Brattleboro Reformer
பிராட்டில்போரோ சீர்திருத்தவாதி என்பது அமெரிக்க மாநிலமான வெர்மான்ட்டில் மூன்றாவது பெரிய தினசரி செய்தித்தாள் ஆகும். வார நாட்களில் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட புழக்கத்துடன், இது முறையே பர்லிங்டன் ஃப்ரீ பிரஸ் மற்றும் ரட்லாண்ட் ஹெரால்டுக்கு பின்னால் உள்ளது. இது வாரத்தில் ஆறு நாட்கள், திங்கள் முதல் சனிக்கிழமை வரை வெளியிடுகிறது, அதன் வார இறுதி சீர்திருத்தவாதி மிகப்பெரிய வாசகர்களைக் கொண்டுள்ளார்; காகிதத்தின் அலுவலகங்கள் வெர்மான்ட்டின் பிராட்ல்போரோவில் உள்ளன, மேலும் இது அதன் வீட்டு ஜிப் குறியீட்டில் 62,8 என்ற சந்தை ஊடுருவல் (100 வீடுகளுக்கு வார நாள் விற்பனை) உள்ளது. சீர்திருத்தவாதி விண்ட்ஹாம் கவுண்டி, வெர்மான்ட் மற்றும் அண்டை நாடான செஷயர் கவுண்டி, நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள சில நகரங்களை உள்ளடக்கியது. இது வெர்மான்ட் நியூஸ் மற்றும் மீடியா எல். எல். சி. க்கு சொந்தமானது. இது அமெரிக்காவில் "சீர்திருத்தவாதி" என்று அழைக்கப்படும் ஒரே செய்தித்தாள் ஆகும். 19ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 20ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரையிலான வரலாறு சீர்திருத்தவாதி தனது முதல் இதழை விண்ட்ஹாம் கவுண்டி சீர்திருத்தவாதி என்ற பெயரில் 1876இல் வெளியிட்டார். வெளியீட்டாளர் சார்லஸ் என். டேவன்போர்ட் ஒரு முக்கிய வழக்கறிஞராகவும் ஜனநாயகக் கட்சியின் ஆதரவாளராகவும் இருந்தார். மாநிலத்தின் முக்கிய அரசியல் செய்தித்தாளான வெர்மான்ட் பீனிக்ஸ் செய்தியில் குடியரசுக் கட்சியின் சார்பு என்று அவர் கண்டதில் அதிருப்தி ஏற்பட்டதால் டேவன்போர்ட் இந்த காகிதத்தை நிறுவினார். அந்த நேரத்தில் குடியரசுக் கட்சியின் ரதர்ஃபோர்ட் பி. ஹேய்ஸ் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியின் சாமுவேல் ஜே. டில்டன் ஆகியோருக்கு இடையிலான ஜனாதிபதி பிரச்சாரம், மாநிலத்தின் மூன்றாவது செய்தித்தாளான வெர்மான்ட் ரெக்கார்ட் அண்ட் ஃபார்மர், புதிய காகிதத்தை "டில்டன் மற்றும் சீர்திருத்தத்திற்கு" அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாக விவரிக்கத் தூண்டியது. சில உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர்கள் காகிதத்தின் அசல் கருத்து 1876 பிரச்சாரத்தின் காலத்திற்கு மட்டுமே நீடிக்கும் என்று நம்புகிறார்கள். டேவன்போர்ட்டின் மகன் சார்லஸ் எச். தனது தந்தையின் மரணம் குறித்த காகிதத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், 1901 வரை இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் காகிதத்தை நடத்தினார். டி. பி. ஜேம்ஸ், (அவரது புகழ் "மிஸ்டரி ஆஃப் எட்வின் ட்ரூட், கம்ப்லீட்" என்ற புத்தகத்தின் முடிவை வெளியிட்டதில் தங்கியுள்ளது, இது டிக்கனின் பேய் தனக்கு கட்டளையிட்டதாக ஜேம்ஸ் கூறினார்) சார்லஸ் எச் உடன் சீர்திருத்தவாதியின் இணை ஆசிரியராகவும் இணை வெளியீட்டாளராகவும் இருந்தார். டேவன்போர்ட். (டேவன்போர்ட்டுடன் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்ட பிறகு, சுமார் ஒரு வருடத்திற்குள் ஜேம்ஸ் பத்திரிகையை விட்டு வெளியேறி, பிராட்ல்போரோவில் இன்டிபென்டன்ட் நிறுவனத்தை நிறுவினார், அதில் அவர் டேவன்போர்ட்டின் நற்பெயரைத் தாக்கினார்.) சீர்திருத்தவாதி 1897 ஆம் ஆண்டில் வாராந்திரத்திலிருந்து வாரத்திற்கு இரண்டு முறை வெளியீட்டு அட்டவணைக்கு சென்றார். காகிதம் பல ஆண்டுகளாக நிதி சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தாலும், அது ஒரு தொடர்ச்சியான வெளியீட்டு அட்டவணையை பராமரிக்க முடிந்தது. சார்லஸ் எச் அந்த காகிதத்தை ஜி. உல்லேரிக்கு விற்றார், பின்னர் அவர் அந்த காகிதத்தை 1903 இல் வெர்மான்ட் பிரிண்டிங் நிறுவனத்திற்கு விற்றார். புதிய ஆசிரியர்கள் காகிதத்தை அதன் பக்கச்சார்பான ஜனநாயக வலியுறுத்தலில் இருந்து திருப்பினர். ஃபீனிக்ஸ் மற்றும் சீர்திருத்தவாதி மார்ச் 1913 இல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பிராட்ல்போரோ பப்ளிஷிங் நிறுவனத்தின் நிர்வாகத்தின் கீழ் இணைக்கப்பட்டனர், இதில் ஒரு பாதி வால்டர் ஹப்பார்ட்டுக்கும், மற்ற பாதி எஃப்ரைம் கிரேன் மற்றும் ஹோவர்ட் கிராஸ்பி ரைஸுக்கும் சொந்தமானது. ரைஸ் 1918 இல் வெளியீட்டாளராகவும் ஆசிரியராகவும் ஆனார். சீர்திருத்தவாதியின் வாராந்திர கூட்டாளியாக பீனிக்ஸ் சேவை செய்தது. மேலும், சீர்திருத்தவாதி தினசரி வெளியீட்டு அட்டவணைக்குச் சென்றார். பீனிக்ஸ் வார இதழ் 1955 இல் நிறுத்தப்பட்டது. ஹோவர்ட் ரைஸ் 1950 இல் தனது மருமகன் ஜான் சிம்ப்சன் ஹூபருக்கும், 1964 இல் வெளியீட்டாளர் பதவிக்கும் ஆசிரியர் பதவியை ஒப்படைக்கும் வரை சீர்திருத்தவாதியின் வெளியீட்டாளராகவும் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். ஜான் ஹூபர் 1971 இல் ஓய்வு பெறும் வரை சீர்திருத்தவாதியின் ஆசிரியராகவும் வெளியீட்டாளராகவும் இருந்தார். "பொது மற்றும் மனிதாபிமான விவகாரங்களில் பாதுகாப்பு மற்றும் முன்னேற்றத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சுயாதீன செய்தித்தாள்" என்று அதன் தலைப்பில் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு குடியரசுக் கட்சியிலிருந்து ஒரு சுயாதீன செய்தித்தாளாக காகிதத்தை மாற்றுவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில், நார்மன் ரன்னியன் 1989 வரை நிர்வாக ஆசிரியராக இருந்தார். 1913 இணைப்பு செய்தித்தாளின் "உண்மையான" ஸ்தாபக தேதி என்று சிலரால் கருதப்பட்டது; மார்ச் 4,1925 இதழில் ஒரு கட்டுரையின்படி, "டெய்லி சீர்திருத்தவாதி இப்போது 15 ஆண்டுகள் பழமையானவர்ஃ தி பிராட்ல்போரோ டெய்லி சீர்திருத்தவாதி நேற்று அதன் 15 வது ஆண்டு நிறைவை ஒரு நாளிதழாகக் கொண்டாடினார். ஒரு வாராந்திர வெளியீடாக தி ரிஃபார்மர் 1876 ஆம் ஆண்டின் மங்கலான மற்றும் தொலைதூர தேதியிலிருந்து தொடங்குகிறது, ஆனால் ஒரு நாளிதழாக அதன் அறிமுகமானது-'டெய்லி' என்ற வார்த்தையுடன் அதன் முதல் பக்கத்தில் வலுவான கருப்பு-முகம்-இடைவெளி கோதிக் வடிவத்தில்-திங்கள், மார்ச் 3,1913 அன்று வந்தது. பிராட்ல்போரோவின் முக்கிய நூலகமான ப்ரூக்ஸ் மெமோரியல் நூலகத்தில் உள்ள பதிவுகள், 2006 ஆம் ஆண்டில் வின்தாம் கவுண்டி சீர்திருத்தவாதி, விண்ட்ஹாம் கவுண்டி சீர்திருத்தவாதி, விண்ட்ஹாம் கவுண்டி சீர்திருத்தவாதி, விண்ட்ஹாம் கவுண்டி சீர்திருத்தவாதி, பிராட்ல்போரோ டெய்லி சீர்திருத்தவாதி (வெர்மான்ட் பீனிக்ஸ் உடன் இணைந்த பிறகு), பிராட்ல்போரோ டெய்லி சீர்திருத்தவாதி மற்றும் வெர்மான்ட் பீனிக்ஸ், பிராட்ல்போரோ டெய்லி சீர்திருத்தவாதி, 1973-தற்போது வரை இந்த பிரிவில் உள்ள வரலாற்றுத் தகவல்களில் பெரும்பாலானவை சீர்திருத்தவாதியின் சிறப்பு 1981 பிரிவில் இருந்து வந்தவை, இது பிராட்ல்போரோ நகரத்திலிருந்து பிளாக் மவுண்டன் சாலையில் உள்ள அதன் தலைமையகத்திற்கு நகர்ந்தபோது வெளியிடப்பட்டது. 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் பிற்பகுதியில் சீர்திருத்தவாதி ஹோவர்ட் ரைஸ் இறந்த நேரத்தில், அவர் சீர்திருத்தவாதிக்கு முற்றிலும் சொந்தமானவர், அதை தனது மூன்று குழந்தைகளான ஹோவர்ட், எலினோர் மற்றும் மரியன் (மற்றும் அவரது கணவர் ஜான் ஹூபர்) ஆகியோருக்கு விட்டுச் சென்றார். இது பின்னர் பிட்ஸ்ஃபீல்ட், மாஸில் உள்ள மில்லர் குழும செய்தித்தாள்களுக்கு விற்கப்பட்டது. ஜனவரி 2015 வாக்கில், இது நியூ இங்கிலாந்து நியூஸ்பேப்பர் இன்கார்பரேட்டட் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது, கார்ப்பரேட் உரிமையாளரான டிஜிட்டல் ஃபர்ஸ்ட் மீடியாவின் கீழ், அந்த நேரத்தில் அதன் 76 தினசரி மற்றும் 160 வாராந்திர செய்தித்தாள்களை விற்க முயன்றது. ஜூலை 2015 வாக்கில், சீர்திருத்தவாதிக்கு இரண்டு நிருபர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர், மேலும் ஆசிரியர் பதவி பென்னிங்டன் பேனருடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. நியூ இங்கிலாந்து செய்தித்தாள்கள் 2016 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் உரிமையாளர்களுக்கு விற்கப்பட்டன. 2021 மே மாதத்தில் நியூ இங்கிலாந்து செய்தித்தாள்கள் பிராட்ல்போரோ சீர்திருத்தவாதி, பென்னிங்டன் பேனர் மற்றும் மான்செஸ்டர் ஜர்னல் ஆகியவற்றை வெர்மான்ட் நியூஸ் மற்றும் மீடியா எல். எல். சி. க்கு விற்றன. வெர்மான்ட் மாநிலம் சிவில் தொழிற்சங்கங்களை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு முன்பே, 1989 ஆம் ஆண்டில் நடைமுறையைத் தொடங்கிய வழக்கமான திருமண அறிவிப்புகளுக்கு இணையாக ஒரே பாலின தொழிற்சங்க அறிவிப்புகளை நடத்திய அமெரிக்காவின் முதல் செய்தித்தாள் சீர்திருத்தவாதி. கடந்த காலத்தில் பலர் புண்படுத்துவதாகக் கருதிய ஆசிரியருக்கு கடிதங்களை அனுப்பியதற்காக இந்த செய்தித்தாள் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது; 2003 ஆம் ஆண்டில் அது ஒரு யூத எதிர்ப்பு கடிதத்தை வெளியிட்டது, அதன் வெளியீட்டை அப்போதைய நிர்வாக ஆசிரியர் கேத்ரின் காசா ஆதரித்தார், "[மதவெறி கருத்துக்களை] வெளிப்படையாகக் கொண்டுவருவதன் மூலம் மட்டுமே நாம் அவற்றை அம்பலப்படுத்தி அகற்ற முடியும்" என்று கூறினார். காசாவுக்கு பதிலாக கெவின் மோரன் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள வடக்கு ஆடம்ஸ் டிரான்ஸ்கிரிப்டில் இருந்து நியமிக்கப்பட்டார், இது மீடியா நியூஸ் குழுமத்திற்கு சொந்தமானது. பெர்க்ஷயர் ஈகிளில் நிர்வாக ஆசிரியராக பணியாற்ற மோரன் சென்றார். நவம்பர் 2005 இல், சீர்திருத்தவாதி சபினா ஹாஸ்கலை புதிய ஆசிரியராக நியமித்தார். அவர் முன்பு ரட்லாண்ட் ஹெரால்டில் உதவி ஆசிரியராக இருந்தார், மேலும் பென்னிங்டன் பேனரையும் நடத்தினார். 2007 ஆம் ஆண்டில் குடியரசுக் கட்சியின் வெர்மான்ட் கவர்னர் ஜிம் டக்ளஸுக்கு ஒரு பிஆர் வேலையை எடுக்க ஹாஸ்கெல் ராஜினாமா செய்தார். பின்னர் நிர்வாக செய்தி ஆசிரியர் டாம் டி எரிகோ ஆசிரியர் பதவியை நிரப்ப பதவி உயர்வு பெற்றார். சீர்திருத்தவாதியின் வெளியீட்டாளரான மார்ட்டின் லாங்கேவெல்ட், இரண்டு ஆண்டுகள் பணியில் இருந்த பிறகு ஏப்ரல் 2008 இல் ராஜினாமா செய்தார். அதே மாதத்தில் பென்னிங்டன் பேனரின் வெளியீட்டாளரான எட் வூட்ஸ் அவருக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். பிராட்ல்போரோ சீர்திருத்தவாதி வெர்மான்ட் நியூஸ் மற்றும் மீடியா எல். எல். சி. க்கு சொந்தமானது, இது பால் பெலோகூருக்கு சொந்தமானது. ஊழியர்கள் மற்றும் தொழிற்சங்க சர்ச்சைகள் இந்த இதழ் 2003-2004 ஆண்டுகளில் பல சர்ச்சைகளில் ஈடுபட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில் சீர்திருத்தத்தில் ஒரு தொழிற்சங்கத்தை உருவாக்குவதற்கான பிரச்சாரத்தின் போது நிர்வாகம் ஒரு நிருபரை பணிநீக்கம் செய்தபோது தொழிற்சங்கத் தலைவர்களும் பொது உறுப்பினர்களும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். மே 22,2003 அன்று வெளியிடப்பட்ட தொழிற்சங்கமான பாஸ்டன் குளோப் கட்டுரையை மீண்டும் பணியமர்த்த மீடியா நியூஸிடம் அழைப்பு விடுத்த மனுவில் 1,000 க்கும் மேற்பட்டோர் கையெழுத்திட்டனர், 2004 ஆம் ஆண்டில் தாய் நிறுவனம் நிர்வாக ஆசிரியர் கேத்ரின் காசாவை ஒரு காரணமும் தெரிவிக்காமல் பணிநீக்கம் செய்தபோது வாலி அட்வகேட் ரீடர்ஸ் புகார் அளித்தார். இந்த துப்பாக்கிச் சூடு அவரது தாராளவாத அரசியலுடன் ஓரளவு தொடர்புடையது என்று விமர்சகர்கள் வலியுறுத்தினர்; மறுபுறம், தொழிற்சங்க இயக்கத்திற்கு எதிராக வாக்களிக்க ஊழியர்களை மிரட்டியதாக காசா மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. காகிதத்தின் கட்டுரையாளரான ஜூடித் கோர்மன், காசாவின் பணிநீக்கத்தைத் தொடர்ந்து எதிர்ப்புத் தெரிவித்து ராஜினாமா செய்தார்; அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் 25 அன்று சீர்திருத்த அலுவலகங்களுக்கு வெளியே காசாவின் பணிநீக்கத்தை சுமார் 150 பேர் எதிர்த்தனர். 2022 ஆம் ஆண்டில், 22-சி. வி-04364 க்குள் அக்டோபர் 27,2022 விசாரணையிலிருந்து அக்டோபர் 28,2022 வெளியீட்டிற்காக அவதூறு, அலட்சியம் மற்றும் தவறான ஒளி வெளியீட்டிற்காக சீர்திருத்தவாதி மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது, வெர்மான்ட் மாநிலம் எதிராக ஜெஃப்ரி ரிவார்ட் வழக்கு எண் 1370-11-19 டபிள்யூ. எம். சி. ஆர். வழக்குரைஞரான டானா ஜான் நெவின்ஸ், தொழில்முறை நடத்தை விதிகள் 8.4 ஐக் கருத்தில் கொண்டு அந்த தகவலை தவறாக சித்தரிக்கிறார் என்ற அறிவிப்பின் பேரில், முன்னாள் குடியரசுக் கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினரான விண்ட்சர் நீதிபதி மைக்கேல் ஆர். கைனனின் எந்தவொரு உண்மை அல்லது சட்ட விஷயத்தையும் கருத்தில் கொண்டு வேலைநிறுத்தம் செய்வதற்கான முறையீட்டின் மேல்முறையீட்டில் இந்த விஷயம் இறுதியில் சீர்திருத்தவாதிக்கு ஆதரவாக வெற்றி பெற்றாலும், "குழந்தைகள் முன்னிலையில் செய்யப்பட்ட குற்றங்கள்" என்பது தண்டனைக்கு பரிசீலிக்கப்படக்கூடிய ஒரு விஷயமாகும், ஆகஸ்ட் 2023 வரை தண்டனை ஏற்படாது, 13 வி. எஸ். ஏ. 1047, மற்றும் வழக்கறிஞர் மத்தேயு பி. பைர்ன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியபோது, நீதிபதி கைனென் 1370-11-19 டபிள்யூஎம். சி. ஆரில் உள்ளீட்டை வழங்கிய போதிலும், பாதுகாப்புத் தரவை தவறாகப் புரிந்துகொண்டு தகவல்களைத் தாக்க மறுத்தார், "அரசு இந்த தகவலை உறுதியளிக்கவில்லை அல்லது தகவலிலும் இல்லை" என்று கூறி, பாதுகாப்பு அதிகாரி கிரெய்க் விங்க்லரின் குறைபாடுள்ள மேற்கோளுக்கு மட்டுமே வெளிப்படுத்துகிறது என்று முடிவு செய்தார். இந்த விஷயம் சர்ச்சைக்குரியது, ஏனெனில் வெர்மான்ட் நீதித்துறை அதிகாரிகள் லென்ட் வி ஹன்டூன் வழங்கிய பல கொள்கைகளை புறக்கணித்தனர், அங்கு நிருபர் ஸ்மால்ஷீர் விசாரணைக்கு நேரில் சாட்சியாக இல்லை, விண்ட்ஹாம் மாநில வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் வழக்கறிஞர் நெவின்ஸ் நடுவர் மன்றத்தால் தண்டனை மற்றும் விடுதலையின் மூலம் விசாரணை குறித்த எந்த விவரங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டார் என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் அவரது பிரமாணப் பத்திரத்தால் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பொது பதிவை எடுத்து, பிராட்ல்போரோ காவல்துறையின் கிரெய்க் விங்க்லரின் போலீஸ் உறவிலிருந்து சம்பவத்தை மிகவும் தீவிரமாக காட்டுவதற்காக மொழியை மாற்றினார், இது நவம்பர் 21,2019 அன்று ஆரம்பத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதை விட தீவிரமானது, 23-ஏ. பி.-249 நீதிபதி ஹரோல்ட் ஈட்டன், பார்வைப் பிரச்சினைகள் மற்றும் அடர் சாம்பல் பிரமாணப் பத்திரங்களைப் படிக்க முடியாதவர், நீதிமன்றத்திற்கு கருத்தை எழுதுகிறார். போலீஸ், வழக்குரைஞர்கள் மற்றும் நீதித்துறை செயல்முறைகளை ஆராய்வதற்கான தகவல்களை பொதுமக்களிடம் வைத்திருக்க அனுமதிக்கும் பொது அக்கறை கொண்ட விஷயங்களுக்கு நியாயமான கருத்தை வழங்குவதில் பிராட்ல்போரோ சீர்திருத்தவாதி வெற்றி பெற்றார், மேலும் நீதிபதி மைக்கேல் ஆர். கைனனின் உத்தரவை புறக்கணித்தார், அவர் விசாரணை எந்தவொரு ஆதாரமும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று வலியுறுத்தினார், இருப்பினும் இரண்டு பகுதிகளும் விசாரணை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் என்று சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களால் நிரூபிக்கப்படவில்லை, பின்னர் சூசன் ஸ்மால்ஹெர் இருந்தபோதிலும், தண்டனை, இந்த வெளியீடு ஒரு தலையங்கம் என்று சீர்திருத்தவாதி வலியுறுத்தினார், இது ஒரு அரசியல் கருத்துக் கட்டுரை போன்றது. கதை ஒரு ஒற்றை பக்க மற்றும் தெளிவாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட கருத்தாகும், இருப்பினும் வெர்மான்ட்டில் பேச்சு சுதந்திரம் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் நீதிமன்றம் நியாயமான கட்டணங்களை வழங்க வேண்டும் என்றாலும், நீதிபதி டேவிட் பாரா வழக்கறிஞர் மத்தேயு பி. பைர்னுக்கு $14,000.00 க்கு மேல் $425.00 மணிநேர விகிதத்தில் வழங்கினார், அங்கு நியாயமான விகிதங்கள் clio.com இன் படி வெர்மான்ட்டில் $250.00 ஐ தாண்டக்கூடாது மற்றும் பிராட்ல்போரோ பகுதியின் பல பெயரிடப்பட்ட நபர்களுக்கு தனியுரிமை படையெடுப்புக்கான கூற்று செய்யப்பட்ட போதிலும் இந்த விஷயம் ஆலோசனையின் கீழ் எடுக்கப்படவில்லை. விண்ட்ஹாம் உயர் நீதிமன்றத்தின் பிராட்ல்போரோ குற்றவியல் பிரிவின் நீதிபதி கேத்ரின் ஏ. ஹேய்ஸால் இந்த தீர்ப்பு கைது செய்யப்படவில்லை அல்லது ஒதுக்கி வைக்கப்படவில்லை என்றாலும், ஏப்ரல் 14,2022 க்குப் பிறகு நீதிமன்றம் ஜூரி தீர்ப்பு படிவத்தை இழந்ததாக சீர்திருத்தவாதிக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. வாதியான ஜெஃப்ரி ரிவார்ட், ஒரு திருத்தம் மற்றும் $1 ஐக் கேட்டார். அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் கெவின் ஓ 'கானர், "சீர்திருத்தவாதிஃ ஒரு பிரச்சாரத் தாளில் இருந்து ஒரு தினசரி செய்தித்தாளுக்கு". பிராட்ல்போரோ சீர்திருத்தவாதி, 17 நவம்பர் 1981, கூடுதலாகஃ "பின்னர் இப்போதுஃ பிராட்ல்போரோ சீர்திருத்தவாதி", பக்கங்கள். 18-21. வெளி இணைப்புகள் மீடியா நியூஸ் குழும வெளியீடுகள் வெர்மான்ட் விண்ட்ஹாம் கவுண்டி, வெர்மான்ட் பிராட்டில்போரோ, வெர்மான்ட்டில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1876 இல் நிறுவப்பட்ட வெர்மான்ட்டில் 1876 நிறுவனங்கள் செய்தித்தாள்கள்