Handlyng Synne
ப்ரூனின் ராபர்ட் மானிங் எழுதிய ஹேண்ட்லிங் சின் ஒரு மத்திய ஆங்கில வசன பக்தி படைப்பாகும், இது கற்றறிந்த மற்றும் அறியப்படாத மனிதர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும், அறநெறியின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறையைக் கையாள்வதற்கும், இந்த கோட்பாட்டை சாதாரண வாழ்க்கையிலிருந்து பெறப்பட்ட கதைகளுடன் விளக்குவதற்கும் நோக்கமாக உள்ளது. இது 1303ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது. அதன் எளிய மற்றும் பொழுதுபோக்கு பாணிக்காகவும், இடைக்காலத்தில் ஆங்கில வாழ்க்கையில் அது வீசும் ஒளிக்காகவும் இது இன்று மதிக்கப்படுகிறது. விளக்கம் ஹேண்ட்லிங் சின் ஒரு ஆங்கிலோ-நார்மன் படைப்பிலிருந்து தழுவி மேம்படுத்தப்பட்டது, இது வாடிங்டனின் வில்லியம், மானுவல் டி பெச்சிஸ் என்பவருக்குக் காரணம். இது 12,000 க்கும் மேற்பட்ட வசன வரிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை நான்கு அழுத்த ஜோடியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது பத்து கட்டளைகள், ஏழு கொடிய பாவங்கள், ஏழு சடங்குகள் மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் கூறுகள் பற்றிய விவாதமாகும், இது எடுத்துக்காட்டு அல்லது தார்மீக நிகழ்வுகளால் விளக்கப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் பதின்மூன்று மானுவேலில் காணப்படவில்லை. ஹேண்ட்லிங் சின் "உலகின் அனுபவத்தை ஒரு விரிவான தார்மீக திட்டத்திற்கு குறைத்தல்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அந்தக் காலத்தின் பழக்கவழக்கங்களை கடுமையாக விமர்சிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக, போட்டிகள் ஏழு கொடிய பாவங்களையும் ஊக்குவிக்கின்றன என்றும், ஒவ்வொரு குதிரையும் தனது சக மனிதனை நேசித்த உலகில் இருக்க முடியாது என்றும் கூறுகிறது. கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் பதிப்புகள் ஹேண்ட்லிங் சின் ஒன்பது கையெழுத்துப் பிரதிகளில் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ உள்ளன. இது ஆரம்பகால ஆங்கில உரைச் சங்கத்திற்காக ஃப்ரெடெரிக் ஜே. ஃபர்னிவால் (2 தொகுதிகள், 1901,1903) என்பவரால் திருத்தப்பட்டது. ஐடெல் சுல்லன்ஸின் சமீபத்திய பதிப்பு 1983 இல் வெளியிடப்பட்டது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பீட்டர் இட்லியின் தனது மகனுக்கு அறிவுறுத்தல்கள் என்று அழைக்கப்படும் படைப்பின் ஆதாரங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மைக்கேல் மலோனின் 1986 காமிக் நாவலான ஹேண்ட்லிங் சின் ஏழு கொடிய பாவங்களைப் பற்றி பரவலாக வேறுபட்ட சிகிச்சைக்காக மானிங்கின் தலைப்பைப் பயன்படுத்தியது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஹேண்ட்லிங் சின்னே மானிங்கின் ஒரே அறியப்பட்ட கவிதையான குரோனிக்கலை விட அதிக இலக்கிய தகுதியுள்ள ஒரு படைப்பாக கருதப்படுகிறது. ரிச்சர்ட் நியூஹவுசர் அதன் பொருள் பற்றிய பகுப்பாய்வின் நுணுக்கத்திற்கு கவனத்தை ஈர்த்துள்ளார், "பாவத்தில் சிக்கிக் கொள்ளாமல் பாவத்திற்கு சிகிச்சையளிப்பதில் உள்ள சிரமங்களுக்கு உயிருடன் இருக்கிறார், மேலும் பாவங்கள் தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் இடையிலான எல்லைகளைச் சீர்குலைக்கும் அல்லது நல்லொழுக்கங்களாக மாறுவேடமிடும் வழிகளை அறிந்திருக்கிறார்கள்". ஆனால் பல விமர்சகர்களுக்கு ஹேண்ட்லிங் சின்னின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான அம்சம் அதன் எடுத்துக்காட்டு தொகுப்பாகும். ஜான் கோவரின் கான்ஃபெஸியோ அமாண்டிஸுடன் ஒப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ "ஹேண்ட்லிங் சின்னின் ஆக்டோஸிலேபிக் ஜோடி கோவரின் மென்மையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் பல கதைகள், கரடுமுரடாக இருந்தால், பெரும்பாலான கோவரின் கதைகளை விட அதிக வீரியமாகவும் தெளிவானதாகவும் இருக்கும்". டெரெக் பியர்சால் மேனிங்கை "ஒரு பிறவி கதை சொல்பவர்" என்று அழைத்தார், அவர் "ஏராளமான வீரியத்தைக் காட்டுகிறார், இருப்பினும் அவரது தொழில்முறை பாத்திரம் சிறிய நுட்பத்தை அனுமதிக்கிறது". "அவரது ஆர்வம் அவரது வாசகருக்கு எளிதில் தெரிவிக்கிறது" என்று ஆண்டனி கிப்ஸ் எழுதினார். கென்னத் சிசம் "நல்ல கற்பித்தலை பொழுதுபோக்குடன் இணைக்கும் கலையில் அவர் ஒரு மாஸ்டர்" என்று நம்பினார், மேலும் ஹேண்ட்லிங் சின்னேவை "லாங்லேண்ட் மற்றும் சாசருக்கு முந்தைய ஆங்கில வாழ்க்கையின் சிறந்த படம்" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபர்னிவாலின் பதிப்பு மத்திய ஆங்கில கவிதைகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதைகள் கிறிஸ்தவ கவிதை 1303 படைப்புகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ நூல்கள்