Old Town, Chicago
ஓல்ட் டவுன் என்பது இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் உள்ள நியர் நார்த் சைட் மற்றும் லிங்கன் பூங்காவில் உள்ள ஒரு சுற்றுப்புறம் மற்றும் வரலாற்று மாவட்டமாகும், இது சிகாகோவின் பல பழைய, விக்டோரியன் கால கட்டிடங்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, இதில் செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் உட்பட, கிரேட் சிகாகோ தீயிலிருந்து தப்பிய ஏழு கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். இடம் மற்றும் பெயர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஜெர்மன் குடியேறியவர்கள் வடக்கு அவென்யூவின் வடக்கே உள்ள புல்வெளிகளுக்கு குடிபெயர்ந்து, முன்பு சதுப்பு நிலமாக இருந்த விவசாயத்தைத் தொடங்கினர், செலரி, உருளைக்கிழங்கு மற்றும் முட்டைக்கோஸ் ஆகியவற்றை நடவு செய்தனர். இது இப்பகுதிக்கு "தி முட்டைக்கோஸ் பேட்ச்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது, இது 1900 களின் முற்பகுதி வரை நீடித்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, நார்த் அவென்யூ, கிளார்க் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஓக்டன் அவென்யூ ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்பட்ட முக்கோணம் (பின்னர் அகற்றப்பட்டது) சிகாகோவின் சிவில் பாதுகாப்பு நிறுவனத்தால் ஒரு 'அண்டை பாதுகாப்பு பிரிவு' என்று பெயரிடப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், "நார்த் டவுன்" மக்கள் (1940 களில் இது அறியப்பட்டதால்) "ஓல்ட் டவுன் ஹாலிடே" என்று அழைக்கப்படும் வருடாந்திர கலை கண்காட்சிகளுக்கு நிதியுதவி செய்தனர். கலை கண்காட்சிகள் அக்கம்பக்கத்தின் பிரபலமான ஈர்ப்புகளாக இருந்தன, மேலும் 1948 ஆம் ஆண்டில் பழைய டவுன் முக்கோண சங்கம் உருவாக்கப்பட்டபோது, உடல் சீரழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களின் நிலையை மேம்படுத்த விரும்பிய குடியிருப்பாளர்களால் "பழைய டவுன்" என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1950 களில், பழைய நகரத்தின் பெரும்பகுதி சிகாகோவுக்கு வந்த முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களுக்கு ஒரு உறைவிடமாக இருந்தது. அவர்கள் இப்பகுதியை "லா கிளார்க்" இன் ஒரு பகுதியாக குறிப்பிட்டனர். எந்தவொரு சட்டப்பூர்வ நிறுவனமும் "ஓல்ட் டவுன்" என்று அழைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதன் சட்டப்பூர்வமாக குறிப்பிடப்படாத எல்லைகளின் தன்மை குறித்து உரிமைகோரல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளனஃ வரலாறு 19 ஆம் நூற்றாண்டு ஓல்ட் டவுன் என்று அழைக்கப்படும் நிலம் முதலில் பொடவடோமி, மியாமி மற்றும் இல்லினாய்ஸ் உள்ளிட்ட பல பூர்வீக அமெரிக்க நாடுகளுக்கு ஒரு வீடு மற்றும் வர்த்தக மையமாக செயல்பட்டது. 1833 ஆம் ஆண்டு சிகாகோ ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, பெரும்பாலான பழங்குடி மக்கள் வலுக்கட்டாயமாக அகற்றப்பட்டனர், பின்னர் 1850 களில் ஜெர்மன்-கத்தோலிக்க குடியேறியவர்களால் இந்த நிலம் குடியேறியது. கிளார்க் தெரு கலாச்சாரத்தின் எஞ்சிய பகுதியாகும், இது மிச்சிகன் ஏரியில் ஒரு சிறிய மலைத்தொடரைப் பின்தொடர்ந்த ஒரு பழைய சாலையாகும். ஓல்ட் டவுன் சிகாகோவின் பல பழைய, விக்டோரியன் கால கட்டிடங்களின் தளமாகும், அதே போல் செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம், முதலில் பவேரியனால் கட்டப்பட்ட தேவாலயம் மற்றும் கிரேட் சிகாகோ தீயின் எல்லைகளுக்குள் உயிர்வாழும் ஏழு தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும். பல தெருக்கள் மற்றும் சந்துகள், குறிப்பாக பழைய நகர முக்கோணப் பிரிவில், கிரேட் சிகாகோ தீக்கு முந்தையவை மற்றும் அனைத்தும் ஒரு வழக்கமான சிகாகோ கட்ட வடிவத்தை பின்பற்றுவதில்லை. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பழைய நகரத்தில் ஒரு பிரவுன்-பர்பிள் லைன் 'எல்' நிலையம் உள்ளது, இது 1536-40 வடக்கு செட்ஜ்விக் தெருவில் உள்ளது. இது 1900 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட எல் ஆற்றின் பழமையான நிற்கும் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். 1924 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வரலாற்றில் முதல் ஓரினச்சேர்க்கை உரிமைகள் அமைப்பான மனித உரிமைகளுக்கான சங்கம், ஹென்றி கெர்பர் என்பவரால் வடக்கு கிரில்லி நீதிமன்றத்தில் உள்ள அவரது இல்லமான ஹென்றி கெர்பர் ஹவுஸில் நிறுவப்பட்டது. ஹென்றி கெர்பர் ஹவுஸ் ஜூன் 6,2001 அன்று சிகாகோ மைல்கல்லாக நியமிக்கப்பட்டது. ஜூன் 2015 இல், இது ஒரு தேசிய வரலாற்று அடையாளமாக பெயரிடப்பட்டது. 1927 ஆம் ஆண்டில், சிற்பிகள் சோல் கோஜென் மற்றும் எட்கர் மில்லர் ஆகியோர் வெல்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு அருகிலுள்ள பர்டன் பிளேஸில் ஒரு வீட்டை வாங்கி பின்னர் கார்ல் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டுடியோவில் மறுவாழ்வு செய்தனர். 1930 களில், வாஷிங்டன் ஸ்கொயர் பூங்காவிற்கு அருகிலுள்ள டவர் டவுன் சுற்றுப்புறத்திலிருந்து கலைஞர்கள் குடிபெயர்ந்ததால் அக்கம்பக்கத்தில் ஒரு கலை காலனி உருவானது. 1955 ஆம் ஆண்டில், மேயர் டேலியின் முதல் தேர்தலின் போது, வடக்கில் உள்ள ஓல்ட் டவுன் மற்றும் டி லக்ஸ் கார்டன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் செட்விக் அவென்யூஸில் ஒரு வரவேற்புரையை வைத்திருந்த 43 வது வார்டு ஆல்டர்மேன் பாட்டி பவுலர், தனது பட்டியில் பல முறை ஜிக் நடனமாடும்போது "சிகாகோ இன்னும் சீர்திருத்தத்திற்கு தயாராக இல்லை" என்று பிரபலமாக அறிவித்தார். 1960 களில், இந்த சுற்றுப்புறம் மத்திய மேற்கு அமெரிக்காவில் யிப்பி மற்றும் ஹிப்பி எதிர் கலாச்சாரத்தின் மையமாக இருந்தது. 1950கள் மற்றும் 1960களில், அக்கம்பக்கத்தில் குடியேறிய பல அசல் குடும்பங்கள் வெள்ளை விமானத்தின் போது புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு குடிபெயர்ந்ததால், பழைய விக்டோரியன் கட்டிடங்கள் மலிவான விலையில் வாடகைக்கு கிடைக்கின்றன. வைலண்ட், நார்த் பார்க், செட்விக் மற்றும் மேற்கே நார்த் அவென்யூவில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன்களின் சமூகம் உருவானது. இளம் பிரபுக்கள், பின்னர் ஜோஸ் சா-சா ஜிமெனெஸுடன் ஒரு தெரு கும்பல், வைலண்ட் மற்றும் வடக்கு அவென்யூஸில் தங்கள் குழுவின் ஒரு கிளையைக் கொண்டிருந்தது. இந்த அடர்த்தியான கடைமுனை நிறைந்த பகுதி (வெல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அவென்யூஸ்) ஹிப்பி கலாச்சாரத்தின் இணைப்பாக மாறியது, (அதே போல் புதிதாக வளர்ந்து வரும் ஓரினச்சேர்க்கை கலாச்சாரம்) மற்றும் இன்று அக்கம்பக்கத்தில் பொடிக்குகளுக்கு (கிரேட் & பீப்பாய், எடுத்துக்காட்டாக) வழிவகுத்தது. விதை அந்த நேரத்தில் அக்கம்பக்கத்தின் இலக்கிய பிரதானமாக இருந்தது. 1968 ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டின் போது நடந்த வன்முறை நிகழ்வுகள் முதன்மையாக கிராண்ட் பார்க், ஓல்ட் டவுன் மற்றும் ஓல்ட் டவுனை ஒட்டிய லிங்கன் பார்க் ஆகிய இடங்களில் நிகழ்ந்தன. தி வெதர் அண்டர்கிரவுண்ட் என்ற திரைப்படத்தில் ஓல்ட் டவுனில் உள்ள லா சாலி அவென்யூவில் ஒரு காட்சி உள்ளது, இது அந்த சகாப்தத்தின் ஜீட்ஜிஸ்டை விவரிக்கிறது. ஓல்ட் டவுன் 1960 முதல் 1980 வரை பல ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் லெஸ்பியன்களின் தாயகமாக இருந்தது. வெல்ஸ் தெருவில் ஏராளமான ஓரினச்சேர்க்கை பார்கள் இருந்தன (அவை அனைத்தும் 2013 வரை மூடப்பட்டன). தற்போதைய லேக் வியூ சுற்றுப்புறத்திற்கு (இது ஓரினச்சேர்க்கை வாழ்க்கையின் தற்போதைய மையமாக உள்ளது) முந்தைய சிகாகோவின் முதல் "கே கெட்டோ" இதுவாகும்; இப்பகுதி மென்மையாக்கப்பட்டதால், ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மேலும் வடக்கே லிங்கன் பூங்காவிற்கும் பின்னர் லேக் வியூ சுற்றுப்புறங்களுக்கும் குடிபெயர்ந்தனர். 1960 கள் மற்றும் 1970 களில், ஓல்ட் டவுன் சிகாகோ நாட்டுப்புற இசையின் மையமாக மாறியது, இது அந்த நேரத்தில் ஒரு மறுமலர்ச்சியை அனுபவித்தது. 1957 ஆம் ஆண்டில், ஓல்ட் டவுன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபோக் மியூசிக் 333 வெஸ்ட் நார்த் அவென்யூவில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் பள்ளி 909 வெஸ்ட் ஆர்மிடேஜ் அவென்யூவுக்கு மாற்றப்படும் வரை 1968 வரை அந்த முகவரியில் இருந்தது. இது பழைய நகரத்திற்குள் இல்லை என்றாலும், அது பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. பாப் கிப்சன், ஸ்டீவ் குட்மேன், போனி கோலோக் மற்றும் ஜான் பிரைன் போன்ற பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் வெல்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தி ஏர்ல் ஆஃப் ஓல்ட் டவுன் போன்ற பல கிளப்களில் பாடினர். ஓல்ட் டவுன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபோக் மியூசிக் இந்த கலைஞர்கள் மற்றும் கிளப்புகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. ஒரு பெரிய மற்றும் வெற்றிகரமான நாட்டுப்புற கிளப் மதர் ப்ளூஸ் ஆகும், இது தேசிய அளவில் அறியப்பட்ட கலைஞர்கள் மற்றும் குழுக்களான ஜோஸ் ஃபெலிசியானோ, ஓடெட்டா, ஆஸ்கார் பிரவுன் ஜூனியர், ஜோஷ் ஒயிட் மற்றும் சாட் மிட்செல் போன்றவர்களைக் கொண்டிருந்தது. நகைச்சுவை நடிகர் ஜார்ஜ் கார்லின், செர்ஜியோ மெண்டெஸ், பிரேசில் '66 மற்றும் தி ஜெபர்சன் ஏர்ப்ளேன் ஆகியவற்றையும் இது வழங்கியது. 1960 களின் சகாப்தத்திலிருந்து சில நிறுவனங்கள் இன்றும் உள்ளன, அதாவது தி செகண்ட் சிட்டி, ஓல்ட் டவுன் ஆலே ஹவுஸ், பிஜோ வீடியோ, ஓல்ட் டவுன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபோக் மியூசிக் (இது 1968 கலவரங்களுக்குப் பிறகு நகர்ந்தது), ஃபட்ஜ் பாட், அப் டவுன் புகையிலை கடை (இது அதன் தற்போதைய இருப்பிடத்திற்கு தெற்கே அமைந்திருந்தது), மற்றும் ஓல்ட் டவுன் அக்வேரியம் (இது 2019 இல் இர்விங் பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அதன் பெயரை வைத்திருந்தது). மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் படுகொலை மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த கலவரங்களுக்குப் பிறகு, 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் அக்கம்பக்கம் ஒரு பதட்டமான இனப் பிரிவினையை அனுபவித்தது, இது வடக்கு அவென்யூவின் வடக்கே உள்ள பழைய நகரத்திற்கும் வடக்கு அவென்யூவின் தெற்கே உள்ள பழைய நகரத்திற்கும் இடையில் ஒரு பிரிவினையை ஏற்படுத்தியது. 2000 களின் முற்பகுதியில், இந்த போக்கு மார்ஷல் ஃபீல்ட் கார்டன் குடியிருப்புகளுக்கு அருகிலுள்ள செட்விக், பிளாக்ஹாக், ஹட்சன் மற்றும் மொஹாவ்க் தெருக்களில் வடக்கு அவென்யூவின் தெற்கே உள்ள பகுதியின் மென்மையை நோக்கி மாறத் தொடங்கியது. இந்த தெருக்களுக்கு மேற்கே, வடக்கு மற்றும் கிளைபர்ன் ரெட் லைன் நிறுத்தத்திற்கு அருகிலுள்ள பகுதி ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர்களால் "சோனோ" என்று அழைக்கப்பட்டது. சோனோவின் எல்லைகள் வடக்கு அவென்யூ, ஹால்ஸ்டெட் தெரு, பிரிவு தெரு மற்றும் சிகாகோ ஆற்றின் வடக்கு கிளை ஆகும். தற்போது, வடக்கு அவென்யூவின் தெற்கே உள்ள பழைய நகரம் செல்வம் மற்றும் வறுமையின் கலவையாகும், இருப்பினும் இப்பகுதி சீராக மென்மையாக உள்ளது. தெற்கில் உள்ள காப்ரினி-கிரீன் உயரமான வீட்டுத் திட்டங்களின் இடிப்பு அக்கம்பக்கத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மக்கள்தொகை மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்துள்ளது. அசல் பிரான்சிஸ் எக்ஸ். காப்ரினி ரோ ஹவுஸ் இன்னும் நிற்கிறது. பழைய நகர வளர்ச்சியின் பூங்கா பகுதி பழைய நகரத்திற்கு தெற்கே உள்ள காப்ரினி-பசுமை உயரங்களுக்கு பதிலாக கட்டப்பட்டது. 1976 வாக்கில், ஓல்ட் டவுனில் உள்ள வெல்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டில் பல பாலியல்-தொழில் வணிகங்கள் இயங்கின, அவற்றில் பல வெல்ஸ் ஸ்ட்ரீட் குறிப்பாக டைம் பத்திரிகையின் 1976 கட்டுரையில் "தி போர்னோ பிளேக்" என்று பெயரிடப்பட்டது. சில வணிகங்களுக்கு கும்பல் தொடர்புகள் இருப்பதாக கருதப்பட்டது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தற்போதைய கலாச்சார வசதிகளில் பழைய டவுன் முக்கோண கலை மையம் மற்றும் வருடாந்திர பழைய டவுன் கலை கண்காட்சி ஆகியவை அடங்கும். நோபல் ஹார்ஸ் தியேட்டர் 1871 முதல் 2015 ஆம் ஆண்டு தீவைப்பு 2017 ஆம் ஆண்டில் விற்பனைக்கு தள்ளப்படும் வரை இருந்தது, மேலும் நிலம் வாங்கப்பட்டு காண்டோமினியங்களாக கட்டப்பட்டது. கல்வி சிகாகோ பப்ளிக் ஸ்கூல்ஸ் (சிபிஎஸ்) இப்பகுதியில் பொதுப் பள்ளிகளை இயக்குகிறது. மனியர் கே-8 பள்ளி பழைய நகரத்தில் உள்ள ஒரு கும்பல் பிரதேசமான "செட்வில்லில்" உள்ளது. இது குறைந்த செயல்திறன் கொண்ட பள்ளியாக கருதப்பட்டது. 2010 களில், சிபிஎஸ் ஜென்னர் கே-8 ஐ காப்ரினி-கிரீன் மற்றும் மனியர் ஆகியவற்றில் ஒன்றிணைக்க பரிசீலித்தது, ஆனால் கும்பல் பிராந்திய எல்லைகளை கடக்கும் மாணவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட கவலைகள் காரணமாக இரண்டு பள்ளிகளும் திறந்திருந்தன. வடக்கு பக்க சிகாகோ குறிப்புகளில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பட்டியல்களின் ஜெர்மன் குடிவரவு தேசிய பதிவேட்டைப் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் பழைய டவுன் முக்கோண சங்கம் மேனியர் தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் ஃபெர்குசன் பெற்றோர்-குழந்தை மையம்-பழைய நகரத்திற்கான அக்கம்பக்கம் பழைய நகரத்தின் புகைப்படங்கள் பழைய டவுன் சிகாகோ டிராவலர் பழைய டவுன் வணிகர்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் சங்கம் சிட்டி ஆஃப் சிகாகோ பழைய நகரத்தின் மைல்கல்-பழைய நகரம் மற்றும் மென்மையாக்கம் கிராண்ட் வேலி ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பற்றிய கட்டுரை சிறப்பு சேகரிப்புகள் சிகாகோ வடக்குப் பகுதியில் உள்ள அக்கம்பக்கங்கள், சிகாகோவில் உள்ள வரலாற்று மாவட்டங்கள் 1872 இல் இல்லினாய்ஸ் வரலாற்று மாவட்டங்களில் நிறுவப்பட்ட இடங்கள் இல்லினாய்ஸ் இல் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் இல்லினாய்ஸ் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவு சிகாகோவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பதிவு வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்