Transdnieper
டிரான்ஸ்னிப்பர் (உக்ரைனிய மொழிஃ zadniprov 'ya (Zadniprovia), உருசிய மொழிஃ zadneprovwhwée, zadneprovskiy krayy, போலிஷ் மொழிஃ Zadnieprze) என்பது நீப்பர் நதிக்கரையிலும் அதற்கு அப்பாலும் உள்ள ஒரு வரலாற்று புல்வெளி பகுதியாகும். இந்த சொல் பெரும்பாலும் 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. நீப்பரின் எந்தக் கரையைக் குறிக்கிறது என்பது மொழிகளுக்கு இடையே வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் நீப்பரின் எந்தப் பக்கம் "குறுக்கே" உள்ளது என்பது நீங்கள் எந்த திசையிலிருந்து வருகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்ததுஃ உக்ரேனிய மற்றும் போலிஷ் மொழிகளில் இது தோராயமாக இடது கரை உக்ரைனுடன் ஒத்திருக்கிறது, இது நவீன உக்ரைனின் பகுதியின் பிராந்தியப் பெயர் நீப்பர் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் அமைந்துள்ளது. ரஷ்ய மொழியில் இது தோராயமாக வலது கரை உக்ரைனுடன் ஒத்திருக்கிறது, இது நவீன உக்ரைனின் ஒரு பகுதியின் பிராந்தியப் பெயராகும், இது நீப்பர் ஆற்றின் மேற்குக் கரையில் அமைந்துள்ளது. உக்ரைனில் உள்ள வரலாற்று பிராந்தியங்கள் பற்றிய குறிப்புகள்