Weiß & Schwarz
வெய்ஸ் & ஸ்வார்ஸ் (வெள்ளை & கருப்பு என்பதற்கான ஜெர்மன்) என்பது ஜெர்மன் ராக் இசைக்குழுவான போஹ்ஸ் ஒன்கெல்ஸின் இரண்டு ஆல்பங்களைக் கொண்ட ஒரு படைப்பாகும். இவை இரண்டும் 1993 இல் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டன. டிராக் எண் வெய்ஸில் 1 முதல் 12 வரை தொடங்கி ஸ்வார்ஸில் 13 முதல் 23 வரை முடிவடைகிறது. டிராக் பட்டியல் வெய்ஸ் "லீபர் ஸ்டெர்ஹெண்ட் ஸ்டெர்பென்" (மாறாக இறக்கும் நிலையில்) "என்ட்ஃபாச் டைஸ் ஃபாயர்" (தீப்பிழம்பு இந்த நெருப்பு) "தாஸ் வுண்டர் டெர் பெர்சோன்லிச்கீட்" (ஆளுமையின் அதிசயங்கள்) "ஃபாஹர்ட் ஜுர் ஹோல்லே" (நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்) "அல்லெஸ் எஃப். ஏ. எம்". (அம்மாவைத் தவிர மற்ற அனைத்தும்) "வில்கோமென்" (வரவேற்பு) "ஃபர் இம்மர்" (என்றென்றும்) "டாய்ச்லாண்ட் இம் ஹெர்ப்ஸ்ட்" (இலையுதிர்காலத்தில் ஜெர்மனி) "எஸ்" (இது) "சீ ஹேட் 'நென் மோட்டார்" (அவளுக்கு ஒரு மோட்டார் கிடைத்தது) "ஸ்டீவிக்கு அஞ்சலி" "ஷோனே நியு வெல்ட்" "எர்கென்னென் சீ டை மெலோடி" (இந்த மெல்லிசையை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா) 14. "நாம் ஒரு காலத்தில் தேவதூதர்களாக இருந்திருந்தால்) 15. "எனவே கெத்ஸ் டிர் (டெய்ன் ஹோல்லே)" (நீங்கள் இப்படித்தான் உணர்கிறீர்கள் (உங்கள் நரகம்)) 16. "டெர் ஹிம்மல் கான் வார்டன்" (சொர்க்கம் காத்திருக்க முடியும்) 17. "நான் எப்படி இருக்கிறேனோ அப்படியே இருக்கிறேன்" 18. "தாஸ் மெஸ்ஸர் அண்ட் டை வுண்டே" (கத்தியும் காயமும்) 19. "1000 ஃப்ராஜன்" (1000 கேள்விகள்) 20. "இச் பின் து" (நான் நீ) 21. "வோர்ட்டே டெர் ஃப்ரீஹைட்" (சுதந்திரத்தின் வார்த்தைகள்) 22. "தாஸ் ராட்செல் டெஸ் லெபென்ஸ்" (வாழ்க்கையின் மர்மம்) 23. "பாஜா" டிராக் குறிப்புகள் தாஸ் வுண்டர் டெர் பெர்சோன்லிச்கேட் யாரும் ஒரு சிலையை வைத்திருக்கக்கூடாது அல்லது அவரது சிலை செய்யும் எல்லாவற்றையும் செய்யக்கூடாது, ஒருவர் தனது சொந்த வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும். ஃபாஹ்ர்ட் ஜுர் ஹோல்லே பத்திரிகைகளுக்கு எதிரான மற்றொரு பாடல். 1984 மற்றும் 1992 ஆம் ஆண்டுகளின் பேண்ட்ஃபோட்டோக்களை ஸ்பீகல் மாற்றிக் கொண்டது, மற்ற செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் ஒன்கெல்ஸ் நாஜிக்கள் அல்ல, நாஜிக்கள் அல்ல என்று நம்பாது. அனைத்து எஃப். ஏ. எம். முழு நீள தலைப்புஃ "அல்லெஸ் ஃபோட்ஜென் அவுசர் முட்டி". பெண்களை வெறுக்கும் ஒரு வக்கிரமான ஆண் தான் மட்டுமே தவறாக நினைக்கிறார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்பதைக் காட்டும் ஒரு பாடல். வெய்ட்னர் கூறுவது போல், இது ஒரு காதல் கதையின் முடிவைப் பற்றிய மிகவும் தனிப்பட்ட பாடல். டாய்ச்லாந்து இம் ஹெர்ப்ஸ்ட் இந்த பாடல் மொல்ன், ரோஸ்டாக்-லிச்சென்ஹேகன் மற்றும் ஹோயர்ஸ்வெர்டா ஆகிய இடங்களில் புகலிடம் கோருவோர் வீடுகள் மீது நவ-நாஜிக்கள் நடத்திய தாக்குதல்களின் எதிர்வினையாக எழுதப்பட்டது. தாக்குதல் நடத்தியவர்களின் சில புகைப்படங்களை பத்திரிகைகள் பார்த்தன, அவர்கள் ஒன்கெல்ஸ் வணிகப் பொருட்களை அணிந்திருந்தனர், மேலும் இந்த தாக்குதல்களுக்கு ஒன்கெல்ஸ் குற்றவாளிகள் என்று எழுதினர். அத்தகைய தாக்குதல்களை அவர்கள் கண்டிக்கிறார்கள் என்பதை புரிந்துகொள்ள இசைக்குழு விரும்பியது. இந்த பாடல் ஒரு ஒளிபரப்பு செய்தி செய்தியுடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது): ரோஸ்டாக். மெக்லென்பர்க்-வெஸ்டர்ன் போமரேனியாவில் புகலிடம் கோருவோருக்கான மைய அணுகுமுறை இடத்திற்கு முன் நேற்று மிகைப்படுத்தல்களுக்குப் பிறகு, இன்று சுமார் 1,000 பெரும்பாலும் இளம் வலதுசாரி தீவிரவாதிகளும் சாலையில் காவல்துறையினருக்கு எதிராகப் போராடினர். சில பகுதிகளில் உள்நாட்டுப் போரின் போது இதேபோன்ற கலவரங்களில் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பாதுகாப்புப் படையினருக்கு எதிராக கற்கள், பாட்டில்கள் மற்றும் பட்டாசுகளை வீசினர். 110க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள் ஓரளவு பலத்த காயமடைந்தனர். கூட்டாட்சி குடியரசு முழுவதிலுமிருந்து வந்த வலதுசாரி தீவிரவாதிகள், புகலிடம் கோருவோர் வீடுகளின் தரைக்குள் நுழைந்து, சுமார் 2,000 பார்வையாளர்களின் கைதட்டல்களுடன் சில அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை தீக்கிரையாக்கினர். சுமார் 60 பேரை போலீசார் கைது செய்தனர். லிச்சென்ஹேகனின் காலாண்டில் தொடர்ச்சியான கலவரங்களுக்கு அந்நியர்கள் மீது வெறுப்பு அதிகரித்து வருவதைப் பற்றிய கவலையுடன்-தேசிய-சோசலிச ஜேர்மனியை நினைவுகூருவதில்-வெளிநாடுகள் பதிலளித்தன. பாடலின் வரிகள்ஃ நான் பழுப்பு * மலம் கொல்லுவதைப் பார்க்கிறேன். முட்டாள்கள் மற்றும் தோல்வியுற்றவர்களிடமிருந்து முட்டாள்தனமான கோஷங்களை நான் கேட்கிறேன். * ஹிட்லரின் நாஜி கட்சியின் (என். எஸ். டி. ஏ. பி) நிறம் பழுப்பு. வெய்டனர்ஸ் ஹார்லி டேவிட்சன் மற்றும் அவரது செவர்லே பற்றி ஒரு வேடிக்கையான பாடல். 1990 இல் இறந்த ஸ்டீவி ரே வாகனின் ரசிகர்கள் ஸ்டீவி கோன்சோ மற்றும் வெய்ட்னருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். இந்த கருவியை கோன்சோ இசையமைத்தார், மேலும் இது வெய்ட்னரால் இசையமைக்கப்படாத ஒரே அறியப்பட்ட பாடல் ஆகும். ஷோன் நியூ வெல்ட் "கேளுங்கள், மக்களே மற்றும் மக்கள்ஃ உங்களை நீங்களே அடிக்கவும்! நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புவதால் உங்கள் அண்டை வீட்டாரை வெறுக்கவும்! உங்கள் சகோதரரைக் கொல்லுங்கள்! உங்கள் மனைவியை கற்பழியுங்கள்! நீங்கள் ஒரே மொழியைப் பேசுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நம்ப முடியாது. 'அழகான' புதிய உலகம்-நமது எதிரிகள் நாம்தான். அப்படித்தான் கனவுகள் அழிகின்றன ". உலகெங்கிலும் உள்ள போர்களை நிறுத்துவதே மைய செய்தி. "ஷோன் நியூ வெல்ட்" என்றால் "துணிச்சலான புதிய உலகம்" என்று பொருள்படும் (ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி எழுதிய நாவல் போல). எவ்வாறாயினும், "அழகான புதிய உலகம்" என்ற மொழிபெயர்ப்பு ஒரு வகையான ஒருவருக்கொருவர் மொழிபெயர்ப்பாகும், இது ஜெர்மன் சொற்களின் சரியான பொருளைக் காட்டுகிறது (சிறந்த புரிதலுக்காக). எனவே ஜெட் 'ஸ் டிர் (டீன் ஹோல்லே) & தாஸ் மெஸ்ஸர் அண்ட் டை வுண்டே இரண்டும் ஜூன் 1990 இல் ஒரு பன்டெஸ்வேர் சிப்பாயால் குத்தப்பட்ட இசைக்குழுவின் நல்ல நண்பரான ஆண்ட்ரியாஸ் "ட்ரிம்மி" ட்ரிம்போர்னின் கொலையாளிக்காக எழுதப்பட்டுள்ளன. இச் பின் வீ இச் பின் தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தைப் பற்றிய ஒரு பாடல், எந்தவொரு சமூகமும் ஒருவரின் சொந்த ஆளுமையை ஒடுக்கக்கூடாது என்ற எண்ணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. ஜேர்மனியின் மறு ஒன்றிணைப்பு திட்டமிட்டபடி (பொருளாதார ரீதியாக) நடக்கவில்லை என்று முணுமுணுத்து அழும் முன்னாள் கிழக்கு ஜேர்மனிய குடியிருப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வோர்ட்டே டெர் ஃப்ரீஹைட் எழுதியுள்ளார். குறிப்புகள் போஹ்ஸ் ஒன்கெல்ஸ் ஆல்பங்கள் 1993 ஆல்பங்கள் கான்செப்ட் ஆல்பங்கள் ஜெர்மன் மொழி ஆல்பங்கள்