Maurice Turnbull
மாரிஸ் ஜோசப் லாசன் டர்ன்புல் (16 மார்ச் 1906-5 ஆகஸ்ட் 1944) ஒரு வெல்ஷ் கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார், அவர் 1930 முதல் 1936 வரை இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் அணிக்காக ஒன்பது டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடினார். திறமையான அனைத்து சுற்று விளையாட்டு வீரரான டர்ன்புல் பல விளையாட்டுகளில் சிறந்து விளங்கினார். கிரிக்கெட்டில் அவர் தனது கல்லூரியின் இறுதி ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அணியின் கேப்டனாகவும், கிளாமார்கன் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப்பின் பத்து பருவங்களுக்கு கேப்டனாகவும் இருந்தார். ரக்பி யூனியனில் அவர் கார்டிஃப் மற்றும் லண்டன் வெல்ஷ் அணிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், மேலும் 1933 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸுக்காக இரண்டு முழு சர்வதேச தொப்பிகளைப் பெற்றார். டர்ன்புல் கள ஹாக்கியில் வேல்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், மேலும் சவுத் வேல்ஸுக்காக ஸ்குவாஷ் சாம்பியனாகவும் இருந்தார். இங்கிலாந்துக்காக கிரிக்கெட்டிலும், வேல்ஸுக்காக ரக்பியிலும் விளையாடிய ஒரே நபர் இவர் மட்டுமே. டர்ன்புல் 1906 ஆம் ஆண்டில் கார்டிஃபில் ஒரு பெரிய விளையாட்டு குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை பிலிப் ஒரு வெல்ஷ் சர்வதேச ஹாக்கி வீரர், 1908 ஒலிம்பிக்கில் வெல்ஷ் அணியுடன் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார், மேலும் மாரிஸ் உட்பட அவரது எட்டு மகன்களில் ஆறு பேர் கார்டிஃப் ரக்பி கிளப்பிற்காக விளையாடினர். டர்ன்புல் பாத் அருகே உள்ள டவுன்சைட் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், மேலும் ஆறாவது ஃபார்மர்களைப் பயன்படுத்துவதற்காக அவரது பெயரில் ஒரு பட்டை இன்னும் பள்ளியில் உள்ளது. டவுன்சைட்டில் இருந்து அவர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று கிரிக்கெட் மற்றும் ஹாக்கி ஆகிய இரண்டிலும் ப்ளூஸ் விளையாட்டை வென்றதன் மூலம் விளையாட்டுடன் தனது தொடர்பைத் தொடர்ந்தார். செப்டம்பர் 7,1939 அன்று அவர் ஸ்கந்தோர்ப்பின் வில்லியம் ப்ரூக்கின் ஒரே மகளான எலிசபெத் ப்ரூக்கை மணந்தார். அவர்களுக்கு சாரா, சைமன் மற்றும் ஜார்ஜினா என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். 1944 ஆம் ஆண்டில் நார்மண்டி தரையிறங்கிய பின்னர் பிரெஞ்சு கிராமமான மாண்ட்சாம்பிற்காக தீவிரமான சண்டையின் போது வெல்ஷ் காவலர்களின் முதல் பட்டாலியனில் ஒரு மேஜர் என்ற முறையில் அவர் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கியால் உடனடியாக கொல்லப்பட்டார். அவரது உடல் போர்க்களத்தில் இருந்து அவரது ஆட்களில் ஒருவரான சார்ஜென்ட் ஃப்ரெட் லெவெல்லினால் மீட்கப்பட்டது, மேலும் அவரது தனிப்பட்ட உடைமைகள் அவரது குடும்பத்தினருக்கு வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டன. கிரிக்கெட் வாழ்க்கையில் கிறிஸ்டோபர் மார்ட்டின்-ஜென்கின்ஸ் டர்ன்புல்லுக்கு பேட்டிங் ஒரு சாகசமாக இருந்தது என்று எழுதினார். அவர் ஒரு திறமையான வலது கை வீரர், அவர் தேவைப்படும்போது ரன்களை எடுத்தார், மேலும் அவரது மதிப்பை எப்போதும் புள்ளிவிவரங்களில் மதிப்பிட முடியாது. ஆரம்பத்தில் ஒரு ஆன்-சைட் வீரராக, அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனைத்து ஸ்ட்ரோக்குகளையும் உருவாக்கி, தனது சொந்த சிலவற்றைச் சேர்த்தார், மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த ஷார்ட்-லெக் ஃபீல்டராகவும் இருந்தார். கிளாமார்கனுடன் எப்போதும் பொது மனதில் தொடர்புடைய அவர், 1924 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பள்ளி மாணவராக அவர்களுக்கு முதன்முதலில் தோன்றினார். அவர் 1929 இல் கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் 1930 முதல் 1939 வரை கிளாமார்கன் கேப்டனாக இருந்தார். அவர் ஒரு சீசனில் பத்து முறை 1000 ரன்களைக் கடந்தார் மற்றும் மூன்று முறை இரட்டை சதங்களை அடித்தார், அதிகபட்சமாக 1937 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வான்சீவில் வோர்செஸ்டர்ஷையருக்கு எதிராக 233 ரன்கள் எடுத்தார், இந்த சீசனில் கிளாமோர்கன் தனது தைரியமான தலைமை மற்றும் அர்ப்பணிப்பு முன்மாதிரியின் காரணமாக முன்னெப்போதையும் விட உயர்ந்த இடத்தைப் பிடித்தார். அவர் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் 1929-30 மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் 1930-31 சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், மேலும் இங்கிலாந்தை மேற்கிந்தியத் தீவுகள் மற்றும் இந்தியாவுக்கு எதிராக உள்நாட்டில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். டர்ன்புல் சக டெஸ்ட் வீரர் மாரிஸ் அலோமுடன் இணைந்து தி புக் ஆஃப் டூ மௌரிஸஸ் (1930) மற்றும் தி டூ மௌரிஸஸ் அகெய்ன் (1931) ஆகிய இரண்டு கிரிக்கெட் புத்தகங்களை எழுதினார். இந்த புத்தகங்கள் முறையே நியூசிலாந்து மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு அவர்கள் மேற்கொண்ட கிரிக்கெட் சுற்றுப்பயணங்களின் விவரங்களை அளித்தன. அவரது தலைமை கிளாமோர்கனை மாற்றியது. 1978 ஆம் ஆண்டில் விஸ்டனில் எழுதுகையில், பசில் ஈஸ்டர்ப்ரூக் கூறினார்ஃ டர்ன்பல்லின் சாதனைகளில் குறைந்தது என்னவென்றால், 1921 ஆம் ஆண்டில் கிளாமார்கன் முதல் தர அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தப்பட்டதை நியாயப்படுத்திய முதல் மனிதர் அவர். 1929 வாக்கில் அவர்கள் ஏற்கனவே ஏழு தலைவர்களின் கீழ் மூன்று முறை மர கரண்டியை வைத்திருந்தனர். டர்ன்புல் (1930 இல், கேப்டன் மற்றும் கிளப் செயலாளராக) பொறுப்பேற்றபோது, அவர்கள் உண்மையில் மேய்ப்பர் இல்லாத ஒரு படுக்கை மந்தையாக இருந்தனர். டர்ன்புல் மோன்மவுத்ஷையரை கிளாமார்கனுடன் இணைத்தார், ஒரு மைனர் கவுண்டிஸ் அணியை நடத்தினார், உறுப்பினர்களை மேம்படுத்தினார், 1937 வாக்கில் இந்த முன்னேற்றம் கிளாமார்கன் 13 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது, முதல் முறையாக சாம்பியன்ஷிப்பின் முதல் பாதியில். ரக்பி தொழில் வாழ்க்கை டர்ன்புல் ஒரு இளைஞனாக ஆர்வமுள்ள விளையாட்டு வீரராக இருந்தார், மேலும் டவுன்சைட் பள்ளிக்காக ரக்பியில் விளையாடினார். அவர் கேம்பிரிட்ஜில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்தார், மேலும் பல்கலைக்கழகத்தில் கிரிக்கெட் அணியில் மட்டுமல்லாமல் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக ரக்பி கிளப்பிலும் சேர்ந்தார். அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஆரம்பகால ரக்பி கிளப்புகளில் ஒன்று கார்டிஃபில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் ஆகும். அவரது மூத்த சகோதரர் பெர்னார்ட் டர்ன்புல் ஏற்கனவே இந்த நேரத்தில் வேல்ஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியிருந்தார், மேலும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் அணிக்காக கிளப் ரக்பியிலும் விளையாடியிருந்தார். 1931-32 பருவத்தின் போது, டர்ன்புல் கார்டிஃப் அணிக்காக தனது முதல் மூத்த விளையாட்டை விளையாடினார், முக்கியமாக ஸ்க்ரம்-ஹாஃபில் விளையாடினார், 1932 வாக்கில் அவர் கவுண்டி மட்டத்தில் ரக்பியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், கிளாமோர்கனுக்காக விளையாடினார். 1933 ஹோம் நேஷன்ஸ் சாம்பியன்ஷிப்பின் தொடக்க ஆட்டத்தில் வேல்ஸுக்காக விளையாட டர்ன்புல் முதன்முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது இங்கிலாந்துக்கு எதிராக விளையாடப்பட்டது. வாட்சின் தாமஸ் தலைமையின் கீழ் வெல்ஷ் அணிக்கு கொண்டு வரப்பட்ட ஏழு புதிய தொப்பிகளில் டர்ன்புல் ஒன்றாகும், மேலும் கார்டிஃப் மற்றும் லண்டன் வெல்ஷ் வழக்கமான ஹாரி போக்காட்டுடன் அரை-பின்புறத்தில் ஜோடியாக இருந்தார். இந்த ஆட்டம் வேல்ஸுக்கு 7-3 என்ற குறுகிய வெற்றியில் முடிவடைந்தது, ரோனி பூன் அனைத்து வெல்ஷ் புள்ளிகளையும் அடித்தார், இது இறுதியாக 'ட்விக்கன்ஹாம் போகியை' அமைத்தது, பத்து வருகைகளில் பத்து இழப்புகள், ஓய்வெடுக்க. ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிரான போட்டியின் இரண்டாவது ஆட்டத்தில் விளையாட அனைத்து 15 வீரர்களையும் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் வெல்ஷ் தேர்வாளர்கள் பதிலளித்தனர்; ஆனால் பல தாமதமான திரும்பப் பெறுதல்கள் தேர்வாளர்களை கடைசி நிமிட மாற்றங்களைச் செய்ய கட்டாயப்படுத்தின. காயம் காரணமாக டர்ன்புல் தன்னை விலக்கிக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது மோரிஸ் மற்றும் எவன்ஸின் ஸ்வான்சீ அரை-பின் ஜோடி அறிமுகப்படுத்தப்படுவதை அனுமதிக்க போக்கோட்டும் கீழே நிற்பதைக் கண்டது. வேல்ஸ் எளிதாக தோற்கடிக்கப்பட்டது. சாம்பியன்ஷிப்பின் இறுதி ஆட்டத்தில், டர்ன்புல் உடற்தகுதியுடன் இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அவரும் போக்கோட்டும் அணிக்கு திரும்பினர். பெல்ஃபாஸ்டுக்கு படகில் மோசமான வீரர் நடத்தையால் விளையாட்டின் கட்டமைப்பை மறைத்தது, பின்னர் கேப்டன் தாமஸ் விளையாட்டின் போது வெல்ஷ் ரக்பி யூனியனின் விருப்பத்திற்கு எதிராக சில வீரர் நிலைகளை மாற்றியமைத்தார். ஐரிஷ் 10-5 ஐ வென்றது, மேலும் WRU அடுத்த சீசனுக்கான அணியில் பதினொரு பேரை நிராகரிப்பதன் மூலம் பதிலளித்தது. வேல்ஸ் அணிக்காக மீண்டும் சர்வதேச ரக்பியில் விளையாடாத வீரர்களில் டர்ன்புல் ஒருவராவார். நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1931 விஸ்டன் ஆண்டின் சிறந்த கிரிக்கெட் வீரர் டர்ன்புல், வெல்ஷ் சுயசரிதை அகராதியில் மாரிஸ் ஜோசப் லாசன் 1906 பிறப்புகள் 1944 இறப்புகள் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்டனர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் கிரிக்கெட் வீரர்கள் கார்டிஃப் ஆர். எஃப். சி வீரர்கள் கார்டிஃப் வீரர்கள் பிரான்சில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறப்புகள் இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் அணி தேர்வாளர்கள் இங்கிலாந்து டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஜென்டில்மேன் கிரிக்கெட் வீரர்கள் கிளாமார்கன் கவுண்டி ஆர். எஃப். சி வீரர்கள் கிளாமார்கன் கிரிக்கெட் கேப்டன்கள் கிளாமார்கன் கிரிக்கெட் வீரர்கள் மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப் கிரிக்கெட் வீரர்கள் வடக்கு வி தெற்கு கிரிக்கெட் வீரர்கள் மக்கள் டவுன்சைட் பள்ளி வேல்ஸ் கிரிக்கெட் வீரர்கள் வேல்ஸ் சர்வதேச ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் வெல்ஷ் கிரிக்கெட் வீரர்கள் வெல்ஷ் காவலர் அதிகாரிகள் வெல்ஷ் ஆண் கள ஹாக்கி வீரர்கள் வெல்ஷ் ரக்பி யூனியன் வீரர்கள்