Adolf Lüderitz
ஃபிரான்ஸ் அடால்ஃப் எட்வர்ட் லுடெரிட்ஸ் (16 ஜூலை 1834-அக்டோபர் 1886 இறுதி) ஒரு ஜெர்மன் வணிகர் மற்றும் ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் நிறுவனர், இம்பீரியல் ஜெர்மனியின் முதல் காலனி. தெற்கு நமீபியாவின் கராஸ் பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள கடலோர நகரமான லுடெரிட்ஸ் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை லுடரிட்ஸ் 16 ஜூலை 1834 அன்று ஜெர்மன் நகர-மாநிலமான ப்ரெமெனில் புகையிலை வணிகர் அடால்ஃப் லுடரிட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி வில்ஹெல்மின் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவருக்கு ஒரு இளைய சகோதரர் இருந்தார், அவர் பின்னர் அவரது உதவியாளராக ஆனார். பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, லுடெரிட்ஸ் ப்ரெமெனில் உள்ள ஹேண்டெல்ஸ்கூல் (வணிகர் உடற்பயிற்சிக் கூடம்) இல் பயின்றார், பின்னர் தனது தந்தையின் வணிகத்தில் பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். 1854 மற்றும் 1859 க்கு இடையில், அவர் வட அமெரிக்காவில் உள்ள புகையிலை சந்தைகளுக்கு இடையே பயணம் செய்தார். அவர் மெக்சிகோவில் ஒரு பதவியை ஏற்றார், ஆனால் அந்த வர்த்தகர் விரைவில் திவாலாகிவிட்டார். பின்னர் அவர் ஒரு புகையிலை பண்ணையை வாங்கினார், அது சீர்திருத்தப் போரின் போது அழிக்கப்பட்டது. திவாலாகி, 1859 இல் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பி, தனது தந்தையின் வணிகத்தில் நுழைந்தார். 1866 ஆம் ஆண்டு எமிலி லூயிஸ் (பிறப்பு 1836) உடனான அவரது திருமணம் அவரை நிதி ரீதியாக சுதந்திரமாக மாற்றியது. இவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் பிறந்தன. 1878 ஆம் ஆண்டில் லுடரிட்ஸின் தந்தை இறந்தபோது அவர் புகையிலை வணிகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா 1881 ஆம் ஆண்டில் லுடரிட்ஸ் பிரிட்டிஷ் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் லாகோஸில் ஒரு தொழிற்சாலையை நிறுவினார், ஆனால் இந்த நிறுவனம் தோல்வியடைந்தது. ஆப்பிரிக்காவில் காலடி வைக்க இன்னும் ஆர்வமாக இருந்த அவரும் சக ப்ரெமென் வணிகரும் (1862-1914) தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு ஜெர்மன் காலனியைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தனர், அப்போது எந்த காலனித்துவ சக்தியாலும் உரிமை கோரப்படவில்லை. அவர்கள் ஜேர்மன் குடியேறியவர்களுக்கு ஒரு மாற்றீட்டை வழங்க விரும்பினர், அவர்கள் அந்த நேரத்தில் தங்கள் தாய்நாட்டை விட்டு வட அமெரிக்காவிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர், அங்கு அவர்கள் இனி ஜேர்மன் செல்வாக்கின் கீழ் இல்லை. மே 1883 இல், பெத்தானியின் கேப்டன் இரண்டாம் ஜோசப் ஃப்ரெடெரிக்ஸிடமிருந்து ஆங்க்ரா பெக்வெனாவில் நங்கூரம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தை 100 பவுண்டுகள் தங்கம் மற்றும் 200 துப்பாக்கிகளுக்கு லுடெரிட்ஸ் வாங்கினார். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 25 அன்று, ஃப்ரெடெரிக்ஸ் ஆரஞ்சு நதிக்கும் ஆங்க்ரா பெக்வெனாவுக்கும் இடையிலான ஒரு பரந்த நிலப்பரப்பை 500 பவுண்டுகள் மற்றும் 60 துப்பாக்கிகளுக்கு விற்றார். லுடரிட்ஸ் தனது தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்க நில கையகப்படுத்தல்கள் அனைத்தின் கூட்டுத்தொகையையும் லுடரிட்ஸ்லேண்ட் என்று பெயரிட்டார். இன்று ஸ்பெர்ஜெபியட்டின் ஒரு பகுதியான லுடெரிட்ஸ்லேண்ட், ஃப்ரெடெரிக்ஸ் நினைத்ததை விட மிகப் பெரியதாக இருந்தது. இந்த ஒப்பந்தம் அதன் அகலத்தை "இரட்டை புவியியல் மைல்" (20 புவியியல் மைல்) என்று குறிப்பிட்டது, இது பழங்குடி தலைவருக்குத் தெரியாத ஒரு சொல்; ஒரு ஜெர்மன் புவியியல் மைல் 4 வளைவு நிமிடங்களுக்கு (7,4 கிலோமீட்டர்) சமம், அதே நேரத்தில் பிராந்தியத்தில் பொதுவான மைல் ஆங்கில மைல்ஃ 1.6 கிலோமீட்டர். தலைமை ஃப்ரெடெரிக்ஸுக்கு புவியியல் மைல்கள் பற்றிய புரிதல் இல்லை என்பதை லுடெரிட்ஸ் மற்றும் கையெழுத்திட்ட சாட்சியான ரெனிஷ் மிஷனரி ஜோஹன்னஸ் பாம் இருவரும் அறிந்திருந்தனர். அவர் வளமான நிலத்தைப் பற்றி மட்டுமே அக்கறை கொண்டிருந்தார், மேலும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் கரையில் அவரது பழங்குடியினருக்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை. ஃப்ரெடெரிக்ஸ் இறுதியாக அவர் விற்ற நிலம் கிட்டத்தட்ட தனது முழு பழங்குடி பகுதியையும் உள்ளடக்கியது என்பதை அறிந்தபோது, அவர் ஜெர்மன் இம்பீரியல் அரசாங்கத்திடம் புகார் அளித்தார், ஆனால் தூதர்-ஜெனரல் குஸ்டாவ் நாச்ச்டிகல் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பும் பயணத்தில் இறந்தார் (1885), புகார் ஒருபோதும் வழங்கப்படவில்லை. மோசடியான ஒப்பந்தம் "மைல் ஸ்விண்டில்" என்று அறியப்பட்டது, மேலும் அடால்ஃப் லுடெரிட்ஸ் தனது சக நாட்டு மக்களால் "லுகென்ஃப்ரிட்ஸ்" (பொய் நண்பர்) என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார். 1887 ஆம் ஆண்டில் "வெளியுறவு அலுவலகத்தின் காலனித்துவத் துறையும் கூட ஒப்பந்தத்தின் செல்லுபடியை சந்தேகித்தது". இம்பீரியல் ஜெர்மனியின் வெளியுறவு அலுவலகம் முதலில் லுடெரிட்ஸின் கையகப்படுத்தல்களுக்கு உத்தியோகபூர்வ பாதுகாப்பை வழங்க தயங்கியது, மகத்தான செலவுகள் மற்றும் பல கண்டங்களில் பரவியுள்ள ஒரு பேரரசின் இராணுவ பாதிப்புக்கு அஞ்சியது. பொருளாதாரக் கருத்துக்கள் மேலும் சாதகமாக மாறியபோது, 1884 ஜேர்மன் கூட்டாட்சி தேர்தலுக்கான தயாரிப்பில், சான்சிலர் ஓட்டோ வான் பிஸ்மார்க் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார், அதன்பிறகு லண்டன் ஏற்கனவே வால்விஸ் விரிகுடா மற்றும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் உள்ள பல தீவுகளுக்குச் சொந்தமான தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் பிரிட்டனின் நோக்கங்களைப் பற்றி லண்டனிடம் பலமுறை கேட்டார். ஒரு ஜேர்மன் காலனி பிரிட்டனுக்கு அரசியல் ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமா என்பதில் கணிசமான சந்தேகம் இருந்தது. பிஸ்மார்க்கிற்கு எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. காலனிகளுக்கான பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுச் செயலாளர் லார்ட் டெர்பி (அலுவலகத்தில்ஃ 1882-1885) கேப் காலனி நிர்வாகத்திற்கு தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்க கடற்கரையை கைப்பற்ற உத்தரவிட்டபோதுதான் பிஸ்மார்க் ஜெர்மன் ஷுட்ஜெபீட் (பாதுகாப்பு பகுதிகள்) என்று அறிவிக்க ஒப்புக்கொண்டார்; 'காலனிகள்' என்ற சொல் இராஜதந்திர காரணங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஆகஸ்ட் 7,1884 அன்று, ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா லுடெரிட்ஸ்பூச்சில் ஜெர்மன் கொடியை ஏற்றுவதன் மூலம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, லுடெரிட்ஸ் பரந்த உட்புறத்தில் பல பயணங்களை மேற்கொண்டார். தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து அங்கோலா வரையிலான ஒட்டுமொத்த கடலோரப் பகுதியையும் சொந்தமாக வைத்திருக்கும் வரை அவர் மற்ற தலைவர்களிடமிருந்து நிலங்களை வாங்கினார், மேலும் சுரங்க பொறியாளர்களை சுரண்டக்கூடிய கனிம வைப்புகளைத் தேட அனுப்பினார். இந்த முயற்சி அவரது நிதியை முற்றிலுமாக குறைத்தது, மேலும் அவர் தங்கத்தையோ வைரத்தையோ கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஏப்ரல் 1885 இல் அவர் தனது நிறுவனத்தை ஜெர்மன் காலனித்துவ சங்கத்திற்கு 500,000 மில்லியன் டாலருக்கு விற்க வேண்டியிருந்தது. அவரது பரந்த நில கையகப்படுத்துதல்களிலிருந்து வருமான ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஆசைப்பட்ட மரணமும் மரபும், லுடெரிட்ஸ் 1886 ஆம் ஆண்டில் ஆரஞ்சு நதிக்கு மற்றொரு பயணத்தைத் திட்டமிட்டார். இந்த முறை அவர் தானாகவே பங்கேற்றார், ஜூலை மாதம் மற்ற மூன்று பேருடன் புறப்பட்டார். அவர்கள் இரண்டு சிறிய படகுகளை ஆஸ் மற்றும் பெத்தானி வழியாக மீன் மற்றும் ஆரஞ்சு நதிகளின் இணைப்புக்கு அருகில் உள்ள நபாஸ்டிரிஃப்ட்டுக்கு கொண்டு சென்றனர், மேலும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலை நோக்கி கீழ்நோக்கி தொடர்ந்தனர். லுடெரிட்ஸ் பயணித்த படகு ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை; அவர்கள் கடைசியாக ஒரே இரவில் தங்கியிருந்ததாக அக்டோபர் மாதத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது. லுடெரிட்ஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜெர்மன் காலனித்துவ சங்கம் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்க பிராந்தியத்தில் ஜெர்மன் உரிமைகோரல்களைத் தொடங்கியவரை நினைவுகூரும் வகையில் ஆங்க்ரா பெக்வெனா லுடெரிட்ஸ்புக்ட் விரிகுடாவை மறுபெயரிட்டது. துறைமுகத்தைச் சுற்றி வளர்ந்து வரும் நகரம் லுடெரிட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் நமீபியாவின் தலைவர் ஹிஃபிகேபுனே போஹம்பா, "லுடெரிட்ஸ் தொகுதியை இப்பகுதியின் அசல் பெயரான நாமினுஸ் தொகுதியாக மறுபெயரிட வேண்டும் என்ற [4 வது எல்லை வரையறை] ஆணையத்தின் பரிந்துரையை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்" என்று கூறினார். இதில் தற்போதைய நகரமான லுடெரிட்ஸ் அடங்கும். இது லுடெரிட்ஸ் நகரத்தின் பெயரை நாம்னுஸ் என்று மாற்றுவதைக் குறிக்கிறதா இல்லையா என்பது குறித்து வாதங்கள் வெடித்தன. இந்த அறிக்கையின் தற்போதைய விளக்கம் என்னவென்றால், தொகுதி மட்டுமே மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது. தலைநகர் விண்ட்ஹோக்கில் இன்னும் லுடரிட்ஸ்ஸ்ட்ராஸ் என்ற பெயரில் ஒரு தெரு உள்ளது, அதை மறுபெயரிடுவதற்கான தற்போதைய திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை. அடால்ஃப் லுடெரிட்ஸ் நினைவாக ஒரு கல்வெட்டு லுடெரிட்ஸ் விரிகுடாவில் சுறா தீவில் அமைந்துள்ளது. ஜெர்மனியில், பல தெருக்களுக்கு அடால்ஃப் லுடெரிட்ஸ் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் அவற்றை மறுபெயரிட பலமுறை அழைப்புகள் செய்யப்பட்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக ப்ரெமென், கொலோன், முனிச் மற்றும் பெர்லின். ஏப்ரல் 2018 இல், திருமணத்தில் தெருவின் பெயரை மாற்ற பெர்லின் முடிவு செய்தது. மேலும் அவரது பெயரைக் கொண்ட ஒரு க்ரீக்ஸ்மரைன் கடற்படை டெண்டரும், 1934 ரீச்ஸ்போஸ்ட் முத்திரையும் இருந்தது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1834 பிறப்புகள் 1886 இறப்புகள் ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் காலனித்துவ மக்கள் ப்ரெமென் (நகரம்) லுடெரிட்ஸில் இருந்து வணிகர்கள்