The Saxon Stories
சாக்சன் கதைகள் (அமெரிக்காவில் சாக்சன் கதைகள்/சாக்சன் குரோனிக்கல்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் தி வாரியர் குரோனிக்கல்ஸ் மற்றும் மிக சமீபத்தில் தி லாஸ்ட் கிங்டம் தொடர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது ஒன்பதாம் மற்றும் பத்தாம் நூற்றாண்டுகளில் இங்கிலாந்தின் பிறப்பைப் பற்றி பெர்னார்ட் கார்ன்வெல் எழுதிய வரலாற்று நாவல் தொடர் ஆகும். இந்தத் தொடரில் 13 நாவல்கள் உள்ளன. இந்தத் தொடரின் கதாநாயகன் பெபன்பர்க்கைச் சேர்ந்த உட்ரெட், நார்தம்ப்ரியாவில் ஒரு சாக்சன் பிரபுவுக்கு பிறந்தார். அவர் ஒரு குழந்தையாகப் பிடிக்கப்பட்டு டேனிஷ் போர்வீரரால் வளர்க்கப்படுகிறார். அவர், வேறுவிதமாக சாய்ந்த போதிலும், நீண்ட ஆயுளின் போக்கில் அனைத்து ஆங்கிலம் பேசுபவர்களையும் ஒரே சாம்ராஜ்யத்தில் ஒன்றிணைக்கும் ஆல்பிரட் தி கிரேட்டின் கனவைக் கொண்டுவருவதற்கான தொடர்ச்சியான சண்டைகளும் திட்டங்களும். இந்தத் தொடரின் முதல் பத்து நாவல்கள் அலெக்ஸாண்டர் ட்ரேமன் நடித்த தி லாஸ்ட் கிங்டம் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஐந்து பருவங்களுக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டன. முதல் இரண்டு பருவங்கள் பிபிசியால் உருவாக்கப்பட்டன. மூன்றாவது, நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது சீசனை நெட்ஃபிக்ஸ் தயாரித்தது. கார்ன்வெல் பின்னர் தனது வலைத்தளத்தில் "தி வாரியர் க்ரோனிகல்ஸ்/சாக்சன் ஸ்டோரீஸ் தி லாஸ்ட் கிங்டம் தொடர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது" என்று ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டார். எமர்சன் கல்லூரிக்கு அளித்த பேட்டியில் கார்ன்வெல் கூறினார்ஃ பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, ஆங்கிலோ-சாக்சன் கவிதைகளைக் கண்டுபிடித்தேன், மேலும் அந்த விசித்திரமான மற்றும் அடிக்கடி மனச்சோர்வடைந்த உலகத்துடன் இணைந்தேன். சில காரணங்களால் ஆங்கிலோ-சாக்சன்களின் வரலாறு பிரிட்டனில் (நான் வளர்ந்த இடத்தில்) அதிகம் கற்பிக்கப்படவில்லை, ஆங்கிலேயர்களுக்கு உண்மையில் தங்கள் நாடு எங்கிருந்து வந்தது என்று தெரியவில்லை என்பது எனக்கு விசித்திரமாக இருந்தது. அமெரிக்கர்களுக்குத் தெரியும், அவர்களுக்கு ஒரு தொடக்க தேதி கூட உள்ளது, ஆனால் ஆங்கிலேயர்கள் இங்கிலாந்து எப்போதும் இருந்ததாக கருதுவதாகத் தோன்றியது, எனவே இங்கிலாந்தை உருவாக்குவது பற்றி ஒரு தொடரை எழுதும் யோசனை நீண்ட காலமாக என் மனதில் இருந்தது. வரலாற்று அமைப்பு பெரிய கதை; வரலாற்று புனைகதை எழுதுவதற்கு ஒரு சிறிய கதை தேவை, எனவே வரலாறு பின்னணியாக இருக்கலாம். கார்ன்வெல் தனது 58 வயதில், கனடாவின் வான்கூவரில் ஒரு புத்தக சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தபோது தனது பிறந்த தந்தையான வில்லியம் ஓட்ரெட்டை (அல்லது ஓக்ரெட்) முதல் முறையாக சந்தித்தார். 6 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு குடும்ப மரம் இருந்தது. பெபன்பர்க் கோட்டையை (இப்போது பாம்பர்க் கோட்டை) வைத்திருந்த சாக்சன்களிடமிருந்து தனது சொந்த வம்சாவளியின் கதையை அவர் கற்றுக்கொண்டார், இதில் வரலாற்று சிறப்புமிக்க உஹ்ட்ரெட் தி போல்ட் அடங்கும். இவ்வாறு கற்பனைக் கதைகளின் கதாநாயகனான உஹ்ரெட் பிறந்தார். கதை சுருக்கம்ஃ நார்தம்ப்ரியா இராச்சியத்தில் பெபன்பர்க்கில் (நவீனகால பாம்பர்க்) கிட்டத்தட்ட அசைக்க முடியாத கோட்டையிலிருந்து ஆட்சி செய்யும் சாக்சன் பிரபுவின் இரண்டாவது மகன் உஹ்ரெட் ஆவார். டேனிஷ் படையெடுப்பாளர்கள் முதலில் அவரது மூத்த சகோதரனையும், பின்னர் அவரது தந்தையையும் கொல்கிறார்கள். டென்மார்க் தலைவரான ராக்னர் தி ஃபியர்லெஸ், இளைஞன் அவரைத் தாக்கும்போது மகிழ்ச்சியடைவதால் மட்டுமே உஹ்ரெட் தன்னைத் தவிர்த்தார். ரக்னார் உட்ரெட்டை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று சிறுவனை தனது சொந்த மகன்களில் ஒருவரைப் போல வளர்க்கிறார். தோர் மற்றும் ஒடின், வல்ஹல்லா மற்றும் நார்ன்ஸ் போன்ற டேனிஷ் புறமத நம்பிக்கைகளுக்கு ஆதரவாக உஹ்ரெட் கிறிஸ்தவத்தை கைவிட்டார். குறிப்பாக, அவர் "விர்ட் பிட் ஃபுல் அராட்" ("விதி தவிர்க்கமுடியாதது") என்று நம்புகிறார். அவர் ஒரு வயது வந்தவராக இருக்கும்போது, அந்த விதி அவரை ஆல்ஃபிரட் தி கிரேட்டுக்கு சேவை செய்யத் தூண்டுகிறது, அவரை அவர் விரும்பவில்லை, ஆனால் மதிக்கிறார், மேலும் ஆங்கிலம் பேசும் அனைவரையும் ஒரே ராஜ்யமான இங்கிலாந்தில் ஒன்றிணைக்க வேண்டும் என்ற ஆல்ஃபிரெட்டின் கனவு. தனது பெரும் வெறுப்புக்கு, அல்ஃபிரெட்டின் கிறிஸ்தவ இராஜ்ஜியமான வெசெக்ஸை (மற்றும் பிற சாக்சன் இராஜ்ஜியங்கள்) அதை அச்சுறுத்துபவர்களிடமிருந்து, முதன்மையாக பிரிட்டனில் குடியேறிய புறமத டேனியர்களிடமிருந்து, கிறிஸ்தவத்தை வெறுக்கிறவர்களிடமிருந்தும், டேனியர்களைப் போற்றுகிறவர்களிடமிருந்தும் மீண்டும் மீண்டும் காப்பாற்றுவதை உஹ்ட்ரெட் காண்கிறார். வெசெக்ஸ் முறியடிக்கப்பட்டு, ஆல்ஃபிரட் தனது மிகக் குறைந்த கட்டத்தில் இருக்கும்போது, ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் மறைந்திருக்கும் சில ஆதரவாளர்களுடன் தப்பியோடிய ஒரு நபர், உத்ரெட் தான் அவரை கைவிட்டு நாடுகடத்தப்படுவதை விட மீண்டும் போராடும்படி நம்புகிறார். இருப்பினும், அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது மாமாவால் அவரிடமிருந்து திருடப்பட்ட பெப்பன்பர்க்கைக் கைப்பற்றுவதே உட்ரெட்டின் முக்கிய லட்சியம். கதை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் உஹ்ரெட்டின் முதல் நபரின் கண்ணோட்டத்தில் சொல்லப்படுகிறது. உஹ்ரெட் அறிந்த அல்லது கற்றுக்கொண்டதை மட்டுமே வாசகர் அறிவார். (வெற்றிட சிம்மாசனத்தின் முன்னுரை உஹ்ரெட்டின் இரண்டாவது மகனின் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, உஹ்ரெட்டின் கண்ணோட்டத்திற்கு திரும்புவதற்கு முன்பு.) கார்ன்வெல் ஒவ்வொரு நாவலின் முடிவிலும் ஒரு "வரலாற்றுக் குறிப்பை" வழங்குகிறார், அதில் அவர் எந்த கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் உண்மையான வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அவற்றுடன் அவர் என்ன சுதந்திரங்களை எடுத்துச் சென்றார் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார். ஸ்டைல் இந்தத் தொடர் அடிக்கடி தி வார்லார்ட் க்ரோனிகல்ஸுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, ஏனெனில் இரண்டு கதாநாயகர்களுக்கும் (இருவரும் அனாதைகளாக இருந்தனர்) இடையிலான ஒற்றுமைகள் மட்டுமல்லாமல், தி சாக்சன் ஸ்டோரீஸில் உள்ள டேன்ஸ் மற்றும் தி வார்லார்ட் க்ரோனிகல்ஸில் உள்ள சாக்சன்ஸ் வடிவத்தில் வெளிநாட்டு அச்சுறுத்தலுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளும் உள்ளன. தனது இராஜ்ஜியத்தை (ஆல்ஃபிரெட்டுக்கு இங்கிலாந்து, ஆர்தருக்கு தெற்கு செல்டிக் பிரிட்டன்) ஒரு தடுக்க முடியாத அச்சுறுத்தலில் இருந்து காப்பாற்றிய ஒரே மனிதர் என்ற தனது பணியில் ஆர்தரை ஆல்ஃபிரட் ஒத்திருக்கிறார். முக்கிய கதாபாத்திரம், பெபன்பர்க்கின் உஹ்ட்ரெட், ஒரு முதியவர், பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு நடந்த நிகழ்வுகளின் கதைகளைச் சொல்கிறார், அவரது குழந்தை பருவத்திலிருந்து தொடங்கி, அவரது கதை ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பிரிட்டிஷ் தீவுகளின் கதையுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. அவர் விவரிக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் குறித்து அடிக்கடி கடுமையான கருத்துக்களுடன் கதையை அவர் இடைமறிக்கிறார். சாக்சனில் பிறந்த உட்ரெட், மூன்று முறை ஞானஸ்நானம் பெற்ற கிறிஸ்தவர், முழு தொடரிலும் கிறிஸ்தவ மதத்தைப் பற்றி மிகவும் விமர்சனக் கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஆல்ஃபிரடுக்கு சேவை செய்வதாக அவர் சத்தியம் செய்தாலும், அவர் டேன்ஸ், அவர்களின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் அவர்களின் கடவுள்களைப் பாராட்டுகிறார். பிரிட்டன் தீவின் தெற்கு மற்றும் மத்திய பகுதிகளில் ஒரு இங்கிலாந்து அல்லது ஒரு "டேன்லேண்ட்" இருக்கும் என்பது நிச்சயமற்றதாக இருந்த கொந்தளிப்பான காலத்தைப் பற்றிய சமநிலையான படத்தை இது வாசகருக்கு வழங்குகிறது. தொடர் தலைப்புகள் இந்த தொடர் நாவல்கள் பல தலைப்புகளால் அறியப்படுகின்றன. சாக்சன் கதைகள் மற்றும் சாக்சன் கதைகள் முதல் ஐந்து நாவல்களுக்கான அமெரிக்க மற்றும் இங்கிலாந்து பதிப்புகளில் முதல் தலைப்புகளாகும், மேலும் அந்த தலைப்புகள் பிற்கால நாவல்களுக்கு தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தி டெத் ஆஃப் கிங்ஸ் தொடங்கி, இங்கிலாந்து பதிப்புகள் தி வாரியர் க்ரோனிகல்ஸ் என்ற தொடரின் தலைப்பைக் கொண்டுள்ளன. இந்தத் தொடர் அமெரிக்க பதிப்புகளில் தி சாக்சன் க்ரோனிகல்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 2015 இலையுதிர்காலத்தில், முதல் இரண்டு நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொடர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் முதல் நாவலின் தலைப்பைப் பயன்படுத்தி-தி லாஸ்ட் கிங்டம்-புத்தக விற்பனையாளர்கள் நாவல்களை தி லாஸ்ட் கிங்டம் நாவல்கள் என்று குறிப்பிடுவதன் மூலம் தொலைக்காட்சித் தொடருடன் இணைக்க வழிவகுத்தது. எழுத்தாளர் தனது வலைத்தளத்தில் ஒரு செய்தி அறிவிப்பின்படி, இந்தத் தொடரை தி லாஸ்ட் கிங்டம் என்று மறுபெயரிட்டார். சாக்சன் கதைகளின் நூலியல் பெர்னார்ட் கார்ன்வெல், மூன்றாவது நாவலான தி லார்ட்ஸ் ஆஃப் தி நார்த்தின் முடிவில் உள்ள வரலாற்றுக் குறிப்புகளில், தி சாக்சன் ஸ்டோரீஸை தொடர்ந்து எழுத விரும்புவதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். கார்ன்வெல் தனது இணையதளத்தில், "நான் உஹ்ட்ரெட்டை முடிக்க வேண்டும்" என்று கூறினார். ஒரு நேர்காணலில், இந்தத் தொடருக்காக இன்னும் எத்தனை புத்தகங்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன என்ற கேள்விக்கு அவர் பதிலளித்தார்ஃ நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்! நான் இப்போது எழுதும் அத்தியாயம் எப்படி முடிவடையும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, புத்தகம் மற்றும் தொடர் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்? ஒன்றும் புரியவில்லை! இன்னும் சிலர் இருப்பார்கள் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்; உஹ்ரெட்டின் தப்பித்ததைத் தொடர்ந்து பிபிசி தொலைக்காட்சி ஒரு தொடரை தொடங்கியுள்ளதாக நான் கேள்விப்பட்டேன். டவுன்டன் அபேயை உருவாக்கும் நிறுவனம் நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்கும், இது அற்புதமானது, மேலும் நான் அவர்களுக்கு கதைகளை வழங்க வேண்டும் (நான் நம்புகிறேன்). அப்படியா? இன்னும் ஆறு? இன்னும் எட்டு? எனக்கு மட்டும் தெரியாது. மார்ச் 5,2020 அன்று, கார்ன்வெல் சமூக ஊடகங்களில் 13 வது புத்தகமான வார் லார்ட், இந்தத் தொடரின் இறுதி நாவலாக இருக்கும் என்று அறிவித்தார். அவர்களின் இங்கிலாந்து வெளியீட்டு ஆண்டுகளுடன் கூடிய நாவல்களின் பட்டியல் பின்வருமாறு. தி லாஸ்ட் கிங்டம் (2004) தி பேல் ஹார்ஸ்மேன் (2005) தி லார்ட்ஸ் ஆஃப் தி நார்த் (2006) வாள் பாடல் (2007) தி பர்னிங் லேண்ட் (2009) டெத் ஆஃப் கிங்ஸ் (2011) தி பேகன் லார்ட் (2013) தி வெற்று சிம்மாசனம் (2014) வாரியர்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்டார்ம் (2015) தி ஃப்ளேம் பேரர் (2016) வார் ஆஃப் தி ஓநாய் (2018) வாள் ஆஃப் கிங்ஸ் (2019) வார் லார்ட் (அக்டோபர் 2020) தொலைக்காட்சி தழுவல் ஜூலை 2014 இல், பிபிசி தி சாக்சன் ஸ்டோரிஸின் தொலைக்காட்சி தழுவலில் 2014 இலையுதிர்காலத்தில் தயாரிப்பு தொடங்கும் என்று அறிவித்தது, இது தி லாஸ்ட் கிங்டம் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஸ்டீபன் புட்சார்ட் இதன் எழுத்தாளர் ஆவார். எட்டு 60 நிமிட அத்தியாயங்களின் தொடர் தயாரிக்கப்பட்டது. பிபிசி டூ, கார்னிவல் பிலிம்ஸ் மற்றும் பிபிசி அமெரிக்கா ஆகியவை தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளன. இந்தத் தொடர் அக்டோபர் 10,2015 அன்று பிபிசி அமெரிக்காவிலும், அக்டோபர் 22,2015 அன்று இங்கிலாந்தில் பிபிசி டூவிலும் திரையிடப்பட்டது. ஒரு நேர்காணலில், கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸின் வெற்றி தி லாஸ்ட் கிங்டம் தயாரிக்கும் முடிவுக்கு வழிவகுத்தது என்று தான் நம்பவில்லை என்று கார்ன்வெல் கூறினார். "சங்கிலி அஞ்சல் மற்றும் தோல் அணிந்த மிருகத்தனமான ஆண்கள் ஒருவருக்கொருவர் மலத்தை அடிப்பது முறையீடு இல்லையென்றால், [கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ்] கற்பனை என்று நான் நினைக்கவில்லை. எங்களுக்கு பொதுவான வேறு எதையும் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. இது யதார்த்தத்தில் வேரூன்றியுள்ளது. நான் எழுதியது போல் உஹ்ரெட் இல்லை என்றாலும், அந்த பெரிய கதை எப்போதும் பின்னணியில் இருக்கும் ". பெரிய கதை, கார்ன்வெல்லின் சொற்களில், ஆல்ஃபிரெட்டின் வரலாற்றையும் இங்கிலாந்தின் தொடக்கத்தையும் குறிக்கிறது. 2018 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இரண்டு தொடர்கள் ஒளிபரப்பப்பட்டன. மூன்றாவது, நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது, ஒவ்வொன்றும் பத்து அத்தியாயங்களுடன், அதன் ஒரே தயாரிப்பாளர் நெட்ஃபிக்ஸ் பிரத்தியேகமாக வெளியிட்டது; பிபிசி இனி ஈடுபடவில்லை. இந்தத் தொடர் ஐந்தாவது சீசனுடன் முடிவடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு மணி நேர திரைப்படமான செவன் கிங்ஸ் மஸ்ட் டை, மார்ச் 2022 இல் ஹங்கேரியில் படப்பிடிப்பை முடித்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஆங்கிலோ-சாக்சன் போர் குறிப்புகள் புத்தகத் தொடரையும் பார்க்கவும் ஆல்பிரட் தி கிரேட் ஃபிக்ஷனல் வைக்கிங்ஸின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஹார்பர்காலின்ஸ் புத்தகங்கள் நார்தம்பர்லேண்ட் தொடரின் வரலாற்று நாவல்கள் புனைகதை நாவல் தொடரில் நாவல்கள் 10 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 9 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் வைக்கிங் யுகத்தில் அமைக்கப்பட்டவை