Isaac Orobio de Castro
பால்தசார் (ஐசக்) ஓரோபியோ டி காஸ்ட்ரோ (போர்ச்சுகலின் பிராகான்சாவில்-நவம்பர் 7,1687 ஆம் ஆண்டு ஆம்ஸ்டர்டாமில்), ஒரு போர்த்துகீசிய யூத தத்துவஞானி, மருத்துவர் மற்றும் மத மன்னிப்பு நிபுணர் ஆவார். ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, அவர் மரனோஸ் என்ற அவரது பெற்றோர்களால் செவில்லுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர் அல்காலா டி ஹெனரேஸில் தத்துவத்தைப் படித்தார் மற்றும் சலமன்கா பல்கலைக்கழகத்தில் மெட்டாபிசிக்ஸ் ஆசிரியராக ஆனார். பின்னர் அவர் மருத்துவப் படிப்பில் தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொண்டார், மேலும் செவில்லில் ஒரு பிரபலமான பயிற்சியாளராகவும், மதீனா-செலி டியூக் மற்றும் ராஜாவுடன் கிட்டத்தட்ட தொடர்புடைய ஒரு குடும்பத்திற்கு சாதாரண மருத்துவராகவும் ஆனார். திருமணமானவராகவும், ஒரு குடும்பத்தின் தந்தையாகவும் இருந்தபோது, டி காஸ்ட்ரோ, திருட்டுக்காக தண்டித்த ஒரு ஊழியரின் தூண்டுதலின் பேரில், யூத மதத்தின் பின்பற்றுபவர் என்று விசாரணைக்கு கண்டனம் தெரிவித்தார், மேலும் ஒரு இருண்ட மற்றும் குறுகிய நிலவறையில் வீசப்பட்டார், அங்கு அவர் மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார், மிகவும் பயங்கரமான சித்திரவதைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அவர் தொடர்ந்து குற்றச்சாட்டை மறுத்ததால், அவர் இறுதியாக விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஸ்பெயினை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு சான்பெனிட்டோ அல்லது தவம் செய்யும் ஆடையை அணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதன்பிறகு அவர் துலூஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவப் பேராசிரியராக ஆனார், அதே நேரத்தில் லூயிஸ் XIV இலிருந்து கவுன்சிலர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார்; ஆனால், பாசாங்குத்தனம் மற்றும் ஏமாற்றத்தால் சோர்வடைந்த அவர், 1666 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாமிற்குச் சென்றார், அங்கு யூத மதத்தைப் பற்றி பகிரங்கமாக ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்தார், "ஐசக்" என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். அந்த நகரத்தில் டி காஸ்ட்ரோ மருத்துவப் பயிற்சியைத் தொடர்ந்தார், விரைவில் ஒரு பிரபலமாக ஆனார், போர்த்துகீசிய சபையின் அடைவு மற்றும் பல கவிதை அகாடமிகளின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இறந்தார். அவரது மனைவி எஸ்தர், ஜூலை 5,1712 அன்று இறந்தார். ஒரோபியோ டி காஸ்ட்ரோ ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர். 1684 ஆம் ஆண்டு ஆம்ஸ்டர்டாமில் வெளியிடப்பட்ட (1703 மற்றும் 1731 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது) அவரது படைப்பான செர்டாமென் ஃபிலோசோபிகம் புரோபக்னாட்டே வெரிடாடிஸ் டிவினே அக் நேச்சுரலிஸ் அட்வெர்சஸ் ஜே. பிரெடன்பர்கி பிரின்சிபியா என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. டி காஸ்ட்ரோ ஸ்பினோசாவின் நெறிமுறைகளைத் தாக்கும் இந்த படைப்பு, அவருடன் ஒரு நட்பான கடிதப் பரிமாற்றத்தை பராமரித்து வந்தார், ஸ்பானிஷ் மொழியில் செர்டமென் ஃபிலோசோபிகோ, டிஃபீண்டே லா வெர்டாத் திவினா ஒய் நேச்சுரல் கான்ட்ரா லாஸ் பிரின்சிபியோஸ் டி ஜுவான் பிரெடன்பர்க் என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, ஜி. டி லா டோரே, (தி ஹேக், 1741). செர்டாமென் ஃபிலோசோபிகம் செப்டம்பர் 2020 இல் வால்டர் ஹில்லிகரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. டி காஸ்ட்ரோவின் மற்ற அனைத்து எழுத்துக்களும், மேற்கூறிய மொழிபெயர்ப்பைப் போலவே, இன்னும் கையெழுத்துப் பிரதியிலேயே உள்ளன. அவை பின்வருமாறுஃ ப்ரீவென்சியோன்ஸ் டிவினாஸ் கான்ட்ரா லா வனா ய்டோலாட்ரியா டி லாஸ் ஜென்டெஸ் (லிப்ரோ II, கான்ட்ரா லாஸ் ஃபால்சோஸ் மிஸ்டீரியோஸ் டி லாஸ் ஜென்டெஸ் அட்வர்டிதாஸ் ஒரு இஸ்ரேல் என் லாஸ் எஸ்க்ரிடோஸ் தீர்க்கதரிசனம்); எக்ஸ்ப்லிகாசோ பாராஃப்ராஸ்டிகா சோப்ரே ஓ கேபிடுலோ 53 தீர்க்கதரிசி ஈஷியாஸ். ஃபைட்டோ போர் ஹம் கியூரியோஸோ டா நாசோ ஹெப்ரே எம் ஆம்ஸ்டர்டாம், எம் ஓ மெஸ் டி டிஸ்ரி ஆண்டுக்கு 5433 (ஒப்பிடுக அடால்ஃப் நியூபவர், ஏசாயாவின் ஐம்பத்து மூன்றாவது அத்தியாயம், பக். 21-118, லண்டன், 1876). எம் ஆம்ஸ்டர்டாம் இல் 6 பிப்ரவரி ஆண்டு 1675, எழுபது வாரங்களின் தீர்க்கதரிசனத்தின் ஒரு பாராஃப்ராஸ்டிக் விளக்கம்; எபிஸ்டோலா இன்வெக்டிவா கான்ட்ரா அ ஜூடியோ தத்துவஞானி மெடிகோ, கி நெகாவா லா லே டி மோஸ், மற்றும் சீண்டோ அத்தேயிஸ்டா அஃபெக்டாவா லா லே டி நேச்சுரலேசா. இது எபிஸ்டோலா இன்வெக்டிவா கான்ட்ரா பிராடோ, அன் ஃபிலோசோபோ மெடிகோ, கியூ டுபிடாவா, ஓ நோ க்ரீயா லா வெர்டட் டி லா திவினா எஸ்க்ரிடுரா, ஒய் பிரெண்டியோ என்குபிரிர் சு மாலிசியா கான் லா அஃபெக்டா கான்ஃபாஷன் டி டியோஸ், ஒய் லே டி நேச்சர்ஸா, ஆம்ஸ்டர்டாமில் வசித்த பிக்கார்டியின் மருத்துவரும் எழுத்தாளருமான ஜுவான் டி பிராடோவுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பு. டி காஸ்ட்ரோ இறந்த நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, ஹென்ரிக்வெஸ் என்ற யூதர் தனது படைப்பை பிரெஞ்சு மொழியில் இஸ்ரேல் வெங்கே என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார், இது முதலில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்டதாகக் கூறினார் (லண்டன், 1770). இது கிரேஸ் அகுலார் (லண்டன், 1839) என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. டச்சு போதகர் பிலிப் வான் லிம்போர்ச்சுடன் கிறித்துவம் குறித்த டி காஸ்ட்ரோவின் விவாதங்கள் டி வெரிடேட் ரிலீஜியனிஸ் கிறிஸ்டியன் அமிகா கொலாஷியோ கம் எருடிடோ ஜூடோ, ஆம்ஸ்டர்டாம், 1687 என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன. டி காஸ்ட்ரோ குடும்பம் இந்த குடும்பத்தின் பல்வேறு கிளைகள் அனைத்தும் ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. சிலர் "டி காஸ்ட்ரோ" என்ற எளிய பெயரைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் டி காஸ்ட்ரோ-ஒசோரியோ என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்; டி காஸ்ட்ரோ சர்மெண்டோ; டி காஸ்ட்ரோ-காஸ்டெல்லோ-ஒசோரியோ; பெரேரா டி காஸ்ட்ரோ; டி காஸ்ட்ரோ வியெரா டி பிண்டோ; ரோட்ரிக்ஸ் டி காஸ்ட்ரோ; ஓரோபியோ டி காஸ்ட்ரோ; டி காஸ்ட்ரோ டி பாஸ்; ஹென்ரிக்வெஸ் டி காஸ்ட்ரோ போன்றவை. ஒரு தனி கட்டுரை குடும்பத்தின் இன்னும் பல உறுப்பினர்களைப் பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறது. மேலும் காண்க டி காஸ்ட்ரோ குடும்பம் (செபார்டி யூதர்கள்) மர்ரனோஸ் கிரிப்டோ-யூதர்கள் நெதர்லாந்தில் உள்ள யூதர்களின் வரலாறு குறிப்புகள் கப்லான், யோசெஃப் கிறிஸ்துவத்திலிருந்து யூத மதம் வரை. ஐசக் ஓரோபியோ டி காஸ்ட்ரோவின் கதை யூத நாகரிகத்தின் லிட்மேன் நூலகம், 2004 () 1617 பிறப்புகள் 1687 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் செபார்டி யூதர்கள் டச்சு செபார்டி யூதர்கள் டச்சு மக்கள் போர்த்துகீசிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் சலமன்கா பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் போர்ச்சுகல் நீதிமன்ற மருத்துவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் தத்துவவாதிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் இறையியலாளர்கள் கிரிப்டோ-யூதர்கள்