Archenfield
ஆர்ச்சென்ஃபீல்ட் (பழைய ஆங்கிலம்ஃ ஐர்சிங்ஃபெல்ட், மத்திய ஆங்கிலம்ஃ "இர்சென்ஃபீல்ட்") என்பது இங்கிலாந்தின் தெற்கு மற்றும் மேற்கு ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஒரு பகுதியின் வரலாற்று ஆங்கிலப் பெயர் ஆகும். 8 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் இப்பகுதியைக் கைப்பற்றியதிலிருந்து, இது மோனோ நதிக்கும் வை நதிக்கும் இடையில் விரிவடைந்துள்ளது, ஆனால் இது ஒரு காலத்தில் மிகப் பெரிய வெல்ஷ் இராஜ்ஜியமான எர்கிங்கிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஆர்ச்சென்ஃபீல்ட் என்ற பெயர் பழைய மற்றும் பெரிய வெல்ஷ் இராஜ்ஜியமான எர்கிங் (அல்லது எர்சிக்) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது பென்யார்டின் கீழ் உள்ள வெஸ்டனில் உள்ள ரோமானிய நகரமான அரிகோனியத்திலிருந்து பெறப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. கிபி 410இல் பிரிட்டனில் இருந்து ரோமானிய படைகள் திரும்பப் பெற்ற பிறகு, புதிய சிறிய அரசியல் அமைப்புகள் மையப்படுத்தப்பட்ட கட்டமைப்பின் இடத்தைப் பிடித்தன. மன்னர் பீபியோவும் அவரது சந்ததியினரும் சுமார் கிபி 555 முதல் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், எர்கிங்கின் ஒன்பிராஸ்ட் க்வென்டின் மியூரிக்கை மணந்து இரண்டு அண்டை இராஜ்ஜியங்களும் இணைக்கப்படும் வரை இப்பகுதியின் ஆட்சியாளர்களாக இருந்தனர். இளவரசரும் ஆயருமான செயிண்ட் டுப்ரிசியஸ் (வெல்ஷ் மொழியில் டிஃப்ரிக் என்று அழைக்கப்படுகிறார்), இப்பகுதியில் கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தின் துணை ரோமானிய ஸ்தாபனத்தில் முக்கியமானவராக இருந்தார். எர்கிங் இறுதியில் வெறும் கேண்ட்ரெஃப் ஆனது, இது ஒரு நூறுக்கு சமமான வெல்ஷ் ஆகும். ஆங்கில மேலாதிக்கம் 8 ஆம் நூற்றாண்டில், மெர்சியாவின் விரிவடைந்து வரும் சக்தி வெல்ஷுடன் மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மேற்கு மெர்சியர்கள், மாகோன்செட்டின் துணை இராஜ்ஜியம் என்று அழைக்கப்பட்டனர், இப்பகுதி மற்றும் அருகிலுள்ள ஹெர்ஃபோர்டு மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றனர். இந்த நூற்றாண்டின் எஞ்சிய காலத்தில் அவர்கள் அதன் எல்லையை தெற்கு நோக்கி டோர், வோர்ம் புரூக் மற்றும் வடக்கு எர்கிங்கை இணைக்கும் தாராதூர் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு நீரோடையின் கரையில் நகர்த்தினர். பழைய பிரிட்டிஷ் தேவாலயங்களின் தளங்கள் மெர்சியாவிடம் வீழ்ந்தன, மேலும் பிரிட்டன்கள் வெளிநாட்டினராகக் கருதப்பட்டனர்-அல்லது, பழைய ஆங்கில மொழியில், "வெல்ஷ்"-தங்கள் சொந்த நிலமாக இருந்தது. எர்கிங்கின் ரம்ப் பின்னர் ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஆர்கென்ஃபெல்ட் அல்லது ஆர்சென்ஃபீல்ட் என்று அறியப்பட்டது. 8 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மெர்சியாவுடன் ஏற்கனவே ஒருங்கிணைக்கப்பட்டிருந்ததால், ஓஃபா தனது புகழ்பெற்ற டைக்கை இப்பகுதி முழுவதும் கட்டினார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் தொல்லியல் பதிவு மாகாணத்தின் தெற்கில் 9 ஆம் நூற்றாண்டுக்கான சில சூழலை வழங்குகிறதுஃ 870 களில் வைக்கிங் சோதனைகள் இப்பகுதியில் தொடர்ந்தன, அதே நேரத்தில் வெசெக்ஸ் ஆல்பிரட் தி கிரேட் மற்றும் மெர்சியா இரண்டாம் சியோல்வல்ஃப் ஆகியோரால் ஆளப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், லியோமின்ஸ்டருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வயலில் புதைக்கப்பட்ட புதையலின் ஒரு பெரிய பதுக்கல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இதில் முக்கியமாக சாக்சன் நகைகள் மற்றும் வெள்ளி இங்காட்டுகள் இருந்தன, இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க வெள்ளி நாணயங்கள், முன்பு அறியப்படாத "இரண்டு பேரரசர்" நாணயங்கள் ஆல்ஃபிரட் மற்றும் சியோவுல்ஃப் ஆகிய இருவரின் தலைகளையும் காட்டுகின்றன மற்றும் சுமார் 879 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. இந்த கண்டுபிடிப்பு வெசெக்ஸ் மற்றும் மெர்சியா இராஜ்ஜியங்களுக்கு இடையிலான கூட்டணியை சுட்டிக்காட்டுகிறது. பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் ஆரம்பகால இடைக்கால நாணயங்களின் கண்காணிப்பாளரான கரேத் வில்லியம்ஸ், 2019 ஆம் ஆண்டில் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இந்த நாணயங்கள் இங்கிலாந்தை ஒரு ஒற்றை இராஜ்ஜியமாக உருவாக்கிய முக்கிய தருணத்தில் நமது வரலாற்றை மறுபரிசீலனை செய்ய உதவுகின்றன". சட்டத்திற்கு வெளியே செயல்படும் இரண்டு உலோகக் கண்டுபிடிப்பாளர்களால் புதையல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர்கள் குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். 905 ஆம் ஆண்டில் டேன்ஸால் ஆர்சென்ஃபீல்ட் அழிக்கப்பட்டதாக இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் இம்பீரியல் வர்த்தமானியில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 915 ஆம் ஆண்டில் செவர்ன் நதியிலிருந்து வரும் ஓட்டர் மற்றும் ஹ்ரோல்ட் தலைமையிலான வைக்கிங்குகளின் ஊடுருவலை இப்பகுதி எதிர்கொண்டது. லாண்டாஃப்பின் பிஷப் சைஃபிலியோக்கை (சிமேலியாக்) முதலில் கைப்பற்றிய பிறகு, அவர்கள் க்ளோசெஸ்டர் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்டு ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த படைகளால் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், ஒருவேளை வெஸ்டன்-அண்டர்-பென்யார்டுக்கு அருகிலுள்ள கில் டேன் ஃபீல்டில். ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கல்ஸ் ஒன்றின் கூற்றுப்படி, வோர்செஸ்டர் குரோனிக்கலில் கேமிலீக் என்று குறிப்பிடப்படும் சைஃபிலியோக், ஆர்சென்ஃபீல்டில் பிஷப்பாக இருந்தார், மேலும் எட்வர்ட் தி எல்டர் மன்னர் அவரை £40 க்கு மீட்டுக்கொண்டார், ஆனால் மைக்கேல் ஸ்வாண்டனின் பார்வையில் ஒரு பிஷப்பிற்கான சான்றுகள் பலவீனமாக உள்ளன, மேலும் அவர் ஆர்சென்ஃபீல்டில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக உரையை படிக்க முடியும். தாமஸ் சார்லஸ்-எட்வார்ட்ஸ் "பிஷப் சைஃபிலியோக், அநேகமாக எர்கிங்கின் பிஷப்பாக இருந்திருக்கலாம் அல்லது குறைந்தபட்சம் எர்கிங்கில் கைப்பற்றப்பட்டிருக்கலாம்" என்று குறிப்பிடுகிறார். மேற்கு சாக்சன் மன்னரால் மீட்கப்பட்ட பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டதை வேல்ஸின் தொலைதூர தென்கிழக்கு பகுதி மெர்சியாவைக் காட்டிலும் வெசெக்ஸின் அதிகார மண்டலத்தில் இருந்தது என்பதற்கான சான்றாக அவர் கருதுகிறார். 915 ஆம் ஆண்டுக்கான வோர்செஸ்டர் குரோனிக்கல், "ஜார்ல் ஹ்ரோல்ட் மற்றும் மற்ற ஜார்ல் ஓட்டரின் சகோதரர்" கொல்லப்பட்டனர் என்றும், தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் அப்பகுதியை விட்டு வெளியேறினர் என்றும், சில பிணைக் கைதிகளை அமைதிப் பிணைப்பாக விட்டுவிட்டனர் என்றும் கூறுகிறது. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், டன்சேட் தொடர்பான அவசரச் சட்டம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆவணம் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் ஆர்சென்ஃபீல்டின் வெல்ஷுக்கும் இடையிலான மோதல்களைக் கையாள்வதற்கான நடைமுறைகளை பதிவு செய்கிறது, அவர்கள் ஆங்கிலேயர்களுக்கு டன்சேட் அல்லது "மலை மக்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர். ஆங்கிலேயர்கள் வெல்ஷ் பக்கத்திற்குள் மட்டுமே நுழைய வேண்டும் என்றும், அதற்கு நேர்மாறாக, வெளிநாட்டவர் பாதுகாப்பாக குறுக்குவெட்டு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதை உறுதிசெய்யும் பொறுப்பைக் கொண்ட ஒரு நியமிக்கப்பட்ட நபரின் முன்னிலையில் மட்டுமே நுழைய வேண்டும் என்றும் அது கூறியது. ஆங்கிலேய நூறு முறைக்கு வெளியே இருந்த ஆர்சென்ஃபீல்ட், அதன் சொந்த பழக்கவழக்கங்களுடன் அரை தன்னாட்சி பெற்ற வெல்ஷ் மாவட்டமாக அல்லது கம்யூட் (வெல்ஷ் சி. டபிள்யூ. எம். டபிள்யூடி) ஆனது. இதன் நிர்வாக மையம் கில்பெக் கோட்டையில் இருந்தது. அதன் பழக்கவழக்கங்கள் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் டோம்ஸ்டே புத்தகக் கணக்கின் ஒரு தனி பிரிவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. "மன்னர் க்ரூபிட்டும் பிளெடினும் 1066 க்கு முன்பு இந்த நிலத்தை வீணடித்தனர், எனவே அந்த நேரத்தில் அது எப்படி இருந்தது என்பது தெரியவில்லை" என்று டோம்ஸ்டே பதிவு செய்தார். ராஜாவின் இராணுவம் வேல்ஸுக்குள் நுழையும்போது அல்லது வெளியேறும் போது முன்கூட்டியே மற்றும் பின்புறக் காவலரை அமைத்ததற்கு ஈடாக ஆர்சென்ஃபீல்டின் வெல்ஷ் தங்கள் பழைய உரிமைகளையும் சலுகைகளையும் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும் அது கூறியது. உள்ளூர் பாதிரியார்கள் "வேல்ஸில் ராஜாவின் தூதரகங்களை மேற்கொள்ள வேண்டும்", இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு சேவையை வழங்குவதாக இருக்கலாம். 1250 மற்றும் 1326 ஆம் ஆண்டுகளில் சேவைகளிலிருந்து விலக்கு மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டது, அது கூறப்பட்டபோதுஃ "உர்சென்ஸ்ஃபீல்டின் பிரெஞ்சுக்காரர்களும் வெல்ஷ்மேன்களும் தங்கள் குடியிருப்புகளை எங்கள் இறைவன் ராஜாவின் தலைவராக சொகேஜ் மூலம் வைத்திருக்கிறார்கள், 19 பவுண்டுகள் 7 ஷில்லிங் மற்றும் 6 பென்ஸ் வழங்குகிறார்கள். மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த செலவில் 15 நாட்களுக்கு வேல்ஸில் எங்கள் எஜமானரான மன்னருக்காக 49 அடி வீரர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ". பிற்கால வரலாறு ஆர்சென்ஃபீல்டின் வெல்ஷ் குடியிருப்பாளர்கள் பின்னர் தங்கள் சலுகை பெற்ற நிலையை தக்க வைத்துக் கொண்டனர், உண்மையில் இங்கிலாந்தின் அல்லது வேல்ஸின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத நிழல் எல்லைப் பகுதியில் வாழ்ந்தனர். 1404 ஆம் ஆண்டில், ஓவெய்ன் கிளைண்ட்வர் மற்றும் அவரது படைகள் இப்பகுதியில் தாக்குதல் நடத்தினர். 1416 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸின் ஒரு பகுதியாக அவர் கருதிய ஆர்ச்சென்ஃபீல்டிற்குள் உள்ள கென்ட்சர்ச்சில் கிளைண்ட்வர் இறந்திருக்கலாம். அதன் வெல்ஷ் வரலாற்றின் சான்றுகள் பல இடங்களின் பெயர்களிலும் களப் பெயர்களிலும் உள்ளன. வேல்ஸ் சட்டங்கள் 1535 மற்றும் 1542 வரை எல்லையில் நிச்சயமற்ற தன்மை நீடித்தது-பெரும்பாலும் "தி ஆக்ட்ஸ் ஆஃப் யூனியன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது-வேல்ஸ் மற்றும் மார்சர் எல்லைப் பகுதிகளுக்குள் பல நிர்வாக முரண்பாடுகளை சரிசெய்தது. இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் இன அல்லது மொழியியல் யதார்த்தங்கள் குறித்து எந்தக் கருத்தும் தெரிவிக்கப்படவில்லை, எனவே பல்வேறு பிரதேசங்கள் புதிய பகுதிகளை உருவாக்க கடினமான மற்றும் ஆயத்தமான முறையில் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன. ஆர்சென்ஃபீல்ட் இவ்வாறு ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் ஹன்ட்ரட் ஆஃப் வோர்மெலோவாக இணைக்கப்பட்டது. ஆர்சென்ஃபீல்ட் குறைந்தது 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பெரும்பாலும் வெல்ஷ் மொழி பேசும் பிராந்தியமாக இருந்தது, மேலும் இந்த மொழி 1750 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கென்ட்சர்ச் பகுதியில் குறிப்பிடத்தக்க அளவிற்கு பேசப்பட்டது. இது கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக இதை விட நீண்ட காலம் நீடித்தது மற்றும் வெல்ஷ் மொழி ஆர்ச்சென்ஃபீல்டில் நவீன காலம் வரை தொடர்ந்து பேசப்பட்டதுஃ (ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் மற்ற வெல்ஷ் மொழி பேசும் பகுதியான எவியாஸ், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை செயின்ட் டேவிட் மறைமாவட்டத்தில் இருந்தது. கோல்டன் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள செயின்ட் மார்கரெட் தேவாலயத்தில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு வெல்ஷ் மொழியில் உள்ளது, இது 1574 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. ஆர்சென்ஃபீல்ட் மக்களின் பல உரிமைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் ஒப்பீட்டளவில் சமீப காலம் வரை பராமரிக்கப்பட்டன. ஆர்சென்ஃபீல்டில் பிறந்த ஆண்களுக்கு 1911 வரை வை நதியிலிருந்து சால்மன் எடுக்க உரிமை இருந்தது. வைக்கு கிழக்கே உள்ள ஆர்சென்ஃபீல்டின் ஒரே பகுதியான கிங்ஸ் கேப்பில், டோம்ஸ்டே குடியிருப்பாளர்களை ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் மற்றும் ஐந்து வெல்ஷ் ஆண்கள் என்று பட்டியலிடுகிறார். ஆறு உள்ளூர் ஆண்கள் இந்த நேரத்தில், அதற்கு முன்பும், பல நூற்றாண்டுகளாக செலுத்த வேண்டிய நிலுவைத் தொகையை செலுத்தினர். 1960 களில் இந்த 'கிங்ஸ் மென் ஆஃப் ஆர்சென்ஃபீல்ட்' ஒருவரால் பணம் செலுத்தப்பட்டது. ரோஸ்-ஆன்-வை மற்றும் ஹே-ஆன்-வை நகரங்கள் ஆர்ச்சென்ஃபீல்ட் பிராந்தியத்தின் எல்லைக்குள் உள்ளன, மேலும் இரண்டு நகரங்களுக்கும் அருகிலுள்ள பகுதிகள் இன்று ஆர்ச்சென்ஃபீல்ட் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளன. கூடுதலாக, ஏராளமான கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸில் காணப்படும் ரோஸ்-ஆன்-வையின் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய சின்னங்களில் ஒன்று, முள்ளம்பன்றி, இது மத்திய ஆங்கிலத்தில் அறியப்படுகிறது, மேலும் உள்நாட்டில், "அர்ச்சின்" என்றும், ஹெரால்ட்ரியில் உர்சியோன் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே ஹெரால்டிக் பயன்பாட்டை ஆர்சென்ஃபீல்டில் ஒரு பகுதி மறுப்பு (அல்லது காட்சி தண்டனை) என்று காணலாம். முள்ளம்பன்றி என்பது "மேன் ஆஃப் ரோஸ்" ஜான் கிர்லேயின் குடும்ப முகடு ஆகும். "ஆர்சென்ஃபீல்ட்" மற்றும் "எர்கிங்" என்ற பெயர்கள் இறுதியில் முள்ளம்பன்றி, ஹெரிஸியஸ் என்பதற்கான லத்தீன் வார்த்தையிலிருந்து பெறப்படலாம் என்று ஒரு எழுத்தாளர் ஊகித்துள்ளார், இதிலிருந்து "அர்ச்சின்" கூட பெறப்பட்டது. இருப்பினும், அரிகோனியத்தின் ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் குடியேற்றத்தின் பெயர் தெளிவாக வெல்ஷ் பெயரின் தோற்றம் மற்றும் பின்னர் ஆங்கிலப் பெயர் (அநேகமாக ஆரம்பகால வெல்ஷ் வழியாக). குறிப்புகள் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் வரலாறு ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் புவியியல் அதுஃ ரெக்னோ டி எர்கிங்