Virginia Resolves
வர்ஜீனியா தீர்மானங்கள் என்பது 1765 ஆம் ஆண்டின் முத்திரைச் சட்டத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் மே 29,1765 அன்று வர்ஜீனியா ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேஸ்ஸஸால் நிறைவேற்றப்பட்ட தொடர்ச்சியான தீர்மானங்களாகும், இது வட அமெரிக்காவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் காலனிகளுக்கு வரி விதித்தது, அந்த பொருள் லண்டனில் தயாரிக்கப்பட்ட காகிதத்தில் அச்சிடப்பட வேண்டும், அதில் பொறிக்கப்பட்ட வருவாய் முத்திரை இருந்தது. அமெரிக்க காலனிகளைப் பாதுகாப்பதற்காக ஓரளவு போராடிய பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போர் உட்பட அதன் பல்வேறு போர்களில் இருந்து அதன் கடனில் சிலவற்றை அடைக்க உதவுவதற்காக கிரேட் பிரிட்டனின் நாடாளுமன்றத்தால் இந்தச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட பிரிட்டிஷ் சட்டத்தின்படி, வர்ஜீனியா ஒரு நாடாளுமன்ற சபையால் மட்டுமே வரிவிதிப்புக்கு உட்பட்டது என்று தீர்மானங்கள் கூறின, அதில் வர்ஜீனியர்கள் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். காலனித்துவ பிரதிநிதிகள் யாரும் நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படாததால், வரிகளை உயர்த்த சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே சட்டமன்றம் வர்ஜீனியா பொதுச் சபை மட்டுமே. இதேபோல் கோபமடைந்த மற்ற ஒன்பது காலனிகளில் உள்ள சட்டமன்றங்கள் பின்னர் நியூயார்க்கில் உள்ள முத்திரை சட்ட காங்கிரஸுக்கு (அக்டோபர் 9-25,1765) வரிக்கு எதிராக ஒரு ஒருங்கிணைந்த போராட்டத்தை வகுக்க பிரதிநிதிகளை அனுப்பின. வர்ஜீனியாவின் லெப்டினன்ட் கவர்னர் பிரான்சிஸ் ஃபாக்கியர் பொதுச் சபையில் பங்கேற்பதைத் தடுத்ததால் வர்ஜீனியா கூட்டத்தில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படவில்லை. மே 29,1765 அன்று, பேட்ரிக் ஹென்றி தனது புகழ்பெற்ற உரைகளில் ஒன்றை வர்ஜீனியா ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேசஸ் முன் தீர்மானங்களை நிறைவேற்றுவதை ஊக்குவித்தார். ஹென்றி கூறினார், "சீசர் தனது புரூட்டஸையும், முதலாம் சார்லஸ் தனது குரோம்வெல்லையும், மூன்றாம் ஜார்ஜையும் கொண்டிருந்தார். (ஹென்றி எதிர்க்கட்சிகளின் கூக்குரல்களால் குறுக்கிட்டார்). அவர்களின் உதாரணத்தால் லாபம் ஈட்டலாம். இது தேசத்துரோகம் என்றால், அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் "என்று கூறினார். பாட்ரிக் ஹென்றி உரையின் துடிப்பான பகுதிக்குப் பிறகு இடைநிறுத்தப்பட்டபோது, சபாநாயகர் ஜான் ராபின்சன் நின்று, "தேசத்துரோகம்! தேசத்துரோகம்! ". இந்த கட்டத்தில் பேட்ரிக் ஹென்றி ஒரு அரை மன்னிப்பு வெளியிட்டார். பெய்டன் ராண்டோல்ஃப் பின்னர் தனது இளம் உறவினர் தாமஸ் ஜெபர்சனிடம் கூறினார், அவர் அடிக்கடி சபையின் கதவுகளில் நின்று கொண்டிருந்தார். "கடவுளே, நான் ஒரு வாக்குக்கு 500 கினிகளை கொடுத்திருப்பேன்". பர்கேசஸ் பொதுவாக புவியியல் அடிப்படையில் வாக்களித்தனர், கிழக்கு வர்ஜீனியர்கள் தீர்மானங்களை எதிர்த்தனர் மற்றும் மத்திய வர்ஜீனியர்கள் அவர்களை ஆதரித்தனர். பேட்ரிக் ஹென்றி அன்று இரவு வர்ஜீனியாவின் வில்லியம்ஸ்பர்க்கை விட்டு வெளியேறினார், சபையின் சக்திவாய்ந்த உறுப்பினர்கள் அவரை ஒரு வாரண்ட் மூலம் துன்புறுத்துவார்கள் என்று அஞ்சினர். அடுத்த நாள், பேட்ரிக் ஹென்றி சென்று பெரும்பாலான பழமைவாத சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மீண்டும் அமர்வுக்கு வந்தவுடன், சட்டமன்றம் மீண்டும் ஒரு வாக்கெடுப்பை அமைத்தது, பழமைவாதிகள் தீர்மானங்களை பதிவிலிருந்து தாக்க முயற்சிக்கின்றனர். இருப்பினும் ஹென்றியின் ஆதரவாளர்கள் முதல் நான்கு தீர்மானங்களை மிகவும் தீவிரமான 5 வது தீர்மானம் மட்டுமே தாக்கப்பட்டு பாதுகாக்க முடிந்தது. ஜூன் மாத இறுதியில் நியூபோர்ட் மெர்குரி வர்ஜீனியா தீர்மானங்களை பொது மக்களுக்கு வெளியிட்ட முதல் செய்தித்தாள் ஆகும், அதைத் தொடர்ந்து விரைவில் பல செய்தித்தாள்கள் வந்தன. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், எந்த செய்தித்தாள்களும் அதிகாரப்பூர்வ ஹவுஸ் பதிவுகளை ஈர்க்கவில்லை, இதன் விளைவாக வெளியிடப்பட்ட தீர்மானங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நான்கு தீர்மானங்கள் மட்டுமல்லாமல், ஏற்கனவே அகற்றப்பட்ட 5 வது தீர்மானமும் அடங்கும். உண்மையில் செய்தித்தாள்கள் 6 மற்றும் 7 வது தீர்மானத்தை சேர்க்க கூட இதுவரை சென்றன, அதன் தோற்றம் இன்னும் சர்ச்சைக்குரியது. சில ஆதாரங்கள் அந்த இரண்டு கட்டுரைகளையும் ஹென்றியின் அசல் கையெழுத்துப் பிரதியின் ஒரு பகுதியாக மேற்கோள் காட்டுகின்றன, மற்றவர்கள் அவற்றின் தோற்றம் தெரியவில்லை என்று வாதிடுகின்றனர். வர்ஜீனியா தீர்மானங்கள் வெளியிடப்பட்டதன் நேரடி விளைவாக முத்திரைச் சட்டம் மீது பொதுமக்களின் கோபம் அதிகரித்தது, மேலும் பல சமகால ஆதாரங்களின்படி தீர்மானங்கள் முத்திரைச் சட்டம் கலவரத்தைத் தூண்டுவதற்கு காரணமாக இருந்தன. மாசசூசெட்ஸின் கவர்னர் தாமஸ் ஹட்சின்சன், "வர்ஜீனியா தீர்மானங்கள் குறித்து ஒரு கணக்கு கிடைக்கும் வரை காகிதங்களில் ஆடம்பரமான எதுவும் தோன்றவில்லை" என்று கூறினார். பின்னர் எட்மண்ட் பர்க் இந்த தீர்மானங்களை அமெரிக்கப் புரட்சிக்கு பங்களிக்கும் முத்திரைச் சட்டத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பின் தொடக்கத்துடன் இணைத்தார். வர்ஜீனியா தீர்மானங்களின் உரை மே 29,1765 அன்று பர்கேசஸ் சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வர்ஜீனியா தீர்மானங்களின் அசல் உரை பின்வருமாறு இருந்ததுஃ கூடுதல் தீர்மானங்கள் வர்ஜீனியா தீர்மானங்கள் முதன்முதலில் காலனித்துவ செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டபோது, கட்டுரைகள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நான்கு தீர்மானங்களை மேற்கோள் காட்டியது மட்டுமல்லாமல், ரத்து செய்யப்பட்ட ஐந்தாவது தீர்மானத்தையும் இரண்டு கூடுதல் தீர்மானங்களையும் உள்ளடக்கியதுஃ தீர்க்கப்பட்டது, அவரது மாட்சிமை பொருந்திய மக்கள், இந்த காலனியில் வசிப்பவர்கள், மேற்கூறிய பொதுச் சபையின் சட்டங்கள் மற்றும் கட்டளைகளைத் தவிர, அவர்கள் மீது எந்தவொரு வரிவிதிப்பையும் விதிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட எந்தவொரு சட்டம் அல்லது கட்டளைக்கும் கீழ்ப்படிய வேண்டிய அவசியமில்லை. தீர்க்கப்பட்டது, இந்த காலனியின் பொதுச் சபையைத் தவிர வேறு எந்த நபருக்கும் அல்லது நபர்களுக்கும் இங்குள்ள மக்கள் மீது எந்தவொரு வரியையும் விதிக்கவோ அல்லது விதிக்கவோ எந்த உரிமையும் அதிகாரமும் இருப்பதாக பேசும் அல்லது எழுதுவதன் மூலம் எந்தவொரு நபரும் தனது மாட்சிமைமிக்க காலனிக்கு எதிரியாகக் கருதப்படுவார். இந்த இரண்டு தீர்மானங்களும் ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கெஸ்ஸால் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை, மேலும் அவற்றை எழுதியவர் யார் என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை, இருப்பினும் சில ஆதாரங்கள் அவை பேட்ரிக் ஹென்றியின் அசல் வரைவின் ஒரு பகுதி என்று கூறுகின்றன. மேலும் காண்க பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமல் வரிவிதிப்பு இல்லை சமூக ஒப்பந்த குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வர்ஜீனியாவின் உரை வர்ஜீனியாவில் அமெரிக்கப் புரட்சி 1765 இல் பதின்மூன்று காலனிகளில் வர்ஜீனியாவில் 1765 தீர்மானங்கள் பேட்ரிக் ஹென்றி 1765 ஆவணங்கள்