Theodore Durrant
"தி டெமான் ஆஃப் தி பெல்ஃப்ரி" என்று அழைக்கப்படும் வில்லியம் ஹென்றி தியோடர் டுராண்ட் (1871-ஜனவரி 7,1898), சான் பிரான்சிஸ்கோவின் இம்மானுவேல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் நடந்த இரண்டு கொலைகளுக்காக தூக்கிலிடப்பட்டார், அங்கு அவர் சண்டே பள்ளியின் உதவி கண்காணிப்பாளராக இருந்தார். அவர் குற்றங்களில் தனது குற்றமற்ற தன்மையை பராமரித்தார். அவரது சகோதரி மவுத் ஆலன் மேடை நடனக் கலைஞர் ஆவார். வில்லியம் ஹென்றி தியோடர் டுராண்ட் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் ஒரு ஷூமேக்கர் வில்லியம் டுராண்ட் மற்றும் அவரது மனைவி இசபெல்லா ஹட்சென்சன் டுராண்ட் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். இந்த குடும்பம் 1879 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவருக்கு ஒரு உடன்பிறப்பு, ஒரு இளைய சகோதரி, பியூலா மவுட் (அல்லது பியூலா மவுட்), அவர் ஒரு நடிகையாகவும், மவுத் ஆலன் என்று அழைக்கப்படும் விளக்க நடனக் கலைஞராகவும் ஆனார். அவர் கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில், டுராண்ட் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள கூப்பர் மருத்துவக் கல்லூரியில் 23 வயது மருத்துவ மாணவராகவும், 21 வது தெரு இம்மானுவேல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளியின் உதவி கண்காணிப்பாளராகவும், கலிபோர்னியா சிக்னல் கார்ப்ஸ் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். இளம் டுராண்ட் வெறித்தனமான மனச்சோர்வால் பாதிக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. டுராண்டின் ஆளுமைக்கு ஒரு இருண்ட பக்கம் இருப்பதாக ஆதாரமற்ற வதந்திகள் வந்தன. அவர் எப்போதாவது சான் பிரான்சிஸ்கோவின் வணிக தெருவில் உள்ள விபச்சார விடுதிகளுக்குச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது, அங்கு அவர் ஒரு முறை தன்னுடன் ஒரு சாக்கு அல்லது ஒரு சிறிய பெட்டி, ஒரு புறா அல்லது ஒரு கோழியை கொண்டு வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் மாலையின் விபத்தின் போது ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் அவர் பறவையின் தொண்டையை வெட்டி அவரது உடலில் இரத்தம் வடிந்தது ". பிளான்சே லமாண்ட் பிளான்சே லமாண்ட் (1875-ஏப்ரல் 3,1895) மொன்டானாவின் ஹெக்லாவில் உள்ள ஒரு அறை பள்ளியில் கற்பித்து வந்த 20 வயது சிறுவன். அவர் தனது கல்வியை தொடர சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் தனது அத்தை திருமதி டிரிபெனியா நோபல் உடன் மிஷன் மாவட்டத்தில் 21 வது தெருவில் வசித்து வந்தார். ஏப்ரல் 3,1895 அன்று, டுராண்ட் பிற்பகல் 2 மணிக்குப் பிறகு போல்க் ஸ்ட்ரீட் மின்சார டிராலி நிறுத்தத்தில் லாமோண்டை சந்தித்தார். அவர்கள் ஒன்றாக 21 வது தெரு நிறுத்தத்திற்கு சவாரி செய்தனர். டிராலியில் இருந்த மற்றவர்கள் தாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதாகவும், டுராண்ட் லாமோண்டின் காதில் கிசுகிசுக்குவதாகவும், தனது தோல் கையுறைகளால் அவளை லேசாகத் தட்டுவதாகவும் கூறினார். அவர்கள் தங்கள் நிறுத்தத்தில் இறங்கினர், ஒரு திருமதி மேரி நோபல் 21 வது தெருவில் இம்மானுவேல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்திற்கு நடந்து செல்வதைக் கண்டார். திருமதி கரோலின் லீக் அவர்கள் ஒன்றாக தேவாலயத்திற்குள் நுழைவதைக் கண்டார்; திருமதி. பின்னர் டுராண்டின் விசாரணையில் சாட்சியமளித்த லீக், பிளான்சே லாமோண்டை உயிருடன் பார்த்த கடைசி நபர் ஆவார். தேவாலய பாடகர் குழுவின் இயக்குநரும் ஆர்கனிஸ்டுமான ஜார்ஜ் கிங், உறுப்பில் பாடல்களைப் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தபோது, டுராண்ட் மாலை 5 மணிக்கு கீழே வந்ததாக சாட்சியமளித்தார். டுராண்ட் அவருக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுத்திருந்தார், அவர் நன்றாக உணரலாம் என்ற நம்பிக்கையில், அருகிலுள்ள மருந்துக் கடைக்குச் சென்று சில மருந்துகளை வாங்கும்படி கேட்டுக்கொண்டார். திரு. கிங் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு திரும்பி வந்து, டுராண்ட் சற்று நன்றாக இருப்பதாகத் தோன்றினார், இருப்பினும் நீடித்த "சோர்வு" மற்றும் "தலைச்சுற்றல்" குறித்து புகார் கூறினார். திருமதி நோபல் சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, மாலை பிரார்த்தனை சேவையின் போது லாமோண்டை தேடி தேவாலயத்திற்கு வந்தார். டுராண்ட் நோபலை அணுகி பிளான்சேவைப் பற்றி விசாரித்தார்; தன்னைப் பற்றி கவலைப்படுவதாக அவர் அவரிடம் கூறினார். பிளான்சே அங்கு இல்லாததற்கு வருந்துவதாக டுராண்ட் நோபிளிடம் கூறினார், ஆனால் அவர் பின்னர் அவரது வீட்டிற்கு வந்து அவருக்காக ஒரு புத்தகத்தைக் கொண்டு வருவார் என்று கூறினார். திருமதி நோபல் பின்னர் தான் புத்தகத்துடன் வந்ததாக கூறினார், லாமண்ட் கடத்தப்பட்டிருக்கலாம், விபச்சாரத்திற்கு தள்ளப்பட்டிருக்கலாம், மற்றும்/அல்லது அவர் தனது சொந்த விருப்பப்படி ஒரு பாலியல் தொழிலாளியாக மாற ஓடிவிட்டிருக்கலாம், இதனால் "தனது மத நற்பண்புகளை கைவிட்டார்". திருமதி நோபல் இந்த கருத்துக்கள் வினோதமானதாகவும், குழப்பமானதாகவும், மிகவும் சாத்தியமற்றதாகவும் இருப்பதைக் கண்டார். அடுத்த நாள், டுராண்ட் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் டெண்டர்லாயின் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு சிப்பாய் கடையில் சில பெண்களின் மோதிரங்களை பணயம் வைக்க முயன்றார். இவை பிளான்சே லாமோன்ட்டைச் சேர்ந்தவை என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. அதே பிற்பகல், திருமதி நோபல் ஒரு எதிர்பாராத தொகுப்பைப் பெற்றார், அதில் காணாமல் போன பிளான்சேவுக்கு சொந்தமான பல மோதிரங்கள் இருந்தன. விசித்திரமாக, பொதி ஜார்ஜ் கிங்கிற்கு (தேவாலய பாடகர் இயக்குனர்) அனுப்பப்பட்டது; பிளான்சேவின் மோதிரங்களைச் சுற்றி பொதி செய்யப்பட்ட காகிதத்தில் அவரது பெயர் எழுதப்பட்டது. திருமதி நோபல் காணாமல் போய் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு தான் காணாமல் போனதாக காவல்துறையிடம் புகார் அளித்திருந்தார். பிளான்சே கடைசியாகக் காணப்பட்ட நபர் அவர்தான் என்பதால் போலீசார் டுராண்டிடம் விசாரணை நடத்தினர், மேலும், தேவாலயத்தின் ஒரு இளம் பெண் தேவாலய நூலகத்தில் நிர்வாணமாக இருந்த டுராண்டை ஒரு முறை சந்தித்ததாகக் கூறினார். போலீசாரிடம் ஒரு உடலும் இல்லை, அல்லது பிளான்சேவுக்கு எதுவும் நடந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை, எனவே அவர் காணாமல் போன நபராக பட்டியலிடப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், டுராண்ட் தனது கவனத்தை 21 வயதான மின்னி ஃப்ளோரா வில்லியம்ஸ் (ஆகஸ்ட் 1873-ஏப்ரல் 12,1895) மீது மீண்டும் செலுத்தத் தொடங்கினார், அவரும் ஒரு இம்மானுவேல் பாப்டிஸ்ட் திருச்சபை. ஏப்ரல் 12,1895 அன்று புனித வெள்ளி அன்று இரவு 7 மணிக்கு (லாமோன்ட் காணாமல் போய் ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு), வில்லியம்ஸ் தனது போர்டிங் ஹவுஸில் உள்ள தனது நண்பர்களிடம், வோகல் என்ற தேவாலய மூத்தவரின் வீட்டில் ஒரு தேவாலய உறுப்பினர் கூட்டத்திற்குச் செல்வதாக கூறினார்; அவர் காணாமல் போன நாளில் டுராண்ட் பிளான்சே லாமோண்டுடன் நடந்து செல்வதை வோகலின் மனைவி மேரி பார்த்தார். இரவு 7 மணிக்குப் பிறகு சில நிமிடங்களில், தேவாலயத்தின் முன் டுராண்டுடன் சூடான விவாதத்தில் அவர் காணப்பட்டார். இந்த வாக்குவாதம் ஹோட்கின்ஸ் என்ற வழிப்போக்கரை நிறுத்தி தலையிடுமாறு எச்சரிக்கும் அளவுக்கு சத்தமாக இருந்தது. டுராண்டின் நடத்தை ஒரு ஜென்டில்மேன் ஆகவில்லை என்றும், இந்த ஜோடி அமைதியாகி ஒன்றாக தேவாலய வாசலில் நுழைந்தது என்றும் ஹோட்கின்ஸ் பின்னர் சாட்சியமளித்தார். இரவு 9 மணிக்கு, டுராண்ட் திட்டமிடப்பட்ட கூட்டத்திற்காக தேவாலய மூப்பரின் வீட்டிற்கு வந்தார். விசாரணை மற்றும் தண்டனை ஏப்ரல் 13 சனிக்கிழமையன்று, தேவாலயத்தின் பெண்கள் ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை தேவாலயத்தை அலங்கரித்துக் கொண்டிருந்தனர். பெண்களில் ஒருவர் கோப்பைகளைப் பெற ஒரு அமைச்சரவைக்குச் சென்றார், அவள் கதவைத் திறந்தபோது உள்ளே ஒரு சிதைந்த பெண் உடலைக் கண்டாள். போலீசார் வரவழைக்கப்பட்டு, உடல் மின்னி வில்லியம்ஸ் என அடையாளம் காணப்பட்டது. தேவாலயம் மற்றும் மைதானங்கள் ஏதேனும் தடயங்கள் மற்றும் பிளான்சே லாமோண்டை தேடின, அவர் இப்போது அங்கு இருப்பதாக போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர். ஒரு தேவாலய உறுப்பினர் அவர்கள் பெல்ஃப்ரியை தேடவில்லை என்பதை நினைவுகூரும் வரை எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. போலீசார் பெல்ஃப்ரி வரை சென்று பிளான்சே லாமோண்டை கண்டுபிடித்தனர். அவள் மோசமாக சிதைக்கப்பட்டாள் மற்றும் நிர்வாணமாக இருந்தாள், அவளுடைய தலை இரண்டு பலகைகளுக்கு இடையில் இருந்தது. கொலை செய்யப்பட்ட இரு பெண்களுடனும் கடைசியாகக் காணப்பட்ட தியோடர் டுராண்ட்டை போலீசார் உடனடியாகத் தேடத் தொடங்கினர். டுராண்ட் தனது சிக்னல் கார்ப்ஸ் பிரிவில் சேர நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார், அங்கு அவர் மறுநாள் ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை கைது செய்யப்பட்டார். பிளான்சே லாமோன்ட் மற்றும் மின்னி வில்லியம்ஸ் ஆகியோரின் கொலைகள் தொடர்பாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இந்த வழக்கு விசாரணை அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள முக்கிய செய்தித்தாள்களால் வெளியிடப்பட்டது. டுராண்டிற்கு எதிரான ஒரு முதன்மை சாட்சி பிளான்சே லாமோண்டின் சகோதரி மவுட் லாமோண்ட் ஆவார். காணாமல் போவதற்கு முன்பு தனது சகோதரியின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அவர் விவரித்தார். டுராண்ட் அடிக்கடி லாமோண்டை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கும் பின்னர் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கும் வந்ததாகவும், காணாமல் போன பிறகு லாமோண்டை தேடுவதற்காக அவர் தனது வீட்டிற்கு வந்ததாகவும் அவர் சாட்சியமளித்தார். லமாண்டின் எடை சுமார் 122 பவுண்டுகள் என்று அவர் கூறிய அவரது சாட்சியத்தை பாதுகாப்பு சவால் செய்தது, அவர் 140 எடை கொண்டவர் என்றும் டுராண்ட் அவளை பெல்டவர் வரை கொண்டு செல்வது சாத்தியமில்லை என்றும் அவர்கள் கூறினர். டுராண்ட் என்று கூறப்படும் ஒரு நபர் விற்க முயன்ற ஒரு வைர சிப் மோதிரத்தையும் அவர் அடையாளம் கண்டார். அவரது வழக்கறிஞர் அவரை அல்லது அவரது ஆடைகளில் இரத்தம் இல்லை என்று கூறி அவரை ஆதரித்தார், மேலும் தேவாலய போதகரிடம் பழியை மாற்றினார், ஆனால் டுராண்ட் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார் மற்றும் நீதிபதி கரோல் குக் தூக்கிலிடப்பட்டார். டுராண்ட் ஒருபோதும் கொலைகளை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, மேலும் அவர் இறக்கும் வரை தனது குற்றமற்றவர் என்று கூறினார். 1897 ஆம் ஆண்டில் டுராண்டிற்கு தற்காலிக நிவாரணம் வழங்கப்பட்டது. ஜனவரி 7,1898 அன்று சான் குவென்டின் சிறையில் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. அவரது மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டு இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது சகோதரி மவுட் ஆலன் தாக்கல் செய்த அவதூறு வழக்கில் சூழ்நிலை ஆதாரமாக டுராண்டின் பெயர் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டது. ஆலனும் அவரது தயாரிப்பாளரும் இங்கிலாந்தில் ஆஸ்கார் வைல்ட் தயாரித்த சலோமின் ஒரு சிறிய நாடகத் தயாரிப்பை நிறுவ முயன்றனர். ஒரு விமானி, அரசியல்வாதி மற்றும் வலதுசாரி அரசியல் செய்திமடலின் வெளியீட்டாளர் நோயல் பெம்பர்ட்டன் பில்லிங், வைல்டின் எழுத்துக்களில் இருந்து பொதுமக்களிடையே அநாகரீகமான கருத்துக்களை (அதாவது, ஓரினச்சேர்க்கை) அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் பிரிட்டிஷ் இராணுவ மற்றும் ஆன்மீக விழுமியங்களை கசக்கும் நோக்கில் இந்த தயாரிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது என்று தனது செய்திமடலில் ஒரு குற்றச்சாட்டை வெளியிட்டதன் மூலம் நாடக நிகழ்வுக்கு பதிலளித்தார். குற்றவியல் அவதூறுக்காக ஆலன் வழக்கு தொடர்ந்தார்; மேலும் தன்மையின் சான்றாக, பில்லிங் டுராண்ட் ஊழலை மீண்டும் எழுப்பினார், இது நீதிமன்றத்தால் திறம்பட அடக்கப்படவில்லை. இறுதியில், பில்லிங் விடுவிக்கப்பட்டார். மேலும் பார்க்கவும் ஆலிஸ் மவுட் ஹார்ட்லி, இம்மானுவேல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் சேவைகளை குறுக்கிட்டார், டுராண்ட் நிரபராதி என்று தனக்குத் தெரியும் என்ற கூற்றுடன். குறிப்புகள் ஹோரே, பிலிப். வைல்டின் கடைசி நிலைப்பாடுஃ சீரழிவு, சதி மற்றும் முதல் உலகப் போர், டக்வொர்த், 1997. மெக்கானெல், வர்ஜீனியா. பிசாசுக்கான அனுதாபம்ஃ பழைய சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இமானுவேல் பாப்டிஸ்ட் கொலைகள். . ஜான் போசெனெக்கர் எழுதிய லா மேன்ஃ தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஹாரி மோர்ஸ் (1998). வெளிப்புற இணைப்புகள் டெய்லி பீ நியூஸ் ஏப்ரல் 26,1895 குற்ற நூலகம் கழுத்தில்ஃ தூக்கிலிடுதல் புத்தகம் (துர்ரன்ட் தூக்கிலிடுதல்), ஆகஸ்ட் மென்கென்-ஹேஸ்டிங்ஸ் ஹவுஸ் 1942 1871 பிறப்புகள் 1898 இறப்புகள் அமெரிக்காவில் 1895 கொலைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்கர்களால் மரணதண்டனைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்க மக்களுக்கான கனேடிய குடியேறியவர்கள் கலிபோர்னியாவால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட மக்கள் கொலையில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அமெரிக்க மக்களை தூக்கிலிடுவதன் மூலம் கலிபோர்னியாவால் தூக்கிலிடப்பட்டனர் கொலையில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட கனேடிய மக்கள் வெளிநாட்டில் தூக்கிலிடப்பட்டனர் பழைய டொராண்டோவில் இருந்து சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதி மக்கள் குற்றவாளிகள்