Barnardiston
பர்னார்டிஸ்டன் () என்பது இங்கிலாந்தின் சஃபோல்க் மாநிலத்தின் மேற்கு சஃபோல்க் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் திருச்சபை ஆகும். இந்த கிராமம் ஏ143 இல் இருந்து ஹேவர்ஹில்லுக்கு வடகிழக்கே நான்கு மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இந்த பெயர் பெர்னார்டெஸ்டன் என்ற பழைய வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, இதன் பொருள் 'பீர்ன்ஹார்ட் என்ற மனிதனின் பண்ணை' என்பதாகும். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்கு முன்னர் இது பெரும்பாலும் "பர்னார்டிஸ்டன் இல்லையெனில் சில்போர்ன்" என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் சைல்பர்னா என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. சஃபோல்க்கில் மன்னரின் வசம் குட்ரிச் தி ஸ்டீவர்ட் வைத்திருந்த ஏர்ல் ரால்பின் உடைமைகள் முதல் டோம்ஸ்டே ஆவணத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அது 30 ஏக்கர் கொண்ட ஒரு சொக்மேன் மட்டுமே. முன்பு பத்து ஷில்லிங் மதிப்புள்ள ஒரு போர்டர், ஒரு கலப்பை மற்றும் 6 ஏக்கர் புல்வெளிகள் இருந்தன. பின்னர் இருபது ஷில்லிங்குகளுக்கு. மற்ற டோம்ஸ்டே பட்டியல் ஏர்ல் கிஸ்லெபர்ட்டின் மகன் ரிச்சர்டின் பெரும் உடைமைகளின் ஒரு பகுதியாகும். குட்வின், ஒரு சுதந்திர மனிதர், 2 கருகேட் நிலங்கள், 1 வில்லின், 4 போர்டர்கள், முன்பு 2 கலப்பைகள் ஆனால் பின்னர் ஒன்று மட்டுமே, 6 ஏக்கர் புல்வெளி, ஒரு ஆலை மற்றும் ஒரு ரவுன்சி ஆகியவற்றை வைத்திருந்தார். அதன் மதிப்பு நாற்பது ஷில்லிங்குகளாக இருந்தது, ஆனால் அப்போது அது ஐம்பது ஷில்லிங்குகளாக இருந்தது. ஹாமோனின் மகன் ஜெஃப்ரி பின்னர் குட்வினைக் கைப்பற்றினார். பர்னார்டிஸ்டன் தேவாலயம் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம் பர்னார்டிஸ்டனின் மையத்தில் உள்ளது. தேவாலயம் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு கட்டப்பட்டது (ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் படி சான்சல் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, ஆனால் நேவ் முந்தைய தோற்றம் கொண்டது). இது இடைக்கால அரண்மனையின் வெளிப்புற வளையத்தின் தென்மேற்கு மூலையில் அமைந்துள்ளது (கீழே காண்க). பர்னார்டிஸ்டன் பாரிஷ் ஸ்டோர்ஹெட் பெனிஃபிஸின் ஒரு பகுதியாகும், இது கெடிங்டன், லிட்டில் ராட்டிங், கிரேட் ராட்டிங், லிட்டில் தர்லோ, கிரேட் தர்லோ, லிட்டில் பிராட்லி மற்றும் கிரேட் பிராட்லி ஆகியோருடன் ஒரு ரெக்டரைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. பர்னார்டிஸ்டனில் ஒரு ரெக்டரின் பதிவுகள் பதினாறாம் நூற்றாண்டுக்குச் செல்கின்றன, தாமஸ் டைசன் 1555 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆரம்பகால உரிமையாளராக இருந்தார். 1815 மற்றும் 1860 க்கு இடையில் பர்னார்டிஸ்டன் ஹண்டனுடன் ஒரு ரெக்டரைப் பகிர்ந்து கொண்டார், ஒரு உதவித்தொகை கியூரேட்டை மட்டுமே கொண்டிருந்தார், ஆனால் மீண்டும் 1860 முதல் சுமார் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு தற்போதைய ஏற்பாடுகள் தொடங்குவதற்கு முன்பு, நூற்றுக்கும் குறைவான மக்கள்தொகைக்கு அதன் சொந்த ரெக்டர் மற்றும் ரெக்டரி இருந்தது. பர்னார்டிஸ்டன் மேனர் பர்னார்டிஸ்டன் சஃபோல்க்கில் உள்ள 32 திட்டமிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னங்களில் இரண்டின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளது, ஒரு இடைக்கால மேனரின் அகழிகள் மற்றும் கார்ப் குளம். இந்த அரண்மனை டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் தனித்தனியாக பட்டியலிடப்படவில்லை, ஆனால் அதன் அகழிகள் மற்றும் கார்ப்-குளம் கிபி 1150 க்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தவை என்று திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 1850 ஆம் ஆண்டின் உறை வரைபடத்தில் மேனர் இல்லை, இது தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள வெளிப்புற உறைக்குள் உள்ள அகழிகளுக்கு வெளியே மற்றொரு கட்டிடத்தைக் காட்டுகிறது, அநேகமாக முந்தைய ரெக்டரி. வால்டர் கோபிங்கரின் மேனர்ஸ் ஆஃப் சஃபோல்க்கின் கூற்றுப்படி, "மேனர் நிச்சயமாக அலெக்சாண்டர் டி வால்போலிடம் இருந்தது, 1312 ஆம் ஆண்டு அபராதம் விதிக்கப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களுடன், வால்டர் டி பர்னார்டிஸ்டனின் மகனும் வாரிசுமான இந்த அலெக்சாண்டர் டி வால்போல், மார்கரி" விலெக்பி "மற்றும் அவரது மகன் தாமஸ் டி பர்னார்டிஸ்டனுக்கு ஆலோசகருடன் மேனரை வழங்கினார். எனவே இது ரிச்சர்ட் I (1189-1199) காலத்தில் அவரது கொள்ளு தாத்தா ஏ. டி பர்னார்டிஸ்டன், பின்னர் அவரது தாத்தா சைமன் டி பர்னார்டிஸ்டன், பின்னர் அவரது தந்தை வால்டர் டி பர்னார்டிஸ்டன் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. 1312 ஆம் ஆண்டில் மேனர் வழங்கப்பட்ட தாமஸ் டி பர்னார்டிஸ்டன் அலெக்சாண்டர் பி வால்போலைப் போலவே அதே பெரிய தாத்தாவைப் பகிர்ந்து கொண்டார், ஆனால் அவரது தாத்தா வில்லியம், மேற்கூறிய சைமன் டி பர்னார்டிஸ்டனின் சகோதரர் ஆவார். அலெக்சாண்டர் டி வால்போல் 1347 ஆம் ஆண்டில் பர்னார்டிஸ்டன் மேனரில் இலவச வாரன் மானியத்தைப் பெற்றார், மேலும் 1332 மற்றும் 1349 ஆம் ஆண்டுகளில் தேவாலயத்திற்கு வழங்கினார். பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள ஹார்லியன் சாசனங்களில் 1397 ஆம் ஆண்டில் மேனரின் சீசின் மானியம் உள்ளது. சர் எட்மண்ட் பெர்போன்ட் மற்றும் அவரது மனைவி பிரான்சிஸா ஆகியோருக்கு எதிராக சர் ஜான் புஸ்ஸி, சர் ஜான் லீக் மற்றும் சர் ஜான் டி பிர்டன் ஆகியோரால் மேனர் மற்றும் கெடிங்டன் மேனரின் ஒரு பகுதிக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. 1403 ஆம் ஆண்டில் ரோஜர் டி பர்னார்டிஸ்டனுக்கு எதிராக சர் தாமஸ் ஹாவ்லி மற்றும் பிறரால் மேனர் அபராதம் விதிக்கப்பட்டதாக பதிவு உள்ளது. 1542இல் சர் தாமஸ் பர்னார்டிஸ்டனின் மரணம் தொடர்பான விசாரணையில் இந்த அரண்மனை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஹார்லியன் கையெழுத்துப் பிரதிகளில், சர் ஜான் செக், பிரான்சிஸ் நைட்டனுக்கு 31 மே 1557 என மதிப்பிடப்பட்ட முதலாம் மேரி மகாராணியிடம் மேனரை ஒப்படைத்தார். 1557 க்குப் பிறகு ஒரு கட்டிடமாக இருந்த பர்னார்டிஸ்டன் மேனர் பற்றிய எழுத்துப்பூர்வ பதிவு எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இன்று அகழிகள் மற்றும் கார்ப் குளம் தனியார் தோட்டங்களின் ஒரு பகுதியாகும். கிராமத்திலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள இன்றைய பர்னார்டிஸ்டன் ஹால் உறைவிடப் பள்ளி, பழைய கிராம மண்டபம் மற்றும் பண்ணை கட்டிடங்களாக இருந்தது. இங்கு 250 மாணவர்கள் படிக்கின்றனர். டூர் ஆஃப் பிரிட்டன் 2010 ஸ்டேஜ் 7 கிராமத்திற்கு அருகில் சென்றது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆல் செயின்ட்ஸ் ரூட் 7 பர்னார்டிஸ்டன் ஹால் ரோல் ஆஃப் ஹானர் WW1 சஃபோல்க் பர்னார்டிஸ்டன் குடும்ப பெருநகரத்தில் உள்ள கிராமங்கள் சஃபோல்க்கில் உள்ள செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ்பரி சிவில் பாரிஷுகள்