The First Duty
"தி ஃபர்ஸ்ட் டூட்டி" என்பது அமெரிக்க சிண்டிகேட் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 119 வது அத்தியாயம் ஆகும்ஃ அடுத்த தலைமுறை, நிகழ்ச்சியின் ஐந்தாவது சீசனின் 19 வது அத்தியாயம். இது முன்னாள் வழக்கமான நடிகரான வில் வீடன் வெஸ்லி க்ரஷராக திரும்பியதையும், ரே வால்ஸ்டன் பூத்பியாக மூன்று தோற்றங்களில் முதல் தோற்றத்தையும் கொண்டிருந்தது. 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், ஃபெடரேஷன் ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ்-டி இன் ஸ்டார்ஃப்லீட் குழுவினரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், ஸ்டார்ஃப்லீட் அகாடமியில் ஸ்டார்ஃப்லீட் கேடட் வெஸ்லி க்ரஷரைப் பார்வையிடும்போது, ஒரு கேடட்டின் உயிரைப் பறித்த ஒரு விபத்தைப் பற்றி குழுவினர் அறிந்துகொள்கிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ தி எண்டர்பிரைஸ் பூமிக்குத் திரும்புகிறது, அங்கு கேப்டன் பிகார்ட் ஸ்டார்ஃப்லீட் அகாடமியின் பட்டமளிப்பு விழாவில் தொடக்க உரையை வழங்க உள்ளார். இருப்பினும், அகாடமி கண்காணிப்பாளர் விமானப் பயிற்சியின் போது ஏற்பட்ட ஒரு விபத்து குறித்து பிகார்ட்டுக்கு தெரிவிக்கிறார், இது வெஸ்லி க்ரஷரைக் காயப்படுத்தியது மற்றும் வெஸ்லி பணியாற்றும் நோவா ஸ்குவாட்ரன் விமானக் குழுவின் உறுப்பினரான ஜோஷுவா ஆல்பர்ட்டின் மரணத்திற்கு காரணமாக அமைந்தது. அகாடமி விசாரணையின் போது, குழுத் தலைவர் நிக் லோகார்னோ, சனியின் சந்திரனான டைட்டனுக்கு மேலே சுற்றுப்பாதையில் "யேஜர் லூப்" சூழ்ச்சியை மேற்கொண்டபோது இந்த மோதல் ஏற்பட்டது என்று சாட்சியமளிக்கிறார். ஜோஷுவா பறப்பதில் பதட்டமாக இருந்ததாகவும், ஆனால் நிக் தனது பறக்கும் வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவரக்கூடாது என்ற விருப்பத்தால் அவரை அணியில் வைத்ததாகவும் அவர் கூறுகிறார். இந்த விபத்து ஜோஷுவாவின் தவறு என்று நிக் கூறுகிறார், ஆனால் அவரை பறக்க அனுமதித்தது தனது சொந்தப் பிழை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். செயற்கைக்கோள் படங்கள் குழுவின் கப்பல்கள் விவரிக்கப்பட்டதிலிருந்து வேறுபட்ட அமைப்பில் இருந்ததைக் காட்டுகின்றன; இந்த பதிவுகள், கேடட்டுகளின் திடீர் மந்தநிலையுடன் இணைந்து அவர்களின் செயல்களை விளக்க, பிகார்ட் தனது குழுவினரை தங்கள் சொந்த விசாரணையைத் தொடங்க வழிநடத்தத் தூண்டுகிறது. ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் அகாடமியில் கடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட "கோல்வோர்டு ஸ்டார்பர்ஸ்ட்" என்ற சூழ்ச்சியை நோவா ஸ்குவாட்ரன் உண்மையில் செய்து கொண்டிருந்தது என்பதற்கான ஆதாரங்களை பிகார்டும் அவரது குழுவினரும் கண்டுபிடித்தனர்; இது ஒரு பயிற்சி விபத்தைத் தொடர்ந்து தடை செய்யப்பட்டது, இதில் சம்பந்தப்பட்ட ஐந்து கேடட்களும் கொல்லப்பட்டனர். உண்மையை ஒப்புக் கொள்ள பிகார்ட்டால் அழுத்தப்பட்ட வெஸ்லி, அதற்கு பதிலாக பதிலளிக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்கிறார். எந்தவொரு ஸ்டார்ஃப்லீட் அதிகாரியின் முதல் கடமையும் உண்மையை-அறிவியல், வரலாற்று மற்றும் தனிப்பட்ட-வெளிப்படுத்துவதாக வெஸ்லி நினைவூட்டினார்-அடுத்த நாள் விசாரணையில் வெஸ்லி அவ்வாறு செய்யாவிட்டால் விசாரணைக் குழுவிற்கு உண்மைகளை வெளிப்படுத்துவதாக பிகார்ட் அச்சுறுத்துகிறார். விபத்திலிருந்து தப்பிய மற்றவர்களின் கணக்குகளை உறுதிப்படுத்த வெஸ்லியை கட்டாயப்படுத்த நிக் முயற்சிக்கிறார், பிகார்ட்டிடம் உறுதியான ஆதாரம் இல்லை என்று கூறுகிறார்; வெஸ்லி தனது நண்பர்களுக்கு விசுவாசத்திற்கும் ஸ்டார்ஃப்லீட் மீதான கடமைக்கும் இடையில் கிழிக்கப்படுகிறார். அடுத்த நாள், விசாரணையின் பொறுப்பான அட்மிரல் அதை தள்ளுபடி செய்யத் தயாராகி வருகிறார், ஏனெனில் கேடட்கள் செய்ததாக ஒப்புக் கொண்ட சிறிய மீறல்களுக்கு அப்பால் எந்தவொரு தவறுக்கும் உறுதியான ஆதாரம் இல்லை. இருப்பினும், அவர் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு, நோவா ஸ்குவாட்ரன் உண்மையில் கோல்வோர்டு ஸ்டார்பெர்ஸ்டை இயக்க முயற்சித்ததாக வெஸ்லி ஒப்புக்கொள்கிறார். நிக் பின்னர் முழு பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார், அதைச் செய்ய அணியின் மற்றவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்ததாகவும், உண்மைகளை மறைக்க பொய் சொன்னதாகவும் கூறினார். அவர் ஸ்டார்ஃப்லீட் அகாடமியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் வெஸ்லி மற்றும் தப்பிப்பிழைத்த மற்ற இரண்டு பேர் தங்கள் விமான சலுகைகளையும் ஒரு வருட மதிப்புள்ள கல்விக் கடன்களையும் இழக்கிறார்கள். வெஸ்லி தன்னைப் பற்றி ஏமாற்றமடைகிறார், மேலும் வளாகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் என்ன நடந்தது என்பது தெரியும் என்பதால் உடனடி எதிர்காலம் கடினமாக இருக்கும் என்று பிகார்ட் அவரிடம் கூறுகிறார். இரண்டு பகுதிகளாக, அகாடமியின் பழைய கிரவுண்ட்ஸ்கீப்பர் பூத்பியின் ஒரு கருத்தை பிகார்ட் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் ஒரு முறை அவருக்கு மிகவும் தேவையான சில ஆலோசனைகளை வழங்கினார்ஃ "நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்களே கேட்பதை நான் உறுதி செய்தேன் "என்று கூறினார். Tor.com இன் வரவேற்பு மற்றும் தாக்கம் கீத் டிகாண்டிடோ இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 6 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார். செப்டம்பர் 2007 இல் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் டாப் 10 ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் அத்தியாயங்களின் பட்டியலில் இது ஒன்பதாவது இடத்தில் இருந்தது. இந்த விபத்தில் ஈடுபட்ட மற்ற கேடட்களில் ஒருவரான சிட்டோ ஜாக்ஸா, பின்னர் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் எபிசோட் "லோயர் டெக்ஸ்" (சீசன் 7) இல் ஒரு முக்கிய தோற்றத்தில் தோன்றினார். இப்போது என்சைன் பதவியை வகித்த அவர், தன்னை மீட்டெடுக்க ஒரு நியாயமான வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக பிகார்ட் தனது குழுவினரைக் கேட்டுக்கொண்டார் என்பதை அறிந்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில் வயர்டு இதழால் ஸ்டார் ட்ரெக் அறிவியல் புனைகதை பிரபஞ்சத்தில் ஸ்டார்ஃப்லீட்டின் 86 வது மிக முக்கியமான கதாபாத்திரமாக அவர் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார். ராபர்ட் டங்கன் மெக்நீலின் நிக்கோலஸ் லோகார்னோ ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜரில் டாம் பாரிஸ் கதாபாத்திரத்திற்கான வார்ப்புருவாக செயல்பட்டது. பாரிஸ் நடிக்கும் போது, தயாரிப்பாளர்கள் மெக்நீலை விட வித்தியாசமான நடிகரைத் தேடினர். பல ஆடிஷன்களுக்குப் பிறகு, டாம் பாரிஸுக்கு ஏற்கனவே அவரது கதாபாத்திரத்தை ஒரு மாதிரியாகப் பயன்படுத்தியதால், மெக்நீலை இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க அழைத்து வர பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஏ. வி. இந்த அத்தியாயம் ஸ்டார்ஃப்லீட் அகாடமியை முதன்முதலில் காட்சிப்படுத்தியதாகவும், பூத்பியை முதன்முதலில் காட்சிப்படுத்தியதாகவும் கிளப் குறிப்பிட்டது. இந்த மதிப்பாய்வு வெஸ்லிக்கு பிகார்ட் ஆற்றிய சொற்பொழிவில் இருந்து ஒரு வரியையும் எடுத்துரைத்ததுஃ "ஒவ்வொரு ஸ்டார்ஃப்லீட் அதிகாரியின் முதல் கடமை சத்தியத்திற்கு". Geek.com பிகார்ட்டின் சொற்பொழிவை ஒட்டுமொத்தமாக ஸ்டார் ட்ரெக்கில் நான்காவது சிறந்த தருணம் என்று மதிப்பிட்டது. Space.com பிகார்ட்டின் உண்மை உரையை கதாபாத்திரத்தின் முதல் பத்து தருணங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தியது. இந்த அத்தியாயம் பின்னர் அமெரிக்காவில் நவம்பர் 5,2002 அன்று சீசன் ஐந்து டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. முதல் ப்ளூ-ரே வெளியீடு நவம்பர் 18,2013 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது, அடுத்த நாள் ஐக்கிய இராச்சியம் நவம்பர் 19,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஏழாவது சீசன் அத்தியாயமான "லோயர் டெக்ஸ்" ஐப் பார்க்கவும், இது அப்போதைய என்சைன் சிட்டோ ஜாக்ஸாவை முக்கியமாக கொண்டுள்ளது. டம்ப் அண்ட் பர்ன் இம்மெல்மேன் டர்ன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் 1992 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரொனால்ட் டி. மூர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்