Leon of Modena
லியோன் டி மொடேனா அல்லது ஹீப்ரு பெயரில் யெஹூதா ஆர்யே மி-மொடேனா (1571-1648) வெனிஸில் ஒரு யூத அறிஞர் ஆவார், அவரது மூதாதையர்கள் பிரான்சில் இருந்து யூதர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் இத்தாலிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். வாழ்க்கை அவர் ஒரு முன்கூட்டிய குழந்தையாக இருந்தார் மற்றும் வெனிஸில் ஒரு மரியாதைக்குரிய ரப்பியாக வளர்ந்தார். இருப்பினும், பாரம்பரிய யூத மதத்திற்குள் அவரது நற்பெயர் பல காரணங்களுக்காக பாதிக்கப்பட்டது, இதில் யூத மதத்திற்குள் வளர்ந்து வரும் பிரிவுகள், சூதாட்டத்திற்கு அடிமையாதல் மற்றும் நிலையான தன்மை இல்லாதது ஆகியவை அடங்கும். ஹென்ரிச் கிரேட்ஸ் சுட்டிக்காட்டியபடி, இந்த கடைசி காரணி அவரது பரிசுகள் முதிர்ச்சியடைவதைத் தடுத்ததுஃ "அவர் தன்னை ஆதரிப்பதற்காக அனைத்து வகையான தொழில்களையும் தொடர்ந்தார், அதாவது. போதகர், யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களின் ஆசிரியர், பிரார்த்தனைகளை வாசிப்பவர், மொழிபெயர்ப்பாளர், எழுத்தாளர், ஆதாரம் வாசிப்பவர், புத்தக விற்பனையாளர், தரகர், வணிகர், ரப்பி, இசைக்கலைஞர், தீப்பெட்டி தயாரிப்பாளர் மற்றும் தாயத்துக்கள் தயாரிப்பவர். அவரது மாணவர்களில் ஒருவர் அசாரியா பிக்கியோ, அவருடன் அவர் பின்னர் அறிவார்ந்த நெருக்கமாக இருந்தார். மோடெனாவின் லியோன் யூத மதத்தின் மாய அணுகுமுறையை விமர்சித்ததன் மூலம் யூத வரலாற்றில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றார். அவரது மிகவும் பயனுள்ள படைப்புகளில் ஒன்று கபாலா மீதான அவரது தாக்குதல் (1840 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது). அதில், "கபாலிஸ்டுகளின் பைபிள்" (ஜோஹர்) ஒரு நவீன தொகுப்பு என்பதை நிரூபிக்க அவர் முயன்றார். "" "(கப்பாலாவின் ஞானம்) என்ற பெயர் தவறாக வழிநடத்துகிறது என்றும் அவர் எழுதுகிறார், ஏனெனில் இது" "ஞானம்" "அல்லது கபாலா (மோசேயிடம் திரும்பிச் செல்லும் ஒரு பாரம்பரியம்) அல்ல, ஆனால் வெறும் கட்டுக்கதை". இருப்பினும், அவர் கிறிஸ்தவ உலகிற்கு யூத மதத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளராக நன்கு அறியப்பட்டார். அவர் கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு மன்னிப்பு நூலின் ஆசிரியரும் ஆவார். அவர் "யூதாவின் வாழ்க்கை" என்ற தலைப்பில் ஒரு சுயசரிதையை எழுதினார். இந்த மிகவும் நேர்மையான மற்றும் சில நேரங்களில் உணர்ச்சிபூர்வமான வேலையில், அவர் ஒரு கட்டாய சூதாட்டக்காரர் என்று ஒப்புக்கொண்டார். அவர் தனது குழந்தைகளுக்கும் இரங்கல் தெரிவித்தார் (அவர்களில் இருவர் அவரது வாழ்நாளில் இறந்தனர்-ஒருவர் இயற்கை காரணங்களால் மற்றும் ஒருவர் குண்டர்களால் கொல்லப்பட்டார்). மற்றொரு மகன் பிரேசில் சென்று தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் வெனிஸுக்குத் திரும்பினார். ஒரு ஆங்கிலேய பிரபுவின் உத்தரவின் பேரில், லியோன் யூத பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சடங்குகள் பற்றிய ஒரு பதிவைத் தயாரித்தார், (1637). ஜோசபஸ் மற்றும் பிலோவின் நாட்களுக்குப் பிறகு யூதரல்லாத வாசகர்களுக்கு உரையாற்றிய முதல் யூத உரை இதுவாகும். இது கிறிஸ்தவர்களால் பரவலாகப் படிக்கப்பட்டு, பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் 1650 ஆம் ஆண்டில் எட்மண்ட் சில்மீட் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், யூதர்கள் பிரிட்டனில் குடியேற அனுமதிக்கப்பட வேண்டுமா என்ற பிரச்சினை முன்னுக்கு வந்தது (இங்கிலாந்தில் யூதர்களின் மீள்குடியேற்றத்தைப் பார்க்கவும்), மோடெனாவின் புத்தகத்தின் லியோன் மக்கள் ஆர்வத்தைத் தூண்டுவதற்கு நிறைய செய்தார். அவர் 1648 இல் வெனிஸில் இறந்தார். அவரது ஆழ்ந்த ஆர்வங்களில் ஒன்று இசை. அவர் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெனிஸில் உள்ள ஜெப ஆலயத்தில் கான்டராக பணியாற்றினார். முன்னதாக, அவர் ஃபெராராவில் உள்ள ஜெப ஆலயத்தில் ஒருவித பாலிஃபோனை அறிமுகப்படுத்தியதாகவும், சேவைகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களில் பாலிஃபோனிக் நடைமுறையை நியாயப்படுத்தும் வகையில் இசை குறித்து இரண்டு கட்டுரைகளை எழுதியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. மொடேனா நிச்சயமாக ஒரு இசைக்கலைஞராகவும், சலமோன் ரோஸியின் நண்பராகவும் இருந்தார்; அவர் ஒரு இசையமைப்பாளராகவும் இருந்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அவர் தனது பெய்ட் யேஹுதா மற்றும் பிற படைப்புகளில் மத சீர்திருத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சில அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, அவர் பாரம்பரிய யூத மதத்தை "சோல் சாகல்" என்ற புனைப்பெயரில் தாக்கினார்; இருப்பினும், இந்த புத்தகம் அவருடையது அல்ல. மகென் வாஹெரெவ் (எபிரேயம் мгон очероb "கேடயம் மற்றும் வாள்") என்பது கிறிஸ்தவ கோட்பாடுகள் மீதான ஒரு சர்ச்சைக்குரிய தாக்குதலாகும். மாகன் வாஹெரெவ் என்ற நூலில் லியோன் மோடெனா, கிறிஸ்தவர்கள் எபிரெய வேதவசனங்களைப் பற்றிய விளக்கங்களுக்காக அவர்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் இயேசுவின் கூற்றுக்களை மறுக்கிறார். அவரது எழுதப்பட்ட படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஷீ 'எலோட் யு டெஷுவோட் ஜிக்னேய் யெஹூதா (சேகரிக்கப்பட்ட பதில், மொசாட் ஹாராவ் கூக் எட். ஷெலோமோ சைமன்சன், 1956) பெய்ட் லெச்செம் யெஹூதா (தலைப்பு, வெனிஸ், 1625 மற்றும் ப்ராக், 1705 திவான் (சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள், ஜே. டி. எஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், பதிப்பு. ஷிமோன் பெர்ன்ஸ்டைன், 1932 ஆரி நோஹெம் (மேலே பார்க்கவும்) கிட்வீ ஒய். ஏ. மொடேனா (லெட்டர்ஸ் அண்ட் மியூசிங்ஸ், பதிப்பு. யெஹுதா ப்ளூ, புடாபெஸ்ட், 1906) மாகன் வெட்ஸினா (ரெஸ்பான்ஸா, பதிப்பு. ஏ. கெய்கர், ப்ரெஸ்லாவ், 1857) த்ஸேமாக் த்ஸாடிக் (நெறிமுறைக் கட்டுரைஃ இந்த படைப்பின் ஆங்கிலத்தில் சமீபத்திய மொழிபெயர்ப்பு இப்போது இணையத்தில் கிடைக்கிறது) லெவ் ஹார்யே (நினைவக மேம்பாடு மற்றும் நினைவாற்றல் பற்றிய மோனோகிராஃப், இதில் அவர் லோகியின் முறையைப் பயன்படுத்துவதை பெரிதும் பாராட்டுகிறார்) சுர் மேரா (சூதாட்டம் குறித்த ஒரு தத்துவ உரையாடல், 13 வயதில் எழுதப்பட்டது, ஆம்ஸ்டர்டாம் 1692, வில்னா 1896 ஹிஸ்டோரியா டி 'ரிதி ஹெப்ரிசி (மேலே காண்க, ஷெலோமோ ராபின், வியன்னா, 1867 ஆல் ஹீப்ரூ மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) பை ஹார்யே (தனக்கில் உள்ள அனைத்து கடினமான சொற்களின் இத்தாலிய-ஹீப்ரூ அகராதி), வெனிஸ் 1640 ஹாபோனே, ஐன் பற்றிய வர்ணனை) வெனிஸ் 1635, மற்றும் 1684 முதல் ஐன் யாகோவுடன் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ஜெரால்டின் ப்ரூக்ஸ் எழுதிய பீப்பிள் ஆஃப் தி புக் நாவலில் யூதா ஆர்யே என்ற கதாபாத்திரத்தின் அடிப்படையே பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் லியோன் ஆஃப் மோடெனா தோன்றுகிறது. லியோன் ஆஃப் மோடெனா தி பெயிண்டர் அண்ட் தி ரப்பி என்ற குழந்தைகள் புத்தகத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது லியோன் புகழ்பெற்ற ஓவியர் டின்டோரெட்டோவுடன் கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படும் உறவை சித்தரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் வெனிஸ் யூத அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள போதகர்கள் சொன்ன கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இந்த உறவுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றாலும், அதைப் பற்றி நிச்சயமாக புராணங்கள் உள்ளன. ஷோஷனா வெயிஸ் எழுதிய மற்றும் ஜெனிபர் கிர்க்கம் விளக்கிய 2021 ஆம் ஆண்டு கலனியட் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் எச். கிரேட்ஸ், யூதர்களின் வரலாறு (ஆங்கிலம். டிரான்ஸ். ), தொகுதி. வி. சி. iii யூத கலைக்களஞ்சியம், viii. 6 கெய்கர், லியோன் டி மோடெனா பதினேழாம் நூற்றாண்டின் வெனிஸ் ரபீயின் சுயசரிதைஃ லியோன் மோடெனாவின் யூதாவின் வாழ்க்கை. டிரான்ஸ். மற்றும் எட். மார்க் ஆர். கோஹன். பிரின்ஸ்டன், 1988. யாக்கோப் டுவெக், தி ஸ்கேண்டல் ஆஃப் கபாலாஃ லியோன் மோடெனா, யூத மாயவாதம், ஆரம்பகால நவீன வெனிஸ். பிரின்ஸ்டன், என். ஜேஃ பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2011. தோஹர் வெர்ட். "ஹீப்ரு தார்மீக புத்தகமான 'ஜெமாக் ஜாடிக்': இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையில்", இன்ஃ மதக் கதைகள் மாற்றத்தில்ஃ மோதல், திருத்தம் மற்றும் வரவேற்பு, ஹவுட்மேன் ஆல்பர்டினா, கடாரி தாமர், பூர்டியஸ் மார்செல் மற்றும் தோஹர் வெரெட் (பதிப்புகள்.). லைடன்ஃ பிரில் 2016, பக்கங்கள். 353-375. வெளிப்புற இணைப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வெனிஸ் ரபீஸ் குடியரசு 1571 பிறப்புகள் 1648 இறப்புகள் யூத மன்னிப்பாளர்கள் யூத வணிகர்கள் யூத சந்தேகவாதிகள் மோடெனாவிலிருந்து வந்த மதத் தலைவர்கள்