Grey's Monument
கிரேஸ் நினைவுச்சின்னம் என்பது இங்கிலாந்தின் நியூகேஸில் அபான் டைனின் மையத்தில் உள்ள தரம் I-பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாகும். இது 1830 முதல் 1834 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமராக இருந்த சார்லஸ் கிரே, 2 வது ஏர்ல் கிரேயின் நினைவாக 1838 இல் கட்டப்பட்டது. குறிப்பாக, கிரேயின் மிக முக்கியமான சட்டப்பூர்வ சாதனைகளில் ஒன்றான 1832 ஆம் ஆண்டின் மாபெரும் சீர்திருத்தச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதைக் கொண்டாடுகிறது. இந்தச் சட்டம் நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளின் அமைப்பை மறுசீரமைத்து, வாக்களிக்கத் தகுதியுள்ளவர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரித்தது. இந்த நினைவுச்சின்னம் கிரே, கிரேங்கர் மற்றும் பிளாக்கெட் தெருக்கள் சந்திக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் இதன் மொத்த உயரம். இது பொது சந்தா மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டது மற்றும் ரோமன் டோரிக் நெடுவரிசையின் மேல் நிற்கும் பீடத்தில் ஏர்ல் கிரேயின் சிலையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த நெடுவரிசையை உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞர் பெஞ்சமின் கிரீன் வடிவமைத்தார், மேலும் இந்த சிலையை சிற்பி எட்வர்ட் ஹோட்ஜஸ் பெய்லி உருவாக்கினார். திறப்பு விழாவின் சமகால அறிக்கை இந்த நினைவுச்சின்னத்தை "ஒரு சிறந்த கற்பனையான கலைப் படைப்பு" என்று விவரித்தது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற வர்ணனையாளர்கள் இதை "மேதையின் உன்னதமான முயற்சி" என்றும் "மிகவும் கட்டளையிடும் தோற்றம்" என்றும் பாராட்டினர். இருப்பினும், நகரத்தின் டிராம் உள்கட்டமைப்பின் மையத்தில் இருந்த அதன் இருப்பிடம் பொருத்தமற்றது என்று விமர்சிக்கப்பட்டது, ஒரு செய்தித்தாள் "அதன் தற்போதைய சூழ்நிலையில், இது ஒரு பெரிய தொந்தரவாக இருக்கும்" என்று அறிவித்தது, மேலும் 1920 களில், போக்குவரத்து ஓட்டத்தை மேம்படுத்த நெடுவரிசையை நகர்த்த அழைப்புகள் வந்தன. 1981 ஆம் ஆண்டில், டைன் அண்ட் வேர் மெட்ரோவில் அருகிலுள்ள நிலையத்திற்கு நினைவுச்சின்னத்தின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. அடித்தளத்தைச் சுற்றியுள்ள பாதசாரி பகுதி ஒரு பிரபலமான சந்திப்பு இடமாகும், மேலும் இது பேச்சாளர்களின் மூலையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சார்லஸ் கிரே பிரதமராக இருந்த காலத்தை அங்கீகரிக்கும் வகையில் சாம்பல் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. ஏர்ல் கிரே தனது 22 வயதில் இருந்து நாடாளுமன்றத்தில் நார்தம்பர்லேண்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் 1806 ஆம் ஆண்டில் அட்மிரால்டியின் முதல் பிரபுவாகவும், பின்னர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1830 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு அரசாங்கத்தை அமைக்க அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் பிரதமரானார். அவர் பிரதமராக இருந்த காலத்தில்தான் அவர் மாபெரும் சீர்திருத்தச் சட்டத்தை நிறைவேற்றினார், இது தொகுதி சீர்திருத்தத்தை கொண்டு வந்து வாக்களிக்கும் உரிமையை விரிவுபடுத்தியது. கிரேயின் நினைவுச்சின்னம் கிரே உயிருடன் இருந்தபோது கட்டப்பட்டது மற்றும் அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றது. கருத்தாக்கம் மற்றும் திட்டமிடல் ஏர்ல் கிரேக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் முதன்முதலில் 1832 ஆம் ஆண்டில் நியூகேஸில் அடிப்படையிலான கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் கிரீன் என்பவரால் முன்மொழியப்பட்டது. கிரீன் வடக்கு ஷீல்ட்ஸில் உள்ள நார்தம்பர்லேண்ட் சதுக்கத்தில் ஒரு சிலையை வடிவமைத்தார், இது நாடாளுமன்ற ஆடைகளில் சாம்பல் நிறத்தை சித்தரிக்கிறது, மேக்னா கார்டாவை வைத்திருக்கிறது. ஜூன் 16,1832 அன்று நியூகேஸில் குரோனிக்கலில் தனது திட்டத்திற்கு பொது சந்தாக்களை அவர் கோரினார்ஃ இந்த முன்மொழிவு ஆரம்பத்தில் உற்சாகத்தை சந்தித்தது, இருப்பினும் சில சீர்திருத்தவாதிகள் ஒரு தனிநபரை நினைவுகூர தயங்கினர், அதற்கு பதிலாக சீர்திருத்த இயக்கத்தின் காரணத்திற்காக ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்க விரும்பினர். நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள ரிம்சைட் மூர் உட்பட நினைவுச்சின்னத்திற்கான மாற்று தளங்கள் முன்மொழியப்பட்டன. ரிச்சர்ட் கிரேங்கர் முன்மொழிந்த உள்ளூர் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மத்திய நியூகேஸில் உள்ள நினைவுச்சின்னத்தின் இறுதி தளம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தனது திட்டத்தில், கிரேங்கர் சாம்பல் நிறத்தில் அல்ல, ஆனால் ஒரு சிறந்த உருவத்தின் சிலையை அமைக்க முன்மொழிந்தார். இருப்பினும், 1834 ஆம் ஆண்டில், ஏர்ல் கிரே சிலையின் பொருளாக முன்மொழியப்பட்டது. அக்டோபர் 6 அன்று வில்லியம் ஆர்ட் தலைமையில் ஒரு பொதுக் கூட்டம் நடைபெற்றது, "நோபல் ஏர்லின் நினைவாக அவரது சொந்த மாவட்டத்தில் ஒரு பொது சூழ்நிலையில், ஒரு சிலை அல்லது பிற நினைவுச்சின்னத்தை அமைப்பதற்காக, ஒரு சந்தாவுக்குள் நுழைவதன் நியாயத்தை கருத்தில் கொள்ள". நினைவுச்சின்னத்திற்கு ஒருமித்த ஆதரவு இருந்தது மற்றும் £ 500 அன்று திரட்டப்பட்டது. இறுதி நினைவுச்சின்னத்தின் சந்தாதாரர்களில் ஒருவர் விக் அரசியல்வாதியும் ஐரிஷ் அரசியல் தலைவருமான டேனியல் ஓ 'கோனெல் ஆவார். கவுன்சிலின் நிச்சயமற்ற தன்மை காரணமாக நினைவுச்சின்னத்தின் இறுதி இடம் அங்கீகரிக்கப்படுவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது. ஏர்ல் கிரேயின் ஒப்புதலின் பற்றாக்குறையும் இருந்தது; அவர் பெரிய சீர்திருத்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்ட நேரத்தில் இருந்ததைப் போல பிரபலமாக இல்லை, மேலும் 1834 இல் அரசியலில் இருந்து விலகிய பிறகு கிரே பொதுத் துறைக்கு வெளியே ஒரு அமைதியான வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தினார். கிரே நினைவுச்சின்னத்திற்கான திட்டங்கள் 14 செப்டம்பர் 1836 அன்று நியூகேஸில் டவுன் கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. அதே கூட்டத்தில், நினைவுச்சின்னத்தின் இருப்பிடம் அப்பர் டீன் தெருவின் உச்சியில் இருக்கும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, இது "கிரே ஸ்ட்ரீட்" என்று மறுபெயரிடப்படும். கவுன்சிலர் சார்ன்லி நினைவுச்சின்னத்தின் இருப்பிடத்தைப் பற்றி பேசுகையில், "நினைவுச்சின்னத்திற்கான சரியான சூழ்நிலையை சரிசெய்வதில் பெரும் கவலை உணரப்பட்டுள்ளது என்பது நம்மில் பெரும்பாலோருக்கு நன்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும்; நீண்ட விவாதத்திற்குப் பிறகு, முன்மொழியப்பட்ட இடம் நியூகேஸில் மிகவும் பொருத்தமானது மற்றும் மிகவும் பொருத்தமானது என்ற தீர்மானத்திற்கு குழு வந்துள்ளது. உங்கள் தீர்ப்பில், குழு சரியான முடிவுக்கு வந்துள்ளதா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும் ". ஜான் கிரீனின் மகன் பெஞ்சமின் கிரீன், நினைவுச்சின்னத்தின் நெடுவரிசையை வடிவமைத்தார், இதற்கு 1,600 பவுண்டுகள் செலவாகும். கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஆரம்பத்தில் நினைவுச்சின்னம் உயரமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர், ஆனால் சந்தாக்கள் மூலம் திரட்டப்பட்ட பணத்தின் மூலம் உயரம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. 700 பவுண்டுகள் செலவில் ஏர்லின் சிலையை வடிவமைக்க எட்வர்ட் ஹோட்ஜஸ் பெய்லி நியமிக்கப்பட்டார். முன்பு ஓசெபர்ன் வயடக்ட் மற்றும் பெல்லிங்ஹாம் பாலம் ஆகியவற்றைக் கட்டிய ஜோசப் வெல்ச், இந்த நினைவுச்சின்னத்தைக் கட்டும் பொறுப்பில் இருந்தார். 1837 செப்டம்பர் 6 அன்று ஜான் மற்றும் பெஞ்சமின் கிரீன் ஆகிய இருவராலும் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்ட நேரத்தில் ஒரு நேர காப்ஸ்யூல் புதைக்கப்பட்டது. அதில் ஒரு ஹெர்மெடிக் சீல் செய்யப்பட்ட கண்ணாடி பாட்டில் இருந்தது, அதில் கட்டமைப்பின் வரைபடம், நாணயங்களின் தொகுப்பு, உள்ளூர் பதக்கங்கள் மற்றும் ஜான் ரால்ப் ஃபென்விக் நன்கொடையாக வழங்கிய வர்த்தகர்களின் டோக்கன்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னத்தின் சந்தாதாரர்களின் பட்டியல் 1838 ஆகஸ்ட் 11 அன்று நெடுவரிசை முடிந்ததைத் தொடர்ந்து, ஏர்ல் மற்றும் கவுண்டெஸ் கிரே நியூகேஸில் சென்று கட்டமைப்பைப் பார்க்கும்போது "மகிழ்ச்சியின் தெளிவான அறிகுறிகளைக்" காட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் 24,1838 அன்று, ஏர்ல் கிரேயின் சிலை நெடுவரிசையின் மேல் வைக்கப்பட்டது. இது லண்டனில் இருந்து நியூகேஸில் நகரை தளமாகக் கொண்ட வணிகரான ஹால்சியோன் என்பவரால் கொண்டு செல்லப்பட்டு, டைன் ஆற்றின் கரையோரத்திலிருந்து இரண்டு வேகன்களில் அதன் தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த நிகழ்வை நினைவுகூரும் வகையில் தேவாலய மணிகள் நாள் முழுவதும் ஒலித்தன, இருப்பினும் ஏர்ல் கிரே கலந்து கொள்ளவில்லை. நவம்பர் 1838 இல், நினைவுச்சின்னத்தை உள்ளடக்கிய சாரக்கட்டு அகற்றப்பட்டது. வடிவமைப்பு நெடுவரிசை நெடுவரிசையின் அடிப்பகுதியில் இருந்து சிலையின் மேற்பகுதி வரை அளவிடப்படுகிறது, சாம்பல் நிற நினைவுச்சின்னம் உயரமானது. புல்லாங்குழல் நெடுவரிசை ரோமன் டோரிக் பாணியில் உள்ளது மற்றும் விட்டம் கொண்டது. இந்த நெடுவரிசை முதலில் பென்னின்களின் கல்லில் இருந்து கட்டப்பட்டது, பின்னர் அதற்கு பதிலாக மணற்கல் ஆஷ்லர் மாற்றப்பட்டது. 164 படிகளுடன் ஒரு செங்குத்தான படிக்கட்டு நினைவுச்சின்னத்தின் உச்சியில் ஒரு பார்வை தளத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, இது எப்போதாவது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படுகிறது. 1893 ஆம் ஆண்டில் நினைவுச்சின்னத்தின் அடிவாரத்தில் நான்கு விளக்குகள் வைக்கப்பட்டன, 1920 களில் இது 12 ஆக அதிகரித்தது. அதன்பின் தண்டவாளங்கள் மற்றும் விளக்குகள் அகற்றப்பட்டன. 1995 ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்பட்ட ஒரு கட்டிட கணக்கெடுப்பு, இந்த நினைவுச்சின்னம் ஆழமற்ற அடித்தளங்களில் கட்டப்பட்டதாக முடிவு செய்தது. நெடுவரிசை காற்றில் மிதக்கக்கூடும் என்பதையும் அது கண்டறிந்தது. சிலை நெடுவரிசையின் மேற்புறத்தில் பார்வையிடும் தளத்தை உள்ளடக்கிய தண்டவாளங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு பீடமும் உள்ளது. ஈ. எச். பெய்லி எழுதிய ஏர்ல் கிரேயின் சிலை பீடத்தின் மேல் அமர்ந்துள்ளது. இந்த சிலை இரண்டு மடங்கு வாழ்க்கை அளவிலான உருவம் நிமிர்ந்து நிற்கிறது, ஆர்டர் ஆஃப் தி கார்டரின் ஆடைகளை அணிந்துள்ளது. இது போர்ட்லேண்ட் கல்லால் ஆனது மற்றும் முதலில் வானிலைக்கு எதிராக அதைப் பாதுகாக்க மெழுகில் பூசப்பட்டது. வடகிழக்கு இங்கிலாந்தின் பொது சிற்பத்தில், ஏர்ல் கிரேயின் வெளிப்பாடு "பென்சிவ்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பெய்லி சிலையின் 30 மினியேச்சர்களையும் பிளாஸ்டரில் இருந்து உருவாக்கினார், இது நினைவுச்சின்னங்களாக இருக்கலாம். 1941 ஜூலை 25 அன்று ஒரு இடியுடன் கூடிய மழையின் போது, சுற்றிலும் எடையுள்ள சிலையின் தலை மின்னல் தாக்கத்தால் அடித்துச் செல்லப்பட்டு நினைவுச்சின்னத்திற்குக் கீழே உள்ள டிராம் கோடுகளில் விழுந்தது. சிலையின் ஒரு கை மற்றும் அங்கியின் ஒரு பகுதியும் சேதமடைந்தன. நியூகேஸில் எஸ்டேட் மற்றும் சொத்து குழு இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு சிலை பழுதுபார்க்கப்படாது என்று ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் தலை தக்கவைக்கப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்படும். 1947 ஆம் ஆண்டில், சிற்பி ரோஜர் ஹெட்லி அசலின் பாதுகாக்கப்பட்ட துண்டுகளின் அடிப்படையில் ஒரு புதிய தலையை உருவாக்கினார். கல்வெட்டுகள் பீடத்தின் தெற்கே உள்ள முக்கிய கல்வெட்டு 1854 ஆம் ஆண்டில் சேர்க்கப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் சிட்னி ஸ்மித்தால் எழுதப்பட்டிருக்கலாம். இது நியூகேஸில், கிப்சன் தெருவின் ரெட் பார்ன்ஸ் மார்பிள் ஒர்க்ஸ் மூலம் நிறுவப்பட்டது. எதிர் பக்கத்தில், பெரிய சீர்திருத்தச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டு 100 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சர் சார்லஸ் ட்ரெவெலியனின் வேண்டுகோளின் பேரில் நிறுவப்பட்ட 1932 ஆம் ஆண்டின் பிற்கால கல்வெட்டு உள்ளது. கல்வெட்டின் வார்த்தைகள் எட்வர்ட் கிரே என்பவரால் எழுதப்பட்டன. இந்த நினைவுச்சின்னம் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிறகு அது சமகால கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. 1838 ஆம் ஆண்டில் தி மிரர் ஆஃப் லிட்ரேச்சர், அம்யூஸ்மென்ட் அண்ட் இன்ஸ்ட்ரக்ஷனில் ஒரு பத்தி, இந்த சிலை "உன்னதமான இறைவனின் விசுவாசமான பிரதிநிதித்துவம், மற்றும் ஒரு சிறந்த கற்பனையான கலைப் படைப்பாக மதிக்கப்படுகிறது" என்று எழுதியது. 1838 ஆம் ஆண்டில், தி ஸ்பெக்டேட்டர் இந்த சிலையை "சான்ட்ரி [sic] சிலைக்கு சமமானது" என்று விவரித்தார். 1842 ஆம் ஆண்டில் பிராட்ஷாவின் ஜர்னலில் எழுதுகையில், அலெக்ஸ் பால்க்னர் இந்த சிலை, "தெருவின் மையத்திலிருந்து பார்க்கும்போது, மிகவும் கட்டளை தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று எழுதினார். 1867 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் டி. ஃபோர்டைஸ் ஏர்ல் கிரேயின் சிலையை "மேதையின் உன்னதமான முயற்சி" என்று விவரித்தார், இது "அதன் திறமையான எழுத்தாளர் திரு பெய்லி மீது மிக உயர்ந்த பாராட்டை பிரதிபலித்தது". இந்த நினைவுச்சின்னம் உலகளவில் பாராட்டப்படவில்லை, மேலும் இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை நீடித்த விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஆகஸ்ட் 1838 இல் பத்தி அமைக்கப்பட்ட பிறகு, தி நியூகேஸில் ஜர்னல் எழுதியது, "ஒரு கலைப் படைப்பாக நெடுவரிசையின் தன்மை எதுவாக இருந்தாலும், அதன் தற்போதைய சூழ்நிலையில், அது ஒரு பெரிய தொந்தரவாக இருக்கும் என்பது உறுதி, மேலும் எந்தவொரு நாளிலும் குறைவான ஆட்சேபனைக்குரிய தளத்திற்கு அதை அகற்றுவது பொதுமக்களால் அழைக்கப்படும்". 1857 ஆம் ஆண்டில், நியூகேஸில் உள்ள ஒரு எழுத்தாளர் எழுதினார், "ஏர்ல் கிரேயின் நினைவுச்சின்னம், என் மனதில், ஒரு பெரிய தவறு; நீங்கள் ஒரு வயதான பிரபுவை, அரசவை உடையில், ஒரு உயரமான தூணில் வைக்கிறீர்கள், மேலும், அவரது வழுக்கை தலையில் தொப்பி இல்லாமல், சொர்க்கம் அனுப்பும் ஒவ்வொரு புயலின் தாக்குதலுக்கும் அவரை அம்பலப்படுத்துகிறீர்கள்". ஏர்ல் கிரே பற்றிய பொது ஆர்வமும் விழிப்புணர்வும் 20 ஆம் நூற்றாண்டிலும் அதன் போதும் குறைந்தது. 1920 களில், போக்குவரத்து நெரிசல் அதிகரித்து வருவதால், நினைவுச்சின்னத்தை அகற்றி இடமாற்றம் செய்யுமாறு சர்வேயர்ஸ் இன்ஸ்டிடியூஷனின் டர்ஹாம் கிளையிலிருந்து அழைப்புகள் வந்தன. சாம்பல் நினைவுச்சின்னம் 14 ஜூன் 1954 அன்று தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாறியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் நினைவுச்சின்னத்தை புதுப்பிக்க பல அழைப்புகள் (1982,1994 மற்றும் 1998 இல்) வந்தன, ஆனால் முந்தைய பழுதுபார்ப்புகள் மாசுபாட்டால் நீண்ட கால சேதத்திற்கு வழிவகுத்தன என்ற மதிப்பிடப்பட்ட செலவு மற்றும் அங்கீகாரம் காரணமாக இவை தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. இந்த நினைவுச்சின்னம் 1981 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட டைன் அண்ட் வேர் மெட்ரோவில் உள்ள நினைவுச்சின்ன மெட்ரோ நிலையத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுக்கிறது. நினைவுச்சின்னத்தைச் சுற்றியுள்ள பாதசாரி பகுதி ஒரு பிரபலமான சந்திப்பு இடமாகும், மேலும் இது பேச்சாளர்களின் மூலையாக கருதப்படுகிறது. தரம் I இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் டைன் மற்றும் வேர் குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் 1838 இங்கிலாந்தில் 1838 கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1838 இல் முடிக்கப்பட்டன நியூகேஸில் ஆன் டைன் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் நியூகேஸில் ஆன் டைன் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் டைன் அண்ட் வேர் கிரேடு I இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் ஜான் மற்றும் பெஞ்சமின் பச்சை கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் சார்லஸ் கிரே, இங்கிலாந்தில் உள்ள ஆண்களின் 2 வது ஏர்ல் சாம்பல் சிற்பங்கள்