Battle of Penang
பினாங்கு போர் அக்டோபர் 28,1914 அன்று, முதலாம் உலகப் போரின் போது நடந்தது. இது மலாக்கா ஜலசந்தியில் ஒரு கடற்படை நடவடிக்கையாகும், இதில் ஜெர்மன் கப்பல் இரண்டு நேச நாட்டு போர்க்கப்பல்களை மூழ்கடித்தது. பின்னணி அந்த நேரத்தில், பினாங்கு பிரிட்டிஷ் கிரீடம் காலனியான ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் செட்டில்மெண்ட்டின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. பினாங்கு என்பது மலாயாவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒரு தீவு, இப்போது இன்றைய மலேசியா. இது பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் உள்ளது. பினாங்கின் முக்கிய நகரமான ஜார்ஜ் டவுன் ஒரு துறைமுகத்தில் உள்ளது. போரின் ஆரம்ப மாதங்களில், இது நேச நாட்டு கடற்படை மற்றும் வணிகக் கப்பல்களால் பெரிதும் பயன்படுத்தப்பட்டது. போர் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, ஜெர்மன் கிழக்கு ஆசியா படைப்பிரிவு சீனாவின் சிங்தாவோவில் உள்ள அதன் தளத்தை விட்டு வெளியேறியது. படைப்பிரிவு கிழக்கு நோக்கி ஜெர்மனிக்குச் சென்றது, ஆனால் ஒரு கப்பல், லெப்டினன்ட் ஜெனரலின் கீழ் இலகுரக கப்பல். தளபதி கார்ல் வான் முல்லர் ஒரு தனி தாக்குதல் பணிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அக்டோபர் 28 அன்று சுமார் 04:30 மணிக்கு, எம்டன் ஜார்ஜ் டவுன் சாலைகளில் இருந்து துறைமுகப் பாதுகாப்புகளையும், அங்கு அவள் காணக்கூடிய எதிரிக் கப்பல்களையும் தாக்கத் தோன்றியது. கேப்டன் வான் முல்லர் ஒரு பொய்யான புகை அடுக்கை மோசடி செய்து தனது கப்பலை மாறுவேடமிட்டார், இதனால் எம்டன் பிரிட்டிஷ் லைட் குரூஸரை ஒத்திருந்தது. இருப்பினும், அவர் துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்தவுடன், அவர் இம்பீரியல் ஜெர்மன் கடற்படை சின்னத்தை ஓட்டிச் சென்று தனது அடையாளத்தை அனைவருக்கும் வெளிப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் இம்பீரியல் ரஷ்ய பாதுகாக்கப்பட்ட கப்பல் மீது ஒரு டார்பிடோவை வீசினார், அதைத் தொடர்ந்து குண்டுகளின் சால்வோவுடன் கப்பலைத் தாக்கினார். ஜெம்சுக் துப்பாக்கிச் சூட்டைத் திரும்பப் பெற சிரமப்பட்டபோது, வான் முல்லர் இரண்டாவது டார்பிடோவைத் தொடங்கினார். இது ஜெம்சுக்கின் முன்னோக்கி இதழுக்குள் ஊடுருவி, ரஷ்ய போர்க்கப்பலை மூழ்கடித்த ஒரு வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது. 250 பேர் கொண்ட ஜெம்சக்ஸ் குழுவினரின் உயிரிழப்புகள் 88 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 121 பேர் காயமடைந்தனர். பழைய பிரெஞ்சு கப்பல் மற்றும் பிரெஞ்சு அழிப்பவர் ஃப்ரான்டே ஆகியோர் எம்டன் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், ஆனால் இரண்டும் மிகவும் துல்லியமற்றவை, வான் முல்லர் துறைமுகத்தை காயமின்றி விட்டுச் செல்ல திரும்பியபோது அவற்றை வெறுமனே புறக்கணித்தார். ஒரு துறைமுக விமானியை அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கும் போது, அவர் ஒரு ரோந்துப் பணியில் இருந்து திரும்பி வந்த பிரெஞ்சு அழிப்பாளரை சந்தித்தார். ஆச்சரியத்தில் சிக்கிய பிரெஞ்சு கப்பல் ஜெர்மன் கப்பல் துப்பாக்கிகளால் விரைவாக மூழ்கடிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு ஜெம்சுக் தனது கேப்டன் சி. எம். டி. ஆரின் போது ஆயத்தமில்லாத நிலையில் கட்டப்பட்டிருந்தார். பரோன் I. ஏ. செர்காஸோவ், அன்று இரவு தனது மனைவியைப் பார்க்க கரைக்குச் சென்றார் (சில பதிவுகள் அவரது எஜமானி என்று கூறுகின்றன). கப்பலின் பத்திரிக்கையின் சாவிகள் கரைக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டன, மேலும் தேடுதல் பதிவுகள் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. ஈஸ்டர்ன் & ஓரியண்டல் ஹோட்டலில் இருந்து தனது கப்பல் நீரிணையின் அடிவாரத்தில் மூழ்கியதை செர்காஸோவ் உதவியற்ற திகிலுடன் பார்த்தார். அலட்சியத்திற்காக அவர் நீதிமன்றத்தால் மார்ஷல் செய்யப்பட்டார், மேலும் மூன்றரை ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை, பதவிக் குறைப்பு மற்றும் கடற்படையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவரது துணைத் தளபதி லெப்டினன்ட் குலிபினுக்கு ஒன்றரை ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஜார் இரண்டாம் நிக்கோலஸ் தண்டனைகளைக் குறைத்தார், மேலும் இரண்டு முன்னாள் அதிகாரிகளும் சாதாரண மாலுமிகளாக பணியாற்ற உத்தரவிடப்பட்டனர். இருவரும் பின்னர் போரில் தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டினர், மேலும் அவர்கள் செயின்ட் ஜார்ஜ் சிலுவையால் அலங்கரிக்கப்பட்டனர். மவுஸ்கெட்டுக்கு தலைமை தாங்கிய லெப்டினன்ட் ஃபெலிக்ஸ் த்ரோயின், இந்த நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டவர்களில் ஒருவர். அழிப்பவரின் 80 பணியாளர்களில் தப்பிப்பிழைத்த முப்பத்தாறு பேர் எம்டனால் மீட்கப்பட்டனர். மூன்று பிரெஞ்சு மாலுமிகள் காயங்களால் இறந்தனர் மற்றும் இராணுவ மரியாதைகளுடன் கடலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். போருக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, எம்டன் பிரிட்டிஷ் நீராவி நியூபர்னை நிறுத்தி, மீதமுள்ள பிரெஞ்சு கைதிகளை அவளிடம் மாற்றினார். பின்னர் அவர் விடுவிக்கப்பட்டு, அப்போது நடுநிலையான டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்த சுமத்ராவின் சபாங்கிற்கு கைதிகளை அனுப்பி வைத்தார். எம்டன் தனது வெற்றிகரமான தாக்குதல் பணியை மேலும் 10 நாட்களுக்கு தொடர்ந்தார், அதற்கு முன்பு அவர் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ராயல் ஆஸ்திரேலிய கடற்படை இலகு ரக கப்பல் சிட்னியை எதிர்கொண்டார். சிட்னியின் கனமான மற்றும் நீண்ட தூர துப்பாக்கிகள் எம்டனை கடுமையாக சேதப்படுத்த உதவியது, அவை தரையிறக்கப்பட்டு கோகோஸ் போரில் சரணடைய வேண்டியிருந்தது. ஜெரெஜாக் மற்றும் பினாங்கு தீவுகளில் மொத்தம் 12 ரஷ்ய மாலுமிகள் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். ரஷ்ய கப்பல் ஜெம்சுக்கின் மாலுமிகளை க oring ரவிக்கும் நினைவுச்சின்னம் முறையே 1972 மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டுகளில் சோவியத் மாலுமிகளால் இரண்டு முறை புதுப்பிக்கப்பட்டது. விளாடிமிர் புடின் தனது 2003 ஜனாதிபதி மலேசியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது இந்த போரை பல முறை குறிப்பிட்டார். மலேசியாவில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகம் ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை இறந்த மாலுமிகளை நினைவுகூரும் வகையில் நினைவு சேவைகளை நடத்துகிறது. மேலும் காண்க சென்னை குண்டுவீச்சு கோகோஸ் வீரதுங்கே போர் எட்வர்ட் பெரேரா அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் சட்டகம், டாம். (2004). நோ பிளஷர் குரூஸ்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி ராயல் ஆஸ்திரேலியன் நேவி. சிட்னிஃ ஆலன் & அன்வின் (காகிதம்) ஹோஹ்லிங், ஏ. ஏ. லோனலி கமாண்ட் ஒரு ஆவண ஆவணமான தாமஸ் யோசெலோஃப், இன்க்., 1957. ஹோய்ட், எட்வின் பி. தி லாஸ்ட் குரூஸ் ஆஃப் தி எம்டன்ஃ தி அமேசிங் ட்ரூ வேர்ல்ட் வார் I ஸ்டோரி ஆஃப் எ ஜெர்மன்-லைட் குரூசர் அண்ட் ஹெர் கரேஜியஸ் க்ரூ. தி லியோன்ஸ் பிரஸ், 2001. ஹோஹென்சோலர்ன், ஃபிரான்ஸ் ஜோசப், எம்டென் இளவரசர்ஃ எஸ். எம். எஸ்ஸில் எனது அனுபவங்கள். எம்டன். நியூயார்க்ஃ ஜி. ஹோவர்ட் வாட், 1928. லோச்னர், ஆர். கே. லாஸ்ட் ஜென்டில்மேன்-ஆஃப்-வார்ஃ ரைடர் எக்ஸ்ப்ளோயிட்ஸ் ஆஃப் தி க்ரூசர் எம்டன் அன்னாபோலிஸ்ஃ நேவல் இன்ஸ்டிடியூட் பிரஸ், 1988. மெக்லெமென்ட், ஃப்ரெட். சொர்க்கத்தில் துப்பாக்கிகள். பேப்பர் ஜாக்ஸ், 1979. மக்கே, ஹெல்மத் வான். தி எம்டன்-ஆயிஷா அட்வென்ச்சர்ஃ ஜெர்மன் ரைடர்ஸ் இன் தி சவுத் சீஸ் அண்ட் பியாண்ட், 1914. அன்னாபோலிஸ்ஃ கடற்படை நிறுவனம் பிரஸ், 2000. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெம்சுக், எம்டன் மற்றும் சிட்னி மவுஸ்கெட் வரலாறு, விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் குழுவினர் பற்றிய விவாதம் (பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு மொழியில்) பிரிட்டிஷ் மலாயா பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு பினாங்கு