Martin Dobrizhoffer
மார்ட்டின் டோப்ரிஜோஃபர் (7 செப்டம்பர் 1717-17 ஜூலை 1791) ஒரு ஆஸ்திரிய ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரியும் எழுத்தாளரும் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு டோப்ரிஜோஃபர் போஹேமியாவின் ஃப்ரைம்பர்க் (ஃப்ரீட்பெர்க்) இல் பிறந்தார். அவர் 1736 இல் இயேசு சங்கத்தில் சேர்ந்தார், 1749 இல் பராகுவே சென்றார், அங்கு பதினெட்டு ஆண்டுகள் அவர் முதலில் குரானிகளிடமும், பின்னர் அபிபோனிகளிடமும் அர்ப்பணிப்புடன் பணியாற்றினார். ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பியதும், தென் அமெரிக்காவிலிருந்து ஜெஸ்யூட்கள் வெளியேற்றப்பட்டதும், அவர் வியன்னாவில் குடியேறினார், மரியா தெரசாவின் நட்பைப் பெற்றார், அவரது ஒழுங்கின் அடக்குமுறையிலிருந்து தப்பினார், மேலும் அவரது பணியின் வரலாற்றை எழுதினார். அவர் 1791 இல் வியன்னாவில் இறந்தார். "பராகுவேயின் குதிரையேற்ற மக்களாகிய அபிபோன்களின் ஒரு கணக்கு" என்ற அவரது புகழ் அடங்கிய புத்தகம் 1784 ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவில் ஆசிரியரின் சொந்த லத்தீன் மொழியிலும், பெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் கிரெய்ல் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பிலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அதன் உள்ளடக்கங்களில் சில யோசனைகளை அதன் நீட்டிக்கப்பட்ட தலைப்பிலிருந்து பெறலாம்ஃ ஹிஸ்டோரியா டி அபிபோனிபஸ், ஈக்வெஸ்ட்ரி பெல்லிகோசாக் பாராக்வேரியா நேஷன், லோகுப்லெட்டாட்டா கோபியோசிஸ் பார்போரம் ஜென்டியம், அர்பியம், ஃப்ளூமினம், ஃபெராரம், ஆம்பிபியோரம், இன்செக்டோரம், செர்பென்டியம் பிரேசிபுரம், பிஸ்கியம், ஏவியம், ஆர்போரம், பிளாண்டரம் அலியரம்க் இஜஸ்டெம் ப்ரோவின்சியா புரோப்ரைட்டேடடம் அப்சர்வேடிபஸ் லண்டனில் மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்ட படைப்பு, சில நேரங்களில் சவுத்திக்கு பெயரிடப்பட்ட ஒரு அநாமதேய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, ஆனால் உண்மையில் சாரா கோல்ரிட்ஜின் படைப்பு. மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு சவுத்தி தனது ஏ டேல் ஆஃப் பராகுவேவின் மூன்றாவது கான்டோவில் ஒரு நுட்பமான பாராட்டை வழங்கினார், இதன் கதை டோப்ரிஜோஃபரின் கதையின் பக்கங்களிலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ இருப்பினும், சவுத்தி ஜனவரி 1822 பதிப்பில் தலைப்பைப் பற்றி 36 பக்கக் கட்டுரையை எழுதினார் காலாண்டு மதிப்பாய்வு, பக்கங்கள். பராகுவேயின் ஆரம்பகால வரைபடம் வியன்னாவில் வெளியிடப்பட்டது, 1780, ஃபிரான்ஸ் அஸ்னரால் பொறிக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தின் மிக முக்கியமான ஆரம்பகால வரைபடங்களில் ஒன்றான "மப்பா பராக்ரியே". மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1717 பிறப்புகள் 1791 இறப்புகள் செஸ்கி க்ரும்லோவ் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் போஹேமியன் மக்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய ஜெஸ்யூட்ஸ் ஆஸ்திரிய ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள் பராகுவேயில் ஜெஸ்யூட் மிஷனரிகள் பராகுவேயில் ஆஸ்திரிய வெளிநாட்டவர்கள் ஆஸ்திரிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரிய இனவியலாளர்கள்