Battle of Langport
லாங்போர்ட் போர் 10 ஜூலை 1645 அன்று முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது, சோமர்செட்ஸில் உள்ள லாங்போர்ட் அருகே நடந்தது. ஜூன் மாதம் நஸ்பியில் அதன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, சர் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தலைமையிலான புதிய மாடல் இராணுவம் லார்ட் கோரிங் தலைமையிலான கடைசி ராயலிஸ்ட் கள இராணுவத்தை அழித்தது. நாடாளுமன்றத்தின் வெற்றி அவர்கள் செப்டம்பர் மாதம் சரணடைந்த பிரிஸ்டலின் ராயலிஸ்ட் துறைமுகத்தை முற்றுகையிட அனுமதித்தது. ஜூன் 1644 இல் எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸின் கீழ் நாடாளுமன்ற இராணுவத்தால் டவுன்டன் பிரச்சாரம் கைப்பற்றப்பட்டது. செப்டம்பரில் கார்ன்வாலில் உள்ள லாஸ்ட்வித்தியலில் எசெக்ஸின் இராணுவம் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்ட பிறகு, ராயலிஸ்டுகள் டவுன்டனை முற்றுகையிட்டனர், இருப்பினும் நவம்பர் பிற்பகுதியில் சர் வில்லியம் வாலரால் இந்த நகரம் சுருக்கமாக விடுவிக்கப்பட்டது. 1645 ஆம் ஆண்டுக்கான மூலோபாயத்தை தீர்மானிக்கும் போது, முதலாம் சார்லஸ் மன்னர் ஜார்ஜ், குதிரை (குதிரைப்படை) லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லார்ட் கோரிங்கை மேற்கு நாட்டிற்கு டவுன்டன் மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பிற நாடாளுமன்ற புறக்காவல் நிலையங்களை மீண்டும் கைப்பற்ற உத்தரவிட்டார். கோரிங் சுருக்கமாக ராஜாவின் முக்கிய 'ஆக்ஸ்போர்டு இராணுவத்தில்' மீண்டும் சேர்ந்தாலும், அவருக்கும் இளவரசர் ரூபர்ட், ராஜாவின் கேப்டன் ஜெனரல், மருமகன் மற்றும் தலைமை ஆலோசகர் ஆகியோருக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் காரணமாக கோரிங்கின் படை மேற்கே திரும்பியது. இதற்கிடையில் பாராளுமன்றம் கர்னல் ரால்ப் வெல்டன் தலைமையில் ஒரு குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு மற்றும் அவர்களின் புதிய மாதிரி இராணுவத்திலிருந்து நான்கு காலாட்படை படைப்பிரிவுகளைக் கொண்ட கணிசமான பிரிவினரை டவுன்டனை விடுவிக்க அனுப்பியது. அவர்கள் மே 11 அன்று முற்றுகையை எழுப்பினர், ஆனால் கோரிங்கின் திரும்பும் இராணுவத்தால் தங்களை முற்றுகையிட்டனர் (இருப்பினும் ராயலிஸ்டுகள் நகரத்தைத் தாக்கும் ஆபத்து இல்லை). ஜூன் 14 அன்று, சர் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தலைமையிலான புதிய மாடல் இராணுவத்தின் முக்கிய குழு, ஆலிவர் குரோம்வெல் குதிரையின் லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக, நஸ்பி போரில் வெற்றி பெற்று, சார்லஸின் முக்கிய இராணுவத்தை அழித்தது. நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு லெய்செஸ்டரின் ராயலிஸ்ட் காவற்படை சரணடைந்த பிறகு, புதிய மாடல் இராணுவம் டவுன்டனின் நிவாரணத்திற்கு அணிவகுத்துச் செல்ல சுதந்திரமாக இருந்தது. இராணுவம் முதலில் தெற்கிலும் பின்னர் மேற்கிலும் அணிவகுத்துச் சென்றது, பாராளுமன்றத்தின் கடற்படையுடன் தொடர்பில் இருக்க கடற்கரைக்கு அருகில் இருந்தது. ஜூலை 4 அன்று அது பீமின்ஸ்டரை அடைந்தது, அங்கு கோரிங் முற்றுகையை எழுப்பியதாகவும், பிரிட்ஜ்வாட்டரில் உள்ள அரச கோட்டையை நோக்கி பின்வாங்குவதாகவும் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் அறிந்தார். சாமான்களின் பின்வாங்கலை மறைக்க, கோரிங்கின் இராணுவம் லாங்போர்ட் முதல் யோவில் வரை யியோ ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் ஒரு முன்புறத்தில் பரவியிருந்தது. ராயலிஸ்டுகள் ஃபேர்ஃபாக்ஸின் இராணுவத்தால் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் ஒழுக்கம் மோசமாக இருந்தது, முக்கியமாக மெதுவான ராயலிஸ்ட் தளபதிகள் தங்கள் ஆட்களை கொள்ளையடிக்க அதிக உரிமத்தை அனுமதித்ததால் (இது உள்ளூர் மக்களில் பலரை அந்நியப்படுத்தியது). டவுன்டனில் இருந்து வெல்டனின் படைப்பிரிவு ஃபேர்ஃபாக்ஸுடன் சேர்ந்து வடக்கே கோரிங்கின் இராணுவத்தை நோக்கி முன்னேறியது. ஜூலை 8 அன்று, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் இராஜ்ஜியவாதிகளின் வரிசையின் மேற்கு முனையில் உள்ள யோவிலைக் கைப்பற்றினர். ராயலிஸ்டுகள் ஆற்றின் கோட்டை கைவிட்டனர், மேலும் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் யியோவின் வடக்குப் பக்கத்தைக் கடந்தார். அவர் மற்றொரு நாடாளுமன்றப் படையை (மேஜர் ஜெனரல் எட்வர்ட் மாஸியின் கீழ் "மேற்கத்திய சங்கத்தின்" இராணுவத்தின் ஒரு பகுதி) ஜார்ஜ் போர்ட்டரின் கீழ் கோரிங்கின் குதிரைப்படை சிலர் டவுன்டனை நோக்கி திசைதிருப்ப முயற்சித்ததை சமாளிக்க அனுப்பினார். போர்ட்டரின் ஆட்கள் முறையான காவலர்களையும் புறக்காவல் நிலையங்களையும் அமைக்கத் தவறிவிட்டனர், மேலும் மாஸியால் ஆச்சரியப்பட்டு ஜூலை 9 அதிகாலையில் ஐல் அபோட்ஸில் அழிக்கப்பட்டனர். இதற்கிடையில் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் கோரிங்கைப் பின்தொடர்வதில் முன்னேறினார், ஜூலை 9 ஆம் தேதி பிற்பகுதியில் லாங்போர்ட்டில் கோரிங்கின் முக்கிய நிலையை எதிர்கொண்டார். அடுத்த நாள் லாங்போர்ட் போர் நடந்தது. கோரிங் தனது மெதுவாக நகரும் பீரங்கிகள் மற்றும் சாமான்களை திரும்பப் பெறுவதை மறைக்க ஒரு வலுவான பின்புற நிலைப்பாட்டை ஆக்கிரமித்தார். அவரது முக்கிய படை லாங்போர்ட்டிற்கு கிழக்கே ஒரு மைல் தொலைவில் வடக்கிலிருந்து தெற்கே செல்லும் ஒரு மலைத்தொடரைக் கொண்டிருந்தது. யியோ நதி தெற்கே எந்த வெளிப்புற நகர்வையும் தடுத்தது, அதே நேரத்தில் வடக்கே எந்த வெளிப்புற நகர்வும் நேரம் எடுக்கும். மலைத்தொடருக்கு முன்னால் வாக் ரைன் என்ற நீரோடையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு சதுப்பு நிலப் பள்ளத்தாக்கு இருந்தது. மரங்கள் மற்றும் ஹெட்ஜ்களால் வரிசையாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு குறுகிய பாதை மட்டுமே ஒரு ஃபோர்டு வழியாக நீரோடையின் குறுக்கே மற்றும் ரிட்ஜின் மேற்பகுதி வரை ஓடியது. கோரிங் இரண்டு இலகுரக துப்பாக்கிகளை பாதையில் சுடும் நிலையில் வைத்தார், மேலும் வேல்ஸ் காலாட்படை வீரர்களின் இரண்டு மூல படைப்பிரிவுகளை (கர்னல்கள் வைஸ் மற்றும் ஸ்லாடர்) ஹெட்ஜ்களில் அப்புறப்படுத்தினார். மூன்று குதிரைகளின் உடல்கள் (கோரிங்கின் உயிர்காப்பாளர், மற்றும் கோரிங்கின் மற்றும் சர் ஆர்தர் ஸ்லிங்ஸ்பியின் படைப்பிரிவுகள்) மலைத்தொடரின் உச்சியில் காத்திருந்தன. கோரிங்கின் நிலையை முறியடிக்க தனது குதிரைப்படையின் உயர்ந்த மன உறுதியை நம்பியிருக்க ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தயாராக இருந்தார். அவரது பீரங்கிகள் கோரிங்கின் இரண்டு இலகுரக துப்பாக்கிகளை அமைதிப்படுத்தியபோது, வேல்ஸ் காலாட்படையை ஹெட்ஜ்களில் இருந்து அகற்ற கர்னல் தாமஸ் ரைன்ஸ்பரோவின் கீழ் 1500 "கட்டளையிடப்பட்ட" (பிரிக்கப்பட்ட) துப்பாக்கி வீரர்களை சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக அனுப்பினார். பின்னர் அவர் இரண்டு 'பிரிவுகள்' (அரை படைப்பிரிவுகள்) குதிரைகளை பாதையை சார்ஜ் செய்ய உத்தரவிட்டார். இந்த இரண்டு பிரிவுகளும் புதிய மாடல் இராணுவத்தில் இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு குரோம்வெல்லின் இரட்டை இரும்புப் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த படைப்பிரிவுகளைச் சேர்ந்தவை (ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மற்றும் வேலி). மேஜர் கிறிஸ்டோபர் பெத்தலின் கீழ் முதல் பிரிவு நான்காவது பாதையை நோக்கி விரைந்து சென்று, ஒரு வரிசையில் நிறுத்தப்பட்டு, இரண்டு ராயல் குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகளை தாக்கி உடைத்தது. மூன்றாவது ராயலிஸ்ட் படைப்பிரிவு எதிர் தாக்குதல் நடத்தியது, ஆனால் மேஜர் ஜான் டெஸ்பரோவின் கீழ் நாடாளுமன்ற குதிரையின் இரண்டாவது பிரிவு அவர்களை தாக்கி முறியடித்தது. மேலும் நாடாளுமன்ற வலுவூட்டல்கள் பாதையில் பாய்ந்தபோது, கோரிங்கின் ஆட்கள் உடைந்து களத்தில் இருந்து தப்பி ஓடினர். குரோம்வெல் தனது படைகள் சீர்திருத்தப்படும் வரை தனது நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குதிரைப்படையை மலைத்தொடரின் உச்சியில் நிறுத்தினார். பின்னர் அவர்கள் துரத்துவதில் வேகமாக நகர்ந்தனர். பின்தொடர்பவர்களை தாமதப்படுத்த கோரிங் லாங்போர்ட்டுக்கு தீ வைத்திருந்தார், மேலும் இரண்டு மைல் தொலைவில் தனது இராணுவத்தை அணிதிரட்ட முயன்றார், ஆனால் குரோம்வெல்லின் துருப்புக்கள் நெருங்கியதால் அவரது இராணுவம் கலைக்கப்பட்டது, தங்கள் சாமான்களையும் பெரும்பாலான ஆயுதங்களையும் கைவிட்டது. தப்பியோடியவர்களில் பலர் உள்ளூர் கிளப் உறுப்பினர்களால் தாக்கப்பட்டனர், அவர்கள் உள்நாட்டுப் போரில் இரு தரப்பினரின் படைகளின் தூண்டுதல்களை எதிர்க்க ஒன்றிணைந்தனர். அதன் தரம் எதுவாக இருந்தாலும், கோரிங்கின் இராணுவம் ராயலிஸ்டுகளுக்கு கிடைத்த கடைசி பயனுள்ள கள இராணுவமாக இருந்தது. அதன் இழப்பு இராஜ்ஜிய மன உறுதிக்கு ஒரு பெரிய அடியாக இருந்தது. ஜூலை 11 அன்று, ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மிடில்சாயில் உள்ள உள்ளூர் கிளப் உறுப்பினர்களின் பிரதிநிதிகளை சந்தித்தார். அவர்கள் எடுத்த அனைத்து பொருட்களுக்கும் தனது இராணுவம் பணம் செலுத்தும் என்றும், அவர்கள் ராயலிஸ்டுகளுக்கு உதவாவிட்டால் கிளப் உறுப்பினர்களை அமைதியாக விட்டுவிடுவார்கள் என்றும் அவர் உறுதியளித்தார். கோரிங் பிரிட்ஜ்வாட்டரில் ஒரு காலாட்படை காவற்படையை விட்டுச் சென்று தனது குதிரைப்படையுடன் டெவோனில் உள்ள பார்ன்ஸ்டேபிளுக்கு பின்வாங்கினார். அவர் மனச்சோர்வடைந்தார், ஒருவேளை அதிகமாக குடித்திருக்கலாம். பிரிட்ஜ்வாட்டர் ஒரு வலுவான நிலையாக இருந்தபோதிலும், ஜூலை 21 அன்று ஃபேர்ஃபாக்ஸ் நகரின் கிழக்குப் பகுதியைத் தாக்கினார். கனரக பீரங்கி குண்டுவீச்சுக்குப் பிறகு, சர் ஹக் விண்டம் ஜூலை 23 அன்று நகரின் மீதமுள்ள மேற்குப் பகுதியை சரணடைந்தார். ஃபேர்ஃபாக்ஸ் அடுத்ததாக ஷெர்போர்னை முற்றுகையிட்டார், அதை சர் லூயிஸ் டைவ் பாதுகாத்தார். பீரங்கிகளும் சுரங்கங்களும் கோட்டையின் சுவர்களை உடைத்ததை அடுத்து ஆகஸ்ட் 17 அன்று டைவ் சரணடைந்தார். புதிய மாடல் இராணுவம் பின்னர் செப்டம்பர் 10 அன்று பிரிஸ்டல் நகரத்தைத் தாக்கி, ராயலிஸ்டுகளின் கடைசி பெரிய உற்பத்தி மையத்தை இழந்தது. சார்லஸ் இளவரசர் ரூபர்டை ஆளுநராக நியமித்திருந்தார், ஆனால் ரூபர்ட் முன்கூட்டியே சரணடைந்துவிட்டார் என்று அவர் கருதினார், மேலும் இருவரும் பெருகிய முறையில் பிரிந்தனர். இந்த நாடாளுமன்ற வெற்றிகள் மேற்கு நாட்டில் மீதமுள்ள அரசவாதிகளை வேல்ஸ், ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் மிட்லாண்ட்ஸில் உள்ள சார்லஸின் படைகளிலிருந்து தனிமைப்படுத்தியது. இராஜ்ஜியவாதிகளால் திறமையான களப் படைகளை உருவாக்க முடியவில்லை, முதல் உள்நாட்டுப் போர் ஒரு வருடத்திற்குள் முடிவடைந்தது, பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பெரும்பாலான இராஜ்ஜியக் காவலர்களைக் கைப்பற்றிய பின்னர். மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் உள்நாட்டுப் போர் தளம் 1645 இல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர்களின் போர்கள் சோமர்செட் இராணுவ வரலாறு இங்கிலாந்தில் 1645 இல் வரலாற்று போர்க்களங்களை பதிவு செய்தது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் சோமர்செட் போரில்