Norman T. Whitaker
நார்மன் ட்வீட் வைட்டேக்கர் (ஏப்ரல் 9,1890-மே 20,1975) ஒரு அமெரிக்க சர்வதேச சதுரங்க மாஸ்டர், ஒரு வழக்கறிஞர், ஒரு அரசு ஊழியர் மற்றும் ஒரு சதுரங்க எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் பல குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார், சட்ட நடைமுறையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார், மேலும் பல முறை சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது மிகவும் பிரபலமற்ற குற்றவியல் தப்பித்தல் 1932 இல் லிண்ட்பெர்க் கடத்தல் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு நம்பிக்கைத் தந்திரமாகும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை, குடும்பம் மற்றும் கல்வி வைட்டேக்கர் பிலடெல்பியாவில் பிறந்தார், மேலும் ஒரு உயர் நடுத்தர வர்க்க, சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். அவரது தந்தை டாக்டர் ஹெர்பர்ட் வைட்டேக்கர் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற ஒரு மரியாதைக்குரிய கணித ஆசிரியராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் ஒரு சாம்பியன் விஸ்ட் வீரராக நன்கு அறியப்பட்டார். நார்மன் அங்கு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், 1908 இல் பட்டம் பெற்றார், மேலும் பல கூடுதல் பாடத்திட்ட பள்ளி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார். வைட்டேக்கர் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். அவர் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார். சதுரங்க ஈடுபாடு வைட்டேக்கருக்கு 14 வயதில் அவரது தந்தையால் சதுரங்கம் விளையாடக் கற்பிக்கப்பட்டது, மேலும் 1905 ஆம் ஆண்டில் உலகின் மிகச் சிறந்தவர்களில் ஒருவரான ஹாரி நெல்சன் பில்ஸ்பரி விளையாடுவதைப் பார்த்து மேலும் கற்றுக்கொண்டார். நாட்டின் இரண்டாவது பழமையான சதுரங்கக் கழகமான பிலடெல்பியாவில் உள்ள பிராங்க்ளின் மெர்கன்டைல் செஸ் கிளப்பில் உறுப்பினரான வைட்டேக்கர், அணி போட்டிகளில் பிராங்க்ளினைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பிலடெல்பியா சதுரங்க ஆர்வலரும், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான அமெரிக்கர்களில் ஒருவருமான பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் நினைவாக இந்த கிளப் பெயரிடப்பட்டது. வைட்டேக்கரின் ஆரம்ப சதுரங்க ஆண்டுகளில், ஃபிராங்க்ளின் கிளப்பில் வலுவான மூத்த மாஸ்டர் வால்டர் பென் ஷிப்லி, தொழில் ரீதியாக ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த சதுரங்க அமைப்பாளர் மற்றும் விளம்பரதாரர் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். வைட்டேக்கர் தனது பதின்ம வயதிலேயே உலக சதுரங்க சாம்பியன் இம்மானுவேல் லாஸ்கர் மற்றும் எதிர்கால உலக சாம்பியன் ஜோஸ் ரவுல் கபப்ளாங்கா ஆகியோருக்கு எதிராக ஒரே நேரத்தில் கண்காட்சிகளில் உயர்தர விளையாட்டுகளை வென்றார். 1907 ஆம் ஆண்டு தனது உலக சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் ஃபிராங்க் மார்ஷலுக்கு எதிராக விளையாடுவதற்காக லாஸ்கர் பிலடெல்பியாவில் இருந்தார்; அந்த போட்டியில் லாஸ்கர் வெற்றி பெற்றார். போட்டி முக்கியத்துவம் இல்லை என்றாலும், வைட்டேக்கரின் இந்த சாதனைகள் அவரது நம்பிக்கையை அதிகரித்தன, மேலும் வளர்ந்து வரும் திறமையாக அவரது மேலும் வளர்ச்சியைத் தூண்டின. பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றபோது, அவர் கல்லூரிகளுக்கிடையேயான அணி விளையாட்டில் வெற்றிகரமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், வைட்டேக்கர் இரண்டு அட்லாண்டிக் கேபிள் பல்கலைக்கழக சவால் போட்டிகளில் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக அமெரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், 1909 இல் தனது விளையாட்டை வென்றார் மற்றும் 1910 இல் டிரா செய்தார். விட்டேக்கரின் முதல் வலுவான மாஸ்டர் போட்டி 1913 நியூயார்க் தேசிய ரவுண்ட் ராபின் ஆகும்; நிகழ்வின் பெயர் இருந்தபோதிலும், இது அதிகாரப்பூர்வ தேசிய சாம்பியன்ஷிப் அந்தஸ்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் உண்மையில் பல வலுவான அமெரிக்கரல்லாதவர்களை உள்ளடக்கியது. இந்த போட்டியில் எதிர்கால உலக சதுரங்க சாம்பியன் ஜோஸ் ரவுல் கபப்ளாங்கா, கியூபாவைச் சேர்ந்த (இந்த நிகழ்வை வென்றவர்), அமெரிக்க சாம்பியன் ஃபிராங்க் மார்ஷல் மற்றும் முன்னாள் உலக பட்டப் போட்டியின் இறுதிப் போட்டியாளரான பிரான்சின் டேவிட் ஜானோவ்ஸ்கி ஆகியோருடன் மிகவும் வலுவான சார்லஸ் ஜாஃப் மற்றும் ஆஸ்கார் சாஜெஸ் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். வைட்டேக்கர் மேலும் ஐந்து அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்களால் முறியடிக்கப்பட்டார், ஆனால் மற்ற அனைவருடனும் தனது சொந்தத்தை வைத்திருந்தார், 5.5/13 உடன் முடித்தார், 8-9 வது இடத்தைப் பிடித்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு வலுவான மாஸ்டர் என்பதை இந்த திறமையான முடிவு தெளிவாகக் காட்டுகிறது. 1914 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மார்ஷல் வைத்திருந்த அமெரிக்க பட்டத்திற்கான போட்டிக்கு மார்ஷலை வைட்டேக்கர் சவால் செய்தார், ஆனால் இருவராலும் நிதி விதிமுறைகளில் உடன்பட முடியவில்லை. வைட்டேக்கர் தனது கல்லூரி ஆண்டுகளிலும் அதற்குப் பின்னரும் வெஸ்டர்ன் ஓபனில் அடிக்கடி மற்றும் வெற்றிகரமாக போட்டியிட்டார்; வெஸ்டர்ன் செஸ் அசோசியேஷனால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் அந்த சகாப்தத்தில் நாட்டின் வலுவான ஆண்டுதோறும் நடத்தப்படும் போட்டியாகும். இந்த போட்டி பின்னர் யு. எஸ். ஓபன் செஸ் சாம்பியன்ஷிப் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த சகாப்தத்தில், இது ஒரு உயரடுக்கு ரவுண்ட் ராபின் வடிவ நிகழ்வாக இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில் அவரது முக்கிய முடிவுகள்ஃ 16 வது வெஸ்டர்ன் ஓபன், எக்ஸெல்சியர், மினசோட்டா 1915-8.5/10, இரண்டாவது இடம், வெற்றியாளர் ஜாக்சன் ஷால்டர்; 17 வது வெஸ்டர்ன் ஓபன், சிகாகோ 1916-13.5/19,4-5 வது இடத்தைப் பிடித்தார், வெற்றியாளர் எட்வர்ட் லாஸ்கர். 1918 வாக்கில், அவர் நாட்டின் வலிமையான வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தார், முன்னாள் அமெரிக்க சாம்பியனான ஷால்டரை ஒரு போட்டியில் + 4-1 = 3 என்ற புள்ளிகளால் தோற்கடித்தார். இது உண்மையில் இருவருக்கும் இடையிலான இரண்டாவது போட்டியாகும்ஃ ஷால்டர் 1916 இல் அவர்களின் போட்டியில் + 6-1 = 0 ஆல் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். 1920 ஆம் ஆண்டில், வைட்டேக்கர் வாஷிங்டன் டி. சி. யை சிகாகோவுக்கு எதிராக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இது முதல் அமெரிக்க குறுகிய அலை வானொலி நீண்ட தூர சதுரங்க போட்டியாக நம்பப்படுகிறது. அவர் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த மாஸ்டர் எட்வர்ட் லாஸ்கரை எதிர்கொண்டார். விளையாட்டுக்கு முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட மூன்று மணி நேர வரம்பு 25 நகர்வுகளுக்குப் பிறகும் அது இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை, வைட்டேக்கருக்கு ஒரு சிறிய நன்மை இருந்தது, மேலும் கபப்ளாங்கா வைட்டேக்கருக்கு ஒரு வெற்றியாக அந்த நிலையை தீர்ப்பளித்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில், அட்லாண்டிக் நகரில், எட்டாவது அமெரிக்க சதுரங்க மாநாட்டில் அவர் இரண்டாவது மற்றும் சிறந்த அமெரிக்கரை நிலைநிறுத்தினார். 1857 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் ஒழுங்கற்ற இடைவெளியில் நடத்தப்பட்ட ஒன்பது போட்டிகளின் இந்தத் தொடர், நவீன அமெரிக்க சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப் போட்டித் தொடரின் முன்னோடியாக இருந்தது. விட்டேக்கர் 8/11 உடன் முடித்தார், வெற்றியாளர் ஜானோவ்ஸ்கிக்கு அரை புள்ளி மட்டுமே பின்னால் இருந்தார், மேலும் மார்ஷலை விட முன்னணியில் இருந்தார், அவர்கள் இருவரையும் அவர் நேருக்கு நேர் தோற்கடித்தார். இது அவரது வாழ்நாள் உச்ச செயல்திறன் என்று வாதிடலாம். வைட்டேக்கர் பின்னர் அமெரிக்காவுக்காக மார்ஷலுக்கு எதிராக ஒரு போட்டியில் விளையாட திட்டமிடப்பட்டார். சதுரங்க சாம்பியன்ஷிப், ஆனால் காட்டப்படவில்லை. நவம்பர் 1921 இல் அவர் கைது செய்யப்பட்டு குற்றவியல் குற்றம் சாட்டப்பட்டார் (கீழே காண்க), இதுவே போட்டி ரத்து செய்யப்படுவதற்கான காரணமாக இருக்கலாம். வெஸ்டர்ன் ஓபன் விட்டேக்கர் வெஸ்டர்ன் ஓபனில் முதல் இடங்களுக்கு ஒரு வழக்கமான போட்டியாளராக இருந்தார், இது ஆண்டுதோறும் மத்திய மேற்கு, தெற்கு அல்லது தொலைதூர மேற்கில் நடத்தப்படுகிறது. 1921 ஆம் ஆண்டில், கிளீவ்லேண்டில் (22 வது மேற்கத்திய), அவர் 8/11 உடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்; எட்வர்ட் லாஸ்கர் 9,5 உடன் வென்றார். 1922 ஆம் ஆண்டில், லூயிஸ்வில்லில் (23 வது மேற்கத்திய), சாம்பியன் சாமுவேல் ஃபேக்டரை விட அரை புள்ளி பின்தங்கி, 9/11 உடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் (24 வது மேற்கத்திய) பட்டத்திற்காக அவர் ஸ்டேஷ் ம்லோட்கோவ்ஸ்கியுடன் 9/11 உடன் இணைந்தார். டெட்ராய்ட் 1924 இல் (25 வது மேற்கத்திய), அவர் 11.5/16 உடன் 2 வது-4 வது இடத்தைப் பிடித்தார், ஆனால் ஒரு இளம் மெக்சிகன் கார்லோஸ் டோர்ரே ரெபெட்டோ 14 உடன் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். 1927 ஆம் ஆண்டில், சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மிச்சிகனில் உள்ள கலாமசூவில் நடந்த முதல் தேசிய சதுரங்க கூட்டமைப்பு மாநாட்டில் ஒன்பது வீரர்களின் அழைப்பிதழ் ரவுண்ட் ராபின் நிகழ்வை வென்றார், இது ஏற்கனவே மாஸ்டர் வலிமையாக இருந்த டீனேஜ் சாமுவேல் ரெஷேவ்ஸ்கியை விட முன்னணியில் இருந்தது, பின்னர் அவர் உலகின் சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக ஆனார். இந்த முடிவின் அடிப்படையில், 6.5/8-வைட்டேக்கர் அமெரிக்க சதுரங்க கூட்டமைப்பின் (யு. எஸ். சி. எஃப்) முன்னோடியான என். சி. எஃப் இன் சாம்பியனாக அறிவிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், இந்த பட்டத்தை வென்ற போதிலும், அடுத்த ஆண்டு நியூ ஜெர்சியின் பிராட்லி கடற்கரையில் நடைபெற்ற சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்க வைட்டேக்கர் அழைக்கப்படவில்லை; இந்த நிலைமை சதுரங்க நிர்வாகிகளுடன் மோதலைக் குறிக்கிறது, அநேகமாக அவரது குற்றவியல் கடந்த காலம் காரணமாக இருக்கலாம். 1928 ஆம் ஆண்டில், தனது தேனிலவில் இருந்தபோது, வைட்டேக்கர் தி ஹேக் சென்றார், அமெச்சூர் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் அமெரிக்காவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த, ஒரு ரவுண்ட் ராபின் போட்டி, மற்ற 15 நாடுகளின் சாம்பியன்களுக்கு எதிராக. சர்வதேச அணிகளுக்கான 2 வது செஸ் ஒலிம்பியாட் அதே நேரத்தில் மற்றும் தளத்தில் நடத்தப்பட்டது. ஒன்பது பேர் கொல்லப்பட்டு, அவரது மனைவியை கடுமையாக காயப்படுத்திய ஒரு பயங்கரமான ரயில் விபத்தில் இருந்தபோதிலும், அவர் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே தனது முதல் வலுவான சர்வதேச நிகழ்வில் 9.5/14 என்ற திடமான மதிப்பெண்ணுடன் முடித்தார்; இது 4 வது-6 வது இடங்களுக்கு சமமாக இருந்தது, மேலும் ஒரு பரிசை வென்றது. போட்டியின் சாம்பியனான மேக்ஸ் யூவ், ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உலக சதுரங்க சாம்பியனானார். 1929 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் லூயிஸில் (30 வது மேற்கத்திய), வைட்டேக்கர் இறுதி சாம்பியனான சிகாகோ மாஸ்டர் ஹெர்மன் ஹால்போமை தோற்கடித்தார், ஆனால் அவரை அரை புள்ளியில் பின்தொடர்ந்து 7.5/10 உடன் 2 வது-4 வது இடத்தைப் பிடித்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் (31 வது மேற்கத்திய) சாம்பியன் பட்டத்திற்காக வைட்டேக்கர் சாமுவேல் ஃபேக்டருடன் 6.5/8 உடன் இணைந்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில், விட்டேக்கர் ஒரு அட்லாண்டிக் வானொலி போட்டியில் லண்டனுக்கு எதிராக வாஷிங்டன் டி. சி. யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், முன்னாள் பிரிட்டிஷ் சாம்பியனான சர் ஜார்ஜ் தாமஸ், 7 வது பரோனெட்டிடம் ஒரு அற்புதமான தந்திரோபாய விளையாட்டை இழந்தார். இந்த விளையாட்டு பின்னர் 1952 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த விளையாட்டு புத்தகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுஃ 500 மாஸ்டர் கேம்ஸ் ஆஃப் செஸ், சவீலி டார்டாகோவர் மற்றும் ஜூலியஸ் டு மாண்ட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. தேர்வு தகராறு வைட்டேக்கர் 1930 களின் முற்பகுதியில் சதுரங்க நிர்வாகிகளுடன் ஒரு சர்ச்சையில் சிக்கிக் கொண்டார். 3வது செஸ் ஒலிம்பியாட், ஹாம்பர்க் 1930 (ஹரோல்ட் மேயர் பிலிப்ஸ் (ஹாம்பர்க்கில் 0.5/2) அல்லது ஜேம்ஸ் ஆலன் ஆண்டர்சன் (6/17)), அல்லது 4வது செஸ் ஒலிம்பியாட், ப்ராக் 1931 ஆகியவற்றிற்கு அமெரிக்க அணியில் தேர்வு செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார். முந்தைய போட்டி முடிவுகளின் அடிப்படையில், ஹாம்பர்க்கில் ஒரு நல்ல செயல்திறன் கொண்ட அமெரிக்க அணியில் (6 வது இடம்) பிலிப்ஸ் மற்றும் ஆண்டர்சன் ஆகியோரின் பலவீனமான நிகழ்ச்சிகளின் அடிப்படையில், வைட்டேக்கருக்கு ஒரு நியாயமான வழக்கு இருந்திருக்கலாம். ஆனால் அவரது குற்றவியல் கடந்த காலமும் (கீழே காண்க) இந்த முடிவுக்கு ஒரு காரணியாக இருந்திருக்கலாம். ஃபிடே தலைவர் அலெக்சாண்டர் ரியூபை நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ளும் அளவுக்கு அவர் சென்றார், இரண்டு அமெரிக்க இணை சதுரங்க அமைப்புகளை ஃபிடே உறுப்பினர்களாக அனுமதிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், இரண்டு அமெரிக்க அணிகளை அனுமதித்தார், மற்ற நாடுகளில் ஒன்று மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் அவரது வாதம் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஒரு தேசிய அணி தேர்வு விஷயத்தில் எஃப். ஐ. டி. இ தலைவரிடம் ஒரு தனிநபர் மேற்கொண்ட இந்த அணுகுமுறை வைட்டேக்கருக்கு எந்த நண்பர்களையும் வெல்ல வாய்ப்பில்லை. அற்பமானதாகத் தோன்றினாலும், எந்த வீரர்கள் அணியில் விளையாட சிறந்த தகுதி பெற்றவர்கள் என்ற கேள்விகள் அமெரிக்க சதுரங்க நிர்வாகிகளை மாஸ்டர்ஸ் இடையே ஒரு தகுதிப் போட்டியை நடத்த, 1933 ஒலிம்பியாட் தேசிய அணியைத் தேர்ந்தெடுக்க வழிவகுத்தன. அந்த நேரத்தில், வைட்டேக்கர் கடுமையான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார் (கீழே காண்க); அவர் எதிர்கால அணிகளுக்கு ஒருபோதும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. வைட்டேக்கர் இல்லாத அமெரிக்க அணிகளால் 1931,1933,1935 மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒலிம்பியாட் அணி தங்கப் பதக்கங்களை பல தனிப்பட்ட பதக்கங்களுடன் பெற முடிந்தது. 1939 வாக்கில், மேற்கத்திய சதுரங்க சங்கம் மற்றும் தேசிய சதுரங்க கூட்டமைப்பு ஆகியவை அமெரிக்க சதுரங்க கூட்டமைப்பில் இணைக்கப்பட்டன. தொழில்முறை வாழ்க்கை வைட்டேக்கர் 1916 வாக்கில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் சட்டப் பயிற்சி பெற்றார். அமெரிக்க காப்புரிமை மற்றும் வர்த்தக முத்திரை அலுவலகத்தில் அரசு ஊழியராக பல ஆண்டுகள் காப்புரிமை வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். முதலாம் உலகப் போரின் போது அவர் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்வதன் மூலம் இராணுவ சேவையைத் தவிர்த்தார், ஆட்சேர்ப்பு அறிவிப்புகளுக்கு முன்னதாகவே இருந்தார், இறுதியாக 1918 நவம்பரில் போர் முடிவுக்கு வந்ததால் அறிக்கை செய்தார், பின்னர் ஒரு நாள் கழித்து, குறைபாடுள்ள பார்வைக்கு டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். குற்றவியல் ஈடுபாடு, தண்டனை, சிறைத்தண்டனை இருப்பினும், வைட்டேக்கர் 1924 ஆம் ஆண்டில் சட்ட நடைமுறையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். வைட்டேக்கர் தனது சொந்த குடும்ப உறுப்பினர்கள் பலருடன் 1920 களின் முற்பகுதியில் ஒரு விரிவான வாகன திருட்டு/காப்பீட்டு மோசடி திட்டத்தில் சதி செய்தார். வைட்டேக்கர், சகோதரர் ரோலண்ட் மற்றும் சகோதரிகள் டோரதி மற்றும் ஹேசல் வைட்டேக்கருடன் சேர்ந்து, 1921 நவம்பரில் டையர் சட்டத்தை மீறியதற்காக கைது செய்யப்பட்டார், இது திருடப்பட்ட வாகனங்கள் மாநில எல்லைகளுக்குள் கொண்டு செல்வதைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் நிறைவேற்றப்பட்டது. இது "திருடப்பட்டு ஒரு மாநிலத்திலிருந்து மற்றொரு மாநிலத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் வாகனங்களின் காப்பீட்டை மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு நாடு தழுவிய சதித்திட்டமாகும்". 1925 ஆம் ஆண்டில் மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தாமதங்கள் மற்றும் முறையீடுகளுக்குப் பிறகு, வைட்டேக்கர் லீவென்வொர்த்தில் உள்ள அமெரிக்க சிறைச்சாலையில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். லிண்ட்பெர்க் வழக்கு, சிறைக்குத் திரும்புதல், குற்றவியல் திட்டங்கள் மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் 1932 இல், விட்டேக்கர் லிண்ட்பெர்க் கடத்தலின் போது இறுதியில் தேசிய நற்பெயரைப் பெற்றார், இது புகழ்பெற்ற விமானி சார்லஸ் லிண்ட்பெர்க்கின் குழந்தை அவரது நியூ ஜெர்சி தோட்டத்தில் இருந்து கடத்தப்பட்டதைக் கண்டது. தனது முந்தைய வாகன மோசடி தண்டனையை ஒத்த ஒரு திட்டத்திற்காக புளோரிடா கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் ஜாமீனில் வெளியே வந்த வைட்டேக்கர், அந்த அதிகார வரம்பிலிருந்து தப்பி, வடக்கே சென்றார், முன்னாள் அமெரிக்க நீதித்துறை முகவர் காஸ்டன் மீன்ஸுடன் சதி செய்தார், அவர் ஊழல் ஹார்டிங் நிர்வாகத்தின் போது லஞ்சம் வாங்குவதற்காக ஒரு பேக்மேனாக இருந்தார். கடத்தல்காரர்களுடன் தொடர்பில் இருப்பதாகக் கூறி, தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் இணை வெளியீட்டாளரான செல்வந்தரான ஆனால் முட்டாள்தனமான வாரிசான எவலின் வால்ஷ் மெக்லீனை மோசடி செய்வதற்கான ஒரு திட்டத்தை இருவரும் உருவாக்கினர், மேலும் குழந்தையின் பாதுகாப்பான திரும்புதலுக்கு ஏற்பாடு செய்ய முடியும் என்று அவளை சமாதானப்படுத்தினர். ஒரு குண்டர் போல காட்டிக் கொண்ட வைட்டேகரை, அவரது மீட்கும் பணத்தை எடுக்க பேக்மேனாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற நோக்கம் கொண்டது, ஆனால் இருவரும் கைது செய்யப்பட்டு இறுதியில் குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். வைட்டேக்கர் உண்மையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டது மிரட்டி பணம் பறிக்க "முயற்சி" செய்யப்பட்டது. அதாவது, வைட்டேக்கரின் உதவியின்றி, திருமதி மெக்லீனை 104,000 டாலர்களில் இருந்து ஏமாற்றியது, இதே போன்ற கருப்பொருளுடன் இரண்டாவது கானுக்கு வைட்டேகரை சேர்ப்பதற்கு முன்பு. லிண்ட்பெர்க் கடத்தல்காரர்கள் திருமதி மெக்லீன் செலுத்திய மீட்கும் பணத்தில் $49,500 ஐ மறுத்துவிட்டதாக வைட்டேக்கர் கூறினார், ஏனெனில் பணத்தின் தொடர் எண்கள் வெளியிடப்பட்டன. எனவே, அவர் அவளிடம் 35,000 டாலர் தொகையில் மாற்றுப் பணத்தைக் கோரினார், அதற்கு ஈடாக அசல் $49,500 மற்றும் குழந்தையைத் திருப்பித் தருவதாக உறுதியளித்தார். அவர் இரண்டாவது தொகையை செலுத்தவில்லை; அப்போதுதான் ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் இறுதியாக அழைக்கப்பட்டது. குழந்தை கடத்தப்பட்டு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மே 1932 இல் தந்தை சார்லஸ் லிண்ட்பெர்க்கால் இறந்து கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1933 ஆம் ஆண்டு தலைநகரில் நடந்த விசாரணையில், இது ஒரு தேசிய ஊடக வெறித்தனமாக மாறியது, தனக்கு ஒருபோதும் பணம் கிடைக்கவில்லை என்றும், பணத்திற்கு என்ன நடந்தது என்று கேட்டபோது, வைட்டேக்கர் பதிலளித்தார், "எனக்குத் தெரியாது, நான் அவ்வாறு செய்ய விரும்புகிறேன்". ஆரம்ப வெற்றிகரமான மோசடி மற்றும் மறுபரிசீலனை முயற்சிக்காக மீன்ஸுக்கு 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் சிறையில் இறந்தார். 18 மாதங்கள் மட்டுமே பணியாற்றிய பிறகு வைட்டேக்கர் விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். அவரது வாழ்நாளில், அவர் அல்காட்ராஸ் ஃபெடரல் சிறைச்சாலை உட்பட பல சிறைகளில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் மோசமான அல் கபோனுடன் நட்பு கொண்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில் வைட்டேக்கரின் சிறை வேலைநிறுத்தத்தில் கபோன் சேர மறுத்தபோது அவர்கள் வீழ்ச்சியடைந்தனர், ஆனால் பின்னர் சமரசம் செய்தனர். ஒரு ஸ்க்ரூடிரைவர் மூலம் கார் ஓடோமீட்டர்களை மீட்டமைப்பதில் வைட்டேக்கர் திறமையானவர். இது மற்றும் பிற தன்னம்பிக்கை தந்திரங்களுடன் அவர் தனது வருமானத்தை பூர்த்தி செய்தார். அவர் பல நம்பிக்கைத் திட்டங்களை கடைப்பிடித்தார், அவற்றில் ஆள்மாறாட்டம் மற்றும் விரிவான பொய்யான கைது ஆகியவை அடங்கும். அவரது மேம்பட்ட கல்வி, உயர் புத்திசாலித்தனம், வெளிநாட்டு மொழிகளின் கட்டுப்பாடு, விலையுயர்ந்த அலமாரி, ஏராளமான தயாராக பணம், சதுரங்கத்தில் திறமை மற்றும் தன்னம்பிக்கை கொண்ட தனிப்பட்ட முறை அனைத்தும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பாதிக்கப்பட்ட பலரை முட்டாளாக்க உதவியது. அவரது வாழ்நாளில், மின்னஞ்சல் மூலம் மார்ஃபின் அனுப்புதல் மற்றும் ஒரு சிறுமியை பாலியல் துன்புறுத்தல் (1950) உள்ளிட்ட பல கூடுதல் கடுமையான குற்றங்களுக்காக வைட்டேக்கர் தண்டிக்கப்பட்டார். அவரது பரோலுக்குப் பிறகு, அவரது பல்வேறு சிறைத் தண்டனைகளுக்கு இடையில், வைட்டேக்கர் மீண்டும் ஒரு போட்டி சதுரங்க வீரராக ஆனார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் மிகவும் சுறுசுறுப்பான போட்டி வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தார். போட்டி நிகழ்வுகளை தொகுக்கும் விளையாட்டு தரவுத்தளங்கள் 1931 முதல் 1947 வரை வைட்டேக்கருக்கு 16 ஆண்டு இடைவெளியைக் குறிக்கின்றன; அவர் திரும்பியபோது டெக்சாஸின் கார்பஸ் கிறிஸ்டியில் 1947 யு. எஸ். ஓபனில் விளையாடினார். இருப்பினும், அவர் ஒரு வலுவான ஆரம்ப நிகழ்வு மூலம் 1948 அமெரிக்க சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு தகுதி பெற்றார், இது அவரது முதல் போட்டியாகும். இறுதிப் போட்டியில், நியூயார்க்கின் சவுத் ஃபால்ஸ்பர்க்கில், வைட்டேக்கரால் 20 இல் 16 வது இடத்தைப் பிடிக்க மட்டுமே முடிந்தது; இந்த நேரத்தில் அவர் தனது ஐம்பதுகளின் பிற்பகுதியில் இருந்தார். வெற்றியாளர் ஹெர்மன் ஸ்டெய்னர் ஆவார், மேலும் போட்டியாளர்களில் பெரும்பாலோர் வைட்டேகரை விட மிகவும் இளையவர்கள். வைட்டேக்கர் மேலும் நான்கு அமெரிக்க அணிகளுடன் விளையாடினார். திறக்கிறது, மிகவும் மரியாதைக்குரிய முடிவுகளுடன்; இந்த சகாப்தத்தில், இந்த நிகழ்வு சுவிஸ்-சிஸ்டம் போட்டி வடிவத்தின் கீழ், மிகப் பெரிய களங்களுடன் நடத்தப்பட்டது. பால்டிமோர் 1948 இல், அவர் 34 வது-41 வது சமநிலைக்கு 6/12 அடித்தார்; வெற்றியாளர் வீவர் டபிள்யூ. ஆடம்ஸ் ஆவார். ஃபோர்ட் வொர்த் 1951 இல், அவர் 9-13 வது டைக்காக 8/12 அடித்தார்; லாரி எவன்ஸ் வென்றார். 1953 ஆம் ஆண்டு மில்வாக்கியில், அவர் 7.5/12 ஐ சமன் செய்த 43-55 வது கோல் அடித்தார்; சாம்பியன் டொனால்ட் பைர்ன் ஆவார். இறுதியாக நியூ ஆர்லியன்ஸ் 1954 இல், அவர் டை செய்யப்பட்ட 17-23 rd க்கு 7.5/12 அடித்தார்; எவன்ஸ் மற்றும் ஆர்டுரோ போமர் சலமன்கா பட்டத்தை பகிர்ந்து கொண்டனர். வைட்டேக்கர் இந்த காலகட்டத்தில் சதுரங்க அமைப்பாளராகவும், போட்டி இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார், அவரது வருமானத்தை பூர்த்தி செய்ய; எடுத்துக்காட்டாக, அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் 1959 ஈஸ்டர்ன் ஸ்டேட்ஸ் ஓபன் போட்டியை ஏற்பாடு செய்து இயக்கியுள்ளார். 1956 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சியை தளமாகக் கொண்ட லாக் கேபின் செஸ் கிளப்புடன் கியூபாவுக்குச் சென்று, அணிக்காக முதல் பலகையில் விளையாடினார், இரண்டாவது பலகையில் இருந்த 13 வயது பாபி ஃபிஷரை விட முன்னேறினார். 1960 ஆம் ஆண்டில் வயதான ஜெர்மன் கிராண்ட்மாஸ்டர் ஃப்ரெட்ரிக் சாமிஸ்சுக்கு எதிராக வைட்டேக்கர் ஒரு போட்டியை டிரா செய்தார். மார்க்வேட் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச மாஸ்டர் இயற்பியல் பேராசிரியராக அங்கீகரிக்கப்பட்ட டாக்டர் அர்பட் எலோ (அவரே ஒரு வலுவான மாஸ்டர் செஸ் வீரர்), முதலில் அமெரிக்கர் மற்றும் பின்னர் போட்டி சதுரங்கத்திற்கான உலகளாவிய மதிப்பீட்டு முறைகளை வடிவமைத்தவர், வைட்டேக்கருக்கு அவரது அதிகாரப்பூர்வமான 1978 படைப்பான தி ரேட்டிங் ஆஃப் செஸ் பிளேயர்ஸ், பாஸ்ட் அண்ட் பிரசென்ட் இல் 2420 மதிப்பீட்டை வழங்கினார். இது மிகவும் வலுவான மாஸ்டர் மட்டத்தைக் குறிக்கிறது. செஸ்மெட்ரிக்ஸ் அவருக்கு 1928 இல் 2568 என்ற உச்ச மதிப்பீட்டைக் கொடுக்கிறது, மேலும் அவரை நம்பர் ஒன் என்று காட்டுகிறது. 1918 இல் உலகில் 25. செஸ்மெட்ரிக்ஸ் குழு உலகளாவிய அடிப்படையில் மாஸ்டர் நிலை வரலாற்று சதுரங்க நிகழ்ச்சிகளை பின்னோக்கி தீர்மானிக்கிறது. சதுரங்க நிகழ்ச்சிகளுக்காக கணித புள்ளிவிவர முறைகளின் அடிப்படையில் முறைப்படுத்தப்பட்ட தேசிய மதிப்பீட்டு முறையை செயல்படுத்திய முதல் நாடுகளில் அமெரிக்காவும் ஒன்றாகும், ஆனால் இது 1940 வரை நடக்கவில்லை. சர்வதேச சதுரங்க மதிப்பீடுகள் 1970 ஆம் ஆண்டில் எஃப். ஐ. டி. இ ஆல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் சதுரங்க நிகழ்ச்சிகளுக்கான முறைப்படுத்தப்பட்ட சர்வதேச பட்டங்கள் 1950 ஆம் ஆண்டில் எஃப். ஐ. டி. இ ஆல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, வைட்டேக்கருக்கு இறுதியாக 1965 ஆம் ஆண்டில் எஃப். ஐ. டி. இ ஆல் சர்வதேச மாஸ்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது, இது பல தசாப்தங்களுக்கு முந்தைய அவரது பல வலுவான போட்டி முடிவுகளின் அடிப்படையில் வழங்கப்பட்டது. நிச்சயமாக, அட்லாண்டிக் சிட்டி 1921 மற்றும் கலாமசூ 1927 ஆகியவற்றிலிருந்து அவரது போட்டி முடிவுகள், வலுவான களங்களுக்கு எதிராக, ஐ. எம் மட்டத்தில் இருந்தன. உலகெங்கிலும் உள்ள வரலாற்று சதுரங்க சாம்பியன்களுக்கான ஒத்த சூழ்நிலைகளைத் தீர்க்க எஃப். ஐ. டி. இ பல ஆண்டுகள் எடுத்தது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல. அவரது பிற்காலங்களில், அவர் வழக்கமாக யு. எஸ். சி. எஃப் ஆல் ஒரு மாஸ்டர் எமரிட்டஸ் என்று பட்டியலிடப்பட்டார், ஆனால் ஜனவரி 1972 இல் (அவருக்கு 81 வயதாக இருந்தபோது), செஸ் லைஃப் இதழ் அவரது மதிப்பீட்டை 2142 என பட்டியலிட்டது. 2200 என்ற வரம்பு மதிப்பீடு அமெரிக்காவில் தேசிய மாஸ்டர் விளையாடும் தரத்தைக் குறிக்கிறது. அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகள் அவரது வோக்ஸ்வேகன் பீட்டிலில் நாடு முழுவதும் வாகனம் ஓட்டுவதில் கழிந்தன, தெற்கு அமெரிக்காவில் பலவீனமான கள சதுரங்க போட்டிகளில் விளையாடினார், அதில் அவர் வெற்றி பெற முடியும். 1961 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆர்கன்சாஸில் ஒரு கடுமையான வாகன விபத்தில் ஈடுபட்டார், அதில் அவரது நண்பரும் இணை ஆசிரியருமான க்ளென் ஹார்ட்லெப் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் வைட்டேக்கர் 1975 ஆம் ஆண்டில் தனது 85 வயதில் அலபாமாவின் ஃபெனிக்ஸ் நகரில் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு வரை சதுரங்கத்தில் தீவிரமாக போட்டியிட்டார். விளையாடும் பாணி கிராண்ட்மாஸ்டர் அர்னால்ட் டென்கர், இணை ஆசிரியர் லாரி பார் உடன், வைட்டேகரை மிகவும் வலுவான தந்திரோபாய வீரர் என்று வகைப்படுத்தினார், மேலும் அவர் 1910 முதல் 1950 களின் முற்பகுதி வரை அமெரிக்காவில் வசிக்கும் வலிமையான வீரர்களுக்கு எதிராக கூட பல ஆட்டங்களை வென்றார். 1. e4 e6 2. d4 d5 3.Be3 வரிசைக்கு பிரெஞ்சு பாதுகாப்பில் 'வைட்டேக்கர் காம்பிட்' என்று வைட்டேக்கர் பெயரிட்டார், திறந்த கோடுகளுக்கு வெள்ளை மின்னணு சிப்பாயின் சூதாட்டத்துடன்; அவர் இதை வெற்றிகரமாக விளையாடினார். கருப்பு துண்டுகளுடன் சமச்சீர் பாதுகாப்புகளுக்கு வலுவான விருப்பத்துடன் வைட்டேக்கர் ஒரு கிளாசிக்கல் பாணியை எழுதினார்; 1920 முதல் தனது தலைமுறையைச் சேர்ந்த முன்னணி வீரர்களான ஆரோன் நிம்ஸோவிட்ச், அலெக்ஸாண்டர் அலெக்கைன், ரிச்சர்ட் ரெட்டி, எர்ன்ஸ்ட் க்ரூன்ஃபீல்ட், சவீலி டார்டாகோவர் மற்றும் எஃபிம் போகோலியுபோவ் போன்றவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஹைப்பர் நவீன பாணியை அவர் ஒருபோதும் தீவிரமாக ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. இறுதி ஆட்டத்தில் அவர் வலுவாக இருந்தார். குறிப்பிடத்தக்க சதுரங்க விளையாட்டுகள் நார்மன் வைட்டேக்கர் எதிராக ஜாக்சன் ஷால்டர், வெஸ்டர்ன் ஓபன், எக்ஸெல்சியர் 1915, ரூய் லோபஸ், ஸ்டெய்னிட்ஸ் டிஃபென்ஸ் டிஃபெரெட், சி 79,1-0 முன்னாள் அமெரிக்க சாம்பியனுக்கு எதிராக ஒரு பிரகாசமான தந்திரோபாய புத்திசாலித்தனம். நார்மன் வைட்டேக்கர் எதிராக ஃபிராங்க் மார்ஷல், 8 வது அமெரிக்க செஸ் காங்கிரஸ், அட்லாண்டிக் சிட்டி 1921, ரூய் லோபஸ், எக்ஸ்சேஞ்ச், சி 68,1-0 குயின்ஸ் ஒரு ஆரம்ப பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, வைட்டேக்கர் நிலைப்பாட்டை அமெரிக்க சாம்பியனை விட அதிகமாக விளையாடுகிறார், சிறந்த இறுதி விளையாட்டு நுட்பத்துடன் தனது நன்மையை மாற்றுகிறார். டேவிட் ஜானோவ்ஸ்கி எதிராக நார்மன் வைட்டேக்கர், 8 வது அமெரிக்க செஸ் காங்கிரஸ், அட்லாண்டிக் சிட்டி 1921, கொலி சிஸ்டம், ஹார்விட்ஸ் டிஃபென்ஸ், ஏ 40,0-1 முன்னாள் உலக சாம்பியன்ஷிப் இறுதிப் போட்டியாளர் தனக்கு பிடித்த பிஷப் ஜோடியைப் பெறுகிறார், ஆனால் வைட்டேக்கரின் துல்லியமான பாதுகாப்பு அதிகமாக நிரூபிக்கிறது. சாமுவேல் ரெஷேவ்ஸ்கி வெர்சஸ் நார்மன் வைட்டேக்கர், நேஷனல் செஸ் ஃபெடரேஷன் காங்கிரஸ், கலாமசூ 1927, குயின்ஸ் காம்பிட் டிக்லைன்ட், கேம்பிரிட்ஜ் ஸ்பிரிங்ஸ் டிஃபென்ஸ், டி 52,0-1 டீனேஜ் ரெஷேவ்ஸ்கி படிப்படியாக மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த வைட்டேக்கரால் முறியடிக்கப்படுகிறார். ஐசக் கஷ்டான் வெர்சஸ் நார்மன் வைட்டேக்கர், யு. எஸ். ஓபன், ஃபோர்ட் வொர்த் 1951, குயின்ஸ் காம்பிட் டிக்லைன்ட், ஆர்த்தடாக்ஸ் டிஃபென்ஸ், டி 60,0-1 கஷ்டான் வைட்டேக்கரால் சுறுசுறுப்பான பாணியில் சுரண்டப்படும் இரண்டு நுட்பமான மிடில் கேம் பிழைகளைச் செய்கிறார். நார்மன் டி. வைட்டேக்கர் மற்றும் க்ளென் ஈ. ஹார்ட்லெப் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட 365 எழுத்துக்கள்ஃ ஐன்ஸ் ஃபர் ஜெடென் டேக் இம் ஜாஹ்ர் (டாய்ச்) 365 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முடிவுகள்ஃ ஆண்டின் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஒன்று (ஆங்கிலம்), 1960. நார்மன் டி. வைட்டேக்கர் எழுதிய அமெரிக்க சதுரங்கத்தில் அறுபத்தைந்து ஆண்டுகள், டிசம்பர் 1969, செஸ் லைஃப், பக்கங்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நார்மன் டி. வைட்டேக்கர் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ எஃப். பி. ஐ கதை நார்மன் ட்வீட் வைட்டேக்கரின் சதுரங்க விளையாட்டுகள் 1890 பிறப்புகள் 1975 இறப்புகள் அமெரிக்க சதுரங்க வீரர்கள் அமெரிக்க சதுரங்க எழுத்தாளர்கள் செஸ் இன்டர்நேஷனல் மாஸ்டர்ஸ் வழக்கறிஞர்கள் பிலடெல்பியா பல்கலைக்கழக பென்சில்வேனியாவின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக சட்ட மைய முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்களை பணிநீக்கம் செய்தனர் அமெரிக்க மக்கள் மோசடிக்கு தண்டனை பெற்றனர் அமெரிக்க நம்பிக்கை தந்திரங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சதுரங்க வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள்