Caradog ap Gruffydd
கரடோக் அப் க்ரூஃபைட் (இறப்பு 1081) தென்கிழக்கு வேல்ஸில் உள்ள க்வென்ட்டின் இளவரசராக இருந்தார், க்ரூஃபைட் அப் லைவ்லின் மற்றும் நார்மன் வெற்றியின் போது, அவர் தனது குடும்பத்தின் மோர்கன்வுக்கின் பாரம்பரியத்தை மீண்டும் ஒன்றிணைத்து, தெஹுபர்ட் இராஜ்ஜியத்தின் பரம்பரை உரிமையைக் கோருவதன் மூலம் தெற்கு வேல்ஸை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க பலமுறை முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். பின்னணி மற்றும் வம்சாவளி கிளைவிசிங் இராஜ்ஜியம் மற்றும் க்வென்ட் இராஜ்ஜியம் குடும்பத்தின் கோட்டையாக இருந்தது, மேலும் காரடோக் கிளைவிசிங் மன்னர் ரைடர்ச் அப் ஐஸ்டின் பேரன் ஆவார், அவர் 1023 முதல் 1033 இல் இறக்கும் வரை டெஹுபர்த்தின் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்ற முடிந்தது. காரடோக்கின் தந்தை க்ரூஃபைட் அப் ரைடர்ச், 1031 ஆம் ஆண்டில் கார்லியோனின் லார்ட்ஷாப் பெற்ற பிறகு, கிளைவைசிங்கைப் பெற்றார், மேலும் 1045 ஆம் ஆண்டில் டெஹூபர்த்தின் மன்னரானார், அதே ஆண்டில் க்ரூஃபைட்டின் இரண்டாவது உறவினரான காட்வாகன் அப் மியூரிக், க்வென்ட் இராஜ்ஜியத்தை தனது தந்தை மியூரிக் ஆப் ஹைவேலிடமிருந்து பெற்றார். அவர்கள் இருவரும் மோர்கன் ஹென் "தி ஓல்ட்" இன் மகனான ஓவெய்னின் இணை வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், மோர்கனின் ஒருங்கிணைந்த இராஜ்ஜியத்தின் கடைசி ஆட்சியாளர். கிரூஃபைட் ஆப் ரைடர்ச் ஒரு சக்திவாய்ந்த மன்னர் என்று கூறப்படுகிறது, அவர் டேன்ஸின் தாக்குதல்களையும் கிரூஃபைட் ஆப் லைவ்லினின் தாக்குதல்களையும் கடுமையாக எதிர்த்தார். இருப்பினும், 1055 ஆம் ஆண்டில் க்ரூஃபைட் ஆப் லைவ்லின் அவரை போரில் கொன்று, டெஹுபார்ட்டைக் கைப்பற்றினார், ஹெர்ஃபோர்டின் ஏர்ல் ரால்ப்-ஐ தோற்கடிக்க வெல்ஷ், சாக்சன்ஸ் மற்றும் டேன்ஸ் ஆகியோரின் இராணுவத்துடன் மேல் க்வென்ட் வழியாக பிரச்சாரம் செய்தார். 1056 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்பரி அருகே நடந்த போரில் க்ரூஃபைட் அப் லைவ்லின் வெற்றி பெற்ற பிறகு, 1057 ஆம் ஆண்டில் க்ரூஃபைட் வேல்ஸ் மன்னராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், மேலும் காரடோக் கார்லியனைப் பெற்றார். க்வென்ட்டில் உள்ள குடும்பத்தின் கோட்டையிலிருந்து, காரடோக் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் தனது மோர்கன்க் மரபுரிமையைச் சேர்க்க முடிந்ததாகத் தெரிகிறது. 1063 ஆம் ஆண்டில் ஹரோல்ட் கோட்வின்சனால் க்ரூஃபிட் அப் லைலீவின் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, தெற்கில் பழைய வம்சாவளிகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன, ஹைவெல் ட்டாவின் ஆண்-வரிசை வாரிசான மரேடுட் அப் ஓவெய்ன் அப் எட்வின் டெஹுபர்த்தின் ஆட்சியாளராக ஆன அதே நேரத்தில் காரடோக் கிளைவிசிங்கின் ஆட்சியாளராக ஆனார். க்வென்ட் ஹரோல்ட் காட்வின்சன் மீதான போட்டி பின்னர் போர்ட்ஸ்கெவெட்டில் ஒரு வேட்டை விடுதியைக் கட்டத் தொடங்கியது. 1065 ஆம் ஆண்டில் காரடோக் ஹரோல்டின் வேட்டை விடுதியைத் தாக்கி அழித்து, தனது படைகளுடன் மாவட்டத்தை அழித்தார். பின்னர், ஹேஸ்டிங்ஸ் போரில் ஹரோல்டின் தோல்விக்குப் பிறகு, க்வெனெட் (மற்றும் போவிஸ்) வெல்ஷ் இளவரசர் பிளெடின் ஆப் சின்ஃபைனுடன் கூட்டணியில் ஈட்ரிக்கின் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் கிளர்ச்சிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக நார்மன்கள் தென்கிழக்கு வேல்ஸ் மற்றும் க்வென்டின் சில பகுதிகளை சூறையாடினர். டெஹூபர்த்தின் மன்னர் மாரேடுட் க்வெண்ட் மீதான நார்மன் ஆக்கிரமிப்பை எதிர்க்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், மேலும் 1070 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் நிலங்களுடன் வெகுமதி பெற்றார், அதே நேரத்தில் வரலாற்றாசிரியர் ஆர்டரிக் விட்டலிஸ் தனது ஹிஸ்டோரியா எக்லெசியாஸ்டிகாவில் "காடுகன்" (காட்வாகன் ஆப் மியூரிக்) என்ற வெல்ஷ் மன்னர் ஹெர்ஃபோர்டின் 1 வது ஏர்ல் வில்லியம் ஃபிட்ஸ்ஓஸ்பெர்னின் கைகளில் போரில் தோல்வியடைந்தார் என்று குறிப்பிட்டார். அதன்பிறகு டெஹுபர்ட் காரடோக்கிற்கான போட்டி டெஹுபர்ட்டை தனது சாம்ராஜ்யத்துடன் சேர்ப்பதன் மூலம் அவரது தந்தை மற்றும் தாத்தாவைப் பின்பற்றத் தொடங்கியது. 1072 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரைம்னி நதியால் நடந்த போரில் டெஹுபர்த்தின் மன்னர் மாரேடுட்டை தோற்கடித்து கொன்றார். 1074 ஆம் ஆண்டில் காரடோக் போரினால் அழிக்கப்பட்ட க்வென்ட் இராச்சியத்தில் எஞ்சியிருந்ததை காட்வாகன் அப் மியூரிக் என்பவரிடமிருந்து கைப்பற்றினார். 1078 ஆம் ஆண்டில் காரடோக் மற்றொரு வெற்றியை ரைஸ் அப் ஓவைன் மீது வென்றார், அவர் டெஹுபர்த்தின் இளவரசராக மாரெட்டுக்குப் பிறகு வந்தார், அவரும் கொல்லப்பட்டார். 1081 வாக்கில் அவர் டெஹூபர்த்தின் புதிய இளவரசர் ரைஸ் அப் டெட்வரை செயின்ட் டேவிட் கதீட்ரலுக்கு தப்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தினார். எவ்வாறாயினும், அயர்லாந்தில் இருந்து க்ரூஃபுட் அப் சினானின் வருகையால் நிலைமை மாற்றப்பட்டது, அவர் ட்ராஹியர்ன் அப் காரடோக்கிலிருந்து க்வினெட்டின் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். Rhys ap Tewdwr மற்றும் Gruffudd ap Cynan ஆகியோர் செயின்ட் டேவிட் கதீட்ரலில் சந்தித்து செயின்ட் டேவிட்ஸ் பிஷப்பின் ஆசீர்வாதத்துடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினர். மைனெட் கார்ன் போரில் கொல்லப்பட்ட காரடோக், க்வினெட் மன்னர் டிராஹியர்ன் அப் காரடோக் உடன் கூட்டணி அமைத்து இதை எதிர்த்தார். இரண்டு பிரிவுகளும் செயின்ட் டேவிட்டின் வடக்கே ஒரு நாள் அணிவகுப்பில் மைனிட் கார்னில் போரில் சந்தித்தன. காரடோக் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான டிராஹியர்ன் இருவரும் கொல்லப்பட்டனர். வாரிசான காரடோக் ஒரு மகனை விட்டுச் சென்றார், ஓவெய்ன் அப் காரடோக், அவர் க்வைன்லூக்கின் ஆட்சியில் திருப்தி அடைந்தார் மற்றும் லார்ட்ஸ் ஆஃப் கேர்லியோனின் வரிசையின் நிறுவனர் ஆவார், அதே நேரத்தில் ஐஸ்டின் அப் கோர்கன்ட் மோர்கனின் மன்னரானார். குறிப்புகள் ஜான் எட்வர்ட் லாயிட் (1911) ஆரம்ப காலத்திலிருந்து எட்வர்டியன் வெற்றி வரை வேல்ஸின் வரலாறு (லாங்மேன்ஸ், கிரீன் & கோ.) கேர்லியோனைச் சேர்ந்த மக்கள் 1081 இறப்புகள் மோர்கன்விஜின் க்வென்ட் மன்னர்களின் டெஹூபர்த் மன்னர்களின் மன்னர்கள் இடைக்கால வெல்ஷ் போரில் கொல்லப்பட்டனர் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் மன்னர்களின் பிறப்பு ஆண்டு அறியப்படாத வெல்ஷ் இளவரசர்கள் கிளிவைசிங்கின் மன்னர்கள் போரில் கொல்லப்பட்டனர்