The Saracen (opera)
சரசென் (சிரிலிக் மொழியில் சரசின், லிப்யந்தரணத்தில் சரசின்) என்பது 1896-1898 இன் போது இயற்றப்பட்ட சீசர் குயியின் ஓபரா ஆகும். அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் (பெரே) எழுதிய சார்லஸ் VII செஸ் செஸ் கிராண்ட்ஸ் வஸ்ஸாக்ஸ் என்ற நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு விளாடிமிர் வசிலியேவிச் ஸ்டாஸோவ் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆகியோரால் இந்த நூல் எழுதப்பட்டது. இந்த ஓபரா 2 நவம்பர் 1899 அன்று (பழைய பாணி), செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மரின்ஸ்கி தியேட்டரில், எட்வர்ட் நாப்ராவ்னிக் நடத்துனராக திரையிடப்பட்டது. இது 1902 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோ தனியார் ஓபரா மூலம் சோலோடோவ்னிகோவ் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்டது, ஆனால் ஒருபோதும் நிலையான ஓபராடிக் திறனின் ஒரு பகுதியாக மாறவில்லை. அதே பிரெஞ்சு மன்னர் சம்பந்தப்பட்ட பிற்கால நிகழ்வுகளில் சைக்கோவ்ஸ்கியின் ஓபரா தி மெய்ட் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸின் தொடர்ச்சியாக சரசென் ஓரளவுக்கு புரிந்து கொள்ளப்படலாம். கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அமைவு பிரான்சின் மன்னர் சார்லஸ் VII: டெனார் கவுண்ட் சவோய்சிஃ பாஸ் யாகூப், ஒரு சரசென்ஃ பாரிடோன் பெரென்ஜெர், கவுண்டெஸ் சவோய்சிஃ சோப்ரானோ அக்னஸ் சோரெல்ஃ சோப்ரானோ டுனோயிஸ்ஃ பாரிடோன் இசபெல்லேஃ (அமைதியான பாத்திரம்) ரேமண்ட்ஃ பாஸ் ஆண்ட்ரேஃ டெனார் ஆர்ச்சர்ஃ பாரிடோன் சாப்லைன்ஃ பாஸ் பொருளாளர்ஃ பாரிடோன் பக்கம்ஃ சோப்ரானோ 1 வது சென்ட்ரிஃ டெனார் 2 வது சென்ட்ரிஃ டெனார் வில்வீரர்கள், வேட்டைக்காரர்கள், டிரம்பெட்டர்கள், ராஜாவின் அரசவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் கவுண்ட் சவோய்சிஃ கோரஸ் இந்த நடவடிக்கை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரான்சில், கவுண்ட் சவோயிஸி கோட்டையில் நடைபெறுகிறது. சுருக்கம் சட்டம் I. கவுண்ட் வெளியே இருக்கும்போது வில்வீரர்களின் ஒரு கோரஸ் மகிழ்ச்சியடைகிறது. ஆண்ட்ரே தான் இப்போது கொன்ற மாட்டை அனைவருக்கும் காட்டும்போது, எகிப்தில் சிறுவனாக இருந்தபோது தனது தந்தையின் மந்தையை வேட்டையாடிய ஒரு சிங்கத்தை எப்படி கொன்றார் என்பதைப் பற்றிய கதையை யாகூப் விவரிக்கிறார். ரேமண்ட் நுழைகிறார், யாக்கூபின் உயிரைக் காப்பாற்றியதை நினைவூட்டுகிறார், மேலும் போப் பெனடிக்ட் XIII இன் ஒரு கடிதத்தை வழங்குகிறார், அதற்கு யாக்கூபைத் தவிர மற்ற அனைவரும் தங்களைத் தாங்களே கடந்து செல்கிறார்கள். அவரது மரணத்திற்கான அழைப்புகளின் சத்தம் பெராஞ்சரைக் கொண்டுவருகிறது, அவர் யாகூபைத் தவிர அனைவரையும் பணிநீக்கம் செய்கிறார். சிக்கல் என்ன என்று அவள் அவனிடம் கேட்கிறாள், ரேமண்டால் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு அவரது வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்பதை அவர் விவரிக்கிறார். தனது சொந்த துன்பம் தன்னை விட பெரியது என்று அவள் கூறும்போது, அவர் அவளை ஒரு ஆறுதல் தேவதையாகப் பார்க்கிறார், மேலும் அவளை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும் நபரைக் கொல்வதாக உறுதியளிக்கிறார். சாப்லைன் மக்களுடன் நுழைந்து சவோய்சி ஒரு வாரிசைப் பெற பிரார்த்தனை செய்கிறார். சாரா, ஆபிரகாம் மற்றும் ஹாகர் ஆகியோரின் விவிலியக் கதையிலிருந்து அவர் படிக்கிறார். அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்யும்போது, ரேமண்ட் யாக்கூபை மண்டியிடுமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் சரசெனின் மறுப்பு ஒரு மோதலை ஏற்படுத்துகிறது, இதில் யாக்கூப் ரேமண்டை ஒரு கத்தியைக் கொண்டு கொல்கிறார். கவுண்ட் சவோய்சி சம்பவ இடத்தில் தோன்றி, யாகூபின் விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார், அதன் பிறகு சாப்லைன் ரேமண்டிற்காக ஒரு பிரார்த்தனையை வழிநடத்துகிறார். சட்டம் II. கவுண்ட்டுடனான தனது திருமணம் போப்பின் ஆணையால் கலைக்கப்பட்டதாகவும், அவள் ஒரு கான்வென்ட்டுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்றும் சாப்லைன் பெராஞ்சரிடம் கூறுகிறார். அவள் வெளியேறுகிறாள். சாப்லைன் இந்த விஷயத்தை கவனித்துக்கொள்வதை உறுதிசெய்த பிறகு, பிரான்சுக்கு ஒரு வாரிசை உருவாக்க தனது விவாகரத்து அவசியம் என்று சவோய்சி நியாயப்படுத்துகிறார். யாகூப்பின் விசாரணைக்கு நீதிமன்றம் நுழையும்போது, மன்னர் வருகிறார் என்று ஒரு பக்கம் அறிவிக்கிறது, இதனால் சவோய்சிக்கு மன்னரின் முன்னிலையில் விசாரணையை நடத்த வாய்ப்பு அளிக்கிறது. மன்னரும் அக்னஸும் நுழைந்த பிறகு, யாகூப் தனது சுதந்திரத்தை இழந்துவிட்டார் என்ற அடிப்படையில் தன்னை தற்காத்துக் கொள்கிறார். சவோய்சி மரண தண்டனையை அறிவிக்கிறார், ஆனால் மன்னர் தலையிட்டு யாகூப்பை மன்னிக்கிறார். சவோய்ஸியின் விசுவாசத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதற்காக மன்னர் சவோய்ஸியைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் பணிநீக்கம் செய்கிறார். வேட்டையாடச் செல்வதே மன்னரின் வருகைக்கு காரணம் என்று மாறிவிடும். அக்னஸ் ராஜாவை படுக்கைக்கு அழைக்கும்போது, சவோய்சி தனியாக தூங்கும்போது காவலில் நிற்கிறார். சட்டம் III. அது மறுநாள் காலை. இன்னும் பாதுகாப்பில் இருக்கும் சவோய்சி, பிரான்சின் வெற்றி பற்றிய செய்தி இருக்கும் என்று நம்புகிறார், இதனால் மன்னர் நடவடிக்கை எடுப்பார். அவர் வெளியேறுகிறார். மன்னரும் அக்னஸும் புதிய நாளை வாழ்த்தினர். அவர் ஒரு கிரீடத்தின் கீழ் இருப்பதை விட அவளுடைய கைகளில் இருப்பார். இருப்பினும், வெளியே கூச்சல் சத்தம் கேட்கிறது. சவோய்சி நுழைகிறார், பிரான்சுக்கான மன்னரின் சேவையை வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் பிந்தையவர் வேட்டையாட முடிவு செய்து வெளியேறுகிறார். அக்னஸ் உடன் செல்வதைத் தடுக்கும் சவோய்சி, அவள் ராஜாவை தனது அரச கடமைகளிலிருந்து திசைதிருப்பச் செய்ததாக அவளை நம்ப வைக்கிறாள். வேட்டையாடும் பணி நடந்து வருகிறது. மன்னர் உள்ளே நுழைந்து, தனது தளபதிகள் கைப்பற்றப்பட்டதை டுனோயிஸிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார். பின்னர் அக்னஸ் தோன்றுகிறார். அவர் தனது நாட்டின் பொறுப்பான மன்னராக செயல்படவில்லை என்றும், போரின் வெற்றியாளருடன் (பெட்ஃபோர்ட்) சேரப் போவதாகவும் அவள் ராஜாவிடம் கூறும்போது, மன்னர் தனது உணர்வுக்கு வந்து அனைவரையும் போருக்கு அழைக்கிறார். சட்டம் IV. பெராஞ்சர், தனியாக, துன்பப்படுகிறார். சவோய்சி அவளைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறாள். அவள் மன்னிப்பு கேட்கிறாள், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். அவரை சபித்து, அவள் புறப்படுவதற்குத் தயாராவதற்காக வெளியேறுகிறாள். யாகூப், தன்னை மீண்டும் கவுண்டிடம் ஒப்படைக்க முடிவு செய்து, நுழைகிறார். சவோய்சி சாப்ளைனிடம் தனது முன்னாள் மனைவியை ஒரு கான்வென்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லவும், உடனடியாக திரும்பி வந்து இசபெல்லுடனான தனது திருமணத்திற்கு தலைமை தாங்கவும் கூறுகிறார். பெராஞ்சர் போன்ற ஆடை அணிந்த ஒரு பெண் சாப்லைனுடன் வெளியேறிய பிறகு, பெராஞ்சர் தானே வெளியே வந்து யாகூபைத் திகைக்க வைக்கிறார், அவர் வரவிருக்கும் திருமணத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். இசபெல்லே வந்து கவுண்டால் வரவேற்கப்படும் வரை அது நடக்கும் என்று நம்ப அவள் மறுக்கிறாள். அவளை துன்புறுத்தியவரைக் கொல்வதாக யாகூப் அளித்த வாக்குறுதியை பெராங்கேர் நினைவூட்டுகிறார். பாலைவனத்தில் காப்பாற்றப்பட்டதால் முதலில் அவர் சவோய்ஸியைக் கொல்ல மறுக்கிறார், ஆனால் அவர் உயிருடன் இருக்கும் வரை சவோய்ஸிக்கு தனது காதல் இருப்பதாக அவள் அவரிடம் கூறும்போது, யாகூப் அவரைக் கொல்லத் தீர்மானிக்கிறார். ஒரு பாடகர் குழு "குளோரியா பேட்ரி" பாடுகிறது. திருமண சேவையிலிருந்து சவோய்ஸியும் இசபெல்லும் வந்து தங்கள் அறைக்குச் செல்கிறார்கள். யாகூப் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். சவோய்சி மேடையில் குத்தப்பட்டு அழுகிறார், அதன்பிறகு பெராங்கேர் விஷம் குடிக்கிறார். திருமண அறையிலிருந்து யாகூப் வெளியேறும் போது, காயமடைந்த சவோய்ஸியைத் தொடர்ந்து, பெராங்கேர் தனது கணவரைக் கொல்வதற்கான நேரடிப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார். சவோய்சி இறந்துவிடுகிறான், யாகோப் தன்னுடன் ஓடிப்போமாறு பெராஞ்சேரிடம் கெஞ்சுகிறான், ஆனால் அவளும் இறந்துவிடுகிறாள், மேலும் யாகோப் தனக்குச் செய்ததற்காக விரக்தியில் விடப்படுகிறாள். குறிப்பிடத்தக்க இசை பகுதிகள் இந்த ஓபராவில் இசையமைப்பாளர் ஒவ்வொரு செயலையும் தனித்தனி எண்கள் அல்லது காட்சிகளாகப் பிரிக்காமல் (ஒருவேளை ரிச்சர்ட் வாக்னரின் இசை நாடகங்களைப் பின்பற்றுவதில்) இசையில் எழுதுவதற்கான தனது முதல் முயற்சியை மேற்கொள்கிறார். ஆயினும்கூட, பல இசைத் தேர்வுகளை பிரித்தெடுக்க முடிந்தது (வெளியீட்டாளர் பி. ஜூர்கென்சன் செய்தது போல). ஆர்க்கெஸ்ட்ரல் அறிமுகம் தி கவுண்ட்ஸ் லல்லாபி. "ஸ்பாய், ஸ்போகோஜ்னோ ஸ்பாய்" (சட்டம் II இன் முடிவு) "குளோரியா பேட்ரி" மற்றும் திருமண ஓய்வு (சட்டம் IV) நூலியல் பெர்னாண்ட்ட், ஜி. பி. ஸ்லோவர் ஒபெர் விஸ்டாவ்லெனிக் எலி இஸ்டானிக் விஸ்டாவொல்யூசியொன்னோய் ரோஸ்ஸி மற்றும் சி. எஸ். சி. ஆர், 1736-1959 [புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்யாவிலும் சோவியத் யூனியனிலும் முதன்முதலில் நிகழ்த்தப்பட்ட அல்லது வெளியிடப்பட்ட செயல்பாடுகளின் அகராதி, 1836-1959] (மோஸ்க்வாஃ சோவெட்ஸ்கி கோம்போசிட்டர், 1962), ப. 259. குய், சீசர். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்குச் செல்லுதல். தி சரசென், ஓபரா இன் ஃபோர் ஆக்ட்ஸ். பியானோ-குரல் ஸ்கோர்]. மாஸ்கோஃ பி. ஜுர்ஜென்சோன், 1899. செசர் குயியின் ஓபராக்கள் ரஷ்ய மொழி ஓபராக்கள் 1899 ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபராக்கள் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபராக்கள்