Directorate-General for External Relations
வெளியுறவுத் துறைக்கான தலைமை இயக்குநரகம் (DG RELEX, DG E VIII) என்பது ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைமை இயக்குநரகமாகும், இது வெளிக் கொள்கைக்கு பொறுப்பாகும். டிஜி 2010 இல் ஐரோப்பிய வெளிப்புற நடவடிக்கை சேவையில் இணைக்கப்பட்டது, பின்னர் உயர் பிரதிநிதி கேத்தரின் ஆஷ்டன் தலைமையில். பங்கு "ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சர்வதேச அரங்கில் தனது அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த உதவும் வகையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான ஒரு பயனுள்ள மற்றும் ஒத்திசைவான வெளி உறவுகள் கொள்கையை வெளியுறவு ஆணையர் தனது சகாக்களுடன் இணைந்து உருவாக்குவதற்கு வெளியுறவு இயக்குநரகம் பங்களித்தது". இந்த நோக்கத்திற்காக டிஜி ரெலெக்ஸ் மற்ற இயக்குநரகங்களுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார், குறிப்பாக டிஜி மேம்பாடு, டிஜி விரிவாக்கம், டிஜி வர்த்தகம், ஐரோப்பா உதவி கூட்டுறவு அலுவலகம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் மனிதாபிமான அலுவலகம் (ஈசிஓஓ). உலகெங்கிலும் உள்ள 120 பிரதிநிதிகள் மற்றும் அலுவலகங்களை டி. ஜி இயக்கினார். அக்டோபர் 2010 இல் டேவிட் ஓ 'சுல்லிவன் ரெலெக்ஸின் கடைசி இயக்குநர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார் (அவர் பின்னர் EEAS இன் முதல் தலைமை இயக்க அதிகாரியாக ஆனார்) மற்றும் துணை இயக்குநர் ஜெனரல் கரேல் கோவந்தா (2008) ஆவார். ஓ 'சுல்லிவன் பொறுப்பேற்பதற்கு முன்பு, இயக்குநர் ஜெனரல் எனெகோ லாண்டாபுரு (2003-2009), பின்னர் ஜோவோ வேல் டி அல்மெய்டா (2009-2010). லிஸ்பன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ், ஐரோப்பிய வெளிப்புற நடவடிக்கை சேவை (EEAS) RELEX இன் செயல்பாடுகளை எடுத்துக் கொண்டு, டிசம்பர் 1,2010 முதல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய கவுன்சிலில் உள்ள அதன் சகாக்களுடன் இணைத்தது. இரண்டாவது பரோசோ ஆணையத்தின் கீழ், சர்வதேச காலநிலை மாற்ற பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்பான RELEX இன் கூறுகள் புதிய காலநிலை நடவடிக்கை DG க்கு மாற்றப்பட்டன. இது இணைப்புக்கான தயாரிப்பாக இருந்தது, ஏனெனில் அனைத்து வெளியுறவுக் கொள்கை டிஜிகளும் இணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஒரு எண்ணிக்கையின் கூறுகள். EEAS இன் ஒருங்கிணைப்பை எதிர்கொண்டு ஆணையம் சில கொள்கை பகுதிகளின் கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயன்றபோது ஒரு சிறிய தரை போர் வெடித்தது. EEAS உடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்பு தேவைப்படும் RELEX இன் பகுதிகள் ஒரு புதிய DG, வெளியுறவுக் கொள்கை கருவிகள் சேவையில் நிறுவப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளி உறவுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளியுறவு உறவுகள்