Chinese honorifics
சீன கெளரவ மொழிகள் () மற்றும் கெளரவ மொழி என்பது சீன மொழியில் சொற்கள், சொல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் ஆகும், அவை சுய மதிப்பிழப்பு, சமூக மரியாதை, கண்ணியம் அல்லது மரியாதையை வெளிப்படுத்துகின்றன. பண்டைய சீனாவில் எங்கும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு காலத்தில், சமகால சீன அகராதியில் ஒரு பெரிய சதவீதம் பயன்பாட்டில் இல்லை. சீனாவில் 1910 மற்றும் 1920 களின் புதிய கலாச்சார இயக்கத்தின் (அல்லது) போது உள்ளூர் சீன மொழியின் ஊக்குவிப்பு, கிளாசிக்கல் சீன மொழியின் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கணத்தில் முன்பு பாதுகாக்கப்பட்ட சீன கெளரவங்களின் ஒரு பெரிய குழுவின் அழிவை மேலும் துரிதப்படுத்தியது. சீன கெளரவங்கள் பெரிய அளவில் எளிமைப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், சமகால சீனர்கள் இன்னும் கணிசமான கெளரவங்களை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளனர். பல பாரம்பரிய கட்டமைப்புகள் எப்போதாவது சமகால பேச்சாளர்களால் சம்பிரதாயம், பணிவு, பணிவு அல்லது மரியாதையை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வரலாற்றுக் காலங்களில் அமைக்கப்பட்ட சமகால சீன இலக்கியம் மற்றும் தொலைக்காட்சி அல்லது சினிமா தயாரிப்புகளிலும் கிளாசிக்கல் சீன கெளரவத்தின் பயன்பாடு அடிக்கடி காணப்படுகிறது. சீன மொழியில் கெளரவமான மொழி என்பது கெளரவமான அல்லது அழகுபடுத்தும் மாற்றுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, ஒரு வார்த்தையை ஒரு கண்ணியமான நிரப்புடன் முன்னொட்டு அல்லது பின்னொட்டு செய்வதன் மூலமோ அல்லது சாதாரணமாக ஒலிக்கும் சொற்களைக் கைவிடுவதன் மூலமோ அடையப்படுகிறது. பொதுவாக, கெளரவ மொழியின் ஐந்து தனித்துவமான பிரிவுகள் உள்ளனஃ மரியாதைக்குரிய மொழி (), இது மற்றவர்களைக் குறிப்பிடும்போது மரியாதையையும் பணிவையும் காட்ட பயன்படுத்தப்படுகிறது. தாழ்மையான மொழி (), இது தாழ்மையையும் பணிவையும் காட்ட சுய-இழிவுபடுத்தும் முறையில் தன்னைக் குறிப்பிடும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. மறைமுக மொழி (), இது உணர்திறன் வாய்ந்த தலைப்புகளை அணுகுவதற்கும் மரியாதை காட்டுவதற்கும் சிறுகுறிப்புகள் அல்லது தந்திரமான மொழியைப் பயன்படுத்துவதாகும். கெளரவமான மொழி (), இது பெறுநரைப் புகழும் நோக்கத்துடன் பாராட்டத்தக்க சொற்கள் அல்லது சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துகிறது. நேர்த்தியான மொழி (), இது மக்கள், பொருள்கள், செயல்கள் அல்லது கருத்துக்களை விவரிக்க மிகவும் சாதாரணமான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களுக்கு பதிலாக நேர்த்தியான மற்றும் அழகான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது. சீன உச்சரிப்புகள் சீன உறவினர் சீன முட்டாள்தனங்கள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு யுலிங் பான், டேனியல் இசட். காடர்ஃ வரலாற்று மற்றும் சமகால சீன மொழியில் அரசியல். ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு. லண்டன்/நியூயார்க்ஃ காண்டினியம், 2011;.