Wodehouse Playhouse
வோட்ஹவுஸ் பிளேஹவுஸ் என்பது பி. ஜி. வோட்ஹவுஸின் சிறுகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடராகும். 1974 முதல் 1978 வரை, ஒரு சோதனை மற்றும் மூன்று தொடர்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, மொத்தத் தொடரில் மொத்தம் 21 அரை மணி நேர அத்தியாயங்கள் இருந்தன. இந்தத் தொடர் ஹோம் வீடியோவில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. தயாரிப்பு பி. ஜி. வோட்ஹவுஸ் முதல் தொடரில் அத்தியாயங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த அறிமுகங்கள் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, ஜனவரி 1975 இல் படமாக்கப்பட்டன. இந்த முன்னோட்ட அத்தியாயம் நகைச்சுவை பிளேஹவுஸ் என்ற தொகுப்புத் தொடரில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வோட்ஹவுஸ் பிளேஹவுஸின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது தொடர்கள் ஆரம்பத்தில் பிபிசி 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இந்த அத்தியாயங்களின் மறுதொடக்கம் 1977 இல் பிபிசி 2 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மூன்றாவது தொடர் முதலில் பிபிசி 2 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயங்கள் அமெரிக்காவில் பிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. 2003 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தொடர் ஹோம் வீடியோவில் வெளியிடப்பட்டது. டேவிட் க்ளைமி விமானி உட்பட அனைத்து அத்தியாயங்களையும் தழுவினார். முதல் தொடரை டேவிட் அஸ்கி தயாரித்தார், இரண்டாவது தொடரை மைக்கேல் மில்ஸ் தயாரித்தார், மூன்றாவது தொடரை கரேத் க்வென்லான் தயாரித்தார். பைலட்டைத் தவிர, ஜான் ஆல்டர்டன் அனைத்து அத்தியாயங்களிலும் இடம்பெற்றார், மேலும் அவரது மனைவி பவுலின் காலின்ஸ் முதல் மற்றும் இரண்டாவது தொடர்களில் அனைத்து அத்தியாயங்களிலும் இருந்தார். முதல் தொடரில் ஜெரால்டின் நியூமன் இடம்பெற்றார். மூன்றாவது தொடரின் போது இடம்பெற்ற நடிகைகளில் சாலி தாம்செட் மற்றும் லிசா கோடார்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு வித்தியாசமான சிறுகதையின் தனித்துவமான தழுவல் என்பதால், ஆல்டர்டன் மற்றும் காலின்ஸ் அவர்கள் தோன்றும் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும் வெவ்வேறு பாத்திரங்களில் நடிக்கிறார்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் காதல் ரீதியாக இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர்கள் வேறு கதாபாத்திரத்துடன் இணைக்கும் பல அத்தியாயங்கள் உள்ளன. பெரும்பாலான கதைகள் மிஸ்டர் முல்லினர் கதைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தத் தொடரில் சில பழைய உறுப்பினர் கோல்ஃப் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அத்தியாயங்களும், ட்ரோன்ஸ் கிளப்பைச் சுற்றியுள்ள சில கதைகளும் அடங்கும். எபிசோட்ஸ் பைலட் (1974) சீரிஸ் 1 (1975) சீரிஸ் 2 (1976) சீரிஸ் 3 (1978) வரவேற்பு அவரது புத்தகத்தில் பி. ஜி. வோட்ஹவுஸ் அண்ட் ஹாலிவுட்ஃ திரைக்கதை, சாடியர்ஸ் அண்ட் அடாப்டேஷன்ஸ், பிரையன் டேவ்ஸ், வோட்ஹவுஸ் பிளேஹவுஸின் முதல் தொடர் ஒட்டுமொத்தமாக வோட்ஹவுஸின் கதைகளின் அதிநவீன புத்திசாலித்தனத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை என்று கருதினார், அதே நேரத்தில் சில நேரங்களில் அவர்களின் ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவை போன்ற பிற கூறுகளைக் கைப்பற்றினார். இரண்டாவது தொடரில் தொடரின் தரம் கணிசமாக மேம்பட்டதாக டேவ்ஸ் நினைத்தார், அத்தியாயங்களுடன், குறிப்பாக "ஸ்ட்ரைக்னைன் இன் தி சூப்", வோட்ஹவுஸின் பல்வேறு வகைகள் மற்றும் கதாபாத்திர வகைகளின் நையாண்டியை திறம்பட வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த முன்னேற்றம் பெரும்பாலும் இரண்டாவது தொடர் தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் மில்ஸால் ஏற்பட்டது என்று டேவ்ஸ் நம்பினார், அவர் முந்தைய வோட்ஹவுஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளான தி வேர்ல்ட் ஆஃப் வூஸ்டர் மற்றும் தி வேர்ல்ட் ஆஃப் வோட்ஹவுஸ் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்ட அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தார். டேவ்ஸின் கூற்றுப்படி, கரேத் க்வென்லான் தயாரித்த மூன்றாவது தொடர், பொதுவாக இரண்டாவது தொடரின் உயர் தரத்தை பராமரித்தது, குறிப்பாக "தி எடிட்டர் ரெக்ரெட்ஸ்" சிறந்த முறையில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. வோட்ஹவுஸ் பிளேஹவுஸை 1924 ஸ்டோல் பிக்சர்ஸ் குறும்படத் தொடரான தி கிளிக்கிங் ஆஃப் கத்பெர்ட்டுடன் டேவ்ஸ் ஒப்பிட்டார், இது வோட்ஹவுஸின் கோல்ஃப் கதைகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இரண்டு தொடர்களும் சுமார் அரை மணி நேர எபிசோட் ரன்னிங் நேரங்களைக் கொண்டுள்ளன, இது கதையை அதிகப்படியான சுருக்கவோ நீட்டிக்கவோ இல்லாமல் ஒரு சிறுகதையை திரையில் பிடிக்க சிறந்த நீளமாக டேவ்ஸ் கண்டறிந்தார். இரண்டு தொடர்களும் கதைகளை திரையில் மிகவும் நகைச்சுவையாக மாற்றும் நோக்கில் கூடுதல் ஸ்லாப்ஸ்டிக் காட்சிகளுடன் மூலப் பொருளின் நகைச்சுவையை சமநிலைப்படுத்த முயற்சித்தன என்றும் டேவ்ஸ் நினைத்தார். இருப்பினும், இந்த சேர்த்தல்கள் சில நேரங்களில் இரண்டு தொடர்களிலும் வேகத்தை சீர்குலைப்பதாக டேவ்ஸ் நம்பினார். இரண்டு தொடர்களுக்கும் இடையிலான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு என்னவென்றால், வோட்ஹவுஸ் பிளேஹவுஸ் நடிகர்களின் உரையாடலின் ஊடுருவலால் பெரிதும் பயனடைந்தது, இது 1924 ஆம் ஆண்டின் ஊமைப் படங்களில் இடைத் தலைப்புகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1974 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1978 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1970 பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பி. ஜி. வோட்ஹவுஸ் பிபிசி தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை பிபிசி தொலைக்காட்சி சிட்காம்களின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை