Hungarian State Opera
ஹங்கேரிய மாநில ஓபரா என்பது ஹங்கேரியின் தேசிய ஓபரா நிறுவனமாகும். புடாபெஸ்டில் அமைந்துள்ள இது ஒரு பரபரப்பான நிறுவனமாகும், ஒவ்வொரு காலண்டர் ஆண்டிலும் 200 க்கும் மேற்பட்ட ஓபராக்கள், விரிவான கல்வி நிகழ்ச்சிகள், பாலே மற்றும் இசை நாடகம் ஆகியவற்றுடன். இந்நிறுவனம் 150 பாடகர்களையும், 200 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட இசைக்குழுவையும், 200 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட இசைக்குழுவையும் கொண்டுள்ளது. நிகழ்ச்சிகள் ஹங்கேரிய மாநில ஓபரா ஹவுஸ் மற்றும் எர்கெல் தியேட்டரில் நடைபெறுகின்றன. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், நிறுவனம் நடிகர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும், திட்டமிடப்பட்ட தயாரிப்புகளை முன்கூட்டியே நிறுத்த பொது அழுத்தத்திற்கு அடிபணிவதிலும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. ஹங்கேரிய மாநில ஓபரா அல்லது ராயல் ஹங்கேரிய ஓபரா, இது 1945 வரை அறியப்பட்டதால், 1884 ஆம் ஆண்டில் புடாபெஸ்டில் நிறுவப்பட்டது. அதன் முதல் இயக்குனர் ஹங்கேரிய நடத்துனரும் இசையமைப்பாளருமான ஃபெரென்க் எர்கெல் ஆவார், அவரது பெயர் இப்போது நிறுவனம் ஆக்கிரமித்துள்ள இரண்டாவது செயல்திறன் இடத்தை அலங்கரிக்கிறது. நிறுவனத்தின் முதல் செயல்திறனில் எர்கெல் எழுதிய பாங்க் பானின் முதல் செயல் (ஒரு முக்கியமான, தேசபக்தி ஹங்கேரிய ஓபரா என்று கருதப்படுகிறது) மற்றும் ரிச்சர்ட் வாக்னரின் லோஹெங்கிரினின் முதல் செயல் ஆகியவை அடங்கும். தொடக்கத்திலிருந்தே, ஹங்கேரிய ஸ்டேட் ஓபரா ஒரு பெரிய நிறுவனமாக இருந்தது, ஆரம்பத்தில் கலைஞர்கள், இசைக்குழுவினர் மற்றும் மாறுபட்ட நிர்வாக ஊழியர்கள் உட்பட மொத்தம் 475 பேரை பணியமர்த்தியது. இருப்பினும், ஓபரா ஹவுஸ் இருக்கைகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டது, இது நிறுவனம் இருந்த முதல் சில ஆண்டுகளுக்குள் இயக்க வருமானத்தில் பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்தது. இந்த பற்றாக்குறை மன்னரின் குறிப்பிடத்தக்க வருடாந்திர பரிசால் ஈடுசெய்யப்பட்டது. இந்த பரிசு நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகள் தொடர்பான அனைத்து விஷயங்களிலும் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு பெரிய கருத்தைக் கொண்டிருக்க வழிவகுத்தது என்று கூறப்படுகிறது. ஆரம்பகால பார்வையாளர்கள் பிரபுத்துவம் மற்றும் பிற உயரடுக்குகளால் ஆனவர்கள், அவர்களுக்கு மேடையில் கலையின் சிறப்பானது தேவையில்லை. மாறாக, அது ஒரு சமூக சங்கமாகக் கருதப்பட்டது. குஸ்டாவ் மஹ்லர் 1888 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் நிறுவப்பட்ட நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 28 வயதான குஸ்டாவ் மஹ்லர் கலை இயக்குனரானார், அந்த நேரத்தில் நிறுவனம் ஆட்டம் கண்ட நிலையில் இருந்தது, நிதி ரீதியாக, அதன் ஊழியர்களில் கால் பகுதியினரை பணிநீக்கம் செய்தது. ஒரு ஹங்கேரிய நிறுவனத்திற்கு இது ஒரு சாத்தியமற்ற தேர்வாகத் தோன்றியது, மஹ்லர் ஜெர்மன், யூதர், மிகக் குறைந்த அனுபவம் கொண்டவர். இது இருந்தபோதிலும், மஹ்லரின் தலைமையின் கீழ் கூறப்பட்ட இரண்டு குறிக்கோள்கள் நிறுவனத்தை ஹங்கேரியின் தேசிய குரலாக மாற்றுவதும், இறுதியில் ஹங்கேரிய பாடகர்களின் உள்நாட்டு குழுமத்தை உருவாக்குவதும் ஆகும். மஹ்லர் நிறுவனத்தை வழிநடத்திய இரண்டு ஆண்டுகளில் இந்த நோக்கங்களை நிறைவேற்றவில்லை. இருப்பினும், அவரது குறுகிய காலம் நிறுவனத்திற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட கலை சிறப்பின் முதல் காலகட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. மேலும், புடாபெஸ்டில் மஹ்லரின் பணி வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவை வழிநடத்தும் அவரது சிறந்த பதவிக்கு அடித்தளம் அமைத்தது என்பது ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. ப்ளூபியர்டின் கோட்டை பெலா பார்டோக்கின் ப்ளூபியர்டின் கோட்டை அவரது மிகவும் பிரபலமான ஓபரா படைப்பாகும். ஆரம்பத்தில் 1911 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஹங்கேரிய ஓபரா எழுதும் போட்டியில் நுழைந்தது, இது ஹங்கேரிய இசை பொதுமக்களிடையே பிரபலமடையத் தவறிவிட்டது. அந்த நேரத்தில் ஹங்கேரிய சுவைகளின் மையமாக இருந்த இத்தாலிய மற்றும் ஜெர்மன் ஓபராவிலிருந்து அதன் இசை குணங்கள் கணிசமாக வேறுபட்டிருந்ததே இதற்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, ப்ளூபியர்ட்ஸ் கோட்டை இறுதியில் 1918 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிய ஸ்டேட் ஓபரா நிறுவனத்துடன் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் நூலாசிரியர் பெலா பாலாஸ் கட்டாயமாக நாடுகடத்தப்பட்டதால், 1919 ஆம் ஆண்டில் 1930 களின் பிற்பகுதி வரை இந்த வேலை தடை செய்யப்பட்டது. நவீன கால ஓபரா நிறுவனம் இன்று ஹங்கேரிய பிரதம மந்திரி விக்டர் ஓர்பனால் நியமிக்கப்பட்ட சில்வெஸ்டர் ஓகோவாக்ஸின் தலைமையின் கீழ் வழிநடத்தப்படுகிறது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஓபரா ஹவுஸைப் புதுப்பிப்பதற்கான நிதி உட்பட, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இந்த நிறுவனம் ஹங்கேரிய அரசாங்கத்திடமிருந்து நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்களை கணிசமான முதலீட்டில் பெற்றுள்ளது. அமெரிக்காவில் ஓர்பன் மற்றும் டொனால்ட் ட்ரம்பின் தீவிர வலதுசாரி அரசியல் தலைமைக்கு இடையே நிறைய ஒப்பீடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் கலாச்சார நிறுவனங்களுக்கு அரசாங்க நிதியுதவிக்கான அவர்களின் அணுகுமுறைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசமாக உள்ளன. ட்ரம்ப் கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளைக்கான நிதியை கணிசமாகக் குறைக்க முயன்றபோது, ஆர்பன் கலாச்சார நிறுவனங்களுக்கான நிதியை அதிகரித்துள்ளார், மேலும் அந்த நிறுவனங்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர்களையும் நியமித்துள்ளார். சர்ச்சைகள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஹங்கேரிய ஸ்டேட் ஓபராவின் தயாரிப்புகளைச் சுற்றி குறைந்தது இரண்டு சர்ச்சைகள் ஏற்பட்டுள்ளனஃ பில்லி எலியட் என்ற இசைத் தயாரிப்பின் தயாரிப்பு குறைக்கப்பட்டது, அதற்குப் பிறகு விரைவில், போர்கி மற்றும் பெஸின் அனைத்து வெள்ளை நடிகர்களும். பில்லி எலியட் ஜூன் 2018 இல், பில்லி எலியட்டின் 15 நிகழ்ச்சிகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, ஒரு வலதுசாரி, ஆர்பன் சார்பு வலைத்தளம் பில்லி எலியட் இளைஞர்களை குறிவைத்து, ஓரினச்சேர்க்கை சார்பு பிரச்சாரத்தை முன்வைப்பதாக ஒரு தலையங்கத்தை வெளியிட்டது. இந்த தலையங்கம் மற்ற வலதுசாரி ஊடக உறுப்பினர்களால் உடனடியாக எடுக்கப்பட்டது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு நிகழ்ச்சிகள் ரத்து செய்யப்பட்டன. இருப்பினும், ஓபரா நிறுவனம், ரத்து செய்யப்படுவது எதிர்மறையான விளம்பரத்தால் ஏற்பட்ட டிக்கெட் விற்பனை வீழ்ச்சியால் ஏற்பட்டது, விளம்பரத்தால் அல்ல என்று கூறியது. போர்கி மற்றும் பெஸ் பின்னர் 2018 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரிய ஸ்டேட் ஓபரா ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் இசையமைத்த போர்கி மற்றும் பெஸின் பெரும்பாலும் அனைத்து வெள்ளை தயாரிப்பின் அறிவிப்பால் சர்ச்சையை உருவாக்கியது. போர்கி மற்றும் பெஸ் பாரம்பரியமாக அதன் எழுத்தாளர்கள் விரும்பியபடி, அனைத்து கருப்பு குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் தயாரிப்பு தென் கரோலினாவின் சார்லஸ்டனில் உள்ள கேட்ஃபிஷ் ரோவிலிருந்து ஒரு விமான ஹேங்கருக்கு கதையை நகர்த்தியது, அதை அகதிகள் பற்றிய கதையாக மறுசீரமைத்தது. அவர்கள் செய்த விதத்தில் ஓபராவை நிகழ்த்துவதற்காக, ஹங்கேரிய ஸ்டேட் ஓபரா, படைப்பின் உரிமம் பெற்ற டாம்ஸ்-விட்மார்க் உடனான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, "அங்கீகரிக்கப்படாத [மற்றும்] படைப்பை வழங்குவதற்கான தேவைகளுக்கு மாறாக" அதன் அனைத்து சந்தைப்படுத்தல் பொருட்களிலும் அச்சிட வேண்டியிருந்தது. சில கலாச்சார விமர்சகர்கள் அடுத்த ஹங்கேரிய பொதுத் தேர்தல் வரவிருக்கும் நிலையில், விக்டர் ஓர்பனுக்கு ஆதரவை திரட்டும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக மேடையை பார்த்தனர். ஒரு முக்கிய ஹங்கேரிய நடத்துனரான ஆடம் ஃபிஷர், இந்த தயாரிப்பு தவறான நம்பிக்கையுடனும் அரசியல் நோக்கத்துடனும் செய்யப்படுவதாக விவரித்தார்ஃ "இது மேற்கின் இரட்டைத் தரங்களாக அவர்கள் கருதுவதை எதிர்த்து முழு தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் மேற்கத்திய நாடுகளை இனவெறி மற்றும் மேற்கத்திய நாடுகளை விட நாங்கள் சிறந்தவர்கள் என்று சொல்ல அனுமதிக்கிறது. இல்லையெனில் தேர்தலுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு போர்கி மற்றும் பெஸ் தயாரிப்பை ஹங்கேரிய அரசு ஓபரா ஏன் அரங்கேற்றும்? " இந்த கருத்துக்களுக்கு எதிராக, ஓபரா நிறுவனத்தின் இயக்குனர் ஓகோவாக்ஸ், விக்டர் ஓர்பன் எப்படியோ தயாரிப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார் என்ற வதந்தி தவறானது என்றும், அவர் அதைப் பார்க்கவில்லை என்றும் கூறினார். அவர் இந்த சர்ச்சையை இவ்வாறு விவரித்தார்ஃ "எங்கள் போர்கி தயாரிப்பு பற்றி உண்மையில் முட்டாள்தனமான போலி செய்திகள் இருந்தன". இந்தத் தயாரிப்பு வெளிநாட்டு விமர்சகர்களிடமிருந்து கோபத்தை ஈர்த்தாலும், ஹங்கேரிய விமர்சகர்கள் பெரும்பாலும் இந்தப் படைப்பைப் பாராட்டினர். ஓர்பான் நட்பு வலைத்தளமான ஓரிகோ கூறியதுஃ "இனவெறி கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக கறுப்பினத்தவர்கள் மட்டுமே இந்த ஓபராவை நிகழ்த்த முடிந்தது". மற்றொரு பழமைவாத கட்டுரையாளர்ஃ "அரசியல் சரியான தன்மை மெதுவாக அழகியலை விழுங்குகிறது". அனைத்து வெளிநாட்டு விமர்சகர்களும் கருப்பு அல்லாத போர்கி மற்றும் பெஸ் பற்றிய யோசனையை இயல்பாகவே மோசமாகக் காணவில்லை. ஹங்கேரிய தயாரிப்புக்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தி நியூயார்க் டைம்ஸில் அந்தோனி டாமாசினி வாதிட்டார், ஓபரா ஒருபோதும் தோற்றத்தைப் பற்றி அக்கறை காட்டவில்லை, நம்பகத்தன்மையைக் குறிக்கிறது-லூசியானோ பவரோட்டியை மக்கள் பட்டினியால் வாடும் பிரெஞ்சு கலைஞராக ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். அவர் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஓபரா பாடகர் சைமன் எஸ்டஸை மேற்கோள் காட்டுகிறார், அவர் கூறினார், "இது தீவிரமானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் போர்கி மற்றும் பெஸ் கறுப்பின கலைஞர்களால் மட்டுமே நிகழ்த்தப்படுவது கிட்டத்தட்ட அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்". இனம் பரிசீலனையின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத பல நடிப்புத் தேர்வுகளை அவர் குறிப்பிடுகிறார். அவர் "பாரம்பரியமற்ற நடிப்பு" என்று அழைப்பது பயன்படுத்தப்படப் போகிறது என்றால், அது அனைத்து ஓபராக்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், போர்கி மற்றும் பெஸ் போன்ற குறிப்பிட்ட வகையான நிபந்தனைகளுடன் கூட. ஹங்கேரிய ஸ்டேட் ஓபரா 1970 களில் கிட்டத்தட்ட 150 நிகழ்ச்சிகளுக்கு போர்கி மற்றும் பெஸை பெரும்பாலும் வெள்ளை நடிகர்களுடன் பிளாக்ஃபேஸில் நிகழ்த்தினார். குறிப்புகள் ஓபரா நிறுவனங்கள் புடாபெஸ்டில் கலாச்சாரம் புடாபெஸ்டை தளமாகக் கொண்ட அமைப்புகள்