One More Pallbearer
"ஒன் மோர் பல்ல்பியரர்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்புத் தொடரான தி ட்விலைட் ஜோனின் அத்தியாயம் 82 ஆகும், இது மூன்றாவது சீசனின் 17 வது அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜனவரி 12,1962 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர்/ஷோரன்னர் ராட் செர்லிங் எழுதியுள்ளார், இதில் ஜோசப் வைஸ்மேன், கேத்ரின் ஸ்கைர், ட்ரெவர் பார்டெட் மற்றும் கேஜ் கிளார்க் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதை சுருக்கம் மில்லியனர் பால் ராடின் தான் கட்டிய வெடிகுண்டு தங்குமிடத்திற்கு மூன்று பேரை அழைக்கிறார். அவர் அவர்களை பணிவுடன் வரவேற்கிறார், ஆனால் அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் எதிராக தனிப்பட்ட வெறுப்பைக் கொண்டிருப்பதால் உண்மையான அரவணைப்பு இல்லாமல். ஒருவர் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர் திருமதி லாங்ஸ்ஃபோர்ட், அவர் ஒரு சோதனையில் மோசடி செய்து மற்றொரு மாணவரைக் கட்டமைக்க முயன்றபோது அவரைத் தோல்வியுற்றார்; இரண்டாவது கர்னல் ஹாவ்தோர்ன், ராடின் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் உயிர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியபோது அவரை கோர்ட்-மார்ஷல் செய்தார்; மூன்றாவது ரெவரெண்ட் ஹியூஸ், அவர் மீது தற்கொலை செய்து கொண்ட ஒரு பெண்ணைப் பற்றி பகிரங்கமாக அவதூறு செய்தார். ராடின், ஒலி விளைவுகள் மற்றும் போலி வானொலி செய்திகளின் உதவியுடன், ஒரு அபோகாலிப்டிக் அணுசக்தி போர் சில நிமிடங்களில் நடக்கும் என்று மூவரையும் நம்ப வைக்கிறார். அவர்கள் ஒரு காரியத்தைச் செய்தால் அவர் தங்குமிடத்தில் அடைக்கலம் தருகிறார்ஃ அவர்களின் செயல்களுக்கு மன்னிப்பு கேளுங்கள். மூவரும் அவரது வாய்ப்பை மறுத்து, தங்கள் வாழ்க்கையை விட தங்கள் மரியாதையை மதிக்கிறார்கள், மேலும் ராடினுடன் வாழ்வதை விட தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுடன் அல்லது தனியாக கடைசி சில தருணங்களை செலவிட விரும்புகிறார்கள். ராடின், அதை நம்ப முடியாமல், வெளியே செல்லும் வழியைத் திறந்து, லிஃப்ட் வரை அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். திருமதி லாங்ஸ்ஃபோர்ட், இன்னும் ராடின் உயிர் பிழைப்பார் என்று நம்புகிறார், ஆனால் தனியாக விடப்படுவார், சமாளிக்க முயற்சிக்கச் சொல்கிறார். அவர் தனது சொந்த கதாபாத்திரம் மற்றும் எது சரி மற்றும் தவறு என்பதைப் பற்றி தன்னை ஏமாற்றி தனது வாழ்க்கையை கழித்ததாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள்ஃ "இது ஒரு கற்பனை, இப்போது நீங்கள் எல்லாவற்றையும் உங்களிடம் வைத்திருக்கலாம்". லிஃப்ட் வெளியேறும்போது, இது உண்மையல்ல என்று ரேடின் கத்துகிறார். ஒரு வெடிகுண்டு வெடிப்பின் சத்தம் மற்றும் அணுசக்தி பேரழிவின் காட்சிகள் ரேடினின் தங்குமிடத்தில் திரையை நிரப்புகின்றன. அவர் லிஃப்ட்டை மேற்பரப்புக்கு எடுத்துச் சென்று, உலகம் பேரழிவிற்கும் அழிவுக்கும் ஆளாகியிருப்பதைக் காண வெளியே வருகிறார். இருப்பினும், தனது புரளியின் தோல்வியால் பேரழிவிற்குள்ளான ராடின், தனது மனதை இழந்து, அழிவை மட்டுமே கற்பனை செய்கிறார் என்பது வெளிப்படுகிறது. ஒரு போலீஸ் அதிகாரி அவருக்கு உதவ முயற்சிக்கும்போது, ராடின் தனது பாதுகாப்பற்ற கட்டிடத்திற்கு வெளியே ஒரு நீரூற்றின் அடிவாரத்தில் உதவியற்ற முறையில் அழுகிறார். இறுதி விவரிப்பில் ஜோசப் வைஸ்மேன் பால் ராடின் கேத்தரின் ஸ்குவாயராக திருமதி லாங்ஸ்போர்டு ட்ரெவர் பார்டெட்டாக கர்னல் ஹாவ்தோர்ன் கேஜ் கிளார்க்காக ரெவ். ஹியூஸ் குறிப்புகள் ஜிக்ரீ, மார்க் ஸ்காட். தி ட்விலைட் ஜோன் கம்பானியன், பான்டம் புக்ஸ், 1982. டிவோ, பில். (2008). ட்விலைட் மண்டலத்திலிருந்து ட்ரிவியா. ஆல்பெனி, GA: பியர் மேனர் மீடியா. கிராம்ஸ், மார்ட்டின். (2008). தி ட்விலைட் ஜோன்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி கிளாசிக் கதவைத் திறப்பது. சர்ச்வில், எம். டி.: ஓடிஆர் வெளியீடு. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1962 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ட்விலைட் ஜோன் (1959 தொலைக்காட்சி தொடர் சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் மூன்றாம் உலகப் போர் ஊக புனைகதை ராட் செர்லிங் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்