Adoration of the Shepherds (Caravaggio)
தி ஆடரேஷன் ஆஃப் தி ஷெஃபர்ட்ஸ் என்பது இத்தாலிய கலைஞர் மைக்கலாஞ்சலோ மெரிசி வரைந்த கேன்வாஸ் ஓவியமாகும், இது பொதுவாக காரவாஜியோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. மேய்ப்பர்களின் ஆராதனை 83.07 x 123.62 இல் அளவிடப்படுகிறது. இது கபுச்சின் பிரான்சிஸ்கான்களுக்காக நியமிக்கப்பட்டது மற்றும் கலைஞரின் மரணத்திற்கு ஒரு வருடம் முன்பு 1609 ஆம் ஆண்டில் சாண்டா மரியா டெக்லி ஏஞ்சலி தேவாலயத்திற்காக மெசினாவில் வரையப்பட்டது. இது இப்போது மெசினாவின் இடைநிலை பிராந்திய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. பொதுவாக காரவாகியோ என்று அழைக்கப்படும் மைக்கலாஞ்சலோ மெரிசி, 1571 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியின் லோம்பார்டியின் வடக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள மிலனில் பிறந்தார். ஒரு உணவக சண்டையில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை காயப்படுத்திய பின்னர் அவர் தனது சொந்த ஊரை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. மற்ற ஆர்வமுள்ள கலைஞர்களைப் போலவே, அவர் பாரம்பரிய நுட்பங்களைப் படிக்க ரோம் சென்றார். அவரது இளம் வயதுவந்த வாழ்க்கை முழுவதும், காரவாஜியோ இத்தாலிய குடிமக்கள் மத்தியில் மிகவும் கட்டுக்கடங்காத மற்றும் கலகக்காரராக அறியப்பட்டார். வன்முறை நடத்தை குற்றச்சாட்டில் அவர் அடிக்கடி கைது செய்யப்பட்டார். கார்டினல் பிரான்செஸ்கோ டெல் மான்டே ஒரு போராடும் காரவாகியோவை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று, அவரை தனது வட்டத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தினார்-இதன் மூலம் காரவாகியோ தனது முதல் பொது கமிஷன்களுடன் பாதுகாக்கப்பட்டார். இந்த கமிஷன்கள் மதச்சார்பற்றவை அல்ல, ஆனால் பூக்கள் மற்றும் பழங்கள் முதல் இளம் பாரம்பரிய கிரேக்க கடவுளின் ஓவியங்கள் வரை முற்றிலும் மதச்சார்பற்ற ஓவியங்கள். இந்த நேரத்தில்தான் அவர் தனது ஓவியங்களின் இயற்பியல் தனித்துவம் மற்றும் மிருகத்தனமான யதார்த்தவாதத்திற்காக உலகப் புகழ்பெற்றார். 1599 ஆம் ஆண்டில், காரவாஜியோ தனது கலை வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையை அடைந்தார். கார்டினல் பிரான்செஸ்கோ டி மான்டேவின் கீழ், சான் லுய்கி டீ பிரான்செசி தேவாலயத்தில் உள்ள கான்ட்ரெல்லி தேவாலயத்தில் செயிண்ட் மேத்யூவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சுவரை அலங்கரிக்க காரவாஜியோ நியமிக்கப்பட்டார். இது கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கான காரவாஜியோவின் முதல் மதப் பணியாகும். எதிர் சீர்திருத்தத்தின் போது மக்களை மீண்டும் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு ஈர்க்க காலச்சார்பற்ற நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தியதன் மூலம் அவர் தேவாலயத்திற்கு ஒரு கலை தொலைநோக்கு பார்வையாளராகக் கருதப்படத் தொடங்கினார். இந்த நல்ல விளம்பரத்தின் மூலம், அவர் இன்னும் பல மதிப்புமிக்க கமிஷன்களை எடுக்கத் தொடங்கினார். காரவாஜியோ வரைபடங்களை விட வாழ்க்கையிலிருந்து வரைந்தார், இது ஆரம்பத்தில் விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் பின்னர் "கலை யதார்த்தவாதம்" என்ற வார்த்தையை புரட்சிகரமாக்கியது. காரவாஜியோ 1610 ஆம் ஆண்டில் மர்மமான முறையில் இறந்தார், மேய்ப்பர்களின் வணக்கத்தை முடித்த ஒரு வருடம் கழித்து. மேய்ப்பர்களின் ஆராதனையின் உருவாக்கம் மற்றும் கலை பகுப்பாய்வு 1609 ஆம் ஆண்டில் காரவாஜியோ மேய்ப்பர்களின் ஆராதனையை வரைந்த நேரத்தில், அவரது ஓவியங்களில் உள்ள பாடங்கள் மிகவும் ஆன்மீக வெளிப்பாட்டைப் பெற்றன. அவரது உருவங்கள் பரந்த, வெற்று பின்னணியில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டன. இது அலங்காரப் பின்னணிகளைப் பயன்படுத்தும் மறுமலர்ச்சி நுட்பத்திற்கு முரணானது. காரவாஜியோவின் மிருகத்தனமான யதார்த்தவாதத்தை விரும்பிய சில மத புரவலர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களில் கபுச்சின்களும் அடங்குவர். அவரது மத ஓவியங்கள் மீதான காரவாஜியோவின் அணுகுமுறையை பலர் விமர்சித்தனர், மேலும் பைபிள் பிரமுகர்களை சாதாரண விவசாயிகளாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை "மோசமானவை" என்று அழைத்தனர். காட்சியின் மையப்புள்ளி மையத்தில் உள்ள மேரி. அவள் பிரகாசமான சிவப்பு நிறத்தில் மூடப்பட்டிருக்கிறாள். அவளுக்கு மிக நெருக்கமான மூன்று மேய்ப்பர்களில் ஒருவரும் அதே சிவப்பு ஆடையை தனது கையில் போர்த்தியதாகத் தெரிகிறது. கன்னி கிறிஸ்துவைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கும்போது அவர் தொடுவதற்கு அவர் செய்யும் சைகையின் அடையாளமாக இது இருக்கலாம். மூன்று மேய்ப்பர்களும், அதே போல் ஒரு மங்கலான ஒளிவட்டத்தால் அடையாளம் காணப்பட்ட ஜோசப்பும், ஒரு களஞ்சியத்தில் பிறந்த இந்த குழந்தை குழந்தையை ஆச்சரியத்துடனும் முழு வணக்கத்துடனும் பார்க்கிறார்கள். காரவாஜியோவின் பரோக் படைப்புகள் மறுமலர்ச்சியின் முன்னோடிகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவை மற்றும் புரட்சிகரமானவை. ஆரம்பத்தில், இந்த தெய்வீக உருவங்கள் அந்தக் காலத்தின் சாதாரண மக்களாக குறிப்பிடப்படுகின்றன. அவர்கள் சாதாரண ஆடைகளுடன் வெறுங்காலுடன் உள்ளனர். களஞ்சியத்திலும் தெய்வீகம் இல்லை. முழு காட்சியையும் பிரகாசிக்கவும், ஒரு தெய்வீக நிகழ்வு நிகழ்கிறது என்பதை மிகைப்படுத்தவும் புனித ஒளி ஆதாரம் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, ஒரு சிறிய ஒற்றை ஒளி மூலத்துடன் பின்னணி மிகவும் இருண்டதாக உள்ளது. உண்மையான நிகழ்வின் போது யதார்த்தமாக இருந்திருக்கலாம் என்பதால், அந்த இடம் ஒரு மெழுகுவர்த்தியால் ஒளிரப்பட்டது போல் தெரிகிறது. பைபிள் பதிவில், மேரியும் ஜோசப்பும் மிகவும் ஏழைகளாக இருந்தனர் என்பதை நாம் அறிவோம். மறுமலர்ச்சியின் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒளிவட்டங்களுக்கு மாறாக, அவற்றின் ஒளிவட்டங்கள் கிட்டத்தட்ட அரிதாகவே காணப்படுகின்றன. ஒளிவட்டம் தவிர, மேய்ப்பர்களின் பிணைக்கப்பட்ட கைகள் மட்டுமே ஓவியத்தில் எந்தவொரு மத முக்கியத்துவத்தையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. கிறிஸ்துவின் பிறப்பைப் பற்றி வெளிப்படையாக அற்புதமான எதுவும் இல்லை. காரவாஜியோ இந்த அம்சத்தை கச்சிதமாக வழங்குகிறார். காரவாஜியோவின் படைப்புகளும் கிளாசிக்கல் அல்லாதவைஃ அவர் தனது உருவங்களை மறுமலர்ச்சி போன்ற ஒரு சரியான மைய நேரியல் கலவையை விட கற்பனையான மூலைவிட்ட கோடுகளில் ஏற்பாடு செய்கிறார். முன்புறத்தில் ஒரு பெட்டி கருவிகள் உள்ளன, அநேகமாக ஜோசப் ஒரு தச்சராக இருந்ததால். மேரி மற்றும் ஜோசப்பின் வறுமையை மீண்டும் வலியுறுத்த, தோராயமாக சுடப்பட்ட ரொட்டியும் உள்ளது. ஓவியத்தில் முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட எதுவும் இல்லை. இது கிறிஸ்துவின் பிறப்புக்குப் பிறகு சரியான தருணங்களில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு புகைப்படம் போல் தெரிகிறது. பாணியில், காரவாஜியோ சியரோஸ்குரோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நுட்பத்தை உருவாக்கினார். சியரோஸ்குரோ என்பது இருளுக்கும் ஒளிக்கும் இடையிலான வேறுபாடு ஆகும். இந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவது படைப்பின் நாடகத்தை உயர்த்தியது, இது மூலமாகத் தோன்றவும், படைப்பின் உணர்ச்சி அம்சங்களை பெரிதாக்கவும் செய்தது. சியரோஸ்குரோ பார்வையாளரை பின்னணியில் நடக்கும் பிற விஷயங்களைக் காட்டிலும் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் நிகழ்வில் கவனம் செலுத்த கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஓவியத்தின் மையக் கருப்பொருள் பணிவு. கன்னி தரையில் அமர்வதன் மூலம், காரவாஜியோ அவர் ஒரு பரலோக ராணி அல்ல, மாறாக ஒரு எளிய இளம் தாய் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த ஓவியம் பெரும்பான்மையினரின் பிரதிநிதித்துவமாகும். மேய்ப்பர்களின் பதில் வணங்குவதை விட பாராட்டுவதாகும். ஒரு அமைதியும் அமைதியும் உள்ளது, இது இரட்சகரின் பெற்றோரைப் போலவே மக்களுக்கும் பொதுவான மக்களாக அவர்களின் மதிப்பைத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. காரவாஜியோ குறிப்புகளின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் கலை வலைக்கூடம், காட்சி விளக்கம் விமர்சன பகுப்பாய்வு இணைப்புகள் பைபிள் கலை மூலம் பாராட்டு சந்தேகம் மற்றும் நம்பிக்கை டாம் மெக்கார்த்தி குறிப்புகள் காரவாஜியோவின் மேய்ப்பர்களைப் போற்றுதல் வெளிப்புற இணைப்புகள் காரவாஜியோவின் ஓவியங்கள் 1609 சிசிலியில் உள்ள கலை ஓவியங்களில் காரவாஜியோ விலங்குகள்