Mary Ann Bugg
மேரி ஆன் பக் (7 மே 1834-22 ஏப்ரல் 1905) ஒரு வொரிமி புஷ் ரேஞ்சர் ஆவார், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஆஸ்திரேலியாவில் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க பெண் புஷ் ரேஞ்சர்களில் ஒருவர். அவர் ஒரு நிபுணத்துவமான குதிரை சவாரி மற்றும் புஷ் நேவிகேட்டர் ஆவார், அவர் தனது புஷ் ரேஞ்சிங் கூட்டாளியும் காதலருமான கேப்டன் தண்டர்போல்ட்டுடன் பயணம் செய்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மேரி ஆன் பக் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள க்ளோசெஸ்டருக்கு அருகிலுள்ள ஆஸ்திரேலிய வேளாண் நிறுவனத்தின் பெர்ரிகோ வெளிப்புறத்தில் 1834 மே 7 அன்று பிறந்தார். 1801 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் எசெக்ஸில் பிறந்த அவரது தந்தை ஜேம்ஸ் பக், எசெக்ஸ் அசைஸில் இறைச்சியைத் (இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகள், ஒரு வெதர் செம்மறி ஆடு மற்றும் இரண்டு பன்றிகள்) திருடியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஜூலை 1825 இல் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் தடுத்து வைக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஆயுள் போக்குவரத்துக்கு இடைநிறுத்தப்பட்ட அவர், குற்றவாளி போக்குவரத்து செசோஸ்ட்ரிஸில் (தவறாக "ஜேம்ஸ் பிரிக்" என்று பதிவு செய்யப்பட்டது) பயணம் செய்தார், இது 21 மார்ச் 1826 அன்று சிட்னியை அடைந்தது. 1827 ஜனவரி 15 அன்று, அவர் ஆஸ்திரேலிய வேளாண் நிறுவனத்தில் மேய்ப்பராக நியமிக்கப்பட்டார். தனது கடமைகளில் வெற்றி பெற்ற அவர், 1829 ஆம் ஆண்டில் மேற்பார்வையாளராக பதவி உயர்வு பெற்றார், பின்னர் விரைவில் பெர்ரிகோவில் உள்ள நிறுவனத்தின் வெளிப்புறத்தை மேற்பார்வையிட நியமிக்கப்பட்டார். 1834 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு டிக்கெட்-ஆஃப்-லீவ் வழங்கப்பட்டது, இது அவர் மாவட்டத்தில் தங்கியிருக்கும் வரை தனக்குத்தானே வேலை செய்ய அனுமதித்தது மற்றும் ஒரு வழக்கமான கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டது; அவர் நிறுவனத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1833 ஆம் ஆண்டில், பக் அவர் சார்லோட் என்று அழைத்த ஒரு பழங்குடி பெண்ணுடன் ஒரு உறவை ஏற்படுத்தினார், இந்த சங்கத்திலிருந்து மேரி ஆன் (1834), ஜான் (1836), எலிசா (c1839), வில்லியம் (1841), ஜேம்ஸ் (1843), ஜேன் (1845), எலிசபெத் (1847) மற்றும் தாமஸ் (1850) பிறந்தனர். மேரி ஆன் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜான் ஆகியோர் பிப்ரவரி 24,1839 அன்று நிறுவனத்தின் போதகரான ரெவரெண்ட் வில்லியம் மேக்வாரி கோப்பரால் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர். அடுத்த நாள் பக் அவர்களுடன் சிட்னிக்குச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் கல்வி கற்க வேண்டியிருந்தது. அவரும் சார்லோட்டும் நிறுவனத்தின் கமிஷனர் கர்னல் ஹென்றி டுமரெஸ்கிடம், "அவரது பழங்குடியினரின் பார்பரிசத்திற்கு மேலே அவர்களை உயர்த்துவதற்காக" ஒரு பள்ளியைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கோரியிருந்தனர். டுமரெஸ்க் அவர்களை பரமட்டாவில் உள்ள அனாதைப் பள்ளிக்கு அனுப்ப ஒப்புதல் பெற்றார், இருப்பினும் அவர்கள் அங்கு கல்வி கற்கவில்லை. மேரி ஆன் சிட்னியில் எங்காவது பள்ளியில் பயின்றார் என்பது உறுதியாகத் தெரியும், அங்கு அவர் பத்து வயதாக இருந்தபோது பெர்ரிகோவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு கல்வியறிவு, எண் மற்றும் வீட்டுத் திறன்களைக் கற்றுக்கொண்டார். ஜூன் 1,1848 அன்று, தனது பதினான்காவது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு மாதத்திற்குள், மேரி ஆன் ஸ்ட்ரூடில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தில் எட்மண்ட் பேக்கர் என்ற நபரை மணந்தார். பேக்கர் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக முன்னாள் குற்றவாளி எட்வர்ட் பேக்கர், ஒரு லேடி ஹரேவெல் போக்குவரத்து (1831). அவர்கள் ஒரு மகள் ஹெலினாவைப் பெற்றெடுத்ததாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் இதை உறுதியாகக் கூற முடியாது. திருமணமான ஒரு வருடம் அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் அவர்களின் உறவு முடிவுக்கு வந்தது. பக் தனது இரண்டாவது கூட்டாளியான ஜான் பர்ரோஸுடன் பாத்ஹர்ஸ்ட் மாவட்டத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர்கள் ஜூலை 1851 இல் டூரோன் ஆற்றில் தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது வசித்து வந்தனர். ஒரு மகன் ஜேம்ஸ் 1851 இல் பிறந்தார், மற்றொரு மகன் ஜான் 1853 இல் பிறந்தார்; அவரது இரண்டாவது மகன் ஞானஸ்நானம் பெற்ற நேரத்தில் தம்பதியினர் முட்கி மாவட்டத்தில் குடியேறினர். 1855 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், பக் பர்ரோஸை விட்டு வெளியேறி, முன்னாள் சிப்பாய் ஜேம்ஸ் மெக்னாலியுடன் வசித்து வந்தார், அவருக்கு அவர் மேரி ஜேன் (1856), பேட்ரிக் கிறிஸ்டோபர் (1857) மற்றும் எலன் (1860) ஆகிய மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். மட்ஜிக்கு வடக்கே உள்ள கோயலில் மெக்னாலி ஒரு விவசாயியாக இருந்தார், 1860 ஆம் ஆண்டில் பக் டிக்கெட்-ஆஃப்-லீவ் குற்றவாளி ஃபிரடெரிக் வார்டை சந்தித்தார் (பின்னர் புஷ்றேஞ்சர் கேப்டன் தண்டர்போல்ட் ஆனார்). ஃப்ரெட் வார்டு பக் உடனான உறவு ஃப்ரெடெரிக் வார்டை (கேப்டன் தண்டர்போல்ட்) சந்தித்த உடனேயே கர்ப்பமானது. குழந்தையை பிரசவிப்பதற்காக வார்டு பக்-ஐ துங்காக் அருகே மோன்கேரையில் உள்ள தனது தந்தையின் பண்ணைக்கு அழைத்துச் சென்றார், மேலும் அவர்களின் மகள் மெரினா எமிலி 1861 இல் தாமதமாக பிறந்தார். எவ்வாறாயினும், மேரி ஆனை மோன்கேரைக்கு அழைத்துச் செல்வதில், வார்டு டிக்கெட்-ஆஃப்-லீவ் விதிமுறைகளை மீறியது, இது அவரை முட்கி மாவட்டத்தில் தங்குவதற்கும் மூன்று மாதாந்திர கூட்டங்களில் கலந்து கொள்வதற்கும் கட்டாயப்படுத்தியது. அது முடிந்ததும், அவர் திரட்டலுக்காக தாமதமாகத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் உரிமையாளர் "திருடப்பட்டதாக" கூறிய ஒரு குதிரையில் நகரத்திற்குள் சவாரி செய்வதன் மூலம் அவர் சிக்கலைச் சேர்த்தார் (வார்டு விசாரணையின் போது குதிரை வெறுமனே காணாமல் போனதாகவும், அது கோயல் அருகே காணப்பட்டதாகவும், ஆனால் அதை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கவில்லை என்றும் உரிமையாளர் ஒப்புக் கொண்டார்). வார்டின் டிக்கெட்-ஆஃப்-லீவ் ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது முந்தைய பத்து ஆண்டு தண்டனையின் மீதமுள்ள ஆறு ஆண்டுகளை அனுபவிக்க காக்கடூ தீவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், மேலும் திருடப்பட்ட குதிரையை வைத்திருந்ததற்காக கூடுதலாக மூன்று ஆண்டுகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. பெரும்பாலான தண்டர்போல்ட் புத்தகங்கள், காக்காட்டூ தீவில் இருந்து வார்டு தப்பிக்க பக் உதவினார் என்று கூறுகின்றன, இது தீவின் வரலாற்றில் ஒரு தண்டனை தீர்வாக வெற்றிகரமாக தப்பித்த சிலவற்றில் ஒன்றாகும், இருப்பினும் இது சரியானதாக இருக்காது. மேரி ஆன் துங்காக் மாவட்டத்தில் தங்கியிருந்தார் என்று ஒரு கூற்று உள்ளது, அங்கு அவர் தனக்கும் தனது இரண்டு இளைய குழந்தைகளுக்கும் ஆதரவளிக்க வேலை செய்து கொண்டிருந்தார், மற்றவர்கள் சிட்னியில் வீட்டு வேலை துறைமுகத்தை கண்டுபிடித்ததாகக் கூறுகின்றனர். அவர் சுறா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட துறைமுகத்தை நீந்தி, வார்டின் கால் இரும்புகளை அகற்ற ஒரு கோப்பை வழங்கினார், பின்னர் ஒரு விளக்கைப் பயன்படுத்தி ஃபோர்ஷோரில் பாதுகாப்பாக தரையிறங்குவதற்கு அவரை வழிநடத்தினார். மாற்று பதிப்பு என்னவென்றால், செப்டம்பர் 1863 இல் காக்காட்டூ தீவில் இருந்து அவர் தப்பிக்கும் வரை அவர் மீண்டும் வார்டை சந்திக்கவில்லை. "கேப்டன் தண்டர்போல்ட்" தன்னை முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்திய ரதர்ஃபோர்ட் சுங்கச்சாவடி கொள்ளைக்குப் பிறகு, வார்டு துங்காக்கிற்குத் திரும்பினார், பக் மற்றும் அவரது இரண்டு இளைய மகள்களான எலன் மற்றும் மெரினாவை சேகரித்தார். பிப்ரவரி 1864 இல் அவர்கள் க்ளோசெஸ்டருக்கு மேற்கே உள்ள மலைகள் வழியாக பயணம் செய்தனர், இது 1864 ஆம் ஆண்டின் பெரும் வெள்ளம் என்று அறியப்பட்டது, இறுதியில் வால்கெட்டின் வடமேற்கில் உள்ள குல்கோவா ஆற்றில் முடிவடைந்தது, அங்கு வார்டின் சகோதரர் வில்லியம் பணிபுரிந்தார். அவர்கள் ஆண்டு முழுவதும் அமைதியாக வாழ்ந்தனர், இருப்பினும் 1865 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வார்டு மற்ற மூன்று குற்றவாளிகளுடன் இணைந்து கொல்லரென்பிரி அருகே வடமேற்கு சமவெளிகளில் வணிகர்கள் மற்றும் நிலையங்களைக் கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கினார். அவர் இறுதியில் தனது ஆறரை ஆண்டுகளில் ஒரு புதர் முகவராக விரிவாக பயணம் செய்தார், நியூகேஸில் முதல் வடக்கே குயின்ஸ்லாந்து வரையிலும், நரப்ரியிலிருந்து கிட்டத்தட்ட மேற்கே போர்க் வரையிலும் கொள்ளையடித்தார். 1865 ஆம் ஆண்டில், பக் மற்றொரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், எலிசபெத் ஆன் வார்டு என்ற மகள், இருப்பினும் அவர் பின்னர் குழந்தையை நண்பர்கள் அல்லது உறவினர்களுடன் விட்டுச் சென்றார்-அவருக்கு இரண்டு மூத்த மகள்கள் இருந்ததால்-அவர் வார்டுடன் ஓடிவிட்டார். அவள் அவரது காதலன் மட்டுமல்ல, அவரது கண்களும் காதுகளும், துருப்புக்களிடமிருந்து அவரைப் பாதுகாக்க உதவியது. அவர் அவரது சாரணராக செயல்பட்டார், துருப்புக்கள் சுற்றி இருந்தார்களா என்பதைக் கண்டறிய நகரங்களுக்குச் சென்றார், இருப்பினும் அவரது கொள்ளைகளின் போது அவர் அவருடன் சென்றதாக எந்த ஆதாரமும் இல்லை, இருப்பினும் சமூகம் அவர் அவ்வாறு செய்ததாக நம்பியது. முதன்மையாக, அவர் அவர்களின் புதர் முகாம்களை கவனித்து வந்தார், கால்நடைகளை வெட்டிக்கொண்டார் மற்றும் வார்டு மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளுக்கான உணவுக்காக வேட்டையாடினார். முழங்கால் நீளம் அணிந்த ஒரு இளைஞன், வெலிங்டன் பூட்ஸ், மோல்ச்கின் கால்சட்டை, ஒரு கிரிமியன் சட்டை, ஒரு குரங்கு ஜாக்கெட் மற்றும் ஒரு முட்டைக்கோஸ் மர தொப்பி, அன்றைய ஃபிளாஷ் ஸ்டாக்மேனின் உடை (மற்றும் பெண்கள் ஆண்களின் ஆடைகளை அணியாத நேரத்தில்) போல் இருப்பதாக பல அறிக்கைகள் விவரிக்கின்றன. மேலும், அவள் (ஒரு ஆணைப் போலவே) பக்கவாட்டில் சவாரி செய்தாள், அந்த நாட்களில் பெண்களுக்கு வழக்கமாக இருந்தது போல் இல்லை. வார்டு உடனான தனது தொடர்பைப் பற்றி அவர் பெருமிதம் கொண்டார், மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் தன்னை "கேப்டனின் லேடி" என்று குறிப்பிட்டார். சட்டவிரோத நபருடன் பக் ஈடுபட்டது மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் காவல்துறையினரால் அவளை அச்சப்படுத்த வழிவகுத்தது. 1866 ஆம் ஆண்டில், முறைகேடு செய்ததற்காக அவருக்கு ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு கூக்குரல் அட்டர்னி ஜெனரலை அவரது தண்டனையுடன் தொடர்புடைய ஆவணங்களை ஆராயவும், குற்றச்சாட்டுகள் மோசமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் வாக்ரான்சி சட்டத்தின் கீழ் அவரை தண்டிக்க தேவையான சொற்களைப் பயன்படுத்தவில்லை என்ற அடிப்படையில் அவரை விடுவிக்க பரிந்துரைக்கவும் வழிவகுத்தது. 1867 ஆம் ஆண்டில், திருடப்பட்ட பொருட்களை வைத்திருந்ததற்காக மற்றொரு தண்டனை, சம்பந்தப்பட்ட மாஜிஸ்திரேட் அவரது வழக்கை ஆராய்ந்து, ஒரு கடை உதவியாளர் சில பொருட்களை வாங்கியதாக அடையாளம் காண முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது ரத்து செய்யப்பட்டது. பக் 1867 நவம்பரில் கோல்பர்ன் ஆற்றில் இறந்ததாக பெரும்பாலான தண்டர்போல்ட் புத்தகங்கள் கூறுகின்றன, இருப்பினும் இது லூயிசா மேசன் (மஞ்சள் லாங் என்று அழைக்கப்படும்) என்ற பெண், ஸ்கோனுக்கு அருகிலுள்ள ரூஷலின் ராபர்ட் மைக்கேல் மேசனின் மனைவி. லூயிஸா மேசன் இறந்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு மேரி ஆன் மீண்டும் கர்ப்பமானார், ஆனால் அவரும் வார்டும் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பிரிந்தனர். அவர்களின் மகன் ஃபிரடெரிக் வேர்ட்ஸ்வொர்த் வார்டு ஆகஸ்ட் 1868 இல் கரோலில் பிறந்தார். அதன்பிறகு, மேரி ஆன் ஜான் பர்ரோஸுடன் மீண்டும் குடியேறினார், மேலும் நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றார், அவர்கள் குழந்தைப் பருவத்தில் தப்பிப்பிழைத்தனர்ஃ அடா கெர்ட்ரூட் (1870), இடா மார்கரெட் (1874), ஜார்ஜ் ஹெர்பர்ட் (1880). பர்ரோஸ் 1900 க்கு முன்னர் இறந்தார், மேரி ஆன் 1905 ஏப்ரல் 22 அன்று முட்ஜியில் இறப்பதற்கு முன்பு தன்னை ஆதரிப்பதற்காக ஒரு செவிலியராக வேலை செய்தார். அவரது மகன் ஃப்ரெடெரிக் தனது பிறந்த தந்தையைப் பின்பற்றி, மணமகனாகவும் பின்னர் குதிரைப் பயிற்சியாளராகவும் ஆனார்; அவர் 1937 இல் ஃப்ரெடெரிக் வேர்ட்ஸ்வொர்த் பர்ரோஸ் என்ற பெயரில் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் இறந்தார். ஊடகங்களில் பிரதிநிதித்துவங்கள் நடாஷா வாஙனீன் பக் இன் டிரங்க் ஹிஸ்டரி ஆஸ்திரேலியா, 2020 நெட்வொர்க் 10 தொலைக்காட்சி தொடரில் நடிக்கிறார். லெஸ் முர்ரேயின் "சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள்" (மூன்றாவது பதிப்பு, பிளாக் இன்க், 2018) இல் உள்ள பல நூற்றுக்கணக்கான கவிதைகளில் "மரியான் பக்" கடைசி. முர்ரே (டி 2019) அவரது காலத்தின் ஆங்கிலத்தில் முன்னணி கவிஞர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பது 1834 பிறப்புகள் 1905 இறப்புகள் ஆங்கிலேய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய மக்கள் புஷ்ரேஞ்சர்ஸ் பழங்குடி ஆஸ்திரேலிய புஷ்ரேஞ்சர்கள்