Woldingham
வோல்டிங்ஹாம் என்பது லண்டனின் தென்கிழக்கில் உள்ள எம் 25 க்குள், இங்கிலாந்தின் சர்ரேயில் உள்ள ஆக்ஸ்டெட் மற்றும் வார்லிங்ஹாம் இடையே வடக்கு டவுன்ஸ் பகுதியில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும். இந்த கிராமத்தில் 2,141 மக்கள் வசிக்கின்றனர், அவர்களில் பலர் லண்டனுக்கு பயணம் செய்கிறார்கள், இது வோல்டிங்காம் லண்டன் பயணிகள் பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கிராமத்திற்கு ஆக்ஸ்டட் பாதை மூலம் சேவை செய்யப்படுகிறது மற்றும் மத்திய லண்டனை ரயில் மூலம் 33 நிமிடங்களில் அடையலாம். ஆரம்பகால வரலாறு 1800 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு வெண்கல ஃபைபுல்கள், சில கல் அம்பு-தலைகள் மற்றும் செல்ட்கள் இங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இருண்ட மற்றும் இடைக்காலங்கள் 'வோல்டிங்ஹாம்' என்ற இடம்-பெயர் முதன்முதலில் 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அது வாலின்ஜ்ஹாம் என்று தோன்றுகிறது. இது 1232 இன் க்ளோஸ் ரோல்ஸில் வால்டிங்காமாகவும், 1242 இல் புக் ஆஃப் ஃபீஸில் வால்டிங்காமாகவும் தோன்றுகிறது. இந்த பெயரின் பொருள் "வயல்வெளி அல்லது மரத்தின் மக்களின் கிராமம் அல்லது குடியிருப்பு" என்பதாகும். இந்த கிராமம் டான்ட்ரிட்ஜ் நூறில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் நிர்வாகப் பிரிவுக்குள் இருந்தது, இது 1086 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் ஃபிட்ஸ் கில்பெர்ட்டிடமிருந்து ஜானால் கைப்பற்றப்பட்டது. அதன் டோம்ஸ் டே சொத்துக்கள்ஃ 1 மறை. அதில் 41⁄2 கலப்பைகள் இருந்தன. இது 1 பவுண்டுகள் வழங்கியது. டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பில் வோல்டிங்காமில் எந்த தேவாலயமும் குறிப்பிடப்படவில்லை. இப்போது செயின்ட் அகதா தேவாலயமாக மீண்டும் கட்டப்பட்ட ஒரு தேவாலயம், 1295 ஆம் ஆண்டில் கில்பர்ட் டி கிளேரின் வோல்டிங்காம் பகுதியுடன் தொடர்புடையதாக முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; எப்போதும் ஒரு ரெக்டருக்கு பதிலாக ஒரு விகார் இருந்துள்ளார். அப்பர் கோர்ட் மேனர் அப்பர் கோர்ட் மேனர் அதன் செல்வத்தைக் குறிக்கும் தொடர்ச்சியான உயர்மட்ட பிரபுக்களுக்குச் சொந்தமானதுஃ கில்பர்ட் டி கிளேர் உட்பட; ரால்ப், ஏர்ல் ஆஃப் ஸ்டாஃபோர்ட்; வோல்டிங்காமின் பேரன் ஹக்; ஸ்டாஃபோர்டின் ஹம்ப்ரி ஏர்ல் பின்னர் பக்கிங்ஹாமின் முதல் டியூக்கை உருவாக்கினார்; அவரது மூன்றாவது மகன் ஜான், வில்ட்ஷையரின் ஏர்ல் மற்றும் மகன்; எட்வர்ட், பக்கிங்ஹாமின் டியூக், 1521 இல் ஹென்றி VIII க்கு வழங்குவதற்காக அதை விட்டுவிட்டு தலை துண்டிக்கப்பட்டார்; ஜான் போர்சியர் லார்ட் பெர்னர்ஸ், கலைஸின் துணைத் தலைவர்; சர் ஜான் கிரெஷாம் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஹென்றி பைன்ஸுக்கு விற்பனை செய்யப்படும் வரை வைத்திருந்தனர்; வில்லியம் பிரையன்ட் 1795 இல் 3,600 டாலருக்கு அதை வாங்கினார்; அதைத் தொடர்ந்து மிஸ்டர் விதர்ஸ், ஜோன்ஸ் மற்றும் கிஃபோர்ட். நெதர் கோர்ட் மேனர் இந்த மேனர் இதேபோல் கில்பர்ட் டி கிளேர் உடன் தொடங்கியது. சர் கை ஃபெர்ரின் மனைவி, சர் தாமஸ் உவேடேல் மற்றும் அதே பெயர் மற்றும் பதவியின் கொள்ளுப் பேரன் (மரபுரிமையாக இல்லை), பக்கிங்ஹாமின் எட்வர்ட் டியூக் மற்றும் லண்டனின் ஜான் கிரெஷம் தவிர குறைவான குறிப்பிடத்தக்க பிரபுக்கள் பொதுவாகப் பின்தொடர்ந்தனர். மார்டன் பார்க் மேனர் மார்டன் மற்றும் லாகமின் மேனர்-ஹவுஸ்கள் 1349 ஆம் ஆண்டின் பிளாக் டெத் மூலம் குடியிருப்பாளர்கள் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்படும் வரை மக்கள் தொகை மையங்களாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. முன்பு ஒரு மேனராக இருந்த மார்டன் பார்க், இப்பகுதியின் பெரும்பகுதியை சொந்தமாக வைத்திருந்தது, இருப்பினும் இது 1911 க்குப் பிறகு காட்ஸ்டோனின் திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இது ரிச்சர்ட் டி லூசி வைத்திருந்த வாக்ஹாம்ப்ஸ்டெடின் நிலப்பரப்பில் பாதியாக இருந்தது, மேலும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லாகாமின் செயின்ட் ஜான்ஸ் வசம் வந்தது. குதிரையின் கட்டணத்தில் கால் பங்கின் சேவையின் மூலம் பௌலோக்னேவின் கவுரவமாக அவர்கள் அதை ராஜாவின் தலைமைப் பொறுப்பில் வைத்திருந்தனர். தாமஸ் செயின்ட் கிளேர் இறக்கும் வரை மார்டன் லாகம் மேனரின் அதே வம்சாவளியைப் பின்பற்றினார், இந்த அரண்மனை அவரது மகள்கள் மற்றும் இணை வாரிசுகளில் ஒருவரான எலினரிடம் சென்றது, அவர் ஜான் கேஜை மணந்தார்; பின்னர் 1497 இல் அவரது மரணத்தின் போது அவர்களின் மகனும் வாரிசுமான வில்லியம் கேஜ் வைத்திருந்தார். 1506 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கேஜ் அதை சர் டேவிட் ஓவெனுக்கு விற்றார், அவர் லாகாமையும் வைத்திருந்தார். அவரது மகன் ஜான் ஓவன் பின்னர் மார்டனுக்குச் சொந்தமாக இருந்தார், இது ஜேம்ஸ் ஆல்தாம் மற்றும் ஜான் எலியட் ஆகியோரின் கைகளைத் தொடர்ந்து கடந்து 1561 இல் தாமஸ் பவுலுக்கு வந்தது. அவரது பதவிக்காலத்தில் ஜான் ஓவெனின் மகன் ஹென்றி அவருக்கு எதிராக ஒரு மனுவை தாக்கல் செய்தார், அவர் ஆல்தாமுக்கு ஆல்தாம் அனுப்பியது ஒரு அடமானம் என்றும், ஓவன் இந்த தோட்டத்தை மீட்டெடுத்ததாகவும் கூறினார், ஆனால் தாமஸ் பவுல் தொடர்ந்து வைத்திருப்பதால் மேல்முறையீடு வெளிப்படையாக தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது மற்றும் 1588 இல் ஜார்ஜ் ஈவ்லின் என்பவருக்கு நிலத்தை விற்றார். 1590 ஆம் ஆண்டில் தனது மகன் ராபர்ட்டின் திருமணத்தில் ஜார்ஜ் அதை தீர்த்துக் கொண்டார். ராபர்ட், வாக்ஹாம்ப்ஸ்டெட்டைப் போலவே, மார்டனையும் அவரது சகோதரர் ஜானிடம் ஒப்படைத்தார், அவரது மகன் ஜார்ஜ் பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு, 1636 இல் கைப்பற்றப்பட்டு இறந்தார். சர் ஜான் ஈவ்லின் (ஜார்ஜின் மகன்), மார்டனை தனது இளைய சகோதரர் ஆர்தரிடம் ஒப்படைத்தார், அதை ஆர்தர் தனது மாமா சர் ஜானிடம் தெரிவித்தார். ஜான் ஈவ்லின், பிந்தையவரின் மூத்த மகன், 1660 இல் ஒரு பரோனட்டை உருவாக்கினார், முதல் மேரி ஃபார்மர் மற்றும் இரண்டாவதாக ஆன் க்ளைன் ஆகியோரை மணந்தார். 1671 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரர் ஜார்ஜ் ஈவ்லின் (1641-1699) அவரது வாரிசாக இருந்ததால் அவர் இறந்தார், ஆனால் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அவர் மார்டனை, இந்த திருச்சபையில் உள்ள மலர் அரண்மனையுடன், மேரி கிட்டிங்ஸ் என்ற ஒருவரிடம் ஒப்படைத்தார், அவருடன் அவர் இறப்பதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்தவர். 1672 ஆம் ஆண்டில் அவர் அந்த நிலத்தை ராபர்ட் கிளேட்டன் (பின்னர் சர் ராபர்ட்) மற்றும் வணிகத்தில் பங்குதாரர்களான ஜான் மோரிஸ் ஆகியோருக்கு விற்றார். மோரிஸ் பின்னர் கிளேட்டனுக்கு விடுவிக்கப்பட்டார், அவரது குடும்பத்தில் மார்டன் 1911 க்கு சற்று முன்பு சர் வால்போல் கிரீன்வெல்லுக்கு விற்கப்படும் வரை இருந்தார். காட்ஸ்டோனுக்கு வடக்கே சுமார் ஒன்றரை மைல் தொலைவில் உள்ள மார்டன் பார்க், முன்பு 1707 இல் இறந்த லண்டனின் மேயரான சர் ராபர்ட் கிளேட்டனின் இருக்கையாக இருந்தது. அவரிடமிருந்து அது அவரது மருமகன் சர் வில்லியம் கிளேட்டன், 1 வது பரோனெட்டுக்கும், பின்னர் அவரது மகன் சர் கென்ரிக் கிளேட்டன், 2 வது பாரோனெட்டுக்கும் சென்றது. வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இங்கு வசித்து வந்தார், அவரது பல கடிதங்கள் அந்த வீட்டிலிருந்து வந்தவை. இது 1911 ஆம் ஆண்டில் சர் வால்போல் லாயிட் கிரீன்வெல்லின் இல்லமாக இருந்தது. இன்றைய மாளிகை அசல் தளத்தின் மேற்கே மீண்டும் அமைக்கப்பட்டது. இது ஒரு பிரெஞ்சு அரண்மனை பாணியில் கட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் பூங்காவின் வழியாக ஒரு மைல் நீளத்திற்கு ஒரு டிரைவ் மூலம் அணுகப்படுகிறது. பிளெட்சிங்லி தேவாலயத்தில் உள்ள கிளேட்டனின் நினைவுச்சின்னம் குறித்த கல்வெட்டில் இருந்து மேற்கோள் காட்ட, "அவரது ஜீனியஸின் கண்ணியத்திற்கும், கலையால் இயற்கையை எவ்வளவு தூரம் மேம்படுத்த முடியும் என்பதற்கும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு". அசல் மாளிகையின் லாயங்கள் இன்னும் உள்ளன. வாக்ஹாம்ப்ஸ்டெடின் அரண்மனையில் இருப்பதாக டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆலை, பிரிவின் போது மார்டனுக்கு இணையாக இருந்தது; இது பொதுவாக 20 களின் மதிப்புடையது என்று கூறப்பட்டது. அல்லது முப்பது. ஒரு வருடம், ஆனால் கருப்பு மரணத்திற்குப் பிறகு 1349 இல் எடுக்கப்பட்ட ஒரு விசாரணையில் ஆலை பழுதுபார்க்கப்படவில்லை என்றும், அந்த ஆண்டு எதுவும் கொண்டு வரவில்லை என்றும் கூறியது, ஏனெனில் அரைப்பதற்கு அங்கு வந்த அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். அதே விசாரணை பிளேக் மூலம் இங்கு செய்யப்பட்ட அழிவுகளுக்கு மேலும் ஆதாரம் அளிக்கிறது; இங்குள்ள மற்றும் லாகாமில் நீதிமன்றத்தின் நிபந்தனைகள் இந்த ஆண்டு எதுவும் இல்லை, ஏனெனில் வழக்கு செலுத்த வேண்டிய குத்தகைதாரர்கள் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் இறந்துவிட்டனர், தொற்றுநோயால் இருவரின் மூலதன செய்திகளின் (வீடுகள் மற்றும் நிலம்) மதிப்பு மோசமடைந்தது, மேலும் மேய்ச்சல் நிலம் விவசாயத்திற்கு விடப்படாததால் மதிப்பற்றதாக இருந்தது. புல்பெக்கர்ஸ் லேனின் நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள உயரமான சாலையில் இருந்து நிலையத்திற்கு பின்னால் நிற்கும் ஒரு பழைய குடிசை இன்னும் பெஸ்ட் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. தொழில்துறை புரட்சிக்குப் பிந்தைய ரயில்வே அல்லது கிராய்டன் மற்றும் கிழக்கு கிரின்ஸ்டெட் பாதை 1884 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, அப்போது மார்டன் பார்க் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு நிலையம் உட்பட (அது காட்ஸ்டோன் பாரிஷில் இருந்ததால்), கிராமத்தின் பெரும்பகுதியை உருவாக்கும் உயரமான வால்ட்ஸ் (அல்லது உருளும் மேட்டுநிலங்கள்) கீழ் பாதையை எடுத்துச் செல்ல ஒரு சுரங்கப்பாதை கட்டப்பட்டது. கார்டன் கிராமம் ஒரு முன்னாள் இராணுவ முகாமாகும். "ஃபன்னி நியூக்" என்று அழைக்கப்படும் பங்களா 1940 முதல் 1942 வரை செக்கோஸ்லோவாக் இராணுவ புலனாய்வு வானொலி நிலையத்தின் தாயகமாக இருந்தது, மேலும் ரெய்ன்ஹார்ட் ஹைட்ரிச்சின் படுகொலை தொடர்பான தகவல்தொடர்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. 1942 ஆம் ஆண்டில் வானொலி நிலையம் பெட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள டன்ஸ்டபிள் அருகே உள்ள ஹாக்லிஃப் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது. 1951 மே 25 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, சோவியத் உளவாளியும் பின்னர் அருகிலுள்ள டாட்ஸ்ஃபீல்டில் வசிப்பவருமான டொனால்ட் டுவார்ட் மெக்லீன், அவர் கடற்கரைக்கு தப்பித்து ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பிய இரவில் வோல்டிங்காம் நிலையத்திலிருந்து புறப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. புவியியல் வோல்டிங்ஹாம் என்பது சர்ரேயில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும்; அதன் கட்டிடங்கள் லண்டனின் தெற்கே தென்கிழக்கே M25 க்குள் 150-248 m AOD இல் உள்ளன. டான்ட்ரிட்ஜின் நிர்வாக நகரமான தென்கிழக்கில் ஆக்ஸ்டட் நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு நேர் கோடு, ஆக்ஸ்டட் மற்றும் வார்லிங்ஹாம் இடையே அதன் மிகச்சிறந்த இயற்கை அழகின் பகுதியில் வடக்கு டவுன்ஸ் மீது அமைந்துள்ளது. வோல்டிங்ஹாம் நாட்டின் மிகச்சிறிய தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும்-செயின்ட் அகாதாஸ் (இது 40 இடங்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது 1934 வரை வோல்டிங்ஹாமின் பாரிஷ் தேவாலயமாக செயல்பட்டது, இன்னும் வழக்கமான பயன்பாட்டில் உள்ளது). 1270 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்ட செயின்ட் அகாதாஸ் தேவாலயம், 30 அடி 3 அங்குலம் மற்றும் 20 அடி 2 அங்குலம் (9.2 அடி 6.1 மீ) பரிமாணங்களைக் கொண்ட கவுண்டியின் மிகச்சிறிய தேவாலயமாகும், மேலும் கடல் மட்டத்திலிருந்து 797 அடி (243 மீ) உயரத்தில் சர்ரேயில் உள்ள மூன்றாவது மிக உயரமான பழைய பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். உயரமான கட்டிடங்கள் 150-248 m AOD இல் உள்ளன; மிகக் குறைந்த புள்ளி வோல்டிங்ஹாம் சாலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள கிராய்டன் சாலை வட்டப்பாதையில் உள்ளது, இது 106 மீ AOD ஆகும்; மிக உயர்ந்த புள்ளி தி ரிட்ஜ் வழியாக உள்ளது, இது வடக்கு டவுன்ஸ் வேக்கு இணையாக உள்ளது, இது 261 மீ AOD ஆகும் மற்றும் இது வடக்கு டவுன்ஸ், போட்லி ஹில்லின் மிக உயர்ந்த புள்ளியின் தொடர்ச்சியாகும். அருகிலுள்ள உயரமான நிலப்பரப்பின் ஈர்க்கக்கூடிய காட்சிகளை அனுபவிக்க முடியும்-மேலும் சில இடங்களிலிருந்து கிரேட்டர் லண்டனின் பெரும்பகுதியை சில்டர்ன்ஸ் வரை காணலாம், அல்லது தெற்கே ஹோம்ஸ் டேல், கிரீன்ஸாண்ட் ரிட்ஜ் மற்றும் வேல்டின் காடுகள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கலாம். சுண்ணாம்பு குவாரி வேலைகளுக்கு மேலே வடக்கு டவுன்ஸ் வேயில் இருந்து ஆக்ஸ்டெட் மற்றும் தி வீல்ட் மீது ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய காட்சி வடக்கு டவுன்களின் புவியியலைப் பிரதிபலிக்கிறது, உருளும் அல்லது மிகவும் படிப்படியான வடக்கு சரிவுகள் மற்றும் செங்குத்தான தெற்கு சாய்வு. மண் மற்றும் புவியியல் ஒப்பீட்டளவில் பரந்த சுண்ணாம்பு மண் பட்டைகள் செங்கற்களால் ஆன அடிவாரத்தின் உச்சியை குறுக்கிடுகின்றன, இவை அனைத்தும் ஒப்பீட்டளவில் விரைவாக வடிகட்டுகின்றன, இது சில விவசாயத்தை சவாலாக்குகிறது. இந்த டவுன்ஸ்-டாப்பிங் மண்ணின் பெரும்பகுதி சுதந்திரமாக வடிகட்டும், சற்றே அமிலம், களிமண் மண், இந்த சுதந்திரமாக வடிகட்டும், சுண்ணாம்பு நிறைந்த, களிமண் மண், அதாவது. அல்கலைன். மக்கள்தொகை மற்றும் வீட்டுவசதி 2011 ஆம் ஆண்டில், வோல்டிங்ஹாம் 10 ஆண்டுகளில் வீட்டுவசதி அதிகரிப்பைக் கண்டது, இருப்பினும் இது 2001 ஐ விட குறைவான குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில் வோல்டிங்காமில் 732 வீடுகளில் 2,326 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் 65 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்கள் ஐடி3; மக்கள் தொகையில் ஐடி2 முழுநேர உயர் கல்வியில் இருந்தனர்; ஐடி5 ஆண்கள் பொருளாதார ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் 2.7 சதவீதம் பேர் வேலையில்லாமல் இருந்தனர், 4.6 சதவீதம் பேர் பகுதி நேரமாக வேலை செய்தனர்; ஐடி1 பெண்கள் அனைவரும் பொருளாதார ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் ஐடி4 சதவீதம் பேர் வேலையில்லாமல் பகுதி நேரமாக வேலை செய்தனர். 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வோல்டிங்ஹாம் இனத்தைப் பொறுத்தவரை வெள்ளை அல்லது வெள்ளை பிரிட்டிஷ் (89.6%), ஆசிய அல்லது ஆசிய பிரிட்டிஷ் (6.1 சதவீதம்), கலப்பு/பல இனக்குழுக்கள் (2.2 சதவீதம்), கருப்பு அல்லது கருப்பு பிரிட்டிஷ் (1.6 சதவீதம்) மற்றும் பிற இனக்குழுக்கள் (0.3 சதவீதம்). மிகப்பெரிய ஒற்றை இனம் வெள்ளை பிரிட்டிஷ் (81.9%) ஆகும். மத இணைப்பைப் பொறுத்தவரை, குடியிருப்பாளர்கள் கிறிஸ்துவ (65.6%), அதைத் தொடர்ந்து மதம் இல்லை (23.2%), மதம் குறிப்பிடப்படவில்லை (7.9 சதவீதம்), பௌத்த (1 சதவீதம்), இந்து (1 சதவீதம்), முஸ்லீம் (0.3 சதவீதம்) மற்றும் பிற மதம் (0.3 சதவீதம்). வோல்டிங்காமின் பொருளாதாரம் முக்கியமாக ஒரு சேவைத் துறை பொருளாதாரமாகும், இது 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இருந்து தொகுக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ வகைப்படுத்தல் அட்டவணையின் ஒரு முனையால் பிரதிபலிக்கிறதுஃ வேலை செய்யும் வயது மக்களில் 32.3% நடுத்தர அல்லது உயர் தொழில்முறை தொழில்களில் பணிபுரிந்தனர் மற்றும் மக்கள் தொகையில் 7.6% பெரிய முதலாளிகளாக அல்லது உயர் நிர்வாகத்தில் பணிபுரிந்தனர். பிரிக்கப்பட்ட வீடுகளைக் கொண்ட பிராந்தியத்தில் தங்குமிடத்தின் சராசரி நிலை 28 சதவீதமாகவும், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் சராசரி 22.6% ஆகவும் இருந்தது. சிவில் திருச்சபையில் தங்கள் வீட்டை முழுமையாக வைத்திருக்கும் குடும்பங்களின் விகிதம் பிராந்திய சராசரியான 35.1% உடன் ஒப்பிடுகிறது. கடனுடன் தங்கள் வீட்டை வைத்திருக்கும் விகிதம் பிராந்திய சராசரியான 32.5% உடன் ஒப்பிடுகிறது. மீதமுள்ள பகுதி வாடகை குடியிருப்புகளால் ஆனது (மேலும் வாடகை இல்லாமல் வாழும் குடும்பங்களில் மிகக் குறைந்த சதவீதம்). தேசிய ஊடகங்களின் ஒப்பீடுகள் டிசம்பர் 2007 இல், சண்டே டெலிகிராப் வோல்டிங்ஹாம் அதன் "பிரிட்டனின் முதல் பத்து பணக்கார புறநகர்ப் பகுதிகளின்" பட்டியலில் இரண்டாவது இடத்தில் இருப்பதாக அறிவித்தது. கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம் வோல்டிங்காம் சிவில் பாரிஷ் நிகழ்வுகள், கூட்டங்கள் மற்றும் மூன்றாம் அடுக்கு உள்ளூர் கவுன்சில் வழங்கும் வசதிகள் பற்றிய தகவல்களுடன் ஒரு கிராம வலைத்தளத்தை இயக்குகிறது. டாண்ட்ரிட்ஜ் மாவட்டத்தில் அதன் இருப்பிடம் மேலே காட்டப்பட்டுள்ளது. 1933 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட செயின்ட் பால் தேவாலயத்திற்கு அடுத்த கிராமத்தின் மையத்தில் வோல்டிங்ஹாமில் கடைகளின் ஒரு சிறிய அணிவகுப்பு ("தி கிரசண்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது) உள்ளது. வோல்டிங்ஹாம் டென்னிஸ் மைதானங்கள், வோல்டிங்ஹாம் கோல்ஃப் கிளப் மற்றும் நார்த் டவுன்ஸ் கோல்ஃப் கிளப் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பொழுதுபோக்கு மைதானத்தைக் கொண்டுள்ளது. கல்வி வோல்டிங்காம் பள்ளி என்பது ஒரு சுயாதீன கத்தோலிக்க பள்ளியாகும், இது 11 முதல் 18 வயதுக்குட்பட்ட சிறுமிகளுக்கு கல்வியை வழங்குகிறது; பள்ளி கட்டிடத்தின் கட்டிடக்கலை அதன் பழைய பெயரான மார்டன் பார்க் என்ற பெயரில் மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பள்ளிக்கு வோல்டிங்காம் மற்றும் இதேபோன்ற உயரத்திற்கு இடையிலான பள்ளத்தாக்கில் விரிவான மைதானங்கள் உள்ளன, ஆனால் செங்குத்தான மற்றும் குறுகிய, ரயில் பாதையின் குறுக்கே டில்லிங் டவுன் உள்ளது. இந்த கிராமத்தில் வுட்லியா தொடக்கப்பள்ளியும் உள்ளது, இது 2017 ஆம் ஆண்டில் அகாடமி அந்தஸ்தாக மாற்றப்பட்டது. டிரான்ஸ்போர்ட் ரெயில் சென்ட்ரல் லண்டன் ரயிலில் முப்பது நிமிடங்களுக்கு மேல் உள்ளது, மேலும் இந்த கிராமத்திற்கு ஆக்ஸ்டட் கோடுகள் சேவை செய்கின்றன, அவை தற்போது தெற்கத்திய நிறுவனத்திற்கு பிரத்தியேகமாக உரிமையைக் கொண்டுள்ளன. உச்ச நேரங்களில் ஒவ்வொரு திசையிலும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு நான்கு ரயில்கள் உள்ளன, லண்டன் பிரிட்ஜ் மற்றும் லண்டன் விக்டோரியா இடையே மாறி மாறி வடக்கே செல்லும் சேவைகள் மற்றும் கிழக்கு கிரின்ஸ்டெட்டில் முடிவடையும் தெற்கே செல்லும் சேவைகள் உள்ளன. உச்ச நேரத்திற்கு வெளியே லண்டன் விக்டோரியாவுக்கு வடக்கே அரை மணி நேரமும், கிழக்கு கிரின்ஸ்டெட்டுக்கு தெற்கே அரை மணி நேரமும் சேவை உள்ளது. ஆக்ஸ்டெட்டுக்கு ஒரு ரயில் பயணம் 5 நிமிடங்களையும், ஈடன் பிரிட்ஜுக்கு ஒரு நிமிடத்தையும் (அக்ஃபீல்ட் ரயிலுக்கு ஆக்ஸ்டெட்டில் மாற்றுவது) எடுக்கும். சாலை எம்25-க்கு முக்கிய அணுகல் ஏ22 வழியாக வடமேற்கில் உள்ள ஒரு பெரிய சுற்றுப்பாதையில் இருந்து வருகிறது, இது வார்லிங்ஹாம், வோல்டிங்ஹாம் மற்றும் கேட்டர்ஹாம் இடையே ஒரு முக்கோண இடமாகும். இது டில்லிங்டவுன் வழியாகச் சென்று அதன் மேல் சரிவுகளில் சிலவற்றைக் கடந்து எம்25 மோட்டார் பாதையின் காட்ஸ்டோன் ஹில் சந்திப்பை (ஜே6) அடைகிறது; இந்த கிராமம் அதன் வடக்கே மூன்று வெளியேறும் வழிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒன்று கிழக்கே மற்றும் ஒன்று தெற்கே உள்ளது. தற்போதைய மற்றும் முன்னாள் குடியிருப்பாளர்கள் ராபர்ட் பார், எழுத்தாளர்; வோல்டிங்காமில் வாழ்ந்து இறந்தார். டேவினா மெக்கால், நடிகை மற்றும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்; வோல்டிங்காமில் வசித்து வந்தார். கேட்டி பிரைஸ், அதாவது ஜோர்டான், கவர்ச்சியான மாடல் மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆளுமை; வோல்டிங்காமில் வசித்து வந்தார். ஆல்ஃபிரட் ராபன்ஸ், வோல்டிங்காமின் பரோன் ராபன்ஸ், தொழிற்கட்சி அரசியல்வாதி நைஜல் ஹர்மன், நடிகர் (மற்றவற்றுடன், ஈஸ்ட்எண்டர்ஸில் டென்னிஸ் ரிக்மேன்), 1993-1995; வோல்டிங்காமில் வளர்ந்தார். மேலும் காண்க HMS வோல்டிங்காம் டாண்ட்ரிட்ஜ் மாவட்ட குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் நீல் ரீஸ் "செக் இணைப்பின் ரகசிய வரலாறு-லண்டன் மற்றும் பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் நாடுகடத்தப்பட்ட செக்கோஸ்லோவாக் அரசாங்கம்" நீல் ரீஸ், இங்கிலாந்து, 2005. வெளிப்புற இணைப்புகள் woldingham.com பார்ன் சொசைட்டி-சர்ரேயில் உள்ள சர்ரே டாண்ட்ரிட்ஜ் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள வோல்டிங்காம் கிராமங்கள் உட்பட கிழக்கு சர்ரேயின் உள்ளூர் வரலாறு