Once More unto the Breach (Star Trek: Deep Space Nine)
"ஒன்ஸ் மோர் அண்ட் டு தி ப்ரீச்" என்பது ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் 157 வது அத்தியாயமாகும், இது ஏழாவது சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயம் 1998 இல் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், ஸ்டார்ஃப்லீட் நிர்வகிக்கும் பஜோரான் விண்வெளி நிலையமான டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் குழுவினரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது; தொடரின் பிற்கால பருவங்கள் யுனைடெட் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் பிளானெட்ஸ் மற்றும் டொமினியன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சாம்ராஜ்யத்திற்கு இடையிலான போரைப் பின்பற்றுகின்றன. இந்த அத்தியாயம் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி ஒரிஜினல் சீரிஸில் கூட்டமைப்பின் எதிரிகளாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அன்னிய இனமான க்ளிங்கன்ஸை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இப்போது டொமினியனுக்கு எதிராக அவர்களுடன் கூட்டணி வைத்துள்ளது; அத்தியாயத்தில், வயதான க்ளிங்கன் போர்வீரர் கோர் போரில் மரியாதையுடன் பணியாற்றுவதன் மூலம் தனது வாழ்க்கையை கண்ணியத்துடன் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான வாய்ப்பை நம்புகிறார். இந்த அத்தியாயத்தில் ஜான் கோலிகோஸ் கோர் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார்; ஜே. ஜி. ஹெர்ட்ஸ்லர் கிளிங்கன் ஜெனரல் மார்டோக் என்ற தனது தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில்; மற்றும் நீல் சி. விபோண்ட், நான்சி யங்ப்ளூட் மற்றும் பிளேக் லிண்ட்ஸ்லி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ புகழ்பெற்ற போர்வீரர் கோர், வயதானவர் மற்றும் பெருகிய முறையில் வயதானவர், கிளிங்கன் பேரரசில் செல்வாக்கை இழந்துள்ளார். அவர் டி. எஸ். 9 க்கு வந்து, ஸ்டார்ஃப்லீட்டில் உள்ள ஒரே கிளிங்கன், தனது நண்பர் வோர்ஃபிடம், கிளிங்கன் கப்பலில் ஒரு பதவியைப் பெற உதவ வேண்டும், இதனால் போரில் மரியாதைக்குரிய மரணத்திற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கும். வோர்ஃப் இந்த கோரிக்கையை ஜெனரல் மார்டோக்கிடம் கொண்டு வருகிறார், அவர் அதை கோபமாக நிராகரிக்கிறார்ஃ மார்டோக்கின் கீழ் வர்க்க பரம்பரையின் அடிப்படையில் ஒரு அதிகாரியாக வேண்டும் என்ற மார்டோக்கின் விண்ணப்பத்தை கோர் ஒரு முறை நிராகரித்தார், மேலும் ஜெனரல் இன்னும் வெறுப்பைக் கொண்டிருக்கிறார். ஒரு சமரசமாக, டொமினியன் பகுதிக்குள் ஒரு தாக்குதலுக்காக மார்டோக்கின் கப்பலான சா 'டாங்கின் மூன்றாவது அதிகாரியாக கோர் என்பவரை வோர்ஃப் நியமிக்கிறார். கப்பலில் ஏறியவுடன், கோர் பழைய போர்க் கதைகளை ஒரு குழுவினரிடம் விவரிக்கிறார், அவர்கள் மத்தியில் ஒரு உயிருள்ள புராணக்கதை இருப்பதை ஆர்வமாக கொண்டுள்ளனர். இருப்பினும், முதல் போருக்குப் பிறகு இது மாறுகிறது, மார்டோக் மற்றும் வோர்ஃப் தற்காலிகமாக திறனற்றவர்களாக இருப்பதால் கோர் கட்டளையிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். கோரின் முதுமை அவரை ஒரு பழைய போரை மீட்டெடுக்கவும் பொருத்தமற்ற கட்டளைகளை வழங்கவும் காரணமாகிறது. மார்டோக் மற்றும் வோர்ஃப் குணமடைந்து கட்டளையை மீண்டும் தொடங்கும் போது பேரழிவு தவிர்க்கப்படுகிறது. மார்டோக் மற்றும் பெரும்பாலான குழுவினர் அவரை கேலி செய்வதால் கோரின் பெருமை கடுமையாக பாதிக்கப்படுகிறது. வோர்ஃப் கோரை கடமையிலிருந்து நீக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது, ஆனால் அவரை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சூழ்நிலையில் வைத்ததற்காக தன்னைத்தானே குற்றம் சாட்டுகிறார். கோர் கேலி செய்வது தனக்கு எந்த மகிழ்ச்சியையும் தரவில்லை என்பதையும் மார்டோக் உணர்கிறார். கோர்-க்கு ஒரு தகுதியான மற்றும் பொருத்தமான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்குமாறு அதிபர் கவுரானிடம் முறையிட இந்த ஜோடி ஒப்புக்கொள்கிறது. க்ளிங்கன்கள் நட்பு இடத்திற்குத் திரும்பும்போது, பத்து டொமினியன் கப்பல்கள் பின்தொடர்வதைக் கண்டுபிடித்து, அவை பாதுகாப்பை அடைவதற்கு முன்பு அவற்றை இடைமறிக்கும். பின்தொடர்பவர்களை தாமதப்படுத்தவும், மீதமுள்ள கிளிங்கன் கப்பல்கள் தப்பிக்கவும் ஒரு கப்பலில் தற்கொலை பணியைத் தொடங்க வோர்ஃப் தயாராகி வருகிறார். கோர் தனது அவலநிலைக்கு அனுதாபம் கொண்ட கோர் காலத்தைச் சேர்ந்த கிளிங்கானானான மார்டோக்கின் உதவியாளரான டாரோக்கிடமிருந்து வோர்ஃப்பின் திட்டத்தை கோர் அறிந்துகொள்கிறார். தனது வாழ்நாள் அனுபவத்தால் மட்டுமே திட்டத்தை செயல்படுத்த முடியும் என்பதை அவர் உணரும்போது கோரின் பெருமை மீண்டும் புத்துயிர் பெறுகிறது. இது அவர் ஏங்கிய போர்வீரரின் மரணமும் கூட. கோர் வோர்ப்பை மயக்கிவிட்டு, பணியில் தனது இடத்தைப் பிடிக்கிறார், அவர் மதிப்பிற்குரிய இறந்தவர்களின் அரங்குகளை அடையும் போது, வோர்ஃப்பின் மறைந்த மனைவி ஜாட்ஸியா டாக்ஸைக் கண்டுபிடித்து, வோர்ஃப் இன்னும் அவளை நேசிக்கிறார் என்று அவளிடம் கூறுவார் என்று வோர்ஃப் உறுதியளிக்கிறார். மார்டோக் மற்றும் அவரது குழுவினர் சா 'டாங்கில் இருந்து போரைக் கவனிக்கின்றனர். முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக, எதிரியை தாமதப்படுத்துவதில் கோர் வெற்றி பெறுகிறார். கோரின் துணிச்சலை முதன்முதலில் டோஸ்ட் செய்தவர் மார்டோக் ஆவார், மேலும் குழுவினர் கோரின் வெற்றியைப் பாடுகிறார்கள். "ஒன்ஸ் மோர் அண்ட் டு தி ப்ரீச்" என்ற தலைப்பு ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான ஹென்றி V இலிருந்து பெறப்பட்டது; இது ஷேக்ஸ்பியரை அடிப்படையாகக் கொண்ட தலைப்புகளுடன் பல ஸ்டார் ட்ரெக் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். ஃபிரான்சைஸ் இணைப்புகள் ஜான் கோலிகோஸ் முதன்முதலில் 1967 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி ஒரிஜினல் சீரிஸின் ஒரு அத்தியாயமான "எர்ராண்ட் ஆஃப் மெர்சி" இல் கிளிங்கன் கோர் நடித்தார். டீப் ஸ்பேஸ் நைனில், அவர் முதலில் "பிளட் ஓத்" எபிசோடில் இந்த பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், தி ஒரிஜினல் சீரிஸில் க்ளிங்கன்ஸ் நடித்த மற்ற நடிகர்களுடன் தோன்றினார். டீப் ஸ்பேஸ் நைனில் அவரது இரண்டாவது தோற்றம் "தி ஸ்வார்ட் ஆஃப் கஹ்லெஸ்" எபிசோடில் இருந்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில் வரவேற்பு, டென் ஆஃப் கீக் இதை ஸ்டார் ட்ரெக்கின் இரண்டாவது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தினார்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன். 2013 ஆம் ஆண்டில், Hollywood.com இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்டார் ட்ரெக்ஸ் கிளிங்கன் உள்ளடக்கத்தில் சிறந்த ஒன்றாக குறிப்பிட்டது, இது கோர்க்கு திருப்திகரமான முடிவு என்று எடுத்துரைத்தது. ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 13 வது சிறந்த அத்தியாயமாக "ஒன்ஸ் மோர் அண்ட் டு தி ப்ரீச்" என்று தரவரிசைப்படுத்தினார்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன். 2014 ஆம் ஆண்டில் Tor.com க்கு எழுதுகையில், கீத் ஆர். ஏ. டெகண்டிடோ இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பீட்டைக் கொண்டு சாதகமான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் (சீசன் 7) அத்தியாயங்கள் 1998 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரொனால்ட் டி. மூர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்