Battle of Cheriton
1644 மார்ச் 29 அன்று நடைபெற்ற செரிட்டன் போர் முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது ஒரு முக்கியமான நாடாளுமன்ற வெற்றியாக இருந்தது. சர் வில்லியம் வாலரின் "தெற்கு சங்கத்தின் இராணுவம்" ஃபோர்த் ஏர்ல் மற்றும் சர் ரால்ப் ஹாப்டன் ஆகியோரின் கூட்டுப் படையை தோற்கடித்தது. இந்த தோல்வி தென்கிழக்கு இங்கிலாந்தை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான ராயலிஸ்ட் நம்பிக்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் 1644 ஆம் ஆண்டின் எஞ்சிய காலத்திற்கு தற்காப்புக்கு அவர்களை கட்டாயப்படுத்தியது. மார்ஸ்டன் மூர் போரை விட குறைவாகவே அறியப்பட்டாலும், மூத்த அரச ஆலோசகர் கிளாரெண்டன் தனது "கிளர்ச்சியின் வரலாறு" என்ற நூலில் செரிட்டனை சமமான பேரழிவுகரமான தோல்வியாகக் கருதினார். பின்னணி 1643 கோடையில், லார்ட் ஹாப்டன் தலைமையிலான ஒரு ராயலிஸ்ட் இராணுவம் ஹாம்ப்ஷயர் மற்றும் சசெக்ஸ் மீது படையெடுத்தது, அதன் வெல்டன் இரும்பு தொழிற்சாலை பாராளுமன்றத்தின் ஆயுதங்களின் முக்கிய ஆதாரமாக இருந்தது. ஆரம்ப வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும், 1644 ஜனவரி தொடக்கத்தில் தொடர்ச்சியான தோல்விகள் காரணமாக முதலாம் சார்லஸ் வில்ட்ஷையருக்குள் பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். ஹாம்ப்ஷயரில் தங்கியிருக்க ஹாப்டன் வாதிட்டபோது, சார்லஸ் ஃபோர்த் ஏர்ல் தலைமையிலான ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ராயலிஸ்ட் கள இராணுவத்திலிருந்து ஒரு பிரிவை அவருக்கு அனுப்பினார். பிப்ரவரி இறுதிக்குள், அருண்டலை தளமாகக் கொண்ட சர் வில்லியம் வாலரின் "தெற்கு சங்கத்தின் இராணுவம்" 8,000 க்கும் அதிகமாக உயர்த்தப்பட்டது. பாராளுமன்றம் அவரை ஹாப்டனைக் கடந்து தென்மேற்கு இங்கிலாந்தை மீண்டும் கைப்பற்ற உத்தரவிட்டது, முந்தைய கோடையில் ரவுண்ட்வே டவுனில் தோல்வியடைந்த பின்னர் ராயலிஸ்டுகளிடம் தோல்வியடைந்தது. அவரது தளபதிகளில் ஒருவரான சர் ரிச்சர்ட் கிரென்வில், மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் இந்த தகவலுடன் ஹாப்டனுக்கு தப்பிச் சென்றபோது, ஃபோர்த் மற்றும் ஹாப்டன் ஆகியோர் நியூ அல்ரெஸ்ஃபோர்டைக் கைப்பற்ற முடிவு செய்தனர், வாலருக்கும் லண்டனுக்கும் இடையில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். வின்செஸ்டரில் உள்ள தங்கள் தளத்திலிருந்து முன்னேறி, சர் வில்லியம் பால்ஃபோர் தலைமையிலான நாடாளுமன்ற குதிரைப்படைக்கு சற்று முன்னால், மார்ச் 27 அன்று அவர்கள் நகரத்தை அடைந்தனர். அடுத்த நாள் அவர்கள் எச்சரிக்கையுடன் தெற்கே செரிட்டனை நோக்கி முன்னேறினர்; இரவு விழும்போது, சர் ஜார்ஜ் லிஸ்லேவின் தலைமையில் ஒரு உளவு ரோந்து செரிட்டன் வூட் அருகே ஒரு புறக்காவல் நிலையத்தை ஆக்கிரமித்து, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பின்வாங்குவதாக அறிவித்தது. இந்த கட்டத்தில் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் முறியடிக்கப்பட்டு, உண்மையில் பின்வாங்கத் தொடங்கினர், ஆனால் ஒரே இரவில் வாலர் தனது மனதை மாற்றி, ஒரு முன்னேற்றத்திற்கு உத்தரவிட்டார். விடியற்காலை தொடங்கியவுடன், லண்டன் படைப்பிரிவு நகரம் செரிடன் வூட்டை ஆக்கிரமித்தது. ஹாப்டன் லிஸ்லேவின் புறக்காவல் நிலையத்திற்குச் சென்று, அதை அவசரமாக திரும்பப் பெற வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தார். வாலர் முன்னேறும்போது, ராயலிஸ்டுகள் மரத்திற்கு வடக்கே ஒரு மலைத்தொடருக்கு பின்வாங்கினர். செரிட்டன் வூட்டை மீண்டும் கைப்பற்ற ஹாப்டன் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் கர்னல் ஆப்பிளியர்டின் கீழ் 1,000 "கட்டளையிடப்பட்ட" துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை அனுப்பினார். சில சூடான சண்டைகள் நடந்தன, ஆனால் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மரத்தை கைவிட்டனர். ஃபோர்த் மற்றும் ஹாப்டன் இந்த கட்டத்தில் தற்காப்பில் நிற்க விரும்பினர், ஆனால் ஒரு வேகமான காலாட்படைத் தளபதி சர் ஹென்றி பார்ட், நாடாளுமன்ற இடதுசாரி குதிரைக்கு எதிராக தனது காலாட்படையைத் தொடங்கினார். சர் ஆர்தர் ஹாஸெல்ரிக்கின் கனரக கவச லண்டன் நண்டுகளின் தாக்குதலால் பார்ட்டின் படைப்பிரிவு மூழ்கடிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. வலதுசாரி அரச குதிரைப்படை அவருக்கு ஆதரவளிக்க முயன்றது, ஆனால் குறுகிய பாதைகளில் முரண்பட்ட தாக்குதல்களை நடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். சர் எட்வர்ட் ஸ்டாவலின் கீழ் இடது பக்கத்திலிருந்து ராயல் குதிரையை ஒரு சிறந்த ஆயத்த தாக்குதலை நடத்த ஹாப்டன் அனுப்பினார், ஆனால் அவர்களும் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். ஹஸ்ல்ரிக் இப்போது ராயல் கால்களைத் தாக்கி, அவர்களுக்கு ஆதரவாக முன்னேறி, அவர்களைத் திருப்பிவிட்டார். பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ராயல் இடதுசாரிகளையும் தாக்கினர், அதன் குதிரை மறுக்கப்பட்டு, செரிடன் வூட்டை மீட்டெடுத்தனர். ராயலிஸ்டுகள் தங்கள் மலைத்தொடருக்குத் திரும்பினர், ஆனால் ஹாப்டனும் ஃபோர்தும் மற்றொரு தாக்குதலைத் தாங்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தனர், மாலை வந்தவுடன், அவர்கள் பேசிங் ஹவுஸுக்கு பின்வாங்கினர். அதன்பிறகு பார்ட் காயமடைந்தார் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டார், அதே நேரத்தில் மூத்த தளபதிகள் லார்ட் ஜான் ஸ்டீவர்ட், சர் ஜான் ஸ்மித், சர் எட்வர்ட் ஸ்டோவெல் மற்றும் ஹென்றி சாண்டிஸ் ஆகியோர் ஏப்ரல் 6 அன்று அவரது காயங்களால் இறந்தனர். தோல்வியால் சசெக்ஸ் மற்றும் கென்ட்டை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான ராயலிஸ்ட் திட்டங்கள் முடிவுக்கு வந்தன, மேலும் எசெக்ஸ் மற்றும் வாலரின் நாடாளுமன்றப் படைகள் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு எதிராக கவனம் செலுத்த அனுமதித்தன. ராயல் போர்க் குழுவின் செயலாளரான சர் எட்வர்ட் வாக்கர் பின்னர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "தோல்வியால் மாட்சிமை பொருந்திய மன்னர் தனது விவகாரங்களின் திட்டத்தை மாற்றி, தாக்குதலுக்கு பதிலாக தற்காப்பு போரை நடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது". நீண்ட விவாதத்திற்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 1644 இல் ஆல்ட்போர்னில் நடைபெற்ற ஒரு மதிப்பாய்வில் ஹாப்டனின் இராணுவத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளை ஆக்ஸ்போர்டு இராணுவத்துடன் இணைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. சர் பெர்னார்ட் ஆஸ்ட்லியின் கீழ் காலாட்படை ஒற்றை படைப்பிரிவாக உருவாக்கப்பட்டது, குதிரைப்படை சர் ஹம்ப்ரி பென்னட் மற்றும் லார்ட் வில்மோட் இடையே பிரிக்கப்பட்டது. 1644 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கிராப்ரெடி பிரிட்ஜ் மற்றும் லாஸ்ட்வித்தியல் ஆகிய இடங்களில் வெற்றிகளைப் பெற்றதன் மூலம் அவர்கள் நிலைமையை ஓரளவு மீட்டெடுத்தாலும், ராயலிஸ்டுகள் தெற்கு இங்கிலாந்தில் தங்கள் தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்கவில்லை. அரச ஆலோசகர் கிளாரெண்டன் தனது "கிளர்ச்சியின் வரலாறு" என்ற நூலில், தோல்வி அவர்களின் வாய்ப்புகளில் பேரழிவு தரக்கூடிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்று எழுதினார். தொல்லியல் ஆராய்ச்சி ஒரு உலோகக் கண்டுபிடிப்பாளர் தங்கள் கணக்கெடுப்பு முறைகள் மற்றும் மீட்கப்பட்ட கலைப்பொருட்களின் (பெரும்பாலும் துப்பாக்கி மற்றும் கைத்துப்பாக்கி பந்துகள்) மோசமான சேமிப்பு ஆகியவற்றை பொய்யாக்கி போர்க்களத்தைப் பற்றிய ஆய்வு சிக்கலானது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் ஜான் அடைர், செரிடன் 1644: பிரச்சாரம் மற்றும் போர், கினெடன்ஃ ரவுண்ட்வுட், 1973, ISBN 0-900093-19-6. மேலும் வாசிப்பு குறிப்புஃ முதல் பதிப்பில் இருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, லாங்மேன்ஸ், லண்டன், 1886 குறிப்புஃ பார்ஸிமான், லே-ஆன்-சீ, 1991 மெமோயர்ஸ் ஆஃப் கர்னல் ஜான் பிர்ச், லண்டன்ஃ கேம்டன் சொசைட்டி, 1 வது பதிப்பு, 1846. ராய்லே, ட்ரெவர், உள்நாட்டுப் போர்கள்ஃ மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் போர், 1638-1660 (அபாகஸ், புதிய பதிப்பு, 2005) குறிப்புஃ 27 பக்க துண்டுப்பிரசுரம் வெளிப்புற இணைப்புகள் bcw-project.org ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர்களின் போர்கள் 1644 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் ஹாம்ப்ஷயரின் இராணுவ வரலாறு மோதல்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹாம்ப்ஷயரில் இங்கிலாந்தில் வரலாற்று போர்க்களங்களை பதிவு செய்தன