Nadezhda Durova
அலெக்ஸாண்டர் துரோவ், அலெக்ஸாண்டர் சோகோலோவ் மற்றும் அலெக்ஸாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ் என்றும் அழைக்கப்படும் நடேஷ்தா ஆண்ட்ரீயெவ்னா துரோவா (செப்டம்பர் 17,1783-மார்ச் 21,1866) ஒரு ரஷ்ய குதிரைப்படை சிப்பாய் மற்றும் நெப்போலியன் போர்களில் பங்கேற்ற எழுத்தாளர் ஆவார். ஒரு பெண்ணாகப் பிறந்த இவர், வீட்டை விட்டு ஓடி, ஒரு உஹ்லான் (இலகுரக குதிரைப்படை) படைப்பிரிவில் சேரும்போது ஒரு ஆணைப் போல உடையணிந்தார். அவர் போரில் பங்கேற்றார், மேலும் அவரது சேவைக்குப் பிறகு அவரது நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிட்டார். ரஷ்ய இராணுவத்தில் அறியப்பட்ட முதல் பெண் அதிகாரிகளில் இவரும் ஒருவர். துணிச்சலுக்காக செயின்ட் ஜார்ஜ் சிலுவையைப் பெற்றார். அவரது நினைவுக் குறிப்பான தி குதிரைப்படை மெய்டன், அதன் சகாப்தத்தின் குறிப்பிடத்தக்க ஆவணமாகும், ஏனெனில் நெப்போலியன் போர்களின் சில இளநிலை அதிகாரிகள் தங்கள் அனுபவங்களை வெளியிட்டனர், மேலும் இது ரஷ்ய மொழியில் ஆரம்பகால சுயசரிதைகளில் ஒன்றாகும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாறு நடேஷ்தா துரோவா செப்டம்பர் 17,1783 அன்று ஒரு ரஷ்ய மேஜர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். சில ஆதாரங்கள் அவர் ரஷ்யப் பேரரசின் வியட்கா கவர்னரேட்டில் பிறந்தார் என்று கூறுகின்றன, மற்ற ஆதாரங்கள் அவர் கீவ் அல்லது கெர்சன் நகரில் ஒரு இராணுவ முகாமில் பிறந்தார் என்று கூறுகின்றன. அவரது தாயார் போல்டாவாவைச் சேர்ந்த பணக்கார நில உரிமையாளர்களின் குடும்பத்திலிருந்து வந்து, தனது சொந்த தந்தையின் விருப்பத்திற்கு எதிராக நடேஷ்தாவின் தந்தையை மணந்தார்; ஒரு மகன் விரும்பப்பட்டார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக, நடேஷ்தா பிறந்தார், இது அவரது தாயின் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. அவளை துஷ்பிரயோகம் செய்த தாய் அவளை ஓடும் வண்டியின் ஜன்னலுக்கு வெளியே வீசியபோது, குழந்தைப் பருவத்தில் அவளைக் கொன்ற ஒரு சம்பவத்திற்குப் பிறகு அவளுடைய தந்தை அவளை தனது வீரர்களின் பராமரிப்பில் வைத்தார். ஒரு சிறு குழந்தையாக, துரோவா அனைத்து நிலையான அணிவகுப்பு கட்டளைகளையும் கற்றுக்கொண்டார், அவளுக்கு பிடித்த பொம்மை ஒரு இறக்கப்பட்ட துப்பாக்கி. அவரது தந்தை பணியில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் உடைந்த சேப்பர்களுடன் தொடர்ந்து விளையாடினார், மேலும் உடைக்க முடியாதது என்று அவர்கள் கருதிய ஒரு குதிரையை ரகசியமாக அடக்கி தனது குடும்பத்தை பயமுறுத்தினார். 1801 ஆம் ஆண்டில், அவர் சரபுல் நீதிபதி வாஸிலி ஸ்டீபனோவிச் செர்னோவை மணந்தார், அவர் தன்னை விட ஏழு ஆண்டுகள் மூத்தவர், ஜனவரி 4,1803 அன்று ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார். செப்டம்பர் 17,1806 அன்று, அவர் கோசாக் சீருடை அணிந்த ஒரு மனிதனைப் போல உடையணிந்து, வீட்டை விட்டு ஓடினார், அலெக்சாண்டர் சோகோலோவ் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் போலிஷ் ஹார்ஸ் ரெஜிமென்ட்டில் (பின்னர் உஹ்லான்ஸ் என்று வகைப்படுத்தப்பட்டார்) சேர்ந்தார். கடுமையான தேசபக்தியான துரோவா, இராணுவ வாழ்க்கையை சுதந்திரமாக கருதினார். அவர் விலங்குகள் மற்றும் வெளிப்புறங்களை ரசித்தார், ஆனால் பாரம்பரிய பெண்களின் வேலைகளில் தனக்கு திறமை இல்லை என்று உணர்ந்தார். தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் அவர் தனது தாயுடன் மகிழ்ச்சியற்ற உறவு, தனது தந்தையின் மீது அரவணைப்பு மற்றும் தனது சொந்த திருமண வாழ்க்கையைப் பற்றி எதுவும் விவரிக்கவில்லை. இராணுவ சேவை மற்றும் பிற்கால வாழ்க்கை அவர் 1806-1807 பிரஷ்ய பிரச்சாரத்தின் முக்கிய ரஷ்ய ஈடுபாடுகளில் போராடினார். அந்த இரண்டு போர்களில், அவர் இரண்டு சக ரஷ்ய வீரர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றினார். முதல் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட மனிதர், அவர் போர்க்களத்தில் தனது குதிரையிலிருந்து விழுந்து மூளையதிர்ச்சிக்கு ஆளானார். பலத்த துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் அவருக்கு முதலுதவி அளித்த அவர், இராணுவம் அவர்களைச் சுற்றி பின்வாங்கியதால் அவரை பாதுகாப்பாக அழைத்து வந்தார். இரண்டாவது அதிகாரி, காயம் இல்லாமல் இருந்தார். மூன்று பிரெஞ்சு டிராகூன்கள் அவரை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தன. அவள் தனது ஈட்டியைக் கட்டி, எதிரியை சிதறடித்தாள். பின்னர், விதிமுறைகளுக்கு எதிராக, தனது பின்வாங்கலை விரைவுபடுத்துவதற்காக அந்த அதிகாரியை தனது சொந்த குதிரையை கடன் வாங்க அனுமதித்தார், இது தாக்குதலுக்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருந்தது. பிரச்சாரத்தின் போது, அவர் காணாமல் போனதை விளக்கி தனது குடும்பத்தினருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். அவளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவநம்பிக்கையான முயற்சியில் அவர்கள் தங்கள் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தினர். இராணுவத்தில் ஒரு அமேசான் பற்றிய வதந்தி சார் அலெக்சாண்டர் I ஐ அடைந்தது, அவர் தனிப்பட்ட ஆர்வத்தை எடுத்துக் கொண்டார். துரோவாவின் சங்கிலி கட்டளை அவரது தைரியம் ஒப்பிடமுடியாதது என்று அறிவித்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள அரண்மனைக்கு வரவழைக்கப்பட்ட அவர், ஜார் மன்னரை மிகவும் கவர்ந்தார், அவர் துரோவாவுக்கு செயின்ட் ஜார்ஜின் சிலுவையை வழங்கினார், மேலும் அவரை ஹுசர் பிரிவில் (மரியுபோல் ஹுசர் ரெஜிமென்ட்) லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு அளித்தார். அலெக்ஸாண்டர் சோகோலோவ் என்ற பெயரில் இராணுவத்தில் ஒரு கதாநாயகி இருந்த கதை அந்த நேரத்தில் நன்கு அறியப்பட்டது. எனவே ஜார் தனது சொந்த பெயரின் அடிப்படையில் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ் என்ற புதிய புனைப்பெயரை அவளுக்கு வழங்கினார். துரோவாவின் இளமை தோற்றம் பதவி உயர்வுக்கான வாய்ப்புகளை பாதித்தது. ரஷ்ய அதிகாரிகள் மீசை வளர்ப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒரு சகாப்தத்தில், அவர் பதினாறு வயது சிறுவனைப் போல தோற்றமளித்தார். தன்னைக் காதலித்த கர்னலின் மகளைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் ஹுசார்களிடமிருந்து லித்துவேனிய உஹ்லான் படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார். 1812இல் நெப்போலியன் ரஷ்யா மீது படையெடுத்தபோது துரோவா மீண்டும் நடவடிக்கை எடுத்தார். அவர் ஸ்மோலென்ஸ்க் போரில் போராடினார். போரோடினோ போரின் போது, ஒரு பீரங்கி பந்து அவரது காலில் காயம் அடைந்தது, இருப்பினும் அவர் குணமடையுமாறு கட்டளையிடும் வரை பல நாட்கள் முழு கடமையையும் தொடர்ந்து செய்தார். அவர் 1816 ஆம் ஆண்டில் கேப்டன்-லெப்டினன்ட் பதவிக்கு சமமான ஸ்டாப்ஸ்-ரோட்மிஸ்டர் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஒரு தற்செயலான சந்திப்பு சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கினுக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்தியது. அவர் தனது இராணுவ சேவையின் போது ஒரு பத்திரிகையை வைத்திருப்பதை அறிந்தபோது, அதை ஒரு நினைவுக் குறிப்பாக வெளியிட ஊக்குவித்தார். அவர் தனது ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றிய பின்னணியைச் சேர்த்தார், ஆனால் தனது வயதை ஏழு ஆண்டுகளாக மாற்றினார், மேலும் அவரது திருமணம் குறித்த அனைத்து குறிப்புகளையும் நீக்கினார். துரோவா இதை 1836 இல் தி குதிரைப்படை மெய்டன் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். துரோவா மேலும் ஐந்து நாவல்களையும் எழுதினார். துரோவா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆண் ஆடைகளை தொடர்ந்து அணிந்தார், தனது ஆண் மாற்றுப்பெயரை தொடர்ந்து பயன்படுத்தினார், மேலும் ஆண்பால் இலக்கணத்தைப் பயன்படுத்தி பேசினார். அவர் யெலாபுகாவில் இறந்தார், முழு இராணுவ மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மகன் இவான் துரோவ் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1856 இல் இறந்தார். துரோவாவின் பாலின அடையாளம் துரோவாவை ஒரு திருநங்கை என்று முத்திரை குத்த முடியுமா என்பது குறித்து விவாதம் நடந்து வருகிறது. துரோவாவைப் பற்றிய பெரும்பாலான அறிவாற்றல் அவரை ஒரு குறுக்கு ஆடை அணிந்த பெண்ணாகக் கருதுகிறது; இருப்பினும், துரோவா தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் பெண்ணியத்தை நிராகரித்தார் (பெண் பாலினத்திற்கு வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினார்), மேலும் ஒரு ஆணாக நடந்து கொண்டார். தி குதிரைப்படை மெய்டனில், துரோவா தன்னை ஆண்ட்ரோஜினி என்ற சொற்களால் விவரிக்கிறார், தன்னை ஒரு போகேட்டர் மற்றும் ஒரு அமேசான் போர்வீரர் என்று விவரிக்கிறார். துரோவா உரைநடை எழுத்தாளராகவும் இருந்தார், மேலும் அவரது கதைகளில் ஒன்றான நூர்மேகா, ஒரு பெண்ணாக குறுக்கு உடை அணிந்த ஒரு ஆணைச் சுற்றி வருகிறது, இது துரோவாவின் திருநங்கை அடையாளத்தின் வெளிப்பாடு என்று ஊகத்திற்கு வழிவகுத்தது. தரமற்ற பாலின அடையாளம் தொடர்பான சொற்களான டிரான்ஸ்வெஸ்டைட் (1910), டிரான்ஸ்ஸெக்சுவல் (1949) மற்றும் டிரான்ஸ்சென்ஜர் (1971) ஆகியவை துரோவா இறந்த நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்டன, எனவே அவர் திருநங்கையின் நவீன முத்திரையைப் பயன்படுத்தியிருக்க முடியாது; இது இருந்தபோதிலும், நவீன அறிவாற்றல் துரோவா ஒரு திருநங்கைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இருந்திருக்கலாம் என்ற கருத்தை பெருகிய முறையில் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது. ஒரு பெண் சிப்பாயின் இராணுவ நினைவுக் குறிப்புக்கு ஒரு அரிய எடுத்துக்காட்டு மட்டுமல்லாமல், தி குதிரைப்படை மெய்டன் நெப்போலியன் போர்களின் சில நீடித்த கணக்குகளில் ஒன்றாகும், இது ஒரு இளைய அதிகாரியின் கண்ணோட்டத்தில் நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது மற்றும் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஆரம்பகால சுயசரிதை படைப்புகளில் ஒன்றாகும். துரோவா கிழக்கு ஐரோப்பாவில் சில கலாச்சார ஆர்வமுள்ள நபராக ஆனார், ஆனால் 1988 ஆம் ஆண்டில் மேரி ஃப்ளெமிங் சிரின் தி குதிரைப்படை மெய்டனை மொழிபெயர்க்கும் வரை ஆங்கிலம் பேசும் உலகிற்கு பெரும்பாலும் அறியப்படவில்லை. துரோவா இப்போது பல்கலைக்கழக பாடத்திட்டங்கள் மற்றும் ஒப்பீட்டு இலக்கியம் மற்றும் ரஷ்ய வரலாற்றில் அறிவார்ந்த வெளியீடுகளின் ஒரு பாடமாக உள்ளது. நடேஷ்தா துரோவா நடேஷ்தா துரோவா பற்றிய கலைப் படைப்புகள், அனடோலி போகடிரெவின் ஓபரா. அலெக்ஸாண்டர் கிளாட்கோவ் எழுதிய ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய நாடகம். ஹுசர் பல்லாட், திகோன் கிரெனிகோவ் ஹுசர் பல்லாட் இயக்கிய ஒரு ஓபராட்டா, எல்டர் ரியாசனோவ் இயக்கிய படம். நெப்போலியனை எதிர்த்துப் போராடிய பெண்ஃ ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு நாவல், லிண்டா லாஃபெர்டி நூலியல் துரோவா எழுதிய நாவல், நடேஷ்தா, தி குதிரைப்படை மெய்டன்ஃ நெப்போலியன் போர்களில் ஒரு ரஷ்ய அதிகாரியின் பத்திரிகைகள். மேரி ஃப்ளெமிங் சிரின். இந்தியானா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1989. (Amazon.com இல் புத்தக மதிப்புரைகளைப் பார்க்கவும்). ஜெனா-அவுர்ஸ்டெட் ஃப்ரீட்லாண்ட் போர் ரஷ்யாவின் வரலாறு (1796-1855) போர்க்கால குறுக்கு-ஆடைகளின் பட்டியல் இராணுவத்தில் பெண்கள் குறிப்புகள் பார்டா, பீட்டர் I., "பாலின சோதனை மற்றும் கோதிக் ட்ரில்ஃ நடேஷ்தா துரோவாவின் நாசகரமான சுய-ஆய்வு" ரஷ்ய நாகரிகத்தில் பாலினம் மற்றும் பாலியல், 2001 இல் அம்ட்ரியாஸ் ஷோன்லே எழுதியுள்ளார். வெளிப்புற இணைப்புகள் துரோவாவின் வாழ்க்கையின் ஒரு வரலாறு நிகர சுருக்கம். துரோவாவின் ரஷ்ய கலாச்சார நேவிகேட்டர் கணக்கு. 1812 இல் மாஸ்கோவுக்கு பின்வாங்கியபோது துரோவாவின் அனுபவங்களிலிருந்து ஒரு சுருக்கமான பகுதி. மாஸ்கோவில் உள்ள துரோவ் விலங்கு அரங்கம், துரோவ் குலத்தின் எஞ்சியிருக்கும் மரபு. புரோக்ஹாஸ் மற்றும் எஃப்ரான் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில் துரோவாவின் நினைவுக் குறிப்பு நடேஷ்தா துரோவா-துரோவாவின் சுயசரிதை 1783 பிறப்புகள் 1866 இறப்புகள் வியட்கா கவர்னரேட்டைச் சேர்ந்த போர்க்கால குறுக்கு ஆடை அணிந்த பெண்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த கீவ் நினைவுகளின் இராணுவ வீரர்கள் நெப்போலியன் போர்களின் ரஷ்ய இராணுவ வீரர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த நெப்போலியன் போர்களின் பிரமுகர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இராணுவ வீரர்கள்