Borgia Apartments
போர்ஜியா குடியிருப்புகள் என்பது வத்திக்கானில் உள்ள அப்போஸ்தலிக் அரண்மனையில் உள்ள அறைகளின் தொகுப்பாகும், இது போப் அலெக்சாண்டர் VI (ரோட்ரிகோ டி போர்ஜா) தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக மாற்றியமைக்கப்பட்டது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இத்தாலிய ஓவியர் பெர்னார்டினோ டி பெட்டோ (பின்டுரிச்சியோ) மற்றும் அவரது ஸ்டுடியோவை சுவரோவியங்களால் அலங்கரிக்க அவர் நியமித்தார். 1492 மற்றும் 1494 க்கு இடையில் நிறைவேற்றப்பட்ட ஓவியங்கள் மற்றும் சுவரோவியங்கள், இடைக்கால கலைக்களஞ்சியங்களிலிருந்து கருப்பொருள்களைப் பயன்படுத்திய ஒரு சிக்கலான உருவவியல் திட்டத்தை ஈர்த்தன, இது ஒரு எஸ்கட்டாலஜிக்கல் அடுக்கைச் சேர்க்கிறது மற்றும் போர்ஜியாவின் தெய்வீக தோற்றத்தைக் கொண்டாடுகிறது. ஆறு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் ஐந்தில் பெட்டகத்தில் வரையப்பட்ட சுவரோவியங்கள் உள்ளன. நிலவறைகளின் மேல் பதிவேட்டில் ஓவியங்கள் உள்ளன, அதே நேரத்தில் கீழ் பதிவேடுகள் நாடா மற்றும் தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் புதிய உலகத்திலிருந்து திரும்பிய இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வரையப்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் ஆரம்பகால ஐரோப்பிய சித்தரிப்பு என்று நம்பப்படும் ஒரு காட்சியை பிந்துரிச்சியோவின் சுவரோவியத்தின் சமீபத்திய சுத்தம் வெளிப்படுத்தியுள்ளது. போர்ஜியா குடியிருப்புகளில் ஆறு அறைகள் உள்ளனஃ சிபில்களின் அறை, மதத்தின் அறை, தாராளவாத கலைகளின் அறை, புனிதர்களின் அறை, மர்மங்களின் அறை மற்றும் போண்டிஃப்களின் அறை. சிபில்களின் அறை மற்றும் மதத்தின் அறை ஆகியவற்றில் பழைய ஏற்பாட்டு தீர்க்கதரிசிகள் மற்றும் சிபில்களின் சுவரோவியங்கள் உள்ளன. இந்த அறைகள் கிரகங்களுக்கும் மரியாதை செலுத்துகின்றன. லிபரல் ஆர்ட்ஸ் அறையில், பின்டுரிச்சியோ தனது சுவரோவியங்கள் மூலம் தாராளவாத கலைகளை பெண் உருவங்களாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளார். புனிதர்களின் அறை பார்பரா, கேத்தரின், அந்தோனி, பால், சுசன்னா மற்றும் எலிசபெத் உள்ளிட்ட ஏழு குறிப்பிடத்தக்க புனிதர்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் சுவரோவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. பின்டுரிச்சியோவின் கடைசி அறையான மர்மங்களின் அறை, புதிய ஏற்பாட்டு பொருள் கொண்ட சுவரோவியங்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் நேட்டிவிட்டி, அசென்ஷன், மேஜியின் ஆராதனை மற்றும் பிற காட்சிகள் அடங்கும். 1277 மற்றும் 1280 க்கு இடையில் மற்ற அனைத்து கட்டிடங்களுக்கும் முன் போண்டிஃப்ஸ் அறை அமைக்கப்பட்டது. 1447 மற்றும் 1455 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட, தாராளவாத கலைகள், புனிதர்கள் மற்றும் மர்மங்களின் அறை போப் அலெக்சாண்டர் VI இன் விழாக்களின் தலைவரான ஜோஹன்னஸ் பர்சார்ட் என்பவரால் "ரகசிய அறைகள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த அறை சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக திறக்கப்பட்டது. 1503 ஆம் ஆண்டு போப் ஆறாம் அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு போர்ஜியா குடும்பம் ஆதரவை இழந்தபோது, பல நூற்றாண்டுகளாக அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்வரும் போப், இரண்டாம் ஜூலியஸ், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை கைவிட்டு, தனது அன்றாட பொறுப்புகளை மேல் தளங்களுக்கு மாற்றினார், அவை இப்போது ரபேல் அறைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இரண்டாம் ஜூலியஸ் குடியிருப்புகளை காலி செய்தபோது, அவை பழுதடைந்தன. 1816 ஆம் ஆண்டில் ஓவியங்கள் அகற்றப்பட்டு, அறைகள் நூலகமாக மாற்றப்பட்டன. 1889 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே போப் லியோ XIII அறைகளை மீட்டெடுத்து பொதுமக்களின் பார்வைக்காக திறந்து வைத்தார். அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் உள்ள படைப்புகள் இப்போது வத்திக்கான் நூலகத்தின் ஒரு பகுதியாக கருதப்படுகின்றன. பிளாஸ்டர் மற்றும் ஸ்டக்கோவை பழுதுபார்ப்பதன் மூலமும், சுவரோவியங்களை சுத்தம் செய்வதன் மூலமும், மேற்பரப்புகளை மறுசீரமைப்பதன் மூலமும் பணிகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. போர்ஜியா குடியிருப்புகளில் உள்ள சில சுவர்களின் கீழ் பாதி அகற்றப்பட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் சில அலங்கார எச்சங்கள் இன்னும் பார்வைக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான அறைகள் இப்போது 1973 ஆம் ஆண்டில் போப் பால் ஆறாம் திறந்து வைத்த நவீன மதக் கலையின் வத்திக்கான் சேகரிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த சேகரிப்பில் சுமார் 600 திரட்டப்பட்ட ஓவியங்கள், சிற்பம் மற்றும் கிராஃபிக் கலை படைப்புகள் அடங்கும்; சமகால இத்தாலிய மற்றும் வெளிநாட்டு கலைஞர்களின் நன்கொடைகள் மற்றும் பால் காகுவின், மார்க் சாகல், பால் க்ளீ, சால்வடார் டாலி மற்றும் வாஸிலி காண்டின்ஸ்கி ஆகியோரின் படைப்புகள் அடங்கும். சுவர்கள் மற்றும் நிலவறைகளின் மேல் பகுதி, ஓவியங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும், மேலும் மென்மையான ஸ்டக்கோ வேலைப்பாடுகளால் செழுமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் அலங்காரத்தின் பெரும்பகுதி மனிதநேயவாதியும், அரண்மனையின் தலைவருமான டொமினிக்கன் ஃபிரையர் அன்னியோ டா விட்டர்போவின் மோசடிகளால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். பின்டுரிச்சியோவால் முடிக்கப்பட்ட ஐந்து அறைகளின் முக்கிய பாடங்கள்ஃ தி ஹால் ஆஃப் தி மிஸ்டரீஸ் ஆஃப் தி ஃபெய்த் தி ஹால் ஆஃப் தி செயின்ட்ஸ் தி ஹால் ஆஃப் ட்ரிவியம் மற்றும் குவாட்ரிவியம் பிற அறைகள் தி ரூம் ஆஃப் தி சிபில்ஸ் மீதமுள்ள சில அறைகள் பெரின் டெல் வாகாவால் வரையப்பட்டன. அப்போஸ்தலிக் அரண்மனையின் தற்காப்பு பகுதியை உருவாக்கும் சிபில்ஸ் அறை, பழைய ஏற்பாட்டு தீர்க்கதரிசிகள் அல்லது சிபில்களின் பன்னிரண்டு சித்தரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. போப் ஆறாம் அலெக்சாண்டர் போர்ஜியா கோபுரத்தை செயல்பாட்டு நோக்கங்களுக்காக கட்ட உத்தரவிட்டார். கிறிஸ்துவின் வருகையைக் குறிக்கும் சுருள்களைக் கொண்டு சித்தரிப்பதன் மூலம் பின்டுரிச்சியோ சிபிலை வரையறுத்தார். ஆழமான நீல பின்னணியின் மேல் தீர்க்கதரிசிகளை அவர் வரைகிறார். பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட பன்னிரண்டு சிபில்கள்ஃ "ஏசாயா-ஹெலெஸ்பான்டின் சிபில், மைக்கா-திபுர்டின் சிபில், எசேக்கியல்-சிம்மேரியன் சிபில், எரேமியா-ஃபிரிகியன் சிபில், ஹோசியா-டெல்பிக் சிபில், டேனியல்-எரித்ரியன் சிபில், ஹாகாய்-குமியன் சிபில், அமோஸ்-ஐரோப்பிய சிபில், எரேமியா-அக்ரிபின் சிபில், பாருக்-சாமியன் சிபில், ஜெகரியா-பாரசீக சிபில், ஒபதியா-லிபியன் சிபில்". கூரையில், பின்டுரிச்சியோ ஏழு கிரகங்களை ரோமானிய தெய்வங்களாக விலங்குகளின் ரதத்தால் இழுக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது. ஒவ்வொரு விலங்கும் அவற்றின் இராசி கிரகத்துடன் பொருந்துகிறது, மேலும் பூமியில் கிரகங்களின் வான செல்வாக்கு காட்டப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, புதன் வணிகர்களுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறது மற்றும் சனி தொண்டு நிறுவனத்துடன் குறிப்பிடப்படுகிறது. புரவலர், போப் அலெக்சாண்டர் VI க்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், வீனஸ் காளைகளின் கூட்டத்தால் இழுக்கப்படுகிறது, போர்ஜியா கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸ். பல மறுமலர்ச்சி போப்புகளில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தலைப்பாக இருந்த ஜோதிடம், சிபில்ஸ் அறையில் விரிவாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. தி ரூம் ஆஃப் தி க்ரீட் தி ரூம் ஆஃப் தி க்ரீட் போர்ஜியா கோபுரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இது சிபில்ஸ் அறைக்கு ஒத்த கலவையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த அறையில் உள்ள சுவரோவியங்கள் கிறிஸ்துவின் பன்னிரண்டு நெருங்கிய பின்பற்றுபவர்களால் நடத்தப்பட்ட சுருள்களில் அப்போஸ்தலரின் நம்பிக்கையின் வசனங்களை விவரிக்கின்றன. அப்போஸ்தலரின் நம்பிக்கை என்பது கிறிஸ்தவ போதனைகளின் முக்கிய கோட்பாடுகளைக் கொண்ட நம்பிக்கைகளின் பிரகடனமாகும். இந்த அறை ஹவுஸ் ஆஃப் போர்ஜியாவால் நியமிக்கப்பட்ட பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டு பொருட்களுக்கு இடையே ஒரு பாலமாக செயல்படுகிறது. அப்போஸ்தலர்களின் ஜோடி பின்வருமாறுஃ "பீட்டர்-ஜெரேமியா, ஜான்-டேவிட், ஆண்ட்ரூ-ஈசாயா, ஜேம்ஸ் தி எல்டர்-ஜெகரியா, மத்தேயு-ஹோசேயா, ஜேம்ஸ் தி யங்கர்-அமோஸ், பிலிப்-மலாச்சி, பர்த்தலோமியோ-ஜோயல், தாமஸ்-டேனியல், சைமன்-மலாச்சி, தத்தேயு-ஜெகரியா மற்றும் மத்தேயு-ஒபடியா". ரூம் ஆஃப் தி க்ரீட்டில் உள்ள கூரை வடிவியல் உருவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. மதத்தின் அறையிலும் சிபில்ஸின் அறையிலும் அப்போஸ்தலர்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் மிகவும் முறையானவை மற்றும் கோணமானவை. பின்டுரிச்சியோவின் சில உன்னதமான விவரங்கள், உருவங்களின் ஆடைகள் மற்றும் தலைக்கவசம் ஆகியவற்றின் மடிப்புகள் உட்பட, அப்போஸ்தலர்களின் சுவரோவியங்களில் தெளிவாக உள்ளன. ரூம் ஆஃப் தி க்ரீட்டில் உள்ள ஜன்னல்களில் அற்புதமான அலங்காரங்களும் அடங்கும்; மீன்கள் மற்றும் மான் போன்ற இயற்கை உருவங்கள் க்யூபிட்கள் மற்றும் இசையின் உருவக பிரதிநிதித்துவங்களுடன் ஒன்றிணைகின்றன. தாராளவாத கலைகளின் அறை தாராளவாத கலைகளின் அறை பின்டுரிச்சியோவின் ஏழு தாராளவாத கலைகளின் உருவக சித்தரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை இலக்கணம், சொல்லாட்சி மற்றும் தர்க்கம் (ட்ரிவியம்) மற்றும் வடிவியல், எண்கணிதம், இசை மற்றும் வானியல் (குவாட்ரிவியம்) ஆகும். பின்டுரிச்சியோ இந்த உருவங்கள் ஒவ்வொன்றையும் வானப் பெண்களாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், மனித உருவங்களுடன் அஞ்சலி செலுத்துகிறார் மற்றும் அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் பிரார்த்தனை செய்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக, சிசரோ சொற்பொழிவுடன் இணைகிறார் மற்றும் யூக்ளிட் வடிவவியலைப் பாராட்டுகிறார். மேலும், லிபரல் ஆர்ட்ஸ் ரூம் ஒரு சிம்மாசனத்தில் நீதியின் பெண் சித்தரிப்பையும் உள்ளடக்கியது, வாள் மற்றும் சமநிலையை வைத்திருக்கிறது. சுவர்களில் உள்ள கதைச் சுழற்சியிலிருந்து அலங்கார உச்சவரம்பைப் பிரிக்கும் நடுத்தர வளைவில் நீதி சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. சுவர்களில் உள்ள சில விவிலிய அத்தியாயங்களில் ஜேக்கப் லாபானிலிருந்து தப்பிச் செல்வது மற்றும் ட்ராஜன் மற்றும் ஏழை விதவை ஆகியவை அடங்கும். அரகோன் மற்றும் சிசிலி இராஜ்ஜியங்களுக்கான இரட்டை கிரீடம், ஒரு சிவப்பு சுடர் மற்றும் ஒரு மாடு மற்றும் ஒரு சூரியன் உட்பட, ஸ்டக்கோவில் உள்ள போர்ஜியா மாளிகையின் செயல்கள் மற்றும் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஆகியவற்றை கூரை விவரிக்கிறது. அறையின் செயல்பாடு இன்னும் அறிவார்ந்த விவாதத்திற்கு உட்பட்டிருந்தாலும், இது பொதுவாக போர்ஜியா குடும்பத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களுக்கான ஆய்வு என்று அழைக்கப்படுகிறது. லிபரல் ஆர்ட்ஸ் அறையை ஒட்டியுள்ள இரண்டு சிறிய அரங்குகள் படுக்கையறை மற்றும் குளியலறையாக பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். கலை மறுசீரமைப்பாளர்கள் 2016 ஆம் ஆண்டில் ரூம் ஆஃப் லிபரல் ஆர்ட்ஸில் விரிவான பணியைத் தொடங்கினர், ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்கர்களை விளக்கும் பின்டுரிச்சியோவின் "உயிர்த்தெழுதலின்" சேதமடைந்த ஓவியத்தை கண்டுபிடித்தனர். பின்டுரிச்சியோவின் வேலை ஈரப்பதத்திற்குப் பதிலாக உலர்ந்த பிளாஸ்டருடன் செய்யப்பட்டது, இது சேதம் அல்லது அழிவுக்கு மிகவும் ஏற்றதாக இருந்தது. அவரது கைரேகைகளும் அவரது உதவியாளர்களின் கைரேகைகளும் சுவரோவிய சுழற்சியில் காணப்பட்டன, மேலும் அவரது கையொப்பம் சொல்லாட்சிக் கலையின் உருவகத்தின் கீழ் தோன்றுகிறது. எகிப்து மற்றும் பண்டைய ரோமில் இருந்து வந்த பல மதத் தோற்றக் கதைகளின் உருவகங்களை பின்டுரிச்சியோ வரைவதற்கு போப் அலெக்சாண்டர் VI விரும்பினார் என்று நம்பப்படுகிறது. மறுசீரமைப்பாளர்கள் நீலம், சிவப்பு மற்றும் பச்சை நிறங்களின் தீவிர வண்ணங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். இசையின் உருவகப்படுத்துதலுடன் தொடர்புடைய குழுவில், போப் ஆறாம் அலெக்சாண்டரின் வீட்டிற்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் ஸ்பானிஷ் செல்வாக்குடன் இசைக்கலைஞர்களை பின்டுரிச்சியோ வரைந்தார். புனிதர்களின் அறை பைபிளில் உள்ள ஏழு புனிதர்களின் வாழ்க்கையின் அத்தியாயங்களை சித்தரிக்கிறது, அதோடு போர்ஜியா கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகச்சிறந்த எடுத்துக்காட்டு காளையும் சித்தரிக்கிறது. எலிசபெத், அந்தோனி, பார்பரா, சுசன்னா, செபாஸ்டியன், பால் மற்றும் கேத்தரின் ஆகிய ஏழு புனிதர்களும் இதில் அடங்குவர். செயிண்ட் எலிசபெத்தை சித்தரிக்கும் தி விஸிடேஷன் மற்றும் செயிண்ட் செபாஸ்டியனை சித்தரிக்கும் சுசானா அண்ட் தி எல்டர்ஸ் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க காட்சிகளை பின்டுரிச்சியோ வரைகிறார். புனிதர்களின் வாழ்க்கையுடன் காளையை தொடர்புபடுத்துவதன் மூலம், போப் அலெக்சாண்டர் ஆறாம் தனது ஆட்சியை தெய்வீக ஆசீர்வாதத்துடன் இணைக்கிறார். எட்டு கூரை சுவரோவியங்கள் ஐசிஸ், அபிஸ் மற்றும் ஒசைரிஸ் ஆகியோரின் கதையை விவரிக்கின்றன, இது எகிப்து மீதான போப் அலெக்சாண்டர் VI இன் ஆர்வத்தை அதிகரிக்கிறது. கூரை முக்கோண அறைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் மூன்று அறைகள் ஒசைரிஸின் போதனைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து ஐசிஸ் உடனான அவரது திருமணம், இறுதியாக டைஃபோன் ஒசைரிஸை கொலை செய்தார். போர்ஜியா குடியிருப்புகளின் "ரகசிய அறைகளில்" ஒன்றான புனிதர்களின் அறை, போப்பிற்காக ஒரு தனிப்பட்ட இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். தி ரூம் ஆஃப் மிஸ்டரீஸ் தி ரூம் ஆஃப் மிஸ்டரீஸ் விசுவாசத்தின் மர்மங்களைக் குறிக்கும் சுவரோவிய சுழற்சியைக் கொண்டுள்ளது, அவை ரபேலின் புனித சடங்கின் சர்ச்சையை பாதித்ததாக கருதப்பட்டது. விசுவாசத்தின் மர்மங்களைக் காட்டும் விவிலியக் காட்சிகள் பார்வையாளர்களிடையே பக்தி உணர்வைத் தூண்டுவதற்காக வரையப்பட்டுள்ளன. இந்த அறையில் பின்டுரிச்சியோவின் பணி எங்கும் நிறைந்துள்ளது, இது மதக் கல்வியில் ஆரம்பநிலைக்கு ஒரு புனித போதனையாக செயல்படுவதாகும். இந்த அறையில் உள்ள உருவங்கள் அவற்றின் உணர்ச்சி மற்றும் இயக்கத்தில் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மர்மங்களின் அறையில் தி அன்சியேஷன், தி நேடிவிட்டி, தி ஆடரேஷன் ஆஃப் தி மேஜிஸ் மற்றும் தி ரெசரக்ஷன் ஆகியவை அடங்கும். போப் அலெக்சாண்டர் VI கன்னி மேரியின் பக்தராக இருந்தார், அதனால்தான் இந்த அறையில் உள்ள பின்டுரிச்சியோவின் பல அத்தியாயங்கள் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் மரபுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. போப் அலெக்சாண்டர் VI இந்த சுவரோவிய சுழற்சியில், உயிர்த்தெழுதல் ஓவியத்திற்குள், கிறிஸ்துவின் காலடியில் மண்டியிட்டபடி குறிப்பிடப்படுகிறார். மேலும் பார்க்கவும் வத்திக்கான் நகரம் தொடர்பான கட்டுரைகளின் குறியீடு மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வத்திக்கான்ஃ கிறிஸ்தவ ரோமின் ஆவி மற்றும் கலை, தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் நூலகங்களின் ஒரு புத்தகம் (முழுமையாக ஆன்லைனில் PDF ஆக கிடைக்கிறது), இதில் இந்த அறைகளில் உள்ள பொருட்கள் உள்ளன (pp. 100-104) வத்திக்கான் நகர குடியிருப்புகளில் உள்ள அப்போஸ்தலிக் அரண்மனை அதிகாரப்பூர்வ குடியிருப்புகள் ரோம் ஹவுஸ் ஆஃப் போர்ஜியாவில் ஃப்ரெஸ்கோ ஓவியங்கள் பின்டுரிச்சியோ 1490 களின் ஓவியங்கள்