William of Jumièges
வில்லியம் ஆஃப் ஜுமியேஜஸ் (பிறப்பு கி. பி. 1000-1070 க்குப் பிறகு இறந்தார்) (வில்லியம் ஆஃப் ஜுமியேஜஸ்) 1066 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளின் சமகாலத்தவரும், இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றியைப் பற்றிய ஆரம்பகால எழுத்தாளர்களில் ஒருவரும் ஆவார். அவர் ஒரு நிழல் உருவம், ஜாமியேஜஸின் துறவியாக வில்லியம் தி கான்கொரருக்கு அவர் எழுதிய அர்ப்பணிப்பு கடிதத்தால் மட்டுமே அறியப்படுகிறார். டியூக் ரிச்சர்ட் III (1026-7) ஆட்சியிலிருந்து சில நிகழ்வுகளை நேரில் பார்த்தவர் என்றும் அவர் குறிப்பிடுவதால், அவர் சுமார் 1000 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார் என்று கருதுவது நியாயமானதாகத் தெரிகிறது. அவர் அநேகமாக பதினோராம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் மடாலயத்திற்குள் நுழைந்து தியரி டி மத்தோன்வில்லில் இருந்து தனது கல்வியைப் பெற்றார். ஆர்டரிக் விட்டலிஸின் கூற்றுப்படி, வில்லியமின் புனைப்பெயர் "கால்குலஸ்" ஆகும். இந்த புனைப்பெயரின் பின்னணியில் உள்ள பொருள் தெரியவில்லை. அவரது மரணம், 1070 க்குப் பிறகு, பதிவு செய்யப்படவில்லை. அவர் நார்மன் கண்ணோட்டத்தில் ஒரு நார்மன் எழுத்தாளராக இருந்தார். இராணுவப் பயிற்சி இல்லாத ஒரு துறவி மட்டுமே என்றாலும், அவர் தனது மக்களின் சாதனைகளைப் பற்றி பெருமிதத்துடன் எழுதினார். சுமார் 1070 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட கெஸ்டா நார்மனோரம் டுகம் ("நார்மன்களின் இளவரசர்களின் செயல்கள்") என்று அழைக்கப்படும் வரலாற்றின் அசல் தொகுப்பாளராக ஜுமியேஜஸின் வில்லியம் இருந்தார். இது கி. பி. 996 மற்றும் கி. பி. 1015 க்கு இடையில் செயிண்ட்-க்வென்டினின் டூடோ, டி மோரிபஸ் மற்றும் ஆக்சிஸ் ப்ரைமோரம் நார்மன்னோரம் டுகம் தொகுத்த முந்தைய வரலாற்றின் கட்டமைப்பின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது. இந்த வேலை டியூக் ரிச்சர்ட் I ஆல் நியமிக்கப்பட்டது, மேலும் "அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர், ஐவரியின் கவுண்ட் ரோடல்ஃப் மற்றும் அவரது மகன் டியூக் ரிச்சர்ட் II (996-1026) ஆகியோரால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. டுடோவின் வேலை 1050 களில் ஜுமியேஜஸின் வில்லியத்தால் எடுக்கப்பட்டது, அவர் தனது டி மோரிபஸைத் திருத்தி, சுருக்கமாக மற்றும் புதுப்பித்து, டியூக்ஸ் ரிச்சர்ட் II, ரிச்சர்ட் III (1026-7), ராபர்ட் I (1027-35), மற்றும் வில்லியம் II [வில்லியம் தி கான்கொரர்] ஆகியோரின் ஆட்சிகளைப் பற்றிய ஒரு கணக்கைச் சேர்த்தார்". அவர் இதை 1060 வாக்கில் முடித்தார், ஆனால் பின்னர் வில்லியம் தி கான்கொரர் இங்கிலாந்தின் மன்னராக ஆனபோது அதனுடன் சேர்த்து, 1070 வரை நிகழ்வுகளைக் கொண்டு வந்தார். கெஸ்டா நார்மன்னோரம் டூக்கம் பின்னர் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் துறவி வரலாற்றாசிரியர்களான ஆர்டரிக் விட்டலிஸ் மற்றும் டோரிக்னியின் ராபர்ட் ஆகியோரால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஆதாரங்கள் தி கெஸ்டா நார்மன்னோரம் டுகம் ஆஃப் வில்லியம் ஆஃப் ஜுமியேஜஸ், ஆர்டரிக் விட்டலிஸ் மற்றும் ராபர்ட் ஆஃப் டோரிக்னி, எலிசபெத் எம். சி. வான் ஹவுட்ஸ், கிளாரெண்டன் பிரஸ், ஆக்ஸ்போர்டு, 1995 ஆல் திருத்தப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஸ்டீபன் மோரில்லோ தொகுத்த ஹேஸ்டிங்ஸ் போர், விளக்கங்கள் மற்றும் ஆதாரங்கள், தி பாய்டெல் பிரஸ், 1996. குறிப்புகள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் நார்மன் துறவிகள் 1000 பிறப்புகள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற இறப்பு ஆண்டு 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர்கள் இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றி 11 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில கிறிஸ்தவ துறவிகள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர்கள் லத்தீன் மொழியில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள்