Parnell, New Zealand
பார்னெல் (Parnell) என்பது நியூசிலாந்தின் ஆக்லாந்தின் புறநகர்ப் பகுதியாகும். இது நியூசிலாந்தின் மிகவும் வசதியான புறநகர்ப் பகுதிகளில் ஒன்றாகும், இது தொடர்ந்து முதல் மூன்று பணக்கார நகரங்களில் இடம்பிடித்துள்ளது, மேலும் இது ஆக்லாந்தின் "பழமையான புறநகர்ப் பகுதி" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது 1841 இல் ஆக்லாந்தில் ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தின் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து தொடங்குகிறது. பெரிய தோட்டங்களுடன் மரங்கள் நிறைந்த தெருக்களின் கலவையால் இது வகைப்படுத்தப்படுகிறது; எட்வர்டியன் டவுன் ஹவுஸ் மற்றும் 1920 களின் பே வில்லாக்களுடன் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட தொழில்துறை மண்டலங்கள்; மற்றும் துறைமுகம், வெய்டெமாட்டா துறைமுகம், ரங்கிடோட்டோ தீவு மற்றும் ஆக்லாந்து டொமைன் ஆகியவற்றின் காட்சிகளை அனுமதிக்கும் அதன் மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பு. அதன் மேற்கில் ஆக்லாந்து டொமைன், தெற்கில் நியூ மார்க்கெட் மற்றும் வடக்கே ஆக்லாந்து துறைமுகங்கள் உள்ளன. பார்னெல் ரைஸ் மற்றும் பார்னெல் சாலை பார்னெல் வழியாக பிரதான சாலையை உருவாக்குகின்றன. பார்னெல் ரைஸ் மேற்கில் மத்திய வணிக மாவட்டத்திற்கு வழிவகுக்கிறது; பார்னெல் சாலை பார்னெல் ரைஸ் மலையிலிருந்து புறநகர்ப் பகுதியின் உச்சி வரை செல்கிறது, பின்னர் கிட்டத்தட்ட 90 டிகிரி வளைந்து தென்கிழக்கில் நியூமார்க்கெட்டை நோக்கி தொடர்கிறது. பார்னெல் சாலை ஜார்ஜ் மற்றும் சரவியா வீதிகளின் சந்திப்பில் முடிவடைகிறது, அங்கு அது பிராட்வே ஆகிறது. ஆரம்பகால ஐரோப்பிய குடியேற்றவாசிகள் பார்னெல் சாலையை "மனுகாவ் சாலை" என்று 1845 இல் கைபர் பாஸ் சாலை உருவாக்கப்பட்ட பிறகும் அறிந்திருந்தனர். பார்னெல் பகுதி தாமாகி மாவோரியால் குடியேற்றப்பட்ட நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. புள்ளி தீர்மானம் என்பது வயோஹுவா கூட்டமைப்பால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட தௌராருவா பா-வின் இருப்பிடமாக இருந்தது. தௌராருவா ("எரிச்சலூட்டும் மந்திரம்") என்ற பெயர் வயோஹுவாவிற்கும் நாகாட்டி வாத்துவாவிற்கும் இடையிலான ஒரு போரைக் குறிக்கிறது, அங்கு வயோஹுவா போர்வீரர்கள் நாகாட்டி வாத்துவாவை கேலி செய்யும் மந்திரங்களைப் பயன்படுத்தி தாக்கினர். 1740 களில் நாகாட்டி வாத்துவாவால் கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பு இந்த ஐவியின் இறுதி கோட்டைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், அப்போது இரட்டை சகோதரத் தலைவர்களான ஹுமடைட்டை மற்றும் ஹுபிபி நாகாட்டி வாத்துவாவால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். ஐரோப்பிய குடியேற்றத்திற்கு முன்பு, பார்னெல் நாகாட்டி வாட்டுவா-ஓ-ஒராகியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. இந்த களம் புக்கெகாவா என்று அழைக்கப்பட்டது, இது 'கசப்பான நினைவுகளின் மலை' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது மஸ்கெட் போர்களின் போது நாகாப்புஹி மற்றும் நாகாட்டி வட்டுவா இடையே நடந்த போர்களைக் குறிக்கிறது. 1840 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நில ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக அரசாங்கம் இந்த பகுதியை நாகாட்டி வாத்துவாவிடமிருந்து கையகப்படுத்தியது. ராபர்ட் டாட் 1 செப்டம்பர் 1841 அன்று அரசாங்கத்திடமிருந்து வாங்கினார். அவர் அதை விரைவாக 36 பிரிவுகளாகப் பிரித்தார், அதை அவர் 1841 செப்டம்பர் 4 அன்று "பார்னெல் கிராமம்" என்று விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தினார். 1830 களின் முற்பகுதியில் பாக்தாத்தில் உள்ள பிளைமவுத் பிரதரன் பணிக்கு டாட் பைபிளின் நகல்களை வழங்கியிருந்தார், அதன் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் ஜான் வெஸி பார்னெல் ஆவார். பார்னெல் கிராமத்தில் உள்ள தெருக்களுக்கு பாக்தாத்திற்கு வந்த மற்ற மிஷனரிகளான அந்தோனி நோரிஸ் க்ரோவ்ஸ், எட்வர்ட் க்ரோனின் மற்றும் எராஸ்மஸ் ஸ்காட் கல்மேன் ஆகியோரின் நினைவாக க்ரோவ்ஸ், க்ரோனின் மற்றும் கல்மேன் என்று பெயரிடப்பட்டது. இவை பின்னர் எக்லோன், ஃபாக்ஸ் மற்றும் மார்ஸ்டன் தெருக்கள் என்று மறுபெயரிடப்பட்டன. 1877இல் நிறுவப்பட்ட பார்னெல் பெருநகரம் 1913இல் ஆக்லாந்து நகர சபைப் பகுதியுடன் இணைக்கப்பட்டது. பெருநகரம் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு பார்னெல் சாலை வாரியம் இப்பகுதியை நிர்வகித்தது. ஆக்லாந்து நகரத்துடன் இணைக்கப்படும் வரை பார்னெல் பெருநகரத்தின் மேயர்களாக பின்வருபவர்கள் பணியாற்றினர்ஃ பார்னெல் உள்ளடக்கியது மற்றும் ஒரு சதுர கிலோமீட்டருக்கு மக்கள் தொகை அடர்த்தியுடன் மதிப்பிடப்பட்ட மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தது. 2018 நியூசிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி பார்னெல் மக்கள் தொகை 7,563 ஆக இருந்தது, இது 2013 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இருந்து 471 பேர் (6.6%) அதிகரிப்பு மற்றும் 2006 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இருந்து 1,044 பேர் (16.0%) அதிகரிப்பு ஆகும். அங்கு 3,627 ஆண்கள் மற்றும் 3,933 பெண்கள் அடங்கிய 3,021 குடும்பங்கள் இருந்தன, பாலின விகிதம் ஒரு பெண்ணுக்கு 0.92 ஆண்கள், 15 வயதிற்குட்பட்ட 756 பேர் (10.0%), 15 முதல் 29 வயதுக்குட்பட்ட 2,145 பேர் (28.4%), 30 முதல் 64 வயதுக்குட்பட்ட 3,597 பேர் (47.6%), மற்றும் 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய 1,065 பேர் (14.1%) இருந்தனர். ஐரோப்பிய/பாக்கேகா, 4.8 சதவீதம் மாவோரி, 2.1 சதவீதம் பசிபிக் மக்கள், ஆசியர்கள் மற்றும் 4.4 சதவீதம் பிற இனத்தவர்கள் இருந்தனர். மக்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இனத்துடன் அடையாளம் காணப்படலாம். தேசிய அளவில் 27.1% உடன் ஒப்பிடும்போது, வெளிநாடுகளில் பிறந்தவர்களின் சதவீதம் 39.7 ஆகும். மத இணைப்பு பற்றிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் கேள்விக்கு பதிலளிக்க சிலர் தேர்வு செய்யவில்லை என்றாலும், ஐடி2 க்கு மதம் இல்லை, ஐடி1 கிறிஸ்துவர்கள், 0.1 சதவீதம் மாவோரி மத நம்பிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தனர், 1.3 சதவீதம் இந்துக்கள், 0.6 சதவீதம் முஸ்லிம்கள், 2.0 சதவீதம் பௌத்தர்கள் மற்றும் 2.7 சதவீதம் பிற மதங்களைக் கொண்டிருந்தனர். குறைந்தது 15 வயதுடையவர்களில், 3,384 (49.7%) பேர் இளங்கலை அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பட்டம் பெற்றவர்கள், மேலும் 267 (3.9 சதவீதம்) பேருக்கு முறையான தகுதிகள் இல்லை. 2, 478 பேர் (36.4%) தேசிய அளவில் $70,000 க்கும் அதிகமாக சம்பாதித்தனர். குறைந்தபட்சம் 15 பேரின் வேலைவாய்ப்பு நிலை என்னவென்றால், 3,702 பேர் (54.4%) முழுநேரமாகவும், 1,014 பேர் (14.9%) பகுதி நேரமாகவும், 219 பேர் (3.2 சதவீதம்) வேலையில்லாதவர்களாகவும் இருந்தனர். அரசியல் பிரதிநிதித்துவம் பாராளுமன்றம் பார்னெல் பாராளுமன்ற பிரதிநிதித்துவத்திற்கான எப்ஸம் வாக்காளர்களின் ஒரு பகுதியாகும். பார்னெல் மக்கள் தொகையில் சுமார் 20 சதவீதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். எப்ஸம் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் டேவிட் சீமோர், ஏ. சி. டி நியூசிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். உள்ளூர் அரசு பார்னெல் ஆக்லாந்து கவுன்சிலுக்குள் உள்ள ஒர்காக்கி வார்டின் ஒரு பகுதியாகும். குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்கள் மற்றும் அடையாளங்கள் லோயர் பார்னெல் சாலை தி ஸ்வான் ஹோட்டல், 31-35 பார்னெல் ரைஸ்-1856 க்கு முன்பு கட்டப்பட்டது மற்றும் ஆக்லாந்தில் எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகால மர பொது இல்லங்களில் ஒன்றாகும். கட்டிடத்தில் சேர்க்கைகள் 1880 களில் இருந்து எட்வர்ட் பார்ட்லியால் வடிவமைக்கப்பட்டன. இந்த கட்டிடம் முதலில் நேராக ஃபோர்ஷோரில் இருந்தது. வரலாற்று ரீதியாக இந்த கோவ் (இப்போது முழுமையாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது) மாவோரியால் தங்கள் வாகா கடற்கரையில் பயன்படுத்தப்பட்டது; ஐரோப்பிய குடியேற்றத்திற்குப் பிறகு இந்த பயன்பாடு தொடர்ந்தது மற்றும் ஃபோர்ஷோரின் ஒரு பகுதி மாவோரி விடுதியாக வரையறுக்கப்பட்டது (தற்போது போலீஸ் வணிக வாகன பாதுகாப்புக் குழு [சி. வி. எஸ். டி] ஒரு கனரக வாகன பக்கவாட்டு மற்றும் இணக்க சோதனைச் சாவடியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது). பார்னெல் ரயில் பாலம்-19 ஆம் நூற்றாண்டின் உலோக ரயில் பாலம் பெரிய எரிமலை பசால்ட் பாறைத் தூண்களில். இந்த அமைப்பு ரயில் பாதையை போக்குவரத்துக்கு இடையூறு விளைவிக்காமல் பார்னெல் சாலையைக் கடக்க அனுமதிக்கிறது. மேபேர் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்-1930 களின் செங்கல் நியோ-ஜார்ஜியன் உயரமான அடுக்குமாடி குடியிருப்பு தொகுதி. வின்ட்சர் கோட்டை ஹோட்டல், 144 பார்னெல் சாலை-1850 களில் இருந்து ஒரு ஹோட்டல். கட்டிடக் கலைஞர் ஆர். மக்கே ஃப்ரிப் தற்போதுள்ள ஹோட்டலை ஒரு பெரிய பப்பாக மாற்றுவதற்கு நியமிக்கப்பட்ட பின்னர் 1880 களில் ஹோட்டல் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது; இந்த மாற்றத்தின் போது ஏற்கனவே இருந்த முகப்பு கட்டப்பட்டது. முன்னாள் ஹியர்ட் தொழிற்சாலை-ஒரு மிட்டாய் உற்பத்தியாளருக்காக கட்டப்பட்ட மூன்று மாடி ஆர்ட்-டெகோ பாணி தொழில்துறை கட்டிடம். ஹியர்ட் பார்க்-இந்த நிலம் 1953 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள பெரிய ஆர்ட்-டெகோ ஹியர்ட்ஸ் கட்டிடமான ஹியர்ட்ஸ் கேண்டியின் உரிமையாளர்களான ஹியர்ட் குடும்பத்தால் நகரத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் (கத்தோலிக்க), 204 பார்னெல் சாலை-இந்த தேவாலயம் எட்வர்ட் மஹோனியால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் 1861 இல் பிஷப் பாம்பல்லியரால் முறையாக நிறுவப்பட்டது; இது பார்னெல்லில் உள்ள ஒரே கத்தோலிக்க தேவாலயம் மற்றும் நகரத்தின் பழமையான கத்தோலிக்க தேவாலயம் ஆகும். தி சிஸ்டர்ஸ் ஆஃப் மெர்சி இங்கு ஒரு கான்வென்ட்டைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரு கத்தோலிக்க தொடக்கப் பள்ளி ஒரு நூற்றாண்டு காலம் ஓடியது, 1950 களில் சுருள்கள் விழுந்ததால் அது மூடப்பட்டது. பார்னெல் சாலை விட்பி லாட்ஜ், 330 பார்னெல் சாலை-1870 களின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது, உள்ளூர் எரிமலை கல் பசால்ட்டால் கட்டப்பட்ட ஆக்லாந்தில் எஞ்சியிருக்கும் சில காலனித்துவ குடியிருப்புகளில் விட்பி லாட்ஜ் ஒன்றாகும். இது 1848 அல்லது 1852 ஆம் ஆண்டிலேயே கட்டப்பட்டிருக்கலாம். ஃப்ரேசர் 1864 ஆம் ஆண்டில் வாங்கிய நேரத்தில் அந்த இடத்தில் ஒரு கட்டிடத்தை அமைத்திருக்கலாம் அல்லது ஏற்கனவே இருந்த கட்டமைப்பை மேம்படுத்தியிருக்கலாம். கூரை பீம்கள் கொத்து சுவர்களால் ஆதரிக்கப்படவில்லை, இது முந்தைய மர அமைப்பு என்பதைக் குறிக்கிறது, இது பின்னர் கல்லில் மூடப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 1978 முதல் டிசம்பர் 1,1994 வரை குக் தீவுகளின் துணைத் தூதரகத்தால் தூதரகமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஹல்ம் கோர்ட், 350 பார்னெல் சாலை-செதுக்கப்பட்ட தாழ்வாரங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு கல் கட்டப்பட்ட, ரீஜென்சி பாணி வீடு, 1843 ஆம் ஆண்டில் சர் ஃப்ரெட்ரிக் வைட்டேக்கருக்காக கட்டப்பட்டது; இது ஆக்லாந்தில் எஞ்சியிருக்கும் இரண்டாவது பழமையான வீடு மற்றும் அதன் அசல் தளத்தில் இன்னும் நிற்கும் மிகப் பழமையான ஆவணப்படுத்தப்பட்ட குடியிருப்பு ஆகும். அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், ஜார்ஜ் செல்வின், கவர்னர் கோர் பிரவுன், 1850 களில் அதை ஒரு தற்காலிக அரசாங்க இல்லமாகப் பயன்படுத்தியவர், மற்றும் பூர்வீக விவகார அமைச்சராகவும் கவர்னர் கிரேயின் ஆலோசகராகவும் இருந்த சர் பிரான்சிஸ் தில்லான் பெல் மற்றும் நியூசிலாந்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ துருப்புக்களின் தளபதியாக செயல்பட்ட கர்னல் ஹல்ம் உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க நபர்களால் இந்த வீடு ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. முன்னாள் பார்னெல் பொது நூலகம்-பார்னெல் சாலை மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜஸ் பே சாலையின் மூலையில். 1920 களின் நியோ கிளாசிக்கல் கட்டிடம். செயிண்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கார்னர் மலையின் உச்சியில் அமைந்துள்ள ஆங்கிலிகன் கதீட்ரல், பார்னலின் மிகவும் தனித்துவமான அம்சமாகும். இந்த கதீட்ரல் அசல் செயின்ட் மேரி கதீட்ரலுக்கு மாற்றாக செயல்படுகிறது, இது வெறும் 28 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1888 இல் இடிக்கப்பட்டது. கட்டிடத்தில் இரண்டு பகுதிகள் உள்ளனஃ செங்கல் பாடகர் மற்றும் தேவாலயத்தின் உடல் சுமார் 1960 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் கோதிக் ஒரு "நவீன" எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பைக் குறிக்கிறது. இது 1961 இல் முடிக்கப்பட்ட எட்வர்ட் மவுஃப் எழுதிய கில்ட்ஃபோர்ட் கதீட்ரலை ஒத்திருக்கிறது. வடிவங்களின் வெகுஜன, கொத்து விவரங்கள் மற்றும் வெற்று செங்கலின் மென்மையான விரிவாக்கங்கள் இரண்டு கட்டிடங்களிலும் நிகழ்கின்றன. டிரான்செப்ட் நுழைவாயிலுக்கு மேல் பிரதான தேவதூதர் மைக்கேல் பிசாசை தோற்கடித்த வெண்கல சிற்பம் உள்ளது, இது கோவென்ட்ரி கதீட்ரலில் (1962 இல் முடிக்கப்பட்டது) அதே பொருளின் எப்ஸ்டீன் சிற்பத்திற்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. 1990 களில் பேராசிரியர் ரிச்சர்ட் டாய் மற்றும் ஜான் சின்க்ளேர் ஆகியோரின் வடிவமைப்பிற்கு கட்டப்பட்ட தேவாலயத்தின் முன் பகுதி, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு கட்டப்பட்ட புதிய கோவென்ட்ரி கதீட்ரலை நினைவுபடுத்துகிறது. இது நாளின் சில நேரங்களில் சூரிய ஒளியால் ஒளிரும் பெரிய படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களைக் கொண்டுள்ளது. மாவோரி உருவங்கள் மற்றும் சின்னங்கள் கட்டிடத்தின் புதிய பகுதியில் தோன்றும், இது கலவையை முடிக்க ஒரு பெரிய கோபுரத்திற்காக காத்திருக்கிறது. செயின்ட் மேரி கதீட்ரல் தேவாலயம்-இந்த கட்டிடத்திற்கு அடுத்ததாக சிறிய செயின்ட் மேரிஸ் உள்ளது, இது ஒரு மர நியோ-கோதிக் கட்டமைப்பாகும், இது 1885 ஆம் ஆண்டிலிருந்து முந்தைய செயின்ட் மேரிஸ் இடிக்கப்பட்ட பின்னர் மற்றும் தற்போதைய கதீட்ரல் கட்டப்படும் வரை சார்பு கதீட்ரலாக செயல்பட்டது. பி. டபிள்யூ மவுண்ட்ஃபோர்ட் வடிவமைத்த இது 1980கள் வரை பார்னெல் சாலையின் மறுபுறத்தில் இருந்தது. பிஷப்ஸ் கோர்ட்-செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் அவென்யூ. செல்வின் நீதிமன்றம் என்றும் அழைக்கப்படும் இது ஆக்லாந்தின் ஆங்கிலிகன் பிஷப்பின் இல்லமாகும். ஃப்ரெடெரிக் தாட்சர் வடிவமைத்த இந்த மர கோதிக் வீட்டில் ஒரு தேவாலயம் மற்றும் ஒரு எண்கோண கோபுரம் உள்ளது. பிஷப் செல்வின் மற்றும் அவரது மனைவி மே 1865 இல் இங்கு குடிபெயர்ந்தனர். நெல்லிகன் ஹவுஸ்-செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் அவென்யூ. 1908 ஆம் ஆண்டில் நோயல் பாம்ஃபோர்ட் மற்றும் ஹெக்டர் பியர்ஸ் ஆகியோரால் பிஷப் நெலிகனுக்காக கட்டப்பட்ட நுண்கலைகள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் செங்கல் இல்லம். செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் ஹவுஸ்-செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் அவென்யூ. மரத்தால் கட்டப்பட்ட எட்வர்டியன் மாளிகை, இப்போது ஆங்கிலிக்கன் சமூக சேவைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பழைய டீனரி-செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் அவென்யூ-எரிமலை ஸ்கோரியா பாறையிலிருந்து கட்டப்பட்ட ஃப்ரெடெரிக் தாட்சர் வடிவமைத்த நியோ-டியூடர் வீடு, அநேகமாக பெஞ்சமின் ஸ்ட்ரேஞ்சால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இது அநேகமாக நாவலாசிரியர் ஹக் வால்போலின் பிறப்பிடமாக இருக்கலாம், அவரது தந்தை அந்த நேரத்தில் கதீட்ரலின் டீனாக இருந்தார். பார்னெல் டவர் ஹவுஸின் வடக்கு பகுதி, 33 செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் அவென்யூ-1904 முதல் தனித்துவமான கோபுரத்துடன் மைல்கல் செங்கல் மாளிகை. ஏ. இ. டி. யின் குடியிருப்பு. டெவோர், ஆக்லாந்தின் மேயர் 1886-1889. பார்னெல் ரோஸ் கார்டன்ஸ் டோவ் மையர் ராபின்சன் பார்க், 85 முதல் 87 கிளாட்ஸ்டோன் சாலை, பார்னெல்-இந்த பூங்கா 1913 ஆம் ஆண்டில் பார்னெல் பூங்காவாக உருவாக்கப்பட்டது-(பார்னெல் அந்த ஆண்டு ஆக்லாந்துடன் இணைக்கப்பட்டது) பெரும்பாலும் ஆக்லாந்து மேயர் கிறிஸ்டோபர் பார் (பின்னர் சர் ஜேம்ஸ் பார்) செயல்பாடுகளின் விளைவாகும். 1970 களில் ஆக்லாந்தின் பிரபலமான மற்றும் நீண்ட காலம் பணியாற்றிய மேயரான சர் டோவ் மையர் ராபின்சனை கௌரவிப்பதற்காக இது மறுபெயரிடப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்திருந்த பல பெரிய தோட்டங்களின் தோட்டங்களிலிருந்து இந்த பூங்கா உருவாக்கப்பட்டது; முதன்மையாக சர் ஜான் லோகன் காம்ப்பெல் மற்றும் ஜஸ்டிஸ் கில்லிஸ் ஆகியோரின் தோட்டங்கள்; இது வெய்டெமாட்டா துறைமுகத்தின் விரிவான காட்சிகளை அனுபவிக்கிறது. இந்த பகுதி பல்வேறு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது; குடிசை பாணி நான்சி ஸ்டீன் மெமோரியல் கார்டன் திருமண விழாக்களுக்கு பிரபலமானது; நீதிபதிகள் விரிகுடா மற்றும் உப்பு நீர் பார்னெல் குளியல் வரை கீழே துடைக்கிறது. பார்னெல் ரோஜா தோட்டம் ஒரு முக்கிய நகர ஈர்ப்பாகும், இது அழகாக பராமரிக்கப்படும் ரோஜா படுக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நீட்டிக்கப்பட்ட திறந்தவெளிகள் மற்றும் மாதிரி மரங்களைக் கொண்ட பகுதிகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த பூங்காவில் சில குறிப்பிடத்தக்க பூர்வீக மரங்களும் உள்ளன-ஆக்லாந்தில் உள்ள மிகப் பழமையான மனுகா மற்றும் மிகப்பெரிய போஹுடுகாவா. ஃப்ரெட் அம்ப்லர் லுக்அவுட்டில் கார் பார்க்கிங் வசதிகள் மற்றும் கலைப்படைப்புகள் உள்ளன, இது கொள்கலன் முனையத்தை கவனிக்காத ஒரு திறந்தவெளி. 1841 ஆம் ஆண்டில் நீதிபதி வில்லியம் மார்ட்டின் மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரல் வில்லியம் ஸ்வைன்சன் ஆகியோர் முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்ட பிரிவுகளில் வீடுகளுடன் ஆக்லாந்திற்கு வந்ததால் நீதிபதிகள் பே என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த விரிகுடாவின் மேற்குப் பகுதியில் ஸ்வைன்சன் மற்றும் கிழக்கில் மார்டின்ஸ் கட்டப்பட்டது. தௌராருவா 'இரண்டு கயிறுகள்' என்று அழைக்கப்படும் இந்த பெயர் பிரிட்டிஷ் நீதியின் இரண்டு நிர்வாகிகளைக் குறிக்கிறது என்று கருதப்படுகிறது. இங்கிருந்து மார்ட்டின் மற்றும் அவரது அண்டை நாடான ஸ்வைன்சன் ஆகியோர் ஆக்லாந்தில் வேலைக்கு படகில் வருவார்கள்; அவர்கள் மாவோரி படகோட்டிகளை வேலைக்கு அமர்த்தியிருந்தனர், அவர்களுக்கு சீருடைகள் வழங்கப்பட்டன. லேடி மார்ட்டின் உள்ளூர் மாவோரிக்கு ஆங்கிலம் கற்பித்தார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் காலனித்துவ நியூசிலாந்தில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி எழுதினார். பார்னெல் பாத்ஸ், நியூசிலாந்தின் மிகப்பெரிய உப்புநீர் குளம். முதலில் 1914 இல் திறக்கப்பட்டது, மேலும் 1950 இல் நகர கட்டிடக் கலைஞர் திபோர் டோனர் அலுவலகத்தால் நவீன வடிவமைப்பிற்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது. அப்போது டோனரின் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்த ஏ. ஏ. பயிற்சி பெற்ற கட்டிடக் கலைஞரான ரால்ப் வில்கின்சனுக்கு இது மிகவும் கடமைப்பட்டுள்ளது. எவன் வைன்ஸ்காட் தள கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். ஜேம்ஸ் டர்கிங்டனின் சுவரோவியங்களுக்காக குறிப்பிடப்பட்ட இந்த வளாகம் 1957 இல் NZIA தங்கப் பதக்கத்தை வென்றது. செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் கல்லறை-முக்கியமான ஆரம்பகால ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் மற்றும் கல்லறை. பார்னெல் கிண்டர் ஹவுஸின் தெற்கு பகுதி-1857 ஆம் ஆண்டில் ரெவ் ஜான் கிண்டருக்காக (1819-1903) கட்டப்பட்ட ஸ்கோரியா இல்லம், பெஞ்சமின் ஸ்ட்ரேஞ்சால் எரிமலை ஸ்கோரியா பாறையில் கட்டப்பட்டது. இப்போது ஒரு அருங்காட்சியகம், கிண்டர் ஹவுஸ் பொது வார நாட்களில் காலை 11 மணி முதல் பிற்பகல் 3 மணி வரை திறந்திருக்கும். ஒரு மிதமான நுழைவு கட்டணம் உள்ளது. பல்வேறு கையேடுகள் மற்றும் அஞ்சல் அட்டைகள் விற்பனைக்கு உள்ளன. எவெல்மே குடிசை-கௌரி கட்டிய எவெல்மே குடிசை ஆக்லாந்தில் உள்ள ஆங்கிலிகன் சமூகத்துடன் ஒரு தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது, இது ரெவரெண்ட் விசெசிமஸ் லுஷ் (1817-1882) மற்றும் அவரது மனைவி பிளான்சே ஆகியோரால் 1863-64 இல் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டது. எவெல்மே குடிசை, முதலில் கட்டப்பட்ட 18 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நீட்டிக்கப்பட்டது; இது நியூசிலாந்து வரலாற்று இடங்கள் அறக்கட்டளையின் ஒரு பகுதியாக மாறும் வரை 1968 வரை குடும்பத்தின் கைகளில் இருந்தது. ஜூபிலி கட்டிடம்-பார்வையற்றவர்களுக்கான நியூசிலாந்து ஜூபிலி இன்ஸ்டிடியூட் 1890 ஆம் ஆண்டில் 1864 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்திற்கு வந்த வணிகரான ஜான் அபோட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இன்ஸ்டிடியூட் பள்ளி முதலில் 1889 ஆம் ஆண்டில் பார்னெல்லில் உள்ள ஒரு பழைய உறைவிடத்தில் நிறுவப்பட்டது. 1891 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா மகாராணியின் ஜூபிலியைக் கொண்டாடுவதற்காக அமைக்கப்பட்ட மேயர் நிதி நிதியிலிருந்து ஒரு நிரந்தரப் பள்ளி கட்டப்பட்டது, இதன் விளைவாக "ஜூபிலி இன்ஸ்டிடியூட்" என்ற பெயர் வந்தது. இந்த கட்டிடம் 1897 இல் எரிந்தது. 1907 மற்றும் 1909 க்கு இடையில், நிறுவனத்திற்காக அழகான புதிய செங்கல் கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டன, இது நன்கு அறியப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர் எட்வர்ட் பார்ட்லியால் வடிவமைக்கப்பட்டு W.Philcox மற்றும் சன்ஸ் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது. 1926 ஆம் ஆண்டில் கும்மர் மற்றும் ஃபோர்டு வடிவமைத்த சேர்த்தல்கள் வயது வந்தோருக்கான தங்குமிடம், ஒரு கடை, பார்வையற்றவர்கள் பல்வேறு உற்பத்தி திட்டங்களில் பணிபுரியும் பட்டறைகள் மற்றும் 1927 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெண்கள் தங்குமிடம் ஆகியவற்றை வழங்கின. முக்கிய கட்டிடம் இப்போது ஆக்லாந்து நகர சமூக மையம் மற்றும் நூலகமாக உள்ளது, துணை கட்டிடங்கள் இப்போது பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 1970 களின் முற்பகுதியில் புறநகர்ப் பகுதி மிகவும் பாழடைந்துவிட்டது. லெஸ் ஹார்வி, ஒரு உள்ளூர் தொழிலதிபர், பல சொத்துக்களை மலிவாக வாங்கி, "பார்னெல் கிராமத்தை" உருவாக்கி, மற்றவர்களை அவரது வழியைப் பின்பற்ற ஊக்குவித்தார். இது இப்பகுதியை வார இறுதி சுற்றுலாத் தலமாக புதுப்பித்தது. பார்னெல் தன்னை "யே ஓல்டே வேர்ல்ட் ஷாப்பெஸ்" தொகுப்பாக மீண்டும் கண்டுபிடித்தார். அந்த நேரத்தில் ஆக்லாந்தில் பல விக்டோரியன் கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டதைப் போலவே, காலப் பொருட்கள் மலிவாக கிடைத்தன, மேலும் பார்னெல் கிராமத்தின் கட்டிடங்கள் ஓரளவு கற்பனையான ஆனால் வேடிக்கையான விக்டோரியன் பாணியில் மாற்றப்பட்டு, நீட்டிக்கப்பட்டன. இந்த மறுசீரமைப்பின் பெரும்பகுதி பார்னெல் கிராமத்திற்குள் மற்றும் பார்னெல் சாலை ஷாப்பிங் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள சான்றுகளில் உள்ளது, ஓரளவு ஹார்வி குடும்பத்தின் நிறுவனமான சிட்டி கன்ஸ்ட்ரக்ஷனின் தற்போதைய உரிமையின் காரணமாக. பார்னெல் சாலையின் மேல் பகுதியில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பல வீடுகள் உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை இப்போது சட்ட நிறுவனங்கள், கணக்கியல் நிறுவனங்கள், கடைகள் மற்றும் ஒரு சில உணவகங்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பார்னலின் கீழ் பகுதியில் எட்வர்டியன் சில்லறை கட்டிடங்கள் அதிக அளவில் உள்ளன, இதில் பல நாகரீகமான பொடிக்குகள், இரவு விடுதிகள் மற்றும் பார்கள் உள்ளன. பார்னெல் சாலையின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உள்ள தெருக்கள் முக்கியமாக குடியிருப்பு இயல்புடையவை, சில டவுன்ஹவுஸ் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், குறிப்பாக செயின்ட் ஜார்ஜஸ் பே சாலையை நோக்கி உள்ளன. பார்னெல் ரைஸின் அடிப்பகுதியில் கடற்கரை சாலை ஓடுகிறது, ஏனெனில் இது இப்போது புகழ்பெற்ற மெக்கானிக்ஸ் விரிகுடா மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ விரிகுடாவின் கடற்கரை-முன்புறத்தைச் சுற்றி ஓடியது. அதே நேரத்தில் செயின்ட் ஜார்ஜஸ் விரிகுடா காணாமல் போனது. இங்குள்ள முன்னாள் ஆக்லாந்து ரயில் நிலையம், கம்மர் மற்றும் ஃபோர்டு வடிவமைத்த ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய செங்கல் 1930 அமைப்பு. 1930 ஆம் ஆண்டில் நகரத் தந்தைகள் ஆக்லாந்து ரயில் முனையத்தை குயின் ஸ்ட்ரீட்டின் அடிப்பகுதியில் இருந்து இங்கு மாற்றினர். 2003 ஆம் ஆண்டில் பிரிடோமார்ட் போக்குவரத்து மையம் முன்னாள் குயின் ஸ்ட்ரீட் தளத்தில் புதிய ஆக்லாந்து முனையமாக மாறியபோது இந்த கட்டிடம் ஒரு நிலையமாக செயல்படுவதை நிறுத்தியது. பார்க்ஸ் பார்னெல்லில் பல பூங்காக்கள் மற்றும் இருப்புக்கள் உள்ளன. டோவ்-மையர் ராபின்சன் பூங்கா, பொதுவாக பார்னெல் ரோஸ் கார்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறது-இந்த பூங்கா 1913 இல் பார்னெல் பார்க் என்று உருவாக்கப்பட்டது. பார்னெல் பூங்கா பல பெரிய வீடுகளுக்கு சொந்தமான நிலங்களை இணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது, அவற்றில் ஒன்று (கில்லிஸ் குடும்பத்தின் வீடு) கண்ணீர் அறைகளாக தக்கவைக்கப்பட்டது. மற்ற சொத்துக்களில் ஒன்று சர் ஜான் லோகன் காம்ப்பெல்லுக்கு சொந்தமானது, அவரது வீடு கில்பிரைட் 1924 இல் இடிக்கப்பட்டது. முந்தைய தனியார் உரிமையாளர்களால் நடப்பட்ட பல முதிர்ந்த மரங்களால் இந்த பூங்கா வேறுபடுகிறது. 18 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய ஆக்லாந்தின் மிக நீண்ட காலம் மேயராக இருந்த சர் டோவ்-மையர் ராபின்சனின் நினைவாக இந்தப் பூங்கா மறுபெயரிடப்பட்டது. ரோஸ் கார்டன்ஸ் திருமணங்களுக்கு பிரபலமானது மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பரில், பூங்காவில் பார்னெல் ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் ரோஸஸ் நடத்தப்படுகிறது, இது நியூசிலாந்து கைவினைக் கடைகள், கலை கண்காட்சிகள், இசை, நடைபயிற்சி கலைஞர்கள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ரோஜாக்களைக் காட்டுகிறது. தோட்டத்தின் ஒரு பகுதி மறைந்த நான்சி ஸ்டீன், நான்சி ஸ்டீன் கார்டன் சேகரித்த பாரம்பரிய ரோஜாக்களின் தொகுப்பாகும். பூங்காவின் நுழைவாயில் 1920 களில் மூன்று பெரிய வளைவுகளால் ஆன எரிமலை பசால்ட்டால் கட்டப்பட்ட ஒரு போர் நினைவுச்சின்னமாகும். இந்த பூங்கா வெய்டெமாட்டா துறைமுகத்தின் காட்சிகளை அனுபவிக்கிறது; அதன் மைதானம் அருகிலுள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஆங்கிலிகன் செயின்ட் ஸ்டீபன் சேப்பல் மற்றும் கல்லறை, நீதிபதிகள் பே ரிசர்வ் மற்றும் பாயிண்ட் ரெசல்யூஷன் பார்க் ஆகியவற்றுடன் அதன் பார்னெல் நீச்சல் குளங்களுடன் கலக்கிறது. பாயிண்ட் ரெசல்யூஷன் பார்க்-பார்னெல் நீச்சல் குளங்களுக்கு மேலே அமைந்துள்ளது மற்றும் ரயில் பாதையின் குறுக்கே ஒரு நடைபாதை மற்றும் வெய்டெமட்டா துறைமுகத்துடன் இணைக்க தமாகி டிரைவ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. நீதிபதிகள் பே ரிசர்வ் நீதிபதிகள் பே மற்றும் அருகிலுள்ள பார்னெல் நீச்சல் குளங்கள் உப்புநீர் குளியல் வழங்குகின்றன. செயின்ட் ஸ்டீபன் தேவாலயம்-ஆக்லாந்தின் பழமையான கல்லறைகளில் ஒன்று மற்றும் செல்வின் தேவாலயத்தின் இருப்பிடம். அய்ர் ரிசர்வ்-அய்ர் தெரு, லாரி, அவென்யூ, கெண்டர்டைன் லேன் மற்றும் கதீட்ரல் பிளேஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து அணுகக்கூடிய பெரும்பாலும் பூர்வீக புதர் பகுதி. ஆல்பரோன் ரிசர்வ்-ஆல்பரோன் தெரு, ஸ்டாஃபா தெரு மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜஸ் பே சாலையில் இருந்து அணுகக்கூடிய பூர்வீக புதர் பகுதி. ஸ்கார்பரோ ரிசர்வ்-ஸ்கார்பரோ டெரேஸிலிருந்து அணுகக்கூடிய பூர்வீக புதர் பகுதி. ஹியர்ட் பார்க்-பார்னெல் கிராமத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த நிலம் 1953 ஆம் ஆண்டில் ஹியர்ட்ஸ் கேண்டியின் உரிமையாளர்களான ஹியர்ட் குடும்பத்தால் நகரத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. பெரிய ஆர்ட்-டெகோ ஹியர்ட்ஸ் கட்டிடம் பூங்காவை ஒட்டியுள்ளது, இப்போது இனிப்பு தொழிற்சாலை செயல்படவில்லை. ஃப்ரேசர் பார்க்-பார்னெல் சாலையின் மேற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது. இந்த முக்கோண நிலப்பகுதி முன்பு பார்னெல் பள்ளியின் இருப்பிடமாக இருந்தது; அதன் மரப் பள்ளி கட்டிடங்கள் 1950 களில் இடிக்கப்பட்டன. பார்னெல்லில் அமைந்துள்ள கார்லா பார்க், 1921 முதல் 2002 வரை ஆக்லாந்தில் ரக்பி லீக் கால்பந்தின் தாயகமாக இருந்தது. ஆக்லாந்து களம்-விவாதிக்கக்கூடிய வகையில் கிராப்டனின் ஒரு பகுதியாகும், இது பார்னலின் மேற்கத்திய விளிம்பை உருவாக்குகிறது மற்றும் விரிவான காடுகள், ஆக்லாந்து போர் நினைவு அருங்காட்சியகம் மற்றும் குளிர்கால தோட்டங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. அவேட்டியா ரிசர்வ்-வைட்டோவா தெரு மற்றும் அவேட்டியா சாலையில் இருந்து அணுகக்கூடியது, மரங்கள் நிறைந்த புல் பகுதி மற்றும் ஹோப்ஸன் விரிகுடாவுக்கு மேலே செங்குத்தான பிளஃப்களிலிருந்து தென்கிழக்கு பார்வை. உள்கட்டமைப்பு 2017 வரை பார்னெல்லில் ஒரு பிரத்யேக ரயில் நிலையம் இல்லை. பார்னெல் ரயில் நிலையம் மார்ச் 2017 இல் பொதுமக்களுக்காக திறக்கப்பட்டது. இது மேற்கு மற்றும் தெற்கு கோடுகளுக்கு சேவை செய்கிறது. இது பார்னெல் வணிகப் பகுதிக்கு மேற்கே உள்ள மெயின்லைன் நீராவி டிப்போவிற்கும், 1873 முதல் புறநகர்ப் பகுதிக்கு அடியில் அமைந்துள்ள பார்னெல் சுரங்கப்பாதைக்கு வடக்கிலும் கட்டப்பட்டது. கல்வி பார்னெல் இரண்டு பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் (ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஆக்லாந்து தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்) மற்றும் சில குறிப்பிடத்தக்க மாநில மேல்நிலைப் பள்ளிகளுக்கும் எளிதில் சென்றடையக்கூடியதுஃ ஆக்லாந்து இலக்கணப் பள்ளி, எப்ஸம் பெண்கள் இலக்கணப் பள்ளி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ் கல்லூரி மற்றும் புனித இதயத்தின் பராடென் கல்லூரி. ஏ. சி. ஜி பார்னெல் கல்லூரி ஒரு தனியார் கூட்டு பள்ளியாகும் (ஆண்டுகள் 1-13) பார்னெல் மாவட்ட பள்ளி ஒரு மாநில முழு தொடக்கப் பள்ளியாகும் (ஆண்டுகள் 1-8) இந்த இரண்டு பள்ளிகளும் இணை கல்வி கொண்டவை. நியூசிலாந்தின் முதல் தலைமை நீதிபதி வில்லியம் மார்ட்டின் (1807-1880), நியூசிலாந்தின் முதல் தலைமை நீதிபதி-நீதிபதிகள் விரிகுடாவில் வசித்து வந்தார்-எனவே வில்லியம் ஸ்வைன்சன் 1809-1884-அட்டர்னி ஜெனரல், நிர்வாக மற்றும் சட்டமன்ற கவுன்சில்களின் உறுப்பினர் மற்றும் எழுத்தாளர்-ஆக்லாந்தின் நீதிபதிகள் விரிகுடாவில் வாழ்ந்த மற்ற நீதிபதி. ஜார்ஜ் செல்வின் முதல் ஒவ்வொரு பிஷப்பும் அரண்மனையில் வசித்துள்ளனர்; செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் அவென்யூவில் உள்ள பிஷப்ஸ் கோர்ட் அல்லது அருகிலுள்ள நெலிகன் ஹவுஸ் ரெவரெண்ட் ஜான் கிண்டர் ஆங்கிலிகன் மதகுரு, நீர் வண்ண நிபுணர் மற்றும் ஆரம்பகால புகைப்படக் கலைஞர். கிண்டர் ஹவுஸ், அயர் ஸ்ட்ரீட் ரெவரெண்ட் விசேஸிமஸ் லுஷ் (1817-1882) மற்றும் அவரது மனைவி பிளான்சே 1863-64 இல். எவெல்மே காட்டேஜ் அயர் ஸ்ட்ரீட் சர் ஃபிரடெரிக் வைட்டேக்கர்-வழக்கறிஞரும் நியூசிலாந்து பிரதமரும்-இப்போது ஹல்மே கோர்ட் லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் ஹல்மே (1788-1855) என்று அழைக்கப்படும் வீட்டைக் கட்டினார்-நியூசிலாந்தில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் தளபதி-ஹல்மே நீதிமன்றத்தில் வசித்து வந்தார், பார்னெல் சாலை ஆளுநர் கர்னல் சர் தாமஸ் கோர் பிரவுன் கே. சி. எம். ஜி சிபி (1807-1887), நியூசிலாந்து ஆளுநர் (1855-1861); ஹல்மே நீதிமன்றத்தை ஒரு தற்காலிக அரசாங்க இல்லமாக பயன்படுத்தினார் சர் பிரான்சிஸ் தில்லான் பெல்-பூர்வீக விவகார அமைச்சரும் கவர்னர் கிரேயின் ஆலோசகருமான-ஹல்மே நீதிமன்றத்தில் வசித்து வந்தார் கேப்டன் தாமஸ் ஸ்பாரோ கார்மைக்கேல் (1825-1900)-66 செயின்ட் ஜார்ஜஸ் பே சாலை நீதிபதி கில்லிஸ்-கிளாட்ஸ்டோன் சாலையில் உள்ள வீடு-இப்போது டியரூம்ஸ் டெவோர், ஆக்லாந்தின் மேயர் 1886-1889 ஹாரி டிடாம்ஸ் (1864-1929), பிரிஸ்பேன் மேயர் (1911,1921-1924) பேட்ரிக் ஸ்டீல்-ஃபேஷன் டிசைனர்-1974 பென்சன் & ஹெட்ஜஸ் ஃபேஷன் டிசைன் விருதுகளில் ஆண்டின் இளம் வடிவமைப்பாளர் சர் ஹார்கோர்ட் கௌகி KBE CSTJ (1911-1993), ஆல் பிளாக் மற்றும் தலைமை நிர்வாகி பெக்கி ஸ்பைசர் (1908-1984), ஓவியர் பீட்டர் ஹட்சன் (1930-1992) மற்றும் டேவிட் ஹால்ஸ் (1938-1993), தொலைக்காட்சி பொழுதுபோக்கு மற்றும் சமையல்காரர்கள் மேலும் படிக்க காலனித்துவ ஆக்லாந்தின் இதயம், 1865-1910. டெரன்ஸ் ஹோட்சன். சீரற்ற செஞ்சுரி NZ லிமிடெட் 1992. நியூசிலாந்தில் காலனித்துவ கட்டிடக்கலை. ஜான் ஸ்டேக்பூல். ஏ. எச் & ஏ. டபிள்யூ ரீட் 1976. ஒழுக்கமாகவும் ஒழுங்காகவும், ஆக்லாந்து நகர சபையின் நூற்றாண்டு வரலாறு. ஜி. டபிள்யூ. ஏ. புஷ். கொலின்ஸ் 1971. ஒரு விக்டோரியன் லென்ஸ் மூலம் ஆக்லாந்து. வில்லியம் மெயின். மில்வுட் பிரஸ், 1977. ஆக்லாந்தின் அசல் கடற்கரை. டாக்டர் நெரைட் காம்ப்பெல். நகரத்தின் இதயம் 2005. தி லைவ்லி கேபிடல், ஆக்லாந்து 1840-1865. யுனா பிளாட்ஸ். ஏவன் ஃபைன் பிரிண்ட்ஸ் லிமிடெட் நியூசிலாந்து 1971. வெளிப்புற இணைப்புகள் பார்னெல் வணிக சங்கங்கள் பார்னெல் பார்னெல் பாரம்பரிய நடைப்பயணங்களுக்கான வழிகாட்டி பார்னெல் பார்னெல் வரலாற்றில் என்ன நடக்கிறது பார்னெல் மாவட்ட பள்ளி புகைப்படங்கள் ஆக்லாந்து நூலகங்களின் பாரம்பரிய சேகரிப்புகளில் பார்னெல் நடைபெற்றது. ஆக்லாந்தின் புறநகர்ப் பகுதிகளான வெய்டெமட்டா உள்ளூர் வாரியப் பகுதி வெய்டெமட்டா துறைமுகத்தைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் மக்கள் வசிக்கின்றனர்.