Brian Goes Back to College
"பிரையன் கோஸ் பேக் டு காலேஜ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஃபேமிலி கயின் நான்காவது சீசனின் 15 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் நவம்பர் 13,2005 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியில் ரால்ப் கார்மன், மார்க் ஹென்டேமன் மற்றும் பில் லாமார் ஆகியோர் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாக இருந்தனர். இந்த அத்தியாயத்தை நிகழ்ச்சி உருவாக்கியவர் சேத் மேக்ஃபர்லேன் "தி ஏ-டீம் ரசிகர்களுக்கு ஒரு உண்மையான விருந்து" என்று விவரித்தார். அத்தியாயம் தி நியூயார்க்கருடன் பல தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தது; பதிலுக்கு, அவர்கள் அத்தியாயத்தைப் பற்றி ஒரு நட்புக் கட்டுரையை எழுதினர். கதைக்களம் பீட்டர், ஜோ, கிளீவ்லேண்ட் மற்றும் குவாக்மைர் ஆகியோர் தி ஏ-டீம் கதாபாத்திரங்களாக உடையணிந்த ஒரு ஆடை போட்டியில் வெற்றி பெற்று, நிகழ்ச்சியின் கதாபாத்திரங்களைப் போல தொடர்ந்து செயல்படுவதன் மூலம் தங்கள் சமூகத்தை மேம்படுத்த முடிவு செய்கிறார்கள். பிரையன் தி நியூயார்க்கரால் பணியமர்த்தப்படுகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் கல்லூரியை முடிக்காததால் பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார், எனவே அவர் தனது கல்வியை முடிக்கத் திரும்புகிறார். பீட்டர், ஜோ, கிளீவ்லேண்ட் மற்றும் குவாக்மைர் ஆகியோர் தி ஏ-டீம் கதாபாத்திரங்களாக ஒரு ஆடை போட்டியில் வெற்றி பெற்றனர் (ஏனெனில் அவர்கள் பி ஆக ஒரு உண்மையான கருப்பு பையனைக் கொண்டிருந்தனர். ஏ. பராக்கஸ் மற்றும் மற்ற குழுவில் அதே பாத்திரத்திற்காக ஒரு யூத மனிதர் இருந்தார்). நான்கு பேரும் உள்ளூர் செய்தித்தாளுக்கு ஒரு அறிக்கையை எழுதும் பிரையனைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். பீட்டரும் அவரது நண்பர்களும் ஆடை போட்டியில் வெற்றி பெற்றபோது, பிரையன் அதைப் பற்றி ஒரு அறிக்கையை எழுதுகிறார், பின்னர் தி நியூயார்க்கர் உறுப்பினரால் தொலைபேசியில் அழைக்கப்படுகிறார், அவர் தங்கள் இதழில் பணியாற்ற விரும்புவதாக அவரிடம் கூறுகிறார். பிரையனுக்கு ஆரம்பத்தில் ஊழியர்களால் ஒரு அன்பான வரவேற்பு அளிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர் கல்லூரியில் பட்டம் பெறவில்லை என்று அவர்களுக்குத் தெரிவித்த பிறகு அவர் உடனடியாக பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார். இதற்கிடையில், ஏ-அணியாக இருக்க முடியாததால் ஏமாற்றமடைந்த பீட்டர், ஜோ, கிளீவ்லேண்ட் மற்றும் குவாக்மைர் ஆகியோருடன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஏ-அணியாக மாற முடிவு செய்து, அவர்களின் உள்ளூர் சமூகத்திற்கு உதவ முடிவு செய்கிறார். தி ஏ-டீம் பயன்படுத்திய வேனின் பிரதி ஒன்றை பீட்டர் வடிவமைக்கிறார். லோயிஸின் ஊக்கத்திற்குப் பிறகு, பிரையன் தனது கல்வியை முடிப்பதற்காக பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறார், இதனால் அவர் தி நியூயார்க்கருக்குச் செல்ல முடியும். ஸ்டீவி, பிரையனுக்குத் தெரியாமல், அவருடன் கல்லூரிக்குத் திரும்புகிறார். பிரையனின் புதிய ஆசிரியர் (ஸ்டீபன் ஹாக்கிங் போன்ற மனிதர் "ரெடி, வில்லிங், அண்ட் டிஸ்பீல்டு") அவரை உடனடியாக விரும்பவில்லை, ஆனால் பிரையன் பற்றிய அவரது கருத்து விரைவாக மாறுகிறது, அவர் தனது அனுமதியுடன் ஸ்டீவியின் படைப்புகளை திருடி ஒரு சோதனையில் ஏமாற்றிய பிறகு (ஸ்டீவியின் தொழில்நுட்பம் மற்றும் இயற்பியல் பற்றிய அறிவு காரணமாக) மற்றும் அதிக மதிப்பெண் பெறுகிறார். பிரையன் தான் ஏமாற்றியதாக தனது ஆசிரியரிடம் சொல்லச் செல்கிறார், ஆனால் அவர் குறுக்கிடப்படுகிறார், ஏனெனில் பிரையன் தனக்கு உத்வேகம் அளித்ததாக ஆசிரியர் அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்ததால் அவர் தற்கொலை செய்யத் திட்டமிட்டார். இதற்கிடையில், பீட்டர் தனது ஏ-அணியின் செயல்களில் மிகவும் திருப்தி அடைகிறார், ஆனால் கட்டடம் கட்டுபவர்களுடன் "செயலற்ற உரையாடலால் பக்கவாட்டாக" மாறுவதன் மூலம் ஒரு உள்ளூர் பூங்காவை இடிப்பதில் இருந்து காப்பாற்றுவதற்கான பணியில் குழு தோல்வியடைகிறது. குற்றவாளி ஏ-அணி பின்னர் கலைக்கப்படுகிறது. பிரையன் இறுதியில் ஒரு இறுதி சோதனையின் அழுத்தத்தின் கீழ் விரிசல் அடைகிறார், மேலும் அவர் ஏமாற்றினால் மட்டுமே அவர் தேர்ச்சி பெறுவார் என்பதை அறிந்த அவர், ஸ்டீவியுடன் வீடு திரும்ப முடிவு செய்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த லோயிஸ் அவரை திரும்பிச் சென்று சோதனையை முடிக்க ஊக்குவிக்க முயற்சிக்கிறார், இறுதியில் "மிஸ்டர் ஹூவர்" என்ற வெற்றிட கிளீனருடன் அவரைத் துரத்துகிறார். பிரையன் ஸ்டீவியின் உதவியுடன் மணிக்கணக்கில் உடற்பயிற்சி செய்கிறார், பிரையன் ஒரு மலையின் உச்சியில் உடற்பயிற்சி செய்யத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவரது சோதனை சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே தொலைவில் இருப்பதை உணர்கிறார். தனது தேர்வுக்கு தாமதமாக வருவதால் அவர் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகிறார், எனவே கடைசி முறையாக ஏ-அணியை புதுப்பிக்கவும், பிரையனை தனது சோதனைக்கு அழைத்துச் செல்லவும் லோயிஸ் பீட்டரை வற்புறுத்துகிறார், இது வெற்றிகரமானது, பிரையன் சரியான நேரத்தில் வருகிறார். அவர் தனது சோதனையில் தோல்வியடைகிறார், ஆனால் ஏமாற்றாததற்காக தன்னைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார், இது குடும்பத்தின் திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறது, அவர் ஒருவேளை ஏமாற்றியிருக்க வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். பிரையன் தான் தொடங்கியதை முடித்துவிட்டதாக அவர்களுக்கு உறுதியளிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் அந்த 'ஏதோ' பற்றிய தனது பெருமையை முத்திரை குத்துகிறார், ஆனால் கிரிஃபின்கள் தொடர்ந்து அவரை வெறுக்கிறார்கள். அசல் ஏ-டீம் தயாரிப்பில் ஈடுபட்ட பல நபர்கள் இந்த அத்தியாயத்திற்காக நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினர். பீட்டரும் அவரது நண்பர்களும் பட்டியில் உள்ள மனிதனுக்கு உதவும் காட்சியின் போது ரான் ஜோன்ஸ் இசையை எழுதினார்; 1980 களில் உண்மையான தி ஏ-டீம் தொடருக்கு ஜோன்ஸ் இசையையும் எழுதியிருந்தார். இந்த அத்தியாயம் பிரையனின் சக்கர நாற்காலியைப் பயன்படுத்தும் ஆசிரியரின் மூன்றாவது தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது; முந்தைய அத்தியாயத்தின் போது சிறப்பு ஒலிம்பிக்கில் போட்டியிடும் போது அவர் முதலில் "ரெடி, வில்லிங் மற்றும் ஊனமுற்றவர்" மற்றும் "பிரையன் தி இளங்கலை" ஆகியவற்றில் தோன்றுகிறார், மேலும் பிந்தைய அத்தியாயத்தில் தி பேச்லோரெட்டுக்கான வேட்பாளராக மாற முயற்சிக்கிறார். பேராசிரியர் மற்றும் அவரது மனைவியின் குரல்கள் ஒரு உண்மையான நபரால் இசைக்கப்படவில்லை; அவை ஸ்டுடியோவில் உள்ள ஒரு பொதுவான கணினி அமைப்பிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. ஒரு நீக்கப்பட்ட காட்சி அனிமேஷன் செய்யப்பட்டது, அதில் பேராசிரியர் பிரையனிடம் ஒரு காலத்தில் தன்னைப் போன்ற ஒரு மாணவர் இருந்ததாகவும், அதற்கு பதிலாக மனித வடிவத்தை எடுத்ததாகவும், மீசை இருந்ததாகவும் கூறினார். டேவிட் குட்மேன் இதை ஒரு அழகான விசித்திரமான நகைச்சுவை என்று கருத்து தெரிவித்தார். பல பார்வையாளர்கள் குடும்ப கை இயக்குனரான கிரெக் கோல்டனை தொடர்பு கொண்டு, ரோஜர் வில்லியம்ஸ் பார்க் (ரோட் தீவில் உள்ள ஒரு உண்மையான பொது பூங்கா) இடிக்கப்பட வேண்டுமா என்று கேட்டனர். ஒரு ஜோடி மிகவும் கவலைப்படுவதாக அவர் கருத்து தெரிவித்தார், ஏனெனில் அவர்கள் அங்கு தங்கள் திருமணத்தை நடத்தவிருந்தனர். அத்தியாயத்தின் தலைப்பு முதலில் "பிரையன் மீண்டும் கல்லூரிக்குச் செல்கிறார் மற்றும் ஸ்டீவி வெளிப்படையான நகைச்சுவை காரணங்களுக்காக அவருடன் செல்கிறார்" என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் அது மிக நீளமாக கருதப்பட்டது. கலாச்சார குறிப்புகள் பீட்டரும் அவரது நண்பர்களும் 1980 களின் அமெரிக்க நாடகத் தொடரான தி ஏ-அணியை கேலி செய்கிறார்கள். அத்தியாயத்திற்காக தி ஏ-டீம் அறிமுக வரிசை உருவாக்கப்பட்டபோது, அதை சரியாக உயிரூட்ட எழுத்தாளர்களுக்கும் தயாரிப்பாளர்களுக்கும் பல முயற்சிகள் தேவைப்பட்டன. பயன்படுத்தப்பட்ட பின்னணி படங்கள் தி ஏ-டீம் இன் அறிமுக வரிசையிலிருந்து பயன்படுத்தப்பட்ட உண்மையான படங்கள். ஸ்டீவியின் மேற்பார்வையின் கீழ் ஒரு ஸ்கை ரிசார்ட்டில் பிரையன் அதிக உடற்பயிற்சி செய்வதைக் காட்டும்போது, பின்னர் மலையில் ஏறி மேலே இருந்து கத்துகிறார், மாண்டேஜ் ராக்கி IV ஐக் குறிக்கிறது. இந்த கும்பல் கலந்து கொள்ளும் 1980 களின் தொலைக்காட்சி மாநாட்டில் டூ க்ளோஸ் ஃபார் கம்ஃபோர்ட் ("காஸ்மிக் கவு ஆட்டோகிராஃப்கள்") மற்றும் தி காஸ்பி ஷோ ("பில் காஸ்பி ஏரோபிக்ஸ்") பற்றிய குறிப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன. அமெரிக்க கால்பந்து விளையாட்டில், விளையாடும் அணிகள் "பிரவுன்" மற்றும் "கல்வி வாரியம்" ஆகும், இது 1954 ஆம் ஆண்டில் பிரவுன் வி. கல்வி வாரியம் நீதிமன்ற வழக்கைக் குறிக்கிறது, இது அமெரிக்க பள்ளி அமைப்பில் வகைப்படுத்தலுக்கு வழிவகுத்தது. வரவேற்பு தி நியூயார்க்கர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நட்பு பதில் கட்டுரையை எழுதினார், ஏனெனில் அவை அதில் இடம்பெற்றிருந்தன. அத்தியாயத்தில் அவர்கள் எந்தக் குற்றமும் செய்யவில்லை, பதிலடி கொடுக்கவில்லை. டிவி ஸ்குவாட்டின் ரியான் ஜே. புட்கே அத்தியாயத்தில் தி ஏ டீம் "பகடி" யைப் பாராட்டினார், "ஏ-டீம் தொடக்கத்தின் 30 விநாடி பொழுதுபோக்கு தொலைக்காட்சியில் வேறு எதையும் போலவே உற்சாகமாக இருந்தது" என்று கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் குடும்ப கை (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 2005 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்