Javanais
ஜாவனாய்ஸ் () என்பது ஒரு வகை பிரெஞ்சு சொல் ஆகும், இதில் ஒவ்வொரு மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகும் ஒரு உயிரெழுத்துக்குப் பிறகு கூடுதல் எழுத்து ஒரு வார்த்தைக்குள் பதிக்கப்படுகிறது, இது புரிந்துகொள்ள முடியாதது. சில பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள் கிராஸ் (, "கொழுப்பு") இது கிராவோஸ் () ஆகிறது; போன்ஜோர் (, "ஹலோ"), இது பாவோன்ஜாவர் () ஆகிறது; மற்றும் பெனிபிள் (, "எரிச்சலூட்டும்"), பாவெனாவிப்லேவ் () ஆகிறது. பாரிஸ் () பவர்விஸ் () ஆகிறது. ஜாவனாய்ஸ் உற்பத்தி விதியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறதுஃ சிவி → சிஏவிவி. அதே வடிவத்தில் செய்யக்கூடிய பல மாறுபாடுகளும் உள்ளன, அவை பின்வருமாறுஃ சிஏபிவி, கேஎல்வி, கேஎன்வி போன்றவை. பிரெஞ்சு மொழியில் ஜாவனாய்ஸ் என்ற சொல் ஜாவனீஸ் மொழியைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1957 ஆம் ஆண்டில், போரிஸ் வியான் லா ஜாவா ஜாவனைஸ் என்ற பாடலை எழுதினார். பாடல்வரிகள் ஜாவனைகளைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு போதனை முறையாகும். ஒவ்வொரு வசனமும் முதலில் வழக்கமான பிரெஞ்சு மொழியில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, பின்னர் பேச்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, இந்த பாடல் ஒரு ஜாவா, ஒரு பாரிஸ் நடன வெறி. 1962 ஆம் ஆண்டில், செர்ஜ் கெய்ன்ஸ்பர்க் லா ஜாவனாய்ஸ் என்ற பாடலை எழுதி பாடினார், இது ஜாவனீஸ் நடனம் மற்றும் ஜாவனாய் பேசும் பாணியில் இசைக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் இயற்கையாகவே ஒரு வரிசையைக் கொண்ட மாறாத பிரெஞ்சு சொற்களை பெரிதும் பயன்படுத்துகிறது, எனவே பாடல் வரிகள் ஜாவனாய்ஸ் என்ற வார்த்தையை ஒத்திருக்கின்றன. அவ், அட் மற்றும் ஆப் மிகவும் பிரபலமாக இருப்பதால் அதற்கு பதிலாக மற்ற ஒலிகளை மாற்றவும் முடியும். இது ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலும் நன்றாக வேலை செய்கிறது. உதாரணமாக, வாக்கியம்ஃ இன்று நான் சில நல்ல சாக்லேட்டுகளை ஆர்டர் செய்ய முடிவு செய்தேன். இது இருக்கலாம்ஃ டபோதாபே அபி டபெகாபிடபெட் டபோ அபோர்டேபர் சபோம் சபோகாபோலேபேட்ஸ். கேட்பவர்களைத் துரத்துவதற்கு மொழி மிகவும் வேகமாக பேசப்படுகிறது, மேலும் எளிய கேள்விகளுக்கு ஆம்/இல்லை என்று பதிலளிக்கும் போது கவனமாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். கேட்பவர்கள் தந்திரத்தைப் பிடிக்க முடியாத வகையில் ஆம்/இல்லை என்பதற்கான குறியீட்டு சொற்களைக் கொண்டு வருவது பொதுவாக சிறந்தது. லூசெபெம்-பன்றி லத்தீன் மொழியைப் போன்ற ஒரு பிரெஞ்சு பேச்சு வடிவம், முதலில் லார்கன்ஜி வெர்லான் என்று அழைக்கப்பட்டது-பிரெஞ்சு வார்த்தையான உப்பி டப்பி ஜெரிகோன்ஸா குறிப்புகள் கான்ட் மொழிகளில் உள்ள எழுத்துக்களின் தலைகீழ் பிரெஞ்சு பேச்சு மொழி விளையாட்டுகள்