Like-a-Fishhook Village
லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமம் என்பது அமெரிக்காவின் வடக்கு டகோடாவில் உள்ள ஃபோர்ட் பெர்த்தோல்டுக்கு அடுத்துள்ள ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க குடியேற்றமாகும், இது மண்டன், அரிகரா மற்றும் ஹிடட்சா ஆகிய மூன்று இணைக்கப்பட்ட பழங்குடியினரின் அதிருப்தி குழுக்களால் நிறுவப்பட்டது. 1845 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட இது, இறுதியில் இந்தியரல்லாத வர்த்தகர்களால் வசித்து வந்தது, மேலும் இப்பகுதியில் உள்ள பூர்வீக மற்றும் பூர்வீகமற்றவர்களுக்கு இடையிலான வர்த்தகத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. 1837 ஆம் ஆண்டில் பெரியம்மை என்ற பேரழிவுகரமான தொற்றுநோய்க்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த கிராமம் நிறுவப்பட்டது. இப்பகுதியில் அதிருப்தி மண்டனின் எண்ணிக்கை தோராயமாக 125 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது; ஹிடட்சாவின் மக்கள்தொகையும் பாதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவ்வளவு கடுமையாக இல்லை. இந்த மண்டன் மற்றும் ஹிடட்சா குழுக்கள் பின்னர் கிராமம் கட்டப்பட்ட 18 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அரிகராக்களுடன் இணைந்தன. மண் தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் மர அறைகளைக் கொண்ட இந்த கிராமம் 1880 களின் நடுப்பகுதியில் கைவிடப்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டில் சாககாவியா ஏரியை உருவாக்க கேரிசன் அணை கட்டப்பட்டபோது லைக்-ஏ-ஃபிஷூக் கிராமத்தின் தளம் இழந்தது. நகர்த்துவதற்கான முடிவு "எதிரிகள் பெரியம்மை ஆண்டிற்குப் பிறகு எங்கள் பழங்குடியினருக்கு மிகவும் சிக்கலை ஏற்படுத்தினர், என் பாட்டி கூறினார். சியோக்ஸின் இசைக்குழுக்கள் வேட்டையாடும் விருந்துகளை வழிநடத்தியது, "என்று எருமை பறவை பெண் (ஹிடாட்சா) கூறினார். ஹிடாட்சா மற்றும் மண்டனுக்கு மற்றொரு கவலை என்னவென்றால், அவர்கள் நைஃப் ஆற்றில் உள்ள பிக் ஹிடாட்சாவில் வாழ்ந்த மரத்தின் அளவு குறைந்து வருகிறது. பெரும்பாலான பழங்குடியினர் மிசோரி நதிக்கு மேலே ஒரு பொதுவான இடத்தில் ஒரு புதிய குடியேற்றத்தைக் கட்ட ஒப்புக்கொண்டனர். ஒரு சில மண்டன் அரிகாராவுடன் முன்னாள் மண்டன் தலைமை கிராமமான மிதுதாங்காவில் தங்கியிருந்தனர். சில மைல்கள் தொலைவில் ஒரு சிறிய மண்டன் கிராமம் இருந்தது, 1860 களின் முற்பகுதி வரை வழக்கம் போல் இங்கு வாழ்க்கை தொடர்ந்தது. ஹிடாட்சாவில் பலர் விவசாயத்தை நிறுத்திவிட்டு, யெல்லோஸ்டோன் ஆற்றில் காக நதியுடன் இணைந்தனர். இடம்பெயர்வு 1844 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் தொடங்கியது, ஹிடாட்சா தலைவர் நான்கு கரடிகள் மற்றும் ஹிடாட்சா மருத்துவ மனிதரான மிசோரி நதி தலைமையில். மக்கள் மிசௌரி ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் லைக்-அ-ஃபிஷூக் என்ற இடத்தில் ஒரு முகாமை அமைத்தனர். ஆற்றின் ஒரு விசித்திரமான வளைவு காரணமாக இந்த பெயர் வந்தது. ஹிடாட்சர்கள் இந்த இடத்தை "நடனமாடும் கரடி" என்றும் அறிந்திருந்தனர். அடித்தளம் "அவர்கள் லைக்-அ-ஃபிஷூக் வளைவுக்கு வந்த உடனேயே, குடும்பங்கள். தோட்டங்களுக்கான வயல்களை அழிக்கத் தொடங்கின". காய்கறி நிலங்கள் அருகிலுள்ள ஆற்றின் அடிவாரத்தில் அமைந்திருந்தன. இலையுதிர்காலத்தில் மரத்தின் உள் சட்டகத்துடன் வட்டமான, குவிமாடம் வடிவ மண் லாட்ஜ்களைக் கட்ட கிராம நிறுவனர்கள் தயாராகினர். அவர்கள் குளிர்காலத்தை குளிர்கால முகாம்களில் கழித்தனர். அடுத்த ஆண்டு கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. நான்கு கரடிகள் என்ற கிராமத் தளம் கிராமத்தின் எல்லைகளைக் குறித்தது. மிசோரி நதி அந்தப் பகுதியைக் கடந்து சென்று அவரது புனித மூட்டையுடன் இணைக்கப்பட்ட பாடல்களைப் பாடினார். "எனது மக்கள் பெருகுவதற்கும் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கும் இங்கு கிராமம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்" என்று அவர் கூறினார். கிராமத் தலைவர்கள் சடங்கு தலைவர் மிசோரி நதி மற்றும் போர் தலைவர் நான்கு கரடிகள் தவிர, நான்கு "மக்களின் பாதுகாவலர்கள்" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் மண் தங்குமிடத்திற்கு ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், எனவே கிராமத்தின் ஒவ்வொரு காலாண்டிலும் ஒரு சக்திவாய்ந்த பாதுகாவலர் இருப்பார். பியர் லுக்ஸ் அவுட் ஒரு சோளம் மூட்டையை கவனித்து, கிராமத்தின் தெற்குப் பகுதியைத் தனது வீட்டிற்குத் தேர்ந்தெடுத்தது. பெரிய மேகம் கிழக்கைப் பாதுகாத்தது, அதே நேரத்தில் மேற்கு பாப்டைல் புல்லால் பாதுகாக்கப்படும். பேட் ஹார்ன், ஹிடட்சாவும், ஒரு கரடி மூட்டை வைத்திருந்தார், மேலும் வடக்கே அவரது வீடு இருக்கும். கிராமத்தில் உள்ள புதிய கிராமம் ஹிடாட்சாவுக்கு ஒரு புதுமை, ஆனால் மண்டன் மத்தியில் ஒரு பாரம்பரியம். அவர்களின் புனித தேவதாரு மையத்தில் அதன் இடத்தைக் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் சதுக்கத்திற்கு அருகில் ஒரு சடங்கு தங்கும் விடுதியை உருவாக்கி, ஒகிப்பா போன்ற விழாக்களில் இரண்டையும் பயன்படுத்தினர். மருந்து விடுதி வழக்கமாக அதன் அளவு மற்றும் தட்டையான முகப்பில் கண்டறியக்கூடியதாக இருந்தது, ஆனால் ஒரு பார்வையாளர் லைக்-ஏ-ஃபிஷூக் கிராமத்தில் உள்ள ஒன்றை "வட்டமானது" என்று விவரித்தார். ஹிடாட்சர்கள் அவ்வப்போது தங்கள் சொந்த விழாக்களுக்காக லாட்ஜை வாடகைக்கு எடுப்பார்கள். புதிய கிராமத்தில் சுமார் 70 மண் தங்கும் விடுதிகள் இருந்தன, முன்னணி மனிதர்களின் வீடுகள் சதுக்கத்தை எதிர்கொண்டிருந்தன. தோட்டங்களில் இருந்து விளைபொருட்களுக்கான உலர்த்தும் கட்டமைப்புகள் எல்லா இடங்களிலும் காணப்பட்டன. கோடைகால அறுவடையை சேமிப்பதற்கான சேமிப்புகள் தரையில் மறைக்கப்பட்டிருந்தன. சேமிப்புகளை லாட்ஜின் உள்ளேயும் வெளியேயும் தோண்டலாம் ". அவை பெரும்பாலும் [காலியாக இருக்கும்போது] திறந்த நிலையில் விடப்படுகின்றன. மேலும் கவனக்குறைவாக உலாவுபவரை சிக்க வைக்கலாம் ". வடக்கு அரண்மனைக்கு சற்று வெளியே சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட பெர்த்தோல்ட் கோட்டையுடன் மக்கள் வர்த்தகம் செய்தனர். மண்டன் மற்றும் ஹிடட்சாவின் சிறந்த பகுதியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமத்தில் அருகிலுள்ள எந்த வெள்ளை நகரங்களையும் விட அதிகமான மக்கள் வசித்து வந்தனர். 1850 களில் வெட்டுக்கிளிகளும் ஆலங்கட்டி மழையும் 1853 மற்றும் 1856 ஆம் ஆண்டுகளில் பயிர்களை அழித்தன. தசாப்தத்தின் முடிவில், புதிய காலம் மேல் மிசோரியை எட்டியது. ஹென்றி ஏ. போலர், ஒரு இளம் ஃபர் வர்த்தகர், நான்கு கரடிகளின் இல்லத்தில் கண்ணாடி கண்ணாடிகள் ஒரு இரவு எப்படி உடைந்தன என்பதைக் குறிப்பிட்டார். 1860 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள வர்த்தக நிலையமான ஃபோர்ட் கிளார்க் மூடப்பட்டவுடன் அரிகாரர் மிதுதாங்காவிலிருந்து வெளியேறினார். அவர்கள் 1862 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் ஸ்டார் கிராமம் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு புதிய கிராமத்தை கட்டினர். இந்த குடியேற்றம் லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமத்தின் பார்வையில் அமைந்திருந்தது, ஆனால் மிசோரியின் தெற்கே இருந்தது. ஆகஸ்டில் சில சியோக்ஸின் வர்த்தக விஜயம் ஒரு சண்டையாக வெடித்தது. கடுமையான இழப்புகளைச் சந்தித்து, அரிகாரர்கள் ஆற்றின் குறுக்கே தப்பி ஓடி, லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமத்தை ஒரு புதிய, வடக்கு மாவட்டத்துடன் விரிவுபடுத்தினர். மண்டன்களைப் போலவே, அவர்கள் ஒரு சடங்கு தங்கும் விடுதியைக் கட்டினர், ஆனால் அது பெரியதாக இருந்தது. உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் வாஷிங்டன் மேத்யூஸ் ஒரு திறந்தவெளியின் எல்லையில் உள்ள லாட்ஜைப் பற்றி தெரிவிக்கிறார், இது ஏறக்குறைய ஒரு சதுர வடிவத்தில் இருந்தது. பாரம்பரியத்தின் படி, "பழங்குடி கோயில்" சதுக்கத்தின் மையத்தில் அதைச் சுற்றி திறந்தவெளியில் கட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும். அரிகாரர்களின் வருகை கிராமத்தின் மக்கள் தொகையை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாக்கியது, எனவே 2,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர். (இது 1870இல் வடக்கு டகோடாவில் இருந்த 2,405 குடிமக்களின் மொத்த எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடப்படலாம்.) கிராமத்தை எரிப்பது ஒவ்வொரு குளிர்காலத்திலும் மக்கள் ஆற்றின் அடிவாரத்தில் உள்ள தற்காலிக குடியிருப்புகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவை குளிர்ந்த புயல்களுக்கு எதிராக சிறந்த அடைக்கலமாக இருந்தன. சில சியோக்ஸ் (ஃபோர்ட் பெர்த்தோல்ட் II) தீ வைத்தனர் மற்றும் லைக்-எ ஃபிஷூக் கிராமமும் தீப்பிடித்தது. கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு கோட்டையில் இருந்த ஆண்கள் குளிர்கால கிராமங்களில் உள்ள சில பூர்வீகர்களிடமிருந்து வலுவூட்டலைப் பெற்றனர். குளிர்காலத்தில் சியோக்ஸ் எங்கள் கிராமத்திற்கு எதிராக வந்து எங்கள் சோளத்தைத் திருடி என் தந்தையின் தங்கும் விடுதியை எரித்தனர் "என்று எருமைப் பறவை பெண் நினைவு கூர்ந்தார். புதிய அயலவர்கள் கிராமம் எரிக்கப்படுவதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, சில யாங்டன் சியோக்ஸ் தலைமை நான்கு கரடிகளைக் கொன்றனர். 1864 ஆம் ஆண்டில், லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமம் முன்னாள் வர்த்தக இடமான ஃபோர்ட் பெர்த்தோல்ட் II இல் ஆயுதப்படைகளின் வருகையுடன் புதிய அண்டை நாடுகளைப் பெற்றது. அவை 1867 வரை நீடித்தன. அடுத்த ஆண்டு இராணுவம் சுமார் 14 மைல் தொலைவில் ஸ்டீவன்சன் கோட்டையைக் கட்டியது. இது டகோடாவின் மத்திய மாவட்டத் துறையில் இராணுவ சக்தியின் புதிய மையமாக இருந்தது, இருப்பினும் சியோக்ஸின் தாக்குதலைத் தடுக்கும் திறன் அதற்கு இல்லை. 1860 களின் இறுதியில் 1860 களின் நடுப்பகுதியில், லைக்-ஏ-ஃபிஷூக் கிராமத்தில் மிகவும் பொதுவான கட்டிடம் இன்னும் எர்த் லாட்ஜ் ஆகும். 1865 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் பாலிசேட் விறகு ஆனது. லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமம் இப்போது 20 ஆண்டுகள் பழமையானது மற்றும் இறந்தவர்களுக்கு சாரக்கட்டு கொண்ட ஒரு அடக்கம் செய்யும் மைதானம், திறந்தவெளி கல்லறைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதன் பின்னால் கிடந்தது. இருப்பினும், அரிகாரர்கள் தங்கள் இறந்தவர்களை தரையில் அடக்கம் செய்தனர் (சில ஹிடட்ச குடும்பங்களும் விரும்பியது போல), மேலும் இந்த வழக்கம் மற்ற இரண்டு பழங்குடியினரால் பெருகிய முறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஒரு பிளவு-பாப்டெயில் புல் மற்றும் க்ரோ ஃப்ளைஸ் ஹை லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமம் 1870 களின் முற்பகுதியில் குடியிருப்பாளர்களிடையே ஒரு பிரிவினையை சந்தித்தது. ஹிடாட்சா கிளர்ச்சியாளர்களான பாப்டைல் புல், க்ரோ ஃப்ளைஸ் ஹை மற்றும் அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் வெளியேறி, புஃபோர்ட் கோட்டை அருகே புதிய மர அறைகள் மற்றும் மண் தங்கும் விடுதிகளைக் கட்டினர். அதிருப்தியாளர்களுக்கும் கிராமத்தின் பழைய தலைவர்களுக்கும் இடையிலான மோதலை வெளியேற்றுவதற்கு முன்பு கிராமத்தில் அமைதியின்மை "உள்நாட்டுப் போரை நெருங்கியது". கடைசி பெரிய சியோக்ஸ் தாக்குதல் 1874 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெரிய போர்க் குழு சியோக்ஸ் கோட்டை பெர்த்தோல்டை இலக்காகக் கொண்டிருந்தது. ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் கஸ்டர் தனது பிளாக் ஹில்ஸ் பயணத்தை கோட்டைக்கு சவாரி செய்ய தாமதப்படுத்தினார். ஜெனரல் பில் ஷெரிடானின் அவரது உத்தரவுகள் "ரீஸ் [அரிகரா] மற்றும் மாண்டன்கள் வெள்ளை குடியேறியவர்களைப் போலவே பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்" என்று கூறியது. ஐந்து அரிகரா மற்றும் "முட்டாள்-தலை" (மண்டன் அல்லது ஹிடட்சாவாக இருந்தவர்) போரில் இறந்தனர். கிராமத்தை பாதித்த கடைசி பெரிய போர் இதுவாகும். வெள்ளையர்களின் வெள்ளம் கிராமவாசிகள் தங்களைச் சுற்றி வெள்ளையர்கள் இருந்த வீடுகளை மேலும் மேலும் எண்ணினர். ஒரு கறுப்பர், ஒரு மருத்துவர் மற்றும் இந்திய முகவர் ஆகியோர் ஒன்றரை மைல் தொலைவில் உள்ள ஃபோர்ட் பெர்த்தோல்ட் ஏஜென்சியில் மற்ற புதுமுகங்களுடன் வசித்து வந்தனர். மிஷனரி சார்லஸ் எல். ஹால் 1876 முதல் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள தனது வீட்டில் கடவுளின் வார்த்தைகளை கற்பித்தார். அடுத்த ஆண்டு இந்திய குழந்தைகள் மிஷன் பள்ளியிலோ அல்லது அரசாங்கத்தால் மேற்பார்வையிடப்பட்ட பள்ளியிலோ சேரலாம். பேய் நகரம் 1886 ஆம் ஆண்டில் நிலம் ஒதுக்கப்பட்டதால் லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமம் சரிந்தது. பல அரிகாரர்கள் ஏற்கனவே தனிப்பட்ட நிலங்களில் விவசாயத்தை மேற்கொண்டனர். அவர்களின் கிராமத்தின் கால் பகுதி பாழடைந்து, அவர்களின் வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் கிராமத்தில் இருந்த சில பழைய மண்டன்கள் மட்டுமே தங்கள் பாரம்பரிய வாழ்க்கை முறையைப் பின்பற்றினர். ஹிடாட்சாவின் தலைவர் பூர் வுல்ஃப் தனது மக்களை இட ஒதுக்கீட்டில் புதிய இடங்களுக்கு இடம்பெயர வழிநடத்தினார். "லைக்-அ-ஃபிஷூக் கிராமத்திலிருந்து வந்த வயதான இந்தியர்கள், ஒதுக்கீடுகளில் தங்கள் வாழ்க்கையை தனிமையாகவே பார்க்கிறார்கள். அறைகள் பெரும்பாலும் இரண்டு அல்லது மூன்று மைல் தொலைவில் உள்ளன "என்று 1914 இல் ஹிடாட்சா இந்தியன் குட்பேர்ட் கூறினார். மண்டன், ஹிடட்சா மற்றும் அரிகரா ஆகியோர் கிராம இந்தியர்களாக இருக்கவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வடக்கு டகோட்டா மாநில வரலாறுஃ ஒரு ஃபிஷ்ஹூக் கிராமத்தைப் போல வடக்கு டகோட்டாவின் மாநிலத்திற்கு முந்தைய வரலாறு வடக்கு டகோட்டா மண்டன், ஹிடாட்சா மற்றும் அரிகாரா நேஷன் ஆகியவற்றில் முன்னாள் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் 1845 ஆம் ஆண்டில் அயோவா பிராந்தியத்தில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள்