St James Old Cathedral
செயின்ட் ஜேம்ஸ் ஓல்ட் கதீட்ரல், ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயம், ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் உள்ள பழமையான தேவாலயம், அதன் அசல் தளத்தில் இல்லை என்றாலும். 1851 ஆம் ஆண்டின் விக்டோரியன் தங்க அவசரத்திற்கு முந்தைய மத்திய நகரத்தில் உள்ள ஒப்பீட்டளவில் சில கட்டிடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்தக் கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டு 1914இல் கிங் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பேட்மேன் ஸ்ட்ரீட்டின் ஒரு மூலையில் உள்ள இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. திருச்சபைக்கு ரெவரெண்ட் கேனான் மேத்யூ வில்லியம்ஸ் தலைமை தாங்குகிறார். மூத்த இணை அமைச்சர் ரெவரெண்ட் மைக் ரைட்டர் ஆவார், அவர் விவிலிய பிரசங்க மையத்தின் இயக்குநராகவும் உள்ளார். உதவி கண்காணிப்பாளர் ரெவரெண்ட் ஜெசிகா நாய்லர்-டாடர்சன் ஆவார். மிக சமீபத்தில், தேவாலயம் ஹெய்லிபரி கல்லூரியின் நகர வளாகத்திற்கான தேவாலயமாக செயல்படத் தொடங்கியுள்ளது. இந்தக் கட்டிடம் விக்டோரியன் பாரம்பரியப் பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. மெல்போர்னின் முதல் கணிசமான தேவாலயம் 'பயனியர் தேவாலயம்' ஆகும், இது ஆங்கிலிகன் மற்றும் பிரஸ்பைடிரியன் சேவைகள் மற்றும் ஒரு பள்ளியாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு எளிய மர அமைப்பு, இது வில்லியம் மற்றும் லிட்டில் காலின்ஸ் தெருக்களின் மூலையில் நின்றது. அப்போது நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஒரு பகுதியாக இருந்த போர்ட் பிலிப் மாவட்டத்தின் (இப்போது விக்டோரியா மாநிலம்) கண்காணிப்பாளரான சார்லஸ் லா ட்ரோப் என்பவரால் 9 நவம்பர் 1839 அன்று செயின்ட் ஜேம்ஸிற்கான அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. மெல்போர்ன் அப்போது நான்கு ஆண்டுகள் மட்டுமே பழமையானது மற்றும் நகரத்தில் கட்டப்பட்ட முதல் கணிசமான கட்டிடங்களில் தேவாலயமும் ஒன்றாகும். இந்த தேவாலயம் நகர சர்வேயர் ராபர்ட் ரஸ்ஸல் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டு ஜார்ஜ் பீவர் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. மெல்போர்னின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான ஜான் பேட்மேன், தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்திற்கு பணம் செலுத்திய சந்தாதாரர்களில் ஒருவர். முடிக்கப்படாத கட்டிடம் 1842 அக்டோபர் 2 அன்று வழிபாட்டிற்காக திறக்கப்பட்டது, இறுதியாக அது 1847 இல் நிறைவடைந்தது. 1848 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்ன் ஒரு ஆங்கிலிகன் மறைமாவட்டமாக மாறியது மற்றும் செயின்ட் ஜேம்ஸ் 'மெல்போர்னின் முதல் பிஷப் சார்லஸ் பெர்ரியின் கதீட்ரல் தேவாலயமாக மாறியது, அவர் ஹஸ்ஸி பர்க் மகார்ட்னியை தொடக்க டீனாக நியமித்தார். மெக்கார்ட்னியின் மனைவி ஜேன் மெக்கார்ட்னி (ஹார்ட்மேன்) மற்றும் பிஷப்பின் மனைவி பிரான்சஸ் பெர்ரி ஆகியோர் மெல்போர்னில் பல்வேறு தொண்டு நிறுவனங்களை நிறுவி நிர்வகித்தனர். 1891 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் புனிதப்படுத்தப்படும் வரை செயின்ட் ஜேம்ஸ் மெல்போர்னின் ஆங்கிலிகன் கதீட்ரலாக பணியாற்றினார். இடமாற்றம் தேவாலயம் முதலில் காலின்ஸ் தெரு மற்றும் வில்லியம் தெருவின் மூலையில் இருந்தது, இது 1840 களில் நகரத்தின் மையமாக இருந்தது, இது இப்போது வணிக மாவட்டத்தின் மேற்கு முனையில் உள்ளது. வடக்கே அடுத்த பிளாக்கில் தேவாலயத்தின் பள்ளிக்கு அருகில் செயின்ட் ஜேம்ஸ் லேன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய தெரு இன்னும் உள்ளது. மே 1913 இல் கசிவுகள் மற்றும் விரிசல்கள் கட்டிடக் கலைஞர் தாமஸ் வாட்ஸ் ஒரு ஆய்வுக்கு வழிவகுத்தன, இது கட்டமைப்பு பாதுகாப்பற்றது மற்றும் மூடப்பட வேண்டும் என்று தீர்மானித்தது. அதிகரித்து வரும் நில மதிப்புகள் மற்றும் குறைந்து வரும் கூட்டத்துடன், இடிப்பதை விட மீண்டும் அமைப்பதற்கான வாய்ப்பு முன்மொழியப்பட்டது, மேலும் கிங் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பேட்மேன் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் ஃப்ளாக்ஸ்டாஃப் கார்டனுக்கு எதிரே ஒரு தளம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலை பள்ளியை நிறுவுவதற்கு பெரும்பாலும் பொறுப்பான மெல்போர்ன் கட்டிடக் கலைஞரான ஜான் ஸ்டீவன்ஸ் காவ்லர் இந்த நடவடிக்கையை மேற்பார்வையிட்டார், மேலும் இது ஏப்ரல் 19,1914 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அடிப்படையில் வெளிப்புற கல் வேலைப்பாடுகளும் மர வேலைகளும் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டன, தேவாலயம் துல்லியமாக அதே போல் மீண்டும் கட்டப்படவில்லை, பல சிறிய உள் மாற்றங்களும் இருந்தன, கிழக்கு மேற்கில் இருந்து வட தெற்கே மறுசீரமைப்பு செய்யப்பட்டது, கோபுரத்தில் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன-கோபுரத்தின் மூன்றாவது கட்டம் மேல் பகுதியுடன் பொருந்துவதற்கு எண்கோணத்தை விட அடித்தளத்துடன் பொருந்த சதுரமாக செய்யப்பட்டது, இரண்டு சதுர நிலைகளும் மூன்றுக்கு பதிலாக இரண்டு வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் உயரமானவை, குவிமாடம் தட்டையானது, முந்தைய குறுகிய எண்கோணத்தை விட உயரமான சதுர கோபுரத்தை மொத்தமாக உருவாக்குகிறது. இடமாற்றம் மற்றும் புனரமைப்பு இருந்தபோதிலும், தேவாலயம் "விக்டோரியாவில் எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகால தேவாலயமாகவும், மெல்போர்னின் எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகால கட்டிடங்களில் ஒன்றாகவும்" பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள கதீட்ரல்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1849 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட தேவாலயங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் தேவாலய கட்டிடங்கள் மெல்போர்னில் உள்ள ஆங்கிலிகன் தேவாலய கட்டிடங்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1842 ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் மெல்போர்னில் உள்ள கதீட்ரல்கள் மெல்போர்ன் நகரில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் (எல்ஜிஏ) மெல்போர்னில் உள்ள பாரம்பரிய-பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்