Powys Wenwynwyn
பவிஸ் வென்வின் அல்லது போவிஸ் சைஃபிலியோக் என்பது உயர்மட்ட இடைக்காலத்தில் இருந்த ஒரு வெல்ஷ் இராஜ்ஜியமாகும். 1160 ஆம் ஆண்டில் போவிஸின் மடோக் அப் மாரேடுட் இறந்ததைத் தொடர்ந்து பிரிந்த பவிஸின் முன்னாள் சமஸ்தானத்தின் தெற்கு பகுதி இந்த சாம்ராஜ்யமாகும்ஃ வடக்கு பகுதி (மேலோர்) க்ரூபிட் மேலோருக்குச் சென்று இறுதியில் போவிஸ் ஃபாடோக் என்று அறியப்பட்டது, அதே நேரத்தில் தெற்கு பகுதி (சைஃபிலியோக்) ஓவெய்ன் சைஃபிலியோக்கிற்குச் சென்று, இறுதியில், அதன் இரண்டாவது ஆட்சியாளரான இளவரசர் க்வென்வின் அப் ஓவெய்னுக்குப் பிறகு போவிஸ் வென்வின் என்று அறியப்பட்டது. பவிஸ் வென்வின் மற்றும் க்வினெட் ஆகியோர் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் கசப்பான போட்டியாளர்களாக மாறினர், பிந்தையவர் இங்கிலாந்தை பலவீனப்படுத்துவதற்கான தனது சொந்த நோக்கங்களை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக அடிக்கடி இங்கிலாந்துடன் கூட்டணி வைத்தார். போவிஸ் வென்வின் இளவரசர்கள் ஓவெய்ன் சைஃபிலியோக் ஓவெய்ன் க்வினெட்டின் மகளை மணந்து 1195 இல் பதவி விலகினார். க்வென்வின் அப் ஓவெய்ன் க்வென்வின் 1197 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துடன் இணைந்தபோது ஆர்விஸ்ட்லியின் கேண்ட்ரெப்பை கைப்பற்றினார். 1208 ஆம் ஆண்டில் லீவெலின் தி கிரேட் மற்றும் இங்கிலாந்தின் ஜோன் ஆகியோரின் திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, க்வென்வின் மற்றும் லீவெலின் இடையே மீண்டும் ஒரு போர் வெடித்தது. 1212 ஆம் ஆண்டில் க்வென்வினின் பண்டைய அரச இருக்கை மாத்ரபாலில் அழிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது பிரதேசங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் மீண்டும் விசுவாசத்தை மாற்றி, 1215 ஆம் ஆண்டில் தனது சாம்ராஜ்யத்திற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டு, வெல்ஷ்பூலில் ஒரு புதிய தலைநகரத்தை உருவாக்கினார். 1216 ஆம் ஆண்டில் அவர் லில்லின் படைகளுடன் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டு இங்கிலாந்துக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்தார். அவருக்குப் பின் அவரது மகன் ஆட்சிக்கு வந்தார். Gruffyudd ap Gwenwynwyn Gruffyudd ap Gwenwynwyn தனது இளமைக் காலத்தை இங்கிலாந்தில் கழித்தார், இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னரால் பராமரிக்கப்பட்டார். 1241 ஆம் ஆண்டு லிவெலின் இறந்த பிறகு அவர் வேல்ஸுக்குத் திரும்பவில்லை, மேலும் ஹென்றி III ஆல் ஆர்விஸ்ட்லி, சைஃபிலியோக், மாவ்ட்வி, செரீனியன், யஸ்ட்ராட் மார்செல் மற்றும் அப்பர் மோச்னன்ட் ஆகிய பிரபுக்களுடன் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். இதற்கு சில காலத்திற்கு முன்பு அவர் நாக்கின் ஜான் லே ஸ்ட்ரேஞ்சின் மகளான ஹாவிஸை மணந்தார். 1276 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு மீண்டும் இங்கிலாந்தின் பாதுகாப்புக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, 1263 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது விசுவாசத்தை மீண்டும் லைவ்லின் ஆப் க்ரூப்ட்டுக்கு மாற்றினார், இளவரசர் லைவ்லின் தனது போட்டியாளரின் சொந்த சகோதரரான டாஃபைட் ஆப் க்ரூபிடுடன் இணைந்து கொலை செய்ய ஒரு தோல்வியுற்ற சதித்திட்டத்தைத் தொடர்ந்து. அவரது படைகள், அவரது மகன் ஓவெய்ன் அப் க்ரூஃபைட் அப் க்வென்வின் தலைமையில், வெல்ஷ் போரின் போது ஜான் லு ஸ்ட்ரேஞ்ச் மற்றும் ஹக் லு டெஸ்பென்சர் ஆகியோருடன் அணிதிரட்டப்பட்டன, மேலும் அவர்களின் வீரர்கள்தான் 1282 இல் புயில்த் அருகே வேல்ஸின் கடைசி பூர்வீக இளவரசரைக் பதுங்கியிருந்து கொன்றனர். 1283 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ரூஸ்பரியில் நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத்தில் பவிஸின் சமஸ்தானத்தை முதலாம் எட்வர்டுக்கு ஒவைன் அப் க்ரூஃபிட் ஆப் க்வென்வின் (ஓவன் டி லா போல் என்றழைக்கப்படுபவர்) ஒப்படைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது (பவிஸ் ஃபாடோக்கில் அவரது போட்டியாளரான டஃபைட் ஆப் க்ரூஃபுட் அதே நாடாளுமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட்டார், தவறான பக்கத்தில் போராடியதற்காக அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் எட்வர்டுக்கு எதிரான தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார்). பிரின்சிபாலிட்டியை சரணடைந்ததற்கு ஈடாக அவர் அதை இங்கிலாந்தின் ஒரு சுதந்திர பரோனாக மன்னரிடமிருந்து மீண்டும் பெற்றார் "துணை பெயர் மற்றும் சுதந்திர பரோனாகி ஆங்கிலியா, ராஜினாமா டொமினோ ரெஜி ஹெரெடிபஸ் சுயிஸ் மற்றும் கோரோனே ஆங்கிலியா பெயர் மற்றும் சுற்றறிக்கை பிரின்சிபட்டஸ்". ("இங்கிலாந்தின் சுதந்திர பரோனேஜின் பெயர் மற்றும் பதவிக்காலத்தின் கீழ், லார்ட் தி கிங் மற்றும் இங்கிலாந்தின் கிரீடம் ஆகியவற்றின் வாரிசுகளுடன் சேர்ந்து ராஜினாமா செய்வதன் மூலம் இளவரசரின் பெயர் மற்றும் கரோனெட்") இந்த தேதி ரிசர்வ் உடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும், ஏனெனில் ஓவன் 1286 வரை தனது தந்தைக்குப் பிறகு உடைமையாக்கவில்லைஃ ஓவன் தனது தந்தையின் சார்பாக செயல்பட்டிருக்கலாம், அவர் அப்போது ஒரு முதியவராக இருந்தார். அப்போதிருந்து முன்னாள் இளவரசர் குடும்பம் வெல்ஷ் மூதாதையர் பெயருக்கு பதிலாக நார்மன் குடும்பப்பெயரான "டி லா போல்" ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. இந்த பெயர் அவரது முக்கிய நகரமான பூல் (இப்போது வெல்ஷ்பூல் என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது. 1284 ஆம் ஆண்டில் ருட்லான் சட்டத்திற்குப் பிறகு வேல்ஸில் உள்ள மற்ற அனைத்து பழைய சமஸ்தான பட்டங்களும் மறைந்துவிட்டன, இனிமேல், 1344 க்குப் பிறகு ஸ்காட்லாந்து இராச்சியத்தைத் தவிர, ஆங்கில கிரீடம் தங்கள் சொந்த வம்சத்தைத் தவிர வேறு எந்த பூர்வீக வம்சத்திலும் "இளவரசர்" அல்லது "ராஜா" என்ற பட்டத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை. இருப்பினும், சமஸ்தானம் ஒரு அணிவகுப்பு பிரபுத்துவமாக தொடர்ந்தது. பவிஸின் ஆளும் குடும்பம் புதிதாக கட்டப்பட்ட போவிஸ் கோட்டையில் வாழ்ந்த டி லா போல் குடும்பம் என்று அழைக்கப்படும் க்ரூபிட் ஆப் க்வென்வினின் குழந்தைகள் மற்றும் தொலைதூர சந்ததியினரில் தப்பிப்பிழைத்தது. 1293 ஆம் ஆண்டில் ஓவன் டி லா போல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் கிரிஃபித் டி லா போல் ஆட்சிக்கு வந்தார். ஓவெனுக்கு பல சகோதரர்களும் இருந்தனர், அவர்களை அவர் தனது சொந்த பிரபுத்துவத்திற்குள் பிரபுத்துவங்களுடன் தனது நிலப்பிரபுத்துவ குத்தகைதாரர்களாக மாற்றினார். இருப்பினும், அவர்களில் யாரும் குழந்தைகளை விட்டுச் செல்லவில்லை, வில்லியம் டி லா போல் (மாவ்ட்வியின்) தவிர, அவர் மாவ்ட்வியின் பிரபுத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தார், அந்த திருச்சபை மற்றும் மால்விடில் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது. 1309 ஆம் ஆண்டில் கிரிஃபித் டி லா போல் வாரிசுகள் இல்லாமல் இறந்தபோது, பிரபுத்துவம் (ஆங்கில சட்டத்தின்படி) அவரது சகோதரி ஹாவிஸ் "கடர்ன்" ("ஹாவிஸ் தி ஸ்ட்ராங்", பெரும்பாலும் வெறுமனே "தி லேடி ஆஃப் போவிஸ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), ஆண் வாரிசுகளுக்கு (வெல்ஷ் சட்டத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி) அல்ல. அவர் 1349 இல் இறந்தார், 1353 இல் அவரது கணவர் ஜான் சார்ல்டன், 1 வது பரோன் செர்ல்டன் இறந்த பிறகு, பிரபுத்துவம் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு சென்றது, பின்னர் பூர்வீக வெல்ஷ் கைகளிலிருந்து வெளியேறியது. க்ரூஃபைட் டி லா போல் என்றும் அழைக்கப்படும் போவிஸ் க்ரூஃபைட் ஆப் க்வென்வின் வின் மார்சர் லார்ட்ஸ் (இறப்பு 1286 அல்லது 1287) ஓவன் டி லா போல், அவரது மகன் (இறப்பு 1293) (மேலும் காண்கஃ வில்லியம் டி லா போல் (மௌட்வியின்)) க்ரூஃபைட் டி லா போல், அவரது மகன் (இறப்பு 1309) ஹவிஸ் கடர்ன், போவிஸ் லேடி, ஓவெனின் மகள், ஜான் சார்ல்டன், 1 வது பரோன் செர்ல்டன் (1268-1353) ஜான் சார்ல்டன், 2 வது பரோன் செர்ல்டன் (இறப்பு 1360) ஜான் சார்ல்டன், 3 வது பரோன் செர்ல்டன் (1334-13 ஜூலை 1374) ஜான் சார்ல்டன், 4 வது பரோன் செர்ல்டன் (1362-1401) எட்வர்ட் சார்ல்டன், அவரது வாரிசுகள்ஃ ஜோன் டி செர்லெட்டன் (c. 1400-1425), ஜான் கிரேயின் மனைவி, டேன்கர்வில்லின் 1 வது ஏர்ல், அவரது மகன் ஹென்றி கிரே, டேன்கர்வில்லின் 2 வது ஏர்ல், அவரது மகன் ரிச்சர்ட் கிரே, டேன்கர்வில்லின் 3 வது ஏர்ல், அவரது மகன் ஜான் கிரே, போவிஸின் 1 வது பரோன் கிரே, அவரது மகன் ஜான் கிரே, போவிஸின் 2 வது பரோன் கிரே (1485-1504) எட்வர்ட் சுட்டனின் மகள் மார்கரெட்டை மணந்தார், 2 வது பரோன் டட்லி, அவரது மகன் எட்வர்ட் கிரே, போவிஸின் 3 வது பரோன் கிரே (குழந்தையாக பட்டத்திற்குப் பிறகு இறந்தார்; 1551). செர்லெட்டனின் ஜாய்ஸ் சார்ல்டன், ஜான் டிப்டாஃப்ட்டின் மனைவி, 1 வது பரோன் டிப்டாஃப்ட், அவரது மகள் ஜாய்ஸ், செர்லெட்டனின் பரம்பரை சொத்தின் டிப்டாஃப்ட் பகுதியை டட்லியின் அவரது கணவர் சர் எட்மண்ட் சுட்டனின் குடும்பத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார், அதை அவர்களின் பேரன் ஜான் சுட்டன், 3 வது பரோன் டட்லி, "லார்ட் குவாண்டம்", அவரது மருமகன், போவிஸின் 3 வது (மற்றும் கடைசி) பரோன் கிரேவுக்கு விற்றார், சுமார் 1538. மார்சர் பிரபுத்துவத்திற்கு அப்பால் வேல்ஸில் உள்ள சட்டங்கள் 1535-1542 போவிஸ் பிரபுக்களின் நிலப்பிரபுத்துவ உரிமைகளை ரத்து செய்தன, மேலும் போவிஸ் பிரபுத்துவத்தின் பிரதேசம் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் புதிய கவுண்டி மாண்ட்கோமெரிஷையருக்குள் இணைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பிரபுத்துவம் ஒரு பெரிய நில எஸ்டேட்டாக தொடர்ந்தது. எட்வர்ட் கிரே, போவிஸின் 3 வது பரோன் கிரே (இறப்பு 1551). அவரது சட்டவிரோத மகனான லண்டனின் எட்வர்ட் கிரே, 1587 ஆம் ஆண்டில் தனது உறவினரான சர் எட்வர்ட் ஹெர்பர்டுக்கு பிரபுத்துவத்தை (இனி ஒரு அணிவகுப்பு பிரபுத்துவம் அல்ல) விற்றார். சர் எட்வர்ட் ஹெர்பர்ட், செர்ல்டன் பரோனியின் இரு வழித்தோன்றல்களின் இரத்த உறவினர். சர் வில்லியம் ஹெர்பர்ட் 1629 இல் பரோன் போவிஸ் ஆனார். இந்த எஸ்டேட் பின்னர் பரோன் போவிஸ், மார்க்வெஸ் ஆஃப் போவிஸ் மற்றும் ஏர்ல் ஆஃப் போவிஸ் ஆகிய பட்டங்களை தொடர்ந்து வைத்திருப்பவர்களுக்கு வந்தது. மேற்கோள்கள் மாண்ட்கோமெரிஷயர் வேல்ஸ் இராஜ்ஜியங்களின் வரலாறு பவிஸ் மார்சர் பிரபுக்களின் வரலாறு