Chirurgia magna
சிரூர்ஜியா மேக்னா ("கிரேட் [வொர்க் ஆன்] சர்ஜரி" என்பதற்கான லத்தீன்), முழுமையாக இன்வென்டேரியம் சிவ் சிரூர்ஜியா மேக்னா ("தி இன்வென்டரி, அல்லது தி கிரேட் [வொர்க் ஆன்] சர்ஜரி" என்பதற்கான லத்தீன்), 1363 இல் முடிக்கப்பட்ட அறுவை சிகிச்சை மற்றும் நடைமுறை மருத்துவத்திற்கான வழிகாட்டியாகும். போப் ஆறாம் கிளெமென்ட்டின் மருத்துவரான கை டி சாலியாக், தனது சொந்த கள அனுபவம் மற்றும் வரலாற்று மருத்துவ நூல்களின் ஆராய்ச்சியிலிருந்து தகவல்களைத் தொகுத்தார். அசல் உரை லத்தீன் மொழியில் உள்ளது மற்றும் 465 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது பல்வேறு ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதுஃ மத்திய ஆங்கிலத்தில் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இந்த வேலை அடுத்த மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்கு நடைமுறை மருத்துவத்தின் மிக முக்கியமான குறிப்பு கையேடுகளில் ஒன்றாக மாறியது. இது ஐரிஷ் மொழியில் கார்மாக் மேக் டூயின்ஷ்லைப் என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. சிரூர்ஜியா மேக்னா முதலில் மாண்ட்பெல்லியரில் உள்ள மருத்துவப் பள்ளியில் கட்டலான் மொழியில் எழுதப்பட்டதாகவும், தற்போதுள்ள லத்தீன் உரை ஒரு ஆரம்ப மொழிபெயர்ப்பு என்றும் மருத்துவரும் நூலாசிரியருமான திபுல்லே டெஸ்பராக்ஸ்-பெர்னார்ட் (1798-1880) நம்பினார். ஆதாரங்கள் குறித்த வர்ணனைகளுடன் லத்தீன் உரையின் நவீன பதிப்பு அச்சிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் க்ளிக், தாமஸ் எஃப். மற்றும் பலர். (2005). இடைக்கால அறிவியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் மருத்துவம்ஃ ஒரு கலைக்களஞ்சியம். லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ். மருத்துவத்தின் வரலாறு மருத்துவ கையேடுகள் 1363 புத்தகங்கள்