Kurt Swinghammer
கர்ட் ஸ்விங்ஹாமர் டொராண்டோவை தளமாகக் கொண்ட கனேடிய பாடகர்-பாடலாசிரியர் மற்றும் காட்சி கலைஞர் ஆவார். அவர் அசல் பாடல்களின் 13 முழு நீள ஆல்பங்களை வெளியிட்டுள்ளார் மற்றும் ஒரு அமர்வு இசைக்கலைஞராக 100 க்கும் மேற்பட்ட குறுந்தகடுகளில் தோன்றுகிறார். திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிக்கும் அவர் விரிவாக இசையமைத்துள்ளார். ஒரு காட்சி கலைஞராக அவர் கனடா கவுன்சில் ஆர்ட் வங்கியின் நிரந்தர சேகரிப்பில் குறிப்பிடப்படுகிறார். அவர் வணிக உலகில் இல்லஸ்ட்ரேட்டர், கிராஃபிக் டிசைனர், அலமாரி டிசைனர், செட் டிசைனர் மற்றும் மியூசிக் வீடியோக்களில் கலை இயக்குனராக பணியாற்றியுள்ளார். ஸ்விங்ஹாமர் தற்போது டொராண்டோவில் உள்ள இனாப்ஸ்ட்ராக்டோ மற்றும் ஒன்ராறியோவின் வாட்டர்டவுனில் உள்ள ட்ரூ நார்த் கேலரியில் தனது ஓவியங்களை காட்சிப்படுத்துகிறார். 2016 ஆம் ஆண்டில் ட்ரூ நார்த் ரெக்கார்ட்ஸ் லோரி கல்லென் எழுதிய "செக்ஸ்மித் ஸ்விங்ஹாமர் சாங்ஸ்" ஐ வெளியிட்டது, இதில் பாடலாசிரியர் ரான் செக்ஸ்மித்துடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட 12 பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. 2017 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுயமாக "மற்றொரு மற்றொரு" என்ற தலைப்பில் சுய தயாரிக்கப்பட்ட ஆல்பத்தை வெளியிட்டார் மற்றும் பன்னிரண்டு தடங்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் அனிமேஷன் வீடியோக்களை உருவாக்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஸ்விங்ஹாமர் ஒன்ராறியோவில் வளர்ந்தார். அவரது குடும்பம் பல முறை, இறுதியில் ஒன்ராறியோவின் நியூகேஸில் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் கிளார்க் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் பள்ளி நிகழ்வுகளுக்கான சுவரொட்டிகள் மற்றும் ஆண்டு புத்தகத்திற்கான கிராபிக்ஸ் ஆகியவற்றை உருவாக்கினார். அவர் கிட்டார் வாசிக்க கற்றுக்கொண்டார். ஒன்ராறியோ கலைக் கல்லூரியில் பயின்றபோது, அவர் தனது முதல் பல தடங்கள் கொண்ட சோதனை இசையை பதிவு செய்தார், மேலும் ஸ்லைடு ப்ரொஜெக்டர்களுடன் மேம்பட்ட பல ஊடக நிகழ்ச்சிகளில் நாடாக்களைப் பயன்படுத்தினார். 1984 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோவுக்குச் சென்ற பிறகு, அவர் தனது பாடல்களை ஒலி கிதார் மீது விளைவு பெடல்களின் வரிசையைப் பயன்படுத்தி வழங்கத் தொடங்கினார். 1984 முதல் 1988 வரை அவர் அசல் பாடல்களின் ஆறு ஆல்ப நீள கேசட்டுகளை சுயாதீனமாக வெளியிட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டில் இண்டி லேபிள் பிரிஞ்ச் தயாரிப்பு அவரது சிடி போமோ ஏ கோகோவை வெளியிட்டது, இது 24 டிராக் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் இதில் க்ளென் மில்கெம் (ப்ளூ ரோடியோ), ஹோலி கோல், சிஸ் டைட் (சாக் சர்க்கிள்), ரெபேக்கா ஜென்கின்ஸ், ஹக் மார்ஷ், கர்டிஸ் ட்ரைடர் மற்றும் கிம் டெஸ்சாம்ப்ஸ் உள்ளிட்ட இசைக்கலைஞர்களின் வரிசை இடம்பெற்றது. வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து இப்போது இதழின் அட்டைப்படத்தில் ஸ்விங்ஹாமர் தோன்றினார். 1999 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆண்டி ஸ்டோச்சன்ஸ்கியுடன் ரிமோட் என்ற இசைக்கருவிகளின் ஆல்பத்தில் ஒத்துழைத்தார். இரண்டு கலைஞர்களும் ஏ. டி. ஏ. டி நாடாக்களை முன்னும் பின்னுமாக பரிமாறிக் கொண்டனர், படிப்படியாக சோதனை தடங்களை உருவாக்கினர். ஸ்விங்ஹாமரின் அடுத்த ஆல்பம் வோஸ்டாக் 6 ஆகும்-இது விண்வெளிக்குச் சென்ற முதல் பெண்மணியான ரஷ்ய விண்வெளி வீராங்கனை வாலண்டினா டெர்ஷ்கோவாவைப் பற்றிய விரிவான மின்னணு சார்ந்த பாடல் சுழற்சி ஆகும். இது மைக்கேல் பிலிப் வோஜ்வோடாவால் சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டு கலக்கப்பட்டது. விருந்தினர் தோற்றங்களில் டைலர் ஸ்டீவர்ட் (பரேனகேட் லேடீஸ்) மற்றும் சிட்டி டிவியின் மறைந்த, சிறந்த குரல், மார்க் டேலி ஆகியோர் அடங்குவர். சிபிசி ரேடியோ அவரை மற்றும் ஒரு முழு இசைக்குழுவை ஸ்டுடியோவுக்கு அழைத்து வந்து ஆல்பத்தின் நேரடி பதிப்பை ஒளிபரப்ப பதிவு செய்தது. அனி டிஃப்ரான்கோ அதை அமெரிக்காவில் தனது லேபிளான ரைட்டியஸ் பேப் ரெக்கார்ட்ஸில் மீண்டும் வெளியிட்டார், மேலும் ஸ்விங்ஹாமர் இந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவில் அவருக்காக பல சுற்றுப்பயணங்களைத் தொடங்கினார். அடுத்த ஸ்விங்ஹாமர் ஆல்பம் 2001 இல் பிளாக் ஐட் சூ ஆகும்-இது டொராண்டோவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கற்பனை அல்லாத பாடல் சுழற்சி மற்றும் முற்றிலும் ஒலிக் கருவிகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது. தனி குரல் மற்றும் ஒலி கிதார் ஆல்பம் அகஸ்டா 2004 ஆம் ஆண்டில் சிபிசி டொராண்டோவில் உள்ள தி க்ளென் கோல்ட் ஸ்டுடியோவில் ரான் ஸ்கின்னரால் நேரலையில் பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆரம்பத்தில் வானொலி ஒளிபரப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. கூடுதல் இணைக்கப்படாத பொருள் குறுவட்டியில் சேர்க்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு, ஜிஞ்சர் ஸ்னாப்ஸ் 2-அன்லீஷெட் என்ற கல்ட் திகில் படத்திற்கான அவரது சுற்றுப்புற டெக்னோ ஒலிப்பதிவு, அவுட்ஸைட் லேபிளில் குறுவட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில் டர்பெண்டைன் விண்ட் குறுவட்டியில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அனிமேஷன்களின் ப்ளூ-ரே வட்டு. பாடல் சுழற்சி கனேடிய நிலப்பரப்பு ஓவியர் டாம் தாம்சனுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறது. இது மைக்கேல் பிலிப் வோஜ்வோடாவால் தயாரிக்கப்பட்டு கலக்கப்பட்டது. இந்த பதிவில் ஸ்விங்ஹாமரின் இசைக்குழு பாஸ் மீது ம ury ரி லாஃபோய், டிரம்ஸ் மீது மார்க் மரியாஷ் மற்றும் பியானோ மீது டேவ் மேத்தேசன். ஜஸ்டின் ஸ்டீபன்சனின் நேரடி வீடியோ திட்டங்களுடன் தி மியூசிக் கேலரியில் அவர்கள் ஆல்பத்தை நேரலையில் நிகழ்த்தினர், மேலும் சிபிசி ரேடியோ நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பியது. 2012 ஆம் ஆண்டில் கல்கரியில் உள்ள தேசிய இசை மையத்தில் வசிக்கும் முதல் கலைஞராக அவர் அழைக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு படைப்பை எழுதினார், அதை அவர் கேன்டோஸ் சேகரிப்பிலிருந்து 35 விண்டேஜ் மின்னணு கருவிகளில் பதிவு செய்தார், இதில் ஒன்டெஸ் மார்டெனோட், நோவாசார்ட் மற்றும் ரேமண்ட் ஸ்காட் கிளாவிவோக்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். மைக்கேல் பிலிப் வோஜெவோடா 2017 இல் வெளியிடப்பட்ட "மற்றொரு மற்றொரு" திட்டத்தை வடிவமைத்து கலக்கினார். ரான் செக்ஸ்மித் மற்றும் ஸ்விங்ஹாமர் ஆகியோர் லோரி கல்லென் பாடுவதற்கு புதிய பொருட்களின் ஆல்பத்தை எழுதினர், இதன் விளைவாக 2016 ஆம் ஆண்டில் "செக்ஸ்மித் ஸ்விங்ஹாமர் சாங்ஸ்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ம ury ரி லாஃபோய் தயாரித்தார், அவர் பொருளை ஏற்பாடு செய்தார், டேவிட் டிராவர்-ஸ்மித் கலப்பு. இந்த ஆல்பம் ட்ரூ நார்த் ரெக்கார்ட்ஸில் கிடைக்கிறது. அமர்வு இசைக்கலைஞரும் சைட்மேனும் 2000 ஆம் ஆண்டில் நவ் இதழ் ரீடர்ஸ் வாக்கெடுப்பில் இருந்து "சிறந்த உள்ளூர் கிட்டார் கலைஞர் விருதை" வென்றார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கிட்டார் அமர்வு வரவுகளில் அனி டிஃப்ரான்கோ, செரீனா ரைடர், ராயல் வூட், டிராகனெட், சாரா ஸ்லீன், கிரேட் பிக் சீ மற்றும் ரியோஸ்டாடிக்ஸ் ஆகியோரின் ஆல்பங்கள் அடங்கும். பீட்டர் மர்பி (பௌஹாஸ்), கிரிகோரி ஹோஸ்கின்ஸ், சாரா ஸ்லீன், லோரெய்ன் செகாடோ, வெண்டி லேண்ட்ஸ், டான் பிரைக், மைக்கா பார்ன்ஸ், வைல்ட் ஸ்ட்ராபெர்ரிஸ், டோரி கேசிஸ், பால் லிங்க்லேட்டர், லோரி கல்லென் மற்றும் ரான் செக்ஸ்மித் ஆகியோர் ஸ்விங்ஹாமருடன் இணைந்து நடித்த சில கலைஞர்கள் ஆவர். 1986 ஆம் ஆண்டில் ஸ்விங்ஹாமர் தி லான் என்ற செமினல் மாடு-பங்க் இசைக்குழுவில் குறுகிய காலத்திற்கு பாஸ் வாசித்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் உள்ளூர் கோத்-ஃபங்க்ஸ்டர்ஸ் வைட்டல் சைன்ஸில் சேர்ந்தார், அதில் க்ளென் மில்கெம் உட்பட ப்ளூ ரோடியோவின் டிரம்மர் ஆனார். மைக்கேல் பிலிப் வோஜெவோடா தயாரித்த வைட்டல் சைன்ஸ் ஈ. பி. "பிக் டார்க் ட்ரீம்ஸ்" இல் அவர் பதிவு செய்தார். எண்ணற்ற நன்மைகள் மற்றும் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளுக்காக ஸ்விங்ஹாமர் ஹவுஸ் பேண்ட் கிதார் கலைஞராக தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளார். இந்த சூழலில் அவர் ஆதரவளித்த குறிப்பிடத்தக்க கலைஞர்களில் கெவின் ட்ரூ (உடைந்த சமூக காட்சி), எமிலி ஹைன்ஸ் (மெட்ரிக்), எட் ராபர்ட்சன் (பரேனகேட் லேடீஸ்), மேரி மார்கரெட் ஓ 'ஹரா, ஆண்டி மைஸ் (ஸ்கைடிக்கர்ஸ்) மற்றும் ஆண்டி கிம் ஆகியோர் அடங்குவர். 1989 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெண்ட்ஸ், லவர்ஸ் அண்ட் லூனாட்டிக்ஸ் என்ற நகைச்சுவை திரைப்படத்திற்கு இணைந்து இசையமைத்ததிலிருந்து, அவர் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி திட்டங்களுக்கு விரிவாக எழுதியுள்ளார். 1991 ஆம் ஆண்டில் அவர் சிட்டி டிவியின் மீடியா தொலைக்காட்சிக்கான தீம் இசையை உருவாக்கினார், இது 11 ஆண்டுகள் ஓடியது. தி நேச்சர் ஆஃப் திங்ஸ், கனடியன் மேட், ரியல் ரெனோஸ், பண்டைய வானிலை, தி கிரேட்டஸ்ட் கனடியன்ஃ ஃப்ரெடெரிக் பான்டிங், டிரைவன் பை விஷன், ஃபேன்பாய் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் கொடுப்பவர் ஆகியவற்றின் அத்தியாயங்கள் பிற தொலைக்காட்சி தொகுப்பு வரவுகளில் அடங்கும். மெக்லுஹான்ஸ் வேக், தி ஃபால்ஸ், ட்ரபிள் இன் தி பீஸ், அக்வெயின்ட் வித் தி நைட், நாய்ஸ், யுகாலி ஹோட்டல் மற்றும் ஜிஞ்சர் ஸ்னாப்ஸ் 2 ஆகியவை திரைப்படங்களில் அடங்கும். 1986 ஆம் ஆண்டில் ரான் செக்ஸ்மித் வெளியிட்ட முதல் முழு நீள இண்டி கேசட் வெளியீட்டை ஸ்விங்ஹாமர் தயாரித்தார். அவர் தயாரித்த பிற கலைஞர்களில் மேரி மார்கரெட் ஓ 'ஹரா, பாட்ரிசியா ஓ' கல்லகன் மற்றும் ஜெர்மி ராபின்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். டிஸ்கோகிராஃபி திஸ் இஸ் கலாச்சாரம் (1984, இண்டி கேசட், சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது) டாக்கிங் வித் மை ஹேண்ட்ஸ் (1985, இண்டி கேசட், சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது) பிளே (1985, இண்டி கேசட், சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது) வேதியியல் (1986, இண்டி கேசட், சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது) தி ஃபேர் (1987, இண்டி கேசட், சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது) 12 (1988, இண்டி கேசட், சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது) போமோ-ஏ-கோகோ (1991, இண்டி சிடி, சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது) ரிமோட் (1999, இண்டி சிடி, ஆண்டி ஸ்டோச்சன்ஸ்கியுடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டது) வோஸ்டாக் 6 (1999, ரைட்டியஸ் பேப் ரெக்கார்ட்ஸ் சிடி, சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது) பிளாக் ஐட் சூ (2001, இண்டி சிடி, சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது) அகஸ்டா (2004, இண்டி சிடி, ரான் ஸ்கின்னரால் தயாரிக்கப்பட்டது) 80 களின் முற்பகுதியில் செயின்ட் கேத்தரின்ஸில் உள்ள நயாகரா கலைஞர் மையத்தின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார், தனி மற்றும் குழு நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார், மேலும் கலைஞர்களால் நடத்தப்படும் பிற மையங்களுடன் பரிமாற்றங்களை மேற்கொண்டார். 1983 ஆம் ஆண்டில் தேசிய இலாப நோக்கற்ற கலை மையங்களின் சங்கத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் அவர் என். ஏ. சி. யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1986 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர்பரோவில் உள்ள ட்ரெண்ட் யுனிவர்சிட்டி கேலரியில் காகிதத்தில் தொடர்ச்சியான பெரிய அளவிலான படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார், பின்னர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கனடா கவுன்சில் ஆர்ட் வங்கிக்கு ஒரு பகுதியை விற்றார், அது அவர்களின் நிரந்தர சேகரிப்பில் உள்ளது. 90 களில் ஸ்விங்ஹாமர் வணிகத் திட்டங்களுக்கு மாறினார், மேலும் அவரது தனிப்பட்ட வேலைகளின் வெளியீடு குறைவாக இருந்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில் அவர் குயின் ஸ்ட்ரீட் டிசைன் இடத்தில் இன்சைட் மாடர்ன் லிவிங்கில் ஒரு தனி நிகழ்ச்சியை நடத்தினார், இது அவரது ஓவியப் பயிற்சியை புதுப்பித்தது. ஸ்விங்ஹாமர் தற்போது டொராண்டோவில் உள்ள இனாப்ஸ்ட்ராக்டோ மற்றும் ஒன்ராறியோவின் வாட்டர்டவுனில் உள்ள ட்ரூ நார்த் கேலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1985 ஆம் ஆண்டில் ஸ்விங்ஹாமர் டொராண்டோவின் நட்ஸ் & போல்ட்ஸ் டிஸ்கோவில் ஒரு சுவரோவியத்தில் நடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து டான்ஸ் குகையில் ஒரு சுவரோவியத்தில் நடித்தார், இது 1988 ஆம் ஆண்டின் காக்டெய்லில் டாம் குரூஸ் நடித்த ஒரு காட்சியில் தோன்றுகிறது. அவர் ஒரு சில "தெரு கலைஞர்களால்" பகிரப்பட்ட வண்ணமயமான "நியோ-பிரிமிடிவ்" கிராஃபிக் பாணியுடன் தொடர்புடையவர், இது குயின் ஸ்ட்ரீட் வெஸ்ட் காட்சியின் காட்சி அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஐந்து ஆண்டுகளில் அவர் புகழ்பெற்ற சமூக வானொலி நிலையமான சி. கே. எல். என்-க்காக பிரபலமான நிதி திரட்டும் டி-ஷர்ட் வடிவமைப்புகள் மற்றும் சுவரொட்டிகளை உருவாக்கினார். இந்த காலகட்டத்தின் குறிப்பிடத்தக்க வணிகத் திட்டங்கள் சுவரொட்டிகள், ஷாப்பிங் பை வடிவமைப்பு மற்றும் சாம் தி ரெக்கார்ட் மேனுக்கான (அந்த நேரத்தில் கனடாவின் மிகப்பெரிய பதிவு சங்கிலி) ஒரு கடையில் உள்ள எழுத்துரு, நியூயார்க் நகரில் புதிய இசை கருத்தரங்கிற்காக கனடா பூத் வடிவமைத்தல் மற்றும் CASBY விருது லோகோவை வடிவமைத்தல் மற்றும் CFNY FM க்கான செட் வடிவமைப்பு. அவரது விளக்கப்படம் மற்றும் வடிவமைப்பு பணிகளுக்கான கூடுதல் வாடிக்கையாளர்களில் மச் மியூசிக், தி மியூசிக் கேலரி, சிபிசி வெரைட்டி ரெக்கார்டிங்ஸ், கோச் ஹவுஸ் பிரஸ், என்விரான்மென்ட் கனடா, தி ஆர்ட் கேலரி ஆஃப் ஒன்ராறியோ, எச்எம்வி, பிஎம்ஜி, ஜேன் சைபரி மற்றும் ஜெல்-ஓ புட்டிங் ஆகியோர் அடங்குவர். ஸ்விங்ஹாமரின் விளக்கப்பட்ட/வடிவமைக்கப்பட்ட ஆல்பம் அட்டைகளில் தி ஷஃபிள் டெமன்ஸ், டேவிட் வில்காக்ஸ் (இது சிறந்த ஆல்பம் வடிவமைப்பிற்கான ஜூனோ பரிந்துரையைப் பெற்றது-மைக்கேல் ரைக்ராஃப்ட் உடன் ஒத்துழைத்தது), ஆப்பிரிக்க கிட்டார் உச்சி மாநாடு, டான் ரோஸ் மற்றும் குழந்தைகளின் பொழுதுபோக்கு ஷோ, மோ மற்றும் தி மங்கி பஞ்ச் ஆகியவை அடங்கும். 80 களின் பிற்பகுதியில் அவர் ஏராளமான இசை வீடியோக்களில் தனது கையொப்ப காட்சி பாணியைச் சேர்த்தார், மேலும் ஷஃபிள் டெமன்ஸ் இயக்கிய அவுட் ஆஃப் மை ஹவுஸ் ரோச், மற்றும் முன்னோடி கனேடிய ராப் கலைஞர் மாஸ்ட்ரோ ஃப்ரெஷ் வெஸால் லெட் யுவர் பேக்போன் ஸ்லைடு அண்ட் டிராப் தி ஊசி (இது ஜூனோ மற்றும் மச் மியூசிக் விருதுகளைப் பெற்றது). இந்த வீடியோக்கள் மச் மியூசிக்கில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன, மேலும் தேசிய வெளிப்பாடு ஸ்விங்ஹாமருக்கு நேரடி ராப் சார்ந்த தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களை கலை செய்ய வாய்ப்புகளை உருவாக்கியது. ஸ்விங்ஹாமர் ஷஃபிள் டெமன்ஸ், ஒரு கேப்பெல்லா குவார்டெட் தி நைலான்ஸ் மற்றும் ஜக்லர்கள் தி ஃப்ளையிங் டச்ச்மென் ஆகியோருக்கு நடிப்பு அலமாரிகளை உருவாக்கியுள்ளார். நாடக இயக்குனர் வில்லியம் ஸ்காலர் மற்றும் கனேடிய சமகால நடன ஐகான் பெக்கி பேக்கர் ஆகியோருக்கு செட் வடிவமைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளார். 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் தி நேஷனல் பாலே பள்ளியில் கலை அறிவுறுத்தல் வதிவிடத்தை செய்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில் டபுள் டே வெளியிட்ட மை ஸ்டோம்பின் கிரவுண்ட்ஸ்-தி சாங்ஸ் ஆஃப் ஸ்டோம்பின் டாம் கானர்ஸ் என்ற குழந்தைகள் புத்தகத்தை அவர் விளக்கினார். ஸ்விங்ஹாமர் தனது மெடிசின் சாங்ஸ் ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்ட பஃபி செயின்ட்-மேரியின் "தி வார் ராக்கெட்" பாடலுக்கான இசை வீடியோவை அனிமேஷன் செய்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கர்ட் ஸ்விங்ஹாமர் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்) வாழும் மக்கள் கனேடிய கிட்டார் கலைஞர்கள் டொராண்டோவைச் சேர்ந்த பாடகர்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய மக்கள் ரைட்டியஸ் பேப் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் கனேடிய ஆண் பாடகர்கள் கனேடிய ஆண் கிட்டார் கலைஞர்கள் கனேடிய ஆண் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் கனேடிய பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள்