Madonna of the Rosary (Caravaggio)
மடோனா ஆஃப் தி ஜெபமாலை என்பது 1607 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய பரோக் ஓவியர் காரவாஜியோவால் முடிக்கப்பட்ட ஒரு ஓவியம், இப்போது வியன்னாவில் உள்ள குன்ஸ்டிஸ்டோரிஸ்செஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. இது காரவாஜியோவின் ஒரே ஓவியமாகும், இது ஒரு நிலையான பரோக் பலிபீடம் என்று அழைக்கப்படலாம். பணியின் ஆணையர் நிச்சயமற்றவர். பலிபீடமாக இது ஒரு டொமினிகன் தேவாலயத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டிருக்கும், இது செயிண்ட் டொமினிக் மற்றும் வெரோனாவின் செயிண்ட் பீட்டர் தியாகி ஆகியோரின் இருப்பைக் கருத்தில் கொண்டது. நன்கொடையாளர் ஓவியத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார்; இடதுபுறத்தில், கருப்பு நிறத்தில் ஒரு ரஃப் அணிந்துள்ளார், செயிண்ட் டொமினிக் அங்கியின் கீழ் பாதுகாப்பு கோரி, பார்வையாளரைப் பார்க்கிறார். சிலரின் கூற்றுப்படி, நன்கொடையாளர் நிக்கோலஸ் (அல்லது நிக்கோலஸ்) ராடுலோவிக், ரகுசாவின் (இப்போது குரோஷியாவில் உள்ள டுப்ரோவ்னிக்) ஒரு பணக்கார வணிகர் மற்றும் இசையமைப்புக்கான முதல் யோசனை புனிதர்கள் நிக்கோலஸ் மற்றும் விடோவுடன் மடோனா என்த்ரோன், பின்னர் டொமினிக்கன்களின் விருப்பங்களை பிரதிபலிக்கும் வகையில் பொருள் மாற்றப்பட்டது. மற்றவர்களின் கூற்றுப்படி, சான் டொமெனிகோ மாகியோரின் நியாபோலிடன் தேவாலயத்தில் உள்ள குடும்ப தேவாலயத்தை அலங்கரிப்பதற்காக இது செய்யப்பட்டது, பாலஸ்தீனத்தின் மேலதிகாரியான மார்ட்டினோ கொலோனாவின் உறவினர் லுய்கி கராஃபா-கொலோனா, ஜகாரோலோ மற்றும் பாலியானோ ஆகியோரால் நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு ஓவியர் ரோமில் இருந்து தப்பிய பின்னர் தஞ்சம் புகுந்தார். இடதுபுறத்தில் உள்ள பெரிய நெடுவரிசை கொலோனா குடும்பத்தைப் பற்றிய குறிப்பாக இருக்கலாம்; இது ஒரு பாய்மரத்தைப் போல காட்சியில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பெரிய சிவப்பு ஆடையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1571 ஆம் ஆண்டில் லெபாண்டோ போருக்குப் பிறகு ஜெபமாலை விருந்து நிறுவப்பட்டது, மேலும் லுய்கி கராஃபா-கொலோனா போரில் முன்னணி அட்மிரலான மார்காண்டோனியோ கொலோனாவின் உறவினராக இருந்தார். மற்றொரு சாத்தியக்கூறு மொடேனா டியூக் செசரே டி எஸ்டே ஆகும். மடோனா ஒரு சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார், மேலும் தனது வழக்கமான பழக்கத்தை அணிந்து ஒரு ஜெபமாலையை வைத்திருக்கும் செயிண்ட் டொமினிக்கிற்கு ஒரு கை அலையுடன் ஒப்புதல் அளிப்பதாகத் தெரிகிறது. விசுவாசமுள்ளவர் அவரிடம் கருணைக்காகத் திரும்புகிறார், முழங்கால்படியிட்டு, இடதுபுறத்தில் ஒரு நன்கொடையாளர் உருவப்படத்துடன், கருப்பு நிறத்தில் ஒரு மனிதனின் உருவப்படத்துடன். வலதுபுறத்தில் செயின்ட் பீட்டர் மார்ட்டர் நெற்றியில் ஒரு பெரிய வடுக்களைக் கொண்டுள்ளார் (சில மாதங்களுக்கு முன்பு ரனுசியோ டொமாசோனியுடன் நடந்த சண்டையில் தலையில் காயமடைந்த காரவாஜியோவைப் போலவே, இன்னும் காணக்கூடிய வடு இருந்தது), இது படத்தில் இல்லாத கன்னியைக் குறிக்கிறது. அவருக்குப் பின்னால் மற்ற டொமினிக்கன் மக்கள் உள்ளனர். இந்த ஓவியம் ஜனவரி 8 ஆம் தேதிக்கும் ஜூலை 1607 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதிக்கும் இடையில் செய்யப்பட்டிருக்கலாம், அதாவது ஏழு கருணை படைப்புகள் நிறைவடைந்ததற்கும் ஓவியர் மால்டாவுக்கு புறப்படுவதற்கும் இடையில் உள்ளது. ஓவியம் மிக விரைவில் சந்தையில் வந்ததால், ரூபன்ஸ் உள்ளிட்ட ஃப்ளெமிஷ் கூட்டமைப்பால் வாங்கப்பட்டதால், அசல் கமிஷனில் ஏதோ தவறு நடந்திருக்க வேண்டும். மாண்டுவாவின் டியூக் வின்சென்சோ I கோன்சாகாவுக்கு வழங்கப்பட்ட பிறகு, அது ஆண்ட்வெர்ப்பிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு அங்குள்ள டொமினிகன் தேவாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. மாண்டுவாவின் அரசவையில் ஓவியராக இருந்த ஃபிரான்ஸ் போர்பஸ் தி யங்கர் எழுதிய கடிதத்தில் இது முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1607 செப்டம்பர் 15 அன்று அவர் தனது முதலாளியான மாண்டுவா டியூக் வின்சென்சோ I கோன்சாகாவுக்கு இந்த ஓவியம் நேபிள்ஸில் 400 டுகாட்டுகளுக்கு சந்தையில் இருப்பதாக எழுதினார். காரவாஜியோவின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் கூகிள் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கல்ச்சர் 1607 ஓவியங்களில் மடோனாவின் ஜெபமாலை வெளிப்புற இணைப்புகள் மடோனாவின் ஓவியங்கள் மடோனாவின் ஓவியங்கள் மற்றும் குன்ஸ்டிஸ்டோரிஸ்சஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள குழந்தை ஓவியங்கள்