Paul Lejeune-Jung
பால் அடால்ஃப் ஃபிரான்ஸ் லெஜூன்-ஜங், (உண்மையில் லெஜூன் ஜெனான்ட் ஜங், ஜங் என்று பொருள்படும்) (கொலோனில் 16 மார்ச் 1882-பெர்லினில் 8 செப்டம்பர் 1944) ஒரு ஜெர்மன் பொருளாதார நிபுணர், அரசியல்வாதி, மரக் கூழ் தொழில்துறையில் வழக்கறிஞர் மற்றும் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் மூன்றாம் ரைக்கிற்கு எதிரான எதிர்ப்பு போராளி ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை லெஜூன்-ஜங்கின் வேர்கள் பெர்லினில் உள்ள ஒரு பழைய ஹியூஜெனாட் குடும்பத்தில் இருந்தன. ஃபோர்பியர்ஸ் இன்னும் குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான ஜங்ஷ் அப்போதேக்கை நடத்தினார், அங்கு ஒரு மருந்தாளுநராகப் பயிற்சி பெற்ற எழுத்தாளர் தியோடர் ஃபோன்டேன் ஒரு காலத்தில் பணிபுரிந்தார். ஹியூஜெனாட் பாரம்பரியத்திற்கு உறுதியளித்த குடும்பம் பிரெஞ்சு சீர்திருத்தம் பெற்றது. இருப்பினும், லெஜூன்-ஜங்கின் தாயார், ஒரு கத்தோலிக்க ரைனலேண்டர், தனது குழந்தைகளை கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார், இதன் மூலம் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் குடும்ப மரத்தில் ஒரு கத்தோலிக்க கிளையின் வளர்ச்சியைத் தொடங்கினார். பிரிட்டிஷ் வணிக கடற்படையில் ஒரு கேப்டனாக, பவுலின் தந்தை பல ஆண்டுகளாக கடலில் இருந்தார், ஹாம்பர்க் மற்றும் கொலோனில் நிறுத்தப்பட்ட பிறகு, அவரது மகன் பால் பிறந்தார், அவர் ரத்தேனோவ் அன் டெர் ஹாவலில் குடியேறினார், அங்கு அவர் 1889 இல் இறந்தார். பால் லெஜூன்-ஜங் தனது மேல்நிலைப் பள்ளிச் சான்றிதழின் (மிட்லெர் ரீஃப்) தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தார், பின்னர் அவரது தாயின் விருப்பத்தைப் பின்பற்றி, அவர் ஒரு வலுவான கத்தோலிக்கப் பண்பு கொண்ட நகரமான பாடெர்போர்னில் உள்ள தியோடோரியனம் என்ற மனிதநேய உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்குச் சென்றார். இந்த இடமாற்றம் லெஜூன்-ஜங்கிற்கு மூன்று ஆண்டுகள் கிரேக்க மொழியைக் குறிக்கிறது, மேலும் அவர் லத்தீன் மொழியில் சில கணிசமான விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1901 ஆம் ஆண்டில் அபிடூர் வந்தது, அதன்பிறகு ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியாராக வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் இறையியலில் லெஜூன்-ஜங்கின் படிப்பு தொடங்கியது. இருப்பினும், ஒரு சில செமஸ்டர்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது மனதையும் நிபுணத்துவத்தையும் மாற்றி, அதற்கு பதிலாக பான் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று தத்துவம் மற்றும் வரலாற்றைப் படிப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். பிந்தைய பிரிவில், லெஜூன்-ஜங், ஊடக மதிப்பீட்டாளர் அலோயிஸ் ஷுல்டேவின் கீழ், தத்துவத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், அதன் கருப்பொருள் "நார்மன்-ஹோஹென்ஸ்டாஃபென் பேரரசின் சான்சிலர் வால்தர் வான் பலேரியா". பெர்லினில் உள்ள ஹம்போல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரம் மற்றும் பொருளாதார வரலாறு குறித்த படிப்புகளில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டிருந்தபோது, லெஜூன்-ஜங் தனது தொழில் வாழ்க்கை அறிவியல் கோட்பாடுகளைப் பற்றிய தனது புரிதலை விரிவுபடுத்தினார். 1907 ஆம் ஆண்டு அவரது பயிற்சி சார்ந்த வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. 1909 வரை, அவர் இம்பீரியல் காலனித்துவ அலுவலகம் (ரீச்ஸ்கோலோனியம்) மற்றும் ஜெர்மன் காலனித்துவ நிறுவனத்தில் (டாய்ச் கொலோனியல் ஜெசெல்சாஃப்ட்) பொருளாதார உதவியாளராக பணியாற்றினார், இதனால் அவர் 1910 இல் கூழ் மற்றும் காகிதத் தொழிலுக்கு மாற முடியும், அங்கு அவர் ஃபெல்ட்முலே ஏ. ஜி. யில் தொழில்முறை வெற்றியை சந்தித்தார். 1913 ஆம் ஆண்டில், லெஜூன்-ஜங் ப்ரெஸ்லாவைச் சேர்ந்த விற்பனையாளரின் மகளான ஹெட்விக் ஃபோல்ட்மேனை மணந்தார். இவர்களுக்கு மூன்று மகள்களும் ஐந்து மகன்களும் இருந்தனர். லெஜூன்-ஜங் பிரஷ்ய போர் அமைச்சகத்தில் போர்க்கால மூலப்பொருட்கள் துறை, கம்பளி பிரிவில் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் ஜெர்மன் பல்ப் மேக்கர்ஸ் சங்கத்தின் (வெரின் டச்சர் ஜெல்ஸ்டோஃப்ஃபாப்ரிகாண்டன்) நிர்வாக இயக்குநராக தனது உறுதியான தொழில்முறை இடத்தை கண்டுபிடித்தார். இது அவரது பிற்கால அரசியல் வாழ்க்கையின் தொடக்க புள்ளியாகவும் இருந்தது. அரசியல் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், லெஜூன்-ஜங் ஜெர்மன் தேசிய மக்கள் கட்சியுடன் (டி. என். வி. பி) தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார், அவருக்காக அவர் 1924 இல் மத்திய சைல்சியாவிலிருந்து ரீச்ஸ்டாக்கின் ஒரே கத்தோலிக்க உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், தேர்தல் மாவட்டமான ப்ரெஸ்லாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அதே ஆண்டு நவம்பர் தேர்தலில், அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், அவர் வர்த்தகக் கொள்கை வாரியத்தின் உறுப்பினராகவும் தலைவராகவும் இருந்தார், லண்டன் (1926), ரியோ டி ஜெனிரோ (1927) மற்றும் பெர்லின் (1929) ஆகிய இடங்களில் நடந்த சர்வதேச நாடாளுமன்ற மாநாடுகளில் பங்கேற்றார். லெஜூன்-ஜங் என்ற எழுத்தாளரின் குறிப்பாணையுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு தேதி குறிப்பிடப்படாத எழுத்து பதிவு ஜெர்மனியில் 1920 களின் தொடக்கத்திற்கு சாட்சியாக உள்ளது. அதில், ஜேர்மன் தேசிய மக்கள் கட்சியில் இம்பீரியல் போர்டு ஆஃப் கத்தோலிக்கர்கள் நிறுவப்படுவதற்கான முன்மொழிவு ஃபுல்டா பிஷப்ஸ் மாநாட்டிற்கு தெரிவிக்கப்படுகிறது. இதன் மூலம் லெஜூன்-ஜங் குடியரசு சார்ந்த கத்தோலிக்க மையக் கட்சியைப் போலல்லாமல், வலதுசாரி கத்தோலிக்கர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் பிரதிநிதியாக தன்னைக் காட்டிக் கொண்டார். எழுத்தாளர்கள் மையக் கட்சியிலிருந்து வெளிப்படையாக தங்களை விலக்கிக் கொண்டனர், "இது கடவுளின் ஒவ்வொரு சக்தியின் விளைவையும் மறுத்து, அதற்கு பதிலாக மக்களின் இறையாண்மையின் பேரழிவு முரண்பாட்டை அறிவிக்கிறது". வலதுசாரி கத்தோலிக்கர்கள் சென்டர் கட்சிக்கு எதிரான தங்கள் சர்ச்சையில் தனியாக நிற்கவில்லை. உண்மையில், 1919 வாக்கில் சென்டர் கட்சிக்குள்ளேயே கூட, குடியரசு வடிவிலான அரசாங்கத்துடன் கத்தோலிக்கர்களின் உறவு குறித்து கத்தோலிக்கர்களிடையே ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது. அடிப்படை பழமைவாத நம்பிக்கைகளுடன் ரீச்ஸ்டாக் உறுப்பினராக அவரது அரசியல் நிலைப்பாடு இருந்தபோதிலும், லெஜூன்-ஜங் டி. என். வி. பி. க்குள் மிதமான சக்திகளைச் சேர்ந்தவர், அவர்கள் வைமர் மாநிலத்தில் நேர்மறையான ஒத்துழைப்பைப் பயிற்சி செய்ய முடிந்தது. லெஜூன்-ஜங் பழமைவாத ஜெர்மன் ஜென்டில்மென்ஸ் கிளப்பை (டச்சர் ஹெரென்க்லப்) சேர்ந்தவர். டி. என். வி. பி தலைவர் ஆல்ஃபிரட் ஹியூஜென்பெர்க் கோரிய இளம் திட்டத்திற்கு (1929) எதிரான வாக்கெடுப்புக்கான மனு, லெஜூன்-ஜங் மற்றும் 11 பிற உறுப்பினர்களை டி. என். வி. பி பிரிவிலிருந்து வெளியேற்றியது, இதன் பொருள் அவர் கட்சி பட்டியலில் ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த பிரிவினைவாத குழு 28 ஜனவரி 1930 அன்று "மக்கள் கன்சர்வேடிவ் யூனியன்" ("வோக்ஸ் கன்சர்வேடிவ் வெரினிகுங்") என்ற அமைப்பை நிறுவியது, மேலும் ஜூலை 23 அன்று வெஸ்டார்ப் குழுவுடன் தங்களை இணைத்துக் கொண்டது-அவர்கள் டி. என். வி. பி. யில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டனர்-"கன்சர்வேடிவ் மக்கள் கட்சி" ("கன்சர்வேடிவ் வோக்ஸ் பார்ட்டி"). இருப்பினும், புதிய கட்சி, செப்டம்பர் 1930 தேர்தலில் சிறப்பாக செயல்படவில்லை, நான்கு உறுப்பினர்கள் மட்டுமே திரும்பினர். எந்த இடத்தையும் வெல்லாத லெஜூன்-ஜங், தற்காலிகமாக நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் பின்னர் ஜூன் 11,1932 அன்று, அவர் சென்டர் கட்சியில் சேர்ந்தார், அதன் வலதுசாரி கட்சியுடன் அவர் ஏற்கனவே 1920 க்கு முன்பே உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார். அதிபர் ஹென்ரிச் புரூனிங் ஏற்கனவே 1931 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன்-பிரெஞ்சு பொருளாதார ஆணையத்தின் நிபுணராக லெஜூன்-ஜங்கை நியமித்திருந்தார். "பாரிசியன் இம்ப்ரெஷன்ஸ், 30 மார்ச் முதல் 10 ஏப்ரல் 1930 வரை" என்ற தலைப்பில் ஒரு சரித்திரத்தில் லெஜூன்-ஜங் மேற்கொண்ட ஜெர்மன்-பிரெஞ்சு பொருளாதார உறவுகளின் பகுப்பாய்வில், துல்லியமான அவதானிப்பு மற்றும் துல்லியமான அரசியல் பகுத்தறிவில் அவரது திறமை தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவரது மேல்நிலைக் கருத்தின் மையமானது ஜெர்மன்-பிரெஞ்சு புரிதலின் அடிப்படையில் பொருளாதார களத்தில் ஐரோப்பிய நாடுகளிடையே ஒத்துழைப்பைக் கொண்டிருந்தது. லெஜூன்-ஜங் ஒரு ஐரோப்பிய சந்தையின் யோசனையை முன்வைத்தார், இதில் பொட்டாஷ் தொழில், கனரக தொழில், ஆட்டோமொபைல் தொழில் மற்றும் மின்சாரத் தொழில் போன்ற துறைகள் முக்கிய பங்கு வகித்தன. எவ்வாறாயினும், பிரெஞ்சு பொருளாதாரத் தலைவர்களும் அரசியல்வாதிகளும் உறுதியான நடவடிக்கைகள் பற்றிய விவாதங்களின் போது வெளிப்படுத்திய பாதுகாப்புவாத மனநிலையை அவர் புறக்கணிக்கவில்லை, இது எப்படியும் விவசாயப் பொருட்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுங்க ஒன்றியத்தை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் 1933 ஜனவரி 30ஆம் தேதிக்குப் பிறகு நாஜி சர்வாதிகாரத்தின் எழுச்சியுடன், அரசியல் விளிம்புகளில் இருந்த பலரைப் போலவே லெஜூன்-ஜங்கும் வெளியேற்றப்பட்டது. அவர் தனது நண்பர் ட்ரெவிரனஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் நாஜி ஆட்சிக்கு எதிரான தனது விரோதத்தை வெளிப்படுத்தினார்ஃ "அரசியலமைப்பு மீறலை வெர்மாக்ட் மற்றும் நீதிமன்றங்கள் அரசியலமைப்பு மீறலை அடையாளம் கண்டு அபகரிப்பவரைத் தூக்கியெறியாவிட்டால், அரசியலமைப்பு ஒழுங்கின் மீறல் ரைக், கசப்பான முடிவுக்கு, ஒரு பைத்தியக்காரனிடம் ஒப்படைக்கப்படும்". 1941-1942 இல், லெஜூன்-ஜங் நியாயமற்ற நாஜி அரசுக்கு எதிரான எதிர்ப்புக்கான உறுதியான திட்டங்கள் பற்றிய தனது முதல் அறிவைப் பெற்றார். முன்னாள் தொழிற்சங்கவாதியான மேக்ஸ் ஹேபர்மேன் மூலம் லீப்சிக் முன்னாள் மேயரும் குடிமக்கள் எதிர்ப்பின் தலைவருமான கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் கோர்டெலருடன் தொடர்பு கொண்டார். அவரது உத்தரவின் பேரில், லெஜூன்-ஜங் சர்வாதிகாரம் வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்ட காலத்திற்கு ஒரு அரசியல்-பொருளாதார திட்டத்தை உருவாக்கினார். 1943 கோடையின் தொடக்கத்தில் இருந்து "ரீச் பொருளாதார எளிமை குறித்த அடிப்படை ரீச் சட்டம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குறிப்பாணையில், லெஜூன்-ஜங் கனிமச் செல்வத்தின் உரிமை, முக்கிய தொழில்துறைகளின் சமூகமயமாக்கல் மற்றும் போக்குவரத்து, காப்பீடு மற்றும் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் அரசு ஏகபோகங்களை புதிய பொருளாதார அமைப்பின் முக்கிய தளங்களாக பெயரிட்டார். 1943 ஆம் ஆண்டில் லெஜூன்-ஜங்கின் வீட்டில் குறைந்தது இரண்டு கூட்டங்கள் நடைபெற்றன, இதில் எதிர்ப்பின் முக்கிய உறுப்பினர்கள் பங்கேற்றனர். மேற்கூறியவர்களில் மேக்ஸ் ஹேபர்மேன், ஹெர்மன் கைசர், வில்ஹெல்ம் லியூஷ்னர் மற்றும் ஜூலியஸ் லெபர் மற்றும் மாஸ்கோவுக்கான முன்னாள் தூதர் பிரெட்ரிக்-வெர்னர் கிராஃப் வான் டெர் ஷுலன்பர்க் மற்றும் ஜோசப் விர்மர் ஆகியோர் அடங்குவர். லெஜூன்-ஜங்கின் புரட்சிகர அரசியல்-பொருளாதாரக் கண்ணோட்டங்கள் ஒவ்வொரு எதிர்ப்பு உறுப்பினரின் ஒப்புதலையும் சந்திக்கவில்லை என்றாலும், கோர்டெலர் ஹிட்லருக்கு பிந்தைய அவரது அமைச்சரவையில் எதிர்கால பொருளாதார அமைச்சராக அவரை இணைத்தார். கைது, விசாரணை மற்றும் மரணம் கிழக்கு புருசியாவில் உள்ள வுல்ஃப்ஸ் லேயரில் ஒரு பிரீஃப்கேஸ் குண்டுடன் அடால்ஃப் ஹிட்லரைக் கொல்ல ஜூலை 20 சதித்திட்டம் தோல்வியடைந்தது, அதன் உறுதியான திட்டமிடல், வோக்ஸ்ஜெரிட்சோஃப் முன் அவர் அளித்த அறிக்கைகள் மூலம், லெஜூன்-ஜங் ரகசியமாக இல்லை, ஜெர்மன் ரீக்கில் ஒரு ஜனநாயக அரசாங்கத்திற்கான அனைத்து திட்டங்களையும் திடீரென்று முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஒட்டுமொத்தமாக ஜூலை 20 எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஈடுபட்ட ஆயிரக்கணக்கானவர்களைப் போலவே, லெஜூன்-ஜங்கும் நாஜி ஆட்சியாளர்களின் காட்டுமிராண்டித்தனமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைக்கு பலியானார், இது ஜேர்மன் வரலாற்றில் இணையற்றது. 1944 ஆகஸ்ட் 11 அன்று கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர் பெர்லினில் உள்ள லெஹர்டர் ஸ்ட்ராஸில் உள்ள கெஸ்டாபோ சிறைக்கு கொண்டு வரப்பட்டார். செப்டம்பர் 3 அன்று, வோக்ஸ்ஜெரிட்சோஃப் தலைமை வழக்கறிஞர் லாட்ஸ் அவருக்கு எதிராக உயர் தேசத்துரோகம் மற்றும் தேசத்துரோகம் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார். இணை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் கோர்டெலர், விர்மர் மற்றும் லியூஷ்னர் ஆகியோர் முன்பு முன்கூட்டியே எதிர்பார்க்கப்பட்ட புதிய அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் ஆவர். செப்டம்பர் 7 மற்றும் 8 ஆம் தேதிகளில் நடந்த நடவடிக்கைகளின் போது, லெஜூன்-ஜங் வோக்ஸ்ஜெரிட்சோஃப் ஜனாதிபதி ரோலண்ட் ஃப்ரீஸ்லரின் வழக்குகளை பிரபலமற்ற முறையில் கையாண்டதைப் போலவே அவருக்கு முன்னும் பின்னும் பலரால் பாதிக்கப்பட்டார். 1944 செப்டம்பர் 8 அன்று, விசாரணையின் இரண்டாவது நாளில், குற்றம் சாட்டப்பட்ட கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் கோர்டெலர், வில்ஹெல்ம் லியூஷ்னர், ஜோசப் விர்மர், உல்ரிச் வான் ஹாசல் மற்றும் பால் லெஜூன்-ஜங் ஆகியோருக்கு தூக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மேற்கூறிய குற்றச்சாட்டுகளுடன், லியூஜூன்-ஜங் தோல்வியுற்றவர் மற்றும் எதிரிக்கு ஆதரவளித்தவர் என்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். லியூஜூன்-ஜங், விர்மர் மற்றும் வான் ஹாசல் ஆகியோர் அதே நாளில் பெர்லினில் உள்ள பிளாட்சென்ஸி சிறையில் கொல்லப்பட்டனர். பால் லெஜூன்-ஜங் "என் இயேசுவே, கருணை" என்ற வார்த்தைகளுடன் மரணத்திற்குச் சென்றார். அவரது குடும்பத்தினரின் விசாரணையில், ஹிட்லரின் உத்தரவின் பேரில் உடல்கள் திருமண மயானத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாகவும், அதன்பிறகு சாம்பல் அறியப்படாத இடத்தில் சிதறடிக்கப்பட்டதாகவும் தெரியவந்தது. எழுதப்பட்ட படைப்புகள் கொலோனியல்-அண்ட் ரீச்ஸ்கான்ஃபெரென்சன். பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியத்தின் ஆட்சியும் ஆட்சியும். பெர்லின் 1917; வால்தர் வான் பலேரியா, கன்ஸ்லர் டெஸ் நார்மனிஷ்-ஸ்டாஃபிஷென் ரீசஸ் (ஆய்வுக் கட்டுரை), பான் ஓ. ஜே. இலக்கியம் பெக்கர், ஜே.: "Die Deutsche Zentrumspartei 1918-1933", அவுஸ் பாலிடிக் அண்ட் ஜீட்ஜெஸ்சிச்டேயில், வாராந்திர செய்தித்தாளான தாஸ் பார்லமென்ட் பி 11/68, பான் 1968,3எஃப். பிராச்சர், கார்ல் டீட்ரிச்ஃ தாஸ் கெவிஸன் ஸ்டெட் அவுஃப். லெபென்ஸ்பில்டர் டியூட்சென் வைடர்ஸ்டாண்ட் 1933-1945. மைன்ஸ் 1984;-பெர்லின் பேராயரின் காலவரிசை, இணையம்ஃ ஹாஃப்மேன், பீட்டர்ஃ வைடர்ஸ்டாண்ட், ஸ்டாட்ஸ்ட்ரிச், கவனம்ஃ ஹிட்லரின் எதிரணி. முன்சென் 1985 ஹோஹ்மான், ஜி. எஃப். மற்றும் பலர். : டாய்ச் பேட்ரியாட்டன் இன் வைடர்ஸ்டாண்ட் அண்ட் வெர்ஃபோல்குங் 1933-1945, பேடர்போர்ன் 1986 ஜோனாஸ், ஈ.: டி வோக்ஸ்கான்சர்வேடிவன் 1928-1933, டுசெல்டோர்ஃப் 1965 லெபர், ஏ. (வெளியீட்டாளர்): தாஸ் கெவிஸென் ஸ்டெட் அவுஃப்ஃ 64 லெபென்ஸ்பில்டர் அவுஸ் டெம் டச்சன் வைடர்ஸ்டாண்ட் 1933-1945, பெர்லின்-ஃபிராங்க்ஃபர்ட் 1955 லெபர், ஏ. (வெளியீட்டாளர்): பெர்லின்-ஃபிராங்க்ஃபர்ட் 1957 மையரின் லெபென்ஸ்பில்டர்னில் உள்ள தாஸ் கெவிஸென் என்ட்ஷைடெட், பெரீச் டெஸ் டியூட்சென் வைடர்ஸ்டாண்டஸ் வான் 1933-1945. எச். சிம்போல் டெர் இன்னரென் ரீனிகுங்-டி மோராலிஷென் அண்ட் ஜூரிஸ்சென் ஆஸ்பெக்ட் டெஸ் 20. ஜூலை 1944 ", இன்ஃ அன்ஸ்டோஸ், பெய்ட்ரேஜ் ஜுர் கல்டூர்-அண்ட் வெர்ஃபாஸங்ஸ்போலிடிக், ஸ்டட்கர்ட் 1978,44 எஃப். எஃப். மோர்சி, ஆர். Die Deutsche Zentrumspartei 1917-1923, டுசெல்டோர்ஃப் 1966 மோர்சி, ஆர். (ed. ), லெபென்ஸ்பில்டர்னில் Zeitgeschichte: 19. மற்றும் 20. ஜாஹ்ருண்டெர்ட்ஸ், மைன்ஸ் 1973 ஒல்லெஸ், வெர்னர்ஃ "காத்தோலிசிஸ்மஸ், அபெண்ட்லேண்ட், நேஷன்", இன்ஃ டுசெல்டோர்ஃபர் டேக்பிளாட் வி. 19 செப்டம்பர் 1997 பீட்டர், கே. எச். (ed. ): Spiegelbild einer Verschworung. கால்டன்ப்ரூனர்-பெரிச்டே ஒரு போர்மன் மற்றும் ஹிட்லர் கவனத்துடன் இருந்தார். ஜூலை 1944, ஸ்டட்கர்ட் 1961 ஷ்மாட்கே, ஜூர்கன் யு. ஸ்டெய்ன்பாக், பீட்டர் (பதிப்புகள். ), நேஷனல் சோஷியலிஸம்ஸைப் பற்றி நன்கு புரிந்துகொள்ளுங்கள். ஹிட்லரைப் புரிந்துகொள்ளும் அதிகாரம் அவருக்கு உண்டு. முன்சென் 1986 வெளிப்புற இணைப்புகள் கெடென்க்ஸ்டாட் டச்சர் வைடர்ஸ்டாண்ட் 1882 பிறப்புகள் 1944 கொலோனைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் ஜெர்மன் மக்கள் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஜெர்மன் தேசிய மக்கள் கட்சி அரசியல்வாதிகள் ரைன் மாகாண பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்களான ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஜெர்மன் எதிர்ப்பு மக்கள் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவிலிருந்து நாஜி ஜெர்மனியால் தூக்கிலிடப்பட்டனர் ஜேர்மன் எதிர்ப்பில் தூக்கிலிடப்பட்ட முடியாட்சியாளர்கள் ஜூலை 20 அன்று தூக்கிலிடப்பட்ட சதித்திட்டம் தீட்டப்பட்ட அரசியல்வாதிகளின் உறுப்பினர்கள்