Goodbye Uncle Tom
குட் பை அங்கிள் டாம் (குட் பை அங்கிள் டாம்) என்பது 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான இத்தாலிய மோண்டோ ஆவணப்படமாகும், இது குவால்டியரோ ஜாகோபெட்டி மற்றும் பிராங்கோ ப்ரோஸ்பெரி ஆகியோரால் இணைந்து இயக்கப்பட்டது மற்றும் ரிஸ் ஒர்டோலானியின் இசையுடன் இணைக்கப்பட்டது. உண்மையான நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஆண்டெபெல்லம் அமெரிக்காவை ஆராய்ந்து, இனவெறி சித்தாந்தம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் கீழ் ஆப்பிரிக்கர்கள் எதிர்கொள்ளும் இழிவான நிலைமைகளை கிராஃபிக் விவரங்களில் ஆராய கால ஆவணங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் பொது பதிவுகளிலிருந்து பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதால், இது ஒரு ஆவணப்படம் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் அனைத்து காட்சிகளும் நடிகர்களைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் அரங்கேற்றப்படுகின்றன. தயாரிப்பு இந்த படம் முதன்மையாக ஹைட்டியில் படமாக்கப்பட்டது, அங்கு இயக்குநர்கள் ஜகோபெட்டி மற்றும் ப்ரோஸ்பெரி ஆகியோர் ஹைட்டிய சர்வாதிகாரி பாப்பா டாக் டுவாலியரின் விருந்தினர்களாக நடத்தப்பட்டனர். டுவாலியர் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு இராஜதந்திர கார்கள், தீவில் எங்கும் படமாக்க அனுமதி, அவர்களுக்குத் தேவையான பல கூடுதல் பொருட்கள் மற்றும் டுவாலியருடன் ஒரு வாராந்திர இரவு உணவு கூட வழங்குவதன் மூலம் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்தார். அடிமைகள் மீதான கொடூரமான நடத்தை பற்றிய படத்தின் பல்வேறு சித்தரிப்புகளிலும், வரலாற்று கதாபாத்திரங்களை (ஹாரியட் பீச்சர் ஸ்டோவ் உட்பட) சித்தரிக்கும் வெள்ளை நடிகர்களிலும் நூற்றுக்கணக்கான ஹைட்டியன் எக்ஸ்ட்ராக்கள் பங்கேற்றனர். அமெரிக்க மாநிலங்களான மிசிசிப்பி, லூசியானா மற்றும் புளோரிடாவிலும் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. இந்த படம் இத்தாலியில் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, அடுத்த ஆண்டு, 1972 இல், வெவ்வேறு தலைப்பில் ஜியோ டாம் என்ற வெட்டு பதிப்பில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. பிரான்சில், இந்த படம் லெஸ் நெகிரியர்ஸ் என்ற பெயரிலும், ஜெர்மனியில் அடியோ, ஒன்கெல் டாம்! என்ற பெயரிலும் வெளியிடப்பட்டது. மாற்று பதிப்புகள் அடியோ ஜியோ டாமின் இயக்குநர்களின் வெட்டு அடிமைத்தனத்தின் கொடூரங்களுக்கும் எல்ட்ரிட்ஜ் கிளீவர், லெரோய் ஜோன்ஸ், ஸ்டோக்லி கார்மைக்கேல் மற்றும் ஒரு சிலரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட பிளாக் பவர் இயக்கத்தின் எழுச்சிக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை ஈர்க்கிறது. வில்லியம் ஸ்டைரோனின் தி கான்ஃபெஷன்ஸ் ஆஃப் நாட் டர்னரின் அடையாளம் தெரியாத மனிதனின் கற்பனை மறுபிரசுரத்துடன் படம் முடிவடைகிறது. இந்த மனிதர் தற்போது நாட் டர்னரின் கிளர்ச்சியை கற்பனை செய்கிறார், அவரைச் சுற்றியுள்ள வெள்ளையர்களின் மிருகத்தனமான கொலை உட்பட, அவர் ஸ்டைரனின் நாவலில் டர்னர் பேசும் நபர்களை மாற்றுகிறார், ஏனெனில் அடையாளம் தெரியாத வாசகர் டர்னரின் உந்துதல்கள் மற்றும் அவர் கிளர்ச்சி செய்த நிலைமைகளை மாற்றுவதில் இறுதி செயல்திறன் பற்றி ஊகிக்கிறார். அமெரிக்க விநியோகஸ்தர்கள் இத்தகைய காட்சிகள் மிகவும் எரியூட்டுவதாக உணர்ந்தனர், மேலும் அமெரிக்க மற்றும் பிற ஆங்கிலோபோன் பார்வையாளர்களுக்கு இனவெறி அரசியலுடன் வெளிப்படையாக அக்கறை கொண்ட பதின்மூன்று நிமிடங்களுக்கும் மேலான காட்சிகளை அகற்ற ஜாகோபெட்டி மற்றும் ப்ரோஸ்பெரி ஆகியோரை கட்டாயப்படுத்தினர். இதற்கு நேர்மாறாக இயக்குனர்கள் ஜக்கோபெட்டி மற்றும் ப்ரோஸ்பெரி ஆகியோரின் கூற்றுக்கள் இருந்தபோதிலும், இந்த படம் அடிக்கடி இனவெறி என்று விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. குறுகிய அமெரிக்க பதிப்பைப் பற்றிய ரோஜர் எபெர்ட்டின் 1972 மதிப்பாய்வில், இயக்குநர்கள் "ஒரு ஆவணப்படமாக மாறுவேடமிட்டு ஒழுக்கத்திற்கு மிகவும் அருவருப்பான, இழிவான அவமதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளனர்" என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். அவர் திரைப்படத்தை "கொடூரமான சுரண்டல்" என்று அழைக்கிறார், அடிமைகளாக நடித்த ஏழை ஹைட்டியன் கூடுதல் இயக்குனர்கள் படம் உண்மையில் நிகழ்ந்ததைப் போலவே சித்தரிக்கும் மிகவும் மனிதாபிமானமற்ற சூழ்நிலைகளைச் செயல்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களை இழிவுபடுத்தியதாக நம்புகிறார். ஜீன் சிஸ்கெல் 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர் பார்த்த மோசமான திரைப்படங்களின் ஆண்டு இறுதி பட்டியலில் (தி லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் தி லெஃப்ட்டுக்கு அடுத்தபடியாக) இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். விமர்சகர் பவுலின் கெய்ல் இந்த திரைப்படத்தை "இனப் போருக்கு மிகவும் குறிப்பிட்ட மற்றும் வெறித்தனமான தூண்டுதல்" என்று அழைத்தார். இயக்குநர்கள் இனவெறி குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தனர்; 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான காட்ஃபாதர்ஸ் ஆஃப் மோண்டோ என்ற ஆவணப்படத்தில், அடியோ ஜியோ டாம் தயாரிப்பதில் அவர்களின் நோக்கங்களில் ஒன்று, எபர்ட் மற்றும் பிறர் தங்கள் முந்தைய திரைப்படமான ஆப்பிரிக்கா அடியோவில் இனவெறி இருப்பதாகக் கருதப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் "தெளிவாக இனவெறிக்கு எதிரான ஒரு புதிய திரைப்படத்தை உருவாக்குவது" என்று அவர்கள் குறிப்பாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். இத்திரைப்படம் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது. தற்போது, இது ஒரு வழிபாட்டு உன்னதமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இத்தாலிய திரைப்பட விமர்சகர் மார்கோ கியூஸ்டி இதை "மோசமாக இல்லை" என்று அழைக்கிறார், மேலும் நிர்வாணத்தில் உள்ள ஏராளமான காட்சிகள் "அப்போது ஒரு குறிப்பிட்ட விளைவை ஏற்படுத்தின" என்று நினைவு கூர்ந்தார். ஒலிப்பதிவு இத்தாலிய இசையமைப்பாளர் ரிஸ் ஒர்டோலானி இசையமைத்த இந்த படம், கத்தீனா ராணியேரி பாடிய "ஓ மை லவ்" என்ற கருப்பொருளால் குறிப்பிடத்தக்கது, இது பின்னர் டிரைவ் (2011) திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவில் பயன்படுத்தப்பட்டது. மோண்டோ கேன் மற்றும் ஆப்பிரிக்கா அடியோ ஆகிய முந்தைய படங்களில் இயக்குனர்களான ஜாகோபெட்டி மற்றும் ப்ரோஸ்பெரி ஆகியோருடன் ஒர்டோலனி ஒத்துழைத்தார். மேலும் காண்க அடிமைத்தனம் குறிப்புகள் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆன்லைன் டிரெய்லர் (ஆங்கில பதிப்பு) 1971 திரைப்படங்கள் 1970 களின் சுரண்டல் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய நாடக திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அடிமைத்தனம் பற்றிய திரைப்படங்கள் இனம் மற்றும் இனத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் மோண்டோ திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவில் அடிமைத்தனம் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் ஹைட்டியில் படமாக்கப்பட்ட குவால்டியரோ ஜாகோபெட்டி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ரிஸ் ஒர்டோலனி கோலன்-குளோபஸ் திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள்