Battle of Beiping–Tianjin
பெய்பிங்-தியான்ஜின் போர் (), பெய்பிங் போர், பெய்பிங் போர், பெய்ஜிங் போர், பெய்கிங் போர், பெய்கிங்-தியான்ஜின் நடவடிக்கை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் ஜப்பானியர்களால் (25-31 ஜூலை 1937) இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போரின் தொடர்ச்சியான போர்கள் பெய்பிங் (இப்போது பெய்ஜிங்) மற்றும் தியான்ஜின் அருகே நடந்தன. இதன் விளைவாக ஜப்பானியர்கள் வெற்றி பெற்றனர். பின்னணி 8 ஜூலை 1937 அன்று மார்கோ போலோ பாலம் சம்பவத்தின் போது, காணாமல் போனதாகக் கூறப்படும் ஒரு சிப்பாயைத் தேட அதன் படைகளை அனுமதிக்க ஒரு இறுதி எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு, ஜப்பானிய சீன கேரிசன் இராணுவம் சுவர் நகரமான வான்பிங் மீது தாக்குதல் நடத்தியது. லுகோ பாலத்தின் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள வான்பிங், பெய்பிங்கிற்கு மேற்கே உள்ள பிரதான ரயில் பாதையில் இருந்தது மற்றும் கணிசமான மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஜூலை 1937 க்கு முன்னர், ஜப்பானியப் படைகள் இந்த இடத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள சீனப் படைகளை திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று பலமுறை கோரியிருந்தன. சீன ஜெனரல் சாங் சேயுவான் தனது படைகளுக்கு தங்கள் நிலைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள உத்தரவிட்டார், மேலும் இராஜதந்திரத்தின் மூலம் போரைத் தவிர்க்க முயன்றார். ஜூலை 9 அன்று, ஜப்பானியர்கள் போர்நிறுத்தம் மற்றும் போர் நிறுத்தத்தை முன்வைத்தனர், அதில் ஒரு நிபந்தனை என்னவென்றால், ஜப்பானுக்கு "விரோதமானது" என்று நிரூபிக்கப்பட்ட சீன 37 வது பிரிவு, சீன 29 வது இராணுவத்திலிருந்து மற்றொரு பிரிவுடன் மாற்றப்பட வேண்டும். இந்த நிபந்தனையை அதே நாளில் சீனர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். இருப்பினும், ஜூலை 9 நள்ளிரவிலிருந்து, ஜப்பானிய போர்நிறுத்த மீறல்கள் அதிகரிக்கத் தொடங்கின, ஜப்பானிய வலுவூட்டல்கள் தொடர்ந்து வந்தன. ஜப்பானிய சீன கேரிசன் இராணுவத்தின் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கனிச்சிரோ தாஷிரோ நோய்வாய்ப்பட்டு ஜூலை 12 அன்று இறந்தார், அவருக்கு பதிலாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கியோஷி கட்சுகி நியமிக்கப்பட்டார். மா குழுவின் முஸ்லீம் ஜெனரல் மா புஃபாங் சீன அரசாங்கத்திற்கு பெய்பிங் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கியபோது ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான போரில் தனது இராணுவத்தை வழிநடத்தத் தயாராக இருப்பதாக அறிவித்தார். மார்கோ போலோ பாலம் சம்பவத்திற்குப் பிறகு, மா புஃபாங் முஸ்லீம் ஜெனரல் மா பியாவோவின் கீழ் ஒரு குதிரைப்படைப் பிரிவை ஜப்பானியர்களுடன் போரிட கிழக்கு நோக்கி அனுப்ப ஏற்பாடு செய்தார். மா புஃபாங் அனுப்பிய முதல் குதிரைப்படைப் பிரிவின் பெரும்பான்மையை இன துருக்கிய சலார் முஸ்லிம்கள் உருவாக்கினர். இதற்கிடையில், டோக்கியோவில் பிரதமர் கொனோவின் ஜப்பானிய சிவில் அரசாங்கம் ஜூலை 8 அன்று ஒரு அசாதாரண அமைச்சரவைக் கூட்டத்தை நடத்தியது, மேலும் விரோதங்களைத் தணிக்கவும், பிரச்சினையை இராஜதந்திர ரீதியாக தீர்க்கவும் முடிவு செய்தது. இருப்பினும், இம்பீரியல் ஜப்பானிய இராணுவ ஜெனரல் ஸ்டாஃப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இராணுவத்திலிருந்து ஒரு காலாட்படை பிரிவையும், குவாண்டுங் இராணுவத்திலிருந்து இரண்டு சுயாதீனமான ஒருங்கிணைந்த பிரிகேடுகளையும், ஒரு விமானப் படைப்பிரிவையும் வலுவூட்டல்களாக அனுப்ப அங்கீகாரம் அளித்தது. ஜப்பானிய வடக்கு சீனப் பகுதி இராணுவத்தின் தளபதி மற்றும் சீனாவின் 29 வது இராணுவம் இருப்பிடத்தில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாகவும், சீனத் தலைநகரான நாஞ்சிங்கில் ஜப்பானிய இராஜதந்திரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாகவும் வெளியான செய்தியின் பேரில் ஜூலை 11 அன்று இந்த வரிசைப்படுத்தல் ரத்து செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், 29வது இராணுவத்தின் தளபதியும் ஹெபேய்-சஹார் அரசியல் கவுன்சிலின் தலைவருமான ஜெனரல் சாங் சேயுவான் ஜூலை 18 அன்று உடன்படிக்கைக்கு வந்ததாகக் கூறப்பட்ட பிறகும், ஜப்பானிய இராணுவம் சீன மத்திய அரசாங்கத்தின் தரப்பில் நேர்மை இல்லாததைக் காரணம் காட்டி வலுவூட்டல்களை அனுப்புவதை முன்னெடுத்துச் சென்றது. சீனாவுடனான மோதலில் தேவையற்ற விரிவாக்கம் சோவியத் யூனியனுக்கு எதிராக மஞ்சுகோவில் ஜப்பானின் நிலைப்பாட்டை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது என்ற அடிப்படையில் இந்த அணிதிரட்டலை ஜெனரல் காஞ்சி இஷிஹாரா கடுமையாக எதிர்த்தார். இஷிஹாராவின் வற்புறுத்தலின் பேரில், வரிசைப்படுத்தல் தாமதமானது, அதே நேரத்தில் கோனோய் நாஞ்சிங்கில் உள்ள குவோமிண்டாங் மத்திய அரசாங்கத்துடன் நேரடி இராஜதந்திர தீர்வை ஏற்படுத்துவதற்கான முயற்சியில் சன் யாட்-செனின் ஜப்பானிய அறிமுகங்களுடன் தனது தனிப்பட்ட தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தினார். ஜூலை 23 அன்று ஜப்பானிய இராணுவத்திற்குள் உள்ள கூறுகள் கொனோவின் தூதரை தடுத்து வைத்தபோது இந்த ரகசிய இராஜதந்திரம் தோல்வியடைந்தது, மேலும் ஜூலை 29 அன்று வலுவூட்டல்களை அணிதிரட்டுவது மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஜப்பானிய வடக்கு சீன பகுதி இராணுவத்தின் தளபதி, அமைதியான தீர்வுக்கான அனைத்து வழிகளும் தீர்ந்துவிட்டதால், சீன 29 வது பாதை இராணுவத்தை "தண்டிக்க" பலத்தைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்ததாகவும், டோக்கியோவிடம் ஒப்புதல் கோரியதாகவும் தெரிவித்தார். இதற்கிடையில், மேலும் நான்கு காலாட்படை பிரிவுகளுக்கு அணிதிரட்டும் உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டன. லாங்ஃபாங் சம்பவம் பெயரளவு போர் நிறுத்தம் இருந்தபோதிலும், ஜூலை 14 அன்று ஜப்பானிய பீரங்கிகளால் வான்பிங் மீது மற்றொரு ஷெல் தாக்குதல் உட்பட ஏராளமான போர்நிறுத்த மீறல்கள் தொடர்ந்தன. ஜூலை 25 ஆம் தேதிக்குள், ஐஜேஏ 20 வது பிரிவின் வடிவத்தில் ஜப்பானிய வலுவூட்டல்கள் வந்து முதலில் பெய்பிங் மற்றும் தியான்ஜினுக்கு இடையிலான இரயில் பாதையில் உள்ள லாங்ஃபாங் என்ற நகரத்தில் ஜப்பானிய மற்றும் சீன துருப்புக்களின் நிறுவனங்களுக்கு இடையில் மீண்டும் சண்டையிட்டன. இரண்டாவது மோதல் ஜூலை 26 அன்று நிகழ்ந்தது, அப்போது ஒரு ஜப்பானிய படைப்பிரிவு "ஜப்பானிய குடிமக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக" பெய்பிங்கில் உள்ள குவாங்ஹுவாமென் கேட் வழியாக தனது வழியை வலுக்கட்டாயமாக செலுத்த முயன்றது. அதே நாளில் ஜப்பானிய விமானங்கள் லாங்ஃபாங் மீது குண்டுவீசின. 24 மணி நேரத்திற்குள் யோங்டிங் ஆற்றின் மேற்கே உள்ள பெய்பிங்கின் புறநகரில் இருந்து அனைத்து சீனப் படைகளையும் திரும்பப் பெறக் கோரி ஜப்பானியர்கள் ஜெனரல் சாங்கிற்கு இறுதி எச்சரிக்கை விடுத்தனர். சாங் மறுத்தார், நடவடிக்கைக்குத் தயாராகுமாறு தனது பிரிவுகளுக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் மத்திய அரசிடமிருந்து பெரிய வலுவூட்டல்களைக் கோரினார், அவை வழங்கப்படவில்லை. ஜூலை 27 அன்று, ஜப்பானியர்கள் டோங்ஜோவில் சீனப் படைகளை முற்றுகையிட்டபோது, ஒரு சீனப் படைப்பிரிவு வெடித்து மீண்டும் சீனப் படையிடம் வீழ்ந்தது. ஜப்பானிய விமானங்கள் பெய்பிங்கிற்கு வெளியே சீனப் படைகள் மீது குண்டுவீசின, மேலும் கைஃபெங், ஜெங்ஜோ மற்றும் லுயோயாங் ஆகியோரை மீண்டும் சந்தித்தன. அதே நாளில் பேரரசர் ஹிரோஹிட்டோ பிராந்தியத்தில் உள்ள மூலோபாயப் பகுதிகளில் ஸ்திரத்தன்மையைக் கொண்டுவருவதற்கான ஏகாதிபத்திய உத்தரவை வழங்கினார். ஜூலை 28 அன்று, ஐ. ஜே. ஏ 20 வது பிரிவு மற்றும் மூன்று சுயாதீன ஒருங்கிணைந்த படைப்பிரிவுகள் நெருக்கமான விமான ஆதரவின் ஆதரவுடன் பெய்பிங்கிற்கு எதிராக தாக்குதலைத் தொடங்கின. முக்கிய தாக்குதல் நன்யுவானுக்கு எதிராகவும், பெய்யுவானுக்கு எதிரான இரண்டாம் நிலை தாக்குதலாகவும் இருந்தது. சீனாவின் 29வது இராணுவத்தின் துணைத் தளபதி ஜெனரல் டோங் லிங்கே மற்றும் சீனாவின் 132வது பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கிய ஜெனரல் ஜாவோ டெங்யு ஆகிய இருவரும் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் பிரிவுகள் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தன. இருப்பினும், ஜெனரல் லியு சென்-சானின் கீழ் சீன 38 வது பிரிவின் ஒரு படைப்பிரிவு லாங்ஃபாங் பகுதியில் ஜப்பானியர்களை பின்னுக்குத் தள்ளியது, அதே நேரத்தில் சீன 53 வது கார்ப்ஸின் ஒரு படைப்பிரிவும் சீன 37 வது பிரிவின் ஒரு பகுதியும் ஃபெங்தாயில் உள்ள ரயில் நிலையத்தை மீட்டன. இருப்பினும், இது ஒரு தற்காலிக ஓய்வு மட்டுமே, மேலும் இரவு நேரத்திற்குள் ஜெனரல் சாங் மேலும் போர் பயனற்றது என்று ஒப்புக் கொண்டு, யுங்கிங் ஆற்றின் தெற்கே சீன 29 வது இராணுவத்தின் முக்கிய படையை திரும்பப் பெற்றார். கிட்டத்தட்ட துருப்புக்கள் இல்லாத ஹெபேய் மற்றும் சாஹர் மாகாணங்களில் அரசியல் விவகாரங்களை பொறுப்பேற்க தியான்ஜின் மேஜர் ஜெனரல் ஜாங் ஸிஷோங் பெய்பிங்கில் விடப்பட்டார். பொது ஒழுங்கை பராமரிப்பதற்காக ஜெனரல் லியு ருஷேனின் புதிய தனி 29 வது படைப்பிரிவு பெய்பிங்கில் விடப்பட்டது. ஜூலை 29 அன்று, ஜப்பானிய கூட்டுறவு கிழக்கு ஹோப்பி இராணுவ துருப்புக்கள் டோங்ஜோவில் ஜப்பானியர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்து, அவர்களின் ஜப்பானிய ஆலோசகர்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட பிற பொதுமக்களைக் கொன்றன. இதற்கிடையில், ஜூலை 29 ஆம் தேதி விடியற்காலையில் கடற்கரையில், ஐ. ஜே. ஏ 5 வது பிரிவு மற்றும் ஜப்பானிய கடற்படைப் படைகள் தனித்தனியாக தியான்ஜின் மற்றும் டாங்கு துறைமுகத்தைத் தாக்கின, அவை சீன 38 வது பிரிவின் பிரிவுகள் மற்றும் பொறுப்பு தளபதி லியு வென்-டியன் கீழ் தன்னார்வலர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டன. ஜெனரல் ஹுவாங் வெய்-காங்கின் படைப்பிரிவு டாகு கோட்டைகளை வீரத்துடன் பாதுகாத்தது, மேலும் அருகிலுள்ள ஜப்பானிய விமான நிலையத்தையும் தாக்கி பல விமானங்களை அழித்தது. இருப்பினும், அதிகரித்து வரும் ஜப்பானிய வலுவூட்டல்களுடன் அவரது நிலைப்பாடு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருந்தது, மேலும் அந்த இரவில் (ஜூலை 30) ஜெனரல் ஜாங் ஜிஸோங் தியான்ஜினுக்கு தெற்கே மசாங் மற்றும் யாங்லியுச்சிங் நோக்கி பின்வாங்க உத்தரவிடப்பட்டு, நகரத்தையும் டாகு கோட்டைகளையும் ஜப்பானியர்களிடம் கைவிட்டார். பெய்பிங்கின் வீழ்ச்சி ஜூலை 28 அன்று, சியாங் கை-ஷேக் தெற்கு ஹெபேய் மாகாணத்தில் உள்ள பாவோடிங்கிற்கு பின்வாங்கும்படி சாங் சேயுவானுக்கு உத்தரவிட்டார். அடுத்த இரண்டு நாட்களில், தியான்ஜினில் கடுமையான சண்டை நடந்தது, அங்கு சீனப் படைகள் கடுமையான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தின, ஆனால் பின்னர் சீனர்கள் தெற்கே டியென்ஸ்டின்-புகோவ் ரயில்வே மற்றும் பீப்பிங்-ஹான்கோவ் ரயில்வே பாதைகளில் பின்வாங்கினர். ஆகஸ்ட் 4 அன்று, ஜெனரல் லியு ருஷேனின் மீதமுள்ள படைகள் சாஹருக்குள் பின்வாங்கின. தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பெய்பிங், 1937 ஆகஸ்ட் 8 அன்று ஜப்பானியர்களால் மேலும் எதிர்ப்பு இல்லாமல் கைப்பற்றப்பட்டது. ஜெனரல் மசாகாசு கவாபே ஆகஸ்ட் 18 அன்று ஒரு இராணுவ அணிவகுப்பில் நகருக்குள் நுழைந்தார், மேலும் அவர் நகரின் புதிய இராணுவ ஆளுநர் என்று அறிவிக்கும் முக்கிய புள்ளிகளில் பிரகடனங்களை வெளியிட்டார். ஜாங் மேயர் பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ரகசியமாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார். பெய்பிங் மற்றும் தியான்ஜினின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, வட சீன சமவெளி அந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள் அதை ஆக்கிரமித்த ஜப்பானிய பிரிவுகளுக்கு எதிராக உதவியற்றதாக இருந்தது. சீன தேசிய புரட்சிகர இராணுவம் கடினமான சண்டையான தையெர்ஜுவாங் போர் வரை தொடர்ந்து பின்வாங்கியது. ஜாங் சீன பத்திரிகைகளால் இடைவிடாமல் இழிவுபடுத்தப்பட்டார், மேலும் ஒரு துரோகி என்று அவதூறாக பேசினார். நாஞ்சிங்கிற்கு வந்ததும் அவர் பகிரங்கமாக மன்னிப்பு கேட்டார். பின்னர் அவர் ஜப்பானியர்களுக்கு எதிராகப் போராடி இறந்ததால், பெய்பிங்கில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்காக குவோமிண்டாங் மரணத்திற்குப் பிறகு ஜாங்கை மன்னித்தார். பெய்ஜிங் குறிப்புகளின் வரலாறு ஆதாரங்கள் சு லாங்-சுயென் மற்றும் சாங் மிங்-கை, சீன-ஜப்பானிய போரின் வரலாறு (1937-1945) 2 வது பதிப்பு, 1971 ஐயும் பார்க்கவும். வென் ஹா-ஹ்சியுங் மொழிபெயர்த்தது, சுங் வு பப்ளிஷிங்; 33,140 வது லேன், துங்-ஹ்வா ஸ்ட்ரீட், தைபே, சீன தைவான் குடியரசு. Pg.177-180 வரைபடம் 2 வெளிப்புற இணைப்புகள் 1937 இல் பெய்பிங்-தியான்ஜின் போரில் 1937 பெய்ஜிங்கில் 1937 பெய்பிங்-தியான்ஜின் போர் 1937 ஜூலை 1937 நிகழ்வுகள் ஆகஸ்ட் 1937 நிகழ்வுகள் தியான்ஜினில் நிகழ்வுகள்