James Stephens (Fenian)
ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன்ஸ் (26 ஜனவரி 1825-29 மார்ச் 1901) ஒரு ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சிக்காரர் மற்றும் டப்ளினில் முதலில் பெயரிடப்படாத புரட்சிகர அமைப்பின் நிறுவன உறுப்பினர் ஆவார். 1858 மார்ச் 17 அன்று நிறுவப்பட்ட இந்த அமைப்பு பின்னர் ஐரிஷ் குடியரசு சகோதரத்துவம் (ஐ. ஆர். பி) என்று அறியப்பட்டது. அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கை பற்றிய குறிப்புகள், அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களில் ஒருவரான டெஸ்மண்ட் ரியானின் கூற்றுப்படி, தெளிவற்றவை மற்றும் ஸ்டீபனின் சொந்த தெளிவற்ற சுயசரிதை நினைவுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன்ஸ் 1825 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 26 ஆம் தேதி கில்கென்னியில் உள்ள பிளாக்மில் தெருவில் உள்ள லிலாக் காட்டேஜில் பிறந்தார், அங்கு தனது குழந்தைப் பருவத்தைக் கழித்தார். "மேற்கோள்ஃ ராமன் பக்கம் 257, ரியான். டெஸ்மண்ட், பக். பிறப்பு பதிவுகள் எதுவும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் செயின்ட் மேரி பாரிஷில் இருந்து ஞானஸ்நானம் பெற்ற பதிவு ஜூலை 29,1825 தேதியிட்டது. மார்தா ராமோனின் கூற்றுப்படி, அவர் ஜூலை 1825 இன் பிற்பகுதியில் திருமணத்திலிருந்து பிறந்தார் என்று நம்புவதற்கு காரணம் உள்ளது; இருப்பினும், ஸ்டீபன்ஸின் கூற்றுப்படி அவரது சரியான பிறந்த தேதி ஜனவரி 26 ஆகும். ஜான் மற்றும் ஆன் ஸ்டீபன்ஸ் (நீ கேசி) ஆகியோரின் மகனான அவருக்கு ஐந்து சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் இருந்தனர்ஃ வால்டர், ஜான், பிரான்சிஸ், ஜேம்ஸ் பத்து வயதாக இருந்தபோது இறந்தார், ஹாரியட், ஜூலை 1848 க்குள் இறந்தார், மற்றும் அன்னே, அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார், அவரது தந்தையும் செய்தார். ரமோனின் கூற்றுப்படி, 1856 வாக்கில், ஸ்டீபன்ஸின் மீதமுள்ள குடும்பம் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிட்டது. பல ஆண்டுகளாக, அவரது தந்தை ஏலக்காரரும் புத்தக விற்பனையாளருமான வில்லியம் ஜாக்சன் டக்ளஸுக்கு எழுத்தராக இருந்தார், அவரது அலுவலகங்களும் கிடங்குகளும் ஹை ஸ்ட்ரீட், கில்கென்னியில் இருந்தன. ரியான் தனது ஸ்டீபன்ஸின் சுயசரிதையான ஃபெனியன் சீஃப் இல் ரோஸ் இன் ஸ்ட்ரீட்டைச் சேர்ந்த வில்லியம் டக்ளஸ் ஜாக்சன் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளார். ஜான் ஸ்டீபன்ஸும், ஒரு எழுத்தராக அவரது வருமானமும் கில்கென்னியில் சில சிறிய சொத்துக்களைக் கொண்டிருந்தன; பதிவுகள் அவரை 13 இவான் லேன், செயின்ட் மேரிஸ் பாரிஷ் மற்றும் 22 சேப்பல் லேன், செயின்ட் கேனிஸ் பாரிஷ், எழுச்சி நேரத்தில் அவரது இல்லம் ஆகியவற்றை ஆக்கிரமித்ததாகக் காட்டுகின்றன. ஸ்டீபன்ஸின் தாயைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, ரியானின் கூற்றுப்படி, அவருக்கு அவளைப் பற்றிய நினைவே இல்லை. 1863 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன்ஸின் திருமணச் சான்றிதழில் அவரது பெயர் இடம்பெற்றிருந்தாலும், ஸ்டீபன்ஸ் தனது எழுத்துக்களில் அவளை சுருக்கமாக மட்டுமே குறிப்பிடுகிறார். அவரது தாயின் மக்கள், கேசிஸ், கடைக்காரர்கள்; ஒரு கணக்கு அவர்கள் ஒரு சிறிய வன்பொருள் வணிகத்தை நடத்தியதாகக் கூறுகிறது. ஏப்ரல் 1846 இல் ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது சகோதரி ஆன், கில்கென்னியில் உள்ள செயின்ட் மேரி கதீட்ரலில் ஞானஸ்நானம் பெற்றபோது தங்கள் உறவினர் ஜோசப் கேசிக்கு நிதியுதவி செய்தனர். ஜோசப் கேசி பின்னர் 1867 இல் இங்கிலாந்தில் ஃபெனியன் நடவடிக்கைகள் என்று சந்தேகிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். பாரிஸில் ஸ்டீபன்ஸின் இரண்டாவது நாடுகடத்தலின் போது, ஜோசப்பின் விசாரணைக்குப் பிறகு பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்த கேசிகளுடன் அவர் அதிக நேரத்தை செலவிடுவார். ஸ்டீபன்ஸ் தொடர்ந்து மறுத்த "டைனமைட் போரை" ஆதரிக்கும் பேட்ரிக் கேசி வழங்கிய தொடர்ச்சியான பத்திரிகை நேர்காணல்களால் 1885 மார்ச் 12 அன்று ஸ்டீபன்ஸ் பிரான்சில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவரது தந்தை தனது மகனுக்கு சிறந்த கல்வியை வழங்குவதில் ஆர்வமாக இருந்ததால், ஸ்டீபன்ஸ் 1838 ஆம் ஆண்டில் குறைந்தது கால் பகுதிக்கு செயின்ட் கீரன் கல்லூரியில் ஒரு நாள் மாணவராக பதிவு செய்யப்பட்டார். இதற்கு முன்பு, பள்ளி கல்லூரி சாலைக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் தனது வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள செயின்ட் கீரன் பள்ளியில் பயின்றார். ரியானின் கூற்றுப்படி, ஒரு சர்வவல்லமையுள்ள வாசகர், ஸ்டீபன்ஸ், அறிவுக்கான தாகத்துடன் ஒரு அமைதியான மற்றும் தனிமையான மாணவர், அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பண்பு. 20 வயதில், ஸ்டீபன்ஸ் ஒரு சிவில் இன்ஜினியரிடம் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் 1844 ஆம் ஆண்டில் லிமெரிக் மற்றும் வாட்டர்ஃபோர்ட் ரயில்வேயில் நடந்து கொண்டிருந்த ஒரு கில்கென்னி அலுவலகத்தில் ஒரு பதவியைப் பெற்றார். ஸ்டீபன்ஸ் இந்த நேரத்தில் மிஸ் ஹில்டன் என்ற இளம் பெண்ணுடன் காதல் உறவில் இருந்தார், இருப்பினும் அவர் தனது தேசியவாத உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. இந்த உறவு எழுச்சி அடைந்த சிறிது நேரத்திலேயே முடிவுக்கு வந்தது. ரியானின் கூற்றுப்படி, விவரிக்கப்படாத காரணத்திற்காக, ஸ்டீபன்ஸ் ஏற்கனவே தனது இருபதுகளின் நடுப்பகுதியில் ஒரு "ஆவி புரட்சிகரமானவராக" மாறிவிட்டார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் குறிப்பிடும் ஒரு செல்வாக்கு டாக்டர் ராபர்ட் கேன், கில்கென்னியின் முன்னாள் மேயர், ஒரு கலாச்சார பிரச்சாரகர் மற்றும் மிதமான இளம் அயர்லாந்தர். ஒரு இளைஞனாக, ஸ்டீபன்ஸ் எந்த அரசியல் அமைப்புடனும் இணைவதற்கு மறுத்துவிட்டார். ஓ 'கோனெல் பள்ளியின் சமரச நீக்குபவர்களை அவர் நம்பவில்லை, நீக்குதல் கிளர்ச்சியாளரை "ஒரு காற்று-பை" என்று விவரித்தார்; இருப்பினும், இளம் அயர்லாந்து கூட்டமைப்பு "கடுமையான விஷயங்களில்" இருந்தது, மேலும் அவர் அவர்களை நோக்கி நன்கு சாய்ந்திருந்தார். அவரது தந்தையும் ஒரு வலுவான அனுதாபியாக இருந்தார் மற்றும் உள்ளூர் அரசியலில் மிதமான சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். கில்கென்னி ஐரிஷ் கூட்டமைப்பு கிளப் பின்னர் ஸ்டீபன்ஸுக்கு பாரிஸ் நாடுகடத்தப்பட்டபோது சில பொருளாதார உதவிகளை வழங்கியது. 1840 களில் அயர்லாந்து பெரும் பஞ்சத்தால் பேரழிவிற்குள்ளானது; நீக்குதல் இயக்கம் வீழ்ச்சியடைந்து, ஜான் மிட்செல் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஃபின்டன் லாலரின் தூண்டுதல்களின் உதவியுடன் நாடு கிளர்ச்சியை நோக்கி நகர்ந்தது. சார்லஸ் காவன் டஃபி மற்றும் வில்லியம் ஸ்மித் ஓ 'பிரையனின் லேசான அரசியலமைப்புவாதத்தை விட ஸ்டீபன்ஸின் அனுதாபங்கள் மிட்செல் மற்றும் லாலர் பிராண்ட் குடியரசுக் கொள்கையுடன் அதிகமாக இருந்தன. 1848 பிப்ரவரியில் பாரிஸ் தடுப்புகளிலிருந்து ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட புரட்சிகளுடன் இது ஒரு தலைகீழாக மாறும். ரியானின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன்ஸ் இந்த தூண்டுதல்களில் சிக்கினார், மேலும் அவரது ரயில்வே கட்டுமானப் பணியில் ரகசிய துளையிடுதலைச் சேர்த்தார். இளம் அயர்லாந்து மற்றும் 1848 1848 க்கு முன்னர் ஸ்டீபன்ஸ் அரசியல் கருத்துக்களைப் பற்றி எழுதப்பட்ட ஒரே கணக்குகள் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு அவர் எழுதிய கடிதங்கள் மற்றும் 1882 பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதி தொடங்கி ஐரிஷ்மேன் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட அவரது நினைவுகள் மற்றும் 1883 அக்டோபர் 6 முதல் வீக்லி ஃப்ரீமேனில் வெளியிடப்பட்ட அவரது "நோட்ஸ் ஆன் ஏ 3,000 மைல்ஸ் வாக் த்ரூ அயர்லாந்து" ஆகும். ஜான் மிட்செல் வான் டீமென்ஸ் லேண்டிற்கு (நவீனகால டாஸ்மேனியா, ஆஸ்திரேலியா) ஒரு நிரம்பிய நடுவர் மன்றத்தால் வேண்டுமென்றே இயற்றப்பட்ட தேசத்துரோகக் குற்றச் சட்டத்தின் கீழ் கொண்டு செல்லப்பட்டதால், கூட்டமைப்பின் தலைமை வில்லியம் ஸ்மித் ஓ 'பிரையனிடம் விழுந்தது. 1848 ஜூலை 24 அன்று கில்கெனிக்கு வந்த ஓ 'பிரையன், "நீதியான போரின் ஆபத்துக்களையும் கௌரவங்களையும்" எதிர்கொள்ள மக்களை அழைத்தார். அடுத்த நாள், கான்ஃபெடரேட் கிளப்புகளின் கூட்டத்தில், ஸ்டீபன்ஸ் தனது நண்பர்களால் மேடையில் ஆஜராகுமாறு அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது முதல் உரையை நிகழ்த்தினார்; பின்னர் ஸ்டீபன்ஸும் அவரது தந்தையும் விக்டோரியா ஹோட்டலில் ஒரு தனியார் கூட்டத்திற்குச் சென்றனர், அப்போது திரு ஜான் கிரேஸ் ரோஸ் விடுதியில் ஓ 'பிரையனை கைது செய்ய வாரண்ட் வைத்த ஒருவர் இருப்பதாகக் கூறினார். கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட திரு. கவனாக், துப்பறியும் கைதியை அழைத்துச் செல்ல தன்னுடன் யார் வருவார்கள் என்று கேட்டார், அதை ஸ்டீபன்ஸ் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். ஸ்டீபன்ஸ் தனது தந்தையை மீண்டும் பார்ப்பது இதுவே கடைசி முறையாகும். சில ஆயுதங்களைப் பெறச் சென்ற இருவரும் விடுதிக்குச் சென்று அந்த நபரை தடுத்து வைத்தனர். பின்னர் அது ஓ 'பிரையனுக்கு ஒரு செய்தியுடன் கான்ஃபெடரேட் கவுன்சிலின் உறுப்பினரான பேட்ரிக் ஓ' டோனோகு என்று தெரியவந்தது. அவரது அடையாளம் நிறுவப்படும் வரை, அவர் தான் என்று அவர் சொன்னால் அவர் அவர்களின் ஆர்வத்தை மன்னிப்பார், இருப்பினும் அவர் தப்பிக்க முயன்றால் அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார் என்ற தெளிவான எச்சரிக்கையுடன் அவர் ஓ 'பிரையனிடம் கொண்டு வரப்படுவார் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. ஓ 'பிரையனைச் சந்திக்க தர்ல்ஸ் சென்றபோது அவர்கள் பி. ஜே. ஓ 'டோனோகுவுக்கு உறுதியளித்த இளம் அயர்லாந்தர்களின் முன்னணி உறுப்பினரான ஸ்மித். வான் டீமென்ஸ் லேண்டில் இருந்து மிட்செல் தப்பிக்க பின்னர் வெற்றிகரமாக திட்டமிட்ட ஸ்மித், தர்ல்ஸ் மற்றும் டப்ளின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள ரயில் பாதையை கிழித்தெறிவதற்கும், மீத் கிளப்புகள் திசைதிருப்பப்படுவதற்கும் திட்டங்களை ஏற்பாடு செய்வதற்காக டப்ளினுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தார். ஸ்டீபன்ஸும் ஓ 'டோனோகுவும் தர்ல்ஸ் பாதையின் பொறுப்பை ஏற்க ஒப்புக்கொண்டனர், பின்னர் உள்ளூர் கூட்டமைப்புகளுக்கு உத்தரவை அனுப்பினர், அவர்கள் நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள கிரேட் தெற்கு மற்றும் மேற்கு ரயில்வே பாதையின் சில பகுதிகளை அழித்தனர். ஸ்டீபன்ஸ், ஓ 'டோனோகு மற்றும் கவனாக் ஆகியோர் காசலுக்குச் சென்று ஜூலை 26 அன்று பத்து முதல் பதினொரு மணிக்கு இடையில் அங்கு வந்து மைக்கேல் டோஹெனியின் வீட்டிற்குச் சென்றனர். அங்கு அவர்கள் ஓ 'பிரையன், ஜான் பிளேக் தில்லான் மற்றும் ஜேம்ஸ் கான்ட்வெல் ஆகியோரைக் கண்டுபிடித்தனர். இங்குதான் கிளர்ச்சி நம்பிக்கையற்றது மற்றும் விடுபட்டது என்று கவனாக் முடிவு செய்தார், ரமோனின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன்ஸ் "தனது வாழ்க்கையின் மிகவும் அதிர்ஷ்டமான முடிவை எடுத்து அங்கேயே இருக்கத் தீர்மானித்தார்". ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் ஓ 'டோனோகு ஆகியோர் ரியானின் கூற்றுப்படி ஓ' பிரையனைப் பின்தொடர்வார்கள் என்று கூறினர். அந்த இடத்திலேயே வில்லியம் ஸ்மித் ஓ 'பிரையனின் உதவியாளராக ஸ்டீபன்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் டோஹெனி எழுதுவார், "ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது இதயத்தில் ஒரு கோட்டையை உருவாக்குவார் என்று அவர்கள் எதிர்பார்த்தபோது, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட கைவிடப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களின் தீர்மானம் மாறாமல் இருந்தது". காசேலில் இருந்து அவர்கள் கில்லெனௌலை நோக்கிச் சென்று முல்லினஹோனுக்குச் சென்றனர், அங்கு ஸ்டீபன்ஸ் முதல் முறையாக சார்லஸ் ஜே. கிக்காமைச் சந்திப்பார், அவர் ஐரிஷ் குடியரசு சகோதரத்துவத்தின் எதிர்காலத் தலைவராக இருப்பார். "தார்மீக ஒருமைப்பாடு மற்றும் புரட்சிகர அப்பாவித்தனம்" ஆகிய இரண்டையும் வெளிப்படுத்தும் ஓரளவு "சோகமான" விவகாரமான, அவர்கள் அதிகாரிகளுடன் முதல் மோதலில் ஈடுபட்டது முல்லினஹோனில் தான். ஜூலை 27 வியாழக்கிழமை அன்று அவர்கள் பாலிங்காரி நோக்கிச் சென்றனர், அங்கு லிவர்பூலில் இருந்து வந்த டெரன்ஸ் பெல்லேவ் மேக்மேனஸ் அவர்களுடன் சேர்ந்தார். ஜூலை 28 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, கில்லெனோலில் இருந்தபோது, ஓ 'பிரையனை கைது செய்ய ஒரு டிராகூன்களின் குழு செல்வதாக செய்தி அவர்களுக்கு வந்தது, இதன் விளைவாக பிரதான தெருவில் இரண்டு தடுப்புகள் அமைக்கப்பட்டன, இதன் விளைவாக ஸ்டீபன்ஸ் ஒரு துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார், மேலும் முப்பது ஆண்களுடன் பெரும்பாலும் பைக்குகள், பிட்ச்-ஃபோர்க்குகள் மற்றும் இரண்டு துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார். டிராகூன்கள் தடுப்பை நெருங்கியபோது, ஸ்டீபன்ஸ் தனது துப்பாக்கியை தங்கள் தளபதியான கேப்டன் லாங்மோர் மீது சமன் செய்தார், தில்லான் தடுப்பில் ஏறி, ஓ 'பிரையனை கைது செய்ய அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்று கேட்டார். கேப்டன் லாங்மோர் ஓ 'பிரையனுக்கு எந்த உத்தரவும் இல்லை என்று பதிலளித்தபோது, அவர்கள் தடுப்பணை வழியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு நகரம் வழியாக செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர். கில்லெனௌலை விட்டு வெளியேறி, அவர்கள் பாலிங்காரி நோக்கிச் சென்றனர், நகரத்திற்கு வெளியே இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள பௌலாக் காமன்ஸ் நகருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு நிலக்கரி சுரங்கங்களில் துளையிடும் பயிற்சிகளை நடத்தினர். இரவில் அவர்களுடன் பல இளம் அயர்லாந்து தலைவர்களும் இணைந்தனர், அவர்கள் தங்கள் முயற்சிகளை வெற்றிகரமாக ஒருங்கிணைக்க முயன்றனர். அவர்கள் உள்ளூர் சத்திரத்தில் ஒரு போர்க் குழுவை நடத்தினர், ஸ்டீபன்ஸ் உட்பட பதினான்கு உறுப்பினர்கள் கலந்து கொண்டனர், மேலும் ஜான் ஓ 'மஹோனி மற்றும் தாமஸ் பிரான்சிஸ் மீகர் இருவரும் இணைந்தனர். நிலைமையைப் பற்றி விவாதித்த பெரும்பான்மையான தலைவர்கள், அறுவடை முடியும் வரை தலைமறைவாக இருக்க விரும்பினர், மேலும் சாதகமான சூழ்நிலைகளில் முயற்சி செய்தனர், இருப்பினும் ஓ 'பிரையன் பிடிவாதமாக மறுத்துவிட்டார். தில்லான், டோஹேனி, மீகர் மற்றும் ஓ 'மஹோனி ஆகியோர் பல்வேறு மாவட்டங்களை அணிதிரட்ட முயற்சிப்பார்கள், அதே நேரத்தில் ஓ' பிரையன் அவர் இருந்த இடத்திலேயே இருப்பார் என்று அப்போது முடிவு செய்யப்பட்டது. சபையில் இருந்தபோது, ஸ்டீபன்ஸின் தனிப்பட்ட நினைவுகளை மேற்கோள் காட்டி, ராமனின் கூற்றுப்படி, அவரது "இளமை அடக்கம்" காரணமாக ஸ்டீபன்ஸ் தனது கருத்துக்களை வழங்கவில்லை. ஜூலை 29 சனிக்கிழமை காலை காலனில் துணை ஆய்வாளர் தாமஸ் டிராண்ட், ஜே. பி. பியூர்ஃபோய் போவிடம் இருந்து காமன்ஸுக்குச் செல்ல உத்தரவு பெற்றார். டிராண்டின் 46 பேர் கொண்ட படை ஒன்பது மைல் ஹவுஸ் வழியாகச் சென்றபோது, டப்ளின் கிளப்புகளில் ஒன்றின் தலைவர் ஜான் கவனாக் அவர்களைக் கவனித்தார். ஒரு குதிரையை கடன் வாங்கி அவர் ஓ 'பிரையனை அவர்களின் அணுகுமுறையைப் பற்றி எச்சரிக்க சவாரி செய்தார். இந்த நேரத்தில் தலைவர்கள் கவனாக் வந்தபோது உர்லிங்ஃபோர்டுக்கு செல்ல ஒப்புக்கொண்டனர். ஒரு குறுகிய விவாதத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் அங்கேயே தங்கி காவல்துறையை எதிர்கொள்வார்கள் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. ஒரு தடுப்பணை விரைவாக வீசப்பட்டது, மேலும் ஸ்டீபன்ஸ் ஒரு வீட்டில் வைக்கப்பட்டார், பல ஆயுதமேந்திய ஆட்கள் இந்த தடுப்பணைக்கு அருகில் இருந்தனர். நகரத்தை நெருங்கியபோது, டிராண்ட் தடுப்புகளையும், அவர்களைச் சந்திக்கத் தயாராக இருந்த கிளர்ச்சியாளர்களின் ஒரு குழுவையும் கவனித்தார், எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் ஏராளமான மக்கள் அவர்களை அணுகினர். டிராண்ட் பின்னர் தனது ஆட்களை வலதுபுறம் திருப்பி, ஒரு மலையின் உச்சியில் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வீட்டைக் கண்டு கட்டிடத்திற்கு விரைந்து வந்து உள்ளே தஞ்சம் புகுந்தார். அந்த வீடு மார்கரெட் மெக்கார்மேக் என்ற விதவைக்கு சொந்தமானது; அந்த நேரத்தில் அவர் வீட்டிற்கு வெளியே இருந்தபோது, அவர் தனது ஐந்து குழந்தைகளை அங்கேயே விட்டுவிட்டார். குழந்தைகளை பிணைக் கைதிகளாக எடுத்து, போலீசார் விரைவாக ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகளைத் தடுக்கத் தொடங்கினர். இந்த நிகழ்வைத் தொடர்ந்து, ஸ்டீபன்ஸ், சம்பந்தப்பட்ட மற்றவர்களுடன், ஒரு விரும்பிய நபராக இருந்தார். அவரது மரணம் குறித்த அறிக்கைகள் ஆகஸ்ட் 19 அன்று கில்கென்னி நடுநிலையில் அதிகாரிகளை அவரது பாதையில் இருந்து தூக்கி எறியும் நோக்கத்துடன் வெளியிடப்பட்டன. அவர் அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறி பிரான்சுக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் அடுத்த ஏழு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். 48 கிளர்ச்சிகளின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் ஜான் ஓ 'மஹோனி ஆகியோர் கைது செய்யப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக கண்டத்திற்குச் சென்றனர். பாரிஸில் அவர்கள் கற்பித்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு பணிகளின் மூலம் தங்களை ஆதரித்தனர், மேலும் "அயர்லாந்தில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை அகற்றுவதற்கான போராட்டத்தின்" அடுத்த கட்டத்தைத் திட்டமிட்டனர். பாரிஸில் ஸ்டீபன்ஸ், தனது ஏழு ஆண்டுகால நாடுகடத்தலின் போது, மூன்று பணிகளைத் தானே அமைத்துக் கொண்டார். அவர்கள் உயிருடன் இருக்க வேண்டும், அறிவைப் பின்தொடர வேண்டும், சதித்திட்டத்தின் நுட்பத்தில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். இந்த நேரத்தில் பாரிஸ் குறிப்பாக, இரகசிய அரசியல் சங்கங்களின் வலையமைப்புடன் பின்னிப் பிணைந்திருந்தது. அவர்கள் இந்த சமூகங்களில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஒன்றின் உறுப்பினர்களாகி, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் வெற்றிகரமான புரட்சியின் நோக்கங்களுக்காக மக்களை அழைப்பதற்கும் இணைப்பதற்கும் வழிமுறையாக உருவாக்கிய சில திறமையான மற்றும் "புரட்சிகர அறிவியலின் மிக ஆழமான எஜமானர்களின்" ரகசியங்களைப் பெற்றனர். 1853 ஆம் ஆண்டில் ஓ 'மஹோனி அமெரிக்காவுக்குச் சென்று எம்மெட் நினைவுச்சின்ன சங்கத்தை நிறுவினார் டெனிஃப், VII 3,000 மைல் நடை ஸ்டீபன்ஸ் 1856 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பிச் செல்லத் தொடங்கினார், முதலில் லண்டனில் நிறுத்தினார். டப்ளினுக்கு வந்தவுடன், ஸ்டீபன்ஸ் அயர்லாந்து வழியாக தனது மூவாயிரம் மைல் நடைப்பயணத்தை தொடங்கினார், பிலிப் கிரே, தாமஸ் கிளார்க் லுபி மற்றும் பீட்டர் லங்கன் உள்ளிட்ட 1848-49 புரட்சிகர இயக்கங்களில் பங்கேற்ற சிலரை சந்தித்தார். ஐஆர்பி நிறுவப்பட்டது 1857 இலையுதிர்காலத்தில், ஒரு தூதர், ஓவன் கான்சிடைன் நியூயார்க்கிலிருந்து ஸ்டீபன்ஸுக்கு எம்மெட் நினைவுச்சின்ன சங்கத்தின் உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தியுடன் வந்தார், அயர்லாந்தில் ஒரு அமைப்பை அமைக்க அழைப்பு விடுத்தார். அந்த நேரத்தில் லுபி மற்றும் ஸ்டீபன்ஸால் மேற்பார்வையிடப்பட்ட நியூயார்க்கில் உள்ள அமைப்பின் நிலை குறித்து ஒரு எச்சரிக்கையாக இருந்த ஸ்டீபன்ஸுக்கு ஓ 'மஹோனியிடமிருந்து ஒரு தனிப்பட்ட கடிதத்தையும் கான்சிடைன் எடுத்துச் சென்றார். இந்த கடிதத்தின் பின்னணியில் ஒரு வலுவான அமைப்பு இருப்பதாக இருவரும் நம்பினர், பின்னர் அது தளர்வாக இணைக்கப்பட்ட பல குழுக்கள் என்பதைக் கண்டறிந்தனர். டிசம்பர் 23 அன்று, ஸ்டீபன்ஸ் ஜோசப் டெனிஃபை அமெரிக்காவிற்கு தனது பதிலுடன் அனுப்பினார், இது ஒரு வணிகக் கடிதமாக மாறுவேடமிட்டு, பாரிஸில் இருந்து தேதியிட்டு உரையாற்றியது. தனது பதிலில் ஸ்டீபன்ஸ் தனது நிபந்தனைகளையும் அமெரிக்காவில் உள்ள அமைப்பிலிருந்து தனது தேவைகளையும் கோடிட்டுக் காட்டினார். ஸ்டீபன்ஸ் முதல் மூன்று மாதங்களுக்கு கட்டுப்பாடற்ற அதிகாரத்தையும் மாதத்திற்கு 100 பவுண்டுகளையும் கோரினார். 1858 மார்ச் 17 அன்று ஸ்டீபன்ஸின் நிபந்தனைகள் மற்றும் 80 பவுண்டுகள் ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொண்டு டெனிஃப் திரும்பினார். நியூயார்க்கில் அனுதாபிகளின் உண்மையான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழு எதுவும் இல்லை என்றும், ஆனால் கூட்டாளிகளின் தளர்வான முடிச்சு மட்டுமே இருப்பதாகவும் டெனிஃப் தெரிவித்தார். இது ஸ்டீபன்ஸை தொந்தரவு செய்தது, ஆனால் அவர் பொருட்படுத்தாமல் முன்னேறினார், அன்று மாலை, செயின்ட் பேட்ரிக் தினம், ஐரிஷ் குடியரசு சகோதரத்துவம், குறிப்பாக ஓ 'டோனோவன் ரோசா, இந்த அமைப்பின் அசல் பெயர் ஐரிஷ் புரட்சிகர சகோதரத்துவம் என்று பரிந்துரைத்துள்ளார், இது ஜோசப் டெனிஃப் தனது நினைவுக் குறிப்பில் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு கருத்தாகும். இது ஃபெனியன் தலைவர்களின் கடிதங்களிலும் தோன்றுகிறது, தேவாயின் போஸ்ட் பேக் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு. அது ஐரிஷ் குடியரசு சகோதரத்துவமாக மாறியது என்பது உறுதி, அது அயர்லாந்திலும், உலகெங்கிலும் உள்ள ஐரிஷ் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களிடையே அந்த பெயரில் நீடித்தது. லோம்பார்ட் தெருவின் பின்னால் அமைந்துள்ள டோனெல்லியில் உள்ள ஸ்டீபன்ஸின் அறையில் ஸ்டீபன்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் லுபி ரகசியத்தின் உட்பிரிவுகளுடன் அசல் உறுதிமொழியை வரைந்தார். லுபி பின்னர் ஸ்டீபன்ஸுக்கு சத்தியம் செய்தார், அவரும் அவ்வாறே செய்தார். அந்த உறுதிமொழியில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் லுபியைத் தவிர, லாங்கனின், லேத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் மர வணிகர், 16 லோம்பார்ட் தெருவில் அந்த முதல் சந்திப்புக்கு வந்தவர்கள் பீட்டர் லாங்கன், சார்லஸ் கிக்கம், ஜோசப் டெனிஃப் மற்றும் கேரெட் ஓ 'ஃபோப்லாக்ட் 13 மார்ச் 2008 பின்னர் இது பீனிக்ஸ் தேசிய மற்றும் இலக்கிய சங்கத்தின் உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கும், இது 1856 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கிபெரீனில் எரேமியா ஓ' டோனோவன் ரோஸாவால் உருவாக்கப்பட்டது. அமெரிக்கா ஸ்டீபன்ஸ் புதன்கிழமை 13 அக்டோபர் 1858 அன்று நியூயார்க்கை அடைந்தார். ஒரு கடினமான பயணத்திற்குப் பிறகு, அவர் முதலில் மெட்ரோபொலிட்டன் ஹோட்டலுக்குச் சென்று, டோஹெனி மற்றும் ஓ 'மஹோனியை சந்திக்கச் சென்றார். ஸ்டீபன்ஸ் அமெரிக்காவுக்கான தனது பணியில் வெற்றி பெற்றார், இருப்பினும், ரியானின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன்ஸ் இந்த உண்மையை தனது நாட்குறிப்பில் இருந்து விலக்குகிறார். டைரக்டரி மற்றும் '48 தலைவர்கள் உட்பட அவரது வழியில் வைக்கப்பட்ட பல தடைகளைத் தாண்டி, இந்த வெற்றியைப் பற்றி நமக்குத் தெரிந்திருப்பது ஜான் ஓ லியரி அவர்களின் திட்டவட்டமான கூற்றுகளால் மட்டுமே என்று அவர் கூறுகிறார். ரியானின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன்ஸ் அயர்லாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த காலமாக, போரிடும் மற்றும் பயனற்ற கூறுகளாக, ஒரு வலிமையான அரசியல் மற்றும் புரட்சிகர சக்தியாக பிணைக்கப்படுவார். அமெரிக்காவில் இருந்தபோது, ஸ்டீபன்ஸ் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார், இது அவர் வந்த மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு ஜனவரி 7,1859 தேதியுடன் தொடங்குகிறது, கடைசியாக 25 மார்ச் 1860 அன்று நுழைந்தது. நாட்குறிப்பின் அசல் நகல் இப்போது வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள பொது பதிவு அலுவலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1863 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், அமெரிக்காவில் ஓ 'மஹோனி மற்றும் ஃபெனியன் சகோதரத்துவத்தின் நிதி உதவியுடன் ஒரு செய்தித்தாளைத் தொடங்க விரும்புவதாக ஸ்டீபன்ஸ் தனது சகாக்களுக்கு தெரிவித்தார். அலுவலகங்கள் 12 நாடாளுமன்றத் தெருவில், கிட்டத்தட்ட டப்ளின் கோட்டையின் வாயில்களில் நிறுவப்பட்டன. ஐரிஷ் மக்களின் முதல் எண்ணிக்கை 1863 நவம்பர் 28 அன்று தோன்றியது. கிக்காமுடன் காகிதத்தின் ஊழியர்களில் லுபி மற்றும் டெனிஸ் டோலிங் முல்காஹி ஆகியோர் தலையங்க ஊழியர்களாக இருந்தனர். ஓ 'டோனோவன் ரோசா மற்றும் ஜேம்ஸ் ஓ' கானர் ஆகியோர் வணிக அலுவலகத்தின் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தனர், ஜான் ஹால்டிகன் அச்சுப்பொறியாக இருந்தார். எடிட்டராகப் பொறுப்பேற்க லண்டனில் இருந்து ஜான் ஓ லியரி அழைத்து வரப்பட்டார். பத்திரிகை நிறுவப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ஸ்டீபன்ஸ் ஒரு அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்திற்கும் நிறுவன விஷயங்களில் கலந்து கொள்வதற்கும் புறப்பட்டார். புறப்படுவதற்கு முன்பு, ஐ. ஆர். பியின் அமைப்புக் குழு அல்லது நிர்வாகத்தின் ரகசிய தீர்மானங்களைக் கொண்ட ஒரு ஆவணத்தை லுபியிடம் அவர் ஒப்படைத்தார். லுபி அதன் இருப்பை ஓ 'லியரிக்கு தெரிவித்த போதிலும், அவசியமில்லை என்று தோன்றியதால் அவர் கிக்காமுக்கு தெரிவிக்கவில்லை. இந்த ஆவணம் பின்னர் ஐரிஷ் மக்களின் ஊழியர்களுக்கு எதிரான வழக்கு விசாரணைக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. அந்த ஆவணம் பின்வருமாறு எழுதியதுஃ "கைது மற்றும் அடக்குமுறை 1865 ஜூலை 15 அன்று, அயர்லாந்தில் எழுச்சிக்கான அமெரிக்க தயாரிக்கப்பட்ட திட்டங்கள் கிங்ஸ்டவுன் ரயில் நிலையத்தில் தூதர் அவற்றை இழந்தபோது கண்டுபிடிக்கப்பட்டன". அவர்கள் டப்ளின் கோட்டைக்கும், ஜி பிரிவின் தலைவரான கண்காணிப்பாளர் டேனியல் ரியானுக்கும் சென்றனர். ரியான் ஐரிஷ் மக்கள் அலுவலகங்களுக்குள் பியர்ஸ் நாக்லே என்ற ஒரு தகவல் தருபவரை வைத்திருந்தார், அவர் டிப்பரரியில் உள்ள ஐஆர்பி பிரிவுக்கு செல்லும் வழியில் ரியானுக்கு ஒரு "இந்த ஆண்டு நடவடிக்கை" செய்தியை வழங்கினார். இந்தத் தகவல்களுடன், செப்டம்பர் 15 வியாழக்கிழமை அன்று ஐரிஷ் மக்கள் அலுவலகங்களில் ரியான் சோதனை நடத்தினார், அதைத் தொடர்ந்து ஓ 'லியரி, லுபி மற்றும் ஓ' டோனோவன் ரோசா ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர். தப்பியோடிய ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு கிக்கம் பிடிபட்டார். எஸ்கேப் ஸ்டீபன்ஸும் பிடிபடுவார், ஆனால் ஃபெனியன் சிறைக் காவலர்களின் ஆதரவுடன், ஜான் ஜே. ப்ரெஸ்லின் மற்றும் டேனியல் பைர்ன் ஆகியோர் ரிச்மண்ட் பிரிட்வெல்லில் ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்குள் இருந்தபோது அவர் காணாமல் போய் பிரான்சுக்கு தப்பிச் சென்றார். காகிதத்தின் கடைசி எண் 16 செப்டம்பர் 1865 தேதியிட்டது. டெத் ஸ்டீபன்ஸ் 1901 மார்ச் 29 அன்று டப்ளினின் பிளாக் ராக்கில் இறந்தார், மார்ச் 31 அன்று அவரது இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு அவர் கிளாஸ்னேவின் கல்லறைக்கு கொண்டு வரப்பட்டார். ஜேம்ஸ் பெர்மிங்ஹாம், மைக்கேல் டேவிட், சி. ஜி. டோரன், மைக்கேல் லம்பேர்ட், வில்லியம் ப்ரோபி மற்றும் வில்லியம் ஹிக்கி ஆகியோர் அவரது பந்து தாங்குபவர்கள்-அனைவரும் '67 வீரர்கள். மரியாதைகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் கில்கென்னியில் உள்ள அவரது வீடு செயின்ட் மேரி கதீட்ரலுக்கு அருகிலுள்ள பிளாக் மில் செயிண்டில் இருந்தது. அந்த வீடு இன்றும் நிற்கிறது, அதில் ஒரு கல்வெட்டு அவரது பிறப்பிடமாக அந்த வீட்டைக் குறிக்கிறது. கில்கென்னியில் உள்ள ஸ்டீபன்ஸ் பாறைகள் ஸ்டீபன்ஸின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் இது ஸ்டீபன்ஸ் 3 காலாட்படை பட்டாலியனின் தலைமையகமாகும். பாலினா ஸ்டீபனைட்ஸ் GAA ஸ்டீபன்ஸின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அவற்றின் மைதானத்திற்கு ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன் பார்க் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 1887 ஆம் ஆண்டு கில்கென்னி நகரில் நிறுவப்பட்ட ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன்ஸ் GAA கிளப் (பொதுவாக "கிராமம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சீன் க்ரோனின், தி மெக்காரிட்டி பேப்பர்ஸ், அன்வில் புக்ஸ், அயர்லாந்து, 1972 டி. எஃப். ஓ 'சுல்லிவன், யங் அயர்லாந்து, தி கெர்ரிமேன் லிமிடெட். 1945 டெஸ்மண்ட் ரியான், தி ஃபெனியன் சீஃப்ஃ ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன்ஸின் வாழ்க்கை வரலாறு, ஹெலி தாம் லிமிடெட், டப்ளின், 1967 லியோன் ஓ ப்ரோயின், ஃபெனியன் ஃபீவர்ஃ ஒரு ஆங்கிலோ-அமெரிக்க குழப்பம், சாட்டோ & விண்டஸ், லண்டன், 1971. ஜான் ஓ லியரி, ஃபெனியன்ஸ் மற்றும் ஃபெனியனிசத்தின் நினைவுகள், டவுனி & கோ லிமிடெட், லண்டன், 1896 (தொகுதி. I & II) எரேமியா ஓ 'டோனோவன் ரோசா, ரோஸாவின் நினைவுகள், 1838 முதல் 1898 வரை, மரைனர்ஸ் ஹார்பர், NY, 1898 டாக்டர் மார்க் எஃப். ரியான், ஃபெனியன் மெமோரீஸ், டி. எஃப். ஓ 'சுல்லிவன், எம். எச். கில் & சன், லிமிடெட், டப்ளின், 1945 ஜோசப் டெனிஃப், ஐரிஷ் புரட்சிகர சகோதரத்துவத்தின் தனிப்பட்ட கதை, ஐரிஷ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (1969), எஸ். பி. என் 7165 0044 2 கேத்லீன் கிளார்க், புரட்சிகர பெண்ஃ அயர்லாந்தின் சுதந்திரத்திற்கான எனது போராட்டம், ஓ' பிரையன் பிரஸ், டப்ளின், 1997, கிறிஸ்டி காம்ப்பெல், ஃபெனியன் ஃபயர்ஃ ராணி விக்டோரியாவை படுகொலை செய்வதற்கான பிரிட்டிஷ் அரசு சதி, ஹார்பர் காலின்ஸ், லண்டன், 2002, மார்தா ராமோன், ஒரு தற்காலிக சர்வாதிகாரிஃ ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் ஃபெனியன் இயக்கம், "யுனிவர்சிட்டி காலேஜ் டப்ளின் பிரஸ் (2007), டென்னிஸ் க்வின், யங் அயர்லாந்து பிரஸ் மற்றும் 1848, கார்க் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 1949 இறப்புகள் 1901 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் பொறியாளர்கள் அடக்கம்