Turkish Cypriot diaspora
துருக்கிய சைப்ரியாட் புலம்பெயர்ந்தோர் என்பது சைப்ரஸ் தீவுக்கு வெளியே வசிக்கும் துருக்கிய சைப்ரியாட் சமூகத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல். ஆஸ்திரேலியாவின் மக்கள் தொகை 1940 களின் பிற்பகுதியில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு துருக்கிய சைப்ரியாட் இடம்பெயர்வது தொடங்கியது; வெள்ளை ஆஸ்திரேலியா கொள்கையின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முஸ்லிம்கள் அவர்கள் மட்டுமே. 1940 க்கு முன்னர், ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு சைப்ரஸில் இருந்து மூன்று குடியேறியவர்களை மட்டுமே பதிவு செய்தது, அவர்கள் துருக்கிய மொழியை தங்கள் முதன்மை மொழியாகப் பேசினர், இருப்பினும் பல துருக்கிய சைப்ரியட் வருகையாளர்கள் கிரேக்கத்தை தங்கள் முதல் மொழியாகப் பேசினர். 1940 களின் பிற்பகுதியில் மேலும் 66 துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தனர், இது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஒரு துருக்கிய சைப்ரியாட் குடியேற்ற போக்கின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. 1947-1956 க்குள் 350 துருக்கிய சைப்ரியாட் குடியேறிகள் ஆஸ்திரேலியாவில் வசித்து வந்தனர். கிரேக்க சைப்ரியட்டுகள் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை தூக்கியெறிந்து சைப்ரஸை கிரேக்கத்துடன் ("எனோசிஸ்" என்று அழைக்கப்படும்) ஒன்றிணைக்க முயன்றபோது, தீவின் அரசியல் எதிர்காலம் குறித்து அவர்கள் கவலைப்பட்டதால் துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் சைப்ரஸில் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாக உணர்ந்தனர். கிரேக்க சைப்ரியட்டுகளின் தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, வலதுசாரி கட்சியான ஈஓகேஏ, 1963-1974 இலிருந்து தன்னை சீர்திருத்திக் கொண்டு தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களைத் தொடங்கியது. இதன் விளைவாக அதிகமான துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் தங்கள் உயிருக்கு பயந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு இடம்பெயர்ந்தனர். ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்த ஆரம்பகால துருக்கிய சைப்ரியாட் குடியேறியவர்கள் தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்வதையோ, வயல்களில் வேலை செய்வதையோ அல்லது தேசிய உள்கட்டமைப்பை உருவாக்குவதையோ கண்டுபிடித்தனர். சில துருக்கிய சைப்ரியட்டுகளும் தொழில்முனைவோராக மாறி, போதுமான பணத்தை சேமித்தவுடன் தங்கள் சொந்த வணிகங்களை நிறுவினர். 1974 வாக்கில், கிரேக்க இராணுவ ஆட்சிக்குழு சைப்ரியாட் ஜனாதிபதிக்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்தியபோது, கிரேக்கத்துடன் தீவு ஒன்றிணைக்கும் என்ற அச்சத்தின் காரணமாக அதிகமான துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வெளியேறியது. துருக்கிய சைப்ரஸ் குடியரசு (டி. ஆர். என். சி) நிறுவப்பட்டதன் காரணமாக கிரேக்க சைப்ரஸ் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சைப்ரஸ் குடியரசால் துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளுக்கு எதிராக தொடங்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடையின் விளைவாக ஆஸ்திரேலியாவுக்கான குடியேற்றம் தொடர்கிறது, இது துருக்கி தவிர சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. துருக்கி துருக்கிக்கு துருக்கிய சைப்ரியாட் குடியேற்றத்தின் முதல் அலை 1878 ஆம் ஆண்டில் ஓட்டோமான் பேரரசு சைப்ரஸை கிரேட் பிரிட்டனுக்கு குத்தகைக்கு எடுத்தபோது ஏற்பட்டது; அந்த நேரத்தில், 15,000 துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் அனடோலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். துருக்கிக்கு துருக்கிய சைப்ரியாட் குடியேற்றத்தின் ஓட்டம் முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகும் தொடர்ந்தது, மேலும் 1920 களின் நடுப்பகுதியில் அதன் மிகப்பெரிய வேகத்தைப் பெற்றது, மேலும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஏற்ற இறக்க வேகத்தில் தொடர்ந்தது. 1920 களில் சைப்ரஸில் ஏழைகளுக்கான நிலைமைகள் குறிப்பாக கடுமையானதாக இருந்ததால் பொருளாதார நோக்கங்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தன. புதிதாக நிறுவப்பட்ட துருக்கி குடியரசின் பிறப்பை வரவேற்ற உற்சாகம் மற்றும் பின்னர் குடியேறிய துருக்கியர்களுக்கு உதவி செய்வதற்கான வாக்குறுதிகளால் துருக்கிக்கு குடிபெயர்வதற்கான உற்சாகம் அதிகரித்தது. உதாரணமாக, 1925 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் துருக்கிய அரசாங்கத்தால் எடுக்கப்பட்ட ஒரு முடிவு, சைப்ரஸ் துருக்கியர்களுக்கு, லூசான் ஒப்பந்தத்தின்படி, குடியரசிற்கு குடிபெயரும் உரிமை இருப்பதாகவும், எனவே, குடிபெயர்ந்த குடும்பங்களுக்கு ஒரு வீடும் போதுமான நிலமும் வழங்கப்படும் என்றும் குறிப்பிட்டது. துருக்கிக்கு குடிபெயர்ந்தவர்களின் துல்லியமான எண்ணிக்கை இன்னும் தெரியவில்லை. துருக்கிய குடியுரிமையைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்களில், 5,000-6,000 துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் ஏற்கனவே துருக்கியில் குடியேறியுள்ளதாக துருக்கியில் உள்ள பத்திரிகைகள் 1927 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் செய்தி வெளியிட்டன. இருப்பினும், பல துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் லொசான் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட உரிமைகள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பே குடிபெயர்ந்தனர். செயின்ட் ஜான்-ஜோன்ஸ் 1920 களில் துருக்கிய சைப்ரியாட் துருக்கிக்கு குடிபெயர்ந்ததன் மக்கள்தொகை தாக்கத்தை மதிப்பிட்டார்ஃ மெடின் ஹெப்பர் மற்றும் பில்ஜ் கிறிஸ் இதேபோன்ற அவதானிப்பைச் செய்துள்ளனர்ஃ ஆகஸ்ட் 31,1955 க்குள், துருக்கியின் இராஜாங்க அமைச்சரும் பொறுப்பு வெளியுறவு அமைச்சருமான ஃபாத்தின் ரூட் ஸோர்லு, சைப்ரஸ் குறித்த லண்டன் மாநாட்டில், பின்வருமாறு கூறினார்ஃ ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு துருக்கிய சைப்ரியாட் இடம்பெயர்வு 1920 களின் முற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் பேரரசு சைப்ரஸை 1914 இல் இணைத்தபோது தொடங்கியது மற்றும் சைப்ரஸில் வசிப்பவர்கள் கிரீடத்தின் குடிமக்களாக மாறினர். சிலர் மாணவர்களாகவும் சுற்றுலாப் பயணிகளாகவும் வந்தனர், மற்றவர்கள் சைப்ரஸின் பிரிட்டிஷ் காலனியின் கடுமையான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கை காரணமாக தீவை விட்டு வெளியேறினர். 1929 ஆம் ஆண்டின் பெரும் மந்தநிலை சைப்ரஸுக்கு பொருளாதார மந்தநிலையைக் கொண்டுவந்தபோது ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்வது தொடர்ந்து அதிகரித்தது, வேலையின்மை மற்றும் குறைந்த ஊதியம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினையாக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, துருக்கியால் நடத்தப்படும் கஃபேக்களின் எண்ணிக்கை 1939 இல் 20 ஆக இருந்து 1945 இல் 200 ஆக அதிகரித்தது, இது துருக்கிய சைப்ரியாட் தொழிலாளர்களுக்கான தேவையை உருவாக்கியது. 1950கள் முழுவதும், துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் பொருளாதார காரணங்களுக்காக குடிபெயர்ந்தனர், 1958 வாக்கில் அவர்களின் எண்ணிக்கை 8,500 ஆக மதிப்பிடப்பட்டது. சைப்ரியாட் ஊடகங்களில் குடியேற்ற கட்டுப்பாடுகள் பற்றிய வதந்திகள் தோன்றியதால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்தது. 1950 களில் அரசியல் காரணங்களால் பல துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வந்ததைக் கண்டனர்; பலர் ஈஓகேஏ பயங்கரவாதிகள் மற்றும் அதன் "எனோசிஸ்" நோக்கத்தின் விளைவாக வெளியேறத் தொடங்கினர். 1963 ஆம் ஆண்டில் இனங்களுக்கிடையேயான சண்டை வெடித்தபோது, சுமார் 25,000 துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்தனர், இது அவர்களின் மக்கள்தொகையில் ஐந்தில் ஒரு பங்காகும். 1964 க்குப் பிறகு சைப்ரஸில் ஏற்பட்ட அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைதியின்மை, ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு துருக்கிய சைப்ரியாட் குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கையை கடுமையாக அதிகரித்தது. இந்த ஆரம்பகால புலம்பெயர்ந்தவர்களில் பலர் லண்டனில் உள்ள ஆடைத் துறையில் பணிபுரிந்தனர், அங்கு ஆண்களும் பெண்களும் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியும்; பலர் ஜவுளித் துறையில் வேலை செய்தனர், ஏனெனில் தையல் என்பது சைப்ரஸில் சமூகம் ஏற்கனவே பெற்ற ஒரு திறமை. துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் முக்கியமாக லண்டனின் வடகிழக்கில் குவிந்திருந்தனர் மற்றும் கோட்டுகள் மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட ஆடைகள் போன்ற கனரக உடைகள் துறையில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள். இந்தத் துறை ஆங்கில மொழியின் மோசமான அறிவு ஒரு பிரச்சினையாக இல்லாத இடத்திலும், சுய வேலைவாய்ப்பு சாத்தியமான இடத்திலும் வேலை வாய்ப்புகளை வழங்கியது. துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் தங்கள் சொந்த மாநிலமான வடக்கு சைப்ரஸின் துருக்கிய குடியரசை அறிவித்தவுடன், தீவின் பிரிவினை துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைக்கு வழிவகுத்தது. இது துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளை வெளிநாட்டு முதலீடு, உதவி மற்றும் ஏற்றுமதி சந்தைகளை இழக்கும் விளைவை ஏற்படுத்தியது, இதனால் துருக்கிய சைப்ரியாட் பொருளாதாரம் தேக்க நிலையிலும் வளர்ச்சியடையாமலும் இருந்தது. இந்த பொருளாதார மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகள் காரணமாக, 130,000 துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் வடக்கு சைப்ரஸில் இருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். இங்கிலாந்தில் உள்ள துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மொத்தம் 500,000 பேரில், 300,000 பேர் துருக்கிய சைப்ரியாட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று உள்துறைக் குழுவால் வெளியிடப்பட்ட 2011 அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. மத அல்லது அரசியல் துன்புறுத்தல் காரணமாக துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் முதன்முதலில் 1820 மற்றும் 1860 க்கு இடையில் அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர். சைப்ரஸ் தீவின் நிர்வாகத்தை ஒட்டோமான் பேரரசு பிரிட்டனிடம் ஒப்படைத்தபோது சுமார் 2,000 துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் அமெரிக்காவிற்கு வந்திருந்தனர். சைப்ரஸ் மோதலின் விளைவாக அமெரிக்காவிற்கு துருக்கிய சைப்ரியாட் குடியேற்றம் 1960 களுக்கு இடையில் 1974 வரை தொடர்ந்தது. 1980 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 1,756 பேர் துருக்கிய சைப்ரியாட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று தெரிவித்தனர். இருப்பினும், சைப்ரியாட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மேலும் 2,067 பேர் தாங்கள் துருக்கிய அல்லது கிரேக்க சைப்ரியாட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களா என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. அக்டோபர் 2,2012 அன்று, முதல் "துருக்கிய சைப்ரியாட் தினம்" அமெரிக்க காங்கிரஸில் கொண்டாடப்பட்டது. மேலும் காண்க ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள துருக்கியர்கள் பிரிட்டிஷ் சைப்ரியட்ஸ் துருக்கிய அமெரிக்க சைப்ரியட் அமெரிக்க துருக்கிய துருக்கிய கனடியன் அசோசியேஷன் ஆஃப் துருக்கிய சைப்ரியட்ஸ் வெளிநாட்டில் (ஏடிசிஏ) குறிப்புகள் நூலியல். . . . . . . . . . . . வெளிப்புற இணைப்புகள் நாங்கள் சேகரிப்பதை மறு மதிப்பீடு செய்தல் வலைத்தளம்-துருக்கிய சைப்ரியாட் லண்டன் துருக்கிய சைப்ரியாட் லண்டனின் வரலாறு பொருள்கள் மற்றும் படங்களுடன் ஆஸ்திரேலியாவின் துருக்கிய சைப்ரியாட்ஸ்-வரலாற்று புத்தகம் வாய்வழி வரலாறுகள்-ஆஸ்திரேலியாவின் துருக்கிய சைப்ரியாட்ஸ் துருக்கிய புலம்பெயர்ந்த துருக்கிய சமூகங்கள் துருக்கி வெளியேஃ சைப்ரே டு Nord#Diaspora சைப்ரியாட் துருக்கி