Hill 62 Memorial
கனேடிய மலை 62 (சரணாலயம் மரம்) நினைவுச்சின்னம் என்பது ஒரு போர் நினைவுச்சின்னமாகும், இது ஏப்ரல் மற்றும் ஆகஸ்ட் 1916 க்கு இடையில் செயின்ட் எலோய் க்ரேட்டர்ஸ், ஹில் 62, மவுண்ட் சொரெல் மற்றும் சரணாலயம் வூட் ஆகியவற்றில் நடந்த போரில் நடந்த நடவடிக்கைகள் உட்பட யிப்ரெஸ் சாலியண்டின் தெற்கு பகுதிகளைப் பாதுகாப்பதில் கனேடிய கார்ப்ஸின் நடவடிக்கைகளை நினைவுகூருகிறது. முதலாம் உலகப் போரின் போது கனேடிய பிரிவுகள் திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட முதல் சந்தர்ப்பத்தை இந்த போர்கள் குறித்தன. அந்த நடவடிக்கைகளில் கனடியர்கள் முக்கியமான உயர் தரை நிலைகளை மீண்டும் கைப்பற்றினர், இது ஜேர்மனியர்களுக்கு யிப்ரெஸ் நகரத்தைப் பற்றிய கட்டளையான பார்வையை மறுத்தது. செயின்ட் எலோய் க்ரேட்டர்களின் வரலாற்று பின்னணி நடவடிக்கைகள் ஏப்ரல் 3,1916 அன்று, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் அனுபவமற்ற 2 வது மற்றும் 3 வது கனேடிய பிரிவுகள் உட்பட கனேடிய கார்ப்ஸ், செயின்ட் எலோய் க்ரேட்டர்ஸில் இபிரேஸின் தெற்கே ஒரு பகுதிக்கு அனுப்பப்பட்டது. அங்கு அவர்கள் ஒரு தரிசு நிலத்தில், சில இடங்களில் தண்ணீர் மற்றும் சேற்றில் இடுப்பு ஆழத்தில், ஆறு பெரிய சுரங்க பள்ளங்கள் மற்றும் சில அகழி பாதுகாப்புகளுடன் ஜேர்மன் படைகளின் முழு பார்வையின் கீழ் உயர்ந்த தரையில் தங்களைக் கண்டனர். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களைத் தொடங்கினர், இது மோசமான மழைக்காலத்தில் பத்து நாட்கள் நீடித்தது, இதன் போது அவர்களின் பலவீனமான தற்காப்பு நிலைகள், நிலைமையைப் பற்றிய மோசமான புரிதல், மோசமான தகவல்தொடர்பு மற்றும் மோசமான தலைமை ஆகியவை கனேடியர்களை பல முக்கிய பதவிகளிலிருந்து வெளியேற்ற வழிவகுத்தன. செயின்ட் எலோயியில் 13 நாட்கள் நடந்த சண்டையில், போர்க்களத்தைப் பற்றிய மோசமான புரிதல் காரணமாக தங்கள் சொந்த பீரங்கித் தாக்குதலால் கொல்லப்பட்ட சிலர் உட்பட சுமார் 1,375 கனடியர்கள் உயிரிழந்தனர். இது கனேடியர்கள் மட்டுமே போரின் குறிப்பிடத்தக்க, நீடித்த தோல்வியாக நிரூபிக்கும். மவுண்ட் சொரெல், ஹில் 62 மற்றும் சரணாலய வூட் போர்கள் செயின்ட் எலோய் பிரிவில் இருந்து அவர்கள் திரும்பப் பெற்ற பிறகு, கனேடியர்கள் வடகிழக்கில் சுமார் 4 கிலோமீட்டர் (2.5 மைல்) தொலைவில், அதே மலைத்தொடரின் எதிர் முனையில் முன்னணி அகழிகளில் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் விரைவில் மவுண்ட் சொரெல், ஹில் 62 மற்றும் சரணாலய வூட் போர்களில் ஈடுபட்டனர். இங்கே, நேச நாடுகள் இன்னும் மவுண்ட் சொரெல், ஹில் 61 மற்றும் ஹில் 62 ஆகியவற்றின் உச்சிகளை வைத்திருந்தன. மீண்டும், தங்கள் அகழிகளைப் பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே, ஜூன் 2 முதல் 6 வரை ஜேர்மனியர்கள் 3 வது பிரிவை உயர்ந்த தரையில் தங்கள் நிலைகளிலிருந்து வெளியேற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டு தாக்குதல் நடத்தினர். போரின் அந்த கட்டம் வரை கனேடிய துருப்புக்கள் அனுபவித்த கடுமையான குண்டுவீச்சில், அகழியின் முழு பகுதிகளும் அழிக்கப்பட்டன, அவற்றைப் பாதுகாக்கும் வீரர்கள் அழிக்கப்பட்டனர், பலர் நம்பிக்கையின்றி உயிருடன் புதைக்கப்பட்டனர். ஆண்கள் தங்கள் நிலைகளிலிருந்து உண்மையில் வீசப்பட்டபோது, 3 வது பிரிவு எதிரி காலாட்படை முன்னேற்றத்தை உறுதிசெய்யும் வரை தீவிரமாக போராடியது. கனடியர்கள் எதிர் தாக்குதல்களுக்கு முயன்றனர், ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் கனேடிய எல்லைக்கு அடியில் நான்கு சுரங்கங்களை வெடிக்கச் செய்து ஜூன் 6 அன்று மீண்டும் தங்கள் தாக்குதலை புதுப்பித்து, மீதமுள்ள உயரமான நிலப்பகுதியான சரணாலய மரத்தின் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றி, அதற்கு அப்பால் சமவெளிக்கு முன்னேறினர். கனேடிய படையின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஜூலியன் பைங், மவுண்ட் சொரெல் மற்றும் ஹில் 62 இல் உள்ள உயரமான மைதானத்தை மீண்டும் வெல்வதில் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் மேஜர் ஜெனரல் ஆர்தர் கியூரி தலைமையில் 1 வது கனேடிய பிரிவுக்கு எதிர் தாக்குதலைத் திட்டமிட்டு செயல்படுத்த உத்தரவிட்டார். மூன்று நாள் கொடூரமான பீரங்கி குண்டுவீச்சைத் தொடர்ந்து, கனேடிய காலாட்படை ஜூன் 13 ஆம் தேதி அதிகாலை 1.3 மணிக்கு இருட்டில் சரிவுகளைத் தாக்கியது, அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போரில் ஜூன் 2 முதல் 6 வரை இழந்த உயரங்களை மீண்டும் கைப்பற்றியது. "எந்தவொரு சக்தியிலும் வேண்டுமென்றே திட்டமிடப்பட்ட முதல் கனேடிய தாக்குதல்", பிரிட்டிஷ் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு பதிவு செய்தது, "ஒரு தகுதியற்ற வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது". இருப்பினும், வெற்றியின் விலை கடுமையாக இருந்தது; ஜூன் 1916 இல் கனேடியர்கள் 8,400 க்கும் மேற்பட்ட உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர். கனடியர்கள் தங்கள் பதவிகளை மீண்டும் பாதுகாத்து, ஆகஸ்ட் மாதம் சோம் போரில் பங்கேற்பதற்காக இந்தத் துறையிலிருந்து திரும்பப் பெறப்படும் வரை அவர்கள் மீண்டும் கைப்பற்றிய முக்கியமான உயர்ந்த நிலத்தை வைத்திருந்தனர். நினைவுச்சின்ன தளத் தேர்வு போரின் முடிவில், இம்பீரியல் போர் கல்லறைகள் ஆணையம் கனடாவுக்கு எட்டு தளங்களை வழங்கியது-பிரான்சில் ஐந்து மற்றும் பெல்ஜியத்தில் மூன்று-நினைவுச்சின்னங்களை அமைக்க. ஒவ்வொரு தளமும் போரில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கனேடிய ஈடுபாட்டைக் குறிக்கிறது, இந்த காரணத்திற்காக ஒவ்வொரு போர்க்களமும் சமமாக நடத்தப்படும் என்றும் ஒரே மாதிரியான நினைவுச்சின்னங்களுடன் அலங்கரிக்கப்படும் என்றும் முதலில் முடிவு செய்யப்பட்டது. கனேடிய போர்க்கள நினைவு ஆணையம் நவம்பர் 1920 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் எட்டு ஐரோப்பிய தளங்களில் பயன்படுத்தப்படும் நினைவுச்சின்னத்தின் வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு போட்டி நடத்தப்படும் என்று முடிவு செய்தது. அக்டோபர் 1922 இல், டொராண்டோ சிற்பியும் வடிவமைப்பாளருமான வால்டர் சீமோர் ஆல்வர்ட் சமர்ப்பிப்பு போட்டியின் வெற்றியாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் ஃப்ரெடெரிக் சாப்மேன் கிளெமேஷாவின் சமர்ப்பிப்பு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஆல்வார்ட்டின் நினைவுச்சின்ன வடிவமைப்பு பிரான்சில் உள்ள விமி ரிட்ஜில் பயன்படுத்தப்படும் என்று ஆணையம் முடிவு செய்தது, ஏனெனில் இது மிகவும் வியத்தகு இடமாகும். ஐரோப்பாவில் கனேடிய முயற்சிகளின் ஒரே நினைவுச்சின்னமாக விமியில் உள்ள ஆல்வார்ட்டின் நினைவுச்சின்னம் தனியாக நிற்க முடியும் என்று கருதப்பட்டாலும், கிளெமேஷாவின் 'ப்ரூடிங் சோல்ஜர்' வடிவமைப்பு மீதமுள்ள ஏழு தளங்களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர், பல காரணங்களால், பெல்ஜியத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜூலியனில் மட்டுமே அமைக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள ஆறு நினைவுச்சின்னங்கள், பெல்ஜியத்தில் உள்ள ஹில் 62 மற்றும் பாஸ்செண்டேல் மற்றும் பிரான்சில் உள்ள போர்லோன் வூட், கோர்செலெட், டூரி மற்றும் லு கியூசெனல் ஆகிய இடங்களில் கட்டப்பட உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் போர்க்கள நினைவு ஆணையத்தின் ஆலோசகர் பெர்சி எர்ஸ்கின் நோப்ஸின் மேற்பார்வையின் கீழ் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு மிதமான நினைவுச்சின்னத்தைப் பெறும். அவர்கள் நினைவுகூரும் போர்க்களத்தின் முக்கிய புள்ளிகளில் அமைந்துள்ள இந்த நினைவுச்சின்னங்களின் மைய அம்சம் ஸ்டான்ஸ்டெட் கியூபெக் அருகே குவாரி செய்யப்பட்ட 13 டன் கனசதுர வடிவ வெள்ளை-சாம்பல் கிரானைட் தொகுதியாகும். தொகுதிகள் அடிப்படையில் ஒரே மாதிரியானவை, இரண்டு எதிர் பக்கங்களிலும் செங்குத்துகளுடன் செதுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அடித்தளத்தைச் சுற்றி "புனிதத்தன்மை மற்றும் பக்தியின் காரணமாக ஃபிளாண்டர்ஸ் மற்றும் ஃப்ரான்ஸ் ஃபோல்ட்ஸின் ஃபீல்ட்களில் உள்ள கனேடியர்களுக்கு மரியாதை" என்ற சொற்றொடருடன் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. வடிவமைப்பில் ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், அவர்கள் தங்கள் பக்கங்களில் பொறிக்கப்பட்ட போரைப் பற்றிய சுருக்கமான ஆங்கில மற்றும் பிரெஞ்சு விளக்கங்களிலும், நினைவுச்சின்னத் தொகுதிகளைச் சுற்றியுள்ள சிறிய பூங்காக்களிலும் அவை வேறுபடுகின்றன, அவை வடிவம் மற்றும் அமைப்பில் வேறுபடுகின்றன. ஜெனரல் சர் ஆர்தர் கர்ரியின் ஊக்கத்தின் பேரில், வால்டர் ஆல்வார்ட்டின் நினைவுச்சின்ன வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்த கனேடிய போர்க்கள நினைவு ஆணையப் போட்டி நடுவர் குழு முதலில் ஆல்வார்ட்டின் கட்டிடம் ஹில் 62 இன் மேல் கட்டப்படுவதைக் கற்பனை செய்தது, ஏனெனில் போரின் போது கனேடிய கார்ப்ஸின் முதல் தாக்குதல் வெற்றியின் தளமாக இது இருந்ததாக கர்ரி நம்பினார். அவர்கள் குழு முன் ஆஜரானபோது, பார்க் டேல் எம். பி. ஹெர்பர்ட் மோவாட் மற்றும் விக்டோரியா கிராஸ் பெறுநர் சை பெக் ஆகியோர் விமி ரிட்ஜில் ஒரு தனித்துவமான நினைவுச்சின்னத்திற்கு விருப்பம் தெரிவித்தனர். இறுதியில், ஹில் 62 ஆல்வார்ட்டின் உயர்ந்த வெள்ளை கோபுரங்களுக்கு பதிலாக நிலையான 'கிரானைட் பிளாக்' நினைவுச்சின்னத்தைப் பெற்றது. இடம் மற்றும் வடிவமைப்பு மலை 62 (சரணாலயம் மரம்) நினைவு தளம் பிரிட்டிஷ் மாபெரும் போர் வீரர்களுக்கு 'டோர் டாப்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மலையின் உச்சியில் அமைந்துள்ளது, இதன் உச்சி கடல் மட்டத்திலிருந்து 62 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது (எனவே அதன் மற்றொரு பெயர் 'ஹில் 62') மற்றும் சுற்றியுள்ள பீடபூமியைச் சுற்றி சுமார் 30 மீட்டர், இது மூன்று கிலோமீட்டர் (1.86 மைல்) தொலைவில் உள்ள யிப்ரெஸ் உட்பட சுற்றியுள்ள பகுதியின் தெளிவான மற்றும் கட்டளை காட்சியை வழங்குகிறது. சாதகமான புள்ளி நிலைப்பாட்டின் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தை தெளிவாகக் காட்டுகிறது, இதன் மூலம் கனேடிய கார்ப்ஸ் அதை மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பிரதேசங்களை ஜூன் 1916 இல் ஜெர்மன் இராணுவத்திடமிருந்து கைப்பற்றுவதில் சாதித்ததன் முக்கியத்துவத்தை தெளிவாகக் காட்டுகிறது. நினைவிடத்தின் நுழைவாயில் கனடலான் (கனடா லேன்) இன் முடிவில் காணப்படுகிறது, இது N8/மீன்ஸ்வேக் சாலையில் இருந்து தெற்கே Ypres முதல் மெனென் வரை செல்கிறது. இந்த நினைவு பூங்கா மலையடிவாரம் வரை செல்லும் மூன்று அடுக்கு தோட்டங்களின் அழகான தொடரால் ஆனது, உச்சியில் உள்ள அலங்கார புல்வெளிகளுக்கு சாம்பல் நிற கிரானைட் தொகுதி நினைவுச்சின்னம் குறைந்த கொடி கல் மொட்டை மாடியில் புல் வட்டத்தில் அமர்ந்துள்ளது. மத்திய கிரானைட் நினைவுச்சின்னத் தொகுதியின் பக்கத்தில் உள்ள தனித்துவமான ஆங்கில கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "இங்கே மவுண்ட் சோரெலேண்டில் செயின்ட் முதல் செயின்ட் வரை. எலோய் தெக்கேனடியன் கார்ப்ஸ் YPRESAPRIL இன் பாதுகாப்பை நிறுவுகிறது-ஆகஸ்ட் 1916". இந்த நினைவுச்சின்னம் ஹில் 62 இல் அமர்ந்திருப்பதால் கல்வெட்டு உண்மையில் தவறானது, இது டோர் டாப் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மவுண்ட் சொரெல் ஒரு வித்தியாசமான மலை, இது உண்மையில் நினைவுச்சின்னத்தின் தெற்கு-தென்கிழக்கில் சுமார் 850 மீட்டர் தொலைவில் காணப்படுகிறது, மேலும் இதை நினைவு பூங்காவிலிருந்து காணலாம். மேலும் காண்க சரணாலயம் வூட் மியூசியம் ஹில் 62 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹில் 62 (சரணாலயம் வூட்) நினைவுச்சின்னம்-படைவீரர் விவகாரங்கள் கனடா விக்கிமேபியா செயற்கைக்கோள் படம் ஹில் 62 (சரணாலயம் வூட்) நினைவு தளம் கனடாவின் இராணுவ வரலாறு முதலாம் உலகப் போரில் கனேடிய இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் கனடா பெல்ஜியத்தில் Ypres Salient