Stay of execution
மரணதண்டனை தடை (லா லத்தீன்ஃ செசெட் எக்ஸிகியூஷியோ, "மரணதண்டனை நிறுத்தப்படட்டும்") என்பது நீதிமன்றத் தீர்ப்பு அல்லது பிற நீதிமன்ற உத்தரவின் நிறைவேற்றத்தை தற்காலிகமாக இடைநிறுத்துவதற்கான நீதிமன்ற உத்தரவாகும். "மரணதண்டனை" என்ற சொல் எந்தவொரு தீர்ப்பும் நிறுத்தப்படுவதைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது ஒரு தடை உத்தரவைப் போன்றது. ஒரு இடைநிறுத்தம் தானாகவே சட்டத்தின் செயல்பாட்டின் மூலம் அல்லது நீதிமன்றத்தின் உத்தரவின் மூலம், ஒரு பிரேரணையைத் தொடர்ந்து அல்லது கட்சிகளின் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் வழங்கப்படலாம். ஒரு தரப்பினர் ஒரு தீர்ப்பை மேல்முறையீடு செய்தால், மேல்முறையீடு தீர்க்கப்படும் வரை அசல் நீதிமன்றத்தால் வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு தீர்ப்பும் நிறுத்தப்படலாம். மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில், குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபரின் மரணதண்டனையை ஒத்திவைக்க பெரும்பாலும் மரணதண்டனை நிறுத்தப்படுகிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபரை விடுவிக்க அல்லது தண்டனையை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றுவதற்கான முயற்சிகளில் புதிய சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் அது நிகழலாம். அமெரிக்காவில், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் நேரடி மறுஆய்வு நிலுவையில் உள்ள அனைத்து மரண தண்டனைகளும் தானாகவே நிறுத்தப்படுகின்றன. மரண தண்டனை சட்டப்பூர்வமாக நியாயமானதாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டால், தடை நீக்கப்படும். மரண தண்டனைச் சூழலில் மரண தண்டனையை நிறுத்தி வைப்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஜேம்ஸ் ஆட்ட்ரி வழக்கு ஆகும். அக்டோபர் 4,1983 அன்று டெக்சாஸில் மரணதண்டனையை நிறுத்த உத்தரவு வந்தபோது ஆட்ட்ரி ஏற்கனவே மரணதண்டனை மேஜையில் கட்டப்பட்டிருந்தார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, 1984 மார்ச் 14 அன்று அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். மரண ஊசியில் ஃபெனோபார்பிடல் மருந்தைப் பயன்படுத்துவது கொடூரமான மற்றும் அசாதாரண தண்டனையாக இருக்கும் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஜோசப் பால் ஃபிராங்க்ளினின் வழக்கறிஞர்களின் தீர்மானத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி நானெட் லாஃப்ரி 19 நவம்பர் 2013 அன்று மரண தண்டனையை நிறுத்தி வைத்தார். அடுத்த நாள், அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் மரண தண்டனையின் தடையை நீக்குவதற்கான மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை உறுதி செய்தது. ஃபிராங்க்ளின் 20 நவம்பர் 2013 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். மற்றொரு வழக்கு சிங்கப்பூரில் உள்ள கோ ஜபிங் வழக்கு. சீன நாட்டவரான காவோ ருயினின் தலைநகர் கொலையில் மரண தண்டனையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த மலேசியரான கோ, மரண உத்தரவைப் பெற்றார், இது 6 நவம்பர் 2015 அன்று அவரது மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது. தனது வழக்கறிஞர் மூலம், கோ தனது தண்டனையை எதிர்த்து புதிதாக தாக்கல் செய்யப்பட்ட கடைசி நிமிட மேல்முறையீடு நிலுவையில் இருந்தபோது அவரது மரண தண்டனையை இடைநிறுத்த முடிந்தது. முன்னதாக, 2013 ஆம் ஆண்டில், 2008 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கொள்ளையின் போது காவோ ருயினைக் கொன்றதற்காக அவர் மூன்று ஆண்டுகள் மரண தண்டனையை அனுபவித்தபோது, சட்டத்தில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள், கொலை செய்வதற்கான எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் செய்யப்பட்ட கொலைக்கு கட்டாய மரண தண்டனையை அதிகாரப்பூர்வமாக ரத்து செய்தன, மேலும் அத்தகைய குற்றத்திற்கு ஆயுள் தண்டனை என்ற மாற்று தண்டனையை உள்ளடக்கியது, இது அனைத்து மரண தண்டனை கைதிகளும் தங்கள் தண்டனையை குறைக்க விண்ணப்பிக்க அனுமதித்தது. கோ அத்தகைய உரிமைக்கு தகுதியானவர் மற்றும் 24 கரும்புடன் ஆயுள் தண்டனையைப் பெற்றார். எவ்வாறாயினும், 2015 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சிங்கப்பூரின் உயர் நீதிமன்றங்களில் அரசு தரப்பு மேல்முறையீடு செய்ததன் பேரில் அவருக்கு மீண்டும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இது 3-3 என்ற பெரும்பான்மை வாக்குகளால் குறுகிய அளவில் அனுமதிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பெரும்பாலான நீதிபதிகள் கொலை செய்யும் முறை கொடூரத்தையும் வெளிப்படுத்துவதாகக் கண்டறிந்தனர். கோவின் மரணதண்டனை இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 2016 இல், கோ தனது மேல்முறையீட்டை இழந்தார், ஏனெனில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மலேசியருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கும் முடிவை எடுத்தபோது கோவின் வழக்கில் நீதி தவறாக உள்ளது என்று முடிவு செய்ய நீதிமன்றத்திற்கு புதிய பொருள் மற்றும் சான்றுகள் இல்லை, மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டு முடிவடைந்த குற்றவியல் மேல்முறையீட்டை மீண்டும் திறக்க நீதிமன்றத்திற்கு போதுமான நம்பகத்தன்மை இல்லை, இது அவருக்கு எதிரான முந்தைய நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் செய்யப்பட்ட பழைய வாதங்களை வழக்கறிஞர்கள் மறுபரிசீலனை செய்தனர். பின்னர், மரணதண்டனை நிறைவேற்ற ஒரு புதிய தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டது, அது வெளியிடப்பட்டது, 20 மே 2016 அன்று விடியற்காலையில் கோ தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்று மரண உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கோவின் மரணதண்டனைக்கு முந்தைய இரவு தாக்கல் செய்யப்பட்ட மேல்முறையீட்டைக் கருத்தில் கொண்டு வழங்கப்பட்ட மற்றொரு மரணதண்டனை தடையால் இந்த மரணதண்டனை மீண்டும் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. பிரதிவாதி தங்கள் பழைய வாதங்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறார் என்று நீதிமன்றம் உணர்ந்ததால் மறுநாள் காலை மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்டது, இது நீதிமன்றத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வதாக நீதிமன்றம் நம்பியது, இது கோவின் வழக்கறிஞர்களின் நடத்தைக்காக நீதிபதிகள் கடுமையாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் கண்டிக்க வழிவகுத்தது. அவரது இறுதி மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, கோ 20 மே 2016 அன்று பிற்பகல் தூக்கிலிடப்பட்டார். குறிப்புகள் மரண தண்டனை