Felix Holt, the Radical
ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட், தி ரேடிக்கல் (1866) என்பது 1832 ஆம் ஆண்டின் முதல் சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் போது ஒரு சிறிய ஆங்கில நகரத்தில் ஏற்பட்ட அரசியல் மோதல்களைப் பற்றி ஆங்கில எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் எலியட் எழுதிய ஒரு சமூக நாவல் ஆகும். 1832 ஆம் ஆண்டின் சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் போது அமைக்கப்பட்ட பின்னணி, உள்ளூர் நில உரிமையாளரான ஹரோல்ட் டிரான்சோம் போட்டியிட்ட ஒரு தேர்தலை மையமாகக் கொண்டு, "தீவிரமான காரணம்" ("தீவிரமானது" ஏனெனில் டிரான்சோமின் "தீவிரவாதம்" என்ற பதிப்பு தீவிரமானது அல்ல, மாறாக அவரது அரசியல் தேக்க வாழ்க்கை முறைக்கு இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு), அவரது குடும்பத்தின் டோரி மரபுகளுக்கு மாறாக. டிரான்ஸோமின் சந்தர்ப்பவாதத்துடன் முரண்படுவது நேர்மையான, ஆனால் கருத்து கொண்ட, தீவிரமான ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட். ஒரு சப்ளாட் டிரான்சோம் எஸ்டேட்டின் உண்மையான வாரிசான ஒரு கருத்து வேறுபாடு கொண்ட அமைச்சரின் மாற்றாந்தாய் பற்றியது, ஆனால் அவர் உண்மையை அறியவில்லை. ஹரோல்ட் டிரான்சோம் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் ஆகிய இருவரின் பாசத்திற்கும் அவள் காரணமாகிறாள். கதை தொடங்கும் போது, 1832 ஆம் ஆண்டில், முதல் சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் போது, ஆங்கில மிட்லாண்ட்ஸில் உள்ள ட்ரெபியின் கற்பனையான சமூகத்திற்கு வாசகர் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். உள்ளூர் நில உரிமையாளரான ஹரோல்ட் டிரான்சோம், மத்திய கிழக்கில் பதினைந்து ஆண்டுகால வர்த்தக வாழ்க்கைக்குப் பிறகு வீடு திரும்பியுள்ளார். வர்த்தகத்திலிருந்து 150,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் சம்பாதித்த அவர், வடக்கு லோம்ஷையரின் கவுண்டி இருக்கையில் இருந்து நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். ஆனால் அவரது குடும்பத்தின் டோரி மரபுகளுக்கு மாறாக, அவர் ஒரு தீவிரவாதியாக நிற்க விரும்புகிறார். இது அவரது பாரம்பரிய கூட்டாளிகளிடமிருந்து அவரை அந்நியப்படுத்துகிறது மற்றும் அவரது தாயார் திருமதி டிரான்சோம் மீது விரக்தியை ஏற்படுத்துகிறது. ஹரோல்ட் டிரான்சோம் தனது டோரி மாமா, லிட்டில் ட்ரெபியின் ரெக்டரின் ஆதரவைப் பெறுகிறார், மேலும் அவரது குடும்ப வழக்கறிஞரான மத்தேயு ஜெர்மினின் உதவியை ஒரு தேர்தல் முகவராகப் பதிவு செய்கிறார். அவரது தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் பெரும்பகுதி ட்ரெபி மேக்னாவில் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த கிராமத்தில் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் வசிக்கிறார், அவர் சமீபத்தில் கிளாஸ்கோவில் தனது தாயுடன் வாழ விரிவான பயணங்களிலிருந்து திரும்பினார். அவர் ரெவ் சந்திக்கிறார். ட்ரெபி மேக்னாவில் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட அமைச்சரான ரூஃபஸ் லியோன் மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் மகள் எஸ்தர். ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் திரு லியோன் தயாராக நண்பர்கள் ஆகிறார்கள், ஆனால் அவர் எஸ்தரை மனச்சோர்வுடன் நடத்துவதாகத் தெரிகிறது. ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் ரெவ். லியோன் இருவரும் தீவிரமான காரணத்துடன் இணைந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது. ஜெர்மின் டிரான்சோம் தோட்டத்தை தவறாக நிர்வகித்து வருவதையும் தனக்காக பணத்தை மோசடி செய்வதையும் ஹரோல்ட் டிரான்சோம் அறிந்துகொள்கிறார். தேர்தலின் போது டிரான்சோம் அமைதியாக இருக்கிறார், இருப்பினும் ஜெர்மின் எதிர்கால வழக்கிலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்ற ஒரு திட்டத்தை வகுக்க முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஃபெலிக்ஸ் அருகிலுள்ள சுரங்க நகரமான ஸ்ப்ராக்ஸ்டனில் தீவிரமான காரணத்திற்காக சில தேர்தல் பிரச்சாரங்களைக் காண்கிறார். தொழிலாளர்களின் குரல் ஆதரவுக்கு ஈடாக பீர் கொண்டு தொழிலாளர்களை 'நடத்துவது' குறித்து அவர் வருத்தப்படுகிறார். ஃபெலிக்ஸ் தனது கவலைகளை ஹரோல்ட் டிரான்ஸோமிடம் தெரிவிக்கிறார், அவர் ஜான் ஜான்சனை அவரது தேர்தல் முறைகளுக்காக தண்டிக்கிறார். இருப்பினும், டிரான்சோம் தலையிட வேண்டாம் என்று ஜெர்மின் நம்புகிறார். ரெவ். பிலிப் டெபாரியின் ஊழியரான மாரிஸ் கிறிஸ்டியனிடமிருந்து எஸ்தரின் உயிரியல் தந்தையின் சாத்தியமான அடையாளத்தைப் பற்றி லியோன் அறிந்துகொள்கிறார். ரெவ். லியோன் தனது தந்தையைப் பற்றிய உண்மையை எஸ்தரிடம் சொல்ல முடிவு செய்கிறார். அவள் உண்மையில் ரெவ் என்பதைக் கண்டறிந்தவுடன் வாழ்க்கை குறித்த எஸ்தரின் கண்ணோட்டம் மாறுகிறது. லியோனின் மாற்றாந்தாய் மகள். தனது மாற்றாந்தாய் தந்தையுடனான அவரது உறவு ஆழமடைகிறது, அதே நேரத்தில் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டால் ஈர்க்கப்பட்ட உயர் தார்மீக தரங்களைப் பின்பற்றவும் அவர் விரும்புகிறார். எஸ்தரின் கதாபாத்திரத்தில் ஏற்படும் மாற்றத்தைப் பார்த்து, ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் அவளைக் காதலிக்கத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், இருவரும் ஒருபோதும் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டோம் என்ற உணர்வை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ரெவ். லியோன் ரெவ் சவால் விடுகிறார். அகஸ்டஸ் டெபரி ஒரு இறையியல் விவாதத்திற்கு. இந்த விவாதம் ஆரம்பத்தில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் கடைசி நிமிடத்தில் ரத்து செய்யப்படுகிறது. ட்ரெபி மேக்னாவில் தேர்தல் நாளில் கலவரங்கள் வெடித்தன. ஸ்ப்ராக்ஸ்டனைச் சேர்ந்த சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் குடிபோதையில் நகர மக்களைத் தாக்கி சொத்துக்களை அழிக்கின்றனர். ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் கலவரத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார், மேலும் அதன் விரோதத்தை நகரத்திலிருந்து திசைதிருப்ப முட்டாள்தனமாக முயற்சிக்கிறார். ஆனால் இறுதியில், கலவரத்தை உடைக்க முயன்ற ஒரு கான்ஸ்டபிளை படுகொலை செய்ததாக ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் மீது குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. ஹரோல்ட் டிரான்சோமும் டெபர்ரியிடம் தேர்தலில் தோல்வியடைகிறார். டிரான்சோம் தோட்டத்தை தவறாக நிர்வகித்ததற்காக ஜெர்மினுக்கு எதிராக ஹரோல்ட் டிரான்சோம் சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குகிறார். டிரான்சோம் தோட்டத்தின் உண்மையான உரிமையாளரை விளம்பரப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் ஜெர்மின் எதிர்ப்பார்க்கிறார். இருப்பினும், தோட்டத்தின் உண்மையான உரிமையாளர் உண்மையில் எஸ்தர் லியோன் என்று மாரிஸ் கிறிஸ்டியன் டிரான்ஸோம்களுக்கு தெரிவிக்கிறார். ஹரோல்ட் டிரான்சோம் அவளை டிரான்சோம் தோட்டத்திற்கு அழைக்கிறார், தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள அவளை வற்புறுத்துவார் என்ற நம்பிக்கையில். ஹரோல்டும் எஸ்தரும் ஒரு நல்ல உறவை ஏற்படுத்திக் கொள்கிறார்கள், மேலும் எஸ்தரும் திருமதி டிரான்சோம் மீது அதிக அனுதாபம் காட்டுகிறார், அவரது விரக்தி தொடர்ந்து ஆழமடைந்து வருகிறது. ஹரோல்ட் டிரான்சோம் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் இடையே கிழிந்ததாக எஸ்தர் உணர்கிறார். ஹரோல்ட் டிரான்சோமுடன் வசதியான செல்வம் மற்றும் திருமதி டிரான்சோமுடன் தாய்வழி பாசம் கொண்ட வாழ்க்கையை ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டுடன் வறுமையில் தனிப்பட்ட வளர்ச்சியின் வாழ்க்கையுடன் ஒப்பிடுகிறார். இதற்கிடையில், ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் விசாரணையில், ரெவ். லியோன், ஹரோல்ட் டிரான்சோம் மற்றும் எஸ்தர் லியோன் ஆகியோர் அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு உறுதியளிக்கிறார்கள், இருப்பினும் அவர் மனிதக் கொலை குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்படுகிறார். ஹரோல்ட் டிரான்சோம் மற்றும் டெபர்ரிஸ் ஆகியோர் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டை மன்னிக்க முயல்கின்றனர். திருமதி டிரான்சோமின் ஆர்வமுள்ள ஆதரவுடன் ஹரோல்ட் டிரான்சோம் எஸ்தர் லியோனுக்கு முன்மொழிகிறார். ஆனால் ஹரோல்ட் மற்றும் திருமதி டிரான்சோம் ஆகிய இருவரிடமும் எஸ்தரின் உணர்வுகள் இருந்தபோதிலும், அவர் இந்த திட்டத்தை நிராகரிக்கிறார். ஜெர்மினுக்கும் ஹரோல்ட் டிரான்ஸோமுக்கும் இடையிலான வாக்குவாதத்தில், ஜெர்மின் ஹரோல்ட் டிரான்ஸோமின் தந்தை என்று தெரிய வருகிறது. எஸ்தருடன் திருமணத்திற்கு இனி அவர் பொருத்தமானவராக இருக்க மாட்டார் என்று ஹரோல்ட் கருதுகிறார். எஸ்தர் தனது உரிமைகோரலை டிரான்சோம் தோட்டத்திற்கு ஒப்படைக்கிறார். ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் மற்றும் எஸ்தர் லியோன் ஆகியோர் ரெவ் உடன் ட்ரெபியை திருமணம் செய்து கொண்டு விலகிச் செல்வதன் மூலம் கதை முடிவடைகிறது. லியோன். மத்தேயு ஜெர்மின் இறுதியில் அழிக்கப்பட்டு வெளிநாடுகளுக்குச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜான் ஜான்சன் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்து முன்னேறுகிறார். டெபர்ரிஸ் டிரான்ஸோம்களுடன் நண்பர்களாக உள்ளனர், மேலும் கடந்த காலம் ஒருபோதும் விவாதிக்கப்படவில்லை. கதாபாத்திரங்கள் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்-இளம், ஆர்வமுள்ள மற்றும் கருத்து கொண்ட ரேடிக்கல் சமீபத்தில் கிளாஸ்கோவில் ஒரு மருத்துவ பயிற்சியில் இருந்து ட்ரெபி மேக்னாவுக்குத் திரும்பினார். ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் வசதியான செல்வம் நிறைந்த வாழ்க்கையை விட தொழிலாள வர்க்க வறுமையின் வாழ்க்கையை விரும்புகிறார். அவர் ஒரு கடிகாரத் தயாரிப்பாளராக வேலை செய்கிறார், தனது தாயையும் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தையான ஜாபையும் ஆதரிக்கிறார். தேவாலயத்திற்குச் செல்வவர் அல்ல என்றாலும், அவர் ட்ரெபி மேக்னாவில் உள்ள அதிருப்தி அமைச்சரான ரெவ். ரூஃபஸ் லியோன். ஃபெலிக்ஸ் ஆரம்பத்தில் ரெவ் மீது வெறுப்பு காட்டுகிறார். லியோனின் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மகள் எஸ்தர், ஆனால் அவள் மீதான அவரது அணுகுமுறை இறுதியில் மென்மையாகத் தொடங்குகிறது, மேலும் அவர் அவளைக் காதலிக்கிறார். அவரது தீவிரமான ஆனால் விவேகமற்ற நடவடிக்கைகள் பல ட்ரெபியர்களின் அவமதிப்பைப் பெறுகின்றன, மேலும் தேர்தல் நாள் கலவரங்களின் போது அவரை சிக்கலில் ஆழ்த்துகின்றன. ஹரோல்ட் டிரான்சோம்-35 வயதான பணக்கார நில உரிமையாளர் சமீபத்தில் மத்திய கிழக்கில் 15 ஆண்டுகால வர்த்தக வாழ்க்கையிலிருந்து ட்ரெபிக்கு திரும்பினார். அவர் ஒரு இளம் மகன் ஹாரியுடன் விதவையாக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புகிறார். அவர் தனது குடும்பத்தின் டோரி மரபுகளுக்கு மாறாக, நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் வடக்கு லோம்ஷையரின் கவுண்டி இருக்கைக்கு ஒரு தீவிரவாதியாக போட்டியிடுகிறார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய சிறிது காலத்திலேயே, டிரான்சோம் தோட்டத்தில் ஜெர்மினின் தவறான நிர்வாகத்தை அவர் கண்டுபிடித்தார், மேலும் ஜெர்மினை ஒரு தேர்தல் முகவராகப் பயன்படுத்தும் போது, ஹரோல்ட் டிரான்சோம் அவருக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கைகளைத் திட்டமிடுகிறார். கதை முன்னேறும்போது இருவருக்கும் இடையிலான உறவு மோசமடைகிறது. டிரான்சோம் தோட்டத்தின் உரிமைக்கு ஒரு சாத்தியமான போட்டியாளர் பற்றிய தகவல்களுடன் ஜெர்மின் அவரை எதிர்கொள்கிறார். ஹரோல்ட் டிரான்சோமும் கதையின் பிற்பகுதியில் எஸ்தர் லியோனை விரும்புகிறார். எஸ்தர் லியோன்-ட்ரெபி மேக்னாவில் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட அமைச்சரின் மாற்றாந்தாய், ரெவ். ரூஃபஸ் லியோன். எஸ்தர் ஒரு ஆசிரியராக ஒரு மிதமான வருமானத்தை சம்பாதிக்கிறார். அவர் ஃபேஷன் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் சுத்திகரிக்கப்பட்ட உணர்வையும் கொண்டுள்ளார். அவரது சுத்திகரிக்கப்பட்ட தோற்றமும் நடத்தையும் முதலில் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டுக்கு வெறுக்கத்தக்கதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் அவரது ஆர்வத்தை வளர்ப்பது அவரது வெறுப்பை மென்மையாக்குகிறது. அவள் ரெவ் அல்ல என்பதை அறிதல். லியோனின் உயிரியல் மகள் தனது தந்தைவழி பாசத்தை குறைக்கவில்லை, மாறாக அது அவர்களின் உறவை வலுப்படுத்துகிறது. டிரான்சோம் தோட்டத்தின் உண்மையான வாரிசு தான் என்பதை அவள் அறியும்போது அவளுடைய புதிய கடந்த காலம் அவளுக்கு புதிய செல்வத்தைக் கொண்டுவருகிறது. கதையின் பிற்பகுதியில், எஸ்தர் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் மற்றும் ஹரோல்ட் டிரான்ஸோம் இடையே பிளவுபட்டதாக உணர்கிறார், அவர்கள் இருவரும் அவளை காதலிக்கிறார்கள். ரெவ். ரூஃபஸ் லியோன்-ட்ரெபி மேக்னாவில் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட அமைச்சர், அவருக்கு எஸ்தர் என்ற ஒரு வளர்ப்பு மகள் உள்ளார். அவர் தீவிரவாதி ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டுடன் நட்பு கொள்கிறார். எஸ்தரின் உயிரியல் தந்தையின் சாத்தியமான அடையாளத்தையும் மௌரிஸ் கிறிஸ்டியனிடமிருந்து அவர் கற்றுக்கொள்கிறார். கதை முழுவதும், அவரது மாற்றாந்தாய் மகளுக்கும் அவருக்கும் இடையிலான பிணைப்பு வலுவாக வளர்கிறது, மேலும் அவர் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டுக்கு ஒரு பயனுள்ள நண்பராக இருக்கிறார். மத்தேயு ஜெர்மின்-டிரான்சோம் குடும்ப வழக்கறிஞர் மற்றும் டிரான்சோம் எஸ்டேட்டின் முன்னாள் மேலாளர். கவுண்டி தேர்தல்களின் போது ஹரோல்ட் டிரான்ஸோமின் முகவராக செயல்பட அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இருப்பினும், டிரான்சோம் தோட்டத்தின் தவறான நிர்வாகத்தை கண்டுபிடித்த பிறகு, ஜெர்மின் வழக்குத் தொடரப்படுவதைத் தடுக்கும் திட்டங்களை வகுக்கிறார். டிரான்சோம் தோட்டத்தின் உரிமைக்கு ஒரு சாத்தியமான போட்டியாளரை அவர் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஹரோல்டுக்கு எதிராக பயன்படுத்த முயற்சிக்கும் தகவல். ஜான் ஜான்சன் மற்றும் மாரிஸ் கிறிஸ்டியன் ஆகியோரின் அவமதிப்பையும் ஜெர்மின் சம்பாதிக்கிறார். அவர் டிரான்ஸோமில் இருந்து மற்றொரு ரகசியத்தையும் வைத்திருக்கிறார். திருமதி டிரான்சோம்-ஹரோல்ட் டிரான்சோமின் தாய். அவரது கணவரின் முதுமை அவரை டிரான்சோம் தோட்டத்தின் பொறுப்பாளராக விட்டுவிட்டது, அதே நேரத்தில் அவரது மகன்கள் இல்லை. கதை தொடங்குவதற்கு முன்பு, அவரது பொறுப்பற்ற மூத்த மகன் இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் தனது இளைய மகன் இங்கிலாந்துக்கு திரும்புவதை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறார். ஹரோல்ட் டிரான்சோம் திரும்பி வருகிறார், ஆனால் அவர்களின் மகிழ்ச்சியான எதிர்கால வாழ்க்கை குறித்த அவரது எதிர்பார்ப்புகள் விரைவில் முறியடிக்கப்படுகின்றன. அவரது மகன் அவளை கருணையுடன் ஆனால் உணர்ச்சியற்ற முறையில் நடத்துகிறார், மேலும் திருமதி டிரான்ஸோமின் மாறிவரும் சூழ்நிலை குறித்த விரக்தி கதை முன்னேறும்போது ஆழமடைகிறது. மாரிஸ் கிறிஸ்டியன்-பிலிப் டெபாரியின் சேவகர். அவர் கதை முழுவதும் வெவ்வேறு கட்டங்களில் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களுக்கு முக்கியமான தகவல்களைக் கண்டுபிடித்து வெளிப்படுத்துகிறார். ஹரோல்ட் டிரான்சோம் ஒரு தீவிர வேட்பாளர் என்பதை சர் மாக்சிமஸ் டெபரி மாரிஸ் கிறிஸ்டியன் மூலம் அறிந்துகொள்கிறார். ரெவ். எஸ்தரின் உயிரியல் தந்தையின் சாத்தியமான அடையாளத்தை கிறிஸ்டியனுடனான ஒரு நேர்காணலின் மூலம் லியோன் அறிந்துகொள்கிறார். ஜெர்மின் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி கிறிஸ்டியனை எதிர்கொள்கிறார், அவரை ஹென்றி ஸ்காடன் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார், அவர் ஒரு பிரெஞ்சு சிறையில் மாரிஸ் கிறிஸ்டியன் பைக்ளிஃப் என்ற ஒருவருடன் அடைக்கப்பட்டிருந்தார், அவருடன் அவர் பெயர்களை மாற்றிக் கொண்டார். இதனால் திரு. பைக்ளிஃப் எஸ்தர் லியோனின் உயிரியல் தந்தை என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மாரிஸ் கிறிஸ்டியன் டிரான்ஸோம் தோட்டத்திற்கு உரிமையான உரிமைகோரலைக் கொண்ட டாமி ட்ரௌன்செம் என்ற பில் ஸ்டிக்கரை எதிர்கொள்கிறார். ஆனால் ட்ரௌன்செமின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மாரிஸ் கிறிஸ்டியன், டிரான்சோம் தோட்டத்திற்கு எஸ்தர் லியோனின் உரிமையான உரிமைகோரல் குறித்து ஹரோல்ட் டிரான்சோமுக்கு தெரிவிக்கிறார். ஜான் ஜான்சன்-ஹரோல்ட் டிரான்ஸோமில் பணிபுரியும் தேர்தல் முகவர். திரு. ஜான்சன் மத்தேயு ஜெர்மினின் ஆதரவைப் பெறுகிறார், இருப்பினும் அவர் தனது புரவலர் மீது வளர்ந்து வரும் அதிருப்தி உணர்வைக் கொண்டுள்ளார். ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் மற்றும் ஹரோல்ட் டிரான்ஸோம் ஆகியோரின் ஆட்சேபனைகளின் பேரில், ஒரு ஸ்ப்ராக்ஸ்டன் பப்பில் உள்ள சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் குழுவை தீவிரமான காரணத்தை குரல் கொடுத்து ஆதரிக்குமாறு அவர் ஊக்குவிக்கிறார். குடிபோதையில் இருக்கும் தொழிலாளர்கள் தேர்தல் நாளில் கலவரக் கும்பலாக மாறும்போது இந்த தந்திரோபாயம் பின்வாங்குகிறது. தாமஸ் ட்ரௌன்செம்-பில் ஸ்டிக்கர் மற்றும் டிரான்சோம் தோட்டத்தில் வசிப்பவர். அவர் உண்மையில் டிரான்ஸோம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அவர் வறுமையில் வாழ்கிறார். அவர் உயிருடன் இருக்கும்போது, டிரான்சோம் எஸ்டேட் சட்டப்பூர்வமாக டிரான்சோம் குடும்பத்துடன் உள்ளது. இருப்பினும், தேர்தல் நாள் கலவரத்தில் டாமி ட்ரௌன்செம் இறந்தபோது, எஸ்தர் லியோன் டிரான்சோம் தோட்டத்தின் சரியான உரிமையாளராகிறார். சர் மாக்சிமஸ் டெபரி-டோரி பரோனெட். அவர் டிரான்சோம் குடும்பத்தின் அண்டை வீட்டுக்காரர் மற்றும் பாரம்பரிய கூட்டாளி ஆவார். இருப்பினும், டிரான்சோம்களுடனான அவரது நட்பு ஹரோல்ட் டிரான்சோம் ஒரு தீவிரவாதி என்ற நிலையை கண்டுபிடிக்கும்போது இடைநிறுத்தப்படுகிறது. ஆனால் தேர்தலுக்குப் பிறகு இரு குடும்பங்களுக்கும் இடையிலான நட்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. சர் மாக்சிமஸ் டெபரி ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டை மன்னிக்கவும் வேலை செய்கிறார். ரெவ். அகஸ்டஸ் டெபரி-ட்ரெபி மேக்னாவின் ரெக்டர், சர் மாக்சிமஸ் டெபரியின் சகோதரர் மற்றும் பிலிப் டெபரியின் மாமா. ரூஃபஸ் லியோன் அவரை ஒரு இறையியல் விவாதத்திற்கு சவால் விடுகிறார், இது ரெவ். டெபரி ரெவ் க்கு ஒத்திவைத்தார். ஷெர்லாக். விவாதம் நிறுத்தப்படும் போது ரெவ். ஷெர்லாக் தப்பியோடிவிட்டார். பிலிப் டெபரி-ரெவ் இன் மருமகன். நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் வடக்கு லோம்ஷையர் தொகுதிக்கான அகஸ்டஸ் டெபரி மற்றும் டோரி வேட்பாளர். அவர் மாரிஸ் கிறிஸ்டியனை ரெவ் சந்திக்க அனுப்புகிறார். இழந்த தனிப்பட்ட சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க லியோன். நாடாளுமன்றத்தில் வடக்கு லோம்ஷையர் தொகுதிக்கான தேர்தலில் பிலிப் டெபரி வெற்றி பெறுகிறார், இதன் மூலம் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் உள்துறை செயலாளரிடமிருந்து மன்னிப்பைப் பெறுகிறார். திரு. டிரான்சோம், எஸ்என்ஆர்-ஹரோல்ட் டிரான்சோமின் தந்தை. திரு. டிரான்சோம், எஸ்என்ஆர் வயதானவர், ஹரோல்ட் டிரான்சோம் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு தோட்டத்தை திருமதி டிரான்சோம் மற்றும் மத்தேயு ஜெர்மின் நிர்வகிக்கிறார்கள். ஹரோல்ட் டிரான்ஸோமின் இளம் மகன் ஹாரியுடன் விளையாடுவதை அவர் விரும்புகிறார். மேரி ஹோல்ட்-ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டின் தாய். கதையில் அவரது நிலைமை திருமதி டிரான்ஸோமின் நிலைமையைப் பிரதிபலிக்கிறதுஃ அவர்கள் இருவரும் தங்கள் மகன்களால் கருணையுடன் ஆனால் உணர்ச்சியற்ற முறையில் நடத்தப்படுகிறார்கள். ரெவ். ஜான் லிங்கன்-லிட்டில் ட்ரெபியின் ரெக்டர் மற்றும் ஹரோல்ட் டிரான்ஸோமின் மாமா. அவரது சொந்த டோரி பின்னணி இருந்தபோதிலும், தேர்தலில் ஹரோல்ட் டிரான்ஸோமுக்கு உதவ அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இலக்கிய முக்கியத்துவம் மற்றும் விமர்சனம் ரோமோலாவுடன் வெற்றி பெறாத பிறகு, ஜார்ஜ் எலியட் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட், தி ரேடிக்கலுக்காக மிகவும் பழக்கமான ஆங்கில மாகாண அமைப்புக்குத் திரும்பினார், மேலும் பிளாக்வுட்ஸ் இதழுடன் தனது வெளியீட்டு உறவை மீண்டும் தொடங்கினார். ஜார்ஜ் ஹென்றி லூயிஸ் மற்றும் ஜான் பிளாக்வுட் இருவரும் நடப்பு விவகாரங்களுடன் தொடர்புடைய ஒரு நாவலின் வாய்ப்பைப் பற்றி உற்சாகமாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், கதை வெளியானவுடன், அரசியலில் அதன் கணிசமான கவனத்தை விட குறைவானது குறித்து சில விமர்சனங்கள் ஈர்க்கப்பட்டன, இருப்பினும் இது புத்தகத்தில் ஒரு அடிப்படை கருப்பொருளைக் குறிக்கிறது என்று வாதிடலாம். ஒட்டுமொத்தமாக, ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட், தி ரேடிக்கல் ஒரு சராசரி வெற்றியைப் பெற்றது, ஆனால் இது ஜார்ஜ் எலியட்டின் மிகக் குறைந்த வாசிப்பு நாவல்களில் ஒன்றாக உள்ளது. லிண்டா மக்லெஸ்டோன், நாவலின் 1995 பெங்குயின் பதிப்பின் அறிமுகத்தில், இது "எலியட்டின் உண்மையான வெற்றிகளைக் காட்டிலும் அவரது ஒப்பீட்டு தோல்விகளில் பெரும்பாலும் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது" என்று வலியுறுத்துகிறார், மேலும் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டின் கதாபாத்திரத்துடன் வாதிடக்கூடிய குறைபாடுகள் இந்த மதிப்பீட்டிற்கு ஓரளவுக்கு காரணம் என்று மேலும் வலியுறுத்துகிறார். இந்த நரம்பில், ஹென்றி ஜேம்ஸ் ஃபெலிக்ஸ் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி, "ஃபெலிக்ஸ் ஒரு துண்டு" என்று கூறினார். 1868 ஜனவரியில், எலியட் "உழைக்கும் ஆண்களுக்கு ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் எழுதிய முகவரி" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார். இது 1867 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் பின்னணியில் வந்தது, இது நிலப்பிரபுக்களுக்கு அப்பால் வாக்களிக்கும் உரிமையை விரிவுபடுத்தியது மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் என்ற எழுத்தில் எழுதப்பட்டு கையெழுத்திட்டது. திரைப்படம், தொலைக்காட்சி அல்லது நாடக தழுவல்கள் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட் என்ற கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அமைதியான படம் 1915 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் ஈட்டன் எழுதிய ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட்டின் மூன்று பகுதி தழுவலை பிபிசி ரேடியோ தயாரித்தது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஃபெலிக்ஸ் ஹோல்ட், பிளாக்வுட்டின் 1878 அமைச்சரவை பதிப்பின் தீவிர இலவச PDF (எலியட்டின் இறுதி திருத்தங்களுடன் முக்கியமான தரநிலை) ஜார்ஜ் எலியட் காப்பகத்தில் ப்ராஜெக்ட் குட்டன்பெர்க் பதிவிறக்கம் விக்டோரியன் வலை பற்றிய தகவல் ஜார்ஜ் எலியட் காப்பகம் 1866 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 1832 இல் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 1830 களில் வில்லியம் பிளாக்வுட் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட ஜார்ஜ் எலியட்டின் நாவல்கள் பற்றிய அரசியல்வாதிகள் பற்றிய நாவல்கள்