James Deering
ஜேம்ஸ் டீரிங் (நவம்பர் 12,1859-செப்டம்பர் 21,1925) அவரது குடும்பத்தின் மான் அறுவடை நிறுவனம் மற்றும் பின்னர் சர்வதேச அறுவடை நிறுவனத்தின் நிர்வாகத்தில் ஒரு அமெரிக்க நிர்வாகி, அதே போல் ஒரு சமூக மற்றும் தொல்பொருள் சேகரிப்பாளர் ஆவார். அவர் தனது மைல்கல் விஸ்காயா தோட்டத்தை கட்டினார், அங்கு அவர் புளோரிடாவின் மியாமியின் இன்றைய தேங்காய் தோப்பு மாவட்டத்தில் பிஸ்கேன் விரிகுடாவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வசித்து வந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி, மத்திய தரைக்கடல் மறுமலர்ச்சி பாணியில் கட்டிடக்கலை மற்றும் தோட்டங்களுடன், விஸ்காயா கலைஞர் பால் சால்ஃபின் மற்றும் 1916 முதல் 1925 இல் அவர் இறக்கும் வரை அவரது குளிர்கால இல்லத்துடன் அவரது ஆர்வமுள்ள முயற்சியாக இருந்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜேம்ஸ் டீரிங் 1859 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு பாரிஸின் மேற்கு மைனே நகரில் பிறந்தார். அவர் வில்லியம் டீரிங் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி கிளாரா பார்பர் கம்மிங்ஸ் ஹாமில்டன் டீரிங் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவரது மூத்த ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் கலைப் புரவலர் சார்லஸ் டீரிங் ஆவார். குடும்ப கம்பளி ஆலையை மரபுரிமையாகப் பெற்ற அவரது தந்தை, வடகிழக்கில் பெரிய நிலப்பரப்புகளை வைத்திருந்தார், ஒரு பண்ணை உபகரணங்கள் உற்பத்தி நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்தார், அதை அவர் மான் அறுவடை நிறுவனம் என்று மறுபெயரிட்டார். 1873 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது குடும்பத்தை இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவுக்கு மாற்றினார். டீரிங் ஹார்வெஸ்டர் நிறுவனத்தின் அறுவடை இயந்திரங்கள் அமெரிக்க மத்திய மேற்கில் உள்ள விவசாயிகளுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு ஏக்கர் தானியத்தை அறுவடை செய்ய உதவியது, இது மத்திய மேற்கு விவசாயத்தின் லாபத்தை கணிசமாக அதிகரிக்க போதுமான உற்பத்தித்திறன் அதிகரிப்பு ஆகும். டீரிங் ஹார்வெஸ்டர் கம்பெனி மதிப்பு அதிகரித்தது, இதனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் டீரிங்ஸ் அமெரிக்காவின் செல்வந்த குடும்பங்களில் ஒன்றாக மாறியது, மேலும் ஜேம்ஸின் தந்தையான வில்லியம் டீரிங் குடும்பத்தின் செலவினங்களை நிர்வகிப்பதில் சிக்கனமாக இருந்தார், ஆனால் குளிர்காலத்திற்காக புளோரிடாவில் உள்ள புதிதாக நாகரீகமான செயின்ட் அகஸ்டின் என்ற இடத்தில் ஒரு குடியிருப்பைப் பெற்றார். ஜேம்ஸ் டீரிங்கின் மூத்த சகோதரர் சார்லஸ் 1880 களில் குடும்ப வணிகத்தில் சேர்ந்தார், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேவல் அகாடமியில் பயின்று ஒன்பது ஆண்டுகள் கடற்படையில் பணியாற்றினார். ஜேம்ஸ் டீரிங் வடமேற்கு பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு வருடமும், மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் மற்றொரு வருடமும் பயின்றார், சார்லஸ் அதே நேரத்தில் நிறுவனத்தில் சேருவதற்கு முன்பு. ஜேம்ஸ் 1880 ஆம் ஆண்டில் டீரிங் ஹார்வெஸ்டர் நிறுவனத்தில் பொருளாளராக சேர்ந்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில், ஜே. பி. மோர்கன் அண்ட் கம்பெனி டீரிங் ஹார்வெஸ்டர் மற்றும் மெக்கார்மிக் ரீப்பர் நிறுவனத்தை வாங்கி அவற்றை இணைத்து, அமெரிக்காவில் விவசாய இயந்திரங்களின் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளரான சர்வதேச ஹார்வெஸ்டர் கார்ப்பரேஷனை உருவாக்கியது. டீரிங் புதிய கார்ப்பரேஷனின் துணைத் தலைவரானார், மூன்று இல்லினாய்ஸ் உற்பத்தி ஆலைகளுக்கு பொறுப்பானவர். 1909 ஆம் ஆண்டில், ஜே. பி. மோர்கன் நலன்களால் அவர் தினசரி நிறுவன விவகாரங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், சிகாகோவில் லேக் ஷோர் டிரைவ், இல்லினாய்ஸின் எவன்ஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள கிராமப்புறங்களில், நியூயார்க் நகரத்திலும், பாரிஸிலும் டீரிங் சொந்தமாக வீடுகளை வைத்திருந்தார். அவரது பெயர் ஒரு கலை நிபுணர், சமூக ஆர்வலர், சர்வதேச பயணி மற்றும் கலாச்சார தூதராக சமூக பத்திகளில் தோன்றியது. அவர் தனது நியூயார்க் மற்றும் சிகாகோ இல்லங்களில் பிரெஞ்சு பிரமுகர்களுக்கான நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். 1906 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சில் விவசாய தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதில் டீரிங்கின் பணிக்காக, அவருக்கு லெஜியன் டி ஹானர் ("தேசிய லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் ஆர்டர்") வழங்கப்பட்டது. 1910 ஆம் ஆண்டில், மியாமியின் தெற்கிலும், தனது சகோதரரின் தோட்டத்திற்கு வடக்கிலும் உள்ள தேங்காய் தோப்பில் கட்டிடங்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் வளாகத்திற்கு அவர் நிலம் வாங்கினார். அவரும் பால் சால்ஃபினும் பின்னர் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்து, டீரிங்கின் புதிய வீட்டில் இணைக்கப்பட வேண்டிய தளபாடங்கள் மற்றும் கட்டிடக்கலை கூறுகளை வாங்கினர், அதற்கு அவர் "விஸ்காயா" என்று பெயரிட்டார், இது ஆங்கிலத்தில் "பிஸ்கே" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு ஸ்பானிஷ் மாகாணத்தின் பெயர். ஜேம்ஸ் டீரிங் 1914 மற்றும் 1922 க்கு இடையில் வில்லா விஸ்காயாவை திட்டத்தின் தொலைநோக்கு சூத்திரதாரி, வடிவமைப்பாளர் பால் சால்ஃபின், அவரது ஒத்துழைப்பாளருடன் கட்டினார். கட்டிடக் கலைஞர் எஃப். பர்ரால் ஹாஃப்மேன் ஜூனியர் ஆவார். தோட்டத்தின் நிலப்பரப்பு மாஸ்டர் பிளான் மற்றும் முறையான தோட்டங்கள் கொலம்பிய நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பாளர் டியாகோ சுவாரெஸால் வடிவமைக்கப்பட்டன. பால் சால்ஃபின் ஹார்வர்டில் பயின்றார், பாரிஸில் உள்ள எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் ஓவியராகப் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் புகழ்பெற்ற அலங்கரிப்பாளர் எல்சி டி வோல்ஃப்பின் கூட்டாளியாக இருந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் தனது சிகாகோ வீட்டின் உட்புறத்திற்காக டீரிங்கிற்கு சால்ஃபினை அறிமுகப்படுத்தினார். 1910 ஆம் ஆண்டில், சால்பின் மற்றும் டீரிங் பல ஆண்டுகளாக பலரின் முதல் பயணத்திற்காக ஐரோப்பா முழுவதும் ஒன்றாக பயணம் செய்தனர், ஒரு பகுதியாக யோசனைகளை சேகரித்து புதிய புளோரிடா தோட்டத்திற்கான கலை, தொல்பொருட்கள் மற்றும் அலங்காரங்களைப் பெறத் தொடங்கினர். 1914 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் உருவாக்கப்பட்ட மியாமி தோட்டமான வில்லா விஸ்காயா, அவர்களின் கூட்டு முயற்சி மற்றும் அவர்களின் படைப்பு உறவின் நீடித்த நினைவுச்சின்னத்தின் உச்சக்கட்டமாகும். வில்லா விஸ்காயா அதன் இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்ட மத்திய தரைக்கடல் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை, அதன் பெரிய இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி மறுமலர்ச்சி தோட்டங்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய, ஆசிய மற்றும் அமெரிக்க அலங்காரங்களுடன் ஆடம்பரமாக வடிவமைக்கப்பட்ட, விரிவான மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்ட உட்புற கட்டிடக்கலை கூறுகள் மற்றும் இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகால கலை மற்றும் தொல்பொருள்களுக்காக வேறுபடுகிறது. தோட்டங்கள் மற்றும் வில்லாவில் உள்ள ஏராளமான சிற்பங்கள் பண்டைய கிரேக்க, கிரேக்க-ரோமானிய மற்றும் இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி தோற்றம் மற்றும் பாணிகளைக் கொண்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, வெள்ளைப் பளிங்கில் செதுக்கப்பட்ட ஆடுகள், கால்நடைகள் மற்றும் சிங்கங்களின் தலைகளைக் கொண்ட பலிபீடம் போன்ற ஒரு உறுப்பு, ஸ்பெயினில் உள்ள பாஸ்க் விஸ்காயாவின் சுதந்திரத்தை குறிக்கும் வகையில் 'ஜெர்னிகாவின் ஓக் மரம்' செதுக்கப்பட்ட பவளக் கல் தூண்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. பாரம்பரிய இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு வடிவமைப்பு அழகியலை ஒரு மிதவெப்ப மண்டல வாழ்விடத்தின் தாவர தட்டு மற்றும் சூழலில் அறிமுகப்படுத்தியதில் தோட்டங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை-ஒரு புதிய அணுகுமுறை. இதன் விளைவாக அமெரிக்க தோட்டக்கலைக்கு புதிய பல வெப்பமண்டல தாவரங்களுடன் தோட்ட சோதனைகள் நடந்து வருகின்றன. விஸ்காயாவின் நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பு பாணி மற்ற காலகட்டங்களையும் இடங்களையும் தூண்டும் அதே வேளையில், பூர்வீக கல், தாவரங்கள் மற்றும் ஒளி பண்பேற்றம் ஆகியவற்றின் பயன்பாடு உள்நாட்டு இயற்கை அழகை வெளிப்படுத்த டீரிங்கின் விருப்பத்தை பிரதிபலித்தது. 1922 வாக்கில், தோட்டத்தில் பெரிய லகூன்கள் மற்றும் புதிய தீவுகள் வில்லா மற்றும் அதன் முறையான தோட்டங்களுக்கு தெற்கே இருந்தன. தோட்டத்தின் மேற்கத்திய நிலப்பரப்பில், இன்றைய தெற்கு மியாமி அவென்யூவின் குறுக்கே, விளைச்சல் தோட்டங்கள் மற்றும் மேய்ச்சல் வயல்கள் இருந்தன. ஒரு கிராம வளாகம் வடிவமைக்கப்பட்டு மேற்கிலும் கட்டப்பட்டது. 1920 களின் முற்பகுதியில் மியாமியின் வரையறுக்கப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை ஈடுசெய்ய ஐரோப்பிய தோட்டங்களை மாதிரியாகக் கொண்டு விஸ்காயாவை முதன்மையாக தன்னிறைவு பெறச் செய்யும் நோக்கத்துடன் இந்த முயற்சிகள் செய்யப்பட்டன. கிராம கட்டிடங்கள் சொத்தின் பணியாளர் குடியிருப்புகள், வாகன கேரேஜ்கள், உபகரணங்கள் கொட்டகைகள், பட்டறைகள் மற்றும் வளர்ப்பு விலங்குகளுக்கான களஞ்சியங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன. டீரிங் 1916 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தில் தொடங்கி குளிர்காலத்தை அங்கே கழித்தார், அப்போது குடியிருப்பு போதுமான அளவு நிறைவடைந்தது, மேலும் அவர் தனது புதிய படகு நெபெந்தேவை அடைந்தார். ஜனவரி 1917 ரெகட்டாவில் படகு தகுதி பெற்ற அனைத்து நிகழ்வுகளிலும் பாரிஸில் இருந்து தனது 44 அடி (13,4 மீ) பவர்போட் சைக்கிற்கு கடிதம் மூலம் நுழைந்த அவர் உடனடியாக மியாமி ரெகட்டா பருவத்தில் ஈடுபட்டார். ஜேம்ஸ் டீரிங்கின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஓவியர் காரி மெல்சர்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி கொரின் ஆகியோர் அடங்குவர். கலை மற்றும் சேகரிப்பாளரின் புரவலரான அவரது சகோதரர் சார்லஸ் மூலம், அவர் ஓவியர்களான ஜான் சிங்கர் சார்ஜென்ட் மற்றும் ஆண்டர்ஸ் ஸோர்ன் ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டார். சார்ஜென்ட் மார்ச் 1917 இல் விஸ்காயாவுக்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் தோட்டத்தின் தொடர்ச்சியான நீர் வண்ணங்களையும், ஜேம்ஸ் உருவப்படத்தையும் தயாரித்தார். 1923இல் விரிவான தோட்டங்கள் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிறகு, டீரிங்கின் உடல்நிலை பலவீனமடையத் தொடங்கியது. ஆயினும்கூட, அவர் அமைதியான திரைப்பட நட்சத்திரங்களான லிலியன் கிஷ் மற்றும் மரியன் டேவிஸ் உட்பட விருந்தினர்களைப் பயணம் செய்து மகிழ்வித்தார். டீரிங் அவரது பிற்காலங்களில் "நகைச்சுவை உணர்வால் புளித்த, குற்றமற்ற சரியான நடத்தை கொண்ட ஒரு மந்தமான மனிதர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். அவர் 'ரோரிங் ட்வென்டீஸ்' சகாப்தத்தின் 'ஜே கேட்ஸ்பை' உருவத்தைப் போலல்லாமல் இல்லை. 1923 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் தோட்டங்களை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைத்தார், மேலும் டீரிங் தனது பால்கனியில் இருந்து பார்வையாளர்களைப் பார்த்ததாகக் கூறப்படுகிறது, யார் வந்தார்கள் என்று ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் அவரது விருந்தோம்பலுக்காக அங்கீகரிக்கப்பட விரும்பவில்லை. இந்தக் காலகட்டத்தின் தனிப்பட்ட கடிதங்களில், தனது மருமகள்களும் மருமகன்களும் விஸ்காயாவுக்கு வருவதை விரும்புவார்கள் என்ற நம்பிக்கையை அவர் வெளிப்படுத்தினார், எனவே டென்னிஸ் நீதிமன்றங்கள், ஒரு பந்துவீச்சு சந்து, ஒரு பில்லியர்ட் அறை மற்றும் ஒரு நீச்சல் குளம் ஆகியவை அவர்களின் வருகையை ஊக்குவிப்பதற்காக தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டீரிங் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் பாலியல் தன்மையை ஆவணப்படுத்தும் முயற்சிகள் முடிவடையவில்லை, இருப்பினும் அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று ஒரு கணிசமான வழக்கு முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது, சல்ஃபின் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில், தீங்கு விளைவிக்கும் இரத்த சோகை காரணமாக அவரது உடல்நிலை பலவீனமடைந்ததால், டீரிங் சர்வதேச அறுவடையின் துணைத் தலைவர் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். மரணம் மற்றும் மரபு ஜேம்ஸ் டீரிங் செப்டம்பர் 1925 இல், அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பும் வழியில் எஸ்எஸ் பாரிஸ் என்ற நீராவிக் கப்பலில் இறந்தார். அவரது தோட்டத்தின் பரோபகார பயனாளிகள் சிகாகோவில் அவரது தந்தையால் நிறுவப்பட்ட வெஸ்லி மருத்துவமனை; விஸிட்டிங் நர்ஸ் அசோசியேஷன்; சிகாகோவின் குழந்தைகள் மருத்துவமனை; மற்றும் சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட், இது பல குறிப்பிடத்தக்க ஓவியங்களைப் பெற்றதுஃ எட்வர்ட் மேனெட் "கிறிஸ்துவை கேலி செய்தல்" மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் காவியமான ஜெருசலேம் லிபரேட்டாவின் காட்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ரினால்டோ மற்றும் ஆர்மிடாவின் இத்தாலிய மாஸ்டர் ஜியாம்பட்டிஸ்டா டைபோலோ ஆகியோரின் நான்கு ஓவியங்கள். ஜேம்ஸ் டீரிங்கின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, வில்லா விஸ்காயா தனது இரண்டு மருமகள்களான மரியன் டீரிங் மெக்கார்மிக் மற்றும் பார்பரா டீரிங் டேனியல்சன் ஆகியோரிடம் காலமானார். பல தசாப்தங்களாக, சூறாவளி மற்றும் அதிகரித்து வரும் பராமரிப்பு செலவுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் தோட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலப் பொட்டலங்களை விற்கத் தொடங்கினர். 1952 ஆம் ஆண்டில், சந்தை விலைக்குக் குறைவான விலையில், அவர்கள் வில்லா மற்றும் முறையான தோட்டங்களை விற்றனர், மேலும் 1955 ஆம் ஆண்டில் கிராமத்தின் 'கோர் எஸ்டேட்' மியாமி-டேட் கவுண்டிக்கு ஒரு அருங்காட்சியகம் மற்றும் தோட்டங்கள் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படுவதற்காக விற்கப்பட்டது. ஆரம்ப விற்பனையுடன், அவர்கள் பழங்கால பொருட்கள் மற்றும் அலங்காரங்களை கவுண்டி அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினர். அருங்காட்சியகம் மற்றும் தோட்டங்கள் பல வரலாற்று இல்ல அருங்காட்சியகங்களைப் போலல்லாமல், விஸ்காயாவில் அசல் பழங்கால பொருட்கள் மற்றும் அலங்காரங்கள் உள்ளன, இது டீரிங்கின் சகாப்தத்தை அனுபவிப்பதற்கான தொடர்ச்சியை வழங்குகிறது. அவரது சகோதரர் சார்லஸ் டீரிங்கின் அருகிலுள்ள எஸ்டேட், இப்போது 'தி டீரிங் எஸ்டேட் அட் கட்லர்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மியாமி-டேட் கவுண்டிக்கு சொந்தமானது, ஆனால் கலை மற்றும் தளபாடங்கள் இல்லாமல் உள்ளது. ஜேம்ஸ் டீரிங்கின் எஸ்டேட், இப்போது விஸ்காயா அருங்காட்சியகம் மற்றும் தோட்டங்கள் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு அங்கீகாரம் பெற்ற அருங்காட்சியகம் மற்றும் தேசிய வரலாற்று அடையாளமாகும். வில்லா, தோட்டங்கள் மற்றும் கிராமம் புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகின்றன. விஸ்காயா அருங்காட்சியகம் மற்றும் தோட்டங்களின் நோக்கம் "கலை, வரலாறு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மூலம் கற்றுக்கொள்வதில் எங்கள் சமூகத்தையும் அதன் பார்வையாளர்களையும் ஈடுபடுத்த விஸ்காயாவைப் பாதுகாப்பதாகும்". விடோல்ட் ரைப்சின்ஸ்கி மற்றும் லாரி ஒலின், எழுத்தாளர்கள், ஸ்டீவன் ப்ரூக், புகைப்படக் கலைஞர். விஸ்காயாஃ ஒரு அமெரிக்க வில்லா மற்றும் அதன் தயாரிப்பாளர்கள் (பிலடெல்பியாஃ பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2006). லாரி ஒஸ்மான் (உரை) மற்றும் பில் சம்னர் (புகைப்படங்கள்). விஸ்காயாவின் காட்சிகள் (மியாமிஃ விஸ்காயா அருங்காட்சியகம் மற்றும் தோட்டங்கள்/மியாமி-டேட் கவுண்டி, 2006). கேத்ரின் சி. ஹார்வுட். லைவ்ஸ் ஆஃப் விஸ்காயா மியாமிஃ பன்யன் புக்ஸ், 1985. கிரிஸ்வோல்ட், மேக் மற்றும் வெல்லர், எலினோர். "அமெரிக்க தோட்டங்களின் பொற்காலம், பெருமைமிக்க உரிமையாளர்கள்-தனியார் தோட்டங்கள் 1890-1940". ஹாரி என். ஆப்ராம்ஸ். என். ஒய். 1991 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ விஸ்காயா அருங்காட்சியகம் மற்றும் தோட்டங்கள் வலைத்தளம் 1859 பிறப்புகள் 1925 இறப்புகள் பாரிஸைச் சேர்ந்தவர்கள், மைனே அமெரிக்க கலை சேகரிப்பாளர்கள் அமெரிக்க சமூகங்கள் அமெரிக்க வணிகர்கள் லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வடமேற்கு பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜியின் முன்னாள் மாணவர்கள்