Dictionary of Sources of Classical Japan
கிளாசிக்கல் ஜப்பானின் ஆதாரங்களின் அகராதி என்பது நவீன காலத்திற்கு முந்தைய ஜப்பானிய வரலாறு மற்றும் இலக்கியத்தின் நூல்களின் ஆங்கிலம், பிரஞ்சு மற்றும் ஜப்பானிய முத்தரப்பு அகராதியாகும். டோக்கியோ பல்கலைக்கழகத்தின் (ஷிரோ ஹென்சான்-ஜோ) வரலாற்று நிறுவனத்தின் அனுசரணையில் தொகுக்கப்பட்ட இது, இன்று உலகின் நவீன காலத்திற்கு முந்தைய ஜப்பானிய வரலாறு மற்றும் இலக்கியத்தின் முன்னணி அறிஞர்கள் சிலரால் எழுதப்பட்டு திருத்தப்பட்ட உள்ளீடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்தத் திட்டம் இன்னும் செயல்பாட்டில் உள்ளது. கிளாசிக்கல் ஜப்பானின் மூலங்களின் அகராதியில் உள்ள லேஅவுட் உள்ளீடுகளில் காஞ்சி, ஹிரகனா மற்றும் ரோமாஜி மொழிகளில் உள்ள உரையின் பெயர் அடங்கும்; படைப்பின் ஆசிரியர்கள் (கள்) மற்றும் படைப்பு எழுதப்பட்ட தேதி (கள்) போன்ற அடிப்படை நூலியல் தகவல்கள்; ஷிரோ ஹென்சஞ்சோவின் வெளியீடுகள் மற்றும் பிற இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களுடன் தொடர்புடைய முழு மேற்கோள்கள் உட்பட உரையின் சுருக்கமான விளக்கம்; மற்றும் சுருக்கமான சதி சுருக்கங்கள் மற்றும் வர்ணனை, பதிவின் ஆசிரியரின் முதலெழுத்துக்களுடன் கையொப்பமிடப்பட்டது. தி டிக்ஷனரி ஆஃப் சோர்ஸ்ஸ் ஆஃப் கிளாசிக்கல் ஜப்பான் ஆன்லைனில் கிடைக்கிறதுஃ https://archive.today/20070708182642/http:// <ID2 அகராதியை அணுக, நீங்கள் ஒரு உரையின் பெயர் அல்லது முக்கிய வார்த்தையை காஞ்சி, ஹிரகனா அல்லது ரோமாஜியில் உள்ளிட வேண்டும். தற்போது கிடைக்கும் நூல்களின் முழு பட்டியல்ஃ https://web.archive.org/web/20051226110610/http:// cliometa. i. u-tokyo.ac.jp/ships_htdocs/entrylist.htm இல் உள்ளது. எடிட்டர்கள் ஜோன் ஆர். பிக்கோட், தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் இன்கே வான் புட், லுவென் இவோ ஸ்மிட்ஸ் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகம், லைடன் பல்கலைக்கழகம் சார்லோட் வான் வெர்ஷ்சர், எகோல் பிராடிக் டெஸ் ஹவுட்ஸ் எட்யூட்ஸ் மைக்கேல் வியெல்லார்ட்-பரோன், இன்ஸ்டிட்யூட் நேஷனல் டெஸ் லாங்கஸ் எட் நாகரிகங்கள் ஓரியண்டல்ஸ் (ஐ. என். ஏ. எல். சி. ஓ) வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்ஃ https://archive.today/20070708182642/http:// tokyo.ac.jp/ships/index_w35.jsp அகராதியின் புத்தக பதிப்பு இங்கு வாங்க கிடைக்கிறதுஃ http://www.deboccard.com ஜப்பானிய அகராதிகள்