Dwelling in the Fuchun Mountains
சீன ஓவியர் ஹுவாங் கோங்வாங்கின் (1269-1354) எஞ்சியிருக்கும் சில படைப்புகளில் ஃபுச்சுன் மலைகளில் வசிப்பதும் ஒன்றாகும், மேலும் இது அவரது மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 1348 மற்றும் 1350 க்கு இடையில் வரையப்பட்ட இந்த ஓவியம் 1650 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு துண்டுகளாக எரிக்கப்பட்டது. இன்று, ஒரு துண்டு ஹாங்ஜோவில் உள்ள ஜெஜியாங் மாகாண அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்ற துண்டு தைபேயில் உள்ள தேசிய அரண்மனை அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. மொத்தத்தில், முழு ஓவியமும் 691.3 செமீ நீளத்தை அளவிடும். ஃபுச்சுன் மலைகளில் வசிக்கும் ஹுவாங் கோங்வாங் மற்றும் ஃபுச்சுன் மலைகள் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட சீன ஓவியர் ஹுவாங் கோங்வாங்கின் (1269-1354) எஞ்சியிருக்கும் மிகப்பெரிய தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. அவர் தனது 50 வயதில் மட்டுமே ஓவியத்தில் தீவிர படிப்பைத் தொடங்கினார். 1347 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஃபுச்சுன் மலைகளுக்கு (ஹாங்சோவுக்கு தென்மேற்கே, ஃபுச்சுன் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில்) சென்றார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளைக் கழித்தார். அங்கு அவர் இயற்கை நிலப்பரப்பில் பல ஓவியங்களை வரைந்தார், அவற்றில் ஃபுச்சுன் மலைகளில் வசிப்பது, இது ஹாங்ஜோவின் ஃபுயாங்கில் உள்ள இயற்கைக்காட்சிகளை சித்தரிக்கிறது. வரலாற்றின் தொடக்கம் இது "ஈரமான கழுவல்கள் மற்றும் தூரிகை ஸ்ட்ரோக்குகளின் அடுக்குகளில் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டு உருவாக்கப்பட்டது, இது கைக்கு வெளியே நம்பத்தகுந்த தோற்றத்தை அளிக்கிறது, ஆனால் ஈர்க்கப்பட்ட அமைப்பு மற்றும் தன்னிச்சையான மை-விளையாட்டை விரிவாக வழங்குகிறது"-ஹுவாங் கோங்வாங் தொடர்புடைய இரண்டு நுட்பங்கள், பின்னர் 'ஆரம்பகால கிங்கின் ஆறு மாஸ்டர்களில்' ஒருவரான வாங் யுவான்கி போன்ற கலைஞர்களை பாதித்தது. அவர் அதை 1350 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தாவோயிஸ்ட் மதகுருவிடம் பரிசாக வழங்கினார். ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, இந்த ஓவியம் எப்படியோ மிங் வம்ச ஓவியர் ஷென் சோவ் (1427-1509) என்பவரால் வாங்கப்பட்டது. செங்குவா பேரரசரின் (1465-1487) ஆட்சியின் போது, ஷென் ஜோவ் இந்த ஓவியத்தை பெயரிடப்படாத ஒரு கையெழுத்துப் பொறியாளரிடம் பொறிக்க அனுப்பினார் (ஷென் ஜோவ் ஒரு சிறந்த கையெழுத்துப் பொறியாளராக இருந்தார் என்று கருதும் ஒரு வினோதமான புள்ளி). இருப்பினும், இந்த கையெழுத்துப் பொறியாளரின் மகன் ஓவியத்தை கைப்பற்றினார், இது சில கை மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, அதிக விலைக்கு விற்கப்பட்ட சந்தையில் மீண்டும் வெளிப்பட்டது. விலையை வாங்க முடியாமல், ஓவியத்தின் நகலை தானே தயாரிப்பதைத் தவிர ஷென் ஜோவால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. ஷென் ஜோவின் இந்த பிரதி மற்ற அனைவரிடமும் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பாராட்டப்பட்ட நகலாக மாறியுள்ளது. அவர் நகலைச் செய்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஷென் ஜோ அதை ஃபேன் சுன்ஜு என்ற அதிகாரத்துவ நண்பரிடம் கொடுத்தார். ரசிகர் சுஞ்சு பின்னர் உண்மையான நகலைத் தேடத் தொடங்கினார். அவர் அதைக் கண்டுபிடித்தபோது, அதை அதிக விலைக்கு வாங்கி, அதில் பொறிக்குமாறு ஷென் ஜோவை அழைத்தார். ஷேன் ஜோ பின்னர் சுருளின் முடிவில் ஓவியம் எவ்வாறு காணாமல் போனது மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்ற கதையை எழுதினார். அடுத்த நூற்றாண்டுகளில், இந்த ஓவியம் டான் ஜியி, டோங் கிச்சாங் மற்றும் வு ஜெங்ஷி உள்ளிட்ட பல உரிமையாளர்களை அறிந்திருந்தது. வு ஜெங்ஸி இறந்தபோது, அவர் ஓவியத்தை தனது மூன்றாவது மகன் வு ஹாங்யுவிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் ஓவியத்தை மிகவும் நேசித்தார், அவர் அடைக்கலம் புகுந்தபோது, அவர் அனைத்து மதிப்புமிக்க பொருட்களையும் விட்டுச் சென்றார், மேலும் ஓவியத்தையும் ஆயிரம் கேரக்டர் கிளாசிக்கின் நகலையும் மட்டுமே கொண்டு வந்தார். உண்மையில், அவர் இந்த இரண்டு படைப்புகளையும் மிகவும் விரும்பினார், அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அவற்றை எரித்தார், இதனால் அவர் அவற்றை மரணத்திற்குப் பின் கொண்டு வர முடியும். இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட வு ஹாங்யுவின் மருமகன் வு ஜிங்கான் ஓவியத்தை காப்பாற்றினார், இருப்பினும் அது ஏற்கனவே எரிந்து இரண்டாக கிழிந்தது. சிறிய துண்டு, தொடக்க பிரிவு, 51,4 சென்டிமீட்டர் நீளம், பின்னர் மீதமுள்ள மலை என்று அழைக்கப்பட்டது. பல சேகரிப்பாளர்களின் கைகளைக் கடந்து சென்ற பிறகு, இது 1940 களில் ஓவியர் மற்றும் சேகரிப்பாளரான வு ஹுபானின் வசம் வந்தது. 1956 ஆம் ஆண்டில், இது இறுதியாக ஹாங்ஜோவில் உள்ள ஜெஜியாங் மாகாண அருங்காட்சியகத்தில் குடியேறியது. பிந்தைய நீண்ட பிரிவின் பயணம், 636.9 சென்டிமீட்டர் நீளம், மாஸ்டர் வுயோங் சுருள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஒருவேளை மிகவும் வியத்தகு இருந்தது. இது இம்பீரியல் அரண்மனையில் தரையிறங்குவதற்கு முன்பு காவோ ஷிக்கி மற்றும் வாங் ஹாங்க்ஸு உள்ளிட்ட பல உயர்மட்ட அரசாங்க அதிகாரிகளின் கைகளைக் கடந்து சென்றது. கியன்லாங் பேரரசர், தனது திறமைக்காக பெருமைப்பட்டார், இந்த புதிய கையகப்படுத்தல் போலியானது என்று தீர்ப்பளித்தார், மேலும் அவர் ஏற்கனவே வைத்திருந்த பிரதி நம்பகமானது என்று வலியுறுத்தினார். இந்த தவறு 1816 ஆம் ஆண்டில், ஜியாக்கிங் பேரரசரின் ஆட்சியின் போது மட்டுமே சரி செய்யப்பட்டது. நீண்ட துண்டு 1950 களில் தைவானுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, இப்போது தைபேயில் உள்ள தேசிய அரண்மனை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. மூன்றரை நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு இணைந்தது 2011 ஆம் ஆண்டில், ஓவியத்தின் முதல் பகுதி தைபேயில் உள்ள தேசிய அரண்மனை அருங்காட்சியகத்திற்கு கடன் வழங்கப்பட்டது, அங்கு ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில், மூன்றரை நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு பிரிந்த பின்னர் முதல் முறையாக இரண்டு துண்டுகளும் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டன. இந்த கண்காட்சி 847,509 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் பிரபலமான கலை நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக மாறியது. சீனாவில் உள்ள பல தனியார் காண்டோமினியங்கள் ஓவியத்தின் பெயரால் ஃபுச்சுன் மலைகள் குடியிருப்பு என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 2013 ஆம் ஆண்டின் சீன திரைப்படமான சுவிட்சில், திருடப்பட்ட ஓவியத்தை மீட்டெடுக்க ஹீரோ (ஆண்டி லாவ்) பணிக்கப்படுகிறார். ஃபுச்சுன் மலைகளில் வசிப்பது, குவோ சியோகங்கின் 2019 சீனத் திரைப்படத்திற்கு, ஓவியத்தின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய அரண்மனை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள ஃபுச்சுன் மலைகளில் ஹுவாங் காங்வாங் மற்றும் வசிப்பது ஜெஜியாங் மாகாண அருங்காட்சியக இணையதளத்தில் (எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன மொழியில்) ஃபுச்சுன் மலைகளில் வசிப்பதற்கான பதிவு 1340 களின் ஓவியங்கள் 1350 களின் ஓவியங்கள் சீன ஓவியங்கள் தேசிய அரண்மனை அருங்காட்சியகம் யுவான் வம்ச கலை கலாச்சாரம் ஹாங்க்சோவில்