Umfraville
உம்ஃப்ரவில்லே குடும்பம் ஆங்கிலோ-நார்மன் நில உரிமையாளர்கள், நிர்வாகிகள் மற்றும் வீரர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் இங்கிலாந்தின் வடக்கு எல்லையில் சுமார் 1120 முதல் 1437 வரை பிரபலமாக இருந்தனர், அங்கு அவர்கள் நார்தம்பர்லேண்டில் ப்ருதோ மற்றும் ரெடெஸ்டேலின் மூலோபாய பிரபுக்களைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் ஆங்கிலேய முடியாட்சிக்காக, ஸ்காட்லாந்தின் எல்லை வரை கும்ப்ரியன் எல்லை வரை டைனெடேலை வைத்திருந்தனர். ஸ்காட்லாந்தில் தான் உம்ஃப்ராவில் மக்கள் தங்கள் அதிகாரத்தின் உச்சத்தை அடைந்தனர். ஒரு முக்கிய எல்லை நில உரிமையாளர் குடும்பமாக, ஸ்காட்லாந்தின் முதலாம் டேவிட் நிலப்பிரபுத்துவத்தை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் ஸ்காட்லாந்தை நவீனமயமாக்கும் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக ஸ்காட்லாந்தில் குடியேற டஜன் கணக்கான பிற ஆங்கிலோ-நார்மன் மாவீரர்கள், நிர்வாகிகள் மற்றும் போர்வீரர்களுடன் அவர்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கலாம், இப்போது வரலாற்றாசிரியர்களால் டேவிடியன் புரட்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஸ்டிர்லிங்ஷையரில் நிலங்கள் வழங்கப்பட்ட உம்ஃப்ராவில்லெஸ், மூன்றாம் தலைமுறையினரால் நீதிமன்றத்தின் உறுப்பினர்களாக நிறுவப்பட்டனர், மேலும் மூன்று தலைமுறைகளுக்கு ஸ்காட்ஸ்-கெய்லிக் பிரபுத்துவத்துடன் திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் அங்கஸின் மோர்மேர் ஆனார். ஸ்காட்லாந்து மன்னர்களுக்கும் இங்கிலாந்தின் மன்னர்களுக்கும் இடையிலான பிளவுபட்ட விசுவாசம் என்பது குடும்பம் அடிக்கடி எல்லையைப் போல அமைதியற்றதாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது, இது ஸ்காட்லாந்து சுதந்திரப் போர்களின் போது ஒரு தலைக்கு வந்தது, அங்கு அவர்கள் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய இரு நாடுகளுக்காகவும் போரிட்டனர் மோதலின் பல்வேறு புள்ளிகள் (டி புரூஸ் குடும்பத்தைப் போலவே). தோற்றம் பிரெஞ்சு கிராமமான ஆஃப்ரான்வில்லில் இருந்து வந்திருக்கலாம் (உல்ஃப்ரான்வில் 1087-88; அபுட் வுல்ஃப்ரான்வில்லம் ஆப். 1130; உல்ஃப்ரான்வில்லா 1164க்கு முன்; டபிள்யூ. டி ஹன்ஃப்ரான்வில்லா 1164க்கு முன்; அபுட் அன்ஃப்ரான்வில்லம் 1155; வுல்ஃப்ரான்வில்லா 1177; அபுட் அன்ஃப்ரான்வில்லம் 1178; வுல்ஃப்ரான்வில்லா 1202; அபுட் வுல்ஃப்ரான்வில்லம் 1188-89; ஓ. டி உம்ஃப்ரான்வில்லே [வர். அன்ஃப்ரெனிவில் எட் அன்ஃப்ரென்வில்]; ஓ. டி ஹம்ஃப்ராவில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில்) நார்மண்டியில். மற்றொரு கருதுகோள் இந்த பெயரை நார்மண்டியில் உள்ள அம்ஃப்ரெவில்லே-லா-மி-வோய் போன்ற ரோவன் அருகே உள்ள அம்ஃப்ரெவில்லே-லா-மி-வோய் போன்றவற்றுடன் இணைக்கிறது, இது இடைக்காலத்தில் ஆன்ஃப்ரெவில்லே (1217); ஆஃப்ராவில்லா (1282); ஆன்ஃப்ரெவில்லே (1291); ஆன்ஃப்ரெவில்லே (1319); ஆன்ஃப்ரெவில்லே (1337); ஆன்ஃப்ரெவில்லே-லா-மி-வோய் (1395); செயிண்ட் ரெமி டி 'அன்ஃப்ரெவில்லே லா மிவோய் (2-6-1466) அல்லது அம்ஃப்ரெவில்லே (கால்வாடோஸ்) அன்ஃபார்வில்லா (1277) மற்றும் ஆன்ஃப்ரெவில்லே (1371) என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மார்க் ஆண்டனி லோவரின் கூற்றுப்படி, இங்கிலாந்தில் குடும்பத்தை நிறுவியவர் ராபர்ட் டி உம்ஃப்ராவில், ராபர்ட் "தாடியுடன்" (கம் பார்பா) என்று அழைக்கப்பட்டார், அவர் வில்லியம் தி கான்கொரருடன் இங்கிலாந்துக்கு வந்தார். கிளாமார்கனில் உள்ள மற்றொரு உம்ஃப்ராவில் குடும்பத்துடன் தொடர்பு இருக்கலாம். கடந்த கால எழுத்தாளர்களில் தோன்றிய அவற்றின் தோற்றம் மற்றும் ஆரம்பகால சுரண்டல்கள் பற்றிய பாரம்பரியங்கள் கற்பனையானவை. முதன்மை உறுப்பினர்கள் முதலாம் ராபர்ட் (1145 இல் அல்லது அதற்குப் பிறகு இறந்தார்) குடும்பத்தின் முதல் வரலாற்று உறுப்பினரான அவர், இங்கிலாந்தில் முதலாம் ஹென்றி மன்னருக்காக ப்ருதோ மற்றும் ரெடெஸ்டேலின் பிரபுத்துவங்களை வகித்தார், மேலும் ஸ்காட்லாந்தில் நலன்களைப் பெற்றார். முதலாம் டேவிட் மன்னர் மற்றும் அவரது மகன் ஹென்றி ஆகியோருடன் தொடர்புடைய, ஸ்டிர்லிங்ஷையரில் அவரது சந்ததியினரால் வைத்திருந்த நிலங்கள் அப்போது வழங்கப்பட்டிருக்கலாம். முதலாம் ஒடினல் (1166 இல் அல்லது அதற்குப் பிறகு இறந்தார்) இங்கிலாந்தில் தனது தந்தை முதலாம் ராபர்ட் வெற்றிபெற்ற பிறகு, அவர் ஸ்காட்லாந்திலும் தீவிரமாக இருந்தார், அங்கு முதலாம் டேவிட் மன்னர் மற்றும் அவரது பேரன் நான்காம் மால்கம் மன்னருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். அவர் குழந்தைகளை விட்டுச் செல்லவில்லை. முதலாம் கில்பர்ட் (1175 இல் அல்லது அதற்குப் பிறகு இறந்தார்) 1166 க்குப் பிறகு தனது சகோதரர் முதலாம் ஒடினலை வெற்றிகொண்டார், அவர் பெரும்பாலும் ஸ்காட்லாந்தில் தனது வாழ்க்கையை உருவாக்கினார், மேலும் அவர் இரண்டாம் ஒடினலின் தந்தையாக இருக்கலாம். இரண்டாம் ஒடினல் (இறப்பு 1182) 1175 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு தனது தந்தை என்று கருதப்பட்ட முதலாம் கில்பெர்ட்டை வெற்றிகொண்ட அவர், ஸ்காட்லாந்தில் வளர்க்கப்பட்டார், ஆரம்பத்தில் முதலாம் வில்லியம் மன்னரின் வீட்டில் பணியாற்றினார். அவர் நீதிபதியான ரிச்சர்ட் லூசியின் மகளான ஆலிஸை மணந்தார், அவருக்கு இரண்டாம் ராபர்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் உட்பட நான்கு அல்லது ஐந்து மகன்களும், குறைந்தது மூன்று மகள்களும் இருந்தனர், ஒருவர் ஆலிஸ், அவர் மிட்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த வில்லியம் பெர்ட்ராமை மணந்தார். 1182 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள அவரது தோட்டங்களின் மதிப்பு ஆண்டுக்கு கிட்டத்தட்ட £60 ஆக இருந்தது, யார்க்ஷயர், சஃபோல்க் மற்றும் ரட்லாண்டில் உள்ள பிற ஆங்கில நிலங்கள் அதை இரட்டிப்பாக்கியிருக்கலாம், இதனால் அவர் ஒரு பணக்கார அதிபராக ஆனார். இரண்டாம் ராபர்ட் (1195 இல் அல்லது அதற்கு முன்னர் இறந்தார்) 1182 இல் தனது தந்தை இரண்டாம் ஒடினலை வெற்றிகொண்டார், அவர் எந்த குழந்தைகளையும் விட்டுச் செல்லவில்லை. ரிச்சர்ட் (இறப்பு 1226) 1195 ஆம் ஆண்டில் தனது சகோதரர் இரண்டாம் ராபர்ட் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ஜான் மன்னரின் தூண்டுதல்களை எதிர்த்த வடக்கு பாரன்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் 1212 ஆம் ஆண்டில் தனது மகன்களையும் ப்ருதோ கோட்டையையும் மன்னரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1216 வாக்கில் அவர் ஜான் மற்றும் அவரது நிலங்களை எதிர்த்துப் போராடும் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சேர்ந்தார், இருப்பினும் அவர் பின்னர் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னரின் அரசாங்கத்துடன் சமாதானம் செய்து கொண்டார். பெயர் தெரியாத ஒரு மனைவியுடன் அவருக்கு இரண்டாம் கில்பர்ட் உட்பட குறைந்தது நான்கு மகன்களும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர். கில்பர்ட் II, அங்கஸின் ஏர்ல் (இறப்பு 1245) 1226 இல் தனது தந்தை ரிச்சர்டைத் தொடர்ந்து வெற்றி பெற்றார், அவரது முதல் மனைவி பல்லியோல் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த டிஃப்பனி ஆவார். அவர் இறந்த பிறகு, 1243 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜான் கோமினின் விதவையும், மால்கமின் மகளும், அவரது ஒரே மகனான கில்பர்ட் III இன் தாயும் ஆவார். அவர் வழக்கமாக அவரது மனைவியின் வலதுபுறத்தில் அங்கஸின் ஏர்ல் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் இறந்த பிறகு மறுமணம் செய்து கொண்டார். கில்பர்ட் III ஏர்ல் ஆஃப் அங்கஸ் (இறப்பு 1307 அல்லது 1308) 1245 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தை இரண்டாம் கில்பர்ட் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது வெற்றி பெற்றார், அவர் புச்சனின் ஏர்ல் அலெக்சாண்டர் கோமினின் மகள் எலிசபெத்தை மணந்தார், அவர்களின் இரண்டாவது மகன் ராபர்ட் III. அவரது உருவ பொம்மையை ஹெக்ஸ்ஹாம் அபே ராபர்ட் III ஏர்ல் ஆஃப் அங்கஸ் (இறப்பு 1325) இல் காணலாம், 1307 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தை மூன்றாம் கில்பெர்ட்டை வெற்றி பெற்ற அவர், சர் பிலிப் கைமின் மகளான முதல் லூசி மற்றும் இரண்டாவதாக ராபர்ட் லும்லியின் மகளான எலினோரை மணந்தார். அவரது முதல் மனைவியுடன் அவருக்கு நான்காம் கில்பெர்ட் என்ற மகனும், அவரது இரண்டாவது மனைவியுடன் நான்காம் தாமஸ் கில்பெர்ட் என்ற மகனும் பிறந்தனர் (இறப்பு 1381) 1325 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை மூன்றாம் ராபர்ட் வெற்றி பெற்ற பிறகு, அவர் சர் ராபர்ட் வில்லோபியின் முதல் மகள் ஜோனையும், இரண்டாவதாக சர் தாமஸ் லூசியின் மகள் மவுட்டையும் மணந்தார். ஜோனுடன் அவருக்கு ஒரு மகன் ராபர்ட் இருந்தார், அவர் அவருக்கு முன் இறந்தார். முதலாம் தாமஸ் (இறப்பு 1387) 1381 ஆம் ஆண்டில் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் நான்காம் கில்பெர்ட்டை வெற்றிகரமாக வழிநடத்திய அவர், ஆடம் ரோடமின் மகள் ஜோனை மணந்தார், மேலும் அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இரண்டாம் தாமஸ் மற்றும் நான்காம் ராபர்ட் இருந்தனர். இரண்டாம் தாமஸ் (இறப்பு 1391) 1387 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தை முதலாம் தாமஸ் வெற்றி பெற்ற பிறகு, சர் தாமஸ் கிரே மற்றும் அவரது மனைவி மார்கரெட் பிரஸீன் ஆகியோரின் மகளான ஆக்னஸ் (இறப்பு 1420) என்பவரை மணந்தார். அவர் பிப்ரவரி 12,1391 அன்று இறந்தார். ஐந்தாம் கில்பர்ட் (இறப்பு 1421) 1391 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தை இரண்டாம் தாமஸ் வெற்றி பெற்ற பிறகு, 1413 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் 1 வது ஏர்ல் ரால்ப் நெவில்லின் மகள் அன்னே மற்றும் அவரது மனைவி மார்கரெட், ஸ்டாஃபோர்டின் 2 வது ஏர்ல் ஹக் ஸ்டாஃபோர்டின் மகள் ஆகியோரை மணந்தார். அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, அவர் 1421 இல் பாக் என்ற இடத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் சண்டையிட்டு இறந்தார். நான்காம் ராபர்ட் (இறப்பு 1437) 1421 ஆம் ஆண்டில் தனது மருமகன் ஐந்தாம் கில்பெர்ட்டை வெற்றிகொண்ட பிறகு, அவரது மனைவிக்கு இசபெல் என்று பெயரிடப்பட்டது, அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. அவர் குடும்பத்தின் கடைசி நபராக இருந்தார், அவரது நிலங்கள் தொலைதூர உறவினரான சர் வில்லியம் டெயில்பாய்ஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. 1245 ஆம் ஆண்டில் உம்ஃப்ராவில்லின் ஆயுதங்கள் பின்வருமாறு பதிவு செய்யப்பட்டனஃ குண்டுகள், ஒரு சிங்க்ஃபாயில் துளைக்கப்பட்ட அல்லது ஒரு போர்டர் நீல நிறத்தில், சில நேரங்களில் போர்ச்சர் குதிரை வண்டிகளால் சார்ஜ் செய்யப்படுவதாகக் காட்டப்பட்டது. குதிரை வளர்ப்பு இங்கிலாந்தில் குடும்பத்தின் முக்கிய நடவடிக்கையாக இருந்தது. குறிப்புகள் ஆங்கில குடும்பங்கள் உம்ஃப்ராவில் நார்தம்பர்லேண்டைச் சேர்ந்த மக்கள்