Chris Bohjalian
கிறிஸ் ஏ. போஹ்ஜாலியன் ஒரு ஆர்மீனிய-அமெரிக்க நாவலாசிரியர் மற்றும் மருத்துவச்சிகள் (1997), தி சாண்ட்காஸில் கேர்ள்ஸ் (2012), தி கெஸ்ட் ரூம் (2016) மற்றும் தி ஃப்ளைட் அட்டெண்டன்ட் (2018) உள்ளிட்ட 20 நாவல்களின் ஆசிரியர் ஆவார். போஹ்ஜாலியனின் படைப்புகள் 30 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவரது மூன்று நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன. போஹலியனின் தி ஃப்ளைட் அட்டெண்டன்ட் கேலி கியூகோ நடித்த ஒரு தொலைக்காட்சி நாடகத்திற்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை வரலாறு கிறிஸ் போஹ்ஜாலியன் அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரி சுமா கம் லாட்டில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் ஃபை பீட்டா கப்பா சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1980 களின் நடுப்பகுதியில், நியூயார்க் நகரில் அமைந்துள்ள ஜே. வால்டர் தாம்சன் என்ற விளம்பர நிறுவனத்தில் கணக்கு பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். போஹ்ஜாலியன் தனது மனைவி விக்டோரியா பிளேவருடன் 1988 இல் வெர்மான்ட்டில் உள்ள லிங்கனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். லிங்கனில், சுமார் 975 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட சிறிய நகரத்தில் வசிப்பதைப் பற்றி உள்ளூர் செய்தித்தாள் மற்றும் பத்திரிகைக்கு வாராந்திர பத்திகளை எழுதத் தொடங்கினார். இந்த பத்தி 1992 முதல் 2015 வரை தி பர்லிங்டன் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸில் ஓடியது மற்றும் வெர்மான்ட் பிரஸ் அசோசியேஷனின் சிறந்த வாழ்க்கை முறை நெடுவரிசையை வென்றது. போஜாலியன் காஸ்மோபாலிட்டன், ரீடர்ஸ் டைஜஸ்ட், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் பாஸ்டன் குளோப் சண்டே இதழ் ஆகியவற்றிற்காக எழுதியுள்ளார். போஜலியனின் முதல் நாவலான எ கில்லிங் இன் தி ரியல் வேர்ல்ட் 1988 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது மூன்றாவது நாவலான பாஸ்ட் தி ப்ளீச்சர்ஸ் 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 1995 இல் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில், போஹ்ஜாலியனின் ஐந்தாவது நாவலான மருத்துவச்சிகள் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் கிராமப்புற வெர்மான்ட் மருத்துவச்சி சிபில் டான்ஃபோர்த்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் அவசரகால சிசேரியன் பிரிவைத் தொடர்ந்து தனது நோயாளிகளில் ஒருவர் இறந்த பிறகு சட்டப் போரில் சிக்கிக் கொள்கிறார். இந்த நாவல் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது மற்றும் ஓப்ரா வின்ஃப்ரேயால் அக்டோபர் 1998 இல் ஓப்ராவின் புக் கிளப்பின் தேர்வாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இது நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் யு. எஸ். ஏ டுடே ஆகியவற்றில் #1 சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. 2001 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவல் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக தழுவி, சிஸ்ஸி ஸ்பேஸ்கை முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். டான்ஃபோர்த் கதாபாத்திரம் தன்னை ஈர்த்தது, ஏனெனில் "கதையின் இதயம் சுய சந்தேகத்துடன் எனது கதாபாத்திரத்தின் உள் போராட்டம், உங்களிடம் ஒரு ரகசியம் இருக்கும்போது நீங்கள் பயணிக்கும் தனி பாதை" என்று ஸ்பேஸ்க் கூறினார். பிற்கால வாழ்க்கையில் போஜாலியன் மருத்துவச்சிகளைப் பின்தொடர்ந்து 1998 நாவலான தி லா ஆஃப் சிமிலர்ஸ் என்ற நாவலை வெளியிட்டார், இது மாற்று மருத்துவம் பயிற்சி செய்யும் ஒரு பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கும் பெயரற்ற கவலைகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு விதவை வழக்கறிஞரைப் பற்றியது. தனது மகளின் பகல்நேர பராமரிப்பு மையத்திலிருந்து அடிக்கடி ஏற்படும் ஜலதோஷத்தை குணப்படுத்தும் முயற்சியில் ஒரு ஹோமியோபதிக்கு போஜாலியன் வருகை தந்ததால் இந்த நாவல் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்தப் பயணத்தைப் பற்றி போஹ்ஜாலியன் கூறினார்ஃ "ஹோமியோபதியில் ஒரு புதுமை இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்ததாக நான் நினைக்கவில்லை, இருப்பினும், நான் ஹோமியோபதியை சந்தித்து, குணப்படுத்தும் நெறிமுறைகளை அவர் எனக்கு விளக்கும் வரை. வழக்கமான மருத்துவரை அணுகும்போது ஒரு நோயாளி கேட்காத மொழியில் ஒரு கவிதை இருந்தது ". கதாநாயகன், ஒரு தந்தை, போஹ்ஜாலியனை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் அவரது நான்கு வயது மகள் பெரும்பாலும் போஹ்ஜாலியனின் மகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் புத்தகத்தை எழுதும்போது அவருக்கு மூன்று வயது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் லிஸ் ரோசன்பெர்க் எழுதினார், "சில எழுத்தாளர்களால் போஜாலியனின் கருணை மற்றும் சக்தியுடன் ஒரு சதித்திட்டத்தை கையாள முடியும்". இருப்பினும், இந்த நாவல் மருத்துவச்சிகளுடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டதாக ரோசன்பெர்க் உணர்ந்தார். ரோசன்பெர்க் வாதிட்டார், "அதன் முன்னோடிகளைப் போலல்லாமல், வாசகர் ஒரு உயிரோட்டமான ஆர்வத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட சிந்தனைமிக்க புனைகதைகளை உருவாக்கியதற்காக போஜலியனின் சிறந்த பரிசைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தவறிவிட்டது". தி பாஸ்டன் பீனிக்ஸின் மேகன் ஹார்லன் இந்த நாவலை "சூத்திர புனைகதை" என்று விவரித்தார், மேலும் போஹ்ஜாலியன் ஒரு சிக்கலான கதைக்களத்தை உருவாக்குவதில் அதிக கவனம் செலுத்தினார், மேலும் சிக்கலான குணாதிசயங்கள் போதுமானதாக இல்லை என்று எழுதினார். தி லா ஆஃப் சிமிலர்ஸ், மருத்துவச்சிகளைப் போலவே, தி நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர்களின் பட்டியலில் இடம்பிடித்தது. போஹ்ஜாலியன் 2002 ஆம் ஆண்டில் நியூ இங்கிலாந்து புத்தக விருதை வென்றார். டபுள் பைண்ட் 2007 ஆம் ஆண்டில் பார்ன்ஸ் & நோபல் பரிந்துரைகள் தேர்வாக இருந்தது மற்றும் "நியூயார்க் டைம்ஸ்" சிறந்த விற்பனை பட்டியலில் #3 இல் அறிமுகமானது. 2008 ஆம் ஆண்டில், போலந்து மற்றும் ஜெர்மனியில் இரண்டாம் உலகப் போரின் கடைசி ஆறு மாதங்களில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு காதல் கதையான ஸ்கெலிட்டன்ஸ் அட் தி ஃபீஸ்ட்டை போஹ்ஜாலியன் வெளியிட்டார். இந்த நாவல் 1920 முதல் 1945 வரை ஜெர்மன் குடிமகன் ஈவா ஹெனாட்ச் எழுதிய வெளியிடப்படாத நாட்குறிப்பால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த நாட்குறிப்பு 1998 ஆம் ஆண்டில் போஹ்ஜாலியனுக்கு ஹெனாட்சின் பேரன் கெர்ட் கிரான் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது, போஹ்ஜாலியனின் நண்பர், அவருக்கு போஹ்ஜாலியனின் மகளின் அதே மழலையர் பள்ளி வகுப்பில் ஒரு மகள் இருந்தார். சோவியத் இராணுவத்திற்கு முன்னதாக மேற்கே தனது குடும்பத்தின் மலையேற்றத்தைப் பற்றிய ஹெனாட்ச் பதிவால் போஹ்ஜாலியன் ஈர்க்கப்பட்டார், ஆனால் 2006 ஆம் ஆண்டு அர்மகெதோன்ஃ ஜெர்மனிக்கான போர், இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி ஆண்டுகளின் மேக்ஸ் ஹேஸ்டிங்ஸின் வரலாறு ஆகியவற்றைப் படிக்கும் வரை அதிலிருந்து ஒரு நாவலை எழுத அவர் தூண்டப்படவில்லை. ஹெனாட்ஷின் கதை நிஜ வாழ்க்கை அனுபவங்களையும், இரண்டிலும் காணப்படும் பொதுவான "தனித்துவமான மனித தொடர்பின் தருணங்களையும்" எவ்வளவு அடிக்கடி பிரதிபலித்தது என்பதை போஹ்ஜாலியன் வியந்தார். விருந்தில் எலும்புக்கூடுகள் போஜாலியனுக்கான புறப்பாடு என்று கருதப்பட்டன, ஏனெனில் இது வெர்மான்ட்டுக்கு வெளியே அமைக்கப்பட்டு ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று தருணத்தில் அமைக்கப்பட்டது. இந்த நாவல் மிகப்பெரிய வணிக ரீதியான மற்றும் விமர்சன ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றதுஃ இது போஹ்ஜாலியனின் ஐந்தாவது நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது, மேலும் வாஷிங்டன் போஸ்ட் மற்றும் செயின்ட் லூயிஸ் போஸ்ட்-டிஸ்பாட்ச் ஆகியவற்றால் "ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம்" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இது 2008 ஆம் ஆண்டில் என். பி. சி டுடே ஷோவின் "சிறந்த பத்து" கோடைத் தேர்வாகவும் இருந்தது. அவரது 2009 நாவலான சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் ஈடன் விமர்சன ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, நான்கு வர்த்தக பத்திரிகைகளில் மூன்றிலிருந்து (புக்லிஸ்ட், லைப்ரரி ஜர்னல் மற்றும் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி) நட்சத்திர விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இது நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி ஆகியவற்றின் சிறந்த விற்பனை பட்டியலில் #6 இல் அறிமுகமானது. இது பிப்ரவரி 4,2012 அன்று ஜான் ஸ்டாமோஸ், டோர்ஸா கியாஹி மற்றும் அன்னா குன் ஆகியோர் நடித்த ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக திரையிடப்பட்டது. அவரது பதின்மூன்றாவது நாவலான தி நைட் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது நதானியேல் ஹாவ்தோர்ன், மார்கரெட் அட்வுட், ஆலிஸ் செபோல்ட், ஸ்டீபன் கிங் மற்றும் ஈரா லெவின் ஆகியோரின் படைப்புகளுடன் ஒப்பீடுகளை ஈர்த்த ஒரு பேய்க் கதை. வாசகர்களின் பதில் கலந்தது, சில வாசகர்கள் முடிவால் விரக்தியடைந்தனர் மற்றும் போஹலியன் கதையின் சில பகுதிகளுக்கு இரண்டாவது நபரைப் பயன்படுத்தினார். இந்த புத்தகம் ஏப்ரல் 2012 இல் புனைகதைக்கான நியூ இங்கிலாந்து சொசைட்டி புத்தக விருதை வென்றது. போஹலியனின் தி சாண்ட்காஸில் கேர்ள்ஸ் (2012) ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை மற்றும் துருக்கியின் நூற்றாண்டு கால மறுப்பு பற்றியது. இந்த நாவலில் இரண்டு கதைகள் ஒன்றாக மடிக்கப்பட்டுள்ளனஃ எலிசபெத் எண்டிகாட் மற்றும் ஆர்மீன் பெட்ரோசியன் ஆகியோரின் கதை, இனப்படுகொலையின் போது சிரியாவில் சந்திக்கும் காதலர்கள்; மற்றும் அவர்களின் பேத்தி லாரா பெட்ரோசியனின் கதை, ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஏன் தங்கள் இளமை பற்றி அமைதியாக இருந்தார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள். யு. எஸ். ஏ டுடே, போஹ்ஜாலியன் "கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு பழமையான நிகழ்வை உயிர்ப்பிக்கிறது, இது போன்ற ஒரு பயங்கரமான நிகழ்வு-தங்கள் நாட்டில் உள்ள அனைத்து ஆர்மீனியர்களையும் கொல்ல துருக்கியின் உறுதிப்பாடு-உலக வரலாற்றைப் பற்றிய நமது அறிவின் ஒரு சிறிய பகுதியாகும் என்பதை வாசகர்கள் அதிர்ச்சியுடன் மூச்சுத்திணறச் செய்யும்" என்று அறிவித்தது. ஓப்ரா வின்ஃப்ரே இதை வாரத்தின் புத்தகமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்ஃ "வரலாற்றின் மிகப் பெரிய (மற்றும் மிகக் குறைவாக அறியப்பட்ட) துயரங்களில் ஒன்றின் இந்த மொழிபெயர்ப்பு சகிப்பது மட்டுமல்லாமல் நம்பிக்கையை வலியுறுத்துவதும் இதன் அர்த்தத்தின் நுணுக்கமான, அதிநவீன சித்தரிப்பாகும்". அப்போதிருந்து போஹ்ஜாலியன் தி லைட் இன் தி ரூயின்ஸ் (2013) உட்பட பிற நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர்களை எழுதியுள்ளார்; உங்கள் கண்களை மூடுங்கள், கைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (2014); விருந்தினர் அறை (2016); தி ஸ்லீப்வால்கர் (2017); மற்றும் தி ஃப்ளைட் அட்டெண்டன்ட் (2018). போஹலியனின் அதே பெயரில் உள்ள புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தி ஃப்ளைட் அட்டெண்டன்ட் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி 2020 ஆம் ஆண்டில் திரையிடப்பட்டது. இது ஒரு நகைச்சுவை த்ரில்லர், இதில் கேலி கியூகோ ஒரு மதுபான விமான உதவியாளராக நடிக்கிறார். வாஷிங்டன் போஸ்ட், செயின்ட் லூயிஸ் போஸ்ட்-டிஸ்பாட்ச், ஹார்ட்ஃபோர்ட் கோரண்ட், மில்வாக்கி ஜர்னல்-சென்டினல், பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி, லைப்ரரி ஜர்னல், கிர்கஸ் விமர்சனங்கள், புக்பேஜ் மற்றும் சலோன் ஆகியவற்றால் போஹ்ஜாலியனின் புத்தகங்கள் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகங்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன. செப்டம்பர் 1,2017 அன்று, போஹ்ஜாலியன் காங்கிரஸ் நூலகத்தில் வார்டானன்ட்ஸ் தின ஆர்மீனிய சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். எழுதும் பாணி போஹ்ஜாலியன் நாவல்கள் பெரும்பாலும் வீடற்ற தன்மை, விலங்கு உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சினையில் கவனம் செலுத்துகின்றன, அதே போல் கதாபாத்திரத்தால் இயக்கப்படுகின்றன, சிக்கலான மற்றும் குறைபாடுள்ள கதாநாயகர்கள் மற்றும் இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றி வருகின்றன. போஹ்ஜாலியன் தனது எழுத்துக்களில் தனது வாழ்க்கையின் சிறப்பியல்புகளைப் பயன்படுத்துகிறார்; குறிப்பாக, அவரது பல நாவல்கள் வெர்மான்ட் நகரங்களில் நடைபெறுகின்றன, சில கற்பனையானவை. "எழுத்தாளர்கள் தங்கள் குரல்களைக் கண்டுபிடிப்பது பற்றி வேதனையான ஹப்ரிஸுடன் பேசலாம், ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, வெர்மான்ட்டில் தான் நான் சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்தேன், எனக்கு முக்கியமான விஷயங்கள்" என்று போஹ்ஜாலியன் கூறியுள்ளார். அவரது நாவல்கள் எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளின் விளைவாக அசாதாரணமான கடினமான சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்ளும் சாதாரண மக்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, அவை பெரும்பாலும் மற்ற கட்சிகளால் தூண்டப்படுகின்றன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கிறிஸ் போஹ்லியன் ஒரு ஆர்மீனிய தந்தை மற்றும் ஸ்வீடிஷ் தாய்க்கு பிறந்தார். அவரது ஆர்மீனிய தாத்தா பாட்டி ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள். அக்டோபர் 13,1984 அன்று, நியூயார்க் நகரில் உள்ள பிரிக் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் நடந்த ஒரு விழாவின் போது விக்டோரியா ஷேஃபர் பிளேவரை போஹ்ஜாலியன் மணந்தார். கிறிஸ் மற்றும் விக்டோரியா வெர்மான்ட்டில் வசிக்கின்றனர். அவர்களின் மகள் கிரேஸ் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் மன்ஹாட்டனை தளமாகக் கொண்ட ஒரு நடிகை. தி லயன்ஸ் (2022) ஹவர் ஆஃப் தி விட்ச் (2021) தி ரெட் லோட்டஸ் (2020) தி ஃப்ளைட் அட்டெண்டன்ட் (2018) தி ஸ்லீப்வால்கர் (2017) தி கெஸ்ட் ரூம் (2016) க்ளோஸ் யுவர் ஐஸ், ஹோல்ட் ஹேண்ட்ஸ் (2014) தி லைட் இன் தி ரூயின்ஸ் (2013) தி சாண்ட் கேஸ்டில் கேர்ள்ஸ் (2012) தி நைட் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் (2011) சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் ஈடன் (2010) ஸ்கெலிட்டன்ஸ் அட் தி ஃபீஸ்ட் (2008) தி டபுள் பைண்ட் (2007) பிஃபோர் யூ நோ கைண்ட்னஸ் (2004) இடில் பான்டர்ஃ வீக்லி எக்ஸ்கர்ஷன்ஸ் டு எ வெரி ஸ்மால் டவுன் (2003) தி பஃபல்லோ சோல்ஜர் (2002) டிரான்ஸ்-சிஸ்டர் ரேடியோ (2000) தி லா ஆஃப் சிமிலர்ஸ் (1999) மிட் வைவ்ஸ் (1997) 1960 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் நாவலாசிரியர்கள் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் ஸ்வீடிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் லிங்கனில் இருந்து மக்கள், வெர்மான்ட் வெள்ளை சமவெளியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள், நியூயார்க் நாவலாசிரியர்கள் வெர்மான்ட்டில் இருந்து அமெரிக்க ஆண் கட்டுரையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டுரையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள்