The Last Ship (novel)
தி லாஸ்ட் ஷிப் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் வில்லியம் பிரிங்க்லி எழுதிய 1988 ஆம் ஆண்டின் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் புனைகதை நாவலாகும். கடைசி கப்பல் அமெரிக்க கடற்படை வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணை அழிப்பாளரான கற்பனையான யு. எஸ். எஸ் நாதன் ஜேம்ஸ் (டிடிஜி-80), அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான ஒரு சுருக்கமான, முழு அளவிலான அணுசக்தி போரின் போது பேரன்ட்ஸ் கடலில் ரோந்து செல்லும் கதையைச் சொல்கிறது. தனது குழுவினருக்கான புதிய வீட்டிற்கான கப்பலின் தொடர்ச்சியான தேடலை இது விவரிக்கிறது. 2014 முதல் 2018 வரை டிஎன்டி நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பெயரிடப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடர். பின்னணி இந்தக் கதையை முதல் நபரின் பார்வையில் கப்பலின் கமாண்டிங் அதிகாரி "தாமஸ்" கூறுகிறார், அவரது முழு பெயர் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. போரின் பல மாதங்களுக்குப் பிறகு தாமஸ் இந்த கணக்கை எழுதுகிறார், மோதலுக்குப் பின்னர் தனது நோர்வே நாட்டிலிருந்து வந்த கப்பல் யு. எஸ். எஸ் நாதன் ஜேம்ஸ் (டிடிஜி-80) பற்றி விவரிக்கிறார். தாமஸ் தனது கப்பலை வாசகருக்கு விவரிப்பதன் மூலம் தொடங்குகிறார். அவர் ஒரு போர்க்கப்பலுக்கு கட்டளையிடும் நெறிமுறைகள், அணு ஆயுதப் படைகளின் திறன்கள், ஆர்க்டிக் வட்டத்தில் அமெரிக்க கடற்படைக் கப்பலில் தினசரி வாழ்க்கை மற்றும் அவரது கப்பலின் பணியின் தன்மை பற்றி விவாதிக்கிறார். நில அடிப்படையிலான ஐ. சி. பி. எம் ஆயுதக் களஞ்சியம் குறைக்கப்பட்ட போதிலும், எஸ். எல். பி. எம் மற்றும் டோமாஹாக்ஸில் இன்னும் கணிசமான சக்தி உள்ளது என்று கேப்டன் தாமஸ் குறிப்பிடுகிறார்; அவரது கப்பல் மட்டுமே பல ஏவுகணைக் குழாய்களை இணைப்பதை விட அதிக சக்தியைக் கொண்டுள்ளது. டிசம்பர் 21 அன்று (ஆண்டு தெரியவில்லை), முன் எச்சரிக்கை இல்லாமல், அமெரிக்க கடற்படை அழிப்பாளரான யு. எஸ். எஸ் நாதன் ஜேம்ஸ் (டிடிஜி-80) இன் கேப்டன் தாமஸ், சோவியத் நகரமான ஓரல் மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள ஐசிபிஎம் சைலோக்கள் மீது அணு ஆயுதத் தாக்குதலை நடத்துவதற்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட உத்தரவுகளைப் பெறுகிறார். அணு-முனை டோமாஹாக்ஸ் ஒரு உணர்ச்சியற்ற, தானியங்கி முறையில் சுடப்படுகின்றன. சில மணிநேரங்களில் ரேடார் மீது தரையிறங்குவதை குழுவினர் பார்க்கிறார்கள் மற்றும் ஓரேலில் இருந்து வானொலி நிலையங்கள் காற்றில் இறங்குவதைக் கேட்கிறார்கள். பணி முடிந்தவுடன், அவர்கள் தங்கள் மேலதிகாரிகளிடம் மீண்டும் புகாரளிக்கிறார்கள், அமெரிக்க கடற்படையின் பதில் வருகிறது, இந்த சூழ்நிலையில் பொதுவான உத்தரவுகளை மீறும்படி அவர்களுக்கு உத்தரவிடுகிறது (இதன் கீழ் அவர்கள் வட கடலுக்குச் செல்வார்கள்), ஆனால் செய்தி அவர்களின் புதிய உத்தரவுகளை தொடர்புபடுத்தாமல் இறுதியில் கிண்டல் செய்கிறது. புத்தகத்தில் ஒரு விதிவிலக்குடன், இது அமெரிக்க கடற்படையிலிருந்து நாதன் ஜேம்ஸ் பெறும் கடைசி அதிகாரப்பூர்வ தகவல்தொடர்பு ஆகும். ஒரு எளிய, ஒற்றை 'எதிர்-படை' தாக்குதல்களின் பரிமாற்றம் அவர்கள் பின்னர் கண்டறிந்த வீழ்ச்சியின் அளவைக் கணக்கிடாது, மேலும் இந்தியா, பாகிஸ்தான் போன்ற பிற அணுசக்தி சக்திகளும் ஒருவருக்கொருவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக அவர்கள் முடிவு செய்யலாம், ஏவுதல்களுக்கு வழிவகுத்தது என்ன அல்லது நிகழ்வுகளின் சரியான வரிசை என்ன என்பதை குழுவினர் ஒருபோதும் உறுதியாக அறிய மாட்டார்கள். தாமஸ் பின்னர் நட்பு படைகளுடன் மீண்டும் தொடர்பை ஏற்படுத்துவதற்காக தெற்கே வட கடலிலும் பின்னர் ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் செல்ல முடிவு செய்கிறார். இந்த கப்பல் கிரேட் பிரிட்டனைச் சுற்றி கதிரியக்க புகையின் அடர்த்தியான மேகங்களை எதிர்கொள்கிறது, இதன் வழியாக பிக் பென் மற்றும் லண்டனின் இடிபாடுகளைக் காணலாம். தகவல் இல்லாததால், தெற்கு இத்தாலியில் இருந்து ஜிப்ரால்டர் வரை எதிர் கடிகார திசையில் மத்தியதரைக் கடல் கடற்கரையை ஆராய கப்பல் புறப்படுகிறது. பிரிட்டானி கடற்கரையில் கப்பல் ஒரு தகவல்தொடர்பு அல்லாத நீர்மூழ்கிக் கப்பலை எதிர்கொள்கிறது, இது கப்பல் அழிக்கப்பட்ட ஜிப்ரால்ட்டர் பாறையிலிருந்து வரும் வரை அவற்றை வால் செய்கிறது, அங்கு அது மறைந்துவிடும். நாதன் ஜேம்ஸ் மத்திய தரைக்கடல் கடற்கரையை தொடர்ந்து ஆராய்ந்து வருகிறார், கதிர்வீச்சு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட வெகுஜன மக்கள் மட்டுமே உள்நாட்டில் குழப்பத்திலிருந்து தப்பியோடியுள்ளனர். பிரான்சின் கடற்கரையில், நாதன் ஜேம்ஸ் ஒரு சொகுசு பாய்மரப் படகைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் பயணிகள் உணவின் போது கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இது ஒரு கடலோர நகரத்தில் நியூட்ரான் வெடிகுண்டைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது. கப்பலின் ரேடியோமேனின் சடலம், அணு ஆயுதங்களால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளைப் பற்றிய அவரது வரையறுக்கப்பட்ட அறிக்கையுடன், ஐரோப்பா, சோவியத் யூனியன் மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்கு ஒரு இருண்ட படத்தை வரைகிறது. ஜிப்ரால்டருக்குத் திரும்பி, சோவியத் கடற்படை பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை நீர்மூழ்கிக் கப்பல் புஷ்கின் நேரடி தொடர்பை ஏற்படுத்த மேற்பரப்பில் உள்ளது. இரண்டு கப்பல்களும் விரைவாக ஒரு போர் நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்தி ஒரு கூட்டு நடவடிக்கைக்கு ஒப்புக்கொள்கின்றன. முழுமையாக எரிபொருளால் ஆன ஆனால் உணவு குறைவாக உள்ள புஷ்கின், முதலில் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவை ஆராய்ந்து, பின்னர் ஆர்க்டிக்கில் உள்ள ஒரு ரகசிய சோவியத் விநியோகத் தளத்தை அடைந்து, நாதன் ஜேம்ஸிற்கான பொருட்கள் மற்றும் அணு எரிபொருளை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கும். அமெரிக்க கடற்படை அழிப்பவர், ஒப்பீட்டளவில் உணவை நன்கு சேமித்து வைத்திருக்கிறார், ஆனால் அணு எரிபொருள் குறைவாக உள்ளது, வடக்கு ஆப்பிரிக்காவை ஆராய்ந்து, பின்னர் இரு குழுவினருக்கும் வாழக்கூடிய நிலத்தைத் தேடி பசிபிக் பெருங்கடலுக்குச் செல்வார். தாமஸ் சோவியத் கேப்டனுடன் அவர் செய்த ஒப்பந்தத்தை தனது பெரும்பாலான குழுவினரிடமிருந்து வைத்திருக்கிறார் (நாதன் ஜேம்ஸ் குழுவினர் சோவியத் தளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், அணு எரிபொருளுக்காக நிலத்தில் கட்டும் எந்தவொரு சமூகத்திலும் உணவு மற்றும் சோவியத்துகளுக்கு ஒரு இடம்), அவர்களின் நம்பிக்கையை உயர்த்துவதற்காக. நாதன் ஜேம்ஸ் மத்திய தரைக்கடல் ஆப்பிரிக்காவைத் தேடுகிறார், ஆனால் விசித்திரமாக, நேரடி தாக்குதல்களைக் காணவில்லை என்றாலும், எந்த நபர்களையும் காணவில்லை, ஆனால் கதிர்வீச்சு அளவைப் படிக்கிறார், இது எந்தவொரு கடற்கரை விருந்து முயற்சிகளையும் உள்நாட்டில் சீராக அதிகரிக்கிறது. முழுவதும், குழு ஒப்பீட்டளவில் மாசுபடாத விவசாய உபகரணங்கள், தாவரங்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய தீவில் இருந்து இரண்டு ஆடுகளை கூட காப்பாற்றி, எந்தவொரு விருந்தோம்பல் நிலத்திலும் விவசாயம் செய்யத் தொடங்குகிறது. இறுதியில் நாதன் ஜேம்ஸ் தேசிய கட்டளை ஆணையத்திடமிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெறுகிறார், அனைத்து பெறுநர்களும் பதிலளிக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். அவர்கள் அவ்வாறு செய்கிறார்கள், ஆனால் செய்தி இயந்திரம் போன்ற துல்லியத்துடன் மாறாமல் மீண்டும் நிகழ்கிறது; இது ஒரு தானியங்கி பரிமாற்றம் மட்டுமே என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். வட அமெரிக்காவை சோவியத் யூனியன் குறிவைத்ததைப் பற்றிய அவரது அறிவின் அடிப்படையில், சோவியத் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் கேப்டனின் அறிக்கை, பிரெஞ்சு ரேடியோமனின் அறிக்கை மற்றும் ஐரோப்பாவைப் பற்றி அவர் பார்த்தது ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், தாமஸ், கப்பலின் பெரும்பாலான அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து, அமெரிக்கா வெறுமனே மறைந்துவிட்டது என்றும், வட அமெரிக்காவில் எஞ்சியிருப்பது வசிக்க முடியாதது என்றும் முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், பல குழுவினர், என்ன நடந்தது என்பதைப் பார்க்க அமெரிக்காவிற்கு வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறார்கள். இதற்கு அவர்கள் மீதமுள்ள எரிபொருளின் பெரும்பகுதியை செலவழிக்க வேண்டியிருக்கும், இதனால் அவர்கள் வசிக்கக்கூடிய நிலத்தைத் தேட பசிபிக் பகுதியை அடைய முடியாது. அமெரிக்கா ஐரோப்பா அல்லது ஆப்பிரிக்கா போன்றதாக இருந்தால், கப்பல் வெறுமனே சிக்கிக் கொள்ளும். இதனால் தாமஸ் சூயஸ் கால்வாய் வழியாக பசிபிக் பெருங்கடலுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். சூயஸில், கப்பலின் காம்பாட் சிஸ்டம்ஸ் ஆபிசர் (சிஎஸ்ஓ) வட அமெரிக்காவின் சில பகுதிகள் இன்னும் வாழக்கூடியதாக இருக்கலாம் என்ற தனது நம்பிக்கையை தெரிவிக்கிறார், மேலும் கப்பல் அமெரிக்க கிழக்கு கடற்கரைக்கு திரும்ப வேண்டும் என்று கோருகிறார், இதனால் அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே பார்க்க முடியும். கேப்டன் சிஎஸ்ஓவை ஊக்கப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பிந்தையவர் கேப்டனின் அதிகாரத்தை சவால் செய்கிறார், அமெரிக்க கடற்படை (இதன் கீழ் தாமஸ் சட்டப்பூர்வமாக கேப்டன் என்ற பட்டத்தை வழங்குகிறார்) இனி இல்லை என்பதை நினைவூட்டுகிறார், அதாவது தாமஸ் இனி சட்டபூர்வமான கட்டளையில் இல்லை, மேலும் சரியான நடவடிக்கை குறித்து வாக்களிக்க வேண்டும். இந்த கிளர்ச்சியைக் கண்டு கோபமடைந்த தாமஸ், சிஎஸ்ஓ-க்கு ஆதரவு இல்லை என்று நினைத்து ஒரு வாக்கெடுப்பை அனுமதிக்கிறார், ஆனால் சிஎஸ்ஓ-வுடன் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு குழுவினர் பக்கபலமாக இருக்கும்போது அதிர்ச்சியடைகிறார். கிளர்ச்சியாளர்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பயணம் செய்ய ராஃப்ட்கள் மற்றும் கேப்டனின் கிக் ஆகியவற்றைக் கோருகின்றனர். சோகம் மற்றும் சீற்றத்தின் கலவையுடன், தாமஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார், கிளர்ச்சியாளர்கள் புறப்படுகிறார்கள். அடுத்த வாரங்களில் கப்பல் சூயஸ் கால்வாய் வழியாக செல்கிறது, இது அதிர்ஷ்டவசமாக திறக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள துரோகக் கடல்கள் வழியாக பயணிக்கிறது, அணுசக்தி குளிர்காலம் முழு விளைவை ஏற்படுத்தத் தொடங்குகிறது, வியத்தகு வெப்பநிலை வீழ்ச்சிகள் மற்றும் பூமத்திய ரேகை மீது கருப்பு பனி. அருகிலுள்ள நிலப்பரப்புகளின் அளவைப் பொறுத்து வீழ்ச்சியின் அளவு அதிகரிக்கும் ஒரு வடிவத்தை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். சிங்கப்பூரை நெருங்கும் போது, வீழ்ச்சி மிகவும் அடர்த்தியாக மாறும், இதனால் குழுவினர் வானிலை தளங்களுக்கு செல்ல முடியாது. அதிர்ஷ்டவசமாக, நாதன் ஜேம்ஸ் குளிர்ந்த வானிலை மற்றும் வீழ்ச்சியை மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டார், மேலும் தாமஸ் கப்பலை ஹெர்மெடிக் முறையில் சீல் வைக்கவும், குறுகிய சுழற்சிகளில் பாலத்தில் நிறுத்தப்படவும் கட்டளையிடுகிறார். இது இருந்தபோதிலும், குழுவினர் லேசான கதிர்வீச்சு நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் அடர்த்தியான வீழ்ச்சியின் வழியாக அவர்கள் கடந்து செல்வது உளவியல் ரீதியாக மிகவும் கடினமாகிறது, இதனால் பல குழுவினர் கப்பலில் இருந்து மறைந்துவிடுகிறார்கள். சோவியத் நீர்மூழ்கிக் கப்பலுடனான தொடர்பை அவர்கள் இழக்கும்போது, சோவியத் கடற்கரையை ஆராயும்போது அணு எரிபொருளுடன் அவள் தொலைந்துவிட்டாள் என்று கருதினால், விஷயங்கள் இன்னும் இருண்டுவிடும். நாதன் ஜேம்ஸ் இறுதியில் தொலைதூர தெற்கு பசிபிக் பகுதியை அடைகிறார், கப்பலின் அணு எரிபொருள் கிட்டத்தட்ட போய்விட்ட நிலையில், பிரெஞ்சு பாலினேசியாவில் ஒரு சிறிய, மாசுபடுத்தப்படாத தீவைக் கண்டுபிடித்தார். கப்பலின் குழுவினர் தீவில் ஒரு சமூகத்தை நிறுவுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் நாகரிகத்தைத் தொடர குழந்தைகளை கருத்தரிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். ஒரு காப்பகத் திட்டம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் அறிவை எதிர்கால சந்ததியினருக்காக எழுத ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். அநாமதேய தந்தையுடன் மரபணு பன்முகத்தன்மையை அனுமதிக்க அவர்கள் ஒரு அமைப்பை உருவாக்குகிறார்கள், பெண்கள் எப்போதும் கடுமையான கட்டுப்பாட்டில் உள்ளனர். இருப்பினும், கருவுறுதல் ஏற்படாது. அணுசக்தி குளிர்காலத்தின் கதிர்வீச்சு அனைவரையும் மலட்டுத்தன்மையற்றவர்களாக ஆக்கியிருக்கலாம் என்று அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, புஷ்கின் அடிவானத்தில் தோன்றுகிறது. அதன் குழுவினர் பட்டினியின் விளிம்பில் உள்ளனர், ஆனால் ஏராளமான அணு எரிபொருளை தாங்குகின்றனர். நாதன் ஜேம்ஸ் இறுதியாக மீண்டும் பயணம் செய்ய சுதந்திரமாக இருக்கிறார், தீவை அதன் சொந்த தளமாக வைத்திருக்கிறார். நீரில் மூழ்கியதால் மாசுபடாமல் இருந்த சோவியத் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் கூட மரபணு குளத்தில் தங்கள் இடத்தைப் பிடிக்க முடியும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். ஆனால் பின்னர் ஒரு புதிய பேரழிவு தாக்குகிறதுஃ கப்பலின் மாலுமிகளின் குழு, கப்பலில் மீதமுள்ள அணு ஏவுகணைகளை வெறுக்கிறது, தாமஸின் அனுமதியின்றி அவர்களைத் தொடங்குகிறது. ஏவுகணைகளில் ஒன்று பறக்கும் போது தற்செயலாக வெடிக்கிறது, மற்ற அனைத்து ஏவுகணைகளிலும் ஒரு சங்கிலி எதிர்வினையைத் தூண்டுகிறது, நாதன் ஜேம்ஸை அழித்து தீவை மாசுபடுத்துகிறது. தாமஸ், அவரது மீதமுள்ள குழுவினர் மற்றும் சோவியத் குழுவினர் உடனடியாக புஷ்கின் கப்பலில் தப்பிக்க புறப்பட்டு, மற்றொரு சரணாலயத்திற்கான புதிய தேடலைத் தொடங்கினர். அவர்கள் இறுதியில் அண்டார்டிகாவில் உள்ள மெக்முர்டோ நிலையத்தில் உள்ள அமெரிக்க ஆராய்ச்சி வசதியை அடைகிறார்கள், இது கைவிடப்பட்டாலும் பல வருட மதிப்புள்ள உணவு மற்றும் பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது. புஷ்கின் மெக்முர்டோ நிலையத்திற்கு தப்பிக்கும் போது அதன் அணு ஆயுத ஏவுகணைகளை கடலில் வீசுவதன் மூலம் மாற்றியமைக்கப்படுகிறது, எனவே அவை அறைகளில் உள்ள சுதந்திரமான இடத்தை வாழும் இடத்திற்கும் ஒரு நாற்றங்காலுக்கும் பயன்படுத்தலாம். அமெரிக்க இனப்பெருக்கத் திட்டத்தில் சோவியத் குழுவினர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதன் விளைவாக குறைந்தது மூன்று கர்ப்பங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. புஷ்கின் உலகின் நீண்ட, முழுமையான ஆய்வுகளை நடத்த மெக்முர்டோவிலிருந்து எரிபொருள் மற்றும் உணவைக் கொண்டுள்ளது. இப்போது நன்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட, தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் உலகை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க தயாராகின்றனர். வரவேற்பு வி. சி. தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் ராய்ஸ்டர் தி லாஸ்ட் ஷிப் நாவில் ஷூட்டின் ஆன் தி பீச் (1957) உடன் ஒப்பிட்டார், தி லாஸ்ட் ஷிப் ஒரு "இன்னும் கவர்ச்சிகரமான கதை" என்று குறிப்பிட்டார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் அந்தோனி ஹைட் எழுதினார், தி லாஸ்ட் ஷிப் "போரில் ஆண்கள் பற்றிய ஒரு அசாதாரண நாவல்" மற்றும் "கடற்படை கட்டளையின் அற்புதமான உருவப்படம்". தி கிளீவ்லேண்ட் ப்ளைன் டீலரின் ஜான் ஆர். ஆல்டன் தி லாஸ்ட் ஷிப் "அழகாக எழுதப்பட்டது" மற்றும் ஒரு "அற்புதமான புத்தகம்" என்று பாராட்டினார். தி டல்லாஸ் மார்னிங் நியூஸின் கிளே ரெனால்ட்ஸ் இந்த புத்தகத்தை "மனதைக் கவரும்" மற்றும் "படிக்க மகிழ்ச்சியாக உள்ளது" என்று அழைத்தார். தி கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டருக்கு எழுதும் அமெரிக்க கடற்படை அதிகாரியான பர்க் வில்கின்சன், தி லாஸ்ட் ஷிப் "அசாதாரணமானது" மற்றும் "உண்மையான கிளாசிக்" என்று அழைத்தார், அதன் தொகை "அதன் பகுதிகளை விட பெரியது" என்று கூறினார். செக்ஸ், லைஸ் மற்றும் வீடியோடேப் ஆகியவற்றின் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஸ்டீவன் சோடர்பெர்க் இந்த புத்தகத்தை தனது அடுத்த படமாக மாற்றத் திட்டமிட்டிருந்தார், இருப்பினும், திரைக்கதை வரைவுகள் திருப்தியளிக்காத பலவற்றிற்குப் பிறகு அவர் இந்த திட்டத்தை கைவிட்டார். ஜூலை 2012 இல், அமெரிக்க கேபிள் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் டிஎன்டி இந்த நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொடரின் முன்னோட்ட அத்தியாயத்தை ஆர்டர் செய்தது. இந்தத் தொடரை பிளாட்டினம் டியூன்ஸ் பார்ட்னர்ஸ் தயாரித்துள்ளது, மைக்கேல் பே, ஹாங்க் ஸ்டெய்ன்பெர்க் மற்றும் ஸ்டீவன் கேன் ஆகியோர் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களாக பணியாற்றி வருகின்றனர். ஸ்டெய்ன்பெர்க் மற்றும் கேன் ஆகியோர் பைலட் ஸ்கிரிப்டை எழுதினர், மேலும் ஜொனாதன் மோஸ்டோவ் பைலட்டை இயக்கினார். தழுவல் அசல் நாவலில் இருந்து கணிசமாக வேறுபடுகிறது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியின் தொடக்கத்தில் அமைக்கப்பட்டிருப்பதைத் தவிர, மனிதகுலத்தின் உலகளாவிய பேரழிவு ஒரு தொற்றுநோயின் விளைவாகும், இதற்கு குழுவினர் ஒரு சிகிச்சையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், ஆனால் வல்லரசுகளுக்கு இடையிலான அணுசக்தி போரின் விளைவாக அல்ல. மே 2013 இல், டிஎன்டி தி லாஸ்ட் ஷிப் இன் 10 அத்தியாயங்களை ஆர்டர் செய்தது, இது 2014 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரண்டாவது சீசன் (13 அத்தியாயங்கள்) 2014 இல் ஆர்டர் செய்யப்பட்டு 2015 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மூன்றாவது சீசன் (13 அத்தியாயங்களும்) 2015 இல் ஆர்டர் செய்யப்பட்டு 2016 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 10 அத்தியாயங்களின் நான்காவது சீசன் ஆகஸ்ட் 2017 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் 10-எபிசோட் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி சீசன் செப்டம்பர் 2018 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிற தழுவல்கள் தி லாஸ்ட் ஷிப் நவம்பர் 27,2013 அன்று பிளூம் வெளியிட்ட மின் புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் 1988 அமெரிக்க நாவல்கள் 1988 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் அமெரிக்க பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் நாவல்கள் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் நாவல்கள் பனிப்போரின் போது அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் வில்லியம் பிரிங்க்லி நாவல்கள் அண்டார்டிகாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஆர்க்டிக் நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஓசியானியாவில் அமைக்கப்பட்டவை வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள் மூன்றாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கடைசி கப்பல் (டிவி தொடர்)