Under Covers
"அண்டர் கவர்ஸ்" என்பது அமெரிக்க போலீஸ் நடைமுறை நாடகமான என். சி. ஐ. எஸ்ஸின் மூன்றாவது சீசனின் 8 வது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 54 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் சிபிஎஸ் இல் நவம்பர் 8,2005 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை லீ டேவிட் ஸ்லோடோஃப் எழுதி, ஆரோன் லிப்ஸ்டாட் இயக்கியுள்ளார், மேலும் இது 17.79 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் நேரடியாகக் காணப்பட்டது. எஃப். பி. ஐ முகவர் டோபியாஸ் ஃபோர்னெல் (ஜோ ஸ்பானோ) மற்றும் ஆய்வக உதவியாளர் சார்லஸ் "சிப்" ஸ்டெர்லிங் (மைக்கேல் பெல்லிசாரியோ) உட்பட பல தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்கள் தோன்றுகின்றன. இஸ்ரேலிய மொசாட் அதிகாரி ஜிவா டேவிட்டின் கதாபாத்திரத்தை முதன்முதலில் காட்டிய அத்தியாயம், ஒரு இரகசிய பணியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அதில் ஜிவா மற்றும் டோனி டினோஸோ ஆகியோர் திருமணமான இரண்டு கொலையாளிகளின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்படும்போது ஆள்மாறாட்டம் செய்ய வேண்டும். இதற்கிடையில், அவற்றுக்கிடையே ஒரு ஈர்ப்பு மேலோங்குகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ கார் விபத்தில் மோசமாக காயமடைந்த இரண்டு திருமணமான கொலையாளிகளான சோஃபி மற்றும் ஜீன்-பால் ரெய்னியர், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் பிறந்தநாள் பந்தில் ஒரு படுகொலைக்குத் திட்டமிட்டனர் என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, கிப்ஸ் ஜிவாவையும் டோனியையும் திருமணமான கொலையாளிகளாக நடிக்க அனுப்புகிறார். இந்த பணிக்கு அவர்கள் பாலியல் உறவுகளை உருவகப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் மறைப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்காக ரெய்னியர்ஸ் ஹோட்டல் அறையில் தங்க வேண்டும். டோனியும் ஜிவாவும் தங்கள் முதலாளி என்று கூறப்படுபவருடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவரும் படுகொலையின் இலக்கும் இரண்டையும் அடையாளம் காண முயற்சிக்கின்றனர். அவர்களின் ஹோட்டல் அறையில் உள்ள கேமராவைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, ரெய்னியர்களின் மரணங்களைப் பற்றி வெளிப்படையாகத் தெரியாத எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் கண்காணிப்பு மூலம் அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு குழு அதிர்ச்சியடைகிறது. எஃப். பி. ஐ ஆரம்பத்தில் கோபமாக உள்ளது, இந்த வழக்கு தங்கள் அதிகார வரம்பிற்குள் இருப்பதாக நம்புகிறது, ஆனால் இரு நிறுவனங்களும் தயக்கத்துடன் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொள்கின்றன. தம்பதியினர் ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்பதையும், ஓய்வு பெறத் திட்டமிட்டிருக்கலாம் என்பதையும் குழு கண்டறிந்த பிறகு, படுகொலை சதித்திட்டம் ஒரு அமைப்பாக இருந்திருக்கலாம் என்பதையும், ரெய்னியர்ஸ் தான் உண்மையான இலக்குகள் என்பதையும் அவர்கள் உணர்கிறார்கள். அவர்கள் எச்சரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, டோனியும் ஜிவாவும் மூலை முடுக்கிவிடப்பட்டு, துப்பாக்கி முனையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, விசாரணைக்காக நாற்காலிகளில் கட்டப்படுகிறார்கள். மார்கோஸ் சியாசன் (எரிக் ஸ்டெய்ன்பெர்க்) என அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தக் கொலையாளியின் தலைமையில் அவர்களைக் கைது செய்தவர்கள், குறியிடப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் நிதிகளைக் கொண்ட வட்டின் இருப்பிடத்தை அறியக் கோருகின்றனர். ஜிவாவை தப்பிக்க அனுமதிக்கும் நம்பிக்கையிலும், அதற்காக அவர் பெரும்பாலும் தூக்கிலிடப்படுவார் என்று தெரிந்திருந்தாலும், வட்டு அவர்களின் ஹோட்டல் அறையில் இருப்பதாக டோனி கூறுகிறார், மேலும் அதை மீட்டெடுக்க ஜிவாவை மீண்டும் அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்குமாறு சியாசனை வற்புறுத்துகிறார். கிப்ஸ், மெக்கீ மற்றும் எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் டோனியை கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு பாதுகாப்பாக பதுங்கியிருந்து மீட்க முடிகிறது. தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை லீ டேவிட் ஸ்லோடோஃப் எழுதி ஆரோன் லிப்ஸ்டாட் இயக்கியுள்ளார். என். சி. ஐ. எஸ் இசையமைப்பாளர் பிரையன் கிர்க் எபிசோட் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்ட 3ஃ31 நிமிட ஒலிப்பதிவை உருவாக்கினார். டோனி மற்றும் ஜிவாவின் கதாபாத்திரங்களை முறையே சித்தரிக்கும் மைக்கேல் வெதர்லியும் கோட் டி பப்லோவும், "அண்டர் கவர்ஸ்" தங்களுக்கு பிடித்த அத்தியாயங்களில் ஒன்று என்று விவரித்துள்ளனர். அத்தியாயத்தில் அவர்கள் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளனர், இருப்பினும் இருவரும் இதை கதாபாத்திரங்களின் 'வில் தி/வில் டு தி' உறவின் தொடக்கமாக கருதுகின்றனர். டி பப்லோவின் வார்த்தைகளில், "மைக்கேலும் நானும் அந்த காட்சிகளைச் செய்வதற்கு முன்பே அவற்றைப் பற்றி பேசினோம். அதை முற்றிலும் மாறுபட்ட கண்ணோட்டத்தில் பார்த்தோம். எங்கள் மனதில், கதாபாத்திரங்கள் எதையும் போலியாக செய்யவில்லை என்று நினைத்தோம். அவர்கள் வெறுமனே எடுத்துச் செல்லப்பட்டனர். பின்னர் திடீரென்று, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வேறு வெளிச்சத்தில் பார்த்தனர் ". அந்த நேரத்தில் இந்தத் தொடரில் புதிதாக இருந்த டி பப்லோ, "இது ஒரு நடிகரின் ரகசியக் கனவு. கதாபாத்திரத்திற்குள் நீங்கள் பாத்திரங்களை வகிக்க முடியும். [வெதர்லி] மற்றும் நான் கணவன்-மனைவியாக சென்று நாங்கள் மறைக்கப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்ய வேண்டியிருந்தது. அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது, மைக்கேல் போன்ற ஒருவருடன் பணிபுரிவது ஒரு அற்புதமான விஷயம். என் கதாபாத்திரம் மைக்கேலின் கதாபாத்திரமான டோனியுடன் இந்த குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட ஊர்சுற்றலைக் கொண்டுள்ளது. அவள் பொறாமைப்படுகிறாள், ஆனால் அவள் அதை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டாள் அல்லது பணியிடத்தில் ஒருவருடன் தொடர்பு கொள்ள மாட்டாள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் அவளை மரணத்திற்கு பயமுறுத்துகிறார். அவர் அமெரிக்க மனிதனின் உருவகம் மற்றும் அவரது வாயிலிருந்து வெளிவரும் அனைத்து விஷயங்களும் கொடூரமான முட்டாள்தனமானவை ". வெதர்லி பின்னர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இந்த அத்தியாயத்தை படமாக்குவது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. ஜிவாவாக நடிக்கும் கோட் டி பப்லோ, நாங்கள் முத்தமிட்ட முதல் காட்சியை நாங்கள் படமாக்கும் முன் என்னிடம் வந்து, 'நான் இதற்கு முன்பு கேமராவில் யாரையும் முத்தமிடவில்லை' என்று கூறினார். இந்த பயமுறுத்தும் சிறிய பறவை முத்தத்தை நான் எதிர்பார்த்தேன், ஒரு சிறிய குஞ்சு போல, ஆனால் அவள் ஒரு சிங்கத்தைப் போல இருந்தாள்-அவள் நடைமுறையில் என் தலையை விழுங்கிவிட்டாள்! இங்குதான் டிவா (டோனி + ஜிவா) தொடங்கியது. எங்களுடன் உண்மையில் வேடிக்கையாக இருக்கச் சொல்லப்பட்டது, அவர்கள் ஒரு கவர்ச்சியான விஷயம் நடக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர், மேலும் கோட் டெலிவரி செய்தார். நான் சவாரிக்காக மட்டுமே இருந்தேன். நேர்மையாக இருக்கட்டும், 'டிவா' வில் உள்ள நான்கு எழுத்துக்களில் மூன்று எழுத்துக்கள் ஜிவாவிலிருந்து வந்தவை, எனவே 'டி' என்றால் என்ன? சிலுவை, அது சிலுவையா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை "என்றார். இதேபோன்ற கதைக்களம் பின்னர் 2012 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ச்சியின் ஸ்பின்ஆஃப், என். சி. ஐ. எஸ்ஃ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பயன்படுத்தப்பட்டது, அப்போது என். சி. ஐ. எஸ் சிறப்பு முகவர் கென்சி பிளை (டேனியல் ருவா) மற்றும் என். சி. ஐ. எஸ்/எல். ஏ. பி. டி தொடர்பு அதிகாரி துப்பறியும் மார்டி டீக்ஸ் (எரிக் கிறிஸ்டியன் ஓல்சன்) ஆகியோர் திருமணமான தம்பதிகளாக இரகசியமாக சென்றனர். வரவேற்பு "அண்டர் கவர்ஸ்" நவம்பர் 8,2005 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 17.79 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் நேரடியாகப் பார்க்கப்பட்டது. டோனியும் ஜிவாவும் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் 31 சிறந்த 'வில் தி/வில் டி?' பட்டியலில் பெயரிடப்பட்டபோது. டிவி தம்பதிகள், இந்த அத்தியாயம் "திவா உறவு எப்போதும் எரியும் வகையில் உள்ளது" என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. லத்தீனா "கோட் டி பப்லோவின் 15 சிறந்த 'என். சி. ஐ. எஸ்' தருணங்களின்" பட்டியலை வெளியிட்டார், மேலும் டோனி மற்றும் ஜிவாவை "ஒரு பைத்தியம்-இன்-லவ் ஜோடிகளாக இரகசியமாக" சித்தரிக்கும் "அண்டர் கவர்ஸின்" காட்சிகளையும் சேர்த்தார். இந்த நிலைமை "டோனிக்கும் ஜிவாவுக்கும் இடையிலான உறவு எப்படி இருக்கும் என்பதற்கான ஒரு கண்ணோட்ட முன்னோட்டம்" என்றும், "அவர்களின் பாலியல்-பதற்றம்-நிறைந்த காதல் விவகாரத்தின் சிறந்த தெளிவற்ற மற்றும் அவ்வளவு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத தருணங்களில் ஒன்று" என்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இரகசியப் பணி முன்பு "கிட்டத்தட்ட சகோதர-சகோதரி உறவில்" ஒரு "வேதியியலின் தீப்பொறியின்" தொடக்கமாக இருந்தது என்று கூறப்படுகிறது. கரேன் பார்ன்ஸ் யாகூ! " டோனி மற்றும் ஜிவாவின் "டாம் அண்ட் ஜெர்ரி" தொடர்புகளை சுட்டிக்காட்டும் போது "அண்டர் கவர்ஸ்" ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்தப்பட்டது. பட்டிடிவியின் மைக்கேல் கால்பர்ட், இந்த நிகழ்ச்சி பத்து ஆண்டுகளாக நடந்த பிறகு, 2013 ஆம் ஆண்டில் "10 சிறந்த 'டிவா' அத்தியாயங்களில்" பட்டியலிட்டார், மேலும் எழுதினார், "இந்த அத்தியாயம் ஒரு டிவா காதலரின் கனவு நனவாகியது போன்றது. டோனியும் ஜிவாவும் திருமணமான இரண்டு கொலையாளிகளாக இரகசியமாக வைக்கப்படும்போது, அவர்கள் ஒன்றாக முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து பல ரசிகர்கள் பார்க்க விரும்பியதை அவர்கள் விளையாட முடிந்தது. செக்ஸ் போலியாக இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், ஒரு ஜோடியாக அவர்களை ஒன்றாக பார்ப்பதை நாங்கள் ரசிக்க முடியவில்லை என்று அர்த்தமல்ல ". குறிப்புகள் 2005 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் NCIS (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள்