Le Grand Voyage
லே கிராண்ட் வாயேஜ் என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு இஸ்மாயில் ஃபெரௌகி எழுதி இயக்கிய திரைப்படமாகும். தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையிலான உறவை படம் சித்தரிக்கிறது, இருவரும் காரில் ஒரு மத யாத்திரை பயணத்தை மேற்கொள்கிறார்கள். இந்த படம் 2005 மார் டெல் பிளாட்டா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த படத்திற்கான கோல்டன் ஆஸ்டர் விருதை வென்றது, மேலும் மதிப்புமிக்க 2004 டொராண்டோ மற்றும் வெனிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களிலும் திரையிடப்பட்டது. பிளாட் ரெடா (நிக்கோலஸ் கஸாலே) ஒரு பிரெஞ்சு-மொராக்கோ இளைஞன், தெற்கு பிரான்சில் உள்ள தனது பேக்கலோரியட்டில் அமர்வதால். அவரது பக்தியுள்ள தந்தை (முகமது மஜ்த் நடித்தார்) ரெடாவை மெக்காவுக்கு ஒரு யாத்திரைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்டபோது, அவர் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். தந்தை மற்றும் மகன் செல்லும் பாதை பிரான்சின் புரோவென்ஸிலிருந்து இத்தாலி, ஸ்லோவேனியா, குரோஷியா, செர்பியா, பல்கேரியா, துருக்கி, சிரியா மற்றும் ஜோர்டான் வழியாக சவுதி அரேபியாவை அடைகிறது. ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள இந்த சாலை பயணத்தின் போது, ஒரு காலத்தில் பனிக்கட்டி இருந்த தந்தை-மகன் உறவு உருகத் தொடங்குகிறது. ரெடா தனது தந்தையிடம் பிரெஞ்சு மொழியில் மட்டுமே பேசுகிறார், அவர் அரபு மட்டுமே பேசுவதைக் காணலாம். பின்னர், தந்தை தான் குற்றமற்ற பிரெஞ்சு மொழி பேசுவதைக் காட்டுகிறார்ஃ எனவே, தனது மகனிடம் அரபு மட்டுமே பேசுவதற்கான அவரது விருப்பம் நோக்கமானது. வழியில், இருவரும் பல சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்களை சந்திக்கிறார்கள், இதில் கருப்பு நிற உடையில் ஒரு வயதான பெண் உட்பட, அவர்கள் அவளை விட்டு வெளியேற முயற்சித்தாலும், பல்வேறு காட்சிகளில் மீண்டும் தோன்றுகிறார்கள். மகன் இஸ்லாம் பற்றியும், அவரது தந்தை ஏன் விமானத்தில் செல்வதை விட காரில் செல்ல விரும்பினார் என்பதையும் அறிந்துகொள்கிறார். வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள் தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளைக் காட்டுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், தந்தை கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாகக் கூறிய பிறகு, ரெடா மீதமுள்ள பணத்தை ஒரு குழந்தையுடன் பிச்சை எடுக்கும் தாய்க்கு கொடுக்க மறுக்கிறார், ஆனால் அவரது தந்தை அவ்வாறு செய்கிறார். அவர்களின் பயணத்தின் போது, ரெடா தனது தந்தை ஆடுகளை மேய்ப்பதைப் பார்க்கிறார் என்றும், வேகமான மணலில் இருந்து காப்பாற்ற உதவிக்காக அழைக்கும்போது அவரது தந்தை பதிலளிக்கவில்லை என்றும் கனவு காண்கிறார். பல கஷ்டங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் மெக்காவை அடைகிறார்கள், ஆனால் ரேடாவுக்குத் தெரியாத தந்தை அவர்கள் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்துவிடுகிறார். அன்று இரவு, ரெடா தனது தந்தையைத் தேடுகிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஒரு நபர் ஆடுகளை மேய்ப்பதைக் காண்கிறார், அவர் அவரைப் பார்க்கவில்லை. தனது தந்தை இறந்துவிட்டார் என்பதை ரெடா அறிந்த பிறகு, அவர் காரை விற்று பணத்தை ஒரு பிச்சைக்காரரிடம் கொடுக்கிறார். நடிகர்கள் நிக்கோலஸ் கஸாலே-ரெடா முகமது மஜ்த்-தந்தை ஜாக்கி நெர்செசியன்-முஸ்தபா கினா ஒக்னியானோவா-வயதான பெண் கமெல் பெல்காஜி-காலித் அடிக் முகமது-லே பெலரின் அகமது தயாரிப்பு மத்திய கிழக்கில் அமைக்கப்பட்ட பெரும்பாலான காட்சிகள் மொராக்கோவில் படமாக்கப்பட்டன. இருப்பினும், இரண்டு முக்கிய நடிகர்கள் சம்பந்தப்பட்ட சில காட்சிகள் மெக்காவில் படமாக்கப்பட்டன. சவுதி அரேபிய அரசாங்கம் முன்பு ஆவணப்படக் குழுக்களை மெக்காவில் படமாக்க அனுமதித்திருந்தாலும், ஹஜ்ஜின் போது படமாக்க அனுமதிக்கப்பட்ட முதல் புனைகதை அம்சம் இதுவாகும். படத்தின் இயக்குனர் இஸ்மாயில் ஃபெரௌகி, மெக்காவில் படப்பிடிப்பின் போது, "யாரும் கேமராவைப் பார்க்கவில்லை; மக்கள் குழுவினரைப் பார்த்ததாகத் தெரியவில்லை-அவர்கள் வேறு உலகில் உள்ளனர்" என்று கூறினார். வரவேற்பு லீ கிராண்ட் வோயேஜ் 7 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 86 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரி மதிப்பீடு 7/10 ஆகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2004 திரைப்படங்கள் 2004 நாடக திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நாடக சாலை திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு வரவிருக்கும் வயது திரைப்படங்கள் 2000கள் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் 2000கள் அரபு மொழி திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு சாலை திரைப்படங்கள் 2000கள் நாடக சாலை திரைப்படங்கள் பல்கேரியாவில் படமாக்கப்பட்ட இஸ்லாம் திரைப்படங்கள் பற்றி திரைப்படங்கள் பிரான்சில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இத்தாலியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் செர்பியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் துருக்கியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சிரியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 2004 சவூதி அரேபியாவில் படமாக்கப்பட்ட அறிமுக திரைப்படங்கள் 2000கள் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்