The Lady in Red (Chris de Burgh song)
"தி லேடி இன் ரெட்" என்பது பிரிட்டிஷ்-ஐரிஷ் பாடகர்-பாடலாசிரியர் கிறிஸ் டி பர்க் எழுதிய பாடல். இது 20 ஜூன் 1986 அன்று இன்டூ தி லைட் ஆல்பத்தின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. டி பர்க்கின் இசையை உலகெங்கிலும் உள்ள பிரதான பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதற்கு இந்த பாடல் காரணமாக இருந்தது. படைப்பு அவரது மனைவி டயானைக் குறிக்கும் வகையில் இந்த பாடல் எழுதப்பட்டது, அவர் தனது பெற்றோரின் ஹோட்டலில் வந்து அவரது நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பார். இது இன்டூ தி லைட் என்ற ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடரான திஸ் இஸ் யுவர் லைஃப் இல், டி பர்க், டயானை முதன்முதலில் பார்த்த காலத்தின் நினைவுகளால் இந்த பாடல் ஈர்க்கப்பட்டதாகவும், ஆண்கள் தங்கள் மனைவிகள் முதன்முதலில் சந்தித்தபோது என்ன அணிந்திருந்தார்கள் என்பதை கூட நினைவில் கொள்ள முடியாது என்றும் கூறினார். இது ஜி மைனரின் விசையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் டிரம் வடிவம் ரோலண்ட் டி. ஆர்-808 டிரம் இயந்திரத்தால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மற்றும் தாக்கம் இந்த பாடல் உலகம் முழுவதும் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, விரைவாக டி பர்க்கின் சிறந்த விற்பனையான தனிப்பாடலாகவும் அவரது கையொப்ப பாடலாகவும் மாறியது, அவரை ஒரு வழிபாட்டு கலைஞரிலிருந்து பல நாடுகளில் வீட்டுப் பெயராக மாற்றியது. இது கனடா, ஐக்கிய இராச்சியம், அயர்லாந்து, நோர்வே மற்றும் பெல்ஜியத்தின் பிளாண்டர்ஸ் பிராந்தியத்தில் முதலிடத்தை எட்டியது. 1987 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் இது அமெரிக்காவில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் அதன் தாய் ஆல்பமான இன்டூ தி லைட்டை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இரண்டாவது இடத்திற்குத் தள்ளியது மற்றும் பிற சந்தைகளில் வெற்றி பெற்றது. இந்த பாடல் டி பர்க்கின் மூன்றாவது இங்கிலாந்து ஹிட் சிங்கிள் மற்றும் முதல் 40 இடங்களை எட்டிய முதல் பாடலாகும். இந்த பாடல் பொதுக் கருத்தைப் பிளவுபடுத்த முனைகிறது, மேலும் இது 2000 ஆம் ஆண்டில் டாட்மியூசிக் நியமித்த வாக்கெடுப்பில் எல்லா காலத்திலும் பத்தாவது மிகவும் எரிச்சலூட்டும் பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. முதல் பத்து பாடல்களில் புதுமையான பாடல்கள் இல்லாத இரண்டு தனிப்பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ரோலிங் ஸ்டோனின் வாசகர்களால் 1980 களின் மூன்றாவது மோசமான பாடலாகவும் இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இது கிக்வைஸால் எல்லா காலத்திலும் ஆறாவது மோசமான காதல் பாடலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அவர் "திருமணங்களில் உங்களை என்றென்றும் பாராட்டுவது விதிக்கப்பட்டதாகும்" என்று கூறினார். 2001 ஆம் ஆண்டு 50,000 க்கும் மேற்பட்ட சேனல் 4 பார்வையாளர்கள் மற்றும் தி அப்சர்வரின் வாசகர்களின் வாக்கெடுப்பில், இந்த பாடல் இங்கிலாந்தில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட நான்காவது நம்பர் ஒன் சிங்கிளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தி இன்டிபென்டன்ட் இன் நீல் நார்மன் 2006 இல் வாதிட்டார்ஃ "கிறிஸ் டி பர்க்கின் 'லேடி இன் ரெட்' ஐ விட ஜேம்ஸ் பிளண்ட் மட்டுமே மிகவும் எரிச்சலூட்டும் ஒரு பாடலைக் கொண்டு வர முடிந்தது. 1986 ஆம் ஆண்டு மாக்ஃபெஸ்ட்-டி பர்க்கின் கூற்றுப்படி-டயானா, வேல்ஸ் இளவரசி, ஃபெர்கி மற்றும் மெல் ஸ்மித் உள்ளிட்ட பல பிரபலங்களின் கண்ணீரைக் குறைத்துள்ளது. இதற்கிடையில், உணர்ச்சி ரீதியாக குறைவாக ஈர்க்கக்கூடியவர்கள், லிட்டில் நெல் மரணம் குறித்த ஆஸ்கார் வைல்டின் பார்வையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்-'லேடி இன் ரெட்' கேட்க ஒரு கல் இதயம் எடுக்கும், சிரிக்கவில்லை ". மியூசிக் வீடியோ என்பது ஒரு ஸ்டுடியோ செயல்திறன் ஆகும், இது பாடலின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் அனிமேஷனுடன் உள்ளது. இது சிவப்பு நிறத்தில் சுருள் முடி கொண்ட ஒரு பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, அவர் பாடலின் வரிகளை சித்தரிக்கிறார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த பாடல் 2000 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்கன் சைக்கோ திரைப்படத்தின் ஒரு காட்சியில் சுருக்கமாக இடம்பெற்றுள்ளது, அங்கு முக்கிய கதாபாத்திரம் பேட்ரிக் பேட்மேன் தனது அலுவலகத்தில் இருக்கும்போது பாடலைக் கேட்கிறார். எலக்ட்ரானிக் இசைக்கலைஞர் டேனியல் லோபட்டின் தனது 2009 காட்சி ஆல்பமான மெமரி வேக் என்ற தலைப்பில் "நோபாடி ஹியர்" என்ற பாடலில் இந்த பாடலை மாதிரி செய்தார். பாடல் மற்றும் வீடியோ (சூரிய அஸ்தமனம் என்ற புனைப்பெயரில் யூடியூபில் வெளியிடப்பட்டது) குறிப்பிடத்தக்க கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் நீராவி அலையின் இசை துணை வகையின் மூதாதையராக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1987 ஆம் ஆண்டில், டி பர்க் "தி லேடி இன் ரெட்" இன் ஸ்பானிஷ் மொழி தழுவலை "லா டாமா டி அய்யர்" (அதாவது "நேற்றைய பெண்") என்ற தலைப்பில் ஸ்பெயினில் 7 அங்குல சிங்கிளாக வெளியிட்டார். 1995 ஆம் ஆண்டில், டி பர்க் தனது பன்னிரண்டாவது அசல் ஆல்பமான பியூட்டிஃபுல் ட்ரீம்ஸிற்கான முழு இசைக்குழுவுடன் ஒரு பதிப்பை பதிவு செய்தார். 2022 ஆம் ஆண்டில், டி பர்க் ஏபிசி ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான தி இளங்கலை நிகழ்ச்சியில் ஷோன்ப்ரூன் அரண்மனையில் "தி லேடி இன் ரெட்" இன் தனி பியானோ பதிப்பை நிகழ்த்தினார். மேலும் காண்க 1986 (கனடா) இன் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் பட்டியல் 1986 (அயர்லாந்து) இன் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் பட்டியல் 1980 களின் வி. ஜி-லிஸ்டா 1964 முதல் 1994 வரையிலான இங்கிலாந்து ஒற்றையர் பட்டியல்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க அணுகுமுறை-லேடி இன் ரெட் (லைவ் கவர் பதிப்பு) 1986 பாடல்கள் 1986 ஒற்றையர் ஏ & எம் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் கிறிஸ் டி பர்க் பாடல்கள் ஐரிஷ் ஒற்றையர் பட்டியல்கள் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் நோர்வேயில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் போலந்தில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் தென்னாப்பிரிக்காவில் நம்பர் ஒன் ஆர். பி. எம். முதல் ஒற்றையர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் பாடல்கள் கிறிஸ் டி பர்க் யுகே ஒற்றையர் பட்டியலால் எழுதப்பட்டது நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் அல்ட்ரா டாப் 50 ஒற்றையர் (பிளாண்டர்ஸ்) நம்பர் ஒன் ஒற்றையர்