Nicolo Giraud
நிக்கோலோ அல்லது நிக்கோலஸ் கிராட் (1815 க்குப் பிறகு) ஆங்கிலேய காதல் கவிஞர் லார்ட் பைரனின் நண்பர் ஆவார். 1809 ஆம் ஆண்டில் பைரன் ஏதென்ஸில் தங்கியிருந்தபோது இருவரும் சந்தித்தனர். அந்த நேரத்தில் அவர்களின் உறவின் போது பதினான்கு வயது மாஜோர்டோமோவாக இருந்த கிராட், பின்னர் ஏதென்ஸில் உள்ள கபுச்சின் மடாலயத்தில் மாணவராக இருந்தார், பைரன் இத்தாலிய மொழியைக் கற்பித்ததாகவும், கிரேக்கத்தில் அவரது பயணக் கூட்டாளியாகவும் இருந்தார். கிராடின் கல்விக்காக பைரன் பணம் செலுத்தினார், மேலும் அவரது உயிலில் 7,000 பவுண்டுகள் (சுமார் £ in) விட்டுச் சென்றார். அவர்கள் நிறுவனத்திலிருந்து பிரிந்த பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிராட்டை விலக்க பைரன் தனது விருப்பத்தை மாற்றினார். பைரனுடனான அவரது ஈடுபாட்டைத் தவிர, கிராடின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. பைரனுக்கும் கிராவுக்கும் இடையிலான உறவு பைரனின் அறிஞர்கள் மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களிடையே ஆர்வமுள்ள ஒரு தலைப்பாக மாறியுள்ளது. சிலர் இந்த ஜோடியின் தொடர்பு பிளாட்டோனிக் என்று நம்புகிறார்கள், மற்றவர்கள், பைரனுக்கும் அவரது நண்பர்களுக்கும் இடையிலான சமகால கருத்து மற்றும் கடிதப் பரிமாற்றத்தை மேற்கோள் காட்டி, பைரன் கிராடுடன் பாலியல் செயலில் ஈடுபட்டதாக வாதிடுகின்றனர். பாலியல் உறவு பற்றிய ஆரம்பகால உரை கூற்று 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அநாமதேய கவிதை டான் லியோனில் இருந்து வருகிறது, இது பைரனின் சமூக வட்டத்தில் உள்ள ஒருவரால் எழுதப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, இதில் கவிஞர் முக்கிய கதாபாத்திரம் மற்றும் கிராட் பிரிட்டனில் உள்ள பாலியல் தப்பெண்ணங்களிலிருந்து அவரை விடுவித்தவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். நிக்கோலஸ் கிராட் கிரேக்கத்தில் பிரெஞ்சு பெற்றோருக்கு பிறந்தார்; அவர் பொதுவாக அறியப்பட்ட பெயர் நிக்கோலோ, பைரனால் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. கிராட் ஒரு ரோமானிய ஓவியர் மற்றும் லார்ட் எல்ஜினின் தரகர் ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா லுஸியேரியின் மைத்துனராக இருந்திருக்கலாம். கிரேக்கத்தில் பைரனின் வழிகாட்டியான டெமிட்ரியஸ் ஜோகிராஃபோ, 60 வயதான லூசியேரி திருமணமாகாதவர் என்றும், இரண்டு பெண்களை காதலிப்பதாகவும் பைரனிடம் தெரிவித்தார், அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் லூசியேரி தன்னை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று நம்பினர். லூசியேரி நிச்சயமாக கிராடுடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்தார், எனவே இருவரும் வேறு வழியில் தொடர்புடையவர்களாக இருந்திருக்கலாம், ஒருவேளை தந்தை மற்றும் மகனாக இருக்கலாம். பைரன் தனது பதினான்கு வயதில் 1809 ஜனவரியில் கிரேட்டை ஏதென்ஸில் சந்தித்தார், பின்னர் நிகோலோவுக்கு ஏதென்ஸில் உள்ள கபுச்சின் மடாலயத்தில் படிக்க பணம் கொடுத்தார். 1810 ஆம் ஆண்டில், கிராட் பைரனுக்கு இத்தாலிய மொழியைக் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். இருவரும் தங்கள் நாட்களை படிப்பதிலும் நீந்துவதிலும் கழித்தனர், அதே நேரத்தில் பைரன் இடைவிடாமல் கவிதைகளை இயற்றினார். 1810 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 23 ஆம் தேதி ஜான் ஹோப்ஹவுஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் வசித்து வந்த ஏதென்ஸுக்கு அருகிலுள்ள மெண்டேலின் கபுச்சின் மடாலயத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில், பைரன் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ 1809 ஆம் ஆண்டில், கிராட் ஒரு ஆபத்தான காய்ச்சலை உருவாக்கினார், பைரன் அவரை சார்லஸ் லூயிஸ் மெரியோன் என்ற ஆங்கில மருத்துவரை சந்திக்க அழைத்துச் சென்றார், அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் விஜயத்தை விவரித்தார் மற்றும் சிறுவன் மீது பைரனின் தெளிவான ஆர்வத்தைக் குறிப்பிட்டார். பின்னர், பைரனின் அல்பேனிய ஊழியர்களில் ஒருவரான வாஸ்லி, பாலியல் துஷ்பிரயோகத்துடன் ஒத்த காயமான குத முறிவு காரணமாக கிராட் உள் காயங்கள் மற்றும் செப்டிசேமியாவின் ஆரம்ப அறிகுறிகளைக் கண்டறிந்ததாக மெரியோன் கூறினார். அந்த நேரத்தில் கேம்பிரிட்ஜைச் சேர்ந்த பைரனின் நண்பரான மைக்கேல் புரூஸுடன் பயணம் செய்த லேடி ஹெஸ்டர் ஸ்டான்ஹோப்பின் தனிப்பட்ட மருத்துவராக மெரியோன் இருந்தார். பைரனின் கிராட் உடனான தொடர்புகளுக்கு சாட்சிகளாக இருந்த புரூஸ் மற்றும் ஹோவ் பிரவுன் ஆகியோரின் கணக்குகள், பைரனின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் தாமஸ் மூருடனான உறவை உறுதிப்படுத்தியது. 1810 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், கிராட் பெலோபொன்னீஸுக்கு அவர்கள் பயணித்தபோது பைரனின் மாஜோர்டோமோவாக நடித்தார், மேலும் பத்ராஸில் இருந்தபோது பைரன் நோய்வாய்ப்பட்டபோது கவனித்துக் கொண்டார், இறுதியில் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார். குணமடைந்த பிறகு, இன்னும் பலவீனமாக இருந்தபோதிலும், இந்த ஜோடி தங்கள் பயணங்களைத் தொடர்ந்தது, அக்டோபர் 13 அன்று ஏதென்ஸை அடைந்தது. நவம்பர் மாதத்திற்குள் அவர்களுடன் லூசியேரி, பிரெஞ்சு தூதராக இருந்த லூயிஸ் பிரான்சுவா செபாஸ்டியன் ஃபாவல் மற்றும் ஜெர்மன் கல்வியாளர்கள் குழு ஆகியவை இணைந்தன. பைரனும் கிராடும் மால்டாவின் வாலெட்டாவில் பிரிந்தனர். பைரன் தீவில் உள்ள ஒரு மடாலயத்தில் தனது பள்ளிப் படிப்புக்கான கட்டணத்தை செலுத்துவதன் மூலம் கிராடின் கல்வியைக் கவனித்தார். இருவரும் கடிதம் மூலம் தொடர்பில் இருந்தனர், ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு கிராட் மடாலயத்தை விட்டு வெளியேறினார், பைரனிடம் துறவிகளின் நிறுவனத்தால் சோர்வாக இருப்பதாகக் கூறினார். கிராட் மால்டாவை விட்டு வெளியேறிய சிறிது நேரத்திலேயே, பைரன் தனது உயிலில் 7,000 பவுண்டுகள் (பவுண்டுகளில்) பெற்றார், இது கிரேக்க கடற்படையை மறுசீரமைப்பதற்காக அவர் வழங்கிய கடனை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். அந்த உயிலில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டிருந்ததுஃ "பிரான்சுக்கு உட்பட்ட ஏதென்ஸைச் சேர்ந்த நிக்கோலோ கிராட், ஆனால் கிரேக்கத்தில் பிறந்தவர், ஏழாயிரம் பவுண்டுகள் ஸ்டெர்லிங் தொகை, ரோச்ச்டேல், நியூஸ்டெட் அல்லது வேறு இடங்களில் உள்ள பகுதிகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் செலுத்தப்பட வேண்டும், இது நிகோலோ கிராட் தனது இருபத்தி ஒரு வயதை அடைந்தவுடன் மேற்கண்ட தொகையைப் பெற உதவும்". பைரன் பின்னர் கிராட் தனது உயிலில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் (ஜான் எட்லெஸ்டன் மற்றும் பிற ஆண் தோழர்களுடன் அவர் செய்ததைப் போல). கிராட் 1815 ஜனவரியில் பைரனுக்கு எழுதினார்ஃ நிகோலோவின் கடிதங்களுக்கு பைரன் பதிலளிக்கவில்லை, நிகோலோ கடிதத்தில் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "நான் ஏதென்ஸில் இருந்து இப்போது கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன, உங்களுக்கு பல கடிதங்களை அனுப்பியுள்ளேன், ஆனால் எனக்கு எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை". பைரன் திருமணமானவர் என்பதால் அவர் பதிலளிக்காமல் இருந்திருக்கலாம், மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பைரன் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஃபில்லிஸ் கிராஸ்குர்ட்டின் கூற்றுப்படி, "நிக்கோலோ தான் அவர் கேட்க விரும்பிய கடைசி நபர்". பைரனுடன் உறவு ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள், பைரனை இலட்சியப்படுத்தும் போக்கைக் கொண்டிருந்தனர், பொதுவாக கிராட் உடனான அவரது உறவை பிளாட்டோனிக், தாராளமான மற்றும் தந்தைவழி என்று சித்தரித்தனர். பைரனின் நண்பரும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான மூர், பைரனுக்கும் கிராடுக்கும் இடையிலான உறவை இவ்வாறு விவரித்தார்ஃ இருப்பினும், மூரின் நிலைப்பாட்டை பைரனின் நெருங்கிய நண்பர் ஜான் ஹோப்ஹவுஸ் விமர்சித்தார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது, அவர் "உண்மையான காரணத்தைப் பற்றி மூர் தொலைதூர யூகம் செய்யவில்லை, இது லார்ட் பி. அந்த நேரத்தில் ஆங்கிலேயர் உடனடியாகவோ அல்லது தொடர்ந்து அவருக்கு அருகில் இருக்க விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரே மவ்ரோயிஸ், "பைரன் மற்றவர்களை நேசிக்கக்கூடிய திறன் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான அப்பாவித்தனமும் இளமையும்" என்றும், அந்த உறவு பைரனின் "பாதுகாப்பு உணர்வுகளில்" ஒன்றாகும் என்றும் வாதிட்டார். அதேபோல், ஜி. வில்சன் நைட், பைரனின் 1953 சுயசரிதையில், பைரன் தனது பயணங்களின் போது சந்தித்த அனைத்து குழந்தைகளுடனும் செய்ததைப் போலவே கிராட் மீது பாதுகாக்கப்பட்டார் என்று கூறினார். கிராட் பைரனுக்கு விசேஷமானவராக இருந்தார், நைட்டின் கூற்றுப்படி, "கிரேக்கம் மட்டுமே நான் எப்போதும் திருப்தியடைந்த ஒரே இடம் என்று எழுதும்போது அவர் நினைத்திருப்பது நிக்கோலோவைப் பற்றியதாக இருக்கலாம். பைரன்ஃ 1957 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சுயசரிதையில், பைரன் மற்றும் கிராட் ஒன்றாக இருந்தபோது ஹோப்ஹவுஸ் "முட்டாள்தனமான மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினார்", ஆனால் ஹோப்ஹவுஸின் ஆளுமை பொழுதுபோக்கிற்கு உகந்ததாக இருக்காது என்பதை நினைவில் வைத்த பிறகு பைரன் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார் என்று மார்சண்ட் சுட்டிக்காட்டினார். அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த நேரம் "[பைரன்] தனது பயணங்களின் பெரும்பாலான சாகசங்களை விட மிகவும் அன்பாக நினைவில் வைத்திருப்பது ஒரு நிதானமான மகிழ்ச்சியாக இருந்தது". பின்னர் விமர்சகர்களும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களும் பைரனுக்கும் நிக்கோலோவிற்கும் இடையிலான உறவு பாலியல் ரீதியானது என்றும், சமூக ரீதியாக தாழ்ந்த இளம் சிறுவர்களுடனான பைரனின் பாலியல் ஈடுபாட்டின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இது பார்க்கப்பட வேண்டும் என்றும் அடிக்கடி வலியுறுத்தியுள்ளனர். உதாரணமாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் எதெல் மேன் பைரனின் வாழ்க்கையில் இத்தகைய உறவுகளின் அதிர்வெண் மற்றும் அவற்றின் உள்ளார்ந்த தெளிவின்மை ஆகிய இரண்டையும் சுட்டிக்காட்டினார். நிக்கோலோவின் "தங்குமிடம் அவருக்கு எல்லையற்ற அளவில் கீழே உள்ள ஒரு இளைஞருடனான தெளிவற்ற நட்புகளால் குறிக்கப்பட்டது, இது ஏற்கனவே அவரது வாழ்க்கையில் மீண்டும் மீண்டும் காணப்பட்டது" என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். புரவலர் [ஜிரார்டிடமிருந்து] இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக் கொண்டிருக்க வேண்டும்; இது 1811 இல் மால்டாவில் அவர்கள் பிரிந்தபோது அவருக்கு கணிசமான தொகையை வழங்குவதற்கான ஒரு சாக்குப்போக்காக அமைந்தது. கிராடுடனான பைரனின் உறவு பாலியல் மற்றும் பரிவர்த்தனை ரீதியானது என்று கிறிஸ்டென்சன் ஊகித்தார், "கிரேக்கத்தில் அவரது பாலியல் ஏற்பாடுகளில் ஒரு சரியான சந்தை மதிப்பை நிர்ணயிக்கும் அளவுக்கு பைரன் பிரபு மிகவும் மோசமானவர் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றாலும், நிக்கோலோ கிராட் 'டிராகோமன் மற்றும் மேஜர் டோமோ' ஆக பணியமர்த்தப்பட்டார், இது கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக காதல் மற்றும் பணத்தில் பணம் செலுத்த வேண்டிய ஒரு நிலை" என்று எழுதினார். டி. எல். மெக்டொனால்டின் 1986 சுயசரிதை கிராட்டை "பைரனின் கிழக்கு சுற்றுப்பயணத்தின் பெரும் காதல்" என்று விவரித்தது, மேலும் டி. எஸ். நெஃப்பின் 2002 படைப்பு இருவரையும் "ஒரு காதல் உறவின்" ஒரு பகுதியாக விவரிக்கிறது. ஜே லோஸி மற்றும் வில்லியம் ப்ரூவர் போன்ற மற்றவர்கள், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாலியல் பற்றிய தங்கள் பகுப்பாய்வில், கிராடுடனான பைரனின் உறவு கிரேக்க வடிவமான பெடராஸ்டியின் மாதிரியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று ஊகிக்கின்றனர், மேலும் ஓரினச்சேர்க்கை ஆய்வுகள் அறிஞர் லூயிஸ் கிராம்ப்டன், பைரனின் வாழ்க்கையின் ஒரு அம்சமாக பெடராஸ்டி இருந்ததாகவும், பைரனுக்கும் கிராடுக்கும் இடையிலான பாலியல் உறவை அவரது கடிதங்கள் சுட்டிக்காட்டியதாகவும் நம்புகிறார். பால் டக்ளஸ், பைரனின் வாழ்க்கை வரலாற்று ஆய்வுகளின் பகுப்பாய்வில் சுட்டிக்காட்டியபடி, மார்சண்ட் போன்ற வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் கிராட் உடனான பைரனின் உறவின் தன்மையை புறக்கணித்ததாகவும் க்ராம்ப்டன் கூறுகிறார். குரோம்ப்டனின் படைப்பான பைரன் அண்ட் கிரேக் லவ் "பைரனின் வாழ்க்கையை ஒரு பெரிய பார்வையை உருவாக்க முயற்சிப்பதை விட, ஒரே ஒரு பிரச்சினையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது என்றும் டக்ளஸ் குறிப்பிடுகிறார். இத்தகைய ஆய்வுகள் எழுத்தாளர் பைரனை கருப்பொருளுடன் பொருத்துவதாக நினைப்பவர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான பதில்களைத் தூண்டுகின்றன, இது ஒரு பக்கக் கணக்கை முன்வைக்கிறது ". 2000 ஆம் ஆண்டில் பெனிட்டா ஐஸ்லர், பைரனின் நோக்கம் கொண்ட பல பாலியல் வெற்றிகளில் கிராட் ஒன்றாகும் என்று வாதிட்டார். கிராட் உடனான பாலியல் உறவின் "முழுமையான மற்றும் முழுமையான திருப்தியின் நிலையை" பைரனால் முதலில் அடைய முடியவில்லை என்று ஐஸ்லர் கூறினார், ஆனால் சார்லஸ் மேத்யூஸிடம் சிறுவனின் மீதமுள்ள எந்தத் தடைகளையும் விரைவில் கைப்பற்றப் போவதாக அறிவித்தார். பைரனின் நோயின் போது, பைரன் ஹோப்ஹவுஸ் மற்றும் லேடி மெல்போர்னிடம் அத்தகைய ஒரு சம்பவத்துடன் தொடர்ந்து உடலுறவு கொள்வதாக பெருமைப்படுத்தினார், இது கிட்டத்தட்ட அவரது மரணத்திற்கு காரணமாக இருந்தது. இது நிச்சயமற்றது என்றாலும், ஐஸ்லரின் கூற்றுப்படி, "சிற்றின்ப நிறைவேற்றத்தின் இந்த மேற்பரப்பு நிக்கோலோவை மட்டுமே கூட்டாளியாக உள்ளடக்கியதா, அவர் சொல்லவில்லை. அவர் இன்னும் சிறுவனை போதுமான அளவு நேசித்தார், ஆனால் அவரது பாலியல் ஆவேசம், அதன் உதவியாளர் ஸ்கோர் கீப்பிங்குடன், அதன் போக்கை இயக்கியதாகத் தெரிகிறது ". நைஜெல் லீஸ்க், 2004 ஆம் ஆண்டில், கிராட் உடனான பைரனின் உறவை ஹோப்ஹவுஸ் அங்கீகரிக்கவில்லை என்று வாதிடுகிறார், மேலும் ஃபியோனா மெக்கார்த்தி தனது 2002 சுயசரிதையில் லேடி மெல்போர்ன் "தனது கூட்டாளியை பெண் என்று புரிந்து கொண்டிருப்பார்" என்று குறிப்பிடுகிறார். 2004 க்கு முன்பு எழுதப்பட்ட கிராட் உட்பட பைரனின் உறவுகள் பற்றிய பல்வேறு வாழ்க்கை வரலாற்று கருத்துக்கள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள் பற்றிய ஒரு கணக்கெடுப்பில், டக்ளஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார், "அவரது பாலியல் தெளிவற்ற தன்மை குறித்து அதிக உறுதி இருந்தபோதிலும், அந்த உறவுகளின் சரியான தன்மை மழுப்பலாகவே உள்ளது". டான் லியோன் ஒரு அறியப்படாத எழுத்தாளர் டான் லியோன் என்ற பெயரில் ஒரு கவிதையை அநாமதேயமாக எழுதினார், பெர்னார்ட் கிரெபானியரின் கூற்றுப்படி, "பைரன் அவர்கள் முதன்முதலில் சந்தித்தபோது கிராட்டை பரிசுகளுடன் கவர்ந்ததாகவும், சிறுவனின் மனதை வளர்ப்பதில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டதாகவும் சித்தரிக்கிறார்". டான் லியோனின் கதையாசிரியர் கிராட்டைப் புகழ்ந்து, கிராட் மிகவும் அழகாக இருந்ததாகக் கூறுகிறார், இதனால் அவர்ஃ அவரது பாலினம் என்னவாக இருக்கும் என்பதில் மகிழ்ச்சியான சந்தேகங்களைக் கொடுத்தார்; அவரைப் பார்த்தவர்கள் குழப்பமடைந்திருப்பார்கள், ஏனெனில் அழகு அவரது பாலின எபிசோனை குறிக்கிறது. கவிதை முழுவதும், பைரன் (டான் லியோன்) கிராடுடன் தனது நேரத்தை எவ்வாறு கழித்தார் என்பதை கதை சொல்பவர் விவரிக்கிறார்ஃ பாதி அன்பிலும் பாதி கவிதையிலும் செலவிட்டார்! ஒவ்வொரு காலையிலும் நான் கவர்ந்திழுக்கும் அருங்காட்சியகம், ஒவ்வொரு ஈவ் சிறுவனும், ஒருபோதும் ஆடம்பரமாகத் தோன்றாத இனிப்புகளை ருசித்தேன். கைராத்தின் அழகு பைரனின் உறவைப் பற்றிய எந்தவொரு அச்சத்தையும் வெல்வதோடு கவிதை முடிவடைகிறதுஃ ஆனால் நீ, கிராட், யாருடைய அழகு தப்பெண்ணத்தின் வாயில்களைத் திறக்கும், மேலும் என்னை கேலி செய்யச் செய்யும், பயந்த மனங்கள் தாங்கும் என்ற நிதானமான அச்சங்கள், யாருடைய தீவிரமான உணர்வுகளை பெண்கள் மட்டுமே குணப்படுத்துகிறார்கள், இந்த விசுவாசமான அஞ்சலியைப் பெறுங்கள் உங்கள் அழகைப் பெறுங்கள், தனியாக சபதம் செய்யவில்லை, ஆனால் உங்கள் கைகளில் செலுத்தப்பட்டது. இங்கு, நீண்ட காலமாக நேசிக்கப்பட்ட, நீண்ட காலமாக மறுக்கப்பட்ட, அந்த துறவிக் அறைக்குள் திருப்தி அடைந்தது. ஜி. வில்சன் நைட், பெரும்பாலான ஆரம்பகால விமர்சகர்களைப் போலல்லாமல், இந்த கவிதை பதிலளிக்கத் தகுதியானது என்று நினைத்தார், இருப்பினும் இது "நமது இலக்கியத்தில் உயர்தரமான மிக மோசமான கவிஞரிடமிருந்து" என்று அவர் கூறுகிறார். "கவிஞரின் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கியமான காலகட்டத்தில் பைரனின் நம்பிக்கையைப் பெற்றவர் என்ற வகையிலும், பைரனின் பாசாங்கு வெறுப்பைப் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு மனிதர் என்ற வகையிலும், பைரனின் தார்மீக சங்கடத்தைப் பற்றிய அடிப்படை உண்மைகளை இரக்கமற்ற முறையில், கொடூரமாக கூட முன்வைப்பதில் கோல்மேன் ஒரு சிறந்த விஷயத்தைக் கண்டிருக்க வேண்டும், பிரிட்டனில் எப்போதும் நாகரீகமாக இருந்த அந்த புனிதத்தன்மையை மீண்டும் ஒரு முறை வெடிப்பதற்கான சக்திவாய்ந்த வழிமுறையாக" என்று கிரேபானியர் நம்புகிறார். கோல்மேனின் நோக்கம் கிராட் பற்றி விவாதிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் பைரனைப் பற்றி வதந்திகளைப் பரப்பியவர்களுக்கும், பைரனை அவரது தோல்வியுற்ற திருமணத்திற்காக விமர்சித்தவர்களுக்கும் பதிலளிப்பதாகும், இது அவர் நாடுகடத்தப்படுவதற்கான காரணம். இந்தக் கவிதை கிராட் மீது கவனம் செலுத்துகிறது, மேலும் கிரேபானியர் வாதிடுவது போல், "நமது கதாநாயகனின் பாசம் நிக்கோலோ கிராட் மீது நிலைநிறுத்தப்பட்டிருந்தால்" பைரனின் செயல்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை, ஏனெனில் "அவர் நாட்டின் வழக்கத்தைப் பின்பற்றினார். ஒருமுறை அவர் பதினைந்து பேர் கொண்ட ஒரு அழகான கேனிமீட் துருக்கிய ஆளுநரிடம் கலந்து கொண்டதை பார்த்தார், ஒரு கிரேக்க இளைஞன், பகிரங்கமாக ஆளுநரின் 'கேடமைட்' என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஆளுநர் செய்ததைச் செய்வது குற்றமா? ஓரினச்சேர்க்கை தொடர்பான பிரச்சினைகளின் வரலாற்றாசிரியரான பைர்ன் ஃபோன், கிராட் மற்றும் பைரனின் உறவு பற்றிய கவிதையும் கற்பனையான விவாதமும் ஓரினச்சேர்க்கை குறித்த 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் கருத்துக்கள் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகின்றன என்பதை வலியுறுத்துகிறது. ஃபோனுக்கு, பைரனை அறிந்த ஒருவரால் இந்த கவிதை எழுதப்பட்டது மற்றும் பைரனின் ஓரினச்சேர்க்கையை வெளிப்படுத்துகிறது. பைரனின் ஓரினச்சேர்க்கை நண்பரான வில்லியம் பாங்கஸ் கைது செய்யப்பட்டதாலும், ஓரினச்சேர்க்கை நடவடிக்கைக்காக ஹென்றி நிக்கோல்ஸ் தூக்கிலிடப்பட்டதாலும் 1833 ஆம் ஆண்டு கவிதை வெளியிடப்பட்டது என்றும் ஃபோன் வாதிடுகிறார். கவிதையின் தொடக்க வரிகள் "ஊனமுற்ற டல்லிராண்ட்", வில்லியம் பெக்ஃபோர்ட் மற்றும் வில்லியம் கர்ட்னே ஆகியோரைக் குறிப்பிடுகின்றன. பெக்ஃபோர்ட் மற்றும் கர்ட்னே பற்றிய குறிப்புகள் உண்மையான குற்றத்தைச் செய்யாத ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை நியாயமற்ற முறையில் நடத்துவது பற்றியும், பாலியல் விஷயத்தில் இங்கிலாந்தின் பாசாங்குத்தனத்தை வலியுறுத்துவதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று ஃபோன் வாதிடுகிறார். ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை இங்கிலாந்தின் சிகிச்சை டான் லியோன் தனது ஆசைகளை நிறைவேற்றுவதற்கும் அறிவுசார் கட்டுப்பாட்டை விடாமல் இருப்பதற்கும் கிரேக்கத்திற்கு பயணிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது என்று கவிதை கூறுகிறது, இது டான் லியோன் கிராடுடன் இருக்க முடியும் போது நிறைவேற்றப்படுகிறது. ஃபோனின் கூற்றுப்படி, கற்பனையான கிராட், டான் லியோன் இங்கிலாந்தின் ஓரினச்சேர்க்கையிலிருந்து விடுபட அனுமதிக்கிறது. இந்தக் கவிதை, அவர் சுட்டிக்காட்டியபடி, பைரனின் ஓரினச்சேர்க்கை ஆசைகளைக் குறிப்பிட மூர்-ஐ சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. ஃபோன் முடிக்கிறார், "ஓரினச்சேர்க்கை தப்பெண்ணத்தின் மீது ஒரு பயனுள்ள தாக்குதல் கவிதை மட்டுமல்ல, ஆனால் கவிஞரின் உதாரணம்". குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் பதானே வின்சென்சோ (2019), புளிப்பு பழம். லார்ட் பைரன், லவ் அண்ட் செக்ஸ், ரோமேன் அண்ட் லிட்டில்ஃபீல்ட், லான்ஹாம் (எம். டி.), ஜான் கபோட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ரோம் வெளியிட்டது. . 1790 களின் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க மக்கள் லார்ட் பைரன் கிரேக்க மக்கள் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அட்டிகாவைச் சேர்ந்தவர்கள்