Gerhard Kofler
கெர்ஹார்ட் கோஃப்லர் (11 பிப்ரவரி 1949 போல்சானோவில்-2 நவம்பர் 2005 வியன்னாவில்) ஒரு ஆஸ்திரிய-இத்தாலிய எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் இத்தாலிய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் கவிதைகளையும் கட்டுரைகளையும் எழுதினார். கோஃப்லர் இன்ஸ்ப்ரக் மற்றும் சால்ஸ்பர்க்கில் ஜெர்மனிஸ்டிக்ஸ் மற்றும் ரொமான்ஸ் படிப்புகளைப் படித்தார், மேலும் ஒரு கவிஞர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகராகவும், வியன்னாவில் உள்ள கிரேசர் ஆட்டோரென்வெர்சாம்லங் இலக்கிய சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளராகவும் இருந்தார். எச். சி. ஆர்ட்மேன், ஜெரால்ட் பிசிங்கர், எர்ன்ஸ்ட் ஜான்ட்ல், ஃப்ரீடெரிக் மெய்ரோக்கர் மற்றும் கெர்ஹார்ட் ரூம் ஆகியோரின் கவிதைகள் உட்பட கவிதைகளை கோஃப்லர் இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அவர் உம்பர்டோ சபா உட்பட இத்தாலிய மொழியிலிருந்து ஜெர்மன் மொழியில் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார். அவரது சொந்த கவிதைகள் கிரேக்கம், ஹங்கேரிய, ரஷ்ய மற்றும் ஸ்பானிஷ் உள்ளிட்ட பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. 1949 பிறப்புகள் 2005 இறப்புகள் ஆஸ்திரிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரிய மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஒட்டாக்ரிங் கல்லறையில் போல்சானோ அடக்கம் செய்யப்பட்ட எழுத்தாளர்கள்