Dimitar Peshev
டிமிடார் யோசிஃபோவ் பெஷேவ் (25 ஜூன் 1894-20 பிப்ரவரி 1973) இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் பல்கேரியாவின் தேசிய சட்டமன்றத்தின் துணை சபாநாயகராகவும், நீதித்துறை அமைச்சராகவும் (1935-1936) இருந்தார். நாஜி சார்பு அமைச்சரவையை எதிர்த்து கிளர்ச்சி செய்த அவர், பல்கேரியாவின் 48,000 யூதர்களை நாடு கடத்துவதைத் தடுத்தார். அவர் "தேசங்களுக்கிடையே நீதிமான்கள்" என்ற பட்டத்தை வழங்கியுள்ளார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பல்கேரியாவின் சார் மூன்றாம் போரிஸ் 1940 ஆம் ஆண்டில் அடால்ஃப் ஹிட்லருடன் ஒரு கூட்டணியில் சேர்ந்தார், அவரது யூத எதிர்ப்பு போக்கை ஏற்றுக்கொண்டார். 1941 ஜனவரியில், பல்கேரியாவின் பாராளுமன்றம் (தேசிய சட்டமன்றம் அல்லது நரோட்னோ சோப்ரானி) "தேசத்தின் பாதுகாப்புக்கான சட்டத்தை" நடைமுறைப்படுத்தியது, இது நியூரம்பெர்க் சட்டங்களின் மாதிரியாக இருந்தது. அப்போதைய சப்ரானியின் துணைத் தலைவரான டிமிடார் பெஷேவ், மூன்றாம் போரிஸ் மன்னர் ஹிட்லரின் அச்சில் இணைந்தபோது நாஜி ஜெர்மனியுடனான பல்கேரிய கூட்டணியை எதிர்க்கவில்லை. யூதர்களுக்கு எதிரான சட்டங்களை உருவாக்குவதற்கு அவர் ஆட்சேபனை தெரிவிக்கவில்லை. 1940 ஆம் ஆண்டில், அவர் தேசத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான சட்டத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தார். இந்த சட்டங்கள் யூதர்களை நாட்டின் மிகவும் மோசமான எதிரிகளாக சித்தரித்தன, மேலும் ஒரு யூதனை குறைந்தபட்சம் ஒரு யூத பெற்றோரையாவது கொண்ட எவரும் என்று வரையறுத்தன. சட்டத்தின் கீழ், யூதர்கள் இனி பல்கேரிய குடியுரிமைக்கு தகுதியற்றவர்கள், அவர்கள் பல்கேரிய எதையும் ஒத்திருந்தால் அவர்களின் கடைசி பெயர்களை மாற்ற வேண்டியிருந்தது, மேலும் யூதர்கள் அல்லாதவர்களுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது. பல்கலைக்கழகங்களில் எத்தனை யூதர்கள் படிக்க முடியும் என்பதை ஆணையிடும் ஒரு சதவீதத்திற்கும் குறைவான கடுமையான ஒதுக்கீடு நிறுவப்பட்டது, மேலும் யூதர்களால் பெரும்பாலான தொழில்களில் வேலை செய்ய முடியவில்லை. பல நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச், எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகளின் பிற உறுப்பினர்கள் உட்பட பெரும்பான்மையான பல்கேரியர்கள் இந்தச் சட்டத்தை எதிர்த்தனர். பல்கேரிய அரசாங்கம் 1943 மார்ச் 10 அன்று பல்கேரியாவின் 48,000 யூதர்கள் அனைவரும் கியூஸ்டெண்டில் ரயில் நிலையத்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டு ஜெர்மனி ஆக்கிரமிப்பு போலந்தில் உள்ள மரண முகாம்களுக்கு அனுப்பப்படுவார்கள் என்று அறிவித்து ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. இந்த நாடுகடத்தல் ஐஷ்மனுக்கு மிகவும் நெருக்கமான எஸ்எஸ் அதிகாரியான தியோடர் டானெக்கரின் தலைமையின் கீழ் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பல்கேரிய பிராந்தியங்களான திரேஸ் மற்றும் மாசிடோனியாவில் உள்ள யூதர்களும் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு நாடு கடத்தப்படுவார்கள். தனிப்பட்ட பின்னணி 1894 ஆம் ஆண்டில் கியூஸ்டெண்டிலில் ஒரு வசதியான குடும்பத்தில் பிறந்த டிமிடார் பெஷேவ், சலோனிகியில் மொழிகளையும், சோபியாவில் சட்டத்தையும் படித்திருந்தார். முதலாம் உலகப் போரில் அவர் தெற்கு முன்னணியில் போராடினார். போருக்கு ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் தனது சட்டப் படிப்பை முடித்து நீதிபதி ஆனார். நாடாளுமன்றத்திலும் அரசியலிலும் ஒரு நேர்மையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய மனிதர் என்று அறியப்பட்ட அவர், 1938 இல் துணை சபாநாயகர் பதவியை வென்றார். அவரது முக்கிய நலன்கள் மனித உரிமைகள் மற்றும் அரசியலமைப்பைப் பாதுகாப்பதாகும். அவரை பிரதமர் போக்டன் ஃபிலோவ் கடுமையாக வெறுத்தார். யூதர்கள் நாடு கடத்தப்படுவதைத் தடுப்பதில் பெஷேவின் பங்கு பல்கேரியாவின் யூத சமூகத்தின் நல்ல நண்பராக இருந்தது. இருப்பினும், யூதர்களுக்கு எதிரான மசோதாவான "தேசத்தின் பாதுகாப்புக்கான சட்டம்" (ZZN) நிறுவப்படுவதை அவர் எதிர்க்கவில்லை. மார்ச் 1943 தொடக்கத்தில், கியூஸ்டெண்டில் யூதர்கள் யூத பிரச்சினைகள் குறித்த ஆணையரகத்தால் ஒரு சில உடைமைகளுடன் மட்டுமே தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுமாறு உத்தரவிடப்பட்டனர். இந்த உத்தரவின் தாக்கங்களைப் புரிந்துகொண்டு, கியூஸ்டெண்டில் குடிமக்கள் இந்த வெளியேற்ற உத்தரவை ரத்து செய்யுமாறு அரசாங்கத்தைக் கேட்க ஒரு குழுவை நியமித்தனர். 1943 மார்ச் 8 அன்று தூதுக்குழு திமிதார் பெஷேவின் அலுவலகத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றது. பிரதிநிதிகளில் ஒருவரான பெஷேவின் யூத நண்பர் ஜாகோப் பாருச், யூதர்களை நாடு கடத்துவதற்கான அரசாங்கத்தின் திட்டம் குறித்து அவருக்குத் தெரிவித்தார். முதலில், வதந்தியை உறுதிப்படுத்திய பல உயர் அரசாங்க அதிகாரிகளை தொலைபேசியில் அழைக்கும் வரை பாரூக்கின் வார்த்தைகள் பொய்யானவை என்று பெஷேவ் நினைத்தார். மார்ச் 9 ஆம் தேதி காலையில், பெஷேவ் நாடுகடத்தப்படுவதை நிறுத்த முடிவு செய்தார். பெஷேவ் போக்டன் ஃபிலோவைப் பார்க்க பல முறை முயன்றார், ஆனால் பிரதமர் மறுத்துவிட்டார். அடுத்து, அவரும் அவரது நெருங்கிய நண்பரும் சக ஊழியருமான பீட்டர் மிஹலேவும் உள்துறை அமைச்சர் பீட்டர் கப்ரோவ்ஸ்கியைப் பார்க்கச் சென்றனர், அவர் நாடுகடத்தப்படுவதை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். நீண்ட தூண்டுதலுக்குப் பிறகு, கப்ரோவ்ஸ்கி இறுதியாக கியூஸ்டெண்டில் ஆளுநரை அழைத்து, யூதர்களை நாடு கடத்துவதற்கான தயாரிப்புகளை நிறுத்துமாறு அறிவுறுத்தினார். மார்ச் 9 அன்று மாலை 5:30 மணிக்குள் அந்த உத்தரவு ரத்து செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த உத்தரவு அனைத்து பல்கேரிய நகரங்களையும் சரியான நேரத்தில் சென்றடையவில்லை, மார்ச் 10 ஆம் தேதி காலை, பல்கேரிய போலீசார் திரேஸ் மற்றும் மாசிடோனியாவில் உள்ள யூதர்களை சுற்றி வளைக்கத் தொடங்கினர். பல்கேரிய ஆக்கிரமிப்பு திரேஸில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து யூதர்களும் (சுமார் 4,000) கைது செய்யப்பட்டு ஜேர்மனியர்களிடம் சரணடைந்தனர், பின்னர் அவர்கள் ட்ரெபிளிங்காவில் தங்கள் மரணத்திற்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். சுமார் 1,200 திரேஸ் யூதர்களைக் கொண்ட மற்றொரு குழு சலோனிகாவுக்கு மாற்றப்பட்டு பின்னர் ஆஷ்விட்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது. அதே நேரத்தில், மாசிடோனியாவின் யூதர்கள் அனைவரும் பல்கேரிய அதிகாரிகளால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர்; 165 பேரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் ட்ரெபிளிங்காவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். திரேஸ் மற்றும் மாசிடோனியாவின் யூதர்கள் நாடு கடத்தப்பட்ட கொடுமையைப் பற்றி பெஷேவ் அறிந்தவுடன், பல்கேரியாவின் போருக்கு முந்தைய எல்லைகளுக்குள் யூதர்கள் நாடு கடத்தப்படுவதில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர் பணியாற்றினார். மார்ச் 19 அன்று பெஷேவ் ஃபிலோவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், இது பல்கேரியாவில் எதிர்காலத்தில் யூதர்களுக்கு எதிரான எந்தவொரு சட்டத்தையும் தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. அவர், கியூஸ்டெண்டில் பிரதிநிதிகளுடன் சேர்ந்து, கடிதத்தில் கையெழுத்திட 43 அரசாங்க பிரதிநிதிகளைப் பெற்றார். இந்த கையொப்பங்கள் அரசாங்க சார்பு பெரும்பான்மை உறுப்பினர்களிடமிருந்து மட்டுமே வந்தன, இதனால் பெஷேவ் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக செயல்படுவதாக யாரும் குற்றம் சாட்ட முடியாது. பெஷேவின் கடிதத்தால் கோபமடைந்த பிரதமரின் அழுத்தத்தின் கீழ் கூட, 30 பிரதிநிதிகள் தங்கள் கையொப்பங்களை திரும்பப் பெற மறுத்தனர். இதன் விளைவாக, பெஷேவ் தணிக்கை செய்யப்பட்டு மார்ச் 24 அன்று சட்டமன்ற துணைத் தலைவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். போருக்குப் பிந்தைய குற்றச்சாட்டுகள் போருக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்களுடன் ஒத்துழைத்ததற்காக பழைய பல்கேரிய நாடாளுமன்றத்தின் மீது கம்யூனிஸ்டுகள் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர். பெஷேவ் ஒரு யூத-விரோத மற்றும் கம்யூனிச-விரோதியாக இருந்ததற்காக விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் நாடுகடத்தப்படுவதை நிறுத்துவதற்கு ஈடாக யூதர்களால் லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். தேசங்களுக்கிடையேயான பெஷேவின் செயல்கள் போருக்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் வெற்று, ஆதரவற்ற மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார். ஜனவரி 1973 இல், இஸ்ரேலின் ஹோலோகாஸ்ட் அருங்காட்சியகமான யாத் வாஷேம், பல்கேரியாவின் யூதர்களை தனக்கு கணிசமான ஆபத்தில் காப்பாற்றுவதில் அவர் வகித்த பங்கிற்காக அவருக்கு "தேசங்களுக்கிடையே நீதிமான்கள்" என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். அதிகாரப்பூர்வமாக கௌரவிக்கப்பட்ட இருபது பல்கேரியர்களில் இவரும் ஒருவர். அதே ஆண்டில் அவர் இறந்தார், பின்னர் போர் ஆண்டுகளில் மனிதகுலத்திற்கு ஒரு பெரிய சேவையை செய்ததாக பல்கேரியாவால் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டார். யூதர்களை நாடுகடத்துவதைத் தடுப்பதற்கான அவரது காரணத்தைப் பற்றி கேட்டபோது, பெஷேவ் ஒருமுறை கூறினார்ஃ "எனது மனித மனசாட்சியும், சம்பந்தப்பட்ட மக்களுக்கு ஏற்படும் துரதிருஷ்டவசமான விளைவுகள் பற்றிய எனது புரிதலும், இப்போதும் எதிர்காலத்திலும் நமது நாட்டின் கொள்கையும் என்னை சும்மா இருக்க அனுமதிக்கவில்லை. திட்டமிடப்பட்டவை நடக்காமல் தடுக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய முடிவு செய்தேன்; இந்த நடவடிக்கை பல்கேரியாவை உலகின் பார்வையில் அவமானப்படுத்தப் போகிறது என்பதையும், அவளுக்கு தகுதியற்ற ஒரு கறையை முத்திரை குத்தப் போகிறது என்பதையும் நான் அறிவேன். அங்கீகாரம் 25 ஜனவரி 2000 அன்று, பேஸ் லாட்செசர் தோஷேவிற்கான பல்கேரிய தூதுக்குழுவின் தலைவரின் முன்முயற்சியைத் தொடர்ந்து, பல்கேரிய நாடாளுமன்றம் ஐரோப்பிய கவுன்சிலுக்கு டிமிடார் பெஷேவின் வெண்கல மார்பளவு சிலையை வழங்கியது. இந்த சிலையின் நன்கொடை ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் அமைச்சர்கள் குழுவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் பல்கேரிய தேசிய சட்டமன்றத்தின் தலைவர் யோர்டன் சோகோலோவ், ஐரோப்பா கவுன்சிலின் துணை பொதுச்செயலாளர் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் க்ரூகர் மற்றும் இஸ்ரேலிய நெஸட் உறுப்பினரான ரோனி மிலோ ஆகியோர் முன்னிலையில் ரஸ்ஸல் ஜான்ஸ்டன் பிரபு திறந்து வைத்தார். இந்த மார்பளவு சிலை ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் உள்ள ஐரோப்பாவின் அரண்மனையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மார்பளவு சிலையை உருவாக்கியவர் பிரபல பல்கேரிய சிற்பி இவான் மைன்கோவ் ஆவார். அக்டோபர் 25,2002 அன்று, ஹோலோகாஸ்டின் போது பல்கேரிய யூதர்கள் நாடு கடத்தப்படுவதைத் தடுக்க அவரது வாழ்க்கை மற்றும் நடவடிக்கைகளை நினைவுகூரும் வகையில், பெஷேவின் சொந்த ஊரான கியூஸ்டெண்டிலில் டிமிடார் பெஷேவ் ஹவுஸ்-மியூசியம் திறக்கப்பட்டது. அண்டார்டிகாவின் தெற்கு ஷெட்லாண்ட் தீவுகளில் உள்ள லிவிங்ஸ்டன் தீவில் உள்ள ஹானர்ஸ் பெஷேவ் ரிட்ஜ் டிமிடார் பெஷேவின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. 2013 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன், டி. சி. அப்போதைய ஆலோசனை அக்கம்பக்க ஆணையர் நீல் க்ளிக், வாஷிங்டன், டி. சி. யில் உள்ள பல்கேரியா தூதரகத்தை ஒட்டிய 22 வது தெரு மற்றும் ஆர் ஸ்ட்ரீட் என். டபிள்யூ. கொலம்பியா மாவட்ட கவுன்சில் இந்த முன்மொழிவுக்கு ஆதரவாக ஒருமனதாக வாக்களித்தது. 12 நவம்பர் 2013 அன்று, 75 பேருடன் 45 நிமிட விழா நடைபெற்றது. பல்கேரிய தூதர் எலெனா பாப்டோடோரோவா, டி. சி. கவுன்சில் தலைவர் பில் மெண்டெல்சன் மற்றும் நீல் க்ளிக் ஆகியோர் பெயரிடும் விழாவில் பேசினர். இது அமெரிக்காவில் பெஷேவின் முதல் கவுரவமாகும். மிகப்பெரிய பல்கேரிய-அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் அமைப்பான யூரோசிகாகோ, டிமிடார் பெஷேவ் பிளாஸாவின் உருவாக்கத்தை யு. எஸ். குறிப்புகள் குறிப்புகளில் 2013 ஆம் ஆண்டின் பல்கேரிய நிகழ்வாக பெயரிட வாக்களித்தது ஹிட்லரைத் தடுத்த மனிதர் கேப்ரியல் நிஸ்ஸிம் (லுமோ சே ஃபெர்மோ ஹிட்லர்). மிலன்ஃ மொண்டடோரி, 1999. ஆசா, ஏ. & கோஹன், ஏ. பல்கேரியாவில் உள்ள யூதர்களைக் காப்பாற்றுதல் 1941-1944. சோபியாஃ ஸ்டேட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1977. பார்-ஜோஹர், எம். ஹிட்லரின் கிராஸ்புக்கு அப்பால்ஃ பல்கேரியாவின் யூதர்களின் வீரமான மீட்பு. ஹோல்ப்ரூக்ஃ ஆடம்ஸ் மீடியா கார்ப்பரேஷன், 1998. கில்பர்ட், எம். தி ரைட்டியஸ்ஃ தி அன்சங் ஹீரோஸ் ஆஃப் தி ஹோலோகாஸ்ட். நியூயார்க்ஃ ஹென்றி ஹோல்ட் & கம்பெனி, 2003. யாஷரோஃப், நோர்பர்ட். "பல்கேரியாவின் ஹீரோக்கள்". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட், டிசம்பர் 30,1999, பக்கம் ஏ. 30. டோடோரோவ், ஸ்வெட்டன், நற்குணத்தின் பலவீனம். பல்கேரியாவின் யூதர்கள் ஏன் லண்டன் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பினர்ஃ வெய்டன்ஃபீல்ட் மற்றும் நிக்கோல்சன், 2001. ஐரோப்பா கவுன்சிலில் டிமிட்டர் பெஷேவின் மார்பளவு சிலையை திறந்து வைத்த உரைகள் (பல்கேரிய மொழியில்) மற்றும் வீடியோ வெளிப்புற இணைப்புகள் டிமிடார் பெஷேவ்-ஹோலோகாஸ்டில் யூதர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான அவரது செயல்பாட்டின் விளக்கம், யாத் வாஷேம் வலைத்தளத்தில் 1894 பிறப்புகள் 1973 இறப்புகள் பல்கேரியாவின் அரசாங்க அமைச்சர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் பல்கேரிய இராணுவ வீரர்கள் கியஸ்டெண்டில் மக்கள் தேசிய சட்டமன்றத்தின் (பல்கேரியா) பல்கேரிய நீதிமான்கள் நாடுகளிடையே கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் நீதிமான்கள் நாடுகளிடையே பல்கேரியாவில் ஹோலோகாஸ்ட்