Flavius Paulus
பவுலஸ் அல்லது பால் விசிகோதிக் இராஜ்ஜியத்தின் சேவையில் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானிய ஜெனரல் ஆவார். 673 ஆம் ஆண்டில், பவுலஸ் விசிகோதிக் மன்னர் வாம்பாவுடன் (672-680) பாஸ்க்குகளுக்கு எதிரான ஒரு பிரச்சாரத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் இராச்சியத்தின் வடக்கே மற்றும் கிழக்கே உள்ள மாகாணமான செப்டிமானியாவில் கவுண்ட் ஹில்டெரிக் தலைமையிலான கிளர்ச்சி பற்றிய செய்தி அவர்களுக்கு வந்தபோது, கிளர்ச்சியை முறியடிக்க பவுலஸ் கணிசமான துருப்புக்களுடன் அனுப்பப்பட்டார். செப்டிமனியாவுக்கு வந்தவுடன், பவுலஸ் தனது பணியை முற்றிலுமாக புறக்கணித்தது மட்டுமல்லாமல், தன்னை கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைவராக மாற்றிக் கொண்டு ராஜாவாக அபிஷேகம் செய்யப்பட்டார். பவுலஸ் தனது இராணுவத்தின் அளவு மூலம் செப்டிமானியா மற்றும் அண்டை மாகாணமான தாராகோனென்சிஸ் மீது தனது அதிகாரத்தை உறுதிப்படுத்த முடிந்தது, மேலும் இந்த இரண்டு மாகாணங்களும் இராஜ்ஜியத்தின் கடைசி முறையாக ரோமானியமயமாக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் ஒன்றாக இருக்கலாம். தன்னை 'கிழக்கின் ராஜா' (ரெக்ஸ் ஓரியண்டலிஸ்) என்று பெயரிட்டு, பவுலஸ் நார்போனில் இருந்து ஆட்சி செய்தார், மேலும் விசிகோதிக் மத்திய கட்டுப்பாட்டிலிருந்து பிரிந்து செல்ல முயன்றார். அவரது விசிகோதிக் துருப்புக்கள் மட்டுமல்லாமல், செப்டிமானியாவில் உள்ள உள்ளூர் கோதிக், ஃபிராங்கிஷ், காலோ-ரோமன் மற்றும் ஹிஸ்பானோ-ரோமன் மக்களாலும், உள்ளூர் யூத சிறுபான்மையினராலும் ஆதரிக்கப்பட்ட பவுலஸின் கிளர்ச்சி விசிகோதிக் இராஜ்ஜியத்தின் எதிர்காலத்தை அச்சுறுத்தியது, ஏனெனில் அவர் இறுதியில் ஹிஸ்பானியா முழுவதையும் கைப்பற்ற நினைத்திருக்கலாம். வடகிழக்கில் வாம்பாவுக்கு எதிராக பல மாதங்கள் ஆட்சி செய்த பிறகு, பவுலஸ் தோற்கடிக்கப்பட்டு செப்டம்பர் 3,673 அன்று கைப்பற்றப்பட்டார். வாம்பா அவரது செயல்கள், வெளியேற்றுதல் மற்றும் மரணத்திற்கான சட்டபூர்வமான தண்டனையைத் தவிர்த்தார், அதற்கு பதிலாக விசிகோதிக் தலைநகரான டோலிடோவில் ஒரு வெற்றியில் அவரை சடங்கு அவமானத்திற்கு உட்படுத்தி சிறையில் அடைத்தார். 673 கிளர்ச்சியில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரபுக்களுக்கு 683 ஆம் ஆண்டில் வாம்பாவின் வாரிசான எர்விக் (680-687) மன்னிப்பு வழங்கினார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் பவுலஸ் ஏற்கனவே இறந்திருக்கலாம். பின்னணி அவரது பெயரைப் பொறுத்தவரை, பவுலஸ் கோதிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் அல்ல, ஹிஸ்பானோ-ரோமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கருதப்படுகிறது. மேற்கத்திய ரோமானியப் பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்த இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, மேற்கு ஐரோப்பாவில் ரோமானிய அடையாளம் வேகமாக குறைந்து கொண்டிருந்த ஒரு காலத்தில் பவுலஸ் வாழ்ந்தார். பவுலஸின் காலத்தில், கோத்ஸ் மற்றும் ரோமானியர்கள் விசிகோதிக் இராஜ்ஜியத்திற்குள் இரண்டு இணையான மக்களை உருவாக்கினர், இருப்பினும் இந்த நேரத்தில் ரோமானியர்கள் முந்தைய காலங்களை விட ஆதாரங்களில் குறைவாகவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். காட்டுமிராண்டித்தனமான இராஜ்ஜியங்களில் பொதுவான சமூக அமைப்பு முன்பு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் ரோமானிய சிவில் நிர்வாகம் மற்றும் பிரபுத்துவம் மற்றும் ஒரு முழுமையான காட்டுமிராண்டித்தனமான இராணுவமாக இருந்தபோதிலும், ரோமானியர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட தனிநபர்கள் இந்த நேரத்தில் விசிகோதிக் இராஜ்ஜியத்தின் படைகளில் தளபதிகளாக இருக்க முடியும். 580 களில், ஒரு ரோமானியர் என்று வெளிப்படையாக அடையாளம் காணப்பட்ட டூக்ஸ் லுசித்தானியா கிளாடியஸ், செப்டிமானியாவில் ஒரு கிளர்ச்சியை முறியடிக்க விசிகோதிக் மன்னர் முதலாம் ரெக்கார்ட் (586-601) க்கு உதவினார். விசிகோதிக் முடியாட்சி முறைப்படி மற்றும் பாரம்பரியமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக இருந்தது, இருப்பினும் நடைமுறையில் இது பெரும்பாலும் முதலாமையை கடைப்பிடித்தது, முந்தைய மன்னர்களின் மகன்கள் பொதுவாக அதிகாரத்தைப் பெற்றனர். பெரும்பாலான விசிகோதிக் மன்னர்களில், பெரும்பாலானோர் அதிகாரத்தைப் பெற்றனர் அல்லது கிளர்ச்சி மூலம் அரியணை ஏறினர். ரோமானியர்கள் இராணுவத்திலும் சிவில் நிர்வாகத்திலும் குறிப்பிடத்தக்க பதவிகளை வகிக்க அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர்கள் விசிகோதிக் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றுவதில் இருந்து வெளிப்படையாக விலக்கப்பட்டனர்ஃ விசிகோத்தின் அரசர் கோதிக் பிரபுத்துவ வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவராக இருக்க வேண்டும் என்று விசிகோதிக் சட்டங்கள் நிறுவப்பட்டன. அதன் காலத்தின் பல முடியாட்சிகளைப் போலவே, விசிகோதிக் மன்னரை பதவி நீக்கம் செய்து மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பிரபுக்களின் கிளர்ச்சிகள் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானவை. வாழ்க்கை வரலாறு பின்னணி பவுலஸ் விசிகோதிக் இராஜ்ஜியத்தின் சேவையில் ஒரு தளபதியாக இருந்தார். அவர் விசிகோதிக் மன்னர் வாம்பாவுக்கு (672-680) சேவை செய்தார். வாம்பா, ஒரு வயதான மனிதர், 672 ஆம் ஆண்டில் விசிகோத்ஸின் மன்னரானார், இராஜ்ஜியத்தில் அவரது பெரும் கவுரவத்தின் காரணமாக ரெக்கெஸ்வின்ட் (649-672) இறந்த பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் மன்னராக ஆவதற்கு முன்பு வாம்பாவைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, ஆனால் அவர் ரெக்கெஸ்வின்ட்டின் கீழ் ஒரு புகழ்பெற்ற அரசவை உறுப்பினராகவும், விசிகோதிக் பிரபுக்களில் சில முக்கியமான பிரிவின் உறுப்பினராகவும் இருந்திருக்க வேண்டும். முந்தைய விசிகோதிக் அரச குடும்பத்துடன் வாம்பாவுக்கு தொடர்புகள் இல்லாததால், அவர் இராணுவ வெற்றியின் மூலம் சிம்மாசனத்தில் தனது நிலையை உறுதிப்படுத்த விரும்பினார், இதனால் 673 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பாஸ்குகளுக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் சென்றார், அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் மலைகளிலிருந்து இறங்கி இராஜ்ஜியத்தின் வடக்கு நிலங்களை சூறையாடினர். மாற்றாக, பாஸ்குகள் ஏற்கனவே விசிகோதிக் நிலங்களை சூறையாடத் தொடங்கியிருக்கலாம், இந்த விஷயத்தில் வாம்பாவின் பிரச்சாரம் ஒரு தற்காப்பு நடவடிக்கையாக இருந்தது. இந்தப் படையெடுப்புக்கு வெளியே இருந்தபோது, காபூலில் விசிகோத்துகள் வைத்திருந்த மீதமுள்ள பிரதேசங்களான செப்டிமானியாவில் கிளர்ச்சி நடந்ததை வாம்பா அறிந்தார். இது ஒரு எளிய விவசாயக் கிளர்ச்சி மட்டுமல்ல, தன்னை அரசராக அறிவித்திருக்கக்கூடிய நீம்ஸின் ஆளுநரான ஹில்டெரிக் தலைமையிலான கிளர்ச்சி என்பதால் நிலைமை தீவிரமாக இருந்தது. இந்த கிளர்ச்சிக்கான காரணங்கள் முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் அது வெறுமனே விசிகோதிக் மத்திய கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட விரும்பியிருக்கலாம். வாம்பாவைப் போலவே ஹில்டெரிக் ஒரு விசிகோத் ஆவார், மேலும் அவரது முக்கிய ஆதரவாளர்கள் குன்ஹில்ட், மாகுவேலோனின் பிஷப், உள்ளூர் விசிகோதிக் காவலர்கள் மற்றும் படைகள், அதே போல் உள்ளூர் யூத சிறுபான்மையினர், விசிகோதிக் மன்னர்களால் அவர்கள் மீது திணிக்கப்பட்ட ஒடுக்குமுறை மதக் கொள்கைகளுக்கு எதிராக போராட உதவ ஆர்வமாக இருந்தனர். ஹில்டெரிக் மேலும் ஆதரவுக்காக பாஸ்க்குகளையும், வடக்கே உள்ள பிராங்கிஷ் இராஜ்ஜியத்தையும் அணுகியிருக்கலாம். செப்டிமனியா முழுவதையும் ஹில்டெரிக் கட்டுப்படுத்தவில்லை, எனவே அது உடனடி அச்சுறுத்தல் அல்ல என்பதால், வாம்பாவும் அவரது ஆலோசகர்களும் பாஸ்க்குகளுக்கு எதிரான தங்கள் பிரச்சாரத்தை நிறுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும், ஆனால் கிளர்ச்சியை சமாளிக்க ஒரு சிறிய படையை அனுப்புவதன் மூலம் இந்த விஷயத்தை தீர்க்க முடியும் என்றும் ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்கள் ஹில்டெரிக்கைத் தோற்கடிக்க இராணுவத்தை வழிநடத்த பவுலஸைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், இது பவுலஸின் இருப்பு பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்பு. பவுலஸ் தனது போர் நிபுணத்துவம் மற்றும் துணிச்சலின் காரணமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் டக்ஸ் செப்டிமனியாவாக நியமிக்கப்பட்டார். சில ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களைக் கொண்ட படையை வழிநடத்திய பவுலஸ், பாஸ்க் மாகாணங்களை விட்டு செப்டிமானியாவுக்குச் சென்றார். அங்கு செல்லும் வழியில், அவர் டாராகோனென்சிஸ், ரனோசிண்டோவின் டக்ஸை சந்தித்தார், அநேகமாக பார்சிலோனாவில். டோலிடோவின் ஜூலியனின் (642-690) விரிவான சமகால பதிவுகள் காரணமாக, பவுலஸின் பிற்கால கிளர்ச்சி விசிகோதிக் இராச்சியத்தில் சிறந்த பதிவு செய்யப்பட்ட கிளர்ச்சிகளில் ஒன்றாகும். கிளர்ச்சி மற்றும் இராஜ்ஜியம் செப்டிமானியாவுக்கு வந்தவுடன், பவுலஸ் வாம்பாவின் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் மட்டுமல்லாமல், கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைவராகவும் ஆனார், கோதிக் அல்லாத மன்னர்களுக்கு எதிரான சட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், வாம்பாவுக்கு எதிராக மன்னராக அறிவிக்கப்பட்டார். 6 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பெட்ரஸுக்குப் பிறகு விசிகோதிக் ஆட்சிக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்த முதல் ரோமானியர் பவுலஸ் ஆவார், மேலும் இராஜ்ஜியத்தின் வரலாற்றில் கடைசியாக பதிவு செய்யப்பட்ட ரோமானிய கிளர்ச்சியாளர் ஆவார். அவரது கோதிக் அல்லாத தோற்றத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, கிளர்ச்சி ஹிஸ்பானியாவில் விசிகோதிக் ஆட்சியின் எதிர்காலத்தை அச்சுறுத்தியது. வாம்பாவைக் காட்டிக்கொடுக்க பவுலஸைத் தூண்டியது எது என்பது தெரியவில்லை. அரண்மனை அதிகாரி ஹில்டிகிசியோ மற்றும் பார்சிலோனாவின் ரனோசிண்டோ ஆகியோருடன் பவுலஸ் இணைந்ததன் மூலம் கிளர்ச்சி வலுப்படுத்தப்பட்டது. நார்போனில், பவுலஸ் தனது இராணுவத் தலைவர்களையும் முக்கிய உள்ளூர் மக்களையும் வரவழைத்து, வாம்பாவின் "கொடுங்கோன்மை" காரணமாக அவரை அரசராகத் தேர்ந்தெடுக்க அவர்களைத் தூண்டினார். பவுலஸின் முடிசூட்டுதல் விசிகோதிக் முடிசூட்டுதல் நடைமுறைகளுக்கு ஏற்ப முற்றிலும் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த நகரம் ஒரு பேராயரின் இருக்கையாக இருந்ததால், விசிகோதிக் தலைநகரான டோலிடோவின் சம அந்தஸ்தின் மத அடிப்படையில் அவர் நார்போனில் முடிசூட்டப்பட்டது முக்கியம். கிரோனாவில் உள்ள நைம்ஸின் செயிண்ட் ஃபெலிக்ஸின் உடலுக்கு விசிகோதிக் மன்னர் முதலாம் ரெக்கார்ட்டால் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தங்க வாக்கு கிரீடத்துடன் பவுலஸ் முடிசூட்டப்பட்டார், பெரும்பாலும் பேராயர் ஆர்கெபாடால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டார். அவர் முன்பு தன்னை அரசனாக அறிவித்திருக்கலாம் என்றாலும், அறியப்படாத காரணங்களால் ஹில்டெரிக் பவுலஸுடன் சேர்ந்து அவரை தனது ஆட்சியாளராக ஏற்றுக்கொண்டார். பவுலஸின் பரந்த ஆதரவுக்கு மிகவும் எளிமையான விளக்கம் என்னவென்றால், அவர் தன்னுடன் கொண்டு வந்த இராணுவம் மட்டுமே இப்பகுதியில் கணிசமான இராணுவப் படையாக இருந்தது. பாஸ்க்குகளுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தபோது பவுலஸின் கிளர்ச்சியைப் பற்றி அறிந்த வாம்பா, ஒரு வாரத்திற்கு பவுலஸுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை, பாஸ்க்குகளைத் தோற்கடிப்பதில் மும்முரமாக இருந்தார், இது பவுலஸ் தனது அதிகாரத்தை மேலும் வலுப்படுத்த அனுமதித்தது. வாம்பா தனது இராணுவத்தை மூன்று குழுக்களாகப் பிரித்து, லிவியா (அப்போது செர்டன்யாவின் தலைநகரம்), ஆச் மற்றும் கடலோர சாலை வழியாக பைரனீஸ் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். விசிகோதிக் இராணுவத்தை மட்டும் தோற்கடிக்க முடியாது என்பதை அறிந்த பவுலஸ், உதவிக்காக வெளிநாட்டு சக்திகளுக்கு தூதர்களை அனுப்பினார். விசிகோத்துகளுடன் மேலும் மோதலைத் தூண்ட விரும்பாததால் பாஸ்க்குகள் உதவியை மறுத்தனர், மேலும் உள் பிரிவின் காரணமாக ஃபிராங்குகள் மறுத்தனர். பவுலஸ் கிழக்கில் பைசண்டைன் பேரரசை கூட அணுகினார், இருப்பினும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மீது வரவிருக்கும் அரபு தாக்குதலின் காரணமாக எந்த உதவியும் அனுப்பப்படவில்லை. வாம்பா விரைவாக பார்சிலோனாவை மீண்டும் கைப்பற்றி பைரனீஸால் முகாமிட்டார், அங்கு இரண்டு நாட்கள் ஓய்வெடுத்தார். பைரனீஸில், வாம்பா பவுலஸிடமிருந்து ஒரு முரட்டுத்தனமான கடிதத்தைப் பெற்றார், அதில் அவர் தன்னை ரெக்ஸ் ஓரியண்டலிஸ் ("கிழக்கு மன்னர்") என்று அறிவித்து, வாம்பாவை ரெக்ஸ் ஆஸ்ட்ராலிஸ் ("தெற்கு மன்னர்") என்று குறிப்பிட்டார், வாம்பாவை தனது ஆட்சிக்குள் நுழைந்து தனது கிரீடத்தை எடுத்துக் கொள்ள சவால் விடுத்தார், மேலும் விசிகோதிக் மன்னரை ஒற்றைப் போருக்கு சவால் விடுத்தார். பல விலங்கு ஒப்பீடுகளுடன், வாம்பாவுக்கு பவுலஸ் எழுதிய கடிதம் ஒரு தெளிவற்ற கிண்டல் தொனியைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ பாலஸின் சலுகை ஹிஸ்பானியாவின் மன்னராக வாம்பாவின் அதிகாரத்தை சவால் செய்வதை நிறுத்துவதாக விளக்கப்படலாம், ஏனெனில் இது வாம்பாவை கவிழ்ப்பதை விட, ராஜ்யத்தைப் பிரிப்பதற்கான ஒரு திட்டமாக செயல்படுகிறது. செப்டிமேனியா மற்றும் தாராகோனென்சிஸ் மாகாணங்கள் இதற்கு முன்பு ஒரு தனி மன்னரால் ஆளப்பட்டனஃ 569 முதல் 572 வரை, மன்னர்கள் முதலாம் லியுவா (568-572) மற்றும் லியுவிகில்ட் (569-586) அதிகாரத்தைப் பிரித்தனர், லியுவா செப்டிமேனியா மற்றும் தாராகோனென்சிஸை ஆட்சி செய்தார். கிழக்கில் அரசராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட முயற்சிப்பது முழு இராஜ்ஜியத்தின் அரசராக மாறுவதற்கான முதல் படியாக இருக்கலாம், எனவே பவுலஸ் இன்னும் வாம்பாவை பதவி நீக்கம் செய்து ஹிஸ்பானியா முழுவதையும் கட்டுப்படுத்த விரும்பினார். ஒற்றைப் போருக்கு பவுலஸின் சவாலை வாம்பா ஏற்கவில்லை. வாம்பாவின் படைகள் செரெட் அருகே ரனோசிண்டோ தலைமையிலான இராணுவத்தை எதிர்த்துப் போராடி தோற்கடித்தன, ரனோசிண்டோ மற்றும் ஹில்டிகிசியோ ஆகிய இருவரையும் கைப்பற்றி, நார்போன் மீது முன்னேறின, அங்கு பவுலஸ் இரண்டாவது இராணுவத்துடன் காத்திருந்தார். வாம்பாவின் நெருங்கி வரும் இராணுவத்தின் அளவைப் பற்றி பவுலஸ் கேள்விப்பட்டபோது, அவர் நார்போனிலிருந்து தப்பி ஓடி, நீம்ஸுக்கு பின்வாங்கி, நார்போனின் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஒரு தொழில் சிப்பாயாகிய விட்டிமீரை விட்டுச் சென்றார். சுவர்கள் உடைக்கப்படும் வரை விட்டிமிர் அரச படைகளுக்கு எதிராக மூன்று மணி நேரம் போராட முடிந்தது, பின்னர் வாம்பாவின் இராணுவத்தின் அதிக எண்ணிக்கையிலான முன்னுரிமை இருந்தபோதிலும் கொடூரமாக போராடியது. நகரத்தில் மேலும் மூன்று மணி நேர சண்டைக்குப் பிறகு, விட்டிமர் ஓய்வெடுக்க ஒரு தேவாலயத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் வாம்பாவின் ஆட்களால் பிடிக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு, வாம்பா நீம்ஸ் நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்லத் தொடங்கினார். நைம்ஸில், விசிகோத்ஸ், காலோ-ரோமானியர்கள் மற்றும் ஃபிராங்குகளின் ஒரு குழுவைக் கொண்ட ஒரு பாதுகாப்புக்கு பவுலஸ் தலைமை தாங்கினார். நகரத்தின் பாதுகாப்பை உடைக்கத் தவறிய இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, முற்றுகையின் மூன்றாவது நாளில் வாம்பா தனிப்பட்ட முறையில் நீம்ஸ் மீது தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், இதனால் அவரது இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை களத்திற்கு கொண்டு வந்தார். முற்றுகையின் எஞ்சியிருக்கும் வரலாற்று பதிவுகளில், பவுலஸ் வாம்பாவையும் அவரது இராணுவத்தையும் 'கோத்ஸ்' என்று மட்டுமே குறிப்பிட்டது குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் அவர்களை இழிவாகப் பேசுகிறார், அந்த முத்திரை அவரது சொந்த படைகளின் பெரிய கூறுகளுக்கும் பொருந்தாது என்பது போல. அவரது முன்னணி ஆதரவாளர்களில் பெரும்பாலோர் கோதிக் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தாலும், ஒருவேளை அவரது படைகள் ஹிஸ்பானோ-ரோமானியர்கள் மற்றும் காலோ-ரோமானியர்களைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்று இது கூறுகிறது. கிளர்ச்சியின் பின்னணியில் உள்ள காரணம் ஹிஸ்பானோ-ரோமானியர்கள் விசிகோதிக் ஆட்சியிலிருந்து விடுபட விரும்புவதாக இருக்கலாம். விசிகோதிக் இராஜ்ஜியத்தின் மாகாணங்களில், செப்டிமனியா மற்றும் தாராகோனென்சிஸ் ஆகிய இரண்டும் மிகவும் ரோமானியமயமாக்கப்பட்டன. வாம்பாவின் இறுதி தாக்குதல் வெற்றிகரமாக இருந்தது, விசிகோத்துகள் கிளர்ச்சியாளர்களின் பாதுகாப்பை உடைத்தபோது, பவுலஸும் அவரது ஆட்களும் உள்ளூர் ஆம்பிதியேட்டரில் தஞ்சம் புகுந்தனர், அங்கு அவர்கள் மீண்டும் வாம்பாவின் படைகளால் முற்றுகையிடப்பட்டனர். வாம்பா ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கு முன்பே, பவுலஸின் படைகள் இந்த காரணத்தை காட்டிக்கொடுக்க ஒருவருக்கொருவர் அவநம்பிக்கை கொள்ளத் தொடங்கின, மேலும் அவரது பிராங்கிஷ், கோதிக் மற்றும் ரோமானிய வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்பி, தங்களுக்குள் சண்டையிடத் தொடங்கினர். அவரது கிளர்ச்சி முடிந்துவிட்டதைக் கண்ட பவுலஸ், பேராயர் ஆர்கெபாட் மற்றும் வேறு சில தலைவர்கள், செப்டம்பர் 3,673 அன்று வாம்பாவிடம் சரணடைந்தனர். வாம்பாவின் படைகள் ஆம்பிதியேட்டருக்குள் நுழைந்து பவுலஸின் ஆதரவாளர்களை சங்கிலியால் பிணைத்தன, அவர்கள் சரணடைந்து சரணடையாதவர்களைக் கொன்றனர். 6 செப்டம்பர் 673 அன்று, பவுலஸும் அவரது மிக முக்கியமான ஆதரவாளர்களும் வாம்பாவால் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். மக்களை கிளர்ச்சிக்குத் தூண்டிய குற்றங்கள் மற்றும் ராஜாவுக்கு அவர் அளித்த சத்தியப்பிரமாணத்தை மீறியதாக பவுலஸ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இந்த குற்றங்களின் தண்டனை பொதுவாக வெளியேற்றப்பட்டு மரண தண்டனையாக இருந்தது, ஆனால் பவுலஸ் மற்றும் அவரது ஆட்கள் குற்றவாளி என்று ஒப்புக் கொண்ட பிறகு வாம்பா அவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றினார். பவுலஸும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களும் குருட்டுத்தனம் போன்ற பிற பாரம்பரிய தண்டனைகளிலிருந்தும் காப்பாற்றப்பட்டனர். சில பிற்கால பதிவுகள் வாம்பா பவுலஸின் கைகளில் ஒன்றை வெட்டிவிட்டதாகவோ அல்லது அவர் ஸ்கால்ப் செய்யப்பட்டதாகவோ கூறுகின்றன, ஆனால் இந்த தண்டனைகள் எந்த சமகால கணக்குகளிலும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு இது சந்தேகத்திற்குரியது. கிளர்ச்சி செய்த அனைத்து அதிகாரிகளையும் புதிய மக்களுடன் மாற்றிய வாம்பா, பெரிய நகரங்களில் துருப்புக்களை காவலில் வைப்பதன் மூலம் செப்டிமானியா மீதான தனது கட்டுப்பாட்டை பலப்படுத்தினார். கிளர்ச்சிக்கு கணிசமான ஆதரவைக் காட்டிய யூதர்களைக் கையாள்வதற்காக, வாம்பா நார்போனில் இருந்து யூதர்களை வெளியேற்றி, யூத குழந்தைகளை ஞானஸ்நானம் பெறவும், கிறிஸ்தவத்தை கற்பிக்கவும் கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் தனது ராஜ்யத்தில் யூத மதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முன்மொழிந்தார். இவ்வாறு பவுலஸ் மிக மோசமான தண்டனைகளிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டாலும், அவர் முற்றிலும் தண்டிக்கப்படாமல் இருக்கவில்லை. பவுலஸும் அவரது மிக முக்கியமான ஆதரவாளர்களும் சடங்கு அவமானத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், டோலிடோவில் வாம்பாவின் வெற்றியில் பங்கேற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு அவர்கள் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைகள் மொட்டையடிக்கப்பட்டு, அவர்களின் தாடி வெட்டப்பட்டது, அவர்கள் அழுக்கு ஆடைகளை அணிந்து, ஒட்டகங்களால் இழுக்கப்பட்ட ரதங்களில் ஏற்றப்பட்டு வெறுங்காலுடன் இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பவுலஸ் கிளர்ச்சியின் தலைவராகவும், அரசனாக அறிவிக்கப்பட்டவராகவும் இருந்ததால், அவரது தலை கருப்பு தோல் அல்லது மோதிரங்களின் எலும்புகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு போலி கிரீடத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு, பவுலஸும் அவரது ஆதரவாளர்களும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். 683 ஆம் ஆண்டில், பவுலஸின் தோல்விக்கு பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மன்னராக வாம்பாவின் வாரிசான எர்விக் (680-687) வாம்பாவுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அனைவருக்கும் மன்னிப்பு வழங்கினார். பவுலஸ் இதிலிருந்து பயனடைந்து விடுவிக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அவர் வயதானவராக இருந்திருக்க வேண்டும், ஏற்கனவே 650 களில் ஒரு முக்கிய பிரபுவாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் சிறையில் இருந்தபோது இறந்திருக்கலாம். குறிப்புகள் நூலியல் ஐரோப்பாவில் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் மன்னர்கள் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் விசிகோதிக் இராச்சியத்தின் மக்கள் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானியர்கள் ஹிஸ்பானியாவைச் சேர்ந்தவர்கள்