Nicholas Conyngham Tindal
சர் நிக்கோலஸ் கொனிங்கம் டிண்டல், பிசி (12 டிசம்பர் 1776-6 ஜூலை 1846) ஒரு புகழ்பெற்ற ஆங்கில வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் 1820 ஆம் ஆண்டில் விபச்சாரம் செய்ததற்காக நடந்த விசாரணையில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அப்போதைய ராணியான பிரன்சுவிக் கரோலின் என்பவரை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். 1829 முதல் 1846 வரை அவர் தனித்துவத்துடன் வகித்த பொது மனுக்களின் தலைமை நீதிபதியாக, டேனியல் எம் 'நாக்டனின் விசாரணையில் "பைத்தியக்காரத்தனத்தின் காரணமாக குற்றவாளி அல்ல" என்ற சிறப்பு தீர்ப்பைத் தொடங்குவதற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். நீதிபதி டிண்டால் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் மௌல்ஷாம் பகுதியில் பிறந்தார், அங்கு இன்று 199 மௌல்ஷாம் தெரு உள்ளது, மேலும் அந்த இடம் ஒரு நினைவு கல்வெட்டு மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணி டிண்டலின் தந்தை ராபர்ட் டிண்டல் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார், அங்கு அவரது குடும்பம் மூன்று தலைமுறைகளாக கோவல் ஹாலில் வசித்து வந்தது. அவரது பெரிய தாத்தா, நிக்கோலஸ் டிண்டல், பால் டி ராபின் எழுதிய இங்கிலாந்தின் வரலாற்றின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், அதன் தொடர்ச்சியாளராகவும் இருந்தார்-அதன் நாளில் ஒரு ஆரம்ப படைப்பு-மேலும் அவர் கிறிஸ்தவத்தின் தெய்வீக மற்றும் ஆசிரியரான மத்தேயு டிண்டலின் பெரிய பேரன் ஆவார் படைப்பு பழையது ('தெய்வத்தின் பைபிள்' என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் தாமஸ் கிளிஃபோர்டின் வழித்தோன்றல், சுட்லியின் 1 வது பரோன் கிளிஃபோர்ட். நிக்கோலஸின் டிண்டல் குடும்பத்தின் கிளை இங்கிலாந்தின் காமன்வெல்த் காலத்தில் டெவோனில் உள்ள பெரே ஃபெர்ரிஸின் ரெக்டர் ஜான் டிண்டலின் வழித்தோன்றலாகும், மேலும் அவர் டீன் டிண்டல் அல்லது (அவரது தந்தை) ஜான் டிண்டலின் மகன் என்று கூறப்படுகிறது, இருவரும் மாப்பிள்ஸ்டெட், எசெக்ஸ். ஜான் நிக்கோல்ஸ், 18 ஆம் நூற்றாண்டில், ஹென்றி II இன் குத்தகைதாரர்-இன்-சீஃப் நார்தம்பர்லேண்டின் லாங்லி கோட்டையின் பரோன் ஆடம் டி டின்டேலிடமிருந்து குடும்பம் பெறப்பட்டதாக ஒரு வம்சாவளியை அமைத்தார், இது சவால் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் இந்த வரியின் மூலம், டிண்டல் இணைப்பாக பைபிளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த வில்லியம் டின்டேலின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவராக இருந்திருப்பார். டிண்டால் பல சிறந்த சட்ட பிரமுகர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், அவர்கள் அனைவரும் லிங்கன்ஸ் விடுதியின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். ஜான் ஃபோர்டெஸ்க்யூ, ஒரு சிறந்த இடைக்கால நீதிபதி மற்றும் இங்கிலாந்தின் ஹென்றி VI இன் லார்ட் சான்சிலர் ஆவார்; வில்லியம் யெல்வர்டன் இங்கிலாந்தின் முந்தைய லார்ட் தலைமை நீதிபதியாக இருந்தார்; ரோஜர் மேன்வுட் ஒரு எலிசபெத் லார்ட் தலைமை பரோன் ஆஃப் தி எக்ஸ்சேக்கர்; மற்றும் அவரது மருமகன், ஜான் மேன்வுட், நிக்கோலஸின் பெரிய கொள்ளு தாத்தா, "வன சட்டங்கள்" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் (டிண்டல்லையும் பார்க்கவும்). டிண்டால் தனது சொந்த ஊரான செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் உள்ள கிங் எட்வர்ட் VI இலக்கணப் பள்ளியிலும், பின்னர் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் 1799 இல் எட்டாவது ராங்லரில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1801 இல் சக ஊழியராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது சொந்த ஊரில் அவருக்கு ஒரு சிலை உள்ளது, மேலும் அவரது பழைய பள்ளியில் உள்ள ஒரு வீடு இப்போது அவரது நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. 1810 ஆம் ஆண்டில் லிங்கன்ஸ் விடுதியில் உள்ள வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்ட டிண்டால் (அப்போது வழக்கமாக இருந்தபடி, பல ஆண்டுகளாக சிறப்பு வழக்கறிஞராக பயிற்சி பெற்றார்), விரைவில் தனது கற்றலுக்காக நற்பெயரைப் பெற்றார். 1818 ஆம் ஆண்டில், ஆஷ்ஃபோர்ட் வி தோர்ன்டனின் மேல்முறையீட்டில் ஆலோசகராக, தோர்ன்டனுக்கு போர் மூலம் விசாரணைக்கு உரிமை உண்டு என்று அவர் வெற்றிகரமாக வாதிட்டார். சட்டத்தில் அவரது வெற்றியைத் தொடர்ந்து அவரது வாடிக்கையாளருக்கு போர்க்களத்தில் வெற்றி கிடைத்ததாகத் தெரியவில்லை, இருப்பினும், அவர் குற்றம் சாட்டுபவரின் விருப்பமின்மை மற்றும் சட்டத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் வாய்ப்பை இழந்தார். 1824 முதல் 1826 வரை ஸ்காட்டிஷ் தொகுதியான விக்டவுன் பர்க்ஸுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டோரி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (எம். பி.); 1827 இல் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் உறுப்பினராக பணியாற்றுவதற்கு முன்பு 1826 இல் ஹார்விச்சின் எம். பி. யாக இருந்தார். டிண்டால் 1826 முதல் 1829 வரை சொலிசிட்டர் ஜெனரலாக பணியாற்றினார், அப்போது அவர் பெஞ்சில் நியமிக்கப்பட்டார். டிண்டலின் கற்றலுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு 1826 ஆம் ஆண்டில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அவர் ஆற்றிய உரையில் பிரதிவாதியின் ஆலோசகர் ஒரு நிறைவு உரையை நிகழ்த்த அனுமதிக்கும் தீர்மானத்தில் காணப்படுகிறது. அவரது முடிவு இன்று சிறிய ஆதரவைக் கண்டாலும், நீதி அமைச்சராக வழக்கறிஞரை வழக்குத் தொடுக்கும் பங்கு மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் எந்தவொரு குற்றவியல் பயிற்சியாளராலும் அங்கீகரிக்கப்படும் ஒரு நடுவர் மன்றத்தில் ஆலோசகர்களின் தாக்கங்கள் குறித்து டிண்டல் பாராட்டு தெரிவித்தார். ஏறத்தாழ ஒரு பின்னோக்கிய சிந்தனையாக, டிண்டல் ஆங்கில சட்டத்தின் 'முரண்பாடுகளை' உணர்ச்சிவசப்பட்ட பாதுகாப்பைச் சேர்த்தார், இது அவரது கருத்திலும் அதற்கு முன்னும் பின்னும் உள்ள பலரின் கருத்திலும் அதன் மிகப்பெரிய பண்புகளாகும். பெஞ்சில், குற்றவியல் சட்டத்தின் பயன்பாட்டை கணிசமாக சீர்திருத்துவதே டிண்டலின் மிகப்பெரிய சாதனையாக இருந்தது. "பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக குற்றவாளி அல்ல" மற்றும் ஆத்திரமூட்டலின் பாதுகாப்பு (கொலைக்கு) என்ற சிறப்பு தீர்ப்பை பொது சட்டத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தியதன் மூலம், அவர் இன்றுவரை எஞ்சியிருக்கும் ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றார். ராபர்ட் பீலின் (அப்போதைய பிரதமர்) செயலாளரான எட்வர்ட் டிரம்மண்டை டேனியல் எம் 'நாக்டன் படுகொலை செய்திருந்தார், ஆனால் அவர் தீவிரமாக மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, மேலும் அவர் ஒரு பரபரப்பான தீர்ப்பில் விடுவிக்கப்பட்டார், இதனால் விக்டோரியா மகாராணியே அவரை ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் மீண்டும் விசாரிக்க அழைப்பு விடுத்தார். இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இரட்டை அபாயக் கொள்கையை புண்படுத்திய போதிலும், பிரதிவாதிகள் பைத்தியக்காரத்தனமாக இருந்தபோது குற்றங்களைச் செய்த இடத்தைப் பற்றி அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குமாறு டிண்டல் தலைமையிலான நீதிபதிகள் குழுவுக்கு சபை அழைப்பு விடுத்தது. சிறப்புத் தீர்ப்புக்கு வழிவகுக்கும் இந்த ஆலோசனை, ஆங்கில பொது சட்ட உலகம் முழுவதும் பைத்தியக்காரத்தனமான சட்டத்தின் அடித்தளமாக உள்ளது. 1831 ஆம் ஆண்டில் சீர்திருத்த மசோதாவை நிராகரித்தது குறித்து பிரிஸ்டல் கலவர வழக்கில் அவர் நடுவர் மன்றத்திற்கு உத்தரவிட்டார், கொந்தளிப்பான கூட்டங்களை அடக்குவதற்கான பொதுவான சட்டத்தின் கடமைகளுடன். ரெஜினா வி ஹேல் வழக்கில், ஒரு பிரதிவாதி எந்தவொரு நியாயமான மனிதனும் தனது சுய கட்டுப்பாட்டை இழந்து, பின்னர் அந்த ஆத்திரமூட்டலுக்கு காரணமான நபரைக் கொல்லும் அளவுக்கு தூண்டப்பட்டால், பிரதிவாதி மனிதக் கொலைக்கு மட்டுமே குற்றவாளி என்று டிண்டல் தீர்ப்பளித்தார். இந்த தீர்ப்பு காலத்தின் சோதனையாக நிற்கிறது மற்றும் ஆத்திரமூட்டலின் பொதுவான சட்ட பாதுகாப்பின் அடிப்படையாகும், மேலும் இது கொலைச் சட்டம் 1957 இன் பிரிவு 3 இல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மரண தண்டனையை பரவலாகப் பயன்படுத்தும் சகாப்தத்தில் பல பாதிக்கப்படக்கூடிய கைதிகளிடமிருந்து தண்டனையின் பூதத்தை அகற்றுவதும், மிகவும் கடுமையான குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் வெவ்வேறு மனநிலைகளின் (மென்ஸ் ரியா) முக்கியத்துவத்தை அதிக அளவில் அங்கீகரிப்பதன் மூலம் சட்டத்தை சீர்திருத்துவதும் இந்த தீர்ப்புகளின் முக்கியத்துவமாகும். வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ், ஷாஃப்டெஸ்பரியின் ஏர்ல் மற்றும் பெஞ்சமின் டிஸ்ரேலி ஆகியோரை உருவாக்கிய நூற்றாண்டின் சூழலில், குற்றவியல் சட்டத்தை கொடூரமாகப் பயன்படுத்துவதில் டிண்டலின் சீர்திருத்தங்கள் மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சமூக சீர்திருத்தங்களாக நினைவுகூரப்பட வேண்டும். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில், பொது மக்களிடையே தனது பெரும் பிரபலத்திற்கு வழிவகுக்கும் தரத்தை டிண்டல் மீண்டும் நிரூபித்தார்; அதாவது, மாநிலத்திலிருந்து நீதித்துறை சுதந்திரத்தின் உயர் தரம் மற்றும் நடுவர் மன்றங்களுக்கு அவர் வழங்கும் பரந்த நோக்கம் மற்றும் விவேகம். ஃப்ரோஸ்ட் (1839-40) வழக்கில், ஒரு கைதி தப்பித்து 5,000 ஆயுதமேந்திய ஆண்களை நியூபோர்ட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் வழக்கமான துருப்புக்களை நோக்கி சுட்டனர். தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகளை பரிசீலிக்குமாறு நடுவர் மன்றத்திற்கு உத்தரவிட்ட டிண்டல், உள்ளூர் சார்ட்டிஸ்டுகளை சிறையிலிருந்து விடுவிப்பதற்கான ஃப்ரோஸ்டின் நோக்கங்கள், தீவிரமான அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்தை இயற்றுவதற்கு பாராளுமன்றத்தை அச்சுறுத்துவதற்கு மாறாக, அவர்கள் அவரை கலவரத்தில் மட்டுமே குற்றவாளியாகக் கண்டறிய வேண்டும் என்று கூறினார். ஃப்ரோஸ்ட் இறுதியில் தண்டிக்கப்பட்டாலும், டிண்டலின் திசை அந்த நேரத்தில் மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய அவரது சகோதர நீதிபதிகள் பலரின் சட்ட நடைமுறையிலிருந்து வேறுபட்டது. திருமணம் மற்றும் குடும்ப டிண்டல் கேப்டனின் மகள் மெரேலினாவை மணந்தார். தாமஸ் சைமண்ட்ஸ், 1809 இல் நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றார், வைஸ் அட்மிரல் லூயிஸ் சைமண்ட்ஸ் டிண்டல் (இசையமைப்பாளர் அடேலா மாடிசனின் தந்தை), ரெவ் நிக்கோலஸ் டிண்டல் (செல்ம்ஸ்ஃபோர்டின் ரெக்டர்) (அவரது மகள் அடேலா-ரோஸ்-எல்லன் சர்ஜன் ஜெனரல் சர் ஜேம்ஸ் மௌட் வி. சி. சி. பி. ஐ மணந்தார்), சார்லஸ் டிண்டல் மற்றும் மெரெலினா டிண்டல் (கிளேஸ்மோரின் ஜேம்ஸ் வாட்மேன் போசன்கெட் என்பவரை மணந்தார் மற்றும் அவரது சந்ததியினரில் ஒளிபரப்பாளரான ரெஜினால்ட் போசன்கெட் இருந்தார்). அவர் ஜூலை 6,1846 அன்று ஃபோக்ஸ்டோனில் இறந்தார்; வடக்கு லண்டனில் உள்ள கென்சல் கிரீன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் கதீட்ரலுக்குள் ஒரு கல்வெட்டு மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறார் (அவரது குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கான நினைவுச்சின்னங்களுடன்). செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் உள்ள அவரது சிலையைத் தவிர, லிங்கன்ஸ் விடுதியில் உள்ள மண்டபத்தில் தாமஸ் பிலிப்ஸ், ஆர்ஏ (1770-1845) மற்றும் ராயல் நீதிமன்றங்களின் நீதிபதிகளின் குடியிருப்புகளில் மற்றொருவரின் உருவப்படம் உள்ளது. குறிப்புகள் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் ஜான் லூகாஸின் (1807-1874) உருவப்படமும், ஜான் ஜாக்சன் (1778-1831) மற்றும் சாலி டிண்டல், நீ போக்காக் (ஒரு அறியப்படாத கலைஞரால்) ஆகியோரால் அவரது பெற்றோர் ராபர்ட் டிண்டலின் உருவப்படங்களும் உள்ளன. குறிப்புகள் பர்க்கின் லேண்டட் ஜென்ட்ரி, Vol.III, 1973 'டிண்டல்-கேரில்-வோர்ஸ்லி முன்பு பிளாட்' பர்க்கின் லேண்டட் ஜென்ட்ரி (19 ஆம் நூற்றாண்டு பதிப்புகள்) 'டிண்டல் ஆஃப் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட்' பர்க்கின் பீரேஜ் 'கிளிஃபோர்ட் ஆஃப் சுட்லீ' ஜான் நிக்கோலின் நிகழ்வுகள், Vol.IX (வம்சாவளி குறிப்பு) தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ், Vol.XXVI (1846) பக்கம் 199 காலர், டி. டபிள்யூ (1861) 'எ பீப்பிள்ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் எசெக்ஸ்' வெளிப்புற இணைப்புகள் 1776 பிறப்புகள் 1846 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நீதிபதிகள் கென்சல் கிரீன் கல்லறையில் அடக்கம் ஸ்காட்லாந்து தொகுதிகளுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்