Barnetby le Wold
பார்னெட்பி லே வோல்ட் என்பது இங்கிலாந்தின் லிங்கன்ஷையரின் வடக்கு லிங்கன்ஷையரில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது பிரிக் மற்றும் இம்மிங்ஹாம் இடையே அமைந்துள்ளது. இந்த கிராமம் பார்டன்-ஆன்-ஹம்பருக்கு அருகிலும் உள்ளது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 1,593 ஆகும். இது 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 148 அதிகரித்து 1,741 ஆக இருந்தது. பார்னட்பி ரயில் நிலையம் கிராமத்திற்கும் ஹம்பர்சைடு விமான நிலையத்திற்கும் சேவை செய்கிறது. பிரிக் மற்றும் கூல் தொகுதியின் உள்ளூர் எம். பி. ஆண்ட்ரூ பெர்சி (கன்சர்வேடிவ்) ஆவார். இந்த கிராமம் 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பெயரிடப்பட்டது, அங்கு இது "பெர்னோடெபி" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஸ்காண்டிநேவியப் பெயரான "பியோர்னோத்" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது. சர்ச் ஹில்லில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயம் முதலில் சாக்சன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, ஆனால் சமீபத்திய கட்டிடத்தில் அதிக நார்மன் கட்டிடக்கலை உள்ளது. தேவாலயத்திற்குள் உள்ள எழுத்துரு கிங் ஸ்டீபனின் காலத்தைச் சேர்ந்தது என்று கூறப்படுகிறது. தேவாலயத்தின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு பூனையின் முரட்டுத்தனமான சிற்பம் காணப்படுகிறது. செயின்ட் மேரி தேவாலயம் முதலில் ஒரு நார்மன் முன்னணி எழுத்துருவைக் கொண்டிருந்தது, இது லிங்கன்ஷையரில் மட்டுமே இருந்தது-இங்கிலாந்தில் இதுபோன்ற 30 எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமே. இந்த எழுத்துரு செயின்ட் பர்னபாஸின் புதிய தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இப்போது ஸ்கந்தோர்ப்பில் உள்ள வடக்கு லிங்கன்ஷையர் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. "புதியது" என்று அழைக்கப்பட்ட போதிலும், செயின்ட் பர்னபாஸ் தேவாலயம் 1927 ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது, மேலும் இது செங்கல் கட்டுமானத்தில் உள்ளது. பல ஆண்டுகளாக தேவாலய மண்டபம் மர கட்டுமானத்தில் இருந்தது, ஆனால் இது இடிக்கப்பட்டு அந்த இடத்தில் ஒரு நவீன செங்கல் மண்டபம் கட்டப்பட்டது. 1980 களில் விளையாட்டு மைதானங்களுடன் ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட கிராம மண்டபம் கட்டப்படும் வரை தேவாலய மண்டபம் பல கிராம விழாக்களுக்கான முக்கிய இடமாக இருந்தது. பார்னெட்பியில் உள்ள மற்ற மதக் கட்டிடம் வெஸ்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள மெதடிஸ்ட் சேப்பல் மற்றும் ஹால் ஆகும் (இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது). ஹம்பர் முகத்துவாரத்திலிருந்து ரட்லாந்தில் உள்ள ஓக்கம் வரை உள்ள வைக்கிங் வழி இந்த கிராமத்தின் வழியாக செல்கிறது. இந்த பாதை வைக்கிங் சின்னத்துடன் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. கிராமத்திற்கு வெளியே மற்றும் ஏ 18 பிரிக் சாலைக்கு அருகில் பண்டைய தூக்கு தண்டனைகள் உள்ளன. இவை 17 ஆம் நூற்றாண்டில் முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னரின் உத்தரவின் பேரில் இரண்டு உள்ளூர் சண்டையிடும் குடும்பங்களுக்கு ஒரு தடையாக அமைக்கப்பட்டன-மெல்டன் ரோஸிலிருந்து ரோஸ் மற்றும் கெட்டல்பியிலிருந்து டைர்விட்ஸ். இந்த பகை 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்தது, மேலும் இந்த நீண்டகால சண்டையின் விளைவாக எந்தவொரு மரணமும் கொலை என்று கருதப்படும் என்றும் குற்றவாளி தூக்கிலிடப்படுவார் என்றும் ஜேம்ஸ் I உத்தரவிட்டார். அருகிலுள்ள காடுகள் உள்ளூரில் காலோஸ் வூட் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த கிராமத்தில் ஒரு பொது இல்லம் உள்ளது, இது முன்பு 'ஸ்டேஷன் ஹோட்டல்' என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் விடுதி மற்றும் ஒரு மியூசிக் ஸ்டுடியோவை உள்ளடக்கிய ஹோட்டலின் மறுவடிவமைப்பிற்குப் பிறகு பப் 'விசில் & புல்லாங்குழல்' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. கிராமத்தில் இரண்டாவது பப் 'ரயில்வே இன்', இருப்பினும் இது 2018 க்குள் மூடப்பட்டது, இப்போது இடிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அந்த இடம் புதிய வீட்டுவசதிக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த கிராமத்தில் இரண்டு வசதியான கடைகள் உள்ளன, ஒரு தபால் அலுவலகம் (இப்போது வசதியான கடைகளில் ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்டுள்ளது), பல்வேறு வகையான உணவை வழங்கும் மூன்று நிறுவனங்கள் மற்றும் இரண்டு படுக்கை மற்றும் காலை உணவு/ஹோட்டல்கள் உள்ளன. போக்குவரத்து ரயில்வே இன்று இருக்கும் கிராமம் 1848 இல் ரயில்வே வந்ததன் நேரடி விளைவாகும். முதலில் ட்ரெண்ட், ஆக்ஸோல்ம் & கிரிம்ஸ்பி ரயில்வேயின் ஒரு பகுதியாக இருந்த இந்த நிலையம் பின்னர் மான்செஸ்டர், ஷெஃபீல்ட் & லிங்கன்ஷையர் ரயில்வேயின் கைகளில் சென்றது, பின்னர் கிரேட் சென்ட்ரல் ரயில்வேயின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1923 ஆம் ஆண்டு ரயில்வே நிறுவனங்களின் குழுமத்தில் கிரேட் சென்ட்ரல் லண்டன் மற்றும் வடகிழக்கு ரயில்வேயாக மாறியது, இறுதியாக 1948 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் ரயில்வேயாக மாறியது. அதில் இருந்து ஒரு சிறிய அளவிலான ரயில் சரக்கு போக்குவரத்து இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான ரயில்கள் இம்மிங்ஹாம் அல்லது கிரிம்ஸ்பிக்கு செல்லும் வழியில் சென்று கொண்டிருந்தன. மறுபுறம், "பான்பரி மீன்" போன்ற சரக்கு ரயில்கள் கடந்து சென்றன. இருப்பினும், பார்னெட்பியின் ரயில் போக்குவரத்தின் பெரும்பகுதி ஸ்கந்தோர்ப்பில் எஃகு வேலைகளில் ஈடுபட்டிருந்தது, இது கோரஸால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. லிங்கன்ஷையர் தட்டையானது என்ற நற்பெயரைப் பெற்றிருந்தாலும், மாவட்டத்தின் இந்த பகுதியில் பல செங்குத்தான சாய்வுகள் உள்ளன, மேலும் பல சரக்குகளுக்கு சாய்வுகளைச் சமாளிக்க கூடுதல் என்ஜின்கள் தேவைப்படுகின்றன. இந்த நோக்கத்திற்காக, அருகிலுள்ள ராபி சந்திப்பில் ஒரு லோகோமோட்டிவ் டிப்போ கட்டப்பட்டது-ஒரு டர்ன்டேபிள் உடன். இன்று, கிடங்கில் எஞ்சியிருப்பது டர்ன்டேபிள் குழியின் எச்சங்கள் மட்டுமே, அவை பிரிக் மற்றும் லிங்கன் கிளை கோடுகளுக்கு இடையிலான வளர்ச்சியில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன. பார்னெட்பியின் ரயில் நெட்வொர்க் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சீரமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பார்னெட்பி இன்னும் மிகவும் பிஸியாக உள்ளது. பிரிட்டனின் மொத்த ரயில் சரக்கு போக்குவரத்தில் கிட்டத்தட்ட 25 சதவீதம் இந்த கிராமத்தின் வழியாக செல்கிறது. மிகப்பெரிய அளவு என்பது மின் நிலையங்கள் மற்றும் அருகிலுள்ள ஸ்கந்தோர்ப்பில் உள்ள கோரஸ் எஃகு தொழிற்சாலைகளுக்கு உணவளிக்க இறக்குமதி செய்யப்பட்ட நிலக்கரி ஆகும். இரும்புத் தாது, பெட்ரோலியப் பொருட்கள் மற்றும் எஃகு ஆகியவையும் அதிக அளவில் கடந்து செல்கின்றன. நிலையத்திலிருந்து வரும் சேவைகளில் மான்செஸ்டர் விமான நிலையத்திற்கு மணிநேர ரயில் ஸ்கந்தோர்ப், டான்காஸ்டர், ஷெஃபீல்ட் மற்றும் மான்செஸ்டர் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்று க்ளீத்தோர்ப்ஸில் இருந்து தொடங்குகிறது. இந்த சேவை தினசரி மற்றும் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் காலை 6 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை (தோராயமாக) இயங்குகிறது. இது இரு திசைகளிலும் இயங்குகிறது மற்றும் டிரான்ஸ்பெனைன் எக்ஸ்பிரஸ் மூலம் இயக்கப்படுகிறது. கிரிம்ஸ்பியிலிருந்து லிங்கன் மற்றும் நெவார்க் வரை ஈஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் ரயில்வே சேவை, சனிக்கிழமைகளில் செயல்படும் பிரிக் மற்றும் ரெட்ஃபோர்ட் வழியாக ஷெஃபீல்டுக்கு வடக்கு சேவைகள் ஆகியவை கூடுதல் சேவைகளில் அடங்கும். பேருந்து சேவை பல பேருந்து சேவைகள் உள்ளன, அவை கிராமத்தின் வழியாக இயங்குகின்றன மற்றும் பல ஆபரேட்டர்களால் நடத்தப்படுகின்றன. பேருந்து சேவைகள் பெரும்பாலும் பள்ளி மற்றும் கல்லூரி காலங்கள் மற்றும் அருகிலுள்ள நகரமான பிரிக்கில் உள்ள சந்தை நாட்கள் போன்ற பல்வேறு காரணிகளால் கட்டளையிடப்படுகின்றன. ஸ்டேஜ்கோச் லிங்கன்ஷையர் கிரிம்ஸ்பி/ஹல் ஹம்பர் ஃப்ளையரின் திசைதிருப்பல்களாக ஒவ்வொரு வழியிலும் ஒரு வார நாள் சேவையை வழங்குகிறது. ஹார்ன்ஸ்பி டிராவல் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை அடிக்கடி சேவையை வழங்குகிறது, இது 'வோல்ட்ஸ் வில்லேஜர்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த சேவை ஒரு மணி நேரத்திற்கு காலை 9 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை (தோராயமாக) இயங்குகிறது. மற்றும் பிரிக் மற்றும் கிர்மிங்டன் இடையே ஹம்பர்சைட் விமான நிலையம் மற்றும் ராபியில் பயணிக்கிறது. மேலும், ஹார்ன்ஸ்பி சனிக்கிழமைகளில் கிராமத்தில் அல்செபி மற்றும் ஸ்கந்தோர்ப் அழைப்புகளுக்கு இடையில் ஒரு சேவையை வழங்குகிறது. இந்த சேவை முதலில் வடக்கு லிங்கன்ஷையர் கவுன்சிலின் உள்ளூர் யூனிடரி ஆணையத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அவர்கள் இன்னும் இந்த சேவையை ஆதரிக்கின்றனர் மற்றும் மானியமாக வழங்குகிறார்கள். ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் பேருந்து சேவைகள் இல்லை. ஹம்பர்சைடு சர்வதேச விமான நிலையம் கிராமத்திலிருந்து சுமார் 4 மைல் தொலைவில் உள்ளது மற்றும் பல்வேறு விடுமுறை இடங்களுக்கிடையே ஆம்ஸ்டர்டாம் மற்றும் அபெர்டீனுக்கு தினசரி சேவைகளை இயக்குகிறது. இந்த விமான நிலையத்தில் ஹம்பர்சைடு போலீஸ் படை ஹெலிகாப்டர்-'ஆஸ்கார் 99' உடன் விமான நிலையத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு எண்ணெய் தள ஹெலிகாப்டர் படகு ஆபரேட்டரும் உள்ளது. கிங்ஸ்டன் அபான் ஹல் (ஏ15 மற்றும் ஏ63 வழியாக), கிரிம்ஸ்பி (ஏ180 வழியாக), டான்காஸ்டர் (எம்180 வழியாக), ஷெஃபீல்ட் (எம்180 மற்றும் எம்1 வழியாக), லீட்ஸ் (எம்180 மற்றும் எம்62 வழியாக) மற்றும் மான்செஸ்டர் (எம்180 மற்றும் எம்62 வழியாக) போன்ற பிற நகரங்களுடன் இந்த கிராமம் முக்கிய இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இவை அனைத்தையும் 'பார்னட்பி டாப்' வழியாக அணுகலாம், இது கிராமத்தின் உச்சியில் உள்ள ஒரு பெரிய வட்டச் சந்திப்பாகும். பிப்ரவரி 2016 இல் தொடங்கி ஆகஸ்ட் 2016 க்குள் முடிக்கப்படவுள்ள பணிகள், பிரிக் மற்றும் மெல்டன் ரோஸ் திசையில் இருந்து ஏ 18 உடன் இணைக்கப்பட்ட கிராமத்தின் உச்சியில் (கிங்ஸ் சாலையில் இருந்து) ஒரு சிறிய சுற்றுப்பாதை சந்திப்பை உருவாக்குகிறது. கல்வி கிராமத்தின் தொடக்கப்பள்ளி புனித பர்னபாஸ் தொடக்கப்பள்ளி ஆகும். மிக சமீபத்திய ஆஃப்ஸ்டெட் மதிப்பீடு ஜூலை 2013 இல் இருந்தது, அங்கு பள்ளி ஒட்டுமொத்தமாக நல்ல ஆனால் சிறந்த அம்சங்களுடன் மதிப்பிடப்பட்டது. இது 2007 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டுமொத்த சிறப்புமிக்க அவர்களின் முந்தைய மதிப்பீட்டிலிருந்து தரக்குறைவாகும், பள்ளியில் உள்ள பல மாணவர்கள் உள்ளூர் மேல்நிலைப் பள்ளிகளுக்கு முன்னேறுகிறார்கள். இந்த பள்ளிகளில் வேல் அகாடமி, சர் ஜான் நெல்தோர்ப், கைஸ்டர் யார்பரோ அகாடமி மற்றும் கைஸ்டர் இலக்கணம் ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பார்னட்பி-லெ-வோல்ட் பாரிஷ் கவுன்சில் வலைத்தளம் லிங்கன்ஷையரில் உள்ள லிங்கன்ஷையர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள்