Ibrahim Afellay
இப்ராஹிம் அஃபெல்லே (பிறப்பு 2 ஏப்ரல் 1986) ஒரு டச்சு முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் தாக்குதல் மிட்ஃபீல்டர் அல்லது விங்கராக விளையாடினார். அவர் 10 வயதில் பி. எஸ். வி ஐன்ட்ஹோவன் இளைஞர் அகாடமியில் சேருவதற்கு முன்பு எலிங்க்விஜ்க்கில் இளைஞர் கால்பந்து விளையாடினார். 2004 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகமான பிறகு, அவர் எட்டு பருவங்களுக்கு பி. எஸ். வி. யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், ஜனவரி 2011 இல் 3 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு பார்சிலோனாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு நான்கு எரெடிவிசி பட்டங்களுக்கு அவர்களுக்கு உதவினார். பார்சிலோனாவால் அரிதாக பயன்படுத்தப்பட்டு, காயத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அவர், 2015 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டோக் சிட்டிக்கு கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு ஷால்கே 04 மற்றும் ஒலிம்பியாகோஸிடம் கடன் பெற்றார். அஃபெல்லே பி. எஸ். வி. யில் தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் முடிப்பதற்கு முன்பு ஸ்டோக் உடன் மூன்று பருவங்களைக் கழித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் தனது நெதர்லாந்து தேசிய அணியில் அறிமுகமான அஃபெல்லே, 2010 உலகக் கோப்பையில் தோன்றினார், டச்சு அணி போட்டியில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அவர் யூரோ 2008 மற்றும் யூரோ 2012 இல் கலந்து கொண்டார், மொத்தம் 50 க்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அஃபெல்லே மொராக்கோ ரிஃபியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்; அவரது பெற்றோர் 1960 களில் நெதர்லாந்தில் வேலை செய்வதற்காக தங்கள் சொந்த ஊரான அல் ஹோசீமாவை விட்டு வெளியேறினர். அவர் ஒரு பெரிய புலம்பெயர்ந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட உட்ரெச்ச்டில் உள்ள ஒரு சுற்றுப்புறமான ஓவர்வெச்ச்டில் வளர்ந்தார். அஃபெல்லே மற்றும் அவரது சகோதரர் அலி ஆகியோர் இளம் வயதிலேயே அவரது தந்தை இறந்த பிறகு அவர்களின் தாயார் ஹபீபாவால் வளர்க்கப்பட்டனர். அஃபெல்லே உள்ளூர் அணியான வி. எஸ். கே. வில் கால்பந்து விளையாடத் தொடங்கினார், ஆனால் ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு யு. எஸ். வி எலிங்க்விஜ்க்கில் சேர்ந்தார். பி. எஸ். வி அஃபெல்லே 1996 இல் எலிங்க்விஜ்க்கை விட்டு பி. எஸ். வி. க்கு வெளியேறினார். பி. எஸ். வி. க்கான அஃபெல்லேவின் அதிகாரப்பூர்வ அறிமுகமானது 4 பிப்ரவரி 2004 அன்று என். ஏ. சி ப்ரெடாவுக்கு எதிரான கே. என். வி. பி கோப்பை போட்டியின் போது 17 வயதில் இருந்தது. அவரது முதல் எரெடிவிசி போட்டி பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு எஃப்சி ட்வென்டேவுக்கு எதிராக தொடர்ந்தது. 2003-04 பருவத்தில் அஃபெல்லே மேலும் ஒரு மூத்த போட்டியில் விளையாடினார். அவர் மே மாதம் பி. எஸ். வி. யில் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அது 2007 வரை இயங்கும். அடுத்த சீசனில், டிசம்பரில் ரோடா ஜே. சி. க்கு எதிராக முதல் பதினொன்றில் அஃபெல்லே ஒரு இடத்தைப் பெற்றார். ஆனால் துபாயில் நடந்த குளிர்கால இடைவேளை பயிற்சி முகாமில் அவருக்கு கால் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது. அஃபெல்லே மூன்று மாதங்களுக்கு விளையாட முடியவில்லை. அவர் 2004-05 சீசனில் மொத்தம் ஒன்பது போட்டிகளில் விளையாடினார்; அவரது மிகவும் மறக்கமுடியாத பி. எஸ். வி இன் இறுதி ஹோம் போட்டி ஃபெயெனூர்டுக்கு எதிராக (2-4). அஃபெல்லே இரண்டு முறை கோல் அடித்து போட்டியில் உதவினார். வில்லெம் II க்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில் மாற்றாக தோன்றிய பின்னர் அவர் கே. என். வி. பி கோப்பையையும் வென்றார், இதில் பி. எஸ். வி 4-0 என்ற கணக்கில் வென்றது. 2005-06 பருவத்தில், அஃபெல்லே பி. எஸ். வி. யில் முதல் அணியாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அவர் டிம்மி சைமன்ஸ் மற்றும் பிலிப் கோக்கு ஆகியோருடன் மிட்ஃபீல்ட் கூட்டணியை உருவாக்கினார். அவரது முதல் நான்கு போட்டிகளில் (ஜோஹன் க்ரூஜ் ஷீல்ட் மற்றும் லீக்), அஃபெல்லே நான்கு மஞ்சள் அட்டைகளைப் பெற்றார், இதன் விளைவாக உடனடியாக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். செப்டம்பரில், அஃபெல்லே தனது சாம்பியன்ஸ் லீக் அறிமுகத்தை ஷால்கே 04 க்கு எதிராக (1-0 வெற்றி) செய்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, அவர் ஒரு சீசனில் சிறிய காயங்களுடன் மொத்தம் 23 லீக் போட்டிகளில் விளையாட முடிந்தது. பி. எஸ். வி 2006 இல் எரெடிவிசியை வென்றது; அஃபெல்லேயின் இரண்டாவது பட்டத்தை தொடர்ச்சியாக வென்றது. அடுத்த சீசனில், அவர் 27 லீக் போட்டிகளில் விளையாடினார் மற்றும் பி. எஸ். வி. க்காக ஆறு கோல்களை அடித்தார். கடைசி லீக் சுற்றில் விட்டெஸை (5-1) தோற்கடித்த பிறகு இந்த அணி ஒரே கோல் வித்தியாசத்தில் எரெடிவிசியை வென்றது. அஃபெல்லே ஆட்டத்தின் மூன்றாவது கோலை அடித்தார். அந்த ஆண்டு அவரது நடிப்பிற்காக, நெதர்லாந்தில் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய இளைஞனாக இருந்ததற்காக அஃபெல்லேவுக்கு ஜோஹன் க்ரூஜ் விருது வழங்கப்பட்டது. அஃபெல்லே முதல் கோலை அடித்ததன் மூலம் 2007-08 சீசனை நன்றாகத் தொடங்கினார், மேலும் ஹெராக்கிள்ஸ் அல்மெலோவுக்கு (0-2) எதிரான போட்டியில் இரண்டாவது கோல் அடிக்க உதவினார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஒரு உடைந்த கால் அஃபெல்லேவை இரண்டு மாத மீட்புக்கு கட்டாயப்படுத்தியது. அவர் தனது ஒப்பந்தத்தை டிசம்பர் 2011 வரை நீட்டித்தார். அஃபெல்லே 2007-08 பருவத்தில் 24 எரெடிவிசி போட்டிகளில் விளையாடினார். எஃப்சி ட்வென்டேவுக்கு எதிரான இரண்டாவது முதல் இறுதிப் போட்டியை அவர் தவறவிட்டார், அதில் பி. எஸ். வி சாம்பியன்ஷிப்பை முத்திரையிட முடியும், ஆனால் அணி அவ்வாறு செய்யத் தவறிவிட்டது. அணியில் அஃபெல்லேவுடன் விட்டெஸுக்கு எதிரான கடைசி போட்டியில் லீக் பட்டம் இறுதியில் வென்றது. யூரோ 2008 க்குப் பிறகு விரும்பியதை விட குறைவான விடுமுறையைப் பெற்றபோது 2008-09 பருவத்தின் தொடக்கம் அஃபெல்லேவுக்கு தொந்தரவாக இருந்தது. இருப்பினும் அவரது சீசன் நன்றாகத் தொடங்கியது, ஃபெயெனூர்டுக்கு எதிரான ஜோஹன் க்ரூஃப் ஷீல்ட் வெற்றி (0-2) மற்றும் தொடக்க இரண்டு எரெடிவிசி போட்டிகளில் மூன்று கோல்கள். டிசம்பரில் ஃபெயெனூர்டுக்கு எதிரான உள்நாட்டு போட்டியில் ஒரே கோல் உட்பட மொத்தம் 13 லீக் கோல்களை அஃபெல்லே அடித்தார். பிஎஸ்வி நான்காவது இடத்தைப் பிடித்த 2008-09 சீசன், ஏப்ரல் மாதம் அவருக்கு காயம் ஏற்பட்ட பிறகு முன்கூட்டியே முடிவடைந்தது. 2009-10 பருவத்திற்காக, புதிய பயிற்சியாளர் ஃப்ரெட் ருட்டனின் கீழ் அஃபெல்லே மிகவும் தற்காப்பு மிட்ஃபீல்ட் நிலைக்கு மாறினார். பிப்ரவரியில், அஃபெல்லே அணியின் இரண்டாவது கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஆனால் முதல் கேப்டன் டிம்மி சைமன்ஸ் அந்த சீசனில் பெரும்பாலும் பெஞ்சில் இருந்ததால், அஃபெல்லே திறம்பட புதிய கேப்டனாக இருந்தார். மார்ச் மாதத்தில், அஜாக்ஸுக்கு எதிரான போட்டியில் இயோங் எனோவுக்கு எதிராக தவறான விளையாட்டை வீடியோ சான்றுகள் காட்டியதை அடுத்து அஃபெல்லே மூன்று போட்டிகள் கொண்ட தடையை பெற்றார். பி. எஸ். வி மற்றும் அஃபெல்லே ஆகியோர் எரெடிவிசி சீசனை மூன்றாவது இடத்தில் முடித்தனர். கோடையில், அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக அணியின் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். அக்டோபரில், அஃபெல்லே பி. எஸ். வி உடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடப்போவதில்லை என்று அறிவித்தார். ஒப்பந்தம் அதன் முடிவை நெருங்கியதால், பி. எஸ். வி குளிர்கால இடைவேளையில் விற்க தயாராக இருந்தது. நவம்பர் 15 அன்று, எஃப்சி பார்சிலோனா தான் பி. எஸ். வி உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டது. அஃபெல்லே நான்கரை ஆண்டுகளுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ரோடா ஜே. சி. க்கு எதிரான அவரது கடைசி பி. எஸ். வி போட்டியில், அவருக்கு ரசிகர்கள் விடைபெற்றனர். பார்சிலோனா 3 மில்லியன் யூரோ பரிமாற்றத்தை முடித்த பிறகு, அஃபெல்லே எஃப்சி பார்சிலோனாவில் நான்கரை ஆண்டுகளுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவர் ஜனவரி 5,2011 அன்று கோபா டெல் ரே போட்டியில் தடகள பில்பாவோவுக்கு எதிரான போட்டியில் அறிமுகமானார், காயம் நேரத்தில் டேவிட் வில்லாவுக்கு பதிலாக வந்தார். அவர் தனது முதல் சீசனில் 28 பார்சிலோனா போட்டிகளில் தொடர்ந்து விளையாடினார், அதில் 18 பேர் மாற்றாக இருந்தனர். கோபா டெல் ரேயில் ரியல் பெடிஸுக்கு எதிராக 19 ஜனவரி 2011 அன்று அஃபெல்லே தனது முதல் தொடக்கத்தை வழங்கினார். பிப்ரவரியில் யுடி அல்மேரியாவுக்கு எதிரான கோபா டெல் ரேயில் அவரது முதல் கோல் நிகழ்ந்தது. சீசனின் கடைசி நாளில் மலாகா சிஎஃப்-க்கு எதிராக 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் அஃபெல்லே தனது முதல் லீக் கோலை அடித்தார். 2010-11 சீசன் பார்சிலோனாவின் பட்டத்தையும், ஒட்டுமொத்தமாக அஃபெல்லேயின் ஐந்தாவது லீக் சாம்பியன்ஷிப்பையும் வென்றது. அவர் பார்சிலோனாவுக்காக அர்செனலுக்கு எதிராக தனது சாம்பியன்ஸ் லீக் அறிமுகமானார், மேலும் சக்தருக்கு எதிரான காலிறுதி மற்றும் ரியல் மாட்ரிட்டுக்கு எதிரான அரையிறுதியில் தோன்றினார். மாட்ரிட்டுக்கு எதிரான பார்சிலோனாவின் 2-0 வெற்றியின் தொடக்க இலக்கை அடிக்க லியோனல் மெஸ்ஸிக்கு அவர் உதவினார். அஃபெல்லே மற்றும் பார்சிலோனா இறுதியில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை (3-0) தோற்கடித்து சாம்பியன்ஸ் லீக்கை வென்றன. இறுதிப் போட்டியின் 90வது நிமிடத்தில் அஃபெல்லே கோல் அடித்தார். 2011-12 முன் பருவத்தில் அஃபெல்லேவுக்கு ஒரு சிறிய தொடை எலும்பு காயம் ஏற்பட்டது, எனவே ரியல் மாட்ரிட்டுக்கு எதிரான சூப்பர்கோபா டி எஸ்பானா போட்டிகளை இழந்தார். செப்டம்பரில் பயிற்சியின் போது முன்புற சிலுவை தசைநார் காயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு அவர் ஒரு சாம்பியன்ஸ் லீக் மற்றும் ஒரு லா லிகா போட்டிக்கு சரியான நேரத்தில் திரும்பினார். அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அஃபெல்லே ஏழு மாத மீட்புக் காலத்தைக் கடந்து சென்றார். ஏப்ரல் 29 அன்று, 71வது நிமிடத்தில் சக வீரர் செர்ஜியோ புஸ்கெட்ஸிற்குப் பதிலாக மாற்று வீரராக களத்திற்குத் திரும்பினார், 7-0 என்ற கோல் கணக்கில் ரேயோ வல்லேகனோவுக்கு எதிராக கட்டலான் அணி வெற்றி பெற்றது. அவர் மேலும் இரண்டு லா லிகா போட்டிகளில் தோன்றினாலும், மேலாளர் பெப் கார்டியோலா செல்சியா மற்றும் ரியல் மாட்ரிட்டுக்கு எதிரான முக்கிய போட்டிகளுக்கு அஃபெல்லேவை அழைக்கவில்லை. ஷால்கே 04 (கடன்) 2012-13 பருவத்திற்கான கட்டமைப்பில், பார்சிலோனா மேலாளர் டிட்டோ விலனோவா வரவிருக்கும் ஆண்டில் அஃபெல்லேவின் விளையாட்டு நேரம் குறைந்துவிட்டதாக அறிவித்தார். இது ஆகஸ்ட் 31 அன்று எஃப்சி ஷால்கே 04 இலிருந்து கடன் சலுகையை ஏற்க அவரைத் தூண்டியது. அவர் ஜெபர்சன் ஃபர்ஃபான் மற்றும் பயிற்சியாளர் ஹூப் ஸ்டீவன்ஸுடன் மீண்டும் இணைந்தார். அஃபெல்லே அடுத்த நாள் எஃப்சி ஆக்ஸ்பர்க்கிற்கு எதிராக அறிமுகமானார். அவர் ஷால்கேயில் நான்கு கோல்களை அடித்தார், இதில் போர்சியா டார்ட்மண்டிற்கு எதிரான ரெவியர்டர்பியில் தொடக்க கோல் (1-2) மற்றும் சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் அர்செனலுக்கு எதிரான கோல் ஆகியவை அடங்கும். அஃபெல்லே தனது கடைசி ஷால்கே போட்டியில் நவம்பர் 10 அன்று விளையாடினார்; சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஜெர்மனிக்கு எதிரான டச்சு தேசிய அணி நட்பில் அவருக்கு தசை காயம் ஏற்பட்டது. இந்த காயம் அஃபெல்லே ஜனவரி வரை விளையாடுவதைத் தடுத்தது, அப்போது அவர் அல் சாத் எஸ்சிக்கு எதிரான நட்பில் இதேபோன்ற தசை அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். இந்த முறை சீசனின் எஞ்சிய நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம், ஷால்கே 04 இல் மருத்துவ சிகிச்சையில் தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்திய பின்னர் அஃபெல்லே நெதர்லாந்திற்குத் திரும்பினார். இரு தரப்பினரும் தொடர்பில் இருந்தபோதிலும், காயத்திற்குப் பிறகு அஃபெல்லே இனி ஜெல்சென்கிர்ச்செனுக்குத் திரும்பவில்லை; இந்த நடவடிக்கை ஷால்கேவின் பொது மேலாளர் ஹோர்ஸ்ட் ஹெல்ட்டிடமிருந்து விமர்சனத்திற்கு வழிவகுத்தது. எஃப்சி பார்சிலோனா மருத்துவ ஊழியர்களுடனான தனது பிரச்சினைகளை மதிப்பீடு செய்ய அஃபெல்லே மே மாதம் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார். அவர் குணமடைவதில் கவனம் செலுத்துவதற்காக அணியின் மற்ற வீரர்களை விட இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பே பயிற்சியைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். ஆனால் ஆகஸ்டில், அஃபெல்லே பார்சிலோனாவில் தொடை காயத்தில் மற்றொரு அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது, மேலும் நான்கு மாதங்களுக்கு அவரை ஓரங்கட்டினார். அவருக்கு முதலில் ஒரு அணி எண் வழங்கப்படவில்லை என்றாலும், பரிமாற்ற சாளர காலக்கெடு கடந்த பிறகு பார்சிலோனா அஃபெல்லேவுக்கு 19 வது ஜெர்சியை ஒதுக்கியது. ஒலிம்பியாகோஸ் (கடன்) 10 ஆகஸ்ட் 2014 அன்று ஒலிம்பியாகோஸ் ஒரு சீசன் நீண்ட ஒப்பந்தத்தில் அஃபெல்லேவை கையகப்படுத்துவதாக அறிவித்தது. ஆகஸ்ட் 23 அன்று சூப்பர்லீக்கில் அறிமுகமானபோது அவர் தனது முதல் கோலை அடித்தார், அலெஜான்ட்ரோ டொமின்கியூஸின் பாஸைத் தொடர்ந்து 32 வது நிமிடத்தில் பந்தைப் பெற்றார். அஃபெல்லே கிரேக்கத்தில் ஒலிம்பியாகோஸ் உடன் ஒரு வெற்றிகரமான பருவத்தை அனுபவித்தார், ஏனெனில் அவர்கள் லீக் மற்றும் கோப்பை இரட்டையை வென்றனர். 2014-15 பருவத்தின் முடிவில், அவர் காயம் காரணமாக கிளப்பில் தங்கியிருந்ததால் பார்சிலோனாவால் விடுவிக்கப்பட்டார். ஸ்டோக் சிட்டி அஃபெல்லே 27 ஜூலை 2015 அன்று இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் பிரீமியர் லீக் அணியான ஸ்டோக் சிட்டியில் சேர்ந்தார். ஆகஸ்ட் 9 அன்று பிரிட்டானியா ஸ்டேடியத்தில் லிவர்பூலுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த அவர், பீட்டர் ஓடெம்விங்கிக்கு வழி வகுப்பதற்கு 78 நிமிடங்கள் முன்பு விளையாடினார். கிரெய்க் கார்ட்னரை அறைந்ததற்காக 29 ஆகஸ்ட் 2015 அன்று வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு எதிராக அவர் அனுப்பப்பட்டார். 1 டிசம்பர் 2015 அன்று ஷெஃபீல்டுக்கு எதிரான 2-0 லீக் கோப்பை வெற்றியில் ஸ்டோக் அணிக்காக அவர் தனது முதல் கோலை அடித்தார். அஃபெல்லே தனது முதல் பிரீமியர் லீக் கோலை 13 பிப்ரவரி 2016 அன்று ஏஎஃப்சி போர்ன்மௌத்திற்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். ஏப்ரல் 2,2016 அன்று ஸ்வான்சீ சிட்டியுடன் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் தனது 30 வது பிறந்தநாளில் அவர் தனது இரண்டாவது பிரீமியர் லீக் கோலை அடித்தார். 22 ஏப்ரல் 2016 அன்று அஃபெல்லே பயிற்சியின் போது முழங்கால் பலத்த காயம் அடைந்தார், அவரை எட்டு மாதங்கள் வரை வெளியேற்றினார். மொத்தத்தில் அஃபெல்லே ஸ்டோக்கிற்காக 36 முறை 2015-16 இல் விளையாடி மூன்று கோல்களை அடித்தார், இதனால் அந்த அணி ஒன்பதாவது இடத்தில் முடிந்தது. அஃபெல்லே 27 டிசம்பர் 2016 அன்று லிவர்பூலுக்கு எதிராக காயத்திலிருந்து திரும்பினார். அஃபெல்லே 2 மார்ச் 2017 அன்று ஸ்டோக் உடன் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்த நீட்டிப்பில் கையெழுத்திட்டார். ஏப்ரல் 2017 இல் அவருக்கு மற்றொரு காயம் ஏற்பட்டது மற்றும் முழங்கால் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. அஃபெல்லே 2016-17 இல் 13 தோற்றங்களை உருவாக்க முடிந்தது, அவற்றில் 3 ஸ்டோக் 13 வது இடத்தில் முடித்ததால் தொடங்கியது. அவர் செப்டம்பர் 2017 இல் காயத்திலிருந்து திரும்பினார், ஆனால் மார்க் ஹியூஸின் 2017-18 அணியில் ஆறு தோற்றங்களில் மட்டுமே தன்னை நிலைநிறுத்த முடியவில்லை. மார்ச் 2018 இல் புதிய மேலாளர் பால் லம்பேர்ட்டுடன் அஃபெல்லே ஒரு பயிற்சி மைதானத்தை உடைத்தார், மேலும் கிளப்பில் இருந்து விலகி இருக்குமாறு கூறப்பட்டார். அஃபெல்லே 2018-19 சீசனுக்கு முன்னதாக சீசனுக்கு முன் கிளப்புக்குத் திரும்பினார், மேலும் வால்சாலுக்கு எதிரான நட்பில் கோல் அடித்தார், ஆனால் மற்றொரு நீண்ட கால முழங்கால் காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். ஸ்டோக் உடனான அவரது ஒப்பந்தம் 28 ஜனவரி 2019 அன்று பரஸ்பர ஒப்புதலால் நிறுத்தப்பட்டது. 18 ஜூன் 2019 அன்று, ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அஃபெல்லே மீண்டும் வருவதாக பி. எஸ். வி அறிவித்தது. 31 ஜனவரி 2021 அன்று, அஃபெல்லே தொழில்முறை கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். அவர் கூறினார்ஃ "நான் விரும்பியது நடக்கவில்லை. ஆனால், நான் இதில் நிம்மதியாக இருக்கிறேன். இந்த தருணம் விரைவில் அல்லது பின்னர் வரும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். இப்படிச் செய்தால் நன்றாக இருக்கும் "என்றார். சர்வதேச தொழில் வாழ்க்கை அஃபெல்லே மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் மொராக்கோ டச்சுக்காரர்கள் ஆவர். மொராக்கோ மற்றும் டச்சு தேசிய அணி மேலாளர்கள் இருவரும் அவரை தங்கள் அணிகளுக்குத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, மொராக்கோ தேசிய அணிக்காக விளையாடுவது, அவரது மொராக்கோ வம்சாவளி காரணமாக, அல்லது நெதர்லாந்து அவரது பிறப்பிடமாகவும் வசிப்பிடமாகவும் இருக்கும் டச்சு அணிக்காக விளையாடுவது என்ற குழப்பத்தில் அவர் சிக்கினார். மிட்ஃபீல்டில் இடங்களுக்கான கடுமையான போட்டி இருந்தபோதிலும் அவர் இறுதியில் டச்சு தேசிய அணிக்காக விளையாட முடிவு செய்தார். மார்ச் 28,2007 அன்று ஸ்லோவேனியாவுக்கு எதிரான யூரோ 2008 தகுதிப் போட்டியில் அவர் சர்வதேச அளவில் அறிமுகமானார். அவர் 2008 ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் ஒரு மாற்றாக விளையாடினார். இத்தாலிக்கு எதிரான குழு போட்டியில் டிர்க் குய்ட்டை மாற்றிய சில நொடிகளில் அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு கோல் அடித்தார், ஆனால் அவரது ஷாட் குறுக்குப்பட்டையின் உச்சியில் தாக்கியது. ருமேனியாவுக்கு எதிரான கடைசி குழு போட்டியில், மிட்ஃபீல்டில் அர்ஜென் ராபனுடன் தொடக்க பதினொன்றில் அவருக்கு இடம் வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 12,2010 அன்று, ஸ்வீடனுக்கு எதிரான யூரோ 2012 தகுதிப் போட்டியில் அஃபெல்லே தனது முதல் சர்வதேச கோல்களை அடித்தார். 2010 உலகக் கோப்பை அஃபெல்லே பெர்ட் வான் மார்விஜ்க் நிர்வகிக்கும் 2010 உலகக் கோப்பைக்கான டச்சு அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். போட்டியில் தங்கள் முதல் மற்றும் இரண்டாவது போட்டிகளுக்கு மாற்றாக வீரர் வந்தார், டென்மார்க்கை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது மற்றும் ஜப்பானை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, அதே போல் ஸ்லோவாக்கியாவுக்கு எதிரான 16 வது சுற்று போட்டியும். யூரோ 2012 பருவத்தின் பெரும்பகுதியில் காயமடைந்த போதிலும், அவர் நெதர்லாந்தின் யூரோ 2012 அணியில் சேர்க்கப்பட்டார். ஜூன் 2,2012 அன்று, வடக்கு அயர்லாந்துக்கு எதிரான 6-0 நட்பு வெற்றியில் அஃபெல்லே இரண்டு கோல்களை அடித்தார், இது போட்டிக்கு முன்னதாக நெதர்லாந்தின் இறுதிப் போட்டியாகும். போட்டியின் முதல் போட்டியில், அவரது அணி டென்மார்க்கிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. ஜெர்மனிக்கு எதிரான தொடக்க பதினொன்றிலும் அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். இரண்டாவது தோல்விக்குப் பிறகு, தலைமை பயிற்சியாளர் பெர்ட் வான் மார்விஜ்க் அவருக்கு பதிலாக ரஃபேல் வான் டெர் வார்ட்டை நியமிக்க முடிவு செய்தார். தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் கிளப் இன்டர்நேஷனல் ஸ்கோர்ஸ் மற்றும் முடிவுகள் நெதர்லாந்தின் கோல் எண்ணிக்கையை முதலில் பட்டியலிடுகின்றன, ஸ்கோர் நெடுவரிசை ஒவ்வொரு அஃபெல்லே கோலுக்குப் பிறகும் ஸ்கோர் குறிக்கிறது. ஹானர்ஸ் பி. எஸ். வி. எரெடிவிசிஃ 2004-05,2005-06,2006-07,2007-08 கேஎன்விபி கோப்பைஃ 2004-05 ஜோஹன் க்ரூஃப் ஷீல்ட்ஃ 2008 பார்சிலோனா லா லிகாஃ 2010-11 கோபா டெல் ரேஃ 2011-12 யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக்ஃ 2010-11 ஒலிம்பியாகோஸ் சூப்பர்லீக் கிரீஸ்ஃ 2014-15 நெதர்லாந்து ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ 2010 தனிநபர் ஜோஹன் க்ரூஃப் டிராபிஃ 2007 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1986 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கால்பந்து வீரர்கள் உட்ரெக்ட் (நகரம்) டச்சு மக்கள் ரிஃபியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் டச்சு ஆண்கள் சங்க கால்பந்து விங்கர்கள் டச்சு ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ரிஃபியன் மக்கள் எரெடிவிசி வீரர்கள் லா லிகா வீரர்கள் பன்டெஸ்லிகா வீரர்கள் வீரர்கள் ஸ்டோக் சிட்டி எஃப்சி வீரர்கள் நெதர்லாந்து ஆண்கள் இளைஞர் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் நெதர்லாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2008 வீரர்கள் 2010 ஃபிஃபா யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 2012 வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ