Andrew Mlangeni Regiment
ஆண்ட்ரூ ம்லாங்கேனி படைப்பிரிவு (முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் படைப்பிரிவு) என்பது தென்னாப்பிரிக்க இராணுவத்தின் ஒரு இருப்பு காலாட்படை படைப்பிரிவு ஆகும். பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அனைத்து வழக்கமான பிரிவுகளும் தென்னாப்பிரிக்காவில் அதன் காலனித்துவ ஈடுபாட்டின் போது ஒரு காலத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் பணியாற்றியிருந்தாலும், ஐரிஷ் தாக்கங்களால் வடிவமைக்கப்பட்ட முதல் தன்னாட்சி தென்னாப்பிரிக்க பிரிவுகள் கேப் டவுன் ஐரிஷ் தன்னார்வ ரைஃபிள்ஸ் (1885 இல் ஒரு மேஜர் ஓ 'ரெய்லியால் எழுப்பப்பட்டது) மற்றும் டிரிஸ்கோல்ஸ் சாரணர்கள் (கேப்டன் டி. பி. 1899-1902 இரண்டாம் ஆங்கிலோ-போயர் போரின் போது டிரிஸ்கோல்). இருப்பினும், ஒரு ஐரிஷ் படைப்பிரிவும் போயர் குடியரசுகளின் பக்கத்தில் போரிட்டது. முதலாம் உலகப் போர் ஆகஸ்ட் 1914 இல் முதல் உலகப் போர் தொடங்கியபோது தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் உருவாக்கப்பட்டது, அப்போது மூன்று அதிகாரிகள் (மேஜர் ஜார்ஜ் ட்வோமி, கேப்டன் ஜே. ஜியோஃப்ரீஸ் மற்றும் கேப்டன் மெக்டொனால்ட்) ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் உள்ள ஐரிஷ் கிளப்பில் சந்தித்து ஜோகன்னஸ்பர்க் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளின் குடிமக்களிடையே ஒரு ஐரிஷ் படைப்பிரிவை உருவாக்கினர். யூனியன் பாதுகாப்பு படை (யுடிஎஃப்) தலைமையகத்தின் வேண்டுகோளுக்குப் பிறகு, படைப்பிரிவை உருவாக்க அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் லெப்டினன்ட்-கர்னல் பிரென்னன் அதன் முதல் கமாண்டிங் அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். மேஜர் ட்வோமி அதன் ஆட்சேர்ப்பு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஜெனரல் லூயிஸ் போத்தாவின் மனைவி (எம்மெட் என்ற கன்னிப் பெயருடன் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்) படைப்பிரிவின் முதல் கவுரவ கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டார். தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் உருவான அதிகாரப்பூர்வ தேதி குறித்து ஆதாரங்கள் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் அது செப்டம்பர் 9 அல்லது டிசம்பர் 1,1914 ஆகும். எவ்வாறாயினும், ஆறு நிறுவனங்களைக் கொண்ட படைப்பிரிவு முதலில் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் உள்ள பூய்சென்ஸ் முகாமில் முந்தைய தேதியில் உருவாக்கப்பட்டது. பயிற்சிக்குப் பிறகு, இந்த படைப்பிரிவு 4 தென்னாப்பிரிக்க காலாட்படை படைப்பிரிவின் (வடக்கு படையின் ஒரு பகுதி) ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்டு, 21 டிசம்பர் 1914 அன்று கேப் டவுனில் இருந்து (அப்போதைய) ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கு புறப்பட்டது. டிசம்பர் 25,1914 அன்று, படை வால்விஸ் விரிகுடாவில் தரையிறங்கி உடனடியாக நடவடிக்கையில் இறங்கியது. ரெஜிமென்ட் எழுப்பப்பட்டு மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அடுத்த நாள் தங்கள் ஜெர்மன் எதிரியுடன் முதன்முதலில் தொடர்பு கொண்டது. தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் பிரச்சாரத்தின் முடிவில், செயலில் உள்ள குடிமக்கள் படை படைப்பிரிவுகள் சட்டப்படி மற்ற போர் அரங்குகளுக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் போராடுவதற்காக சிறப்பு போர் சேவை பிரிவுகள் உருவாக்கப்பட்டன. தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் படைப்பிரிவின் தன்னார்வலர்கள், மற்ற பிரிவுகளின் உறுப்பினர்களுடன் சேர்ந்து, 9 தென்னாப்பிரிக்க காலாட்படை படைப்பிரிவின் கலவையாக உருவாக்கப்பட்டனர். 9 எஸ். ஏ. ஐ கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் பிரச்சாரம் செய்தது, அங்கு அது கிளிமஞ்சாரோ மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா 1916-17 விருதுகளைப் பெற்றது. எஸ். ஏ ஐரிஷ் 31 டிசம்பர் 1919 அன்று முறையாக கலைக்கப்பட்டது. ஜனவரி 29,1921 அன்று, ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் நடந்த ஒரு விழாவில், தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் அதன் சேவையை அங்கீகரிக்கும் வகையில், தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் (அப்போதைய) கவர்னர் ஜெனரலான கொனாட்டின் இளவரசர் ஆர்தர், ரெஜிமென்ட்டுக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு கிங்ஸ் கலர் வழங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போர் அணிதிரட்டல் 1939இல் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, 1வது தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் படைப்பிரிவு மேஜர் ட்வோமி, கேப்டன்கள் ஜியோஃப்ரீஸ் மற்றும் குல்லினன் (பிந்தையவர் வைரப் புகழ் பெற்ற சர் தாமஸ் குல்லினனின் மகன்) ஆகியோரின் முயற்சிகளால் சீர்திருத்தப்பட்டது. இந்த பிரிவு 1 வது தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் படைப்பிரிவாக நியமிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்த இரண்டாவது படைப்பிரிவுக்கான வீரர்கள் முதல் படைப்பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டதால் இரண்டாவது படைப்பிரிவு ஒருபோதும் உருவாக்கப்படவில்லை. நடைமுறையில், ரெஜிமென்ட்டுக்கான வழக்கமான பெயர் தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் ரெஜிமென்ட் ஆகும். தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் படைப்பிரிவு ஆரம்பத்தில் ஒரு படைப்பிரிவு தலைமையகம், ஒரு ஆதரவு நிறுவனம் மற்றும் மூன்று காலாட்படை நிறுவனங்களைக் கொண்டிருந்தது; பின்னர் ஒரு குழாய் இசைக்குழு சேர்க்கப்பட்டது. ஒரு குறிப்பிட்ட கால பயிற்சிக்குப் பிறகு, 1940 ஜூன் 16 அன்று லெப்டினன்ட் கர்னல் டிஐ தலைமையில் படைப்பிரிவு அணிதிரட்டப்பட்டது. சோமர்செட். இது 2 ரெஜிமென்ட் போத்தா மற்றும் 3 டிரான்ஸ்வால் ஸ்காட்டிஷ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து 5 வது தென்னாப்பிரிக்க காலாட்படை படைப்பிரிவை உருவாக்கியது. அதே ஆண்டு ஜூலை மாதம், 1வது தென்னாப்பிரிக்க காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இந்த படைப்பிரிவு டர்பன் துறைமுகம் வழியாக கென்யாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா கென்யாவில் உள்ள கில்கில் நகரில் கவனம் செலுத்திய பிறகு, படைப்பிரிவு பிப்ரவரி 1,1941 அன்று தெற்கு அபிசீனியா படையெடுப்பில் பங்கேற்றது, இது கிழக்கு ஆப்பிரிக்க பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும்; பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் எல் குமு, ஹோபோக் மற்றும் பன்னோ ஆகிய இடங்களில் நடந்த சண்டையின் போதும், பிப்ரவரி 18 அன்று மெகாவைக் கைப்பற்றிய போதும் அது தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டியது. 5 பிரிகேட், தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் உட்பட, பின்னர் கென்யாவுக்குத் திரும்பி, ஏப்ரல் 18 அன்று மொம்பசாவில் புறப்பட்டது. பிரிகேட் மே 1 அன்று எகிப்தில் உள்ள சூயஸை அடைந்தது. மேற்கத்திய பாலைவனத்தில் 1941 நவம்பரில் ஆபரேஷன் க்ரூஸேடர், லிபியாவின் படையெடுப்பு மற்றும் டோப்ரூக்கின் நிவாரணம் தொடங்கியது. 5 தென்னாப்பிரிக்க காலாட்படை படைப்பிரிவு, டிரான்ஸ்வால் ஹார்ஸ் பீரங்கி படைப்பிரிவுடன் சேர்ந்து, சிடி ரெசேக்கில் நடந்த சண்டையில் பங்கேற்றது, இது நவம்பர் 23,1941 அன்று ஜேர்மன் கவசத்துடன் நேச நாட்டுப் படைகளை முறியடித்து, 5 படைப்பிரிவுகளை அழித்து, எகிப்துடனான லிபிய எல்லையில் எட்டாவது இராணுவத்தின் பின்புற பகுதிகளை உடைத்தது. தென்னாப்பிரிக்க அயர்லாந்தின் உயிரிழப்புகள் மிகவும் கனமாக இருந்தன (அனைத்து அணிகளையும் சேர்ந்த 140 பேர் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தனர்), அதன் கட்டளை அதிகாரி லெப்டினன்ட்-கர்னல் டோப்ஸ் உட்பட, போரின் ஆரம்ப கட்டங்களில் காயமடைந்தார் (அவருக்கு பதிலாக மேஜர் சி. மெக்னான் நியமிக்கப்பட்டார். கோக்ரான்). மேஜர் கோக்ரான் பின்னர் படைப்பிரிவின் எஞ்சிய பகுதிகளை வழிநடத்தினார், மீதமுள்ள 9 வது ஃபீல்ட் பேட்டரியின் ஐந்து துப்பாக்கிகளுடன் கிழக்கு நோக்கி ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகளை நோக்கி (இவை 5 பிரிகேடில் உள்ள துப்பாக்கிகள் மட்டுமே கைப்பற்றப்படவில்லை! ), தப்பிக்கும் முயற்சியில். கூடுதலாக, பிரிவின் பல உறுப்பினர்கள் போர்க் கைதிகளாக கப்பல் மூலம் இத்தாலிக்குச் செல்லும் வழியில் நீரில் மூழ்கினர். படைப்பிரிவில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் நியூசிலாந்து படைகளுடன் நவம்பர் இறுதி வரை பணியாற்றினர், அப்போது அவர்கள் மெர்ஸா மாத்ருவில் அழிக்கப்பட்ட படைப்பிரிவின் எஞ்சியவர்களுடன் மீண்டும் இணைந்தனர். அவர்களின் பெரும் இழப்புகள் காரணமாக, தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் மற்றும் 3 டிரான்ஸ்வால் ஸ்காட்டிஷ் சுதந்திரமான காலாட்படை பிரிவுகளாக இருந்தன. பிப்ரவரி 1942 இல், இந்த இரண்டு பட்டாலியன்களிலும் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் ஒன்றாக இணைந்து ஒரு கலப்பு பட்டாலியனை உருவாக்கினர், பின்னர் அது லெப்டினன்ட் கர்னல் போர்ஸ்ட்ராவின் தலைமையின் கீழ் 2 வது ரெஜிமென்ட் போத்தாவாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. 2 வது ரெஜிமென்ட் போத்தா பின்னர் 2 வது விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் ரைஃபிள்ஸிலிருந்து வரும் மாற்றுகளுடன் மேலும் வலுப்படுத்தப்பட்டது, அதன் பிறகு, பட்டாலியன் ரயில் மற்றும் நியூசிலாந்து துருப்பு கேரியர்களில் மெர்ஸா மாட்ரூவிலிருந்து எல் அடெமுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த வடிவத்தில், தென்னாப்பிரிக்க அயர்லாந்தின் எஞ்சியவர்கள் 1942 செப்டம்பரில் எல் அலமைனில் நடந்த சண்டையின் போது மீண்டும் செயல்பட்டனர். 11 பேட்டரி, 4 ஃபீல்ட் ரெஜிமென்ட், தென்னாப்பிரிக்க பீரங்கி, 1943 இல் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்திற்குத் திரும்பி, தென்னாப்பிரிக்க பீரங்கியின் களப் படைப்பிரிவாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. இந்த பிரிவு பின்னர் தென்னாப்பிரிக்காவின் 6 வது கவசப் பிரிவின் ஒரு அங்கமாக வட ஆப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பியது, அதைத் தொடர்ந்து இத்தாலியில் நடந்த சண்டையிலும் பங்கேற்றது. ரெஜிமென்ட் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அதன் சேவைக்காக நான்கு போர் கௌரவங்களைப் பெற்றது (கீழே காண்க), ஆனால் அவை உடனடியாக வழங்கப்படவில்லை, ஏனெனில் கௌரவங்கள் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், அலகு ஒரு பீரங்கி படைப்பிரிவாக இருந்தது-தென்னாப்பிரிக்க இராணுவத்தில் உள்ள பீரங்கி படைப்பிரிவுகள் எந்த கௌரவத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை. இருப்பினும், படைப்பிரிவு பின்னர் ஒரு காலாட்படை பிரிவாக மாற்றப்பட்டபோது, அது அந்த கௌரவங்களுக்கு உரிமை பெற்றது, மேலும் அவை படைப்பிரிவின் நிறத்தில் இணைக்கப்பட்டன. போருக்குப் பிந்தைய இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், படைப்பிரிவு ஒரு காலாட்படை பிரிவாக சீர்திருத்தப்பட வேண்டும் என்று கோரப்பட்டது. இருப்பினும், கூடுதல் செயலில் உள்ள குடிமக்கள் படை காலாட்படை பட்டாலியன்களை நிறுவும் எண்ணம் அந்த நேரத்தில் இல்லாததால், இந்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இழப்பீட்டின் ஒரு வடிவமாக, 22 ஃபீல்ட் ரெஜிமென்ட் (தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ்), தென்னாப்பிரிக்க பீரங்கி என்ற பெயருடன் ஒரு பீரங்கி பிரிவை உருவாக்க அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. இந்த பிரிவு ஜூன் 1946 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் இது ஒரு பீரங்கி படைப்பிரிவாக டிசம்பர் 31,1959 வரை செயல்பட்டது. இருப்பினும், ஜனவரி 1,1960 அன்று, படைப்பிரிவு மீண்டும் ஒரு காலாட்படை பிரிவாக மாற்றப்பட்டு, அதன் பழைய பெயரான தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் படைப்பிரிவை மீண்டும் பெற்றது. 1960 முதல் 1974 வரையிலான காலகட்டத்தில் இந்த படைப்பிரிவு ஒரு காலாட்படை படைப்பிரிவாக அதன் பாரம்பரியத்தை விரிவுபடுத்தியது, மேலும் இந்த காலகட்டத்தில் ஜோகன்னஸ்பர்க் நகரத்தின் சுதந்திரம் (நவம்பர் 1966) மற்றும் அவர்களின் படைப்பிரிவு வண்ணங்கள் (நவம்பர் 68) ஆகியவற்றைப் பெற்றது. இந்த காலகட்டத்தில் படைப்பிரிவு ஹண்டர் குழுமத்தை உருவாக்கி பயிற்சி அளித்தது, இது ஒரு தன்னார்வ சிறப்பு படை பிரிவாகும், இது கண்காணிப்பு படைப்பிரிவுகளின் முன்னோடியாக இருந்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில் ரெஜிமென்ட் மற்றும் ரெஜிமென்டல் அசோசியேஷன் உறுப்பினர்கள் பார்பெர்டனுக்கு வருடாந்திர வருகை அல்லது "ரெய்டு" தொடங்கினர். 1966 மற்றும் 1971 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்த படைப்பிரிவு குடியரசின் 5 மற்றும் 10 வது ஆண்டு விழாக்களில் பங்கேற்றது. குடிமக்கள் படை பிரிவுகள் மற்றும் எல்லைப் போர் 1974 முதல் 1988 வரையிலான காலகட்டத்தில் இந்த படைப்பிரிவு 7 வது தென்னாப்பிரிக்க காலாட்படை பிரிவின் 72 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் ஒரு வழக்கமான படையாக மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. இந்த ஆண்டுகளில் ரெஜிமென்ட் அங்கோலாவில் ஆபரேஷன் சவன்னா மற்றும் ஆபரேஷன் புரோட்டியாவின் போது செயலில் கடமையைக் கண்டது, அதே போல் எல்லைப் போரின் போது செயல்பாட்டு கடமைகளை மேற்கொள்வது, தென்னாப்பிரிக்காவிற்குள் உள் பாதுகாப்பு கடமைகளுடன்; மற்றும் இராணுவ போர் பள்ளியில் பயிற்சிகள், எ. கா. குயிக்ஸில்வர் மற்றும் தண்டர்சரியட். 1987 ஆம் ஆண்டில், இந்த படைப்பிரிவு இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட காலாட்படை படைப்பிரிவிலிருந்து இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட காலாட்படை படைப்பிரிவாக மாற்றப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போர் பயிற்சி காலம் மற்றும் நகரத்திற்கு அடிக்கடி "சோதனைகள்" காரணமாக பார்பெர்டன் நகரத்திற்குள் நுழைய படைப்பிரிவுக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில், 72 மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, படைப்பிரிவின் 10 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் அணிவகுப்பில் படைப்பிரிவு பங்கேற்றது. 1989 ஆம் ஆண்டில், வழக்கமான படைப்பிரிவுகளுக்குள் படைகள் மறுசீரமைக்கப்பட்டதால், படைப்பிரிவு 8 வது தென்னாப்பிரிக்க கவச பிரிவின் 81 வது கவச படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த ஆண்டு படைப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்ட 75 வது ஆண்டு விழாவாகவும் இருந்தது, இந்த நிகழ்வு பார்பெர்டனில் ஒரு பட்டாலியன் அணிவகுப்பு மூலம் கொண்டாடப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில் இந்த படைப்பிரிவு ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் நடந்த சிடி ரெஸெக் போரின் தேசிய 50 வது ஆண்டு விழாவை ஏற்பாடு செய்தது. அதே ஆண்டில், வழக்கமான படைகள் மேலும் மறுசீரமைக்கப்பட்டதால், படைப்பிரிவு வடக்கு கேப் கட்டளைக்கு மாற்றப்பட்டு மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் படைப்பிரிவு வெற்றிகரமாக நகர அமைதியின்மை முகாம்களையும் இராணுவப் போர்ப் பள்ளியில் பயிற்சி பயிற்சிகளையும் நிறைவு செய்தது. 1994க்குப் பிறகு 1992 முதல் 1998 வரை இந்த படைப்பிரிவு குறிப்பிடத்தக்க சரிவைச் சந்தித்தது, ஏனெனில் தேசிய படைவீரர்களின் வருடாந்திர சேர்க்கை கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு முடிவடைந்தவுடன் வறண்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில், படைப்பிரிவின் கூட்டம் நான்கு பேர் மட்டுமே வலுவாக இருந்தனர். 1999 ஆம் ஆண்டில், படைப்பிரிவு பயிற்சி பெறாத உறுப்பினர்களை தெருக்களில் இருந்து நேரடியாக ஆட்சேர்ப்பு செய்யத் தொடங்கியது, அவர்களுக்கு பகுதி நேர அடிப்படையில் பயிற்சி அளித்தது. உள் பயிற்சி முடிந்ததும், ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்கள் இறுதி மதிப்பீடு மற்றும் மதிப்பீட்டிற்காக வழக்கமான இராணுவ பயிற்சி நிறுவனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். இந்த அணுகுமுறையின் வெற்றி கருத்தாக்கத்தின் விரிவாக்கத்திற்கு மட்டுமல்லாமல், படைப்பிரிவின் மாற்றத்திற்கும் வழிவகுக்கிறது, முதல் கருப்பு ரைஃபிள்மேன் அணிகளில் நுழைவது மட்டுமல்லாமல், கருப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் என். சி. ஓ. க்கள் யூனிட்டில் சேருகிறார்கள். 2004 வாக்கில், படைப்பிரிவு மீண்டும் இரண்டு நிறுவனங்களாக வலுவாகவும், ஒரு படைப்பிரிவு தலைமையகமாகவும் வளர்ந்தது, இது பாரம்பரியமாக 1950 மற்றும் 1960 களில் இருந்த அதே அளவு. 2005 வாக்கில், படைப்பிரிவின் உறுப்பினர்கள் ஐ. நா அமைதி ஆதரவு நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவாக காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் (டி. ஆர். சி) நிறுத்தப்பட்டனர். அதே நேரத்தில் படைப்பிரிவு 532 உறுப்பினர்களின் செயலில் உள்ள பலத்தை எட்டியது. 2006 ஆம் ஆண்டில் படைப்பிரிவின் உறுப்பினர்கள் மீண்டும் டி. ஆர். சி. க்கு வெளிப்புறமாக அனுப்பப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் உள்நாட்டில் படைப்பிரிவின் முன்னாள் கமாண்டோ உறுப்பினர்களுக்கு மாற்று பயிற்சியை செயல்படுத்தும் பணி ஏ. டி. ஆர் மூடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வழக்கமான இருப்புக்கு மாற்றப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் எஸ். ஏ. ஐ. ஆர் மீண்டும் ஏ. டி. ஆர்/ஏ. சி. ஆர் மாற்றும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 2008 ஆம் ஆண்டில் சூடானுக்கு அனுப்பப்பட்ட விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் ரைஃபிள்ஸ் நிறுவனத்திற்கு எஸ். ஏ. ஐ. ஆர் 50 உறுப்பினர்களை வழங்கியது. அதே நேரத்தில், 2009 ஆம் ஆண்டில் டி. ஆர். சி. க்கு மேலும் அனுப்பப்படுவதற்கு தயாராகுமாறு படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவு கிடைத்தது. பெயர் மாற்றம் ஆகஸ்ட் 2019 இல், 52 ரிசர்வ் படை பிரிவுகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் மாறுபட்ட இராணுவ வரலாற்றை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அவற்றின் பெயர்களை மாற்றியமைத்தன. தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் படைப்பிரிவு ஆண்ட்ரூ ம்லாங்கேனி படைப்பிரிவாக மாறியது, மேலும் புதிய படைப்பிரிவு முத்திரையை வடிவமைத்து செயல்படுத்த 3 ஆண்டுகள் உள்ளன. முன்னுரிமை ரிசர்வ் படையின் காலாட்படை பட்டாலியன்களில் முன்னுரிமை வரிசையில் இந்த படைப்பிரிவு தற்போது 16 வது இடத்தில் உள்ளது. இருப்பினும், நிறுவப்பட்ட முந்தைய தேதிக்கான உரிமைகோரல் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டால் இந்த முன்னுரிமை உயர்த்தப்படலாம். 1914 ஆம் ஆண்டில் ரெஜிமென்ட்டின் அசல் குறிக்கோள் ராயல் ஐரிஷ் ரைஃபிள்ஸ் (பின்னர் ராயல் உல்ஸ்டர் ரைஃபிள்ஸ்), 'கியூஸ் செபரபிட்?') ('யார் நம்மைப் பிரிப்பார்கள்?'). இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இது 'ஃபாக்-ஏ-பல்லாக்' ('வழியை தெளிவுபடுத்துங்கள்') என்று மாற்றப்பட்டது, இது இன்றுவரை உள்ளது. இந்த குறிக்கோள் ராயல் ஐரிஷ் பியூசிலியர்களின் வரலாற்றை எதிரொலிக்கிறது, அதன் முதல் பட்டாலியன் தீபகற்பப் போரின் போது (1809-1812) அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட கவுரவ பட்டமான 'ஃபாக்-அ-பல்லாக்ஸ்' என்று அழைக்கப்பட்டது. நுழைவு சுதந்திரம் 9 நவம்பர் 2013 அன்று ஜோகன்னஸ்பர்க் நகரத்தின் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக இந்த அலகு ஜோகன்னஸ்பர்க்கிற்குள் நுழைவதற்கான சுதந்திரத்தை பேயனெட்டுகள் பொருத்தப்பட்ட, வண்ணங்கள் பறக்கும் மற்றும் டிரம்ஸ் துடிப்புடன் பயன்படுத்தியது. ரெஜிமென்டல் சின்னங்கள் இந்த ரெஜிமென்ட்டால் ஒரு பச்சை ஹேக்கிள் அணியப்படுகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரில் படைப்பிரிவு அழிவுக்கு அருகில் இருந்ததை அங்கீகரிக்கும் வகையில் படைப்பிரிவு கருப்பு பூட்ஸ் (பழுப்பு நிறத்திற்கு மாறாக) அணிந்துகொள்கிறது. படைப்பிரிவின் அசல் (1914) குறிக்கோள் "கியூஸ் செராபிட்?" (யார் நம்மைப் பிரிப்பார்கள்? "), ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அது" ஃபாக்-அ-பல்லாக் "(" வழியைத் தெளிவுபடுத்துங்கள் ") என்று மாற்றப்பட்டது, அது இன்றுவரை உள்ளது. ரெஜிமென்டல் தொப்பி பேட்ஜ் ஐரிஷ் ஹார்ப் மற்றும் ரெஜிமென்டல் குறிக்கோளைக் கொண்டுள்ளது. ரெஜிமென்டல் அணிவகுப்பு "தி கவுண்டி டவுன் மிலிட்டியா" ஆனால் பின்னர் "கில்லலோ" என்று மாற்றப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில் படைப்பிரிவு மறுசீரமைக்கப்பட்டபோது ஒரு குழாய் இசைக்குழு எழுப்பப்பட்டது, இது 1949 வரை அதனுடன் இருந்தது, அதன் பிறகு அது தென்னாப்பிரிக்க ஐரிஷ் படைப்பிரிவு சங்க குழாய் இசைக்குழுவாக மாறியது. இந்த படைப்பிரிவு 1949 இல் லண்டன் ஐரிஷ் ரைஃபிள்ஸுடன் இணைக்கப்பட்டது. நகரத்தின் சுதந்திரம் ஜோகன்னஸ்பர்க் மற்றும் பார்பெர்டன் நகராட்சிகளால் படைப்பிரிவுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. ராயல் ஐரிஷ் படைப்பிரிவு (27வது (இன்னிஸ்கில்லிங்) 83வது, 87வது மற்றும் உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு படைப்பிரிவு) போர் மரியாதைகள் படைப்பிரிவுக்கு பின்வரும் போர் மரியாதைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளனஃ தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்கா 19141915 கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா 19401941 மெகா மேற்கத்திய பாலைவனம் 19411943 சிடி ரெஸேக் குறிப்புஃ 1941 நவம்பரில் சிடி ரெசேக்கில் நடந்த சண்டையின் போது படைப்பிரிவு கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டதால், இரண்டாம் உலகப் போரின் போர் மரியாதைகள் வழங்கப்படவில்லை. தலைமை கவுரவ கர்னல்ஃ கர்னல் பி. மோலேஃப் அதிகாரி கமாண்டிங்ஃ லெப்டினன்ட் கர்னல் எம். பி. மகீஸ் இரண்டாவது-இன்-கமாண்ட்ஃ மேஜர் ஜே. ஏ. வான் ஸ்ட்ராட்டன் அட்ஜுடன்ட்ஃ லெப்டினன்ட் டி. டபிள்யூ. சேம்பர்ஸ் ரெஜிமென்டல் சார்ஜென்ட்-மேஜர்ஃ மாஸ்டர் வாரண்ட் அதிகாரி ஜி. எஸ். மொசேகி குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் ரெஜிமென்டல் வலைத்தள காலாட்படை படைப்பிரிவுகள் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் 1914 இல் நிறுவப்பட்ட ஐரிஷ் படைப்பிரிவுகளின் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் முதலாம் உலகப் போரில் தென்னாப்பிரிக்காவின் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் தென்னாப்பிரிக்காவின் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் போர் மரியாதைகளுடன் எல்லைப் போர் பக்கங்களில் தென்னாப்பிரிக்காவின் இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள்