Olga Kapeliuk
பேராசிரியர் ஓல்கா கபேலியுக் (பி. 1932, கிராகோவ், போலந்து) ஒரு இஸ்ரேலிய மொழியியலாளர் ஆவார். ஜெருசலேமின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பேராசிரியராக இருக்கும் கபேலியுக், மிக முக்கியமான இஸ்ரேலிய மொழியியலாளர்கள் மற்றும் செமிடிக் மொழிகளின் ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார், குறிப்பாக எத்தியோப்பியன் மொழிகள் மற்றும் நவீன அரமேயிக் பேச்சுவழக்குகள். எத்தியோப்பியாவின் அம்ஹாரிக் மொழியில் முன்னணி நிபுணர்களில் ஒருவராக அவர் சர்வதேச நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளார். எத்தியோப்பியன் யூதர்கள் இஸ்ரேலுக்கு பெரிய அளவில் குடிபெயர்ந்ததன் வளர்ச்சியுடன், அவர் நாட்டின் கல்வி முறைக்கு ஆலோசகராக ஒரு முக்கியமான பாத்திரத்தை வகித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், கபேலியுக் மொழியியலுக்கான இஸ்ரேல் பரிசைப் பெற்றார். கபேலியுக்கிற்கு 2021 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் உல்லேண்டோர்ஃப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. வெளியீடுகள் நவீன அம்ஹாரிக் இலக்கியத்தில் உரையாடலின் மொழி [ஹீப்ருவில்]. பி. எச். டி. ஆய்வுக் கட்டுரை. ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம், ஜெருசலேம் 1968. புத்தகங்கள்ஃ கே. ஐ. மரோகுலோவ், கிராமமேர் நியோ-சிரியாக் போர் எகோல்ஸ் டி 'அட்ளட்ஸ்-பாரம்பரியம் டு நியோ-சிரியாக் பார் ஓல்கா கபேலியுக். பாரிஸ்ஃ பி. கியூத்னர் 1976 (ஜிஎல்இசிஎஸ்-சப்ளிமெண்ட் 5). அம்ஹாரிக் மொழியில் பெயரிடல். வைஸ்பேடன்ஃ எஃப். ஸ்டெய்னர் 1988 (எதியோபிஸ்டிஷ் ஃபோர்ஷுங்கன் 23): 171 pp. அம்ஹாரிக் மொழியில் பெயர்ச்சொல்லின் தொடரியல். வைஸ்பேடன்ஃ ஓ. ஹாரசோவிட்ஸ் 1994 (எதியோபிஸ்டிஷ் ஃபோர்ஷுங்கன் 37): 129 pp. எத்தியோ-யூத மற்றும் நியோ-அராமிக் மொழியியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள். ஜெருசலேம், மேக்னஸ் பிரஸ் 2009:579 pp. கட்டுரைகள்ஃ ஆக்ஸிலியரெஸ் விளக்கங்கள் மற்றும் அம்ஹாரிக். செமிடிக் ஆய்வுகள் குறித்த முதல் சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-ஜெருசலேம் 1965. ஜெருசலேம்ஃ இஸ்ரேல் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் 1969: எல் 'எம்ப்லோய் டி லா மார்க் டி எல்' அக்கூசாடிஃப்-என் என் அம்ஹாரிக். இஸ்ரேல் கிழக்கத்திய ஆய்வுகள் (டெல் அவிவ்) 2 (1972): 183-214. எத்தியோப்பியன் மொழியின் சொற்றொடரில் படை மற்றும் மனிதனின் தனிப்பட்ட பண்புகள் உள்ளன. எதியோப்பியன் ஆய்வுகள் இதழ் (அடிஸ் அபாபா) 11 (1973): 143-160. லெஸ் நோம்ஸ் அம்ஹாரிக்ஸ் ஒரு இறுதி-ஓ. குழு மொழியியல் டி 'எட்யூட்ஸ் சமிட்டோ-சிமிட்டிக்ஸ் = ஜிஎல்இசிஎஸ் (பாரிஸ்) 18-23 (1973-1979): 215-217. நரம்புத் துகள்கள் மற்றும் நரம்புத் திசுக்கள். ஐடிஃ 241-243. எத்தியோப்பியன் மக்களைப் பற்றி சிந்திப்பதில்லை. ஐடிஃ 321-323. நடவடிக்கைகள் மற்றும் அம்சங்களின் மாதிரிகள். ஐடிஃ 673-683. மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் வேண்டும். ராஸ்செக்னா டி ஸ்டடி எட்டியோபிசி (ரோம்) 25 (1974): 183-214. அம்ஹாரிக் மொழியில் இணைத்தல் மற்றும் குறிப்பின் துகள்கள். கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியின் செய்திக்குறிப்பு (லண்டன்) 41 (1978): 272-282. எத்தியோப்பியன் சமூகம் மற்றும் அரபு குடியரசுகளின் பிரதிநிதித்துவத்தை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். ஸ்டுடியா ஓரியண்டலியா மெமோரியா டி. எச். பானத் டெடிகாட்டா. ஜெருசலேம்ஃ மேக்னஸ் பிரஸ் 1979:225-238. ஒரு உறவினர் ஒரு வடிவத்தை உருவாக்குகிறது. பிப்லியோதெகா ஓரியண்டலிஸ் (லைடன்) 37/1-2 (1980): col. 16-23 (முக்கிய கட்டுரை). எவல்யூஷன் டி லா சொற்றொடர் அம்ஹாரிக்-லா பெயரமைப்பு டு வெர்ப். எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகளின் 5 வது சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-நைஸ் 1977. ராட்டர்டாம்ஃ ஏ. ஏ. பால்கேமா 1980:97-106. 1974ஆம் ஆண்டு புரட்சிக்குப் பிறகு எத்தியோப்பியாவில் மொழிக் கொள்கை. ஆசிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் (ஹைஃபா) 14 (1980): 269-278. 'எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்லுக்கும் எந்தச் சொல்ல எச். ஜே. க்கு வழங்கப்பட்ட ஆய்வுகள் பொலோட்ஸ்கி டி. டபிள்யூ. யங் என்பவரால் தொகுக்கப்பட்டது. க்ளோசெஸ்டர் எம்ஏஃ பிர்டில் & போல்சன் 1981:51-67. எத்தியோப்பியாவில் அனைத்து உரிமைகளும் உள்ளன. புல்லட்டின் டி லா சொசைட்டி டி மொழியியல் (பாரிஸ்) 77 (1982): XI-XIV. பெயர்கள் முடிவடைகின்றன. ஜே. டுபியானாவால் தொகுக்கப்பட்ட குர்லேண்ட் போர் அப்பா ஜிர்ஃப்மே. நைஸ் 1983:275-285. மறைநிலைச் சொற்கள் மறுமலர்ச்சியை ஏற்படுத்துகின்றன. எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகள் வுல்ஃப் லெஸ்லாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது எஸ். செஜெர்ட் மற்றும் ஏ. ஜே. இ. போட்ரோகிலிகேட்டி ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. வைஸ்பேடன்ஃ ஓ. ஹாரசோவிட்ஸ் 1983:254-274. உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டிய சொற்கள் அவை. எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகளின் 7 வது சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-லண்ட் 1982. உப்சாலாஃ ஸ்காண்டிநேவிய ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் நிறுவனம் 1984:39-43. ஒரு சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மிலாங்ஸ் மொழியியல் சலுகைகள் சி. எச். ஆல் தொகுக்கப்பட்ட மேக்ஸிம் ரோடின்சன். ராபின். பாரிஸ்ஃ பி. கியூத்னர் 1985:191-204. அம்ஹாரிக் மொழியில் போலி-கேள்விகள். எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகளின் 6 வது சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-டெல் அவிவ் 1980. ராட்டர்டாம்ஃ ஏ. ஏ. பால்கேமா 1986:337-341. அம்ஹாரிக் மற்றும் துருக்கிய தொடரியல் இடையே சில குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமைகள் உள்ளன. 14வது மொழியியலாளர்களின் சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-பெர்லின்/ஜி. டி. ஆர்-1987. பெர்லின்ஃ அகாடமி வெர்லாக்ஃ 2376-2379. அம்ஹாரிக் மொழியில் சில உருவவியல் நிகழ்வுகளின் சொற்பொருள் பகுப்பாய்வு. எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகளின் 8 வது சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-அடிஸ் அபாபா 1984. அடிஸ் அபாபாஃ எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகள் நிறுவனம் 1988:697-703. சுருக்க பெயர்ச்சொற்கள் கோபுலா வாக்கியங்களின் மாற்றமாக-அம்ஹாரிக் வழக்கு. கிரேசர் மொழியியல் ஆய்வு 30 (1988): 69-77. ஒரு மொழியியல் கருத்தாக பராமரிப்பு. ஃபோலியா மொழியியல் 23/3-4 (1989): 341-351. நியோ-சிரியாக் மற்றும் நியோ-எத்தியோப்பியன் பரிணாம வளர்ச்சியில் சில பொதுவான பண்புகள் உள்ளன. ஜெருசலேம் அரபு மற்றும் இஸ்லாம் ஆய்வுகள் 12 (1989): 294-320. (ஹைம் பிளாங்கின் நினைவகத்தில் ஒரு தொகுதி). எத்தியோப்பியன் யூதர்களின் மொழியியல் பின்னணி. அலியாவின் சாகாவில் எண் 10 இன் மொழிபெயர்ப்பு. ஜெருசலேம்ஃ கல்வி மற்றும் கலாச்சார அமைச்சகம்-வயது வந்தோர் கல்விப் பிரிவு 1990:39-47. அம்ஹாரிக் மொழியில் வரையறை மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை. செமிடிக் ஸ்டடீஸ் இன் ஹானர் ஆஃப் வூல்ஃப் லெஸ்லாவ் ஏ. எஸ். கேய் தொகுத்துள்ளார். வைஸ்பேடன்ஃ ஓ. ஹாரசோவிட்ஸ் 1991:809-820. மிசெல்லேனியா நியோ-சிரியாக்கா. அரபு மற்றும் இஸ்லாத்தில் ஜெருசலேம் ஆய்வுகள் 15 (1992): 60-73. Les fonction multiples dupronom பின்னொட்டு d 'objet et de lépபோஜிஷன்-லெய்ன் குட்ஜ். ஆர்பிஸ் எதியோபிகஸ்-ஸ்டுடியா இன் ஹானோரம் ஸ்டானிஸ்லாஸ் சோஜ்னாக்கி பி. ஓ. ஸ்கோல்ஸ் தொகுத்துள்ளார். ஆல்ப்ஸ்டாட்ஃ கே. ஷூலர் 1992:153-163. செமிடிக் மொழியில் பெயரளவு வளாகங்களை வைத்திருத்தல் மற்றும் தீர்மானித்தல். செமிடிக் மற்றும் குஷிடிக் ஆய்வுகளில் ஜி. கோல்டன்பெர்க் மற்றும் எஸ். ராஸ். வைஸ்பேடன்ஃ ஓ. ஹாரசோவிட்ஸ் 1994:65-69. சமூக மொழியியல் மாறுபாடுகளாக இர்ஸ்வோ மற்றும் இர்சாட்செவின் பரிணாமம். எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகளின் 12 வது சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-கிழக்கு லான்சிங் 1994. லாரன்ஸ்வில்லே என்ஜேஃ தி ரெட் சீ பிரஸ் 1994:1270-1274. நவீன ஹீப்ரு மட்டுமே "இந்தோ-ஐரோப்பியமயமாக்கப்பட்ட" செமிடிக் மொழியா? நியோ-அராமிக் பற்றி என்ன? இஸ்ரேல் கிழக்கத்திய ஆய்வுகள் 19 (1996): 59-70. ஜெரண்ட் மற்றும் ஜெரண்டியல் கிழக்கு நியோ-அராமிக் பகுதியில் பங்கேற்கின்றன. ஸ்ப்ராக்டிபோலஜி அண்ட் யுனிவர்சலீன்ஃபோர்ஷ்சுங் (பெர்லின்) 51/3 (1996): 276-288. எத்தியோ-யூத ஜெரண்ட் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள். எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகளின் 13 வது சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-கியோட்டோ 1997. கியோட்டோ 1997: I, 492-498. வரையறை மற்றும் இணைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள். மொழியியலாளர்களின் 16வது சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-பாரிஸ் 1997. பாரிஸ்ஃ சி. டி. ரோம் 1998. எத்தியோ-யூத உடைமை பிரதிபெயர்கள் வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் முன்கணிப்பாளர்களாக உள்ளன. எதியோபிகா (ஹாம்பர்க்) 1 (1998): 148-163. புற நியோ-யூதத்தில் ஒழுங்குமுறை மற்றும் விலகல். பாரம்பரியம் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளில்-எல். எட்ஸார்ட் மற்றும் எம். நெக்ரூமி ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட அரபு மற்றும் செமிடிக் மொழியியலில் நெறிமுறை மற்றும் விலகல். வைஸ்பேடன்ஃ ஓ. ஹாரசோவிட்ஸ் 1999:13-21. அம்ஹாரிக் மொழியில் சில மேலோட்டமான கட்டுமானங்கள். புதிய தரவு மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆசிய மொழியியலில் முறைகள்ஃ ராபர்ட் ஹெட்ஸ்ரான் மெமோரியத்தில் ஏ. ஜாபோர்ஸ்கியால் திருத்தப்பட்டது. வைஸ்பேடன்ஃ ஹாரசோவிட்ஸ் 2001:75-83. நியோ-அராமிக் மொழியில் கூட்டு வினைச்சொற்கள். டபிள்யூ. அர்னால்ட் மற்றும் எச். பாப்சின் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட 60 பீட்ராஜூர் செமிட்டிஸ்டிக்ஃ ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் ஃபுரர் ஓட்டோ ஜாஸ்ட்ரோ ஜும் 60 கெபர்ட்ஸ்டாக். வைஸ்பேடன்ஃ ஓ. ஹாரசோவிட்ஸ் 2002:361-377. தொடர்பில் உள்ள மொழிகள்ஃ சமகால செமிடிக் உலகம். இஸ்ரேல் ஓரியண்டல் ஸ்டடீஸ் 20 (2002): 307-340. ஆக்சிலியேர்ஸ் மற்றும் லூர் புறக்கணிப்புஃ குட்ஸே-அம்ஹாரிக்-டைக்ரிக்னா. ஜே. லென்டின் மற்றும் ஏ. லோனெட் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட டேவிட் கோஹன். பாரிஸ்ஃ மைசன்னுவே மற்றும் லாரோஸ் 2003:9 பிபி. அரபு மற்றும் அரமேயிக் பேச்சுவழக்குகளில் ஈரானிய மற்றும் துருக்கிய கட்டமைப்பு தலையீடு. (மோஷே பியமென்டாவின் கவுரவத்தில் ஒரு தொகுதி) ஜெருசலேம் அரபு மற்றும் இஸ்லாம் ஆய்வுகள் (வரவிருக்கும்). S ¥ பவேஹியின் அல்-கிடௌப்பில் மொழியியல் தகவலறிந்தவர்களின் பங்கு பற்றிய குறிப்பு. ஐடி. (வரவிருக்கும்). நவீன எத்தியோ-யூதத்தில் உள்ள வினைச்சொல்லில் கவனம் செலுத்துங்கள்? எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகளின் 14 வது சர்வதேச மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள்-அடிஸ் அபாபா 2000 (வரவிருக்கும்): 12pp. குஷிடிக் உடன் ஒப்பிடுகையில் எத்தியோ-யூத மொழியில் செயற்கை வாய்மொழி வடிவங்களின் தொடரியல். ஹாமிட்டோ-யூத மொழியியலின் 10 வது கூட்டத்தின் நடவடிக்கைகள்-ஃபயர்ன்ஸ் 17-21 ஏப்ரல் 2001 (வரவிருக்கும்) 11 pp. பண்டைய எத்தியோப்பிய மொழியில் தொடர்புடைய குறிப்பான்களின் சொற்பிறப்பியல் மற்றும் செயல்பாடு குறித்த சில கருத்துக்கள். I.M.Diakonoff நினைவு தொகுதியில்ஃ 219-232 (வரவிருக்கும்). ஒரு வான்வழி கண்ணோட்டத்தில் அம்ஹாரிக் மொழியில் தொடர்புடைய வினைச்சொல். அஃப்ரிகனிஸ்டிஷ் அர்பீட்ஸ்பாபியர் (வரவிருக்கும்): 17 பிபி. அம்ஹாரிக் மற்றும் திக்ரின்யாவின் வாய்மொழி அமைப்புகளில் சில நிகழ்வுகளின் முரண்பாடான பகுப்பாய்வு. மொழிகளில் நேரம் 157-178. நியோசெமிடிக்ஃ புதிய வினை வடிவங்கள், புதிய பயன்பாடு. பாபெல் அண்ட் பைபிள் 9 (2016) லியோனிட் கோகன் மற்றும் நடாலியா வி. கோஸ்லோவா, பதிப்புகள், ஒப்பீட்டு செமிடிக்ஸ் மற்றும் பிற ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச சங்கத்தின் 6 வது இரு வருட கூட்டத்தின் நடவடிக்கைகள், ஓரியண்டலியா கிளாஸிகா, 64 (வினோனா லேக், ஐன்ஃ ஐசென்பிரான்ஸ்) புத்தக மதிப்புரைகள்ஃ எம். எல். பெண்டர் மற்றும் ஹைலு ஃபுலாஸ். பிப்லியோதெகா ஓரியண்டலிஸில் அம்ஹாரிக் வினைச்சொல் உருவவியல் 36/5-6 (1979): col. 398-399. ஆர். கே. மோல்வார். எத்தியோப்பியாவில் பாரம்பரியமும் மாற்றமும் செமிடிக் ஆய்வுகள் இதழில் (மான்செஸ்டர்) 26/2 (1981): 352-353. ஜே. ஹார்ட்மன். பிப்லியோதெக்கா ஓரியண்டலிஸில் அம்ஹாரிஷே கிராம்மடிக் 39/3-4 (1982): col. 470-478. டபிள்யூ. லெஸ்லாவ். எத்தியோப்பியர்கள் பேசுகிறார்கள்-மக்ஸர் (குராஜ்) செமிடிக் ஆய்வுகள் இதழில் 28 (1983): 215-221. ஜே. ஆர். மைல்கள். செமிடிக் ஆய்வுகள் இதழில் மறுபரிசீலனை மற்றும் உரை விமர்சனம் 32 (1987): 207-208. ஈ. உல்லேண்டோர்ஃப். பிப்லியோதெகா ஓரியண்டலிஸில் ஒரு திக்ரினியா கிரெஸ்டோமதி 45/3-4 (1988) கோல் 459-461. ஆர். ரிக்டர். லெஹ்ர்புச் டெர் அம்ஹாரிஷென் ஸ்ப்ராச் இன் பிப்லியோதெகா ஓரியண்டலிஸ் 46/1-2 (1989): col. 218-221. ஈ. வாக்னர். ஆப்பிரிக்க வரலாற்று ஆய்வுகளின் சர்வதேச இதழில் (பாஸ்டன்) 31 (1997): 520-521. டபிள்யூ. லெஸ்லாவ். எத்தியோப்பியன் ஆவணங்கள்ஃ எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகள் இதழில் ஆர்கோபா இலக்கணம் மற்றும் அகராதி 32 (1999): 71-73. டபிள்யூ. லெஸ்லாவ். எதியோபிகா 5 (2002) இல் அம்ஹாரிக் பற்றிய அறிமுக இலக்கணம்ஃ 282-286. டபிள்யூ. லெஸ்லாவ். எத்தியோபிகா 5 இல் அம்ஹாரிக் கலாச்சார வாசகர் (2002): 286-288. எம். டெவன்ஸ். ZDMG (வரவிருக்கும்) 2pp இல் உள்ள எத்தியோப்பியன் பதிப்பில் சங்கீதங்களுக்கு ஒரு இணக்கம். டபிள்யூ. லெஸ்லாவ். Zway எத்தியோப்பியன் ஆவணங்கள்ஃ இலக்கணமும் அகராதியும் ZDMG இல் (வரவிருக்கும்) 7 pp. எஸ். வெனிங்கர். தாஸ் வெர்பல்ஸிஸ்டம் டெஸ் அல்டாதியோபிஷென் இன் எத்தியோபிகா 6 (வரவிருக்கும்) 5pp. கா 'பிரா' இய்யா 'சஸ் கிஃப்லே. G ≤ ≤ z மொழியின் தோற்றத்தின் வரலாறு (திக்ரின்யாவில்) ஐடி. ஒய். சபர். மத்திய தரைக்கடல் மொழி மதிப்பாய்வில் ஒரு யூத நியோ-அராமிக் அகராதி (வரவிருக்கும்) 8 pp. எபிரேய மொழியில் வெளியீடுகள்ஃ τολδοτ άτίατρον άερβι. பம்மா 59 (1960): 74-78. அரசும் அரசும் தங்களுக்குத் தேவையான அனைத்து வசதிகளையும் செய்ய முன்வர வேண்டும். உங்கள் முகவரி 1960-1962. திருச்சபையின் தலைமைப் பொறுப்பை அவர் ஏற்றார். 1963 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. 1966 இல் இயூப் லூடோலேன் (இயூப் லூடோலேன்) (இயூப் லூடோலேன்) (இயூப் லூடோலேன்). வணிகம் என்பது வணிகம் அல்லது வணிகம் அல்லது வணிகம் ஆகும். 17 (1967): 152-161. பிரம்மாண்டமான. 1966 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச கல்வி நிறுவனம் தொடங்கப்பட்டது. அவர்களின் வாழ்க்கை. 1966 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச கல்வி நிறுவனம் தொடங்கப்பட்டது. வணிகம், வணிகம், வணிகம், வணிகம், வணிகம், வணிகம், வணிகம், வணிகம், வணிகம், வணிகம். 21 (1971): 16-22 ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி, மற்றொரு பகுதி, மற்றொரு பகுதி. ஓர்ச்சூட் 11-நெஸ்பிக் (1983)-டெஃபி டெர்க்கா மெமோரியம்ஸ்-மெஷர்ட் டெர்க்கா மெமோரியம்ஸ்-மெஷர்ட் டெர்க்கா மெமோரியம்ஸ்-மெஷர்ட் டெர்க்கா மெமோரியம்ஸ். மக்கள் தங்கள் வாழ்வை வாழ வைக்கிறார்கள். கூடைப்பந்து வணிகம் ஒரு பெரிய வணிகம் ஆகும், இது ஒரு பெரிய வணிகம் ஆகும். ரஷ்யர்கள் 1988:37-43. அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களாகவும் இருக்கின்றனர். மஸ்ஸூருட் 9-10-11 (1997): 527-544. மக்கள் தங்கள் வாழ்வை மேம்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். "17 ஆம் தேதி அன்று" என்று எழுதப்பட்டது. இந்தச் சமயத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் தங்கள் வாழ்வை மேம்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும். எருசலேமில் 7 இடங்கள் உள்ளன. கதை சுருக்கம்ஃ மெலோன் கிரீஸ் கிரீஸ் கிரீஸ் கிரீஸ் கிரீஸ் கிரீஸ் கிரீஸ். மக்கள் தங்கள் வாழ்வை மேம்படுத்த வேண்டும். அரசும் அரசும் தங்களுக்குத் தேவையான அனைத்து உரிமைகளையும் வழங்குகின்றன. இஸ்ரேல் பரிசு பெற்றவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளி இணைப்புகள் [HTTPthy:// لنگ். ஹுஜி. ஆக். இல்/பணியாளர்/ஓல்கா _ கபேலியுக்/குறியீடு. எச். டி. எம். எல் முகப்புப்பக்கம் (ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம்)]. இஸ்ரேல் பரிசு அதிகாரப்பூர்வ தளம்-ஓல்கா கபேலியுக்கின் சி. வி. (ஹீப்ருவில்) குறிப்புகள் இஸ்ரேலில் இருந்து மொழியியியலாளர்கள் 1932 பிறப்புகள் கிராகோவ் மக்கள் கிராகோவ் வோய்போடீஷனில் இருந்து எழுத்தாளர்கள் (1919-1939) இஸ்ரேலுக்கு போலிஷ் குடியேறியவர்கள் இஸ்ரேலிய யூதர்கள் இஸ்ரேலிய பெண் எழுத்தாளர்கள் மொழியியலில் இஸ்ரேல் பரிசு பெற்றவர்கள் இஸ்ரேல் பெண் பெறுநர்கள் போலந்தில் இருந்து மொழியியலாளர்கள் பெண்கள் மொழியியலாளர்கள் எத்தியோப்பியன் போலிஷ் பெண் கல்வியாளர்கள்