Léon Bloy
லியோன் ப்ளோய் (11 ஜூலை 1846-3 நவம்பர் 1917) ஒரு பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க நாவலாசிரியர், கட்டுரையாளர், துண்டுப்பிரசுரம் (அல்லது லாம்பூனிஸ்ட்) மற்றும் நையாண்டியாளர் ஆவார், அவர் இறுதியில் கத்தோலிக்க மதத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும் (மற்றும் ஆர்வமுள்ள) பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க வட்டாரங்களுக்குள் தனது செல்வாக்கிற்காகவும் அறியப்படுகிறார். சுயசரிதை ப்ளோய் 11 ஜூலை 1846 அன்று நோட்ரே-டேம்-டி-சனில்ஹாக்கில், டோர்டோக்னேவின் பெரிகியூக்ஸின் அரோண்டிஸ்மென்டில் பிறந்தார். அவர் வோல்டேரியன் சுதந்திர சிந்தனையாளரான ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் ப்ளோய் மற்றும் நெப்போலியன் சிப்பாயின் கடுமையான ஒழுக்கமான மற்றும் பக்தியுள்ள ஸ்பானிஷ்-கத்தோலிக்க மகளான அன்னே-மேரி கேரியோ ஆகியோரின் ஆறு மகன்களில் இரண்டாவது மகனாக இருந்தார். கத்தோலிக்க திருச்சபை மற்றும் அதன் போதனைகள் மீது கடுமையான வெறுப்பை வளர்த்த ஒரு அஞ்ஞான மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற இளைஞருக்குப் பிறகு, அவரது தந்தை அவருக்கு பாரிஸில் ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடித்தார், அங்கு அவர் 1864 இல் சென்றார். டிசம்பர் 1868 இல், அவர் வயதான கத்தோலிக்க எழுத்தாளர் பார்பி டி ஆரெவில்லியை சந்தித்தார், அவர் அவருக்கு எதிரே ரூ ரூசெலெட்டில் வசித்து வந்தார், அவர் அவரது வழிகாட்டியாக ஆனார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு வியத்தகு மத மாற்றத்திற்கு ஆளானார். எழுத்தாளர் ஜோரிஸ்-கார்ல் ஹுயிஸ்மன்ஸ், ஓவியர் ஜார்ஜஸ் ரவுல்ட், தத்துவவாதிகளான ஜாக் மற்றும் ரைசா மாரிடைன் ஆகியோரின் நண்பராக இருந்த ப்ளோய், இந்த அறிவுஜீவிகளை கத்தோலிக்க மதத்துடன் சமரசம் செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இருப்பினும், அவர் அடிக்கடி கோபத்தை வெளிப்படுத்தியதால் மதவெறிக்கு நற்பெயரைப் பெற்றார். உதாரணமாக, 1885 ஆம் ஆண்டில், விக்டர் ஹ்யூகோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ப்ளோய் ஒரு நாத்திகர் என்று நம்பினார், ப்ளோய் ஹ்யூகோவின் "முதுமை", "பேராசை" மற்றும் "பாசாங்குத்தனம்" ஆகியவற்றைக் கண்டித்தார், ஹ்யூகோவை "உயிரியல் மாசுபாட்டின் சிந்தனையாளர்களில்" அடையாளம் காட்டினார். புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்திருப்பதாக அவர் நம்பியவர்கள் மீதான கடுமையான தாக்குதலான ப்ளோயின் முதல் நாவலான லு டெஸ்பெர், அவரது காலத்தின் இலக்கிய சமூகத்துடனும் அவரது பழைய நண்பர்கள் பலருடனும் கூட அவரைக் கலக்கமடையச் செய்தது. விரைவில், எமிலி சோலா, கை டி மோபாஸன்ட், எர்னஸ்ட் ரெனன் மற்றும் அனடோல் பிரான்ஸ் போன்ற மதிப்புமிக்க எழுத்தாளர்களை ப்ளோய் தனது எதிரிகளாக கருத முடிந்தது. அவரது வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளைத் தவிர, அவர் பொது மற்றும் இலக்கிய பிரமுகர்களுடன் ஒரு பெரிய கடிதப் பரிமாற்றத்தை விட்டுச் சென்றார். அவர் 1917 நவம்பர் 3 அன்று போர்க்-லா-ரெய்னில் இறந்தார். விமர்சனங்கள் ப்ளோய் தனிப்பட்ட தாக்குதல்களுக்கு பெயர் பெற்றவர், ஆனால் அவர் அவற்றை கடவுளின் கருணை அல்லது கோபமாக பார்த்தார். ஜாக் மாரிடைனின் கூற்றுப்படி, அவர் இவ்வாறு கூறுவார்ஃ "என் கோபம் என் இரக்கத்தின் வெளிப்பாடு". ப்ளோயின் தாக்குதல்களின் பல இலக்குகளில் வணிகர்கள் இருந்தனர். பில்கிரிம் ஆஃப் தி அப்சல்யூட் என்ற கட்டுரையில், சிகாகோவின் வணிகர்களை பாரிஸின் பண்பட்ட மக்களுடன் சாதகமற்ற முறையில் ஒப்பிட்டார்ஃ அவர் லேடி ஆஃப் லா சாலெட் மில்லினியலிஸ்ட் தொலைநோக்கு பார்வையாளர் மற்றும் லா சாலெட்-அவர் லேடி ஆஃப் லா சாலட்டில் ஒரு தோற்றத்தைப் பற்றிய அறிக்கைகள் ஆகிய இரண்டாலும் ஈர்க்கப்பட்டார்-மக்கள் சீர்திருத்தம் செய்யாவிட்டால், இறுதி நேரம் நெருங்கிவிட்டது என்பது கன்னியின் செய்தி என்று ப்ளோய் நம்பினார். லூர்டெஸில் உள்ள ஆலயத்திற்கு கொடுக்கப்பட்ட கவனம் குறித்து அவர் குறிப்பாக விமர்சித்தார், மேலும் லா சாலெட்டின் குறைவான உணர்ச்சிபூர்வமான செய்தியாக அவர் கண்டவற்றிலிருந்து மக்களை திசைதிருப்பியது என்ற உண்மையை அவர் வெறுத்தார். கிரஹாம் கிரீனின் நாவலான தி எண்ட் ஆஃப் தி அஃபேர் (1951) இன் தொடக்கத்தில் உள்ள கல்வெட்டில் இன்ஃப்ளூயன்ஸ் ப்ளோய் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் ப்ளோய் பற்றி குறிப்பிடுகையில் "இந்த கோபமான மனிதருக்கு ஆக்கபூர்வமான உள்ளுணர்வு இல்லை" என்று கிரீன் கூறினார். எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ் எழுதிய "தி மிரர் ஆஃப் எனிக்மாஸ்" என்ற கட்டுரையில் அவர் மேலும் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறார், அவர் தனது சிறுகதைத் தொகுப்பான ஆர்டிஃபிஸ்ஸின் முன்னுரையில் "நான் தொடர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் படிக்கும் எழுத்தாளர்களின் பன்முகப்பட்ட பட்டியலில்" இருந்த ஏழு எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக அவரை பெயரிட்டு அவருக்குக் கடன்பட்டிருப்பதை ஒப்புக் கொண்டார். அலெஜோ கார்பென்டியர் தனது நாவலான தி ஹார்ப் அண்ட் தி ஷாடோ (1979) இல், ஆராய்ச்சியாளரின் புனிதர் பட்டம் குறித்து வத்திக்கான் விவாதங்களின் போது ப்ளோயை ஒரு ரேவிங், கொலம்பஸைப் பாதுகாக்கும் பைத்தியக்காரன் என்று கிண்டல் செய்கிறார். ஜான் இர்விங்கின் ஓவன் மீனிக்கான ஒரு பிரார்த்தனையின் தொடக்கத்திலும் ப்ளோய் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் சார்லஸ் வில்லியம்ஸின் தொகுப்பான தி நியூ கிறிஸ்டியன் இயர் என்ற தொகுப்பில் அவரது லெட்டர்ஸ் டு மை ஃபியான்சியிலிருந்து பல மேற்கோள்கள் உள்ளன. லே டெசெஸ்பெர் 2005 ஆம் ஆண்டில் எடிஷன்ஸ் அண்டர்பனால் மௌரிஸ் ஜி. டான்டெக்கின் முன்னுரையுடன் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர் ஜெய்ம் ஐஸாகுவிரே ப்ளோயின் எழுத்துக்களால் ஈர்க்கப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் ஜான் கான்னெல்லியின் கூற்றுப்படி, ரோமர்களுக்கு பவுல் எழுதிய கடிதத்தின் 9 முதல் 11 அத்தியாயங்களின் அபோகாலிப்டிக் தீவிரமான விளக்கத்துடன் ப்ளோயின் லே சலூட் பார் லெஸ் ஜூயிஃப்ஸ், இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சிலின் கத்தோலிக்க இறையியலாளர்கள் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, இது யூத மதத்தின் மீதான கத்தோலிக்க திருச்சபையின் அணுகுமுறையில் ஒரு புரட்சிகர மாற்றத்திற்கான கோட்பாட்டு அடிப்படையான நோஸ்ட்ரா ஏடேட் (1965) கவுன்சிலின் அறிவிப்பின் பிரிவு 4 க்கு பொறுப்பாகும். 2013 ஆம் ஆண்டில், போப் பிரான்சிஸ் தனது முதல் போப்பின் போது ப்ளோயை மேற்கோள் காட்டி பலரை ஆச்சரியப்படுத்தினார்ஃ "ஒருவர் இயேசு கிறிஸ்துவை ஒப்புக் கொள்ளாதபோது, லியோன் ப்ளோயின் வெளிப்பாட்டை எனக்கு நினைவூட்டுகிறதுஃ 'கர்த்தரிடம் பிரார்த்தனை செய்யாதவர் பிசாசுக்கு பிரார்த்தனை செய்கிறார்'. ஒருவர் இயேசு கிறிஸ்துவை ஒப்புக் கொள்ளாதபோது, ஒருவர் பிசாசின் உலகத்தன்மையை ஒப்புக்கொள்கிறார். ப்ளோய் மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு அறிஞர்கள் மீதான அவரது விளைவு மைக்கேல் ஹூலெபெக்கின் நாவலான சப்மிஷன் (2015) இல் குறிப்பிடத்தக்க தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது. நாவல்கள் லெ டெஸ்பெர் (1887) (தி டெஸ்பரேட் மேன் ரிச்சர்ட் ராபின்சன் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தது. சன்னி லூ பப்ளிஷிங், 2023) லா ஃபெம்மே பாவ்ரே (1897) (ஏழையாக இருந்த பெண் ஐ. ஜே. காலின்ஸ் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். செயின்ட் அகஸ்டின்ஸ் பிரஸ், 2015) கட்டுரைகள் "லே ரெவலேடூர் டு குளோப்ஃ கிறிஸ்டோஃப் கொலம்பியா & சா பேட்டிஃபிகேஷன் ஃபியூச்சர்" (1884) (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில்ஃ "தி ரிவீலர் ஆஃப் தி குளோப்ஃ கிறிஸ்டோபர் கொலம்பியா அண்ட் ஹிஸ் ஃபியூச்சர் பீட்டிஃபிகேஷன்" (பகுதி ஒன்று). சன்னி லூ பப்ளிஷிங், 2021) "முன்மொழிவு டி யுன் தொழில்முனைவோர் டி டெமோலிஷன்ஸ்" (1884) (ரிச்சர்ட் ராபின்சன் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த "ஒரு இடிப்பு ஒப்பந்தக்காரரின் வார்த்தைகள்". சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2020) "லே சலூட் பார் லெஸ் ஜூயிஃப்ஸ்" (1892) (ரிச்சர்ட் ராபின்சன் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த "யூதர்கள் மூலம் இரட்சிப்பு". சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2020) "லியோன் ப்ளோய் டெவன்ட் லெஸ் கோச்சன்ஸ்" (1894) "ஜே எம் 'அக்ஸ்யூஸ்" (1900) ("நான் என்னை குற்றம் சாட்டுகிறேன்"), எமிலி சோலாவின் 1898 திறந்த கடிதத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஜே' அக்ஸ்யூஸ். (ரிச்சர்ட் ராபின்சன் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2020) "லே ஃபில்ஸ் டி லூயிஸ் XVI" (1900) ("தி சன் ஆஃப் லூயிஸ் XVI", ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில். சன்னி லூ பப்ளிஷிங், 2022) "எக்ஸெஜஸ் டெஸ் லியுக்ஸ் கம்யூன்ஸ்" (1902-12) ("பொது இடங்களின் எக்ஸெஜெசிஸ்", லூயிஸ் கான்செல்மியால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. வைஸ் பிளட் புக்ஸ், 2021) "பெல்லுவேயர்ஸ் எட் போர்சர்ஸ்" (1905) ("கிளாடியேட்டர்ஸ் அண்ட் பன்றி மேய்ப்பர்கள்") "லே ரெசரக்ஷன் டி வில்லியர்ஸ் டி எல் ஐல்-ஆடம்" (1906) (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் "தி ரெசரக்ஷன் ஆஃப் வில்லியர்ஸ் டி எல் ஐல்-ஆடம்". சன்னி லூ பப்ளிஷிங்,, 2022) "எல் 'எபோபீ பைசண்டைன் எட் குஸ்டாவ் ஸ்லம்பெர்கர்" (1906) "செல்லே க்வி பிளூர்" (1908) ("ஷீ ஹூ வீப்ஸ்", ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் மற்றும் சன்னி லூ பப்ளிஷிங், 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது) "லே சாங் டு பாவ்ரே" (1909) ("ஏழைகளின் இரத்தம்", ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, சன்னி லூ பப்ளிஷிங், 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது) "எல்' அமே டி நெப்போலியன்" (1912) ("நெப்போலியனின் ஆன்மா". ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில்ஃ சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2021) "சுர் லா டோம்பே டி ஹுயிஸ்மன்ஸ்" (1913) (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில்ஃ ஆன் ஹுயிஸ்மன்ஸ் டோம்ப்ஃ ஜே. கே. ஹுயிஸ்மன்ஸ் மற்றும் ஏ ரீபோர்ஸ், என் ரேட் மற்றும் லா-பாஸின் விமர்சன விமர்சனங்கள். சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2021) "ஜீன் டி ஆர்க் எட் எல் அலெமேன்" (1915) ("ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் அண்ட் ஜெர்மனி". ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில்ஃ சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2021) "கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் எட் பைசான்ஸ்" (1917) ("கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மற்றும் பைசான்டியம்". ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில்ஃ சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2022) சிறுகதைகள் சூயூர் டி சாங் (1893) ("ஸ்வெட்டிங் பிளட்" ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில்ஃ வேக்ஃபீல்ட் பிரஸ், 2016) ஹிஸ்டோயர்ஸ் டெசோபிளிஜென்டெஸ் (1894) (உடன்படாத கதைகள்) டைரீஸ் லே மெண்டியன்ட் இங்க்ராட் (1898) ("தி அன்கிரெட்டஃபுல் பெக்கர்") மோன் ஜர்னல் (1904) ("என் நாட்குறிப்பு") குவாட்டர் அன்ஸ் டி கேப்டிவிட்டே அ கோச்சன்ஸ்-சுர்-மார்னே (1905) ("கோச்சன்ஸ்-சுர்-மார்னேவில் நான்கு ஆண்டுகள் சிறைவாசம்ஃ 1900-1904", சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2022.) எல் 'இன்வெண்டபிள் (1909) ("தி அன்சேலபிள்") லே வியக்ஸ் டி லா மான்டெய்ன் (1911) ("தி ஓல்ட் மேன் ஃப்ரம் தி மவுண்டன்") லே பெலரின் டி எல் அப்சோலு (1914) (டேவிட் பென்ட்லி ஹார்ட் தொகுத்த "தி பில்கிரிம் ஆஃப் தி அப்சல்யூட்"). க்ளூனி மீடியா, எல். எல். சி, 2017) ஓ சியுல் டி எல் அபோகாலிப்ஸ் (1916) ("ஆன் தி த்ரெஷோல்ட் ஆஃப் தி அபோகாலிப்ஸ்". ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில்ஃ சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2021.) மெடிடேஷன்ஸ் டி யுன் சாலிடேர் என் 1916 (1917) ("மெடிடேஷன்ஸ் ஆஃப் எ சோலிடரி இன் 1916", சன்னி லூ பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2023.) லா போர்ட்டே டெஸ் ஹம்பல்ஸ் (போஸ்ட்., 1920) ("தாழ்வானவர்களின் கதவு") ஆங்கிலத்தில் ஒரு ஆய்வு ரேனர் ஹெப்பென்ஸ்டால் எழுதிய லியோன் ப்ளோய் (கேம்பிரிட்ஜ்ஃ போவ்ஸ் & போவ்ஸ், 1953). மேற்கோள்கள் "அன்பு உங்களை பலவீனமாக்காது, ஏனென்றால் அது அனைத்து வலிமையின் ஆதாரமாகும், ஆனால் நீங்கள் அதை அறிந்திருப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் நம்பியிருந்த மாய வலிமையின் ஒன்றுமில்லாத தன்மையை அது உங்களுக்குக் காட்டுகிறது". "இறுதியில் ஒரே ஒரு சோகம் மட்டுமே உள்ளது, ஒரு புனிதர் அல்ல". "ஆனால் நான் பாரிஸை நேசிக்கிறேன், இது புத்திசாலித்தனத்தின் இடமாகும், மேலும் அதன் வயிற்றில் இருந்து முளைக்கும் இந்த உண்மையான சோகமான விளக்கு மேடையால் பாரிஸ் அச்சுறுத்தப்படுவதாக நான் உணர்கிறேன், இது இரவில் இருபது லீக்குகளிலிருந்து தெரியும்". "பணக்காரர் ஒரு தவிர்க்கமுடியாத மிருகம், ஒருவர் வயிற்றில் ஒரு பிட்ச்ஃபோர்க் அல்லது ஒரு சுற்று திராட்சைப்பழத்துடன் நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்". "மேலும் அவர்கள் [பணக்கார கத்தோலிக்கர்கள்] தொண்டு பற்றி பேசத் துணிகிறார்கள், தெய்வீக மூன்றாம் நபரின் பெயரான கரிட்டாஸ் என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கத் துணிகிறார்கள்!" பிசாசுக்குள் அச்சத்தை ஏற்படுத்த போதுமான வார்த்தைகளை விபச்சாரம் செய்தல்! தான் தூண்டும் ஏழை ஆன்மாக்களிடம் தனது உடலை ஒப்படைக்கக் கூட நேர்மை இல்லாத அந்த அழகான பெண், இன்று மாலையே சென்று, தனது வெள்ளை, கல்லறை மாமிசத்திலிருந்து தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் காண்பிப்பார், அங்கு புழுக்கள் போன்ற நகைகள் நடுங்குகின்றன, மேலும் சில பேரழிவுகளின் போது, நன்கொடைக்கான விருந்து நாட்களில், சுறாக்கள் அல்லது கப்பல் உடைப்பவர்களை இன்னும் கொஞ்சம் கொழுப்பாக்குவதற்காக தன்னை முட்டாள்களால் வணங்குகிறார்கள். கிறிஸ்தவ செல்வங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை துயரத்தின் மீது விந்துதள்ளுகின்றன! "குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ரேனர் ஹெப்பென்ஸ்டால் 'லியோன் ப்ளோய்', (1953) போவ்ஸ் & போவ்ஸ், கேம்பிரிட்ஜ். (1954) யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், நியூ ஹேவன். வெளிப்புற இணைப்புகள் 1846 பிறப்புகள் 1917 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கட்டுரையாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் நாத்திகவாதம் அல்லது அஞ்ஞானவாதத்திலிருந்து ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினர் கிறிஸ்தவ நாவலாசிரியர்கள் கிறிஸ்தவ மனிதநேயவாதிகள் பிரெஞ்சு கத்தோலிக்க கவிஞர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் கட்டுரையாளர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் நாவலாசிரியர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் கவிஞர்கள் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு ரோமன் கத்தோலிக்க எழுத்தாளர்கள் பிரெஞ்சு அரசியல் வர்ணனையாளர்களிடமிருந்து அவர் லேடி ஆஃப் லா சாலெட் மக்கள்