Gibraltar Point Lighthouse
ஜிப்ரால்டர் பாயிண்ட் கலங்கரை விளக்கம் கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் உள்ள டொராண்டோ தீவுகளில் அமைந்துள்ள ஒரு கலங்கரை விளக்கம் ஆகும். 1808 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட இது, கிரேட் லேக்ஸில் இருக்கும் மிகப் பழமையான கலங்கரை விளக்கம் மற்றும் டொராண்டோவின் பழமையான கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். கலங்கரை விளக்கம் அதன் முதல் கீப்பர், ஜெர்மனியில் பிறந்த ஜான் பால் ராடெல்முல்லரின் மறைவுக்கு மிகவும் பிரபலமானது, அவரது 1815 கொலை டொராண்டோவின் மிகவும் நீடித்த பேய்க் கதையின் அடிப்படையை உருவாக்குகிறது. சமீபத்திய ஆராய்ச்சி அவரது மரணத்தின் பாரம்பரியக் கதையின் பல அம்சங்களை சரிபார்த்து, குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆனால் இறுதியில் குற்றத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட வீரர்களை அடையாளம் கண்டுள்ளது. 1803 ஆம் ஆண்டில் மேல் கனடாவின் சட்டமன்றத்தின் ஒரு சட்டத்தின் மூலம் மற்ற இரண்டு கலங்கரை விளக்கங்களுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வரலாறு, ஜிப்ரால்டர் பாயிண்ட் கலங்கரை விளக்கத்தின் கட்டுமானம் 1808 வரை தொடங்கவில்லை. இது ஒரு உயரத்திற்கு கட்டப்பட்டது மற்றும் 1832 இல் நீட்டிக்கப்பட்டது. விட்டம் அடிப்பகுதியில் இருந்து மேலே வரை இருக்கும். குயின்ஸ்டனில் குவாரி செய்யப்பட்ட கல் மற்றும் கிங்ஸ்டன் கல்லின் விரிவாக்கம் ஆகியவற்றால் அடித்தளம் தயாரிக்கப்படுகிறது. துறைமுகத்திற்குள் நுழையும் அனைத்து படகுகளுக்கும் விதிக்கப்படும் துறைமுகக் கட்டணம் மூலம் கலங்கரை விளக்கம் கட்டுமானம் மற்றும் பராமரிப்புக்கு பணம் செலுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1809 இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டபோது, கலங்கரை விளக்கம் கரையிலிருந்து அமைந்திருந்தது. அப்போதிருந்து, மணல் காலப்போக்கில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே அது இப்போது உள்நாட்டில் நிற்கிறது. திறக்கப்பட்டபோது, கலங்கரை விளக்கத்துடன் கலங்கரை விளக்கம் காப்பாளரின் குடிசையும் இருந்தது. அது கிளாப் போர்டு அணிந்த ஒரு சதுர-லாக் ஹவுஸ். இது இரண்டு மாடிகளாக இருந்தது, முதல் மாடியில் இரண்டு அறைகளும், மேலே உள்ள மாடியில் தூங்க இடமும் இருந்தன. கப்பல்கள் நெருங்கும் போது, கலங்கரை விளக்கம் கீப்பர் டொராண்டோ துறைமுக மாஸ்டர் அறிவிக்க ஒரு கொடியை இயக்குவார். அந்த குடிசை இப்போது இல்லை. கோபுர ஒளி ஆரம்பத்தில் ஒரு ஓக் மற்றும் கண்ணாடி கூண்டு, மெழுகுவர்த்திகளால் ஒளிரும். கோபுரம் 1832 முதல் விந்தணு எண்ணெய்க்கு மாறி 1863 இல் நிலக்கரிக்கு மாறியது. அசல் விளக்கு அமைப்பு மரமாக இருந்தது மற்றும் 1878 இல் எஃகு மாற்றப்பட்டது. ஒரு மின்சார விளக்கு 1916-17 இல் நிறுவப்பட்டு 1945 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டில், மெட்ரோ பூங்காக்கள் செயல்பாடுகளை எடுத்துக் கொண்டு 1961-62 இல் புதுப்பித்தன. தற்போது பயன்படுத்தப்படாத இந்த கலங்கரை விளக்கம் வருடாந்திர டோர்ஸ் ஓபன் டொராண்டோ வார இறுதி உட்பட பொது சுற்றுப்பயணங்களுக்கு எப்போதாவது திறக்கப்படுகிறது. கலங்கரை விளக்கம் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதிலிருந்து, சிறிய தானியங்கி கலங்கரை விளக்கங்கள் (மேற்கில் ஹம்பர் பே பார்க் மற்றும் கிழக்கில் ப்ளஃபர்ஸ் பூங்காவில் அமைந்துள்ள இரண்டு), டொராண்டோ ஹார்பர் லைட், அதே போல் மிதக்கும் மணி அல்லது ஒளி பாய்கள், டொராண்டோவின் நீர்நிலை மற்றும் டொராண்டோ துறைமுகத்தில் வழிசெலுத்தல் உதவியை வழங்க கலங்கரை விளக்கத்திற்கு பதிலாக வழிசெலுத்தல் கம்பங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஜான் பால் ராடெல்முல்லர் ஒரு உள்ளூர் புராணக்கதை என்னவென்றால், கலங்கரை விளக்கம் அதன் முதல் கீப்பர் ஜான் பால் ராடெல்முல்லரால் வேட்டையாடப்படுகிறது (பெரும்பாலும் ராடெமில்லர், ராடென்முல்லர், ராடன் முல்லர் போன்றவை என்று தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). ), 1815இல் படுகொலை செய்யப்பட்டார். உள்ளூர் கதைகளின்படி, ஃபோர்ட் யார்க்கைச் சேர்ந்த வீரர்கள் ஜே. பி. ராடெல்முல்லரின் சட்டவிரோத மதுபானத்தைத் தேடி ஜனவரி 2,1815 மாலை ஜே. பி. ராடெல்முல்லருக்குச் சென்றனர். ஆனால் அவர்களிடம் குடிப்பதற்கு அதிகமாக இருந்தது, ஒரு சர்ச்சை வெடித்தது, இது கீப்பரின் கொலையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. குடிபோதையில் இருந்த வீரர்கள், சடலத்தை வெட்டி எச்சங்களை மறைப்பதன் மூலம் தங்கள் குற்றத்தை மறைக்க முயன்றதாகக் கூறப்படுகிறது. 1893 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய கீப்பர் ஜார்ஜ் டர்னன் சடலத்தைத் தேடினார், மேலும் கலங்கரை விளக்கத்திற்கு அருகே ஒரு தாடை எலும்பு மற்றும் சவப்பெட்டியின் துண்டுகளின் ஒரு பகுதியை கண்டுபிடித்தார், இருப்பினும் அவை ராடெல்முல்லருடன் தொடர்புடையவை என்பதை உறுதியாக நிரூபிக்க முடியவில்லை. இந்தக் கொலையின் உண்மைத்தன்மை குறித்து நீண்ட காலமாக கேள்வி எழுப்பப்பட்டு வருகிறது. பிரபல டொராண்டோ வரலாற்றாசிரியர் மைக் ஃபைலி எழுதியது போல், கீப்பரின் மரணத்தின் கதையின் உண்மைக்கு வந்தபோது, "உங்கள் யூகம் என்னுடையதைப் போலவே சிறந்தது". சமீபத்திய புலமைப்பரிசில் ராடெல்முல்லரின் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றி மேலும் வெளிப்படுத்தியுள்ளது. ஜெர்மனியின் அன்ஸ்பாக்கில் சுமார் 1763 இல் பிறந்த ராடெல்முல்லர், இருபது ஆண்டுகள் அரச குடும்பத்தின் ஊழியராக பணியாற்றினார், க்ளோசெஸ்டர் டியூக் மற்றும் கென்ட் டியூக் ஆகியோரின் வீடுகளில், 1799 இல் நோவா ஸ்கோடியாவின் ஹாலிஃபாக்ஸுக்கு சென்றார். 1804 ஆம் ஆண்டில் யார்க்கிற்கு வந்த ராடெல்முல்லர், ஜூலை 24,1809 அன்று ஜிப்ரால்டர் பாயிண்ட் கலங்கரை விளக்கத்தின் கீப்பராக நியமிக்கப்பட்டார். ராடெல்முல்லர் உண்மையில் ஜனவரி 2,1815 அன்று ஒரு வன்முறை மரணத்தை சந்தித்தார், அவரது கொலை பற்றிய மிக சமீபத்திய மற்றும் உறுதியான ஆய்வின்படி, சுமார் ஐம்பத்திரண்டு வயது, இது பிரபலமான புராணக்கதையின் பல அம்சங்களின் அடிப்படை உண்மையை உறுதிப்படுத்தியது. ராடெல்முல்லரின் கொலையில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட (ஆனால் விடுவிக்கப்பட்ட) இரண்டு வீரர்களை ஜான் ஹென்றி மற்றும் ஜான் ப்ளூமேன் என்றும் எமோன் ஓ 'கீஃப் அடையாளம் காட்டினார், இருவரும் 1812 போரில் கடுமையான நடவடிக்கையைக் கண்ட கிளென்காரி லைட் காலாட்படையின் ஐரிஷ் வீரர்கள். பாரம்பரியக் கதையின் பெரும்பகுதியை ஆராய்ச்சி சரிபார்த்திருந்தாலும், கதையின் சில வியத்தகு கூறுகளில் ஓ 'கீஃப் சந்தேகம் எழுப்பினார். பாதுகாவலரின் சடலம் துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டு மறைக்கப்பட்டது என்ற கூற்றுக்கு மாறாக, சமகால சான்றுகள் ராடெல்முல்லரின் உடல் சிதைக்கப்படவில்லை என்று கூறுகின்றன, ஆனால் அவர் இறந்த பிறகு 4 வது கலங்கரை விளக்கம் கீப்பர் ஜார்ஜ் டர்னன் மற்றும் அவரது மாமா ஜோ ஆகியோரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை கீப்பராக இருந்தார். அவரும் அவரது மாமாவும் எலும்பு துண்டுகள், குறிப்பாக ஒரு தாடை எலும்பு மற்றும் கலங்கரை விளக்கத்திற்கு மேற்கே 500 அடி தொலைவில் ஒரு சவப்பெட்டியின் துண்டுகள் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்ததாக ஜான் ராபர்ட்சனுடன் அவர் தொடர்புபடுத்தினார், அவை மறைந்த ராடெல்முல்லரைச் சேர்ந்தவை என்று அவர் நம்பினார். கலங்கரை விளக்கம் பராமரிப்பாளர்கள் ஜான் பால் ராடெல்முல்லர் 1809-1815 வில்லியம் ஹாலோவே 1816-1831 ஜேம்ஸ் டர்னன் 1832-1854 ஜார்ஜ் டர்னன் 1854-1908 கேப்டன் பேட்ரிக் ஜே. மெக்செர்ரி 1905-1912 பிளேக் மேத்யூஸ் 1912-1917 ஜி. எஃப். ஈட்டன் 1917-1918 எஃப். சி. ஆலன் 1918-1944 திருமதி. ஏணி 1944-1955 திருமதி டெடி டாட்ஸ் 1955-1958 திரு. டெர்ரி ஜெஸ்டி 1958-1998 திரு. மானுவல் கேப்பல் 1999-இன்று ஒன்ராறியோவில் உள்ள கலங்கரை விளக்கங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் கனடாவில் உள்ள கலங்கரை விளக்கங்களின் பட்டியல் கனடாவில் உள்ள குயின்ஸ் வார்ஃப் கலங்கரை கலங்கரை விளக்கங்கள் டொராண்டோவில் உள்ள பழமையான கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க கிராம்ப்டன், சாமுவேல் வில்லார்ட் & மைக்கேல் ஜே. ரைன். கலங்கரை விளக்கங்களின் இறுதி புத்தகம் (2002); ஜோன்ஸ், ரே, & ராபர்ட்ஸ், புரூஸ் (புகைப்படக்காரர்). ஈஸ்டர்ன் கிரேட் லேக்ஸ் லைட்ஹவுஸ் (லைட்ஹவுஸ் தொடர்) (பேப்பர்பேக்) (ஓல்ட் சேப்ரூக், சிஎன்ஃ தி குளோப் பெகோட் பிரஸ்). ஜோன்ஸ், லைட்ஹவுஸ் என்சைக்ளோபீடியா, தி டெஃபினிட்டிவ் ரெஃபரன்ஸ் (குளோப் பெக்கோட், ஜனவரி 1,2004,1வது பதிப்பு.) ; என்றனர். ஒலெசெவ்ஸ்கி, வெஸ். கிரேட் லேக்ஸ் கலங்கரை விளக்கங்கள், அமெரிக்கன் மற்றும் கனடியன்ஃ கிரேட் லேக்ஸ் கலங்கரை விளக்கங்களுக்கான ஒரு விரிவான அடைவு/வழிகாட்டி, (க்வின், மிச்சிகன்ஃ அவேரி கலர் ஸ்டுடியோஸ், இன்க்., 1998). ஓ 'கீஃப், ஈமான் "டொராண்டோவின் பழமையான குளிர் வழக்கில் புதிய ஒளிஃ ஜான் பால் ராடெல்முல்லரின் 1815 கொலை", தி ஃபைஃப் அண்ட் டிரம் (டிசம்பர் 2015), பக்கம் 3. பென்ரோஸ், லாரி & பென்ரோஸ், பில் டி., (1994-05) 100 கிழக்கத்திய பெரிய ஏரிகளுக்கான பயணிகளின் வழிகாட்டிஃ கலங்கரை விளக்கங்கள் (பேப்பர்பேக்), ஃப்ரீட் பப்ளிகேஷன்ஸ், 125 பக்கங்கள். ராபர்ட்சன், ஜான் ரோஸ். "ராபர்ட்சனின் டொராண்டோவின் அடையாளங்கள்ஃ பழைய நகரமான யார்க்கின் வரலாற்று ஓவியங்களின் தொகுப்பு, ஐந்தாவது தொடர்", 589 பக்கங்கள் ISBN ரைட், லாரி மற்றும் ரைட், பாட்ரிசியா. கிரேட் லேக்ஸ் லைட்ஹவுஸ் என்சைக்ளோபீடியா ஹார்ட்பேக் (எரின்ஃ பாஸ்டன் மில்ஸ் பிரஸ், 2006) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜிப்ரால்டர் லைட்ஹவுஸ் ஈமான் ஓ 'கீஃப், டொராண்டோவின் பழமையான குளிர் வழக்கில் புதிய ஒளிஃ ஜான் பால் ராடெல்முல்லர் லைட்ஹவுஸ் பேய் கதையின் 1815 கொலை டொராண்டோவின் கடற்கரை வரைபடத்துடன் வழிசெலுத்தல் விளக்குகள் மற்றும் பாய்களின் பட்டியல் டொராண்டோவின் வெளிப்புற துறைமுகத்திற்குள் குறிப்பான்களின் வரைபடம் கனேடிய கடலோர காவல்படை ஒன்ராறியோவில் உள்ள கலங்கரை விளக்கங்கள் டொராண்டோ டொராண்டோ தீவுகளில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் 1808 இல் முடிக்கப்பட்ட கலங்கரை விளக்கங்கள்