Dalry, Edinburgh
டால்ரி () என்பது ஸ்காட்லாந்தின் தலைநகரான எடின்பர்க்கின் ஒரு பகுதியாகும். இது நகர மையத்திற்கு அருகில், ஹேமார்க்கெட் மற்றும் கோர்கிக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. இப்பகுதி இப்போது முதன்மையாக குடியிருப்புகளாக உள்ளது. இது ஏராளமான கடைகள், உணவகங்கள் மற்றும் சிறு வணிகங்களைக் கொண்ட டால்ரி சாலையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பழைய நகர சுவர்களுக்கு வெளியே மற்றும் கோட்டையின் மேற்கே அமைந்துள்ள இப்பகுதி, டால்ரி ஹவுஸின் விவசாய தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக தொடங்கியது (1661 இல் கட்டப்பட்டது), விதிவிலக்காக டால்ரி மில், ஸ்காட்லாந்தின் பழமையான காகித ஆலை என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இப்போது இடிக்கப்பட்டுள்ளது. விக்டோரியன் காலத்தில் தொழில்துறை வளர்ச்சி பெரிய அளவிலான குடியிருப்பு கட்டுமானம், புதிய சாலை தளவமைப்புகள் மற்றும் ரயில்வே உள்கட்டமைப்பைச் சேர்ப்பது ஆகியவற்றுடன் தொடர்ந்தது, இவை அனைத்தும் முந்தைய வயல்களை ஆக்கிரமித்தன. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் டால்ரியின் பெரும்பாலான தொழில்துறைகள் மறைந்துவிட்டன, முந்தைய தளங்கள் தனியார் வீடுகளாக மாற்றப்பட்டன. டால்ரி என்ற பெயர் டெயில் ரூய் அல்லது டெயில் ரிக், ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் என்பதிலிருந்து முறையே "பிளேஸ் ஆஃப் தி ஃபீல்ட்ஸ்" அல்லது "கிங்ஸ் ஃபீல்ட்" என்பதிலிருந்து பெறப்படலாம். "ஹீத்தரின் களம்" என்று பொருள்படும் "டெயில் ஃப்ராயிச்" என்பது ஒரு வழித்தோன்றலாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது ("ஃப்ஹ்" என்பது அமைதியானது). இடம் டால்ரி டாலி சாலையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இது ஹேமார்க்கெட்டில் உள்ள ஏ 70 சாலையின் தொடக்கமாகும். இப்பகுதி பெரும்பாலும் தென்மேற்கில் உள்ள அண்டை பகுதியான கோர்கியுடன் குறிப்பிடப்படுகிறது, மேலும் கோர்கி-டால்ரி என்ற கூட்டு பெயர் பொதுவாக எடின்பர்க் நகர சபையால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேற்கத்திய அணுகுமுறைச் சாலை, அதற்கு அப்பால் உள்ள ஃபவுண்டைன்பிரிட்ஜ் பகுதியுடன், டால்ரியின் தென்கிழக்கு எல்லையைக் குறிக்கிறது. மேற்கு அணுகுமுறை சாலையின் கீழ் செல்லும் டெல்பர் சுரங்கப்பாதை வழியாக நீரூற்று பாலம் அணுகப்படுகிறது. இந்த சுரங்கப்பாதை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கலிடோனியன் ரயில்வே பிரதான பாதையின் கீழ் டால்ரி மற்றும் ஃபவுண்டைன் பிரிட்ஜ் இடையே அணுகலை வழங்குவதற்காக கட்டப்பட்டது, ஆனால் 1970 களில் மேற்கு அணுகுமுறை சாலையால் ரயில்வே மாற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இது ஒரு முதன்மை பாதசாரி பாதையாக இருந்தது. டால்ரி தெற்கே ஆர்ட்மில்லன், வடமேற்கில் ரோஸ்பர்ன் மற்றும் வடக்கே ஹேமார்க்கெட் பகுதிகளையும் எல்லைகளாக கொண்டுள்ளது. டால்ரியில் பல கடைகள், உணவகங்கள் மற்றும் ஓய்வு நேர வசதிகள் உள்ளன. மத்திய எடின்பர்க்கில் உள்ள பிரின்ஸ் ஸ்ட்ரீட், இப்பகுதியில் இருந்து பத்து முதல் பதினைந்து நிமிட நடை தூரத்தில் உள்ளது. எடின்பர்க்கின் பல முக்கிய முதலாளிகளும் நடந்து செல்லும் தூரத்திற்குள் உள்ளனர். அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் ஹேமார்க்கெட் ரயில் நிலையமாகும், இது டால்ரியின் வடக்கு எல்லைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலை ஆரம்பகால வரலாறு டால்ரி முதன்முதலில் 1328 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மெர்ச்சிஸ்டனுடன் சேர்ந்து, இது வில்லியம் பிஸ்ஸெட்டுக்கு சொந்தமானது. டால்ரி ஆலை இந்த நிலங்களில் அமைந்திருந்தது மற்றும் குறைந்தது 1478 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை பல்வேறு வடிவங்களில் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த ஆலை 1590 ஆம் ஆண்டில் காகித உற்பத்தியில் தீவிரமாக ஈடுபட்டது, இது ஸ்காட்லாந்தில் இருந்த முதல் காகித ஆலை. காகித ஆலை அருகிலுள்ள நகர மைய அச்சிடுதல் மற்றும் வெளியீட்டிற்காக 'வெள்ளை எழுத்து மற்றும் அச்சிடும் காகிதங்களை' உற்பத்தி செய்தது. இன்று இது டாலரியை விட ரோஸ்பர்ன் பகுதியில் இருப்பதாகக் கருதப்படும். ஆலையைத் தவிர இப்பகுதி முதன்மையாக விவசாய நிலமாக இருந்தது, இது எடின்பர்க் பழைய நகரத்திற்கு வெளியே அமைந்துள்ளது. சுமார் 1661 இல் கட்டப்பட்ட முன்னாள் மாளிகையான டால்ரி ஹவுஸ் இன்னும் உள்ளது. ஒரு காலத்தில் விரிவான மைதானத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்த இந்த வீடு இப்போது குடியிருப்புகளால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஆர்வெல் பிளேஸில் அமைந்துள்ளது. இது அநேகமாக சீஸ்லி குடும்பத்திற்காக கட்டப்பட்டது, பின்னர் அதற்குச் சொந்தமானது மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. ஜான் சிஸ்லி என்ற குடும்ப உறுப்பினரால் இந்த வீடு பிரபலமாக வேட்டையாடப்பட்டது. உள்ளூர் நில உரிமையாளரான ஜான் சீஸ்லி, மார்கரெட் நிக்கல்சனை மணந்தார். இந்த திருமணம் மகிழ்ச்சியற்றதாக இருந்தது (இது ரேச்சல் சீஸ்லி, லேடி கிரெஞ்ச் உள்ளிட்ட குழந்தைகளுக்குக் கொடுத்தாலும்) மற்றும் மார்கரெட் தனது கணவரை உணவுக்காக நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அமர்வு நீதிமன்றத்தின் தலைவரான கார்ன்வாத்தின் சர் ஜார்ஜ் லாக்ஹார்ட் என்பவரால் அவருக்கு 1,700 மெர்க்ஸ் விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக கோபமடைந்த ஜான் சிஸ்லி, நீதிபதி லாக்ஹார்ட், ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை, மார்ச் 31,1689 அன்று தேவாலயத்திலிருந்து வீட்டிற்கு நடந்து சென்றபோது, லான் மார்க்கெட்டில் உள்ள ஓல்ட் பாங்க் க்ளோஸில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கு அருகே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். சீஸ்லி தப்பிக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, மறுநாள் லார்ட் புரோவோஸ்ட் முன் நடைபெற்ற தனது விசாரணையில் ஒப்புக்கொண்டார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் டோல்புத்திலிருந்து ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள மெர்காட் கிராஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு அவரது வலது கை துண்டிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் கொலைக்கு பயன்படுத்திய கைத்துப்பாக்கி அவரது கழுத்தில் வைக்கப்பட்டது. 1824 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் சேம்பர்ஸ் எழுதியபடி, "அவரது நண்பர்கள் நினைத்தபடி, அவரது உடல் தூக்கு மேடையில் இருந்து திருடப்பட்டது, மேலும் அது என்ன ஆனது என்பது ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, எடின்பர்க் அருகே உள்ள டெய்ரி பூங்காவில் உள்ள ஒரு குடிசையின் அடுப்பு-கல்லை அகற்றும் போது, ஒரு மனித எலும்புக்கூடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, கழுத்தின் நிலைக்கு அருகில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியின் எச்சங்களுடன். இவை சீஸ்லியின் எச்சங்கள் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை ". பிற்கால விசாரணையில் இது ஜான் சீஸ்லியின் உடல் (பேச்சுவழக்கில் 'ஜானி ஒன்-ஆர்ம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்று கண்டறியப்பட்டது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1694 ஆம் ஆண்டில், ஜானின் சகோதரர் ராபர்ட் சீஸ்லி, எடின்பர்க்கின் லார்ட் புரோவோஸ்டாக பணியாற்றினார். டால்ரி ஹவுஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலங்கள் 1790 முதல் 1812 வரை வாக்கர் குடும்பத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. 1870 ஆம் ஆண்டில் இந்த வீடு ஸ்காட்டிஷ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்திற்கு விற்கப்பட்டது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் சுமார் 1960 வரை இது ஒரு ஆசிரியர் பயிற்சி கல்லூரியாகவும், எடின்பர்க் & லெய்த் பழைய மக்கள் நலக் குழுவால் சமூக நடவடிக்கைகள், வகுப்புகள் மற்றும் மதிய உணவு கிளப் ஆகியவற்றிற்காகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. நடிகர் அலஸ்டைர் சிம் 1922 முதல் 1924 வரை கல்லூரியில் கற்பித்தார். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்த வீடு புதுப்பிக்கப்பட்டு தனியார் குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் இன்றைய நாள் வரை டால்ரி 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தீவிரமாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பாரம்பரிய குடியிருப்புகள், "காலனிகள்" (ஒரு மாடியில் ஒரு பக்கத்தில் நுழைவாயில் இருக்கும் மாடி வீடுகள், மறுபுறம் ஒரு நுழைவாயில் உள்ளது; தெரு பெயர்கள் அவற்றுக்கிடையேயான சாலைகளை விட கட்டிடங்களைப் பின்பற்றுகின்றன) கலவையைக் கொண்டுள்ளது. டால்ரி சாலையின் கிழக்கு முனையில் உள்ள டால்ரி பிளேஸிலிருந்து டால்ரி காலனிகளை அணுகலாம் மற்றும் எட்டு தெருக்களை உள்ளடக்கியதுஃ லூயிஸ் டெரஸ், வாக்கர் டெரஸ், டக்ளஸ் டெரஸ், கோப்டன் டெரஸ், ஆர்கில் டெரஸ், பிரைட் டெரஸ், அதோல் டெரஸ் மற்றும் மெக்லாரன் டெரஸ் மற்றும் பிரெடல்பேன் டெரஸ். நான்கு தெருக்களுக்கு அரசியல்வாதிகளின் பெயர்கள் சூட்டப்பட்டுள்ளன, அவை கார்ன் எதிர்ப்பு சட்ட லீக்கில் முக்கியமானவை; ரிச்சர்ட் கோப்டன், டங்கன் மெக்லாரன், ஜான் பிரைட் மற்றும் சாமுவேல் வாக்கர். மற்றொன்று பெய்லி டேவிட் லூயிஸ் (எடின்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட வாராந்திர சீர்திருத்த வெளியீட்டின் ஆசிரியர்) பெயரிடப்பட்டது. மற்ற மூன்று பெயர்கள் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள இடங்களாகும். டால்ரியில் உள்ள காலனிகள் 1868 மற்றும் 1870 க்கு இடையில் எடின்பர்க் கூட்டுறவு கட்டிட நிறுவனம் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டன, முதன்மையாக கலிடோனிய ரயில்வே தொழிலாளர்களை தங்க வைப்பதற்காக. டால்ரி காலனிகள் வகை பி பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆகும். தொழில்துறை கட்டிடங்களின் வளர்ச்சி, அக்கால ரயில்வே வளர்ச்சிக்கு அருகாமையில் டால்ரியில் புதிய வேலைகளை உருவாக்கியது. இவற்றில் ரயில்வே மற்றும் ஃபவுண்டைன் மதுபானம், கலிடோனியன் டிஸ்டில்லரி, வட பிரிட்டிஷ் ரப்பர் நிறுவனத்தின் கோட்டை ஆலை (1856) மற்றும் க்ரோவ் ஸ்ட்ரீட் பிஸ்கட் தொழிற்சாலை (1868) ஆகியவற்றில் வேலைவாய்ப்பு அடங்கும். இது புதிய குடியிருப்பு மேம்பாட்டுக்கான தேவைகளின் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் முக்கியமாக ஸ்காட்டிஷ் தொழிலதிபரும் பாரனெட்டருமான சர் ஜேம்ஸ் ஸ்டீலால் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு கட்டிடத்தில் குறிப்பிடத்தக்க ஏற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. எஃகு மூன்று முக்கிய நிலங்களை வாங்கியது மற்றும் உருவாக்கியது; கலிடோனியன், டவுன்ஃபீல்ட் மற்றும் முரிஸ்டன் மேம்பாடுகள், இவை அனைத்தும் 1887 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டன. சர் ஜேம்ஸ் ஸ்டீலின் மருமகன்களான ஜேம்ஸ் ஸ்டீல் ஆலன் (1850-1927), அலெக்சாண்டர் ஆலன் (1866-1938) மற்றும் ஹக் பெர்சிவல் (1854-1912) ஆகியோர் 1888 மற்றும் 1902 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் கோர்கி-டால்ரி சாலைகளுக்கு முன்னால் குடியிருப்புகளைக் கட்டினர். விக்டோரியன் மற்றும் எட்வர்டியன் காலங்களில் பல உள்ளூர் அடையாளங்கள் கட்டப்பட்டன, அவற்றில் சில இன்றும் உள்ளன. உதாரணமாக, எடின்பர்க்கின் விக்டோரியன் நீச்சல் குளங்களில் ஒன்று டால்ரியில் உள்ளது, இது இப்போது காலெடோனிய கிரசண்டில் டால்ரி நீச்சல் மையம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த நீச்சல் குளம் 1897 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. இப்பகுதியில் எடின்பர்க்கின் பழமையான மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் இரண்டாவது பழமையான நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட சினிமா இருந்தது, இது டிசம்பர் 1912 இல் 'தி ஹேமார்க்கெட் சினிமா' என்று திறக்கப்பட்டது, இது 90 டால்ரி சாலையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் 1949 இல் 'ஸ்கோடியா' என்று மாற்றப்பட்டது. ஃபோயர் மட்டுமே பச்சை குத்தும் பார்லராக உள்ளது (2016 முதல் மூடப்பட்டுள்ளது) மற்றும் முக்கிய ஆடிட்டோரியம் 2013 இல் இடிக்கப்பட்டது. 1960 களில் மூடப்பட்டதிலிருந்து பெரும்பாலும் காலியாக இருந்த ஹேமார்க்கெட்டில் உள்ள ஒரு முன்னாள் ரயில்வே டிப்போ உட்பட டால்ரியின் வடகிழக்கு பெரிய வளர்ச்சியைக் கண்டது. ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றக் கட்டிடத்திற்கான சாத்தியமான இடங்களின் குறுகிய பட்டியலில் உள்ளவற்றில் இந்த தளமும் ஒன்றாகும். ஹேமார்க்கெட் நிலையத்திலிருந்து எடின்பர்க் வேவர்லி வரை கிழக்கே செல்லும் தளத்தின் கீழ் செயலில் உள்ள ரயில் சுரங்கங்களை வலுப்படுத்தும் பணியுடன் ஒரு புதிய 200 மில்லியன் பவுண்டுகள் சில்லறை, ஹோட்டல் மற்றும் அலுவலக மேம்பாட்டின் கட்டுமானம் 2013 இல் தொடங்கியது. தரை மட்ட கட்டுமானம் மே 2016 இல் தொடங்கியது, வளர்ச்சி 2018 க்குள் முடிக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் டால்ரியின் வடமேற்கில் ஒரு முன்னாள் டிஸ்டில்லரியின் தொழில்துறை தளத்தில் கணிசமான வளர்ச்சி ஏற்பட்டது, இது டால்ரி மற்றும் ஹேமார்க்கெட் ஆகிய இரண்டிலும் நிலங்களை ஆக்கிரமித்தது. இது கலிடோனியன் டிஸ்டில்லரி, ஒரு தானிய விஸ்கி டிஸ்டில்லரி, இது 1885 முதல் 1988 வரை செயல்பாட்டில் இருந்தது. இந்த இடம் இப்போது டால்ரி கெய்ட் என்ற தோட்டத்தில் 20 ஏக்கர் தனியார் குடியிருப்பு வீடுகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. டிஸ்டில்லரியின் 300 அடி புகைபோக்கி தண்டு எஞ்சியுள்ளது மற்றும் பிரின்ஸ் ஸ்ட்ரீட் வரை தொலைவில் இருந்து தெரியும். டால்ரிக்கு கிழக்கே 'டால்ரி சாலை டிப்போ' என்ற தொடர் ரயில் பணிகளும் இருந்தன, இதில் ஒரு சரக்கு முற்றம் மற்றும் பல என்ஜின் கொட்டகைகள் அடங்கும். இவை 1960 களில் இடிக்கப்பட்டன (அக்டோபர் 1965 இல் முக்கிய என்ஜின் கொட்டகை இடிக்கப்பட்டது) மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் குடியிருப்புகள், பூங்கா நிலம் மற்றும் பல்பொருள் அங்காடியாக மாற்றப்பட்டன. இந்த தளம் மேற்கு அணுகுமுறை சாலை மற்றும் ஒரு பூங்காவின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த ரயில்வே பணிகள் முன்னாள் வெஸ்டர் டால்ரி கிளை வழித்தடத்திற்கு சேவை செய்தன, இது கலிடோனிய ரயில்வேயின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது இப்போது செயலிழந்த எடின்பர்க் பிரின்ஸ் ஸ்ட்ரீட் ரயில் நிலையத்திலிருந்து லெய்த் வரை இருந்தது. ரயில்வேக்கு டால்ரியில் இரண்டு நிறுத்தங்கள் இருந்தன; 'டால்ரி சாலை' மற்றும் 'டால்ரி சந்திப்பு'. டால்ரி சாலை நிறுத்தம் ஒரு பயணிகள் நிலையமாக இருந்தது, இது டால்ரியில் குடியிருப்பு கட்டிடம் ஏற்றம் அடைந்ததைத் தொடர்ந்து தேவையை பூர்த்தி செய்ய கட்டப்பட்டது, இது 1894 இல் திறக்கப்பட்டது. இந்த நிலையம் 1962 ஏப்ரல் 30 அன்று மூடப்பட்டது. இந்த வரி இப்போது மூடப்பட்டு அகற்றப்பட்டுள்ளது; மேடையின் ஒரு சிறிய பகுதி ஆர்வெல் டெரேஸ் அருகே ஒரு பூங்கா பாதையில் தெரியும். ஹேமார்க்கெட் மேற்கு சந்திப்புக்கும் டால்ரி சந்திப்பு நிலையத்திற்கும் இடையிலான பாதையின் பிரிவு இப்போது ஒரு சாலையாக உள்ளது, மேற்கு அணுகுமுறை சாலை, இது போக்குவரத்தை நேரடியாக நகர மையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. டவுன்ஃபீல்ட் பிளேஸின் மூலையில் உள்ள ஒரு பட்டை 2009 இல் ஏற்பட்ட தீவிபத்தால் உள்நாட்டில் அழிக்கப்பட்டது. தீயின் போது தரை இடிந்து விழுந்ததால், தீயணைப்பு வீரர்களில் ஒருவர் உயிரிழந்தார். டால்ரி தீ பற்றிய அடுத்தடுத்த விசாரணையில் சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்பு மீறல்களைத் தொடர்ந்து ஸ்காட்டிஷ் தீயணைப்பு மற்றும் மீட்பு சேவைக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. மத கட்டிடங்கள் டால்ரியில் மூன்று தேவாலய கட்டிடங்கள் உள்ளன. 1883 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட செயின்ட் மார்ட்டின் ஆஃப் டூர்ஸ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் டால்ரி சாலையில் அமைந்துள்ளது, இன்னும் சேவைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. செயின்ட் மார்ட்டின் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் மற்றும் எடின்பர்க் மறைமாவட்டத்திற்குள் அமைந்துள்ளது. மற்ற இரண்டு தேவாலயங்கள் முன்னாள் தேவாலயங்கள், அவை இனி மத கட்டிடங்களாக செயல்படாது. செயின்ட் மணமகளின் சமூக மையம் என்பது ஒரு உள்ளூர் சமூக கல்வி மையமாகும், இது பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு வகுப்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது. இது உள்ளூர் தொண்டு நிறுவனமான செயின்ட் ப்ரைட்ஸ் அசோசியேஷன் மற்றும் எடின்பர்க் நகர கவுன்சில் ஆகியவற்றால் கூட்டாக நடத்தப்படுகிறது. இந்த மையம் 1908 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட முன்னாள் புனித மணமகள் தேவாலயத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. கூடுதலாக, இந்த தொண்டு நிறுவனம் டால்ரி ஹவுஸை ஒட்டிய ஆர்வெல் பிளேஸில் ஒரு கலை மற்றும் கல்வி மையமான கார்வால்ட் மையத்தையும் நடத்துகிறது. கலிடோனியன் சாலையில் உள்ள டால்ரி காங்கிரகேஷனல் தேவாலயம், 1872 ஆம் ஆண்டில் அலெக்சாண்டர் ஹெரோனால் கட்டப்பட்டது மற்றும் குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. பள்ளி மற்றும் பூங்காக்கள் டால்ரியில் ஒரு பள்ளி உள்ளது, இது 1876 இல் கட்டப்பட்டது; டால்ரி தொடக்கப்பள்ளி, ஸ்காட்டிஷ் கல்வி அமைப்பில் 1 முதல் 7 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கானது. இந்த பள்ளி 2015 ஆம் ஆண்டில் கிரியேட்டிவ் லர்னிங் விருதை வென்றது. டால்ரி அதன் எல்லைக்குள் இரண்டு பூங்காக்களைக் கொண்டுள்ளது. முதலாவது முரிஸ்டன் கிரசண்டில் அமைந்துள்ள குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானத்துடன் கூடிய ஒரு சிறிய சமூக பூங்காவான முரிஸ்டன் பார்க் ஆகும். பூங்காவின் இரண்டாவது பகுதி முன்னாள் ரயில்வே சரக்கு முற்றத்தின் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது மற்றும் மேற்கு அணுகுமுறை சாலையின் எல்லையாக உள்ளது. இதில் ஒரு சிறிய விளையாட்டு ஆடுகளம் மற்றும் குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம் அடங்கும். மேற்கில் டீன் கல்லறை மற்றும் வடக்கில் வாரிஸ்டன் கல்லறை ஆகிய இரண்டின் வெற்றியை அடுத்து 1846 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் கசின் என்பவரால் டால்ரி கல்லறை வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த கல்லறை பெருநகர கல்லறை சங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் சொந்தமானது. இது நகரத்தில் கல்லறை கட்டிடத்தின் இரண்டாவது அலையின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக தென்மேற்கு பிரிவுகளுக்கு சேவை செய்கிறது. இது டால்ரி தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நிலத்தில் கட்டப்பட்டது, இது சீஸ்லிகளுக்கு பல்வேறு வகைகளில் சொந்தமானது. இது 6 ஏக்கர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் எடின்பர்க்கில் உள்ள சிறிய கல்லறைகளில் ஒன்றாகும். லாட்ஜ் ஹவுஸ் பிரதான கட்டுமானத்திற்குப் பிந்தைய தேதிகள் மற்றும் 1873 இல் சேர்க்கப்பட்டது, பெடி மற்றும் கின்னியர் நிறுவனத்தின் வடிவமைப்பில் சேர்க்கப்பட்டது. லாட்ஜை ஒட்டியுள்ள கோதிக் நுழைவாயில் வளைவு 20ஆம் நூற்றாண்டில் இடிக்கப்பட்டது. இந்த கல்லறை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மிகவும் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகளின் இருப்பிடமாகும், இதில் முதல் உலகப் போரின் 24 பேர் இறந்தனர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் 2 பேர் இறந்தனர். 1970 களின் நடுப்பகுதியில் கல்லறை புறக்கணிக்கப்பட்டது மற்றும் பெரும் பழுதடைந்த நிலையில் இருந்தது. 'டாலி கல்லறை குழுவிற்கான நடவடிக்கை' மூலம் ஒரு சுத்தம் மற்றும் மேம்பாட்டு பிரச்சாரம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதன் விளைவாக செப்டம்பர் 1976 க்குள் தொடர்ச்சியான மேம்பாடுகள் நிறைவடைந்தன. 1987 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் கவுன்சில் கட்டாயமாக கல்லறையை வாங்கியது, மேலும் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பின்னர் அது மே 1991 இல் அணுகலுக்காக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. கல்லறைக்கு அருகில் 'காஃபின் லேன்' என்று அழைக்கப்படும் நீண்ட செங்குத்தான பாதை உள்ளது. இந்த பாதை இருபுறமும் உயரமான சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் இயன் ராங்கின் எழுதிய ரெபஸ் நாவலான லெட் இட் ப்ளீட் உட்பட பல புனைகதை புத்தகங்களில் கொலை இடமாக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இர்வின் வெல்ஷ் எழுதிய க்ரைம் நாவலில் டால்ரி பற்றிய குறிப்பும் உள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க தலையீடுகள் ஜார்ஜ் குப்பிள்ஸ் (1822-1891) எழுத்தாளர் மற்றும் மொழியியலாளர் மற்றும் அவரது மனைவி அன்னே ஜேன் குப்பிள்ஸ் (1839-1896) எழுத்தாளர். பீட்டர் டெவைன் (புகைப்படக்காரர்) (1820-1875) புகைப்படக்காரர் மற்றும் மினியேச்சர் ஓவியர். டேவிட் கெர் (சிற்பி) (1814-1858) மற்றும் அவரது சிற்பி பேரன் டேவிட் எஸ். கெர் (1873-1955). ஜார்ஜ் மக்கல்லம் (1840-1868) சிற்பி. ஜான் ஸ்டீவன்சன் ரைண்ட் (1859-1937) சிற்பி. அவர் தனது மனைவியுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த கல்லறை வடக்குச் சுவரில், டால்ரி சாலை நுழைவாயிலுக்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது. மிகவும் ரெவ் அலெக்சாண்டர் லாக்ஹார்ட் சிம்ப்சன் டிடி (1785-1861) 1849 இல் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையின் நடுவராக இருந்தார். அரசு மற்றும் அரசியல் டால்ரி எடின்பர்க் தென்மேற்கு நாடாளுமன்றத் தொகுதியால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார். தற்போதைய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (எம். பி.) ஸ்காட்டிஷ் தேசிய கட்சியின் (எஸ். என். பி) உறுப்பினரான ஜோனா செர்ரி ஆவார். தற்போது SNP இன் அங்கஸ் ராபர்ட்சன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எடின்பர்க் மத்திய தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் டால்ரி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார். எடின்பர்க் சென்ட்ரல் லோத்தியன் தேர்தல் பிராந்தியத்திற்குள் அமைந்துள்ளது. உள்ளூரில், குடியிருப்பாளர்களுக்கு எடின்பர்க் நகர சபையின் ஒரு அங்கமான கோர்கி டால்ரி சமூக கவுன்சில் சேவை செய்கிறது. கவுன்சில் வழக்கமாக டால்ரி சாலையில் உள்ள செயின்ட் மார்ட்டின் தேவாலய மண்டபத்தில் கூடுகிறது. மேலும் காண்க ஃபுட்-பால் கிளப் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எடின்பர்க்கின் டால்ரி தொடக்கப்பள்ளி பகுதிகள்