Christmas Day in the Workhouse
இன் தி வொர்க்ஹவுஸ்ஃ கிறிஸ்துமஸ் டே, இது கிறிஸ்துமஸ் டே இன் தி வொர்க்ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பிரச்சார பத்திரிகையாளர் ஜார்ஜ் ராபர்ட் சிம்ஸால் ஒரு பாடலாக எழுதப்பட்டு 1877 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸுக்கான நடுவரில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. இது டகோனெட் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் சிம்ஸின் வழக்கமான கடுகு மற்றும் கிரெஸ் நெடுவரிசையில் தோன்றியது மற்றும் 1881 ஆம் ஆண்டில் தி டகோனெட் பல்லட்களில் ஒன்றாக புத்தக வடிவில் சேகரிக்கப்பட்டது, இது ஒரு வருடத்திற்குள் 100,000 பிரதிகள் விற்றது. இது 1834 ஏழைச் சட்டத்தின் கீழ் ஆங்கிலம் மற்றும் வெல்ஷ் பணிமனைகளில் உள்ள கடுமையான நிலைமைகள் பற்றிய விமர்சனம் ஆகும். ஒரு பிரபலமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான மெலோட்ராமாவாக, இந்த படைப்பு பல முறை கேலி செய்யப்பட்டுள்ளது. தொடக்க வசனங்களின் சுருக்கம் இந்த கவிதை ஜான் என்ற பழைய டெவோன் வர்த்தகரைப் பற்றி கூறுகிறது, அவர் வறுமைக்கு ஆளாகியுள்ளார், எனவே கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று பணியிடத்தில் சாப்பிட வேண்டும். பணியிடத்தின் பாதுகாவலர்கள் மற்றும் எஜமானரின் அதிர்ச்சிக்கு, அவர் தனது மனைவி நான்ஸ் பட்டினியால் இருந்த முந்தைய கிறிஸ்துமஸின் நிகழ்வுகளுக்காக அவர்களை இழிவுபடுத்துகிறார். அவர்களால் உணவை வாங்க முடியவில்லை, எனவே முதல் முறையாக, அவர் பணியிடத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் உணவு வழங்கப்படாது என்று கூறப்பட்டது-அவர்கள் சாப்பிட உள்ளே வர வேண்டும். அந்த நேரத்தில், அத்தகைய நிறுவனங்களுக்குள் குடும்பங்கள் பிரிக்கப்படலாம், ஆனால் அவரது மனைவி கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று தனது ஐம்பது வயது கணவரிடமிருந்து பிரிந்து செல்ல மறுத்துவிட்டார். அவர் மீண்டும் ஸ்கிராப்புகளைத் தேடி வெளியே சென்றார், ஆனால் அவர் திரும்பி வருவதற்கு முன்பே அவள் இறந்துவிட்டாள், எனவே இப்போது அவர் நினைவகத்தில் கசப்பாக இருக்கிறார். எழுத்தாளர் சிம்ஸ் ஒரு பிரச்சார பத்திரிகையாளராக இருந்தார், அவர் இளமையாக இருந்தபோது, லண்டனின் ஈஸ்ட் எண்டின் ஏழைகளை ஆராய்ந்தார். இந்த பாடலில் உள்ள விவரங்கள் ஒருவேளை துல்லியமாக இல்லை, ஏனெனில் பூர் லா விதிமுறைகள் வயதான தம்பதிகள் சேர்ந்து வாழ அனுமதித்தன மற்றும் குறுகிய கால நிவாரணத்தை வழங்க அனுமதித்தன, ஆனால் அதன் மெலோட்ராமாடிக் மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான பாணி அதை மிகவும் பிரபலமாக்கியது மற்றும் அத்தகைய வேலை சிம்ஸை ஒரு பெரிய வெற்றியாக மாற்றியது. சார்லஸ் டிக்கன்ஸால் நிறுவப்பட்ட வீக்லி டிஸ்பாட்ச், தி பிக்டோரியல் வேர்ல்ட் மற்றும் தி டெய்லி நியூஸ் போன்ற பத்திரிகைகளுக்கு ஏழைகளின் வாழ்க்கை பற்றிய விரிவான விளக்கங்களை அவர் எழுதினார். சிம்ஸின் பாடல்களின் பல கேலிச்சித்திரங்களில், பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை நடிகர் பில்லி பென்னட் எழுதிய "கிறிஸ்துமஸ் டே இன் தி குக்ஹவுஸ்" (1930), 1969 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஓ! என்ன ஒரு அழகான போர்; கேரிசன் கெய்லர் எழுதிய 'ட்வாஸ் கிறிஸ்துமஸ் டே இன் தி பூர்ஹவுஸ்' (2000); மற்றும் 'கிறிஸ்துமஸ் டே இன் கிரே கேபிள்ஸ்', பிபிசி ரேடியோ 4 இன் தி ஆர்ச்சர்ஸ் செய்தி பலகையில் ஒரு கேட்பவரால் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. கிறிஸ்துமஸ் கருப்பொருள் இலக்கியத்தின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பணியிடத்தில் கிறிஸ்துமஸ் தினம்-விக்டோரியன் வலையில் உள்ள முழு கவிதை (பல பதிப்புகள்) ராபர்ட் சி. ஹில்லியர்டின் பாராயணம்-1912 இல் விக்டர் டாக்கிங் மெஷின் நிறுவனத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டது வேலை வீட்டில் கிறிஸ்துமஸ்-பேரடி பதிப்பு டெர்ரி வோகன் ஜார்ஜ் ஆர். சிம்ஸ் தொகுப்பு மான்செஸ்டர் ஜான் ரைலாண்ட்ஸ் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் 1877 கவிதைகள் இங்கிலாந்தில் ஆங்கில கவிதைகள் கிறிஸ்துமஸ் இலக்கியம் மோனோலோக்ஸ் வொர்க்ஹவுஸ் இன் தி யுனைடெட் கிங்டம் ஒர்க்ஸ் ஜார்ஜ் ராபர்ட் சிம்ஸ்