Torrensville, South Australia
டோரென்ஸ்வில்லே என்பது தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்டின் மையத்திற்கு மேற்கே உள்ள ஒரு மேற்கு புறநகர்ப் பகுதியாகும். அயர்லாந்தில் பிறந்த பொருளாதார நிபுணரும், தெற்கு ஆஸ்திரேலிய காலனித்துவ ஆணையத்தின் தலைவருமான ராபர்ட் டோரன்ஸ் என்பவரின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. டொரென்ஸ்வில்லே மேற்கு டொரென்ஸ் உள்ளூராட்சி பகுதி, தெற்கு ஆஸ்திரேலிய சட்டமன்ற தேர்தல் மாவட்டமான மேற்கு டொரென்ஸ் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பிரதிநிதிகள் சபை ஹிந்த்மார்ஷ் பிரிவில் உள்ளது. இப்பகுதியில் கிரேக்க-ஆஸ்திரேலியர்களின் விகிதம் அதிகமாக உள்ளது. 2000 களில் அடிலெய்டின் உள் புறநகர்ப் பகுதிகளின் புத்துயிர் பெறுதல் ஹென்லி கடற்கரை சாலையை பல கஃபேக்கள் மற்றும் உணவகங்களுடன் ஒரு துடிப்பான ஷாப்பிங் பகுதியாக மாற்றியுள்ளது. அடிலெய்ட் சமவெளியில் உள்ள பெரும்பாலான புறநகர்ப் பகுதிகளைப் போலவே, டோரன்ஸ்வில்லேவும் கர்னா நிலத்தில் அமைந்துள்ளது. ஆஸ்திரேலிய சுயசரிதை அகராதியின் கூற்றுப்படி, தெற்கு ஆஸ்திரேலிய காலனித்துவ ஆணையத்தின் தலைவரான ராபர்ட் டோரன்ஸ் சீனியர் என்பவரின் பெயரால் இந்த புறநகர்ப் பகுதி பெயரிடப்பட்டது, இது அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் காலனியை அமைப்பதற்கும் நடத்துவதற்கும் பொறுப்பாக இருந்தது. புதிய தெபார்டன் தபால் அலுவலகம் 1879 நவம்பர் 1 அன்று திறக்கப்பட்டது மற்றும் 1909 இல் டோரன்ஸ்வில்லே என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1883 வரை டோரன்ஸ்வில்லே அப்போதைய பெரும்பாலும் கிராமப்புற மாவட்டமான வெஸ்ட் டோரன்ஸின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அப்போது நகர்ப்புற புறநகர்ப் பகுதிகளான தெபார்டன், மைல் எண்ட் மற்றும் டோரன்ஸ்வில்லில் வசிப்பவர்கள் வெற்றிகரமாக தெபார்டன் நகரக் கழகமாக மாற மனு அளித்தனர். 1997 ஆம் ஆண்டில் தெபார்டன் நகரம் மேற்கு டோரன்ஸ் நகரத்துடன் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. 107 ஹென்லி பீச் சாலையில் உள்ள ஸ்டார் தியேட்டர், டான் கிளிஃபோர்டின் சினிமா சங்கிலியின் ஆரம்பகால திரைப்பட திரையரங்குகளில் ஒன்றாகும், இது மார்ச் 1916 இல் திறக்கப்பட்டது. இது 1937 ஆம் ஆண்டில் பிளாசா தியேட்டர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் கிளிஃபோர்டின் ஸ்டார் பதாகையின் கீழ் இயங்குகிறது, மேலும் குறைந்தது 1957 வரை ஒரு சினிமாவாக தொடர்ந்து இயங்கியது. இது மைல் எண்ட் ஆபிஸ் மரச்சாமான்கள் கடையாக இயங்குகிறது. 2016 ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, டோரன்ஸ்வில்லில் வசிப்பவர்களின் மிகவும் பொதுவான மூதாதையர்கள் ஆங்கிலம் (18.8%), ஆஸ்திரேலிய (15.9%), கிரேக்கம் (11.8%) மற்றும் இத்தாலியன் (9.7%)-இருப்பினும் பதிலளித்தவர்களில் 62.4% ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்தவர்கள். குறிப்பிடத்தக்க கிரேக்க ஆஸ்திரேலிய மற்றும் இத்தாலிய ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வெகுஜன இடம்பெயர்வுகளின் விளைவாகும். 2021 ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, டொரென்ஸ்வில்லில் வசிப்பவர்களில் கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுடன் ஒப்பிடும்போது 2.7 சதவீதமும், ஆஸ்திரேலியா 1.7 சதவீதமும் ஆஸ்திரேலிய புள்ளியியல் பணியகத்தின் தரவு மே 2021 முதல் அடிலெய்டின் மேற்கு புறநகர்ப் பகுதிகளில் மிகக் குறைந்த வேலையின்மை இருப்பதாக அடையாளம் கண்டுள்ளது. டொரென்ஸ்வில்லே உள்ளிட்ட தேர்தல் மாவட்டங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி எம். பி. க்கள் இருவரும் குறிப்பிடத்தக்க கிரேக்க ஆஸ்திரேலியர்கள்ஃ ஆஸ்திரேலிய தொழிலாளர் கட்சியைச் சேர்ந்த டாம் கவுட்ஸாண்டோனிஸ் மற்றும் ஸ்டீவ் ஜார்ஜனாஸ். டொரென்ஸ்வில்லே மற்றும் அண்டை புறநகர்ப் பகுதிகளான தெபார்டன் மற்றும் மைல் எண்ட் உள்ளிட்ட தங்கள் தேர்தல் மாவட்டங்களில் உள்ள கிரேக்க ஆஸ்திரேலியர்களின் மக்கள்தொகைதான் அவர்கள் பதவியை வெல்வதில் பெற்ற வெற்றிக்குக் காரணமாக இருக்கலாம். பாரம்பரிய பட்டியல்கள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள இடங்கள் பிரிக்வொர்க்ஸ் தி பிரிக்வொர்க்ஸ் மார்க்கெட்ப்லேஸ், ஒரு ஷாப்பிங் சென்டர், ஜே. ஹாலெட் மற்றும் சனின் முன்னாள் செங்கல் வேலைகளின் இடத்தில் உள்ளது. இது தெற்கு சாலை மற்றும் அஸ்வின் அணிவகுப்பின் மூலையில் ஒரு பெரிய தொகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது, டோரன்ஸ் நதி (கர்ராவிரி பாரி) அதன் வடக்கு எல்லையில் உள்ளது. ஹாஃப்மேன் செங்கல் சூளை, ஹாலெட் செங்கல் வேலைகள் (லாட் 32 அஸ்வின் பரேட்) 1983 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பாரம்பரிய பதிவேட்டில் பாரம்பரியமாக பட்டியலிடப்பட்டது. பிரிக்வொர்க்ஸ் சூளை 1912 அல்லது 1913 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹாஃப்மேன் பாணியில் கட்டப்பட்டது, மேலும் அடிலெய்டில் எஞ்சியிருக்கும் கடைசி சூளை இதுவாகும். 15 லட்சம் டாலர் செலவில் சூளைக்கு ஒரு பெரிய புதுப்பித்தல், 2016 மற்றும் 2017 க்கு இடையில் வெஸ்ட் டோரன்ஸ் கவுன்சிலால் செயல்படுத்தப்பட்டது. புகைபோக்கி உயரமாக உள்ளது. பழைய செங்கல் வேலை செய்யும் தளம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு உற்சாகமான சந்தையாக மாற்றப்பட்டது, குழந்தைகளுக்கான சவாரிகள் உட்பட ஒரு ஓய்வு வளாகம் மற்றும் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளிலிருந்து பொருட்களை விற்கும் ஏராளமான கடைகள், கைவினைப்பொருட்கள், நகைகள் மற்றும் ஆடைகள். இது அழிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் இடத்தில் ஒரு ஷாப்பிங் சென்டர் கட்டப்பட்டது; பிரிக்வொர்க்ஸ் மார்க்கெட்ப்லேஸ், அதன் மிகப்பெரிய குத்தகைதாரர் வூல்வொர்த்ஸ் (ஆஸ்திரேலியா), 35 ஜூன் 2021 அன்று திறக்கப்பட்டது, தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பாரம்பரியம் 1954 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட் எண்ட் மதுபானத்தில் (முதலில் ஹிண்ட்லி தெருவில் மற்றும் 1980 க்குப் பிறகு தெபார்டன் தளத்தில்) புகைபோக்கி மேல் SANFL பிரீமியர்ஷிப் குழு வண்ணங்களை வைப்பது தொடங்கியது, இது பிரிக்வொர்க்ஸ் சூளை புகைபோக்கி மாற்றப்பட்டது. வுட்வில்லே வெஸ்ட் டோரன்ஸ் ஈகிள்ஸ் 2021 எஸ்ஏஎன்எப்எல் பிரீமியர்களாக இருந்தன, மேலும் விழாவின் நாளில் ஒரு பிரதி புகைபோக்கி மீது தற்காலிகமாக வைக்கப்பட்ட பிறகு, 19 அக்டோபர் 2021 அன்று உண்மையான புகைபோக்கி மீது வண்ணங்கள் வெளியிடப்பட்டன. மற்ற இடங்களில் தெபார்டன் ஓவல், ஒரு காலத்தில் ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து மைதானமாக வெஸ்ட் டோரன்ஸ் கால்பந்து கிளப் ஆஷ்லே ஸ்ட்ரீட்ஃ கேட் மற்றும் டிக்கெட் அலுவலகத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது, தெபார்டன் ஓவல் 1993 இல் பாரம்பரியமாக பட்டியலிடப்பட்டது. டோரன்ஸ்வில்லில் உள்ள ஹோட்டல் ராயல் 1879 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் பாரம்பரியமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. வெஸ்ட் டோரன்ஸ் கவுன்சில் 2022 ஆம் ஆண்டில் ஹோட்டலுக்கு 4 மில்லியன் டாலர் மேம்படுத்தலுக்கு சர்ச்சைக்குரிய வகையில் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது, இது ஆர்ட் டெகோ மற்றும் நவீனத்துவம், அடிலெய்ட் அத்தியாயத்திலிருந்து கவலைகளை எழுப்பியுள்ளது. இந்த கவலைகள் ஹோட்டல் அதன் ஆர்ட் டெகோ கூறுகள் மற்றும் பண்புகளை இழப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. 112 ஹென்லி பீச் சாலையில் உள்ள தி பார்டன் தியேட்டர், ஒரு வரலாற்று மற்றும் பிரபலமான பொழுதுபோக்கு இடம், 1982 இல் பாரம்பரியமாக பட்டியலிடப்பட்டது. உலகத் தொடர் கிரிக்கெட் சின்னமான டேவிட் ஹூக்ஸ் கிளிஃபோர்ட் ஸ்ட்ரீட் டோரன்ஸ்வில்லில் வளர்ந்தார் மற்றும் டோரன்ஸ்வில்லில் கிரிக்கெட் விளையாடினார். டோரன்ஸ்வில்லில் உள்ள தெற்கு சாலை மற்றும் அஸ்வின் அணிவகுப்பின் மூலையில் அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. 4-8 ஹேவர்ட் அவென்யூஃ டோரன்ஸ்வில்லே யுனைட்டிங் சர்ச் 92 சவுத் ரோட்ஃ இரண்டாம் உலகப் போர் சிவில் பாதுகாப்பு துணை கட்டுப்பாட்டு நிலையம் புகழ்பெற்ற உணவகங்களான பர்வானா ஆப்கானன் கிச்சன், நைஜெல்லா லாஸன் போன்ற பிரபலங்களை ஈர்த்தது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக வருகை தரும் இந்திய கிரிக்கெட் அணிக்கு விருப்பமான இந்திய உணவகமாக இருந்த பிரிட்டிஷ் ராஜ் உணவகம் இரண்டும் டோரன்ஸ்வில்லில் உள்ளன. நவம்பர் 2022 இல் இந்திய கிரிக்கெட் அணியின் மிக சமீபத்திய வருகை உணவகத்தில் ரசிகர்களின் கடலை ஈர்த்தது, அனைவரும் கிரிக்கெட் வீரர்கள் மற்றும் குறிப்பாக கிரிக்கெட் சூப்பர் ஸ்டார் விராட் கோலியைப் பார்ப்பதற்காக வெளியே கூடினர். விராட் கோலி அடிலெய்ட் ஓவலில் சுற்றுப்பயண வீரராக வரலாற்றில் வேறு எந்த கிரிக்கெட் வீரரையும் விட அதிக ரன்கள் எடுத்துள்ளார். டோரன்ஸ்வில்லில் உள்ள பிரிட்டிஷ் ராஜ் அதன் இந்திய உணவு வகைகளுக்காக இந்த வார்த்தையின் இந்த பகுதியில் பிரபலமானது என்று நியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் தனது செய்தித்தாளில் அச்சிட்டது. கல்வி தெபார்டன் மூத்த கல்லூரி டோரன்ஸ்வில்லே தொடக்கப்பள்ளி குறிப்புகள் அடிலெய்டின் புறநகர்ப் பகுதிகள்