Toba Inlet
டோபா நுழைவாயில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா கடற்கரையின் குறைவான, ஆனால் இன்னும் முக்கிய, நுழைவாயில்களில் ஒன்றாகும். இது வான்கூவர் நகரத்தின் துறைமுகமான பர்ரார்ட் நுழைவாயிலுடன் தொடங்கும் 49 வது இணையிலிருந்து தொடரின் வடக்கே நான்காவது இடத்தில் உள்ளது. இருப்பினும், அதற்கும் அதன் கிழக்கே உள்ள ஜெர்விஸ் நுழைவாயிலுக்கும் இடையில், பவல் ஏரி என்ற நன்னீர் ஃப்ஜோர்ட் உள்ளது, இது மேல் சன்ஷைன் கடற்கரையின் மலஸ்பினா தீபகற்பத்தின் முக்கிய நகரமான பவல் ஆற்றில் உள்ள பெரிய கூழ் ஆலைக்கு மின்சாரம் வழங்க ஒரு சிறிய நீர் திட்டத்தால் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிளாஹூஸ் முதல் தேசத்தின் கிளாஹூஸ் 1 ரிசர்வ், டோபா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் டோபா நுழைவாயிலின் உச்சியில் உள்ளது. தோபா நுழைவாயில் மற்றும் தோபா பள்ளத்தாக்கு பல கரடிகளுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. புவியியல் டோபா நுழைவாயில் மற்ற முக்கிய கடலோர நுழைவாயில்களுடன் ஒப்பிடுகையில் ஒப்பீட்டளவில் குறுகியதாக உள்ளது, இது சராசரி அகலத்தில் மட்டுமே உள்ளது மற்றும் சக்திவாய்ந்த (ஆனால் குறுகிய) டோபா ஆற்றின் முகத்துவாரத்திலிருந்து கிழக்கு ரெடோண்டா தீவின் வடக்கு முனையில் உள்ள பிரைஸ் கால்வாய் மற்றும் ஹோம்ஃப்ரே கால்வாயின் சந்திப்புகளில் உள்ள நுழைவாயிலின் வாய் வரை மட்டுமே உள்ளது. 1792 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பயணங்கள் ஒரே நேரத்தில் இப்பகுதிக்கு வந்தபோது டோபா நுழைவாயிலின் முதல் பூர்வீகமற்ற ஆய்வு ஏற்பட்டது. ஜார்ஜ் வான்கூவரின் கீழ் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் டயோனிசியோ அல்காலா கலியானோவின் கீழ் ஸ்பானியர்களுக்கும் இடையே ஒத்துழைப்பு இருந்தது. டெசோலேஷன் சவுண்ட் தளத்திலிருந்து இப்பகுதியை ஆராய படகுகள் அனுப்பப்பட்டன. ஜூன் 25,1792 அன்று, வான்கூவர் படகுகளில் மூன்று விருந்துகளை அனுப்ப முன்மொழிந்தார். இந்த மூன்றில் ஒன்றை எடுக்க ஸ்பானியர்கள் முன்வந்தனர், இது டோபா நுழைவாயிலின் விசாரணை. கெய்டெடானோ வால்டெஸ் ஜூன் 25 ஆம் தேதி அதிகாலை ஒரு படகு விருந்துடன் புறப்பட்டு, ஜூன் 27 அன்று திரும்பினார், நுழைவாயில் மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார். செங்குத்தான கடற்கரைகள் மற்றும் உயரமான சிகரங்களுடன் இது மிகவும் ஆழமானது என்று அவர் விவரித்தார். அதன் கிழக்குக் கரையில் வால்டெஸ் ஓவியங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு பலகையைக் (ஸ்பானிஷ் மொழியில் தப்லா) கண்டார், அதை அவர் "பூர்வீக மக்களின் ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ்" என்று விவரித்தார். பல வெற்று கிராமங்கள் இருந்தன. ஸ்பானியர்கள் எந்த குடியிருப்பாளர்களையும் சந்திக்கவில்லை. வால்டெஸ் தான் கண்டுபிடித்த பலகையின் பெயரால் நுழைவாயிலுக்கு கால்வாய் டி லா தப்லா என்று பெயரிட்டார். வால்டெஸுக்குப் பிறகு ஆங்கிலேயர்கள் நுழைவாயிலை ஆய்வு செய்தனர், ஸ்பானிஷ் அறிக்கையை தங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தினர். வான்கூவர் ஸ்பானிஷ் பெயரை வைத்திருந்தது, இது ஒரு ஸ்பானிஷ் வரைபட பொறியாளரின் தவறு அதன் தற்போதைய வடிவமான டோபா நுழைவாயிலாக மாறியது. டோபா நுழைவாயிலின் கடற்கரை சாலிஷ் பெயர் யெக்வாமென் (ஒலியியல்) அல்லது யெக்வாம்என் (எழுத்து வடிவம்). கனடாவில் உள்ள ஃப்ஜோர்ட்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஆல்பர்ட் ஓஸ்ட்மேன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் ஃப்ஜோர்ட்ஸ் சன்ஷைன் கோஸ்ட் (பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா) பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் பசிபிக் வடமேற்கு நுழைவாயில்களில் ஸ்பானிஷ் வரலாறு சாலிஷ் கடல்