Saturdays of Thunder
"சாட்டர்டேஸ் ஆஃப் தண்டர்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் மூன்றாவது சீசனின் ஒன்பதாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் நவம்பர் 14,1991 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஹோமர் பார்ட்டைப் பற்றி தனக்கு அதிகம் தெரியாது என்பதை உணர்ந்து, ஒரு சிறந்த தந்தையாக இருக்க முயற்சிக்கிறார். பார்ட் ஒரு சோப் பாக்ஸ் டெர்பியில் போட்டியிடுகிறார் என்பதை அறிந்ததும், ஹோமர் அவருக்கு ஒரு பந்தய வீரரை உருவாக்க உதவுகிறார். அதற்கு பதிலாக மார்ட்டினின் மிக உயர்ந்த பந்தய வீரரை பார்ட் ஓட்டுகிறார், ஹோமரின் உணர்வுகளை காயப்படுத்துகிறார். பார்ட்டை ஆதரிப்பதன் மூலம் தான் ஒரு நல்ல தந்தையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை ஹோமர் இறுதியில் உணர்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை கென் லெவின் மற்றும் டேவிட் ஐசக்ஸ் ஆகியோர் எழுதி, ஜிம் ரியர்டன் இயக்கியுள்ளார். அமெரிக்க நடிகர்கள் லாரி மெக்கே மற்றும் பில் ஹார்ட்மன் ஆகியோர் முறையே தொலைக்காட்சி அறிவிப்பாளராகவும், ட்ராய் மெக்லூராகவும் விருந்தினர் வேடங்களில் குரல் கொடுத்தனர். "சாட்டர்டேஸ் ஆஃப் தண்டர்" பென்-ஹர், லெத்தல் வெபன் மற்றும் டேஸ் ஆஃப் தண்டர் போன்ற திரைப்படங்களைப் பற்றிய கலாச்சார குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. "சனிக்கிழமை தண்டர்" என்பது நிகழ்ச்சியின் தீம் பாடலின் முழு ஆல்ஃப் கிளாஸன் ஏற்பாட்டைக் கொண்ட முதல் அத்தியாயமாகும், இது இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளது, இருப்பினும் இது "" ரவுண்ட் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் "" உடன் தொடங்கி சற்று புதுப்பிக்கப்பட்டது ". ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, அவர்கள் அதன் விளையாட்டு கருப்பொருளைப் பாராட்டினர். இது 14.9 என்ற நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, மேலும் அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் ஃபாக்ஸில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. பிளாட் மார்ஜ் ஹோமரை ஒரு தந்தைவழி வினாடி வினாவை எடுக்க வைக்கிறார், மேலும் அவருக்கு தனது மகனைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். நேஷனல் ஃபாதர்ஹுட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் ஒரு பெப் பேச்சுக்குப் பிறகு, ஹோமர் பார்ட் தனது சொந்த சோப் பாக்ஸ் டெர்பி பந்தய வீரரை உருவாக்க உதவுகிறார். தகுதிப் போட்டியில், பார்ட் மற்றும் மார்ட்டின் பிரின்ஸ் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கி, புல்லி நெல்சன் மற்றும் அவரது மிரட்டும் பந்தய வீரரான ரோட்கில் 2000 ஐ தோற்கடிப்பதாக உறுதியளித்தனர். பார்ட் மற்றும் ஹோமர் உருவாக்கும் பந்தய வீரர் மிகவும் மோசமாக உருவாக்கப்பட்டது, அது பூச்சுக் கோட்டை அடைவதற்கு முன்பு முடுக்கிவிடவும் உடைக்கவும் தவறிவிட்டது. மார்ட்டின் பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் அவரது காற்றியக்கவியல் ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்ட வாகனம் கட்டுப்பாட்டை இழந்து அதிக வேகத்தில் ஒரு சுவரில் மோதியது, இதனால் அவருக்கு கை உடைந்துவிட்டது. அவர் பார்ட்டை ஓட்டுநராக தனது இடத்தைப் பிடிக்க அனுமதிக்கிறார். காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த ஹோமர், வாகனங்களை மாற்றியதற்காக மன்னிப்பு கேட்கும் பார்ட்டின் முயற்சியை நிராகரிக்கிறார், இரு சிறுவர்களையும் கண்டிக்கிறார், மேலும் கோபமாக பார்ட்டிடம் அவர் விரும்பியதைச் செய்யச் சொல்கிறார். கடந்த காலத்தில் ஹோமரைப் பாதுகாத்ததாக மார்ஜ் நினைவூட்டுகிறார், ஆனால் அவரது சமீபத்திய நடவடிக்கைகள் அவர் ஒரு மோசமான தந்தை என்பதை நிரூபிக்கின்றன. மார்ட்டினின் புதிதாக டியூன் செய்யப்பட்ட பந்தய வீரருடன் பார்ட் இறுதிப் போட்டிக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கும்போது, ஹோமர் மீண்டும் தந்தைவழி வினாடி வினாவை எடுத்து, பார்ட்டுடன் அதிக நேரம் செலவிட்டதால் இப்போது அனைத்து கேள்விகளுக்கும் பதிலளிக்க முடியும் என்பதைக் காண்கிறார். ஹோமர் பந்தயத்திற்கு விரைந்து சென்று பார்ட்டின் அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறார், யார் வெற்றி பெற்றாலும் அவரைப் பற்றி பெருமைப்படுவேன் என்று பார்ட்டிடம் கூறுகிறார். நெல்சன் மீண்டும் மீண்டும் பார்ட்டை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பார்ட் பந்தயத்திலும் சாம்பியன்ஷிப்பிலும் வெற்றி பெறுகிறார். அவரும் ஹோமரும் தங்கள் வெற்றியை ரசிக்கிறார்கள், இருப்பினும் மார்ட்டின் உண்மையில் வெற்றி பெற்ற பந்தய வீரரை உருவாக்கியதால் அனைத்து பாராட்டுகளையும் பெற முயற்சிக்கிறார். கென் லெவின் மற்றும் டேவிட் ஐசக்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தை ஜிம் ரியர்டன் இயக்கியுள்ளார். இதற்கு உத்வேகம் "இச்சி அண்ட் ஸ்க்ராச்சி அண்ட் மார்ஜ்" என்ற முந்தைய அத்தியாயத்தின் ஒரு வரியில் இருந்து உருவானது, இதில் பார்ட் மற்றும் லிசா தங்களுக்கு பிடித்த கார்ட்டூன், தி இச்சி அண்ட் ஸ்க்ராச்சி ஷோவைப் பார்ப்பதைத் தடைசெய்தார், மேலும் பார்ட் லிசாவிடம் "எங்கள் சோப் பாக்ஸ் பந்தய வீரர்களை முடிப்போம்" என்று கூறுகிறார். நடிகர் பில் ஹார்ட்மன் இந்த அத்தியாயத்தில் தி சிம்ப்சன்ஸில் தனது நான்காவது விருந்தினர் தோற்றத்தை பிரபல ட்ராய் மெக்லூரின் குரலாக வெளிப்படுத்தினார். ஹோமர் பார்க்கும் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ஐ கான்ட் பிலீவ் தி இன்வென்டட் இட்! என்ற அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் இந்த பாத்திரம் தோன்றுகிறது. லாரி மெக்கே விருந்தினர் சோப் பாக்ஸ் டெர்பியில் தொலைக்காட்சி அறிவிப்பாளராக நடித்தார். ஹோமரின் பெற்றோருக்குரிய துணை கதைக்கான யோசனை ஒரு உண்மையான தந்தைவழி சோதனை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் சாம் சைமனில் இருந்து உருவானது மற்றும் சிம்ப்சன்ஸ் ஸ்டுடியோவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. அத்தியாயத்தை எழுதுவது குறித்து லெவின் பின்னர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "டேவிட் மற்றும் நான் இதை எழுதும் நேரத்தில், என் மகன் மாட், பார்ட்டின் வயதைப் பற்றி இருந்தார். [.] எனவே என்னைப் பொறுத்தவரை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு குற்றவுணர்வு இருந்தது, 'என் மகனின் பொழுதுபோக்கு எனக்குத் தெரியுமா? என் மகனின் சிறந்த நண்பரை எனக்குத் தெரியுமா? போன்றவை ". பார்ட் தனது பந்தயத்தில் வெல்டிங் செய்யும் காட்சி ஊழியர்களுக்கும் ஃபாக்ஸின் தணிக்கை அதிகாரிகளுக்கும் இடையே வாக்குவாதத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் குழந்தைகள் பார்ட்டைப் பின்பற்றுவார்கள் என்றும் வெல்டிங் கருவிகளை தவறாகப் பயன்படுத்துவார்கள் என்றும் கவலைப்பட்டனர். மிகச் சில குழந்தைகளே வெல்டிங் கருவிகளை அணுக முடியும் என்று ஊழியர்களால் அவர்களை நம்பவைக்க முடிந்தது. கலாச்சார குறிப்புகள் "சனிக்கிழமை இடி" பிரபலமான கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய பல குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. அத்தியாயத்தின் தலைப்பு அமெரிக்க நடிகர் டாம் குரூஸ் நடித்த டேஸ் ஆஃப் தண்டர் திரைப்படத்தின் ஒரு நாடகமாகும். அத்தியாயத்தின் முடிவில் பயன்படுத்தப்படும் பாடல் "விண்ட் பினீத் மை விங்ஸ்", இது பெட் மிட்லரின் பாடல். அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் ஹோமர் தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கும்போது, மார்ஜ் மற்றும் அவரது சகோதரிகளான பாட்டி மற்றும் செல்மா, வெவ்வேறு சிகை அலங்காரங்களின் பட்டியலைப் பார்க்கிறார்கள்; தொலைக்காட்சி சிட்காம்களில் தனது பாத்திரங்களுக்கு பெயர் பெற்ற அமெரிக்க நடிகையைக் குறிப்பிட்டு, மேரி டைலர் மூரின் சிகை அலங்காரத்தை விரும்புவதாக பாட்டி தனது சகோதரிகளிடம் கூறுகிறார். மார்ஜ் மற்றும் அவரது சகோதரிகள் அழகு நிலையத்திற்குச் செல்லும்போது, ஹோமர் லிசாவை வீடியோ கடைக்கு அழைத்துச் செல்வதாக மார்ஜிடம் உறுதியளிக்கிறார். அவர்கள் கடைக்கு வரும்போது, ஹோமர் சமீபத்திய மெக்பைன் திரைப்படத்திலிருந்து ஒரு கிளிப்பைப் பார்க்கிறார், அதில் மெக்பைனின் பங்குதாரர் மார்பில் கொடூரமாக சுடப்படுவதைக் காண்கிறார், இது லெத்தல் வெபன் திரைப்படத்தில் இதேபோன்ற காட்சியைப் பற்றிய குறிப்பு. மெக்பேனின் பங்குதாரர் கருப்பு, திடீர் தாக்கம் என்ற திரைப்படத்தில் டர்ட்டி ஹாரியின் பங்குதாரர் கருப்பு என்ற உண்மையைப் பற்றிய குறிப்பு. ஹோமர் நேஷனல் ஃபாதர்ஹுட் இன்ஸ்டிடியூட்டை அழைக்கும்போது, அவர் நிறுத்தி வைக்கப்படுகிறார், மேலும் ஹாரி சாபினின் "கேட்ஸ் இன் தி கிராடில்" பாடல் அவர் காத்திருக்கும்போது தொலைபேசியில் ஒலிக்கிறது. நடிக உறுப்பினர் ஹாரி ஷியரர் நடிகர் மேசன் ஆடம்ஸ் மீது தந்தைவழி நிறுவனத்தின் இயக்குநரான டேவின் குரலை அடிப்படையாகக் கொண்டார். நிறுவனத்தில், டேவ் அமெரிக்க நடிகர் பில் காஸ்பியின் தந்தைவழி புத்தகத்தின் நகலை ஹோமருக்கு வழங்குகிறார். "டாக் ஆஃப் டெத்" என்ற அடுத்த அத்தியாயத்தில், ஹோமர் மரத்திற்கு மாற்றாக புத்தகத்தை நெருப்பிடத்தில் வீசுகிறார். ஹோமரும் பார்டும் சோப் பாக்ஸ் பந்தய வீரரை உருவாக்கும்போது, பாபி கோல்ட்ஸ்போரோ பாடிய மேக் டேவிஸின் "வாட்சிங் ஸ்காட்டி க்ரோ" பாடல் பின்னணியில் ஒலிக்கிறது. நெல்சனின் பந்தய வீரரிடமிருந்து வெளிவரும் சவுக்கடி மற்றும் கூர்முனைகள் பென்-ஹர் திரைப்படத்தில் உள்ள தேர் பந்தயத்தைப் பற்றிய குறிப்பு ஆகும். நெல்சனின் பந்தய வீரர் "புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு அழுக்கு தந்திரத்துடனும் ஆயுதம் ஏந்தியவர்" என்ற யோசனை 1973 சோப் பாக்ஸ் டெர்பி உலக சாம்பியன்ஷிப் ஊழலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அப்போது 14 வயது சிறுவன் ஏமாற்றியதற்காக தேசிய பந்தயத்தை வென்ற இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது பட்டத்தை பறித்தார். இறுதிப் போட்டியின் போது, ஹோமர் பார்ட்டை உற்சாகப்படுத்த கூட்டத்திற்குள் நிற்கிறார், மேலும் அவரது உடல் சூரியனுக்கு எதிராக நிழலிடப்பட்டுள்ளது, இது தி நேச்சுரல் திரைப்படத்தின் ஒரு காட்சியைக் குறிக்கிறது. தி நேச்சுரலின் தீம் பாடல் காட்சியில் இசைக்கிறது. வரவேற்பு "சாட்டர்டேஸ் ஆஃப் தண்டர்" முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் நவம்பர் 14,1991 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. மைக்கேல் ஜாக்சனின் "பிளாக் ஆர் ஒயிட்" பாடலுக்கான மியூசிக் வீடியோவின் முதல் காட்சியை உடனடியாகத் தொடர்ந்து வந்ததால் இது அதிக மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது. அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், இந்த அத்தியாயம் 1991 நவம்பர் வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் 26 வது இடத்தைப் பிடித்தது, நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 14.9 ஆக இருந்தது, இது சுமார் 13.7 மில்லியன் பார்வையாளர் வீடுகளுக்கு சமம். இது அந்த வாரம் ஃபாக்ஸில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. தி ரோனோக் டைம்ஸின் நீல் ஹார்வி இதை "சிம்ப்சோனியாவின் உன்னதமான பிட்" என்று அழைத்தார், மேலும் டெய்லி ரெக்கார்ட் இது "நிச்சயமாக தவறவிடக்கூடாத ஒன்று" என்று கூறியது. ஆர்லாண்டோ சென்டினல்ஸ் கிரிகோரி ஹார்டி இதை ஒரு விளையாட்டு கருப்பொருளுடன் நிகழ்ச்சியின் ஆறாவது சிறந்த அத்தியாயமாக பெயரிட்டார். தி ஏஜின் மைக்கேல் கோல்டர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "சனிக்கிழமை தண்டர்" என்பது ஒரு விளையாட்டு கருப்பொருளைக் கொண்ட தி சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயங்களில் "பல சிறந்தவற்றில் ஒன்றாகும்". அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "ஒரு 'கிளாசிக்' சிம்ப்சன்ஸ், இது சர்ரியல் பாப்-கலாச்சார கேலிச்சித்திரங்களின் வரிசையை விட, ஒரு கதைக்களத்தை பெருமைப்படுத்துகிறது". இருப்பினும், அத்தியாயத்தின் பென்-ஹரின் பகடி, டோட்டல் பிலிம்ஸ் நாதன் டிடமால் நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் எட்டாவது சிறந்த திரைப்பட குறிப்பு என்று பெயரிடப்பட்டது. டிவிடி வெர்டிக்ட் இன் பில் ஜிப்ரான் அத்தியாயத்தில் சாதகமற்றவராகத் தோன்றினார், இது "ஒரு முன்மாதிரியைக் கொண்டுள்ளது-பார்ட் ஒரு சோப் பாக்ஸ் பந்தய வீரரை உருவாக்குகிறார்-இது வெளிப்படையாக மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நவீன கால முறையீட்டைக் கொண்டுள்ளது. மார்ட்டின்/நெல்சன்/பார்ட் ரேஸ் டைனமிக் முழுவதிலும் நாம் உண்மையில் நுழைய முடியாது, இன்று, சோப் பாக்ஸ் டெர்பி மிகக் குறைவானவர்கள், ஏதேனும் இருந்தால், அதைப் பயிற்சி செய்யும் அளவிற்கு தொழில்நுட்பமயமாக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வளவு குறுகிய இலக்கைக் கொண்டு, பல நகைச்சுவைகள் வேலை செய்யாது ". ஒரு சிறந்த தந்தையாக மாறுவதற்கான ஹோமரின் முயற்சிகளின் துணைப் பகுதியை ஜிப்ரான் விரும்பினார். டிஜிட்டலி அப்செஸ்ட்டின் நேட் மேயர்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி மிகவும் நேர்மறையாக இருந்தார், அத்தியாயத்தின் முக்கியத்துவம் ஹோமரின் பெற்றோருக்குரியது, பல சீசன் மூன்று அத்தியாயங்களைப் போலவே, மற்றும் "பிரபலமான கருத்துக்கு மாறாக, ஹோமர் உண்மையில் தனது குழந்தைகளால் நல்லது செய்ய முயற்சிக்கும் ஒரு நல்ல தந்தை" என்று கருத்து தெரிவித்தார். பந்தயக் காட்சிகளில் "நல்ல அனிமேஷன் மற்றும் இயக்கம்" இருப்பதாக அவர் நினைத்தார், ஆனால் அத்தியாயத்தின் சிறப்பம்சமாக ஹோமர் வீடியோ ஸ்டோரில் பார்க்கும் மெக்பைன் திரைப்படத்தின் கிளிப் என்று கருதினார். மேயர்ஸ் அத்தியாயத்தை a4 (5 இல்) என்று மதிப்பிட்டார். டிவிடி மூவி கையேட்டின் கொலின் ஜேகப்சன், இந்த அத்தியாயத்தை மூன்றாவது சீசனில் தனக்கு பிடித்த ஒன்றாக பட்டியலிட்டவர், "மேற்பரப்பில், 'சாட்டர்டேஸ் ஆஃப் தண்டர்' அடிப்படையில் முந்தைய அத்தியாயத்தின் கருப்பொருளான" லிசா 'ஸ் போனி "ஐ மறுபரிசீலனை செய்கிறது, இதில் ஹோமர் லிசாவுக்கு ஒரு சிறந்த தந்தையாக இருக்க முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், "சனிக்கிழமைகளின் தண்டர்", "லிசாவின் குதிரையை விட வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது" என்று ஜேகப்சன் கருத்து தெரிவித்தார். சோப் பாக்ஸ் டெர்பி கூறுகள் நிறைய சிறந்த நகைச்சுவைகளை வழங்குகின்றன. [இது] ஒரு சிறந்த அத்தியாயத்தை வழங்குகிறது ". மேயர்ஸைப் போலவே, ஐ கான்ட் பிலீவ் இட்ஸ் எ பிக்ஜர் அண்ட் பெட்டர் புதுப்பிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிம்ப்சன்ஸ் கையேடு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்களும் இந்த அத்தியாயத்தின் சிறப்பம்சமாக மெக்பேன் வீடியோ இருப்பதாக நினைத்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் 1991 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்