Captain Underpants and the Wrath of the Wicked Wedgie Woman
கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் அண்ட் தி ராத் ஆஃப் தி விகட் வெட்ஜி வுமன் என்பது டேவ் பில்கி எழுதிய கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் தொடரின் ஐந்தாவது புத்தகமாகும். இது ஆகஸ்ட் 29,2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்டின் முன்னாள் கொடூரமான ஆசிரியரான திருமதி ரிப்பிள் இறுதியில் 3-டி ஹிப்னோ வளையத்தைப் பயன்படுத்தி (இது திரு க்ரப்பை முதல் புத்தகத்தில் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸாக மாற்றுவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது) தலைகீழ் உளவியல் மூலம் சீர்திருத்தப்படுவதை இது கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் மோதிரம் மோதிரத்தை தாங்குபவர்கள் அவர்களை கட்டாயப்படுத்துவதை விட பெண்கள் அதற்கு நேர்மாறாக செய்ய காரணமாகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ திருமதி தாரா ரிப்பிள் பள்ளி ஆண்டின் இறுதியில் ஓய்வு பெறப் போவதாக அறிவிக்கிறார், மேலும் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான ஓய்வூதிய அட்டைகளை தயாரிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஜார்ஜும் ஹரோல்டும் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸை அதற்குப் பதிலாக "தி விகட் வெட்ஜி வுமன்" என்று நகைச்சுவை செய்கிறார்கள், அதற்காக அவர்கள் திரு. க்ரப்பின் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். பல நகைச்சுவையான மாற்றங்களுடன் அவர்கள் செய்யும் "வெள்ளிக்கிழமை குறிப்பை" அனுப்ப சிறுவர்கள் நியமிக்கப்படுகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் ஒரு வெற்று ஓய்வூதிய அட்டையில் கையெழுத்திட திரு க்ரூபை சமாதானப்படுத்தினர், ஆனால் பின்னர், அவர்களின் நகைச்சுவை பற்றி அறிந்த பிறகு (அவர்கள் ஒரு அடையாளத்தை மாற்றுவதைப் பிடித்தார்), அவர் அவர்களை காவலில் வைக்கிறார். ஹரோல்ட் திருமதி ரிப்பிளுக்கு அட்டையை கொடுக்க மறுக்கிறார், இதனால் திரு க்ரூப் அதை பறிமுதல் செய்து அதை தானே வழங்க திட்டமிட்டுள்ளார். திருமதி ரிப்பிளின் ஓய்வூதிய விருந்தில் (எல்லோரும் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது), திரு க்ரூப் கடிதத்தை ஒப்படைக்கிறார், அங்கு ஹரோல்ட் அதை திரு க்ரப்பின் திருமண முன்மொழிவு போல் காட்டியது தெரியவருகிறது, திரு கிரூப்பை வழங்குவதற்கு தலைகீழ் உளவியலைப் பயன்படுத்தியது. மற்ற ஆசிரியர்கள் அடுத்த சனிக்கிழமை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தனர். இந்த முன்மொழிவு காரணமாக கட்டடோனியா நிலையில் விழுந்த திரு க்ரூப், அடுத்த குழப்பமான பள்ளி வாரத்தில் அலட்சியமாக இருக்கிறார். (இந்த வாரத்தில் திங்களன்று குழந்தைகள் யாரும் பள்ளிக்கு வருவதில்லை, அனைத்து குழந்தைகளும் தங்கள் பைஜாமா அணிந்து செவ்வாய்க்கிழமை தங்கள் மூக்கை எடுக்கிறார்கள், சில சிறுமிகள் ஒரு நிரந்தர மார்க்கரால் தங்கள் முகத்தில் மீசை வரைந்து முட்டையின் சாலட் சாண்ட்விச்களைத் தட்டுகின்றனர் புதன்கிழமை, குழந்தைகள் மதிய உணவு அறையில் உணவு சண்டையிடுகிறார்கள், கால்பந்து அணி வியாழக்கிழமை ஆசிரியர்களின் ஓய்வறையை அழிக்கிறது, ஒவ்வொரு குழந்தையும் பம்பல்பீ ஆடைகளை அணிந்து வெள்ளிக்கிழமை பள்ளிக்கு வந்து வருடாந்திர புத்தக புகைப்படங்களில் முட்டாள்தனமான முகங்களை உருவாக்குகிறது.) திருமணத்தில், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு சற்று முன்பு, திருமதி ரிப்பிள் திரு க்ரப்பின் மூக்கு காரணமாக அவருடன் முறித்துக் கொள்கிறார். ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் அவர்களை ஏமாற்றியதாக திரு க்ரூப் கூறும்போது, திருமதி ரிப்பிள் இரத்த வெறி கொண்ட கோபத்திற்கு ஆளாகி அவர்களைத் துரத்தும்போது சிறுவர்கள் ஓடுகிறார்கள், இதனால் மேஜைகளில் உள்ள உணவு விருந்தினர்களுக்குள் பறந்து சென்று திருமண கேக் அவள் மீது விழுகிறது, இருப்பினும் ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் தப்பிக்க முடிகிறது. பின்னர் பள்ளியில், திருமதி ரிப்பிள் அவர்கள் தரங்களைக் குறைத்துவிட்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார், அவர்கள் தோல்வியடைந்த பிறகு நான்காம் வகுப்பை மீண்டும் செய்வார்கள் என்று நம்புகிறார். ட்ரீஹவுஸில், ஜார்ஜும் ஹரோல்டும் 3-டி ஹிப்னோ-ரிங்கைப் பயன்படுத்தி தங்கள் தரங்களை இயல்பு நிலைக்குத் திருப்புவதற்கு அவளை மயக்க முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் இதைச் செய்யும்போது, ஒரு உள்ளூர் செய்தி ஒளிபரப்பால் புத்தகம் குறுக்கிடப்படுகிறது (பேராசிரியர் பூப்பிபாண்ட்ஸுடன் என்ன நடந்தது என்பதிலிருந்து குழு இன்னும் மீண்டு வருகிறது), இது மோதிரங்களை விற்கும் நிறுவனத்தை போலீசார் மூடுவதை வெளிப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அவை இப்போது ஆபத்தானவை என்று கருதப்படுகின்றன. கூடுதலாக, ஒரு பெண் மீது ஒன்று பயன்படுத்தப்படும்போது, ஹிப்னோ-ரிங்கின் தாங்குபவர் அவர்களுக்குச் சொல்வதற்கு நேர்மாறாக ஒரு மனப் பிழை அவளைச் செய்ய வைக்கிறது. வழக்கமான புத்தகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள், செய்தி ஒளிபரப்பைப் பற்றி அறியாத சிறுவர்கள், திருமதி ரிப்பிளிடம், அவர் "தங்கள் தரங்களை மட்டுமே மாற்றுவார், வெட்ஜி வுமனாக மாறுவது போன்ற பைத்தியக்காரத்தனமான ஒன்றைச் செய்ய மாட்டார்" என்று கூறுகிறார்கள். அன்று இரவு, திருமதி ரிப்பிள் ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்டின் ட்ரீஹவுஸுக்கு தி விகட் வெட்ஜி வுமனாக வருகிறார், அவர்கள் போராடும்போது, அவர்கள் தற்செயலாக எக்ஸ்ட்ரா ஸ்ட்ரென்த் சூப்பர்-பவர் ஜூஸை "வெட்ஜி வுமனின்" தலையில் கொட்டுகின்றனர், இது அவரது தலைமுடியை பல கைகளாக மாற்றுகிறது. அவள் சிறுவர்களைக் கடத்திச் சென்று அவர்களை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் ரோபோ-ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் 2000 என்ற பெயரில் ரோபோ நகல்களை உருவாக்குகிறாள். ரோபோக்கள் பள்ளிக்குச் செல்கின்றன, அங்கு திரு க்ரூப் திருமதி ரிப்பிளுக்காக நிரப்புகிறார். ஒரு பந்தை விண்வெளிக்குள் உதைத்ததற்காக திரு க்ரூப் ஹரோல்ட் 2000 மீது தனது விரல்களைப் பறிக்கும்போது, அவர் தன்னை கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸாக மாற்றி, "டிரா-லா-லா! ", இதனால் ரோபோக்கள் அளவு அதிகரித்து அவரைப் பின்தொடர்ந்து பறக்கின்றன. கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் ரோபோக்களை ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் என்று தவறாக எண்ணுகிறார், பின்னர் அவர்கள் அவரை ஸ்ப்ரே ஸ்டார்ச் மூலம் தாக்குகின்றனர், இது அவரைத் தோற்கடிக்கிறது. இதற்கிடையில், வெட்ஜி வுமன் சிறுவர்களை அருகிலுள்ள நாற்காலிகளில் கட்டி, கயிறை எரிக்கும் மெழுகுவர்த்தியுடன் அவர்கள் மீது ஒரு குச்சியை தொங்கவிடுகிறார், ஆனால் ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்டை காயப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, குச்சியை வெறுமனே கயிறுகளை வெட்டுகிறது. ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் திருமணமான கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸைக் கண்டுபிடித்து, அவர் தனது அதிகாரங்களை இழந்துவிட்டார் என்று நம்பினர். புதிய கடை துணி மென்மையாக்கியைத் தவிர எல்லாவற்றையும் விற்கிறது, எனவே அவர்கள் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் தோற்றத்தைப் பற்றி ஒரு நகைச்சுவையை உருவாக்குகிறார்கள். அவர் அதைப் படிக்கிறார், இறுதியில் முதுகில் உள்ள ஸ்டார்ச்சிலிருந்து விடுபட அவர் சொல்லக்கூடிய வார்த்தைகளைப் பார்க்கிறார். அவ்வாறு செய்த பிறகு, அவர் ரோபோக்களை தோற்கடிக்கிறார். கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் மற்றும் வெட்ஜி வுமன் நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ளும்போது, ஹரோல்ட் ட்ரீஹவுஸுக்கு ஓடி ஹிப்னோ-வளையத்துடன் திரும்பி வருகிறார். ஜார்ஜ் கடைக்கு ஓடி, ஒரு ஸ்ப்ரே பாட்டில்களுடன் திரும்பி வருகிறார், ஹரோல்டிடம் "எக்ஸ்ட்ரா-ஸ்ட்ரென்த் ஸ்ப்ரே ஸ்டார்ச்" கிடைத்ததாகவும், அதை மறைக்கப் போவதாகவும் கூச்சலிடுகிறார். வெட்ஜி வுமன் கேட்கிறார், அனைத்து பாட்டில்களையும் திருடி, கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் மீது தெளிக்கிறார். இருப்பினும், வெட்ஜி வுமனை ஹேயர் ரிமூவரைப் பயன்படுத்துவதற்கு ஏமாற்றுவதற்கு தலைகீழ் உளவியலைப் பயன்படுத்தியதாக ஜார்ஜ் வெளிப்படுத்துகிறார், இது அவளையும் மற்றவர்களையும் முற்றிலும் வழுக்கையாக்கியது, அவளுடைய சக்திகளை அகற்றியது. ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸை திரு க்ரூப் ஆக திரும்பச் சொல்கிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் திருமதி ரிப்பிளை அவர்கள் செய்ய விரும்புவதற்கு "நேர்மாறாக" செய்யச் சொல்லி அவளை மயக்குகிறார்கள், அவர்கள் அவளை எப்போதும் வெட்ஜி பெண்ணாக இருக்கச் சொல்கிறார்கள், ஆசிரியராக மீண்டும் செல்ல வேண்டாம், கடந்த இரண்டு வாரங்களை நினைவில் கொள்ள, தங்கள் தரங்களை இயல்பு நிலைக்கு மாற்ற வேண்டாம், அவளுடைய அதிகாரங்களை வைத்திருக்க, பள்ளியின் வரலாற்றில் மிகச்சிறந்த ஆசிரியராக மாறக்கூடாது, வகுப்பிற்கான சாக்லேட் சிப் குக்கீகளை சுட வேண்டாம். நிச்சயமாக, அவள் சொல்வதற்கு நேர்மாறாக செய்கிறாள், பள்ளியில், அடுத்த நாள் இப்போது ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் அக்கறையுள்ள ஆசிரியராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவர் வகுப்பை வேடிக்கையாக மாற்றுவதற்கான வழிகளைக் கொண்டுள்ளார். ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் அவரது ஆளுமை எவ்வாறு சிறப்பாக மாறியது என்பதையும், அவர் இப்போது நீண்ட காலம் வாழலாம் என்பதையும் பிரதிபலிக்கிறார்கள். காமிக்ஸ் காமிக் 1: கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் அண்ட் தி ராத் ஆஃப் தி விகட் வெட்ஜி வுமன் திருமதி ரிப்பிள் ஒவ்வொரு 41 புத்தக அறிக்கைகளையும் மாணவர்களுக்கு கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறை வீட்டுப்பாடமாக வழங்குகிறது. கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு, புத்தக அறிக்கைகள் ஒரு பெரிய குவியலாக மாற்றப்பட்டு, அவள் மேல் விழுந்து, அவளைக் கொல்கின்றன. அவள் ஒரு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறாள், அங்கு அவர்கள் அவளை ஒரு ரோபோவாக மீண்டும் கட்டியெழுப்புகிறார்கள், உள்ளே ஒரு வெட்ஜி ரோபோ-க்ளோ உள்ளது. கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் தோன்றுகிறார், ஆனால் தி விகட் வெட்ஜி வுமனுக்கு எதிராக தோல்வியடைகிறார், ஏனெனில் அவர் ஸ்ப்ரே ஸ்டார்ச்சால் தன்னை ஆயுதம் ஏந்துகிறார், பின்னர் அவரை ஒரு கம்பத்தில் தொங்கவிடுகிறார். சில குழந்தைகள் நடந்து சென்று அவரை ஒரு குளத்தில் இழுத்துச் சென்று, அதில் துணி மென்மையாக்கியை ஊற்றினர். அண்டர்பாண்ட்ஸ் தி விகட் வெட்ஜி வுமனுக்கு அடியில் ஒரு வளையத்தை உருவாக்குகிறது, இதனால் ரோபோ-நகம் அண்டர்பாண்ட்ஸுக்குப் பதிலாக அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறது, பின்னர் அவர் அவளை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். காமிக் 2: தி ஆரிஜின் ஆஃப் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் புத்தகத்தின் இரண்டாவது காமிக் அண்டர்பாண்டிவொர்ல்ட், கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் கற்பனையான ஹோம்வேர்ல்ட் பற்றிய அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது, இதில் எல்லோரும் உள்ளாடைகளை மட்டுமே அணிகிறார்கள். திடீரென்று, ஸ்டார்ச் ஷிப் எண்டர்பிரைஸ் கப்பலில் இருந்த வெட்ஜி போர்வீரர்கள் அண்டர்பாண்டிவர்ல்டில் ஸ்டார்ச் தெளிக்க விரும்புவதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், தலைவர், "பிக் டாடி லாங் ஜான்ஸ்", முழு கிரகத்தையும் ஸ்டார்ச்சிலிருந்து பாதுகாக்கக்கூடிய ஒரு மந்திர தாயத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், அவர் அதை கைவிட்டு, அதை அவரது மகன் "லிட்டில் பேபி அண்டர்பாண்ட்ஸ்" (பின்னர் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் என்று தெரியவந்தது) விழுங்குகிறார், எனவே முழு கிரகமும் அழிந்துவிடும். பிக் டாடி லாங் ஜான்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி, "இளவரசி பான்டிஹோஸ்", தங்கள் மகனைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். அவரது உள்ளாடைகளை நீட்டி, பிக் டாடி லாங் ஜான்ஸ் மற்றும் இளவரசி பான்டிஹோஸ் ஸ்லிங்ஷாட் லிட்டில் பேபி அண்டர்பாண்ட்ஸ் விலகிச் செல்கின்றனர், அதே நேரத்தில் அண்டர்பாண்டிவொர்ல்ட் அழிக்கப்படுகிறது. லிட்டில் பேபி அண்டர்பாண்ட்ஸ் பூமியில் தரையிறங்குகிறது மற்றும் இரண்டு முதியவர்களால் தத்தெடுக்கப்படுகிறது, அவர்கள் தங்களுக்கு பிடித்த தானியத்தின் பெயரால் அவருக்கு "கேப்டன்" என்று பெயரிட்டனர். அவர் வளரும்போது, கேப்டன் மற்ற குழந்தைகளிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படுவதை உணர்கிறார், ஏனெனில் அவர் உள்ளாடைகளை மட்டுமே அணிந்துள்ளார். இரவில், கேப்டன் ஒரு கனவைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் தனது பெற்றோரைச் சந்திக்கிறார், அவர்கள் தனக்குள் தாயத்து இன்னும் இருப்பதால், அவர் ஸ்டார்ச் செய்ய முடியாதவர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவர் செய்ய வேண்டியது என்னவென்றால், "நான் அண்டர்பாண்டிவர்ல்டின் சக்தியை அழைக்கிறேன்! ", மேலும் அவர் ஸ்டார்ச்சின் சக்திகளை முறியடிப்பார். அவர் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் என்ற சூப்பர் ஹீரோவாக மாறுகிறார், இனி ஸ்டார்ச்சைப் பற்றி ஒருபோதும் பயப்படுவதில்லை. நகைச்சுவை முடிவடைகிறது மற்றும் நிஜ உலகில், கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் நிஜ வாழ்க்கையில் தன்னை விடுவிக்க வாக்கியத்தை கத்துகிறார். 2001 அமெரிக்க நாவல்கள் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் நாவல்கள் ஸ்கொலாஸ்டிக் கார்ப்பரேஷன் புத்தகங்கள்