Brothers (Goldman novel)
பிரதர்ஸ் என்பது வில்லியம் கோல்ட்மேன் எழுதிய ஒரு த்ரில்லர் நாவல். இது அவரது 1974 நாவலான மராத்தான் மேனின் தொடர்ச்சியாகும் மற்றும் கோல்ட்மேனின் இறுதி நாவலாகும். டேனியல் வுட்ரெல் தி வாஷிங்டன் போஸ்டில் எழுதினார், "தலைப்பின் இறுதி முக்கியத்துவம் இறுதியில் ஆச்சரியமான, வெடிக்கும் திருப்பத்தில் மட்டுமே தெளிவாகிறது". பிபிசி பின்னர் ஒரு வானொலி தழுவலை ஒளிபரப்பியது. இது கலவையான விமர்சனங்களைக் கொண்டிருந்தது, கோல்ட்மேன் தானே அதை சாதகமற்ற முறையில் மதிப்பிட்டார். கதை சுருக்கம்ஃ மாரத்தான் மேனின் கதாநாயகன் தாமஸ் பாபிங்டன் "டாம்" லெவியின் சகோதரர் ஹென்றி டேவிட் "ஹாங்க்" லெவி ("டாக்" மற்றும் "ஸ்கைல்லா" என்ற புனைப்பெயர்). "பேப்"), அவரது கத்திக்குத்து உயிர் பிழைக்கிறது. ஒரே நேரத்தில், உலகளாவிய பயங்கரவாத தாக்குதல்களின் மூலம் மூன்றாம் உலகப் போரைத் தூண்டும் முயற்சியைப் பற்றியது இந்த சதி, ஸ்கைலா நிறுத்த முயற்சிக்கிறது. சோவியத் யூனியனுக்கு எதிராக அமெரிக்காவிற்கு ஒரு இராணுவ நன்மையை வழங்குவதற்காக மூன்று கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்த அமெரிக்க விஞ்ஞானிகளைக் கொல்வதே ஸ்கைலாவின் வேலை. அமெரிக்க அரசாங்கத்தில் இரண்டு பிரிவுகள் உள்ளன, இரத்தக்களரிகள், போரை ஆதரிப்பவர்கள் மற்றும் கடவுள்கள், அவர்கள் இன்னும் அமைதியான முறைகளை விரும்புகிறார்கள். ஸ்கில்லா ஆரம்பத்தில் ஒரு தீவில் குணமடைகிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரு தசாப்த காலமாக குணமடைந்து வந்தார். பின்னர் அவர் நியூயார்க் மாநிலம், நியூயார்க் நகரம் மற்றும் அப்ஸ்டேட் நியூயார்க் ஆகிய இரு இடங்களுக்கும் செல்கிறார். பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் அவர் தற்கொலை ரசாயனத்தை உருவாக்கிய "ஆர்க்கி" வாகனைக் கொல்கிறார், அதே நேரத்தில் நியூயார்க்கில் அவர் மிலோ ஸ்டான்டிஷைக் கொல்கிறார், அவர் ஒரு ரசாயனத்தை உருவாக்கினார், அது மற்றவர்களை தனது விருப்பங்களைச் செய்ய வைக்கிறது. அவரை மீட்க உதவிய உளவாளியான "மா" பெர்கின்ஸ் கொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, ஸ்கைல்லா லண்டனுக்குச் செல்கிறார். ஸ்கைலாவுக்கு ஆரம்பத்தில் இரண்டு கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி மட்டுமே தெரியும், ஆனால் மாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு மூன்றாவது கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். ஸ்கைல்லா பெர்கின்ஸின் கொலையாளியான ப்ளோண்டை கொன்றுவிடுகிறார், மேலும் ஸ்கில்லா அவரை எதிர்கொண்ட பிறகு பிரிவின் தலைவர் பீவரேஜ் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். இறுதி கண்டுபிடிப்பு முக்கிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளைக் கொல்ல உருவாக்கப்பட்ட குழந்தைகளை வெடித்து, முக்கிய உலக வல்லரசுகளை ஒருவருக்கொருவர் தாக்குவதற்கு தூண்டுவதாகும், இதனால் ஐக்கிய இராச்சியம், நிலைத்திருந்து, உலகை ஆள முடியும். பானம் ஏற்கனவே வெடிக்கும் குழந்தைகளை அனுப்பியிருந்தது, ஆனால் அவை பெரும்பாலும் முன்கூட்டியே வெடிக்கிறது மற்றும் பரஸ்பர பழிவாங்கல் செயல்படத் தவறிவிட்டது. பேப்பின் மனைவி மெலிசா, இங்கிலாந்தில் உள்ள ஒரு வசதியால் பொழுதுபோக்கு பூங்கா முத்திரைகளின் உரையை நேர்த்தியாக இசைக்க பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளார்-உண்மையில், வெடிக்கும் குழந்தைகள். ஸ்கில்லா, தனது அடையாளத்தை அறியாமல், அவளைக் கொல்கிறாள். பேப் மற்றும் ஸ்கைல்லா சந்திக்கும் போது, அவர்கள் தழுவி அழுகிறார்கள். பின்னணி கோல்ட்மேன் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் இதற்கு முன்பு ஒரு தொடர்ச்சியை எழுதியிருக்கிறேன், அது தந்தையர் தினம், மேலும் டாக் இறக்கவில்லை என்ற கருத்து எனக்கு இருந்தது, 'ஷிட், நான் அவரை மீண்டும் அழைத்து வந்து என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்பேன்' என்று நினைத்தேன். பிரதர்ஸ் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு கோல்ட்மேன் நாவல்களை எழுதுவதை நிறுத்திவிட்டார்ஃ இது அந்த வேடிக்கையான விஷயங்களில் ஒன்றாகும். இப்பொழுதுதான் முடிந்தது. அது எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை. அடுத்த ஆண்டு என் மனைவி என்னை விட்டு வெளியேறினார், அது நிச்சயமாக ஒரு மாற்றமாக இருந்தது. நான் ஒரு நாவலாசிரியராக இருந்தபோது-அந்த முப்பது ஆண்டுகள்-ஏதோ ஒன்று வந்து உங்களைத் தாக்குகிறது, 'ஓ கடவுளே, அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கலாம்' என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் இப்போது இருபது ஆண்டுகளாக எனக்கு அது பற்றி ஒரு யோசனையும் இல்லை. நான் நாளை ஒரு நாவலை எழுதத் தொடங்கினால் அது என்னை அதிர்ச்சியடையச் செய்யாது, ஏனென்றால், நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, இவை அனைத்தும் இயல்பானவை. கோல்ட்மேன் 1957 முதல் 1986 வரை 30 ஆண்டுகளில் 16 வெளியிடப்பட்ட நாவல்களை எழுதினார். பிரதர்ஸ் தோன்றிய பிறகு அவர் மேலும் 32 ஆண்டுகள் வாழ்ந்த போதிலும், அவர் மற்றொரு நாவலை எழுதவில்லை. கதாபாத்திரங்கள் ஹென்றி டேவிட் "டாக்" லெவி அகா. ஸ்கைலா-முக்கிய கதாபாத்திரம், அவர் மராத்தான் மேனில் நிகழ்வுகளிலிருந்து மீட்கப்பட்டு குணமடைகிறார். அவருக்கு இனி கைரேகைகள் இல்லை, அவர் ஒரு ஃபேஸ்லிஃப்ட்டைப் பெற்றார், அவரது குரல் வித்தியாசமானது. மா பெர்கின்ஸ் அவரைக் கலைக்கிறார், எனவே அவர் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒரு கொலையாளியாக இருக்க முடியும். கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் அவரை "லாகோனிக்" என்று விவரித்தன, மேலும் அந்த கதாபாத்திரம் "அவர் ஒரு கையில் இருந்து மற்றொரு கைக்கு சண்டையிடும்போது உறுதியாக ஈடுபடவில்லை" என்று கூறுகிறது. "மா" பெர்கின்ஸ்-ஸ்கைலா/டாக்கை சரிசெய்யும் நபர் மற்றும் டாக்ஸின் நேரடி மேற்பார்வையாளர், பெர்கின்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் டிக் லோக்ட் என்பவரால் "ஒரு மகத்தான ஸ்பை மாஸ்டர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். வெஸ்ட் கோஸ்ட் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸால் "ரோட்டண்ட்" என்று அழைக்கப்படும் பெர்கின்ஸ், கார்னகி டெலியின் உணவை சாப்பிட விரும்புகிறார், மேலும் நான்கு மடங்கு பெண்களை மணந்தார். பெர்கின்ஸ் கொல்லப்படுகிறார். ஹோண்டோ-பாதிக்கப்பட்டவர்களை விழச் செய்யும் அல்லது நசுக்கும் ஒரு கொலையாளி. அவர் போட்டி மனப்பான்மை கொண்டவர். சிறுத்தை-ஒரு செயற்கை நகத்தால் கொல்லும் கொலையாளி. அவர் போட்டி மனப்பான்மை கொண்டவர். பானம்-பிரிவின் உயர் அதிகாரி. தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஸ்டீபன் டோபின்ஸ் எழுதினார், பீவரேஜின் வரையறுக்கும் பண்பு என்னவென்றால், அவர் "ஒரு காமிக் புத்தக ஜாப் துப்பாக்கியை வைத்திருக்க விரும்பினார், இதனால் அவர் தனக்கு அதிருப்தி அடைந்தவர்களை சிதைக்க முடியும்", மேலும் இது நடந்தால் பூமியில் உள்ள மக்களின் எண்ணிக்கை குறையும். இளஞ்சிவப்பு-ஒரு கொலையாளி, தனது கத்தியைக் கொண்டு மக்களின் முகங்களை "வடிவங்களாக" மாற்றிய பிறகு அவற்றை அகற்றுகிறார். லோச் அவரை "நாசீசிஸ்டிக்" என்று விவரிக்கிறார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் அவரை "கிட்டத்தட்ட மனிதநேயமற்றவர்" என்று விவரிக்கிறது. ஜே. எஃப். "ஆர்க்கி" வாகன் அ. கா. மாமா ஆர்க்கி-மக்கள் தற்கொலை செய்ய வைக்கும் ஒரு ரசாயனத்தை உருவாக்கிய விஞ்ஞானி. அவரது பெயர் ஒரு பேஸ்பால் வீரரான ஆர்க்கி வாகனைக் குறிக்கிறது. அவர் தனது மருமகன் சாரணர் மற்றும் அவரது மருமகனின் காதலியைக் கொல்கிறார். மிலோ ஸ்டான்டிஷ்-ஒரு விஞ்ஞானி, மற்றவர்களை தனது விருப்பங்களைச் செய்ய வைக்கும் ஒரு இரசாயனத்தை உருவாக்கினார். அவர் ஓரினச்சேர்க்கைக்கு எதிரான ஒரு மனிதனை குத செக்ஸ் பெற வைக்கிறார். ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர் ஷெர்லி கே. முர்ரே தி கூரியர்-ஜர்னலில் எழுதினார், அவர் ஆரம்பத்தில் ஒரு "லேசான மற்றும் தீங்கற்ற முறையில்" காட்டுகிறார். ஸ்டான் மற்றும் ஒல்லி-அவர்கள் சாக்லேட் சாப்பிட விரும்பும் இங்கிலாந்தின் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ட்ரிங்கில் 8 மற்றும் 6 வயதுடைய சகோதரர்கள். வூட்ரெல் அவர்களை "அழகானவர்கள்" என்று விவரிக்கிறார். இரண்டாவது அத்தியாயத்தின் முடிவில் ஒரு வெடிப்பில் சகோதரர்கள் இறந்துவிடுகிறார்கள். நாவல் பின்னர் அவர்கள் செயற்கை வெடிக்கும் குழந்தைகள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. ஆர்னி-தனது காதலி கோனியுடன் தவறாமல் உடலுறவு கொள்ளும் ஒரு முன்னாள் குத்துச்சண்டை வீரர், நியூயார்க் நகரில் அவர்கள் கோனியிடம் ஈர்க்கப்பட்ட ஆண்களை தவறாமல் பலியாக்குகிறார்கள். வூட்ரெல் அவரை ஒரு "உடையக்கூடிய-கை முன்னாள்-பக்" என்றும், அவளை ஒரு "ஆரோக்கியமான உபசரிப்பு" என்றும் விவரிக்கிறார். அவர்கள் அவரை பலியாக்குவார்கள் என்று நம்பி ஸ்டாண்டிஷை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். ஆர்னிக்கு ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மீது வெறுப்பு உள்ளது, ஆனால் ஸ்டான்டிஷ் ரசாயனத்தைப் பயன்படுத்தி அவரை மற்றொரு ஆணுடன் உடலுறவு கொள்ள வைக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்டான்டிஷ் கோனியுடன் உடலுறவு கொள்கிறார். ஸ்காட் "சாரணர்"-நியூ ஜெர்சியின் நெப்டியூனைச் சேர்ந்த ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர், தனது காதலி ஆட்ரீயுடன் உறவில் இருக்கிறார், விரைவில் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர உள்ளார். அவர் கூடைப்பந்து விளையாட்டுகளை விளையாட ஹார்லெமுக்கு பயணம் செய்கிறார், மேலும் வுட்ரெல்லால் "ஒரு வெள்ளை ரொட்டி வளையம் நம்பிக்கைக்குரியவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவர் எதிர்பார்த்தபடி அவர் விளையாட்டில் விளையாடுகிறார், ஆனால் அவரும் அவரது காதலியும் ஆர்கியின் பானத்தை குடித்த பிறகு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்கள், இது அவரது எதிர்காலத்திற்கு ஒரு சிற்றுண்டியாக அவருக்குக் கொடுத்தது. அவர்கள் ஆர்கியின் தற்கொலை ரசாயனத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். தாமஸ் பாபிங்டன் "பேப்" லெவி-அவர் ஸ்கைலாவின் சகோதரர் மற்றும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றின் இணை பேராசிரியர் ஆவார். புத்தகத்தின் பெரும்பகுதிக்கு அவர் நடக்கும் நிகழ்வுகளை மறந்துவிட்டார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் டேனியல் வுட்ரெல், ஸ்கைலா/டாக்-க்கு "ஒரு மனிதாபிமான அக்கறை" கொடுக்க அவர் வந்துள்ளதாகக் கூறுகிறார். கதைக்களத்தில் பேப்பின் பாத்திரம் குறிப்பிடத்தக்கதாகவும்/அல்லது சிறியதாகவும் இல்லை என்று பல விமர்சகர்கள் தெரிவித்தனர். நாவலில் பேப் "உணர்ச்சிபூர்வமாக அழிக்கப்பட மட்டுமே வேண்டும்" என்றும், கதைக்களத்தில் அவருக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை என்றும், அவர் கதையை முன்னோக்கி நகர்த்தவில்லை என்றும் டோபின்ஸ் எழுதினார். வூட்ரெல் பேப் கதைக்களத்திற்கு "தேவையற்றவர்" என்றும், கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் அவரது பாத்திரத்தை "சிறியது" என்றும் விவரித்தனர். "இங்கு பேப்பின் பங்கு இன்றியமையாதது என்றாலும், நிச்சயமாக இரண்டாம் நிலை" என்று லோச் கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் கிறிஸ்டோபர் லெஹ்மன்-ஹாப்ட் எழுதினார், பேப் மற்றும் அவரது மனைவி கதைக்களத்தில் "தெளிவற்ற முறையில் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்" "ஆனால் அவை இன்றியமையாதவை அல்ல, மாரத்தான் மேனை நினைவூட்டுவதற்காக திரு கோல்ட்மேன் அவற்றைச் சேர்த்ததாக ஒருவர் சந்தேகிக்க வேண்டும்". மெலிசா-பேப்பின் மனைவி மற்றும் ஒரு மொழியியலாளர், அவர் பேப்பின் முன்னாள் பேராசிரியர்களில் ஒருவரின் மகள். மெலிசாவை "சமமான தலை மற்றும் அழகானவர்" என்று லோச் விவரித்தார். ஸ்கில்லா அழித்த ட்ரிங் கட்டிடத்தில் ரோபோ குழந்தைகளின் பேச்சை நன்றாக சரிசெய்ய அவர் பணியாற்றி வருவதை இந்த நாவல் வெளிப்படுத்துகிறது. முடிவில் மெலிசாவின் பாத்திரம் "கட்டாயமாகத் தெரிகிறது" என்று வூட்ரெல் வாதிட்டார். வரவேற்பு வுட்ரெல் இதை "ஒரு வேகமான, பேரழிவு நிறைந்த, எப்போதாவது வேடிக்கையான, அடிக்கடி புத்திசாலித்தனமான நாவல்" என்று விவரித்தார். லோக்ட் இதை "ஸ்னீக்கி, டையபோலிக், சற்று மோசமான, தொந்தரவு, வெறித்தனமான, இதயத்தை உடைக்கும், கையாளுதல் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான" என்று அழைத்தார். கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் "கோல்ட்மேனின் மென்மையான டெலிவரி [.] மிகவும் வலியற்ற வாசிப்பை வழங்குகிறது" என்று கூறியது, ஆனால் பிரதர்ஸ் "மராத்தான் மேனின் மறக்கமுடியாத பஞ்ச்" இல்லை. லெஹ்மன்-ஹாப்ட் எழுதியபடி, ஆசிரியர் "தனது இறுதி நோக்கங்களைப் பற்றி நம்மைத் திகைக்க வைக்கிறார், இதற்கிடையில் வித்தைகளுடன் நம்மை மகிழ்விக்க முயற்சிக்கிறார்", ஆனால் அது "[வாசகருக்கு] ஆக்கபூர்வமாக இல்லை". வெஸ்ட் கோஸ்ட் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸ் இதை ஐந்து நட்சத்திரங்களில் மூன்றாக (ஒரு "நல்ல" விமர்சனம்) தரவரிசைப்படுத்தி, இது "ஒரு நேர்மையான பக்க திருப்புமுனை" என்று கூறியது. பிரதர்ஸ் "ஒரு நாவல் அல்ல, ஆனால் படங்கள் இல்லாத ஒரு காமிக் புத்தகம், மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் தி யுனிவர்ஸின் வரிசையில் ஒன்று" என்று டோபின்ஸ் கூறினார். கதாபாத்திரங்களுக்கு கூட இதே போன்ற பெயர்கள் உள்ளன. [இது] ஒரு நாவல் அல்ல, ஆனால் கொலை பற்றிய புத்தகம் ". வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழும் ஒரு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, இது ஒரு நல்ல தொடர்ச்சி அல்ல என்றும் "புத்தகத்தின் அடிப்படை முன்மாதிரி ஒன்றாகப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டது" என்றும் கூறியது. எழுத்தாளர் "புத்திசாலித்தனம், அதன் பெரும்பகுதி தனது சொந்த கற்பனையான சூழ்ச்சிகளை நோக்கி இயக்கப்பட்டது" என்று பயன்படுத்தியிருந்தாலும், இது பெரும்பாலும் "முரண்பட்ட மற்றும் வேதனையான மெதுவானது" என்று முர்ரே எழுதினார். கோல்ட்மேன் பின்னர் இதை "மிகவும் பயங்கரமான புத்தகம் அல்ல" என்று அழைத்தார். எகான், சீன், வில்லியம் கோல்ட்மேன்ஃ தி ரிலக்டன்ட் ஸ்டோரிடெல்லர், பியர் மேனர் மீடியா 2014. வெளிப்புற இணைப்புகள் சகோதரர்கள் "-பிபிசி ஐப்ளேயர் நாடகம் (ரேடியோ நாடக பதிப்பு; இயக்குனர்ஃ கிர்ஸ்டி வில்லியம்ஸ்; எழுத்தாளர்ஃ ஸ்டீபன் கீவொர்த்; பேச்சாளர்கள்ஃ டாம் பர்க் மற்றும் ஜாக் லோடன்) அமெரிக்க த்ரில்லர் நாவல்கள் வில்லியம் கோல்ட்மேனின் நாவல்கள் 1986 அமெரிக்க நாவல்கள் தொடர் நாவல்கள்