Harrison H. Riddleberger
ஹாரிசன் ஹோல்ட் ரிட்ல்பெர்கர் (அக்டோபர் 4,1843-ஜனவரி 24,1890) ஒரு வர்ஜீனியா வழக்கறிஞர், செய்தித்தாள் ஆசிரியர் மற்றும் ஷெனாண்டோ கவுண்டியைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஆவார். பல்வேறு நேரங்களில் வர்ஜீனியாவின் கன்சர்வேடிவ் கட்சி, ரீட்ஜஸ்டர் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியுடன் இணைந்த ஒரு கூட்டமைப்பு மாநில இராணுவ அதிகாரி, ரிட்ல்பெர்கர் வர்ஜீனியா பொதுச் சபையின் இரு அவைகளிலும் பணியாற்றினார், இது அவரை ஒரு முறை அமெரிக்காவாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. செனட்டர் (1883 முதல் 1889 வரை). ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரிட்ல்பெர்கர் வர்ஜீனியாவின் எடின்பர்க்கில் ஷெனாண்டோ கவுண்டியில் முன்னாள் சூசன் ஷிராக்கிற்கு பிறந்தார், அவரது தந்தை எடின்பர்க்கில் கணிசமான நிலத்தை வைத்திருந்தார். அவரது தந்தை, மேடிசன் ரிட்ல்பெர்கர் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவர் மற்றும் மேடைப் பயிற்சியாளர் ஓட்டுநராக இருந்தார், அவர் போடெடோர்ட் கவுண்டியில் இருந்து குடிபெயர்ந்து 1835 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் போராளிகளில் ஒரு தனிநபராக சேர்ந்தார். இந்த குடும்பத்தில் ஒரு மூத்த சகோதரி லூயிஸா சி. ரிட்ல்பெர்கர் கிராண்ட்ஸ்டாஃப் (1832-1908) மற்றும் ஒரு இளைய சகோதரர் வில்லியம் ரிட்ல்பெர்கர் (1847-1920) ஆகியோர் அடங்குவர். மற்றொரு சிறுவன், ஹென்றி டபிள்யூ ரிட்ல்பெர்கர், ஹாரிசன் குழந்தையாக இருந்தபோது இறந்தார். ஹாரிசன் ரிட்ல்பெர்கர் உள்ளூர் தனியார் கல்விக்கூடங்களில் போதுமான பள்ளிப் படிப்பைப் பெற்றார், அவர் 15 வயதில் (1858 இல்) உள்ளூர் கடையில் எழுத்தராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஹாரிசன்பர்க்கில் ஒரு உள்ளூர் குதிரைப்படை நிறுவனத்தை நிறுவினார். 1830 மற்றும் 1840 கூட்டாட்சி மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் அவரது தந்தைக்கு இரண்டு அடிமைகள் இருந்தனர், பிந்தைய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ரிட்ல்பெர்கர் வீட்டிலும் ஒரு சுதந்திர கறுப்பினப் பெண்ணும் இருந்தார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் 1862 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தொடர்ந்தபோது, எடின்பர்க் ஜெனரல் ஸ்டோன்வால் ஜாக்சனின் பள்ளத்தாக்கு பிரச்சாரத்தின் போது கூட்டமைப்பு கேப்டன் டர்னர் ஆஷ்பிக்கு ஒரு தளமாக மாறியது. ரிட்ல்பெர்கர் கூட்டமைப்பு இராணுவத்திற்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், ஏப்ரல் 22,1862 அன்று 10 வது வர்ஜீனியா காலாட்படையில் முதல் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார், கம்பெனி சி. அவர் இரண்டாவது புல் ரன் போரில் பங்கேற்றார், பின்னர் செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் 1862 இல் நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பில் இருந்தார், தற்செயலாக அக்டோபர் 22,1862 அன்று காலில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஜனவரி 1863 இல், ரிட்ல்பெர்கர் தனது சொந்த ஊரான ஷெனாண்டோ பள்ளத்தாக்குக்கு ஒரு ஆட்சேர்ப்பு அதிகாரியாக அனுப்பப்பட்டார். மேலும் யூனியன் துருப்பு இயக்கங்களுக்கான சாரணராகவும் செயல்பட்டார். ரிட்ல்பெர்கர் நவம்பர் 21,1863 அன்று மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டார், ஒரு கூட்டமைப்பு சேணம் மற்றும் உபகரணங்களை வாங்கினார், மேலும் 23 வது வர்ஜீனியா குதிரைப்படையின் ஜி நிறுவனத்தின் கேப்டனாக உயர்ந்தார். இருப்பினும், மே 14,1864 அன்று, யூனியன் படைகள் கேப்டனை கைப்பற்றின. எடின்பர்க்கில் ரிட்ல்பெர்கர் அவரை போர்க் கைதியாக வீலிங்கின் அதீனியம் சிறைக்கு அனுப்பினார். போரின் எஞ்சிய பகுதிகளை அவர் பி. ஓ. டபிள்யூ. யாகக் கழித்தார், ஓஹியோவில் உள்ள கேம்ப் சேஸ், பின்னர் மேரிலாந்தில் உள்ள பாயிண்ட் லுக்அவுட் மற்றும் மேரிலாந்தின் பால்டிமோரில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஃபோர்ட் மெக்ஹென்ரி ஆகியவற்றிற்கு மாற்றப்பட்டார், மீண்டும் பாயிண்ட் லுக்அவுட்டுக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, அங்கு அவர் விடுவிக்கப்பட்டார் போர் முடிவடைந்தவுடன் விசுவாசத்தின் உறுதிமொழியை ஏற்றுக்கொண்டார். ஒரு கணக்கில் அவர் 1865 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கைதிகள் பரிமாற்றத்தில் மாற்றப்பட்டார், ஆனால் ஒரு மாதத்திற்குள் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு, ரிட்ல்பெர்கர் மீண்டும் வூட்ஸ்டாக்கில் ஒரு எழுத்தர் ஆனார், அதே போல் பள்ளிக்கு கற்பித்தார் மற்றும் பத்தாவது லெஜியன் பேனர் என்ற செய்தித்தாளைத் தொடங்கினார். 1870 வாக்கில், கேம்ப் சேஸில் சிறையில் இருந்தபோது பிளாக்ஸ்டோனின் வர்ணனைகளின் நகலைப் படிப்பதில் ஆர்வமாக இருந்த ரிட்ல்பெர்கர், நீதிபதி ஜான் ஜே. ஆலனின் மகனும், வூட்ஸ்டாக்கில் நீதிபதியாக இருந்த தாத்தா (ரிட்ல்பெர்கரின் கீழ் குதிரைப்படை சேவைக்காக ஹார்டி கவுண்டியில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்திருக்கலாம்) முன்னாள் கூட்டமைப்பு அதிகாரி ஹென்றி சி. ஆலனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் சட்டத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினார். ரிட்ல்பெர்கர் ஷெனாண்டோ கவுண்டி இருக்கையான வுட்ஸ்டாக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஷெனாண்டோ ஹெரால்டை திருத்தத் தொடங்கினார். வர்ஜீனியா பட்டியில் அனுமதிக்கப்பட்ட ரிட்ல்பெர்கர், வூட்ஸ்டாக்கில் தனது சட்ட நடைமுறையைத் தொடங்கினார். வர்ஜீனியா அரசியல்வாதி மற்றும் செய்தித்தாள் ஆசிரியர் 1870 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து மறு பகிர்வுக்குப் பிறகு, பல கூட்டமைப்புகளின் மறு வாக்குரிமைக்குப் பிறகு, ரிட்ல்பெர்கர் வர்ஜீனியா பிரதிநிதிகள் சபையில் ஷெனாண்டோ கவுண்டியின் இரண்டு இடங்களில் ஒன்றுக்கு போட்டியிட்டார். அவர் ஒரு பழமைவாதியாக தேர்தலிலும் மறுதேர்தலிலும் வெற்றி பெற்றார், முதலில் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. ஸ்மூட், பின்னர் ஜான் டபிள்யூ. ஆர். மன்ரோ ஆகியோருடன் பணியாற்றினார். 1875 வரை, ரிட்ல்பெர்கர் கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் மாநிலக் குழுவில் இருந்தார், ஆனால் அவர் 1876 இல் ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக இருந்தார். 1876 ஆம் ஆண்டில், ரிட்ல்பெர்கர் ஷெனாண்டோ கவுண்டியின் காமன்வெல்த் வழக்கறிஞராக (உள்ளூர் வழக்கறிஞர்) தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் 1883 வரை பணியாற்றிய ஒரு முறை மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். 1875 ஆம் ஆண்டில் மாநில செனட் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவதற்கான தனது முதல் முயற்சியில் ரிட்ல்பெர்கர் தோல்வியடைந்தாலும், 1879 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஷெனாண்டோ மற்றும் பேஜ் மாவட்டங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மாநில செனட்டிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு பதவிக்காலத்திற்கு (1882 வரை) பணியாற்றினார். இந்த காலகட்டத்தில் ரிட்ல்பெர்கர் வூட்ஸ்டாக்கில் செய்தித்தாள்களைத் தொகுத்து வெளியிட்டார், முதலில் ஷெனாண்டோ ஜனநாயகவாதி மற்றும் 1880 க்குப் பிறகு வர்ஜீனியன். 1884 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ரிட்ல்பெர்கரும் அவரது மனைவியும் ஷெனாண்டோ ஹெரால்டை சொந்தமாக வைத்துக்கொண்டு வெளியிடுவார்கள். 1870 களின் பிற்பகுதியில், ரிட்ல்பெர்கர் முன்னாள் கூட்டமைப்பு ஜெனரல் மற்றும் இரயில் பாதை கட்டுபவர் வில்லியம் மஹோனுடன் (ரிச்மண்ட் விக் செய்தித்தாளின் ஆதரவுடன்) இணைந்து கறுப்பினத்தவர்கள், குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் ஜனரஞ்சக ஜனநாயகவாதிகளின் கூட்டணியை உருவாக்கினார், இது ரீட்ஜஸ்டர் கட்சி என்று அறியப்பட்டது. 1880 களின் பிற்பகுதியில் ஜான் எஸ். பார்பர், ஜூனியர் (ரிட்ல்பெர்கருக்குப் பிறகு யார்) தலைமையிலான "கன்சர்வேடிவ்" ஜனநாயகக் குழு அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றும் வரை, ரீட்ஜஸ்டர்கள் வர்ஜீனியாவின் அரசியலில் சுமார் 10 ஆண்டுகள் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். ரிட்ல்பெர்கர் 1880 இல் ரீட்ஜஸ்டர் கட்சியின் ஜனாதிபதி வாக்காளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், ஆனால் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளருக்கு வாக்களிப்பதாக உறுதியளித்தார். ரிட்ல்பெர்கரின் முக்கிய சட்டப்பூர்வ சாதனை கடன் மறுசீரமைப்புச் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதாகும், இது 1880 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் மாநில சட்டமன்றக் கூட்டத்தொடரில் தொடங்கியது, 1872 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரதிநிதியாக ரிட்ல்பெர்கர் அப்போதைய புதிய கடன் நிதிச் சட்டத்தை ரத்து செய்வதை எதிர்த்தார். வர்ஜீனியா உள்நாட்டுப் போருக்கு முன்னர் இரயில் பாதைகள், கால்வாய்கள் மற்றும் சாலைகளை உருவாக்க பத்திரங்களை வெளியிட்டது, அவற்றில் பல மாநிலத்தின் மேற்குப் பகுதியில் இருந்தன, அவை உள்நாட்டுப் போரின் போது அழிக்கப்பட்டன (எனவே பத்திரங்களுக்கான பாதுகாப்பும் பயனற்றது). மேற்கு வர்ஜீனியா செலுத்த வேண்டிய இந்த கடனின் அளவு மற்றும் விகிதம் தொடர்பான சட்ட வழக்குகள் பல தசாப்தங்களாக தொடரும். போருக்குப் பிந்தைய முதல் சட்டமன்றக் கூட்டங்களின் போது அனுபவமற்ற வர்ஜீனியா சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் (டாக்டர் பெலெவ் போன்றவை) கடனை முகமதிப்பு மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக வட்டி விகிதத்தில் மதிக்க ஒப்புக்கொண்டனர், அதே போல் தற்போதைய மாநில வரிகளை செலுத்துவதற்கு முகமதிப்பில் கடன் கூப்பன்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கின்றனர். பத்திரங்கள் உண்மையில் ஒரு பெரிய தள்ளுபடியில் விற்கப்பட்டன (பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிற வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கு), மேலும் 1870 களின் பிற்பகுதியில் பல போலி மற்றும் போலி பத்திரங்கள் மற்றும் கூப்பன்கள் இருந்தன. இதற்கிடையில், போருக்குப் பிறகு வர்ஜீனியாவின் பொருளாதாரம் சரிந்து, மெதுவாக மீண்டு வந்தது, போருக்குப் பிந்தைய மாநில அரசியலமைப்பு பொதுப் பள்ளிகளை நிறுவியது. ஒரு தசாப்த காலமாக, சட்டமியற்றுபவர்கள் போருக்கு முந்தைய கடனை "சரிசெய்யலாமா", அதே போல் ஆசிரியர்கள் மற்றும் பிற மாநில அதிகாரிகளுக்கு எவ்வாறு பணம் செலுத்துவது என்பது குறித்து போராடினர். ரிட்ல்பெர்கரின் மசோதா வர்ஜீனியாவுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மொத்தக் கடனில் ஐந்தில் மூன்று பங்கிற்கு பொருந்தும், மேலும் இது 3 சதவீத வட்டியை மட்டுமே அனுமதிக்கும், அதே போல் பத்திரங்களின் கூப்பன்களுடன் மாநில வரிகளை செலுத்தும் வரையறுக்கப்பட்ட பத்திரதாரர்களின் திறனையும் அனுமதிக்கும். இரு அவைகளும் மசோதாவை நிறைவேற்றிய போதிலும், கவர்னர் ஃபிரடெரிக் டபிள்யூ. எம். ஹோலிடே (ஃப்ரெடெரிக் கவுண்டியின் முன்னாள் காமன்வெல்த் வழக்கறிஞர் மற்றும் ஒரு "ஃபண்டர்") இந்த நடவடிக்கையை வீட்டோ செய்தார். அடுத்த குபெர்னடோரியல் தேர்தலின் போது, ரிட்ல்பெர்கர் தனது ரீட்ஜஸ்டர் கட்சியின் பரிந்துரையை நாடினார், ஆனால் அது அதற்கு பதிலாக மஹோனின் நண்பரான வர்ஜீனியாவின் பீட்டர்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த சக கூட்டமைப்பு மூத்த வில்லியம் ஈ. கேமரூனுக்கு சென்றது. ரீட்ஜஸ்டர் டிக்கெட் மாநிலம் தழுவிய 3 அலுவலகங்களையும் கைப்பற்றியது; கேமரூன் கூட்டமைப்பு வீரரை (மற்றும் எதிர்கால அமெரிக்காவை) தோற்கடித்தார். செனட்டர்) ஜான் டபிள்யூ. டேனியல் வர்ஜீனியாவின் 39 வது ஆளுநராகிறார். பிரச்சாரத்தின் போது, அக்டோபர் 15,1881 அன்று, ரிட்ல்பெர்கர் இரண்டு முறை புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்காவுடன் சண்டையிட முயன்றார். காங்கிரஸ்காரர் ஜார்ஜ் டி. வைஸ் (1870 முதல் 1879 வரை ரிச்மண்ட் நகர காமன்வெல்த் வழக்கறிஞர்) மற்றும் ரிச்மண்ட் மாநில செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் அந்த செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட ரீட்ஜஸ்டர் கட்சி கடிதங்கள் குறித்து. அந்த நேரத்தில் சண்டையிடுவது சட்டவிரோதமானது, ஆனால் குண்டுவெடிப்பு தொப்பிகள் இல்லாததால் முதல் சண்டையின் போது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படவில்லை. இரண்டாவது சண்டையின் போது, மூன்று சுற்றுகளும் தவறவிட்டன. இருப்பினும், அன்று மாலை ஒரு ரீட்ஜஸ்டர் கூட்டத்தில் ஒரு உரையை நிகழ்த்திய பின்னர் சண்டையிட்டதற்காக ரிட்ல்பெர்கர் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் இறுதியில் 1000 டாலர் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு வருடத்திற்கு சண்டையிட வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், 1881-1882 இன் ரீட்ஜஸ்டர் ஆதிக்கம் செலுத்திய சட்டமன்றக் கூட்டத்தொடரில் இரண்டு சட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. டிசம்பர் 21,1881 அன்று, புதிய சட்டமன்றக் கூட்டத் தொடர் கணிசமான ரீட்ஜஸ்டர் பெரும்பான்மையுடன் தொடங்கியபோது, சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் ரிட்ல்பெர்கரை அமெரிக்க செனட்டிற்குத் தேர்ந்தெடுத்தனர் (ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அந்த இடம் காலியாக இருக்காது என்றாலும்). அந்த சட்டமன்றக் கூட்டத்தொடரில், ரிட்ல்பெர்கர் தனது கடன் மறுசீரமைப்புச் சட்டத்தை மூன்று மசோதாக்களாக மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தினார், இவை அனைத்தும் இரு அவைகளாலும் அரசாங்கத்தாலும் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் சட்டமாக மாறியது. கேமரூனின் கையொப்பம் (ரிட்ல்பெர்கர் ஜான் டபிள்யூ ஜான்சனுக்குப் பிறகு அமெரிக்காவாக பணியாற்றிய பிறகு அவை தொடர்பான வழக்கு சிறிது காலம் தொடரும். மார்ச் 4,1883 முதல் மார்ச் 4,1889 வரை செனட்டர்). "ரிட்ல்பெர்கர் கடன் சட்டம்", $21,035,377.15 ஐ 3 சதவீத ஐம்பது ஆண்டு பத்திரங்களில் வழங்கியது, இது போருக்கு முந்தைய பத்திரங்களுக்கு ஈடாக வெளியிடப்பட்டது (இது வட்டி விகிதத்தை பாதியாகவும், அசலை மூன்றில் ஒரு பங்காகவும் குறைத்தது), மேலும் கூப்பன்களுடன் மாநில வரிகளை செலுத்துவதை தடை செய்தது. ரீட்ஜஸ்டர்ஸ் பொதுக் கல்விக்கு நிதியளித்தது, தேர்தல் வரியை (தற்காலிகமாக) ரத்து செய்தது, முதல் முறையாக இரயில் பாதைகள் மற்றும் பிற பெருநிறுவனங்களுக்கு உண்மையான வரிகளை விதிக்க முயன்றது. 1883 ஆம் ஆண்டில் முதல் "கூப்பன்-கில்லர்" பத்திரச் சட்டத்தை அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது. U.S.Senator அமெரிக்க செனட்டில், பின்னர் ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கும் குடியரசுக் கட்சியினருக்கும் இடையில் சமமாக பிளவுபட்ட ரிட்ல்பெர்கர் மற்றும் மஹோன் குடியரசுக் கட்சியினருடன் இணைந்தனர். ரிட்ல்பெர்கர் உற்பத்தியாளர்கள் குழுவின் தலைவரானார் (இது பின்னர் வர்த்தகம், அறிவியல் மற்றும் போக்குவரத்துக் குழுவாக மாறியது). 1883இல் ரீட்ஜஸ்டர்கள் தங்கள் பெரும்பான்மையை இழந்ததால் (டேன்வில் படுகொலைக்குப் பிறகு ஒரு தேர்தலில்) அவர் 1888இல் மறுதேர்தலுக்கான வேட்பாளராக இருக்கவில்லை, 1884 மற்றும் 1885இல் அதை மீண்டும் பெறத் தவறிவிட்டார் (புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி குரோவர் கிளீவ்லேண்ட், ஒரு ஜனநாயகவாதி, முந்தைய குடியரசுக் கட்சியின் ஆதரவு ஊழியர்களை நீக்கிய பிறகு). புதிய ஜனநாயக பெரும்பான்மை கடன் குறைப்பு மற்றும் இலவச பள்ளிகளை ஏற்றுக்கொண்டது, ஆனால் உள்ளூர் தேர்தல் வாரியங்களை மாநிலம் தழுவிய சட்டமன்ற கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைத்தது மற்றும் ஃபண்டர் மேஜர் ஜே. டபிள்யூ. மஹோனுக்குப் பிறகு டேனியல் வருவார். இதற்கிடையில், ரிட்ல்பெர்கர் செனட்டில் கடினமான குடிப்பழக்கம் மற்றும் விசித்திரமான தன்மைக்காக நற்பெயரைப் பெற்றார். 1885 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், லண்டனில் ஒரு ஐரிஷ் பிரிவினைவாத தாக்குதலைக் கண்டிக்கும் தீர்மானத்திற்கு எதிராக வாக்களித்த ஒரே செனட்டர் ரிட்ல்பெர்கர் ஆவார், பின்னர் டெலாவேரின் அமெரிக்காவை உறுதிப்படுத்துவதற்கு எதிராக வாக்களித்த ஒரே செனட்டர் ஆனார். செனட்டர் தாமஸ் பேயர்ட் வெளியுறவுச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார் (பிரிட்டனின் ஐரிஷ் கொள்கைக்கு அவர் அளித்த ஆதரவின் காரணமாக). அவர் வெளியேறும் செனட்டர் மஹோனை திமிர்பிடித்தவர் மற்றும் பிடிவாதமானவர் என்றும் 1884 இல் கட்சியின் தோல்விக்கு கண்டனம் தெரிவித்தார். மஹோன் வெளியேறிய பிறகு செனட்டில் குடியரசுக் கட்சியினருடன் அவர் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தியபோது, ரிட்ல்பெர்கர் மார்ச் 1889 இல் அவரது பதவிக்காலம் முடிவடையும் நேரத்தில் ஜனநாயகக் கட்சிக்குத் திரும்பினார். உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு மாநில செனட்டில் பணியாற்றிய டாக்டர் பீட்டர் பெலூவின் (1819-1904) மகள்களில் ஒருவரான எம்மா பெலூவை ரிட்ல்பெர்கர் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் மோதலுக்கு முன்பு அடிமைகளை வைத்திருந்தார். அவர்களுக்கு ஃபிராங்க் பீலே ரிட்ல்பெர்கர் (1872-1965), ரால்ப் ஹெய்ஸ்கெல் ரிட்ல்பெர்கர் (1877-1949), ஹக் ரிட்ல்பெர்கர் (1880-1909) மற்றும் ஹாரிசன் ஹீத் ரிட்ல்பெர்கர் (1883-1941) என்ற மகன்களும், மகள்கள் லேலியா மிர்டில் ரிட்ல்பெர்கர் மாக்ரூடர் (1867-1939), ஆலிவ் மிஸ்பா ரிட்ல்பெர்கர் (1870-1958) மற்றும் எட்னா வி. ரிட்ல்பெர்கர் கெல்லி (1875-1950) ஆகியோரும் இருந்தனர். மரணம் மற்றும் மரபு ரிட்டில் பெர்கர் ஜனவரி 24,1890 அன்று செனட்டை விட்டு வெளியேறிய ஒரு வருடத்திற்குள், 46 வயதில் தனது வூட்ஸ்டாக் வீட்டில் இறந்தார். அவரது விதவை 1894 வரை ஷெனாண்டோ ஹெரால்டை தொடர்ந்து வெளியிட்டார், மேலும் 1916 இல் அவருடன் சேர்ந்தார் (அவர்களின் மகன் ஹக் உயிர் பிழைத்தார், அவரும் செடர்வுட்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்). மற்ற குழந்தைகள் ரிட்ல்பெர்கர் அர்ப்பணிக்க உதவிய மாசனுட்டன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்படுவார்கள். வுட்ஸ்டாக்கில் உள்ள அவர்களின் வீடு வுட்ஸ்டாக் வரலாற்று மாவட்டத்தில் உள்ளது, இது 1899 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டபோது மசானூட்டன் இராணுவ அகாடமியால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. இப்போது "ரிட்ல்பெர்கர் ஹால்" என்று அழைக்கப்படும் இது முன்னாள் மாணவர்கள் சங்கத்தின் தலைமையகத்தைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் 1844 பிறப்புகள் 1890 இறப்புகள் வர்ஜீனியா பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் வர்ஜீனியா மாநில செனட்டர்கள் வர்ஜீனியா வழக்கறிஞர்கள் கூட்டமைப்பு மாநில இராணுவ அதிகாரிகள் ரீட்ஜஸ்டர் கட்சி அரசியல்வாதிகள் ரீட்ஜஸ்டர் கட்சி அமெரிக்க செனட்டர்கள் குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்கள் வர்ஜீனியாவிலிருந்து அமெரிக்க செனட்டர்கள் ஜனநாயகக் கட்சி வர்ஜீனியாவிலிருந்து அமெரிக்க செனட்டர்கள் 1876 அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தல்கள் 1880 அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தல்கள் வர்ஜீனியாவின் ஷெனாண்டோ கவுண்டியைச் சேர்ந்த மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் அடிமைகளை வைத்திருந்த அமெரிக்க செனட்டர்கள்