The Apocalypse Watch
தி அபோகாலிப்ஸ் வாட்ச் (1995) ராபர்ட் லுட்லம் எழுதிய நாவல். இதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படம் 1997 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதில் பேட்ரிக் பெர்கின் மற்றும் வர்ஜீனியா மேட்சன் ஆகியோர் நடித்தனர். தி ஹோல்கிராஃப்ட் உடன்படிக்கை (1978) க்குப் பிறகு, உலகைக் கைப்பற்றுவதற்கான ஒரு நவ-நாஜி சதித்திட்டத்தில் கவனம் செலுத்திய லுட்லமின் இரண்டாவது நாவல் இதுவாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஆஸ்திரியாவில் உள்ள ஹவுஸ்ரக் மலைகளில், சிஐஏ முகவர் ஹாரி லாதம் ப்ரூடர்ஷாஃப்ட் டெர் வாட்ச் (தி பிரதர்ஹுட் ஆஃப் தி வாட்ச்) க்கு சொந்தமான ஒரு ரகசிய பயிற்சி விமான நிலையத்திற்குள் ஊடுருவ முயற்சிக்கிறார், இது ஒரு நியோ-நாஜி இயக்கமாகும், இது படிப்படியாக ஐரோப்பா முழுவதும் நாஜி சித்தாந்தத்தின் மறுமலர்ச்சியை உருவாக்குகிறது. இருப்பினும், அவர் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு பிடிக்கப்படுகிறார், மேலும் சகோதரத்துவத்தின் தலைமை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் டாக்டர் கெர்ஹார்ட் க்ரோகர், ஹாரியை கட்டுப்படுத்தக்கூடிய இரட்டை முகவராக மாற்றும் முயற்சியில் மைக்ரோசிப் உள்வைப்பு பரிசோதனையை செய்கிறார். பாரிஸில், இரண்டாம் உலகப் போரின் வீரரான பியரி ஜோடேல் ஒரு திரையரங்கில் தற்கொலை செய்து கொண்ட செயல், ஹாரியின் இளைய சகோதரரும், அமெரிக்க தூதரக செயல்பாட்டுத் துறையின் முகவருமான ட்ரூ லாதமின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, ஜோடேல் பிரான்சில் ஒரு நியோ-நாஜி நெட்வொர்க்கைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார், இது அவரது காணாமல் போன சகோதரனைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான சிறந்த துப்பு. அவரது உயிருக்கு ஒரு முயற்சி ஏற்பட்ட பிறகு, ட்ரூவின் உயர் அதிகாரி இயக்குனர் வெஸ்லி சோரென்சனின் வேண்டுகோளின் பேரில், இயக்குனர் கிளாட் மோரியோவின் கீழ் டியூக்ஸிம் பணியகத்தின் பாதுகாப்பின் கீழ் ட்ரூ வைக்கப்படுகிறார். ட்ரூ தனது விசாரணையைத் தொடரும்போது, பனிப்போர் வீரரும், பாரிஸில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தின் பாதுகாப்புத் தலைவருமான ஸ்டான்லி 'ஸ்டோஷ்' விட்கோவ்ஸ்கி மற்றும் மொழியியல் நிபுணரும் பதிவுகள் நிபுணருமான (மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற பிளாக் ஆப்ஸ் முகவர்) கரின் டி வ்ரீஸ் ஆகியோரும் அவருக்கு உதவுகிறார்கள். திடீரென்று மற்றும் எதிர்பாராத விதமாக, ஹாரி சில வாரங்களுக்குப் பிறகு சிஐஏவுடன் தொடர்பு கொள்கிறார், அரசியல்வாதிகள் முதல் பிரபலங்கள் வரை உயர்மட்டப் பணியாளர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு வெடிக்கும், சந்தேகத்திற்குரிய குற்றவியல் பட்டியலை வழங்குகிறார், அவர் 'அலெக்சாண்டர் லாசிட்டர்' என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் பெற்றார்-உண்மையில், இது சகோதரத்துவத்தின் ஒரு நடவடிக்கையாகும் உலக நாடுகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகளைத் தூண்டுவதற்கான நடவடிக்கை, சகோதரத்துவத்தின் உள்நாட்டில் வளர்ந்த ஸ்லீப்பர் முகவர்களாக மாற்றப்பட வேண்டிய மூலோபாய பணியாளர்களை நீக்கியது, சோனென்கிந்தர், அவர் "நான்காவது ரைக்கிற்கு வழி வகுப்பார்". ட்ரூவும் ஹாரியும் பாரிஸ் விமான நிலையத்தில் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் திடீரென்று சகோதரத்துவத்தின் கொலையாளிகளால் ஒரு மின்னல் தாக்குதலில் குறிவைக்கப்படுகிறார்கள். ட்ரூ உயிர் பிழைத்தாலும், ஹாரி ஒரு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கொலை. துக்கத்தால் தூண்டப்பட்டு, தனது சகோதரருக்குப் பழிவாங்கவும், சகோதரத்துவத்தின் முகவர்களை வெளிப்படையாக இழுக்கவும் தீர்மானித்த ட்ரூ, ஹாரியின் அடையாளத்தை ஏற்க முடிவு செய்கிறார், இதனால் அவர் தாக்குதலில் இருந்து தப்பியதாக நம்புகிறார். ஹாரியின் சடலத்தை சரியான நேரத்தில் மீட்க முடிந்தது மற்றும் சம்பவ இடத்தை விட்டு அவசரமாக வெளியேறிய கொலையாளிகளால் அடையாளம் காண முடியவில்லை என்ற உண்மை காட்சியை வலுப்படுத்துகிறது, கிரோகரிடமிருந்து கவலையையும் விரக்தியையும் கூட ஈர்க்கிறது, அவரது மைக்ரோசிப் பரிசோதனைக்கு அஞ்சுகிறது (இது ஒரு காலாவதி தேதியைக் கொண்டுள்ளது இது சிப்பின் வெடிப்புக்கு வழிவகுக்கும்) வெளிப்படும். க்ரூவை நடுநிலையாக்குவதற்காக பிளிட்ஸ்கிரீஜர் என்ற உயரடுக்கு கொலையாளிகளின் ஒரு பிரிவை க்ரோகர் அனுப்புகிறார், ஆனால் அவரும் விட்கோவ்ஸ்கியும் முயற்சிகளை முறியடிக்கிறார்கள், பிளிட்ஸ்கிரீகர் வரை, தங்கள் தொடர்ச்சியான தோல்விகளுக்கு மரணதண்டனை விதிக்கப்படுவார் என்ற அச்சத்தில், சகோதரத்துவத்தை விட்டு வெளியேறி அர்ஜென்டினாவில் சுயமாக நாடுகடத்தப்படுகிறார்கள். க்ரோகர் இறுதியில் கைது செய்யப்பட்டு விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், ஆனால் அதிக பொருத்தமான தகவல்களை வழங்க முடியவில்லை. க்ரோகரின் தொடர்புகள், பிளிட்ஸ்கிரீகர் தாக்குதல்கள் மற்றும் அவரது உயிருக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான முயற்சிகள் பற்றிய ட்ரூவின் விசாரணை அமெரிக்க தூதரகத்திற்குள் ஒரு தகவலறிந்த வலையமைப்பை வெளிப்படுத்துகிறது, இது இறுதியில் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பொருத்தப்பட்ட சோனென்கைண்ட் முகவர் ஜானைன் க்ளூன்ஸ் கோர்ட்லேண்ட் மற்றும் அமெரிக்காவின் மனைவி ஆகியோரால் வழிநடத்தப்படுவதாக தெரிய வருகிறது. தூதர் டேனியல் கோர்ட்லேண்ட். ட்ரூ, விட்கோவ்ஸ்கி, டி வ்ரீஸ் மற்றும் டியூக்ஸிம் கூட அவரது படிகளைப் பின்தொடர முயற்சிக்கும்போது, மொரியோவும் சோரென்சனும் க்ளூன்ஸ் மற்றும் க்ரோகரின் தொடர்புகள் குறித்து தங்கள் சொந்த விசாரணைகளைச் செய்கிறார்கள், அவர்கள் டாக்டர் ஹான்ஸ் ட்ராப்மேனின் பெயரைக் காண்கிறார்கள், அவர் ஒரு நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், அவர் க்ரோகரின் நெருங்கிய நண்பர், மற்றும் சகோதரத்துவத்துடன் ஒரு தொடர்பைக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டியுள்ளார். க்ளூன்ஸ் தனது கணவருடன் மீண்டும் இணைந்தபோது (அவளை அணுக முயற்சிக்கும் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட திட்டம்), சகோதரத்துவத்தின் கொலையாளிகளின் திடீர் தாக்குதலில் அவள் கொல்லப்படுகிறாள், அவர்கள் விரைவாக மீண்டும் தப்பிக்கிறார்கள். சகோதரத்துவத்தின் முகவர்களை வேரோடு பிடுங்கும் முயற்சியில் விட்கோவ்ஸ்கி, மொரியோவை தனது சடலத்தை மறைக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் தாக்குதலில் இருந்து தப்பியதாக வேண்டுமென்றே பத்திரிகைகளிடம் பொய் கூறுகிறார். மொரியோ, தனது உயிருக்கு ஒரு படுகொலை முயற்சிக்குப் பிறகு, சகோதரத்துவத்தின் இரட்டை முகவராக தனது ஈடுபாட்டை ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர்களின் பணக் கொடுப்பனவுகளை தனது சொந்த தயாரிப்பின் ரகசிய பழிவாங்கும் திட்டத்திற்கு பயன்படுத்துகிறார், இது மொரியோ தலையிட முடிவு செய்தால் அம்பலமாகும். டாக்டர் ட்ராப்மேனைக் கடத்திச் சென்று விசாரணைக்காக பிரான்சுக்கு அழைத்து வர சோரென்சன் ஒரு பிளாக் ஆப்ஸ் அறுவை சிகிச்சைக்கு உத்தரவிட்டார். நியூரம்பெர்க்கில், ட்ரூ, விட்கோவ்ஸ்கி, டி வ்ரீஸ் மற்றும் இரண்டு சிறப்பு செயல்பாட்டு நிபுணர்கள் (ஜெரால்ட் ஆண்டனி மற்றும் கிறிஸ்டியன் டயட்ஸ்) ரைன் ஆற்றில் திடீரென்று படகு ஏறுதல் நடவடிக்கையில் ட்ராப்மேனைக் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெற்றனர். படகின் முன்மொழியப்பட்ட பாதையைப் பின்பற்ற முடிவு செய்த அவர்கள், ஒரு கடற்கரை இல்லத்தில் சாத்தியமான நியோ-நாஜி தலைமை உறுப்பினர்களின் சந்திப்பைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் டி வ்ரீஸ் தனது முன்னாள் கணவர் ஃப்ரெடெரிக், ஸ்டாஸியால் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டதாக நம்பப்படுவதைக் கண்டுபிடித்தார், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நியோ-நாஜி தலைவர் 'குண்டர் ஜாகர்' என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்துகிறார். ஒவ்வொரு தலைநகரின் நீர் விநியோகத்தையும் மாசுபடுத்துவதன் மூலம் அமெரிக்கா, யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் வெகுஜன நச்சு நெருக்கடியைத் தூண்டுவதற்கான "வாட்டர் லைட்னிங்" என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட சகோதரத்துவத்தின் ஒரு திட்டத்தையும் அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், ஒவ்வொரு அரசியல் தலைவரும் ராஜினாமா செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் சகோதரத்துவத்தை அதிக சோனென்கிந்தரை வெற்றிட அணிகளில் பொருத்த அனுமதிக்கின்றனர். டி வ்ரீஸ் ஃப்ரெடெரிக்கை தனியாக எதிர்கொள்ள முயற்சிக்கிறார், கற்றுக் கொள்ளவும், செயல்பாட்டை நிறுத்தவும், ஆனால் ட்ரூவின் குழு ஃப்ரெடெரிக்கின் கடற்கரை வீட்டைத் தாக்கும் முன் அவள் கிட்டத்தட்ட பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறாள். ஃப்ரெடெரிக் கிட்டத்தட்ட ட்ரூவை முறியடிக்கும்போது, டி வ்ரீஸ் ஃப்ரெடெரிக்கை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். மீட்கப்பட்ட சான்றுகள் மற்றும் உளவுத்துறை பகுப்பாய்வு மற்றும் ட்ரூவின் விரைவான விலகல் ஆகியவை சகோதரத்துவம் கிளைடர் விமானத்தைப் பயன்படுத்தி இரசாயனத் தாக்குதலை மேற்கொள்வதைக் கண்டறிந்துள்ளன, ஏனெனில் அவை ரேடார் மீது எளிதில் காணப்படாது மற்றும் வான் எதிர்ப்பு ஏவுகணைகளால் குறிவைக்கப்படாது. தாக்குதலை வெற்றிகரமாக எதிர்கொண்டார், ஆனால் ட்ரூ சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மொரியோ மர்மமான முறையில் படுகொலை செய்யப்பட்டதை அறிந்துகொள்கிறார். டியூக்சியெமில், ட்ரூ முதலில் பேசுகிறார், பின்னர் தனது நட்பான ஓட்டுநரான பிரான்சுவா, மொரியோவின் உதவியாளரும் வலது கையும் ஜாக் பெர்கரோன் தான் மொரியோவின் கொலைக்கு காரணமானவர், பொருத்தப்பட்ட சோனென்கைண்ட் என்றும், ஃபிரான்சுவா பிளாக்மெயிலின் கீழ் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட முகவராக இருப்பதாகவும் வெளிப்படுத்தினார். பெர்கரோன் பிடிபடுவதைத் தவிர்த்து ஒளிந்து கொள்கிறார். பிரான்சுவா, பின்னர், பெர்கரோன், ஒரே இரவில், பழைய ஆவணங்களை சேகரித்து லோயர் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஒரு பழைய கோட்டையான லு நிட் டி ஐ 'ஐகில் (தி ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட்), ஆண்ட்ரே மோன்லுக் என்ற முன்னாள் பிரெஞ்சு ஜெனரலின் சொத்துக்கு வழங்குமாறு பிரான்சுவா உத்தரவிட்டார் என்பதை ட்ரூ தொலைபேசியில் வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் ஜோடெல் அவரை ஒரு துரோகி என்று நம்பினார். ட்ரூ, விட்கோவ்ஸ்கி மற்றும் டி வ்ரீஸ் ஆகியோர் கோட்டையை உடைக்க ஒரு இரவு தாக்குதல் நடவடிக்கையை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், மோன்லுக் மற்றும் பெர்கரோன் ஆகிய இருவரையும் தடுத்து அனைத்து தகவல்களையும் மீட்டெடுக்கிறார்கள். அந்த இடத்தில் இரவைக் கழித்த இரண்டு பணியமர்த்தப்பட்ட விபச்சாரிகளின் உதவியுடன், ட்ரூவும் அவரது குழுவும் அனைத்து எதிர்ப்புகளையும் நடுநிலையாக்க முடிகிறது, ஆனால் மோன்லக்கை கோமா நிலையில் சந்திக்கும் போது அதிர்ச்சியில் உள்ளனர், அவரது முக அம்சங்கள் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் முக அம்சங்களுடன் சரியாக பொருந்துவதைக் காண்கிறார்கள். பெர்கரோன் பிடிக்கப்பட்டபோது, டி வ்ரீஸும் லாதமும் பதிவுகளுடன் ஒரு பெரிய கணினி அறையைக் கண்டுபிடித்தனர், அங்கு அவர்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள சகோதரத்துவத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உண்மையான உறுப்பினரின் உண்மையான பெயர்களுடன் இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட அச்சிடப்பட்ட பதிவுகளைப் பெறுகிறார்கள். நடவடிக்கை எடுக்கத் தொடங்கும் உலகின் புலனாய்வு அமைப்புகளுக்கு தகவல் வழங்கப்படுகையில், மோன்லுக் மாரடைப்பால் காலமானார். ஷெனாண்டோ பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஒரு ரகசிய ஆய்வகத்தில், டிஎன்ஏ பகுப்பாய்வு மோன்லுக் உண்மையில் ஹிட்லர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் நிறுவப்பட்ட வரலாற்று உண்மைகளைப் பாதுகாக்கவும், எதிர்கால நவ-நாஜிக்களுக்கு ஒரு புராணக்கதையை உருவாக்குவதைத் தடுக்கவும் அனைத்து ஆதாரங்களும் அழிக்கப்படுகின்றன. ட்ரூவும் டி வ்ரீஸும் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர், ஹாரி உயிருடன் இருந்தபோது உலகின் பங்குச் சந்தைகளில் சில அற்புதமான முதலீடுகளைச் செய்ததால், ட்ரூவுக்கு மரபுரிமையாக கிடைத்த ஒரு மில்லியனர் செல்வத்தைப் பெற்றார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் தங்கள் எதிர்கால வீட்டிற்காக கொலராடோவின் கிரான்பியில் அணுகலைப் பார்க்கும்போது, விட்கோவ்ஸ்கி வந்து ட்ரூவை வேலைக்குத் திரும்பும்படி வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார். ட்ரூ உடனடியாக மறுக்கிறார். வெளியீட்டு வரலாறு பப் தேதி ஏப்ரல் 10,1995, இங்கிலாந்து, ஹார்பர்காலின்ஸ், ஹார்ட்பேக் பப் தேதி மே 1,1995, அமெரிக்கா, ரேண்டம் ஹவுஸ் ஆடியோ, ஆடியோபுக் பப் தேதி மே 1,1995, அமெரிக்கா, பான்டம், ஹார்ட்பேக் பப் தேதி ஆகஸ்ட் 21,1995, இங்கிலாந்து, ஹார்பர்காலின்ஸ் ஆடியோ, ஆடியோபுக் பப் தேதி மார்ச் 4,1996, இங்கிலாந்து, ஹார்பர்காலின்ஸ், பேப்பர்பேக் பப் தேதி ஏப்ரல் 1,1996, அமெரிக்கா, பான்டம், பேப்பர்பேக் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1995 அமெரிக்க நாவல்கள் ராபர்ட் லுட்லமின் நாவல்கள் பைன்வுட் ஸ்டுடியோவில் தயாரிக்கப்பட்ட ஹார்பர்காலின்ஸ் புத்தகங்கள் அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி அமெரிக்க நாவல்களை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக மாற்றியமைத்தன