God bless you
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் (மாறுபாடுகளில் கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் அல்லது ஆசீர்வதிப்பார்) என்பது ஒரு பொதுவான ஆங்கில சொற்றொடராகும், இது பொதுவாக பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் ஒரு நபரின் ஆசீர்வாதங்களை விரும்புவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக "மற்றொரு நபரின் நன்மைக்காக", ஒரு தும்மலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மேலும், பிரிந்து செல்லும் போது அல்லது ஒரு மதிப்பை எழுதும் போது. இந்த சொற்றொடர் ஹீப்ரு பைபிளில் யூதர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது (cf. ), மற்றும் கிறிஸ்தவர்களால், ஆரம்பகால தேவாலயத்தின் காலத்திலிருந்தே ஒரு ஆசீர்வாதமாகவும், அதே போல் ஒரு நபரை கடவுளை வழிநடத்தும் வழிமுறையாகவும். பல மதகுருமார்கள், தங்கள் சபைகளை தனித்தனியாகவோ அல்லது ஒரு குழுவாகவோ ஆசீர்வதிக்கும்போது, "கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகின்றனர். தோற்றம் மற்றும் புராணங்கள் "கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்" என்ற இடம் கிறிஸ்தவ ஆசீர்வாதங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆரோனிக் ஆசீர்வாதத்தில், "இந்த ஆசீர்வாதத்தில் இறைவனின் பெயரை அழைப்பது கடவுளின் பெயர், அடையாளம் மற்றும் இருப்பை அவரது மக்களுக்கு மாற்றியது". கிறிஸ்தவ வழிபாட்டில் (குறிப்பாக ஆசீர்வாதத்தின் போது) மதகுருமார்களால் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், "கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்" என்ற சொற்றொடர் ஒருவருக்கொருவர் விசுவாசிகளிடையே தவறாமல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவர்கள் இந்த சொற்றொடரைப் பெறுபவருக்கு தயவும் பாதுகாப்பும் வழங்குமாறு கடவுளை அழைக்கிறார்கள். கிறிஸ்டியன் டுடே என்ற இதழில், தத்துவஞானி டல்லாஸ் வில்லார்ட் எழுதினார்ஃ நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் 590 ஆம் ஆண்டின் ரோமானிய பிளேக் காலத்தில், "போப் கிரிகோரி I தெய்வீக பரிந்துரைக்காக இடைவிடாத பிரார்த்தனைக்கு உத்தரவிட்டார். அவரது கட்டளையின் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், தும்மும் எவரும் உடனடியாக ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டும் ("கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்"), ஏனெனில் தும்மல் பெரும்பாலும் யாராவது பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்படுவதற்கான முதல் அறிகுறியாகும் ". கிபி 750 வாக்கில், ஒரு தும்மலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக "கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்" என்று சொல்வது வழக்கமாக மாறியது. இருப்பினும், போப் கிரிகோரியின் கதை தெளிவற்றதாகத் தெரிகிறது. ஒரு நபரின் ஆன்மாவை அவர்கள் தும்மும்போது தங்கள் உடலில் இருந்து தூக்கி எறியலாம் என்ற நாட்டுப்புற நம்பிக்கையை மக்கள் ஒரு காலத்தில் கொண்டிருந்தனர், இல்லையெனில் தும்மல் பிசாசு அல்லது தீய சக்திகளால் படையெடுக்க உடலைத் திறந்தது, அல்லது தும்மல் என்பது படையெடுக்கும் தீய இருப்பை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றுவதற்கான உடலின் முயற்சி என்று சிலர் ஒரு விளக்கத்தை வழங்கியுள்ளனர். இந்த சந்தர்ப்பங்களில், "கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்" அல்லது "உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்" என்பது தீமைக்கு எதிரான ஒரு வகையான கவசமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. வில்லியம் பட்லர் யேட்ஸ் சேகரித்த தாமஸ் கிராஃப்டன் க்ரோக்கர் எழுதிய "மாஸ்டர் அண்ட் மேன்" என்ற ஐரிஷ் நாட்டுப்புறக் கதை இந்த மாறுபாட்டை விவரிக்கிறது. மேலும், கடந்த காலத்தில் சிலர் ஒரு தும்மலின் போது இதயம் துடிப்பதை நிறுத்துவதாகவும், "கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்" என்ற சொற்றொடர் இதயம் தொடர்ந்து துடிப்பதை ஊக்குவிக்கிறது என்றும் நினைத்திருக்கலாம். சில கலாச்சாரங்களில், தும்மல் என்பது நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் அடையாளமாகவோ அல்லது கடவுளின் நன்மைக்காகவோ பார்க்கப்படுகிறது. தும்முவதற்கு மாற்று பதில்கள் பல்வேறு மொழிகளில் உள்ளன. மேலும் காண்க ஆசீர்வாத ஆசீர்வாதம் கிறிஸ்துமஸ் வருகிறது சக்ரமெண்டல் குறிப்புகள் ஒபி, அயோனா மற்றும் மொய்ரா டாடெம் ஆகியோரின் தும்மலுக்கு பதில். மூடநம்பிக்கைகளின் அகராதி. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம்; ஆக்ஸ்போர்டு, 1992. ஆங்கில சொற்றொடர்கள் பிரிவினை சொற்றொடர்கள் பிரிவினை மரபுகள்