The Auld Triangle
"தி ஆல்ட் ட்ரையாங்கிள்" என்பது டிக் ஷானனின் ஒரு பாடலாகும், இது பெரும்பாலும் பிரெண்டன் பெஹானுக்குக் காரணம், அவர் தனது 1954 நாடகமான தி குவேர் ஃபெல்லோவில் அதைச் சேர்த்தபோது பிரபலப்படுத்தினார். 1952 ஆம் ஆண்டில் ஆர். டி. இ வானொலி நிகழ்ச்சியான 'தி பல்லட் மேக்கர்ஸ் சனிக்கிழமை இரவு' என்ற நிகழ்ச்சியில் அவர் அதை முதன்முதலில் பகிரங்கமாக நிகழ்த்தினார். பெஹானின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மைக்கேல் ஓ 'சுல்லிவன் பதிவு செய்தார்,' பிரெண்டன் அந்த புகழ்பெற்ற சிறைப் பாடலை எழுதியதாக பல ஆண்டுகளாக நம்பப்படுகிறது, ஆனால் அவர் ஒருபோதும் படைப்பாளராக உரிமை கோரவில்லை என்று மிச்செல் ஓ ஹோதா கூறுகிறார். உண்மையில் அவர் மற்றொரு டப்ளினர் டிக் ஷானனுக்கு பதிப்புரிமையை அனுப்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார். பிரெண்டன் பெஹான் சிங்ஸ் ஐரிஷ் ஃபோக்சாங்ஸ் அண்ட் பாலாட்ஸ் (ஸ்போக்கன் ஆர்ட்ஸ் 1960) பாடலுக்காக அவர் பாடலைப் பதிவு செய்தபோது, பெஹான் அதை இந்த வார்த்தைகளுடன் அறிமுகப்படுத்தினார்ஃ 'இந்த பாடல் ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படுவதைக் கேட்காத ஒரு நபரால் எழுதப்பட்டது, ஏனெனில் அவரிடம் கிராமபோன் இல்லை. அவர். அவர். கிட்டத்தட்ட ஒரு டிராம்ப். ' மட்கட் கஃபே ஃபோல்காங் மன்றத்தில் நடந்த விவாதங்களில் ஷானனின் படைப்பாற்றலை அவரது உறவினர்கள் வலியுறுத்தினர். "இங்கே, அவரது மருமகன் டீசன் ஓசியன் பதிவு செய்தார்ஃ" "1950 களில் டிக்கி அதை எழுதியதாக என் தந்தை தாமஸ் ஷானன் என்னிடம் கூறினார்". டிக்கி மான்செஸ்டரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரை எழுத்தாளராகக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு கல்வெட்டு அமைக்கப்படுவதைப் பார்ப்பது நன்றாக இருக்கும் ". ஷானனின் பேரன் டாம் நியரி பதிவிட்டுள்ளார்ஃ 'பெஹானுக்கான பாடலை உண்மையில் டிக்கி ஷானன் தான் எழுதினார் என்பதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும். பிரெண்டனும் டிக்கியும் மிகவும் நெருக்கமான நண்பர்களாக இருந்தனர், அதே போல் mates.I குடிபோதையில் அவர்கள் தப்பியோடியதைப் பற்றிய பல கதைகள் உள்ளன together.Brendan அவர்கள் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்ததால் எப்போதும் டிக்கியை பாடலுக்காக பாராட்டினர், இருப்பினும், டிக்கிக்கு ராயல்டி ஒரு பைசா கூட கிடைக்கவில்லை என்பதை நான் சரிபார்க்க முடியும், மேலும் அவரது family.I கிராண்டட் உண்மையில் ஒரு டிராம்ப் அல்ல, ஆனால் மிகவும் வறண்ட நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்ட மிகவும் வெளிப்படையான மனிதர், இது உங்களை இழிவுபடுத்தாமல் விரைவாக வெட்ட முடியும். அவர் மிகவும் கடினமான மனிதராகவும் இருந்தார், அவர் சுதந்திரத்தில் தனது வாழ்க்கையை உண்மையில் போராடினார். பிரெண்டனின் சகோதரர் டொமினிக் பெஹான் தனது 1958 தலைப்பு ஆல்பமான ஐரிஷ் சாங்ஸில் முதல் வணிக ரீதியான பதிவு செய்தார். லைனர் குறிப்புகளில், அவர் எழுதினார், 'பழைய முக்கோணம் மவுண்ட்ஜாய் சிறைச்சாலையின் ஒரு பாடல் மற்றும் டப்ளினின் பிரெண்டன் பெஹானின் "தி குவேர் ஃபெல்லா" நாடகத்தில் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. இந்த பாடல் பின்னர் 1960 களின் பிற்பகுதியில் லூக் கெல்லி, ரோனி ட்ரூ மற்றும் தி டப்ளினர்ஸ் ஆகியோரால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் ஐரிஷ் ராக் இசைக்குழு தி போக்ஸ் அவர்களின் 1984 ஆல்பமான ரெட் ரோஸஸ் ஃபார் மீ இல் ஒரு புதிய பார்வையாளர்களுக்காக புத்துயிர் பெற்றது. சிறைச்சாலைக்கு அருகில் உள்ள டப்ளின் போஹேமியன் கால்பந்து கிளப்பின் ரசிகர்களால் பாடப்பட்ட இந்த பாடல் ஒரு கால்பந்து கோஷமாகவும் மாறியுள்ளது. 2021 ஆம் ஆண்டில், ரோனன் பர்டென்ஷா, 'சமீபத்தில், கிளப்பின் ரசிகர்கள்' தி ஆல்ட் முக்கோணத்தின் 'காட்சிகளுக்காக வைரலாகிவிட்டனர்' என்று தெரிவித்தார். ஒரு குற்றவாளி தூக்கிலிடப்படவிருக்கும் நாளில் சிறையில் (நிஜ வாழ்க்கையில் பெஹான் ஒரு முறை அடைக்கப்பட்டிருந்த மவுண்ட்ஜாய் சிறையில்) நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றிய கதையான நாடகத்தை அறிமுகப்படுத்த இந்த பாடல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தலைப்பில் உள்ள முக்கோணம் பெரிய உலோக முக்கோணத்தைக் குறிக்கிறது, இது மவுண்ட்ஜாய் சிறையில் கைதிகளை எழுப்புவதற்காக தினமும் அடிக்கப்பட்டது ("தி ஆல்ட் முக்கோணம் ஜிங்கிள் ஜாங்கிள் செல்கிறது"). ஒரு உலோக வாயிலில் இறக்கைகள் சந்திக்கும் மையத்தில் உள்ள சிறையில் முக்கோணம் இன்னும் தொங்குகிறது. இது இனி பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, இருப்பினும் அதை அடிப்பதற்கான சுத்தி அதற்கு அருகில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. பிரெண்டன் பெஹானின் அசல் நாடகத்தில், பாடல் "பழைய முக்கோணம்" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது, "ஆல்ட் முக்கோணம்" அல்ல. சிறைச்சாலையின் வழக்கத்தில் புள்ளிகளைக் குறிக்க முக்கோணம் தவறாமல் ஒலிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது நிலை அர்த்தம் இறுதி வசனத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் பாடகர் தன்னை பெண்கள் சிறையில் வசிப்பதாக கற்பனை செய்கிறார். மற்றொருவர் "அவரது பெண் சல்" விலகியதை நினைத்து துக்கப்படுகிறார். கடுமையான சிறைச் சூழலிலிருந்து தங்களை பிரித்துக் கொள்ள கைதிகள் பயன்படுத்தும் உள் சிற்றின்ப கற்பனைகளை இவை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. இதன் பொருள் பழைய முக்கோணம் பெண் புடெண்டாவாகவும், ராயல் கால்வாய் யோனியாகவும் மாறுகிறது. பல ஐரிஷ் பாடல்களைப் போலவே, ஒவ்வொரு கடந்து செல்லும் அட்டையிலும் பாடல் வரிகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, டிராப்கிக் முர்பிஸ் பதிவு அசல் ஒவ்வொரு சரணத்தின் கடைசி இரண்டு வரிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கோரஸுடன் மூன்று-பாடல் பிரிவு பாடலாக கட்டமைப்பை சுருக்குகிறது. கோரஸ் மற்றும் ஆல்ட் முக்கோணம் ராயல் கால்வாய் ரெக்கார்டிங்ஸின் கரையில் ஜிங்கிள்-ஜங்கிள் ஆல் சென்றது இந்த பாடல் பல கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்ச்சிகள் டக் அந்தோனி ஆல்ஸ்டார்ஸ் 1980 களின் பிற்பகுதியில் ஆஸ்திரேலிய ஏபிசி நிகழ்ச்சியான தி பிக் கிக்கில் ஒரு கலவையான (ஃப்ரெட் கீஸின் "பிரெண்டன் பெஹானுக்கான புலம்பல்" தி ஆல்ட் முக்கோணத்திற்கு முன்னதாக ஒரு மாறுபாடு) நிகழ்த்தினார். நவம்பர் 23,2010 அன்று சிகாகோவில் உள்ள விக் தியேட்டரில் இரண்டு மணி நேர கச்சேரியின் இறுதிப் பாடலாக தி ஃப்ரேம்ஸ் இதை நிகழ்த்தினார். அதே ஆண்டு டிசம்பர் 18 அன்று ஆர்டிஇ தொலைக்காட்சியின் தி சாட்டர்டே நைட் ஷோவில் அவர்கள் பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினர். 360 சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக ஜூலை 24,2009 அன்று டப்ளினின் க்ரோக் பூங்காவில் யு 2 ஒரு நேரடி கவர் பதிப்பை விளையாடியது. போனோ 8 மே 2012 அன்று நியூயார்க் நகரத்தின் தி லிவிங் ரூம் மைதானத்தில் முன்னணி பாடகர் க்ளென் ஹன்சார்ட்டுடன் இணைந்து பாடலை நிகழ்த்தினார். 10 ஏப்ரல் 2014 அன்று ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் நடந்த சீலியுராட் (கொண்டாட்டம்) இல், இது க்ளென் ஹன்சார்ட், லிசா ஹன்னிகன், எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ, கோனார் ஓ 'பிரையன் (கிராமவாசிகளின்), பால் பிராடி, இமெல்டா மே, ஜான் ஷீஹான், டோனல் லுன்னி, ஆண்டி இர்வின் மற்றும் தி க்ளோமிங் உள்ளிட்ட கலைஞர்களின் தொகுப்பால் பாடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் allmusic.com இல் "தி ஆல்ட் முக்கோணம்" க்கான பாடல் தேடல். 1954 பாடல்களின் ஆசிரியர் பற்றிய முட்கட் கஃபே விவாதம் ஐரிஷ் பாடல்கள் பாப் டிலான் பாடல்கள் டப்ளினர்கள் பாடல்கள் தி போக்ஸ் பாடல்கள் சிறை பற்றிய பாடல்கள்