Judgment of Paris (wine)
1976 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் ஒயின் ருசித்தல், பாரிஸின் தீர்ப்பு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 24 மே 1976 அன்று பாரிஸில் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஒயின் வணிகரான ஸ்டீவன் ஸ்பூரியர் மற்றும் அவரது சக ஊழியரான பாட்ரிசியா கல்லாகர் ஆகியோரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு ஒயின் போட்டியாகும், இதில் பிரெஞ்சு நீதிபதிகள் இரண்டு குருட்டு சுவை ஒப்பீடுகளை மேற்கொண்டனர்ஃ உயர்தர சார்டொன்னேஸில் ஒன்று மற்றும் சிவப்பு ஒயின்களில் மற்றொன்று (பிரான்சிலிருந்து போர்டியாக்ஸ் ஒயின்கள் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் நாபாவிலிருந்து கேபர்நெட் சாவிக்னான் ஒயின்கள்). ஒவ்வொரு பிரிவிலும் ஒரு நாபா ஒயின் சிறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டது, இது ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் பிரான்ஸ் பொதுவாக உலகின் சிறந்த ஒயின்களின் முன்னணி உற்பத்தியாளராக கருதப்பட்டது. ஸ்பூரியர் பிரெஞ்சு ஒயின் மட்டுமே விற்றார் மற்றும் கலிபோர்னியா ஒயின்கள் வெற்றி பெறாது என்று நம்பினார். இந்த நிகழ்வின் முறைசாரா பெயர் "பாரிஸின் தீர்ப்பு" என்பது பண்டைய கிரேக்க புராணத்தை குறிக்கிறது. ஒயின்கள் சிவப்பு ஒயின்கள் வெள்ளை ஒயின்கள் நீதிபதிகள் பதினொரு நீதிபதிகள் (அகர வரிசைப்படி): முறை குருட்டு சுவை நிகழ்த்தப்பட்டது மற்றும் நீதிபதிகள் ஒவ்வொரு மதுவையும் 20 புள்ளிகளில் தரப்படுத்தும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். எந்தவொரு குறிப்பிட்ட தர நிர்ணய கட்டமைப்பும் வழங்கப்படவில்லை, இதனால் நீதிபதிகள் தங்கள் சொந்த அளவுகோல்களின்படி தரப்படுத்த சுதந்திரமாக இருந்தனர். தனிப்பட்ட நீதிபதிகளால் விரும்பப்படும் ஒயின்களின் தரவரிசைகள் அவை தனித்தனியாகக் கூறப்பட்ட தரங்களின் அடிப்படையில் இருந்தன. நடுவர் மன்றத்தால் விரும்பப்படும் ஒயின்களின் ஒட்டுமொத்த தரவரிசையும் ஒவ்வொரு நீதிபதியின் தனிப்பட்ட தரங்களின் (எண்கணித சராசரி) சராசரியில் நிறுவப்பட்டது. இருப்பினும், பாட்ரிசியா கல்லாகர் மற்றும் ஸ்டீவன் ஸ்பூரியர் ஆகியோரின் தரங்கள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை, இதனால் பிரெஞ்சு நீதிபதிகளின் தரங்கள் மட்டுமே கணக்கிடப்பட்டன. வெள்ளை ஒயின்கள் கலிபோர்னியா சார்டொன்னேஸ் எதிராக பர்கண்டி சார்டொன்னேஸ் அதிகாரப்பூர்வ ஜூரி முடிவுகள்ஃ சிவப்பு ஒயின்கள் கலிபோர்னியா கேபர்நெட் சாவிக்னான் எதிராக போர்டியாக்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ ஜூரி முடிவுகள்ஃ சராசரி அசல் தரங்கள்ஃ 20 புள்ளிகளில். நீதிபதி மூலம் முறிவு அசல் தரநிலைகள் (20 புள்ளிகளில்) நீதிபதியால் அகர வரிசைப்படி காட்டப்படுகின்றன. பியர் ப்ரெஜோக்ஸ் அசல் தரநிலைகள்ஃ 20 புள்ளிகளில். கிளாட் டுபோயிஸ்-மில்லோட் அசல் தரநிலைகள்ஃ 20 புள்ளிகளில். மைக்கேல் டோவாஸ் அசல் தரநிலைகள்ஃ 20 புள்ளிகளில். பாட்ரிசியா கல்லாகர் அசல் தரங்கள்ஃ 20 புள்ளிகளில். ஓடெட் கான் அசல் தரங்கள்ஃ 20 புள்ளிகளில். ரேமண்ட் ஆலிவர் அசல் தரநிலைகள்ஃ 20 புள்ளிகளில். ஸ்டீவன் ஸ்பூரியர் அசல் தரநிலைகள்ஃ 20 புள்ளிகளில். பியர் தாரி அசல் தரநிலைகள்ஃ 20 புள்ளிகளில். கிறிஸ்டியன் வானெக் அசல் தரங்கள்ஃ 20 புள்ளிகளில். Aubert de Villaine அசல் தரங்கள்ஃ 20 புள்ளிகளில். ஜீன்-க்ளோட் வ்ரினாட் அசல் தரநிலைகள்ஃ 20 புள்ளிகளில். சர்ச்சைகள் புள்ளியியல் விளக்கம் ஆர்லி ஆஷென்ஃபெல்டர் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஈ. குவாண்ட் ஆகியோர் ஒன்பது நீதிபதிகளுக்கு பதிலாக அனைத்து 11 நீதிபதிகளின் முடிவுகளையும் பகுப்பாய்வு செய்து சற்று வித்தியாசமான தரவரிசையை முன்மொழிந்தனர் (கீழே காண்க). தங்கள் தரவரிசையில் முதல் இரண்டு ஒயின்களின் மதிப்பெண்கள் மட்டுமே புள்ளிவிவர ரீதியாக செல்லுபடியாகும் என்றும், மற்ற ஏழு ஒயின்களை புள்ளிவிவர ரீதியாக வேறுபடுத்த முடியாது என்றும் அவர்கள் கூறினர். ஸ்டேக்ஸ் லீப் ஒயின் பாதாள அறைகள் '73 மான்ட்ரோஸ்' 70 மவுட்டன் '70 ஹாட் பிரையன்' 70 ரிட்ஜ் மான்டே பெல்லோ '71 ஹெய்ட்ஸ் மார்த்தாவின்' 70 லியோவில்-லாஸ்-வழக்குகள் '71 ஃப்ரீமார்க் அபே' 69 மாயகாமாஸ் '71 க்ளோஸ் டு வால்' 72 ருசிக்கும் பிரதிகள் சில விமர்சகர்கள் பிரெஞ்சு சிவப்பு ஒயின்கள் கலிபோர்னியா சிவப்பு நிறங்களை விட சிறந்ததாக இருக்கும் என்று வாதிட்டனர், எனவே இது சோதிக்கப்பட்டது. 1978 ஆம் ஆண்டின் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஒயின் டேஸ்டிங் 1976 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் ஒயின் டேஸ்டிங்கிற்கு 20 மாதங்களுக்குப் பிறகு நடத்தப்பட்டது. வின்ட்னர்ஸ் கிளப்பில் நடைபெற்ற மதிப்பீடுகளில் பங்கேற்க ஸ்டீவன் ஸ்பூரியர் பாரிஸிலிருந்து பறந்தார். 1978 ஜனவரி 11 அன்று, பாரிஸில் முன்பு சுவைத்த அதே சார்டொன்னேஸை மதிப்பீட்டாளர்கள் கண்மூடித்தனமாக சுவைத்தனர். - 1974 சலோன் ஒயின் ஆலை-1973 சேட்டோ மான்டெலேனா-1973 ஸ்பிரிங் மவுண்டன் திராட்சைத் தோட்டம்-1972 புலிக்னி-மான்ட்ராசெட் லெஸ் புசெல்லஸ் டொமைன் லெஃப்லைவ். மெர்சால்ட் சார்ம்ஸ் ரோலோட் 1973, பியூன் க்ளோஸ் டெஸ் மோச்சஸ் ஜோசப் ட்ரௌஹின் 1973, மற்றும் பட்டார்ட்-மான்ட்ராசெட் ராமோனெட்-ப்ரூதன் 1973 ஆகியவை தரவரிசையில் குறைவாக இருந்தன. 1978 ஜனவரி 12 அன்று, பாரிஸில் முன்பு சுவைத்த அதே கேபர்நெட் சாவிக்னான்களை மதிப்பீட்டாளர்கள் கண்மூடித்தனமாக சுவைத்தனர். - 1973 ஸ்டேக்ஸ் லீப் ஒயின் பாதாள அறைகள்-1970 ஹெயிட்ஸ் ஒயின் பாதாள அறைகள் மார்த்தாவின் திராட்சைத் தோட்டம்-1971 ரிட்ஜ் திராட்சைத் தோட்டங்கள் மான்டே பெல்லோ-1970 சேட்டோ மவுட்டன் ரோத்ஸ்சைல்ட். சேட்டோ மான்ட்ரோஸ் 1970, சேட்டோ ஹாட்-பிரையன் 1970, மற்றும் சேட்டோ லியோவில்லே லாஸ் கேஸ்கள் 1971 ஆகியவை தரவரிசையில் குறைவாக இருந்தன. 1986 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு சமையல் நிறுவனம் ருசித்தல் அசல் பாரிஸ் ஒயின் ருசியின் பத்தாவது ஆண்டு விழாவில் பிரெஞ்சு சமையல் நிறுவனத்தால் (இப்போது சர்வதேச சமையல் மையம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) இரண்டு சுவைகள் நடத்தப்பட்டன. வெள்ளை ஒயின்கள் அவற்றின் பிரதானத்தை கடந்துவிட்டன என்ற நம்பிக்கையில் மதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை. அசல் 1976 ஒயின் போட்டியை ஏற்பாடு செய்த ஸ்டீவன் ஸ்பூரியர், ஆண்டுவிழா ருசியில் உதவினார். எட்டு நீதிபதிகள் பார்வையற்றவர்கள் மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட பத்து ஒயின்களில் ஒன்பது ஒயின்களை ருசித்தனர். மதிப்பீடு பின்வரும் தரவரிசையில் விளைந்ததுஃ முடிவுகள் தரவரிசை ஒயின்-க்ளோஸ் டு வால் ஒயின் 1972-ரிட்ஜ் திராட்சைத் தோட்டங்கள் மான்டே பெல்லோ-சேட்டோ மான்ட்ரோஸ்-சேட்டோ லியோவில்லே லாஸ் வழக்குகள் 1971-சேட்டோ மவுட்டன் ரோத்ஸ்சைல்ட் 1970-ஸ்டேக்ஸ் லீப் ஒயின் பாதாள அறைகள் 1973-ஹீட்ஸ் ஒயின் பாதாள அறைகள் 1970-மாயகாமாஸ் திராட்சைத் தோட்டங்கள் 1971-1986 இன் சேட்டோ ஹாட்-பிரையன் ஒயின் ஸ்பெக்டேட்டர் டேஸ்டிங் நான்கு நீதிபதிகள் ஒயின் ஸ்பெக்டேட்டரைச் சேர்ந்த வல்லுநர்கள் மற்றும் இரண்டு வெளியாட்கள். அனைவரும் மதுபானங்களை கண்மூடித்தனமாக ருசித்தனர். முடிவுகள் தரவரிசை ஒயின்-ஹெய்ட்ஸ் ஒயின் பாதாள அறைகள் 1970-மாயகாமாஸ் திராட்சைத் தோட்டங்கள் 1971-ரிட்ஜ் திராட்சைத் தோட்டங்கள் மான்டே பெல்லோ-ஸ்டேக்ஸ் லீப் ஒயின் பாதாள அறைகள் 1973-க்ளோஸ் டு வால் ஒயின் ஆலை 1972-சேட்டோ மான்ட்ரோஸ் 1970-சேட்டோ மவுட்டன் ரோத்ஸ்சைல்ட் 1970-சேட்டோ லியோவில்லே லாஸ் வழக்குகள் 1971-ஃப்ரீமார்க் அபே ஒயின் ஆலை 1969-சேட்டோ ஹாட்-பிரையன் 1970 30 வது ஆண்டு அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் இருபுறமும் 30 வது ஆண்டு நிறைவு மறு சுவை 2006 இல் ஸ்டீவன் ஸ்பூரியரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. தி டைம்ஸ் செய்தியின்படி, "அமெரிக்க திராட்சைத் தோட்டங்களின் வீழ்ச்சியை எதிர்பார்த்து, அவர்களில் பலர் அசல் சுவையில் பங்கேற்ற பிரெஞ்சு சுவையூட்டிகள் இருந்தபோதிலும், கலிபோர்னிய கேபர்னெட்டுகளின் நல்லிணக்கம் அவர்களை மீண்டும் தோற்கடித்ததை அவர்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இரு கண்டங்களிலும் உள்ள நீதிபதிகள் 1971 ரிட்ஜ் மான்டே பெல்லோ கேபர்னெட்டுக்கு சிறந்த கௌரவங்களை வழங்கினர். நான்கு கலிபோர்னிய சிவப்பு அடுத்த இடங்களை ஆக்கிரமித்தது, அதற்கு முன்பு மிக உயர்ந்த தரவரிசை கொண்ட போர்டியாக்ஸ், 1970 சேட்டோ மவுட்டன்-ரோத்ஸ்சைல்ட், ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார். தி டேஸ்டிங் தட் சேஞ்சட் தி ஒயின் வேர்ல்ட்ஃ 'தி ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆஃப் பாரிஸ்' 30 வது ஆண்டு விழா 24 மே 2006 அன்று நடத்தப்பட்டது. கலிபோர்னியாவின் நாபாவில் உள்ள கோபியா அருங்காட்சியகத்திலும், லண்டனில் பிரிட்டனின் பழமையான ஒயின் வணிகரான பெர்ரி பிரதர்ஸ் & ரூட்டிலும் ஒரே நேரத்தில் முத்து ஆண்டு விழா நடைபெற்றது. கோபியாவில் ஒன்பது ஒயின் நிபுணர்களின் குழுவில் டான் பெர்கர், அந்தோனி டயஸ் ப்ளூ, ஸ்டீபன் ப்ரூக், வில்பிரட் ஜேகர், பீட்டர் மார்க்ஸ் எம். டபிள்யூ, பால் ராபர்ட்ஸ் எம். எஸ், ஆண்ட்ரியா இம்மர் ராபின்சன் எம். எஸ், ஜீன்-மைக்கேல் வாலெட் எம். டபிள்யூ மற்றும் 1976 ருசியின் அசல் நீதிபதிகளில் ஒருவரான கிறிஸ்டியன் வனேக் ஆகியோர் அடங்குவர். பெர்ரி பிரதர்ஸ் & ரூட்டில் உள்ள ஒன்பது நிபுணர்களின் குழுவில் மைக்கேல் பெட்டேன், மைக்கேல் பிராட்பென்ட் எம். டபிள்யூ, மைக்கேல் டோவாஸ், ஹக் ஜான்சன், மத்தேயு ஜூக்ஸ், ஜேன் மேக்விட்டி, ஜாஸ்பர் மோரிஸ் எம். டபிள்யூ, ஜான்சிஸ் ராபின்சன் ஓ. பி. இ எம். டபிள்யூ மற்றும் பிரையன் செயின்ட் பியர் ஆகியோர் அடங்குவர். நிபுணர்களின் கூடுதல் குழுக்கள் தங்கள் பிரெஞ்சு போட்டியாளர்களை விட கலிபோர்னியா ஒயின்களை மீண்டும் விரும்பின என்பதை முடிவுகள் காட்டுகின்றன. முடிவுகள்-ரிட்ஜ் திராட்சைத் தோட்டங்கள் மான்டே பெல்லோ 1971-ஸ்டேக்ஸ் லீப் ஒயின் பாதாள அறைகள் 1973-மாயகாமாஸ் திராட்சைத் தோட்டங்கள் 1971 (டை)-ஹெய்ட்ஸ் ஒயின் பாதாள அறைகள் 'மார்த்தாஸ் திராட்சைத் தோட்டங்கள்' 1970 (டை)-க்ளோஸ் டு வால் ஒயின் ஆலை 1972-சேட்டோ மவுட்டன்-ரோத்ஸ்சைல்ட் 1970-சேட்டோ மான்ட்ரோஸ் 1970-சேட்டோ ஹாட்-பிரையன் 1970-சேட்டோ லியோவில்லே லாஸ் கேஸ்கள் 1971-ஃப்ரீமார்க் அபே ஒயின் ஆலை 1969 போட்டியில் போர்டியாக்ஸ் ஒயின்களில் மூன்று 1970 விண்டேஜ் காலத்தைச் சேர்ந்தவை, அவை கான்சில் இன்டர்பிரஃபெஷனல் டு வின் டி போர்டியாக்ஸால் (சிஐவிபி) அடையாளம் காணப்பட்டன. நான்காவது போர்டியாக்ஸ் 1971 இல் இருந்தது, இது கவுன்சிலால் "மிகவும் நல்லது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. மற்றொரு அதிகாரப்பூர்வ பிரெஞ்சு அதிகாரமான ஆஃபீஸ் நேஷனல் இன்டர்பிரஃபெஷனல் டெஸ் வின்ஸ் (ஓனிவின்ஸ்), 1971 விண்டேஜை "சிறந்தது" என்று மதிப்பிடுகிறது. பிரெஞ்சு ஒயின் உற்பத்தியாளர்களுக்கு ஒயின் தயாரிப்பதில் பல வருட அனுபவம் இருந்தது, அதேசமயம் கலிபோர்னியா உற்பத்தியாளர்களுக்கு பொதுவாக ஒரு சில வருட அனுபவம் மட்டுமே இருந்தது; 1972 விண்டேஜ் க்ளோஸ் டு வால்ஸின் முதல் முறையாகும், இருப்பினும் அது அதன் பிரெஞ்சு போட்டியாளர்களை விட சிறப்பாக செயல்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டின் அசல் சுவைக்கு ஸ்பூரியர் பல நிருபர்களை அழைத்திருந்தாலும், கலந்து கொண்ட ஒரே நிருபர் டைம் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் எம். டேபர் ஆவார், அவர் உடனடியாக முடிவுகளை உலகிற்கு வெளிப்படுத்தினார். பிரெஞ்சு ஒயின் தொழில்துறையின் திகிலடைந்த மற்றும் கோபமடைந்த தலைவர்கள் பின்னர் ஸ்பூரியரை நாட்டின் மதிப்புமிக்க ஒயின்-ருசிக்கும் சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து ஒரு வருடத்திற்கு தடை செய்தனர், வெளிப்படையாக அவரது சுவை அதன் முந்தைய மேன்மையின் உருவத்திற்கு செய்த சேதத்திற்கான தண்டனையாக இருந்தது. இந்த சுவை பிரெஞ்சு பத்திரிகைகளால் வெளியிடப்படவில்லை, அவர்கள் கதையை கிட்டத்தட்ட புறக்கணித்தனர். ஏறக்குறைய மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, லு ஃபிகாரோ "சிலுவைப் போர் நடந்ததா?" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். முடிவுகளை "நகைப்புக்குரியது" என்று விவரித்து, அவற்றை "தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது" என்றார். ருசித்து ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, லு மொன்ட் இதேபோன்ற நிறமுள்ள கட்டுரையை எழுதினார். நியூயார்க் டைம்ஸ் பல முந்தைய சுவைகள் அமெரிக்காவில் நிகழ்ந்தன என்று அறிவித்தது, அமெரிக்க சார்டோனேகள் தங்கள் பிரெஞ்சு போட்டியாளர்களை விட முன்னதாக தீர்ப்பளித்தனர். அத்தகைய ஒரு சுவை நியூயார்க்கில் பாரிஸ் ருசிக்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு நிகழ்ந்தது, ஆனால் "பிரெஞ்சு ஒயின்களின் சாம்பியன்கள் சுவையூட்டுபவர்கள் அமெரிக்க ஒயின்கள் மீது சார்பு கொண்ட அமெரிக்கர்கள் என்று வாதிட்டனர். மேலும் என்னவென்றால், (பிரெஞ்சு) ஒயின் ஆலைகளின் நீண்ட பயணத்தின் போது பர்கண்டிகள் தவறாக நடத்தப்படுவதற்கான வாய்ப்பு எப்போதும் இருந்தது "என்று அவர்கள் கூறினர். 1976 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் ஒயின் டேஸ்டிங் புதிய உலகில் ஒயின் உற்பத்தி மற்றும் கவுரவத்தை விரிவுபடுத்துவதில் ஒரு புரட்சிகர தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இது "பழக்கம் மற்றும் உகந்த தன்மையின் சில நேரங்களில் அதிக திரட்சிகளாக இருந்த மரபுகளை மறுஆய்வு செய்வதற்கும், நம்பிக்கையின் மீது எடுக்கப்பட்ட கட்டுக்கதைகளை விட சற்று அதிகமாக இருந்த நம்பிக்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு ஒரு மதிப்புமிக்க ஊக்கத்தை அளித்தது". ஊடகங்களில் பாட்டில் ஷாக், ஆலன் ரிக்மேன் மற்றும் கிறிஸ் பைன் நடித்த ஒரு திரைப்படம், 1976 ஒயின் சுவையை நாடகமாக்கியது மற்றும் 2008 சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் அறிமுகமானது. இரண்டாவது படம் (அதே பெயரில் ஜார்ஜ் டேபரின் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆஃப் பாரிஸ்) தயாரிப்பில் இருந்தது, மேலும் இரண்டு படங்களின் தயாரிப்பாளர்களிடையே அவதூறு மற்றும் தவறான சித்தரிப்பு குற்றச்சாட்டுகளுடன் சர்ச்சை ஏற்பட்டுள்ளது. நவீன அதிசயங்கள் (S: 13, E: 54-"மது எப்படி தயாரிக்கப்படுகிறது".) இந்த நிகழ்வின் விவாதம் இந்த வரலாற்று சேனல் நிகழ்ச்சியில் சுருக்கமாக உள்ளது. ஹாலிவுட் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ராபர்ட் மார்க் கமென் ஜார்ஜ் டேபரின் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆஃப் பாரிஸ் என்ற திரைப்படத்தை படமாக்கி வருகிறார். ஏ. டபிள்யூ. பாக்ஸ்டர் மைக் கிரிகிச் வாரன் வினியார்ஸ்கி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஹிங்கிள், ரிச்சர்ட் பால். பாரிஸ் சுவை மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. ஒயின்ஸ் & வைன்ஸ், ஆகஸ்ட் 1996,77 (8), 32-34. ஹல்கவர், நீல் டி. தி ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆஃப் பாரிஸ் போர்டா படி. ஜர்னல் ஆஃப் ஒயின் ரிசர்ச், 2009,20 (3), 171-182. பீட்டர்சன், தானே. கலிபோர்னியா ஒயின்கள் வயது வந்த நாள்ஃ பிரான்சின் சோகத்திற்கு நிறையஃ 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாரிஸில் ஒரு பார்வையற்ற சுவை சோதனை கவனக்குறைவாக கலிபோர்னியாவின் சிறந்த ஒயின் தொழிற்துறையைத் தொடங்கியது. வணிக வாரம், 8 மே 2001. ரைஸ், வில்லியம். அமெரிக்க ஒயின்களை வென்றவர்கள். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட், 13 ஜூன் 1976. 30வது ஆண்டு விழா கொண்டாட்டம், ஜெசிகா. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கண்ணியமாக வயதாகிவிடுகிறார்களா? கான்ட்ரா கோஸ்டா டைம்ஸ், 17 மே 2006. யதேகரன், ஜெசிகா. நாபா வி. போர்டியாக்ஸ், ரவுண்ட் டூஃ வின்ட்னர்ஸ் பிரபலமான '76 ருசியை மீண்டும் இயக்குகிறார். கான்ட்ரா கோஸ்டா டைம்ஸ், 25 மே 2006. வெளிப்புற இணைப்புகள் டைம் இதழ்ஃ மாடர்ன் லிவிங்ஃ ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆஃப் பாரிஸ், 7 ஜூன் 1976 ஜார்ஜ் எம். டேபர் எழுதிய 30 வது ஆண்டு நிறைவு பாரிஸ் சுவையை ருசித்து 30 வது ஆண்டு நிறைவுக்காக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது "தி ஜட்ஜ்மெண்ட் ஆஃப் பாரிஸ்ஃ புகழ்பெற்ற ஒயின்-சுவையிலிருந்து பிரெஞ்சு என்ன கற்றுக்கொள்ளவில்லை". Slate.com இலிருந்து 30வது ஆண்டு நிறைவுக் கட்டுரை. 1976 பிரான்சில் கலிபோர்னியா ஒயின் நாபா கவுண்டியின் வரலாறு, கலிபோர்னியா சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியின் பிரெஞ்சு ஒயின் வரலாறு கலிபோர்னியாவில் 1976 சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியில் உணவு மற்றும் பானம் ஐரோப்பாவில் மே 1976 நிகழ்வுகள்