Gómez Pérez Dasmariñas
கோமெஸ் பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸ் (1 ஜனவரி 1519-25 அக்டோபர் 1593) ஒரு ஸ்பானிஷ் அரசியல்வாதி, இராஜதந்திரி, இராணுவ அதிகாரி மற்றும் ஏகாதிபத்திய அதிகாரி ஆவார். அவர் 1590 மே அல்லது ஜூன் 1 முதல் 1593 அக்டோபர் 25 வரை பிலிப்பைன்ஸின் ஏழாவது கவர்னர் ஜெனரலாக இருந்தார். தஸ்மரினாஸ் ஆர்டர் ஆஃப் சாண்டியாகோவின் உறுப்பினராக இருந்தார். பின்னணி பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸ் ஸ்பெயினின் கலீசியாவில் உள்ள பெடான்சோஸில் பிறந்தார். அவர் ஜனவரி 30,1579 அன்று லியோனின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். அங்கு அவர் இறைச்சி சந்தையையும் பல்வேறு நீரூற்றுகளையும் தெருக்களையும் கட்டினார். அங்கு அவரது பணி சாதகமாக பார்க்கப்பட்டது, மேலும் அவர் செப்டம்பர் 27,1584 அன்று ஸ்பெயினின் முர்சியா, லோர்கா மற்றும் கார்டஜெனாவின் ஒருங்கிணைப்பாளராக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் இந்த பதவிகளை ஜனவரி 1,1587 வரை வகித்தார். 1589 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிலிப்பைன்ஸின் ஆளுநராகவும் கேப்டன் ஜெனரலாகவும் இரண்டாம் பிலிப் மன்னரால் நியமிக்கப்பட்டார். அதே நேரத்தில், பிலிப் அந்த பதவியின் சம்பளத்தை ஆண்டுக்கு 10,000 காஸ்டிலியன் டுகாடோக்களாக உயர்த்தி, பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸை ஆர்டர் ஆஃப் சாண்டியாகோவின் குதிரை வீரராக ஆக்கினார். அவரது உத்தரவுகளில் மணிலாவின் ஆடியன்சியாவை அடக்குவது அடங்கும், இது பிலிப்பைன்ஸில் ஸ்பானிஷ் குடியேறியவர்களால் கோரப்பட்டது. காலனியின் பாதுகாப்பிற்காக மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் செலவில் 400 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு காவற்படையை நிறுவுவதற்கான அறிவுறுத்தல்களும் அவருக்கு இருந்தன. நியூ ஸ்பெயினின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட வைஸ்ராய் லூயிஸ் டி வெலாஸ்கோ (ஹிஜோ) அதே கப்பல்களில் டிசம்பர் 8,1589 அன்று நியூ ஸ்பெயினுக்கு (மெக்ஸிகோ) பயணம் செய்தார். தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்த பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸ், மார்ச் 1,1590 அன்று அகாபுல்கோவில் இருந்து புறப்பட்டு, மே மாதம் மணிலாவுக்கு வந்தார், அல்லது அவரது சொந்தக் கணக்கின் படி, ஜூன் 1 அன்று வந்தார். ஆளுநராக பதவியேற்ற பிறகு, அவர் விரைவாக ஆடியன்சியாவை அடக்கி, காவற்படையை நிறுவினார். மணிலா நகரைச் சுற்றி ஒரு கல் தற்காப்புச் சுவரைக் கட்டுவதற்கான திட்டத்தை அவர் முன்வைத்தார், இதனால் 1593 இல் அவர் இறக்கும் நேரத்தில் அது கிட்டத்தட்ட நிறைவடைந்தது. அவர் சாண்டியாகோ கோட்டையை மீண்டும் கட்டினார், மேலும் மணிலாவின் கதீட்ரல் கல்லில் கட்டப்பட்டது, மேலும் தனியார் குடிமக்கள் தங்கள் வீடுகளை கல்லில் கட்ட ஊக்குவித்தார். தனது பதவிக்காலத்தில் அவர் சீனாவுடனான வர்த்தகத்தை அதிகரித்து, ஸ்பெயினுடனான தொடர்பை மேம்படுத்தினார். அவர் கடற்கரையின் பாதுகாப்பிற்காக சில கப்பல்களைக் கட்டினார் மற்றும் சாம்பல்ஸில் ஒரு கிளர்ச்சியை அடக்கினார். அவர் தனது மகன் லூயிஸ் பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸை ககாயனுக்கு ஒரு இராணுவ பயணத்தின் தலைவராக அனுப்பினார், ஸ்பானியர்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்திராத லுசோன் தீவின் சில பகுதிகளைக் கடந்து. அவர் மணிலாவில் ஒரு பீரங்கித் தொழிற்சாலையையும் கட்டினார், ஆனால் திறமையான நிறுவனர்கள் இல்லாததால், இந்த திட்டம் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருக்கவில்லை. அவரது நிர்வாகத்தின் முதல் ஆண்டில், அவர் ஒடுக்கப்பட்ட ஆடின்சியாவின் ஜனாதிபதியையும் ஒய்டோர்களையும் (நீதிபதிகளையும்) ஸ்பெயினுக்கு அனுப்பினார். இருப்பினும், மூத்த ஆய்டரான லைசென்சியாடோ பெட்ரோ டி ரோஜாஸ், மன்னரின் உத்தரவின் பேரில் நீதி விஷயங்களில் லெப்டினன்ட்-ஆய்வாளராக மணிலாவில் இருந்தார், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் மெக்ஸிகோ நகரில் அல்கால்டேவாக நியமிக்கப்பட்டார். மேலும் அவரது நிர்வாகத்தின் போது (1592), அந்த நேரத்தில் ஜப்பானின் ஆட்சியாளராக இருந்த டொயோட்டோமி ஹிடியோஷியிடமிருந்து ஒரு கடிதம் பெறப்பட்டது, அதில் சரணடைதல் மற்றும் கப்பம் செலுத்துதல் மற்றும் நாட்டை வீணாக்க ஒரு கடற்படை மற்றும் துருப்புக்களுடன் வருவோம் என்று அச்சுறுத்தியது. கடிதங்கள் பல ஆண்டுகளாக இழுத்துச் செல்லப்பட்டன, இறுதியாக ஹிடியோஷி இறக்கும் வரை. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் கூலிப்படையினராக ஹிஸ்பானியத்திற்கு முந்தைய லூக்கோஸின் சேவையின் தொடர்ச்சியான உறுதிப்படுத்தலாக, 1593 ஆம் ஆண்டில் கம்போடிய மன்னர் ஆளுநருக்கு ஒரு தூதரகத்தை அனுப்பினார், அதாவது போர்த்துகீசிய டியாகோ பெல்லோசோ. பெல்லோசோ இரண்டு யானைகளை பரிசாகக் கொண்டு வந்து நட்பு மற்றும் வர்த்தகத்தின் சலுகைகளைக் கொண்டு வந்தார். ராஜ்யத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்த சியாமுக்கு எதிராகவும் அவர் உதவி கோரினார். பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸ் மன்னருக்கு ஒரு குதிரை மற்றும் சில மரகதங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களை பரிசாக அனுப்பினார், ஆனால் உதவிக்கான கோரிக்கைக்கு ஒரு பதிலை ஒத்திவைத்தார். சியாம் மற்றும் கம்போடியா இராஜ்ஜியங்களுக்கான பிற்கால ஸ்பானிஷ் ஈடுபாடு மற்றும் பயணங்களின் தோற்றம் இதுவாகும். மே 12,1591 அன்று, மணிலாவின் பணக்கார ஸ்பானியரான எஸ்டெபான் ரோட்ரிக்ஸ் டி ஃபிக்யுரோவா, முஸ்லீம் மிண்டனாவோவைக் கைப்பற்ற ஆளுநருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார். இது ரோட்ரிக்ஸ் சொந்த செலவில் செய்யப்பட வேண்டும், அதற்கு ஈடாக அவர் கைப்பற்றப்பட்ட பிராந்தியத்தின் ஆளுநரை இரண்டு வாழ்நாள் காலத்திற்கு நியமிப்பார். 1592 இல் ஸ்பெயினுக்குச் சென்ற பிஷப் சலாசருடன் பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸ் சண்டையிட்டார். 1593 ஆம் ஆண்டில், கோமெஸ் பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸ் மணிலாவிலிருந்து மொலூக்காஸில் உள்ள டெர்ரினேட்டில் உள்ள கோட்டையைக் கைப்பற்ற ஒரு பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தார். (1582 மற்றும் 1584 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முந்தைய ஸ்பானிஷ் பயணங்கள் தோல்வியடைந்தன.) பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸ் இந்த பயணத்தை சிறிது காலமாக திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் ரகசியமாக, பெரும்பாலான ஏற்பாடுகள் செய்யப்படும் வரை தனது நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை. தனிப்பட்ட முறையில் இந்தப் பயணத்தை வழிநடத்த அவர் விரும்பினார். அவர் கப்பலில் செல்வதற்கு முன்பு, தனது மகன் லூயிஸ் பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸை கடற்படையின் ஒரு பகுதியுடன் பின்டாடோ மாகாணத்திற்கு அனுப்பினார். ஆளுநர் மணிலா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸின் பிற இராணுவ விவகாரங்களை டியாகோ ரோன்கில்லோவின் பொறுப்பாகவும், சிவில் விவகாரங்களை பெட்ரோ டி ரோஜாஸின் பொறுப்பாகவும் விட்டுவிட்டார். அவரது மகன் சென்ற பிறகு, அவர் மணிலாவில் சிறிது காலம் தங்கியிருந்தார், இறுதி தயாரிப்புகளை மேற்கொண்டார் மற்றும் 28 பெஞ்சுகளைக் கொண்ட ஒரு கேலியை (லா கேபிடானா) ஆயுதம் ஏந்த வைத்தார், அதில் அவர் பயணம் செய்யவிருந்தார். இந்த கேலியை அவர் நல்ல சீன படகோட்டிகளுடன், ஊதியத்துடன் நிர்வகித்தார். அன்டோனியோ டி மோர்காவின் கூற்றுப்படி, படகோட்டிகளின் நல்ல விருப்பத்தை வெல்வதற்காக, அவர் அவர்களை சங்கிலியால் பிணைக்க அனுமதிக்க மாட்டார், மேலும் அவர்கள் சில ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்வதைக் கூட கண் சிமிட்டுவார். சுமார் நாற்பது ஸ்பானியர்கள் காலியில் புறப்பட்டனர், மேலும் காலியில் ஒரு சில போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் சிறிய கப்பல்களும் இருந்தன, இதில் தனியார் தனிநபர்களும் புறப்பட்டனர். முழு கடற்படையிலும் 200 பாய்மரங்கள் இருந்தன, அவை கேலிகள், காலியாட்டுகள், போர்க்கப்பல்கள், வைரிகள் மற்றும் பிற கைவினைப்பொருட்களைக் கொண்டிருந்தன. இந்தப் பயணத்தில் 900க்கும் மேற்பட்ட ஸ்பானியர்கள் கலந்து கொண்டனர். ஆளுநர் 1593 அக்டோபரில் காவிடில் இருந்து பின்டாடோஸுக்கு பயணம் செய்தார், ஏற்கனவே பின்டாடோஸில் லூயிஸ் பெரெஸின் கீழ் கடற்படையின் ஒரு பகுதியாக சேர. பின்னர் அவர்கள் மொலூக்காவுக்குச் செல்லவிருந்தனர். கிளர்ச்சியும் ஆளுநரின் மரணமும் பயணத்தின் இந்த முதல் கட்டத்தின் இரண்டாவது நாளில், ஆளுநரின் கடற்படை காக்கா தீவை அடைந்தது, மணிலாவிலிருந்து 24 லீக்குகள் மற்றும் லுசோன் கடற்கரையிலிருந்து சற்று தொலைவில் இருந்தது. பலத்த காற்று வீசியதால் புண்டா டெல் அஸுப்ரே என்று அழைக்கப்படும் தலைநிலத்தை சுற்றுவது அவர்களுக்கு கடினமாக இருந்தது. ஆளுநர் கப்பல்களை இரவு முழுவதும் அங்கே நங்கூரமிட உத்தரவிட்டார், மறுநாள் அந்த இடத்தை சுற்றிப்பார்க்க முயன்றார். சீன படகோட்டிகள் கால்லியைக் கைப்பற்ற மூன்று நாட்களாக சதித்திட்டம் தீட்டி வந்தனர், இன்று இரவு அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. விடியற்காலைக்கு முந்தைய கடைசி கண்காணிப்பில், அவர்கள் காவலர்களையும் தூங்கிக் கொண்டிருந்த ஸ்பானியர்களையும் தாக்கினர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் கொல்லப்பட்டனர், இருப்பினும் ஒரு சிலர் நீச்சல் அல்லது கேலியின் டெண்டரில் தப்பினர். இந்த சலசலப்பைக் கேட்ட கவர்னர் தஸ்மரினாஸ், கால்லி இழுத்துச் செல்வதாகவும், ஆண்கள் துடுப்புகளுக்கு அழைத்துச் செல்வதாகவும் நினைத்து, கவனக்குறைவாக தனது அறையை வெறுங்கையுடன் விட்டுச் சென்றார். கதவுக்கு வெளியே காத்திருந்த பல சீனர்களால் அவர் கொல்லப்பட்டார். இரண்டு ஸ்பானியர்கள், ஆளுநரின் செயலாளரான ஜுவான் டி குயல்லர் மற்றும் பிரான்சிஸ்கன் ஃபாதர் மான்டில்லா ஆகியோர் தங்கள் கேபின் வசதிகளில் தங்கியிருந்து உயிர் தப்பினர். பின்னர் அவர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களால் கரைக்கு விடுவிக்கப்பட்டனர். கிளர்ச்சியாளர்கள் பின்னர் கைப்பற்றப்பட்ட கேலியில் சீனாவுக்காக தயாராகினர், ஆனால் அங்கு வர முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக அவர்கள் கொச்சின் சீனாவை அடைந்தனர், அங்கு மன்னர் இரண்டு பீரங்கிகளையும், மதிப்புமிக்க அனைத்து பொருட்களையும் (நகைகள், பணம் போன்றவை) பறிமுதல் செய்தார். கிளர்ச்சியாளர்கள் பல்வேறு இடங்களுக்கு சிதறடிக்கப்பட்டு, கால்லி கைவிடப்பட்டது. கிளர்ச்சியாளர்களில் சிலர் பின்னர் மலாக்காவில் கைது செய்யப்பட்டு மணிலாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு அவர்களுக்கு நீதி வழங்கப்பட்டது. ஒரு புதிய ஆளுநரைத் தேர்ந்தெடுப்பது காலனி இப்போது ஆளுநர் இல்லாமல் இருந்தது. பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸ் அவருடன் பிலிப்பைன்ஸுக்கு ஒரு அரச உத்தரவைக் கொண்டு வந்தார், அவர் இறந்தால் ஒரு தற்காலிக வாரிசைத் தேர்ந்தெடுக்க உத்தரவிட்டார். காலனியில் உள்ள பல்வேறு முக்கிய ஸ்பானியர்களுக்கு அவர் இந்த உத்தரவைக் காட்டியிருந்தார், ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் நியமிக்கப்பட்ட வாரிசு என்பதைக் குறிக்கிறார். குறிப்பாக, ஆளுநரின் மகனும் வெற்றியாளருமான கேப்டன் எஸ்டெவன் ரோட்ரிக்ஸ் டி ஃபிக்யுரோவா இருவரும் இந்த நியமனத்தை எதிர்பார்த்தனர். இருவரும் மொலூக்காஸ் படையெடுப்பில் இருந்தனர், இருவரும் காலனியின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்க மணிலாவுக்குத் திரும்பினர். இதற்கிடையில், மணிலாவில் உள்ள குடிமக்களும் வீரர்களும் லைசென்சியாடோ பெட்ரோ டி ரோஜாஸை ஆளுநராகவும் கேப்டன் ஜெனரலாகவும் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஆனால் லூயிஸ் பெரெஸ் தாஸ்மரினாஸ் திரும்பியதும், முந்தைய ஆளுநரின் அறிவுறுத்தல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் அவரது மகன் புதிய ஆளுநரானார். 1593 கொண்டு செல்லப்பட்ட சிப்பாய் புராணக் குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டாக்டர் அன்டோனியோ டி மோர்கா (1907) எழுதிய பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகளின் வரலாறு. இந்த படைப்பு குட்டன்பெர்க் திட்டத்திலும் கிடைக்கிறதுஃ கோமஸ் பெரேஸ் தாஸ்மரினாஸின் மரணம் 1519 பிறப்புகள் 1593 இறப்புகள் குறித்து ராஜாவுக்கு அன்டோனியோ டி மோர்காவின் ஒரு சிறிய வாழ்க்கை வரலாற்று தகவல் கடிதம்