Untamed Heart
அன்டமேட் ஹார்ட் என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு டோனி பில் இயக்கிய அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது டாம் சியர்ச்சியோ எழுதியது மற்றும் கிறிஸ்டியன் ஸ்லேட்டர் மற்றும் மரிசா டோமி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது காதலில் துரதிர்ஷ்டவசமான ஒரு இளம் பெண்ணுக்கும் இதய குறைபாடு உள்ள ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள இளைஞனுக்கும் இடையிலான எதிர்பாராத காதல் கதையைச் சொல்கிறது. அசல் இசை அமைப்பை கிளிஃப் ஈடல்மேன் இசையமைத்தார், மேலும் "நேச்சர் பாய்" என்ற பாரம்பரிய ஏற்பாட்டை உள்ளடக்கியது. 1987 ஆம் ஆண்டின் சுசேன் வேகா பாடலான "டாம்ஸ் டைனர்" இன் ரீமிக்ஸ் தொடக்கக் காட்சியில் இடம்பெற்றுள்ளது. கரோலின் மினியாபோலிஸில் வசிக்கும் ஒரு இளம் பெண். அவள் ஒரு அழகு பள்ளி மாணவி மற்றும் ஒரு உணவகத்தில் பகுதி நேர பணிப்பெண். அவள் தனது சிறந்த நண்பர் சிண்டி மற்றும் ஆடம், ஒரு பஸ் பாய் மற்றும் பாத்திரங்கழுவி ஆகியோருடன் வேலை செய்கிறாள். ஒரு இரவு வேலையில், கரோலினின் சமீபத்திய காதலன் அவளுடன் பிரிந்த பிறகு, அவளும் சிண்டியும் ஆடம் பற்றி பேசுவதைக் காணலாம். ஆதாம் "மிகவும் அழகானவர்" என்று தான் நினைப்பதாக சிண்டி ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும், "அவர் மிகவும் முட்டாளாக இல்லாவிட்டால் நான் அவரைச் செய்திருப்பேன்" என்றும் கூறுகிறார். ஒரு இரவு வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு நடந்து செல்லும் போது, கரோலின் இரண்டு ஆண்களால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஆடம் வந்து அவர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறார். கரோலின் அறியாமல், அவள் பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு வருவதை உறுதி செய்வதற்காக ஆடம் ஒவ்வொரு இரவும் தூரத்திலிருந்து அவளைப் பின்தொடர்ந்து வந்தார். மறுநாள் மாலை வேலையில், கரோலின் ஆடம் தனது மீட்புக்கு வந்ததற்கு நன்றி கூறுகிறார், மேலும் அவர் அமைதியாக தன்னைப் பற்றி அவளிடம் பேசத் தொடங்குகிறார், இருவரையும் நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறார். கரோலின் பின்னர் சிண்டியிடம் தான் கிட்டத்தட்ட பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாகவும், ஆடம் தனது உயிரைக் காப்பாற்றியதாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் அவள் இப்போது ஆடம் மீது ஆர்வம் காட்டுகிறாள், அதை சிண்டி ஆதரிக்கிறார். கரோலின் மற்றும் ஆடம் ஒரு ஜோடியாக மாறும்போது விஷயங்கள் அவளைத் தேடத் தொடங்குகின்றனஃ கரோலின் ஒரு பயன்படுத்தப்பட்ட காரை வாங்குகிறார், ஆடம் தனது கூச்சத்தை சமாளிக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு இரவு கரோலின் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயன்ற அதே இரண்டு ஆண்கள் உணவகத்திற்கு வெளியே ஆடம் மீது தாக்குதல் நடத்தி கத்தியால் குத்தப்பட்டனர். ஆடம் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், பின்னர் கரோலின் ஒரு போலீஸ் வரிசையில் குற்றவாளிகளை அடையாளம் காண்கிறார். ஆடம் குணமடைந்து வரும் போது, கரோலின் தனக்கு இதயக் குறைபாடு இருப்பதாகவும், மாற்று அறுவை சிகிச்சை இல்லாமல் இறந்துவிடுவார் என்றும் அறிந்துகொள்கிறார். ஆடம், தனக்கு ஒரு பாபூனின் இதயம் இருப்பதாகக் கூறி (அவர் வளர்ந்த அனாதை இல்லத்தில் ஒரு கன்னியாஸ்திரியால் அன்பாக அவரிடம் கூறினார்), கேட்க மறுக்கிறார், அவர் ஒரு மாற்று அறுவை சிகிச்சை பெற்றால் இனி அதே நபராக இருக்க மாட்டார் என்று பயப்படுவதாகக் கூறுகிறார். காதல் ஒரு நபரின் மனதிலிருந்தும் ஆன்மாவிலிருந்தும் வருகிறது என்று ஆதாமுக்கு உறுதியளிக்க கரோலின் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஒருவரின் இதயம் உடைந்திருக்கும் போது அது ஏன் "இங்கே" (தனது சொந்த இதயத்தை சுட்டிக்காட்டி) மிகவும் வலிக்கிறது என்று ஆடம் கேட்கும்போது அவள் ஆழமாக தொடப்படுகிறாள். அவரது பிறந்தநாளில், கரோலின் ஆடம் அவரது குடியிருப்பில் சென்று மினசோட்டா நார்த் ஸ்டார்ஸ் ஹாக்கி விளையாட்டுக்கு அழைத்துச் செல்வதன் மூலம் அவரை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஆடம் பூக்களையும், அவர்கள் திரும்பி வந்த பின்னரே திறக்கப்படுவதற்காக அவர் விட்டுச் சென்ற ஒரு பரிசையும் அவளுக்குக் கொடுத்து ஆச்சரியப்படுகிறார். விளையாட்டில், ஆடம் ஒரு தவறான ஹாக்கி பக் பிடிக்கிறார், வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் ஆடம் கரோலின் அருகில் தூங்குகிறார், ஆனால் அவர்கள் அவரது வீட்டை அடைந்ததும், அவரது இதயம் வெளியேறியிருப்பதை அவள் தனது திகிலுக்கு கண்டுபிடித்தாள், மேலும் அவர் தூக்கத்தில் இறந்துவிட்டார். ஆடமின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, கரோலின் தனது அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்று அவளுக்காக தனது பரிசைத் திறக்கிறாள்ஃ அவரது பதிவு ஆல்பங்களின் ஒரு பெட்டி, அவரது அன்பை அறிவிக்கும் கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புடன். மரிஸா டோமி கரோலின் கிறிஸ்டியன் ஸ்லேட்டராக ஆடம் ரோஸி பெரேஸ் சிண்டி கைல் செக்கராக ஹோவர்ட் வில்லி கார்சனாக பட்ஸி கிளாடியா வில்கென்ஸ் அன்னை கமிலா ஜேம்ஸ் காடா ஆ பில் கேரி க்ரூம்ஸ் பில் கேரி க்ரூம்ஸ் சார்லி பார்ட்லெட் இளம் ஆடம் வின்சென்ட் கார்டைசர் அனாதை சிறுவன் ஜான் பீஸ்லி சமையல்காரர் ஸ்டீவ் கோக்ரான் ஸ்ட்ரோம்போலி டாம் சியர்ச்சியோ ரோனி புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட் டோனி பில் டாம் சியர்ச்சியோவின் திரைக்கதையை கண்டுபிடித்தார் அவரது திறமை தேடல்களில் ஒன்றின் போது அன்டமேட் ஹார்ட்ஃ அவர் வில்லியம் மோரிஸில் ஒரு முகவரிடம் புதிய எழுத்தாளர்களிடமிருந்து திரைக்கதைகளை அனுப்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார். முதலில், சியர்ச்சியோவின் திரைக்கதை ஒரு எழுத்தாளரின் மாதிரியாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. பில் திரைக்கதையை தயாரிப்பாளர் ஹெலன் பார்ட்லெட்டுக்குக் காட்டினார், அவர் அதை தேர்வு செய்ய பரிந்துரைத்தார். சியர்சியோ தனது ஸ்கிரிப்டை தனது முகவரிடம் ஒப்படைத்த இரண்டு வாரங்களுக்குள், எம்ஜிஎம் இந்த திட்டத்திற்கு பச்சை விளக்கு காட்டியது. பிறவி இதயக் குறைபாட்டை சரிசெய்ய ஒரு பாபூனிடமிருந்து குறுக்கு-இன இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சையைப் பெற்ற பேபி ஃபே என்ற குழந்தையை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த படத்திற்கு முதலில் தி பாபூன் ஹார்ட் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், ஆடம் கதாபாத்திரத்திற்கு கிறிஸ்டியன் ஸ்லேட்டரை பில் பரிசீலிக்கவில்லை, ஆனால் இறுதியில் அவர் இயக்குனருக்கு "வெளிப்படையான தேர்வு" ஆனார். கரோலின் பாத்திரத்திற்காக, பில் தனது முந்தைய படமான 1987 இன் ஃபைவ் கார்னர்களுக்கான ஆடிஷன் செய்த மரிசா டோமியை நினைவு கூர்ந்தார். மை கசின் வின்னி மூலம் டோமியின் புதிய வெற்றி அவரது நடிப்புக்கு உதவியது. சியர்ச்சியோவின் திரைக்கதையின் படப்பிடிப்பு முதலில் நியூ ஜெர்சியில் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் தளவாட காரணங்களால் அவர்களால் அங்கு படப்பிடிப்பு நடத்த முடியவில்லை. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் மாநிலத்திற்கு இரட்டிப்பாக ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதைக் கருத்தில் கொண்டனர், ஆனால் பில், பார்ட்லெட் மற்றும் சியர்ச்சியோ ஆகியோர் மினியாபோலிஸில் தேடும் போது, அதன் வலுவான நடிப்பு சமூகம் (படத்தின் 40 வேடங்களில் 35 பாத்திரங்களை அவர்கள் நடித்தனர்) மற்றும் ஒரு பெரிய வணிக தயாரிப்பு சமூகம் காரணமாக இது ஒரு சிறந்த இடம் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர், இது பெரும்பாலும் உள்ளூர் குழுவினரைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தது. நகரத்தின் இருப்பிடங்களும் அங்கு படப்பிடிப்பு நடத்த முடிவு செய்வதில் ஒரு வலுவான காரணியாக இருந்தன. ஜிம்ஸின் காபி ஷாப் & பேக்கரி மையமாக இருந்தது, இது உண்மையில் தயாரிப்பின் போது இருந்தது, ஆனால் படத்தின் படப்பிடிப்பு காலத்தில் பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டது. பில் கூறினார், "நீங்கள் சென்ற ஒவ்வொரு உணவகத்திலிருந்தும் பொருட்களின் அற்புதமான கலவையைக் கொண்டிருந்தது; படத்திற்காக அதை மாற்ற நாங்கள் மிகக் குறைவாகவே செய்தோம். உண்மையில், அது ஜிம்முடையது என்பதைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஸ்கிரிப்டில் உள்ள உணவகத்தின் அசல் பெயரை மாற்றினோம் ". முக்கிய புகைப்படம் எடுத்தல் மார்ச் 1992 இல் குளிர்ந்த வெப்பநிலைக்கு மத்தியில் தொடங்கியது. மே மாதத்தில் பல குளிர்கால காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டதால், குளிர்கால வானிலை தோற்றத்தை கொடுக்க போலி பனி பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒரு காட்சி அப்போதைய மினசோட்டா நார்த் ஸ்டார்ஸின் (இப்போது டல்லாஸ் ஸ்டார்ஸ்) இல்லமான மெட் சென்டரில் படமாக்கப்பட்டது. டோமி ஒரு நம்பத்தகுந்த பிராந்திய உச்சரிப்பைக் கொண்டிருக்க விரும்பினார், மேலும் அவரது ஓட்டுநர் கிரெய்க் கிட்டல்சன் தனது உரையாடல் பயிற்சியாளராக இரட்டை நடிப்பைப் பெற்றார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு அன்டமேட் ஹார்ட் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் 26 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 58 சதவீதம் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 26 விமர்சகர்களிடமிருந்து 100 க்கு 59 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது. மூன்று நட்சத்திர மதிப்பாய்வில், திரைப்பட விமர்சகர் ரோஜர் எபர்ட் இந்த படம் "ஒருவிதமான இனிமையானது மற்றும் ஒரு வகையான முட்டாள்தனமானது, மேலும் அதன் இதயம் சரியான இடத்தில் இருப்பதால் வேலை செய்கிறது" என்று எழுதினார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ஹால் ஹின்சன் இந்த படம் "நம்பிக்கையற்ற சிரப்பி, முட்டாள்தனமானது மற்றும் கொஞ்சம் நொண்டி விட அதிகமாக உள்ளது, ஆனால், இருப்பினும், எப்படியோ அது எனக்கு கிடைத்தது" என்று கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி இந்த படம் "புதிதாக நிராகரிக்கப்பட்ட சூயிங் கம் ஒரு ஷூவின் உள்ளங்கைக்கு என்ன என்பதை மனதில் கொண்டுள்ளதுஃ அதை நிறுத்துவதற்கான உண்மையான ஆபத்து இல்லாமல் இயக்கத்தை மெதுவாக்கும் ஒரு எரிச்சல்" என்றார். பல விமர்சகர்கள், நடிகர்கள் இந்த திரைப்படத்தை அதிகப்படியான உணர்ச்சிவசப்படுதல், முன்னணி உரையாடல் மற்றும் நம்பமுடியாத சதி ஆகியவற்றிலிருந்து காப்பாற்றியதாக கருத்து தெரிவித்தனர். குறிப்பாக மரிசா டோமியின் நடிப்புக்கு பெரும்பாலான பாராட்டுகள் கிடைத்தன. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் படத்திற்கு "பி-" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "அன்டமேட் ஹார்ட் பெரும்பாலும் வார்த்தைகளுக்கு மிகவும் விலைமதிப்பற்றதாக இருந்தால், அதிசயமாக உணரும் ஒரு விஷயம் டோமி, மை கசின் வின்னியில் ஒரு தெருவில் உள்ள இத்தாலிய உணவின் தனது நகைச்சுவையான கேலிச்சித்திரத்தைப் பின்தொடர்கிறார், அவர் ஒரு முக்கிய actress.rescues அவரது பாத்திரத்தை முழு ஆர்வத்தின் மூலம் நிரூபிக்கிறார். அவர் ஸ்லேட்டரை மிகவும் ஆர்வத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் பார்க்கிறார், அவர் மாறிவிட்டார், பார்வையாளர்களும் அப்படித்தான். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பீட்டர் ரெய்னர் டோமி "கரோலின் கதாபாத்திரத்தை ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிடாமல் அவரது கடுமையான விரக்திக்குள் உங்களை இழுக்கிறார்" என்று கூறினார். தி நியூயார்க்கருக்கான தனது மதிப்பாய்வில், அந்தோனி லேன் டோமியை "திகைப்பூட்டும் உயர் ஆவிகளை ஒரு மந்தமான பாத்திரத்திற்கு கொண்டு வந்ததற்காக" பாராட்டினார். அவள் மகிழ்ச்சியின் தருணங்களை காற்றில் இருந்து பறித்து அவற்றைச் சுற்றியுள்ள எவருக்கும் பகிர்ந்து கொள்கிறாள் "என்று ஹின்சன் மேலும் கூறினார்", ஸ்லேட்டரும் டோமியும் தனியாக இருக்கும்போது, அவர்களின் பரிமாற்றங்கள் மிகவும் வெட்கக்கேடானவை, மிகவும் இனிமையானவை, அவை கடினமான இதயங்களை மென்மையாக்குகின்றன ". ஸ்லேட்டரைப் பற்றி, ரெய்னர் கூறினார்" அவரது பெரும்பாலான கிறிஸ்தவ ஸ்லேட்டர்-சித்தாந்தங்களை அடக்கம் செய்வதில் ஒரு சுவாரஸ்யமான வேலையைச் செய்கிறார். ஜாக் நிக்கல்சன்-இஷ் வரி வாசிப்புகள் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான-கழுத்து முரட்டுத்தனம் ஆகியவை போய்விட்டன, அதே நேரத்தில் எபர்ட் "மர்மம் மற்றும் அழிவுகரமான காதல் பற்றிய சரியான குறிப்பை முன்வைக்கிறார்" என்று எழுதினார். ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகையின் பீட்டர் டிராவர்ஸ் எழுதினார், "டாம் சியர்ச்சியோவின் திரைக்கதையில் உள்ள ரெய்ன் மேன்-டையிங் யங் கூறுகள் ஸ்லேட்டர் அற்புதமாக கவர்ச்சிகரமான நடிப்பால் தப்பிக்கும் ஆபத்துக்கள்". மைக் கிளார்க், யு. எஸ். ஏ டுடேவுக்கான தனது மதிப்பாய்வில், "இயக்குனர் டோனி பில் (மை பாடிகார்ட்) நூலின் உன்னதமான கட்டமைப்பிலும் நடிகர்களைக் கையாள்வதிலும் திறமையானவர்" என்று எழுதினார். டிராவர்ஸ் "டோமி மற்றும் [ரோஸி] பெரேஸ் தான் அன்டமேட் ஹார்ட்டுக்கு அதன் மிதமான புத்திசாலித்தனத்தை வழங்குகிறார்கள்" என்று முடித்தார். அவர்களின் நட்பு ஒரு முழு திரைப்படத்தையும் தக்கவைத்திருக்க முடியும். "பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் 19 மில்லியன் டாலர்களையும், வெளிநாடுகளில் 5 மில்லியன் டாலர்களையும் உலகளவில் மொத்தம் 24 மில்லியன் டாலர்களையும் வசூலித்தது. ஹோம் மீடியா அன்டமேட் ஹார்ட் மே 22,1993 அன்று ஒரு அசல் விஎச்எஸ் வெளியீட்டைக் கொண்டிருந்தது. எம்ஜிஎம் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் ஒரு டிவிடி யை ஜூன் 9,2001 அன்று வெளியிட்டது. கினோ லோர்பர் மார்ச் 5,2019 அன்று ப்ளூ-ரேவை வெளியிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1993 திரைப்படங்கள் 1993 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் மினசோட்டாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மினசோட்டா மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டோனி பில் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் இயக்கிய கிளிஃப் ஈடல்மேன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்