The Baptism of Christ (Verrocchio and Leonardo)
கிறிஸ்துவின் ஞானஸ்நானம் என்பது 1475 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி ஓவியர் ஆண்ட்ரியா டெல் வெரோச்சியோவின் ஸ்டுடியோவில் முடிக்கப்பட்ட ஒரு எண்ணெய்-மீது-குழு ஓவியம் ஆகும், மேலும் பொதுவாக அவருக்கும் அவரது மாணவர் லியோனார்டோ டா வின்சிக்கும் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. சில கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் ஓவியத்தில் வெரோச்சியோவின் பட்டறையின் மற்ற உறுப்பினர்களின் கைகளையும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். மத்தேயு, மார்க் மற்றும் லூக்கா ஆகியோரின் விவிலிய சுவிசேஷங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி, ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் இயேசுவின் ஞானஸ்நானத்தை படம் சித்தரிக்கிறது. இடதுபுறத்தில் உள்ள தேவதை இளமையான லியோனார்டோவால் வரையப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு சிறப்பு கருத்தையும் புராணங்களையும் மிகவும் உற்சாகப்படுத்தியுள்ளது, இது ஒட்டுமொத்தமாகவும் வெரோச்சியோவின் படைப்பிலும் படத்தின் முக்கியத்துவமும் மதிப்பும் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படுவதில்லை. நவீன விமர்சகர்களும் பின்னணியில் உள்ள நிலப்பரப்பின் பெரும்பகுதியை லியோனார்டோவுக்கும் காரணம் என்று கூறுகின்றனர். இந்த ஓவியம் புளோரன்சில் உள்ள உஃபிசி கேலரியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பொருள் ஜோர்டான் ஆற்றின் கரையில் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் எழுதிய இயேசுவின் ஞானஸ்நானத்தை படம் சித்தரிக்கிறது. இரண்டு மண்டியிட்ட தேவதூதர்கள் உள்ளனர், ஒருவர் இயேசுவின் ஆடையை வைத்திருக்கிறார், மற்றவர் கைகளை மடக்கி, இரட்சிப்பு மற்றும் வாழ்க்கையின் அடையாளமான பனை மரத்திற்கு முன்னால். ஆற்றில் வெறுங்காலுடன் இருக்கும்போது, ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தனது தலைக்கு மேல் ஒரு ஒளிவட்டம் கொண்ட ஆடைகளை அணிந்துள்ளார். அவர் இயேசுவின் தலை மீது நதி நீரை ஊற்றும்போது மேலே ஒரு தங்க சிலுவையுடன் ஒரு கம்பியைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார். இயேசு ஆற்றில் வெறுங்காலுடன் பிரார்த்தனை செய்வதாக சித்தரிக்கப்படுவதால் அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு ஒளிவட்டம் உள்ளது. அவர் தனது பிறப்புறுப்புகளை மறைக்கும் ஒரு சிறிய ஆடையை வைத்திருக்கிறார், அதில் வெளிப்படையான பொது முடிகள் உள்ளன. ஜான் தனது கையில் வைத்திருக்கும் சுருளில் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது, அதில் ஜான் 1:29 இலிருந்து ஒரு பத்தியின் முதல் இரண்டு வார்த்தைகள் உள்ளன, "ஈசிசிஇ அக்னஸ் தேயி குயி டோலிட் பெக்கட்டா முண்டி" ("உலகின் பாவத்தை எடுத்துச் செல்லும் கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டியைப் பாருங்கள்"). ஜானின் தலைக்கு மேல் மற்றும் பின்னணியில் உள்ள மரங்களுக்குள் ஒரு பிரகாசமான கண்கள் கொண்ட ராப்டரும் உள்ளது. ஓவியத்தின் உச்சியில் கடவுளின் கைகள் சொர்க்கத்திலிருந்து வரும் போது அது திறக்கப்படுவதைக் காணலாம். ஒரு புறாவும் சூரிய ஒளியின் கதிர்களும் பிரகாசிக்கின்றன, அவை இயேசுவின் தெய்வீக இயல்பை வெளிப்படுத்தும் பரிசுத்த ஆவியின் அடையாளமாகும். ஆண்ட்ரியா டெல் வெரோச்சியோ ஒரு சிற்பி, பொற்கொல்லர், ஓவியர் மற்றும் திறமையான தொழிலாளி ஆவார், அவர் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் புளோரன்சில் ஒரு பெரிய மற்றும் வெற்றிகரமான பட்டறையை நடத்தினார். வெரோச்சியோ தனது பயிற்சியாளர்களுக்கு மேற்பரப்பு உடற்கூறியல், வரைதல், இயக்கவியல், சிற்பம், துணி ஆய்வுகள் மற்றும் ஒளி மற்றும் நிழலின் பயன்பாடு ஆகியவற்றைப் பயிற்றுவித்து பயிற்சி அளித்தார். புவியியல், இத்தாலிய இலக்கியம் மற்றும் கவிதை போன்ற பாடங்களையும் அவர் தனது மாணவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். வெரோச்சியோ தனது படைப்புகளில் மண்டலங்களை ஒதுக்கி வைத்ததாக அறியப்பட்டார், அவரது பயிற்சியாளர்கள் ஓவியங்களை வரைவதற்கும், இறுதியில் அவர் அவற்றைத் தொடங்கிய பிறகு ஓவியம் வரைவதற்கும். ஓவியர்களான பொட்டிஸெல்லி, பிரான்செஸ்கோ பொட்டிஸினி, பியரோ பெருகினோ, பிரான்செஸ்கோ டி சிமோன், லோரென்சோ டி கிரெடி மற்றும் லியோனார்டோ டா வின்சி ஆகியோர் அவரது பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் நெருங்கிய கூட்டாளிகளில் அடங்குவர். வெரோச்சியோ ஒரு சிறந்த ஓவியர் அல்ல, மிகக் குறைவான படங்கள் மட்டுமே அவரது கைக்கு காரணம், அவரது புகழ் முக்கியமாக அவரது சிற்பப் படைப்புகளில் உள்ளது. வெரோச்சியோவின் ஓவியங்கள், அந்த தேதியின் புளோரண்டைன் படைப்புகளைப் போலவே, மர பலகையில் டெம்பராவில் உள்ளன. முன்பு இத்தாலியில் அணிவகுப்பு கேடயங்கள் போன்ற நீடித்த பொருட்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்ட எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சில் கலைப்படைப்புகளை வரைவதற்கான நுட்பம், டச்சு மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் ஓவியர்களால் புளோரன்ஸ் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் இந்த ஓவியம் உருவாக்கப்பட்ட தேதியில் அவர்களின் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட படைப்புகள். அன்டோனியோ பில்லியின் (1515) கூற்றுப்படி, இந்த ஓவியம் வெரோச்சியோவின் சகோதரர் டான் சிமோன் என்பவரால் 1468 ஆம் ஆண்டில் சான் சால்வி மடாலய தேவாலயத்தின் தலைவரால் உருவாக்கப்பட்டது. வெரோச்சியோ தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் கிறிஸ்து மற்றும் செயின்ட் ஜான் ஆகியோருடன் பொதுவான நிலப்பரப்பை வரைந்தார். மத்திய நிலப்பரப்பு பகுதிக்கு மற்றொரு பங்களிப்பாளர் வெரோச்சியோவின் உதவியாளர்களில் ஒருவரான பிரான்செஸ்கோ பொட்டிஸினி ஆவார். அதைத் தொடர்ந்து, வெரோச்சியோவின் மாணவர் லியோனார்டோ டா வின்சி தனது எஜமானரின் தொகுப்பில் ஒரு தேவதையை வரைவதற்கு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். லியோனார்டோ பின்னணி நிலப்பரப்பின் பெரும்பகுதியை ஏஞ்சல் போல எண்ணெயில் வர்ணம் பூசப்பட்டதால் வரைந்திருக்கலாம், அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள ஓவியம் டெம்பராவில் உள்ளது. லியோனார்டோவின் தேவதை மற்றும் வண்ணங்களைப் பற்றிய புரிதல் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்ததால், வெரோச்சியோ ஓவியம் வரைவதை விட்டுவிட்டார் என்று வெரோச்சியோ மற்றும் லியோனார்டோ ஆகிய இருவரின் வாழ்க்கையிலும் இந்த படைப்பைப் பற்றி விவாதித்த ஜியோர்ஜியோ வாஸாரியின் கூற்றுப்படி. வாஸாரி லியோனார்டோவை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருக்கவில்லை, எனவே இந்த கதைகளின் உண்மைத்தன்மை தெரியவில்லை, இருப்பினும் வெரோச்சியோவின் ஓவிய வெளியீடு திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அவரது கடைசியாக அறியப்பட்ட வர்ணம் பூசப்பட்ட படைப்பு விர்ஜின் அண்ட் சைல்ட் வித் டூ ஏஞ்சல்ஸ் ஆகும், அதை அவர் தனது உதவியாளர் லோரென்சோ டி கிரெடிக்கு வழங்கினார். லியோனார்டோ முதல் தேவதையை உருவாக்கிய பிறகு, லியோனார்டோவுடன் இரண்டாவது தேவதையை வெரோச்சியோ சேர்த்ததாக வில்லியம் ஈ. வாலஸ் முன்மொழிகிறார். வெரோச்சியோவின் வழிகாட்டி டெல் 'ஓசியோ ("உண்மையான கண்") இந்த தேவதையை கலவையை மறுசீரமைப்பதற்கான உரிமையில் சேர்க்க வேண்டிய அவசியத்தை ஈர்த்தது என்று வாலஸ் முடிக்கிறார். இந்த மத விஷயத்தின் 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் பெரும்பாலான இத்தாலிய ஓவியங்களில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தேவதூதர்கள் அடங்குவர். மிக சமீபத்திய தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வின்படி, வெரோச்சியோ 1468 ஆம் ஆண்டில் இந்த பலிபீடத்தை தொடங்கினார், பின்னர் லியோனார்டோ 1470 களில் ஓவியத்தின் மேற்பரப்பின் சில பகுதிகளை மறுவேலை செய்வதற்கு முன்பு சில ஆண்டுகளுக்கு ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது. இந்த ஓவியம் ஒரு கட்டத்தில் சான் சால்வி தேவாலயத்திலிருந்து சாண்டா வெர்டியானாவில் உள்ள வல்லோம்ப்ரோசன் சகோதரத்துவத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1810 ஆம் ஆண்டில், இது அகாடெமியாவின் சேகரிப்பில் நுழைந்து 1959 ஆம் ஆண்டில் உஃபிசிக்கு சென்றது. லியோனார்டோ டா வின்சி படைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் லியோனார்டோ டா வின்சிஃ ராயல் நூலகத்திலிருந்து உடற்கூறியல் வரைபடங்கள், விண்ட்சர் கோட்டை, கண்காட்சி அட்டவணை முழுமையாக ஆன்லைனில் PDF ஆக தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் இருந்து, இதில் கிறிஸ்துவின் ஞானஸ்நானம் பற்றிய பொருட்கள் உள்ளன (குறியீட்டைப் பார்க்கவும்) 1470 களின் ஓவியங்கள் ஆண்ட்ரியா டெல் வெரோச்சியோ ஓவியங்கள் லியோனார்டோ டா வின்சி ஓவியங்கள் கலையில் உஃபிசி வெரோச்சியோ புறாக்களில் ஓவியங்கள்