Battle of Heartbreak Ridge
ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் போர், வெண்டெங்லி போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது கொரியப் போரில் ஒரு மாத காலப் போராகும், இது செப்டம்பர் 13 முதல் அக்டோபர் 15,1951 வரை நடந்தது. ப்ளடி ரிட்ஜில் இருந்து விலகிய பிறகு, கொரிய மக்கள் இராணுவம் (கே. பி. ஏ) ஒரு நீண்ட மலைப்பகுதியில் புதிய நிலைகளை அமைத்தது. ஏதேனும் இருந்தால், ப்ளடி ரிட்ஜை விட இங்கே பாதுகாப்பு இன்னும் வலிமையானதாக இருந்தது. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் போர் என்பது வட கொரியாவின் மலைகளில் 38 வது இணையான (வட மற்றும் தென் கொரியாவுக்கு இடையிலான போருக்கு முந்தைய எல்லை) வடக்கே சில மைல் தொலைவில், சோர்வோனுக்கு அருகே நடந்த பல முக்கிய மோதல்களில் ஒன்றாகும். சீனர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த போர் பெரும்பாலும் முக்கோண மலையின் போருடன் குழப்பமடைகிறது, இது ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு நடந்தது. பின்னணி ப்ளடி ரிட்ஜ் போரின் போது, அமெரிக்க எட்டாவது இராணுவத் தளபதி ஜெனரல் ஜேம்ஸ் வான் ஃப்ளீட், டாலோன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அவுட்லைன் திட்டத்தை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தளபதி ஜெனரல் மேத்யூ ரிட்ஜ்வேயிடம் சமர்ப்பித்தார். ரிட்ஜ்வே வொன்சானுக்கு அருகே ஒரு நீர்நிலைகளில் தரையிறங்குவதற்கும், வட கொரியாவிற்குள் ஆழமாக முன்னேறுவதற்கும் மிகவும் லட்சியமான திட்டங்களை நிராகரித்தார், ஆனால் ஒரு மிதமான தரைத் தாக்குதலுக்கு அவருக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை. டாலோன்களுக்கான ஏற்பாடுகள் செப்டம்பர் 5 வரை தொடர்ந்தன, அப்போது வான் ஃப்ளீட் ப்ளடி ரிட்ஜில் இருந்து இறுதி விபத்து மொத்தங்களை உன்னிப்பாக கவனித்தார். டாலோன்ஸ் மிகப் பெரிய அளவில் இருக்கும் என்பதால், வான் ஃப்ளீட் இந்த நடவடிக்கை வாழ்க்கை மற்றும் பொருட்களின் சாத்தியமான செலவுக்கு மதிப்பில்லை என்று முடிவு செய்தார். அதற்கு பதிலாக, செப்டம்பர் மாதத்தின் எஞ்சிய நாட்களில் எட்டாவது இராணுவத்தின் வலது பக்கத்தில் தனது "சுத்தம் செய்வதை" தக்கவைத்துக் கொள்ள விரும்புவதாக ரிட்ஜ்வேயிடம் அவர் தெரிவித்தார், எந்தவொரு திட்டவட்டமான புறநிலைக் கோடும் ஒதுக்கப்படாமல் "முழங்கால் குத்துதல்" தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தினார். அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி அவர் கிழக்கில் தனது தாக்குதல் நடவடிக்கைகளை நிறுத்துவார், பின்னர் மேற்கில் அமெரிக்காவால் தாக்குதலைத் தொடங்குவார். மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் I கார்ப்ஸ், போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகள் அனுமதிக்கப்பட்டன. இந்த I கார்ப்ஸ் சூழ்ச்சி வெற்றிகரமாக இருந்தால், வான் ஃப்ளீட் கிழக்கு கடற்கரையில் டோங்சோனுக்கு அருகே ஒரு நீர்நிலை நடவடிக்கையைத் தொடரும். இது கும்ஹாவாவிலிருந்து வடகிழக்கே ஒரு நில முன்னேற்றத்துடன் இணைக்கப்படும். எட்டாவது இராணுவத் தளபதியின் திட்டங்களில் ஏற்பட்ட விரைவான மாற்றம் ரிட்ஜ்வேவை ஆச்சரியப்படுத்தியது, ஆனால் அவர் ஒரு சந்தர்ப்பவாத அடிப்படையில் வரையறுக்கப்பட்ட புறநிலைத் தாக்குதல்களைத் தொடர எந்த ஆட்சேபனையும் தெரிவிக்கவில்லை. இருப்பினும், முன்மொழியப்பட்ட நிலத்தடி தாக்குதல், ரிட்ஜ்வே திட்டமிடல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே அங்கீகரிக்கும். விரைவாக செயல்பட்ட வான் ஃப்ளீட், செப்டம்பர் 8 அன்று தனது படைத் தளபதிகளுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட புறநிலை தாக்குதல்கள், உளவு மற்றும் ரோந்து ஆகியவற்றை வலியுறுத்தும் ஒரு பொது உத்தரவை வெளியிட்டார். அதே நாளில் அவர் இந்த உத்தரவைப் பின்பற்றி, எக்ஸ் கார்ப்ஸிடம் ப்ளடி ரிட்ஜின் வடக்கே மற்றும் பஞ்ச்போலின் மற்றொரு வடக்கே உள்ள ரிட்ஜை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார். எக்ஸ் கார்ப்ஸ் எதிர் கே. பி. ஏ ப்ளடி ரிட்ஜில் தோல்வியடைந்ததால், வான் ஃப்ளீட் உடனடி உந்துதல்கள் அவற்றை சமநிலையிலிருந்து விலக்கி வைக்கும் என்றும், கே. பி. ஏ மீட்க ஒரு வாய்ப்பு கிடைப்பதற்கு முன்பு புதிய ரிட்ஜ் கோடுகளைப் பெறும் என்றும் நினைத்தார். ப்ளடி ரிட்ஜின் வடக்கே உள்ள சிகரங்களை அமெரிக்க 2 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு கொண்டு செல்லும் பணியை எக்ஸ் கார்ப்ஸ் ஒப்படைத்தது. மேற்கில் முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கு () மற்றும் கிழக்கில் சடே-ரி பள்ளத்தாக்கு () இடையே வடக்கு மற்றும் தெற்கே ஓடும் ஒரு நீண்ட, குறுகிய மலைத்தொடரின் தெற்கு முனை இதன் நோக்கமாக இருந்தது; பிரதான மலைத்தொடரின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கே வளைந்திருக்கும் செங்குத்தான மலைத்தொடர்கள் ஒரு பார்வையாளரை இந்த நோக்கத்தை "நூற்றுக்கணக்கான முதுகெலும்புகளுடன் கூடிய மீனின் முதுகெலும்பு நெடுவரிசை" என்று விவரிக்க வைத்தது. மத்திய ரிட்ஜை வைத்திருப்பது கே. பி. ஏ அருகிலுள்ள பள்ளத்தாக்குகளைப் பயன்படுத்தி பஞ்ச்போவலுக்கு மேற்கே எக்ஸ் கார்ப்ஸின் பாதுகாப்புக் கோடுகளைத் தாக்குவதைத் தடுக்கும். ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ், பின்னர் இந்த நடவடிக்கையை உள்ளடக்கிய செய்தி நிருபர்களால் பெயரிடப்பட்டதால், மூன்று முக்கிய சிகரங்களைக் கொண்டிருந்தது. தெற்கு முனையத்தில் ஹில் 894 () இருந்தது, இது தெற்கே ப்ளடி ரிட்ஜில் இருந்து அணுகுவதைக் கட்டளையிட்டது; மலை 931 (), மலைத்தொடரின் மிக உயரமான சிகரம், வடக்கே இருந்தது; மற்றும் ஹில் 931 க்கு வடக்கே மலை 851 () இன் ஊசி போன்ற தோற்றம் உயர்ந்தது. ப்ளடி ரிட்ஜில் இருந்து திரும்பப் பெற்ற பிறகு, கே. பி. ஏ ஹார்ட்பிரேக்கிற்கான அணுகுமுறை முகடுகளை உள்ளடக்கிய தயாரிக்கப்பட்ட பதுங்கு குழிகள், அகழிகள் மற்றும் துப்பாக்கி நிலைகளுக்குத் திரும்பியது, அவை முன்பு 2 வது காலாட்படை பிரிவு எதிர்கொண்டதைப் போலவே வலுவாக வலுவூட்டப்பட்டவை மற்றும் மறைக்கப்பட்டன. செப்டம்பர் 5 அன்று ப்ளடி ரிட்ஜ் போரின் முடிவுக்கும் எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் மீதான தாக்குதலுக்கும் இடையிலான இடைவெளி கே. பி. ஏ தங்கள் பாதுகாப்பை மேலும் வலுப்படுத்தவும், ரிட்ஜ் மற்றும் அதன் அணுகுமுறைகளைப் பாதுகாக்கும் பிரிவுகளை வலுப்படுத்தவும் அனுமதித்தது. முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கில் மூன்றாம் படைப்பிரிவின் கே. பி. ஏ 12 வது பிரிவு சுயிப்-சோன் ஆற்றின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள மலைகளைக் கட்டுப்படுத்தியது, அதே படையின் 6 வது பிரிவு ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் மற்றும் சத்தே-ரி பள்ளத்தாக்கு பிரிவுகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தது. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் பகுதியில் கே. பி. ஏ மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்ததாக வான்வழி உளவு வெளிப்படுத்தியது, மலைத்தொடரின் பக்கவாட்டில் உள்ள பள்ளத்தாக்குகளில் பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் பிரிவுகளை தொகுத்தது. ஆனால் கனமான காடுகளும் வளர்ச்சியும் விரிவான கோட்டைகளை மறைத்து, 2 வது காலாட்படை பிரிவு மீண்டும் கே. பி. ஏ-வின் முக்கிய எதிர்ப்பை மீறும் பணியை எதிர்கொண்டது என்ற உண்மையை மறைத்தது. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் மீதான தாக்குதலுக்கு எதிர்பார்க்கப்பட்ட கே. பி. ஏ எதிர்வினையின் அளவு குறித்து 2 வது பிரிவுக்குள் கணிசமான கருத்து வேறுபாடு இருந்தது. பீரங்கித் தளபதியான கர்னல் எட்வின் வாக்கர், வட கொரியர்கள் அதற்காக "நரகத்தைப் போல போராடுவார்கள்" என்று உணர்ந்தார், அதே நேரத்தில் ஊழியர்களில் சிலர் பதிலடி குறைவான வீரியத்துடன் இருக்கும் என்று கருதினர். பிரிக். பொறுப்பு பிரிவு தளபதியான ஜெனரல் தாமஸ் எஃப். தேசாஸோ, பிந்தைய குழுவில் இருந்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. தாக்குதல் படையில் இரண்டைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, 23 வது படைப்பிரிவு மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு பட்டாலியனைப் பயன்படுத்த அவர் முடிவு செய்தார். கர்னல் ஜேம்ஸ் ஒய். ஆடம்ஸின் கீழ், சத்தே-ரி பள்ளத்தாக்கின் குறுக்கே கிழக்கிலிருந்து அணுகும் 23 வது, மலைகள் 931 மற்றும் 851 க்கு இடையிலான ஹார்ட்பிரேக்கைக் குறைக்கும். ஒரு படைப்பிரிவு வடக்கு நோக்கி திரும்பி ஹில் 851 ஐக் கைப்பற்றும், இரண்டாவது படைப்பிரிவு தெற்கே சென்று ஹில்ஸ் 931 மற்றும் 894 ஐக் கைப்பற்றும். ஹில் 894 23வது படையின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தவுடன், கர்னல் ஜான் எம். லிஞ்ச் தலைமையில் 9வது காலாட்படை படைப்பிரிவு முன்னேறி, ஹில் 728 ஐ மேற்கிலும், ஹில் 894 க்கு சற்று தெற்கிலும் கைப்பற்றியது. போர் ஆரம்ப தாக்குதல் (13-27 செப்டம்பர்) செப்டம்பர் 13 அன்று 2 வது பிரிவின் கூறுகள் நிலைநிறுத்தப்பட்டு தாக்குதலுக்கு தயாராக இருந்தன. லெப்டினன்ட் கர்னல் ரால்ப் மோன்க்லரின் கீழ் பிரெஞ்சு பட்டாலியன், ஹில் 868 இல் 38 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டின் பதவிகளை எடுத்துக் கொண்டது, ஹில் 931 க்கு சற்று கிழக்கே, மற்றும் 38 வது கன்சாஸ் கோட்டை கண்காணிப்பதற்கான பொறுப்புடன் பிரிவு ரிசர்வ் ஆனது. 9வது படைப்பிரிவு மலை 728 இல் முன்னேற தயாராக இருந்தது, அப்போது 23வது படைப்பிரிவு மலை 894 ஐப் பெற்றது. 23வது படைப்பிரிவுக்கான நேரடி ஆதரவு லெப்டினன்ட் கர்னல் லின்டன் எஸ். போட்ரைட்டின் கீழ் 37வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவிலிருந்தும், அதன் 105 மிமீ ஹோவிட்சர்களிலிருந்தும் வரும், அதே நேரத்தில் 503வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவு (155 மிமீ ஹோவிட்சர்), 96வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவு (155 மிமீ ஹோவிட்சர்), 38வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவு (105 மிமீ ஹோவிட்சர்) மற்றும் 780வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவு (8 அங்குல ஹோவிட்சர்) ஆகியவற்றின் பேட்டரி சி பொது ஆதரவை வழங்கும். 37வது மற்றும் 38வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவுகள் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜின் தென்கிழக்கில் அமைந்திருந்தன. 96 வது மற்றும் 503 வது முறையே இலக்கின் தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு திசையில் இருந்தன, அதே நேரத்தில் 780 வது இலக்கின் மின்கலம் ஹார்ட்பிரேக்கிற்கு தெற்கே யாச்சோன்-நிக்கு அருகில் இருந்தது. 05:30 மணிக்கு பீரங்கித் தயாரிப்பு தொடங்கியது மற்றும் முப்பது நிமிடங்களுக்கு துப்பாக்கிகள் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜில் அல்லது அதற்கு அருகிலுள்ள KPA நிலைகளைத் தாக்கின. பின்னர் கர்னல் ஆடம்ஸ் 23 வது தாக்குதலைத் தொடங்க சமிக்ஞையை வழங்கினார். லெப்டினன்ட் கர்னல் விர்ஜில் ஈ. கிராவனின் கீழ் 3 வது பட்டாலியன், நிறுவனங்களின் ஒரு வரிசையில் வழிநடத்தியது, அதைத் தொடர்ந்து லெப்டினன்ட் கர்னல் ஹென்றி எஃப் டேனியல்ஸ் தலைமையிலான 2 வது பட்டாலியன். தாக்குதல் துருப்புக்கள் ஹில் 702 இலிருந்து வடக்கே சடே-ரி பள்ளத்தாக்கு வரை நகர்ந்து கிழக்கு-மேற்கு ஸ்பர் ரிட்ஜை அடையும்போது, அது ஹார்ட்பிரேக்கிற்கான அணுகுமுறையாக செயல்படும், கே. பி. ஏ அவர்களைக் கண்டறிந்தது. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் நிலைகளிலிருந்தும், சதைரி நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள உயரங்களிலிருந்தும் 23 வது படைப்பிரிவின் வீரர்கள் மீது கனரக பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூடு நடக்கத் தொடங்கியது. அதிகரித்து வரும் உயிரிழப்புகள் இருந்தபோதிலும், கிராவனின் படைகள் அழுத்தம் கொடுத்தன, டேனியல்ஸின் ஆட்கள் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்தனர். 3வது படைப்பிரிவு கிழக்கு-மேற்கு முனையை அடைந்து, ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் கோட்டைப் பிரிக்க மலையை நோக்கிச் சென்றபோது, அது ஒரு ஹார்னெட்டின் கூட்டுக்குள் ஓடியது. கே. பி. ஏ 1 வது படைப்பிரிவு, 6 வது பிரிவு தொடர்ச்சியான மறைக்கப்பட்ட, பரஸ்பர ஆதரவான பதுங்கு குழிகளை நிர்வகித்தது, அவை அணுகுமுறை ரிட்ஜை இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் சிறிய ஆயுதங்களால் மூடியிருந்தன. இரண்டு தாக்குதல் பட்டாலியன்கள் மீது கே. பி. ஏ பார்வையாளர்கள் இயக்கும் பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூட்டுடன் சேர்த்து, தானியங்கி ஆயுதங்கள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு தாக்குதல் படையை நிறுத்தி, தூண்டுதலின் கால்விரலை தோண்டும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. இரவு வீழ்ச்சியடைந்ததால் கே. பி. ஏ கோடுகளின் விரைவான ஊடுருவலுக்கான வாய்ப்புகள் மறைந்துவிட்டன; 23 வது கே. பி. ஏ இன் முக்கிய பாதுகாப்புகளுக்கு எதிராக வந்தது, மேலும் மற்றொரு ப்ளடி ரிட்ஜ் அனுபவம் முன்னால் இருந்தது. 23 ஆம் தேதி நிலைமை பற்றிய அறிக்கைகள் ஜெனரல் டி ஷாஸோவை அடைந்தபோது, அவர் கேபிஏவின் தற்காப்பு திறனை குறைத்து மதிப்பிட்டதை உணர்ந்தார். கர்னல் லிஞ்சின் கீழ் 9 வது படைப்பிரிவு ஏற்கனவே ஹில் 728 மீது திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதலுக்கு தயாராக இருந்ததால், செப்டம்பர் 14 அன்று டி ஷாஸோ லிஞ்சை ஹில் 894 க்கு எதிராக தனது படைப்பிரிவைப் பயன்படுத்த உத்தரவிட்டார். ஹில் 894 ஐ வெற்றிகரமாக கைப்பற்றுவது 23 வது படைப்பிரிவின் மீதான அழுத்தத்தை ஓரளவு குறைக்கும். 2வது பட்டாலியன், 9வது படைப்பிரிவு செப்டம்பர் 14 அன்று யாவ்டோங்கிலிருந்து மலை 894 இன் தென்மேற்கு தோள்பட்டை வரை முன்னேறியது, கம்பெனி பி, 72வது டேங்க் பட்டாலியன், கனரக மோட்டார் கம்பெனி மற்றும் 155 மிமீ ஹோவிட்ஸர்களின் பட்டாலியன் ஆகியவற்றின் ஆதரவுடன். இரவு நேரத்திற்குள் 2வது படைப்பிரிவு லேசான எதிர்ப்புக்கு எதிராக 894 மலையின் உச்சிக்குள் ஏறியது. செப்டம்பர் 15 அன்று தாக்குதல் தொடர்ந்தது, பிற்பகலுக்குள், கே. பி. ஏ-விலிருந்து உயரம் அகற்றப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில் 2 வது பட்டாலியனில் பதினொரு பேர் மட்டுமே உயிரிழந்தனர், ஆனால் அடுத்த இரண்டு நாட்களில் பட்டாலியனுக்கு இருநூறுக்கும் அதிகமான செலவு ஏற்பட்டது, ஏனெனில் கே. பி. ஏ அதை உச்சியில் இருந்து விரட்டியடிக்க ஒரு பயனற்ற முயற்சியில் கடுமையாகவும் மீண்டும் மீண்டும் தாக்குதல் நடத்தியது. இருப்பினும், 9வது படைப்பிரிவு ஹில் 894ஐ கைப்பற்றியது, 23வது படைப்பிரிவின் மீதான அழுத்தத்தை குறைப்பதில் தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் அது மலைகள் 931 மற்றும் 851 க்கு இடையிலான ரிட்ஜ் கோட்டை வெட்ட மீண்டும் முயன்றது. கே. பி. ஏ. வின் துப்பாக்கிச் சக்தி தாக்குதல் படைகளை கீழ் சரிவுகளில் சிக்க வைத்தது. செப்டம்பர் 16 அன்று கர்னல் ஆடம்ஸ் தனது 2 வது மற்றும் 3 வது பட்டாலியன்களை அவர்கள் தாக்குதலுக்கு பயன்படுத்திய நெடுவரிசை அமைப்பிலிருந்து மாற்ற உத்தரவிட்டார். இவ்வாறு, 3 வது பட்டாலியன் மேற்கே தனது பயணத்தை புதுப்பித்தபோது, 2 வது பட்டாலியன் தென்மேற்கே நகர்ந்து மற்றொரு தூண்டில் வழியாக ஹில் 931 ஐ அணுகியது. இதற்கிடையில், 1 வது பட்டாலியனின் சி கம்பெனி ஹில் 894 இல் உள்ள 9 வது ரெஜிமென்ட்டின் நிலைகளைக் கடந்து தெற்கில் இருந்து ஹில் 931 ஐக் கைப்பற்ற முயன்றது. மூன்று புள்ளிகள் கொண்ட இந்த தாக்குதல் கே. பி. ஏ.-ஆல் போடப்பட்ட நெருப்பின் கனமான திரைச்சீலைக்கு எதிராக சிறிய முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. தங்கள் வலுவான பாதுகாக்கப்பட்ட பதுங்கு குழிகளில் பாதுகாப்பாக, கே. பி. ஏ பாதுகாவலர்கள் 2 வது பிரிவு தாக்குதல் படைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பீரங்கி மற்றும் விமான ஆதரவு அகற்றப்படும் வரை காத்திருந்து பின்னர் தங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நிலைகளுக்குத் திரும்பினர். 23 வது படைப்பிரிவின் வீரர்கள் கடைசி சில கெஜம் சிகரத்தை நோக்கி ஏறியபோது, கே. பி. ஏ தங்கள் தானியங்கி ஆயுதங்கள், துப்பாக்கிகள் மற்றும் கையெறி குண்டுகளுடன் திறக்கப்பட்டது. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜுக்கு குறைவான செங்குத்தான அணுகல் பாதைகளை வழங்கிய முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கை கே. பி. ஏ கட்டுப்படுத்தியதால், வலுவூட்டல்கள் மற்றும் மறு விநியோகத்தின் சிக்கலைத் தீர்ப்பது கடினம் அல்ல. உண்மையில், கே. பி. ஏ 6 வது பிரிவின் தளபதியான ஜெனரல் ஹாங் நிம், செப்டம்பர் 16 அன்று 1 வது படைப்பிரிவுக்குப் பதிலாக புதிய 13 வது படைப்பிரிவை எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் அனுப்ப முடிந்தது. அமெரிக்க 2 வது பிரிவைப் பொறுத்தவரை, கண்ணோட்டம் மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது. ஹார்ட்பிரேக்கிற்கு தென்மேற்கே உள்ள குறுகிய பியா-ரி பள்ளத்தாக்கு, வாகனங்களால் நெரிசலாக இருந்தது மற்றும் கே. பி. ஏ பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஆளாகியது. கொரிய குடிமக்கள் போர்ட்டர்கள் அடிக்கடி தங்கள் சுமைகளை பாதைகளில் கைவிட்டு, கே. பி. ஏ மிக அருகில் வரும்போது மறைப்பதற்காக பூட்டப்பட்டனர். முன்னணிப் பிரிவுகளுக்கு உணவு, தண்ணீர், வெடிமருந்துகள் மற்றும் உபகரணங்கள் வழங்குவதற்கும், பாதிக்கப்பட்டவர்களை வெளியேற்றுவதற்கும் பெரும்பாலும் அமெரிக்க காலாட்படை வீரர்கள் கேரியர்கள் மற்றும் குப்பைத் தொட்டிகளாக இரட்டிப்பாக வேண்டும். கரடுமுரடான நிலப்பரப்பு மற்றும் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் அணுகுமுறைகளின் நெருக்கமான கே. பி. ஏ கண்காணிப்பு அவர்களின் வேலைகளை மிகவும் ஆபத்தானதாகவும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதாகவும் மாற்றியது, ஏனெனில் 23 வது படைப்பிரிவு வைத்திருந்த முன்னோக்கி நிலைகளிலிருந்து ஒரு குப்பை வழக்கைக் குறைக்க பத்து மணி நேரம் வரை ஆகலாம். மலைத்தொடரின் மீதான முட்டுக்கட்டை செப்டம்பர் 19 அன்று கே. பி. ஏ-வின் செறிவூட்டப்பட்ட எதிர்ப்பைத் தணிக்க தாக்குதலை விரிவுபடுத்த பரிந்துரை செய்ய கர்னல் லிஞ்ச் வழிவகுத்தது. முதலாம் பட்டாலியன், 9வது படைப்பிரிவு முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து செல்ல அனுமதிக்குமாறும், மலை 894க்கு தென்மேற்கே அமைந்துள்ள மலைகள் 867 மற்றும் 1024 ஆகியவற்றைக் கைப்பற்ற அனுமதிக்குமாறும் ஜெனரல் டி ஷாஸோவை அவர் வலியுறுத்தினார். இந்த தாக்குதல் மேற்கில் இருந்து ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜின் சூழலின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது என்று கே. பி. ஏ கருதினால், அவர்கள் சவாலைத் தடுக்க ஆட்களையும் துப்பாக்கிகளையும் திசைதிருப்பலாம் என்று லிஞ்ச் நியாயப்படுத்தினார். ஆனால் டி ஷாஸோ இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்தார், ஏனெனில் எக்ஸ் கார்ப்ஸ் தளபதியான ஜெனரல் க்ளோவிஸ் ஈ. பைர்ஸ், ஹில் 931 க்கு முதல் முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று முன்பு உத்தரவிட்டார். புதிய 2வது பிரிவின் தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் ராபர்ட் என். யங் செப்டம்பர் 20 அன்று வந்தபோது, லிஞ்சின் திட்டம் சரியானது என்று அவர் முடிவு செய்தார். அவர் ஹில்ஸ் 867 மற்றும் 1024 ஐக் கைப்பற்ற லிஞ்சிற்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் 9 வது காலாட்படை தளபதி ஹில் 1024 மீது தாக்குதலை செப்டம்பர் 23 ஆம் தேதிக்கு திட்டமிட்டார்; ஹில் 1024 விழுந்த பிறகு ஹில் 867 கைப்பற்றப்படும். இதற்கிடையில். அமெரிக்க IX கார்ப்ஸ் உடன் முன் வரிசையை கட்டத்திற்குள் கொண்டு வருவதற்கு எக்ஸ் கார்ப்ஸ் அதன் மேற்கத்திய பக்கத்தை முன்னேற்றுவது விரும்பத்தக்கதாக இருக்கும் என்று வான் ஃப்ளீட் பைர்ஸிடம் கூறினார். இவ்வாறு, பைர்ஸ், செப்டம்பர் 22 அன்று, மலை 1024 க்கு வடமேற்கே அமைந்துள்ள மலை 1142 ஐக் கைப்பற்ற கொரியா இராணுவக் குடியரசின் (ஆர். ஓ. கே) 7 வது பிரிவுக்கு உத்தரவிட்டார். 1024 மற்றும் 1142 மலைகள் மீது இரட்டைக் குழாய்கள் கொண்ட தாக்குதல் வட கொரியர்கள் அச்சுறுத்தலை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதற்கும் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜில் எதிர்க்கும் திறனைக் குறைப்பதற்கும் காரணமாக இருக்கலாம். ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜுக்கு எதிராக 23வது காலாட்படை நடத்திய தாக்குதல்கள் செப்டம்பர் 21 மற்றும் 22 ஆகிய தேதிகளில் சிறிய வெற்றிகளுடன் தொடர்ந்தன. மேஜர் ஜார்ஜ் எச். வில்லியம்ஸ், ஜூனியர் தலைமையிலான 1 வது பட்டாலியன், தெற்கில் இருந்து ஹில் 931 ஐ கைப்பற்ற மீண்டும் முயன்றது, அதே நேரத்தில் டேனியல்ஸின் 2 வது பட்டாலியன் வடக்கிலிருந்து வந்தது. 1 வது பட்டாலியனின் கூறுகள் செப்டம்பர் 23 அன்று சுருக்கமாக உச்சிக்குச் சென்றன, ஆனால் கே. பி. ஏவின் எதிர் தாக்குதலைத் தாங்க முடியவில்லை. 12வது பிரிவின் கே. பி. ஏ 3வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு நிறுவனம் கிழக்கில் இருந்து அதிகாலையில் நடத்திய தாக்குதல், 1வது பட்டாலியனை அழித்த ஒரு கடுமையான சண்டையை உருவாக்கியது. அவரது வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டபோது, வில்லியம்ஸ் ஹில் 931 இலிருந்து தனது ஆட்களை பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் 1024 மற்றும் 1142 மலைகளுக்கு எதிராக 9வது படைப்பிரிவு மற்றும் ஆர். ஓ. கே 7வது பிரிவு நடத்திய திசைதிருப்பல் தாக்குதல்கள் நல்ல முன்னேற்றத்தை அடைந்தன. செப்டம்பர் 25 அன்று 1 வது பட்டாலியன், 9 வது காலாட்படை, ஹில் 1024 இன் முகடுகளை அழித்தது, அடுத்த நாள் ஆர். ஓ. கே 7 வது பிரிவு ஹில் 1142 ஐ வென்றது. வடக்கே பள்ளத்தாக்கில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு முக்கிய நிலப்பரப்பு அம்சமான அண்டை மலை 867 க்கு அச்சுறுத்தலை உணர்ந்து, வட கொரியர்கள் மலையைப் பாதுகாக்க ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜில் இருந்து 3 வது படைப்பிரிவு, 6 வது பிரிவை விரைவாக மாற்றினர். எவ்வாறாயினும், வட கொரிய வரிசைப்படுத்தல், ஹில் 931 ஐக் கைப்பற்ற 23 வது படைப்பிரிவுக்கு உதவவில்லை. பிரெஞ்சு பட்டாலியன் 2 வது பட்டாலியனை மாற்றி, ரிட்ஜ் கோடு வழியாக தெற்கே முன்னேற முயன்றாலும், 1 வது பட்டாலியன் 931 இன் உச்சியை நோக்கி வடக்கே அழுத்த முயன்றது, கே. பி. ஏ 15 வது படைப்பிரிவு செப்டம்பர் 26 அன்று அவர்களை எதிர்த்துப் போராடியது. 23வது படைப்பிரிவின் டாங்கிகள் சத்தே-ரி பள்ளத்தாக்கில் வடக்கே நகர்ந்து ஹார்ட்பிரேக்கிற்கு கிழக்கு அணுகுமுறைகளை உள்ளடக்கிய சில கே. பி. ஏ பதுங்கு குழிகளுக்கு எதிராக நேரடி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த முடிந்தது, ஆனால் 2வது பிரிவின் தாக்குதலை நிறுத்திய கனரக மோட்டார் குண்டுகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகளை அழிக்க முடியவில்லை. ஹார்ட்பிரேக்கில் கே. பி. ஏ பாதுகாப்பு மீது கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்கள் பயனற்ற தாக்குதலுக்குப் பிறகு, கர்னல் ஆடம்ஸ் செப்டம்பர் 26 அன்று ஜெனரல் யங்கிடம் அசல் திட்டத்தை தொடர்ந்து கடைப்பிடிப்பது "தற்கொலை" என்று கூறினார். அவரது சொந்த 23 வது படைப்பிரிவு ஏற்கனவே 950 க்கும் மேற்பட்ட உயிரிழப்புகளை எடுத்தது மற்றும் அந்தக் காலகட்டத்தில் பிரிவின் மொத்த எண்ணிக்கை 1,670 க்கும் அதிகமாக இருந்தது. கர்னல் லிஞ்ச் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு செய்ததைப் போல, ஆடம்ஸ் தாக்குதலை விரிவுபடுத்துவதற்கும், ஹார்ட்பிரேக்கில் எதிர்க்கும் கேபிஏவின் திறனை சிதறடிப்பதற்கும் ஆதரவளித்தார். ஹார்ட்பிரேக்கிற்கு அருகிலுள்ள கே. பி. ஏ படைகள் ஈடுபடுத்தப்பட்டு, கே. பி. ஏ 15 வது படைப்பிரிவுக்கு வலுவூட்டல்கள் அல்லது மாற்றுகளைத் தவிர்க்க முடியாவிட்டால், 23 வது படைப்பிரிவு கீழே அணிந்து ரிட்ஜை வெல்ல முடியும் என்று அவர் உணர்ந்தார். செப்டம்பர் 27 ஆம் தேதிக்குள் யங் மற்றும் கார்ப்ஸ் தளபதியான ஜெனரல் பைர்ஸ் ஆகியோர் ஆடம்ஸுடன் உடன்பட்டனர், மேலும் 23 ஆம் தேதி ஹார்ட்பிரேக்கில் மேலும் தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட்டன. ஹார்ட்பிரேக்கை எடுக்க 2 வது பிரிவின் ஆரம்ப முயற்சிகளை பகுப்பாய்வு செய்த யங், பின்னர் அலகுகளின் துண்டு துண்டாக அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தீயணைப்பு ஆதரவு குழுக்களை ஒழுங்கமைக்கத் தவறியதால் அவற்றை ஒரு "தோல்வியாக" வகைப்படுத்தினார். கே. பி. ஏ மோட்டார் குண்டுகள் குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருந்தன, இது வரை பிரிவின் உயிரிழப்புகளில் சுமார் 85 சதவீதம் காரணமாக இருந்தது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார். புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதல் (4-15 அக்டோபர்) முதற்கட்டங்கள் பிரிவு செயல்பாட்டு அதிகாரி மேஜர் தாமஸ் டபிள்யூ. மெல்லன் செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் தயாரித்த புதிய திட்டத்தில், முந்தைய தவறுகள் தவிர்க்கப்பட வேண்டும். பிரிவின் மூன்று படைப்பிரிவுகளும் அனைத்து பிரிவின் பீரங்கிகளின் ஆதரவுடன் செறிவூட்டப்பட்ட மற்றும் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்களைத் தொடங்கும், முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கு வரை 72 வது டாங்க் பட்டாலியனின் முழு அளவிலான கவச இயக்கி மற்றும் டாங்க்-இன்ஃபான்ட்ரி பணிக்குழு நடவடிக்கை மூலம் சத்தே-ரி பள்ளத்தாக்கு. அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி டச் டவுன் என்ற குறியீட்டு பெயரில் பிரிவு செயல்பாட்டு உத்தரவை வெளியிட்டபோது, ஜெனரல் யங் தனது படைப்பிரிவுகளுக்கு பின்வரும் நோக்கங்களை வழங்கினார். 9வது காலாட்படை படைப்பிரிவு முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கின் மேற்குப் பகுதியில் முன்னேறி 867,1005,980 மற்றும் 1040 மலைகளைக் கைப்பற்றும். 23 ஆம் தேதி வரை மலை 931 மற்றும் அந்த சிகரத்திற்கு மேற்கே செல்லும் ரிட்ஜ் கோட்டைப் பாதுகாக்கும் பணி சென்றது. கூடுதலாக, 23 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு ஹில் 728 ஐத் தாக்கவோ அல்லது 38 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு அதைக் கைப்பற்ற உதவவோ தயாராக இருக்கும், மேலும் ஹில் 851 க்கு மேற்கே உள்ள ஹில் 520 ஐக் கைப்பற்றவும் தயாராக இருக்கும். 38 வது ஹில் 485 ஐப் பாதுகாக்கும், பின்னர் 72 வது டேங்க் பட்டாலியனுக்கு காலாட்படை ஆதரவை வழங்கும். தொடுதலுக்கான இலக்கு தேதி அக்டோபர் 5 ஆகும். டச்டவுனுக்கான தயாரிப்புகளுக்கு 2 வது பொறியாளர் காம்பாட் பட்டாலியன் மற்றும் அதன் தளபதியான லெப்டினன்ட் கர்னல் ராபர்ட் டபிள்யூ லவ் ஆகியோரின் பங்கில் மிகப்பெரிய செயல்பாட்டின் காலம் தேவைப்பட்டது. முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கில் உள்ள சாலை 72 வது டேங்க் பட்டாலியனின் நடுத்தர எம் 4 ஏ 3 இ 8 ஷெர்மன் டாங்கிகளுக்கு பொருந்தாத ஒரு கடினமான பாதையாக இருந்தது, மேலும் ஷெர்மன்களை எடுத்துச் செல்வதற்கான நிலைக்கு விரைவாகச் செல்வது ஒரு கடினமான பணியாக இருந்தது, ஆனால் லவ் மற்றும் அவரது ஆட்கள் வேலை செய்யும் போது போதுமான தீ மறைப்பு இருந்தால் முயற்சி செய்ய தயாராக இருந்தனர். தண்டவாளத்தில் பள்ளங்கள் இருந்தன மேலும் கே. பி. ஏ வழியில் சுரங்கங்களை நட்டிருந்தது. ஒரு கட்டத்தில் அவர்கள் பெரிய பாறைகளை குவித்து, கையெறி குண்டுகளால் குவியலை தெளித்தனர், ஒவ்வொன்றும் அதன் முள் இழுக்கப்பட்டது. 2 வது பொறியாளர்கள் இந்த சாலைத் தடையைச் சுற்றி 110 பவுண்டுகள் வெடிபொருட்களை வைத்து, வெடிபொருட்கள் வெடித்தபோது கையெறி குண்டுகளை வெடிக்கச் செய்தனர். பள்ளங்களை நிரப்புவதற்காக அருகிலுள்ள குன்றின் சுவர்களில் இருந்து பாறைகள் வெடித்தன. அவற்றின் புல்டோசர்கள் பழுதுபார்க்கப்பட்டு வருவதால் மண்வெட்டிகளுடன் வேலை செய்வது, எப்படியிருந்தாலும், பள்ளத்தாக்கின் மேலும் உயரத்தில் உள்ள கேபிஏவிலிருந்து பீரங்கித் தாக்குதல்களை ஈர்த்திருக்கும், பொறியாளர்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சாலையை உருவாக்கினர். பாதையில் உள்ள சுரங்கங்களை கவனித்துக்கொள்வதற்காக, அவர்கள் பாதையின் பக்கங்களில் இடைவெளியில் டெட்ரிலின் சங்கிலி தொகுதிகளை வைத்து, பின்னர் அவற்றை அமைத்தனர். வெடிப்புகள் அருகிலுள்ள சுரங்கங்களை வெடிக்கச் செய்தன. பள்ளங்களும் சுரங்கங்களும் மிகவும் அடர்த்தியாக இருந்தபோது, பொறியாளர்கள் சாலையை நீரோடையின் படுக்கைக்கு மாற்றினர், அவை வெட்டப்படவில்லை, மேலும் வழியைத் தடுத்த பாறைகளை அகற்றினர். படிப்படியாக அவர்கள் பள்ளத்தாக்கின் வடக்கு நோக்கி முன்னேறினர். பொறியாளர்கள் டாங்கி தாக்குதலுக்கான பாதையைத் தயாரித்தபோது, 2 வது பிரிவு படைப்பிரிவுகள் தங்கள் பட்டாலியன்களை முழு வலிமைக்கு கொண்டு வருவதற்கும், வரவிருக்கும் நடவடிக்கைக்கு உணவு, உபகரணங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வழங்குவதற்கும் மாற்றுகளைப் பெற்றன. 23 வது படைப்பிரிவு அதன் ஒவ்வொரு பட்டாலியனையும் நாற்பத்தெட்டு மணி நேரம் கோட்டை விட்டு வெளியே இழுத்தது, இதனால் அலகு வரிசையில் இருப்பதை விட ரிசர்வில் இருக்கும்போது மாற்றீடுகளை ஒருங்கிணைக்க முடியும். வெடிமருந்து பற்றாக்குறை காரணமாக நடவடிக்கை தோல்வியடையாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக இந்த பிரிவு லைன் கன்சாஸுக்கு முன்னால் விநியோக புள்ளிகளை நிறுவியது. ஜெனரல் யங் தனது படைப்பிரிவின் தளபதிகள் தங்கள் வசம் உள்ள அனைத்து துப்பாக்கி சக்தியையும் முழுமையாகப் பயன்படுத்துவார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினார். ஒவ்வொரு படைப்பிரிவும் அதன் டாங்கிகள், தானியங்கி ஆயுதங்கள், சிறிய ஆயுதங்கள் மற்றும் மோர்டார்களை டச்டவுனில் எவ்வாறு பயன்படுத்த விரும்புகிறது என்பதைக் காட்டும் தீத் திட்டங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தது. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் பிரிவின் மணல்-அட்டவணை மாதிரிகள் பிரிவின் ஆயுதங்களை சிறந்த இடங்களில் நிலைநிறுத்துவதில் விரிவாக பயன்படுத்தப்பட்டன. அக்டோபர் தொடக்கத்தில், மூன்று படைப்பிரிவுகளும் தங்கள் தாக்குதல் நிலைகளுக்கு நகர்ந்தன. 9வது இடது பக்கத்தில் இருந்தது, மலை 867 மீது முன்னேற தயாராக இருந்தது, அதே நேரத்தில் 38வது, கர்னல் ஃபிராங்க் டி. மில்ட்ரனின் கீழ், முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கு வரை சென்று கொண்டிருந்தது. 38 வது மலை 894 மலையின் தென்மேற்கில் உள்ள சேகோன்பே அருகே நிறுத்தப்படும். 38 வது படைப்பிரிவின் 3 வது பட்டாலியன் பிரிவு ரிசர்வ் ஆக இருக்க வேண்டும், மேலும் ஜெனரல் யங்கின் அனுமதியுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். இருப்பினும், இணைக்கப்பட்ட நெதர்லாந்து பட்டாலியன், 38 வது படைப்பிரிவுக்கு மூன்று முழு பட்டாலியன்களை வழங்கியது. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜில் 23 வது காலாட்படை அதன் நான்கு பட்டாலியன்களில் இரண்டை மலைகள் 894,931 மற்றும் 851 க்கு இடையில் பராமரித்தது. சாதே-ரி பள்ளத்தாக்கு பகுதியில் பிரிவின் வலது பக்கத்தைப் பாதுகாக்கவும், கேபிஏவை திசைதிருப்பவும், 23 வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் மேஜர் கென்னத் ஆர். ஸ்டர்மேன் தலைமையில் ஒரு பணிக்குழு அக்டோபர் 3 அன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 23வது டாங்க் கம்பெனி, 2வது ரீகனைசன்ஸ் கம்பெனி, ஒரு பிரெஞ்சு முன்னோடி படைப்பிரிவு மற்றும் சிறப்பு கோட்டப் பாதுகாப்புப் படைகளின் ஒரு காலாட்படை நிறுவனம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் ஸ்டர்மேன், ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள கே. பி. ஏ பதுங்கு குழிகளை அழிப்பதற்கும், ரிட்ஜில் உள்ள 23வது காலாட்படை காலாட்படை வீரர்களிடமிருந்து கே. பி. ஏ தீயை இழுக்க ஒரு மோசடியாக செயல்படுவதற்கும் இரண்டாம் பணியைக் கொண்டிருந்தார். ஆபரேஷன் டச்டவுன் அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி நாற்பத்தொன்பது போர்-குண்டுவீச்சு வீரர்கள் கோட்டப் பிரிவில் பணிபுரிந்தனர் மற்றும் டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் ஸ்டர்மேன் சத்தே-ரி பள்ளத்தாக்கை சோதனையிட்டனர். 2d இன் மற்ற பிரிவுகள் மறுநாள் இரவு 21:00 க்கு திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதலுக்கான இறுதி ஒத்திகைக்கு உட்படுத்தப்பட்டன. பொதுவாக மோர்டார்கள், இயந்திர துப்பாக்கிகள், துப்பாக்கிகள் மற்றும் தானியங்கி ஆயுதங்களைக் கொண்ட தீயணைப்பு ஆதரவு குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டன, அவை தேவைப்படும் போதெல்லாம் தாக்குதல் காலாட்படையால் அழைக்கப்படலாம் மற்றும் உலர் ஓட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன. கே. பி. ஏ பதுங்கு குழிகள் மற்றும் வலுவான புள்ளிகளுக்கு எதிராக கூடுதல் துப்பாக்கி சக்தி மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும். அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி பிற்பகலில், முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கு பகுதியில் 9 மற்றும் 38 வது படைப்பிரிவுகளை எதிர்கொள்ளும் தற்காப்பு கே. பி. ஏ பிரிவுகளை பிரிவின் பீரங்கி பட்டாலியன்கள் தாக்கத் தொடங்கியதால் பீரங்கி தயாரிப்பு திறக்கப்பட்டது. மேற்கிலிருந்து கிழக்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட கே. பி. ஏ 3வது படைப்பிரிவு, 12வது பிரிவு, ஹில் 867 ஐ ஆக்கிரமித்தது; 1வது படைப்பிரிவு, 6வது பிரிவு, ஹில் 636 வடமேற்கில் இருந்து ஹில் 974 வரை பரவியிருந்தது; 15வது படைப்பிரிவு, 6வது பிரிவு, ஹில் 931 இல் தோண்டப்பட்டது. செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் தொடக்கத்தில் இந்த பிரிவுகள் மீது 2 வது பிரிவு தொடர்ந்து அழுத்தம் கொடுத்ததன் விளைவாக, அவர்களில் எவருக்கும் ஆயிரம் வீரர்களை எட்டும் வலிமை இல்லை. டச்டவுனுக்கு முன்னதாக கே. பி. ஏ 12 வது மற்றும் 6 வது பிரிவுகள் இரண்டும் மிகவும் குறைவாக இருந்தன. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் எஃப் 4 யு கோர்செயர்களின் விமானத் தாக்குதல்கள் அன்று மாலை தாக்குதல் குதிப்பதற்கு முன்பு கே. பி. ஏ கோடுகளுக்குள் நாபல்ம், ராக்கெட்டுகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கி தோட்டாக்களை அனுப்பியது. மேற்கில் 3 வது பட்டாலியன், 9 வது காலாட்படை, ஹில் 867 ஐ நோக்கி அழுத்தம் கொடுத்தது, அக்டோபர் 7 ஆம் தேதிக்குள் சிகரத்தை வென்றது, லேசான எதிர்ப்பை மட்டுமே சந்தித்தது. பட்டாலியன் பின்னர் வடமேற்கே ஹில் 960 ஐ நோக்கி நகர்ந்தது, அதே நேரத்தில் 1 வது பட்டாலியன் ஹில் 666 க்கு எதிராக வடக்கே தாக்குதல் நடத்தியது. இரண்டு மலைகளும் அக்டோபர் 8 அன்று விழுந்தன. பின்னர் ஒன்பதாவது ஹில் 666 க்கு வடமேற்கே ஹில் 1005 க்கு தள்ளப்பட்டது, மேலும் ஒரு பேயனெட் தாக்குதலுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 10 அன்று அதை கைப்பற்றியது. அடுத்த நாள் ஆர். ஓ. கே 8 வது பிரிவு மலை 1050 மற்றும் 9 வது படைப்பிரிவின் மேற்கே கிம் இல் சுங் வரம்பைப் பெற்றது. இதற்கிடையில், 38 வது படைப்பிரிவும் சிறந்த முன்னேற்றத்தை அடைந்தது, அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி அவர்கள் கே. பி. ஏ மலை 728 க்கு தெற்கே உள்ள மலை 485 ஐ கைவிட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி நண்பகலில் 1 வது பட்டாலியன் ஹில் 485 இலிருந்து முன்னேறி, லேசான எதிர்ப்புக்கு எதிராக ஹில் 728 ஐக் கைப்பற்றியது. 2வது படைப்பிரிவு முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கை முற்றுகையிட்டு, அக்டோபர் 8 அன்று வீழ்ந்த மலை 636 மீது தாக்குதல் நடத்தியது. இந்த இரண்டு மலைகளை உடைமையாக்கியது கர்னல் லவ் பொறியாளர்களுக்கு மறைப்பை வழங்கியது, அவர்கள் இப்போது 72 வது டேங்க் பட்டாலியனின் முன்னேற்றத்திற்கான தொட்டி பாதையை முடிக்க முடியும். 72 வது, லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் ஓ. வூட்ஸ், அக்டோபர் 7 அன்று 38 ஆம் தேதி இணைக்கப்பட்டது மற்றும் படைப்பிரிவுக்கு மூன்று புதிய நோக்கங்கள் வழங்கப்பட்டனஃ ஹில் 636 க்கு வடக்கே ஹில் 605; ஹில் 905-ஹில் 974 ரிட்ஜ், இது ஹில் 636 இலிருந்து வடமேற்கே கிம் இல் சுங் மலைத்தொடரின் ஹில் 1220 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது; மற்றும் ஹில் 841, ஹில் 974 க்கு வடக்கே. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் மீது 23 வது படைப்பிரிவும் ஊக்கமளிக்கும் செய்திகளைப் புகாரளிக்க முடிந்தது. கர்னல் ஆடம்ஸின் போர் திட்டம் மேஜர் வில்லியம்ஸின் 1 வது பட்டாலியனை ஹில் 851 க்கு எதிராக வடக்கே திசைதிருப்பும் அழுத்தத்தை செலுத்த உத்தரவிட்டது, அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சு பட்டாலியன் தெற்கே ஹில் 931 ஐ நோக்கி நகர்ந்தது. டேனியல்ஸின் 2 வது பட்டாலியன் தெற்கில் இருந்து ஹில் 931 ஐ தாக்கும், கிராவனின் 3 வது பட்டாலியன் டேனியல்ஸிற்குப் பின்னால் இருப்பு இருக்கும். இரவின் மறைவிலும், பிரிவின் மற்ற பகுதிகளால் வழங்கப்பட்ட கவனச்சிதறல்களிலும், டேனியல்ஸின் துருப்புக்கள் வெளியேறின. கே. பி. ஏ துப்பாக்கிச் சூடு படைப்பிரிவின் மீது விரைவாக வந்தது, ஆனால் வட கொரியர்களால் இந்த தாக்குதலில் தங்கள் முழு கவனத்தையும் செலுத்த முடியவில்லை. 3வது பட்டாலியனின் ஆதரவுடன், டேனியல்ஸின் படை மெதுவாக ஹில் 931ஐ நெருங்கியது. ஆச்சரியத்தின் கூறுகளைப் பாதுகாக்க, பீரங்கித் தயாரிப்பு எதுவும் செய்யப்படவில்லை. தாக்குதல் நடந்து கொண்டிருந்தபோது 37 வது கள பீரங்கி படைப்பிரிவு அறியப்பட்ட அனைத்து கே. பி. ஏ மோட்டார் நிலைகளிலும் திறக்கப்பட்டது. எதிர்-மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூட்டின் செயல்திறன் 23 வது காலாட்படை வீரர்களுக்கு உதவியது, ஏனெனில் அவர்கள் லேசான இழப்புகளுக்குப் பிறகு கே. பி. ஏ உடன் மூடப்பட்டனர். சுடர் எறிபவர்கள், கையெறி குண்டுகள் மற்றும் சிறிய ஆயுதங்கள் கே. பி. ஏவை பல வாரங்களாக 23 வது முன்னேற்றத்தைத் தடுத்த வலிமையான பதுங்கு குழிகளிலிருந்து வேரூன்றியது. 2வது மற்றும் 3வது பட்டாலியன்கள் மலை 931 இன் தெற்குப் பாதியை வென்றன. எதிர்பார்க்கப்பட்ட கே. பி. ஏ எதிர் தாக்குதல் வந்து முறியடிக்கப்பட்டது. பகல் வெளிச்சம் வந்தவுடன், முன்கூட்டியே புதுப்பிக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு பட்டாலியன் வடக்கிலிருந்து நகர்ந்தது, 2 வது மற்றும் 3 வது பட்டாலியன்கள் அதை எதிர்கொள்ள அழுத்தம் கொடுத்தன; மதியத்திற்கு முன்பு ஹில் 931 இறுதியாக 23 வது காலாட்படையைச் சேர்ந்தது. கிராவனின் 3 வது பட்டாலியன் பின்னர் ஹில் 851 இல் உள்ள ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜில் கடைசி நோக்கத்திற்கு எதிரான தாக்குதலில் 1 வது பட்டாலியனில் சேர தள்ளப்பட்டது. சத்தே-ரி பள்ளத்தாக்கில், டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் ஸ்டர்மேனின் டாங்கிகள் தங்கள் பகல்நேர சோதனைகளைத் தொடர்ந்தன, மேலும் ஹில் 851 இன் கிழக்கு சரிவுகளில் உள்ள பதுங்கு குழிகளில் தொடர்ந்து வெடித்தன. மேற்கில், முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கில், வூட்ஸின் 72 வது டேங்க் பட்டாலியன் லவ் பொறியாளர்களிடமிருந்து முன்னோக்கி செல்லும் சமிக்ஞைக்காக காத்திருந்தது. அக்டோபர் 10 ஆம் தேதி பொறியாளர்கள் தங்கள் பணியை முடித்து, 72 வது ஷெர்மன்கள், கம்பெனி எல், 38 வது காலாட்படை மற்றும் ஒரு பொறியாளர் படைப்பிரிவு ஆகியவற்றுடன் பள்ளத்தாக்கின் வடக்கே கூச்சலிடத் தொடங்கினர். ஒரு அதிர்ஷ்டவசமான தற்செயல் நிகழ்வு மூலம், ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ்-முண்டுங்-நி பிரிவில் கே. பி. ஏ வி கார்ப்ஸின் வேகமாக சிதைந்து வரும் கூறுகளை விடுவிக்கும் நடுவில் கே. பி. ஏ சிக்கியது. மக்கள் தன்னார்வ இராணுவத்தின் (பி. வி. ஏ) 204 வது பிரிவின், 68 வது இராணுவத்தின் மேம்பட்ட கூறுகள், ஏற்கனவே கே. பி. ஏ காலியாக இருந்த பதவிகளை எடுத்துக் கொள்ளும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தன. 2 வது பிரிவின் மற்ற பகுதிகளின் பொதுவான முன்னோக்கி இயக்கத்துடன் இணைந்த தொட்டி உந்துதல், பி. வி. ஏ தங்கள் புதிய நிலைகளுக்கு செல்லும் வழியில் இன்னும் திறந்த நிலையில் இருப்பதைக் கண்டறிந்தது. வூட்ஸின் டேங்கர்கள் முண்டுங்-நி மற்றும் அதற்கு அப்பால் நகருக்கு விரைந்தன, வழியில் இழப்புகளைச் சந்தித்தன, ஆனால் பி. வி. ஏ துருப்புக்களுக்கு பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தின, மேலும் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜின் மேற்கு சரிவுகளில் வழங்கல் மற்றும் மாற்று பாதைகளை துண்டித்தன. பள்ளத்தாக்கின் வடக்குப் பகுதிகளில் காலாட்படை இல்லாமல் செயல்பட்ட சுமார் டாங்கிகள், ஒருவருக்கொருவர் மறைத்து, வாய்ப்புள்ள இலக்குகளில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த முடிந்தது. அவர்கள் பி. வி. ஏ நிவாரணத்தை முற்றிலுமாக சீர்குலைத்து, அடுத்தடுத்த நாட்களில் காலாட்படையின் பணியை மிகவும் இலகுவாக்கினர். கே. பி. ஏ/பி. வி. ஏ முண்டுங்-நி பள்ளத்தாக்கில் தொட்டிகளைப் பயன்படுத்த முடியாது என்று நினைத்ததாகவும், ஒரு சாலையைத் திறப்பதில் லவ் பொறியாளர்களின் சாதனை அவர்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியதாகவும் இருந்தது. இருப்பினும், போர் முழுமையாக முடிவடையவில்லை. 3 வது பட்டாலியன், 38 வது காலாட்படை, ஹில் 605 ஐக் கைப்பற்ற டாங்க் முன்னேற்றத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது, ஆனால் ஹில் 905 ஐக் கைப்பற்ற 2 வது பட்டாலியன் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் அக்டோபர் 10 அன்று மழுங்கடிக்கப்பட்டன. அடுத்த நாள் 2வது படைப்பிரிவு பி. வி. ஏ/கே. பி. ஏ எதிர்ப்பை முறியடித்தது மற்றும் 1வது படைப்பிரிவு ஹில் 900ஐ கைப்பற்றியது. அக்டோபர் 12 அன்று 1 வது பட்டாலியன் கிம் இல் சுங் வரம்பை நோக்கி முன்னேறி மலை 974 ஐக் கைப்பற்றியது. 38வது மலை 1220 இன் இறுதி இலக்கு அக்டோபர் 15 அன்று விழுந்தது. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜில் கே. பி. ஏ 23 வது படைப்பிரிவு, 13 வது பிரிவு, ஹில் 851 ஐப் பாதுகாத்தது, அதன் சகோதரி படைப்பிரிவுகளான 21 மற்றும் 19 வது படைப்பிரிவுகளின் ஆதரவுடன். 21வது உடனடி பின்புறத்திலும், 19வது சத்தே-ரி பள்ளத்தாக்கைப் பாதுகாத்தது. அக்டோபர் 10 அன்று, கர்னல் டேனியல்ஸின் 2 வது பட்டாலியன் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜில் இருந்து கீழே இறங்கி, முண்டுங்-நி நகருக்கு சற்று தெற்கே உள்ள ஹில் 520 ஐக் கைப்பற்றியது. மலை 520 என்பது மலை 851 க்கு வழிவகுக்கும் கிழக்கு-மேற்கு மலைத்தொடரின் முடிவாகும். அடுத்த இரண்டு நாட்களில், 1 வது மற்றும் பிரெஞ்சு பட்டாலியன்கள் குறிக்கோளை நோக்கி வடக்கே சென்றன, பதுங்கு குழிக்குள் பதுங்கு குழியாக, கசப்பான சண்டையில் சில கைதிகளை அழைத்துச் சென்றன. மலை 951 இல் உள்ள கே. பி. ஏ/பி. வி. ஏ அவர்கள் எதிர்ப்பை நிறுத்துவதற்கு முன்பு கொல்லப்படவோ அல்லது காயமடையவோ வேண்டியிருந்தது. கர்னல் கிராவனின் 3 வது பட்டாலியன் மேற்கில் இருந்து அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்த ஹில்ஸ் 520 மற்றும் 851 க்கு இடையிலான தூண்டுதலுக்கு மாற்றப்பட்டது. இறுதியாக அக்டோபர் 13 அன்று பகலில், மோன்க்லாரின் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் சிகரத்தைத் தாக்கின, முப்பது நாட்கள் கடுமையான போருக்குப் பிறகு, ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் 23 வது காலாட்படையின் வசம் இருந்தது. அதன்பிறகு நீண்ட போரின் செலவு இரு தரப்பினருக்கும் அதிகமாக இருந்தது. செப்டம்பர் 13 முதல் அக்டோபர் 15 வரையிலான காலகட்டத்தில் 2 வது காலாட்படை பிரிவு 3,700 க்கும் மேற்பட்ட உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது, 23 வது படைப்பிரிவும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு பட்டாலியனும் இந்த மொத்தத்தில் கிட்டத்தட்ட பாதியை சந்தித்தன. கே. பி. ஏ 6வது, 12வது மற்றும் 13வது பிரிவுகள் மற்றும் பி. வி. ஏ 204வது பிரிவு அனைத்தும் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டன. கே. பி. ஏ/பி. வி. ஏ இழப்புகளின் 2 வது பிரிவின் மதிப்பீடுகள் மொத்தம் 25,000 ஆண்களுக்கு அருகில் இருந்தன. இந்த உயிரிழப்புகளில் சுமார் பாதி டச் டவுன் நடவடிக்கையின் போது வந்தவை. உயிரிழப்புகளின் அதிகரிப்புடன் வெடிமருந்து செலவுகளும் இதேபோல் அதிகரித்தன. மில்லியன் கணக்கான சிறிய ஆயுத வெடிமருந்துகள் பயன்படுத்தப்பட்டதைத் தவிர, 2 வது பிரிவு பின்வரும் பீரங்கி ஆதரவைப் பெற்றதுஃ 76 மிமீ துப்பாக்கி 62,000 சுற்றுகள்; 105 மிமீ ஹோவிட்சர் 401,000 சுற்றுகள்; 155 மிமீ ஹோவிட்சர் 84,000 சுற்றுகள்; மற்றும் 8 அங்குல ஹோவிட்சர் 13,000 சுற்றுகள். பிரிவின் மோட்டார் குழுவினர் 119,000 சுற்றுகள் 60 மிமீ, 81 மிமீ மற்றும் 4.2-inch மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூட்டை அனுப்பினர், மேலும் 57 மிமீ மற்றும் 75 மிமீ ரீகாய்லெஸ் ரைபிள் அணிகள் கேபிஏ/பிவிஏவில் கிட்டத்தட்ட 18,000 சுற்றுகளை இயக்கின. தியேட்டர் மட்டத்தில் சில வகையான வெடிமருந்துகளில் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், வான் ஃப்ளீட் 2 வது பிரிவு தளபதியிடம் "நிலைகளை எடுக்கத் தேவையான அனைத்து வெடிமருந்துகளையும்" சுட அனுமதி அளித்தது. பிரிவின் பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு ஆதரவளிக்க, ஐந்தாவது விமானப்படை ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் பகுதியில் 842 முறை பறந்து 250 டன் குண்டுகளை கே. பி. ஏ/பி. வி. ஏ மீது வீசியது. கே. பி. ஏ-வின் ஆழமான பதுங்கு குழிகளுக்கு எதிராக, நேரடி தாக்குதலுக்கு குறைவான எதுவும் பயனற்றதாக இருந்தது. ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் போராட்டத்திற்கும் அதன் உடனடி முன்னோடியான ப்ளடி ரிட்ஜுக்கும் இடையே பல ஒற்றுமைகள் இருந்தன. இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் வட கொரியர்கள் வலுவான தற்காப்பு நிலைகளை ஆழமாக ஒழுங்கமைத்திருந்தனர், மேலும் தளவாட ஆதரவு மற்றும் வலுவூட்டல்களைக் கொண்டுவருவதற்கு சிதைந்த பாதைகளின் நன்மையைக் கொண்டிருந்தனர். கே. பி. ஏ பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூடு மிகவும் திறம்பட மூடிய வெளிப்புற பாதைகளை ஐ. நா. படைகள் முன்னேற வேண்டியிருந்தது. கே. பி. ஏ ஒப்பீட்டளவில் சில இலக்குகளில் தங்கள் தீயை குவிக்க அனுமதிக்கப்படும் வரை 2 வது பிரிவு முன்னேற்றம் மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் மெதுவாக இருந்தது. இரண்டு தாக்குதல்களிலும், கே. பி. ஏ திறன்களும் எதிர்க்கும் விருப்பமும் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டன. ஒவ்வொன்றும் ஒரு முன்னணி வரிசை தொய்வை நேராக்க ஒரு சிறிய அளவிலான முன்னேற்றமாக திட்டமிடப்பட்டது, மேலும் அவை வென்ற பிறகு இலக்குகளை வலுப்படுத்தவும் ஒருங்கிணைக்கவும் போதுமான இருப்புக்கள் இல்லாததால் ஒவ்வொன்றும் பாதிக்கப்பட்டன. கே. பி. ஏ எட்டாவது இராணுவப் படைகளைத் தாக்கிய பிறகு, பிந்தையது பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹார்ட்பிரேக்கில் கார்ப்ஸ் தளபதியான ஜெனரல் பைர்ஸ், ஆபரேஷன் டச்டவுன் வரை 38 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டைப் பயன்படுத்த 2 வது பிரிவை அனுமதிக்கவில்லை, இருப்பினும் 23 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட் கே. பி. ஏ கர்னல் ஆடம்ஸின் பிரிவுகளில் தனது கவனத்தை செலுத்தும் வரை ரிட்ஜை எடுக்க முடியாது என்பது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தெளிவாகத் தெரிந்தது. 38 வது அதன் சேவைகளின் தேவை இருந்தபோதிலும் அக்டோபர் வரை கோட்ட காப்பகமாக இருந்தது. கட்டளை மட்டத்தில் 2 வது பிரிவு இரண்டு நடவடிக்கைகளின் போது தலைமை மாற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. ப்ளடி ரிட்ஜ் சண்டை இன்னும் நடந்து கொண்டிருந்தபோது ஜெனரல் டி ஷாஸோ இந்தப் பிரிவைக் கைப்பற்றினார், மேலும் ஹார்ட்பிரேக் போர் நன்கு நடந்து கொண்டிருந்த பிறகு அவருக்குப் பிறகு யங் ஆட்சிக்கு வந்தார். ஒவ்வொன்றும் அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற நடவடிக்கையை ஒரு வெற்றிகரமான முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தன, ஆனால் அசல் போர் திட்டத்தின் கணிசமான விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகுதான். கே. பி. ஏ மீது அழுத்தம் ஒன்றுக்கு பதிலாக பல புள்ளிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டபோது நோக்கத்தின் இறுதி அடைவு ஏற்பட்டது. பின்னர், அச்சுறுத்தப்பட்ட அனைத்து நிலைகளுக்கும் மாற்றாக செல்லவோ அல்லது அவரது பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூட்டை ஒரு சிறிய பகுதிக்குள் குவிக்கவோ முடியாமல், கே. பி. ஏ தயக்கத்துடன் தங்கள் அடுத்த பாதுகாப்பு வரிசைக்கு பின்வாங்கியது. அடிக்கடி, ஐ. நா. படையினருக்கு பீரங்கிகள், டாங்கிகள் மற்றும் விமான ஆதரவு வழங்கப்பட்ட போதிலும், கே. பி. ஏ அவர்களின் பதுங்கு குழிகளிலிருந்து காலாட்படை ஆயுதங்களால் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னரே வெளியேறும். ப்ளடி மற்றும் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ்ஸில் உள்ள கே. பி. ஏ போர்கள் முழுவதும் உறுதியுடனும் தைரியத்துடனும் போராடியது, பதற்றம் மற்றும் உயர்ந்த வலிமை அவர்களை தரையிறங்க கட்டாயப்படுத்தியது. டச்டவுன் நடவடிக்கையின் வெற்றிகரமான முடிவுடன், எக்ஸ் கார்ப்ஸ் பஞ்ச்போல் பகுதியிலும், பஞ்ச்போலின் மேற்கே யு. எஸ். 2 வது மற்றும் ஆர். ஓ. கே 8 வது பிரிவுகள் வைத்திருந்த கோடுகளிலும் உள்ள தொய்வை அகற்றியது. இந்த முன்னணியில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள் எக்ஸ் கார்ப்ஸின் கோடுகளை சுருக்கி, அவற்றை மேற்கில் உள்ள யு. எஸ். IX கார்ப்ஸின் கோடுகளுடன் கட்டத்திற்குள் கொண்டு வந்தன. எட்டாவது இராணுவம் பின்னர் மிகவும் லட்சியமான பின்தொடர்தல், ஆபரேஷன் கமாண்டோவைத் திட்டமிட்டது. பொதுக் கருத்து இந்த இயற்கையின் "வரையறுக்கப்பட்ட-குறிக்கோள்" நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக மாறியது, மேலும் இராணுவ தணிக்கை ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜைத் தொடர்ந்து நடந்த மற்ற அக்டோபர் போர்களில் ஊடகங்களின் கவனம் மிகக் குறைவாக இருந்தது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த போர் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் இயக்கிய மற்றும் நடித்த 1986 திரைப்படமான ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜின் தலைப்பு மற்றும் பின்னணியுடன் தொடர்புடையது. ஈஸ்ட்வுட்டின் கதாபாத்திரம் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜில் நடந்த போரின் கற்பனையான மூத்த வீரர் (மற்றொரு கதாபாத்திரத்தைப் போலவே), இதற்காக அவர் மெடல் ஆஃப் ஹானர் பெற்றார். படத்தில் உள்ள கதாபாத்திரம் ஒரு மரைன் என்றாலும், உண்மையான போர் அமெரிக்க இராணுவ துருப்புக்களால் போராடப்பட்டது. கிரெனடாவில் நடந்த உண்மையான நடவடிக்கைகளின் போது நடந்த நிகழ்வுகளின் கற்பனையான கதையே இந்த திரைப்படமாகும். 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான தென் கொரிய திரைப்படமான டே குக் கி (அமெரிக்காவில் பிரதர்ஹுட் ஆஃப் வார் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) இந்த போரை படத்தின் இறுதிப் போராகவும், க்ளைமாக்ஸாகவும் சித்தரிக்கிறது (ஒரு தென் கொரிய தளபதி, தனது ஆட்களுக்கு விளக்கமளித்தபோது, தாக்குதலில் அவர்களின் நோக்கம் மலைகள் 931 மற்றும் 851 ஐ கைப்பற்றுவதாகக் குறிப்பிடுகிறார்). கிரெவெகூர் (ஹார்ட்பிரேக்) என்பது ஜாக் டுபோன்ட் எழுதிய ஒரு பிரெஞ்சு போர் ஆவணப்படமாகும், இது 1955 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது போரைக் காட்டுகிறது மற்றும் உண்மையான போர் காட்சிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இது சிறந்த ஆவணப்பட பிரிவில் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இது ஆர்டிஎஸ் (நிகழ்நேர மூலோபாயம்) கணினி விளையாட்டு ஸ்டார்கிராஃப்ட்டுக்கான வரைபடமாகும். இது 2009 ஆம் ஆண்டில் தென் கொரியாவில் வெளியிடப்பட்டது, அதன் பின்னர் தொழில்முறை ஸ்டார்கிராஃப்ட் காட்சியில் பல லீக்குகளிலும், கொரியன் அல்லாத லீக்குகளிலும், அமெச்சூர் விளையாட்டிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எம் * ஏ * எஸ் * எச் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் எபிசோட் 9பி01 "ட்ரிக் அல்லது ட்ரீட்மென்ட்" (சீசன் 11, எபிசோட் 2) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, "ஆரம்பகால நன்றி செலுத்தும்" போது "பெர்ட்லெசன், வூஸ்டர், கிரீன்வேட்" என்ற வீரர்களின் நண்பர்கள் வெற்று ஃபாக்ஸ்ஹோலில் கொல்லப்பட்ட இடம். பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஜீன் லார்டெகுய் பிரெஞ்சு பட்டாலியனில் போராடினார் மற்றும் ஹார்ட்பிரேக் ரிட்ஜ் போரின்போது எதிரி கையெறி குண்டால் காயமடைந்தார். அவரது நாவலான லெஸ் மெர்கேனியர்ஸ் (1963) போரைப் பற்றிய மிகவும் கற்பனையான விளக்கமாகும். குறிப்புகள் நூலியல் பிளேர், களிமண், மறக்கப்பட்ட போர், நியூயார்க்ஃ டைம்ஸ் புக்ஸ் (1987) ஃபெஹ்ரன்பாக், டி. ஆர்., திஸ் கைண்ட் ஆஃப் வார், நியூயார்க்ஃ மேக்மில்லன் (1964) என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் தி கொரியன் வார், ஸ்பென்சர் டக்கர் (பதிப்பு. ), நியூயார்க்ஃ செக்மார்க் (2002) 1951 ஆம் ஆண்டில் கொரியப் போரின் போர்களும் செயல்பாடுகளும் வட கொரியா போரை உள்ளடக்கிய கொரியப் போரின் போர்கள் தென் கொரியா போரை உள்ளடக்கிய கொரியப் போரின் போர்கள் பிரான்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட கொரியப் போரின் சீனப் போர்களை உள்ளடக்கிய கொரியப் போரின் போர்கள் அமெரிக்கப் போர்களை உள்ளடக்கிய கொரியப் போரின் போர்கள் தென் கொரியாவின் கேங்வான் மாகாணத்தின் வரலாறு ஆசியாவில் அக்டோபர் 1951 நிகழ்வுகள் ஆசியாவில் செப்டம்பர் 1951 நிகழ்வுகள் ஆசியாவில்