Altered Images
மாற்றப்பட்ட படங்கள் என்பது 1980 களின் முற்பகுதியில் வெற்றியைக் கண்ட ஸ்காட்டிஷ் புதிய அலை/பிந்தைய பஞ்ச் இசைக்குழுவாகும். பாடகர் கிளேர் க்ரோகன் தலைமையில், இந்த குழு பிரதான பாப் இசையில் கிளைத்தது, 1981 முதல் 1983 வரை ஆறு இங்கிலாந்து டாப்-40 ஹிட் சிங்கிள்கள் மற்றும் மூன்று டாப்-30 ஆல்பங்களைக் கொண்டிருந்தது. அவர்களின் வெற்றிகளில் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்", "நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்", "அந்த கண்களைப் பாருங்கள்", மற்றும் "அன்பைப் பற்றி என்னுடன் பேச வேண்டாம்" ஆகியவை அடங்கும். வரலாற்றின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை இங்கிலாந்தின் போஸ்ட்-பங்க் காட்சியில் பகிரப்பட்ட ஆர்வத்துடன் கிளாஸ்கோவில் உள்ள முன்னாள் பள்ளி தோழர்கள், கிளேர் க்ரோகன் (குரல்), ஜெரார்ட் "சீசர்" மெக்கினால்டி (கிட்டார்), மைக்கேல் "டிச்" ஆண்டர்சன் (டிரம்ஸ்), டோனி மெக்டெய்ட் (கிட்டார்), மற்றும் ஜானி மெக்எல்ஹோன் (பாஸ் கிட்டார்), அனைவரும் சியோக்ஸி மற்றும் பன்ஷீஸ் அதிகாரப்பூர்வ ரசிகர் மன்றத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். பன்ஷீஸ் ஸ்காட்லாந்தில் விளையாடப் போகிறார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்தபோது, அதிகாரப்பூர்வ சியோக்ஸி ரசிகர் மன்றத்தை நிர்வகித்த பில்லி செயின்ஸாவுக்கு ஒரு டெமோ டேப்பை அனுப்பி, "சுற்றுப்பயணத்தில் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க முடியுமா?" என்று கேட்டனர். பன்ஷீஸ் 1980 ஆம் ஆண்டின் கலிடோஸ்கோப் பிரிட்டிஷ் சுற்றுப்பயணத்தில் இசைக்குழுவிற்கு ஒரு ஆதரவு ஸ்லாட்டை வழங்கினார். மாற்றப்பட்ட படங்களின் பெயர் பஸ்காக்ஸின் ஒற்றை "வாக்குறுதிகளில்" ஒரு ஸ்லீவ் வடிவமைப்பைக் குறிக்கிறது, மேலும் பஸ்காக் பாடகர் பீட் ஷெல்லியின் ஆரம்ப ஸ்லீவ் வடிவமைப்புகளில் தொடர்ந்து தலையிடுவதன் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. அக்டோபர் 1980 இல் பிபிசி ரேடியோ 1 டிஜே ஜான் பீல் அவர்களுக்காக ஒரு வானொலி அமர்வை பதிவு செய்த பிறகு, அவர்கள் எபிக் ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தை வழங்க போதுமான கவனத்தை ஈர்த்தனர், ஆனால் பிரதான வெற்றி உடனடியாக இல்லை; அவர்களின் முதல் தனிப்பாடலான "டெட் பாப் ஸ்டார்ஸ்", யுகே சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 67 வது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் அதன் வாரிசான "எ டேஸ் வெயிட்" முதல் 100 இடங்களுக்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டது. "டெட் பாப் ஸ்டார்ஸ்" அந்த நேரத்தில் குறிப்பாக சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, முரண்பாடுகளுடன் ஒரு "ஹேஸ்-பீன்" ஐகானின் கண்ணோட்டத்தில் பாடப்பட்டது, ஆனால் ஜான் லெனானின் மரணத்திற்குப் பிறகு விரைவில் அதன் வெளியீட்டில் மோசமாக இருந்தது, இருப்பினும் பாடல் எழுதப்பட்டு அவரது மரணத்திற்கு முன்பு நிகழ்த்தப்பட்டது. வெவ்வேறு பாடல்களுடன் அதன் நடன ரீமிக்ஸ் பதிவு செய்யப்பட்டு 1982 ஆம் ஆண்டு "டிஸ்கோ பாப் ஸ்டார்ஸ்" என்ற ஒற்றைப் பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. (இருவரும் தங்கள் ஸ்டுடியோ ஆல்பம் வெளியீடுகளில் இல்லை, ஆனால் அதை பிற்கால தொகுப்புகளில் சேர்த்தனர்.) இந்த ஒற்றையர் மற்றும் ஜான் பீலுக்கான அவர்களின் முதல் இரண்டு அமர்வுகளுக்குப் பிறகு, சீசர் வெளியேறி தி வேக்கை உருவாக்கினார். கூடுதல் கிட்டார் கலைஞர் ஜிம் மெக்கின்வென் (முன்பு பெர்லின் ப்ளோண்ட்ஸ்) உடன், அவர்கள் தங்கள் முதல் ஆல்பமான ஹேப்பி பர்த்டே (1981) ஐ பதிவு செய்தனர், இது பெரும்பாலும் சியோக்ஸி மற்றும் பன்ஷீஸின் ஸ்டீவன் செவெரின் தயாரித்தது. டைட்டில் டிராக்கிற்காக தயாரிப்பாளர் மார்ட்டின் ருஷென்ட்டுடன் இசைக்குழு சுருக்கமாக பணியாற்றினார், இது இசைக்குழுவின் மூன்றாவது தனிப்பாடலாகவும் அவர்களின் மிகப்பெரிய வெற்றியாகவும் மாறியது. இந்த பாடல் 1981 அக்டோபரில் இங்கிலாந்தில் (மூன்று வாரங்களுக்கு) 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது இசைக்குழுவை புகழ் பெற்றது. அவர்கள் விரைவில் ஒரு பெரிய புதிய அலைச் செயலாக நிறுவப்பட்டனர், பின்னர் 1981 ஸ்மாஷ் ஹிட்ஸ் வாசகர்கள் வாக்கெடுப்பில் என். எம். இ விருதுகள் மற்றும் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய புதிய சட்டத்தில் சிறந்த புதிய குழுவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஒரு வெற்றிகரமான தலைப்புச் சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு, இசைக்குழு ருஷெண்டை தங்கள் தயாரிப்பாளராகத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, மே 1982 இல் அவர்களின் இரண்டாவது ஆல்பமான பிங்கி ப்ளூவை வெளியிட்டது. இது இங்கிலாந்து ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் முதல் 20 இடங்களை எட்டியது மற்றும் "ஐ குட் பி ஹேப்பி", "சீ தாஸ் ஐஸ்" மற்றும் டைட்டில் டிராக் ஆகியவற்றுடன் மேலும் மூன்று டாப்-40 ஹிட் சிங்கிள்களை வழங்கியது, ஆனால் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளால் ஏமாற்றமாக கருதப்பட்டது. "ஐ குட் பி ஹேப்பி" என்பது அமெரிக்க தரவரிசையில் குழுவின் ஒரே முயற்சியாகும், இது பில்போர்டு டான்ஸ் தரவரிசையில் 45 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மெக்கின்வென் மற்றும் ஆண்டர்சன் பல இசைக்கருவிகளை இயக்கும் ஸ்டீவ் லிரோனியால் (முன்பு ரெஸ்ட்ரிக்ட்டட் கோட்) மாற்றப்பட்ட பிறகு, இசைக்குழு தயாரிப்பாளர் மைக் சாப்மேனுடன் தங்கள் மூன்றாவது ஆல்பத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கியது. இந்த ஒத்துழைப்பு அவர்களுக்கு 1983 வசந்த காலத்தில் "டோன்ட் டாக் டு மீ அபவுட் லவ்" என்ற மற்றொரு சிறந்த 10 வெற்றிப் பாடல்களை வழங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆல்பமான பைட் ஜூன் மாதம் வெளியிடப்பட்டது. ஆல்பத்தின் பாதியை சாப்மேன் தயாரித்தார், பாதியை டோனி விஸ்கான்டி தயாரித்தார். இது இங்கிலாந்து ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் முதல் 20 இடங்களை எட்டியிருந்தாலும், இந்த ஆல்பம் இசைக்குழுவின் முந்தைய இரண்டு சலுகைகளை விட குறைவாகவே விற்றது (இவை இரண்டும் சில்வர் டிஸ்க்கைப் பெற்றன). அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிந்து செல்வதற்கு முன்பு, மாற்றப்பட்ட படங்கள் மற்றொரு கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றன, அதில் கலிபோர்னியாவின் ஹன்டிங்டன் கடற்கரையில் உள்ள கோல்டன் பியர் இசைக்குழுவின் அமெரிக்க அறிமுகமும் அடங்கும், வியாழக்கிழமை, ஆகஸ்ட் 11,1983 அன்று. மாற்றப்பட்ட படங்கள் பிரிந்த பிறகு பிரிந்த லியோனி ஃபிளெஷ் உருவாக்கப்பட்டது. கிரோகன் மற்றும் லிரோனி (இறுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டவர்கள்) 1980 களின் நடுப்பகுதியில் யுனிவர்சல் லவ் ஸ்கூலை உருவாக்கினர், ஒன்றாக நிகழ்த்தினர், ஆனால் எந்த பதிவுகளையும் வெளியிடவில்லை. கிரோகன் பின்னர் ஒரு தனி வாழ்க்கையை முயற்சித்தார், 1987 இல் லண்டன் ரெக்கார்ட்ஸில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் "லவ் பாம்" என்ற தனிப்பாடலை வெளியிட்டார். கிரோகன் லண்டன் ரெக்கார்ட்ஸ் தொகுப்பு ஆல்பத்தில் ஜெயண்ட் என்ற தலைப்பில் சேர்க்கப்பட்டார், "ரீசன் இஸ் தி ஸ்லேவ்" என்ற பாடலை பங்களித்தார். "லவ் பாம்" தோல்வியடைந்த பிறகு, "ஸ்ட்ராபெரி" என்ற தலைப்பில் பின்தொடர்தல் ஒற்றை வெளியீட்டிற்கான திட்டங்கள் மற்றும் ஒரு ஆல்பம், ட்ராஷ் மேட், லண்டன் ரெக்கார்ட்ஸால் கைவிடப்பட்டன. ஜானி மெக்எல்ஹோன் ஹிப்ஸ்வே மற்றும் இறுதியில் டெக்சாஸுடன் இணைந்து நடித்தார், அதே நேரத்தில் மெக்கின்வென் 1990 களில் ஒன் டோவ் வித் டாட் அலிசனின் ஒரு பகுதியாக ஆனார். கிரோகன் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஹியர் அண்ட் நவ் சுற்றுப்பயணத்திற்காக மாற்றப்பட்ட படங்கள் என்ற பெயரில் நேரலையில் பாடினார், ஹ்யூமன் லீக், ஏபிசி மற்றும் டி 'பாவ் ஆகியவற்றுடன் அவர்களின் சகாப்தத்தின் பிரபலமான இசைக்குழுக்களின் மறுமலர்ச்சியைக் காட்டினார், மேலும் 2004 ஆம் ஆண்டில் சில தனித்தனி நிகழ்ச்சிகளுக்கு மீண்டும் பாடினார். கிரோகன் ஒரு திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகையும் ஆனார். மாற்றப்பட்ட படங்களுடன் புகழ் பெறுவதற்கு முன்பு, அவர் 1981 ஆம் ஆண்டு கிரிகோரிஸ் கேர்ள் என்ற திரைப்படத்தில் தோன்றினார். பின்னர் அவர் ரெட் டுவார்ஃப் (இதில் அவர் கிறிஸ்டின் கோச்சன்ஸ்கியின் பாத்திரத்தை உருவாக்கினார்), ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ், ஃபாதர் டெட் மற்றும் ஸ்கின்ஸ் ஆகியவற்றில் தோன்றினார். சமீப ஆண்டுகளில், அவர் இங்கிலாந்து தொலைக்காட்சியில் தொகுப்பாளராகவும், குழந்தைகளுக்கான நாவலாசிரியராகவும் மாறிவிட்டார். க்ரோகன் 2012 ஆம் ஆண்டில் மே 11 அன்று மைன்ஹெட்டில் உள்ள பட்லின்ஸ் ஹாலிடே ரிசார்ட்டிலும், மே 12,2012 அன்று லீமிங்டன் ஸ்பாவில் உள்ள தி அசெம்பிளியிலும் மாற்றப்பட்ட படங்கள் என்ற பெயரில் மீண்டும் நடித்தார். மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டில், க்ரோகன் மாற்றப்பட்ட படங்களின் புதிய அனைத்து பெண் பதிப்பை ஒன்றாக இணைத்து கிளர்ச்சி விழாவில் நிகழ்த்தினார். பிபிசி ஸ்காட்லாந்தில் தி குவே செஷன்ஸ் தொடர் 5 எபிசோட் 5 (டிசம்பர் 2019) இல் அவர் மீண்டும் மாற்றப்பட்ட படங்களை முன்னிறுத்தினார். 2021 ஆம் ஆண்டில், ஜானி மெக்எல்ஹோனின் டெக்சாஸ் இசைக்குழுவால் வெளியிடப்பட்ட பத்தாவது ஆல்பமான ஹாய் இலிருந்து "லுக் வாட் யூ ஹேவ் டன்" என்ற பாடலில் ஷர்லீன் ஸ்பிட்டேரியுடன் க்ரோகன் டூயட் பாடினார். 2021 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கிரோகன் மாற்றியமைக்கப்பட்ட படங்களின் சீர்திருத்தப்பட்ட வரிசையை வழிநடத்தினார், ஹ்யூமன் லீக்கை அவர்களின் 'டேர் 40' இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணம் 2021 இன் போது ஆதரித்தார். டிசம்பர் 2021 இல், கிரோகன் 38 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதல் மாற்றப்பட்ட படங்களின் ஆல்பம் 2022 இல் வெளியிடப்படும் என்று அறிவித்தார், இது மஸ்கரா ஸ்ட்ரீக்ஸ் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் குக்கிங் வினைல் ரெக்கார்ட்ஸ் க்ரோகனுக்காக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் லிரோனி இந்த ஆல்பத்தை ப்ளூபெல்ஸின் பாபி ப்ளூபெல் மற்றும் முன்பு சூட் மற்றும் மெக்அல்மாண்ட் & பட்லரின் பெர்னார்ட் பட்லருடன் பதிவு செய்தார், மேலும் இது டெக்சாஸ் உறுப்பினர் ஜானி மெக்எல்ஹோனுடன் (இசைக்குழுவின் அசல் பாஸ் பிளேயராக இருந்தவர்) இணைந்து எழுதப்பட்ட டிராக்குகளைக் கொண்டிருக்கும். மஸ்கரா ஸ்ட்ரீக்ஸ் 26 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இங்கிலாந்தின் முதல் 30 இடங்களை எட்டியது. டிஸ்கோகிராஃபி பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் (1981) பிங்கி ப்ளூ (1982) பைட் (1983) மஸ்கரா ஸ்ட்ரீக்ஸ் (2022) குறிப்புகள் ஸ்காட்டிஷ் இண்டி ராக் குழுக்கள் ஸ்காட்டிஷ் புதிய அலை இசைக் குழுக்கள் 1979 இல் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள் 1983 இல் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள் 2012 இல் மீண்டும் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள் 2012 இல் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள் கிளாஸ்கோ பெண்-முன் இசைக் குழுக்களில் இருந்து 2021 இல் மீண்டும் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள் ஸ்காட்டிஷ் போஸ்ட்-பங்க் இசைக் குழுக்கள்