Offord Cluny
ஆஃபோர்ட் க்ளூனி என்பது ஒரு கிராமம் மற்றும் முன்னாள் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது இப்போது ஆஃபோர்ட் க்ளூனி மற்றும் ஆஃபோர்ட் டி ஆர்சி பாரிஷில் உள்ளது. இது செயின்ட் நியோட்ஸின் வடக்கிலும், ஹண்டிங்டனின் தென்மேற்கிலும் உள்ளது. ஆஃபோர்ட் க்ளூனி ஹண்டிங்டன்ஷையரில் உள்ளது, இது கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரின் பெருநகரம் அல்லாத மாவட்டமாகவும், இங்கிலாந்தின் வரலாற்று மாவட்டமாகவும் உள்ளது. ஆஃபார்ட் க்ளூனி என்பது ஆஃபார்ட் டி ஆர்சியின் இரட்டை கிராமமாகும், மேலும் அவை ஒன்றாக தி ஆஃபார்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, ஆஃபோர்ட் க்ளூனியின் மக்கள் தொகை 502 ஆக இருந்தது. வரலாற்று ரீதியாக இருவரும் தங்கள் சொந்த பாரிஷ் கவுன்சில்களைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் இவை 2009 இல் இணைக்கப்பட்டன. கவுன்சில் வரி விகிதங்கள் ஆஃபோர்ட் டி ஆர்சியை விட ஆஃபோர்ட் க்ளூனியில் அதிகமாக உள்ளன. 'ஆஃபோர்ட்' என்ற பெயர் 'உபேஃபோர்ட்' என்ற பெயரிலிருந்து உருவானது, இது 7 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய பழைய ஆங்கில "உபே", அப் (ஸ்ட்ரீம்) மற்றும் "ஃபோர்டு", ஃபோர்டு ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. 'க்ளூனி' என்ற பெயர் பிரான்சின் போர்கோக்னே பிராந்தியத்தில் உள்ள க்ளூனி அபேயிலிருந்து வந்தது, அவை 1086 க்கு சற்று முன்பு அர்னுல்ஃப் டி ஹெஸ்டிங்கால் ஆஃபோர்டில் ஒரு மேனர் வழங்கப்பட்டன. 1085 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் தி கான்கொரர் தனது இராஜ்ஜியம் முழுவதும் ஒரு கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார், எந்தப் பகுதிகள் யாருக்கு சொந்தமானவை, அதன் மதிப்பு என்ன என்பதைக் கண்டறிய. இந்த கணக்கெடுப்பு 1086 ஆம் ஆண்டில் நடந்தது மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து டோம்ஸ்டே புத்தகம் என்று அறியப்பட்டதில் முடிவுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. மன்னரிடம் தொடங்கி, ஒரு மாவட்டத்திற்குள் உள்ள ஒவ்வொரு நில உரிமையாளருக்கும் அவர்களின் தோட்டங்கள் அல்லது மேனர்களின் பட்டியல் உள்ளது; மேலும், ஒவ்வொரு மேனருக்கும், மேனரின் வளங்கள், 1066 மற்றும் 1086 ஆம் ஆண்டுகளில் மேனரின் எஜமானரால் வசூலிக்கப்பட்ட வருடாந்திர வாடகை தொகை, வரிவிதிப்பு மதிப்புடன் ஒரு சுருக்கம் உள்ளது. ஹன்டிங்டன்ஷையரில் உள்ள ஹன்ட்ரட் ஆஃப் டோஸ்லாந்தில் உள்ள டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் ஆஃபோர்ட் க்ளூனி பட்டியலிடப்பட்டார்; குடியேற்றத்தின் பெயர் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் உபேஃபோர்ட் என்று எழுதப்பட்டது. 1086 ஆம் ஆண்டில் ஆஃபோர்ட் க்ளூனியில் ஒரே ஒரு மேனர் மட்டுமே இருந்தது; 1066 ஆம் ஆண்டில் மேனரின் எஜமானருக்கு வழங்கப்பட்ட வருடாந்திர வாடகை £10 ஆகவும், வாடகை 1086 இல் ஒரே மாதிரியாகவும் இருந்தது. டோம்ஸ்டே புத்தகம் ஒரு இடத்தின் மக்கள்தொகையை வெளிப்படையாக விவரிக்கவில்லை, ஆனால் ஆஃபோர்ட் க்ளூனியில் 29 குடும்பங்கள் இருந்ததாக அது பதிவு செய்கிறது. அந்த நேரத்தில் ஒரு குடும்பத்தின் சராசரி அளவு குறித்து ஒருமித்த கருத்து இல்லை; மதிப்பீடுகள் ஒரு வீட்டிற்கு 3.5 முதல் 5 பேர் வரை இருக்கும். இந்த புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்தி, 1086 ஆம் ஆண்டில் ஆஃபோர்ட் க்ளூனியின் மக்கள் தொகை 101 முதல் 145 பேர் வரம்பிற்குள் இருந்தது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டோம்ஸ்டே புத்தகம் இப்போது அறிமுகமில்லாத நிலப்பரப்புகளுக்கான அளவின் பல அலகுகளைப் பயன்படுத்துகிறது, அதாவது தோல்கள் மற்றும் கலப்பை நிலங்கள். நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில், எட்டு மாடுகள் கொண்ட ஒரு குழு ஒரே பருவத்தில் உழக்கூடிய நிலப்பரப்புக்கான விதிமுறைகள் இவை; இது ஒரு குடும்பத்தை ஆதரிக்க போதுமானதாக கருதப்பட்ட நிலத்தின் அளவு. 1086 வாக்கில், மறைப்பு ஒரு உண்மையான நிலப்பரப்பைக் காட்டிலும் வரி மதிப்பீட்டின் ஒரு அலகாக மாறியது; மறைப்பு என்பது வரி நோக்கங்களுக்காக £1 என மதிப்பிடக்கூடிய நிலத்தின் அளவு. 1086 ஆம் ஆண்டில் ஆஃபோர்ட் க்ளூனியில் பத்து கலப்பை நிலங்கள் இருந்ததாக கணக்கெடுப்பு பதிவு செய்கிறது. சாகுபடி செய்யக்கூடிய நிலத்தைத் தவிர, ஆஃபோர்ட் க்ளூனியில் புல்வெளிகள் மற்றும் இரண்டு நீர் ஆலைகள் இருந்தன. டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் உள்ள வரி மதிப்பீடு ஜெல்ட் அல்லது டேன்ஜெல்ட் என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் இது மறை அல்லது கலப்பை நிலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வகை நில வரியாகும். இது முதலில் இங்கிலாந்தைத் தாக்கியபோது டேனியர்களுக்கு செலுத்துவதற்காக ஒரு கப்பம் சேகரிக்கும் ஒரு வழியாகும், மேலும் தேவைப்படும்போது மட்டுமே வசூலிக்கப்பட்டது. நார்மன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, மன்னருக்கு பணம் திரட்டுவதற்கும், கண்டப் போர்களுக்கு பணம் செலுத்துவதற்கும் இந்த ஜெல்ட் பயன்படுத்தப்பட்டது; 1130 வாக்கில், ஜெல்ட் ஆண்டுதோறும் சேகரிக்கப்பட்டது. ஒரு நிலத்தின் நிலம் மற்றும் பிற சொத்துக்களின் மதிப்பை நிர்ணயித்த பிறகு, நில உரிமையாளருக்கு ஒரு பவுண்டுக்கு பல ஷில்லிங் மற்றும் பென்ஸ் வரி விதிக்கப்படும். இது பொதுவாக பவுண்டில் இரண்டு ஷில்லிங்குகளாக இருந்தபோதிலும், தொகை வேறுபட்டது; எடுத்துக்காட்டாக, 1084 இல் இது பவுண்டில் ஆறு ஷில்லிங்குகள் வரை இருந்தது. ஆஃபோர்ட் க்ளூனியில் உள்ள அரண்மனைக்கு மதிப்பிடப்பட்ட மொத்த வரி பத்து வெள்ளி ஆகும். 1086 வாக்கில் ஏற்கனவே ஆஃபோர்ட் க்ளூனியில் ஒரு தேவாலயமும் ஒரு பாதிரியாரும் இருந்தனர்; ஆஃபோர்டில் உள்ள மேனர் க்ளூனியின் அபேயால் நடத்தப்பட்டது. அரசாங்க ஆஃபோர்ட் க்ளூனி என்பது ஆஃபோர்ட் க்ளூனி மற்றும் ஆஃபோர்ட் டி 'ஆர்சி ஆகியவற்றின் சிவில் திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒரு பாரிஷ் கவுன்சிலைக் கொண்டுள்ளது. பாரிஷ் கவுன்சில் வாக்காளர் பட்டியலில் பதிவு செய்த பாரிஷ் குடியிருப்பாளர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது; பாரிஷ் கவுன்சில் இங்கிலாந்தில் அரசாங்கத்தின் மிகக் குறைந்த அடுக்கு ஆகும். ஒரு பாரிஷ் கவுன்சில் ஒதுக்கீடு மற்றும் ஒரு கல்லறை உட்பட பல்வேறு உள்ளூர் சேவைகளை வழங்குவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் பொறுப்பாகும்; கிராம பசுமை அல்லது விளையாட்டு மைதானங்கள் போன்ற பொது திறந்தவெளிகளில் புல் வெட்டுதல் மற்றும் மரம் நடுதல். திருச்சபை சபை திருச்சபையை பாதிக்கக்கூடிய அனைத்து திட்டமிடல் விண்ணப்பங்களையும் மதிப்பாய்வு செய்து, திருச்சபைக்கான உள்ளூர் திட்டமிடல் அதிகாரமான ஹண்டிங்டன்ஷையர் மாவட்ட கவுன்சிலுக்கு பரிந்துரைகளை வழங்குகிறது. உள்ளூர் போக்குவரத்து, காவல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் போன்ற பிரச்சினைகளில் திருச்சபையின் கருத்துக்களை பாரிஷ் கவுன்சில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. பாரிஷ் கவுன்சில் இந்த சேவைகளுக்கு செலுத்த தனது சொந்த வரியை உயர்த்துகிறது, இது பாரிஷ் கட்டளை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கவுன்சில் வரியின் ஒரு பகுதியாக வசூலிக்கப்படுகிறது. பாரிஷ் கவுன்சில் ஒன்பது கவுன்சிலர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு பாரிஷ் எழுத்தர் உள்ளார்; பாரிஷ் கவுன்சில் பொதுவாக மாதத்தின் முதல் வியாழக்கிழமை கூடுகிறது. ஏப்ரல் 1,2010 அன்று ஆஃபோர்ட் க்ளூனியின் பாரிஷ் கலைக்கப்பட்டு "ஆஃபோர்ட் க்ளூனி மற்றும் ஆஃபோர்ட் டி 'ஆர்சி" உருவாக்கப்பட்டது. ஆஃபோர்ட் க்ளூனி 1965 வரை வரலாற்று மற்றும் நிர்வாக மாவட்டமான ஹன்டிங்டன்ஷையரில் இருந்தது. 1965 முதல், இந்த கிராமம் புதிய நிர்வாக மாவட்டமான ஹண்டிங்டன் மற்றும் பீட்டர்பரோவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. பின்னர் 1974 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூராட்சிச் சட்டம் 1972 ஐத் தொடர்ந்து, ஆஃபோர்ட் க்ளூனி கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் கவுண்டியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் இரண்டாவது அடுக்கு ஹண்டிங்டன்ஷையர் மாவட்ட கவுன்சில் ஆகும், இது கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரின் பெருநகரம் அல்லாத மாவட்டமாகும், மேலும் அதன் தலைமையகம் ஹண்டிங்டனில் உள்ளது. ஹண்டிங்டன்ஷையர் மாவட்ட கவுன்சிலில் 29 மாவட்ட வார்டுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 52 கவுன்சிலர்கள் உள்ளனர். ஹண்டிங்டன்ஷையர் மாவட்ட கவுன்சில் கவுன்சில் வரியை வசூலிக்கிறது, மேலும் கட்டிட ஒழுங்குமுறைகள், உள்ளூர் திட்டமிடல், சுற்றுச்சூழல் சுகாதாரம், ஓய்வு நேரம் மற்றும் சுற்றுலா போன்ற சேவைகளை வழங்குகிறது. ஆஃபோர்ட் க்ளூனி கிரான்ஸ்டன் மற்றும் தி ஆஃபோர்ட்ஸ் மாவட்ட வார்டின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் மாவட்ட கவுன்சிலில் இரண்டு கவுன்சிலர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. மாவட்ட கவுன்சிலர்கள் ஹண்டிங்டன்ஷையர் மாவட்ட கவுன்சிலுக்கான தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து நான்கு ஆண்டு காலத்திற்கு பணியாற்றுகிறார்கள். கேம்பிரிட்ஜில் நிர்வாகக் கட்டிடங்களைக் கொண்ட கேம்பிரிட்ஜ்ஷைர் கவுண்டி கவுன்சில் ஆஃப்ஃபோர்ட் க்ளூனியைப் பொறுத்தவரை உள்ளூராட்சியின் மிக உயர்ந்த அடுக்கு ஆகும். முக்கிய சாலை உள்கட்டமைப்பு, தீயணைப்பு மற்றும் மீட்பு, கல்வி, சமூக சேவைகள், நூலகங்கள் மற்றும் பாரம்பரிய சேவைகள் போன்ற மாவட்ட அளவிலான சேவைகளை கவுண்டி கவுன்சில் வழங்குகிறது. கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் கவுண்டி கவுன்சில் 60 தேர்தல் பிரிவுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 69 கவுன்சிலர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஆஃபோர்ட் க்ளூனி பக்டன், கிரான்ஸ்டன் மற்றும் தி ஆஃபோர்ட்ஸ் ஆகியவற்றின் தேர்தல் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கவுண்டி கவுன்சிலில் ஒரு கவுன்சிலரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஆஃபோர்ட் க்ளூனி ஹன்டிங்டன் நாடாளுமன்றத் தொகுதியில் உள்ளது, மேலும் தேர்தலுக்குப் பிந்தைய முறைப்படி ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினரை (எம். பி.) தேர்ந்தெடுக்கிறது. ஆஃப்ஃபோர்ட் க்ளூனி ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஜொனாதன் ட்ஜனோக்லி (கன்சர்வேடிவ்) பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். ஜொனாதன் ஜானோகிளி 2001 முதல் இந்த தொகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளார். முந்தைய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜான் மேஜர் (கன்சர்வேடிவ்) ஆவார், அவர் 1983 முதல் 2001 வரை இந்தத் தொகுதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். புவியியல் ஆஃபோர்ட் க்ளூனியின் கிராமம் மற்றும் வரலாற்று சிவில் பாரிஷ் கிரேட் ஓஸ் நதி பள்ளத்தாக்கின் கிழக்குப் பகுதியில் ஆர்ட்னன்ஸ் டேட்டமுக்கும் அதற்கு மேலேயும் அமைந்துள்ளது; பாரிஷ் நிலம் மற்றும் நீரின் பரப்பளவை உள்ளடக்கியது. மேற்கில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க திருச்சபையின் எல்லை கிரேட் அவுஸ் ஆகும். 1801 முதல் 1901 வரை ஆஃபோர்ட் க்ளூனியின் பழைய திருச்சபையின் மக்கள் தொகை குறைந்தபட்சம் 170 (1801 இல்) முதல் அதிகபட்சம் 369 (1851 இல்) வரை வேறுபட்டது. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புஃ ஆஃபோர்ட் க்ளூனி 1801-1931,1961 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புஃ ஆஃபோர்ட் க்ளூனி 1951,1971,1991 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புஃ ஆஃபோர்ட் க்ளூனி 2001, போக்குவரத்து இது ஆஃபோர்ட் க்ளூனியில் இருந்து ஹண்டிங்டனில் உள்ள ரயில் நிலையத்திற்கு உள்ளது, இது கிழக்கு கடற்கரை பிரதான பாதையில் உள்ளது, அங்கு வழக்கமான சேவைகள் தெற்கே செயின்ட் நியோட்ஸ் மற்றும் லண்டன் மற்றும் வடக்கே பீட்டர்பரோ வரை இயங்குகின்றன. இது முன்பு ஒரு ரயில் நிலையத்தைக் கொண்டிருந்தது, பார்க்க ஆஃபோர்ட் மற்றும் பக்டன் ரயில் நிலையம், இருப்பினும் இது பிப்ரவரி 1959 இல் மூடப்பட்டது. அனைத்து புனிதர்களின் தேவாலயம் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும்; இது ஒரு சான்சல், நேவ், வடக்கு இடைகழி, தெற்கு இடைகழி, மேற்கு கோபுரம் மற்றும் தெற்கு மண்டபம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலயம் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அந்தக் காலத்திலிருந்து எதுவும் இல்லை. நேவ் மற்றும் இருபுறமும் உள்ள இடைகழிகள் முதலில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்டன; நேவ் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. கோபுரம் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் நான்கு மணிகள் உள்ளன. தற்போதைய சான்சல் 1726 இல் கட்டப்பட்டது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ், ஆஃபோர்ட் டி ஆர்சி மற்றும் ஆல் செயின்ட்ஸ், ஆஃபோர்ட் க்ளூனி ஆகியோரின் நன்மை 1923 இல் ஒன்றுபட்டது. தேவாலயத்தில் பாதை கண்டுபிடிப்பாளர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் உள்ளது. ஒரு "உடைந்த" போர் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் பதிவேடுகள், வரைபடங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் உள்ளிட்ட ஆஃபோர்ட் க்ளூனி தொடர்பான வரலாற்று ஆவணங்கள் கேம்பிரிட்ஜ்ஷைர் காப்பகங்கள் மற்றும் உள்ளூர் ஆய்வுகளால் கவுண்டி பதிவு அலுவலகம் ஹண்டிங்டனில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரில் உள்ள கிராமங்கள் கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரில் உள்ள முன்னாள் சிவில் பாரிஷுகள் ஹண்டிங்டன்ஷையர்