Custom House, Shanghai
தி கஸ்டம் ஹவுஸ் (தி கஸ்டம் ஹவுஸ்) என்பது ஷாங்காயில் உள்ள பண்ட் என்ற இடத்தில் உள்ள எட்டு மாடி கட்டிடமாகும். 1927 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இந்த கட்டிடம் இன்று சுங்க இல்லமாக உள்ளது. அண்டை எச்எஸ்பிசி கட்டிடத்துடன் சேர்ந்து, கஸ்டம் ஹவுஸ் பண்ட் மற்றும் ஷாங்காயின் சின்னங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ஷாங்காய் கஸ்டம் ஹவுஸ் முதன்முதலில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்டது, கிங் வம்சத்தின் காங்க்ஸி பேரரசர் தைவானை வென்ற பிறகு கடல் வர்த்தகத்திற்கு எதிரான தடையை நீக்கியபோது. சீனாவின் கிழக்கு கடற்கரையில் வர்த்தகத்தை எளிதாக்குவதற்காக, கிங் அரசாங்கம் ஜியாங்னான் (இப்போது ஜியாங்சு மற்றும் அன்ஹுய் என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது), ஜெஜியாங், புஜியான் மற்றும் குவாங்டாங் ஆகிய நான்கு கடலோர மாகாணங்களில் சுங்க நிறுவனங்களை அமைத்தது. "ஜியாங்னான் கஸ்டம் ஹவுஸ்" என்ற பெயர் சீன மொழியில் "ஜியாங் கஸ்டம் ஹவுஸ்" அல்லது ஜியாங் ஹைகுவான் () என்று சுருக்கமாக இருந்தது. முதலில் லியான்யுங்காங்கில் அமைந்துள்ள முக்கிய சுங்க இல்லம் பின்னர் சுவர் நகரமான ஷாங்காயின் (அப்போது ஜியாங்னான் மாகாணத்தின் ஒரு பகுதி) கிழக்கு வாயிலுக்கு வெளியே ஹுவாங்பு நதியால் அமைக்கப்பட்டது. ஷாங்காயில் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் வளர்ச்சியுடன், சுங்க இல்லத்தின் இருப்பிடம் பெருகிய முறையில் சிரமமாக மாறியது, வெளிநாட்டு வணிகர்கள் இன்றைய பண்ட் அருகே கடலுக்கு மேலும் தங்கள் கப்பல்களை நிறுத்த விரும்புகிறார்கள். ஷாங்காய் ஆளுநர் பின்னர் பண்ட் தெற்கு முனையில் ஒரு சோதனைச் சாவடி அமைத்தார். சுங்க இல்லத்தை பிரிட்டிஷ் சலுகைக்குள் மாற்ற பிரிட்டிஷ் தூதர் மேலும் வலியுறுத்தியதை அடுத்து, தற்போதைய இடத்தில் ஒரு புதிய சுங்க இல்லம் கட்டப்பட்டது. இந்த புதிய வீடு புதிய சுங்க மாளிகை, வடக்கு சுங்க மாளிகை அல்லது "வெளிநாட்டு சுங்க மாளிகை" என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பழைய சுங்க மாளிகை "கிராண்ட் சுங்க மாளிகை" என்று அழைக்கப்பட்டது. 1853 ஆம் ஆண்டில், கிளர்ச்சி செய்த சிறிய வாள் சங்கம் கிராண்ட் கஸ்டம் ஹவுஸை எரித்தது. 1860 ஆம் ஆண்டில், தைப்பிங் புரட்சிப் படை மீண்டும் கட்டப்பட்ட கிராண்ட் கஸ்டம் ஹவுஸை எரித்தது. கிராண்ட் கஸ்டம் ஹவுஸை மீண்டும் கட்ட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, தற்போதைய கட்டிடம் புதிய தலைமையகமாக மாறியது. இந்த கிளர்ச்சிகளின் போது, நகரத்தில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் சலுகை நடுநிலையாக இருப்பதாக அறிவித்தனர். நடுநிலையான பிராந்தியத்தில் சுங்க வரிகளை வசூலிக்க முடியாது என்ற அடிப்படையில் அவர்கள் பின்னர் கிங் அதிகாரிகளை வடக்கு சுங்க மாளிகையிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றினர். கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, ஷாங்காயில் உள்ள கிங் அதிகாரிகள் தங்கள் சொந்த சுங்க அதிகாரத்தை அமைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, முதலில் புடோங்கில் ஆற்றின் குறுக்கே நிறுத்தப்பட்டிருந்த இரண்டு துப்பாக்கிப் படகுகளில், பின்னர் சுஜோ ஆற்றின் வடக்குக் கரையில். இருப்பினும், வெளிநாட்டு வணிகக் கப்பல்கள் இந்த பயனற்ற சுங்க இடுகைகளை புறக்கணித்தன. 1854 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷார் சலுகையில் சுங்க அதிகாரத்தைப் பெற்றனர். பிரிட்டன், பிரான்ஸ் மற்றும் அமெரிக்கா ஒவ்வொன்றும் ஒரு நபரை "வெளிநாட்டினர் வரிக் குழுவை" அமைக்க பரிந்துரைத்தன, இது சுங்க மாளிகையில் இருந்து இயங்கியது. அதைத் தொடர்ந்து, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சீன கடல்சார் சுங்க சேவையின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக ஒரு பிரிட்டிஷாரை நியமிக்க கிங் அரசாங்கம் ஒப்புக்கொண்டது. 1857 ஆம் ஆண்டில், ஷாங்காய் அரசாங்கம் வடக்கு கஸ்டம் ஹவுஸை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப 6800 வால் வெள்ளியை செலவழித்தது. 1863இல் சர் ராபர்ட் ஹார்ட் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 1911 வரை வகித்தார். முதலில் ஜியுஜியாங் சாலை மற்றும் பண்ட் சந்திப்பில் இருந்த ஹார்ட்டின் சிலை 1927 ஆம் ஆண்டில் கஸ்டம் ஹவுஸுக்கு முன்னால் ஒரு இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. ஷாங்காயை ஜப்பானியர்கள் ஆக்கிரமித்தபோது, 1943 செப்டம்பரில் சிலை அகற்றப்பட்டது. 1857 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட புதிய தனிப்பயன் இல்லம் பாரம்பரிய சீன யமன் பாணியில் இருந்தது. இது ஒரு நினைவுச்சின்ன வளைவு அல்லது பைலோ () மற்றும் இரண்டு கொடி கம்பங்களுடன் முன்புறமாக இருந்தது. 1859 வாக்கில், கட்டிடம் காலாவதியானது. ஷாங்காய் ஆளுநர் பின்னர் அதை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நிதியுதவி கோரினார். ராபர்ட் ஹார்ட் ஒரு கோதிக் வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தார், மையத்தில் ஐந்து மாடி செவ்வக கடிகார கோபுரம் மற்றும் அதற்கு அருகில் இரண்டு மூன்று மாடி இறக்கைகள், ஒரு நாற்கரத்தைச் சுற்றி. இது 1891இல் கட்டப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர்களான பால்மர் மற்றும் டர்னர் வடிவமைத்த தற்போதைய கட்டமைப்பிற்கு வழி வகுக்க இந்த கட்டிடம் 1925 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் இடிக்கப்பட்டது. புதிய கட்டிடம் 19 டிசம்பர் 1927 அன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டது, மேலும் வரவு செலவுத் திட்டத்தை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக 43 லட்சம் டேல் வெள்ளி செலவாகும். இது கட்டுமானத்தின் போது பண்ட் மீது மிக உயரமான கட்டிடமாக இருந்தது. இந்தக் கட்டிடம் இன்று சுங்கச்சாவடியாக உள்ளது. 1949 க்குப் பிறகு குடும்பங்கள் குடிபெயர்ந்ததிலிருந்து ஒரு சில அறைகள் குடியிருப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவை கட்டிடத்தின் பின்புறத்தில் அமைந்துள்ளன. தற்போதைய தனிப்பயன் இல்லம் தரை இடத்துடன் ஒரு பரப்பளவை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இந்த கட்டிடம் இரண்டு பிரிவுகளாக உள்ளதுஃ கிழக்குப் பகுதி எட்டு மாடி உயரம் கொண்டது மற்றும் ஹுவாங்பு நதியை எதிர்கொள்கிறது. அதன் உச்சியில் ஒரு கடிகார கோபுரம் உள்ளது, இது பதினொரு மாடிகள் அல்லது உயரமானது. மேற்கத்திய பகுதி ஐந்து மாடி உயரம் கொண்டது மற்றும் சிச்சுவான் சாலையை நோக்கி உள்ளது. ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் கோர் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வெளிப்புறம் கிரேக்க-மறுமலர்ச்சி நியோ-கிளாசிஸிஸ்ட் வடிவமைப்பைப் பின்பற்றுகிறது. மேற்கத்திய பகுதியின் முதல் இரண்டு தளங்களைப் போலவே, கிழக்குப் பகுதியும் முற்றிலும் கிரானைட் கற்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேல் மூன்று தளங்கள் பழுப்பு நிற செங்கற்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. பிரதான நுழைவாயிலில் நான்கு டோரிக் நெடுவரிசைகள் உள்ளன. முதல் மற்றும் இரண்டாவது தளங்களுக்கு மேலே ஈவ்ஸ் காணப்படுகின்றன, ஆறாவது தளத்திற்கு மேலே ஒரு பெரிய ஒன்று உள்ளது. மூன்றாவது மாடி முதல் ஆறாவது மாடி வரை பெரிய கல் நெடுவரிசைகள் ஊடுருவிச் செல்கின்றன. பிரதான நுழைவாயிலுக்குள் பிரதான மண்டபம் உள்ளது, அதில் பளிங்கு நெடுவரிசைகள் தங்க இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. மையத்தில் ஒரு எண்கோண குவிமாடம் உள்ளது, எட்டு பக்கங்களிலும் மொசைக்குகள் உள்ளன. கஸ்டம் ஹவுஸின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் கடிகார கோபுரம் மற்றும் கடிகாரம் ஆகும். கடிகார கோபுரம் முழு பண்ட் மற்றும் ஷாங்காய் நகர மையத்தின் காட்சிகளை வழங்குகிறது. இது நான்கு முகங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட கண்ணாடி துண்டுகளால் ஆனது. ஒவ்வொரு முகத்தின் விட்டமும் 72 தானியங்கி விளக்குகளுடன் உள்ளது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனையில் பிக் பென்னின் வடிவமைப்பின் படி கடிகாரம் மற்றும் மணி வழிமுறைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. ஐந்து மணிகள் (மிகப்பெரிய 6 டன்) ஜான் டெய்லர் பெல்ஃபவுண்டர்ஸால் போடப்பட்டன, மேலும் கடிகார பொறிமுறை 1927 இல் ஷாங்காய்க்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு இங்கிலாந்தில் ஜே. பி. ஜாய்ஸ் & கோ நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது. இது ஆசியாவின் மிகப்பெரிய இயந்திர கடிகாரமாக உள்ளது. கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது, கடிகார இசை தி ஈஸ்ட் இஸ் ரெட் என்று மாற்றப்பட்டது. 1986 அக்டோபரில் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி ஷாங்காய்க்கு விஜயம் செய்தபோது பாரம்பரிய இசை (வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் குவார்டர்ஸ்) மீட்டெடுக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், 1997 ஆம் ஆண்டில், ஹாங்காங் மீதான இறையாண்மை மாற்றத்திற்கு முன்னதாக, நகராட்சி கம்யூனிஸ்ட் கட்சி கிளை இசை நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது, மணிநேர வேலைநிறுத்தத்தை மட்டுமே விட்டுவிட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், இசை மீண்டும் தி ஈஸ்ட் இஸ் ரெட் என்று மாற்றப்பட்டது. கடிகாரத்தின் வழிமுறைகளால் உண்மையில் இந்த பாடலை இசைக்க முடியாதுஃ இசைக்கப்பட்ட இசை உண்மையில் ஒலிபெருக்கிகளில் இசைக்கப்பட்ட ஒரு பதிவு, ஆனால் மணிகளில் இசைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. அக்டோபர் 2018 நிலவரப்படி, மணிகள் இனி தொனிகளை ஒலிக்காது. குறிப்புகள் ஷாங்காய் சுங்கத்துறை-பண்ட் வானளாவிய கட்டிடத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் பக்கம்-தனிப்பயன் இல்லம் ஷாங்காயில் உள்ள வரலாற்று கட்டிடங்களின் உயர் தெளிவுத்திறன் புகைப்படங்கள் ஜூலை 1994 இல் எடுக்கப்பட்ட "தி பண்ட்-ஷாங்காய்" வரலாற்று கட்டிடக்கலை-சைமன் ஃபீல்ட்ஹவுஸ் கட்டிடங்கள் மற்றும் ஷாங்காயில் உள்ள கட்டமைப்புகள் தனிப்பயன் ஷாங்காயில் அடையாளங்கள் சீனாவில் பண்ட் 1927 நிறுவனங்கள் சீனாவில் 1927 கடிகார கோபுரங்களில் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்