Jan Nisar Akhtar
ஜான் நிசார் அக்தர் (18 பிப்ரவரி 1914-19 ஆகஸ்ட் 1976) உருது கஜல்கள் மற்றும் நாஸ்ம்களின் இந்திய கவிஞராகவும், பாலிவுட்டின் பாடலாசிரியராகவும் இருந்த முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தார். அவர் முஜ்தார் கைராபாதியின் மகனும், ஃபசல்-இ-ஹக் கைராபாதியின் கொள்ளுப் பேரனுமான அவரது வாழ்க்கை நான்கு தசாப்தங்களாக நீடித்தது, இதில் அவர் சி. ராம்சந்திரா, ஓ. பி. உள்ளிட்ட இசையமைப்பாளர்களுடன் பணியாற்றினார். நய்யர், தத்தா நாயக் ஆகியோரும் என். தத்தா மற்றும் கயாம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் 151 பாடல்களை எழுதியுள்ளனர். அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை அவரது திருப்புமுனை திரைப்படமான ஏ. ஆர். கர்தாரின் யாஸ்மின் (1955), குரு தத்தின் சிஐடி (1956) இல் ஆங்கோன் ஹி ஆங்கோன் மே, பிரேம் பர்பத் (1974) இல் யே தில் அவுர் உங்கி நிகஹோன் கே சாயே மற்றும் நூரி (1979) இல் ஆஜா ரே மற்றும் கமல் அம்ரோஹியின் ரசியா சுல்தானில் (1983) அவரது கடைசி பாடலான ஏ தில்-இ-நாதான். நஸ்ர்-இ-பூட்டான், சலாசில், ஜாவிதான், பிச்சாலி பெஹர், கர் அங்கன் மற்றும் காக்-இ-தில் ஆகியவை அவரது கவிதைப் படைப்புகளில் அடங்கும். பிந்தையது ("தி ஆஷஸ் ஆஃப் ஹார்ட்") ஒரு கவிதைத் தொகுப்பாகும், இதற்காக அவருக்கு 1976 ஆம் ஆண்டு இந்தியாவின் தேசிய இலக்கிய அகாடமியான சாகித்ய அகாடமியால் உருது மொழியில் சாகித்ய அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜான் நிசார் குவாலியரில் உள்ள விக்டோரியா கல்லூரி உயர்நிலைப் பள்ளியில் தனது மெட்ரிகுலேஷனில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் 1930 ஆம் ஆண்டில் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், அங்கிருந்து அவர் தனது பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். கௌரவங்கள் மற்றும் எம். ஏ. பட்டங்கள். அவர் தனது முனைவர் பணியைத் தொடங்கினார், ஆனால் குடும்ப நிலைமைகள் காரணமாக குவாலியர் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது வேலையை ராஜினாமா செய்து, பொது வெளியீட்டிற்காக கஜல்கள் மற்றும் நாஸ்ம்களைத் தவிர உருது/இந்தி திரைப்படங்களுக்கு பாடல் எழுத பம்பாய் சென்றார். பம்பாயில் ஒருமுறை, முல்க் ராஜ் ஆனந்த், கிரிஷன் சந்தர், ராஜீந்தர் சிங் பேடி மற்றும் இஸ்மத் சுக்டாய் போன்ற பிற முற்போக்கான எழுத்தாளர்களுடன் அவர் தொடர்பு கொண்டார், அவர்கள் பம்பாயின் சில்வர் ஃபிஷ் உணவகத்தில் அடிக்கடி சந்தித்தனர், பின்னர் 'பம்பாய் குழும எழுத்தாளர்கள்' என்று அழைக்கப்பட்டனர். 1953 ஆம் ஆண்டில் புற்றுநோயால் முன்கூட்டியே இறந்தாலும், போபாலில் தங்கியிருந்த அவரது மனைவியின் ஆதரவுடன் ஒரு திரைப்பட பாடலாசிரியராக அவருக்கு வெற்றி கிடைத்தது. இறுதியாக, சி. ராமச்சந்திராவின் இசையுடன், யாஸ்மின் (1955) என்ற திரைப்படத்தில் அவருக்கு ஒரு திருப்புமுனை ஏற்பட்டது. இசை இயக்குனரான மதன் மோகனுடனான அவரது தொடர்பு பல மறக்கமுடியாத திரைப்பட பாடல்களுக்கு வழிவகுத்தது. கிஷோர் குமார் எழுதிய நயா அந்தாஸில் (1956) மேரி நீண்டன் மே தும், ஷம்ஷாத் பேகம், கரீப் ஜான் கீ ஹம்கோ நா தும் தாகா தேனா ஆகிய அவரது குறிப்பிடத்தக்க பாடல் வரிகளில் சில. சூ மந்தரில் ரஃபி, பாப் ரே பாப் (1955) இல் ஓ. பி. யின் இசையில் வெற்றி பெற்ற பியா பியா. ஷங்கர் உசேன் (1977) படத்தில் லதா மங்கேஷ்கர் எழுதிய நய்யர், ஆப் யுன் ஃபாஸ்லோன் சே. அவரது கவிதைகள் மதச்சார்பற்றவை மற்றும் அவரது தலைமுறையின் பல முற்போக்கான எழுத்தாளர்களைப் போலவே சுதந்திரம், கண்ணியம், பொருளாதார சுரண்டல் மற்றும் இடதுசாரி சாய்வுகளின் பிற பிரச்சினைகள் பற்றி பேசினர். அவரது கஜல்களில் பெருமளவில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அவரது காதல் கூட, வீட்டு மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கை பற்றிய குறிப்புகளால் நிரம்பியிருந்தது. நஸ்ர்-இ-பூட்டான், சலாசில், ஜாவிதான், கர் அங்கன் மற்றும் காக்-இ-தில் (அனைத்து உருது தலைப்புகளும்) ஆகியவை அவரது குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்களில் அடங்கும். அவரது பல பிரபலமான வசனங்களில் ஒன்றுஃ அஷார் மேரே yuu.N முதல் ஜமானே கே லியே hai.n, குச் ஷெர் ஃபக்த் உனாகோ சுனானே கே லியே hai.n எனது கவிதைகள் முழு உலகத்திற்கும் பொருந்தியிருந்தாலும், அன்புக்குரியவர்களுக்காக மட்டுமே சில வசனங்கள் உள்ளன. பிரதீப் குமார் மற்றும் மீனா குமாரி நடித்த பஹு பேகம் (1967) என்ற திரைப்படத்தை அவர் எழுதி தயாரித்தார். அவர் இறக்கும் வரை நான்கு ஆண்டுகளில் அவர் தனது படைப்புகளின் மூன்று தொகுப்புகளை வெளியிட்டார், அவற்றில் மிக முக்கியமானவை, காக்-இ-தில் (தி ஆஷஸ் ஆஃப் ஹார்ட்), இது 1935 முதல் 1970 வரை அவரது பிரதிநிதித்துவக் கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது அவருக்கு 1976 இல் சாகித்ய அகாடமி விருதை (உருது) வென்றது. கடந்த 300 ஆண்டுகளின் சிறந்த இந்துஸ்தானி கவிதைகளை தொகுக்க இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவால் ஜான் நிசார் நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் ஹிந்துஸ்தான் ஹமாரா (நமது ஹிந்துஸ்தான்) என்ற புத்தகத்தின் முதல் பதிப்பு இரண்டு தொகுதிகளாக இந்திரா காந்தியால் வெளியிடப்பட்டது. கங்கை, யமுனை மற்றும் இமயமலை போன்ற இந்திய நதிகளின் மீது இந்தியா மற்றும் அதன் வரலாறு மீதான அன்பு மற்றும் பாராட்டு முதல் ஹோலி மற்றும் தீபாவளி போன்ற பண்டிகைகள் வரை ஒரு தலைப்பில் உருது வசனங்கள் இதில் இருந்தன. கமல் அம்ரோஹியின் ரஜியா சுல்தான் (1983) படத்தில் பணிபுரிந்துகொண்டிருந்தபோது 1976 ஆகஸ்ட் 19 அன்று பம்பாயில் காலமானார். நூரி திரைப்படத்தின் "ஆஜா ரே மேரே தில்பார்" படத்திற்காக 1980 ஆம் ஆண்டு பிலிம்பேர் சிறந்த பாடலாசிரியர் விருதுக்கு அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவரது தொகுப்பான இந்துஸ்தான் ஹமாரா 2006 ஆம் ஆண்டில் இந்தியில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது குடும்பம் 1943 ஆம் ஆண்டில், அவர் கவிஞர் மஜாஸின் சகோதரி சஃபியாவை மணந்தார். சஃபியா ஒரு உருது-நடுத்தர மதரஸாவில் (முஸ்லீம் பள்ளி) பள்ளி ஆசிரியராக பணியாற்றினார். ஜான் நிஸாரின் வருமானம் அவ்வப்போது இருந்ததால், தனது வீட்டிற்கு வெளியே வேலை செய்வதற்கான ஒரு நடைமுறைத் தேவையை அவர் பூர்த்தி செய்து கொண்டிருந்தார், மேலும் தனது குழந்தைகளை ஆதரிக்க அவள் வேலை செய்வது அவசியமாக இருந்தது. இவ்வாறு, ஜான் நிசார் ஒரு திரைப்பட பாடலாசிரியராக வாழ்வதற்காக தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்க மும்பைக்குச் சென்றபோது, சஃபியா குவாலியரில் தங்கள் குழந்தைகளுடன் தங்கியிருந்தார், மேலும் அவர் இல்லாத கணவருக்கு உருது மொழியில் தொடர்ச்சியான கடிதங்களை எழுதினார். அக்டோபர் 1,1943 முதல் டிசம்பர் 29,1953 வரை எழுதப்பட்ட இந்த கடிதங்களின் தொகுப்பு, முதன்முதலில் 1955 ஆம் ஆண்டில் "ஹர்ஃப்-இ-ஆஷ்னா" மற்றும் "ஜெர்-இ-லேப்" என்ற தலைப்பில் இரண்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. ஜாமியா மில்லியா இஸ்லாமியாவின் இந்தி துறையின் முன்னாள் தலைவரான பேராசிரியர் அஸ்கர் வஜாஹத் இந்த கடிதங்களை இந்தியில் மொழிபெயர்த்தார், இது 2004 ஆம் ஆண்டில் "தும்ஹாரே நாம்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. சஃபியா அக்தர் தனது திருமணத்திற்கு பத்து ஆண்டுகளுக்குள், ஜனவரி 17,1953 அன்று புற்றுநோயால் இறந்தார், மேலும் இரண்டு சிறிய மகன்களை விட்டுச் சென்றார். ஜான் நிஸார் குழந்தைகளை உறவினர்களின் பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டு, கவிதை எழுதுவதிலும், மும்பையில் உள்ள பல்வேறு பிரபலங்கள் மற்றும் சமூக ஆர்வலர்களுடன் பழகுவதிலும் தனது பொழுதுபோக்கைத் தொடர்ந்தார். சஃபியாவின் மரணத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜான் நிசார் 1956 செப்டம்பர் 17 அன்று கதீஜா தலாத்தை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். சஃபியாவின் அவரது குழந்தைகள் தங்கள் மாற்றாந்தாய் தாயுடன் நல்ல உறவைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவர்களுடனான அவரது உறவுகளும் அதேபோல் செயலிழந்தன. திரைப்படவியல் பாடலாசிரியர் பாப் ரே பாப் (1955) யாஸ்மின் (1955) சிஐடி (1956) நயா அந்தாஸ் (1956) பிளாக் கேட் (1956) ருஸ்டம் சொராப் (1963) பிரேம் பர்வத் (1974) சங்கர் உசேன் (1977) நூரி (1979) ரஸியா சுல்தான் (1983) தயாரிப்பாளர் பஹு பேகம் (1967) ஒர்க்ஸ் காமோஷ் அவாஸ் காக்-இ-தில், வெளியீட்டாளர்ஃ நாகரா தபாத், 1973. ஹிந்துஸ்தான் ஹமாரா, தொகுதி 1 & 2. 1965, 1974. பிச்ச்லே பெஹர். கர் ஆங்கன். ஹர்ஃப்-இ-அஷ்னாஃ கதுத் (கடிதங்கள்) ஜா-நிஸார் அக்ஸ்டார் கி ஷாயிரிஃ உருது ஹிந்தி மே யக்ஜா, திருமதி. அமர் திலவி எழுதியுள்ளார். வெளியீட்டாளர் ஸ்டார், 1983. குலியத்-இ-ஜான் நிஸார் அக்தர். வெளியீட்டாளர்ஃ அல்-முஸ்லீம், 1992. ஹமாரா ஹிந்துஸ்தான் (தொகுப்பு), ராஜ்கமல் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2006. நிகாஹன் கே சாயே, பதிப்பு. விஜய் அகேலா, ராஜ்கமல் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2006. கிஷ்வர் சுல்தான் எழுதிய ஜான் நிஸார் அக்தரை மேலும் படிக்கவும். வெளியீட்டாளர்ஃ நசீம் புத்தகக் கிடங்கு, 1977. இண்டிகாப்-இ கலாம்ஃ மஜாஸ், ஜஸ்பி, ஜான் நிஸார் அக்தர், மஜாஸ். சாகித்ய அகாடமி வெளியீடுகள். . தும்ஹாரே நாம். ராஜ்கமல் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2004. ஜான் நிஸார் அக்தருக்கு சுஃபியா அக்தர் எழுதிய கடிதங்கள், 1949 வருடாந்திர உருது ஆய்வுகள் தொகுதி. 20 (2005). ஜான் நிஸார் அக்தரின் வசனங்களின் தொகுப்பு ஜான் நிஸார் அக்தரின் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரத்யேக இன்னிங்ஸ், திரையில் வாழ்க்கை வரலாறு ஜான் நிஸார் அக்தர் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் படைப்புகள் 1914 பிறப்புகள் 1976 இறப்புகள் இந்திய ஆண் கவிஞர்கள் இந்தியாவைச் சேர்ந்த உருது மொழி கவிஞர்கள் இந்திய பாடலாசிரியர்கள் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் குவாலியர் எழுத்தாளர்கள் போபாலில் இருந்து மக்கள் உருது மொழியில் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய கவிஞர்கள் மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய ஆண் எழுத்தாளர்கள்