Elysian Fields (Hoboken, New Jersey)
நியூ ஜெர்சியின் ஹோபோக்கனில் உள்ள எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நகரின் வடக்கு ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள பொழுதுபோக்கு பூங்கா ஆகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நியூயார்க்கர்களுக்கு இந்த பகுதி ஒரு பிரபலமான பயண இடமாக இருந்தது, இன்பத் தோட்டத்தின் பாரம்பரியத்தில், பல்வேறு விளையாட்டுகள், பொதுக் கண்ணாடிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளுக்கு திறந்தவெளியை வழங்கியது. இந்த ஆடம்பரமான மைதானத்தில் கொலோனேட் ஹோட்டல் மற்றும் உணவகம் அமைந்திருந்தன, மேலும் சுற்றுலாப் பகுதிகள், சிபில் குகை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஸ்பா, நதி நடைப்பயணங்கள், இயற்கை பாதைகள், மீன்பிடித்தல், ஒரு மினியேச்சர் இரயில் பாதை, சவாரிகள் மற்றும் பந்தயங்கள் மற்றும் ஒரு படகு தரையிறக்கம் ஆகியவை வழங்கப்பட்டன, இது படகு சவாரி போட்டிகளுக்கான தொடக்கமாகவும் செயல்பட்டது. 1830 களில் இருந்து 1870 களில் தொழில்முறைக்கு முந்தைய சகாப்தத்தில் நியூ ஜெர்சி, மன்ஹாட்டன் மற்றும் புரூக்ளினை தளமாகக் கொண்ட அமெச்சூர் கிளப்களுக்கு இடையே எண்ணற்ற பேஸ்பால் போட்டிகளின் தளமாக எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் இருந்தது. இந்த மைதானத்தில் கிரிக்கெட் போட்டிகளும் பிரபலமாக இருந்தன, மேலும் நியூயார்க் யாட் கிளப் ஃபீல்ட்ஸில் குடியிருப்புகளை நிறுவியது. இந்த மைதானம் தெற்கு முதல் வடக்கு வரை தோராயமாக இன்றைய 8 வது தெருவிலிருந்து இப்போது வீஹாவ்கென் என்று அழைக்கப்படும் தெற்கு விளிம்பு வரை, மேற்கிலிருந்து கிழக்கு வரை வாஷிங்டன் தெருவிலிருந்து ஹட்சன் நதி வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. இது 1820 மற்றும் 30 களில் கர்னல் ஜான் ஸ்டீவன்ஸ் III மற்றும் அவரது குடும்பத்திற்கு சொந்தமான நிலத்தில் நிறுவப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர் டாம் கில்பர்ட் கூறினார், "எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் ஒரு வகையான போக்குவரத்து, ஓய்வு மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆய்வகமாகும். டிஸ்னிலேண்ட், சென்ட்ரல் பார்க், கோனி தீவு மற்றும் நவீன பேஸ்பால் பூங்கா அனைத்தும் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸை ஒரு மூதாதையராக உரிமை கோரலாம் ". இப்பகுதியின் ஆரம்பகால வரலாறு முதலில் "ஹோபுக் தீவு" என்று அழைக்கப்பட்டது, இப்பகுதி 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அரசியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பேயர்ட் குடும்பத்திற்கு சொந்தமான ஒரு தோட்டமாக இருந்தது. புரட்சிப் போரின் போது வில்லியம் பேயர்ட் ஒரு பிரிட்டிஷ் விசுவாசியாக இருந்ததால், அமெரிக்கா சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு அந்த நிலம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு பொது ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது. கர்னல் ஸ்டீவன்ஸ் 1783 ஆம் ஆண்டில் தோட்டத்தை வாங்கினார். 1788 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீவன்ஸ் கிராமப்புறத்தில் வீஹாவ்கென் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு 125 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினார். இந்த ரியல் எஸ்டேட் கொள்முதல் மூலம், ஸ்டீவன்ஸ் ஹட்சன் ஆற்றின் முகப்பில் ஒரு மைலுக்கும் அதிகமான நிலப்பரப்பை வைத்திருந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், வீஹாவ்கெனில் உள்ள ஸ்டீவன்ஸ் சொத்து "தி டூயலிங் கிரவுண்ட்" என்ற புகழைப் பெற்றது, அங்கு நியூயார்க்கர்கள் கைத்துப்பாக்கிகளுடன் மோதல்களைத் தீர்க்கச் சென்றனர், ஏனெனில் அவர்களின் மாநிலத்தில் டூயலிங் சட்டவிரோதமானது. இந்த அடிப்படையில் தான் ஆரோன் பர் 1804 இல் அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டனை சுட்டுக் கொன்றார். ஸ்டீவன்ஸ் குடும்பம் கேஸ்டில் பாயிண்டின் மேல் ஒரு வில்லாவில் வசித்து வந்தது, இது ஹட்சனை கவனிக்காமல், ஆடம்பரமான நிலப்பரப்பு சொத்துக்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. ஹோபோக்கன் வரலாற்றாசிரியர் மெலிசா அபெர்னதியின் கூற்றுப்படி, "தோட்டங்கள் இறுதியில் பல காய்கறிகள் மற்றும் பழ மரங்களையும், நூற்றுக்கணக்கான வகையான பூக்கும் புதர்கள், காபி தாவரங்கள் மற்றும் யூக்கா போன்ற கவர்ச்சியான தாவரங்களையும் பெருமைப்படுத்தின". அந்த நேரத்தில், ஹோபோக்கனின் எஞ்சிய பகுதி பெரும்பாலும் வளர்ச்சியடையாத, கொசுக்களால் பாதிக்கப்பட்ட சதுப்பு நிலமாக இருந்தது. ஏராளமான ஆமைகளும் காணப்பட்டன-சதுப்பு நில ஈரநிலங்கள் "ஆமை தோப்பு" என்று அழைக்கப்பட்டன-இது 1796 ஆம் ஆண்டில் ஹோபோக்கன் ஆமை கிளப் நிறுவப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது (கீழே உள்ள விளக்கப்படத்தைப் பார்க்கவும்). பென் அருங்காட்சியகத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கதையின்படி, "கிளப் உள்ளூர் சமையல் நிலப்பரப்பின் மதிப்புமிக்க பகுதியாக மாறியது மற்றும் அதன் உறுப்பினர்களுக்கு ஆமை சூப் மற்றும் ஆமை ஸ்டீக் இரவு உணவுகளை வழங்க அதன் இருப்பு முழுவதும் தொடர்ந்தது". 1820களில், ஸ்டீவன்ஸ் குடும்பம் சதுப்பு நிலத்தை வடிகட்டி அருகிலுள்ள சதுப்பு நிலங்களை நிரப்பத் தொடங்கியது. பொறியியல், கண்டுபிடிப்பு, விளையாட்டு, ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் வணிகம் ஆகியவற்றில் ஆர்வங்களைப் பகிர்ந்து கொண்ட குடும்பம், தங்கள் தோட்டத்திற்குக் கீழே உள்ள நீர்நிலைப் பகுதியை, கோடைக்காலத்திலும் வார இறுதி நாட்களிலும் நகரத்திலிருந்து தப்பிக்க விரும்பும் நியூயார்க்கர்களுக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு/இன்ப ரிசார்ட்டாக கற்பனை செய்யத் தொடங்கியது. 1824 ஆம் ஆண்டில், கோட்டை புள்ளியைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பின் முழு வளர்ச்சிக்கு முன்பு, கர்னல் ஸ்டீவன்ஸ் இந்த தளத்தை நியூயார்க் நகரத்திற்கு ஒரு பொது பூங்காவாக பயன்படுத்த விற்க முன்வந்தார். (இது சென்ட்ரல் பார்க் உருவாக்கப்படுவதற்கு பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு இருந்தது.) முன்மொழியப்பட்ட விற்பனை நியூயார்க் நகரத்தால் நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, கர்னல் ஸ்டீவன்ஸ் திட்டத்தை தானே முடிக்க முடிவு செய்தார். மைதானத்தின் வளர்ச்சி ஸ்டீவன்ஸ் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பூங்கா நிலத்தை "குடிமக்களுக்கும், அந்நியர்களுக்கும், சுகாதாரம் மற்றும் பொழுதுபோக்குக்கான பொது ரிசார்ட் இடம்" என்று விவரித்தார். மைதானங்கள் "எளிதில் அணுகக்கூடியவை, மேலும். சில நிமிடங்களில் நகரத்தின் தூசி, சத்தம் மற்றும் துர்நாற்றம் ஆகியவை தூய காற்று, மகிழ்ச்சியான நிழல்கள் மற்றும் முற்றிலும் கிராமப்புற இயற்கைக்காட்சிகளுக்கு பரிமாறிக்கொள்ளப்படலாம்" என்று அவர் மேலும் பெருமிதம் கொண்டார். வரலாற்றாசிரியர் டாம் கில்பர்ட் எழுதினார்ஃ 1829இல் ஹோபோக்கனின் நிரந்தர மக்கள் தொகை 500ஐ எட்டியது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்டீவன்ஸ்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியான நிலங்களை விரிவுபடுத்தி மேம்படுத்தி, தொனியை உயர்த்தி, பாகுபாடு காட்டும் வளர்ந்து வரும் நகர்ப்புற முதலாளித்துவ வர்க்கத்திற்கு முறையீடு செய்தனர். அப்போதுதான் அவர்கள் "எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், கிளாசிக்கல் புராணங்களின் சொர்க்கத்திற்குப் பிறகு, பூமிக்குரிய ஹீரோக்கள் எப்படியோ ஒரு ஆனந்தமான நித்தியத்தை கழித்தனர். ஸ்டீவன்ஸின் இத்தாலிய வில்லாவின் கோட்டை புள்ளி தளத்திற்கு வடக்கே உள்ள மரங்கள் நிறைந்த பகுதி அகற்றப்பட்டு இயற்கைக்காட்சி செய்யப்பட்டது. 1831 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் வணிக விளம்பரதாரர் பின்வரும் பதிவை அச்சிட்டார்ஃ [நாங்கள்] நேற்று பிற்பகல் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸுக்குச் சென்றோம், ஏனெனில் முன்பு டர்டில் க்ரோவ் என்று அழைக்கப்பட்டதற்கு அருகிலுள்ள இப்போது சுத்தம் செய்யப்பட்ட மற்றும் அழகான தோப்புகள் மற்றும் புல்வெளிகள் தொழில்முனைவோர் உரிமையாளர்களால் அழைக்கப்பட்டுள்ளன. பெயர், மிதமானதாக இருந்தால், பொருத்தமானது. இந்த காடுகள் மற்றும் கரைகளின் காட்டு நிலையில் இருந்து அவற்றின் தற்போதைய நிலைக்கு ஏற்பட்ட மாற்றம் மாயாஜாலமானது. ஹமத்ரியாத்கள், அது உண்மைதான், அதிக எண்ணிக்கையில் அழிந்துவிட்டனர், சில்வான்கள் மற்ற மூலைகளுக்கு ஓய்வு பெற்றனர், அங்கு இயற்கையின் தனிமையான காதலர்கள் இன்னும் தங்கள் இருப்பிடங்களை ஆராயலாம். உலகின் மிகச்சிறந்த நடைப்பயணங்களில் ஒன்றான இந்த கடற்கரைகள் மற்றும் தோப்புகள், நெரிசலான நகரத்திற்கு அருகில், தங்கள் முரட்டுத்தனமான நிலையில் என்றென்றும் இருக்க வேண்டும் என்பது சாத்தியமற்றது. சீர்திருத்த வணிகம் மகிழ்ச்சியுடன் நல்ல கைகளில் விழுந்தது. இயற்கை கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மீறப்படவில்லை; நமது குடிமக்கள் இந்த சொத்தின் உரிமையாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க காரணங்கள் உள்ளன, அதே நேரத்தில் அவர்கள் செங்கல் மற்றும் மோட்டார் வனப்பகுதிக்கு அருகில், சுகாதாரம் மற்றும் பொழுதுபோக்குக்கான ஒரு ரிசார்ட் இடத்தைக் கொண்டிருப்பதாக பெருமைப்படுகிறார்கள். எலிஸியன் ஃபீல்ட்ஸ் நகரம்-சோர்வடைந்த நியூயார்க்கர்களுக்கு ஒரு பிரபலமான இடமாக மாறியது, பார்க்லே, கால்வாய் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் தெருக்களில் தொடங்கும் மைதானங்களுக்கு படகுகள் இருந்தன. "சுமார் 1810 ஆம் ஆண்டில் 'ரிவர் வாக்' பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டதிலிருந்து, உள்நாட்டுப் போர் வரை", என்று வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் மான் எழுதினார், "நியூயார்க்கர்கள் கோடை மாதங்களில் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸுக்கு திரண்டு வந்தனர். சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், எட்கர் ஆலன் போ, மார்ட்டின் வான் புரேன், டேனியல் வெப்ஸ்டர் மற்றும் வாஷிங்டன் இர்விங் ஆகியோர் பார்வையாளர்களாக இருந்ததாக வரலாறு பதிவு செய்கிறது. [வில்லியம் கல்லென்] பிரையன்ட், திருமதி பிரான்சிஸ் ட்ரோலோப், பிரான்சிஸ் கெம்பிள் மற்றும் அதிகம் அறியப்படாத எழுத்தாளர்கள் உட்பட பூங்காவின் பார்வையாளர்கள் பலரால் இந்த இடம் பற்றிய விளக்கங்கள் செய்யப்பட்டன. அதன் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், வார இறுதி நாட்களில் 20,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை இந்த மைதானம் ஈர்த்தது, மேலும் கர்னல் ஸ்டீவன்ஸின் குடும்பத்திற்கு ஒரு நிதி வரப்பிரசாதமாக நிரூபித்தது. கில்பெர்ட்டின் கூற்றுப்படிஃ ஸ்டீவன்ஸின் பொழுதுபோக்கு மைதானம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு நியூயார்க் நகரத்தின் முக்கிய விளையாட்டு மைதானமாக மாறியது. இது நியூயார்க்கர்களுக்கு அவர்களின் அரசாங்கத்தால் வழங்க முடியாத அல்லது வழங்க முடியாத ஒன்றை வழங்கியது, பேஸ்பால், கிரிக்கெட் மற்றும் பிற விளையாட்டுகளுக்கான மைதானங்கள் உட்பட ஏராளமான பசுமை பூங்கா இடம்-இலவசமாக. ஒவ்வொன்றாக, நியூயார்க் நகரத்தின் சிறந்த பேஸ்பால் கிளப்புகள் ஹோபோக்கனுக்கு ஈர்க்கப்பட்டன. ஸ்டீவன்ஸின் இன்ப மைதானம் நிறைய ரியல் எஸ்டேட்டை விற்க உதவியது. ஜான் ஸ்டீவன்ஸின் ரியல் எஸ்டேட் விற்பனை மற்றும் 1838 ஆம் ஆண்டில் கர்னல் ஸ்டீவன்ஸின் மகன் எட்வின் என்பவருக்குச் சொந்தமான ஹோபோக்கன் லேண்ட் அண்ட் இம்ப்ரூவ்மென்ட் கம்பெனி ஆகியவை ஒரு வானியல் தொகையை சம்பாதித்தன. 1868 ஆம் ஆண்டில் எட்வின் ஸ்டீவன்ஸ் இறந்தபோது, ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனத்தின் பங்குகள் 20 மில்லியன் டாலர் மதிப்புடையதாக இருந்தன, இதில் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் பிற நீர்நிலை நிலங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை, கூடுதலாக 15 மில்லியன் டாலர் மதிப்புடையது, மொத்தம் 35 மில்லியன் டாலர். மேஜர் லீக் பேஸ்பாலின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றாசிரியரான ஜான் தோர்ன், எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் பேஸ்பால் விளையாட்டை ஊக்குவிப்பது ஸ்டீவன்ஸ் குடும்பத்திற்கு வணிக ரீதியான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தியது என்று விளக்கினார்ஃ உரிமையாளர் எட்வின் அகஸ்டஸ் ஸ்டீவன்ஸ் (தனது சகோதரர்களுடன் இணைந்து) ஏற்கனவே தனது மைதானத்தின் பயன்பாட்டை நியூயார்க் கிரிக்கெட் கிளப் மற்றும் நியூயார்க் யாட் கிளப்புக்கு நன்கொடையாக வழங்கியிருந்தார், மேலும் மேக்னோலியா மற்றும் நியூயார்க் பேஸ்பால் கிளப்களுக்கு தாராளமான குத்தகை விதிமுறைகளை வழங்கியிருந்தார். விளையாட்டின் இந்த ஆதரவில், ஸ்டீவன்ஸ் நிச்சயமாக எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸுக்கு போக்குவரத்தை ஊக்குவித்தார்ஃ அவர் படகுகளையும் ரிசார்ட்டையும் கட்டுப்படுத்தினார், இதில் 1834 இல் திறக்கப்பட்ட குதிரை பந்தய பாதையான பீக்கன் கோர்ஸ் அடங்கும். தனது தரைப்பகுதி மற்றும் அவரது நீர்நிலைகளில் விளையாட்டை (மற்றும் சூதாட்டம்) ஊக்குவிப்பதன் மூலம், பேஸ்பால் கிளப்புகளை சொந்தமாக்குவதற்கான "இழுவை அதிபர்களுக்கான" நீண்டகால மாதிரியை அவர் உருவாக்கினார். 1850 களின் முற்பகுதியில் ஸ்டீவன்ஸ் வில்லா தீவிபத்தில் அழிக்கப்பட்டது, மேலும் 1854 இல் ஒரு கோட்டையால் மாற்றப்பட்டது. பேஸ்பால் மற்றும் கிரிக்கெட் 1846 ஆம் ஆண்டில் எலிசியன் மைதானங்கள் பேஸ்பாலின் "பிறப்பிடம்" என்று ஹோபோக்கன் நகரம் பெருமை பேசுகிறது, இது ஒரு கட்டுக்கதை. 1830 களில் எண்ணற்ற பேஸ்பால் கிளப்கள் மற்றும் விளையாட்டுகள் இருந்தன, இதற்கு முன்பு இல்லையென்றால்-ஹோபோக்கன், நியூயார்க் நகரம், புரூக்ளின் மற்றும் பிற இடங்களில்-முதல் விதிகள் 1837 இல் நியூயார்க்கின் கோதம் கிளப்பால் வரையப்பட்டன. இருப்பினும், ஹோபோக்கன் "பேஸ்பாலின் தொட்டில்" என்று கூறிக்கொள்ள முடியாது என்றாலும், ஆரம்பகால விளையாட்டில் அதன் முக்கிய பங்கிற்கு இது வரலாற்று நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது ஒரு இனிமையான ஓய்வு நேர முயற்சியில் இருந்து மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்த-மற்றும் வணிக ரீதியான-பார்வையாளர் விளையாட்டாக மாறியது. செப்டம்பர் 1845 இல் நிறுவப்பட்ட நியூயார்க் நகரத்தின் நிக்கர்பொக்கர் கிளப், எங்கும் பேஸ்பால் விளையாடிய முதல் கிளப்பாக அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது, மேலும் அவர்களின் முதல் விளையாட்டு 1846 இல் ஹோபோக்கனில் நடந்தது. இருப்பினும், நிக்கர்பொக்கர்ஸ் முன் பல கிளப்புகள் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் அமெச்சூர் பேஸ்பால் விளையாடின. மாக்னோலியா பால் கிளப் மற்றும் நியூயார்க் கிளப் (அகா. கோதம்கள்) 1843 இலையுதிர்காலத்தில் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் விளையாடியதாக அறியப்பட்டது. (இரண்டு கிளப்களும் நியூயார்க் நகரத்திலும் விளையாடின.) பேஸ்பால் வரலாற்றாசிரியர் பில் ரைசெக் குறிப்பிடுகிறார், "பல ஆண்டுகளாக, நியூயார்க் பேஸ்பாலின் தோற்றம் நிக்கர்பொக்கர்களுக்குக் காரணம், அவர்கள் ஸ்கோர் புத்தகங்கள், அவர்களின் பல கூட்டங்களின் நிமிடங்கள் மற்றும் அவர்களின் சிறிய வாதங்கள் மற்றும் உலகளாவிய பணிகளின் முடிவற்ற விவரங்கள் உள்ளிட்ட ஆவணங்களின் முழுமையான பாதையை விட்டுச் சென்றனர். சமீப ஆண்டுகளில் பல அறிஞர்கள், மிக முக்கியமாக அசைக்க முடியாத ஜான் தோர்ன், நிக்கர்பொக்கர்களுக்கு முன்னர் நியூயார்க் கிளப்புகள் இருந்தன, ஆனால் அவர்களின் செயல்களை வருங்கால சந்ததியினருக்காக கடினமாக பதிவு செய்வதற்கான விருப்பம் இல்லை என்பதை எங்களுக்கு நிரூபித்துள்ளனர் ". 1845 வாக்கில், விரைவான நகர்ப்புற வளர்ச்சி நியூயார்க்கில் உள்ள ஹட்சன் ஆற்றின் குறுக்கே திறந்தவெளிகளைக் கோருகிறது, இது நிக்கர்பொக்கர்களை எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸைத் தேர்வு செய்யத் தூண்டியது, இது கீழ் மன்ஹாட்டனில் இருந்து 15 நிமிட படகு சவாரி ஆகும், இது அவர்களின் சொந்த மைதானமாக இருந்தது. 1887 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோ எக்ஸாமினரில் வெளியிடப்பட்ட "ஒரு பழைய முன்னோடியின்" (பின்னர் நிக்கர்பொக்கர் நிறுவன உறுப்பினர் வில்லியம் வீடன் என்று அடையாளம் காணப்பட்டார்) ஒரு வரையறுக்கப்படாத நினைவகத்தில், கிளப்பின் தோற்றம் மற்றும் ஹோபோக்கனில் உள்ள விளையாட்டு மைதானங்கள் விவரிக்கப்பட்டனஃ புதிய விளையாட்டு விரைவாக நியூயார்க்கர்களிடையே மிகவும் பிரபலமடைந்தது, மேலும் கிளப்பின் எண்ணிக்கை விரைவில் எங்களில் சிலரின் முரட்டுத்தனமான கருத்துக்களுக்கு அப்பால் அதிகரித்தது, நாங்கள் திரும்பப் பெற முடிவு செய்தோம், ஒரு புதிய அமைப்பைக் கண்டுபிடித்தோம், அதை நாங்கள் நிக்கர்பொக்கர் என்று அழைத்தோம். ஒரு விளையாட்டு மைதானத்திற்கு நாங்கள் ஹட்சன் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள ஹோபோக்கனின் எலிசியன் வயல்களைத் தேர்ந்தெடுத்தோம். அந்த வயல்கள் அந்த நாட்களில் எங்களுக்கு உண்மையிலேயே எலிசியனாக இருந்தன. ஒரு பரந்த, உறுதியான பசுமையான, சிறந்த நிழல் மரங்கள் கொண்ட விளிம்புகள் இருந்தன, இடைவேளைகளில் நாம் சாய்ந்து, ஒரு வேலைநிறுத்தத்திற்காக காத்திருக்கும்போது [அதாவது, மட்டையில் ஒரு திருப்பம்], புத்துணர்ச்சியூட்டும் ஓய்வு எடுக்க முடியும். ஜூன் 19,1846 அன்று, நிக்கர்பொக்கர்ஸ் நியூயார்க் பால் கிளப்பை எதிர்கொண்டார். (இரண்டு கிளப்களும் முந்தைய கிளப்பான நியூயார்க் கோதம்ஸின் கிளப்புகளாகும்.) இந்த போட்டி வரலாற்று ரீதியாக முதல் முழுமையாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பேஸ்பால் விளையாட்டாக கருதப்படுகிறது. இந்த போட்டிக்கு முன்னர் எண்ணற்ற விளையாட்டுகள் இருந்தன; ஜூன் 19,1846 க்கு முன்பு எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் மட்டும் நடந்த 37 முந்தைய போட்டிகள் Protoball.org இல் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. நிகர்போக்கர்கள் தான் முதலில் பேட்டர்-பை-பேட்டர் செயல்பாட்டைத் தொகுத்து பாதுகாத்தனர் (விளையாட்டின் முதல் "ஸ்கோர்கார்டு" என்று சொல்லலாம்). இந்த போட்டியில், நியூயார்க் நான்கு இன்னிங்ஸ்களில் நிக்கர்பொக்கர்ஸ் 23-1 ஐ தோற்கடித்தது. (நிக்கர்பொக்கர்ஸ் அரிதாகவே எதிர் கிளப்களுக்கு சவால் விடுத்தது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. "1845 முதல் 1850 வரை, கிளப் 200 க்கும் மேற்பட்ட போட்டிகளில் விளையாடியது, ஆனால் இவற்றில் மூன்று மட்டுமே மற்ற கிளப்களுக்கு எதிராக இருந்தன" என்று டாம் கில்பர்ட் எழுதினார். மீதமுள்ளவை நிக்கர்பொக்கர் உறுப்பினர்களால் உருவாக்கப்பட்ட முன்கூட்டியே வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அணிகளுக்கு இடையில் விளையாடப்பட்ட இன்ட்ராமெரல் விளையாட்டுகளாகும். 1850 களின் பிற்பகுதியில், கோத்தாம்ஸ், ஈகிள்ஸ் மற்றும் எம்பயர்ஸ் மற்றும் நிக்கர்பொக்கர்ஸ் உள்ளிட்ட அமெச்சூர் நேஷனல் அசோசியேஷன் ஆஃப் பேஸ் பால் பிளேயர்களின் பிரீமியர் மன்ஹாட்டனை தளமாகக் கொண்ட பல உறுப்பினர் கிளப்கள் எலிசியன் மைதானத்தை தங்கள் சொந்த மைதானமாகப் பயன்படுத்தின. மியூச்சுவல் கிளப் ஆஃப் நியூயார்க் 1857 ஆம் ஆண்டில் எலிசியன் மைதானத்தை தங்கள் சொந்த மைதானமாக மாற்றியது; 1865 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஒரு வைரத்தை புதுப்பித்து பார்வையாளர்களுக்கு இடமளிக்க ஸ்டாண்டுகளைச் சேர்த்தனர். நியூயார்க் கிரிக்கெட் கிளப் அக்டோபர் 11,1843 அன்று மெக்கார்டிஸ் ஹோட்டலில் (கொலோனேட்-கீழே காண்க) ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் முதன்முதலில் அறியப்பட்ட, ஆவணப்படுத்தப்பட்ட கிரிக்கெட் போட்டி ஜூலை 1844 இல் செயின்ட் ஜார்ஜ் கிரிக்கெட் கிளப் மற்றும் நியூயார்க் கிளப் இடையே நடைபெற்றது. 1838 ஆம் ஆண்டில் மன்ஹாட்டனில் உருவாக்கப்பட்ட செயின்ட் ஜார்ஜ் சிசி, 1850 களில் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸை தங்கள் சொந்த மைதானமாக மாற்றியது. 1859 ஆம் ஆண்டில், வட அமெரிக்காவின் ஆங்கில சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆல்-இங்கிலாந்து லெவன் உடன் எலிசியன் மைதானத்தில் ஒரு சர்வதேச கிரிக்கெட் போட்டி நடைபெற்றது. முன்னோடியான விளையாட்டு பத்திரிகையாளர் ஹென்றி சாட்விக், அப்போது தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கிரிக்கெட் நிருபர், 1850 களில் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் பேஸ்பால் போட்டிகளில் தவறாமல் கலந்து கொண்டார். (இந்த சகாப்தத்தின் பல விளையாட்டு வீரர்கள் இரண்டு விளையாட்டுகளிலும் சிறந்து விளங்கினர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.) "ஹோபோக்கனில் உள்ள எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸின் புல்வெளி மைதானத்தில் நியூயார்க்கின் கோதம் மற்றும் ஈகிள் கிளப்களுக்கு இடையிலான ஒரு உற்சாகமான போட்டியைப் பார்த்த பிறகு", சாட்விக் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரூ ஷிஃப் எழுதினார், "சாட்விக் ஒரு மாற்றப்பட்ட மனிதனாக மாறினார்". அவர் பேஸ்பாலின் ஆரம்ப மற்றும் மிகவும் குரல் ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக ஆனார், அடுத்த 50 ஆண்டுகளுக்கு விளையாட்டைப் பற்றி தவறாமல் எழுதினார் (இதற்காக அவர் இறுதியில் பேஸ்பாலின் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார்). சாட்விக் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "புகழ்பெற்ற ஈகிள் மற்றும் கோதம் கிளப்களுக்கு இடையிலான போட்டியின் முன்னேற்றத்தின் போது எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் வழியாக செல்ல எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. இந்த விளையாட்டு இரு தரப்பிலும் தீவிரமாக விளையாடப்பட்டது, நான் பார்த்த கிளப்களுக்கு இடையிலான முந்தைய பந்து போட்டியை விட ஆழ்ந்த ஆர்வத்துடன் பார்த்தேன். அடிப்படை பந்து என்பது அமெரிக்கர்களுக்கான விளையாட்டு என்ற எண்ணத்தால் நான் அதிர்ச்சியடைவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை ". சாட்விக்கின் எபிஃபேனி தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை-இந்த தசாப்தத்தில்தான் செய்தித்தாள்கள் உள்ளூர் விளையாட்டுகளின் கணக்குகளை எடுத்துச் செல்லத் தொடங்கின. உண்மையில், டாம் கில்பெர்ட்டின் கூற்றுப்படி, "1850 மற்றும் 1860 களில் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் செய்தித்தாள்களால் ஆன கிளப்புகள் விளையாடப்பட்டன; 1871 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பேஸ்பால் வைரம் அவர்களுக்காக பிரத்தியேகமாக ஒதுக்கப்பட்டது". 1865 ஆம் ஆண்டில், எலிசியன் மைதானம் மியூச்சுவல்ஸ் மற்றும் அட்லாண்டிக் கிளப் ஆஃப் புரூக்ளின் இடையே ஒரு சாம்பியன்ஷிப் பேஸ்பால் போட்டியை நடத்தியது, அதில் 20,000 ரசிகர்கள் கலந்து கொண்டனர். இந்த நிகழ்வு ஒரு அபோகிரிபல் கூரியர் & இவ்ஸ் லித்தோகிராஃப், தி அமெரிக்கன் நேஷனல் கேம் ஆஃப் பேஸ் பாலில் அழியாததாக இருந்தது (இது விளையாட்டு, வீரர்கள் அல்லது எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் பற்றிய பத்திரிகையாளர் சித்தரிப்பை பிரதிபலிக்கவில்லை என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்; இது நிகழ்வின் ஒரு "கற்பனை" மறுபரிசீலனை). 1870 ஆம் ஆண்டில், குண்டர்கள் அடிக்கடி அமெச்சூர் போட்டிகளை சீர்குலைக்க முயன்றனர். 1871 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் கிளிப்பரில் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, "கடந்த சீசனில் முரட்டுத்தனமான கூட்டம் ஒவ்வொரு மாலையும் அங்கு கூடி வழக்கமான பந்து வீரர்களை மிகவும் எரிச்சலூட்டியது, இறுதியாக ஹோபோக்கன் அதிகாரிகள் தலையிட்டு, நகர அதிகாரிகளிடமிருந்து சிறப்பு அனுமதி பெற்ற கிளப்புகளைத் தவிர பந்து விளையாடுவதை நிறுத்தினர். தெற்கு களம் இந்த பருவத்திற்காக நிக்கர்பொக்கர், ஈகிள் மற்றும் சோஷியல் கிளப்புகளால் ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் வேறு எந்த கிளப்களும் களத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படாது. வடக்கு களத்தில் கோத்தாம்ஸ் மற்றும் கொலம்பியா கல்லூரி கிளப் விளையாடும். . ஒன்பது செய்தித்தாள்களின் சனிக்கிழமை விளையாட்டுகளுக்கு மேற்கத்திய மைதானம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது ". எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் சுமார் 50 ஆண்டுகளாக பேஸ்பால் விளையாடப்பட்டது, இருப்பினும் கடைசியாக பதிவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டின் தேதி தெரியவில்லை. மைதானத்தில் விளையாடப்பட்ட கிட்டத்தட்ட அனைத்து விளையாட்டுகளும் அமெச்சூர் போட்டிகளாகும். எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் விளையாடிய பேஸ்பால் விளையாட்டைப் பற்றிய கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட குறிப்பு 1889 இல் நிகழ்ந்தது; செப்டம்பர் 4,1889 இன் ஜெர்சி சிட்டி நியூஸ், செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி ஹோபோக்கனின் ஜெர்சி மற்றும் வடக்கு ஹட்சனின் பாலிசேட்ஸ் இடையேயான விளையாட்டு பற்றிய அறிக்கையை வெளியிட்டது. 1890 ஆம் ஆண்டிலும் அதற்குப் பின்னரும், எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் பேஸ்பால் விளையாட்டுகள் குறித்து அறியப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. எலிசியன் மைதானத்தில் விளையாடப்பட்ட ஒரே ஆவணப்படுத்தப்பட்ட தொழில்முறை விளையாட்டுகள் 1888 ஆம் ஆண்டில் சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளின் தொடரின் ஒரு பகுதியாக கருப்பு (நீக்ரோ லீக்) அணிகளுக்கு இடையில் நிகழ்ந்தன. கொலோனேட் ஹோட்டல் 1830 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீவன்ஸ் குடும்பம் டர்டில் கோவ் அருகே கிரேக்க பாணி பெவிலியனை அமைத்தது, இது கொலோனேட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1831 இல் வணிகத்திற்காக திறக்கப்பட்டது. இது "பெரும்பாலும் பாச்சஸின் வழிபாட்டிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது" (குடிப்பழக்கம் மற்றும் கேளிக்கை) என்று ஸ்டீவன்ஸ் பெருமிதம் கொண்டார். இந்த வளாகத்தில் ஏற்கனவே ஒரு உணவகம் இருந்தது, "பெரிய" 76 ஹவுஸ் "அல்லது" டேவர்ன் ஆன் தி நோல் ", இது படகுக் கப்பல்துறைக்கும் ஸ்டீவன்ஸ் மாளிகைக்கும் இடையிலான சரிவான புல்வெளியில் அமைந்துள்ளது. கொலோனேட்டின் "வெள்ளை முன் மற்றும் டோரிக் தூண்கள் அதை ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய கட்டிடமாக மாற்றியது". எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் நடந்த செயல்பாடுகளின் எண்ணற்ற 19 ஆம் நூற்றாண்டின் விளக்கப்படங்களில் கொலோனேட் முக்கியமாக தோன்றுகிறது. விளையாட்டுகள் முடிந்த பிறகு பந்து வீரர்களின் விருப்பமான ஹேங்கவுட்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அயர்லாந்தில் பிறந்த மைக்கேல் மெக்கார்ட்டி 1841 ஆம் ஆண்டில் உரிமையாளரானார், மேலும் அந்த இடம் அவருடன் மிகவும் நெருக்கமாக அடையாளம் காணப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் மெக்கார்டியின் ஹோட்டல் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. (இது சாதாரணமாக "பெவிலியன்" என்றும் அழைக்கப்பட்டது.) "சிறப்பு நிகழ்வுகளுக்கு", பேஸ் பால் ஃபவுண்டர்ஸில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, "அவர் ஹோட்டலைச் சுற்றி மேடைகள் அல்லது அரங்குகளை அமைத்தார், இதனால் புரவலர்கள் இயற்கைக்காட்சிகளை அனுபவிக்கும் போது தங்கள் இதயத்தின் உள்ளடக்கத்திற்கு சாப்பிடலாம் அல்லது குடிக்கலாம்". மெக்கார்ட்டி நிக்கர்பொக்கர் கிளப்பில் சேர்ந்தார் மற்றும் அவர்களின் பேஸ்பால் விளையாட்டுகளில் குறைந்தபட்சம் ஒன்றில் விளையாடினார். மார்ச் 3,1852 அன்று, மெக்கார்ட்டி பறவை வேட்டையின் போது தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்; அவரது மரணம் ஒரு விபத்து என்று செய்தித்தாள்கள் செய்தி வெளியிட்டன, ஆனால் அபாயகரமான காயத்தின் தன்மை ஒரு வெளிப்படையான தற்கொலை என்பதைக் குறிக்கிறது. கொலோனேட் பல ஆண்டுகளாக தொடர்ச்சியான புதிய உரிமையாளர்களின் கீழ் தொடர்ந்து இயங்கியது, அவர்களில் பலர் ஹோட்டலை மறுபெயரிட்டனர். 1880களில் இது சார்லஸ் டபிள்யூ. ரோடன்பர்க்கின் லாகர் பீர் வரவேற்பறை என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தக் கட்டிடம் இடிக்கப்பட்டது, அநேகமாக 1893இல். (நியூயார்க் ஹெரால்டில் நவம்பர் 1893 இல் வெளியான ஒரு கட்டுரை, "பழைய ஹோட்டல் இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு" என்று கூறியது.) சிபில் குகை ஸ்பா சிபில் குகை 1832 ஆம் ஆண்டில் ஹோபோக்கனின் நிறுவனர் கர்னல் ஜான் ஸ்டீவன்ஸ் III ஆல் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது மற்றும் கோதிக் பாணி கல் வளைவால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. 1840 முதல் 1880 வரை பண்டைய கிரேக்க-ரோமானிய தீர்க்கதரிசிகளின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட இது, குகைக்குள் ஒரு நீரூற்றில் இருந்து பாய்ந்ததாகக் கூறப்படும் ஆரோக்கியமான மெக்னீசியம் உட்செலுத்தப்பட்ட தண்ணீருக்கு ஹோபோக்கனின் மிகப்பெரிய சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும். 1800 களின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை, இந்த தண்ணீரின் கண்ணாடிகள் ஒரு பைசாவுக்கு விற்கப்பட்டன. "சிபில் குகையை உருவாக்க ஸ்டீவன்ஸ் ஒரு பழைய இரும்புச் சுரங்கத்தை செதுக்கினார், இது ஒரு போலி குகை, இது ஒரு முட்டாள்தனமாகவும் புத்துணர்ச்சியாகவும் செயல்பட்டது" என்று டாம் கில்பர்ட் எழுதினார். "இங்கு ஆற்றின் குறுக்கே நடந்து செல்லும் பார்வையாளர்கள் குகையில் உள்ள ஒரு நீரூற்றில் இருந்து வந்ததாகக் கூறப்படும் தண்ணீரை வாங்க நிறுத்தினர், மேலும் அவை ஆரோக்கியத்தை வழங்கும் பண்புகளைக் கொண்டிருந்தன. பணியாளரிடம் கண் சிமிட்டுவது உங்களுக்கு கடினமான மதுவைக் கொண்டுவரும் ". 1841 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இளம் சிகார் கடை ஊழியரான மேரி சிசிலியா ரோஜர்ஸ் உடல் அருகிலேயே கரை ஒதுங்கியபோது இந்த குகை தேசிய நற்பெயரைப் பெற்றது, இது எட்கர் ஆலன் போவின் தி மிஸ்டரி ஆஃப் மேரி ரோகெட்டின் முதல் உண்மையான குற்ற துப்பறியும் நாவல்களில் ஒன்றாகும். 1830 களில், பூர்வீக அமெரிக்க பெனாப்ஸ்காட்களின் ஒரு பழங்குடி மைனேவிலிருந்து கைவினைப் பொருட்களை மகிழ்விக்கவும் விற்கவும் வந்தது. ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அவர்கள் "இந்திய நடனங்களை" அரங்கேற்றினர், கேனோ பந்தயங்களை நடத்தினர், மேலும் கையால் நெய்த சிறந்த கூடைகளை சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு விற்றனர். ஜக்லர்கள், கயிறு நடனக் கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் மந்திரவாதிகள் கூட்டங்களுக்கு இடையில் நிகழ்த்தினர், மேலும் திருவிழா சவாரிகள் மற்றும் சமையல் சுவைகள் ஏராளமாக இருந்தன. மதுபானம் சுதந்திரமாக ஓடியது மற்றும் புகையிலை புகை எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது. "கர்னல் ஸ்டீவன்ஸ் தனது படகுக் கப்பல்துறைக்கு அருகே பசுமையில் நிறுவிய பொழுதுபோக்கு அம்சங்களில், ஒரு பழமையான ஃபெர்ரிஸ் சக்கரம், ஒரு மெர்ரி-கோ-ரவுண்ட், ஒரு பத்து முள் சந்து, மெழுகு உருவங்கள், ஒரு கேமரா ஆப்ஸ்சுரா மற்றும் ஒரு பறக்கும் இயந்திரம், அல்லது ஸ்டீவன்ஸ் அதை" "சுழல்" "என்று அழைத்தார்". மைதானத்தின் வடக்கு முனையில் ஒரு மான் பூங்கா மற்றும் ஒரு குதிரை "ட்ரோட்டிங் கோர்ஸ்" இருந்தது. வேகத்தின் மீது மோகம் கொண்ட ஸ்டீவன்ஸ், பந்தயக் குதிரைகளை வைத்திருந்தார் மற்றும் குதிரை பந்தயத்தை சட்டப்பூர்வமாக்க நியூ ஜெர்சி சட்டமன்றத்திற்கு வற்புறுத்தினார். வேகமான குதிரைகள் மீதான அவரது ஆர்வம் நியூ ஜெர்சியில் வேகமான மேடை பெட்டிகளை இயக்குவதற்கான அவரது உறுதியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது-உண்மையில், அவர் அமெரிக்க அஞ்சல்களை எடுத்துச் செல்வதில் ஏகபோகத்தை கற்பனை செய்தார். லிவிங்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் டாக்டர் ஹோசாக் ஆகியோருடன் இணைந்து ஸ்டீவன்ஸ் ஒரு நிலையான மற்றும் ஸ்டட் சேவையை பராமரித்தது. கர்னல் ஸ்டீவன்ஸின் மனைவி ரேச்சலின் கூற்றுப்படி, "பழைய செட் தி கிரீனுக்கு தங்கள் தினசரி வருகைகளைத் தொடர்கிறது, மேலும் தங்கள் பந்தய குதிரைகளைப் பேசுவதிலும் பார்ப்பதிலும் தங்களை மகிழ்விக்கிறது. அனைவரும் பிரபுக்களைப் போலவே மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்". 1835 ஆம் ஆண்டில் ஹோபோக்கனில் ஒரு இடையூறு ஏற்பட்ட குத்துச்சண்டை போட்டியால் தூண்டப்பட்ட ஒரு கலவரம் நடந்தது. இதன் காரணமாகவும், பொழுதுபோக்கு இடங்களுக்கு அடிக்கடி வரும் ஒரு முரட்டுத்தனமான வாடிக்கையாளர் காரணமாகவும், 1836 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் ஹெரால்ட் நகரத்தின் கடற்கரை மற்றும் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸின் வரவிருக்கும் மறைவை அறிவிக்கத் தயாராக இருந்ததுஃ ஹோபோக்கனின் தன்மை என்றென்றும் போய்விட்டது. இது இப்போது ஐந்து புள்ளிகளைப் போலவே மோசமாக உள்ளது-வால்நட் தெருவைப் போலவே அழுக்கு மற்றும் குடிபோதையில்-வேலைநிறுத்தங்களின் போது எரிந்த மாவட்டத்தைப் போலவே கலவரமாக உள்ளது. அதன் அழகான அம்புகள் சிகரெட்-புகைக்கும் கருகாப்பாளர்களால் நிரம்பியுள்ளன-அதன் பாம்பு நடைப்பயணங்கள் குடிபோதையில் நாடோடிகளால் நிரம்பி வழிகின்றன-அதன் கடற்கரை பில்லிங்ஸ்கேட்டின் அனைத்து கிருபைகளுக்கும், ஒரு போர் மனிதனின் சத்தியத்திற்கும் மட்டுமே எதிரொலிக்கிறது. எந்த ஜென்டில்மேனும் இல்லை-எந்த பெண்ணும் இல்லை-எந்த கண்ணியமானவர்களும் இல்லை-மரியாதைக்குரியவர்கள் யாரும் அங்கு செல்லவில்லை. இது ரொட்டிகள், பிக் பாக்கெட்டுகள், ஃபில்லஸ் டி ஜோய், திருடர்கள், கொள்ளையர்கள் மற்றும் தாமஸ் தெரு நாகரீகங்களுக்கான இடமாகும். ஹோபோக்கன் படகுகள் ஹோபோக்கனைப் போலவே அசுத்தமானவை மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை. கால்வாய் தெரு நீராவி, மறுநாள், ரொட்டிகளால் நிரம்பியிருந்தது, அது கிட்டத்தட்ட கவிழ்ந்தது. எலிசியன் புலங்கள் ஒரு சரியான மற்றும் அணுக முடியாத நரகமாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. அவர்களின் பானங்கள் விஷங்கள், மற்றும் அவர்களின் பால் மரணத்தைத் துளைக்கிறது. இத்தகைய சம்பவங்கள் மற்றும் அதன் விளைவாக எதிர்மறையான விளம்பரங்களின் விளைவாக, 1830 களின் நடுப்பகுதியில் மைதானத்தில் வருகை குறையத் தொடங்கியது. "கர்னல் ஸ்டீவன்ஸின் வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் [அவர் 1838 இல் இறந்தார்], அவரது பூங்கா அதன் படிப்படியான சரிவைத் தொடங்கியது-பூங்காவை ஏற்றுக்கொண்ட பேஸ்பால் மாணவருக்கு கற்பனை செய்வது கடினம் மற்றும் விளையாட்டு ஒன்றிணைந்து செழித்தது" என்று மான் எழுதினார். சாத்தியமான பொருளாதார பின்னடைவுகளை எதிர்கொள்ள, "ஸ்டீவன்ஸ் இசை நிகழ்ச்சிகள், மாடு வறுத்தல், இந்திய போர் நடனங்கள், பக்கவாட்டு நிகழ்ச்சிகள், வெற்று நகல் குத்துச்சண்டை போட்டிகள், பாய்மரப் படகு பந்தயங்கள், சூடான காற்று பலூன் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவு போட்டிகள் போன்ற நிகழ்வுகளை அரங்கேற்றினார்". இந்த கட்டத்தில், எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் இன்னும் மூன்று தசாப்த கால புகழ் மற்றும் பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் மைதானங்கள் பெருகிய முறையில் இழிவுபடுத்தப்பட்டன. எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸின் மரங்கள் நிறைந்த தோப்புகள் "காதலர்களின் பாதைகள்" என்ற புகழைப் பெற்றன, அங்கு தம்பதிகள் பொதுவாக பொதுவில் கோபப்படும் உடல் ரீதியான பாசத்தை புத்திசாலித்தனமாக வெளிப்படுத்த முடியும். 1844 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் வழக்கறிஞர்/இசைக்கலைஞர் ஜார்ஜ் டெம்பிள்டன் ஸ்ட்ராங் ஒரு (மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட) நாட்குறிப்பு பதிவில் புலம்பினார், "ஹோபோக்கன் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் துண்டிக்கப்பட்டு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இன்னும் இனிமையானது; அது அடிக்கடி வரும் ஒரு கும்பலால் வேட்டையாடப்படுகிறது; அதன் [எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ்] வீனஸுக்கு புனிதமானது, அங்கு ஸ்னோப்கள் மற்றும் அவற்றின் ஸ்ட்ராம்பெட்டுகளைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் காணவில்லை. நிச்சயதார்த்தம் செய்த சில தம்பதிகள் மீது இடறி விழுவார்கள் என்ற தற்காலிக எதிர்பார்ப்புடன் நடந்து சென்றனர். . . 'மொத்த மோசமான கமிஷன்'. எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் ஒரு விருப்பமான தற்கொலை இடமாகவும், அரை பிரபலமான (இசையமைப்பாளர் எஸ். எச். டையர் மற்றும் கொலோனேட் உரிமையாளர் மைக்கேல் மெக்கார்ட்டி) மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் அடையாளம் தெரியாதவர்கள். 1884 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்சி ஜர்னலின் கூற்றுப்படி, "மரங்களில் தொங்கிக்கொண்டிருந்த தற்கொலை உடல்கள் மற்றும் கடந்த மூன்று தசாப்தங்களாக கரை ஒதுங்கியவர்கள் [எலிசியன்] ஃபீல்ட்ஸ் ஒரு சவக்கிடங்காக ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் பதிவைக் கொடுக்கும், ஏனெனில் அந்த காலகட்டத்தில் அந்த பகுதியில் 300 க்கும் மேற்பட்ட சடலங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன". 1870 களின் முற்பகுதியில், ஹோபோக்கனின் நீர்நிலை மேலும் தொழில்துறை மற்றும் சுற்றுப்புறம் மேலும் சிதைந்துபோனதால், எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ், கொலோனேட் மற்றும் சிபில் குகையின் கவர்ச்சி சுற்றுலா தலங்களாக மங்கத் தொடங்கியது. இந்த நேரத்தில், மைதானத்தின் ஸ்தாபக தந்தைகள் அனைவரும்-ஸ்டீவன்ஸ் மூதாதையர்கள்-இறந்துவிட்டனர், கடைசியாக, எட்வின் அகஸ்டஸ் ஸ்டீவன்ஸ், 1868 இல். ஹோபோக்கன் ரியல் எஸ்டேட்டை வாங்குபவர்களை ஈர்ப்பதற்காக மைதானத்தை கட்டுவதற்கான அசல் ஸ்டீவன்ஸ் குடும்பத் திட்டம் வெற்றிகரமாக இருந்தது, மேலும் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் இனி அந்த நோக்கத்தை நிறைவேற்றவில்லை. 1860 களின் முற்பகுதியில் புரூக்ளினில் வேலிகளால் சூழப்பட்ட இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க பேஸ்பால் பூங்காக்கள் (கேபிடோலின் கிரவுண்ட்ஸ் மற்றும் யூனியன் கிரவுண்ட்ஸ்) கட்டப்பட்டதன் மூலம், விளம்பரதாரர்கள் விளையாட்டுகளில் நுழைவதற்கு கட்டணம் வசூலிக்க உதவியது, பேஸ்பால் மற்றும் கிரிக்கெட் மைதானமாக எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸின் முக்கியத்துவம் குறையத் தொடங்கியது. எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் இருந்து அருகிலுள்ள ஃபாக்ஸ் ஹில்லுக்கு மாற்றப்பட்ட செயின்ட் ஜார்ஜ் கிரிக்கெட் கிளப், 1865 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் விளையாடும் இடத்தைப் பெறுவதற்காக பிந்தைய மைதானத்தை விட்டு வெளியேறியது. 1868 ஆம் ஆண்டில், முன்னணி மன்ஹாட்டன் பேஸ்பால் கிளப்பான நியூயார்க் மியூச்சுவல்ஸ், அதன் சொந்த விளையாட்டுகளை எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸிலிருந்து யூனியன் கிரவுண்ட்ஸுக்கு மாற்றியது. 1860 களில் சென்ட்ரல் பார்க் கட்டி முடிக்கப்பட்டதால், நியூயார்க்கில் வசிப்பவர்களுக்கு ஹட்சன் நதியைக் கடந்து ஓய்வெடுக்கவும், இயற்கையான புல்வெளியில் பொழுதுபோக்கிற்காகவும் மன்ஹாட்டனை தளமாகக் கொண்ட ஒரு மாற்றீட்டை வழங்கியது. (முரண்பாடாக, நியூயார்க் நகரம் சென்ட்ரல் பூங்காவில் பேஸ்பால் விளையாடுவதை தடை செய்தது.) மேல் மன்ஹாட்டனில் உள்ள போலோ கிரவுண்ட்ஸ் 1880 இல் நியூயார்க் பெருநகரங்களுக்கு குத்தகைக்கு விடப்படும் வரை, உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு நியூயார்க் பகுதி அணிகள் பெரும்பாலும் புரூக்ளினில் அமைந்திருந்தன. நியூயார்க் கிளிப்பர் 1869 இல் எழுதியதுஃ "இது நமது பெருநகர பந்து கிளப்புகளுக்கான ரிசார்ட் இடமாக ஒரு காலத்தில் புகழ்பெற்ற எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸின் கடைசி பருவமாக இருக்கலாம்". 1840 மற்றும் 1850 களில் மைதானத்தில் விளையாடத் தொடங்கிய ஒரு காலத்தில் புகழ்பெற்ற நியூயார்க் கிளப்புகள்-கோத்தாம்ஸ், நிக்கர்பொக்கர்ஸ், எம்பயர் மற்றும் ஈகிள்ஸ்-1870 கள் வரை ஹோபோக்கனில் தொடர்ந்து விளையாடின. இருப்பினும், அதற்குள் இந்த விளையாட்டு ஊதியம் பெறும் தொழில்முறையாக உருவானது (முதல் பெரிய லீக், தேசிய சங்கம், 1871 இல் அறிமுகமானது), மேலும் இந்த பழைய கிளப்கள் போட்டித்தன்மையுடன் பொருத்தமற்றவையாக இருந்தன. 1879 ஆம் ஆண்டில், நியூ ஜெர்சி தடகள கிளப் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸின் வடகிழக்கு பகுதியில் எஞ்சியிருந்த புதிய பல பயன்பாட்டு மைதானங்களைத் திறந்தது. இந்த மைதானத்தில் மிதிவண்டி மற்றும் கால் பந்தயங்கள், கம்பம்-குதித்தல், சுத்தி எறிதல், ஷாட்-புட் மற்றும் பிற போட்டி தடகள முயற்சிகள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன. (படத்தை பெரிதாக்குவதன் மூலம், என். ஜே. தடகள கிளப்பின் பெயர் 1881 வரைபடத்தில் சுற்றளவு சுவரில் அச்சிடப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம்.) நீரின் தரம் குறித்த சுகாதாரத் துறையின் கவலைகள் காரணமாக 1880 ஆம் ஆண்டில் சிபில் குகை மூடப்பட்டது, மேலும் இது அருகிலுள்ள உணவு நிறுவனத்திற்கு குளிர் சேமிப்பு லாக்கராக பயன்படுத்தப்பட்டது. அந்த ஸ்தாபனம் ஒரு விதை நீர்முனை உணவகமாக மாற்றப்பட்டு 1930 களில் மூடப்பட்டது, குகை கான்கிரீட் மற்றும் அழுக்கால் நிரப்பப்பட்டபோது. 1890 களின் நடுப்பகுதியில், "பேஸ்பால் மைதானங்கள் பியர்கள், கிடங்குகள் மற்றும் அதிக இரயில் பாதைகளுக்கு வழி வகுத்தன" என்று டாம் கில்பர்ட் எழுதினார். 1890 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் ஹெரால்ட்-டிரிப்யூன், இப்பகுதியின் விரைவான நகர்ப்புற மாற்றத்தை விவரித்ததுஃ நகரின் மேல் பகுதியில், சிறுவர்கள் முன்பு பேஸ்பால் விளையாடிய இடங்களில் வரிசையாக சிறந்த தட்டையான வீடுகள் மற்றும் குடியிருப்புகள் முளைத்துள்ளன. புகழ்பெற்ற எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸின் அற்புதமான பழைய ஓக்ஸ், மேரி ரோஜர்ஸ் கொல்லப்பட்ட காட்சி, போவின் "மிஸ்டரி ஆஃப் மேரி ரோகெட்" ஐப் பெற்றெடுத்த சோகம், ஒவ்வொன்றாக கோடாரியின் முன் விழுந்துள்ளன, அவற்றின் இடங்களில் புதிய செங்கல் குடியிருப்புகளின் வரிசைகள் உள்ளன. கேஸ்டில் பாயிண்டின் பாறைகளின் கீழ் இரண்டு மைல் நீளமுள்ள ரிவர் வாக் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது, விரைவில் ஐரோப்பிய நீராவிக் கப்பல்களின் தங்குமிடத்திற்கான விலையுயர்ந்த வளைவுகள் பாயிண்டின் அடிவாரத்தில் கட்டப்படும். 75, 000 டாலர் செலவில் ஒரு புதிய பொதுப் பள்ளி இப்போதுதான் முடிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் ஒரு புதிய காவல் நிலையம் பரிசீலிக்கப்படுகிறது. நியூயார்க் ஹெரால்டில் நவம்பர் 1893 இல் வெளியான ஒரு கட்டுரை இன்னும் அபோகாலிப்டிக் ஆகும்ஃ அதன் தலைப்பு "புகழ்பெற்ற எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸின் கடைசி", அதைத் தொடர்ந்து மூன்று துணைத் தலைப்புகள், "தி லாங் ஃபேவர்ட் அம்யூஸ்மென்ட் ஹன்ட்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்கர்ஸ் சீன் டு டிஸ்பியர்/டைம் 'ஸ் டெஸ்ட்ரோயிங் டச்ஸ்/ஹிஸ்டாரிகல் ரிட்ரீட்ஸ் அண்ட் ஹானர்ட் லேண்ட்மார்க்ஸ் ஆஃப் எர்லி டேஸ் நௌ பீயிங் ரேபிள்லி ஒப்ளிட்டரேட்டட்". அந்தக் கட்டுரை பின்வருமாறு குறிப்பிட்டதுஃ "கடந்த ஆண்டு வரை நியூயார்க்கர்களுக்கு மிகவும் பிரியமான மற்றும் மறக்கமுடியாத முன்னாள் இடத்தை முற்றிலுமாக அழிப்பதற்கான முன்னேற்றம், காலம் மற்றும் ஊடுருவல்கள் மிகக் குறைவாகவே முன்னேறின, இதனால் பழைய எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் இறுதி அழிவு பற்றிய செய்தி பரப்பப்படும்போது, அந்த வேலை ஒரு முழுமையான அவமதிப்பாக பலரால் உணரப்படும் என்ற உண்மையை முழுமையாக நினைவில் வைத்திருப்பது போல், எந்தவொரு பரவலான வேகத்திலும் செல்ல மைதானத்தின் கொள்ளையர்கள் உண்மையில் தயக்கம் காட்டுவது போல் தோன்றியது. ஆனால் கடந்த நான்கு மாதங்களில் ஹோபோக்கனில் ஒரு நவீன புறநகர்ப் பகுதியாகவும், தூண்டப்பட்ட நிறுவனங்களின் நகரமாகவும் முன்னேற்றத்தின் அணிவகுப்பு சீராக தன்னை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டுள்ளது, மேலும் எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸுக்கான அணுகுமுறைகள் துண்டு துண்டாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, மிகவும் போற்றப்பட்ட களத்தின் மையமே வரை, அதன் பொக்கிஷமான காதல் மற்றும் வரலாற்று சூழல்களால் நிரப்பப்பட்டு, இப்போது விரைவான மற்றும் முழுமையான அழிவுக்கு தயாராக உள்ளது. ஸ்டீவன்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டின் மைதானத்திற்கு சற்று கீழே, வெளிநாட்டு போக்குவரத்துக்காக பல நீராவிக் கப்பல்கள் அமைக்கப்பட்டதன் மூலம் புகழ்பெற்ற பொழுதுபோக்கு மைதானங்களுக்கான கீழ் அணுகுமுறைகள் முதலில் வெட்டப்பட்டன. எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் மீது நீடித்த மரியாதை இன்னும் இருப்பவர்களுக்கும், பழைய மைதானங்களுக்கு தாமதமாக அடிக்கடி வராதவர்களுக்கும், இப்போது செய்யப்பட்ட மற்றும் ஏற்கனவே நிறைவேற்றப்பட்ட மாற்றம் உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கும். உண்மையில், எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸை தங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை பொழுதுபோக்கிற்கான ஒரு பின்வாங்கலாக மாற்றாத பழைய கோதமைட்டுகளுக்கு பிடித்த, பண்டைய களத்தின் சில பகுதிகள் அரிதாகவே அங்கீகரிக்கப்படும். டபிள்யூ. ஜே மில்ஸ் தனது 1902 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான ஹிஸ்டாரிக் ஹவுஸ் ஆஃப் நியூ ஜெர்சியில் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ ஸ்டீவன்ஸ் இல்லம் இன்று பரந்த கூழாங்கல் கடற்கரையை தவறவிடவில்லை, இப்போது பெரிய தூண்கள் மற்றும் கிடங்குகளால் தீட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அழியாத நதி நடை, இது மறைந்துவிட்டது, பழைய நியூயார்க் நடைப்பயணத்திற்கு வந்து அதன் வீணான ஆற்றலைப் பயன்படுத்தியது, மற்றும் சோர்வடைந்தவர்கள் ஓய்வெடுத்து தங்கள் சங்கரி பஞ்ச் மற்றும் வலுவான நீரைக் குடித்த மறக்கப்பட்ட பச்சை. இவை அனைத்தும் வேறொரு காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் மறக்கப்பட்ட "ஹோபோக்கன், தி பியூட்டிஃபுல்" இன் திட்டமிடுபவரான கர்னல் ஜான் ஸ்டீவன்ஸ் தனது பணிமனையை நடத்தி தனது இயந்திர சோதனைகளை நடத்திய இடத்தில், ஹோபோக்கன் வழங்கிய செல்வம் குடும்பத்தை நிறுவ உதவிய பெரிய நிறுவனத்தைப் பற்றி அது எப்போதும் பெருமையுடன் பார்க்க முடியும். இன்றைய எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் பகுதி நீண்ட காலமாக நவீன தெரு கட்டத்தால் மாற்றப்பட்டுள்ளது. ஒரு மேக்ஸ்வெல் ஹவுஸ் காபி ஆலை 1939 இல் முன்னாள் எலிசியன் மைதானத்தின் ஒரு பகுதியில் கட்டப்பட்டது. அதன் உச்சக்கட்டத்தின் போது இது நகரத்தின் மிகப்பெரிய முதலாளியாக இருந்தது, மேலும் ஒரு மாபெரும் சாய்ந்த காபி கோப்பையைக் கொண்ட அதன் உயர்ந்த "குட் டு தி லாஸ்ட் டிராப்" அடையாளம், ஹட்சன் ஆற்றின் குறுக்கே ஹோபோக்கனின் வானலைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. மேக்ஸ்வெல்ஸ் என்ற அண்டை உணவகம், அதன் பழக்கவழக்கங்கள் ஆலையின் ஷிப்ட் தொழிலாளர்களாக இருந்தன, 1039 வாஷிங்டன் தெருவில் மூலையைச் சுற்றி அமைந்திருந்தன. 1970 களில், மேக்ஸ்வெல் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பார்/உணவகம் மற்றும் இண்டி-ராக் கிளப்பாக மாறியது. மேக்ஸ்வெல் ஹவுஸ் ஆலை 1990 இல் மூடப்பட்டது, பின்னர் இடிக்கப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக ஒரு உயரமான காண்டோமினியத்தால் மாற்றப்பட்டது. எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே பொழுதுபோக்கு பகுதி எலிசியன் பார்க் என்ற சிறிய விளையாட்டு மைதானம் ஆகும். இது மேற்கில் ஹட்சன் தெருவும், வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் ஃபிராங்க் சினாட்ரா டிரைவும் மற்றும் 10 முதல் 11 வது தெருக்கள் வரை நீண்டுள்ளது. மார்லன் பிராண்டோ மற்றும் ஈவா மேரி செயிண்ட் நடித்த 1954 எலியா கசான் திரைப்படமான ஆன் தி வாட்டர்ஃபிரண்டின் ஒரு காட்சி, எலிசியன் பூங்காவில் ஹட்சனை நோக்கிய இரும்பு வேலியில் படமாக்கப்பட்டது. மைதானத்தில் பேஸ்பால் மைதானம் இல்லை. எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் அமைந்துள்ள இடத்திற்கு தெற்கே அமைந்துள்ள ஸ்டீவன்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் ஸ்டீவன்ஸ் பெயர் உள்ளது. 1868 ஆம் ஆண்டில் எட்வின் அகஸ்டஸ் ஸ்டீவன்ஸின் உயில் மூலம் இந்த நிறுவனம் நிறுவப்பட்டது. 2021ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, 8,000க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர். எலிசியன் பூங்காவிற்கு மேற்கே ஒரு சில தொகுதிகள், 11 வது மற்றும் வாஷிங்டன் தெருக்களின் குறுக்குவெட்டில், இரண்டு எலிசியன் ஃபீல்ட்ஸ் பேஸ்பால் வைரங்களில் ஒன்று அமைந்திருப்பதாகக் கருதப்படும் இடத்தில் ஒரு மார்க்கர் வைக்கப்பட்டது; இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து சுற்றுப்புறமும் தெருக்களும் கடுமையாக மாறிவிட்டதால், நீர்நிலைகள் நிலப்பரப்பால் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்த இடம் வரலாற்று ரீதியாக ஊகிக்கப்படுகிறது. 2003 ஆம் ஆண்டில் ஹோபோக்கன் இண்டஸ்ட்ரி அண்ட் பிசினஸ் அசோசியேஷன் என்ற குடிமை மேம்பாட்டு அமைப்பு கான்கிரீட் மற்றும் வெண்கல "அடிப்படை" நினைவுச்சின்னங்களை நடைபாதையில் குறுக்குவெட்டின் மூலைகளில் வைத்தது. ஆரம்பகால பேஸ்பால் தொடர்பைக் குறிக்கும் ஒரு வெண்கல தகடு முதல் மற்றும் இரண்டாவது தளங்களுக்கு இடையில் 11 வது தெருவின் சராசரி துண்டில் வைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் ஹோபோக்கன், நியூ ஜெர்சி ஹட்சன் கவுண்டியில் உள்ள நியூ ஜெர்சி ஸ்போர்ட்ஸ், நியூ ஜெர்சியின் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள அமெரிக்க பேஸ்பால் மைதானங்களில் பேஸ்பால் மைதானங்கள் செயலிழந்தன ஹட்சன் கவுண்டி, நியூ ஜெர்சியில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் 1880 களில் நியூ ஜெர்சியில் ஸ்தாபனங்கள் அமெரிக்காவில் பேஸ்பால் வரலாற்றின் வரலாறு நியூ ஜெர்சியில் செயலிழந்த விளையாட்டு இடங்கள் நியூ ஜெர்சி பொழுதுபோக்கு பூங்காக்கள் 1830 களில் நியூ ஜெர்சி ரிசார்ட்ஸில் உள்ள பொழுதுபோக்கு பூங்காக்கள் ஹட்சன் கவுண்டி, நியூ ஜெர்சி பிளஷர் கார்டனில் திறக்கப்பட்டன