Leslie Hylton
லெஸ்லி ஜார்ஜ் ஹில்டன் (29 மார்ச் 1905-17 மே 1955) ஒரு ஜமைக்கா கிரிக்கெட் வீரர், வலது கை பந்து வீச்சாளர் மற்றும் பயனுள்ள கீழ் வரிசை பேட்ஸ்மேன் ஆவார், அவர் 1935 முதல் 1939 வரை மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்காக ஆறு டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடினார். 1955 மே மாதம் அவர் தனது மனைவியைக் கொன்றதற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார், அவரை அவர் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு பொறாமையுடன் சுட்டுக் கொன்றார். வறுமையில் பிறந்த ஹில்டன், 1927 முதல் ஜமைக்கா கிரிக்கெட் அணியின் வழக்கமான உறுப்பினராக ஆனார். முழு மேற்கிந்திய தீவுகள் அணிக்காக பல சந்தர்ப்பங்களில் கவனிக்கப்படாவிட்டாலும், இறுதியாக 1935 ஆம் ஆண்டில் வருகை தந்த ஆங்கில சுற்றுப்பயண அணியை எதிர்கொள்ள அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். லியரி கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் மேனி மார்டின்டேல் உள்ளிட்ட மூன்று வேகப்பந்து வீச்சாளர்களின் ஒரு பகுதியாக அவர் சிறப்பாக செயல்பட்டார், மேலும் நான்கு போட்டிகள் கொண்ட டெஸ்ட் தொடரில் மேற்கிந்திய தீவுகள் வெற்றியைப் பெற உதவினார். 1939 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் மூன்று டெஸ்ட் சுற்றுப்பயணத்திற்கு அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் ஃபார்மில் இல்லை மற்றும் டெஸ்ட் அணியில் தனது இடத்தை இழந்தார். அவர் வீடு திரும்பியதும் முதல் தர கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 1942 ஆம் ஆண்டில் ஹில்டன் ஒரு போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டரின் மகளான லர்லின் ரோஸை மணந்தார். 1947இல் ஒரு மகன் பிறந்தார். 1950 களின் முற்பகுதியில், ஆடை வடிவமைப்பாளராக வேண்டும் என்ற லர்லின் ஹில்டனின் லட்சியங்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள பேஷன் பள்ளிகளில் நீண்டகாலமாக இல்லாததற்கு வழிவகுத்தது. அங்கு, அவர் புகழ்பெற்ற ஃபிலாண்டர் ராய் பிரான்சிஸை சந்தித்தார், இருவரும் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினர். இதை அறிந்த ஹில்டன் தனது மனைவியை எதிர்கொண்டார், ஆரம்ப மறுப்புகளுக்குப் பிறகு அவர் ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் ஹில்டன் அவளை ஏழு முறை சுட்டுக் கொன்றார். ஆத்திரமூட்டல் குறித்த அவரது வாதத்தை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது, அது அவரை குற்றவாளி என்று கண்டறிந்து அவருக்கு மரண தண்டனை விதித்தது. சட்ட மேல்முறையீடுகளும், கருணை மனுவும், சட்டம் அதன் போக்கை எடுத்ததால் பயனளிக்கவில்லை என்பதை நிரூபித்தது. ஹில்டன் பொதுவாக கிரிக்கெட் வரலாற்றில் கவனிக்கப்படாமல் போய்விட்டார். 1956 விஸ்டன் ஒரு இரங்கல் செய்தியை உள்ளடக்கியது, அதில் அவரது மரணத்தின் தேதி அல்லது சூழ்நிலைகள் இல்லை. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு உட்பிரிவு சுருக்கமாக விவரங்களை வழங்கியது. பிற்கால எழுத்தாளர்கள் இந்த வழக்கை மிகவும் அனுதாபத்துடன் பரிசீலித்துள்ளனர், மேலும் ஹில்டனின் சிகிச்சையை அவரது இழப்பின் பின்னணி மற்றும் நீதித்துறை முரட்டுத்தனத்துடன் இணைத்துள்ளனர். குடும்பப் பின்னணி மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹில்டன் 29 மார்ச் 1905 அன்று ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் பிறந்தார். அவர் கடினமான குடும்ப சூழ்நிலைகளில், ஜமைக்கா சமூகத்தின் கீழ் மட்டத்தில், தனது தந்தை யார் என்று தெரியாமல் வளர்க்கப்பட்டார். அவருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் தனது சகோதரியால் வளர்க்கப்பட்டார், அவர் இளம் வயதிலேயே இறந்துவிட்டார். அவரது கல்வி இடைவிடாமல் மற்றும் முழுமையடையவில்லை; அவரது அத்தை இறந்த பிறகு, அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி ஒரு தையல்காரரின் கடையில் பயிற்சி பெற்றார். அவர் இந்தத் தொழிலில் சிறிய முன்னேற்றம் கண்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் ஒரு கப்பல்துறை தொழிலாளியாக மாறுவதற்கு முன்பு பல்வேறு திறமையற்ற வேலைகளை மேற்கொண்டார். அவரது வறிய பின்னணியில் ஊனமுற்ற போதிலும், ஹில்டன் வலுவான மற்றும் தடகள வீரராக வளர்ந்தார், மேலும் ஒரு கிரிக்கெட் வீரராக கணிசமான திறமையையும் உள்ளூர் நற்பெயரையும் பெற்றார். அவர் எப்போது, எப்படி விளையாடத் தொடங்கினார் என்பது பதிவு செய்யப்படவில்லை; மேற்கிந்தியத் தீவுகள் கிரிக்கெட்டின் வரலாறு என்ற தனது புத்தகத்தில், மைக்கேல் மேன்லி, மிகவும் வறிய கிங்ஸ்டன் இளைஞர்கள் தேங்காய் கிளையையும் டென்னிஸ் பந்தையும் பயன்படுத்தி விளையாட்டைக் கற்றுக்கொண்டதாக ஊகிக்கிறார். கிரிக்கெட் வரலாற்றாசிரியர் மைக் மார்குசி எழுதுகிறார், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் உள்ள அனைத்து சமூக வர்க்கங்களும் கிரிக்கெட்டை எடுத்துக் கொண்டன, இருப்பினும் கிளப்கள் பொதுவாக தோல் நிறங்களின் படிநிலையில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டன. 1920 களில் காலனிகளின் மிகவும் பிரத்யேகமான கிரிக்கெட் கிளப்கள் கூட சமூகத்தின் கீழ் வரிசையில் இருந்து ஹில்டன் போன்ற திறமையான கிரிக்கெட் வீரர்களை தங்கள் எண்ணிக்கையில் ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கின. மேன்லியின் கூற்றுப்படி, "முன்னாள் அடிமைகளின் சந்ததியினர் விளையாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க திறனைக் காட்டினர் என்பது பெருகிய முறையில் தெளிவாகிறது". ஹில்டன் போன்ற கறுப்பின, பயிற்சியளிக்கப்படாத வீரர்கள் பேட்ஸ்மேன்களை விட பந்து வீச்சாளர்களாக உருவெடுக்க வேண்டும் என்பது வழக்கமான நிகழ்வுகளாகும். ஆரம்பகால போட்டிகளில் ஹில்டன் ஒரு ஆல்ரவுண்டராக வளர்ந்தார், சுழற்சியுடன் வேகத்தை மாற்றக்கூடிய ஒரு பந்து வீச்சாளர் மற்றும் ஒரு பேட்ஸ்மேனாகவும் பயனுள்ளதாக செயல்பட முடியும். 1920 களில், ஜமைக்காவில் முதல் தர கிரிக்கெட்டுக்கான வாய்ப்புகள் குறைவாகவே இருந்தன, ஏனெனில் மற்ற மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் காலனிகளிலிருந்து அதன் தூரம் காலனித்துவங்களுக்கு இடையிலான போட்டிகளில் பங்கேற்பதைத் தடுத்தது. இங்கிலாந்தில் இருந்து வருகை தரும் அணிகளால் அவ்வப்போது முதல் தர எதிர்ப்பு வழங்கப்பட்டது. அத்தகைய ஒரு சுற்றுப்பயண அணி 1927 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வந்தது, முன்னாள் இங்கிலாந்து டெஸ்ட் கேப்டன் லியோனல் டென்னிசன் தலைமையில் பெர்சி ஃபெண்டர் மற்றும் எர்னஸ்ட் டைல்டெஸ்லி உள்ளிட்ட பல ஆங்கில டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது. கட்சியின் சாதனைகளில் ஜமைக்கா XI அணிக்கு எதிரான மூன்று பிரதிநிதித்துவ முதல் தரப் போட்டிகள் அடங்கும்; 21 வயதான ஹில்டன், உள்ளூர் கிரிக்கெட்டில் கவனிக்கப்பட்டார், மேலும் 19 பிப்ரவரி 1927 அன்று கிங்ஸ்டனில் உள்ள சபினா பார்க் மைதானத்தில் தொடங்கிய முதல் போட்டிக்கு ஜமைக்கா அணியில் இடம் பெற்றார். இந்த போட்டியில், ஹில்டன் தனது இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் 32 மற்றும் 7 ரன்கள் எடுத்தார், ஒவ்வொரு போட்டியிலும் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார். அவர் ஒரு பந்து வீச்சாளராக ஒரு விக்கெட்டை எடுக்கத் தவறிவிட்டார், ஆனால் களத்தில் இரண்டு கேட்ச்களை எடுத்தார். மெல்போர்ன் பூங்காவில் நடைபெற்ற இரண்டாவது பிரதிநிதி ஆட்டத்தில் அவர் தனது இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் முதல் இன்னிங்ஸில் 34 ரன்களுக்கு 5 டென்னிசன் XI விக்கெட்டுகளையும், இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் 53 ரன்களுக்கு 3 விக்கெட்டுகளையும் வீழ்த்தி ஒரு பந்து வீச்சாளராக தனது அடையாளத்தை உருவாக்கினார். இந்த நிகழ்ச்சிகள் ஜமைக்கா அணியில் ஒரு வழக்கமான இடத்தை நிலைநாட்ட போதுமானதாக இருந்தன. டிசம்பர் 1927 இல் அவர் பார்படோஸின் பிரிட்ஜ்டவுனுக்குச் சென்று, ஒரு சோதனை போட்டியில் பங்கேற்றார், இது 1928 இல் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக விளையாடவிருந்த மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் முதல் டெஸ்ட் தொடருக்கான சுற்றுப்பயணக் குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும். இந்த போட்டியில் ஹில்டனின் செயல்திறன் மிதமாக இருந்தது, மேலும் அவர் இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்திற்கு தேர்வு செய்யப்படவில்லை. கிரிக்கெட் எழுத்தாளர் மார்க் வைட்டேக்கர், இதிலும் அதற்குப் பின்னரும் ஹில்டன் தேர்வு செய்யப்படாததற்கு இனம் ஒரு காரணியாக இருந்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்ஃ "பிரிட்ஜ்டவுன் பத்திரிகைகள் அவரை ஒரு 'ஸ்லிங்கர்' மற்றும் ஒரு 'கார்டன் பந்து வீச்சாளர்' என்று நிராகரித்தன. 1920 களில் கரீபியனில் தீவுகளுக்கிடையேயான போட்டி நிற உணர்வில் ஒரு மோசமான விளிம்பைக் கொண்டிருந்தது, லெஸ்லி ஹில்டன் உண்மையில் மிகவும் கருப்பு நிறத்தில் இருந்தார் ". 1928 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டென்னிசன் மற்றொரு அணியை ஜமைக்காவுக்கு அழைத்து வந்தபோது, ஹில்டன் மூன்று பிரதிநிதி போட்டிகளிலும் விளையாடினார், அவற்றில் முதல் இரண்டு போட்டிகளில் ஜமைக்கா வென்றது, மூன்றாவது டிரா ஆனது. இந்த கடைசி ஆட்டத்தில் ஹில்டன் ஒரு பேட்ஸ்மேனாக தனது திறனைக் காட்டினார், தனது இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் ஒவ்வொன்றிலும் அரைசதம் அடித்தார். அடுத்த ஆண்டுகளில், ஜமைக்கா அணி குறைந்த உயர்தர கிரிக்கெட்டை விளையாடியது, மேலும் ஹில்டனுக்கு பிரகாசிக்கும் வாய்ப்புகள் மிகவும் குறைவாகவே இருந்தன. 1930 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணிக்கு அவர் தேர்வு செய்யப்படவில்லை, அங்கு அவர் தலைமையிலான பலவீனமான எம்சிசி அணிக்கு எதிராக நான்கு போட்டிகள் கொண்ட டெஸ்ட் தொடரில் விளையாடினார். எஃப். எஸ். ஜி. கால்தோர்ப், மார்ச் 1930 இல் மெல்போர்ன் பூங்காவில் சுற்றுலாப் பயணிகளை எதிர்கொண்டபோது அவர் ஜமைக்காவுக்காக விளையாடினார். இந்த போட்டியில் அவரது எதிரிகளில் இங்கிலாந்து டெஸ்ட் வீரர்களான வில்பிரட் ரோட்ஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் கன் ஆகியோரும், லெஸ் அமெஸ் மற்றும் பில் வோஸ் போன்ற வளர்ந்து வரும் வீரர்களும் அடங்குவர். மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணி ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது ஹில்டனும் புறக்கணிக்கப்பட்டார், அதேபோல் 1933 இல் இங்கிலாந்துக்கு வருகை தந்த அணி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மார்ச் 1928 முதல் ஜனவரி 1935 வரை அவர் ஐந்து முதல் தர போட்டிகளில் மட்டுமே விளையாடினார். இவற்றில் ஒன்றில், பிப்ரவரி 1929 இல் மெல்போர்ன் பூங்காவில் சர் ஜூலியன் கானின் XI க்கு எதிராக, அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த பந்துவீச்சு புள்ளிவிவரங்களை 24 ரன்களுக்கு 5 விக்கெட்டுகளை பதிவு செய்தார். கானின் XI பல தற்போதைய மற்றும் கடந்தகால டெஸ்ட் வீரர்களை உள்ளடக்கியது. டெஸ்ட் தொடர் 1934-35 v. இங்கிலாந்து 1934-35 இல் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்குச் சென்ற எம்சிசி அணியில் இங்கிலாந்தின் சிறந்த வீரர்களான ஹெர்பர்ட் சுட்க்ளிஃப் மற்றும் ஹெட்லி வெரிட்டி போன்ற ஒன்று அல்லது இரண்டு வீரர்கள் இல்லாத போதிலும், இது ஒரு வலுவான கலவையாக இருந்தது; ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாள் இதை "இந்த கடற்கரைகளுக்குச் சென்ற மிக வலுவான பேட்டிங் வலிமை" என்று விவரித்தது. ஆர். இ. எஸ். வியாட் தலைமையில், இந்த அணியில் இங்கிலாந்தின் தற்போதைய பேட்டிங் நட்சத்திரங்களில் பெரும்பாலானோர் அடங்குவர், அவர்களில் வாலி ஹம்மண்ட் மற்றும் மாரிஸ் லேலண்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது 30 வது பிறந்தநாளுக்கு அருகில், ஹில்டன் இறுதியாக தேர்வாளர்களால் விரும்பப்பட்டு, தொடரின் முதல் டெஸ்ட் போட்டிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது பார்படோஸின் பிரிட்ஜ்டவுனில் உள்ள கென்சிங்டன் ஓவலில் 8 ஜனவரி 1935 அன்று தொடங்குகிறது. இந்த போட்டி, மழையால் பல இடையூறுகளுடன், மூன்று நாட்களுக்கு ஒரு ஆடுகளத்தில் விளையாடப்பட்டது, இது பேட்டிங் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. குறைந்த மதிப்பெண் போட்டி பல தந்திரோபாய அறிவிப்புகள் மற்றும் ஒவ்வொரு பக்கத்தின் சாதாரண பேட்டிங் வரிசையில் மாற்றங்களால் நிறுத்தப்பட்டது. ஹில்டன் பந்து மற்றும் பேட் இரண்டிலும் சிறப்பாக செயல்பட்டார்; இங்கிலாந்தின் முதல் இன்னிங்ஸில் 8 விக்கெட்டுக்கு 3 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார் (ஹாம்மண்ட், ஜிம் ஸ்மித் மற்றும் எரோல் ஹோம்ஸ் ஆகியோர் அவருக்கு பலியானவர்கள்) மற்றும் அணியின் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் அதிக ஸ்கோரர் (19 ரன்களுடன்) ஆவார். இங்கிலாந்து இறுதியில் நான்கு விக்கெட்டுகள் வித்தியாசத்தில் போட்டியை வென்றது; ஒரு கட்டத்தில், 73 என்ற இலக்கை மட்டுமே நிர்ணயித்தது, அவர்கள் 48 ரன்களுக்கு ஆறு விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தி தோல்வியடைந்ததாகத் தோன்றியது, ஆனால் ஹம்மண்டின் சில வலுவான பேட்டிங் மூலம் அவர்கள் மீட்கப்பட்டனர். நான்கு போட்டிகள் கொண்ட தொடர் முழுவதும் ஹில்டன் அணியில் தனது இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஜனவரி 24 முதல் டிரினிடாட்டின் போர்ட் ஆஃப் ஸ்பெயினில் நடைபெற்ற இரண்டாவது டெஸ்டில், மேற்கிந்தியத் தீவுகள் ஒரு வசதியான வெற்றியைப் பெற்றன; ஹில்டனின் பந்துவீச்சு புள்ளிவிவரங்கள் 55 ரன்களுக்கு 2 ஆகவும், 25 ரன்களுக்கு 3 ஆகவும் இருந்தன. பிரிட்டிஷ் கயானாவின் ஜார்ஜ்டவுனில் நடந்த மூன்றாவது போட்டி மழையால் பாதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இங்கிலாந்தின் முதல் இன்னிங்ஸில் ஹில்டன் தனது சிறந்த டெஸ்ட் பந்துவீச்சு பகுப்பாய்வை அடைந்தார்ஃ 13.2 ஓவர்கள், 4 மெய்டன்கள், 27 ரன்கள், 4 விக்கெட்டுகள். இறுதி டெஸ்ட் ஹைல்டனின் சொந்த மைதானமான சபினா பூங்காவில் நடைபெற்றது-அங்கு அவர் விளையாடிய ஒரே டெஸ்ட் போட்டி. அவர் போட்டியில் தனிப்பட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை, எந்த விக்கெட்டையும் எடுக்கவில்லை, ஆனால் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் ஒரு இன்னிங்ஸ் மற்றும் 161 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் எளிதாக வென்றது, இதனால் தொடரை இரண்டு போட்டிகளில் ஒன்றுக்கு கொண்டு சென்றது-அவர்களின் முதல் டெஸ்ட் தொடர் வெற்றி. தொடர் வெற்றிக்கு லியரி கான்ஸ்டன்டைன், மேனி மார்டின்டேல் மற்றும் ஹில்டன் ஆகிய வேகப்பந்து வீச்சாளர்களின் பங்களிப்பு கணிசமானது; இந்த மூவரும் "கரீபியன் கிரிக்கெட் சமூகத்திற்கு முதல் கலப்படமற்ற மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவந்தனர்" என்று மேன்லி எழுதுகிறார். இந்தத் தொடரில் ஹில்டனின் தனிப்பட்ட பந்து வீச்சு எண்ணிக்கை 19.30 சராசரியாக 13 விக்கெட்டுகளாக இருந்தது. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணி மேலும் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடவில்லை. முதல் தர கிரிக்கெட்டில், ஹில்டன் 1936 ஆம் ஆண்டில் வருகை தந்த யார்க்ஷயர் அணிக்கு எதிராக மூன்று போட்டிகளில் விளையாடினார், மூன்றாவது ஆட்டத்தில் பேட்ஸ்மேனாக 80 ரன்கள் எடுத்து சிறந்து விளங்கினார், இது அவரது மிக உயர்ந்த முதல் தர ஸ்கோர் ஆகும். 1939 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அந்த கோடைகால இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்திற்கான தேர்வுக்கு உதவ வடிவமைக்கப்பட்ட இரண்டு சோதனை போட்டிகளில் ஹில்டன் நன்றாக விளையாடினார். 15 பேர் கொண்ட கட்சி அறிவிக்கப்பட்டபோது, ஹில்டனின் பெயர் சேர்க்கப்படவில்லை. 1939 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்தில் 1939 சுற்றுப்பயணக் குழுவில் இருந்து ஹில்டன் நீக்கப்பட்டதால் ஜமைக்கா பத்திரிகைகளில் எதிர்ப்பு புயல் ஏற்பட்டது. டிரினிடாட்டில் உள்ள குயின்ஸ் பார்க் கிளப்பின் அதிகப்படியான செல்வாக்கு மற்றும் 18 வயதான டிரினிடாடியன் புதிய பேட்ஸ்மேன் ஜெஃப் ஸ்டோல்மேயரைத் தேர்ந்தெடுத்தது குறித்து குறிப்பிட்ட கோபம் செலுத்தப்பட்டது, வெளிப்படையாக ஹில்டனை விட முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது. டெய்லி க்ளீனரின் தலைமை கிரிக்கெட் நிருபர், கட்சியில் உள்ள நான்கு ஜமைக்கர்கள் அனைவரும் எதிர்ப்பில் விலக வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், இது செய்தித்தாளுக்கு பல கடிதங்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. ஹில்டன் நீக்கப்பட்டதன் பின்னணியில் ஒரு காரணம் நிதி சார்ந்ததாக இருந்தது என்பது வெளிப்பட்டது; வறிய மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் வாரியத்தால் கட்சியில் மற்றொரு வீரரின் செலவை ஏற்க முடியவில்லை. டெய்லி க்ளீனர் தலைமையில், ஜமைக்காவில் சுற்றுப்பயணத்தில் ஹில்டனுக்கு ஆதரவளிக்கும் நிதியை திரட்ட ஒரு பிரச்சாரம் தொடங்கியது. வாரியம் பின்வாங்கியது, மேலும் ஹில்டன் தாமதமாக சுற்றுப்பயண விருந்தில் சேர்க்கப்பட்டார். மே மாதம் லங்காஷையருக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் அவரைப் பார்த்த பிறகு, மான்செஸ்டர் கார்டியன்ஸ் கிரிக்கெட் நிருபர் நெவில்லே கார்டஸ் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஹில்டன் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு நல்ல பந்து வீச்சாளர், ஒருவேளை நல்லதை விட அதிகமாக இருக்கலாம்". இருப்பினும், அவருக்கு இப்போது 34 வயதாகிறது, மேலும் அவரது சக்திகள் குறைந்து கொண்டிருந்தன. சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவர் மொத்தம் 15 முதல் தர போட்டிகளில் விளையாடினார், அதில் அவர் சராசரியாக 39 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். 14.33. அவர் 1934-35 வடிவத்தை அரிதாகவே கண்டார், மேலும் அவர் விளையாடிய இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளிலும் குறிப்பிடத்தக்க எதையும் செய்யவில்லை, லார்ட்ஸில் நடந்த இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் ஹட்டனின் விக்கெட்டைப் பெறுவதைத் தவிர. இந்த டெஸ்ட் போட்டிகளில் அவர் சராசரியாக 55.66 க்கு மூன்று விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், மேலும் மூன்று இன்னிங்ஸ்களில் பேட் மூலம் மொத்தம் 17 ரன்கள் எடுத்தார். மூன்று போட்டிகள் கொண்ட தொடரின் கடைசி ஆட்டத்திற்கு அவர் தேர்வு செய்யப்படவில்லை. விஸ்டன் டெஸ்ட் போட்டிகளில் அவரது செயல்திறனைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "மார்ட்டின்டேல் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் ஆகியோருடன் இணைந்து ஒரு ஆபத்தான பந்து வீச்சாளரான ஹில்டன், வியாட்டின் அணி தோற்கடிக்கப்பட்டபோது, அவரது வடிவத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை". அவரது சுற்றுப்பயணத்தின் சிறந்த போட்டி நார்தாம்ப்டன்ஷையருக்கு எதிரான ஆட்டமாகும், அப்போது அவர் ஐந்து மலிவான விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தி பின்னர் ஆக்ரோஷமாக 55 ரன்கள் எடுத்தார். மேற்கிந்தியத் தீவுகள் முதல் டெஸ்டில் தோல்வியடைந்தது, அடுத்த இரண்டு போட்டிகள் டிராவில் முடிந்தன. மோசமான சர்வதேச சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, மேற்கிந்திய தீவுகள் அணி இறுதி டெஸ்டின் முடிவில் உடனடியாக வீட்டிற்குச் சென்றபோது, சீசனின் முடிவில் பல போட்டிகளைக் கைவிட்டு, சுற்றுப்பயணம் முன்கூட்டியே முடிவடைந்தது. அவர் வீட்டிற்கு வந்தவுடன், ஹில்டன் பிரதிநிதி கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். தனது ஆறு டெஸ்ட் போட்டிகளில் பேட் மூலம் சராசரியாக 70 ரன்களை எடுத்தார், மேலும் ஒரு பந்து வீச்சாளராக சராசரியாக 16 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். தனது 40 முதல் தரப் போட்டிகளில் 843 ஓட்டங்கள் எடுத்தார், சராசரியாக 18.73, மேலும் 25.62 இல் 120 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். அவர் 31 கேட்ச்களையும் எடுத்தார். கிரிக்கெட்டுக்குப் பிந்தைய திருமணம் மற்றும் உள்நாட்டு வாழ்க்கை ஒரு சர்வதேச கிரிக்கெட் வீரராக ஹில்டனின் அந்தஸ்து, அவர் வீடு திரும்பியபோது, ஜமைக்கா சிவில் சர்வீஸின் மறுவாழ்வுத் துறையில் சிறந்த ஊதியம் பெறும் வேலையைப் பெற அவருக்கு உதவியது. 1940 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டரின் மகளான லர்லின் ரோஸைச் சந்தித்து காதலிக்கத் தொடங்கினார். இன உணர்வு மற்றும் வர்க்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஜமைக்கா சமூகத்தில், கல்வி மற்றும் சமூக நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில் ஹில்டன் ரோஜாக்களுக்கு மிகவும் கீழே தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார். அவரது கிரிக்கெட் புகழ் இருந்தபோதிலும், லர்லைனின் பெற்றோர் போட்டியை கடுமையாக எதிர்த்தனர், ஆனால் அவர்களின் ஆட்சேபனைகள் மீறப்பட்டன, மேலும் இந்த ஜோடி 1942 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. திருமணம் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஒன்றாகத் தோன்றியது, 1947 இல் ஒரு மகன் பிறந்தார். லர்லின் ஹில்டன் லட்சியமாக இருந்தார், மேலும் ஒரு பேஷன் டிசைனராக இருக்க விரும்பினார்; இதில் நீண்ட காலத்தை வீட்டிலிருந்து ஒதுக்கி, நியூயார்க் பேஷன் பள்ளிகளில் பயிற்சி பெற்றார். இதற்கு இடமளிக்க, 1951 ஆம் ஆண்டில் ஹில்டன்ஸ் ரோஸஸின் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், இதனால் லர்லின் இல்லாதபோது அவரது தாயார் குழந்தை பராமரிப்பு கடமைகளை ஏற்க முடியும் (அவரது தந்தை இந்த நேரத்தில் இறந்துவிட்டார்). அவரது மாமியாருடனான ஹில்டனின் உறவுகள் சங்கடமாக இருந்தன, இல்லையெனில் அந்த ஏற்பாடு வேலை செய்வதாகத் தோன்றியது. அவரது விளையாட்டு நாட்கள் முடிந்துவிட்டாலும், ஜமைக்கா கிரிக்கெட் வட்டாரங்களில் ஹில்டன் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபராக இருந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் ஹில்டனுடன் இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, 1950 களின் முற்பகுதியில் மேற்கிந்திய தீவுகள் கேப்டனாக ஆன ஜெஃப் ஸ்டோல்மேயர், ஹில்டனை "ஒரு ஆர்வமுள்ள கிரிக்கெட் வீரர் என்றும், நாற்பதுகளின் பிற்பகுதியிலும் ஐம்பதுகளின் முற்பகுதியிலும் நான் பல மணிநேரங்களை பார்த்து கற்றுக்கொண்டேன்" என்றும் குறிப்பிடுகிறார். ஸ்டோல்மேயர் ஹில்டனை ஒரு கட்டளை ஆளுமை என்று விவரிக்கிறார், ஆனால் அவரது வாழ்க்கையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் கிரிக்கெட் அதிகாரிகளுடன் சிக்கலுக்கு வழிவகுத்த ஒரு உக்கிரமான மனப்பான்மையுடன். 1954 ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் நியூயார்க்கிலிருந்து கையெழுத்திடப்படாத ஒரு கடிதத்தை ஹில்டன் பெற்றார், அதில் அவரது மனைவி புகழ்பெற்ற பெண்ணான ராய் பிரான்சிஸ் என்பவருடன் விபச்சார உறவில் ஈடுபட்டுள்ளதாக அவருக்குத் தெரிவித்தார். மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளான ஹில்டன், லூர்லைன் உடனடியாக வீட்டிற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று கோரி ஒரு குறும் தந்தி அனுப்புவதற்கு முன்பு தனது குடும்பத்தினருடன் ஆலோசனை நடத்தினார். அவள் அமைதியான முறையில் பதிலளித்தாள்ஃ "கவலைப்பட வேண்டாம், எல்லாம் சரியாகிவிடும். உங்கள் மனைவியிடமிருந்து காதல் ", மற்றும் வீட்டிற்கு தனது விமானத்தை முன்பதிவு செய்தார். மே 2 அன்று ஜமைக்காவுக்கு வந்தபோது, பிரான்சிஸுடன் எந்த உறவையும் அவர் மறுத்தார், அவர் வெறும் சாதாரண அறிமுகமானவர் என்று கூறினார். ஆரம்பத்தில் பதட்டமான மறு இணைப்புக்குப் பிறகு, ஹில்டன் தனது வார்த்தையை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், இந்த ஜோடி குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக சமரசம் செய்ததாகவும் தெரிகிறது. நியூயார்க்கிலிருந்து லர்லைன் திரும்புவதற்கு முந்தைய நாள், ஹில்டன் ஏராளமான கைத்துப்பாக்கி தோட்டாக்களை வாங்கினார். அவரது விளக்கம் என்னவென்றால், அவர் பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக துப்பாக்கியை வைத்திருந்தார்; குடும்ப வீட்டின் பகுதியில் சமீபத்தில் கொள்ளைகள் மற்றும் பிற குற்றச் செயல்கள் நடந்தன, மேலும் அவரது வெடிமருந்து பொருட்கள் குறைவாக இயங்குகின்றன என்று அவர் கவலைப்பட்டார். வெளிப்புற நட்பு இருந்தபோதிலும், ஹில்டன் சந்தேகத்திற்குரியவராக இருந்தார். ரோஸஸின் தோட்ட உதவியாளர் லூர்லைனிடமிருந்து உள்ளூர் தபால் நிலையத்திற்கு ஒரு கடிதத்தை எடுத்துச் சென்றதை மே 5 அன்று அவர் அறிந்தார். இது நியூயார்க்கில் உள்ள பிரான்சிஸுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று நம்பி, ஹில்டன் தபால்காரரிடம் சென்று கடிதத்தைப் பார்க்கக் கோரினார், ஆனால் இது சாத்தியமற்றது என்று கூறப்பட்டது. மறுநாள் அதிகாலையில் அவர் லர்லைனுக்கு சவால் விடுத்தார், அவர் பிரான்சிஸுக்கு கடிதம் எழுதியிருப்பதை அவர் அறிந்திருப்பதாகவும், அன்றைய நாளின் பிற்பகுதியில் கடிதத்தைப் படிக்க அனுமதிக்கப்படுவார் என்றும் பொய்யாகக் கூறினார். இந்த மோதலுக்குப் பிறகு உடனடியாக என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய எந்தவொரு கணக்கும் ஹில்டனின் சொந்த சாட்சியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவரது கூற்றுப்படி, அவர் பிரான்சிஸுடனான உறவை ஒப்புக்கொண்டார், பின்னர் தனது கணவரை கேலி செய்தார், அவர் தனது வகுப்பைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்ற தனது பெற்றோரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றியிருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். அவர் தொடர்ந்தார்ஃ "நான் நேசிக்கும் மனிதரை நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன், நீங்கள் என் வழியில் நிற்க முடியாது. ஆம், நான் அவருடன் தூங்கினேன். என் உடல் அவருக்கே சொந்தமானது "என்று கூறினார். இந்த கட்டத்தில், லூர்லைன் படுக்கையறையில் இருந்த ரிவால்வரைப் பிடித்துக் கொண்டு அவரைச் சுட முயன்றார், ஆனால் துப்பாக்கி தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று ஹில்டன் கூறினார். ஒரு போராட்டத்தைத் தொடர்ந்து, தனது மனைவியின் உருவத்தை அவரது காதலனுடன் மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது என்று அவர் கூறினார். "திடீரென்று நான் இரத்தத்தைப் பார்த்தேன். ரத்தம் வழிந்தோடியது, நான் என் மனைவியை சுட்டுக் கொன்றதை உணர்ந்தேன். அதிர்ச்சியடைந்த பின்னர், மருத்துவ உதவியை அழைக்க யாரும் நினைக்கவில்லை. உடனடி மருத்துவ கவனிப்பு லூர்லைனின் உயிரைக் காப்பாற்றியிருக்க முடியுமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை; அவர் பல புல்லட் காயங்களால் அவதிப்பட்டு வந்தார், தாக்குதலுக்குப் பிறகு சிறிது காலத்திலேயே இறந்தார். ஹில்டன் தானே காவல்துறையை அழைத்தார், அவர் காவலில் எடுப்பதற்கு முன்பு இரவின் நிகழ்வுகள் குறித்து ஒரு ஒத்திசைவற்ற, சுய-குற்றவியல் கணக்கைக் கொடுத்ததால் அவரை எச்சரிக்கத் தவறிவிட்டார். விசாரணை, தீர்ப்பு, தண்டனை விசாரணை அக்டோபர் 1954 க்கு திட்டமிடப்பட்டது. ஹில்டன் சார்பாக தீவின் மிக முக்கியமான ஆலோசகர்களில் ஒருவரான விவியன் பிளேக் ஆஜரானார். 1930 களில் ஜமைக்காவின் கிரிக்கெட் கேப்டனாகவும், மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் வாரியத்தின் முக்கிய உறுப்பினராகவும் இருந்த ஹில்டனின் வழக்கறிஞரான நோயல் நெதர்சோல் பிளேக்கிற்கு விளக்கினார். ஹில்டன் அவர்களின் கட்டணத்தை செலுத்த முடியாததால், பிளேக் மற்றும் நெதர்சோல் இருவரும் இலவசமாக பணியாற்றியிருக்கலாம். தலைமை அரசு வழக்கறிஞர் ஹார்வி டகோஸ்டா, எதிர்கால மேற்கிந்தியத் தீவுகள் கூட்டமைப்பின் அட்டர்னி ஜெனரல் ஆவார், மேலும் விசாரணை நீதிபதி நீதிபதி கொலின் மெக்ரெகர், பின்னர் தீவின் தலைமை நீதிபதி ஆவார். மக்கிரெகர் தீவிரத்தன்மைக்கு, குறிப்பாக தொழிலாள வர்க்க பிரதிவாதிகள் மீது நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். இந்த வழக்கு கணிசமான பொது கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் விசாரணையின் ஒவ்வொரு நாளும் நீதிமன்றத்தில் சத்தம் நிறைந்த கூட்டம் கூடியது, ஹில்டனின் பாதுகாப்புக் குழுவின் ஒவ்வொரு தோற்றத்தையும் உற்சாகப்படுத்துவதன் மூலம் அவரது பக்கச்சார்பைக் காட்டியது. அபாயகரமான துப்பாக்கிச் சூட்டை ஹில்டன் சுட்டார் என்பது சர்ச்சைக்கு அப்பாற்பட்டது என்பதால், கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒரே பாதுகாப்பு ஆத்திரமூட்டலாக இருந்தது, இது அவரை ஆர்வத்தின் செயலுக்குத் தூண்டியது. ஹில்டன் தனது மனைவியின் நடத்தையால் நியாயமற்ற முறையில் தூண்டப்பட்டதாகவும், முன்கூட்டியே சிந்திக்காமல் செயல்பட்டதாகவும் பிளேக் காட்ட முடிந்தால், அவர் பெரிய கொலைக்கு பதிலாக மனிதக் கொலைக்கு தண்டனை பெறலாம். பிளேக்கின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், மே 6 அதிகாலையில் படுக்கையறை காட்சியின் தெளிவான புனரமைப்பை ஹில்டன் நீதிமன்றத்திற்கு வழங்கினார், இது ஒரு கட்டுக்கதை என்று அரசு தரப்பு பரிந்துரைத்தது. இருப்பினும், ஹில்டனின் பதிப்பிற்கு உறுதிப்படுத்தல் சான்றாக, ஹில்டன் இடைமறிக்க முயன்ற கடிதத்தை பிளேக் தயாரித்தார், அதில் இறந்தவர் பிரான்சிஸ் மீதான தனது அன்பையும், தனது கணவர் மீதான வெறுப்பையும் அவமதிப்பையும் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தினார். ஹில்டனுக்கு எதிரான மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் சான்றுகள், லர்லைனின் உடலில் ஏழு புல்லட் காயங்கள் இருந்ததாக அரசு தரப்பு வெளிப்படுத்தியது, அதாவது ஒரு கட்டத்தில் ஹில்டன் ஆறு துப்பாக்கி சுடுபவரை மீண்டும் ஏற்றியிருக்க வேண்டும்-இது குருட்டு ஆத்திரத்தின் செயலைக் காட்டிலும் கணக்கீட்டைக் குறிக்கிறது. ஹைல்டன் தற்கொலை செய்து கொள்ளும் நோக்கத்துடன் மீண்டும் ஏற்றப்பட்டதாகக் கூறினார், ஆனால் இது அவரது மனைவியின் உடலில் ஏற்பட்ட காயங்களின் எண்ணிக்கையை விளக்கவில்லை. ஒரு விரோதமான சுருக்கத்தில், லூர்லைனின் வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம் சட்டத்தில் போதுமான ஆத்திரமூட்டலுக்கு சமமாக இல்லை என்று மக்கிரெகர் நடுவர் மன்றத்திடம் கூறினார். கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு ஹில்டனை எச்சரிக்கத் தவறியதன் முக்கியத்துவத்தையும் அவர் நிராகரித்தார், மேலும் அவரது குழப்பமான மற்றும் சுய-குற்றம் சாட்டும் ஆரம்ப அறிக்கைகள் ஆதாரமாக நிற்க அனுமதித்தார். வழக்கு விசாரணை அக்டோபர் 20,1954 அன்று முடிவடைந்தது. நடுவர் மன்றத்தால் ஆரம்பத்தில் ஒரு தீர்ப்பை வழங்க முடியவில்லை, ஆனால் தாமதமான முடிவின் "பெரும் பொது அசௌகரியம் மற்றும் செலவு" பற்றி மெக்ரிகோரால் நினைவூட்டப்பட்ட பின்னர், அவர்கள் மீண்டும் ஓய்வு பெற்றனர், மேலும் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு "குற்றவாளி" தீர்ப்புடன் திரும்பினர், கருணைக்கான வலுவான பரிந்துரையைச் சேர்த்தனர். மெக்ரிகோர் அசையாமல் இருந்தார், மேலும் ஹில்டனுக்கு தூக்கிலிடப்பட்டு மரண தண்டனை விதித்தார். மேல்முறையீடுகள், மனுக்கள், மரணதண்டனை தீர்ப்பை எதிர்த்து ஒரு மேல்முறையீடு ஜனவரி 1955 இல் ஜமைக்காவின் உச்ச நீதிமன்றத்தால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. அவர் அனுபவித்த ஆத்திரமூட்டலுக்கு ஹில்டனின் பதில் "முற்றிலும் விகிதாசாரமற்றது" என்று நீதிமன்றம் கருதியது, மேலும் அவரது தண்டனையையும் தண்டனையையும் உறுதிப்படுத்தியது. அவரது வழக்கறிஞர்கள் லண்டனில் உள்ள பிரீவி கவுன்சிலில் மேல்முறையீடு செய்ய அனுமதி கோரினர், ஆனால் ஏப்ரல் 21 அன்று விடுப்பு மறுக்கப்பட்டதை ஹில்டன் அறிந்தார். அவரது எஞ்சியிருந்த ஒரு நம்பிக்கை என்னவென்றால், ஜமைக்காவின் காலனித்துவ ஆளுநர் சர் ஹக் ஃபுட் ஒரு நிவாரணத்தை வழங்குவார், மேலும் காலனியின் முன்னணி குடிமக்கள் பலரின் ஆதரவுடன் கருணை கோரும் மனு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. மே 9 அன்று ஆளுநர் மனுவை நிராகரித்து, மே 17 அன்று மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்படும் என்று அறிவித்தார். ஹில்டன் தனது விதியை ஒரு உறுதியான கண்ணியத்துடனும் அமைதியுடனும் ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது கடைசி வாரங்களில் அவர் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் வரவேற்கப்பட்டார். தூக்கிலிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அவரை மரணச் சிறையில் அவரது முன்னாள் சக வீரர் ஸ்டோல்மேயர் பார்வையிட்டார், அவர் ஹில்டன் ஒரு வெள்ளை கவுன் அணிந்திருப்பதாகவும், ஒரு உயர் பூசாரி போல இருப்பதாகவும் விவரித்தார். "மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் உயிருள்ள ஒருவர் முழு அபராதத்தையும் செலுத்த வேண்டியிருப்பது ஒரு பெரிய அவமானமாகத் தோன்றியது, ஆனால் அவரது கோபம் அவரை கடைசியாக வீழ்த்தியது". மே 17 அன்று காலை, செயின்ட் கேத்தரின் மாவட்ட சிறைக்கு வெளியே பெரும் கூட்டம் அமைதியான கண்காணிப்பை நடத்தியது. பாரம்பரியமான கடைசி காலை உணவை மறுத்ததால் ஹில்டன் தூக்கிலிடப்பட்டார், மேலும் அவரது உடல் சிறை வளாகத்திற்குள் புதைக்கப்பட்டது. முந்தைய நாள், பார்படோஸில், மேற்கிந்தியத் தீவுகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான டெஸ்ட் போட்டியில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தன. அணியில் இருந்த ஜமைக்கா வீரர்களில் ஒருவரான ஜே. கே. ஹோல்ட், களத்தில் கடினமாக இருந்தார், பல கேட்ச்களை கைவிட்டார். கிரிக்கெட் எழுத்தாளரும் வர்ணனையாளருமான டோனி கோசியர் "ஒரு மோசமான நகைச்சுவை உணர்வு" என்று விவரிக்கும் வகையில், பார்வையாளர்கள் "ஹேங் ஹோல்ட், சேவ் ஹில்டன்" என்ற பதாகையை காட்சிப்படுத்தினர். அதன்பிறகு ஹில்டனின் சர்வதேச கிரிக்கெட் வாழ்க்கை சுருக்கமாக இருந்தது, அதன் முக்கிய தாக்கம் ஒரே ஒரு டெஸ்ட் தொடரில் மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் பின்னர் வர்ணனையாளர்கள் கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் மார்டின்டேலுடன் அவரது கலவையை 1970 கள் மற்றும் 1980 களின் சிறந்த மேற்கிந்திய தீவுகள் வேகப்பந்து வீச்சாளர்களின் முன்னோடியாக விவரிக்க போதுமானதாக இருந்தது. இருப்பினும், பொதுவாக, கிரிக்கெட் உலகம் ஹில்டனை அதன் கூட்டு நினைவிலிருந்து அழிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தது. அவரது தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றி கிரிக்கெட் வரலாற்றில் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. 1956 விஸ்டனில் ஒரு சுருக்கமான இரங்கல் செய்தி வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அவரது மரணத்தின் முறை குறித்து எந்த விவரங்களையும் வழங்கவில்லை; பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான், அவர் கொலை செய்யப்பட்டதற்காக தூக்கிலிடப்பட்டதாக ஒரு கூடுதல் பதிவு பதிவு செய்யப்பட்டது. சி. எல். ஆர் கிரிக்கெட் மற்றும் சமூக-அரசியல் பிரச்சினைகளைப் பற்றி அதிகம் எழுதிய டிரினிடாடிய வரலாற்றாசிரியரான ஜேம்ஸ், ஹில்டனைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை, அதே நேரத்தில் மைக்கேல் மேன்லி, தனது விரிவான 1988 மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட்டின் வரலாற்றில், "லெஸ்லி ஹில்டன், அந்த சிறந்த ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமான ஜமைக்காவின் வேகப்பந்து வீச்சாளர்" என்று குறிப்பிடுகிறார். லியரி கான்ஸ்டன்டைன் தனது பல்வேறு கிரிக்கெட் எழுத்துக்களில் ஹில்டனைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை; ஹில்டனின் விளையாடும் சமகாலத்தவர்களில், ஸ்டோல்மேயர் மட்டுமே ஒரு சுருக்கமான பேனா படத்தை வழங்குகிறார். ஹில்டன் இறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜமைக்காவில் ஆத்திரமூட்டல் தொடர்பான சட்டம் மாற்றப்பட்டது, இதனால் ஒரு பாதுகாப்பை நிறுவுவதற்கு என்ன போதுமானது என்பதை தீர்மானிப்பது ஒரு நீதிபதியின் திசையை விட நடுவர் மன்றத்திற்கு ஒரு விஷயமாக மாறியது. அந்த சட்டம் ஹில்டனின் காலத்தில் இருந்திருந்தால், அது அவரைக் காப்பாற்றியிருக்கும். வைட்டேக்கர் ஹில்டனின் தலைவிதியை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்ஃ "லெஸ்லி ஹில்டன், கிரிக்கெட்டின் படிநிலையால் நடத்தப்படுவதிலும், ஆர்வத்தின் குற்றத்திற்கு மன்னிக்க முடியாத தண்டனையிலும், ஜமைக்காவின் தொழிலாள வர்க்கத்தின் வறுமையில் பிறந்தவர்களுக்கு வாழ்க்கை எவ்வளவு கடினமாகவும், நியாயமற்றதாகவும் இருக்கும் என்பதற்கான அடையாளமாக பலரால் பார்க்கப்பட்டது". ஜமைக்காவில் மரண தண்டனை சட்டப்பூர்வமாக உள்ளது. இருப்பினும், 20 ஆண்டுகளாக அதன் செயல்பாட்டை இடைநிறுத்திய 1988 முதல் இது மேற்கொள்ளப்படவில்லை. தடைக்காலம் முடிவடைந்தபோது, ஜமைக்கா நாடாளுமன்றம் மரண தண்டனையைத் தக்கவைக்க வாக்களித்தது, ஆனால் அது 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் புத்தகங்கள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் ஆன்லைன் (விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களின் அல்மனாக் 1956 இலிருந்து மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது) (விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களின் அல்மனாக் 1956 இலிருந்து மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது) (விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களின் அல்மனாக் 1940 இலிருந்து மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது) (தி கிரிக்கெட் வீரரின் அசல் கட்டுரையிலிருந்து மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டது, மார்ச் 2015) ஸ்கோர் கார்டுகள் 1905 பிறப்புகள் 1955 கிங்ஸ்டன், ஜமைக்காவைச் சேர்ந்த கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஜமைக்காவைச் சேர்ந்த கிரிக்கெட் வீரர்கள் மேற்கிந்திய தீவுகள் டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர்கள் கொலை செய்யப்பட்ட ஜமைக்காவைச் சேர்ந்த மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் கொலை செய்யப்பட்ட ஜமைக்காவின் காலனியால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் கொலை செய்யப்பட்டதாக ஜமைக்காவின் காலனியால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் ஜமைக்கா ஜமைக்கா கிரிக்கெட் வீரர்களால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்கள் கொலை குற்றவாளி