Madonna of Loreto
மடோனா ஆஃப் லோரெட்டோ என்பது இத்தாலிய உயர் மறுமலர்ச்சி ஓவியர் ரபேல் வரைந்த ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் ஆகும், இது கி. பி. 1511 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது. இது பிரான்சின் சான்டில்லியில் உள்ள மியூஸி காண்டேவில் அமைந்துள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக இந்த ஓவியம் போப் ஜூலியஸ் II இன் ரபேலின் உருவப்படத்துடன், முதலில் சாண்டா மரியா டெல் போபோலோவிலும், பின்னர் தனியார் சேகரிப்புகளிலும் இருந்தது, மேலும் ஒரு காலத்திற்கு அவற்றின் இருப்பிடம் தெரியவில்லை. இரண்டு ஓவியங்களின் நகல்களின் எண்ணிக்கை, தெளிவற்ற உரிமையாளர் சங்கிலி, தவறான தகவல் மற்றும் முக்கிய தகவல்களை வெளியிடுவதில் தாமதம் காரணமாக அவற்றின் உரிமை அல்லது ஆதாரத்தை அவிழ்ப்பது கடினம். உதாரணமாக, இந்த ஓவியம் லோரெட்டோவில் உள்ள பசிலிக்கா டெல்லா சாண்டா காசாவில் உள்ள ஒரு பிரதியிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது, இது ஒரு காலத்தில் அசல் என்று கருதப்பட்டது. லோரெட்டோவில் உள்ள ஓவியம் ஒரு நகல் என்பது இப்போது உறுதியாக உள்ளது-எனவே ஓவியத்தின் பெயர் தவறான பெயர். அப்படியிருந்தும், நன்கு நகலெடுக்கப்பட்ட ஓவியம் பல நூற்றாண்டுகளாக ஒரு அன்பான மற்றும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட ஓவியமாகும். விளக்கம் ஓவியம் மென்மையாகவும் நெருக்கமாகவும் உள்ளது. குழந்தை, விழித்தெழுந்து, மடோனாவின் முக்காடு கொண்டு ஒரு விளையாட்டை விளையாடுகிறது, ஒரு மனச்சோர்வடைந்த செயிண்ட் ஜோசப் நிழல்களிலிருந்து பார்க்கிறார். கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கை குறித்த தியானங்களில் இருந்து மறுமலர்ச்சி ஓவியங்களில் முக்காடு பயன்படுத்தப்படுவது, மடோனா குழந்தையை பிறப்பின் போது தனது தலையிலிருந்து முக்காடியில் போர்த்திய விதத்தையும், தீர்க்கதரிசனமாக, மீண்டும் சிலுவையில் அறையப்பட்ட விதத்தையும் குறிக்கிறது. இந்த படத்தில் செயிண்ட் ஜோசப்பின் மனச்சோர்வு இயல்பு தீர்க்கதரிசனத்திற்கான அவரது விருப்பத்தையும் குழந்தைக்கு வரவிருக்கும் நிகழ்வுகளையும் குறிக்கலாம். செயிண்ட் ஜோசப் ஒரு சிந்தனைக்குப் பிறகு, ஓவியத்தின் எக்ஸ்-கதிர்கள் மடோனாவின் தோள்பட்டைக்கு மேலே ஒரு ஜன்னலின் மீது செயிண்ட் ஜோசப் வரையப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகின்றன. மேலும், குழந்தையின் வலது காலின் நிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றம் எக்ஸ்ரே மூலம் தெரியவந்தது. இந்த மாற்றங்கள் ஓவியத்திற்கான ரபேலின் ஆரம்ப வரைபடங்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன. மடோனாவின் உடை, சட்டகம் மற்றும் அவரது தலையின் கோணம் ஆகியவை இந்த ஓவியத்தின் அதே நேரத்தில் வரையப்பட்ட ஸ்டான்ஸா டெல்லா செக்னாடுராவில் நீதியை நினைவூட்டுகின்றன. இது மடோனா ஆஃப் தி ப்ளூ டயாடெமை நினைவூட்டுகிறது. பெயர்கள் ஓவியத்தின் வரலாற்றை பல காரணங்களால் கண்காணிப்பது கடினம், அவற்றில் ஒன்று ஓவியத்தின் பல்வேறு பெயர்கள், இது அசல் ரபேல் ஓவியத்தின் வரலாற்றை அல்லது உணரப்பட்ட வரலாற்றைக் கூறுகிறது. இந்த படைப்பு நூறுக்கும் மேற்பட்ட அறியப்பட்ட பிரதிகளுடன் ரபேலின் மிகவும் நகலெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றாகும். சாண்டா மரியா டெல் போபோலோவில் இருந்த காலத்தில், இது மடோனா டெல் போபோலோ என்று அழைக்கப்பட்டது, அல்லது புனித குடும்பம் என்று விவரிக்கப்பட்டது. இது சில நேரங்களில் மடோனா டெல் வெலோ அல்லது மடோனா ஆஃப் தி வெயில் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் தொடர்ந்து இல்லை, மேலும் அந்த பெயர்கள் இதேபோன்ற ஓவியமான மடோனா வித் தி ப்ளூ டயாடெமுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இது பெரும்பாலும் மடோனா ஆஃப் லோரெட்டோ அல்லது மடோனா டி லோரெட்டோ என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அசல் ஓவியம் லோரெட்டோவில் இல்லாததால் அந்த பெயர் தவறானது. சாண்டில்லியில், இந்த ஓவியம் லா மடோனா டி லோரெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது லோரெட்டோவின் மடோனாவைக் குறிக்கும் பிரெஞ்சு. ஆதாரம் இந்த ஓவியத்தின் ஆதாரம் ஆவணங்கள், ஓவியத்தின் பகுப்பாய்வு மற்றும் ஆரம்ப ஓவியங்களின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. பல நூற்றாண்டுகளாக இந்த ஓவியம் போப் ஜூலியஸ் II இன் உருவப்படத்துடன் இணைந்து இருந்தது, முதலில் சாண்டா மரியா டெல் போபோலோவில், பின்னர் தனியார் சேகரிப்புகளில், ஒரு காலத்திற்கு அவற்றின் இருப்பிடம் தெரியவில்லை. ரபேலின் அசல் ஓவியம் இப்போது பிரான்சின் சாண்டில்லியில் உள்ள மியூஸி காண்டேவின் பதிப்பாக நம்பப்படுகிறது. சாண்டா மரியா டெல் போபோலோ ஜூலியஸ் II ரஃபேல் தி மடோனா ஆஃப் தி வெயில் மற்றும் அவரது உருவப்படமான போப் ஜூலியஸ் II இன் உருவப்படத்தை ரோமில் நுழைவாயிலில் சாண்டா மரியா டெல் போபோலோவில் வசித்தார். இந்த நேரத்தில் இந்த ஓவியம் மடோனா டெல் போபோலோ என்றும் அழைக்கப்பட்டது அல்லது புனித குடும்பம் என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. ரோமில் உள்ள சாண்டா மரியா டெல் போபோலோ தேவாலயம் மற்றும் அதன் தேவாலயங்களை அலங்கரிக்க மறுமலர்ச்சி கலைஞர்களின் ஒரு வரிசை கொண்டு வரப்பட்டது, இது ரபேலில் தொடங்கி. ரபேல், இரண்டாம் ஜூலியஸ் மற்றும் மடோனா ஆகியோரின் இரண்டு ஓவியங்களும் விருந்து நாட்களில் அல்லது உயர் புனித நாட்களில் தூண்களில் தொங்கவிடப்பட்டன. கிட்டத்தட்ட ஒரே அளவிலான இந்த இரண்டு ஓவியங்களும் ஒன்றையொன்று பூர்த்தி செய்வது போல் தோன்றுகின்றன. கிட்டத்தட்ட ஒரே அளவு, அவை இரண்டும் வலுவான செங்குத்து நோக்குநிலையைக் கொண்டிருந்தன. ஓவியங்களின் கண்கள் மங்கலாக இருந்தன, சிந்தனை உணர்வைக் கொடுத்தன. ஓவியங்களுக்குள் உள்ள இடமும் விளக்குகளும் அவை குவிமாடம் கொண்ட தேவாலயத்தில் ஒரு பலிபீடத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இருந்தன என்பதைக் குறிக்கின்றன. ஓவியங்கள் உரிமையை மாற்றுவதன் மூலம் ஒரு காலத்திற்கு இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இரண்டாம் ஜூலியஸ் இப்போது தேசிய காட்சியகத்தில் அமைந்துள்ளது. மடோனாவை ஜூலியஸ் பாராட்டியதைக் குறிக்கும் ஒரு வழிமுறையாக, இதன் விளைவாக ஓவியங்கள் இணைக்கப்பட்டன, ஜூலியஸ் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டில் மற்றொரு மடோனா ஓவியமான சிஸ்டைன் மடோனாவை நியமித்தார், அங்கு போப் கன்னியின் காலடியில் மண்டியிட்டார். போபோலோவுக்குப் பிறகு மடோனா ஓவியத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் குறித்து பல அனுமானங்கள் உள்ளன, ஓரளவு ஓவியத்தின் பல பிரதிகள் இருந்ததாலும், ஓரளவு முக்கிய ஆவணங்களை வெளியிடுவதில் தாமதம் ஏற்பட்டதாலும். கார்டினல் ஸ்ஃபோண்ட்ராட்டி 1591 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ஜூலியஸின் ரபேலின் உருவப்படம் மற்றும் பின்னர் லோரெட்டோவின் மடோனா என்று அழைக்கப்பட்டது தேவாலயத்திலிருந்து பாவ்லோ கேமில்லோ ஸ்ஃபோண்ட்ராட்டி, பின்னர் கார்டினல் ஸ்ஃபோண்ட்ராட்டி மற்றும் போப் கிரிகோரி XIV இன் மருமகன் ஆகியோரால் அகற்றப்பட்டது. 1608 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஓவியங்களை கார்டினல் சிபியோன் போர்கீஸுக்கு விற்றார். 1608 ஆம் ஆண்டில் வாங்கப்பட்ட ஓவியங்கள் இன்னும் 1693 ஆம் ஆண்டில் போர்கீஸ் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. பிரான்சின் சான்டில்லியில் உள்ள மியூஸி காண்டே, பிரான்சின் சான்டில்லியில் இப்போது வசிக்கும் ஓவியம், பிரெஞ்சு புரட்சியின் காலத்திலிருந்து (1789-1799) தொலைந்துவிட்டதாக கருதப்படுகிறது, இது அசல் என்று நம்பப்படுகிறது. அக்டோபர் 1979 இல், மியூஸி காண்டே புதிதாக சுத்தம் செய்யப்பட்ட மற்றும் ஓவியத்தின் பதிப்பை வழங்குவதற்கும் ஆவணப்படுத்துவதற்கும் லா மடோனா டி லோரெட் என்ற தலைப்பில் ஒரு கண்காட்சியை நடத்தியது, இது அசல் ரபேல் ஓவியம் என்று கண்டறியப்பட்டது. மியூஸி காண்டேவின் நிர்வாகியான இன்ஸ்டிட்யூட் டி பிரான்ஸின் வேண்டுகோளின் பேரில் இந்த கண்காட்சி நடைபெற்றது மற்றும் லூவர் அருங்காட்சியகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 1979 வரை, மியூஸி காண்டேவில் உள்ள ஓவியம் கியான்ஃப்ரான்செஸ்கோ பென்னிக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டது. இந்த ஓவியம் பல காரணங்களுக்காக அசல் ரபேல் மடோனா ஓவியம் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. முதலாவதாக, ஓவியத்தின் தரம் மிகவும் உயர்ந்தது, இது "ரபேலின் சிறந்த படைப்புகளின்" "நோக்கங்களின் போற்றத்தக்க சமநிலை மற்றும் சக்தி மற்றும் கிருபையின் நுட்பமான கலவையை" சித்தரிக்கிறது. இரண்டாவதாக, விர்ஜின் மற்றும் குழந்தை முடிந்த பிறகு செயிண்ட் ஜோசப் வர்ணம் பூசப்பட்டதாக எக்ஸ்-ரே ஸ்கிரீனிங் மூலம் ஓவியம் வெளிப்படுத்தியது, ஆயத்த வடிவமைப்பு அல்லது ஓவியங்களின் அடிப்படையில், மாற்றப்பட்டதை ரபேல் மட்டுமே நிகழ்த்தியிருக்கலாம், இதனால் அதை ஒரு நகல் என்று நிராகரிக்கிறது. லோரெட்டோவின் சரணாலயத்திற்கு ரோமின் கிரோலமோ லோட்டோரியோ ஒரு நகலை வழங்கினார். மேலும், 1759 ஆம் ஆண்டில் ஓவியம் காணாமல் போனது மற்றும் மோசமான தரமான பிரதிகளால் மாற்றப்பட்டது. இதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஓவியத்தின் பெயர் போபோலோவில் உள்ள அதன் அசல் வீடு அல்லது சான்டில்லியில் உள்ள அதன் ஓய்வு இடத்தின் பெயரால் பொருத்தமாக பெயரிடப்படலாம். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பொறியாளரான மைக்கேலி கிரெச்சி லூச்சிஸ், 1553 ஆம் ஆண்டில் மடோனா டி லோரெட்டோவின் அச்சிடலை உருவாக்கினார். 1814 ஆம் ஆண்டின் வரவேற்பறையில், ரபேலின் மடோனாஸ் போன்ற சிறந்த ஓவியங்களின் புகழ்பெற்ற பொறியாளரான ஜோசப் தியோடோர் ரிகோம் (பிறப்பு 1785), முன்னோடியில்லாத வகையில் அச்சிடப்பட்டதற்காக ஒரு பதக்கத்தைப் பெற்றார், குறிப்பாக ரபேலின் மடோனா ஆஃப் லோரெட்டோ மற்றும் ஆடம் மற்றும் ஈவ் ஆகியோரின் மிக உயர்ந்த தரமான நவீன பொறித்தலுக்காக. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் முடிவடைந்த நாட்களில் புளோரிடாவின் நினைவுக் குறிப்பு மற்றும் பயண வழிகாட்டியான ஒழிப்புவாதி ஹாரியட் பீச்சர் ஸ்டோவின் பால்மெட்டோ லீவ்ஸ் (1873), ரஃபேல் எழுதிய மடோனா ஆஃப் தி வெயில் இன் லித்தோகிராஃபைப் பார்த்தபோது மின்னா என்ற பெண்ணின் கருத்துக்களை விவரிக்கிறார்ஃ ரஃபேல் குறிப்புகளின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1510 ஓவியங்கள் ரஃபேல் எழுதிய மடோனா மற்றும் குழந்தையின் ஓவியங்கள் புனித குடும்ப நிர்வாண கலையின் மியூஸி காண்டே ஓவியங்களில் ஓவியங்கள்