Department of Foreign Affairs (Ireland)
அயர்லாந்து வெளியுறவுத் துறை (டி. எஃப். ஏ) என்பது அயர்லாந்து அரசாங்கத்தின் ஒரு துறையாகும், இது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பரந்த உலகில் அயர்லாந்தின் நலன்களை மேம்படுத்துவதற்கு பொறுப்பாகும். இந்தத் துறையின் தலைவர் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் ஆவார். திணைக்களக் குழு திணைக்களத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தலைமையகம் மற்றும் மந்திரி அலுவலகங்கள் டப்ளினின் செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கிரீனில் உள்ள ஐவாக் ஹவுஸில் உள்ளன. திணைக்களக் குழு பின்வருவனவற்றைக் கொண்டுள்ளதுஃ வெளியுறவு அமைச்சர்ஃ மைக்கேல் மார்ட்டின், ஐரோப்பிய விவகாரங்களுக்கான TD இராஜாங்க அமைச்சர்ஃ பீட்டர் பர்க், TD வெளிநாட்டு மேம்பாட்டு உதவி மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான இராஜாங்க அமைச்சர்ஃ சீன் ஃப்ளெமிங், துறையின் TD பொதுச்செயலாளர்ஃ நியால் பர்கேஸ் வரலாறு வெளியுறவுத் துறை 22 ஜனவரி 1919 அன்று உருவாக்கப்பட்டது, இது டெயில் ஐரேனின் கூட்டத்தின் இரண்டாவது நாளாகும். ஆகஸ்ட் 1921க்குள் பிரான்ஸ், இத்தாலி, அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம், ஜெர்மனி, ரஷ்யா, அர்ஜென்டினா மற்றும் சிலி ஆகிய எட்டு 'அதிகாரப்பூர்வ' தூதரகங்கள் வெளிநாடுகளில் இருந்தன. வேறு எந்த காமன்வெல்த் நாடும் (இங்கிலாந்தைத் தவிர) வாஷிங்டனில் சுயாதீன பிரதிநிதித்துவத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. பெயர் மாற்றம் மற்றும் செயல்பாடுகளை மாற்றுதல் முக்கிய அமைச்சர்கள் பல ஆண்டுகளாக பல வெளியுறவு அமைச்சர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்துடனான அயர்லாந்தின் உறவை மறுவரையறை செய்துள்ளனர், மேலும் அயர்லாந்தை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை போன்ற அமைப்புகளில் சேரவும் முக்கிய பங்கு வகிக்கவும் அனுமதித்துள்ளனர். இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ எமன் டி வலேரா-நீண்ட காலம் வெளியுறவு அமைச்சராக பணியாற்றியவர், டி வலேரா லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் கவுன்சிலின் தலைவராக பணியாற்றினார், சோவியத் யூனியனின் சேர்க்கைக்கு ஆதரவளித்தார், ஐக்கிய இராச்சியத்துடனான அயர்லாந்தின் உறவை மறுவரையறை செய்தார் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஐரிஷ் நடுநிலைக் கொள்கையைப் பின்பற்றினார். சீன் மேக்பிரைட்-மந்திரி அயர்லாந்தாக மேக்பிரைடின் குறுகிய பதவிக்காலத்தில் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த்தில் இருந்து விலகியது, நேட்டோவில் சேர மறுத்தது மற்றும் ஐரோப்பிய கவுன்சிலில் உறுப்பினரானது. ஃபிராங்க் ஐக்கன்-நீண்ட காலம் பணியாற்றிய மற்றொரு அமைச்சராக ஐக்கன் ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் போன்ற பிற சர்வதேச மன்றங்களில் அயர்லாந்துக்கு ஒரு சுயாதீனமான நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டார். மத்திய கிழக்கில் ஆயுதக் குறைப்பு மற்றும் அமைதியை இணைக்கும் முயற்சியில் அவர் ஐ. நாவில் "ஐக்கன் திட்டத்தை" அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் 1968 இல் மாஸ்கோவில் அணு ஆயுதங்கள் பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட முதல் அமைச்சர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார். லியாம் காஸ்கிரேவ்-1954 முதல் 1957 வரை அமைச்சராக இருந்த காஸ்கிரேவ் வர்த்தக விவாதங்களில் பங்கேற்றார் மற்றும் 1955 இல் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் அமைச்சர்கள் குழுவிற்குத் தலைமை தாங்கினார். 1956 ஆம் ஆண்டில் பொதுச் சபையில் தனது முதல் உரையில் பல தசாப்தங்களாக ஐரிஷ் வெளியுறவுக் கொள்கையை வரையறுத்து, ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் அயர்லாந்தின் சேர்க்கைக்கு அவர் வெற்றிகரமாக தலைமை தாங்கினார். பேட்ரிக் ஹில்லரி-தனது நான்கு ஆண்டு பதவிக்காலத்தில் ஹில்லரி ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்தின் (EEC) ஐரிஷ் உறுப்பினர் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, பிரிட்டிஷ் பாராட்ரூபர்களால் ("இரத்தக்களரி ஞாயிறு" என்று அழைக்கப்படும்) டெர்ரியில் பதின்மூன்று நிராயுதபாணியான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு பயணம் செய்து வடக்கு அயர்லாந்தின் தெருக்களில் அமைதி காப்பதில் ஐ. நா. வின் ஈடுபாட்டைக் கோரினார். கேரேட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்-1973 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்தில் (EEC) இணைந்த சிறிது நேரத்திலேயே வெளியுறவு அமைச்சரானார், இது இப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) என்று அழைக்கப்படுகிறது. பொருளாதாரம் மற்றும் இதழியல் பின்னணியுடன், சிறந்த புத்திசாலித்தனம் மற்றும் நோக்கம் கொண்ட ஒரு அரசியல்வாதியாகவும், அவரது புதுமையான கருத்துக்கள், ஆற்றல் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியில் சரளமாக பேசுவது 1975 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் அயர்லாந்தின் முதல் தலைமை ஒரு வெற்றியை உறுதி செய்தது. EEC இன் பொது விவகாரக் குழுவின் தலைவராக தனது பாத்திரத்தில் அவர் விரிவாக பயணம் செய்தார். வெளியுறவுத் துறையில் அவரது பதவிக்காலம் பின்னர் கட்சியின் தலைமையை அடைய அவருக்கு உதவியது. கட்டமைப்பு அயர்லாந்தின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நலன்களை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பரந்த உலகில் முன்னேற்றுவதும், சர்வதேச அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ச்சிக்கு அயர்லாந்தின் பங்களிப்பை ஊக்குவிப்பதும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மூலமாகவும், ஐக்கிய நாடுகள் சபை போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளில் தீவிரமாக பங்கேற்பதும் வெளியுறவுத் துறையின் நோக்கமாகும். இந்தத் துறை பல பிரிவுகள் மற்றும் அலகுகளால் ஆனதுஃ ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் பிரிவு ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் உறவுகள் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தைக் கையாள்கிறது. இருதரப்பு பொருளாதார உறவுகள் பிரிவு உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளுடன் அயர்லாந்தின் இருதரப்பு பொருளாதார உறவுகளைக் கையாள்கிறது. பெருநிறுவன சேவைகள் பிரிவு துறையின் அன்றாட நிர்வாகத்திற்கு பொறுப்பாகும். கலாச்சாரப் பிரிவு அயர்லாந்தின் கலாச்சார உறவுகள் திட்டத்தை நிர்வகிக்கிறது. ஐரிஷ் உதவி திட்டத்தின் நிர்வாகத்திற்கும், ஐரிஷ் மேம்பாட்டுக் கொள்கையை நடத்துவதற்கும் மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்பு இயக்குநரகம் பொறுப்பாகும். ஐரோப்பிய ஒன்றியப் பிரிவு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் அயர்லாந்தின் அணுகுமுறையை ஒருங்கிணைக்கிறது. ஆய்வுப் பிரிவு துறையின் வெளிநாட்டு பணிகளின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்கிறது மற்றும் தலைமையகப் பிரிவுகள் மற்றும் அலுவலகங்களைத் தணிக்கை செய்கிறது. அயர்லாந்து வெளிநாட்டுப் பிரிவு புலம்பெயர்ந்தோருக்கு உதவும் சேவைகளை ஊக்குவிப்பதையும், அயர்லாந்து குடியேறியவர்களுக்கு சேவைகளை வழங்குவதில் ஈடுபட்டுள்ள தன்னார்வத் துறையில் உள்ள குழுக்களுக்கு துறை வழங்கும் நிதி உதவியை நிர்வகிப்பதையும் கையாள்கிறது. சட்டப் பிரிவு துறைக்கு சட்ட ஆலோசனையை வழங்குகிறது மற்றும் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களின் பேச்சுவார்த்தைகளில் பொறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. தூதரக மற்றும் பாஸ்போர்ட் பிரிவு தூதரக சேவைகளை நிர்வகிப்பதற்கும், அயர்லாந்து குடிமக்களுக்கு பாஸ்போர்ட் வழங்குவதற்கும் பொறுப்பாகும். அரசியல் பிரிவு சர்வதேச அரசியல் பிரச்சினைகளுக்கு பொறுப்பாகும் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொதுவான வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கையில் அயர்லாந்தின் பங்கேற்பை நிர்வகிக்கிறது. அயர்லாந்து வெளியுறவுக் கொள்கையின் முன்னேற்றங்கள் குறித்து உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச ஊடகங்களுக்குத் தெரிவிக்கும் பொறுப்பு பத்திரிகைப் பிரிவுக்கு உள்ளது. நெறிமுறை பிரிவு அயர்லாந்திற்கு விஐபிக்களின் வருகைகள் மற்றும் ஜனாதிபதியின் வெளிநாட்டுப் பயணங்களின் அமைப்பு மற்றும் நிர்வாகத்திற்கும், வியன்னா மாநாட்டின் கீழ் அயர்லாந்தின் கடமைகளை நிர்வகிப்பதற்கும் பொறுப்பாகும். 2016 ஆம் ஆண்டில், வெளியுறவுத் துறையில் 1,470 ஊழியர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் 320 பேர் வெளிநாடுகளில் பணியமர்த்தப்பட்டனர். அயர்லாந்து குடியரசின் வெளியுறவு உறவுகள் ஐரிஷ் பாஸ்போர்ட் அயர்லாந்தின் இராஜதந்திர பணிகளின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் அயர்லாந்தின் வெளியுறவு அயர்லாந்தின் அயர்லாந்தின் வெளியுறவு உறவுகள் அயர்லாந்தில் உள்ள அயர்லாந்தின் வெளியுறவு விவகாரங்கள் 1919 நிறுவனங்கள்