Bugs Bunny Rides Again
பக்ஸ் பன்னி ரைட்ஸ் அகெய்ன் என்பது ஃப்ரிஸ் ஃப்ரெலெங் இயக்கிய 1948 மெர்ரி மெலடிஸ் அனிமேஷன் குறும்படமாகும். இந்த குறும்படம் ஜூன் 12,1948 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் பக்ஸ் பன்னி மற்றும் யோசெமிட்டி சாம் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படம் மேற்கத்திய மற்றும் வகையின் மரபுகளின் பகடி ஆகும். குரல் குணாதிசயங்களை மெல் பிளாங்க் நிகழ்த்துகிறார். ஹரே ட்ரிக்கர் (1945) மற்றும் புக்கனீர் பன்னி (1948) படங்களுக்குப் பிறகு பக்ஸ் மற்றும் யோசெமிட்டி சாம் ஜோடி சேர்ந்த மூன்றாவது கார்ட்டூன் இதுவாகும். தலைப்பு ஒரு வழக்கமான மேற்கத்திய குறிப்பு, "தி லோன் ரேஞ்சர் ரைட்ஸ் அகேன்" போல, மேலும் ஜாக் பென்னி நகைச்சுவை, பக் பென்னி ரைட்ஸ் அகேன் (1940) பற்றிய குறிப்பையும் பரிந்துரைக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ "செயென்னின்" உயர் ஆற்றல் பதிப்பால் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்படும், மேற்கத்திய நகரமான ரைசிங் கார்ஜ் நகரைச் சுற்றி துப்பாக்கி குண்டுகளின் தொடர்ச்சியான ஆலங்கட்டி மழை பறக்கிறது. அவற்றில் ஒரு நீரோடை பிரதான தெருவில் ஒரு வழியில் பயணிக்கிறது; ஒரு போக்குவரத்து விளக்கு (லூனி ட்யூன்ஸ் பாரம்பரியத்திற்கு ஏற்ப ஒரு ஆக்மே ரெகுலேட்டர்) சிவப்பு நிறமாக மாறுகிறது மற்றும் அந்த தோட்டாக்கள் நடுவானில் வட்டமிடுகின்றன, அதே நேரத்தில் அவற்றில் மற்றொரு நீரோட்டம் குறுக்கு தெருவில் சுடுகிறது, இருப்பினும் பச்சை விளக்கு கிடைக்கும்போது ஒரு கடைசி புல்லட் ஜிப் குறுக்கு தெருவில் கடந்து செல்லும்போது, சிவப்பு விளக்கை இயக்கும் போது மீண்டும் தொடங்க அவர்கள் தயங்குகிறார்கள். துப்பாக்கிச் சூடு வரவேற்பறைக்குள் ('உள்ளே வந்து ஒரு ஸ்லக்கைப் பெறுங்கள்') பட்டியில் ஒரு கவ்பாய் மற்றொருவரைச் சுடுகிறார், வெளிப்படையாக அவரது பானத்திற்காக மட்டுமே. வெளியே ஒரு குழப்பம் மற்றும் பெண்கள் கத்துகிறார்கள், பின்னர் யோசெமிட்டி சாம், துப்பாக்கிகள் அவரது கைகளில் புகைபிடித்து, உள்ளே நுழைகிறார் (மிகவும் குறுகியதாக இருப்பதால், அவர் வரவேற்பறை கதவுகளுக்கு அடியில் கடந்து செல்கிறார்). புரவலர்கள் பயத்துடன் எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள், எர்ல்கோனிக்கின் ஸ்கோர் மேற்கோள்களாக அவரது பெயரைக் கூச்சலிடுகிறார்கள் (லூனி ட்யூன்ஸில் வில்லன்கள் பெரும்பாலும்). சாம் அனைவரையும் ("நீங்கள் அனைவரும் ஸ்கங்க்குகள்") அந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறுமாறு கட்டளையிடுகிறார், வலியுறுத்துவதற்காக தனது துப்பாக்கிகளை சுடுகிறார். அனைவரும் இணங்குகிறார்கள் (ஒரு உண்மையான ஸ்கங்க் உட்பட), ஒரு கவ்பாய் சாம் பின்புறத்தை மறைக்க முயற்சிக்கிறார் மற்றும் ஒரு படப்பிடிப்பு கேலரி இலக்காக மாறுகிறார். அவர்கள் அவரைக் கட்டுப்படுத்தலாம் என்று நினைக்கும் துணிவு யாராவது அங்கு இருக்கிறார்களா என்று அவர் கேட்கிறார். பக்ஸ் பன்னி, சோம்பேறித்தனமாக ஒரு சுவரில் சாய்ந்து ஒரு சிகரெட்டை உருட்டிக்கொண்டு, "நான் இலக்கு வைக்கிறேன்" என்று அறிவிக்கிறது. இருவரும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கி சுடும் பாணியில் ஒருவருக்கொருவர் அணுகுகிறார்கள். அவை உண்மையில் மூக்கிலிருந்து மூக்குக்கு இருக்கும்போது, பக்ஸ் ஒரு கேரட்டை அவிழ்த்து, தனது உன்னதமான, "என்ன நடக்கிறது, டாக்டர்?" சாம், "இந்த நகரம் எங்கள் இருவருக்கும் போதுமானதாக இல்லை" என்று கூறுகிறார். பக்ஸ் உடனடியாக ஒரு முழு நகர ஸ்கைலைனை உருவாக்குவதன் மூலம் அவருக்கு இடமளிக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் சாம் திருப்தி அடையவில்லை. சாம் ஒரு 'பத்து துப்பாக்கி சுடுபவரை' உருவாக்கும் வரை அவர்கள் பெருகிய முறையில் பெரிய துப்பாக்கிகளுடன் ஒருவருக்கொருவர் இழுக்கிறார்கள். பக்ஸ் ஒரு பட்டாணி சுடுபவரை வெளியே இழுக்கிறது; சாம் தனது மூக்கில் இருந்து பட்டாணி-ஷாட் துள்ளியதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார். பக்ஸ் வெளியே ஓடுகிறது, சாம் மீது, வழக்கமான மேற்கத்திய பேச்சுவழக்கில், முயல் "நடனம்!" அவர் தனது காலில் தோட்டாக்களை சுடும்போது. பக்ஸ் ஒரு மென்மையான ஷூ வழக்கத்தை நிகழ்த்துகிறார்; பொழுதுபோக்கு-பாணி, அவர் 'தரையை' சாமிடம் திருப்புகிறார், அவர் தனது சொந்த வழக்கத்தைச் செய்கிறார். அவர் 'ஆஃப் ஸ்டேஜ்' நடனமாடும்போது, பக்ஸ் ஒரு சுரங்க தண்டின் கதவைத் திறக்கிறது, அதில் சாம் விழுகிறார். ("Tsk tsk tsk. பாவம் சிறிய மெரூன். எனவே நம்பிக்கைக்குரியவர். அவ்வளவு முட்டாள்தனம் ". சாம் மேற்பரப்புக்குத் திரும்பி உடனடியாக மோதலாக இருக்கும்போது, பக்ஸ் மணலில் கோடுகளை இழுக்கிறது, ஒவ்வொரு முறையும் சாம் அவற்றைக் கடந்து செல்ல தைரியப்படுத்துகிறார். சாம் ஒரு குன்றிலிருந்து விழும் வரை வெகு தூரம் அவ்வாறு செய்கிறார். சாமின் வீழ்ச்சியின் போது, படுக்கையை எடுத்துச் செல்வதற்கு முன்பு, பக்ஸ் கீழே ஒரு மெத்தையை வைக்கிறார், "நான் மனசாட்சி சில நேரங்களில் என்னைத் துன்புறுத்துகிறேன்" ("ஆனால் நேரம் இல்லை!") மற்றும் சாம் கீழே நொறுங்கட்டும். இருவரும் குதிரை மீது ஏறி, சாம் துரத்துகிறார், தொடர்ச்சியான நகைச்சுவைகள் மூலம், பக்ஸ் அவர்கள் அட்டைகளை விளையாடுவதை பரிந்துரைக்கும் வரை, யார் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் என்பதை தீர்மானிக்க "மேற்கத்திய படங்களில்" பொதுவானது. இருவரும் ஜின் ரம்மியை விளையாடுகிறார்கள், மேலும் பக்ஸ் விளையாட்டை வெல்வார் (ஏமாற்றுவதன் மூலம்); அவர் செயின்னின் விரைவான காட்சியுடன் சாமை ரயில் நிலையத்திற்கு மேடைப் பெட்டிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் சாமை ரயிலில் ஏற்றிச் செல்லும்போது, பயணிகள் கார் மியாமி ஸ்பெஷல் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், இது நீச்சலுடை அணிந்த பெண்கள் நிறைந்த அழகு போட்டிக்கு செல்கிறது. ஒரு ஸ்ட்ரிப் டீஸ் எண்ணுக்கு பொருந்தக்கூடிய ஓ யூ பியூட்டிஃபுல் டால் என்ற பாடலுடன், சதி திருப்பம் தொனியை முற்றிலும் மாற்றுகிறது. ரயிலில் ஏறுவதற்காக பக்ஸ் சாமுடன் சண்டையிடுகிறது, மேலும் வழக்கம் போல் (அலோஹா ஓவின் விகாரங்களுக்கு) மேலோங்குகிறது, அவரது முகத்தில் லிப்ஸ்டிக்-முத்தங்களுடன், "இவ்வளவு காலம், சாமி! மியாமியில் சந்திப்போம்! " தயாரிப்பு குறிப்பு யோசெமிட்டி சாம் முதன்முதலில் வரவேற்புரைக்குள் நுழைந்தபோது அளித்த அறிக்கை-"ரியோ கிராண்டேவைக் கடந்த மிக கடினமான, கடினமான மனிதர்-ஸ்டஃபெஸ்ட் ஹோம்பர், மற்றும் மகாத்மா காந்தி என்று நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை" படத்தின் சில பதிப்புகளில் "மகாத்மா காந்தி" என்பதற்கு பதிலாக "அண்ட் ஐ இஸ் நாம்பி பம்பி இல்லை" என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது. கார்ட்டூன் தயாரிப்புக்கும் அதன் வெளியீட்டிற்கும் இடையில் காந்தியின் படுகொலை காரணமாக இந்த மாற்றம் ஏற்பட்டிருக்கலாம். குரல் நடிகர்கள் மெல் பிளாங்க் பக்ஸ் பன்னி, யோசெமிட்டி சாம், ஸ்கங்க் ராபர்ட் சி. புரூஸ் கவ்பாய் மைக்கேல் மால்டீஸ் மற்றும் டெட் பியர்ஸ் கூட்ட விளம்பர-லிட்ஸ் இசையாக நடித்தனர், ஏனெனில் படம் "அடுத்தடுத்த ஒரு நகைச்சுவையாக" ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் விளக்கம், க்ளைமாக்ஸ் மற்றும் முடிவு ஆகியவற்றின் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட கதை பிரிவுகளை விட, கார்ல் ஸ்டாலிங் ஒவ்வொரு காட்சி அல்லது நகைச்சுவையையும் இணைத்து பொருத்துவதற்கான குறுகிய இசைக் குறிப்புகளின் தொடரை உருவாக்கினார். இதுபோன்ற மொத்தம் 18 குறிப்புகள் இந்த சுருக்கத்தில் தோன்றுகின்றன. தலைப்பு இசை ஜியோச்சினோ ரோஸினியின் "வில்லியம் டெல் ஓவர்ச்சர்" (1829) இன் குறுகிய மாதிரியாகும். படத்தின் நகரத்தின் பெயரான ரைசிங் கார்ஜுக்கான நிறுவப்பட்ட ஷாட், எக்பர்ட் வான் ஆல்ஸ்டைன் மற்றும் ஹாரி வில்லியம்ஸ் ஆகியோரின் "செயென்" (1906) மாதிரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வரவேற்பறை மற்றும் அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கான நிறுவும் ஷாட் நவாஜோவின் (1903) மாதிரியுடன், வான் ஆல்ஸ்டைன் மற்றும் வில்லியம்ஸ் ஆகியோரும் உள்ளனர். யோசெமிட்டி சாமின் நுழைவு ஃபிரான்ஸ் ஷுபர்ட்டின் எர்ல்கோனிக் (1821) மாதிரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பக்ஸ் பன்னி மட்டுமே சாமுக்கு எதிராக நிற்க தயாராக இருக்கும்போது, இசை யோசெமிட்டி சாமின் மாதிரியாகும், இது ஸ்டாலிங் தானே உருவாக்கிய பாடல். சாம் மற்றும் பக்ஸ் தங்கள் சண்டையைத் தொடங்கும் போது, இசை ரோஸினியின் ஸ்டாபட் மேட்டர் (1841) இன் ஒரு பகுதியான இன்ஃப்ளமேடஸின் மாதிரியாகும். இந்த நகரம் அவர்கள் இருவருக்கும் போதுமானதாக இல்லை என்று சாம் கூறும்போது, இசை லுட்விக் வான் பீத்தோவன் எழுதிய சோனாட்டா பாத்டிக் (1799) இன் மாதிரியாகும். நடனக் காட்சி பக்ஸ் பன்னி ரைட்ஸ் அகெய்ன் இசையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஸ்டேஜ் டோர் கார்ட்டூனில் இதேபோன்ற நடனத்துடன் கேட்கப்பட்டது, மேலும் சாம் மைன் ஷாஃப்ட்டில் கீழே விழுந்து வைஸ் கய் இசையில் உள்ளது. இரண்டுமே ஸ்டாலிங்கின் பாடல்களாகும். அவரது வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து சாம் கோபமடைந்தபோது, இசை ரிச்சர்ட் வாக்னரின் சீக்ஃபிரைட் (முதன்முதலில் 1876) இன் செயல் 3 முன்னுரையின் மாதிரியாகும். (கோல்ட்மார்க் வாக்னரின் கோட்டர்டாம்மெருங்கில் பிற்காலத்தில் தோன்றியதைப் பற்றி சீக்ஃபிரைட் குறிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது.) இரண்டு போட்டியாளர்களும் நகரத்திலிருந்து வெளியேறும் போது, இசை ஸ்டாளிங்கின் ஃபைட்டிங் வேர்ட்ஸின் மாதிரியாகும், அதே நேரத்தில் குதிரை துரத்துதல் வில்லியம் டெல் ஓவர்ச்சரின் மற்றொரு மாதிரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு போட்டியாளர்களும் அட்டைகளை விளையாட ஒப்புக்கொள்ளும்போது, இசை தி லூசர் பை ஸ்டாலிங். அட்டை விளையாட்டின் ஒரு பகுதி எம். கே. எழுதிய மை லிட்டில் பக்கரூவின் மாதிரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெரோம் மற்றும் ஜாக் ஷோல். பக்ஸ் வெற்றி மற்றும் ரயில் நிலையத்தை நோக்கிய அவசரம் "செயின்னே" இன் மற்றொரு மாதிரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. குளிக்கும் அழகிகளுடன் கூடிய காட்சி நாட் அய்யர் மற்றும் சீமோர் பிரவுன் ஆகியோரால் ஓ, யூ பியூட்டிஃபுல் டால் (1911) என்ற இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பக்ஸ் சாமை அடக்கும்போது, இசை மியாமி ஸ்பெஷல் பை ஸ்டாலிங். இறுதியாக, ரயில் லிலியோகலானி எழுதிய அலோஹா ஓ (1878) இசைக்கு புறப்படுகிறது. ஓரளவு, ஸ்டாலிங் மேற்கத்திய வகையின் இசைக் குறியீடுகளை நம்பியிருந்தார். "செயின்னே", மை லிட்டில் பக்காரூ, நவாஜோ மற்றும் வில்லியம் டெல் ஓவர்ச்சர் ஏற்கனவே ஓல்ட் வெஸ்ட், கவ்பாய்ஸ் மற்றும் கால்நடைகளுடன் தொடர்புடையவர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர்கள். டெர் எர்ல்கோனிக், இன்ஃப்ளமேடஸ் மற்றும் சோனாட்டா பாதெடிக் ஆகியவை வகை திரைப்படங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான நாடக அல்லது கிளர்ச்சியான இசையின் செயல்பாட்டிற்கு பொருந்துகின்றன. இதற்கு மாறாக, பக்ஸ் பன்னி ரைட்ஸ் அகெய்ன் என்ற பெயரிடப்பட்ட இசை வூட்வில் நிகழ்ச்சிகளின் இசையைப் பின்பற்றி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. "வில்லியம் டெல் ஓவர்ச்சரின்" இறுதிப் பகுதியின் முழு பதிப்பு 2008 ரிதம் கேம் லூனி ட்யூன்ஸ்ஃ கார்ட்டூன் கண்டக்டரில் பயன்படுத்தப்படும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட பகடி குறும்படம் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அனிமேட்டர் வரலாற்றாசிரியர் கிரெக் ஃபோர்டு குதிரை துரத்தலுக்கான இசைத் துணையை பாராட்டினார், மேலும் எழுத்தாளர் பியோட்டர் போரோவிக் இதை "பக்ஸ் பன்னி மற்றும் யோசெமிட்டி சாம் நடித்த வேடிக்கையான கார்ட்டூன்" என்று விவரிக்கிறார். கார்ட்டூன் கார்னிவல்ஃ சிறந்த கார்ட்டூன்களுக்கான ஒரு விமர்சன வழிகாட்டி என்ற புத்தகத்தில், எழுத்தாளர் மைக்கேல் சாமர்டிகே இதை "ஃப்ரிஸ் ஃப்ரெலெங்கின் சிறந்தவற்றில் ஒன்று" என்று கருதுகிறார். முகப்பு ஊடகம் விஎச்எஸ்-பக்ஸ் பன்னி கிளாசிக்ஸ்ஃ சிறப்பு சேகரிப்பாளர்கள் பதிப்பு விஎச்எஸ்-பக்ஸ் பன்னியின் ஜீனியஸ்ட் டூன்ஸ் விஎச்எஸ்-தி கோல்டன் ஏஜ் ஆஃப் லூனி ட்யூன்ஸ் வால்யூம் 10: தி ஆர்ட் ஆஃப் பக்ஸ் லேசர்டிஸ்க்-பக்ஸ் பன்னி கிளாசிக்ஸ்ஃ சிறப்பு சேகரிப்பாளர்கள் பதிப்பு லேசர்டிஸ்க்-தி கோல்டன் ஏஜ் ஆஃப் லூனி ட்யூன்ஸ் வால்யூம் 1 டிவிடி-லூனி ட்யூன்ஸ் கோல்டன் கலெக்ஷன்ஃ வால்யூம் 2 மேலும் காண்க லூனி ட்யூன்ஸ் மற்றும் மெர்ரி மெலோடிஸ் ஃபிலிமோகிராஃபி (1940-1949) பக்ஸ் பன்னி கார்ட்டூன்களின் பட்டியல் யோசெமிட்டி சாம் கார்ட்டூன்களின் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐஎம்டிபி 1948 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1948 மெர்ரி மெலோடி குறும்பட