Erwin Engst
எர்வின் (சிட்) எங்ஸ்ட் (1918-2003;) சீன மக்கள் குடியரசின் அமெரிக்க ஆலோசகர் ஆவார். எஜுகேஷன் எங்ஸ்ட் 1939 முதல் 1941 வரை கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். விவசாயத்தில் முன்னேற்றங்களுக்கு உதவுவதற்காகவும் பின்னர் அந்த நாட்டின் சோசலிச பொருளாதாரத்தை கட்டமைப்பதில் பங்கேற்கவும் அவர் 1946 இல் சீனாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் 1949 இல் யானானில் ஜோன் ஹிண்டனை மணந்தார். அவர்கள் சியானுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் பணிபுரிந்தனர், 1966 இல் கலாச்சாரப் புரட்சியின் தொடக்கத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாகவும் ஆசிரியர்களாகவும் பணியாற்ற பெய்ஜிங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆகஸ்ட் 29,1966 அன்று, ஹிண்டன், எங்ஸ்ட் மற்றும் சீனாவில் வசிக்கும் இரண்டு அமெரிக்கர்கள் பின்வரும் உரையுடன் ஒரு பெரிய கதாபாத்திர சுவரொட்டியில் கையெழுத்திட்டனர்ஃ "எந்த அரக்கர்களும் பைத்தியக்காரர்களும் சரங்களை இழுக்கிறார்கள், எனவே வெளிநாட்டவர்கள் இந்த வகையான சிகிச்சையைப் பெறுகிறார்கள்? சீனாவில் பணிபுரியும் வெளிநாட்டவர்கள், அவர்களுக்கு எந்த வர்க்கப் பின்னணி இருந்தாலும், புரட்சியைப் பற்றிய அவர்களின் அணுகுமுறை எதுவாக இருந்தாலும், அவர்கள் அனைவரும் 'ஐந்து நோட்ஸ் மற்றும் இரண்டு நோட்ஸ்' பெறுகிறார்கள்ஃ ஐந்து நோட்ஸ்-முதலாவதாகஃ உடல் உழைப்பு இல்லை, இரண்டாவதாகஃ சிந்தனை சீர்திருத்தம் இல்லை, மூன்றாவதாகஃ தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்பில்லை, நான்காவதாகஃ வர்க்கப் போராட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை, ஐந்தாவதாகஃ உற்பத்திப் போராட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை; இருவருக்கும் உள்ளது-முதலாவதாகஃ அவர்களுக்கு விதிவிலக்காக உயர்ந்த வாழ்க்கைத் தரம் உள்ளது, இரண்டாவதாகஃ அவர்களுக்கு அனைத்து வகையான நிபுணத்துவமும் உள்ளது. அது என்ன வகையான கருத்து? இது குருஷேவிசம், இது திருத்தல்வாத சிந்தனை, இது வர்க்க சுரண்டல்! [.] நாங்கள் கோருகிறோம்ஃ [.] ஏழாவதுஃ அதே வாழ்க்கைத் தரம் மற்றும் அதே அளவிலான சீன ஊழியர்கள்; எட்டாவதுஃ இனி நிபுணத்துவம் இல்லை. மாபெரும் பாட்டாளி வர்க்க கலாச்சாரப் புரட்சி நீடுழி வாழ்க! சுவரொட்டியின் செய்தி மாவோ சேதுங்கிற்குச் சென்றது, அவர் அதன் உள்ளடக்கங்களை அங்கீகரித்தார், செப்டம்பர் 8,1966 அன்று லின் பியாவோ மற்றும் பிற தலைவர்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அமெரிக்கர்கள் உண்மையில் சமமாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார். 1972 ஆம் ஆண்டில், ஹிண்டனும் எங்ஸ்டும் பெய்ஜிங் ரெட் ஸ்டார் கம்யூனில் மீண்டும் விவசாயத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினர். சீனாவில் கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சிஎன்என் இன் ஆண்ட்ரியா கோப்பலுடனான 1996 நேர்காணலில், ஹிண்டன், "[நாங்கள்] சீனாவில் இவ்வளவு காலம் தங்க விரும்பவில்லை, ஆனால் வெளியேறுவதற்கு மிகவும் சிக்கிக் கொண்டோம்" என்று கூறினார். 1970 களின் பிற்பகுதியில் டெங் சியாவோபிங்கின் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களின் தொடக்கத்திலிருந்து சீனாவில் அவரும் எங்ஸ்டும் கண்ட மாற்றங்களை ஹிண்டன் விவரிக்கிறார். சீனாவின் பெரும்பகுதி முதலாளித்துவத்தைத் தழுவியதைப் போலவே "தங்கள் சோசலிச கனவு வீழ்ச்சியடைவதைப் பார்த்தோம்" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். "ஒரு காலத்தில் தங்கள் பூர்வீக நாட்டு மக்களால் தீவிர இடதுசாரிகள் என்று கருதப்பட்ட ஹிண்டன் மற்றும் எங்ஸ்ட் இப்போது சீனாவின் பெரும்பாலான நாட்டு மக்களுக்கு மிகவும் தீவிரமானவர்கள்" என்று கோப்பெல் குறிப்பிட்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில், சீனாவின் ஷான்சி மாகாணத்தின் யானானில் அணு இயற்பியலாளரான ஜோன் ஹிண்டனை (1921-2010) திருமணம் செய்து கொண்டார். எங்ஸ்டுக்கு பில் மற்றும் ஃப்ரெட் எங்ஸ்ட் என்ற இரண்டு மகன்களும், கரேன் எங்ஸ்ட் என்ற ஒரு மகளும் இருந்தனர். 2003 இல் எங்ஸ்ட் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, ஹிண்டன் ஜூன் 8,2010 அன்று இறக்கும் வரை பெய்ஜிங்கிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் தனியாக வசித்து வந்தார். அவர்களின் மூன்று குழந்தைகளும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர், இருப்பினும் "சீனா இன்னும் சோசலிஸ்ட்டாக இருந்திருந்தால் அவர்கள் அங்கேயே இருந்திருப்பார்கள்" என்று ஹிண்டன் குறிப்பிடுகிறார். அவர்களின் மூத்த மகன் யாங் ஹெப்பிங் (ஃப்ரெட் எங்ஸ்ட்) 2007 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச வணிகம் மற்றும் பொருளாதார பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக பெய்ஜிங்கிற்கு திரும்பினார். இலக்கியம் தாவோ-யுவான் சௌஃ சைலேஜ் சாப்பர்ஸ் & பாம்பு ஆவிகள். நவீன சீனாவில் இரண்டு அமெரிக்கர்களின் வாழ்க்கையும் போராட்டங்களும். ஐபான் புக்ஸ், கியூசன் 2009,. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் சீனாவில் உள்ள இடதுசாரி அமெரிக்கர்கள் முதலாளித்துவத்திற்கு மாறுவதை வருத்தப்படுகிறார்கள், ஆண்ட்ரியா கோப்பல் (சிஎன்என், அக்டோபர் 1,1996)-அமெரிக்க நண்பரைக் காப்பாற்ற நன்கொடையாக வழங்கிய சிட் எர்ன்ஸ்ட் மற்றும் ஹிண்டன் அரிய இரத்தத்தின் புகைப்படத்துடன் (சீனா டெய்லி, அக்டோபர் 23,2003) 1918 பிறப்புகள் 2003 இறப்புகள் சீனா கார்னெல் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க குடியேறியவர்கள்