Noun adjunct
இலக்கணத்தில், ஒரு பெயர்ச்சொல் துணை, பண்புக்கூறு பெயர்ச்சொல், தகுதி பெயர்ச்சொல், பெயர்ச்சொல் (முன்) மாற்றியமைப்பாளர் அல்லது இணை பெயர்ச்சொல் என்பது மற்றொரு பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கும் ஒரு விருப்ப பெயர்ச்சொல்லாகும்; ஒரு பெயர்ச்சொல்லைப் போலவே செயல்படுகிறது, இது இன்னும் குறிப்பாக, ஒரு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடரில் முன் மாற்றியாக செயல்படும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகும். எடுத்துக்காட்டாக, "கோழி சூப்" என்ற சொற்றொடரில் "கோழி" என்ற பெயர்ச்சொல் "சூப்" என்ற பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கிறது. இதன் விளைவாக வரும் கூட்டு பெயர்ச்சொல் ஒன்று அல்லது இரண்டு பகுதிகளில் உச்சரிக்கப்படுகிறதா என்பது பொருத்தமற்றது. "ஃபீல்ட்" என்பது "ஃபீல்ட் பிளேயர்" மற்றும் "ஃபீல்ட்ஹவுஸ்" ஆகிய இரண்டிலும் உள்ள ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகும். தொடர்புடைய கருத்துக்கள் பெயர்ச்சொல் பெயர்ச்சொல் என்பது முன்பு பெயர்ச்சொல் இணைப்புக்கு ஒத்ததாக இருந்த ஒரு சொல், ஆனால் இப்போது பொதுவாக "ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பெயர்ச்சொல்" (அதாவது. இதற்கு நேர்மாறான செயல்முறை, ஐரிஷ் மொழியில் "ஐரிஷ் மக்கள்" அல்லது ஏழை என்றால் "ஏழை மக்கள்" என்று பொருள்படும்). ஜப்பானிய பெயர்ச்சொல் பெயர்ச்சொற்கள் வேறுபட்ட கருத்தாகும். ஆங்கில ஒற்றை மற்றும் பன்மை பெயர்ச்சொற்கள் பாரம்பரியமாக பெரும்பாலும் ஒருமைப்பாடாக இருந்தன (எ. கா. "ட்ரவுசர் பிரஸ்") லெக்சிகல் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோது தவிர (எ. கா. "ஆயுதப் போட்டி"), ஆனால் பன்மையைப் பயன்படுத்துவதில் சமீபத்திய போக்கு உள்ளது. இவற்றில் பல பன்மை உடைமைகளாக இருக்கலாம் அல்லது முதலில் விளக்கப்படலாம் மற்றும் உச்சரிக்கப்படலாம் (எ. கா. "ரசாயனங்களின் நிறுவனம்", "எழுத்தாளர்களின் மாநாடு", "ரேஞ்சர்ஸ் ஹாக்கி விளையாட்டு"), ஆனால் அவை இப்போது பெரும்பாலும் அபாஸ்ட்ரஃபி இல்லாமல் எழுதப்படுகின்றன, இருப்பினும் எப்போது அவ்வாறு செய்வது என்பது குறித்த முடிவுகளுக்கு தலையங்க தீர்ப்பு தேவைப்படுகிறது. பன்மை மற்றும் உடைமை இல்லாதவையாக இருக்கக்கூடிய இணைப்புகளின் வகுப்புகளுக்கு உருவவியல் கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன; ஒழுங்கற்ற பன்மைப்பாடுகள் தனித்துவமானவை, ஏனெனில் உடைமை இல்லாத இணைப்புகள் (எடுத்துக்காட்டாக, "ஆண்கள் ஆடை" அல்லது "பெண்கள் இதழ்" சரளமாக பேசுபவர்களுக்கு முறையற்றதாகத் தெரிகிறது). ஃபோலரின் நவீன ஆங்கிலப் பயன்பாடு "உடைமை புதிர்கள்" என்ற பிரிவில் கூறுகிறதுஃ தொடர்ச்சியான பயன்பாடு பெயர்ச்சொற்கள் இணைப்புகள் இறுதி பெயர்ச்சொல்லுக்கு முந்தைய நீண்ட வரிசையில் ஒன்றாக இணைக்கப்படலாம், ஒவ்வொரு சேர்க்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லும் அதைப் பின்தொடரும் பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைத்து, பின்வரும் பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கும் பல சொல் பெயர்ச்சொல்லை உருவாக்குகிறது (எ. கா. "கோழி சூப் கிண்ணம்", இதில் "கோழி" "சூப்" மற்றும் "கோழி சூப்" "கிண்ணத்தை" மாற்றியமைக்கிறது). ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் சேர்க்கக்கூடிய பெயர்ச்சொல் இணைப்புகளின் எண்ணிக்கையில் தத்துவார்த்த வரம்பு இல்லை, மேலும் மிக நீண்ட கட்டுமானங்கள் எப்போதாவது காணப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக "டாவ்லிஷ் பப் கார் பார்க் கிளிஃப் ப்ளஞ்ச் மேன் ரெஸ்கட்", இதில் "பப்", "கார் பார்க்", "கிளிஃப்" மற்றும் "ப்ளஞ்ச்" அனைத்தும் பெயர்ச்சொல் இணைப்புகள். அவை ஒவ்வொன்றும் வாக்கியத்தின் இலக்கணத்தை மாற்றாமல் தொடர்ச்சியாக (வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் தொடங்கி) அகற்றப்படலாம். செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்திகளில் பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கப்பட்ட இலக்கணமான ஹெட்லினீஸில் இந்த வகை கட்டுமானம் அசாதாரணமானது அல்ல. ஒரு பெயரடை மாற்றீடு கிடைக்கும்போது பயன்படுத்தவும் இது இயற்கையான மொழியின் பண்பு, எதையாவது சொல்ல பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகள் உள்ளன. எந்தவொரு தர்க்கரீதியாக செல்லுபடியாகும் விருப்பமும் பொதுவாக இயற்கையான பயன்பாட்டில் சில நாணயங்களைக் காணும். இவ்வாறு "எரித்ரோசைட் முதிர்ச்சி" மற்றும் "எரித்ரோசைடிக் முதிர்ச்சி" ஆகிய இரண்டையும் கேட்க முடியும், முதல் பெயர்ச்சொல் துணைச்சொல்லையும், இரண்டாவது பெயர்ச்சொல் ஊடுருவலையும் பயன்படுத்துகிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில் சமமான வடிவங்களில் ஒன்று அதிக முட்டாள்தனத்தைக் கொண்டுள்ளது; எனவே "செல்லுலார் சுழற்சியை" விட "செல் சுழற்சி" பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒவ்வொரு வடிவமும் ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தை கடைபிடிக்க முனைகிறது; எனவே ஹாக்கியில் "முகமூடி" என்பது சாதாரண சொல், மேலும் "முகமூடி" ஸ்பா சிகிச்சைகளில் அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது. "முதுகெலும்பு" என்பது "முதுகெலும்பு" என்பதற்கு ஒரு முட்டாள்தனமான மாற்று அல்ல என்றாலும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், விருப்பங்கள் தன்னிச்சையாக மிகக் குறைவான முட்டாள்தனமான வேறுபாட்டுடன் பரிமாறிக்கொள்ளப்படுகின்றன; எனவே "முதுகெலும்பு காயம்" மற்றும் "முதுகெலும்பு காயம்" ஆகியவை இணைந்து உள்ளன, மேலும் அவை "மாதவிடாய் மாற்று அறுவை சிகிச்சை" மற்றும் "மாதவிடாய் மாற்று அறுவை சிகிச்சை" போன்ற எந்தவொரு நடைமுறைக் கண்ணோட்டத்திலிருந்தும் சமமானவை. மருத்துவ பயன்பாட்டில் ஒரு சிறப்பு வழக்கு "காட்சி பரிசோதனை" மற்றும் "பார்வை பரிசோதனை" ஆகும்ஃ முதல் பொதுவாக "பார்வைக்கு செய்யப்பட்ட பரிசோதனை" என்று பொருள்படும், அதே நேரத்தில் பிந்தையது "நோயாளியின் பார்வையை பரிசோதிப்பது" என்று பொருள்படும். "வணிகத்தில் சட்டத்தின் ஒழுங்குமுறை தாக்க பகுப்பாய்வு" போன்ற சொற்றொடர்களுக்குப் பிறகு முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துவது அநேகமாக நியாயமற்றது அல்லது குறைந்தபட்சம் "ஒழுங்குமுறை தாக்க பகுப்பாய்வு" என்ற வார்த்தையை நன்கு அறியாத அனைவருக்கும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது. அத்தகைய மக்கள் "ஆன்" என்ற முன்மொழிவை "வணிகச் சட்டம்" (அது இலக்கண ரீதியாக சொந்தமானது) என்ற வெளிப்பாட்டிற்கு சொந்தமானது என்று புரிந்துகொள்கிறார்கள் அல்லது அதை "பகுப்பாய்வு" உடன் தவறான முன்மொழிவு என்று பகுப்பாய்வு செய்கிறார்கள், மேலும் "தாக்கம்" என்ற வார்த்தையை மீண்டும் குறிப்பிடுவதற்கான பலவீனமான மற்றும் இலக்கண ரீதியாக தவறான முயற்சியாக அதை அங்கீகரிக்கவில்லை. "ஒழுங்குமுறை தாக்க பகுப்பாய்வு" என்ற சொற்றொடர் பயன்பாட்டில் நிலையானதாக இருப்பதால், அதை "ஒழுங்குமுறை தாக்கத்தின் பகுப்பாய்வு" என்று மாற்றுவது நிபுணர்களுக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றும், இருப்பினும் "ஆன்" என்ற முன்மொழிவை வைப்பது எந்தப் பிரச்சினையையும் ஏற்படுத்தாதுஃ "வணிகத்தில் சட்டத்தின் ஒழுங்குமுறை தாக்கத்தின் பகுப்பாய்வு". நிபுணர்களை தொந்தரவு செய்யாத அல்லது வல்லுநர்கள் அல்லாதவர்களை குழப்பாத ஒரு சாத்தியமான தீர்வு "வணிகத்தில் சட்டத்தின் விளைவுகள் குறித்த ஒழுங்குமுறை தாக்க பகுப்பாய்வு" ஆகும். ஆங்கில மொழி பெயர்ச்சொல் அலகுகளுக்கு (சொற்கள் அல்லது சொற்றொடர்கள்) போஸ்ட்போசிட்டிவ் நிலையை பயன்படுத்துவதில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது ஆங்கிலத்தில் போஸ்ட்போசிட்டிவ் பெயர்ச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது-அரிதானது அல்ல என்றாலும்-பண்புக்கூறு/முன்மொழி நிலைப்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதை விட மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது. இந்த கட்டுப்படுத்தப்பட்ட போக்கு பெயர்ச்சொல் இணைப்புகளைப் பொறுத்தவரை இன்னும் வலுவானது; போஸ்ட்போசிட்டிவ் பெயர்ச்சொல் இணைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் ஆங்கிலத்தில் அரிதானவை, ஏரிகள் அல்லது செயல்பாடுகளின் பெயர்கள் போன்ற சில நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளில் தவிர, எடுத்துக்காட்டாக லேக் ஒன்ராறியோ மற்றும் ஆபரேஷன் டெசர்ட் ஸ்டார்ம். தொடர்புடைய வகையில், ஆங்கிலத்தில் ஒரு நபரின் நினைவாக ஒரு நிறுவனம் பெயரிடப்படும்போது, அந்த நபரின் பெயர் முட்டாள்தனமாக முன்கூட்டிய நிலையில் உள்ளது (எடுத்துக்காட்டாக, என். ஐ. சி. எச். டி என்பது யூனிஸ் கென்னடி ஷ்ரிவர் நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சைல்ட் ஹெல்த் அண்ட் ஹ்யூமன் டெவலப்மென்ட்), அதேசமயம் பல்வேறு பிற மொழிகள் அதை பிந்தைய நிலையில் வைக்க முனைகின்றன (சில நேரங்களில் மேற்கோள் குறியீடுகளில்); அவற்றின் முறை மேல்நிலை தேசிய குழந்தை சுகாதார மற்றும் மனித மேம்பாட்டு நிறுவனம் "யூனிஸ் கென்னடி ஷ்ரிவர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படும். மேலும் காண்க பெயர்ச்சொல் பண்புக்கூறு வினைச்சொல் ஜெரண்ட் பார்டிசிபிள் பெயரிடப்பட்ட பெயர்ச்சொல், ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக பயன்படுத்தப்படும் பெயர்ச்சொல் அப்போஸ்ட்ரோஃப் பாதுகாப்பு சங்கம் குறிப்புகள் பெயர்ச்சொற்கள் வகை pt: Termos acessórios ta oraca o#Adjunto adnominal