A Change Is Gonna Come
"எ சேஞ்ச் இஸ் கோனா கம்" என்பது அமெரிக்க பாடகரும் பாடலாசிரியருமான சாம் குக் எழுதிய பாடல். இது ஆரம்பத்தில் குக்கின் ஆல்பமான இஸ் நாட் தட் குட் நியூஸில் தோன்றியது, இது பிப்ரவரி 1964 நடுப்பகுதியில் ஆர். சி. ஏ விக்டரால் வெளியிடப்பட்டது; பதிவின் சற்று திருத்தப்பட்ட பதிப்பு டிசம்பர் 22,1964 அன்று தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. ஹ்யூகோ & லுய்கி தயாரித்து, ரெனே ஹாலால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு நடத்தப்பட்டது, இந்த பாடல் "ஷேக்" இன் பி-சைட்டாக இருந்தது. குக்கின் வாழ்க்கையில் நடந்த பல்வேறு நிகழ்வுகளால் இந்த பாடல் ஈர்க்கப்பட்டது, மிக முக்கியமாக அவரும் அவரது பரிவாரமும் லூசியானாவில் உள்ள வெள்ளையர்கள் மட்டுமே வசிக்கும் ஒரு மோட்டலில் இருந்து திருப்பி விடப்பட்டபோது. குக் தனது போராட்டத்தையும் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களையும் பற்றி பேசும் ஒரு பாடலை எழுத வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அது சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் தொடர்பானது. அவரது முந்தைய தனிப்பாடல்களுடன் ஒப்பிடுகையில் குக்கிற்கு ஒரு மிதமான வெற்றி மட்டுமே இருந்தபோதிலும், "எ சேஞ்ச் இஸ் கோனா கம்" குக்கின் மிகச்சிறந்த மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க பாடல்களில் ஒன்றாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் பல்வேறு வெளியீடுகளால் வெளியிடப்பட்ட மிகச்சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டில், இந்த பாடல் காங்கிரஸின் நூலகத்தில் பாதுகாப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, தேசிய பதிவு பதிவேட்டில் இந்த பாடல் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியமானது" என்று கருதப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், இது ரோலிங் ஸ்டோனின் ரோலிங் ஸ்டோனின் எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த பாடல்களின் பட்டியலில் முதலிடத்தில் இருந்தது. 3. பின்னணி அக்டோபர் 8,1963 அன்று, லூசியானாவின் ஷ்ரெவ்போர்ட் செல்லும் வழியில், குக் தனது மனைவி பார்பராவுக்கும் தனக்கும் முன்பதிவு செய்ய ஹாலிடே இன் நார்த்துக்கு அழைப்பு விடுத்தார், ஆனால் அவரும் அவரது குழுவும் வந்தபோது, மேசை எழுத்தர் பதட்டத்துடன் பார்த்து, காலியிடங்கள் எதுவும் இல்லை என்று விளக்கினார். அவரது சகோதரர் சார்லஸ் எதிர்ப்பு தெரிவித்தபோது, சாம் கோபமடைந்தார், மேலாளரைப் பார்க்க கத்தினார், அவருக்கு பதில் கிடைக்கும் வரை வெளியேற மறுத்தார். அவரது மனைவி அவரைத் தள்ளி, அவரை அமைதிப்படுத்த முயன்றார், "அவர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்" என்று அவரிடம் கூறினார், அதற்கு அவர் பதிலளித்தார், "அவர்கள் என்னைக் கொல்லப் போவதில்லை, ஏனென்றால் நான் சாம் குக்". இறுதியில் அவர்கள் குக்கை வெளியேறுமாறு வற்புறுத்தியபோது, அந்தக் குழு அவதூறுகளைக் கூப்பிட்டு தங்கள் கொம்புகளை ஒலிக்கச் செய்தது. அவர்கள் ஸ்ப்ராக் தெரு நகரத்தில் உள்ள கோட்டை மோட்டலுக்கு வந்தபோது, போலீசார் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தனர், அமைதியை சீர்குலைத்ததற்காக அவர்களைக் கைது செய்தனர். நியூயார்க் டைம்ஸ் மறுநாள் ஒரு யுபிஐ அறிக்கையை வெளியிட்டது, "ஷ்ரெவ்போர்ட்டில் நடத்தப்பட்ட நீக்ரோ இசைக்குழு தலைவர்" என்ற தலைப்பில், ஆனால் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் கோபமடைந்தனர். 2019 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய ஷ்ரெவ்போர்ட் மேயர் அட்ரியன் பெர்கின்ஸ் இந்த நிகழ்வுக்கு குக்கின் குடும்பத்தினரிடம் மன்னிப்பு கேட்டார், மேலும் மரணத்திற்குப் பிறகு குக்கிற்கு நகரத்தின் சாவியை வழங்கினார். கூடுதலாக, 1963 ஆம் ஆண்டில் பாப் டிலானின் "ப்ளோவின் இன் தி விண்ட்" என்ற திரைப்படத்தைக் கேட்டபோது, அமெரிக்காவில் இனவெறியைப் பற்றிய இத்தகைய கசப்பான பாடல் கறுப்பினத்தவர் அல்லாத ஒருவரிடமிருந்து வரக்கூடும் என்று குக் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் இன்னும் அப்படி ஏதாவது எழுதவில்லை என்று வெட்கப்பட்டார். இருப்பினும், அவரது உருவம் மற்றும் அவரது பெரிய வெள்ளை ரசிகர் பட்டாளத்தை இழக்க நேரிடும் என்ற அச்சம் அவரை அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து தடுத்தது. குக் டிலானின் பாடலை மிகவும் விரும்பினார், அது உடனடியாக அவரது திறனாய்வில் சேர்க்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டு வாஷிங்டனில் நடந்த சிவில் உரிமைகள் அணிவகுப்பில் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம் உரையில் கனவின் செய்தியால் அவர் மேலும் ஈர்க்கப்பட்டார். குக்கின் கூற்றுப்படி, 1963 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், சேஞ்ச் கலவை அவருக்கு ஒரு கனவில் வந்தது. பதிவு மற்றும் தயாரிப்பு 1963 கிறிஸ்துமஸைத் தொடர்ந்து, குக் ஜே. டபிள்யூ. அலெக்சாண்டர் தனது வீட்டிற்கு அவர் இப்போது எழுதிய ஒரு புதிய பாடலை முன்னோட்டமிட வந்தார், ஒரு குக் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார். அவர் வந்தபோது, குக் தனது கிட்டாரில் உள்ள எண்ணை இரண்டு முறை ஓடினார், இரண்டாவது முறையாக வரிசைப்படி அதைக் கடந்து சென்றார். இந்த பாடலைப் பதிவு செய்ய இருவரும் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தனர், அலெக்சாண்டர் தான் இதுவரை முயற்சித்த எதையும் விட இது மிகவும் தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல் என்று கருதினார். அவர் குக்கை இலகுவான, பாப்பியர் பாடல்களில் இருந்ததைப் போல இந்த பாடலில் இருந்து லாபம் ஈட்ட முடியாது என்று எச்சரித்தார், ஆனால் குக் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. இந்த பாடல் தனது தந்தையை பெருமைப்படுத்தும் என்று தான் நம்புவதாக அவர் அலெக்சாண்டரிடம் விளக்கினார். "அவர் எழுதிய எந்தப் பாடலையும் விட இது குறைவான வேலை" என்று வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பீட்டர் குரால்னிக் கூறுகிறார். "இந்தப் பாடல் கிட்டத்தட்ட வேறொருவருக்காக உருவாக்கப்பட்டது போல் இருந்தது என்று அவருக்கு பயமாக இருந்தது. பல வழிகளில் இது அவர் எழுதிய மிகவும் சிக்கலான பாடல் என்ற போதிலும், அவர் அதை காற்றில் இருந்து பிடித்தார், அது அவருக்கு முழுமையாக வந்தது. 'நான் நதிக்கரையில் பிறந்தேன்' என்று நீங்கள் தொடங்கினீர்கள் என்ற அர்த்தத்தில் இது இரண்டுமே தனித்துவமானது, ஆனால் இது ஒரு தலைமுறை மற்றும் ஒரு மக்கள் ஆகிய இருவரின் கதையையும் சொன்னது. குக் இந்த பாடலை தனது அமைப்பாளர் ரெனே ஹாலிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் என்ன விரும்புகிறார் என்பது குறித்து குறிப்பிட்ட அறிவுறுத்தல்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அதற்கு "அது கோரிய வகையான கருவி மற்றும் இசைக்குழுவை" வழங்க வேண்டும். இதற்கு முன்பு, இருவரும் ஏற்பாட்டில் ஒத்துழைத்தனர், ஆனால் இது முதல் சந்தர்ப்பமாகும், இதில் ஹாலுக்கு இறுதி ஏற்பாட்டின் முழு கட்டுப்பாடு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர் அதை ஒரு திரைப்பட இசையாக, பசுமையான, சிம்போனிக் சரங்களுடன் இயற்றினார். "இது என் [வாழ்க்கையில்] மிகப்பெரிய விஷயமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்-நான் நிறைய நேரத்தை செலவிட்டேன், நிறைய யோசனைகளை முன்வைத்தேன், பின்னர் அவற்றை மாற்றி மறுசீரமைத்தேன்" என்று ஹால் கூறினார். குக் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் ஒரு பரிபூரணவாதியாகவும், "கட்டுப்பாட்டு பைத்தியக்காரராகவும்" நன்கு அறியப்பட்டார், எனவே ஹாலுக்கு மொத்த அட்சரேகையை வழங்குவது முன்னோடியில்லாதது. ஏ. எஃப். ஓ டிரம்மர் ஜான் பௌட்ரூக்ஸ் இசைக்குழுவின் ஏற்பாட்டால் மிரட்டப்பட்டு கட்டுப்பாட்டு அறையை விட்டு வெளியேற மறுத்தார்; அமர்வு வீரரும் நெருங்கிய ஒத்துழைப்பாளருமான ஏர்ல் பால்மர் பக்கத்து வீட்டில் வேலை செய்து பாடலுக்கு நிரப்பப்பட்டார். லூயிஜி கிரியேட்டர் குக்கிடம் மேலும் ஒரு டேக் வழங்குமாறு கேட்டார், எட்டாவது டேக் "கிட்டத்தட்ட சரியானது". லூயிஜி இந்த பாடலில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், இது அவரது சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக கருதப்பட்டது, இது மிகவும் தீவிரமானது மற்றும் இன்னும் தனித்துவமானது. முதன்மையாக ஒரு பாப் ஹிட்மேக்கர் லுய்கி, சமூக உணர்வுள்ள பாடலை மதிக்க மாட்டார் என்று குக் ஆரம்பத்தில் கற்பனை செய்திருந்தார். கலவை ஒவ்வொரு வசனமும் ஒரு வித்தியாசமான இயக்கமாகும், இதில் சரங்கள் முதல், கொம்புகள் இரண்டாவது மற்றும் பாலத்தை சுமக்கும் திம்பானி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. பதிவில் உள்ள பிரெஞ்சு கொம்பு மனச்சோர்வை வெளிப்படுத்தும் நோக்கில் இருந்தது. அந்தக் காலத்தின் அனைத்து ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களின் வாழ்க்கையையும் போராட்டங்களையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில், மெம்பிஸ், ஷ்ரெவ்போர்ட் மற்றும் பர்மிங்காமில் நடந்த சந்திப்புகள் போன்ற தனது சொந்த தனிப்பட்ட அனுபவங்களையும் குக் பாடலில் இணைத்தார். "மேலே என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியாது/வானத்திற்கு அப்பால்" என்ற வரிகள் பூமியில் முழுமையான உண்மையான நீதிக்கான குக்கின் சந்தேகத்தைக் குறிக்கலாம். குக் தனது "சகோதரர்" தனக்கு உதவுமாறு கெஞ்சும் இறுதி வசனம், அலெக்சாண்டர் "ஸ்தாபனம்" என்று விவரித்ததற்கு ஒரு உருவகமாகும். வசனம் தொடர்கிறது, 'ஆனால் அவர் என்னைத் தட்டினார்/என் முழங்கால்களில் பின்வாங்கினார்'. பணியாளர் "எ சேஞ்ச் இஸ் கோனா கம்" ஜனவரி 30,1964 அன்று கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஆர். சி. ஏ ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. அங்கு இருந்த பொறியாளர் வாலி ஹைடர் ஆவார், மேலும் இந்த அமர்வை ரெனே ஹால் நடத்தி ஏற்பாடு செய்தார். இசைக்கலைஞர்கள் அதே நாளில் "ஃபாலிங் இன் லவ்" என்ற பாடலையும் பதிவு செய்தனர். லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி 2003 ஆம் ஆண்டு தொகுக்கப்பட்ட போர்ட்ரைட் ஆஃப் எ லெஜெண்ட்ஃ 1951-1964. சாம் குக்-முன்னணி குரல் எஸ். ஆர். கிரெய்ன்-பின்னணி குரல் பால் ஃபாஸ்டர்-பின்னணி குரல் ஜிம்மி அவுட்லர்-பின்னணி குரல் ரிச்சர்ட் கிப்ஸ்-பின்னணி குரல் ஜே. ஜே. ஃபார்லி-பின்னணி குரல் ரெனே ஹால்-கிட்டார் நார்மன் பார்டோல்ட்-கிட்டார் அர்னால்ட் பெல்னிக்-கிட்டார் கிளிஃப்டன் ஒயிட்-கிட்டார் சக் பாடி-பாஸ் கிட்டார் ஏர்ல் பால்மர்-டிரம்ஸ் ஹரோல்ட் பேட்டிஸ்ட்-பியானோ வில்லியம் ஹின்ஷா-பிரெஞ்சு ஹார்ன் எமில் ராடோச்சியா-மரிம்பா, திம்பானி, பெர்குஷன் வில்லியம் குராஷ்-டிராம்போன் லூயிஸ் பிளாக்பர்ன்-டிராம்போன் ஜான் ஈவிங்-டிராம்போன் டேவிட் வெல்ஸ்-டிராம்போன் ஹாரி ஹைம்ஸ்-வயோலா அலெக்சாண்டர் நீமான்-வயோலா இஸ்ரேல் பேக்கர் குக்கின் புதிய மேலாளர், ஆலன் க்ளீன், இந்த பாடலில் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் குக்கை தனது மிக சமீபத்திய தனிப்பாடலான "இஸ் நாட் தட் குட் நியூஸ்" ஐ விளம்பரப்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு, அதற்கு பதிலாக "சேஞ்ச்" நிகழ்த்தும்படி வற்புறுத்தினார், அதுவே அவர் ஒரு தேசிய பார்வையாளர்களுக்கு முன் செய்ய வேண்டிய அறிக்கை என்று உணர்ந்தார். குக் ஆட்சேபனை தெரிவித்தார், ஆல்பத்தின் வெளியீட்டிற்கு ஒரு மாதம் உள்ளது என்றும், இவ்வளவு குறுகிய காலத்திற்குள் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்ய தனக்கு நேரம் இல்லை என்றும் குறிப்பிட்டார். ஆர்சிஏ ஒரு முழு சரம் பிரிவுக்கு பணம் செலுத்த க்ளீன் ஏற்பாடு செய்தார், குக் அந்த வெள்ளிக்கிழமை தி டுநைட் ஷோவில் "பேசின் ஸ்ட்ரீட்" நிகழ்த்திய பிறகு பாடலை நிகழ்த்தினார். ஒரு என். பி. சி டைம்கீப்பர் அந்த எண்ணை "இட்ஸ் எ லாங் டைம் கமிங்" என்று பதிவு செய்தார், ஆனால் நெட்வொர்க் நிகழ்ச்சியின் டேப்பை சேமிக்கவில்லை. குக்கின் வாழ்க்கையில் இது ஒரு மைல்கல் தருணமாக மாறும் என்று க்ளீன் மற்றும் அலெக்சாண்டர் இருவரும் உணர்ந்தனர், ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு சிபிஎஸ்ஸில் தி எட் சல்லிவன் ஷோவில் பீட்டில்ஸின் செயல்திறனால் அது மறைக்கப்பட்டது. குக்கின் ஆல்பமான இஸ் நாட் தட் குட் நியூஸின் ஒரு பாடலாக இந்த பாடல் மார்ச் 1 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது இன்னும் ஒன்பது மாதங்களுக்கு ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்படாது. குக் தனது வாழ்நாளில் மீண்டும் "எ சேஞ்ச் இஸ் கோனா கம்" பாடலை நிகழ்த்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், ஏற்பாட்டின் சிக்கலான தன்மை மற்றும் பாடலின் தீங்கு விளைவிக்கும் தன்மை காரணமாக. அவரது பாதுகாவலர் பாபி வோமாக்கிற்குக் காட்டப்பட்டபோது, அது "மரணம் போன்றது" என்று அவரது பதில் இருந்தது. குக் பதிலளித்தார், "மனிதனே, எனக்கு அப்படித் தோன்றுகிறது. அதனால்தான் நான் அதை ஒருபோதும் பொதுவில் விளையாடப் போவதில்லை "என்று கூறினார். வோமாக் தனது எண்ணங்களை தெளிவுபடுத்தினார், அது மரணகரமானது அல்ல, மாறாக "பயமுறுத்தும்" என்று கூறினார், ஆனால் குக் மீண்டும் பாடலை நிகழ்த்தவில்லை. டிசம்பரில், "எ சேஞ்ச் இஸ் கோனா கம்" ஒற்றை வெளியீட்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்டது, பாலத்திற்கு முந்தைய வசனம் மற்றும் கோரஸ் ("நான் திரைப்படங்களுக்குச் செல்கிறேன்".) வானொலி ஒளிபரப்புக்காக நீக்கப்பட்டது. சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் "ஒரு மாற்றம் வரப்போகிறது" என்ற கருத்தை உடனடியாக எடுத்தது. டிசம்பர் 11,1964 அன்று, பாடல் வெளியிடப்படுவதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, சாம் குக் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மோட்டலில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். கேஷ் பாக்ஸ் இந்த தனிப்பாடலை "நகரும், சரம் நிரம்பிய 'செய்தி' இசை" என்று விவரித்தது. லெகஸி "எ சேஞ்ச் இஸ் கோனா கம்" சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் கீதமாக மாறியது, மேலும் இது குக்கின் மிகச்சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக பரவலாக கருதப்படுகிறது. பல ஆண்டுகளாக, இந்த பாடல் குறிப்பிடத்தக்க பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது. 2004 ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையின் எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த பாடல்களில் இசைத் துறை மற்றும் பத்திரிகைகளின் பிரதிநிதிகளால் இது 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னர் இது ரோலிங் ஸ்டோனின் 2021 பதிப்பில் 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது. வெப்சைன் பிட்ச்போர்க் மீடியாவின் 60 களின் 200 சிறந்த பாடல்களில் இந்த பாடல் 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது. தேசிய பொது வானொலி (என். பி. ஆர்) பதிவு செய்த மிக முக்கியமான 300 பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அக்லைமட் மியூசிக் இதை எல்லா காலத்திலும் 46 வது சிறந்த பாடலாகவும், 1964 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது சிறந்த பாடலாகவும் தரவரிசைப்படுத்தியது. என். பி. ஆர் இந்த பாடலை "சிவில் உரிமைகள் சகாப்தத்தின் மிக முக்கியமான பாடல்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில், இந்த பாடல் காங்கிரஸின் நூலகத்தில் பாதுகாப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, தேசிய பதிவு பதிவேட்டில் இந்த பாடல் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியமானது" என்று கருதப்பட்டது. "ஒரு மாற்றம் வரப்போகிறது" என்ற வார்த்தைகள் சிந்தனை நீதிமன்றத்தின் சுவரில் உள்ளன, இது ஸ்மித்சோனியனின் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் பிரதிபலிப்பதற்கான ஒரு இடமாகும்; அருங்காட்சியகம் 2016 இல் திறக்கப்பட்டது. மற்ற ஊடகங்களில் ஓடிஸ் ரெடிங் தனது 1965 ஆல்பமான ஓடிஸ் ப்ளூவிற்கான பாடலை வெளியிட்டார், குக்கின் மரணத்தால் உருவாக்கப்பட்ட "அமைதியான வெற்றிடத்தை நிரப்ப" விரும்புவதாகக் கூறினார். "சேஞ்ச் கோனா கம்" என்று மறுபெயரிடப்பட்ட அவரது பதிப்பு, எந்த இசைக்குழுவும் இல்லாமல் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஏற்பாடாகும். 5 வது பரிமாணம் அவர்களின் 1970 ஆல்பத்தில் அதை உள்ளடக்கியது உருவப்படம், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சுதந்திர பிரகடனம் மற்றும் மக்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் ஆகியவற்றுடன் ஒரு கலவையில், மற்றும் மூன்று பாடல்களில் பிரபலமான தனிப்பாடலை வெளியிட்டது. பேபி ஹியூய் 1971 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மரணத்திற்குப் பிந்தைய ஆல்பத்தில் அதை உள்ளடக்கியது. 1992 ஆம் ஆண்டு ஸ்பைக் லீ இயக்கிய மால்கம் எக்ஸ் திரைப்படத்தில் மால்கம் எக்ஸ் (டென்செல் வாஷிங்டன் நடித்தார்) அவர் படுகொலை செய்யப்படவிருக்கும் பால்ரூமுக்கு வாகனம் ஓட்டும் காட்சிக்காக "எ சேஞ்ச் இஸ் கோனா கம்" இடம்பெற்றது. இந்த பாடல் ராப்பர்கள் கோஸ்ட்ஃபேஸ் கில்லா (1996), ஜா ரூல் (2003), பாப்பூஸ் (2006), லில் வெய்ன் (2007) "லாங் டைம் கமிங் (ரீமிக்ஸ்)" சார்லஸ் ஹாமில்டன், ஆஷர் ரோத், பி. ஓ. பி (2009), நாஸ் இன் இட் வாஸ் ரைட்டன் ஆல்பமும் பாடலைப் போலவே ஒரு தொடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது, அவர்களின் ஆல்பத்தில் தி ரீயூனியன் ஹிப்-ஹாப் கலைஞர்கள் கபோன்-என்-நோராகா தொடக்க டிராக்கில் இருந்து ஒரு பகுதியை பயன்படுத்தினர், இது குக் அசல் மற்றும் பிஸில் (2011) போன்ற அதே தலைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. 2008 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, பராக் ஒபாமா இந்த பாடலைக் குறிப்பிட்டு, சிகாகோவில் உள்ள தனது ஆதரவாளர்களிடம், "இது நீண்ட காலமாக வருகிறது, ஆனால் இன்றிரவு, அமெரிக்காவிற்கு மாற்றம் வந்துவிட்டது" என்று கூறினார். பெட்டி லாவெட் மற்றும் ஜான் பான் ஜோவி ஆகியோரின் பாடலின் டூயட் வி ஆர் ஒன்ஃ லிங்கன் மெமோரியலில் ஒபாமா தொடக்க விழா கொண்டாட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. வாஷிங்டன் டி. சி. யில், பராக் ஒபாமாவின் பதவியேற்புக்கு முந்தைய நாட்களில், இந்த பாடல் நகர மையத்தில் தொடர்ந்து இசைக்கப்படுவதைக் கேட்க முடிந்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில், வருடாந்திர அமைதிக்கான நோபல் பரிசு நிகழ்ச்சியில் பாட்டி லாபெல்லே இந்த பாடலை பாடினார். வெஸ்ட் விங் சீசன் 6 எபிசோட் 7 முதன்முதலில் டிசம்பர் 1,2004 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயம் "எ சேஞ்ச் இஸ் கோனா கம்" என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் சாம் குக்கிற்கு அஞ்சலி செலுத்தியது, அங்கு ஜேம்ஸ் டெய்லர் ஜனாதிபதி பார்ட்லெட் மற்றும் பிற விருந்தினர்களுக்காக ஒரு வரவேற்பில் பாடலை நிகழ்த்தினார். 2010 ஆம் ஆண்டில், ஷைனிரிப்ஸ் வெல் ஆஃப்டர் அவைதர் ஆல்பத்தில் பாடலை நிகழ்த்தினார். ஜூன் 1,2013 அன்று, லண்டனில் நடந்த தி சவுண்ட் ஆஃப் சேஞ்ச் லைவ் கச்சேரியின் போது பியோனஸ் நோல்ஸ் இந்த பாடலைப் பாடினார், இது வாழ்க்கையின் அனைத்து பகுதிகளிலும் பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கு இடையிலான மொத்த சமத்துவத்தை ஆதரிக்கும் ஒரு அமைப்பான சைம் ஃபார் சேஞ்சின் ஒரு பகுதியாகும். ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையின் மார்க் சதர்லேண்ட், நோல்ஸ் பாடலை பெல்ட் அவுட் செய்ததாகக் குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் தி டெய்லி டெலிகிராப்பைச் சேர்ந்த ஆலிஸ் வின்சென்ட், பாடலின் வழங்கல் நிகழ்வின் நோக்கத்தை பிரதிபலிப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். பின்னர், ஜூலை 20,2013 அன்று, நோல்ஸ் தனது திருமதி கார்ட்டர் ஷோ உலக சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக டெட்ராய்டில் ஒரு நிறுத்தத்தின் போது பாடலை நிகழ்த்தினார். இந்த செயல்திறன் நகரத்தின் சமீபத்திய திவால்நிலை கோப்பைத் தொடர்ந்து வந்தது. நோல்ஸ் நிகழ்த்தியபடி, அவரது பின்னால் உள்ள திரை டெட்ராய்டின் அடையாளங்கள் மற்றும் அரேதா ஃபிராங்க்ளின், ஆலியா, எமினெம், அனிதா பேக்கர், பாப் செகர், கிட் ராக், தி ஒயிட் ஸ்ட்ரைப்ஸ், பெர்ரி கோர்டி ஜூனியர், ஜோ லூயிஸ் உள்ளிட்ட சின்னங்களின் புகைப்படங்களைக் காட்டியது. "எதுவும் டெட்ராய்டை நிறுத்தாது!" என்ற அறிவிப்புடன் மாண்டேஜ் முடிவடைந்தது. மேலும் நோல்ஸ் "ஐ லவ் யூ, டெட்ராய்ட்" என்று கூறி நிகழ்ச்சியை முடித்தார். பாடகரின் செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த நிகழ்ச்சியை "நம்பமுடியாத நகரத்தின் வரலாற்றுக்கு தனித்துவமான அஞ்சலி மற்றும் அதன் மக்களின் வலுவான மனப்பான்மையின் கொண்டாட்டம்" என்று விவரித்தார். அட்டையின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வீடியோ ஜூலை 30,2013 அன்று நோலஸின் அதிகாரப்பூர்வ யூடியூப் சேனலில் பதிவேற்றப்பட்டது. இது ஹென்றி ஃபோர்டின் மேற்கோளுடன் முடிவடைகிறதுஃ "தோல்வி என்பது மீண்டும் தொடங்குவதற்கான வாய்ப்பாகும், இந்த முறை இன்னும் புத்திசாலித்தனமாக". ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டின் நிருபர் ஒருவர், பாடகரின் பாடலின் "இதயப்பூர்வமான" அட்டைப்படம் அவரது ரசிகர்களையும் டெட்ராய்டை நேசித்த மக்களையும் "தொட்டது" என்று தெரிவித்தார். பிளாக் என்டர்டெயின்மென்ட் தொலைக்காட்சியின் லத்தீஃபா முஹம்மது, நோலஸின் "சக்திவாய்ந்த" பாடல் சரியான நேரத்தில் வந்தது என்று எழுதினார். எஸ்ஸென்ஸின் ஆசிரியர் ஒருவர் நோலஸின் அட்டையை "டெட்ராய்டுக்கு நகரும் அஞ்சலி" என்று விவரித்தார். ஸ்பின் இன் ஜோர்டான் சார்ஜென்ட் எழுதினார், "பியோனஸ் முற்றிலும் அட்டையை அழிக்கவில்லை என்றால் இது சற்று கனமாக இருக்கலாம்". சி. பி. எஸ் நியூஸைச் சேர்ந்த லாரன் மொராஸ்கி, நகரத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்துவது "மனதைக் கவரும்" என்று விவரித்தார். 2017 ஆம் ஆண்டில், கிரெட்டா வான் ஃப்ளீட் அவர்களின் இரட்டை EP ஃப்ரம் தி ஃபயர்ஸில் பாடலின் அட்டையை வெளியிட்டார். மேலும், அந்த ஆண்டு கிமியால் அவரது 2017 ஆல்பத்திற்காக மூடப்பட்டது சூரியனாக பெருமை. 2019 ஆம் ஆண்டில், செலின் டியான் அரேதா ஃபிராங்க்ளினுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் ஒரு பகுதியாக "அரேதா! ஆத்மாவின் ராணிக்கு ஒரு கிராமி கொண்டாட்டம். அஞ்சலி மார்ச் 2019 இல் சிபிஎஸ் மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜூன் 2020 இல் இந்த பாடலின் ஒரு பதிப்பு லாரி ரைட் மற்றும் கிறிஸ் ஃபைஸ் ஆகியோரால் மினசோட்டா சுதந்திர நிதிக்குச் செல்லும் 100% வருமானத்துடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. 2020 ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டின் மூன்றாவது இரவில் ஜெனிபர் ஹட்சன் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். 2020 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒன் நைட் இன் மியாமி என்ற திரைப்படத்தில், குக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த லெஸ்லி ஓடம் ஜூனியர், 1964 ஆம் ஆண்டில் "தி டுநைட் ஷோ" இல் குக் தோன்றிய திரைப்படத்தின் மறுபிரவேசத்தில் பாடலைப் பாடுகிறார். விளக்கப்படம் வரலாறு (சாம் குக் பதிப்பு) மேலும் காண்க பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் குறிப்புகள் நூலியல் ஒரு புராணக்கதையின் உருவப்படம் 1951-1964. அப்கோ ரெக்கார்ட்ஸ், 2003. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா. வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்த பாடலின் வரிகள் சாம் குக் இல் Todomusica.org 1963 பாடல்கள் 1964 ஒற்றையர் 1970 ஒற்றையர் 1960 களில் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் சாம் குக் எழுதிய பாடல்கள் சாம் குக் பாடல்கள் பாடல் பதிவுகள் ஹ்யூகோ & லுய்கி கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம் விருது பெற்றவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் ரெக்கார்டிங் ரெக்கார்டிங் எதிர்ப்பு பாடல்கள் ஆர். சி. ஏ விக்டர் ஒற்றையர் பாடல்கள் இனவெறி மற்றும் இனவெறிக்கு எதிரான பாடல்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன