Captain Underpants and the Invasion of the Incredibly Naughty Cafeteria Ladies from Outer Space (and the Subsequent Assault of the Equally Evil Lunchroom Zombie Nerds)
கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் அண்ட் தி இன்வெஷன் ஆஃப் தி இன்க்ரெடிபிளி நாட்டிட்டி கஃபேட்டீரியா லேடீஸ் ஃப்ரம் அவுட்டர் ஸ்பேஸ் (மற்றும் சமமான தீய மதிய உணவு அறை ஜோம்பி நெர்ட்ஸின் அடுத்தடுத்த தாக்குதல்) என்பது டேவ் பில்கி எழுதிய கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் தொடரின் மூன்றாவது புத்தகமாகும். அமெரிக்க குழந்தைகளின் புத்தகங்களின் தொடர் நான்காம் வகுப்பு படிக்கும் இரண்டு மாணவர்கள், ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட், மற்றும் அவர்களின் சராசரி முதல்வர் திரு க்ரூப், கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸாக மாற முடியும். இது செப்டம்பர் 1,1999 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 'எக்ஸ்ட்ரா-ஸ்ட்ரென்த் சூப்பர் பவர் ஜூஸ்' (புத்தகத்தின் எதிரிகளான ஜோர்க்ஸ், கிளாக்ஸ் மற்றும் ஜெனிபர் ஆகியோரின் கண்டுபிடிப்பு) பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் புத்தகம் இதுவாகும், இது கேப்டன் அண்டர்பான்ட்ஸுக்கு பின்னர் புத்தகத்தில் வல்லரசுகளை வழங்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தத் தொடரில் 25 சொற்களைக் கொண்ட அனைத்து புத்தகங்களிலும் இது மிக நீளமான தலைப்பைக் கொண்டுள்ளது. அதன் "எரிச்சலூட்டும் நீண்ட தலைப்பு" பிற்கால புத்தகங்களில் ஒரு நகைச்சுவையாக மாறுகிறது. செப்டம்பர் 2008 இல் புத்தகத்தின் சேகரிப்பாளரின் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு 3டி அட்டையையும், டேவ் பில்கியின் நண்பர் கோஜி மாட்சுமோட்டோவின் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ்-கருப்பொருள் பாடல்களின் குறுவட்டத்தையும் கொண்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ ஜோக்ஸ், கிளாக்ஸ் மற்றும் ஜெனிபர், மூன்று தீய வேற்றுகிரகவாசிகள், திடீரென்று மற்றும் ரகசியமாக தங்கள் யுஎஃப்ஓவை ஜெரோம் ஹார்விட்ஸ் தொடக்கப்பள்ளியின் கூரையில் தரையிறக்கி, உள்ளே இருப்பவர்களை உளவு பார்க்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் பேக்கிங் சோடாவை வினிகருடன் கலப்பதன் அபாயங்களை நிரூபிக்க முயற்சிக்கும்போது மியாவ் மற்றும் குரைக்கும் சத்தங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் தங்கள் அறிவியல் ஆசிரியருடன் குழப்பமடைகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் சிற்றுண்டிச்சாலைப் பெண்களை முதல்வர் க்ரப்பின் "பிறந்தநாளுக்கு" ஒரு போலி கப் கேக் ரெசிபியாக உருவாக்குகிறார்கள். மதிய உணவு பெண்கள் திரு க்ரூபை ஆச்சரியப்படுத்தி, முழு பள்ளிக்கும் கப் கேக்குகளை தயாரிக்க முடிவு செய்கிறார்கள், சமையல் குறிப்பு பேக்கிங் சோடாவை வினிகருடன் கலக்குமாறு கூறும்போது ஒட்டும் பச்சை குப்பால் அதை நிரப்புகிறார்கள். ஒரு நாள் கழித்து, பள்ளி சுத்தம் செய்யப்படும்போது, மதிய உணவு பெண்கள் திரு க்ரூப் மெஸைக் காட்டுகிறார்கள். அவர் தனது பிறந்தநாளுக்காக அதைச் செய்ததாகக் கேட்கும்போது அவர் கோபப்படுகிறார், அது இல்லை. கோபமடைந்த மதிய உணவு பெண்கள் ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார்கள், ஆனால் திரு. க்ரூப் அவர்களை தண்டிக்க ஆதாரம் தேவை. இது மற்றும் சிறுவர்களின் கடந்தகால செயல்களால் ஏமாற்றமும் கோபமும் அடைந்த மதிய உணவு பெண்கள் ராஜினாமா செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள். அதன்பிறகு உடனடியாக, அந்நிய படையெடுப்பாளர்கள் மக்கள் போல மாறுவேடமிட்டு வருகிறார்கள், திரு. க்ரூப் அவர்களை அந்த இடத்திலேயே சிற்றுண்டிச்சாலை தொழிலாளர்களாக பணியமர்த்துகிறார். ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்டின் நகைச்சுவைகளுக்கு, திரு க்ரூப் அவர்கள் இருவரிடமிருந்தும் சிற்றுண்டிச்சாலை சலுகைகளை நீக்கிவிட்டு, அவர்கள் தனது அலுவலகத்தில் மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அடுத்த நாள், அவர்கள் மூவரும் மதிய உணவு சாப்பிடும்போது, சிறுவர்கள் இதுபோன்ற புண்படுத்தும் உணவுகளை சாப்பிடுவதால் திரு. க்ரூப் நோய்வாய்ப்பட்டு, புதிய காற்றுக்காக தனது அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் சிற்றுண்டிச்சாலையில் உள்ள அடையாளத்தை அழிக்கச் செல்கிறார்கள், அந்த அடையாளம் ஏற்கனவே வேடிக்கையாக வேற்றுகிரகவாசிகளால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை உணர மட்டுமே. பள்ளியில் உள்ள மாணவர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் அனைவரும் தீய ஜோம்பி முட்டாள்களாக மாறிவிட்டதை அவர்கள் உடனடியாக கவனிக்கிறார்கள். மதிய உணவு அறைக்குள் பதுங்கிச் சென்ற ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட், வேற்றுகிரகவாசிகள் மாணவர்களுக்கும் ஆசிரியர்களுக்கும் "ஸோம்பி நெர்ட் மில்க் ஷேக்ஸ்" உணவளித்ததையும், மறுநாள் அவர்களுக்கு "சூப்பர் ஈவில் ரேபிட் குரோத் ஜூஸ்" உணவளிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதையும் அறிந்து, அவர்களை உலகைக் கைப்பற்ற விரும்பும் மாபெரும் அடிமைகளாக மாற்றுகிறார்கள். ஜார்ஜ் மற்றும் ஹரோல்ட் வளர்ச்சி சாற்றின் அட்டைப்பெட்டியைத் திருடி, ஜன்னலுக்கு வெளியே உள்ளடக்கங்களை ஊற்றினர், அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஒரு டான்டேலியன் மீது விழுந்து, அதை டூமின் பிரம்மாண்டமான டான்டேலியனாக மாற்றுகின்றன. அவர்கள் திரு க்ரூபிடம் தெரிவிக்கும்போது, ஆசிரியர் மிஸ் ஆந்த்ரோப் (ஒரு ஜோம்பி நெர்டாக) தனது மேசையிலிருந்து ஒரு கணிசமான துண்டைக் கடிக்கும் வரை அவர் அவர்களை நம்பவில்லை. அவர்கள் சிற்றுண்டிச்சாலைக்குள் நுழையும்போது, ஜோர்க்ஸ் ஹரோல்டைப் பிடிக்கிறார், அவர் தப்பிக்கிறார் மற்றும் அவரது கூடாரங்களை வெளிப்படுத்த அன்னியரின் கையுறைகளை இழுக்கிறார். சோர்க்ஸ் அவர்கள் மீது தனது கூடாரத்தைப் பிடிக்கிறார் (கூடாரங்களுக்கு விரல்கள் இல்லாவிட்டாலும்), திரு. க்ரூப் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸாக மாறுகிறார். கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் மற்றும் சிறுவர்கள் தற்காலிகமாக வேற்றுகிரகவாசிகளைத் தோற்கடிக்கிறார்கள், ஆனால் ஜோம்பி நெர்ட்களால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார்கள், இதனால் அவர்கள் கூரையில் ஏறுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் டாண்டிலியன் ஆஃப் டூம்மில் இருந்து தப்பிக்க வேற்றுகிரகவாசிகளின் யுஎஃப்ஒக்குள் ஓடுகிறார்கள். உள்ளே, வேற்றுகிரகவாசிகள் அவர்களை சிறைச்சாலையில் அடைப்பதற்கு முன்பு அவர்கள் பல கார்ட்டன் சாறுகளை திருடுகிறார்கள். வேற்றுகிரகவாசிகள் விண்கலத்தில் புறப்பட்டு, ஜோம்பி நெர்ட்களை கப்பலின் ஸ்ப்ரே துப்பாக்கி வழியாக வளர்ச்சி ஜூஸ் கொண்டு பொழிய திட்டமிட்டுள்ளனர். வேற்றுகிரகவாசிகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, சிறுவர்கள் வளர்ச்சி சாற்றின் லேபிள்களை "அல்ட்ரா மோசமான சுய அழிவு ஜூஸ்" மற்றும் ஸ்ப்ரே துப்பாக்கி மற்றும் எரிபொருள் தொட்டியில் உள்ள லேபிள்களுடன் மாற்றுகிறார்கள். கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் கேப்பை பாராசூட்டாக பயன்படுத்தி வெடிக்க முன் மூவரும் விண்கலத்திலிருந்து குதிக்கிறார்கள். அவர்கள் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸை சாப்பிடத் தொடங்கும் டாண்டிலியன் ஆஃப் டூமின் வாயில் தரையிறங்குகிறார்கள். ஜார்ஜ் தயக்கத்துடன் அவருக்கு "எக்ஸ்ட்ரா-ஸ்ட்ரென்த் சூப்பர் பவர் ஜூஸ்" கொடுக்கிறார், அவர் தனது புதிய சக்திகளுடன் டான்டேலியனுடன் சண்டையிட்டு கொல்லுகிறார். ஹரோல்ட் "ஆன்டி ஈவில் ஸோம்பி-நெர்ட் ஜூஸை" ரூட் பீருடன் கலக்கிறார், இது அனைத்து ஜோம்பி முட்டாள்களுக்கும் உணவளிக்கப்பட்டு, அவற்றை இயல்பு நிலைக்கு மாற்றுகிறது. இருப்பினும், சூப்பர் பவர் ஜூஸின் விளைவாக, திரு க்ரூப் (கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ்) நிரந்தரமாக வல்லரசுகளைக் கொண்டுள்ளார். காமிக்ஸ் வெட்ஜி வார்ஸ் எபிசோட் 1: தி பேண்டம் பிரின்சிபல் ஸ்டார் வார்ஸின் ஒரு பகடிஃ எபிசோட் I-தி பேண்டம் மெனஸ், இந்த புத்தகம் முந்தைய இரண்டு புத்தகங்களின் நிகழ்வுகளையும் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் மற்றும் மிஸ்டர் க்ரூப் எவ்வாறு மாற்ற முடியும் என்பதையும் விளக்குகிறது. தி நைட் ஆஃப் தி லிவிங் மதிய உணவு பெண்கள் மதிய உணவு பெண்கள் வெள்ளிக்கிழமை எஞ்சியவற்றை சுத்தம் செய்கிறார்கள், அப்போது காப்பாளர் அவர்களை பள்ளியில் பூட்டுகிறார், அங்கு அவர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு இறந்துவிடுகிறார்கள். காப்பாளர் அவர்களுக்குத் தெரியாமல் ஒரு பேய் மலையில் அடக்கம் செய்கிறார். மதிய உணவு பெண்கள் இறந்தோரிடமிருந்து எழுந்து ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் ஆசிரியரைத் தாக்குகின்றனர். கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் வந்து அவர்களுக்கு வெட்ஜிக்களைக் கொடுக்க முயன்றார், ஆனால் அது பயனற்றது என்பதை நிரூபிக்கிறது "ஓ இல்லை! வெட்ஜி பவர் உயிருடன் இறந்தவர்களுக்கு வேலை செய்யாது! (கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ்). அவர்கள் ஒரு பெரிய சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் ஒரு கட்டிடத்தில் முடிவடைகிறார்கள். கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் டாய்லெட் பேப்பர் ஆஃப் ஜஸ்டிஸைப் பயன்படுத்தி பெண்களைக் கட்டுகிறார், ஆனால் அவை ஸ்டீக் சாஸ் உதவியுடன் உடைகின்றன. கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் பின்னர் கழிப்பறை காகிதத்தைப் பயன்படுத்தி பாதுகாப்புக்கு ஊசலாடுகிறார், அதே நேரத்தில் மதிய உணவு பெண்கள் பின்தொடர முயற்சிக்கும்போது இறந்துவிடுகிறார்கள். தலைப்பு கூஸ்பம்ப்ஸ் புத்தகமான நைட் ஆஃப் தி லிவிங் டம்மியின் கேலிக்கூத்து. நாய் மனிதன்ஃ பீட்டியின் கோபம் (முழு வண்ண பதிப்பு மட்டுமே) நாய் மனிதன் உலகின் சிறந்த போலீஸ்காரர், ஆனால் அவருக்கு ஒரே ஒரு பலவீனம் மட்டுமே இருந்தது. அவர் குப்பைத் தொட்டிகளிலிருந்து சாப்பிட்டு, இறந்த மீன்களில் உருண்டு, மற்ற நாய்களை முகர்ந்து பார்த்தார். காவலர்கள் (தலைவரும் கூட) அவருக்கு குளிக்க முடிவு செய்தனர், ஆனால் டாக் மேன் குளிக்க பிடிக்காததால் ஓடிவிட்டார். போலீசார் நாய் மனிதனைத் தேடி நகரம் முழுவதும் தேடினர், ஆனால் அவரை எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. விரைவில், அவர் தப்பிக்க வேண்டும் என்று பீட்டி முடிவு செய்தார். அவர் செய்தித்தாளை கழிப்பறையில் வைத்தார், சங்கிலியை சுத்தம் செய்து கழிப்பறையை அடைத்தார். கழிப்பறையில் இருந்து தண்ணீர் மேலும் மேலும் உயரத் தொடங்கியது, மேலும் பீட்டி வங்கிகளைக் கொள்ளையடித்து, நகைகளைத் திருடி, கார்களைக் கடத்திச் சென்று பூனைச் சிறையிலிருந்து தப்பித்தார். ஆனால் போலீசாரால் அவர்களை ஒருபோதும் பிடிக்க முடியவில்லை, நாய் மனிதன் திரும்பி வர வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். இதற்கிடையில், டாக் மேன் ஒரு சந்துப்பாதையில் ஒளிந்து கொண்டு, குப்பைத் தொட்டியில் இருந்து சாப்பிட்டு, ஒரு செய்தித்தாளைப் பார்த்தார். அவர் வெட்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் தைரியமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்த அவர், பீட்டியைத் தடுக்க "தைரியமாக" திரும்பினார். அவர் அவரைத் தேடி, ஒரு பாதையை எடுத்தார், அது நேராக பீட்டியின் வீட்டிற்குச் சென்றது, ஆனால் அது ஒரு பொறி. பீட்டி தண்ணீரை தெளித்தார், டாக் மேன் பயந்தார், எனவே அவர் மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு துளை தோண்டி பெட்டியிலிருந்து ஓடினார். நாய் மனிதன் ஸ்கங்குகள் வசிக்கும் ஒரு கூண்டுக்குள் வந்து, ஸ்கங்குகள் நாய் மனிதன் மீது தெளித்தன. நாய் மனிதன் "துர்நாற்றம் வீசும் பொருட்களை விரும்பினார், ஆனால் அது அதிகமாக இருந்தது"! பீட்டி துளைக்கு வெளியே ஓடி ஒரு வலையில் சிக்கினார். போலீசார் பெட்டியை மீண்டும் பூனை சிறைக்கு அனுப்பினர், அதே நேரத்தில் போலீசார் டாக் மேனுக்கு குளிக்கக் கொடுத்தனர். நாய் மனிதன் இப்போது சுத்தமாக இருந்தான், ஆனால் பின்னர் அவர் மீண்டும் இறந்த மீனை உருட்டினார். இந்த காமிக் 2014 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாவது கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் புத்தகத்தின் முழு வண்ண பதிப்பு மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டில் டாக் மேன் அன்லீஷட் ஆகிய இரண்டிலும் காணப்பட்டது. மேலும் காண்க கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் அண்ட் தி அட்டாக் ஆஃப் தி டாக்கிங் டாய்லெட்ஸ் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் அண்ட் தி பெரலஸ் பிளாட் ஆஃப் பேராசிரியர் பூப்பிபாண்ட்ஸ் குறிப்புகள் 1999 அமெரிக்க நாவல்கள் கேப்டன் அண்டர்பாண்ட்ஸ் நாவல்கள் ஸ்கொலாஸ்டிக் கார்ப்பரேஷன் புத்தகங்கள்