Owling
ஆந்தை என்பது இங்கிலாந்தில் இருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு, குறிப்பாக பிரான்சுக்கு ஆடுகள் அல்லது கம்பளி கடத்தப்படுவதைக் குறிக்கும் ஒரு பொதுவான சொல்லாகும். இந்த நடைமுறை 1367 முதல் 1824 வரை இங்கிலாந்தில் சட்டவிரோதமானது. பங்கேற்பாளர்கள் "ஆந்தைகள்" என்றும் அவர்களின் கப்பல்கள் "ஆந்தைப் படகுகள்" என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். இந்த வார்த்தையின் தோற்றம் தெளிவற்றது, மேலும் இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் வளர்ந்ததாகத் தெரிகிறது, ஆந்தை முதன்முதலில் தடைசெய்யப்பட்ட பிறகு. இது ஆந்தைகள் இரவில் தங்கள் வேலையைச் செய்வதற்கான விருப்பத்திலிருந்து பெறப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது (பாரம்பரியமாக ஆந்தையின் நேரம்). ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியில் உள்ள ஆரம்ப மேற்கோள் 1699 ஆம் ஆண்டில் நர்சிஸஸ் லட்ரெல்லின் அறிக்கையாகும், இது சமீபத்திய வெடிப்பு அடக்கப்பட்டது. அந்த நடைமுறைக்கு முன்னர் அதனுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட பெயர் இணைக்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. பாதுகாப்புவாதச் சட்டத்திற்கு முக்கிய காரணம் ஆங்கிலேய ஆடை உற்பத்தியாளர்களை வெளிநாட்டு போட்டியிலிருந்து பாதுகாப்பதாகும், ஏனெனில் இங்கிலாந்தில் கம்பளி அதிக அளவில் விநியோகிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஜவுளித் தொழில் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் கம்பளி தொழில் இங்கிலாந்தின் மிகவும் இலாபகரமானதாக இருந்தது; உண்மையில், கம்பளி பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் தோற்றம் குறித்து விவாதிக்கும்போது, அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தின் ஒரே மதிப்புமிக்க ஏற்றுமதிப் பொருள் கம்பளி என்று டேவிட் ஹியூம் கூறுகிறார். இருப்பினும், இந்த சட்டம் முதலில் மூன்றாம் எட்வர்டால் இயற்றப்பட்டது, மேலும் ஹியூம் சுட்டிக்காட்டியபடி, பிரான்சுக்கு எதிரான ஒரு குறிப்பிட்ட வெறுப்பின் ஒரு பகுதியாக அதன் வரலாறு முழுவதும் பராமரிக்கப்பட்டது. அசல் சட்டம் பல முறை பலப்படுத்தப்பட்டது; 1566 ஆம் ஆண்டில் ஆந்தை "இடது கையை வெட்டி அதை ஒரு பொது இடத்தில் ஆணியால் வெட்டுவதன் மூலம்" தண்டனை அளிக்கப்பட்டது, மேலும் 1660 ஆம் ஆண்டில், அது மிகவும் தொழில்முறையாக்கப்பட்டதால், பயன்படுத்தப்பட்ட கப்பலை பறிமுதல் செய்தது. பிரான்சுடனான அனைத்து வர்த்தகத்தையும் சட்டவிரோதமாக்கிய 1689 மசோதாவுக்குப் பிறகு இந்த சட்டம் குறிப்பிட்ட நாணயத்தைப் பெற்றது. ஆந்தைகள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கறுப்புச் சந்தையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது, மேலும் 1690 களில் கடத்தல் வேகமாக அதிகரித்தது. ஜி. என். கிளார்க்கின் கூற்றுப்படி, 1689 வாக்கில், ஆண்டுக்கு 480,000 பவுண்டுகள் கம்பளி பிரான்சுக்கு கடத்தப்பட்டதாக கால ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. 1693 ஆம் ஆண்டில் ஆந்தைகள் புறப்படுவதற்கான முக்கிய இடமான ரோம்னி மார்ஷுக்கு துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டன; 1696 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு சசெக்ஸில் உள்ள ரையில் நடந்த கலவரத்துடன் இப்பகுதியில் (ஆந்தைகள் மற்றும் ஆந்தைகளை எதிர்க்கும் உள்ளூர் கம்பளி உற்பத்தியாளர்கள் உட்பட) மோதல் ஏற்பட்டது. அதன்பிறகு விரைவில் அரசாங்கம் மேலாதிக்கம் செலுத்தத் தொடங்கியது, 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டபோது ஆந்தை வளர்ப்பு பொதுவாக இல்லை. குறிப்புகள் ஆங்கில சட்டங்கள் செம்மறி கம்பளி கடத்தல் இடைக்கால இங்கிலாந்தின் பொருளாதாரம் டியூடர் இங்கிலாந்து ஸ்டூவர்ட் இங்கிலாந்து