Kindred Spirits (painting)
கிண்ட்ரெட் ஸ்பிரிட்ஸ் (1849) என்பது ஹட்சன் ரிவர் ஸ்கூல் ஆஃப் ஓவியர்களின் உறுப்பினரான ஆஷர் பிரவுன் டுராண்ட் வரைந்த ஓவியம் ஆகும். இது 1848 இல் இறந்த ஓவியர் தாமஸ் கோல் மற்றும் அவரது நண்பரான கவிஞர் வில்லியம் கல்லன் பிரையன்ட் ஆகியோரை கேட்ஸ்கில் மலைகளில் சித்தரிக்கிறது. காடர்ஸ்கில் கிரோவில் உள்ள புவியியல் அம்சங்களையும், காடர்ஸ்கில் நீர்வீழ்ச்சியின் ஒரு சிறிய சித்தரிப்பையும் இணைக்கும் நிலப்பரப்பு ஓவியம், அமெரிக்க புவியியலின் நேரடி சித்தரிப்பு அல்ல. மாறாக, இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இப்பகுதியை கோல் கண்டுபிடித்ததும், பிரையண்ட்டுடனான அவரது நட்பு மற்றும் அமெரிக்க இயற்கை பற்றிய அவரது கருத்துக்கள் ஆகியவற்றின் சிறந்த நினைவாக இது உள்ளது. ஆர்கன்சாஸின் பென்டன்வில்லில் உள்ள கிரிஸ்டல் பிரிட்ஜஸ் மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட்டில் கிண்ட்ரெட் ஸ்பிரிட் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. நியூயார்க் கலை சேகரிப்பாளரும் வழக்கறிஞருமான ஜொனாதன் ஸ்டர்ஜஸ் இந்த ஓவியத்தை பிரையண்ட்டுக்கு பரிசாக வழங்கினார், அவர் மே 1848 இல் ஓவியர் கோலுக்கு (அந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் எதிர்பாராத விதமாக இறந்துவிட்டார்) ஒரு புகழை வழங்கினார். ஸ்டர்ஜஸ் இந்த பரிசை இவ்வாறு எழுதி விளக்கினார்ஃ எங்கள் துயரமடைந்த நண்பர் கோலின் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு குறித்து நீங்கள் [பிரையன்ட்] உங்கள் சொற்பொழிவை வழங்கிய உடனேயே, திரு டுராண்டிடம் ஒரு படத்தை வரைவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டேன், அதில் அவர் எங்கள் பிரிந்த நண்பரையும் உங்களையும் அன்பான ஆவிகளாக தொடர்புபடுத்த வேண்டும். . அந்த சந்தர்ப்பத்தில் நிகழ்த்தப்பட்ட அன்பின் உழைப்புக்கான நன்றியின் அடையாளமாக என்னிடமிருந்து இந்த படத்தை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். - ஸ்டர்ஜஸ் பிரையண்ட்டுக்கு எழுதிய கடிதம் ஓவியத்தைப் பெற்ற சில நாட்களில், பிரையன்ட் ஸ்டர்ஜஸ் மற்றும் டுராண்ட் இருவருக்கும் நன்றி குறிப்புகளை எழுதினார். டுராண்டுக்கு பரிசளித்ததைப் பற்றிய தனது முதல் எண்ணத்தை பிரையன்ட் விவரித்தார், "நான் வெளிப்படுத்துவதை விட அதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், மேலும் உங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மேதையை எனக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பில் பயன்படுத்தியதற்காக நான் உங்களுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்" என்று எழுதினார். "ஓவியம் உங்கள் சிறந்த முறையில் எனக்குத் தோன்றுகிறது, இது மிக உயர்ந்த பாராட்டு" என்று அவர் தொடர்ந்து கூறினார். பிரையண்ட்டின் கூற்றுப்படி, அவரது வீட்டிற்கு வந்த பார்வையாளர்களும் ஓவியத்தைப் பாராட்டினர். "ஒவ்வொரு உடலும் அதை பெரிதும் பாராட்டுகிறது, மேலும் அதை ஒரு கலைப் படைப்பாக உயர்த்துகிறது" என்று அவர் எழுதினார். ஓவியம் பிரையண்ட்டிடம் வழங்கப்பட்ட சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அது தேசிய வடிவமைப்பு அகாடமியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. அங்கு இருந்தபோது அது பத்திரிகைகளிலும் பத்திரிகைகளிலும் பெரும் பாராட்டைப் பெற்றது. அதற்குள் இது கிண்ட்ரெட் ஸ்பிரிட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது ஜான் கீட்ஸின் "சொனெட் டு சோலிட்யூட்" இலிருந்து ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு தலைப்பாகும். ஆயினும்கூட, ஒரு அப்பாவி மனதின் இனிமையான உரையாடல், அதன் வார்த்தைகள் சிந்தனையின் பிரதிபலிப்புகள், என் ஆன்மாவின் இன்பம்; அது நிச்சயமாக மனித இனத்தின் மிக உயர்ந்த பேரின்பமாக இருக்க வேண்டும், இரண்டு அன்பான ஆவிகள் உங்கள் வேட்டையாடும் போது. 1904 ஆம் ஆண்டில், பிரையண்ட்டின் மகள் ஜூலியா இந்த ஓவியத்தை நியூயார்க் பொது நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், இது வால்மார்ட்டின் வாரிசான ஆலிஸ் வால்டனுக்கு 35 மில்லியன் டாலருக்கு ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது, இது ஒரு அமெரிக்க கலைஞரின் ஓவியத்திற்கான சாதனையாகும். நூலகம் "நகரின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியை அகற்றியதற்காக" விமர்சிக்கப்பட்டது, ஆனால் நூலகம் அதன் அறக்கட்டளை நிதிக்கு பணம் தேவை என்று கூறி அதன் நடவடிக்கையை ஆதரித்தது. இந்த ஓவியம் 2005 முதல் 2007 வரை தேசிய கலைக்கூடத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. தற்போது, இந்த ஓவியம் ஆர்கன்சாஸின் பென்டன்வில்லில் உள்ள கிரிஸ்டல் பிரிட்ஜஸ் மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் இதயத்தில், கிண்ட்ரெட் ஸ்பிரிட்ஸ் ஒரு நினைவக துண்டு. கோல் மற்றும் பிரையன்ட் ஆகிய இருவரின் நண்பரான டுராண்ட், தனது நண்பர்களை அவர்கள் இருவரும் தங்கள் படைப்பு துண்டுகளில் வெளிப்படுத்திய ஒரு இடத்தில் அவர்களின் தோழர் நிலைப்பாட்டில் சித்தரித்தார். கோல் 1826 ஆம் ஆண்டில் தனது ஓவியமான கேட்டர்ஸ்கில் நீர்வீழ்ச்சியுடன் தொடங்கி இப்பகுதியை சித்தரிப்பார், மேலும் இப்பகுதி விரைவில் வளர்ந்து வரும் அமெரிக்க நிலப்பரப்பு ஓவியத்தின் சின்னமாக மாறியது. கவிஞரும் செய்தித்தாள் ஆசிரியருமான பிரையன்ட், கேட்டர்ஸ்கில் நீர்வீழ்ச்சியை தனது கவிதையான "கேட்டர்ஸ்கில் நீர்வீழ்ச்சியில்" கவிதையாகப் பதிவு செய்வார். காடர்ஸ்கில் நீர்வீழ்ச்சி மற்றும் கிராவ் ஆகிய இரண்டு இடங்களை ஒரு சிறந்த வடிவத்தில் இணைத்து, இயற்கையுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான யோசனையை இந்த ஓவியம் விளக்குகிறது. கிண்ட்ரெட் ஆவிகளாக, கோல் மற்றும் பிரையன்ட் இருவரும் அமெரிக்க நிலப்பரப்பில் ஒரு ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். 1840 கோடையில், பிரையன்ட் கோலுடன் கேட்ஸ்கில்ஸின் கேட்டர்ஸ்கில் பகுதியை ஆராய்ந்தார். பள்ளத்தாக்கை நோக்கிய விளிம்பில் நின்று, பிரையன்ட் மற்றும் கோலின் ஓவியங்களின் உருவங்கள் கோலின் 1836 இன் விளக்கத்தை விளக்குகின்றனஃ ". சர்வவல்லவரின் தூய படைப்புகளைப் பார்க்கும்போது, அவர் ஒரு அமைதியான மதத் தொனியை தனது மனதில் திருடுவதை உணர்கிறார், மேலும் அவர் தனது சக மனிதர்களுடன் கலக்க திரும்பும்போது, இனிப்பு ஒற்றுமையில் தாக்கப்பட்ட வளையல்கள் அதிர்வதை நிறுத்துகின்றன".-எஸ்ஸே ஆன் அமெரிக்கன் இயற்கைக்காட்சி டுராண்ட் ஓவியத்தின் இடது பக்கத்தில் உள்ள பிர்ச் மரத்தில் தங்கள் பெயர்களை செதுக்குவதன் மூலம் நிலப்பரப்பிலேயே இந்த அன்பான ஆவிகளின் பெயர்களைச் சேர்த்தது. கிண்ட்ரெட் ஸ்பிரிட்ஸில் கோல் மற்றும் பிரையன்ட் ஆகியோரை ஒன்றாக ஓவியம் வரைவதன் மூலம், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கலை மற்றும் இலக்கிய வட்டங்களுக்கு இடையிலான உறவின் காட்சி பதிவை டுராண்ட் உருவாக்கினார், அதே போல் அமெரிக்க நிலப்பரப்பு மற்றும் இயற்கை குறித்த அவர்களின் பொதுவான நம்பிக்கைகளையும் உருவாக்கினார். இன்று, கிண்ட்ரெட் ஸ்பிரிட்ஸ் ஹட்சன் நதி பள்ளி மற்றும் அதன் சகாப்தத்தின் கலாச்சாரம் ஆகிய இரண்டையும் அடையாளப்படுத்தியுள்ளது. கோலின் நினைவுப் பகுதியாக கருதப்பட்ட கிண்ட்ரெட் ஸ்பிரிட்ஸ் இப்போது அது உருவாக்கப்பட்ட சகாப்தத்தின் காட்சி நினைவகம் என்று கூறப்படலாம். இந்த ஓவியம் ஆர்கன்சாஸின் பென்டன்வில்லில் உள்ள கிரிஸ்டல் பிரிட்ஜஸ் மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட்டில் நிரந்தர சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அவரது 1998 புத்தகத்தில் வூட்ஸில் ஒரு நடைஃ அப்பலாச்சியன் டிரெய்லில் அமெரிக்காவை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பது, பில் பிரைசன் ஓவியம் மீதான தனது அன்பையும், சித்தரிக்கப்பட்ட காட்சிக்குள் குதிக்க விரும்புவதையும் விவரிக்கிறார். மரியான் மூர் தனது "தி கேம்பர்டவுன் எல்ம்" என்ற கவிதையில் இந்த ஓவியத்தை குறிப்பிடுகிறார். இந்த ஓவியம் நாகரிகம் வி விளையாட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. வீரர்கள் ஒரு சிறந்த கலைஞரை முடித்தவுடன் அதைப் பார்க்க வாய்ப்பு உள்ளது. இந்த ஓவியம் பிராட் வாட்சனின் "கிண்ட்ரெட் ஸ்பிரிட்ஸ்" என்ற சிறுகதையில் அவரது தொகுப்பான தி லாஸ்ட் ஆஃப் தி டாக்-மெனில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க சொர்க்கம்ஃ ஹட்சன் நதி பள்ளியின் உலகம், தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டின் கண்காட்சி அட்டவணை (பி. டி. எஃப் ஆக முழுமையாக ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது), இதில் கிண்ட்ரெட் ஆவிகள் பற்றிய பொருட்கள் உள்ளன (குறியீட்டைப் பார்க்கவும்) தேசிய கலைக்கூடம் செய்தி வெளியீடு ஹட்சன் நதி பள்ளி ஓவியங்கள் 1849 ஓவியங்கள் ஆஷர் பிரவுன் டுராண்டின் அமெரிக்க கலை ஓவியங்களின் படிக பாலங்கள் அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பு