Dragons Forever
டிராகன்ஸ் ஃபாரெவர் (டிராகன்ஸ் ஃபாரெவர்) என்பது 1988 ஆம் ஆண்டு ஹாங்காங் தற்காப்புக் கலை அதிரடி-நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது சம்மோ ஹங் இயக்கியது, அவரும் இந்த படத்தில் நடித்தார் மற்றும் கோரி யுயென் இணைந்து இயக்கியுள்ளார். இத்திரைப்படத்தில் ஜாக்கி சான், யுவான் பியாவோ, டீனி யிப், பவுலின் யியுங் மற்றும் கிரிஸ்டல் க்வாக் ஆகியோர் இணைந்து நடித்துள்ளனர். ஹங், சான் மற்றும் பியாவோ அனைவரும் ஒன்றாக தோன்றிய கடைசி படம் இதுவாகும், ஏனெனில் பின்னர் சான் தனது தனி திரைப்பட வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தினார். ஒரு மீன்வளம் தண்ணீரை மாசுபடுத்தியதற்காக உள்ளூர் இரசாயன தொழிற்சாலைக்கு எதிராக நீதிமன்ற நடவடிக்கை கோருகிறது. மர்மமான இரசாயன நிறுவனம் மீன்வளத்தை இழிவுபடுத்தும் தகவல்களைக் கண்டுபிடிக்க வழக்கறிஞர் ஜாக்கி லுங்கை பணியமர்த்துகிறது. அவர் தனது ஆயுத வியாபாரி நண்பரான வோங்கை மீன்வள உரிமையாளரான மிஸ் யிப்-ஐ கவர்ந்திழுக்க பணியமர்த்துகிறார், நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வு காண அவளை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். மூர்க்கமான கண்டுபிடிப்பாளரும் தொழில்முறை குற்றவாளியுமான துங் என்பவரை நுரையீரல் தனது குடியிருப்பில் ஊடுருவச் செய்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, வோங் மற்றும் துங் ஒருவருக்கொருவர் பாத்திரங்களைப் பற்றி அறியாமல் விரைவில் மோதலுக்கு வருகிறார்கள், அதே நேரத்தில் லுங் அமைதியைப் பராமரிக்க முயற்சிக்கிறார். வோங் மிஸ் யிப் மீது காதல் கொள்கிறாள், அதே நேரத்தில் லுங் தனது உறவினரான மிஸ் வென், ஒரு சுற்றுச்சூழல் விஞ்ஞானி, அவர் மிஸ் யிப் சார்பாக சாட்சியமளிக்கப் போகிறார். இந்த இரசாயன நிறுவனம் ஹுவா ஹ்சியன்-வூ (யுவான் வாஹ்) நடத்தும் ஒரு போதைப்பொருள் சாம்ராஜ்யத்தின் முகபாவம் மட்டுமே என்பதை மூன்று பேரும் கவனக்குறைவாக கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் விரைவில் ஹுவாவின் குண்டர்களுக்கு எதிராக வந்து, இறுதியில் ஹுவா மற்றும் அவரது உதவியாளர்-தற்காப்புக் கலை மாஸ்டர் ஆகியோருடன் மோதுவதற்காக தொழிற்சாலைக்குள் ஊடுருவிச் செல்கிறார்கள். திரைப்படத்தின் மூன்று தனித்துவமான பதிப்புகள் உள்ளனஃ ஹாங்காங் திரையரங்க வெளியீடு (94 நிமிடங்கள்), சர்வதேச திரையரங்க வெளியீடு (94 நிமிடங்கள்) மற்றும் ஜப்பானிய திரையரங்க வெளியீடு (98 நிமிடங்கள்). திமோதி துங் தே-பியாவோ (யுவான் பியாவோ) ஒரு மனநல மருத்துவரைப் பார்வையிடும் இரண்டு காட்சிகள் (லக்கி ஸ்டார்ஸ் மூத்த ஸ்டான்லி ஃபங் நடித்தார்) படத்தின் உள்நாட்டு ஹாங்காங் அச்சில் இருந்து வெட்டப்பட்டன, ஆனால் சர்வதேச பதிப்பு மற்றும் ஜப்பானிய பதிப்பில் அப்படியே உள்ளன. "கவுச் உருளைக்கிழங்கு" மற்றும் "மிஸ்டர் கைனடிக்" என்ற தலைப்பில் இந்த காட்சிகள், படத்தின் ஹாங்காங் லெஜெண்ட்ஸ் டிவிடியில் கூடுதல் காட்சிகளாக தோன்றின. பிந்தையதில், மனநல மருத்துவர் கொள்ளையடிக்கப்படும் பணியில் இருந்தார். ஒரு கொள்ளை நடக்கிறது என்பதை துங் உணராதபடி, கொள்ளையர்களில் ஒருவர், மனநல மருத்துவராக நடித்து, இன்டர்காம் மூலம் அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கினார்-"சாட்சிகளைக் கொல்லுங்கள்", இது துங் ஏன் ஜாக்கி லுங் (சான்) மற்றும் நான்சி லீ (பவுலின் யூங்) ஆகியோரை தாக்குகிறது என்பதை விளக்குகிறது. சர்வதேச பதிப்பிற்காக பல காட்சிகள் சற்று வெட்டப்பட்டன. துங் தே-பியாவோ ஜாக்கி மற்றும் நான்சியை இரசாயன தொழிற்சாலைக்குள் எவ்வாறு அழைத்துச் செல்கிறார் என்பதைக் காட்டும் ஒரே காட்சி முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டது, வோங் ஃபை-ஹங் (சமோ ஹங்) இருந்த ஆபத்து குறித்து அவர்களுக்குத் தெரிவித்தது. அவர்கள் ஒரு மறைக்கப்பட்ட கதவைக் கண்டுபிடித்து, வோங் சிறைபிடிக்கப்பட்டு போதைப்பொருள் சுத்திகரிக்கப்படும் இடத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. லிங் காவலரை திசைதிருப்புகிறார், ஜாக்கிக்கு தாக்குதல் நடத்த வாய்ப்பு அளிக்கிறார். இந்த காட்சி ஹாங்காங் மற்றும் ஜப்பானிய பதிப்புகளில் அப்படியே உள்ளது. ஜப்பானிய பதிப்பு மட்டுமே அனைத்து காட்சிகளையும் அவற்றின் முழுமையான வடிவத்தில் கொண்டுள்ளது, தவிர, இது தொழிற்சாலைக்கு போலீஸ் வருகையின் அசல் இறுதி வரவுகளை மாற்றுகிறது, மேலும் படத்தின் வெளியீடுகளைக் கொண்ட வித்தியாசமான இறுதி வரவுகளை ஊர்ந்து செல்கிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில் மூன்று பதிப்புகளின் முழுமையாக மீட்டெடுக்கப்பட்ட இடமாற்றங்களைக் கொண்ட ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு ப்ளூ-ரே 88 பிலிம்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. டிராகன்ஸ் ஃபாரெவரின் ஹாங்காங் லெஜெண்ட்ஸ் டிவிடி வெளியீட்டில், ஹாங்காங் சினிமா நிபுணர் பே லோகன் இந்த படம் ஏன் உள்நாட்டு மற்றும் ஜப்பானிய சந்தைகளில் குறைவாகவே செயல்பட்டது என்பது குறித்து தனது கருத்தை தெரிவிக்கிறார். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட முதன்மைக் காரணம் என்னவென்றால், நடிகர்கள் வகைக்கு எதிராக வேடங்களில் நடித்தனர். ஜாக்கி சான் ஒரு மென்மையான வழக்கறிஞராக நடிக்கிறார், அவர் பெண்களை துரத்துகிறார், அவர் வழக்கமாக நடிக்கும் மகிழ்ச்சியான-அதிர்ஷ்டசாலி ஒவ்வொரு மனிதனின் கதாபாத்திரங்களுக்கும் மாறாக. இதேபோல், யூன் பியாவோ ஒரு விசித்திரமான மற்றும் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், மாறாக பின்தங்கிய கதாபாத்திர ரசிகர்கள் பயன்படுத்தப்படுவதை விட. சம்மோ ஹங்கைப் பொறுத்தவரை, முந்தைய படங்களில் விவரிக்கப்பட்ட பயமுறுத்தும் கதாபாத்திரத்திற்கு பதிலாக, அவர் ஒரு அயோக்கியனைப் போல நடிக்கிறார். பொதுவாக, ஹாங்காங்கில் பகிரங்கமாக செல்லும் சினிமா மேற்கத்திய பார்வையாளர்களைப் போல பாத்திரங்களின் புறப்பாட்டிற்கு திறந்திருக்கவில்லை என்று லோகன் விளக்குகிறார். படத்தில் அவ்வப்போது கரடுமுரடான மொழியைப் பயன்படுத்துவதும், போதைப்பொருள் தயாரிப்பின் காட்சிகளும், குறிப்பாக ஹங்கின் கதாபாத்திரம் அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக போதைப்பொருள் செலுத்தப்படுவதும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கூடுதல் காரணங்களில் அடங்கும். சானின் கதாபாத்திரம் ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு உறவைக் கொண்டுள்ளது என்ற உண்மையும் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம், குறிப்பாக ஜப்பானிய சந்தையில், பல பெண் பார்வையாளர்கள் தங்கள் சிலை தனிமையில் இல்லை என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. சான் நிஜ வாழ்க்கையில் ஒரு உறவில் இருப்பதை அறிந்ததும், ஒரு ஜப்பானிய ரசிகர் தற்கொலை செய்து கொண்டார், மற்றொருவர் கோல்டன் ஹார்வெஸ்ட் அலுவலகங்களில் விஷம் குடித்தார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஹாங்காங்கில், டிராகன்ஸ் ஃபாரெவர் அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தின் போது HK $33,578,920 () வசூலித்தது. தைவானில், 1988 ஆம் ஆண்டில் அதிக வசூல் செய்த எட்டாவது படமாக இது இருந்தது, இது (US $441,861) வசூலித்தது. ஜப்பானில், சைக்ளோன் இசட் என்ற பெயரில் வெளியான இந்தப் படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் () வசூலித்தது. இது ஹாங்காங், தைவான் மற்றும் ஜப்பானில் வசூலித்த வருமானத்தை சேர்க்கிறது. தென் கொரியாவில், இந்த படம் தலைநகரான சியோலில் 1,79,985 டிக்கெட்டுகளை விற்றது. விருதுகள் 1989 ஹாங்காங் திரைப்பட விருதுகள் நியமனம்ஃ சிறந்த அதிரடி நடன அமைப்பு ஹாங்காங் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஜாக்கி சான் திரைப்படவியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1988 திரைப்படங்கள் 1980 களின் அதிரடி நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1980 களின் தற்காப்புக் கலை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1980 களின் கான்டோனீஸ் மொழி திரைப்படங்கள் கோரி யுயென் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஹாங்காங் கோல்டன் ஹார்வெஸ்ட் திரைப்படங்கள் ஹாங்காங் அதிரடி நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஹாங்காங் தற்காப்புக் கலை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ட்ரையட் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஹாங்காங் திரைப்படங்கள்