The Old Den
ஓல்ட் டென் (டென் என்று பயன்படுத்தப்பட்டபோது அறியப்பட்டது) மில்வால் எஃப்சி ஆக்கிரமித்த ஐந்தாவது கால்பந்து மைதானமாகும். கோல்ட் ப்ளோ லேன், நியூ கிராஸ், லண்டன், மே 1993 இல் நியூ டென் (இப்போது டென் என்று அழைக்கப்படுகிறது) நகருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு 1885 இல் ஐல் ஆஃப் டாக்ஸில் மில்வாலில் அவை உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து. இந்த மைதானம் 1910 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 83 ஆண்டுகளாக மில்வாலின் இல்லமாக இருந்தது. இது 48,672 (வி டெர்பி கவுண்டி 1937 இல்) என்ற சாதனை வருகையைப் பெருமைப்படுத்தியது. மில்வால் அனைத்து போட்டிகளிலும் மொத்தம் 1788 ஆட்டங்களில் விளையாடினார், 976 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார், 360 போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தார் மற்றும் 452 போட்டிகளில் டிரா செய்தார். மில்வால் 1910 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு கிரீன்விச்சில் இருந்து டெனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இது ஒரு கால்பந்து கிளப்பாக உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து 25 ஆண்டுகளில் ஐல் ஆஃப் டாக்ஸில் அவர்களின் நான்காவது மற்றும் இறுதி மைதானத்தின் இருப்பிடமாகும். பொறுப்பான இயக்குநரான டாம் தோர்ன், கட்டிடக் கலைஞர் ஆர்க்கிபால்ட் லீட்ச் மற்றும் நைட்ஸ் பிரிட்ஜின் பில்டர்கள் ஹம்ப்ரீஸ் ஆகியோரின் உதவியை நாடியிருந்தார். டெனின் மதிப்பிடப்பட்ட செலவு £10,000 ஆகும். முதல் போட்டி சனிக்கிழமை 22 அக்டோபர் 1910 அன்று பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன், தெற்கு லீக் சாம்பியன்களுக்கு எதிராக இருந்தது, அவர் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று கொண்டாட்டங்களை கெடுத்தார். அதிகாரப்பூர்வ போட்டி திட்டத்தின் விலை ஒரு பைசா ஆகும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, லார்ட் கின்னெயிர்ட் கவனக்குறைவாக கேன்டர்பரி (இல்டர்டன்) சாலை முனைக்குச் சென்றிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது தொடக்க விழாவும் லேசான இடையூறுக்கு ஆளானது. அவர் அசாதாரணமாக இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, தள்ளப்பட்டு, சுவரின் மீது தரையில் இழுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. மறுமுனைக்கு (கோல்ட் ப்ளோ லேன்) விரைந்த பிறகு, FA இன் தலைவர் ஒரு சுருக்கமான தொடக்க சடங்கை நிகழ்த்தி, வீரர்களை ஆடுகளத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். உதைப்பதற்கு முன்பு, (கேலிக் மொழியில்) "நாங்கள் ஒருபோதும் எதிரிக்கு முதுகைத் திருப்ப மாட்டோம்" என்று பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பித்தளை சிங்கம் கிளப்புக்கு வழங்கப்பட்டது. லண்டனின் கிழக்கு முனையைச் சேர்ந்த பல ஆதரவாளர்கள் தேம்ஸ் ஆற்றின் தெற்கே அவர்கள் நகர்ந்த பிறகு லயன்ஸைப் பின்தொடர்ந்தனர் (இன்னும் பலர் செய்கிறார்கள்), கிரீன்விச் கால் சுரங்கப்பாதை மற்றும் ரோதர்ஹித் சுரங்கப்பாதை வழியாக நடந்து டென் அருகே இருந்து ஆதரவாளர்களுடன் சேர்ந்தனர், முக்கியமாக சர்ரே கப்பல்துறை பகுதியில். மில்வாலின் முதல் கால்பந்து லீக் போட்டி 1920 ஆகஸ்ட் 28 அன்று டெனில் நடைபெற்றது. அவர்கள் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸை 2-0 என்ற கணக்கில் தோற்கடித்தனர். ரோவர்ஸுக்கு எதிரான இந்த வெற்றி டென் நகருக்குச் சென்றதிலிருந்து லயன்ஸ் அவர்களுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான ஏழாவது வெற்றியாகும். இந்த விளையாட்டு கால்பந்து லீக் பிரிவு 3 தெற்கில் விளையாடப்பட்டது, அதில் மில்வால் நிறுவனர் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். இந்த ஆண்டு, மில்வால் டெனில் 83 கோல்களை அடித்தார். இது இன்னும் கால்பந்து லீக் சாதனையாக உள்ளது. சர்ரே வணிக துறைமுகத்திற்கு அருகில் இருந்ததால், பிளிட்ஸின் போது டென் கடுமையான வெடிகுண்டு சேதத்தை சந்தித்தது மற்றும் 1943 ஏப்ரல் 19 அன்று ஒரு ஜெர்மன் வெடிகுண்டு வடக்கு மாடியைத் தாக்கியது. ஏப்ரல் 26 அன்று, ஒரு தீ பிரதான ஸ்டாண்டை அழித்தது. அண்டை நாடுகளான சார்ல்டன் தடகள, கிரிஸ்டல் பேலஸ் மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் ஆகியோரிடமிருந்து விளையாட்டுகளை அரங்கேற்றுவதற்கான வாய்ப்புகளை கிளப் ஏற்றுக்கொண்டது. 24 பிப்ரவரி 1944 அன்று மில்வால் டென் திரும்பினார், அனைத்து நிலையான ஸ்டேடியத்தில் விளையாட. இது, ஓரளவு, லயன்ஸ் ரசிகர்களின் கணிசமான தன்னார்வ உழைப்பால் அடையப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, கிரேட் பிரிட்டனில் ரேஷனிங் தொடர்ந்தது, மேலும் அனைத்து பொருட்களையும் வாங்கிய போதிலும், புதிய இரு அடுக்கு ஸ்டாண்டைக் கட்ட மில்வாலுக்கு பணி அமைச்சகம் அனுமதி மறுத்தது. 1948 வரை அவர்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, அப்போது ஆடுகளத்தின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு நீளமுள்ள ஒரு சிறிய, ஒற்றை அடுக்கு ஸ்டாண்டை உருவாக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது, முன்புறத்தில் ஒரு முன்கூட்டிய மொட்டை மாடியுடன். லீட்சின் வர்த்தக முத்திரை கேபிள்கள் ஒருபோதும் மாற்றப்படவில்லை. அக்டோபர் 5,1953 அன்று, மில்வால் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியுடன் விளையாடி அவர்களின் ஃப்ளட்லைட்களைத் திறந்து வைத்தார். 25, 000 பேர் கொண்ட கூட்டம் லயன்ஸ் ரெட் டெவில்ஸை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்ததைக் கண்டது. மில்வால் 22 ஆகஸ்ட் 1964 முதல் 14 ஜனவரி 1967 வரை டெனில் தோல்வியடையாமல் 59 ஹோம் கேம்களின் சாதனையை படைத்தார். அடித்தளத்தை அமைத்த மேலாளர்கள் பில்லி கிரே மற்றும் கிரேயின் பக்கத்தில் தொடர்ந்து கட்டியெழுப்பிய முன்னாள் வீரரான பென்னி ஃபென்டன் ஆகியோருக்கு இது பெரும்பாலும் நன்றி. அனைத்து வீரர்களுக்கும் கால்பந்து சங்கத்தால் நினைவு தங்க சிகரெட் லைட்டர் வழங்கப்பட்டது. 1911 மார்ச் 13 அன்று வேல்ஸுக்கு எதிரான ஒரு முழு இங்கிலாந்து சர்வதேச போட்டியை டென் நடத்தியது. இந்த போட்டியில் இங்கிலாந்து அணி 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. டிசம்பர் 12,1989 அன்று இங்கிலாந்து யூகோஸ்லாவியா பி-ஐ 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்ததன் மூலம் இங்கிலாந்து பி சர்வதேச போட்டியை டென் நடத்தியது. மில்வாலின் முதல் மற்றும் கடைசி கால்பந்து லீக் ஆட்டங்கள் டெனில் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸுக்கு எதிராக விளையாடப்பட்டன-இறுதி ஆட்டம் 1992-93 பிரிவு ஒன் பிரச்சாரத்தின் முடிவில் இருந்தது. 1970 களின் பிற்பகுதியில், டென் பழுதுபார்க்கப்படாமல் போனது மற்றும் டென் மற்றும் அருகிலுள்ள நியூ கிராஸ் ஸ்டேடியத்தின் தற்போதைய தளங்களில் ஒரு "சூப்பர்-டென்" கட்டுவதற்கான திட்டங்கள் இருந்தன, எதிர்பார்க்கப்பட்ட அனைத்து இருக்கை திறன் 25,000 முதல் 30,000 வரை இருந்தது-இது ஆங்கில கால்பந்தின் முதல் அனைத்து இருக்கை அரங்கமாக மாறியிருக்கும். இந்தத் திட்டம் ரசிகர்களிடையே மிகவும் பிரபலமற்றதாக நிரூபிக்கப்பட்டது, இது தலைவர் ரெக் பர்க்கு எதிரான வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்களில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. இந்த கட்டத்தில் மூன்றாம் பிரிவில் இருந்த கிளப், லட்சிய திட்டத்திற்கு பணம் செலுத்த போதுமான நிதியை திரட்ட முடியவில்லை, அது இறுதியில் தோல்வியடைந்தது. 1985 நவம்பரில், கிளப்பின் தலைமை நிர்வாகி டோனி ஷா, கிளப் ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்திற்கு செல்ல நிர்பந்திக்கப்படலாம் என்றும், கால்பந்து குண்டர்களுக்கு கிளப்பின் வளர்ந்து வரும் நற்பெயரைக் கையாளும் முயற்சியில் அதன் பெயரை மாற்றலாம் என்றும் பரிந்துரைத்தார், இது அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சிறப்பித்துக் காட்டப்பட்டது குறிப்பாக எஃப். ஏ. கோப்பை போட்டியில் மில்வால் லூட்டன் டவுனுடன் விளையாடியபோது நடந்த சம்பவங்களின் தீவிரமான சரம். இந்த அரங்கம் 1988 முதல் 1990 வரை முதல் பிரிவு கால்பந்தை நடத்தியது, ஆனால் மில்வால் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குள் கிளப் செனகல் ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள ஒரு புதிய 25,000 இருக்கைகள் கொண்ட மைதானத்திற்கு மாற்றப்படும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. பழைய டென் அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட அரங்கமாக மாற்றப்படுவதற்கான திட்டங்கள் இருந்தன, ஆனால் இவை நகர்த்துவதற்கு ஆதரவாக கைவிடப்பட்டன-ஓரளவு புதிய அரங்கம் மிகவும் விசாலமான இடத்தில் அமைந்திருந்ததாலும், பொது பயன்பாட்டிற்காக ஒரு விளையாட்டு மையத்தை உருவாக்க அனுமதித்ததாலும். இந்த அரங்கம் டிசம்பர் 1991 இல் ஃபேர்வியூ ஹோம்ஸிற்கு 6.5 மில்லியன் டாலர் செலவில் விற்கப்பட்டது, இருப்பினும் கிளப் கிட்டத்தட்ட 18 மாதங்கள் தொடர்ந்து அங்கு விளையாடியது. கிளப் நியூ டெனுக்கு மாற்றப்பட்டது, ஆகஸ்ட் 1993 இல் 20,000 க்கும் மேற்பட்ட திறன் கொண்டது. பழைய விளையாட்டரங்கம் அந்த இலையுதிர்காலத்தில் இடிக்கப்பட்டது. இந்த இடம் இப்போது வீட்டுவசதி வசதியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தளமும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியும் இப்போது உள்ளூர் மக்களால் "லிட்டில் மில்வால்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் மில்வால் ரசிகர்கள் இன்னும் நியூ கிராஸ் கேட் நிலையத்திலிருந்து பெர்மொண்ட்சியில் உள்ள அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட நியூ டென் வரை நடந்து செல்கின்றனர். மில்வால் கர்ஜனை டெனில் தான் புகழ்பெற்ற மில்வால் கர்ஜனை பிறந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், எதிரணியினரால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட நல்ல கால்பந்து குறித்த தங்கள் பாராட்டைக் காண்பிப்பது உள்நாட்டு ரசிகர்களுக்கு 'நல்ல வடிவம்' என்று கருதப்பட்டது. இருப்பினும், மில்வால் ரசிகர்கள் தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை தங்கள் அணிக்கு மட்டுமே 'கர்ஜிக்கிறார்கள்'. இந்த வலுவான பக்கச்சார்பான ஆதரவு விரைவில் அணியால் 'ஒரு கோல் தொடக்கமாக' கருதப்பட்டது. டென் நாட்டில் மிகவும் அஞ்சப்படும் மைதானங்களில் ஒன்றாக மாறியது. கூட்டமும் அந்த இடமும் அத்தகைய அச்சுறுத்தும் சூழ்நிலையை உருவாக்கியதால் பல வீரர்கள் அங்கு விளையாட விரும்பவில்லை. லயன்ஸ் ரசிகர்கள் கடினமானவர்கள், சமரசம் செய்யாதவர்கள், தங்கள் மனதைப் பேசுவதற்கும் அணி மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு ஆலோசனை வழங்குவதற்கும் விரைவாக இருந்தனர். வருகை தரும் அணிகளுக்கு பிரிட்டன் முழுவதிலும் மிகவும் விரோதமான மைதானங்களில் ஒன்றாக டென் கருதப்பட்டது, மேலும் கால்பந்து சங்கத்தால் ஐந்து முறை மூடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் "தொலைதூர அணி ஆடை அறை ஒரு நிலவறை போன்றது, ஒளி இல்லை, ஜன்னல் இல்லை. கழிப்பறைகள் பயங்கரமானவை. பின்னர் நீங்கள் அவர்களை எதிர்கொள்ள அங்கு செல்கிறீர்கள், சிங்கங்கள். அவர்கள் உங்களை நோக்கி வந்து பெரும்பாலான பக்கங்கள் அதை வெறுமனே ஜாக் செய்கின்றன. நீங்கள் அங்கு சிறிது நேரம் இருக்கும்போது, நீங்கள் அதை நேசிக்க வளருகிறீர்கள். இது எங்கள் மிகப்பெரிய சொத்துகளில் ஒன்றாகும் "என்று கூறினார். எமன் டன்ஃபி "எஃப்ஏ கோப்பையின் ஐந்தாவது சுற்றில் லெய்செஸ்டருடன் நான் இளமையாக இருந்தபோது டென் ஆடுகளத்திற்கு ஓடியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அந்த இடம் ஒரு பெரிய பொறியை ஒத்திருந்தது, மேலும் மில்வால் ரசிகர்களிடமிருந்து எங்களைத் தாக்கிய விஷம் நம்பமுடியாததாக இருந்தது. இந்த இடத்தில் கோல் அடிக்காமல் இருப்பது நல்ல யோசனையாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்! " கேரி லின்கர் "டெனில் நான் அடித்த மிகவும் மறக்கமுடியாத கோல் புள்ளி வெற்று வரம்பிலிருந்து தட்டுவதாகும்-நான் அதை தவறவிட்டிருந்தால் ரசிகர்கள் என்னை தொங்கவிட்டிருப்பார்கள்! இதை மிகவும் சிறப்பாக்கியது என்னவென்றால், இது எங்கள் முதல் டிவிஷன் ஒன் [ஹோம்] விளையாட்டு, மேலும் இது முதல் விமானத்தில் எங்கள் முதல் [ஹோம்] வெற்றியைக் கொடுத்தது-நான் அந்த வகையான வரம்பிலிருந்து ஆபத்தானவன்! " டெடி ஷெரிங்ஹாம் "நிறைய மில்வால் ஆதரவாளர்கள் டெனை விட்டு வெளியேறுவதைப் பற்றி மூச்சுத்திணறல் அடைவார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் நேரத்துடன் செல்ல வேண்டும், மேலும் அவர்கள் சாலையைக் கட்டியெழுப்பிய புதிய மைதானம் அற்புதமாகத் தெரிகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். அனைத்து இருக்கை அரங்கங்களுக்கும் நகர்வது குறித்து நாம் அனைவரும் புலம்புகிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இந்த வணிகத்தில் நீங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியாது. நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். ஜார்ஜ் கிரஹாம் குறிப்புகள் மில்வால் 1910-1993. டென்னிடம் விடைபெறுங்கள். டீனோ ஸ்டாண்டிங் மற்றும் ராப் போடென், 1993. ஸ்போர்ட்ஸ் அண்ட் லீஷர் பிரிண்ட் லிமிடெட். மிட்சம் சர்ரே ஈமான் டன்ஃபி, ஒன்லி எ கேம். தொழில்முறை கால்பந்து வீரரின் நாட்குறிப்பு. பென்குயின் யுகே 1987. வெளிப்புற இணைப்புகள் தி டென் அதிகாரப்பூர்வ மில்வால் வலைத்தளத்தின் வரலாறு மில்வால் எஃப்சி லண்டன் விளையாட்டு அரங்கங்களில் செயல்படாத கால்பந்து அரங்குகள் 1910 இல் நிறைவடைந்தன விளையாட்டு அரங்குகள் 1993 இல் லண்டனில் உள்ள கால்பந்து அரங்குகள் இடிக்கப்பட்டன ஆங்கில கால்பந்து லீக் அரங்குகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள விளையாட்டு அரங்குகள் இடிக்கப்பட்டன லண்டனில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இடிக்கப்பட்டன லண்டன் போரோ ஆஃப் லெவிஷாமில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இங்கிலாந்தில் உள்ள 1910 நிறுவனங்கள் 1993 இல் ஸ்தாபிக்கப்பட்டன இங்கிலாந்தில் செயல்படாத கால்பந்து அரங்குகள்