Torbay, New Zealand
டோர்பே என்பது நியூசிலாந்தின் ஆக்லாந்தின் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதியாகும். இது நகரின் வடக்கு கடற்கரையின் மேல் கிழக்கு கடற்கரை வளைகுடாவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது ஆக்லாந்து கவுன்சிலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. புவியியல் டோர்பே என்பது நியூசிலாந்தின் வடக்கு கடற்கரையின் புறநகர்ப் பகுதியாகும். இது கிழக்கு கடற்கரை பேஸ் பகுதியில், லாங் பே மற்றும் வைவேக் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு இடையில் உள்ளது. இந்த புறநகர்ப் பகுதியில் இரண்டு முக்கிய நீரோடைகள் உள்ளனஃ வடக்கில் அவாருகு க்ரீக் (வைகரிவாடோடோ க்ரீக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் தெற்கில் டீப் க்ரீக். புறநகர்ப் பகுதியின் கிழக்குப் பகுதி டோரோவா பாயிண்ட்/குல் பாயிண்ட் என்றும், இதற்கு தெற்கே வின்ஸ்டோன்ஸ் கோவ் என்ற விரிகுடா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. டோர்பே என்றும் அழைக்கப்படும் விரிகுடா புறநகர்ப் பகுதியின் தெற்கே வைக்கேயில் உள்ளது. விரிகுடாவில் வைக் கடற்கரை என்ற பொழுதுபோக்கு கடற்கரை உள்ளது, இது டோர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய கடலோர அடுக்கு பிரஸ்க்-இடைகழியைக் கொண்டுள்ளது. லாங் பே-ஓகுரா மரைன் ரிசர்வ் என்பது டோர்பேயின் வடகிழக்கு கடற்கரையை எல்லையாகக் கொண்ட ஒரு கடல் இருப்பு ஆகும். டோர்பேயில் உள்ள நிலம் முதன்மையாக வெய்டெமாட்டா குழு மணற்கற்களால் ஆனது, இது சுமார் 16 முதல் 22 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மயோசீன் காலத்தில் கடல் தரையில் உருவானது. படிப்படியாக, டெக்டோனிக் சக்திகள் காரணமாக கடல் தளம் உயர்த்தப்பட்டது. மனித குடியேற்றத்திற்கு முன்பு, உள்நாட்டு டோர்பே முதன்மையாக வடக்கில் பரந்த இலை கொண்ட போடோகார்ப் காடாக இருந்தது, இதில் டோடாரா, மாதாய், மிரோ, கௌரி மற்றும் கஹிகாடேயா மரங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தின. போஹுடுகாவா மரங்கள் கடற்கரையின் முக்கிய அம்சமாக இருந்தன. அவாருக்கு புஷ் ரிசர்வ் ஒரு எஞ்சிய கஹிகாடேயா காடாகும், இந்த ரிசர்வில் உள்ள பழமையான மரங்கள் 650 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானவை என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆக்லாந்து பிராந்தியத்தின் மாவோரி குடியேற்றம் 13 அல்லது 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தொடங்கியது. தைனுய் இடம்பெயரும் கேனோவின் வழித்தோன்றல்கள் மற்றும் தைகேஹு மற்றும் பெரெட்டு போன்ற நபர்களின் மூதாதையர்கள் உட்பட வடக்கு கடற்கரையில் தமாகி மாவோரி குடியேறினார். அவர் நியூசிலாந்திற்கு வந்தபோது, டைனுயின் கேப்டன் ஹோட்டுரோவா, வக்காவை கேனோவுக்கு பாதுகாப்பான நங்கூரமாக இருந்த வைகே லகூனுக்கு (டீப் க்ரீக்) வழிநடத்தினார். வட கடற்கரையின் ஆரம்பகால தமாகி மாவோரி மக்கள் பலர் நாகா ஓஹோ என்று அடையாளம் காணப்பட்டனர். டோர்பேயின் மோசமான மண் அடர்ந்த குடியேற்றத்திற்கு இடையூறாக இருந்தபோதிலும், இப்பகுதியில் உள்ள பாரம்பரிய வளங்களில் மீன், சிப்பி மற்றும் கடல் பறவைகள் அடங்கும். டோர்பேயின் தெற்கில் உள்ள டோர் நதிக்கு அருகிலுள்ள தலைநிலம் ஒரு அறியப்பட்ட பா தளமாகும். டோர்பே பகுதியின் பாரம்பரிய பெயர், "நித்திய வசந்தம்" என்று பொருள்படும், இது ஆழமான க்ரீக்கின் மேல்நோக்கி ஒரு குளத்தைக் குறிக்கிறது, இது கஹாவாயைப் பிடிக்க ஒரு நல்ல இடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெயரின் மாற்று விளக்கம் என்னவென்றால், டோடோனியா விஸ்கோசா (அகீக்/அகலமான இலை ஹாப்பஷ்) என்பதைக் குறிக்கும் இந்த பெயருக்கு "அகீக்கின் நீர்" என்று பொருள். டோர்பேயின் கிழக்குத் தலைநகர், ஒரு தற்காப்பு பா தளமாகவும், டீப் க்ரீக்கின் வாய்க்கால் ஒரு கைங்கா தளமாகவும் இருந்தது. ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் கல் அட்ஸ்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் வாகா மற்றும் துடுப்புகளின் எச்சங்கள் டீப் க்ரீக்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. லோன்லி டிராக் சாலை என்பது ஒரு நிலப்பரப்பு (பாதை) ஆகும், இது வடமேற்கு வைட்டெமட்டா துறைமுகத்தில் உள்ள லூகாஸ் க்ரீக்கை அவாருகு க்ரீக் போன்ற கிழக்கு கடற்கரையின் நீரோடைகளுடன் இணைக்கிறது. போர்வீரர் மக்கி காவியா துறைமுகத்திலிருந்து ஆக்லாந்து பிராந்தியத்தில் உள்ள தனது மூதாதையர் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அநேகமாக 17 ஆம் நூற்றாண்டில். வடக்கு கடற்கரை உட்பட பல தமாகி மாவோரி பழங்குடியினரை மக்கி கைப்பற்றி ஒன்றிணைத்தார். மக்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகன்கள் அவரது நிலங்களின் பல்வேறு பகுதிகளில் குடியேறி, புதிய ஹப்புவை உருவாக்கினர். அவரது இளைய மகன் மரேரிகி வடக்கு கடற்கரை மற்றும் ஹைபிஸ்கஸ் கடற்கரையில் குடியேறினார், அவர் ஒரேவா ஆற்றின் உச்சியில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். மராயெரிகியின் மகள் காஹு அவருக்குப் பிறகு பதவியேற்றார், மேலும் அவர் வடக்குக் கடற்கரையின் பெயர், ("காஹுவின் பெரிய நிலங்கள்"), வடக்குக் கடற்கரையின் பல ஐவி, நாகதி மனுஹிரி, நாகதி மராயெரிக்கி, நாகதி காஹு, நாகதி பொடானிவா, நாகாய் தாய் கி தமகி மற்றும் நாகதி வடுவா உட்பட, அவர்களின் வம்சாவளியை காஹுவில் காணலாம். 18ஆம் நூற்றாண்டிற்குள், மருதுஹு இவி நாகாட்டி பாவோவா, ஹௌராகி வளைகுடா மற்றும் வடக்கு கடற்கரை தீவுகளை உள்ளடக்கிய தங்கள் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தினர். மோதல் காலகட்டங்களுக்குப் பிறகு, 1790 களில் அமைதி எட்டப்பட்டது. ஐரோப்பியர்கள் உடனான ஆரம்பகால தொடர்பு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது, இதனால் பல தமாகி மாவோரி சுவாச நோய்களால் இறந்தனர். 1820 களின் முற்பகுதியில், மஸ்கெட் போர்களின் போது போர் பேரிகளின் அச்சுறுத்தல் காரணமாக வடக்கு கடற்கரையின் பெரும்பாலான மாவோரி மக்கள் வைகடோ அல்லது நார்த்லேண்டிற்கு தப்பி ஓடினர். பெரும்பாலான மக்கள் 1820 களின் பிற்பகுதியிலும் 1830 களிலும் திரும்பினர். டோர்பே சம்பந்தப்பட்ட ஒரு பாரம்பரியக் கதை உள்ளூர் தலைவரின் அழகான மகளான மொய்ரோவாவை உள்ளடக்கியது. மொய்ரோவா டோர் பாறைகளில் அமர்ந்திருந்தார், அங்கு அவர் துய் மற்றும் கொரிமாகோவுடன் பாடினார், மேலும் பாய்களை நகர்த்தினார். ஒரு நாள், பாறைகள் வழிதவறின, அவள் இறந்துவிட்டாள், அதன் பிறகு தீவு தபுவாக மாறியது. இந்த நிகழ்வுகள் 19ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நிகழ்ந்திருக்கலாம். ஐரோப்பிய குடியேற்றம் 1841 ஆம் ஆண்டில், கிரீடம் மஹுரங்கி மற்றும் ஒமாஹா தொகுதிகளை வாங்கியது, இது தகபுனாவிலிருந்து தே அராய் வரை பரவியிருந்தது. இந்த கொள்முதல் இப்பகுதியில் வழக்கமான நலன்களைக் கொண்ட சில ஐவிகளை உள்ளடக்கியது, அதாவது நாகாட்டி பாவோவா, பிற மருதுஹு ஐவி மற்றும் ந்காய் தாய் கி தமகி, ஆனால் மற்றவர்கள் அல்ல, அதாவது தே கவேராவ் ஆ மாகி அல்லது நாகாட்டி ரங்கோ. பங்குதாரர்களுடன் மேலும் ஒப்பந்தங்களை மேற்கொள்வதன் மூலம் இந்த விற்பனையை சரிசெய்ய கிரீடம் 1873 வரை செலவிட்டது. டோர்பேயில் முதல் ஐரோப்பிய நில உரிமையாளர் ஜான் லோகன் காம்ப்பெல் ஆவார், அவர் 1864 ஆம் ஆண்டில் ஒதுக்கீடு 189 ஐ (அகுரா முதல் பிரவுன்ஸ் பே வரை) வாங்கினார், இப்பகுதியில் நிலக்கரி இருப்பதாக நம்பினார். நிலக்கரிக்கான தேடல் தோல்வியடைந்தது, எனவே காம்ப்பெல் 1870 களில் நிலத்தை விற்றார். இப்பகுதியின் ஆரம்பகால பெயர்களில் மெக்கோவன் கடற்கரை, ராக் ஐல் கடற்கரை, ஒனெரோவா விரிகுடா மற்றும் டீப் க்ரீக் ஆகியவை அடங்கும். 1880 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் விவசாயியான திரு லாங், டோர்பேயைச் சுற்றி 200 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கி, தனது பண்ணைக்கு ராக் தீவு மற்றும் வைக் பீச் ராக் ஐல் கடற்கரை என்று பெயரிட்டார். அவர் இறந்த பிறகு, அவரது நிலம் கேப்டன் சார்லஸ் சோல்மோண்டெலி-ஸ்மித்துக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் புகையிலை பயிரிட்டார், சந்தை வீழ்ச்சியடையும் வரை அவர் க்ளென்வர் ஒயின் நிறுவனத்தை நிறுவினார். சோல்மண்டெலி-ஸ்மித்தின் மகன்கள் ஒரு மரத்தூளை நிறுவினர், அங்கு கோரமண்டல் தீபகற்பத்தில் இருந்து கௌரி மரக்கட்டைகள் பதப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் அந்த சொத்தில் ஒரு சணல் ஆலை நிறுவப்பட்டது. 1886 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியில் முதல் தேவாலயம் கட்டப்பட்டது, செயின்ட் மேரி பை தி சீ என்ற ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்பகுதியில் முதல் பள்ளி தேவாலயத்திலிருந்து இயக்கப்பட்டது. 1897 ஆம் ஆண்டில், ஒனெரோவா தபால் அலுவலகம் சோல்மோண்டெலி-ஸ்மித் இல்லத்தில் நிறுவப்பட்டது, மேலும் முதல் பிந்தைய ஆசிரியை சோல்மோண்டெலி-ஸ்மித்தின் மகள் கேட் ஆவார். முதல் துறைமுகம் 1880 ஆம் ஆண்டில் சோல்மோண்டெலி-ஸ்மித் குடும்பத்தால் கட்டப்பட்டது, மேலும் 1920 களில் படகுகள் முக்கிய போக்குவரத்து வழிமுறையாக இருந்தன. 1915 ஆம் ஆண்டில், டோர்பே பிரிக்கப்பட்டது, மேலும் 57 பிரிவுகள் டீப் க்ரீக் எஸ்டேட்டாக விற்கப்பட்டன. 1930 களின் முற்பகுதியில், இப்பகுதி முதன்மையாக டீப் க்ரீக் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஒனெரோவா என்று அழைக்கப்படும் நியூசிலாந்தின் பிற பகுதிகளுக்கு அஞ்சல் அனுப்புவதில் உள்ள பழக்கமான பிரச்சினைகள் காரணமாக, வைஹெக் தீவில் உள்ள ஒனெரோவா அல்லது டீப் க்ரீக் என்று அழைக்கப்படும் தெற்கு தீவில் உள்ள இடங்கள், தபால் அலுவலகத்தின் பெயர் 1933 இல் டோர்பே என்று மாற்றப்பட்டது. பெயரின் தோற்றம் என்னவென்று தெரியவில்லை என்றாலும், இது இங்கிலாந்தின் டெவோனில் உள்ள டோர்பே பற்றிய குறிப்பாக இருக்கலாம். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, டோர்பே, கில்பெர்ட் பிளேஸ் மற்றும் பீச் சாலை மற்றும் லாங் பே டிரைவின் மூலையில் மாத்திரை பெட்டிகள் கட்டப்பட்டன. ஆக்லாந்து வடக்கு மோட்டார் பாதையில் மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்ட பின்னர், 1970 களில் ஆக்லாந்தின் புறநகர்ப் பகுதியாக டோர்பே உருவாக்கப்பட்டது. 1876 முதல் 1954 வரை, இப்பகுதி ஆக்லாந்து நகரின் வடக்கு மற்றும் மேற்கே உள்ள ஒரு பெரிய கிராமப்புற மாவட்டமான வெய்டெமாட்டா கவுண்டியால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டில், இப்பகுதி மாவட்டத்திலிருந்து பிரிந்து, கிழக்கு கடற்கரை பேஸ் பரோ கவுன்சிலை உருவாக்கியது, இது 1975 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு கடற்கரை பேஸ் நகரமாக மாறியது. 1989 ஆம் ஆண்டில், இந்த நகரம் வடக்கு கடற்கரை நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. நார்த் ஷோர் சிட்டி நவம்பர் 2010 இல் ஆக்லாந்து கவுன்சிலுடன் இணைக்கப்பட்டது. ஆக்லாந்து கவுன்சிலுக்குள், டோர்பே ஹைபிஸ்கஸ் மற்றும் பேஸ் உள்ளூராட்சி பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஹைபிஸ்கஸ் மற்றும் பேஸ் உள்ளூராட்சி வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இது ஆல்பெனி வார்டின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஆக்லாந்து கவுன்சிலுக்கு இரண்டு கவுன்சிலர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. வசதிகள் டோர்பே அவாருகு புஷ் ரிசர்வ் மற்றும் ஸ்ட்ரெட்விக் ரிசர்வ் ஆகிய இரண்டிற்கும் இருப்பிடமாக உள்ளது. அவாருகு புஷ் ரிசர்வ் என்பது 1960 களில் புறநகர்ப் பகுதி விரிவடைந்தபோது பாதுகாக்கப்பட்ட கஹிகாடே புஷ் பகுதியாகும். இந்த சரணாலயத்தில் உள்ள மிகப் பழமையான கஹிகாடியா மரம் 650 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ரிசர்வ் உள்ளே ஒரு பழைய குவாரி உள்ளது, இது 1900 களின் முற்பகுதியில் கைவிடப்பட்டது. டோர்பே லாங் பே பிராந்திய பூங்காவிற்கு அருகில் உள்ளது, இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. பல சிறிய பொது கடற்கரைகளும் (வைகே, டோர்பே கடற்கரை, வின்ஸ்டோனின் கோவ், லேடர் பே) உள்ளன, அவை மிகவும் அணுகக்கூடியவை மற்றும் நீச்சல் மற்றும் சிறிய படகுகளை நிறுத்துவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மக்கள்தொகை தோராயங்கள் டோர்பே உள்ளடக்கியது மற்றும் ஒரு சதுர கிலோமீட்டருக்கு மக்கள் அடர்த்தி கொண்ட மக்கள்தொகை அடர்த்தியுடன் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 2018 நியூசிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி டோர்பேயின் மக்கள் தொகை 4,305 ஆக இருந்தது, இது 2013 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இருந்து 240 பேர் (5.9 சதவீதம்) அதிகரிப்பு மற்றும் 2006 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இருந்து 363 பேர் (9.2 சதவீதம்) அதிகரிப்பு ஆகும். 2, 112 ஆண்களும் 2,193 பெண்களும் அடங்கிய 1,524 குடும்பங்கள் இருந்தன, பாலின விகிதம் ஒரு பெண்ணுக்கு 0.96 ஆண்களாக இருந்தது. சராசரி வயது 41.9 ஆண்டுகள் (தேசிய அளவில் 37.4 ஆண்டுகளுடன் ஒப்பிடுகையில்), 15 வயதிற்குட்பட்ட 789 பேர் (18.3%), 15 முதல் 29 வயதுக்குட்பட்ட 783 பேர் (18.2%), 30 முதல் 64 வயதுக்குட்பட்ட 2,019 பேர் (46.9%) மற்றும் 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய 714 பேர் (16.6%) உள்ளனர். ஐரோப்பிய/பாக்கேகா, 4.9 சதவீதம் மாவோரி, 2.6 சதவீதம் பசிபிக் மக்கள், ஆசியர்கள் மற்றும் 2.2 சதவீதம் பிற இனத்தவர்கள் இருந்தனர். மக்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இனத்துடன் அடையாளம் காணப்படலாம். தேசிய அளவில் 27.1% உடன் ஒப்பிடும்போது, வெளிநாடுகளில் பிறந்தவர்களின் சதவீதம் 43.8 சதவீதமாக இருந்தது. மத இணைப்பு பற்றிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் கேள்விக்கு பதிலளிக்க சிலர் தேர்வு செய்யவில்லை என்றாலும், ஐடி2 க்கு மதம் இல்லை, ஐடி1 கிறிஸ்துவர்கள், 0.1 சதவீதம் மாவோரி மத நம்பிக்கைகளைக் கொண்டிருந்தனர், 0.6 சதவீதம் இந்துக்கள், 0.3 சதவீதம் முஸ்லிம்கள், 1.1 சதவீதம் பௌத்தர்கள் மற்றும் 2.1 சதவீதம் பிற மதங்களைக் கொண்டிருந்தனர். குறைந்தது 15 வயதுடையவர்களில், 1,071 (30.5%) பேர் இளங்கலை அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பட்டம் பெற்றவர்கள், 333 (9.5 சதவீதம்) பேருக்கு முறையான தகுதிகள் இல்லை. சராசரி வருமானம் $38,000 ஆக இருந்தது, இது தேசிய அளவில் $31,800 ஆக இருந்தது. 918 பேர் (26.1%) தேசிய அளவில் 17.2% உடன் ஒப்பிடும்போது $70,000 க்கும் அதிகமாக சம்பாதித்தனர். குறைந்தது 15 பேரின் வேலைவாய்ப்பு நிலை என்னவென்றால், 1,779 பேர் (50.6%) முழுநேரமாகவும், 606 பேர் (17.2%) பகுதி நேரமாகவும், 102 பேர் (2.9 சதவீதம்) வேலையில்லாதவர்களாகவும் இருந்தனர். எஜுகேஷன் டோர்பே தொடக்கப்பள்ளி என்பது ஒரு இணை கல்வி பங்களிப்பு தொடக்க (1 முதல் 6 ஆண்டுகள் வரை) பள்ளியாகும். இது 1954 இல் நிறுவப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், டோர்பே பள்ளியின் மாணவர்கள் தே விக்கி ஓ தே ரியோ மாவோரி (மாவோரி மொழி வாரம்) போது இளைய தமாரிகி தே ரியோ மற்றும் சைகை மொழியைக் கற்பித்தனர். குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் வில்லிஸ் தாமஸ் குட்வின் ஐரே, வரலாற்றாசிரியர் மேற்கோள்கள் நூலியல் ஆக்லாந்தின் புறநகர்ப் பகுதிகள் ஆக்லாந்து பிராந்தியத்தின் கடற்கரைகள் ஆக்லாந்து பிராந்தியத்தின் கடற்கரைகள்