Pokémon: Mewtwo Returns
போகிமொன்ஃ மெவ்டூ ரிட்டர்ன்ஸ், ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது, இது போகிமொன் அனிம் தொடரின் ஒரு சிறப்பு அத்தியாயம் மற்றும் போகிமொன்ஃ தி ஃபர்ஸ்ட் மூவி (1998) இன் நேரடி தொடர்ச்சியாகும். இது முதன்முதலில் டிசம்பர் 30,2000 அன்று ஜப்பானில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் மார்ச் 21,2001 அன்று ஜப்பானில் விஎச்எஸ் மற்றும் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 17,2001 அன்று ஆஸ்திரேலியாவிலும், பின்னர் டிசம்பர் 4,2001 அன்று அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும், பிப்ரவரி 11,2002 அன்று இங்கிலாந்திலும் நேரடியாக வீடியோவுக்கு சென்றது. அமெரிக்க டப்பிங் பதிப்பில், டிவிடி (ஆனால் விஎச்எஸ் அல்ல) தி அன்கட் ஸ்டோரி ஆஃப் மெவ்டூவின் ஆரிஜின் என்ற திரைப்பட அம்சத்துடன் கூடுதலாக இரண்டாவது சிறிய அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த 10 நிமிட பிரிவு முதலில் ஜப்பானிய பதிப்பில் மெவ்ட்டூ ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக்ஸ் ரன்னிங் நீளத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் படத்தின் அமெரிக்க "ஜி" மதிப்பீட்டிற்கு இது மிகவும் இருண்டதாகவும் மனச்சோர்வாகவும் கருதப்பட்டதால் அந்த திரைப்படத்தின் அமெரிக்க வெளியீட்டில் இருந்து வெட்டப்பட்டது. ஜெர்மன் டிவிடி வெளியீட்டில் ஆங்கில மொழி பாடலும் அடங்கும். ஜப்பானிய தொடக்க பாடல் ரிகா மாட்சுமோட்டோவின் "ஓகே!". இறுதிப் பாடல் ஹிரோமி இவாசாகி எழுதிய "டூ மை பெஸ்ட் பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட்" மற்றும் ஆங்கில தொடக்க பாடல் டேவிட் ரால்ஃப் எழுதிய "பார்ன் டு பி எ வின்னர்" ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ கிழக்கு கான்டோ பிராந்தியத்தில் தனது பிறப்பிடத்தில் ஆஷ் கெட்சம் என்ற மனிதனின் தன்னலமற்ற உதாரணத்தால் அவரது இதயம் மென்மையாக்கப்பட்டது, இப்போது ஜோட்டோவின் மேற்குப் பகுதிக்கு பயணம் செய்துள்ளது, இது அவரது குளோன் செய்யப்பட்ட போகிமொன் குழுவின் நலனுக்காக மனிதர்களின் கூச்சல் கண்கள் மற்றும் கடுமையான தீர்ப்புகளால் அணுக முடியாத ஒரு இடத்தைத் தேடுகிறது, அதன் நலனில் மட்டுமே மேவ்டோ அக்கறை கொண்டுள்ளது. அவர் இறுதியில் சரியான மறைவிடத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்ஃ மவுண்ட் என்ற பெரிய மலை. குவெனா, செங்குத்தான பாறைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவை அளவிட நடைமுறையில் சாத்தியமற்றவை, ஆனால் அதன் உச்சியில் ஒரு காடு மற்றும் ஒரு நன்னீர் ஏரி உள்ளது, இது அங்கு வசிக்கும் அனைத்து பக் போகிமொனுக்கும் ஒரு கற்பனாவாதத்தை உருவாக்குகிறது. இது மெவ்ட்டோவின் இசைக்குழுவிற்கு ஒரு சரியான பொருத்தமாகும், எனவே அவர்கள் மவுண்டின் உச்சியில் குடியேறுகிறார்கள். குவெனா மற்றும் ஒரு புதிய, பாதுகாப்பான வாழ்க்கையைத் தொடங்குங்கள், மெவ்ட்டோ அவர்கள் தங்கள் பாதுகாவலராகப் பார்க்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் உலகில் பிறக்காததால் அவர்கள் உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக இருக்க முடியாது என்று அவர் உணர்கிறார் (அவர் குறிப்பாக பிகாச்சு மற்றும் மியாவ்த் குளோன்களுக்கு நெருக்கமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, இது அவரது இதய மாற்றத்தில் அவர்களின் வார்ப்புருக்கள் எவ்வளவு முக்கியமானவை என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது). முதல் திரைப்படத்தின் முடிவில், மேவ்ட்டோ சம்பந்தப்பட்ட அனைவரிடமிருந்தும் நிகழ்வுகளின் அனைத்து நினைவுகளையும் அழித்தது. இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் அவர் நியூ தீவில் இல்லாததால், ஜியோவானி மேவ்டூவைப் பற்றி மறந்துவிடவில்லை, மேலும் போகிமொனை தனக்காகத் திரும்பப் பெறுவதற்காக மேவ்டூ குடியேறிய இடங்களில் தாக்குதல் நடத்த ஒரு இராணுவத் திட்டத்தை உருவாக்கி வருகிறார். அவர் இறுதியாக தனது புதிய மலை பின்வாங்கலில் மெவ்ட்டோவைக் கண்டுபிடித்து, மெவ்ட்டோவைத் தாக்கிக் கைப்பற்றி, தனது விருப்பத்தை ஜியோவானிக்கு வளைக்க தனது நடவடிக்கையைத் தொடங்குகிறார். குழு ராக்கெட் போர் பிரிவு மவுண்ட் நோக்கி செல்கிறது. குவெனா. ஆஷ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் மற்றும் பிகாச்சு, எப்போதும் போல தங்கள் போகிமொன் பயணத்தில், இப்போது மவுண்ட் சுற்றியுள்ள பகுதி வழியாக செல்கின்றனர். குவெனா. வானிலை மற்றும் பேருந்து சேவையின் சிக்கல்கள் மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள ஒரு அறையில் தங்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகின்றன, அங்கு அவர்கள் போகிமொன் இயற்கை ஆர்வலர்கள் லூனா கார்சன் மற்றும் கல்லென் கலிக்ஸ் மற்றும் போகிமொன் நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் மெல்லிய இளம் பெண் டோமினோ ஆகியோரை சந்திக்கிறார்கள். குழு ராக்கெட் மூவரும் ஜெஸ்ஸி, ஜேம்ஸ் மற்றும் மியாவ்த் ஒரு பிரேக்-இன் மற்றும் பிகாச்சுவைத் திருட முயற்சிக்கின்றனர், மேலும் ஒரு சூடான காற்று பலூனில் ஒரு கைகலப்பு சம்பந்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான கொந்தளிப்பான நிகழ்வுகள் அனைவரையும் மவுண்டின் வான்வெளிக்கு அழைத்துச் செல்கின்றன. குவெனா. அங்கு எல்லோரும் நெருங்கி வரும் காம்பாட் யூனிட்டைப் பார்க்கிறார்கள், மேலும் டோமினோ, மூவரையும் எதிர்கொள்ள பலூன் மீது ஏறி, தன்னை டீம் ராக்கெட்டின் உறுப்பினரான உயரடுக்கு முகவர்009 என்று வெளிப்படுத்துகிறார் (அல்லது, அவள் தன்னை பிளாக் துலிப் என்று அழைக்கிறாள்). ஜெஸ்ஸி, ஜேம்ஸ் மற்றும் மியாவ்த் போன்ற ஒரே அமைப்பில் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் மூவரையும் தங்கள் பலூனை பாப் செய்து, அனைவரையும் மலையில் விழச் செய்வதற்கு முன்பு அவர் விமர்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் டோமினோ ஜியோவானியிடம் திரும்பி மெவ்ட்டோவின் நிலை குறித்து புகாரளிக்கிறார். மேவ்டோவைக் கைப்பற்ற ஜியோவானியின் நடவடிக்கை ஆர்வத்துடன் தொடங்குகிறது, ஆஷ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் மற்றும் எதிரிகள் அதன் மையத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். ஜியோவானி இறுதியில் மெவ்டூவைக் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெறுகிறார், மெவ்டூ இணங்கவில்லை என்றால் மற்ற போகிமொன் குளோன்களைப் பிடித்து பரிசோதிப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். ஆஷ் மற்றும் போகிமொன் குளோன்கள் காவலில் இருப்பதால், ஜியோவானியின் அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக உள்ளது, மேலும் அவர் உடனடியாக மலையில் ஒரு புதிய குழு ராக்கெட் தளத்தை நிர்மாணிக்க உத்தரவிட்டார். மெவ்ட்டோவைப் பாதுகாக்க முயற்சித்த கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பிற குளோன் செய்யப்பட்ட போகிமொன் பின்னர் ஒரு சிறைச்சாலையில் பூட்டப்பட்டு, இரண்டு தாய் போகிமொன் தங்கள் சந்ததிகளைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கின்றனர். சிறையில் இருக்கும்போது மியாவ்த் மற்ற போகிமொன் சொல்வதை மொழிபெயர்க்கிறார்ஃ "அவர்கள் வருகிறார்கள். அவர்கள் மிகவும் கோபமாக உள்ளனர். ஏரியை யார் மாசுபடுத்துகிறார்களோ அவர்கள் மீது அவர்கள் பைத்தியம் பிடித்துள்ளனர், அவர்கள் அவர்களைத் தடுக்க வந்துள்ளனர் ". டோமினோ இறுதியில் ஜெஸ்ஸி மற்றும் ஜேம்ஸை விடுவித்து, புதிய தளத்திற்கான கண்காணிப்புப் பணிக்கு அவர்களைத் தாழ்த்துகிறார். புதிய குழு ராக்கெட் தளங்கள் மீதான ஜியோவானியின் பேராசை அவரது செயலற்ற தன்மையாக மாறுகிறது; எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லாமல், நன்னீர் ஏரியை மாசுபடுத்தும் குழு ராக்கெட் தளத்தை மலை நாசப்படுத்தும் கோபமான பக் போகிமொன் (மியாவ்த் குறிப்பிடுவது) ஒரு திரள், அதைத் தொடர்ந்து வரும் குழப்பம் ஆஷ் மற்றும் அவருடன் உள்ள அனைவரையும் தப்பிக்கவும் சிதறடிக்கவும் அனுமதிக்கிறது. ஆஷ் மெவ்டோவுக்கு விரைகிறார், அவர் மெவ்டோவைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை என்று நம்புகிறார், மேலும் அவரும் ப்ரோக்கும் மெவ்டோவுவை அவரது மனதையும் உடலையும் அடக்கும் இயந்திரங்களிலிருந்து விடுவிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஓரளவு மெவ்டுவோ முன்பு பிகாச்சுவைப் பாதுகாத்ததற்கு நன்றி. இருப்பினும், மெவ்ட்டோ தனது சக்தியையும் வலிமையையும் பயன்படுத்தி தன்னை வைத்திருந்த இயந்திரங்களை அழித்து, தனது உயிர் சக்தியை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதில் பலவீனமாக இருக்கிறார், ஆனால் ஆஷ் மெவ்ட்டோவை ஜியோவானியின் போரில் இருந்து எடுத்துச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் ப்ரோக், மிஸ்டி மற்றும் பிற குளோன்கள் போகிமொன் பிழையுடன் அணி ராக்கெட்டை ஆக்கிரமித்துள்ளன. அவர் ஏன் தனக்கு உதவுகிறார் என்று மேவ்ட்டோ ஆஷிடம் கேட்கிறார், அதற்கு ஆஷ் சிக்கலில் உள்ள ஒருவருக்கு உதவ உங்களுக்கு ஒரு காரணம் தேவையில்லை என்று பதிலளிக்கிறார். மேவ்ட்டோ ஆஷ் ஒரு வகையானதாக இருக்கலாம் என்று பிரதிபலிக்கிறது, ஆனால் ஆஷ் எல்லோரும் என்று கூறுகிறார். அவர்கள் மலையின் மையத்தை அடையும் போது, ஆஷ் மெவ்ட்டோவை ஒரு குணப்படுத்தும் நீரூற்றில் வீசுகிறது, அது அவரது சக்தியை மீட்டெடுக்கிறது, மெவ்ட்டோ இறுதியாக அவர் ஒரு உண்மையான போகிமொன் என்று ஏற்றுக்கொள்ளத் தூண்டுகிறது, ஏனெனில் தண்ணீர் மற்றவர்களைப் பாதித்தது போலவே அவரைப் பாதிக்கிறது. போகிமொன் குளோன் உயர்ந்து, ஏரி மற்றும் நீரூற்றை நிலத்தடிக்கு நகர்த்த தனது அனைத்து மனநல சக்திகளையும் பயன்படுத்துகிறது, பின்னர் ஜியோவானியின் மனதை அழிக்க தனது மனதை அழிக்கும் சக்திகளைப் பயன்படுத்துகிறது. குவெனா. போரின் போது ஒரு குகையில் மறைந்திருந்த ஜெஸ்ஸி, ஜேம்ஸ் மற்றும் மியாவ்த் தவிர, குழு ராக்கெட்டுகள் மலையிலிருந்து கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. ஆஷ், மியாவ்த் மற்றும் பல்வேறு போகிமொன் ஆகியவை மெவ்ட்டோவை தங்கள் மனதையும் அழிக்க வேண்டாம் என்று நம்ப வைக்கின்றன, ஏனென்றால் மெவ்ட்டோ என்றால் நன்றாக இருந்தாலும், மலையின் ரகசியத்தை எப்படியும் வெளிப்படுத்தாமல் நிரந்தரமாக வைத்திருப்பேன் என்று ஆஷ் மெவ்டோவுக்கு உறுதியளிக்கிறார். மேவ்ட்டோ ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆஷின் அனைத்து உதவி மற்றும் புரிதலுக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் நன்றி தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர் போகிமொன் குளோன்களுடன் காட்டில் இயற்கையான போகிமொனாக வாழ புறப்படுகிறார், ஆஷ் அண்ட் கோ. ஒரு பிகாச்சு பலூனில் மற்றும் ஜெஸ்ஸி, ஜேம்ஸ் மற்றும் மியாவ்த் ஆகியோரை அவர்களின் மியாவ்த் பலூனில் அனுப்புகிறார். ஆஷ், மிஸ்டி மற்றும் ப்ரோக் ஒரு நகரத்தின் வழியாக நடந்து செல்லும்போது, "நான் உன்னை எப்போதும் நினைவில் கொள்வேன்" என்று மெவ்ட்டோவின் குரலை ஆஷ் கேட்கிறார் (ஜப்பானிய பதிப்பில், அவர் "நான் இங்கே இருக்கிறேன்", தலைப்பைப் பற்றிய குறிப்பு). இரவில் நகரத்தை கடந்து சென்ற ஒரு போகிமொனின் வதந்திகளுடன் கதை சொல்பவர் திரைப்படத்தை முடிக்கிறார். குரல் நடிப்பு இசை சர்வதேச வெளியீட்டிற்காக, ரால்ப் ஸ்கக்கெட், ஜான் லோஃப்லர், ஷிஞ்சி மியாசாகி, கென்னத் லாம்ப்ல், வெய்ன் ஷார்ப் ஆகியோரால் இயற்றப்பட்ட அசல் இசை மெவ்ட்டோ ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக்கிற்காக மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. டோமினோ போகிமொன் என்ற பிழையுடன் சண்டையிடும்போது கேட்கப்பட்ட இசை முதலில் மெவ்ட்டோ ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக்கில் ஒரு காட்சியில் பயன்படுத்தப்பட்ட இசையாகும், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ப்ளெசிட் யூனியன் ஆஃப் சோல்ஸ் "பிரதர் மை பிரதர்" என்று மாற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 அனிம் திரைப்படங்கள் 2000 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2000 திரைப்படங்கள் 2000 ஜப்பானிய மொழி திரைப்படங்கள் 2000 தொலைக்காட்சி சிறப்பு 2000 அனிமேஷன் தொலைக்காட்சி சிறப்பு ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி சிறப்பு அனிம் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் குனிஹிகோ யுயாமா இயக்கிய மேவ்ட்டோ ரிட்டர்ன்ஸ் பிலிம்ஸ்