்த ஓபன் சொசைட்டி இன்ஸ்டிடியூட், எல்-மஸ்ரியிடம் அமெரிக்கா மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. திறந்த சமூக நீதி முன்முயற்சியின் நிர்வாக இயக்குனர் ஜேம்ஸ் கோல்ட்ஸ்டன் கூறினார்ஃ திரு எல்-மஸ்ரியைப் பொறுத்தவரை, அவர் எதிர்பார்த்த மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் அவர் செய்ததை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்புக் கொண்டு, அவர் கூறுவது உண்மையில் உண்மை என்றும் அது உண்மையில் சட்டத்தை மீறுவதாகும் என்றும் கூறுவதாகும். . இது ஒரு அசாதாரணமான தீர்ப்பு. கோல்ட்ஸ்டன் மேலும் கூறுகையில், நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு "சிஐஏ மற்றும் அவர்களுடன் ஒத்துழைத்த அரசாங்கங்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போருக்குப் பிந்தைய தந்திரோபாயங்களின் மோசமான அம்சங்களின் விரிவான கண்டனமாகும்". யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பேய் கைதி வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போன அரசு ரகசியங்கள் சலுகை இதே போன்ற வழக்குகள்ஃ ஹசன் முஸ்தபா ஒசாமா நஸ்ர் லெய்ட் சைதி மஹெர் அரார் முகமது ஹைதர் ஜம்மர் மம்தூ ஹபீப் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எல்-மஸ்ரி வி டெனெட், நீதிபதி டி. எஸ். எல்லிஸின் முடிவு காலித் எல்-மஸ்ரி வி. ஜார்ஜ் டெனெட் மற்றும் பலர். (. பி. டி. எஃப்), ஏ. சி. எல். யூ, டிசம்பர் 6,2005 "ஈ. சி. டி. எச். ஆர் தீர்ப்பு", 13 டிசம்பர் 2012 "காலித் எல்-மஸ்ரி கடத்தல்"-ஒரு ஆவண காப்பகம், போர் இலாபதாரர்களின் வலைத்தளத்தை அம்பலப்படுத்துங்கள் 1963 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 3 மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 5 மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 8 மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 13 மனித உரிமைகள் மத்திய புலனாய்வு முகமை செயல்பாடுகள் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றம் வடக்கு மாசிடோனியா ஜேர்மன் சட்டத்திற்கு புறம்பான கைதிகள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகள் ஜேர்மனிய முஸ்லிம்கள் ஜேர்மனிய சித்திரவதைக்கு ஆளான லெபனான் சித்திரவதைக்கு ஆளானவர்கள் ஜேர்மனிய மக்கள் லெபனான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த லெபனான் மக்கள் லெபனான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜேர்மன் மக்கள் லெபனான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள்.