Thomas van Erpe
தாமஸ் வான் எர்ப், தாமஸ் எர்பீனியஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் (செப்டம்பர் 11,1584-நவம்பர் 13,1624), டச்சு ஓரியண்டலிஸ்ட், ஹாலந்தில் உள்ள கோரின்செமில் பிறந்தார். அரபு இலக்கணத்தின் துல்லியமான புத்தகத்தை வெளியிட்ட முதல் ஐரோப்பியர் இவர்தான். லைடனில் தனது ஆரம்பக் கல்வியை முடித்த பிறகு, அவர் அந்த நகரத்தின் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், மேலும் 1608 இல் முதுகலை கலை பட்டம் பெற்றார். ஸ்காலிகரின் ஆலோசனையின் பேரில் அவர் கிழக்கத்திய மொழிகளைப் படித்தார், அதே நேரத்தில் இறையியல் படிப்பை மேற்கொண்டார். பின்னர் அவர் இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மனியில் பயணம் செய்து, அறிஞர்களுடன் தொடர்புகளை உருவாக்கி, அவர்கள் தொடர்பு கொண்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்தினார். பாரிஸில் தங்கியிருந்தபோது அவர் காசாபனுடன் ஒரு நட்பை ஒப்பந்தம் செய்தார், அது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் நீடித்தது, மேலும் அபு-டாக்னி என்று அழைக்கப்படும் எகிப்தியரான ஜோசப் பார்படஸிடமிருந்து அரபு மொழியிலும் பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், அரபு மொழியில் பார்பட்டஸுக்கு இருந்த வரையறுக்கப்பட்ட அறிவைக் கருத்தில் கொண்டு, பின்னர் அவர் ஒரு பணியில் பிரான்சில் இருந்த அண்டலூசியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மொராக்கோ தூதரின் அஹ்மத் இபின் காசிம் அல்-ஹஜரியின் கீழ் பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். வெனிஸில் அவர் துருக்கிய, பெர்சிய மற்றும் எத்தியோப்பிய மொழிகளைப் பற்றிய தனது அறிவை முழுமையாக்கினார். நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, 1612 ஆம் ஆண்டில் எர்பீனியஸ் தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்பினார், பிப்ரவரி 1613 இல் அவர் லைடன் பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு மற்றும் பிற கிழக்கத்திய மொழிகளின் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். லைடனில் அவர் குடியேறிய உடனேயே, தனது சொந்த பொறுப்பில் பாரிஸில் ஒரு அரபு பத்திரிகையை நிறுவிய சாவரி டி ப்ரெவ்ஸின் உதாரணத்தால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட அவர், புதிய அரபு எழுத்துக்களை பெரும் செலவில் வெட்டச் செய்து, தனது சொந்த வீட்டில் ஒரு பத்திரிகையை நிறுவினார். 1619 ஆம் ஆண்டில் லைடன் பல்கலைக்கழகத்தின் கண்காணிப்பாளர்கள் அவருக்கு ஆதரவாக ஹீப்ருவின் இரண்டாவது நாற்காலியை நிறுவினர். 1620 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹாலந்து மாநிலங்களால் பியர் டுமோலின் அல்லது ஆண்ட்ரே ரிவெட்டை அந்த நாட்டில் குடியேற தூண்டுவதற்காக அனுப்பப்பட்டார்; இரண்டாவது பயணத்திற்குப் பிறகு, அவர்களின் கோரிக்கைக்கு இணங்க ரிவெட்டைத் தூண்டுவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். எர்பீனியஸ் திரும்பிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மாநிலங்கள் அவரை தங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமித்தன, இந்த நிலையில் ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் முஸ்லீம் இளவரசர்களின் வெவ்வேறு கடிதங்களை மொழிபெயர்க்கவும் பதிலளிக்கவும் அவர் மீது கடமை சுமத்தப்பட்டது. அவரது நற்பெயர் இப்போது ஐரோப்பா முழுவதும் பரவியது, மேலும் பல இளவரசர்கள், இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்பெயினின் மன்னர்கள் மற்றும் செவில்லின் பேராயர் அவருக்கு மிகவும் பாராட்டத்தக்க சலுகைகளை வழங்கினர்; ஆனால் அவர் தொடர்ந்து தனது சொந்த நாட்டை விட்டு வெளியேற மறுத்தார். அவர் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறிப்புகளுடன் குர்ஆனின் பதிப்பைத் தயாரித்து வந்தார், மேலும் ஒரு ஓரியண்டல் நூலகத்தை முன்வைத்து வந்தார், அப்போது அவர் 1624 நவம்பர் 13 அன்று லைடனில் முன்கூட்டியே இறந்தார். ஆறு தேதியிடப்படாத மலாய் கையெழுத்துப் பிரதிகள் உட்பட ஓரியண்டல் புத்தகங்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் நூலகம் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் சார்பாக பக்கிங்ஹாமின் 1 வது டியூக் ஜார்ஜ் வில்லியர்ஸால் வாங்கப்பட்டது, இறுதியில் 1632 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்கு பல்கலைக்கழக நூலகர் ஆபிரகாம் வீலாக் மாற்றப்பட்டார். அவரது படைப்புகளில் 1613 இல் முதலில் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் அடிக்கடி மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட அவரது கிராமாடிகா அரேபிகா (1748) குறிப்பிடப்படலாம்; ரூடிமெண்டா லிங்குவா அரேபிகா (1620); கிராமாடிகா எப்ராயா ஜெனரலிஸ் (1621) கிராமாடிகா சால்டியா அக் சைரா (1628); மற்றும் ஜார்ஜ் எல்மாசினின் ஹிஸ்டோரியா சரசெனிகா, அரேபிஸ் & லத்தீன் (சரசென்ஸின் வரலாறு) பதிப்பு. குறிப்புகள் பண்புக்கூறுஃ வெளிப்புற இணைப்புகள் 1584 பிறப்புகள் 1624 இறப்புகள் டச்சு ஓரியண்டலிஸ்டுகள் நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த மொழியியலாளர்கள் லைடன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் லைடன் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் கோரின்செம் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த டச்சு மக்கள்