James FitzMaurice FitzGerald
"ஃபிட்ஸ் மாரிஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் (இறப்பு 1579), டெஸ்மாண்டின் பூர்வீக ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கிலோ-நார்மன் கேப்டன்-ஜெனரல் ஆவார், அதே நேரத்தில் டெஸ்மாண்டின் 14 வது ஏர்ல் ஜெரால்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், 1565 இல் அஃபேன் போருக்குப் பிறகு இங்கிலாந்தில் ராணி எலிசபெத்தால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அவர் 1569 இல் முதல் டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கினார், சில சமயங்களில் ஆங்கிலேயர்களால் "தலைமை துரோகி" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் 1573இல் கில்மல்லாக் தேவாலயத்தில் முன்ஸ்டரின் தலைவர் ஜான் பெரட் முன் சரணடைந்தார். 1575 ஆம் ஆண்டில், எர்ல் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பியபோது, ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் கண்டத்தில் நாடுகடத்தப்பட்டார். 1579 ஜூலையில் அவர் ஒரு சிறிய படையுடன் அயர்லாந்து மீது படையெடுத்து, டிங்கிளில் தரையிறங்கி, பின்னர் டிங்கிள் தீபகற்பத்தின் முனையைச் சுற்றி ஸ்மெர்விக் விரிகுடாவில் பயணம் செய்து டூன் அன் ஓயரை (தங்கக் கோட்டை) ஆக்கிரமித்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 18 அன்று ஒரு மோதலில் இறந்தார். பிறப்பு மற்றும் தோற்றம் மெக்கார்ம் அவரது தாயார் டிப்பராரி கவுண்டியில் உள்ள சுல்லோகடேவைச் சேர்ந்த ஓனியின் தலைவரான டெர்மோட் ஓ 'முல்ரியனின் இரண்டாவது மகள் ஆவார். தனது இளமை பருவத்தில், ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் மஸ்கேரியின் வில்லியம் பர்க்கின் மகளான கேத்ரின் என்பவரை மணந்தார். ஜேம்ஸ் மற்றும் கேத்ரின் ஆகியோருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ 1588 இல் இறந்த ஜெரால்ட், 1588 இல் இறந்த ஆலிஸ், கிளாண்ட்போயின் அயோத் (அல்லது ஹக்) மேக் ஃபெலிம் ஓ 'நெய்லின் மகன் நியாலை மணந்தார் (டி. சி. 1600), அவரது மகன் நியால் ஓக் ஓ' நெய்ல் கில்லீலியாக், ஆன்ட்ரிம் (டி. 1628) சாரா மெக்டோனலை மணந்தார், ஆன்ட்ரிமின் 1 வது ஏர்ல் ராண்டல் மெக்டோனலின் மகள். அவரது தந்தை (அதாவது. டோட்டன்) 15 மார்ச் 1540 அன்று "கோர்ட் பேஜ்" என்று அழைக்கப்படும் டெஸ்மாண்டின் 12 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டைக் கொன்றார். இது டோட்டானின் மூத்த சகோதரரின் அந்தஸ்தை ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டெஸ்மாண்டின் 13 வது ஏர்ல், ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டெஸ்மாண்டின் 13 வது ஏர்ல் ஆக மாற்றியது. 13 வது ஏர்ல் 1558 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது 2 வது திருமணத்தின் மூத்த மகன் ஜெரால்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டெஸ்மாண்டின் 14 வது ஏர்ல் பதவியேற்றார். 13 வது ஏர்லின் முதல் திருமணம் ஒற்றுமை காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. டோட்டானே 1564இல் இறந்தார். 1565 ஆம் ஆண்டில் டெஸ்மாண்டின் கேப்டன் ஜெரால்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டெஸ்மாண்டின் 14 வது ஏர்ல், தனிப்பட்ட அஃபேன் போரில் பட்லர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1567 ஆம் ஆண்டில் 14 வது ஏர்ல் மற்றும் அவரது சகோதரர் டெஸ்மாண்ட் ஜான் ஆகியோர் தடுத்து வைக்கப்பட்டு லண்டன் கோபுரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். அவர்கள் இல்லாதபோது, ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் ஏர்லின் உத்தரவுடன் கவுண்டி டெஸ்மாண்டின் கேப்டன் ஜெனரலாக ஆனார். இதன் பொருள் டெஸ்மண்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்ஸின் சேவையில் தக்கவைக்கப்பட்ட வீரர்கள் மீது அவருக்கு அதிகாரம் இருந்தது. ஃபிட்ஸ் மாரிஸை கைது செய்த டெஸ்மண்ட் கவுண்டெஸ் எலினோர் பட்லர் இதை ஏற்பாடு செய்தார். ஜூலை 1568 இல், ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் தாமஸ் ஃபிட்ஸ்மூரிஸ், 16 வது பரோன் கெர்ரி மற்றும் லிக்ஸ்னாவின் பிரபு ஆகியோரின் பிராந்தியமான கிளான்மௌரிஸுக்குள் நுழைந்தார், கப்பம் செலுத்துவதற்கும் டெஸ்மண்ட் மேலாதிக்கத்தை வலியுறுத்துவதற்கும். 200 கால்நடைகளை கைப்பற்றி நாட்டை வீணடித்த அவர், வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் லிக்ஸ்னாவை எதிர்கொண்டார், முற்றிலும் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1568 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், டெஸ்மாண்டின் ஏர்ல் இல்லாததால், சர் வார்ஹாம் செயின்ட் லெகருக்கு கெர்ரிகுரிஹி பேரோனியின் குத்தகைக்கு வழங்கப்பட்டது, இது ஃபிட்ஸ் மௌரிஸின் பரம்பரைக்கு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது. 1569 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் லார்ட் துணைத் தலைவரான சர் ஹென்றி சிட்னி, டெஸ்மண்ட் மக்களைக் கூட்டி, லார்ட் துணைத் தலைவரால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட எர்லை விடுவிக்க முடியவில்லை என்றும், அவர் தூக்கிலிடப்படுவார் அல்லது நிரந்தரமாக சிறையில் அடைக்கப்படுவார் என்றும், மக்கள் ஒரு புதிய எர்ல் அல்லது கேப்டனை அறிவிக்க வேண்டும் என்றும் ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் கேப்டனாக வேண்டும் என்று ஒரே குரலில் மக்கள் கூச்சலிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. எர்லின் மனைவி எலினோர் பட்லர் நவம்பரில் தனது கணவருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் எர்லின் நற்பெயரை மேலும் இழிவுபடுத்தவும், "அவரது தந்தையின் உதாரணத்தால்" அவரது பரம்பரை சொத்தை அபகரிக்கவும் முயற்சிக்கிறார் என்று கூறினார். ஜெரால்டின் அதிகாரத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த, ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் பின்னர் டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சிகளில் முதல் என்று அழைக்கப்படுவதைத் தொடங்கினார். தோட்டங்களை நிறுவுவதற்கான முயற்சிகள் காரணமாக தெற்கு அயர்லாந்து ஒரு பொது கிளர்ச்சியாக வெடித்தது. ஜூன் 1569 இல், ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் மற்றும் கிளான்கார்ட்டியின் ஏர்ல் (மக்கார்த்தி மோர்) ஆகியோர் கெர்ரிகுரிஹி மீது படையெடுத்து, குடியிருப்பாளர்களைக் கெடுத்தனர், டிராக்டனின் கோட்டை-அபேயைக் கைப்பற்றினர், காவற்படையை தூக்கிலிட்டனர், மேலும் முக்கிய ஆங்கில காலனித்துவவாதிகளின் மனைவிகள் லேடி செயின்ட் லெகர் மற்றும் லேடி கிரென்வில் ஆகியோரின் காவலில் அவர்களிடம் சரணடையாமல் புறப்பட மறுத்தனர். ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் பின்னர் ஆர்மாண்டின் எர்லின் கொந்தளிப்பான சகோதரர்களுடன் லீக்கில் சேர்ந்தார், மேலும் தாமோண்டின் 3 வது ஏர்ல் கோனார் ஓ 'பிரையன் மற்றும் கிளானிகார்டின் ஏர்லின் மகன் ஜான் பர்க் ஆகியோருடன் ஒரு பிணைப்பில் நுழைந்தார். அவர் ஐரிஷ் ஜெஸ்யூட்களிடமிருந்து அறிவுறுத்தல்களைப் பெறுவதாகத் தோன்றும் நேரத்தில், புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தின் புதிய மதச்சார்பின்மையை ஒழிக்குமாறு ஜூலை மாதம் கார்க் மேயருக்கும் மாநகராட்சிக்கும் கடிதம் எழுதினார். செப்டம்பர் 1569 வாக்கில், சிட்னி கிளர்ச்சியின் முதுகெலும்பை உடைத்து, சர் ஹம்ப்ரி கில்பெர்ட்டை விட்டுவிட்டு, டிப்பராரிக்கு தெற்கே உள்ள அஹர்லோவின் காடுகளில் தஞ்சம் புகுந்த ஃபிட்ஸ் மாரிஸை அடக்கினார். கில்பர்ட் வெளியேறிய பிறகு 1570 பிப்ரவரியில் ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் ஒரு புதிய படையை உருவாக்கி, மார்ச் 2 அன்று ஒரு திடீர் இரவு தாக்குதலால், கில்மல்லாக்கைக் கைப்பற்றி, தலைமை நகரவாசிகளை சந்தை சிலுவையில் தூக்கிலிட்ட பிறகு, அதன் செல்வத்தை சூறையாடி நகரத்தை எரித்தார். 1571 பிப்ரவரியில், சர் ஜான் பெரட் வாட்டர்ஃபோர்டில் முன்ஸ்டரின் ஜனாதிபதியாக தரையிறங்கி, ஃபிட்ஸ் மௌரிஸுக்கு ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்தார், அதை ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் மறுத்தார், "நான் சர் ஜான் பெரட்டைக் கொல்ல வேண்டும் என்றால் இங்கிலாந்தின் ராணி மற்றொரு ஜனாதிபதியை இந்த மாகாணத்திற்கு அனுப்பலாம், ஆனால் அவர் என்னைக் கொன்றுவிட்டால், எனக்குப் பிறகு வரவோ அல்லது என்னைப் போல கட்டளையிடவோ வேறு யாரும் இல்லை". ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் பெரோட்டைத் தாக்கினார், ஆனால் ஒரு சிறிய குதிரைப்படை நிறுவனத்தை ஒரு பெரிய படையின் முன்கூட்டிய கட்சி என்று தவறாக நினைத்து பின்வாங்கினார். ஜெரால்டின் கோட்டையான காஸில்மைனின் பெரோட்டின் இரண்டாவது மற்றும் வெற்றிகரமான முற்றுகைக்குப் பிறகு, ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் மன்னிப்புக்காக வழக்கு தொடர்ந்தார், இது பிப்ரவரி 1573 இல் கில்மல்லாக் தேவாலயத்தில் ஜனாதிபதியின் வாள் முனையுடன் தனது இதயத்திற்கு அருகில் சரணடைந்த பின்னர் வழங்கப்பட்டது. ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் கிரீடத்திற்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்து, தனது மகனை பிணைக் கைதியாக விட்டுக்கொடுத்தார். கான்டினென்டல் சூழ்ச்சி 1573 ஆம் ஆண்டில் டெஸ்மண்ட் ஏர்ல் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் கண்டத்திற்குச் சென்றார், பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தின் மூலம் ராணியிடமிருந்து மன்னிப்பைப் பெறுவதற்கான விருப்பமாகவும், எர்லின் இரக்கமற்ற தன்மையாகவும் பல்வேறு காரணங்களை வழங்கினார். மார்ச் 1575 இல் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும், இமோகில்லியின் ஜெரால்டின் செனெஸ்சல், ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ட்மண்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் வெள்ளை நைட், எட்மண்ட் ஃபிட்ஜ்கிபன் ஆகியோருடன் லா ஆர்கனிஸில் பிரிட்டானியின் செயின்ட் மாலோவுக்கு கப்பலில் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஆளுநரால் வரவேற்கப்பட்டனர். அவர் பாரிஸில் கேத்தரின் டி மெடிசியுடன் பல நேர்காணல்களை மேற்கொண்டார், பிரான்சின் ஹென்றி III ஐ அயர்லாந்தின் மன்னராக மாற்ற உதவ முன்வந்தார், மேலும் 1576 இல் 5,000 கிரீடங்களின் ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் ஸ்பானிஷ் அரசவைக்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் கிரீடம் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப்பின் சகோதரர் டான் ஜானுக்கு வழங்கினார், இருப்பினும் மன்னர் எச்சரிக்கையாக இருந்தார். ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் தனது மகன்களான மாரிஸ் மற்றும் ஜெரால்டை கார்டினல் கிரான்வெல்லிடம் விட்டுவிட்டு, போப் கிரிகோரி XIII ஐ சந்திக்க இத்தாலிக்குச் சென்றார். அயர்லாந்து படையெடுப்பு போப்பின் அரசவையில் மோரிஸ் சாகச வீரர் கேப்டன் தாமஸ் ஸ்டக்லியை சந்தித்தார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து அயர்லாந்தின் மீது படையெடுக்க 1,000 துருப்புக்களின் செலவை எழுத போப்பை வற்புறுத்தினர், அவர்களில் பெரும்பாலோர், ஓ 'சுல்லிவன் பியரின் கூற்றுப்படி, போப் இத்தாலியிலிருந்து வெளியேற விரும்பிய விரக்தியடைந்தவர்கள். 1578 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஸ்டக்லி தனது படைகளுடன் சிவிடாவெச்சியாவை விட்டு வெளியேறினார். ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் மற்றும் ஸ்டக்லி ஆகியோர் லிஸ்பனில் சந்தித்து அயர்லாந்திற்குச் செல்லவிருந்தனர். இருப்பினும், மொராக்கோ மன்னர் செபாஸ்டியனின் படையெடுப்புக்கு தனது படைகளையும் ஆதரவையும் வழங்க ஸ்டக்லி முடிவு செய்தார், அங்கு அவர் ஆகஸ்ட் 4,1578 அன்று அல்காஸர் கியூபிர் போரில் இறந்தார். ஸ்டக்லி மொராக்கோவிற்கு திருப்பிவிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் 1579 ஜூன் 17 அன்று ஸ்பெயினின் கலீசியாவில் உள்ள ஃபெரோலில் இருந்து நுன்சியோ, நிக்கோலஸ் சாண்டர்ஸ் மற்றும் மத்தேயு டி ஓவியோடோ ஆகியோருடன் தனது கப்பலிலும் மூன்று ஸ்பானிஷ் ஆழங்களிலும் ஒரு சில துருப்புக்களுடன் புறப்பட்டார். அவர்கள் கால்வாயில் இரண்டு ஆங்கிலக் கப்பல்களைக் கைப்பற்றி, 1579 ஜூலை 17 அன்று டிங்கிளில் தரையிறங்கி, இரண்டாவது டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியைத் தொடங்கினர். 18 ஆம் தேதி அவர்கள் ஸ்மெர்விக்கில் நங்கூரமிட்டனர், அங்கு அவர்கள் டன் அன் ஓயரில் (தங்கக் கோட்டை) காவலில் வைக்கப்பட்டனர், மேலும் 25 ஆம் தேதி 100 துருப்புக்களுடன் இரண்டு கேலிகள் இணைந்தன. நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்களின் கப்பல்கள் சர் வில்லியம் விண்டர் தலைமையில் ஆங்கிலேயக் கடற்படையால் கைப்பற்றப்பட்டன. ஜெரால்டின் தலைவர்களாகிய டெஸ்மண்ட் ஏர்ல் மற்றும் கில்டேர் ஏர்ல் ஆகியோரை மதச்சார்பற்றவர்களை எதிர்த்துப் போராடும்படி அறிவுறுத்தி, ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் ஸ்டக்லியின் வருகைக்காகக் காத்திருக்க கோட்டையை விட்டு வெளியேறினார் (அவருக்குத் தெரியாதவர், முந்தைய ஆண்டில் அல்காஸர் கியூபிர் போரில் கொல்லப்பட்டார், போர்ச்சுகல் மன்னர் செபாஸ்டியன் நடத்திய பிரச்சாரத்தின் போது). 1579 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 18 ஆம் தேதி தனது உறவினர் தியோபால்ட் பர்க்கின் படைகளுடன் ஏற்பட்ட மோதலில் ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் கொல்லப்பட்டார், அவர் கவுண்டி டிப்பரரியில் உள்ள தர்ல்ஸ் அருகே உள்ள ஹோலி கிராஸ் மடாலயத்தில் ஒரு சபதம் செய்யச் சென்றபோது, ஆனால் அவரது உறவினர் தியோபால்ட் பர்க்கின் படைகளுடன் ஒரு மோதலில் சிக்கினார், இதன் போது அவர் மார்பின் வெற்று பகுதியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் பர்க் மற்றும் அவரது சகோதரர் வில்லியம் ஆகிய இருவரையும் அவர் தனது வாள் தாக்குதலால் கொன்றார். போர் வென்றது, ஆனால் காட்சிக்கு அருகில் அவரது காயங்கள் அவரை முறியடித்தன; அவர் தனது விருப்பத்தை உருவாக்கி, அவரது எதிரிகள் அவரது உடலை சிதைக்காதபடி மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது தலையை வெட்டும்படி தனது நண்பர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். அவர் எதிரியின் மீது வால் திருப்பவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தும்படி தனது உதவியாளர்களிடம் கெஞ்சினார். அவர்கள் அவருக்கு உறுதியளித்து, எதிரி வீரர்கள் நெருங்கி வருவதால் அவரை அமைதியாக இருக்கச் சொன்னார்கள், ஆனால் அவர், "என் காயங்கள் தெளிவாக உள்ளன, என் காயங்கள் தெளிவாக உள்ளன" என்று வலியுறுத்தினார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஒரு உறவினர் தலை துண்டிக்க உத்தரவிட்டார், பின்னர் தலையை துணியில் சுற்றிவந்தார்; அவரது உடலை ஒரு மரத்தின் கீழ் மறைக்க முயற்சி செய்யப்பட்டது, ஆனால் அது ஒரு வேட்டைக்காரரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கில்மல்லாக் நகருக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. பல வாரங்களாக, உடல் துப்பாக்கிச் சூட்டில் நொறுங்கி சரிந்து விழும் வரை தூக்கில் தொங்கவிடப்பட்டது. 1580 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்களால் சரணடைந்த பின்னர் ஸ்மெர்விக் படையெடுப்பு படை முற்றுகையிடப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டது. அலை ஆங்கிலேயர்களுக்கு சாதகமாக மாறியது, இரண்டாவது டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சி 1583 இல் முடிவடைந்தது, டெஸ்மண்ட் ஏர்ல் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் ஆங்கிலேய மற்றும் ஐரிஷ் குலங்களால் வேட்டையாடப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர், அவர்கள் ஒரு காலத்தில் விருப்பத்துடன் எழுந்து ஏர்லின் பதாகைகளின் கீழ் போராடினர். டெஸ்மண்ட் எர்ல்டமின் அழிவு, டெஸ்மண்ட் நிலங்கள் பேரழிவிற்குள்ளாகி, மன்ஸ்டர் தோட்டத்தில் ஆங்கிலேய நிறுவனங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன, இது அயர்லாந்தின் டியூடர் வெற்றியில் ஒரு முக்கிய படியாகும். 1537 இல் சில்கென் தாமஸ் தலை துண்டிக்கப்பட்டதிலிருந்து, ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்கள் மீதான மதத் துன்புறுத்தல்களை டியூடர் மாளிகைக்கு எதிரான போருக்கு ஒரு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்திய முதல் ஐரிஷ் குலத் தலைவர் ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் ஆவார். ஹக் ஓ 'நீல் மற்றும் ரெட் ஹக் ஓ' டோனெல் ஆகியோர் தங்கள் கிளர்ச்சிக்காக ஃபிட்ஸ் மாரிஸால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம், இது ஒன்பது ஆண்டு போர் என்று அறியப்பட்டது. ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் இப்போது ஜெரால்டைன்கள் ஆங்கில சீர்திருத்தத்தை எதிர்க்க வேண்டுமானால் அவர்களை வழிநடத்தத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டிய மனிதர் என்று கருதப்படுகிறார். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள்-1558 முதல் 1578 வரை-1579 முதல் 1603 வரை-டேக்கர் டு டைஸார்ட்-ஐரிஷ் சுயசரிதை (ஃபிட்ஸ் மாரிஸுக்கு)-(காலவரிசைக்கு)-1534-1691-ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் தி "ஆர்ச்ட்ரேட்டர்" 1579 இறப்புகள் ஜேம்ஸ் ஐரிஷ் வீரர்கள் எலிசபெத் அயர்லாந்தின் மக்கள் இரண்டாவது டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சி ஆண்டின் மக்கள் அறியப்படாத பிறப்பு ஆண்டு