Régis de Trobriand
பிலிப் ரெகிஸ் டெனிஸ் டி கெரெடெர்ன் டி ட்ரோப்ரியண்ட் (ஜூன் 4,1816-ஜூலை 15,1897) ஒரு பிரெஞ்சு பிரபுத்துவ, வழக்கறிஞர், கவிஞர் மற்றும் நாவலாசிரியர் ஆவார், அவர் தைரியமாக, தனது 20 களில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து, முதலில் நியூயார்க் நகரில் குடியேறினார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது, அவர் இயல்பாக்கப்பட்டார், நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் யூனியன் ராணுவத்தில் பணியாற்றினார், மேஜர் ஜெனரல் பதவியை அடைந்தார். 1867 முதல் 1870 வரை டகோடா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஃபோர்ட் ஸ்டீவன்சனின் தளபதியாக பணியாற்றியபோது, அவர் 1868 இல் வழக்கமான இராணுவத்தில் பிரிகேடியர் ஜெனரலின் ப்ரெவெட் தரத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். புனரமைப்பின் போது, ட்ரோப்ரியண்ட் லூசியானாவில் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் 1875 முதல் வசித்து வந்தார், 1879 இல் இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் இராணுவத்தில் ஒரு தளபதியாக இருந்த ஒரு பாரன் ஜோசப் டி கெரெடெர்ன் டி ட்ரோப்ரியண்டின் மகனாக, பிரான்சின் டூர்ஸ் அருகே உள்ள சேட்டோ டெஸ் ரோச்செட்டில், நீண்டகால இராணுவ சேவை பாரம்பரியம் கொண்ட ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தாயார் ரோசின் ஹாச்சின் டி கோர்பெவில்லே ஆவார். தனது இளமை பருவத்தில், ட்ரோப்ரியண்ட் பாரிஸில் உள்ள செயிண்ட்-லூயிஸ் கல்லூரியில் இளங்கலை பட்டப்படிப்பை முடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து சட்டம் பயின்றார். அவர் கவிதை மற்றும் உரைநடை எழுதினார், 1840 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் தனது முதல் நாவலான ஜென்டில்மேன் ஆஃப் தி வெஸ்ட் என்ற நாவலை வெளியிட்டார். முந்தைய மன்னரான பத்தாம் சார்லஸுக்கு அவரது தந்தை செய்த சேவை, 1830 ஜூலை புரட்சிக்குப் பிறகு புதிய மன்னரான லூயிஸ் பிலிப்புக்கு சேவை செய்வதிலிருந்து ட்ரோப்ரியண்ட் விலக்கப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. ட்ரோப்ரியண்ட் ஒரு நிபுணர் வாள் வீச்சாளராக ஆனார், அவர் பல சண்டைகளை எதிர்த்துப் போராடினார். 1841 ஆம் ஆண்டில், ஒரு தைரியத்திற்கு பதிலளிக்க, ட்ரோப்ரியண்ட் தனது 25 வயதில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், உடனடியாக நியூயார்க் நகரத்தின் சமூக உயரடுக்கினரிடையே ஒரு நல்ல ஆர்வமாக பிரபலமடைந்தார். அவர் தனது இரண்டாவது நாவலான தி ரெபல் நாவலை 1841 இல் நியூயார்க்கில் வெளியிட்டார். அவர் நியூயார்க்கில் சந்தித்த வாரிசு மேரி மேசன் ஜோன்ஸை மணந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஐசக் ஜோன்ஸ் ஒரு பணக்கார வங்கியாளராக இருந்தார்; அவர்களின் திருமணம் பாரிஸில் நடந்தது. அவர்கள் வெனிஸில் சிறிது காலம் வாழ்ந்த பிறகு, உள்ளூர் பிரபுக்களுடன் பழகி, அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர். அவர்கள் நியூயார்க்கில் நிரந்தர வதிவிடத்தை எடுத்துக் கொண்டனர். அவர்களுக்கு மேரி-கரோலின் மற்றும் பீட்ரைஸ் என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். 1850 களில் ட்ரோப்ரியண்ட் பிரெஞ்சு மொழி வெளியீடுகளுக்கு ஒரு வாழ்க்கை எழுத்து மற்றும் எடிட்டிங் சம்பாதித்தார். அவர் ரெவ்யூ டு நோவியோ மோண்டே (1849 முதல் 1850 வரை) இன் ஆசிரியராகவும் வெளியீட்டாளராகவும் இருந்தார் மற்றும் லீ கூரியர் டெஸ் எட்டாட்ஸ்-யுனிஸ் (1854 முதல் 1861 வரை) இன் இணை ஆசிரியராகவும் இருந்தார். உள்நாட்டுப் போர் வெடித்த பிறகு, ட்ரோப்ரியண்ட் அமெரிக்காவின் இயல்பான குடிமகனாக ஆனார், ஆகஸ்ட் 28,1861 அன்று, அவர் ஒரு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 55 வது நியூயார்க் காலாட்படை படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு-புலம்பெயர்ந்த படைப்பிரிவு கார்டெஸ் டி லஃபாயெட்டெ என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவரும் அவரது படைப்பிரிவும் செப்டம்பர் 1861 இல் போடோமாக் இராணுவத்தின் கீஸ் IV கார்ப்ஸின் பெக் பிரிகேட் ஆஃப் கோச் பிரிவில் இணைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் 1862 தீபகற்ப பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றனர், மே 5,1862 அன்று வில்லியம்ஸ்பர்க் போரில் முதல் போரைக் கண்டனர். விரைவில், ட்ரோப்ரியண்ட் "சதுப்பு காய்ச்சல்" என்று கண்டறியப்பட்ட ஒரு நோயால் பலவீனமடைந்தார், மீதமுள்ள பிரச்சாரத்தைத் தவறவிட்டார், ஜூலை வரை பணிக்குத் திரும்ப முடியவில்லை. அவரது படைப்பிரிவின் அடுத்த ஈடுபாடு, பிரிகேடியர் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும். ஜெனரல் ஜே. எச். ஹோபார்ட் வார்டு, போடோமாக் இராணுவத்தின் III கார்ப்ஸ், ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க் போரில் இருந்தார். அவர்கள் ரிசர்வில் வைக்கப்பட்டனர் மற்றும் யூனியன் தோல்வியின் கொடூரமான இரத்தக்களரியில் இருந்து தப்பினர். டிசம்பர் 1862 இல், 55 வது 38 வது நியூயார்க் காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டுடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் ட்ரோப்ரியண்ட் இப்போது பெயரிடப்பட்ட 38 வது படைப்பிரிவின் கர்னலாக ஆனார். மே 1863 இல் சான்செல்லர்ஸ்வில் போரில் அவர் தனது புதிய படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், ஆனால் அதிக ஈடுபாடு காட்டவில்லை. சான்செல்லர்ஸ்வில்லில் ஏற்பட்ட கடுமையான உயிரிழப்புகளைத் தொடர்ந்து மூன்றாம் படைப்பிரிவு மறுசீரமைக்கப்பட்ட பிறகு, ட்ரோப்ரியண்டிற்கு ஒரு புதிய படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. ட்ரோப்ரியண்டின் இராணுவ வாழ்க்கை கெட்டிஸ்பர்க் போருக்கு மிகவும் பிரபலமானது, அங்கு அவர் முதன்முதலில் குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கையைக் கண்டார். அவர் போரின் இரண்டாவது நாளில், ஜூலை 2,1863 அன்று வந்து, வீட்ஃபீல்ட் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில் பதவிகளை ஏற்றார். அவரது படைப்பிரிவு கான்ஃபெடரேட் மேஜர் ஜெனரல் ஜான் பெல் ஹூட்டின் பிரிவின் சக்திவாய்ந்த தாக்குதல்களுக்கு எதிராக ஒரு உற்சாகமான பாதுகாப்பை வழங்கியது, குறிப்பாக பிரிகேடியரின் கீழ் ஒரு ஜார்ஜியா படைப்பிரிவு. ஜெனரல் ஜார்ஜ் டி. ஆண்டர்சன் மற்றும் பிரிஜியின் கீழ் ஒரு தென் கரோலினா படைப்பிரிவு. ஜெனரல் ஜோசப் பி. கெர்ஷா. மேஜர் ஜெனரல் ஜான் சி. கால்டுவெல்லின் II கார்ப்ஸ் பிரிவின் பிரிவுகளால் விடுவிக்கப்படும் வரை அவர்கள் வெற்றிகரமாக இருந்தனர், ஆனால் அது ஒரு பயங்கரமான விலைக்கு வந்தது-ட்ரோப்ரியண்டின் படைப்பிரிவில் உள்ள ஒவ்வொரு மூன்றாவது மனிதனும் ஒரு உயிரிழப்பாக இருந்தார். போருக்குப் பிறகு, அவரது பிரிவு தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் டேவிட் பி. பிர்னி எழுதினார்ஃ கெட்டிஸ்பர்க்கில் பரிந்துரை மற்றும் அவரது சிறந்த செயல்திறன் இருந்தபோதிலும், கர்னல் ட்ரோப்ரியண்ட் பிரிகேடியர் ஜெனரலுக்கு பதவி உயர்வு பெறவில்லை, ஏப்ரல் 10,1864 அன்று ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கனால் அந்த தரத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஜனவரி 5,1864 முதல், அமெரிக்க செனட் ஏப்ரல் 7,1864 அன்று நியமனத்தை உறுதிப்படுத்திய பின்னர். இறுதியாக அவர் தனது பதவிக்கு இணையாக ஒரு படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். ஜெனரல் ஜே. எச். ஹோபார்ட் வார்டு போதையில் இருந்ததற்காக இராணுவத்திலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். போரின் பிற்பகுதியில், ட்ரோப்ரியண்ட் எப்போதாவது பீட்டர்ஸ்பர்க் பிரச்சாரம் மற்றும் அப்போமாட்டாக்ஸ் பிரச்சாரத்தின் போது ஒரு பிரிவை வழிநடத்தினார், குறிப்பாக கெர்ஷோம் மோட் பிந்தைய பிரச்சாரத்தில் காயமடைந்தபோது. ஜனவரி 13,1866 அன்று, ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜான்சன் ஏப்ரல் 9,1865 முதல் மேஜர் ஜெனரலின் ப்ரெவெட் தரத்திற்கு டி ட்ரோப்ரியண்டை நியமித்தார், மேலும் யு. எஸ். செனட் மார்ச் 12,1866 அன்று நியமனத்தை உறுதிப்படுத்தியது. டி ட்ரோப்ரியண்ட் ஜனவரி 15,1866 அன்று தன்னார்வ சேவையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். டிசம்பர் 3,1867 அன்று ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜான்சன் அவரை வழக்கமான இராணுவத்தில் பிரிகேடியர் ஜெனரலின் ப்ரெவெட் தரத்திற்கு நியமித்தார், மார்ச் 2,1867 முதல் அமெரிக்க செனட் இந்த விருதை பிப்ரவரி 14,1868 அன்று உறுதிப்படுத்தியது. போஸ்ட்பெல்லம் சேவை ட்ரோப்ரியண்ட் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் யூனியன் இராணுவத்துடனான தனது அனுபவத்தைப் பற்றி எழுத விரும்பினார். 1866 நவம்பரில் ஜெனரல் யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட் என்பவரால் 31 வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்க கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டதாக அவருக்கு தகவல் கிடைத்தது, ஆனால் அவரது போர் அனுபவங்கள் மற்றும் போடோமாக் இராணுவம் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தை முடிக்க விடுப்பு கோரினார். இது ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் அவர் 1867 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸிலும் அந்த ஆண்டு அமெரிக்காவிலும் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, ஃபோர் இயர்ஸ் வித் தி ஆர்மி ஆஃப் போடோமாக், 1889 வரை வெளியிடப்படவில்லை) வெளியிட்டார். ஜூலை 1867 வரை விடுப்பு வழங்கப்பட்டது. ட்ரோப்ரியண்ட் 1867 இல் திரும்பி வந்து மேற்கில் அமெரிக்க இராணுவத்துடன் பணியாற்றினார், அங்கு அது இந்தியப் போர்களில் ஈடுபட்டது. ட்ரோப்ரியண்ட் 1867 முதல் மே 10,1869 வரை டகோடா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஸ்டீவன்சன் கோட்டைக்கு தலைமை தாங்கினார். அவரது புத்தகம் அமெரிக்காவில் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்டாலும், நியூயார்க் ட்ரிப்யூன், ஈவினிங் போஸ்ட், வாஷிங்டன் குரோனிக்கல், தி நேஷன் மற்றும் ஆர்மி அண்ட் நேவி ஜர்னல் போன்ற அமெரிக்க செய்தித்தாள்களால் இது மிகவும் சாதகமாக விமர்சிக்கப்பட்டது; அவரது அமெரிக்க மருமகன் அவருக்கு பிரதிகள் அனுப்பினார். வடக்கு டகோடாவில் இருந்தபோது, ட்ரோப்ரியண்ட் பிராந்தியத்தின் நட்பு அமெரிக்க இந்தியர்களின் தொடர்ச்சியான நிலப்பரப்புகள் மற்றும் உருவப்படங்களை வரைந்தார்ஃ அரிகாரா, க்ரோஸ் வென்ட்ரே மற்றும் மாண்டன் மக்கள். அவரது 27 ஓவியங்களின் பிரதி இன்று கோட்டையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் அடுத்ததாக மொன்டானாவில் உள்ள ஃபோர்ட் ஷாவின் தளபதியாக பணியாற்றினார், அங்கு குடியேறியவர்களுக்கும் வரலாற்று ரீதியாக இப்பகுதியை ஆக்கிரமித்த பிளாக்ஃபுட் கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர்களுக்கும் இடையே போர் அதிகமாக இருந்தது. நட்புக் குழுக்களைப் பாதுகாக்க அவர் வெளிப்படையாக உத்தரவிட்டார், ஆனால் ஜனவரி 23,1870 அன்று மரியாஸ் படுகொலையில் இராணுவம் தவறுதலாக ஒருவரைத் தாக்கி தேசிய சீற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. அடுத்த சில ஆண்டுகளில், மோர்மன்களுடனான பதட்டங்களின் போது, உட்டாவில் உள்ள பதவிகளிலும் ட்ரோப்ரியண்ட் பணியாற்றினார், மேலும் வயோமிங்கில் உள்ள ஃபோர்ட் ஸ்டீல் கோட்டைக்கு தலைமை தாங்கினார். 1874 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு ட்ரோப்ரியண்டை நியமித்தார், மாநிலத்தில் 1872 ஆம் ஆண்டு சர்ச்சைக்குரிய குபெர்னடோரியல் தேர்தல் தொடர்பாக மாநிலத்தில் தொடர்ச்சியான வன்முறை காரணமாக மாநில சட்டமன்றம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் பிற அதிகாரிகளைப் பாதுகாப்பதில் 13 வது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்க கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 1874 இல், வெள்ளை லீக்கின் 5,000 உறுப்பினர்கள் குடியரசுக் கட்சியினரை வெளியேற்றும் முயற்சியில், நகரத்தில் உள்ள அரசு அலுவலகங்களை மூன்று நாட்களுக்கு கைப்பற்றினர். கூட்டாட்சி துருப்புக்கள் நகருக்குள் வருவதற்கு முன்பு அவர்கள் பின்வாங்கினர். ட்ரோப்ரியண்ட் அக்டோபர் 1874 இல் நியூ ஆர்லியன்ஸை அடைந்தார். ஜனவரி 4,1875 அன்று, தேர்தல் வாரியத்தால் சான்றளிக்கப்படாத எட்டு ஜனநாயகக் கட்சியினரை வெளியேற்றுவதில் அவர் பங்கேற்றார், ஆனால் சட்டமன்றத்தில் இடங்களைப் பெற முயன்றார், மேலும் வெளியேற மறுத்தார். கவர்னர் கெல்லாக்கிடமிருந்து வெளிப்படையான உத்தரவுகளைப் பெறும் வரை ட்ரோப்ரியண்ட் செயல்படவில்லை. மறுசீரமைப்பு அரசாங்கம் கலைக்கப்பட்ட இந்த காலகட்டத்தில், சட்டமன்றத்தில் தலையிடுவதற்கு எதிரான உரைகள் இருந்தபோதிலும், தனிப்பட்ட ஜனநாயகக் கட்சியினர் ட்ரோப்ரியண்ட் நிலைமையை நுட்பமாக கையாண்டதற்காக பாராட்டினர். ஆனால், ஜனநாயகக் கட்சியினர் ஒரு தனி சட்டமன்றத்தை நிறுவினர், அதன்பிறகு ஆட் ஃபெலோஸ் ஹாலில் கூடி ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த பிரான்சிஸ் டி. நிக்கோல்ஸுக்கு உறுதியளித்தனர், 1876 தேர்தலில் அவர்கள் ஆளுநராக உரிமை கோரினர். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மார்ஷல் ஸ்டீபன் பி. பேக்கார்ட், லூசியானாவின் குடியரசுக் கட்சியின் ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் குடியரசுக் கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுடன் மாநில மாளிகையை ஆக்கிரமித்தார், ஆனால் மாநில கட்டிடங்களைச் சுற்றியுள்ள நியூ ஆர்லியன்ஸின் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே திறம்பட கட்டுப்படுத்தினார். ஜனவரி 1877 இல் ஜனாதிபதி கிராண்ட் நியூ ஆர்லியன்ஸில் இருந்து கூட்டாட்சி துருப்புக்களை திரும்பப் பெற்ற பிறகு, ட்ரோப்ரியண்ட் அவர்களுடன் மிசிசிப்பி ஆற்றில் உள்ள நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள ஜாக்சன் பாறைகளுக்குச் சென்றார். நீதிமன்றங்கள் மற்றும் காவல்துறையைக் கட்டுப்படுத்த நிக்கோல்ஸ் ஒரு போராளியைப் பயன்படுத்தினார். ட்ரோப்ரியண்ட் 1877 முதல் மார்ச் 20,1879 அன்று இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெறும் வரை குறைந்தபட்ச பணிகளைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் படையினருக்கு பயிற்சி மற்றும் பிற தினசரி நடைமுறைகளை பாறைகளில் நடத்தினார். ஜூலை 1877 இல் பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கிற்கு பெரும் வேலைநிறுத்தத்தில் தொழிலாளர் கலவரங்களுக்கு எதிராக அங்கு கூட்டாட்சி துருப்புக்களுக்கு கட்டளையிட அவர் உத்தரவிடப்பட்டார், ஆனால் இவை அதிக சொத்துக்கள் சேதமடைந்த பின்னர் நகரம் மற்றும் மாநிலப் படைகளால் அடக்கப்பட்டன. பிந்தைய ஆண்டுகளில் ஓய்வு பெற்றபோது, ட்ரோப்ரியண்டும் அவரது மனைவியும் நியூ ஆர்லியன்ஸில், பிரெஞ்சு காலாண்டின் ரூ க்ளூட்டில் குடியேறினர். பல ஆண்டுகளாக, அவர் ஒரு பெரிய தோட்டத்தில் ரோஜாக்களை பயிரிட்டார், மேலும் ஓவியம் வரைவதையும் வாசிப்பதையும் விரும்பினார். அவர் வை மிலிட்டையர் டான்ஸ் லே டகோடா, நோட்ஸ் எட் நினைவு பரிசுகள் (1867-1869) (1926 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது (ஆங்கிலத்தில் ஆர்மி லைஃப் இன் டகோடா); மற்றும் அவர் நோபல் பிளட் (1997 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது) ஆகியவற்றை எழுதினார். அவரும் அவரது மனைவியும் தங்கள் கோடைகாலத்தை நியூயார்க்கின் பேபோர்ட்டில் உள்ள லாங் தீவில் வாழ்ந்த தங்கள் மகள்களான மேரி கரோலின் போஸ்ட் மற்றும் பிரான்சில் வாழ்ந்த பீட்ரைஸ் ஸ்டியர்ஸ் ஆகியோருடன் மாறி மாறி கழித்தனர். வயது அதிகரித்து வருவதால், அவர் 1891 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சுக்கு தனது கடைசி பயணத்தை மேற்கொண்டார். ட்ரோப்ரியண்ட் பேபோர்ட்டில் இறந்தார், நியூயார்க்கின் அருகிலுள்ள சாய்வில்லில் உள்ள செயின்ட் ஆன்ஸ் எபிஸ்கோபல் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்கு மனைவி, இரண்டு மகள்கள் மற்றும் பல பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். வடக்கு டகோடாவின் காரிசனுக்கு அருகிலுள்ள ஃபோர்ட் ஸ்டீவன்சன் கார்ட்ஹவுஸில் அவரது நினைவாக டி ட்ரோப்ரியண்ட் ஆர்ட் கேலரி நிறுவப்பட்டது. இது ஜெனரலின் வடக்கு டகோட்டாவின் 27 துண்டுகளின் மறுஉருவாக்கங்களை நிரந்தரமாக காட்சிப்படுத்துகிறது. ட்ரோப்ரியண்டின் நான்கு ஓவியங்கள் மற்றும் ஏராளமான ஓவியங்கள் வடக்கு டகோட்டாவின் மாநில வரலாற்று சங்கத்தின் தொகுப்பில் உள்ளன. ட்ரோப்ரியண்டின் பல எண்ணெய் ஓவியங்கள் பிஸ்மார்க்கில் உள்ள பாரம்பரிய மையத்தில் அதன் முக்கிய கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாகும். வடக்கு டகோடாவில் அவர் பணியாற்றிய ஃபோர்ட் ஸ்டீவன்சன் மாநில பூங்காவிற்கு அருகில் உள்ள சாககாவியா ஏரியில் டி ட்ரோப்ரியண்ட் விரிகுடா உள்ளது. 1840 இல் பாரிஸில் (பிரெஞ்சு மொழியில்) வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள் லெஸ் ஜென்டில்ஷோம்ஸ் டி எல் 'யூஸ்ட் (மேற்கின் ஜென்டில்மேன்) கிளர்ச்சி (1841), நாவல், நியூயார்க் குவாட்டர் அன்ஸ் டி கேம்பக்னெஸ் எ எல்' ஆர்மி டு போடோமாக் (1867) இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, ஃபோர் இயர்ஸ் வித் தி ஆர்மி ஆஃப் தி போடோமாக் (1889) வை மிலிட்டையர் டான்ஸ் லெ டகோடா, நோட்ஸ் எட் நினைவு பரிசுகள் (1867-1869) (1926 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது (டகோடாவில் இராணுவ வாழ்க்கை என ஆங்கிலத்தில்) எங்கள் நோபல் பிளட் (1997) (மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது) அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தளபதிகளின் பட்டியலையும் (யூனியன்) குறிப்புகள் ஐச்சர், ஜான் எச்., மற்றும் டேவிட் ஜே. ஐச்சர். உள்நாட்டுப் போர் உயர் கட்டளைகள். ஸ்டான்போர்ட், சிஏஃ ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2001. டேக், லாரி. கெட்டிஸ்பர்க்கின் தளபதிகள். காம்ப்பெல், சிஏஃ சவாஸ் பப்ளிஷிங், 1998. மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் பிலிப் ரெஜிஸ் டெனிஸ் டி கெரடெர்ன் டி ட்ரோப்ரியண்ட் லெட்டர்ஸ் அட் தி ஹிஸ்டாரிக் நியூ ஆர்லியன்ஸ் கலெக்ஷன் யூனியன் இராணுவ தளபதிகள் 1816 பிறப்புகள் 1897 இறப்புகள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் நியூயார்க் (மாநிலம்) மக்கள் அமெரிக்காவிற்கு பிரெஞ்சு குடியேறியவர்கள் நியூயார்க்கின் பேபோர்ட்டிலிருந்து மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் அமெரிக்க எல்லைப்புற ஓவியர்கள்