Tom Pondeljak
டோமிஸ்லாவ் "டாம்" பாண்டெல்ஜாக் (பிறப்பு 8 ஜனவரி 1976 மெல்போர்ன், விக்டோரியா, ஆஸ்திரேலியா) ஒரு ஓய்வு பெற்ற ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து (கால்பந்து) வீரர் ஆவார், அவர் கடைசியாக விக்டோரியன் பிரீமியர் லீக் அணியான செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் செயின்ட்ஸ் எஸ்சி அணிக்காக விளையாடினார். செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் அணிக்காக விளையாடுவதற்கு முன்பு விக்டோரியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்டில் (விஐஎஸ்) தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய பாண்டெல்ஜாக், கீழ் லீக் விக்டோரியன் கிளப்பில் தனது ஆண்டு எழுத்துப்பிழையில் 62 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் மெல்போர்ன் நைட்ஸால் தேசிய கால்பந்து லீக்கிற்கு (என். எஸ். எல்) கொண்டு வரப்பட்டு, என். எஸ். எல் பருவத்தில் வெற்றிபெற உதவினார். மெல்போர்ன் கிளப்பிற்காக மற்றொரு ஆண்டுகள் மற்றும் மொத்தம் 97 தோற்றங்களுக்குப் பிறகு, அவர் சிட்னி யுனைடெட் நகருக்கு சென்றார். கிளப்பில் தனது இரண்டு ஆண்டுகளில் அதிக வெற்றியைப் பெறவில்லை, மேலும் பாண்டெல்ஜாக் இறுதியில் சிட்னி ஒலிம்பிக்கிற்கு நகர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது இரண்டாவது என். எஸ். எல் பட்டத்தை வென்றார். பின்னர் அவர் பெர்த் குளோரி சென்றார், அங்கு அவர் தனது மூன்றாவது என். எஸ். எல் பட்டத்தை வென்றார். 2003/04 சீசனின் முடிவில் என்எஸ்எல் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் மலேசியாவுக்குச் சென்று ஜோகூர் எஃப்சி அணிக்காக விளையாடினார். ஏ-லீக் உருவாக்கப்பட்டபோது, சிட்னி எஃப்சி, பெர்த் குளோரி, நியூகேஸில் ஜெட்ஸ் மற்றும் அவரது சொந்த ஊரான மெல்போர்ன் விக்டரி உள்ளிட்ட பல அணிகளால் பாண்டெல்ஜாக் துரத்தப்பட்டார், ஆனால் சென்ட்ரல் கோஸ்ட் மரைனர்ஸ் தான் சிறந்த வாய்ப்பை வழங்கினார், மேலும் அவர் அந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், இது மரைனர்களுக்கான மார்க்கீ கையொப்பங்களில் ஒன்றாகும். எலும்பு முறிவு மற்றும் இடப்பெயர்ச்சி மணிக்கட்டில் சுமார் இரண்டு மாதங்கள் காயமடைந்திருந்ததால் பாண்டெல்ஜக்கிற்கு 2005/06 சீசன் சிறந்ததாக இல்லை. இருப்பினும், சிட்னி எஃப்சிக்கு எதிரான சீசனின் கோல்களில் ஒன்றை அவர் அடித்தார். அவர் பெனால்டி பகுதிக்குள் ஓடி, மூன்று சிட்னி எஃப்சி வீரர்களைத் திருப்பி, கோல்கீப்பர் கிளின்ட் போல்டனின் நீட்டப்பட்ட கையை கடந்த பந்தை ஸ்லாட் செய்தார். அடிலெய்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான ஆரம்ப இறுதிப் போட்டியில் அவர் அடித்த ஒரே கோல் சென்ட்ரல் கோஸ்ட் மரைனர்ஸை கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு அனுப்பியது. பிப்ரவரி 27,2008 அன்று, பாண்டெல்ஜாக் மெல்போர்ன் விக்டரி உடன் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். தென் கொரியாவின் சுன்னம் டிராகன்களுக்கு எதிராக அறிமுகமானதைத் தொடர்ந்து பாண்டெல்ஜாக் விக்டரி தொடக்க 11 க்கு பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் நான்கு நிமிடங்களில் பெனால்டி பகுதிக்கு வெளியே இருந்து ஒரு கிராகிங் ஷாட் மூலம் தனது தகுதியை நிரூபித்தார், இது பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு சரியான தொடக்கத்தைக் கொடுத்தது. ஜனவரி 28,2009 அன்று, இந்தோனேசியாவுக்கு எதிரான ஆசிய கோப்பை தகுதிப் போட்டியில் ஆஸ்திரேலியாவுக்காக பாண்டெல்ஜாக் தொடங்கினார், இது ஏழு ஆண்டுகளில் பாண்டெல்ஜாக்கின் முதல் சர்வதேச தோற்றமாகும், மேலும் அவர் 2002 இல் சம்பாதித்த நான்கு தொப்பிகளுடன் சேர்க்கப்பட்டது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 28,2009 அன்று, ஏ-லீக் கிராண்ட் ஃபைனலில் அடிலெய்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக மெல்போர்ன் விக்டரி 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. பின்னர் அவர் சக வீரர் கிராண்ட் பிரெப்னருக்குப் பதிலாக மாற்றப்பட்டார், மேலும் ஆட்ட நாயகனுக்கான ஜோ மார்ஸ்டன் பதக்கம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பாண்டெல்ஜாக் மெல்போர்ன் விக்டரியை விட்டு வெளியேறி 2011-12 ஏ-லீக் சீசனின் முடிவில் சிறுவயது கிளப்பான செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் செயின்ட்ஸிற்கு திரும்பினார். 2013 விக்டோரியன் ஸ்டேட் லீக் ஒன் சீசனின் முடிவில் பாண்டெல்ஜாக் ஓய்வு பெற்றார், இது ஒரு கடினமான பருவத்தில் டினாமோ வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்க்க உதவியது. ஏ-லீக் தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் (பிப்ரவரி 5,2010 நிலவரப்படி சரியானது) தேசிய அணி புள்ளிவிவரங்கள் மெல்போர்ன் விக்டரி ஏ-லீக் சாம்பியன்ஷிப்பை மதிக்கின்றனஃ ஏ-லீக் பிரீமியர்ஷிப்ஃ சென்ட்ரல் கோஸ்ட் மரைனர்ஸ் ஏ-லீக் பிரீமியர்ஷிப்ஃ பெர்த் குளோரி என். எஸ். எல் சாம்பியன்ஷிப்ஃ சிட்னி ஒலிம்பிக் என். எஸ். எல் சாம்பியன்ஷிப்ஃ மெல்போர்ன் நைட்ஸ் என். எஸ். எல் சாம்பியன்ஷிப்ஃ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மெல்போர்ன் விக்டரி சுயவிவரம் ஓஸ் கால்பந்து சுயவிவரம் எஸ். எம். எச் 1976 பிறப்புகள் குறித்த அம்சம் மெல்போர்ன் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து மிட்ஃபீல்டர்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஆஸ்திரேலிய வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் மலேசியாவில் வெளிநாட்டவர் குரோஷிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஏ-லீக் ஆண்கள் தேசிய கால்பந்து லீக் (ஆஸ்திரேலியா) வீரர்கள்