Family Voices
குடும்பக் குரல்கள் என்பது 1980 இல் எழுதப்பட்ட ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய வானொலி நாடகமாகும், இது ஜனவரி 22,1981 அன்று பிபிசி வானொலி 3 இல் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம் குடும்பக் குரல்கள் ஒரு தாய், மகன் மற்றும் இறந்த கணவர் மற்றும் தந்தையின் கதையை தாயும் மகனும் ஒருவருக்கொருவர் எழுதிய தொடர்ச்சியான கடிதங்கள் மூலம் அம்பலப்படுத்துகிறது, மேலும் ஒவ்வொருவரும் சத்தமாக பேசுகிறார்கள். மகன் நகரத்திற்குச் சென்று, ஒற்றைப்படை கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறார். தனது மகனின் கடிதங்களை ஒருபோதும் பெறாத தாய், தனது மகன் ஏன் தனது கடிதங்களுக்கு ஒருபோதும் பதிலளிக்கவில்லை என்று கோபமாக கேள்வி எழுப்பி, தனது தந்தையின் மரணச் செய்தியைக் கொண்டுவருகிறார். நாடகத்தின் முடிவில், தந்தை கல்லறையிலிருந்து பேசுகிறார், "தொடர்பில் இருக்க வேண்டும்" (81). மூன்று குரல்களால் (ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று) பேசப்படும் தொடர்ச்சியான ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மோனோலாக்ஸ், குடும்பக் குரல்கள் தகவல்தொடர்பு சிரமங்கள், நினைவாற்றல் மற்றும் கடந்த காலத்தின் மாறுபாடுகள் மற்றும் பிண்டரின் பிற வியத்தகு படைப்புகளிலிருந்து நன்கு தெரிந்த குடும்ப செயலிழப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய கருப்பொருள்களை அம்பலப்படுத்துகிறது, இது பிண்டரின் நன்கு அறியப்பட்ட பாணியிலான பண்புகளில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது. கதாபாத்திரங்களின் விசித்திரமான சூழ்நிலைகள் அப்சர்ட் தியேட்டரைத் தூண்டுகின்றன. தாயும் மகனும் தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதில் சிரமப்படுகிறார்கள், இதன் விளைவாக தகவல்தொடர்புகளில் மிகவும் தீவிரமான முயற்சிகள் ஏற்படுகின்றன, இது நிலைமையை இன்னும் அபத்தமாக்க மட்டுமே உதவுகிறது. புரொடக்ஷன்ஸ் பிரீமியர் இது முதன்முதலில் பிபிசி ரேடியோ 3 இல் ஒரு வானொலி நாடகமாக 22 ஜனவரி 1981 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. சர் பீட்டர் ஹால் இயக்கிய, நடிகர்களில் மைக்கேல் கிச்சன்-வாய்ஸ் ஒன் பெக்கி ஆஷ்கிராஃப்ட்-வாய்ஸ் டூ மார்க் டிக்னம்-வாய்ஸ் த்ரீ ஆகியோர் அடங்குவர். அக்டோபர் 1982 இல், இது மற்ற இடங்களின் ஒரு பகுதியாக மீண்டும் வழங்கப்பட்டது, பிண்டரின் மற்ற இரண்டு படைப்புகளுடன், ஒரு நாடகம் நாடகம் அலாஸ்காவின் ஒரு வகை மற்றும் ஒரு குறுகிய நாடகம் விக்டோரியா ஸ்டேஷன், ஹால் இயக்கியது. இந்தத் தயாரிப்புக்காக, நடிகர்கள் பின்வருமாறுஃ நிஜெல் ஹேவர்ஸ்-வாய்ஸ் ஒன் அன்னா மாஸ்ஸி-வாய்ஸ் டூ பால் ரோஜர்ஸ்-வாய்ஸ் த்ரீ மற்ற நாடகப் பணியாளர்கள்ஃ ஜான் பேரி, டிசைன் அண்ட் லைட்டிங் ஜான் கால்ஃபீல்ட், மேடை மேலாளர் கென்னத் மெக்கின்டோஷ், பணியாளர் இயக்குனர் ஜேசன் பார்ன்ஸ், தயாரிப்பு மேலாளர் 1987 பிப்ரவரி மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் பார்பிகன் தியேட்டரில் ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்தால் மதிய உணவு நேர மேடை நிகழ்ச்சிகள் வழங்கப்பட்டன. நடிகர்கள் பின்வருமாறுஃ அன்டன் லெஸ்ஸர்-வாய்ஸ் ஒன் ரூபி ஹெட்-வாய்ஸ் டூ மார்க் டிக்னம்-வாய்ஸ் த்ரீ மற்றொரு நாடக முத்தொகுப்பு, குடும்பக் குரல்களுக்கு பதிலாக பிண்டரின் அப்போதைய புதிய நாடகமான ஒன் ஃபார் தி ரோட் (1984) உடன், நியூயார்க் நகரில் ஆலன் ஷ்னைடரால் இயக்கப்பட்டது. (இந்த தயாரிப்பு பிண்டரின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் பட்டியலிடப்படவில்லை. பேட்ரிக் மார்பர் இயக்கிய இந்த நாடகம் டிசம்பர் 2018 இல் ஹரோல்ட் பிண்டர் தியேட்டரில் பிண்டர் சீசனில் பிண்டரின் ஒரு பகுதியாக அதன் வெஸ்ட் எண்ட் பிரீமியரைப் பெற்றது. நடிகர்கள் பின்வருமாறுஃ லூக் தாலன்-வாய்ஸ் ஒன் ஜேன் ஹார்ரோக்ஸ்-வாய்ஸ் டூ ரூபர்ட் கிரேவ்ஸ்-வாய்ஸ் த்ரீ பப்ளிகேஷன் இந்த நாடகம் முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 1981 ஆம் ஆண்டில் நெக்ஸ்ட் எடிஷன்ஸ் மூலம் ஒரு சுழல் பிணைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, ஹரோல்ட் பிண்டரின் குடும்ப நண்பரான கலைஞர் கை வேஸன் மற்றும் பிண்டரின் முதல் மனைவி விவியன் மெர்ச்சன்ட் (பேக்கர் மற்றும் ரோஸ் 85; பில்லிங்கன், ஹரோல்ட் பிண்டர் 134-35) ஆகியோரின் விளக்கப்படங்களுடன். பின்னர், 1983 ஆம் ஆண்டில், இது பிண்டரின் அமெரிக்க வெளியீட்டாளரான க்ரோவ் பிரஸ், ஹார்ட் பேக் மற்றும் பேப்பர்பேக் பதிப்புகள் (பேக்கர் மற்றும் ரோஸ் 85-90) ஆகிய இரண்டிலும் பிற இடங்களுடன், ஒரு வகையான அலாஸ்கா மற்றும் விக்டோரியா ஸ்டேஷன் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. நோட்ஸ் ஒர்க்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகளை மேற்கோள் காட்டியது குடும்பக் குரல்கள்-கோட்டஸ்லோ தியேட்டரில் (என். டி.) 1982 மேடை நிகழ்ச்சிகள். குடும்பக் குரல்கள்-1987 பார்பிகன் தியேட்டரில் (ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் கம்பெனி) மேடை நிகழ்ச்சிகள். பிற இடங்கள்-haroldpinter.org இன் "நாடகங்கள்" பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. [மற்ற இடங்களின் (காட்டெஸ்லோ) நிகழ்ச்சி அட்டையின் புகைப்படம், அந்த லண்டன் பிரீமியரின் விவரங்கள் மற்றும் ஆலன் ஜென்கின்ஸின் தயாரிப்பு மதிப்பாய்வு "தி விதரிங் ஆஃப் லவ்" இன் மறுபெயரிடப்பட்ட உரை ஆகியவை அடங்கும், இது முதலில் டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட்டில் (29 அக்டோபர் 1982) வெளியிடப்பட்டு அனுமதியுடன் மீண்டும் தயாரிக்கப்பட்டது.] பிற இடங்கள்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய நான்கு நாடகங்கள் (நாடகக் கலைஞர்கள் சேவை செய்கிறார்கள்). கூகிள் புக்ஸ். 1980 ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய நாடகங்கள்