Leo Beranek
லியோ லெரோய் பெரானெக் (செப்டம்பர் 15,1914-அக்டோபர் 10,2016) ஒரு அமெரிக்க ஒலியியல் நிபுணர், முன்னாள் எம்ஐடி பேராசிரியர் மற்றும் போல்ட், பெரானெக் மற்றும் நியூமன் (இப்போது பிபிஎன் டெக்னாலஜிஸ்) நிறுவனர் மற்றும் முன்னாள் தலைவர் ஆவார். இந்தத் துறையில் ஒரு உன்னதமான பாடப்புத்தகமாகக் கருதப்படும் ஒலியியியலை அவர் எழுதினார், மேலும் அதன் புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு 2012 இல் ஒலியியல்ஃ ஒலி புலங்கள் மற்றும் டிரான்ஸ்யூசர்கள் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. கச்சேரி அரங்குகள் மற்றும் ஓபரா ஹவுஸ்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் மதிப்பீட்டில் நிபுணராக இருந்த அவர், இசை, ஒலியியல் மற்றும் கட்டிடக்கலை என்ற உன்னதமான பாடப்புத்தகத்தை எழுதினார், இது 2004 ஆம் ஆண்டில் கச்சேரி அரங்குகள் மற்றும் ஓபரா ஹவுஸ்கள்ஃ இசை, ஒலியியல் மற்றும் கட்டிடக்கலை என்ற தலைப்பில் திருத்தப்பட்டு நீட்டிக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பெரானெக் 1914 இல் அயோவாவின் சோலோனில் பிறந்தார். அவரது தந்தை எட்வர்ட் ஃப்ரெட் பெரானெக் ஒரு விவசாயி, அவரது மூதாதையர்கள் போஹேமியாவிலிருந்து (இப்போது செக் குடியரசில்) வந்தவர்கள் மற்றும் அவரது தாயார் பீட்ரிஸ் ஸ்டாஹ்லே, முன்பு ஒரு பள்ளி ஆசிரியர், ஒரு பண்ணை மனைவி ஆனார். எட்வர்டின் தந்தைவழி தாத்தா பாட்டி ஜோசப் பெரானெக் மற்றும் அன்னா சிமண்ட்லோவா முறையே நைனிஸ் மற்றும் ஜாரோவைச் சேர்ந்தவர்கள். பெரானெக் முதன்முதலில் அயோவாவின் டிப்டனில் உள்ள ஒரு அறை கொண்ட பள்ளி இல்லத்தில் பள்ளியைத் தொடங்கினார். தனது முதல் ஆண்டிற்குப் பிறகு, அவர் குதிரை இழுத்துச் செல்லும் பள்ளி பேருந்தில் சற்றே பெரிய பள்ளிக்கு இரண்டு மணி நேர பயணத்தில் சென்றார். 1922 ஆம் ஆண்டில் அவரது குடும்பம் மீண்டும் சோலோனுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர் விரைவில் மூன்றாம் வகுப்பைத் தவிர்த்து நேரடியாக நான்காம் வகுப்புக்குச் சென்றார். அந்த நேரத்தில், லைல் எட்வர்ட் பெரானெக் என்ற ஒரு குழந்தை சகோதரர் பிறந்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில் பெரானெக்கின் தந்தை ஒற்றை வெற்றிடக் குழாய் கொண்ட மின்கலன் மூலம் இயங்கும் வானொலியை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார். அவரது மூத்த மகன் வானொலியின் தொழில்நுட்பம் மற்றும் இசை அம்சங்கள் இரண்டிலும் ஈர்க்கப்பட்டார். ஜனவரி 1926 இன் கடுமையான குளிர்காலத்தில், பெரானெக்கின் தாயார் திடீரென்று இறந்தார், இதனால் அவரது தந்தைக்கு பெரும் கடன்கள் இருந்தன, மேலும் இரண்டு மாதங்களுக்குள் பண்ணையை விற்க அவரது தந்தையை கட்டாயப்படுத்தினார். ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பெரானெக் பட்டு காலுறைகள் மற்றும் துணிகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் தனது முதல் சுயாதீனமான பணத்தைப் பெற்றார். பெரானெக்கின் தந்தை மறுமணம் செய்து கொண்டு குடும்பத்தை அருகிலுள்ள அயோவாவின் மவுண்ட் வெர்னான் நகருக்கு மாற்றினார், அங்கு அவர் ஒரு வன்பொருள் கடையின் இணை உரிமையாளரானார். தனது தந்தையின் ஆலோசனையின் பேரில், பெரானெக் ஒரு கடிதப் படிப்பு மூலம் ரேடியோ பழுதுபார்ப்பைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் ஒரு வயதான பழுதுபார்ப்பவரிடம் பயிற்சி பெற்றார். இளைய பெரானெக் விரைவாக இந்தத் தொழிலைக் கற்றுக் கொண்டார், விரைவில் ஒரு மாடல் டி ஆட்டோமொபைல் வாங்க முடிந்தது. 6 பேர் கொண்ட நடனக் குழுவில் ட்ராப் டிரம்ஸ் வாசிப்பதன் மூலமும் அவர் சில உதிரி பணத்தைச் சம்பாதித்தார். அவர் தனது படிப்பில் தொடர்ந்து சிறந்து விளங்கினார், இதில் ஒரு தட்டச்சு வகுப்பு (சிறுவர்களால் அரிதாகவே படிக்கப்படுகிறது) உட்பட அவர் சிறந்த செயல்திறன் கொண்டவராக இருந்தார். பெரானெக் அயோவாவின் மவுண்ட் வெர்னனில் உள்ள அருகிலுள்ள கார்னெல் கல்லூரியில் விண்ணப்பித்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். 1929 ஆம் ஆண்டின் வோல் ஸ்ட்ரீட் விபத்துக்குப் பிறகு, பணம் இறுக்கமாக இருந்தது, ஆனால் அவர் 500 டாலர்களை சேமிக்க முடிந்தது. நிலையற்ற நிதி நிலைமையைப் பற்றி கவலைப்பட்ட அவர், தனது வங்கிக்குச் சென்று, தனது கல்லூரிக் கல்வியை முன்கூட்டியே செலுத்த 400 டாலர்களை எடுக்க முடிந்தது. மறுநாள் வங்கி தோல்வியடைந்தது, பெரானெக் மீதமுள்ள $100 ஐ இழந்தார். கல்லூரியில் புதிய ஆண்டில், பெரானெக்கிடம் அவரது தந்தையால் எந்த குடும்பப் பணத்தையும் எதிர்பார்க்க முடியாது என்றும் அவர் தனியாக இருப்பதாகவும் கூறினார். 1932 மற்றும் 1933 கோடைகாலத்தில் பெரானெக் உள்ளூர் பண்ணைகளில் ஒரு களப்பணியாக பணியாற்றினார், கல்வி பணம் சம்பாதிக்க மற்றும் அவரது உடல் நிலை மேம்படுத்த. பெரானெக் ஒரு பேக்கரிக்கு மேலே உள்ள இரண்டு அறைகளுக்குச் சென்று, பணத்தை மிச்சப்படுத்த மற்ற மூன்று மாணவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். அவர் ரேடியோக்களைப் பழுதுபார்த்து ஒரு நடனக் குழுவில் தொடர்ந்து விளையாடினார், ஆனால் வருமானம் குறைந்து வருவதால் அடுத்த கல்வியாண்டில் ஒரு வகுப்புக்கு (கணிதத்தில்) இறங்குவது குறித்து பரிசீலிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1933 இல் சிகாகோவில் நடந்த செஞ்சுரி ஆஃப் புரோகிரஸ் வேர்ல்ட்ஸ் கண்காட்சிக்கு உள்ளூர் பல் மருத்துவரின் குடும்பத்தினருடன் செல்ல பெரானெக் அழைக்கப்பட்டார். இது ஒரு பெரிய நகரத்திற்கு அவர் மேற்கொண்ட முதல் பயணம் மற்றும் அது ஒரு வெளிப்பாடாக இருந்தது. அவர் சிகாகோ சிம்பொனி மற்றும் டெட்ராய்ட் சிம்பொனி நாளிதழின் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டார், தொழில்துறை பொருட்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் காட்சிகளால் திகைத்தார், சர்வதேச அரங்குகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் ஒரு ஷூஸ்டிரிங்கில் வாழ்ந்தார், நான்கு நாட்களுக்கு மொத்தம் $12 செலவழித்தார், ஆனால் அடுத்த கோடையில் திரும்பும் பயணத்தை மேற்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கல்லூரியில் பெரானெக் ஒரு தன்னார்வ வானொலி அமைப்பைக் கொண்டிருந்த சக மாணவருடன் நட்பு கொண்டார், மோர்ஸ் குறியீட்டைப் படிக்கவும், தனது சொந்த தன்னார்வ வானொலி உரிமத்தைப் பெறவும் அவரைத் தூண்டினார். 1933 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், பேச்சு பயிற்சி வகுப்புக்கு முன்னும் பின்னும் மாணவர்களைப் பதிவு செய்வதன் மூலம் மிதமான கட்டணத்தை சம்பாதிக்க ஆரம்பகால வட்டு ஒலி ரெக்கார்டரை வாங்கினார். ஒலியியியலின் வளரும் அறிவியலில் இது அவரது முதல் அனுபவமாகும். 1934 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி முழுநேர வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அயோவாவின் சிடார் ராபிட்ஸின் புதிய காலின்ஸ் ரேடியோ நிறுவனத்தில் அவர் ஒரு பதவியைக் கண்டார், அங்கு அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் ஜெர்மன் மொழியைப் படித்தார். அங்கு இருந்தபோது, அவர் வணிகப் பள்ளி மாணவரான புளோரன்ஸ் "ஃப்ளோஸ்" மார்ட்டினையும் சந்தித்து தேதியிட்டார். கார்னெல் கல்லூரியில் 1935 வசந்த கால செமஸ்டரில் கலந்து கொள்ள போதுமான பணத்தை சேமிக்க முடிந்தது, பின்னர் கோடையில் காலின்ஸ் வானொலியில் திரும்பினார். ஆகஸ்ட் 1935 இல் வெர்னான் மலையைக் கடந்து செல்லும் போது ஒரு தட்டையான டயரை உருவாக்கிய ஒரு அந்நியருடன் பெரானெக் சந்தித்தார். அந்நியருக்கு (க்ளென் பிரவுனிங் என்று மாறியவர்) உதவி செய்யும் போது, கடந்து செல்லும் வாகன ஓட்டுநர் வானொலி தொழில்நுட்பத்தில் ஒரு தொழில்நுட்பக் கட்டுரையை எழுதியிருப்பதை அறிந்தார். பட்டதாரி பள்ளிக்கான திட்டங்களை பெரானெக் குறிப்பிட்டபோது, பிரவுனிங் அவரை ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்கு விண்ணப்பிக்க ஊக்குவித்தார், இது நிதி ரீதியாக அணுக முடியாதது என்று அவர் கருதினார். பெரானெக் கார்னலில் தனது இறுதி ஆண்டில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார், ஒரு வானொலி பழுதுபார்ப்பு மற்றும் விற்பனை வணிகத்தை நடத்தினார், பின்னர் மின்சாரத்திற்காக வீட்டு வயரிங்கிற்கு மாறினார், அதே நேரத்தில் முழு பாடநெறி சுமையையும் சுமந்தார். அப்போது கட்டுமானத்தில் இருந்த ஒரு புதிய ஆண்கள் தங்குமிடத்தில் ஒரு மாஸ்டர் ஆண்டெனா அமைப்பை வடிவமைத்து நிறுவுவது உட்பட கார்னெல்லுக்கு மூன்று முக்கிய வயரிங் வேலைகளை அவர் நிர்வகித்தார். அவர் தனது காதலி ஃப்ளோஸ் உடன் தொடர்ந்து டேட்டிங் செய்தார். பெரானெக் 1936 கோடையில் கார்னெல் கல்லூரியில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் 1940 இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெரானெக் ஹார்வார்ட்டின் மின்-ஒலியியல் ஆய்வகத்தை நிர்வகித்தார், இது இரண்டாம் உலகப் போரின் விமானங்களுக்கான தகவல்தொடர்பு மற்றும் சத்தம் குறைப்பு அமைப்புகளை வடிவமைத்தது, அதே நேரத்தில் மற்ற இராணுவ தொழில்நுட்பங்களையும் உருவாக்கியது. இந்த நேரத்தில் அவர் முதல் அனெகோயிக் அறையை கட்டினார், இது சத்தம் விளைவுகளைப் படிப்பதற்கான மிகவும் அமைதியான அறையாகும், இது பின்னர் ஜான் கேஜின் மௌன தத்துவத்தை ஊக்குவிக்கும். 1945 ஆம் ஆண்டில் பெரானெக் ஹஷ்-ஏ-ஃபோன் என்ற சிறிய நிறுவனத்துடன் தொடர்பு கொண்டார், இது ஒரு தொலைபேசி ரிசீவரின் ஊதுகுழலுக்கு மேல் பொருந்தக்கூடிய ஒரு கோப்பையை சந்தைப்படுத்தியது, இது பேசும் நபர் அதிகமாகக் கேட்கப்படுவதைத் தடுக்கும். ஹஷ்-ஏ-ஃபோன் 1920 களில் இருந்து இருந்தபோதிலும், பெரானெக் தனது ஒலியியல் நிபுணத்துவத்தைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தின் மேம்பட்ட பதிப்பை உருவாக்கினார். ஹஷ்-ஏ-ஃபோன் பயனர்கள் தங்கள் தொலைபேசி சேவையை நிறுத்துவதாக ஏடி அண்ட் டி அச்சுறுத்தியது. அந்த நேரத்தில், ஏடி அண்ட் டி அமெரிக்க தொலைபேசி சேவையில் ஏகபோகத்தை பராமரித்தது மற்றும் தொலைபேசிகள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சொந்தமானவை அல்லாமல் ஏடி அண்ட் டி நிறுவனத்திடமிருந்து குத்தகைக்கு எடுக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சட்ட வழக்கு, ஹஷ்-ஏ-ஃபோன் வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ், ஹஷ்-ஏ-ஃபோனுக்கு வெற்றியை அளித்தது. ஹஷ்-ஏ-ஃபோனின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த ஏடி அண்ட் டி-க்கு உரிமை இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்ததில், நீதிமன்றங்கள் ஒரு முன்னுதாரணத்தை நிறுவின, இது இறுதியில் ஏடி அண்ட் டி-யின் ஏகபோகத்தை உடைக்க வழிவகுக்கும். பெரானெக் 1947 முதல் 1958 வரை மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் தகவல் தொடர்பு பொறியியல் பேராசிரியராக பணியாற்றினார். 1948 ஆம் ஆண்டில், போல்ட், பெரானெக் மற்றும் நியூமன் (பிபிஎன்) நிறுவனத்தை நிறுவ அவர் உதவினார், 1952 முதல் 1969 வரை நிறுவனத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் 1971 வரை பிபிஎன் இன் தலைமை விஞ்ஞானியாக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், ஏனெனில் அவர் பாஸ்டன் பிராட்காஸ்டர்ஸ் இன்க். ஐ வழிநடத்தினார், இது (நீதிமன்றப் போருக்குப் பிறகு) தொலைக்காட்சி நிலையமான டபிள்யூ. சி. வி. பி-டிவியின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது. பெரானெக்கின் 1954 புத்தகமான ஒலியியல், இந்தத் துறையில் உன்னதமான பாடப்புத்தகமாகக் கருதப்படுகிறது; இது 1986 இல் திருத்தப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், 98 வயதில், அவர் டிம் மெல்லோவுடன் இணைந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட திருத்தத்தைத் தயாரித்தார், இது புதிய தலைப்பின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது ஒலியியல்ஃ ஒலி புலங்கள் மற்றும் கடத்திகள். அவரது புகழ்பெற்ற நகைச்சுவையான பழமொழி "பெரானெக்கின் சட்டம்", மற்ற வடிவமைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில் ஒருவரின் சொந்த வடிவமைப்பின் உளவியல் விளைவைப் பற்றியது. உலகெங்கிலும் உள்ள 55 கச்சேரி அரங்குகளைப் பற்றிய அவரது பகுப்பாய்விலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பெரானெக்கின் 1962 புத்தகமான இசை, ஒலியியல் மற்றும் கட்டிடக்கலை, ஒரு உன்னதமான ஒன்றாக மாறியது; உரையின் 2004 பதிப்பு 100 அரங்குகளுக்கு படிப்பை விரிவுபடுத்தியது. பெரானெக் ஏராளமான கச்சேரி அரங்குகள் மற்றும் ஓபரா ஹவுஸ்களின் வடிவமைப்பில் பங்கேற்றார், மேலும் ஆராய்ச்சி நடத்துவதற்கும் இசை நிகழ்ச்சிகளை அனுபவிப்பதற்கும் உலகளவில் பயணம் செய்தார். 1983 முதல் 1986 வரை, பெரானெக் பாஸ்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் தலைவராக இருந்தார், அங்கு அவர் வாழ்நாள் அறங்காவலராக இருந்தார். மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் கலைகளை ஆதரிப்பதற்காக நிறுவப்பட்ட முன்னாள் மாணவர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் சர்வதேச தன்னார்வக் குழுவான எம்ஐடி கவுன்சில் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸிலும் அவர் பணியாற்றினார். 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரைடிங் தி வேவ்ஸ்ஃ எ லைஃப் இன் சவுண்ட், சயின்ஸ் அண்ட் இண்டஸ்ட்ரி என்ற சுயசரிதையை வெளியிட்டார், இது அவரது நீண்ட வாழ்க்கை மற்றும் ஒலி மற்றும் இசையில் ஆராய்ச்சி பற்றியது. அவர் செப்டம்பர் 2014 இல் 100 வயதை எட்டினார், பாஸ்டன் சிம்பொனி ஹாலில் ஒரு சிறப்பு கொண்டாட்டத்தால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்வு. கட்டிடக்கலை ஒலியியல் மற்றும் சத்தம் கட்டுப்பாடு துறைகளில் பட்டப்படிப்பு படிப்பை ஆதரிப்பதற்காக கட்டிடக்கலை ஒலியியல் மற்றும் சத்தம் கட்டுப்பாட்டுக்கான லியோ மற்றும் கேப்ரியல்லா பெரானெக் உதவித்தொகை 2016 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. பெரானெக் அக்டோபர் 10,2016 அன்று தனது 102வது வயதில் காலமானார். அவரது கடைசி கட்டுரை, "கச்சேரி மண்டப ஒலியியல்ஃ சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகள்", அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்க இயற்பியல் சங்கத்தின் ஃபெலோ (1946) அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸின் ஃபெலோ (1952) கட்டிடக்கலை ஒலியியியலின் அனைத்து கட்டங்களிலும் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சாதனைகளுக்காக அமெரிக்காவின் ஒலியியல் சங்கத்தின் வாலஸ் கிளெமென்ட் சபீன் பதக்கம் (1961) மற்றும் ஒலியியல் அளவீடுகள் குறித்த அவரது வெளியீடுகள் மற்றும் உலகின் சிறந்த கச்சேரி அரங்குகள். ஆடியோ இன்ஜினியரிங் சொசைட்டியின் தங்கப் பதக்கம் (1971) அமெரிக்க ஒலியியல் சங்கத்தின் தங்கப் பதக்கம் (1975) அமெரிக்காவிலும் வெளிநாட்டிலும், தகவல்தொடர்புகள், பணியிடங்கள், கச்சேரி அரங்குகள் மற்றும் சமூகங்களில் நல்ல ஒலியியியலை அடைவதற்கான விருப்பம் மற்றும் திறனை மேம்படுத்துவதில் தலைமை வகித்ததற்காக. பொறியியலில் தேசிய அறிவியல் பதக்கம் (2002) ஐ. இ. இ. இ நிறுவனர்கள் பதக்கம் (2013) ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒலியியல் நிறுவனத்தின் ரேலே பதக்கம் (2014) பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் பெரானெக் 1962 ஆம் ஆண்டில் தொலைக்காட்சி விளையாட்டு நிகழ்ச்சியில் தோன்றினார் உண்மையைச் சொல்லுங்கள், நியூயார்க் நகரில் உள்ள லிங்கன் செயல்திறன் கலை மையத்தில் பில்ஹார்மோனிக் ஹால் திறக்கப்பட்ட நேரத்தில். நான்கு பேனலிஸ்டுகளும் அவரை "உண்மையான" லியோ பெரானெக் என்று தேர்ந்தெடுத்தனர். நூலியல் (2வது பதிப்பின் தலைப்பு 1வது பதிப்பின் தலைப்பிலிருந்து வேறுபடுகிறது.) (சுயசரிதை) மேலும் காண்க கட்டிடம் 20 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லியோ பெரானெக்கின் வாய்வழி வரலாறு நேர்காணல் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் 26 பிப்ரவரி 1989 அன்று, அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம், நீல்ஸ் போர் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள் லியோ பெரானெக்கின் வாய்வழி வரலாறு நேர்காணல் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் 30 செப்டம்பர் 1989 அன்று, அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம், நீல்ஸ் போர் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள்-அமர்வு I வாய்வழி வரலாறு நேர்காணல் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் லியோ பெரானெக்கின் 28 அக்டோபர் 1989 அன்று, அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம், நீல்ஸ் போர் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள்-அமர்வு II வாய்வழி வரலாறு நேர்காணல் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் லியோ பெரானெக்கின் 10 ஆகஸ்ட் 2009 அன்று, அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம், நீல்ஸ் போர் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள்-நேர்காணல் ரிச்சர்ட் எச். லியோ லியோ பெரானெக் நேர்காணல் NAMM 1996 ஆம் ஆண்டில் ஜேனட் அபேட், ஐ. இ. இ. இ வரலாற்று மையம், ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம், நியூ பிரன்சுவிக், நியூ ஜெர்சி 1914 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் சோலோன், அயோவா மக்கள் மவுண்ட் வெர்னான், அயோவா கார்னெல் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் செக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் எம்ஐடி ஸ்கூல் ஆஃப் இன்ஜினியரிங் ஆசிரிய அமெரிக்க நூற்றாண்டு ஆண்கள் தேசிய அறிவியல் பதக்கம் வென்றவர்கள் அமெரிக்க ஒலியியல் பொறியாளர்கள் அமெரிக்க அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் அமெச்சூர் ரேடியோ மக்கள் ஐ. இ. இ. இ உறுப்பினர்களின் சக உறுப்பினர்கள் அமெரிக்காவின் ஒலியியல் சங்கத்தின் தோழர்கள் அமெரிக்க இயற்பியல் சங்கத்தின் தோழர்கள் ஏஎஸ்ஏ தங்கப் பதக்கம் பெற்றவர்கள்