Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
பெரும்பாலும் க்வைடன் ("பேய்க் கதை") என்று சுருக்கமாக அழைக்கப்படும் இது 1904 ஆம் ஆண்டு லாஃப்காடியோ ஹியர்ன் எழுதிய புத்தகமாகும், இதில் பல ஜப்பானிய பேய்க் கதைகள் மற்றும் பூச்சிகள் பற்றிய சுருக்கமான புனைகதை அல்லாத ஆய்வு ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன. இது பின்னர் 1964 ஆம் ஆண்டு மசாகி கோபயாஷி இயக்கிய க்வைடன் திரைப்படத்திற்கு அடிப்படையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, ஜனவரி 20,1904 அன்று எழுதிய புத்தகத்தின் முதல் பதிப்பின் அறிமுகத்தில், இந்த கதைகளில் பெரும்பாலானவை பழைய ஜப்பானிய நூல்களிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை என்று ஸ்டோரீஸ் ஹியர்ன் அறிவிக்கிறார். இருப்பினும், முசாஷி மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு விவசாயி யூகி-ஒன்னா ("பனி பெண்") கதையை அவரிடம் கூறினார். யூகி-ஒன்னாவின் புராணக்கதைகள் ஜப்பான் முழுவதும் காணப்படுகின்றன மற்றும் க்வைடனுக்கு முந்தையவை (அறிமுகமில்லாத ஜப்பானின் கிளிப்ஸ்கள் உட்பட), இருப்பினும் அவை முன்பு எழுதப்பட்டதைப் பற்றி ஹெர்னுக்குத் தெரியாது, மேலும் தீங்கு விளைவிக்கும் யூகி-ஒன்னாவின் அவரது பதிப்பு அசல். "ரிக்கி-பாகா" ஹியர்னின் தனிப்பட்ட அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவர் தனது அறிமுகத்தில் அதை அறிவிக்கவில்லை என்றாலும், "ஹாய்-மவாரி"-தொகுதியின் இறுதி விவரிப்புகளில்-அவரது குழந்தை பருவத்தில் ஒரு அனுபவத்தின் நினைவாகத் தெரிகிறது (இது, மற்ற அனைவரிடமிருந்தும் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது, முதல் நபரில் எழுதப்பட்டு கிராமப்புற வேல்ஸில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது). "மிமி-நாஷி ஹோய்ச்சியின் கதை" "ஓஷிதோரி" "ஓ-தேயின் கதை" "உபசாகுரா" "ஒரு கண்ணாடி மற்றும் ஒரு மணியின் இராஜதந்திரம்" "ஜிகினிங்கி" "முஜினா" "ரோகுரோகுபி" "(நாட்டுப்புறக் கதையின் விளக்கம்)" "ஒரு இறந்த ரகசியம்" "யூகி-ஒன்னா" "அயாகியின் கதை" "ஜியு-ரோகு-ஜாகுரா" "அகினோசுகின் கனவு" "ரிக்கி-பாகா" "ஹாய்-மாவாரி" "ஹோராய்" "பூச்சி ஆய்வுகள் ஹியர்ன் பூச்சிகளைப் பற்றி விரிவாக ஆய்வு செய்து எழுதினார்". க்வைடனின் கடைசி பகுதியில் பூச்சிகள் மற்றும் சீன மற்றும் ஜப்பானிய நம்பிக்கைகளுடனான அவற்றின் தொடர்பு பற்றிய மூன்று கட்டுரைகள் உள்ளன. பட்டாம்பூச்சிகள்ஃ மனித ஆன்மாவின் உருவம். கொசுக்கள்ஃ ஜிக்கி-கெட்சு-காக்கி அல்லது "இரத்தம் குடிக்கும் ப்ரீட்டாக்கள்" வடிவத்தில் பொறாமை அல்லது பேராசை கொண்ட மக்களின் கர்ம மறுபிறவி. எறும்புகள்ஃ கற்பு, நெறிமுறைகள், சமூக அமைப்பு, நீண்ட ஆயுள் மற்றும் பரிணாமம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மனிதகுலத்தின் உயர்ந்தவை. மேலும் காண்க பேய் கதைகள் ஹோயிச்சி காதற்ற குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Sacred-Texts.com இன் புத்தகத்தின் டிஜிட்டல் பதிப்பு. 1904 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் ஜப்பானிய புத்தகங்கள் சூப்பர்நேச்சுரல் புத்தகங்கள் ஜப்பானிய புராணங்கள் புத்தகங்கள் திகில் சிறுகதை தொகுப்புகள் பேய் கதைகள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் ஜப்பானிய திகில் புனைகதை கலாச்சாரத்தில் பூச்சிகள்