What You Leave Behind
"வாட் யூ லீவ் பிஹைண்ட்" என்பது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன், 175 வது மற்றும் 176 வது அத்தியாயங்கள், ஏழாவது சீசனின் 25 வது மற்றும் 26 வது அத்தியாயங்களின் தொடர் இறுதி ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை ஷோ ரன்னர் ஈரா ஸ்டீவன் பெஹர் மற்றும் ஹான்ஸ் பீம்லர் ஆகியோர் எழுதி, ஆலன் க்ரோக்கர் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் மே 31,1999 வாரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டொமினியன் போரின் நீண்டகால சதி வளைவின் முடிவையும், கதாநாயகன் பெஞ்சமின் ஸிஸ்கோவின் விதியை "தீர்க்கதரிசிகளின் தூதர்" என்று நிறைவேற்றுவதையும் இறுதிப் பகுதி காண்கிறது. இந்த அத்தியாயம் முக்கியமாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் இந்தத் தொடருக்கு திருப்திகரமான முடிவு என்று கருதினர், இருப்பினும் சிஸ்கோவிற்கும் அவரது எதிரி குல் டுகாத்துக்கும் இடையிலான இறுதி மோதல் விமர்சிக்கப்பட்டது. 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட பின்னணி, இந்தத் தொடர் பஜார் கிரகத்திற்கு அருகிலுள்ள ஸ்டார்ஃப்லீட் நிர்வகிக்கும் விண்வெளி நிலையமான டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் குழுவினரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் பஜோரான்கள் ஏகாதிபத்திய கார்டாசியர்களின் பல தசாப்த கால ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து மீண்டு வருகிறார்கள். இந்த நிலையம் பஜோரை தொலைதூர காமா நாற்கரத்துடன் இணைக்கும் ஒரு புழு துளைக்கு அருகில் உள்ளது; புழு துளை என்பது பஜோரர்களால் தெய்வீக "தீர்க்கதரிசிகள்" என்று வணங்கப்படும் சக்திவாய்ந்த அன்னிய உயிரினங்களின் இருப்பிடமாகும், அவர்கள் டி. எஸ். 9 இன் மனித கேப்டன் பெஞ்சமின் ஸிஸ்கோவை தங்கள் "தூதர்" ஆக்கியுள்ளனர். இந்தத் தொடரின் பிந்தைய பருவங்கள் யுனைடெட் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் பிளானட்ஸ் மற்றும் டொமினியனுக்கு இடையிலான போரைத் தொடர்ந்து வருகின்றன, இது காமா குவாட்ரண்டில் இருந்து ஒரு விரிவாக்க பேரரசாகும், இது வடிவத்தை மாற்றும் மாற்றங்களால் ஆளப்படுகிறது, இது ஏற்கனவே கார்டாஸியாவை உள்வாங்கியுள்ளது; டொமினியனின் வீரர்கள் ஜெம் 'ஹடார் மற்றும் அவர்களின் நிர்வாகிகள் வோர்டா ஆவர். இறுதிப் பகுதிக்கு முந்தைய அத்தியாயங்களில், கார்டசியன் அதிகாரி டாமர் டொமினியன் கட்டுப்பாட்டிற்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சியைத் தொடங்கினார், கார்டசியன் முன்னாள் உளவாளி எலிம் கராக் மற்றும் பஜோரன் அதிகாரி கிரா நேரிஸ் ஆகியோரின் உதவியுடன்; கிராவின் காதலியான முரட்டு சேஞ்சலிங் ஓடோ, அவரும் டொமினியனின் நிறுவனர்களும் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நோயிலிருந்து குணமடைந்தார்; மற்றும் கார்டசியன் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தபோது பஜோரின் ஆட்சியாளராக இருந்த கார்டசியன் குல் டுகட், தன்னை ஒரு பஜோரனாக மாறுவேடமிட்டு, அதிகார பசி கொண்ட பஜோரன் மதத் தலைவர் கை வின்னை நபிமார்களின் தீய சகாக்களான பா-வ்ரைத்ஸைப் பின்பற்றும்படி வற்புறுத்தினார். சதித்திட்டம் ஃபெடரேஷனும் அவர்களின் கூட்டாளிகளும் டொமினியன் போரில் ஒரு இறுதி தாக்குதலைத் தொடங்கத் தயாராகி வரும் போது, ஒரு பார்வையில், தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் சிஸ்கோவிடம் அவரது தாயார் சாராவாகத் தோன்றுகிறார், அவரது பயணத்தின் முடிவு "உங்களுக்கு முன் இல்லை, ஆனால் உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ளது" என்று அவரிடம் கூறுகிறார். விரைவில் டொமினியன்-ப்ரீன்-கார்டசியன் மற்றும் ஃபெடரேஷன்-கிளிங்கன்-ரோமுலன் கடற்படைகளுக்கு இடையே போர் தொடங்குகிறது. கிரா, கராக் மற்றும் டாமர், கார்டாஸியா பிரைமில் மறைந்து, கார்டாஸியாவின் மின் கட்டத்தை நாசப்படுத்தி, டொமினியன் கடற்படைக்கும் கட்டளை மையத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பை துண்டிக்கின்றனர். இதற்கு பதிலடியாக, ஒரு கார்டாசியன் நகரத்தை அழிக்க ஜெம் 'ஹதருக்கு நிறுவனர் கட்டளையிடுகிறார். கிரா, கரக் மற்றும் டாமர் ஆகியோர் கைப்பற்றப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஜெம் 'ஹடார் அவர்களைக் கொல்லத் தயாராகி வருவதால், கார்டசியன் வீரர்கள் ஜெம்' ஹடார் மீது தாக்குதல் நடத்துகிறார்கள். ஸ்டார்ஃப்லீட் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகள் பல இழப்புகளைச் சந்தித்து வருவதால், கார்டசியன் கப்பல்கள் பக்கங்களை மாற்றி, போரின் அலைகளைத் திருப்புகின்றன. நிறுவனர் இதைக் கண்டறிந்ததும், அவர் கார்டாசியன் இனத்தை ஒழிக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் ஜெம் 'ஹடார் நகரங்களை சமன் செய்யத் தொடங்குகிறார். கூட்டணியின் கடற்படை ஒரு இறுதி தாக்குதலை நடத்தத் தயாராகி வருகிறது. கிராவும் அவரது குழுவும் கட்டளை மையத்தைத் தாக்கி, நிறுவனரைக் கைப்பற்றினர்; இந்த செயல்பாட்டில் டாமர் கொல்லப்படுகிறார். நிறுவனர் ஆரம்பத்தில் சரணடைய மறுத்து, அதற்கு பதிலாக கூட்டணியை முடிந்தவரை விலையுயர்ந்ததாக மாற்றுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். கட்டளை மையத்திற்கு ஓடோ பீம்கள் மற்றும் நிறுவனரை அவருடன் இணைக்க வற்புறுத்துகிறது, அவர்களின் திரவ உடல்களுடன் இணைகிறது. அவர் அவளை சேஞ்சலிங் நோயிலிருந்து குணப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் டொமினியன் படைகளை சரணடையுமாறு கட்டளையிடுகிறார். மற்ற நிறுவனர்களை குணப்படுத்த ஒப்புக் கொண்டதாகவும், ஆனால் அவர்களுடன் நிரந்தரமாக சேர வேண்டும் என்றும் ஓடோ கிராவிடம் கூறுகிறார். நிறுவனர் போர்க்குற்றங்களுக்காக வழக்குத் தொடர ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார். டிஎஸ் 9 இல், குழு விக் ஃபோன்டைனின் உருவகப்படுத்தப்பட்ட 1960 களின் ஓய்வறையில் கொண்டாடுகிறது. இதற்கிடையில் பஜோரில், டுகாத்தும் வின்னும் ஒரு பண்டைய புத்தகத்துடன் ஃபயர் குகைகளுக்குச் சென்று பஹ்-வ்ரைத்துகளை வெளியிடுகிறார்கள். வின் துகாத்தை ஒரு தியாகமாக விஷம் கொடுக்கிறார், அவர்கள் ரேயித்ஸின் தூதராக மாறுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்; அதற்கு பதிலாக அவர்கள் துகாத்தை வைத்திருக்கிறார்கள், அவரை உயிர்த்தெழுப்புகிறார்கள். டிஎஸ் 9 இல், சிஸ்கோ திடீரென்று தீயணைப்பு குகைகளுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். அங்கு சென்றதும், அவர் டுகாத்தைத் தாக்குகிறார், அவர் அவரை பஹ்-வ்ரைத் அதிகாரங்களால் எளிதில் அடக்குகிறார். வின் புத்தகத்தை அழிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டுகாத் அவளைக் கொல்கிறார். டுகாத் திசைதிருப்பப்படும்போது, சிஸ்கோ டுகாத்தைத் தாக்கி, அவருடனும் புத்தகத்துடனும் நெருப்பு பள்ளத்தில் விழுகிறார். டுகாத்தும் புத்தகமும் எரிகின்றன. சிஸ்கோ புழு துளையில் தன்னைக் காண்கிறார், அங்கு சாரா அவரிடம் பாஹ்-வ்ரைத்ஸ் மற்றும் டுகட் என்றென்றும் சிக்கியிருப்பதாகவும், மீண்டும் ஒருபோதும் வெளிவராது என்றும் கூறுகிறார். டி. எஸ். 9 குழுவினர் ஸிஸ்கோ காணாமல் போனதால் குழப்பமடைகிறார்கள், அவர் தனது மனைவி காசிடி யேட்ஸிடம் ஒரு பார்வையில் வரும் வரை அவர் திரும்பி வருவார் என்று உறுதியளிக்கிறார், இருப்பினும் எப்போது என்று அவருக்குத் தெரியாது. குழுவினரில் பலர் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் செல்கிறார்கள்ஃ ஓ 'பிரையன் ஸ்டார்ஃப்லீட் அகாடமியில் கற்பிப்பார், மேலும் வோர்ஃப் கிளிங்கன் பேரரசுக்கான கூட்டமைப்பின் தூதராக நியமிக்கப்படுகிறார். கிரா ஓடோவை நிறுவனர்களின் கிரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் கிரேட் லிங்கில் சேர்ந்து அவர்களின் நோயைக் குணப்படுத்துகிறார். கிரா இப்போது ஸ்டேஷன் கமாண்டரான டி. எஸ் 9 க்குத் திரும்புகிறார், அவளும் சிஸ்கோவின் மகன் ஜேக்கும் வார்ம்ஹோலில் ஒரு ஜன்னலைப் பார்க்கிறார்கள். தயாரிப்பு அத்தியாயத்தின் தலைப்பு பெரிக்கிள்ஸின் மேற்கோளை அடிப்படையாகக் கொண்டதுஃ "நீங்கள் விட்டுச் செல்வது கல் நினைவுச்சின்னங்களில் பொறிக்கப்பட்டவை அல்ல, ஆனால் மற்றவர்களின் வாழ்க்கையில் பின்னப்பட்டவை". இந்த அத்தியாயத்தை ஈரா ஸ்டீவன் பெஹர் மற்றும் ஹான்ஸ் பீம்லர் ஆகியோர் எழுதி, ஆலன் க்ரோக்கர் இயக்கியுள்ளார். ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆரம்ப வரைவு கார்டாஸியாவில் நடந்த இறுதிப் போரின் போது சிஸ்கோ இறந்துவிட்டார், ஆனால் பா-வ்ரைத்துகளை எதிர்த்துப் போராட நபிமார்களால் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டார். டுகாத்தின் தோல்வியைத் தொடர்ந்து சிஸ்கோ தீர்க்கதரிசிகளுடன் சேருவது முதலில் நிரந்தரமாக இருக்கப் போகிறது, ஆனால் நடிகர் அவேரி ப்ரூக்ஸ் "ஒரு கறுப்பின மனிதர் தனது கர்ப்பிணி கறுப்பின மனைவியைக் கைவிடுகிறார் என்ற கருத்தால் சங்கடப்பட்டார்"; ப்ரூக்ஸின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் திரும்பி வருவார் என்பதைக் குறிக்க இந்த வரி மீண்டும் எழுதப்பட்டது. கீத் டி காண்டிடோ தனது மதிப்பாய்வில் இந்த நடவடிக்கையைப் பாராட்டினார். டீப் ஸ்பேஸ் நைனுக்கான ஸ்கிரிப்டை வைத்திருக்கும் ஒரு ஸ்டுடியோவுக்கு வெளியே அமர்ந்திருக்கும் பென்னி ரஸ்ஸலின் ("ஃபார் பியாண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்" மற்றும் "ஷாடோஸ் அண்ட் சிம்பல்ஸ்" இலிருந்து) இறுதி ஷாட்டின் யோசனையையும் தயாரிப்பாளர்கள் மகிழ்வித்தனர். படப்பிடிப்பின் இறுதி நாள் விக்கின் ஓய்வறையில் நடந்தது. அத்தியாயத்தில், விருந்தின் போது, பல பின்னணி ஹோலோகிராம் கதாபாத்திரங்கள் உண்மையில் தயாரிப்பு ஊழியர்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியான நடிகர்கள் உறுப்பினர்கள் அவர்களின் ஒப்பனை மற்றும் புரோஸ்டெடிக்ஸ் இல்லாமல். ஜெஃப்ரி காம்ப்ஸ், மைக்கேல் டோர்ன் மற்றும் கோல்ம் மீனி ஆகியோர் தோன்றிய இரண்டு ஸ்டார் ட்ரெக் தொடரின் இறுதிப் போட்டிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். கொம்ப்ஸ் பின்னர் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ எண்டர்பிரைஸ் தொடரின் இறுதிப் போட்டியான "திஸ் ஆர் தி வோயேஜஸ்" இல் ஷ்ரானாக தோன்றினார்; மேலும் டார்ன் அண்ட் மீனி ஏற்கனவே ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் தொடரின் இறுதிப் போட்டியான "ஆல் குட் திங்ஸ்" இல் வோர்ஃப் மற்றும் ஓ 'பிரையனாக தோன்றினார். அத்தியாயத்தின் முடிவில், முந்தைய ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் அத்தியாயங்களின் காட்சிகளுடன் குழும நடிகர்களின் ஒரு மாண்டேஜ் காட்டப்படுகிறது. ஓ 'பிரையனின் மாண்டேஜுக்கு முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட இசைக் குறிப்புகள் ஐரிஷ் பாடலான "தி மின்ஸ்ட்ரெல் பாய்" இலிருந்து வந்தவை, இது முன்பு ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் எபிசோடில் "தி வூன்டட்" இல் இடம்பெற்றது. ஜாட்ஸியா டாக்ஸ் இடம்பெறும் கிளிப்கள் எதுவும் இல்லை, ஏனென்றால் டெர்ரி ஃபாரல் மற்றும் அவரது மேலாளர் கிளிப்களில் அவரது தோற்றத்திற்கு அனுமதி வழங்கும் வழக்கமான செயல்முறையை மறுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இது ஊழியர்களுக்கு பெரும் ஏமாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. ஊழியர்களின் ஃப்ளாஷ்பேக் கிளிப்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்து ஃபாரலின் உணர்வுகள் புண்பட்டிருக்கலாம் என்று ஈரா ஸ்டீவன் பெஹர் யூகித்தார், மேலும் விரிவாகக் கூறினார்ஃ "இறுதி அத்தியாயத்தில் ஒரு காட்சியில் டெர்ரியைப் பயன்படுத்துவது பற்றி நாங்கள் யோசித்து வருவதாக அவரது மேலாளருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அது அநேகமாக மூன்று மணி நேர வேலையாக இருந்திருக்கும். ஒருவேளை நான்கு மணி நேரம். அவர்கள் எங்களிடம் மேற்கோள் காட்டிய விலை பட்ஜெட்டுக்கு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு நிகழ்ச்சியாகும், அங்கு நாங்கள் அசல் வரைவிலிருந்து நூறாயிரக்கணக்கான டாலர்களை வெட்ட வேண்டியிருந்தது ". வரவேற்பு ஒளிபரப்பு "வாட் யூ லீவ் பிஹைண்ட்" முதன்முதலில் ஜூன் 2,1999 அன்று ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் காட்டப்பட்டது. இது ஏழாவது மற்றும் இறுதி சீசனின் இருபத்தி ஐந்தாவது மற்றும் இருபத்தி ஆறாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் முதல் ஒளிபரப்பில் நீல்சன் மதிப்பீடுகளை 5.4 சதவீதம் பெற்றது. இது இந்த பருவத்தின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாகும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு கீத் டி காண்டிடோ Tor.com க்கான அத்தியாயத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார், மேலும் டொமினியன் போருக்குத் தீர்மானத்தைப் பாராட்டியபோது, டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் இறுதிப் போட்டியாக இது தோல்வியடைந்ததாகக் கூறினார், போரின் முடிவும் தொலைக்காட்சி தொடரின் முடிவும் ஒத்ததாக இல்லை என்று கூறினார். பாஜோரை கூட்டமைப்பில் சேர்ப்பதற்கான சிஸ்கோவின் முதன்மை இலக்கைத் தீர்க்க இந்தத் தொடர் தவறியது குறித்து அவர் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். டி கேண்டிடோ இந்த அத்தியாயத்தை மற்ற ஸ்டார் ட்ரெக் தொடரின் இறுதிப் போட்டிகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தார், "டிஎன்ஜி அதன் முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து கியூ மூலம் மனிதகுலத்தின் சோதனையை மறுபரிசீலனை செய்தது, வாயேஜர் டெல்டா குவாட்ரண்டிலிருந்து எங்கள் ஹீரோக்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றது, மேலும் எண்டர்பிரைஸ் எர்த் கிரகங்களின் கூட்டணியை உருவாக்க உதவியது, இது இறுதியில் கூட்டமைப்பாக மாறும். ஆனால் டி. எஸ். 9 நிகழ்ச்சியை ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி டொமினியன் வார் போல நடத்துவதன் மூலம் தரையிறங்கியது. அவர் அத்தியாயத்தை 10 க்கு 6 என்று மதிப்பிட்டார். ஜாக் ஹேண்ட்லன் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் இதை ஒரு அபூரண தொடர் இறுதிப் போட்டி என்று குறிப்பிட்டது. "நீங்கள் விட்டுச் செல்வதில்" ஒரு சில மரணங்களில், டாமரின் மரணமே உண்மையில் கடிக்கும் "என்று அவர் கூறினார். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் சென்ற வழியைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஹேண்ட்லன் எழுதினார், "இதுதான் இந்த இறுதிப் போட்டி எனக்கு. போரின் முடிவோ அல்லது சில கெட்ட மனிதர்களின் மரணமோ அல்ல, ஆனால் நாம் இல்லாமல் பல கதைகள் தொடர்கின்றன என்பதை நினைவூட்டுவதாகும் ". ஜாமர்ஸ் ரிவ்யூஸின் ஜமால் எப்சிகோகன் இந்த அத்தியாயத்தை "இறுதி வளைவு மற்றும் தொடரின் கசப்பான மற்றும் திருப்திகரமான முடிவு" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். ஹேண்ட்லனைப் போலவே, டாமரின் மரணத்தால் அவர் "ஓரளவு ஏமாற்றமடைந்தார்", ஏனெனில் அது "ஒரு அதிரடி காட்சியில் மற்றும் மிகக் குறைந்த ஆரவாரத்துடன்" வந்தது. கதை வளைவின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக, எப்சிகோகன் கூறினார், "இது ஒரு புதிய கார்டாஸியாவின் தலைவராக இருந்த மனிதனின் மரணத்தை சமாளிக்க நேரம் இல்லை என்பது போல் இருக்கிறது. அவர் இறந்துவிட்டார் என்ற கருத்து தோன்றுகிறது; கதையைத் தொடருங்கள் ". அத்தியாயம் ஒரு நல்ல முடிவுக்கு வந்ததாக அவர் இறுதியில் கூறினார், "இறுதி உணர்வு 'வாழ்க்கை தொடர்கிறது' என்று எழுதினார், மேலும் அத்தியாயத்திற்கு 4 க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். எப்சிகோகன் மற்றும் கீக்கின் ஜெம் வீலரின் டென் இருவரும் அத்தியாயத்தின் இறுதி காட்சிக்கும் "தி விஸிட்டர்" நிகழ்வுகளுக்கும் இடையிலான ஒப்பீடுகளை சாதகமாக குறிப்பிட்டனர், வீலர் எழுதியபடி, தொடரின் இறுதிப் பகுதியைப் பார்த்த பிறகு பிந்தைய அத்தியாயம் உணர்ச்சிபூர்வமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. பல விமர்சகர்கள் பஹ்-ரைத் கதைக்களத்தையும் அதன் தீர்மானத்தையும் விமர்சித்தனர். "தேவதூதர்களின் தியாகம்" என்பதைத் தொடர்ந்து டுகாத்தின் கதாபாத்திரத்தின் திசையை டிகண்டிடோ கடுமையாக விமர்சித்தார், "[" தேவதூதர்களின் தியாகம் "] டுகாத்தின் கடைசி தோற்றமாக இருந்திருந்தால் உலகம் ஒரு சிறந்த இடமாக இருந்திருக்கும் என்று ஒரு வாதம் உள்ளது", அதே போல் "தி அசைன்மென்ட்" இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பஹ்-வ்ரைத்ஸ், வார்ம்ஹோல் வேற்றுகிரகவாசிகளின் தீய சகாக்கள் "மிகவும் சோம்பேறி", "மோசமான 70 களின் சாகச நிகழ்ச்சியிலிருந்து ஏதோ ஒன்று", மற்றும் "டி. எஸ். 9 இன் வரலாற்றில் மிகவும் தவறான தலை கொண்ட சதி சாதனங்களில் ஒன்று" என்று எழுதினார். சிஸ்கோவிற்கும் டுகாத்துக்கும் இடையிலான இறுதி மோதலை அவர் "நெருப்பு குகைகள், ஒளிரும் கண்கள், மந்திர புத்தகங்கள் மற்றும் வெறுமனே முடிவற்ற அளவு கூச்சல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு முட்டாள்தனமான பக்க சதி" என்று பார்த்தார், இது ஒரு "முற்றிலும் அபத்தமான மோதலுக்கு" வழிவகுத்தது, இது "நபிமார்களின் அந்நியத்தன்மையைக் குறைத்தது [மேலும்] சிஸ்கோவிற்கும் டுகாத்துக்கும் இடையிலான போட்டியின் ஆழம் ஒருவருக்கொருவர் கத்துவதற்கும் பின்னர் நெருப்பில் விழுவதற்கும்", அதை "மலிவான கழுதை மெலோட்ராமா" என்று முத்திரை குத்தியது. ஜாக் ஹேண்ட்லன் மிகவும் மன்னிக்கக்கூடியவராக இருந்தார், சுருக்கமாக "பா-வ்ரைத் கதையின் முடிவு எந்த வகையிலும் நன்றாக இல்லாமல் செயல்படுகிறது. வின் மற்றும் டுகட் ஆகியோர் தங்கள் நியாயமான பாலைவனங்களைப் பெறுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் எதிர்காலம் பரபரப்பாகவோ அல்லது நுண்ணறிவாகவோ இல்லை. [.] அனைத்து கட்டமைப்பையும் கருத்தில் கொண்டு, இது ஒரு பெரிய தீர்மானமாக இருக்கவில்லை ". ஜமால் எப்சிகோகன் டி காண்டிடோவின் சில உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார், "கடந்த சீசனில் 'சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸ்' இல் அவரது வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு டுகாட்டின் திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்களின் தன்மை குறித்து," 'வால்ட்ஸ்' ஒரு சக்திவாய்ந்த அத்தியாயம், ஆனால் டுகாட்டை ஒரு திசையில் வழிநடத்தியது, அது முன்பு வந்த சிக்கலான அடுக்குகளைப் போல கிட்டத்தட்ட சுவாரஸ்யமாகத் தெரியவில்லை "என்று எழுதினார். எப்சிகோகன் "நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான காவியப் போராட்டம், நபிகள் நாயகம் எதிராக பஹ்-வ்ரைத், சிஸ்கோ எதிராக டுகாத் [.] பொழுதுபோக்கு (ஏராளமான நேர்த்தியான தீ மற்றும் கோபத்துடன்) மெலோட்ராமாவின் மேடையை அமைக்க உதவியது)" என்று கண்டபோது, டீப் ஸ்பேஸ் நைன் "எப்போதும் சாம்பல் நிற நிழல்களைக் கையாளும் போது மிகவும் கட்டாயமாக இருந்தது, வெட்டு மற்றும் உலர்ந்த முழுமையானவை அல்ல" என்று அவர் கூறினார். சிஸ்கோ, வின் மற்றும் டுகாத்தின் இறுதி மோதல் அத்தகைய ஏமாற்றமாக இல்லாவிட்டால், அவர் அத்தியாயத்தை 4 நட்சத்திரங்களுக்கு 4 என்று மதிப்பிட்டிருப்பார் என்று எப்சிகோகன் எழுதினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், டிவிடி டாக் கூறியது, "நீங்கள் எப்போதாவது டிஎஸ் 9 இன் ரசிகராக இருந்தால், எல்லாவற்றையும் முடித்த அருமையான இறுதிப் போட்டியாக இதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள்" "தி சேஞ்சிங் ஃபேஸ் ஆஃப் ஈவில்" உடன் தொடங்கும் ஏழு எபிசோட் கதை வளைவின் கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்களாக எடுக்கப்பட்டது, காமிக் புக் ரிசோர்சஸ் (சிபிஆர்) இந்த அத்தியாயத்தை ஒட்டுமொத்தமாக ஸ்டார் ட்ரெக்கின் #1 எபிசோடிக் கதையின் ஒரு பகுதியாக தரவரிசைப்படுத்தியது. அவர்கள் "சிறந்த" குழு தொகுப்பைப் பாராட்டுகிறார்கள், மேலும் பல கதைக்களங்கள் மூடப்பட்டிருப்பதைக் குறிப்பிடுகிறார்கள், அதே போல் ஸ்டார் ட்ரெக் விண்வெளி போர்களின் சிறப்பு விளைவுகளின் வேலையையும் குறிப்பிடுகிறார்கள். 2016 ஆம் ஆண்டில், தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இரண்டு அத்தியாயங்களின் இறுதிப் பகுதியை ஒட்டுமொத்த தொடரின் ஒன்பதாவது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தியது. 2016 ஆம் ஆண்டில், 700 க்கும் மேற்பட்ட ஸ்டார் ட்ரெக் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களின் முதல் 50 அத்தியாயங்களில் எம்பயர் இதை 30 வது சிறந்த இடத்தைப் பிடித்தது. 2020 ஆம் ஆண்டில், ஸ்கிரீன்ராண்ட் இது அனைத்து ஸ்டார் ட்ரெக் தொடர்களிலும் இரண்டாவது சிறந்த தொடர் இறுதி என்று கூறியது, மேலும் ஐஎம்டிபி மதிப்பீட்டை 10 இல் 9 ஆகக் குறிப்பிட்டது. விருதுகள் இந்த அத்தியாயம் 2000 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த தொலைக்காட்சி அத்தியாயம் சைஃபி வகை விருதை வென்றது. ஹோம் மீடியா இது ஆந்தாலஜி டிவிடி பாக்ஸ் செட் ஸ்டார் ட்ரெக் ஃபேன் கலெக்டிவ்-கேப்டன்ஸ் லாக் இல் சேர்க்கப்பட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும்; இந்த தொகுப்பில் ஸ்டார் ட்ரெக், ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன், ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜர் மற்றும் எண்டர்பிரைஸ் உள்ளிட்ட உரிமையின் பிற தொடர்களின் அத்தியாயங்களும் அடங்கும். செட்டில் சேர்க்கப்பட்ட மற்ற டிஎஸ் 9 அத்தியாயங்கள் "இன் தி பேல் மூன்லைட்" மற்றும் "ஃபார் பியாண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்", மற்றும் அத்தியாயங்களில் அவேரி ப்ரூக்ஸ் (தொடரில் சிஸ்கோ) ஒரு அறிமுகம்/நேர்காணல் அடங்கும். இந்த தொகுப்பு ஜூலை 24,2007 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தின் இரண்டு பகுதிகளும் 2017 ஆம் ஆண்டில் டிவிடியில் முழுமையான தொடர் பாக்ஸ் செட்டுடன் வெளியிடப்பட்டன, இதில் 48 வட்டு தொகுப்பில் 176 அத்தியாயங்கள் இருந்தன. இந்த அத்தியாயத்தை டயான் கேரி நாவலாக்கினார், அவர் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜர்ஸ் இறுதி, "எண்ட்கேம்" ஐ நாவலாக்குவார். கேரி "தி சர்ச்", "தி வே ஆஃப் தி வாரியர்", "ட்ரையல்ஸ் அண்ட் ட்ரைபிள்-ஏஷன்ஸ்", மற்றும் சீசன் ஆறு ஆறு-எபிசோட் தொடக்க வளைவு ஆகியவற்றையும் நாவலாக்கியிருந்தார். அதிகாரப்பூர்வ நாவல்களின் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் மறுதொடக்கம், இந்த இறுதி நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து பல கதாபாத்திரங்களின் சுரண்டல்களை விவரிக்கிறது. இல்லையெனில், இந்தத் தொடருக்குப் பிறகு ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ நெமெசிஸில் திரையில் தோன்றும் ஒரே கதாபாத்திரம் வோர்ஃப் மட்டுமே. 2017 ஆம் ஆண்டில், அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டு பதினெட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஈரா ஸ்டீவன் பெஹர் வாட் வி லெஃப்ட் பிஹைண்ட் என்ற பெயரில் ஒரு கூட்ட நிதியுதவி ஆவணப்படத்தை அறிவித்தார், இந்த அத்தியாயத்தின் பெயரிலிருந்து அதன் தலைப்பைப் பெற்றார், இது 24 மணி நேரத்திற்குள் $150,000 என்ற இலக்கை அடைந்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆவணப்படம் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கிறதுஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன், தொடரின் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடனான நேர்காணல்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் எட்டாவது சீசன் இருந்திருந்தால் என்ன நடந்திருக்கும் என்று ஊகிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் (சீசன் 7) அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் இறுதி 1999 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்