Coins of Ireland
அயர்லாந்தின் பண்டைய மாகாண மன்னர்கள் மற்றும் உயர் மன்னர்கள், அயர்லாந்து இராச்சியம் (1541-1801), கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம் (1801-1922), ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலம் (1922-1937) மற்றும் தற்போதைய அயர்லாந்து குடியரசு போன்ற பல்வேறு உள்ளூர் மற்றும் தேசிய அதிகாரிகளால் ஐரிஷ் நாணயங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2002 முதல், அயர்லாந்து குடியரசு யூரோ நாணயங்களை அச்சிடுகிறது, இதில் சணல் மற்றும் ஹார்ப் போன்ற சின்னங்கள் உள்ளன. வரலாறு ஹைபர்னோ-நார்ஸ் நாணயங்கள் ஹைபர்னோ-நார்ஸ் நாணயங்கள் முதன்முதலில் டப்ளினில் சுமார் 997 ஆம் ஆண்டில் கிங் சிட்ரிக் சில்க்பியர்டின் அதிகாரத்தின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்டன. முதல் நாணயங்கள் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் ஏத்தல்ரெட்டின் வெளியீடுகளின் உள்ளூர் நகல்களாகும், மேலும் அந்தக் காலத்தின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் நாணயங்கள் ஒவ்வொரு ஆறு வருடங்களுக்கும் அதன் வடிவமைப்பை மாற்றியமைத்ததால், சிட்ரிக் நாணயங்கள் இந்த வடிவத்தைப் பின்பற்றின. 1014 ஆம் ஆண்டில் குளோன்டார்ஃப் போரைத் தொடர்ந்து, ஹைபர்னோ-நார்ஸ் நாணயங்கள் இந்த வடிவத்தைப் பின்பற்றுவதை நிறுத்தி, அதன் முந்தைய வடிவமைப்புகளில் ஒன்றான 'நீண்ட குறுக்கு' வகைக்கு திரும்பின. இந்த பொதுவான வடிவமைப்பின் நாணயங்கள் (பிற ஆங்கில மற்றும் ஐரோப்பிய சிக்கல்களிலிருந்து சுருக்கமாக இணைக்கப்பட்ட அவ்வப்போது புதிய வடிவமைப்புகளுடன்) 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தரம் குறைந்து வருகின்றன. இந்தத் தொடரின் முடிவில் நாணயங்கள் சட்டவிரோதமானதாகவும், கீழ்த்தரமானதாகவும் மாறிவிட்டன, மேலும் நடைமுறை வர்த்தகத்திற்கு மிகவும் மெல்லியதாக இருந்தன. உற்பத்தி செய்யப்பட்ட அனைத்து நாணயங்களும் பென்னி மதிப்புடையவை. அவை ஆரம்பத்தில் பைசா தரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டன (அதாவது. ஒரு பைசா எடை அல்லது ஒரு பவுண்ட் வெள்ளியின் 1/240 வது) ஆனால் பிந்தைய துண்டுகள் கீழ்த்தரமானவை மற்றும் இலகுரகமானவை. அல்ஸ்டரின் பரோனியல் நாணயங்கள் இந்த நாணயங்கள் அல்ஸ்டரின் ஏர்ல் பரோன் ஜான் டி கோர்சி என்பவரால் வெளியிடப்பட்டன. நார்மன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து வந்த நாணயங்கள் (ஃபார்ட்டிங்ஸ், அரைப்பனிகள் மற்றும் நாணயங்கள்) இங்கிலாந்தின் அதே தரத்தில் அச்சிடப்பட்டன. இந்த நாணயங்களின் முக்கிய நோக்கம் அயர்லாந்திலிருந்து வெள்ளியை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான வழியை வழங்குவதாகும். 1460 வரை இங்கிலாந்தின் தரத்தைப் பின்பற்றிய பிற்காலத் துண்டுகள், அவற்றின் ஆங்கில சகாக்களின் மூன்றரை எடையுள்ள நாணயங்களுடன் ஒரு குறைந்த, ஐரிஷ் தரநிலை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது குரோட் (4 பென்ஸ்) என்ற ஒரு பெரிய பிரிவின் அறிமுகத்துடன் ஒத்துப்போனது. 1483 ஆம் ஆண்டில் அரை குரோட்டுகள் தொடர்ந்தன. எட்டாம் ஹென்றியின் ஆட்சியின் போது நாணயங்கள் சிதைந்ததைத் தொடர்ந்து ஆறாம் எட்வர்ட் முதல் ஐரிஷ் ஷில்லிங்குகளை வெளியிட்டார். எட்டாம் ஹென்றி மன்னரின் (1509-47) ஆட்சிக்கு முன்பு, ஐரிஷ் நாணயத்தில் 'டொமினஸ் ஹைபர்னியே' (அல்லது அயர்லாந்தின் இறைவன்) என்ற தலைப்பு இருந்தது. 1535க்குப் பிறகு, ஹென்றி அயர்லாந்தின் மன்னர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். 1561 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் எலிசபெத் ஒரு அடிப்படை தரத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு சில ஆண்டுகளுக்கு உயர்ந்த தரமான வெள்ளி நாணயங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். செம்பு அரை நாணயங்கள் மற்றும் நாணயங்களும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. ஜேம்ஸ் I ஆல் உயர் தரமான பிரச்சினைகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன, ஆனால் அனைத்து ஐரிஷ் பிரச்சினைகளும் 1607 இல் நிறுத்தப்பட்டன. ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது, அயர்லாந்தில் பல உள்ளூர் நாணயங்கள் வெளியிடப்பட்டன. 1680 மற்றும் 1689 க்கு இடையில், இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னர் (1660-85) மற்றும் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னர் (1685-88) ஆகியோரின் ஆட்சிக் காலத்தில் செம்பு அரை நாணயங்கள் அச்சிடப்பட்டன. உள்நாட்டுப் போரின் நாணயங்கள் 1689-91 இந்த நாணயங்கள் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னர் பிரான்சுக்கு தப்பிச் சென்ற பிறகு அச்சிடப்பட்டன. இந்த நாணயங்கள் தனித்துவமானவை, ஏனெனில் அவை வெளியீட்டு மாதத்தையும் ஆண்டையும் காட்டுகின்றன. நாணயங்களுக்கு உலோக பற்றாக்குறை இருந்ததால், தேவாலய மணிகள் மற்றும் பழைய பீரங்கி உருக்கப்பட்டு, இதனால் கன் மணி அல்லது கன்மணி என்ற பெயர் உருவானது. ஜூலை 1690 இல் பாய்ன் போரில் மூன்றாம் வில்லியம் மன்னர் வெற்றி பெற்ற பிறகு இந்த நாணயங்கள் சட்டவிரோத டெண்டர் என்று அறிவிக்கப்பட்டன. 1691 ஆம் ஆண்டில் லிமெரிக்கில் பயன்படுத்துவதற்காக ஃபார்திங்ஸ் மற்றும் அரை நாணயங்களைக் கொண்ட அவசர நாணயங்களின் இரண்டாவது வெளியீடு வெளியிடப்பட்டது. வூட்டின் ஹாஃப் பென்ஸ் வில்லியம் வூட் 1722 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்திற்காக 360 டன் அரை பென்ஸ் மற்றும் ஃபார்ட்டிங்ஸை பவுண்டுக்கு 30 பென்ஸ் என்ற விலையில் உற்பத்தி செய்ய அதிகாரம் பெற்றார், பதினான்கு ஆண்டுகளில் ஆண்டுக்கு 800 பவுண்டுகள் கட்டணமாக மன்னருக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த நாணயங்கள் அயர்லாந்தில் பிரபலமடையவில்லை, பெரும்பாலும் ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட்டின் சர்ச்சைக்குரிய டிராபியரின் கடிதங்கள் காரணமாக, வூட் ஓய்வூதியத்துடன் ஈடுசெய்யப்பட்டாலும் தனது காப்புரிமையை இழந்தார். பின்னர் கிரீடம் நாணயங்கள் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, செம்பு ஃபார்ட்டிங்ஸ் மற்றும் அரை பென்னிகள் உற்பத்தியை மீண்டும் தொடங்கின, மேலும் 1805 இல் நாணயங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 1804 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்து வங்கி 6 ஷில்லிங்குகளுக்கான வெள்ளி டோக்கன்களை அறிமுகப்படுத்தியது, அவை ஸ்பானிஷ் டாலர்களை விட அதிகமாக இருந்தன. இதைத் தொடர்ந்து 5,10 மற்றும் 30 பென்ஸ் ஐரிஷ் டோக்கன்கள் இருந்தன. கடைசி அரைப்பனிகளும் நாணயங்களும் 1823இல் அச்சிடப்பட்டன. 1822-23 வெளியீடு அயர்லாந்து இராச்சியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முடிசூட்டப்பட்ட ஹார்ப் சின்னத்தின் கடைசி தோற்றத்தைக் குறித்தது. இதைத் தொடர்ந்து, தீவு முழுவதும் நிலையான பிரிட்டிஷ் நாணயங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1921 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு ஐரிஷ் அரசின் நாணயங்கள் 1921 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, ஐரிஷ் சுதந்திர அரசு முதன்முதலில் 1928 ஆம் ஆண்டில் புதிய தேசிய நாணயங்களை விநியோகித்தது, இது சோர்ஸ்டாட் ஐரேன் (ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலம்) என்று குறிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் பிரிட்டிஷ் நாணயங்கள் சுதந்திர மாநிலத்தில் சம விகிதத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. 1937 ஆம் ஆண்டில், சுதந்திர ஐரிஷ் மாநிலத்தின் பெயரை மாற்றிய அயர்லாந்து அரசியலமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நாணயங்கள் ஐயர் என்று குறிக்கப்பட்டன, இருப்பினும் ஐரிஷ் பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங்கிற்கு இணையாக இருந்தது. அயர்லாந்தும் ஐக்கிய இராச்சியமும் 1971 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் நாணயங்களை தசமமாக்கியது, மேலும் 1979 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து ஐரோப்பிய பரிமாற்ற விகித பொறிமுறையில் சேரும் வரை இரு நாணயங்களுக்கும் இடையிலான சமநிலை தொடர்ந்தது. ஐரிஷ் பவுண்ட் மற்றும் பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங் இடையே ஒரு மாற்று விகிதம் 30 மார்ச் 1979 அன்று நிறுவப்பட்டது. சிறிய மதிப்புள்ள பிரிட்டிஷ் 1p மற்றும் 2p நாணயங்கள் 2002 ஆம் ஆண்டில் யூரோ அறிமுகப்படுத்தப்படும் வரை ஐரிஷ் நாணயங்களுடன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்டன, ஓரளவு அவற்றின் ஒரே அளவு மற்றும் வடிவம் காரணமாக. அயர்லாந்து 1 ஜனவரி 2002 அன்று அதன் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய ஒன்றிய கூட்டாளிகளுடன் யூரோவை அதன் நாணயமாக ஏற்றுக்கொண்டது. ஐரிஷ் யூரோ நாணயங்களின் தேசிய பக்கத்தில் அயர்லாந்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 12 நட்சத்திரங்கள், முத்திரை ஆண்டு மற்றும் பாரம்பரிய ஐரிஷ் எழுத்துக்களில் அயர்லாந்தின் ஐரிஷ் பெயர், ஐர் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்த நாணயங்கள் யூரோ மண்டலம் முழுவதும் புழக்கத்தில் உள்ளன. வடக்கு அயர்லாந்தின் நாணயங்கள் அயர்லாந்து பிரிவினைக்குப் பிறகும் தொடர்ந்து பிரிட்டிஷ் நாணயங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. பிரிட்டிஷ் ஒரு பவுண்ட் நாணயம் இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸ், வடக்கு அயர்லாந்து மற்றும் ஒட்டுமொத்த இங்கிலாந்தையும் குறிக்கும் வகையில் மாறுபட்ட வடிவமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. 1986 மற்றும் 1991 இதழ்களில் ஒரு கரோனட்டில் ஒரு ஆளி ஆலை இடம்பெற்றது, 1996 மற்றும் 2001 இதழ்களில் ஒரு செல்டிக் குறுக்கு மற்றும் பிரைட்டர் காலர் இடம்பெற்றது, 2010 பவுண்டில் பெல்ஃபாஸ்டின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் இடம்பெற்றது, 2006 நாணயத்தில் மேக்நீலின் எகிப்திய வளைவு இடம்பெற்றது, மற்றும் 2014 நாணயத்தில் ஒரு ஷாம்ராக் மற்றும் ஆளி ஆலை இடம்பெற்றது, இவை அனைத்தும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குள் வடக்கு அயர்லாந்தைக் குறிக்கின்றன. 2002 காமன்வெல்த் விளையாட்டுகளைக் குறிக்கும் வகையில் 2002 ஆம் ஆண்டு இரண்டு பவுண்டுகள் கொண்ட நாணயத்தில் வடக்கு அயர்லாந்தின் கொடி இடம்பெற்றிருந்தது. இந்த நாணயங்கள் வடக்கு அயர்லாந்துக்கு தனித்துவமானவை அல்ல, அவை முழு ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் பிற ஸ்டெர்லிங் பகுதி நாடுகளில் பரவுகின்றன. ஜெயண்ட்ஸ் காஸ்வே 2012 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு ஐந்து பவுண்டுகள் நாணயங்களில் தோன்றியது; இவை நினைவு நாணயங்கள் மற்றும் அரிதாகவே விநியோகிக்கப்படுகின்றன. அயர்லாந்தின் நினைவு நாணயங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐரிஷ் நாணய வலைத்தளம்-வரலாறு, படங்கள் மற்றும் பட்டியலைப் பார்க்கவும். ஐரிஷ் நாணயங்கள் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் நாணயங்கள் அயர்லாந்து குடியரசின் நாணயங்களை அடித்தன