Cranford, London
கிரான்ஃபோர்ட் என்பது லண்டன் பெருநகரங்களான ஹில்லிங்டன் மற்றும் ஹவுன்ஸ்லோவை உள்ளடக்கிய ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும். இது சாரிங் கிராஸுக்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது மற்றும் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்திற்கு உடனடியாக கிழக்கே அமைந்துள்ளது, இதிலிருந்து இது கிரேன் நதியால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை ஒரு கிராமமாக இருந்த கிரான்ஃபோர்ட், அதன் பகுதியில் முக்கிய சாலைகளைக் கட்டுவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பெயர் ஆங்கிலோ-சாக்சன் கிரான்-ஃபோர்டு = "கிரேன்களின் ஃபோர்டு" என்பதிலிருந்து வந்தது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் அந்த பறவைக்கு ஹெரான் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் இது கிட்டத்தட்ட வடக்கு-தெற்கு செவ்வகத்தை நீளமாக உள்ளடக்கியது. நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு, இந்த கிராமம் ஹவுன்ஸ்லோ ஹீத்தின் வடக்கே அதன் திறந்தவெளிகளால் முற்றிலும் சூழப்பட்ட ஒரு சிறிய சாக்சன் குடியேற்றமாக இருந்தது, மேலும் துருப்புக்கள் மற்றும் வரிவிதிப்பு நோக்கங்களுக்காக எல்தோர்ன் ஹன்ட்ரெட்டில் இருந்தது. 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகம் கிரான்ஃபோர்டின் நிலப்பரப்பு நார்மன் பாரன் வில்லியம் ஃபிட்ஸ் அன்சல்புக்கு வழங்கப்பட்டதாக பதிவு செய்கிறது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில், கிரான்ஃபோர்ட் பார்க் மற்றும் ஹவுஸின் முக்கிய பகுதி, ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பாத் சாலை ஆகியவை நைட்ஸ் டெம்ப்ளருக்கு (அதைத் தொடர்ந்து ஜெருசலேமின் செயின்ட் ஜானின் மாவீரர்கள்) கிரான்ஃபோர்ட் செயின்ட் ஜானாக வழங்கப்பட்டன. மீதமுள்ளவை, கிரான்ஃபோர்ட் லு மோட், மேனர் ஹவுஸை உள்ளடக்கியது மற்றும் தற்போதைய எம் 4 இன் வடக்கே ஒரு குறுகிய டேப்பரில் நீட்டிக்கப்பட்டது. மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்ட 64 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மன்னரின் அதிகாரியான சர் ரோஜர் ஆஸ்டன் வாங்கியதன் மூலம் மேனர்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டனர், மேலும் 1618 ஆம் ஆண்டில் சர் தாமஸ் பெர்க்லியின் விதவை எலிசபெத்தால் வாங்கப்பட்டனர். இவர்கள் பெர்க்லி குடும்பத்தில் தங்கியிருந்தனர், அவர்கள் இந்த காலகட்டத்தில் சிறிய உடைமைகளை வழங்கினர், வீடு மற்றும் கிரான்ஃபோர்ட் பூங்காவை ஹேய்ஸ் மற்றும் ஹார்லிங்டன் நகர்ப்புற மாவட்ட கவுன்சிலுக்கு 1932 இல் விற்றனர், 1935 இல் மீண்டும் மிடில்செக்ஸ் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு விற்கப்பட்டது. இந்த பூங்கா பின்னர் ஹேய்ஸ் மற்றும் ஹார்லிங்டன் நகர்ப்புற மாவட்ட கவுன்சிலுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, அவர்கள் அதை ஹெஸ்டன் மற்றும் ஐல்வொர்த் பரோ கவுன்சிலுடன் இணைந்து நிர்வகித்தனர், அவர்களுக்கு 1934 இல் கிரான்ஃபோர்ட் மாற்றப்பட்டார். தற்போதைய வார்டின் தெற்கின் வரலாற்றைப் பொறுத்தவரை இது ஹெஸ்டன் பாரிஷுக்குள் ஹவுன்ஸ்லோ ஹீத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. தேவாலயத்தின் வடக்கே வாட்டர்ஸ்ப்லாஷ் லேனில் ஒரு ஃபோர்டு இருந்தது, ஆனால் பாத் சாலையில் பாலம் மாற்றப்பட்ட முக்கிய குறுக்குவெட்டு இருந்தது. அநேகமாக 18 ஆம் நூற்றாண்டில், சர்ச் சாலையின் இருபுறமும் இரண்டு அலங்கார ஏரிகளை உருவாக்க இந்த நதி அகலப்படுத்தப்பட்டது. 1820 வாக்கில் குறைந்தது நான்கு பெரிய குளங்கள் இருந்தன, அவற்றில் மூன்று சவுத்தால் சாலையில் உள்ள பொதுவான விளிம்பில் கிராமத்தில் இருந்தன. நான்காவது அகழிக்கு கிழக்கே இருந்தது. 1958 வாக்கில் இவை அனைத்தும் வடிகட்டப்பட்டன. இந்த கிராமத்தில் இன்னும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமான ஸ்டான்ஸ்ஃபீல்ட் ஹவுஸ் உட்பட சில புகழ்பெற்ற வீடுகள் உள்ளன. மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ் பகுதியில் மீதமுள்ள இரண்டு "பூட்டுதல்களில்" ஒன்றையும் கிரான்ஃபோர்ட் கொண்டுள்ளது, இது 1838 ஆம் ஆண்டில் குடிப்பழக்கம் மற்றும் நாடோடிகளை ஒரே இரவில் வைத்திருக்க கட்டப்பட்டது, பாரிஷ் கவுன்சிலுக்கு ஒரு சவக்கிடங்காகப் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு. கிரான்ஃபோர்ட் "பல நூற்றாண்டுகளாக மிடில்செக்ஸில் உள்ள மிகச்சிறிய மற்றும் அழகான கிராமங்களில் ஒன்றாக விவரிக்கப்பட்டது" என்று பரந்த பெருநகரம் கூறுகிறது. பெர்க்லி குடும்பமும் பெர்க்லி அணிவகுப்புக்கு தங்கள் பெயரைக் கொடுத்தது, அங்கு இப்போது பல கடைகள், பெரும்பாலும் வசதி அல்லது வழக்கமான சேவைகள் உள்ளன, அவை 1930 களில் பாத் சாலையின் தெற்கில் மீதமுள்ள பொதுவான நில திறந்த வயல்களில் கட்டப்பட்டன-சிறிய கோபுரங்களைக் கொண்ட "சேட்டோ-வகை" கட்டிடங்கள் 1939 இல் கட்டிடக்கலை மதிப்பாய்வு இதழில் "புத்திசாலித்தனமான கட்டிடக்கலை வேடிக்கை" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டன. பூங்கா பாதை 1959 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புறவழிச்சாலையாக கட்டப்பட்டது, இது இப்பகுதியின் வடக்கு முனை வழியாக வெட்டப்பட்ட 1960-1964-கட்டப்பட்ட M4 மோட்டார் பாதைக்கு ஒரு இணைப்பாக மாறியது. இவை இரண்டும் அப்பகுதியில் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. ஹெஸ்டனின் பெரும்பகுதி 1930 களின் முற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டது, இது பின்னர் மேற்கு நோக்கி கிரான்ஃபோர்ட் நோக்கி நீட்டிக்கப்பட்டது, இது பார்க்வேயின் மேற்கு மற்றும் தெற்கே உருவாக்கப்பட்டது. பார்க்வே கிரான்ஃபோர்டை இரண்டாகப் பிரித்து, ஹை ஸ்ட்ரீட்டை இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரித்துள்ளது, மேலும் பல பிரிவுகளில் பாதசாரிகளுக்கு ஒரு நடைபாதை கூட இல்லை, அதற்கு பதிலாக லண்டனுக்கு இடையிலான டிரங்க் பாதையில் ஒரு பச்சை நடைபாதை உள்ளது. நிலப்பரப்பு மற்றும் நிலப் பயன்பாடு கிரான்ஃபோர்ட் கிரேன் ஆற்றின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ளது மற்றும் முன்பு ஒரு எதிர் மேற்கு களம் மற்றும் பழைய களத்தை உள்ளடக்கியது, இன்று ஹேய்சின் ஹார்லிங்டன் பகுதியிலும், கிரான்ஃபோர்ட் பூங்காவின் ஒரு பகுதியிலும், ஹீத்ரோ விமான நிலையத்திற்கு கிழக்கே ஹோட்டல்கள் மற்றும் கார் பூங்காக்களின் பகுதியிலும் உள்ளது. பாரிஷ் அதன் ஒரு பெரிய நீரோட்டத்தால் வடிகட்டப்படுகிறது, அது மெதுவாக தெற்கு நோக்கி பாய்கிறது மற்றும் அதன் ஒப்பீட்டளவில் தட்டையான சரளை அடிமட்டத்திற்கு நீர்ப்பாசனம் செய்கிறது, மேற்பரப்பு கடினமான களிமண் ஆகும். இந்த சமூகம் பெருநகரத்தின் மிக உயரமான நிலத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது, இது மேற்கில் 20 மீட்டரிலிருந்து ஹெஸ்டனைச் சுற்றி அதன் உச்சநிலை 30 மீட்டர் வரை உயர்கிறது. கிரான்ஃபோர்ட் பூங்காவைத் தவிர மீதமுள்ள முக்கிய பசுமை இடம் ரெக்டரி ஃபார்ம் ஆகும். லண்டன் பெருநகரம் பாத் சாலையில் நடைபயணத்தின் ஒரு பகுதியாக ரெக்டரி ஃபார்ம் முழுவதும் விரிவான காட்சிகளை பரிந்துரைக்கிறது; தொலைதூரத்தில் ஹெஸ்டனில் குறைந்த உயர வீடுகள் உள்ளன. கிரான்ஃபோர்ட் மற்றும் ஹெஸ்டன் ஆய்வு பகுதிக்குள் பரப்பளவில் மிகவும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் நகர்ப்புற வகை, போருக்குப் பிந்தைய மற்றும் ஆரம்பகால தளர்வான கட்டமாகும் (வகை 2). சில பகுதிகளில் வீட்டுவசதி ஒற்றை மாடி பங்களாக்களின் வடிவத்தை எடுக்கிறது, அவற்றில் சில அசாதாரண உயரமான டச்சு கேபிள் முனைகளைக் கொண்டுள்ளன. கிரான்ஃபோர்ட் ஒப்பந்தம் ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தின் வடக்கு ஓடுபாதையின் விமானப் பாதைக்குக் கீழே உள்ள வட்டாரத்தின் நிலைப்பாட்டின் நடுவில், விமான நிலைய ஆபரேட்டரின் மந்திரி அறிக்கை-ஆதரவு உறுதிமொழிக்கு வழிவகுத்ததுஃ கிரான்ஃபோர்ட் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் மாவட்ட வசதிகள் சங்கத்தின் கூட்டத்தில் ஜூலை 31,1952 அன்று வழங்கப்பட்ட கிரான்ஃபோர்ட் ஒப்பந்தம்-முடிந்தவரை, வடக்கு ஓடுபாதை தரையிறங்குவதற்கோ அல்லது கிழக்கே புறப்படுவதற்கோ பயன்படுத்தப்படாது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், விமானப் பாதையின் கீழ் உள்ள வீடுகள் தரையிறங்கும் சத்தத்தால் பாதிக்கப்பட வேண்டியதில்லை, மேலும் குறிப்பாக, சத்தமாக புறப்படும். இது படிப்படியாக அரசாங்க ஒப்பந்தத்துடன் வரையறுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான விமானங்களுக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்யப்பட்டது. 2003 டிசம்பரில் ஒரு விமானப் போக்குவரத்து வெள்ளை அறிக்கையில் ஒரு ஆய்வு, ஹீத்ரோவில் ஒரு கூடுதல் ஓடுபாதை குறைந்தபட்சம் 2015-2020 க்கு முன்பு செயல்பட முடியாது என்பதால், தற்போதுள்ள இரண்டு ஓடுபாதைகளை மேலும் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பை மேலும் பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தது. 2010 தசாப்தத்தில் பல்வேறு ஓடுபாதை செயல்பாடுகள் இதை அனுமதித்துள்ளன, பெரும்பாலான செயல்பாட்டு நேரங்கள் ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்குகின்றன, இது இரவு விமானங்களை தடைசெய்கிறது மற்றும் கிரான்ஃபோர்டில் ஒரு நாளைக்கு அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான விமானங்களைக் குறிப்பிடுகிறது, இது விமானங்களின் தடைசெய்யப்பட்ட சிறுபான்மையாகும். புனித தேவதூதர்களுடன் கிரான்ஃபோர்ட் செயின்ட் டன்ஸ்டானின் ஆங்கிலிகன் திருச்சபை, இங்கிலாந்து தேவாலயத்தில் இரண்டு தேவாலயங்களைக் கொண்டுள்ளது. கிரான்ஃபோர்ட் பூங்காவில் உள்ள செயின்ட் டன்ஸ்டனின் பாரிஷ் தேவாலயத்திற்கு, கீழே காண்க. இரண்டாவது தேவாலயமான ஹோலி ஏஞ்சல்ஸ், ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயமாகும், இது தொடர்ந்து உயர் தேவாலய (ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க) பாரம்பரிய சேவைகளை வழங்குகிறது. 1970 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட தற்போதைய கட்டிடம், கிரான்ஃபோர்டில் கட்டப்பட்ட மூன்றாவது கட்டிடமாகும். முதல், ஒரு இரும்பு மிஷன் குடிசை, 1935 இல் பாதிரியார் மாரிஸ் சைல்டால் கட்டப்பட்டது. இது இப்போது பாத் சாலையில் டெஸ்கோ எக்ஸ்பிரஸ் ஆக்கிரமித்துள்ள இடத்தில் இருந்தது. இது 1941 இல் எரிந்து, ஒரு வருடம் கழித்து மாற்றப்பட்ட ரோம்னி குடிசையால் மாற்றப்பட்டது. இந்த இரண்டாவது கட்டிடம் 1965 இல் எரிந்தது. கிரான்ஃபோர்ட் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தற்போதைய கட்டிடம், மேரி லால்லே ஃபோலே-பெர்க்லி, 17 வது பரோனஸ் பெர்க்லி மற்றும் கென்சிங்டனின் பிஷப் ரொனால்ட் ஆகியோரால் 26 செப்டம்பர் 1970 அன்று திறக்கப்பட்டது. ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் ஆஃப் அவர் லேடி மற்றும் செயின்ட் கிறிஸ்டோபர் 32 ஹை ஸ்ட்ரீட், கிரான்ஃபோர்டில் உள்ளது. செயின்ட் டன்ஸ்டன் தேவாலயம் கிரான்ஃபோர்ட் பூங்காவில் அமைந்துள்ளது, இது கிரான்ஃபோர்ட் ஹவுஸின் நிலையான தொகுதியை ஒட்டியுள்ளது. எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான பகுதி அதன் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கோபுரம் ஆகும். 1086 ஆம் ஆண்டில் கிரான்ஃபோர்டில் ஒரு பாதிரியார் இருந்தார், அப்போது அவர் 1 விர்கேட் நிலத்தை வைத்திருந்தார், எனவே விக்டோரியா கவுண்டி வரலாறு ஒரு தேவாலயம் இருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. நன்மை ஒரு பிரதிபலிப்பாகும்-மதச்சார்பற்ற தேவாலயத்தின் தசமபாகம் ஒரு முறைகேடாளரால் சான்சல் பராமரிப்புக்கு ஈடாக ஒரு முறைகேடாளரால் ஒருபோதும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை, இது ஒரு விகாரைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியத்தை உருவாக்குகிறது. ஆலோசகர் (பாதிரியாரை நியமிக்கும் உரிமை) ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக இரண்டு மத ஆணைகளான நைட்ஸ் டெம்ப்ளர்கள் மற்றும் ஹாஸ்பிடல்லர்களால் நடுநிலையாக நடத்தப்பட்டது. 1710 ஆம் ஆண்டில் கோபுரம் மற்றும் கோபுரம் தீயிலிருந்து தப்பியது, 1716 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்லியின் டோவாகர் கவுண்டெஸ் எலிசபெத் பழுதுபார்ப்பதற்கு பணம் செலுத்தினார். தேவாலயத்தில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க நினைவுச்சின்னங்களில் சர் ரோஜர் ஆஸ்டன் (இறப்பு 1612) மற்றும் அவரது மனைவி மேரி (இறப்பு 1606) ஆகியோருக்கு ஒரு பெரிய சுவர் நினைவுச்சின்னம் அடங்கும், இது வில்லியம் க்யூர் I ஆல் செதுக்கப்பட்டது; மற்றொரு எலிசபெத், லேடி பெர்க்லி (இறப்பு 1635), நிக்கோலஸ் ஸ்டோனின் பளிங்கு உருவ பொம்மையுடன் (இந்த இரண்டு நினைவுச்சின்னங்களும் வரலாற்று இங்கிலாந்தால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன); மற்றும் கிரான்ஃபோர்டின் ரெக்டராக இருந்த இங்கிலாந்தின் வொர்திஸின் ஆசிரியர் தாமஸ் ஃபுல்லருக்கு (இறப்பு 1661) ஒரு சுவர் தகடு. தேவாலயத்தில் உள்ள மிகப் பழமையான மணி 1338 ஆம் ஆண்டில் போடப்பட்டது, அதன் பின்னர் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஒலித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கிரான்ஃபோர்டில் வசிப்பவர்களில் ஒருவர் எம். பி. மற்றும் எழுத்தாளர் (ஜார்ஜ் சார்லஸ்) கிராண்ட்லி (ஃபிட்ஸ்ஹார்டிங்) பெர்க்லி (d.1881), அவரது வன்முறை நடத்தைக்கு பெயர் பெற்றவர். அவரது சகோதரர் ஏர்ல் ஃபிட்ஸ்ஹார்டிங், தேவாலயத்தின் புரவலராக இருந்தார், குற்றவியல் உரையாடல் (விபச்சாரம்) குற்றவாளி என்றாலும்ஃ அவர் திருமணமாகாத மற்றும் முறையான குழந்தைகள் இல்லாமல் இறந்தார். அருகிலுள்ள போக்குவரத்து நிலையங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஹட்டன் கிராஸ் ஹவுன்ஸ்லோ வெஸ்ட் ஹேய்ஸ் மற்றும் ஹார்லிங்டன் ஏ312 சாலை ('தி பார்க்வே') கிரான்ஃபோர்ட் வழியாக செல்கிறது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் எலிசபெத் கேரி, லேடி பெர்க்லி, கலைகளின் புரவலர், 1618 இல் கிரான்ஃபோர்டு தோட்டத்தை வாங்கினார், அங்கு 1635 இல் இறந்தார். இயன் கில்லன், இசைக்கலைஞர், கிரான்ஃபோர்டில் வளர்ந்தார். டோனி ஹான்காக், நகைச்சுவை நடிகர், சாம்பல் செயின்ட் டன்ஸ்டன் தேவாலயத்தில் சிதறிக்கிடக்கிறது, ஒரு நினைவு தகடு அந்த இடத்தைக் குறிக்கிறது. அரச மருத்துவரும் கணிதவியலாளருமான சார்லஸ் ஸ்கார்பரோ (1615-1694) கிரான்ஃபோர்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; அவரது விதவையால் அமைக்கப்பட்ட பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. பிக் ஜிம் சல்லிவன், இசைக்கலைஞர், கிரான்ஃபோர்டில் உள்ள உட்ஃபீல்ட் மேல்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். சிவில் பொறியியலாளரும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமான 18 வது பரோன் பெர்க்லி (ஆய்வகம்) அந்தோனி குட்டர்பாக், வார்டில் உள்ள கடைசி குடும்ப நிலத்தை விற்று, லண்டனின் கிரான்ஃபோர்டை தனது வாழ்நாள் சகாப்தத்தின் பிராந்தியப் பெயராக நியமித்தார். மக்கள்தொகை மற்றும் வீட்டுவசதி அருகிலுள்ள இடங்கள் மேலும் காண்க லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹவுன்ஸ்லோ இடங்களின் லண்டன் மாவட்டங்களின் குறிப்புகள் பகுதிகள் முன்பு மிடில்செக்ஸில் இருந்தன