Mr. T and Tina
மிஸ்டர் டி அண்ட் டினா என்பது ஒரு அமெரிக்க சிட்காம் மற்றும் பாட் மோரிட்டா மற்றும் சூசன் பிளான்சார்ட் நடித்த வெல்கம் பேக், கோட்டரின் ஸ்பின்-ஆஃப் ஆகும், இது செப்டம்பர் 25 முதல் அக்டோபர் 30,1976 வரை ஏபிசியில் ஐந்து அத்தியாயங்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. பெரும்பாலும் ஆசிய-அமெரிக்க நடிகர்களைக் கொண்ட முதல் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்தத் தொடர் ஒரு மதிப்பீட்டு தோல்வியாக இருந்தது மற்றும் ஐந்து அத்தியாயங்கள் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு ரத்து செய்யப்பட்டது. பாட் மோரிடா ஒரு விதவை ஜப்பானிய கண்டுபிடிப்பாளரான டாரோ தகாஹாஷியாக நடித்தார், அவர் தனது குடும்பத்துடன் (ஒரு மாமா மற்றும் மைத்துனர்) டோக்கியோவிலிருந்து தனது முதலாளியான மோயாட்டி இண்டஸ்ட்ரீஸின் சிகாகோ கிளையை அமைக்க அனுப்பப்படுகிறார். அவர் சிதறடிக்கப்பட்ட மற்றும் சுதந்திரமான அமெரிக்க டினா கெல்லியை (சூசன் பிளான்சார்ட்) தனது குழந்தைகளான சச்சி (ஜூன் ஏஞ்சலா) மற்றும் அகி (ஜீன் ப்ரோபானடோ) ஆகியோருக்கு நேரடி ஆளுநராக நியமிக்கிறார். திரு. டி. யின் கண்டுபிடிப்புகளில் உள்ளமைக்கப்பட்ட டிரான்சிஸ்டர் ரேடியோவுடன் கூடிய உள்ளாடைகளும், ஓய்வறையில் நாணயத்தால் இயக்கப்படும் சூரிய ஒளியான "கேனில் ஃபிளாஷ்" அடங்கும். பாட் மோரிட்டாவை டாரோ தகாஹாஷி சூசன் பிளான்சார்ட் டினா கெல்லியாக ஜூன் ஏஞ்சலா சச்சி மிரியம் பைர்ட்-நெத்தரியாக மிஸ் லெவெல்லினாக (தி லாண்ட்லேடி) ஜெர்ரி புஜிகாவா மாமா மாட்சு டெட் லாங்கே ஹார்வர்டாக தி ஹேண்டிமேன் ஜீன் ப்ரோஃபனாடோ அகி பாட் சுஸுகியாக மிச்சியாக (டாரோவின் மைத்துனர்) விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் லெவ் ஹார்ன் சிட்னி லாசிக் நோபு மெக்கார்த்தி பாப் ஒகாஸாகி கிஞ்சி ஷிபுயா கசு முரியல் வெல்டனாக கேமியோஸ் ஜான் டிராவோல்டா வின்னி பார்பரினோவாக ("டினா உண்மையில் உண்மையிலேயே சுடப்படுகிறார்") ரான் பாலில்லோ அர்னால்ட் ஹார்ஷாக்காக (டினா உண்மையில் உண்மையிலேயே சுடப்படுகிறார்) திரு. டி மற்றும் டினா "ஜப்பானிய-அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவர்கள்" என்று பில் செய்யப்பட்டது மற்றும் ஏப்ரல் 1976 இல் தயாரிப்பில் இருப்பதாக முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்காவிலிருந்து டோக்கியோவுக்குச் செல்லும் விதவை காகசியன் தொழிலதிபர் பற்றி திருமதி டி மற்றும் சிம்பதி என்ற வேலை தலைப்பில் என். பி. சி ஒரு புதிய நிகழ்ச்சியை எதிர் நிரல் செய்யும் என்று வதந்தி பரவியது. முதல் முன்னோட்ட அத்தியாயம் ஜார்ஜ் டேக்கியுடன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் ஏபிசி முந்தைய நேரத்தில் குறைவான அதிநவீன பார்வையாளர்களை குறிவைக்க முடிவு செய்தபோது, பாட் மோரிட்டாவை முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் கொண்டு ஒரு புதிய விமானி உத்தரவிடப்பட்டார். இந்த நகைச்சுவை திரு. டி. யின் பாரம்பரிய ஜப்பானிய கலாச்சாரத்திற்கும் டினாவின் சுதந்திரமான-உற்சாகமான வழிகளுக்கும் இடையிலான மோதலை அடிப்படையாகக் கொண்டது; மோரிட்டா கூறினார், "எங்கள் நகைச்சுவை பெரும்பாலும் குறுக்கு-கலாச்சார வேறுபாடுகளிலிருந்து உருவாகும் மனித குழப்பத்திலிருந்து வரப்போகிறது. அது நாம் மேம்படுத்தக்கூடிய ஒரு மகத்தான வளமான பகுதியாக இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". தொடரின் முதல் காட்சிக்கான விளம்பரத்தில் "கிழக்கு மேற்கைச் சந்திக்கும் போது நகைச்சுவை வெடிக்கிறது!" என்ற முழக்கம் பயன்படுத்தப்பட்டது. மேலும் திரு. தகாஹாஷியை "ஒரு அசையா பொருள்" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் டினா "ஒரு மாறும் தவிர்க்கமுடியாத சக்தி". மோரிடாவின் கூற்றுப்படி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வசிக்கும் ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு ஆரம்ப திரையிடலைத் தொடர்ந்து விமானி நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றார்ஃ "அவர்கள் சிரித்தபடி கீழே விழுந்தனர். அவர்கள் தங்களை அதே சூழ்நிலைகளில் பார்க்க முடிந்தது. பின்னர் ஜப்பானைச் சேர்ந்த சில நண்பர்கள் அதைப் பார்த்தனர், அவர்கள் உடைந்து போனார்கள் ". பிரீமியருக்கு முந்தைய விளம்பர ஓட்டத்தின் போது, திரு. டி. யின் உச்சரிப்பை உருவாக்க மெல் பிளாங்கிடமிருந்து ஆலோசனை கேட்டதாக மோரிடா கூறினார். டினா பாத்திரத்திற்காக படிக்க பிளான்சார்ட் அழைக்கப்பட்டபோது ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவை சுற்றுவட்டாரத்தின் மூத்தவரான மோரிட்டா ஏற்கனவே நடித்தார்; இந்த பாத்திரம் "ஒரு ஆடம்பரமான இடுப்பு பெண்ணுக்காக" எழுதப்பட்டதாக அவர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் ஒரு வகையான "நீலக் கண்கள், சுருள் [பொன்னிற]" மற்றும் அவர் பணியமர்த்தப்பட மாட்டார் என்று நினைத்தார். அவர்களின் முதல் சந்திப்பில், மோரிடாவுக்கு ஆங்கிலம் தெரியாது என்று பிளான்சார்டிடம் கூறப்பட்டது, ஆனால் அவர் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு நகைச்சுவையை அவரிடம் சொல்ல அறிவுறுத்தப்பட்டார்; இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, பாட் கற்றுக்கொண்ட ஆங்கிலத்தின் அளவைக் கண்டு அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள். ஒரு செய்திக் கட்டுரை வரவிருக்கும் தொடரை தி கோர்ட்ஷிப் ஆஃப் எடி 'ஸ் ஃபாதர் (1969-72) உடன் ஒப்பிட்டது, இது கோமாக்கால் உருவாக்கப்பட்டது, தலைகீழ் இனப் பாத்திரங்களுடன். திரு. டி மற்றும் டினா ஒரு வெற்றியாக நிரூபிக்கப்பட்டால், ஹேப்பி டேஸ் இல் மோரிடாவின் கதாபாத்திரம், மாட்சுவோ "அர்னால்ட்" தகாஹாஷி, "அநேகமாக சில பைத்தியம் காமகாஸி விமானியால் கொல்லப்படுவார்" என்று டாம் போஸ்லி கூறினார், ஆனால் மோரிடா எப்போது வேண்டுமானாலும் ஹேப்பி டேஸுக்குத் திரும்ப முடியும் என்று உறுதியளித்தார். மொரிட்டா தனது கதாபாத்திரமான அர்னால்டை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் ஹேப்பி டேஸில் இருந்து தள்ளுபடி செய்யப்பட்டார். மேட்லின் டேவிஸ் மற்றும் பாப் கரோல் ஜூனியர் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த நிகழ்ச்சியின் அத்தியாயங்கள் நான்கு கேமராக்களைப் பயன்படுத்தி நேரடி பார்வையாளர்களுக்கு முன் பதிவு செய்யப்பட்டன. இயக்குனர் செட்டில் இல்லை, ஆனால் ஒரு பொது முகவரி அமைப்பு மூலம் வழிகாட்டுதலை வழங்கினார். நிகழ்ச்சியில் பணியாற்றிய டெட் லாங்கே மற்றும் பிற நடிகர்கள் நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்பட்ட பின்னர் எழுத்தை விமர்சித்தனர். விமர்சன ரீதியான பதில் மற்றும் ரத்து செய்தல் அறிக்கையின்படி, முன்னோட்ட அத்தியாயத்திற்கான ஸ்கிரிப்ட் பதிவு செய்யப்படுவதற்கு முன்பு எட்டு முறை திருத்தப்பட்டது. ஜூன் 1976 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தேசிய தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களுக்காக விமானி திரையிடப்பட்ட பிறகு, குழு கூட்டாக அதை "அவர்கள் அனுபவித்த மிக மோசமான புதிய நிகழ்ச்சி" என்று வாக்களித்தது, மேலும் மோரிட்டா தனது திறமைகளுக்கு ஒரு சிறந்த வாகனத்திற்கு தகுதியானவர் என்று வருத்தப்பட்டது. ஒரு விமர்சகர் நினைவு கூர்ந்தார், "இந்த கோடையில் நாம் பார்த்த எல்லாவற்றையும் விட இது மிகவும் மோசமாக இருந்தது, இது பொழுதுபோக்கைத் தவிர வேறு ஏதேனும் நோக்கத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஒருவேளை சிஐஏ குடிமக்களின் மூளையைத் துடைக்க விரும்பிய ஏதோ ஒரு எதிரி நாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அமர்வில் கலந்து கொண்ட விமர்சகர்கள் செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் பிரீமியர் அத்தியாயத்தை மீண்டும் பார்க்க அழைக்கப்பட்டனர், "இது கடந்த ஜூன் மாதம் நீங்கள் பார்த்த நிகழ்ச்சியை விட மிகவும் வித்தியாசமானது" என்று கூறப்பட்டது. ஜான் ஆர்க்கிபால்ட் திருத்தப்பட்ட பிரீமியருக்கு ஒரு மென்மையான வரவேற்பை வழங்கினார், டினாவின் பாத்திரம் குறைக்கப்பட்டதாகவும், ஹார்வர்ட் இன்னும் முக்கியமாக இடம்பெற்றதாகவும் குறிப்பிட்டார். லீ வின்ஃப்ரே மேலும் வலுவாக எதிர்மறையாக கூறினார்ஃ "இழப்பீடுகளுக்காக ஏபிசி மீது வழக்குத் தொடர விரும்புகிறேன். நான் எப்போதாவது 'திரு. டி மற்றும் டினா 'மீண்டும் நான் பிணைக்கப்பட்டு வாயை மூடும் போது அது இருக்கும் ". சிபிஎஸ் மற்றும் எமர்ஜென்சியின் இரண்டாம் பாதியில் டாக்கிற்கு எதிராக திட்டமிடப்பட்டது! என். பி. சி. யில், மிஸ்டர் டி மற்றும் டினா மோசமான மதிப்பீடுகளையும் பயங்கரமான விமர்சனங்களையும் பெற்றனர், மேலும் ஐந்து அத்தியாயங்கள் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்ட பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டன. இந்தத் தொடர் அக்டோபர் 30,1976 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் என்ன நடக்கிறது! அதற்கு பதிலாக நவம்பர் 13 ஆம் தேதி தொடங்கி 8:30 மணிக்கு சனிக்கிழமை இரவு நேர ஸ்லாட்டில் ஓடியது. கோட்டரின் எழுத்தாளரான மார்க் இவானியரின் கூற்றுப்படி, தொடரின் முதல் காட்சிக்கு முன்பே மிஸ்டர் டி மற்றும் டினாவை ரத்து செய்ய ஏபிசி ஏற்கனவே முடிவு செய்திருந்தது. குறுகிய கால நாடகமான தி கேலரி ஆஃப் மேடம் லியு-சாங் (1951) மற்றும் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தி அமேசிங் சான் அண்ட் தி சான் கிளான் (1972) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து, ஆசிய-அமெரிக்க முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்த முதல் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக இந்த நிகழ்ச்சி மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. அது ஒளிபரப்பப்பட்ட நேரத்தில், ஃபேர் மீடியா மற்றும் ஜப்பானிய அமெரிக்க குடிமக்கள் லீக்கிற்காக ஆசிய-அமெரிக்கர்களின் எதிர்ப்புக்கள் ஆசிய அமெரிக்கர்களின் ஒரே மாதிரியான சித்தரிப்புகளைத் தவிர்ப்பதாக தயாரிப்பாளர்கள் உறுதியளித்தனர். வெல்கம் பேக், கோட்டரின் சீசன் 2 இன் முதல் அத்தியாயம், "தொழில் நாள்" என்ற தலைப்பில், மோரிடாவை மிஸ்டர் டாரோ தகாஹாஷி (மிஸ்டர் டி) என்று அறிமுகப்படுத்தியது, பள்ளியின் தொழில் தினத்தில் ஒரு பேச்சாளர், கேப் கோட்டருக்கு சிறந்த சம்பளத்துடன் ஒரு வேலையை வழங்கினார். மிஸ்டர் டி மற்றும் டினாவின் தொடரின் முதல் காட்சி "தொழில் நாள்" ஒளிபரப்பாகி இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஒளிபரப்பப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்களான டேவிஸ் மற்றும் கரோல், ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் அத்தியாயத்தை "டினா ரியலி ட்ரூலி கெட்ஸ் ஃபயர்ட்" என்று எழுதினர். தொடரின் முதல் காட்சிக்கு முன்பு ஜூன் மாதம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களுக்காக திரையிடப்பட்ட முன்னோடி அத்தியாயம் குறித்து நெட்வொர்க் நிர்வாகிகள் எதிர்மறையான கருத்துக்களைப் பெற்ற பிறகு, அத்தியாயங்கள் தயாரிப்பு வரிசையில் காட்டப்பட்டன. ஒன்பது அத்தியாயங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், ஐந்து அத்தியாயங்கள் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டன; ஒன்பது அத்தியாயங்களுக்கான ஸ்கிரிப்ட்கள் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள அன்னன்பெர்க் ஸ்கூல் ஃபார் கம்யூனிகேஷனின் தொலைக்காட்சி ஸ்கிரிப்ட் காப்பகங்களில் நடத்தப்படுகின்றன. இணைக்கப்படாத ஒன்பதாவது அத்தியாயத்தில் இசைக்கலைஞர் ரிக் டெர்ரிங்கர் ஒரு விருந்தினர் நட்சத்திரமாக இடம்பெற்றார், அவர் ஒரு இனவெறி வியட்நாம் போர் வீரனாக நடித்தார், அவர் திரு. டி. ஃபிட்டிங்குடன் மோதினார், கடைசி அத்தியாயம் ஒளிபரப்பு "நான் அவர் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார் என்று நினைத்தேன்" என்ற தலைப்பில் இருந்தது. மிஸ்டர் டி மற்றும் டினா ("டாரோ தகாஹாஷி") மீது மோரிடாவால் சித்தரிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரம் ஹேப்பி டேஸ் ("அர்னால்ட் தகாஹாஷி") இல் அவரது கதாபாத்திரத்துடன் ஒரு பொதுவான குடும்பப்பெயரைப் பகிர்ந்து கொண்டதால், சிலர் இந்த நிகழ்ச்சியை ஹேப்பி டேஸின் ஸ்பின்ஆஃப் என்று தவறாக நினைத்துள்ளனர். (உண்மையில், இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக வெல்கம் பேக், கோட்டரின் ஒரு ஸ்பின்-ஆஃப் ஆகும், ஏனெனில் திரு. டி அறிமுகத்திற்கு சற்று முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு அத்தியாயத்தில் டாரோ முதலில் அந்த தொடரில் தோன்றினார். அர்னால்ட் தகாஹாஷி பின்னர் மற்றொரு குறுகிய கால தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான பிளான்ஸ்கிஸ் பியூட்டீஸ் (1977) இல் மீண்டும் தோன்றினார், இது ஹேப்பி டேஸின் உண்மையான ஸ்பின்ஆஃப் ஆகும். மிஸ்டர் டி மற்றும் டினா மற்றும் பிளான்ஸ்கியின் அழகிகள் இரண்டும் ரத்து செய்யப்பட்ட பிறகு, மோரிட்டா 1982 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி அர்னால்டாக அவ்வப்போது ஹேப்பி டேஸ்-க்குத் திரும்பினார். குழந்தைகளை சித்தரிக்கும் நடிகர்களான ஜூன் ஏஞ்சலா மற்றும் ஜீன் ப்ரோபானடோ ஆகியோர் இத்தாலிய தந்தை மற்றும் ஜப்பானிய தாயின் நிஜ வாழ்க்கை உடன்பிறப்புகள் ஆவர். நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்பட்ட பிறகு, யுல் பிரைனர் மற்றும் கான்ஸ்டன்ஸ் டவர்ஸ் நடித்த தி கிங் & ஐ இன் வெற்றிகரமான 1977 பிராட்வே மறுமலர்ச்சிக்கு அவர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். ஏஞ்சலா டுப்டிம் வேடத்திலும், ப்ரோபானடோ ராஜாவின் மகனான இளவரசர் சுலலாங்கோர்னாகவும் நடித்தனர். 1985 ஆம் ஆண்டில் ஒளிபரப்பான பிளைண்ட் அல்லீஸ் நாடகத்தின் தொலைக்காட்சி விளக்கக்காட்சியில் ஜூன் ஏஞ்சலா மீண்டும் (கிளோரிஸ் லீச்மேன் தனது தாயாக) நடித்த ஒரு கதாபாத்திரத்தின் தந்தையாக மோரிட்டா நடித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1976 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 1976 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 1970 களின் அமெரிக்க சிட்காம்கள் ஆசிய-அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அமெரிக்கன் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனி அசல் நிரலாக்கம் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி ஸ்பின்-ஆஃப் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் வார்னர் பிரதர்ஸ் தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் சிகாகோவில் அமைக்கப்பட்டன