The Man from Ironbark
"தி மேன் ஃப்ரம் அயர்ன்பார்க்" என்பது ஆஸ்திரேலிய புஷ் கவிஞர் பான்ஜோ பேட்டர்சன் (ஆண்ட்ரூ பார்டன் பேட்டர்சன்) எழுதிய ஒரு கவிதை. இது அயாம்பிக் ஹெப்டாமீட்டரில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது முதன்முதலில் 1892 டிசம்பர் 17 அன்று தி புல்லட்டின் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. பகுப்பாய்வு இந்தக் கவிதை புஷ்ஷைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் அனுபவங்களை விவரிக்கிறது, அவர் சிட்னிக்கு வருகை தருகிறார், மேலும் ஒரு குறும்புத்தனமான முடிதிருத்துபவரால் ஒரு நடைமுறை நகைச்சுவையாக மாறுகிறார். கொதிக்கும் நீரில் சூடாக்கப்பட்ட அவரது வெட்டு-தொண்டை ரேசரின் பின்புறத்தைப் பயன்படுத்தி புதிதாக மொட்டையடித்த கழுத்தை வெட்டுவதன் மூலம் முடிதிருத்துபவரின் தொண்டையை வெட்டுவதாகப் பாசாங்கு செய்கிறார். தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தும் போது, ஒரு பீலர் மேன் [அதாவது. சத்தம் கேட்ட போலீஸ்காரர்] நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க வந்தார்; அவர் புஷ்மேனை உள்ளே ஓட்ட முயன்றார், ஆனால் அவர் செல்ல மறுத்துவிட்டார். அவர் ஒரு நகைச்சுவையை விளையாடுவதாக முடிதிருத்துபவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் புஷ்மேன், நம்பமுடியாத நிலையில், அயர்ன்பார்க்கிற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு, அவரது சிட்னி அனுபவங்களைப் பற்றிய அவரது கணக்குகள் காரணமாக, "பாயும் தாடி அனைத்தும் போகிறது". கொலை செய்யப்பட்ட முடிதிருத்துபவரின் நகர்ப்புற புராணக்கதையின் கவிதையில் வெளிப்படையான எதிரொலிகள் உள்ளன-மோசமான ஸ்வீனி டாட்டைக் கொண்ட தி ஸ்ட்ரிங் ஆஃப் முத்துக்கள் என்ற பைசா பயங்கரமான கற்பனையில் கற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளது. அயர்ன்பார்க் என்பது நியூ சவுத் வேல்ஸின் மத்திய மேற்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள ஸ்டூவர்ட் டவுனின் முந்தைய பெயராகும். 2004 ஆம் ஆண்டில், தி வைல்டர்னஸ் சொசைட்டியின் பிரதிநிதி, நியூ சவுத் வேல்ஸ் மற்றும் குயின்ஸ்லாந்தில் மீதமுள்ள அயர்ன்பார்க் வனப்பகுதிகளைப் பாதுகாப்பதற்கான பிரச்சாரத்திற்காக, கவிதையைப் பற்றிய குறிப்பான "தி கோஸ்ட் ஆஃப் தி மேன் ஃப்ரம் அயர்ன்பார்க்" என்று காட்டினார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பேட்டர்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மெல்போர்னில் இருந்து தி ஹெரால்டில் ஒரு எழுத்தாளர், இந்த கவிதை "அவுட்பேக் இருக்கும் வரை அவுட்பேக்கிற்கு ஒரு ரத்தினமாக இருக்கும்" என்று குறிப்பிட்டார். ஆஸ்திரேலிய இலக்கியத்திற்கான ஆக்ஸ்போர்டு கம்பானியன் கூறுகிறதுஃ "அயர்ன்பார்க்கில் அடிக்கடி சொல்லப்படும் கதை நகரத்தின் பாரம்பரிய புதர் சந்தேகத்தை வலுப்படுத்துகிறது மற்றும் தாடியில் ஒரு உச்சரிக்கப்படும் பாணிக்கு வழிவகுக்கிறது". வெளியீட்டு வரலாறு தி புல்லட்டினில் அதன் அசல் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு இந்தக் கவிதை பின்வரும் தொகுப்புகளிலும் சேர்க்கப்பட்டதுஃ தி மேன் ஃப்ரம் ஸ்னோய் ரிவர் அண்ட் அதர் வெர்சஸ், இயன் முடி தொகுத்த 1895 பிடித்த ஆஸ்திரேலிய கவிதைகள், ரிக்பி, 1963 ஃப்ரம் தி பாலாட்ஸ் டு பிரென்னன் டி. இங்கிலிஸ் மூர் தொகுத்த, அங்கஸ் & ராபர்ட்சன், 1964 சைலன்ஸ் இன்டு சாங்ஃ கிளிஃபோர்ட் ஓ 'பிரையன் தொகுத்த ஆஸ்திரேலிய வசனத்தின் ஒரு மானுடவியல், ரிக்பி, 1968 காலனித்துவ கவிதைகளின் கருவூலம், குர்ராவ்ங், 1982 சிங்கர் ஆஃப் தி புஷ், ஏ. பி. (பான்ஜோ) பேட்டர்சன்ஃ ரோஸமண்ட் காம்ப்பெல் மற்றும் பிலிப்பா ஹார்வி ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட முழுமையான படைப்புகள், 1983 பில் ஸ்காட், பெங்குயின் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட நகைச்சுவை வசனத்தின் பெங்குயின் புத்தகம், 1984 பீட்ரைஸ் டேவிஸ், நெல்சன் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய வசனத்தின் விளக்கப்பட்ட கருவூலம், 1984 மை கண்ட்ரிஃ ஆஸ்திரேலிய கவிதை மற்றும் சிறுகதைகள், லியோனி கிராமர் தொகுத்த இருநூறு ஆண்டுகள், லான்ஸ்டவுன், 1985 ஜான் வோசிட்ஸ்கி மற்றும் டோப் நியூட்டன் தொகுத்த புஷ்ஷேக்கர்ஸ் ஆஸ்திரேலிய பாடல் புத்தகம், கோளம், 1988 ஏ விஷன் ஸ்ப்ளெண்டிட்ஃ ஏ இன் முழுமையான கவிதை. பி. 'பான்ஜோ' பேட்டர்சன், அங்கஸ் மற்றும் ராபர்ட்சன், 1990 ஏ டிரஷரி ஆஃப் புஷ் வெர்ஸ் எடிட் செய்யப்பட்ட ஜி. ஏ. வில்க்ஸ், 1991 தி பெங்குயின் புக் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியன் பாலாட்ஸ் எடிட் செய்யப்பட்ட எலிசபெத் வெப்பி மற்றும் பிலிப் பட்டர்ஸ், பெங்குயின், 1993 கிளாசிக் ஆஸ்திரேலிய வெர்ஸ் எடிட் செய்யப்பட்ட மேகி பிங்க்னி, ஃபைவ் மைல் பிரஸ், 2001 அவர் கண்ட்ரிஃ கிளாசிக் ஆஸ்திரேலிய கவிதை ஃப்ரம் காலனியல் பாலாட்ஸ் டு பேட்டர்சன் & லாஸன் எடிட் செய்யப்பட்ட மைக்கேல் குக், லிட்டில் ஹில்ஸ் பிரஸ், 2002 100 ஆஸ்திரேலிய கவிதைகள் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஜேமி கிராண்ட், ஹார்டி கிராண்ட், 2008 தி பெங்குயின் ஆன்டாலஜி ஆஃப் ஆஸ்திரேலிய கவிதை எடிட் செய்யப்பட்ட ஜான் கின்செல்லா, பெங்குயின், 2009 மேலும் காண்க "தி மேன் ஃப்ரம் அயர்ன்பார்க்"-தி மேன் ஃப்ரம் ஸ்னோய் ரிவர் அண்ட் அதர் புத்தகத்தின் முழு உரை