Indiscretion (Star Trek: Deep Space Nine)
"இன்டிஸ்க்ரஷன்" என்பது ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் 77 வது அத்தியாயம் மற்றும் நான்காவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், பஜார் கிரகத்திற்கு அருகிலுள்ள டீப் ஸ்பேஸ் நைன் என்ற விண்வெளி நிலையத்தின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் ஏகாதிபத்திய கார்டாசியர்களின் நீண்ட மற்றும் மிருகத்தனமான ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து பஜார் மீண்டு வருகிறார். இந்த அத்தியாயத்தில், மேஜர் கிரா நேரிஸ், ஒரு பஜோரன், பஜோரின் முன்னாள் கார்டாசியன் மேற்பார்வையாளர் குல் டுகாத்துடன் சேர்ந்து, அழிக்கப்பட்ட கப்பலில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்தவர்களைத் தேடுகிறார். இந்த அத்தியாயம் டுகாத்தின் பின்னணி, பஜோரின் கார்டாசியன் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் ஆக்கிரமிப்பின் போது கிரா ஈடுபட்டிருந்த எதிர்ப்புக் குழு ஆகியவற்றை விரிவுபடுத்துகிறது. இந்த அத்தியாயம் துகாத்தின் அரை பஜோரன் மகளான தோரா ஜியால் என்ற கதாபாத்திரத்தையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது, மேலும் ப்ரீன் என்று அழைக்கப்படும் அன்னிய இனத்தின் முதல் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தை நிக்கோலஸ் கொரியா எழுதியுள்ளார், டோனி மார்பெரி மற்றும் ஜாக் டெவினோ ஆகியோரின் கதையிலிருந்து மற்றும் லெவர் பர்ட்டன் இயக்கியுள்ளார். இது அக்டோபர் 23,1995 அன்று ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கிராவின் நண்பர் உட்பட பஜோரான் கைதிகளின் குழுவுடன் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காணாமல் போன கார்டாசியன் கப்பலான ரவினோக்கில் இருந்து ஒரு உலோகத் துண்டை மீட்டதாக ஒரு பஜோரான் கடத்தல்காரர் மேஜர் கிராவிடம் கூறுகிறார். அவள் விசாரிக்கத் திட்டமிடுகிறாள், ஆனால் கார்டசியன் அரசாங்கம் குல் டுகத்தை தன்னுடன் அனுப்ப வலியுறுத்துகிறது. இந்த துண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பாலைவன கிரகத்திற்கு இருவரும் பயணம் செய்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் ரவினோக்கின் இடிபாடுகளைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். கிரா மற்றும் டுகட் இடிபாடுகளுக்கு அருகில் பன்னிரண்டு கல்லறைகளைக் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் கப்பலில் இன்னும் பலர் இருந்ததால், தப்பிப்பிழைத்த சிலர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கலாம் என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், முதலில், டுகாத் உடல்களை அடையாளம் காண்பதற்காக கல்லறைகளைத் திறந்து, தனது எஜமானியாக இருந்த பஜோரான் பெண்ணின் எச்சங்களைக் கண்டதும் வருத்தப்படுகிறார். அவர்கள் விரைவில் கால்நடையாக புறப்பட்டு, உயிர் பிழைத்தவர்களுக்காக கிரகத்தை ஸ்கேன் செய்தனர். முகாமை அமைக்கும் போது, தனக்கும் தனது எஜமானிக்கும் டோரா ஜியால் என்ற மகள் இருந்ததாக டுகாத் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் அவளை உயிருடன் கண்டால், தனது கார்டாசியன் குடும்பத்திற்கும் தொழிலுக்கும் ஆபத்தை விளைவிக்கும் ஒரு ஊழலைத் தவிர்ப்பதற்காக அவளைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறார். ஜியாலைக் கொல்ல அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று கிரா டுகாத்திடம் கூறுகிறார். பிரீன் மேற்பார்வையில் பஜோரான் மற்றும் கார்டாசியன் கைதிகளின் சுரங்க நடவடிக்கையை கிராவும் டுகாத்தும் கண்டுபிடித்தனர். டுகாத் தனது அரை-கார்டாசியன், அரை-பஜோரன் மகளை கைதிகளிடையே பார்க்கிறார். ப்ரீன் என்ற போர்வையில், கிரா மற்றும் டுகட் ஆகியோர் சுரங்கத்திற்குள் ஊடுருவி, காவலர்களைக் கடந்து, கைதிகளை விடுவிக்கின்றனர். தனது நண்பர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்து கிரா வருத்தப்படுகிறார், ஆனால் டுகாத் தனது மகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளார். அவர் அவளைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவள் உடனடியாக தனது தந்தையை அடையாளம் காண்கிறாள், அவர் அவளை நோக்கி ஒரு பேஸர் துப்பாக்கியை இலக்காகக் கொண்டிருந்தாலும், அவரைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைகிறாள். கிரா வந்து அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறாள். என்ன நடக்கிறது என்பதை உணர்ந்த ஜியால், தனது தந்தையிடம் தன்னுடன் செல்ல முடியாவிட்டால் தான் இறந்துவிடுவேன் என்று கூறுகிறார். அவள் அவனை பாசத்துடன் கட்டிப்பிடித்துக் கொள்கிறாள், மேலும் துகாத், உணர்ச்சியால் அதிர்ச்சியடைந்து, ஜியாலை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறான்-அது அவனிடம் உள்ள அனைத்தையும் செலவழித்தாலும் கூட. இதற்கிடையில், டீப் ஸ்பேஸ் நைனில் ஒரு பக்க சதித்திட்டத்தில், கேப்டன் பெஞ்சமின் ஸிஸ்கோ தனது காதலி காசிடி யேட்ஸுக்கு பஜோரில் ஒரு வேலை வழங்கப்பட்டிருப்பதை அறிந்து, நிலையத்திற்குச் செல்வது குறித்து பரிசீலித்து வருகிறார். அவளைப் பாராட்டுவதற்குப் பதிலாக, ஸிஸ்கோ அவர்களின் உறவை அதிகரிப்பது குறித்த தனது கவலையை மட்டுமே வெளிப்படுத்த முடியும், ஆனால் ஸிஸ்கோவின் நண்பர்களும் அவரது மகன் ஜேக்கும் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்கும்படி அவரை சமாதானப்படுத்துகிறார்கள். தயாரிப்புஃ டுகாத்தின் அரை பஜோரன் குழந்தையை டுகாத் மற்றும் கிரா எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்பது பற்றிய கதையை இரண்டு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர்கள் முன்வைத்தனர், மேலும் இது நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்களுக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது. இது 1956 ஆம் ஆண்டு வெளியான மேற்கத்திய திரைப்படமான தி சர்ச்சர்ஸ் திரைப்படத்தை நினைவூட்டுவதாக கூறப்படுகிறது. இயக்குனர் லெவர் பர்ட்டனும் கதையை விரும்பினார், ஏனென்றால் அத்தியாயத்தின் போது இரண்டு எதிரிகளும் தங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியிருந்தது. இது லெவர் பர்ட்டன் இயக்கிய ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் முதல் அத்தியாயமாகும், அவர் முன்பு ஸ்டார் ட்ரெக்கின் சில அத்தியாயங்களை இயக்கியிருந்தார்ஃ அடுத்த தலைமுறை மற்றும் ஜியோர்டி கதாபாத்திரமாக முக்கிய நடிகர்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். வெளிப்புறக் காட்சி தெற்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள சோலெடாட் கேன்யனில் படமாக்கப்பட்டது. விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் அடங்குவர்ஃ மார்க் அலைமோ டுகட் பென்னி ஜான்சனாக யேட்ஸ் ராய் ப்ரோக்ஸ்மித்தாக ரஸ்கா சியா பேட்டனாக ஜியால் வரவேற்பாக 2018 ஆம் ஆண்டில், சைஃபை இந்த அத்தியாயத்தை பஜோரன் கதாபாத்திரமான கிரா நேரிஸுக்கான சுருக்கமான கண்காணிப்பு வழிகாட்டிக்கு பரிந்துரைக்கிறது. விஸிட்டர் மற்றும் அலைமோ (முறையே கிரா மற்றும் டுகட் வேடங்களில்) ஆகியோரின் எரியும் நடிப்பு நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பது "ஒரு விருந்து" என்று அவர்கள் அழைத்தனர். 2014 ஆம் ஆண்டில் Tor.com க்கு எழுதுகையில், கீத் ஆர். ஏ. டிகாண்டிடோ இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 மதிப்பீட்டைக் கொண்டு சாதகமான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார். விஸிட்டர், அலைமோ மற்றும் ப்ரூக்ஸ் ஆகியோரின் நடிப்பைப் பாராட்டிய அவர், கிரா அல்லது பார்வையாளரிடம் அனுதாபம் காட்டாமல் டுகாத்தின் மிகவும் மனிதநேயமான உருவப்படத்தை உருவாக்கியதற்காக அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினார். 2020 ஆம் ஆண்டில், ஐஓ9 இந்த அத்தியாயத்தை தொடரின் "கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய" அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டது. வெளியீடுகள் ஆகஸ்ட் 5,1998 அன்று, 4 வது சீசன் (vol.1) பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக, ஜப்பானில் லேசர் டிஸ்க் வடிவத்தில் "இண்டிஸ்க்ரஷன்" வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 1995 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் லெவர் பர்ட்டன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்