Russian Fort Elizabeth
பாலௌலா மாநில வரலாற்று பூங்கா (ரஷ்ய கோட்டை எலிசபெத்) ஒரு தேசிய வரலாற்று அடையாளமாகும், இது ஹவாயில் உள்ள கவாய் தீவில் இன்றைய வைமியாவின் தென்கிழக்கே பாலௌலா மாநில வரலாற்று பூங்காவாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இது ஹவாய் தீவுகளில் கடைசியாக எஞ்சியிருந்த ரஷ்ய கோட்டையான முன்னாள் கோட்டை எலிசவேட்டியின் (எலிசவேட்டி) இடத்தில் அமைந்துள்ளது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய-அமெரிக்க நிறுவனத்தால் உயர் தலைவர் கௌமாலியுடனான கூட்டணியின் விளைவாக கட்டப்பட்டது. இந்த நட்சத்திரக் கோட்டை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹவாய் இராஜ்ஜியத்தால் ஹிபோ கோட்டை () என்ற பெயரில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1815 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய-அமெரிக்க நிறுவனத்தின் முகவரான ஜெர்மன் மருத்துவர் ஜார்ஜ் அன்டன் ஷாஃபர், கவாய் தீவின் தலைவரான கௌமாலியால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்களை மீட்டெடுக்க ஹவாய் வந்தார். நிறுவனத்தின் அறிவுறுத்தல்களின்படி, ஹவாயின் அனைத்து தீவுகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு இராஜ்ஜியத்தை உருவாக்கி, கிளர்ச்சியாளரான கௌமாலியின் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்ட முதலாம் கமேஹமேஹா மன்னருடன் நட்புறவை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் ஷாஃபர் தொடங்க வேண்டியிருந்தது. பின்னர், கமேஹமேஹாவின் ஆதரவுடன் அல்லது இல்லாமல், ஷாஃபர் இழந்த வணிகப் பொருட்களின் விலையை கௌமாலியிடமிருந்து மீட்டெடுக்க வேண்டியிருந்தது. ஷாஃபரின் மருத்துவ நிபுணத்துவம் கமேஹமேஹாவின் மரியாதையைப் பெற்றது, ஆனால் அவர் கௌமாலிக்கு எதிராக ரஷ்யர்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்ய மறுத்தார். ஷாஃபரைத் தொடர்ந்து ஓட்கிரிட்டி மற்றும் இல்மெனா என்ற இரண்டு நிறுவனக் கப்பல்கள் வந்தன. பின்னர் அவர் தானாகவே கவாய்க்கு கப்பலில் சென்றார். அவரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தும் வகையில், ரஷ்ய மன்னர் முதலாம் அலெக்சாண்டருக்கு கவாய் மீது ஒரு பாதுகாப்பை வழங்கும் ஒரு "ஒப்பந்தத்தில்" கவுமாலி ஆவலுடன் கையெழுத்திட்டார். ரஷ்யர்கள் முழு தீவுக்கூட்டத்தையும் எளிதில் கைப்பற்ற முடியும் என்று ஷாஃபரை கௌமுவாலி நம்பினார். கமேஹமேஹாவின் ஆட்சியிலிருந்து விடுபட சார் அலெக்சாண்டர் அவருக்கு உதவுவார் என்று ஷாஃபர் உறுதியளித்தார். அதிகாரப்பூர்வமாக, கௌமுவாலி 1810 ஆம் ஆண்டில் கமேஹமேஹாவுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக உறுதியளித்தார். குமுவாலி தீவின் மீதான அதிகாரத்தை கைவிட ஒருபோதும் விரும்பவில்லை; ரஷ்யாவின் உதவியுடன் தனது சொந்த இராஜ்ஜியத்தை மீட்டெடுக்க முடியும் என்று அவர் நினைத்தார். அந்த நேரத்தில் ரஷ்யாவின் பேரரசியான பேடனின் லூயிஸின் நினைவாக கோட்டை அல்லது கோட்டை எலிசபெத் (எலிசவெடின்ஸ்காயா கிரெபோஸ்ட்) என்று பெயரிடப்பட்ட வைமியா அருகே ஒரு கோட்டையைக் கட்ட ஷாஃப்பரை கௌமுவாலி அனுமதித்தார். அலெக்ஸாண்டர் கோட்டை (கிரெபோஸ்ட் அலெக்ஸாண்ட்ரா) மற்றும் பார்க்லே-டி-டோலி கோட்டை (பார்க்லே-டி-டோலி கோட்டை) ஆகிய இரண்டு கோட்டைகள் ஆட்சி செய்த பேரரசர் அலெக்ஸாண்டர் மற்றும் அவரது மார்ஷல் மைக்கேல் ஆண்ட்ரியாஸ் பார்க்லே டி டோலி ஆகியோரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டு கவாயில் ஹனாலி அருகே கட்டப்பட்டன. எலிசபெத் கோட்டை 1817 ஆம் ஆண்டில் வைமியா ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் வைமியா விரிகுடாவைக் கண்டும் காணாதவாறு கட்டப்பட்டது. இந்த கோட்டை ஒரு ஒழுங்கற்ற எண்கோண வடிவத்தில், சுமார் குறுக்கே, உயரமான சுவர்களுடன் கட்டப்பட்டது. இது ஹவாயின் முதல் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ தேவாலயமான ஒரு சிறிய ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தைக் கொண்டிருந்தது. ஹனாலி விரிகுடாவில் கட்டப்பட்ட அலெக்சாண்டர் கோட்டையில் ஒரு சிறிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயமும் இருந்தது. ஷாஃபருக்கு ஜார் மன்னரின் ஆதரவு இல்லை என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, அவர் 1817 இலையுதிர்காலத்தில் கவாயை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அக்டோபர் 1817 க்கு சற்று முன்பு கேப்டன் அலெக்சாண்டர் ஆடம்ஸ் ரஷ்யக் கொடியை புதிய ஹவாய் இராச்சியக் கொடியாக மாற்றினார். ரஷ்ய கோட்டை எலிசபெத் இறுதியில் கமேஹமேஹா ஆதரவாளர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. 1820 ஆம் ஆண்டில், கவுமுவாலியின் மகன் இளவரசர் ஜார்ஜ் "பிரின்ஸ்" கவுமாலி (ஹுமேஹியூம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) அமெரிக்க மிஷனரிகளை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்ற பிறகு, தாடியஸ் என்ற கப்பலில் வந்தபோது துப்பாக்கிகள் வணக்கத்துடன் வீசப்பட்டன. ஹுமேஹியூம் 1824 ஆம் ஆண்டில் கோட்டையைத் தாக்கி கிளர்ச்சியை நடத்த முயன்றார். அவரைப் பிடிக்கவும், இராஜ்ஜியத்தை ஒன்றிணைக்கவும் இது ஒரு தளமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 1853இல் கைவிடப்பட்டது. ஹவாய் இராஜ்ஜியம் காவாய் முன்னோடியான வால்டெமர் க்னுட்ஸனுக்கு கோட்டையிலிருந்து ஆயுதங்களை அகற்றும் பணியை வழங்கியது. இதே போன்ற பணிகள் அந்த சகாப்தத்தில் இராச்சியம் முழுவதும் கைலுவா-கோனா, லாஹைனா மற்றும் பழைய துறைமுகமான ஹொனலுலுவில் உள்ள நீர்நிலைகளில் அகற்றப்பட்டன. ஹொனலுலுவுக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில், 1862 ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து கோட்டையில் உள்ள துப்பாக்கிகளின் பட்டியலை க்னுட்ஸன் பட்டியலிட்டார். அவற்றில் 60 ஃபிளின்ட்லாக் துப்பாக்கிகள், 16 வாள்கள், 12 18 பவுண்டுகள் பீரங்கி, 26 4-மற்றும் 6 பவுண்டுகள் பீரங்கி, 6 கனரக துப்பாக்கிகள் மற்றும் 24 சிறிய துப்பாக்கிகள் ஆகியவை அடங்கும். 1864 ஆம் ஆண்டில் கோட்டை பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டபோது, க்னுட்ஸன் ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை ஸ்கிராப் உலோகமாக வைமியா விரிகுடாவில் ஒரு ஸ்கூனரில் ஏற்றிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒன்று அல்லது இரண்டு பீரங்கிகள் வைமியா விரிகுடாவின் இருண்ட நீரில் விழுந்தன. இந்த கோட்டை வாய்மியா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தின் தென்கிழக்கு கரையில், வாய்மியா, கவாய் கவுண்டி, ஹவாயில் அமைந்துள்ளது. ஹவாய் பாதை 50 பாலத்தின் தெற்கே ஒரு சிறிய வாகன நிறுத்துமிடம் உள்ளது, இது கடைசி மன்னரின் நினைவாக கௌமுவாலி நெடுஞ்சாலை என்று அழைக்கப்படுகிறது. பூங்காவில் உள்ள வசதிகளில் ஒரு விளக்கமான நடைபாதை மற்றும் ஓய்வறைகள் அடங்கும். சுய வழிகாட்டுதல் விளக்க சுற்றுப்பயணத்திற்கு தளத்தின் விவரங்களுடன் ஒரு சிற்றேடு கிடைக்கிறது. இந்த தளத்திற்கு வருபவர்கள் கோட்டையின் எச்சங்களை ஆராய்ந்து, இயற்கைக்காட்சி, புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் வரலாற்று விளக்கத்தைப் பார்த்து மகிழலாம். முக்கியத்துவம் இந்த பெரிய கல் கட்டுமானம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஹவாய் தீவுகளில் ஒரு செல்வாக்குமிக்க நிலையை பெற ரஷ்யர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகளின் மிக அற்புதமான நினைவூட்டலாகும். சித்காவில் உள்ள ரஷ்ய அமெரிக்க நிறுவனத்தின் ஆளுநரான அலெக்சாண்டர் பரனோவ், அலாஸ்கா குடியேற்றங்களுக்கு உணவு பெற ஹவாய் தீவுகளுடன் வர்த்தகத்தைத் திறக்க விரும்பினார், மேலும் இந்த நோக்கத்திற்காக பல கப்பல்களை அனுப்பினார். இந்த கப்பல்களில் ஒன்று 1815 ஆம் ஆண்டில் கவாய், வைமியாவில் சேதமடைந்தது; அடுத்த ஆண்டு பரனோவ் டாக்டர் ஜார்ஜ் அன்டன் ஷெஃபரை சரக்குகளை மீட்டெடுப்பதற்கும், ஒரு நிரந்தர ரஷ்ய வர்த்தக நிலையத்தைத் திறப்பதற்கும் அல்லது எஸ். எல் அரசியல் காலடி எடுத்து வைப்பதற்கும் அனுப்பினார். கவாயின் மன்னர் கவுமாலி மீது விரைவாக செல்வாக்கைப் பெறுவதில் ஷெஃபர் வெற்றி பெற்றார், மேலும் 1816 கோடையில் கவாய் மற்றும் ஓஹு மீது ரஷ்யர்களுக்கு சிறப்பு வர்த்தக மற்றும் பொருளாதார சலுகைகளை வழங்கும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுமாறு பிந்தையவரை வற்புறுத்தினார். ஹொனலுலுவில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டுவதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சியில், ஷெஃபர் மீண்டும் கவாய்க்குச் சென்று கௌமாலியுடன் தனது நிலையை வலுப்படுத்தினார். அவரது நோக்கம், வெளிப்படையாக, கமேஹமேஹாவின் சுதந்திரத்தை அறிவித்து ரஷ்ய பாதுகாப்பின் கீழ் நுழைய மன்னரை நம்ப வைப்பதாகும். அவர் முதன்மையாக ஹனலியில் ஒரு மண்வேலையை அமைத்தார்; மேலும், ஏப்ரல் மற்றும் அக்டோபர் 1817 க்கு இடையில், அவர் வைமியாவில் ஒரு வலுவான கல் கோட்டையைக் கட்டினார், அதன் மீது ரஷ்யக் கொடி பறக்கவிடப்பட்டது. வைமியா ஸ்தாபனம் மிகப் பெரியதாக இருந்தது. கூடுதலாக, கோட்டையில் துப்பாக்கிகள் மற்றும் துருப்புக்களுக்கான குடியிருப்புகள் பொருத்தப்பட்டிருந்தன, ஷெஃபர் ஒரு தொழிற்சாலை அல்லது வர்த்தக இல்லத்தை வைத்திருந்தார், தோட்டங்கள் மற்றும் சுமார் 30 குடும்பங்களின் ஊழியர்களுக்கான வீடுகள் இருந்தன. வெளிப்படையாக, 1817 இலையுதிர்காலத்தில் கோட்டை முழுமையாக முடிக்கப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில் ஷெஃபரின் தன்னிச்சையான நடத்தை ஹவாய் மக்களை அந்நியப்படுத்தியது. கமேஹமேஹாவின் உத்தரவின் பேரில், ரஷ்யர்கள் கௌமாலியால் வெளியேற்றப்பட்டனர். தீவுகளிலிருந்து ஷெஃபர் வெளியேறிய பிறகு, ஹவாய் துருப்புக்கள் 1817 அக்டோபரில் கோட்டையை ஆக்கிரமித்தன. 1820 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் பள்ளியில் பயின்று வந்த கௌமாலியின் மகனுடன் பிரிக் தாடியஸ் வந்தபோது 21 துப்பாக்கி வணக்கம் செலுத்தப்பட்டது. காவாயில் புராட்டஸ்டன்ட்களின் முதல் பணி தீர்வு கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள ஆற்றங்கரையில் நடந்தது. 1853 ஆம் ஆண்டில், ஹவாய் காவல்படை திரும்பப் பெறப்பட்டதால் கோட்டை கைவிடப்பட்டது. இயற்பியல் அமைப்பு 300 முதல் 450 அடி வரை குறுக்கு அளவீட்டில் மாறுபடும், அமைப்பு 'ஒரு ஒழுங்கற்ற எண்கோணம்' வடிவத்தில் உள்ளது. வெளிப்புற சுவர்கள் குவிந்த கல்லால் ஆனவை; சுவர்கள் 25 முதல் 45 அடி தடிமன் மற்றும் சுமார் 20 அடி உயரம் கொண்டவை, மேலும் நல்ல நிலையில் உள்ளன. இதழின் அடித்தளங்கள், ராணுவ முகாம்கள் மற்றும் பிற கட்டிடங்கள் சுவர்களுக்குள் காணப்படுகின்றன. இந்த வடிவத்துடன் கூடிய வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, கோட்டையின் உள்ளேயும் எல்லையிலும் உள்ள பகுதி பூங்கா மேம்பாட்டிற்காக விரிவாக அகற்றப்பட்டுள்ளது. கோட்டைக்கும் பூங்காவின் எல்லைக்குமிடையே உள்ள வடக்கு மற்றும் கிழக்குப் பகுதி பூங்காவின் வளர்ச்சிக்காக இடிக்கப்பட்டுள்ளது, இது எந்தவொரு வரலாற்று இடிபாடுகள் மற்றும் தொல்பொருள் வளங்களுக்கும் கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். ஹவாய் கோட்டையில் உள்ள அமெரிக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் ரஷ்ய காலனித்துவத்தையும் பார்க்கவும் அலெக்சாண்டர் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹவாய் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் புனித தியோடோகோஸ் 1817 ஓசியானியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1864 ஹவாயில் ஓசியானியாவில் ஸ்தாபனங்கள் ஹவாய் எலிசபெத் ரஷ்ய-அமெரிக்கன் கம்பெனி மாநில பூங்காக்கள் ஹவாய் தேசிய வரலாற்று அடையாளங்கள் ஹவாய் இராச்சியத்தின் வரலாறு கவாயின் முன்னாள் ரஷ்ய காலனிகள் எலிசபெத் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் ஓசியானியாவில் ஐரோப்பிய காலனித்துவம் ஹவாய் எலிசபெத் 1817 நிறுவனங்கள் ஹவாய் தேசிய வரலாற்று இடங்களின் பதிவு கவாய் கவுண்டி, ஹவாய் நட்சத்திர கோட்டைகளில்