António Diniz da Cruz e Silva
அன்டோனியோ டினிஸ் டா குரூஸ் இ சில்வா (4 ஜூலை 1731 லிஸ்பனில் 5 அக்டோபர் 1799 ரியோ டி ஜெனிரோவில்) ஒரு போர்த்துகீசிய நீதவான் மற்றும் வீர-நகைச்சுவை கவிஞர் ஆவார், லிஸ்பன் தச்சரின் மகன், கவிஞர் பிறப்பதற்கு சற்று முன்பு பிரேசிலின் போர்த்துகீசிய காலனிக்கு குடிபெயர்ந்தார், தனது மனைவியை தனது இளம் குடும்பத்தை தனது ஊசியின் வருமானத்தால் ஆதரிக்கவும் கல்வி கற்பிக்கவும் விட்டுவிட்டார். கல்வி டினிஸ் ஓரடோரியர்களுடன் லத்தீன் மற்றும் தத்துவத்தைப் படித்தார், மேலும் 1747 ஆம் ஆண்டில் கோயம்பிரா பல்கலைக்கழகத்தில் மெட்ரிகுலேஷன் பெற்றார், அங்கு அவர் தனது முதல் வசனங்களை 1750 இல் எழுதினார். 1753 ஆம் ஆண்டில் அவர் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார், தலைநகருக்குத் திரும்பினார், அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளில் பெரும்பாலானவற்றை இலக்கியப் பணிகளில் அர்ப்பணித்தார். 1756 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிறுவனர்களில் ஒருவரானார் மற்றும் அதன் உறுப்பினர்களின் அறிவுறுத்தல், கவிதை கலையை வளர்ப்பது மற்றும் நல்ல சுவையை மீட்டெடுப்பது ஆகிய நோக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு இலக்கிய சமூகமான ஆர்காடியா லுசித்தானியாவின் சட்டங்களை உருவாக்கினார். இந்த இலக்குகளை அடையவில்லை என்றால் அது அவரது தவறு அல்ல, ஏனென்றால், சமகால பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களை தனது மாதிரிகளாக எடுத்துக் கொண்டு, அவர் உரைநடை மற்றும் வசனம் ஆகிய இரண்டிலும் அதன் நடவடிக்கைகளுக்கு நிறைய பங்களித்தார், பிப்ரவரி 1760 இல் அவர் காஸ்டெலோ டி வைட்டில் ஜூஸ் டி ஃபோராவின் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். ஒரு குறுகிய பயணத்திற்காக லிஸ்பனுக்குத் திரும்பிய அவர், 1774 இல் கலைக்கப்பட்ட உள் கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு ஆர்கேடியா ஒரு இரையாக இருப்பதைக் கண்டார், ஆனால் அவற்றை இயற்றுவதில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் 1764 இல் அவர் எல்வாஸுக்குச் சென்று அங்கு நிறுத்தப்பட்ட படைப்பிரிவுகளில் ஒன்றின் தணிக்கையாளராக பணியாற்றினார். பத்து வருட வசிப்பிடத்தின் போது, அவரது பரந்த வாசிப்பு மற்றும் நகைச்சுவையான உரையாடல் அவருக்கு அந்த கோட்டையின் ஆளுநரின் நட்பையும், எல்வாஸில் பயிரிடப்பட்ட அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய ஒரு வட்டத்தின் போற்றுதலையும் பெற்றது. பெரும்பாலான கதீட்ரல் மற்றும் காரிசன் நகரங்களாக, மதகுரு மற்றும் இராணுவ கூறுகள் சமூகத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தின, இங்கு அந்தந்த தலைவர்களான பிஷப் மற்றும் ஆளுநருக்கு இடையிலான பகை காரணமாக பரஸ்பர விரோதமானவர்களாக இருந்தனர். மேலும், எல்வாஸ், ஒரு தொலைதூர மாகாண மையமாக இருப்பதால், ஆர்வமுள்ள மற்றும் விசித்திரமான வகைகளில் ஏராளமாக உள்ளது. ஒரு தீவிர பார்வையாளராக இருந்த டினிஸ், இவற்றைக் குறிப்பிட்டு, அவற்றை தனது நினைவாகப் போற்றி, அவற்றின் மாயைகள், சூழ்ச்சிகள் மற்றும் அறியாமை ஆகியவற்றுடன் அவற்றை தனது தலைசிறந்த படைப்பான ஹைசோப்பில் மீண்டும் உருவாக்கினார். 1768 ஆம் ஆண்டில் பிஷப், ஒரு பெருமைமிக்க, பாசாங்கு மதகுரு, மற்றும் டீன் இடையே ஒரு சண்டை எழுந்தது, பிரதான நுழைவாயிலுக்கு பதிலாக, கதீட்ரலின் ஒரு தனியார் பக்க வாசலில் பிந்தையவரிடமிருந்து புனித நீரைப் பெறுவதற்கான முன்னாள் உரிமை குறித்து. இந்த விஷயம் கொள்கைகளில் ஒன்றாக இருப்பதால், எந்தவொரு தரப்பினரும் தனது உரிமைகளை அவர் கருதியதை வழங்க மாட்டார்கள், மேலும் இது ஒரு வழக்குக்கு வழிவகுத்தது, நகரத்தை இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரித்தது, இது இரு தரப்பிலும் உள்ள வாதங்களை ஆவலுடன் விவாதித்தது மற்றும் சர்ச்சையுடன் இணைந்த அபத்தமான சம்பவங்களை அனுபவித்தது. இறுதியில் டீன் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மருமகன் ஆட்சிக்கு வந்தார், அவர் வெற்றிகரமாக கிரீடத்திற்கு முறையிட்டார், மேலும் பிஷப் தனது பாசாங்குத்தனத்தை இழந்தார். ஹைசோப் உருவானது மற்றும் இந்த விவகாரத்தை கையாள்கிறது. இது 1770 முதல் 1772 வரையிலான ஆண்டுகளில் பதினேழு நாட்களில் கட்டளையிடப்பட்டது, மேலும் அதன் இறுதி பதிப்பில், வெற்று வசனத்தின் எட்டு பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. சர்வாதிகாரத்தின் அழுத்தம் ஒரே ஒரு வகையான வெளிப்பாட்டை மட்டுமே திறந்து வைத்தது, நையாண்டி, இந்த கவிதையில் டினிஸ் ஒரு அசல் படைப்பை உருவாக்கினார், இது மதகுருமார்களையும் நடைமுறையில் உள்ள காலோமேனியாவையும் கேலி செய்கிறது, மேலும் நகைச்சுவை நிறைந்த அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது போய்லியோவின் லுட்ரினுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஏனென்றால் இரண்டும் ஒரு சிறிய திருச்சபை சண்டையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, ஆனால் இங்கே ஒற்றுமை முடிவடைகிறது, மேலும் டினிஸின் கவிதை அளவீட்டைத் தவிர எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தது. 1774 ஆம் ஆண்டில் லிஸ்பனுக்குத் திரும்பிய டினிஸ், ஆர்கேடியாவை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க மீண்டும் ஒரு முறை முயன்றார், ஆனால் அவர் நீண்ட காலமாக இல்லாததால், அதன் முக்கிய ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார், அதன் மிகவும் திறமையான உறுப்பினர்களான கார்சோ மற்றும் குய்டா இனி இல்லை, மேலும் அவர் அதன் மறைவின் போது மட்டுமே உதவினார். ஏப்ரல் 1776 இல் அவர் ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள ரிலாகோவின் நீதிமன்றத்தின் தரையிறங்குபவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு அவிஸ் என்ற பழக்கம் வழங்கப்பட்டது. அவர் பிரேசிலில் வசித்து வந்தார், 1789 வரை அதன் இயற்கை வரலாறு மற்றும் கனிமவியல் பற்றிய ஆய்வுக்காக தனது ஓய்வு நேரத்தை அர்ப்பணித்தார், பின்னர் அவர் லிஸ்பனுக்குச் சென்று போர்டோவின் ரிலேசாவோவின் தரையிறங்குபவர் பதவியை ஏற்றார்; ஜூலை 1790 இல் அவர் பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் காசா டா சுப்லிகாவோவின் தரையிறங்குபவர் ஆனார். இந்த ஆண்டு மினாஸில் குடியரசுக் கட்சியின் சதித்திட்டத்தின் தலைவர்களை விசாரிக்க உதவுவதற்காக அவர் மீண்டும் பிரேசிலுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அதில் கோன்சாகா மற்றும் பிற கடித நபர்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர், மேலும் டிசம்பர் 1792 இல் அவர் ரியோவில் உள்ள ரிலேசாவின் அதிபராக ஆனார். ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் கான்செல்ஹோ அல்ட்ராமாரினோவின் கவுன்சிலராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் வீடு திரும்புவதற்காக வாழவில்லை, 1799 அக்டோபர் 5 அன்று ரியோவில் இறந்தார். டினிஸ் ஒரு கவிதை மனோபாவத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் கிளாசிக்கைப் பின்பற்றுவதற்கான அவரது காதல், அவரது ஆவி அவர் புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டது, அவரது அருங்காட்சியகத்தை முடக்கியது, மேலும் புராண ஒப்பீடுகள் மற்றும் ஆயர் உருவகங்கள் இயற்கையான உணர்வின் வெளிப்பாட்டிற்கு மோசமான மாற்றீடுகள் என்பதை அவர் ஒருபோதும் உணர்ந்ததாகத் தெரியவில்லை. அவரது கலையின் பாரம்பரியம் அதன் நேர்மையை முன்னறிவித்தது, மேலும், ஒரு நீதிபதியின் கண்ணியத்திற்கு கவிதை தகுதியற்றது என்ற நம்பிக்கையை உள்ளுக்குள் போற்றி, அவர் தனது உண்மையான திறமைகளை வெளிப்படுத்த ஒருபோதும் வாய்ப்பளிக்கவில்லை. அவரது அனக்ரான்டிக் ஓட்ஸ், திதிராம்ப்ஸ் மற்றும் இடைல்கள் சமகாலத்தவர்களின் பாராட்டைப் பெற்றன, ஆனால் அவரது பிந்தாரிக் ஓட்ஸில் நெருப்பு இல்லை, அவரது சொனெட்டுகள் பலவீனமானவை, மேலும் அவரது இடைல்களில் குவிட்டாவின் படைப்புகளின் உண்மையோ எளிமையோ இல்லை. ஒரு விதியாக, டினிஸின் மொழிபெயர்ப்பு பலவீனமானது மற்றும் அவரது வசனங்களில் நல்லிணக்கம் இல்லை, இருப்பினும் சொற்பொழிவு குழிக்கு அப்பாற்பட்டது. அவரது கவிதைகள் 6 தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டன. (லிஸ்பன், 1807-1817). டினிஸ் தனது புகழைப் பெற்ற ஹைசோப்பின் சிறந்த பதிப்பு, ஜே. ஆர். கோயல்ஹோவின் (லிஸ்பன், 1879) பதிப்பாகும், அவரது வாழ்க்கை மற்றும் எழுத்துக்கள் பற்றிய முழுமையான அறிமுக ஆய்வுடன். ஜீன் பிரான்சுவா போய்சோனேட் டி ஃபோன்டராபி எழுதிய கவிதையின் பிரெஞ்சு உரைநடை பதிப்பு இரண்டு பதிப்புகள் (பாரிஸ், 1828 மற்றும் 1867) வழியாகச் சென்றுள்ளது, மேலும் தேர்வுகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் வெளிநாட்டு காலாண்டு மதிப்பாய்விலும், மான்செஸ்டர் காலாண்டிலும் (ஏப்ரல் 1896) அச்சிடப்பட்டுள்ளன. மேலும் காண்க டாக்டர் டியோஃபிலோ பிராகா, ஏ. ஆர்கேடியா லுசித்தானா (ஒபோர்டோ, 1899). மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1731 பிறப்புகள் 1799 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய கவிஞர்கள் போர்த்துகீசிய ஆண் கவிஞர்கள் கோயம்பிரா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய மக்கள் லிஸ்பனைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள்