Loreta Janeta Velázquez
லோரெட்டா ஜானெட்டா (ஜூன் 26,1842-1923), ஒரு அமெரிக்க பெண் ஆவார், அவர் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது ஒரு ஆண் கூட்டமைப்பு சிப்பாயாக முகமூடி அணிந்ததாக எழுதினார். தனது அனுபவங்களைப் பற்றி அவர் எழுதிய புத்தகம், தனது சிப்பாய் கணவரின் தற்செயலான மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் 1861 இல் கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் ராணுவத்தில் சேர்ந்தார் என்று கூறுகிறது. பின்னர் அவர் புல் ரன், பால்ஸ் ப்ளஃப் மற்றும் ஃபோர்ட் டொனல்சன் ஆகியவற்றில் சண்டையிட்டார், ஆனால் நியூ ஆர்லியன்ஸில் இருந்தபோது அவரது பாலினம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். தடையின்றி, அவர் மீண்டும் பட்டியலிடப்பட்டு, ஷிலோவில் மீண்டும் முகமூடி அணியாத வரை போராடினார். பின்னர் அவர் ஒரு கூட்டமைப்பு உளவாளியாக ஆனார், ஆண் மற்றும் பெண் ஆடைகளில் பணியாற்றினார், மேலும் ஒரு இரட்டை முகவராக அமெரிக்க இரகசிய சேவைக்கு அறிக்கை செய்தார். அவர் மேலும் மூன்று முறை மறுமணம் செய்து கொண்டார், ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் விதவையாக இருந்தார். வில்லியம் சி. டேவிஸின் கூற்றுப்படி, அவர் ஜனவரி 1923 இல் லோரெட்டா ஜே என்ற பெயரில் இறந்தார். பொது மனநல மையமான செயின்ட் எலிசபெத் மருத்துவமனையில் பொதுமக்களின் பார்வையிலிருந்து பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தாடி. தி வுமன் இன் பேட்டில் வெலாஸ்க்வெஸ் தனது 600 பக்க புத்தகமான தி வுமன் இன் பேட்டில்ஃ மேடம் லோரெட்டா ஜனெட்டா வெலாஸ்க்வெஸின் சுரண்டல்கள், சாகசங்கள் மற்றும் பயணங்களின் ஒரு கதை, இல்லையெனில் லெப்டினன்ட் ஹாரி டி. புஃபோர்ட், கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி (1876) தனது மகனை ஆதரிப்பதற்காக பதிவு செய்தார். கூட்டமைப்பு ஜெனரல் ஜுபால் எர்லி அவரது நினைவுக் குறிப்புகளை உண்மையாக ஏற்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் நவீன அறிஞர்கள் புத்தகத்தின் அறிக்கையின் உண்மைத்தன்மை குறித்து சந்தேகம் எழுப்பியுள்ளனர். அவரது புத்தகத்தின்படி, லோரெட்டா ஜனெட்டா வெலாஸ்க்வெஸ் கியூபாவின் ஹவானாவில் ஜூன் 26,1842 அன்று ஒரு பணக்கார கியூப அதிகாரிக்கும், பிரெஞ்சு மற்றும் அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தாய்க்கும் பிறந்தார். அவர் ஆலிஸ் வில்லியம்ஸ் என்ற பெயரையும் பயன்படுத்தினார். அவரது சொந்தக் கணக்கின் படி, வெலாஸ்க்வெஸ் காஸ்டிலியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் கியூப கவர்னர் டியாகோ வெலாஸ்க்வெஸ் டி குயல்லர் மற்றும் கலைஞர் டியாகோ வெலாஸ்க்வெஸ் ஆகியோருடன் தொடர்புடையவர். அவரது தந்தை மெக்சிகோ மற்றும் கியூபாவில் தோட்டங்களை வைத்திருந்த ஒரு ஸ்பானிஷ் அரசாங்க அதிகாரி ஆவார். சான் லூயிஸ் போடோசியில் நடந்த மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போரில் மரபுரிமையாகப் பெற்ற பண்ணையை இழந்த பிறகு அவர் அமெரிக்கா மீது ஆழ்ந்த அதிருப்தியை உணர்ந்தார். இந்த விரோதம் ஒரு அமெரிக்க சிப்பாயுடன் தப்பியோடிய பின்னர் வெலாஸ்க்வெஸுக்கும் அவரது தந்தைக்குமிடையேயான பிரிவினையை நிலைநிறுத்தியது. 1849 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள பள்ளியில் ஒரு அத்தையுடன் வாழ்ந்தபோது வெலாஸ்க்வெஸ் ஆங்கில மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். தோட்ட உரிமையாளராக அவரது தந்தையின் செல்வம் அவருக்கு பயணம் செய்வதற்கும் கல்வியைத் தொடரவும் இந்த வாய்ப்பை வழங்கியது. நியூ ஆர்லியன்ஸில் இருந்தபோது, ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்கை ஒரு குறிப்பிட்ட உத்வேகமாக மேற்கோள் காட்டி, விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் வீரக் கதைகளை வெலாஸ்க்வெஸ் எடுத்துக்கொண்டார். வெலாஸ்க்வெஸ் இளம் வயதிலேயே ஸ்பானியரான ரபேலுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், அவர் தனது நினைவுக் குறிப்பில் "வசதியான திருமணம்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். பதினான்கு வயதில், ஜான் வில்லியம்ஸ் என்று மட்டுமே அழைக்கப்படும் டெக்சாஸ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவ அதிகாரியுடன் (பல்வேறு ஆதாரங்களில் வெறுமனே "வில்லியம்" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது) ஏப்ரல் 5,1856 அன்று ஒரு கான்வென்ட்டுக்கு அனுப்பப்படவோ அல்லது கியூபாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படவோ அச்சுறுத்தல்கள் இருந்தபோதிலும் அவர் ஓடிவிட்டார். தப்பி ஓடுவதற்கான அவரது முடிவை அவரது குடும்பத்தினர் மோசமாக ஏற்றுக்கொண்டனர், இதனால் அவர்கள் பிரிந்தனர். அவர் ஆரம்பத்தில் தனது அத்தையுடன் தொடர்ந்து வசித்து வந்தார், ஆனால் அவருடன் ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு அவர் தனது கணவருடன் குடிபெயர்ந்து பல்வேறு இராணுவ நிலைகளில் வசித்து வந்தார், மெத்தடிசத்திற்கு மாறுவதன் மூலம் தனது குடும்பத்திலிருந்து மேலும் பிரிந்தார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தபோது, வெலாஸ்க்வெஸ் தனது கணவர் தனது அமெரிக்க ஆணையத்தை ராஜினாமா செய்து கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் என்று கூறுகிறார். தம்பதியினர் தங்கள் மூன்று குழந்தைகளின் ஆரம்பகால மரணத்திற்குப் பிறகு உள்நாட்டுப் போரில் அதிக ஆர்வம் காட்டினர். முதலில், வில்லியம்ஸ் உண்மையில் வெலாஸ்க்வெஸுக்கு குறுக்கு ஆடை அணிவதற்கும் பதிவு செய்வதற்கும் உதவினார். அவர் வெலாஸ்க்வெஸுடன் ஒரு மனிதனாக மாறுவேடமிட்டு ஒரு இரவு வெளியே செல்ல ஒப்புக்கொண்டார், மற்ற ஆண்களின் நடத்தையைப் பார்த்தவுடன் அவள் தடுக்கப்படுவார் என்று உறுதியளித்தார். எவ்வாறாயினும், வேலாஸ்க்வெஸின் சேர்க்கைக்கான ஆசைகள் பலப்படுத்தப்பட்டன. வெலாஸ்க்வெஸ் தனது கணவரை தன்னுடன் சேர அனுமதிக்குமாறு சமாதானப்படுத்தத் தவறிவிட்டார், எனவே அவர் இரண்டு சீருடைகளைப் பெற்று, ஹாரி டி. புஃபோர்ட் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டு ஆர்கன்சாஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவர் நான்கு நாட்களில் 236 ஆண்களை நியமித்து, புளோரிடாவின் பென்சகோலாவுக்கு அனுப்பி, அவற்றை தனது கணவரிடம் தனது கட்டளையாக வழங்கினார். அவரது கணவர் தனது துருப்புக்களுக்கு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதை நிரூபித்துக் கொண்டிருந்தபோது ஒரு விபத்தில் விரைவில் இறந்தார். வெலாஸ்க்வெஸ் தனது ஆட்களை ஒரு நண்பரிடம் ஒப்படைத்து, இன்னும் பல விஷயங்களைத் தேடத் தொடங்கினார். போரில் அவரது முதல் அனுபவம் புல் ரன் முதல் போரில் ஒரு சுயாதீன சிப்பாயாக இருந்தது. இருப்பினும், அவர் இறுதியில் முகாம் வாழ்க்கையில் சோர்வடைந்தார், மேலும் வாஷிங்டன் டி. சி. க்குச் செல்ல மீண்டும் பெண் ஆடைகளை அணிந்தார், அங்கு அவர் கூட்டமைப்பிற்காக உளவு பார்த்தார். இந்த பயணத்தில் தான் ஆபிரகாம் லிங்கன் மற்றும் போர் செயலாளர் சைமன் கேமரூனை சந்தித்ததாக அவர் தெரிவித்தார். அவர் தெற்கிற்குத் திரும்பியபோது, அவர் துப்பறியும் படைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் டென்னசி சென்றார். டென்னசியில், அவர் டொனல்சன் கோட்டை முற்றுகையில் சரணடையும் வரை போராடினார். அவள் போரில் காயமடைந்தாள், ஆனால் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் கைது செய்யப்பட்டார், மாறுவேடத்தில் ஒரு பெண் யூனியன் உளவாளி என்று சந்தேகிக்கப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேற பதிவு செய்தார். ஷிலோவில், ஆர்கன்சாஸில் அவர் எழுப்பிய படைப்பிரிவைக் கண்டுபிடித்து போரில் போராடினார். ஒரு போருக்குப் பிறகு அவள் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு தெரு ஷெல் அவளைக் காயப்படுத்தியது. அவளை பரிசோதித்த இராணுவ மருத்துவர் அவள் ஒரு பெண் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, அவள் மீண்டும் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு தப்பிச் சென்றாள், மேஜர் ஜெனரல் பெஞ்சமின் எஃப். பட்லர் நகரத்தை கட்டளையிடுவதைக் கண்டாள். அந்த நேரத்தில் அவள் தனது சீருடையை கைவிட்டாள். பின்னர், வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில், அதிகாரிகள் மீண்டும் அவளை ஒரு உளவாளியாக நியமித்தனர், மேலும் அவர் அமெரிக்கா முழுவதும் பயணம் செய்யத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், அவர் கேப்டன் தாமஸ் டிகால்ப் என்பவரை மணந்தார்; அவர் சட்டனூகா மருத்துவமனையில் விரைவில் இறந்ததாக கூறப்படுகிறது. (அந்தப் பெயருடைய ஒரு அதிகாரி போரில் உயிர் பிழைத்ததாக அறியப்படுகிறது.) பின்னர் அவர் வடக்கே பயணம் செய்தார், அங்கு அதிகாரிகள் தன்னைத் தேடுவதற்காக அவரை நியமித்தனர். ஓஹியோ மற்றும் இந்தியானாவில், அவர் கூட்டமைப்பு போர்க் கைதிகளின் கிளர்ச்சியை ஒழுங்கமைக்க முயன்றார். போருக்குப் பிறகு, வெலாஸ்க்வெஸ் தனது சகோதரருடன் ஐரோப்பாவிலும், தென் அமெரிக்கா மற்றும் தெற்கு அமெரிக்கா முழுவதிலும் பயணம் செய்தார். அவர் மேஜர் வாஸனை மணந்து அவருடன் வெனிசுலாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் கராகஸில் இறந்தபோது, அவர் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். அமெரிக்காவைச் சுற்றியுள்ள அவரது அடுத்தடுத்த பயணங்களின் போது, அவர் ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார் மற்றும் உட்டாவில் ப்ரிகாம் யங்கை சந்தித்தார். அவர் கிட்டத்தட்ட பணமில்லாமல் ஒமாஹாவுக்கு வந்தார், ஆனால் ஜெனரல் டபிள்யூ. எஸ். ஹார்னியை தனது போர்வைகளையும் ஒரு கைத்துப்பாக்கியையும் கொடுக்க கவர்ந்தார். நெவாடாவின் சுரங்கப் பகுதிக்கு வந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அறுபது வயது முதியவரிடமிருந்து திருமணத் திட்டத்தை அவர் பெற்றார், அதை அவர் மறுத்துவிட்டார். இறுதியில் பெயர் தெரியாத ஒரு இளையவரை மணந்த பிறகு, வெலாஸ்க்வெஸ் விரைவில் நெவாடாவை விட்டு வெளியேறி, தனது குழந்தையுடன் பயணம் செய்தார். அவரது புத்தகத்தின் வரவேற்பு அவரது புத்தகம் 1876 இல் அச்சில் வெளிவந்தது. முன்னுரையில், வெலாஸ்க்வெஸ் இந்த புத்தகத்தை முதன்மையாக பணத்திற்காக எழுதியதாகக் கூறினார், இதனால் அவர் தனது குழந்தையை ஆதரிக்க முடியும், ஒருவேளை போரிலிருந்து அவர் இலாபம் ஈட்டுவார் என்ற கருத்தை எதிர்த்துப் போராடலாம். கணக்கின் உண்மைத்தன்மை கிட்டத்தட்ட உடனடியாக தாக்கப்பட்டது, மேலும் அறிஞர்களுடன் ஒரு பிரச்சினையாக உள்ளது. சிலர் இது முற்றிலும் கற்பனை என்று கருதுகின்றனர், மற்றவர்கள் உரையில் உள்ள விவரங்கள் முழுமையாக உருவகப்படுத்த கடினமாக இருக்கும் காலங்களைப் பற்றிய பரிச்சயத்தைக் காட்டுகின்றன. அதன் தோற்றத்திற்குப் பிறகு, முன்னாள் கூட்டமைப்பு ஜெனரல் ஜுபால் எர்லி இந்த புத்தகத்தை ஒரு வெளிப்படையான புனைகதை என்று கண்டித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், தி ஹிஸ்டரி சேனல் ஃபுல் மெட்டல் கார்செட்டை ஒளிபரப்பியது, இது வெலாஸ்க்வெஸின் கதையின் விவரங்களை உண்மையானது என்று முன்வைத்தது. இருப்பினும், அவரது கணக்கின் ஒட்டுமொத்த உண்மைத்தன்மை நிச்சயமற்றதாகவும் மிகவும் கேள்விக்குரியதாகவும் உள்ளது. போருக்குப் பிறகு அவர் பொது வாழ்க்கை மற்றும் அரசியலில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், குறிப்பாக சுரங்கம் மற்றும் ரயில்வே கட்டிடத்தைச் சுற்றியுள்ள பிரமாண்டமான ஊகத் திட்டங்களில் ஈடுபட்டார், அத்துடன் பத்திரிகை மற்றும் எழுத்தில் ஈடுபட்டார். அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் சி. டேவிஸ், அவரது நடவடிக்கைகள் பொதுவாக மோசடியானவை என்றும், தனக்கும் கூட்டாளிகளுக்கும் பணம் திரட்டும் நோக்கம் கொண்டவை என்றும் கூறுகிறார். 1891 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க் ஹெரால்டில் இருந்து டெர்ரே ஹவுட்டின் சனிக்கிழமை மாலை அஞ்சலில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதைப் போன்ற சில பத்திரிகை கணக்குகள் அவரது உயிர் மற்றும் வணிக புத்திசாலித்தனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டன. வேலாஸ்க்வெஸ் அங்கு "வணிகம் செய்யும் ஒரு பெண், 'ஒரு ஆணைப் போல விஷயங்களை நடத்தக்கூடிய' ஒரு பெண்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். லோரெட்டா ஜனெட்டா வெலாஸ்க்வெஸ் 1923 இல் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் ஹால் அவரது மரணம் தெரியவில்லை என்றும் அவரது இறப்பு இடம் மற்றும் தேதி தெரியவில்லை என்றும் கூறுகிறார். ஹால், பேட்ரியாட்ஸ் இன் டிஸ்கைஸ் இல், தி வுமன் இன் பேட்டிலைக் கடுமையாகப் பார்த்து, அது துல்லியமானதா அல்லது கற்பனையானதா என்பதை பகுப்பாய்வு செய்கிறது. எலிசபெத் லியோனார்ட், ஆல் தி டேயரிங் ஆஃப் தி சோல்ஜர் என்ற புத்தகத்தில், தி வுமன் இன் பேட்டில் பெரும்பாலும் கற்பனை என்று மதிப்பிடுகிறார், ஆனால் உண்மையான அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு செய்தித்தாள் அறிக்கை ஒரு லெப்டினன்ட் பென்ஸ்ஃபோர்ட் கைது செய்யப்பட்டதாக குறிப்பிடுகிறது, அது "அவர்" உண்மையில் ஒரு பெண் என்று தெரியவந்தது, மேலும் அவரது பெயரை ஆலிஸ் வில்லியம்ஸ் என்று கூறுகிறது, இது லோரெட்டா வெலாஸ்க்வெஸும் வெளிப்படையாக பயன்படுத்திய பெயர். அக்டோபர் 2016 இல், வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் சி. டேவிஸ் வெலாஸ்க்வெஸின் சுயசரிதையை வெளியிட்டார், இதன் தலைப்பு இன்வெண்டிங் லோரெட்டா வெலாஸ்க்வெஸ்ஃ கான்ஃபெடரேட் சோல்ஜர் இம்பர்சனேட்டர், மீடியா செலிபிரிட்டி மற்றும் கான் ஆர்ட்டிஸ்ட். அவரது கணக்கு செய்தித்தாள் மற்றும் காப்பக ஆராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் தி வுமன் இன் பேட்டில் முழுவதும் புனைகதை என்ற முடிவுக்கு வந்தது. வெலாஸ்க்வெஸ் கியூபா அல்லது கூட்டமைப்பு சிப்பாய் அல்ல, ஆனால் "ஒரு திருடன்" மற்றும் "விபச்சாரி", நியூயார்க்கில் பிறந்திருக்கலாம், இறுதியில் ஒரு "மோசடி செய்பவர்" மற்றும் "மோசடி கலைஞர்" என்று டேவிஸ் வலியுறுத்தினார். டேவிஸின் கூற்றுப்படி, வெலாஸ்க்வெஸ் பல மாற்றுப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் அவரது உண்மையான பெயர், வயது மற்றும் பிறந்த இடம் குறித்து அவர் நிச்சயமற்றவராக இருந்தார், இதனால் அவரது குடும்பம், பின்னணி அல்லது இனத்தை தீர்மானிக்க முடியவில்லை. அவர் இறுதியில் வெலாஸ்க்வெஸ் என்று அடையாளம் கண்ட பெண் திருட்டு மற்றும் பிற சிறிய குற்றங்களுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் அவரது தோற்றத்தைப் பற்றிய கவர்ச்சியான கதைகளைக் கண்டுபிடித்தார், ஒரு விபச்சாரியாக பணிபுரியும் போது பொய் சொல்லக் கற்றுக்கொண்டார். டேவிஸின் பணி அவரது விஷயத்தை எதிர்மறையான வெளிச்சத்தில் பார்த்தது, உள்நாட்டுப் போரில் பெண்கள் எப்போதாவது இராணுவ வீரர்களாக திறம்பட பணியாற்றியிருக்கிறார்களா என்ற சந்தேகத்தையும் வெளிப்படுத்தியது, வெலாஸ்க்வெஸின் சேவையைச் சுற்றியுள்ள குறிப்பிட்ட சந்தேகங்களை விவரிக்கிறது. இருப்பினும், டேவிஸ் தனது மரணத்திற்கான ஒரு திட்டவட்டமான தேதியை "லோரெட்டா ஜே" என்று வழங்குகிறார். ஜனவரி 26,1923 அன்று, வாஷிங்டனில் உள்ள பைத்தியக்காரர்களுக்கான செயின்ட் எலிசபெத் மருத்துவமனையில் தாடி. இறுதி அத்தியாயத்தில், வெலாஸ்க்வெஸ் பற்றிய பெண்ணிய மற்றும் ஹிஸ்பானிக் வரலாற்று அணுகுமுறைகளையும், பின்நவீனத்துவ இலக்கியக் கோட்பாட்டையும் டேவிஸ் விமர்சித்தார், இவை அனைத்தும் வெலாஸ்க்வெஸின் கூற்றுக்களை துல்லியமாக மதிப்பீடு செய்யத் தவறிவிட்டன, இதனால் அவர்களின் சொந்த நிகழ்ச்சி நிரல்களை ஊக்குவிக்க அவரது பொய்களை "நிலைநிறுத்தியது" என்று அவர் கூறினார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் மரியா அகுய் கார்ட்டர் ரெபெல் என்ற புலனாய்வு ஆவணப்படத்தை இயக்கினார், இது லோரெட்டா வெலாஸ்க்வெஸின் கதையை ஆராய்கிறது. இந்த படம் வெலாஸ்க்வெஸின் அறிக்கையையும், வரலாற்றிலிருந்து அவரை அழிப்பதில் சம்பந்தப்பட்ட அரசியலையும் ஆராயும் ஒரு துப்பறியும் கதையாகும். இது 2013 இல் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் 73 நிமிட ஓட்ட நேரத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் காண்கஃ அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் பெண் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் வீரர்களின் பட்டியலில் உள்ள ஹிஸ்பானியர்கள் போர்க்கால குறுக்கு ஆடை அணிந்தவர்களின் பட்டியல் அமெரிக்காவில் போரில் ஈடுபட்ட பெண்களின் காலவரிசை, 1945க்கு முந்தைய குறிப்புகள் நூல்கள் பிளாண்டன், டீன் மற்றும் லாரன் எம். குக். அவர்கள் பேய்களைப் போலப் போராடினர். பாடன் ரூஜ்ஃ எல்எஸ்யூ பிரஸ், 2002. கம்மிங், கார்மேன். டெவில்ஸ் கேம்ஃ சார்லஸ் ஏ. டன்ஹாமின் உள்நாட்டுப் போர் சூழ்ச்சிகள். அர்பானாஃ யு. இன் இல்லினாய்ஸ் பிரஸ், 2004. டேவிஸ், வில்லியம் சி. இன்வெண்டிங் லோரெட்டா வெலாஸ்குவேஸ்ஃ கான்ஃபெடரேட் சோல்ஜர் இம்பர்சனேட்டர், மீடியா செலிபிரிட்டி மற்றும் கான் ஆர்ட்டிஸ்ட். தெற்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழக பிரஸ், 2016. ஹால், ரிச்சர்ட். போர்வையில் தேசபக்தர்கள்ஃ உள்நாட்டுப் போரின் பெண்கள் போர்வீரர்கள். என். ஒய்.: மார்லோ & கோ, 1994. லியோனார்ட், எலிசபெத். அனைத்து தைரியமான சிப்பாய்ஃ உள்நாட்டுப் போர் படைகளின் பெண்கள். N. Y.: நார்டன், 1999. வெலாஸ்க்வெஸ், லோரெட்டா ஜனெட்டா. போரில் பெண்ஃ மேடம் லோரெட்டா ஜனெட்டா வெலாஸ்க்வெஸின் சுரண்டல்கள், சாகசங்கள் மற்றும் பயணங்களின் கதை, இல்லையெனில் லெப்டினன்ட் ஹாரி ஜே. புஃபோர்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி (1876) ஆர்னோ பிரஸ்ஸால் 1972 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில் விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகத்தால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இளம், எலிசபெத். தேசத்தை நிராயுதபாணியாக்குதல்ஃ பெண்கள் எழுத்து மற்றும் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர். சிகாகோஃ யு. சிகாகோ பிரஸ், 1999. தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஃபுல் மெட்டல் கார்செட்ஃ உள்நாட்டுப் போரின் ரகசிய வீரர்கள், தி ஹிஸ்டரி சேனல், 2007 ரெபெல், 2013, பிபிஎஸ் ஹோம் வீடியோ மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் லோரெட்டா ஜானெட்டா வெலாஸ்க்வெஸ், பெண் சோல்ஜர் ஒரு மனிதனாக போர்வையில் பெண்ஃ மேடம் லோரெட்டா ஜானெட்டா வெலாஸ்க்வெஸின் சுரண்டல்கள், சாகசங்கள் மற்றும் பயணங்களின் கதை, இல்லையெனில் லெப்டினன்ட் ஹாரி டி. புஃபோர்ட், கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதில் அவர் ஒரு உளவாளியாக தனது ஆபத்தான செயல்திறன்களின் கூட்டமைப்பு அதிகாரியாகவும், அனுப்புதல்களின் தாங்கியாகவும், ஒரு ரகசிய-சேவை முகவராகவும், முற்றுகை-ரன்னராகவும் பங்கேற்ற பல போர்களின் முழு விளக்கங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன; வாஷிங்டனில் திரைக்குப் பின்னால் அவரது சாகசங்கள், பாண்ட் மோசடி உட்பட; நியூயார்க்கில் ஒரு பவுண்டரி மற்றும் மாற்று தரகராக அவரது தொழில் வாழ்க்கை; ஐரோப்பா மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் அவரது பயணங்கள்; பசிபிக் சரிவில் அவரது சுரங்க சாகசங்கள்; மோர்மன்களுக்கு இடையிலான அவரது குடியிருப்பு; அவரது காதல் விவகாரங்கள், நீதிமன்றங்கள், திருமணங்கள் & சி., & சி. ரிச்மண்ட், வி.: டஸ்டின், கில்மேன் & கோ., 1876. "இந்த மாபெரும் நாடகத்தில் நான் என்ன பங்கு வகிக்க வேண்டும்? டிஎன்னே பிளாண்டன்-உள்நாட்டுப் போரின் பெண் வீரர்கள் கே. ஜி. ஸ்னைடர்-உள்நாட்டுப் போரின் பெண் வீரர்கள் அமெரிக்க இராணுவத்தில் ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்கர்களில் லோரெட்டா ஜானெட்டா வெலாஸ்குவேஸ் (2007 இல் காப்பகப்படுத்தப்பட்டது) கூட்டமைப்பின் பெண் உளவாளிகளின் வரலாறு பிரபலமான டிரானிஸ் 1842 பிறப்புகள் 1923 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் உளவாளிகள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் அமெரிக்க ஊடக ஆளுமைகளை உளவு பார்க்கிறது ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் கூட்டமைப்பு மாநிலங்கள் இராணுவ அதிகாரிகள் மெத்தடிசத்திற்கு மாறுகிறார்கள் ரோமன் கத்தோலிக்கத்திலிருந்து கியூபா குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் பெண் போர்க்கால குறுக்கு-ஆடைகள் போர்க்கால பெண் உளவாளிகள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க கூட்டமைப்புகள்