Designated Targets
நியமிக்கப்பட்ட இலக்குகள் என்பது ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர் ஜான் பர்மிங்காம் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இது அவரது மாற்று வரலாற்றின் ஆக்ஸிஸ் ஆஃப் டைம் முத்தொகுப்பின் இரண்டாவது தொகுதியாகும். கதை சுருக்கம் இது செப்டம்பர் 1942, மாற்றத்திற்கு நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு. அடால்ஃப் ஹிட்லருக்கும் ஜோசப் ஸ்ராலினுக்கும் இடையே போர்நிறுத்தம் கையெழுத்தானது, சர்வாதிகாரிகள் தங்கள் ஜூன் 1941 எல்லைகளை மீண்டும் நிறுவியுள்ளனர். உக்ரைனில் புதிதாக கட்டப்பட்ட டெமிடென்கோ ஆராய்ச்சி நிலையத்தில் ஆராய்ச்சியின் பல்வேறு துறைகளில் (குறிப்பாக ராக்கெட்கள்) இரு நாடுகளும் 'ஒத்துழைத்து வருகின்றன'. இடைநிலை மாற்றத்தால் வழங்கப்பட்ட முன்கூட்டிய அறிவுக்கு நன்றி, ஹிட்லரும் ஸ்ராலினும் தங்கள் இராணுவ மற்றும் கட்சி அணிகளில் உள்ள துரோகிகளை (உண்மையான மற்றும் கற்பனையான) நம் வரலாற்றிலிருந்து வெளிப்படுத்தியுள்ளனர், ஆனால் பிரச்சினைகள் இல்லாமல் இல்லை. ஃபீல்ட் மார்ஷல் ரோம்மலின் கைது ஆப்பிரிக்கப் படைகளின் கிளர்ச்சியைத் தூண்டுகிறது, மேலும் இது முழு வட ஆபிரிக்க முன்னணியையும் குழப்பத்தில் ஆழ்த்துகிறது. ஜேர்மனிய போர் இயந்திரத்தின் பெரும்பகுதி "ஆபரேஷன் சீ டிராகன்" க்கு மாறுகிறதுஃ பிரிட்டன் படையெடுப்பு. இதற்கிடையில், பசிபிக்கில், ஜப்பானியர்கள் நியூ கினியா மற்றும் அருகிலுள்ள தீவுச் சங்கிலிகளைக் கைப்பற்றினர், மேலும் ஆஸ்திரேலியாவில் பிரிஸ்பேன் கோடு வழியாக நேச நாட்டுப் படைகளுடன் (பன்னாட்டுப் படைகளின் துருப்புக்களால் வலுப்படுத்தப்பட்டு) சண்டையிட்டு வருகின்றனர். அமெரிக்காவில் கலிபோர்னியாவின் சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கிற்குள் ஒரு "சிறப்பு நிர்வாக மண்டலம்" உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. "மண்டலத்திற்குள்", 15 ஜனவரி 2021 நிலவரப்படி அமெரிக்காவின் சட்டங்கள் பொருந்தும், மேலும் இது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பணியாளர்களுக்கான ஒரு உறைவிடமாக மாறுகிறது. பல பன்னாட்டு படை உறுப்பினர்கள் பல்வேறு தொழில்நுட்பப் பகுதிகளில் பணிபுரிகின்றனர், மேலும் ஆயிரக்கணக்கான சமகால பெண்கள் மற்றும் வெள்ளையரல்லாதவர்கள் தங்கள் அணிகளில் சேர கூச்சலிடுகின்றனர். அடுத்த மாதத்தில், வடக்கு ஆஸ்திரேலியாவில் ஜப்பானிய நிலைப்பாடு 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டளையின் ஒரு பெரிய மின்னல் வெடிப்பு கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட பின்னர் அவிழ்க்கப்படுகிறது. ஜப்பானிய வீரர்கள் முழு நகரங்களையும் படுகொலை செய்கிறார்கள், இது 21 வது படைகளை வேறு எங்கும் திசை திருப்ப ஆத்திரத்தையும் தயக்கத்தையும் தூண்டுகிறது. விசாரணையின் கீழ், ஜெனரல் ஹோம்மா, பன்னாட்டுப் படைகள் தங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட ஆயுதங்களை முடிந்தவரை செலவழிக்கச் செய்வதற்காக ஆஸ்திரேலியா ஒரு திசைதிருப்பலைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். தப்பிப்பிழைத்த ஜப்பானியர்கள் பன்னாட்டு படை தடை நான்கு இன் கீழ் தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள். காணாமல் போனதாகக் கருதப்படும் பிரெஞ்சு திருட்டுத்தனமான கப்பல் டெஸ்ஸைக்ஸ், ஆரம்ப மாற்றத்திற்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு கேனரி தீவுகளில் ஜேர்மனியர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இப்போது அது யமமோட்டோவின் உண்மையான இலக்கான ஹவாய் மீதான தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்குகிறது. கப்பலின் கப்பல் ஏவுகணைகள் தீவுகளின் பாதுகாப்பை வீணாக்குகின்றன (ஒன்று ஹொனலுலு நகரத்தை கிட்டத்தட்ட அழிக்கிறது) இருப்பினும் ஒரு பிரெஞ்சு குழு உறுப்பினர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு அவற்றில் பலவற்றை நாசப்படுத்துகிறார். அமெரிக்க பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்ட நிலையில், ஜப்பானியர்கள் எளிதாக ஓவாஹுவை அழைத்துச் சென்று வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறார்கள், தீவுகளை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும் மொத்த மக்களையும் கொல்லும் என்று கூறுகிறது. பிரிட்டனில், அங்குள்ள கன நீர் ஆலைக்கு (ஏ லா ஹீரோஸ் ஆஃப் டெலிமார்க்) எதிராக நோர்வே மீது கமாண்டோ தாக்குதல் நடத்துவதற்கான ஏற்பாடுகள் நடந்து வருகின்றன. இருப்பினும், வெர்மாக்ட் கர்னல் பால் ப்ராஷ் (அவரது உடல் ஊனமுற்ற மகன் டி 4 திட்டத்தின் கீழ் 'அகற்ற' தகுதியுடையவர்) ஜெர்மனியின் உண்மையான அணுசக்தி முயற்சி வேறு இடத்தில் உள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் பணி நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆபரேஷன் சீ டிராகன் அடுத்த நாள் ஆங்கிலக் கால்வாயின் குறுக்கே படையெடுக்கும் முயற்சியுடன் தொடங்குகிறது. நூற்றுக்கணக்கான விமானங்கள் மற்றும் போர்க்கப்பல்கள், புதிய தொழில்நுட்பத்துடன் மேம்படுத்தப்பட்டு, இங்கிலாந்தின் தெற்கே உள்ள நீர் மற்றும் வானத்தில் சண்டையிடுகின்றன; 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கப்பல் எச். எம். எஸ் ட்ரைடென்ட், ஒரு ஆயுதத்தை விட கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டு மையமாக மிகவும் மதிப்புமிக்கது, ப்ராஷால் அடையாளம் காணப்பட்ட முக்கிய ஜெர்மன் அமைப்புகள் அழிக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறது. டெசைக்ஸில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மூன்று ஏவுகணைகள் பிரிட்டிஷ் இலக்குகளை நோக்கி ஏவப்படுகின்றன, ஆனால் நாசவேலை என்று சந்தேகிக்கப்படும் இரண்டு ஏவுகணைகள் வட கடலில் பாதிப்பில்லாத வகையில் மோதியுள்ளன. மூன்றாவது பிக்ஜின் ஹில் விமான நிலையத்தைத் தாக்குகிறது, ஆனால் அதன் முதன்மை போர்க்கப்பல் வெடிக்கவில்லை. ஆர். ஏ. எஃப்-ஆல் ஏற்பட்ட பெரும் இழப்புகள் மற்றும் பிக்ஜின் ஹில்லுக்கு சேதம் ஏற்பட்ட போதிலும், ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் கடற்படையின் பெரும்பகுதியை இழக்கிறார்கள். இங்கிலாந்தை அடையும் எந்த வான்வழி பிரிவுகளும் விரைவாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டு நட்பு நாடுகளால் நசுக்கப்படுகின்றன. அமெரிக்காவில், ஜேர்மனியால் தூண்டப்பட்ட தொடர் குண்டுவெடிப்புகள் மற்றும் இனக் கலவரங்கள் நடைபெறுகின்றன, அதிகபட்ச விளைவுக்காக பொதுமக்களை குறிவைக்கின்றன. வஹாபி மற்றும் பாதிஸ்ட் கிளர்ச்சியாளர்கள் மத்திய கிழக்கு மற்றும் சோவியத் யூனியன் முழுவதும் கிளர்ச்சியைத் தூண்டினர், அதன் படைகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும், ஆயுதம் ஏந்தவும் போதுமான நேரம் இருப்பதால், இந்தியாவுக்குச் செல்லும் ஆப்கானிஸ்தான் கணவாய்களைக் கைப்பற்றத் தொடங்கியுள்ளனர். நேச நாடுகள் அல்லது அச்சு நாடுகளுக்குத் தெரியாமல், எச். எம். எஸ் வான்கார்ட் சைபீரிய பனிக்கட்டியில் மற்ற கப்பல்களுக்கு ஒரு நாள் முன்பு உருவானது, இப்போது சோவியத்துகளுக்கு விலைமதிப்பற்ற வளங்களையும் தகவல்களையும் வழங்குகிறது. கான்வாய் PQ 17 இன் கப்பல்களையும் முற்றுகையிட்டுள்ள ஸ்ராலின், தனது சொந்த அணு குண்டுத் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார்; இதற்கு ஒரு தசாப்த கால போராட்டம் தேவைப்படலாம், ஆனால் ஸ்ராலின் கம்யூனிசத்திற்கு உலகளாவிய வெற்றியைத் தவிர வேறொன்றையும் காணவில்லை. ஜேர்மன் படைகள் கால்வாயிலிருந்து பின்வாங்கும்போது, ஓட்டோ ஸ்கோர்செனி தலைமையிலான எஸ்எஸ் கமாண்டோக்களின் குழு பிரதமர் சர்ச்சிலைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறது (தி ஈகிள் ஹாஸ் லேண்ட்டில் உள்ளதைப் போல). அவர்கள் எஸ்ஏஎஸ் மேஜர் வின்ட்சரால் முறியடிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஸ்கார்செனி கைகலப்பில் தப்பிக்கிறார். ஜப்பானியர்கள் இராணுவக் கைதிகளை திரளாக படுகொலை செய்கிறார்கள் என்பதை ஓவாஹு மீதான ட்ரோன் கவரேஜ் வெளிப்படுத்துகிறது. சூப்பர் கேரியர் ஹிலாரி கிளிண்டன் ஒரு சண்டையில் பயனற்றவராக இருப்பதால், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய கப்பல் ஷிரானுய் (லெய்டே வளைகுடாவில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது) ஹவாய் தீவுகளை மிகவும் இரத்தக்களரி மீட்டெடுப்பதில் நேச நாட்டுப் படைகளை வழிநடத்தத் தயாராகி வருகிறது. வரலாற்று கதாபாத்திரங்களில் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் வெரா அட்கின்ஸ், பிரிட்டிஷ் முகவர் தாமஸ் பிளேமி, ஆஸ்திரேலிய இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி; நேச நாட்டுப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி, தென்மேற்கு பசிபிக் பகுதி வின்ஸ்டன் சர்ச்சில், பிரிட்டிஷ் பிரதமர் ஜான் கர்டின், ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் பெர்னார்ட் ஃப்ரேய்பெர்க், ஜெனரல், நியூசிலாந்து இராணுவம் எட்வர்ட் வூட், ஹாலிஃபாக்ஸின் 1 வது ஏர்ல், அமெரிக்காவுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதர் பெர்னார்ட் மாண்ட்கோமெரி, ஜெனரல், பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்புத் தளபதி பிலிப் மவுண்ட்பேட்டன், சப்-லெப்டினன்ட், ராயல் கடற்படை கிம் பில்பி, மறைந்திருக்கும் சோவியத் முகவர்; ஸ்கோர்சனியின் கமாண்டோக்களுக்கு உதவுகிறார். ஆர்க்கிபால்ட் வாவெல், ஜெனரல், பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பு ஜெர்மனியின் தளபதி வில்ஹெல்ம் கேனாரிஸ், புலனாய்வுத் தலைவர் (தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட) ஹெர்மன் கோரிங், லுஃப்ட்வாஃப் ஹென்ரிச் ஹிம்லரின் தலைவர், எஸ்எஸ் தலைமை அடால்ஃப் ஹிட்லர், ரீச் சான்சிலர் எர்ன்ஸ்ட் கால்டன்ப்ரூனர், எஸ்எஸ் பாதுகாப்புச் சேவைத் தலைவர் ஆல்பர்ட் கெஸ்செலிங், ஜெனரல், கடல் டிராகன் படையெடுப்பு படைகள் எர்வின் ரோம்மெல், ஆப்பிரிக்க கார்ப்ஸ் ஜெனரல் (தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட) ஓட்டோ ஸ்கோர்செனி, புகழ்பெற்ற வாஃபென்-எஸ்எஸ் கமாண்டோ ஆல்பர்ட் ஸ்பீர், ஆயுதங்களின் தலைவர் கிளாஸ் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க், ஜூலை 20 சதிகாரர் (தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட) எர்வின் வான் விட்ஸ்லெபென், ஜூலை 20 சதிகாரர் (தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட) ஜப்பான் மசஹாரு ஹோம்மா, ஆஸ்திரேலியாவில் ஜெனரல் சுயிச்சி நாகுமோ. ராணுவ விமானப்படை பிரிவின் தளபதி. டுவைட் டி. ஐசனோவர், ஜெனரல், அமெரிக்க இராணுவம். அமெரிக்கப் படைகளின் தளபதி, ஐரோப்பிய ஆபரேஷன்ஸ் தியேட்டர். லெஸ்லி க்ரோவ்ஸ், ஜெனரல், அமெரிக்க இராணுவம். மன்ஹாட்டன் திட்டத்தின் இயக்குனர். ஜே. எட்கர் ஹூவர், இயக்குனர், பெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன். ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் கென்னடி, லெப்டினன்ட், அமெரிக்க கடற்படை. கட்டளை அதிகாரி, பிடி-101. வில்லியம் ஹால்சி, அட்மிரல், அமெரிக்க கடற்படை. பேர்ல் ஹார்பர், ஹவாய் (ஜப்பானியர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டது) எர்னஸ்ட் கிங், தலைமைத் தளபதி, அமெரிக்க கடற்படை. கடற்படை நடவடிக்கைகளின் தலைவர். டக்ளஸ் மேக்ஆர்தர், ஜெனரல், அமெரிக்க இராணுவம். நேச நாட்டுப் படைகளின் தளபதி, ஆஸ்திரேலிய ஆபரேஷன்ஸ் தியேட்டர். ஜார்ஜ் மார்ஷல், ஜெனரல், அமெரிக்க இராணுவம். கூட்டுத் தளபதிகளின் தலைவர். ஜோசப் மெக்கார்த்தி, 'வருங்கால' அமெரிக்க செனட்டர் (போரில் கொல்லப்பட்டார்) மர்லின் மன்றோ, 'வருங்கால' நடிகை. செஸ்டர் நிமிட்ஸ், அட்மிரல், அமெரிக்க கடற்படை. தளபதி, அமெரிக்க பசிபிக் கடற்படை. எல்விஸ் பிரெஸ்லி, 'எதிர்கால' ராக் நட்சத்திரம். பிராங்க்ளின் டெலனோ ரூஸ்வெல்ட், அமெரிக்க அதிபர். ரேமண்ட் ஸ்ப்ரூன்ஸ், அட்மிரல், அமெரிக்க கடற்படை. ஹென்றி ஸ்டிம்சன், போர்ச் செயலாளர். ஃபிராங்க் சினாட்ரா, 'எதிர்கால' பாடகரும் நடிகருமான யு. எஸ். எஸ். ஆர் லாவ்ரண்டி பெரியா, என்கேவிடி தலைவர் நிகிதா குருஷேவ், கைதி (சுத்திகரிக்கப்பட்ட) ஜார்ஜி மாலென்கோவ், சிபிஎஸ்யூ உறுப்பினர் வியாசெஸ்லாவ் மோலோடோவ், வெளியுறவு மந்திரி ஜோசப் ஸ்ராலின், சிபிஎஸ்யூவின் பொதுச் செயலாளர் ஜார்ஜி ஜுகோவ், ஜெனரல், ரெட் ஆர்மி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2005 ஆஸ்திரேலிய நாவல்கள் ஆஸ்திரேலிய மாற்று வரலாற்று நாவல்கள் ஆக்ஸிஸ் ஆஃப் டைம் 2005 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றிய நாவல்கள் மாற்று வரலாறுகள் பான் புக்ஸ் புத்தகங்கள்