Howling IV: The Original Nightmare
ஹவ்லிங் IV: தி ஒரிஜினல் நைட்மேர் என்பது 1988 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரிட்டிஷ் நேரடி-வீடியோ திகில் திரைப்படமாகும், இது ஃப்ரெடி ரோவ் மற்றும் கிளைவ் டர்னர் ஆகியோரின் திரைக்கதையிலிருந்து ஜான் ஹாஃப் இயக்கியது. ரோமி வின்ட்சர், மைக்கேல் டி. வெயிஸ், ஆண்டனி ஹாமில்டன், சுசேன் செவேரிட் மற்றும் லாம்யா டெர்வால் ஆகியோர் நடித்துள்ள தி ஒரிஜினல் நைட்மேர், தளர்வான தொடர்ச்சியுடன் கூடிய ஏழு தனித்தனி திரைப்படங்களின் தொடரில் நான்காவது நுழைவு மற்றும் இது ஒரு தொடர்ச்சி அல்ல, மாறாக கேரி பிராண்ட்னரின் மூல நாவலான தி ஹவ்லிங்கின் (1977) மிகவும் விசுவாசமான தழுவல். இன்டர்நேஷனல் வீடியோ என்டர்டெயின்மென்ட் (ஐவிஇ) 1988 ஆம் ஆண்டில் இந்த படத்தை நேரடியாக ஹோம் வீடியோவுக்கு வெளியிட்டது. பிளாட்டினம் டிஸ்க் கார்ப்பரேஷன் (இப்போது எக்கோ பிரிட்ஜ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட்) இதை டிவிடியில் 2004 இல் வெளியிட்டது, அதன் பின்னர் இது பல முறை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இது தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு கன்னியாஸ்திரியின் தரிசனங்களை அனுபவித்த பிறகு, எழுத்தாளர் மேரி ஆடம்ஸ் (ரோமி விண்ட்சர்) தனது முகவரான டாம் பில்லிங்ஸுடன் (ஆண்டனி ஹாமில்டன்) ஒரு சந்திப்பின் நடுவில் இருக்கிறார், அப்போது ஓநாய் போன்ற உயிரினம் நெருப்பிலிருந்து நுரையீரலைப் பற்றிய மற்றொரு பார்வை அவளுக்கு உள்ளது, மேலும் வெறித்தனமாக கத்தத் தொடங்குகிறது. மேரியின் கணவர் ரிச்சர்ட் (மைக்கேல் டி. வெயிஸ்), அவரது மருத்துவருடன் அவரது நிலை குறித்து விவாதிக்கிறார், மேரியின் அதிகப்படியான கற்பனை அவளை சில ஆபத்தான பகுதிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். மேரியை அவரது வாழ்க்கையின் அழுத்தங்களிலிருந்து சில வாரங்களுக்கு விலக்குமாறு மருத்துவர் ரிச்சர்டுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். ரிச்சர்ட் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து சில மணிநேரங்களில் சிறிய நகரமான டிராகோவில் ஒரு குடிசையைக் கண்டுபிடித்தார். டாம் மேரியை அங்கு அழைத்துச் செல்கிறான், ஆனால் ரிச்சர்டின் முகத்தில் விரைவாக புறப்படுகிறான். மேரி குடிசையைச் சுற்றிப் பார்த்து, அது சரியானது என்று அறிவிக்கிறாள்; ஆனால் அன்று இரவு, அவளும் ரிச்சர்டும் காதலிக்கும்போது, மரத்தில் அலறும் சத்தத்தால் மேரி தொந்தரவு செய்கிறாள். அடுத்த நாள், மேரியும் ரிச்சர்டும் டிராகோவைச் சுற்றி பார்க்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மர்மமான எலினோர் (லாம்யா டெர்வால்), பழங்கால பொருட்கள் மற்றும் நிக்-நாக்ஸ் கடையை வைத்திருக்கும் ஒரு உள்ளூர் கலைஞர் மற்றும் உள்ளூர் கடையை நடத்தும் ஓர்ம்ஸ்டெட்ஸ் ஆகியோரை சந்திக்கிறார்கள். மேரி தனது நாயை நடைப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அவர் ஓடும்போது மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறாள். அன்று இரவு, மேரி ஓநாய்களைப் பற்றியும், காடுகளின் வழியாக ஓடுவதைப் பற்றியும், அதே கன்னியாஸ்திரியைப் பற்றியும் கனவு காண்கிறாள். ரிச்சர்ட் ஒரு சந்திப்புக்காக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்கிறார், மேரி திருமதி ஆர்ம்ஸ்டெட்டுடன் உரையாடுவதில் நேரத்தை செலவிடுகிறார், அவர் முந்தைய தம்பதியினர் குடிசையை ஆக்கிரமித்ததைப் பற்றியும், அவர்கள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியதைப் பற்றியும் கூறுகிறார். மேரி காடுகளின் வழியாக வீட்டிற்கு நடந்து செல்கிறாள், திடீரென்று, அவள் கன்னியாஸ்திரியின் பார்வையை அவள் முன் பார்க்கிறாள். அவள் அவளைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்-ஆனால் அது ஒரு இருண்ட கேப்பில் எலினோர் என்று மாறிவிடும். எலினோர் குடிசைக்கு ஒரு குறுக்குவழியை சுட்டிக்காட்டுகிறார், அதை மேரி எடுத்துக்கொள்கிறார். வழியில் ஒரு குகையையும், தனது நாயில் எஞ்சியிருப்பவற்றையும் அவள் கண்டுபிடிப்பாள். அச்சத்தில், மேரி காடுகளின் வழியாக ஓடுகிறாள், திடீரென்று அவள் பின்தொடரப்படுவதை உணர்கிறாள். குடிசையில், ரிச்சர்ட் தனது வெறித்தனமான மனைவியை அமைதிப்படுத்தி வெளியே பார்க்கிறார், ஆனால் எதையும் பார்க்கவில்லை; அருகிலுள்ள இருண்ட உருவம் கூட இல்லை. மறுநாள் காலையில், மேரி ஒரு விசித்திரமான தோற்றத்தைக் காண்கிறார்ஃ ஒரு வயதான ஆணும் பெண்ணும் தனது வாழ்க்கை அறையில் தோன்றி, அவளைப் போகும்படி எச்சரிக்கிறார்கள். ஒரு கார் வெளியே இழுத்துச் செல்வதால் மேரி சிறிது நேரம் திசைதிருப்பப்படுகிறார், அடுத்த கணம் அவளுடைய பேய் பார்வையாளர்கள் போய்விட்டனர். புதுமுகம் ஜானிஸ் ஹட்ச் (சுசேன் செவேரைட்), அவர் இப்பகுதியில் விடுமுறைக்கு வருகிறார், மேலும் மேரியின் எழுத்தின் ரசிகர் ஆவார். மேரி அவளை உள்ளே அழைக்கிறாள், அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, இரவில் அவள் கேட்கும் அலறலைக் குறிப்பிடுகிறாள். சிறிது தயக்கத்திற்குப் பிறகு, ஜானிஸ் தான் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக இருந்ததாகவும், தனது நெருங்கிய நண்பரான சகோதரி ரூத் (மேகன் க்ருஸ்கல்) ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு காணாமல் போனதாகவும், டிராகோவில் பிசாசு, ஒரு மணி மற்றும் அலறல் சத்தம் பற்றி முரண்பாடாக பேசுவதைக் காண முடிந்தது என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு, ரூத் தனக்கு என்ன நடந்தது என்பதை விளக்க முடியாமல் இறந்தார்; உண்மையைக் கண்டறிய உறுதியாக இருந்த ஜானிஸ், கான்வென்ட்டை விட்டு வெளியேறினார். ஒரு கன்னியாஸ்திரியின் குறிப்பால் மேரி தொந்தரவு செய்யப்படுகிறார், மேலும் சகோதரி ரூத்தின் புகைப்படத்தை ஜானிஸ் அவளுக்குக் காட்டும்போது அது இன்னும் அதிகமாகிறதுஃ அது அவளுடைய தரிசனங்களிலிருந்து கன்னியாஸ்திரி. இதற்கிடையில், மேரியின் உறுதியற்ற தன்மை மற்றும் தரிசனங்களால் விரக்தியடைந்த ரிச்சர்ட், எலினரிடம் ஈர்க்கப்பட்டு அவளுடன் தூங்குகிறார். கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் ஓநாய்கள் என்பதை மேரி இறுதியில் அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் சகோதரி ரூத் எல்லோரும் நினைத்தபடி, "நாங்கள் அனைவரும் பயத்தில் இருக்கிறோம்" என்பதை விட, "ஓநாய்கள் இங்கே உள்ளன" என்று பேசுகிறார். அவள் கற்றுக்கொண்டதை ரிச்சர்டிடம் கூறும்போது, அவர் தனது கூற்றுக்களை கோபமாக நிராகரித்து, அவர்களின் வீட்டின் அருகே உள்ள காடுகளில் நடந்து செல்கிறார். அவர் நடந்து செல்லும்போது, எலினோர் அவருக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார், இதனால் இந்த ஜோடி நெருக்கமாகிறது. எலினோர் அவர்களின் முயற்சியின் போது குதிகால் திரும்பினார், ஏனெனில் அவர் ஒரு ஓநாயாக மாறி, ரிச்சர்டைக் கடித்துவிட்டு ஓடுவதற்கு முன்பு. அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி வந்து, மேரியிடம் ஓநாயைப் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார். ஆனால் அன்று இரவு நகர மருத்துவரால் பரிசோதிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் கீழே விழுந்ததாக கூறுகிறார். ரிச்சர்ட் விசித்திரமாக நடிக்கத் தொடங்குகிறார், மறுநாள் இரவு, அவர் காட்டில் நடந்து செல்லும்போது, கிராமவாசிகள் ஒரு ஓநாயாக மாறுகிறார்கள், அவர்கள் ஓநாய்களைப் பார்த்து பின்னர் மேரியைத் தாக்க முயற்சிக்கிறார்கள். மேரி தப்பித்து, அசல் நாட்டுப்புறக் கதையின் கதையைப் பின்பற்றி, உள்ளூர் தேவாலயத்திற்கு அதன் மணியைப் பயன்படுத்தி மக்களை கவர்ந்திழுக்கிறார், பின்னர் ரிச்சர்ட் உட்பட அனைவரையும் உயிருடன் எரித்துவிடுகிறார். மேரி தனது பார்வையில் முன்னறிவித்ததைப் போலவே எரியும் ஓநாய் நெருப்பிலிருந்து வெளியே வருவதுடன் படம் முடிவடைகிறது. மேரி ஆடம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் ரோமி வின்ட்சர், ரிச்சர்ட் ஆடம்ஸ் ஆண்டனி ஹாமில்டன் கதாபாத்திரத்தில் மைக்கேல் டி. வெயிஸ், டாம் பில்லிங்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் சுசேன் செவேரைட், ஜானிஸ் ஹட்ச் லாமியா டெர்வல் கதாபாத்திரத்தில் எலினோர் நார்மன் அன்ஸ்டீ கதாபாத்திரத்தில் ஷெரிப் கேட் எட்வர்ட்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் திருமதி ஆர்ம்ஸ்டெட் டென்னிஸ் ஃபோல்பிக்ஜ் கதாபாத்திரத்தில் டாக்டர் காம்ப்ஸ் ஆண்டனி ஜேம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் தந்தை கேமஃப் டேல் கட்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் டாக்டர் ஹெய்ன்மேன் வில்லியம் ஃபோர்ஷ் கதாபாத்திரத்தில் வெர்வோல்ஃப் தயாரிப்பு படப்பிடிப்பு தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்தது. இசை படத்தின் தீம் பாடல் "ஸம்திங் ஈவில், ஸம்திங் டேஞ்சரஸ்" தி மூடிஸ் ப்ளூஸின் முன்னணி பாடகர் ஜஸ்டின் ஹேவர்ட் என்பவரால் பாடப்பட்டது. 1980 களின் திகில் திரைப்படங்களில் வரவேற்பு, எழுத்தாளர் ஜான் கென்னத் முயர் இதை 1.5/4 நட்சத்திரங்கள் என்று மதிப்பிட்டார். ஸ்காட் ஆரோன் ஸ்டைன் 1980 களின் தி கோர்ஹவுண்ட்ஸ் கைட் டு ஸ்ப்ளேட்டர் பிலிம்ஸில் இந்த படம் "முற்றிலும் பொதுவானது" என்றும் அசலின் மறுபரிசீலனை என்றும் எழுதினார். தி ஹாரர் ஷோ கைட்ஃ தி அல்டிமேட் ஃபிரைட்ஃபெஸ்ட் ஆஃப் மூவீஸ் என்ற திரைப்படத்தை எழுதிய மைக் மாயோ, இந்தத் தொடருடன் படத்தின் ஒரே தொடர்பு அதன் தலைப்பு என்று கூறினார். தி ஏ. வி. யின் கிரேக் ஜே. கிளார்க் கிளப் திரைக்கதையை எழுதியது, குறைந்த பட்ஜெட் மற்றும் மோசமான சிறப்பு விளைவுகள் படம் சஸ்பென்ஸ் ஆகாமல் தடுக்கிறது. தொடரின் இணை எழுத்தாளர் கிளைவ் டர்னர் இந்த படத்தில் ஒரு டவ் டிரக் ஓட்டுநராக தோன்றுகிறார். டர்னர் அடுத்தடுத்த ஹவ்லிங் விஃ தி ரீபிர்த், ஹவ்லிங் விஃ தி ஃப்ரீக்ஸ் ஆகியவற்றிலும் பணியாற்றினார், மேலும் ஹவ்லிங் தொடரின் ஏழாவது படமான தி ஹவ்லிங்ஃ நியூ மூன் ரைசிங்கை எழுதி இயக்கியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1988 திரைப்படங்கள் 1980 களின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் தி ஹவ்லிங் திரைப்படங்கள் நேரடி-வீடியோ திகில் திரைப்படங்கள் திகில் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் நேரடி-வீடியோ தொடர்ச்சியான திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் ஓநாய் திரைப்படங்கள் ஜான் ஹாக் இயக்கிய 1988 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1980 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்