Yes, Giorgio
ஆம், ஜியோர்ஜியோ என்பது 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க இசை-நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இதில் லூசியானோ பவரோட்டி நடித்தார். இந்த படம் 1961 ஆம் ஆண்டு ஆன் பைப்பர் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆமாம், ஜார்ஜியோவில் கேத்ரின் ஹாரோல்ட், எடி ஆல்பர்ட், பாவோலா போர்போனி, ஜேம்ஸ் ஹாங், ஜோசப் மாஸ்கோலோ, லியோனா மிட்செல், கர்ட் அட்லர், எமர்சன் பக்லி மற்றும் அலெக்சாண்டர் கரேஜ் ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். இந்த திரைப்படத்தை ஃபிராங்க்ளின் ஜே. ஷாஃப்னர் இயக்கியுள்ளார், நார்மன் ஸ்டெய்ன்பெர்க் எழுதியுள்ளார், பீட்டர் ஃபெட்டர்மேன் தயாரித்துள்ளார். மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயரால் வெளியிடப்பட்ட இந்த படம் ஒரு பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெடிகுண்டாக இருந்தது, இதனால் 45 மில்லியன் டாலர் இழப்பு ஏற்பட்டது. உலகப் புகழ்பெற்ற இத்தாலிய டெனார் ஓபரா பாடகர் ஜியோர்ஜியோ ஃபினி ஒரு கச்சேரிக்காக பாஸ்டனில் இருக்கும்போது, தி மெட்டில் நிகழ்த்தும்படி அவரிடம் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது. இந்த அழைப்பு ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அங்கு அவரது பேரழிவு தோற்றத்திலிருந்து மோசமான நினைவுகளைக் கொண்டுவருகிறது. ஒத்திகையில் அவர் பாட முடியாத அளவுக்கு அது அவரை பயமுறுத்துகிறது. அவர் தனது குரலை இழக்கிறார் என்று அனைவரும் பீதியடைகிறார்கள். அவரது வணிக மேலாளர் ஹென்றி போலாக், தொண்டை நிபுணர் பமீலா டெய்லரை அழைக்கிறார். அவள் ஒரு பெண் என்பதால் அவள் ஒரு மருத்துவர் அல்ல, ஆனால் "ஒரு செவிலியர்" என்று நம்பி ஜியோர்ஜியோ முதலில் அவளை மறுக்கிறார். அவரது மேலாளரால் அவளைப் பார்க்க பயந்த பிறகு, பிரச்சனை உடல் ரீதியாக அல்ல, உளவியல் ரீதியாக மட்டுமே என்பதை அவள் உடனடியாகக் கண்டறிகிறாள். பமீலா இந்த நிலைக்கு ஒரு தீவிரமான பெயரை உருவாக்கி, அதை குணப்படுத்த ஜியோர்ஜியோவுக்கு ஒரு ஷாட் கொடுக்கிறார், இது ஹென்றிக்கு பாதிப்பில்லாத வைட்டமின் பி 12 என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. ஊசியின் குத்துக்கு எதிர்வினையாற்றிய பிறகு, ஜியோர்ஜியோ உடனடியாக தனது குரலைத் திரும்பப் பெறுகிறார், அடுத்த நாள் பாஸ்டனில் உள்ள ஹட்ச் ஷெல்லில் பாடுகிறார். ஜியோர்ஜியோ உடனடியாக பமேலாவிடம் உடல் ரீதியாக ஈர்க்கப்படுகிறார், அவருக்கு திருமணமாகி இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தாலும், அவள் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறாள். தேதி சரியாக செல்லவில்லை, ஆனால் ஜியோர்ஜியோ தொடர்ந்து பமீலா பணிபுரியும் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார். அவரது விரைவான சிந்தனை ஒரு பயந்த குழந்தை தனது டான்சில்களை அகற்ற அறுவை சிகிச்சைக்குத் தயாராகி, அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு அவர் வழங்கும் ஐஸ்கிரீமை உறுதியளிக்கிறது. குழந்தைகளை அவர் கையாள்வதில் ஈர்க்கப்பட்ட அவள், மற்றொரு தேதிக்கு ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவள் இறுதியில் அவரது பயணக் கூட்டாளியாக மாறுகிறாள். சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் ஒயின் நாட்டில் ஜார்ஜியோவின் நண்பர்களைப் பார்வையிட ஒரு காதல் வாரத்தைக் கழித்த பிறகு, இருவரும் இறுதியில் காதலிக்கிறார்கள், இருப்பினும் அவர்களின் உறவின் தொடக்கத்தில் இது ஒரு "ஃபிளிங்" என்று அவர் அவளிடம் கூறினார், மேலும் அவரை காதலிக்க மாட்டேன் என்று அவளுக்கு உறுதியளித்தார். கியாகோமோ புச்சினி ஓபரா டுராண்டோட்டில் மெட்டில் நிகழ்த்த ஒப்புக்கொள்வதற்கான தனது அன்பின் மூலம் அவர் நம்பிக்கையைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், ஜியோர்ஜியோ தனது மனைவியை விட்டு வெளியேற மறுத்ததால், பமீலா அவரை முத்தமிட்டு மெட்டை விட்டு வெளியேறினார், அதே நேரத்தில் ஜியோர்ஜியோ அவளுக்கு "நெஸன் டோர்மா" பாடுகிறார். ஜூன் 1980 இல், மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் இந்த திரைப்படத்தில் நடிக்க பவரோட்டியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாக அறிவித்தார். "நான் நிறைய தொலைக்காட்சிகளில் நடித்துள்ளேன், ஒரு திரைப்படத்தில் நடித்த அனுபவம் எனக்கு இருப்பதாக உணர்கிறேன்" என்று பாடகர் கூறினார். "இதைச் செய்பவர்களின் கைகளில் நான் என்னை வைப்பேன், ஆனால் எனது நகைச்சுவை உணர்வு வரும் என்று நம்புகிறேன். பவரோட்டி, "அவர்கள் என்னிடம் கேட்டதால்" தான் இந்தப் படம் செய்ததாகவும், "மரியோ லான்சா ஒரு திரைப்படத்தை தயாரித்து கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன என்றும், ஓபரா உலகம் ஒரு திரைப்படத்தில் வெளிவர வேண்டிய நேரம் இது என்று நான் நினைத்தேன்" என்றும் கூறினார். இது நாடகத்திற்கு நல்லதாகவும், ஒருவேளை எனக்கு நல்லதாகவும் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". மரியோ லான்சா எனக்கு ஒரு உத்வேகம் என்று பாடகர் கூறினார். அவர் ஓபரா உலகிற்கு நிறைய செய்தார், நான் கேள்விப்பட்டதிலேயே மிகப் பெரிய, மிகவும் உற்சாகமான குரல்களில் ஒன்று அவரிடம் இருந்தது என்று நான் நம்புகிறேன். நிச்சயமாக நான் அவரை ஒருபோதும் ஒரு மேடையில் பார்த்ததில்லை; ஒருவேளை அவரால் ஓபரா பாட முடியவில்லை. ஆனால் அவரது குரல் நிச்சயமாக உற்சாகமாக இருந்தது என்பதை நான் அறிவேன். தயாரிப்பாளர் பீட்டர் ஃபெட்டர்மேன் முதலில் தி கிரேட் கருசோவை ரீமேக் செய்ய விரும்பினார் "ஆனால் அது மிகவும் யதார்த்தமானது அல்ல. ஹாலிவுட்டில் யாரும் ஒரு காலக்கட்டத்தில் நிறைய பணத்தை முதலீடு செய்யப் போவதில்லை. யாரோ ஒருவர் பாவரோட்டியுடன் ஒரு படம் தயாரிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். அவருக்கு நிறைய கவர்ச்சி உள்ளது. அவரைப் போன்ற ஒரு திறமை ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும் ஒரு முறை மட்டுமே தோன்றும். மரியோ லான்சாவுடன் அந்த அற்புதமான எம்ஜிஎம் படங்களைப் போன்ற ஒரு இசை காதல் கதை இது ". "படத்தின் பட்ஜெட் கணிசமாக இருக்கும்" என்று நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஹெர்பர்ட் ப்ரெஸ்லின் கூறினார். "நாங்கள் அதை குறைத்து மதிப்பிடப் போவதில்லை. திரு பாவரோட்டிக்கு ஒரு திரைப்படத்தை சரியாக உருவாக்க எதை வேண்டுமானாலும் செலவிடுவோம் "என்றார். 1980 டிசம்பரில், பிராங்க்ளின் ஷாஃப்னர் இயக்குவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 1981 இல், சிகோர்னி வீவர் பவரோட்டியின் இணை நடிகராக அறிவிக்கப்பட்டார்; பின்னர் மே மாதத்தில், கேட் ஜாக்சன் இந்த பாத்திரத்தில் நடிப்பார் என்று எம்ஜிஎம் கூறியது. ஜூன் 1981 இல், கேட் ஜாக்சனுக்கு பதிலாக கேத்ரின் ஹாரோல்ட் நியமிக்கப்பட்டதாக எம்ஜிஎம் அறிவித்தது. பவரோட்டி பாஸ்டனில் ஒரு இலவச கச்சேரியை நடத்த முடிவு செய்யப்பட்டது, அது திரைப்படத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும். இந்த கச்சேரி ஜூன் 26,1981 அன்று நடைபெற்றது. ஜூன் 22 அன்று பாஸ்டனுக்கு வந்த படக்குழு அங்கு பத்து நாட்கள் படப்பிடிப்பு நடத்தியது. 110, 000 க்கும் மேற்பட்டோர் இலவச கச்சேரியைப் பார்த்தனர். பரோட்டி 10 அரியாஸ் மற்றும் பாடல்களை நிகழ்த்தினார் மற்றும் கச்சேரியின் போது மூன்று என்கோர்களை வழங்கினார், இது மாலை 6 மணிக்கு சற்று முன்பு முடிவடைந்தது மற்றும் 15 நிமிட இடைவேளையையும் உள்ளடக்கியது. "அவரது செயல்திறன் தவறற்றது" என்று ஃபெட்டர்மேன் கூறினார். அதுவே படத்தின் சிறப்பம்சமாக இருக்கும் "என்றார். பவரோட்டி நியூயார்க்கில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா ஹவுஸிலும் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். எம்ஜிஎம் பின்னணியில் காட்சிகளைப் படமாக்கும் போது, பவரோட்டிக்கு "இயக்கம் தேவை, ஏனென்றால் அவர் ஒரு தொழில்முறை நடிகர் அல்ல" என்று ஷாஃப்னர் கூறினார். எப்போது பின்வாங்க வேண்டும் என்று அவருக்குச் சொல்லப்பட வேண்டும். ஆனால் அவர் மிகவும் நன்றாக பதிலளித்தார். பவரோட்டி கூறினார், "நான் திரைப்படத்தை ரசிக்கிறேன். ஏதேனும் ஆச்சரியங்கள் உள்ளதா? ஆச்சரியம் ஏதும் இல்லை. காலை 5 மணிக்கு எழுந்திருப்பதைத் தவிர, வழக்கமாக 10 அல்லது 12 மணிக்கு படுக்கையை விட்டு எழும் ஒரு மனிதனுக்கு, அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் இன்னொரு படம் செய்வேனா? இதைப் பார்த்த பிறகு உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் "என்றார். ஆம், ஜியோர்ஜியோ செப்டம்பர் 24,1982 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் விஎச்எஸ் இல் நவம்பர் 18,1992 அன்று எம்ஜிஎம்/யுஎ ஹோம் வீடியோவால் வெளியிடப்பட்டது, இது உலகளவில் வார்னர் ஹோம் வீடியோ மூலம் பிரத்தியேகமாக கிடைத்தது. ஆம், ஜியோர்ஜியோ டிவிடியில் ஜூன் 22,2009 அன்று வார்னர் ஹோம் வீடியோவால் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான பதில் ஆம், ஜியோர்ஜியோ எதிர்மறையான விமர்சனங்களுக்குத் திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஷாஃப்னரின் பலவீனமான படமாகக் கருதப்படுகிறது. ஜீன் சிஸ்கெல் மற்றும் ரோஜர் எபர்ட் ஆகியோர் 1982 ஆம் ஆண்டு அட் தி மூவீஸ் அத்தியாயத்தில் இந்த திரைப்படத்தை ஆண்டின் மோசமான படங்களில் ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின் தனது மதிப்பாய்வில் எழுதினார்ஃ "திரு. பவரோட்டி ஆம், ஜியோர்ஜியோ மூலம் மகிழ்ச்சியுடன் முழு நம்பிக்கையுடன் செல்கிறார். இந்தக் கதை அவரை முற்றிலும் நம்பத்தகுந்தவராகத் தோன்றுகிறது, மேலும் ஓரளவுக்கு அவரது நம்பிக்கை மற்ற வீரர்களைப் பாதிக்கிறது. அவர் இல்லாமல், இங்கே ஒரு திரைப்படமும் இருக்காது; அவருடன், குறைந்தபட்சம் ஒரு நல்ல இயல்பான காட்சியையாவது இருக்கும் ". பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஆம், ஜியோர்ஜியோ அமெரிக்காவில் US $2,279,543 வசூலித்தது. அந்த நேரத்தில் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயரின் சி. ஓ. ஓ மற்றும் தலைவரான டேவிட் பெகல்மேனின் மனைவி கிளாடிஸ் பெகல்மேன் ஒரு ஓபரா காதலியாக இருந்ததால் இந்த படம் ஓரளவு தயாரிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. எம்ஜிஎம் இன் ஒரு ஆதாரத்தின்படிஃ "சரி, எனவே நீங்கள் பவரோட்டியுடன் ஒரு படத்தை உருவாக்குகிறீர்கள், பத்து பேர் மற்றும் அவர்களின் அத்தைகள் அதைப் பார்க்கச் செல்கிறார்கள், அது இறந்துவிடுகிறது. ஆனால் 15 மில்லியன் டாலர்களுக்கு? அதைப் பற்றி எம்ஜிஎம்/யுஎவில் நிறைய மகிழ்ச்சியற்ற முகங்கள் இல்லை என்று நினைக்க வேண்டாம் ". ஆம், ஜியோர்ஜியோவின் தயாரிப்பின் போது, எம்ஜிஎம் ஸ்டுடியோ பிளாசிடோ டொமிங்கோ மற்றும் ஜூலி ஆண்ட்ரூஸ் நடித்த 1934 ஆம் ஆண்டு இசைத் திரைப்படமான தி மெர்ரி விதவையை ரீமேக் செய்வதாக அறிவித்தது, ஆனால் படம் ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படவில்லை. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1982 திரைப்படங்கள் 1980 களின் இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1982 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் இசை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் காதல் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க்ளின் ஜே. ஷாஃப்னர் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நார்மன் ஸ்டெய்ன்பெர்க்கின் திரைக்கதைகளுடன் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1980 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி காதல் இசை திரைப்படங்கள்