Jackie Arklöv
ஜாக்கி பான்னி ஆர்க்லோவ் (பிறப்பு 6 ஜூன் 1973) ஒரு ஸ்வீடிஷ் குற்றவாளி. ஆர்க்லோவ் ஒரு முன்னாள் நியோ-நாஜி மற்றும் யூகோஸ்லாவிய போர்களின் கூலிப்படை மற்றும் போர்க் குற்றவாளி, அவர் 1999 இல் வங்கி கொள்ளைக்குப் பிறகு இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகளைக் கொன்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஆர்க்லோவ் லைபீரியாவில் பிறந்தார்; அவரது தாயார் ஒரு லைபீரிய பெண் மற்றும் அவரது தந்தை ஒரு ஜெர்மன் நாட்டவர். அவருக்கு சுருக்கமாக ஒரு வெள்ளை அமெரிக்க மாற்றாந்தாய் இருந்தார், அவர் பின்னர் அவரைத் தொடர்புகொள்வதற்கான ஆர்க்லோவின் முயற்சிகளை நிராகரித்தார். மூன்று வயதில் ஸ்வீடனைச் சேர்ந்த ஒரு தம்பதியினரால் தத்தெடுக்கப்பட்டு அங்கர்சந்தின் லாப்லேண்ட் கிராமத்தில் வளர்ந்தார். நகரத்தில் தத்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே குழந்தை ஆர்க்லோவ் என்றும், வளர்ந்து வரும் போது பொருத்தமாக இருப்பது கடினம் என்றும், கொடுமைப்படுத்தப்படுவதாகவும், மற்றவர்களை கொடுமைப்படுத்துவதாகவும் அவர் கூறியுள்ளார். 1979 முதல் ஸ்வீடனில் சட்டவிரோதமான உடல் ரீதியான தண்டனையை 1 முதல் 8 ஆம் வகுப்பு வரை தனது வளர்ப்பு பெற்றோரிடமிருந்து பெற்றதாக ஆர்க்லோவ் போலீசாரிடம் தெரிவித்தார். ஆர்க்லோவ் ஒரு சிறுவனாக ஒரு அடையாள நெருக்கடியைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது தோலை வெள்ளையாக்குவதற்காக அதைத் துடைக்க முயன்றார். ஒரு குழந்தையாக அவர் பள்ளியில் மாவைப் பயன்படுத்தி தனது தோலுக்கு "வண்ணம் பூச" முயன்றார். தனது பதின்ம வயதிலேயே அவர் நாஜிசம் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் வலுவான ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். பல காரணங்களுக்கிடையில், அவர் ஒரு நாஜியாக மாறினார், ஏனென்றால் அவர் "தனிமையாகவும் வெறுப்புடனும் இருந்தார்" மற்றும் போரில் "தோல்வியடைந்தவர்களுடன் அடையாளம் காணப்பட்டார்", ஏனெனில் அவர் தன்னை "ஒருவராக உணர்ந்தார்". போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா போர் ஆர்க்லோவ் 1990 களில் யூகோஸ்லாவியாவில் நடந்த போரில் 19 வயதிலிருந்தே குரோஷிய பக்கத்தில் ஒரு கூலிப்படையாக தானாக முன்வந்து பங்கேற்றார். ஆர்க்லோவ் அந்த நேரத்தில் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய நவ-நாஜியாக இருந்தார், மேலும் அவர் "போரை அனுபவிக்க" விரும்பினார். அவர் வரலாற்றைப் படித்தபோது, அவர் பாசிச உஸ்தாஷாவைப் படித்தார், மேலும் தீவிர வன்முறைக்கான அவர்களின் நற்பெயரால் ஈர்க்கப்பட்டார். முதலில் அவர் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு படையில் சேர ஸ்வீடனில் இருந்து பயணம் செய்தார், ஆனால் அவர்கள் எந்தப் போர்களிலும் பங்கேற்கவில்லை என்று கேள்விப்பட்டார், எனவே அவர் யூகோஸ்லாவியாவை அடையும் வரை தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் லுட்விக் பாவ்லோவிக் என்ற "சிறப்பு நோக்கங்களுக்காக" ஒரு குரோஷிய பிரிவில் சேர்ந்தார். அவர் ஒரு போர் நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார், அது இன்னும் பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் அதில் அவர் தனது அனுபவங்களை எழுதினார். அவர் கடுமையான மற்றும் வன்முறைப் போர்களில் பங்கேற்றார் மற்றும் கிராமங்களில் பொதுமக்களுக்கு எதிரான குற்றங்களைச் செய்தார். இந்த குழுவைப் பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை, ஆனால் ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர் மேக்னஸ் சாண்டலின் ஆர்க்லோவைப் பற்றி தி பிளாக் நாஜி (டென் ஸ்வார்டே நாஜிஸ்டன்) என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், அதில் அவரது குழந்தைப் பருவத்தையும் போரில் அவரது நேரத்தையும் விவரித்தார். போர் நாட்குறிப்பிலிருந்து சில விஷயங்களைப் படிக்க முடிந்த சில நிருபர்களில் சாண்டலின் ஒருவராவார், மேலும் ஆர்க்லோவ் நகரங்களை "சுத்தம் செய்வதில்" பங்கேற்றதாகவும், வீடுகளுக்குள் கையெறி குண்டுகளை வீசி, பின்னர் உள்ளே இருந்தவர்களை சுட்டுக் கொன்றதாகவும் எழுதினார். போர் மண்டலங்களில் அல்லது இந்த பணிகள் என்று அழைக்கப்படும் போது அவர் அடிக்கடி தீவிர உலோகத்தைக் கேட்டார். அவர் ஸ்வஸ்திகங்கள் நிறைந்த பக்கங்களையும் எழுதினார், மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் சொல்லக்கூடிய அவமதிப்புகளைக் கொண்ட ஒரு குறுகிய அகராதியை எழுதினார். அவர் ஒருமுறை கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகையின் போது தனது குடும்பத்திற்கு ஒரு பாக்கெட்டை அனுப்பினார், அதில் கொல்லப்பட்ட சிப்பாயின் தொப்பி அல்லது தொப்பி இருந்தது. ஆர்க்லோவின் தாயார் அதைத் திறந்தபோது வெறுப்பாக உணர்ந்ததாகக் கூறினார். ஆர்க்லோவ் ஒரு முறை ஒரு குறுகிய இடைவெளிக்காக ஸ்வீடனுக்கு வீடு திரும்பினார், அப்போது போரிலிருந்து மனநோய் போன்ற மாயத்தோற்றங்களை அனுபவித்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். அவர் ஒரு முறை வீட்டில் தனது அறையில் ஒரு கருப்பு நாயைப் பார்த்ததாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர் தூங்கிய அவரது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் ஆர்க்லோவுக்கு இரவு பயங்கரம் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டதாகக் கூறியுள்ளனர், ஆனால் அவர் யூகோஸ்லாவியாவிற்கும் அவரது குழுவிற்கும் திரும்பிச் சென்று சண்டை முடியும் வரை தனது வாழ்க்கையை ஒரு கூலிப்படையாகத் தொடர்ந்தார். சண்டை நிறுத்தப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மது அருந்திய நிலையில் போஸ்னியாக் எல்லையைக் கடந்து நடந்து சென்றபோது ஆர்க்லோவ் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் கபெலா முகாம், டிரெடெல்ஜ் முகாம் மற்றும் கிரபோவினா ஆகிய இடங்களில் உள்ள சித்திரவதை முகாம்களில் கர்ப்பிணி போஸ்னியாக் கைதிகளை சித்திரவதை செய்ததாக போர்க்குற்றங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டன. குற்றங்கள் கடுமையானவை, மற்றவற்றுடன், அவர் ஒரு பெண்ணை தனது துப்பாக்கியை வாயில் வீசுவதற்கு முன்பு "அல்லாஹு அக்பர்" என்று சொல்லும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், கைதிகளை வாஃபென்-எஸ்எஸ் பெல்ட்டால் அடித்து உதைத்தார், கர்ப்பிணிப் பெண்களை துஷ்பிரயோகம் செய்து சித்திரவதை செய்தார், அதே போல் இளைஞர்களை அடித்து அவர்களின் கைகளையும் கால்களையும் உடைத்தார். முகாம்களில் உள்ள கைதிகள் ஆர்க்லோவை "பிளாக் டெவில்" என்று அழைத்தனர், ஏனெனில் அவரது கருப்பு பாசிச சீருடை மற்றும் தோல் நிறம். ஆர்க்லோவ் தங்களைத் தாங்களே அவமானப்படுத்திக் கொள்ளுமாறு பொதுமக்கள் சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்பட்டாலும், அவருக்குக் கீழ்ப்படியாதபோது, மற்ற காவலர்கள் வந்து பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் "அவர் சொன்னபடி செய்யுங்கள், அல்லது அவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார், அவர் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தவர்" என்று சொல்லி சிரிக்க வைப்பார்கள். சித்திரவதைகளுக்கு முன்னும் பின்னும் முகாம் தளபதி போஸ்கோ ப்ரெவிசிக் ("போகோ" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) உடன் ஆர்க்லோவ் பேசுவதைக் காண முடிந்தது. சில கைதிகள் ஒரு கொட்டகையில் தரையில் இருக்கும்போது தங்கள் விரல்களைத் தனித்தனியாகப் பிடிக்கவோ அல்லது நாக்கை வெளியே ஒட்டவோ நிர்பந்திக்கப்பட்டனர், பின்னர் உலோகப் பொருட்களால் கடுமையாக தாக்கப்படுகிறார்கள், இதனால் அவர்களின் விரல்களுக்கும் நாக்குக்கும் இடையிலான தோல் பிளவுபடும். குரோஷிய போராளிகளில் சேருவது தனது "பாசிச கனவின்" நிறைவேற்றம் என்றும், முஸ்லிம்களைக் கொல்வது "கிட்டத்தட்ட ஒரு புணர்ச்சியைப் போலவே நல்லது" என்றும் ஆர்க்லோவ் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார். போருக்குப் பிறகு அவருக்கு போஸ்னிய நீதிமன்றம் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. அவரது இளமைக் காலத்தைக் கருத்தில் கொண்டு நீதிமன்றம் பின்னர் தண்டனையை எட்டு ஆண்டுகளாக மாற்றியது. அவர் ஒரு ஆண்டு போஸ்னிய சிறையில் கழித்தார், ஆனால் ஸ்வீடிஷ் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கைதிகளின் பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு ஸ்வீடனுக்குத் திரும்பினார். ஸ்வீடனில் அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டார், ஆனால் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் ஆதாரங்கள் இல்லாததால் விடுவிக்கப்பட்டார். போர் மற்றும் மலேக்சாண்டர் கொலைகளுக்குப் பிறகு, ஸ்வீடனில் காவலில் இருந்தபோது, மற்றொரு நவ-நாஜியான டோனி ஓல்சனிடமிருந்து ஆர்க்லோவ் பல கடிதங்களைப் பெற்றார், அவர் ஒரு புதிய போர்க்குணமிக்க நவ-நாஜி அமைப்பைத் தொடங்கி, ஆர்க்லோவின் போர் அனுபவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் சேர விரும்பினார். ஆர்க்லோவ் மீண்டும் எழுதினார், இருவரும் நண்பர்கள் ஆனார்கள். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஆர்க்லோவ் மற்றும் ஓல்சன் ஆகியோர் புதிதாக தொடங்கப்பட்ட என். ஆர். ஏ (தேசியவாத குடியரசு ஆர்மென், "தேசியவாத குடியரசு இராணுவம்") இன் மற்ற உறுப்பினர்களை சந்தித்தனர், அவர்களில் ஆண்ட்ரியாஸ் ஆக்ஸல்ஸன் மற்றும் மாட்ஸ் நில்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். போர் அனுபவங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்வீடனில் அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, ஆர்க்லோவ் தனது இருப்பு "வீழ்ச்சியடைந்து வருகிறது" என்றும், அவர் "வெறும் நிழலாக, வெறுமை நிறைந்த பேய்களின் உலகில்" வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார் என்ற உணர்வுகளுடன் ஒரு விசித்திரமான பயங்கரமான "அந்தி நிலை" என்று விவரித்தார். அவருக்கு மாயத்தோற்றங்கள் மற்றும் பி. டி. எஸ். டி அதிர்ச்சிகளின் வலுவான அறிகுறிகள் இருந்தன. அவரது கூலிப்படை வாழ்க்கையைப் பற்றி ஊடகங்கள் எழுதிய பிறகு, சிறிய நகரத்தில் உள்ள மக்கள் ஆர்க்லோவைப் பற்றியும் அறிந்திருந்தனர். ஒரு வாடிக்கையாளர் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் "அங்குள்ள கூலிப்படையினரைப் பாருங்கள்" என்று கூறியபோது அவர் உள்ளூர் பப்பில் சண்டையிட்டார். இடதுசாரி நிகழ்ச்சிக்கு எதிராக வெடிகுண்டு மிரட்டல் விடுத்ததற்காக அவர் ஒரு முறை கைது செய்யப்பட்டார். அவர் சிறிது காலம் தங்கியிருந்த ஒரு முன்னாள் காதலி, ஆர்க்லோவின் வாழ்க்கை பாழடைந்ததாகத் தோன்றியது, அவர் விஎச்எஸ் இல் பல மணி நேரம் போர் திரைப்படங்களைப் பார்த்தார், அவரால் தூங்கவோ அல்லது சாதாரண செயல்பாட்டு வாழ்க்கையை வாழவோ முடியவில்லை, அவருக்கு ஆத்திரம் மற்றும் பதட்டத்தின் அத்தியாயங்களும் இருந்தன. அவர் விளையாட்டுகளை விளையாடத் தொடங்கினார், ஆனால் அவரது பி. டி. எஸ். டி மற்றும் குற்றவியல் நவ-நாஜிக்களுடனான புதிய தொடர்புகள் அவரது நேரத்தை அதிகம் எடுக்கத் தொடங்கின. நவ-நாஜிக்கள் மத்தியில், முக்கியமாக ஓல்சன் தான் தங்கள் நண்பர்கள் குழுவில் ஆர்க்லோவை விரும்பினார், மீதமுள்ள பலர் "ஒரு கருப்பு, தத்தெடுக்கப்பட்ட மனிதர் அவர்களுடன் ஹேங்அவுட் செய்வது விசித்திரமானது" என்று நினைத்தனர். நாஜிக்களுடனான இந்த ஏற்பாட்டின் விளைவாக 1999 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடிஷ் மாகாணமான ஓஸ்டெர்ட்லேண்டில் ஒரு கொள்ளை சுற்றுப்பயணம் நடந்தது, இது மே 28 அன்று கிஸாவில் முடிவடைந்தது, அங்கு ஆர்க்லோவ், ஆக்செல்சன் மற்றும் ஓல்சன் ஆகியோர் ஓஸ்ட்கோட்டா என்ஸ்கில்டா வங்கியைக் கொள்ளையடித்தனர். ஓல்சன் ஒரு உஸி சப் மெஷின் துப்பாக்கியுடன் வங்கிக்கு வெளியே காத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் ஆர்க்லோவ் மற்றும் ஆக்ஸல்ஸன் வங்கிக்குள் சென்று, அலுவலகங்கள் மற்றும் பணப் பதிவேடுகளுக்கு ஒரு கதவைத் திறந்து, பெட்டகங்களைத் திறக்குமாறு ஊழியர்களை அச்சுறுத்தினர். பெட்டகம் நேரம் பூட்டப்பட்டதால், கொள்ளையர்கள் ஒரு பெரிய தொகையுடன் வங்கியை விட்டு வெளியேற 12 நிமிடங்கள் காத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான SEK உடன் தப்பித்தனர், ஆனால் அவர்கள் தப்பித்தபோது ஒரு தனி போலீஸ்காரர், கென்னெட் எக்லண்ட், தனது காரில் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார். கொள்ளையர்கள் அவரைக் கண்டு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இரண்டு கையெறி குண்டுகள் அவரது திசையிலும் அவரது காரிலும் வீசப்பட்டன. இரண்டு கையெறி குண்டுகளும் வெடித்தன, ஆனால் கொள்ளையர்கள் தப்பிக்கும் போது எக்லண்ட் எந்த காயமும் இல்லாமல் தப்பினார். சுமார் 10 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இரண்டு போலீஸ்காரர்கள், ஒல்லே போரென் மற்றும் ராபர்ட் கார்ல்ஸ்ட்ரோம், கொள்ளையர்களின் வாகனத்தைக் கண்டுபிடித்து தங்கள் சொந்த போலீஸ் காரில் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர். இரண்டு கார்களும் நிறுத்தப்பட்டதால் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது, மேலும் இரண்டு போலீசாரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு தங்கள் சொந்த துப்பாக்கிகளால் கொல்லப்பட்டனர். ஆர்க்லோவ் மற்றும் ஓல்சன் தப்பி ஓடினர், ஆனால் ஆக்ஸல்ஸன் ஒரு புல்லட் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி, ஆர்க்லோவ் கொடியிடப்பட்ட ஒரு கார் மூலம் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். ஆண்கள் விரைவாக தேடப்பட்டனர், நாடு தழுவிய வேட்டை தொடங்கியது, மேலும் அவர்களின் அடையாளங்கள் ஒவ்வொரு செய்தித்தாளையும் போலவே வெளியிடப்பட்டன. ஆர்க்லோவ் ஸ்டாக்ஹோமுக்குச் சென்று ஒரு ஷாப்பிங் மாலில் இரண்டு பெண்களைச் சந்தித்தார், பின்னர் அவர் விசித்திரமாகவும் அதிர்ச்சியில் இருப்பதைப் போலவும் நடந்து கொண்டதைக் கண்டார். 31 மே 1999 அன்று டைரெசோவில் மற்ற இரண்டு கொள்ளையர்களின் குடியிருப்புக்கு வெளியே நடந்து சென்றபோது ஆர்க்லோவ் காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், மேலும் கைது செய்யப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டார். விசாரணையின் போது, ஆர்க்லோவ் முற்றிலும் நிரபராதி என்று கூறினார். அவர் முழு நேரமும் ஸ்டாக்ஹோமில் இருந்ததாகவும், கொள்ளைகள் அல்லது கொலைகள் எதிலும் பங்கேற்கவில்லை என்றும் கூறினார். ஆனால் அவருக்கு எதிரான ஆதாரங்கள் வலுவாக இருந்தன. குற்றத்தின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கியில் அவரது கைரேகைகளையும், முகமூடி மற்றும் காரில் அவரது டிஎன்ஏவையும் போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். அதன்பிறகு அவர் கிஸாவில் நடந்த கொள்ளையை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் காவல்துறையினரைக் கொன்றதை மறுத்தார். மூன்று கொள்ளையர்களில் யார் அபாயகரமான துப்பாக்கிச் சூட்டைச் சுட்டார்கள் என்பதை நீதிமன்றத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை, எனவே அவர்கள் மூவருக்கும் கொலைக்கு ஆயுள் தண்டனை விதித்தனர், ஏனெனில் மூவரும் பங்கேற்றனர் மற்றும் இரண்டு போலீஸ்காரர்களை சுட்டுக் கொன்றனர் என்பது தெளிவாக இருந்தது. இந்த தண்டனை மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது, மேலும் ஆர்க்லோவ் கொலைகளுடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று மறுத்தார். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அதே தண்டனையை வழங்கியது; மூவருக்கும் ஆயுள் தண்டனை. ஆர்க்லோவ் பின்னர் போலீஸ்காரர்களைக் கொன்றதாகவும், போஸ்னியாவில் பல போர்க் குற்றங்களைச் செய்ததாகவும் ஒப்புக்கொண்டார். யூகோஸ்லாவிய போர்க்குற்ற விசாரணைகள் 2006 மார்ச் 2004 இல், டாகன்ஸ் நைஹெட்டர் பத்திரிகையாளர் மாசீஜ் ஜாரெம்பா ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், ஆர்க்லோவ் போஸ்னியாவிலிருந்து ஸ்வீடனுக்குத் திரும்பியபோது போர்க்குற்றங்கள் குறித்த வழக்கை மூடுவதை கடுமையாக விமர்சித்தார், மேலும் அவர் குரோஷிய சித்திரவதை முகாம்களில் கைதிகளைப் பாதுகாத்தபோது ஆர்க்லோவின் பல சாட்சிகளையும் பாதிக்கப்பட்டவர்களையும் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அரசு வழக்கறிஞர் விசாரணையை மீண்டும் திறக்க முடிவு செய்தார், ஜூன் 2006 இல் ஆர்க்லோவ் மீது வழக்குத் தொடரப்படும் என்பது தெளிவாக இருந்தது. 10 நவம்பர் 2006 அன்று விசாரணை தொடங்கப்பட்டது, ஆர்க்லோவின் குற்றங்களில் பல சாட்சிகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் விசாரிக்கப்பட்டு நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். நீதிபதிகள் 18 டிசம்பர் 2006 அன்று தங்கள் தீர்ப்பை வழங்கினர், மேலும் 11 போஸ்னிய முஸ்லீம் போர்க் கைதிகள் மற்றும் பொதுமக்களை தவறாக சிறையில் அடைத்தல், சித்திரவதை செய்தல் மற்றும் தாக்கியது, இனச் சுத்திகரிப்பு, கொள்ளை மற்றும் மக்களை தன்னிச்சையாக தடுத்து வைத்தல்; சர்வதேச சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட குற்றங்கள் ஆகியவற்றில் ஆர்க்லோவ் குற்றவாளி என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. பாதிக்கப்பட்ட 11 பேருக்கு (€7,700-€47,000; US $10,100-US $62,000) செலுத்த அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. ஜூன் 8,2001 அன்று சிறையில் இருந்த ஆர்க்லோவ், மாலெக்ஸாண்டரில் இரண்டு போலீஸ்காரர்களைக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொண்டார். ஓல்சனும் ஆக்செல்சனும் ஒரு புதிய விசாரணைக்காக உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு மனுவை முன்வைத்தனர், ஆனால் அந்த நீதிமன்றம் ஆர்க்லோவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் எதையும் மாற்றாத வகையில் ஆயுள் தண்டனை எழுதப்பட்டதாக கருதியது. அந்த மனு நிராகரிக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில் ஆர்க்லோவ் தனது நாஜி நம்பிக்கைகளை கைவிட்டதாகவும், ஆதரவிற்காக வெளியேறும் குழுவைத் தொடர்பு கொண்டதாகவும் கூறினார். அர்க்லோவ் தனது ஆயுள் தண்டனையை கும்லா உயர் பாதுகாப்பு சிறையில் அனுபவித்து வருகிறார். அவர் ஒரு கலைஞர், ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள லாங்ஹோல்மனில் சிறைக் கலைக்கான கண்காட்சியில் ஏழு ஓவியங்களை வெளியிட்டார். அவரது ஓவியங்கள் பெரும்பாலும் வரலாற்று போர்க் காட்சிகள், இயற்கை நிலப்பரப்புகள், மிகையதார்த்தவாதம், கேலிச்சித்திரங்கள் மற்றும் போர் நினைவுகளை சித்தரிக்கின்றன. அக்டோபர் 2010 இல், ஆர்க்லோவ் ஒரு கால வரையறுக்கப்பட்ட சிறைத்தண்டனை கோரினார், ஆனால் இது மறுக்கப்பட்டது. மே 2016 இல், ஆர்க்லோவ் கடைசி சிறையில் காவலர்களில் ஒருவருடன் பொருத்தமற்ற உறவைக் கொண்டிருந்ததால் ஸ்டோர்போடாவில் உள்ள சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார். அக்டோபர் 2016 இல் ஆர்க்லோவ் ஸ்டோர்போடா சிறையில் அவரது சக கைதிகளால் தாக்கப்பட்டார். ஜூன் 2023 இல், அவரது தண்டனை 41 ஆண்டுகளாக குறைக்கப்பட்டது, இந்த முடிவை அரசு தரப்பு மேல்முறையீடு செய்துள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1973 உயிருள்ள மக்கள் ஸ்வீடிஷ் தத்தெடுத்தவர்கள் ஸ்வீடிஷ் கூலிப்படையினர் குரோஷிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் வீரர்கள் ஸ்வீடிஷ் வங்கி கொள்ளையர்கள் ஸ்வீடிஷ் நவ-நாஜிக்கள் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் ஸ்வீடன் கைதிகளால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் ஸ்வீடன் கைதிகளால் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்கள் ஸ்வீடிஷ் கைதிகளுக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்கள் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் ஸ்வீடிஷ் மக்கள் வெளிநாடுகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் கைதிகள் லைபீரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்வீடிஷ் மக்கள் போர்க்குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் போலீஸ் அதிகாரிகளைக் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்