The Beast Within
தி பீஸ்ட் வித்தின் என்பது 1982 ஆம் ஆண்டு பிலிப் மோரா இயக்கிய அமெரிக்க திகில் திரைப்படமாகும், இதில் ரோனி காக்ஸ், பீபி பெஷ், பால் கிளெமென்ஸ், எல். க்யூ. ஜோன்ஸ், டான் கார்டன், ஆர். ஜி. ஆம்ஸ்ட்ராங், லோகன் ராம்சே, கேத்ரின் மொஃபாட் மற்றும் மெஷாக் டெய்லர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். தி பீஸ்ட் வித்தின் என்பது எட்வர்ட் லெவியின் அதே பெயரில் 1981 நாவலின் மிகவும் தளர்வான தழுவல் ஆகும், இது ஒரு ஜோடியின் மகனை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் தனது 17 வது பிறந்தநாளுக்குப் பிறகு விசித்திரமான நடத்தையை வெளிப்படுத்தத் தொடங்குகிறார். தயாரிப்பாளர் ஹார்வி பெர்ன்ஹார்ட் லெவியின் அப்போதைய முடிக்கப்படாத நாவலின் உரிமையை தலைப்பை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு வாங்கியிருந்தார், ஆனால் அதன் விளைவாக வரும் திரைக்கதை நாவலுடன் சிறிதும் ஒற்றுமையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஏனெனில் அது தயாரிக்கப்பட்ட நேரத்தில் இன்னும் முழுமையடையவில்லை. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் அதிகாரப்பூர்வமாக பிப்ரவரி 8,1981 அன்று மிசிசிப்பி, ஜாக்சன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் தொடங்கி ஏப்ரல் 10,1981 அன்று முடிவடைந்தது. இது பிப்ரவரி 12,1982 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது; உலகளவில் மொத்தம் $7.7 மில்லியன் வசூலித்தது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் படத்தின் நடிப்பு மற்றும் முன்மாதிரியை விமர்சித்தனர், அதே நேரத்தில் அதன் ஒப்பனை விளைவுகளைப் பாராட்டினர். மிசிசிப்பி வழியாக வாகனம் ஓட்டும்போது, கரோலின் மற்றும் எலி மெக்லியரி ஒரு வெறிச்சோடிய சாலையில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். எலி உதவிக்காக ஒரு சேவை நிலையத்திற்கு நடந்து செல்கிறார். ஒரு பாதாள அறையில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு உயிரினம் சுதந்திரமாக உடைந்து காட்டுக்குள் தப்பிக்கிறது. அது மெக்லியரியின் காரை கண்டுபிடித்து கரோலின் மீது பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறது. ஏலியும் சேவை நிலைய உதவியாளரும் அவள் காட்டில் கிடப்பதைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் புறப்படும்போது, இரண்டு துப்பாக்கிச் சூடுகள் கேட்கப்படுகின்றன. பதினேழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கரோலின் கற்பழிப்பின் விளைவாக கருத்தரித்த அவர்களின் மகன் மைக்கேல் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார். மைக்கேலின் நோய் மரபணு ரீதியாக இருந்தால், கரோலின் மீது தாக்குதல் நடத்திய நபரைப் பற்றிய தகவல்களைத் தேடி குடும்பம் மிசிசிப்பி திரும்புகிறது. பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லியோனல் கர்வின் என்ற கொலையாளியின் தீர்க்கப்படாத கொலை பற்றி அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். நீதிபதி கர்வின் மற்றும் செய்தித்தாள் ஆசிரியர் எட்வின் கர்வின் உள்ளிட்ட நகர மக்கள் அவர்களிடம் எதுவும் சொல்ல மறுக்கிறார்கள். லியோனலின் மரணம் குறித்து எலி மற்றும் கரோலின் ஷெரிப் பில் பூலிடம் கேட்கிறார்கள். லியோனலின் சடலம் ஓரளவு உண்ணப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்டதாக பூல் அவர்களிடம் கூறுகிறார். மைக்கேல் எட்வின் கர்வினைக் கொன்று நரம்பியல் செய்கிறார். அவர் அமண்டா பிளாட்டின் வீட்டிற்குத் தடுமாறி கீழே விழுகிறார். அமண்டா காவல்துறையை அழைக்கிறார், மைக்கேல் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். டாக்டர் ஷூன்மேக்கர் மைக்கேலின் பெற்றோரிடம் அவருக்கு ஓய்வு தேவை என்று கூறுகிறார். மைக்கேல் அமண்டாவுக்கு நன்றி தெரிவிக்க அவரது வீட்டிற்கு செல்கிறார். அவர்கள் காட்டில் நடந்து செல்கிறார்கள். லியோனல் கர்வினின் உறவினரான துஷ்பிரயோகம் செய்யும் குடிகாரரான ஹொரேஸ் பிளாட்டின் மகள் தான் என்று அமண்டா மைக்கேலிடம் கூறுகிறார். பதின்வயதினர் முத்தமிடும்போது, அமண்டாவின் நாய் எட்வினின் துண்டிக்கப்பட்ட கையுடன் வருகிறது. அவர்கள் ஷெரிப்பை எச்சரிக்கிறார்கள். ஹோரேஸ் வந்து மைக்கேலை அமண்டாவிடமிருந்து விலகி இருக்க கட்டளையிடுகிறார். கரோலின் மற்றும் மைக்கேல் மருத்துவமனைக்குத் திரும்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் எலி, பூல் மற்றும் ஷூன்மேக்கர் தடயங்களைத் தேடுகிறார்கள். மனித பல் அடையாளங்களுடன் மனித எலும்புகள் நிறைந்த சதுப்பு நிலத்தை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஒரு எலும்பு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்த தனது நோயாளிக்கு சொந்தமானது என்று ஷூன்மேக்கர் நினைக்கிறார். ஆண்கள் சவக்கிடங்கிற்குச் சென்று, பெண் இறந்தபோது லியோனல் கர்வினின் பயிற்சியாளராக இருந்த டெக்ஸ்டர் வார்டிடம் கேள்வி கேட்கிறார்கள். அவரது இடத்தில் வேறு யாரையும் அடக்கம் செய்யவில்லை என்று வார்டு மறுக்கிறார். ஆண்கள் வெளியேறிய பிறகு, வார்டு நீதிபதியை அழைத்து மௌனத்திற்கு ஈடாக பணம் கேட்கிறார். அவர் விரைவில் மைக்கேலால் கொல்லப்படுகிறார். கல்லறையில், பெண்ணின் சவப்பெட்டியில் பாறைகள் நிரம்பியிருப்பதை ஆண்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். வார்டை விசாரிக்க அவர்கள் சவக்கிடங்கிற்குத் திரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டதைக் காண்கிறார்கள். மைக்கேல், இன்னும் வைத்திருக்கிறார், டாம் லாஸ் என்ற நபரைக் காண்கிறார். சட்டங்கள் மைக்கேலை வைத்திருக்கும் ஆவியுடன் உரையாடுகின்றன, அவரை அவர் பில்லி கானர்ஸ் என்று அழைக்கிறார். மைக்கேலின் நேரடி கட்டுப்பாட்டைக் கருதி, பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கர்வின் இறந்த பிறகு அவரது குடும்பத்தை தண்டிக்க ஒரு ஆவியாக திரும்ப மாயாஜாலத்தைப் பயன்படுத்துவதை கானர்ஸ் விவரிக்கிறார். அடுத்த நாள், நீதிபதி பூலிடம் கொலைகளை விசாரிக்கச் சொல்கிறார். கானர்ஸ் மைக்கேலை வைத்திருக்கிறார் என்றும் மக்களைக் கொல்கிறார் என்றும் சட்டங்கள் பூலிடம் சொல்ல முயற்சிக்கின்றன, ஆனால் பூல் அவரை தள்ளுபடி செய்கிறார். பூலேவுடன் பேசியதற்காக கானர்ஸ் லாவ்ஸைக் கொல்கிறார். அவரது நடத்தைக்கு பயந்து, மைக்கேல் அமண்டாவிடம் சென்று நகரத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு எச்சரிக்கிறார். அவள் பேக் செய்யும் போது, கானர்ஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஆகியோர் மைக்கேலின் உடலைக் கட்டுப்படுத்த போராடுகிறார்கள். கானர்ஸ் அவளைக் கொல்வதைத் தடுக்க மைக்கேல் அமண்டாவின் ஜன்னலிலிருந்து தன்னைத் தானே வீசுகிறார். அவர் மருத்துவமனைக்குத் திரும்பி, கானர்ஸ் பொறுப்பேற்பார் என்றும், மைக்கேல் அவரைத் தடுக்க முடியாது என்றும் அஞ்சி கொல்லப்பட வேண்டும் என்று கெஞ்சுகிறார். அவர் பூல் மற்றும் ஏலியிடம் லியோனல் கர்வின் வீட்டிற்குச் சென்று அடித்தளத்தைப் பார்க்கச் சொல்கிறார். காலில் ஒரு சங்கிலி போர்த்தப்பட்ட ஒரு எலும்புக்கூட்டை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர், இது கானர்ஸின் எச்சங்கள் என்று அவர்கள் கருதுகின்றனர். மருத்துவமனையில், பூல், எலி, கரோலின் மற்றும் ஷூன்மேக்கர் ஆகியோர் மைக்கேல் ஒரு அசுரனாக உருமாறியதைக் காண்கிறார்கள், கானர்ஸ் கட்டுப்பாட்டை எடுத்து ஹொரேஸைக் கொல்கிறார். அனைவரும் காவல் நிலையத்திற்கு ஓடிச் செல்கின்றனர். கானர்ஸின் மரணத்திற்கு லியோனல் தான் காரணம் என்று நீதிபதி கர்வின் ஒப்புக்கொள்கிறார். கானர்ஸ் தனது மனைவியுடன் உறவு வைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, லியோனல் அவளைக் கொன்று, கானர்ஸை தனது பாதாள அறையில் சிறையில் அடைத்தார். அவர் ஒரு இரவு வரை சவக்கிடங்கிலிருந்து திருடப்பட்ட கானர்ஸின் சடலங்களுக்கு உணவளித்தார், கானர்ஸ் ஒரு அசுரனாக உருமாறியது, சுதந்திரமாக உடைந்தது, லியோனலைக் கொன்றது. லியோனலின் உறவினர்களால் சுடப்படுவதற்கு முன்பு அவர் காடுகளில் கரோலினை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார், இறக்க பாதாள அறைக்குத் திரும்பினார். கானர்ஸ் காவல் நிலையத்தைத் தாக்கி, நீதிபதியைக் கொன்று, காட்டுக்குள் பின்தொடரப்படுகிறார். அவர் அமண்டாவை ஒரு உடைந்த காரில் கண்டுபிடித்து அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். கரோலின் மற்றும் எலி அவரைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவர் ஏலியைத் தாக்கி, கரோலின் அவரைத் தலையில் சுடும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். கானர்ஸ் அமண்டாவை கருத்தரித்து, அவரது உயிர்த்தெழுதலின் சுழற்சியைத் தொடர்ந்திருக்கலாம் என்று குறிக்கப்படுகிறது. பால் கிளெமென்ஸ் மைக்கேல் மெக்கலாக நடிப்பார் எலி மெக்கேலரி பீபி பெஷ் கரோலின் மெக்கேலரி டான் கார்டனாக நடிப்பார் நீதிபதி கர்வின் ஆர். ஜி. ஆம்ஸ்ட்ராங் டாக் ஷூன்மேக்கர் கேத்தரின் மொஃபாட்டாக அமண்டா பிளாட் எல். க்யூ. ஜோன்ஸ் ஷெரிப் பில் பூல் லோகன் ராம்சேவாக எட்வின் கர்வின் ஜான் டென்னிஸ் ஜான்ஸ்டன் ஹோரேஸ் பிளாட் ரான் சோப்லாக டாம் லாஸ் லூக் அஸ்க்யூவாக டெக்ஸ்டர் வார்டு மெஷாக் டெய்லர் துணை ஹெர்பர்ட் பாய்ஸ் ஹோல்மேனாக டாக் ஓடம் புரொடக்ஷன் தி பீஸ்ட் வித்தின் டாம் ஹாலண்ட் எழுதிய ஒரு திரைப்படத்திற்கான தனது முதல் எழுத்து வரவு மற்றும் பிலிப் மோரா இயக்கியுள்ளார். இந்த படம் எட்வர்ட் லெவி எழுதிய அதே பெயரில் 1981 ஆம் ஆண்டு திகில் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தயாரிப்பாளர் ஹார்வி பெர்ன்ஹார்ட் லெவியின் அப்போதைய முடிக்கப்படாத நாவலின் உரிமையை அந்த தலைப்பை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டு வாங்கியிருந்தார். இருப்பினும், படத்திற்கான முன் தயாரிப்பு தொடங்கியபோது, திருமண சிக்கல்கள் காரணமாக லெவி இன்னும் நாவலை முடிக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, படத்தின் எழுத்தாளர் ஹாலண்ட் படத்தின் திரைக்கதையின் பெரும்பகுதியை புதிதாக எழுத வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இறுதி தயாரிப்பு நாவலில் இருந்து கணிசமாக வேறுபட்டது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் அதிகாரப்பூர்வமாக பிப்ரவரி 8,1981 அன்று மிசிசிப்பி, ஜாக்சன் மற்றும் அதைச் சுற்றி தொடங்கியது. படப்பிடிப்பின் முதல் வாரம் முழுவதும் இரவில் வெளியில் படமாக்கப்பட்டது. பீபி பெஷின் கற்பழிப்புக் காட்சியைப் படமாக்கும் போது, நடிகை குளிர் காலத்தில் நீண்ட நேரம் ஆடையின்றி இருக்க வேண்டியிருந்தது, இதன் விளைவாக பெஷ் பின்னர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். மற்ற காட்சிகள் ரேமண்டில் படமாக்கப்பட்டன, ஜாக்சன் பாப்டிஸ்ட் மருத்துவமனை மற்றும் மிசிசிப்பி ஸ்டேட் ஹாஸ்பிடல் ஃபார் தி பைத்தியம் ஆகிய இரண்டிலும் மருத்துவமனை காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. பின்னர் படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் 10,1981 அன்று நிறைவடைந்தது. யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் படத்திலிருந்து பல காட்சிகளை வெட்டி, கதையின் சில கதைக்கள விவரங்களை தெளிவுபடுத்தியதாக இயக்குனர் மோரா கூறியுள்ளார். படத்தின் ஒலிப்பதிவை லெஸ் பாக்ஸ்டர் இசையமைத்தார், அவர் தனது இறுதி அம்ச நீள இசையில் இதை தனது மிகச்சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக கருதினார். டாம் வீவர் உடனான ஒரு நேர்காணலில், பாக்ஸ்டர் பின்னர் படத்தின் தயாரிப்பாளர் பெர்ன்ஹார்டிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றதாகக் கூறினார், படத்திற்கான அவரது இசையைப் பாராட்டினார். வெளியீடு தி பீஸ்ட் வித்தின் பிப்ரவரி 12,1982 அன்று யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸால் அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $1,250,000 வசூலித்து சராசரியாக $2,545 வசூலித்து பாக்ஸ் ஆபிஸில் #10 ஆனது. இத்திரைப்படம் $7,742,572 வசூலித்தது. இந்த படம் 2001 ஆம் ஆண்டில் எம்ஜிஎம் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் அவர்களின் மிட்நைட் மூவிஸ் வரிசையின் ஒரு பகுதியாக அமெரிக்காவில் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பு தற்போது அச்சில் இல்லை. இது பின்னர் டிசம்பர் 17,2013 அன்று ஸ்க்ரீம் தொழிற்சாலையால் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு தி பீஸ்ட் வித்தின் அதன் வெளியீட்டில் பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பலர் படத்தின் நடிப்பை "அபத்தமானது" என்று விமர்சித்தனர், அதே நேரத்தில் படத்தின் ஒப்பனை விளைவுகளைப் பாராட்டினர். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி படத்திற்கு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இது "மிகவும் முட்டாள்தனம்" என்று கூறினார், மேலும் படத்தின் நடிப்பையும் விமர்சித்தார். ஓசஸின் வேர்ல்ட் மூவி ரிவியூஸைச் சேர்ந்த டென்னிஸ் ஸ்வார்ட்ஸ் இந்த படத்திற்கு சி தரத்தை வழங்கினார், இது "ஒரு பயங்கரமான முட்டாள்தனமான மற்றும் முக்கியமற்ற திகில் படம், அதன் ஒரே நல்லொழுக்கம் ஒப்பனையில் உள்ளது" என்று கூறினார். டிவி கைட் படத்திற்கு 1/4 மதிப்பெண் வழங்கி, படத்தின் முன்மாதிரியை "மூர்க்கத்தனமானது" என்று அழைத்தது; இருப்பினும், நடிகர் பால் கிளெமென்ஸை ஒரு அசுரனாக மாற்ற பயன்படுத்தப்பட்ட ஒப்பனை விளைவுகள் பயனுள்ளதாக இருந்தன என்றும், படத்தின் மூத்த நடிகர்கள் படத்தின் பலவீனமான முன்மாதிரிக்கு நம்பகத்தன்மையைக் கொடுத்ததாகவும் விமர்சகர் கூறினார். டிவிடி வெர்டிக்டில் இருந்து பேட்ரிக் நௌகில் படத்திற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "தி பீஸ்ட் வித்தின் ஒவ்வொரு திகில் ஆர்வலரின் ரசனைக்கும் பொருந்தாது. நீங்கள் வெறுமனே புத்திசாலித்தனமான வன்முறை மற்றும் பிடிப்பு மற்றும் கோரைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், இந்த படம் ஒரு பெரிய ஏமாற்றம் போல் உணரப் போகிறது. நான் அதற்கு ஒரு வலுவான பரிந்துரையை வழங்க முடியாது, ஆனால் நான் அதை முற்றிலுமாக நிராகரிக்க முடியாது. இதில் பிரகாசிக்கும் தருணங்களும் இழுக்கும் தருணங்களும் உள்ளன. ஒரு மனிதனின் தலை ஒரு தர்பூசணி அளவுக்கு விரிவடைவதைப் பார்ப்பதைத் தவிர வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும், வகை ரசிகர்கள் அதிலிருந்து ஒரு உதைப்பைப் பெறலாம் ". eFilmCritic.com இன் சார்லஸ் டாட்டம் எழுதினார், "பெயர் நடிகர்கள் ஒரு அடமானத்தை செலுத்துவதற்காக ஐக்கி மொத்த திகில் படங்களை எடுத்துக்கொள்வதைக் காண்பது எப்போதும் வருத்தமாக இருக்கிறது. ரோனி காக்ஸ் மற்றும் எல். க்யூ. ஜோன்ஸ் இங்கே மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார், மெஷாக் டெய்லர் இப்போது இருப்பதைப் போலவே இங்கே இருக்கிறார், கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகள் later.hey, இதுதான் இந்த படத்தில் மிகவும் விசித்திரமான விஷயம் ". ஸ்லாண்ட் இதழின் சக் போவன் படத்திற்கு 4 க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கி, "தி பீஸ்ட் வித்தின் அதன் நற்பெயர் குறிப்பிடுவதைப் போல மோசமாக இல்லை (எரிக்க சில வளிமண்டலம் மற்றும் துணை கதாபாத்திர நடிகர்களின் ஈர்க்கக்கூடிய கேலரி உள்ளது), ஆனால் இது உண்மையில் திரைப்பட ஆர்வலர்கள் மற்றும் திகில் ஆர்வலர்கள் தங்கள் கட்டுரைகளை முடிக்க விரும்புவதற்கு மட்டுமே. மற்ற அனைவரும் படத்தின் அட்டைப்படத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட உணர்வை சுரண்ட நன்கு அறிவுறுத்தப்படுவார்கள்ஃ ஜாக்கிரதை". செவெர்டு சினிமா படத்திற்கு 5/8 நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, "சில மோசமான நடிப்பு மற்றும் கணிக்கக்கூடிய சிறிய நகர மக்களால் சில இடங்களில் குறைபாடுகள் ஏற்பட்டுள்ளன, தி பீஸ்ட் வித்தின் மிகவும் நல்ல தயாரிப்பு மதிப்புகளுடன் ஒரு இறுக்கமான நிகழ்ச்சி, மேலும் இது ஒரு நல்ல லேபிளில் ஒரு பெரிய வெளியீட்டை தீவிரமாக விரும்புகிறது, ஒரு எம்ஜிஎம் டிவிடியில் இரட்டை கட்டணம் அல்ல". HorrorNews.net படத்தின் சூழல், நடிப்பு மற்றும் ஒப்பனை விளைவுகளைப் பாராட்டி, படத்திற்கு 5 க்கு 3.5 மதிப்பெண் அளித்தது, அதே நேரத்தில் கதைக்களம் அர்த்தமற்றது என்றும் குறிப்பிட்டது. பாப்மட்டர்ஸ் நிறுவனத்தின் ஜே. சி. மாசெக் III இந்த படத்திற்கு 10க்கு 5 நட்சத்திரங்கள் என்ற கலவையான விருதை வழங்கி, "தி பீஸ்ட் வித்தின் நல்ல நடிகர்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கதைக்களம் கொண்ட சராசரிக்கும் மேலான அசுரன் திரைப்படமாகும்" என்று எழுதினார். அனைத்து பதில்களும் திரையில் உள்ளன, அவை புதைக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட. இருப்பினும், திகில் ரசிகரா இல்லையா, சதித்திட்டத்திலிருந்து ஒவ்வொரு துண்டு தகவலையும் பெற நீங்கள் இதை மூன்று அல்லது நான்கு முறை பார்க்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் நேரத்தை நீங்கள் சிறப்பாகப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் ". ஆகஸ்ட் 7,2014 அன்று, படத்தின் அசல் எழுத்தாளர் டாம் ஹாலண்ட் படத்தை ரீமேக் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அசல் படம் 'திரைக்கதையில் அவர் எழுதியதை ஒருபோதும் முழுமையாகப் பிடிக்கவில்லை' என்று உணர்ந்தார். 2020 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, திட்டமிடப்பட்ட மறு ஆக்கம் குறித்து எந்த புதுப்பிப்பும் ஏற்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1982 திரைப்படங்கள் 1982 திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அசுரன் திரைப்படங்கள் 1980 கள் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க உடல் திகில் திரைப்படங்கள் 1980 கள் அசுரன் திரைப்படங்கள் பிலிப் மோரா மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஐக்கிய கலைஞர்கள் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திகில் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் லெஸ் பாக்ஸ்டர் பிலிம்ஸ் 1980 களில் மிசிசிப்பியில் படமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள்