Accusative and infinitive
இலக்கணத்தில், குற்றம் சாட்டுதல் மற்றும் முடிவிலி (அக்குசாடிவஸ் கம் இன்ஃபினிடிவோ அல்லது குற்றம் சாட்டுதல் மற்றும் முடிவிலி, அடிக்கடி சுருக்கமாக ஏ. சி. ஐ அல்லது ஏ + ஐ) என்பது லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கத்தில் முதன்முதலில் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு சொற்பொருள் கட்டமைப்பிற்கான பெயர், இது ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் போன்ற பிற மொழிகளில் பல்வேறு வடிவங்களில் காணப்படுகிறது. இந்த கட்டமைப்பில், ஒரு கீழ்நிலை பிரிவின் பொருள் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அல்லது புறநிலை வழக்கில் வைக்கப்படுகிறது மற்றும் வினைச்சொல் முடிவற்ற வடிவத்தில் தோன்றுகிறது. விளக்கம் இந்த கட்டமைப்பை ஆங்கிலத்தில் விளக்கலாம்ஃ அவர் பணக்காரர் என்று நான் நம்புகிறேன். இதில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட வினைச்சொல் (நம்பிக்கை) உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து குற்றம் சாட்டப்பட்ட (அவரை) ஒரு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர் மற்றும் எல்லையற்ற வினைச்சொல் (இருக்க வேண்டும்) உள்ளது. ஏ. சி. ஐ பிரிவின் அடித்தளமாக அவர் பணக்காரர் என்ற சுயாதீன அறிக்கை உள்ளது, இது ஒரு உட்பொதிக்கப்பட்ட உட்பிரிவாக மாறியுள்ளது. எனவே குற்றம் சாட்டுபவர் நம்பிக்கையின் பொருள் மற்றும் உள்ளார்ந்த பொருள் ஆகிய இரண்டும் ஆவார். லத்தீன் மொழியில் குற்றம் சாட்டுதல் மற்றும் முடிவற்றது என்பது வழக்கமான இலக்கண கட்டமைப்பாகும், இதன் மூலம் கிளாசிக்கல் லத்தீன் மறைமுக அறிக்கைகளை வெளிப்படுத்தியது, அதாவது, யாராவது சொன்னது, சிந்தித்தது, உணர்ந்தது போன்றவற்றைப் புகாரளிக்கும் அறிக்கைகள். அதேசமயம் ஒரு நேரடி அறிக்கை "நான் ஒரு நல்ல மாணவர்" என்று ஜூலியா கூறுகிறார். மறைமுக அறிக்கை ஜூலியா ஒரு நல்ல மாணவர் என்று கூறுவதாக இருக்கலாம். பாரம்பரிய லத்தீன் மறைமுக அறிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்த ஆங்கில "அது" க்கு சமமான இணைப்பைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மாறாக, ஒரு குற்றம் சாட்டும் பொருள் பொருத்தமான பொருளை உருவாக்க ஒரு முடிவிலியுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, மேற்கூறிய உதாரணத்தை லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தால்ஃ 'ஜூலியா தன்னை ஒரு நல்ல மாணவன் என்று கூறுகிறாள்'. இங்கே முக்கிய வினைச்சொல்லின் பொருளைக் குறிக்கும் ஒரு குற்றம் சாட்டும் பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயரைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது. "இருக்க வேண்டும்" என்பது முடிவற்றது. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முடிவிலியின் பதற்றம், முக்கிய வினைச்சொல்லின் பதற்றத்துடன் தொடர்புடையது என்பதை நினைவில் கொள்க. சமகால முடிவிலிகள் என்றும் அழைக்கப்படும் தற்போதைய முடிவிலிகள், முக்கிய வினைச்சொல்லின் நேரத்தில் நிகழ்கின்றன. சரியான முடிவிலிகள் (முன் முடிவிலிகள்) முக்கிய வினைச்சொல்லுக்கு முன்பு ஒரு நேரத்தில் நிகழ்கின்றன. எதிர்கால முடிவிலிகள் (அடுத்தடுத்த முடிவிலிகள்) முக்கிய வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு ஒரு நேரத்தில் நிகழ்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, இந்த வாக்கியத்தில் உள்ள சமகால முடிவிலி, யுவாரே ஒரு தற்போதைய முடிவிலி என்றாலும், "அவர் அவளுக்கு உதவுவதாக அவர்கள் சொன்னார்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படும். செயலற்ற பெரிஃப்ராஸ்டிக் முடிவிலிகள், அதாவது. ஜெரண்டிவ் +, மறைமுக அறிக்கைகளில் கட்டாய நடவடிக்கையைக் குறிக்கிறது, எ. கா. "கடிதங்கள் உங்களால் எழுதப்பட வேண்டும் என்று காயஸ் கூறுகிறார்". பிந்தைய கிளாசிக்கல் மற்றும் இடைக்கால லத்தீன் மொழிகளில், ஏ. சி. ஐ படிப்படியாக உட்பிரிவுடன் ஒரு கட்டுமானத்திற்கு வழி வகுத்தது. இது அநேகமாக பேசப்படும் லத்தீன் மொழியில் மிகவும் பொதுவான பயன்பாடாக இருந்தது மற்றும் ஜெரோமின் வல்கேட்டில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும் வடிவமாகும், இது ஒரு பேச்சுவழக்கு பாணியை பிரதிபலிக்கிறது. இது அவர் அறிமுகப்படுத்திய கிரேக்க மறைமுக அறிக்கைக்கு சமமானது. ஃப்ரெஞ்சு போன்ற நவீன காதல் மொழிகளில் கட்டமைப்பின் தோற்றம் இதுதான்ஃ ஜூலியா டிட் குவெல்லே எஸ்ட் யுன் போன்லேவ். ஆங்கிலத்தில், ஏ. சி. ஐ கட்டுமானம் ஆசை, சொல் மற்றும் உணர்தல் ஆகியவற்றின் வினைச்சொற்களுடனும், காரணமான உட்பிரிவுகளிலும் நிகழ்கிறது. வாக்கியத்தில் உள்ள முக்கிய வினைச்சொல்லின் இணைப்பைப் பொறுத்து, ஆங்கிலம் முடிவற்ற மார்க்கருடன் அல்லது இல்லாமல் முடிவிலியைப் பயன்படுத்தலாம். குடியரசுத் தலைவர் வெற்றி பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அவள் போவதைப் பார்த்தேன். நான் நியாயமற்றவன் என்று அவர்கள் நினைப்பதை நான் விரும்பவில்லை. அது உண்மை என்று நான் கருதுகிறேன். இதற்கு வேறு வழியில்லை என்று நான் நம்புகிறேன். அவள் தன்னை ஒரு நல்ல நற்பெயரைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதுகிறாள். அவள் என்னை காய்கறிகளை சாப்பிட வைத்தாள். ஆசிரியர் குழந்தைகளை சீக்கிரம் வீட்டிற்குச் செல்ல அனுமதித்தார். தயவுசெய்து என்னை முழங்காலில் அமர வைக்க வேண்டாம். உருமாறும் இலக்கண கட்டமைப்பில், ஆங்கில கட்டுமானம் விதிவிலக்கான வழக்கு-குறிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஸ்பானிஷ் மொழியில், ஏ. சி. ஐ காரணங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது (மீ ஒப்லோ அ மிரர்லோ "அவர் என்னை அவரைப் பார்க்க கட்டாயப்படுத்தினார்") மற்றும் புலனுணர்வு வினைச்சொற்களில் (லாஸ் வி கேமினார் போர் அக்வி "நான் அவர்களை இங்கே சுற்றிப் பார்த்தேன்"), ஆனால் மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் இது அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலத்தில் நான் அதைச் செய்யச் சொன்னேன் என்று ஒருவர் கூறலாம், ஆனால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒருவர் லே டிஜே கியூ லோ ஹிசேரா "நான் அதைச் செய்யச் சொன்னேன்" (உட்பிரிவு மனநிலையைப் பயன்படுத்தி) என்று சொல்ல வேண்டும், * லே டிஜே ஹாசர்லோ அல்லது முடிவிலியுடன் வேறு எந்த கட்டமைப்பும் இல்லை. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் க்ளீன், மார்ட்டின் (2010) 'லத்தீன், ஆங்கிலம் மற்றும் டச்சு மொழிகளில் குற்றச்சாட்டு முடிவற்றது'. இல்ஃ ஸ்வார்ட், ஜான்-வூடர் மற்றும் மார்க் டி வ்ரீஸ் (பதிப்புகள். ), கட்டமைப்பைப் பாதுகாத்தல்ஃ ஜான் கோஸ்டருக்கான சொற்றொடரில் ஆய்வுகள். மொழியியல் ஆக்குல்/மொழியியல் இன்று 164. ஆம்ஸ்டர்டாம்ஃ ஜான் பெஞ்சமின்ஸ் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 231-237 லத்தீன் இலக்கணம்