Island of Ireland Peace Park
அயர்லாந்து தீவு அமைதிப் பூங்கா மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பூங்கா (ஐரிஷ் பீஸ் பார்க் அல்லது மெஸ்ஸின்ஸில் உள்ள ஐரிஷ் பீஸ் டவர் என்றும் அழைக்கப்படும் பெல்ஜியத்தின் பிளாண்டர்ஸில் உள்ள யிப்ரெஸ் அருகே உள்ள அயர்லாந்து அமைதிப் பூங்கா, அயர்லாந்து போரில் ஈடுபட்டபோது இறந்த, காயமடைந்த அல்லது காணாமல் போன அயர்லாந்து தீவின் வீரர்களுக்கான போர் நினைவுச்சின்னமாகும். கோபுரம் நினைவுச்சின்னம் ஜூன் 1917 மெஸ்ஸின்ஸ் ரிட்ஜ் போரின் தளத்திற்கு அருகில் உள்ளது, இதன் போது 16 வது (ஐரிஷ்) பிரிவு 36 வது (உல்ஸ்டர்) பிரிவுடன் இணைந்து போராடியது. 1916 இல் ஈஸ்டர் கிளர்ச்சி மற்றும் 1922 இல் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அயர்லாந்து பிரிவினை மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த ஐரிஷ் உள்நாட்டுப் போர் காரணமாக, அயர்லாந்து குடியரசில் பெரும் போர் அல்லது இரண்டாம் உலகப் போரில் இறந்த ஐரிஷ் மக்களை நினைவுகூரும் வகையில் எதுவும் செய்யப்படவில்லை. பெரும் போரில் ஈடுபட்ட அந்த நாடுகள் அனைத்தும் மேற்கு முன்னணி பகுதியில் தேசிய நினைவுச்சின்னங்களுடன் தங்கள் வீழ்ந்த வீரர்களின் நினைவைப் பாதுகாக்கின்றன. இது தீவில் மோதலின் ஏற்கனவே நெரிசலான உணர்ச்சிகளில் சில தீய உணர்வுகளுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் பிரான்சில் வடக்கு அயர்லாந்தின் சமூகத்தின் உல்ஸ்டர் டவர் தீப்வால் அமைக்கப்பட்ட முதல் நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாக இருந்தபோது இது முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், இந்த கோபுரம் நினைவுச்சின்னம் "சமநிலையை நிவர்த்தி செய்ய" அல்ல, மாறாக போரில் போராடி இறந்த அனைத்து அரசியல் மற்றும் மத மரபுகளிலிருந்தும் அயர்லாந்து தீவைச் சேர்ந்தவர்களின் தியாகங்களை நினைவுகூரும் வகையில் செயல்படுகிறது. இது நவீனகால நல்லிணக்கத்தின் அடையாளமாகவும் செயல்படுகிறது. இந்த கோபுரத்தில் அறியப்பட்ட இறந்தவர்களை பட்டியலிடும் பதிவு புத்தகங்களைக் கொண்ட வெண்கல அறைகள் உள்ளன, அவை டப்ளினின் ஐலண்ட் பிரிட்ஜில் உள்ள தேசிய போர் நினைவகத்திற்கு சொந்தமான அசல் பிரதிகளின் பகிரங்கமாக அணுகக்கூடிய நகல்கள் ஆகும். இந்த திட்டத்தை ஐரிஷ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (டெயில் ஐரேன்), பாட்டி ஹார்ட் டிடி தொடங்கினார், அவர் ஒரு சமூக ஆர்வலர், வடக்கு அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த க்ளென் பார் உடன் இணைந்து, 'நல்லிணக்க அறக்கட்டளையின் ஒரு பயணம்' நிறுவப்பட்டது. இந்த அறக்கட்டளை டப்ளினில் அலுவலகங்களைக் கொண்ட ஒரு பரந்த அடிப்படையிலான, எல்லை தாண்டிய அமைப்பாகும். இந்த அறக்கட்டளை அயர்லாந்தில் உள்ள முக்கிய தேவாலயங்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் அயர்லாந்தின் இரு பகுதிகளிலிருந்தும் தொழில்முறை அரசியல் மற்றும் பிரதிநிதிகள் மற்றும் சமூகத் தலைவர்களால் பாடி ஹார்ட் மற்றும் க்ளென் பார் தலைமையில் உருவாக்கப்பட்டது. ஐரிஷ் அரசாங்கம் வடக்கு அயர்லாந்து அலுவலகத்துடன் இணைந்து இந்த திட்டத்திற்கு நிதியளிப்பதில் ஈடுபட்டது. சட்டரீதியான மற்றும் தனியார் அமைப்புகள் இந்த திட்டத்தின் பின்னணியில் உருண்டன, மேலும் ஜே. ஆர். டி தொடங்கப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் அயர்லாந்து அமைதி பூங்கா மற்றும் செல்டிக் ரவுண்ட் டவர் தீவு நிறைவடைந்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ராணி எலிசபெத் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் மன்னர் ஆல்பர்ட் முன்னிலையில், நவம்பர் 11,1998 அன்று பிற்பகல் மலர் வளையம் வைக்கும் விழாவுக்கு தலைமை தாங்கிய அயர்லாந்து ஜனாதிபதி மேரி மெக்கலீஸ் இதை முறையாக திறந்து வைத்தார். முதல் உலகப் போரில் இறந்த அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த வீரர்களை ஒரு ஐரிஷ் அரசு அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்தது இதுவே முதல் முறையாகும். ஒரு ஐரிஷ் அரச தலைவரும் ஒரு பிரிட்டிஷ் மன்னரும் ஒரு கூட்டு விழாவில் பகிரங்கமாக சந்தித்தபோது இது ஐரிஷ் வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய தருணமாக இருந்தது. அயர்லாந்தில் உள்ள பொதுப்பணித்துறை அலுவலகத்தின் சார்பாக காமன்வெல்த் போர் கல்லறை ஆணையத்தால் இந்தப் பூங்கா பராமரிக்கப்படுகிறது. அயர்லாந்து அமைதிப் பூங்காவின் தீவுக்கு முன்பு, அயர்லாந்தில் அல்லது மெனின் கேட்டில் எந்தவொரு ஐரிஷ் அரசாங்க பிரமுகரும் எந்த WW1 நினைவு சேவையிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. நவம்பர் 11,1998 அன்று ஒரு உத்தியோகபூர்வ விழாவில் அயர்லாந்து குடியரசின் சார்பாக அயர்லாந்து ஜனாதிபதி அயர்லாந்து தீவில் இருந்து முதல் உலகப் போரின் வீரர்களை நினைவுகூருவதில் 'தேசிய மறதி' என்று அழைத்ததற்காக இறந்தவர்களின் குடும்பங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். வடிவமைப்பு கோபுரம் ஒரு ஐரிஷ் வட்ட கோபுரத்தின் பாரம்பரிய வடிவமைப்பில் உள்ளது மற்றும் டிப்பரரியில் உள்ள முன்னாள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ முகாம்களின் கல்லால் ஓரளவு கட்டப்பட்டுள்ளது, மீதமுள்ள கல் முல்லிங்கர், கவுண்டி வெஸ்ட்மீத் வெளியே ஒரு பணி இல்லத்திலிருந்து கட்டப்பட்டுள்ளது. வடிவமைப்பில் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் உள்ளது, இது 11 வது மாதத்தின் 11 வது நாளின் 11 வது மணிநேரத்தில் மட்டுமே சூரியன் உட்புறத்தை ஒளிர அனுமதிக்கிறது, போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த போர்நிறுத்தத்தின் ஆண்டு மற்றும் நினைவு நாளில் நிமிட மௌனத்திற்கான நேரம். போர்நிறுத்த தினத்தன்று பூங்காவில் ஆண்டுதோறும் ஒரு நினைவு விழா நடத்தப்படுகிறது, இது போன்ற விழாக்களுடன் அருகிலுள்ள Ypres இல் உள்ள பல தேசிய மெனின் கேட் நினைவுச்சின்னத்தில் நடைபெறுகிறது. இந்த கோபுரத்தை நவம்பர் 11,1998 அன்று பிற்பகலில் அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதி மேரி மெக்கலீஸ், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் மன்னர் இரண்டாம் ஆல்பர்ட் முன்னிலையில் திறந்து வைத்தார். தனது உரையில், ஜனாதிபதி மெக்கலீஸ் கூறினார்ஃ ஜூன் 7,2004 அன்று மெஸ்ஸின்ஸ் ரிட்ஜ் போரின் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு பூங்காவில் பேசிய அயர்லாந்து வெளியுறவு அமைச்சர் டெர்மோட் அஹெர்ன், முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட அயர்லாந்தின் ஆவியை க oring ரவிப்பது வடக்கு அயர்லாந்தில் வடக்கு அயர்லாந்து அமைதி செயல்முறையை எவ்வாறு முன்னேற்றுவது என்பதைக் கற்பிக்கும் என்று கருத்து தெரிவித்தார். மேலும்ஃ அமைதி உறுதிமொழி பூங்காவின் மைய வட்டத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு கிரானைட் தூணில் ஒரு வெண்கல பலகையில் பின்வரும் கல்வெட்டு உள்ளதுஃ இடதுபுறத்தில் உள்ள நுழைவாயிலுக்குள் நான்கு மொழிகளில் (ஐரிஷ், ஆங்கிலம், டச்சு மற்றும் பிரெஞ்சு) நான்கு கிரானைட் தூண்கள் உள்ளன, இது 11 நவம்பர் 1998 அன்று பூங்காவின் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் திறப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பை நினைவுகூருகிறது. வட்ட கோபுரத்தைச் சுற்றியுள்ள பூங்காவில் பதின்மூன்று சிறிய கல் கட்டமைப்புகள் உள்ளனஃ ஒவ்வொரு பிரிவிலும் கொல்லப்பட்ட, காயமடைந்த மற்றும் காணாமல் போனவர்களைக் குறிக்கும் மூன்று தூண்கள் உள்ளன * 36 வது (உல்ஸ்டர்) பிரிவு-32,186 * 10 வது (ஐரிஷ்) பிரிவு-9,363 * 16 வது (ஐரிஷ்) பிரிவு-28,398 அயர்லாந்தின் மாவட்டங்களை பட்டியலிடும் ஒரு நேர்த்தியான பலகையில், மரணத்தின் ஒற்றுமையைக் குறிக்கும் வகையில் பெயர்கள் ஒன்றாக பாய்கின்றன. முதல் கல் 7 ஜூன் 2005 அன்று தாவோசீச் நா ஹைரேன் (அயர்லாந்தின் பிரதமர்) பெர்டி அஹெர்ன் என்பவரால் பர்கோமாஸ்டர் ஆஃப் மெஸ்ஸின்ஸ், சாண்டி எவ்ரார்ட் மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் நிர்வாக விவகாரங்கள், வெளியுறவுக் கொள்கை, ஊடகம் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சர் கீர்ட் முதலாளித்துவர் முன்னிலையில் வைக்கப்பட்டது. ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகுதான், அமைதி கிராமம் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. தொடக்க விழா 7 ஜூன் 2006 அன்று அயர்லாந்து வெளியுறவு அமைச்சர் டெர்மோட் அஹெர்ன், வடக்கு அயர்லாந்திற்கான பிரிட்டிஷ் அமைச்சர் டேவிட் ஹான்சன், ஃப்ளெமிஷ் நிர்வாக விவகாரங்கள், வெளியுறவுக் கொள்கை, ஊடகம் மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சர், கீர்ட் போர்ஜோயிஸ் மற்றும் மெஸ்ஸின்ஸ் மேயர் சாண்டி எவ்ரார்ட் ஆகியோரால் நடைபெற்றது. ஐரிஷ் தேசிய போர் நினைவு பூங்கா, டப்ளின், அயர்லாந்து அமைதிப் பூங்கா, டப்ளின், அயர்லாந்து மெனின் கேட் மெமோரியல், யிப்ரெஸ், வெஸ்ட் பிளாண்டர்ஸ், பெல்ஜியம் உல்ஸ்டர் டவர் மெமோரியல், தீப்வால், பிரான்ஸ் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் முதலாம் உலகப் போர்ஃ கார்டே டி ரூட்ஃ அயர்லாந்து தீவின் அமைதிப் பூங்காவின் வழிகாட்டி மேலும் வாசிப்பு பிரையன் கூப்பர் (1918): கல்லிபோலியில் 10 வது (ஐரிஷ்) பிரிவு, ஐரிஷ் அகாடமிக் பிரஸ் (1993), (2003). சிரில் நீர்வீழ்ச்சிஃ 36வது (உல்ஸ்டர்) பிரிவின் வரலாறு, கான்ஸ்டபிள் & ராபின்சன் (1996). டெஸ்மண்ட் & ஜீன் போவன்ஃ வீர விருப்பம்ஃ பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் ஐரிஷ், பேனா & வாள் புத்தகங்கள் (2005). கீத் ஜெஃப்ரிஃ அயர்லாந்து மற்றும் பெரும் போர், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், (நவம்பர் 2000). டெரன்ஸ் டென்மேன்ஃ அயர்லாந்தின் அறியப்படாத வீரர்கள்ஃ பெரும் போரில் 16 வது (ஐரிஷ்) பிரிவு, ஐரிஷ் அகாடமிக் பிரஸ் (1992), (2003). திமோதி போமன்ஃ மான்செஸ்டர் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (2003), மாபெரும் போரில் ஐரிஷ் படைப்பிரிவுகள். டேவிட் மர்பிஃ உலகப் போர்களில் ஐரிஷ் ரெஜிமென்ட்ஸ், ஆஸ்ப்ரே பப்ளிஷிங் (2007), டேவிட் மர்பிஃ தி ஐரிஷ் பிரிகேடஸ், 1685-2006, கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய ஐரிஷ் இராணுவ சேவையின் வர்த்தமானி, ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ் (2007) தி மிலிட்டரி ஹெரிடேஜ் ஆஃப் அயர்லாந்து டிரஸ்ட். ஸ்டீபன் வாக்கர்ஃ மறக்கப்பட்ட வீரர்கள்; தி ஐரிஷ்மேன் ஷூட் அட் டவுன், கில் & நாக்மில்லன் (2007), ஜான் ஹார்ன் எட். : எங்கள் போர் 'அயர்லாந்து மற்றும் பெரிய போர்': தாமஸ் டேவிஸ் சொற்பொழிவுகள், தி ராயல் ஐரிஷ் அகாடமி, டப்ளின் (2008) டாம் பர்க்ஃ மெஸ்ஸின்ஸ் டு கேரிக் ஹில்-ரைட்டிங் ஹோம் ஃப்ரம் தி கிரேட் வார், மெர்சியர் பிரஸ் (2017), ISBN 978-1-78117-484-5 டாம் பர்க்ஃ 16 வது (ஐரிஷ்) மற்றும் 36 வது (உல்ஸ்டர்) பிரிவுகள் விஜ்ட்ஷேட் போரில்-மெஸ்ஸின்ஸ் ரிட்ஜ், 7 ஜூன் 1917: ஒரு போர்க்கள சுற்றுப்பயண வழிகாட்டி. R.D.F.A. (டப்ளின்) 2007. டாம் பர்க்ஃ அயர்லாந்து மக்களிடையே சகோதரத்துவம்? விஜ்ட்ஷேட்-மெசின்ஸ் ரிட்ஜ் போர், ஜூன் 1917 ". https://www.historyireland.com/brotherhood-among-irishmen-the-battle-of-wijtschate-messines-ridge-june-1917 அயர்லாந்தின் வரலாறு (1801-1923) முதலாம் உலகப் போரில் அயர்லாந்து நினைவுச்சின்னங்கள் பெல்ஜியத்தில் அமைதி பூங்காக்கள் இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் முதல் உலகப் போரின் நினைவக தளங்கள் (மேற்கத்திய முன்னணி)