The Deceivers (Masters novel)
தி டிஸிவர்ஸ் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது இந்தியாவில் நடந்த துக்கி இயக்கம் குறித்து ஜான் மாஸ்டர்ஸ் எழுதிய 1952 நாவல் ஆகும். நைட்ரன்னர்ஸ் டு பெங்காலைத் தொடர்ந்து இது அவரது இரண்டாவது நாவலாகும். கதை சுருக்கம்ஃ பிரிட்டிஷ் அதிகாரியும் காலனித்துவ நிர்வாகியுமான வில்லியம் சாவேஜ் எப்படி குண்டர் வழிபாட்டைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார், அவர்களின் சமூகத்தில் ஊடுருவி, அவர்களின் வழிகளையும் தகவல்தொடர்பு குறியீட்டையும் கற்றுக் கொள்கிறார், மேலும் அவர்களின் முக்கிய தலைவர்களைக் கைப்பற்றி அல்லது கொல்வதன் மூலம் அவர்களை அழித்துவிடுகிறார். குண்டருடன் தனது பயணங்களின் போது, சடங்குக் கொலைகளின் பரவசத்தை அனுபவிக்க வரும்போது அவர் வழிபாட்டு முறைகளுக்கு கிட்டத்தட்ட இரையாகிவிடுகிறார். குண்டர் வழிபாட்டில் ஈடுபடும் நபர்களின் வகை மற்றும் அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் வலை எவ்வளவு சிக்கலானது என்பதை கதை காட்டுகிறது. இந்தியாவில் கம்பெனி ஆட்சியின் போது நடந்த குண்டர் வழிபாட்டு முறையையும் ஊழலையும் தி டிஸைவர்ஸ் பகுப்பாய்வு சித்தரிக்கிறது. வரலாற்று ரீதியாக, 1601 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியால் பட்டயப்படுத்தப்பட்ட உலகின் முதல் கூட்டு-பங்கு நிறுவனமாக கிழக்கிந்திய கம்பெனி இருந்தது. முக்கிய கதாபாத்திரமான வில்லியம் சாவேஜ், கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் அதிகாரியும், கற்பனையான மாவட்டமான "மதியா" வின் வரி வசூலிப்பவரும் (அல்லது, அவர் தன்னை காலனித்துவ நிர்வாகி என்று கருதுகிறார்) ஆவார். கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு வரி வசூலிப்பதை விட, தனது மாவட்ட மக்களுடன் இருப்பதாக அவர் கருதும் தனது கடமைகளில் அவர் ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்புடன் உள்ளார். அவர் நான்கு பேச்சுவழக்குகளில் சரளமாக பேசுகிறார் மற்றும் மிகவும் வளர்ந்த மரியாதை கொண்டவர். கதையின் தொடக்கத்தில், அவர் தனது வருங்கால மனைவி சாரா வில்சனை மணக்கிறார், கர்னல் வில்சனின் மகள் மற்றும் அவரை விட இருபது ஆண்டுகள் இளையவர். கதையின் போக்கில், பயணிகளின் எச்சங்கள் நிறைந்த ஒரு வெகுஜன கல்லறையை அவர் கண்டுபிடித்தார், அவர்கள் அனைவரும் சடங்கு முறையில் கழுத்தை நெரித்து கொல்லப்பட்டனர், அவர்களில் சமீபத்தில் கொல்லப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அதிகாரி ஒருவர். இது அவரை ஒரு விசாரணையைத் தொடங்க வழிவகுக்கிறது, இதன் போது அவர் ஹுசைனை கைது செய்கிறார், அவர் ஒரு குண்டர் அல்லது ஏமாற்றுபவர் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். கர்னல் வில்சன் வந்து, வெகுஜனக் கொலைகளுக்கு காரணமானவர்களைக் கண்டுபிடிக்க சாவேஜ் எடுத்துள்ள நடவடிக்கைகளால் கோபப்படுகிறார். அவர் குண்டர் வழிபாட்டைப் பற்றிய சாவேஜின் கதையை நம்ப மறுக்கிறார், அதற்கு பதிலாக கொலைகளை கொள்ளையர்கள் (கொள்ளைக்காரர்கள்) மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். சாவேஜ் பின்னர் ஒரு குண்டனாக மாற முடிவு செய்து ஹுசைனின் உதவியுடன் அவர்களின் சமூகத்திற்குள் ஊடுருவினார். அவரது கதாபாத்திரம் வில்லியம் ஸ்லீமனை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் வரலாற்று ரீதியாக விவரக்குறிப்பு, நுண்ணறிவு மற்றும் மரணதண்டனைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு விரிவான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியின் போது அமைக்கப்பட்ட நைட்ரன்னர்ஸ் ஆஃப் பெங்காலின் கதாநாயகனான ரோட்னி சாவேஜின் தந்தை வில்லியம், இந்தத் தொடரின் பிற புத்தகங்களுடனான உறவுகள். வரவேற்பு "இது பெரிய கூழாங்கற்களில் நிறத்தையும் வன்முறையையும் வழங்குகிறது" என்று வாஷிங்டன் போஸ்ட் கூறியது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை "அதன் உள்ளடக்கத்துடன் ஒருபோதும் பிடிக்காத ஒரு கவனம் செலுத்தப்படாத படைப்பு" என்று அழைத்தது. தழுவல்கள் இந்த நாவல் 1984 ஆம் ஆண்டில் பிபிசியால் வானொலியில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. திரைப்பட உரிமைகளை 1950களின் பிற்பகுதியில் தி ரேங்க் ஆர்கனைசேஷனின் ஜான் டேவிஸ் வாங்கினார். இது 1988 ஆம் ஆண்டில் மெர்ச்சன்ட் ஐவரி புரொடக்ஷன்ஸ் படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இதில் சஷி கபூர், பியர்ஸ் ப்ரோஸ்னன், பிஜயா ஜெனா, சயீத் ஜாஃப்ரி, ராஜேஷ் விவேக் மற்றும் தலிப் தஹில் ஆகியோர் நடித்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் வாட்டர்ஸ், டோனியில் முழு உரை கிடைக்கிறது. ஜான் மாஸ்டர்ஸ் எழுதிய தி டிஸிவர்ஸ் பற்றிய விமர்சனம். (ஜனவரி 2010) 1952 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஜான் மாஸ்டர்ஸ் எழுதிய நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் வரலாற்று நாவல்கள் இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் மைக்கேல் ஜோசப் புத்தகங்கள் ருஃ துஷிடேலி (திரைப்படம், 1988)