Miler Magrath
மிகவும் ரெவ். மில்லர் மக்ராத் (மேலும் மில்லர் மெக்ராத் அல்லது மைலர் மெக்ராத்,-14 நவம்பர் 1622) அயர்லாந்தின் வடக்கு மாகாணமான உல்ஸ்டரில் உள்ள ஃபெர்மனாக்கின் கேலிக் டுவாத்தில் பிறந்த ஒரு மூத்த ஐரிஷ் மதகுரு ஆவார். அவர் பரம்பரை வரலாற்றாசிரியர்களின் குடும்பத்திலிருந்து ஓ 'பிரையன் குலத்திற்கு வந்தார். அவர் பிரான்சிஸ்கன் வரிசையில் நுழைந்து கத்தோலிக்க குருத்துவத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். வத்திக்கான் பின்னர் அவரை அயர்லாந்தில் டவுன் மற்றும் கானர் ஆயராக நியமித்தது, ஆனால் அவர் இங்கிலாந்தின் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்திற்கு மாறினார் ('ஐரிஷ் சர்ச் சட்டம் 1869' நிறைவேற்றப்பட்டதிலிருந்து அயர்லாந்தில் உள்ள ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் 'அயர்லாந்தின் தேவாலயம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் காசலின் புராட்டஸ்டன்ட் பேராயர் ஆனார். சீர்திருத்தத்தின் போது அவரது தெளிவற்ற மற்றும் ஊழல் நடவடிக்கைகள் காரணமாக மக்ராத் புராட்டஸ்டன்ட் மற்றும் கத்தோலிக்க வரலாற்றாசிரியர்களால் அவமதிப்புடன் பார்க்கப்படுகிறார். அவர் அயர்லாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் டவுன் மற்றும் கானர் பேராயர் பேராயர் கத்தோலிக்க பிஷப் மக்ராத் அநேகமாக அல்ஸ்டரில் உள்ள கவுண்டி டோனேகலின் தென்கிழக்கில் உள்ள பெட்டிகோ கிராமத்தில் அல்லது அதற்கு அருகில் பிறந்திருக்கலாம் (அவர் பெட்டிகோவுக்கு சற்று வெளியே தற்போதைய டெர்மன் மெக்ராத் கோட்டையில் பிறக்கவில்லை, ஏனெனில் அந்த அமைப்பு சுமார் 1611 வரை கட்டப்படவில்லை). மக்ராத்தின் பிறப்பு மற்றும் அவரது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியில், பெட்டிகோ மற்றும் செயின்ட் பேட்ரிக் புர்காட்டோரியை உள்ளடக்கிய சுற்றியுள்ள 'டெர்மன் மக்ராத்' நிலங்கள், கேலிக் அயர்லாந்தில் ஒரு டுவாத் அல்லது பிரபுத்துவமான ஃபெர்மனாக்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. ஃபெர்மானாகின் பெரும்பகுதி பின்னர் கவுண்டி ஃபெர்மானாகின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. மக்ராத் ஒரு பிரான்சிஸ்கன் மதகுரு ஆனார் மற்றும் ரோமில் தனது ஆரம்ப வாழ்க்கையை கழித்தார்-"கேபிட்டோலினில்"-அங்கிருந்து அவர் அயர்லாந்திற்கு ஒரு பணிக்கு அனுப்பப்பட்டார். இங்கிலாந்தைக் கடந்து சென்றபோது, சீர்திருத்தத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக லஞ்சம் கோருவதற்கான தனது கத்தோலிக்க அங்கீகாரக் கடிதங்களை அவர் காட்சிப்படுத்தினார் என்று நம்பப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், அயர்லாந்தில் ஒரு கத்தோலிக்க ஆயர் என்ற தனது நிலைப்பாடு மேலாதிக்கச் சட்டத்திற்கு அவர் செல்லுபடியாகும் ஒப்புதலைத் தடுக்காது என்று அவர் அதிகாரிகளை திருப்திப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. அக்டோபர் 1565 இல், மக்ராத் டவுன் மற்றும் கானரின் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயராக நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் 1566 இல் அவர் பார்வையிட்ட ஓ 'நீல் குலத்தின் தலைவரான அவரது உறவினரான ஷேன் ஓ' நெய்ல் தற்காலிகங்களை ஆட்சி செய்தார். மே 1567 இல், அவர் டிரோகெடாவில் அயர்லாந்தின் துணைத் தலைவர் சர் ஹென்றி சிட்னியில் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவர் சீர்திருத்தப்பட்ட நம்பிக்கைக்கு இணங்கவும், கிரீடம் இருந்து தனது சீவை நடத்தவும் ஒப்புக்கொண்டார். 1569 ஆம் ஆண்டில், ஜான் மெரிமான் டவுன் அண்ட் கானரின் புராட்டஸ்டன்ட் பிஷப்பாக நியமிக்கப்பட்டார்ஃ 1580 ஆம் ஆண்டில் ரோமால் டவுன் அண்ட் கானரை மதச்சார்பின்மை மற்றும் பிற விஷயங்களுக்காக இறுதியாக இழப்பதற்கு முன்பு மக்ராத் கத்தோலிக்க சீவைப் பிடித்தார்; இதனால் அவர் ஒன்பது ஆண்டுகளாக ஒரு கத்தோலிக்க மற்றும் அயர்லாந்து மதகுருவாக இரட்டை நியமனங்களை அனுபவித்தார். ஆங்கிலிக்கன் பிஷப்-கிளோகர் மற்றும் காசெல் 1570 ஆம் ஆண்டில், மக்ராத் முடியாட்சியால் தற்காலிகங்கள் உட்பட கிளோகரின் புராட்டஸ்டன்ட் பிஷப்பாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் காய்ச்சலால் நோய்வாய்ப்பட்டார். பிப்ரவரி 1571 இல், அவர் காசலின் பேராயராகவும், எம்லி ஆயராகவும் நியமிக்கப்பட்டார் (1605 வரை கிளோகருக்கு புதிய நியமனம் எதுவும் செய்யப்படவில்லை). அதே ஆண்டில் அவர் காசேலில் சில பிரான்சிஸ்கன் பாதிரியார்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கோபத்தில், கிளர்ச்சி போராளி ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்மூரிஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் அவர்கள் விடுவிக்கப்படாவிட்டால் பேராயர் மக்ராத்துடன் தொடர்புடைய அனைவரையும் மற்றும் அனைத்தையும் எரித்து சாம்பலாக்குவதாக அச்சுறுத்தினார். ஃபிரையர்கள் உடனடியாக எட்வர்ட் பட்லரால் விடுவிக்கப்பட்டனர். 1572 ஆம் ஆண்டில் மக்ராத் பட்லரின் மூத்த சகோதரர் ஆர்மாண்டேவின் 10 வது ஏர்ல் மீது குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார், ஆனால் அவர்களுக்கு நம்பகத்தன்மை வழங்கப்படவில்லை. 1575 ஆம் ஆண்டில், அவர் டப்ளினுக்குச் செல்லும் வழியில், அவர் ஒரு விரோதமான குலத்தின் கெர்னேவால் தாக்கப்பட்டு மோசமாக காயமடைந்தார். 1583இல் டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியின் முடிவு வரை, மக்ராத் தனது மாகாணத்திலேயே இருந்தார், அதே நேரத்தில் ஒருபுறம் ஆங்கிலேய அரசாங்கத்திற்கு உதவினார், மறுபுறம் கத்தோலிக்க கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சூழ்ச்சி செய்தார். 1582 அக்டோபரில், கிளர்ச்சியாளர்களைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல்களை வழங்குவதற்கான அவரது திறனை மேற்கோள் காட்டும் வலுவான பரிந்துரை கடிதங்களுடன் அவர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். காசலின் மதிப்பு 98 பவுண்டுகள் மட்டுமே என்றும், வில்லியம் செசில், லார்ட் பர்க்லி ஆகியோரின் சந்தேகங்கள் இருந்தபோதிலும், அவருக்கு வாட்டர்ஃபோர்ட் மற்றும் லிஸ்மோர் சீ ஆஃப் கமெண்டம் வழங்கப்பட்டது என்றும் அவர் புகார் கூறினார், இது அவர் 1589 வரை வைத்திருந்தார், பின்னர் மீண்டும் 1592 முதல் பிஷப் வெதர்ஹெட் இறந்த பிறகு. அதிகாரிகளிடம் விசுவாசமாக இருந்தபோதிலும், மக்ராத் தனது மூக்குக்கு அடியில் அமைதியாக வாழ்ந்த காசலின் புதிய கத்தோலிக்க பேராயர் டாக்டர் கீர்னியை ஒருபோதும் கைது செய்யவில்லை. இருப்பினும், மக்ராத் அதிகாரிகளுடன் நீதிமன்றத்தின் ஆதரவைத் தொடர்ந்தார், மேலும் 1584 ஆம் ஆண்டில் அவர் எமிலியின் கத்தோலிக்க ஆயர் மாரிஸ் மேக்பிரையனை கைது செய்தார், அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டப்ளின் கோட்டையில் காவலில் இறந்தார். 1589 மார்ச்சில் புராட்டஸ்டன்ட் தரப்பில் சர்ச்சைக்குரிய நபராக இருந்த கெர்ரி தோட்டத் தொழிலதிபர் சர் வில்லியம் ஹெர்பர்ட்டைப் பாராட்டி அவர் கடிதம் எழுதினார். 1591 ஆம் ஆண்டில் மக்ராத் விடுப்பு இல்லாமல் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், அவர் இல்லாத நிலையில் அவருக்கு எதிராக கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. தனது வருகையின் போது அவர் லண்டனில் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு தூக்கு மேடையின் அடிவாரத்தில் பிஷப்பை அவமதித்த பிரைஃப்னேவின் கேலிக் இளவரசர் பிரையன் ஓ 'ரூர்க்கை புராட்டஸ்டன்ட் மதத்திற்கு மாற்ற முயன்றார். இந்த நேரத்தில் மக்ராத்தின் உறவினர், டெர்மோட் க்ரீக், கார்க் மற்றும் க்ளோய்னின் கத்தோலிக்க ஆயராக இருந்தார், முன்ஸ்டரில் லெகடைன் அதிகாரத்துடன், அவர்கள் பரஸ்பர விதிமுறைகளில் இருந்தனர். மக்ராத் தனது ஆன்மா ஆபத்தில் இருப்பதாக அஞ்சியதாகத் தெரிகிறது, மேலும் ரோமுடன் மனந்திரும்புதல் மற்றும் நல்லிணக்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, அவரது உறவினர் பிடிக்கப்படாமல் பார்த்துக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் அவர் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றிய தகவல்களை கிரீடத்திற்கு வழங்கினார். ஒன்பது ஆண்டு போர் 1596 ஆம் ஆண்டில், ஒன்பது ஆண்டு போரின் போது, பேராயர் மக்ராத் மற்றும் ஆர்மாண்டின் 10 வது ஏர்ல் ஆகியோர் ஃபாகார்ட்டில் வடக்குத் தலைவர்களுடன் ஒரு மாநாட்டில் ஈடுபட்டனர், கவுண்டி லூத், கேரிக்ஃபெர்கஸ் மற்றும் நியூரி தவிர, உல்ஸ்டரின் உடைமையை அவர்களுக்கு வழங்கினர், ஏனெனில் இந்த பகுதிகள் ஆங்கிலேய காவலர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன. இந்த சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் இருந்து கவுண்டி லூத் லீன்ஸ்டரின் ஒரு பகுதியாக கருதப்படுவதற்கான அடிப்படையாக இருந்தது. 1599 ஆம் ஆண்டில், மக்ராத் டைரோனின் 2 வது ஏர்ல், அவரது உறவினரான ஹக் மகன் கான் என்பவரால் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். புனித தந்தைக்கு மட்டுமே தனது "நண்பரும் கூட்டாளியும்" மீது கை வைக்க அதிகாரம் உள்ளது என்ற அடிப்படையில் மக்ராத்தை விடுவிக்க ஏர்ல் உத்தரவிட்டார். அவர் தனது குழந்தைகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதைத் தவிர, அவர் கத்தோலிக்க மதத்திற்குத் திரும்புவார் என்று மக்ராத் உறுதியளித்தார், மேலும் கான் அவரை நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் விடுவித்தார்ஃ ஒரு பணம் செலுத்துதல், ஓ 'மேராவின் மகன் (மக்ராத்தின் மனைவியுடன் தொடர்புடையவர்) நேரில் ஜாமீனாக செயல்பட வேண்டும். 1600 ஆம் ஆண்டில், மக்ராத் லண்டனுக்குச் சென்று, ஒரு கொந்தளிப்பான நபராகத் தோன்றினாலும், ராபர்ட் சிசிலை தனது விசுவாசத்தை நம்பவைத்தார், மேலும் அவருக்கு ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது. நீதிமன்றத்தில் இருந்தபோது அவர் டிட்ச்லியின் சர் ஹென்றி லீ மீது தேசத்துரோகம் செய்ததாக "மிகவும் அநாகரீகமான மற்றும் முரட்டுத்தனமான வார்த்தைகளுடன்" குற்றம் சாட்டினார், மேலும் லீயின் உறவினர் தாமஸ் லீ (ஐரிஷ் சேவையில் ஒரு கேப்டன், பின்னர் எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்லின் ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சியில் ஈடுபட்டதற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார்), குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள வாய்ப்பு கோரி சிசிலுக்கு கடிதம் எழுதினார். டெஸ்மாண்டின் இளமைப் பதவிக்கு ஆங்கிலேய ஆதரவுடன் நடிப்பவருடன் மக்ராத் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பினார். போரின் காரணமாக வறுமை இருப்பதாக அவர் கூறினார், ஆனால் சீசில் விரைவில் அயர்லாந்தின் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தை "ஒரு ஹாக்ஸ்டி" போல பொய் சொல்ல அனுமதிப்பதாக புகார் கூறினார், மேலும் இந்த புறக்கணிப்பு குறித்து சர் ஜார்ஜ் கேரவ் தன்னுடன் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டும் என்று கோரினார். முதலாம் ஜேம்ஸ் கீழ் புதிய சகாப்தம், மக்ராத் நான்கு ஆயர்கள் மற்றும் எழுபது ஆன்மீகங்களை வைத்திருப்பது அப்போதைய அயர்லாந்தின் அட்டர்னி ஜெனரல் சர் ஜான் டேவிஸால் விமர்சிக்கப்பட்டது. 1607 ஆம் ஆண்டில், டப்ளினின் பேராயர் தாமஸ் ஜோன்ஸ் அவரது ஆன்மீக நிர்வாகத்தை விமர்சித்தார், மேலும் மக்ராத் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு வாட்டர்ஃபோர்ட் மற்றும் லிஸ்மோர் ஆகியோரை ராஜினாமா செய்தார். லிஸ்மோரின் தோட்டத்தை அவர் சர் வால்டர் ராலேக்கு பெயரளவு விலைக்கு விற்றார், இருப்பினும் அவர் காசலின் தலை முத்திரையை வைத்திருந்தார். இறுதியில் அவர் கொனாக்டில் உள்ள கில்லாலா மற்றும் அகோன்ரி சீஸை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவை குறைந்த மதிப்புடையவைஃ 1610 ஆம் ஆண்டில், அவர் அவற்றை உடைமையாக்கவில்லை என்றும், 1611 வரை முழு மானியமும் வழங்கப்படவில்லை என்றும் புகார் கூறினார். 1608 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நடுவர் மன்றம் தனது உறவினரான தப்பியோடிய கிளர்ச்சி பிரபு டைரோன், பான் மீன்வளம் (அயர்லாந்தில் ஆங்கிலேய சட்டத்தின் பண்டைய அதிகாரம் தொடர்பான ஒரு சொத்துரிமை, இது ஒரு முன்மாதிரி அமைக்கும் வழக்கில் வெற்றிகரமாக போட்டியிட்டது) மீது தவறு செய்ததாக அறிவித்தது, மேலும் ஓ 'நெய்ல், "அயர்லாந்தின் கிரீடத்திற்கு எந்தவொரு ஐரிஷ் அல்லது ஸ்காட்டிஷ் மனிதனையும் விட சிறந்த உரிமை [அதாவது. ஜேம்ஸ் I] எதுவாக இருந்தாலும் ". இந்த விஷயத்தின் உணர்திறன் இருந்தபோதிலும், குற்றப்பத்திரிகை தொடரப்படவில்லை. தனது அடையாளத்தை மேலும் வலியுறுத்தும் வகையில், மக்ராத் 1609 ஆம் ஆண்டில் டெர்ரி ஆயருடன் டெர்மோன் மக்ராத்தின் உடைமை குறித்து சண்டையிட்டார், அதன் நிலங்கள் அடுத்த ஆண்டில் மக்ராத்தின் மகன் ஜேம்ஸிற்கு வழங்கப்பட்டன. மக்ராத் உல்ஸ்டருக்கு குடிபெயர்ந்தார் (அங்கு அவர் ஒரு கட்டிடத்தை அமைத்தார், அது இன்னும் டெம்பிள்க்ரோன், கவுண்டி டோனேகலில் உள்ளது), மேலும் வில்லியம் நைட் காஷெலில் தனது இணை ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார்; நைட் விரைவில் பொதுவில் குடிபோதையில் நடந்து கொண்டதால் தன்னை இழிவுபடுத்திய பின்னர் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். சீ ஆஃப் காசலின் வருவாய் மற்றும் மேலாளர்கள் முற்றிலும் வீணடிக்கப்பட்டதாக கணக்கிடப்பட்டது. லார்ட் துணை, சர் ஆர்தர் சிச்செஸ்டர், மக்ராத்தைப் பற்றி ஒரு மோசமான கருத்தைக் கொண்டிருந்தார், அவரை "திடமான மற்றும் வேண்டுமென்றே" விவரித்தார், ஆனால் உல்ஸ்டர் ஐரிஷ் மக்களிடையே அவரது செல்வாக்கு குறித்து பயந்து பின்வாங்கினார், மேலும் ஸ்டாஃபோர்டும் அவரது ஒடுக்குமுறைகளைப் பற்றி பேசினார். 1612 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சிஸ்கன் ஒழுங்கின் நிலத்தடி ஐரிஷ் மாகாணம் ரோம் உடன் மக்ராத்தின் நல்லிணக்கத்தை இன்னும் நம்பியது; 1617 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது இளமைக் காலத்தை கழித்த கேபிட்டோலினுக்கு ராக் ஆஃப் காசலை பரிமாறிக்கொள்ளலாம் என்று கருதப்பட்டது. பொது வாழ்க்கையில் மக்ராத்தின் கடைசி ஈடுபாடு 1613 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில் உள்ள நாடாளுமன்றத்தில் கலந்து கொண்டது. அவர் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தனது 100 வது ஆண்டில், பிஷப்பாக 52 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். மரபு மக்ராத் ஐரிஷ் வரலாற்றில் சர்ச்சைக்குரிய நபராக இருந்து வருகிறார். புராட்டஸ்டன்ட் பக்கத்தில், அயர்லாந்தில் சீர்திருத்தத்திற்கு ஒரு கருப்பு கண் கொடுத்த கற்பழிப்பான நிதி ஊழல்களுக்கு அவர் பரவலாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார், அதில் இருந்து அது ஒருபோதும் மீளவில்லை. குடிகாரராக இருந்ததற்காக அவர் மேலும் அவமதிக்கப்பட்டார். கத்தோலிக்கப் பக்கத்தில், அவர் ஒரு விசுவாசதுரோக மதகுருவாகவும், வன்முறையான கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு முடியாட்சியுடன் ஒத்துழைப்பவராகவும் கருதப்பட்டார். அவர் வாழ்ந்த துரோகம் மற்றும் அவரது உண்மையான விசுவாசத்தைப் பற்றி ஒருவர் என்ன சொன்னாலும், மக்ராத் உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரு திறமை கொண்டிருந்தார். அவர் கத்தோலிக்கர்களை துன்புறுத்துவதைத் தடுக்கிறார் என்று அவர்கள் உறுதியாக இருந்தபோதிலும், நீதிமன்றத்தில் அவரது மிகவும் கசப்பான விமர்சகர்களால் காட்டப்பட்ட சகிப்புத்தன்மை, அவரது பெரும் சக்தியையும் செல்வாக்கையும் குறிக்கிறது. எவ்வாறாயினும், அவருக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட பரந்த சுதந்திரமும், இரு தரப்பினரையும் ஒரே நேரத்தில் கையாள்வதில் அவரது மகத்தான திறமையும் அந்தக் காலங்கள் எவ்வளவு தந்திரமானவை என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு குடிகாரனாக இருப்பதைப் பொறுத்தவரை, ஒருவேளை அவரது நீண்ட ஆயுள் அந்த குற்றச்சாட்டுக்கு பொய்யைக் கொடுக்கிறது. மாக்ராத் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கரை மணந்தார், லிசானியின் ஜான் ஓ 'மேராவின் மகள் அய்ன் நி மீரா, கவுண்டி டிப்பரரியில்; மற்றும் டர்லோ, ரெட்மண்ட், ஜேம்ஸ், பிரையன், மார்கஸ், மேரி, சிசிலி, அன்னே மற்றும் எல்லிஸ் ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தார். அவரது மனைவி இறந்த பிறகு, மக்ராத் மறுமணம் செய்து கொண்டார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 1577 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் மக்ராத், மத்தேயு ஷேன் மற்றும் வில்லியம் கேசி ஆகியோருக்கு எதிரான ஒரு காஸ்டிக் நையாண்டி, நான்காவது இனி அடையாளம் காண முடியாதது, பிரான்சிஸ்கன் பாதிரியார்-கவிஞர் ஃப்ரியர் இயோகான் ஓ டப்தாய் (ஓவன் ஓ 'டஃபி) என்பவரால் ஐரிஷ் பார்டிக் கவிதைகளாக இயற்றப்பட்டது. தொடங்கும் கவிதையில், லெய்க் டாட் சோமோர்டஸ் டூயின் ("எங்களுக்கு இனி உங்கள் தோழர்கள் இல்லை"), பேராயர் மக்ராத்தை இலக்காகக் கொண்ட நையாண்டியின் பெரும்பகுதி, அவரது முதல் பெயரான "மவோல்ம்ஹுயர்" என்பது ஐரிஷ் மொழியில் "மேரியின் சேவகர்" என்று பொருள்படும், அவர் ஒரு பூமிக்குரிய மனைவிக்கு ஈடாக ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னியின் வணக்கத்தை கைவிட்டபோது. "மாவோல் கான் முயிர்" ("மேரி இல்லாத சேவகர்") என்ற பெயருக்கு அவர் மிகவும் தகுதியானவர் என்று கவிஞர் கூறுகிறார். குறிப்புகள் நூலியல் ரிச்சர்ட் பாக்வெல், அயர்லாந்து டியூடர்ஸ் 3 தொகுதிகளின் கீழ். (லண்டன், 1885-1890). இயோகான் ஓ 'டஃபி, டிர. ஜான் ஓ 'டாலி (1864), மைலர் மக்ராத்தின் விசுவாசதுரோகம், காசெல் பேராயர், காசெல், கவுண்டி டிப்பரரி. ஜான் ஓ 'டோனோவன் (பதிப்பு.) ஃபோர் மாஸ்டர்ஸ் எழுதிய ஆனல்ஸ் ஆஃப் அயர்லாந்து 7 தொகுதிகள். 1851). தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதி 22 தொகுதிகள். (லண்டன், 1921-1922). ராபர்ட் வைஸ் ஜாக்சன் எழுதிய 'பேராயர் மக்ராத்ஃ தி ஸ்கவுண்ட்ரெல் ஆஃப் காசெல்'-1 அக்டோபர் 1974 வெளிப்புற இணைப்புகள் பிலிப் ஓ 'சுல்லிவன் பீர் சீமஸ் ஜே கிங் 1986 ஆம் ஆண்டில் காசெல் வரலாற்று சங்கத்திற்கு மைக்கேல் எஃப் மெக்ரா (உட்பட) மெக்ராட் குடும்பத்தின் மில்லர் மெக்ராட் தோற்றம் குறித்து வழங்கிய மில்லர் மக்ராத்தின் சிஇஆர்சி கணக்கு. மிலர் மக்ராத்தின் வம்சாவளி) 1520 களின் பிறப்புகள் 1622 இறப்புகள் கவுண்டி ஃபெர்மனாக் ஐரிஷ் ஃபிரையர்ஸ் மைனர் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் டவுன் மற்றும் கானர் ஆங்கிலிகன் வாட்டர்ஃபோர்ட் மற்றும் லிஸ்மோர் ஆயர்கள் (அயர்லாந்தின் தேவாலயம்) ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திலிருந்து ஆங்கிலிக்க மதத்திற்கு மாறினர் கத்தோலிக்க மத நிறுவனங்களின் முன்னாள் உறுப்பினர்கள் ஆங்கில சீர்திருத்தம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் ஆங்கிலிகன் பாதிரியார்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் ஆங்கிலிகன் பாதிரியார்கள் எலிசபெத் அயர்லாந்தின் மக்கள் ஐரிஷ் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் பெட்டிகோவைச் சேர்ந்த மக்கள்