Bielski partisans
பியால்ஸ்கி கட்சியினர் யூதர்களின் ஒரு பிரிவாக இருந்தனர், அவர்கள் யூதர்களை அழிப்பதில் இருந்து காப்பாற்றினர் மற்றும் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களையும் அவர்களின் ஒத்துழைப்பாளர்களையும் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு போலந்தில் (இப்போது மேற்கு பெலாரஸ்) நோவோக்ருடோக் மற்றும் லிடாவைச் சுற்றி போராடினர். சமூகத்தை ஒழுங்கமைத்து வழிநடத்திய போலந்து யூதர்களின் குடும்பமான பீல்ஸ்கிஸின் பெயரால் இந்த பக்கச்சார்பான பிரிவு பெயரிடப்பட்டது. பீல்ஸ்கி கட்சியினர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக காட்டில் வாழ்ந்தனர். போரின் முடிவில் அவர்கள் 1,236 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் உட்பட போராளிகள் அல்லாதவர்கள். போர் மற்றும் ஹோலோகாஸ்டின் அபாயங்களிலிருந்து விலகிச் சென்றதைப் போலவே பல அகதிகளையும் வழிநடத்தியதற்காக பீல்ஸ்கி கட்சியினர் பல யூதர்களால் ஹீரோக்களாக பார்க்கப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், யூதரல்லாத மக்களுடனான அவர்களின் உறவுகள் பதட்டமாகவும், எப்போதாவது வன்முறையாகவும் இருந்ததால், அவர்களின் போர்க்கால பதிவு போலந்தில் சில சர்ச்சைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது. பின்னணி இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர், பைல்ஸ்கி குடும்பம் நோவோக்ருடோக்கிற்கு அருகிலுள்ள ஸ்டான்கீவிக்சே (ஸ்டான்கீவிச்சி) இல் ஆலைக்காரர்களாகவும் மளிகைக்காரர்களாகவும் இருந்தனர், இது போர் வெடித்தபோது போலந்துக்கு சொந்தமானது மற்றும் செப்டம்பர் 1939 இல் சோவியத் யூனியன் (சி. எஃப். போலிஷ் செப்டம்பர் பிரச்சாரமும் போலந்தின் சோவியத் படையெடுப்பும் (1939) நாஜி ஜெர்மனிக்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான மோலோடோவ்-ரிபென்ட்ரோப் ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்க. போருக்கு முன்பு, துவியா பியெல்ஸ்கி போலந்து இராணுவத்தில் பயிற்சி பெற்றிருந்தார். ரிசர்வ் டியூட்டி செய்த பிறகு, அவர் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டார், இறுதியில் ஒரு கடத்தல்காரராக ஆனார். கிழக்கு போலந்தின் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ், மீதமுள்ள பீல்ஸ்கி குடும்பத்தினர் சோவியத்துகளுக்கு குறைந்த அளவிலான நிர்வாகிகளாக பணியாற்றினர், துவியா பீல்ஸ்கி ஒரு கமிஷனராக ஆனார். இது தங்கள் அண்டை நாடுகளுடனான பீல்ஸ்கிஸின் உறவுகளை சீர்குலைத்தது, அவர்களில் பலர் சோவியத் அடக்குமுறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். ஜூன் 22,1941 இல் தொடங்கிய சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஜேர்மன் படையெடுப்பான ஆபரேஷன் பார்பரோசாவின் போது, நோவோக்ருடோக்கிற்குள் ஒரு யூத கெட்டோ நிறுவப்பட்டது, ஏனெனில் ஜேர்மனியர்கள் இப்பகுதியைக் கைப்பற்றி தங்கள் இனப்படுகொலைக் கொள்கைகளை அமல்படுத்தியுள்ளனர் (போலந்தில் ஹோலோகாஸ்ட் மற்றும் பெலாரஸில் ஹோலோகாஸ்ட் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும்). நான்கு பியல்ஸ்கி சகோதரர்கள், துவியா, அலெக்சாண்டர் ("ஜுஸ்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்), அசேல் மற்றும் ஆரோன், டிசம்பர் 8,1941 அன்று தங்கள் பெற்றோரும் மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களும் கெட்டோவில் கொல்லப்பட்ட பின்னர் அருகிலுள்ள காடுகளுக்கு தப்பி ஓடினர். 1942 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், 13 கெட்டோ அண்டை நாடுகளுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் ஒரு பக்கச்சார்பான போர் பிரிவின் மையத்தை உருவாக்கினர். இந்த அலகு முதலில் சுமார் 40 பேரைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் விரைவாக வளர்ந்தது. பிரிவின் தளபதி மூத்த சகோதரர் துவியா ஆவார், அவர் 1927 முதல் 1929 வரை போலந்து இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், கார்போரல் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அவர் சியோனிச இளைஞர் இயக்கத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவர் அப்பகுதியின் கெட்டோக்களுக்குள் ஊடுருவ தூதர்களை அனுப்பினார், நலிபோகி காட்டில் தஞ்சம் புகுந்திருந்த பிரிவுக்கு புதிய உறுப்பினர்களை நியமித்தார். நூற்றுக்கணக்கான ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இறுதியில் பீல்ஸ்கி முகாமுக்குச் சென்றனர்; அதன் உச்சத்தில், அலகு 1,236 பேருக்கு விருந்தளித்தது, அவர்களில் 70 சதவீதம் பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள்; யாரும் திருப்பி அனுப்பப்படவில்லை. சுமார் 150 பேர் ஆயுத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். அமைப்பு கட்சியினர் நிலத்தடி தோண்டுதல்கள் (ஜெம்லியாங்காக்கள்) அல்லது பதுங்கு குழிகளில் வாழ்ந்தனர். கூடுதலாக, பல பயன்பாட்டு கட்டமைப்புகள் கட்டப்பட்டனஃ ஒரு சமையலறை, ஒரு ஆலை, ஒரு பேக்கரி, ஒரு குளியலறை, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களுக்கு ஒரு மருத்துவ கிளினிக் மற்றும் டைஃபஸ் போன்ற தொற்று நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குடிசை. பசுக்களின் மந்தைகள் பாலை வழங்கின. கைவினைஞர்கள் பொருட்களை தயாரித்து பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்டனர், போராளிகளுக்கு தளவாட ஆதரவை வழங்கினர், இது பின்னர் அருகிலுள்ள சோவியத் பக்கச்சார்பான பிரிவுகளுக்கும் சேவை செய்தது. 125 க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் பட்டறைகளில் உழைத்தனர், இது பீல்ஸ்கி தளத்திற்கு அப்பால் உள்ள கட்சிக்காரர்களிடையே பிரபலமானது. தையல்காரர்கள் பழைய ஆடைகளை இணைத்து புதிய ஆடைகளை தைக்கிறார்கள்; காலணி தயாரிப்பாளர்கள் பழையதை சரிசெய்து புதிய காலணிகளை உருவாக்குகிறார்கள்; தோல் தொழிலாளர்கள் பெல்ட்கள், கட்டு மற்றும் சேணங்களில் உழைக்கிறார்கள். ஷ்முயெல் ஓபன்ஹெய்ம் நிறுவிய ஒரு உலோக வேலை கடை சேதமடைந்த ஆயுதங்களை பழுதுபார்த்து, உதிரி பாகங்களிலிருந்து புதியவற்றைக் கட்டியது. பல தோல் பதனிடுபவர்கள் பக்தியுள்ள ஹசிடிக் யூதர்களாக இருந்ததால், தோல் பதனிடுபவர்கள் மற்றும் தோல் தொழிலாளர்களுக்கான மறைப்பை உற்பத்தி செய்வதற்காக கட்டப்பட்ட ஒரு தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலை ஒரு நடைமுறை ஜெப ஆலயமாக மாறியது. தச்சர்கள், தொப்பி தயாரிப்பாளர்கள், முடிதிருத்துபவர்கள் மற்றும் கடிகாரம் தயாரிப்பவர்கள் தங்கள் சொந்த சமூகத்திற்கும் விருந்தினர்களுக்கும் சேவை செய்தனர். முகாமில் பல குழந்தைகள் பள்ளியாக அமைக்கப்பட்ட தோண்டப்பட்ட இடத்தில் வகுப்பில் கலந்து கொண்டனர். முகாமுக்கு அதன் சொந்த சிறை மற்றும் சட்ட நீதிமன்றம் கூட இருந்தது. முகாமில் வசிப்பவர்களுக்கும் ஏழை மக்களுக்கும் இடையிலான சமத்துவமின்மையை சில பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. முகாமில் வாழ்ந்த துவியா பீல்ஸ்கியின் உறவினர்களில் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, பெண்கள் நுழைவதற்குள் நிர்வாணமாக இருக்கவும், "நுழைவுச் சீட்டு" என்ற வடிவத்தில் தங்கள் உள்ளாடைகளை விட்டுக்கொடுக்கவும் நிர்பந்திக்கப்பட்டனர். நடவடிக்கைகள் பீல்ஸ்கி பிரிவின் ஆதரவாளர்கள் முதன்மையாக உயிர்வாழ்வதில் அக்கறை கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் மோசமான உபகரணங்கள் மற்றும் பயிற்சி காரணமாக, அவர்களுக்கு முக்கிய போர் பாத்திரங்கள் ஒதுக்கப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அதன் உறுப்பினர்கள் கள சமையலறைகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பேக்கரிகளை இயக்கினர் மற்றும் சோவியத் வீரர்களுக்கு தையல் மற்றும் கோப்ளிங் சேவைகளை வழங்கினர். இருப்பினும், அவர்களின் முக்கிய பணி, உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து உணவு மற்றும் பிற பொருட்களை கோர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பியால்ஸ்கி பக்கச்சார்பான குழு யூதர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கு முன்னுரிமை அளிக்க முடிவு செய்தது; துவியா பியால்ஸ்கி "பத்து ஜெர்மன் வீரர்களைக் கொல்வதை விட ஒரு வயதான யூதப் பெண்ணைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்" என்றார். பெலாரஷ்ய தன்னார்வ போலீஸ்காரர்கள் மற்றும் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் போன்ற யூதர்களை காட்டிக் கொடுத்த அல்லது கொன்ற ஜேர்மனியர்களும் அவர்களின் ஒத்துழைப்பாளர்களும் பீல்ஸ்கி கட்சியினரின் இலக்குகளில் அடங்குவர். ஒரு வழக்கில், இரண்டு யூதப் பெண்களை ஜேர்மனியர்களிடம் காட்டிக் கொடுத்த பெலாரஷ்ய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சுமார் 12 பேரைக் பீல்ஸ்கி கட்சியினர் கொன்றனர். மற்றொன்று, ஒரு யூத மனைவியுடன் ஒத்துழைத்த இவான் ட்ஸ்விர்க்ஸ் என்பவரிடமிருந்து அவர்கள் பிரித்த பெயர்களைக் கொண்ட பல ஒத்துழைப்பாளர்களைக் கொன்றனர். அவர்கள் நாசவேலைகளையும் நடத்தினர். 1943 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜேர்மன் விமானங்கள் டுவியா பீல்ஸ்கியைக் கைப்பற்ற உதவியதற்காக 50,000 ரீச்மார்க் வெகுமதியை உறுதியளிக்கும் துண்டு பிரசுரங்களை இப்பகுதியில் வீசின; இந்த எண்ணிக்கை பின்னர் 100,000 RM ஆக இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது. கிறிஸ்துவ மக்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த துண்டு பிரசுரங்கள் யூதர்களை சென்றடைந்து வன முகாமுக்கு தப்பிக்க முயற்சிக்க உந்துதலையும் தைரியத்தையும் அளித்தன. 1943 ஆகஸ்டில் ஜேர்மனியர்கள் நலிபோகி காட்டில் உள்ள கிராமங்கள் மற்றும் பக்கச்சார்பான குழுக்களுக்கு எதிராக ஆபரேஷன் ஹெர்மன் ("பெரிய வேட்டை" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்ற ஒரு பெரிய அகற்றும் நடவடிக்கையை நடத்தினர். காடுகளிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களிலும் உள்ள கட்சிக் குழுக்கள் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தன. எவ்வாறாயினும், பீல்ஸ்கி கட்சியினர் சிறிய குழுக்களாகப் பிரிந்து, ஜசினோவோ காட்டில் உள்ள தங்கள் முன்னாள் தளத்தில் மீண்டும் கூடினர். நலிபோகி காட்டைச் சுற்றியுள்ள சமூகங்கள் பேரழிவிற்குள்ளாகின, ஜேர்மனியர்கள் யூதரல்லாத குடியிருப்பாளர்களை ஜேர்மனிக்கு அடிமை உழைப்புக்காக அனுப்பிவைத்தனர், மீதமுள்ளவர்களில் பெரும்பாலோர் கொல்லப்பட்டனர். வேட்டையாடுவதற்கு முன்பு, வீடற்ற அகதிகள் முக்கியமாக கெட்டோவிலிருந்து தப்பிய யூதர்கள், ஆனால் 1943 இலையுதிர்காலத்தில் யூதரல்லாத பெலாரஷ்யன், போலிஷ் மற்றும் ரோமா ஆகியோர் காட்டில் சுற்றித் திரிந்தனர். பலர் சோவியத்துகளால் அமைக்கப்பட்ட சிறப்பு குடும்ப முகாம்கள், பக்கச்சார்பான பிரிவுகளில் சேர்ந்தனர், மேலும் சிலர் பீல்ஸ்கி குழுவில் சேர்ந்தனர், அவர்கள் அந்தப் பகுதிக்குத் திரும்பி வந்து சேர விரும்பும் எவரையும் ஏற்றுக்கொண்டனர். ஜேர்மனியர்கள் பல சமூகங்களை அழித்தாலும், காடுகளிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் உயிர்வாழக்கூடிய பல பகுதிகள் எஞ்சியிருந்தன. வயல்கள், பழத்தோட்டங்கள் மற்றும் தேனீக்கள் அனைத்தும் அவற்றின் விளைபொருள்கள் மற்றும் பண்ணை விலங்குகள் காடுகளைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் சுற்றித் திரிந்தன. கிராமங்களின் கட்டிடங்கள் ஓரளவு இடிக்கப்பட்டாலும், கட்டிடப் பொருட்களின் பெரும்பகுதி பயன்படுத்தக்கூடியதாகவும், சில வீட்டு பொருட்கள் பயன்படுத்தக்கூடியதாகவும் இருந்தன. பியெல்ஸ்கி குழு இந்த பொருட்களின் பெரும்பகுதியை மேய்த்து சேகரித்து வயல்களுக்குச் சென்றது. பீல்ஸ்கி கட்சியினர் இறுதியில் ஜெனரல் பிளாட்டனின் (வாஸிலி யெஃபிமோவிச் செர்னிஷேவ்) கீழ் நலிபோகி வனத்திற்கு அருகிலுள்ள சோவியத் அமைப்புகளுடன் இணைந்தனர். பீல்ஸ்கி போராளிகளை தங்கள் பிரிவுகளுக்குள் உள்வாங்க சோவியத் தளபதிகளின் பல முயற்சிகள் எதிர்க்கப்பட்டன, மேலும் யூத பக்கச்சார்பான குழு அதன் ஒருமைப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு துவியா பீல்ஸ்கியின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தது. இது யூதர்களின் உயிர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் போர் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற்கும் தனது பணியைத் தொடர அனுமதித்தது, ஆனால் அது பின்னர் ஒரு சிக்கலை நிரூபிக்கும். 1943 செப்டம்பரில் ஜெனரல் பிளாட்டன் குழுவைப் பிரிக்க உத்தரவிட்டார். ஓர்ஜோனிகிட்ஸே (ஒரு புகழ்பெற்ற ஜோர்ஜிய கம்யூனிஸ்ட்) என்று பெயரிடப்பட்ட முதல் குழு, 180 யூதர்களின் சண்டைப் பிரிவாகும் (யூதரல்லாத லியுஷென்கோவின் தலைமையில்). மீதமுள்ளவர்கள் அனைவரும் கலினின் (சோவியத் நாட்டின் தலைவரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது) என்று பெயரிடப்பட்டனர், மேலும் 160 ஆயுதமேந்திய பாதுகாவலர்கள் உட்பட சுமார் 800 பேர் இதில் அடங்குவர், அவர்கள் நலிபோகி காட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டவர்கள் மற்றும் காட்டில் உள்ள பிற பக்கச்சார்பான குழுக்களுக்கு சேவைகளை வழங்கினர், மேலும் நாசவேலை மற்றும் திசைதிருப்பல் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றனர். ஏப்ரல் 1,1944 அன்று, குழு பியால்ஸ்கி ஓட்ரியாட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அப்பகுதியில் உள்ள மற்ற சோவியத்-இணைந்த பக்கச்சார்பான குழுக்களைப் போலவே, பீல்ஸ்கி கட்சியினர் அருகிலுள்ள கிராமங்களில் சோதனை நடத்தி உணவை வலுக்கட்டாயமாக பறிமுதல் செய்தனர்; சில சந்தர்ப்பங்களில், தங்கள் உணவை கட்சிக்காரர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள மறுத்த விவசாயிகள் வன்முறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், கொலை கூட செய்யப்பட்டனர். இது விவசாயிகளின் பக்கச்சார்பானவர்கள் மீது விரோதத்தை ஏற்படுத்தியது, இருப்பினும் சிலர் யூத பக்கச்சார்பானவர்களுக்கு விருப்பத்துடன் உதவினர். மற்ற விவசாயிகள் காடுகளில் யூத ஆதரவாளர்களைப் பற்றி ஜேர்மனியர்களுக்குத் தெரிவித்தனர். இப்பகுதி ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களால் அமைதிப்படுத்தப்பட்டு, பல கிராமங்கள் தரையில் எரிக்கப்பட்டதால், உள்ளூர் மக்கள் குறிப்பாக மோசமான சூழ்நிலையில் இருந்தனர். போர் நடவடிக்கைகளின் மதிப்பீடு பாகுபாடு ஆவணங்களின்படி, 1943 இலையுதிர் காலம் முதல் 1944 கோடை காலம் வரையிலான காலகட்டத்தில் பீல்ஸ்கி போராளிகள் (1,140 யூதர்கள், அவர்களில் 149 பேர் ஆயுதமேந்திய போராளிகள்) 38 போர் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டதாகக் கூறி, இரண்டு என்ஜின்கள், 23 ரயில் கார்கள், 32 தந்தி கம்பங்கள் மற்றும் நான்கு பாலங்களை அழித்தனர். மொத்தத்தில், பியால்ஸ்கி கட்சியினர் போரின் போது 381 எதிரி போராளிகளைக் கொன்றதாகவும் (ஓரளவு, சோவியத் குழுக்களுடன் இணைந்து) 50 உறுப்பினர்களை இழந்ததாகவும் கூறினர். 1943 நவம்பரில் துவியா பீல்ஸ்கி சோவியத் தளபதியிடம் அளித்த அறிக்கையின்படி, இரண்டு ஆண்டுகால நடவடிக்கைகளில் பீல்ஸ்கி ஓட்ரியாட் 14 ஜேர்மனியர்களையும், 17 காவல்துறையினரையும், 33 உளவாளிகளையும், ஆத்திரமூட்டுபவர்களையும் கொன்றதாகக் கூறினார் (இவர்களுள் சோவியத் கட்சியினரிடம் அனுதாபம் காட்டாத அல்லது கொள்ளையடிக்கப்படுவதை எதிர்த்த விவசாயிகள் இருக்கலாம் என்று க்ராஜெவ்ஸ்கி கருதுகிறார்). அவரது கருத்துப்படி, கொல்லப்பட்ட 14 ஜேர்மனியர்கள் இரண்டு வருட காலத்திற்கு கணிசமான எண்ணிக்கையில் இல்லை. மேலும், இந்த எண்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்டவை என்று க்ராஜெவ்ஸ்கி நம்புகிறார். மற்ற குழுக்களுடனான உறவுகள் பீல்ஸ்கி கட்சியினர் உள்ளூர் உள்நாட்டு இராணுவத் தளபதியான 2 வது லெப்டினன்ட் காக்பர் மிலாசெவ்ஸ்கியுடன் நட்புறவைக் கொண்டிருந்தனர். இப்பகுதியைச் சேர்ந்த மிலாஸ்ஸேவ்ஸ்கி, பியெல்ஸ்கி முகாமில் இருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் தனது முகாமை அமைத்தார், மேலும் துவியா பியெல்ஸ்கியின் நினைவுக் குறிப்புகளின் படி, பியெல்ஸ்கி குழு பெண்கள், முதியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு அடைக்கலம் அளித்ததால் அவர்கள் மீது ஆழ்ந்த அனுதாபத்தை உணர்ந்தார். 1943 ஆகஸ்டில் ஜேர்மனியர்கள் நலிபோகி காட்டில் ஒரு பெரிய அளவிலான சமாதான நடவடிக்கையை நடத்தினர், இதனால் பொதுமக்கள், போலந்து உள்நாட்டு இராணுவப் பிரிவுகள், சோவியத் கட்சியினர் மற்றும் பியெல்ஸ்கி குழு ஆகியோரை இழக்க நேரிட்டது. ஜேர்மன் நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து, உள்நாட்டு இராணுவப் பிரிவு 120 வீரர்களை இழந்து காட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டது, மிலாஸ்ஸெவ்ஸ்கிக்கு பதிலாக அடால்ஃப் பில்ச் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் ஸ்டோல்ப்ஸ் பட்டாலியனின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1943 செப்டம்பருக்குள், கிழக்கு போலந்தில் தங்கள் நோக்கங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்பட்ட போலிஷ் நாஜி எதிர்ப்பு நிலத்தடிக்கு எதிராக சோவியத்துகள் ஒரு மோதல் கொள்கையைத் தொடங்கினர். டிசம்பரில், சோவியத்துகள் பிளிச்சின் ஆட்களை "நட்பான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு" அழைப்பதன் மூலம் ஒரு வலையில் இழுத்துச் சென்றனர், பின்னர் பில்ச்சின் ஆட்களைச் சூழ்ந்தனர், மேலும் பிரிவு சரணடையாவிட்டால் கடத்தப்பட்ட போலந்து அதிகாரிகளை தூக்கிலிடுவதாக அச்சுறுத்தினர். பியெல்ஸ்கியின் பிரிவு இந்த நடவடிக்கையில் பங்கேற்றது. சுமார் 135 போலந்து வீரர்களும் ஒன்பது அதிகாரிகளும் கைது செய்யப்பட்டனர். இருப்பினும், பில்ச் மற்ற 50 பேருடன் பிடிபடுவதைத் தவிர்க்க முடிந்தது; பில்சின் கூற்றுப்படி, பியால்ஸ்கி கட்சியினர் மதிப்புமிக்க பொருட்களைத் தேடி போலந்து முகாமை கொள்ளையடிப்பதில் மிகவும் திசைதிருப்பப்பட்டனர், இது அவரை பிடிபடுவதிலிருந்து தப்பிக்க அனுமதித்தது. பில்ச்சின் பிரிவு தொடர்ந்து சோவியத் கட்சியினரை எதிர்த்துப் போராடும். போலந்து மற்றும் சோவியத் படைகளுக்கு இடையிலான மோதல்களில் சோவியத் தரப்பில் பியெல்ஸ்கி கட்சியினர் பங்கேற்றனர். 1944 மார்ச் 5 அன்று, சூஸின் போர்ப் பிரிவினரும் சோவியத் படைகளும் இணைந்து போலந்து போராளிகளின் குழுவைத் தாக்கி, 47 பேரைக் கொன்றனர், மேலும் 20 பேர் காயமடைந்தனர். மார்ச் 22 அன்று யூத போராளிகள் ஒரு நாஜி கான்வாய் மீது பதுங்கியிருந்து 12 பேரைக் கொல்ல முடிந்தது. காஸிமியர்ஸ் க்ராஜெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, மே 1944 இல், ஸ்டோல்ப்ஸில் உள்ள கமின் கிராமம் பியெல்ஸ்கி கட்சியினர் உட்பட ஒரு படையால் தாக்கப்பட்டது; 23 உள்நாட்டு இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் 20 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர். உள் மோதல்கள் துவியா பீல்ஸ்கி தனது சர்வாதிகார தலைமை பாணிக்கு பெயர் பெற்றவர் மற்றும் பிரிவின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் தொடர்ந்து அதிகாரப் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டார். இஸ்ரேல் கெஸ்லர் (பியெல்ஸ்கி முகாமை விட்டு வெளியேறி தங்கள் சொந்த பிரிவை உருவாக்க ஒரு குழுவை ஒழுங்கமைக்க முயன்றார்) மற்றும் மற்றவர்கள் ஜெனரல் பிளாட்டன் மற்றும் பிற சோவியத் அதிகாரிகளுக்கு கடிதங்களை அனுப்பினர், துவியா பியெல்ஸ்கி தங்கம் மற்றும் நகைகளை வைத்திருக்கிறார், இவை தலைமையகத்திற்கு ஒப்படைக்க ஒருதலைப்பட்ச உத்தரவுக்கு முரணானது. ஒரு யூனிட் உறுப்பினரான ஸ்டீபன் சுபியன், ஆயுதங்களை வாங்குவதற்கான சாக்குப் போக்கில் பணத்தை பறிமுதல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டி, பீல்ஸ்கியை கைது செய்து தூக்கிலிடுமாறு சோவியத்துகளுக்கு பரிந்துரைத்தார். பிரிவின் தலைமை குறித்து அக்கறை கொண்ட சோவியத் கட்டளை, பீல்ஸ்கியால் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பாதுகாப்பு மோசடி குறித்து உள் விசாரணையைத் தொடங்கியது. விசாரணையைத் தொடர்ந்து செர்னிஷேவ் பியெல்ஸ்கியை குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவித்தார். பியல்ஸ்கி கெஸ்லரின் செயல்களை கிளர்ச்சியாகக் கருதி, கெஸ்லரை விசாரணைக்கு உட்படுத்தி, அவரைக் கொன்றார். சாட்சியான எஸ்டெரா கோரோடெஜ்ஸ்காவின் கூற்றுப்படி, குடிபோதையில் இருந்த பீல்ஸ்கி தனிப்பட்ட முறையில் கெஸ்லரை மூன்று முறை சுட்டுக் கொன்றார். பின்னர் பியல்ஸ்கி கெஸ்லரின் கல்லறையை அழிக்க உத்தரவிட்டார். 1944 கோடையில், பெலாரஸ் மீதான கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற அனுமதித்த சோவியத் ஆபரேஷன் பேக்ராஷனைத் தொடர்ந்து, கலினின் பிரிவு, சுமார் 1,200 எண்ணிக்கையில், இதில் 70 சதவீதம் பெண்கள், முதியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள், நோவோக்ரோடெக்கிற்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். ஒரு இறுதி அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் கலைந்து சென்றனர். சோவியத்துகளுடன் அவர்கள் முன்பு ஒத்துழைத்த போதிலும், உறவுகள் விரைவாக மோசமடைந்தன. போரின் போது அவர்கள் சேகரித்ததாகக் கூறப்படும் கொள்ளை பற்றிய வதந்திகள் மற்றும் "முகாமில் சோசலிச இலட்சியங்களை செயல்படுத்தத் தவறியது" பற்றி என். கே. வி. டி பீல்ஸ்கி சகோதரர்களிடம் விசாரணை நடத்தத் தொடங்கியது. அசேல் பியல்ஸ்கி சோவியத் சிவப்பு இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் 1945 இல் கோனிக்ஸ்பெர்க் போரில் இறந்தார். மீதமுள்ள சகோதரர்கள் சோவியத் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த நிலங்களிலிருந்து தப்பித்து மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். துவியாவின் உறவினர், யெஹுதா பீல்ஸ்கி, போருக்கு முந்தைய போலந்து இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்ததற்காக என். கே. வி. டி. யால் தேடப்பட்டார், ஆனால் துவியாவின் உதவியுடன் தப்பிக்க முடிந்தது, பின்னர் ஹங்கேரிக்கும் பின்னர் இஸ்ரேலுக்கும் சென்றார். போருக்குப் பிறகு, துவியா பீல்ஸ்கி போலந்துக்குத் திரும்பினார், பின்னர் 1945 இல் இன்றைய இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். துவியா மற்றும் ஜுஸ் இறுதியில் நியூயார்க்கில் குடியேறினர், அங்கு அவர்கள் ஒரு வெற்றிகரமான டிரக் வணிகத்தை நடத்தினர். 1987 ஆம் ஆண்டில் துவியா இறந்தபோது, அவர் நியூயார்க்கின் லாங் தீவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து, இஸ்ரேலில் தப்பிப்பிழைத்த கட்சியினரின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் வெளியேற்றப்பட்டு, ஜெருசலேமில் உள்ள மலைப்பகுதி கல்லறையான ஹர் ஹாமெனுசோட்டில் ஒரு ஹீரோவின் இறுதிச் சடங்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது மனைவி லில்கா 2001 இல் அவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கடைசியாக வாழ்ந்த பீல்ஸ்கியின் சகோதரர் ஆரோன் பீல்ஸ்கி 1951 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் தனது பெயரை "ஆரோன் பெல்" என்று மாற்றினார். பெல் குடும்பத்தின் எஞ்சியவர்கள் இப்போது அப்ஸ்டேட் நியூயார்க் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் வசிக்கின்றனர். ஆரோன் புளோரிடாவில் வசிக்கிறார். பீல்ஸ்கிகள் யாரும் தங்கள் செயல்களுக்கு எந்த அங்கீகாரத்தையும் வெகுமதியையும் கோரவில்லை. அவர்களின் முதல் உறவினரும் சக பக்கச்சார்பானவருமான யெஹுதா பீல்ஸ்கி, ஆரம்பத்தில் இர்குனில் சண்டையிடவும், பின்னர் 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போரில் ஐ. டி. எஃப் இல் லெப்டினன்ட்டாகவும் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பின்னர், யெஹூதாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் ஒரு தொழிலதிபராக ஆனார். புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் இரண்டு ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் பீல்ஸ்கி கதையை மையமாகக் கொண்டுள்ளனஃ நெச்சாமா டெக் எழுதிய டிஃபையன்ஸ் (1993) மற்றும் பீட்டர் டஃபியின் தி பீல்ஸ்கி பிரதர்ஸ் (2004). வரலாற்றில் இந்தக் காலகட்டத்தைப் பற்றி ஏராளமான புத்தகங்களிலும் இந்தக் குழு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஃப்யூஜிட்டிவ்ஸ் ஆஃப் தி ஃபாரஸ்ட்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது யூதர்களின் எதிர்ப்பு மற்றும் உயிர்வாழ்வின் வீரக் கதை, ஆலன் லெவின் (முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது 1998,2008 லியோன்ஸ் பிரஸ்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது), ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள காடுகளில் யூத போராளிகள் மற்றும் அகதிகளின் கதையைச் சொல்கிறது, இதில் பீல்ஸ்கி கட்சியினர் உட்பட. தைரியத்துடன் நாம் போராடுவோம்ஃ ஹோலோகாஸ்ட் எதிர்ப்பு போராளிகளின் நினைவுகள் மற்றும் கவிதைகள் பிரான்சஸ் "ஃப்ருமா" குல்கோவிச் பெர்கர் மற்றும் முர்ரே "மோட்கே" பெர்கர் ஆகியோர் போருக்கு முன்னும் பின்னும் இரண்டு பீல்ஸ்கி பிரிகேட் போராளிகளின் கதையைச் சொல்கிறார்கள். 2006 ஆம் ஆண்டில், ஹிஸ்டரி சேனல் தி பீல்ஸ்கி பிரதர்ஸ்ஃ ஜெருசலேம் இன் தி வூட்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியது, இது திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் டீன் வார்ட் எழுதி இயக்கியது. கெஜெட்டா வைபோர்ஸா, ஓட்வெட்ஃ பிராவ்ட்ஸிவா ஹிஸ்டோரியா பிராசி பில்ஸ்கிச் (ரிவெஞ்ச்ஃ தி ட்ரூ ஸ்டோரி ஆஃப் தி பில்ஸ்கி பிரதர்ஸ்) ஆகியோரால் போலிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகம் (ஜனவரி 2009) கருத்துத் திருட்டு கொண்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு திரும்பப் பெறப்பட்டது. எட்வர்ட் ஸ்விக் இணைந்து எழுதி, தயாரித்து, இயக்கிய டிஃபையன்ஸ் என்ற திரைப்படம் ஜனவரி 2009 இல் சர்வதேச அளவில் வெளியிடப்பட்டது. இதில் டேனியல் கிரேக், லீவ் ஷ்ரைபர், ஜேமி பெல் மற்றும் ஜார்ஜ் மெக்கே ஆகியோர் முறையே துவியா, ஜுஸ், அசேல் மற்றும் ஆரோன் பில்ஸ்கியாக நடித்துள்ளனர். இது கலவையான விமர்சனங்களுக்கு திறக்கப்பட்டது மற்றும் போரின் போது பல்வேறு குழுக்கள் வகித்த பாத்திரங்கள் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பியது. மேலும் பார்க்கவும் அப்பா கோவ்னர் காஸ்ட்னரின் ரயில் நகம் தி பியானிஸ்ட் (2002 திரைப்படம்) மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் இரண்டாம் உலகப் போர்ஃ ஸ்ராலின், நாஜிக்கள் மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட் திரைப்படங்களின் மேற்கு பட்டியல் குறிப்புகள் குறிப்புகள் அல்பெரோவிட்ஸ், யிட்ஸ்காக். "துவியா பீல்ஸ்கி", என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் தி ஹோலோகாஸ்ட் தொகுதி. 1, p. 215-16. விளக்கப்படங்கள். அராத், யிட்ஷாக். "காட்டில் உள்ள குடும்ப முகாம்கள்", என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் தி ஹோலோகாஸ்ட் தொகுதியில். 2, p. 467-469. விளக்கப்படங்கள், வரைபடம். ஸ்மித், லின். நினைவுகூரல்ஃ ஹோலோகாஸ்டின் குரல்கள். எபரி பிரஸ், கிரேட் பிரிட்டன், 2005, கரோல் & கிராஃப் பப்ளிஷர்ஸ், நியூயார்க், 2006. ஐபிஎன் விசாரணையின் தொடக்கத்தின் அறிவிப்பு (அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஆங்கில மொழி மொழிபெயர்ப்பு). பெர்கர், ரால்ப் எஸ். மற்றும் ஆல்பர்ட் எஸ். பெர்கர் ஆகியோர் "வித் கரேஜ் ஷால் வி ஃபைட்ஃ தி மெமோயர்ஸ் அண்ட் போயட்ரி ஆஃப் பிரான்சிஸ்" ஃப்ருமா "குல்கோவிச் பெர்கர் மற்றும் முர்ரே" மோட்கே "பெர்கர்" என்ற நூலின் ஆசிரியர்களாக உள்ளனர். காம்டெக் வெளியீடு, 2010. டஃபி, பீட்டர், தி பீல்ஸ்கி பிரதர்ஸ். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ், 2003.. எக்மேன், லெஸ்டர் மற்றும் லாசர், சைம், யூத எதிர்ப்புஃ நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் போது லிதுவேனியா மற்றும் வெள்ளை ரஷ்யாவில் யூத கட்சிகளின் வரலாறு. ஷெங்கோல்ட் வெளியீட்டாளர்கள், 1977. லெவின், ஆலன், ஃப்யூஜிட்டிவ்ஸ் ஆஃப் தி ஃபாரஸ்ட்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது யூதர்களின் எதிர்ப்பு மற்றும் உயிர்வாழ்வின் வீரக் கதை. ஸ்டோடார்ட், 1998. தி லியோன்ஸ் பிரஸ், 2008 இன் புதிய அறிமுகத்துடன் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. டெக், நெச்சாமா, டிஃபையன்ஸ்ஃ தி பியல்ஸ்கி பார்டிசன்ஸ். நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1993. வெளிப்புற இணைப்புகள் பீல்ஸ்கி பார்டிசன்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் என்சைக்ளோபீடியா யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் மெமோரியல் மியூசியம் யூத பார்டிசன்ஸ் டைரக்டரி (தேடக்கூடியது) (partisans.org.il) இரண்டாம் உலகப் போரில் பெலாரஸில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் மெமோரியல் மியூசியத்திலிருந்து டேனியல் கிரேக்குடன் ஆண்டிசெமிட்டிசம் நேர்காணல் குறித்த குரல்கள்