Lőrinc Szabó
லோரிங்க் ஸ்சாபோ டி கபோர்ஜான் (; மிஸ்கோல்க், 31 மார்ச் 1900-புடாபெஸ்ட், 3 அக்டோபர் 1957) ஒரு ஹங்கேரிய கவிஞரும் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு அவர் மிஸ்கோல்கில் ஒரு இயந்திர ஓட்டுநரான லோரிங்க் ஸ்சாபோ எஸ்ஆர் மற்றும் இலோனா பன்யிஸ்கி ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவருக்கு 3 வயதாக இருந்தபோது அவரது குடும்பம் பாலசக்யர்மத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் பாலசக்யர்மத் மற்றும் டெப்ரெசெனில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார். அவர் புடாபெஸ்டில் உள்ள ELTE இல் படித்தார், அங்கு அவர் மிஹாலி பாபிட்களுடன் நட்பு கொண்டார். அவர் தனது படிப்பை முடிக்கவில்லை; அதற்கு பதிலாக 1921 ஆம் ஆண்டில் லாஜோஸ் மைக்ஸின் மகளான கிளாரா மைக்ஸை மணந்த சிறிது நேரத்திலேயே இலக்கிய இதழான ஆஸ் எஸ்டில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அங்கு அவர் 1944 வரை பணியாற்றினார். 1927 மற்றும் 1928 க்கு இடையில் அவர் பண்டோரா பத்திரிகையின் நிறுவனர் மற்றும் ஆசிரியராக இருந்தார். அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட கவிதைகள் 1920 களில் நியுகாட்டில் ("தி வெஸ்ட்") வெளிவந்தன. அவரது முதல் கவிதை புத்தகம் 1922 ஆம் ஆண்டில் ஃபோல்ட், எர்டோ, இஸ்டன் ("பூமி, காடு, கடவுள்") என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டு கணிசமான வெற்றியைப் பெற்றது. 1932, 1937 மற்றும் 1943 ஆம் ஆண்டுகளில் பாம்கார்டன் விருதைப் பெற்றார். ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக, அவர் ஷேக்ஸ்பியரின் பல படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார் (1935 இல் ஏதென்ஸின் டிமோன், 1938 இல் ஆஸ் யூ லைக் இட், 1939 இல் மக்பெத், ட்ரோயிலஸ் மற்றும் 1948 இல் கிரெசிடா); கோல்ரிட்ஜின் பண்டைய மரைனர் மற்றும் குப்ளா கான், பாடெலெயரின் லெஸ் ஃப்ளூர்ஸ் டு மால் (பாபிட்ஸ் மற்றும் அர்பாட் டோத் ஆகியோருடன் சேர்ந்து); பிரான்சுவா வில்லனின் கிராண்ட் டெஸ்டமென்ட், மோலியரின் எல் 'எகோல் டெஸ் ஃபெம்மேஸ், கோதேயின் தி சோர்ஸ் ஆஃப் யங் வெர்தர், தாமஸ் ஹார்டியின் டெஸ் ஆஃப் தி டி' அர்பெர்வில்லெஸ் மற்றும் வெர்லைன், டியூட்சேவ், புஷ்கின், கிரைலோவ், க்ளீஸ்ட், மோ ஆகியோரின் படைப்புகள். அவர் இரண்டாம் உலகப் போரில் போராடினார், கியுலா கோம்பஸை சந்தித்தார், லில்லாபூரெட்டில் நடந்த இலக்கிய மாநாட்டில் அவர் போர்க் கவிதைகளின் அழகை வலியுறுத்தினார். 1942 ஆம் ஆண்டில் லோரிங்க் ஸ்சாபோ "யூரோபிஷ் ஷ்ரிஃப்ட்ஸ்டெல்லர்வெரினிகுங்" (அதாவது. ஐரோப்பிய எழுத்தாளர்கள் சங்கம்) ஜோசப் கோயபல்ஸ் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இன்று அதன் தலைமைச் செயலாளர் கார்ல் ரோத் உடனான அவரது கடிதப் பரிமாற்றம் அவர்களின் நெருங்கிய நட்பை வெளிப்படுத்துகிறது. ஜோசெஃப் நைரோவுக்குப் பிறகு ஐரோப்பிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் ஹங்கேரிய பிரிவின் பேச்சாளராக Szabó ஆனார் மற்றும் அமைப்பின் இதழான "யூரோபிஷ் லிட்ரேச்சர்" (அதாவது ஐரோப்பிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் ஹங்கேரிய பிரிவின் பேச்சாளர்) இல் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். ஐரோப்பிய இலக்கியம்). இது அவரை வலதுசாரி என்று கருதுவதற்கு வழிவகுத்தது, இதன் காரணமாக, போருக்குப் பிறகு அவர் கலாச்சார வாழ்க்கையிலிருந்து விலக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது சொந்த படைப்புகளை அல்லாமல் மொழிபெயர்ப்புகளை மட்டுமே வெளியிட முடிந்தது. அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, அவர் கோசுத் பரிசைப் பெற்றபோதுதான் அவரது முக்கியத்துவம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அவர் மாரடைப்பால் இறந்தார். அவரது பல கவிதைகள் அவரது குழந்தைகளான லோசி மற்றும் கிளாரி ஆகியோருக்கு எழுதப்பட்டன, மற்ற கவிதைகளில் அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவுகூர்கிறார். 1950 ஆம் ஆண்டில் அவரது நீண்டகால காதலி எர்ஸ்செபெட் கோர்சட்டி தற்கொலை செய்து கொண்டார். அவரது சொனெட் சுழற்சி 26 வது ஆண்டு அவரது நினைவாக எழுதப்பட்டது. இது 1957 இல் வெளியிடப்பட்டது. கவிதைப் புத்தகங்கள் ஃபோல்ட், எர்டோ, இஸ்டன் (பூமி, காடு, கடவுள், 1922) காலிபன் (காலிபன், 1923) ஃபெனி, ஃபெனி, ஃபெனி (ஒளி, ஒளி, ஒளி, 1926) ஏ சாட்டன் முரேமேகி (சாத்தானின் தலைசிறந்த படைப்புகள், 1926) தே மெக் அ விலாக் (நீயும் உலகமும், 1932) குலோன்பேக் (தனி அமைதி, 1936) ஹார்க் ஆஸ் யுனெபெர்ட் (விடுமுறைக்கான சண்டை, 1938) ரெஜென் எஸ் மோஸ்ட் (பின்னர் மற்றும் இப்போது, 1943) டக்சோக்ஜென் (கிரிக்கெட் பாடல், 1947) ஒரு ஹஸ்ஸோன்ஹாடோடிக் (26 வது)