James H. Ledlie
ஜேம்ஸ் ஹெவெட் லெட்லி (ஏப்ரல் 14,1832-ஆகஸ்ட் 15,1882) அமெரிக்க இரயில் பாதைகளுக்கான சிவில் பொறியாளராகவும், அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது யூனியன் ராணுவத்தில் தளபதியாகவும் இருந்தார். பீட்டர்ஸ்பர்க் முற்றுகையின் போது க்ரேட்டர் போரில் கடமையில் அலட்சியம் செய்ததற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை லெட்லி நியூயார்க்கின் உட்டிகாவில் பிறந்தார். நியூயார்க் டைம்ஸின் அவரது இரங்கல் செய்தியில் அவர் நியூயார்க்கின் ஷெனெக்டடியில் உள்ள யூனியன் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றதாகக் கூறினார், ஆனால் கல்லூரியில் அவர் கலந்து கொண்டதற்கான பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. ஈரி கால்வாய் மற்றும் இரயில் பாதை கட்டுமானத்தில் சிவில் பொறியாளராக லெட்லி பணியாற்றினார். உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, லெட்லி 19 வது நியூயார்க் காலாட்படையின் பிரதானியாக நியமிக்கப்பட்டார், இது பின்னர் 3 வது நியூயார்க் பீரங்கி படைப்பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த படைப்பிரிவின் வரலாறு அதன் அசல் பதவிக்காலம் முடிவடைந்தபோது ஒரு கிளர்ச்சியால் சிதைக்கப்பட்டது. லெட்லி டிசம்பர் 1861 இல் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், டிசம்பர் 1862 இல் வட கரோலினா துறையின் பீரங்கி படைப்பிரிவின் கட்டளையில் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். (அவரது நியமனம் மார்ச் 1863 இல் செனட் உறுதிப்படுத்தல் இல்லாததால் காலாவதியானது, ஆனால் அவர் அக்டோபர் 1863 இல் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் உறுதி செய்யப்பட்டார்.) அடுத்த ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்கு, அவர் முதன்மையாக வட கரோலினா கடலோர பீரங்கித் தளங்கள் மற்றும் வர்ஜீனியா மற்றும் வட கரோலினா துறைகளில் காவற்படை நிலைகளில் பணியாற்றினார். 1864 ஆம் ஆண்டில் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்டின் நிலப்பரப்பு பிரச்சாரம் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, லெட்லி போடோமாக் இராணுவத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், மேஜர் ஜெனரல் ஆம்ப்ரோஸ் பர்ன்சைட்டின் IX கார்ப்ஸில் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஜூன் 9 அன்று, பிரிகேடியருக்குப் பிறகு 1 வது பிரிவின் கட்டளைக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டார். சில வாரங்களுக்கு முன்பு ஸ்போட்ஸில்வேனியா போரில் கொல்லப்பட்ட ஜெனரல் தாமஸ் ஜி. ஸ்டீவன்சன். இந்த கட்டளையில்தான் அவரது குறுகிய கால இராணுவ வாழ்க்கை அழிக்கப்பட்டது. பீட்டர்ஸ்பர்க் முற்றுகையின் போது, பர்ன்சைட்டின் படையில் இருந்த முன்னாள் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கூட்டமைப்பு கோடுகளின் கீழ் 511 அடி சுரங்கப்பாதையை தோண்டி, சுரங்கப்பாதையின் முடிவை நான்கு டன் வெடிமருந்துகளால் நிரப்புவதன் மூலம் முட்டுக்கட்டையை அகற்ற ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டத்தை வகுத்தனர். ஜூலை 30,1864 அன்று, அவர்கள் வெடிபொருட்களை வெடிக்கச் செய்து, சுமார் 135 அடி விட்டம் கொண்ட ஒரு பள்ளத்தை உருவாக்கினர், அது இன்றும் காணப்படுகிறது. குண்டுவெடிப்பில் சுமார் 250 முதல் 350 கூட்டமைப்பு வீரர்கள் உடனடியாக கொல்லப்பட்டனர். யூனியன் திட்டம் எட்வர்ட் ஃபெரெரோவின் பிரிவின் நன்கு பயிற்சி பெற்ற ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க துருப்புக்களை இடைவெளிக்குள் அனுப்புவதன் மூலமும், கூட்டமைப்பின் பின்புற பகுதியில் ஆழமாக முக்கியமான நோக்கங்களுக்காக ஓட்டுவதன் மூலமும் வெடிப்பை சுரண்டுவதாக இருந்தது. இருப்பினும், போடோமாக் இராணுவத்தின் தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் மீட், ஃபெரெரோவின் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க துருப்புக்களைப் பிரிப்பதற்குப் பதிலாக பள்ளத்தின் மீது முன்னணி தாக்குதல் நடத்துமாறு வெள்ளை துருப்புக்களின் ஒரு பிரிவுக்கு உத்தரவிட்டார், அவர்கள் இந்த பணிக்காக குறிப்பாக பயிற்சி பெற்றனர். போர் அமைப்பில் மாற்றத்திற்கு ஜெனரல் யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட் ஒப்புதல் அளித்தார். போரின் நடத்தை குறித்த குழுவின் முன் தனது பிற்கால சாட்சியத்தில், மீட், வெள்ளை துருப்புக்கள் அதிக அனுபவம் வாய்ந்தவை என்பதால் தான் வரிசையை மாற்றியதாகக் கூறினார், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க துருப்புக்களின் திறன்களில் அவருக்கு நம்பிக்கை இல்லாததால் அல்ல. திட்டங்களில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் மனச்சோர்வடைந்த பர்ன்சைட், ஒரு மாற்று பிரிவைத் தேர்ந்தெடுக்க லாட்டரியை நாடினார். லெட்லி குறுகிய வைக்கோலை இழுத்தார், இதன் விளைவாக பேரழிவு ஏற்பட்டது. அவரது பிரிவு IX கார்ப்ஸில் மிகச்சிறியதாகவும் பலவீனமாகவும் இருந்தது, மேலும் அவர் தனது துருப்புக்களை முன்கூட்டியே சுருக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் ஃபெரெரோவின் பிரிவுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டபடி, அதன் விளிம்பைச் சுற்றி பாதுகாப்பாக நகர்வதற்குப் பதிலாக ஆர்வத்துடன் பள்ளத்திற்குள் நுழைந்தனர். பள்ளத்தின் செங்குத்தான பக்கங்களிலிருந்து வெளியேற முடியாமல், அவை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய கூட்டமைப்புகளால் அவை படுகொலை செய்யப்பட்டன. துரதிருஷ்டவசமான போரில் 3,798 யூனியன் துருப்புக்கள் உயிரிழந்தனர், அதன் நோக்கங்கள் எதுவும் அடையவில்லை. லெட்லியின் நற்பெயருக்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் விஷயம் என்னவென்றால், அவர் தனது ஆட்களை போருக்கு வழிநடத்தவில்லை, அல்லது அவருடன் கூட செல்லவில்லை, மேலும் சில வாரங்களுக்கு முன்பு, கோல்ட் ஹார்பரில் உள்ள கூட்டமைப்பு அகழிகள் மீதான தாக்குதல்களின் போது, அவர் ஓடி மறைத்து மறைத்து வைத்திருந்தார், இது பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் மறக்கவில்லை, ஆனால் பர்ன்ஸைட்டின் கவனத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. க்ரேட்டர் போரின் போது, லெட்லி மற்றும் ஃபெரெரோ ஒரு பதுங்கு குழியில் வரிசைகளுக்குப் பின்னால் மது அருந்துவதைக் காண முடிந்தது. அந்த செப்டம்பரில் அவரது நடத்தை குறித்து விசாரணை நீதிமன்றத்தால் லெட்லி விமர்சிக்கப்பட்டார், டிசம்பரில் ஜெனரல் கிராண்டின் உத்தரவின் பேரில் மேஜர் ஜெனரல் மீடேயால் அவர் பணியில் இருந்து திறம்பட நீக்கப்பட்டார். அவர் ஜனவரி 23,1865 அன்று தனது ஆணையத்தை முறையாக ராஜினாமா செய்தார். போஸ்ட்பெல்லம் தொழில் வாழ்க்கை லெட்லி மேற்கு மற்றும் தெற்கில் இரயில் பாதை சிவில் பொறியாளராக தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார். யூனியன் பசிபிக்கின் ஊழியராக கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் இரயில் பாதையை நிர்மாணிப்பதில் அவர் பங்கேற்றார். பேட்டில் மவுண்டனில் இருந்து நெவாடாவின் ஆஸ்டின் வரை நெவாடா மத்திய இரயில் பாதையை நிர்மாணிப்பதிலும் அவர் பணியாற்றினார், ஒரு பத்திரப் பிரச்சினை காலாவதியாகும் முன் ஒரு காலக்கெடுவை பூர்த்தி செய்ய அரை வருடத்தில் 92 மைல் பாதையை உருவாக்க பந்தயத்தில் ஈடுபட்டார். அவரது குழுவினர் காலக்கெடுவுக்கு முன்னர் ஆஸ்டின் நகர எல்லையிலிருந்து இரண்டு மைல் தூரத்திற்குள் வந்தனர், கடைசி நிமிடத்தில் நகர அதிகாரிகள் விரைவாக நகர வரம்புகளை நீட்டினர். லெட்லி 1882 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேட்டன் தீவின் நியூ பிரைட்டனில் இறந்தார், மேலும் உட்டிகாவில் உள்ள ஃபாரஸ்ட் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தளபதிகளின் பட்டியல் (யூனியன்) குறிப்புகள் ஐஷர், ஜான் எச். மற்றும் டேவிட் ஜே. ஐஷர் ஆகியோரின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். உள்நாட்டுப் போர் உயர் கட்டளைகள். ஸ்டான்போர்ட், சிஏஃ ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2001. வார்னர், எஸ்ரா ஜே. நீல நிறத்தில் ஜெனரல்கள்ஃ யூனியன் தளபதிகளின் வாழ்க்கை. பாடன் ரூஜ்ஃ லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1964. இரங்கல் செய்தி, நியூயார்க் டைம்ஸ், http://localhistory.morrisville.edu/sites/gar_post/ledlie.html மேலும் வாசிக்க ட்ரூடோ, நோவா ஆண்ட்ரே. கடைசி கோட்டைஃ பீட்டர்ஸ்பர்க், வர்ஜீனியா, ஜூன் 1864-ஏப்ரல் 1865. பாடன் ரூஜ்ஃ லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1991. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1832 பிறப்புகள் 1882 இறப்புகள் யூனியன் இராணுவ தளபதிகள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் நியூயார்க் மக்கள் (மாநிலம்) நியூயார்க்கின் உட்டிகாவிலிருந்து இராணுவ வீரர்கள் ஃபாரஸ்ட் ஹில் கல்லறையில் (உட்டிகா, நியூயார்க்) அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்