The American Pageant
1956 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் ஏ. பெய்லியால் வெளியிடப்பட்ட தி அமெரிக்கன் பேஜன்ட், ஒரு அமெரிக்க உயர்நிலைப் பள்ளி வரலாற்று பாடப்புத்தகமாகும், இது பெரும்பாலும் ஏ. பி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வரலாறு, ஏ. ஐ. சி. இ அமெரிக்க வரலாறு மற்றும் அமெரிக்காவின் ஐபி வரலாறு படிப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1983 இல் பெய்லி இறந்ததிலிருந்து, இந்த புத்தகம் வரலாற்றாசிரியர்களான டேவிட் எம். கென்னடி மற்றும் லிசபெத் கோஹன் ஆகியோரால் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது, அது இப்போது அதன் பதினேழாவது பதிப்பில் உள்ளது. இது செங்காஜால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஏ. பி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வரலாற்றின் பாடத்திட்டத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் பாடப்புத்தகங்களில் கல்லூரி வாரியத்தால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. கட்டமைப்பு பன்னிரண்டாவது பதிப்பு பன்னிரண்டாவது பதிப்பின் நான்கு வெவ்வேறு பதிப்புகள் அச்சிடப்பட்டன. "புதிய தேசத்தை நிறுவுதல்" (வரலாற்றுக்கு முந்தைய, பூர்வீக மற்றும் ஐரோப்பிய ஆய்வு பற்றிய ஆரம்ப அத்தியாயத்துடன்) முதல் "நவீன அமெரிக்காவை உருவாக்குதல்" வரை அனைத்தும் ஆறு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த ஆறு பகுதிகளும் 1034 பக்கங்கள் கொண்ட மொத்தம் 42 அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. புத்தகத்தின் காலவரிசை அதிகாரப்பூர்வமாக 2001 ஆம் ஆண்டில் முடிவடைகிறது, இருப்பினும் பிற்கால அச்சுகளில் 2004 அமெரிக்கத் தேர்தலையும் செப்டம்பர் 11 ஐயும் விவரிக்கும் கூடுதலாக மூன்று பத்திகள் உள்ளன. அப்போதிருந்து, அமெரிக்க கண்காட்சியின் தற்போதைய பதிப்பில் 2008 ஜனாதிபதித் தேர்தல் தொடர்பான தகவல்கள் இருந்தன. பன்னிரண்டாவது பதிப்பின் நான்கு பதிப்புகள் முழுமையான பதிப்பாகும், இது ஹாக்டன் மிஃப்ளின் வெளியிட்ட "மேம்பட்ட உயர்நிலைப் பள்ளி படிப்புகளுக்கான" பதிப்பாகும். பாடப்புத்தகத்தை இரண்டு தொகுதிகளாகப் பிரிக்கும் இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளனஃ 1877 வரை அமெரிக்க வரலாற்றை உள்ளடக்கிய தொகுதி I, மற்றும் 1865 முதல் அமெரிக்க வரலாற்றை உள்ளடக்கிய தொகுதி II. பதின்மூன்றாவது பதிப்பு 2006 இல் வெளியிடப்பட்ட பதின்மூன்றாவது பதிப்பில் ஆறு பகுதிகளாக 42 அத்தியாயங்கள் உள்ளன. ஆப்கானிஸ்தான் மீதான அமெரிக்காவின் படையெடுப்பு, 2003 ஈராக் படையெடுப்பு மற்றும் அமெரிக்க பாட்ரியட் சட்டம் ஆகியவற்றை சுருக்கமாக உள்ளடக்கிய புத்தகத்தின் காலவரிசை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. 12வது பதிப்பில் இருந்து 27 மற்றும் 28 அத்தியாயங்கள் 13வது பதிப்பில் இணைக்கப்பட்டன. பதினான்காவது பதிப்பு 2010 இல் வெளியிடப்பட்ட பதினான்காவது பதிப்பில் ஆறு பகுதிகளாக 42 அத்தியாயங்கள் உள்ளன. இந்த பதிப்பு பன்னிரண்டு புதிய "உலகளாவிய சிந்தனை" கட்டுரைகளையும், பல புதிய பெட்டி மேற்கோள்களையும் சேர்க்கிறது, மேலும் புத்தகத்தின் வரலாற்றுக் கதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளுக்கு மேலும் சர்வதேச குரல்களைச் சேர்க்கிறது. குறிப்பிடத்தக்க போக்குகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் புதிய விளக்கங்களையும், அவற்றின் உலகளாவிய சூழலுக்கான அக்கறையையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில் "மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்கள்" கட்டுரைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. உரையின் உலகளாவிய கவனம் புதுப்பிக்கப்பட்டு வலுப்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் பதிப்பில் "சான்றுகளை ஆராய்தல்" என்ற புதிய மற்றும் திருத்தப்பட்ட முதன்மை மூல அம்சங்கள் உள்ளன. பதினைந்தாவது பதிப்பு 2013 இல் வெளியிடப்பட்ட பதினைந்தாவது பதிப்பில் ஆறு பகுதிகளாக 42 அத்தியாயங்கள் உள்ளன. இந்த பதிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க ஆழமான கலாச்சார கண்டுபிடிப்புகள், கலை இயக்கங்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்களை ஈடுபடுத்தி ஊக்குவித்து அமெரிக்காவின் வரலாற்றின் போக்கை வடிவமைத்த அறிவுசார் கோட்பாடுகள், அத்தியாயம் 31 இல் இருபதாம் நூற்றாண்டின் நவீனத்துவம் குறித்த புதிய "உலகளாவிய சிந்தனை" கட்டுரை, அத்தியாயம் 37 இல் 1950 களின் பீட் தலைமுறை குறித்த புதிய "மேக்கர்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா" அம்சம் ஆகியவை அடங்கும். புத்தகத்தின் அட்டவணைகள், வரைபடங்கள், முக்கிய விதிமுறைகள், மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் மேலும் அறிய வேண்டும் பிரிவுகளும் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. அட்டையிலும் தலைப்புப் பக்கத்திலும் பெய்லி ஒரு எழுத்தாளராகப் பாராட்டப்படாத முதல் பதிப்பு இதுவாகும். இந்த பாடப்புத்தகம் செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள் வரை அமெரிக்க வரலாற்றை உள்ளடக்கியது. பதினாறாவது பதிப்பு 2015 இல் வெளியிடப்பட்ட பதினாறாவது பதிப்பில் ஆறு பகுதிகளாக 41 அத்தியாயங்கள் உள்ளன. 1945க்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தை உள்ளடக்கிய இந்த பதிப்பின் ஆறாவது பகுதி திருத்தப்பட்டுள்ளது. 15வது பதிப்பில் இருந்து 29 மற்றும் 30 அத்தியாயங்கள் பதினாறாவது பதிப்பில் இணைக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் "முரண்பட்ட குரல்கள்" என்ற புதிய அம்சம் உள்ளது, இது அசல் வரலாற்று ஆதாரங்களிலிருந்து ஜோடி மேற்கோள்களை வழங்குகிறது, இது கேள்விகளுடன் சேர்ந்து சர்ச்சைக்குரிய பாடங்களில் முரண்பட்ட கண்ணோட்டங்களைப் பற்றி சிந்திக்க மாணவர்களைத் தூண்டுகிறது. இது பாடப்புத்தகத்தின் வரலாற்றுக் குறிப்பை 2014 ஆம் ஆண்டு வரை விரிவுபடுத்துகிறது. நவம்பர் 3,2021 அன்று வெளியிடப்பட்ட பதினேழாவது பதிப்பில், 1775 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ அமெரிக்காவில் டச்சு, ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் போன்ற குழுக்களுடன் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களை "குடியேறியவர்கள்" என்று சித்தரிக்கும் வரைபடம் இன்னும் உள்ளது. இந்த பதிப்பு செங்கேஜின் கூற்றுப்படி "அக்கால ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களிடமிருந்து முதல் கை கணக்குகளையும்" அறிமுகப்படுத்துகிறது. விமர்சகர்கள் வரலாற்றாசிரியர் எமில் போக்காக், 1994 ஆம் ஆண்டின் 10 வது பதிப்பை மதிப்பீடு செய்து, வெளியீட்டாளர் மிகவும் அடிப்படை சொற்களஞ்சியம், எளிமையான கருத்துக்கள் மற்றும் கற்றலுக்கு உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தொடக்க மாணவர்களுக்கு மிகவும் அணுகக்கூடிய ஒரு சிறப்பு முயற்சியை மேற்கொண்டுள்ளார் என்று வாதிடுகிறார். எனவே, இந்த பாடப்புத்தகம் எளிதான தொடரியல், அதிநவீன விளக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் சிக்கலான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களை மட்டுமே வழங்குகிறது என்று அவர் கூறுகிறார். எழுத்துரு முகப்பு பெரியது, மேலும் பக்க தளவமைப்பு பல வண்ண விளக்கப்படங்களுடன் தாராளமாக உள்ளது. இனம் மற்றும் பாலினத்தின் பன்முகத்தன்மை தொடர்பான புதிய தலைப்புகளை உள்ளடக்கியிருந்தாலும், இது பெரிய மனிதர்கள் மற்றும் புகழ்பெற்ற நிகழ்வுகளை வலியுறுத்தும் ஒரு அடிப்படை அரசியல் கதையை வழங்குகிறது. போக்காக் கூறுகிறார்ஃ ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. லோவன் மற்றும் இப்ராம் எக்ஸ். கெண்டி உள்ளிட்ட அறிஞர்கள் இந்த புத்தகத்தை விமர்சித்துள்ளனர். 2011 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில் லோவன், (2006 பதிப்பின்) ஆசிரியர்கள் தெற்கு கரோலினா பிரிவினை பிரகடனத்திலிருந்து ஒரு சில வாக்கியங்களை மேற்கோள் காட்டினர், அதில் அந்த தெற்கு மாநிலம் யூனியனில் இருந்து பிரிந்தது, ஆனால் அடிமைத்தனம் பற்றிய எந்த குறிப்பையும் ஒரு காரணமாக விட்டுவிட முடிந்ததுஃ "அடிமைத்தனத்தை மறைக்க போட்டி ஏன் நீள்வட்டங்களைப் பயன்படுத்தும்? ஹக்டன் மிஃப்ளின் [அப்போதைய புத்தக வெளியீட்டாளர்கள்] சில தெற்கு மாநில பாடநூல் தத்தெடுப்பு வாரியம் கோபப்படாமல் இருக்க இந்த விஷயத்தைத் தவிர்க்க சிரமப்பட்டிருக்கலாம் ". கேண்டியின் கூற்றுப்படி, 16 வது பதிப்பில் (வெளியிடப்பட்ட 2016) அடிமைத்தனத்தின் பொய்யான பிரதிநிதித்துவங்கள் இன்னும் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, கடத்தப்பட்டு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களை அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் என்று குறிப்பிடுவதன் மூலமும், வெள்ளை தோட்டக்காரர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண்களின் குழந்தைகளைக் குறிக்க "முலாட்டோஸ்" என்ற இனவெறி வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும். ஒரு சிபிஎஸ் அறிக்கை இனவெறிச் சொல்லைக் கொண்ட புத்தகத்திலிருந்து ஒரு பகுதியை மேற்கோள் காட்டியதுஃ "ஆழமான தெற்கில், பல சுதந்திர கறுப்பினத்தவர்கள் முலாட்டோக்கள், பொதுவாக ஒரு வெள்ளை தோட்டக்காரர் மற்றும் அவரது கருப்பு எஜமானியின் விடுவிக்கப்பட்ட குழந்தைகள்". அதே அறிக்கை, மானுடவியலாளர் நவோமி ரீட், 12 வது (2007) மற்றும் 15 வது (2015) பதிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, பாடப்புத்தகம் "அமெரிக்க வரலாற்றின் வெள்ளை மீட்புக் கதையை தொடர்ந்து எடுத்துக்கொள்கிறது" என்று தீர்மானித்தது என்று கூறுகிறது. குறிப்புகள் பெய்லி, தாமஸ். தி அமெரிக்கன் பேஜன்ட், குடியரசின் வரலாறு. Vol.1,4வது பதிப்பு. லெக்ஸிங்டன், மாசசூசெட்ஸ்ஃ டி. சி. ஹீத் அண்ட் கம்பெனி, 1971. வெளிப்புற இணைப்புகள் பயிற்றுவிப்பாளர் வலைத்தளம் "தி அமெரிக்கன் பேஜன்ட், 15 வது பதிப்பு" மாணவர் வலைத்தளம் "தி அமெரிக்கன் பேஜன்ட், 15 வது பதிப்பு" 1956 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று புத்தகங்கள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் அமெரிக்க வரலாற்று பாடப்புத்தகங்களைப் பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள்