The Investigation
தி இன்வெஸ்டிகேஷன் (அசல் தலைப்பு ஸ்லெட்ஸ்டூ) என்பது போலந்து எழுத்தாளர் ஸ்டானிஸ்லா லெம் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை/துப்பறியும்/த்ரில்லர் நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் அறியப்படாத நிகழ்வுகளின் விளக்கம் குறித்த ஒரு தத்துவ சொற்பொழிவை உள்ளடக்கியது. இது முதன்முதலில் 1958 ஆம் ஆண்டில் பிரெக்ரோஜ் இதழிலும் (வெளியீடுகள் 698-711) 1959 ஆம் ஆண்டில் தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் (வைடானிக்டோவ் மினிஸ்டர்ஸ்டா ஒப்ரோனி நரோடோவ்ஜ்) ஒரு புத்தகமாகவும் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் லண்டனில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு இளம் ஸ்காட்லாந்து யார்ட் லெப்டினன்ட் கிரிகோரி லண்டன் சவக்கிடங்குகளிலிருந்து மர்மமான முறையில் சடலங்கள் காணாமல் போனது குறித்து வேறு எங்காவது மீண்டும் தோன்றுவதற்கு விசாரிக்கிறார். ஒரே "விளக்கம்" என்பது ஒரு சுருக்கமான புள்ளிவிவரக் கோட்பாடாகும், இது உடல் பறித்தல் உள்ளூர் புற்றுநோய் விகிதங்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. குற்றவாளி என்ற கோட்பாட்டைக் கொண்டு வந்த புள்ளிவிவர நிபுணர் சிஸ்ஸை துப்பறியும் நபர் சந்தேகிக்கிறார். உண்மையில் இது சடலங்கள் "உயிர்த்தெழுவது" போல் தோன்றுகிறது. சில வகையான கூட்டு நுண்ணறிவைக் கொண்ட சில நுண்ணுயிரிகளால் சடலங்கள் பாதிக்கப்படுகின்றன என்று கிரிகோரி கூறுகிறார். ஸ்கிஸ் இதைப் பற்றி சிந்தித்து, இந்த நிகழ்வு நீண்ட காலமாக இருந்ததாகவும், பல மதங்களில் உயிர்த்தெழுதல் மீதான நம்பிக்கையை விளக்கக்கூடும் என்றும் நினைக்கிறார். இறுதியில் அனைத்தும் பல காரணிகளின் மிகவும் சாத்தியமற்ற தற்செயல் நிகழ்வு என்று விளக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சில வழக்குகள் பொருந்தாது என்று மாறிவிடும். விசாரணையில் கிளாசிக் நடைமுறை போலீஸ் மர்மம் காஃப்கேஸ்க் கருப்பொருள்களுடன் ஒரு மெட்டாபிசிகல் புதிராக மாற்றப்பட்டுள்ளது. கிட்டத்தட்ட அனைத்து லெமின் தயாரிப்புகளையும் போலவே, தத்துவ மற்றும் அறிவுசார் கேள்விகள் சதித்திட்டத்தின் எளிய மேற்பரப்பின் கீழ் வழங்கப்படுகின்றனஃ அறிவியல் விசாரணையின் பங்கு என்ன? அந்த குறிக்கோளுக்கு போட்டி விளக்கங்கள் இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன? இந்த நாவல் ஒரு கருப்பொருளையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது, இது பின்னர் லெமின் படைப்புகளில், குறிப்பாக, அவரது முக்கிய கட்டுரையான தி ஃபிலோசிபி ஆஃப் சான்ஸில் இருக்கும்ஃ அவதானிப்புகள் பார்வையாளரின் மனதின் பண்புகளால் உருவாகின்றன, ஆனால் கவனிக்கப்பட்டவற்றின் எந்த பண்புகளாலும் அல்ல. சடலங்கள் எவ்வாறு நகரக்கூடும் என்பதற்கான விளக்கத்தைக் கோரிய வாசகர்களிடமிருந்து பல கோபமான கடிதங்களைப் பெற்றதாக லெம் எழுதினார். தழுவல்கள் 1970 களில் இந்த நாவல் போலந்தில் இரண்டு முறை திரையில் வைக்கப்பட்டது. கிரோசா வெட்லக் லேமா, ஆகஸ்ட் 31,2018 1973: தொலைக்காட்சி திரைப்படம் (இயக்குனர்) (தயாரிப்புஃ 1973, பிரீமியர்ஃ 1974) லெம் இந்த வேலையில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் அவர் மிகக் குறைந்த பட்ஜெட்டை அறிந்திருப்பதாகவும், இயக்குனரின் அர்ப்பணிப்பைப் பாராட்டியதாகவும் எழுதினார், அவர் சில நேரங்களில் காட்சிகளை உருவாக்க அழுக்கு தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தினார் (எ. கா., அவர் ஒரு பைத்தியம் மனிதர் என்று பாசாங்கு செய்து, ஸ்காட்லாந்து யார்டில் ஒரு கேமராவுடன் சில மதிப்புமிக்க காட்சிகளை இலவசமாக எடுக்க வெடித்தார்). 1997 தொலைக்காட்சி நாடகம் (இயக்குனர் வால்டெமர் கிரிஸ்டெக்). இதே போன்ற தத்துவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட லெமின் 1975 நாவலான தி செயின் ஆஃப் சான்ஸ், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து நாவல்கள் 1958 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் ஸ்டானிஸ்லா லெம் நாவல்கள் மர்ம நாவல்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட போலந்து அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் போலந்து நாவல்கள்