A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child
எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 5: தி ட்ரீம் சைல்ட் (திரையில் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்ஃ தி ட்ரீம் சைல்ட் என்ற பாணியில்) என்பது 1989 ஆம் ஆண்டு ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸ் இயக்கிய மற்றும் லெஸ்லி போஹேம் எழுதிய அமெரிக்க கோதிக் ஸ்லாஷர் திரைப்படமாகும். இது எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் உரிமையின் ஐந்தாவது தவணையாகும், மேலும் லிசா வில்காக்ஸ் மற்றும் ராபர்ட் எங்லண்ட் ஆகியோர் ஃப்ரெடி க்ரூகராக நடிக்கின்றனர். இந்த படம் க்ரூகரைப் பின்தொடர்கிறது, இப்போது கர்ப்பிணியான ஆலிஸ் ஜான்சனின் குழந்தையின் கனவுகளைப் பயன்படுத்தி புதிய பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கோருகிறது. படத்தின் பொதுவான தொனி முந்தைய படங்களை விட மிகவும் இருண்டது. பெரும்பாலான காட்சிகளில் நீல வடிகட்டி விளக்கு நுட்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1980களில் வெளியான கடைசி ஸ்லாஷர் படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். தி ட்ரீம் சைல்ட் ஆகஸ்ட் 11,1989 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் $8 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $22.1 மில்லியன் வசூலித்தது, ட்ரீம் வாரியர்ஸ் மற்றும் தி ட்ரீம் மாஸ்டர் ஆகியவற்றின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் ரசீதுகளில் கடுமையான சரிவு ஏற்பட்டது, அதே நேரத்தில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றி மற்றும் 1989 ஆம் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த ஸ்லாஷர் படம். இது விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்தத் திரைப்படத்தைத் தொடர்ந்து ஃப்ரெடிஸ் டெட்ஃ தி ஃபைனல் நைட்மேர் (1991) வெளியானது. கதை சுருக்கம்ஃ ஜூன் 1989 இல், முந்தைய படத்திற்கு ஒரு வருடம் கழித்து, ஆலிஸ் ஜான்சன் மற்றும் டான் ஜோர்டான் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினர், மேலும் ஃப்ரெடி க்ரூஜரின் அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. ஒரு நாள், டானுடன் உடலுறவு கொண்ட பிறகு குளிக்கும்போது, ஒரு விசித்திரமான புகலிடத்தில் அமண்டா க்ரூஜர் என்று ஒரு பெயர் குறிச்சொல்லுடன் ஒரு கன்னியாஸ்திரியின் பழக்கத்தை அணிந்திருப்பதைப் பற்றிய ஒரு பார்வை அவளுக்கு உள்ளது. மருத்துவமனையில் நோயாளிகளால் தாக்கப்பட்டாலும் அவள் விழித்துக்கொள்கிறாள். அடுத்த நாள், ஆலிஸ் தனது புதிய நண்பர்களுடன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறுகிறார்ஃ கிரேட்டா கிப்சன், ஒரு ஆர்வமுள்ள ஆனால் தயக்கம் காட்டும் சூப்பர்மாடல்; மார்க் கிரே, ஒரு காமிக் புத்தக ரசிகர்; மற்றும் யோவோன் மில்லர், ஒரு மருத்துவமனை தன்னார்வலர் மற்றும் நீச்சல் வீரர். ஆலிஸ் தனது கனவை டானிடம் ஒப்புக் கொள்கிறார், அவர் தனது கனவுகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக அவளிடம் கூறுகிறார். வேலைக்குச் செல்லும் வழியில், ஆலிஸ் தன்னை மீண்டும் புகலிடத்தில் காண்கிறாள், அங்கு அமண்டா ஒரு கொடூரமான சிதைந்த குழந்தையைப் பெற்றெடுப்பதைக் காண்கிறாள். அமண்டா தப்பிக்கும் முன் குழந்தையை சேகரிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது அறுவை சிகிச்சை அறையிலிருந்து வெளியே மறைகிறது. ஆலிஸ் குழந்தையைப் பின்தொடர்ந்து தேவாலயத்திற்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவர் முந்தைய படத்தில் ஃப்ரெடியை தோற்கடித்தார். குழந்தை ஃப்ரெடியின் எச்சங்களைக் கண்டுபிடித்து விரைவாக ஒரு வயது வந்தவராக வளர்ந்து, திரும்பி வருவதற்கான திறவுகோலைக் கண்டுபிடித்துவிட்டதாக ஆலிஸை சுட்டிக்காட்டுகிறது. பயந்துபோன அவள் டானைத் தொடர்புகொள்கிறாள், அவள் அவளைப் பார்க்க செல்லும் வழியில் தூங்குகிறாள். ஃப்ரெடி டானைத் தாக்கி மின்சாரம் தாக்கி, அவரை ஒரு பயங்கரமான மனிதர்/இயந்திர கலப்பினமாக மாற்றி, அவரை வரவிருக்கும் போக்குவரத்துக்கு மாற்றுவதற்கு முன்பு. டானின் உடல் உயிர் பெறுவதை ஆலிஸ் பார்க்கிறாள், அவள் மயக்கம் அடைவதற்கு முன்பு அவளை கேலி செய்கிறாள். ஒரு மருத்துவமனையில் எழுந்து, டான் இறந்துவிட்டதாகவும், அவர் தனது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும் அவள் கேள்விப்படுகிறாள். இரவில், ஜேக்கப் ஜான்சன் என்ற இளம் பையன் அவளைப் பார்க்கிறான், ஆனால் மறுநாள், தனது தரையில் குழந்தைகள் இல்லை என்றும், குழந்தைகள் வார்டு இல்லை என்றும் யுவோன் அவளிடம் கூறுகிறார். ஃப்ரெடி மற்றும் அவரது வம்சாவளியைப் பற்றி ஆலிஸ் தனது நண்பர்களிடம் கூறுகிறார்; ய்வோன் கேட்க மறுக்கிறார், ஆனால் மார்க் மற்றும் கிரெட்டா அதிக ஆதரவளிக்கின்றனர். அன்று பிற்பகல், தனது வீட்டில் ஒரு இரவு விருந்தில், கிரெட்டா மேஜையில் தூங்குகிறார். ஃப்ரெடி வருவதற்கு முன்பு தனது தாயைப் பார்த்து, தனது கட்டுப்பாட்டு இயல்பைப் பற்றி கூச்சலிடுவதைப் பற்றி அவள் கனவு காண்கிறாள், மேலும் கிரெட்டாவை சிரிக்கும் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் மூச்சுத்திணறுவதற்கு முன்பு தனது சொந்த உறுப்புகளை சாப்பிடும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறாள். நிஜ உலகில், கிரெட்டா தனது தாய் மற்றும் அவர்களின் விருந்தினர்களுக்கு முன்னால் இறந்து விழுகிறாள். கிரேட்டாவின் மரணத்தை துக்கப்படுத்தும் மார்க்கை ய்வோனும் ஆலிஸும் சந்திக்கிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பிளவு உருவாகிறது. மார்க் தூங்குகிறான், ஃப்ரெடியால் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுகிறான், ஆனால் ஆலிஸ் ஜேக்கப் மீண்டும் பார்ப்பதற்கு முன்பு அவரைக் காப்பாற்றுகிறான். ஆலிஸ் தனது தாய் என்று ஜேக்கப் சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஆலிஸ் யுவோன் தனக்கு முன்கூட்டியே அல்ட்ராசவுண்டைப் பெறுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறாள், மேலும் ஃப்ரெடி ஜேக்கப் விழித்திருக்கும் போது கூட தனது நண்பர்களைத் தாக்க ஒரு வழித்தடமாக பயன்படுத்துவதைக் கண்டுபிடித்து, தன்னைப் போலவே அவரை உருவாக்க தனது பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உணவளித்து வருகிறார். ஆலிஸ் பைத்தியம் என்று ய்வோன் மற்றும் டானின் பெற்றோர் இன்னும் நம்புகிறார்கள். டானின் பெற்றோர் குழந்தை பிறக்கும்போது அவள் அவர்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்கள், அதை ஆலிஸ் மறுக்கிறார். ஆலிஸ் மற்றும் மார்க் க்ரூஜர் மற்றும் கன்னியாஸ்திரி அமண்டா ஆகியோரை ஆராய்ச்சி செய்கிறார்கள். அமண்டா ஃப்ரெடியைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார் என்பதை உணர்ந்து, அவர்கள் அவள் இருக்கும் இடத்தை விசாரிக்கிறார்கள், ஆலிஸ் தூங்கச் செல்கிறாள், புகலிடத்தில் அமண்டாவைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில். அங்கு இருக்கும்போது, ஃப்ரெடி ஒரு ஜக்கூஸியில் தூங்கிய யுவோனை அச்சுறுத்துவதன் மூலம் அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார். ஆலிஸ் ய்வோனை காப்பாற்றுகிறார், அவர் இறுதியாக அவளை நம்புகிறார். மார்க் தூங்குகிறார், ஒரு காமிக் புத்தக உலகிற்கு இழுக்கப்படுகிறார், அங்கு ஃப்ரெடி அவரை ஒரு காகித கட்அவுட்டாக மாற்றி அவரை துண்டுகளாக வெட்டுகிறார். ஆலிஸ் படுக்கைக்குச் சென்று ஃப்ரெடியைக் கண்டுபிடித்து தனது மகனைக் காப்பாற்றுகிறாள். அவள் தூங்கும் ஒவ்வொரு முறையும் ஃப்ரெடி தனக்குள் ஒளிந்து கொண்டிருப்பதை உணர்ந்து, ஃப்ரெடியை தனக்குள்ளேயே வெளியே இழுக்கிறாள். ய்வோன் புகலிடத்தில் அமண்டாவின் எச்சங்களைக் கண்டுபிடித்து, கனவு உலகில் சண்டையில் சேருகிறார், ஃப்ரெடி அவருக்குக் கொடுத்த அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த ஜேக்கப் ஊக்குவிக்கிறார். ஜேக்கப் ஃப்ரெடியை அழித்து விடுகிறார், அவரது குழந்தை வடிவம் அவரது தாயால் உறிஞ்சப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஆலிஸ் ஒரு குழந்தை ஜேக்கப்-ஐ எடுக்கிறார். ஆலிஸை எச்சரித்து, அமண்டா ஃப்ரெடியை சரியான நேரத்தில் சீல் வைக்கிறார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜேக்கப் டேனியல் ஜான்சன் தனது தாயார், தாத்தா மற்றும் ய்வோன் ஆகியோருடன் ஒரு சுற்றுலாவை அனுபவித்து வருகிறார். அருகே கயிறில் குதித்த சில குழந்தைகள் ஃப்ரெடி திரும்புவதைக் குறிப்பிட்டு ஃப்ரெடியின் பாடலை ஒலிக்கச் செய்கிறார்கள். லிசா வில்காக்ஸ் ஆலிஸ் ஜான்சனாக நடிக்கிறார். இயக்குனர் ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸ் ஆலிஸாக வில்காக்ஸ் மீண்டும் வருவதில் ஆர்வமாக இருந்தார், முந்தைய தவணையிலிருந்து அவரது கதை முழுமையடையவில்லை என்று உணர்ந்தார். வில்காக்ஸ் தொடக்க வரவுகளில் சிறந்த பில்லிங்கைப் பெற்றாலும், அவரது பெயர் தற்செயலாக இறுதி வரவுகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. ஆலிஸின் கதாபாத்திரம் அதன் முன்னோடியுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த படத்தில் மிகவும் உறுதியானது, மேலும் படத்தின் முடிவில் அவளும் டானின் குழந்தையும் பிறக்கிறார்கள். ஃப்ரெடி க்ரூஜர்/புகலிடம் கைதி/பணியாளராக ராபர்ட் எங்லண்ட். ஃப்ரெடி முந்தைய தவணைகளை விட வயதானவராக தோற்றமளிக்க இந்த படத்திற்காக ஹோவர்ட் பெர்கர் என்பவரால் எங்லண்டின் ஒப்பனை மீண்டும் சுத்திகரிக்கப்பட்டது. கெல்லி ஜோ மின்டர் ய்வோன் மில்லராக நடிக்கிறார். இயக்குனர் ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸின் கூற்றுப்படி, 2010 ஆம் ஆண்டு நெவர் ஸ்லீப் அகெய்ன் என்ற ஆவணப்படத்தில், அவர் மிண்டரை நடித்தார், அவர் ஒரு உண்மையான ஃபயர் பிராண்ட். மின்டர் படத்தில் நடிப்பதை ரசித்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர் உணவு நச்சுத்தன்மையால் அவதிப்பட்டதால் அவரது டைவிங் காட்சிகளை இறுதியில் சவாலானதாகக் கண்டார். ஆலிஸுடன் சேர்ந்து, ய்வோன் படத்தின் முடிவில் உயிர் பிழைக்கிறார். கிரேட்டா கிப்சனாக எரிகா ஆண்டர்சன். கிரெட்டாவின் கதாபாத்திரம் ஒரு மாடலின் கதாபாத்திரம், அவர் தொடர்ந்து தனது உணவைக் கண்காணிக்க வேண்டும். ஆண்டர்சனின் மரணக் காட்சி, அங்கு க்ரூஜரால் கட்டாயமாக உணவளிக்கப்படுகிறார், அங்கு நடிகை ஒரு நீண்ட ஒப்பனை செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் எம். பி. ஏ. ஏ. க்கு இணங்க இறுதிக் காட்சி கடுமையாக வெட்டப்பட்டது. டான் ஜோர்டானாக டேனி ஹாசல். ஆலிஸுடன், டான் மட்டுமே நான்காவது படத்திலிருந்து தப்பிப்பிழைத்த மற்ற டீனேஜ், ஆனால் தி ட்ரீம் சைல்டில் ஆரம்பத்தில் கொல்லப்படுகிறார். தயாரிப்பாளர்கள் அவரை தொடர்ச்சிக்குத் திரும்பக் கேட்கும் அளவுக்கு அவரை நினைவில் வைத்திருந்தனர் என்று ஹாஸெல் அதிர்ஷ்டசாலி என்று உணர்ந்தார், ஆனால், எரிகா ஆண்டர்சனைப் போலவே, அவரது மரணக் காட்சிக்கு ஒரு நீண்ட ஒப்பனை செயல்முறையை உறுதி செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது எம். பி. ஏ. ஏ. க்கு இணங்க பெரிதும் திருத்தப்பட்டது. அமண்டா க்ரூஜராக பீட்ரைஸ் போப்பிள். ஒரு புகலிடத்தில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு பின்னர் ஃப்ரெடியைப் பெற்றெடுத்த கன்னியாஸ்திரி அமண்டா க்ரூகரின் கதாபாத்திரம், முன்பு நான் மார்ட்டினால் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 3: ட்ரீம் வாரியர்ஸ் இல் நடித்தார். போப்பிள் அதே கதாபாத்திரத்தின் இளைய பதிப்பில் நடிக்கிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் தனது மாதவிடாய் காலத்தில் இருந்ததால் பிறப்பு வரிசையை கடினமாகக் கண்டார். ஜேக்கப் ஜான்சனாக வைட் ஹெர்ட்ஃபோர்ட். ஆலிஸின் மகனின் எதிர்கால பதிப்பான ஜேக்கப் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் போது ஹெர்ட்ஃபோர்டுக்கு 11 வயது. ஹெர்ட்ஃபோர்ட் ஏற்கனவே போல்டர்ஜிஸ்ட் II: தி அதர் சைட் (1986) மற்றும் புத்துயிர் பெற்ற ட்விலைட் ஜோன் தொடர்களில் தோன்றிய திகில் வகைகளில் நடித்த அனுபவம் பெற்றவர். இருப்பினும், ஒரு சிறுவனாக, ஸ்கிரிப்ட்டில் முதலில் எழுதப்பட்டபடி "ஃபக் யூ, க்ரூஜர்" என்ற சொற்றொடரை உச்சரிக்க அவர் அனுமதிக்கப்படவில்லை. மார்க் கிரேவாக ஜோ சீலி. மார்க் ஒரு காமிக் புத்தக ரசிகர், அவருக்கு கிரெட்டா மீது தீராத ஈர்ப்பு உள்ளது. சீலி 2010 ஆம் ஆண்டில் இந்த கதாபாத்திரம் மிகவும் கோதிக் தோற்றத்தை விரும்புவதாக நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் எரிகா ஆண்டர்சனை சிறப்பாக பூர்த்தி செய்வதற்காக சாயம் பூசப்பட்ட பொன்னிற முடி மற்றும் பிரகாசமான இடுப்பு கோட்டுகள் வழங்கப்பட்டது. காமிக் புத்தக உலகில் நடக்கும் அவரது மரணக் காட்சிக்கு, சீலி திரையில் பிரகாசமாக தோன்ற கூடுதல் ஒப்பனை செய்ய வேண்டியிருந்தது. மார்க்கின் மரணமும் எம். பி. ஏ. ஏ வழிகாட்டுதல்களின்படி பெரிதும் திருத்தப்பட்டது. டென்னிஸ் ஜான்சனாக நிக்கோலஸ் மேலே. மேலே ஆலிஸின் தந்தையாக நடிக்கிறார், அவரும் முந்தைய படத்திலிருந்து திரும்பி வருகிறார். நெவர் ஸ்லீப் அகெய்ன் ஆவணப்படத்திற்கான ஒரு நேர்காணலில் மேலேயின் கூற்றுப்படி, அவரது கதாபாத்திரத்திற்கான ஒரு மரணக் காட்சி முந்தைய படத்திற்காக படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் நேரக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக தவிர்க்கப்பட்டது, இதனால் தயாரிப்பாளர்கள் அவரை இந்த படத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வர முடியும். இந்த படத்தில் ஆலிஸின் தந்தை ஒரு சீர்திருத்தப்பட்ட குடிகாரர் மற்றும் தனது மகள் கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடிக்கும்போது அவளுக்கு ஆதரவளிப்பதில் மிகவும் உறுதியானவர். திரு. ஜோர்டானாக பர் டெபென்னிங். ஃப்ரெடிஸ் நைட்மேர்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் "இட்ஸ் எ மிஸரபிள் லைஃப்" எபிசோடில் டாக்டர் செர்லிங் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்த டிபென்னிங், படத்தின் தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்திருந்தார். திரு ஜோர்டான் டான் ஒரு கால்பந்து வாழ்க்கையைத் தொடர விரும்புகிறார், பின்னர் பிறந்தவுடன் தனது குழந்தையின் காவலைப் பெறுவதற்காக ஆலிஸ் பிரிவுக்கு உட்படுத்தப்படுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். மிஸ்டர் கிரே லெக்லெஸ் நடிகர் நோபல் கிரேக்காக கிளாரன்ஸ் ஃபெல்டர் படத்தின் க்ளைமாக்ஸில் ஃப்ரெடி ஆலிஸின் உடலில் இருந்து வெடிப்பதை சுருக்கமாக சித்தரிக்கிறார். தயாரிப்பு எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 4: தி ட்ரீம் மாஸ்டர் 1988 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் விரைவாக ஒரு நிதி வெற்றியாகவும், எல்ம் ஸ்ட்ரீட் தொடரில் அதிக வசூல் செய்த படமாகவும் மாறியது. டிவி ஸ்பின்-ஆஃப் ஃப்ரெடிஸ் நைட்மேர்ஸ் தயாரிப்புடன், ஏராளமான பொருட்கள் கிடைப்பதால், உரிமையின் சுயவிவரம் இதுவரை அதன் மிக உயர்ந்த கட்டத்தில் இருந்தது. திரைக்கதை எழுத்தாளர் லெஸ்லி போஹேம், 2010 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான நெவர் ஸ்லீப் அகெய்னில் நேர்காணல் செய்தபடி, முதலில் தி ட்ரீம் சைல்டுக்கான அடிப்படை கதையை நியூ லைன் நிர்வாகிகளுக்கு முன் தயாரிப்பின் போது முன்வைத்தார் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 3 இல் ஒரு நைட்மேர்ஃ ட்ரீம் வாரியர்ஸ். நியூ லைன் நிர்வாகி சாரா ரிஷர் அந்த நேரத்தில் கர்ப்பமாக இருந்தார், புதிதாகப் பிறந்த ஃப்ரெடி க்ரூஜர் ஒரு பெண்ணின் கருப்பையிலிருந்து வெளியேறும் யோசனைக்கு விதிவிலக்கு அளித்தார். பிரசவத்திற்குப் பிறகு, ரிஷர் கதைக்களத்தைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார், மேலும் 1984 ஆம் ஆண்டில் அசல் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் படத்தைப் பார்த்த பதின்ம வயதினர் இப்போது வளரத் தொடங்கி தங்கள் சொந்த குடும்பங்களைக் கொண்டுள்ளனர் என்பதை உணர்ந்தனர், இது 1988 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தி ட்ரீம் சைல்டின் வளர்ச்சியைத் தூண்டியது. பகுதி 5 இன் முன் தயாரிப்பு முதன்மையாக அடிக்கடி மாறிவரும் ஸ்கிரிப்ட் காரணமாக சவாலானது. இயக்குனர் ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸ் இறுதிப் படத்தின் பெரும்பகுதி லெஸ்லி போஹேமின் திரைக்கதையிலிருந்து வந்ததாக நினைவு கூர்ந்தார், இருப்பினும் ஜான் ஸ்கிப் மற்றும் கிரெய்க் ஸ்பெக்டர் ஆகியோரும் அமெரிக்க ரைட்டர்ஸ் கில்ட் தலையிடுவதற்கு காரணமான விஷயங்களைச் சேர்த்தனர். போஹேமின் அசல் வரைவு ஆலிஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் மெடியாவின் பள்ளி நிகழ்ச்சியை ஒத்திகை பார்த்தனர், மேலும் அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், "மிகவும் வித்தியாசமானது". இயக்குனர் ஹாப்கின்ஸ் இந்த படம் அதன் முன்னோடிகளை விட அதிக கோதிக் படங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று ஆர்வமாக இருந்தார், இது கோபுரங்கள், அரண்மனைகள் மற்றும் நிலவறை போன்ற புகலிடத்தின் காட்சிகளை செருக வழிவகுத்தது. திரையில் வன்முறை, இரத்தம் மற்றும் கோரைக் குறைப்பதற்காக எம். பி. ஏ. ஏ முன்வைத்த கோரிக்கைகள் காரணமாக படத்தின் இறுதி எடிட்டிங் சவாலானது. மிகவும் மாற்றப்பட்ட காட்சிகள் டான் மற்றும் கிரெட்டாவுக்கானவை, அவை அமெரிக்காவில் ஆர் மதிப்பீட்டில் படம் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு பல முறை திருத்தப்பட்டன. படத்தின் இறுதி வெட்டிலிருந்து பல காட்சிகள் நீக்கப்பட்டன. ஆலிஸின் தந்தை அவளுக்கு கேமராவைக் கொடுப்பதைக் காட்டும் பட்டமளிப்பு வரிசை கணிசமாகக் குறைக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, ஆலிஸ் விமான டிக்கெட்டுகளை டான் அவளுக்கு ஒரு ஆச்சரியமான பரிசாக வழங்குவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு வைத்திருப்பது போன்ற பல சிறிய தொடர்ச்சியான பிழைகள் உள்ளன. அதன் வெளியீட்டில், படம் மிகவும் வன்முறை மற்றும் கிராஃபிக் தன்மை காரணமாக எம். பி. ஏ. ஏ ஆல் எக்ஸ் வகைப்படுத்தப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக டான், மார்க்ஸ் மற்றும் கிரெட்டாவின் மரணங்களின் காட்சிகளில் சில வெட்டுக்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. டான், கிரெட்டா மற்றும் மார்க்கின் மரணக் காட்சிகளின் நீண்ட, அதிக கிராஃபிக் பதிப்புகளைக் கொண்ட படத்தின் மதிப்பிடப்படாத பதிப்பு, முதலில் விஎச்எஸ் மற்றும் லேசர்டிஸ்க் வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டது. டானின் காட்சியில், டானின் கையின் தோலின் கீழ் கேபிள்கள் சறுக்குவதைக் காணலாம், பைக்கின் ஒரு பெரிய துண்டு அவரது காலைத் துளைக்கிறது, மேலும் டான் வலியால் கத்தும்போது அவரது தலையில் உள்ள தோல் மிகவும் வரைபடமாக கிழிந்துள்ளது. கிரெட்டாவின் காட்சியில், ஃப்ரெடி துண்டுகளாக ஒரு பொம்மையைத் திறந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படத் தொடங்குகிறது, மேலும் கிரெட்டாவின் வயிற்றில் ஒரு வெட்டு காயம் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, அதில் இருந்து ஃப்ரெடி அவளுக்கு உணவளிக்கத் தொடங்குகிறார். ஆஸ்திரேலியாவில், காட்சிகள் திரையரங்குகளில் வெட்டப்பட்டன, ஆனால் வி. எச். எஸ் வெளியீட்டிற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டன. இசை ஒலிப்பதிவு தொகுப்பில் பத்து பாடல்கள் உள்ளன. முதல் பக்கம் ஹெவி மெட்டல் மற்றும் ஹார்ட் ராக் பாடல்களையும், இரண்டாவது பக்கம் முதன்மையாக ஹிப் ஹாப் பாடல்களையும் கொண்டிருந்தது. ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழுவான அயர்ன் மெய்டனின் முன்னணி பாடகரான புரூஸ் டிக்கின்சன், படத்திற்காக "உங்கள் மகளை கொண்டு வாருங்கள். ஸ்லாடருக்கு" என்ற பாடலை எழுதி நிகழ்த்தினார். அயர்ன் மெய்டனுடன் பதிவு செய்யப்பட்ட பாடலின் இரண்டாவது பதிப்பு டிசம்பர் 1990 இல் வெளியிடப்பட்டபோது அவர்களின் சொந்த இங்கிலாந்தில் இசைக்குழுவின் ஒரே நம்பர் 1 சிங்கிளாக மாறியது. திரைப்பட ஸ்கோர் போனஸ் டிராக்குகள், முன்பு வெளியிடப்படவில்லை (எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்-8 சிடி பாக்ஸ் செட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது) வெளியீட்டு முகப்பு ஊடகம் இந்த படம் விஎச்எஸ் மற்றும் லேசர்டிஸ்கில் டிசம்பர் 20,1989 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 5: தி ட்ரீம் சைல்ட் ஆகஸ்ட் 11,1989 அன்று வட அமெரிக்காவில் 1,902 திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. முதல் வார இறுதியில், படம் $8.1 மில்லியனைத் திறந்தது, இது பெற்றோர் ($9.7 மில்லியன்) மற்றும் ஜேம்ஸ் கேமரூனின் தி அபிஸ் ($9.3 மில்லியன்) ஐ விட பின்தங்கிவிட்டது. 36 லட்சம் டாலர் வருவாயுடன் இரண்டாவது வார இறுதியில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது வார இறுதிகளில் முறையே பதினொன்றாவது மற்றும் பதினான்காவது இடத்தில் முதல் 10 பட்டியலில் இருந்து வெளியேறியது. ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த படம் அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் 22.1 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. இந்த படம் 1989 இல் வெளியான அதிக வசூல் செய்த ஸ்லாஷர் படமாகும். இது தற்போது எல்ம் ஸ்ட்ரீட்டில் மிகக் குறைந்த வசூல் செய்த இரண்டாவது நைட்மேர் படமாகும். 1989 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் வெளியான அதிக வசூல் செய்த முதல் ஐம்பது படங்களில் இந்த படம் நாற்பத்து மூன்று இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் மோஜோ பட்டியலிட்ட அனைத்து ஸ்லாஷர் படங்களிலும் முப்பத்தேழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 33 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 30 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டையும் சராசரியாக 4.12/10 மதிப்பீட்டையும் தெரிவிக்கிறது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால்ஃ "எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் இந்த மெல்லிய ஐந்தாவது நுழைவால் சோர்வாக உணர்கிறது, இது ஒரு சுருண்ட புராணத்தால் சிக்கியுள்ளது, அதே நேரத்தில் உரிமையை உதைத்த குளிர்ச்சியான நுட்பம் எதுவும் இல்லை". மெடாகிரிட்டில் இந்த படம் 11 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 54 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கேரின் ஜேம்ஸ் இந்த படம் "அதை விட வேறு எதுவும் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்யாது-உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தையோ அல்லது உங்கள் கண்களையோ முற்றிலும் அவமதிக்காத ஒரு வகை படம்" என்று எழுதினார். வெரைட்டி இதை "மிகவும் மாறுபட்ட" நடிப்புடன் "மோசமாக கட்டப்பட்ட சிறப்பு விளைவுகள் காட்சிப்படுத்தல்" என்று அழைத்தது, ஆனால் சிறப்பு விளைவுகளைப் பாராட்டியது, "கருணை சேமிப்பது என்பது கற்பனையான ஒப்பனை, மேட்கள், ஸ்டாப்மோஷன் அனிமேஷன் மற்றும் ஆப்டிகல்களைக் கொண்ட கண்கவர் சிறப்பு விளைவுகள் தொகுப்புகளின் தொடர்" என்று கூறியது. சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் டேவ் கெர் இயக்குனர் ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸின் வழிகாட்டுதலைப் பாராட்டினார், "இசை வீடியோக்களுக்கு பெரிதும் கடன்பட்ட ஒரு பாணியைப் பயன்படுத்துதல்-நிறைய வேகமான வெட்டு, ஒற்றைப்படை கோணங்கள் மற்றும் தேவையற்ற கேமரா அசைவுகள்-ஹாப்கின்ஸ் ஆற்றல் அளவை உயர்த்துகிறார், இருப்பினும் அவரது முறை அனைத்து மாறுபட்ட கூறுகளையும் ஒன்றாக வைத்திருக்க சற்று கடினமாக உள்ளது". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் இதை "ஒரு மாறும், முழுமையாக பார்வைக்கு உணரப்பட்ட அனுபவம்" என்று விவரித்தார், நடிப்பு, செட் வடிவமைப்பு மற்றும் இயக்கத்தைப் பாராட்டினார். இளைஞர்களுக்கு பகுத்தறிவற்ற வயது வந்தோர் உலகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக க்ரூகரை தாமஸ் அடையாளம் காட்டுகிறார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரிச்சர்ட் ஹாரிங்டன், கதைக்களம் மிகவும் குழப்பமாக இருப்பதாகக் கூறி, முதல் மற்றும் மூன்றாவது படங்களுக்கு கீழே தரவரிசைப்படுத்தினார். 2016 ஆம் ஆண்டு டென் ஆஃப் கீக்குடன் ஒரு நேர்காணலில், ராபர்ட் எங்லண்ட் இயக்குனர் ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸுடன் பணியாற்றிய அனுபவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், "ஹாலிவுட்டின் அழகான மனிதர் போன்ற ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸை கல்வர் சிட்டியில் உள்ள ஒரு தாய் உணவகத்தில் சந்தித்தேன். ஸ்டீபன் கதைப்பலகைகளைச் செய்து கொண்டிருந்தார், அவர் ஒரு சிறந்த இல்லஸ்ட்ரேட்டர், 'இப்போது என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்' என்று நான் சொன்னேன். அவர், 'இந்த முழு காட்சியும் எம். சி. யைப் போல இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். எஸ்கர். ' நான் ஓ, ஒரு கனவு காட்சிக்கு சரியானது, எனக்கு அது புரிகிறது. அவ்வளவுதான் அவர் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியிருந்தது, ஒரு துடைப்பையில் தனது டூடுலை எனக்குக் காண்பித்தார், நான் கட்டிப் பிடிக்கப்பட்டேன் ". அதே நேர்காணலில், படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் அனுபவத்தையும் அவர் பாராட்டினார், "அதில் எனது சிறந்த நேரம் பைத்தியம் புகலிடத்தில் காட்சியாக இருந்தது. மிதக்கும் கிரேன் கேமராவுடன் நான் முதல் முறையாக இருந்ததால் அது வேடிக்கையாக இருந்தது. படக்குழுவினர் இல்லை. இது நான் மற்றும் 100 கூடுதல், மற்றும் இந்த சிறிய டீன் ஏஜ் கேமரா மட்டுமே. இது ஒரு சிறிய வைரி கிரேனில் ஒரு ட்ரோனை வைத்திருப்பது போல் இருந்தது. அந்த அற்புதமான செட்டில் நிறைய பரந்த காட்சிகள் உள்ளன ". 1990 ஆம் ஆண்டு பிரிடேட்டர் 2 திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்தும் ஒரு நேர்காணலில், இயக்குனர் ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸ் இறுதி தயாரிப்பு குறித்து ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், "இது ஒரு நியாயமான பட்ஜெட் இல்லாமல் ஒரு அவசர கால அட்டவணை, நான் அதை முடித்த பிறகு, நியூ லைன் மற்றும் எம். பி. ஏ. ஏ வந்து தைரியத்தை குறைத்தது. ஒரு சில நல்ல பிட்களுடன் ஒரு ஓகே படமாகத் தொடங்கியது மொத்த சங்கடமாக மாறியது. இனி என்னால் பார்க்க முடியாது "என்றார். பாராட்டுக்கள் 1990 ஃபாண்டாஸ்போர்டோ விருதுகள் விமர்சகர்கள் விருது-ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸ் (வென்றார்) சர்வதேச பேண்டஸி திரைப்பட விருது சிறந்த படம்-ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸ் (நியமனம்) மோசமான அசல் பாடலுக்கான 10 வது கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருதுகள் ராஸ்ஸி விருது-புரூஸ் டிக்கின்சன் "உங்கள் மகளைக் கொண்டு வாருங்கள். ஸ்லாடருக்கு" (வென்றார்) மோசமான அசல் பாடலுக்கான ராஸ்ஸி விருது-"லெட்ஸ் கோ" க்கான கூல் மோ டீ (பரிந்துரைக்கப்பட்டார்) 1990 இளம் கலைஞர் விருதுகள் துணை கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த இளம் நடிகர்-வைட் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் (வென்றார்) மேலும் காண்க பேய் திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1989 திகில் திரைப்படங்கள் நைட்மேர் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 5 அமெரிக்க டீன் ஏஜ் திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சியான திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஸ்லாஷர் திரைப்படங்கள் குழந்தை துஷ்பிரயோகம் பற்றிய திரைப்படங்கள்