Starship Down
"ஸ்டார்ஷிப் டவுன்" என்பது அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 79 வது அத்தியாயம்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன், நான்காவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம். 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், விண்மீன் மண்டலத்தின் ஆல்பா மற்றும் காமா நாற்கரங்களுக்கு இடையில் ஒரு நிலையான புழு துளைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு விண்வெளி நிலையமான டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது; காமா நாற்கரமானது டொமினியன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சக்திவாய்ந்த சாம்ராஜ்யத்தின் தாயகமாகும். இந்த அத்தியாயத்தில், டீப் ஸ்பேஸ் நைன் ஊழியர்கள் டிஃபையன்ட் என்ற நட்சத்திரக் கப்பலில் ஒரு டொமினியன் நபருடன் ரகசிய வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துகிறார்கள், ஆனால் டொமினியனின் ஜெம் 'ஹடார் வீரர்களின் தாக்குதலில் கப்பல் பெரிதும் சேதமடைகிறது. இந்த அத்தியாயம் நவம்பர் 13,1995 அன்று ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷன் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை டேவிட் மேக் மற்றும் ஜான் ஜே. ஆர்டோவர் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்த அத்தியாயத்திற்கான உத்வேகம் 1981 ஆம் ஆண்டு வோல்ஃப்காங் பீட்டர்சன் திரைப்படமான தாஸ் பூட்டில் இருந்து வந்தது என்று எழுத்தாளர் டேவிட் மேக் கூறினார். இந்த இரண்டு எழுத்தாளர்களும் ஸ்டார் ட்ரெக் காமிக் புத்தகத் தொடரான டிவைடெட் வி ஃபாலையும் எழுதினர். ஃபெடரேஷன் ஸ்டார்ஷிப் டிஃபையன்ட் டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் மூத்த ஊழியர்களை காமா குவாட்ரண்டிற்குள் கொண்டு சென்று கரேம்மா பிரதிநிதி ஹனோக்குடன் வர்த்தக ஏற்பாடுகளைத் தீர்க்கிறது. டொமினியன் கூட்டமைப்புடன் வர்த்தகம் செய்ய மறுப்பதால், பேச்சுவார்த்தைகள் ஒரு எரிவாயு ராட்சதனைச் சுற்றியுள்ள சுற்றுப்பாதையில் ரகசியமாக நடைபெறுகின்றன மற்றும் ஃபெரெங்கி குவார்க்கால் மத்தியஸ்தம் செய்யப்படுகின்றன. கற்பனையான ஃபெடரேஷன் கட்டணங்களை விதிப்பதன் மூலம் குவார்க் தனது பைகளில் வரிசையாக நிற்கிறார் என்பதை அறிந்து ஹனோக் வெறுப்படைகிறார். ஒரு ஜோடி ஜெம் 'ஹதர் கப்பல்கள் கரேம்மா கப்பல் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்போது பேச்சுவார்த்தைகள் இடைநிறுத்தப்படுகின்றன. ஜெம் 'ஹடார் கப்பலை எரிவாயு மாபெரும் வளிமண்டலத்திற்குள் துரத்துகிறார், மேலும் டிஃபையன்ட் துரத்தத் தொடங்குகிறார். ஜெம் 'ஹடார் டிஃபையன்ட் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, கிரகத்தின் கொந்தளிப்பான ஃவுளூரின் வளிமண்டலத்தில் அதை முடக்குகிறது. அறிவியல் அதிகாரி ஜாட்ஸியா டாக்ஸ் இயந்திரங்களை சரிசெய்ய முயற்சிக்க கீழே செல்கிறார். அவள் வெற்றிகரமாக இருக்கிறாள், ஆனால் மேலோடு உடைக்கப்படும்போது கப்பலில் இருந்து கிட்டத்தட்ட வீசப்படுகிறாள். டாக்டர் பஷீர் அவளைக் காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் அவர்கள் குறைந்த ஆக்ஸிஜன் விநியோகத்துடன் ஒரு டர்பிளிஃப்ட் தண்டில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள், மேலும் மீதமுள்ள குழுவினருடன் தொடர்பு கொள்ளாமல், அவர்கள் தொலைந்துவிட்டதாக கருதுகிறார்கள். ஜெம்ஹாதர் கப்பல்களில் ஒன்று தாக்குகிறது. டிஃபையன்ட் அதை அழிக்கிறது, ஆனால் டிஃபையன்ட் மீண்டும் உதவியற்றவராக மாறுவதற்கு முன்பு அல்ல; கேப்டன் ஸிஸ்கோ ஒரு மூளையதிர்ச்சியால் கடுமையாக காயமடைந்தார். மேஜர் கிரா அவரை நனவாக வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார். குவார்க் ஹனோக்குடன் மெஸ் ஹாலில் சிக்கிக் கொள்கிறார், அங்கு ஒரு நேரடி ஜெம் 'ஹடார் டார்பிடோ அதன் மேல்புறத்தில் தங்குகிறது. அவர்களின் புத்திசாலித்தனத்தை இணைத்து-ஒரு சூதாட்டத்தை மேற்கொள்வது-டார்பிடோவைத் தணிக்க ஹானோக் குவார்க் மீதான அவநம்பிக்கையிலிருந்து விடுபட உதவுகிறது. டாக்ஸும் பஷீரும் அரவணைப்புக்காக ஒன்றுகூடுகிறார்கள்; ஜட்ஜியாவை தனது கைகளில் வைத்திருப்பது ஒரு காலத்தில் அவரது கற்பனையாக இருந்தது என்ற முரண்பாட்டை பஷீர் பாராட்டுகிறார். பாலத்தில், கிரா சிஸ்கோவை கவனித்துக்கொள்கிறார், அவரை விழித்திருக்க முயற்சிக்க ஒரு பஜோரான் விசித்திரக் கதையைச் சொல்கிறார், மேலும் தீர்க்கதரிசனமாக "தூதர்" என்ற முறையில் அவர் மீதான தனது மரியாதை அவர்களை நெருங்கிய நண்பர்களாக இருப்பதிலிருந்து தடுத்துள்ளது என்று வருத்தப்படுகிறார். லெப்டினன்ட் கமாண்டர். டிஃபையன்ட்ஸ் என்ஜின்களை மீண்டும் ஒன்றாக இணைப்பதில் வோர்ஃப் மற்றும் தலைமை ஓ 'பிரையன் வேலை செய்கிறார்கள்; பொறியியல் குழுவை எவ்வாறு திறமையாக நிர்வகிப்பது என்பதை வோர்ஃப் கற்றுக்கொள்ள ஓ' பிரையன் உதவுகிறார். டிஃபையன்ட் இறுதியில் இரண்டாவது ஜெம் 'ஹடார் போராளியை அழித்து கரேம்மா குழுவினரை மீட்க முடிகிறது. டீப் ஸ்பேஸ் நைனுக்குத் திரும்பியதும், ஹனோக் குவார்க்கின் பட்டியில் சூதாடுகிறார், மேலும் சிஸ்கோ கிராவை ஹோலோசூட்டில் தன்னுடன் ஒரு பேஸ்பால் விளையாட்டைப் பார்க்க அழைக்கிறார். வரவேற்பு Tor.com அவர்களின் 2014 மதிப்பாய்வில் இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி ஒட்டுமொத்தமாக நேர்மறையாக இருந்தது, இந்தத் தொடரின் பிற்காலங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏராளமான விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் சதி கூறுகளைக் குறிப்பிட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், Geek.com இந்த அத்தியாயத்தை அவர்களின் சுருக்கமான ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் பிஞ்ச்-வாசிங் கையேட்டிற்காக "அத்தியாவசிய பார்வை" என்று பரிந்துரைத்தது. திரைக்கதை எழுத்தாளர் டேவிட் மேக் இந்த அத்தியாயத்தில் ஒட்டுமொத்தமாக மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் அத்தியாயத்தின் பட்ஜெட்டால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தார். இது ஸ்டார் ட்ரெக் நாவலான வைல்ட்ஃபயருக்கு மிகவும் லட்சியமான, ஆனால் ஒத்த கதை வடிவத்தை எழுத அவரை வழிநடத்தியது. லெகசி அனிமேஷன் தொடரின் மூன்றாவது சீசனின் ஒரு அத்தியாயம் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ லோவர் டெக்ஸ் "ஹியர் ஆல், டிரஸ்ட் நதிங்" என்ற தலைப்பில் "ஸ்டார்ஷிப் டவுன்" இன் சதி கூறுகளை நேரடியாகப் பின்தொடர்கிறது, இதில் கரேம்மாவுடன் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் குவார்க் மற்றும் கிரா நேரிஸ் ஆகியோரிடமிருந்து தோற்றங்கள் உள்ளன, ஆர்மின் ஷிமர்மேன் மற்றும் நானா விஸிட்டர் குரல் நடிகர்களில் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்கிறார்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 1995 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்