The Wandering Jew (Sue novel)
அலைந்து திரியும் யூதர் (The Wandaring Jew) என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் யூஜின் சூ எழுதிய 1844 நாவல் ஆகும். பெரிங் நீரிணையின் குறுக்கே இரண்டு உருவங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூச்சலிடுகின்றன. ஒருவர் அலைந்து திரியும் யூதர், மற்றவர் அவரது சகோதரி ஹெரோடியட். அலைந்து திரியும் யூதர் எங்கு சென்றாலும், காலரா தொற்றுநோய் அவரைத் தொடர்ந்து வருகிறது. ஹெரோடியேடின் சந்ததியினரும் லூயிஸ் XIV இன் கீழ் ஜெஸ்யூட்களால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஹியூஜெனாட்டுகளான மாரியஸ் டி ரென்னெபோண்டின் சந்ததியினராக இருப்பதால், முழு ரென்னெபோண்ட் குடும்பமும் பூமியிலிருந்து மறைந்துவிடும் வரை இந்த உடன்பிறப்புகள் பூமியில் அலைந்து திரிவது கண்டிக்கப்படுகிறது. உடன்பிறப்புகள் அந்த குடும்பத்தை என்றென்றும் பாதுகாக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். இதற்கிடையில், ரென்னெபாண்ட்ஸ் தங்கள் பாதுகாவலர்கள் இருப்பதை அறியவில்லை. புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் மீதான பிரெஞ்சு துன்புறுத்தலின் போது (1685 இல் நாண்டஸ் சாசனம் ரத்து செய்யப்பட்ட பின்னர்) குடும்பம் அதன் நிலையையும் பெரும்பாலான செல்வத்தையும் இழந்தது. ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியா முழுவதும் ரென்னெபோன்ட்ஸ் சிதறடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு யூத வங்கியாளருக்கு ஒரு சிறிய செல்வம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் இந்த செல்வம் கூட்டு வட்டி காரணமாக ஒரு பெரிய தொகையாக வளர்ந்துள்ளது. 1682 ஆம் ஆண்டில், ஒவ்வொரு ரென்னெபோன்ட் ஒரு வெண்கலப் பதக்கம் பெற்றார், 150 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பாரிஸில் மீண்டும் சந்திக்கச் சொன்னார், அந்த நேரத்தில் அதிர்ஷ்டம் எஞ்சியிருக்கும் உறுப்பினர்களிடையே பிரிக்கப்படும். இருப்பினும், இவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டதால், இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ரென்னெபாண்ட்களில் யாருக்கும் அவர்கள் ஏன் பாரிஸுக்கு வர வேண்டும் என்று தெரியவில்லை. ஆயினும்கூட அவர்கள் இந்தியா, சைபீரியா, அமெரிக்கா, பிரான்ஸ் மற்றும் பிற இடங்களிலிருந்து செயிண்ட்-பிரான்சுவா எண். 1832 பிப்ரவரி 13ஆம் தேதிக்குள் பாரிஸில் 3. குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள் உலகம் முழுவதும் மட்டுமல்லாமல், சமூக ஏணி முழுவதிலும், தொழிலாளர்களாகவும், தொழிற்சாலை உரிமையாளர்களாகவும், சுதந்திரமாக பணக்காரர்களாகவும் உள்ளனர். இந்தியாவில், ஒரு ரென்னெபோன்ட் ஒரு இளவரசர். ஜெஸ்யூட்கள் இந்த மாபெரும் அதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு அதைப் பெற விரும்புகிறார்கள். இயேசுவின் சங்கத்திற்கு பணம் பெறுவதற்கும், ரென்னெபாண்ட்ஸை வெளியேற்றுவதற்கும் ஜெஸ்யூட் பெரே டி ஐக்ரிக்னி பொறுப்பாக உள்ளார். அவர்களின் திட்டம் என்னவென்றால், அறியாத கேப்ரியல் ரென்னெபோன்ட், ஜெஸ்யூட் மிஷனரி மட்டுமே செல்வத்தை கோருவதற்கு வருவார். அவர் ஒரு துறவி என்பதால், தனக்குச் சொந்தமான உடைமைகள் எதுவும் இருக்க முடியாது என்பதால், அதிர்ஷ்டம் ஜெஸ்யூட்களுக்குச் செல்லும். கேப்ரியல் இந்த வரிசையில் நுழைந்தார், ஏனெனில் அவரது பக்தியுள்ள தாய், ஜெஸ்யூட்களால் கையாளப்பட்டு, அவரை உறுப்பினராக ஆக்குமாறு வற்புறுத்தினார். ஜெஸ்யூட்கள் உலகம் முழுவதும் உளவாளிகளைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் பாரிஸுக்கு திரும்பிச் செல்லும்போது ரென்னெபாண்ட்களின் பாதைகளில் தடைகளை ஏற்படுத்த அவர்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். முக்கிய தடைகள் பின்வருமாறுஃ ரென்னெபோன்ட் குடும்பத்தின் நண்பரும் அனாதைகளான ரோஸ் மற்றும் பிளான்சேவின் பாதுகாவலருமான டகோபெர்ட், தனது ஆவணங்களையும் பதக்கத்தையும் ஜெஸ்யூட்டுகளின் கூட்டாளியும், விலங்குகளை அடக்கும் நபருமான மொரோக் என்பவரால் திருடப்பட்டுள்ளார். டகோபெர்ட்டின் குதிரையான ஜோவியால், இறுதியில் மொரோக்கின் சிறுத்தையால் கொல்லப்படுகிறார். காகிதங்கள் இல்லாமல் நடந்து செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில், அவர் முறைகேட்டிற்காக கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் ஹெரோடியேடால் விடுவிக்கப்படுகிறார். பின்னர் அவர் ஜெனரல் சைமனிடமிருந்து செய்திகளைப் பெறுவதாகப் பாசாங்கு செய்யும் ஒரு நோட்டரியுடன் ஒரு தவறான சந்திப்புக்கு ஈர்க்கப்படுகிறார். ரோஸ் மற்றும் பிளான்சே, சைபீரியாவிலிருந்து வரும் இரட்டையர்கள். டகோபெர்ட்டின் பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்ததால், அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார்கள். மேலும், அவர்கள் டகோபெர்ட்டின் மனைவியால் ஒரு கான்வென்ட்டில் வைக்கப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் டகோபெர்ட் நோட்டரி கூட்டத்தில் இருக்கிறார். அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பதை டகோபெர்ட்டிடம் சொல்ல மாட்டேன் என்று ஜெஸ்யூட்களால் சத்தியம் செய்ய வைக்கப்படுகிறார். ரோஸ் மற்றும் பிளான்சேவின் தந்தை ஜெனரல் சைமன், பிரான்சிலிருந்தும் அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் நீண்ட காலமாக நாடுகடத்தப்பட்டதால், அவருக்கு மகள்கள் இருப்பது கூட அவருக்குத் தெரியாது. தனக்கு ஒரு மகன் இருப்பதாக அவர் நினைக்கிறார். அவர் கூட்டத்திற்கும் வருவதில்லை. ஜல்மா, இந்திய இளவரசர் ரென்னெபோன்ட், தூர கிழக்கிலிருந்து வந்தவர். ஜாவாவில், ஜல்மா ஒரு கொலைகாரப் பிரிவான "எட்ரங்லியர்ஸ்"-ஐச் சேர்ந்தவர் என்று குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். ஒரு ஜெஸ்யூட் உதவியாளர் ஜல்மா தூங்கும்போது அவரது கையின் உட்புறத்தில் எட்ராங்லூர் பச்சை குத்துகிறார். ஜல்மா அவர் ஒரு எட்ராங்லூர் அல்ல என்பதை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பச்சை குத்தப்பட்டதால் சிறையில் தள்ளப்படுகிறார். இதனால் அவர் பாரிஸுக்குச் செல்லும் படகைத் தவறவிடுகிறார். பின்னர் பாரிஸுக்கு வந்த அவர், ஃபரிகியாவால் (அவர் தனது நண்பர் என்று நினைத்தவர்) விஷம் குடித்து நீண்ட தூக்கத்திற்குச் செல்கிறார். பின்னர் ஜெஸ்யூட்கள் அவரைக் கடத்திச் செல்கின்றனர். பாரிஸ் தொழிலாளியான ஜாக் ரென்னெபோன்ட், அவரது தந்தையால் அவரது அதிர்ஷ்டத்தை விளக்கும் ஆவணங்களை வழங்கினார், ஆனால் படிக்கவோ எழுதவோ தெரியாது. ஜெஸ்யூட்கள் அவரிடம் ஒரு பணக் கடனாளியை அனுப்புகிறார்கள்; அவர் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த முடியாதபோது, அவர் கடனாளிகளின் சிறையில் தள்ளப்படுகிறார். பாரிஸில் உள்ள முற்போக்கான தொழிற்சாலை உரிமையாளரான பிரான்சுவா ஹார்டி, அவரது சிறந்த நண்பரால் காட்டிக்கொடுக்கப்படுகிறார், அவர் டி 'ஐக்ரினியின் செல்வாக்கின் கீழ், ஹார்டியை மத்திய பிரான்சுக்கு கவர்ந்திழுக்கிறார், பிப்ரவரி 13 அன்று அவர் வர மாட்டார் என்பதை உறுதிசெய்கிறார். பாரிஸ் மற்றும் சுதந்திரமாக பணக்காரரான அட்ரியன் டி கார்டோவில், டி 'ஐக்ரினியின் முன்னாள் எஜமானியான தனது அத்தை உடன் வசிக்கிறார். ரோஸ் மற்றும் பிளான்சே சிக்கியுள்ள கான்வென்ட்டுக்கு அடுத்துள்ள ஒரு பைத்தியக்கார புகலிடத்தில் அட்ரியனை வைக்க அத்தை, டி ஐக்ரிக்னி மற்றும் ஜெஸ்யூட் மருத்துவர் பாலேனியர் ஆகியோர் சதி செய்கிறார்கள். கேப்ரியல் மட்டுமே கூட்டத்திற்கு வருகிறார், ஆனால் கடைசி நிமிடத்தில் ஹெரோடியேட் ஒரு தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் ஒரு இழுப்பறையிடம் சென்று ஒரு கோடிசிலை வெளியே இழுக்கிறாள், அது விருந்துகளுக்கு பிப்ரவரி 13 முதல் மூன்றரை மாதங்கள் உள்ளன என்பதை விளக்குகிறது. நிகழ்வுகளின் இந்த திருப்பத்தில், டி 'ஐக்ரிக்னி பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார், அவருக்கு பதிலாக ஜெஸ்யூட் ரோடின் நியமிக்கப்படுகிறார். சில ரென்னெபாண்ட்களை அழிக்க காலராவைப் பயன்படுத்த அவர் முடிவு செய்கிறார். அவர் காலரா தொற்றுநோய்க்கு முன்னால் ரோஸ், பிளான்சே மற்றும் ஜாக் ஆகியோரை சூழ்ச்சி செய்து அவர்களிடமிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்கிறார். ஃபிரான்சுவா ஹார்டியுடன், ஹார்டியின் சிறந்த நண்பர் எப்படி அவரைக் காட்டிக் கொடுத்தார் என்பதை ரோடின் அவருக்குக் காட்டுகிறார். ஹார்டியின் எஜமானி அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதற்கும் அவர் ஏற்பாடு செய்கிறார், மேலும் ஹார்டியின் தொழிற்சாலையை தரையில் எரிக்க வைக்கிறார் (இவை அனைத்தும் அதே நாளில்). ஹார்டி ஜெஸ்யூட்டுகளிடையே தஞ்சம் அடைகிறார், அவர்கள் அவரை தங்கள் வரிசையில் நுழைய வற்புறுத்துகிறார்கள். ஜல்மா அட்ரியனை காதலிக்கிறார் என்பதை அறிந்த ஜெஸ்யூட்கள், அவர் துரோகம் செய்துவிட்டார் என்று நினைக்கும்படி செய்கிறார்கள், மேலும் அவர் தன்னை விஷம் குடித்துக் கொள்கிறார். ஜல்மா மெதுவாக இறந்தாலும், அட்ரியன் அவர் என்ன செய்தார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவரது பாட்டிலால் தன்னை விஷம் குடித்துக் கொண்டார். இரண்டாவது சந்திப்பின் நாளில், ரென்னெபோன்ட்ஸ் யாரும் காட்டவில்லை (கேப்ரியல் ஜெஸ்யூட்களை விட்டு வெளியேறியுள்ளார்), ரோடின் மட்டுமே தன்னை முன்வைக்கிறார். ஆனால் வீட்டின் பாதுகாவலரான சாமுவேல், நடந்த அநீதிகளை உணர்கிறார். அவர் அனைத்து ரென்னெபாண்ட்களின் சவப்பெட்டிகளையும் மீண்டும் கொண்டு வந்து ரோடினுக்கு தனது தீய தன்மையைக் காட்டுகிறார், மேலும் ரோடினுக்கு பணத்திற்கான அணுகலை வழங்கியிருக்கும் உடன்படிக்கையை எரிக்கிறார். கேப்ரியல் மற்றும் ஹார்டி நிச்சயமாக இறந்துவிடுகிறார்கள், அதாவது அலைந்து திரியும் யூதர் மற்றும் ஹெரோடியேட் இறுதியாக அமைதியாக ஓய்வெடுக்க முடியும். ஒன்றாக, அவர்கள் தங்கள் இறுதி "மரணத்தை" மகிழ்ச்சியுடன் எதிர்கொள்கிறார்கள். வெளியீடு தி வாண்டரிங் யூதர் ஒரு தொடர் வெளியிடப்பட்ட நாவலாகும், இது பாரிஸிலும் அதற்கு அப்பாலும் பெரும் புகழைப் பெற்றது. வரலாற்றாசிரியர் ஜான் மெக்ரிவியின் கூற்றுப்படி, இந்த நாவல் தீவிரமாகவும் வேண்டுமென்றே "கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு" கொண்டதாகவும் இருந்தது. அதன் வெளியீடும், அதன் முன்னோடியான தி மிஸ்டரீஸ் ஆஃப் பாரிஸும், அவை வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகளின் புழக்கத்தை பெரிதும் அதிகரித்தன; கூடுதலாக அவை ஜெஸ்யூட்கள் மீதான சட்டத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகவும், ஒரு பொதுவான "ஜெஸ்யூடோபோபியை" ஏற்படுத்தியதாகவும் கருதப்படுகிறது. அன்டோனியோ ப்ரெஸ்சியானியின் எல் 'எப்ரியோ டி வெரோனா (வெரோனாவின் யூதர், 1850) சூவின் தி வாண்டரிங் யூதருக்கு ஒரு பதிலாக கருதப்பட்டது. இந்த நாவல் 1,400 பக்கங்களுக்கு மேல் நீளமானது. ஃப்ரோமெண்டல் ஹேலிவி எழுதிய லெ ஜூஃப் எர்ரன்ட் என்ற ஓபரா, நாவலின் கூறுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்புகள் சு, யூஜின். தவறாக வழிநடத்தப்பட்டது. 1844 ஆம் ஆண்டு. லியோன்ஃ எடிஷன்ஸ் காஸ்மோபோலிஸ், 1947. வெளிப்புற இணைப்புகள் ராபர்ட் டக்ளஸ் மானிங்கின் அலைந்து திரியும் யூதர் மற்றும் யூதர்களின் வியத்தகு திரைக்கதைகள் குட்டன்பெர்க் திட்டத்தில் ஆங்கிலத்தில் அலைந்து திரியும் யூதர் 1844 பிரெஞ்சு நாவல்கள் கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு வெளியீடுகள் யூஜின் சூ நாவல்கள் யூஜின் சூ நாவல்கள் முதன்முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன அலைந்து திரியும் யூதர் படைப்புகள் முதலில் லீ கான்ஸ்டிடியூஷனலில் வெளியிடப்பட்டது பிரெஞ்சு நாவல்கள் நாடகங்களாக தழுவின