Charles Ora Card
சார்லஸ் ஓரா கார்டு (நவம்பர் 5,1839-செப்டம்பர் 9,1906) கனடாவின் முதல் மோர்மன் குடியேற்றமான ஆல்பர்ட்டாவின் கார்ட்டனின் அமெரிக்க நிறுவனர் ஆவார். அவர் "கனடாவின் ப்ரிகாம் யங்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். கார்டு ஒரு இளைஞனாக மோர்மன் முன்னோடியாக இருந்தார், 1850 களில் கிழக்கு அமெரிக்காவிலிருந்து உட்டா பிராந்தியத்திற்கு பயணம் செய்தார். உட்டாவுக்கு வந்த பிறகு, அவர் லோகன் உட்டா கோயிலின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்டார், நகர கவுன்சிலராக பணியாற்றினார், மேலும் ப்ரிகாம் யங் கல்லூரியின் முதல் அறங்காவலர் குழுவில் நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தின் தலைவர்களால் வடக்கே கனடாவுக்குச் சென்று அங்கு ஒரு பிந்தைய நாள் செயிண்ட் காலனியை நிறுவும் பணி வழங்கப்பட்டது. அவர் சமூகத்தை தன்னிறைவு பெறச் செய்து, நீர்ப்பாசனத் திட்டங்களில் பங்கேற்றார். மொத்தம் நான்கு மனைவிகளை மணந்து பதினாறு குழந்தைகளைப் பெற்ற கார்டு பன்மைத் திருமணத்தின் பயிற்சியாளராக இருந்தார். அவர் எல். டி. எஸ் தேவாலயத்திற்குள் தலைமைப் பதவிகளில் பணியாற்றினார், முக்கியமாக பங்குதாரர் தலைவராக இருந்தார். அவர் கார்ட்ஸ்டனின் ஆன்மீக மற்றும் பொருளாதாரத் தலைவராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அட்டை நியூயார்க்கின் ஒசியனில் சைரஸ் வில்லியம்ஸ் கார்டு மற்றும் சாரா ஆன் டட்டில் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். 1846 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் மிச்சிகனில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் கவுண்டிக்கு குடிபெயர்ந்தது, பின்னர் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பியது. கார்டும் அவரது பெற்றோரும் 1856 ஆம் ஆண்டில் பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தில் (எல். டி. எஸ் தேவாலயம்) சேர்ந்தனர், அதே ஆண்டு கார்டு குடும்பம் உட்டா பிராந்தியத்தில் பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் உடலில் சேர புறப்பட்டது. மோர்மன் முன்னோடி கைத்தறி நிறுவனங்களில் ஒன்றில் அவர்கள் ஒன்றாக சமவெளிகளைக் கடந்தனர். பதினாறு வயது கார்டுக்குக் காவலர்கள் நிற்பது, எருமைகளை வேட்டையாடுவது, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை ஆறுகளின் குறுக்கே அழைத்துச் செல்வது ஆகியவை உதவுகின்றன. அவர்கள் வந்தவுடன், கார்டு குடும்பம் முதலில் உட்டாவின் பார்மிங்டனில் குடியேறியது, பின்னர் 1860 இல் லோகனுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அங்கு, கார்டு தனது குடும்பத்திற்கு ஒரு பதிவு அறையை கட்டினார். அவர் உள்ளூர் நிமிட ஆண்கள் குழுவில் சேர்ந்தார் மற்றும் 1852 மற்றும் 1860 ஆம் ஆண்டுகளில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுடன் மோதல்களில் போராடினார். அவர் ஓக்டனில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார். அவர் தனது தந்தையின் மர ஆலை மற்றும் சிறிய பண்ணையிலும் பணிபுரிந்தார். பின்னர் அவர் இரண்டையும் சொந்தமாக வைத்திருந்தார். அவர் கேச் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள சப்பாத் பள்ளிகளில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார், பின்னர் லோகனில் உள்ள பள்ளிகளின் கண்காணிப்பாளராக ஆனார். கார்டு பின்னர் லோகன் கூடாரம் மற்றும் லோகன் கோயிலின் கட்டுமான கண்காணிப்பாளராக ஆனார். இந்த நிலையில், அவர் பணியை மேற்பார்வையிட்டார், மேலும் ஆண்கள் தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை வேதவசனங்களைப் படிப்பதற்காக செலவிட ஊக்குவித்தார். கார்டு ஒரு மரண விசாரணை அதிகாரி, சாலை ஆணையர் மற்றும் கேச் பள்ளத்தாக்கில் அமைதிக்கான நீதி. 1866 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி பதினாறு ஆண்டுகள் நகர சபாநாயகராகவும் பணியாற்றினார்; கல்வி மற்றும் உள்கட்டமைப்புக்கான அவரது பணி அவரை "சமூகத்தின் தூணாக" மாற்றியது. இத்தகைய உள்கட்டமைப்பில் பல உட்டா நகரங்களுக்கான நீர்ப்பாசனம் அடங்கும், அதில் அவர் "நீர்ப்பாசன கால்வாய் நிறுவனத்தின் இயக்குநராக" பதினைந்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அதே காலகட்டத்தில் அவர் ஐந்து ஆலைகளின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். ப்ரிகாம் யங் கல்லூரியின் முதல் அறங்காவலர் குழுவில் உறுப்பினராக கல்வியில் அவரது ஈடுபாடு தொடர்ந்தது. உட்டாவுக்கு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே எழுபதுகளின் 56 வது கூட்டத்திற்கு தேவாலய சேவை அட்டை அழைக்கப்பட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன், விஸ்கான்சின், அயோவா, நியூயார்க் மற்றும் மாசசூசெட்ஸில் எல். டி. எஸ் பணியில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் 1884 முதல் 1890 வரை கேச் பள்ளத்தாக்கு பங்குகளின் தலைவராக இருந்தார். பங்குதாரர் தலைவராக, அவர் ஆண்டுக்கு 4 முறை 30 தேவாலய அலகுகளுக்கான (வார்டுகள் மற்றும் கிளைகள்) கூட்டங்களை மேற்பார்வையிட்டார். இந்த நேரத்தில், எல். டி. எஸ் தேவாலயம் பன்மை திருமணத்தின் தேவாலய நடைமுறை தொடர்பாக கூட்டாட்சி அமெரிக்க அரசாங்கத்துடன் நெருக்கடியான உறவுகளை அனுபவித்து வந்தது. அட்டை மெக்சிகோவிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று கோரப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக கனடாவில் குடியேற ஒதுக்கப்பட்டது. தேவாலயத் தலைவர் ஜான் டெய்லர் வடக்கில் "புகலிடம் மற்றும் நீதியைக்" கண்டறியும்படி அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். கார்டு தனது மனைவி ஜினா வில்லியம்ஸ் கார்டை அழைத்துச் சென்று 1886 ஆம் ஆண்டில் கனடாவின் வடமேற்கு பிராந்தியங்களுக்குச் சென்று, கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து வெற்றிகரமாக தப்பினார். கேச் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து பன்னிரண்டு குடும்பங்களுடன் பயணம் செய்த அவர், ஜூன் 3,1887 அன்று, அப்போது லீயின் க்ரீக் முகாம் என்று அழைக்கப்பட்ட இடத்தில், கார்ட்டன், வடமேற்கு பிரதேசங்கள், கனடாவை (இன்றைய ஆல்பர்ட்டாவில்) நிறுவினார். ஆல்பர்ட்டா ஸ்டேக் நிறுவப்பட்டவுடன், அவர் அதன் முதல் தலைவராக ஆனார். இவ்வாறு அவர் மொத்தம் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பங்குதாரராக பணியாற்றினார். கனடாவில் குடியேறியவர்கள் ஒரு மின்தொகுப்பு அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு நகரத்தை உருவாக்கி நீர்ப்பாசனத் திட்டங்களை தொடங்கினர். மோர்மன் குடியேறியவர்கள் தங்கள் நீர்ப்பாசன முயற்சிகளுக்காக கனேடிய அரசாங்க ஆய்வாளரால் பாராட்டப்பட்டனர், ஆனால் குடியேற்றம் உருவாக்கப்பட்ட உடனேயே கனடாவில் பலதார மணம் சட்டவிரோதமானது. 1888 ஆம் ஆண்டில், ஜான் டெய்லர், பிரான்சிஸ் லைமான் மற்றும் சார்லஸ் கார்டு ஆகியோரின் கோரிக்கையை கனேடிய பிரதமர் ஜான் மெக்டொனால்ட் மறுத்தார். இருப்பினும், கார்ட்ஸ்டன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் மோர்மன் குடியேறியவர்களின் மக்கள் தொகை தொடர்ந்து செழித்து வளர்ந்தது. 1889 ஆம் ஆண்டில் கார்டு உட்டாவுக்குத் திரும்பினார், சர்ச் தலைவர்களுக்கு கார்ட்டனின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி ஒரு கணக்கை வழங்கினார். ஜனாதிபதி வில்ஃபோர்ட் வுட்ரஃப், கனடாவுக்குத் திரும்பி, கார்ட்டனை "நிரந்தரமாகவும் தன்னிறைவு பெற்றவராகவும்" மாற்றும் குறிக்கோளுடன் குடியேற்றத்தை விரிவுபடுத்துமாறு அறிவுறுத்தினார். பின்னர் அவர் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை வாங்கி, இன்றைய ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள மவுண்டன் வியூ, கிம்பால், பீசர் மற்றும் லீவிட் ஆகிய இடங்களில் குடியேற்றங்களை நிறுவினார். ஒரு இரயில் பாதை காலனிகளை வெளி உலகத்துடன் இணைத்தது, மேலும் குடியேற்றத்தை ஊக்குவித்தது; 1890 களில் தொலைபேசிகளை நிறுவுவது கார்ட்டனை மேலும் மேம்படுத்தியது. 1895 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தின் ஆல்பர்ட்டா ஸ்டேக்கின் முதல் தலைவராக கார்டு ஆனார். இது அமெரிக்காவிற்கு வெளியே நிறுவப்பட்ட முதல் நிறுவனமாகும். நீர்ப்பாசனத் திட்டங்கள் வெற்றிகரமாக இருந்தன, வணிகங்களும் ஆயிரக்கணக்கான எல். டி. எஸ் குடியேறியவர்களும் கார்ட்ஸ்டனுக்கு வந்தனர். அறிக்கைகளை வழங்குவதற்கும் தேவாலயத் தலைவர்களிடமிருந்து வழிகாட்டுதல்களைப் பெறுவதற்கும் ஆல்பர்ட்டாவிற்கும் சால்ட் லேக் சிட்டிக்கும் இடையில் கார்டு தொடர்ந்து பயணம் செய்தது. இப்பகுதிக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்வதற்கான ஆல்பர்ட்டா ரயில்வே மற்றும் நீர்ப்பாசன நிறுவனத்தின் முயற்சிகளில் தேவாலயம் நேரடியாக பங்கேற்றது. இந்த "முதல் பெரிய அளவிலான பெருநிறுவன நீர்ப்பாசனத் திட்டம்" கார்டின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மோர்மன் குடியேறியவர்களின் ஈடுபாட்டால் பயனடைந்தது. நீர்ப்பாசன அமைப்பில் புதிய குடியேற்றங்களுக்கு கார்டு இரண்டு தளங்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததுஃ மக்ராத் மற்றும் ஸ்டிர்லிங். 1902 ஆம் ஆண்டில், கனேடிய காலனிகள் தன்னிறைவு பெற்றதாக அவர் அறிவித்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அட்டையின் முதல் மனைவி சாரா ஜேன் "சாலி" பேர்ட்னியூ ஆவார், அவரை அவர் அக்டோபர் 4,1867 அன்று உட்டாவின் சால்ட் லேக் சிட்டியில் திருமணம் செய்து கொண்டார். கார்டின் நினைவுக் குறிப்புகள் அவர்களுடையது ஒரு "நெருக்கடியான உறவு" என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன. பேர்ட்னியோ மார்ச் 24,1884 அன்று அவரை விவாகரத்து செய்தார், நீதிமன்றத்தில் "சட்டவிரோத கூட்டுறவு குற்றச்சாட்டில்" கார்டுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்தார். கார்டு இரண்டாவது மனைவி சாரா ஜேன் பெயிண்டரை அக்டோபர் 17,1876 அன்று மணந்தார். பின்னர், ப்ரிகாம் யங் அகாடமியில் பயின்று வந்த தனது குழந்தைகளைப் பார்வையிட்டபோது, அவர் பள்ளியின் ஆசிரியரான ப்ரிகாம் யங்கின் விதவை மகள் ஜினா பிரசெண்டியா வில்லியம்ஸை (நீ யங்) சந்தித்தார். இருவரும் ஜூன் 17,1884 அன்று உட்டாவின் லோகனில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். கார்டு பின்னர் லாவினியா கிளார்க் ரிக்பியை டிசம்பர் 2,1885 அன்று மணந்தார். அவரது பலதார மணம் காரணமாக, அமெரிக்க அரசாங்கம் அவரைக் கைது செய்ய முயன்றது; அவர் பெரும்பாலும் வறுமை மற்றும் பசி நிலைமைகளின் கீழ் தலைமறைவாக வாழ்ந்தார். அவர் தனது மனைவிகளுக்கு பொய்யான பெயர்களைப் பயன்படுத்தி கடிதங்களை எழுதினார். அவர் ஒவ்வொரு சில நாட்களுக்கும் இடங்களை மாற்றினார், உட்டாவில் உள்ள சாரா மற்றும் ஜினா மற்றும் இடாஹோவில் உள்ள லாவினியாவை தன்னால் முடிந்தவரை பார்வையிட்டார்; அவர் தனது மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் நீண்ட காலம் தங்க விரும்பினார், ஆனால் அவரது நிலைமை இதை அனுமதிக்கவில்லை. ஜூலை 26,1886 அன்று, கூட்டாட்சி மார்ஷல்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்து கைது செய்தனர், ஆனால் அவர் ரயிலில் இருந்து குதித்து தப்பினார். அவர் மீண்டும் தலைமறைவாக வாழ்ந்து வந்தார், கனடாவுக்கு தப்பிச் செல்லும் வரை அடிக்கடி இருப்பிடங்களை மாற்றினார். மேலும் துன்புறுத்தலுக்கு அஞ்சி, கார்டு தனது மனைவிகளில் ஒருவரை மட்டுமே கனடாவில் குடியேற அழைத்துச் சென்றார். ஓவியரும் ரிக்பியும் அவருடன் செல்ல ஜினா வில்லியம்ஸ் கார்டைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். இருப்பினும், அவர் மூவரையும் திருமணம் செய்து கொண்டார். கார்ட்டனின் முன்னேற்றம் குறித்து தேவாலயத் தலைவர்களிடம் தெரிவிக்க அவர் உட்டாவுக்குத் திரும்பும்போதெல்லாம், அவர் முறையே லோகன் மற்றும் இடாஹோவின் ரெக்ஸ்பர்க்கில் உள்ள பெயிண்டர் மற்றும் ரிக்பிக்குச் சென்றார். அவரது நேரத்தை அவரது மூன்று குடும்பங்களுக்கு இடையில் பகிர்வதும், வளர்ந்து வரும் குழந்தைகளை வழங்குவதும் சவாலானது. அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் முடிந்தவரை அன்பையும் நிதி ஆதரவையும் வழங்க அவர் முயன்றார். கார்ட்ஸ்டனில் கார்டின் பல வணிக முயற்சிகள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை, எனவே அவர் வீட்டிலிருந்து ஒரு எளிய கடையை நடத்தினார். ஜினாவின் தாயார் ஜினா டயான்தா யங் அடிக்கடி அவர்களைப் பார்வையிட்டார். ஒரு உள்ளூர் தலைவராக, அவர் வெற்றியைப் பெற்றார். அவர் புதிய விவசாய தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்தினார் மற்றும் கார்ட்ஸ்டனில் ஒரு பள்ளியையும் நான்கு தேவாலய கூட்ட வீடுகளையும் நிறுவுவதில் பங்கு வகித்தார். அவர் அண்டை நாடான பிளட் இந்தியன் ரிசர்வுடன் "ஒரு புரிந்துணர்வை எட்டியதாகவும்" கூறப்படுகிறது. அவர் டொமினியன் அரசாங்கத்தின் நில முகவராக பணியாற்றினார். அவர் "புத்திசாலித்தனமான அரசியல் உணர்திறன்" கொண்டவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார், மேலும் மற்ற கனேடிய தலைவர்களைப் பார்வையிட்ட பிறகு அவர்களின் மரியாதையைப் பெற்றார். அவர் பக்தியுள்ள மதவாதியாகவும் இருந்தார், மேலும் அவரது நம்பிக்கைகள் அவர் கார்ட்ஸ்டனை வழிநடத்திய விதத்தை பாதித்தன. அவரது செல்வமும் முக்கியத்துவமும் வளர்ந்தது, அவரும் ஜினாவும் வணிகர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகளால் அவர்களின் வீட்டில் பார்வையிடப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 1903 இல் கார்டின் உடல்நிலை மோசமடையத் தொடங்கியபோது, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் மீண்டும் லோகனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவரது மூன்றாவது மனைவி லாவினியா ரிக்பி அவருடன் வசித்து வந்தார், அவரது கடைசி நாட்களில் அவரை கவனித்துக் கொண்டார். அவர் செப்டம்பர் 9,1906 அன்று இறந்தார். மரபு "கார்டின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், நீர்ப்பாசனம், ஒரு கிராம குடியேற்ற முறை, கூட்டுறவு பொருளாதார நிறுவனம் மற்றும் கலாச்சார, சமூக மற்றும் மத நடவடிக்கைகளின் வலை-ஒரு தனித்துவமான வாழ்க்கை முறையின் அனைத்து கூறுகளும்-அமெரிக்க கிரேட் பேசினில் இருந்து மாற்றப்பட்டு மாற்றியமைக்கப்பட்டன. தெற்கு ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள ஒரு தனித்துவமான மோர்மன் நாடு சார்லஸ் ஓரா கார்டு மற்றும் ஆரம்பகால குடியேறியவர்களின் பாரம்பரியமாகும். தெற்கு ஆல்பர்ட்டாவின் குடியேற்றத்தில் சார்லஸ் கார்டு முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவரது பொருளாதார மற்றும் ஆன்மீக தலைமை கனடாவுக்கு மோர்மன் குடியேற்றத்தை ஊக்குவித்தது. அவர் எல். டி. எஸ் தேவாலயம் மற்றும் ஆல்பர்ட்டா நீர்ப்பாசன நிறுவனத்திற்கு இடையில் இடைத்தரகராக பணியாற்றினார், மேலும் கால்வாய் திட்டத்தில் பணியாற்ற மக்களை நியமிக்கும் பொறுப்பில் இருந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், 115 மைல்கள் முடிக்கப்பட்டன. மோர்மன் குடியேறியவர்கள் "கண்டத்தில் மிகவும் வெற்றிகரமான காலனித்துவ கருவிகள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டனர். கனேடிய அரசாங்கத்துடன் சேர்ந்து, "கனேடிய நீர்ப்பாசனக் கதையில் மோர்மன்கள் ஒரு இன்றியமையாத அங்கமாக இருந்தனர்" என்று லீ எழுதுகிறார். 1887 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட கார்ட்டனில் உள்ள அவரது அசல் இல்லம் புதுப்பிக்கப்பட்டு இப்போது ஒரு அருங்காட்சியகமாக செயல்படுகிறது. இது இன்று ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள பழமையான கட்டமைப்புகளில் ஒன்றாகும். 1911இல் தெற்கு ஆல்பர்ட்டாவில் பத்தாயிரம் மோர்மன் குடியேற்றவாசிகள் வாழ்ந்தனர். 1923 வாக்கில், "கனடாவின் பிற்கால செயிண்ட் மக்களில் 80 சதவீதம் பேர் கார்ட்ஸ்டனின் 100 மைல் சுற்றளவில் வாழ்ந்தனர்", இந்த நகரம் சார்லஸ் ஓ. அட்டை. அதே ஆண்டில், கார்ட்டன் ஆல்பர்ட்டா எல். டி. எஸ் கோயில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்காவிற்கு வெளியே கட்டப்பட்ட முதல் கோயிலாக அமைந்தது. எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தின் வலைத்தளத்தின்படி, தேவாலயத்தின் 82,088 உறுப்பினர்கள் இன்று ஆல்பர்ட்டாவில் வாழ்கின்றனர். அவர் எண்டர்ஸ் கேமின் ஆசிரியரான எழுத்தாளர் ஓர்சன் ஸ்காட் கார்டின் கொள்ளு தாத்தா ஆவார். மேலும் காண்க எட்வர்ட் ஜே. வூட் (ஆல்பர்ட்டாவில் பங்குதாரராக கார்டின் வாரிசு) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எல். டாம் பெர்ரி சிறப்பு சேகரிப்புகள், ஹரோல்ட் பி. லீ நூலகம், ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் சார்லஸ் ஓரா கார்டு தொடர்பான பொருட்கள் சார்லஸ் ஓரா கார்டு நாட்குறிப்புகளின் டிஜிட்டல் படங்கள், எல். டாம் பெர்ரி சிறப்பு சேகரிப்புகளில் எம்எஸ்எஸ் 6024, ஹரோல்ட் பி. லீ நூலகம், ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகம் ஜோசப் ஒய். எல். டாம் பெர்ரி சிறப்பு சேகரிப்புகள், ஹரோல்ட் பி. லீ நூலகம், ப்ரிகாம் யங் பல்கலைக்கழகம் டான் எரிக்சன் (1995) ஆகியவற்றில் அட்டை (சார்லஸின் மகன்) நாட்குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்கள். "ஆல்பர்ட்டா பலதாரமணவாதிகளா? கனேடிய காலநிலை மற்றும் மோர்மோனிசத்தின் "தனித்துவமான நிறுவனத்தின்" அறிமுகத்திற்கான பதில். பசிபிக் வடமேற்கு காலாண்டு. தொகுதி. 86, இல்லை. 4. பி. பி. 155-164. ஜேஸ்டோர். 1839 பிறப்புகள் 1906 இறப்புகள் அமெரிக்காவில் அமெரிக்க மோர்மன் மிஷனரிகள் பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தின் கனேடிய தலைவர்கள் மோர்மன் முன்னோடிகள் லோகனில் இருந்து கார்ட்டன் மக்கள், உட்டா கனடாவின் குடியேறிகள் கனடாவில் பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயம் கனேடிய நகர நிறுவனர்கள் கனடாவுக்கு அமெரிக்க குடியேறியவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மோர்மன் மிஷனரிகள் நியூயார்க்கிலிருந்து பிந்தைய நாள் புனிதர்கள் (மாநிலம்) மிச்சிகனில் இருந்து பிந்தைய நாள் புனிதர்கள் உட்டாவிலிருந்து ஹரோல்ட் பி. லீ நூலகம் தொடர்பான 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டுரைகள் அமெரிக்க நகர நிறுவனர்கள்