Ann Hasseltine Judson
ஆன் ஹாசெல்டின் ஜட்ஸன் (டிசம்பர் 22,1789-அக்டோபர் 24,1826) முதல் பெண் அமெரிக்க வெளிநாட்டு மிஷனரிகளில் ஒருவர். ஆன் பிராட்போர்டு அகாடமியில் பயின்றார், அங்கு ஒரு மறுமலர்ச்சியின் போது ஹன்னா மோர் எழுதிய பெண் கல்வியின் நவீன அமைப்பு குறித்த கட்டுப்பாடுகள் படித்தார், இது அவரை 'பயனுள்ள வாழ்க்கையை' தேட வழிவகுத்தது. மாசசூசெட்ஸின் பிராட்போர்டில் பிறந்த இவர் பட்டப்படிப்பு முதல் திருமணம் வரை ஆசிரியராக இருந்தார். அவரது தந்தை ஜான் ஹாஸெல்டின், 1810 ஆம் ஆண்டில், வெளிநாட்டு தூதரகங்களுக்கான அமெரிக்க ஆணையர்கள் குழுவை நிறுவிய கூட்டத்தை நடத்திய தேவாலயத்தில் டீக்கனாக இருந்தார், மேலும் ஆனின் சகோதரி ஆனின் கூற்றுப்படி, குடும்பம் முதன்முதலில் அவரது கணவர் அடோனிராம் ஜட்ஸனை அந்த நேரத்தில் சந்தித்தது. அவர் 1812 இல் அடோனிராமை மணந்தார், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் இந்தியாவுக்கு தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர். அடுத்த ஆண்டு அவர்கள் பர்மாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவளுக்கு மூன்று கர்ப்பங்கள் இருந்தன. முதலாவது இந்தியாவில் இருந்து பர்மாவுக்குச் சென்றபோது கருச்சிதைவில் முடிந்தது; அவர்களின் மகன் ரோஜர் 1815 இல் பிறந்து எட்டு மாத வயதில் இறந்தார், அவர்களின் மூன்றாவது குழந்தை மரியா, தனது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே வாழ்ந்தார். பர்மாவில் இருந்தபோது, உள்ளூர் மக்களின் மொழியைப் பெறுவதே தம்பதியினரின் முதல் பணியாக இருந்தது. 1819 ஆம் ஆண்டில் முதல் உள்ளூர் மக்கள் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறியதன் மூலம் மிஷனரி முயற்சிகள் தொடர்ந்தன. கல்லீரல் பிரச்சினைகள் காரணமாக, ஆன் சுருக்கமாக 1822-23 இல் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். முதல் ஆங்கிலோ-பர்மியப் போரின் போது (1824-26), அவரது கணவர் ஒரு ஆங்கிலேய உளவாளி என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் 17 மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் ஆன் தனது கணவரை ஆதரிப்பதற்காக சிறை வாயில்களுக்கு வெளியே ஒரு குடிசைக்குள் சென்றார். தனது கணவரையும் அவரது சக கைதிகளையும் விடுவிக்குமாறு அதிகாரிகளை சமாதானப்படுத்த அவர் பல மாதங்களாக தீவிரமாக வற்புறுத்தினார், ஆனால் அவரது முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. சிறையில் அவர்களின் நேரத்தை மேலும் தாங்கக்கூடியதாக மாற்றுவதற்காக அவர் கைதிகளுக்கு உணவு மற்றும் தூக்க பாய்களை அனுப்பினார். இந்த நேரத்தில், ஆன் பணி களத்தில் வாழ்க்கை மற்றும் அவர் எதிர்கொண்ட போராட்டங்கள் பற்றிய கதைகளை எழுதினார். குழந்தைத் திருமணங்கள், பெண் சிசுக்கொலை மற்றும் தங்கள் கணவர்கள் அவர்களுக்கு வழங்கியதைத் தவிர வேறு எந்த உரிமையும் இல்லாத பர்மிய பெண்களின் சோதனைகள் பற்றிய சோகமான விளக்கங்களை அவர் எழுதினார். அவரது கணவர் விடுவிக்கப்பட்ட நேரத்தில் ஆனின் உடல்நிலை மோசமாக இருந்தது. அவர் ஒரு புதிய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டபோது அவருக்கு அருகில் இருக்க அவள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள், அவள் ஒரு புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையைப் பராமரிக்கும் போது, கடுமையான பயணம் மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகளை உள்ளடக்கியது, இது அவளுடைய நோய்க்கு பங்களித்திருக்கலாம். அவரது கணவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர்கள் இருவரும் தங்கள் வேலையைத் தொடர பர்மாவில் தங்கினர். ஆன் 1826 ஆம் ஆண்டில் பெரியம்மை நோயால் கீழ் பர்மாவில் உள்ள அம்ஹெர்ஸ்டில் இறந்தார். அவர் பர்மிய மொழியில் ஒரு மறைக்கல்வி நூலை எழுதினார், மேலும் டேனியல் மற்றும் ஜோனாவின் புத்தகங்களை பர்மிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். 1819 ஆம் ஆண்டில் அவர் மத்தேயு நற்செய்தியை மொழிபெயர்த்தபோது, எந்தவொரு வேதத்தையும் தாய்லாந்திற்கு மொழிபெயர்த்த முதல் புராட்டஸ்டன்ட் ஆவார். அவரது கடிதங்கள் தி அமெரிக்கன் பாப்டிஸ்ட் இதழ் போன்ற பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு பக்தி எழுத்துக்களாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன, இதனால் அவர் மற்றும் அடோனிராம் இருவரும் அமெரிக்காவில் பிரபலமடைந்தனர். அவரது படைப்புகளும் எழுத்துக்களும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு 'அழைப்பாக' மிஷனரி மனைவியின் பங்கை நியாயமாக்கியது. ஜட்ஸனின் குறைந்தது பதினாறு வாழ்க்கை வரலாறுகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, 1830 முதல் 1856 வரை கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு புதிய பதிப்பு அச்சிடப்பட்டதில் மிகவும் பிரபலமானது, மேலும் யூனிடேரியன் லிடியா மரியா சைல்டால் "உலகளவில் அறியப்பட்ட ஒரு புத்தகம், அது குறிப்பிடப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை" என்று விவரிக்கப்பட்டது. பப்ளிகேஷன்ஸ் நோல்ஸ், லைஃப் (பாஸ்டன், 1829) நியூ இன்டர்நேஷனல் என்சைக்ளோபீடியா நோல்ஸ், ஜேம்ஸ் டி. மெமோயர் ஆஃப் திருமதி ஆன் எச். ஜட்ஸன், லேட் மிஷனரி டு பர்மாஹ் (பாஸ்டன்ஃ லிங்கன் & எட்மண்ட்ஸ், 1831) நான்காவது பதிப்பு நேம்ஸேக் கல்லூரிகள் ஜட்ஸன் கல்லூரி (அலபாமா) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுயசரிதை ஆரோக்கியமான சொற்களில் ஈ-உரை 1829 வாழ்க்கை வரலாற்றின் கூகிள் ஈ-உரை 1789 பிறப்புகளின் 1826 இறப்புகளின் ஹாவர்ஹில், மாசசூசெட்ஸின் முதல் ஆங்கிலோ-பர்மிய போர் பாப்டிஸ்ட் மிஷனரிகளின் மக்கள் இந்தியாவில் மியான்மரில் உள்ள அமெரிக்க பாப்டிஸ்ட் மிஷனரிகள் பாப்டிஸ்ட் மிஷனரிகள் இந்தியாவில் பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மியான்மரில் பெரியம்மை பெண் கிறிஸ்தவ மிஷனரிகளிடமிருந்து பர்மிய இறப்புகள்