Prestbury, Cheshire
பிரெஸ்ட்பரி என்பது இங்கிலாந்தின் செஷையரில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது மேக்ளஸ்ஃபீல்டுக்கு வடக்கே 1.5 மைல் (3 கிமீ) தொலைவில் உள்ளது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இதன் மக்கள் தொகை 3,324 ஆக இருந்தது; 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இது சற்று அதிகரித்து 3,471 ஆக இருந்தது. "செஷயர் கோல்டன் ட்ரையங்கிள்" கிராமங்களான வில்ம்ஸ்லோ மற்றும் ஆல்டர்லி எட்ஜ் ஆகியவற்றுடன், இது வடக்கில் மிகவும் விரும்பப்படும் இடங்களில் ஒன்றாகும். திருச்சபை திருச்சபை கிட்டத்தட்ட முன்னாள் பிரெஸ்ட்பரி உள்ளூர் அரசாங்க வார்டைப் போலவே உள்ளது, இது பிரெஸ்ட்பரி, அட்லிங்டன் மற்றும் மோட்ராம் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் சிவில் திருச்சபைகளை உள்ளடக்கியது. பிரெஸ்ட்பரி ஆரம்பத்தில் பூசாரிகளால் குடியேற்றப்பட்டதால், அதன் பெயர் ப்ரீஸ்டா பர்ஹ் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது சில நேரங்களில் "பூசாரிகளின் நகரம்" என்று பொருள்படும், ஆனால் இன்னும் சரியாக ஒரு பூசாரியின் கோட்டை அடைப்பு என்று பொருள்படும். வரலாறு மற்றும் புவியியல் பிரெஸ்ட்பரி மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்ட் மற்றும் வில்ம்ஸ்லோ இடையே அமைந்துள்ளது, பெரும்பாலும் வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்படக்கூடிய பாலின் நதிக்கு மேலே உள்ள உயரமான தரையில் உள்ளது. மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்டின் பண்டைய காடு கிழக்கே உள்ளது. 1808 ஆம் ஆண்டில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட அருகிலுள்ள ஒரு கல்லறையில் மட்பாண்ட தகன கலசங்கள் மற்றும் தியாகத்தின் அறிகுறிகள் இருந்தபோதிலும், சாக்சன் காலத்திற்கு முன்னர் ஒரு குடியேற்றம் இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. ஆரம்பத்தில் மதகுருமார்களால் குடியேறியதன் விளைவாக, அவர்கள் பொலின் நதியில் பாதுகாப்பான இடத்துடன் ஒரு உறைவிடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அங்கு இருபுறமும் ஆற்றுக்கு அருகில் ஒப்பீட்டளவில் உயரமான நிலம் இருந்தது, இதனால் கடப்பது எளிதானது. அங்கிருந்து அவர்கள் ஒரு திருச்சபையின் அனைத்து பகுதிகளுக்கும் பயணிக்க முடியும், இது விரிவானது, குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்டதாக இருந்தாலும், கிராமப்புறங்கள் காடுகளாகவும் தரிசு நிலமாகவும் இருந்ததால், ஓரளவு காடு வேட்டையாடுவதற்காக ஒதுக்கப்பட்டிருந்ததால். பாரிஷ் நார்மன் வெற்றியின் போது, பாரிஷ் முப்பத்தைந்து நகரியங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ அட்லிங்டன் ஆல்டர்லி பெர்டில்ஸ் பாலிங்டன் போஸ்லி பட்லி கேப்ஸ்டோர்ன் செல்ஃபோர்ட் ஃபாலிப்ரூம் காவ்ஸ்வொர்த் ஹென்பரி ஹர்ட்ஸ்பீல்ட் கெட்ட்லேஷுல்மே லோயர் விடிங்டன் லைம் ஹேண்ட்லி மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் ஃபாரஸ்ட் மார்டன் மோட்ராம் St.Andrew நியூட்டன் நார்த் ரோட் ஓல்ட் விடிங்டன் பாட் ஷ்ரிக்லி போயின்டன் பிரெஸ்ட்பரி ரெய்னோ சிடிங்டன் சுட்டன் டாக்ஸல் டைத்தரிங்டன் அப்டன் வைல்ட்போர்க்ளோ வின்சில் உட்ஃபோர்ட் வொர்த் பிரெஸ்ட்பரி டவுன்ஷிப் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஒருவேளை தகவல் வழங்கப்படாததால் அல்லது பிரெஸ்ட்பரி ஒரு தேவாலயம் மட்டுமே என்பதால், ஒரு மேனர் அல்ல. மற்ற பன்னிரண்டு நகரியங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசரின் காலத்தில் 30 ஷில்லிங்குகளுடன் ஒப்பிடுகையில், டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பின் போது பட்லியின் மதிப்பு 2 ஷில்லிங்குகளாக இருந்தது, அட்லிங்டன் மற்றும் மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் இரண்டும் 20 ஷில்லிங்குகள் மற்றும் சித்திங்டன் 5 ஷில்லிங்குகள் மதிப்புடையவை. மற்ற எட்டு நகரியங்கள் "கழிவு" என்று மதிப்பிடப்பட்டன. உள்ளூர் அரசுச் சட்டம் 1894 கிராமப்புற மாவட்டங்களையும் சிவில் திருச்சபைகளையும் உருவாக்கும் வரை தேவாலயம் திருச்சபையின் சிவில் மற்றும் திருச்சபை விவகாரங்களை நிர்வகித்தது. பட்ட்லி, ஃபாலிப்ரூம் மற்றும் பிரெஸ்ட்பரி ஆகிய மூன்று நகரியங்கள் தற்போதைய பிரெஸ்ட்பரி சிவில் திருச்சபையை உருவாக்குகின்றன. கிராமம் பள்ளி, ஸ்மித்ஸ், ஆலை, சத்திரங்கள் மற்றும் பங்கு மையங்கள் "தி வில்லேஜ்" என்று அழைக்கப்படும் கிராமத் தெருவில் உள்ளன, இது கால்நடை கண்காட்சிகள் மற்றும் அது போன்றவற்றுக்கு போதுமான அகலமாக உள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை கிராமத் தெரு பட்லியின் பிரதான தெருவான பேர்ல் ஸ்ட்ரீட்டுடன் ஒரு ஃபோர்டு மூலம் இணைக்கப்பட்டது. சுமார் 1825 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு வளைவுகளின் பாலம் கட்டப்பட்டது, இது கிராமத் தெருவை குடிசைகள் மற்றும் பேர்ல் ஸ்ட்ரீட்டின் தென்கிழக்கு பக்கத்தில் உள்ள அட்மிரல் ரோட்னி பப் ஆகியவற்றைக் கடந்து செல்லும் ஒரு புதிய சாலையுடன் ("புதிய சாலை") இணைக்கிறது. 1855 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாலம் தற்போதைய பாலத்தால் ஒரு வளைவுடன் மாற்றப்பட்டது. 19ஆம் நூற்றாண்டில் பிரெஸ்ட்பரி பட்டுத் தொழில்துறையின் முக்கிய மையமாக மாறியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் ஜவுளி உற்பத்தியின் அந்த கிளையில் பணிபுரியும் ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் மூன்றில் ஒரு பங்கை பாரிஷ் கொண்டிருந்தது. ஸ்வான்விக்கின் தொழிற்சாலை இயங்கியது மற்றும் தொழிலாளர்களுக்காக குடிசைகள் கட்டப்பட்டன ("தொழிற்சாலை குடிசைகள்" அல்லது "ஐரிஷ் ரோ"). நெசவாளர்களின் குடிசைகள் புதிய சாலை மற்றும் கிராமம் ஆகிய இரண்டிலும் கட்டப்பட்டன, நெசவுக்கான மேல் மாடிகள் இருந்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டில், மேம்பட்ட தகவல்தொடர்புகள் பிரெஸ்ட்பரி ஒரு குடியிருப்பு சமூகமாக வளர முடிந்தது. பிரெஸ்ட்பரி ஆலை 1940 இல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது. பாதுகாப்புப் பகுதி கிராமத் தெருவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளும், மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்ட் சாலையின் கிழக்குப் பக்கமும், தெற்கே மெதடிஸ்ட் தேவாலயமும், வடக்கே புதிய சாலையும், பட்ட்லி குடிசை மற்றும் அதன் தோட்டமும் பாதுகாப்புப் பகுதியில் அடங்கும். பாதுகாப்பு பகுதியில் உள்ள பல கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் நான்கு, தி பிரிட்ஜ் ஹோட்டல், ப்ரீஸ்ட் ஹவுஸ், ஹார்னர்ஸ் மற்றும் பிரெஸ்ட்பரி ஹால் ஆகியவை "ஃபோகல் கட்டிடங்கள்" என்று கருதப்படுகின்றன. மற்ற கட்டிடங்கள் டவுன்ஸ்கேப் தகுதியைக் கொண்டதாகக் கருதப்படுகின்றன. மரங்கள் மற்றும் சில வேலிகள் கூட முக்கியமான நிலப்பரப்பு அம்சங்களாகும். மேனர் ஹவுஸ் 1831 வரைபடத்தில் விகாரேஜ் என்று காட்டப்பட்டது. ப்ரூக்ஸ் குடிசைகள், "ராட்ஜர் ப்ரூக்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி எலன் ஆகியோர் இந்த வீட்டை அவரது வாழ்க்கையின் 24 ஆண்டுகளில் அனோ டோம் 1686 இல் கட்டினர்" என்று ஒரு கல்வெட்டில் குறிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை பாலினின் பட்லியின் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் அடங்கும். மற்ற பகுதிகள் ஸ்மித் குடிசை, ஒரு முன்னாள் ஸ்மித் இடத்தில் கட்டப்பட்டது, பாதுகாப்பு பகுதிக்கு சற்று வெளியே உள்ளது. பட்ட்லி ஹால் 1831 வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பாதுகாப்பு பகுதிக்கு வெளியே உள்ளது, அதே போல் பட்ட்லி ஆஷ் இன் மற்றும் ஸ்பிட்டில் ஹவுஸ், இது 1300 மற்றும் 1450 க்கு இடையில் ஒரு தொழுநோயாளர் மருத்துவமனையாக கட்டப்பட்டிருக்கலாம். 20ஆம் நூற்றாண்டில் பயணிகளுக்கு இடமளிக்க புதிய தோட்டங்கள் கட்டப்பட்டன. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வளர்ச்சியின் வரையறுக்கும் பண்பு, கால்பந்து வீரர் வெய்ன் ரூனிக்காக கட்டப்பட்ட பெரிய மாளிகைகளால் கணிசமான வீடுகளை மாற்றுவதாகும். பிரெஸ்ட்பரியுடன் வலுவான தொடர்புகளைக் கொண்ட அட்லிங்டன் ஹால் அருகிலேயே உள்ளது. புறநகர் வளர்ச்சி 1970 களில் இருந்து, கிராமத்தில் நிறைய புதிய கட்டுமான மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. பாக்ஸடில் பார்க் இதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. இது பாக்ஸடில் ஹவுஸ் மைதானத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு புறநகர் வளர்ச்சியாகும். இது தவிர, கிராமத்தில் தற்போதுள்ள வீடுகளின் மறுவடிவமைப்பு நிறைய செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆளுகை பிரெஸ்ட்பரி செஷயர் கிழக்கில் அமைந்துள்ளது, இது செஷயர் சடங்கு மாவட்டத்தில் பெருநகர அந்தஸ்துடன் ஒரு ஒற்றையாட்சி அதிகாரப் பகுதியாகும். பிரெஸ்ட்பரி இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத் தொகுதியான மேக்ளஸ்ஃபீல்டுக்குள் வருகிறது, இது 2010 ஐக்கிய இராச்சிய பொதுத் தேர்தலில் பதவியேற்ற எம். பி. டேவிட் ருட்லி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வலுவான பழமைவாதத் தொகுதியாகும். உள்ளூர் பிரெஸ்ட்பரி பிரெஸ்ட்பரி பாரிஷ் கவுன்சிலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இது 10 கவுன்சிலர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மாதத்திற்கு ஒரு முறை கூடுகிறது. தேவாலயங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், மேலும் அதன் தேவாலயத்தில் உள்ள நார்மன் தேவாலயத்திற்குள் ஒரு சாக்சன் சிலுவை உள்ளது. இரண்டு உலகப் போர்களில் இறந்தவர்களுக்கான திருச்சபையின் நினைவுச்சின்னம் மேற்கு மண்டபத்தில் உள்ளது. செயின்ட் ஜான்ஸ், அட்லிங்டன், செயின்ட் பீட்டரின் மகள் தேவாலயம், ஒரு புதிய மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் 2001 இல் கட்டப்பட்டது. பிரெஸ்ட்பரி பாலிங்டனில் உள்ள செயின்ட் கிரிகோரியின் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்குள் வருகிறது. கல்வி பிரெஸ்ட்பரி சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தொடக்கப்பள்ளி விளையாட்டு வசதிகள் பேட்மிண்டன் கிளப் பவுலிங் கிளப் கிரிக்கெட் கிளப் கால்பந்து கிளப் பிரெஸ்ட்பரி கோல்ஃப் கிளப், 1920 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு பூங்கா கோல்ஃப் மைதானம், ஹாரி கோல்ட்டால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் தற்போது நாட்டில் 70 வது இடத்தில் உள்ளது மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் ரக்பி கிளப் லிவரி யார்ட் வாடகைக்கு ஸ்குவாஷ் ராக்கெட்டுகள் கிளப் டென்னிஸ் கிளப் டிரான்ஸ்போர்ட் கிராமம் இயற்கையான போக்குவரத்து மையமாக உள்ளது. மேக்ளஸ்ஃபீல்டில் இருந்து ஆல்ட்ரின்சாம் (ஏ538) வரையிலான சாலை, மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் மற்றும் வில்ம்ஸ்லோ இடையே கிராமத்தின் மையப்பகுதி வழியாக போக்குவரத்தை கொண்டு செல்கிறது. 1810 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்ட் முதல் ஹேசல் க்ரோவ் சாலை (ஏ523), கிராமத்தின் கிழக்கே கடந்து, வடக்கு-தெற்கு திசையில் உள்ள பாரிஷ் வழியாக செல்கிறது. பேருந்து வழித்தடங்கள் 19 மற்றும் 19 எக்ஸ் பிரெஸ்ட்பரி மற்றும் மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் பிரெஸ்ட்பரி ரயில் நிலையத்திற்கு இடையில் இயங்குகின்றன, இது கிராம மையத்திலிருந்து சில நிமிட நடைப்பயணத்தில் அமைந்துள்ளது. இது மான்செஸ்டர் பிக்காடில்லி, மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் மற்றும் ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட் இடையே வடக்கு ரயில்கள் சேவைகளால் சேவை செய்யப்படுகிறது. இது 24 நவம்பர் 1845 அன்று திறக்கப்பட்டு 1986 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. பிரெஸ்ட்பரி ரயில்வே சுரங்கப்பாதையின் தெற்கு நுழைவு வளைவு தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கின் ஏராளமான நட்சத்திரங்கள் பிரெஸ்ட்பரியில் பல்வேறு காலங்களுக்கு வாழ்ந்துள்ளனர், அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ வெஸ் பிரவுன், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் மைக்கேல் கேரிக், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக விளையாடுகிறார் பீட்டர் க்ரௌச், ஸ்டோக் சிட்டி அணிக்காக தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஏஞ்சல் டி மரியா, தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், 2014 இல் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக கையெழுத்திட்டார், ஆனால் பின்னர் 2015 இல் பாரிஸ் செயிண்ட்-ஜெர்மைனுக்கு குடிபெயர்ந்தார் ஹெலன் ஃபிளானகன், நடிகையும் மாடலும் ஆண்ட்ரூ ஃபிளின்டாஃப், தொழில்முறை கிரிக்கெட் வீரரும் இங்கிலாந்தின் முன்னாள் துணை கேப்டனுமான ஆலன் கிரீன், பிபிசி ஜெய்ம் ஹார்டிங்கின் கால்பந்து வர்ணனையாளர், பிரிட் பாப் இசைக்குழுவுடன் இசைக்கலைஞர் மற்றும் பாடகர் மரியன் ஓவன் ஹர்க்ரீவ்ஸ், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காகவும் மான்செஸ்டர் சிட்டி அணிக்காக விளையாடிய தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் அலெக்ஸ் "ஹரிகேன்" ஹிக்கின்ஸ், தொழில்முறை ஸ்னூக்கர் வீரர், மான்ச ஸ்டீபன் அயர்லாந்து, தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் சார்லஸ் லாஸன், வடக்கு ஐரிஷ் நடிகர் ஹாரி மெக்வொய், கிரேட் பிரிட்டனின் கெல்லாக் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாகி மற்றும் நிறுவனர், குடியிருப்பாளர் 1950-1967 பாட்டி மெக்கின்னஸ், ஆங்கில நகைச்சுவை நடிகர், நடிகர் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் பீட்டர் மெல்லர் (பிறப்பு 1947), ஆங்கிலத்தில் பிறந்த அமெரிக்க கால்பந்து வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர் சர் டேவிட் நிக்கோலஸ், முன்னாள் ஐடிஎன் தலைமை ஆசிரியர் ஸ்டான் பியர்சன், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக விளையாடிய தொழில்முறை கால்பந்து வீரர். அவர் பிரெஸ்ட்பரியில் ஒரு செய்தி முகவர் கடை மற்றும் தபால் அலுவலகத்தை 1980கள் வரை 20 ஆண்டுகள் நடத்தினார். தொழில்முறை கால்பந்து வீரரான வெய்ன் ரூனி, 2004 ஆம் ஆண்டில் எவர்டனில் இருந்து மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக கையெழுத்திட்ட பிறகு பிரெஸ்ட்பரிக்கு குடிபெயர்ந்தார். கொலீன் ரூனி, ஆங்கில எழுத்தாளரும் தொலைக்காட்சி ஆளுமையுமான முகமது சலா, பிரீமியர் லீக் கிளப் லிவர்பூல் மற்றும் எகிப்து தேசிய அணி ராபி சாவேஜ் ஆகியோருக்கு முன்னோக்கி விளையாடும் எகிப்திய தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் (இளைஞர் மற்றும் ரிசர்வ் வீரராக), லெய்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் பர்மிங்காம் சிட்டி உள்ளிட்ட கிளப்புகளுக்காக விளையாடிய தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், அத்துடன் வேல்ஸ் ஸ்காட் சின்க்ளேர், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் கார்லோஸ் டெவெஸ், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், 2007 இல் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டிற்காக கையெழுத்திட்டு 2009 இல் மான்செஸ்டர் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஒளிபரப்பாளர் ஜெஃப்ரி வீலர், பிரெஸ்ட்பரியில் மைக் யார்வுட்டில் இறந்தார், நகைச்சுவை நடிகர் ஆஷ்லே யங், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், ஆஸ்டன் வில்லா 1977 வங்கி கொள்ளைக்காக விளையாடுகிறார் பிப்ரவரி 1977 இல், வில்லியம்ஸ் & க்ளின் வங்கியின் உள்ளூர் கிளையில் இரண்டு ஊழியர்கள் கொள்ளையின் போது கொல்லப்பட்டபோது கிராமம் தேசிய தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது. துணை கிளை மதிய உணவிற்காக மூடப்பட்டபோது, 22 வயதான மூத்த காசியர் இயன் ஜெப் பலமுறை குத்தப்பட்டார் மற்றும் அவரது உதவியாளர் 19 வயதான சூசன் ஹாக்கென்ஹுல் கடத்தப்பட்டார். கிளையில் இந்த இருவரும் மட்டுமே பணியாற்றியதால், மதிய உணவு மூடப்பட்ட காலத்திற்குப் பிறகு வாடிக்கையாளர்கள் வங்கிக்குள் நுழைய முடியாதபோது மட்டுமே அலாரம் எழுப்பப்பட்டது. மிஸ் ஹாக்கென்ஹல்லின் உடல் பின்னர் மூர்லாந்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அங்கு அவர் தாழ்வெப்பநிலை நோயால் இறந்தார். அக்டோபர் 1977 இல், வங்கியில் சேவை சேர்க்கும் இயந்திரங்களுக்கு ஒப்பந்தக்காரராக பணிபுரிந்த 30 வயதான டேவிட் வால்ஷ், பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குத் தெரிந்தவர், செஸ்டர் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் அவர்களின் கொலைகள் குறித்து குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 2, 445 பவுண்டுகள் சம்பாதித்த கொள்ளை குற்றத்திற்காக அவர் 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும் பெற்றார். பிரெஸ்ட்பரியில் உள்ள பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள், செஷயர் நோட்ஸ் குறிப்புகள் கார்ட்மெல், ஏ. ஜே. எஸ். "தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் பிரெஸ்ட்பரி", St.Peter இன் தேவாலயம், பிரெஸ்ட்பரி, 2006 ஹிண்டில், கார்டன் பி. "செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பிரெஸ்ட்பரிஃ ஒரு தனிப்பட்ட பதில்", செயின்ட் பீட்டர் தேவாலயம், பிரெஸ்ட்பரி, செஷயர், 2001 பிரெஸ்ட்பரி சமூக அடைவு, பிரெஸ்ட்பரி பாரிஷ் கவுன்சில், 2008 பிரெஸ்ட்பரி பாதுகாப்பு பகுதி மதிப்பீடுஃ பொது ஆலோசனைகளுக்கான வரைவுஃ மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் பரோ கவுன்சில், ஜனவரி 2006, அணுகப்பட்டது 28 அக்டோபர் 2007 பிரெஸ்ட்பரி கிராம வடிவமைப்பு அறிக்கைஃ துணை திட்டமிடல் ஆவணம், போரோ ஆஃப் மேக்ளஸ்ஃபீல்ட், ஜூன் 2007, அணுகப்பட்டது 28 அக்டோபர் 2007 ரெனாட், ஃபிராங்க் "செஷையரில் உள்ள பிரெஸ்ட்பரி பண்டைய பாரிஷின் வரலாற்றுக்கான பங்களிப்புகள்", சேதம் சங்கம், பிரெஸ்ட்பரி பாரிஷுக்கான 1876 கிராம வடிவமைப்பு அறிக்கை, அணுகப்பட்ட 15 ஏப்ரல் 2008 வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரெஸ்ட்பரி பாரிஷ் கவுன்சில் அதிகாரப்பூர்வ திட்டம் பிரெஸ்ட்பரி பற்றி பயணக் கட்டுரை "தி வில்ம்ஸ்லோ பாய்ஸ்" A.A.Gill. பிரெஸ்ட்பரி செஷையரில் உள்ள செஷயர் சிவில் பாரிஷுகளில் "ஸ்மக் சென்ட்ரல்" கிராமங்களாக அமைக்கப்பட்டது