Rostam Farrokhzad
ரோஸ்டாம் ஃபர்ரோக்சாட் (Rostam Farrokhzād) இஸ்பாஹ்புதன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், அவர் சாசானிய மன்னர்களான போரன் () மற்றும் மூன்றாம் யாஸ்டெகெர்ட் () ஆகியோரின் கீழ் அடூர்படாகனின் வடமேற்கு பகுதியின் (குஸ்ட்) ஸ்பாஹ்பெட் ("இராணுவ மார்ஷல்") ஆக பணியாற்றினார். ரோஸ்தம் ஒரு வரலாற்று நபராகவும், பாரசீக காவியமான ஷாநமே ("அரசர்களின் புத்தகம்") இல் ஒரு கதாபாத்திரமாகவும், பெரும்பாலான ஈரானிய தேசியவாதிகளின் தொடுகல்லாகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். பின்னணி ரோஸ்டாம் ஈரானின் ஏழு பெரிய இல்லங்களில் ஒன்றான இஸ்பாஹ்புதன் மாளிகையின் உறுப்பினராக இருந்தார், இது சாசானியப் பேரரசின் உயரடுக்கு பிரபுத்துவத்தை உருவாக்கியது; குடும்பம் அதன் வம்சாவளியை இராணுவ மார்ஷல்களுக்கு (ஸ்பாஹ்பெட்) கண்டுபிடித்தது, மேலும் சாம்ராஜ்யத்தில் முக்கியமான அலுவலகங்களை ஆக்கிரமித்தது. அவர்களின் தோற்றம் பற்றிய ஒரு காதல் புராணத்தின் படி, பார்த்தியன்/அர்சாசிட் மன்னர் நான்காம் ஃப்ராட்ஸ் () இன் மகள், கோஷ்ம் என்ற பெயரில், "அனைத்து ஈரானியர்களின் தளபதியை" மணந்தார்; அவர்களின் சந்ததியினர் "அஸ்பாஹ்பேட் பஹ்லாவ்" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றனர், பின்னர் இஸ்பாஹ்புதன் குலத்தை உருவாக்கினர். தங்கள் அர்சாசிட் வம்சாவளியின் மூலம், இஸ்பாஹ்புதன் கயானிய மன்னர்களான இரண்டாம் தாரா மற்றும் எஸ்ஃபாண்டியர் ஆகியோரின் சந்ததியினர் என்று கூறினர். சாசானியர்களின் கீழ், இஸ்பாஹ்புதன் மிகவும் உயர்ந்த அந்தஸ்தை அனுபவித்ததால் அவர்கள் "சாசானியர்களின் உறவினர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள்" என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். உண்மையில், ரோஸ்டாமின் தந்தை ஃபரூக் ஹார்மிஸ்ட் சாசானிய மன்னர்கள் (ஷாஹன்ஷா) இரண்டாம் கோஸ்ரோவின் () முதல் உறவினராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது கொள்ளு தாத்தா ஷாபூர் ஷாஹன்ஷா கோஸ்ரோ I () இன் முதல் உறவினராக இருந்தார். இஸ்பாஹ்புத்தானின் பரம்பரை தாயகம் கோராசனாக இருந்ததாகத் தோன்றினாலும், காலப்போக்கில் இந்த குடும்பம் அடூர்படாகனின் வடமேற்கு பகுதியை (குஸ்ட்) ஆட்சி செய்ய வந்தது (அடூர்படாகன் என்ற பெயரிடப்பட்ட மாகாணத்துடன் குழப்பமடையக்கூடாது). ரோஸ்டாமின் பிறப்பிடம் ஆர்மீனியா, அடூர்படாகன், ஹமாதன் அல்லது ரேயில் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. ரோஸ்டாமுக்கு ஃபரூக்சாட் என்ற சகோதரர் இருந்தார், அவர் செட்டிஃபோனில் தீவிரமாக இருந்தார், அங்கு ஒரு சிறந்த அந்தஸ்தை அனுபவித்தார், இரண்டாம் கோஸ்ரோவுக்கு மிகவும் பிடித்தவர் என்று கூறப்படுகிறது. பைசண்டைன் பேரரசுடன் போர் 602 ஆம் ஆண்டில், பைசண்டைன் பேரரசர் மாரிஸ் () அவரது அரசியல் போட்டியாளரான போகாஸால் கொல்லப்பட்டார். இதன் விளைவாக, இரண்டாம் கோஸ்ரோ போரை அறிவித்தார், வெளிப்படையாக மௌரிஸின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குவதற்காக. இரண்டு தசாப்த போரின் போது, கோஸ்ரோ ஆரம்பத்தில் வெற்றிகரமாக இருந்தார், எகிப்து உட்பட அருகிலுள்ள கிழக்கில் உள்ள ரோமானிய மாகாணங்களை வென்றார். எவ்வாறாயினும், போரின் மூன்றாம் கட்டத்தின் போது (624), புதிய பைசண்டைன் பேரரசர் ஹெராக்லியஸ் டிரான்ஸ்காகேசியாவை வென்றதால், அட்டவணைகள் பெரிதும் மாறின, இதனால் வடமேற்கு சாசானிய சாம்ராஜ்யம் அம்பலமானது. இந்தக் காலகட்டத்தில், பைசண்டைன் வெற்றிகளால் மட்டுமல்லாமல் அவரது கொள்கைகளாலும் பல ஈரானிய பிரமுகர்கள் இரண்டாம் கோஸ்ரோவின் ஆட்சியில் அதிருப்தி அடைந்தனர். இதில் அடூர்படாகன் மாகாணத்தில் 10,000 வீரர்களின் தலைமையில் கிளர்ச்சி செய்த ரோஸ்டாமும் அடங்குவார். அதே நேரத்தில், ஹெராக்லியஸ் அடூர்படாகன் மீது படையெடுத்து, கன்ஸாக் நகரத்தை சூறையாடினார். நவீன வரலாற்றாசிரியர் பர்வனே போர்ஷாரியாட்டி, ஹெராக்லியஸின் அடூர்படாகன் படையெடுப்பின் வெற்றியின் பின்னணியில் இரண்டு சாத்தியக்கூறுகளை முன்மொழிகிறார்; ஒன்று கிளர்ச்சியின் முக்கியத்துவம் அவரை மாகாணத்தைத் தாக்க அனுமதித்தது; மற்றொன்று ஃபரூக் ஹார்மிஸ்ட் இரண்டாம் கோஸ்ரோவை ஆதரிப்பதை நிறுத்திவிட்டார், இதன் விளைவாக ஹெராக்லியஸ் அடூர்படாகனைத் தாக்க அனுமதித்தார். 627 வாக்கில், புகழ்பெற்ற மிஹ்ரானிட் தளபதி ஷஹர்பராஸ் கிளர்ச்சி செய்தார், அதே நேரத்தில் ஃபரூக் ஹார்மிஸ்ட் அவருடன் ரகசியமாக இரண்டாம் கோஸ்ரோவுக்கு எதிராக சதி செய்தார். அடுத்த ஆண்டு, பேரரசுக்குள் இருந்த பல சக்திவாய்ந்த பிரிவுகளால் இரண்டாம் கோஸ்ரோ கவிழ்க்கப்பட்டார், அதில் மிஹ்ரான் குடும்பத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஷஹர்பராஸ், ஃபரூக் ஹோர்மிஸ்ட் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களான ரோஸ்டம் மற்றும் ஃபரூக்சாட் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இஸ்பாஹ்புதன் இல்லம், வராஸ்டிரோட்ஸ் II பாக்ரதுனி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆர்மீனிய பிரிவு மற்றும் கனராங் ஆகியவை அடங்கும். இந்த பிரிவுகள் இரண்டாம் கோஸ்ரோவின் மகன் இரண்டாம் கவாட்டை சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தியது, அவர் விரைவில் அவரது தந்தையை தூக்கிலிட்டார். ஈரானில் உள்நாட்டுப் போர் கவாத் II, அர்தாஷிர் III மற்றும் ஷஹர்பராஸ் ஆகியோரின் ஆட்சி இரண்டாம் கோஸ்ரோவின் வீழ்ச்சி சாசானிய உள்நாட்டுப் போரில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, பிரபுக்களின் மிக சக்திவாய்ந்த உறுப்பினர்கள் முழு சுயாட்சியைப் பெற்று தங்கள் சொந்த அரசாங்கத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினர். பாரசீக (பார்சிக்) மற்றும் பார்த்தியன் (பஹ்லவ்) பிரபுக்களுக்கு இடையிலான சண்டைகளும் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன, இது தேசத்தின் செல்வத்தை உடைத்தது. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஷெரோவின் பேரழிவுகரமான பிளேக் மேற்கு சாசானிய மாகாணங்கள் வழியாக பரவியது. இரண்டாம் கவாட் உட்பட மக்கள் தொகையில் பாதி பேர் உயிரிழந்தனர். அவருக்குப் பிறகு அவரது எட்டு வயது மகன் மூன்றாம் அர்தாஷிர் ஆட்சிக்கு வந்தார். அர்தாஷிர் பதவி உயர்வு பஹ்லவ், பார்சிக் மற்றும் நிம்ருஸி என்ற மூன்றாவது பெரிய பிரிவினரால் ஆதரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 629 ஆம் ஆண்டில், நிம்ருஸி மன்னருக்கு அளித்த ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார், மேலும் ஷஹர்பராஸை கவிழ்க்க சதித்திட்டம் தீட்டத் தொடங்கினார். பஹ்லவ், தங்கள் தலைவரான ஃபரூக் ஹோர்மிஸ்டின் கீழ், ஈரானின் புதிய ஆட்சியாளராக இரண்டாம் கோஸ்ரோவின் மகள் போரானை ஆதரிக்கத் தொடங்கினார், பின்னர் அவர் அமோல், நிஷாபூர், குர்கன் மற்றும் ரே ஆகிய பஹ்லவ் பகுதிகளில் நாணயங்களை அச்சிடத் தொடங்கினார். ஏப்ரல் 27,630 அன்று, மூன்றாம் அர்தாஷிர் ஷஹர்பராஸால் கொல்லப்பட்டார், அவர் நாற்பது நாட்கள் ஆட்சிக்குப் பிறகு, ஃபரூக் ஹோர்மிஸ்டின் சதித்திட்டத்தில் கொல்லப்பட்டார். ஜூன் 630 இன் பிற்பகுதியில் போரன் அரியணை ஏற ஃபரூக் ஹார்மிஸ்ட் உதவினார். போரனின் ஆட்சி, ஷாபூர்-இ ஷாஹ்வராஸ் மற்றும் அஸர்மிடோக்ட் போரனின் இணைவு பெரும்பாலும் அவரது சகோதரி அஸர்மிடோக்டுடன் சேர்ந்து ஆட்சி செய்யக்கூடிய பேரரசின் ஒரே சட்டபூர்வமான வாரிசாக இருந்ததால் இருக்கலாம். இருப்பினும், அவர் 630 இல் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் ஷஹர்பராஸின் மகனும் இரண்டாம் கோஸ்ரோவின் சகோதரியுமான ஷாபூர்-இ ஷஹர்வராஸ் ஈரானின் ஆட்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். சக்திவாய்ந்த ஜெனரல் பிருஸ் கோஸ்ரோவின் பார்சிக் பிரிவால் அவர் அங்கீகரிக்கப்படாதபோது, அவர் அஸர்மிடோக்டுக்கு ஆதரவாக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஃபரூக் ஹார்மிஸ்ட், தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்துவதற்கும், பஹ்லவ் மற்றும் பார்சிக் குடும்பங்களுக்கு இடையில் ஒரு இணக்கமான முறையை உருவாக்குவதற்கும், தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அஸர்மிடோக்ட் (பார்சிக் வேட்பாளராக இருந்தவர்) கேட்டுக்கொண்டார். மறுத்த தைரியம் இல்லாமல், ஈரானின் புகழ்பெற்ற இராணுவத் தளபதியும் சுருக்கமாக மன்னருமான பஹ்ராம் சோபினின் பேரனான மிஹ்ரானிட் பிரபுத்துவ சியாவக்ஷின் உதவியுடன் அவரைக் கொன்றார். அந்த நேரத்தில் கோராசனில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ரோஸ்டாம், அவருக்குப் பிறகு பஹ்லவின் தலைவராக பதவியேற்றார். தனது தந்தைக்குப் பழிவாங்குவதற்காக, 9 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர் சயீஃப் இபின் உமரின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "அவர் சந்தித்த அஸர்மிடோக்கின் ஒவ்வொரு இராணுவத்தையும் தோற்கடித்தார்". பின்னர் அவர் சியாவக்ஷின் படைகளை செட்டிஃபோனில் தோற்கடித்து நகரத்தைக் கைப்பற்றினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அஸர்மிடோக்ட் ரோஸ்டாமால் கண்மூடித்தனமாக கொல்லப்பட்டார், அவர் ஜூன் 631 இல் போரனை சிம்மாசனத்தில் மீட்டெடுத்தார். அந்த நேரத்தில் பலவீனமான மற்றும் வீழ்ச்சியடைந்த நிலையில் இருந்த பேரரசின் நிலை குறித்து போரன் அவரிடம் புகார் அளித்தார். அதன் விவகாரங்களை நிர்வகிக்க அவர் அவரை அழைத்ததாகவும், எனவே ஒட்டுமொத்த அதிகாரத்தையும் ஏற்க அனுமதித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. போரன் மற்றும் ரோஸ்டாமின் குடும்பத்திற்கு இடையே ஒரு சமரசம் செய்யப்பட்டதாக கூறப்படுகிறதுஃ சயீப்பின் கூற்றுப்படி, ராணி "அவரை [அதாவது, ரோஸ்டம்] பத்து ஆண்டுகளுக்கு ஆட்சியை ஒப்படைக்க வேண்டும்" என்று அது கூறியது, அந்த நேரத்தில் இறையாண்மை "சாசானின் குடும்பத்திற்குத் திரும்பும், அவர்கள் தங்கள் ஆண் சந்ததியினரைக் கண்டால், இல்லையென்றால், அவர்களின் பெண்களிடம்". போரன் இந்த ஒப்பந்தத்தை பொருத்தமானதாகக் கருதி, நாட்டின் பிரிவுகளை (பார்சிக் உட்பட) வரவழைத்தார், அங்கு அவர் ரோஸ்டாமை நாட்டின் தலைவராகவும் அதன் இராணுவத் தளபதியாகவும் அறிவித்தார். ரோஸ்டாமுடன் சேர்ந்து நாட்டை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு பிருஸ் கோஸ்ரோவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு பார்சிக் பிரிவு ஒப்புக் கொண்டது. ஈரானின் பலவீனம் மற்றும் வீழ்ச்சி காரணமாகவும், அவர்களின் மிஹ்ரானிட் ஒத்துழைப்பாளர்கள் ரோஸ்டாமால் தற்காலிகமாக தோற்கடிக்கப்பட்டதாலும் பார்சிக் பஹ்லாவுடன் இணைந்து பணியாற்ற ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், பார்சிக் மற்றும் பஹ்லவ் இடையேயான ஒத்துழைப்பு குறுகிய காலமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, இரு பிரிவுகளுக்கும் இடையிலான சமத்துவமற்ற நிலைமைகள் காரணமாக, போரனின் ஒப்புதலின் கீழ் ரோஸ்டாமின் பிரிவு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அதிகாரத்தைக் கொண்டிருந்தது. அடுத்த ஆண்டில் செட்டிஃபோனில் ஒரு கிளர்ச்சி வெடித்தது. ஏகாதிபத்திய இராணுவம் மற்ற விஷயங்களில் ஆக்கிரமித்திருந்தபோது, ரோஸ்டாமின் ஆட்சியின் மீது அதிருப்தி அடைந்த பார்சிக், போரனை அகற்றவும், அவளால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட முக்கிய பார்சிக் நபராகிய பஹ்மான் ஜடுவாவைத் திருப்பித் தரவும் அழைப்பு விடுத்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு போரன் கொல்லப்பட்டார்; அவர் பிரூஸ் கோஸ்ரோவால் கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். இதனால் இரு பிரிவினருக்கும் இடையே மீண்டும் போர் மூண்டது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ரோஸ்டாம் மற்றும் பிருஸ் கோஸ்ரோ இருவரும் தங்கள் சொந்த ஆட்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டனர், அவர்கள் நாட்டின் வீழ்ச்சியடைந்த நிலையால் பீதியடைந்தனர். ரோஸ்டாமும் பிருஸ் கோஸ்ரோவும் மீண்டும் ஒரு முறை ஒன்றாக வேலை செய்ய ஒப்புக்கொண்டனர், போரனின் மருமகன் மூன்றாம் யாஸ்டெகெர்ட்டை (632-651) சிம்மாசனத்தில் நிறுவி, உள்நாட்டுப் போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தனர். மூன்றாம் யாஸ்டெகெர்ட் பதவியேற்றதும், உள்நாட்டுப் போரின் முடிவும் யாஸ்டெகெர்ட் உள்நாட்டுப் போரின் போது மறைந்திருந்த இஸ்தக்ரில் உள்ள அனாஹித் தீயணைப்பு கோவிலில் முடிசூட்டப்பட்டார். முதல் சாசானிய ஷாஹன்ஷா முதலாம் அர்தாஷிர் () தன்னை முடிசூட்டிய இடமே இந்தக் கோயிலாகும், அதே இடத்தில் யாஸ்டெகெர்ட் முடிசூட்டப்பட்டதன் பின்னணியில் இருந்த காரணம் பேரரசின் புத்துணர்ச்சிக்கான நம்பிக்கையே என்பதைக் குறிக்கிறது. அவர் கிட்டத்தட்ட சாசான் மாளிகையின் கடைசி உயிருள்ள உறுப்பினராக இருந்தார். யாஸ்டெகெர்ட் முடிசூட்டப்பட்டபோது அவருக்கு எட்டு வயது என்று பெரும்பாலான அறிஞர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர் பதவியேற்றபோது, பேரரசின் பாதுகாப்பை ரோஸ்டாமுக்கு ஒதுக்கி, "இன்று நீங்கள் பெர்சியர்களிடையே [மிக முக்கியமான] மனிதர்" என்று கூறினார். பார்சிக் மற்றும் பஹ்லவ் பிரிவுகளால் சரியான மன்னராக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டாலும், யாஸ்டெகெர்ட் தனது பேரரசு முழுவதிலும் ஆதிக்கம் செலுத்தியதாகத் தெரியவில்லை. உண்மையில், அவரது ஆட்சியின் முதல் ஆண்டுகளில் நாணயங்கள் பார்ஸ், சகஸ்தான் மற்றும் குஜெஸ்தானில் மட்டுமே அச்சிடப்பட்டன, இது தோராயமாக தென்மேற்கு (ஸ்வர்வரான்) மற்றும் தென்கிழக்கு (நெம்ரோஸ்) பகுதிகளுடன் தொடர்புடையது, அங்கு பார்சிக் அமைந்துள்ளது. முக்கியமாக பேரரசின் வடக்குப் பகுதியை தளமாகக் கொண்டிருந்த பஹ்லவ், அவரது நாணயங்களை அச்சிட மறுத்துவிட்டார். சாசானியப் பேரரசின் மீது அரபு படையெடுப்பு இந்த காலகட்டத்தில் முழுவதும் அரபு-முஸ்லீம் படைகளின் பெரும் விரிவாக்கம் கலீப் உமர் இபின் அல்-கட்டாபின் கீழ் தென்மேற்கு எல்லைகளை மெதுவாக ஊடுருவிக் கொண்டிருந்தது. பாரசீகர்கள் இந்த முன்னேற்றத்தை மீண்டும் மீண்டும் தடுத்தனர், 634 ஆம் ஆண்டில் கலீப்பின் இராணுவம் பாலம் போரில் தீர்க்கமான தோல்வியை சந்தித்தது. இருப்பினும், சாசானிய தளபதி பஹ்மான் ஜாதூயா, தனது சொந்த தலைநகரில் ஒரு கிளர்ச்சியை முறியடிப்பதற்காக ரோஸ்டாமால் செட்டிஃபோனுக்குத் திரும்ப உத்தரவிட்டார். கலீப் உமரின் படைகள் பின்வாங்கின, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெற்றிகரமான தாக்குதலைத் தொடங்கின. 636 ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் யாஸ்டெகெர்ட், ஈரான் மீது படையெடுக்கும் முஸ்லீம் அரேபியர்களை அடிபணியச் செய்யுமாறு ரோஸ்டாம் ஃபரோகசாத்துக்கு உத்தரவிட்டார், பின்னர் அவரிடம் கூறினார்ஃ "இன்று நீங்கள் ஈரானியர்களிடையே [மிக முக்கியமான] மனிதர். முதலாம் அர்தாஷிர் குடும்பம் ஆட்சிக்கு வந்ததிலிருந்து ஈரான் மக்கள் இதுபோன்ற சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டதில்லை என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் ". யாஸ்டெகெர்ட் பின்னர் கூறினார்ஃ "அரேபியர்கள் மற்றும் அவர்கள் காதிசியாவில் முகாமிட்டதிலிருந்து அவர்களின் சுரண்டல்கள் மற்றும். ஈரானியர்கள் தங்கள் கைகளில் என்ன அனுபவித்தார்கள்". ரோஸ்டாம் பின்னர் அரேபியர்கள் "சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத மேய்ப்பர்கள் மீது விழுந்து அவர்களை அழிக்கும் ஓநாய்களின் தொகுப்பு" என்று பதிலளித்தார். இருப்பினும், யாஸ்டெகெர்ட் அவருடன் வாக்குவாதம் செய்து கூறினார்ஃ "அது அப்படி இல்லை. நீங்கள் அவற்றை தெளிவாக விவரிப்பீர்கள் என்ற எதிர்பார்ப்பில் நான் உங்களிடம் கேள்வியை வைத்தேன், பின்னர் நான் உங்களை வலுப்படுத்த முடியும், இதனால் நீங்கள் [உண்மையான சூழ்நிலை] க்கு ஏற்ப செயல்பட முடியும். ஆனால் நீங்கள் சரியாகச் சொல்லவில்லை "என்று கூறினார். யாஸ்டெகெர்ட் பின்னர் அரேபியர்களை ஒரு கழுகுடன் ஒப்பிட்டார், அவர் ஒரு மலையைப் பார்த்தார், அங்கு பறவைகள் இரவில் தஞ்சம் புகுந்து அதன் அடிவாரத்தில் தங்கள் கூடுகளில் தங்குகின்றன. காலையில் கழுகு தங்களை வேட்டையாடுவதை பறவைகள் அங்கீகரித்தன. ஒரு பறவை மற்றவற்றிலிருந்து பிரிந்த போதெல்லாம், கழுகு அவரை பறித்தது. பறவைகள் அவரை (இப்படிச் செய்வதைக்) கண்டபோது, அச்சத்தால் பறக்கவிடவில்லை. அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் புறப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் அவரை விரட்டியடித்திருப்பார்கள். அவர்களுக்கு நடக்கக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒருவரைத் தவிர அனைவரும் தப்பித்துவிடுவார்கள். ஆனால் ஒவ்வொரு குழுவும் மாறி மாறி செயல்பட்டு தனித்தனியாக புறப்பட்டால், அவர்கள் அனைவரும் அழிந்தனர். இதுதான் அவர்களுக்கும் ஈரானியர்களுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமை "என்று கூறினார். இருப்பினும், ரோஸ்டாம் யாஸ்டெகெர்டுடன் உடன்படவில்லை, பின்னர் அவரிடம் கூறினார்ஃ "ஓ மன்னரே, நான் [என் சொந்த வழியில் செயல்பட] அனுமதிக்கிறேன். எனக்கு எதிராக நீங்கள் அவர்களைத் தூண்டிவிடாத வரை அரேபியர்கள் இன்னும் ஈரானியர்களைப் பார்த்து அஞ்சுகிறார்கள். என் நல்ல அதிர்ஷ்டம் நீடிக்கும் என்றும், கடவுள் நம்மைக் காப்பாற்றுவார் என்றும் நம்ப வேண்டும் ". ரோஸ்டம் பின்னர் கூறினார்ஃ "நாம் சரியான சூழ்ச்சியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்", என்று அவர் வலியுறுத்தினார். "போரில், அவசரத்தை விட பொறுமை சிறந்தது, மேலும் நாளின் ஒழுங்கு இப்போது பொறுமை. ஒரு படையுடன் மற்றொரு படையுடன் சண்டையிடுவது ஒரு (மற்றும் மொத்த) தோல்வியை விட சிறந்தது, மேலும் நமது எதிரிக்கு கடினமானது ". இருப்பினும், யாஸ்டெகெர்ட் ரோஸ்டாமின் பேச்சைக் கேட்க மிகவும் இளமையாகவும் பிடிவாதமாகவும் இருந்தார். முஸ்லீம் அரேபியர்கள் மற்றும் சாசானியர்கள் போரில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு, ரோஸ்டாம் அரேபியர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார். எனவே அவர் அவர்களுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார்ஃ கடிதத்தைப் படித்த பிறகு, அரேபியர்கள் ரோஸ்டாம் கேட்டபடி செய்து, ஜுஹ்ரா என்ற நபரை அனுப்பினர். இருப்பினும், அவருடனான பேச்சுவார்த்தைகள் சரியாக நடக்கவில்லை, இதனால் ரோஸ்டாம் மற்றொரு தூதரைக் கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் முகிரா இபின் சுபா என்ற நபர் அனுப்பப்பட்டார். ரோஸ்டம் பின்னர் முகிராவிடம் கூறினார்ஃ "நாங்கள் நிலத்தில் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளோம், எங்கள் எதிரிகளை வென்றோம், நாடுகளிடையே உன்னதமானவர்கள். எந்த மன்னருக்கும் நமது அதிகாரம், மரியாதை, ஆதிக்கம் இல்லை "என்று கூறினார். ரோஸ்டம் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, முகிரா அவரை இடைமறித்து, "உங்களுக்கு எங்கள் பாதுகாப்பு தேவைப்பட்டால், எங்கள் பாதுகாப்பின் கீழ் இருங்கள், தேர்தல் வரியை பணிவுடன் செலுத்தவும்; இல்லையெனில் அது வாள்" என்றார். மிகவும் அவமதிக்கப்பட்டதாகவும் கோபமடைந்ததாகவும் உணர்ந்த ரோஸ்டாம், முகிராவை மிரட்டி, "நான் உங்கள் அனைவரையும் கொல்வதற்கு முன்பு நாளை விடியல் உங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தாது" என்று கூறினார். ரோஸ்டாம், அரபு இராணுவத்தை எதிர்கொள்ளத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, தனது சகோதரர் ஃபரூக்சாத்துக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், ஒரு இராணுவத்தை சேகரித்து பின்னர் அஜர்பைஜானுக்குச் செல்லுமாறு கூறினார், அங்கு அவருக்காக பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும். சாசானியர்களிடமிருந்து எஞ்சியிருக்கும் ஒரே மரபு மூன்றாம் யாஸ்டெகெர்ட் மட்டுமே என்றும் ரோஸ்டாம் ஃபரூக்சாட்டுக்கு நினைவூட்டினார். ரோஸ்டாம் பின்னர் தெற்கு மெசொப்பொத்தேமியாவில் இப்போது கைவிடப்பட்ட நகரமான அல்-காதிஸியா சமவெளியில் யூப்ரடீஸ் ஆற்றின் மேற்குக் கரையில் கலீப் உமரின் அரபு-முஸ்லீம் இராணுவத்தை எதிர்கொள்ள ஒரு பெரிய சாசானியப் படையின் கட்டளையாக செட்டிஃபோனில் இருந்து புறப்பட்டார். ரோஸ்டாமின் மரணத்தை விவரிக்கும் பல பதிவுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை அனைத்தும் அவர் போரின் போது அழிந்ததாக கூறுகின்றன. ரோஸ்டாம் உடலில் 600 க்கும் மேற்பட்ட காயங்களுடன் மணல் புயலில் இறந்து கிடந்தார் என்று ஒரு கணக்கு கூறுகிறது. இருப்பினும், பாரசீகர்கள் அவரது மரணத்தை அறியாமல் தொடர்ந்து போராடினர். முஸ்லிம்களின் இடதுசாரி தங்கள் அசல் நிலைக்கு பின்வாங்கியதால், சாசானிய வலதுசாரி எதிர் தாக்குதல் நடத்தி அதன் இழந்த நிலையை அடைந்தது. இப்போது காக்காவின் கட்டளையின் கீழ் உள்ள முஸ்லிம்களின் இடது மையமும், அவர்களின் இடது பிரிவின் ஆதரவு மறுக்கப்பட்டபோது, அதன் அசல் நிலைக்கு பின்வாங்கியது. திரார் பின் அல்-அஸ்வார், துலைஹா, அம்ரு பின் மாடி யாக்ரிப் மற்றும் கர்ட் பின் ஜமா அல்-ஆப்தி ஆகியோர் ரோஸ்தாமின் சடலத்தைக் கண்டுபிடித்தவர்கள் என்று யாகுபியின் ஒரு பதிப்பு மேலும் விரிவாகக் கூறுகிறது. இரண்டு கூடுதல் கதைகளும் உள்ளன, ஆனால் இரண்டும் பிற்கால கதைசொல்லிகளின் நம்பத்தகாத கண்டுபிடிப்புகள் என்று கூறப்படுகிறது, அவை முறையே சம்பவத்தை கேலி மற்றும் காதல் செய்ய விரும்புகின்றன. அவை பின்வருமாறுஃ போரின் இறுதி நாளில், சாசானிய இராணுவத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு கடுமையான மணல் புயல் இருந்தது. மணல் புயலைத் தவிர்க்க ரோஸ்டாம் ஆயுதங்கள் ஏற்றப்பட்ட ஒட்டகத்தை தங்குமிடமாகப் பயன்படுத்தினார். ரோஸ்டாம் பின்னால் இருப்பதை அறியாமல், ஹிலால் இபின் 'உல்லாஃபா தற்செயலாக ஒட்டகத்தின் மீது சுமையின் வளையத்தை வெட்டினார். ஆயுதங்கள் ரோஸ்டம் மீது விழுந்து, அவரது முதுகை உடைத்து, அவர் பாதி இறந்துவிட்டார் மற்றும் முடங்கிவிட்டார். ஹிலால் ரோஸ்டாமின் தலையை துண்டித்து, "நான் ரோஸ்டாமை கொன்றுவிட்டேன் என்று காபாவின் கடவுளின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்" என்று கத்தினார். தங்கள் புகழ்பெற்ற தலைவரின் தலை தங்கள் கண்களுக்கு முன்னால் தொங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த சசானிட் வீரர்கள் மனச்சோர்வடைந்தனர், மேலும் தளபதிகள் இராணுவத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தனர். குழப்பத்தில் பல சசானிட் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், சிலர் ஆற்றின் வழியாக தப்பினர், இறுதியாக மீதமுள்ள இராணுவம் சரணடைந்தது. இருப்பினும், முரண்பாடுகள், இலக்கிய சாதனங்கள் மற்றும் நகைச்சுவை கூறுகள் இருப்பதால், இந்த கணக்கு நம்பமுடியாதது மற்றும் மிகவும் சாத்தியமற்றது என்று கூறப்படுகிறது, மரண அடியை வழங்கிய அரபு சிப்பாயின் அடையாளம் கூட சர்ச்சைக்குரியது. இரண்டாவது கணக்கு, முதல் பதிலுக்கு உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், அதற்கு பதிலாக ரோஸ்டாம் தனிப்பட்ட போரில் அரபு தளபதியான சாத்-ஐ எதிர்கொள்கிறார். சண்டையின் போது, ரோஸ்டாம் தற்காலிகமாக மணல் புயலால் கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார், இது அவரது எதிரிக்கு அவரை அடித்து கொல்ல ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. அதன்பிறகு ரோஸ்டாமின் இராணுவத்தின் தோல்வி சாசானியப் பேரரசின் மக்களை பெரிதும் மனச்சோர்வடையச் செய்தது. விரைவில், ரோஸ்டாமின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மேலும் பல சாசானிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பிருஸ் கோஸ்ரோ, ஷாஹர்வராஸ் ஜதுயிஹ், மர்தான்ஷா 642 இல், மற்றும் சியாவக்ஷ் மற்றும் தைலாமின் முட்டா 643 இல். 651 ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் யாஸ்டெகெர்ட் மஹூய் சூரியால் கொல்லப்பட்டார், அதன்பிறகு அரேபியர்கள் கோரசானைக் கைப்பற்றினர். ஆளுமை மற்றும் திறன்கள் ஷாநமேஹ் அவரை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்ஃ "ஒரு புத்திசாலி, போர்க்குணமிக்கவர் மற்றும் ஒரு வெற்றியாளராக இருந்தவர். அவர் நட்சத்திரங்களின் கணக்கீட்டாளராகவும், மிகுந்த புரிதலுடனும் இருந்தார், மேலும் அவரது ஆலோசகர்கள் அறிவுறுத்தியதை அவர் ஆழமாகக் கேட்டுக்கொண்டார். கிறிஸ்டென்சன் அவரை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்ஃ "அசாதாரணமான ஆற்றலைக் கொண்ட ஒரு மனிதர், ஒரு நல்ல நிர்வாகி மற்றும் ஒரு சிறந்த தளபதி". குடும்ப மரம் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் (2 தொகுதிகள்) 636 இறப்புகள் மூன்றாம் யாஸ்டெகெர்டின் தளபதிகள் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத இஸ்பாஹ்புதன் இல்லம் ஷானாமேஹ் கதாபாத்திரங்கள் ஆசியாவில் தற்செயலான மரணங்கள் ஆசியாவில் கொல்லப்பட்ட ஈரானிய இராணுவ வீரர்களை 7 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய மக்கள் தளபதிகள் போரனின்