A Return to Salem's Lot
ஏ ரிட்டர்ன் டு சேலம்ஸ் லாட் என்பது 1987 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க வாம்பயர் திரைப்படமாகும், இது லாரி கோஹன் இணைந்து எழுதி இயக்கியது மற்றும் மைக்கேல் மோரியார்டி, ஆண்ட்ரூ டுகன், சாமுவேல் ஃபுல்லர், ஈவ்லின் கீஸ் மற்றும் ஜூன் ஹாவோக் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1979 ஆம் ஆண்டு வெளியான சேலத்தின் லாட் என்ற குறுந்தொடரின் தொடர்ச்சியான இந்த படம், ஜெருசலேமின் லாட் என்ற சிறிய நகரத்தில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சம்பவங்கள் மற்றும் காட்டேரிகளை எதிர்கொள்ளும் ஒரு மானுடவியலாளரையும் அவரது மகனையும் பின்தொடர்கிறது. கோஹன் முன்பு 1979 சேலத்தின் லாட் குறுந்தொடருக்கான திரைக்கதையை எழுதியிருந்தார், அது அந்த நேரத்தில் வார்னர் பிரதர்ஸ் நிராகரித்தது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்டுடியோ கோஹனை அணுகி அவர்களுக்காக ஒரு குறைந்த பட்ஜெட் அம்சத்தை எழுதி இயக்கினார்; அவர் சேலத்தின் லாட்டின் தொடர்ச்சியை முன்மொழிந்தார். திரைக்கதையை எழுதும் போது, கோஹன் தோர்ன்டன் வைல்டரின் நாடகமான அவர் டவுன் நாடகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் வாம்பயர் திரைப்படத்தின் பழக்கமான டிராப்களை மறுவேலை செய்ய முயன்றார், வாம்பயர்களை ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்த வழக்கமான அமெரிக்கர்களாக முன்வைத்தார், 1600 களில் அமெரிக்காவில் ஒரு காலனியை நிறுவ தங்கள் சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். 1986 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெர்மான்ட்டில் படமாக்கப்பட்டது, ஏ ரிட்டர்ன் டு சேலத்தின் லாட் 1987 கேன்ஸ் திரைப்பட சந்தையில் திரையிடப்பட்டது, அந்த ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் வார்னர் பிரதர்ஸ் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட திரையரங்க வெளியீட்டைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ தென் அமெரிக்காவில் பணிபுரியும் மானுடவியலாளர் ஜோ வெபர், அவரது முன்னாள் மனைவி சாலியால் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு வரவழைக்கப்படுகிறார், அவர் ஜோ தலையிடாவிட்டால் அவர்களின் செயலற்ற இளம் பருவ மகன் ஜெர்மி ஒரு மனநல நிறுவனத்தில் ஈடுபடுவார் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஜோ ஜெரேமியைக் காவலில் எடுத்து, தனது சொந்த ஊரான சேலத்தின் லாட், மைனேவுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறார், அங்கு அவர் இறந்த அவரது அத்தை கிளாராவால் அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு கைவிடப்பட்ட, குறைந்த பண்ணை வீட்டை வைத்திருக்கிறார். ஜோவுக்குத் தெரியாமல், சேலத்தின் லாட் உண்மையில் ஒரு வாம்பயர் காலனி. ஒரு இரவு, இளம் வயதினரின் ஒரு குழு போலீஸ் அதிகாரிகளால் நிறுத்தப்படுகிறது, அவர்கள் பின்னர்-மற்ற பல்வேறு நகர மக்களுடன் சேர்ந்து-அவர்களுக்கு உணவளிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். இளைஞர்களில் ஒருவரான ஷெர்ரி, நகரின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு தேவாலயத்தில் ஒளிந்து கொண்டு, ஜோ மற்றும் ஜெரேமியின் வீட்டிற்குள் தடுமாறினார். இந்த சம்பவத்தைப் புகாரளிக்க நகர மேயரான நீதிபதி ஆக்ஸலைச் சந்திக்க ஜோ ஷெர்ரியை அழைத்து வருகிறார். உள்ளே, ஜோ, ஷெர்ரி மற்றும் ஜெர்மி ஆகியோர் பல்வேறு உயர் சமூகத்தினர் கலந்து கொண்ட ஒரு இரவு உணவிற்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள், அவர்களில் நகர மருத்துவரின் இளம் பேத்தி அமண்டா ஃபென்டன். தனது பாட்டியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், பெரியவர்கள் ஒன்றுகூடும் போது அமண்டா ஜெரேமியை நகரத்திற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார். கூட்டத்தில் தன்னைத் தாக்கியவர்களில் ஒருவரை ஷெர்ரி கவனித்தபோது, அவள் வெறித்தனமாக மாறுகிறாள், மேலும் கொல்லப்படுவதற்கும் உணவளிக்கப்படுவதற்கும் மற்றொரு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள். ஜோவின் அதிர்ச்சிக்கு, நீதிபதி ஆக்செல் தன்னையும் நகர மக்களையும் காட்டேரிகள் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். ஆக்ஸல் ஜோவின் புறநிலை மானுடவியல் முறைக்கு முறையிட முயற்சிக்கிறார், அவர் அவர்களின் சமூகத்தின் பிரதான வெளிப்பாட்டைக் கொடுக்க முடியும் என்று நம்புகிறார், இறுதியில் அவர்களின் மக்களுக்காக ஒரு மத உரையை எழுதுகிறார். ஆக்ஸல் ஜோவுக்கு நகரத்திற்கு ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை வழங்குகிறார், இதன் போது அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மனித இரத்தத்தைக் குடிப்பதால் ஏற்படும் ஆபத்துக்களை விளக்குகிறார், அவற்றில் ஹெபடைடிஸ் மற்றும் எய்ட்ஸ் போன்ற பல்வேறு தொற்று வைரஸ்கள் உள்ளன. இதைச் சரிசெய்ய, உள்ளூர் மக்கள் தங்கள் உள்ளூர் பால்பண்ணையில் முதன்மையாக உயிருள்ள பசுக்களின் இரத்தத்தை உண்ணுவதற்கு ஆக்செல் ஏற்பாடு செய்துள்ளார். சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ஜோ தனது அத்தை கிளாராவை சந்திக்கிறார், அவர் இறந்துவிட்டதாக நம்புகிறார்-அவளும் ஒரு வாம்பயர், மேலும் அவள் தனது "குடிப்பழக்கம்" பற்றி சோம்பேறித்தனமாக சிந்திக்கிறாள். அவர் கற்றுக்கொண்டவற்றால் திகைத்த ஜோ, சேலத்தின் லாட்டில் தங்கி தனது குடும்ப வீட்டைப் புதுப்பிக்க முடிவு செய்கிறார். ஒரு இரவு நேர பள்ளிக் கூட்டத்தில், ஜெரேமியும் ஜோவும் நகர மக்கள் "ட்ரோன்களை" இனப்பெருக்கம் செய்திருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார்கள், சமூகத்தின் அன்றாட நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிடுவதற்காக சூரிய ஒளியை பாதுகாப்பாக வெளிப்படுத்தக்கூடிய மக்கள், இயல்புநிலையின் முகப்பைப் பராமரிக்கிறார்கள். காட்டேரிகளின் தோற்றம் மற்றும் அவர்கள் யாத்ரீகர்களுடன் ஒரே நேரத்தில் அமெரிக்காவிற்கு எப்படி பயணம் செய்தனர் என்பதையும் பள்ளி முதல்வர் விளக்குகிறார். ஜோ விரைவில் கேத்தி (ஒரு வாம்பயர்) என்ற பெண்ணுடன் ஒரு காதலை மீண்டும் புதுப்பிக்கிறார், அவருடன் ஒரு இளைஞனாக உறவு கொண்டிருந்தார். இதற்கிடையில், ஜோ ஒரு காட்டேரியாக மாறி சமூகத்தில் என்றென்றும் வாழ திட்டமிட்டுள்ளதாக ஜெர்மி உறுதிப்படுத்துகிறார். ஜெர்மி சூரிய ஒளிக்கு உணர்திறன் அடைந்து நோய்வாய்ப்பட்டபோது, ஜோ ஏற்கனவே தனது மாற்றத்தைத் தொடங்கியிருப்பதை உணர்கிறார். ஜோ ஜெரேமியுடன் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது, அவர் ஒரு ஆற்றின் குறுக்கே இரண்டு உள்ளூர் ட்ரோன்களால் தாக்கப்படுகிறார், அவர்களில் ஒருவர் தன்னை மயக்கமடைவதற்கு முன்பு ஒரு பாறையால் அடித்து கொல்லப்படுகிறார். ஆக்சல்ஸ் வீட்டில் நடந்த தாக்குதலில் இருந்து ஜோ விழிக்கிறார், அங்கு அத்தை கிளாரா, கேத்தி மற்றும் பலர் கேத்தி ஜோவின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். ஜெர்மி "மறுபிறவி" எடுக்கப் போவதாகவும் அவர்கள் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஜோவை நகரத்தை கண்காணித்து வரும் விசித்திரமான நாஜி வேட்டைக்காரரான வான் மீர் சந்திக்கிறார். காட்டேரிகளின் செல்வாக்கிலிருந்து ஜெரேமியைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் ஜோ மற்றும் வான் மீர் ஒன்றாக பிணைக்கிறார்கள். வான் மீருடன் நகர மக்களுக்கு எதிராக முற்றுகையிட்டு, அவர்களின் வீடுகளை எரித்த பிறகு, ஜோ மற்றும் ஜெர்மி ஆக்ஸலை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் தனது உண்மையான, விசித்திரமான வாம்பயர் வடிவத்தில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு களஞ்சியத்தில் ஒரு சண்டை ஏற்படுகிறது, ஆக்ஸல் ஒரு அமெரிக்கக் கொடியைக் கொண்டு தூக்கிலிடப்படுவதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. வான் மீர், ஒரு பள்ளி பேருந்தை திருடி, ஜோ மற்றும் ஜெர்மி ஆகியோரைக் காப்பாற்றுகிறார். சூரியன் உதயமாகும்போது மூவரும் சேலத்தின் லாட்டிலிருந்து விலகிச் செல்கிறார்கள், மீதமுள்ள காட்டேரிகள் உயிருடன் எரியும். நடிகர்கள் கருப்பொருள்கள் லாரி கோஹனின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டோனி வில்லியம்ஸ் ஏ ரிட்டர்ன் டு சேலத்தின் லாட்டின் ஒருங்கிணைந்த கருப்பொருளை "ஒரு மனிதனாக மாறுவது" என்று விவரிக்கிறார். வில்லியம்ஸ் படத்தின் காட்டேரிகள் ஒரு முதலாளித்துவ நுகர்வோர் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக முன்வைக்கப்படுவதையும் குறிப்பிடுகிறார், "காட்டேரிகளின் பண்டைய நுகர்வோர் சமூகம் உண்மையில் அனைத்து அமெரிக்கர்களும் தான். [படம்] காட்டேரிகளை அமெரிக்காவின் பொருளாதார மற்றும் நிறுவன கட்டமைப்பின் அடிப்படை பகுதியாக முன்வைக்கிறது" என்று எழுதுகிறார். எழுத்தாளர் மைக் மாயோ, தி ஹாரர் ஷோ கைட்ஃ தி அல்டிமேட் ஃப்ரைட்ஃபெஸ்ட் ஆஃப் மூவீஸ் (2013) இல் எழுதுகிறார், கோஹன் "ஸ்டீபன் கிங்கின் ஒரு சிறிய நகரத்தை இரத்தக்களரி செய்பவர்களால் ஆக்கிரமித்துள்ளதை ஒரு தளமாக பயன்படுத்துகிறார், அதில் இருந்து அவர் பழமைவாத அமெரிக்க ஸ்மக்னஸை நையாண்டி செய்ய முடியும்". தயாரிப்பு மேம்பாட்டு கோஹன் முன்பு 1979 ஆம் ஆண்டு ஸ்டீபன் கிங்கின் அதே பெயரில் உள்ள நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட குறுந்தொடருக்கான வரைவு திரைக்கதையை எழுதியிருந்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் வார்னர் பிரதர்ஸ் அதை நிராகரித்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வார்னர் பிரதர்ஸ் கோஹனை மற்றொரு குறைந்த பட்ஜெட் அம்சத்தை இயக்க அணுகினார், மேலும் அவர் சேலத்தின் லாட்டின் தொடர்ச்சியை முன்மொழிந்தார், அது கிங்கின் மூல நாவலை அதன் அடிப்படையாக மட்டுமே தளர்வாகப் பயன்படுத்தியது. கோஹன் திரைக்கதையை எழுதும் போது தோர்ன்டன் வைல்டர் நாடகமான அவர் டவுன் நாடகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். "வாம்பயர் திரைப்படங்களின் நிறுவப்பட்ட கூறுகளுடன் விளையாடுவதில் படத்திற்கு நகைச்சுவை உணர்வை கொண்டு வருவதே எப்போதும் நோக்கமாக இருந்தது. பார்வையாளர்கள் புராணங்களின் அம்சங்களை அங்கீகரிக்கிறார்கள், அவற்றின் அர்த்தம் என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்கு குறிப்பாக வாம்பயர் திரைப்படங்கள் பிடிக்காது. உண்மையில், நான் அவர்களை மிகவும் சோர்வாக கருதுகிறேன். ஏ ரிட்டர்ன் டு சேலம்ஸ் லாட் மூலம், காட்டேரிகளை ஐரோப்பாவில் மிகவும் துன்புறுத்தப்பட்ட இனமாக மாற்றுவதன் மூலம் வாம்பயர் புராணத்தை புதுப்பிக்க முயற்சித்தேன் ". படப்பிடிப்பு செயின்ட் ஜான்ஸ்பரியில் உள்ள வெர்மான்ட்டிலும், அதே போல் நியூபரி மற்றும் பீச்சாமிலும் 1986 இலையுதிர்காலத்தில் நடந்தது. சில கூடுதல் புகைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரில் நடந்தன. பீச்சாமில் படப்பிடிப்பு அனுபவத்தை நினைவு கூர்ந்த கோஹன், "குடியிருப்பாளர்கள் கிட்டத்தட்ட முழு நகரத்தையும் எங்களுக்கு வழங்கினர். நான் பல வாரங்களுக்கு இயல்பான செயல்பாடுகளை இடைநிறுத்தியுள்ளேன். படம் காட்டேரிகளைப் பற்றியது என்பதால், நான் நள்ளிரவு வரை படப்பிடிப்பு நடத்தி, நகர மக்களை கூடுதல் நபர்களாகவும், அவர்களின் குழந்தைகளை இளம் காட்டேரிகளாகவும் நடிக்க நியமித்தேன் ". டோப் ஹூபரின் தி டெக்சாஸ் செயின் சா படுகொலை (1974) திரைப்படத்தை முன்பு படமாக்கிய ஒளிப்பதிவாளர் டேனியல் பெர்ல் இந்தப் படத்தைப் படம்பிடித்தார். 1987 ஆம் ஆண்டு மே 13 ஆம் தேதி கேன்ஸ் திரைப்பட சந்தையில் ஏ ரிட்டர்ன் டு சேலம் 'ஸ் லாட் வெளியிடப்பட்டது, இது செப்டம்பர் 1987 இல் வார்னர் பிரதர்ஸ் மூலம் அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளியீட்டை வழங்கியது. விமர்சன ரீதியான பதிலுக்கு தி டெஸ் மொயின்ஸ் ரெஜிஸ்டர் படத்திற்கு பூஜ்ஜிய நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது, இது "மோசமான நடிப்பின் திருவிழா" மற்றும் "நினைவகத்தில் மிகவும் தன்னார்வமாக தயாரிக்கப்பட்ட வாம்பயர் படம்" என்று குறிப்பிடுகிறது, மேலும் "ரிட்டர்ன், உண்மையில், திரைப்படங்கள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட ஆனால் ஒருபோதும் பார்க்காத நபர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு திரைப்படத்தைப் போல விளையாடுகிறது". தி ஏஜின் ஜிம் ஷெம்ப்ரி, படம் "சுமார் ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அதன் வரவேற்பை விட அதிகமாக உள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார். எம்பையரின் வில்லியம் தாமஸ் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு ஒரு நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "க்யூ மற்றும் இட்ஸ் அலைவ்! ஐ இயக்கிய லாரி கோஹன், திரைப்படத் துறையில் சில நடுத்தர இன்குபஸ் வைத்திருப்பதைப் போல இயக்குகிறார். பாலிட் அதைச் செய்யவில்லை. இது ஒவ்வொரு துறையிலும் தாக்குதல் ரீதியாக மோசமானது மற்றும் எங்காவது ஒரு பெட்டகத்தில் அழுக விடப்பட வேண்டும் ". ரேடியோ டைம்ஸின் ஆலன் ஜோன்ஸ் படத்திற்கு சாதகமான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து, அதற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 3 நட்சத்திரங்களை வழங்கி எழுதினார்ஃ "கோஹன் மகிழ்ச்சியுடன் அமெரிக்கன் ட்ரீமை விட்டு விலகிச் செல்கிறார், ஏராளமான நையாண்டிகளையும் உருவகங்களையும் வழங்குகிறார், அத்துடன் தார்மீக சங்கடங்களை ஆராய்கிறார், மேலும் பழைய நேரத்தின் சிறந்த நடிப்புகள் ஜூன் ஹாவோக், ஈவ்லின் கீஸ் மற்றும் இயக்குனர் சாமுவேல் ஃபுல்லர், ஒரு ஒற்றை எண்ணம் கொண்ட வாம்பயர் வேட்டைக்காரராக நிகழ்ச்சியைத் திருடுகிறார்". டிவிடி டாக் இந்த படம் "தவறவிட மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக மிகவும் பயமாக இல்லை" என்று கருத்து தெரிவித்தது. ஹோம் மீடியா ஏ ரிட்டர்ன் டு சேலம்ஸ் லாட் அடுத்த ஆண்டு வார்னர் ஹோம் வீடியோ மூலம் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 2010 ஆம் ஆண்டில் வார்னர் காப்பக சேகரிப்பால் பர்ன்-ஆன்-டிமாண்ட் டிவிடிக்கு வெளியிடப்பட்டது. ஜூன் 2021 இல், கூக்குரல் என்று அறிவிக்கப்பட்டது! தொழிற்சாலை, அவர்களின் திகில் துணை லேபிள் அலறல் மூலம்! தொழிற்சாலை, ஆகஸ்ட் 21,2021 அன்று ப்ளூ-ரேயில் முதல் முறையாக படத்தை வெளியிடும். மேலும் காண்க 'சேலத்தின் லாட் வாம்பயர் திரைப்படங்கள் வாம்பயர் திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1987 திரைப்படங்கள் 1987 திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஸ்டீபன் கிங் பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் லாரி கோஹன் பிலிம்ஸ் இயக்கியது மைனே பிலிம்ஸ் வெர்மான்ட்டில் படமாக்கப்பட்டது லாரி கோஹன் திரைக்கதையுடன்' சேலத்தின் லாட் அமெரிக்க வாம்பயர் திரைப்படங்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1980 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்