2002 renaming of Turkmen months and days of week
ஆகஸ்ட் 10,2002 அன்று, துர்க்மெனிஸ்தான் அரசாங்கம் வாரத்தின் அனைத்து மாதங்களுக்கும் பெரும்பாலான நாட்களுக்கும் மறுபெயரிட ஒரு சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. துர்க்மெனிஸ்தானின் முதல் மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரே ஜனாதிபதியாக இருந்த சபர்மிரத் நியாஸோவ் எழுதிய ருஹ்னாமா என்ற புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, துர்க்மெனிய தேசிய சின்னங்களின்படி பெயர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. ஆர்டோ ஹாலோனெனின் ஆவணப்படமான தி ஷாடோ ஆஃப் தி ஹோலி புக் படி, துருக்கிய தொழிலதிபர் அஹ்மத் Çalık, நாட்டில் தனது வணிகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்காக நியாஸோவுடன் நட்பு கொள்ள முயன்றதால், மாதங்களை மறுபெயரிட யோசனையை கொண்டு வந்தார். சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு அனைத்து துர்க்மென் அரசுக்கு சொந்தமான ஊடகங்களிலும் புதிய பெயர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. துர்க்மெனியர்களைத் தவிர பிற மொழிகளில் வெளியிடப்படும் வெளியீடுகளும் பெரும்பாலும் புதிய பெயர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, குறிப்பாக துர்க்மெனிஸ்தானின் ரஷ்ய மொழி பேசும் குடிமக்களை இலக்காகக் கொண்டவை, சில நேரங்களில் பழைய பெயர் அடைப்புக்குறிக்குள் எழுதப்பட்டிருக்கும். இருப்பினும், பழைய மாதப் பெயர்கள் இன்னும் பிரபலமான பேச்சில் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த மாற்றத்திற்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நியாஸோவ் 2006 இல் இறந்தார். 2008 ஏப்ரல் 23 அன்று துர்க்மெனிஸ்தானின் அமைச்சர்கள் அமைச்சரவை வாரத்தின் மாதங்கள் மற்றும் நாட்களின் பழைய பெயர்களை மீட்டெடுப்பது குறித்து விவாதித்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பழைய பெயர்கள் இறுதியாக ஜூலை 2008 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. அசல் ரோமானிய நாட்காட்டி மாத பெயர்கள் ரஷ்ய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டன. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட துர்க்மென் மாத பெயர்கள் பின்வருமாறுஃ வாரத்தின் நாட்களின் அசல் பெயர்கள் பாரசீக மொழியிலிருந்து வந்தவை. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பெயர்கள் பின்வருமாறுஃ மேலும் காண்க கிரிகோரியன் நாட்காட்டி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரிகோரியன் (கிறிஸ்தவ) நாட்காட்டியின் மாதங்கள் பல்வேறு மொழிகளில் வாரத்தின் நாட்கள் பல்வேறு மொழிகளில் வாரத்தின் நாட்கள் டர்க்மெனிஸ்தானின் குறிப்பிட்ட நாட்காட்டிகள் சபர்முரத் நியாஸோவ் துர்க்மெனிஸ்தானின் கலாச்சார மொழிகள் துர்க்மெனிஸ்தானின் குறிப்பிட்ட நாட்காட்டிகளின் பெயர்கள் துர்க்மெனிஸ்தான் மாதங்கள் மற்றும் வாரத்தின் நாட்கள் வாரத்தின் மாத நாட்கள்