Hamburg massacre
ஹாம்பர்க் படுகொலை (அல்லது சிவப்பு சட்டை படுகொலை அல்லது ஹாம்பர்க் கலவரம்) என்பது ஜூலை 1876 இல் தென் கரோலினாவின் அமெரிக்க நகரமான ஹாம்பர்க்கில் நடந்த ஒரு கலவரமாகும், இது புனரமைப்பு சகாப்தத்தின் கடைசி தேர்தல் பருவத்திற்கு வழிவகுத்தது. கறுப்பின அமெரிக்கர்களின் சிவில் உரிமைகள் மற்றும் வாக்களிக்கும் உரிமைகளை அடக்குவதற்கும், உண்மையான மற்றும் அச்சுறுத்தப்பட்ட வன்முறை மூலம் குடியரசுக் கூட்டங்களை சீர்குலைப்பதற்கும் குறிக்கோளுடன், பெரும்பான்மை கறுப்பின குடியரசுக் கட்சி எட்ஜ்ஃபீல்ட் மாவட்டத்தில் வெள்ளை ஜனநாயகக் கட்சியினரால் திட்டமிடப்பட்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட தொடர்ச்சியான உள்நாட்டு இடையூறுகளில் இது முதன்மையானது. ஒரு பொது சாலையில் சுதந்திரமாக செல்வது குறித்த சர்ச்சையில் தொடங்கி, இந்த படுகொலை இன வெறுப்பு மற்றும் அரசியல் நோக்கங்களில் வேரூன்றியது. நீதிமன்ற விசாரணை ஆயுதம் ஏந்திய வெள்ளை "ரைஃபிள் கிளப்புகளை" ஈர்த்தது, இது பேச்சுவழக்கில் "ரெட் ஷர்ட்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. மாநில அரசாங்கங்களின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெறவும், கறுப்பின அமெரிக்கர்களின் சிவில் உரிமைகளை ஒழிக்கவும் விரும்பி, 100 க்கும் மேற்பட்ட வெள்ளையர்கள் தேசிய காவல்படையின் சுமார் 30 கறுப்பின படைவீரர்களை ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் தாக்கினர், அன்று இரவு அவர்கள் வெளியேற முயன்றபோது இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். அன்று இரவு பின்னர், சிவப்பு சட்டைகள் போராளிகளில் நான்கு பேரை சித்திரவதை செய்து கொலை செய்தன, அதே நேரத்தில் அவர்களை கைதிகளாக வைத்தன, மேலும் பலரைக் காயப்படுத்தின. மொத்தத்தில், ஹாம்பர்க்கில் நடந்த நிகழ்வுகளின் விளைவாக ஒரு வெள்ளையர் மற்றும் ஆறு கறுப்பின ஆண்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் பல கறுப்பினத்தவர்கள் காயமடைந்தனர். 94 வெள்ளையர்கள் கொலைக் குற்றத்திற்காக மரண விசாரணை நடுவர் மன்றத்தால் குற்றம் சாட்டப்பட்டாலும், யாரும் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை. கொந்தளிப்பான 1876 தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் பரவலான வன்முறைக்கு இந்த நிகழ்வுகள் ஒரு ஊக்கியாக இருந்தன. தேர்தலுக்கு முந்தைய மாதங்களில் வன்முறையின் பிற அத்தியாயங்கள் இருந்தன, இதில் ஐக்கன் கவுண்டியில் உள்ள தென் கரோலினாவின் எல்லென்டனில் பல நாட்களில் 100 கறுப்பின மக்கள் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தெற்கு ஜனநாயகக் கட்சியினர் மாநில அரசாங்கத்தை "மீட்டெடுப்பதில்" வெற்றி பெற்று, மூன்றாம் வேட் ஹாம்ப்டனை ஆளுநராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். நூற்றாண்டின் எஞ்சிய காலத்தில், அவர்கள் ஒற்றைக் கட்சி வெள்ளை ஆட்சியை நிறுவுவதற்கும், சட்டபூர்வமான பிரிவினை மற்றும் "ஜிம் க்ரோ" ஆகியவற்றை திணிப்பதற்கும், 1895 ஆம் ஆண்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட புதிய மாநில அரசியலமைப்பின் மூலம் கறுப்பினத்தவர்களுக்கு வாக்குரிமையை வழங்குவதற்கும் சட்டங்களை நிறைவேற்றினர். அரசியல் அமைப்பிலிருந்து கறுப்பின மக்களை விலக்கியது 1960 களின் பிற்பகுதி வரை திறம்பட பராமரிக்கப்பட்டது. பின்னணி ஹாம்பர்க் என்பது ஜார்ஜியாவின் அகஸ்டாவிலிருந்து சவன்னா ஆற்றின் குறுக்கே ஐக்கன் கவுண்டியில் பெரும்பான்மையான விடுவிக்கப்பட்ட கறுப்பின மக்களால் மக்கள்தொகை கொண்ட ஒரு சந்தை நகரமாக இருந்தது. மறுசீரமைப்பு சகாப்தத்தில் மாநிலத்தில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரே மாவட்டமாக ஐக்கன் இருந்தது. போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, செயலிழந்த சந்தை நகரம் சுதந்திரமானவர்களால் மீண்டும் மக்கள்தொகை பெற்றது. (தெற்கு கரோலினா இரயில் பாதை அகஸ்டாவுக்குள் விரிவுபடுத்தப்பட்டதால் இது வழக்கற்றுப் போனது.) போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் பல கறுப்பின மக்கள் வெள்ளை வன்முறையிலிருந்து தப்பிக்கவும், தங்கள் சொந்த சமூகங்களில் பாதுகாப்பைப் பெறவும் கிராமப்புறங்களிலிருந்து நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஜனநாயகக் கட்சியினர் மாநில சட்டமன்றத்தின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற முயன்றபோது, அவர்களின் தலைவர்கள் குடியரசுக் கட்சியின் நிகழ்வுகளை சீர்குலைக்க திட்டமிட்டனர், இது கூட்டமைப்பு மூத்த ஜெனரல் மார்ட்டின் டபிள்யூ கேரியின் "1876 பிரச்சாரத்தின் திட்டம்" (எட்ஜ்ஃபீல்ட் திட்டம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இல் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஜூலை 4,1876 அன்று, சுதந்திர தினத்தன்று, இரண்டு வெள்ளை தோட்டக்காரர்கள் ஹாம்பர்க்கின் பரந்த சந்தை தெருவில் ஒரு வண்டியில் ஓட்டிச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் கேப்டன் டி. எல். "டாக்" ஆடம்ஸின் தலைமையின் கீழ் துளையிடும் (அல்லது அணிவகுத்துச் செல்லும்) ஒரு உள்ளூர் போராளி நிறுவனத்தை எதிர்கொண்டனர். நிகழ்வுகள் ஹாம்பர்க் கம்பெனி போராளிகளில் உள்ள ஆண்கள் முற்றிலும் கறுப்பினத்தவர்கள் மற்றும் பெரும்பாலும் சுதந்திரமானவர்கள். பெஞ்சமின் டில்மேன் தலைமையிலான ரெட் ஷர்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வெள்ளை மேலாதிக்கக் குழு, பின்னர் அமெரிக்க செனட்டில் 24 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் பணியாற்றினார், அவரது பதவிக்காலம் இனவெறிச் சட்டத்தை இயற்றுவதன் மூலம் குறிக்கப்பட்டது, கறுப்பின குடிமக்களுடன் மோதல்களைத் தூண்டியது, சுதந்திரமானவர்கள் வேண்டுமென்றே பொது சாலைகளை கடந்து செல்வதைத் தடுத்தனர் மற்றும் எந்த வெள்ளை மனிதனுக்கும் செல்ல மறுத்தனர். சிவில் இடையூறுகளை ஏற்படுத்துவதற்காக வெள்ளையர்களின் ஒரு வண்டி வேண்டுமென்றே நெடுவரிசையின் தலைக்கு எதிராக ஓட்டியது என்று மாற்று ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. எவ்வாறாயினும், வார்த்தைப் பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, "வெள்ளை தோட்டக்காரர்கள்" என்றும் அழைக்கப்படும் சிவப்பு சட்டைகள் கருப்பு அணிவகுப்பின் அணிகளில் கடந்து சென்றன. சிவப்பு சட்டைகள் பின்னர் உள்ளூர் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றன, அங்கு ஜூலை 6 ஆம் தேதி நடந்த விசாரணையில், விசாரணை நீதிபதி பிரின்ஸ் ரிவர்ஸ் முன் ஒரு பொது சாலையை போராளிகள் தடுத்ததாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர். இந்த வழக்கு ஜூலை 8 ஆம் தேதி பிற்பகல் வரை தொடர்ந்தது. எட்ஜ்ஃபீல்ட் மற்றும் ஐக்கன் மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த 100 க்கும் மேற்பட்ட வெள்ளையர்கள் "ஷாட்கன்கள், ரிவால்வர்கள், ஹோக்கள், கோடாரிகள் மற்றும் பிட்ச்போர்க்குகளுடன்" நீதிமன்றத்திற்கு வந்தனர். அந்த நேரத்தில், எட்ஜ்ஃபீல்டின் வழக்கறிஞரான மத்தேயு கால்பிரெய்த் பட்லர் தோட்டக்காரர்களின் ஆலோசகராக ஆஜரானார். (இந்த சம்பவத்தில் ஈடுபட்ட பட்லர் என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட பல ஆண்களில், அவர் கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் பணியாற்றியதன் அடிப்படையில் 'ஜெனரல்' பட்லர் என்று குறிப்பிடப்பட்டார்.) எந்தவொரு உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாடும் இல்லாத போதிலும், எம். சி. பட்லர் ஹாம்பர்க் நிறுவனத்தை கலைத்து, தங்கள் துப்பாக்கிகளை தனிப்பட்ட முறையில் அவரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று கோரினார். ஆயுதமேந்திய வெள்ளையர்கள் அருகிலேயே கூடியிருந்தபோது, போராளிக் குழு நிராயுதபாணியாக்க மறுத்து, சார்லோட், கொலம்பியா மற்றும் அகஸ்டா இரயில் பாதை பாலத்திற்கு அருகிலுள்ள சிப்லி கட்டிடத்தில் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் தஞ்சம் புகுந்தது. வெள்ளை போராளிகள் அந்த கட்டிடத்தை சுற்றி வளைத்தனர். துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கியபோது கட்டிடத்தில் 25 கறுப்பின போராளிகளும் 15 பேரும் இருந்திருக்கலாம். துப்பாக்கிச் சூட்டில், உள்ளூர் வெள்ளை விவசாயியான மெக்கி மெரிவெதர் கொல்லப்பட்டார். அதிக எண்ணிக்கையில், வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டன, வெள்ளையர்கள் அகஸ்டாவிலிருந்து நகரத்திற்கு ஒரு சிறிய பீரங்கியைக் கொண்டு வந்துள்ளனர் என்பதை அறிந்ததும், ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் இருந்த போராளிகள் இரவுக்குள் நழுவினர். ஹாம்பர்க்கின் டவுன் மார்ஷல் ஜேம்ஸ் குக் தெருவில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். வெள்ளை மேலாதிக்கவாத போராளிகள் சுமார் இரண்டு டஜன் கறுப்பின குடிமக்களை சுற்றி வளைத்தனர், அவர்களில் சிலர் போராளிகளைச் சேர்ந்தவர்கள், சுமார் அதிகாலை 2 மணிக்கு, அவர்களை தென் கரோலினா இரயில் பாதை மற்றும் பாலத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அங்கு, வெள்ளையர்கள் பின்னர் "டெட் ரிங்" என்று அழைக்கப்பட்டதை உருவாக்கி, கறுப்பின மனிதர்களின் தலைவிதி குறித்து விவாதித்தனர். வெள்ளையர்கள் நான்கு ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, வளையத்தைச் சுற்றிச் சென்று, ஒரு நேரத்தில் ஒருவரைக் கொன்றனர்; இந்த ஆண்கள் பின்வருமாறுஃ ஆலன் அட்டவே, டேவிட் பிலிப்ஸ், ஹாம்ப்டன் ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் ஆல்பர்ட் மைனியார்ட். பென் டில்மேன் தலைமையிலான ஸ்வீட்வாட்டர் சேபர் கம்பெனி, பார்ன்வெல்லின் கறுப்பின மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் சைமன் கோகரை தூக்கிலிட தேர்வு செய்யப்பட்டது. அவரது வரவிருக்கும் மரணதண்டனை குறித்து கூறப்பட்ட பிறகு, கோக்கர் தனது மனைவிக்கு பருத்தி-ஜென்னிங் மற்றும் அந்த மாத வாடகை குறித்து அறிவுறுத்தல்களை வழங்குமாறு யூனிட்டைக் கேட்டார். பின்னர் அவர் நடு பிரார்த்தனையில் தூக்கிலிடப்பட்டார். மேலும் பலர் தப்பிக்கும் போது அல்லது மோதிரம் உடைந்ததால் ஒரு பொது ஃபுஸிலேட்டில் காயமடைந்தனர். மாநில அட்டர்னி ஜெனரலின் அறிக்கையின்படி, விடுவிக்கப்பட்ட மோசே பார்க்ஸும் இங்கு கொல்லப்பட்டார்; அமெரிக்க செனட் விசாரணையில் அவர் முன்பு குக் அருகே கொல்லப்பட்டதாகக் கூறினார். "எம். சி. பட்லர், பென் ஆர். டில்மேன், ஏ. பி. பட்லர் மற்றும் ஐக்கன் மற்றும் எட்ஜ்ஃபீல்ட் கவுண்டிகள், தென் கரோலினா மற்றும் ஜார்ஜியாவின் ரிச்மண்ட் கவுண்டியில் உள்ள மிக முக்கியமான ஆண்கள் உட்பட தொண்ணூற்று நான்கு வெள்ளை ஆண்கள் மீது மரண விசாரணை நடுவர் மன்றம் குற்றம் சாட்டியது". அவர்கள் மீது ஒருபோதும் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை. தென் கரோலினாவின் அட்டர்னி ஜெனரலின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை இந்த அறிக்கையுடன் முடிவடைகிறதுஃ நிகழ்வுகளின் மீதான ஆத்திரம் அமெரிக்க செனட் விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுக்க வழிவகுத்தது. இது தென் கரோலினாவின் கொலம்பியாவில் நடைபெற்ற விசாரணைகளில் சாட்சியங்களை சேகரித்து, 1877 இல் அதன் கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்டது. எதிர்வினைகள் ஹாம்பர்க்கில் நடந்த படுகொலையால் குடியரசுக் கட்சியினர் அதிர்ச்சியடைந்தனர். இந்த நிகழ்வு ஜனநாயகக் கட்சியின் "கூட்டுறவு" பிரிவை சீர்திருத்தப்பட்ட குடியரசுக் கட்சியின் ஆளுநர் டேனியல் எச். சேம்பர்லைனுடன் இணைவதை எதிர்பார்த்தது. தென் கரோலினாவின் மீட்புக்காக ஜெனரல் மார்ட்டின் டபிள்யூ கேரி வடிவமைத்த பயங்கரவாத "எட்ஜ்ஃபீல்ட் திட்டத்தை" ஏற்கனவே தொடங்கிய சமரசமற்ற "ஸ்ட்ரைட்-அவுட்ஸை" சுற்றி ஜனநாயக ஆதரவு படிகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த படுகொலை நாடு தழுவிய கவனத்தை ஈர்த்தது (ஹார்பர்ஸ் வீக்லி, ஆகஸ்ட் 12,1876 மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் போன்றவை). செப்டம்பர் 15 முதல் 21 வரை ஐக்கன் கவுண்டியில் உள்ள எல்லென்டன் நகரில் வெள்ளை துணை ராணுவக் குழுக்களால் விடுவிக்கப்பட்டவர்களின் மிகப் பெரிய படுகொலை நடந்தது, இதில் 100 சுதந்திரம் பெற்றவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு சில வெள்ளையர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அக்டோபர் 1876 இல், சார்லஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள கைன்ஹோயில் ஒரு அரசியல் மோதல் ஏற்பட்டது, இதன் விளைவாக ஒரு கறுப்பின மனிதரும் மூன்று முதல் ஆறு வெள்ளையர்களும் கொல்லப்பட்டனர், இது தென் கரோலினாவில் அந்த ஆண்டு நடந்த ஒரே மோதலாகும், இதில் கறுப்பினத்தவர்களை விட அதிகமான வெள்ளையர்கள் இறந்தனர். வன்முறை மற்றும் கசப்பான 1876 தேர்தல் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து, சிவப்பு சட்டைகளின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் மோசடி குற்றச்சாட்டுகளால் கறுப்பின வாக்களிப்பை அடக்குவதன் மூலம், வெள்ளை ஜனநாயகக் கட்சியினர் தென் கரோலினா சட்டமன்றத்தின் மீது பிரிக்கப்படாத கட்டுப்பாட்டைப் பெற்று கவர்னர் பதவியை குறுகிய வெற்றியைப் பெற்றனர். அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் சட்டபூர்வமான பிரிவினையை விதிக்க அவர்கள் சட்டங்களை நிறைவேற்றினர், ஜிம் க்ரோ, 1895 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், இது மாநிலத்தில் கறுப்பின உரிமையை திறம்பட அடைந்தது. பின் விளைவு அரசியல் எம். சி. பட்லரின் எதிர்பார்ப்புகளும் பிற்கால நிகழ்வுகளில் அவரது ஈடுபாட்டின் அளவும் நிரூபிக்கப்படவில்லை. அவர் "டெட் ரிங்கில்" உறுதியாக வைக்கப்படவில்லை, ஆனால் படுகொலையுடனான அவரது தொடர்பு அமெரிக்க செனட்டில் அவரது பிற்கால வாழ்க்கையை சேதப்படுத்தியது. இருப்பினும், 1894 செனட்டர் பிரச்சாரத்தின் போது, பட்லர் ஜனநாயகக் கட்சியின் நியமனத்திற்காக ரெட் ஷர்ட்டுகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்த எட்ஜ்ஃபீல்ட் கவுண்டி "ரைபிள் கிளப்பை" வழிநடத்திய பெஞ்சமின் ரியான் டில்மேனை எதிர்கொண்டார். டில்மேன் மரண விசாரணை நடுவர் மன்றத்தால் அவரது ஈடுபாட்டிற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் ஹாம்பர்க் படுகொலையில் அவரது பங்கிற்காக அப்பகுதியில் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 1876 ஆம் ஆண்டின் "கிளர்ச்சியூட்டும் நிகழ்வுகள்" பற்றி அவர் தொடர்ந்து பெருமைப்படுத்தினார், ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக 1890 ஆம் ஆண்டு தென் கரோலினா ஆளுநருக்கான பிரச்சாரத்தின் போது இதைக் குறிப்பிடுகிறார். அவர் அதை அமெரிக்க செனட்டின் மாடியில் வைத்தபோதுஃ [ஏ] இன் வெள்ளை ஆண்கள் அதற்காக நாங்கள் வருந்தவில்லை, அது தொடர்பாக நாங்கள் செய்த எதற்கும் மன்னிப்பு கேட்க நாங்கள் முன்மொழியவில்லை. 1876இல் நாம் அரசாங்கத்தை அவர்களிடமிருந்து பறித்தோம். நாங்கள் அதை எடுத்தோம். இதற்கு முன்பு வேறு எந்த செனட்டரும் இங்கு வந்திருக்கவில்லை என்றால், அதை யார் ஒப்புக்கொள்வார்கள், அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. 1884 முதல் தென் கரோலினாவில் நடந்த தேர்தல்களில் எங்களுக்கு எந்த மோசடியும் ஏற்படவில்லை. மாநிலத்தில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குடியரசுக் கட்சி எதுவும் இல்லை. பட்லரும் டில்மேனும் 1894 பிரச்சாரத்தின் போது ஹாம்பர்க் படுகொலையில் அவர்களில் யார் அதிகம் பங்கேற்றனர் என்பது குறித்து கடுமையாக வாதிட்டனர். அந்த நேரத்தில் தென் கரோலினா அரசியலில், ஒரு வெள்ளை மனிதர் இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்றது வீரமாகக் கருதப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டில், தென் கரோலினாவின் மாநில சட்டமன்றம் டில்மேனை க oring ரவிக்கும் வகையில் தலைநகர் மைதானத்தில் ஒரு சிலையை அமைத்தது. 1946 ஆம் ஆண்டில், தென் கரோலினாவின் பொதுப் பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றான கிளெம்ஸன் பல்கலைக்கழகம், டில்மேனின் நினைவாக அதன் முக்கிய மண்டபத்தை மறுபெயரிட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகுதான், டைலான் ரூஃப் என்ற வெள்ளை மேலாதிக்கவாதி ஒன்பது கறுப்பின தேவாலய உறுப்பினர்களை அவர்களின் பிரார்த்தனை சேவையின் போது கொலை செய்தபோது, டில்மேனின் "பயங்கரவாத பிரச்சாரத்திலிருந்து" தங்களை விலக்கிக் கொள்ள க்ளெம்ஸன் வாக்களித்தார். 2020 ஆம் ஆண்டில், பல்கலைக்கழகத்தின் அறங்காவலர்கள் மண்டபத்தின் பெயரை மாற்றும்படி கேட்டுக்கொண்டனர். இந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, பல கறுப்பின மக்கள் ஹாம்பர்க்கை விட்டு வெளியேறினர், அது மீண்டும் ஒரு முறை வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. 1911 வெள்ளத்திற்குப் பிறகு, அகஸ்டா ஒரு ஆற்றங்கரை கட்டுமானத்தைத் தொடங்கினார், ஆனால் ஹாம்பர்க் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் விடப்பட்டது. 1927இல் ஏற்பட்ட பேரழிவுகரமான வெள்ளம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த பருவங்கள் இறுதியாக 1929இல் கடைசி குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றியது. 21 ஆம் நூற்றாண்டில், முன்னாள் நகரமான ஹாம்பர்க்கில் காணக்கூடிய எச்சங்கள் எதுவும் இல்லை, மேலும் இது பெரும்பாலும் ஒரு கோல்ஃப் மைதானத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது. தெற்கு கரோலினாவில் நடந்த படுகொலைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் சுதந்திர மனிதர் படுகொலைகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஹாம்பர்க் போரின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை", தெற்கு கரோலினாவின் அட்டர்னி ஜெனரல், 1876. அணுகப்பட்ட மார்ச் 2015 மேலும் வாசிப்பு அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க செனட் விசாரணையின் அறிக்கை 1876 கொலைகள் அமெரிக்காவில் 1876 தென் கரோலினாவில் 1876 கலவரங்கள் ஜூலை 1876 சம்பவங்கள் படுகொலை 1876 அமெரிக்காவில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் வெள்ளை அமெரிக்க கலவரங்கள் வரலாற்றில் அமெரிக்காவில் மிலிட்டியா கலவரங்கள் மற்றும் அமெரிக்காவில் புனரமைப்பு சகாப்தத்தின் போது சிவில் கோளாறு அமெரிக்காவில் படுகொலை தென் கரோலினாவில் கலவரங்கள் மற்றும் தென் கரோலினாவில் சிவில் கோளாறு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான இனவெறி தூண்டப்பட்ட வன்முறை ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு தென் கரோலினாவின் ஐக்கன் கவுண்டி, தென் கரோலினா பெஞ்சமின் டில்மேன் எட்ஜ்ஃபீல்ட் கவுண்டி, தென் கரோலினாவில் இனவெறி வரலாறு அமெரிக்காவில் ஜனநாயக பின்னடைவு