Jamal Jumá
பாக்தாத்தில் பிறந்த ஜமால் ஜூமா ஒரு ஈராக்கிய கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். 1984 முதல் அவர் டென்மார்க்கில் வசித்து வருகிறார். அவர் பஸ்ரா பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு இலக்கியத்தில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றுள்ளார் மற்றும் Cand.mag. கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தில் செமிடிக் பைலஜியில் பட்டம் பெற்றார். வில்னியஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கிழக்கத்திய ஆய்வுகள் மையத்தில் அரபு இலக்கிய விரிவுரையாளராக இருந்தார். புக் ஆஃப் தி புக் (1990), எ ஹேண்ட்ஷேக் இன் தி டார்க் (1995) மற்றும் டைரி ஆஃப் தி ஸ்லீப்வால்கர் (1998) உள்ளிட்ட பல கவிதைத் தொகுப்புகளை அவர் வெளியிட்டுள்ளார். அவரது படைப்புகள் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. தி பெர்ஃப்யூம் கார்டன், எ ப்ரோமெனேட் ஆஃப் தி ஹார்ட்ஸ் மற்றும் தி ஃபார்பிடன் டெக்ஸ்ட்ஸ் உள்ளிட்ட எரோடிகா பற்றிய ஏராளமான கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் அவர் தொகுத்து வெளியிட்டுள்ளார். இது அரபு உலகைச் சுற்றியுள்ள சில மத மற்றும் அரசியல் நிறுவனங்களை கோபப்படுத்தியது, இதன் விளைவாக அனைத்து அரபு நாடுகளிலும் இந்த புத்தகங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு தடை செய்யப்பட்டன. இது தவிர டேனிஷ் கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் பல படைப்புகளை அரபு மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார், அவற்றில் ஜென்ஸ் ஃபிங்க்-ஜென்சன், போ கிரீன் ஜென்சன், ஜோஹன்னஸ் வி. ஜென்சன், ஜானஸ் கோடல் மற்றும் நீல்ஸ் லிங்ஸோ ஆகியோர் அடங்குவர். பிரபல பிரிட்டிஷ் இசையமைப்பாளர் மைக்கேல் நைமான் தனது தொகுப்பான ஏ ஹேண்ட்ஷேக் இன் தி டார்க்கில் இருந்து நல்ல எண்ணிக்கையிலான கவிதைகளுக்கு இசை அமைத்தபோது ஜமால் ஜூமா சர்வதேச அளவில் தனது முதல் மற்றும் பெரிய கலாச்சார திருப்புமுனையை அடைந்தார். இசைக்குழுவின் பணி பிபிசியால் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் பிபிசி சிம்பொனி கோரஸ் மற்றும் பிபிசி சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆகியவற்றால் மார்ச் 8,2007 அன்று லண்டனின் பார்பிகன் ஹாலில் ஜான் ஸ்டோர்கார்ட்ஸ் நடத்துனராக திரையிடப்பட்டது. புத்தகங்கள் மற்றும் தொகுப்புகள் புத்தகத்தின் ஈராக்கிய கவிதை இன்று கட்டுரைகள் ரஃபெத் கஷான்ஃ ஸ்லீப்வால்கர் நஹ்ரைன் அல்-ம ous சாவிஃ மூன்று கவிதைகளில் ஈராக்கிய நினைவகம் தி சண்டே டைம்ஸ்ஃ ஒரு குடும்ப அதிர்ச்சி ஒரு ஈராக்கிய கவிஞரை எவ்வாறு ஊக்கப்படுத்தியது மைக்கேல் நைமான்ஃ இருட்டில் ஒரு கைகுலுக்கல் அமீர் தஹேரிஃ ஒரு ஈராக்கிய கவிஞர் ஒரு புதிய மொழியைக் கண்டுபிடிப்பார், அமீர் தஹேரி மேலும் பார்க்க ஈராக்கிய கலைஞர்களின் குறிப்புகள் ஈராக்கிய கலைப் பட்டியல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈராக்கிய கவிஞர்கள் பாக்தாத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் டென்மார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் பாஸ்ரா முன்னாள் மாணவர்களில் ஈராக்கிய வெளிநாட்டவர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈராக்கிய கவிஞர்கள்