Liu Yichang
லியு யிச்சாங், பிபிஎஸ், எம்ஹெச் (7 டிசம்பர் 1918-8 ஜூன் 2018), ஷாங்காயில் பிறந்த மற்றும் ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட எழுத்தாளர், ஆசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் ஆவார். ஹாங்காங்கின் நவீன இலக்கியத்தின் நிறுவனர் என்று அவர் கருதப்படுகிறார். சீனாவின் முதல் நனவு நாவலாகக் கருதப்படும் தி டிரன்கார்ட் (1963) மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட இரண்டு கதைகளால் ஆன இன்டர்செக்ஷன் (1993) ஆகியவை அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் ஆகும். இந்த இரண்டு நாவல்களும் முறையே வோங் கார்-வாயின் விருது பெற்ற 2046 மற்றும் இன் தி மூட் ஃபார் லவ் படங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தன. அவர் சீனா, ஹாங்காங், சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவில் 13 செய்தித்தாள்களைத் தொகுத்து, ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 13,000 சீன எழுத்துக்களை எழுதிய ஒரு சிறந்த கட்டுரையாளராகவும் இருந்தார். சீனாவில் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை லியு டோங்கி (லியு டோங்கி) 7 டிசம்பர் 1918 அன்று ஷாங்காயில் பிறந்தார், அவரது மூதாதையர் வீடு ஜென்ஹாய், நிங்போ, ஜெஜியாங் மாகாணத்தில் இருந்தது. அவரது மரியாதைக்குரிய பெயர் சாங்னியன் (). அவரது தந்தை லியு ஹாவோ (), ஹுய்செங் () என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், அவருக்கு ஒரு மூத்த சகோதரர் இருந்தார். 1941 கோடையில், லியு ஷாங்காயில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். பசிபிக் போர் விரைவில் டிசம்பரில் வெடித்தது மற்றும் ஜப்பான் பேரரசு ஷாங்காய் சர்வதேச குடியேற்றத்தை ஆக்கிரமித்தது. ஜப்பான் தனது இராணுவத்தில் சீன வீரர்களை சேர்க்கப் போகிறது என்ற வதந்திகளைப் பற்றி கவலைப்பட்ட லியூவின் தந்தை அவரை சீனக் குடியரசின் போர்க்கால தலைநகரான சோங்கிங்கிற்கு அனுப்பினார். அவர் அடுத்த சில மாதங்களை ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு பகுதிகள் வழியாகவும், போர் முனையின் குறுக்கேயும் பயணம் செய்து, இறுதியாக 1942 வசந்த காலத்தில் சோங்கிங்கை அடைந்தார். சோங்கிங்கில் சாவோ டாங் பாவோ மற்றும் குவோமின் கோங்பாவோ ஆகிய இரண்டு முக்கிய செய்தித்தாள்களின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார், மேலும் ஜப்பானிய அட்மிரல் ஐசோரோகு யமமோட்டோவின் மரணத்தைப் புகாரளித்த தலைநகரில் முதல் நபராக இருந்தார். 1945இல் ஜப்பான் சரணடைந்த பிறகு லியு ஷாங்காய் திரும்பினார். சாவோ டாங் பாவோ அவருக்கு யு. எஸ். எஸ். மிசோரி கப்பலில் சரணடையும் விழா குறித்து புகாரளிக்கும் பணியை வழங்கினார், ஆனால் அவர் வீட்டிற்குச் செல்ல மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், இதனால் அவர் வரலாற்று நிகழ்வைக் காணும் வாய்ப்பை நிராகரித்தார். அவர் ஷாங்காயில் சாவ் டாங் பாவோவில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், அதற்குள் அமைதி நாளிதழ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1946 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் ஷாங்காயில் இறந்த தனது தந்தையின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட வெளியீட்டாளர் ஹுய்செங் கலாச்சார சங்கத்தை (ஹுய்செங் கலாச்சார சங்கம்) தொடங்கினார். ஒரு புதிய தொடக்கமாக இருந்தபோதிலும், ஷி ஜெகுன், டாய் வாங்ஷு மற்றும் யாவோ சுயீன் போன்ற முக்கிய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை வெளியிடுவதற்கான உரிமைகளை ஹுவாய்செங் பெற்றார். சீன உள்நாட்டுப் போரின் போது சீனா பெருகிய முறையில் நிலையற்றதாகி, அதன் பொருளாதாரம் அதிக பணவீக்கத்தால் அழிக்கப்பட்டதால், லியு 1948 இல் பிரிட்டிஷ் ஹாங்காங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் தனது வெளியீட்டு வணிகத்தைத் தொடரத் திட்டமிட்டார், தன்னுடன் பல கையெழுத்துப் பிரதிகளைக் கொண்டு வந்தார், ஆனால் ஹாங்காங்கில் தீவிரமான இலக்கியங்களுக்கு சந்தை இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். அதற்கு பதிலாக அவர் ஹாங்காங் டைம்ஸ், சிங் தாவோ வீக்லி மற்றும் வெஸ்ட் பாயிண்ட் செய்தித்தாள்களில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1952 ஆம் ஆண்டில், யி ஷி பாவோவின் ஆசிரியராக பணியாற்ற அவர் சிங்கப்பூர் சென்றார். பின்னர் அவர் மலேசியாவின் கோலாலம்பூரில் உள்ள ஃபெடரேஷன் டெய்லியின் தலைமை ஆசிரியராக ஆனார், அங்கு அவர் நடனக் கலைஞரான லோ பை-வுனை சந்தித்து 1957 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1957 ஆம் ஆண்டில், லியு தனது மனைவியுடன் ஹாங்காங்கிற்குத் திரும்பி வந்து குடியேறினார், ஹாங்காங் டைம்ஸ் மற்றும் சிங் தாவோ டெய்லி ஆகியவற்றின் செய்தித்தாள் சப்ளிமெண்ட்களின் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவர் 1985 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங் இலக்கியம் என்ற மாதாந்திர பத்திரிகையை உருவாக்கி, 2000 வரை அதன் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். ஒரு ஆசிரியராக தனது பல தசாப்த கால வாழ்க்கையில், கவிஞர் யேசி மற்றும் பெண் எழுத்தாளர் ஜி ஜி போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர்களை அவர் வளர்த்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில், லியு ஜியுட்டு என்ற நாவலை வெளியிட்டார் (தி டிரன்கார்ட், தி ஆல்கஹாலிக் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). நவீனத்துவ நுட்பங்களைப் பயன்படுத்திய முதல் சீன மொழி நாவல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் இது சீனாவின் முதல் நனவு நாவலாக கருதப்படுகிறது. ஹாங்காங்கில் பிரபலமான இலக்கியம் மட்டுமே உயிர்வாழ முடியும் என்று நினைத்த லியு, "தன்னை மகிழ்விக்க" இந்த நாவலை எழுதியதாகக் கூறினார். ஆயினும்கூட, இந்த படைப்பு பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது மற்றும் மிகவும் செல்வாக்கு பெற்றது. இது இயக்குனர் வோங் கார்-வாயின் 2046 திரைப்படத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தது, அதன் இறுதி வரவுகள் லியு-க்கு வெளிப்படையான அஞ்சலி செலுத்தின. லியு யிச்சாங்கின் மற்றொரு நாவலான இன்டர்செக்ஷன் () முதலில் லியு யிச்சாங்கின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. அஞ்சல் தலைகளின் டேட்-பெச்சே (தலை முதல் வால்) ஏற்பாட்டின் ஒப்புமையைப் பயன்படுத்தி, இது இரண்டு ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட கதைகளால் ஆனது, ஒன்று ஒரு முதியவரைப் பற்றியது, மற்றொன்று ஒரு இளம் பெண்ணைப் பற்றியது. இந்த நாவல் வோங் கார்-வாயின் 2000 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான இன் தி மூட் ஃபார் லவ் திரைப்படத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தது. படம் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, லியூவின் படைப்புகளுக்காக ஹாங்காங்கில் ஒரு சிம்போசியம் நடைபெற்றது மற்றும் இன்டர்செக்ஷன் ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. லியு யிச்சாங்கின் தொகுப்பு பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. ஹாங்காங்கின் நவீன இலக்கியத்தின் நிறுவனர் என்று கருதப்படும் லியு, தனது ஆறு தசாப்த கால வாழ்க்கையில் 30 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்டார். கூடுதலாக, அவர் தொகுத்த 13 செய்தித்தாள்களுக்கு அவர் ஒரு சிறந்த கட்டுரையாளராக இருந்தார். அவர் ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 13,000 சீன எழுத்துக்களை எழுதினார். கவுரவப் பதக்கம் (2001), ஹாங்காங் அரசு வெண்கல பௌஹினியா ஸ்டார் (2011), ஹாங்காங் அரசு இலக்கியத்தில் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் (2011), லிங்னான் பல்கலைக்கழகம் இலக்கியத்தில் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் (2011), கலைகளில் சிறந்த பங்களிப்புக்கான ஹாங்காங் திறந்த பல்கலைக்கழக விருது (2012), ஹாங்காங் கலை மேம்பாட்டு கவுன்சில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது (2014), ஹாங்காங் கலை மேம்பாட்டு கவுன்சில் மரணம் 2018 ஜூன் 8 அன்று, ஹாங்காங்கின் சாய் வானில் உள்ள பமீலா யூட் நெதர்சோல் கிழக்கு மருத்துவமனையில் 99 வயதில் லியு காலமானார். குறிப்புகள் 1918 பிறப்புகள் 2018 இறப்புகள் ஹாங்காங் நாவலாசிரியர்கள் சீனாவின் ஷாங்காய் குடியரசைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஹாங்காங் பத்திரிகையாளர்கள் செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழகம், ஷாங்காய் முன்னாள் மாணவர்கள் மலேசியாவில் சீன வெளிநாட்டவர்கள் சிங்கப்பூரில் சீன வெளிநாட்டவர்கள் சீன வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) சீன நிறுவனத்தின் நிறுவனர்கள் ஹாங்காங் கட்டுரையாளர்கள் இலக்கிய ஆசிரியர்கள் பிரிட்டிஷ் ஹாங்காங்கிற்கு சீன குடியேறியவர்கள்