Welburn on Hodge Beck
வெல்பர்ன் என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது கிர்க்பிமூர்சைடின் தென்மேற்கே 2 மைல் தொலைவிலும், யார்க்கிலிருந்து 24 மைல் தொலைவிலும் உள்ளது. பாரிஷின் மக்கள் தொகை 2012 இல் 60 ஆக மதிப்பிடப்பட்டது. சிவில் திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 100 க்கும் குறைவாக இருந்ததால், இது 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் தனித்தனியாக கணக்கிடப்படவில்லை, மேலும் இது வோம்பிள்டனின் சிவில் திருச்சபையுடன் சேர்க்கப்பட்டது. சிவில் பாரிஷ் கிர்க்டேலின் கீழ் பகுதியை உள்ளடக்கியது, இதில் கிர்க்டேல் குகை மற்றும் செயின்ட் கிரிகோரி மினிஸ்டரின் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகியவை அடங்கும், இவை இரண்டும் கிராமத்திற்கு வடக்கே உள்ளன. ஸ்லிங்ஸ்பி ஏவியேஷன் ஒர்க்ஸ் மற்றும் விமான ஓடுபாதை கிராமத்தின் தென்கிழக்கில் அமைந்துள்ளது. வெல்பர்ன் வரலாற்று ரீதியாக கிர்க்டேல் திருச்சபையில் ஒரு நகரியமாக இருந்தது மற்றும் 1866 இல் ஒரு சிவில் திருச்சபையாக மாறியது. 1870-72 இல், ஜான் மாரியஸ் வில்சனின் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் இம்பீரியல் கெசட்டீர் வெல்பர்னை இவ்வாறு விவரித்தார்ஃ "வெல்பர்ன், கிர்க்டேல் பாரிஷில் உள்ள ஒரு நகரியம், என். ஆர். யார்க்ஷயர்; ஹெல்ம்ஸ்லியின் 5 மைல் ஈ. ஏக்கர், 1,582. ரியல் எஸ்டேட், 2,846 பவுண்டுகள். பாப்., 121. வீடுகள், 20 ". வெல்பர்ன் ஹால் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது, வெல்பர்ன் ஹால் முதலில் ஒரு லாத் மற்றும் பிளாஸ்டர் கட்டமைப்பாக இருந்தது, இது ஸ்ட்ரேஞ்ச்வே குடும்பத்தின் இல்லமாக மாறியது. பின்வரும் உரிமையாளர், யார்க்ஷயர் உயர் ஷெரிப் சர் ஜான் கிப்சன் (1630-31), அசல் கட்டிடத்திற்கு கணிசமான கல் கூடுதலாக கட்டினார். வெல்பர்னின் தாமஸ் ராபின்சன் எஸ்குவேரின் மகளும் வாரிசுமான எலிசபெத்தின் மூலம் இந்த மண்டபம் மீண்டும் புதிய உரிமையாளர்களிடம் சென்றது, அவர் ரெவ். டிக்பி கெய்லி. அவர்களின் மூன்று மகள்கள் மற்றும் இணை வாரிசுகள் ரெவ் குடும்பங்களில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பிரான்சிஸ் வ்ரங்காம், கிளீவ்லேண்டின் தலைமை ஆசிரியர், தாமஸ் ஸ்மித், எம். டி., மற்றும் ரெவ். 1824 ஆம் ஆண்டில் வசம் இருந்த நார்மன்பியின் ரெக்டர் ஆர்தர் கெய்லி. திருமதி வ்ரங்காம் 1857 இல் மேனரை வைத்திருந்தார், அதைத் தொடர்ந்து 1872 இல் ஃபெவர்ஷாமின் ஏர்ல் வில்லியம் எர்னஸ்ட் டன்கோம் என்பவரால் நடத்தப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, வெல்பர்ன் ஹால், முதலில் எலிசபெத் கட்டிடக்கலையின் சிறந்த மாதிரியாக இருந்தது, 1850 முதல் 1880 வரை செங்கல் மற்றும் ஓடு தயாரிப்பாளரான ஜோசப் ஹெட்ஸ் குடியிருப்பாளராக ஆனபோது அது சிதைந்த நிலையில் இருந்தது. 1890 ஆம் ஆண்டில், கைவிடப்பட்ட மண்டபம் விற்கப்பட்டது, மேற்கு பிரிவு இடிக்கப்பட்டது மற்றும் தற்போதைய வீடு மற்றும் லாயங்கள் கட்டப்பட்டன. 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு முந்தைய பதிவுகளை விட மிகவும் துல்லியமானது. வெல்பர்ன் ஹாலில் கோலியரி உரிமையாளர் ஜான் ஷா ஜே. பி., அவரது மனைவி மேரி, அவரது மகன் ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஷா, அடேலா, ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜானின் மூன்று பேரக்குழந்தைகளின் மனைவி பீட்ரைஸ், ஜெஃப்ரி மற்றும் ஜான் எட்வர்ட் டுராண்ட் ஷா ஆகியோர் வசித்து வந்தனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. பதினொரு வீட்டு ஊழியர்களும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். ஹாலின் புதிய பயிற்சியாளர் இல்லத்தை பயிற்சியாளர் வில்லியம் ஷோலி மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் ஆகியோர் ஆக்கிரமித்தனர். "ஹால் ஃபார்ம்" ஃப்ரெடெரிக் பார்க்கர் மற்றும் அவரது இரண்டு ஊழியர்களால் இயக்கப்பட்டது. 1931 ஆம் ஆண்டில், இந்த வீடு தீவிபத்தால் மோசமாக சேதமடைந்தது, பின்னர் குறைவான ஆடம்பரமான பாணியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. மேற்கூறியவர், ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஷாவின் (1869-) மகன் மேஜர் ஜான் எட்வர்ட் டுராண்ட் ஷா (1894-1952), 1939 முதல் 1940 வரை யார்க்ஷயர் உயர் ஷெரிப் ஆனார். முதல் உலகப் போரின் போது வெல்பர்ன் ஹால் காயமடைந்த வீரர்களுக்கான ஒரு குணமடைந்த மருத்துவமனையாக இருந்தது, இரண்டாம் உலகப் போரில் இது கிர்க்பிமோர்சைட்டில் உள்ள அடேலா ஷா மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட குழந்தைகளை வைத்திருந்தது. இது 26 ஜனவரி 1951 அன்று நார்த் ரைடிங் கவுண்டி கவுன்சிலால் ஒரு பள்ளியாக திறக்கப்பட்டது. கிர்க்பிமூர்சைட்டில் உள்ள அடேலா ஷா மருத்துவமனையில் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருந்த டாக்டர் ஹோவர்ட் க்ரோக்கட், பள்ளியின் தொடக்கத்தைத் தூண்டுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் பல குழந்தைகள் மருத்துவமனையிலிருந்து பள்ளிக்குச் சென்றனர். ஒரு தனி வகுப்பறை தொகுதி பின்னர் ஏழு வகுப்பறைகளை வழங்குவதற்காக தற்போதுள்ள தொழுவங்கள் மற்றும் கேரேஜ்களிலிருந்து மாற்றப்பட்டது. நார்த் ரைடிங் கவுன்சில் 1970 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பள்ளி மண்டபத்தை கட்டியது மற்றும் 1976 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு யார்க்ஷயர் கவுண்டி கவுன்சிலால் ஒரு கைவினை/தொழில்நுட்ப அறை சேர்க்கப்பட்டது. வெல்பர்ன் ஹால் இப்போது எட்டு முதல் 19 வயது வரையிலான குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான சிறப்பு கல்வி தேவைகளை வழங்குகிறது. ஆரம்பகால வெல்பர்ன் குடும்பங்கள் பாட்டர் மற்றும் ஃபிராங்க்ளின் ரிச்சர்ட் பாட்டர் 1786 இல் பிறந்தார் மற்றும் ஹவ்கெல்ட் மில்லில் ஒரு மில்லர் ஆனார். 1784 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ஃபிராங்க்ளின் வெல்பர்னில் பிறந்தார். அவர் ஒரு கார்ட்ரைட்டாக பணிபுரிந்தார், 1861 ஆம் ஆண்டில், அவர் மற்றொரு தச்சரான ஜான் கிளார்க்குடன் தங்கியிருந்தார், அவர் 3 பயிற்சியாளர்களைப் பயன்படுத்தினார். பார்கர், ஸ்னோடன் மற்றும் ஃபாக்ஸ்டன் தாமஸ் பார்க்கர் (1744-1817), அநேகமாக டர்ஹாமின் எட்மண்ட்பைரஸில் பிறந்தவர், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் யார்க்ஷயரில் தோன்றினார். அவர் வோம்பிள்டனில் பிறந்த ஹன்னா பாய்ஸை (1754-1841) மணந்தார், அவர்கள் வெல்பர்னில் விவசாயத்தை மேற்கொண்டனர். கிறிஸ்டோபர் ஃபாக்ஸ்டன் (1745-1810) மற்றும் அவரது மனைவி ஆன் ஹோட்சன் ஆகியோர் 200 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் விவசாயம் செய்தனர். 1840 வாக்கில், அவர்களின் மகன் ஜான் ஃபாக்ஸ்டன் (1773-1835) மற்றும் கிரேஸ் பிரவுன் (1783-1835) இந்த பண்ணையை எடுத்துக் கொண்டனர். ஜான் மற்றும் கிரேஸ் வெல்பர்னில் பிறந்து 1803 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். விதவை கிரேஸ் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களான ரிச்சர்ட் ஃபாக்ஸ்டன் (பிறப்பு 1817) மற்றும் ஹார்டாஸ் ஃபாக்ஸ்டன் (1822-1904) ஆகியோர் 1850 களில் தொடர்ந்து பண்ணையை நடத்தி வந்தனர். 1861 வாக்கில், ஹார்டாஸ் வெல்பர்ன் கிரெஞ்சைக் கைப்பற்றினார். லியோனார்ட் ஸ்னோடன் (பிறப்பு 1764) அதைத் தொடர்ந்து மேத்யூ ஸ்னோடன் (1795-1851) வெஸ்ட் இங்ஸை ஆக்கிரமித்தார். பார்க்கர், ஃபாக்ஸ்டன் மற்றும் ஸ்னோடன் குடும்பங்கள் 1800 களில் திருமணத்தால் பின்னிப் பிணைந்தன, யார்க்ஷயர் மற்றும் அதற்கு அப்பால் வளர்ச்சி மற்றும் செழிப்புக்கு பங்களித்த பல சந்ததியினரை உருவாக்கின. தாமஸ் பார்க்கர் மற்றும் ஹன்னா பாய்ஸ் ஆகியோர் ஐந்து குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தனர்ஃ தாமஸ் பார்க்கர் ஜேன் வின்ஸ்பியர் எலிசபெத்தை மணந்தார். பெட்டி பார்க்கர் ஜோசப் வொர்தி மார்கரெட்டை மணந்தார். பெக்கி] பார்க்கர் வில்லியம் ஃபாக்ஸ்டன் ஜான் பார்க்கரை மணந்தார் ஆன் ரிச்சர்ட்சன் ஜோசப் பார்க்கர் லாவினியா ஃபென்விக்கை மணந்தார் 1840 மற்றும் 1850 களில், மூன்று பார்க்கர் சகோதரர்கள் தனிப்பட்ட ஏக்கர் நிலங்களில் குத்தகைதாரர்களாக இருந்தனர் மற்றும் வெல்பர்ன் கிராமத்தில் அருகிலுள்ள வீடுகளை ஆக்கிரமித்தனர். அவர்கள் மொத்தம் பன்னிரண்டு மகன்களையும் எட்டு மகள்களையும் பெற்றெடுத்தனர். தாமஸ் பார்க்கர் மற்றும் ஜேன் வின்ஸ்பியரின் மகன், மற்றொரு தாமஸ் பார்க்கர் (1811-1897), ஜேன் ஃபாக்ஸ்டனை மணந்தார் மற்றும் அருகிலுள்ள வோம்பிள்டனில் கால்நடை ஊழியராக பணியாற்றினார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஏழு மகன்களும் ஐந்து மகள்களும் பிறந்தனர். வெல்பர்னுக்கு அவர்கள் திரும்பிச் சென்றது 1853 ஆம் ஆண்டில் தாமஸின் தந்தையின் மரணத்துடன் ஒத்துப்போனது, 1881 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் மற்றும் ஜேன், இப்போது "கால்நடை விற்பனையாளர்கள்", வெல்பர்னில் உள்ள சோன்லி ஹில்லுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஹார்டாஸ் ஃபாக்ஸ்டன் 1822 இல் வெல்பர்னில் பிறந்தார். 1861 வாக்கில், அவர் தனது மனைவி எலிசபெத்துடன் வெல்பர்ன் கிரெஞ்சை ஆக்கிரமித்து, 210 ஏக்கர் விவசாயம் செய்து ஆறு ஊழியர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளார். ஜான் பார்க்கர் மற்றும் ஆன் ரிச்சர்ட்சன் ஆகியோரின் மகனான ஜான் (ஜாக்) பார்க்கர் (1822-1890) அசல் சின்னிங்டன் ஹன்ட்ஸ்மேன் ஆனார். அவர் ஒரு விசித்திரமான கதாபாத்திரம் என்று விவரிக்கப்பட்டார் "அவரது நகைச்சுவையான நிகழ்வுகள் இன்னும் நினைவுகூரப்படுகின்றன". ஜாக் பார்க்கர் ஹெல்மஸ்லியின் விஸ்கவுண்ட்டை "இரத்தம் சிந்திய" புகழ்பெற்ற வேட்டைக்காரராகவும் குறிப்பிடப்படுகிறார். கிடைக்கக்கூடிய பதிவுகளின்படி, தாமஸ் பார்க்கர் மற்றும் ஜேன் ஃபாக்ஸ்டனின் மகன் ஃப்ரெடெரிக் பார்க்கர் (1833-1912), வெல்பர்ன் ஹாலுடன் நேரடி தொடர்பைக் கொண்ட ஒரே பார்க்கர் ஆவார். 1860கள் மற்றும் 1870களில் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் ஜேன் ஸ்னோடன் ஆகியோர் அருகிலுள்ள மஸ்கோட்களில் 150 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் விவசாயம் செய்து வந்தனர். 1881 வாக்கில், ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி மேரி ஆகியோர் வெல்பர்னில் 113 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் விவசாயம் செய்து வந்தனர். வெல்பர்ன் ஹாலுக்கு அருகிலுள்ள 234 ஏக்கர் பண்ணையான வெஸ்ட் இங்ஸ், ஃப்ரெடெரிக்கின் முன்னாள் மனைவி ஜேன் ஸ்னோடனின் பிறப்பிடமாக இருந்தது. 1881 ஆம் ஆண்டில், வெஸ்ட் இங்ஸை அவரது சகோதரர் வில்லியம் ஸ்னோடன் மற்றும் அவரது மனைவி ஹன்னா ஆகியோர் ஆக்கிரமித்தனர். 1901 வாக்கில், ஃப்ரெடெரிக் பார்க்கர் மீண்டும் ஒரு விதவையாக இருந்தார், 1910 வரை வெல்பர்ன் ஹால் நிலப்பரப்பை விவசாயம் செய்தார். அவர் வோம்பிள்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1912 இல் இறந்தார். 1859 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் பார்க்கர் மற்றும் ஜேன் ஃபாக்ஸ்டனின் மகன்களான ஜோசப் மற்றும் தாமஸ் பார்க்கர் ஆகியோர் வெல்பர்னை விட்டு தங்கள் செல்வத்தை சம்பாதிக்கும் நோக்கத்துடன் வெளியேறினர். 1860 வாக்கில், அவர்கள் நியூசிலாந்தின் போர்ட் சால்மர்ஸுக்கு ஓஷன் சீஃப் கப்பலில் வந்து சேர்ந்தனர், விரைவில் கேப்ரியல் கல்லியில் தங்க தோண்டுதலுக்குச் சென்றனர். அவர்களுக்கு முன்பு இருந்த பலரைப் போலவே, தாமஸ் மற்றும் ஜோசப் ஆகியோர் மெல்லிய பிக்கிங்ஸைக் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவர்கள் இறுதியில் விவசாயத்திற்குத் திரும்பினர், இந்த முறை நியூசிலாந்தின் தெற்கு தீவில். தாமஸ் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. அவர் ஒரு வெற்றிகரமான குதிரை வளர்ப்பாளராக ஆனார், அடிக்கடி தனது பங்குகளை விற்க ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பயணம் செய்தார். ஜோசப் கேத்தரின் புகேனன் கிரேரரை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஐந்து மகன்கள் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், இதனால் நியூசிலாந்தில் பார்க்கர் குடும்பத்தை நிறுவினர். வளர்ந்து வரும் நியூசிலாந்து சமூகத்தில், "பார்க்கர் கோட்டை" யில் தங்கள் முன்னாள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய பார்க்கர் சகோதரரின் கதைகள் இரவு உணவு உரையாடலை ஈர்த்திருக்க வேண்டும். 'கோட்டை' என்பது வெல்பர்ன் ஹாலுக்கு ஒரு நாக்கு-இன்-கெக் பரிந்துரை என்பதில் சந்தேகமில்லை. பர்த்ராம் வில்லியம் பர்த்ராம் 1772 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டாக்கர்லேயில் பிறந்தார், 1800 களின் முற்பகுதியில் அவர் வெல்பர்னுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் வரிவிதிப்பாளராக மாறி 80 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் விவசாயம் செய்தார். அவரது மகன்களான சாமுவேல் பர்த்ராம் மற்றும் ஜான் பர்த்ராம் ஆகியோர் சுமார் 1811 இல் பிறந்தனர். அவர்கள் வெல்பர்னில் தங்கினர், இருவரும் பிளாக்ஸ்மித்ஸ் ஆனார்கள். ஜான் மற்றும் அவரது மனைவி பெஸ்ஸி, 4 மகன்களையும் மூன்று மகள்களையும் பெற்றெடுத்தனர், 1861 வாக்கில், ஜான் 72 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் ஒரு கறுப்பர், தோல் பதனிடுபவர் மற்றும் விவசாயியாக இருந்தார். வில்லியம் பர்திராமின் மூன்றாவது மகன், ரிச்சர்ட் பர்த்ராம் (1813-1874), தாமஸ் பார்க்கர் மற்றும் ஜேன் வின்ஸ்பியர் ஆகியோரின் மகள் மேரி பார்க்கர் (1818-1907) என்பவரை மணந்தார். லான்காஸ்டர் & ஃப்ளவர்ஸ் ஹெப்டன் ஃப்ளவர்ஸ் (பிறப்பு 1790) 85 ஏக்கர் "ஸ்டார்ஃபிட்ஸ் கிரெஞ்ச்" பண்ணையை ஆக்கிரமித்தது. வில்லியம் லான்காஸ்டர் (1812-1878) வோம்பிள்டனில் பிறந்தார், அவர் 1824 இல் வெல்பர்னில் பிறந்த எலிசபெத் ஃப்ளவர்ஸை மணந்தார். அவர்கள் ஸ்டார்ஃபிட்ஸ் லேனில் வசித்து வந்தனர், மேலும் பண்ணையில் தொடர்ந்து வேலை செய்தனர். அவர்களின் மகள், அன்னி லான்காஸ்டர், 1853 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார், அவர் நிம்ரோட் பார்க்கர் (1847-1888), மகன் தாமஸ் பார்க்கர் மற்றும் ஜேன் ஃபாக்ஸ்டன் ஆகியோரை மணந்தார். ஃபெதர்ஸ்டோன் மற்றும் வாக்கர் 1840 களின் முற்பகுதியில், வில்லியம் ஃபெதர்ஸ்டோன் சோன்லி ஹில்லில் விவசாயம் செய்தார். இந்த காலகட்டத்தில், வில்லியம் வாக்கர் (பிறப்பு 1796), அவரது மனைவி எலிசபெத் வாக்கர் மற்றும் 12 குழந்தைகள் வெல்பர்ன் கிரெஞ்சை ஆக்கிரமித்தனர். 1850 களின் பிற்பகுதியில், ஹார்டாஸ் ஃபாக்ஸ்டன் மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் (1823-) ஆகியோர் ஆறு ஊழியர்களின் உதவியுடன் கிரெஞ்சை வைத்திருந்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரைடல் கவுன்சில் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள வடக்கு யார்க்ஷயர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்களை பட்டியலிடுகிறது