Woodhall Spa
உட்ஹால் ஸ்பா என்பது இங்கிலாந்தின் லிங்கன்ஷையரின் கிழக்கு லிண்ட்சே மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு முன்னாள் ஸ்பா நகரம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது லிங்கன்ஷையர் வோல்ட்ஸின் தெற்கு விளிம்பில், ஹார்ன் கேஸ்டலின் தென்மேற்கில், ஸ்கெக்னஸுக்கு மேற்கே, லிங்கனின் கிழக்கு-தென்கிழக்கு மற்றும் பாஸ்டனின் வடமேற்கில் உள்ளது. இது அதன் கனிம நீரூற்றுகள், வரலாற்று சினிமா மற்றும் ஆர்ஏஎஃப் 617 படைப்பிரிவுடனான இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடர்பு ஆகியவற்றிற்காக குறிப்பிடப்படுகிறது, இது பொதுவாக 'தி டாம்பஸ்டர்ஸ்' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. கிராமத்தின் விக்டோரியன் நேர்த்தியின் பெரும்பகுதி எஞ்சியுள்ளது, மையத்தின் பெரும்பகுதி ஜனவரி 1991 முதல் ஒரு பாதுகாப்பு பகுதியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாறு பண்டைய வரலாறு உட்ஹாலில் ஒரு இடைக்கற்கால ஃபிளின்ட் பிளேடு மற்றும் ஒரு புதிய கற்கால கல் கோடாரி கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. வெண்கலக் காலத்திலிருந்து ஒரு கத்தியும் ஒரு பாறையும் உள்ளன. கிராமத்தின் தெற்கே மற்றும் ஆஸ்ட்லர் தோட்டத்திற்கு கிழக்கே ஒரு கள அமைப்பைக் கொண்ட பகுதியில் ரோமானிய செயல்பாட்டின் ரோமானிய கால சான்றுகள் உள்ளன. மார்கஸ் ஆரேலியஸின் செஸ்டெர்டியஸ் ஹார்ன்காஸ்டில் சாலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மத்திய கால கிர்க்ஸ்டெட் அபே கிர்க்ஸ்டெட் அபே 1139 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிஸ்டெர்டியன் மடாலயமாக டாட்டர்ஷாலின் பிரபு ஹக் பிரிட்டோ என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, இது முதலில் யார்க்ஷயரில் உள்ள ஃபவுண்டன்ஸ் அபேயைச் சேர்ந்த ஒரு மடாதிபதி மற்றும் பன்னிரண்டு துறவிகளால் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டது. 1537 ஆம் ஆண்டு கலைக்கப்படும் வரை இந்த மடாலயம் இருந்தது, கடைசி மடாதிபதி ரிச்சர்ட் ஹாரிசன் மற்றும் அவரது மூன்று துறவிகள் முந்தைய ஆண்டின் லிங்கன்ஷையர் எழுச்சியில் (அநேகமாக நியாயமற்ற முறையில்) உட்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஹென்றி VIII ஆல் தூக்கிலிடப்பட்டனர். இந்த நிலம் சஃபோல்க் டியூக்கிற்கும் பின்னர் கிளிண்டன் எர்ல்ஸ் ஆஃப் லிங்கனுக்கும் சென்றது, அவர் ஒரு பெரிய நாட்டு வீட்டைக் கட்டினார். 1791 வாக்கில் அதுவும் போய்விட்டது, இன்று எஞ்சியிருப்பது ஒரு வியத்தகு கொத்து பாறையாகும்-அபே தேவாலயத்தின் தெற்கு டிரான்செப்ட் சுவரின் ஒரு துண்டு-மற்றும் ஒரு காலத்தில் அதைச் சுற்றியுள்ள கட்டிடங்களின் பரந்த வளாகத்தின் மண் வேலைகள், இது தரம் I பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மற்றும் ஒரு பண்டைய திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னம். கோபுரம்-ஆன்-தி-மூர், ஒரு எண்கோண, நான்கு மாடி, சிவப்பு செங்கல் கட்டப்பட்ட கோபுரம், ஒரு வேட்டை லாட்ஜ் என்று நம்பப்படும் படிக்கட்டு கோபுரம் ஆகும், இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ரால்ப் டி குரோம்வெல்லுக்காக கட்டப்பட்டது, 3 வது பரோன் குரோம்வெல்லின் பலப்படுத்தப்பட்ட வீடு, டாட்டர்ஷால் கோட்டை, தெற்கே டாட்டர்ஷாலில் அமைந்துள்ளது. இது தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடம் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னமாகும். 1472 ஆம் ஆண்டில் கோபுரம் ஓரளவு இடிக்கப்பட்டதாக ஆவண ஆதாரங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, அப்போது மூர் கோபுரத்தின் செங்கற்கள் டாட்டர்ஷால் கோட்டையில் பழுதுபார்ப்புக்காக பயன்படுத்தப்பட்டன. உட்ஹால் ஸ்பாவில் உள்ள பழைய சாலைகளில் ஒன்றான டோர்-ஓ-மூர் சாலை கோபுரத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த கோபுரம் உட்ஹால் ஸ்பா கோல்ஃப் கிளப்பில் உள்ள ஹாட்ச்கின் பாடத்திட்டத்தின் 3 வது பசுமைக்கு அருகில் உள்ளது. இது பாடத்திட்டத்தின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும், மேலும் இது கோல்ஃப் கிளப்பின் சின்னமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் உட்ஹால் ஸ்பா மேனர் மற்றும் ஹாட்ச்கின் குடும்பம் உட்ஹால் ஸ்பா மேனரின் கட்டிடம் மற்றும் மைதானங்கள் கிராமத்தின் வளர்ச்சியுடன் அதன் தொடக்க ஆண்டுகளிலிருந்து உள்ளார்ந்த முறையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த தளத்தைப் பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு சிறிய வேட்டை விடுதி இங்கு இருந்ததைக் காட்டுகின்றன. உள் நூலக அறை இன்னும் நெருப்பிடத்தின் மீது அசல் ஜாகோபியன் சிற்பங்களை வைத்திருக்கிறது, மேலும் வேட்டையாடும் லாட்ஜ் நாட்களிலிருந்து எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகால அம்சமாக நம்பப்படுகிறது. வூட்ஹால் லாட்ஜ் அல்லது வூட் கார்னர், அப்போது அறியப்பட்டபடி, ரட்லாந்தின் தாமஸ் ஹாட்ச்கின், லார்ட் ஆஃப் தி மேனர் ஆஃப் திம்பிள்பி மற்றும் வூட்ஹால் ஆகியோரின் சொத்தாக மாறியது. ஹாட்ச்கின் ரட்லாண்ட் மற்றும் லிங்கன்ஷையர் முழுவதும் பல மேனர்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றிருந்தார், ஆனால் உட்ஹால் லாட்ஜ் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த இடமாகவும், அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை கழித்த இடமாகவும் இருந்தது. மைதானத்திற்கு மேற்கே அரை மைல் தொலைவில், தற்போதைய சினிமாவுக்கு அருகில், தாமஸ் ஹாட்ச்கின் 1830 களின் பிற்பகுதியில் ஒரு ஸ்பா குளியல் கட்டியிருந்தார், அயோடின் நிறைந்த நீரின் குணப்படுத்தும் பண்புகளை தற்செயலாக தனது நிலத்தில் பயன்படுத்தப்படாத சுரங்க தண்டில் கண்டுபிடித்தார். 1842 ஆம் ஆண்டில் வைட்டின் டைரக்டரி உட்ஹால் ஸ்பாவை "ஒரு நவீன நீர்ப்பாசன இடம். வெறும் 300 க்கும் மேற்பட்ட ஆத்மாக்களுடன்" என்றும், தாமஸ் ஹாட்ச்கின் உட்ஹால் லாட்ஜில் வசித்து வருவதாகவும், "ஸ்பாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நேர்த்தியான மாளிகை" என்றும் விவரிக்கிறது. அவரது மறைவுக்குப் பிறகு, ஹாட்ச்கின் குடும்பத்தின் மேலும் நான்கு தலைமுறையினர் உட்ஹால் லாட்ஜில் வாழ்ந்தனர். கடந்த நூற்றாண்டின் ஒரு கட்டத்தில், இது ஓல்ட் மேனர் அல்லது மேனர் ஹவுஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. தாமஸ் ஹாட்ச்கின் பேரன் ஸ்டாஃபோர்ட் வெரே ஹாட்ச்கின் (1876-1953) தனது பெயரைக் கொண்ட அருகிலுள்ள உலக மதிப்பிடப்பட்ட கோல்ஃப் மைதானத்தை மறுவடிவமைக்க உதவிய போது, கட்டிடத்தில் பெரிய சேர்த்தல்கள் இருந்தன. 1905 ஆம் ஆண்டில் தென்மேற்கு மூலை மற்றும் கிழக்கு இறக்கைகள் கட்டப்பட்டன, இது சொத்தின் தடத்தை பெரிதும் விரிவுபடுத்தியது, முன் நுழைவாயில் முற்றிலும் ஜார்ஜியனாக இருந்தது, அதே நேரத்தில், இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில் எட்வர்டியன் சேர்த்தல்கள் உள்ளன. அற்புதமான விரிவான படிக்கட்டுகள், அழகான கூடம் மற்றும் குயின்ஸ் ரூம் நெருப்பிடங்கள் மற்றும் நூலகத்திற்கான மஹோகனி பேனல் நுழைவாயில் அனைத்தும் இந்த உயர்ந்த நேர்த்தியான காலத்திலிருந்தே உள்ளன. 1965 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் ஹாட்ச்கின் பேரன் நீல் ஸ்டாஃபோர்ட் ஹாட்ச்கின் (1914-2004), அந்த சொத்தை தேசிய விவசாயிகள் சங்கத்திற்கு விற்றார், மேலும் அது நிறுவனத்தின் பிராந்திய தலைமையகமாக அலுவலகங்களாக மாற்றப்பட்டது. சுமார் இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அது ஒரு உள்ளூர் தொழிலதிபருக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் அதை பல்வேறு லிங்கன்ஷையர் நிறுவனங்களின் அலுவலகங்களாக தொடர்ந்து நடத்தினார். 2013 ஆம் ஆண்டில் புதிய உரிமையாளர்கள் அதை உட்ஹால் ஸ்பா மேனர் என்று மறுபெயரிட்டனர், இப்போது இது ஒரு திருமண மற்றும் நிகழ்வு இடமாக செயல்படுகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் உட்ஹால் ஸ்பா 1811 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட் பாலிங்ப்ரோக்கின் ஜான் பார்கின்சன் நிலக்கரியைக் கண்டுபிடிக்க பல முயற்சிகளை மேற்கொண்ட பிறகு தற்செயலாக வந்தது. பல ஆயிரம் பவுண்டுகள் செலவழித்து, 1,000 அடி ஆழத்தில் ஒரு தண்டை மூழ்கடித்த பிறகு, இப்போது வளர்ந்து வரும் வசந்தத்தின் காரணமாக நிறுவனம் கைவிடப்பட்டது. இந்த நீரூற்று தினமும் 520 அடி ஆழத்தில் மென்மையான மென்மையான பாறை வழியாக பாய்கிறது. 1834 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய மேனர் பிரபு தாமஸ் ஹாட்ச்கின், அயோடின் மற்றும் புரோமின் கொண்ட கனிம நீரூற்று என்பதால், அந்த நீர் உண்மையில் மதிப்புமிக்கது என்பதை பகுப்பாய்வு மூலம் உறுதிப்படுத்தினார். அவர் ஒரு கிணற்றை மூழ்கடித்து, ஸ்பா குளியலறைகளை அமைப்பதற்கும், விக்டோரியா ஹோட்டலைக் கட்டுவதற்கும் கிட்டத்தட்ட 30,000 பவுண்டுகள் செலவிட்டார். 'தண்ணீரை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு' புரவலர்கள் அனுபவிக்க எதிர்பார்க்கக்கூடிய சிகிச்சை நன்மைகள் பற்றிய 1919 ஆம் ஆண்டின் விளக்கம் பின்வருமாறுஃ 1920 ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி ஈஸ்டர் தினத்தன்று விக்டோரியா ஹோட்டல் எரிந்தது, கொதிகலன் அறையில் ஏற்பட்ட மின் கோளாறு மேலே உள்ள லினன் அறைக்கு பரவியது. 1846 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் நார்தர்ன் ரயில்வே நிறுவனம் பீட்டர்பரோவிலிருந்து லிங்கன் வரை பாஸ்டன் மற்றும் உட்ஹால் சந்திப்பு வழியாக ரயில் இணைப்பை உருவாக்க நிலத்தை வாங்கியது. 1847 ஆம் ஆண்டில் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, 1848 அக்டோபர் 17 ஆம் தேதி ரயில் பாதை திறக்கப்பட்டது. கிர்க்ஸ்டெட் நிலையம், பின்னர் உட்ஹால் சந்திப்பு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இது லிங்கனுக்கும் பாஸ்டனுக்கும் இடையிலான ஏழு நிலையங்களில் ஒன்றாகும். உட்ஹால் ஸ்பா ரயில் நிலையத்தை உள்ளடக்கிய ஹார்ன்காஸ்டிலுக்கு ஒரு கிளை பாதை 1855 ஆகஸ்ட் 11 அன்று திறக்கப்பட்டது. ரயில்வே அதிக பிரபலத்தைக் கொண்டுவந்தது, மேலும் ரிச்சர்ட் அடோல்பஸ் கேம் வடிவமைத்த பரந்த மரங்கள் நிறைந்த வழித்தடங்களில் ஹோட்டல்கள் மற்றும் விருந்தினர் இல்லங்களைக் கொண்ட ஒரு நேர்த்தியான ஸ்பா நகரம் அசல் வசதிகளைச் சுற்றி வளர்ந்தது. சாலைகள் எதுவும் "தெருக்களாக" இருக்கக்கூடாது என்று அவர் தனது வடிவமைப்புகளில் கூறினார், இது இன்றும் உண்மை, மேலும் கட்டப்பட்ட சாலைகளும் பல்வேறு மரங்களால் வரிசையாக உள்ளன. 1886 ஆம் ஆண்டில் இந்த எஸ்டேட் ஒரு சிண்டிகேட்டால் வாங்கப்பட்டது, மேலும் விரிவான மாற்றங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. விக்டோரியா ஹோட்டல் மற்றும் ஸ்பா பாத்ஸ் ஆகியவை 1887 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் ஆல்வர்ஸ்டோன், லார்ட் ஐடெஸ்லெய் மற்றும் எட்வர்ட் ஸ்டான்ஹோப் எம். பி உள்ளிட்ட முதலீட்டாளர்களின் குழுவால் பெரிதும் மாற்றியமைக்கப்பட்டன. உட்ஹால் மற்றும் உட்ஹால் ஸ்பா நிலையங்கள் 1971 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டன் முதல் லிங்கன் வரியின் மற்ற பகுதிகளுடன் மூடப்பட்டன, அதன்பிறகு உட்ஹால் ஸ்பா நிலையம் இடிக்கப்பட்டது. உட்ஹால் மற்றும் ஹார்ன்காஸ்டிலுக்கு இடையிலான பாதை இப்போது ஸ்பா டிரெயில் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பாலமாக உள்ளது மற்றும் வைக்கிங் வேயின் ஒரு பகுதியாகும். உட்ஹால் சந்திப்பு தனியார் உரிமையில் உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரில் உட்ஹால் ஸ்பாவின் இரண்டு முக்கிய ஹோட்டல்களான தி கோல்ஃப் ஹோட்டல் மற்றும் தி பெட்வுட் ஹோட்டல் ஆகியவை ஆர். ஏ. எஃப்-க்காக கோரப்பட்டன, மேலும் பைன்வுட்ஸ் இராணுவ உபகரணங்களை மறைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக அதன் வடக்கு சுற்றளவில். ஆர். ஏ. எஃப் உட்ஹால் ஸ்பா விமான நிலையம் கிராமத்தின் தெற்கே டாட்டர்ஷால் தோர்ப் பாரிஷில் கட்டப்பட்டது. இது 1964 ஆம் ஆண்டில் செயல்பாட்டு நோக்கங்களுக்காக மூடப்பட்டது, இருப்பினும் இது இன்னும் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திற்கு சொந்தமானது, இது முக்கியமாக ஜெட் என்ஜின் பராமரிப்பு மற்றும் சோதனைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் அருகிலுள்ள ஆர்ஏஎஃப் கோனிங்ஸ்பியின் செயற்கைக்கோள் பிரிவாக இயக்கப்படுகிறது. கிராமத்தின் மையத்தில் உள்ள ராயல் கார்டனில் (ராயல் ஹைட்ரோ ஹோட்டலின் தளம்) "டாம் பஸ்டர்ஸ்" ரெய்டு என்று அழைக்கப்படும் ஆபரேஷன் சாஸ்டிஸில் ஜெர்மன் அணைகள் உடைக்கப்பட்டதை சித்தரிக்கும் ஒரு நினைவுச் சுவர் உள்ளது. இது போரின் போது கொல்லப்பட்ட 617 படைப்பிரிவைச் சேர்ந்தவர்களின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் லிங்கன்ஷைர் லைஃப் இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு உள்ளூர் பள்ளி பாடகர் புகைப்படத்தின் இருப்பிடமாகும், அதில் ஒரு கருப்பு லாப்ரடோர் நாய் இருந்தது; இந்த "மர்மமான" விலங்கு கை கிப்சனின் நாய்தானா என்று புகைப்படம்-தலைப்பு கேட்கிறது, இது கிப்சன் ஜெர்மன் அணைகள் மீது குண்டு வீச புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு ஓடி கொல்லப்பட்டது. ராயல் ஹைட்ரோ ஹோட்டல் மற்றும் குளிர்கால தோட்டத்தின் பெரும்பகுதி ஜெர்மன் பாராசூட் சுரங்கத்தால் அழிக்கப்பட்டது, இது ஆகஸ்ட் 17,1943 அன்று விழுந்தது, இருப்பினும் அதன் ஒரு பகுதி உயிர் பிழைத்து மால் ஹோட்டலாக மாறியது. இரண்டு பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர். போருக்குப் பிந்தைய ஸ்பா குளியலறைகள் இறுதியாக 1983 இல் கிணறு இடிந்து விழுந்தபோது மூடப்பட்டன, மேலும் பல ஆண்டுகள் பாழடைந்த நிலையில் கழித்த பிறகு இப்போது மறுவடிவமைக்கப்பட்டு வருகின்றன. புவியியல் உட்ஹால் ஸ்பா மத்திய லிங்கன்ஷையர் பள்ளத்தாக்கின் தென்மேற்கு விளிம்பில், விதாம் மற்றும் பெயின் நதிகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. இந்த கிராமம் பெரும்பாலும் தட்டையானது, கிழக்கு நோக்கி மெதுவாக உயர்கிறது, மேலும் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு நோக்கி பண்டைய மற்றும் நடப்பட்ட வனப்பகுதிகளின் கலவையால் சூழப்பட்டுள்ளது. தென்மேற்கில் பல மணல் மற்றும் சரளை அகழ்வாராய்ச்சி குழிகள் காணப்படுகின்றன, அவற்றில் சில இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளன மற்றும் சில கைவிடப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் பல இப்போது லிங்கன்ஷையர் வனவிலங்கு அறக்கட்டளையால் நிர்வகிக்கப்படும் முன்னாள் ஆர்ஏஎஃப் உட்ஹால் ஸ்பா போன்ற பாதுகாக்கப்பட்ட இயற்கை இருப்புக்களாக உள்ளன. கிராமம் கட்டப்பட்ட நிலத்தின் பெரும்பகுதி ஒரு காலத்தில் லேசான நீர்நிலைகள் கொண்ட மணல் மண்ணுடன் விரிவான நிலப்பரப்பாக இருந்தது. வெல்ஸைக் லேனில் உள்ள மூர் ஃபார்ம் நேச்சர் ரிசர்வில் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட நிலப்பரப்புகளைக் காணலாம், அங்கு தாவரங்களில் டார்மென்டில், பெல் ஹீதர் மற்றும் ஏறும் கோரிடாலிஸ் ஆகியவை அடங்கும். உட்ஹால் ஸ்பாவைச் சுற்றியுள்ள மண்ணில் ஏராளமான மணல் மற்றும் சரளை இருப்பது, ஒரு மாவட்டத்தில் அமில ஹீத்லேண்ட் உருவாவதை விளக்குகிறது, இல்லையெனில் சுண்ணாம்பு அடித்தள பாறை மற்றும் இயற்கையாகவே கார மண்ணால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. லிங்கன்ஷையரின் நிலப்பரப்பு வரலாற்று ரீதியாக விவசாயம், காடுகள், குவாரி மற்றும் கரி வெட்டுதல் ஆகியவற்றால் அரிக்கப்பட்டு, நீர் அட்டவணைகள் விழுவதால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது வடமேற்கு, தெற்கு மற்றும் உடனடியாக மேற்கில் சாகுபடி செய்யக்கூடிய விவசாய நிலங்களைக் காணலாம், கிராம மையத்திற்கு மேற்கே ஒரு மைல் தொலைவில் விதாம் நதி உள்ளது மற்றும் அதற்கு அப்பால் சாகுபடி செய்யக்கூடிய ஃபென்லேண்ட் உள்ளது. உட்ஹால் ஸ்பாவின் சிவில் பாரிஷ் டாட்டர்ஷால் தோர்ப், டிம்பர்லேண்ட், மார்ட்டின், ஸ்டிக்ஸ்வோல்ட் மற்றும் உட்ஹால், ரஃப்டன் மற்றும் பைனில் உள்ள கிர்க்பி ஆகிய சிவில் பாரிஷ்களின் எல்லையாக உள்ளது. இந்த கிராமத்திற்கு மேற்கே மார்ட்டினிலிருந்து உட்ஹால் வழியாக வடகிழக்கில் ஹார்ன்காஸ்டில் வரை செல்லும் B1191 மற்றும் தெற்கே கோனிங்ஸ்பி மற்றும் டாட்டர்ஷாலில் இருந்து B1192 சேவை செய்கிறது. அருகிலுள்ள செயலில் உள்ள ரயில் நிலையங்கள் இப்போது பாஸ்டன், லிங்கன், ஸ்கெக்னஸ், மெத்தரிங்ஹாம், ருஸ்கிங்டன் மற்றும் ஸ்லீஃபோர்ட் ஆகிய இடங்களில் உள்ளன. ஆளுகை அதே பெயரில் ஒரு தேர்தல் வார்டு உள்ளது. இந்த வார்டு பைனில் உள்ள கிர்க்பியை உள்ளடக்கியது, 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி எடுக்கப்பட்ட மொத்த மக்கள் தொகை 4,298 ஆகும். இந்த கிராமம் லூத் மற்றும் ஹார்ன்காஸ்டில் நாடாளுமன்றத் தொகுதிக்குள் உள்ளது. கிர்க்ஸ்டெடின் மிகவும் பழமையான பாரிஷ் 1980 களின் முற்பகுதியில் உட்ஹால் ஸ்பாவுடன் இணைக்கப்பட்டது, இதனால் ஏற்கனவே ஒரு யதார்த்தமாக இருந்தது. பொழுதுபோக்கு மற்றும் வசதிகள் காடுகளில் உள்ள சினிமா காடுகளில் உள்ள சினிமா பைன்வுட்ஸின் மையத்தில், இப்போது கைவிடப்பட்ட ஸ்பா பாத்ஸ் மற்றும் முன்னாள் விக்டோரியா ஹோட்டலின் தளத்திற்கு எதிரே அமைந்துள்ளது. மாற்றப்பட்ட கிரிக்கெட் பெவிலியனில் அமைந்துள்ள இது 1922 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனின் முதல் திரையரங்குகளில் ஒன்றாக திறக்கப்பட்டது. பின்னோக்கிய புரொஜெக்ஷனை பயன்படுத்தும் நாட்டின் கடைசி சினிமா இதுவாகும், மேலும் அசல் காம்ப்டன் கினெஸ்ட்ரா 3 கையேடு/9 தரவரிசை உறுப்பில் வழக்கமான பொழுதுபோக்கையும் வழங்குகிறது. ஆர்கன் 1987 இல் நிறுவப்பட்டது; அதன் கன்சோல் (இது இங்கிலாந்தில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே ஜப்பானிய லாக்வர்ட் கன்சோல்) முதலில் 1927 மற்றும் 1943 க்கு இடையில் லண்டனின் சேரிங் கிராஸ் சாலையில் உள்ள சூப்பர் சினிமாவில் நிறுவப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட ஜூபிலி பார்க் ஜூபிலி பார்க், பைன்வுட்ஸை ஒட்டியுள்ளது மற்றும் ஜூபிலி பார்க் நீச்சல் குளம், ஒரு சூடான வெளிப்புற நீச்சல் குளம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இந்த பூங்காவில் டென்னிஸ் மைதானங்கள், ஒரு பந்துவீச்சு பச்சை, குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம், குரோக்வெட் மற்றும் ஒரு கிரிக்கெட் மைதானம் ஆகியவை உள்ளன, இது உட்ஹால் ஸ்பா கிரிக்கெட் கிளப்பின் தாயகமாகும். டிசம்பர் 22,2010 அன்று, பிபிசி ரேடியோ 4 கிறிஸ் லெட்கார்ட் வழங்கிய அரை மணி நேர ஆஸ்திரேலிய வாண்டட் இன் உட்ஹால் ஸ்பாவை ஒளிபரப்பியது மற்றும் ஆங்கில அமெச்சூர் கிரிக்கெட் கிளப்புகளுக்காக விளையாடும் வெளிநாட்டு வீரர்களை விவரித்தது. டிசம்பர் 2010 இல், கிழக்கு லிண்ட்சே கவுன்சில் ஜூபிலி பூங்காவை உட்ஹால் ஸ்பா குடியிருப்பாளர்களுக்கு £1 க்கு விற்றது. தற்போது இது புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. ஜூபிலி பார்க் அதே பெயரில் ஒரு கேரவன் பூங்காவிற்கு அருகில் உள்ளது. உட்லேண்ட்ஸ் தி பைன்வுட்ஸ் என்பது கிராமத்தின் மையத்தில் உள்ள ஒரு வனப்பகுதி, இது உட்லேண்ட் அறக்கட்டளைக்கு சொந்தமானது. இது முதிர்ந்த ஓக், ஸ்காட்ஸ் பைன், பீச் மற்றும் பிர்ச் ஆகியவற்றால் ஆனது. முதலில் புதர் நிலம், பின்னர் விக்டோரியா ஹோட்டலின் மைதானத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இது பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது, குறிப்பாக வசந்த காலம் மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில். ஆஸ்ட்லரின் தோட்டக்கலை என்பது வூட்ஹால் ஸ்பாவின் கிழக்கே கிர்க்பி லேனின் தெற்கே உள்ள வனப்பகுதிகளில் செயல்படும் ஒரு வனவியல் ஆணையமாகும். இது ஆண்டு முழுவதும் பல்வேறு பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகளுக்காக பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. இது முதன்மையாக ஓக், பிர்ச் மற்றும் விளிம்புகளைச் சுற்றியுள்ள வேறு சில இனங்களுடன் பைன் ஆகும். இது கிழக்கே கிர்க்பி மூர் நேச்சர் ரிசர்வ் மற்றும் தெற்கே முன்னாள் ஆர்ஏஎஃப் உட்ஹால் ஸ்பா ஆகியவற்றால் எல்லையாக உள்ளது, இது சமீபத்தில் லிங்கன்ஷையர் வனவிலங்கு அறக்கட்டளையால் வாங்கப்பட்டு விரைவில் இயற்கை காப்பகமாக மாறியது. ஹார்ன்காஸ்டில் சாலை மற்றும் கிர்க்பி லேன் இடையே கிராமத்தின் கிழக்கே கிர்க்பி மற்றும் ரஃப்டன் மூர்ஸ் உள்ளன. ஒரு காலத்தில் திறந்த நிலப்பகுதியாக இருந்த இவை இப்போது கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் மரங்களால் ஆனவை, லிங்கன்ஷையர் வனவிலங்கு அறக்கட்டளைக்கு சொந்தமான பகுதிகள் மற்றும் இரண்டு இயற்கை இருப்புக்களாக நிர்வகிக்கப்படுகின்றனஃ கிர்க்பி மூர் நேச்சர் ரிசர்வ் மற்றும் ரஃப்டன் மூர் வூட் நேச்சர் ரிசர்வ். இரண்டுமே பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும், மேலும் கிர்க்பி லேன், வெல்ஸைக் லேன் அல்லது ஹார்ன்காஸ்டில் சாலையில் இருந்து அணுகலாம். வைக்கிங் வே/ஸ்பா டிரெய்லின் வடக்கே ஹார்ன்காஸ்டில் நோக்கி வனப்பகுதிகளில் அதிகமான பகுதிகள் உள்ளனஃ ஹைஹால் வூட் தனியார் ஆனால் அதன் வழியாக அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல் நடைபாதையுடன் உள்ளது; வெள்ளை ஹால் வூட் பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும் மற்றும் தோர்ன்டன் வூட் தனியார் ஆகும். தேசிய கோல்ஃப் மையம் 1890 ஆம் ஆண்டில் உட்ஹால் ஸ்பாவில் முதல் ஒன்பது துளை கோல்ஃப் மைதானம் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் 1895 ஆம் ஆண்டு கட்டுவதற்கு நிலம் தேவைப்படும் வரை மட்டுமே உயிர்வாழ்ந்தது. ஒரு புதிய தளம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மற்றொரு ஒன்பது துளை கோல்ஃப் மைதானம் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1902 வாக்கில் ஸ்பா நகரத்தின் விரிவாக்கத்திற்கு மீண்டும் நிலம் தேவைப்படுவதால் கோல்ஃப் மைதானம் மற்றொரு புதிய வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகியது. உள்ளூர் நில உரிமையாளர் ஸ்டாஃபோர்ட் வெரே ஹாட்ச்கின், ஹார்ன்காஸ்டில் சாலையில் 18-துளை பாதையை உருவாக்க ஒரு மணல் நிலத்தை வழங்கினார். இந்த பாடத்திட்டம் ஹாரி வார்டனால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் 24 ஏப்ரல் 1905 அன்று முறையாக விளையாட திறக்கப்பட்டது. இது 1911 ஆம் ஆண்டில் ஹாரி கோல்ட்டாலும், மீண்டும் 1920 களில் ஹாட்ச்கின் மூலமாகவும் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. வோமர்ஸ்லி ஹவுஸ் ஹாட்ச்கின் குடும்பத்தால் கட்டப்பட்டது, இது அருகிலுள்ள ஹாட்ச்கின் கோல்ஃப் மைதானத்தின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தது-இப்போது ஆங்கில கோல்ஃப் யூனியனின் தலைமையகம், அவர் 1995 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தேசிய கோல்ஃப் மையத்தை அமைக்க பாடத்திட்டத்தை வாங்கினார். இரண்டாவது பாடத்திட்டம், "தி பிராக்கன்", 1998 ஆம் ஆண்டில் அசல் பாடத்திட்டத்துடன் விளையாட திறக்கப்பட்டது, இப்போது அதற்கு "தி ஹாட்ச்கின்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் கோப்பை 1996 ஆம் ஆண்டில் கோல்ஃப் மைதானத்தில் நடைபெற்றது. மிக சமீபத்தில், இது 2010 ஆம் ஆண்டில் டுடேஸ் கோல்ஃபர் பத்திரிகையால் உலகின் 20 வது சிறந்த பாடமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நடைபாதைகள் மற்றும் நடைபயிற்சி தி வைக்கிங் வே என்பது நீண்ட தூர நடைபாதையாகும், இது ருட்லேண்டில் உள்ள ஹம்பர் பாலத்திற்கும் ஓகாமுக்கும் இடையிலான வழியில் உட்ஹால் ஸ்பா வழியாக செல்கிறது. ஸ்பா டிரெயில் முன்னாள் ஹார்ன்கேஸ்டில் கிளை வழித்தடத்தில் கிராமத்தின் புறநகரில் உள்ள சாண்டி லேன் மற்றும் ஹார்ன்கேஸ்டலுக்கு அருகிலுள்ள ஐம்பது ஏக்கர் தோர்ன்டன் லாட்ஜ் இடையே செல்கிறது. இது வைக்கிங் வே உடன் ஒரே நேரத்தில் உள்ளது மற்றும் உட்ஹால் ஸ்பா மற்றும் ஹார்ன்காஸ்டில் இடையே தொடர்ச்சியான போக்குவரத்து இல்லாத நடைபாதையை உருவாக்குகிறது. பாதையில் ரயில்வே மற்றும் உள்ளூர் பகுதியின் வரலாறு குறித்த தகவல் பலகையில் சிற்பங்களைக் காணலாம். வாட்டர் ரெயில் வே என்பது தேசிய சைக்கிள் நெட்வொர்க்கின் ஒரு நீண்ட பகுதியாகும், இது பாஸ்டனில் இருந்து லிங்கன் வரை இயங்குகிறது, இது விதாம் ஆற்றின் கரைகளை முடிந்தவரை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்கிறது. உட்ஹால் ஸ்பா மற்றும் லிங்கன் இடையே இது பாஸ்டனில் இருந்து லிங்கன் வரை முன்னாள் ரயில் பாதையின் பாதையில் செல்லும் ஒரு நெரிசலான பாதையைக் கொண்டுள்ளது. இது சுஸ்ட்ரான்ஸால் கட்டப்பட்டு நிதியளிக்கப்பட்டது, இறுதியாக நவம்பர் 2008 இல் முடிக்கப்பட்டு திறக்கப்பட்டது. இது அனைத்து வகையான மோட்டார் அல்லாத போக்குவரத்துக்கும் திறந்திருக்கும், இது NCN பாதை 1 இன் ஒரு பகுதியாகும். முதன்மையாக அதன் பாதை மற்றும் முந்தைய பயன்பாட்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட இந்த பாதை, நீர் ரயில் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பூர்வீக ஆனால் அரிதாகக் காணப்பட்ட மிதக்கும் பறவையின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஹோட்டல்கள் மற்றும் தங்குமிடங்கள் தி லெகஸி உட்ஹால் ஸ்பா ஹோட்டல் 1882 ஆம் ஆண்டில் ஈகிள் லாட்ஜ் ஹோட்டலாக திறக்கப்பட்டது. இது 1960 களில் ஒரு நர்சிங் ஹோம் ஆக மாற்றப்பட்டு 1991 இல் ஒரு ஹோட்டலாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. கோல்ஃப் ஹோட்டல் முதலில் கிளீவ்டன் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் அதே பெயரில் ஒரு பள்ளி, ஒரு கிளப் மற்றும் ஒரு ஹோட்டலாக இருந்து வருகிறது. ஆகஸ்ட் 1943 இல் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மன் விமானத் தாக்குதலில் ராயல் ஹைட்ரோ ஹோட்டல் மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட குளிர்கால தோட்டங்கள் பெரும்பாலும் அழிக்கப்பட்டன, இருப்பினும் ஒரு பகுதி தப்பிப்பிழைத்து மால் ஹோட்டலாக மாறியது. பெட்வுட் ஹோட்டல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது முதலில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கிரேஸ், லேடி வெய்கால் ஒரு வீடாக கட்டப்பட்டது, அவர் அதை தனக்கு பிடித்த மரத்தில் கட்டியிருந்தார், அவரது "செல்ல மரம்". லேடி வெய்கால் 1933 ஆம் ஆண்டில் தனது முன்னாள் வீட்டை ஒரு ஹோட்டலாக மாற்றினார். குடிசை அருங்காட்சியகம் உட்ஹால் ஸ்பாவின் உச்சக்கட்டத்தை உள்ளூர் புகைப்படக் கலைஞரான ஜான் வைல்ட் பதிவு செய்தார், மேலும் அவரது பல புகைப்படங்கள் அவரது இல்லமான உட்ஹால் ஸ்பா குடிசை அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. தேவாலயங்கள் செயிண்ட் பீட்டர் தேவாலயம் 1893 இல் கட்டப்பட்டது, இருப்பினும் இது 1915 வரை சட்டப்பூர்வமாக பாரிஷ் தேவாலயமாக பெயரிடப்படவில்லை. இந்த கட்டிடத்தை கட்டிடக் கலைஞர் சி. எச். ஃபோலர் செங்கல் மற்றும் அரை மர மணி கோபுரத்துடன் வடிவமைத்தார், மேலும் பவல் கண்ணாடியுடன் வடிவமைத்தார். அதுவரை 1846 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட செயிண்ட் ஆண்ட்ரூவின் சிறிய தேவாலயம் பாரிஷ் தேவாலயமாக இருந்தது, ஆனால் வேகமாக வளர்ந்து வரும் நகரத்திற்கு மிகவும் சிறியதாக இருந்தது. உட்ஹால் ஸ்பா இப்போது ஆறு ஆங்கிலிகன் பாரிஷ்களின் குழுவின் ஒரு பகுதியாகும்ஃ உட்ஹால் ஸ்பா மற்றும் கிர்க்ஸ்டெட், ஸ்டிக்ஸ்வோல்ட், ஹார்ஸிங்டன், லாங்டன் வித் ஓல்ட் உட்ஹால் மற்றும் பக்னால் வித் டுபோல்ம். 1893 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட சர்ச் ஆஃப் அவர் லேடி அண்ட் செயிண்ட் பீட்டர், உட்ஹால் ஸ்பாவின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் ஆகும். கல்வி உட்ஹால் ஸ்பாவில் இரண்டு பள்ளிகள் உள்ளன, இரண்டும் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்துஃ செயின்ட் ஹக்ஸ் பள்ளி, குரோம்வெல் அவென்யூவில் ஒரு ஆயத்த உறைவிடப் பள்ளி, மற்றும் கிங் எட்வர்ட் கிரசண்டில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சி ஆஃப் இ தொடக்கப்பள்ளி. உயர்நிலைப் பள்ளிகள் உட்ஹாலுக்கு வெளியே உள்ளன மற்றும் ஹார்ன்காஸ்டிலில் உள்ள குயின் எலிசபெத் இலக்கணப் பள்ளி மற்றும் பானோவல்லம் பள்ளி மற்றும் டாட்டர்ஷாலில் உள்ள பார்ன்ஸ் வாலிஸ் அகாடமி ஆகியவை அடங்கும். லு மான்ஸின் தென்மேற்கில் உள்ள பேஸ் டி லா லோயரில் உள்ள இரட்டை நகரம் ரோஸ்-சுர்-சார்தே. இந்த சாசனம் 1989 இல் கையெழுத்தானது. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் ஏர் வைஸ்-மார்ஷல் ஆலன் பிளாக்லி; ஆர்ஏஎஃப் ஸ்காம்ப்டனில் உள்ள மத்திய பறக்கும் பள்ளியின் கமாண்டன்ட் வயலட் டிக்சன் (1896-1991); 1900 களின் முற்பகுதியில் கிராமத்தின் மிஸ் லுன்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார் பறக்கும் அதிகாரி ரே கிரேஸ்டன் (1918-2010); டாம்பஸ்டர்ஸ் சோதனையில் கடைசியாக தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் ஒருவர் மற்றும் ஈடர் அணையை மீறிய லான்காஸ்டரின் விமான பொறியாளராக இருந்தார். மைக்கேல் ஹார்டி; 1994 முதல் 1995 வரை காம்பியாவுக்கான உயர் ஸ்தானிகர் லியோனார்ட் செஷயர் (1917-1992); எண். 617 படைப்பிரிவு (நவம்பர் 1943-ஜூலை 1944) மற்றும் 1991 ஆம் ஆண்டில் லிங்கன்ஷையர் கவுண்டியில் உள்ள உட்ஹாலைச் சேர்ந்த பரோன் செஷயர் என்ற வாழ்க்கை சகா ஜான் ஹார்ட்லி (1874-1963) உருவாக்கப்பட்டது; உட்ஹால் ஸ்பா மோனிகா இரிமியா சீக்கி கேர்ளில் இறந்த டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் தற்போது உட்ஹால் ஸ்பா உர்சுலா நீபூர் (1907-1997) இல் வசிக்கிறார்; இறையியலாளர் ஸ்டீவ் பிளேட்டர் (b.1972); மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர் டேவிட் டார்ட்டெலின் (b.1929); இரண்டாம் உலகப் போரின் போது குழந்தையாக இருந்தபோது உட்ஹால் ஸ்பாவுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட ஓவியர். அட்ரியன் சைக்கோவ்ஸ்கி; எழுத்தாளர். ராபர்ட் வெப் (b.1972); நடிகர், நகைச்சுவை நடிகர் மற்றும் எழுத்தாளர், அவர் உட்ஹால் ஸ்பாவில் வளர்ந்தார். உட்ஹால் ஸ்பாவின் சர் ஆர்க்கிபால்ட் வெய்கால் பரோனெட் வெய்கால் (1874-1952); தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் ஆளுநர். டேவிட் விக்லி (b.1981); கிரிக்கெட் வீரர். வில்லி ஹாமில்டன் (1917-2000); முன்னாள் தொழிற்கட்சி எம். பி. மற்றும் புகழ்பெற்ற குடியரசுக் கட்சிக்காரர். கர்னல் ஸ்டாஃபோர்ட் ஹாட்ச்கின் (1876-1953); ஹார்ன்காஸ்டிலுக்கான எம். பி., ரட்லாந்தின் உயர் ஷெரிப் மற்றும் பெயரிடப்பட்ட ஹாட்ச்கின் பாடத்திட்டத்தின் வடிவமைப்பாளர் (உட்ஹால் ஸ்பா கோல்ஃப் கோர்ஸ்). நீல் ஹாட்ச்கின் (1914-2004); மிடில்செக்ஸ் அணிக்காக விளையாடிய முதல் தர கிரிக்கெட் வீரர். கேலரியையும் பார்க்கவும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ஸ்பா நகரங்களின் பட்டியலை பார்க்கவும் கிர்க்பி மூர் கிர்க்ஸ்டெட் கிர்க்ஸ்டெட் அபே குறிப்புகள் இல்லாமல் செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் வூட்ஹால் ஸ்பா குரூப் ஆஃப் பாரிஷ் வூட்ஹால் ஸ்பா சமூக வலைத்தளம் லிங்கன்ஷையர் பிஜிஏ-வூட்ஹால் ஸ்பா கோல்ஃப் கிளப் தி சினிமா இன் தி வூட்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் அக்வா சான்டே ஸ்பா வூட்ஹால் ஸ்பா மேனர் அவர் லேடி மற்றும் செயின்ட் பீட்டர் கத்தோலிக்க தேவாலய வலைத்தளம் செயின்ட் ஹக்ஸ் பள்ளி வலைத்தளம் இங்கிலாந்தில் உள்ள லிங்கன்ஷையர் கிழக்கு லிண்ட்சே மாவட்ட ஸ்பா நகரங்களில் உள்ள லிங்கன்ஷையர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள்