Paradise Now
பாரடைஸ் நவ் (பாரடைஸ் நவ்) என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு ஹானி அபு-அசாத் இயக்கிய உளவியல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது இஸ்ரேலில் தற்கொலைத் தாக்குதலுக்குத் தயாராகும் இரண்டு பாலஸ்தீனிய ஆண்களைப் பற்றியது. இது சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான கோல்டன் குளோப் விருதை வென்றது மற்றும் அதே பிரிவில் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. "இந்தப் படம் அந்த அரசியல் பிரச்சினையின் ஒரு கலைக் கண்ணோட்டமாகும்" என்று அபு-அசாத் கூறினார். "அரசியல்வாதிகள் இதை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை, நல்ல மற்றும் தீய, மற்றும் கலை அதை ஒரு மனித விஷயமாக பார்க்க விரும்புகிறது". பிளாட் பாரடைஸ் நவ் பாலஸ்தீனிய குழந்தை பருவ நண்பர்களான சயீத் (கைஸ் நஷேஃப்) மற்றும் காலித் (அலி சுலிமன்) ஆகியோரைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் நப்லஸில் வசித்து வருகின்றனர் மற்றும் டெல் அவிவில் தற்கொலைத் தாக்குதல்களுக்காக பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த கடைசி நாட்கள் என்னவாக இருக்கும் என்பதில் இது கவனம் செலுத்துகிறது. அடையாளம் தெரியாத எதிர்ப்புக் குழுவைச் சேர்ந்த அவர்களின் கையாளுபவர்கள் அடுத்த நாள் தாக்குதல் நடைபெறும் என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார்கள். இந்த ஜோடி கடவுளையும் அவர்களின் காரணத்தையும் மகிமைப்படுத்தும் வீடியோக்களைப் பதிவு செய்கிறது, மேலும் தங்கள் அறியாத குடும்பங்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களிடம் விடைபெறுகிறது, அதே நேரத்தில் சந்தேகத்தைத் தூண்டுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக சாதாரணமாக நடந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறது. அடுத்த நாள், அவர்கள் தங்கள் தலைமுடியையும் தாடியையும் மொட்டையடித்து, இஸ்ரேலியர்களைப் போல தோற்றமளிக்க உடைகளை அணிகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு திருமணத்திற்குச் செல்கிறார்கள் என்பது அவர்களின் அட்டைப்படக் கதை. ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு வெடிக்கும் பெல்ட் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; பெல்ட்களை வெடிக்காமல் அகற்ற தேவையான சாவிகளை கையாளுபவர்கள் மட்டுமே வைத்திருக்கிறார்கள். முதல் குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு வரும் காவல்துறையினரை இரண்டாவது குண்டு கொல்லும் வகையில், 15 நிமிட கால இடைவெளியில், இஸ்ரேலில் உள்ள ஒரு இராணுவ சோதனைச் சாவடியில் அதே இடத்தில் குண்டுகளை வெடிக்கச் செய்யுமாறு ஆண்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது. அவர்கள் இஸ்ரேலிய எல்லையைக் கடக்கிறார்கள், ஆனால் காவலர்களிடமிருந்து தப்பிக்க வேண்டும். கலீத் தங்கள் கையாளுபவர்களிடம் திரும்பி வருகிறார், அவர்கள் சயீத் வருவதற்குள் தப்பி ஓடிவிட்டனர். கையாளுபவர்கள் காலித்தின் வெடிக்கும் பெல்ட்டை அகற்றி, சயீத்தை தேடிச் செல்கின்றனர். சயீத்தை நன்கு அறிந்திருப்பதால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க சிறந்த நபர் தான் என்று காலித் நம்புகிறார், மேலும் அவரைக் கண்டுபிடிக்க அந்த நாளின் இறுதி வரை அவருக்கு வழங்கப்படுகிறது. சயீத் காவலர்களிடமிருந்து தப்பிய பிறகு, அவர் ஒரு இஸ்ரேலிய குடியேற்றத்தை அணுகுகிறார். ஒரு கட்டத்தில், அவர் ஒரு வணிக பேருந்தில் வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்வதைக் கருத்தில் கொள்கிறார், ஆனால் அவர் ஒரு குழந்தையை கப்பலில் பார்க்கும்போது அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார். இறுதியில், தற்கொலை குண்டுவெடிப்பில் பங்கேற்பதற்கான காரணத்தை சயீத் வெளிப்படுத்துகிறார். சுஹா (லுப்னா அசாபல்) உடன் ஒரு காரில் இருந்தபோது, அவர் காதலில் விழுந்த ஒரு பெண், தனது தந்தை ஒரு அமீல் (இஸ்ரேலியர்களுக்காக பணிபுரியும் ஒரு "ஒத்துழைப்பாளர்" அல்லது பாலஸ்தீனர்) என்று விளக்குகிறார், அவர் தனது செயல்களுக்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். தனது தந்தையின் பலவீனத்தை இஸ்ரேலியர்கள் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார். காலித் இறுதியில் பெல்ட் அணிந்திருக்கும் சயீத்தை கண்டுபிடித்து, தனது தந்தையின் கல்லறையில் படுத்திருக்கும் போது அதை வெடிக்கப் போகிறார். அவர்கள் கையாளுபவர்களிடம் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், மேலும் தாக்குதலை ரத்து செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று சயீத் அவர்களை நம்ப வைக்கிறார், ஏனெனில் அவர் அதற்குத் தயாராக இருக்கிறார். அவர்கள் இருவரும் டெல் அவிவ் செல்கின்றனர். அவர்களின் திட்டத்தை கண்டுபிடித்த சுஹாவால் ஈர்க்கப்பட்ட காலித் தனது தற்கொலைத் தாக்குதலை ரத்து செய்கிறார். காலித் சயீத்தையும் பின்வாங்கும்படி சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், சயீத் ஒப்புக்கொள்வதாக பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் காலித்தை அசைக்கிறார். இஸ்ரேலிய வீரர்களை ஏற்றிச் செல்லும் பேருந்தில் அமர்ந்திருக்கும் சயீத்தின் நீண்ட காட்சியுடன் படம் முடிவடைகிறது, மெதுவாக அவரது கண்களை பெரிதாக்கி, பின்னர் திடீரென்று வெள்ளை நிறமாக வெட்டுகிறது. தயாரிப்பு ஹேனி அபு-அசாத் மற்றும் இணை எழுத்தாளர் பெரோ பேயர் ஆகியோர் 1999 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கிரிப்ட்டில் பணியாற்றத் தொடங்கினர், ஆனால் கேமராக்களுக்கு முன்னால் கதையைப் பெற அவர்களுக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் பிடித்தன. அசல் திரைக்கதை ஒரு நபர் தனது நண்பரைத் தேடுவதைப் பற்றியது, அவர் ஒரு தற்கொலை குண்டுதாரி, ஆனால் அது சயீத் மற்றும் காலித் என்ற இரண்டு நண்பர்களின் கதையாக உருவானது. படப்பிடிப்பு நடைபெறும் இடத்தில் படத்தைத் தயாரிப்பதில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் பெரும் சிரமங்களை எதிர்கொண்டனர். செட்டில் இருந்து 300 மீட்டர் தொலைவில் ஒரு நிலச் சுரங்கம் வெடித்தது. நப்லஸில் படப்பிடிப்பின் போது, இஸ்ரேலிய ஹெலிகாப்டர் துப்பாக்கிகள் ஒரு நாள் படத்தின் செட் அருகே ஒரு கார் மீது ஏவுகணைத் தாக்குதலைத் தொடங்கின, இது ஆறு குழு உறுப்பினர்களை காலவரையின்றி தயாரிப்பைக் கைவிட தூண்டியது. பாரடைஸ் நவ் இன் இருப்பிட மேலாளர் படப்பிடிப்பின் போது ஒரு பாலஸ்தீனிய பிரிவால் கடத்தப்பட்டார், பாலஸ்தீனிய ஜனாதிபதி யாசர் அரஃபாத்தின் அலுவலகம் தலையிடும் வரை விடுவிக்கப்படவில்லை. டெலிகிராப்புக்கு அளித்த பேட்டியில், ஹனி அபு-அசாத் கூறினார், "நான் சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் செல்ல முடிந்தால், நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன். ஒரு திரைப்படத்திற்காக உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல ". இஸ்ரேல் திரைப்பட நிதியம் இஸ்ரேலில் படத்தின் விநியோகத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் அறிக்கைகள் ஹனி அபு-அசாத்தின் கோல்டன் குளோப் ஏற்றுக்கொள்ளும் உரையில் அவர் ஒரு பாலஸ்தீனிய அரசுக்காக ஒரு வேண்டுகோளை முன்வைத்தார், கோல்டன் குளோப் என்பது "பாலஸ்தீனியர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்திற்கும் சமத்துவத்திற்கும் நிபந்தனையின்றி தகுதியானவர்கள் என்பதற்கான அங்கீகாரம்" என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். யூத அமெரிக்க டிக்குன் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், ஹனி அபு-அசாத்திடம், "நீங்கள் இப்போது முன்னோக்கி பார்க்கும்போது, உங்களுக்கு நம்பிக்கையைத் தருவது எது? ", யூத மக்களின் மனசாட்சி" என்று அவர் பதிலளித்தார். "யூதர்கள் எப்போதும், அவர்கள் எங்கு சென்றாலும், மனிதகுலத்தின் மனசாட்சியாக இருந்து வருகின்றனர். எல்லா யூதர்களும் அல்ல, ஆனால் அவர்களில் ஒரு பகுதியினர். நெறிமுறைகள். ஒழுக்கம். அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தனர்! ஹிட்லர் யூதர்களின் மனசாட்சியை, மனிதகுலத்தின் மனசாட்சியை கொல்ல விரும்பினார் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் இந்த மனசாட்சி இன்னும் alive.Maybe சற்று weak.But இன்னும் உயிருடன் உள்ளது. கடவுளுக்கு நன்றி "என்று பதிவிட்டுள்ளார். டெல் அவிவை தளமாகக் கொண்ட யெடியாத் அஹ்ரோனோத் செய்தித்தாளுக்கு அளித்த பேட்டியில், அபு-அசாத் பாலஸ்தீனிய தற்கொலைத் தாக்குதல்களை பயங்கரவாத எதிர்ப்பு என்று கருதுவதாகவும், அவர் தனது அரபு-இஸ்ரேலிய சொந்த நகரமான நாசரேத்திற்கு பதிலாக பாலஸ்தீனிய பிராந்தியங்களில் வளர்க்கப்பட்டிருந்தால், அவர் தற்கொலை குண்டுதாரியாக மாறியிருப்பார் என்றும் கூறினார். இஸ்ரேலிய-யூத தயாரிப்பாளர் அமீர் ஹரேல் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், "முதன்மையாக படம் ஒரு நல்ல கலைப் படைப்பு", மேலும் "படம் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது அல்லது யதார்த்தத்தின் வேறு பக்கத்தை முன்வைத்தால், இது ஒரு முக்கியமான விஷயம்" என்றும் கூறினார். சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் பாலஸ்தீனிய படம் பாரடைஸ் நவ் ஆகும். முந்தைய பாலஸ்தீனிய திரைப்படமான தெய்வீக தலையீடு (2002), இந்த விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் தங்கள் நாட்டின் அரசாங்கத்தால் முன்வைக்கப்பட வேண்டும், மேலும் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடு என்ற பாலஸ்தீனத்தின் அந்தஸ்து சர்ச்சைக்குரியதாக இருப்பதால், சர்ச்சைக்குரிய வகையில் போட்டியில் சேர்க்கை பெறத் தவறிவிட்டது. இருப்பினும், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, ஹாங்காங் மற்றும் தைவான் போன்ற நிறுவனங்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் முழு பிரதிநிதித்துவத்துடன் இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளாக இல்லாவிட்டாலும், பல ஆண்டுகளாக உள்ளீடுகளை சமர்ப்பித்து வருவதால், இரட்டைத் தரநிலையின் குற்றச்சாட்டுகள் அகாடமியிலும் கோல்டன் குளோப்ஸிலும் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன. இது கோல்டன் குளோப்ஸில் குறிப்பிடப்பட்டது. இருப்பினும், தூதர் ஜெனரல் எஹுத் டானோச் மற்றும் ஊடகம் மற்றும் பொது விவகாரங்களுக்கான தூதர் கிலாட் மில்லோ உள்ளிட்ட இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள், அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸிலிருந்து பாரடைஸ் நவ் பாலஸ்தீனத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையில் விழாவில் வழங்கப்படாது என்று உத்தரவாதம் பெற முயன்றனர், இது அகாடமி விருதுகளின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட போதிலும். அகாடமி விருதுகள் படத்தின் நாட்டை "பாலஸ்தீனிய அதிகாரம்" என்று குறிப்பிடத் தொடங்கின. இந்த முடிவு இயக்குனர்-எழுத்தாளர் ஹனி அபு-அசாத்தை கோபப்படுத்தியது, அவர் இது பாலஸ்தீனிய மக்களுக்கும் அவர்களின் தேசிய அடையாளத்திற்கும் முகத்தில் ஒரு அறை என்று கூறினார். அகாடமி பின்னர் அதை "பாலஸ்தீனிய பிரதேசங்களிலிருந்து" சமர்ப்பிப்பு என்று குறிப்பிட்டது. மார்ச் 1,2006 அன்று, தற்கொலை குண்டுவெடிப்புகளில் பாதிக்கப்பட்ட இஸ்ரேலியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு குழு, திரைப்படத்தை தகுதி நீக்கம் செய்யுமாறு ஆஸ்கார் அமைப்பாளர்களைக் கேட்டுக்கொண்டது. இந்தப் படத்தைக் காண்பிப்பது ஒழுக்கக்கேடானது என்றும், பயங்கரவாதச் செயல்களில் பொதுமக்களைக் கொல்வதை ஊக்குவித்ததாகவும் இந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கூறினர். பாராடைஸ் நவ் 103 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பாய்வு தொகுப்பு வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 89 சதவீதம் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் சராசரியாக 7.48/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறதுஃ "இந்த படம் தற்கொலை குண்டுதாரிகளின் மனதை ஆழமாக ஆராய்கிறது, இதன் விளைவாக குழப்பமாக இருக்கிறது". மெடாகிரிடிக் இந்த படத்திற்கு 32 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 71 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணை ஒதுக்கியது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. ஸ்டீபன் ஹோல்டன், நியூயார்க் டைம்ஸில் தனது அக்டோபர் 28,2005 கட்டுரையில், திரைப்படத்தில் உள்ள சஸ்பென்ஸ் மற்றும் சதி திருப்பங்களையும், தற்கொலை குண்டுதாரிகளை மனிதமயமாக்குவதில் உள்ள அபாயங்களையும் பாராட்டினார், "ஒரு தற்கொலை குண்டுதாரியை 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மஞ்சூரியன் வேட்பாளராகப் பார்ப்பது எளிது-அழிவை ஏற்படுத்த திட்டமிடப்பட்ட ஒரு நபரின் ஆத்மமற்ற, ரோபோடிக் ஷெல்-ஒரு சதை மற்றும் இரத்தம் கொண்ட மனிதர் சேதம் செய்வதை சித்தரிப்பதை விட". இதற்கு மாறாக, பிப்ரவரி 7,2006 அன்று ஒய்நெட் நியூஸிற்கான "ஆண்டிசெமிட்டிசம் நவ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில், இரிட் லினார் இந்த திரைப்படத்தை "தரமான நாஜி படம்" என்று விமர்சித்தார். ஜனவரி 31,2006 அன்று, இந்த படம் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்பட பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கோல்டன் குளோப் பாரடைஸ் நவ் 63 வது கோல்டன் குளோப் விருதுகளுக்கு "சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்தை" வென்றது, முதல் முறையாக ஒரு பாலஸ்தீனிய படம் அத்தகைய விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பிற விருதுகள் 2005 பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவை வென்றனஃ அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் ஃபிலிம் பரிசு ஏஜிஐசிஓஏ 2005 ப்ளூ ஏஞ்சல் விருது ரீடர் ஜூரி ஆஃப் தி "பெர்லினர் மோர்கென்போஸ்ட்" 2005 ஐரோப்பிய திரைப்பட விருதுகள்ஃ சிறந்த திரைக்கதை 2005 இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருதுகள்ஃ சிறந்த வெளிநாட்டு படம் 2005 தேசிய மதிப்பாய்வு வாரியம் (அமெரிக்கா): சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படம் 2005 நெதர்லாந்து திரைப்பட விழாஃ சிறந்த திரைப்படம் (பெஸ்ட் லாங் ஸ்பீல்ஃபில்ம்) சிறந்த எடிட்டிங் (பெஸ்ட் மாண்டேஜ்) 2005 டர்பன் சர்வதேச திரைப்பட விழா (தென்னாப்பிரிக்கா) சிறந்த இயக்குனர் 2005 டல்லாஸ்-ஃபோர்ட் வொர்த் ஃபிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருதுகள் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படம் 2005 வான்கூவர் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்டம் விருதுகள் சிறந்த வெளிநாட்டு திரைப்படக் குறிப்புகளுக்கான அகாடமி விருதுக்கான பாலஸ்தீனிய சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலும்