Samuel Zborowski
சாமுவேல் ஸபோரோவ்ஸ்கி (இறப்பு 1584) ஒரு போலந்து இராணுவத் தளபதியும், ஸ்லாட்ச்டாவின் (போலந்து பிரபுக்கள்) குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பினரும் ஆவார். போலந்து மன்னர் ஸ்டீபன் பாடோரி மற்றும் சான்சிலர் ஜான் ஜாமோய்ஸ்கி ஆகியோரின் ஆதரவாளர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டதற்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார், இது சமகால போலந்து பிரபுக்களிடையே பெரும் சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது. வாழ்க்கை வரலாறு மார்சின் ஸபோரோவ்ஸ்கியின் மகனும், ஆண்ட்ரேஜ், ஜான், கிரிஸ்டோஃப் மற்றும் பியோட்டர் ஆகியோரின் சகோதரருமான சாமுவேல் போலந்துக்குள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க செல்வத்தின் வாரிசாக இருந்தார். அவரது குடும்பம் போலந்தின் அரசவையில் அதன் செல்வம் மற்றும் செல்வாக்கிற்காக குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, அவரது தந்தை கிராகோவின் காஸ்டெல்லன் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜான் போலந்தின் மன்னர் இரண்டாம் சிகிஸ்மண்டின் தனிப்பட்ட செயலாளராகவும், சகாப்தத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மக்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். இரண்டாம் சிகிஸ்மண்டின் அரசவையில் ஒரு ராயல் ரோட்மிஸ்ட்ரஸின் அதிகாரத்திற்கு ஸ்போரோவ்ஸ்கி உயர்ந்தார். அந்த நேரத்தில் மிகவும் மதிப்புமிக்க தலைப்பு, மேலும் பட்டங்கள் மற்றும் அதிகாரங்களுக்கான அடித்தளமாக பார்க்கப்பட்டது. சிகிஸ்மண்டின் மரணம் மற்றும் போலந்தின் அடுத்த மன்னராக மூன்றாம் ஹென்றி டி வலோயிஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, 23 பிப்ரவரி 1574 அன்று புதிய மன்னரின் நினைவாக வாவெல் கோட்டையில் ஒரு போட்டி நடைபெற்றது. முதல் குதிரை வீரராக தனது கைண்ட்லெட்டை வீசும் மரியாதை ஸ்போரோவ்ஸ்கிக்கு இருந்தது, இருப்பினும் ஒரு சண்டை பற்றிய அவரது முன்மொழிவுக்கு எந்தவொரு மரியாதைக்குரிய பிரபுவும் பதிலளிக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, வோஜ்னிஸ் ஜான் டெக்சின்ஸ்கியின் காஸ்டெல்லனின் உன்னதமான வீரர்களில் ஒருவரான சில கார்வத் என்பவரால் கைண்ட்லெட் எடுக்கப்பட்டது. கார்வட் ஒரு சண்டையில் ஸபோரோவ்ஸ்கியின் ஊழியரை தோற்கடித்த பிறகு, இது ஒரு கடுமையான குற்றம் என்று ஸ்போரோவ்ஸ்கி உணர்ந்தார், மேலும் ஒரு புதிய மன்னரின் முன்னிலையில் டெஸ்சின்ஸ்கியைத் தாக்கினார். பிரெஸ்மெஷ்லின் காஸ்டெல்லன் ஆண்ட்ரேஜ் வாபோவ்ஸ்கி போராளிகளை அமைதிப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் ஸ்போரோவ்ஸ்கியின் கதையால் தாக்கப்பட்டு மோசமாக காயமடைந்தார். வாபோவ்ஸ்கி ஓய்வெடுக்க மறுத்து, அதற்கு பதிலாக ஸபோரோவ்ஸ்கிக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார்; அவரது காயம் பாதிக்கப்பட்டு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவர் இறந்தார். ஒரு செஜ்ம் (போலந்து பாராளுமன்றம்) அல்லது ஒரு மன்னர் முன்னிலையில் செய்யப்பட்ட ஒரு கொலை மரண தண்டனைக்குரியதாக இருந்தபோதிலும், புதிய மன்னர் ஸபோரோவ்ஸ்கியின் சக்திவாய்ந்த குடும்பத்துடன் மோதல்களைத் தொடங்க விரும்பவில்லை, மேலும் அவரை அவதூறு இல்லாமல் நாடு கடத்த உத்தரவிட்டார். தீர்ப்பு வழங்கப்படுவதற்கு முன்பே போலந்திலிருந்து தப்பியோடிய ஸபோரோவ்ஸ்கி, அப்போதைய திரான்சில்வேனியா இளவரசர் ஸ்டீபன் பாடோரியின் நீதிமன்றத்தில் சேர்ந்தார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு மூன்றாம் ஹென்றி பிரான்சின் இராஜ்ஜியத்திற்கு ஆதரவாக போலந்தின் தனது இராஜ்ஜியத்தை கைவிட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பேட்டரி அவரது வாரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். புதிய மன்னர் வந்த பிறகு அவரது சகோதரர்கள், பாடோரியின் வேட்புமனுவின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவாளர்களில் சிலர், இன்னும் அதிக புகழும் செல்வமும் பெறுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்து போலந்துக்குத் திரும்பினார். இருப்பினும், பெரும்பாலான முக்கியமான பதவிகள் ஜான் ஜாமோய்ஸ்கியின் ஆதரவாளர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன, மேலும் ஸ்போரோவ்ஸ்கி சகோதரர்கள் படிப்படியாக முக்கியத்துவத்தை இழந்தனர். இது அவர்களை புதிய மன்னருக்கு எதிரிகளாக மாற்றியது, அவர்களில் இரண்டு பேர், அதாவது ஆண்ட்ரேஜ் மற்றும் கிரிஸ்டோஃப், மாஸ்கோ மற்றும் வியன்னா நீதிமன்றங்களுடன் சேர்ந்து மன்னரின் வாழ்க்கைக்கு எதிராக சதி செய்யத் தொடங்கினர். சாமுவேல் ஒரு கோசாக் படைப்பிரிவை உருவாக்கி, மஸ்கோவிக்கு எதிரான போர் மற்றும் 1580 ஆம் ஆண்டின் வெலிகியே லுகி (வில்கி லுகி) பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்பதன் மூலம் தன்னை மறுவாழ்வு செய்ய முயன்றார், அங்கு அவர் ஒரு தைரியமான போர்வீரர் என்பதை நிரூபித்தார். இருப்பினும், தண்டனை மாற்றப்படவில்லை மற்றும் ஸ்போரோவ்ஸ்கிஸ் அவர்களின் முயற்சிகளுக்கு எந்த வெகுமதியும் அங்கீகாரமும் பெறவில்லை. சாமுவேல் பின்னர் டிஸ்கி போலா பிராந்தியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கோசாக்குகளில் ஒரு பிரபலமாக இருந்தார்; அவர்கள் ஒன்றாக ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராக பல சோதனைகளை நடத்தினர், இதனால் மன்னர் பாடோரி கோபமடைந்தார், அவர் ஒட்டோமான்களுடன் சமாதானக் கொள்கையைத் தொடர விரும்பினார். 1584 ஆம் ஆண்டில், போரோவ்ஸ்கியின் சேவையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இசையமைப்பாளரும், திறமையான லூட்டனிசவாதியுமான வோஜ்சீக் ட்லுகோராஜ், போரோவ்ஸ்கி சகோதரர்களுக்கு (கிரிஸ்டோஃப் மற்றும் சாமுவேல்) இடையில் எழுதப்பட்ட பல குற்றவியல் கடிதங்களை அவர்களின் எதிரி ஜான் ஜாமோய்ஸ்கிக்கு திருப்பினார். இந்த கடிதங்களில் அவர்கள் மன்னரை படுகொலை செய்வதற்கான தங்கள் தயாரிப்புகளை விவரித்தனர். ஸ்போரோவ்ஸ்கி தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்று பாடோரி ஜாமோய்ஸ்கியிடம் கூறினார்; இருப்பினும் அத்தகைய உத்தரவை பிறப்பிக்க அவருக்கு அதிகாரம் இல்லாததால், ஜாமோய்ஸ்கி 1574 நாடுகடத்தப்பட்ட தண்டனையின் அடிப்படையில் செயல்படுவார். 1584 மே மாதத்தில் ஸ்போரோவ்ஸ்கி லெஸ்ஸர் போலந்து (மாலோபோல்ஸ்கா) பகுதிக்குள் நுழைந்தார், அது அப்போது ஜான் ஜாமோய்ஸ்கியின் அதிகார வரம்பின் கீழ் இருந்தது. அவர் பைகாரியில் கைது செய்யப்பட்டு 1584 மே 26 அன்று வாவெல் மலையில் தலை துண்டித்து தூக்கிலிடப்பட்டார். போரோவ்ஸ்கியின் வாரிசுகள் பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்ததால் ட்லுகோராஜ் ஜெர்மனிக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மரணதண்டனை முற்றிலும் சட்டபூர்வமானது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், பல ஸ்லாட்சாக்களால், குறிப்பாக புராட்டஸ்டன்ட்டுகளால், இது பழிவாங்கும் செயல் அல்லது முடியாட்சி அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கான ஒரு நடவடிக்கையாக பார்க்கப்பட்டது, இது சர்வாதிகாரத்தின் ஆபத்துக்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகும் (குறிப்பாக போலந்தின் பிரபுக்களின் அதிகாரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு அரை ஜனநாயகத்திற்கு சமம்). ஸபோரோவ்ஸ்கி ஒரு தியாகி என்று பலரால் நினைவுகூரப்படுவார். அவரது சகோதரர்கள் அவருக்கு பழிவாங்க நகர்ந்து மற்ற பிரபுக்களின் ஆதரவைப் பெற முயன்றனர். 1585 நவம்பரில் உள்ளூர் செஜ்மிக்கில், கிரிஸ்டோஃப் ஸபோரோவ்ஸ்கியும் அவரது ஆட்களும் கூட்டம் நடைபெறவிருந்த தேவாலயத்தை (மற்றும் ஜாமோய்ஸ்கி தோன்றவிருந்த இடம்) நிரப்பி, முத்திரை குத்தப்பட்ட ஆயுதங்களால் நடவடிக்கைகளை சீர்குலைத்து, மற்ற பிரபுக்களை ஜாமோய்ஸ்கியை ஒப்படைக்குமாறு வெளிப்படையாக அழைப்பு விடுத்தனர். இந்த நடவடிக்கைகள் கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டன, அங்கு ஸபோரோவ்ஸ்கி தேவாலய மணியை ஒலிப்பதன் மூலம் "ஃபிலிபஸ்டர்" செய்யத் தொடங்கினார். கூட்டத்தில் இரண்டு வெவ்வேறு மார்ஷல்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், ஒருவர் ஸ்போரோவ்ஸ்கியின் ஆதரவாளர்களாலும் ஒருவர் எதிர்க்கட்சியாலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் தீர்மானங்கள் மெதுவாகவே நிறைவேற்றப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று தேசிய செஜ்ம் ஜாமோய்ஸ்கி ஸ்போரோவ்ஸ்கியை தூக்கிலிடுவதற்கான சட்டபூர்வமான தன்மையை பரிசீலிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டது. அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜனவரி 1585 செஜ்மில், ஸ்போரோவ்ஸ்கியின் இரண்டு சகோதரர்கள் தங்கள் திட்டங்களுக்காக விசாரிக்கப்பட்டனர், மேலும் கிரிஸ்டோஃப் வெளியேற்றப்பட்டார். விசாரணைகளின் போது, கிரிஸ்டோஃப் ஸ்போரோவ்ஸ்கிக்கு எதிரான சான்றுகள், அவர் ராஜாவைக் கொல்வது பற்றி விவாதித்த ஒரு கடிதம் உட்பட. பாத்தோரி கிரிஸ்டோஃப்பை ஆஜராகுமாறு அழைத்தார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை. இரண்டாவது ஸபோரோவ்ஸ்கி தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இது இறுதியாக ஒரு காலத்தில் சக்திவாய்ந்த குடும்பத்தின் அதிகாரத்தை உடைத்தது. மேலும் காண்க Szczepanów Zbolovsky குடும்பத்தின் ஸ்டானிஸ்லாஸ் குறிப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1584 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து பிரபுக்கள் போலந்தால் தலை துண்டிக்கப்பட்டு சாமுவேல் ஸ்போரோவ்ஸ்கி மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் மக்களால் தூக்கிலிடப்பட்ட போலந்து மக்கள் ஸ்டீபன் பாதோரியின் லிவோனியன் பிரச்சாரத்தின் போலந்து மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்