Steven Whittaker
ஸ்டீவன் கார்டன் விட்டேகர் (பிறப்பு 16 ஜூன் 1984) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து பயிற்சியாளர் மற்றும் முன்னாள் வீரர் ஆவார், அவர் ஒரு பாதுகாவலராக விளையாடினார். விட்டேகர் ஹைபர்னியன் உடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் மற்றும் ஈஸ்டர் சாலை பக்கத்துடன் தனது முதல் எழுத்துப்பிழையில் 170 க்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். அவர் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் லீக் கோப்பையையும் வென்றார், அந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில் ரேஞ்சர்ஸ் அணிக்காக கையெழுத்திட்டார். விட்டேகர் மூன்று ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் லீக் பட்டங்களையும், இரண்டு ஸ்காட்டிஷ் கோப்பைகளையும், ரேஞ்சர்ஸ் உடன் மூன்று ஸ்காட்டிஷ் லீக் கோப்பைகளையும் வென்றார். 2012-13 பருவத்தின் தொடக்கத்தில், அவர் நார்விச் சிட்டிக்கு இலவச பரிமாற்றத்தில் கையெழுத்திட்டார். நார்விச்சுடன் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, விட்டேகர் 2017 ஆம் ஆண்டில் ஹைபர்னியன் திரும்பினார், 2020 ஆம் ஆண்டில் டன்ஃபெர்ம்லைன் தடகளத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, ஒரு வீரராக அவரது இறுதி சீசனாக இருக்கும். 2009 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் ஸ்காட்லாந்து தேசிய அணிக்காக 31 சர்வதேச போட்டிகளில் விளையாடியுள்ளார். கிளப் வாழ்க்கை ஹைபர்னியன் சிறுவயது ஹார்ட்ஸ் ரசிகராக இருந்தபோதிலும், விட்டேகர் கென்னி மில்லர் மற்றும் டெரெக் ரியோர்டனுடன் சேர்ந்து ஹட்சிசன் வேல் பாய்ஸ் கிளப்பில் இருந்து ஹைபர்னியன் அணிக்காக கையெழுத்திட்டார். அவர் 12 மே 2002 அன்று செயின்ட் ஜான்ஸ்டோனுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். 2002-03 பருவத்தில், அவர் அடுத்த சீசனில் ஒரு வழக்கமான தொடக்க வீரராக மாறுவதற்கு முன்பு மேலும் ஆறு முதல்-அணி தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். விட்டேகருக்கு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நிலை இல்லாததால், பாபி வில்லியம்சனின் கீழ் வலது-பின்புறம் மற்றும் மிட்ஃபீல்ட் முழுவதும் அவர் நிறுத்தப்பட்டதால் அவரது வடிவம் பாதிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 3,2004 அன்று பார்டிக் திஸ்டிலுக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று தனது முதல் கோல் அடித்தார். 2004 ஸ்காட்டிஷ் லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஹைபர்னியன் தோல்வியடைந்தபோது அவர் பயன்படுத்தப்படாத மாற்றாக இருந்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டோனி மோப்ரேயின் வருகை அணியின் வலது பின்புற பாத்திரத்தில் விட்டேகர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதைக் கண்டது, மேலும் இந்த புதிய உறுதியுடன், அவர் செழித்து வளர்ந்தார், ஸ்காட்லாந்தின் 21 வயதுக்குட்பட்ட அணியில் ஒரு வழக்கமான வீரராக ஆனார் மற்றும் ஹைபர்னியன் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடிக்க உதவினார். விட்டேகர் மோப்ரே மற்றும் ஜான் காலின்ஸ் ஆகிய இருவரின் ஹிப்ஸ் அணிகளில் வழக்கமானவராக இருந்தார், மேலும் 2007 லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் வென்ற அணியில் இருந்தார். அவர் ஹிப்ஸ் அணிக்காக அனைத்து போட்டிகளிலும் 174 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், ஐந்து கோல்களை அடித்தார். ரேஞ்சர்ஸ் விட்டேகர் 1 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று ரேஞ்சர்ஸ் நிறுவனத்திற்கு 2 மில்லியன் பவுண்டுகள் நகர்வை முடித்து, ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவருக்கு 28 ஆம் எண் சட்டை வழங்கப்பட்டது மற்றும் ரேஞ்சர்ஸ் அணிக்காக தனது முதல் ஆட்டத்தை 18 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் லீக்கில் ஃபால்கிர்க்கிற்கு எதிராக தொடங்கினார், ரேஞ்சர்ஸ் அணி 2-7 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று இரண்டாவது கோலுடன் அறிமுகமானார். சீசனின் முதல் பாதியில் பெரும்பாலும் இடது புறத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட விட்டேகர், ஜனவரி 2008 இல் ஆலன் ஹட்டன் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு புறப்பட்ட பிறகு முதல் தேர்வாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். விட்டேக்கர் 10 ஏப்ரல் 2008 அன்று யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை காலிறுதி இரண்டாவது கட்டத்தில் ஸ்போர்ட்டிங் சிபிக்கு எதிராக ரேஞ்சர்ஸ் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் இரண்டாவது கோலை அடித்தார். அவர் பாதியிலேயே பந்தை எடுத்தார் மற்றும் கோல் அடிப்பதற்கு முன்பு "ஸ்போர்ட்டிங் டிஃபென்ஸ் மூலம் நடனமாடினார்". 2009-10 பருவத்திற்காக, விட்டேக்கருக்கு 16 வது இடம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் ரேஞ்சர்ஸ் லீக் பட்டத்தையும் லீக் கோப்பையையும் வென்றதால் அனைத்து போட்டிகளிலும் 11 கோல்களை அடித்தார். அவரது கோல் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அபராதங்களை எடுப்பதன் மூலம் உதவியது. துருக்கிய கிளப் பர்சாஸ்போரின் ஏலங்களை கிளப் நிராகரித்ததை அடுத்து, ஜூலை 2011 இல் ரேஞ்சர்ஸ் உடன் விட்டேகர் ஒரு புதிய ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஸ்வீடிஷ் கிளப் மால்மோ எஃப். எஃப். க்கு எதிரான யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் தகுதிப் போட்டியின் போது, மோசமான டாக்கிலைப் பெற்ற பிறகு எதிரணி வீரர் மீது பந்தை வீசியதற்காக அவர் அனுப்பப்பட்டார். ரேஞ்சர்கள் பிப்ரவரி 2012 இல் நிர்வாகத்தில் நுழைந்தனர், பின்னர் அவை கலைக்கப்பட்டன. நிர்வாகியிடமிருந்து ரேஞ்சர்களின் வணிகம் மற்றும் சொத்துக்களை வாங்கிய சார்லஸ் கிரீன், வீரர்களின் ஒப்பந்தங்களை ஒரு புதிய ரேஞ்சர்ஸ் நிறுவனத்திற்கு மாற்ற முயன்றார். இந்த முன்மொழிவை எதிர்த்த பல வீரர்களில் விட்டேகரும் ஒருவர். பி. எஃப். ஏ ஸ்காட்லாந்து முன்பு வீரர்கள் பரிமாற்றத்திற்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தால் இலவச முகவர்களாக மாற உரிமை உண்டு என்று கருத்து தெரிவித்திருந்தார். விட்டேகர் ஒரு செய்தி மாநாட்டில் தன்னை விளக்கிக் கொண்டார், "எனக்கு 28 வயதாகிறது, என்னால் முடிந்தவரை உயர்மட்ட மட்டத்தில் விளையாட விரும்புகிறேன். ரேஞ்சர்ஸ் எஸ். பி. எல். இல் இருப்பார் என்று தெரியவில்லை மற்றும் ஐரோப்பிய கால்பந்து இல்லை. புதிய கிளப்புக்கு நாங்கள் விசுவாசமாக இல்லை. அங்கு எங்களுக்கு எந்த வரலாறும் இல்லை "என்று கூறினார். நார்விச் சிட்டி விட்டேகர் ஆங்கில பிரீமியர் லீக் கிளப் நார்விச் சிட்டிக்கு 30 ஜூன் 2012 அன்று கையெழுத்திட்டார், நான்கு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஜூலை 20 அன்று, விட்டேகர் ஃபிஃபாவிலிருந்து தற்காலிக சர்வதேச அனுமதியைப் பெற்றார், அது அவரை விளையாட அனுமதித்தது, அதே நேரத்தில் ரேஞ்சர்களிடமிருந்து அவரது நகர்வு குறித்த நடுவர் தொடர்ந்தார். செல்டிக்கிற்கு எதிரான நட்பு போட்டியின் போது விட்டேகருக்கு கணுக்கால் காயம் ஏற்பட்டது, இதனால் அவர் 2012-13 பிரீமியர் லீக் சீசனின் தொடக்கத்தை இழக்க நேரிட்டது. கணுக்கால் காயம் ஏற்பட்டு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் அதை தனது தொழில் வாழ்க்கையின் மோசமான நிலை என்று விவரித்தார். அவர் அக்டோபர் 31 அன்று நார்விச் அணிக்காக போட்டித் தொடரில் அறிமுகமானார், டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு எதிராக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, விட்டேகர் கிளப்பிற்காக தனது லீக் அறிமுகமானார், வலதுபுறத்தில் விளையாடி 90 நிமிடங்கள் ஆடுகளத்தில் தங்கியிருந்தார், ஸ்டோக் சிட்டிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். அறிமுகமான பிறகு, விட்டேக்கர் ஒரு வெற்றியின் மூலம் அறிமுகமானதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாகக் கூறினார். அடுத்த மாதம், 8 டிசம்பர் 2012 அன்று, ஸ்வான்சீ சிட்டிக்கு எதிரான 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் ராபர்ட் ஸ்னோட்கிராஸின் உதவியுடன் விட்டேகர் தனது பிரீமியர் லீக் வாழ்க்கையில் தனது முதல் கோலை அடித்தார். 2013-14 பிரீமியர் லீக் சீசனின் தொடக்க ஆட்டத்தில் விட்டேகர் எவர்டனுக்கு எதிராக ஒரு கோல் அடித்தார். அவரது குண்டுவெடிப்பு ஷாட் இடுகையைத் தாக்கி மீண்டும் வெளியேறியது, ஆனால் அவர் டிம் ஹோவர்ட்டை ரீபவுண்டிற்கு அடித்து அதை மீண்டும் தட்டுவதற்கு. அறிமுக வீரர் ரிக்கி வான் வொல்ஃப்ஸ்விங்கலுக்கும் அவர் உதவினார்; விட்டேகர் தனது காலால் ஒரு ஷாட்டை வெட்டினார், அது வான் வொல்ஃப்ஸ்விங்கலை நோக்கி மிதந்தது, அவர் கோல் அடிக்க சுதந்திரமாக இருந்தார். நார்விச் 2013-14 இல் தரமிறக்கப்பட்டது, ஆனால் விட்டேகர் 2014-15 இல் தவறாமல் விளையாடினார், ஏனெனில் அவர்கள் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்று பதவி உயர்வு பெற்றனர். விட்டேக்கர் இறுதிப் போட்டியில் ஒரு கோலை அமைத்தார். ஆகஸ்ட் 2015 இல் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு எதிரான லீக் ஆட்டத்தில் விட்டேகர் தனது முதல் சிவப்பு அட்டையைப் பெற்றார்; மாட் டார்கெட் ஒரு த்ரோ-இன் எடுப்பதைத் தடுத்ததற்காக அவர் மீது வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு சவாலின் போது துஷான் டாடிக்கின் சட்டையைப் பிடித்ததற்காக இரண்டாவது மஞ்சள் (அதன் விளைவாக சிவப்பு) பெற்றார். விட்டேகரின் அனுப்புதலைத் தொடர்ந்து, நார்விச் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. நார்விச் மீண்டும் 2015-16 இல் வெளியேற்றப்பட்டார், அதே நேரத்தில் விட்டேகர் அவர்களின் முதல் அணிக்காக குறைவாகவே விளையாடினார். மே 2017 இல், விட்டேக்கர் தனது ஒப்பந்தத்தின் முடிவில் விடுவிக்கப்படுவார் என்று நார்விச் அறிவித்தார். ஹைபர்னியன் (இரண்டாவது எழுத்துப்பிழை) 15 ஜூலை 2017 அன்று, விட்டேகர் மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் ஹைபர்னியன் உடன் மீண்டும் சேர்ந்தார். ஆகஸ்ட் 5 அன்று பார்டிக் திஸ்டிலுக்கு எதிராக 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்ற ஹிப்ஸ் அணிக்காக தனது இரண்டாவது லீக் அறிமுகத்தில் அவர் ஒரு கோல் அடித்தார். ஒரு இடுப்பு காயம் 2018-19 பருவத்தின் பிற்பகுதியில் விட்டேகர் விளையாடுவதைத் தடுத்தது. நவம்பர் 2019 இல் பால் ஹெக்கிங் பாட்டம் தலைமை பயிற்சியாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, விட்டேகர் இடைக்கால மேலாளர் எடி மேவுக்கு உதவினார். அணியில் இருந்து வெளியேறிய நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, 2020 ஜனவரியில் டண்டி யுனைடெட் உடனான ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை போட்டியின் இரண்டு போட்டிகளிலும் விட்டேகர் தற்காப்பு மிட்பீல்டராகப் பயன்படுத்தப்பட்டார். 2019-20 பருவத்தின் முடிவில் ஹிப்ஸால் விடுவிக்கப்பட்ட மூன்று முதல் அணி வீரர்களில் விட்டேகரும் ஒருவர். டன்ஃபெர்ம்லைன் தடகள ஹைபர்னியனில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, விட்டேகர் ஸ்காட்டிஷ் சாம்பியன்ஷிப் கிளப் டன்ஃபெர்ம்லைன் அத்லெடிக்குடன் ஒரு வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது அவர் ஒரு பயிற்சியாளராக ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதையும் காணும். ஜூன் 2021 இல், விட்டேக்கர் டன்ஃபெர்ம்லைனுடன் முழுநேர பயிற்சி பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக விளையாடுவதிலிருந்து ஓய்வு பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. சர்வதேச வாழ்க்கையில் விட்டேகர் ஸ்காட்லாந்தின் 21 வயதுக்குட்பட்ட அணியில் வழக்கமான வீரராக இருந்தார். அக்டோபர் 2006 இல் உக்ரைனுக்கு எதிரான யூரோ 2008 தகுதிப் போட்டிக்கான முழு ஸ்காட்லாந்து அணியில் அவர் சேர்க்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் போட்டியில் இடம்பெறவில்லை. 20 நவம்பர் 2007 அன்று அயர்லாந்து குடியரசின் பி அணியை எதிர்கொள்ள விட்டேக்கர் ஸ்காட்லாந்து பி அணிக்கு அழைக்கப்பட்டார். ரோஸ் மெக்கார்மேக் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர் 68 நிமிடங்கள் விளையாடினார். நவம்பர் 2006 இல் அந்த இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான கோல் இல்லாத டிராவிலும் அவர் விளையாடினார். அவர் 12 ஆகஸ்ட் 2009 அன்று முழு தேசிய அணிக்காக அறிமுகமானார், நோர்வேயிடம் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். அவரது இரண்டாவது தோற்றம் மாசிடோனியாவுக்கு எதிரான 2-0 வெற்றியில் வந்தது, அவர் காயமடைந்த கல்லம் டேவிட்சனுக்கு பதிலாக வந்தார். விட்டேகர் மார்ச் 2016 வரை 31 தொப்பிகளைப் பெற்றார். அவர் நார்விச்சில் தனது இடத்தை இழந்ததால் அணியில் இருந்து வெளியேறினார், ஆனால் செப்டம்பர் 2017 இல் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். ஒரு வீரராக ஓய்வு பெற்றபோது டன்ஃபெர்ம்லைன் தடகளத்தில் பயிற்சியாளராக இருந்த விட்டேகர், பீட்டர் கிராண்ட் கிளப்பை விட்டு வெளியேறிய பிறகு கிளப்பின் கூட்டு இடைக்கால மேலாளராக (கிரெக் ஷீல்ட்ஸுடன்) ஆனார். ஜான் ஹியூஸ் நிரந்தர அடிப்படையில் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஷீல்ட்ஸ் மற்றும் விட்டேகர் இரண்டு போட்டிகளுக்கு பொறுப்பாளர்களாக இருந்தனர். 13 மே 2022 அன்று விட்டேகர் ஃப்ளீட்வுட் டவுனில் உதவி மேலாளராக சேர்ந்தார், அவரது முன்னாள் ஹிப்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து அணி வீரர் ஸ்காட் பிரவுனுடன் பணிபுரிந்தார். விட்டேகர் மற்றும் பிரவுன் செப்டம்பர் 2023 இல் ஃப்ளீட்வுட் மூலம் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். தொழில் புள்ளிவிவர கிளப் சர்வதேச தோற்றங்கள் நிர்வாக புள்ளிவிவரங்கள் ஹைபர்னியன் ஸ்காட்டிஷ் லீக் கோப்பையை மதிக்கின்றனஃ 2006-07 ரேஞ்சர்ஸ் ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் லீக்ஃ 2008-09,2009-10,2010-11 ஸ்காட்டிஷ் லீக் கோப்பைஃ 2007-08,2008-09 ஸ்காட்டிஷ் லீக் கோப்பைஃ 2007-08,2009-10,2010-11 யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ 2007-08 நார்விச் சிட்டி கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் பிளே-ஆஃப்கள்ஃ 2015 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1984 பிறப்புகள் எடின்பர்க் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து ஃபுல்பேக்குகள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பயன்பாட்டு வீரர்கள் ஸ்காட்டிஷ் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்து ஆண்கள் பி சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்து ஆண்கள் 21 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஹைபர்னியன் எப் வீரர்கள் ரேஞ்சர்ஸ் எப். சி. வீரர்கள் டன்ஃபெர்ம்லைன் தடகள எஃப்சி வீரர்கள் ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் லீக் வீரர்கள் மக்கள் லாஸ்வேட் உயர்நிலைப் பள்ளி மையமான நார்விச் சிட்டி எஃப்சியில் கல்வி கற்றனர் வீரர்கள் பிரீமியர் லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் லோத்தியன் திஸ்டில் ஹட்சிசன் வேல் எஃப்சி ஸ்காட்டிஷ் தொழில்முறை கால்பந்து லீக் வீரர்கள் டன்ஃபெர்ம்லைன் தடகள எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள் டன்ஃபெர்ம்லைன் தடகள எஃப்சி மேலாளர்கள் ஃப்ளீட்வுட் டவுன் எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள்