The Technicolor Time Machine
தி டெக்னிகலர் டைம் மெஷின் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஹாரி ஹாரிசன் எழுதிய 1967 அறிவியல் புனைகதை நாவல் ஆகும். இது ஹாலிவுட்டை நையாண்டி செய்யும் நகைச்சுவை கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு நேரப் பயணக் கதையாகும். இந்த கதை முதன்முதலில் அனலாக் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன் அண்ட் ஃபேக்ட் இதழில் வெளிவந்தது, அங்கு இது மார்ச்-மே 1967 இதழ்களில் "தி டைம்-மெஷின் சாகா" என்ற தலைப்பில் மூன்று பகுதிகளாக தொடர்ந்தது. கதை சுருக்கம் ஒரு சராசரி திரைப்பட இயக்குனர் தனது வேலையையும், தனது வாழ்வாதாரத்தையும், தற்செயலாக, அவர் பணிபுரியும் ஸ்டுடியோவையும் காப்பாற்றுவதற்கான முயற்சிகளைச் சுற்றி கதை சுழல்கிறது. இதைச் செய்ய, அவர் ஒரு பைத்தியக்கார விஞ்ஞானி, வளைந்த ஸ்டுடியோ உரிமையாளர், ஒரு ஜாஸ் டூபா பிளேயர், ஒரு கவ்பாய், இரண்டு அற்புதமான முட்டாள்தனமான திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு உண்மையான நேரடி கடல் கடக்கும் வைக்கிங் ஆகியோரை பட்டியலிடுகிறார். அவர் வரலாற்றை உருவாக்குகிறார், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் கனவு காணாத வகையில். கதை சுருக்கம் பார்னி ஹென்ட்ரிக்சன் ஒரு சராசரி திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், அவருக்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லை, மேலும் அவரது முதலாளியான க்ளைமாக்டிக் ஸ்டுடியோஸ் வணிகத்திலிருந்து வெளியேற உள்ளது, குறிப்பாக உரிமையாளர் எல். எம். கிரீன்ஸ்பான் நிறுவனத்தை முறையாக கொள்ளையடித்ததால். விரக்தியில், ஹென்ட்ரிக்சன் கிரீன்ஸ்பனை ஒரு நேர இயந்திரம் இருப்பதாகக் கூறும் பேராசிரியர் ஹெவிட்டைப் பார்க்க இழுத்துச் செல்கிறார். கடந்த காலத்திற்கு ஏழு மைக்ரோ விநாடிகளுக்கு ஒரு பாட்டிலை அனுப்பும் ஹெவிட்டின் ஆர்ப்பாட்டம் பற்றிய யோசனை கிரீன்ஸ்பனை ஈர்க்கவில்லை. ஹென்ட்ரிக்சன் இயந்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, எல்லாவற்றையும் அதிகபட்சமாக மாற்றி, கிரீன்ஸ்பானின் கியூபன் சிகாரை எதிர்காலத்தில் மூன்று விநாடிகளுக்கு அனுப்புகிறார், இந்த செயல்பாட்டில் சுற்றுவட்டாரத்தை எரிக்கிறார். ஒரு திகில் திரைப்படத்திற்கான ஒரு பைத்தியம் விஞ்ஞானியின் சதி சாதனத்தின் மறைவின் கீழ், ஒரு மாற்றீட்டிற்கு நிதியளிக்கும் அளவுக்கு கிரீன்ஸ்பான் உறுதியாக இருக்கிறார். ஹென்ட்ரிக்சன் கடந்த காலத்தில் ஒரு வரலாற்று திரைப்படத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார், குறைந்தபட்ச குழுவினர், ஒரு சில நடிகர்கள் மற்றும் மற்ற அனைத்து பகுதிகளும் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட கூடுதல் (வாம்பம் மற்றும் மணிகளுக்கு) நிரப்பப்படுகின்றன. சீன-அமெரிக்க திரைக்கதை எழுத்தாளர் சார்லி சாங்கை ஒரு மாதத்திற்கு வறண்ட டெவோனியன் கேடலினா தீவுக்கு திருப்பி அனுப்பியதன் மூலம் பெறப்பட்ட வின்லேண்ட் குடியேற்றத்தை நிறுவியதைப் பற்றிய வைக்கிங் கொலம்பஸ் அவரது முதல் ஸ்கிரிப்ட் ஆகும். முதல் பயணத்தில், அவர்கள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓர்க்னியில் ஒட்டார் என்ற வைக்கிங் ஒருவரைப் பிடிக்கிறார்கள். ஜாக் டேனியலின் பாட்டில்களில் பணம் செலுத்தப்பட்ட உள்ளூர் வழிகாட்டி மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக ஓட்டருடன், அவர்கள் ஒரு முழு ஒலி மேடையையும் கடந்த காலத்திற்கு நகர்த்தி படப்பிடிப்பைத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்களின் நட்சத்திரங்கள் ரூஃப் ஹாக், ஒரு நாசீசிஸ்டிக் ஹீ-மேன் மற்றும் ஸ்லிதீ டோவ், ஒரு பாலியல் தெய்வம். தற்போது வங்கியில் இருந்து தணிக்கையாளர்கள் சில நாட்களில் வருகிறார்கள், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் சமைத்த புத்தகங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். மேலும், டைம் மெஷின் வேறு எந்த நேரத்திற்கும் செல்வதற்கு முன்பு, புறப்பட்ட ஒரு கணம் கழித்து, நிகழ்காலத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று ஹெவிட் விளக்குகிறார். இதன் விளைவாக, இன்றைய நாளில் பயன்படுத்தப்படும் நேரம் என்றென்றும் இழக்கப்படுகிறது. ஹென்ட்ரிக்சன் தான் தேவைப்படும் வரை கடந்த காலத்தில் இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே கொள்ளையர்களின் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, ரூஃப் காயமடைந்தார் மற்றும் படத்தில் பங்கேற்க மறுக்கிறார். பின்னர் நேர இயந்திரமே இன்றைய நாளில் உடைந்து, பழுதுபார்க்க மணிக்கணக்கில் எடுக்கும். தீவிரமாக மேம்படுத்தி, ஹென்ட்ரிக்சன் ஒட்டாரை முன்னிலைப்படுத்துகிறார், மேலும் எல்லாம் முடியும் வரை கடந்த காலத்திலேயே இருக்க முடிவு செய்கிறார். ஒட்டார் ஒரு உண்மையான காலனித்துவக் குழுவினருடன் வின்லேண்டிற்குச் செல்வதை அவர்கள் படம்பிடித்துள்ளனர், பின்னர் திரைப்படக் குழுவினர் இன்றைய ஹாலிவுட் வழியாக நியூஃபவுண்ட்லேண்டிற்குச் செல்கின்றனர், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஒட்டாரை அவரது படகில் ஒரு ரேடியோ பீக்கன் மூலம் கண்காணிக்கின்றனர். காத்திருக்கும்போது, அவர்கள் பூர்வீக மக்களுடன் ஒரு மோசமான சந்திப்பைக் கொண்டுள்ளனர், அவர்களை வைக்கிங்ஸ் ஸ்க்ரேலிங்ஸ் என்று அழைப்பார்கள். ஒட்டார் கடற்கரையைத் தாக்கி, கேமராக்கள் சுழலும் போது தோண்டி எடுக்கிறார், பின்னர் காலனித்துவவாதிகளுக்கு குடியேற்றத்தையும் களஞ்சியத்தையும் உருவாக்க நேரம் கொடுக்க குழுவினர் ஒரு வருடம் முன்னோக்கி குதிக்கிறார்கள். ஒட்டாரால் பாதிக்கப்பட்ட ஸ்லித்தே, தற்செயலாக விட்டுச் சென்றுவிட்டார் என்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். அது மட்டுமல்லாமல், அவளுடைய இடுப்பில் ஓட்டரின் குழந்தை உள்ளது. கண்ணீர்ப்புகை மற்றும் வைக்கிங் கோடாரிகளால் விரட்டப்பட்ட ஸ்க்ரைலிங்ஸின் வெகுஜன தாக்குதலின் போது கூட அவர்கள் படப்பிடிப்பைத் தொடர்கிறார்கள். இறுதி காட்சிகளை படமாக்கும் போது, ஹென்ட்ரிக்சன் வெற்றி பெறுகிறார்-மேலும் மனச்சோர்வடைகிறார். அனைத்து திரைப்பட படப்பிடிப்பிலும் கூட, அவர் இன்னும் ஒரு ஒலிப்பதிவைச் செய்ய வேண்டும், பேசும் வரிகளை டப் செய்ய வேண்டும், இறுதி வெட்டுக்களைத் திருத்த வேண்டும். இதைச் செய்ய எதிர்காலத்தில் நேரமும் இல்லை, கடந்த காலத்தில் எந்த உபகரணங்களும் இல்லை. எல்லாம் தொலைந்து விட்டதாகத் தெரிகிறது. ஹென்ட்ரிக்சன் கிரீன்ஸ்பானின் அலுவலகத்திற்குள் வெறுங்கையுடன் நடக்கத் தயாராக இருக்கிறார், அப்போது அவரை ஒரு ஆச்சரியமான பார்வையாளர் நிறுத்துகிறார்-தன்னைப் பற்றிய எதிர்கால பதிப்பு, வைக்கிங் கொலம்பஸின் முடிக்கப்பட்ட நகலை எடுத்துச் சென்று, அவரது இடது கையில் இரத்தக் கறை படிந்த கட்டு அணிந்துள்ளார். இந்த ஹென்ட்ரிக்சன், அவர் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் கடந்த காலத்திற்குத் திரும்பி, வைக்கிங் கொலம்பஸை முழுமையாக்குவதே என்றும், இறுதியில் எல்லாம் சரியாக நடக்கும் என்றும் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். ஹென்ட்ரிக்சன் #2 பின்னர் முடிக்கப்பட்ட படத்துடன் கிரீன்ஸ்பானின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறார், ஹென்ட்ரிக்சன் #1 தனது கைக்கு என்ன நடந்தது என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். சரியான நேரத்தில் படத்தை எவ்வாறு முடிக்க முடியும் என்பதை ஹென்ட்ரிக்சன் #1 உணர்கிறார்ஃ அவர்கள் நிகழ்காலத்திற்குத் திரும்பியவுடன் அவர்கள் போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் தேவையான காலத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம், பின்னர் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புடன் காலக்கெடுவுக்கு முன் செல்லுங்கள். நம்பிக்கையுடன், அவர் படப்பிடிப்பை முடிக்க வின்லேண்டிற்குத் திரும்புகிறார். இருப்பினும், வழியில், அவர் தனது கையில் ஒரு மரக் கட்டியைப் பெற்று, ஒரு பெரிய கட்டியைக் கோருகிறார், அதன் மீது அவர் இரத்தத்தைப் போல தோற்றமளிக்க மெர்குரோக்ரோமை ஊற்றுகிறார். கோடா திரைப்படத்துடன் ஒரு ஸ்மாஷ் ஹிட், க்ளைமாக்டிக்கின் எதிர்காலம் உறுதி செய்யப்படுகிறது. ஒரே ஒரு புதிர் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. வைக்கிங்ஸ் வின்லேண்டிற்குச் சென்றனர், ஆனால் உண்மையான குடியேறிகள் எங்கே தரையிறங்கினர்? இந்த பயணத்தை தோர்ஃபின் கார்ல்செஃப்னி வழிநடத்தியதாக நோர்ஸ் சாகஸ் கூறுகிறது, ஆனால் அவரைப் பற்றிய எந்த அறிகுறியும் இல்லை. பின்னர் ஒட்டார், அதைக் கேட்டு, அவரது முறையான பெயர் உண்மையில் தோர்ஃபின் கார்ல்செஃப்னி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். அதிர்ச்சியடைந்த பார்னியும் ஹெவிட்டும் காலனியை நிறுவுவது பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க முடிவு செய்ததால் காலனி நிறுவப்பட்டது என்பதை உணர்கிறார்கள். அது மட்டுமல்லாமல், படத்தில் "குட்ரிட்" என்று பெயரிடப்பட்ட ஸ்லித்தே, தனது மகனின் தாயாகவும் வரலாற்றில் நுழைந்துள்ளார், அவரை ஏழு குள்ளர்களில் ஒருவர் என்று அவர் நினைத்த பிறகு "ஸ்னோரி" என்று அழைத்தார். (ஸ்லித்தியின் அறியாமை மற்றும் புத்திசாலித்தனம் இல்லாதது ஒரு முக்கிய சதி உறுப்பு. அவர் பல ஐஸ்லாந்தர்களின் மூதாதையரான ஸ்னோரி தோர்ஃபின்சன் என்று அழைக்கப்படுவார். பிஜர்னி ஹெர்ஜோல்ஃப்சன் என்ற மற்றொரு முக்கியமான நபரையும் சாகஸ் குறிப்பிடுகிறது. பார்னி ஹென்ட்ரிக்சன் உணர்கிறார்ஃ "அவர்கள் எனக்காக ஒரு பகுதியை எழுதினர்!" 1 ஆம் நூற்றாண்டின் யூதேயாவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட இயேசு கிறிஸ்துவின் சிலுவையில் அறையப்படுவதைப் பற்றி ஒரு வரலாற்றுத் திரைப்படத்தைத் தயாரிக்க கிரீன்ஸ்பான் திட்டமிட்டுள்ள நிலையில் இந்த நாவல் முடிவடைகிறது, அதே நேரத்தில் திகிலடைந்த ஹென்ட்ரிக்சன் அவரை அதிலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார். தழுவல்கள் பிபிசி இந்த நாவலின் வானொலி நாடக தழுவலை நீண்டகாலமாக இயங்கும் தொடரான "சனிக்கிழமை இரவு தியேட்டருக்காக" தயாரித்தது. இது செப்டம்பர் 5,1981 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1967 அமெரிக்க நாவல்கள் 1967 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் காமிக் அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் டபுள் டே (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் ஃபிக்ஷனல் வைக்கிங்ஸ் ஹாலிவுட் நாவல்கள் நாவல்கள் வைக்கிங் வயது நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட ஹாரி ஹாரிசன் நாவல்கள் நேரப் பயணத்தைப் பற்றிய நாவல்கள் தொடர் வடிவத்தில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டன