No (Shakira song)
"இல்லை" என்பது கொலம்பிய பாடகர்-பாடலாசிரியர் ஷகிராவின் ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ஃபிஜாசியன் ஓரல், தொகுதி. 1 (2005). இதன் பாடல்களை ஷகிரா எழுதியுள்ளார். இதன் இசையை ஷகிரா மற்றும் லெஸ்டர் மென்டெஸ் ஆகியோர் அமைத்துள்ளனர். இந்த பாடலில் அர்ஜென்டினா பாடகர்-பாடலாசிரியர் குஸ்டாவோ செராட்டி இடம்பெற்றுள்ளார், அவர் கிட்டார் வாசித்தார் மற்றும் பாடலுக்கு பின்னணி குரல் கொடுத்தார். "நோ" ஆல்பத்தின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக 2 ஜூலை 2005 அன்று எபிக் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு லத்தீன் பாப் பல்லாட், ஒரு பெண் தனது காதலனிடம் இனி ஒரு நச்சு உறவில் ஈடுபட விரும்பவில்லை என்றும், பிரிப்பது இருவருக்கும் சிறந்தது என்றும் சொல்ல முயற்சிக்கும் முயற்சியை இது ஆராய்கிறது. "இல்லை" இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது பில்போர்டின் விமர்சகரால் ஒரு "மென்மையான" பாடலாக அழைக்கப்பட்டது. வணிக ரீதியாக இது மிதமான வெற்றியைப் பெற்றது, யு. எஸ். ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் மற்றும் லத்தீன் பாப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் முறையே பதினொரு மற்றும் இரண்டு இடங்களைப் பிடித்தது. "இல்லை" என்ற இசை வீடியோவுடன் ஜாம் டி லைகுவானா இயக்கினார் மற்றும் செயலிழந்த கப்பல் முற்றத்தில் ஷகிராவை சித்தரிக்கிறார். 2012 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கிற்கான மாட்ரிட் ஏலம் மற்றும் லாஸ் பிரீமியோஸ் எம்டிவி லத்தீன்அமெரிக்கா 2006 போன்ற பல சந்தர்ப்பங்களில் அவர் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார், அதே போல் அவரது வாய்வழி நிலைப்படுத்தல் சுற்றுப்பயணத்திற்கான (2006-07) செட்லிஸ்ட்டில் சேர்க்கப்பட்டார். பின்னணி மற்றும் வெளியீடு முதலில் ஷகிராவுக்கு ஸ்பானிஷ் அல்லது ஆங்கிலத்தில் ஒரு ஆல்பத்தை வெளியிடுவதா என்று தெரியவில்லை என்றாலும், அவர் ஒரு ஆல்பத்தில் வேலை செய்ய விரும்பினார். 2001 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் ஆங்கில மொழி ஆல்பமான சலவை சேவை மூலம் குறுக்கு வெற்றியைப் பெற்ற பிறகு, பாடகர் அதன் பின்தொடர்தலை வெளியிட விரும்பினார். இந்த திட்டத்திற்காக கிட்டத்தட்ட 60 பாடல்களை இணைந்து எழுதிய ஷகிரா, வெளியீட்டை இரண்டு தொகுதிகளாகப் பிரிக்க முடிவு செய்து, "[தனக்கு] பிடித்த பாடல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பணியில்" தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். "இது இப்படி வெளிவந்தது" மற்றும் "இது இரண்டு ஆல்பங்களுக்கு வழிவகுத்தது" என்பதால் தான் இந்த திட்டத்தை செய்ததாக ஷகிரா கூறினார். இருமொழி இருமொழி திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக முதலில் ஒரு ஸ்பானிஷ் மொழி ஆல்பத்தை வெளியிட விரும்புவதாக அவர் முடிவு செய்தார். டோண்டே எஸ்டான் லாஸ் லாட்ரோன்ஸுக்குப் பிறகு இது முதல் முறையாகும். (1998). அவர் கூறினார்ஃ "சலவை சேவைக்கு சந்தை மிகவும் நன்றாக பதிலளித்தது. ஆனால் என் ஆன்மா என்னிடம் கேட்டது என்னவென்றால், முதலில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு பதிவை வெளியிட வேண்டும். அதைத்தான் நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது "என்றார். ஆல்பங்களைப் பதிவு செய்யும் போது, ஸ்பானிஷ் பாடகர் அலெஜான்ட்ரோ சான்ஸ் மற்றும் அர்ஜென்டினா இசைக்கலைஞர் குஸ்டாவோ செராட்டி போன்ற புதிய கூட்டாளர்களுடன் முந்தைய ஒத்துழைப்பாளர்களுடன் பணியாற்றினார். "அவர்கள் ஹிஸ்பானிக் இசையில் மிகவும் நம்பகமான கலைஞர்கள், சிறந்த இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் தனித்துவமான குரல்கள்" என்று ஷகிரா கூறினார். பிந்தையவர் "எப்போதும் எனது சிலை, என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் ராக் என் எஸ்பானியலின் அதிகபட்ச உருவம்" என்றும் அவர் கருத்து தெரிவித்தார். அவருடன் இணைந்து தயாரிக்கும் வாய்ப்பு எனக்கு மிகவும் வளமான ஒன்றாக இருந்தது, ஒரு ரசிகனாக நான் அதை மிகவும் ரசித்தேன். என் வீட்டின் மார்க்யூவில் அவர் கிட்டார் வாசிப்பதைப் பார்ப்பது ஒரு கனவு நனவாகும் ". ஜூன் 2005 தொடக்கத்தில், ஷகிராவின் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் அடுத்த வாரங்களில் ஃபிஜாசியன் ஓரல், தொகுதியின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக "இல்லை" வெளியிடப்படும் என்று அறிவித்தனர். 1, "லா டோர்டுரா" க்குப் பிறகு, ஆனால் லத்தீன் அமெரிக்க சந்தைகளில் மட்டுமே. இந்த பாடல் 2 ஜூலை 2005 அன்று எபிக் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இசையமைத்தல் மற்றும் பதிவு "இல்லை" என்ற பாடலின் வரிகளை ஷகிரா எழுதியுள்ளார். அவரும் லெஸ்டர் மென்டெஸும் இசையமைத்துள்ளனர். இதை ஷகிரா தயாரித்தார், மேலும் மெண்டெஸ் மற்றும் செராட்டி ஆகியோர் இணைந்து தயாரித்தனர், அவர்கள் கிட்டார் வாசித்து பாடலுக்கு பின்னணி குரல் கொடுத்தனர். "இல்லை" க்கான கலவை மற்றும் பொறியியல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஹென்சன் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் ராப் ஜேக்கப்ஸ் என்பவரால் நிகழ்த்தப்பட்டது, கூடுதல் பொறியியல் கெவின் கில்லனால் செய்யப்பட்டது. டோனி ரெய்ஸ் மற்றும் ரெனே டோலிடோ ஆகியோரின் கிட்டார் மற்றும் ஒலி கிதார், ஜொனாதன் மூவரின் டிரம்ஸ் மற்றும் கிறிஸ் சானியின் பாஸ் ஆகியவை "நோ" க்கான பிற கருவிகளில் அடங்கும். விளாடோ மெல்லர் நியூயார்க் நகரில் உள்ள சோனி மியூசிக் ஸ்டுடியோவில் ஆடியோ மாஸ்டரிங் முடித்தார். "இல்லை" என்பது ஒரு பாப் பாடலாகும், அதன் வரிகள் ஒரு பெண் தனது காதலனிடம் அவள் இனி ஒரு உறவில் ஈடுபட விரும்பவில்லை என்றும், பிரிந்து செல்வது இருவருக்கும் சிறந்தது என்றும் சொல்ல முயற்சிக்கும் முயற்சியை விவரிக்கின்றனஃ "இல்லை, எந்த நோக்கமும் இல்லை விவாதம்/எந்த நியாயமும் இல்லை ஒரு வலியுறுத்தல்/லாஸ் எக்ஸ்குசாஸ் யா எக்ஸிஸ்டியன் ஆன்டெஸ் டி டி/நோ, நோ மீ மைர்ஸ் கோமோ ஆன்டெஸ்/நோ ஹேபிள்ஸ் என் பன்மை/லா ரெடோரிகா எஸ் து ஆர்மாஸ் லெட்டல்". கூடுதலாக, பாடல் வரிகள் இரண்டு நபர்களுக்கு இடையிலான வயதைக் குறிக்கும் தூரத்தை சித்தரிக்கின்றனஃ "ஒய் க்யூ அ து எடட் செபாஸ் பியன் லோ க்யூ எஸ்/ரோம்பர்லே எல் கோரசன் அ அல்ஜியன் அஸி [.] எஸ்பெரோ க்யூ நோ எஸ்பெரஸ் க்யூ டெ எஸ்பெரே/டெபுஸ் டி மிஸ் 26 லா பசியன்சியா சே மீ ஹா இடோ ஹஸ்டா லாஸ் பைஸ்". ஒரு கொலம்பிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில், ஷகிராவின் முதல் காதல், சீசர் உல்லோவா நேர்காணல் செய்யப்பட்டு, இந்த பாடலின் பின்னணியில் உள்ள உத்வேகம் ஷகிராவின் அம்மா தன்னிடம் கூறியதாக நிருபர் கூறினார். ஷகிராவுக்கு "இல்லை" என்பது அந்த உறவுக்கு ஒரு முற்றுப்புள்ளி. விமர்சன ரீதியாக "இல்லை" இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பாப்மட்டர்ஸைச் சேர்ந்த மாட் சிபுலா, பாடலின் "மெதுவாக எரியும் இருப்பு என்பது ஷகிராவின் குரலாக இருக்கும் பைத்தியம் வைரத்திற்கான எளிய அமைப்பாகும்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இது கிட்டத்தட்ட அவள் மனித பாடல் வடிவத்தால் கட்டுப்படுத்த முடியாத அளவுக்கு உணர்ச்சிகளைக் கொண்டிருப்பது போன்றது. ஆம், இது ஒரு தாக்கம் என்று எனக்குத் தெரியும்; அதனால்தான் நான் 'கிட்டத்தட்ட' என்று சொன்னேன். இருப்பினும், இது ஒரு முட்டாள்தனமான தந்திரமாகும் ". பில்போர்டு இதழ் இதை ஒரு "மென்மையான பாடல்" என்று வகைப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் ஸ்புட்னிக் மியூசிக் வலைத்தளம் இது ஒரு "உன்னதமான இதய துடிப்பு பாடல்" என்று கூறியது. பேஸ்ட் பத்திரிகையைச் சேர்ந்த மார்க் கெம்ப், "இல்லை" என்பது ஒரு "ஒலி-கிட்டார் அடிப்படையிலான" பதிவு என்று கூறினார், இதில் செராட்டி "தனது வார்த்தைகளுக்கு இடையிலான இடைவெளிகளை நுட்பமான, ட்ரெமோலோ நிறைந்த கிட்டார் வரிகளால் நிரப்புகிறார்". ஐஜிஎன் வலைத்தளத்தைச் சேர்ந்த ஸ்பென்ஸ் டி. இந்த பாடலை "அப்பட்டமான தலைப்பு" மற்றும் "ஷகிராவின் துளையிடும் குரலில் சவாரி செய்யும் அழகான மற்றும் பயமுறுத்தும் மெதுவான எண்" என்று கருதினார். நிச்சயமாக செலின் தனது குரலின் மூலம் நடுங்கும் சில வார்பிள்களுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறார் ", பாடலின் மதிப்பாய்வை முடித்து," ஒட்டுமொத்த பாடலும் ஷகிரா என்ன வழங்க முடியும் என்பதற்கான வலுவான தோற்றமாகும்ஃ ஏக்கம் மற்றும் விரக்தியின் உணர்ச்சி உணர்வு ", அதே நேரத்தில் பதிவிறக்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கிறது. ரோலிங் ஸ்டோன் அர்ஜென்டினாவைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் பாட்டினோவைப் பொறுத்தவரை, "குறைந்த ஆபரணங்களுடன் 'இல்லை' என்பதை கற்பனை செய்வது கடினம் அல்ல, ஏனென்றால் இது ஒரு சிறந்த பாடல், இது தனக்குத்தானே நிற்க பெரிய தொடுதல்கள் தேவையில்லை". பேஜினா/12 செய்தித்தாளைச் சேர்ந்த மரியானா என்ரிக்வெஸின் கூற்றுப்படி, "ஒரு சிலரே ஷகிராவைப் போலவே எழுதுகிறார்கள்", மேலும் சிறந்த உதாரணம் "இல்லை". இது ஒரு "நீங்கள் எந்த வழியில் பார்த்தாலும் கசப்பான பாடல், கேட்பவர் அன்பால் அவதிப்படுகிறார் என்றால் கண்ணீர் சிந்தாமல் அதைக் கேட்க முடியாது" என்று கூறியதைத் தவிர, இந்த பாடல் "முன்னாள் சோடா ஸ்டீரியோவின் சமீபத்திய அனைத்து பாடல்களையும் விட சிறந்தது" என்று அவர் கருதினார். 2007 பிஎம்ஐ லத்தீன் விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட லத்தீன் பாடல்களில் ஒன்றாக "இல்லை" அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 10 செப்டம்பர் 2005 அன்று, "நோ" அமெரிக்க ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 41 வது இடத்தில் அறிமுகமானது. இது 10 டிசம்பர் 2005 அன்று மெதுவாக 11 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது. இது லத்தீன் பாப் பாடல்களின் தரவரிசையில் சிறந்த வெற்றியைப் பெற்றது, டிசம்பர் 3,2005 அன்று இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் ஆண்டு இறுதி தரவரிசையில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மியூசிக் வீடியோ "நோ" க்கான ஒரு இசை வீடியோவை ஸ்பானிஷ் இயக்குனர் ஜௌம் டி லைகுவானா இயக்கியுள்ளார், அவர் பின்னர் ஷகிராவுடன் பல்வேறு திட்டங்களில் பணியாற்றினார். இது ஜூன் 2005 இல் ஸ்பெயினின் பார்சிலோனாவில் செயலிழந்த கப்பல் முற்றத்தில் படமாக்கப்படவிருந்தது, ஆனால் அதன் தேதி ஜூலை 4 ஆக மாற்றப்பட்டது. கிளிப் செர்ஜி சியுரோ மற்றும் எஸ்டர் உடேட்டா ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது, லைகுவானா மற்றும் பிரமைட் இணைந்து தயாரித்தது, அலெஜான்ட்ரோ ஒசெட் ஒளிப்பதிவு செய்தார், அன்னா ஓரியோல் எடிட் செய்தார். இது ஜூலை 2005 இன் பிற்பகுதியில் திரையிடப்பட்டது. குஸ்டாவோ செராட்டி இல்லாமல் பதிவு செய்யப்பட்ட, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வீடியோ ஒரு சோகமான ஷகிராவை சித்தரிக்கிறது, அவரது முகத்தில் கண்ணீர் வழிகிறது. செயலிழந்த கப்பல் முற்றத்தில், அவள் பல ரயில் தடங்கள் மற்றும் கார்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறாள், அவற்றில் சில அவள் உட்கார பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வீடியோவின் முடிவில், சிறிய மர கார் ஒன்று பாதையில் இருந்து ஒரு குன்றுக்கு அடியில் தண்ணீரில் விழுகிறது. கிளிப் முழுவதும், ஷகிரா பட்டாம்பூச்சி இறக்கைகளை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டுள்ளார். வீடியோவின் இறுதி தருணங்களில், அவள் நீரின் விளிம்பில் நிற்கிறாள், பறக்க தயாராக இருக்கிறாள், ஆனால் அதைக் கடந்து செல்லவில்லை, சற்று புன்னகைத்து நடந்து செல்கிறாள். வாய்வழி நிலைப்படுத்தல் தொகுதிகள் 1 & 2 போனஸ் டிவிடியில் வீடியோ சேர்க்கப்பட்டது. ஜூன் 5,2005 அன்று 2012 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிற்கான மாட்ரிட் ஏலத்தில் நேரடி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் அட்டைப்படம் ஷகிரா முதல் முறையாக "இல்லை" நிகழ்த்தினார். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷகிரா டெஸ்பியர்டா அமெரிக்கா, ஹோய் ஜூன் 15 அன்று மற்றும் ஜூன் 16 அன்று நோ மான்சஸ் ஆகியவற்றில் பாடலைப் பாடினார். அதற்கு முந்தைய நாள் ஒட்ரோ ரோலோவில் "இல்லை" என்ற பாடலை நிகழ்த்திய பிறகு, ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் ஜூன் 29,2005 அன்று நடந்த எம்டிவி தின விழாவில் பாடுவதற்காக பாடகர் தோன்றினார். ஜூலை 11,2005 அன்று, அவர் அர்ஜென்டினாவுக்குச் சென்று, சுசானா கிமெனெஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் "இல்லை" என்ற நிகழ்ச்சியையும், டெலிஃப் ஒளிபரப்பிய ஷகிராஃ இன்டிமோ என்ற தலைப்பில் தனது சொந்த சிறப்பு கச்சேரியையும் நிகழ்த்தினார். 2005 நவம்பர் 8 அன்று ஸ்பெயினில் சேனல் எண் 4 இல் ஷகிரா "இல்லை" என்ற பாடலையும் பாடினார். அதே நாட்டில், அவர் ஆண்டலூசியா தே கியூரே என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார், அங்கு அவர் மார்ச் 2006 இல் மற்ற பாடல்களுடன் பாடலை நிகழ்த்தினார். பாடகர் 20 மே 2006 அன்று சிலி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான சபாடோ கிகாண்டேவில் பாடலை நிகழ்த்தினார். தனது சுற்றுப்பயணம் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, மே 26 அன்று போர்ச்சுகலின் லிஸ்பனில் நடந்த ராக் இன் ரியோ திருவிழாவின் போது ஷகிரா அதைப் பாடினார். இந்த பாடல் அவரது 2006-07 வாய்வழி நிலைப்படுத்தல் சுற்றுப்பயணத்தின் கச்சேரி தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது, இது ஃபிஜாசியன் வாய்வழி, தொகுதி ஆல்பங்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக தொடங்கப்பட்டது. 1 மற்றும் வாய்வழி நிலைப்படுத்தல், தொகுதி. 2. டிசம்பர் 9,2006 அன்று புளோரிடாவின் மியாமியில் நடந்த கச்சேரியின் போது பாடலின் செயல்திறன் ஒரு நேரடி ஆல்பம் வெளியீட்டிற்காக படமாக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 19,2006 அன்று, ஷகிரா லாஸ் பிரீமியோஸ் எம்டிவி லத்தீன்அமெரிக்கா 2006 இல் "இல்லை" என்ற நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். 2011 ஆம் ஆண்டில் 12 வது லத்தீன் கிராமி விருதுகள் விழாவில், வெனிசுலா பாடகர்-பாடலாசிரியர் பிராங்கோ டி விட்டா ஷகிராவுக்கு லத்தீன் கிராமி அஞ்சலி செலுத்தும் ஒரு பகுதியாக "இல்லை" என்ற நேரடி அட்டையை நிகழ்த்தினார், அங்கு அவர் லத்தீன் ரெக்கார்டிங் அகாடமியின் ஆண்டின் சிறந்த நபராக கௌரவிக்கப்பட்டார். மெக்ஸிகன் விளம்பர சிடி சிங்கிள் "இல்லை"-4:45 கிரெடிட்டுகள் மற்றும் பணியாளர் கிரெடிட்டுகள் ஃபிஜாசியன் ஓரல், தொகுதியின் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன. 1: ஷகிரா-முன்னணி குரல், பாடலாசிரியர், தயாரிப்பாளர் குஸ்டாவோ செராட்டி-தயாரிப்பாளர், பின்னணி குரல், கிட்டார், குரல் ரெனே டோலிடோ-ஒலி கிதார் டோனி ரெய்ஸ்-கிட்டார் லெஸ்டர் மெண்டெஸ்-பாடலாசிரியர், தயாரிப்பாளர், விசைப்பலகைகள் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் ஜொனாதன் மோவர்-டிரம்ஸ் கிறிஸ் சேனி-பாஸ் ராப் ஜேக்கப்ஸ்-கலவை, பொறியாளர் ஹென்றி கெர்ஹார்ட்-நேரடி ஆடியோ பொறியாளர் கெவின் கில்லன்-பொறியாளர் பீட் டேவிஸ்-நிரலாக்க விளாடோ மெல்லர்-மாஸ்டரிங் விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் 2000 களின் பல்லட்கள் 2005 ஒற்றையர் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை இசை வீடியோக்கள் இசை வீடியோக்கள் ஸ்பெயினில் படமாக்கப்பட்ட பாப் பல்லட்கள் ஷகிரா பாடல்களின் பாடல் பதிவுகள் லெஸ்டர் மெண்டெஸ் எழுதிய ஷகிரா