Battle of Vittorio Veneto
முதலாம் உலகப் போரின் போது இத்தாலிய முன்னணியில் விட்டோரியோ வெனெட்டோ அருகே அக்டோபர் 24 முதல் நவம்பர் 3,1918 வரை (24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு ஒரு போர்நிறுத்தம் நடைமுறைக்கு வந்தது) விட்டோரியோ வெனெட்டோ போர் நடந்தது. பியாவே ஆற்றின் தற்காப்பு போரில் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய துருப்புக்களை முழுமையாக தோற்கடித்த பிறகு, இத்தாலிய இராணுவம் ஒரு பெரிய எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கியதுஃ இத்தாலிய வெற்றி இத்தாலிய முன்னணியின் மீதான போரின் முடிவைக் குறித்தது, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் கலைப்பை உறுதி செய்தது மற்றும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு முதல் உலகப் போரின் முடிவுக்கு பங்களித்தது. நவம்பர் 1 ஆம் தேதி, கவுண்ட் மிஹாலி கரோலியின் புதிய ஹங்கேரிய அரசாங்கம் ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் எல்லையிலிருந்து கட்டாயமாக அனுப்பப்பட்ட அனைத்து துருப்புக்களையும் திரும்ப அழைக்க முடிவு செய்தது, இது ஹேப்ஸ்பர்க்கின் படைகளுக்கு ஒரு பெரிய அடியாக இருந்தது. இந்தப் போர் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட பீரங்கித் துண்டுகள் மற்றும் 350,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய துருப்புக்களைக் கைப்பற்ற வழிவகுத்தது, இதில் 120,000 ஜேர்மனியர்கள், 83,000 செக்குகள் மற்றும் ஸ்லோவாக்குகள், 60,000 தெற்கு ஸ்லாவ்கள், 40,000 துருவங்கள், பல பல்லாயிரக்கணக்கான ரோமானியர்கள் மற்றும் உக்ரேனியர்கள் மற்றும் 7,000 ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய விசுவாசமான இத்தாலியர்கள் மற்றும் ஃப்ரியூலியர்கள் அடங்குவர். நவம்பர் 1918 இல் போர் நடந்தபோது, அருகிலுள்ள நகரம் வெறுமனே விட்டோரியோ என்று அழைக்கப்பட்டது, 1866 இல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இத்தாலி இராச்சியத்தின் 1861 முதல் மன்னரான இரண்டாம் விட்டோரியோ இம்மானுவேல் பெயரிடப்பட்டது. இத்தாலிக்கும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான போரின் கடைசி பெரிய போரான (1915-1918) இந்த ஈடுபாடு பொதுவாக விட்டோரியோ வெனெட்டோ போர் என்று குறிப்பிடப்பட்டது, அதாவது. 'வெனெட்டோ பிராந்தியத்தில் விட்டோரியோ'. ஜூலை 1923 இல் நகரத்தின் பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக விட்டோரியோ வெனெட்டோ என்று மாற்றப்பட்டது. பின்னணி 1917 அக்டோபர் 24 முதல் நவம்பர் 9 வரை நடந்த கபோரெட்டோ போரின் போது, இத்தாலிய இராணுவம் 300,000 க்கும் மேற்பட்ட உயிரிழப்புகளை (இறந்த, காயமடைந்த மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட) சந்தித்தது, மேலும் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் இத்தாலிய உச்ச தளபதி லுய்கி கடோர்னாவுக்கு பதிலாக ஜெனரல் அர்மாண்டோ டயஸ் நியமிக்கப்பட்டார். டயஸ் துருப்புக்களை மறுசீரமைத்தார், ஆழமான மற்றும் நடமாடும் இருப்புக்களில் பாதுகாப்பைச் செயல்படுத்துவதன் மூலம் எதிரி முன்னேற்றத்தைத் தடுத்தார், மேலும் பியாவ் ஆற்றைச் சுற்றியுள்ள முன்னணி வரிசையை உறுதிப்படுத்தியது. ஜூன் 1918 இல், பியாவே ஆற்றின் தற்காப்புக் கோட்டை உடைத்து இத்தாலிய இராணுவத்திற்கு ஒரு தீர்க்கமான அடியை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய தாக்குதல் தொடங்கப்பட்டது. ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய இராணுவம் ஒருபுறம் டோனாலே கணவாயை வலுப்படுத்தி லோம்பார்டிக்குள் நுழைய முயன்றது, மறுபுறம் இரண்டு ஒருங்கிணைந்த உந்துதல்களை மத்திய வெனீசியாவிற்குள் செய்ய முயன்றது, முதல் ஒன்று ட்ரெண்டினோவில் இருந்து தென்கிழக்கு திசையிலும், இரண்டாவது ஒன்று கீழ் பியாவே வழியாக தென்மேற்கு திசையிலும். பியாவே ஆற்றின் போர் என்று அறியப்பட்ட முழு தாக்குதலும் ஏகாதிபத்திய இராணுவத்திற்கு பெரும் தோல்வியில் முடிந்தது, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியர்கள் 11,643 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 80,852 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 25,547 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர். பியாவே போருக்குப் பிறகு, ஜெனரல் அர்மாண்டோ டயஸ் இத்தாலி வெற்றியை உறுதிசெய்யும் வரை தாக்குதல் நடவடிக்கையிலிருந்து விலகினார். அவர் திட்டமிட்ட தாக்குதலில், மான்டே கிரப்பா பகுதியில் இருந்து பியாவேயின் அட்ரியாடிக் முனை வரை முன்புறமாக வரிசையாக நிற்கும் ஐந்து படைகளில் மூன்று படைகள் ஆற்றின் குறுக்கே விட்டோரியோ வெனெட்டோவை நோக்கிச் செல்ல வேண்டும், இதனால் அவர்களை எதிர்க்கும் இரண்டு ஆஸ்திரிய படைகளுக்கு இடையிலான தகவல்தொடர்புகளை துண்டிக்க வேண்டும். 52 இத்தாலியர்கள், மூன்று பிரிட்டிஷ் (23 வது, 7 வது மற்றும் 48 வது), இரண்டு பிரெஞ்சு (23 வது மற்றும் 24 வது), மற்றும் 332 வது அமெரிக்க காலாட்படை படைப்பிரிவு உட்பட மொத்தம் 57 காலாட்படை பிரிவுகள் துணை ஆயுதங்களுடன் இருந்தன. ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவத்தில் 46 காலாட்படை பிரிவுகளும் ஆறு குதிரைப்படைப் பிரிவுகளும் இருந்தன, ஆனால் இரு தரப்பினரும் காய்ச்சல் மற்றும் மலேரியாவால் அழிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஆஸ்திரியர்களிடம் 7,700 நட்பு நாடுகளுக்கு 6,030 துப்பாக்கிகள் மட்டுமே இருந்தன. மலைகளில் இருந்த இத்தாலியப் படைகள் எதிரி பின்வாங்கும்போது முன்னணியைப் பிடித்துக் கொண்டு எதிரியைப் பின்தொடர மட்டுமே இருந்தன. தாக்குதலைத் தொடங்கி வலுவான நிலைகளை எடுக்கும் பணி கிரப்பாவில் உள்ள நான்காவது இராணுவத்திடம் (லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கெய்டானோ ஜியார்டினோ) விழுந்தது. ஒரு பிரெஞ்சு மற்றும் மூன்று இத்தாலிய பிரிவுகளைக் கொண்ட பன்னிரண்டாவது இராணுவம், ஆங்கிலம் பேசும் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் என்ரிகோ காவிக்லியாவால் கட்டளையிடப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது வலது பக்கத்தைப் பாதுகாக்க பத்தாவது இராணுவத்தை (லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லார்ட் காவன்) தனது கட்டளையின் கீழ் வைத்திருந்தார். காவன் பிரபுவின் இராணுவம் இரண்டு பிரிட்டிஷ் மற்றும் இரண்டு இத்தாலிய பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது, அவர்களும் பாப்படோபோலி தீவில் ஆஸ்திரிய பாதுகாப்பை உடைப்பதன் மூலம் பியாவேவைக் கடப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. மூன்றாவது இராணுவம் வெறுமனே கீழ் பியாவேவைப் பிடித்துக் கொண்டு, எதிரி எதிர்ப்பு உடைக்கப்பட்டபோது ஆற்றைக் கடக்க வேண்டும். ஒன்பதாவது இராணுவம், இரண்டு இத்தாலிய பிரிவுகளையும், 6 வது செக்கோஸ்லோவாக் பிரிவையும் (இத்தாலியர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட முன்னாள் போர்க் கைதிகளைக் கொண்டது), மற்றும் 332 வது அமெரிக்க காலாட்படை படைப்பிரிவு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இறுதி தாக்குதலில் முழுமையான வான் மேன்மையைப் பெற நட்பு நாடுகளிடம் 600 விமானங்கள் (93 ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு, நான்கு ஆர். ஏ. எஃப் படைப்பிரிவுகள் உட்பட) இருந்தன. போர் வரிசை நேச நாடுகள்ஃ (அர்மாண்டோ டயஸ்) 7 வது இத்தாலிய இராணுவம் (கியூலியோ செசரே தசோனி): ஸ்டெல்வியோவிற்கும் கார்டா ஏரியின் மேற்குக் கரைக்கும் இடையில். 2 இராணுவப் படைப்பிரிவு 1வது இத்தாலிய இராணுவம் (குக்லியெல்மோ பெக்கோரி கிரால்டி): கார்டா ஏரியின் மேற்குக் கரையிலிருந்து வால் டி அஸ்டிகோ வரை. 3 இராணுவப் படை 6வது இத்தாலிய இராணுவம் (லூகா மோன்டுவோரி): ஆசியாகோ பீடபூமியில் இருந்து ப்ரெண்டாவின் இடது கரை வரை. 3 இராணுவப் படை பிரிட்டிஷ் 48வது பிரிவு 4வது இத்தாலிய இராணுவம் (கெய்டானோ ஜியார்டினோ): மான்டே கிரப்பா முதல் சிமா பாலோன் வரை. 3 இராணுவப் படைகள் 4 தாக்குதல் குழுக்கள் 1 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு. 12 வது பிராங்கோ-இத்தாலிய இராணுவம் (பிரெஞ்சு ஜெனரல் ஜீன் சீசர் கிரேசியானி): மான்டே டோம்பாவிலிருந்து பியாவேவில் உள்ள விடோரின் பாலங்கள் வரை. 1 இத்தாலிய இராணுவப் படை 12வது பிரெஞ்சு இராணுவப் படை. 8வது இத்தாலிய இராணுவம் (என்ரிகோ காவிக்லியா): பியாவே வழியாக, விடோர் முதல் ப்ரியுலா பாலம் வரை. 4 இராணுவப் படைகள் ஜெனரல் பிரான்செஸ்கோ சாவேரியோ கிரேசியோலியின் தாக்குதல் படைகள். பொன்டே ப்ரியுலாவிலிருந்து பொன்டே டி பியாவே வரை பியாவே வழியாக 10 வது பிரிட்டிஷ்-இத்தாலிய இராணுவம் (காவனின் ஏர்ல்). லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கியூசெப் பாவ்லினியின் XI கார்ப்ஸ் (இத்தாலி) ஜெனரல் ஜேம்ஸ் மெல்வில் பாபிங்டனின் 14 வது பிரிட்டிஷ் கார்ப்ஸ். கர்னல் வில்லியம் வாலஸின் 332 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட் (அமெரிக்கா) 3 வது இத்தாலிய இராணுவம் (ஓஸ்டா டியூக்): பொன்டே டி பியாவேவிலிருந்து கடல் வரை. 2 இராணுவ கார்ப்ஸ் 2 தாக்குதல் அலகுகள் 3 குதிரைப்படை படைப்பிரிவுகள் 9 வது இத்தாலிய இராணுவம் பாவ்லோ மொரோன்): ரிசர்வ். 2 இராணுவப் படைகள் 1 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு 6வது செக்கோஸ்லோவாக்கியா பிரிவு 6வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஹீரெஸ்குரூப்பே எர்செர்ஸோக் ஜோசப் (அல்லது ஹீரெஸ்குரூப்பே டிரோல்) (ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் ஜோசப், அக்டோபர் 26 முதல் அலெக்சாண்டர் வான் கிரோபடின்) 10வது இராணுவம் (அலெக்சாண்டர் வான் கிரோபடின்) 11வது இராணுவம் (விக்டர் கிராஃப் வான் ஷியூசென்ஸ்டுவல்) ஹீரெஸ்குரூப்பே போரோவிக் (ஸ்வெட்டோசர் போரோவிக்) ஆர்மீக்ரூப் பெல்லுனோ () 6வது இராணுவம் (அலோயிஸ் ஷோன்பர்க்-ஹார்டன்ஸ்டைன்) 5வது இராணுவம் (ஐசோன்சோ ஆர்மீ) (வென்செல் ஃப்ரீஹெர் வான் வுர்ம்) அக்டோபர் 23 அன்று இரவு விழும் போது முன்னுரை. தொலைதூரக் கரையில் முழு அளவிலான தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பில் இவற்றில் மிகப்பெரிய கிரேவ் டி பாப்படோபோலியைக் கைப்பற்ற காவன் முடிவு செய்திருந்தார். பிரிட்டிஷ் 7 வது பிரிவின் 22 வது படைப்பிரிவில் இருந்து இரண்டு பட்டாலியன்கள் பாப்படோபோலியின் வடக்குப் பாதியை ஆக்கிரமிக்க திட்டமிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இத்தாலிய 11 வது படைப்பிரிவு தெற்கு பாதியை கைப்பற்றியது. இரவுப் தாக்குதலுக்காக விவரிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் 2/1 மாண்புமிகு பீரங்கி நிறுவனம் (தலைப்பு இருந்தபோதிலும் ஒரு காலாட்படை பட்டாலியன்) மற்றும் 1/ராயல் வெல்ச் பியூசிலியர்ஸ் ஆகும். இந்த துருப்புக்கள் பியாவே போன்ற ஒரு நீரோட்டத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த உதவியற்றவையாக இருந்தன, மேலும் இத்தாலிய பொறியாளர்களின் கேப்டன் ஒடினியின் தலைமையின் கீழ் 18 வது பொன்டியரியால் இயக்கப்படும் படகுகளை நம்பியிருந்தன. 23 ஆம் தேதி மூடுபனி நிறைந்த இரவில், இத்தாலியர்கள் பிரிட்டிஷ் படைகளை ஒரு அமைதியான உத்தரவாதத்துடனும் திறமையுடனும் கடந்து சென்றனர், இது ஆஸ்திரியர்களுடன் சண்டையிடுவதை விட நீரில் மூழ்குவதற்கு மிகவும் பயந்த பலரை ஆச்சரியப்படுத்தியது. மௌனத்திற்காக, அலாரம் எழுப்பப்படும் வரை எச். ஏ. சி தங்கள் பேயனட்டுகளை மட்டுமே பயன்படுத்தியது, விரைவில் தீவின் பாதியை கைப்பற்றியது. பாப்படோபோலியின் தெற்கில் நடந்த இத்தாலிய தாக்குதல் கனரக இயந்திரத் துப்பாக்கிச் சூட்டால் முறியடிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, ஆஸ்திரியர்கள் இரவின் முடிவில் தீவை சரணடைந்தனர். அக்டோபர் 24 அதிகாலையில், கபோரெட்டோ போர் தொடங்கிய ஆண்டு நிறைவில், கொமாண்டோ சுப்ரீமோ ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இருப்புக்களை ஈர்க்க வடிவமைக்கப்பட்ட மான்டே கிரப்பா மீது பிளவுபட்ட தாக்குதலைத் தொடங்கினார். 03:00 இல் இத்தாலிய நான்காம் இராணுவத்தின் வலதுசாரி பிரிவு அதன் ஆட்கள் நிலைக்குச் செல்ல நேரம் ஒதுக்குவதற்காக ஒரு தடுப்பைத் தொடங்கியது. 05:00 மணிக்கு மீதமுள்ள பீரங்கிகள் இணைந்தன. ஆஸ்திரியர்கள் வைத்திருந்த செங்குத்தான சரிவுகளிலும் இரண்டாம் நிலை சிகரங்களிலும் காலாட்படை போராடத் தொடங்கியது. பியாவேயின் வெள்ளம் மூன்று மத்திய படைகளில் இரண்டை மூன்றாவது படையுடன் ஒரே நேரத்தில் முன்னேறுவதைத் தடுத்தது, ஆனால் ஏர்ல் காவனின் தலைமையின் கீழ், பாப்படோபோலி தீவை மேலும் கீழ்நிலையில் கைப்பற்றிய பிறகு, அக்டோபர் 27 அன்று ஆற்றின் இடது கரையில் காலடி எடுத்து வைத்தது. மாலையில், நேச நாடுகள் அதிகப்படியான விரிவாக்கம் மற்றும் எதிர் தாக்குதலுக்கு ஆளாகக்கூடிய அளவுக்கு நிலத்தை மூடியிருந்தன. இத்தாலிய பத்தாவது இராணுவம் தனது தளத்தை பராமரித்து, ஆழமாகவும் அகலமாகவும் ஒரு பாலத்தை நிறுவியது. ஆங்கிலேயர்கள் 3,520 கைதிகளையும் 54 துப்பாக்கிகளையும் கைப்பற்றினர். ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய தளபதியான ஸ்வெட்டோஸர் போரோவிக் வான் போஜ்னா, அதே நாளில் இத்தாலிய பாலங்கள் மீது எதிர் தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டார், ஆனால் அவரது துருப்புக்கள் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்துவிட்டன, அந்த நேரத்தில் இருந்து ஆஸ்திரியர்கள் எதிர்கொள்ளும் ஒரு பிரச்சினை, எதிர் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது. போரின் முதல் நாட்களில் இரு தரப்பினருக்கும் இடையே கனரக பீரங்கித் தாக்குதல்கள் நடைபெற்றன, அவை துப்பாக்கிச் சக்தியில் மிகவும் சமமாக பொருந்தியிருந்தன, இத்தாலியர்கள் 7,700 துப்பாக்கிகளையும், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியர்களின் 6,000 துப்பாக்கிகளையும் வைத்திருந்தனர். அக்டோபர் 24 முதல் 31 வரை மட்டும், இத்தாலிய பீரங்கிகள் 2,446,000 குண்டுகளை வீசின. அக்டோபர் 28 அன்று, செக் மக்கள் குழு ஒன்று ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து போஹேமியா சுதந்திரம் பெற்றதாக அறிவித்தது. அடுத்த நாள், இறுதியில் தெற்கு ஸ்லாவ்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மற்றொரு குழு தங்கள் சுதந்திரத்தை அறிவித்தது, அக்டோபர் 31 அன்று, ஹங்கேரிய நாடாளுமன்றம் அவர்கள் ஒன்றியத்திலிருந்து விலகுவதாக அறிவித்தது, அதிகாரப்பூர்வமாக ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய அரசைக் கலைத்தது. அக்டோபர் 28 அன்று, இந்த புதிய அரசியல் மற்றும் இராணுவ நிலைமைகளின் கீழ், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய உயர் கட்டளை ஒரு பொது பின்வாங்க உத்தரவிட்டது. அக்டோபர் 29 அன்று, இத்தாலிய எட்டாவது இராணுவம் விட்டோரியோ வெனெட்டோவை நோக்கி முன்னேறியது, அதன் முன்கூட்டிய காவலர் லான்சர்கள் மற்றும் பெர்சாகிலேரி சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் 30 ஆம் தேதி காலை நுழைந்தனர். இத்தாலிய மூன்றாம் இராணுவம் கீழ் பியாவேவைக் கடக்க கட்டாயப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் மலைகளில் நடந்த சோதனைகளில் ஆஸ்திரியர்கள் அங்கு பின்வாங்குவதாக தெரியவந்தது. 332 வது அமெரிக்க காலாட்படை படைப்பிரிவு உட்பட இருப்புக்கள் இத்தாலிய பத்தாவது இராணுவத்தின் பின்னால் பியாவே மீது பாய்ந்தன. விட்டோரியோ வெனெட்டோ அடுத்த நாள் இத்தாலிய எட்டாவது இராணுவத்தால் கைப்பற்றப்பட்டார், அது ஏற்கனவே தாகலமென்டோ ஆற்றை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்தது. நவம்பர் 3 ஆம் தேதி ட்ரைஸ்டே ஒரு நீர்நிலை பயணத்தால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். பியாவேவைக் கடக்க முடிந்த இத்தாலிய எட்டாவது இராணுவ துருப்புக்களால் நீச்சல் வீரர்களைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே மேற்குக் கரையுடன் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது. இத்தாலிய வரலாற்றில் மிகவும் உயரடுக்கு தாக்குதல் பிரிவுகளில் ஒன்றான அர்திட்டி கார்ப்ஸ், கைமானி டெல் பியாவே ("பியாவேவின் கைமன்ஸ்") நீச்சல் வீரர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. எண்பத்திரண்டு பேர் கேப்டன் ரெமோ பொன்டெகோர்வோ பாச்சியால் பணியமர்த்தப்பட்டனர். முந்தைய ஆண்டு கபோரெட்டோவில் நடந்த தவறுகளை பகுப்பாய்வு செய்த பிறகு இந்த சிறப்பு துருப்புக்கள் உருவாக்கப்பட்டன. ஒரு ரிசல்சா கத்தி மற்றும் இரண்டு கைக்குண்டுகளை எடுத்துச் சென்ற அவர்கள், பனிக்கட்டி பியாவேயின் சக்திவாய்ந்த நீரோட்டங்களில் 16 மணி நேரம் வரை இருக்க பயிற்சி பெற்றனர்; பிரச்சாரத்தின் போது 50 பேர் ஆற்றில் இறந்தனர், இது 60 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான உயிரிழப்பு விகிதம். பிரெஞ்சு ஜெனரல் ஜீன் கிராஸியானி தலைமையிலான இத்தாலிய பன்னிரண்டாவது இராணுவம், எட்டாவது இராணுவத்தின் வலதுபுறத்தில் ஆதரவளித்து தொடர்ந்து முன்னேறியது. 31 ஆம் தேதி விடியற்காலையில், இத்தாலிய நான்காம் இராணுவம் மான்டே கிரப்பா மீதான தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்கியது, இந்த முறை பழைய ஆஸ்திரிய நிலைகளைத் தாண்டி ஃபெல்ட்ரேவை நோக்கி முன்னேற முடிந்தது. மலைகளிலும் சமவெளியிலும், ஒரு போர்நிறுத்தம் ஏற்பாடு செய்யப்படும் வரை நேச நாட்டுப் படைகள் முன்னேறின. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி சுமார் 30,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர் மற்றும் 300,000 கைதிகளை இழந்தது (அக்டோபர் 31க்குள் 50,000; நவம்பர் 1க்குள் 100,000; நவம்பர் 4க்குள் 300,000). 10 நாள் போராட்டத்தின் போது இத்தாலியர்கள் 37,461 பேர் உயிரிழந்தனர் (இறந்தனர் மற்றும் காயமடைந்தனர்)-அவர்களில் 24,507 பேர் மான்டே கிரப்பாவில் உயிரிழந்தனர். பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகள் 2,139 ஆக இருந்தன, அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 778 வீரர்களை இழந்தனர். வில்லா கியூஸ்டியின் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் நவம்பர் 3 அன்று 15:20 இல் கையெழுத்தானது, இது 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, நவம்பர் 4 அன்று 15:00 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. அதைத் தொடர்ந்து ஆஸ்திரிய கட்டளை தனது துருப்புக்களுக்கு நவம்பர் 3 அன்று போரை நிறுத்துமாறு உத்தரவிட்டது. போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து, ஆஸ்திரிய ஜெனரல் வெபர் தனது இத்தாலிய சகாக்களுக்கு இம்பீரியல் இராணுவம் ஏற்கனவே தனது ஆயுதங்களை கீழே வைத்துவிட்டதாகத் தெரிவித்தார், மேலும் போரை உடனடியாக நிறுத்தவும், மேலும் இத்தாலிய முன்னேற்றத்தை நிறுத்தவும் கேட்டுக் கொண்டார். இந்த முன்மொழிவை இத்தாலிய ஜெனரல் படோக்லியோ கடுமையாக நிராகரித்தார், அவர் அனைத்து பேச்சுவார்த்தைகளையும் நிறுத்தி போரைத் தொடர்வதாக அச்சுறுத்தினார். ஜெனரல் வெபர் இந்த கோரிக்கையை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். போரை நிறுத்துவதற்கான உத்தரவுக்கு முன்பே, இம்பீரியல் இராணுவம் ஏற்கனவே வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது, ஒரு குழப்பமான பின்வாங்கலைத் தொடங்கியது. இத்தாலிய துருப்புக்கள் நவம்பர் 4 அன்று பிற்பகல் 3 மணி வரை தங்கள் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தன. இன்ஸ்ப்ரக் உட்பட அனைத்து டைரோலின் ஆக்கிரமிப்பும் நவம்பர் இறுதிக்குள் நிறைவடைந்தது. வில்லா கியூஸ்டியின் ஆஸ்திரிய-இத்தாலிய போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் படைகள் ஆகஸ்ட் 1914 முதல் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட அனைத்து பகுதிகளையும் மட்டுமல்லாமல், தெற்கு டிரோல், டார்விஸியோ, ஐசோன்சோ பள்ளத்தாக்கு, கொரிஸியா, ட்ரைஸ்டே, இஸ்ட்ரியா, மேற்கு கார்னியோலா மற்றும் டால்மேஷியாவையும் வெளியேற்ற வேண்டியிருந்தது. அனைத்து ஜேர்மன் படைகளும் 15 நாட்களுக்குள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டும் அல்லது தடுத்து வைக்கப்பட வேண்டும், மேலும் நேச நாடுகள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் உள் தகவல்தொடர்புகளை இலவசமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும். தெற்கில் இருந்து ஜெர்மனியை அடைய என்டென்ட் படைகளின் போக்குவரத்தை அனுமதிக்க அவர்கள் கடமைப்பட்டிருந்தனர். இதைத் தடுக்க, பவேரிய துருப்புக்கள் டைரோலுக்குள் அணிவகுத்துச் சென்றன. போர்நிறுத்தத்தின் விதிமுறைகளின்படி செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததால் ஆஸ்திரிய நிறுவனங்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தன. இத்தாலிய முன்னேற்றங்களை மெதுவாக்க பிரிக்சனுக்கு தெற்கே ஒரு பாலத்தை வெடிக்கச் செய்ததைத் தவிர, எந்தப் போர்களும் நடக்கவில்லை. இத்தாலிய துருப்புக்கள் வந்தவுடன் பவேரியன் பின்வாங்கியது. இவ்வாறு அவர்கள் நவம்பர் 9 ஆம் தேதி ஃபிரான்சென்ஃபெஸ்டையும், நவம்பர் 10 ஆம் தேதி கோசென்சாஸையும் விட்டு வெளியேறினர். ஜெர்மன் சோசலிஸ்ட் கர்ட் ஈஸ்னர் 1918 நவம்பர் 8 அன்று பவேரியாவை பவேரியாவின் மக்கள் மாநிலமாக அறிவித்ததால் வீரர்களின் ஒழுக்கமும் பாதிக்கப்பட்டது. நவம்பர் தொடக்கத்தில் இத்தாலிய துருப்புக்கள் லாண்டெக் மற்றும் இன்ஸ்ப்ரக்கை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டது, நவம்பர் 1918 இறுதிக்குள், இத்தாலிய இராணுவம் 20,000-22,000 வீரர்களுடன் வடக்கு டைரோலை ஆக்கிரமித்தது. இந்தப் போர் இத்தாலிய முன்னணியில் முதல் உலகப் போரின் முடிவைக் குறித்தது மற்றும் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் முடிவை உறுதிப்படுத்தியது. மேலே குறிப்பிட்டபடி, அக்டோபர் 31 அன்று ஹங்கேரி ஆஸ்திரியாவுடனான தனிப்பட்ட ஒன்றியத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக விட்டு வெளியேறியது. பேரரசின் பிற பகுதிகள் சுதந்திரத்தை அறிவித்தன, குறிப்பாக பின்னர் யூகோஸ்லாவியா ஆனது. தங்கள் பிரதான கூட்டாளியின் சரணடைதல் ஜேர்மனியப் பேரரசின் முடிவில் அவர்கள் இனி போரைத் தொடர முடியாது என்ற மற்றொரு முக்கிய காரணியாக இருந்தது. லுடென்டோர்ஃப் எழுதினார்ஃ விட்டோரியோ வெனெட்டோவில், ஆஸ்திரியா ஒரு போரை இழக்கவில்லை, ஆனால் போரை இழந்தது, ஜெர்மனியை அதன் வீழ்ச்சியில் இழுத்தது. விட்டோரியோ வெனெட்டோவின் அழிவுகரமான போர் இல்லாமல், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய முடியாட்சியுடன் ஒரு இராணுவ ஒன்றியத்தில், நட்பு நாடுகள் மிகவும் சோர்வாக இருந்ததால், குறைவான கடுமையான அமைதியைப் பெறுவதற்காக, குளிர்காலம் முழுவதும் அவநம்பிக்கையான எதிர்ப்பைத் தொடர முடிந்தது. |last = பாவோலெட்டி |first = சிரோ |title = இத்தாலியின் இராணுவ வரலாறு |publisher = கிரீன்வுட் பப்ளிஷிங் குரூப் |year = 2008 |page = 150 |isbn = 978-0-275-98505-9} அக்டோபர் 30 அன்று வில்ஹெல்ம்ஷேவன் கிளர்ச்சி வெடித்தது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு 1918-1919 இன் ஜெர்மன் புரட்சி கீலில் இருந்து பரவத் தொடங்கியது. ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியர்களுக்கு ஒரு வாரத்திற்குள், ஜேர்மனியர்கள் போர்நிறுத்தத்தை கோரினர். முதலாம் உலகப் போரின் முக்கிய நபராக இருந்த மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட ஜேர்மனிய தலைமைப் பணியாளர் எரிக் லுடென்டோர்ஃப், போரின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார், அதன் விளைவு ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய முடியாட்சியின் சரிவைத் தூண்டியது, "ஜெர்மனியை அதன் வீழ்ச்சியில் இழுத்தது" என்று கூறினார். ஜேர்மன் வரலாற்றாசிரியர் எர்ன்ஸ்ட் நோல்டே, விட்டோரியோ வெனெட்டோ "ஏற்கனவே சிதைந்துபோன ஒரு நாட்டின் கைவிடப்பட்ட இராணுவத்திற்கு வெறுமனே ஆட்சி கவிழ்ப்பை வழங்கிய ஒரு சந்திப்பு" என்று வாதிட்டார். கேலரியில் மேலும் காண்க போலெட்டினோ டெல்லா விட்டோரியா பியாவ் ஆற்றின் போர் குறிப்புகள் நூலியல் கூச், ஜான் (2014). இத்தாலிய இராணுவமும் முதல் உலகப் போரும் ". கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். 1918 இல் இத்தாலியில் மோதல்கள் 1918 இல் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி போர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் இத்தாலிய முன்னணி போர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி போர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் பிரான்ஸ் போர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் இத்தாலி போர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் யுனைடெட் கிங்டம் போர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் போர் முதல் உலகப் போரின் போது இத்தாலியின் அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றை உள்ளடக்கியது அக்டோபர் 1918 நிகழ்வுகள் நவம்பர் 1918 நிகழ்வுகள் விட்டோரியோ வெனெட்டோ