Eduard Bagritsky
எட்வர்ட் ஜியார்ஜியேவிச் பாக்ரிட்ஸ்கி (எட்வர்ட் ஜியார்ஜியேவிச் பாக்ரிட்ஸ்கி) (பிப்ரவரி 16,1934) ஒரு முக்கிய ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் கவிஞர் ஆவார். அவர் தனது கவிதை வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் ஒரு நியோ-ரொமாண்டிக் ஆவார்; அவர் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் ஒடெசா பள்ளி என்று அழைக்கப்படுபவரின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தார் (இதில் ஈசாக் பாபெல், யூரி ஒலேஷா, வாலண்டைன் கட்டாயேவ், வெரா இன்பர், இலியா இல்ஃப் மற்றும் யெவ்ஜெனி பெட்ரோவ் ஆகியோரும் அடங்குவர்). இந்த பள்ளியின் எழுத்தாளர்களில் பெரும்பாலோர் ஒடெசாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்கள், அவர்கள் பெரும்பாலும் உக்ரேனிய ஊடுருவல்களையும் சொற்களஞ்சியத்தையும் தங்கள் எழுத்துக்களில் இணைத்தனர். ஒடெசாவில் ஒரு யூத நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்த எட்வர்ட் கோடலேவிச் டிஸ்யூபின் (;), அவரது படைப்பு வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி மாஸ்கோவில் நடந்தது. ஆஸ்துமாவால் அவர் முன்கூட்டியே இறந்த பிறகு, அவரது குடும்பத்திற்கு நிதி உதவி வழங்குவதற்காக அவரது பல படைப்புகளை மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிட அவரது நண்பர்கள் உதவினர். உதாரணமாக, ஈசாக் பாபெல், பாக்ரிட்ஸ்கியின் நீண்ட கவிதையான "டுமா அபவுட் ஓபனாஸ்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைக்கதையை எழுதத் திட்டமிட்டார் (ஸ்கிரிப்ட் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை, இறுதியில் இழக்கப்பட்டது). ரஷ்யப் புரட்சி மற்றும் உள்நாட்டுப் போரினால் பாக்ரிட்ஸ்கி பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டார். அவரது கவிதைகள் பெரும்பாலும் வன்முறை, புரட்சிகர அறநெறி, பாலியல் மற்றும் அதன் இனங்களுக்கிடையேயான சமூகவியல் பிரச்சினைகள் போன்ற விஷயங்களைத் தொடுகின்றன. அவரது உலகக் கண்ணோட்டம் மிகவும் உணர்ச்சியற்றதாக இருந்தது, மேலும் அவரது கவிதைகள் அவரது யூத தோற்றம் மற்றும் புரவலன் ரஷ்ய கலாச்சாரம் ஆகிய இரண்டிற்கும் பழிவாங்கும் வகையில் பார்த்த அனைத்து தரப்பிலிருந்தும் எதிர்ப்பாளர்களிடமிருந்து அவருக்கு மிகவும் ஊக்கமளித்தது. ரஷ்ய கவிஞர்/சோவியத் யூதர்ஃ எட்வர்ட் பாக்ரிட்ஸ்கியின் மரபு (2000) என்ற தனது புத்தகத்தில், மாக்சிம் டி. ஷ்ரேயர் இந்த முக்கிய யூத கவிஞரின் ரஷ்ய மொழியில் எழுதும் பாதையை ஆராய்ந்து பாக்ரிட்ஸ்கியின் சர்ச்சைக்குரிய பாரம்பரியத்தை ஆராய்ந்தார். இந்த புத்தகத்தில் பாக்ர்டிஸ்கியின் சில படைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் இருந்தன. பாக்ரிட்ஸ்கியின் நீண்ட கவிதை பிப்ரவரி (1933-34) ரோமன் துரோவ்ஸ்கியின் மொழிபெயர்ப்பில் 2017 ஆம் ஆண்டில் இலக்கிய இதழான கார்டினல் பாயிண்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. தனது வாழ்க்கையின் கடைசி காலகட்டத்தின் தனது கவிதைகளில் பாக்ரிட்ஸ்கி வளர்ந்து வரும் ஒடுக்குமுறை ஸ்ராலினிச ஆட்சியை இரகசியமாக விமர்சித்தார். குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே மூச்சுக்குழாய் ஆஸ்துமாவால் அவதிப்பட்டு வந்த பாக்ரிட்ஸ்கி 1934 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் நிமோனியா காரணமாக ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் 38 வயதில் இறந்தார். அவர் நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குடும்ப பாக்ரிட்ஸ்கியின் மனைவி லிடியா குஸ்டாவோவ்னா சூக் (செக் மற்றும் ஆஸ்திரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்), இரண்டு சகோதரிகளைக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களையும் மணந்தனர்ஃ ஓல்கா யூரி ஒலேஷாவை மணந்தார், செராஃபிமா விளாடிமிர் நார்பட்டை மணந்தார். பாக்ரிட்ஸ்கியின் மகன் வ்ஸெவோலோட் (இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் கொல்லப்பட்டார்) ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ரஷ்ய கவிஞரும் ஆவார், அவரது வருங்கால மனைவி யெலேனா போன்னர் (இறுதியில் ஆண்ட்ரே சாகரோவின் மனைவி) பின்னர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ரஷ்ய அதிருப்தியாளராக இருந்தார். கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள யூதர்களின் YIVO கலைக்களஞ்சியத்தில் பாக்ரிட்ஸ்கியைப் பற்றிய கட்டுரையையும் பார்க்கவும் எட்வர்ட் பாக்ரிட்ஸ்கி. பாரன்போயிம், பி. மெஷ்செரியாகோவ்-ஃபிளாண்டர்ஸ் இன் மாஸ்கோ அண்ட் ஒடெஸாஃ கவிஞர் எட்வர்ட் பாக்ரிட்ஸ்கி (பாக்ரிட்ஸ்கி) ரஷ்ய இலக்கியத்தின் டில் உலென்ஸ்பீகல். எட்வர்ட் பாக்ரிட்ஸ்கியின் (பாக்ரிட்ஸ்கி) கவிதை மரபில் ஃப்ளெமிஷ் கருப்பொருள் மற்றும் ஸ்ராலினிசத்திற்கு எதிர்ப்பு பற்றிய புத்தகத்தின் எச். டி. எம். எல் பதிப்பு. "ஃப்ளெமிஷ்" சுழற்சியை உள்ளடக்கிய கவிதைகளின் முழுமையான மொழிபெயர்ப்புகள். இந்த புத்தகம் அச்சில் உள்ளது. 1895 பிறப்புகள் 1934 இறப்புகள் ஒடெசாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஒடெஸ்கி உயெஸ்ட் ஒடெசா யூதர்கள் ரஷ்ய ஆண் கவிஞர்கள் யூத கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கவிஞர்கள் முதல் உலகப் போரின் ரஷ்ய இராணுவ வீரர்கள் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் சோவியத் இராணுவ வீரர்கள் நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்