Caeremoniale Episcoporum
கத்தோலிக்க திருச்சபையின் லத்தீன் திருச்சபையின் ஆயர்கள் நிகழ்த்த வேண்டிய தேவாலய சேவைகளை விவரிக்கும் ஒரு வழிபாட்டு புத்தகமாக செரெமோனியல் எபிஸ்கோபோரம் (Céremoniale Episcoporum) உள்ளது. போப் கிளமென்ட் VIII 14 ஜூலை 1600 அன்று இந்த பெயரைக் கொண்ட முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், ஒரு திருத்தம், ட்ரெண்ட் கவுன்சில் உத்தரவிட்ட புதுப்பித்தலுக்கு ஏற்ப, ஏழாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து எழுதப்பட்ட ஆர்டின்ஸ் ரோமானி என்று அழைக்கப்படும் புத்தகங்களின் உள்ளடக்கங்கள், ஒரு போப்பின் தேர்தல் மற்றும் நியமனத்திற்கான விழாக்களை விவரிக்கவும், ஆண்டின் போப்பின் வெகுஜன மற்றும் பிற கொண்டாட்டங்களுக்கான அறிகுறிகளை வழங்கவும். இந்த புத்தகங்களின் உள்ளடக்கங்கள் காலப்போக்கில் செழுமைப்படுத்தப்பட்டன. இரண்டு பிரிவுகளில் ஒரு படைப்பு பதினாறாம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்டது, இது டி செரெமோனிஸ் கார்டினலியம் எட் எபிஸ்கோபோரம் இன் யோரம் டியோசிபஸ் (கார்டினல்கள் மற்றும் ஆயர்களின் சடங்குகள் அவர்களின் சொந்த மறைமாவட்டங்களில்) என்று அறியப்பட்டது. போப் கிளமென்ட் VIII இன் செரெமோனியல் எபிஸ்கோபோரம் இந்த நூல்களையும் இப்போது இழந்த மற்றவற்றையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1582 டிசம்பரில் போப் கிரிகோரி XIII இன் கீழ் தொடங்கப்பட்ட தயாரிப்பு பணி 17 ஆண்டுகள் எடுத்தது. அசல் 1600 பதிப்பின் ஒரு பிரதி இரண்டு புத்தகங்களில் 2000 ஆம் ஆண்டில் லிப்ரேரியா எடிட்ரிஸ் வத்திக்கானாவால் வெளியிடப்பட்டது. திருத்தந்தை பத்தாம் இன்னசென்ட் 1650இல் ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டார். 1727 அல்லது 1729 ஆம் ஆண்டில் அத்தியாயங்கள், முதலில் ஒற்றை தொகுதிகளாக அச்சிடப்பட்டன, அவை எண்ணப்பட்ட பத்திகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன, மேலும் முந்தைய தலைப்புகளுக்கு பதிலாக ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தலைப்பிலும் சுருக்கங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 1752 ஆம் ஆண்டில், போப் பெனடிக்ட் XIV முன்பு இருந்த இரண்டு புத்தகங்களை சற்றுத் திருத்தினார், மேலும் போப் மாநிலங்களில் சிவில் பதவியில் இருப்பவர்கள் அனுசரிக்க வேண்டிய விழாக்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கைச் சேர்த்தார். 1886 ஆம் ஆண்டில், போப் லியோ XIII மற்றொரு திருத்தத்தை மேற்கொண்டார், அதில், போப் மாநிலங்கள் இத்தாலி இராச்சியத்தில் இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர் மூன்றாவது புத்தகத்தை வைத்திருந்தார். கத்தோலிக்க கலைக்களஞ்சியம் இந்த 1886 திருத்தத்திற்குப் பிறகு இருந்த செரெமோனியல் எபிஸ்கோபோரம் பற்றிய ஒரு கணக்கை வழங்குகிறது. இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சில் உத்தரவிட்ட புதுப்பித்தலுக்கு ஏற்ப, 1984 ஆம் ஆண்டில் போப் ஜான் பால் II ஆல் ஒரே தொகுதியில் முழுமையாக திருத்தப்பட்ட பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, இது முந்தைய பதிப்புகளை மாற்றியது. திருத்தம் ஒரு எபிஸ்கோபல் வழிபாட்டைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இது "எளிமையானது, அதே நேரத்தில் உன்னதமானது, போதகர் ரீதியாக முழுமையாக பயனுள்ளதாக இருந்தது, மேலும் மற்ற அனைத்து வழிபாட்டு கொண்டாட்டங்களுக்கும் ஒரு முன்மாதிரியாக செயல்படும் திறன் கொண்டது". ஆயர்களின் சடங்கு என்ற ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1989 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் எட்டு பகுதிகளாக உள்ளதுஃ எபிஸ்கோபல் லிட்டர்ஜி பொது வெகுஜன வழிபாட்டு நேரம் மற்றும் கடவுளின் வார்த்தையின் கொண்டாட்டங்கள் ஆண்டின் போக்கில் கடவுளின் மர்மங்களின் கொண்டாட்டங்கள் புனித சடங்குகள் புனித சடங்குகள் ஒரு பிஷப்பின் வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க தேதிகள் எபிஸ்கோபல் நிர்வாகத்தின் புனிதமான செயல்களுடன் தொடர்புடைய வழிபாட்டு கொண்டாட்டங்கள் இதில் பின்வரும் இணைப்புகளும் உள்ளனஃ மதகுருமார்களின் உடை முன்னுரிமையின் வரிசையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வழிபாட்டு நாட்களின் ஒரு அட்டவணை சடங்கு வெகுஜனங்கள், பல்வேறு தேவைகளுக்கான வெகுஜனங்கள், ஊக்கமளிக்கும் வெகுஜனங்கள் மற்றும் ரிக்வியம் வெகுஜனங்கள் பற்றிய ஒரு அட்டவணை சுருக்கங்களின் பட்டியல்கள் மற்றும் புத்தகத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட சிக்லா ரோமன் சடங்கு ரோமன் பொண்டிஃபிக்கல் லிட்டர்ஜிக்கல் புத்தகங்கள் ரோமன் சடங்கு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கத்தோலிக்க வழிபாட்டு முறை