The Office (British TV series)
தி ஆபிஸ் என்பது ஒரு பிரிட்டிஷ் கேலிச்சித்திர தொலைக்காட்சி சிட்காம் ஆகும், இது இங்கிலாந்தில் பிபிசி டூவில் ஜூலை 9,2001 அன்று முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ரிக்கி கெர்வைஸ் மற்றும் ஸ்டீபன் மெர்ச்சன்ட் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, எழுதப்பட்டது மற்றும் இயக்கப்பட்டது, இந்த நிகழ்ச்சி கற்பனையான வெர்ன்ஹாம் ஹாக் காகித நிறுவனத்தின் ஸ்லோ கிளையில் உள்ள அலுவலக ஊழியர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை பின்பற்றுகிறது. இந்தத் தொடரில் கெர்வைஸும் நடித்தார், முக்கிய கதாபாத்திரமான டேவிட் ப்ரெண்ட்டாக நடித்தார். இரண்டு ஆறு அத்தியாயங்கள் கொண்ட தொடர்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு பகுதி கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு. இது பிபிசி டூவில் முதன்முதலில் காட்டப்பட்டபோது, மதிப்பீடுகள் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக இருந்தன, ஆனால் பின்னர் இது அனைத்து பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை ஏற்றுமதிகளிலும் மிகவும் வெற்றிகரமான ஒன்றாக மாறியுள்ளது. பிபிசி வேர்ல்ட்வைட், பிபிசி பிரைம், பிபிசி அமெரிக்கா மற்றும் பிபிசி கனடா போன்ற சேனல்களில் சர்வதேச அளவில் காட்டப்படுவதோடு, இந்தத் தொடர் ஆஸ்திரேலியாவில் ஏபிசி 1, கனடாவில் தி காமெடி நெட்வொர்க், நியூசிலாந்தில் டிவிஎன்இசட் மற்றும் ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட பான்-ஆசிய செயற்கைக்கோள் சேனல் ஸ்டார் வேர்ல்ட் உள்ளிட்ட 80 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் ஒளிபரப்பாளர்களுக்கு விற்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சி அமெரிக்காவில் 2001 முதல் 2016 வரை பிபிசி அமெரிக்காவில் காட்டப்பட்டது, பின்னர் கார்ட்டூன் நெட்வொர்க்கின் லேட் நைட் புரோகிராமிங் பிளாக்கில் 2009 முதல் 2011 வரை காட்டப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி சமூக முரட்டுத்தனம், மனித நடத்தையின் அற்பத்தனங்கள், சுய முக்கியத்துவம் மற்றும் ஆணவம், விரக்தி, விரக்தி மற்றும் புகழ் ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. தி ஆபிஸின் வெற்றி மற்ற நாடுகளின் தொலைக்காட்சி சந்தைகளுக்காக பல உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட தழுவல்களுக்கு (அதன் அடிப்படை கதை மற்றும் கருப்பொருள்களின் அடிப்படையில்) வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக ஒரு சர்வதேச அலுவலக உரிமையை உருவாக்கியது, இதில் என். பி. சி. யில் வெற்றிகரமான மற்றும் எம்மி வென்ற அமெரிக்க ரீமேக் உட்பட ஸ்டீவ் கேரல் நடித்தார் டேவிட் ப்ரெண்ட்டின் சகாவான மைக்கேல் ஸ்காட். இந்த நிகழ்ச்சி பெர்க்ஷயரில் உள்ள ஸ்லாஃப் டிரேடிங் எஸ்டேட்டில் உள்ள வெர்ன்ஹாம் ஹாக் (அங்கு "வாழ்க்கை என்பது எழுதுபொருள்") என்ற பெரிய காகித நிறுவனத்தின் கிளையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கேலிச்சித்திரமாகும். ஜான் பெட்ஜெமன் தனது "ஸ்லோ" ("வாருங்கள், நட்பு குண்டுகள் மற்றும் ஸ்லோ மீது விழுங்கள்/இது இப்போது மனிதர்களுக்கு பொருந்தாது") என்ற கவிதையில் முறையீடு இல்லாததால் ஸ்லோ ஒரு பெரிய நகரம். இந்த அலுவலகத்திற்கு பொது மேலாளர் டேவிட் ப்ரெண்ட் (கெர்வைஸ்) தலைமை தாங்குகிறார், அவரது அணித் தலைவரும், பிராந்திய மேலாளரின் உதவியாளருமான கரேத் கீனன், மெக்கென்சி க்ரூக் நடித்தார். இந்தத் தொடரின் நகைச்சுவை வெற்றியின் பெரும்பகுதி ப்ரெண்டில் இருந்து வருகிறது, அவர் அடிக்கடி தனது ஊழியர்கள் மற்றும் சகாக்களுடன் சங்கடமான அல்லது பேரழிவு தரும் முடிவுகளுடன் ஆதரவைப் பெற முயற்சிக்கிறார். ஏராளமான வாய்மொழி கோளாறுகள், கவனக்குறைவான இனவெறி மற்றும் பாலியல் மற்றும் பிற சமூக தவறுகள் உள்ளிட்ட நகைச்சுவை விளைவுகளுக்கு ப்ரெண்டின் கதாபாத்திரக் குறைபாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்தத் தொடரின் மற்ற முக்கிய கதைக்களம் எளிமையான டிம் கேன்டர்பரி (மார்ட்டின் ஃப்ரீமேன்) மற்றும் சலிப்பான வரவேற்பாளரான டான் டின்ஸ்லி (லூசி டேவிஸ்) உடனான அவரது உறவு பற்றியது. டூர் மற்றும் லாடிஷ் கிடங்கு தொழிலாளி லீ (ஜோயல் பெக்கெட்) உடன் அவரது நிச்சயதார்த்தம் இருந்தபோதிலும், அவர்களின் ஊர்சுற்றல் விரைவில் ஒரு பரஸ்பர காதல் ஈர்ப்பை உருவாக்குகிறது. நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் மெயின் ரிக்கி கெர்வாய்ஸ் டேவிட் ப்ரெண்ட்டாகஃ வெர்ன்ஹாம் ஹாக் காகித வணிகர்களின் ஸ்லோ கிளை பொது மேலாளர். முட்டாள்தனமான மற்றும் அறியாமை கொண்ட அவர், வணிக உலகில் ஒரு அன்பான முரட்டுத்தனமான மற்றும் தத்துவம், இசை மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றில் திறமையான ஒரு மறுமலர்ச்சி மனிதர் என்று நம்புகிறார். அவர் நகைச்சுவையானவர், நட்பானவர் மற்றும் மரியாதைக்குரியவர் என்று அவர் நினைத்தாலும், மற்றவர்கள் அவரை புண்படுத்தும், குழந்தைத்தனமானவர் மற்றும் கவனக்குறைவானவர் என்று கருதுகிறார்கள். அவரது திறமையின்மை குறித்த அவரது விழிப்புணர்வு இல்லாமை, சக ஊழியர்களிடமிருந்து நம்பிக்கை இல்லாமை, தொடர்ச்சியான ஒப்புதல் தேவை, சிக்கலில் இருந்து விலகி இருக்க முயற்சிக்கும் அவரது தோல்வியுற்ற வழி ஆகியவை தொடரின் உந்து சதி புள்ளிகளாகும். டிம் கேன்டர்பரியாக மார்ட்டின் ஃப்ரீமேன்ஃ வெர்ன்ஹாம் ஹாக்கில் ஒரு விற்பனை பிரதிநிதி. டேவிட் போலல்லாமல், டிம் வேடிக்கையாகவும் பொறுமையாகவும் இருக்கிறார். அவரது நகைச்சுவை மற்றும் நல்ல இயல்பு அவரை அலுவலகத்தில் மிகவும் விரும்பத்தக்க ஊழியர்களில் ஒருவராக ஆக்குகிறது, ஆனால் 30 வயதில் அவர் இன்னும் தனது பெற்றோருடன் வசித்து வருகிறார், மேலும் அவர் வெறுக்கிற ஒரு வேலையில் வேலை செய்கிறார். தொடர் ஒன்று மற்றும் இரண்டின் போது, அவர் டானுடன் ஒரு உறவைத் தொடரத் தவறிவிட்டார். தொடர் 2 இன் முடிவில் டேவிட்டின் வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், நிராகரித்து கரேத்தை அந்த பதவியை வகிக்க அனுமதிக்கிறார். கரேத் கீனனாக மெக்கென்சி க்ரூக்ஃ டிம்மின் பழிவாங்கும் மேசை தோழர் மற்றும் எதிரி. கரேத் ஒரு குளிர்ந்த மனதுடைய ஜாப்ஸ்வொர்த். அவர் "குழுத் தலைவர்" என்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறார், தனது பட்டம் அர்த்தமற்றது என்பதை உணரவில்லை, மேலும் அவர் தனது சக ஊழியர்கள் மீது தனக்கு இருக்கும் சிறிய அதிகாரத்தை திணிக்கிறார். டான் டின்ஸ்லியாக லூசி டேவிஸ்ஃ நிறுவனத்தின் வரவேற்பாளர் மற்றும் ப்ரெண்டின் நாய் உடல். நகைச்சுவை மற்றும் சமூக தொடர்புக்கான அவரது முயற்சிகளை அவள் அடிக்கடி சகித்துக் கொள்ள வேண்டும். அவரது நண்பரும் சக ஊழியருமான டிமைப் போலவே, அவர் தனது வாழ்க்கையின் துயரமான நிலையை அறிந்திருக்கிறார்-அவர் தனது வருங்கால மனைவி லீ, ஒரு மோசமான கிடங்கு ஊழியருடன் மகிழ்ச்சியற்ற நிச்சயதார்த்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார், மேலும் அவரது தற்போதைய வாழ்க்கையைத் தொடர குழந்தைகளின் புத்தகங்களை விளக்குவதை கைவிட்டார். கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சியின் போது, டான் மற்றும் லீ ஆகியோர் சட்டவிரோதமாக நீடித்த அமெரிக்க விடுமுறையிலிருந்து திரும்புகிறார்கள். குழந்தைகளின் புத்தக இல்லஸ்ட்ரேட்டராக இருக்க வேண்டும் என்ற தனது கனவைப் பிடித்துக் கொள்ள லீ ஊக்குவித்த பிறகு, அவர் இறுதியாக லீயை டிம்முக்காக விட்டுவிடுகிறார், இந்த லட்சியத்தை லீ ஒவ்வொரு வாய்ப்பிலும் கைவிட முயன்றார். தொடர் 1 இல் ஸ்டிர்லிங் கல்லச்சர் ஜெனிபர் டெய்லர்-கிளார்க்காக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார்ஃ முன்பு தொடர் ஒன்றில் ப்ரெண்டின் உடனடி உயர்ந்தவர். தொடர் ஒன்றின் முடிவில் அவர் நிறுவனத்தில் ஒரு பங்குதாரராக நியமிக்கப்பட்டார், தொடர் 2 இல் நீல் காட்வின் டேவிட்டின் உடனடி மேலாளராக ஆனார். ரிக்கி ஹோவார்டாக ஆலிவர் கிறிஸ்ஃ விமானியில் ப்ரெண்டின் புதிய தற்காலிகமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் சமீபத்திய பட்டதாரி. அத்தியாயம் மூன்றில் அவர் முக்கியமாக இடம்பெற்றார், அங்கு அவரும் டிம்மும் அற்பமான இரவுக்காக ஒரு குழுவை உருவாக்கினர். பிஞ்சிற்கு எதிராக ஷேக்ஸ்பியர் மீது ஒரு டை-பிரேக்கர் கேள்விக்கு வெற்றிகரமாக பதிலளித்து இருவரும் வெற்றி பெறுகிறார்கள். கிறிஸ் "ஃபிஞ்சி" ஃபின்சாக ரால்ப் இன்சன்ஃ ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதல் விற்பனை பிரதிநிதி. டேவிட் அவரை தனது "சிறந்த நண்பர்" என்று விவரிக்கிறார், ஆனால் ஃபிஞ்சைக் கவர அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் எப்போதும் கேலி மற்றும் அவமதிப்புகளுடன் திருப்பிச் செலுத்தப்படுகின்றன. கிறிஸ்துமஸ் ஸ்பெஷலில், டேவிட் இறுதியாக கிறிஸுக்கு எதிராக நிற்கிறார். நீல் காட்வினாக பேட்ரிக் பாலாடிஃ ஸ்விண்டன் கிளையில் ப்ரெண்ட்டின் எதிர்ப்பாளரும், இறுதியில் அவரது உடனடி மேலதிகாரியும். அவர் இளமையானவர், மென்மையானவர், அழகானவர் மற்றும் கடின உழைப்பாளி, ப்ரெண்டை விட வெற்றிகரமான மேலாளர் மற்றும் அவரது ஊழியர்களால் மதிக்கப்படுகிறார். கீத் பிஷப்பாக ஈவன் மெக்கின்டோஷ்ஃ கீத் கணக்குகள் துறையில் பணியாற்றுகிறார். லீவாக ஜோயல் பெக்கெட்ஃ நிறுவனத்தின் கிடங்கில் பணிபுரியும் டானின் வருங்கால மனைவி. அவர் அவரை பள்ளியில் சந்தித்தார், அன்றிலிருந்து அவர்கள் ஒன்றாக உள்ளனர். லீ நகைச்சுவையற்றவர், மந்தமானவர் மற்றும் கட்டுப்படுத்தும் தன்மை கொண்டவர். அவர் அடிக்கடி டானை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தி சங்கடப்படுத்துகிறார், மேலும் ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டர் என்ற அவரது கருத்துக்களை நிராகரிக்கிறார். ஒரு காதல் முன்மொழிவு பற்றிய அவரது யோசனை செய்தித்தாளில் நான்கு வார்த்தைகள் கொண்ட அறிவிப்பாக இருந்தது-"லீ லவ் டான். திருமணமா? உண்மையான அன்பைக் காட்டிலும் தனிமையின் பயத்தில் அவள் அவருடன் தங்கியிருக்கிறாள் என்பது ஆரம்ப கட்டத்திலிருந்தே தெளிவாகிறது. டாஃபி என்றும் அழைக்கப்படும் க்ளின்னாக டேவிட் ஷால்ஃ நிறுவனத்தின் தவறான, பாலியல் கிடங்கு மேலாளர் மற்றும் லீயின் மேற்பார்வையாளர். மால்கமாக ராபின் ஹூபர்ஃ ஒரு வயதான ஊழியர் உறுப்பினர், அவர் பணிநீக்கங்களின் வாய்ப்பைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், மேலும் ப்ரெண்ட் நிலைமையை கையாள்வதற்கு அடிக்கடி சவால் விடுகிறார். டோனாவாக சாலி பிரெட்டன்ஃ பிரெண்ட்டின் நண்பர்கள் ரான் மற்றும் எலைனின் மகளாக சீரிஸ் 1, எபிசோட் 2 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், அவர் அலுவலகத்தில் வேலைக்கு வந்துள்ளார். அவள் விரைவில் ரிக்கியுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறாள். கரேன் ரோப்பராக நிக்கோலா காட்டர்ஃ ப்ரெண்ட்டின் தனிப்பட்ட செயலாளர், கிளை குறைப்பு மற்றும் பணிநீக்கங்களை எதிர்கொண்டாலும், அவருக்கு ஒரு உதவியாளர் தேவை என்று அவர் வலியுறுத்தியதால் பணியமர்த்தப்பட்டார். சீரிஸ் 2 இல் ரேச்சல் ஐசக் ட்ரூடியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார்ஃ ட்ரூடி முதன்முதலில் சீரிஸ் டூவில் ஸ்விண்டன் கிளையிலிருந்து புதிதாக உட்கொள்ளப்பட்ட பலவற்றில் ஒன்றாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஆலிவராக ஹோவர்ட் சாட்லர்ஃ அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் ஒரே கறுப்பின நபர் ஆலிவர் மட்டுமே, மேலும் அவர் எவ்வளவு அரசியல் ரீதியாக சரியான மற்றும் இன சகிப்புத்தன்மை கொண்ட மனிதர் என்பதைக் காட்ட டேவிட் தவறாக வழிநடத்தும் முயற்சிகளுக்கு இலக்காக உள்ளார். பிரெண்டாவாக ஜூலி பெர்னாண்டஸ்ஃ பிரெண்டா ஒரு சக்கர நாற்காலி பயனர், அவர் தன்னை ஒரு சகிப்புத்தன்மை மற்றும் முற்போக்கான நபராக சித்தரிக்க டேவிட் மேற்கொண்ட முயற்சிகளால் பாதிக்கப்படுகிறார். அத்தியாயங்கள் தயாரிப்பு ஜூன் 1998 இல் வணிகர் மற்றும் கெர்வைஸ் ஆகியோர் பிபிசிக்கு வணிகரின் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர் பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாக சீடி பாஸ் என்ற தலைப்பில் கெர்வைஸ் நடித்த 20 நிமிட திரைப்படத்தை உருவாக்கினர். ரேடியோ ஸ்டேஷன் எக்ஸ்எஃப்எம்மில் கெர்வைஸின் உதவியாளராக மெர்ச்சன்ட் பணியமர்த்தப்பட்டபோது இந்த ஜோடி சந்தித்தது; இதற்கு முன்பு எந்த தொலைக்காட்சி அனுபவமும் இல்லை. இந்த படத்தில் கெர்வைஸின் கதாபாத்திரம் வானொலி நிலையத்தில் ஊழியர்களை மகிழ்விக்க அவர் நிகழ்த்தும் ஒரு கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆஷ் அடல்லா டேப்பை பிபிசி டூ தலைவரான ஜேன் ரூட்டிற்குக் காட்டினார், அவர் அதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொடரை நியமித்தார். படப்பிடிப்பு டெடிங்டன் ஸ்டுடியோவில் உள்ள ஒரு அலுவலகத்தில் நடந்தது. பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் சிட்காம்களைப் போலல்லாமல், தி ஆபிஸ் ஒற்றை-கேமரா அமைப்பைப் பயன்படுத்தியது (அங்கு பல-கேமரா அமைப்புகள் பாரம்பரியமாக இருந்தன) மற்றும் சிரிப்பு டிராக் இல்லை. இந்த தயாரிப்பு பாணி அடுத்தடுத்த நகைச்சுவைப் படங்களான பீப் ஷோ, ட்வென்டி ட்வல்வெல், ஃப்ளீபேக் மற்றும் மதர்லேண்ட் ஆகியவற்றில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இசை நிகழ்ச்சியின் கருப்பொருள் பாடல் "ஹேண்ட்பேக்ஸ் அண்ட் கிளாட்ராக்ஸ்" ஆகும், இது பிக் ஜார்ஜால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது மற்றும் முதலில் 1960 களில் மான்ஃப்ரெட் மான் என்ற ராக் குழுவின் முன்னாள் பாடகரான மைக் டி அபோவால் எழுதப்பட்டது. கேட் ஸ்டீவன்ஸின் "சிட்டிங்" பாடலும் கெர்வைஸ் மற்றும் மெர்ச்சன்ட் ஆகியோரால் நிகழ்ச்சியின் தீம் பாடலாக கருதப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் நிராகரிக்கப்பட்டது. தொடர் 1, எபிசோட் 4 இல், கெர்வாய்ஸ் (ப்ரெண்ட் கதாபாத்திரத்தில்) நிகழ்த்திய ஒரு பதிப்பு இறுதி வரவு மீது இடம்பெற்றது. முதல் தொடரில் கெர்வாய்ஸ் "ஃப்ரீ லவ் ஃப்ரீவே" நிகழ்ச்சியையும், கிறிஸ்துமஸ் ஸ்பெஷலில் அவர் "இஃப் யூ டோன்ட் நோ மீ பை நௌ" நிகழ்ச்சியையும் நிகழ்த்துகிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த நிகழ்ச்சி விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது, மேலும் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த பிரிட்டிஷ் சிட்காம்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. தொடர் ஒன்று தற்போது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கும் 12 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 100 க்கு 98 என்ற மெடாகிரிடிக் மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாவது தொடர் இதேபோன்ற பாராட்டைப் பெற்றது, 16 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 100 க்கு 93 என்ற மெடாகிரிடிக் மதிப்பெண்ணைப் பெற்றது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. ஆஃபீஸ் கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, மேலும் 19 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 98 என்ற மெடாகிரிடிக் மதிப்பெண்ணைப் பெற்றன, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. ஒட்டுமொத்தமாக, மெடாகிரிடிக்கில் உள்ள அலுவலகம் 47 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 97வது இடத்தில் உள்ளது மற்றும் "மெடாகிரிடிக்-மஸ்ட் வாட்ச்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. போலந்து திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி மதிப்பாய்வு தளமான ஃபிலிம்வெப்பில், இந்த நிகழ்ச்சி 6 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 10 க்கு 9 மதிப்பெண்களைப் பெற்றது. தி ஆபிஸ் அனைத்து காலத்திலும் 10 சிறந்த தொலைக்காட்சி சிட்காம்களில் ஒன்றாக தி டெலிகிராப்பால் பெயரிடப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தொடர் தி கார்டியனின் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் 100 சிறந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியலில் 6 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை விருதுகளில் பாராட்டுகள், தி ஆபிஸ் சிறந்த புதிய தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை விருதை வென்றது. 2002 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தொடர் சிறந்த தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை விருதையும், கெர்வாய் சிறந்த தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை நடிகருக்கான விருதையும் வென்றது. 2004 ஆம் ஆண்டில், தி ஆபிஸ் சிறந்த தொலைக்காட்சி தொடருக்கான கோல்டன் குளோப் விருதை வென்றதுஃ இசை அல்லது நகைச்சுவை. 25 ஆண்டுகளில் கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை இதுவாகும், மேலும் ஒன்றை வென்ற முதல் முறையாகும். நகைச்சுவை அல்லது இசைத் தொடரில் சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருதையும் கெர்வைஸ் பெற்றார். அதே ஆண்டு, இந்தத் தொடர் ஒரு பீபாடி விருதை வென்றது. தி ஆபிஸின் வெற்றி மற்ற நாடுகளின் தொலைக்காட்சி சந்தைகளுக்கு பல உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட தழுவல்களுக்கு (அதன் அடிப்படை கதை மற்றும் கருப்பொருள்களின் அடிப்படையில்) வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக ஒரு சர்வதேச அலுவலக உரிமையை உருவாக்கியது, இதில் ஸ்டீவ் கேரல் நடித்த வெற்றிகரமான மற்றும் எம்மி வென்ற அமெரிக்க ரீமேக் உட்பட டேவிட் ப்ரெண்ட்டின் சகாவான மைக்கேல் ஸ்காட். ஹோம் வீடியோ வெளியீடுகள் பின்தொடர்தல் தொலைக்காட்சி குறும்படம் ஒரு காமிக் நிவாரண தொண்டு குறும்படம் 2013 இல் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ப்ரெண்ட் (தி ஆபிஸ் ரீவிசிட்டட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கப்பட்டது. யூடியூப் குறும்படங்கள் 2013 ஆம் ஆண்டில், கெர்வைஸ் தொடர்ச்சியான வீடியோக்களை உருவாக்கி, அவற்றை தனது யூடியூப் சேனலில் "டேவிட் ப்ரெண்டுடன் கிட்டார் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்" என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். மூன்று மாதங்களுக்குள், இந்தத் தொடர் 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றது. திரைப்படமான தி ப்ரெண்ட் கதாபாத்திரமும் 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான டேவிட் ப்ரெண்ட்ஃ லைஃப் ஆன் தி ரோட் என்ற திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது, இந்த முறை கெர்வைஸின் பங்களிப்புடன் ஆனால் வணிகரின் பங்களிப்புடன் அல்ல. பிற ஊடகங்கள் 2004 ஆம் ஆண்டில், மைக்ரோசாப்ட் யுகே "தி ஆபிஸ் வேல்யூஸ்" மற்றும் "ரியலைசிங் பொடென்ஷியல்" என்ற தலைப்பில் இரண்டு 20 நிமிட கார்ப்பரேட் வீடியோக்களை இயக்கியது, இதில் டேவிட் ப்ரெண்டை மைக்ரோசாப்ட் ஊழியர் ஜெஃப் (ஸ்டீபன் மெர்ச்சன்ட் நடித்தார்) நேர்காணல் செய்தார், அவர் ப்ரெண்ட்டின் செயல்களால் பெருகிய முறையில் கோபப்படுகிறார். நிறுவனத்தின் வெற்றியைப் பற்றி ப்ரெண்ட் வெளிப்படையாக வருத்தப்படுகிறார். மைக்ரோசாப்டின் அடுத்த நிர்வாக இயக்குநராக ஆவதற்கு என்ன தேவை என்பதை அவர் நம்புகிறார், மேலும் அந்த விளைவுக்கான குறிப்புகளை தொடர்ந்து கைவிடுகிறார். பொது வெளியீட்டில் இல்லை என்றாலும், வீடியோக்கள் 2006 இல் இணையத்தில் வெளிவந்தன. கிளிப்கள் சில பியர்-டு-பியர் நெட்வொர்க்குகளிலும் தோன்றின. மைக்ரோசாப்ட் கசிவு குறித்து அதிருப்தி அடைந்தது, வீடியோக்கள் "பொதுமக்களால் பார்க்கப்படுவதை ஒருபோதும் நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை" என்று கூறியது. முதல் வீடியோவின் போது, ப்ரெண்ட் கிட்டார் வாசிக்கிறார், மைக்ரோசாப்ட் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கு எதிராக அவரது கருத்துக்களை ஆதரிக்கும் பாடல் வரிகள். டி ஜாங்ஸ்டே, ஹென்றி (2020) மன மாதிரிகளுடன் விளையாடுவதுஃ பிபிசி நகைச்சுவைத் தொடரில் நகைச்சுவை அலுவலகம். ஜான் பெஞ்சமின்ஸ் பப்ளிஷிங் கம்பெனி கிரிஃபின், ஜெஃப்ரி, "தி அமெரிக்கனைசேஷன் ஆஃப் தி ஆபிஸ்ஃ ஆஃப்பீட் என். பி. சி சிட்காம் மற்றும் அதன் பிரிட்டிஷ் முன்னோடியின் ஒப்பீடு". ஜர்னல் ஆஃப் பாப்புலர் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் 35 (2008): 154-16 ஷ்விண்ட், கை ஹனோ. 'சில்ல்ட்-அவுட் என்டர்டெய்னர்ஸ்'-தி ஆபிஸின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க பதிப்பில் பல அடுக்கு சிட்காம் நிகழ்ச்சிகள். நகைச்சுவை ஆய்வுகள் "5.1 (2014): 20-32. வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் நையாண்டி தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் சிட்காம்கள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் பணியிட நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் 2001 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2003 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் பிபிசி நையாண்டி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பிபிசி தொலைக்காட்சி சிட்காம்கள் சிறந்த இசை அல்லது நகைச்சுவைத் தொடர் கோல்டன் குளோப் வெற்றியாளர்கள் பிரிட்டிஷ் கேலிக்குரிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் பிரிட்டிஷ் பணியிட தொலைக்காட்சி தொடர்கள் கலாச்சாரம் ஸ்லோ ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பீபாடி விருது வென்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ரிக்கி கெர்வாய்ஸ் உருவாக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் ஸ்டீபன் மெர்ச்சன்ட் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பெர்க்ஷயர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் டெடிங்டன் ஸ்டுடியோஸில் படமாக்கப்பட்டன