Shaddap You Face
"ஷாடாப் யூ ஃபேஸ்" என்பது ஒரு கலகக்கார இத்தாலிய சிறுவனைப் பற்றி ஜோ டோல்ஸ் (ஜோ டோல்ஸ் மியூசிக் தியேட்டர் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) எழுதி நிகழ்த்திய ஒரு புதுமையான பாடல் ஆகும். 1980 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட இது பல விற்பனை மற்றும் நீண்ட ஆயுள் சாதனைகளை படைத்தது. இது மைக் பிராடியின் பதிவு லேபிள் ஃபுல் மூன் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 1981 வாக்கில், இந்த ஒற்றை ஆஸ்திரேலியாவில் 290,000 க்கும் மேற்பட்ட யூனிட்களை விற்றது, இது பிராடியின் சொந்த "அப் தெரே கஸலி" ஐ விஞ்சி ஆஸ்திரேலியாவின் சிறந்த விற்பனையான தனிப்பாடலாக மாறியது. இத்தாலிய-அமெரிக்கரான டோல்ஸ், தனது குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் உடைந்த ஆங்கிலத்தில் பேசும் போது "ஷாடாப் யூ ஃபேஸ்" என்று எழுதினார். 1980 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியா கென்ட் மியூசிக் ரிப்போர்ட்டில் எட்டு வாரங்களுக்கு "ஷாடாப் யூ ஃபேஸ்" விற்பனை முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இது 21 பிப்ரவரி 1981 அன்று இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது மற்றும் 1981 மார்ச் 8 வரை மூன்று வாரங்கள் அங்கேயே இருந்தது, அல்ட்ரா வோக்ஸின் ஒற்றை "வியன்னா" ஐ முதலிடத்திலிருந்து வெளியே வைத்தது. இந்த பாடல் 1981 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் 15 வது பெரிய வெற்றிப் பாடலாக மாறியது. "ஷாடாப் யூ ஃபேஸ்" மற்ற 11 நாடுகளிலும் முதலிடத்தில் இருந்தது. 50 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு வெளிநாட்டு மொழி அட்டைப் பதிப்புகள் உள்ளன, மேலும் நூற்றுக்கணக்கானவை யூடியூபில் முறைசாரா முறையில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, ஒவ்வொரு ஆண்டும் பாடலின் புதிய பதிப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டு பதிவேற்றப்படுகின்றன. அமெரிக்காவில், இந்த பாடல் 1981 ஆம் ஆண்டில் பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 53 வது இடத்தையும், கேஷ் பாக்ஸ் டாப் 100 இல் 43 வது இடத்தையும், ரெக்கார்ட் வேர்ல்டில் 24 வது இடத்தையும் பிடித்தது. இருப்பினும், அந்த ஆண்டு இறுதி ஃபன்னி 25 இல் ஆறாவது இடத்தைப் பிடிக்கும் அளவிற்கு இது டாக்டர் டிமெண்டோ நிகழ்ச்சியில் தவறாமல் விளையாடப்பட்டது. கனேடிய மாகாணமான கியூபெக்கில், "ஷாடாப் யூ ஃபேஸ்" பன்னிரண்டு வாரங்களுக்கு முதலிடத்தை எட்டியது. மற்ற பதிப்புகள் லூ மான்டே 1981 இல் பாடலின் அட்டையை வெளியிட்டார். பிற குறிப்பிடத்தக்க அட்டைப் பதிப்புகள் கேஆர்எஸ்-ஒன் (ஹிப்-ஹாப்), ஈஎம்எஃப் (பிரிட்டிஷ்), ஆண்ட்ரூ சாச்ஸ் (பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி சிட்காம் ஃபால்டி டவர்ஸில் மானுவல்), வெர்னர் பாம், அலியாஸ்ஃ கோட்லீப் வெண்டேஹல்ஸ் (ஜெர்மன், தலைப்புஃ), ஷீலா (பிரெஞ்சு, தலைப்புஃ), டிங்கெட்ஜே (டச்சு, தலைப்புஃ), டி ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் (டச்சு, தலைப்புஃ), (ஜெர்மன், தலைப்புஃ), பிராங்கோ ஃபிராஞ்சி இரட்டையர்களுடன் பிராங்கோ இ சிக்கியோ (இத்தாலிய, தலைப்புஃ), க்னர்ன்யாரே வெய்டேரியின் பழங்குடி மொழி பதிப்பு, பப்புவா நியூ கினிய பதிப்பு பிரீஸ் பேண்ட் (தலைப்புஃ-டோக் பிசின் பதிப்பு) ஹெலினா வோண்ட்ராகோவா மற்றும் ஜிரி கார்ன் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட ஜெடெனெக் போரோவெக் எழுதிய ஒரு செக் விளக்கம், 1981 இல் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் வெற்றி பெற்றது. கான்பெர்ராவில் நடந்த தேசிய நாட்டுப்புற விழாவில் ஏப்ரல் 2006 இல் 'தி இன்ஸ்பிரேட்டட் ஷாடாப் யூ ஃபேஸ் போட்டி' இடம்பெற்றது. கிளாசிக் பாடலின் விளக்கங்களை நிகழ்த்த விழா கலைஞர்கள் அழைக்கப்பட்டனர். டாஸ்மேனியாவில் நடந்த சிக்னெட் நாட்டுப்புற விழாவில் அடுத்த ஆண்டு இரண்டாவது 'இன்ஸ்பிரேட்டட் ஷாடாப் யூ ஃபேஸ் போட்டி' நடைபெற்றது. இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் எம். சி. யாக ஜோ டோல்ஸ் அழைக்கப்பட்டார். சார்ட்ஸ் வீக்லி பட்டியல்கள் ஆண்டு இறுதி பட்டியல்கள் சான்றுகள் கேலிச்சித்திரங்கள் "பைட் யுவர் பாம்", "ஷாடாப் யூ ஃபேஸ்" இன் பகடி, 1981 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்களான பீட்டர் பிளஸ் வித் பாஸ் மற்றும் பில்கோ (பாரி அயோன் மற்றும் டோனி பில்கிங்டன்) ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. இது நம்பர் 1 ஐ எட்டியது. நியூசிலாந்தில் 32. மற்றொரு பகடி 1990 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மெக்கெய்ன் பீட்சா துண்டுகள் தொலைக்காட்சி விளம்பரத்திற்காக இயற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோ டோல்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஜோ டோல்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ பேஸ்புக் பக்கம் 1980 பாடல்கள் 1980 ஒற்றையர் ஆஸ்திரேலிய பாப் பாடல்கள் நாவல் பாடல்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஆஸ்திரியாவில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் பெல்ஜியத்தில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஐரோப்பிய ஹாட் 100 ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஜெர்மனியில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஐரிஷ் ஒற்றையர் தரவரிசை நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நியூசிலாந்தில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் தென்னாப்பிரிக்காவில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் சுவிட்சர்லாந்தில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர்