Der schwarze Kanal
டெர் ஸ்வார்ஸ் கனல் (Der Schwarze Kanal) என்பது 1960 மற்றும் 1989 க்கு இடையில் கிழக்கு ஜெர்மனியின் அரசு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பான டி. எஃப். எஃப் மூலம் வாரந்தோறும் ஒளிபரப்பப்பட்ட அரசியல் பிரச்சார நிகழ்ச்சிகளின் தொடர் ஆகும். ஒவ்வொரு பதிப்பும் சமீபத்திய மேற்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட மேற்கோள்களால் ஆனது, ஒரு கம்யூனிச வர்ணனையைச் சேர்க்க மீண்டும் திருத்தப்பட்டது. 20 நிமிட நிகழ்ச்சி வழக்கமாக திங்கள் மாலை சுமார் 21:30 CET இல் ஒளிபரப்ப திட்டமிடப்பட்டது (இது செவ்வாய்க்கிழமை காலை 11:30 இல் மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது), சில பிரபலமான உருப்படிகளுக்கு முன்னரோ அல்லது அதற்குப் பின்னரோ, படத்தைப் பிடிக்க முன்கூட்டியே வரும் பார்வையாளர்கள் நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையில். சில ஆதாரங்களின்படி, அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வுகள் 5 சதவீத பார்வையாளர்களைக் கொடுத்தன. தலைப்பு வரிசை முதலாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய சகாப்தத்தில் ஜெர்மன் பேரரசின் கொடியைக் குறிக்கும் கருப்பு, வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு மார்பு இசைக்குழுவுடன் ஒரு கழுகு (கூட்டாட்சி குடியரசின் சின்னம்) இடம்பெற்றது, அதே நேரத்தில் ஆண்டெனாக்கள் 1956 மற்றும் 1973 க்கு இடையில் ஏ. ஆர். டி. யின் டகேஷ்சாவ் தலைப்பு வரிசையின் பகடியையும் கொண்டிருந்தன. இந்த நிகழ்ச்சியை கார்ல்-எட்வர்ட் வான் ஷ்னிட்ஸ்லர் தொகுத்து வழங்கினார் மற்றும் மார்ச் 21,1960 அன்று தொடங்கியது, "பிளாக் சேனல்" என்ற பெயரில் சொற்களின் மீது ஒரு நாடகம்ஃ ஜெர்மன் மொழியில் "பிளாக் சேனல்" என்பது ஒரு கழிவுநீருக்காக பிளம்பர்களால் ஒரு சிறுகுறிப்பு (ஆங்கில மண் குழாயை ஒப்பிடுக). நிகழ்ச்சியின் பெயரும் கருத்தும் முதலில் பத்திரிகையாளர் திலோ கோச் எழுதிய டை ரோட் ஆப்டிக் ("தி ரெட் வியூ பாயிண்ட்") என்ற மேற்கு ஜெர்மன் நிகழ்ச்சியின் பிரதிபலிப்பாகும், இது 1958 மற்றும் 1960 க்கு இடையில் ஓடியது மற்றும் கிழக்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி கிளிப்களை பகுப்பாய்வு செய்தது. இந்தத் திட்டம் முதன்மையாக உள்நாட்டு நுகர்வுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், தயாரிப்பாளர்கள் (குறைந்தபட்சம் ஆரம்ப நாட்களில்) டி. எஃப். எஃப் பெறக்கூடிய மேற்கத்திய நாடுகளும் பார்ப்பார்கள் என்று நம்பினர். அவரது உரையின் தொனிகள் முனிச்சின் லுட்விக் மாக்சிமிலியன் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் நிறுவனத்தால் சர்ச்சைக்குரியவை மற்றும் ஆக்ரோஷமானவை என்று விவரிக்கப்பட்டன. பிளவுபட்ட ஜெர்மனியின் புவியியல் மேற்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி சமிக்ஞைகளை (குறிப்பாக ஏ. ஆர். டி) கிழக்கு ஜெர்மனியின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் மிகவும் எளிதில் பெற முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. டிரெஸ்டனைச் சுற்றியுள்ள கிழக்கு சாக்சனியின் சில பகுதிகள் போன்ற வரவேற்பு (கருப்பு) இல்லாத பகுதிகள் நகைச்சுவையாக "தெளிவற்ற பள்ளத்தாக்கு" (தால் டெர் அஹ்னுங்ஸ்லோசன்) என்று குறிப்பிடப்பட்டன, இது ZDF மற்றும் ஏ. ஆர். டி என்ற சுருக்கெழுத்துக்களைக் காட்டுகிறது, இது சென்ட்ரேல்ஸ் டாய்சஸ் ஃபெர்ன்சென் அவுஸெர் ரூஜென் அண்ட் டிரெஸ்டன் (ரூஜென் மற்றும் டிரெஸ்டன் தவிர மத்திய ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி). பிபிசி மற்றும் மேற்கு பெர்லினில் உள்ள அமெரிக்க ஆதரவு உள்ளூர் நிலையமான ஆர்ஐஏஎஸ் போன்ற சர்வதேச ஒளிபரப்பாளர்களிடமிருந்து வரும் வானொலி சமிக்ஞைகள் முடக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்றாலும், மேற்கு ஜெர்மனியின் தொலைக்காட்சியைத் தடுப்பது இராஜதந்திர ரீதியாகவும் தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் சங்கடமாக இருந்தது, ஏனெனில் மேற்கு ஜெர்மனியின் சில பகுதிகளில் வரவேற்பைப் பாதிக்காமல் (எந்த அளவிலான செயல்திறனுடனும்) அவ்வாறு செய்வது சாத்தியமற்றது, இது (ஒப்பந்தத்தால் சட்டவிரோதமானது என்பதைத் தவிர) கிழக்கு ஒளிபரப்புகளுக்கு எதிராக பதிலடி கொடுக்க மேற்கு ஜெர்மனிகளைத் தூண்டியிருக்கலாம். டிஎஃப்எஃப் பார்த்தபடி, கிழக்கில் விரும்பத்தகாத அல்லது ஒரு செய்திக் கதையில் வேறுபட்ட சுழற்சியை வழங்கிய ஏஆர்டி மற்றும் இசட்எஃப் ஆகியவற்றிலிருந்து உருப்படிகளைப் பதிவுசெய்து, முக்கிய டிஎஃப்எஃப் 1 சேனலில் உருப்படிகளை மீண்டும் இயக்குவது, உருப்படியின் "உண்மையில் என்ன" என்பதை விளக்கும் வர்ணனையுடன் அல்லது உருப்படி எவ்வாறு "பொய்யானது" அல்லது "குறைபாடுடையது". இந்த நிகழ்ச்சி 1989 அக்டோபர் 30 அன்று ஒளிபரப்பை நிறுத்தியது, நவம்பர் 9 அன்று மேற்கத்திய நாடுகளுடனான எல்லைகள் திறக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, கிழக்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி சேவை ஒரு வருடத்திற்குள் அதன் முந்தைய போட்டியாளரான மேற்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைவதற்கு முன்பு தன்னை "அரசாங்க தலையீடு இல்லாதது" என்று அறிவித்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில், ஓஆர்பி 1991 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் தயாரிக்கப்பட்ட கடைசி பதிப்பை ஒளிபரப்பியது, மேலும் ஸ்னிட்ஸ்லரின் கூடுதல் புதிய கருத்துக்களுடன். நவம்பர் 9,2009 அன்று, ZDF டெர் ஸ்வார்ஸ் கனல் கெஹர்ட் ஜுருக் ("தி பிளாக் சேனல் ரிட்டர்ன்ஸ்") என்ற கேலிச்சித்திரத்தை ஒளிபரப்பியது, இது ஸ்னிட்ஸ்லரின் காப்பகப் பொருட்களை கையாளும் கையாளுதலை கேலிக்கூத்தாக சித்தரிக்கிறது. கருத்துத் திட்டத்தின் பிற பிரதிநிதிகளில் குண்டர் ஹெர்ல்ட் (26 பதிப்புகள்), உல்ரிச் மாகோஷ் (19 பதிப்புகள்) மற்றும் ஹெய்ன்ஸ் கிரோட் (144 பதிப்புகள்) ஆகியோர் குறைவான ஆக்ரோஷமான தொனியைப் பயன்படுத்தினர், அதே போல் பல்வேறு பேச்சாளர்கள் கோட்ஸ் ஃபோர்ஸ்டர் (நான்கு பதிப்புகள்), வோல்கர் ஓட் மற்றும் ஆல்பர்ட் ரெய்ஸ் (இரண்டு பதிப்புகள்) ஆகியோர் சில தரவுகளை மட்டுமே கருத்து தெரிவித்தனர். கிழக்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சியின் எஸ்டேட் நிர்வாகியாக ஜெர்மன் ஒலிபரப்பு காப்பகத்தின் இணையதளத்தில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, இது பத்திரிகை நிகழ்ச்சிகளுக்கான கிளிப்களை மட்டுமே பதிவு செய்தது, ஆனால் மதிப்பீட்டாளர்களின் நேரடி வர்ணனைகள் மற்றும் அறிமுகங்கள் அல்ல. இந்த வழக்கில், மேற்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சியின் பகுதிகளைக் கொண்ட கருத்துகளின் பதிவுகள் எதுவும் தப்பிப்பிழைக்கவில்லை, ஏனெனில் ஸ்னிட்ஸ்லர் வழக்கமாக அவை ஒளிபரப்பப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவற்றை அழித்துவிட்டார், கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்குள் பெரும்பாலும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை அமைந்துள்ளன. முதலில் என். டபிள்யூ. டி. ஆரில் பணிபுரிந்த வரவேற்பு ஷ்னிட்ஸ்லர் கிழக்கு ஜெர்மன் ஊடகங்களில் நன்கு அறியப்பட்ட வர்ணனையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவர் பெரும்பாலும் "கார்ல்-எட்வர்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு நகைச்சுவையில் அவரது பெயரை உச்சரிப்பதற்கு முன்பே அவரது பெயர் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டது என்ற உண்மையை ஒரு குறிப்பு என்று கூறப்பட்டது. மேலும், பாடகரும் பாடலாசிரியருமான வுல்ஃப் பியர்மேன் 1989 டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி தனது பலேட் வான் டென் வெர்டோர்பெனென் கிரேசன் ("பல்லட் ஆஃப் தி கரப்ட் ஓல்ட் மென்") என்ற நூலில் ஷ்னிட்ஸ்லருக்கு எதிராக விமர்சித்தார். குறிப்பாக 1960 களிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும், இந்த திட்டம் சில நேரங்களில் சில தொழில்துறைகளில் ஒரு வகையான கட்டாய பார்வையாக கருதப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, டெர் ஸ்வார்ஸ் கனலின் உள்ளடக்கம் இராணுவ அரசியல் கல்வியில் (நேஷனல் வோக்ஸார்மி அல்லது கிரென்ஸ்ட்ரூபென்) மற்றும் பள்ளிகளில் குடிமைப் பாடங்களில் விருப்பப்படி பயன்படுத்தப்பட்டது. காட்சிகளில் குறிப்பிடத்தக்க வெட்டுக்கள் மற்றும் காட்சிகளை மீண்டும் திருத்துவதன் மூலம் அறிக்கைகளை ஸ்னிட்ஸ்லர் கையாண்டதாக ஜெர்மன் ஒலிபரப்பு காப்பகம் குற்றம் சாட்டியது. கிடைக்கும் தன்மை 1,519 பதிப்புகளில் சுமார் 350 பதிப்புகள் மேற்கு ஜெர்மன் நிறுவனங்களால் கிழக்கு ஜெர்மன் தொலைக்காட்சியில் நேரடி ஒளிபரப்பின் போது பதிவு செய்யப்பட்டன, இப்போது இந்த காப்பகத்தின் வசம் உள்ளன. ஜெர்மன் மறு ஒருங்கிணைப்பின் போது, ஒளிபரப்பின் ஸ்கிரிப்ட்கள் மற்றும் ஷ்னிட்ஸ்லரின் கருத்துகளின் முழுமையான எழுத்துக்கள் வெளிப்புற இணைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி ஜெர்மன் ஒலிபரப்பு காப்பக இணையதளத்தில் PDF கோப்புகளாகக் கிடைக்கின்றன. கூடுதலாக, டெர் ஸ்வார்ஸ் கனலின் 33 பதிப்புகள் வணிக ரீதியாக 27 அக்டோபர் 2016 அன்று வெளியிடப்பட்ட 6-டிவிடி பாக்ஸ் செட்டில் மொத்தம் பன்னிரண்டு மணிநேரங்களுடன் கிடைக்கின்றன. 2004 ஆம் ஆண்டில், தினசரி செய்தித்தாள் ஜங் வெல்ட் வாராந்திர கட்டுரைக்கு "ஸ்வார்ஸர் கனல்" என்ற தலைப்பைப் பயன்படுத்தியது, இது 2019 முதல் வீடியோ மற்றும் போட்காஸ்டாகவும் தயாரிக்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், பழமைவாத பத்திரிகையாளர் ஜான் ஃப்ளீஷாவர் டெர் ஸ்பீகலுக்கான தனது ஆன்லைன் கட்டுரையை அழைத்துள்ளார். இந்த நிகழ்ச்சி 1999 ஆம் ஆண்டு சோனெனல்லி என்ற திரைப்படத்திலும், 2019 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சித் தொடரான டாய்ச்லேண்ட் 86 இல் இடம்பெற்றது. அக்ட்டுவெல்லே கமேரா ஒஸ்ஸி மற்றும் வெஸ்ஸி ஈஸ்டர்ன் பிளாக் ஊடகங்கள் மற்றும் பிரச்சார குறிப்புகள் 1960 களின் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 1970 களின் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 1980 களின் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் தொலைக்காட்சி 1960 கிழக்கு ஜெர்மனியில் நிறுவனங்கள் 1960 ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 1989 கிழக்கு ஜெர்மனியில் ஸ்தாபனங்கள் 1989 ஜெர்மன் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் ஜெர்மன் மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் பிரச்சாரம் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகள் பத்திரிகை விமர்சனம்