Bardsey cum Rigton
பார்ட்சே கம் ரிக்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள லீட்ஸ் பெருநகர பெருநகரத்தில் உள்ள ஒரு சிவில் பாரிஷ் ஆகும். 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இதன் மக்கள் தொகை 2,385 ஆக இருந்தது, 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இது 2,525 ஆக உயர்ந்தது. பாரிஷ் பார்ட்சே, கிழக்கு ரிக்டன் மற்றும் தோர்ன்ஹர்ஸ்ட் கிராமங்களை உள்ளடக்கியது. ஸ்கிராக்கின் நூறில் அமைந்துள்ள பெர்டேசி மற்றும் பெரெலேசி என 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பார்ட்சேயின் பெயர் முதன்முதலில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவது உறுப்பு பழைய ஆங்கில வார்த்தையான ēg ('தீவு') இலிருந்து வருகிறது, முதல் தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து வந்ததாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. இந்த பெயர் சரியாக என்ன என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் பெயார்ன்ர்ட் என்ற பெயர் நம்பத்தகுந்த வேட்பாளர். எனவே இந்த பெயர் அநேகமாக ஒரு காலத்தில் 'பியோர்னார்ட்ஸ் தீவு' (அல்லது இதே போன்ற பெயரின் ஒருவரின் தீவு) என்று பொருள்படும். இந்த தளம் உண்மையில் ஒரு தீவு அல்ல என்பதால், தட்டையான தரையில் இருந்து ஒரு மலை எழுவதைக் குறிக்கும் வகையில், இந்த பெயர் உருவகமாக இருந்தது என்று கூறப்படுகிறது. கிழக்கு ரிக்டனின் பெயரும் இதேபோல் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் ரிஸ்டன், ரிட்டோன் மற்றும் ரித்துன் என முதலில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பெயர் பழைய நோர்ஸ் வார்த்தையான ஹ்ரிகர் ('ரிட்ஜ்') என்பதிலிருந்து வந்தது, இது பழைய ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பொதுவான பயன்பாட்டிற்கு வந்தது, மேலும் நேரடியான பழைய ஆங்கில வார்த்தையான டூன் ('ஃபார்ம்ஸ்டெட், எஸ்டேட்'). கூடுதல் உறுப்பு கிழக்கு முதன்முதலில் 1530 இல் எஸ்ட் ரைக்டன் வடிவத்தில் சான்றளிக்கப்பட்டது. மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள லீட்ஸ் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள பார்ட்சே கம் ரிக்டன் குறிப்புகள் இடங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும்