Siege of Pskov
ரஷ்யாவில் ப்ஸ்கோவ் பாதுகாப்பு என்று அழைக்கப்படும் ப்ஸ்கோவ் முற்றுகை, ஆகஸ்ட் 1581 மற்றும் பிப்ரவரி 1582 க்கு இடையில் நடந்தது, போலந்து மன்னரும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக்கும் ஸ்டீபன் பேடோரியின் இராணுவம் லிவோனியன் போரின் இறுதி கட்டத்தில் ப்ஸ்கோவ் நகரத்தை வெற்றிகரமாக முற்றுகையிட்டது. முந்தைய இரண்டு ஆண்டுகளில் பொலோட்ஸ்க் (1579) மற்றும் வெலிகியே லுகி (1580) ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றிய போலந்து-லித்துவேனிய இராணுவத்தின் முதல் படைப்பிரிவுகள் ஆகஸ்ட் 18,1581 அன்று ப்ஸ்கோவின் சுவர்களில் தோன்றின. இந்த நடவடிக்கை லிவோனியா பிராந்தியத்தில் இருந்து ரஷ்யப் படைகளை முற்றிலுமாக துண்டித்தது. முக்கிய படையெடுப்பு படை (31,000 ஆண்கள், போலந்து, லித்துவேனியன், ஹங்கேரிய, போஹேமியன், வால்லாச்சியன் மற்றும் ஜெர்மன் வீரர்கள்) ஆகஸ்ட் மாதம் நகரத்தை முற்றுகையிட்டனர். இளவரசர் வசிலி ஸ்கோபின்-ஷுயிஸ்கி பெயரளவில் ப்ஸ்கோவின் பாதுகாப்புக்கு பொறுப்பாளராக இருந்தார், ஆனால் இளவரசர் இவான் ஷுயிஸ்கி தான் அதை உண்மையில் செயல்படுத்தியவர். பிந்தையவர் 4,000 டுவோரியன், ஸ்ட்ரெல்ட்ஸி மற்றும் கோசாக்குகள் மற்றும் ப்ஸ்கோவ் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் சுமார் 12,000 ஆயுதமேந்திய குடிமக்களைக் கொண்டிருந்தார். ப்ஸ்கோவின் மீது இரண்டு நாள் ஷெல் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 8 அன்று போலந்து இராணுவம் முதல் முறையாக தாக்குதல் நடத்தியது. ரஷ்யர்கள் தாக்குதலை முறியடித்தனர், இதன் விளைவாக பெரும் போலந்து இழப்புகள் ஏற்பட்டன. சுரங்கங்கள் மூலம் கோட்டைகளை வெடிக்கச் செய்த முயற்சிகளும், நவம்பர் 2 அன்று நடந்த பொதுத் தாக்குதலும் பலனளிக்கவில்லை. நவம்பரில் சில போலந்து படைகள் ப்ஸ்கோவோ-பெக்கோர்ஸ்கி மடாலயத்தைத் தாக்கின, ஆனால் எந்தப் பயனும் ஏற்படவில்லை. மன்னர் ஸ்டீபன் பாதோரி பின்னர் ஒரு செயலற்ற முற்றுகைக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் போர் ஒரு முற்றுகையாக மாறியது. டிசம்பர் 1 அன்று மன்னர் பெரும்பாலான லித்துவேனிய இராணுவம், தன்னார்வலர்கள் மற்றும் ஜெர்மன், ஹங்கேரிய, ருமேனிய, போஹேமியன் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் கூலிப்படையினருடன் முற்றுகையை விட்டு வெளியேறினார். மீதமுள்ள படைகளின் கட்டளை ஜான் ஜாமோஜ்ஸ்கிக்கு வழங்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், 1581 இல் முற்றுகையின் போது, போலந்து குதிரைப்படை தாக்குதல்கள் ரஷ்யாவின் பல பகுதிகளை அழித்து, வோல்கா மற்றும் லடோகா ஏரியை அடைந்தன. வழக்கமான குதிரைப்படை போலந்து படைகளின் சிறந்த பிரிவாக இருந்தது. 1581-2 இன் கடுமையான குளிர்காலத்தில் முற்றுகையிடப்பட்ட மீதமுள்ள இராணுவம் கிளர்ச்சி செய்திருக்கும், ஆனால் அதிபர் ஜாமோஜ்ஸ்கியின் இரும்பு விருப்பத்திற்காக. ரஷ்ய ஆதரவாளர்கள் ப்ஸ்கோவ் பகுதியில் தீவிரமாக இருந்தபோதிலும், எதிரி வேட்டையாடுபவர்களையும் தகவல்தொடர்புகளையும் தாக்கி, அதிபர் முற்றுகையை நடத்தினார். பெரும்பாலும் 1581 நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களில் ப்ஸ்கோவியன் படைப்பிரிவு அடிக்கடி (தோராயமாக 46) படையெடுப்புகளை மேற்கொண்டது. ஐந்து மாத முற்றுகையின் போது போலந்து துருப்புக்களால் 31 தாக்குதல்கள் நடந்தன. முற்றுகை இழுத்துச் செல்லப்பட்டது, இரு தரப்பினராலும் அதை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடியவில்லை; இதற்கிடையில் வத்திக்கான் ஈடுபட்ட இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகள், விரோதங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வழிவகுத்தன. பத்தோரி மற்றும் நான்காம் இவான் இறுதியாக ஜனவரி 15 அன்று ஜாம் ஜாபோல்ஸ்கி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்; லிவோனியா மற்றும் போலோட்ஸ்க் மீதான தனது உரிமைகோரல்களை ரஷ்யா கைவிட்டது, அதற்கு ஈடாக காமன்வெல்த் அதன் படைகள் கைப்பற்றிய ரஷ்ய பிரதேசங்களை திருப்பி அனுப்பியது. 1582 பிப்ரவரி 4 அன்று, போலந்து-லித்துவேனிய இராணுவத்தின் கடைசி படைப்பிரிவுகள் ப்ஸ்கோவின் புறநகர்ப் பகுதிகளை விட்டு வெளியேறின. ப்ஸ்கோவின் முற்றுகை வார்சாவில் உள்ள அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையில் "பி. எஸ். கே. ஓ. டபிள்யூ 24 VIII 1581-15 ஐ 1582" என்ற கல்வெட்டுடன் நினைவுகூரப்படுகிறது. மேலும் பார்க்கஃ முஸ்கோவைட்-லித்துவேனியன் போர்கள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஜாஸியனிகா, பாவெல் ரெஸ்போஸ்போலிட்டா ஓபோஜ்கா நரோடோவ். முற்றுகை பற்றிய ஒரு சுருக்கமான விவரத்தை வெளிப்புற இணைப்புகளில் காணலாம் 1577-1582 ஐரோப்பாவில் டொமினம் மாரிஸ் பால்டிக்கி ப்ஸ்கோவ் ப்ஸ்கோவ் 1581 க்கான போராட்டம் 1582 ரஷ்யாவில் ப்ஸ்கோவ் ப்ஸ்கோவ் பஸ்கோவ் ப்ஸ்கோவ் ப்ஸ்கோவ் ரஷ்யாவின் இராணுவ வரலாறு ப்ஸ்கோவின் வரலாறு