John Mitchell (rugby union)
ஜான் எரிக் பால் மிட்செல் (பிறப்பு 23 மார்ச் 1964) ஒரு நியூசிலாந்து தொழில்முறை ரக்பி யூனியன் பயிற்சியாளர் மற்றும் முன்னாள் வீரர் ஆவார், அவர் 2023 முதல் இங்கிலாந்து மகளிர் தேசிய அணிக்கு பயிற்சியளித்து வருகிறார். அவரது மகன் நியூசிலாந்து சர்வதேச கிரிக்கெட் வீரர் டேரில் மிட்செல் ஆவார். நியூசிலாந்தின் ஹவேராவில் 23 மார்ச் 1964 அன்று பிறந்த மிட்செல், நியூ பிளைமவுத் நகரில் உள்ள பிரான்சிஸ் டக்ளஸ் மெமோரியல் கல்லூரியில் மாணவராக இருந்தார், அப்போது அவர் முதல் XV ஐ உருவாக்கினார்; அவர் 1981 முதல் 1983 வரை நியூசிலாந்து மேல்நிலைப் பள்ளிகளின் கூடைப்பந்து அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் 1982-83 இல் கூடைப்பந்தாட்டத்தில் நியூசிலாந்து ஜூனியர்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், ஆனால் பின்னர் ரக்பியில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்தார். இங்கிருந்து, அவர் 1984 முதல் ஃப்ரேசர்-டெக் அணிக்காக விளையாடுவதற்கு முன்பு 19 வயதில் கிங் கண்ட்ரி ஆர். எஃப். யுவில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றார். அவர் விரைவில் மாகாண ரீதியாக வைகடோ கோல்ட்ஸுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மாகாண அவர் 1985 ஆம் ஆண்டில் தனது வைகடோ மூத்த அறிமுகமானார், மேலும் எட்டாவது இடத்தில் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு எட்டாவது, பிளைண்ட்சைட் ஃப்ளாங்கர் மற்றும் லாக்கில் விளையாடினார். 1989-90 இல் முதல் பிரிவு ரக்பியில் சமமான அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர், இதனால் அவர் இந்த பருவங்களில் வேறு எந்த நியூசிலாந்து முதல் பிரிவு வீரரையும் விட அதிக முயற்சிகளை அடித்தார். மிட்செல் 1989 ஆம் ஆண்டில் வைகடோ கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டில், கால் உடைந்ததால், அவரால் பாதி ஆட்டங்களில் மட்டுமே விளையாட முடிந்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்ட அவர், 1995 சீசன் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு ஓய்வு பெறும் வரை தலைமை தாங்கினார். ஒட்டுமொத்தமாக, அவர் வைகடோ அணிக்காக 134 போட்டிகளில் விளையாடினார், இதில் கேப்டனாக 86 முறை சாதனை படைத்தார், 67 முயற்சிகளில் இருந்து 335 புள்ளிகளைப் பெற்றார். ஆஃப்-சீசனில், மிட்செல் பிரான்ஸ் மற்றும் அயர்லாந்தில் கிளப் ரக்பியில் விளையாடினார், இதில் ஆல்-அயர்லாந்து லீக்கில் கேரியோவனுடன் ஒரு நிலை இருந்தது. கார்க் கான்ஸ்டிடியூஷனுக்கு 1990-91 பருவத்தில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்த அணியில் அவர் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். மிட்செல் டெஸ்ட் மட்டத்தில் ஆல் பிளாக்ஸ் அணிக்காக ஒருபோதும் விளையாடவில்லை என்றாலும், அவர் 1993 இல் 6 சந்தர்ப்பங்களில் அணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1993 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டன் அணியின் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக அவர் பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் விளையாடாத ஆறு போட்டிகளில் பங்கேற்றார். அவரது முதல் போட்டி 1993 அக்டோபர் 26 அன்று மிட்லாண்ட் பிரிவு அணிக்கு எதிராக இருந்தது, அங்கு ஆல் பிளாக்ஸ் அணி வெற்றி பெற்றது. பின்னர் அவர் மூன்று முறை அணிக்கு தலைமை தாங்கினார், இவை அனைத்தும் ஸ்காட்டிஷ் மேம்பாட்டு XV 31-12, இங்கிலாந்து வளர்ந்து வரும் வீரர்கள் 30-19 மற்றும் ஒருங்கிணைந்த சேவைகள் 13-3 ஆகியோருக்கு எதிராக வெற்றி பெற்றன. ஹானர்ஸ் வைகடோ தேசிய மாகாண சாம்பியன்ஷிப் வெற்றியாளர்கள்ஃ 1986 (இரண்டாம் பிரிவு), 1992 (முதல் பிரிவு) பயிற்சி 1995 வரை விளையாடுவதிலிருந்து ஓய்வு பெறாவிட்டாலும், மிட்செல் ஓய்வு பெறும் வரை ஃப்ரேசர் டெக்கில் ஒரு வீரர்/பயிற்சியாளராக இடம்பெற்றார். 1995 ஆம் ஆண்டில் முர்ரே கிட் புதிய அயர்லாந்து பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டபோது, அவர் 1996 ஜனவரியில் மிட்செலை தொழில்நுட்ப ஆலோசகர்/முன்னணி பயிற்சியாளராக நியமித்தார். மே 1996 இல், பயிற்சியாளர் பால் டர்னரால் அவர் சேல் ஷார்க்ஸுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், பின்னர் அவர் 1995-96 சீசனின் முடிவில் விலகினார். மிட்செல் பின்னர் 1999 வரை விற்பனையின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். சேலில் ஏற்பட்ட சிக்கல்களைத் தொடர்ந்து, அவரது ஒப்பந்தம் வாங்கப்பட்டு அவர் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். 1997 ஆம் ஆண்டில், மிட்செல் இங்கிலாந்தின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தலைமை பயிற்சியாளரான கிளைவ் உட்வார்ட்டால் புதிய முன்னணி பயிற்சியாளராக குறிவைக்கப்பட்டார். அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் தேசிய அமைப்பை விட்டு வெளியேறினார். 2000 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மிட்செல் நியூசிலாந்து திரும்பினார், சூப்பர் 12 இல் தலைவர்களின் புதிய தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் அணியை அட்டவணையில் ஆறாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அக்டோபர் 2001 இல், மிட்செல் நியூசிலாந்து தேசிய அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, மிட்செலின் முதல் போட்டி டப்ளினில் அயர்லாந்துக்கு எதிராக இருந்தது, இது ஸ்காட்லாந்து 37-6 மற்றும் அர்ஜென்டினாவை 24-20 தோற்கடிப்பதற்கு முன்பு ஆல் பிளாக்ஸ் 40-29 ஐ வென்றது. 2002 ஆம் ஆண்டில், மிட்செல் ஆல் பிளாக்ஸை பிளெடிஸ்லோ கோப்பையை மீட்டெடுக்க வழிநடத்த முடியவில்லை, 1997 முதல் கோப்பையை வெல்லவில்லை. இருப்பினும், ஆல் பிளாக்ஸ் ஒரு வருடம் கழித்து கோப்பையை மீட்டெடுத்தது, இருப்பினும், இரண்டு ஆட்டங்களையும் வென்றது. 2003 ரக்பி உலகக் கோப்பையில் மிட்செல் ஆல் பிளாக்ஸை மூன்றாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், குழு கட்டத்தில் இத்தாலி, கனடா, டோங்கா மற்றும் வேல்ஸை வீழ்த்தி பூல் டி-யில் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். அனைத்து பிளாக்ஸும் காலிறுதிப் போட்டியில் ஸ்பிரிங்போக்ஸை (ஐடி1) தோற்கடித்தனர், ஆனால் அரையிறுதியில் ஆஸ்திரேலியாவிடம் தோல்வியடைந்தனர். அந்த இழப்பைத் தொடர்ந்து, மிட்செல் ஆல் பிளாக்ஸ் பயிற்சியாளர் பதவியை இழந்தார். ஊடகங்கள் மற்றும் ஸ்பான்சர்களுடனான மிட்செலின் கடினமான உறவுகளை NZRU மேற்கோள் காட்டியது, அணியின் செயல்திறனைக் காட்டிலும் மற்ற தலைமை பயிற்சி வேட்பாளர்களைத் தேடுவதற்கான முக்கிய காரணங்கள். ஆல் பிளாக்ஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, மிட்செல் 2004 தேசிய மாகாண சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு முன்னதாக வைகடோவை எடுத்துக் கொண்டார். தனது முதல் சீசனின் பொறுப்பில், வைக்காடோ வெலிங்டனிடம் தோல்வியடைந்த பின்னர் அரை இறுதிப் போட்டியில் வெளியேறினார், அதே நேரத்தில் 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் பிளே-ஆஃப் செய்யத் தவறிவிட்டனர், வழக்கமான சீசனுக்குப் பிறகு ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். வெஸ்டர்ன் ஃபோர்ஸ் 2006 ஆம் ஆண்டில், மிட்செல் ஆஸ்திரேலியா சூப்பர் ரக்பி உரிமையை பயிற்றுவித்த முதல் நியூசிலாந்து வீரர் ஆனார், அவர் விரிவாக்கப்பட்ட சூப்பர் 14 இன் முதல் சீசனில் வெஸ்டர்ன் ஃபோர்ஸ் பொறுப்பை ஏற்றார். அவர்களின் முதல் சீசனில் அவர்கள் ஒரே ஒரு வெற்றியுடன் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தனர், 13 வது சுற்றில் சிறுத்தைகளுக்கு எதிராக வந்து, 16-14 வென்றனர். அவர்களின் இரண்டாவது சீசனில், அவர்கள் 2008,2009 மற்றும் 2010 சீசன்களில் அட்டவணையில் கீழே விழுவதற்கு முன்பு 6 வெற்றிகளைப் பெற்று அட்டவணையில் ஏழாவது இடத்திற்கு முன்னேறினர். மிட்செல் 2010 இல் பயிற்சியாளராக விடுவிக்கப்பட்டார். தென்னாப்பிரிக்காவின் மிட்செல் கோல்டன் லயன்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளராக தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், 2011 இல் லயன்ஸுடன் சூப்பர் ரக்பிக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு. 29 அக்டோபர் 2011 அன்று 2011 கியூரி கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் நியூசிலாந்துக்கு எதிராக நியூசிலாந்து இருந்தது, அப்போது மிட்செலின் கோல்டன் லயன்ஸ் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் சக நியூசிலாந்து ஜான் பிளம்ட்ரீவின் கீழ் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த தி ஷார்க்ஸ் ரக்பி அணியை நடத்தியது. இந்த அணியில் முழு ஸ்பிரிங்போக் முன் வரிசையும் மேலும் ஏழு ஸ்பிரிங்போக்குகளும் இருந்தன. கோல்டன் லயன்ஸ் 12 ஆண்டுகளில் தங்கள் முதல் கியூரி கோப்பை சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றதுடன், 61 ஆண்டுகளில் தங்கள் சொந்த மைதானத்தில் முதல் கியூரி கோப்பை பட்டத்தையும் வென்றது. 22 ஜூன் 2012 அன்று, லயன்ஸ் வீரர்களிடமிருந்து மிட்செல் அவர்களை நடத்திய விதம் குறித்து புகார்கள் வந்ததைத் தொடர்ந்து அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். நவம்பரில், அவருக்கு எதிரான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டு, லயன்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், 23 நவம்பர் 2012 அன்று, அவர் லயன்ஸில் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக பொறுப்பேற்க பயிற்சியாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். லயன்ஸுடன் இரண்டு பருவங்களுக்குப் பிறகு, 28 நவம்பர் 2012 அன்று, மிட்செல் 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இங்கிலாந்தில் உள்ள சேல் ஷார்க்ஸில் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், 29 டிசம்பர் 2012 அன்று, மிட்செல் "தனிப்பட்ட காரணங்களை" மேற்கோள் காட்டி தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு திரும்பியதாக சேல் அறிவித்தார். 2015 ரக்பி உலகக் கோப்பையைத் தொடர்ந்து, மிட்செல் இங்கிலாந்து தேசிய அணியின் காலியாக உள்ள தலைமை பயிற்சியாளர் பதவிக்கு விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக எடி ஜோன்ஸ் அந்த பாத்திரத்தைப் பெற்றார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் யு. எஸ். ஏ ரக்பி 4 ஜனவரி 2016 அன்று மிட்செலை யு. எஸ். ஏ ஈகிள்ஸின் புதிய தலைமை பயிற்சியாளராக அறிவித்தது, மைக் டோல்கினிடமிருந்து நான்கு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் பொறுப்பேற்றது. முதல் அமெரிக்க ரக்பி சாம்பியன்ஷிப்பில் அர்ஜென்டினா XV க்கு எதிரான போட்டியில் மிட்செலின் முதல் போட்டி பொறுப்பாக இருந்தது. அமெரிக்க அணியில் விளையாடாத 11 வீரர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு விளையாட்டில் இந்த விளையாட்டு 35-35 டிரா செய்யப்பட்டது. அந்த 11 கேப்டன் இல்லாத வீரர்கள் பின்னர் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அதிகாரப்பூர்வமாக மூடப்பட்டனர், அப்போது மிட்செல் அமெரிக்காவை கனடாவுக்கு எதிரான 30-22 வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார், இது கனடியர்களுக்கு எதிரான அமெரிக்கரின் தொடர்ச்சியான நான்காவது வெற்றியாகும். பிப்ரவரி 20 அன்று, சிலிக்கு எதிரான ஒரு 64-0 வெற்றியின் மூலம் அமெரிக்கா அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இருப்பினும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு பிரேசிலியர்களுக்கு கடைசி நிமிட அபராதத்துடன் பருரியில் பிரேசில் அணியால் வியக்கத்தக்க வகையில் தோற்கடிக்கப்பட்டபோது அந்த நிலையை தக்கவைக்க மாநிலங்கள் தவறிவிட்டன. இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முதல் சந்திப்பாகும், பிரேசில் ஒரு அடுக்கு 2 தேசத்திற்கு எதிரான முதல் வெற்றியைப் பெற்றது. மார்ச் 5 அன்று, உருகுவே 2002 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக முதல் வெற்றியைப் பெற்றது, அவர்கள் மான்டெவிடியோவில் ஈகிள்ஸ் 29-25 ஐ தோற்கடித்தனர். சாம்பியன் அர்ஜென்டினா XV ஐ விட 7 புள்ளிகள் பின்தங்கி 15 புள்ளிகளுடன் அமெரிக்கா சாம்பியன்ஷிப்பை இரண்டாவது இடத்தில் முடித்தது. ஜூன் 2016 இல், அமெரிக்கா இத்தாலிக்கு எதிராக ஒரு நம்பத்தகுந்த காட்சியை வெளிப்படுத்தியது, 24-20 கீழே சென்றது. ஒரு வாரம் கழித்து, அமெரிக்கா போட்டியாளர்களான ரஷ்யாவை 25-0 தோற்கடித்தது. 2016 நவம்பர் சர்வதேச போட்டிகளில், மிட்செல் இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் 6 வீரர்களை சர்வதேச அளவில் அறிமுகப்படுத்தினார். ருமேனியாவிடம் 23-10 மற்றும் டோங்காவிடம் 20-17 ஆகிய இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளிலும் அமெரிக்கா தோல்வியடைந்தது. அவர்கள் டொயோட்டா பூங்காவில் மாவோரி ஆல் பிளாக்ஸ் 54-7 ஆல் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். மார்ச் 2017 இல், மிட்செல் பிரேசில் (51-3), கனடா (51-3 4), சிலி (57-9) மற்றும் உருகுவே (29-23) ஆகிய அணிகளை வீழ்த்தி இறுதி வாரத்திற்கு முன்னேறி, அமெரிக்காவை அவர்களின் முதல் அமெரிக்க ரக்பி சாம்பியன்ஷிப் பட்டத்திற்கு வழிநடத்தினார். அமெரிக்கா மற்றும் அர்ஜென்டினா XV ஆகிய இரண்டும் இறுதி வாரத்தில் சாம்பியன்ஷிப் தீர்மானத்திற்கு வழிவகுத்த புள்ளிகளில் சமமாக இருந்தன, இது தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது ஆண்டாக சமன் செய்தது-கூடுதல் நேரத்தில் ஒரு போனஸ்-பாயிண்ட் முயற்சி மதிப்பெண்ணை சமன் செய்து, அர்ஜென்டினாவின் 21 க்கு 22 புள்ளிகளுடன் அமெரிக்கா முடிவடைவதைக் காண்க. 2019 ரக்பி உலகக் கோப்பைக்கு அமெரிக்கா 1 ஆக தகுதி பெற மிட்செல் அமெரிக்காவிற்கு உதவினார், அமெரிக்கா 2 அல்லது 3 ஆக தகுதி பெறுவதைக் காணும் முந்தைய முயற்சிகளுடன் அவர்கள் முதல் முறையாக அவ்வாறு செய்தனர். அடுத்த வாரம் சான் டியாகோவில் திரும்பும் போட்டிக்கு முன்பு, அவர்கள் முதல் லெக், கனடாவை வீட்டில், 28-28 ஐ டிரா செய்த பிறகு இது வந்தது, இது ஈகிள்ஸ் 52-16 ஐ வென்றது. 2017 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஈகிள்ஸை அமெரிக்க ரக்பி சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல வழிநடத்தினார், இது 1924 ஒலிம்பிக்கிற்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் முதல் பெரிய போட்டி வெற்றியாகும். புல்ஸ்/ப்ளூ புல்ஸ் 25 மே 2017 அன்று, மிட்செல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பி ரக்பியின் நிர்வாகியாக இருப்பார் என்றும், அவர் சூப்பர் ரக்பி உரிமையின் தலைமை பயிற்சியாளராக நோலிஸ் மராய்ஸுக்குப் பதிலாக வருவார் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2017 இல், ப்ளூ புல்ஸ் கியூரி கோப்பை அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக மராய்ஸுக்குப் பதிலாக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். ப்ளூ புல்ஸ் மற்றும் புல்ஸுடன் அவரது ஒரே பருவமாக மாறியதில், அவர் கியூரி கோப்பை அணியை அட்டவணையில் நான்காவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். செப்டம்பர் 2018 இல், மிட்செல் தென்னாப்பிரிக்க உரிமையாளருடன் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறி, இங்கிலாந்து தேசிய அணியின் தற்காப்பு பயிற்சியாளரானார். அவர் மகத்தான வெற்றியை அனுபவித்தார் மற்றும் நம்பமுடியாத உலகக் கோப்பை பிரச்சாரத்தை மேற்கொள்ள இங்கிலாந்துக்கு உதவினார், இது 2019 ஆம் ஆண்டில் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. மிட்செல் பின்னர் ஒரு அரிய மற்றும் பல்துறை பயிற்சியாளராகப் பாராட்டப்பட்டார், அவர் ஒரு உயரடுக்கு மட்டத்தில் தாக்குதல் மற்றும் பாதுகாப்பு இரண்டையும் பயிற்றுவிக்க முடியும். பிப்ரவரி 2022 இல், மிட்செல் பாதுகாப்பு பயிற்சியாளராக ஜப்பானில் சேர்ந்தார் நியூசிலாந்து ரக்பி உலகக் கோப்பை/வெப் எல்லிஸ் கோப்பை மூன்றாவதுஃ 2003 ரக்பி உலகக் கோப்பை முத்தரப்பு நாடுகளின் தொடர் வெற்றியாளர்கள்ஃ 2002,2003 பிளெடிஸ்லோ கோப்பை வெற்றியாளர்கள்ஃ 2003 டேவ் கல்லாஹெர் கோப்பை வெற்றியாளர்கள்ஃ 2002,2003 அமெரிக்கா ரக்பி சாம்பியன்ஷிப் வெற்றியாளர்கள்ஃ 2017 ரன்னர்ஸ்-அப்ஃ 2016 தனிப்பட்ட வாழ்க்கைஃ அவரது மகன் டேரில் நியூசிலாந்திற்காக சர்வதேச கிரிக்கெட்டில் விளையாடியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1964 பிறப்புகள் நியூசிலாந்து சர்வதேச ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் நியூசிலாந்து ரக்பி யூனியன் பயிற்சியாளர்கள் நியூசிலாந்து ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் நியூசிலாந்து தேசிய ரக்பி யூனியன் அணி பயிற்சியாளர்கள் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் ஹவேரா வைகடோ ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் அமெரிக்க தேசிய ரக்பி யூனியன் அணி பயிற்சியாளர்கள் மேற்கத்திய படை பயிற்சியாளர்கள் ரக்பி யூனியன் பக்கவாட்டு ரக்பி யூனியன் எண் எட்டு ரக்பி யூனியன் ரக்பி யூனியன் எண் எட்டு ரக்பி யூனியன் நியூசிலாந்து வெளிநாட்டில் உள்ள விளையாட்டு வீரர்களை இங்கிலாந்தில் பூட்டுகிறது