Bart's Friend Falls in Love
"பார்ட்ஸ் ஃப்ரெண்ட் ஃபால்ஸ் இன் லவ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் (மற்றும் உண்மையான சீசன் இறுதி) மூன்றாவது சீசனின் இருபத்தி மூன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மே 7,1992 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், பார்ட்டின் சிறந்த நண்பர் மில்ஹவுஸ் பள்ளியில் புதிய பெண்ணான சமந்தா ஸ்டான்கியை காதலிக்கிறார். மில்ஹவுஸ் மற்றும் சமந்தா ஆகியோர் தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள், இதனால் பார்ட் பொறாமையாகவும் விலக்கப்பட்டதாகவும் உணர்கிறார். மில்ஹவுஸ் மற்றும் சமந்தாவின் உறவை நாசப்படுத்த, பார்ட் அதைப் பற்றி தனது கடுமையான தந்தையிடம் கூறுகிறார். சமந்தா தண்டனையாக அனைத்து பெண்கள் கத்தோலிக்க பள்ளிக்கு அனுப்பப்படுகிறார், இதனால் மில்ஹவுஸ் மனம் உடைந்துவிட்டது. இதற்கிடையில், ஹோமர் எடை இழக்க உதவுவதற்காக ஒரு மேலோட்டமான கேசட் டேப்பை ஆர்டர் செய்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக எடை இழப்பு டேப் விற்ற பிறகு அவரது சொற்களஞ்சியத்தை அதிகரிக்க உதவும் ஒன்றை பெறுகிறார். இந்த அத்தியாயத்தை ஜே கோஜென் மற்றும் வாலஸ் வோலோடர்ஸ்கி ஆகியோர் எழுதி, ஜிம் ரியர்டன் இயக்கியுள்ளார். அமெரிக்க நடிகை கிம்மி ராபர்ட்சன் இந்த அத்தியாயத்தில் சமந்தாவாக விருந்தினராக நடித்தார். "பார்ட்ஸ் ஃப்ரெண்ட் ஃபால்ஸ் இன் லவ்" திரைப்படத்தின் தொடக்கக் காட்சி ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க் திரைப்படத்தின் கேலிக்கூத்தாக உள்ளது, அதே நேரத்தில் இறுதிக் காட்சி காஸாபிளாங்கா திரைப்படத்தின் கேலிக்கூத்தாக உள்ளது. ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. இது நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 12.4 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது மற்றும் அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் நான்காவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ பள்ளிக்கு பேருந்தில் சவாரி செய்யும் போது, மில்ஹவுஸ் பார்ட்டுக்கு தனது புதிய அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் பொம்மையான மேஜிக் 8 பந்தைக் காட்டுகிறார். நாள் முடிவதற்குள் அவரும் மில்ஹவுஸும் இன்னும் நண்பர்களாக இருப்பார்களா என்று பார்ட் பந்தைக் கேட்கிறார்; அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய மாட்டார்கள் என்று பந்து கணித்துள்ளது. பீனிக்ஸைச் சேர்ந்த சமந்தா ஸ்டான்கி என்ற புதிய பெண் அதே நாளில் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் தொடக்கப்பள்ளிக்கு வருகிறார், மில்ஹவுஸ் உடனடியாக அவளைக் காதலிக்கிறார். பார்ட்டின் ஏமாற்றத்திற்கு, மில்ஹவுஸ் மற்றும் சமந்தா ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். பள்ளிக்குப் பிறகு பார்ட்டுடன் தனியாக விளையாடுவதற்குப் பதிலாக, மில்ஹவுஸ் சமந்தாவை ட்ரீஹவுஸுக்கு அழைத்து வந்து முழு நேரத்தையும் அவளைக் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடுகிறார். அவர்கள் பார்ட்டை புறக்கணித்து, அவரை கண்ணீருடன் விட்டுவிடுகிறார்கள். மில்ஹவுஸ் மற்றும் சமந்தா தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள். பொறாமை மற்றும் விலக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த பார்ட், சமந்தாவின் தந்தையுடனான அவர்களின் உறவை வெளிப்படுத்துகிறார். தண்டனையாக, திரு. ஸ்டான்கி சமந்தாவை பிரெஞ்சு-கனடிய கன்னியாஸ்திரிகளால் நடத்தப்படும் கான்வென்ட் பள்ளியான தீய பெண்களுக்கான செயின்ட் செபாஸ்டியன் பள்ளிக்கு அனுப்புகிறார். மில்ஹவுஸ் மனம் உடைந்ததைப் பார்த்த பிறகு, பார்ட் தனது செயல்களுக்காக குற்ற உணர்வை உணரத் தொடங்குகிறார். பார்ட் தனது தந்தையிடம் சமந்தாவைக் கடத்தியதாக பார்ட் வெளிப்படுத்திய பிறகு பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸ் ஒருவருக்கொருவர் தள்ளாடுகிறார்கள். அமைதியான பிறகு, சிறுவர்கள் கான்வென்ட் பள்ளியில் சமந்தாவை சந்திக்கிறார்கள், அங்கு பார்ட் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். சமந்தா செயிண்ட் செபாஸ்டியனை நேசிக்கிறார், ஆனால் இன்னும் மில்ஹவுஸ் மீது உணர்வுகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அது விதிகளுக்கு எதிரானது என்று தெரிந்தாலும் அவள் அவருக்கு விடைபெற்று முத்தமிடுகிறாள். சப்ளாட்டில், ஹோமரின் உடல் பருமன் அவரது ஆரம்பகால மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று லிசா கவலைப்படுகிறார். லிசாவின் ஆலோசனையின் பேரில், ஹோமருக்கு எடை இழப்பு நாடா ஒன்றை மார்ஜ் ஆர்டர் செய்கிறார். நிறுவனம் எடை இழப்பு நாடாக்கள் இல்லாமல் உள்ளது, அதற்கு பதிலாக மார்ஜ் மற்றும் குடும்பத்திற்குத் தெரியாமல் ஒரு சொற்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்தும் நாடா அவருக்கு அனுப்புகிறது. டேப்பைக் கேட்கும்போது ஹோமர் தூங்குகிறார். அவர் எழுந்ததும், அவர் ஒரு மலர், புத்திசாலித்தனமான ஆங்கிலம் பேசுகிறார், ஆனால் முன்னெப்போதையும் விட அதிக உணவை சாப்பிடுகிறார். அவர் எடை இழப்பதை விட அதிகரித்திருப்பதை உணர்ந்தவுடன், ஹோமர் டேப்பை நிராகரித்து, அவரது சொற்களஞ்சியம் விரைவாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புகிறது. தயாரிப்பு மற்றும் குறிப்புகள் இந்த அத்தியாயத்தை ஜே கோஜென் மற்றும் வாலஸ் வோலோடர்ஸ்கி ஆகியோர் எழுதி, ஜிம் ரியர்டன் இயக்கியுள்ளார். அமெரிக்க நடிகை கிம்மி ராபர்ட்சன் இந்த அத்தியாயத்தில் சமந்தாவாக விருந்தினராக நடித்தார். வழக்கமாக செய்யப்படுவதைப் போலவே ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் நிகழ்ச்சியின் நடிகர்களுடன் நடிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர் தனது அனைத்து வரிகளையும் தனித்தனியாகப் பதிவு செய்தார். இந்த பாத்திரத்தைப் பற்றி ராபர்ட்சன் கூறினார்ஃ "நான் அதைச் செய்த பிறகு நான் எவ்வளவு பிரபலமாக இருக்கப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. என் நண்பர்கள் அனைவரும் நான் இப்போது தேனீவின் முழங்கால்கள் என்று நினைக்கிறார்கள். நான் அதைச் செய்துவிட்டேன் "என்றார். சமந்தாவின் உடல் தோற்றம் கோகனின் மருமகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் சமந்தா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். சமந்தாவின் தந்தை அவளை அழைத்துச் செல்லும்போது, டென்னிசனின் "இன் மெமோரியம்" இலிருந்து சில வார்த்தைகளால் பார்ட் மில்ஹவுஸை ஆறுதல்படுத்துகிறார். அத்தியாயத்தின் தொடக்க வரிசை நகைச்சுவைகள் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் திரைப்படமான ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க் (1981). பார்ட், இந்தியானா ஜோன்ஸ் வேடத்தில், பஸ்ஸில் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஹோமரிடமிருந்து ஒரு பைசா ஜாடி (ஒரு ஃபெர்டிலிட்டி ஐடலுக்கு பதிலாக) திருடுகிறார். ஹோமர், பாறை மற்றும் ஹோவிடோஸ் பழங்குடியினருக்காக நின்று, கோபமாக பார்ட்டைப் பின்தொடர்கிறார். பார்ட் வீட்டின் வழியாக ஓடும்போது, மேகி அம்புகளுக்கு பதிலாக உறிஞ்சும் டார்ட்ஸை சுடுகிறார். பார்ட் மூடப்பட்ட கேரேஜ் கதவைக் கடந்து தப்பிக்க முடியும். பார்ட் பேருந்தில் ஏறும் போது, ஹோமர் அவரைப் பின்தொடர்ந்து கூச்சலிடுவதைக் காணலாம். ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க்கில் இருந்து ஜான் வில்லியம்ஸின் தீம் பாடல், "ரைடர்ஸ் மார்ச்", தொடர் முழுவதும் இசைக்கிறது. தயாரிப்பாளர்கள் பாடலின் உரிமைகளை அழிக்க ஸ்பீல்பெர்க்கைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியிருந்தது, இதனால் அவர்கள் அதை அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்த முடியும். இந்த காட்சிக்கான லேஅவுட் கலைஞராக பால் வீ இருந்தார். மார்ஜின் குரல் நடிகரான ஜூலி காவ்னர், அனிமேஷனில் கவனம் செலுத்தியதற்காகவும், குறைந்தபட்ச உரையாடலைக் கொண்டிருப்பதற்காகவும் இதைப் பாராட்டினார். செயின்ட் செபாஸ்டியனில் பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸ் சமந்தாவை சந்திக்கும் அத்தியாயத்தின் இறுதி வரிசை காஸாபிளாங்கா திரைப்படத்தைப் பற்றிய குறிப்பு ஆகும். ஒரு கன்னியாஸ்திரி குழந்தைகளின் குழுவை வழிநடத்தி, தி சிங்கிங் கன்னியாஸ்திரியின் "டொமினிக்" என்ற பாடலைப் பாடுகிறார். நடிக உறுப்பினர் மேகி ரோஸ்வெல் கன்னியாஸ்திரியின் குரலை வழங்கினார், ஆனால் பாடலின் உண்மையான பிரெஞ்சு பாடல் வரிகள் அவருக்குத் தெரியாது, எனவே அவர் சொந்தமாக உருவாக்கினார். அத்தியாயத்தின் முடிவுக்கு ஒரு யோசனையை கொண்டு வருவதில் எழுத்தாளர்களுக்கு சிரமங்கள் இருந்தன. நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஜேம்ஸ் எல். ப்ரூக்ஸ், தி சிங்கிங் நன் போன்ற "வேடிக்கையான கன்னியாஸ்திரிகளுடன்" சமந்தா ஒரு கத்தோலிக்கப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்ற யோசனையை முன்வைத்தார். அத்தியாயத்தின் பிற குறிப்புகளில் லிசா ஒரு பத்திரிகையை "தி இயர் 2525-வாஸ் ஜாகர் & எவன்ஸ் ரைட்? ", இசைக்கலைஞர்கள் ஜாகர் மற்றும் எவன்ஸ் மற்றும் அவர்களின் பாடல்" இன் தி இயர் 2525 "ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது. சமந்தாவுடனான தனது உறவு ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டைப் போலவே தொடங்கியது, ஆனால் நாடகமும் சோகத்தில் முடிவடைகிறது என்பதை அறியாமல் சோகத்தில் முடிந்தது என்று மில்ஹவுஸ் கூறுகிறார். அந்தக் காட்சியில் மில்ஹவுஸின் அசல் வரி "யாரோ என் இதயத்திற்கு ஒரு திருமணத்தை கொடுத்தது போல் உணர்கிறேன்". மில்ஹவுஸ் தனது அறையில் ஸ்டார் வார்ஸ் உரிமையின் எக்ஸ்-விங் கொண்ட ஒரு சுவரொட்டியைக் கொண்டுள்ளார். வரவேற்பு அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "பார்ட்ஸ் ஃப்ரெண்ட் ஃபால்ஸ் இன் லவ்" 1992 மே வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் 35 வது இடத்தைப் பிடித்தது, நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 12,4 ஆகும், இது சுமார் 11,4 மில்லியன் பார்வையாளர் வீடுகளுக்கு சமம். அந்த வாரம் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் பெவர்லி ஹில்ஸ், 90210, இன் லிவிங் கலர் மற்றும் திருமணமான குழந்தைகளுடன் நான்காவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இது இருந்தது. ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. ஐ கான்ட் பிலீவ் இட்ஸ் எ பிக்ஜர் அண்ட் பெட்டர் புதுப்பிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிம்ப்சன்ஸ் கையேடு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்களான வாரன் மார்ட்டின் மற்றும் அட்ரியன் வூட், இந்த அத்தியாயம் "தி சிம்ப்சன்ஸ் அதன் வெற்றியை ஒருங்கிணைத்து இன்னும் தைரியமாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் மாறுவதைக் கண்ட ஒரு பருவத்திற்கு பொருத்தமான முடிவு" என்று கூறினார். டிவிடி மூவி கையேட்டின் கொலின் ஜேகப்சன் கூறுகையில், "நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத்தில் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பெருங்களிப்புடைய ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க் பகடியிலிருந்து, 'பார்ட்ஸ் ஃப்ரெண்ட் ஃபால்ஸ் இன் லவ்' ஒரு கீப்பர். இது உண்மையில் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கி, பதின்ம வயதிற்கு முந்தைய உணர்ச்சிகளுக்குள் நுழைகிறது, ஆனால் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக மாறாது. ஹோமர் எடையைக் குறைக்க லிசா முயற்சிக்கும் 'பி'-பிளாட் அற்புதமான சிரிப்பையும் தருகிறது. டிஜிட்டலி அப்செஸ்ட்டின் நேட் மேயர்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "மில்ஹவுஸை ஒரு காதல் உறவில் பார்ப்பது கடினம், குறிப்பாக மிக சமீபத்திய பருவங்கள் மில்ஹவுஸ் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருப்பதைக் குறிக்கின்றன. இருப்பினும், காதல் முக்கோணம் சில சுவாரஸ்யமான நாடகத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் குழந்தை பருவ மோகங்கள் பற்றிய ஸ்கிரிப்ட்டின் அவதானிப்புகள் சரியானவை ". எவ்வாறாயினும், டிவிடி வெர்டிக்ட் இன் பில் ஜிப்ரான், சதி வரையப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் "ஹோமரின் உணவுக் கோளாறு மற்றும் எடை இழப்புக்கான மேலோட்டமான நாடா முயற்சிகள் மட்டுமே நீடித்த முறையீட்டைக் கொண்டுள்ளன. நாடா ஒரு சொற்களஞ்சிய உருவாக்குநராக மாறுவதால், ஹோமர் மலர் மொழியில் விவரிப்பதைக் கேட்பது ஒரு உண்மையான, அரிய விருந்தாகும் ". சாண்டா ஃபே நியூ மெக்ஸிகனின் ஜெஃப் அக்கரும் முக்கிய சதித்திட்டத்தை விட சப்ளாட்டை விரும்பினார். அத்தியாயத்தின் ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க் பகடி நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் மிகச்சிறந்த திரைப்பட குறிப்பு என்று டோட்டல் பிலிமின் நாதன் டிடம் பெயரிட்டார். எம்பையரின் கொலின் கென்னடியும் இந்த நிகழ்ச்சியின் சிறந்த திரைப்பட பகடி என்று பெயரிட்டார், இந்தத் தொடரை "மிகவும் பிரபலமான தொடக்கக் காட்சி" என்று அழைத்தார். ஹோமர் தனது இரண்டு பாத்திரங்களையும் நடித்தார்-அரை நிர்வாண பூர்வீகம்; பெரிய கொழுப்பு பாறை-முழுமையான திறனுடன் "என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ஜார்ஜ் ஸ்ட்ராம்போலோபோலோஸ் தொகுத்து வழங்கிய கனேடிய தொலைக்காட்சி தொடரான தி ஹவர், ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க் பகடிக்கு "எல்லா காலத்திலும் சிறந்த ஐந்து ஆண் உள்ளாடை தருணங்களில்" சிறந்ததாக தரவரிசைப்படுத்தியது. படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் உள்ள காட்சிகளில் உள்ளாடைகளில் ஆண்களை சித்தரிக்கும் காட்சிகளை இந்த பட்டியல் குறிப்பிடுகிறது, மேலும் ஹோமர் பொருத்தமான காட்சியில் உள்ளாடைகளை அணிந்திருந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் 1992 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நட்பு பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்