Azouz Begag
அசோஸ் பெகாக் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 5,1957) ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் சிஎன்ஆர்எஸ் இல் பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகவியலில் ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். பிரெஞ்சு பிரதம மந்திரி டொமினிக் டி வில்லெபின் (மக்கள் இயக்கத்திற்கான ஒன்றியம், யுஎம்பி) அரசாங்கத்தில் பிரான்சின் சம வாய்ப்புகளுக்கான பிரதிநிதி அமைச்சராக 5 ஏப்ரல் 2007 வரை இருந்தார். இரண்டு யு. எம். பி அமைச்சர்களில் ஒருவரான மிதவாத மையவாத வேட்பாளர் பிரான்சுவா பேய்ரூவை ஆதரிப்பதற்காக அவர் ராஜினாமா செய்தார். மந்திரி ஆவதற்கு முன்பு, பேகாக் அலங்கரிக்கப்பட்டு செவாலியர் டி எல் ஆர்ட்ரே நேஷனல் டு மெரைட் மற்றும் நைட் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் ஆனார். ஆரம்ப மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பெகாக் 1949 இல் பிரான்சுக்கு வந்த அல்ஜீரிய பெற்றோரின் மகன் ஆவார். தனது பதின்ம வயதிலேயே, அவர் ஒரு எலக்ட்ரீஷியனாக தகுதி பெற்றார். சிட்டே டி லா டச்சேரில் உள்ள ஒரு கோபுரத் தொகுதிக்கு குடும்பம் முன்னேறுவதற்கு முன்பு, லியோனுக்கு வெளியே உள்ள "லெஸ் பாஸ் குவார்டியர்ஸ்" என்ற குடிசைப் பகுதியில் அவர் வளர்ந்தார். பேகாக் இரண்டு மகள்களின் தந்தை ஆவார். அவர் தனது மனைவியிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்றுள்ளார். ஆராய்ச்சியில் தொழில் வாழ்க்கை பெகாக் லூமியர் பல்கலைக்கழகம் லியோன் 2 இல் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளார். சிஎன்ஆர்எஸ் மற்றும் லியோனின் மைசன் டெஸ் சயின்சஸ் சோஷியல்ஸ் எட் ஹ்யூமனெஸ் ஆகியவற்றில் பொருளாதாரத்தில் ஆராய்ச்சியாளரின் செயல்பாடுகளை அவர் 1980 முதல் இணைத்துள்ளார் மற்றும் எகோல் சென்ட்ரல் டி லியோனில் பேராசிரியராக உள்ளார். புளோரிடா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் சமகால பிரெஞ்சு மற்றும் பிராங்கோபோன் ஆய்வுகளுக்கான வின்ட்ரோப்-கிங் நிறுவனத்தில் 2002 வசந்த காலத்தில் வருகை பேராசிரியராக இருந்த பேகாக் பின்னர் கவுரவ பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு வருடம் வருகை பேராசிரியராக இருந்தார். பேகாக்கின் கல்வி வாழ்க்கை, சி. என். ஆர். எஸ்ஸில் ஒரு ஆராய்ச்சியாளராக அவரது இடத்தில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது, அதே போல் இன்றுவரை அவரது அரசியல் வாழ்க்கையும், தொழில்துறை புறநகர்ப் பகுதிகள் மற்றும் கெட்டோக்களில் வளர்க்கப்பட்டவர்களுக்கு சமமற்ற வாய்ப்புகளின் பிரச்சினைகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டில் அமைச்சராக இருந்த தனது இரண்டு ஆண்டுகளின் கணக்கில், தி ஷீப் இன் தி பாத் டப், அவர் தனது ஆராய்ச்சி பணியை ஒரு சமூகவியலாளரின் ஆராய்ச்சி பணியாக விவரிக்கிறார். இலக்கியப் படைப்புகள் பெகாக் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்காக சுமார் 20 இலக்கியப் புத்தகங்களையும், பாடல்களையும் எழுதியுள்ளார். மேலும், அவர் பிரெஞ்சு திரைப்படமான கேம்பிங் எ லா ஃபெர்மின் ("பண்ணையில் முகாமிடுதல்") திரைக்கதை எழுத்தாளராக உள்ளார், அங்கு அவர் இன்றைய பிரெஞ்சு சமூகத்தில் "மூன்று நிலை செல்வம்" பன்முக கலாச்சாரம் பற்றிய தனது பார்வையை வெளிப்படுத்தினார்ஃ ஒரு புதிய ஐரோப்பியரல்லாத குடியேற்றத்தின் காரணமாக அதன் ஒப்பீட்டளவில் புதிய பன்முகத்தன்மையின் நன்மைகள் அதன் வரலாற்று மற்றும் இயற்கையான பன்முக கலாச்சாரத்தின் அடிப்படையுடன் கலக்கப்பட்டன, அவை அதன் பல பிராந்திய கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மொழிகளின் செல்வங்களிலிருந்தோ அல்லது அதன் வரலாற்றில் ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தின் முந்தைய அலைகளின் வெற்றிகரமான ஒருங்கிணைப்பிலிருந்தோ வந்தவை. பேகாக்கின் மிகவும் பிரபலமான இலக்கியப் படைப்பு (அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட பல நாவல்களை வெளியிட்டுள்ளார்) 1986 ஆம் ஆண்டில் எடிஷன்ஸ் டு சியூலால் வெளியிடப்பட்ட சுயசரிதை நாவலான லே கான் டு சபா ஆகும். தலைப்பு அவரது பிராந்திய மொழியின் வார்த்தைகளில் ஒன்றில் ஒரு புத்திசாலித்தனமான நாடகமாகும். 'கோன்' என்பது அவரது சொந்த பிராந்தியத்திலும் நகரத்திலும் பயன்படுத்தப்படும் ஆர்பிட்டனின் லியோனாய்ஸ் பேச்சுவழக்கில் 'குழந்தை' அல்லது 'லட்' என்பதற்கான ஒரு சொல், அதே நேரத்தில் 'சபா' என்பது ஒரு அரபு வார்த்தையாகும், இது அல்ஜீரியாவின் செடிப்பில் உள்ள ஒரு குடிசைப்பகுதியின் பெயராக புத்தகத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அசோஸ் பெகாக் மற்றும் நாவலின் கதாநாயகன் இருவரும் லியோனுக்கு வெளியே ஒரு குடிசை நகரத்தில் வளர்ந்தனர், கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் அல்ஜீரிய அல்லது கபில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் வசித்து வந்தனர். மொழியும் கலாச்சாரமும் பெரும்பாலும் அல்ஜீரிய அரபு, கபில் தமாசிக் மற்றும் அர்பிடன் ஆகியவற்றின் கலவையாக இருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பிரான்சில் விருந்தினர் தொழிலாளர்களாலும் அவர்களுக்காகவும் நிறுவப்பட்ட கெட்டோ போன்ற சூழல்களின் பிரச்சினைகள், பிரான்சில் பிறந்ததன் மூலம் பிரெஞ்சு குடிமக்களாக இருக்கும் இந்த கெட்டோக்களின் தனிப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு பெற்றோரிடமிருந்தும் கூட, யாருக்கு 'உடைப்பது' மிகவும் கடினம் மற்றும் புள்ளிவிவர ரீதியாக சாத்தியமற்றது, மேலும் அசோஸ் பேகாக் தனது பாரம்பரியத்தின் எந்தப் பகுதியையும் மறந்துவிடாமல் பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்தின் பிரதான நீரோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை நிர்வகிப்பதில் வெற்றி பெற்றார், மாறாக அனைத்து கலாச்சார தாக்கங்களையும் குவித்து, நாவலின் மையத்தில் உள்ளனர். சமூக மற்றும் அரசியல் படைப்புகள் அவரது மிகவும் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட புத்தகம் 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமைச்சராக இருந்த இரண்டு ஆண்டுகளின் விவரம் ஆகும். தி ஷீப் இன் தி பாத் டப் என்ற தலைப்பில், பிரெஞ்சு முஸ்லிம்கள் ஈத் அல்-ஆதாவிற்காக தங்கள் குளியல் தொட்டிகளில் ஆடுகளை கொல்ல வேண்டாம் என்று நிக்கோலோ சார்க்கோசி எச்சரித்த மேற்கோளை இது குறிக்கிறது. 2005 ஆம் ஆண்டு பிரான்சில் ஏற்பட்ட உள்நாட்டு அமைதியின்மையின் போது அசோஸ் பெகாக் அமைச்சராக இருந்தார். பாரிஸின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள கொள்கைகள் குறித்து உள்துறை அமைச்சர் நிக்கோலஸ் சார்க்கோசியை (யு. எம். பி) பெகாக் எதிர்கொண்டார். அசோஸ் பெகாக் சார்க்கோசியை அவரது 'கேம்பிங் அ லா ஃபெர்மே' என்ற திரைப்படத்தில் பகிரங்கமாக எதிர்த்தார் (2005 முதல், அவர் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே வெளிவந்தார்). 2005 அக்டோபரில், பிரான்சுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர சம்பவத்தின் மையமாக அவர் இருந்தார். பெகாக், ஒரு பிரெஞ்சு குடிமகனாக இருந்தபோதிலும், ஒரு பிரெஞ்சு மந்திரி மற்றும் ஏ 1 இராஜதந்திர விசாவை வைத்திருந்தாலும், அட்லாண்டா விமான நிலையத்தில் அமெரிக்க குடியேற்றத்தில் இடைமறிக்கப்பட்டார், அவரது இராஜதந்திர நோய் எதிர்ப்பு சக்தி சவால் செய்யப்படுவதைக் கண்டார் மற்றும் பசுமை அறையில் கடுமையாக விசாரிக்கப்பட்டார். இது அமெரிக்க குடிவரவு அதிகாரிகளின் இன விவரக்குறிப்பாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் பிரான்சில் மிகவும் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது. மார்ச் 16,2007 அன்று, பெகாக் யுடிஎஃப் வேட்பாளர் பிரான்சுவா பேய்ரூவுக்கு தனது ஆதரவை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார். பெகாக் 5 ஏப்ரல் 2007 அன்று பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். அவர் மத்திய பிராந்தியத்தில் உள்ள பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் பிராந்திய கவுன்சிலர் ஆவார். 2009 ஆம் ஆண்டில், 2010 பிராந்திய தேர்தல்களுக்கான ரோன்-ஆல்ப்ஸ் பிராந்தியத்தில் மோடெமின் வேட்பாளராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அசோஸ் பெகாக் எழுதிய படைப்புகள் புத்தகங்கள்ஃ லே கோன் டு சபா, எடிஷன்ஸ் டு செயில், கலெக்ஷன் விர்குலே, (1986) பெனி ஓ லே பாரடிஸ் பிரைவே, எடிஷன்ஸ் டு செயில், கலெக்ஷன் விர்குலே, (1989) எல் 'எலெட் ஆக்ஸ் வென்ட்ஸ், எடிஷன்ஸ் டு செயில், கலெக்ஷன் விர்குலே, (1992) லெஸ் சியென்ஸ் ஆசி, எடிஷன்ஸ் டு செயில், கலெக்ஷன் விர்குலே, (1995) ஜென்செலா, எடிஷன்ஸ் டு செயில், (1997) டிஸ்வல்லா, எடிஷன்ஸ் ஃபாயர்ட், கலெக்ஷன் லிப்ரெஸ், (1997) டிரான்சஸ் டி வை, கிளெத் வெர்லாக், (1998) குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள்ஃ லெஸ் வோலியர்ஸ் டி எக்ரிடூர், எடிஷன்ஸ் டு சியுல், கலெக்ஷன் பெட்டிட் பாயிண்ட், (1990) லா ஃபோர்ஸ் டு பெர்கர், லா ஜோயி டி லியர், (1991) ஜோர்டி எட் லெ ரேயன் பெர்டு, லா ஜோயி டி லியர், (1992) லெஸ் டைரர்ஸ் டி 'எட்டோயில்ஸ், எடிஷன்ஸ் டு சியுல், கலெக்ஷன் பெட்டிட்ஸ் பாயிண்ட்ஸ், (1993) லெ டெம்ப்ஸ் டெஸ் வில்லேஜஸ், லா ஜோயி டி லியர், (1993) யுனே செமெய்ன் டி வேக்கன்ஸ் அ கேப் மௌடிட், எடிஷன்ஸ் டு சியுல், கலெக்ஷன் பெட்டிட்ஸ் பாயிண்ட்ஸ், (1993) மோனா ஓ லே பேட்டோ-லிவ்ரே, சார்டன் ப்ளூ, விக்கிநியூஸ் 1957 பிறப்புகள் பற்றிய கட்டுரை உயிருள்ள மக்கள் லியோனைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் கபில் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மக்கள் ஜனநாயக இயக்கம் (பிரான்ஸ்) அரசியல்வாதிகள் ஐக்கிய குடியரசு அரசியல்வாதிகள் பிரான்சின் அரசாங்க அமைச்சர்கள் அல்ஜீரிய எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்கள் புளோரிடா மாநில பல்கலைக்கழகம் ஆசிரிய கபில் மக்கள் நைட்ஸ் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் நைட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் நேஷனல் டு மெரைட் பிரெஞ்சு தேசிய அறிவியல் ஆராய்ச்சி மையம் விஞ்ஞானிகளுக்கான பிரெஞ்சு ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் லியோனைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள்