Eugene von Guerard
ஜோஹன் ஜோசப் யூஜின் வான் குரார்ட் (17 நவம்பர் 1811-17 ஏப்ரல் 1901) ஆஸ்திரியாவில் பிறந்த ஒரு கலைஞர் ஆவார், 1852 முதல் 1882 வரை ஆஸ்திரேலியாவில் செயலில் இருந்தார். டுசெல்டோர்ஃப் ஓவியப் பள்ளியின் பாரம்பரியத்தில் அவரது நேர்த்தியான விரிவான நிலப்பரப்புகளுக்காக அறியப்பட்ட அவர், ஆஸ்திரேலியாவின் முக்கிய பொது காட்சியகங்களில் குறிப்பிடப்படுகிறார், மேலும் நாட்டில் யூஜின் வான் குரார்ட் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் பிறந்த வான் குரார்ட், 1826 முதல் தனது தந்தையுடன் (ஆஸ்திரியாவின் பேரரசர் பிரான்சிஸ் I இன் அரசவையில் மினியேச்சர்களின் ஓவியர்) இத்தாலியில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், மேலும் 1830 மற்றும் 1832 க்கு இடையில் ரோமில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் பல ஜெர்மன் கலைஞர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். "டாய்ச் ரோமர்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களில் முன்னணி நிலப்பரப்பு ஓவியர் ஜோஹன் அன்டன் கோச் ஆவார், ஆனால் அவர் அங்கு நாசரேன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இளம் ஜெர்மன் பிரிந்த கலைஞர்களின் குழுவின் உறுப்பினர்களையும் சந்தித்தார், 1841 முதல் அவர் ஜெர்மனியில் உள்ள குன்ஸ்டகாடெமி டுசெல்டார்ஃபில் நிலப்பரப்பு ஓவியத்தைப் படித்தார் மற்றும் பரவலாக பயணம் செய்தார். வான் குரார்ட்டின் தனிப்பட்ட கலை பாணி அவரது முதல் ஆசிரியரான அவரது மினியேச்சர் தந்தையால் உருவாக்கப்பட்டது, அவருடன் அவர் இத்தாலி முழுவதும் பயணம் செய்தார். கிளாட் லோரெய்ன், நிக்கோலஸ் பௌசின் மற்றும் சால்வேட்டர் ரோசா ஆகியோர் வான் குரார்ட்டின் பிற தாக்கங்கள். டுசெல்டோர்ஃப் அகாடமியில் தனது படிப்பின் போது, முன்னாள் நாசரேன்ஸ் உறுப்பினர் வில்ஹெல்ம் வான் ஷாடோவின் இயக்குநரின் கீழ் தனது நிலப்பரப்பு விரிவுரையாளர் ஜோஹன் வில்ஹெல்ம் ஷிர்மர் ஊக்குவித்த ஜெர்மன் கலைக்கான புதிய அளவுகோலை அவர் உள்வாங்கினார்ஃ ஒரு புதிய "உண்மை" 'யதார்த்தவாதத்தின் பாணியில் "உயர்த்தப்பட்ட" விஷயத்தை முன்வைக்க. டுசெல்டோர்ஃப் பாணியிலான ஓவியம் நடைமுறையில் உள்ள போக்குகளின் கருத்துகளை இணைத்ததுஃ வரலாற்றுவாதம், ஒரு நீடித்த காதல் மற்றும் இயற்கையிலிருந்து அவதானிப்புகளை எடுக்க வேண்டிய ஒரு புதிய பார்வை அடிப்படையிலான யதார்த்தவாதம். வான் குரார்ட்டின் ஆஸ்திரேலிய நிலப்பரப்புகள் ஆஸ்திரேலிய நிலப்பரப்பைப் பற்றிய அவரது உணர்திறன் உணர்வைக் காட்டுகின்றன, அதே நேரத்தில் அவரது பாணியிலான முறை அவரது ஐரோப்பிய கலை பாரம்பரியத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பல்வேறு பாணிகளின் சங்கமத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஆஸ்திரேலியா 1852 ஆம் ஆண்டில் வான் குரார்ட் ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவுக்கு வந்தார், விக்டோரியன் தங்க வயல்களில் தனது அதிர்ஷ்டத்தை சோதிக்க தீர்மானித்தார். ஒரு தங்க-தோண்டுபவராக அவர் தோல்வியடைந்தார், ஆனால் அவர் தங்க வயல்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஏராளமான நெருக்கமான ஆய்வுகளை உருவாக்கினார், இது அவர் பின்னர் பிரபலமடைந்த வேண்டுமென்றே பிரமிக்க வைக்கும் நிலப்பரப்புகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. லுட்விக் பெக்கர், ஹெர்மன் பெக்லர், வில்லியம் பிளாண்டோவ்ஸ்கி, அமாலி டீட்ரிச், வில்ஹெல்ம் ஹாக், டைட்ரிச் ஹென்னே, ஜெரார்ட் கிரெஃப்ட், ஜோஹன் லுயெஹ்மன், ஜோஹன் மெங்கே, கார்ல் முக் போன்ற பல செல்வாக்குமிக்க ஜெர்மன் மொழி பேசும் குடியிருப்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர். மியூக்), லுட்விக் ப்ரீஸ், கார்ல் லுட்விக் கிறிஸ்டியன் ரூம்கர் (அகா. ரூம்கர்), மோரிட்ஸ் ரிச்சர்ட் ஸ்கோம்பர்க், ரிச்சர்ட் வொல்ப்காங் செமன், கார்ல் தியோடர் ஸ்டைகர், ஜார்ஜ் உல்ரிச், ராபர்ட் வான் லெண்டன்ஃபீல்ட், ஃபெர்டினாண்ட் வான் முல்லர், ஜார்ஜ் வான் நியுமேயர் மற்றும் கார்ல் வில்ஹெல்மி ஆகியோர் தங்கள் "அறிவுசார் மரபுகளை" ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு வந்தனர், மேலும் "ஆஸ்திரேலிய காலனித்துவ திட்டத்துடன் ஆழமாக சிக்கிக் கொண்டனர்", ஆனால் "காலனித்துவ ஆஸ்திரேலியாவை கற்பனை செய்வதிலும், அறிந்து கொள்வதிலும், வடிவமைப்பதிலும் சிக்கலான ஈடுபாடு கொண்டிருந்தனர்" (பாரெட், மற்றும் பலர், 2018, பக்கம் 2). 1860 களின் முற்பகுதியில் வான் குரார்ட் காலனிகளில் முன்னணி நிலப்பரப்பு கலைஞராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், தென்கிழக்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். இந்த நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட வன ஓவியங்களுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், அவை அவற்றின் நிழல் விளக்குகள் மற்றும் வேகமான விவரங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்கவை. உண்மையில், தென்மேற்கு விக்டோரியாவில் உள்ள டவர் ஹில் பற்றிய அவரது பார்வை ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு ஒரு தாவரவியல் வார்ப்புருவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அப்போது விவசாயத்தால் வீணடிக்கப்பட்டு மாசுபட்ட நிலம் முறையாக மீட்டெடுக்கப்பட்டு, பூர்வீக தாவரங்களால் காடுகளாக மாற்றப்பட்டு, ஒரு மாநில பூங்காவாக மாற்றப்பட்டது. இத்தகைய பணியின் அறிவியல் துல்லியம் வனப்பகுதி ஓவியத்திற்கான வான் குரார்ட்டின் அணுகுமுறையை மறு மதிப்பீடு செய்ய வழிவகுத்தது, மேலும் சில வரலாற்றாசிரியர்கள் நிலப்பரப்பு நிபுணர் முன்னணி விஞ்ஞானி அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட்டின் சுற்றுச்சூழல் கோட்பாடுகளால் வலுவாக பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள். டஸ்ஸெல்டோர்ஃப் அகாடமியால் அமைக்கப்பட்ட உருவம் மற்றும் நிலப்பரப்பு ஓவியத்திற்கான அளவுகோலுக்கு இயற்கையின் அவரது 'உண்மையான பிரதிநிதித்துவம்' காரணம் என்று மற்றவர்கள் கூறுகின்றனர். 1866 ஆம் ஆண்டில் அவரது மிட்டா மிட்டா பள்ளத்தாக்கு மெல்போர்னில் உள்ள விக்டோரியாவின் தேசிய காட்சியகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது; 1870 ஆம் ஆண்டில் அறங்காவலர்கள் அவரது மவுண்ட் கோஸியுஸ்கோவை வாங்கினர். 2006 ஆம் ஆண்டில், கிரேட்டர் ஜீலாங் நகரம் அவரது 1856 ஆம் ஆண்டு ஓவியமான வியூ ஆஃப் ஜீலாங்கை 3,8 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு வாங்கியது. அவரது ஓவியமான யல்லா-இ-புரா, ஜோசப் பிரவுன் சேகரிப்பில் விக்டோரியாவின் தேசிய காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 2018 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு ஓவியம், விக்டோரியாவின் அரராத்துக்கு அருகிலுள்ள ஸ்டோன்லீ, பியூஃபோர்ட் (1866) நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில நூலகத்தின் கேலரியில் நிரந்தரமாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. வான் குரார்ட்டின் ஓவியங்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஆர்ட் கேலரியால் வாங்கப்பட்டன, இதில் நீர்வீழ்ச்சி, ஸ்ட்ராத் க்ரீக் (1862), சிட்னி ஹெட்ஸ் (1865) மற்றும் நியூசிலாந்தின் மில்ஃபோர்ட் சவுண்ட் (1877-1879) ஆகியவை அடங்கும். சிட்னியில் உள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில நூலகத்தில் 32 ஓவியப் புத்தகங்கள் உள்ளன, அவை ஆஸ்திரேலியாவில் வான் குரார்ட்டின் இருபத்தி எட்டு ஆண்டுகளையும், ரைன்லேண்ட் மற்றும் இத்தாலியில் அவரது ஆரம்ப பயணங்களின் காலத்தையும், 1881 க்குப் பிறகு அவர் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பிய காலத்தையும் உள்ளடக்கியது. இந்த வரைபடங்களில் பென்சில் ஓவியங்கள், விரிவான பேனா மற்றும் மை அல்லது பென்சில் வரைபடங்கள் ஆகியவை அடங்கும், மேலும் சில வண்ணங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஆல்ஃபிரட் வில்லியம் ஹோவிட் மற்றும் வானிலை ஆய்வாளர் ஜார்ஜ் வான் நியுமேயர் ஆகியோருடன் அறிவியல் பயணங்களில் செய்யப்பட்ட படைப்புகளும் அடங்கும். ஸ்கெட்ச்புக் இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மனி, 1835-1852, ஆஸ்திரேலியா, 1854-1891, மற்றும் ஆங்கில ஸ்கெட்ச்புக், 1891-1900 ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. வான் குரார்ட்டின் 1852-1854 நாட்குறிப்பின் ஒரே அறியப்பட்ட நகல் இங்கிலாந்தில் தங்க வயல்களில் அவரது நேரத்தைப் பற்றியது. ஆனால் அசல் ஜெர்மனியிலிருந்து செய்யப்பட்ட ஒரு எழுத்து வடிவ மொழிபெயர்ப்பு நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மொழிபெயர்ப்பு டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டு ஆன்லைனில் பார்க்க முடியும். இது 18 ஆகஸ்ட் 1852-16 மார்ச் 1854 வான் குரார்ட்டின் இதழில் இருந்து ஒரு தொகுதி பிணைக்கப்பட்ட சாறுகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் பத்து அசல் மை விளக்கப்படங்கள் தொகுதியின் முடிவில் இலைகளில் ஒட்டப்பட்டுள்ளன. கிரேவ்ஸெண்ட் இங்கிலாந்தில் இருந்து விண்டர்மியர் கப்பலில் அவர் புறப்பட்டது மற்றும் மெல்போர்னுக்கு அவர் மேற்கொண்ட பயணம், யுரேகா மற்றும் பல்லாரட் தங்க வயல்களில் அவர் தங்கியிருப்பது மற்றும் ஜீலாங்கிற்கு அவர் புறப்பட்டது ஆகியவை மேற்கோள்களில் அடங்கும். ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்து ஒரு ஆங்கிலேயரை மணந்த அவரது மகள் விக்டோரியாவால் இந்த மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, அவர் டேல்ஸ்ஃபோர்டில் வசித்து வந்தார், மேலும் அப்பகுதியின் பல ஓவியங்களை உருவாக்கினார். 1870 ஆம் ஆண்டில் வான் குரார்ட் விக்டோரியாவின் தேசிய கேலரியில் ஓவியப் பள்ளியின் முதல் மாஸ்டர் நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் அடுத்த 11 ஆண்டுகளுக்கு கலைஞர்களின் பயிற்சியில் செல்வாக்கு செலுத்த இருந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தின் தொடக்கத்தில் உயர்ந்த அவரது நற்பெயர், ஹைடெல்பெர்க் பள்ளி பாணியின் எழுச்சியை எதிர்கொண்டு, அழகிய விஷயங்களை அவர் கடுமையாக கடைப்பிடித்ததாலும், விரிவான சிகிச்சையின் காரணமாகவும் இறுதியில் ஓரளவு மங்கியது. அவரது மாணவர்களில் ஃப்ரெடெரிக் மெக்கூபின் மற்றும் டாம் ராபர்ட்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். வான் குரார்ட் 1881 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் தேசிய கேலரி பள்ளியில் தனது பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் ஜனவரி 1882 இல் ஐரோப்பாவுக்கு புறப்பட்டார். 1891இல் அவரது மனைவி இறந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆஸ்திரேலிய வங்கிச் சரிவில் தனது முதலீட்டை இழந்த அவர், 1901 ஏப்ரல் 17 அன்று லண்டனின் செல்சியாவில் இறக்கும் வரை வறுமையில் வாழ்ந்தார். வெளியீடுகள் யூஜென் வான் குரார்ட்டின் ஆஸ்திரேலிய நிலப்பரப்புகள், இயற்கையிலிருந்து வரையப்பட்ட 24 வண்ணமயமான லித்தோகிராஃப்களின் தொடர் மற்றும் கலைஞரால் லித்தோகிராஃப் செய்யப்பட்டது, ஒவ்வொரு பார்வையையும் விவரிக்கும் கடித அச்சகத்துடன் (மெல்போர்ன்ஃ ஹேமல் & ஃபெர்குசன், 1867). ரூத் புல்லின், "தி வல்கனீஃபெல் அண்ட் விக்டோரியாவின் மேற்கத்திய மாவட்டம்ஃ யூஜின் வான் குரார்ட் அண்ட் தி ஜியோக்னோஸ்டிக் லேண்ட்ஸ்கேப்", டேவிட் ஆர். மார்ஷலில், மெல்போர்ன் ஆர்ட் ஜர்னல், எண் 11-12,2010. வான் குரார்ட், ஈ., & டிப்பிங், எம். (1975). யூஜின் வான் குரார்ட்டின் ஆஸ்திரேலிய நிலப்பரப்புகள்/[உரை மூலம்] மர்ஜோரி டிப்பிங்; ஜோசப் பர்க்கின் முன்னுரையுடன். (1வது பதிப்பு.). மெல்போர்ன்ஃ லான்ஸ்டவுன் பிரஸ், குறிப்பு ஆன்லைன் புல்லின், ஆர்., கிளெக், எச்., வர்கோ-காக்ஸ், எம்., மற்றும் விக்டோரியாவின் தேசிய கேலரி. அறங்காவலர் குழு. (2011). யூஜின் வான் குரார்ட்ஃ இயற்கை வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ரூத் புல்லின். (1வது பதிப்பு.). மெல்போர்ன்ஃ விக்டோரியா தேசிய கேலரியின் அறங்காவலர் குழு "யூஜின் வான் குரார்ட்ஃ நேச்சர் ரிவீல்டு", இயன் பாட்டர் சென்டர்ஃ என்ஜிவி ஆஸ்திரேலியா கண்காட்சி, 16 ஏப்ரல்-7 ஆகஸ்ட் 2011 புரூஸ், கேண்டிஸ்; நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஆர்ட் கேலரி மற்றும் ஆஸ்திரேலிய கேலரி டைரக்டர்ஸ் கவுன்சில். (1980). யூஜென் வான் குரார்ட், டேனியல் தாமஸின் அறிமுகத்துடன். சிட்னிஃ ஆஸ்திரேலிய கேலரி டைரக்டர்ஸ் கவுன்சில் ஆஸ்திரேலிய தேசிய கேலரி விளக்கத்துடன் இணைந்து குறிப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது பாரெட், எல்., எக்ஸ்டைன், எல்., ஹர்லி, ஏ. டபிள்யூ. & ஸ்வார்ஸ் ஏ. (2018), "ஜெர்மன்-ஆஸ்திரேலிய காலனித்துவ சிக்கலை நினைவுகூருதல்ஃ ஒரு அறிமுகம்", பிந்தைய காலனித்துவ ஆய்வுகள், Vol.21, எண். 1, (ஜனவரி 2018), pp.1-5. கேண்டிஸ் புரூஸ், "யூஜென் வான் குரார்ட்", ஏஜிடிசி & ஏஎன்ஜி கண்காட்சி அட்டவணை, 1980. கேண்டிஸ் புரூஸ், எட்வர்ட் காம்ஸ்டாக் மற்றும் ஃபிராங்க் மெக்டொனால்டு, யூஜின் வான் குரார்ட், 1811-1901: ஆன்டிபோட்களில் ஒரு ஜெர்மன் ரொமாண்டிக், மார்ட்டின்பரோ, நியூசிலாந்து, 1982. கேண்டிஸ் புரூஸ் மற்றும் எட்வர்ட் காம்ஸ்டாக் எழுதிய "யூஜின் வான் குரார்ட்", ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்களின் அகராதி, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1992, பக். கலாச்சாரம் விக்டோரியா-நியூ சவுத் வேல்ஸ் ஆர்ட் கேலரியில் யூஜின் வான் குரார்ட் யூஜின் வான் குரார்ட் பற்றிய படங்கள் மற்றும் உரை, யூஜின் வான் குரார்ட் எழுதிய ஐம்பது வரைபடங்களின் தொகுப்பு, சர் வில்லியம் டிக்சன் 1951 இல் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில நூலகத்திற்கு வழங்கினார். யூஜின் வான் குரார்ட் 32 ஓவியப் புத்தகங்கள், 1835-1900, இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மனியில் வரையப்பட்ட ஓவியங்கள் உட்பட, 1835-1852; ஆஸ்திரேலியா 1854-1891; ஐரோப்பா மற்றும் இங்கிலாந்து, 1891-1900,1970,1975 மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டுகளில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில நூலகத்தால் வாங்கப்பட்டது. ஜோசப் எல். டேவிஸ் எழுதிய "இல்லவாராவில் யூஜின் வான் குரார்ட்ஃ அவரது பிளான்சே மற்றும் ஆக்னஸ் கார்டனின் உருவப்படம் மற்றும் அமெரிக்க க்ரீக் மற்றும் லேக் இல்லவாராவின் அவரது தலைசிறந்த நிலப்பரப்புகள் பற்றிய ஒரு மைக்ரோ-வரலாற்று ஆய்வு" 1811 பிறப்புகள் 1901 வியன்னாவிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஆஸ்திரிய குடியேறியவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய ஆண் கலைஞர்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆண் ஓவியர்கள் டுசெல்டோர்ஃப் பள்ளி ஓவியம்