Tales of Terror
டேல்ஸ் ஆஃப் டெரர் என்பது 1962 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸ் திகில் திரைப்படமாகும், இது சாமுவேல் இசட். ஆர்காஃப், ஜேம்ஸ் எச். நிக்கல்சன் மற்றும் ரோஜர் கோர்மன் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. திரைக்கதையை ரிச்சர்ட் மேத்தேசன் எழுதியுள்ளார், மேலும் இந்த படத்தில் வின்சென்ட் பிரைஸ், பீட்டர் லோர்ரே மற்றும் பசில் ராத்போன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பெரும்பாலும் எட்கர் ஆலன் போ கதைகளின் தழுவல்களைக் கொண்ட எட்டு திரைப்படங்களின் கோர்மன்-போ சுழற்சி என்று அழைக்கப்படுவதில் இது நான்காவது படமாகும், மேலும் AIP க்காக கோர்மன் இயக்கியுள்ளார். இந்த படம் 1962 ஆம் ஆண்டில் பீதி இன் இயர் ஜீரோ! உடன் இரட்டை அம்சமாக வெளியிடப்பட்டது. பின்வரும் போ கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மூன்று குறுகிய காட்சிகள் கூறப்படுகின்றனஃ "மோரெல்லா", "தி பிளாக் கேட்" (இது மற்றொரு போ கதையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, "தி காஸ்க் ஆஃப் அமோன்டில்லாடோ"), மற்றும் "தி ஃபேக்ட்ஸ் இன் தி கேஸ் ஆஃப் எம். வால்டேமர்". ஒவ்வொரு காட்சியும் வின்சென்ட் பிரைஸின் வாய்ஸ்ஓவர் கதை மூலம் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது, அவர் மூன்று கதைகளிலும் தோன்றுகிறார். "மோரெல்லா" லெனோரா லாக் பாஸ்டனில் இருந்து தனது தந்தையுடன் அவரது சிதைந்த மற்றும் சேதமடைந்த மாளிகையில் மீண்டும் இணைவதற்காக பயணிக்கும்போது, அவர் குடிபோதையில், ஒழுங்கற்ற மற்றும் மனச்சோர்வடைந்திருப்பதைக் காண்கிறாள். அவர் தனது நிறுவனத்தை மறுத்து, பிரசவத்தில் தனது தாயார் மோரெல்லாவைக் கொன்றதாக வலியுறுத்தினார். லெனோரா பின்னர் தனது தாயின் உடல் வீட்டில் ஒரு படுக்கையில் சிதைந்திருப்பதைக் காண்கிறார். லெனோரா பாஸ்டனுக்குத் திரும்ப முடியாது, தனது தந்தையைப் பராமரிப்பதற்காக வீட்டிலேயே இருக்கிறார். அவளுக்கு ஒரு முன்கூட்டிய நோய் இருப்பதை அறிந்ததும் அவரது உணர்வுகள் அவள் மீது மென்மையாக்குகின்றன. ஒரு இரவு மோரெல்லாவின் ஆவி எழுந்து, லெனோராவின் குழந்தை படுக்கையில் இறந்ததற்கு பழிவாங்கும் வகையில் அவளைக் கொல்கிறது. மொரெல்லாவின் உடல் பின்னர் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டு, அவள் வாழ்க்கையில் இருந்ததைப் போலவே முழுமையாகவும் அழகாகவும் மாறுகிறது. இது லெனோராவின் உடலுக்கு ஈடாக உள்ளது, இது இப்போது மோரெல்லா இருந்த இடத்தில் சிதைந்து வருகிறது. வீட்டில் தீ விபத்து ஏற்பட்டதால் திகிலடைந்த தனது கணவரை மோரெல்லா கழுத்தை நெரித்துக் கொல்கிறாள். பின்னர் மோரெல்லாவும் லெனோராவும் தங்கள் அசல் உடல்களுக்குத் திரும்புகிறார்கள், லெனோரா தனது இறந்த தந்தையின் மீது படுத்துக் கொண்டிருக்கும்போது புன்னகைக்கிறார், அழுகிய மோரெல்லா தீப்பிழம்புகள் வீட்டையும் லாக்ஸின் மூன்று உடல்களையும் உட்கொள்ளும்போது. "தி பிளாக் கேட்" மாண்ட்ரெசர் ஹெர்ரிங்போன் தனது மனைவி அன்னாபெல்லையும் அவரது கருப்பு பூனையையும் வெறுக்கிறார். ஒரு இரவு நகரத்தைப் பற்றி ஒரு சலசலப்பில், அவர் ஒரு ஒயின் ருசிக்கும் நிகழ்வில் வந்து, உலகின் முன்னணி ஒயின் சுவையூட்டும் ஃபோர்டுனட்டோ லுச்ச்ரேஸியை ஒரு போட்டிக்கு சவால் விடுகிறார். ஹெர்ரிங்போன் ஒவ்வொரு மதுவையும் வெற்றிகரமாக அடையாளம் காண்கிறார், ஆனால் குடித்துவிடுகிறார். லுச்ச்ரேசி அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று அவரது மனைவியைச் சந்திக்கிறார். நேரம் கடந்து செல்கிறது, அன்னாபெல்லும் லுச்ச்ரேஸியும் நெருக்கமாகிறார்கள். குக்கல்ட் செய்யப்பட்ட ஹெர்ரிங்போன் பின்னர் அடித்தளத்தில் உள்ள ஒரு அல்கோவ்-இல் அவர்களை உயிருடன் இணைக்கிறது. இருப்பினும், கருப்பு பூனை மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட தம்பதியினர் அவரை கேலி செய்வதை "பார்ப்பது" மற்றும் "கேட்பது" இரண்டிலிருந்தும் அவரால் தப்பிக்க முடியாது. அதிகாரிகள் சந்தேகப்படுகிறார்கள், இரண்டு காவலர்கள் விசாரணைக்காக வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். அடித்தள சுவருக்குப் பின்னால் கத்துவதைக் கேட்டு, இறந்த காதலர்களையும் அன்னாபெல்லியின் கருப்பு பூனையையும் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் சுவரைத் தட்டுகிறார்கள். திரையில் சிவப்பு நிறத்தில் உள்ள போவின் வார்த்தைகளுடன் இந்த வரிசை முடிவடைகிறதுஃ "நான் கல்லறைக்குள் கருப்பு அசுரனை சுவர் செய்தேன்!". "எம். வால்டேமரின் வழக்கில் உள்ள உண்மைகள்" ஒரு வேதனையான நோயால் இறந்து, எம். எர்னஸ்ட் வால்டேமர் ஒரு ஹிப்னாடிஸ்ட், திரு கார்மைக்கேலை பணியமர்த்துகிறார், அவரை பல்வேறு மாற்றங்களின் கீழ் வைப்பதன் மூலம் அவரது துன்பத்தைத் தணிக்கிறார். பின்னர் அவர் உயிருள்ள மற்றும் இறந்தவர்களின் உலகங்களுக்கு இடையில் இருக்கிறார். மனச்சோர்வில், வால்டேமர் கார்மைக்கேலிடம் தனது ஆன்மாவை விடுவிக்குமாறு கெஞ்சுகிறார், இதனால் அவர் இறக்க முடியும், ஆனால் கார்மைக்கேல் கொடூரமாக மறுக்கிறார். மாதங்கள் கடந்து செல்கின்றன, வால்டேமரின் அழுகும் உடல் கார்மைக்கேலின் முழு கட்டுப்பாட்டில் அவரது படுக்கையில் உள்ளது. வால்டேமரின் மனைவி ஹெலனை அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்த ஹிப்னாடிஸ்ட் முயற்சிக்கிறார். அவள் மறுத்தபோது, அவன் அவளைத் தாக்குகிறான். வால்டேமரின் சிதைந்த உடல் படுக்கையிலிருந்து எழுந்து கார்மைக்கேலைக் கொல்கிறது. ஹெலனை வால்டேமரின் மருத்துவர் டாக்டர் எலியட் ஜேம்ஸ் காப்பாற்றி, திகில் சம்பவ இடத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார். லாக் மேகி பியர்ஸாக லெனோரா லாக் லியோனா கேஜாக மோரெல்லா லாக் எட் கோப் பயிற்சியாளராக தி பிளாக் கேட் வின்சென்ட் பிரைஸ் ஃபோர்டுனட்டோ லூக்ரெஸியாக பீட்டர் லோர்ரே மாண்ட்ரெசர் ஹெர்ரிங்போன் ஜாய்ஸ் ஜேம்சனாக அன்னாபெல் ஹெர்ரிங்போன் லென்னி வெய்ன்ரிப் போலீஸ்காரராக வாலி காம்போவாக பார்மன் வில்கின்ஸ் ஜான் ஹேக்கெட் போலீஸ்காரராக ஆலன் டிவிட் ஒயின் சொசைட்டி தலைவராக தி கேஸ் ஆஃப் எம். வால்டேமர் வின்சென்ட் பிரைஸ் எர்னஸ்ட் வால்டேமர் பசில் ராத்போனாக திரு. கார்மைக்கேல் டெப்ரா பேஜெட் ஹெலன் வால்டேமர் டேவிட் ஃபிராங்க்ஹாம் டாக்டர் எலியட் ஜேம்ஸ் ஸ்காட் பிரவுன் சேவகர் தயாரிப்பாக செப்டம்பர் 1961 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. இது நவம்பர் 28 அன்று படமாக்கப்பட்டது. ஏ. ஐ. பி வெளியிட்ட அவரது முந்தைய திரைப்பட தழுவல்களிலிருந்து டேல்ஸ் ஆஃப் டெரர் எவ்வாறு வேறுபட்டது என்பது குறித்து கோர்மன் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ டேல்ஸ் ஆஃப் டெர்ரருடன், நாங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக ஏதாவது செய்ய முயற்சித்தோம். திரைக்கதை உண்மையில் பல போ கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்ட மிகவும் பயமுறுத்தும், வியத்தகு காட்சிகளின் தொடராகும். விஷயங்களை உடைக்க, அவற்றில் ஒன்றில் நகைச்சுவையை அறிமுகப்படுத்த முயற்சித்தோம். "படத்தில் உள்ள மூன்று கதைகளும் படமாக்க மொத்தம் மூன்று வாரங்கள் பிடித்தன. "மோரெல்லா" வின் முடிவுக்கு, ஹவுஸ் ஆஃப் அஷரின் எரியும் க்ளைமாக்ஸில் இருந்து சில செட் மற்றும் நிகழ்வு காட்சிகளை கோர்மன் மீண்டும் பயன்படுத்தினார். மோரெல்லா என்ற கதை 1990களில் தி ஹன்டிங் ஆஃப் மோரெல்லா என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. "தி ஃபேக்ட்ஸ் இன் தி கேஸ் ஆஃப் எம். வால்டேமர்" என்ற புத்தகத்தில் மெதுவான சிதைவின் விளைவு எவ்வாறு அடையப்பட்டது என்பதை பிரைஸ் விளக்கினார்ஃ "நாங்கள் ஒரு பழைய பாணியிலான மண் பேக்கிற்காக குடியேறினோம்-அது உலர்ந்து தோலை மேலே இழுத்து பின்னர் விரிசல்களைத் திறக்கிறது". வின்சென்ட் பிரைஸின் முகம் உருகும் தோற்றத்தை அளிக்க, பசை, கிளிசரின், சோளம் மாவு மற்றும் ஒப்பனை வண்ணப்பூச்சு ஆகியவற்றின் கலவையை சூடாக்கி பின்னர் அவரது தலைக்கு மேல் ஊற்றப்பட்டது. பொருள் மிகவும் சூடாக இருந்தது, பிரைஸ் அதை சில நொடிகள் மட்டுமே தாங்க முடிந்தது. ரிச்சர்ட் மேத்தேசனுக்கு மிகவும் பிடித்த கதைகளில் கடைசி கதை எம். வால்டேமர். இது "மிகவும் நன்றாக செய்யப்பட்டது" என்று அவர் நினைத்தார். டாக்டர் மற்றும் வால்டேமரின் மனைவியை கதையில் சேர்த்ததைத் தவிர, அது மிகவும் நேரடியானதாக இருந்தது. ஒரு மாற்றத்திற்காக அவர்கள் அதை மிகச் சிறப்பாகச் செய்தனர் ". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஹோவர்ட் தாம்சன் இந்த திரைப்படத்தை "மந்தமான, அபத்தமான மற்றும் குப்பைத் தழுவல்" என்று அழைத்தார், மேலும் பார்வையாளர்கள் இரட்டை பில், பர்ன், விட்ச், பர்ன் ஆகியவற்றில் மட்டுமே இணைந்த படத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். வெரைட்டி எழுதினார், "பார்வையாளர்கள் போ சுழற்சியால் முடக்கப்பட்டிருப்பார்களா என்பது யாருடைய யூகமாகும். தயாரிப்பாளர் கோர்மன், இருப்பினும், தனது சமீபத்திய நுழைவை அதன் மதிப்பிற்காக விளையாடுகிறார், மேலும் சில சுவையான மோசமான நடிப்புத் திறமைகளைச் சேர்த்துள்ளார், அவை முக்கிய வலிமையைக் கொண்டுள்ளன ". விமர்சனம் "மோரெல்லா" மூன்று கதைகளில் சிறந்ததாக பெயரிட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் மார்கரெட் ஹார்ஃபோர்ட் எழுதினார், "போ ரசிகர்கள் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக 'டேல்ஸ் ஆஃப் டெர்ரர்' ஐ மாஸ்டர் அசல் படைப்புக்கு மாற்றாக பார்க்க மாட்டார்கள், ஆனால் ஸ்பூக்குகளுடன் மற்றொரு காட்சியாக பொழுதுபோக்கு". ஹாரிசனின் ரிப்போர்ட்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை "மோசமான படம்" என்று தரப்படுத்தியது, இது "முதுகெலும்பைக் கவரும் பொழுதுபோக்கு என்ற வாக்குறுதியை வழங்கத் தவறிவிட்டது" என்று கருத்து தெரிவித்தது. உண்மையில், இது திரைப்படத் தயாரிப்பின் மந்தமான பக்கத்தில் உள்ளது ". மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின் அறிவித்தது, "மொத்தத்தில், ரோஜர் கோர்மனின் போ தழுவல்கள் வால் லெவ்டனின் நாற்பதுகளின் குறைந்த பட்ஜெட் திகில் படங்களிலிருந்து தங்கள் துறையில் மிக உயர்ந்த தரத்தை பராமரிக்கின்றன", மேலும் ஆந்தாலஜி வடிவம் "ஒரு முறை பொருள் மிகவும் மெல்லியதாக நீட்டப்பட்ட உணர்வு இல்லை என்ற கூடுதல் நன்மையை வழங்கியது" என்று குறிப்பிட்டார். திரைப்பட விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், 14 பதிலளித்தவர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் படம் 71 சதவீத மதிப்பெண்களைப் பெற்றது. இந்த படம் "நேர்த்தியாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது, ஆனால் சிறுகதை வடிவம் கோர்மனின் கம்பீரமான, மனச்சோர்வு தாளத்தை இழக்கிறது, இது இந்த வகையான அவரது சிறந்த படைப்புகளை வகைப்படுத்துகிறது" என்று டைம் அவுட் கூறியது. மெர்ச்சாண்டைஸ் இந்தப் படம் எம்ஜிஎம்-ஆல் ரீஜியன் 1 டிவிடியில் இரண்டு முறை வெளியிடப்பட்டுள்ளதுஃ மிட்நைட் மூவி டபுள் அம்சத்தின் ஒரு பகுதியாக (இரண்டு முறை சொல்லப்பட்ட கதைகளுடன்) செப்டம்பர் 20,2005 அன்று, பின்னர் மீண்டும் செப்டம்பர் 11,2007 அன்று "வின்சென்ட் பிரைஸ் ஸ்க்ரீம் லெஜெண்ட்ஸ் கலெக்ஷனின்" ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. டெல் காமிக்ஸ் இந்த படத்தின் காமிக் புத்தகத் தழுவலை வெளியிட்டது. ரிச்சர்ட் மேத்தேசனின் திரைக்கதையிலிருந்து தழுவி, 1962 ஆம் ஆண்டில் யூனிஸ் சுடக் என்பவரால் இந்த படத்தின் நாவலாக்கம் எழுதப்பட்டது, இது லான்சர் புக்ஸால் வெகுஜன சந்தை காகிதத்தில் வெளியிடப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், லா-லா லேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் டேல்ஸ் ஆஃப் டெர்ரரின் "மோரெல்லா" பிரிவில் இருந்து சிடி லெஸ் பாக்ஸ்டரின் இசை இசையை வெளியிட்டது. இது X: தி மேன் வித் தி எக்ஸ்-ரே ஐஸ் க்கான இறுதி வரவுகளைப் பயன்படுத்திய அவரது மதிப்பெண்ணிலிருந்து தேர்வுகளையும் கொண்டுள்ளது. 1962 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1962 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மர்ம திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் பூனைகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பல படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட குறும்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிளாக் கேட் பிலிம்ஸ் ரோஜர் கோர்மன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த ரோஜர் கோர்மன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய எட்கர் ஆலன் போ பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் லெஸ் பாக்ஸ்டர் கோதிக் திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திகில் தொகுப்பு திரைப்படங்கள் ரிச்சர்ட் மேத்தேசன் பிலிம்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களில் காமிக்ஸ் தழுவி எடுக்கப்பட்டன