Claytons
கிளேட்டன்ஸ் என்பது மது அல்லாத, கார்பனேற்றப்படாத பானத்தின் பிராண்ட் பெயர் மற்றும் பாட்டில் விஸ்கியை ஒத்ததாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் ஒரு பெரிய சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்தின் பொருளாக இது இருந்தது, சாலை இறப்பு எண்ணிக்கையில் ஆல்கஹால் ஒரு முக்கிய காரணியாக குறிவைக்கப்படும் நேரத்தில் அதை "நீங்கள் குடிக்காதபோது நீங்கள் குடிக்கும் பானம்" என்று விளம்பரப்படுத்தியது. இந்த ஜிங்கிளை ஆஸ்திரேலிய சமூக நையாண்டியாளர் ஜான் மெக்கல்லர் எழுதியுள்ளார். இந்த தயாரிப்பு 1980 களில் இருந்து தொலைக்காட்சியில் விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை, இருப்பினும் இந்த பெயர் ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து மொழியில் நுழைந்துள்ளது. இது ஒரு ersatz அல்லது போலி விஷயம், அல்லது வெளிப்படையாக பயனற்ற ஒன்று குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பொதுவான சட்டத் தம்பதியினர் "கிளேட்டனின் திருமணம்" என்று விவரிக்கப்படலாம். ஒரு அறிவார்ந்த ஆனால் தகுதியற்ற கைவினைஞரை "கிளேட்டன்ஸ் தச்சர்" என்று குறிப்பிடலாம். இந்த வார்த்தையை ஒரு அவமானமாகவும் பயன்படுத்தலாம். தயாரிப்பு லேபிளின் படி, கிளேட்டன்ஸ் "முதலில் 1880 களில் லண்டனின் பேட்டர்சியாவில் உள்ள பியூர் வாட்டர் நிறுவனத்திற்காக கிளேட்டன் பிரதர்ஸ் மூலம் கலக்கப்பட்டு பாட்டில் செய்யப்பட்டது. 1980 களின் பெயரிடலின் படி இது "ஆப்பிரிக்க கோலா கொட்டைகள் மற்றும் சிட்ரஸ் சாறுகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டது". பீச்சாமால் பாட்டில் செய்யப்பட்ட இந்த தயாரிப்பு நியூசிலாந்தில் சந்தையில் இருந்து அகற்றப்பட்டது, ஆனால் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆர்லாண்டோ ஒயின்ஸ் மற்றும் பின்னர் காட்பரி-ஷ்வேப்ஸ் மூலம் தொடர்ந்து விநியோகிக்கப்பட்டது. 2020 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி கிளேட்டன்ஸ் பிராண்ட் இன்னும் பார்படோஸில் உள்ள ஆம்ஸ்ட்ராங் ஏஜென்சிஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும் இந்த தயாரிப்பு கிளேட்டன்ஸ் கோலா டானிக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த குறிப்பிட்ட பிராண்ட் ஆஸ்திரேலியாவில் வூல்வொர்த்ஸ் போன்ற விற்பனையாளர்களிடமிருந்தும் கிடைக்கிறது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தயாரிப்பு பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டாலும், "கிளேட்டன்ஸ்" என்ற சொற்றொடர் ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து வட்டார மொழியில் இரண்டு வெவ்வேறு, ஆனால் தொடர்புடைய, அர்த்தங்களுடன் நுழைந்துள்ளதுஃ ஒரே சொல், வெவ்வேறு விஷயம்-பலர் கிளேட்டன்களை ஒரு மோசமான சுவை மாற்றாக கருதினர், மேலும் விளம்பர பிரச்சாரம் அந்த நேரத்தில் கேலி செய்யப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, "கிளேட்டன்ஸ்" என்ற சொல் இரு நாடுகளின் சொற்களஞ்சியத்திலும் நுழைந்தது, இது யாரையும் திருப்திப்படுத்தாத ஒரு சமரசத்தைக் குறிக்க ஒரு பெயரடைப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அல்லது எந்த வகையான தாழ்ந்த மாற்று அல்லது குறைந்த தரமான பிரதிபலிப்பு, பெரும்பாலும் "ersatz" என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்ததாகும். எடுத்துக்காட்டாக, அவசரமாக அல்லது தற்காலிகமாக பழுதுபார்ப்பது ஒரு சிக்கலுக்கு "கிளேட்டன் தீர்வு" மட்டுமே. வெவ்வேறு சொல், அதே விஷயம்-கிளேட்டன்ஸ் அடிப்படையில் ஒரே மாதிரியான ஒன்றைக் குறிக்கலாம், ஆனால் வேறு பெயரில் செல்கிறது. எனவே உதாரணமாக, ஒரு தேர்தல் அதிகாரப்பூர்வமாக அழைக்கப்படுவதற்கு முன்பு "கிளேட்டன்ஸ் தேர்தல் பிரச்சாரம்" உள்ளதுஃ நீங்கள் ஒரு தேர்தல் பிரச்சாரத்தை நடத்தாதபோது நீங்கள் செய்யும் தேர்தல் பிரச்சாரம். இந்த சொல் முதன்மையாக அசல் விளம்பர பிரச்சாரத்தை நினைவில் கொள்ளும் அளவுக்கு வயதானவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது இன்னும் இரு நாடுகளிலும், குறிப்பாக அரசியல் விவாதத்தில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த விளம்பரம் நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் பொதுவான மற்றொரு கேட்ச்-சொற்றொடரையும் உருவாக்கியது. விளம்பரத்தின் தொடக்கத்தில் கேமராவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, எங்கள் கிளேட்டன் குடிக்கும் ஹீரோ (ஜாக் தாம்சன் நடித்தார்) பார்மனிடம் ஒரு நகைச்சுவையின் பஞ்ச்-லைனிடம் கூறுகிறார்ஃ "பின்னர் இந்த பையன் 'இப்போது நாம் அனைவரும் தூங்கலாம்!' குறிப்பாக ஒரு எரிச்சலூட்டும் பணியை முடித்த பிறகு-ஒருவேளை மழையில் ஒரு டயரை மாற்றுவது, அல்லது ஒரு சத்தமான பிறந்தநாள் விருந்துக்குப் பிறகு 12 குழந்தைகளை அந்தந்த வீடுகளுக்கு அனுப்புவது-ஒருவர் நகைச்சுவையான முழு நிறுத்தத்தை வைக்க "இப்போது நாம் அனைவரும் சிறிது தூங்க முடியும்" என்று சொல்லலாம். ஒரு பட்டியில் அமைக்கப்பட்ட அசல் விளம்பரத்தில், இந்த "பஞ்ச்லைன்" சலசலப்பான சிரிப்புடன் வரவேற்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து இந்த உரையாடல்ஃ பர்மன்ஃ "உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?" ஜாக்ஃ "கிளேட்டன்ஸ், நன்றி, பிரையன்". பார் பிளாக்ஃ "வேகனில், ஜாக்?" ஜாக்ஃ "இல்லை. எனக்கு ஆல்கஹால் பிடிக்காதபோது, எனக்கு கிளேட்டன்கள் உள்ளன ". குரல்ஃ "கிளேட்டன்ஸ். நீங்கள் மது அருந்தாதபோது நீங்கள் குடிக்கும் பானம் ". கேன்டர்பரி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஒடாகோ பல்கலைக்கழக விவாத சங்கம் நடத்தும் சவுத் ஐலேண்ட் இன்டர்வர்சிட்டி நோவிஸ் டிபேட்டிங் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கும் கிளேட்டன்ஸ் என்ற பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது கிளேட்டன்ஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, ஏனெனில் இது "நீங்கள் விவாதிக்காதபோது நீங்கள் செல்லும் விவாதப் போட்டி". பார்படோஸில் தற்போதைய விநியோகஸ்தரான ஆர்ம்ஸ்ட்ராங் ஏஜென்சிஸ் லிமிடெட், நியூசிலாந்தில் இந்த வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ ஆஸ்திரேலியாவில் இந்த வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ நியூசிலாந்து ஸ்லாங் ஆஸ்திரேலிய பிராண்டுகள் பார்படியன் பிராண்டுகள்