Ducal Crypt, Vienna
டூகல் கிரிப்ட் (Ducal Crypt) என்பது ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் உள்ள ஸ்டீபன்ஸ்டோம் சான்சலின் கீழ் உள்ள ஒரு அடக்கம் அறை ஆகும். இது ஹப்ஸ்பர்க் இல்லத்தின் 72 உறுப்பினர்களின் உடல்கள், இதயங்கள் அல்லது உள்ளுறுப்புகளுடன் 78 கொள்கலன்களைக் கொண்டுள்ளது. 1365 ஆம் ஆண்டில் 25 வயதில் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, டியூக் ருடால்ப் IV அவர் நியமித்த புதிய கதீட்ரலில் தனது எச்சங்களுக்காக ஒரு புதைகுழியைக் கட்ட உத்தரவிட்டார், மேலும் அது 650 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அந்த எச்சங்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்துள்ளது. உயரமான பலிபீடத்திற்கு முன்னால், புதைகுழிக்கு மேலே ஒரு கல்லறையை அமைக்கவும் அவர் உத்தரவிட்டார். அந்த குறியீட்டு கல்லறை பின்னர் வடக்கு பாடகர் குழுவிற்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் ரகசிய சின்னங்களில் எழுதப்பட்ட அவரது எபிடாஃப் அந்த பாடகர் குழுவின் சுவரில் வைக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரிய இளவரசர்களின் ஆளும் குடும்பத்தின் குடும்பத்தினர் ருடால்ப் IV க்குப் பிறகு இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டனர், ஆனால் வம்சம் பேரரசர்களாக மாறிய பிறகு அவர்கள் பல்வேறு நகரங்களில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர் (வியன்னா இன்னும் பேரரசரின் குடியேறிய இருக்கை அல்ல). 1633 ஆம் ஆண்டில் கபுசினெர்கிர்ச்சில் இம்பீரியல் கிரிப்ட் திறக்கப்பட்ட பிறகு, இது புதிய வம்சாவளி அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாக மாறியது. உடலின் மற்ற பகுதிகளைப் பாதுகாக்க வேண்டுமானால் உள் உறுப்புகளை அகற்றுவது அவசியம் என்று பண்டைய எகிப்தியர்களின் காலத்திலிருந்தே எம்பால்மர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள். அந்த உறுப்புகளுடன் கூடிய கொள்கலன்கள் வழக்கமாக சவப்பெட்டியில் வைக்கப்பட்டன, ஆனால் ரோமானிய சிம்மாசனத்தின் வாரிசான ரோமானிய மன்னர் நான்காம் ஃபெர்டினாண்ட் 1654 இல் இறந்தபோது, அவர் தனது இதயத்துடன் கூடிய கொள்கலன் அகஸ்டினெர்கிர்சிலும், அவரது உடல் கபுசினெர்கிர்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டிலும், அவரது உள்ளுறுப்புடன் கூடிய கலசம் ஸ்டீபன்ஸ்டமில் உள்ள புதைகுழியிலும் வைக்கப்பட வேண்டும் என்று தனது உயிலில் குறிப்பிட்டுள்ளார். அவரது அறிவுறுத்தல்களின் விளைவாக அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் ஹெர்ஸ்கிரஃப்ட் அடித்தளம் அமைக்கப்பட்டது. அவரது இளைய சகோதரர், பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்ட், எச்சங்களை விநியோகித்ததைப் பின்பற்றி ஒரு பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றினார், மேலும் இம்பீரியல் கிரிப்ட்டை விரிவுபடுத்தி எதிர்கால புதைகுழிகளுக்கு போதுமானதாக மாற்றினார். பிசுபிசுப்பு கொண்ட கலசங்கள் பின்னர் ஸ்டீபன்ஸ்டோமில் உள்ள டூக்கல் கிரிப்ட்டில் தவறாமல் டெபாசிட் செய்யப்பட்டன. இப்போது மூன்று இடங்களிலும் தலா 33 பேர் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். 1754 வாக்கில், சிறிய செவ்வக டூக்கல் கிரிப்ட் 12 சர்கோபாகி மற்றும் 39 கலசங்களால் நிரம்பி வழிந்தது, எனவே செவ்வகத்தின் கிழக்கு முனைக்கு அப்பால் ஒரு ஓவல் அறை (பேராயரின் சிம்மாசனத்தின் தற்போதைய இடத்திற்கு நேரடியாக கீழே) சேர்க்கப்பட்டது. சில உடல்களுக்கு புதிய சர்கோபாகி தயாரிக்கப்பட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டில் கிரிப்ட் புதுப்பிக்கப்பட்டது மற்றும் உள்ளடக்கங்கள் மறுசீரமைக்கப்பட்டன. டியூக் ருடால்ப் IV மற்றும் அவரது மனைவியின் கல்லறை ஒரு பீடத்தின் மீது வைக்கப்பட்டது மற்றும் உறுப்புகளைக் கொண்ட 62 கலசங்கள் புதிய பகுதியைச் சுற்றியுள்ள இரண்டு வரிசை அலமாரிகளிலிருந்து அசல் அறையில் உள்ள பெட்டிகளுக்கு நகர்த்தப்பட்டன. புதைகுழியில் படிதல் எப்போதும் நிரந்தரமாக இருந்ததில்லை. பேரரசர் மூன்றாம் ஃப்ரெடெரிக் தனது மரணத்திற்குப் பிறகு 20 ஆண்டுகள் மட்டுமே இங்கு கிடந்தார், தெற்கு பாடகர் குழுவில் அவரது அற்புதமான கல்லறை மேலே தயாராக இருந்தது. அவரது சகோதரர் ஆறாம் ஆர்ச்டூக் ஆல்பர்ட் உடல் 300 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அகற்றப்பட்டது. 1782 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் இரண்டாம் ஜோசப்பின் கீழ் ஆங்கிலேய மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்ட ஆஸ்திரிய பதிப்பின் விளைவாக மிகப் பெரிய வருகை ஏற்பட்டது. வம்சத்தின் சில உறுப்பினர்களின் உடல்களை வைத்திருக்கும் மத நிறுவனங்கள் மூடப்பட்டபோது, அவை நகர்த்தப்பட வேண்டியிருந்தது. அந்த நேரத்தில் இம்பீரியல் கிரிப்ட் இன்று இருக்கும் பாதி இடத்தை மட்டுமே கொண்டிருந்தது, ஏற்கனவே 57 உடல்களை வைத்திருந்தது. இம்பீரியல் கிரிப்ட் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு இறந்த இரண்டு நபர்களின் உடல்களை டூகல் கிரிப்ட்டுக்கு கொண்டு வர பேரரசர் உத்தரவிட்டார். மற்றொரு நபர், பேரரசி எலினோர், பொதுவாக இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் இடம் பெற உரிமை பெற்றிருப்பார், ஆனால் அவரது கணவர் அங்கு புதைக்கப்படாததால், அவரது உடல் டூக்கல் கிரிப்ட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த நேரத்தில்தான் டியூக் ஆறாம் ஆல்பர்ட்டின் உடல் மற்றவர்களுக்கு இடமளிக்க அகற்றப்பட்டது, மேலும் பெற்றோரின் ஆண்டு மற்றும் பெயர் மட்டுமே பொறிக்கப்பட்ட கல்லறையில் பொறிக்கப்பட்ட உடல் வந்தது. லோரெய்னின் ஒரு வயது அன்னா என்று பிற சான்றுகள் மூலம் அடையாளம் காணப்பட்ட அவரது சகோதரர் ஐந்தாம் சார்லஸ், லோரெய்ன் டியூக், 1678 ஆம் ஆண்டில் ஆர்ச்டூசஸ் எலனோரா மரியா ஜோசெபா (போலந்தின் விதவை ராணி மற்றும் பேரரசர் ஃபெர்டினாண்ட் III இன் மகள்) என்பவரை மணந்தார், மேலும் இந்த திருமணத்திற்கு ஹேப்ஸ்பர்க் அல்லாதவர்கள் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டதில் சில தொடர்பு இருக்கலாம், ஆனால் சரியான காரணம் தெளிவாக இல்லை. இங்கு கடைசியாக புதைக்கப்பட்ட உருப்படி 1878 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப்பின் தந்தை ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் கார்லின் உள்ளுறுப்புடன் கூடிய கலசம் ஆகும். டூக்கல் கிரிப்ட்டில் புதைக்கப்பட்ட நபர்களின் பட்டியல் டூக்கல் கிரிப்ட்டில் புதைக்கப்பட்ட நபர்களின் உடல்கள்ஃ கிங் ஆல்பர்ட் I இன் "அழகான" மகன், டியூக் ஆல்பர்ட் II இன் தந்தை மற்றும் டியூக் ருடால்ப் IV இன் தாத்தா. 1782 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் இரண்டாம் ஜோசப்பின் மதகுரு எதிர்ப்பு சீர்திருத்தங்களின் போது அவரது அசல் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமான மவுர்பாக்கில் அவர் நிறுவிய கார்த்தூசியன் மடாலயம் மூடப்பட்டபோது அவரது எச்சங்கள் இங்கு நகர்த்தப்பட்டன. டியூக் ஆல்பர்ட் II இன் இரண்டாவது மகனும், ருடால்ப் IV இன் 15 வயது சகோதரரும் ஆவார். "நிறுவனர்", டியூக் ஆல்பர்ட் II இன் மூத்த மகன். ருடால்ப் தற்போதைய கதீட்ரலை நியமித்தார், மேலும் 25 வயதில் மிலனில் இறப்பதற்கு முன்பு வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவினார். அவர் முதலில் கான்சாவில் உள்ள எஸ். ஜியோவானியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், பின்னர் இங்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் நிறுவிய நினைவாக பல்கலைக்கழகம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் 12 அன்று அவரது கல்லறையில் மலர் வளையம் வைத்து மரியாதை செலுத்துகிறது. ருடால்ப் IV இன் மனைவி மற்றும் பேரரசர் சார்லஸ் IV இன் மகள். ருடால்ப் இறந்த பிறகு அவர் பவேரியாவின் டியூக் ஐந்தாம் ஓட்டோவை மணந்தார். டியூக் ஆல்பர்ட் II இன் மூன்றாவது மகன் மற்றும் ருடால்ப் IV இன் இளைய சகோதரர் "பிக்டெயிலுடன்". மூன்றாம் ஆல்பர்ட்டின் மகன் 46 வயதில் இறந்தார். ருடால்ப் IV இன் இளைய சகோதரர் லியோபோல்ட் III இன் மூத்த மகன் 27 வயதில் இறந்தார். ருடால்ப் IV இன் இளைய சகோதரர் லியோபோல்ட் III இன் "கொழுப்பு" இளைய மகன். டியூக் ஆல்பர்ட் வி இன் குழந்தை மகன் டியூக் எர்னஸ்ட் தி அயர்னின் இரண்டாவது மகன். பேரரசர் இரண்டாம் மாக்சிமிலியனின் 9 மாத மகன். பேரரசர் இரண்டாம் மாக்சிமிலியனின் 15 மாத மகன். பேரரசர் இரண்டாம் மாக்சிமிலியனின் ஒரு மாத மகள். பிரான்சின் கிங் சார்லஸ் IX இன் விதவை மற்றும் பேரரசர் மாக்சிமிலியன் II இன் மகள். 1782 ஆம் ஆண்டில் அவரது உடல் அவர் நிறுவிய கான்வென்ட்டில் இருந்து இங்கு மாற்றப்பட்டது. டியூக் நிக்கோலஸ் II இன் இளம் மகள், லோரெய்ன் டியூக், முன்னாள் கார்டினல். பேரரசர் இரண்டாம் பெர்டினாண்டின் இரண்டாவது மனைவி. 1782 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிறுவிய வியன்னாவில் உள்ள கார்மெலைட் கான்வென்ட்டில் இருந்து அவரது எச்சங்கள் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டன. அசல் அறையில் (முந்தைய அறையின் நுழைவாயிலுக்கு வெளியே) உள்ள கேட் செய்யப்பட்ட இடங்கள் ஹேப்ஸ்பர்க் வம்சத்தின் பல்வேறு உறுப்பினர்களின் உள்ளுறுப்பு (குடல்) கொண்ட 62 செம்பு கலசங்களைப் பாதுகாக்கின்றன. இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்டின் மகள், டைரோல் டியூக் மற்றும் அவரது உறவினர் பேரரசர் மத்தியாஸின் மனைவி, அவரை விட 28 வயது மூத்தவர். வியன்னாவில் கட்டப்படவுள்ள கபுச்சின் தேவாலயத்தில் தனக்கும் தனது கணவருக்கும் ஒரு கல்லறையை நிறுவுவதற்காக 1617 ஆம் ஆண்டின் தனது உயிலில் அவர் வழங்கினார், மேலும் ஒரு வருடம் கழித்து, ஏழு ஆண்டுகள் குழந்தை இல்லாத திருமணத்திற்குப் பிறகு 33 வயதில் இறந்தார், மேலும் அவர் நிறுவிய இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் கல்லறை 1 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் உள்ள கலசம் 1 இல் உள்ளது. பேரரசர் இரண்டாம் மாக்சிமிலியனின் மூன்றாவது மகன். ஒருமுறை ஆஸ்திரிய நெதர்லாந்தின் ஆளுநராக இருந்த அவர், 1608 ஆம் ஆண்டில் தனது திறமையற்ற சகோதரர் பேரரசர் இரண்டாம் ருடால்ப் என்பவரிடமிருந்து ஆஸ்திரியா, ஹங்கேரி மற்றும் மொராவியா மீது அதிகாரத்தை கைப்பற்றினார், மீதமுள்ளவற்றை 1612 ஆம் ஆண்டில் பெற்றார். அவரது மனைவி பேரரசி அன்னா இறந்த மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, 62 வயதில் அவர் இறந்தார். அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 2 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் உள்ள கலசம் 2 இல் உள்ளது. ஸ்டைரியாவின் ஆர்ச்டூக் இரண்டாம் சார்லஸின் மூத்த மகன். அவர் தனது 62வது வயதில் காலமானார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 3 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கிராஸில் உள்ள கிரேசர் டோமில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் மூத்த மகன். அவர் தனது 21 வது பிறந்தநாளுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 4 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 29 வது கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மூன்று தனித்தனி வியன்னா தேவாலயங்களில் வெவ்வேறு பகுதிகளை அடக்கம் செய்யும் பாரம்பரியத்தை அவர் நிறுவினார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்டின் மூன்றாவது மகன். அவர் தனது 49 வது ஆண்டில் இறந்தார் மற்றும் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 27 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் குழந்தை மகன். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 6 வது கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் பெர்டினாண்டின் மகன். 13 வயதில் அவரது மாமா லியோபோல்ட் ஹால்பெர்ஸ்டேடில் (அவர் 22 வயதாக இருந்தபோது, இது போப்பால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது) துறந்துபோனார், பின்னர் ஒலோமோக்கின் பிஷப், ப்ரெஸ்லாவின் பிஷப் மற்றும் டியூடோனிக் நைட்டுகளின் கிராண்ட் மாஸ்டர் ஆனார். அவர் தனது 48வது வயதில் காலமானார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் உள்ள கலசம் 5 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 115 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் பேரரசி மரியா லியோபோல்டினாவின் மகன், அவர் பிறந்தபோது இறந்தார். ஒலோமோக்கின் பிஷப் மற்றும் டியூடோனிக் மாவீரர்களின் கிராண்ட் மாஸ்டர் 13 வயதில் அவரது மாமா ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் வில்ஹெல்மின் வாரிசாக. ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் வில்ஹெல்மிடமிருந்து அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற கலைத் தொகுப்பு குன்ஸ்டிஸ்டோரிஸ்சஸ் அருங்காட்சியகத்தின் அடித்தளமாக மாறியது. அவர் தனது 15வது வயதில் காலமானார். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 116 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்ட் மற்றும் பேரரசி மார்கரிட்டா தெரசாவின் குழந்தை மகன். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 7 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 26 (ஹார்ட் ஆஃப்) ஆர்ச்டூக் ஃபெர்டினாண்ட் வென்செல் ஜோசப். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்ட் மற்றும் பேரரசி மார்கரிட்டா தெரசாவின் குழந்தை மகன். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 8 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்ட் மற்றும் பேரரசி மார்கரிட்டா தெரசாவின் குழந்தை மகள். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 10 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் மருமகள் மற்றும் முதல் மனைவி 15 வயதில், 22 வயதில் இறந்தனர். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 6 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 20 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்ட் மற்றும் பேரரசி கிளாடியா ஃபெலிசிட்டாஸின் குழந்தை மகள். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 11 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் இரண்டாவது மனைவி. அவரது 22 வயது உடல், அவரது சொந்த வேண்டுகோளின் பேரில், ஒரு டொமினிகன் கன்னியாஸ்திரியின் பழக்கத்தை அணிந்து, வியன்னாவில் உள்ள டொமினிகன் தேவாலயத்தில் அவரது தாய்க்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. அவரது இதயம் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் 24 இல் உள்ளது. பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்ட் மற்றும் பேரரசி கிளாடியா ஃபெலிசிட்டாஸின் குழந்தை மகள். அவரது இதயம் டொமினிகன் தேவாலயத்தில் அவரது தாயின் கல்லறையின் மேல் ஒரு தங்கம் மற்றும் வெள்ளி கலசத்தில் உள்ளது. கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 12 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் மூன்றாம் பெர்டினாண்டின் மூன்றாவது மனைவி. அவர் இறக்கும் போது அவருக்கு 56 வயது. அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 7 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 19 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் குழந்தை மகள். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 14 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 35 (இதயம்) பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் மகள் மரியா மார்கரெட்டா. இவர் தனது 23வது வயதில் காலமானார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் உள்ள கலசம் 8 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 28 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் பன்னிரண்டு வயது மகள். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 9 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 25 வது கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் ஜோசப்பின் குழந்தை மகன். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 33 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 39 (இதயம்) பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் பதினாறு வயது மகள் ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் ஜோசப். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 10 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 16 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் இரண்டாவது மகன் மற்றும் பேரரசர்கள் முதலாம் ஜோசப் மற்றும் ஆறாம் கார்லின் தந்தை. அவர் 48 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். முஸ்லீம்களின் வெற்றிக்கு எதிராக மேற்கு ஐரோப்பாவைப் பாதுகாப்பது முதல், 1700 ஆம் ஆண்டில் ஹாப்ஸ்பர்க் வம்சத்தின் ஸ்பானிஷ் கிளை இறந்தபோது தனது இரண்டாவது மகனை ஸ்பானிஷ் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்துவதற்கான ஸ்பானிஷ் வாரிசு போர் வரை போர்களில் அவர் ஈடுபட்டார். லியோபோல்ட் தனது 65 வது பிறந்தநாளுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் உள்ள கலசம் 11 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 37 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் மகன். ஆறு ஆண்டுகள் குறுகிய ஆட்சிக்குப் பிறகு 33 வயதில் அவர் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 12 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 35 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அஸ்டூரியஸின் இளவரசர். பேரரசர் ஆறாம் கார்லின் ஒரே ஆறு மாத மகன். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 30 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 44 (ஹார்ட் ஆஃப்) ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் ஜோஹன். பேரரசர் ஆறாம் கார்லின் ஆறு வயது இளைய மகள். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 23 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மூன்று வயது, பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் I ஸ்டீபன் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரசா ஆகியோரின் மூத்த மகள். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 48 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 47 (ஹார்ட் ஆஃப்) ஆர்ச்டூசஸ் மேரி எலிசபெத். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் இளைய மகன். அவர் 29 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்த பிறகு 55 வயதில் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 13 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 40 வது கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் ஃபிரான்ஸ் ஸ்டீபன் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரசா ஆகியோரின் மூன்றாவது மகள். அவர் தனது 1 வயதில் இறந்தார். கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள கல்லறை 53 இல் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 50 (ஹார்ட் ஆஃப்) ஆர்ச்டூசஸ் மேரி கரோலின். ஆஸ்திரிய நெதர்லாந்தின் ஆட்சியாளர். பேரரசர் முதலாம் லியோபோல்டின் மகள். 61 வயதில் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 14 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 38 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவளுடைய உள்ளுறுப்புக்கான கொள்கலன் ஒரு அசாதாரண வடிவத்தில் உள்ளது, இது மிகவும் வழக்கமான பானை வடிவத்திற்கு பதிலாக ஒரு தட்டையான பெட்டியாக உள்ளது. பேரரசர் ஆறாம் கார்லின் 26 வயது மகள். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 15 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 39 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் ஆறாம் கார்லின் மனைவி (1708) மற்றும் பேரரசி மரியா தெரசாவின் தாயார். அவர் தனது 59வது வயதில் காலமானார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 17 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 36 வது கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் ஃபிரான்ஸ் ஸ்டீபன் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரசா ஆகியோரின் இரண்டாவது மகன். அவர் தனது 16 வது பிறந்தநாளுக்கு சற்று முன்பு பெரியம்மை நோயால் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 18 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 44 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் முதலாம் ஃபிரான்ஸ் ஸ்டீபன் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரசா ஆகியோரின் எட்டாவது மகள். அவர் 12 வயதில் பெரியம்மை நோயால் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 19 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 45 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லோரெய்ன் டியூக் மற்றும் டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக். பேரரசி மரியா தெரசாவின் கணவர், அவர் பெயரளவில் 25 ஆண்டுகள் பேரரசராக இருந்த பிறகு 56 வயதில் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 20 களஞ்சியத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 55 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆறாம் கார்ல் பேரரசரின் எஞ்சியிருக்கும் மூத்த வழித்தோன்றல், குடும்ப மரம் அவரது பதவியேற்பு போட்டி போடப்பட்டது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக பேரரசின் கிரீடம் அவரது கணவர் (1736) பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் I ஸ்டீபனுக்கு சென்றது. ஆனால் அவர் ஹங்கேரி மற்றும் போஹேமியாவை தனது சொந்த உரிமையில் ராணியாக வைத்திருந்தார். 63 வயதில் இறக்கும் அவரது நாற்பது ஆண்டுகால ஆட்சியை ஆஸ்திரியர்கள் விக்டோரியா மகாராணியைப் பற்றி ஆங்கிலேயர்கள் நினைப்பது போல் கருதுகின்றனர்ஃ அதிகாரம், கௌரவம் மற்றும் சாம்ராஜ்யத்தின் பொற்காலங்கள். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 21 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 56 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் முதல் குழந்தை மகள். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 22 களஞ்சியத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 66 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசி மரியா தெரசியாவின் மூன்றாவது மகன். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி புளோரன்சில் கழிக்கப்பட்டது, அங்கு டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக் என்ற ஆட்சியை சீர்திருத்தியது, மேலும் அவரது கடைசி இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே பேரரசராக இருந்தன. அவர் தனது 45வது வயதில் காலமானார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 23 களஞ்சியத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 113 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். முதலில் பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் இரண்டாவது மகனான ஆர்ச்டூக் கார்ல் ஜோசப்பை திருமணம் செய்ய ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது, அவரது ஆரம்பகால மரணம் அவரை மூன்றாவது மகனுக்கு திருப்பிவிட்டது, அவர் பின்னர் பேரரசர் லியோபோல்ட் II ஆனார். 21 ஆண்டுகளில், அவர் எப்போதும் விசுவாசமற்ற தனது கணவருக்கு 16 குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவர்களில் பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் ஆஸ்பெர்னின் வெற்றியாளரான ஆர்ச்டூக் கார்ல் ஆகியோர் அடங்குவர். தனது கணவருக்காக துக்கமடைந்த அவர், பல சிறிய குழந்தைகளை விட்டுச் சென்று இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே வாழ்ந்தார். அவரது 46 வயதான இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 24 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 114 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் மரியா தெரேசியாவின் குழந்தை மகள். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 25 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 95 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் லியோபோல்ட் மற்றும் பேரரசி மரியா லுடோவிகாவின் நான்காவது மகன். ஹங்கேரியின் பாலடைன். அவர் தனது 23வது வயதில் காலமானார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 26 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 64 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் விருப்பமான மகள். டெஸ்சென் டியூக் ஆல்பர்ட்டின் மனைவி. அவரது நினைவாக அவர் அமைத்த புகழ்பெற்ற மற்றும் நகரும் நினைவுச்சின்னம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ளது. அவர் 56 வயதில் டைஃபஸ் நோயால் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 28 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 112 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் லியோபோல்ட் மற்றும் பேரரசி மரியா லுடோவிகாவின் மகள். 18 வயதில் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 27 களஞ்சியத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 65 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் மரியா தெரேசியாவின் நான்காவது மகள். 3 மணிக்கு இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 29 களஞ்சியத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 87 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் இளைய மகன். டியூடோனிக் மாவீரர்களின் கிராண்ட் மாஸ்டர், மன்ஸ்டரின் பிஷப் மற்றும் கொலோனின் தேர்தல்-பேராயர். அவர் தனது 45வது வயதில் காலமானார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 30 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 118 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் மகள், டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக் மற்றும் நேபிள்ஸின் லூயிஸா மரியா அமேலியா தெரசா. 9ஆம் தேதி இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 31 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 79 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். நேபிள்ஸ் மற்றும் சிசிலியின் ராணி மரியா கரோலினாவின் மகள். மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் முதல் மனைவி (1790), டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக் அவர் 29 வயதில் பிரசவத்தில் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 32 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் தனது இறந்த மகனுடன் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 84 வது கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசி மரியா தெரசியாவின் நான்காவது மகன். லோம்பார்டி மற்றும் பின்னர் ஆஸ்திரிய நெதர்லாந்தின் ஆளுநர். ஆஸ்திரியா-எஸ்டே இல்லத்தின் நிறுவனர். அவரது 52 வயதான இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 34 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 105 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் 18வது வயதில் இரண்டாவது மனைவி (1790). பேரரசி மரியா லூயிஸ் (நெப்போலியனின் இரண்டாவது மனைவி), பேரரசர் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் அவரது கணவரின் அடுத்தடுத்த அனைத்து குழந்தைகளின் தாயார். அவரது தாயார் அவரது கணவரின் தந்தையின் சகோதரி என்பதால் இந்த ஜோடி முதல் உறவினர்கள். குடும்ப மரம் (மூதாதையர்கள்) அவர் 34 வயதில் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 35 இல் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 60 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் இரண்டாவது மகன். 18 வயதில் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 36 களஞ்சியத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 69 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸ் மற்றும் பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் நான்காவது மகன். 4 மணிக்கு இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 37 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 71 வது கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசி மரியா தெரேசியாவின் மகள். இரண்டு சிசிலிகளின் மன்னர் முதலாம் ஃபெர்டினாண்டின் மனைவி. அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 38 வது கலசத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 107 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 40 வயதான உறவினர் பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் 20 வயதில் மூன்றாவது மனைவி (1808), திருமணத்திற்குப் பிறகு சிறிது நேரத்திலேயே காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார், திருமணத்தின் எட்டு ஆண்டுகளாக நோயால் அவதிப்பட்டு 28 வயதில் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 39 களஞ்சியத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 58 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மரியா கிறிஸ்டினாவின் கணவர். அவரது முன்னாள் அரண்மனையில் உள்ள ஆல்பர்டினா அருங்காட்சியகம் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அவரது ஓவியங்களின் தொகுப்பு அருங்காட்சியகத்தின் மையத்தை உருவாக்கியது. இங்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டவர்களில் மூத்தவர், அவர் தனது 84 வயதில் இறந்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 40 களஞ்சியத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் உள்ள கல்லறை 111 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். நெப்போலியன் போனபார்ட் மற்றும் பேரரசி மரியா லூயிஸ் (பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் மகள்) ஆகியோரின் இருபத்தி ஒரு வயது மகன். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 42 களஞ்சியத்தில் உள்ளது. அவரது உடல் முதலில் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது, ஆனால் 1940 ஆம் ஆண்டில், அடால்ஃப் ஹிட்லரின் உத்தரவின் பேரில், அது பாரிஸில் உள்ள லெஸ் இன்வாலிட்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் முதல் மகன். கடுமையான கால்-கை வலிப்பு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட அவர், 12 ஆண்டுகள் பெயரளவிலான ஆட்சிக்குப் பிறகு பதவி விலகி, தனது 82 ஆண்டு வாழ்நாளின் எஞ்சிய காலத்தை ப்ராக்கில் கழித்தார். அவரது இதயம் அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் 53 களஞ்சியத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர் கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்டில் 62 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பேரரசர் இரண்டாம் ஃபிரான்ஸின் மூன்றாவது மகன். அவரது மூத்த சகோதரர் பேரரசர் ஃபெர்டினாண்ட் 1848 இல் பதவி விலகியபோது, அவரது மகன் பேரரசர் ஃப்ரான்ஸ் ஜோசப் அரியணையில் அமர முடியும் என்பதற்காக அவர் ஒதுக்கி நின்றார். கடைசி ஆட்சியாளரான பேரரசர் முதலாம் கார்லின் கொள்ளு தாத்தா. அவர் இறந்தபோது 76 வயதில், அவரது உள்ளுறுப்பு இங்கு கடைசியாக புதைக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது இதயம் கடைசியாக அகஸ்டினெர்கிர்ச்சில் உள்ள ஹெர்ஸ்கிரஃப்டில் வைக்கப்பட்டது, அங்கு அது 54 களஞ்சியத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. கபுசினெர்கிர்ச்சில் உள்ள இம்பீரியல் கிரிப்ட்டில் உள்ள 135 கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இம்பீரியல் கிரிப்டு ஹெர்ஸ்கிரஃப்ட் குறிப்புகள் (ஜெர்மன் மொழியில்) வியன்னாவில் உள்ள இன்னேர் ஸ்டாட்டில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் வியன்னாவில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் வியன்னாவில் உள்ள கல்லறைகள் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க கல்லறைகள் வியன்னாவில் உள்ள ஹப்ஸ்பர்க் செயின்ட் ஸ்டீபன் கதீட்ரல் இல்லத்தின் சர்கோபாகியின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட தளங்கள்