Postal orders of Ireland
அயர்லாந்தில் தபால் ஆர்டர்கள் 1881 முதல் யூரோவிற்கு மாற்றப்படுவதற்கு சற்று முன்பு 2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவை நிறுத்தப்படும் வரை வழங்கப்பட்டன. தற்போதைய மாற்று ஒரு அஞ்சல் பண ஆணை, இது ஒரு சமமான நோக்கத்திற்காக செயல்படுகிறது. லேஅவுட் மதிப்பு வலது புறத்தில் உள்ள எண்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் மைய பலகையின் குறுக்கே எழுதப்பட்டுள்ளது. வெளியிடும் தபால் அலுவலக அஞ்சல் குறி கீழே வலதுபுறத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பணமாக்கல் தபால் அலுவலகம் ரத்து கீழே இடதுபுறத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பவுண்டேஜ் இடது பக்கத்தில் உள்ள பேனலில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. பவுண்டேஜ் அதிகரிக்கப்படும்போது தற்போதைய கட்டணம் எழுத்துப்பூர்வமாக குறிப்பிடப்படுகிறது. அயர்லாந்தில் வெளியிடப்பட்ட முதல் அஞ்சல் உத்தரவுகள் 1 ஜனவரி 1881 அன்று வெளியிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அஞ்சல் உத்தரவுகள் ஆகும். இந்த நேரத்தில், அயர்லாந்து கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இது 1922 வரை நீடித்தது. முதல் ஐரிஷ் அஞ்சல் ஆர்டர்கள் முதல் ஐரிஷ் அஞ்சல் ஆர்டர்கள் பிரிட்டிஷ் அஞ்சல் ஆர்டர்களில் அதிக அச்சிடப்பட்ட ஒரு இடைக்கால தொடர் ஆகும். ஐரிஷ் கல்வெட்டு "('ஐரிஷ் அஞ்சல் வரிசை') கல்வெட்டில் அதிக அச்சிடப்பட்டது". ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரின் உருவப்படம் அதிக அச்சிடப்படாததால் இந்தத் தொடர் சற்று கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. இவை ஏப்ரல் 4,1922 முதல் வெளியிடப்பட்டன. அயர்லாந்தின் இரண்டாவது தொடர் அஞ்சல் ஆர்டர்களும் பிரிட்டிஷ் அஞ்சல் ஆர்டர்களை விட அதிகமாக அச்சிடப்பட்டன, ஆனால் மன்னரின் உருவப்படம் நான்கு வரிகளில் இந்த கல்வெட்டில் ('அயர்லாந்தின் தற்காலிக அரசு') அச்சிடப்பட்டது. இவற்றின் பிரச்சினை மே 1922 இல் தொடங்கியது. ஐரிஷ் அஞ்சல் ஆர்டர்களின் மூன்றாவது தொடர் முதல் இரண்டு தொடர்களைப் போலவே, இந்தத் தொடரும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அஞ்சல் ஆர்டர்களின் தொடராகும். மன்னரின் உருவப்படத்தில் அதிக அச்சிடப்பட்ட கல்வெட்டு "('ஐரிஷ் சுதந்திர அரசு 1922') என மாற்றப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் வெளியீடு ஜனவரி 1924 இல் தொடங்கி ஜனவரி 1928 இல் முடிவடைந்தது. முதல் சொந்த ஐரிஷ் ஃப்ரீ ஸ்டேட் அஞ்சல் ஆர்டர்கள் முதல் சொந்த ஐரிஷ் ஃப்ரீ ஸ்டேட் அஞ்சல் ஆர்டர்களின் வெளியீடு செப்டம்பர் 1927 இல் தொடங்கியது. இவற்றின் வடிவமைப்பில் "ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பவுண்டேஜ் கொடுக்கும் ஒரு பெட்டியின் உள்ளே" என்ற கல்வெட்டால் சூழப்பட்ட ஒரு ஹார்ப் இருந்தது. அஞ்சல் ஆர்டர்களின் புலம் ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் இருமொழிகளில் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. 'பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியாதது' என்ற வார்த்தைகள் ஐரிஷ் மொழியில் 'என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டன (இது எந்த பேச்சுவழக்கில் இருந்து வருகிறது என்பது தெரியவில்லை). அஞ்சல் ஆர்டர்களின் பின்புறத்தில் ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் விதிமுறைகள் இருந்தன. 'ஐரிஷ் அஞ்சல் ஆணை' ஆர்டு பியூஸ்ட் ஐரேனாக் என்று வெளிப்படுத்தப்பட்டது. ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலத்தின் அஞ்சல் ஆர்டர்கள் இவை ஒரே வடிவமைப்பைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் பவுண்டேஜ் பெட்டியில் உள்ள வீணையின் கீழே "கல்வெட்டு மாற்றப்பட்டது". அயர்லாந்து குடியரசின் ஆரம்பகால தசமத்திற்கு முந்தைய அஞ்சல் ஆர்டர்கள் இவை ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலங்களைப் போலவே வடிவமைக்கப்பட்டன, ஆனால் 'பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியாதவை' என்பதற்கான ஐரிஷ் மாற்றப்பட்டது. இந்த இதழில் இருந்து, 'ஐரிஷ் அஞ்சல் ஆர்டர்' என்பதற்கான ஐரிஷ் சொல் ஆர்டு போயிஸ்ட் ஐரேனாக் என்று மாற்றப்பட்டது. பின்னர் அயர்லாந்து குடியரசின் தசமத்திற்கு முந்தைய அஞ்சல் ஆர்டர்கள் இவை ஆரம்பகால தசம குடியரசின் அதே வடிவமைப்பைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் 'பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டவை அல்ல' என்பதற்கான ஐரிஷ் மீண்டும் மாற்றப்பட்டது. தசம மாற்றத்திற்கு சற்று முன்பு வெளியிடப்பட்ட தசமத்திற்கு முந்தைய அஞ்சல் ஆணைகள் 1950 களின் முற்பகுதியில் வெளியிடப்படுவதை நிறுத்திய பழைய ஓர்டு பியூஸ்ட் ஐரேனாக் மற்றும் கல்வெட்டுகளுடன் 1965-69 இல் அச்சிடப்பட்ட 2/6 அஞ்சல் ஆர்டர்களின் ஒரு தொகுதி. அயர்லாந்திலும் வெளிநாடுகளிலும் அஞ்சல் ஆர்டர் சேகரிப்பாளர்களால் இவை மிகவும் விரும்பப்படுகின்றன. இவை அயர்லாந்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள பல தபால் நிலையங்களில் வெளியிடப்பட்டன. தசம அஞ்சல் ஆர்டர்களின் முதல் வெளியீடு ஏனெனில் அயர்லாந்து பழைய நாணயமான பவுண்டுகளில் இருந்து நாணயத்தை தசமமாக்கியது. புதிய நாணயமான பவுண்டுக்கு. கிரேட் பிரிட்டனில் (பிப்ரவரி 15,1971) இருந்த அதே நாளில், அஞ்சல் ஆர்டர்களின் புதிய வெளியீடு அவசியம். தசமத்திற்கு முந்தைய வெளியீட்டின் ஹார்ப் வடிவமைப்பு தக்கவைக்கப்பட்டது, ஆனால் மதிப்புகள் £. p இல் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், மார்ச் 13,1979 முதல் அயர்லாந்து ஐரோப்பிய நாணய அமைப்பில் சேர்ந்தபோது, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஐரிஷ் அஞ்சல் ஆர்டர்களை பணமாக்க முடியாது, மேலும் விசா-நேர்மாறாகவும் இருந்தது, ஏனெனில் நாணயங்கள் இனி சமநிலையில் இல்லை மற்றும் பிரிட்டிஷ் தபால் அலுவலகம் நாணய வேலை செய்யவில்லை. தசம அஞ்சல் ஆர்டர்களின் 2 வது வெளியீடு 1986-87 இல், முற்றிலும் புதிய தொடர் அஞ்சல் ஆர்டர்கள் வெளியிடப்பட்டன. இவை கெல்ஸ் புத்தகத்தில் உள்ள வடிவமைப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்ட செல்டிக் வடிவமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. கவுண்டர்ஃபாயில் அருகே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வெள்ளை விளிம்பு இருந்தது. பணத்தாள்கள் IR £ இல் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. இந்தத் தொடரில் மொத்தம் பதினெட்டு பணத்தாள்கள் வெளியிடப்பட்டன, அவை 20 பவுண்டுகள் முதல் 50 பவுண்டுகள் வரை இருந்தன. 20p அஞ்சல் ஆர்டரில் பவுண்டேஜ் 30p இல் தொடங்கியது, இதன் விளைவாக 20p ஆனது. தொடர் வெளியிடப்பட்ட ஆறு மாதங்களுக்குள் அஞ்சல் உத்தரவு வெளியீட்டில் இருந்து திரும்பப் பெறப்படுகிறது. இந்தத் தொடரில் 20p அஞ்சல் ஆர்டரும் அரிதானது. வடிவமைப்புகளில் கீழே ஒரு கட்டிடம் அடங்கும். அஞ்சல் உத்தரவுகளில் ஆங்கிலத்தில் அச்சிடப்பட்ட அஞ்சல் அலுவலகங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களின் பெயர்கள் முதல் முறையாக வெளிவந்தன. 1992-93 இன் சர்ச்சைக்குரிய அஞ்சல் ஆர்டர்கள் முந்தைய தொடரின் அதே வடிவமைப்பாக இருந்தன, ஆனால் வெள்ளை விளிம்பு மறைந்துவிட்டது, மேலும் பணத்தாள்கள் IR £ க்கு பதிலாக £ ஆக வெளிப்படுத்தப்பட்டன, இது ராயல் மெயிலில் இருந்து எதிர்ப்பின் புயலுக்கு வழிவகுத்தது, ஏனெனில் இது பிரிட்டிஷ் பவுண்ட் அடையாளத்தைப் பின்பற்றியது. உயர் மதிப்புள்ள அஞ்சல் ஆர்டர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன 1993-94 இல், 70 பவுண்டுகள் மற்றும் 100 பவுண்டுகள் அஞ்சல் ஆர்டர்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. இவை அரிதாகவே காணப்படுகின்றன. இறுதி வெளியீடு அஞ்சல் ஆர்டர்களின் இறுதி தொடர் 27 மற்றும் 28 ஆகஸ்ட் 1997 அன்று அதே செல்டிக் வடிவமைப்பு வடிவத்துடன் கீழே ஒரு கட்டிடத்துடன் தொடங்கியது. முத்திரைகள் தபால் அலுவலகம் மற்றும் மாவட்ட பெயர்களுக்குக் கீழே உள்ள கவுண்டர்ஃபாயிலுக்கு அருகிலுள்ள கட்டிடத்திலும் இடதுபுறத்திலும் உள்ள தைரியமான கருப்பு எண்கள் மற்றும் சொற்களில் உள்ள மதிப்புடன் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. வெளியீட்டின் அதிகாரப்பூர்வ கடைசி நாள் ஏப்ரல் மற்றும் மே 2001 இல், யூரோவிற்கு மாற்றப்படுவதற்கு சற்று முன்பு ஐரிஷ் அஞ்சல் ஆர்டர்களின் பிரச்சினை முடிவடையும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜூலை 2001 இல் அவர்கள் திரும்பப் பெற ஒரு தேதி திட்டமிடப்பட்டது, பின்னர் அக்டோபர் 1,2001 மற்றும் அக்டோபர் 18,2001, ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை. அக்டோபர் 31,2001 அன்று, ஒரு அஞ்சல் அனைத்து துணை அஞ்சல் அலுவலகங்களிலிருந்தும் அஞ்சல் ஆர்டர்களை திரும்பப் பெறத் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வமற்ற வெளியீட்டின் கடைசி நாட்கள் பெரிய தபால் நிலையங்கள் மற்றும் தலைமை தபால் நிலையங்கள் அக்டோபர் 31,2001 க்குப் பிறகு சுமார் இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு தபால் ஆர்டர்களை தொடர்ந்து வெளியிட்டன. இது ஆன் போஸ்ட் மற்றும் அயர்லாந்தின் போஸ்ட் & டெலிகிராப் யூனியன் இடையே ஏற்பட்ட தகராறு காரணமாக இருந்தது. எனவே அதிகாரப்பூர்வமற்ற வெளியீட்டின் கடைசி நாட்கள் 1 முதல் 22 நவம்பர் 2001 வரை உள்ளன. இந்தக் காலகட்டத்தில் வெளியிடப்பட்ட அஞ்சல் ஆணைகள் சேகரிப்பாளர்களால் கோரப்படுகின்றன. அயர்லாந்து குடியரசின் நாணயங்கள் அயர்லாந்து குடியரசின் அஞ்சல் அமைப்பில் இங்கிலாந்து அஞ்சல் ஆர்டர்களில் ஐரிஷ் மேல்தொடர்களை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன