Peter French
பீட்டர் பிரெஞ்சு (ஏப்ரல் 30,1849-டிசம்பர் 26,1897) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மேற்கு அமெரிக்காவில் ஒரு பண்ணையாளர் ஆவார். ஓரிகானில் உள்ள பிரெஞ்சுக்ளென் சமூகம் ஓரளவு அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை பீட்டர் பிரெஞ்சு ஏப்ரல் 30,1849 அன்று மிசோரியில் ஜான் வில்லியம் பிரெஞ்சு பிறந்தார். 1850 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை ஒரு சிறிய பண்ணையைத் தொடங்க கலிபோர்னியாவின் கலிபோர்னியாவில் உள்ள சாக்ரமென்டோ பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமான கொலுசா கவுண்டிக்கு குடும்பத்தை மாற்றினார். ஸ்பானிய நில மானியங்கள் காரணமாக சிறிய பண்ணை நடவடிக்கைகளுக்கு போதுமான இடம் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்த பிரெஞ்சு தந்தை தனது குடும்பத்தை மீண்டும் வேரோடு பிடுங்கி பள்ளத்தாக்கில் வடக்கே பயணம் செய்தார். பிரெஞ்சு தந்தை ஒரு செம்மறி ஆடு பண்ணையைத் தொடங்கினார், அது மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது, இருப்பினும், பிரெஞ்சு வயதாகும்போது, அந்த வேலை தனக்கு உற்சாகமாகவோ அல்லது சவாலானதாகவோ இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். பிரெஞ்சு தெற்கே கலிபோர்னியாவின் ஜசிந்தோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு பணக்கார ஸ்டாக்மேன் மற்றும் கோதுமை பாரன் டாக்டர் ஹக் ஜேம்ஸ் க்ளெனுடன் குதிரை உடைப்பவராக வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். பிரெஞ்சு ஒரு விரைவான கற்றல் மற்றும் நல்ல பணியாளராக இருந்தார், மேலும் சில மாதங்களில் அவர் ஃபோர்மேன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். ஸ்பானிஷ் பேசும் வாகுரோக்கள் தங்கள் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டதால், பிரெஞ்சு மொழியை விரும்பி மதித்தனர். க்ளெனுடன் பணிபுரிந்த ஒரு கட்டத்தில், பிரெஞ்சு "பீட்டர்" என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். க்ளென் இப்பகுதியில் தனது சொத்துக்களை முடிந்தவரை விரிவுபடுத்தினார், மேலும் தனது இலாபகரமான சந்தைகளுக்கு புதிய பகுதிகளை தேடத் தொடங்கினார். 1872 ஆம் ஆண்டில், அவர் 1,200 ஷார்ட்ஹார்ன் கால்நடைகள், ஒரு சில வாகுரோக்கள் மற்றும் ஒரு சீன சமையல்காரருடன் பிரெஞ்சுக்காரரை ஓரிகானுக்கு அனுப்பினார். வறண்ட உயர் பாலைவனத்தின் மத்தியில் பரந்த புல்வெளிகளைக் கண்டுபிடிக்க அவர் தென்கிழக்கு ஓரிகானில் முடித்தார். அவர் கேட்லோ பள்ளத்தாக்கிற்கு வந்தவுடன், பிரெஞ்சுக்காரர்களும் அவரது ஆட்களும் போர்ட்டர் என்ற ஏழை ஆய்வாளரை சந்தித்தனர். போர்ட்டர் தனது சிறிய கால்நடைகளை பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு விற்றார், மேலும் அவரது கால்நடைகளின் விற்பனையுடன் ஸ்டீன்ஸ் மலையின் மேற்குப் பகுதியிலும் அவரது "பி" பிராண்டிலும் அவரது உரிமை பறிக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மேலும் முன்னேறிச் செல்லும்போது, அவர் பிளிட்ஸன் பள்ளத்தாக்கைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு டோனர் அண்ட் பிளிட்ஸன் நதி வடக்கு நோக்கி மல்ஹூர் ஏரி வரை பாய்ந்தது. இது அவருக்கு மிகவும் பிடித்த இடமாக மாறியது, அங்கு அவர் தனது அடிப்படை முகாமை அமைத்தார். அவர் தனது மந்தைகளுக்கு தங்குமிடங்கள், வரிசை அறைகள் மற்றும் தனது ஆட்களுக்கான பதுங்கு குழிகளை கட்டினார். இவ்வாறு, பி பண்ணை பிறந்தது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஃப்ரெஞ்சுக்காரரின் சிறிய கால்நடை செயல்பாடு விரிவடைந்தது, க்ளென் அவரது நிதியாளராக இருந்ததால் இது பெரிதும் உதவியது. பி பண்ணை அவரது வளர்ந்து வரும் கால்நடை சாம்ராஜ்யத்தின் தலைமையகமாக மாறியது. அவரும் அவரது ஆட்களும் வேலிகளைக் கட்டி, சதுப்பு நிலங்களை வடிகட்டி, பெரிய நிலப்பரப்புகளுக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்தனர், நூற்றுக்கணக்கான குதிரைகள் மற்றும் கோவேறு கழுதைகளை உடைத்தனர், மேலும் பூர்வீக வைக்கோலை வெட்டி அடுக்கி வைத்தனர். பிரெஞ்சு பேரரசு டயமண்ட் பள்ளத்தாக்கு, பிளிட்ஸன் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் கேட்லோ பள்ளத்தாக்கு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக விரிவடைந்தது. இந்த நிலம் சுமார் 160,000 முதல் 200,000 ஏக்கர் (650 முதல் 800 சதுர கிலோமீட்டர்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு புத்திசாலித்தனமான தொழிலதிபர், பிரெஞ்சு சதுப்பு மற்றும் மேல்நிலைச் சட்டத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், இது சதுப்பு நிலத்தை ஏக்கருக்கு $1.25 க்கு வாங்க அனுமதித்தது. அவர் வெள்ளப் பகுதிகளில் அணைகளைக் கட்டினார், சதுப்பு நிலச் சட்டத்தின் கீழ் குறைந்த விலையில் நிலத்தை வாங்கினார், பின்னர் அணைகளை அகற்றி நிலத்தை அதன் அசல் நிலைக்குத் திருப்பினார். பிரெஞ்சு தனது ஊழியர்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் அவர் பின்னர் வாங்குவார் என்று வீட்டு உரிமைகோரல்களை தாக்கல் செய்யுமாறு உத்தரவிட்டார். மேலும் மேலும் நிலங்களை கைப்பற்றுவதற்கான அவரது முயற்சிகளில் பொது களத்தில் வேலி நிலங்களும் அடங்கும். 1883 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெஞ்சு கிளெனின் மகள் எல்லாவை மணந்தார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு முன்னாள் ஊழியர் ஒருவரால் க்ளென் கொலை செய்யப்பட்டார். கிளென் குடும்பத்திற்கான ஒரேகான் நடவடிக்கையை பிரெஞ்சு தொடர்ந்து நிர்வகித்தது, குடும்பத்தின் கடன்களை அடைக்க உதவுவதற்காக அதிக கால்நடைகளை விற்றது. 1894 ஆம் ஆண்டில், க்ளெனின் வாரிசுகள் பிரெஞ்சு-க்ளென் கூட்டாண்மையை பிரெஞ்சு-க்ளென் கால்நடை நிறுவனத்தில் இணைக்க முடிவு செய்தனர். பிரெஞ்சு 1891 இல் விவாகரத்து பெற்றது. ஜூன் 1878 இல், ஸ்டீன்ஸ் மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள பூர்வீக பையூட் மற்றும் பானாக் (இருவரும் ஷோஷோன் பழங்குடியினருடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்கள்) மக்கள் பி பண்ணை மீது படையெடுத்தனர், ஆனால் ஒரு தூதர் வரவிருக்கும் தாக்குதலைப் பற்றி பிரெஞ்சுக்காரர்களை எச்சரிப்பதற்கு முன்பு அல்ல. பிரெஞ்சு மற்றும் அவரது ஆட்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் தப்பிக்க முடிந்தது. கோடைகாலம் முழுவதும் தாக்குதல்கள் தொடர்ந்தன. பையூட்ஸ் கட்டிடங்கள் மற்றும் வீடுகளை எரித்தனர், கால்நடைகள் மற்றும் குதிரைகளை ஓட்டினர், குறைந்தபட்சம் ஒரு முறையாவது பிரெஞ்சு குதிரையை அவரது கீழ் இருந்து சுட்டனர். ஒரு கட்டத்தில், பிரெஞ்சு அமெரிக்க 1 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுடன் சேர்ந்து இராணுவத்தை இப்பகுதி வழியாக வழிநடத்தியது. 1880கள் மற்றும் 1890களில், நிலவளப்பணியாளர்களும் சிறு விவசாயிகளும் நிலம் மற்றும் நீர் உரிமைகளுக்காகப் போராடினர். அத்தகைய உரிமைகள் மீதான ஆக்கிரமிப்பும், பிரெஞ்சுக்காரர்களின் பரந்த நிலப்பரப்பும் அவருக்கும் அவரது நடவடிக்கைகளுக்கும் ஒருவித வெறுப்பை ஏற்படுத்தியது. டெத் பிரெஞ்சு டிசம்பர் 26,1897 அன்று எட்வர்ட் லீ ஆலிவர் என்பவரால் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். புல்லட் ஃப்ரெஞ்சுக்காரரின் வலது கண் மற்றும் வலது காதுக்கு இடையில் அவரது கோயிலுக்கு சற்று கீழே நுழைந்து அவரது இடது காதுக்கு சற்று பின்னால் வெளியேறியது. அவர் உடனே இறந்துவிட்டார். ஜான் வில்லியம் "பீட்டர்" பிரெஞ்சு கலிபோர்னியாவின் ரெட் ப்ளப்பில், ஓக் ஹில் கல்லறையில் அவரது தந்தை மற்றும் தாயின் கல்லறைகளுக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். எட்வர்ட் ஆலிவர் ஆலிவர் மீதான விசாரணை ஆரம்பத்தில் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ஏழு உள்ளூர் ஆதரவாளர்களால் வழங்கப்பட்ட $10,000.00 ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். விசாரணை தொடங்குவதற்கு முந்தைய நாள், குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. பிரெஞ்சு ஆதரவாளர்கள் இந்த விசாரணையை "நிலையானது" என்று அழைத்தனர், இருப்பினும், ஆலிவரின் தற்காப்பு உரிமைகோரலை எதிர்கொள்ள மனிதக் கொலைக் குற்றச்சாட்டைக் குறைப்பதை அரசு தரப்பு நோக்கமாகக் கொண்டது. இந்த வழக்கு விசாரணை மே 18,1898 அன்று ஹார்னி கவுண்டி நீதிமன்ற வளாகத்தில் தொடங்கியது. பிரெஞ்சு நிலத்தின் ஒரு பகுதியை கடந்து ஆலிவரின் வீட்டிற்குச் செல்வதற்கான சட்டப்பூர்வ உரிமையை ஆலிவருக்கு வழங்கும் ஒரு எளிமை பற்றி ஆலிவர் சில காலமாக பிரெஞ்சுக்காரருடன் தகராறில் இருந்தார். ஒரு எளிமை இல்லாமல் ஆலிவர் தனது பயணத்தை அதிகரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும். அவமானகரமான முறையில் அத்துமீறி நுழைந்ததாகக் கூறப்படும் ஆலிவரை தண்டிக்கும் பழக்கத்தை பிரெஞ்சு உருவாக்கியது என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர் குறைந்தது 5 முறை பொதுவெளியில் ஆலிவரை (குதிரை சவுக்கால் அடித்து) சவுக்கால் செய்திருந்தார். பிரெஞ்சுக்காரரின் பொது ஏளனத்திற்கு வாழ்நாள் முழுவதும் பண்ணையாளர் ஆல்வா ஸ்பிரிங்கர் சாட்சியமளித்தார், "இங்கே பேசுவதற்கு எதுவும் இல்லாத ஒரு சிறிய மனிதர் அமர்ந்திருக்கிறார். நீங்கள் நேற்று என் வயலில் இருந்தீர்கள். நேரம் வரும்போதெல்லாம், நான் உன்னை அங்கே பிடிப்பேன், நான் உன்னை சரிசெய்வேன் "என்று கூறினார். வாய்ப்பு எப்போதாவது வழங்கப்பட்டால், ஆலிவரை "சரிசெய்வோம்", "சுடுவோம்" என்ற பிரெஞ்சு பொது வாக்குறுதியை பலர் சாட்சியமளித்தனர். அரசு கிட்டத்தட்ட இருபது சாட்சிகளை அழைத்தது, அவர்களில் ஏழு பேர் பிரெஞ்சு ஊழியர்கள் மற்றும் பல்வேறு தூரங்களிலிருந்து இந்தக் கொலையைக் கண்டவர்கள். அவர்களின் கூற்றுக்கள் ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியாக இருந்தனஃ ஆலிவர் பிரெஞ்சு நிலத்தின் வழியாக கடக்க அணுகலை வழங்கியிருக்கும் வாயிலை நோக்கி சவாரி செய்வதைக் காண முடிந்தது. அன்று பிரெஞ்சுக்காரர் வாயிலில் கால்நடை ஓட்டும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆலிவரைக் கூச்சலிட்டபோது, ஆலிவர் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் குதிரையை மோதியதைக் காண முடிந்தது. ஒருவர் சவுக்கை அசைக்கும் வழியில் பிரெஞ்சு தனது கையை அசைப்பதைக் காண முடிந்தது, இருப்பினும் சாட்சிகள் தங்களுக்கு இடையே உள்ள தூரத்தின் காரணமாக அவர்கள் உண்மையில் ஒரு சவுக்கைக் காணவில்லை என்று சாட்சியமளித்தனர். பிரெஞ்சுக்காரர் தனது குதிரையை திருப்பியதால் ஆலிவர் பிரெஞ்சுக்காரருக்குப் பின்னால் தனது வீட்டை நோக்கி மேற்கே தொடர்ந்தார். ஆலிவர் தனது துப்பாக்கியை எடுத்து பிரெஞ்சுக்காரரின் தலையில் சுட்டிக்காட்டினார். ஃப்ரெஞ்சு அடிபட்டது. ஆலிவர் தனது துப்பாக்கியைக் குறைத்து, பிரெஞ்சு ஆலிவரைப் பார்க்கத் தனது தலையைத் திருப்பியபோது, ஆலிவர் மீண்டும் தனது துப்பாக்கியை உயர்த்தி சுட்டார். பிரெஞ்சுக்காரர் அவரது குதிரையிலிருந்து விழுந்தார். ஆலிவர் நிறுத்தி, தரையில் இறந்த பிரெஞ்சுக்காரர்களைப் பார்த்து, தனது வீட்டின் திசையில் சவாரி செய்தார். பிரெஞ்சு தனது தலையைத் திருப்பும்போது, ஒரு ஆயுதத்தை வரையவும், இறுதியாக ஆலிவரை "சரிசெய்யவும்" நேரத்தை வாங்க வேண்டும் என்று அவர் அஞ்சினார் என்ற நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் ஆலிவரின் பாதுகாப்பு இருந்தது. பிரெஞ்சுக்காரர் துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்தவில்லை, ஆனால் அவரது குதிரை சவுக்கை எடுத்துச் சென்றார். வழக்கு விசாரணைக்காக சாட்சியமளித்த ஏழு சாட்சிகளில் ஒருவர் பர்ட் பிரெஞ்சு, பீட் பிரெஞ்சின் சகோதரர், ஊழியர் மற்றும் பி ராஞ்சில் வசிப்பவர். "என் சகோதரர் ஆலிவரை எதனாலும் அடிப்பதை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை" என்று அவர் சாட்சியமளித்தார். இருபதுக்கும் மேற்பட்ட சாட்சிகள் ஆலிவரின் பாதுகாப்புக்கு சாட்சியமளித்தனர். ஒருவர் ஜே. பி. கென்னடி என்ற மனிதர், அவர் போர்ட்லேண்டில் பர்ட் பிரெஞ்சைப் பார்த்ததாக சாட்சியமளித்தார், அல்லது, ஜனவரி 2,1898 அன்று, பீட் பிரெஞ்சு கொல்லப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு. பர்ட் பிரெஞ்சு அவரிடம், "என் சகோதரருக்கு எதிராக நான் எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் ஆலிவர் செய்ததைப் போல நான் அவரைக் குற்றம் சாட்ட முடியாது" என்று கூறியதாக கென்னடி சாட்சியமளித்தார். ஒரு நடுவர் ஆலிவர் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறிந்தார். தென்கிழக்கு ஓரிகானில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கான துல்லியமான செய்தி அறிக்கையிடல் இப்போது போலவே கடினமாக இருந்தது; பிராந்தியத்தின் தொலைதூரம் எல்லைப்புற வாழ்க்கை முறையின் காதல் மயமாக்கலுக்கு, குறிப்பாக மேற்கு கடற்கரையின் பெரிய நகரங்களில், தன்னைக் கொடுத்தது. பிரெஞ்சுக்காரர் கொல்லப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 28,1897 அன்று போர்ட்லேண்டில் உள்ள ஓரிகானிய செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கதையில், "பீட்டர் பிரெஞ்சு டெட்-ஷாட் அண்ட் கில்ல்ட் பை ஏ மேன் நேம் ஆலிவர் கேன்யன் சிட்டியில் நடந்த ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த கொலை-விவகாரம் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது". சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலில் டிசம்பர் 29 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், "அவர் தனது தாக்குதல்தாரியிடமிருந்து தப்பியோடியபோது கொல்லப்பட்டார். எப்படி பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். நிராயுதபாணியாக இருந்தபோது அவரது சொந்த நிலத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். கொலையாளி தப்பியோடி விட்டான். டிசம்பர் 30 அன்று தி ஓரிகானியன் ஒரு கதையை வெளியிட்டது, அதில், "அவர் [ஆலிவர்] சுமார் 30 வயதுடைய ஒரு மனிதர், உயரம் சிறியவர், ஒரு குற்றவாளியைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்". டிசம்பர் 29 அன்று, சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கல் "பிரெஞ்சு சில நாட்களுக்கு முன்பு சிகாகோவிலிருந்து திரும்பியது" என்று அறிவித்தது. இது பீட்டர் ஃப்ரெஞ்சின் கால்நடை நாடு என்ற புத்தகத்தில் உள்ள பதிவுடன் ஒத்துப்போகிறதுஃ "பீட்டர் ஃப்ரெஞ்சு 1897 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று சிகாகோவுக்கு ஒரு வணிக பயணத்திலிருந்து திரும்பினார். பர்ன்ஸில், அவர் மார்ட் பிரென்டனை லிவரி ஸ்டேபிள் ஹூக்கில் தனது அணியை பக்போர்டில் வைத்திருந்தார், அதில் அவர் தனது குழுவினரின் குழந்தைகளுக்காக கொண்டு வந்த பரிசுகள் நிரம்பியிருந்தன. பின்னர் அவர் நேரடியாக சோட் ஹவுஸ் பண்ணைக்கு சென்றார். அன்று இரவு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் விருந்து இருந்தது, விடுமுறை நாட்களில் அனைத்து குழந்தைகளும் மகிழ்ச்சியாகவும், ஆண்களும் பெண்களும் பண்டிகை மனநிலையிலும் இருந்தனர் ". பர்ன்ஸில் உள்ள ஒரு உள்ளூர் வழக்கறிஞர், ஜான் டபிள்யூ. பிக்ஸ், பீட் பிரெஞ்சு கொலை செய்யப்படுவதற்கு முந்தைய நாள் பிக் குடும்பத்துடன் கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவைக் கொண்ட கதையைச் சொல்வதை ரசித்தார். அவரது மகள் ஹெலன் பிக்ஸ் ரேண்ட், ஹார்னி கவுண்டி நூலகத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட தனது கையெழுத்துப் பிரதியில், பர்ன்ஸின் சில நினைவுகள் என்ற தனது தந்தையை வெளியே காட்டுகிறார். 1897 டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் வில்லியம் ஹான்லியுடன் சிகாகோவிலிருந்து நெப்ராஸ்காவின் ஒமாஹா வழியாக ஃப்ரெஞ்சு ஹார்னி கவுண்டிக்கு திரும்பியதாக முரண்பட்ட பதிவுகள் கூறுகின்றன. உள்ளூர் செய்தித்தாளான பர்ன்ஸ் டைம்ஸ்-ஹெரால்டின் டிசம்பர் 15,1897 பதிப்பில், "பீட்டர் பிரெஞ்சு கிழக்கில் இருந்து வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் இந்த வாரம் சில நாட்கள் நகரத்தில் இருந்தார், அங்கு அவர் மாட்டிறைச்சி கால்நடைகளுடன் இருந்தார்" என்று அது கூறுகிறது. பீட் பிரெஞ்சு ரவுண்ட் பார்ன் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க பிரெஞ்சு, கில்ஸ். "பீட்டர் ஃப்ரெஞ்சின் கால்நடை நாடு". பின்ஃபோர்ட்ஸ் & மோர்ட், 1972. கிப்சன், எலிசபெத். "பீட் பிரெஞ்சு, கேட்டில் பரோன்". ஹார்னி கவுண்டி ஷெரிஃப். "பீட்டர் ஃப்ரெஞ்சின் மரணம்". வெளிப்புற இணைப்புகள் பீட்டர் பிரெஞ்சு சுயசரிதை ஒரேகான் வரலாற்றுச் சங்கத்திலிருந்து ஹார்னி கவுண்டி, ஒரேகான் நாட்டைச் சேர்ந்த மக்கள் 1849 பிறப்புகள் 1897 இறப்புகள் ஒரேகானில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் மரணங்கள் ஒரேகான் முன்னோடிகள் ஒரேகானைச் சேர்ந்த பண்ணையாளர்கள் ஒரேகானில் மக்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர்