The Cardsharps
கார்ட்ஷார்ப்ஸ் (சுமார் 1594 இல் வரையப்பட்டது) என்பது இத்தாலிய பரோக் கலைஞர் மைக்கலாஞ்சலோ மெரிசி டா காரவாகியோவின் ஓவியம் ஆகும். 1987 ஆம் ஆண்டில் கிம்பெல் கலை அருங்காட்சியகத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்ட படைப்பாக அசல் பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது, இருப்பினும் காரவாகியோ ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளை வரைந்திருக்கலாம். வரலாறு இந்த வேலை காரவாஜியோவுக்கு ஒரு முக்கியமான மைல்கல்லைக் குறிக்கிறது. காவலீர் கியூசெப் செசாரி டி அர்பினோவின் பட்டறையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு ஒரு சுயாதீனமான வாழ்க்கையை முயற்சிக்கும்போது அவர் அதை வரைந்தார், அவருக்காக அவர் "பூக்களையும் பழங்களையும்" வரைந்து வந்தார், காவலீரின் வெகுஜன உற்பத்தி (மற்றும் மிகப்பெரிய) வெளியீட்டிற்கான விவரங்களை முடித்தார். காரவாஜியோ 1594 ஜனவரியில் ஆர்பினோவின் பணிமனையை விட்டு வெளியேறி, மேனெரிஸ்ட் கிரோட்ஸ்குகளின் (முகமூடிகள், அரக்கர்கள் போன்றவை) நிறுவப்பட்ட ஓவியர் ப்ரோஸ்பெரோ ஓர்சியின் உதவியுடன் வியாபாரி கோஸ்டான்டினோ மூலம் படைப்புகளை விற்கத் தொடங்கினார். ஓர்சி காரவாஜியோவை சேகரிப்பாளர்கள் மற்றும் புரவலர்களின் உலகில் தனது விரிவான தொடர்புகளின் வலையமைப்பிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார். கலவை இந்த ஓவியம் விலையுயர்ந்த ஆடை அணிந்த ஆனால் உலகளாவிய சிறுவன் மற்றொரு சிறுவனுடன் சீட்டு விளையாடுவதைக் காட்டுகிறது. இரண்டாவது சிறுவன், ஒரு கார்ட்ஷார்ப், தனது பெல்ட்டில் கூடுதல் அட்டைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் வைத்திருக்கிறார், குறியின் பார்வைக்கு வெளியே ஆனால் பார்வையாளருக்கு இல்லை, மேலும் ஒரு மோசமான வயதான மனிதர் டூபின் தோள்பட்டைக்கு மேல் உற்றுப்பார்த்து தனது இளம் கூட்டாளிக்கு சமிக்ஞை செய்கிறார். இரண்டாவது சிறுவன் தனது பக்கத்தில் ஒரு கத்தியை வைத்திருக்கிறான். இது போன்ற இரண்டாவது ஓவியம் காரவாஜியோ உருவாக்கப்பட்டது. முதல், தி ஃபார்ச்சூன் டெல்லர், கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் இந்த ஓவியம் அவரது நற்பெயரை விரிவுபடுத்தியது, இது இந்த கட்டத்தில் இருந்தபோதிலும் சிறியது. தி ஃபார்ச்சூன் டெல்லர் மற்றும் கார்ட்ஷார்ப்ஸின் பாடங்கள் புதிய ஒன்றை வழங்கினஃ தெரு வாழ்க்கையின் யதார்த்தமான காட்சிகள், குறிப்பாக வயதானவரின் கையுறைகளில் பிளவுபட்ட விரல்கள் அல்லது டீனேஜ் ஏமாற்றுக்காரர் தனது எஜமானரைப் பற்றிய கவலையான பார்வை போன்ற சிறிய விவரங்களுக்கு அழகாக கவனம் செலுத்தியது. உளவியல் நுண்ணறிவு சமமாக வியக்க வைக்கிறது, மூன்று நபர்களும் பொதுவான நாடகத்தால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் ஒவ்வொன்றும் பெரிய நாடகத்திற்குள் தனது தனித்துவமான பங்கைக் கொண்டுள்ளன-ஏனென்றால் அப்பாவி ஏமாற்றப்படுகிறார் என்றால், மற்ற சிறுவன் வயதானவன் அல்ல, மற்றொரு அப்பாவி ஊழல் செய்யப்படுகிறார். கார்ட்ஷார்ப்ஸ், அதன் மிருகத்தனமான குறைந்த வாழ்க்கை யதார்த்தவாதம் மற்றும் ஒளிரும் வெனிஸ் சுவையான கலவையுடன், மிகவும் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் ஓர்சி "(காரவாகியோவின்) புதிய பாணியைப் பாராட்டி, அவரது படைப்புகளின் நற்பெயரை உயர்த்தினார்". காரவாஜியோ இந்த படைப்பின் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளை தயாரித்ததாகத் தெரிகிறது (கீழே உள்ள ஆதாரப் பிரிவில் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளபடி). பிற ஓவியர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் மற்றும் மாறுபாடுகள் எஞ்சியுள்ளன, ஜார்ஜஸ் டி லா டூர் போன்ற கலைஞர்கள் கருப்பொருளைப் பற்றிய தங்கள் சொந்த பாராட்டுகளை வரைந்துள்ளனர். கோஸ்டான்டினோ அல்லது ஓர்சி மூலம், காரவாகியோ பிரபல சேகரிப்பாளர் கார்டினல் பிரான்செஸ்கோ டெல் மான்டேவின் கவனத்திற்கு வந்தார், அவர் கார்ட்ஷார்ப்ஸை வாங்கி கலைஞரின் முதல் முக்கியமான புரவலர் ஆனார், பியாஸ்ஸா நவோனாவுக்குப் பின்னால் அவரது பாலாஸ்ஸோ மடாமாவில் தங்குமிடங்களை வழங்கினார், இப்போது ரோமில் உள்ள முக்கிய சதுக்கங்களில் ஒன்றாகும். டெல் மான்டேயின் சேகரிப்பிலிருந்து இந்த படைப்பு ரோமில் உள்ள போப் அர்பன் VIII இன் மருமகன் கார்டினல் அன்டோனியோ பார்பெரினியின் சேகரிப்பில் நுழைந்தது (அவரது உயரத்திற்கு முந்தைய உருவப்படம், மாஃபியோ பார்பெரினியின் உருவப்படம், காரவாகியோ 1598 இல் வரைந்தார்). இது அவரது மருமகன் மாஃபியோ பார்பெரினி, பாலஸ்தீன இளவரசர் மற்றும் பின்னர் கொலோனா-சியார்ரா குடும்பத்திற்கு வழிவகுத்தது. இது இறுதியில் 1890 களில் காணாமல் போனது, மேலும் 1987 ஆம் ஆண்டில் சூரிச்சில் உள்ள ஒரு தனியார் சேகரிப்பில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது; இது பின்னர் டெக்சாஸின் ஃபோர்ட் வொர்த்தில் உள்ள கிம்பெல் கலை அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் விற்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கலை வரலாற்றாசிரியர் சர் டெனிஸ் மஹோன் 2006 ஆம் ஆண்டு ஏலத்தில் கார்ட்ஷார்ப்களின் நகலைப் பெற்றார். கிம்பெல் கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள படைப்புகளின் நகலாக சோதேபிஸ் மற்றும் காரவாகியோவைத் தவிர வேறு ஒரு கலைஞரால் விற்கப்பட்டாலும், இது காரவாகியோவின் பிரதி என்று மஹோன் வாதிட்டார். ஒரு பென்டிமென்டோ உள்ளது, அதில் பக்கத்தின் தொப்பியால் வர்ணம் பூசப்பட்ட போதிலும் ஏமாற்றுக்காரர்களில் ஒருவரின் முகத்தின் முழு விவரமும் வரையப்பட்டிருந்தது. இது ஒரு நகல் கலைஞரால் செய்யப்பட்டது சாத்தியமில்லை என்பதை இது குறிக்கிறது. இந்த பதிப்பின் பண்புக்கூறு காரவாஜியோவுக்கு பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் 2014 ஆம் ஆண்டில் இது சட்டரீதியான சர்ச்சைக்கு உட்பட்டது. இது காரவாஜியோ இந்த படைப்பின் குறைந்தது இரண்டு பதிப்புகளை வரைந்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தது, ஏனெனில் அவர் ஒரு பல்லியின் பாய் பிட்டன், தி ஃபார்ச்சூன் டெல்லர் மற்றும் தி லூட் பிளேயர் ஆகியவற்றுடன் செய்ததாக நம்பப்படுகிறது. மஹோன் 2011 இல் இறந்தார், மேலும் இந்த ஓவியம் லண்டனின் மியூசியம் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் ஜானுக்கு கடன் வாங்கப்பட்டு £ 10,000,000 க்கு காப்பீடு செய்யப்பட்டது. 16 ஜனவரி 2015 அன்று இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் உயர் நீதிமன்றம் சோதேபிக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது, தகுதிவாய்ந்த நிபுணர்களை நம்பியபடி, இந்த ஓவியம் ஒரு காரவாகியோ அல்ல என்ற கருத்துக்கு சோதேபிஸ் நியாயமான முறையில் வந்ததாகக் கூறினார்; இதன் விளைவாக நீதிபதி சோதேபியின் சட்டக் கட்டணத்திற்கு 18 லட்சம் டாலர் செலுத்த வாதிக்கு உத்தரவிட்டார். காரவாஜியோவின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேலும் வாசிப்பு ஜூர்கன் முல்லர்ஃ பெட்ரோஜென் பெட்ரூகர். மைக்கலாஞ்சலோ மெரிசி டா காரவாஜியோஸ் "டை ஃபால்ஷ்ஸ்பீலர்" மற்றும் மெட்டமலேரி, இன்ஃ குன்ஸ்ட்ரோனிக், 73. ஜாஹ்ர்காங், ஹெஃப்ட் 9/10 (2020), பக்கங்கள். 501-510. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரு காரவாஜியோ மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, தி லூட் பிளேயர், தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டின் கண்காட்சி அட்டவணை (ஆன்லைனில் பி. டி. எஃப் ஆக முழுமையாக கிடைக்கிறது), இதில் இந்த ஓவியத்தின் பொருள் உள்ளது (பூனையைப் பார்க்கவும். இல்லை. 2) யதார்த்தத்தின் ஓவியர்கள்ஃ லோம்பார்டியில் உள்ள லியோனார்டோ மற்றும் காரவாஜியோவின் மரபு, தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டின் கண்காட்சி அட்டவணை (ஆன்லைனில் பி. டி. எஃப் ஆக முழுமையாக கிடைக்கிறது), இதில் இந்த ஓவியத்தின் பொருள் உள்ளது (பூனையைப் பார்க்கவும். இல்லை. 63) காரவாஜியோவின் ஓவியங்கள் 1590 களின் ஓவியங்கள் கிம்பெல் கலை அருங்காட்சியகத்தில் கலை ஓவியங்களில் சூதாட்டம் கலையில் அட்டைகளை விளையாடுகின்றன