Château du Haut-Koenigsbourg
சேட்டோ டு ஹாட்-கோனிக்ஸ்பர்க் (Château Du Haut-Koenigsbourg), சில நேரங்களில் ஹாட்-கோனிக்ஸ்பர்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பிரான்சின் அல்சேஸின் பாஸ்-ரின் டிபார்ட்மெண்ட்டில் உள்ள ஓர்ஷ்வில்லரின் கம்யூனில் அமைந்துள்ள ஒரு இடைக்கால அரண்மனை ஆகும். செலெஸ்டாட்டிற்கு மேற்கே உள்ள வோஸ்ஜஸ் மலைகளில் அமைந்துள்ள இது, மேல் ரைன் சமவெளியைக் கண்டும் காணாதபடி ஒரு பாறை தூண்டில் மீது ஒரு மூலோபாய பகுதியில் அமைந்துள்ளது, இது இடைக்காலம் முதல் முப்பதாண்டுப் போர் வரை அடுத்தடுத்த சக்திகளால் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1900 முதல் 1908 வரை ஜெர்மன் கைசர் இரண்டாம் வில்ஹெல்மின் உத்தரவின் பேரில் இது மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இன்று இது ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாகும், இது ஆண்டுக்கு 500,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. ஃபிராங்கிஷ் மன்னர் சார்லமேன் வெளியிட்ட 774 பத்திரிக்கையில் பன்ட்சாண்ட்ஸ்டீன் குன்று முதன்முதலில் ஸ்டோஃபென்பெர்க் (ஸ்டாஃபென்பெர்க்) என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 854 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் சான்றளிக்கப்பட்ட இது, பின்னர் செயின்ட் டெனிஸின் பிரெஞ்சு பசிலிக்கா மற்றும் ஒரு மடாலயத்தின் தளமாக இருந்தது. இடைக்காலத்தில் முதல் கோட்டை எப்போது கட்டப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை. இருப்பினும், ஒரு பர்க் ஸ்டாஃபென் (காஸ்ட்ரம் எஸ்டஃபின்) 1147 ஆம் ஆண்டில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அப்போது துறவிகள் பிரான்சின் ஏழாம் லூயிஸ் மன்னரிடம் ஸ்வாபியாவின் ஹோஹென்ஸ்டாஃபென் டியூக் ஃப்ரெடெரிக் II சட்டவிரோதமாக கட்டுமானம் செய்ததாக புகார் அளித்தனர். ஃப்ரெடெரிக்கின் இளைய சகோதரர் மூன்றாம் கான்ராட் 1138 ஆம் ஆண்டில் ரோமானிய மன்னராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1152 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெடெரிக்கின் மகன் ஃப்ரெடெரிக் பார்பரோசா அவருக்குப் பிறகு பதவியேற்றார், மேலும் 1192 ஆம் ஆண்டில் கோட்டை கின்ஸ்பர்க் (கோனிக்ஸ்பர்க், "கிங்ஸ் கோட்டை") என்று அழைக்கப்பட்டது. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், கோட்டையை ஹோஹென்ஸ்டாஃபென் குடும்பத்திலிருந்து லோரெய்ன் இளவரசர்களிடம் ஒப்படைத்தனர், அவர்கள் அதை உள்ளூர் ரத்ஸாம்ஹௌசென் குதிரை குடும்பத்திற்கும், பதினைந்தாம் நூற்றாண்டு வரை கோட்டையை வைத்திருந்த ஹோஹென்ஸ்டைனின் பிரபுக்களுக்கும் ஒப்படைத்தனர். சில கொள்ளை பிரமுகர்கள் கோட்டையை ஒரு மறைவிடமாகப் பயன்படுத்த ஹோஹென்ஸ்டைன்கள் அனுமதித்ததால், அவர்களின் நடத்தை அண்டை ஆட்சியாளர்களை கோபப்படுத்தத் தொடங்கியது, 1454 ஆம் ஆண்டில் அது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதலாம் பேலட்டின் ஃப்ரெடெரிகால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது மற்றும் 1462 ஆம் ஆண்டில் கோல்மார், ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் மற்றும் பாசெல் நகரங்களின் ஒருங்கிணைந்த படைகளால் எரிக்கப்பட்டது. 1479 ஆம் ஆண்டில், ஹேப்ஸ்பர்க் பேரரசர் மூன்றாம் ஃப்ரெடெரிக் கோட்டையின் இடிபாடுகளை தியர்ஸ்டீன் கவுண்ட்ஸுக்கு வழங்கினார், அவர்கள் அந்தக் காலத்தின் புதிய பீரங்கிகளுக்கு ஏற்ற தற்காப்பு முறையுடன் அவற்றை மீண்டும் கட்டினர். 1517 ஆம் ஆண்டில் கடைசி தியர்ஸ்டீன் இறந்தபோது, கோட்டை ஒரு திரும்பிய நிலப்பிரபுத்துவ அரண்மனையாக மாறியது, மீண்டும் அன்றைய ஹேப்ஸ்பர்க் பேரரசர் மாக்சிமிலியன் I வசம் வந்தது. 1633 ஆம் ஆண்டில், கத்தோலிக்கப் படைகள் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுடன் போராடிய முப்பதாண்டுப் போரின் போது, இம்பீரியல் கோட்டை புராட்டஸ்டன்ட் ஸ்வீடிஷ் படைகளால் முற்றுகையிடப்பட்டது. 52 நாள் முற்றுகைக்குப் பிறகு, கோட்டை ஸ்வீடிஷ் துருப்புக்களால் எரிக்கப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. பல நூறு ஆண்டுகளாக இது பயன்படுத்தப்படாமல் விடப்பட்டது, மேலும் இடிபாடுகள் காடுகளால் நிரம்பி வழிந்தன. பல்வேறு காதல் கவிஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் இந்த நேரத்தில் கோட்டையால் ஈர்க்கப்பட்டனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புதுப்பித்தல் இடிபாடுகள் 1862 முதல் இரண்டாவது பிரெஞ்சு பேரரசின் வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக பட்டியலிடப்பட்டு, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செலெஸ்டாட் (அல்லது ஷ்லெட்ஸ்டாட்) நகரத்தால் வாங்கப்பட்டன. 1870 முதல் 1871 வரையிலான பிராங்கோ-பிரஷியன் போருக்குப் பிறகு இப்பகுதி ஜெர்மன் இம்பீரியல் பிராந்தியமான அல்சேஸ்-லோரெய்னில் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் 1899 ஆம் ஆண்டில் குடிமக்கள் கோட்டையில் எஞ்சியிருந்ததை ஜெர்மன் பேரரசர் வில்ஹெல்ம் II க்கு வழங்கினர். வில்ஹெல்ம் இடைக்காலத்தில் அல்சேஸின் குணங்களைப் பாராட்டும் ஒரு கோட்டையை உருவாக்க விரும்பினார், மேலும் பொதுவாக ஜேர்மன் நாகரிகம் மேற்கில் ஹோகோனிக்ஸ்பர்க் முதல் கிழக்கில் மேரியன்பர்க் கோட்டை வரை (இதேபோல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது) நீண்டு இருந்தது. இந்த மறுசீரமைப்பு ஜேர்மனியுடனான அல்சாட்டியர்களின் பிணைப்பை வலுப்படுத்தும் என்றும் அவர் நம்பினார், ஏனெனில் அவர்கள் சமீபத்தில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட ஜேர்மன் பேரரசில் இணைக்கப்பட்டனர். கோட்டைகளின் மறுசீரமைப்பின் மேலாண்மை இடைக்கால அரண்மனைகளை புனரமைப்பதில் நிரூபிக்கப்பட்ட நிபுணரான கட்டிடக் கலைஞர் போடோ எபார்ட் என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. 1900 முதல் 1908 வரை வேலை தொடர்ந்தது. மே 13,1908 அன்று, மீட்டெடுக்கப்பட்ட ஹோகோனிக்ஸ்பர்க் பேரரசர் முன்னிலையில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. ஒரு விரிவான மறுசீரமைப்பு விழாவில், ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அரண்மனை, பலத்த மழையின் கீழ் அரண்மனைக்குள் நுழைந்தது. முப்பதாண்டுப் போருக்கு முன்பு இருந்ததைப் போல, முடிந்தவரை அதை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதே எபார்ட்டின் நோக்கமாக இருந்தது. அவர் வரலாற்றுக் குறிப்புகளை பெரிதும் நம்பியிருந்தார், ஆனால் எப்போதாவது தகவல் இல்லாததால், அவர் கோட்டையின் சில பகுதிகளை மேம்படுத்த வேண்டியிருந்தது. உதாரணமாக, கீப் கோபுரம் இப்போது சுமார் 14 மீட்டர் மிக உயரமாக கணக்கிடப்படுகிறது. அருகிலுள்ள செயிண்ட்-ஹிப்போலிடில் சிறப்பாக கட்டப்பட்ட ரயில் நிலையம் வழியாக கட்டுமான தளத்தை தவறாமல் பார்வையிட்ட இரண்டாம் வில்ஹெல்ம், ஜெர்மானிய நாகரிகத்தின் மீதான காதல் ஏக்கம் வலியுறுத்தும் சில மாற்றங்களையும் ஊக்குவித்தார். எடுத்துக்காட்டாக, பிரதான சாப்பாட்டு மண்டபம் அந்த நேரத்தில் இருந்ததை விட உயர்ந்த கூரையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஹோஹென்சோலெர்ன் குடும்பத்திற்கும் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஹேப்ஸ்பர்க் ஆட்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் வலியுறுத்தப்படுகின்றன. பேரரசர் இரண்டாவது பேரரசின் தலைவரான ஹோஹென்சோலர்ன் இல்லத்தை சட்டப்பூர்வமாக்க விரும்பினார், மேலும் ஹோஹென்ஸ்டாஃபென்ஸ் மற்றும் ஹாப்ஸ்பர்க்குகளின் தகுதியான வாரிசாக தன்னை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, 1919 வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின்படி பிரெஞ்சு அரசு கோட்டையை பறிமுதல் செய்தது. இது 1862 முதல் பட்டியலிடப்பட்டு 1993 முதல் பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சகத்தால் வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டில், உடைமை பாஸ்-ரின் துறைக்கு மாற்றப்பட்டது. இன்று, இது இப்பகுதியின் மிகவும் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும். பல ஆண்டுகளாக பிரான்சில் ஜேர்மன் பேரரசருடனான தொடர்புகள் காரணமாக கோட்டையில் கேலி செய்வது நாகரீகமாக கருதப்பட்டது. பலர் இதை நியூச்வான்ஸ்டைனைப் போன்ற ஒரு விசித்திரக் கதை அரண்மனையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்று கருதினர். இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பல வரலாற்றாசிரியர்கள் இது முற்றிலும் துல்லியமான புனரமைப்பு அல்ல என்றாலும், கடந்த காலத்தைப் பற்றிய வில்ஹெல்ம் II இன் காதல் தேசியவாத கருத்துக்கள் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞரின் பணி பற்றி இது காட்டுகிறது. உண்மையில், அதே காலகட்டத்தில் கட்டப்பட்ட மீதமுள்ள சுவர்கள், காப்பகங்கள் மற்றும் பிற பலப்படுத்தப்பட்ட அரண்மனைகள் குறித்து உன்னிப்பாக ஆய்வு செய்ததைத் தொடர்ந்து போடோ எபார்ட் கோட்டையை மீட்டெடுத்தார். 1937 ஆம் ஆண்டு ஜீன் ரெனாயர் இயக்கிய லா கிராண்டே இல்ல்யூஷன் திரைப்படத்தின் சில பகுதிகள் ஹாட்-கோனிக்ஸ்பர்க்கில் படமாக்கப்பட்டன. சேட்டோ டி எல் ஓடென்பர்க் சேட்டோ டு ஹாட்-கோயினிக்ஸ்பர்க்கிற்கு சற்று கீழே அமைந்துள்ள சேட்டோ டி எல் ஓடென்பர்க்கின் இடிபாடாகும், இது பெட்டிட்-கோயினிக்ஸ்பர்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாகும். சேட்டோ டி எல் ஓடென்பர்க்கின் கட்டுமானம் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியதாக நம்பப்படுகிறது. மலேசியாவில் நகல் கோலாலம்பூரின் வடகிழக்கில் உள்ள பெர்ஜயா மலைகளில் கோட்டையின் நகல் கட்டப்பட்டுள்ளது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அல்சாடியன் நகரமான கோல்மரின் நகல் அதற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. பிரான்சில் உள்ள அரண்மனைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மோனிக் ஃபுச்ஸ் மற்றும் பெர்ன்ஹார்ட் மெட்ஸ், தி காஸில் ஆஃப் ஹாட் கோயினிக்ஸ்பர்க், எட் டு பாட்ரிமோயின், பாரிஸ், 2001 வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் கோட்டை வரலாறு மற்றும் அணுகல் புகைப்படங்கள் கூகிள் படங்களில் கோட்டை ஒரு பேஸ்புக் பக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது பாஸ்-ரினில் உள்ள அரண்மனைகள் கிராண்ட் எஸ்ட் இம்பீரியல் அரண்மனைகளில் உள்ள வரலாற்று இல்ல அருங்காட்சியகங்கள் பாஸ்-ரினில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் பாஸ்-ரின் ஹில் அரண்மனைகளின் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள்