Howard Kippenberger
"கிப்" என்று அழைக்கப்படும் மேஜர் ஜெனரல் சர் ஹோவர்ட் கார்ல் கிப்பென்பெர்கர், (28 ஜனவரி 1897-5 மே 1957), முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களில் பணியாற்றிய நியூசிலாந்து இராணுவப் படைகளின் அதிகாரி ஆவார். நியூசிலாந்தின் கேன்டர்பரி பிராந்தியத்தில் பிறந்த கிப்பென்பெர்கர், 1915 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நியூசிலாந்து எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (NZEF) இல் சேர்ந்தார். ஃப்ளேர்ஸ்-கோர்செலெட் போரில் பங்கேற்று, மேற்கத்திய முன்னணியில் பிரான்சில் நடவடிக்கையை அவர் கண்டார். 1916 நவம்பரில் ஏற்பட்ட கடுமையான காயத்தால் அவர் நியூசிலாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு NZEF இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் 1920 இல் ஒரு வழக்கறிஞராக தகுதி பெற்றார் மற்றும் ரங்கியோராவில் ஒரு சட்ட நடைமுறையில் பணியாற்றினார். 1924 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிராந்தியப் படையில் சேர்ந்தார், 1936 ஆம் ஆண்டில் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவிக்கு முன்னேறினார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியதைத் தொடர்ந்து, கிப்பென்பெர்கர் 20 வது பட்டாலியனுக்கு தலைமை தாங்க நியமிக்கப்பட்டார். பிரிகேடியராக பதவி உயர்வு பெற்று 5 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, கிரேக்கம் மற்றும் க்ரீட் போர்கள் மூலமாகவும், வட ஆபிரிக்க பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் பட்டாலியனை வழிநடத்தினார். அவரது இராணுவ வாழ்க்கையின் உச்சம் இத்தாலிய பிரச்சாரத்தின் போது 2 வது நியூசிலாந்து பிரிவின் தளபதியாக இருந்தது. 1944 மார்ச் 3 அன்று மான்டே காசினோ போரின்போது அவர் ஒரு நிலச் சுரங்கத்தில் காலடி வைத்தபோது காயமடைந்தார். அவரது காயங்களின் விளைவாக, அவர் தனது இரண்டு கால்களையும் இழந்தார். இங்கிலாந்தில் குணமடைந்த பிறகு, அவர் செயற்கை கைகால்களால் பொருத்தப்பட்டபோது, புதிதாக விடுவிக்கப்பட்ட நியூசிலாந்து போர்க் கைதிகளை திருப்பி அனுப்பத் தயாராவதற்கும் உதவினார். 1946 ஆம் ஆண்டில், நியூசிலாந்தின் மிகப்பெரிய வெளியீட்டு திட்டமான இரண்டாம் உலகப் போரில் நியூசிலாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றின் தலைமை ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1957 மே 5 அன்று வெலிங்டனில் அவர் இறந்தபோது அவர் இந்த திட்டத்தில் பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தார். ஹோவர்ட் கிப்பென்பெர்கர் 28 ஜனவரி 1897 அன்று நியூசிலாந்தின் கேன்டர்பரி பிராந்தியத்தில் உள்ள லாட் ப்ரூக்ஸில் கார்ல் மற்றும் அன்னி கிப்பென்பெர்கருக்கு பிறந்தார். அவரது அசாதாரண குடும்பப்பெயர் அவரது தந்தைவழி கொள்ளு தாத்தா பாட்டிகளிடமிருந்து வந்தது, அவர்கள் 1863 இல் ஜெர்மனியில் இருந்து நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஐந்து குழந்தைகளில் மூத்தவரான அவர், லாட் ப்ரூக்ஸ் மற்றும் அருகிலுள்ள ப்ரீபிள்டனில் உள்ள உள்ளூர் பள்ளிகளில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார் (கிப்பென்பெர்கரின் தந்தை ப்ரீபிள்டன் பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார்). அவருக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை ஒரு விவசாயியாக மாறி குடும்பத்தை ஆக்ஸ்போர்டுக்கு மாற்றினார். கிப்பென்பெர்கர் கிறிஸ்ட்சர்ச் பாய்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு போர்டராக தனது பள்ளிப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். அவரது வயதிற்கு ஏற்ப புத்திசாலித்தனமாக முன்னேறிய அவர், பள்ளியில் கல்வி ரீதியாக சவால் செய்யப்படவில்லை மற்றும் வகுப்பில் தவறாக நடந்து கொண்டார். இது, குறைந்த வருகை விகிதத்துடன் சேர்ந்து, பள்ளி அதிகாரிகள் அவரை உயர்நிலைப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்டுக் கொள்ள வழிவகுத்தது. ஆக்ஸ்போர்டுக்கு வீடு திரும்பிய அவர், குடும்பப் பண்ணையில் வேலை செய்தார். இராணுவ வரலாற்றில் எப்போதும் ஆர்வமாக இருந்த கிப்பென்பெர்கர், நியூசிலாந்து கேடட் கார்ப்ஸின் உள்ளூர் பிரிவில் சேர்ந்தார், மேலும் அவர் சிப்பாய்களை விரும்புவதைக் கண்டறிந்தார். அவரது தந்தை அவரது ஆர்வத்தை ஏற்கவில்லை, ஆனால் பொருட்படுத்தாமல், கிப்பென்பெர்கர் 1915 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் 18 வயதில் நியூசிலாந்து எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் (NZEF) இல் சேர்ந்தார். 19 முதல் 45 வயதுக்குட்பட்ட ஆண்கள் மட்டுமே சேவைக்கு பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்ததால், அவர் வெளிநாட்டில் கடமைக்கு தகுதியானவர் என்பதை உறுதிப்படுத்த தனது வயதை பொய்யாக்கினார். முதல் உலகப் போர் ஜனவரி முதல் ஏப்ரல் 1916 வரை, கிப்பென்பெர்கர் NZEF இன் 12 வது வலுவூட்டலின் ஒரு பகுதியாக ட்ரெண்டம் இராணுவ முகாமில் அடிப்படை பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். மே 1 அன்று, அவர் நியூசிலாந்து பிரிவில் சேர ஐரோப்பாவுக்கு புறப்பட்டார். இருப்பினும், போக்குவரத்தின் போது அவரது போக்குவரத்துக் கப்பல் எதிர்பாராத விதமாக எகிப்துக்கு திருப்பி விடப்பட்டது. இரண்டு மாதங்களுக்கு, அவரது படைப்பிரிவு டெல்-எல்-கெபீரில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய இம்பீரியல் படையின் பயிற்சி முகாமில் இருந்தது, ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு சில மணிநேர பயிற்சியுடன் மிகக் குறைவாகவே இருந்தது. 12வது வலுவூட்டல் ஜூலை மாதம் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஸ்லிங் முகாமுக்கு புறப்பட்டது, அங்கு அது மிகவும் தீவிரமான பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட் கிப்பென்பெர்கர் இறுதியாக செப்டம்பர் 1916 இல் மேற்கத்திய முன்னணிக்கு வந்தார், 1 வது பட்டாலியன், கேன்டர்பரி ரெஜிமென்ட்டில் ஒரு தனிநபராக. முன்னணியில் அவரது வருகை சோம் தாக்குதலுடன் ஒத்துப்போனது. செப்டம்பர் 15 அன்று தொடங்கிய ஃப்ளேர்ஸ்-சோர்ஸ்லெட் போரில் அவர் பங்கேற்றார், மேலும் படைப்பிரிவு திரும்பப் பெறப்படுவதற்கு முன்பு மூன்று வாரங்களுக்கும் மேலாக முன்னணியில் இருந்தார். இந்த நேரத்தில் அவரது படைப்பிரிவு பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது; போர் முடிந்த பிறகு அவரது படைப்பிரிவில் எஞ்சியிருந்த ஐந்து வீரர்களில் கிப்பென்பெர்கரும் ஒருவர். ஓய்வு மற்றும் மீட்புக்குப் பிறகு, படைப்பிரிவு அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் முன்னணியில் உள்ள ஃப்ரோமெல்ஸ் பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது. இங்கே கிப்பென்பெர்கர் ஒரு குறிக்கோள் வீரராக தனது துல்லியத்திற்காக அறியப்படவில்லை என்றாலும் துப்பாக்கி சுடும் பணிக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். 1916 நவம்பர் 10 அன்று துப்பாக்கிச் சூட்டில் கையில் பலத்த காயம் ஏற்படும் வரை அவர் இந்த பதவியில் பணியாற்றினார். அவர் இறுதியில் தனது காயத்திலிருந்து மீண்டாலும், அந்த நேரத்தில் அவர் நியூசிலாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு ஏப்ரல் 1917 இல் NZEF இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். சிவிலியன் வாழ்க்கை கிப்பென்பெர்கர் தனக்கென ஒரு தொழிலை நிறுவ வேண்டியதன் அவசியத்தை பாராட்டினார், இந்த நோக்கத்திற்காக, சட்டத்தில் ஒரு தொழிலை முடிவு செய்தார். 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் கேன்டர்பரி கல்லூரியில் சட்டம் படிக்க சேர்ந்தார், பின்னர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் ஒரு சட்ட நடைமுறையில் சட்ட எழுத்தராக வேலை பெற்றார். இங்கு அவர் ரூத் ஐசோபெல் ஃப்ளின்னின் என்ற செயலாளரை சந்தித்தார், அவரை அவர் 1922 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர், இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள். பகலில் பணிபுரிந்து, மாலையில் படித்து, 1920 இல் ஒரு வழக்கறிஞராக தகுதி பெற்றார். அவர் ரங்கியோராவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலாளராகவும் பின்னர் கிறிஸ்ட்சர்ச் சட்ட நிறுவனத்தின் ரங்கியோரா கிளையின் கூட்டாளியாகவும் ஆனார். கிப்பென்பெர்கர் ரங்கியோரா சமூகத்தில் மூழ்கி, உள்ளூர் சபையில் பணியாற்றினார் மற்றும் பல்வேறு குழுக்களில் ஈடுபட்டார். அவர் இராணுவத்திலும் ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மார்ச் 1924 இல், கேன்டர்பரி ரெஜிமென்ட்டின் 1 வது பட்டாலியனில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக பிராந்தியப் படையில் நியமிக்கப்பட்டார். ஐரோப்பாவில் மீண்டும் ஒரு பெரிய அளவிலான மோதல் ஏற்படும் என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார், மேலும் இந்த நிகழ்வுக்கு அவர் தயாராக இருக்க விரும்பினார். எனவே, அவர் ஒரு விரிவான இராணுவ நூலகத்தை உருவாக்கி, போர்க் கோட்பாட்டைப் படித்து, ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கான மூலோபாயம் மற்றும் தந்திரோபாயங்களைக் கண்டறிய கடந்த கால பிரச்சாரங்களை பகுப்பாய்வு செய்தார். போர்களின் விளைவுகளில் நிலப்பரப்பின் தாக்கத்தையும், ஒரு வெற்றிகரமான இராணுவத் தளபதியின் குணங்களையும் அவர் குறிப்பிட்டார். போர் விளையாட்டுக்காக தனது சட்டப் பயிற்சியில் தனது அலுவலகத்தில் ஒரு பெரிய மணல் மேசையையும் அமைத்தார். அவர் தனது படிப்பிலிருந்து என்ன கற்றுக்கொள்வார் என்பதை, பிராந்தியங்களுடன் தனது பயிற்சியில் நடைமுறைப்படுத்தினார். ஜூலை 1936 வாக்கில், அவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவியை வகித்தார் மற்றும் 1 வது பட்டாலியனின் கட்டளை அதிகாரியாக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, கிப்பென்பெர்கருக்கு 20 வது பட்டாலியனின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் தொடக்கத்தில் பர்ன்ஹாம் இராணுவ முகாமில் அமைக்கப்பட்ட இந்தப் படைப்பிரிவு, 2வது நியூசிலாந்து பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும். ஒரு குறிப்பிட்ட கால பயிற்சிக்குப் பிறகு, அது ஜனவரி 5,1940 அன்று மத்திய கிழக்கிற்கு புறப்பட்டது. இந்த படைப்பிரிவு பிப்ரவரி 14 அன்று எகிப்தின் மாடியில் உள்ள அதன் தளத்திற்கு வந்தது, மேலும் அடுத்த 12 மாதங்களில் பெரும்பாலான நேரம் பக்குஷில் பயிற்சி மற்றும் காவற்படை கடமையில் ஈடுபட்டது. கிரேக்கமும் க்ரீட்டும் 1941இல் ஜேர்மனியர்களின் கிரேக்க படையெடுப்பை எதிர்பார்த்து, கிரேக்கர்களுக்கு ஆதரவளிக்க பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் துருப்புக்களை அனுப்ப முடிவு செய்தது. மேஜர் ஜெனரல் பெர்னார்ட் ஃப்ரேய்பெர்க்கின் தலைமையின் கீழ் 2 வது நியூசிலாந்து பிரிவு, மார்ச் தொடக்கத்தில் கிரேக்கத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட பல்வேறு நேச நாட்டுப் பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். 4 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, 20 வது பட்டாலியன் அலியாக்மோன் கோட்டின் மேற்கு விளிம்பைத் தயாரித்து நிர்வகித்தது, கிப்பென்பெர்கர் குறிப்பாக மகிழ்ச்சியடையவில்லை. தனது படைப்பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட தற்காப்பு வரிசை அர்த்தமுள்ள வகையில் பாதுகாக்க முடியாத அளவுக்கு பரந்ததாக இருப்பதை அவர் உணர்ந்தார், மேலும் அவர் தனது நிலைகளிலிருந்து பின்வாங்குவதற்கான வழிகளை மீண்டும் இணைக்க கவனித்தார். ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி, எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஜேர்மன் படையெடுப்பு தொடங்கியது, அவர்கள் மிக விரைவாக முன்னேறினர், புளோரினா கேப்பிற்கு அச்சுறுத்தல் வெளிப்படையாகத் தெரிந்தது. 4 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, பக்கவாட்டில் இருக்கும் அபாயத்தில், சர்வியா கணவாய்க்கு திரும்பப் பெறப்பட்டது, அங்கு அது அதன் முந்தைய நிலைகளை விட மிக உயர்ந்த தற்காப்பு நிலைகளை நிர்வகித்தது. ஜேர்மன் தாக்குதல் ஏப்ரல் 14 அன்று தொடங்கியது மற்றும் படைப்பிரிவு திரும்பப் பெறப்படுவதற்கு முன்பு மூன்று நாட்கள் தனது நிலையை பாதுகாத்தது. கிப்பென்பெர்கரின் படைப்பிரிவு மறுஆய்வுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் முடிந்தவரை பல ஸ்ட்ராகிலர்கள் சேகரிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக சர்வியா பாஸ் வழியாக பாலங்கள் மற்றும் சிறுபாலங்களை இடிப்பதில் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் தலையிட்டார். அவரும் அவரது இடிப்புக் குழுவில் சிலரும் பின்னர் பீரங்கி மற்றும் டாங்க் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் வந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் படைப்பிரிவின் பிரதான அமைப்பைப் பிடிக்க முயன்றனர், மேலும் தங்கள் வாகனங்களை கைவிட்டு மீண்டும் காலாட்படையில் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஏதென்ஸுக்குச் செல்லும் சாலையில் மேலும் தாமதமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்ட பிறகு, கிப்பென்பெர்கரும் அவரது கட்டளையும் ஏப்ரல் 28 அன்று க்ரீட்டுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். கிரீட்டில், கிப்பென்பெர்கர் தற்காலிக கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் 10 வது படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது, இது ஒரு தற்காலிக அமைப்பாகும், இதில் 750 பேர் கொண்ட கலப்பு பட்டாலியன் முக்கியமாக பீரங்கி மற்றும் இராணுவ சேவை கார்ப்ஸ் ஆண்கள் (அவர்களின் பெரும்பாலான கனரக உபகரணங்கள் மற்றும் லாரிகள் இல்லாமல்), நியூசிலாந்து பிரதேச குதிரைப்படை, சில இயந்திர துப்பாக்கிதாரிகள் மற்றும் இரண்டு கிரேக்க படைப்பிரிவுகள் (கிப்பென்பெர்கர் கிரேக்க அலகுகள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்பாடு என்று மதிப்பிட்டாலும்). அவரது 20 வது பட்டாலியனும் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் அதன் வரிசைப்படுத்தல் மற்றும் பயன்பாட்டைச் சுற்றி கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் இருந்தன. மே 20 அன்று ஜேர்மனியர்கள் க்ரீட் மீது படையெடுக்கத் தொடங்கியபோது, தீவின் பெரும்பாலான பாதுகாவலர்களைப் போலவே கிப்பென்பெர்கரும் நூற்றுக்கணக்கான ஃபால்ஷிர்மெஜர் (பாராட்ரூபர்கள்) பாராசூட்டுகளின் கீழ் இறங்குவதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் விரைவாக குணமடைந்து தனது தலைமையகத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு பாராட்ரூபரிடமிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு வெடித்தது. துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது கணுக்காலை முறுக்கிய பிறகு, அவர் பாராட்ரூப்பரைப் பின்தொடர்ந்து தலையில் ஒரு ஷாட் மூலம் கொன்றார். அவரது படைப்பிரிவு மாலேம் விமான நிலையத்திற்கு கிழக்கே, கலாட்டாஸ் சமவெளியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. விமான நிலையத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்தக்கூடிய ஒரு நல்ல தொடக்க நிலைக்கு ஒருங்கிணைக்கத் தொடங்கிய சிதறிய பாராட்ரூப்பர்களை எதிர்ப்பதற்கு இது நன்கு அமைக்கப்பட்டது. அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையை பொறுப்பு கோட்ட தளபதி பிரிகேடியர் எட்வர்ட் புட்டிக் மறுத்தார். கிப்பென்பெர்கருக்குத் தெரியாமல் பின்னர் தொடங்கப்பட்ட தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது, இருப்பினும் அவரது துருப்புக்கள் சம்பந்தப்பட்டிருந்தால் முடிவு வித்தியாசமாக இருந்திருக்கலாம் என்று அவர் நம்பினார். போரின் மீதமுள்ள பெரும்பாலான நாட்களில், தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் மற்றும் எதிர் தாக்குதல்கள் தொடங்கப்பட்டன. கிப்பென்பெர்கர் கலாட்டாஸ் நகரைச் சுற்றியுள்ள படைப்பிரிவின் முன்னோக்கி துருப்புக்களின் கட்டளையில் இருந்தபோதிலும், 10 வது படைப்பிரிவு 4 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு அடிபணியச் செய்யப்பட்டது. அடுத்த சில நாட்களுக்கு, முன்னணி துருப்புக்களின் தற்காப்பு ஒழுக்கத்தை பராமரிப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பயிற்சி பெற்ற காலாட்படை அல்ல. மே 25 அன்று கலாட்டாஸ் ஜேர்மனியர்களிடம் வீழ்ந்தபோது, அவர் விரைவாக திட்டமிட்டார், தலைமை தாங்கி, நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்ற ஒரு வெற்றிகரமான எதிர் தாக்குதலை நடத்தினார். இந்த குறிப்பிடத்தக்க வெற்றி இருந்தபோதிலும், படைப்பிரிவு ஒரு குறுகிய தற்காப்பு வரிசைக்கு திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்ததால், நகரம் கைவிடப்பட்டது. கிப்பென்பெர்கர் 20 வது பட்டாலியனுடன் சேர்ந்தார், அது படிப்படியாக தீவின் தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஸ்பாகியாவுக்கு பின்வாங்கியது, அங்கிருந்து அது எகிப்துக்கு வெளியேற்றப்பட இருந்தது. ஸ்பாகியாவுக்கு வந்ததும், அவர் தனது பல வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள படைப்பிரிவு மே 30 அன்று வெளியேற்றப்பட்டது. அவரது மகிழ்ச்சிக்கு மிகவும், அவர் க்ரீட்டில் கைவிட வேண்டும் என்று நினைத்த மறுபக்கம் அடுத்த நாள் பின்பற்ற முடிந்தது. கிரீஸ் மற்றும் க்ரீட்டில் அவரது நடவடிக்கைகளின் விளைவாக, கிப்பென்பெர்கர் 2 வது பிரிவின் முன்னணி அதிகாரிகளில் ஒருவராக தனக்கென ஒரு நற்பெயரை உருவாக்கிக் கொண்டார். அவரது படைப்பிரிவு தளபதி புட்டிக், ஒரு காலாட்படை படைப்பிரிவின் தலைமைக்கு அவரை பரிந்துரைத்தார், இருப்பினும் அவர் 20 வது பட்டாலியனின் தளபதியாக இருப்பார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கிரீட் போரின் போது அவரது தலைமைத்துவத்திற்காக அவருக்கு ஒரு புகழ்பெற்ற சேவை ஆணை (டி. எஸ். ஓ) வழங்கப்படும். வட ஆப்பிரிக்கா எகிப்திற்குத் திரும்பியது, ஒரு குறுகிய கால ஓய்வுக்குப் பிறகு, கிப்பென்பெர்கர் பட்டாலியனை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கினார், இது அதன் அசல் நிரப்பு பாதிக்கும் மேலாக இழந்தது. ஏறக்குறைய 400 மாற்று வீரர்கள் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தனர், மேலும் சிறிய பாய்மரப் படகுகளில் மத்தியதரைக் கடலைக் கடந்து செல்லும்போது பல வாரங்களுக்கு ஸ்ட்ரைக்லர்கள் தொடர்ந்து வந்தனர். ஜூன் நடுப்பகுதியில், அது மீண்டும் வலுவடைந்தது. பல வாரங்கள் பாக்குஷில் பட்டாலியனின் முந்தைய நிலைகளில் கழித்தன, தீவிர பாலைவன பயிற்சியில் ஈடுபட்டன. ஆபரேஷன் க்ரூஸேடர் நவம்பர் 1941 இல், 2 வது பிரிவு ஆபரேஷன் க்ரூஸேடரில் பங்கேற்றது மற்றும் சிடி அஜீஸ் பகுதியை நோக்கி தாக்குதல் நடவடிக்கைகளை நடத்தியது. கிப்பென்பெர்கர் இந்த பிரச்சாரத்தில் ஆரம்பகால வெற்றிகளைப் பெற்றார், அவரது படைப்பிரிவு பல போர்களில் ஈடுபட்டது. ஒரு கட்டத்தில், அவர் படைப்பிரிவின் பின்புறத்தில் ஒரு தாக்குதலுக்கு பதிலளித்தார், இதன் விளைவாக 300 கைதிகள் பிடிபட்டனர். பின்னர் நவம்பர் 25 ஆம் தேதி இரவு, 18 வது பட்டாலியனுடன், சிடி ரெசேக்கை ஒட்டியுள்ள பெல்ஹமெட் என்ற மலையை இரவு நேரத்தில் கைப்பற்றும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பிரிவுகள் அதன் நிலைகளுக்கு நகர்ந்தபோது, அவர் ஒரு வழிசெலுத்தல் பிழையைச் செய்தார், இதன் விளைவாக அவரது தலைமையக நிறுவனம் பட்டாலியனின் மற்ற நிறுவனங்களிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள படைப்பிரிவுடன் மீண்டும் தொடர்பை ஏற்படுத்த அவருக்கு பகல் வரை பிடித்தது, அவர் அதைக் கண்டுபிடித்தபோது, சில இழப்புகளுடன் மலையை கைப்பற்றிய அதன் எதிர்பார்க்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தது. படைப்பிரிவின் நிலைமையை மதிப்பிடும் போது கவனக்குறைவாக தன்னை வெளிப்படுத்தியபோது இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டில் அவர் காயமடைந்தார். ஒரு டிரஸ்ஸிங் ஸ்டேஷனுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட அவர், மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு 15 வது பான்சர் பிரிவின் கூறுகளால் பிடிக்கப்பட்டார். இன்னும் பெல்ஹமெட்டில், 20 வது பட்டாலியன் ஒரு எதிர் தாக்குதலில் அழிக்கப்பட்டது, இது ஒரு துயரமடைந்த கிப்பென்பெர்கர் கள கண்ணாடிகள் மூலம் கவனிக்கப்பட்டது. டிரஸ்ஸிங் ஸ்டேஷன் இப்போது இத்தாலியர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்தது, ஜேர்மனியர்கள் நகர்ந்தனர். இத்தாலியர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட மூத்த அதிகாரிகளை இத்தாலியில் உள்ள போர் முகாம்களில் உள்ள கைதிகளுக்கு அனுப்பத் தொடங்கினர், கிப்பென்பெர்கர் தவிர்க்க விரும்பிய ஒரு விதி. டிசம்பர் 4 ஆம் தேதி, அவர், மற்ற 20 பேர் கொண்ட குழுவுடன், ஒரு டிரக்கைத் திருடி நிலையத்திலிருந்து புத்திசாலித்தனமாக தப்பியோடினார். பாக்குஷுக்குத் திரும்பிச் செல்லும் வழியில், அவர் கவச கார்களின் குழுவில் ஓடினார், இது டிரக்கை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவருக்கு ஆறுதலாக, கவச கார்கள் தென்னாப்பிரிக்க பிரிவின் கார்கள் என்பதை நிரூபித்தன. பாக்குஷை அடைந்ததும், அவர் ஃப்ரேய்பெர்க்கை சந்தித்தார், அவர் அவரைப் பார்த்து மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், உடனடியாக கிப்பென்பெர்கரை பிரிகேடியராகவும், 5 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் தளபதியாகவும் பதவி உயர்வு அளித்தார்; படைப்பிரிவின் முந்தைய தளபதியான பிரிகேடியர் ஜேம்ஸ் ஹார்ஜஸ்ட், ஜெர்மன் எதிர் தாக்குதலின் போது கைப்பற்றப்பட்டார். பக்குஷில் இருந்தபோது, கிப்பென்பெர்கர் தனது மேலதிகாரிகளை மீதமுள்ள கைதிகளை மீட்பதற்காக ஒரு குழுவை மீண்டும் டிரஸ்ஸிங் ஸ்டேஷனுக்கு அனுப்புமாறு சமாதானப்படுத்தினார். பிரச்சாரத்தின் போது அவரது பணிக்காக, கிப்பென்பெர்கர் அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டார். 5வது படைப்பிரிவு 21வது, 22வது மற்றும் 23வது படைப்பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது. மாவோரி பட்டாலியன் அவரது கட்டளையுடன் அடிக்கடி இணைக்கப்பட்டிருந்ததால், படைப்பிரிவில் 5,000 பணியாளர்கள் இருந்தனர். இது பிரிவின் மற்ற படைப்பிரிவுகளால் தரக்குறைவான அமைப்பாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் கிப்பென்பெர்கர் இதைச் சரிசெய்யத் தொடங்கினார். மீதமுள்ள 2 வது பிரிவு சிரியாவுக்குச் சென்றபோது, அவரும் அவரது படைப்பிரிவும் பக்குஷில் தங்கி, பல மாதங்கள் தற்காப்பு கோட்டைகளில் பணியாற்றினர். ஏப்ரல் மாதத்தில், படைப்பிரிவு 2 வது பிரிவை முடிக்க சிரியாவுக்கு மாற்றப்பட்டது. கிப்பென்பெர்கரின் படைப்பிரிவு சிரியாவிற்கு வந்து இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, பான்சர் இராணுவ ஆப்பிரிக்கா லிபியாவைத் தாக்கியது. இது 2வது நியூசிலாந்து பிரிவை திரும்ப அழைக்கத் தூண்டியது. எட்டாவது இராணுவம் கசாலா போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டு எகிப்திற்குள் பின்வாங்கியது. திரும்ப அழைக்கப்பட்ட நியூசிலாந்தர்கள் மின்கார் கைமில் ஒரு தற்காப்பு நிலையை நிர்வகித்தனர், மேலும் பல தாக்குதல்களை மறுத்தனர். இருப்பினும், பிரிவு துண்டிக்கப்படுவதற்கு நீண்ட காலம் ஆகவில்லை. இது ஜூன் 27 அன்று குறைந்த இழப்புகளுடன் ஒரு பிரேக்அவுட்டை வெற்றிகரமாக கட்டாயப்படுத்தியது மற்றும் எல் அலமைனில் புதிய பதவிகளுக்கு பின்வாங்கியது. ஜூலை 14,1942 அன்று, எல் அலமைன் முதல் போரின் போது, கிப்பென்பெர்கர் 5 வது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், இது ருவைசாட் ரிட்ஜ் போர் என்று அழைக்கப்படும். ருவைசாட் ரிட்ஜ் எதிரிகளால் கைப்பற்றப்பட்டது மற்றும் எல் அலமைன் கோட்டின் மையத்தில் இருந்தது, சுற்றியுள்ள பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. 5வது படைப்பிரிவு மலைத்தொடரின் மையத்தைக் கைப்பற்றும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. 4வது படைப்பிரிவு மலைத்தொடரின் மேற்கு முனையையும், 5வது இந்திய படைப்பிரிவு கிழக்கு முனையையும் கைப்பற்றவிருந்தது. பிரிட்டிஷ் கவசம், இரண்டு கவச படைப்பிரிவுகளின் வடிவத்தில், பக்கங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும், எதிர்பார்க்கப்பட்ட எதிர் தாக்குதலைச் சமாளிக்க ஆதரவாக இருப்பதற்கும் இருந்தது. இருப்பினும், காலாட்படை மற்றும் கவச படைப்பிரிவுகளுக்கு இடையிலான தகவல் தொடர்பு மற்றும் தொடர்பு குறித்து சிறிதும் சிந்திக்கப்படவில்லை, தெளிவான கட்டளை சங்கிலி நிறுவப்படவில்லை. இது போரின் முடிவில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். கிப்பென்பெர்கரின் தாக்குதலுக்கு ஒரு முன் பக்கத்தின் குறுக்கே ஒரு இரவு நேர முன்னேற்றம் தேவைப்பட்டது. 21வது மற்றும் 23வது படைப்பிரிவுகள் என இரண்டு படைப்பிரிவுகளை அமைக்க அவர் முடிவு செய்தார், 22வது படைப்பிரிவுடன் இந்த முனையின் குறுக்கே தாக்குதல் நடத்த முடிவு செய்தார். பீரங்கி மற்றும் பீரங்கி எதிர்ப்பு பிரிவுகள் பகலில் தொடரும். இருப்பினும், அவர் நம்பமுடியாத குறுகிய தூர ரேடியோக்களைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தது மட்டுமல்லாமல், 21 வது பட்டாலியனின் அனுபவமற்ற தளபதியான லெப்டினன்ட் கர்னல் சாம் ஆலனுக்கு இது முழு முன் முன்னேற்றத்தையும் உள்ளடக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்தத் தவறிவிட்டார். முன்னேற்றத்தின் போது, பட்டாலியனின் கூறுகள் வெகு தொலைவில் பரவியிருந்தன, அவை ஒற்றுமையை இழந்து ஏராளமான வலுவான புள்ளிகளைத் தவிர்த்தன, இதனால் ஜெர்மன் வரிசை பெரும்பாலும் ரிட்ஜின் முன் அப்படியே இருந்தது. காலையில், ஆதரவளிக்கும் பிரிட்டிஷ் கவசத்தை எங்கும் காணவில்லை, பீரங்கி மற்றும் டாங்கி எதிர்ப்பு பிரிவுகளால் நுழைய முடியவில்லை, இதனால் இரண்டு நியூசிலாந்து படைப்பிரிவுகளும் வெளிப்படும் மலைத்தொடரின் மீது நிலைநிறுத்தப்பட்டன. கிப்பென்பெர்கர் படைப்பிரிவின் நிலையை ஆய்வு செய்தார், மேலும் அவரது படைப்பிரிவுகள் ஜெர்மன் டாங்கிகளிடமிருந்து துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஆளானதைக் கண்டார். வானொலி மூலம் அருகிலுள்ள பிரிவுகளைத் தொடர்பு கொள்ள முடியாமல், தனது ஆட்கள் எந்த அளவிற்கு அம்பலப்படுத்தப்பட்டார்கள் என்பதை உணர்ந்து, பிரிட்டிஷ் கவசத்தைக் கண்டுபிடிக்க பிரென் கேரியரில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். நான்கு மைல் தொலைவில் ஒரு கவச படைப்பிரிவைக் கண்ட அவர், தனது பிரிவை முன்னோக்கி கொண்டு வருமாறு அதன் தளபதியிடம் கெஞ்சினார், ஆனால் பிரிட்டிஷ் 1 வது கவச பிரிவின் தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் ஹெர்பர்ட் லுஂஸ்டனின் தலையீடு வரை அர்த்தமுள்ள ஆதரவு மறுக்கப்பட்டது. டாங்கிகள் வந்த நேரத்தில், 22 வது பட்டாலியனின் வீரர்கள் பெரும்பாலும் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர். 23வது பட்டாலியனின் தலைமையக அங்கமும் போர்க் கைதிகளாக இருந்தன. இரவு நேரத்திற்குள், 4வது படைப்பிரிவு முறியடிக்கப்பட்டது. கிப்பென்பெர்கர் தனது படைப்பிரிவை ரிட்ஜில் இருந்து திரும்பப் பெற அனுமதி கோரினார். ஆங்கிலேயர்களின் உதவிக்காக தனது டிஎஸ்ஓவுக்கு ஒரு பார் விருது வழங்கப்பட்டாலும், கிப்பென்பெர்கர் இந்த நடவடிக்கையின் மோசமான திட்டமிடல் குறித்து கசப்பாக இருந்தார், மேலும் தனது சொந்த தீர்ப்பின் தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டார். இரண்டாவது எல் அலமைன் போரின் தொடக்க நாளில், கிப்பென்பெர்கர் தனது படைப்பிரிவை வழிநடத்தினார், இது முந்தைய வாரங்களில் பெரும்பாலான தற்காப்பு கோடுகளில் கழித்தது, மிதேரியா ரிட்ஜ் மீதான தாக்குதலில் அது அதன் அனைத்து நோக்கங்களையும் அடைந்தது. மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு ருவைசாட் ரிட்ஜில் இருந்ததற்கு மாறாக, படைப்பிரிவின் பிரிவுகளுடனான தகவல்தொடர்பு சிக்கல்களைக் குறைக்க போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு முடிந்தவரை தனது தலைமையகத்தை நிறுவ அவர் கவனமாக இருந்தார். இது இருந்தபோதிலும், முன்னணி 23 வது பட்டாலியனுடனான தொடர்பை அவர் இழந்தார், இது அதன் எதிர்ப்பை விரைவாக மூழ்கடித்தது. உண்மையில், படைப்பிரிவு மிகவும் விரைவாக முன்னேறியதால், அது தனது இறுதி இலக்கை நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு முன்பே அடைந்தது, அது தனது முதல் இலக்கை மட்டுமே எட்டியதாகவும், இன்னும் முன்னேறியதாகவும் நம்பியது. கிப்பென்பெர்கரின் ஊக்கமளிக்கும் போருக்கு முந்தைய உரையில் விரைவான முன்னேற்றத்திற்கு தனது பிரிவின் ஆர்வத்தை படைப்பிரிவின் தளபதி குற்றம் சாட்டினார், இது குறிப்பாக அவரது ஆட்களை உற்சாகப்படுத்தியது. ஆப்பிரிக்கா படைகள் லிபியா மற்றும் துனிசியாவிற்குள் பின்வாங்கியதால், 2 வது பிரிவு, எக்ஸ் கார்ப்ஸின் ஒரு பகுதியாக, பின்தொடர்ந்து கொண்டிருந்தது. எதிரியுடன் தொடர்ச்சியான மோதல்கள் தொடர்ந்தன, கிப்பென்பெர்கர் மற்றும் அவரது ஆட்களை ஆக்கிரமித்தனர். தாக்ரோனாவில் நடந்த போருக்குப் பிறகு, 5வது படைப்பிரிவு அதன் பலத்தில் 38 சதவீதத்தை இழந்ததால் முன்னணியில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது. அவர் மிகவும் மதிக்கப்படும் அதிகாரியாக இருந்தார், ஃப்ரேபெர்க் எப்போதாவது உயர் கட்டளைகளில் களத்தில் இல்லாதபோது 2 வது பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூலை 1943 வாக்கில், NZEF இன் நீண்டகாலமாக பணியாற்றிய 6,000 வீரர்களைக் கொண்ட குழுவை நியூசிலாந்திற்கு மூன்று மாத விடுமுறைக்கு அனுப்ப முடிவு செய்யப்பட்டது. கிப்பென்பெர்கர் குழுவின் தரவரிசை அதிகாரியாக இருந்தார், மேலும் கிரீட் மற்றும் வட ஆபிரிக்காவில் அவரது சுரண்டல்கள் காரணமாக ஒரு உயர் பொது சுயவிவரத்துடன், அவர் தனது விடுமுறையின் பெரும்பகுதியை விரிவான பேச்சு ஈடுபாடுகளில் கழித்தார். அவர் மிகவும் சோர்வடைந்து, செப்டம்பரில் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார், அப்போது அவர் எகிப்துக்குத் திரும்புவார் என்று முதலில் எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அவர் நவம்பர் வரை 5 வது படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிடத் திரும்பவில்லை. போரின் இந்த கட்டத்தில், 2 வது நியூசிலாந்து பிரிவு இத்தாலியில் பிரிட்டிஷ் எட்டாவது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தது, 5 வது படைப்பிரிவு மத்திய இத்தாலியில் உள்ள சாங்ரோ ஆற்றின் குறுக்கே தாக்கத் தயாராக இருந்தது. அவர் வந்தவுடன், கிப்பென்பெர்கர் நிலப்பரப்பை ஆய்வு செய்தார், மேலும் ஃப்ரேய்பெர்க்கிற்கு ஒரு கூடுதல் படைப்பிரிவைச் சேர்க்க தாக்குதல் திட்டத்தை மாற்றியமைக்க பரிந்துரைத்தார், ஃப்ரேய்பெர்க் ஒப்புக்கொண்டார். மறுசீரமைக்கப்பட்ட தாக்குதல் நவம்பர் 28 மாலை லேசான உயிரிழப்புகளுடன் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது. 2வது பிரிவு பின்னர் மூன்று முறை ஒர்சோக்னா நகரைக் கைப்பற்ற முயன்றது. டிசம்பர் 7 ஆம் தேதி நகரத்தின் மீதான இரண்டாவது தாக்குதல் 5 வது படைப்பிரிவை உள்ளடக்கிய முதல் தாக்குதலாகும். கிப்பென்பெர்கரின் படைப்பிரிவு நகரின் பக்கவாட்டில் அதன் அனைத்து நோக்கங்களையும் அடைந்த போதிலும், தாக்குதல் வெற்றிபெறவில்லை. ஓர்சோக்னாவைக் கைப்பற்றும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட மற்றொரு படைப்பிரிவு, அதன் இலக்குகளை அடையத் தவறியதால், 5வது படைப்பிரிவின் கூறுகள் அம்பலமாகி, அது ஓரளவு பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. டிசம்பர் 14 அன்று 5வது படைப்பிரிவு சம்பந்தப்பட்ட மேலும் ஒரு தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது, கவச ஆதரவு இருந்தபோதிலும் இதுவும் தோல்வியடைந்தது. கிப்பென்பெர்கர் இத்தாலியின் மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பில் நெருங்கிய சண்டையை வட ஆபிரிக்காவின் பாலைவனங்களின் வெளிப்படையான பிரச்சாரத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டதாகக் கண்டார். இது இருந்தபோதிலும், அவர் பிரிவின் பிரிகேடியர்களில் சிறந்தவராக இருந்தார், மேலும் அவரது மேலதிகாரிகளால் கடினமான உத்தரவுகள் வழங்கப்பட்டபோது தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்த பயப்படவில்லை. பிரிட்டிஷ் XIII கார்ப்ஸின் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் மைல்ஸ் சி. டெம்ப்சே, 5 வது படைப்பிரிவுக்கு முன்னால் தரையில் வீணான தாக்குதல்கள் என்று கிப்பென்பெர்கர் கருதியதை உத்தரவிட்டபோது, அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, இரண்டு முறை தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்தினார். 1944 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஃப்ரேய்பெர்க் நியூசிலாந்து கார்ப்ஸின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இது மான்டே காசினோ போருக்காக புதிதாக உருவாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கிப்பென்பெர்கர் தற்காலிக மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்று 2 வது பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். இது அவரது இராணுவ வாழ்க்கையின் உச்சமாக இருந்தது. இந்த பிரிவு காசினோவைச் சுற்றியுள்ள வரிசைக்கு நகர்ந்தது, யு. எஸ். 36 வது காலாட்படை பிரிவை மாற்றியது, இது வலுவாக பாதுகாக்கப்பட்ட ஜெர்மன் நிலைகளைத் தாக்கிக் கொண்டிருந்தது. கிப்பென்பெர்கர் ஆதரித்த மான்டே காசினோ மடாலயத்தின் குண்டுவெடிப்பு இருந்தபோதிலும், பிப்ரவரி 17 அன்று நியூசிலாந்து மக்களின் முதல் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது. இரண்டாவது தாக்குதல் பிப்ரவரி 20 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் மோசமான வானிலை காரணமாக அது தாமதமானது. மார்ச் 2 அன்று, காசினோ போர்க்களத்தைப் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டத்தைப் பெற கிப்பென்பெர்கர் அருகிலுள்ள மவுண்ட் ட்ரோச்சியோவின் சரிவுகளில் ஏறினார். மலையின் உச்சிக்கு அருகே, அவர் ஒரு நிலச் சுரங்கத்தைத் தூண்டினார், அது வெடித்து இரண்டு கால்களையும் காயப்படுத்தியது, இதனால் குண்டுவெடிப்பில் ஒரு கால் துண்டிக்கப்பட்டது. அவர் ஒரு மருத்துவ மையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், மேலும் மற்ற கால் மற்றும் இரு கால்களின் கீழ் பகுதிகளும் துண்டிக்கப்பட்டன. அவரது காயங்கள் பற்றிய செய்தி 2 வது நியூசிலாந்து பிரிவின் ஆட்களுக்கு பரவியபோது, அது சில அவநம்பிக்கையையும் அதிர்ச்சியையும் சந்தித்தது, இது மன உறுதியை பெரிதும் பாதித்தது. ஏப்ரல் மாதத்தில், கிப்பென்பெர்கர் லண்டனில் உள்ள குயின் மேரி மருத்துவமனைக்கு செயற்கை கைகால்கள் பொருத்துவதற்காக மாற்றப்பட்டார். நான்கு மாத கால சிகிச்சைக்குப் பிறகு செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் அவர் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். அவரது போர்க்கால சேவைகள் அதே மாதத்தில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, டிசம்பரில் அவர் குளியல் ஆணையின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார். நிர்வாக கடமைகளுக்கு மட்டுமே தகுதியானவர் என்று ஒரு மருத்துவ வாரியத்தால் தரப்படுத்தப்பட்ட கிப்பென்பெர்கர், 2 வது பிரிவுக்கு திரும்புவதற்கான நம்பிக்கையை இன்னும் வைத்திருந்தார். இருப்பினும், ஆகஸ்ட் மாதம் பிரான்சில் கொல்லப்பட்ட பிரிகேடியர் ஜேம்ஸ் ஹார்ஜெஸ்டுக்குப் பதிலாக நியூசிலாந்து வரவேற்பு குழுவின் தளபதியாக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். போர் முடிவடைந்தபோது ஜெர்மனியில் உள்ள போர் முகாம்களில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட நியூசிலாந்து இராணுவ வீரர்களுக்கு தங்குமிடம் மற்றும் சமூக மற்றும் மருத்துவ சேவைகளை ஏற்பாடு செய்வதற்காக இந்த அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. நியூசிலாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்காக காத்திருக்க இந்த பணியாளர்கள் இங்கிலாந்துக்கு வெளியேற்றப்படவிருந்தனர். கடுமையான வாழ்க்கையிலிருந்து சாதாரண வாழ்க்கைக்கு மாறுவது சிலருக்கு கடினமாக இருக்கலாம் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் வரவேற்பு குழு இந்த நபர்களுக்கு மிகவும் தேவையான ஆதரவை வழங்கியது. டோவரைச் சுற்றி வசதிகள் மற்றும் தங்குமிட மையங்களை அமைத்து, அவர் தனது புதிய பாத்திரத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். முதல் முன்னாள் போர்க் கைதிகள் மார்ச் 1945 இன் பிற்பகுதியில் வரத் தொடங்கினர், மேலும் கிப்பென்பெர்கர் ஒவ்வொரு குழுவுடனும் தனிப்பட்ட முறையில் சந்திப்பதை ஒரு புள்ளியாக மாற்றினார். அடுத்த அக்டோபர் மாதத்திற்குள், விடுவிக்கப்பட்ட பணியாளர்களில் பெரும்பாலோர் நியூசிலாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், இது வரவேற்பு குழுவின் தேவையை மறுத்து. 1945 ஆம் ஆண்டில், கிப்பென்பெர்கருக்கு நியூசிலாந்தின் மிகப்பெரிய வெளியீட்டு திட்டமான இரண்டாம் உலகப் போரில் நியூசிலாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றின் தலைமை ஆசிரியர் பதவி வழங்கப்பட்டது. நியூசிலாந்து அரசாங்கம் 1943 ஆம் ஆண்டிலேயே போரில் நியூசிலாந்தின் ஈடுபாடு குறித்த வெளியிடப்பட்ட பதிவுக்கான ஆரம்ப திட்டங்களை உருவாக்கியது. நியூசிலாந்தின் சேவைகளின் அனைத்து கிளைகளிலும் நன்கு மதிக்கப்படும் கிப்பென்பெர்கர், நியூசிலாந்தின் பிரதம மந்திரி பீட்டர் ஃப்ரேசரால் இந்த திட்டத்தை ஒருங்கிணைக்கும் நபராக வெற்றி பெற்றார். இதன் விளைவாக வந்த தொடர் புத்தகங்கள், பிரச்சாரம் மற்றும் அலகு வரலாறுகள் மற்றும் போரில் நியூசிலாந்து மக்கள் பற்றிய தொகுதிகள் ஆகியவை உள்நாட்டுத் துறையின் போர் வரலாற்றுக் கிளையால் வெளியிடப்படவிருந்தன. 1946 வாக்கில், வரவேற்பு குழுவுடனான அவரது பணி பெரும்பாலும் நிறைவடைந்தது, மேலும் அவர் தனது புதிய பதவியை ஏற்க நியூசிலாந்து திரும்பினார். ஆரம்பத்தில் ஜூலை 1,1946 முதல் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட அவர், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்தத் திட்டத்தில் ஈடுபடுவார். தலைமை ஆசிரியர் என்ற முறையில், குறிப்பிட்ட பிரச்சாரங்கள், பிரிவுகள் மற்றும் பொதுவாக போர் முயற்சிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொகுதிகளின் திட்டமிடல் மற்றும் உற்பத்திக்கு அவர் வழிகாட்டினார். கிப்பென்பெர்கர் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுகளுக்கு ஒரு உயர் தரத்தை அமைத்தார். அவர் எந்தவொரு தணிக்கைக்கும் அனுமதி மறுத்தார் மற்றும் அவரது எடிட்டரின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு தொகுதியின் ஒவ்வொரு வரைவையும் விடாமுயற்சியுடன் படித்தார், எழுத்தாளர்களுக்கு விரிவான, ஆனால் ஆக்கபூர்வமான கருத்துக்களை வழங்கினார். அவர் தனது முன்னாள் கட்டளையான 20 வது பட்டாலியனின் அலகு வரலாற்றில் சிறப்பு ஆர்வம் காட்டினார். அவர் புறநிலைத்தன்மையின் அவசியத்தை வலியுறுத்தினார், ஆனால் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபட்டிருந்த போர்களில் தனது சொந்த கருத்துக்களுடன் போராடினார். க்ரீட் போர் பற்றிய தொகுதியை தயாரிப்பது குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது, போரின் போது அவரது தனிப்பட்ட நண்பர்கள் சிலரின் தலைமை குறித்து விமர்சன பகுப்பாய்வு தேவைப்பட்டது. 22வது பட்டாலியனின் முன்னாள் தளபதியான லெஸ்லி ஆண்ட்ரூ, போரை அவர் கையாண்டதன் காரணமாக கோபமடைந்தார். உத்தியோகபூர்வ வரலாறுகள் சில சமயங்களில் அரசியல் தலையீட்டால் அச்சுறுத்தப்பட்டன, குறிப்பாக 1949 இல் அரசாங்கத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால். கிப்பென்பெர்கர், அரசாங்கத்துடனும் சாதாரண நியூசிலாந்துடனும் உயர்ந்த நிலைப்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு நபர், இந்த திட்டத்திற்கு ஒரு வலுவான வழக்கறிஞராக இருந்தார், மேலும் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுகளின் தகுதிகள் குறித்து புதிய அரசாங்கத்தை நம்பவைக்க முடிந்தது. இறுக்கமான பட்ஜெட் மற்றும் சில நேரங்களில் நெரிசலான வேலை நிலைமைகள் இருந்தபோதிலும், கிப்பென்பெர்கர் போர் வரலாற்று கிளையில் ஒரு நேர்மறையான சூழ்நிலையை ஊக்குவித்தார். ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் சிறந்த வளங்கள் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுகளின் முயற்சிகளை மீறிய அதன் உற்பத்தி விகிதம் குறித்து அவர் பெருமிதம் கொண்டார். 1963 வாக்கில், அவர் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதிக்கு தலைமை தாங்கிய போர் வரலாற்றுக் கிளை கிட்டத்தட்ட 50 முக்கிய தொகுதிகளை தயாரித்தது. கிப்பென்பெர்கர் தனது சொந்த புத்தகமான காலாட்படை பிரிகேடியர், தனது போர்க்கால சேவையைப் பற்றிய ஒரு பதிவை எழுத நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் வரவேற்பு குழுவுடன் பணிபுரிந்ததால், இது 1944 இல் தொடங்கிய ஒரு பணியாகும், இது பெரும்பாலும் 1946 இன் பிற்பகுதியில் நிறைவடைந்தது. 1949 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்ட இது விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது மற்றும் ஏழு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுகளின் தலைமை ஆசிரியராக முதன்முதலில் நியமிக்கப்பட்டபோது, அவர் ஒன்று அல்லது இரண்டு தொகுதிகளை எழுத விரும்பினார். 1955 ஆம் ஆண்டில் போர் வரலாற்றுக் கிளையுடனான தனது ஒப்பந்தத்தை நீட்டிக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தியபோது அவர் அவ்வாறு செய்வார் என்று நம்பினார், ஆனால் இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. 1948 கிங்ஸ் பிறந்தநாள் மரியாதைகளில், கிப்பென்பெர்கர் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் நைட் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டு, அவர் ராயல் நியூசிலாந்து ரிட்டர்ன்ட் அண்ட் சர்வீசஸ் அசோசியேஷனின் (ஆர்எஸ்ஏ) டொமினியன் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 1955 வரை வகித்தார். ஆர்எஸ்ஏ தலைவராக பணியாற்றியபோது, 1949 ஆம் ஆண்டில் ஆல் பிளாக்ஸ் தென்னாப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணத்திற்கு அவர் வெளிப்படையாக எதிர்ப்பு தெரிவித்ததன் மூலம் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார், மாவோரி வீரர்களை அணியில் இருந்து விலக்கியதன் அடிப்படையில். அவரது கருத்துக்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டாலும், அவர் மாவோரி வீரர்களிடமிருந்து அதிக ஆதரவைப் பெற்றார். ஏப்ரல் 1957 இல், அவரது மனைவியின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும், அவர் வீட்டிற்கு மாற்றப்படுவதற்கு போதுமான அளவு குணமடைந்தார். 4 மே 1957 அன்று, தனது மனைவியின் வீடு திரும்புவதற்கான தயாரிப்பின் போது, கிப்பென்பெர்கர் தலைவலியைப் பற்றி புகார் செய்தார், பின்னர் சரிந்து விழுந்தார். கோமா நிலையில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட அவர், மறுநாள் பெருமூளை இரத்தப்போக்கு காரணமாக இறந்தார். அவர் மே 7 அன்று வெலிங்டனில் உள்ள கரோரி கல்லறையில் முழு இராணுவ மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ரூத் கிப்பென்பெர்கர் தனது கணவரின் இறுதி ஊர்வலத்தை தனது மருத்துவமனை ஜன்னலிலிருந்து பார்த்தார்; அவர் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, கிப்பென்பெர்கரின் விரிவான நூலகம் நியூசிலாந்து இராணுவத்தால் வாங்கப்பட்டது. அவர் இராணுவப் படிப்புகளின் தீவிர வாசகனாக இருந்தார், அவர் பல புத்தகங்களைப் படிக்கும்போது அவற்றை ஓரங்களில் சுருக்கமாகக் கூறினார். அவரது குறிப்புகள் போர் மற்றும் மூலோபாயம் பற்றிய அவரது சிந்தனையைப் பற்றிய நுண்ணறிவை அளிக்கின்றன. அவரது சேகரிப்பு கிப்பென்பெர்கர் ஆராய்ச்சி நூலகத்தில், வயோருவில் உள்ள கியூ. இ. ஐ. ஐ இராணுவ நினைவு அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நியூசிலாந்தர்கள் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து முக்கிய போர்களுக்கும் முக்கியத்துவம் அளித்து, பரந்த அளவிலான இராணுவ பாடங்களை உள்ளடக்கிய பிற புத்தகங்களுடன். 2006 ஆம் ஆண்டில் வெலிங்டனின் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகம் மூலோபாய ஆய்வுகளில் சர் ஹோவர்ட் கிப்பென்பெர்கர் இருக்கையை உருவாக்குவதாக அறிவித்தது. இது கார்ஃபீல்ட் வெஸ்டன் அறக்கட்டளையின் ஆதரவைப் பெறுகிறது மற்றும் இளங்கலை பட்டதாரிகளுக்கு கற்பிக்கவும், மூலோபாய ஆய்வுகள் குறித்து ஆராய்ச்சி நடத்தவும் நாற்காலியை வைத்திருப்பவருக்கு ஆதரவை வழங்குகிறது. நியூசிலாந்து இராணுவம் கிப்பென்பெர்கர் திட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதை இயக்குகிறது. பாமர்ஸ்டன் வடக்கு அருகே உள்ள லிண்டன் இராணுவ முகாமில் உள்ள அதிகாரி கேடட்களுக்கு, பணியில் அமர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு மாஸ்ஸி பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க வாய்ப்பு அளிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோவர்ட் கிப்பென்பெர்கரின் காலாட்படை பிரிகேடியர் (1949) 1966 இல் நியூசிலாந்தின் கலைக்களஞ்சியம் 1897 பிறப்புகள் 1957 இறப்புகள் நியூசிலாந்து இராணுவ வீரர்கள் நியூசிலாந்து மக்கள் ஜேர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் கிரைஸ்ட்சர்ச் மக்கள் கிரைஸ்ட்சர்ச் பாய்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் நியூசிலாந்து நைட்ஸ் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் எம்பயர் நியூசிலாந்து கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி டிஸ்டிங்க்ட்டிவ் சர்வீஸ் ஆர்டர் நியூசிலாந்து இரண்டாம் உலகப் போரின் நியூசிலாந்து இராணுவ வீரர்கள் நியூசிலாந்து தளபதிகள் கிரீட் போர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து வழக்கறிஞர்கள் நியூசிலாந்து மாற்றுத்திறனாளிகள் நியூசிலாந்து வழக்கறிஞர்கள் கரோரி கல்லறையில் அடக்கம்