Peter of Aigueblanche
பீட்டர் ஆஃப் ஐகுப்லான்சே (அல்லது பீட்டர் ஆஃப் அக்வாபிளான்சே அல்லது பீட்டர் டி ஐகுப்லான்சே அல்லது பீட்டர் டி அக்வாபிளான்சே; இறப்பு 27 நவம்பர் 1268) ஹெர்ஃபோர்டின் இடைக்கால ஆயர் ஆவார். சவோயைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபுவாக, மூன்றாம் ஹென்றி மன்னரின் மணமகள் புரோவென்ஸின் எலினருடன் வந்த விருந்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் இங்கிலாந்துக்கு வந்தார். அவர் அரச சேவையில் நுழைந்தார், 1241 இல் பிஷப் ஆனார். பின்னர் அவர் இளவரசர் எட்வர்டின் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய உதவியாக பல ஆண்டுகள் இராஜதந்திரியாக ராஜாவுக்கு சேவை செய்தார். சிசிலி இராஜ்ஜியத்தைப் பெறுவதற்கான ஹென்றி மன்னரின் முயற்சிகளில் பீட்டர் சிக்கிக் கொண்டார், மேலும் அந்த இலக்கை நோக்கி பணம் திரட்ட பீட்டரின் முயற்சிகள் இங்கிலாந்தின் மதகுருமார்கள் மற்றும் பிரபுக்களிடமிருந்து கண்டனத்தைக் கொண்டுவந்தன. 1250 களின் பிற்பகுதியிலும் 1260 களின் முற்பகுதியிலும் பேரன்கள் ஹென்றி மன்னருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்யத் தொடங்கியபோது, பீட்டர் தாக்கப்பட்டு அவரது நிலங்களும் சொத்துக்களும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன. ஈவேசம் போருக்குப் பிறகு பெரும்பாலும் அவரது நிலங்களுக்கு மீட்டெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 1263 ஆம் ஆண்டில் பேரன்களால் அவர் சுருக்கமாக கைது செய்யப்பட்டார். பிஷப்பாக ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் நியமனம் பீட்டர் சவோயைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபுவாக இருந்தார், அவர் 1236 ஆம் ஆண்டில் வேலன்ஸ் பிஷப் சவோயின் வில்லியமின் எழுத்தராக இங்கிலாந்துக்கு வந்தார். வில்லியம் தனது மருமகளான புரோவென்ஸின் எலினோரை அழைத்துச் சென்றார், அவர் இங்கிலாந்தின் ஹென்றி III ஐ மணந்தார். சவோயில் ஐக்பிளான்சேவை வைத்திருந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பீட்டர், வில்லியமின் பொருளாளராக இருக்கலாம். அவரது பின்னணி அல்லது கல்வி பற்றி மேலும் எதுவும் தெரியவில்லை, அவரது பெற்றோரின் பெயர் கூட இல்லை. 1239 வாக்கில் பீட்டர் கிங் ஹென்றிக்கு சேவை செய்து கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர் லங்காஷையரில் ஒரு நன்மையைப் பெற்றிருந்தார். அவர் அலமாரிகளின் கண்காணிப்பாளராகவும் பணியாற்றினார், 1240 ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி மன்னர் அவரை ஷ்ராப்ஷையரின் தலைமை ஆசிரியராகவும் பெயரிட்டார். ஆனால் 1240 ஆகஸ்ட் 24 அன்று அவர் ஹெர்ஃபோர்டின் ஆயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1240 டிசம்பர் 23 அன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸில் புனிதப்படுத்தப்பட்டார். இந்த விழாவை யார்க் பேராயர் வால்டர் டி கிரே நிகழ்த்தினார். அவர் கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு ஹெர்ஃபோர்டில் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்டார். அந்த இலையுதிர்காலத்தில், ஹென்றி அவரை டர்ஹாமின் பணக்கார ஆயருக்கு மொழிபெயர்க்கவோ அல்லது மாற்றவோ முயன்றார், ஆனால் மொழிபெயர்ப்பைப் பெற முடியவில்லை. அரச சேவையாளர் பீட்டர் தொடர்ந்து அரசரிடமிருந்து சந்தைப் உரிமைகள் மற்றும் அரசக் காடுகளிலிருந்து மரக்கன்றுகளை எடுக்கும் திறன் உள்ளிட்ட பரிசுகளைப் பெற்றார். ஆகஸ்டில், வெல்ஷுடன் சமாதானம் செய்த ஷ்ரூஸ்பரியில் உள்ள அரசவையில் பீட்டர் ஆஜரானார். இலையுதிர்காலத்தில், ஹென்றி மீண்டும் அவரை மற்றொரு பார்வைக்கு மொழிபெயர்க்க முயன்றார், அவரை லண்டனுக்கு மாற்றியதன் மூலம், அது மீண்டும் தோல்வியடைந்தது. பின்னர் அவர் ஒரு போப்பல் நீதிபதியாக பணியாற்றினார், இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்ட போப்பாண்டவர் பதவிக்கான வழக்கைத் தீர்ப்பளித்தார், இதில் கிங் ஹென்றி மற்றும் வெல்ஸ் ஜோசலின், பாத் அண்ட் வெல்ஸ் பிஷப் இடையே கிளாஸ்டன்பரி அபே தொடர்பாக ஒரு சர்ச்சை இருந்தது. 1242 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு தூதராக கண்டத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், மன்னரின் இளைய சகோதரர் கார்ன்வாலின் ரிச்சர்ட் மற்றும் ராணி எலினோரின் இளைய சகோதரி புரோவென்ஸின் சாஞ்சியா ஆகியோருக்கு இடையிலான திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய உதவினார். 1243 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் கேன்டர்பரி-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பேராயர் இல்லாத போனிஃபேஸ் ஆஃப் சவோய், ராணி எலினோரின் மாமாக்களில் மற்றொருவரின் பிரதிநிதியாக செயல்படத் தொடங்கினார். போனிஃபேஸ் 1241 ஆம் ஆண்டில் பேராயராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் இன்னும் இங்கிலாந்துக்கு வரவில்லை அல்லது புனிதப்படுத்தப்படவில்லை. போனிஃபேஸ் இறுதியாக 1244 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் இங்கிலாந்துக்கு வந்தார், மேலும் போனிஃபேஸை வரவேற்கவும், ஒரு பேராயரின் அதிகாரத்தின் சின்னமான போனிஃபேஸின் பல்லியத்தை வழங்கவும் பீட்டர் டோவர் சென்றார். இதற்குச் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, வின்செஸ்டர் ஆயர் வில்லியம் ஆஃப் ராலேயுடனான ஹென்றியின் சர்ச்சையில் தலையிடுமாறு போப்பாண்டவர் பீட்டருக்கு உத்தரவிட்டார். ராஜாவுக்கும் ராலேக்கும் இடையே அமைதி ஏற்படாவிட்டால் ராஜாவின் தேவாலயத்தின் மீது தடை விதிக்கப்படும் என்று அச்சுறுத்தும் இறுதி எச்சரிக்கையுடன் போப் பீட்டரை ராஜாவிடம் அனுப்பினார். 1245 ஆம் ஆண்டில் லியோன்ஸில் போப் இன்னசென்ட் IV ஆல் கூட்டப்பட்ட தேவாலயத்தின் பொதுக் குழுவில் பீட்டர் கலந்து கொண்டார், பின்னர் ராஜாவுக்கான இராஜதந்திர பணியில் சவோயிக்குச் சென்றார். பின்னர் அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் மீண்டும் போனிஃபேஸின் பிரதிநிதியாக 1249 இல் போனிஃபேஸ் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பும் வரை செயல்பட்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் தனது மறைமாவட்டத்திலும் பிஸியாக இருந்தார், அங்கு அவர் தனது மதகுருமார்களுக்கான விதிமுறைகளை வெளியிட்டார், அதே போல் அவரது முன்னோடிகளால் வழங்கப்பட்ட நிலங்களை கைப்பற்றினார். அவர் மன்னருக்காக வேறு சில இராஜதந்திர பணிகளையும் செய்தார். ஒருவேளை 1250 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், பீட்டர் சிலுவைப் போரில் ஈடுபடுவதாக சபதம் செய்தார், அடுத்த ஆண்டுகளை அவர் கண்டத்தில் பிஸியாகக் கழித்தார். 1251 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி மன்னர் முன்பு காஸ்டில் மன்னர் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டை திருமணம் செய்து கொண்ட பான்டியூவின் கவுண்டெஸ் ஜீன்னிடம் திருமணம் செய்து கொண்டாரா என்ற கவலையை தீர்க்க அவர் உதவினார். இதற்குப் பிறகு, இளவரசர் எட்வர்ட் மற்றும் காஸ்டிலின் எலினோர் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய பீட்டர் உதவினார், இது 1254 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் இறுதி செய்யப்பட்டது. மறைமாவட்ட விவகாரங்கள் அவர் வெளிநாட்டில் இருந்தபோது, பீட்டர் ஆங்கிலேயர் அல்லாத ஒருவரை தனது துணைவராக பெர்னார்ட்டை நியமித்தார், அவர் காஸ்கோனியின் முன்னோடியாக இருந்தார். இது ஹெர்ஃபோர்டின் கதீட்ரல் அத்தியாயத்துடன் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட வழிவகுத்தது, அவர் இறுதியில் ஒரு சாதகமான முடிவைப் பெற முடிந்தது. இருப்பினும், 1252 ஆம் ஆண்டில், ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் ஏற்பட்ட கோளாறுகள் பீட்டரின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்தன, மேலும் பெர்னார்ட் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் கொலை செய்யப்பட்டார். தேவைப்படும்போது ஹெர்ஃபோர்ட் கோட்டையில் தஞ்சம் புகலாம் என்று மன்னர் பீட்டருக்கு உறுதியளித்தார். பீட்டர் தனது உறவினர்கள் பலரை தனது மறைமாவட்டத்தில் பதவிகளுக்கு நியமித்தார். அவரது மருமகன்கள் பலருக்கு சலுகைகள் வழங்கப்பட்டு முன்னோடிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் 1290கள் வரை அந்த பதவிகளை தொடர்ந்து வகித்தனர். ஆனால் பீட்டர் கதீட்ரல் அத்தியாயத்திற்கு நிலங்களை வழங்கினார், ஆனால் நியதிகள் கதீட்ரலில் வசிக்க உத்தரவிட்டார். பீட்டர் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் விரிவாக மீண்டும் கட்டினார், பிரஸ்பைட்டரி மற்றும் வடக்கு டிரான்செப்ட்டை முடித்தார். சிசிலி பீட்டர் 1253 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் வெளிநாட்டில் இருந்தார், திருமண பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, புதிய போப் அலெக்சாண்டர் IV உடன் நேபிள்ஸில் இருந்த போப்பல் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றார். அங்கு ஹென்றி மன்னர் சிசிலி இராஜ்ஜியத்தைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில் பீட்டர் சிக்கிக் கொண்டார், இது ஹென்றி சிசிலியின் மான்ஃப்ரெட்டை இராஜ்ஜியத்திலிருந்து வெளியேற்றி, மான்ஃப்ரெட்டை வெளியேற்ற முயற்சித்த போப்பாண்டவர் ஏற்கனவே செலவழித்த பணத்தை திருப்பிச் செலுத்தினால் போப்பாண்டவரால் ஹென்றிக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த தொகை கிட்டத்தட்ட 1,35,000 புள்ளிகள் வெள்ளியாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. பீட்டர், அந்த தொகையை திரட்டும் முயற்சியில், இத்தாலிய வங்கியாளர்களிடமிருந்து கடன்களுக்கான பாதுகாப்பாக போப்பாண்டவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஆங்கிலேய மதகுருமார்கள் பீட்டருக்கு வழங்கிய வெற்று கையொப்பமிடப்பட்ட ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தினார். சிசிலியில் மன்னரின் முயற்சிகளுக்கு பணம் திரட்டுவது மதகுருமார்களின் நோக்கமாக இருக்கவில்லை, இது இங்கிலாந்தில் பீட்டர் உலகளவில் கண்டிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இன்னும் வழங்கப்படாத எதிர்கால வரி வருவாயையும் பீட்டர் உறுதியளித்தார். வரி வசூலிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், அவை பயனளிக்கவில்லை, பீட்டர் நவம்பர் 1255 இல் மீண்டும் கண்டத்தில் இருந்தார். இங்கிலாந்தில் அமைதியின்மை பீட்டர் கண்டத்தில் தங்கியிருந்தார், ஆனால் 1258 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்ஃபோர்டில் உள்ள அவரது நிலங்கள் மீண்டும் தாக்கப்பட்டன, மேலும் இலையுதிர்காலத்தில் அவர் சிசிலியன் வரியை வசூலிப்பதற்கான முயற்சிகளுக்காக தணிக்கை செய்ய இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப உத்தரவிடப்பட்டார். அவர் உடனடியாகத் திரும்பவில்லை, ஆனால் 1259 ஜூன் மாதத்திற்குள் திரும்பி வந்தார், வெல்ஷுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த மன்னரால் அனுப்பப்பட்டார். 1261 ஆம் ஆண்டில் பேரன்கள் மீது மன்னர் மேலாதிக்கம் பெற்றபோது, பீட்டர் மீண்டும் சிசிலியன் வரியை வசூலிக்க அனுப்பப்பட்டார். ஆனால் ஹென்றியின் கொள்கைகளுக்கு பாரனியல் எதிர்ப்பு தொடர்ந்தது, மேலும் பீட்டரின் நிலங்கள் தொடர்ந்து அழிக்கப்பட்டன. அவர் ஹெர்ஃபோர்ட் நகரில் ஒரு காலத்திற்கு முற்றுகையிடப்பட்டார். மே 1263 இல், க்ளோசெஸ்டரின் ஏர்ல் கில்பர்ட் டி கிளேர் மற்றும் வெல்ஷ் அணிவகுப்புகளில் இருந்த மற்ற பிரபுக்கள், ஆக்ஸ்போர்டின் விதிகளைக் கடைப்பிடிக்க ஹென்றி மன்னர் மறுத்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக பீட்டரை அவரது பார்வையில் இருந்து விரட்டினர். மறைமாவட்டத்தில் பீட்டரின் நிலங்கள் சூறையாடப்பட்டன. சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்ட் பின்னர் பீட்டரை ஆட்சிக்கு வந்ததன் ஒரு பகுதியாக கைது செய்தார். பீட்டர் தனது கீழ்நிலை ஊழியர்களில் சிலருடன் எர்டிஸ்லியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், ஆனால் செப்டம்பர் 1263 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் மன்னருடன் பாரிஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பிரான்சின் கிங் லூயிஸ் IX இன் தீர்ப்பில் வம்சாவளி இயக்கத்தைக் கண்டித்தார். எவ்ஷாம் போர் டி மான்ட்ஃபோர்ட்டின் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பிறகு அவரது அனைத்து நிலங்களும் திருப்பித் தரப்படும் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட போதிலும், அவை அனைத்தும் திருப்பித் தரப்படவில்லை. மரணம் மற்றும் மரபு பீட்டர் நவம்பர் 27,1268 அன்று இறந்தார். அவர் சவோயில் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று அவரது உயிலில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், ஐகுபெல்லில் உள்ள ஒரு கல்லறை அவருடையது என்று கூறப்பட்டாலும், அவர் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் இங்கிலாந்தில் இறந்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. அவரது கல்லறையும் உருவ பொம்மையும் இன்னும் எஞ்சியுள்ளன, அவரது உடல் 1925 இல் தோண்டியெடுக்கப்பட்டது. பிஷப் இருந்தபோது, பீட்டர் ஐக்பெல்லில் உள்ள சவோயில் ஒரு தேவாலயத்தை நிறுவினார், அங்கு அவர் தனது பிஷப், ஹெர்ஃபோர்டின் பயன்பாட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெகுஜன வழிபாட்டை நிறுவினார். இது அசாதாரணமானது, ஏனென்றால் இத்தாலியில் உள்ள பெரும்பாலான தேவாலயங்கள் அல்லது சவோய் அதற்கு பதிலாக ரோமானிய சடங்கைப் பயன்படுத்தின. அவரது உயிலில் அவரது சொத்தின் பெரும்பகுதியை இந்த தேவாலயத்திற்கு வழங்கினார். இடைக்கால எழுத்தாளர் மத்தேயு பாரிஸ், பீட்டருக்கு "நரி போன்ற தந்திரம்" இருப்பதாகவும், அவரது "நினைவகம் கந்தக துர்நாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது" என்றும் கூறினார். மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிக்க 1268 இறப்புகள் ஹெர்ஃபோர்டு ஷ்ராப்ஷைர் ஆயர்களின் தலைமை ஆயர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் அடக்கம் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் அறியப்படாத சவோயார்ட்ஸ் பிறந்த ஆண்டு