A Piano in the House
"எ பியானோ இன் தி ஹவுஸ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்புத் தொடரான தி ட்விலைட் ஜோனின் அத்தியாயம் 87 ஆகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 16,1962 அன்று சிபிஎஸ்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம் நாடக விமர்சகர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஃபார்ச்சூன், ஒரு காஸ்டிக் மற்றும் கொடூரமான மனிதர், த்ரோக்மோர்டனின் கியூரியோ கடைக்குச் சென்று தனது மனைவி எஸ்தருக்கு 26 வது பிறந்தநாள் பரிசாக ஒரு பிளேயர் பியானோவை வாங்குகிறார். குரோச்சி உரிமையாளர் உள்ளே ஒரு இசை சுருளை வைப்பதன் மூலம் பியானோவைக் காட்டுகிறார். அது "ஐ ஆம் இன் தி மூட் ஃபார் லவ்" என்று விளையாடும்போது, அவர் ஒரு மென்மையான, உணர்ச்சிபூர்வமான முறையில் பேசத் தொடங்குகிறார், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுக்கு 20 சதவீதம் தள்ளுபடி கூட கொடுக்கிறார், ஏனெனில் அது ஒரு பரிசு. இசை நிறுத்தப்படும்போது, உரிமையாளர் தனது கோபமான ஸ்னைப்பிங்கை மீண்டும் தொடங்குகிறார். ஏன் என்று எஸ்தர் கேட்கிறார், அவர் பியானோ வாசிக்க கற்றுக்கொள்ள விரும்புவதாக அடிக்கடி கூறிய பிறகு, ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் அவருக்கு ஒரு பிளேயர் பியானோவை வாங்கினார். இது பியானோ பாடங்களை எடுப்பதற்கான நேரத்தையும் செலவையும் மிச்சப்படுத்தும் என்று அவர் மகிழ்ச்சியுடன் அவளிடம் கூறுகிறார், அவளுக்கு கருவியில் திறமை இல்லை என்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே. 1918 ஆம் ஆண்டின் தி பாஸிங் ஷோவில் இருந்து "ஸ்மைல்ஸ்" பாடலுக்காக ஒரு ரோல் வாசிப்பதன் மூலம் பியானோவைக் காட்டும்போது, ஃபோர்டுனஸின் பொதுவாக புனிதமான பட்லர் மார்வின் பிரகாசமாக சிரிக்கத் தொடங்குகிறார். தனக்கு நல்ல ஊதியம் கிடைப்பதால் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகவும், தனது வேலையை ரசித்து வருவதாகவும், தனது இரண்டு முதலாளிகளையும் விரும்புவதாகவும் அவர் கூறுகிறார். அவர் மார்வினை மோசமாக நடத்துகிறார் என்று ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும்போது, மார்வின் தனது ஈகோவையும் கோபத்தையும் வேடிக்கையாகக் காண்கிறார், அவர் அடிக்கடி சத்தமாக சிரிப்பதைத் தடுக்க வேண்டும். மீண்டும், இசை முடியும் போது இந்த மாற்றம் முடிவடைகிறது. யார் ரோல் செருகுகிறார், எந்த குறிப்பிட்ட பாடல் இசைக்கப்படுகிறது என்பதைப் பொறுத்து பியானோ மக்கள் தங்கள் உள்ளார்ந்த எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துகிறது என்று ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் சந்தேகிக்கிறார். எஸ்தருக்கான பியானோவில் கச்சத்தூரியனின் "சேபர் டான்ஸ்" க்காக ஒரு ரோல் வாசிப்பதன் மூலம் அவர் அதை மேலும் சோதிக்கிறார். அவள் அவனை வெறுக்கிறாள் என்றும், காதலை விட யாராவது கொடுமைப்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் விரும்பியதால் அவர் தன்னை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று நம்புவதாகவும் அவள் கூறுகிறாள். இளமையான அப்பாவித்தனத்தால் தான் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டதாக அவள் கூறுகிறாள். பியானோவின் செயல்திறனில் திருப்தி அடைந்த ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் அதை பிறந்தநாள் விருந்தினர்களுக்கு பயன்படுத்த முடிவு செய்கிறார். வந்த முதல் விருந்தினர் நாடக ஆசிரியர் கிரிகோரி வாக்கர் ஆவார். கிரிகோரி எந்தவொரு உணர்ச்சிபூர்வமான ஈடுபாட்டிற்கும் வெறுப்பை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் "இந்த முட்டாள்தனமான விஷயங்கள் (உங்களைப் பற்றி எனக்கு நினைவூட்டுங்கள்)" என்ற படத்தில் நடிக்கிறார். அது விளையாடும்போது, கிரிகோரி எஸ்தர் மீது வலுவான உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர் விடுமுறையில் இருந்தபோது அவர்கள் ஒரு முயற்சி செய்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். எஸ்தர் உள்ளே நுழைந்து மனச்சோர்வடைந்து, மற்ற விருந்தினர்களுக்கு பியானோ வாசிக்க வேண்டாம் என்று ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டிடம் கெஞ்சுகிறார். மீதமுள்ள விருந்தினர்கள் வருவார்கள். மார்ஜ் மூர் விருந்தின் வாழ்க்கை, அவரது கனமான உருவத்தைப் பற்றி நகைச்சுவையாக பேசும்போது உணவு மற்றும் நிறுவனத்தை அனுபவித்து வருகிறார். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் "பார்ட்டி விளையாட்டுக்கு" யாரும் உடனடியாக தன்னார்வத் தொண்டு செய்யாதபோது, பியானோவைக் கேட்கும் முதல் நபராக மார்ஜை அவர் தேர்வு செய்கிறார். பியானோ டெபஸ்ஸியின் "கிளேர் டி லூன்" இசைக்கும்போது, மார்ஜ் ஒரு மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகிறார், தன்னை பாலே நடனமாட விரும்பும் டினா என்ற சிறுமி என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் அவளை ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய ஊக்குவிக்கிறார், அவள் அவ்வாறு செய்கிறாள், எஸ்தர் மற்றும் கிரிகோரியைத் தவிர அனைத்து விருந்து விருந்தினர்களிடமிருந்தும் சிரிப்பைத் தூண்டுகிறாள். மேலும் தூண்டுதலுடன், மார்ஜ் தன்னை நேசிக்கும் ஒரு மனிதனின் கையில் உருகி, ஒரு சிறிய, "முழுமையாக உருவாக்கப்பட்ட" ஸ்னோஃப்ளேக்காக இருக்க வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தைப் பற்றி கனவுடன் பேசுகிறார். ஃபார்ச்சூன் மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்ந்து கர்ஜிக்கும் போது விருந்தினர்கள் சிரிப்பதை நிறுத்துகிறார்கள். பாடல் முடிவடைகிறது, அவமானப்படுத்தப்பட்ட மார்ஜ் தனது இருக்கையை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் எஸ்தர் ஒரு புதிய சுருளை செருகுகிறார், அது அவர்களிடையே "பிசாசை வெளியே கொண்டு வரும்" என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் "மெலோடி இன் எஃப்" பாடலுக்கான ரோல் ஒன்றை அவளுக்குக் கொடுக்கிறார், ஆனால் அவள் ரகசியமாக ரோல்ஸை மாற்றுகிறாள். பியானோ பிராம்ஸின் லல்லபியை இசைக்கத் தொடங்குகிறது. இசை ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டை ஒரு மந்தமான, பயமுறுத்தும் குரலில் பேச வைக்கிறது. விருந்தினர்களின் தூண்டுதலில், அவர் ஒரு சுயநலமான மற்றும் கெட்டுப்போன குழந்தை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் பயப்படுகிறார். எல்லோரையும் தாக்கி அவர்களை காயப்படுத்துவது, ஏனென்றால் தனக்குத் தெரிந்ததை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரே வழி இதுதான், அவர் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால் அவர்கள் முதலில் அவரை காயப்படுத்துவார்கள் என்று அஞ்சுகிறார். பாதுகாப்பின்மை இருந்தபோதிலும் வாழ்க்கையின் மீதான ஆர்வத்தைப் பற்றி பொறாமைப்படுவதால் தான் மார்ஜை அவமானப்படுத்தியதாக அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் கிரிகோரியின் நாடகங்களைப் பற்றி வேண்டுமென்றே மோசமான விமர்சனங்களை எழுதினார், ஏனெனில் அவர் தனது திறமையைப் பற்றி பொறாமைப்படுவதால் அவர்களைப் பாராட்டியிருக்க வேண்டும். அவருக்கு இரக்கம் காட்டி, விருந்தினர்கள் கருத்து தெரிவிக்காமல் புறப்படுகிறார்கள். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் தனது இறுதி வாக்குமூலத்தை அளிக்கிறார்ஃ அவர் எஸ்தரை குளிர்ச்சியுடனும் கொடுமையுடனும் நடத்தினார், ஏனெனில் அவரது அன்பைப் பெறுவதற்கும் மறுபரிசீலனை செய்வதற்கும் அவருக்கு உணர்ச்சி முதிர்ச்சி இல்லை. கிரிகோரி எஸ்தரை தன்னுடன் செல்லுமாறு கேட்கிறார், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டை தனியாக விட்டுவிட்டு அவள் அவ்வாறு செய்கிறாள். கைவிடப்பட்டதைக் கண்டு கலக்கமடைந்த ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், அவமதிக்கப்பட்டதாக உணர்கிறார், மேலும் ஒரு கோபத்தை வீசுகிறார், அறையில் உள்ள தளபாடங்கள் மற்றும் அலங்காரங்களை அழித்து விடுகிறார். அவர் பியானோவில் இருந்து சுருளை கிழித்து, பியானோவின் எழுத்துப்பிழையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதன் மூலம் தனது கோபத்தை முடிக்கிறார். அவர் தரையில் மண்டியிட்டபோது, மார்வின் நுழைகிறார்; தனது முந்தைய வாக்குமூலத்தை நினைவுகூர்ந்து, ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மார்வின் அவரைப் பார்த்து சிரிக்க வேண்டாம் என்று கட்டளையிடுகிறார். மார்வின் பதிலளித்தார், "நான் சிரிக்கவில்லை, திரு. ஃபார்ச்சூன். இனி நீங்கள் வேடிக்கையாக இல்லை "என்று கூறினார். இறுதி விவரிப்பு ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் "ஜெர்ரி" ஃபார்ச்சூன் ஜோன் ஹேக்கெட் எஸ்தர் ஃபார்ச்சூன் டான் டுராண்டாக கிரிகோரி "கிரெக்" வாக்கர் முரியல் லாண்டர்ஸாக மார்ஜ் மூர் பிலிப் கூலிட்ஜ் த்ரோக்மோர்டன் சிரில் டெலெவன்டியாக மார்வின் (பட்லர்) குறிப்புகள் ஜிக்ரீ, மார்க் ஸ்காட். தி ட்விலைட் ஜோன் கம்பானியன், பான்டம் புக்ஸ், 1982. டிவோ, பில். (2008). ட்விலைட் மண்டலத்திலிருந்து ட்ரிவியா. ஆல்பெனி, GA: பியர் மேனர் மீடியா. கிராம்ஸ், மார்ட்டின். (2008). தி ட்விலைட் ஜோன்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி கிளாசிக் கதவைத் திறப்பது. சர்ச்வில், எம். டி.: ஓடிஆர் வெளியீடு. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1962 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ட்விலைட் ஜோன் (1959 தொலைக்காட்சி தொடர் சீசன் 3) அத்தியாயங்கள்