Raid of Nassau
நாசாவின் தாக்குதல் (மார்ச் 3-4,1776) என்பது அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது பஹாமாஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் துறைமுகமான நாசாவுக்கு எதிராக அமெரிக்கப் படைகள் நடத்திய கடற்படை நடவடிக்கை மற்றும் நிலத்தடி தாக்குதல் ஆகும். வெடிமருந்து பற்றாக்குறை பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த சோதனையின் விளைவாக, படையெடுப்பாளர்கள் நியூ இங்கிலாந்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு இரண்டு கோட்டைகளும் பெரிய அளவிலான இராணுவப் பொருட்களும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, அங்கு அவர்கள் ஒரு பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பலுடன் தோல்வியுற்றனர். அமெரிக்கப் புரட்சிப் போரின் போது, தேசபக்தப் படைகள் வெடிமருந்து பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்டன. இத்தகைய பற்றாக்குறைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, இரண்டாவது கான்டினென்டல் காங்கிரஸ் வர்ஜீனியா மற்றும் கரோலினா கடற்கரைகளில் ரோந்து செல்ல எசெக் ஹாப்கின்ஸின் தலைமையின் கீழ் ஒரு அமெரிக்க கடற்படைக்கு உத்தரவிட்டது; வர்ஜீனியாவிலிருந்து அகற்றப்பட்ட வெடிமருந்துகளின் பங்குகள் அனுப்பப்பட்ட நாசாவை சோதனை செய்யுமாறு ஹாப்கின்ஸுக்கு ரகசிய உத்தரவுகள் வழங்கப்பட்டிருக்கலாம். கடற்படை பிப்ரவரி 17,1776 அன்று டெலாவேரில் உள்ள கேப் ஹென்லோப்பனில் இருந்து புறப்பட்டு, மார்ச் 1 அன்று பஹாமாஸுக்கு வந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, இருநூறு கான்டினென்டல் மரைன்கள் கரைக்கு வந்து, மொன்டாகு கோட்டையைக் கைப்பற்றினர், ஆனால் வெடிமருந்து சேமிக்கப்பட்ட நகரத்தை நோக்கி முன்னேறவில்லை. கவர்னர் மான்ட்ஃபோர்ட் பிரவுன் நாசாவின் பெரும்பாலான வெடிமருந்துகளை செயின்ட் அகஸ்டின் செல்லும் கப்பல்களில் ஏற்றியிருந்தார். மார்ச் 4 அன்று, கடற்படையினர் நாசாவைக் கைப்பற்றினர். இரண்டு வாரங்களுக்கு நாசாவை ஆக்கிரமித்த அமெரிக்கர்கள், புறப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் கண்டுபிடித்த மீதமுள்ள இராணுவப் பொருட்களை பறிமுதல் செய்தனர். கனெக்டிகட்டின் நியூ லண்டனுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஏப்ரல் 6 அன்று கடற்படை ஒரு தோல்வியுற்ற நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டது. இந்த சோதனை வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், கிளாஸ்கோ மற்றும் குழுவினரின் புகார்களைப் பிடிக்கத் தவறியது பல விசாரணைகள் மற்றும் நீதிமன்ற தற்காப்புக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் ஹாப்கின்ஸ் 1778 இல் கண்டனம் செய்யப்பட்டு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டார். பின்னணி 1775 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க புரட்சிப் போர் வெடித்தபோது, வர்ஜீனியாவின் காலனித்துவ ஆளுநரான லார்ட் டன்மோர், தனது கட்டளையின் கீழ் ராயல் கடற்படை மாலுமிகளுக்கு வில்லியம்ஸ்பர்க் வெடிமருந்து இதழில் இருந்து வெடிமருந்துகளை பஹாமாஸின் பிரிட்டிஷ் காலனியில் உள்ள நியூ பிராவிடன்ஸ் தீவுக்கு அகற்றுமாறு உத்தரவிட்டார். பஹாமாஸின் காலனித்துவ ஆளுநரான மான்ட்ஃபோர்ட் பிரவுன், ஆகஸ்ட் 1775 இல் பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் தாமஸ் கேஜால் அமெரிக்க தேசபக்தர்கள் பஹாமாஸில் சேமிக்கப்பட்ட வெடிமருந்துகளைக் கைப்பற்ற முயற்சிக்கக்கூடும் என்று எச்சரிக்கப்பட்டார். கான்டினென்டல் இராணுவத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய வெடிமருந்துகளின் அவநம்பிக்கையான பற்றாக்குறை இரண்டாம் கான்டினென்டல் காங்கிரஸை நாசாவில் சேமிக்கப்பட்ட இராணுவப் பொருட்களைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்துடன் ஒரு கடற்படைப் பயணத்தை ஏற்பாடு செய்ய வழிவகுத்தது. இந்தப் பயணத்தை வழிநடத்தத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடற்படை அதிகாரியான எசெக் ஹாப்கின்ஸுக்கு காங்கிரஸ் வழங்கிய அதிகாரப்பூர்வ உத்தரவுகளில், வர்ஜீனியா மற்றும் கரோலினா கடற்கரையோரங்களில் ரோந்து செல்வதற்கும் பிரிட்டிஷ் கடற்படை இலக்குகளைத் தாக்குவதற்கும் மட்டுமே அறிவுறுத்தல்கள் இருந்தன, காங்கிரஸின் கடற்படைக் குழு நடத்திய ரகசியக் கூட்டங்களில் ஹாப்கின்ஸுக்கு கூடுதல் அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்பட்டிருக்கலாம். பிப்ரவரி 17,1776 அன்று டெலாவேரின் கேப் ஹென்லோப்பனில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பு ஹாப்கின்ஸ் தனது கடற்படையின் கேப்டன்களுக்கு வழங்கிய அறிவுறுத்தல்களில், பஹாமாஸில் உள்ள கிரேட் அபாகோ தீவில் சந்திக்கும் அறிவுறுத்தல்கள் அடங்கும். ஹாப்கின்ஸின் கடற்படையில் ஆல்ஃபிரட், ஹார்னெட், வாஸ்ப், ஃப்ளை, ஆண்ட்ரூ டோரியா, கபோட், பிராவிடன்ஸ் மற்றும் கொலம்பஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். கப்பல்களின் பணியாளர்களைத் தவிர, சாமுவேல் நிக்கோலஸின் தலைமையின் கீழ் 200 கான்டினென்டல் மரைன்களையும் இந்த கடற்படை ஏற்றிச் சென்றது. புயல் காற்று இருந்தபோதிலும், ஃப்ளை மற்றும் ஹார்னெட் கடற்படையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டபோது, கடற்படை இரண்டு நாட்கள் ஒன்றாக இருந்தது. ஹார்னெட் பழுதுபார்ப்புக்காக துறைமுகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் சோதனை நடந்த பிறகு ஃப்ளை இறுதியில் நாசாவில் உள்ள முக்கிய கடற்படையில் மீண்டும் இணைந்தது. இரண்டு கப்பல்களின் வெளிப்படையான இழப்பு அவரைத் தடுக்க ஹாப்கின்ஸ் அனுமதிக்கவில்லை; அதிக காற்று காரணமாக பிரிட்டிஷ் கடற்படையின் பெரும்பகுதி துறைமுகத்தில் இருப்பதாக அவருக்கு நுண்ணறிவு இருந்தது. பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் ஒரு அமெரிக்க கடற்படை டெலாவேர் கடற்கரையில் கூடியிருப்பதாக பிரீலூட் பிரவுன் மேலும் உளவுத்துறையைப் பெற்றார், ஆனால் ஒரு பாதுகாப்பைத் தயாரிக்க குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கைகள் எதுவும் எடுக்கவில்லை. புதிய பிராவிடன்ஸின் துறைமுகம் நாசாவ் கோட்டை மற்றும் மொன்டாகு கோட்டை ஆகிய இரண்டு முதன்மை பாதுகாப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. நாசாவ் கோட்டை நாசாவில் அமைந்திருந்தது, ஆனால் கோட்டையின் 46 பீரங்கிகளின் நடவடிக்கையை ஆதரிக்கும் அளவுக்கு அதன் சுவர்கள் வலுவாக இல்லாததால், நிலத்தடி தாக்குதல்களிலிருந்து துறைமுகத்தைப் பாதுகாக்க மோசமாக பொருத்தப்பட்டிருந்தது. இதன் விளைவாக, 1742 ஆம் ஆண்டில், துறைமுகத்தின் கிழக்கு முனையில், அதன் நுழைவாயிலைக் கண்டும் காணாதவாறு மொன்டாகு கோட்டை கட்டப்பட்டது. சோதனையின் போது, மொன்டாகு கோட்டையில் 17 பீரங்கிகள் பொருத்தப்பட்டிருந்தன, இருப்பினும் பெரும்பாலான வெடிமருந்து மற்றும் ஆயுதங்கள் நாசாவ் கோட்டையில் அமைந்திருந்தன. ஹாப்கின்ஸின் கடற்படை மார்ச் 1,1776 அன்று கிரேட் அபாகோ தீவுக்கு வந்தது. கப்பற்படை விசுவாசிகளுக்குச் சொந்தமான இரண்டு ஸ்லூப்களைக் கைப்பற்றியது, அவற்றில் ஒன்று கிரீன் டர்டில் கேயின் விசுவாசியான கிதியோன் லோவ் தலைமையில் இருந்தது, மேலும் அவற்றின் உரிமையாளர்களை விமானிகளாக பணியாற்ற அழுத்தம் கொடுத்தது. உள்ளூர் கப்பலின் கேப்டனான ஜார்ஜ் டோர்செட், அபாகோவிலிருந்து நாசாவுக்குச் சென்று, அமெரிக்கக் கடற்படை இருப்பதை பிரவுனை எச்சரித்தார். அமெரிக்க தரையிறங்கும் படை அடுத்த நாள் கைப்பற்றப்பட்ட இரண்டு ஸ்லூப்களுக்கும் பிராவிடன்ஸுக்கும் மாற்றப்பட்டது, மேலும் நாசாவ் மீதான தாக்குதலுக்கான திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டன. முக்கிய கடற்படை பின்வாங்கியபோது, தரையிறங்கும் படையை ஏற்றிச் சென்ற மூன்று கப்பல்கள் மார்ச் 3 ஆம் தேதி அதிகாலை நாசாவின் துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்து, அலாரம் எழுப்பப்படுவதற்கு முன்பு நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற வேண்டும். அதிகாலை நேரத்தில் தரையிறங்கும் முடிவு ஒரு தவறாக மாறியது, ஏனெனில் மூன்று கப்பல்களும் காலை வெளிச்சத்தில் காணப்பட்டபோது நாசாவில் அலாரம் எழுப்பப்பட்டது, பிரவுன் தனது படுக்கையிலிருந்து எழுந்தார். காலனித்துவ போராளிகளை எச்சரிக்க நாசாவ் கோட்டையில் இருந்து நான்கு துப்பாக்கிகளை சுட அவர் உத்தரவிட்டார்; இரண்டு துப்பாக்கிகள் சுடப்பட்டபோது அவற்றின் ஏற்றங்களிலிருந்து வந்தன. காலை 7 மணிக்கு அவர் தனது கவுன்சிலர்களில் ஒருவரான சாமுவேல் காம்பியருடன், துறைமுகத்தில் நிறுத்தப்பட்ட மிசிசிப்பி பாக்கெட்டில் உள்ள தீவுகளில் இருந்து வெடிமருந்து அகற்றப்பட வேண்டும் என்ற யோசனை குறித்து கலந்துரையாடினார். அவர்கள் இறுதியில் இந்த யோசனையின் பேரில் செயல்படுவதைத் தவிர்த்தனர், ஆனால் பிரவுன் முப்பது பெரும்பாலும் நிராயுதபாணியான போராளிகளை மொன்டாகு கோட்டையை ஆக்கிரமிக்க உத்தரவிட்டார், பின்னர் அவர் தனது வீட்டிற்கு ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு தன்னை "கொஞ்சம் கண்ணியமானவராக" மாற்றிக் கொண்டார். போர் தரையிறக்கம் மற்றும் பிடிப்பு நாசாவ் கோட்டையில் துப்பாக்கிகள் தாக்குதல் நடத்தியவர்களால் கேட்கப்பட்டபோது, ஆச்சரியத்தின் உறுப்பு இழந்துவிட்டதை அவர்கள் உணர்ந்து தாக்குதலை நிறுத்தினர். கடற்படையின் கூறுகள் பின்னர் நாசாவுக்கு கிழக்கே சுமார் ஆறு கடல் மைல் தொலைவில் உள்ள ஹனோவர் சவுண்டில் மீண்டும் இணைந்தன. அங்கு ஹாப்கின்ஸ் கவுன்சிலை நடத்தினார், மேலும் ஒரு புதிய தாக்குதல் திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. இப்போது இழிவுபடுத்தப்பட்ட கணக்குகளின்படி, ஹாப்கின்ஸின் லெப்டினன்ட் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் ஒரு புதிய தரையிறங்கும் புள்ளியை பரிந்துரைத்தார், பின்னர் நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்கினார். சபையில் இருந்த பல கேப்டன்களைப் போலல்லாமல், ஜோன்ஸ் உள்ளூர் நீரைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. தரையிறங்கும் படைக்கு கபோட் லெப்டினன்ட் தாமஸ் வீவர் தலைமை தாங்கினார், அவரும் இப்பகுதியை நன்கு அறிந்திருந்தார். 50 மாலுமிகளால் வலுப்படுத்தப்பட்ட படையுடன், மூன்று கப்பல்களும், குளவியின் கூடுதல் மறைப்பு ஆதரவுடன், அதை மொன்டாகு கோட்டையின் தெற்கு மற்றும் கிழக்கே ஒரு புள்ளிக்கு எடுத்துச் சென்றன, அங்கு அவர்கள் 12:00 மற்றும் பிற்பகல் 2 மணி வரை போட்டியின்றி தரையிறங்கினர். இது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் ஆக மாறும் முதல் நீர்நிலை தரையிறக்கம் ஆகும். பர்க் என்ற பிரிட்டிஷ் லெப்டினன்ட் அமெரிக்க நடவடிக்கையை விசாரிக்க மொன்டாகு கோட்டையிலிருந்து ஒரு பிரிவினரை வழிநடத்தினார். அவர் கடுமையாக எண்ணிக்கையில் இருந்ததால், அவர்களின் நோக்கங்களைத் தீர்மானிக்க ஒரு போர் நிறுத்தக் கொடியை அனுப்ப அவர் தேர்வு செய்தார். தூள் மற்றும் இராணுவக் கிடங்குகளை பறிமுதல் செய்வதே அவர்களின் நோக்கம் என்பதை இதிலிருந்து அவர் அறிந்தார். இதற்கிடையில், பிரவுன் மற்றொரு எண்பது போராளிகளுடன் மொன்டாகு கோட்டைக்கு வந்தார். முன்னேறி வரும் படையின் அளவை அறிந்த அவர், கோட்டையின் மூன்று துப்பாக்கிகளை சுட உத்தரவிட்டார், மேலும் ஒரு சிலரைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் நாசாவுக்குத் திருப்பி அனுப்பினார். அவர் ஆளுநரின் இல்லத்திற்கு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் பெரும்பாலான போராளிகளும் அமெரிக்கர்களை எதிர்க்க முயற்சிப்பதை விட தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பினர். பிரவுன் பர்க்கை இரண்டாவது முறையாக அமெரிக்கப் படைகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பினார், "எதிரியின் கட்டளை அதிகாரி தனது தவறை அறியவும், எந்த காரணத்திற்காக அவர் தனது துருப்புக்களை தரையிறக்கினார் என்பதை அறியவும் காத்திருக்க வேண்டும்". மொன்டகுவின் துப்பாக்கிகள் சுடப்பட்டது நிக்கோலஸுக்கு கவலையை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் அவரது ஆட்கள் இப்போது கோட்டையை ஆக்கிரமித்திருந்தனர், மேலும் பர்க் வந்தபோது அடுத்த நகர்வு குறித்து அவர் தனது அதிகாரிகளுடன் ஆலோசனை நடத்திக் கொண்டிருந்தார். தூள் மற்றும் ஆயுதங்களை எடுக்க வந்துள்ளதாகவும், நகரத்தைத் தாக்கத் தயாராக இருப்பதாகவும் அவர்கள் பர்க்கிடம் கட்டாயமாக மீண்டும் கூறினர். பர்க் இந்த செய்தியை மாலை 4 மணிக்கு பிரவுனிடம் கொண்டு வந்தார். நாசாவ் மீது மேலும் முன்னேறுவதற்குப் பதிலாக, நிக்கோலஸ் மற்றும் 200 கடற்படையினர் மற்றும் 50 மாலுமிகளைக் கொண்ட அவரது படை, அன்று இரவு மொன்டாகு கோட்டையில் தங்கியிருந்தது. பிரவுன் அன்று மாலை ஒரு போர்க் குழுவை நடத்தினார், அதில் வெடிமருந்துகளை அகற்ற முயற்சி செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது. நள்ளிரவில், 200 பீப்பாய்களில் 162 வெடிமருந்துகள் மிசிசிப்பி பாக்கெட் மற்றும் எச்எம்எஸ் செயின்ட் ஜான் மீது ஏற்றப்பட்டன, அதிகாலை 2 மணிக்கு அவர்கள் நாசாவ் துறைமுகத்திலிருந்து புளோரிடாவின் செயின்ட் அகஸ்டைனுக்கு புறப்பட்டனர். இந்த சாதனை சாத்தியமானது, ஏனெனில் ஹாப்கின்ஸ் துறைமுகத்தின் நுழைவு கால்வாய்களைப் பாதுகாக்க ஒரு கப்பலைக் கூட அனுப்பத் தவறியதால், கடற்படை பாதுகாப்பாக ஹனோவர் சவுண்டில் நங்கூரமிடப்பட்டது. ஹாப்கின்ஸ் எழுதிய துண்டுப்பிரசுரம் நகரம் முழுவதும் விநியோகிக்கப்பட்ட மறுநாள் காலையில் நிக்கோலஸின் கடற்படையினர் நாசாவை எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் ஆக்கிரமித்தனர். அவர்கள் செல்லும் வழியில் நகரின் தலைவர்களின் குழுவால் சந்திக்கப்பட்டனர், அவர்கள் நகரின் சாவிகளை வழங்கினர். திரும்பும் பயணத்தில் ஹாப்கின்ஸும் அவரது கடற்படையும் இரண்டு வாரங்கள் நாசாவில் தங்கியிருந்தனர், மீதமுள்ள 38 கேஸ்கள் வெடிமருந்து உட்பட கப்பல்களில் பொருந்தக்கூடிய அளவுக்கு இராணுவ பொருட்களை ஏற்றிக்கொண்டனர். அவர் ஒரு உள்ளூர் ஸ்லூப், எண்டெவர், சில பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல சேவைக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். ஆக்கிரமிப்பின் போது அமெரிக்க அதிகாரிகள் அவரது பெரும்பாலான மதுபானக் கடைகளை உட்கொண்டதாக பிரவுன் புகார் அளித்தார், மேலும் அவர் கைது செய்யப்பட்டு ஆல்பிரட் கப்பலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது "தூக்கு தண்டனைக்கு எதிரான குற்றவாளி" போன்ற சங்கிலிகளில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும் எழுதினார். நாசாவில் அவர்கள் தங்கியிருந்தபோது, ஃப்ளை வந்தது. அவளும் ஹார்னெட்டும் தங்கள் மோசடிகளை ஒன்றாக தவறாக செய்ததாகவும், இதன் விளைவாக ஹார்னெட் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை சந்தித்ததாகவும் அவரது கேப்டன் தெரிவித்தார். மார்ச் 17 அன்று, பிரவுன் மற்றும் பிற காலனித்துவ அதிகாரிகளுடன் போர்க் கைதிகளாக ரோட் தீவின் நியூபோர்ட்டில் உள்ள பிளாக் தீவுக்கு கடற்படை பயணம் செய்தது. கடற்படை லாங் தீவின் நீரை அடையும் வரை திரும்பும் பயணம் அசாதாரணமாக இருந்தது. ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி, அவர்கள் சந்தித்து கைப்பற்றினர், அடுத்த நாள் போல்டனைக் கைப்பற்றினர், இது அதிக ஆயுதங்கள் மற்றும் தூள்களை உள்ளடக்கிய கடைகளால் நிரம்பியிருந்தது. கடற்படை இறுதியாக ஏப்ரல் 6 அன்று ஆறாவது தர போர்க்கப்பலை எதிர்கொண்டபோது எதிர்ப்பை சந்தித்தது. அடுத்தடுத்த நடவடிக்கையில், அதிக எண்ணிக்கையிலான கிளாஸ்கோ பிடிபடுவதிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, இந்த செயல்பாட்டில் கபோட்டை கடுமையாக சேதப்படுத்தியது, அவரது கேப்டன் ஹாப்கின்ஸின் மகன் ஜான் பரோஸ் ஹாப்கின்ஸைக் காயப்படுத்தியது மற்றும் பதினொரு பேரைக் கொன்றது அல்லது காயப்படுத்தியது. இந்தக் கடற்படை ஏப்ரல் 8 அன்று கனெக்டிகட்டின் நியூ லண்டனில் உள்ள துறைமுகத்திற்குச் சென்றது. வெற்றிகரமான சோதனைக்கு ஹாப்கின்ஸ் ஆரம்பத்தில் பாராட்டப்பட்டாலும், கிளாஸ்கோவைப் பிடிக்கத் தவறியது மற்றும் கடற்படையில் உள்ள சில கேப்டன்களைப் பற்றிய குழு புகார்கள் பல்வேறு விசாரணைகள் மற்றும் கோர்ட்-மார்ஷல்களுக்கு வழிவகுத்தன. இவற்றின் விளைவாக, பிராவிடன்ஸ் கேப்டன் தனது கட்டளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், இது ஜோன்ஸுக்கு வழங்கப்பட்டது. நோயால் குழுவினரின் எண்ணிக்கை குறைந்த போதிலும் கிளாஸ்கோவுடன் ஈடுபாட்டில் சிறப்பாக செயல்பட்ட ஜோன்ஸ், அதன்பிறகு கான்டினென்டல் கடற்படையில் கேப்டனின் கமிஷனைப் பெற்றார், அங்கு அவர் நோவா ஸ்கோடியாவில் பல கடற்படை ஈடுபாடுகளில் ஈடுபட்டார். ஹாப்கின்ஸ் கொள்ளையடித்ததை விநியோகித்த விதம் பல காங்கிரஸ்காரர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது, மேலும் வர்ஜீனியா மற்றும் கரோலினா கடற்கரைகளில் ரோந்து செல்வதற்கான அவரது உத்தரவுகளை அவர் பின்பற்றத் தவறியதால் கான்டினென்டல் காங்கிரஸின் கண்டனம் ஏற்பட்டது. தொடர்ச்சியான தவறுகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹாப்கின்ஸ் ஜனவரி 2,1778 அன்று கடற்படையில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளை நாரகன்செட் விரிகுடாவில் ஆங்கிலேயர்களால் முற்றுகையிடப்பட்டார். சக கடற்படை அதிகாரிகள் ரிச்சர்ட் மார்வன் மற்றும் சாமுவேல் ஷா ஆகியோரால் கூறப்பட்டபடி, ஹாப்கின்ஸ் பிரிட்டிஷ் போர்க் கைதிகளை சித்திரவதை செய்ததாக வெளியான தகவல்கள் அவரை பணிநீக்கம் செய்ய பங்களித்தன. லாங் தீவு போரில் கைப்பற்றப்பட்ட அமெரிக்க ஜெனரல் வில்லியம் அலெக்சாண்டருடன் பிரவுன் பரிமாறப்பட்டார்; அவர் திரும்பிய பிறகு, பிரவுன் முழு விவகாரத்தையும் கையாண்டதற்காக கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டார். நாசாவ் ஒப்பீட்டளவில் மோசமாக பாதுகாக்கப்பட்டார், ஜனவரி 1778 இல் மீண்டும் ஒரு அமெரிக்க தாக்குதலின் அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளானார். இது 1782 ஆம் ஆண்டில் பெர்னார்டோ டி கால்வேஸின் தலைமையின் கீழ் ஸ்பானிஷ் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது, ஆனால் அடுத்த ஆண்டு விசுவாசிகளால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது; போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த 1783 பாரிஸ் ஒப்பந்தம், தீவுகள் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது. அமெரிக்க கடற்படைக் கப்பல், ஒரு தாராவா-வகுப்பு நிலத்தடி தாக்குதல் கப்பல், இந்த போரை அங்கீகரிக்கும் வகையில் குறிப்பாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஆலிவர் ஹஸார்ட் பெர்ரி-வகுப்பு போர்க்கப்பலுக்கு சாமுவேல் நிக்கோலஸின் பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்க புரட்சிப் போர் போர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் புத்தகங்கள் வலைத்தளங்கள் மோதல்கள் 1776 இல் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் பஹாமாஸ் போர்களில் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் மரைன் கார்ப்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட கிரேட் பிரிட்டன் போர்களை உள்ளடக்கிய கிரேட் பிரிட்டன் போர்களில் பஹாமாஸ் நாசாவ், கரீபியன் 1776 இல் பஹாமாஸ் 1776 பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வரலாறு பஹாமாஸ் நாசாவின் காலனியின் நீர்நிலைகள் அமெரிக்கா சம்பந்தப்பட்ட நடவடிக்கைகள்