Animal trial
சட்ட வரலாற்றில், ஒரு விலங்கு விசாரணை என்பது ஒரு மனிதரல்லாத விலங்கின் குற்றவியல் விசாரணை ஆகும். இத்தகைய சோதனைகள் ஐரோப்பாவில் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு முதல் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு வரை நடந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நவீன காலங்களில், பெரும்பாலான குற்றவியல் நீதி அமைப்புகளில், மனிதரல்லாத விலங்குகளுக்கு தார்மீக முகவர் இல்லை என்று கருதப்படுகிறது, எனவே ஒரு செயலுக்கு குற்றவாளி என்று கருத முடியாது. வரலாற்று விலங்கு சோதனைகள் பூச்சிகள் உட்பட விலங்குகள், ஐரோப்பாவின் பல பகுதிகளில் பல நூற்றாண்டுகளாக குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டன. ஒரு விலங்கு சோதனையின் ஆரம்பகால பதிவுகள் பெரும்பாலும் 1266 ஆம் ஆண்டில் ஃபோன்டெனே-ஆக்ஸ்-ரோஸில் ஒரு பன்றியை தூக்கிலிடுவதில் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும், புதிய ஆராய்ச்சி, இந்த வாசிப்பு தவறாக இருக்கலாம் என்றும் அந்த குறிப்பிட்ட சம்பவத்தில் எந்த விசாரணையும் நடக்கவில்லை என்றும் கூறுகிறது. இந்த சர்ச்சை இருந்தபோதிலும், இத்தகைய விசாரணைகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பல சட்ட அமைப்புகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. விலங்கு பிரதிவாதிகள் தேவாலயம் மற்றும் மதச்சார்பற்ற நீதிமன்றங்கள் இரண்டிலும் ஆஜராகினர், மேலும் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றங்கள் கொலை முதல் குற்றவியல் சேதம் வரை இருந்தன. மனித சாட்சிகள் அடிக்கடி கேட்கப்பட்டனர், மற்றும் திருச்சபை நீதிமன்றங்களில் விலங்குகள் வழக்கமாக வழக்கறிஞர்களுடன் வழங்கப்பட்டன (இது மதச்சார்பற்ற நீதிமன்றங்களில் வழக்கு அல்ல, ஆனால் சம்பந்தப்பட்ட பெரும்பாலான காலகட்டத்தில், மனித பிரதிவாதிகளும் இல்லை). குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால், ஒரு விலங்கு தூக்கிலிடப்படுவது அல்லது நாடுகடத்தப்படுவது வழக்கமாக இருந்தது. இருப்பினும், 1750 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெண் கழுதை விலங்கின் நல்லொழுக்கம் மற்றும் நல்ல நடத்தைக்கு சாட்சிகள் காரணமாக மிருகத்தனமான குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவளுடன் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மனிதனுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பல விரிவான பதிவுகளின் மொழிபெயர்ப்புகள் 1906 இல் வெளியிடப்பட்ட ஈ. பி. எவன்ஸின் குற்றவியல் வழக்கு மற்றும் விலங்குகளின் மூலதன தண்டனை ஆகியவற்றில் காணப்படுகின்றன. விலங்குகளின் பாதுகாவலரான வழக்கறிஞர் பர்த்தலோமியோ சாசெனி உருவாக்கிய "கான்சிலியா" என்ற படைப்புக்கான நீதித்துறை அணுகுமுறையிலிருந்து இந்த விஷயத்தைக் கையாண்ட கார்ல் வான் அமீரா மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சி போன்ற ஆராய்ச்சியை இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது, நடத்தப்பட்ட சோதனைகளில் விலங்குகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அழைக்கப்பட்டார். எவன்ஸின் ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆதாரங்களின் பகுப்பாய்விற்கு நன்றி, அமீராவைப் பற்றிய சிறப்பு குறிப்புடன், தியர்ஸ்ட்ராஃபென் ("விலங்கு தண்டனை") மற்றும் தியர்பிரோசஸ் ("விலங்கு சோதனை") இடையே ஒரு பிரிவை உருவாக்க முடியும். சடாகத் கத்ரியின் தி ட்ரையல்ஃ ஃபோர் ஆயிரம் இயர்ஸ் ஆஃப் கோர்ட் ரூம் டிராமா (ரேண்டம் ஹவுஸ், 2006) இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய மற்றொரு விரிவான பரிசோதனையைக் கொண்டுள்ளது. விலங்குகள் மீதான இத்தகைய சோதனைகள் ஒரு பரந்த விவகாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், சடலங்கள் மற்றும் உயிரற்ற பொருள்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்படுகின்றன என்பதை கத்ரி காட்டுகிறார், மேலும் குழந்தைகள் மற்றும் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தண்டனை வழங்குவது குறித்த நவீன அணுகுமுறைகளில் இத்தகைய சடங்குகளின் எதிரொலி நிலவுகிறது என்று வாதிடுகிறார். விலங்குகளின் தண்டனைகள் மனிதர்களைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட விலங்குகளின் விசாரணைகள் இருந்தன; குற்றவியல் நடைமுறை மனிதர்களின் சோதனைகளுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு மதச்சார்பற்ற நீதிமன்றத்தால் நடத்தப்பட்ட விசாரணை விசாரணை மூலம் செல்ல வேண்டியிருந்தது. கொலை குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால், அந்த விலங்குக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படலாம். பெரும்பாலும் தியர்ஸ்ட்ராஃபெனால் தண்டிக்கப்பட்ட விலங்குகள் பன்றிகள் ஆகும். எவன்ஸ் மற்றும் கோஹனின் படைப்புகள் தற்போது கொலம்பியாவின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தில் விவாதிக்கப்படும் விலங்கு துஷ்பிரயோகம் பற்றிய நீதித்துறையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இது விலங்குகளின் திறன் மற்றும் சட்டத்தின் பாடங்களாக இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதிக்க விலங்கு சோதனைகளின் இந்த தொகுப்பை மேற்கோள் காட்டிய ஒரு நிறுவனமாகும். அதே வழியில், பன்றிகளின் சோதனைகளின் மூலம் தான் குற்றத்தின் நேரடி ஆசிரியர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் 1379 இல் செயிண்ட்-மார்ஷல்-லெ-ஜூஸி கிராமத்தைப் போலவே "கூட்டாளிகளும்" இருக்கலாம், இதில் இந்த விலங்குகளின் இரண்டு மந்தைகள் கலவரம் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது மற்றும் மற்ற பன்றிகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிசுக்கொலைக்கு ஒப்புதல் அளித்தது; கொலைக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்ட பன்றிகளுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டாலும், இரண்டு மந்தைகளின் உரிமையாளர் பர்கண்டி டியூக்கிடம் கோரியதற்கு நன்றி, உடந்தையாக இருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட விலங்குகள் மன்னிக்கப்பட்டன. கூடுதலாக, கழுதைகள், குதிரைகள், பசுக்கள், காளைகள் மற்றும் கோவேறு கழுதைகள் போன்ற விலங்குகளின் நம்பிக்கைகளும் உள்ளன. சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட விலங்குகளின் வகைகள் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட விலங்குகள் பெரும்பாலும் வளர்க்கப்பட்டவை (பெரும்பாலும் பன்றிகள், ஆனால் காளைகள், குதிரைகள் மற்றும் பசுக்கள்) அல்லது எலிகள் மற்றும் அந்துப்பூச்சிகள் போன்ற பூச்சிகள். குர்ஸ் பாஸ்லர் க்ரோனிக் (1624) இல் ஜோஹனிஸ் கிராஸின் கூற்றுப்படி, 1474 ஆம் ஆண்டில் பேசல் நகரில் ஒரு சேவல் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது, இது "ஒரு முட்டையை இடும் கொடூரமான மற்றும் இயற்கைக்கு மாறான குற்றம்", இது நகர மக்கள் கவலைப்பட்டனர் சாத்தானால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு காகட்ரைஸ் இருந்தது. காத்யா கரடி என்பது கஜகஸ்தானை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஒரு பெண் பழுப்பு கரடி, அவர் 2004 ஆம் ஆண்டில் தனித்தனி சம்பவங்களில் இரண்டு பேரை அடித்த குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்ட பின்னர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கத்யா கோஸ்டானேயில் உள்ள அர்காலிக் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கரடி சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது மற்றும் பதினைந்து ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த பிறகு மற்ற கரடிகளுடன் ஒன்றுகூட அனுமதிக்கப்பட்டது. நீண்ட சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு கத்யா மற்ற கரடிகளுடன் நன்கு பழகுவதாக கையாளுபவர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். குரங்குகள் செப்டம்பர் 2015 இல், பீப்பிள் ஃபார் தி எத்திக்கல் ட்ரீட்மெண்ட் ஆஃப் அனிமல்ஸ் நருடோ என்ற குரங்கு சார்பாக டேவிட் ஸ்லேட்டர் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தது. நீதிபதி வழக்கை தள்ளுபடி செய்து, குரங்குக்கு சட்டபூர்வமான நிலைப்பாடு இல்லை என்று தீர்ப்பளித்தார். பீட்டா பின்னர் தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தது, மேலும் மேல்முறையீடு ஏப்ரல் 23,2018 அன்று நிராகரிக்கப்பட்டது. உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, இங்கிலாந்தின் ஹார்ட்ல்பூலில் ஒரு குரங்கு தூக்கிலிடப்பட்டது. நெப்போலியன் போர்களின் போது, ஹார்ட்ல்பூல் கடற்கரையில் ஏற்பட்ட புயலில் ஒரு பிரெஞ்சு கப்பல் சேதமடைந்தது. கப்பலில் இருந்து தப்பிய ஒரே குரங்கு, குழுவினருக்கு பொழுதுபோக்கு வழங்குவதற்காக பிரெஞ்சு இராணுவ சீருடை அணிந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கடற்கரையில் குரங்கைக் கண்டுபிடித்த சில உள்ளூர்வாசிகள், குரங்கால் தங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முடியாததாலும், இதற்கு முன்பு ஒரு குரங்கையோ அல்லது ஒரு பிரெஞ்சுக்காரரையோ பார்க்காததால், குரங்கு ஒரு பிரெஞ்சு உளவாளியாக இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டதால், அந்த விலங்குக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் கடற்கரையில் தூக்கிலிடப்பட்டது. ஹார்ட்ல்பூலில் வசிக்கும் மக்களின் பேச்சுவழக்கு பெயர் "குரங்கு ஹேங்கர்" ஆகும். ஃபெரான் வழக்கு ஜாக் ஃபெரான் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் ஆவார், அவர் ஒரு ஜென்னி (பெண் கழுதை) உடன் உடலுறவு கொண்டதற்காக 1750 இல் விசாரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். விசாரணை வான்வேஸ் கம்யூனில் நடந்தது மற்றும் ஃபெரோன் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் விலங்குக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்படுவது வழக்கமாக இருந்தது, ஆனால் இந்த வழக்கில் கழுதை விடுவிக்கப்பட்டது. அந்த விலங்கு பாதிக்கப்பட்டவர் என்றும், தனது சொந்த விருப்பப்படி பங்கேற்கவில்லை என்றும் நீதிமன்றம் முடிவு செய்தது. 1750 செப்டம்பர் 19 தேதியிட்ட ஒரு ஆவணம், கழுதை சார்பாக நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, இது விலங்கின் நல்லொழுக்க இயல்பை உறுதிப்படுத்தியது. திருச்சபை மதகுரு மற்றும் கம்யூனின் பிற முக்கிய குடியிருப்பாளர்களால் கையெழுத்திடப்பட்ட அது, "அவள் வார்த்தையிலும் செயலிலும் இருக்கிறாள் என்றும், அவளுடைய வாழ்க்கையின் எல்லா பழக்கவழக்கங்களிலும் மிகவும் நேர்மையான உயிரினம் என்றும் சாட்சியமளிக்க அவர்கள் தயாராக இருந்தனர்" என்று அறிவித்தது. விலங்குகளுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் மேலே குறிப்பிடப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு விலங்கைப் பிடிப்பதற்கான எளிமைக்கு மாறாக, விலங்கு சோதனைகள் பயிர்களைக் கொல்வதற்காக பூச்சிகளைக் கண்டிக்க முயன்றன, அவற்றை வெளியேற்றுவதற்காக. திருச்சபை தீர்ப்பாயம் அவற்றை தீர்ப்பளிக்க பிற வகையான கேள்விகளையும் நுட்பங்களையும் நாட வேண்டியிருந்தது, எனவே பேயோட்டுதல் மற்றும் மந்திரங்கள் போன்ற புனித நீரை அவற்றின் முக்கிய உறுப்பாகக் கொண்டிருப்பது போன்ற பொருத்தமான மனோதத்துவ நடவடிக்கைகளுடன் தொடங்க தேவாலயத்தின் தலையீட்டை அவர்கள் கோரினர். எவன்ஸ் பிளேக்கிற்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படும் பல நுட்பங்களை சேகரிக்கிறார்ஃ பத்தாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த பைசண்டைன் பித்தினியரான காசியானோஸ் பாஸோஸ் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார், அதில் அவர் படிப்படியாக, கள எலிகளை முடிப்பதற்கான ஒரு சமையல் குறிப்பை விவரிக்கிறார், அவற்றை ஏழு துண்டுகளாக வெட்டுவதன் வலியால் வயல்களை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள். இந்த வகையான செயல்முறையின் மூலம் மிகவும் மதிப்பிடப்பட்ட விலங்குகள் எலிகள், வெட்டுக்கிளிகள், எலிகள், நத்தைகள், அந்துப்பூச்சிகள், ஈக்கள், பம்பல்பீக்கள், கம்பளிப்பூச்சிகள் மற்றும் பிற வகையான பூச்சிகள் அல்லது பயிர்கள் அல்லது திராட்சைத் தோட்டங்களைத் தாக்கிய "பூச்சிகள்" என்று தேவாலயத்தின் விளக்கங்களின்படி கண்டறியப்பட்டுள்ளது. எவன்ஸின் தொகுப்பு 8 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை சோதனைகளை உள்ளடக்கியது. அவர் அவற்றை வெறுமனே பட்டியலிடவில்லை, ஆனால் விலங்குகளுக்கு எதிராக தீர்ப்புகளை வழங்க மனிதர்களை வழிநடத்திய மனோதத்துவ, மத, சட்ட மற்றும் சட்ட சிக்கல்களை ஆராய்கிறார். ஒரு விலங்கு ஒரு மனிதனுக்கு எதிராகவோ அல்லது அவரது சொத்துக்களுக்கு எதிராகவோ குற்றம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது, அவருக்கு அறிவிக்கப்பட்டு, விசாரணையின் போது அவரைப் பாதுகாக்க ஒரு வழக்கறிஞர் நியமிக்கப்பட்டார். இஸ்ரேலிய கல்வியாளர் எஸ்தர் கோஹன் ஒரு விலங்கு விசாரணைக்கு அழைக்கப்பட்டபோது வக்கீலின் பங்கு குறித்து குறிப்பிட்டார், அவர் தொடர்ந்து செயல்முறையைத் தொடரும் வாய்ப்பிலிருந்து விலக்கு அளிக்க நடைமுறை புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்தினார், அதிகார வரம்பு இல்லாததால் ஆட்சேபனைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, ஏனெனில் விலங்குகள் குற்றங்களைச் செய்ய முடியாது ஏனெனில் அவை சட்டத்தின் முன் திறமையற்றவை. பாதுகாப்புக்கான மற்றொரு வழி என்னவென்றால், இந்த அறிவிப்பு சட்டத்தின்படி செய்யப்படவில்லை என்று வாதிடுவதாகும், ஏனெனில் அவை வெட்டுக்கிளிகள், எலிகள் அல்லது பிற பூச்சிகளுக்கு எதிராக நேரடியாக இயக்கப்பட்டன, அவர்களுக்கு விருப்பம் இல்லை, ஒரு விசாரணையில் ஆஜராக காரணத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு மிகவும் குறைவு. தற்காப்பின் சோதனைகள் மற்றும் வாதங்கள் சில நேரங்களில் டெலியாலஜியின் படி உலகில் விலங்குகளின் பங்கைக் குறிக்கின்றன, தாமஸ் அக்வினாஸின் வழக்கு, விலங்குகள் கடவுளின் படைப்புகள் என்பதால் இதுபோன்ற தீர்ப்புகள் இருக்கக்கூடாது என்றும், இந்த அர்த்தத்தில் ஒரு பூமிக்குரிய நீதிபதி குற்றம் சாட்டினால் தெய்வீக விருப்பத்திற்கு எதிராக அவர்கள் செல்வார்கள். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் லூயிஸ் கரோலின் நகைச்சுவையான 1876 கவிதையான தி ஹண்டிங் ஆஃப் தி ஸ்னார்க்கில், பாரிஸ்டர் ஒரு பன்றி அதன் ஸ்டைலை விட்டு வெளியேறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட விசாரணையைப் பற்றி கனவு காண்கிறார். இசைத் தழுவலில் இது தி பன்றி மஸ்ட் டை என்ற பாடலாக இடம்பெற்றுள்ளது. ஜூலியன் பார்ன்ஸ் தனது 1989 புத்தகமான ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி வேர்ல்ட் இன் 10 1⁄2 அத்தியாயங்களில் ஒரு மரப்புழுவுக்கு எதிரான விசாரணையை விவரிக்கிறார். 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஹவர் ஆஃப் தி பன்றி, அமெரிக்காவில் தி அட்வகேட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு கொலைகார பன்றி மீது வழக்குத் தொடரப்படுவதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பல அத்தியாயங்கள் வரலாற்று நிகழ்வுகளை பிரதிபலிக்கின்றன, மேலும் அதன் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் உண்மையான விசாரணை டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களைக் கலந்தாலோசித்தனர், இருப்பினும் கதைக்களம் ஒரு வரலாற்று கற்பனையைச் சுற்றி வருகிறது-கொலின் ஃபிர்த் பன்றியின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக நடிக்கிறார், ஆனால் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு விலங்கைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு வழக்கறிஞரின் பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்வு எதுவும் இல்லை. (இதற்கு மாறாக, திருச்சபை நீதிமன்றங்களில் உயிரினங்களுக்காக வழக்கறிஞர்கள் ஆஜரான பல வழக்குகள் உள்ளன-எடுத்துக்காட்டாக, பல எலிகள் மற்றும் வண்டுகள், இதன் விளைவாக பிரபலமான நீதிமன்ற வெற்றிகளை வென்றன.) ஓல்கா டோகார்ஸுக்கின் 2009 நாவலான டிரைவ் யுவர் ப்லோ ஓவர் தி போன்ஸ் ஆஃப் தி டெட் இல், முக்கிய கதாநாயகன் சமீபத்திய உள்ளூர் கொலைகளுக்கு விலங்குகள் தான் காரணம் என்ற தனது கோட்பாட்டை நியாயப்படுத்த விலங்கு சோதனைகளின் வரலாற்று எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தி போலீசாருக்கு எழுதுகிறார். 2013 காட்சி நாவல் சாகச வீடியோ கேம் பீனிக்ஸ் ரைட்ஃ ஏஸ் அட்டர்னி-டூயல் டெஸ்டினிஸ் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய உள்ளடக்கமாக ஒரு கூடுதல் நீதிமன்ற வழக்கை வழங்குகிறது, அங்கு கதாநாயகன் பீனிக்ஸ் ரைட் கொலை குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு ஓர்காவை ஆதரிக்கிறார். மேலும் காண்க கேடெவர் சினோட் டாம்னாஷியோ அட் பெஸ்டியாஸ் டோப்ஸி (யானை) மேரி (யானை) டைக் (யானை) குறிப்புகள் குறிப்புகள். . வெளிப்புற இணைப்புகள் தி கிரிமினல் பிராசிக்யூஷன் அண்ட் கேபிடல் பண்டிஷ்மெண்ட் ஆஃப் அனிமல்ஸ் (1906) இன்டர்நெட் ஆர்கைவ், சொசைட்டி அண்ட் அனிமல்ஸ், தொகுதி 2, எண் 1 (1994) (2003) நிக்கோலஸ் ஹம்ப்ரி, தி மைண்ட் மேட் ஃபிளெஷின் அத்தியாயம் 18, பக். 235-254, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (2002) அனிமல்ஸ் ஆன் ட்ரையல் (எம்பி3), பிபிசி வேர்ல்ட் சர்வீஸ் ஆவணப்படம் போட்காஸ்ட், 15 மார்ச் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது பக்ஸ் அண்ட் பீஸ்ட் பிஃபோர் தி லா இன் தி பப்ளிக் டொமைன் ரிவ்யூ அனிமல் லா கிரிமினல் ஜஸ்டிஸ் வரலாற்றின் சோதனைகள் வகைகள்