JPod
ஜேபாட் என்பது 2006 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் ரேண்டம் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்ட டக்ளஸ் கப்லேண்ட் எழுதிய நாவல் ஆகும். 2005 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்த புத்தகம், முக்கிய கதாபாத்திரமான ஈதன் ஜார்லேவ்ஸ்கி மற்றும் அவரது வீடியோ கேம் புரோகிராமர்கள் குழுவின் விசித்திரமான மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான அன்றாட வாழ்க்கையை ஆராய்கிறது, அதன் கடைசி பெயர்கள் அனைத்தும் 'ஜே' என்ற எழுத்தில் தொடங்குகின்றன. டக்ளஸ் கப்லேண்ட் மற்றும் மைக்கேல் மெக்லெனன் இணைந்து உருவாக்கிய அதே பெயரில் சிபிசி தொலைக்காட்சி தொடரில் ஜேபாட் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இது ஜனவரி 8,2008 அன்று திரையிடப்பட்டது, மேலும் மார்ச் 7,2008 அன்று ரத்து செய்யப்படும் வரை ஓடியது, இந்தத் தொடரை ஒரு நிரந்தர மலையேற்றத்துடன் விட்டுச் சென்றது. இந்தத் தொடரின் முதல் பதின்மூன்று அத்தியாயங்கள் அமெரிக்காவில் தி சி. டபிள்யூ. வில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. பிளாட் ஜேபாட் என்பது ஆறு இளைஞர்களின் நாவலாகும், அவர்களின் கடைசி பெயர்கள் அனைத்தும் 'ஜே' என்ற எழுத்தில் தொடங்குகின்றன, மேலும் கற்பனையான பர்னாபியை தளமாகக் கொண்ட வீடியோ கேம் நிறுவனமான நியோட்ரோனிக் ஆர்ட்ஸில் பணிபுரியும் மனித வளங்களில் உள்ள ஒருவரால் கணினி குறைபாடு மூலம் ஒரே க்யூபிகல் நெட்டுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளனர். ஈதன் ஜார்லேவ்ஸ்கி நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் மற்றும் கதை சொல்பவர், அவர் தனது செயலிழந்த குடும்பத்தை விட தனது வேலையில் அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறார். அவரது வீட்டில் தங்கியிருக்கும் தாய் ஒரு வெற்றிகரமான மரிஜுவானா வளர்ச்சியை நடத்துகிறார், இது அவரது தந்தை தனது வாழ்க்கையை கைவிட்டு ஒரு பயனற்ற திரைப்படமாக கூடுதலாக வேலை செய்ய அனுமதிக்கிறது. ஈத்தானின் ரியல் எஸ்டேட் உரிமையாளர் சகோதரர் கிரெக், ஆசிய குற்றவியல் பிரபு காம் ஃபோங்குடன் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார், அவர் சதித்திட்டத்தின் முக்கிய கதாபாத்திர இணைப்பாக செயல்படுகிறார். ஜேபாட் ஊழியர்கள் ஜெஃப் ப்ரோப்ஸ்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஆமை கதாபாத்திரத்தை ஸ்கேட்போர்டு விளையாட்டில் செருக வேண்டும், அதை அவர்கள் 'போர்டுஎக்ஸ்' என்று உருவாக்குகிறார்கள். சந்தைப்படுத்தல் மேலாளர், ஸ்டீவன் லெஃப்கோவிட்ஸ், ஒரு காவல் போரின் போது தனது மகனை மகிழ்விக்க, ஆமையை விளையாட்டில் சேர்க்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறார், இது அணியின் வேதனையை அதிகரிக்கிறது. ஸ்டீவ் காணாமல் போகும் போது "ஜெபாட்" கடுமையாக சவால் செய்யப்பட்டு மாற்றப்படுகிறது, மேலும் புதிய நிர்வாக மாற்றீடு விளையாட்டில் மேலும் ஆழ்ந்த செல்வாக்கற்ற மாற்றங்களை அறிவிக்கிறது, இதில் ஜெஃப் ஆமையை ஒரு மாய கம்பளத்தில் சவாரி செய்யும் ஒரு சாகச இளவரசனாக மாற்றுவது மற்றும் அதை "ஸ்பிரைட்க்வெஸ்ட்" என்று மறுபெயரிடுவது உட்பட. தங்கள் விளையாட்டை முடிக்க முடியாது என்று வருத்தப்பட்ட ஜெபாடர்கள், ரொனால்ட் மெக்டொனால்டு-ஈர்க்கப்பட்ட கதாபாத்திரத்தை ஒரு ரகசிய மட்டத்தில் செருகுவதன் மூலம் ஸ்பிரைட்க்வெஸ்டை நாசப்படுத்த முடிவு செய்கிறார்கள், அங்கு ரொனால்ட் ஒழுக்கக்கேடு செய்கிறார், இதனால் இலக்கு சந்தைக்கு கலாச்சார ரீதியாக பொருத்தமான விளையாட்டை உருவாக்குகிறார். ஈதன் ஜேபாட், கெய்ட்லினுக்கு புதிய சேர்த்தலைத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர் உட்பட அணியின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் லேசான மன இறுக்கம் கொண்டவர்கள் என்பதைக் கண்டறிந்தவுடன் அவர்களின் உறவு வளர்கிறது. ஆட்டிஸ்டிக் மக்கள் தங்கள் தோலில் உயிரற்ற பொருட்களின் அழுத்த உணர்வை எவ்வாறு அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதை ஆராய்ந்த பிறகு கெய்ட்லின் ஒரு கட்டிப்பிடிக்கும் இயந்திரத்தை உருவாக்குகிறார். ஹெராயினுக்கு அடிமையான ஸ்டீவை கனடாவுக்கு அழைத்து வருவதற்காக ஈதன் சீனாவுக்குச் செல்லும்போது டக்ளஸ் கப்லேண்ட், ஒரு கதாபாத்திரமாக, நாவலில் செருகப்படுகிறார். டக்ளஸ் கப்லேண்டின் இந்த கூகிள் பதிப்பு தொடர்ந்து ஏதனுடன் மோதுகிறது மற்றும் கதை சொல்பவரின் வாழ்க்கையில் தன்னை நெசவு செய்ய நிர்வகிக்கிறது. ஜேபாட் ஒரு டிஜிட்டல் உலகில் தன்னைக் காண்கிறது, அங்கு தொழில்நுட்பம் தான் எல்லாம் மற்றும் மனித மனது ஒரு பணியில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த முடியாது. தொடர்புடைய படைப்புகள் மற்றும் தாக்கங்கள் புக் ஷார்ட்ஸ்; ஜேபாடின் கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் ஒரு குறுகிய வீடியோ படம் 2006 ஆம் ஆண்டில் ரேண்டம் ஹவுஸ் கனடாவின் ஆதரவுடன் BookShorts.com திட்டத்தால் படமாக்கப்பட்டது. மைக்ரோசெர்ஃப்ஸ்; ஜேபாட் 2000 களுக்கான கப்லேண்டின் 1995 நாவலான மைக்ரோசெர்ஃப்ஸின் புதுப்பிப்பு என்று அடிக்கடி விவரிக்கப்படுகிறது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் கூட ஜேபாட் "மைக்ரோசெர்ஃப்ஸ் 2" என்று அழைத்தது. இரண்டு நாவல்களும் விசித்திரமான இளம் நிரலாக்க நிபுணர்களின் குழுவை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. இரண்டு புத்தகங்களும் ஒரு இளம் ஆணால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன (ஜேபோட்டில் ஈதன் ஜார்லேவ்ஸ்கி, மைக்ரோசெர்ஃப்ஸில் டேனியல் அண்டர்வுட்). இந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் மடிக்கணினியில் நாவல் கையெழுத்துப் பிரதியை எழுதுகிறார்கள், மேலும் இரண்டு நாவல்களும் சீரற்ற தயாரிப்பு பெயர்கள், கோஷங்கள் மற்றும் செய்திகளை வெவ்வேறு எழுத்துரு அளவுகளில் கொண்டுள்ளன. மைக்ரோசெர்ஃப்ஸில், டேனியல் தனது கணினியின் ஆழ் மனதில் தட்டும் முயற்சியில் இந்த சீரற்ற செய்திகளைத் தட்டச்சு செய்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜேபாடில், செய்திகள் கணினி பயனர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அனுபவிக்கும் செய்திகளின் நீரோட்டத்தையும் நனவையும் பிரதிபலிக்கின்றன. இரண்டு நாவல்களிலும் கதை சொல்பவர் ஒரு பெண் சக ஊழியருடன் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார் மற்றும் பராமரிக்கிறார்; டேனியல் கார்லாவுடன் டேட்டிங் செய்கிறார், ஈதன் கெய்ட்லின் உடன் டேட்டிங் செய்கிறார். இரண்டு நாவல்களும் நவீன தொழில்நுட்ப யுகத்தில் வாழ்க்கை முறையை பெரிதும் கையாள்கின்றன. கூடுதலாக, இரண்டு நாவல்களிலும் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் பாப் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியின் மூலம் கதை சொல்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றனஃ மைக்ரோசெர்ஃப்ஸில், டேனியல் தனது சக ஊழியர்களின் கனவு வகைகளை ஒரு ஆபத்தான விளையாட்டில் பட்டியலிடுகிறார்! மற்றும் ஜேபாடில், ஈதன் தனது சக ஊழியர்களை தங்களுக்கு ஒரு ஈபே பக்கத்தை வடிவமைக்குமாறு கேட்கிறார். இறுதியாக, இரண்டு நாவல்களும் ஆட்டிசம் பற்றி பேசுகின்றன, இது கப்லேண்டிற்கு இருக்கும் ஒரு நிபந்தனையாகும். மைக்ரோசெர்ஃப்ஸ் இல், டேனியல் அனைத்து தொழில்நுட்ப நபர்களும் மன இறுக்கம் கொண்டவர்கள் என்று தான் கருதுவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் ஜேபாடில், கெய்ட்லின் தனது சக ஊழியர்கள் மற்றும் அவரது முதலாளி அனைவரையும் லேசான மன இறுக்கம் கொண்டவர்கள் என்று விவரிக்கிறார். ஒரு சுவாரஸ்யமான பக்கத்தில், நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி கட்டிப்பிடிக்கும் இயந்திரங்கள் உண்மையில் மன இறுக்கம் உள்ளவர்களுக்கு உதவுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. சிட்காம்ஸ்; ஜேபாட் ஒரு விமர்சகரால் "448 பக்க சிட்காம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. நகைச்சுவை பாணி சிட்காம்களின் பாணியுடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, குறிப்பாக கைது செய்யப்பட்ட வளர்ச்சி. நகைச்சுவை பெரும்பாலும் கதாபாத்திரக் குறைபாடுகளிலிருந்து உருவாகிறது. கதாபாத்திரங்களுக்கு அதிக ஆழம் இல்லை, மேலும் அவற்றின் குறைபாடுகள் நகைச்சுவை விளைவுக்காக மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஜான் டோ ஒரு 'சராசரி நபர்' என்பதில் வெறித்தனமாக இருக்கிறார், மேலும் அவரது பல செயல்கள் இந்த தனித்துவமான பண்பு பண்பின் விளைவாகும். டெர்ரி; டெர்ரி என்பது டக்ளஸ் கப்லாண்டின் டெர்ரி ஃபாக்ஸின் சித்திர வாழ்க்கை வரலாறு ஆகும், இது டெர்ரியின் 1981 மரணத்தின் 25 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் எழுதப்பட்டு 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது. கப்லேண்ட் டெர்ரி மற்றும் ஜேபாட் ஆகிய இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் எழுதினார், மேலும் கப்லேண்ட் ஜெருசலேம் போஸ்டில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, அவரது "மிகவும் உன்னதமான குணாதிசயங்கள் அனைத்தும் டெர்ரிக்குள் சென்றன". எங்காவது செல்ல விரும்பிய ஒரு தார்-குழி எஞ்சியிருந்தது. அது அப்படித்தான் இருந்தது "என்று கூறினார். நாவலில் தோன்றும் டக்ளஸ் கப்லேண்ட் (ஆன்டி-டூக்) இன் தீங்கிழைக்கும் பதிப்பை விளக்க இது உதவுகிறது. கடித நாவல்கள்; ஜேபோட்டின் உரையின் பகுதிகள் மின்னஞ்சல்கள், குறுஞ்செய்திகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களால் எழுதப்பட்ட பிற செய்திகளாக எழுதப்படுகின்றன. எனவே, நாவலின் பெரும்பகுதி நிலையான கதை வடிவமாகவும் இருந்தாலும், ஜேபாட் ஓரளவு ஒரு கடித நாவலாகக் கருதப்படலாம். சுய-செருகல்; சுய-செருகலின் இலக்கிய சாதனத்தை ஜேபாட் விரிவாகப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் எழுத்தாளரே ஒரு கதாபாத்திரமாக தோன்றுகிறார். இந்த நுட்பத்தின் பிற எடுத்துக்காட்டுகள் தி கேன்டர்பரி டேல்ஸ், தி டிவைன் காமெடி மற்றும் ஏராளமான பிற கற்பனை படைப்புகளில் காணப்படுகின்றன. வீடியோ கேமிங்; ஜேபாட் வீடியோ கேமிங் உலகின் பல நிஜ வாழ்க்கை கூறுகளுடன் ஒற்றுமையை ஈர்க்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, கதாபாத்திரங்கள் பணிபுரியும் நிறுவனம் நியோட்ரோனிக் ஆர்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது உண்மையான நிறுவனமான எலக்ட்ரானிக் ஆர்ட்ஸுடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. பெயரில் உள்ள ஒற்றுமையைத் தவிர, இரண்டு வீடியோ கேம் நிறுவனங்களும் தங்கள் முக்கிய அலுவலகத்தை பர்னாபியில் கொண்டுள்ளன, அவை நெடுஞ்சாலைக்கு அருகில் உள்ளன, மேலும் இரண்டும் விளையாட்டு விளையாட்டுகளில் பெரிதும் வர்த்தகம் செய்கின்றன. தொலைக்காட்சித் தொடர்; நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடர் சிபிசி தயாரித்து ஜனவரி 2008 இல் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. இந்த நிகழ்ச்சியில் டேவிட் கோப், எமிலி உல்லெரப், பென் அயர்ஸ், ஸ்டெப் சாங், டோரன்ஸ் கூம்ப்ஸ், கொலின் கன்னிங்ஹாம், ஷெர்ரி மில்லர் மற்றும் ஆலன் திக் ஆகியோர் நடித்தனர். ஆறு அத்தியாயங்கள் டக்ளஸ் கப்லேண்டால் எழுதப்பட்டன அல்லது இணைந்து எழுதப்பட்டன. இந்த நிகழ்ச்சி செவ்வாய் இரவுகளில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, ஆனால் குறைந்த மதிப்பீடுகள் காரணமாக அது வெள்ளிக்கிழமை இரவுகளுக்கு மாற்றப்பட்டது. தொடர்ச்சியான குறைந்த மதிப்பீடுகளின் விளைவாக சிபிசி மார்ச் 2008 இல் தொடரை ரத்து செய்வதாக அறிவித்தது, இது ரசிகர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட எதிர்ப்பைத் தூண்டினாலும். மொத்தம் 13 அத்தியாயங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. இந்தத் தொடரின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளரான லாரி சுகர், நிகழ்ச்சியை விளம்பரப்படுத்த அவர்கள் போதுமான அளவு செய்யவில்லை என்று கூறி, ரத்து செய்யப்பட்டதற்கு சிபிசி மீது குற்றம் சாட்டினார். இலக்கிய விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. சிலர் இது மைக்ரோசெர்ஃப்ஸின் தோல்வியுற்ற புதுப்பிப்பு என்று நினைத்தனர், கூடுதல் பொருள் எதுவும் இல்லை, மற்றவர்கள் அதன் பொழுதுபோக்கு பாணியையும் நையாண்டியையும் ரசித்தனர். JPod இன் சாதகமான சாதகமான விமர்சனங்கள் பெரும்பாலும் சாத்தியமற்ற-சாத்தியமான வாழ்க்கை மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் வினோதங்களிலிருந்து எழும் அதன் பொழுதுபோக்கு குணங்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன. குட்டன்பர்க்குக்குப் பிந்தைய நாவலாக, ஒரு தொழில்நுட்ப நிறைவுற்ற தலைமுறையின் துண்டு துண்டான நிலையை பிரதிபலிப்பதற்காக ஜெபாட் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது தற்போதைய தலைமுறையினரால் ஒரு பொருள் அல்லது பணியில் சில விநாடிகளுக்கு மேல் கவனம் செலுத்த முடியாத ஒரே மாதிரியை விளக்குகிறது. ஜேபாட் பற்றிய ஜான் எல்க்கின் மதிப்பாய்வு இந்த நாவலை "கூகிள் தலைமுறை" க்கான கப்லேண்டின் முந்தைய மைக்ரோசெர்ஃப்ஸின் உறுதியான புதுப்பிப்பாகக் குறிப்பிடுகிறது. கப்லேண்ட் "இன்று வட அமெரிக்க வெகுஜன கலாச்சார எழுத்தின் மிகவும் திறமையான நிபுணர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், ஜேபாட் "மைக்ரோசெர்ஃப்ஸிற்குப் பிறகு அவரது வலுவான, சிறந்த கவனிக்கப்பட்ட நாவல்". ஜேபாட் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய புத்தகமாக விவரிக்கப்படுகிறது, வினோதமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சாதனங்களுடன் இது "நிச்சயமாக படிக்கத் தகுதியானது" மற்றும் இது "முழுமையாக திருப்தியளிக்கவில்லை என்றாலும், இது பொழுதுபோக்காக இருக்கிறது". புத்தகத்தின் துண்டுப்பிரசுரம் கதாபாத்திரங்களின் ஆட்டிஸ்டிக் பண்புகளுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதை ஜேபாட் பற்றிய மற்றொரு மதிப்பாய்வு விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் தொழில்நுட்பம் மற்றும் வீடியோ கேம் தலைமுறையில் உள்ள ஊழியர்களைப் பற்றியது, அவர்கள் "முரண்பாடாக மனிதநேயமற்ற சக்திகளைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் எதிலும் கவனம் செலுத்த முடியாது". இந்த செய்தி புத்தகம் முழுவதும் கொண்டு வரப்படுகிறது, இது நமது சமூகத்தில் தொழில்நுட்பத்தின் விளைவுகளைப் பற்றி உண்மையில் சிந்திக்க வாசகர்களைத் தூண்டுகிறது. மறுபுறம், பல விமர்சகர்கள் இந்த புத்தகத்தால் விரக்தியடைந்தனர் மற்றும் எரிச்சலடைந்தனர். தி வில்லேஜ் வாய்ஸை சேர்ந்த டென்னிஸ் லிம் இதை "மென்மையான, வெற்றிடமான, எளிதில் திசைதிருப்பப்பட்ட மற்றும் பெரும்பாலும் மிகவும் எரிச்சலூட்டும்" என்று அழைத்தார். எவ்வாறாயினும், இது "நோக்கத்துடன் இருக்கலாம், ஆனால் இது ஒரு அர்த்தமுள்ள பெரிய புள்ளியின் சேவையில் இல்லை-அதிகப்படியான தகவல்கள் அதிகமாக உள்ளன என்ற தவிர்க்க முடியாத அவதானிப்பை நீங்கள் கணக்கிடாவிட்டால்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ஜோன் எல்க், கப்லேண்ட் "கதைக்களத்தில் நிபுணர் அல்ல அல்லது குணாதிசயத்தில் நிபுணர் அல்ல" என்றும், அவரது கதாபாத்திரங்கள் "வெற்று-அவுட் கார்ட்டூன்கள்" என்றும் அழைக்கப்பட்டன என்றும் கூறினார். யு. எஸ். ஏ டுடேவின் டேவிட் டேலி போன்ற விமர்சகர்களால் கப்லேண்ட் மேலும் விமர்சிக்கப்பட்டார், அவர் "நுணுக்கம் இன்னும் கப்லேண்டை தவிர்க்கிறது" என்றும் அவரது "இடைவிடாத ரிஃபிங் சோர்வாக இருக்கலாம்" என்றும் எழுதினார். உதாரணமாக, பையின் இலக்கங்களை பட்டியலிட செலவழிக்கப்பட்ட 41 பக்கங்கள் பலரால் அர்த்தமற்றவை என்றும், பேட்ரிக் நெஸ் குறிப்பிட்டது போல், "சோம்பேறித்தனமாக கூடியிருந்தன" என்றும் கண்டறியப்பட்டது. மேலும், பல விமர்சகர்கள் ஒரு கதாபாத்திரமாக கப்லாண்டின் தோற்றம் எரிச்சலூட்டும், "நாசீசிஸ்டிக்" மற்றும் "[தன்னை] ஒரு கலாச்சார சின்னமாக மாற்றுவதற்கான வெளிப்படையான மற்றும் சோகமான முயற்சி" என்று கண்டறிந்தனர். நாவலை வேறு எப்படி முடிப்பது என்று அவருக்குத் தெரியாததால் கப்லாண்ட் வெறுமனே தன்னைச் சேர்த்துக்கொண்டாரா என்று மற்ற விமர்சகர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்த புத்தகத்தின் உள்ளடக்கத்தின் வரைகலை குறிப்பு டக்ளஸ் கப்லாண்டுடன் எம்பி 3 வடிவ நேர்காணல் மேற்கோள்களின் பட்டியலில் மேற்கோள்கள் எக்ஸ்பாட் சிபிசியின் ஜேபாட் குறும்படத்தின் ஆன்லைன் நீட்டிப்பு ஜேபாட் மீது BookShorts.com 2006 கனேடிய நாவல்கள் எபிஸ்டோலரி நாவல்கள் புனைகதை 2005 இல் செட் செய்யப்பட்ட மெட்டாஃபிக்ஷனல் நாவல்கள் பின்நவீனத்துவ நாவல்கள் கனேடிய நாவல்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன டக்ளஸ் கப்லாண்ட் நாவல்கள் வான்கூவர் ரேண்டம் ஹவுஸ் புத்தகங்களில் செட் செய்யப்பட்டவை