Ricarda Huch
ரிக்கார்டா ஹுச் (18 ஜூலை 1864-17 நவம்பர் 1947) ஒரு முன்னோடி ஜெர்மன் அறிவுஜீவி ஆவார். ஒரு வரலாற்றாசிரியராகவும், ஐரோப்பிய வரலாற்றின் பல படைப்புகளின் எழுத்தாளராகவும் பயிற்சி பெற்ற இவர், நாவல்கள், கவிதைகள் மற்றும் ஒரு நாடகத்தையும் எழுதினார். சிறுகோள் 879 ரிக்கார்டா அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஹச் 1864 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் ஹச் (1830-1887) மற்றும் எமிலி, ஹான் (1842-1883) ஆகியோருக்கு பிரான்ச்ச்வீக்கில் பிறந்தார். ஹுக்ஸ் ஒரு நல்ல வணிகக் குடும்பமாக இருந்தனர். அவரது சகோதரர் ருடால்ப் மற்றும் உறவினர்களான ஃப்ரெட்ரிக் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் ஆகியோர் எழுத்தாளர்களாக இருந்தனர். பிரான்ச்ச்வீக்கில் தனது குடும்பத்துடன் வாழ்ந்தபோது, அவர் ஃபெர்டினாண்ட் டோன்னீஸுடன் தொடர்புகொண்டார். ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகங்கள் பெண்களை பட்டம் பெற அனுமதிக்காததால், ஹச் 1887 ஆம் ஆண்டில் பிரான்ச்ச்வீக்கை விட்டு வெளியேறி, சூரிச் பல்கலைக்கழகத்திற்கான நுழைவுத் தேர்வுகளை எழுத சூரிச் சென்றார். அவர் வரலாற்றில் பி. எச். டி திட்டத்தில் மெட்ரிகுலேஷன் செய்து, 1892 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்பானிஷ் வாரிசுப் போரின் போது கூட்டமைப்பின் நடுநிலைமை" (Die Neutralität der Eidgenossenschaft während des spanischen Erbfolgekries) என்ற ஆய்வுக் கட்டுரைக்காக முனைவர் பட்டம் பெற்றார். சூரிச் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, மேரி பாம், ஹெட்விக் ப்ளூலர்-வேசர் மற்றும் மரியான் பிளென் ஆகியோருடன் நீடித்த நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார். முனைவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு சூரிச் பொது நூலகத்தில் வேலை கிடைத்தது. 1896 ஆம் ஆண்டில் அவர் ப்ரெமெனில் உள்ள பெண்கள் பள்ளியில் கற்பித்தார். ஆரம்பகால வெளியீடுகள் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வுகள் 1890 களில் ஹச் தனது முதல் கவிதைகளையும் கதைகளையும் வெளியிட்டார். 1892 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதல் நாவல் எரினெருங்கன் வான் லுடோல்ஃப் உர்ஸ்லூ டெம் ஜுன்ஜெரென் வெளியிடப்பட்டது. 1897 ஆம் ஆண்டில் ஹச் ரொமாண்டிஸிஸத்தை ஆராய்ச்சி செய்வதற்காக வியன்னாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். வியன்னாவில் அவர் இத்தாலிய பல் மருத்துவர் எர்மானோ செகோனியை சந்தித்தார், அவரை அவர் 1898 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1899 ஆம் ஆண்டில் அவர் தங்கள் மகள் மேரியெட்டாவைப் பெற்றெடுத்தார். 1899 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் ரொமாண்டிஸிஸம் குறித்த அவரது இரண்டு தொகுதி ஆய்வின் முதல் தொகுதி ப்ளூட்ஸீட் டெர் ரொமாண்டிக் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஜெர்மனியில் சமகால கலாச்சார சொற்பொழிவுக்கு பங்களிப்பாளராக ஹக்கை அறிமுகப்படுத்தியது மற்றும் ஒரு வரலாற்றாசிரியராக அவரது நற்பெயரை நிறுவியது. இது 1902 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜேர்மன் ரொமாண்டிஸிஸம் மலரும் காலகட்டத்தையும் பிற்காலத்தின் சிதைவையும் சந்தித்தது என்று ஹச் வாதிட்டார். ஆகஸ்ட் வில்ஹெல்ம் ஷ்லெகல், கார்ல் வில்ஹெல்ம் ஃப்ரெட்ரிக் ஷ்லெகல், ஃப்ரெட்ரிக் வான் ஹார்டன்பெர்க், வில்ஹெல்ம் ஹென்ரிச் வேக்கன்ரோடர் மற்றும் லுட்விக் டைக் ஆகியோர் ஆரம்பகால ஜெர்மன் ரொமாண்டிஸிஸத்தின் ஆதரவாளர்கள் என்று அவர் வாதிட்டார். இந்த மலரும் காலகட்டத்தில் கற்பனையான சிந்தனை மற்றும் காரணம் மற்றும் கற்பனை, மனம் மற்றும் உடலுக்கு இடையிலான சமநிலைக்கான முயற்சி, மனித பரிபூரணத்தன்மை என்பது அனைவருக்கும் ஒரு பணியாகும் என்ற எண்ணத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. எளிமையான நாட்டுப்புறக் கதைகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் சுய அழிவு போக்குகளை நோக்கிய சாய்வுடன் பிந்தைய ஜெர்மன் ரொமாண்டிஸிஸத்தை ஹச் அடையாளம் காட்டுகிறார். அவர் சச்சாரியாஸ் வெர்னர், கிளெமென்ஸ் ப்ரெண்டானோ, அசிம் வான் அர்னிம், பெட்டினா வான் அர்னிம் மற்றும் ஜஸ்டினஸ் கெர்னர் ஆகியோரை தாமதமான மற்றும் சீரழிந்த ரொமாண்டிக்குகளில் கருதுகிறார். ஹச் தனது சொந்த நாளின் அபிலாஷை மற்றும் தொழில்நுட்ப மையவாதத்தை புலம்பினார், மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ரொமாண்டிஸிஸம் நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு ரொமாண்டிஸிஸத்தின் அறிவுசார் சாதனைகள் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார். கரோலின் ஷெல்லிங், டோரோதியா வான் ஷ்லெகல், கரோலின் வான் குண்ட்ரோட், ராஹெல் லெவின், பெட்டினா வான் அர்னிம் மற்றும் டோரோதியா வான் ரோட்டே-ஷ்லோசர் ஆகியோரின் எழுத்துக்களை சுட்டிக்காட்டி, ஆரம்பகால ஜெர்மன் ரொமாண்டிஸிஸத்தில் பெண்களின் பங்கை ஹச் வலியுறுத்தினார். ஹச்சின் வரலாற்று ஆராய்ச்சி அவரது சமகாலத்தவர்களால் சவால் செய்யப்பட்டது. அவரது துல்லியமான ஆராய்ச்சி பாராட்டப்பட்டாலும், அவரது தொலைநோக்கு பார்வை மதிக்கப்பட்டாலும், கவிதை கற்பனைக்காக அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார். அவரது நாட்களில் வரலாற்றாசிரியர்கள் வரலாற்று ஆவணங்களின் அர்த்தத்தை விளக்குவார்கள். ஹச் ஒரு வரலாற்றுக் காலத்தின் உலகக் கண்ணோட்டத்தைத் தூண்டுவதற்காக உள்ளடக்கங்கள், குறியீடுகள், நிறம் மற்றும் மனநிலைகளை விவரிப்பதன் மூலம் படங்களை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தினார். அவரது சமகாலத்தவரான டோனி வோல்ஃப், ஹக்கை இடைநிலை வரலாற்றாசிரியர் என்று அடையாளம் காட்டினார், அவர் "வரலாற்று சூழ்நிலைகளையும் நபர்களையும் தூண்டும்" திறனைக் கொண்டிருந்தார். இது அவரது சமகாலத்தவர்களிடையே திகைப்பை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் வரலாற்றை பெரிய நிகழ்வுகள், இராணுவ பிரச்சாரங்கள் மற்றும் பெரிய மனிதர்கள் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தனர். அதற்கு பதிலாக ஹச் வரலாற்று உண்மைகளை முன்வைத்தார் மற்றும் தனிநபர்களின் தன்மை ஆய்வுகளை, அவர்களின் தோல்விகள் மற்றும் வெற்றிகளுடன் வரைந்தார். தனது வரலாற்று ஆய்வுகளில் துறவிகள், சமூக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் போன்ற சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையையும் அவர் பட்டியலிட்டார். ஹக் மற்றும் அவரது கணவர் ட்ரியெஸ்டிக்கும் பின்னர் முனிச்சுக்கும் குடிபெயர்ந்தனர். 1900 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இந்த ஜோடி விவாகரத்து பெற்றது, இருப்பினும் ஹச் செகோனியுடன் நெருக்கமாக இருந்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில் ஹச்சின் நாவலான வீட்டா சோம்னியம் ப்ரீவ் வெளியிடப்பட்டது, இது 1913 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் உங்கர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1906 ஆம் ஆண்டில் காட்ஃபிரைட் கெல்லர் டை கெஸ்சிச்டே வான் கரிபால்டி பற்றிய அவரது ஆய்வுக் கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது. 1907 ஆம் ஆண்டில் கவிதைகளுடன் ஒரு தொகுதி தொடர்ந்தது. அதே ஆண்டில் ஹச் தனது உறவினர் ரிச்சர்ட் ஹச்சை மணந்தார், அவர் 1907 இல் தனது சகோதரியை விவாகரத்து செய்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில் அவர் இத்தாலிய ஒருங்கிணைப்பு ஆஸ் டெம் சைட்டால்டர் டெஸ் ரிசோர்ஜிமெண்டோ பற்றிய ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் போது வெளியீடுகள் 1914 ஆம் ஆண்டில் ஹச் தனது ஐம்பதாவது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினார், சரஜேவோவில் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்ட் படுகொலை செய்யப்பட்ட மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, முப்பதாண்டுப் போர் குறித்த அவரது முத்தொகுப்பின் இறுதி தொகுதி இப்போதுதான் நிறைவடைந்தது. இந்த முத்தொகுப்பு ஜெர்மனியின் முன்னணி வரலாற்றாசிரியர்களில் ஒருவராக அவரது நற்பெயரை உறுதிப்படுத்தியது. முதலாம் உலகப் போரின் முதல் ஆண்டுகளில் ஹச் முனிச்சில் வாழ்ந்தார். 1915 ஆல்பிரெக்ட் வான் வாலன்ஸ்டைனைப் பற்றிய ஹச்சின் குணாதிசய ஆய்வு வெளியிடப்பட்டது, வாலன்ஸ்டைன்-ஐன் சாரக்டர்ஸ்டூடி. அதில் அவர் புனித ரோமானியப் பேரரசிலிருந்து ஜெர்மனியை புதுப்பித்து ஒன்றிணைக்க வாலன்ஸ்டைனின் முயற்சியை விவரித்தார், அதை அவர் "சீரழிந்த மற்றும் சீரழிந்த" ரீச் என்று அழைத்தார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, போர் மற்றும் வன்முறைப் புரட்சியின் மூலம் ஜெர்மனியை மீளுருவாக்கம் செய்வது பற்றிய ஹச்சின் விளக்கம் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியில் தேசியவாதிகளிடையே எதிரொலித்தது. 1916 இல் அவர் சுவிட்சர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் ஜெர்மன் பேரரசு வீழ்ச்சியடைவதற்கு சற்று முன்பு 1918 இல் முனிச்சிற்குத் திரும்பினார். போரின் போது அவர் 1914 இல் நேச்சர் அண்ட் கீஸ்ட் மற்றும் 1916 இல் லூதர்ஸ் கிளாப் ஆகியவற்றையும் வெளியிட்டார். போருக்குப் பிறகு அவர் 1919 இல் டெர் சின் டெர் ஹீலிஜென் ஷ்ரிஃப்ட் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். தனது ஆரம்பகால சுயசரிதை எழுத்துக்களில் ஹச் லூத்தரன் நம்பிக்கையையும் வரலாறு மற்றும் சமூகத்தைப் பற்றிய கோதியன் பார்வையையும் வெளிப்படுத்தினார். மார்ட்டின் லூதர் ஒரு புதிய தேவாலயத்தை நிறுவியவரை விட விசுவாசத்தின் சிறந்த மனிதர் என்பதை வலியுறுத்திய லூத்தர்ஸ் கிளாபில் அவர் நவீன சந்தேகத்திற்கு எதிர் வாதங்களை நிறுவினார். சொந்த நாடு மற்றும் குடும்ப விழுமியங்களின் முக்கியத்துவத்தை ஹச் வலியுறுத்தியபோது, மாற்றத்தை தவிர்க்க முடியாததாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தனித்துவத்தை மதிப்பதாகவும் அவர் கருதினார். மத மற்றும் தத்துவ வரலாறு குறித்த அவரது புத்தகங்கள் மனிதர்கள், மனித வாழ்க்கை மற்றும் வரலாறு பற்றிய ஒருங்கிணைந்த பார்வையை வெளிப்படுத்தின. வெய்மர் குடியரசின் போது வெளியிடப்பட்ட வெளியீடுகள் வெய்மர் குடியரசு ஹச்சின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் 1921 இல் என்ட்பெர்சோன்லிச்சுங்கை வெளியிட்டது. 1924 ஆம் ஆண்டில் அவர் அராஜகவாதியான மைக்கேல் பக்குனின் பற்றி மைக்கேல் பக்குனின் அண்ட் டை அனார்சி என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆய்வை வெளியிட்டார். பிரஷ்ய சீர்திருத்தவாதி ஹென்ரிச் ஃபிரெட்ரிக் கார்ல் வோம் அண்ட் ஜும் ஸ்டெய்ன் பற்றிய அவரது ஆய்வு 1925 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1927 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜெர்மன் நகரங்களான இம் ஆல்டன் ரீச்சின் புவியியல் கட்டுரைகளை மூன்று தொகுதிகளில் வெளியிட்டார். லெபென்ஸ்பில்டர் டச்சர் ஸ்டாட். இந்த கட்டுரைகளில் அவர் பழைய நகரங்களின் அமைப்பு, அவற்றின் கட்டிடங்கள் மற்றும் முக்கியமான வரலாற்று நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறார். நகர்ப்புற உயிரினங்களின் சிறப்பு மற்றும் உருவாக்கப்பட்ட வகுப்புவாத ஆவி நகரங்களை ஹச் வலியுறுத்தினார். ஹச் இடைக்கால கம்யூனையும் ஆய்வு செய்தார் மற்றும் தனிப்பட்ட ஈடுபாடு மற்றும் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் சுயாட்சி சமூகங்களின் வளர்ச்சியை பட்டியலிட்டார். ஹச் முதன்முதலில் தன்னம்பிக்கை கொண்ட சமூகங்களின் கருத்தை ஆராய்ந்தார், இது பக்குனின் என்ற தனது சுயசரிதையில் செயற்கை நவீன சமூகங்கள் என்று அவர் கருதியதை வேறுபடுத்தியது. 1927 ஆம் ஆண்டில் ஹச், அவரது மகள் மற்றும் அவரது மருமகன் ஃபிரான்ஸ் போம் ஆகியோர் பெர்லினுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1931 ஆம் ஆண்டில் ஹச்சுக்கு கோதே பரிசு வழங்கப்பட்டது. பிரஷ்யன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் சேர அழைக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி இவர்தான். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஜேர்மன் புரட்சிகள் பற்றிய அவரது ஆய்வுக் கட்டுரை ஆல்டே அண்ட் நியூ கோட்டர் (1848) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் புரட்சி. டச்ச்லாந்தில் உள்ள ஜார்கண்டர்ஸ். 1933 ஆம் ஆண்டில் நாஜிக்கள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி ஜெர்மன் ட்ரிட் ரீக்கை அறிவித்தபோது, பிரஷ்யன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் இருந்து அவர் ராஜினாமா செய்தார். ஹச் மற்றும் அகாடமியின் பிற உறுப்பினர்கள் மார்ச் 1933 இல் பிரஷ்யன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் தலைவர் மேக்ஸ் வான் ஷில்லிங்ஸிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றனர், இது கோட்ஃபிரைட் பென்னால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பிரகடனத்தில் கையெழுத்திடுமாறு கேட்டுக் கொண்டது, புதிய அரசாங்கத்திற்கு தங்கள் விசுவாசத்தை அறிவித்தது. ஹச் மற்றும் ஷில்லிங்ஸ் இடையே ஒரு பொது மற்றும் பிரபலமற்ற கடிதப் பரிமாற்றம் தொடர்ந்தது. ஹுக் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டார். ஷில்லிங்ஸ் பதிலளித்தார், அகாடமி அவரது ஆதரவையும் அவரது தொடர்ச்சியான உறுப்பினர்களையும் நம்பலாம் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார். ஹச் பதிலளித்தார், கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான தனது உரிமையை அவர் கைவிட மாட்டார் என்று கூறினார், மேலும் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட அவர் மறுத்தது தவிர்க்க முடியாமல் அகாடமியிலிருந்து விலக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்குமா என்று ஷில்லிங்ஸிடம் கேட்டார். புதிய அரசாங்கத்தை பகிரங்கமாக எதிர்க்க வேண்டாம் என்று அகாடமி அதன் உறுப்பினர்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறது என்று ஷில்லிங்ஸ் பதிலளித்தார். அவர் ராஜினாமா செய்தால், 1933 மார்ச் தேர்தலின் போது என். எஸ். டி. ஏ. பி-க்கு எதிராக ஒரு சமூக ஜனநாயக கூட்டணியை அணிதிரட்டுவதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சியை மேற்கொள்ள அகாடமியில் இருந்து ராஜினாமா செய்த ஹென்ரிச் மானுடன் தான் இருப்பேன் என்றும் ஷில்லிங்ஸ் சுட்டிக்காட்டினார். இது அவரது விருப்பமாக இருக்க முடியாது என்று ஷில்லிங்ஸ் வாதிட்டார், ஏனெனில் அவர் தனது எழுத்துக்களில் தேசியவாத கருத்துக்களை தெளிவாக வெளிப்படுத்தினார் (ஹச்சின் தேசியவாதம் தாராளவாத வகையாக இருந்தபோதிலும்). இதற்கு பதிலளித்த ஹச், ஒரு ஜெர்மன் ஜேர்மனியனாக உணருவது இயல்பானது, ஆனால் நாஜிக்களின் வலுவான ஆயுத தந்திரோபாயங்கள், மிருகத்தனமான மையப்படுத்தல் மற்றும் பிற கருத்துக்களைக் கொண்டவர்களை அச்சுறுத்துவதை அவர் கண்டித்தார் என்று கூறினார். நாஜிக்களின் தந்திரோபாயங்களை ஜெர்மன் அல்லாதவை என்று ஹச் அழைத்தார், கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான தனது உரிமையைப் பாதுகாத்தார், மேலும் அவர் நாஜி கோட்பாட்டுடன் உடன்படவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டார். ஹச் பெர்லினில் தங்கி, கிரேட் சார்லஸ் தொடங்கி ஆரம்பகால ஜெர்மன் வரலாற்றை ஆராய்ச்சி செய்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில் அவர் இடைக்கால ஜெர்மனி சமூக வரலாறு குறித்த தனது முத்தொகுப்பின் முதல் தொகுதியை வெளியிட்டார், பல்வேறு இடைக்கால அரசியல், சமூக மற்றும் மத நிறுவனங்களில் கவனம் செலுத்தினார். ரோமிஸ்செஸ் ரீச் டச்சர் நேஷனைத் தொடர்ந்து 1937 ஆம் ஆண்டில் தாஸ் சைடல்டர் டெர் கிளாபென்ஸ்பால்டங் உருவாக்கப்பட்டது. ஹச் இடைக்கால ஜெர்மன் கலாச்சாரத்தை இலட்சியப்படுத்தினார், மேலும் ஜெர்மனியில் தலைமை, நீதி மற்றும் யூதர்கள் குறித்து கருத்து தெரிவித்தார். அவரது கருத்துக்கள் ஜெர்மானிய கலாச்சாரம் மற்றும் அதன் வேர்கள் குறித்த நாஜி கோட்பாட்டிற்கு ஒரு திறந்த சவாலாக இருந்தன. அவரது மருமகன் போம் நாஜிக்களால் பொது சேவையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில் ஹச் தனது மகள் போம் மற்றும் அவர்களின் மகனுடன் ஜெனாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். போம் ஜெனா பல்கலைக்கழகத்துடன் ஒரு கற்பித்தல் ஒப்பந்தத்தைப் பெற முடிந்தது, ஆனால் 1937 ஆம் ஆண்டில் அவரும் ஹுக்கும் தேசத்துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், ஏனெனில் இருவரும் ஒரு இரவு விருந்தில் யூதர்களின் அறிவுசார் திறன்களைப் பாதுகாத்தனர். இருவரும் தண்டிக்கப்படவில்லை என்றாலும், போஹ்மால் தனது கற்பித்தல் நிலையை பராமரிக்க முடியவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போம் ஃப்ரீபர்க்கிற்கும் பின்னர் பிராங்பேர்ட்டிற்கும் குடிபெயர்ந்தார், அதே நேரத்தில் ஹச் மற்றும் அவரது மகள் ஜெனாவில் தங்கியிருந்தனர். ஜெனா சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறவிருந்த போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் வெளியீடுகள் மற்றும் பணிகள் ஹச் மேற்கு ஜெர்மனிக்கு தப்பிச் சென்று பிராங்பேர்ட்டில் குடியேறினார். நாஜிசத்திற்கு எதிரான ஜேர்மன் எதிர்ப்பின் உறுப்பினர்களைக் கொண்டாடும் ஒரு புத்தகத்தில் அவர் பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1946 மார்ச்சில், பிரஷ்யன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் இருந்து அவர் ராஜினாமா செய்த 13 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாஜி பயங்கரவாதத்தை எதிர்க்க தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்தவர்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல்களைத் தொகுக்க உதவுமாறு ஜெர்மனியின் தினசரி செய்தித்தாள்களில் ஒரு பொது முறையீட்டை வெளியிட்டார். இந்த இறுதி தியாகம் எல்லையற்ற மிருகத்தனமான காலகட்டத்தில் அனைத்து ஜேர்மனியர்களும் மனித கண்ணியத்தின் ஒரு தானியத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள உதவியது என்று அவர் நியாயப்படுத்தினார். எதிர்த்தவர்கள் அனைத்து மனிதர்களையும் அன்றாட வழக்கத்தின் சதுப்பு நிலத்திலிருந்து எழுவதற்கும், தீயவர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கான தீப்பொறியை ஒளிரச் செய்வதற்கும், மனிதகுலத்தின் உன்னதமான தெய்வீகத்தன்மை மீதான நம்பிக்கையை பராமரிப்பதற்கும் அனுமதித்தனர் என்று ஹச் வாதிட்டார். 1947 ஆம் ஆண்டு பிராங்பேர்ட்டில் நடந்த ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் மாநாட்டின் கவுரவ தலைவராக ஹச் இருந்தார். அவர் நவம்பர் 1947 இல் தனது 83 வயதில் இறந்தார், ஜெர்மன் எதிர்ப்பு குறித்த அவரது புத்தகம் முடிக்கப்படாமல் இருந்தது. பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் லெகஸி பேராசிரியர் ஃபிராங்க் ட்ரோம்லர், மூன்றாம் ரைக்கின் போது ஜெர்மன் இலக்கிய உயரடுக்கைப் பற்றிய தனது ஆய்வில், ஹச், எர்ன்ஸ்ட் வீச்சர்ட், வெர்னர் பெர்கென்க்ரூன், ரெய்ன்ஹோல்ட் ஷ்னைடர், ஆல்பிரெக்ட் ஹவுஷோபர் மற்றும் பிரெட்ரிக் ரெக்-மாலெக்வென் ஆகியோருடன் சேர்ந்து சுதந்திரத்தை அடக்குவது, கொடுங்கோன்மைக்கு எதிரான போராட்டம், தனியுரிமைக்கான ஏக்கம் மற்றும் எளிய வாழ்க்கை போன்ற பிரச்சினைகளில் தைரியமான நிலைப்பாட்டை எடுத்தார் என்று வாதிடுகிறார். அவர்களின் நற்பெயர் அவர்களின் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் திறனில் அடித்தளமாக இருந்தது, அவ்வாறு செய்வதில் ஹச் போன்ற எழுத்தாளர்கள் மூன்றாம் ரைக்கின் மறைவுக்குப் பிறகு ஜெர்மனியில் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார மாற்றத்தை வடிவமைத்தனர். இந்த எழுத்தாளர்கள் ஜேர்மன் நடுத்தர வர்க்கத்தால் பரவலாக படிக்கப்பட்டதால் நாஜி அதிகாரிகளால் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்பட்டனர். நாஜி அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியபோது ஹச் தனது 70 களில் இருந்தார், முதலில் "உள் குடியேற்றத்திற்கு" தப்பிச் சென்று பின்னர் நாடுகடத்தப்பட்ட தாமஸ் மான் போன்ற எழுத்தாளர்களைப் போலல்லாமல், அவர் ஆரம்பத்தில் இருந்தே நாஜி கோட்பாட்டிற்கு எதிராக ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். ஹச் தொடர்ந்து ஜெர்மனியில் வசித்து வந்தார், தனது நம்பிக்கைகளை மறைக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, சுவிஸ் வெளியீட்டாளர்கள் மூலம் ஜெர்மனியில் வெளியிட்டார். 1934 ஆம் ஆண்டில் மான் அதிகாரங்களுக்கு எதிரான தனது அறிவார்ந்த போராட்டத்தைப் பற்றி எழுதினார், "அதைக் கடந்து செல்வதும், ஒருவரின் தனிப்பட்ட கண்ணியத்தையும் சுதந்திரத்தையும் பராமரிப்பதும் தான் எல்லாம்". 1947 இல் நாஜி ஆட்சியின் போது ஜெர்மன் இலக்கிய வெளியீட்டை ஆல்ஃபிரட் ஆண்டெர்ஷ் மதிப்பிட்டபோது, அவர் கெர்ஹார்ட் ஹாப்ட்மேன், ருடால்ப் அலெக்சாண்டர் ஷ்ரோடர், ஹான்ஸ் கரோசா மற்றும் கெர்ட்ரூட் வான் லு ஃபோர்ட் ஆகியோருடன் ஹக்கை ஜெர்மனியில் தங்கி "முதலாளித்துவ கிளாசிக்கலிசம்" என்ற பாரம்பரியத்தை நிலைநிறுத்திய வயதான மற்றும் நிறுவப்பட்ட கவிஞர்கள் என்று வகைப்படுத்தினார். ஜேர்மனியில் தங்கியிருந்த இளைய தலைமுறையினரில் கவிஞர்களான ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரெஸ், ஹோர்ஸ்ட் லாங்கே, ஹான்ஸ் லீப், மார்ட்டின் ராஷ்கே மற்றும் யூஜென் கோட்லோப் விங்க்லர் ஆகியோர் தங்கள் இலக்கியப் படைப்புகளால் நாஜி அதிகாரிகளுக்கு எதிரான எதிர்ப்புக்கு பங்களித்ததாக ஆண்டர்ஷ் குறிப்பிட்டார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தாமஸ் மான் ஹக்கை "ஜெர்மன் கடிதங்களின் முதல் பெண்மணி" என்று கௌரவித்தார். ஹச் கெடிச்டே டிரெஸ்டன் வெளியிட்ட வெளியீடுகள் 1891 ஈவோ பெர்லின் 1892 எரினெருங்கென் வான் லுடோல்ஃப் உர்ஸ்லூ டெம் ஜுன்ஜெரென் பெர்லின் 1893 கெடிச்டே லீப்சிக் 1894 டெர் மாண்ட்ரீஜென் வான் ஷ்லராஃபிஸ் லீப்சிக் 1896 டீஃபெலியன், லுஜென்மார்ஷென் லீப்சிக் 1897 ஹடுவிக் இம் க்ரூஸ்காங் லீப்சிக் 1897 ஃப்ரா செலஸ்டீ அண்ட் ஆண்ட்ரே எர்ஸாஹ்லுங்கென் ஹெர்மன் ஹேசல் வெர்லாக், லீப்சிக் 1899 ப்ளூட்ஜீட் டெர் ரொமான்டிக் லீப்சிக் 1899 ஆஸ்பிரிடங் அண்ட் வெர்ஃபால் டெர் ரொமான்டிக் லீப்சிக் 1902 டோர்ன்ரோசென். லீப்சிக் நகரைச் சேர்ந்த இவர் 1902 ஆம் ஆண்டு வெற்றி பெற்றார். லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் லீப்சிக் Stuttgart 1905 Die Geschichten von Karibaldi (தொகுதி 1: "Die Verteidigung Roms"; தொகுதி 2: "Der Kampf உம் ரோம்") Stuttgart/Lipzig 1906-1907 Neue Gedichte Lipzig 1908 Menschen und Schiksale aus the Resorgimento Lipzig 1908 Das Leben des Grafen Federigo Confalonieri Lipzig 1910 Der Han von Quakenbrück undere Novellen பேர்லின் 1910 Der Letzte ஸோமர் Stuttgart 1910 Der Grobse Kreig in Deutschland Lipzig 1912-1914 (பின்னர் இவ்வாறுஃ Der Dreibsigjäh 1922) வாலன்ஸ்டைன். ஐன் சாரக்டர்ஸ்டடி லீப்சிக் 1915 லூதர்ஸ் கிளாப். பிரீஃப் அன் ஐன் ஃப்ரீண்ட் லீப்சிக் 1916 டெர் ஃபால் டெருகா பெர்லின் 1917 டெர் சின் டெர் ஹெய்லிகேன் ஷ்ரிஃப்ட் லீப்சிக் 1919 ஆல்டே அண்ட் நியூ கெடிக்ட் லீப்சிக் 1920 என்டர்பர்சோன்லிச்சுங் லீப்சிக் 1921 மைக்கேல் பக்குனின் அண்ட் டை அனார்சி லீப்சிக் 1923 ஸ்டீன் வீன்/லீப்சிக் 1925 டீஃபெலியன் அண்ட் அண்டர் எர்ஸாஹ்லுங்கன் ஹேசல், லீப்சிக் 1924 கிராஃப் மார்க் அண்ட் டை பிரின்செசின் வான் நாசாவ்-உசிங்கன் லீப்சிக் 1924 டெர் வைடர்கேஹ்ரெண்டே கிறிஸ்டஸ். 1926 ஆம் ஆண்டு லீப்சிக் நகரை நான் மாற்றியமைத்தேன். லெபென்ஸ்பில்டர் டச்சர் ஸ்டாட்டே (3 தொகுதிகள்ஃ டெர் நோர்டன்/டை மிட்டே டெஸ் ரீச்சஸ்/டெர் சுடன்) 1927 நியூ ஸ்டாட்பில்டர் இம் ஆல்டன் ரீச் "லீப்சிக் 1929 கெசாமெல்ட் கெடிக்ட் 1929 லெபென்ஸ்பில்டர் மெக்லென்பர்கிஷர் ஸ்டாட்டே 1930/1931 டை ஹியூஜெனோட்டின் பெர்ன் 1932 ஆல்டே அண்ட் நியூ கோட்டர் (1848) டை ரெவல்யூஷன் டெஸ் 19. ஜெர்மனியில் பெர்லின் மற்றும் சூரிச் 1930 (பின்னர்ஃ 1848 டி புரட்சி 19. 1948) Deutsche Geschichte 1934-49 Römisches Reich Deutscher National பேர்லின் 1934 தாஸ் சைடல்டர் டெர் கிளாபென்ஸ்பால்டங் ஜூரிச் 1937 அன்டெர்காங் டெஸ் ரோமிஸ்சென் ரீசஸ் டூய்ச்சர் நேஷன் ஜூரிச் 1949 ஃப்ருலிங் இன் டெர் ஷ்வீஸ் ஜூரிச் 1938 வெய்ஸ் நாக்ட் ஜூரிச் 1943 ஹெர்ப்ஸ்டீயர் இன்செல், லீப்சிக் 1944 மெயின் டேக்புச் வெய்மர் 1946 உர்ஃபனோமீன் ஜூரிச் 1946 டெர் ஃபால்ஷே க்ரோஸ்வேட்டர் இன்செல், வைஸ்பேடன் 1947 டெர் லாட்ட்லோஸ் ஆப்ஸ்டாண்ட். குந்தர் வெய்சென்போர்ன், ரோவோல்ட் வெர்லாக், ஹாம்பர்க் தொகுத்த 1933-1945 வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர்கள் ஜெர்மன் பெண் கவிஞர்கள் 1864 பிறப்பு 1947 இறப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் நாவலாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பெண் எழுத்தாளர்கள் சூரிச் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெர்மன் பெண் நாவலாசிரியர்கள் பிராங்பேர்ட் பிரதான கல்லறையில் அடக்கம் ஜெர்மன் பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள்