Crasis
கிராஸிஸ் (கிரேக்க மொழியில் இருந்து, "கலத்தல்", "கலத்தல்") என்பது ஒரு வகை சுருக்கமாகும், இதில் இரண்டு உயிரெழுத்துக்கள் அல்லது டிப்தோங்ஸ் ஒரு புதிய உயிரெழுத்தாக அல்லது டிப்தோங்கில் ஒன்றிணைந்து, இரண்டில் ஒரு வார்த்தையை உருவாக்குகிறது (யூனிவர்பேஷன்). கிராஸிஸ் ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம் மற்றும் பிரெஞ்சு உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் காணப்படுகிறது; இது முதன்முதலில் பண்டைய கிரேக்கத்தில் விவரிக்கப்பட்டது. சில சந்தர்ப்பங்களில், பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகளைப் போலவே, கிராஸிஸ் என்பது இரண்டு தனிப்பட்ட லெக்சிகல் உருப்படிகளை ஒன்றாக இலக்கணப்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது. இருப்பினும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், கிரேக்க எடுத்துக்காட்டுகளைப் போலவே, கிராஸிஸ் என்பது ஒரு இலக்கண வடிவத்தை மற்றொன்றுடன் இணைத்தல் மற்றும் உயிரெழுத்து குறைப்பு ஆகியவற்றின் ஆர்த்தோகிராஃபிக் பிரதிநிதித்துவமாகும். அவற்றுக்கிடையே உள்ள வேறுபாடு என்னவென்றால், கிரேக்க எடுத்துக்காட்டுகள் இரண்டு இலக்கண சொற்களையும் ஒரு ஒலியியல் வார்த்தையையும் உள்ளடக்கியது, ஆனால் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு ஒலியியல் சொல் மற்றும் இலக்கண வார்த்தையை உள்ளடக்கியது. பண்டைய மற்றும் நவீன கிரேக்க மொழியில், கிராஸிஸ் ஒரு சிறிய வார்த்தையையும் நீண்ட வார்த்தையையும் இணைக்கிறது, அவை அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பண்டைய கிரேக்கத்தில், ஒரு கரோனிஸ் (கோரோனிஸ் "வளைந்த"; பன்மை கோரோனிடிஸ்) கிராஸிஸில் இருந்து உயிரெழுத்தைக் குறிக்கிறது. பண்டைய காலங்களில், இது உயிரெழுத்து () க்குப் பிறகு வைக்கப்பட்ட ஒரு அபாஸ்ட்ரஃபியாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது இது உயிரெழுத்து () மீது எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் யூனிகோடில் மென்மையான சுவாசத்திற்கு ஒத்ததாகும். (உதாரணமாக, எழுத்தைப் பயன்படுத்துகிறது; சில்லி என்றால் மென்மையான சுவாசம் என்று பொருள்.) கரோனிஸைப் போலல்லாமல், ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் உள்ள உயிரெழுத்தில் மென்மையான சுவாசம் ஒருபோதும் ஏற்படாது, இருப்பினும் இது இரட்டை ரோவில் நிகழ்கிறதுஃ பைரோஸ். இந்தக் கட்டுரை ஒரு உயிரெழுத்துடன் தொடங்கும் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களுடன் கிராஸிஸுக்கு உட்படுகிறதுஃ "எனது (விவகாரங்கள்)" மாறாக "அதே" (முந்தைய உதாரணத்தின் பன்மை) καί முதல் நபர் ஒருமை பிரதிபெயருடன் கிராஸிஸுக்கு உட்படுகிறது மற்றும் ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்தை உருவாக்குகிறதுஃ "மற்றும் நான்", "நானும்" மற்றும் எனக்கு "நவீன மோனோடோனிக் எழுத்து வடிவத்தில், கரோனிஸ் எழுதப்படவில்லை. இத்தாலிய மொழியில், அ, டா, டி, இன், கான், சு, பெர் மற்றும் ஒருமை ஆண்பால் திட்டவட்டமான கட்டுரை இல் அல்லது குறைவான சந்தர்ப்பங்களில் பன்மை ஆண்பால் திட்டவட்டமான கட்டுரைகள் i மற்றும் gli ஆகியவற்றுக்கு இடையில் கிராஸிஸ் ஏற்படுகிறது. பிரெஞ்சு மொழியில், தீர்மானிப்பவர்களின் சுருக்கங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு குரல் மற்றும் ஒரு சறுக்கலின் விளைவுகளாகும்ஃ டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, டி லெ டு, எடுத்துக்காட்டாக, வூ அ அ ப்ரியா ("நான் கடற்கரைக்குச் செல்கிறேன்") என்பதற்கு பதிலாக, ஒருவர் வூ அ ப்ரியா ("நான் கடற்கரைக்குச் செல்கிறேன்") என்று கூறுகிறார். சுருக்கம் கிளிடிக் a ஐ வலியுறுத்தப்பட்ட வார்த்தையாக மாற்றுகிறது. இதற்கிடையில், ஒரு வங்கி, பல்பொருள் அங்காடி அல்லது சந்தைக்குச் செல்லும் ஒருவர் முறையே வாவ் ஓ பாங்கோ, வாவ் ஓ சூப்பர்மெர்காடோ அல்லது வாவ் ஏ ஃபைரா என்று சொல்வார். முன்னொட்டு (கள்), அக்வெலா (கள்) (வெவ்வேறு பாலினங்களில் "அது", "அவை" என்று பொருள்படும்), இது அக்வெலே (கள்), அக்வெலா (கள்) ஆகியவற்றுடன் சுருங்குகிறது. உச்சரிப்பு போர்த்துகீசிய மொழியில் இரண்டாம் நிலை அழுத்தத்தைக் குறிக்கிறது. கூடுதலாக, தரமான ஐரோப்பிய போர்த்துகீசியத்தில் உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளில், கிராஸிஸ் ஏ கட்டுரை அல்லது முன்மொழிவை விட குறைவாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் பிரேசிலிய போர்த்துகீசிய மொழியில் பெரும்பாலான பேச்சாளர்களால் தரமான வேறுபாடு செய்யப்படவில்லை (ரியோ டி ஜெனிரோவின் ஃப்ளூமினென்ஸ் போன்ற சில பேச்சுவழக்குகள் விதிவிலக்குகள் மற்றும் வேறுபாட்டைக் காட்டுகின்றன). கிராஸிஸ் மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது ஒரு வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தை மாற்றும்ஃ எக்ஸ்போஸ்டா, ஒரு பாலிசியா-போலீஸ் எக்ஸ்போஸ்டா அ பாலிசியாவை அம்பலப்படுத்துகிறது-அவள் போலீஸ் குளோரியாவுக்கு ஆளாகிறாள், ஒரு ரெய்ன்ஹா-குளோரியா ராணி குளோரியா அ ரெய்ன்ஹா-ராணி டே ஒரு முல்ஹருக்கு மகிமை-பெண்ணுக்கு டே அ முல்ஹர் கொடுங்கள்-பெண்ணுக்கு கொடுங்கள் இந்த விதிகள் கிராஸிஸ் எப்போதும் பொருந்துமா அல்லது சுருக்கத்தை பயன்படுத்தலாமா என்பதை தீர்மானிக்கின்றன a (உச்சரிப்பு இல்லாமல்) முன்மொழிவுக்கு பதிலாக (உச்சரிப்புடன்): முன்மொழிவை மற்றொரு முன்மொழிவு மூலம் மாற்றவும், எம் ("இன்") அல்லது பாரா ("டு"). மாற்றப்பட்ட பிறகு, திட்டவட்டமான கட்டுரை a ("the") இன்னும் சாத்தியமாக இருந்தால், கிராஸிஸ் பொருந்தும்ஃ பெட்ரோ வயா ஜோவ் அ ரெஜியோ நோர்டேஸ்ட்ஃ ஒரு கடுமையான உச்சரிப்புடன், ஏனெனில் இது "பெட்ரோ வடகிழக்கு பிராந்தியத்திற்கு பயணம் செய்தது" என்பதற்கு சமம். இங்கே, ஒரு பிராந்திய நோர்டேஸ்டையும் பயன்படுத்தலாம். ஓ ஆட்டர் டெடிகேடோ ஓ லிவ்ரோ அ சுவா எஸ்போசாஃ பிரேசிலிய போர்த்துகீசிய மொழியில் ஒரு கடுமையான உச்சரிப்பு இல்லாமல், ஏனெனில் இது "எழுத்தாளர் தனது மனைவிக்கு 'புத்தகத்தை அர்ப்பணித்தார்" என்பதற்கு சமம். பிரேசிலில் உள்ள விதிகளின்படி, ஒரு நிலையான பயன்பாடு, அதற்கு பதிலாக பாரா ஏ சுவா எஸ்போசாவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்காது. ஐரோப்பிய போர்த்துகீசிய மொழியில், விதிகள் வேறுபட்டவை, மேலும் இது ஓ ஆட்டர் டெடிகேடோ ஓ லிவ்ரோ அ சுவா எஸ்போசா, ஆனால் ஆங்கிலத்தில், இரண்டு வாக்கியங்களும் ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன. பெயரளவு நிரப்பு "a" க்குப் பிறகு ஒரு பெண்ணிய பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து ஒரு ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லுக்கு மாற்றப்பட்டால், இப்போது பூர்வீக பேச்சாளர்களால் இயற்கையாகப் பயன்படுத்தப்படுவதைப் போல 'ao' ஐப் பயன்படுத்துவது அவசியம் என்றால், கிராஸிஸ் பொருந்தும்ஃ பிரெஸ்டோ தொடர்புடைய சர்விகோஸ் அ கம்யூனிடேட், அவர்/அவள் சமூகத்திற்கு சிறந்த சேவைகளை வழங்கினார்ஃ ஒரு கடுமையான உச்சரிப்புடன், ஏனெனில் பொருள் ஒரு ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றப்பட்டால் ("பிரெஸ்டோ தொடர்புடைய சர்விகோஸ் ஆவோ போவோ" அவர்/அவள் மக்களுக்கு சிறந்த சேவைகளை வழங்கினார்), "ஆவோ" ("[ஆண்பால்] தி") இப்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. "செகரேய் டாக்வி அ உமா ஹோரா" நான் ஒரு மணி நேரத்தில் வருவேன்ஃ கிராஸிஸ் இல்லாமல் ஏனென்றால் பெண்ணிய பெயர்ச்சொல் ஒரு ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றப்படும்போது ("செகரேய் டாக்வி அ உம் மினுடோ" நான் ஒரு நிமிடத்தில் வருவேன்), "ஆவோ" இல்லை ("உம்/உமா", காலவரையற்ற கட்டுரைகள், "ஓ/ஏ" க்கு பதிலாக தோன்றும்). ஆண்பால் சொற்களுக்கு (பெயர்ச்சொற்கள், பிரதிபெயர்கள் போன்றவை) முன்பு கல்லறை உச்சரிப்பு ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. ); வினைச்சொற்கள்; தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்; எண்கள், பன்மை பெயர்ச்சொற்கள் பெண்ணிய பன்மை திட்டவட்டமான கட்டுரையைப் பயன்படுத்தாமல் ("தி"); ஒரு பெண்ணியக் கட்டுரையைப் பயன்படுத்தாத நகரப் பெயர்கள்; ஒருவரின் சொந்த வீட்டின் அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தால் காசா ("வீடு") என்ற சொல்; மண்ணின் அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கும்போது டெர்ரா ("பூமி") என்ற சொல்; மற்றும் காலவரையற்ற, தனிப்பட்ட, உறவினர் அல்லது நிரூபிக்கும் பிரதிபெயர்கள் (மூன்றாம் நபர் மற்றும் அக்வேலே (கள்) அல்லது அக்வேலா (கள்) தவிர); டயா ஏ டயா போன்ற ஒத்த பெயர்ச்சொற்களுக்கு இடையில் "நாளுக்கு நாள்", "அன்றாடம்", "அன்றாட வாழ்க்கை", கோட்டா ஏ கோட்டா "சொட்டு திசையில்", "சொட்டு" மற்றும் காரா "ஒரு காரா" முகம் இங்கே விதிவிலக்குகள் உள்ளனஃ ஒரு உத்தரவாதம் ஒரு உத்தரவாதம்! (போருக்கு எதிராகப் போரை அறிவிப்பது அவசியம்!) உயிர் வாழ்வதற்குத் துல்லியமான காரணம் உண்டு. (வாழ்க்கைக்கு அதிக உயிரைக் கொடுப்பது அவசியம்.) முன்கணிப்பு டி மற்றும் திட்டவட்டமான கட்டுரைகளுக்கு இடையில் கிராசிஸ் ஏற்படுகிறது. டிஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓஓ (நான் ஃபெர்னாண்டாவைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறேன்.) ஒரு பெண்ணிய உடைமை பிரதிபெயரான டிரிஜா-சே [அ/அ] சுவா ஃபாஸெண்டா முன். (உங்கள் சொந்த பண்ணைக்குச் செல்லுங்கள்.) முன்மொழிவுக்குப் பிறகு até Dirija-se até [a/a] போர்டா. (அந்த கதவைக் கடந்து செல்லுங்கள்.) பிரான்சின் ஆட்சி முறைமையைக் கவனியுங்கள். (நான் காரில் பிரான்ஸ் சென்றேன்.) ஸ்பானிஷ் மொழியில், ஏ அல்லது டி மற்றும் ஆண்பால் திட்டவட்டமான கட்டுரை எல் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் கிராஸிஸ் ஏற்படுகிறது. மேலும் காண்க ஒருங்கிணைப்பு (மொழியியல்) கிளைடிக் சுருக்கம் (இலக்கணம்) எலிஷன் லையசன் (பிரெஞ்சு) சாந்தி சினலேபா குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேக்க இலக்கண ஒலியியல் கிரேக்க மொழி போர்த்துகீசிய மொழி எஸ்ஃ கிராஸிஸ்