Vadim Shershenevich
வாடிம் கேப்ரியலேவிச் ஷெர்ஷெனெவிச் (Vadim Gabrialevich ஷெர்ஷெனெவிச்; 25 ஜனவரி 1893-18 மே 1942) ஒரு ரஷ்ய கவிஞர் ஆவார். மாஸ்கோவில் மரினெட்டியை சந்தித்த பிறகு, ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வகைகளில் பணியாற்றிய அவர், குறியீட்டிலிருந்து எதிர்காலத்திற்கு மாறினார். பின்னர் அவர் புரட்சிக்குப் பிந்தைய அவன்ட்-கார்ட் கற்பனை இயக்கத்திற்கு முன்னோடியாக இருந்தார், ஆனால் நாடகத்திற்கு ஆதரவாக அதை கைவிட்டார். வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை முந்தைய ஆண்டுகளில் ஷெர்ஷெனெவிச் 25 ஜனவரி 1893 அன்று ரஷ்யாவின் கசானில் பிறந்தார். அவர் சட்டப் பேராசிரியரான கேப்ரியல் ஃபெலிக்ஸோவிச் ஷெர்ஷெனெவிச்சின் மகனும், போலந்து நாட்டவரும், அரசியலமைப்பு ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த முதல் மாநில டூமாவின் துணைத் தலைவரும், அதன் தளத்தின் ஆசிரியரும் ஆவார். ஷெர்ஷெனெவிச்சின் தாயார், யெவ்ஜெனியா எல் 'வோவ்னா மாண்டெல்' ஷ்தாம் (எல் 'வோவா), ஒரு ஓபரா பாடகர் ஆவார். ஒன்பது வயதில் அவர் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே மேல்நிலைப் பள்ளியில் நுழைந்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் தனது பெற்றோருடன் மாஸ்கோவுக்குச் சென்ற பிறகு அவர் எல். ஐ. யின் தனியார் மேல்நிலைப் பள்ளியில் படித்தார். பொலிவனோவ்-பள்ளியின் முந்தைய பட்டதாரிகளில் வலேரி பிரியுசோவ், ஆண்ட்ரி பெலி மற்றும் செர்ஜி சோலோவியோவ் ஆகியோர் அடங்குவர். மேல்நிலைப் பள்ளிப் படிப்புக்குப் பிறகு அவர் முனிச் பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல் துறையில் படிக்கத் தொடங்கினார். அவரது படிப்பு மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் தொடர்ந்தது-முதலில் சட்டத் துறையில், பின்னர் கணிதத்தில், அதில் அவர் பட்டம் பெற்றார். ஷெர்ஷெனெவிச் மேல்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோதே கவிதை எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் பதினெட்டு வயதில் தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இந்த வேலை கான்ஸ்டான்டின் பால்மாண்டின் படைப்புகளால் வலுவாக பாதிக்கப்பட்டது. அவரது இரண்டாவது புத்தகமான கார்மினா, அலெக்ஸாண்டர் பிளாக் மீதான அவரது உற்சாகத்தை பிரதிபலித்தது. இதை நிகோலாய் குமிலேவ் பாராட்டினார்ஃ "வாடிம் ஷெர்ஷெனெவிச்சின் புத்தகம் ஒரு சிறந்த தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நன்கு மெருகூட்டப்பட்ட வசனம் (அரிதான கடினத்தன்மை அரிதாகவே தன்னைக் காட்டுகிறது), எளிமையான, ஆனால் சரிசெய்யப்பட்ட பாணி, சுவாரஸ்யமான கட்டமைப்புகள்-இவை அனைத்தும் அதன் வசனங்களைப் படிப்பதில் ஒருவரை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கின்றன. அதே ஆண்டில் ஷெர்ஷெனெவிச் குறியீட்டிலிருந்து எதிர்காலத்திற்கு மாறினார். கிரால் அரேல்ஸ்கி, எல். ஜாக், ரியூரிக் இவ்னேவ், இகோர் செவரியானின் மற்றும் பிறரால் உருவாக்கப்பட்ட குழுவான ஈகோஃபியூசரிஸ்டுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட "கவிதைகளின் மெசானைன்" என்ற குழுவை அவர் நிறுவினார். ஷெர்ஷெனெவிச் பீட்டர்பர்ஸ்கி கிளாஷடே வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட பஞ்சாங்கங்களைத் தொகுத்தார், மேலும் மாஸ்கோ வெளியீட்டு நிறுவனமான மெசானைன் ஆஃப் கவிதையிலிருந்து பஞ்சாங்கங்களைத் தயாரிக்க உதவினார், அதற்கு அவர் நடைமுறையில் தலைமை தாங்கினார். 1913 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் அவர் மேலும் இரண்டு கவிதைப் புத்தகங்களை வெளியிட்டார். அவர் ரஷ்யாவில் கோட்பாட்டாளராகவும் எதிர்காலவாதத்தின் பிரச்சாரகராகவும் ஆனார்ஃ அவர் எஃப்டியை சந்தித்தார். 1914 இல் மாஸ்கோவில் மரினெட்டி தனது புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் தனது சொந்த கட்டுரைகளின் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். எதிர்கால நாடகத்தைப் பற்றிய அவரது பிரகடனம் (1914) அன்றைய நாடகங்களும் நாடக இயக்கமும் நடிகரை அடக்கியது என்று வலியுறுத்தியதுஃ "நடவடிக்கை நாடகத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்த வேண்டும், வார்த்தை அல்ல". 21 வயதிற்குள், ஷெர்ஷெனெவிச் கற்பனை கோட்பாட்டை உருவாக்கத் தொடங்கினார். "திறமை சமகாலத்தவராக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அது தொடாது" என்று அவர் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. அவரது அடுத்த கவிதை புத்தகமான ஆட்டோமொபிலியன் அட்வான்ஸ் (ஆட்டோமொபிலியன் அட்வான்ஸ்) இந்த கருத்தை வெளிப்படுத்தியது. புரட்சிக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் இது அவருக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. 1915 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரஷ்ய இராணுவத்தின் மோட்டார் போக்குவரத்து பிரிவில் தானாக முன்வந்து முதல் உலகப் போரில் சுருக்கமாக போராட அனுப்பினார். 1917 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சிக்குப் பிந்தைய புரட்சிக்குப் பிறகு, ஷெர்ஷெனெவிச், கலைஞர்களின் பல தொகுதிகள் கொண்ட அகராதியை வெளியிடுவதற்கு பொறுப்பான நார்காம்ப்ரோஸ் பிரிவில், புரோலேட்ட்குல்டில் கவிதை குறித்து விரிவுரை நிகழ்த்தினார். விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து அவர் ரோஸ்டா சுவரொட்டிகளுக்கு நூல்களை எழுதினார். வி. கமின்ஸ்கி மற்றும் ரியுரிக் இவ்னேவ் ஆகியோருடன் இணைந்து அவர் அனைத்து ரஷ்ய கவிஞர்களின் சங்கத்தை உருவாக்குவதில் பங்கேற்றார், மே 1919 முதல் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக குழுவின் தலைவராக இருந்தார். 1918 ஆம் ஆண்டில் ஷெர்ஷெனெவிச் செர்ஜி யெசெனின் மற்றும் அனடோலி மரின்ஹோஃப் ஆகியோருடன் நெருக்கமாக இருந்தார். அவர் "கற்பனையாளர்களின் வரிசையை" நிறுவி கற்பனைவாதத்தின் கோட்பாட்டாளரானார். இந்த நேரத்தில், 1918-20, அவரது கவிதை புத்தகங்கள் கற்பனைக் காலத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் கோஆபரேட்டிவ் ஆஃப் மெர்ரிமென்ட் (1921) என்ற கவிதை புத்தகத்தையும், ஒன் கன்டின்யூயஸ் அப்சர்டிஸிட்டி (1922) என்ற நாடகத்தையும், அவரது தோழர்களான மரின்ஹோஃப், இவ்னேவ், குசிகோவ் மற்றும் யெசெனின் ஆகியோரின் கலை பற்றிய புத்தகத்தையும் வெளியிட்டார். 1919 முதல் 1925 வரை அவர் யேசெனின் மற்றும் மரின்ஹோஃப் ஆகியோருடன் ஃபவுண்டரி ஆஃப் வர்ட்ஸ் (பிளாவில்னியா ஸ்லோவ்) (1920) உட்பட ஒன்பது தொகுப்புகளில் பங்கேற்றார். 1926 ஆம் ஆண்டில் ஷெர்ஷெனெவிச் தனது சொந்த தொகுப்பான சோ, சுருக்கத்தை வெளியிட்டார், இது அவரது கடைசி கவிதை புத்தகமாகும். அதில் அவர் கற்பனையான கவிதைகளை உடைத்தார். அவர் கற்பனைவாதத்தை இந்த வார்த்தைகளில் சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "கற்பனைவாதம் இறந்துவிட்டது. கவிதை சர்ச்சைக்குரியதாக மாறிவிட்டது. பாடல் வரிகள் கவிதையிலிருந்து அகற்றப்படுகின்றன, பாடல் வரிகள் இல்லாத கவிதை கால் இல்லாத பந்தயக் குதிரையைப் போன்றது. எனவே கற்பனைவாதத்தின் தோல்வி புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஏனெனில் அது எப்போதும் கவிதையை கவிதையாக்குவதை வலியுறுத்தியது ". அந்த நேரத்தில் ஷெர்ஷெனெவிச் நாடகத்திற்கு மாறிவிட்டார். அவரது நாடகங்கள் மாஸ்கோவில் உள்ள திரையரங்குகளில் அரங்கேற்றப்பட்டன. சோஃபோக்கிள்ஸ், ஷேக்ஸ்பியர், பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் மற்றும் சார்லஸ் பாடெலரின் ஃப்ளூர்ஸ் டு மால் ஆகியோரின் நாடகங்களை அவர் மொழிபெயர்த்தார். அவர் பல ஓபராட்டாக்களுக்கான நூல்களை மீண்டும் எழுதினார், மேலும் மூன்று படங்களின் திரைக்கதை எழுத்தாளராகப் பாராட்டப்படுகிறார். மாஸ்கோவிலும் அதற்கு வெளியேயும் திரையரங்குகளில் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஷெர்ஷெனெவிச், மாஸ்கோ சேம்பர் தியேட்டருடன் பர்னௌலுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் 18 மே 1942 அன்று இறந்தார். ஸ்பிரிங் தாவ் (1911) கார்மினா (1913) எக்ஸ்ட்ராவாகன்ட் ஃப்ளாகோன்ஸ் (1913) ரொமாண்டிக் பவுடர் (1913) ஆட்டோமொபிலியன் அட்வான்ஸ் (1916) கிரிமெட்டரி. கற்பனையாளரின் கவிதை (1919) குதிரையைப் போன்ற குதிரை (1920) சுதந்திர வசனத்தின் கோட்பாடு (கவிதை நுட்பத்தின் குறிப்புகள்) (தியோரியா ஸ்வோபோட்னோகோ ஸ்டிகா (ஜாமெட்கி ஓ கவிதைகள் டெக்னிகே)) (1920) மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியர். 2 × 2 = 5 (1920) மகிழ்ச்சியின் கூட்டுறவுகள் (1921) யாருடன் நான் கைகுலுக்குகிறேன் (1921) ரெட் ஆல்கஹால் (கிராஸ்னி அல்கோகோல்) (1922) மாத்வீ ராய்ஸ்மானுடன். எனவே, சுருக்கம் (1926) கினோப்சாட்ஃ இகோர் இலினிஸ்கி (1926) திரைக்கதைகள் வென் மாஸ்கோ லாஃப்ஸ் (தேவுஷ்கா எஸ் கோரோப்கோய்) (1927) ஏ கிஸ் ஃப்ரம் மேரி பிக்ஃபோர்ட் (போட்ஸெலுய் மேரி பிக்ஃபோர்ட்) (1927) தி ஹவுஸ் ஆன் ட்ரப்னயா (டோம் நா ட்ரப்னாய்) (1928) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐஎம்டிபி. "வாடிம் ஷெர்ஷெனெவிச்", பெறப்பட்டது 2006-10-29. "ஃபோட்டோகிராஃப்ஸ் ஆஃப் தி ஹார்ட்" மற்றும் "எ டோஸ்ட்", 128-130 வாடிம் ஷெர்ஷெனெவிச் ஆகிய இரண்டு கவிதைகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் இதில் அடங்கும். கவிதைகள் வாழ்க்கை வரலாறு ரஷ்ய ஆண் கவிஞர்கள் ரஷ்ய அவாண்ட்-கார்ட் 1893 பிறப்புகள் 1942 இறப்புகள் சோவியத் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ஆண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் காசநோயால் இறந்தனர் சோவியத் யூனியனில் காசநோய் இறப்புகள் ரஷ்யாவில் காசநோய் இறப்புகள் சோவியத் கவிஞர்கள்