Arch of Triumph (novel)
இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் பாரிஸில் நாடற்ற அகதிகளைப் பற்றி எரிக் மரியா ரெமார்க் எழுதிய 1945 நாவல் ஆர்ச் ஆஃப் ட்ரையம்ப் (ஆர்ச் ஆஃப் ட்ரையம்ப்) ஆகும். அமெரிக்காவில் அவர் நாடுகடத்தப்பட்டபோது எழுதப்பட்ட (1939-1948), இது ஆல் குயட் ஆன் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்டிற்குப் பிறகு அவரது இரண்டாவது உலகளாவிய சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. இது 1948 இல் இங்க்ரிட் பெர்க்மேன் மற்றும் சார்லஸ் பாயர் நடித்த ஒரு திரைப்படமாகவும், 1984 இல் அந்தோனி ஹாப்கின்ஸ் மற்றும் லெஸ்லி-ஆன் டவுன் நடித்த ஒரு தொலைக்காட்சி படமாகவும் உருவாக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் 1939 இல் பாரிஸில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அறுவைசிகிச்சை செய்ய அனுமதி இல்லாத போதிலும், மிகவும் திறமையான ஜெர்மன் அறுவைசிகிச்சை நிபுணரான நாடற்ற அகதி ரவிக், இரண்டு திறமையற்ற பிரெஞ்சு மருத்துவர்களின் சார்பாக இரண்டு ஆண்டுகளாக நோயாளிகளுக்கு "பேய்-அறுவைசிகிச்சை" செய்து வருகிறார். அவரது குடியுரிமையை பறித்த நாஜி ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப விரும்பாத ரவிக், போருக்கு முந்தைய மேற்கு ஐரோப்பாவில் வேறு எங்கும் சட்டப்பூர்வமாக இருக்க முடியவில்லை. பாஸ்போர்ட் அல்லது வேறு எந்த ஆவணங்களும் இல்லாமல் இடம்பெயர்ந்த பல நபர்களில் இவரும் ஒருவர், இவர்கள் ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு பிடிக்கப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டு மீண்டும் நாடு கடத்தப்படுவார்கள் என்ற தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தலின் கீழ் வாழ்கின்றனர். ரவிக் அன்பின் சாத்தியத்தை கைவிட்டார், ஆனால் மோசமான காலங்களில் கூட காதல் ஒரு திருப்பத்தை எடுக்க வாழ்க்கை ஒரு வினோதமான வழியைக் கொண்டுள்ளது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ரவிக் (உண்மையான பெயர் லுட்விக் ஃப்ரெசென்பர்க்)-குடியுரிமை இல்லாத ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த அகதி அறுவை சிகிச்சை நிபுணர். ஜோன் மடோ-நடிகை, பாடகர். அவரது தந்தை ருமேனியர், அவரது தாயார் இத்தாலியர். ஹேக்-ஒரு ஜெர்மன் கெஸ்டாபோ மனிதர், ரவிக்கை சித்திரவதை செய்து, தனது அன்பான பெண் சிபில்லாவை தற்கொலை செய்து கொண்டார். வெபர்-டுராண்ட் கிளினிக்கைச் சேர்ந்த மகளிர் மருத்துவ நிபுணர், தோழர் ரவிக். டுராண்ட்-புகழ்பெற்ற மருத்துவர், கிளினிக்கின் உரிமையாளர். ஒரு நல்ல நோயறிதல் நிபுணர், ஆனால் ஒரு மோசமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், அவர் தனக்கு பதிலாக நோயாளிகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யும் மற்ற மருத்துவர்களை நியமிக்கிறார். கேட் ஹெக்ஸ்ட்ரோம்-ஒரு அமெரிக்கர், ரவிக்கின் முதல் நோயாளி, அறுவைசிகிச்சை செய்ய முடியாத புற்றுநோயால் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார். போரிஸ் மொரோசோவ்-ஒரு உயரமான மற்றும் வலுவான 60 வயது தாடி கொண்ட மனிதர், ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த ஒரு குடியேறியவர்; ஷெஹெராசேட் நிறுவனத்தில் ஒரு போர்ட்டர் இருக்கிறார். தனது தந்தையை சித்திரவதை செய்த கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிராக பழிவாங்கும் கனவுகள். ஆரோன் கோல்ட்பர்க்-'இன்டர்நேஷனல்' ஹோட்டலில் ரவிச்சின் அண்டை. ரூத் கோல்ட்பர்க்-ஆரோன் கோல்ட்பர்க்கின் மனைவி. சட்டவிரோதமாக குடியேறிய எர்ன்ஸ்ட் ஸெய்லன்பாம்-டாக்டர் ஆஃப் ஃபிலாலஜி அண்ட் தத்துவஞானி, 'இன்டர்நேஷனல்' இல் ஆறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். ரோசன்ஃபீல்ட்-தனித்துவமான ஓவியங்களை (வான் கோ, செசேன், கௌகின், ஸிஸ்லி, ரெனாயர், டெலாக்ரோயிக்ஸ்) உயிர்வாழ்வதற்காக விற்கும் ஒரு புலம்பெயர்ந்தவர். ஜீனோட்-ஒரு விபத்துக்குப் பிறகு கால் துண்டிக்கப்பட்ட 13 வயது சிறுவன். லூசியென்-ஒரு தொழில்முறை அல்லாத மருத்துவச்சியுடன் கருக்கலைப்பை வெற்றிகரமாக நிகழ்த்தினார், பின்னர் கிளினிக்கிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ரவிக் அறுவை சிகிச்சை செய்தார். ரோலாண்டே-ஒரு விபச்சார மேலாளர், ரவிக் மருத்துவராக தனது திறனில் விபச்சாரிகளுக்கு பரிசோதனைகள் செய்ய வருவதிலிருந்து அவரை நன்கு அறிந்தவர். மற்ற படைப்புகளுடனான உறவு ரெமார்க்கின் முந்தைய நாவலான ஃப்ளோட்ஸாம், நாடற்ற தனிநபர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றியது. ரெமார்க்கின் மற்ற மூன்று நாவல்களில் ரவிக் என்ற கதாபாத்திரம் சுருக்கமாக தோன்றுகிறதுஃ ஷாடோஸ் இன் பாரடைஸ், தி ப்ராமிஸ்டு லேண்ட் மற்றும் கேம். குறிப்புகள் 1945 ஜெர்மன் நாவல்கள் எரிக் மரியா ரெமார்க் நாவல்கள் பாரிஸ் புனைகதை 1939 இல் அமைக்கப்பட்ட ஆப்பிள்டன்-செஞ்சுரி புத்தகங்கள் ஜெர்மன் நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி ஜெர்மன் நாவல்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவி சட்டவிரோத குடியேற்ற அகதிகள் மற்றும் புனைகதைகளில் இடம்பெயர்ந்த மக்களைப் பற்றிய படைப்புகள்