Toorak Gardens, South Australia
டூராக் கார்டன்ஸ் என்பது தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்டின் உள் கிழக்கு புறநகர்ப் பகுதியில் அடிலெய்ட் நகர மையத்திற்கு கிழக்கே 2 கிமீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு இலைகளால் ஆன, முக்கியமாக குடியிருப்பு ஆகும். இது தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மிகவும் விலையுயர்ந்த புறநகர்ப் பகுதிகளில் ஒன்றாகும். இது மரங்கள் நிறைந்த தெருக்கள் மற்றும் பிரிக்கப்பட்ட ஒற்றை மாடி வில்லாக்கள், டியூடர் மறுமலர்ச்சி மற்றும் பங்களா வீடுகள் 1920 மற்றும் 1930 களில் சுமார் 0.25 ஏக்கர் (0.1 ஹெக்டேர்) ஒதுக்கீட்டில் கட்டப்பட்டது. தூரக் கார்டன்ஸ் பகுதி அப்போதைய பெரிய மற்றும் இப்போது அருகிலுள்ள புறநகர்ப் பகுதியான ரோஸ் பூங்காவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1912 மற்றும் 1917 க்கு இடையில் இது "தூராக்" என்றும் பின்னர் "தூராக் கார்டன்ஸ்" என்றும் பெயரிடப்பட்டது. முதலில் 19ஆம் நூற்றாண்டில் ஃபெர்குசன் மற்றும் பிரெஸ்காட் குடும்பங்களுக்குச் சொந்தமான விவசாய நிலங்கள், 1920களில் பிரிக்கப்பட்டன மற்றும் பிரபலமடைந்தன. டோரன்ஸ் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதியின் ஒரு பகுதியான ஃபர்ஸ்ட் க்ரீக், புறநகர்ப் பகுதியின் வடகிழக்கு மூலையில் ஓடுகிறது. தூரக் கார்டன்ஸ் பர்ன்சைட் நகரத்தின் உள்ளூராட்சி பகுதியில் உள்ளது, மேலும் இது வடக்கே கென்சிங்டன் சாலையாலும், கிழக்கே போர்ட்ரஷ் சாலையாலும், தெற்கே கிரீன்ஹில் சாலையாலும், மேற்கே பிரெஸ்காட் டெரஸ் மற்றும் வார்விக் அவென்யூவாலும் சூழப்பட்டுள்ளது. இது பர்ன்சைட் போர் நினைவு மருத்துவமனையைக் கொண்டுள்ளது; 1949 இல் ஒரு பெரிய மாளிகையிலிருந்து மாற்றப்பட்டது, இது பர்ன்சைட்டின் ஒரே உள்ளூர் சமூக மருத்துவமனையாக உள்ளது. தூரக் என்ற பெயர் தோன்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள், தேயிலை மர நீரூற்றுகள் என்று பொருள்படும் தொராக் என்ற பழங்குடிச் சொல், கூட் அல்லது மல்லீஃபோல் என்பதற்கான பழங்குடிச் சொல்லான தோரா மற்றும் ரீடி சதுப்பு மற்றும் கருப்பு காகம் என்று பொருள்படும் ஒத்த உச்சரிப்பின் பிற பழங்குடிச் சொற்கள் ஆகும். இன்றைய புறநகர்ப் பகுதியான டூராக் கார்டன்ஸ் அடிலெய்ட் 275 (டூராக்) மற்றும் 274 (மோன்ரீத் பண்ணை) பிரிவுகளின் சில பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. பிரிவு 274 (கடிகார திசையில்) ஸ்வைன் அவென்யூ, போர்ட்ரஷ் சாலை, கிரீன்ஹில் சாலை மற்றும் ஃபுலார்டன் சாலை ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. பிரிவு 275 கென்சிங்டன் சாலை, போர்ட்ரஷ் சாலை, ஸ்வைன் அவென்யூ மற்றும் பிரெஸ்காட் டெரேஸ் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. டூராக்கின் புறநகர்ப் பகுதி முதன்முதலில் 1912 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் முன்பு பிரெஸ்காட் பண்ணையின் கிழக்குப் பாதியாக இருந்த நிலத்தில். ஒரு கிராமமாக வளர்ச்சியடைவதற்கு முன்பு, அது பிரெஸ்காட் வீடு மற்றும் பணிமனைகள் மற்றும் இரண்டு பெரிய மற்றும் ஆடம்பரமான வீடுகளைத் தவிர சிறிய குடியேற்றத்துடன் விவசாய நிலமாக இருந்தது. ஜூலியா ஹாலெட் போர்ட்ரஷ் சாலையில் (இப்போது எண். 15) பெஞ்சமின் பர்ஃபோர்டுக்கு கென்சிங்டன் சாலையில் ஒரு பெரிய மாளிகை இருந்தது, அதற்கு அவர் அட்டுங்கா என்று பெயரிட்டார். புறநகர்ப் பகுதி முதன்முதலில் திட்டமிடப்பட்டு, அமைக்கப்பட்டு, பெயரிடப்பட்டபோது, பல ஆட்சேபனைகள் இருந்தன, முதன்மையாக உயரடுக்கு மெல்போர்ன் புறநகர்ப் பகுதியான டூராக் (இது இன்றும் பணக்காரராகவும் உயர் வர்க்கமாகவும் உள்ளது) உடன் தொடர்பு கொண்டிருப்பதால். புறநகர்ப் பகுதிக்கு நியமிக்கப்பட்ட ரியல் எஸ்டேட் முகவர்கள் இந்த சங்கத்தின் காரணமாக பல புகார்களைப் பெற்றனர், இதில் ஒருவர் 'நோ ஸ்னாபரி' என்று கையெழுத்திட்டார். ஆரம்பகால புறநகர்ப் பகுதியில் வளர்ச்சிக்கு விரிவான கட்டிடக் கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டன. முதல் வீடுகள் கட்டப்பட்ட பிறகு, அடிலெய்ட் மெயில் 18 மே 1912 அன்று அறிவித்ததுஃ ரியல் எஸ்டேட் வணிகங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் சமூகத்திலிருந்து தோராக் கணிசமான கவனத்தைப் பெற்றது. அடிலெய்ட் செய்தித்தாள்கள் புறநகர்ப் பகுதியின் முன்னேற்றங்களுக்கு குறிப்பிட்ட அறிவிப்பை வழங்கின, புறநகர்ப் பகுதியின் பாதைகள் மற்றும் தோட்டங்களில் கவுன்சில் பணிகளை அறிவித்தன. 1912 ஆம் ஆண்டில் கிராண்ட் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரா வழித்தடங்களில் மரங்கள் நடப்பட்டபோது, 1914 ஆம் ஆண்டில் கெர்ப்ஸில் மலர் கீற்றுகள் உருவாக்கப்பட்டபோது, 1916 ஆம் ஆண்டில் கில்ஸ் தெருவில் ஒரு இருப்பு உருவாக்கப்பட்டபோது அவை அனைத்தும் விரைவாக அறிவிக்கப்பட்டன. துரக் பவுலிங் கிளப்பும் இந்த சகாப்தத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, அது இன்றும் உள்ளது. பிரிவு 274 ஸ்காட்லாந்து குடும்பமான ஃபெர்குசன்ஸால் வாங்கப்பட்டது. இது நாக்ஸ்வில்லில் (இன்றைய புறநகர்ப் பகுதிகளான க்ளெனுங்கா மற்றும் க்ளென்சைட்) சொத்துக்களுடன் வாங்கப்பட்டு குடும்பத்தால் பெயரிடப்பட்டது. அவர்கள் ஸ்காட்லாந்தின் விக்டவுன் கவுண்டியில் உள்ள மோன்ரீத் கிராமத்தில் இருந்து வந்து தங்கள் புதிய பண்ணைக்கு அந்த பெயரைக் கொடுத்தனர். மோன்ரீத் பண்ணை குடும்பத்தால் சீராக மேம்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 1869 இல் அலெக்சாண்டர் ஃபெர்குசனின் மரணத்துடன், அந்த சொத்து அவரது விதவை ஆக்னஸின் கைகளில் சென்றது. அவர் 1883 ஆம் ஆண்டில் பண்ணையின் சில பகுதிகளை 15,000 பவுண்டுகளுக்கும், 1917 ஆம் ஆண்டில் மீதமுள்ளவற்றை 20,000 பவுண்டுகளுக்கும் விற்றார். பண்ணை விற்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஃபெர்குசன்ஸ் ஒரு மாவு ஆலையை நிறுவினர், குதிரை குத்துதல் மற்றும் மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் வணிக முயற்சிகளில் ஈடுபட்டனர். 1917 ஆம் ஆண்டில் தான் மோன்ரெய்த்துக்கு அதன் நவீன பெயர் தோராக் கார்டன்ஸ் என்று வழங்கப்பட்டது. டெவலப்பர்கள் புதிய புறநகர்ப் பகுதிகளை தோராக் இருந்த அதே வழிகளில், ஒத்த கட்டிடக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அதிக ஊடக கவனத்துடன் பிரிக்கத் தொடங்கினர். அசல் ஃபெர்குசன் குடும்ப வீடு 1923 இல் இடிக்கப்பட்டது மற்றும் குடும்பம் குட்மோர் அவென்யூவில் தனித்தனி வீடுகளில் குடியேறியது. மிஸ் ஐவி லாவர், ஒரு வெற்றிகரமான உள்ளூர் தொழிலதிபர், ஃபெர்குசன் சதுக்கத்தில் உள்ள டூராக் கார்டனின் முக்கிய பூங்காவைக் கட்டுவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். இப்பகுதியில் முதலில் குடியேறியவர்களுக்கு இது ஒரு நினைவுச்சின்னமாக உள்ளது. பெஞ்சமின் பர்ஃபோர்டின் அட்டுங்கா சொத்தில் புறநகரில் கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் ஆடம்பரமான மாளிகை இருந்தது, அவர் இறந்தவுடன் அதை 1905 ஆம் ஆண்டில் ப்ரோக்கன் ஹில்லில் இருந்து ஒரு முதலீட்டாளர் ஓட்டோ ஜார்ஜ் லுட்விக் வான் ரீபென் வாங்கினார். 37 ஆண்டுகளாக அந்த சொத்தில் வாழ்ந்தாலும், அதை பராமரித்து, தோட்டங்களில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்தினாலும், வான் ரீபென் இறுதியில் அடிலெய்ட் மலைகளில் உள்ள மவுண்ட் லாஃப்டியில் உள்ள ஒரு சொத்தில் குடியேறினார். இருப்பினும், அட்டுங்கா அதை பெற்று கிட்டத்தட்ட நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வீடு மற்றும் மைதானங்கள் பராமரிக்கப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில், 1944 ஆம் ஆண்டில் பர்ன்சைட் கவுன்சிலுக்கு ஒரு மருத்துவமனையாக பயன்படுத்த இலவசமாக வழங்கப்பட்டது. ஒரு கவுன்சில் குழு முன்பு ஆகஸ்ட் 1943 இல் ஒரு சமூக மருத்துவமனையை கட்ட பரிந்துரைத்தது, அதன் போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக; இது 100,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவாகாது, மேலும் பர்ன்சைட்டின் போரில் இறந்தவர்களை க or ரவிக்கும் நினைவாக இருக்க வேண்டும். ஏப்ரல் 1949 இல் வான் ரீபெனின் வீட்டின் முதல் மாற்றம் 21 நோயாளிகளைப் பராமரிக்கும் ஒரு குணமடைந்த இல்லமாக முடிக்கப்பட்டது. இது செப்டம்பர் 1956 இல் மூடப்பட்டது, 1,400 க்கும் மேற்பட்ட நோயாளிகளைப் பராமரித்தது. அருகிலுள்ள புதிதாக முடிக்கப்பட்ட பர்ன்சைட் போர் நினைவு மருத்துவமனை அக்டோபரில் திறக்கப்பட்டது, நவம்பர் 1956 இல் அதன் முதல் நோயாளிகளைப் பெற்றது. புவியியல் தோரக் கார்டன்ஸ் 1.11 சதுர கிமீ பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது, மக்கள்தொகை அடர்த்தி 2,303/சதுர கிமீ ஆகும். (2006 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு) அடிலெய்ட் சமவெளியில் கடல் மட்டத்திலிருந்து சராசரியாக 80 மீட்டர் உயரத்திலும், பூங்கா நிலங்களுக்கு கிழக்கே ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் அமைந்துள்ள இந்த புறநகர்ப் பகுதி செவ்வக வடிவத்தில் உள்ளது மற்றும் முற்றிலும் நகரமயமாக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பூங்கா, ஃபெர்குசன் சதுக்கம் உள்ளது; மற்ற ஒரே திறந்தவெளி தூரக் பவுலிங் கிளப்பால் வழங்கப்படுகிறது. ஐரோப்பிய குடியேற்றத்திற்கு முன்பு, இப்பகுதி அடர்ந்த காடுகளாக இருந்தது. முதல் மற்றும் இரண்டாவது சிற்றோடைகளைச் சுற்றியுள்ள வெள்ளச் சமவெளிகளில் நீல கம் மற்றும் நதி கம் மரங்கள் வளர்ந்தன. ஆரம்பகால குடியேறியவர்களுக்கு 'கருப்பு காடு' என்று அறியப்பட்ட சாம்பல் பெட்டி வனப்பகுதிகள், கிரீன்ஹில் சாலையைச் சுற்றி தெற்கே வளர்ந்தன. பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள் சமவெளிகளில் வாழ்ந்தன. காலனித்துவத்தின் வருகையுடன், காடுகளின் பெரும்பகுதி அகற்றப்பட்டு விவசாய நிலங்களால் மாற்றப்பட்டது, அதில் கோதுமை மற்றும் பார்லி பயிரிடப்பட்டது. ஃபர்ஸ்ட் க்ரீக் நம்பகமான நீர் ஆதாரத்தை வழங்கியது, மேலும் பயிர்கள் செழித்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இன்று தூரக் தோட்டங்களை உள்ளடக்கிய பகுதி கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் பூர்வீக தாவரங்களிலிருந்து விடுபட்டிருந்தது. நிலம் விற்கப்பட்டு பிரிக்கப்பட்டபோது, தெருக்கள் அதன் வழியாக ஓடத் தொடங்கியபோது, பசுமையான தோட்டங்கள் வளர்க்கப்பட்டன. புதிய செல்வந்த வெள்ளை குடியிருப்பாளர்கள், தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி, நில பத்திரத்தின் கடமையின் கீழ், புறநகர்ப் பகுதியின் பசுமைக்கு அதிக முயற்சி செய்தனர். 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, டூராக் கார்டன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பகுதியின் மக்கள் தொகை 2,595 மற்றும் நிலையானதாக இருந்தது, 1996 மற்றும் 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகளுக்கு இடையில் மக்கள் தொகையில் ஒரு சிறிய சரிவு மட்டுமே ஏற்பட்டது. மக்கள் தொகையில் 55.0% பெண்கள், 80.3% ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்தவர்கள் மற்றும் 92 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான குடியிருப்பாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய குடிமக்கள் ஆவர். புறநகர்ப் பகுதியில் ஒப்பீட்டளவில் பெரிய நிலையான குடும்ப மக்கள் தொகை உள்ளது, முக்கியமாக வயதான பெற்றோர்கள் தங்கள் டீனேஜ் அல்லது இளம் வயது குழந்தைகளுடன் உள்ளனர். ஒப்பீட்டளவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான 'வெற்று நெஸ்டர்கள்' (ஐம்பதுகளில் வயதான பெற்றோர்களின் குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர்) மற்றும் 70 வயதிற்கு மேற்பட்ட ஓய்வு பெற்றவர்களும் உள்ளனர். தோரக் தோட்டத்தில் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் அல்லது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் (28.4%) வசிக்கும் குடியிருப்பாளர்களின் ஒப்பீட்டளவில் அதிக விகிதம் உள்ளது, ஆனால் பெரும்பான்மையானவர்கள் இன்னும் தனித்தனி வீடுகளில் (64.7%) வாழ்கின்றனர். குடியிருப்பாளர்கள் சராசரி மத இணைப்பை விட சற்றே அதிகமாக உள்ளனர் (72 சதவீதம்), அவர்களில் பெரும்பாலோர் கிறிஸ்தவர்கள் (70.3%). முதல் பத்து மதங்கள் (இறங்கு வரிசையில்) பின்வருமாறுஃ கத்தோலிக்கம், ஆங்கிலிக்கன், ஐக்கியம், கிழக்கு மரபுவழி, லூத்தரன், பிரஸ்பிட்டேரியன், பாப்டிஸ்ட், பெந்தேகோஸ்தே, பௌத்த மற்றும் சால்வேஷன் ஆர்மி. 40 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் பட்டம் அல்லது டிப்ளோமா பெற்றுள்ள தூராக் கார்டன்ஸ் ஒரு விதிவிலக்கான படித்த மக்களைக் கொண்டுள்ளது. கல்வி அடைவின் இந்த நிலை புறநகர்ப் பகுதியின் வேலைவாய்ப்பு முறைகளில் பிரதிபலிக்கிறதுஃ வேலைவாய்ப்புக்கான மிகவும் பிரபலமான தொழில்கள்ஃ கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் சமூக சேவைகள் (27.9%); மற்றும் நிதி, காப்பீடு மற்றும் வணிக சேவைகள் (25.2%). தூராக் கார்டன்ஸ் ஒரு சிறிய, முக்கியமாக குடியிருப்பு புறநகர்ப் பகுதியாக இருந்தாலும், குறிப்பிடத்தக்க பல இடங்கள் உள்ளன. புறநகர்ப் பகுதிக்குள் உள்ள ஒரே ஷாப்பிங் கிரீன்ஹில் சாலை/போர்ட்ரஷ் சாலை மூலையில் உள்ளது, அங்கு ஒரு சிறிய அளவிலான கடைகள் உள்ளன. பர்ன்சைட் கிராமத்திற்கு அருகாமையில் இருப்பதால் இது பிரபலமானது (அதாவது. பர்ன்சைட் கிராமம் கிரீன்ஹில் சாலையின் மறுபுறத்தில் உள்ளது). மிகவும் பிரபலமான இடங்களில் ஒன்று டிராக் சினிமா-இது ஒரு சிறிய சினிமா ஆகும், இது அதன் கலைத் திரையிடல்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்டாலும், இது பிரதான வெளியீடுகளையும் காட்டுகிறது. கிரிமால்டிஸ் என்ற உணவகம் அதே கடைகளின் குழுவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் உள்ளூர் மக்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் பிரபலமானது. புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள ஒரே பூங்கா ஃபெர்குசன் சதுக்கம் (ஃபெர்குசன் குடும்பத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது) ஆகும், இது முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு திருமதி ஐவி லாவரால் உருவாக்கப்பட்டது. செயின்ட் தியோடோர் ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயம் பிரெஸ்காட் டெரஸ் மற்றும் ஸ்வைன் அவென்யூவின் மூலையில் அமைந்துள்ளது. இது முதலில் இப்போது ரோஸ் பார்க் தொடக்கப்பள்ளியாக நிறுவப்பட்டது, பின்னர் தற்போதைய தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. மூன்று பக்கங்களிலும் கிராண்ட் அவென்யூ, அலெக்ஸாண்ட்ரா அவென்யூ மற்றும் கில்ஸ் செயின்ட் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட டூராக் பர்ன்சைட் பவுலிங் கிளப் இன்க், இரண்டு பசுமை மற்றும் நான்கு வாராந்திர போட்டிகளைக் கொண்டுள்ளது. இலாப நோக்கற்ற பர்ன்சைட் போர் நினைவு மருத்துவமனை புறநகர்ப் பகுதியின் வடகிழக்கில் அமைந்துள்ளது மற்றும் பர்ன்சைட் நகரில் உள்ள ஒரே சமூக மருத்துவமனையாகும். இந்த மருத்துவமனை 1949 ஆம் ஆண்டில் 21 நோயாளிகளுடன் செயல்பாட்டைத் தொடங்கியது, ஓட்டோ ஜார்ஜ் லுட்விக் வான் ரீபென் இந்த நோக்கத்திற்காக வழங்கிய உள்ளூர் "வீட்டில்". அரசியல் தோராக் கார்டன்ஸ் பிராக் மாநில தேர்தல் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது 2002 முதல் லிபரல் எம். பி மற்றும் தற்போதைய தெற்கு ஆஸ்திரேலிய அட்டர்னி ஜெனரல் விக்கி சாப்மேனால் நடத்தப்படுகிறது. கூட்டாட்சி அரசியலில், புறநகர்ப் பகுதி இப்போது ஸ்டர்ட் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், இது 2019 முதல் ஜேம்ஸ் ஸ்டீவன்ஸால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. தோராக் கார்டனில் மாநில அல்லது கூட்டாட்சி மட்டத்தில் வாக்குச்சாவடி இல்லாததால், அருகிலுள்ள ரோஸ் பூங்காவில் உள்ள ரோஸ் பார்க் தொடக்கப்பள்ளி வாக்குச்சாவடியில் இருந்து முடிவுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. உள்ளூராட்சி மட்டத்தில், துராக் கார்டன்ஸ் பர்ன்சைட் நகரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இது ரோஸ் பார்க் மற்றும் துராக் கார்டன்ஸ் வார்டுக்குள் வருகிறது. குறிப்புகள் தொடர்புடைய பக்கங்கள் பர்ன்சைட் கவுன்சில் வெளிப்புற இணைப்புகள் பர்ன்சைட் போர் நினைவு மருத்துவமனை டிராக் சினிமா அடிலெய்டின் புறநகர்ப் பகுதிகள்