Thornton-le-Dale
தோர்ன்டன்-லே-டேல் (தோர்ன்டன் டேல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது வடக்கு யார்க் மூர்ஸ் தேசிய பூங்காவின் விளிம்பில் உள்ள பிக்கரிங்கிற்கு கிழக்கே உள்ளது. இந்த கிராமத்தின் பரப்பளவு 39.2 சதுர கிலோமீட்டர் ஆகும். பெக் ஐல் அல்லது தாட்செட் காட்டேஜ் மற்றும் கிரேடு II பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு புல்வெளி கட்டிடம், 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மாற்றியமைக்கப்பட்டது/நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் பல ஆண்டுகளாக எண்ணற்ற காலெண்டர்கள் மற்றும் சாக்லேட் பெட்டிகளில் தோன்றியுள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய புல்வெளி கூரை நிறுவப்பட்டது, எனவே அது அழகாக உள்ளது. ஒரு நீரோடை, தோர்ன்டன் பெக், தெருக்களில் சுழல்கிறது மற்றும் பல பாலங்களால் கடக்கப்படுகிறது. கிராமத்தின் பெரும்பகுதி 1977 ஆம் ஆண்டில் நார்த் யார்க் மூர்ஸ் பார்க் ஆணையத்தால் ஒரு பாதுகாப்பு பகுதியாக நியமிக்கப்பட்டது. தோர்ன்டன்-லெ-டேல் பெரும்பாலும் யார்க்ஷயரில் உள்ள மிக அழகான கிராமங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இந்த கிராமம் தேசியப் பூங்காவிற்குள் திர்ஸ்க் முதல் ஸ்கார்பரோ வரையிலான ஏ170 சாலையில் அமைந்துள்ளது. லீட்ஸில் இருந்து ஸ்கார்பரோ வரை நீண்ட தூர நடைப்பயணமான தி ஒயிட் ரோஸ் வே பாதையும் கடந்து செல்கிறது. வரலாறு குறைந்தபட்சம் புதிய கற்காலத்திலிருந்தே இப்பகுதியில் மக்கள் வசித்து வருகின்றனர். பெக்ஸ்டன் மூரில் அருகிலேயே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு அடக்கம் வண்டி கிமு 300 இல் தயாரிக்கப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உள்ளூர் மக்களை வென்ற பிறகு சுமார் கிபி 500-540 இல் இங்கு குடியேறிய ஏங்கிள்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழுவால் கிராமத்தின் பெயர் வழங்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. தோர்ன்டன் என்ற பெயர் "முள் புதர்கள் வளர்ந்த இடம்" என்ற பண்டைய வார்த்தையான தன் என்பதிலிருந்து வந்ததாக ஒரு சொற்பிறப்பியல் அறிக்கை கூறுகிறது. நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு, இப்பகுதி சாக்சன் பிரபுக்களின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில், 30 மக்கள்தொகை கொண்ட குடியேற்றம் மூன்று உள்ளீடுகளில் தோன்றுகிறது; அது அப்போது டோரன்டூன் என்று அழைக்கப்பட்டது. அருகிலுள்ள பிற சிறிய குடியேற்றங்களில் ராக்ஸ்பி, ஃபார்மேன்பி, தோர்ன்டன், எல்லர்பர்ன் மற்றும் லைட்டோர்ப் ஆகியவை அடங்கும்; இவற்றில் நான்கு இறுதியில் கிராமமாக மாறியது. 1066 ஆம் ஆண்டில், லார்ட் ஏர்ல் மோர்கர் ஆவார், 1086 ஆம் ஆண்டில், கிரீடம் (கிங் வில்லியம்) இந்த பகுதியை சொந்தமாக வைத்திருந்தார்; பின்னர் அது கவுண்ட் ஓடோ மற்றும் அவரது மனைவிக்கு மாற்றப்பட்டது. 1281 வாக்கில், ஜான் டி ஈஸ்டனுக்குச் சொந்தமான ஒரு மேனர் இங்கு கட்டப்பட்டது. 1661 ஆம் ஆண்டில், மலை குடும்பத்தின் உரிமையாளராக இருந்தார்; அவர்கள் பழைய இடத்தின் இடத்தில் ஒரு புதிய மேனரைக் கட்டினர். 1921 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு அறிக்கையில் உரிமையாளர் கேப்டன் ரிச்சர்ட் ஹில் என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. தி ஹால் என்றும் தரம் II என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த அரண்மனை இப்போது முதியவர்களுக்கான குடியிருப்பு பராமரிப்பு இல்லமாக உள்ளது. கட்டிடத்தின் தோற்றம் 17 ஆம் நூற்றாண்டு என்று கூறப்படுகிறது, "அநேகமாக முந்தைய தோற்றத்துடன்". குறைந்தது 1200 முதல் தோர்ன்டன் பெக்கில் ஒரு ஆலை இருந்தது; தற்போதைய ஆலை 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1919 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, அது விக்டரி மில் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஏறக்குறைய ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக, பர்கேஸ் விலங்கு தீவன நிறுவனம் ஆலைக்கு சொந்தமானது, ஆரம்பத்தில் அதன் தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்வதற்கும் பின்னர் அலுவலகங்களாகவும் பயன்படுத்தியது. 2003 வாக்கில், கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1277 ஆம் ஆண்டிலேயே, எல்லர்பர்னில் ஒரு ஆலையும் இருந்தது. 14ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 18ஆம் நூற்றாண்டு வரை நெசவுத் தொழில் ஒரு பொதுவான தொழிலாக இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்லூஸ் வாயில்கள் கொண்ட ஒரு பெரிய ஆலை வளாகம் கட்டப்பட்டபோது பெக் திசை திருப்பப்பட்டது. இடைக்காலத்தில், கிராமத்திற்கு மேற்கே உள்ள ராக்ஸ்பி ஒரு தனி அரண்மனையாக இருந்தது, இது 1499 இல் சோல்மெலி குடும்பத்தின் கைகளில் விழுந்தது. சர் ஹக் சோல்மேலி, 1 வது பரோனெட், அப்போது தோர்டன்-ஆன்-தி-ஹில் என்று அழைக்கப்பட்ட ராக்ஸ்பி கோட்டையில் பிறந்தார். ராக்ஸ்பி மலையில் உள்ள எச்சங்கள் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னமாகும், இருப்பினும் கட்டிடங்கள் எதுவும் இல்லை. இப்பகுதி தரம் II இல் "ரிட்ஜ் மற்றும் ஃபர்ரோ மண்வேலைகள் [மற்றும்] சாகுபடி கீற்றுகள்" என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ரிச்சர்ட் ரோல், ஆங்கிலேய துறவி மாயவாதி, அநேகமாக 1300 களில் தோர்ன்டன்-லெ-டேலில் பிறந்தார். அவர் மத விஷயங்களில் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அனைத்து புனிதர்களின் தேவாலயம், தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, பல நூற்றாண்டுகள் பழமையானது மற்றும் பல முறை மாற்றப்பட்டதுஃ 14 ஆம் நூற்றாண்டில் முற்றிலும் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இருப்பினும் சில முந்தைய அம்சங்கள் இன்னும் உள்ளன, மேலும் 1681 மற்றும் 1865 இல் மாற்றியமைக்கப்பட்டன. தேவாலய பதிவேட்டின் தற்போதைய நகல் 1538 வரை உள்ள பட்டியல்களை உள்ளடக்கியது. ஜே. பி. பிரீச்செட் வடிவமைத்த சர்ச் ஹில்லில் இருந்த முன்னாள் ரெக்டரி காம்பர் ஹவுஸும் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட செயின்ட் ஹில்டா தேவாலயம், தோர்ன்டன்-லெ-டேலின் ஒரு பகுதியான எலர்பர்ன் என்ற சிறிய கிராமத்தில் உள்ளது. அசல் கட்டிடம் ஆரம்பகால நார்மன் காலத்தைச் சேர்ந்தது, மற்றும் சில ஆதாரங்களின்படி, சாக்சன் சகாப்தத்திற்கு, 850 அல்லது 1050 க்கு முந்தையது. இது 1904-1905 மற்றும் 1911 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டு மாற்றியமைக்கப்பட்டது. இன்று, தோர்ன்டன்-லெ-டேலில் அல்லது அதற்கு அருகில் வேறு சில தேவாலயங்கள் உள்ளன. 1657 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு 12 பிச்சை இல்லங்கள் மற்றும் ஒரு பள்ளியை அமைக்க உத்தரவிடப்பட்டது, அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இறந்த எலிசபெத், விஸ்கவுண்டெஸ் லும்லி விட்டுச் சென்ற ஒரு அறக்கட்டளைக்கு நன்றி; அவரது குடும்பத்திற்கு அப்பகுதியில் பெரும்பாலான நிலம் சொந்தமானது. கிராம பசுமைக்கும் பாலத்திற்கும் இடையிலான கட்டிடங்கள், 1670 இல் முடிக்கப்பட்டன, அவை லேடி லும்லியின் ஆல்ம்ஸ்ஹவுஸ் அறக்கட்டளையால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. 12 பங்களாக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டன, மேலும் 2014 ஆம் ஆண்டில், தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் அறக்கட்டளையால் ஒரு பெரிய புனரமைப்பு முடிக்கப்பட்டது. அவர்கள் சில காலமாக வயது-குறிப்பிட்ட வீடுகளாக வசித்து வருகின்றனர். பெக் ஐல் (தாட்செட்) குடிசையும் 1600 களில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் "எழுப்பப்பட்டது, புதுப்பிக்கப்பட்டது மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்டது". 2012 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தில் 1920 களில் தாட்செட் குடிசையின் புகைப்படங்கள் இருந்தன, மேலும் அந்த சகாப்தத்தில், கட்டிடம் பிளாஸ்டரால் மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் கணிசமாக குறைவான ஜன்னல்கள் இருந்தன என்று கூறியது. 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, குடிசை ஒரு ஃப்ரீஹோல்ட் தனியார் இல்லமாக அடையாளம் காணப்பட்டது. பழைய இலக்கணப் பள்ளியில் 200 மாணவர்களுக்கு இடம் இருந்தது, ஆனால் 1980 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 16 பேர் மட்டுமே இருந்தனர்; இந்தக் கட்டிடம் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பள்ளியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது; இப்போது அது பிற நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்றொரு பள்ளி, அருகிலுள்ள பிக்கரிங்கில் உள்ள லேடி லும்லி பள்ளி, இன்னும் ஒரு இணை கல்வி மேல்நிலைப் பள்ளியாகவும் ஆறாவது வடிவமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தோர்ன்டன் டேலில் உள்ள ஒரே தற்போதைய பள்ளி CE பள்ளி ஆகும், இது 2018 ஆம் ஆண்டில் 133 மாணவர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தால் இயக்கப்படுகிறது. 1801இல் இதன் மக்கள் தொகை 1,041 ஆக இருந்தது. 1831 வாக்கில் இது 1,368 ஆக உயர்ந்தது. இந்த கிராமத்தில் சீமர் மற்றும் பிக்கரிங் இடையே ஃபோர்ஜ் பள்ளத்தாக்கு பாதையில் ஒரு ரயில் நிலையம் இருந்தது. ரயில்கள் முதன்முதலில் 1839 இல் வந்தன, ஆனால் பிக்கரிங்-ஸ்கார்பரோ கிளை 1882 வரை இங்கு முடிக்கப்படவில்லை. சில விவசாயத் தொழிலாளர்கள் வேறு இடத்தில் ஊதியம் பெறும் வேலையைத் தேடி ரயிலில் அந்தப் பகுதியிலிருந்து வெளியேறினர். தோர்ன்டன் டேல் ரயில் நிலையம் 1882 இல் திறக்கப்பட்டு 1950 இல் பயணிகளுக்காக மூடப்பட்டது, கிராமத்தில் உள்ள ஒரு குவாரியில் இருந்து ஒரு சரக்கு ரயில் 1964 வரை தடங்களைப் பயன்படுத்தியது. அலுவலகங்கள் மற்றும் ஒரு கேரவன் பூங்கா உட்பட பல நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்ட பிறகு, இந்த நிலையம் மூன்று விடுமுறை வாடகை குடிசைகளாக மாற்றப்பட்டது. 1907 ஆம் ஆண்டில் தான் யார்க்ஷயரில் இந்த கிராமம் முதன்முதலில் "அழகானதாக" கருதப்பட்டது; இந்த வாக்கெடுப்பில் வாக்காளர்கள் ஒரு செய்தித்தாளின் வாசகர்களாக இருந்தனர். அந்த நேரத்தில், இந்த கிராமம் சுற்றுலாத் தலமாக கருதப்பட்டது. பாரிஷ் 1974 முதல் 2023 வரை ரைடேல் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், தோர்ன்டன் டேல் தேர்தல் வார்டின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது, இது 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மொத்தம் 3,256 மக்கள்தொகையுடன் பாரிஷின் எல்லைகளைத் தாண்டி விரிவடைந்தது. பாரிஷ் வடக்கு யார்க்ஷயர் கவுன்சிலின் ஒற்றையாட்சி அதிகாரத்தின் தோர்ன்டன் டேல் மற்றும் வோல்ட்ஸ் தேர்தல் பிரிவில் உள்ளது. பாரிஷ் கவுன்சில் தோர்ன்டன் லே டேல் ஆகும்; கவுன்சில் 7 உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஹில் மெமோரியல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் மாதந்தோறும் கூடுகிறது. கூட்டங்கள் பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும். இந்த பகுதியில் சுற்றுலா சகாப்தம் 1900 களின் முற்பகுதியில் நடந்து கொண்டிருந்தது, 1907 ஆம் ஆண்டில், தோர்ன்டன்-லெ-டேல் ஒரு செய்தித்தாள் வாக்கெடுப்பில் யார்க்ஷையரின் அழகான கிராமம் என்று பெயரிடப்பட்டது; இது சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமாக உள்ளது. இத்தகைய பார்வையாளர்கள் பொருளாதாரத்தை ஊக்குவிக்கிறார்கள், பலர் மிகவும் விசித்திரமான கிராமத்திற்கு வருகை தருகின்றனர், அதன் பண்டைய சந்தை குறுக்கு, சிறிய கிராமத்தின் பச்சை மற்றும் சிறிய பெக் (நீரோடை). பல கஃபேக்கள் மற்றும் பப்கள் உள்ளன, அதே போல் ஒரு பருவகால தேநீர் அறை மற்றும் பல கடைகள் உள்ளன. அருகிலுள்ள டால்பி காடு நடைபயிற்சி, சைக்கிள் ஓட்டுதல் மற்றும் இயற்கையைக் கவனிப்பதற்கான பாதைகளை வழங்குகிறது. தகவல் புள்ளி பார்வையாளர்களுக்கு கிராமத்திலிருந்து மற்ற நடைப்பயணங்களைப் பற்றிய விவரங்களை வழங்கும் ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தை வழங்க முடியும், இதில் ஒரு சிறிய குக்கிராமமான எல்லர்பர்ன் உட்பட. இந்த கிராமத்தில் ஒரு பெரிய கார் நிறுத்துமிடம் உள்ளது, மேலும் கிழக்கு யார்க்ஷயர் சேவையில் கோஸ்ட்லைனரின் பாதை 840 (லீட்ஸ் முதல் விட்பி வரை) மற்றும் பாதை 128 போன்ற பேருந்துகளும் இங்கு இயக்கப்படுகின்றன. டி. டி. மேத்யூசனுக்குச் சொந்தமான மோட்டார் அருங்காட்சியகம் ஒரு வழக்கமான ஈர்ப்பாகும், இது 1918 முதல் 1976 வரை கிளாசிக் மற்றும் விண்டேஜ் கார்களின் தொகுப்பை காட்சிப்படுத்துகிறது. மேத்யூசன்ஸ் ஒரு கார் மற்றும் ஆட்டோமொபைல் விற்பனை ஏலத்தை நடத்துகிறார், இது நேற்று தொலைக்காட்சி சேனலுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட பேங்கர்ஸ் & கேஷ் என்ற தொடரில் தவறாமல் காட்டப்பட்டுள்ளது, டெரெக், பால் மற்றும் டேவ் மேத்யூசன் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு ஸ்பின்-ஆஃப் தொடருடன் மறுசீரமைப்பு கிளாசிக்ஸ். இதற்கு முன்பும் கூட, 1906 ஆம் ஆண்டில், கிராமத்தில் உள்ள ஒரு கேரேஜில் "விண்டேஜ் வாகனங்கள்" காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. மற்றொரு ஈர்ப்பான கோ ஏப் டால்பி, டால்பி வனத்தில் ஜிப் லைனிங் வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. அருகிலுள்ள பிக்கரிங்கில் உள்ள நார்த் யார்க்ஷயர் மூர்ஸ் ரயில்வே இப்பகுதியின் வரலாற்று வழித்தடங்களில் ஒன்றில் நீராவி அல்லது பாரம்பரிய டீசல் ரயிலில் சவாரி செய்கிறது, மேலும் சேனல் 5 இன் தி யார்க்ஷயர் ஸ்டீம் ரயில்வேஃ ஆல் அபோர்டில் இடம்பெற்றுள்ள பாரம்பரிய பாதையாக தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களுக்கு இது அறியப்படுகிறது. பெக் ஐல் அருங்காட்சியகம் வரலாற்று செட் மற்றும் பொருட்களின் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. 2018 டூர் டி யார்க்ஷயர் போட்டியின் மூன்றாம் கட்டம் ரிச்மண்டில் தொடங்கி ஸ்கார்பரோவில் முடிவடைந்தது. சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் தோர்ன்டன்-லெ-டேல் வழியாக பயணம் செய்தனர். வருடாந்திர நிகழ்வுகள் டிசம்பரில் முதல் சனிக்கிழமையன்று, கிராம விளக்குகள் குழு (அனைத்து தன்னார்வலர்களும்) வருடாந்திர கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகளை 'சுவிட்ச் ஆன்' செய்கிறது. இது பணம் திரட்டுவதற்கும் கிராமத்தைச் சுற்றி விளக்குகளை வைப்பதற்கும் ஒரு ஆண்டு முழுவதும் மேற்கொள்ளப்பட்ட பணியின் உச்சக்கட்டமாகும். 2018 ஆம் ஆண்டில் திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்வுகளில் மே மாதத்தில் ஸ்பிரிங் காலா, பாரம்பரிய கிராமப்புற தோர்ன்டன் ஷோ மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதத்தில் மலர், ஸ்கேர்க்ரோ திருவிழா மற்றும் தயாரிப்பு நிகழ்ச்சி மற்றும் செப்டம்பரில் அறுவடை திருவிழாக்கள் ஆகியவை அடங்கும். ஆகஸ்டில், பெரும்பாலான ஆண்டுகளில், தோர்ன்டன் ஷோ மற்றும் ஸ்கேர்க்ரோ திருவிழா நடத்தப்படுகின்றன. 1940 களில் உருவாக்கப்பட்ட தோர்ன்டன் லே டேல் வீரர்கள், வசந்த காலத்திலும் கோடையிலும் நாடகங்களை நடத்துகிறார்கள், வழக்கமாக நவம்பரில் கிராம மண்டபத்தில் ஒரு பெரிய தயாரிப்பு நடைபெறுகிறது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தோர்ன்டன்-லெ-டேல்-அதிகாரப்பூர்வ சமூக வலைத்தளம் தோர்ன்டன்-லெ-டேல் ஷோ மற்றும் வரலாறு தோர்ன்டன் லெ டேல்-வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள வடக்கு யார்க்ஷயர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள் என்ற நார்த் யார்க் மூர்ஸ் தேசிய பூங்கா வலைத்தளத்தின் பார்வையாளர் தகவல்