The Straight Mind and Other Essays
தி ஸ்ட்ரைட் மைண்ட் அண்ட் அதர் எஸ்ஸேஸ் என்பது மோனிக் விட்டிக் எழுதிய 1992 கட்டுரைகளின் தொகுப்பாகும். இந்தத் தொகுப்பு 2001 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழியில் லா பென்ஸி என்ற பெயரில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. "தி ஸ்ட்ரைட் மைண்ட்" என்ற தலைப்புக் கட்டுரை 1978 ஆம் ஆண்டில் நவீன மொழி சங்கத்தின் வருடாந்திர மாநாட்டில் வழங்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 1979 இல், விட்டிக் தனது கட்டுரையான "தி ஸ்ட்ரைட் மைண்ட்" என்ற கட்டுரையை பர்னார்ட் கல்லூரியின் "தி ஸ்காலர் அண்ட் தி ஃபெமினிஸ்ட் கான்பரன்ஸ், தி ஃபியூச்சர் ஆஃப் டிஃபரன்ஸ்" என்ற நிகழ்வில் காலை முக்கிய உரையாக வழங்கினார். இந்தக் கட்டுரை பிரெஞ்சு மொழியில் கேள்விகள் ஃபெமினிஸ்ட்ஸ் என்ற இதழில் வெளியிடப்பட்டது, அதில் விட்டிக் உள்ளிட்ட தலையங்கக் குழு "லெஸ்பியன் கேள்வி" குறித்து பிளவுபட்டது, இது கூட்டு கலைக்கப்பட்டு வெளியீட்டிற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வழிவகுத்தது. இது ஆங்கிலத்தில் பெண்ணிய சிக்கல்களிலும் தோன்றியது. செப்டம்பர் 1979 இல் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெற்ற "இரண்டாவது பாலினத்தின் 30 வது ஆண்டு மாநாட்டில்" வழங்கப்பட்ட "ஒன் இஸ் நாட் பார்ன் எ வுமன்", லெஸ்பியர்களுக்கான சிமோன் டி பியூவோயரின் பெண்ணிய அரசியல் பார்வைகளின் விளைவுகளை எடுத்துக்கொள்கிறது. "பெண்" என்ற சொல் ஆண்களால் வரையறுக்கப்படுகிறது என்ற அனுமானத்தின் கீழ் "லெஸ்பியன்கள் பெண்கள் அல்ல" என்று விட்டிக் எழுதுகிறார். மேலும், அவர் லெஸ்பியர்களை தப்பியோடிய அடிமைகளுடன் ஒப்பிடுகிறார். "ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்" அவரது இலக்கியக் கோட்பாட்டை ஒரு "போர் இயந்திரம்" என்று விவரிக்கிறது, கில்லஸ் டெலியூஸை எதிரொலிக்கிறது. குறிப்புகள் 1992 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பீக்கன் பிரஸ் புத்தகங்கள் மோனிக் விட்டிக் எழுதிய புத்தகங்கள் பிரெஞ்சு கட்டுரைத் தொகுப்புகள் லெஸ்பியன் பெண்ணிய புத்தகங்கள் லெஸ்பியன் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் தீவிர பெண்ணிய புத்தகங்கள் 1990 களின் எல்ஜிபிடி இலக்கியம்