The Outsiders (film)
தி அவுட்சைடர்ஸ் என்பது பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா இயக்கிய 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படமாகும். இந்த படம் எஸ். இ. ஹிண்டன் எழுதிய அதே பெயரில் 1967 நாவலின் தழுவல் ஆகும், இது மார்ச் 25,1983 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. கலிபோர்னியாவின் ஃப்ரெஸ்னோவில் உள்ள லோன் ஸ்டார் தொடக்கப்பள்ளியின் நூலகர் ஜோ எலன் மிஸாகியன் மற்றும் அவரது மாணவர்கள் இந்த திரைப்படத்தை தயாரிக்க கொப்போலாவை ஊக்கப்படுத்தியதற்கு பொறுப்பாக இருந்தனர். சி. தாமஸ் ஹோவெல் (இளம் கலைஞர் விருதைப் பெற்றவர்), ராப் லோவ், அவரது திரைப்பட அறிமுகத்தில், எமிலியோ எஸ்டெவெஸ், மாட் தில்லான், டாம் குரூஸ், பேட்ரிக் ஸ்வேஸ், ரால்ப் மக்கியோ மற்றும் டயான் லேன் உள்ளிட்ட வரவிருக்கும் நட்சத்திரங்களின் நடிகர்களுக்காக இந்த படம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த படம் 1980 களின் பிராட் பேக் வகையைத் தூண்ட உதவியது. ஹிண்டன் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மேலும் இரண்டு படங்களிலும் தில்லான் நடிப்பார்ஃ டெக்ஸ் (1982), எஸ்டெவெஸுடன், மற்றும் கோப்போலாவின் ரம்பிள் ஃபிஷ் (1983), லேனுடன். ஹிண்டன் தழுவிய தட் வாஸ் தேனில் எஸ்டெவெஸ் எழுதி நடித்தார். இது இப்போது (1985). இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, குறிப்பாக அதன் நடிப்பிற்காக, மேலும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் நன்றாக செயல்பட்டது, $10 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $33.7 மில்லியன் வசூலித்தது. பல ஆண்டுகளாக, இந்த படம் ஒரு வழிபாட்டு ஆதரவைப் பெற்றுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ கர்டிஸ் சகோதரர்களின் பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர், எனவே மூத்த சகோதரர் டேரெல் ("டாரி") 1965 ஆம் ஆண்டில் ஓக்லஹோமாவின் துல்சாவில் தனது இரண்டு இளைய சகோதரர்களான போனிபாய் மற்றும் சோடாபாப் ("சோடா") ஆகியோரை வளர்க்கவும் ஆதரிக்கவும் விடப்படுகிறார். இன்னும் சில பணக்கார பதின்வயதினர், "சோக்ஸ்", போனிபாயின் சக கிரீசர்கள் சிலர் அவர்களைத் துரத்தும் வரை துன்புறுத்துகிறார்கள் மற்றும் தாக்குகின்றனர். மறுநாள் இரவு, அவரும் ஜானியும் டல்லாஸும் உள்ளூர் டிரைவில் ஒரு திரைப்படத்தைப் பிடிக்கிறார்கள், அங்கு டல்லாஸ் "சோக்" செர்ரி வாலன்ஸுடன் தோல்வியுற்றார், பின்னர் வெளியேறினார். இருப்பினும், செர்ரி போனிபாய் மற்றும் ஜானியை தன்னுடனும் மார்சியாவுடனும் உட்கார அழைக்கிறார். பின்னர், போனிபாய் மற்றும் ஜானி இரண்டு டீன் ஏஜ் சிறுமிகளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, அவர்களின் சோக் காதலர்கள், பாப் மற்றும் ராண்டி, இதைக் கண்டு கோபப்படுகிறார்கள், எனவே பெண்கள் எந்த தீவிரத்தையும் தவிர்க்க அவர்களுடன் புறப்படுகிறார்கள். ஜானி தனது பெற்றோரின் வழக்கமான கொந்தளிப்பான சண்டைகள் மற்றும் வீட்டு வன்முறைகளைத் தவிர்க்க உதவுவதற்காக, போனியும் ஜானியும் கைவிடப்பட்ட இடத்திற்கு நடந்து செல்கிறார்கள். உள்நாட்டிலும், பள்ளியில் நிறுவப்பட்ட சமூக-பொருளாதார கட்டமைப்புகளிலும் தனது இளம் வாழ்க்கையின் நம்பிக்கையின்மை குறித்து அவர் வருத்தம் தெரிவிக்கிறார். தூங்கும்போது, போனிபாய் சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு விழித்து, தனது மூத்த சகோதரரின் ஒழுக்கத்திற்கு அஞ்சி வீட்டிற்கு விரைகிறார், அவர் அவரைக் கண்டிக்கிறார், அடிக்கிறார். அவர் ஜானியுடன் உள்ளூர் பூங்காவிற்கு ஓடுகிறார். அவர்கள் காட்டில் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் ஏறுகிறார்கள், பாப், ராண்டி மற்றும் மூன்று சோக்ஸால் எதிர்கொள்ளப்பட்டு தாக்கப்படும் வரை தங்கள் குழந்தைப் பருவத்தை நினைவுபடுத்துகிறார்கள். ஜானி தாக்கப்படுகிறார், ஜானி பாபை குத்திக் கொல்லும் வரை, பூங்காவின் நீரூற்றில் போனி கிட்டத்தட்ட மூழ்கிவிடுகிறார். சட்டரீதியான விளைவுகளுக்கு அஞ்சி, போனிபாய் மற்றும் ஜானி டல்லாஸைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், அவர் அவர்களுக்கு உணவுக்காக பணம் மற்றும் ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கியைக் கொடுக்கிறார். அவர்கள் ஒரு ரயிலில் ஏறி ஓக்லஹோமாவின் விண்ட்ரிக்ஸ்வில்லுக்கு தப்பிச் சென்று ஒரு கைவிடப்பட்ட தேவாலயத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் தங்கள் தலைமுடிக்கு சாயம் பூசுகிறார்கள், போக்கர் விளையாடுகிறார்கள், மேலும் சத்தமாக கான் வித் தி விண்ட் வாசிக்கிறார்கள். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, டல்லாஸ் வருகை தருகிறார்; அவர் காவல்துறையை தவறாக வழிநடத்தியுள்ளார், அவர்கள் இப்போது டெக்சாஸில் அவர்களைத் தேடுகிறார்கள். செர்ரி அவர்கள் சார்பாக சாட்சியமளிக்க தயாராக இருப்பதால், அவரது சகோதரர் சோடாபோப்பின் ஒரு குறிப்பு போனிபாயை வீட்டிற்கு வருமாறு வலியுறுத்துகிறது. உணவை வாங்கும் போது, ஜானி தங்களை மாற்றிக் கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால் டல்லாஸ் உடன்படவில்லை. தேவாலயத்திற்குத் திரும்பியதும், அது தீப்பிடித்து உள்ளே சிக்கியுள்ள குழந்தைகளுடன் இருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார்கள், ஆனால் எரிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதி அவர் மீது இடிந்து விழும்போது ஜானி அவரது முதுகை உடைக்கிறார். போனிபாய் மருத்துவமனையில் தனது இரண்டு மூத்த சகோதரர்களுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து பின்னர் வீடு திரும்புகிறார். அவர்களின் வீரச் செயல் உள்ளூர் செய்தித்தாளின் முதல் பக்கத்தை உருவாக்குகிறது, ஆனால் ஒரு நீதிபதி போனிபாயை ஒரு சிறுவர்களின் வீட்டிற்கு அனுப்பலாம். இரண்டு கும்பல்களின் சமூக கட்டமைப்பால் ஏமாற்றமடைந்த சோக் ராண்டி ஆண்டர்சன், வரவிருக்கும் இரைச்சல் இறுதியில் அர்த்தமற்றது மற்றும் நண்பர்களாக இரு பகுதிகளும், சங்கங்கள் ஒதுக்கி வைப்பது பற்றி போனிபாயுடன் அமைதியாக பேசுகிறார். போனிபாய் மற்றும் டூ-பிட் மருத்துவமனையில் ஜானி மற்றும் டல்லாஸை சந்திக்கிறார்கள். மருத்துவமனை பரிசுக் கடையில் கான் வித் தி விண்டின் மற்றொரு நகலை வாங்க டூ-பிட்டை போனிபாய் கேட்கிறார். ஜானியின் துஷ்பிரயோகம் செய்யும் தாய் வரும்போது, அவர் அவளைப் பார்க்க மறுக்கிறார், எனவே அவள் போனி பாய் மற்றும் டூ-பிட் மீது தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறாள், அவர் அவளை ஒரு மோசமான தாய் என்று கண்டிக்கிறார். பாபின் மரணத்தால் தூண்டப்பட்ட வரவிருக்கும் ரம்பிளை ஜானிக்காக வெல்ல டல்லாஸ் அவர்களை ஊக்குவிக்கிறார். பின்னர், போனிபாய் விசாரணையைப் பற்றி செர்ரியுடன் சந்திக்கிறார். பாப் கொல்லப்பட்டதால் மருத்துவமனையில் ஜானியைப் பார்க்க அவள் மறுக்கிறாள். அன்று இரவின் பிற்பகுதியில், மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறிய டல்லாஸ் உட்பட கிரீசர்கள், இரைச்சலை வெல்வார்கள். அதன்பிறகு, டல்லாஸ் காயமடைந்த போனிபாயை ஜானியைப் பார்க்க மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். கிரீசர்களின் வெற்றியைப் பற்றி போனிபாய் அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் ஜானி நிராகரிக்கப்படுகிறார், மேலும் போனிபாயிடம் "தங்கமாக இருங்கள்" என்று சொன்ன பிறகு இறந்துவிடுகிறார். ஜானியின் மரணத்தால் கோபமும் பேரழிவும் அடைந்த டல்லாஸ், ஒரு கடையை கொள்ளையடிக்கிறார், ஆனால் உரிமையாளரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். அவர் டேரலை பூங்காவில் சந்தித்து அவரை மறைக்க உதவ அழைக்கிறார். டல்லாஸைச் சுற்றி போலீசார் முதலில் வருகிறார்கள். அவர்களை நோக்கி வெற்று துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டி அவர் போலீசாரால் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். நீதிமன்றத்தில் பாபின் மரணத்திற்காக நீதிபதி போனிபாயை விடுவித்து அவரை டேரலின் காவலில் வைக்கிறார். பின்னர் பள்ளியில், செர்ரி போனிபாயைப் பார்த்து அவரைப் புறக்கணிக்கிறார். அவர் ஒரு தரமான, தனிப்பட்ட அனுபவக் கட்டுரையை எழுதினால், அவரது ஆங்கில ஆசிரியரால் தேர்ச்சி தரத்தை வழங்குகிறார், ஆனால் அவர் ஈர்க்கப்படுவதில்லை. ஜானியின் கான் வித் தி விண்ட் நகலுக்குள், குழந்தைகளை காப்பாற்றுவது தனது உயிரை தியாகம் செய்வது எவ்வளவு மதிப்புக்குரியது என்பதை விளக்கும் ஒரு கடிதத்தை அவர் காண்கிறார், மேலும் போனிபாய் "ஒருபோதும் மாற வேண்டாம்" என்று அறிவுறுத்துகிறார், இதனால் "தங்கமாக இருங்கள்". ஜானியின் கடிதம் போனிபாயின் கட்டுரையான "தி அவுட்சைடர்ஸ்" க்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது. கதை தொடங்குகிறதுஃ "திரைப்பட இல்லத்தின் இருளிலிருந்து பிரகாசமான சூரிய ஒளிக்குள் நான் காலடி வைத்தபோது, என் மனதில் இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே இருந்தனஃ பால் நியூமன், மற்றும் வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி". கூடுதலாக, படத்தின் இயக்குனரின் மகள் சோபியா கொப்போலா (டோமினோ என்று புகழப்படுகிறார்), 15 சென்ட்டுகளுக்கு கிரீசர்களைக் கேட்கும் குழந்தையாக நடிக்கிறார், எஸ். இ. ஹிண்டன் டாலியின் செவிலியராக நடிக்கிறார். மெலனி கிரிஃபித் மற்றும் ஹீதர் லாங்கன்காம்ப் ஆகியோர் சுருக்கமான அங்கீகாரம் பெறாத தோற்றங்களில் அடங்குவர். கலிபோர்னியாவின் ஃப்ரெஸ்னோவில் உள்ள லோன் ஸ்டார் தொடக்கப்பள்ளியைச் சேர்ந்த பள்ளி நூலகர் ஜோ எலன் மிஸாகியன், தனது ஏழாம் மற்றும் எட்டாம் வகுப்பு மாணவர்கள் சார்பாக தி அவுட்சைடர்களை தழுவுவது குறித்து அவருக்கு கடிதம் எழுதும் வரை, பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா டீன் ஏஜ் கோபத்தைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பவில்லை. "எஸ். இ. ஹிண்டன் எழுதிய தி அவுட்சைடர்ஸ் என்ற புத்தகத்தால் நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டோம், அதை ஒரு திரைப்படமாக மாற்றக் கோரி ஒரு மனு பரப்பப்பட்டுள்ளது. அதை அனுப்ப நாங்கள் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தோம் "என்று கூறினார்கள். வெவ்வேறு வண்ணங்களில் எழுதப்பட்ட கடிதத்துடன் சுமார் 15 பக்கங்கள் கொண்ட குழந்தைகளின் கையொப்பங்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. கடிதத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட கொப்போலா, புத்தகத்தைப் படித்து, பசுமையான குழந்தைகளுக்கு இடையிலான உறவுகளைக் கண்டு ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு கோடை முகாமில் குழந்தைகளுடன் பணிபுரிந்த நாடக ஆலோசகராக இருந்த நினைவுகளை இது மீண்டும் கொண்டு வந்தது. காஸ்டிங் காஸ்டிங் செயல்முறை 80 களில் பிராட் பேக் என்று கூட்டாக குறிப்பிடப்படும் நடிகர்களின் அறிமுக அல்லது நட்சத்திர உருவாக்கும் செயல்திறனுக்கு வழிவகுத்ததுஃ சி. தாமஸ் ஹோவெல், மாட் தில்லான், பேட்ரிக் ஸ்வேஸ், ரால்ப் மக்கியோ, ராப் லோவ், எமிலியோ எஸ்டெவெஸ் மற்றும் டாம் குரூஸ். மிக்கி ரூர்க், ஸ்காட் பயோ மற்றும் டென்னிஸ் குவேட் ஆகியோரும் பாத்திரங்களுக்கு ஆடிஷன் செய்தனர், ஆனால் அவர்கள் நடிக்கவில்லை. தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெட் ரூஸ், கொப்போலாவுடன் அடிக்கடி ஒத்துழைத்தவர், படத்தின் நடிகர்களுக்கு ஓரளவு பொறுப்பாக இருந்தார். குறிப்பாக, ரோலர் ஸ்கேட்டிங் திரைப்படமான ஸ்கேட்டவுன், யு. எஸ். ஏ (1979) இல் அவரது நடிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு பேட்ரிக் ஸ்வேஸை ஸ்கௌட் செய்தார். வால் கில்மர் போனிபாய் வேடத்தில் நடிக்க அணுகினார், ஆனால் அவர் ஒரு பிராட்வே நாடகமான ஸ்லாப் பாய்ஸ் தயாரிக்கும் போது அதை நிராகரித்தார். ஆடிஷன்களின் போது, கொப்போலா "ஒவ்வொருவரும் வித்தியாசமான பாத்திரத்திற்காக படிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்" என்று ரால்ப் மச்சியோ கூறினார். மற்ற நடிகர்களின் எதிர்வினைகளையும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் எதிர்வினைகளையும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் அனைவரும் வேலை பெற முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதால் அவர்கள் எப்படிப் பதிலளிக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறீர்கள் என்பதால், எந்தவொரு தேர்வையும் நீங்கள் சுயநினைவுடன் பார்க்கிறீர்கள் என்பதால் கோப்போலா அனைத்து நடிகர்களையும் ஒரே அறையில் ஒருவருக்கொருவர் மிருகத்தனமாகப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார் என்று அவர் கூறினார். பிரான்சிஸைப் பொறுத்தவரை, குழுமத்தை கலப்பது மற்றும் பொருத்துவது பற்றியது, 'டென்னிஸ் குவேட், நீங்கள் இதைப் படித்தீர்கள், ராப் லோவ், நீங்கள் அதைப் படித்தீர்கள். ஆடிஷன் செய்யும் மற்ற நடிகர்கள் யாரையும் அறியாத ஒரு நியூயார்க்கர் என்ற முறையில், இந்த செயல்பாட்டின் போது தான் ஒரு வெளிநாட்டவர் போல் உணர்ந்ததாகவும் மக்கியோ கூறினார். படப்பிடிப்பு இந்த படம் ஓக்லஹோமாவின் துல்சாவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு மார்ச் 29 முதல் மே 15,1982 வரை நடந்தது. தி அவுட்சைடர்ஸில் குழந்தைகளை காப்பாற்றும் மூன்று கிரீசர்களைப் பற்றிய கதையைக் காட்டப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு செய்தித்தாள், பாஸ்டனில் ரயிலில் மோதிய ஒரு மனிதனின் மரணம் குறித்து 1982 முதல் ஒரு உண்மையான கதையைக் கொண்டுள்ளது. யதார்த்தவாதத்திற்கான கொப்போலாவின் ஏக்கம் தேவாலயம் எரிக்கப்பட்ட காட்சியின் போது கிட்டத்தட்ட பேரழிவுக்கு வழிவகுத்தது. அவர் "மேலும் தீக்கு" அழுத்தம் கொடுத்தார், மேலும் சிறிய, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தீ விபத்து தற்செயலாக மிகப் பெரிய, கட்டுப்பாடற்ற தீயைத் தூண்டியது, இது ஒரு மழைப்பொழிவை அடக்கியது. படத்தின் அசல் நீளம் இரண்டு மணி நேரம் 13 நிமிடங்கள் ஆகும். வார்னர் பிரதர்ஸ் இந்த படம் ஒரு தவறு என்றும் மிக நீளமானது என்றும் உணர்ந்தார். இதன் விளைவாக, கொப்போலா திரையரங்க வெளியீட்டிற்காக அதை 91 நிமிடங்களாகக் குறைத்தார். படப்பிடிப்பின் போது நடந்த குறும்புகள் புகழ்பெற்றவை, பெரும்பாலும் மாட் தில்லான், ராப் லோவ், டாம் குரூஸ் மற்றும் பேட்ரிக் ஸ்வேஸ் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்டன. சி. தாமஸ் ஹோவெல் மற்றும் டயான் லேன் ஆகியோர் பெரும்பாலும் இலக்குகளாக இருந்தனர். ரால்ப் மக்கியோ தனது பாத்திரத்தை சரியாகப் பெறுவதில் அதிக கவனம் செலுத்தியதால் அதில் ஈடுபடவில்லை. அசல் நாவலின் ஆசிரியரான எஸ். இ. ஹிண்டன், படப்பிடிப்பின் போது ஈடுபட்டார், ஏனெனில் அவரும் கொப்போலாவும் இணைந்து திரைக்கதையை எழுதினர்; படத்தில் ஒரு மருத்துவமனை காட்சியின் போது அவர் ஒரு செவிலியராக தோன்றுகிறார். அவர் பின்னர் பல நடிகர்களுக்கு முறைசாரா "டென் தாயாக" பணியாற்றியதாகவும், ஏனெனில் அவர் "அவர்கள் அனைவருடனும் நெருக்கமாக இருந்தார்" என்றும் கூறினார். சவுண்ட்ட்ராக் வரவேற்பு விமர்சன பதில் விமர்சனம் திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ் 50 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 70 சதவீதம் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரி மதிப்பெண் 6.3/10. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து, "கோப்போலாவின் இயக்குனர் பாணியில் விரிசல்கள் தொடர்ந்து காட்டப்படுகின்றன, ஆனால் தி அவுட்சைடர்ஸ் கிளாசிக் நாவலின் மங்கலான, வித்தியாசமான மற்றும் வேடிக்கையான தழுவலாக உள்ளது". ரோஜர் எபர்ட் இந்த படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், கொப்போலாவின் பார்வையில் உள்ள சிக்கல்களை மேற்கோள் காட்டி, "கதாபாத்திரங்கள் படங்களைப் போல முடிவடைந்து, கட்டமைக்கப்பட்டு திரையில் தொங்குகின்றன". மெடாகிரிடிக் படத்திற்கு 45 மதிப்பெண்களை வழங்கியது, இது "கலவையான அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. படத்தின் நடிப்பு இயக்குனர்களான ஜேனட் ஹிர்ஷென்சன் மற்றும் ஜேன் ஜென்கின்ஸ் ஆகியோர் 2007 ஆம் ஆண்டு ஒரு புத்தகத்தில், ஏழை இளைஞர்களைப் பற்றிய படத்தின் யதார்த்தமான சித்தரிப்பு "ஒரு புதிய வகையான திரைப்படத் தயாரிப்பை உருவாக்கியது, குறிப்பாக இளைஞர்களைப் பற்றி-இளைஞர்கள் எவ்வாறு பேசுகிறார்கள், செயல்படுகிறார்கள், உலகை அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய இயற்கையான பார்வை. தவறான பாதைகளில் இருந்து வரும் குழந்தைகளை யதார்த்தமாக கையாள்வதற்கும், பெற்றோர்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்த, புறக்கணிக்கப்பட்ட அல்லது தோல்வியடைந்த குழந்தைகளை நேர்மையாக சித்தரிப்பதற்கும் சில ஹாலிவுட் சலுகைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும் ". ஸ்டீபன் டெலோர்ம், கொப்போலா பற்றிய தனது புத்தகத்தில் எழுதினார்ஃ "வெளியாட்கள் ஒரு அதிசயம். மேலும் அதிசயமும் படத்தின் கருப்பொருளாகும். 'ஸ்டே கோல்ட்', என்று தலைப்பு வரவுகளைப் பற்றி பாடல் கூறுகிறது. (.) தி நைட் ஆஃப் தி ஹண்டரைப் போலவே போலியான கிராமப்புற அமைப்பின் செயற்கை தன்மை, தொலைதூர, புராண கடந்த காலத்தில் நம்மை வைக்கிறது. இந்த இளஞ்சிவப்பு தலைகளை தங்கத் தலைகளாக மாற்றுவதற்கு சாயம் மட்டுமே தேவை, இதனால் 1960 களில் ஒருவரின் இளமைக்கான ஏக்கம் இருந்து ஒரு பொற்காலத்திற்கான பொதுவான வருத்தத்திற்கு செல்ல வேண்டும் ". 1978 ஆம் ஆண்டு முதல் இளம் கலைஞர் அறக்கட்டளையால் ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் நான்கு இளம் கலைஞர் விருதுகளுக்கு பாராட்டுக்கள் தி அவுட்சைடர்ஸ் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. சி. தாமஸ் ஹோவெல் "ஒரு திரைப்படத்தில் சிறந்த இளம் மோஷன் பிக்சர் நடிகர்" விருதை வென்றார். டயான் லேன் "ஒரு திரைப்படத்தில் சிறந்த இளம் துணை நடிகை" விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இத்திரைப்படம் "சிறந்த குடும்ப திரைப்படத்திற்கான" விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 13வது மாஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா தங்கப் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு மற்றும் பாரம்பரியமான "தி கம்ப்லீட் நாவல்" மறு வெளியீடு செப்டம்பர் 20,2005 அன்று, கொப்போலா படத்தை டிவிடியில் மீண்டும் வெளியிட்டார், இதில் 22 நிமிட கூடுதல் காட்சிகள் மற்றும் புதிய இசை உட்பட, தி அவுட்சைடர்ஸ்ஃ தி கம்ப்லீட் நாவல் என்ற இரண்டு வட்டு தொகுப்பாக வெளியிடப்பட்டது. படம் புத்தகத்திற்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக நீக்கப்பட்ட சில காட்சிகளை கொப்போலா மீண்டும் சேர்த்தார். இது 114 நிமிட ஓட்ட நேரத்திற்கு கொண்டு வந்தது. படத்தின் தொடக்கத்தில், போனிபாய் பின்தொடரப்பட்டு குதிக்கும் காட்சிகளையும், கும்பல் திரைப்படங்களுக்குச் செல்வது பற்றி பேசுவதையும், சோடாபாப் மற்றும் போனிபாய் தங்கள் அறையில் பேசுவதையும், திரைப்படங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு டாலி, போனி மற்றும் ஜானி பாம் சுற்றி வருவதையும் அவர் சேர்த்தார். இறுதியில், நீதிமன்றத்தில் நடக்கும் காட்சிகளை கொப்போலா சேர்த்தார், திரு. சைம் போனிபாயுடன் பேசுகிறார், மற்றும் சோடாபாப், போனிபாய் மற்றும் டேர்ரி பூங்காவில். கொப்போலாவின் தந்தை கார்மின் கொப்போலா, அசல் வெளியீட்டிற்காக ஒரு உயர்ந்த, காதல் இசையை எழுதியிருந்தார், அந்த நேரத்தில் கொப்போலா தவறான தேர்வாக இருந்திருக்கலாம் என்று நினைத்தார், ஆனால் அவரிடம் அதைச் சொல்ல அவர் தயாராக இல்லை. "தி கம்ப்லீட் நாவல்" மறு வெளியீட்டிற்காக அவர் திரைப்படத்தை திரும்பப் பெற வந்த நேரத்தில், அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார், இது 1960 களில் பிரபலமான இசையுடன் கார்மின் கொப்போலாவின் இசையையும், மைக்கேல் சீஃபெர்ட் மற்றும் டேவ் ப்ரூட் இசையமைத்த புதிய இசையையும் சமநிலைப்படுத்த கொப்போலாவுக்கு வாய்ப்பளித்தது. இந்த படம் "வன்முறை, டீன் ஏஜ் குடிப்பழக்கம் மற்றும் புகைபிடித்தல் மற்றும் சில பாலியல் குறிப்புகள்" ஆகியவற்றிற்காக எம். பி. ஏ. ஏ ஆல் பிஜி-13 என மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. டிவிடி டிஸ்க் 2 இல் சில தனித்துவமான அம்சங்கள் உள்ளன, இதில் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடன் திரைக்குப் பின்னால் நேர்காணல்கள், நாவலின் வாசிப்புகள், கூடுதல் நீக்கப்பட்ட காட்சிகள், அசல் நாடக டிரெய்லர் மற்றும் 1983 ஆம் ஆண்டின் என். பி. சி நியூஸ் டுடே பிரிவு ஆகியவை தி அவுட்சைடர்ஸ் உலகெங்கிலும் உள்ள இளைஞர்களை எவ்வாறு ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது என்பதைப் பற்றி பேசுகின்றன. வேகத்தை மேம்படுத்துவதற்காக திரையரங்க பதிப்பில் இருந்த மூன்று காட்சிகளையும் இயக்குனர் அகற்றினார். அந்த காட்சிகளில் போனிபாய் மற்றும் ஜானி ஏரியில் தங்கள் பிரதிபலிப்புகளைப் பார்த்து, தங்கள் தலைமுடியைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஒரு முயலைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், போக்கர் விளையாடுகிறார்கள். அவை இரண்டாவது வட்டில் கூடுதல் காட்சிகளாக, படமாக்கப்பட்ட பிற நீக்கப்பட்ட காட்சிகளுடன், ஆனால் திரைப்படத்தில் வைக்கப்படாமல் காணலாம். கூடுதலாக, ஸ்வேஸ், மச்சியோ, லேன் மற்றும் ஹோவெல் ஆகியோர் கோப்போலாவின் தோட்டத்தில் மறு வெளியீட்டைப் பார்க்கக் கூடினர், மேலும் அவர்களின் வர்ணனை டிவிடியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தில்லனும் லோவும் தனித்தனி வர்ணனைகளை வழங்கினர். தி அவுட்சைடர்ஸ்ஃ தி கம்ப்லீட் நாவலின் ப்ளூ-ரே பதிப்பு ஜூன் 3,2014 அன்று பிராந்தியம் ஏ இல் வெளியிடப்பட்டது. தி கம்ப்லீட் நாவல் உட்பட தி அவுட்சைடர்களின் இரண்டு பதிப்புகளையும் கொண்ட தேவைக்கேற்ப உற்பத்தி செய்யப்படும் அல்ட்ரா எச். டி ப்ளூ-ரே, ஸ்டுடியோ டிஸ்ட்ரிபியூஷன் சர்வீசஸ் மூலம் நவம்பர் 9,2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தொடர் தொலைக்காட்சி தொடர் 1990 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட நாவல் மற்றும் திரைப்படத்தின் கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர். இது ஒரே கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கும் வெவ்வேறு நடிகர்களைக் கொண்டுள்ளது. இது படத்தின் முடிவின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு தொடங்குகிறது மற்றும் ஒரு சீசன் மட்டுமே நீடித்தது. மேடை இசை தழுவல் நாவல் மற்றும் படம் இரண்டையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மேடை இசை 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி பணிகளில் உள்ளது, மேலும் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தை லா ஜோல்லா பிளேஹவுஸில் பிப்ரவரி/மார்ச் 2023 இல் நடத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஜேம்ஸ்டவுன் ரிவைவலின் பாடல்கள் மற்றும் ஜஸ்டின் லெவின் இசை மேற்பார்வை, ஏற்பாடுகள் மற்றும் இசைக்குழுக்களுடன் ஆடம் ராபின் ஒரு லிப்ரேட்டோவில் இருந்து தான்யா டேமோர் தயாரிப்பை இயக்குவார். இந்த நிகழ்ச்சி மார்ச் 16 அன்று பிராட்வேயில் பெர்னார்ட் பி. ஜேக்கப்ஸ் தியேட்டரில் முன்னோட்டங்களைத் தொடங்கும் என்றும் ஏப்ரல் 11 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்படும் என்றும் ஆகஸ்ட் 21,2023 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. தி அவுட்சைடர்ஸ் ஹவுஸ் மியூசியம் மற்றும் திரைப்பட இருப்பிடங்களின் உள்ளூர் பாதுகாப்புகள் தி அவுட்சைடர்ஸ் ஹவுஸ் மியூசியம் ஆகஸ்ட் 9,2019 அன்று ஓக்லஹோமாவின் துல்சாவில் திறக்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஹிப்-ஹாப் கலைஞர் டேனி பாய் ஓ 'கானர் கர்டிஸ் பிரதர்ஸ் வீட்டிற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வீட்டைக் கண்டுபிடித்தார். முன்னோக்கி நகர்ந்து, ஓ 'கானர் அதை வாங்குவதற்கான எண்ணத்தை வைத்திருந்தார், அதை அவர் இறுதியில் 2016 இல் செய்தார். ஓ 'கானர் அதை கண்ணுக்குத் தெரியாத பார்வையில் வாங்கியதாகவும், அவர் முதலில் உள்ளே சென்றபோது அது உடைந்து விழுவதாகவும் கூறினார். நண்பர்கள், ஓக்லஹோமா திரைப்பட மற்றும் இசை அலுவலகம், நகர சபை, உள்ளூர் வணிகங்கள் மற்றும் தன்னார்வத் தொண்டு செய்த தனிநபர்களின் உதவியுடன், மறுசீரமைப்பு தொடங்கியது. போதுமான நிதி திரட்டப்பட்ட பிறகு, வீட்டை மீட்டெடுக்கவும், படத்தின் நம்பகத்தன்மையை பராமரிக்கவும் விரிவான புனரமைப்புகள் செய்யப்பட்டன. 2016 ஆம் ஆண்டில், கூடுதல் நிதியை திரட்ட ஒரு கோஃபண்ட்மீ அமைக்கப்பட்டது, குறிப்பிடத்தக்க நன்கொடையாளர்களில் ஜாக் ஒயிட், $30,000 நன்கொடை அளித்தவர் மற்றும் பில்லி ஐடல் ஆகியோர் அடங்குவர். அதே ஆண்டு, ஆதரவாளர்கள் நடிகர் சி. தாமஸ் ஹோவெல் இடம்பெறும் திரைப்படத் திரையிடல்களை ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் மூலையில் உள்ள தெரு அடையாளங்கள் "தி அவுட்சைடர்ஸ் வே" மற்றும் "தி கர்டிஸ் பிரதர்ஸ் லேன்" என்று மாற்றப்பட்டன. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் இப்போது தி அவுட்சைடர்ஸ் நினைவுச்சின்னங்களின் தொகுப்பு உள்ளது. ஹோவெல் தவிர, ராப் லோவ், ரால்ப் மக்கியோ மற்றும் மாட் தில்லான் உள்ளிட்ட படத்தின் பிற நட்சத்திரங்கள் அதன் மறுசீரமைப்பு மற்றும் திறப்புக்கு இடையில் அந்த இடத்தைப் பார்வையிட்டனர். ஒரு கலாச்சார மைல்கல்லைப் பாதுகாப்பதற்கான அவரது முயற்சிகளுக்காக, ஓ 'கானர் துல்சா நகரத்திற்கு ஒரு சாவியைப் பெற்றார். 2022 ஆம் ஆண்டில், ஓக்லஹோமாவின் ஸ்பெரியில், அப்பார்ட் ஸ்பெரி குழு படத்தில் காணப்பட்ட இப்போது செயல்படாத டிஎக்ஸ் எரிவாயு நிலையத்தை மீட்டெடுத்தது. குழுவின் தலைவர் கேரி கூல்சன் கூறுகையில், "இது உண்மையில் வளர்ந்து வருகிறது. நான் சொல்ல கிட்டத்தட்ட வெறுக்கிறேன், ஆனால் இது கிட்டத்தட்ட ஒரு வழிபாட்டைப் பின்பற்றுவது போன்றது. அவர்கள் இங்கு ஓடுகிறார்கள்-அது மக்களை இங்கு கொண்டு வருகிறது ". ஓ 'கானருடன் அவர்கள் ஸ்பெரியில் அவுட்சைடர்ஸ் ஏக்கம் புத்துயிர் பெற திட்டமிட்டுள்ளனர். ஏப்ரல் 14,2023 அன்று, படத்தின் வெளியீட்டின் 40 வது ஆண்டு கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, நிறுவனம் அட்மிரல் ட்வின் டிரைவ்-இன் இல் நிறுவப்பட்ட படத்தின் நினைவாக ஒரு கல்வெட்டை நிறுவியது, அங்கு ஒரு காட்சி படமாக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2022 இல், தி அவுட்சைடர்ஸ் ஹவுஸ் மியூசியத்துடன் ஓ 'கானர் தி அவுட்சைடர்ஸ் ரேர் அண்ட் அன்சின் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இதில் செட்டின் புகைப்படக் கலைஞரான டேவிட் பர்னெட்டின் 148 புகைப்படங்கள் உள்ளன. ஓ 'கானர் கூறினார்ஃ "நாங்கள் முதலில் முதல் நிறைய புகைப்படங்களைப் பெற்றோம், பின்னர் [பர்னெட்] இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம் என்று கூறினார். அவர்கள் கரடுமுரடான புகைப்படங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், என்னைப் பொறுத்தவரை, அங்குதான் ரப்பர் சாலையை சந்திக்கிறது, ஏனென்றால் அவர்கள் [நடிகர்கள்] 'மெருகூட்டப்படுவதில்லை, அவர்களின் காவலர் கீழே இருக்கிறார், அவர்கள் போஸ் கொடுக்கவில்லை'. ஹூட் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மறுமலர்ச்சி 'தி அவுட்சைடர்ஸ்' வளரிளம் பருவத்தின் துயரங்களின் இடைவேளைக்குப் பிறகு கடந்துவிட்டது-ஜூலை 31,2018, டபிள்யூபியுஆர்-எஃப்எம் 1980 களின் வரவிருக்கும் வயது நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் நட்பு நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் டீன் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1983 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நட்பு நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரவிருக்கும் வயது நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கும்பல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க டீன் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஜோட்ரோப் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் செயலிழந்த குடும்பங்களைப் பற்றிய கற்பனையான அல்லாத திரைப்படங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் இளம் வயதுவந்த இலக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா தயாரித்த கிரே ஃபிரடெரிக்சன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் ஃப்ரெட் ரூஸ் பிலிம்ஸ் கார்மின் கோபோலா