Lunar: Eternal Blue
லூனார்ஃ தி சில்வர் ஸ்டார் தொடரின் தொடர்ச்சியாக சேகா சிடி-க்காக ஸ்டுடியோ அலெக்ஸ் உடன் இணைந்து கேம் ஆர்ட்ஸ் உருவாக்கிய ரோல்-பிளேமிங் வீடியோ கேம் இது. இந்த விளையாட்டு முதலில் டிசம்பர் 1994 இல் ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் செப்டம்பர் 1995 இல் வட அமெரிக்காவில் வொர்கிங் டிசைன்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. எடர்னல் ப்ளூ அதன் முன்னோடியின் கதை மற்றும் விளையாட்டை விரிவுபடுத்தியது, மேலும் செகா சிடி-யின் வன்பொருளை அதிக அளவில் பயன்படுத்தியது, இதில் விரிவான கிராபிக்ஸ், நீண்ட, விரிவான அனிமேஷன் கட் காட்சிகள் மற்றும் குரல் நடிப்பின் விரிவான பயன்பாடு ஆகியவை அடங்கும். விளையாட்டின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறுவட்டு வடிவத்தில் ரோல்-பிளேமிங் கேம் வகையின் மேலும் விரிவாக்கத்திற்கு குறிப்பிட்ட தகுதியைக் கொடுத்து, விமர்சகர்கள் பெரும்பாலும் தலைப்பைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தனர். தி சில்வர் ஸ்டார் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த விளையாட்டு ஹீரோ என்ற இளம் ஆராய்ச்சியாளரும் சாகசக்காரருமான சாகசத்தைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் தொலைதூர ப்ளூ ஸ்டார் பார்வையாளரான லூசியாவை சந்திக்கிறார், ஒரு தீய, அனைத்து சக்திவாய்ந்த நபராகிய சோபரை உலகை அழிப்பதைத் தடுக்கும் பணியில் சிக்கிக் கொள்கிறார். சந்திர உலகம் முழுவதும் தங்கள் பயணத்தின் போது, ஹிரோ மற்றும் லூசியா ஆகியோர் எப்போதும் விரிவடைந்து வரும் துணை கதாபாத்திரங்களுடன் இணைகிறார்கள், இதில் அதன் முன்னோடிகளில் சிலர் அடங்குவர். எடர்நல் ப்ளூ 1998 ஆம் ஆண்டில் லூனார் 2: எடர்நல் ப்ளூ கம்ப்லீட் என மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, இது கடோகாவா ஷோட்டன் மற்றும் செகா சாட்டர்ன் மற்றும் பிளேஸ்டேஷனுக்கான என்டர்டெயின்மென்ட் சாப்ட்வேர் பப்ளிஷிங் ஆகியவற்றால் வெளியிடப்பட்டது, பிந்தைய பதிப்பு வட அமெரிக்காவில் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்டு வொர்கிங் டிசைன்களால் வெளியிடப்பட்டது. கேம் பிளே லூனார்ஃ எடர்னல் ப்ளூ என்பது இரு பரிமாண கேரக்டர் ஸ்பிரிட்ஸ் மற்றும் பின்னணிகளைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய ரோல்-பிளேமிங் வீடியோ கேம் ஆகும். கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட காட்சிகளை நிறைவுசெய்து, எதிரி அரக்கர்களுடன் சண்டையிடும் போது வீரர்கள் பல கற்பனை சூழல்களில் கதாபாத்திரங்களை நகர்த்துவதன் மூலம் இந்த விளையாட்டு மேல்-கீழ் கண்ணோட்டத்தில் வழங்கப்படுகிறது. அடிப்படை விளையாட்டு செயல்பாடு சந்திரனைப் போலவே இருந்தாலும்ஃ தி சில்வர் ஸ்டார், கதை பிரிவுகள் திரையில் உரை மற்றும் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கட் காட்சிகளாக வழங்கப்படுகின்றன, இந்த இடைவேளைகளின் மிகுதியானது ஐம்பது நிமிட திரைப்பட உள்ளடக்கம் மற்றும் ஒரு மணி நேர பேச்சு உரையாடலாக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. வீரர்கள் தேடல்களில் பங்கேற்பதன் மூலமும், வீரர் அல்லாத கதாபாத்திரங்களுடன் தொடர்புகொள்வதன் மூலமும் கதையை முன்னேற்றுகிறார்கள், இது கதையில் அவர்களை ஈடுபடுத்துவதோடு, எவ்வாறு முன்னேறுவது என்பதற்கான உதவிக்குறிப்புகளையும் வழங்குகிறது. எடர்னல் ப்ளூவில் உள்ள போர்கள் நிலவறைகள் மற்றும் விளையாட்டின் பிற விரோதப் பகுதிகளுக்குள் தோராயமாக நடைபெறுகின்றன. ஒரு போர் வரிசையில், வீரர்கள் நிலையான தாக்குதல்கள் அல்லது மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி எதிரி அரக்கர்களை தோற்கடிக்கிறார்கள், சண்டை அனைத்து எதிரிகளையும் தோற்கடிப்பதன் மூலம் முடிவடைகிறது. ஒரு எதிரியைத் தாக்க, ஒரு பாத்திரம் முதலில் களத்தின் குறுக்கே நகர்வதன் மூலம் அல்லது தூரத்திலிருந்து தாக்க ஒரு தூரத் தாக்குதலைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தங்கள் இலக்கை நெருங்க வேண்டும். களம் முழுவதும் கதாபாத்திரங்களை முன்கூட்டியே நிலைநிறுத்துவதற்கான விருப்பத்தையும், கதாபாத்திரங்கள் தாங்களாகவே செயல்பட அனுமதிக்கும் மிகவும் அதிநவீன AI தாக்குதல் அமைப்பையும் சேர்ப்பதன் மூலம் போர் அமைப்பு தி சில்வர் ஸ்டாரில் இருந்து மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிரிகளைத் தோற்கடிப்பதன் மூலம் கதாபாத்திரங்கள் மேம்படுகின்றன மற்றும் வலுவாக வளர்கின்றன, இதன் மூலம் அனுபவ புள்ளிகளைப் பெறுகின்றன, அவை நிலைகளைப் பெறவும், விளையாட்டு முன்னேறும்போது படிப்படியாக அதிக சக்திவாய்ந்த எதிரிகளை எதிர்கொள்ளவும் அனுமதிக்கின்றன. வீரருக்கு சண்டைக்குப் பிறகு சிறப்பு "மேஜிக் புள்ளிகள்" வழங்கப்படுகின்றன, இது ஒரு குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரத்தின் மந்திர தாக்குதலை வலுப்படுத்த பயன்படுத்தப்படலாம், இது போருக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பல்வேறு பயன்பாடுகளுடன் புதிய, மிகவும் சக்திவாய்ந்த திறன்களை அவர்களுக்கு வழங்குகிறது. செகா சிடி-யின் உள் ரேம் அல்லது செகா ஆதியாகமத்துடன் பொருந்தக்கூடிய தனித்தனியாக வாங்கப்பட்ட ரேம் கார்ட்ரிட்ஜில் சேமிப்பதன் மூலம் வீரர்கள் விளையாட்டின் போது எந்த நேரத்திலும் தங்கள் முன்னேற்றத்தை பதிவு செய்யலாம். எந்த நேரத்திலும் சேமிக்க, வட அமெரிக்க பதிப்பில் ஹிரோவின் நிலை × 15 க்கு சமமான மேஜிக் அனுபவ புள்ளிகள் தேவை. கதை சுருக்கம்ஃ சந்திரனின் கதாபாத்திரம்; நித்திய நீலம் கலைஞரும் சந்திர வீரருமான தோஷியுகி குபூக்காவால் வடிவமைக்கப்பட்டது. ஹீரோ-ஒரு இளைஞன் மற்றும் வாள் மற்றும் பூமெராங்ஸில் திறமையான ஒரு ஆய்வாளர் ரூபி-ஒரு இளஞ்சிவப்பு, சிறகுகள் கொண்ட பூனை போன்ற உயிரினம், ஒரு குழந்தை சிவப்பு டிராகன் க்வைன் என்று கூறும் ஹிரோ மீது ஈர்ப்பு கொண்ட ஒரு குழந்தை சிவப்பு டிராகன்-ஹிரோவின் வளர்ப்பு தாத்தா, மற்றும் ஒரு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் லூசியா-ப்ளூ ஸ்டாரில் இருந்து ஒரு மர்மமான மற்றும் மென்மையான பேசும் பெண், அவர் மந்திரத்தில் திறமையானவர் மற்றும் பெரும்பாலும் உலகின் பழக்கவழக்கங்களில் அப்பாவியானவர் ரான்ஃபர்-குணப்படுத்தும் திறன்களைக் கொண்ட ஒரு பாதிரியாராக மாறிய சூதாட்டக்காரர் லெமினா-உலகின் மிக உயர்ந்த மந்திர சங்கத்தின் தலைவரின் பதவிக்கு பணத்தைத் தேடும் வாரிசு ஜீன்-அப்பாவி மக்களுக்கு எதிராக ஒரு கொடிய தற்காப்புக் கலைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் ஒரு கைதியாக மறைக்கப்பட்ட கடந்த காலத்துடன் ஒரு பயண நடனக் கலைஞர் லியோ-கேப்டன் ஆங்கில வெளியீட்டில் நடிகர்களின் முதன்மை ஆளுமைகள் அப்படியே இருந்தபோதிலும், விளையாட்டை மேலும் நகைச்சுவையாக மாற்றுவதற்காக வண்ணமயமான மொழி, நகைச்சுவைகள் மற்றும் இரட்டை பொழுதுபோக்குகள் போன்ற சில மாற்றங்கள் அவர்களின் பேச்சில் சேர்க்கப்பட்டன. பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு மறைந்துவிட்டதாக கருதப்படும் சந்திரனை உருவாக்கிய அல்தீனா தேவியின் ஊழியர்கள் முதன்மையான துணை கதாபாத்திரங்களில் அடங்குவர், அவர் திடீரென்று தனது மக்களை வழிநடத்த மரண வடிவத்தில் தோன்றினார். போர்கன்-ஒரு பருமனான, சுய உறிஞ்சப்பட்ட மந்திரவாதி, மந்திர கில்ட் லுன்னில் அதிகாரத்தின் இருக்கையில் கண்களைக் கொண்டவர்-ஒரு தற்காப்புக் கலைஞரும் ஜீனின் முன்னாள் பயிற்றுவிப்பாளருமான மௌரி-லியோவின் சகோதரி மற்றும் ரான்ஃபரின் காதல் ஆர்வம். காலியோன் (முந்தைய விளையாட்டில் கொல்லப்பட்ட முதன்மை வில்லன்)-தற்போதைய டிராகன் மாஸ்டர், ஆல்தீனாவின் சாம்பியன் மற்றும் உலகின் பாதுகாவலர் என்று கூறப்படுகிறது. அவரது இறுதி முடிவு அவர் செய்த தீமைக்கு வருந்துவதாகவும், ஹிரோவுக்கு உதவ தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறது. சோபர்-விளையாட்டின் முக்கிய வில்லன், நீண்டகாலமாக தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் தீய ஆவி, தனது விருப்பத்திற்கு ஏற்ப உலகை அழிக்கவும் மீண்டும் உருவாக்கவும் முயற்சிக்கிறார். அவரது குரல் பல முறை கேட்கப்பட்டாலும், இறுதிப் போர் வரை அவர் முகமில்லாமல் இருக்கிறார். கான்செப்ஷன் தி பிளாட் ஆஃப் லூனார்ஃ எடர்னல் ப்ளூ நாவலாசிரியர் கெய் ஷிகேமாவால் எழுதப்பட்டது, அவர் முன்பு தி சில்வர் ஸ்டாருக்காக கதையை உருவாக்கினார். புதிய உலக வடிவமைப்பாளர் ஹாஜிம் சாட்டோவுடன் இணைந்து பணிபுரிந்த ஷிகேமா, முந்தைய விளையாட்டு முடிவடைந்த இடத்திலேயே தொடரும் ஒரு கதையை உருவாக்க விரும்பினார், அதே நேரத்தில் வீரர்களுக்கு சந்திர உலகின் வரலாறு மற்றும் கட்டுக்கதைகளை விரிவாக விவரிக்கும் ஒரு புதிய அனுபவத்தையும் வழங்கினார். சந்திரனில் கதை, ஹிரோ மற்றும் ரூபி ஒரு பண்டைய இடிபாடுகளை ஆராய்ந்து வருகின்றனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு பெரிய ரத்தினத்தை சேகரிக்கிறார்கள், டிராகனின் கண். அதை அகற்றுவது ஒரு பொறியை அமைக்கிறது, கோயில் இடிந்து விழும்போது அவர்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள், அரக்கர்கள் அவர்களைத் துரத்துகிறார்கள். தங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பும் வழியில் அவர்கள் ஆல்தீனாவின் காவலரின் கேப்டன் ஒயிட் நைட் லியோவைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர் "டெஸ்ட்ராயர்" என்று அழைக்கப்படும் உலகை அழிக்க முன்னறிவிக்கப்பட்ட ஒரு நபர் வருவதைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். நிலத்தில் இந்த வதந்திகள் இருந்தபோதிலும், ஹிரோ, ரூபி மற்றும் க்வின் ஆகியோர் மர்மமான ப்ளூ ஸ்பைர் கோபுரத்தின் மீது இறங்கிய ஒரு விசித்திரமான ஒளியை விசாரிக்கின்றனர். அவர்கள் கோபுரத்தைத் திறக்க டிராகனின் கண்ணைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். அங்கு அவர்கள் அழகான லூசியாவை சந்திக்கிறார்கள், அவர் சந்திரனின் அழிவைத் தவிர்ப்பதற்காக ஆல்தீனா தெய்வத்தைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். சோபர் என்ற தீய ஆவி தோன்றுகிறது மற்றும் லூசியாவின் அனைத்து மந்திர சக்திகளையும் வடிகட்டுகிறது. ஆல்தீனாவின் முன்னாள் பாதிரியார் ரோன்ஃபரை குணப்படுத்தும்படி சமாதானப்படுத்த குழு பயணிக்கிறது. குணமடைந்த பிறகு, லூசியா ஆல்தீனாவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தனது தேடலில் தனியாக பயணிக்கிறார். ஹிரோ, ரான்ஃபர் மற்றும் ரூபி ஆகியோர் லூசியாவைப் பற்றி கவலைப்பட்டு அவளைப் பின்தொடர்கிறார்கள். லூசியா லியோவால் கடத்தப்படுவதை அவர்கள் காண்கிறார்கள், அவர் தான் அழிப்பவர் என்று நம்புகிறார். அவர்கள் லியோவின் கப்பலான தி டிராகன்ஷிப் டெஸ்டினியிலிருந்து அவளை காப்பாற்றி, ஒரு காட்டுக்குள் தப்பிக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு சர்க்கஸ் குழுவுடன் பயணம் செய்யும் நடனக் கலைஞர் ஜீனை சந்திக்கிறார்கள். காட்டில் இருந்து தப்பிக்க ஜீன் அவர்களுக்கு உதவுகிறார். லூசியா மனித கலாச்சாரத்தைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, பெரும்பாலும் மனித நடத்தையை விசித்திரமாகக் காண்கிறார். அவர்கள் பயணிக்கும்போது அவள் மனிதநேயத்தைப் பற்றி அறியத் தொடங்குகிறாள், மேலும் மக்களை நேசிக்கிறாள். லெமினாவின் வழியில் இணைந்த இந்த குழு, மலைகளையும் காடுகளையும் கடந்து அல்தெனாவின் புனித நகரமான பெண்டகுலியாவை அடைகிறது. லூசியா ஆல்தீனாவைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கோருகிறார். ஆனால் ஆல்தீனா என்று கூறிக்கொள்ளும் பெண்ணை அவள் சந்திக்கும் போது, லூசியா அவளை ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்று தீர்மானிக்கிறாள். ஒரு குறுகிய சண்டைக்குப் பிறகு, குழு பிரிக்கப்பட்டு அரண்மனை நிலவறைக்குள் வீசப்படுகிறது. கட்சி விடுவிக்கப்பட்டு லியோவுடன் இணைகிறது, ஆல்தீனாவின் சமீபத்திய செயல்களால் தெய்வத்தின் மீதான நம்பிக்கை அதிர்ந்தது. பொய்யான ஆல்தீனாவை ஆதரிக்கும் சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட டிராகன் மாஸ்டர் காலியோனை நான்கு டிராகன்களிலிருந்து அவர் எடுத்த சக்தியைத் திருப்பித் தருவதன் மூலம் முறியடிக்க குழு முடிவு செய்கிறது. ஹீரோக்கள் நான்கு டிராகன்களைப் பார்வையிட்டு அவர்களை விடுவிக்க ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் பயணிக்கும்போது, லெமினா, ரான்ஃபர், ஜீன் மற்றும் லியோ ஒவ்வொருவரும் ஆல்தீனாவின் வலிமையான ஹீரோக்களில் ஒருவரை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் ஓடிப்போன தங்கள் கடந்த கால வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்கிறார்கள். ரூபி உட்பட புத்துயிர் பெற்ற டிராகன்கள், பொய்யான ஆல்தீனாவின் கோட்டையைத் தாக்குகின்றன, அங்கு அவள் ஒரு பேய் அசுரனாக மாற்றப்படுகிறாள், அதை குழு தோற்கடிக்கிறது. போரின் உச்சத்தில், உண்மையான ஆல்தீனா ஒரு மனிதனைக் காதலித்த பிறகு தனது தெய்வீகத்தை கைவிட்டார் என்பதை குழு அறிந்துகொள்கிறது. சோபரை அழிப்பதற்காக லூசியா ஆல்தீனாவின் சக்தியை உள்வாங்குகிறது, ஆனால் இது அனைத்து மந்திரத்தையும் சந்திரனையும் அழிக்கக்கூடும் என்பதால் தயங்குகிறது. பின்னர் லூசியாவை சோபர் பிடிக்கிறார், அவர் தனது சக்தியை வடிகட்டுகிறார். ஹிரோவையும் மற்றவர்களையும் பாதுகாப்பாக டெலிபோர்ட் செய்ய லூசியா தனது மந்திரத்தின் கடைசி பகுதியை பயன்படுத்துகிறார். சோஃபரை எதிர்த்துப் போராட குழு பயிற்சி அளிக்கிறது. காலியோன் தோன்றி ஹிரோவுக்கு தனது வாளைக் கொடுக்கிறார், அவர் ஒரு எதிரியாகத் தோன்ற வேண்டும், ஆனால் அவரது கடந்தகால செயல்களுக்கு (அதாவது, முதல் விளையாட்டின் வில்லனாக) பரிகாரம் செய்ய விரும்புகிறார் என்று விளக்குகிறார். இந்தக் குழு ஒன்றிணைந்து தங்கள் மனித பலத்தைப் பயன்படுத்தி சோபரை தோற்கடித்து, லூசியாவை விடுவித்து அமைதியை மீட்டெடுக்கிறது. லூசியா ப்ளூ ஸ்டாரில் தனது வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார், சந்திரனில் தான் கண்டவற்றின் அடிப்படையில் ஒரு நாள் ப்ளூ ஸ்டாரை மனிதர்களிடம் ஒப்படைக்க முடியும் என்று நம்புகிறார். லூசியாவை காதலித்த ஹிரோ, அவள் வெளியேறியதால் மனம் உடைந்துவிடுகிறான். உபஸஂஹாரத்தில், ஹிரோவும் குழுவும் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து லூசியாவுடன் மீண்டும் இணைவதற்காக ப்ளூ ஸ்டாருக்குச் செல்ல ஹிரோவுக்கு உதவுகிறார்கள். ஹிரோ வெற்றி பெறுகிறார், மேலும் இருவரும் மனிதகுலத்தின் பிரகாசமான எதிர்காலத்தை நோக்கி பார்க்கிறார்கள். மேம்பாட்டு சந்திரன்ஃ எடர்னல் ப்ளூ கேம் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்டுடியோ அலெக்ஸ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, திட்ட இயக்குனர் யோயிச்சி மியாகி புதிய விளையாட்டின் உற்பத்தியை மேற்பார்வையிட திரும்பினார். காட்சி எழுத்தாளர் கெய் ஷிகேமாவின் கூற்றுப்படி, சீன காவியமான ஜர்னி டு தி வெஸ்டின் கதாநாயகனான சன் வுகோங்கின் உருவத்திலிருந்து ஒரு ஒடுக்குமுறை கடவுள் என்ற விளையாட்டின் கருத்து வந்தது, புத்தரின் பிரம்மாண்டமான உள்ளங்கையிலிருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை. ஷிகேமா கூறுகையில், "இது ஒரு கடவுளின் ஆணவத்தைக் காட்டும் படம், 'இறுதியில், பரிதாபகரமான மனிதர்களே, என் கைகளில் இருக்கிறீர்கள்' என்று கூறுகிறார். அதை நான் புரிந்துகொண்ட தருணத்தில், 'ஓ, நான் நிச்சயமாக இதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்', இது நிச்சயமாக சரியாக பொருந்தும் என்று நினைத்தேன். எனவே அதை அப்படியே பயன்படுத்திக் கொண்டோம் "என்றார். எடர்னல் ப்ளூ தயாரிக்க மூன்று ஆண்டுகள் மற்றும் 25 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் எடுத்தது, மேலும் அதன் முன்னோடியை விட இரண்டு மடங்கு அதிக உரையாடலைக் கொண்டுள்ளது. விளையாட்டின் மேம்பாட்டுக் குழு முதலில் தி சில்வர் ஸ்டார் வெளியான சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மட்டுமே விளையாட்டை அமைக்க விரும்பியது, மேலும் புதிய கதாபாத்திரங்களுடன் முந்தைய நடிகர்களின் சற்றே பழைய பதிப்புகளைக் கொண்டிருக்கும், ஆனால் புதிய நடிகர்கள் கவனத்தை இழப்பார்கள் என்று நினைத்தபோது இந்த யோசனையை நிராகரித்தனர். அதன் முன்னோடியைப் போலவே, இந்த விளையாட்டிலும் விளையாட்டின் கதையைச் சொல்ல உதவும் அனிமேஷன் இடைவேளைகள் உள்ளன, அவை அனிமேஷன் இயக்குநராக பணியாற்றிய தோஷியுகி குபூக்காவுடன் உள்நாட்டில் உருவாக்கப்பட்டன. தி சில்வர் ஸ்டாரில் பத்து நிமிட ஓரளவு குரல் அனிமேஷன் மட்டுமே இருந்தபோதிலும், எடர்னல் ப்ளூ கிட்டத்தட்ட ஐம்பது நிமிட முழு குரல் கொண்ட வீடியோ உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. விளையாட்டின் வட அமெரிக்க பதிப்பு மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது வொர்கிங் டிசைன்ஸ், அவர் முன்பு தி சில்வர் ஸ்டார் ஆங்கில வெளியீட்டை தயாரித்தார். நிறுவனத்தின் தலைவர் விக்டர் அயர்லாந்தின் தலைமையில், விளையாட்டின் ஸ்கிரிப்ட் அசலின் அதே லேசான நகைச்சுவையைக் கொண்டுள்ளது, அமெரிக்க பாப் கலாச்சாரம், சொல் விளையாட்டு மற்றும் ஜப்பானிய பதிப்பில் காணப்படாத நான்காவது சுவரை உடைப்பது பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. கேம் ஆர்ட்ஸில் உள்ள ஊழியர்களுடன் நெருக்கமாக பணிபுரிந்த வொர்கிங் டிசைன்ஸ், அமெரிக்க வெளியீட்டில் வடிவமைப்பு மற்றும் சமநிலை திருத்தங்களை செயல்படுத்தியது, இதில் சில போர்களின் சிரமத்தை மாற்றுவது உட்பட "கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது" என்று கண்டறியப்பட்டது. விளையாட்டை எங்கும் சேமிக்கும் திறனில் சிறிய ஆபத்தைக் கண்டறிந்த அயர்லாந்தின் அணி, விளையாட்டின் சேமிப்பு அம்சத்தில் ஒரு "செலவு" கூறுகளைச் சேர்த்தது, அங்கு வீரர்கள் தங்கள் முன்னேற்றத்தைப் பதிவு செய்ய போர்களுக்குப் பிறகு சம்பாதித்த புள்ளிகளைச் செலவழிக்க வேண்டியிருக்கும், "[நாங்கள்] வீரரை எங்கு, எப்போது சேமிக்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்க விரும்பினோம், அதை மிகவும் சுமையாக மாற்றாமல்". கூடுதலாக, வொர்கிங் டிசைன்ஸ் போரின் போது வீரர் தேர்ந்தெடுத்த கடைசி செயலை நினைவில் கொள்ளும் திறனை செயல்படுத்தி, அடுத்த சுற்றில் அதே கட்டளையை கைமுறையாக தேர்ந்தெடுக்காமல் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. தி சில்வர் ஸ்டாரைப் போலவே, எடர்னல் ப்ளூவின் வட அமெரிக்க பதிப்பும் பொறிக்கப்பட்ட அறிவுறுத்தல் கையேடு அட்டையைக் கொண்டிருந்தது. ஆடியோ லூனார்ஃ எடர்னல் ப்ளூவின் ஒலிப்பதிவை நோரியுகி இவாடேர் இசையமைத்தார், அவர் முன்பு லூனார்ஃ தி சில்வர் ஸ்டார் படத்திற்கு இசையமைத்திருந்தார். இந்த விளையாட்டு இரண்டு குரல் பாடல்களில் ஒன்றுக்கு ஸ்டுடியோ-தரமான ரெட் புக் ஆடியோவைப் பயன்படுத்துகிறது. (இரண்டும் அமெரிக்க பதிப்பில் உள்ள சிடி டிராக்குகள்.) இசையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் 16 கிலோஹெர்ட்ஸ் பிசிஎம் கோப்புகளில் குறியிடப்பட்டது. உரையாடல் மற்றும் சில சுற்றுப்புற விளைவுகளும் பிசிஎம் வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தின. பெரும்பாலான ஒலி விளைவுகள் சேகா ஆதியாகமம் ஒலி செயலி மூலம் உருவாக்கப்பட்டன. இசை இயக்குனர் ஐசாவோ மிஸோகுச்சியுடன் சேர்ந்து, முந்தைய விளையாட்டு மற்றும் பொதுவாக ரோல்-பிளேமிங் கேம்களுடன் ஒப்பிடும்போது "உயர்ந்த அளவிலான அசல் தன்மையைக்" கொண்ட இசையை உருவாக்குவதே இவாடாரியின் குறிக்கோளாக இருந்தது. அசல் விளையாட்டின் இசை பல பாணிகளையும் வகைகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியிருந்தாலும், பாடல்களுக்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த உணர்வை வழங்குவதற்காக இவாடேர் தனது இசையமைப்பின் வரம்பை குறுக்கிட்டார். ஆங்கில பதிப்பில் ஜப்பானிய வெளியீட்டில் காணப்படாத ஒரு அசல் தலைப்பு உள்ளது, இது "ஸ்டார் டிராகன் தீம்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இது ஸ்டார் டவர் நிலவறைக்கு பி. ஜி. எம் ஆக பயன்படுத்தப்பட்டது. சிசா யோகோயாமாவால் நிகழ்த்தப்பட்ட "நித்திய நீலம் ~ நித்தியத்தின் எண்ணங்கள் ~" (நித்திய நீலம்) என்ற விளையாட்டின் இறுதி கருப்பொருள், இவாடாரியின் விருப்பமான பாடல்களில் ஒன்றாகும். விளையாட்டில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்களைக் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வ ஒலிப்பதிவு ஜப்பானில் பிப்ரவரி 22,1995 அன்று தோஷிபா-ஈ. எம். ஐ ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. குரல் சந்திரன்ஃ எடர்னல் ப்ளூ கட் காட்சிகளின் போது பேசும் உரையாடல் மற்றும் விளையாட்டின் ஸ்கிரிப்டில் குறிப்பிட்ட புள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளது. தி சில்வர் ஸ்டாரில் பதினைந்து நிமிட குரல் உள்ளடக்கம் மட்டுமே இருந்தபோதிலும், எடர்னல் ப்ளூ முன் பதிவு செய்யப்பட்ட உரையின் ஒன்றரை மணி நேரத்திற்கும் மேலானது. விளையாட்டின் நடிகர்கள் பதினைந்து குரல் பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளனர், அசல் ஜப்பானிய பதிப்பில் மூத்த அனிம் மற்றும் வீடியோ கேம் நடிகர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர், இதில் ரோகுரோ நயா கலியோனாகத் திரும்புகிறார். விளையாட்டின் ஆங்கில பதிப்பிற்காக, வொர்கிங் டிசைன்ஸ் விளையாட்டின் தயாரிப்பு குழுவின் நண்பர்களையும் ஊழியர்களையும் பணியமர்த்தியது, அவர்களில் பலர் நிறுவனத்துடன் முந்தைய திட்டங்களில் பணியாற்றியிருந்தனர். ஜான் ட்ரூட் காலியோனாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார், மேலும் சந்திரத் தொடரில் பல புதிய நடிகர்கள் உறுப்பினர்களுடன் இணைகிறார், அவர்களில் பலர் எதிர்கால விளையாட்டுகளில் திரும்புவார்கள். எடர்னல் ப்ளூவின் ஜப்பானிய வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக ஜூன் 1994 இல் லூனார்ஃ எடர்னல் ப்ளூ ப்ரீலூட் என்ற பேச்சு நாடக ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது, இதில் விளையாட்டின் எதிர்கால குரல் நடிகர்கள் விளையாட்டை ஊக்குவிக்க ஸ்கிட்ஸ் மற்றும் பாடல்களை கதாபாத்திரத்தில் நிகழ்த்தினர். அடுத்த டிசம்பரில் விளையாட்டு வெளியிடப்பட்டபோது, இது லூனார்ஃ எடர்னல் ப்ளூ பிரீமியம் சிடி என்று அழைக்கப்படும் 8 செமீ இசை வட்டு மூலம் தொகுக்கப்பட்டது, இதில் லூசியா மற்றும் லெமினாவின் குறுகிய உரையாடல்கள் மற்றும் கதாபாத்திரத்தில் உள்ள தீம் பாடல்கள் இடம்பெற்றன. விளையாட்டு வெளியான அடுத்த மாதங்களில், லூனாடிக் பரேட் என்ற தலைப்பில் விரிவாக்கப்பட்ட நடிகர்களைக் கொண்ட இரண்டு தொகுதி நாடக ஆல்பம் ஜூன் மற்றும் செப்டம்பர் 1995 இல் தோஷிபா-ஈ. எம். ஐ ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்படும். வரவேற்பு சந்திரன்ஃ எடர்னல் ப்ளூ 9,900 யென் என மதிப்பிடப்பட்ட சில்லறை விலை இருந்தபோதிலும் ஜப்பானில் நன்றாக விற்கப்பட்டது, இது 1994 இல் கிட்டத்தட்ட 100 அமெரிக்க டாலருக்கு சமம். இந்த விளையாட்டு அதன் முன்னோடியான லூனார்ஃ தி சில்வர் ஸ்டாரை விட குறைவான பிரதிகள் விற்றாலும், ஜப்பானில் இரண்டாவது அதிக விற்பனையான சேகா-சிடி விளையாட்டாகவும், உலகளவில் மூன்றாவது அதிக விற்பனையான விளையாட்டாகவும் மாறியது. எடர்னல் ப்ளூ ஜப்பானிய இதழான மெகாட்ரிவ் பீப்பில் 40 க்கு 30 மதிப்பெண்களைப் பெற்றது, சக சேகா வெளியீடான மெகாட்ரிவ் ஃபேன் இந்த விளையாட்டை "வேடிக்கையானது" என்று அழைத்தார், மேலும் அடுத்த பல மாதங்களில் காட்சி எழுத்தாளர் கெய் ஷிகேமா எழுதிய அதிகாரப்பூர்வ மங்கா துண்டு இடம்பெற்றது. வட அமெரிக்காவில் வெளியானபோது இந்த விளையாட்டு ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த விற்பனையை அனுபவித்தது, இது செகா சாட்டர்ன் மற்றும் பிளேஸ்டேஷன் போன்ற 32-பிட் கேம் கன்சோல்களின் எழுச்சி மற்றும் வீடியோ கேம் சந்தையில் செகா-சிடி இன் "மரணம்" பற்றிய பரவலான ஊடக அறிவிப்பு ஆகிய இரண்டிற்கும் விக்டர் அயர்லாந்து காரணம். அதன் ஆங்கில வெளியீடு ஒரு சாதகமான பதிலைப் பெற்றது, கேம்ப்ரோ "எடர்னல் ப்ளூ சிலருக்கு 'மற்றொரு ஆர்பிஜி' என்று தோன்றலாம், ஆனால் காவிய நோக்கம், கவர்ச்சிகரமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சிறந்த சினிமாக்கள் அதை இன்னும் அதிகமாக ஆக்குகின்றன", இருப்பினும் விளையாட்டின் நேரியல் கதை முன்னேற்றம் அதன் குறைந்த புள்ளியாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தது. எலக்ட்ரானிக் கேமிங் மன்த்லி விளையாட்டின் "சிறந்த கதை மற்றும் நகைச்சுவையான கதாபாத்திரங்களை" பாராட்டியது, மேலும் "அனைத்து முக்கிய, பொதுவாக இல்லாத மூலப்பொருள் உள்ளதுஃ வேடிக்கை" என்றும் கூறினார். அவர்கள் இதை 1995 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த சேகா மெகா-சிடி விளையாட்டாக வழங்கினர். தங்கள் மதிப்பாய்வில், கேம் பிளேயர்ஸ் விளையாட்டின் பெரிய நோக்கம் மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட அம்சங்கள் அதன் முன்னோடிகளை விட குறைவான இன்பத்தை ஏற்படுத்தியிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், "இது ஒரு சிறந்த விளையாட்டு, இது மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லை. [நாங்கள்] இன்னும் அதை மிகவும் விரும்பினோம், அது நிச்சயமாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஏதோ இழந்தது போல் உணர்கிறது ". நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் இதழ் இந்த உணர்வை எதிரொலித்தது, "ஒட்டுமொத்தமாக இது மிகவும் வலுவான விளையாட்டு, ஆனால் நீங்கள் எதையாவது காணவில்லை என்று உணர முடியாது", இருப்பினும் விளையாட்டின் கதைக்களம் "நாடகம் மற்றும் கதைக்களத்திற்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளித்து, நிச்சயமாக குறைவான முட்டாள்தனமானது" என்று பராமரித்தது. விளையாட்டின் மதிப்புரைகளை அவர் அங்கீகரிக்கிறாரா என்று கேட்டபோது, அயர்லாந்து கேம்ஃபேனின் மதிப்பாய்வின் ஒரு பகுதியைத் தவிர, அவர் எதிர்பார்த்ததிலிருந்து அவை "ஒட்டுமொத்தமாக பந்து மைதானத்தில்" இருப்பதாக பதிலளித்தது. ஆங்கில பதிப்பின் முந்தைய முன்னோட்டத்தில், கேம்ஃபேனின் ஆசிரியர்கள் விளையாட்டின் மொழிபெயர்ப்பை "புத்திசாலித்தனமாக எழுதப்பட்டது" என்று அழைத்தனர், இது எடர்னல் ப்ளூ பிரிண்ட் விளம்பரத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, இது விளையாட்டின் வெளியீடு வரை பல பத்திரிகைகளில் தோன்றியது. எவ்வாறாயினும், இறுதி பதிப்பை ஆசிரியர்கள் மதிப்பாய்வு செய்தபோது, அசல் ஜப்பானிய கதைக்கு பதிலாக விளையாட்டின் நகைச்சுவைகள் மற்றும் மோசமான நகைச்சுவைகளை அடிக்கடி பயன்படுத்துவது குறித்து அவர்கள் கேள்வி எழுப்பினர், இது அயர்லாந்து "ஒரு முழுமையான முகம்" என்று விவரித்தது. மொழிபெயர்ப்பின் சில பகுதிகளில் அவர்களுக்கு சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், இதழ் விளையாட்டின் "நகைச்சுவை இல்லாத" ஸ்கிரிப்ட்டின் பெரும்பகுதியை "சிறந்தது" என்று கருதி, விளையாட்டுக்கு 91 சதவீத மதிப்பீட்டை வழங்கியது, இது "இதுவரை திட்டமிடப்பட்ட மிகச்சிறந்த காவியங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. 1997 ஆம் ஆண்டில் எலக்ட்ரானிக் கேமிங் மாதாந்திரத்தில் லூனார்ஃ எடர்னல் ப்ளூ எல்லா காலத்திலும் 40 வது சிறந்த கன்சோல் வீடியோ கேமை தரவரிசைப்படுத்தியது, "லூனார் 2 இல் உரையாடல் சற்று நகைச்சுவையாக இருப்பதாக சில விளையாட்டாளர்கள் கூறினாலும், விளையாட்டு அற்புதமானது. கதை கட்டாயமானது, இசை சிறந்தது மற்றும் குரல் நடிப்பு மற்றும் அனிமேஷன் அனைத்தும் சிறந்தவை ". ரெட்ரோ கேமர் முதல் பத்து மெகா சிடி கேம்களில் எடர்னல் ப்ளூவை உள்ளடக்கியது. ஜூலை 1998 இல், கேம் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் ஜப்பான் ஆர்ட் மீடியா ஆகியவை செகா சாட்டர்னுக்கான எடர்னல் ப்ளூ, லூனார் 2: எடர்னல் ப்ளூ கம்ப்லீட் என்ற ரீமேக்கை வெளியிட்டன, அடுத்த ஆண்டு பிளேஸ்டேஷன் பதிப்பு கிடைத்தது. தி சில்வர் ஸ்டார் படத்தின் ரீமேக்கைப் போலவே, லூனார்ஃ சில்வர் ஸ்டார் ஸ்டோரி கம்ப்லீட், எடர்னல் ப்ளூவின் புதிய பதிப்பில் புதுப்பிக்கப்பட்ட கிராபிக்ஸ், மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஆடியோ மற்றும் ஸ்டுடியோ கோன்சோவின் வலுவான அனிமேஷன் காட்சிகள் மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன. இந்த பதிப்பு 2000 ஆம் ஆண்டில் வட அமெரிக்காவில் மீண்டும் வொர்கிங் டிசைன்ஸ் மூலம் ஒரு விரிவான சேகரிப்பாளரின் பதிப்பு தொகுப்பின் வடிவத்தில் வெளியிடப்படும், இதில் ஒலிப்பதிவு குறுவட்டு, போனஸ் வட்டு, கேம் மேப் மற்றும் எடர்னல் ப்ளூ சேகரிப்புகளுடன் ஒரு சிறப்பு ஒமேக் பாக்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். இந்த ரீமேக் வெளியான பிறகு நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கேம்ப்ரோ இது "இந்த ஆண்டின் பிரகாசமான ஆர்பிஜியாக இருக்காது, ஆனால் இது நிச்சயமாக சிறந்த ஒன்றாகும், அதன் திடமான அற்புதமான விளையாட்டு மற்றும் ஒரு கட்டாயக் கதையுடன்" என்று கூறினார். சாமுவேல் பாஸ் அடுத்த தலைமுறைக்கான பிளேஸ்டேஷன் பதிப்பை மதிப்பாய்வு செய்தார், இது "தொழில்நுட்ப ரீதியாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒன்றல்ல, ஆனால் ஒரு புத்திசாலித்தனமான, காலமற்ற அழகான ஆர்பிஜி" என்று கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பணி வடிவமைப்புகளில் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (காப்பகப்படுத்தப்பட்ட) சந்திரன்ஃ மொபிகேம்ஸில் நித்திய நீலம் சந்திரன்ஃ சந்திரநெட்டில் நித்திய நீலம் 1994 வீடியோ கேம்கள் பொழுதுபோக்கு மென்பொருள் வெளியீட்டு விளையாட்டுகள் விளையாட்டு கலைகள் ஜப்பானிய ரோல்-பிளேயிங் வீடியோ கேம்கள் சந்திரன் (தொடர்) சேகா சிடி கேம்கள் ஒற்றை வீரர் வீடியோ கேம்கள் ஸ்டுடியோ அலெக்ஸ் கேம்கள் ஜப்பானில் உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ கேம்கள் நோரியுகி இவாடேர் பணி வடிவமைப்புகள் சேகா சாட்டர்ன் கேம்கள் பிளேஸ்டேஷன் (கன்சோல்) கேம்களால் ஸ்கோர் செய்யப்பட்ட வீடியோ கேம்கள்