Brian O'Rourke
சர் பிரையன் ஓ 'ரூர்கே (1540-1591) 1566 முதல் 1591 இல் அவர் தூக்கிலிடப்படும் வரை அயர்லாந்தில் மேற்கு ப்ரீஃப்னேவின் முதல் மன்னராகவும் பின்னர் பிரபுவாகவும் இருந்தார். அயர்லாந்தின் டியூடர் வெற்றியின் பிற்கால கட்டங்களில் அவர் ஆட்சி செய்தார், மேலும் அவரது ஆட்சி அவரது நிலங்களில் ஆங்கிலேய ஆக்கிரமிப்புகளால் குறிக்கப்பட்டது. 1585 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்களால் நைட் பட்டம் வழங்கப்பட்ட போதிலும், அவர் பின்னர் ஒரு கிளர்ச்சியாளராக அறிவிக்கப்பட்டு 1590 ஆம் ஆண்டில் தனது ராஜ்யத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் 1591 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆறாம் ஜேம்ஸ் மன்னரின் உதவியை நாடி ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்றார், இருப்பினும், அயர்லாந்தில் செய்த குற்றங்கள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளில் பிரிட்டனுக்குள் ஒப்படைக்கப்பட்ட முதல் நபராக அவர் ஆனார், மேலும் நவம்பர் 1591 இல் லண்டனில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஓ 'ரூர்க் கேலிக் அயர்லாந்தின் முன்னணி வம்சங்களில் ஒன்றின் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் ஒரு அழகான மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறாக கற்றறிந்த கேலிக் பிரபு என்று குறிப்பிடப்பட்டார். 1560 களின் நடுப்பகுதியில் தனது மூத்த சகோதரர்களை படுகொலை செய்த பின்னர் அவர் வம்சத்தின் தலைமையை ஏற்றார், ஆனால் உல்ஸ்டர் எல்லையில் உள்ள அவரது மேற்கு பிரிஃப்னே பகுதி விரைவில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கொனாக்ட் மாகாணத்தின் நிர்வாகத்தின் கீழ் வந்தது. அவரது பிரதேசம் லோக் கில் கரையிலும், ட்ரோமாஹைர் பகுதியிலும் மையமாக இருந்தது. ஓ 'ரூர்க் கோபுர வீட்டின் அடித்தளங்கள் அதன் சிப்பாய் சுவர் மற்றும் வட்டமான அகழிக்குள் இன்று ட்ரோமாஹைருக்கு அருகிலுள்ள பார்க் கோட்டையில் காணப்படுகின்றன. ஆங்கிலேயர்கள் நைட் ஓ 'ரூர்க் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றிருந்தாலும், காலப்போக்கில் அவர்கள் அவரால் குழப்பமடைந்தனர். ஆங்கிலேய லார்ட் துணை, சர் ஹென்றி சிட்னி, 1575 ஆம் ஆண்டில் அவரை அயர்லாந்தில் அவர் கையாண்ட பெருமைமிக்க மனிதர் என்று விவரித்தார். இதேபோல், கொனாட்டின் லார்ட் பிரசிடென்ட் சர் நிக்கோலஸ் மால்பி அவரை "இன்று பூமியில் வாழும் பெருமைமிக்க மனிதர்" என்று குறிப்பிட்டார். ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, சர் எட்வர்ட் வாட்டர்ஹவுஸ் அவரை "ஓரளவு கற்றறிந்தவர், ஆனால் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் பெருமைமிக்க இயல்புடையவர், மேலும் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய படைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுவதை விட கீழ்ப்படிதல் இல்லை" என்று நினைத்தார். கொனாக்ட் ஓ 'ரூர்க் அரசாங்கத்துடன் சமாளிக்க தயாராக இருந்தார், மேலும் 1577 இல் மால்பியுடன் முடிவடைந்த ஒரு ஒப்பந்தத்தில் அவர் முதலாம் எலிசபெத்தின் கீழ் ஐரிஷ் கிரீடத்தின் இறையாண்மையை அங்கீகரித்தார். ஆனால் அவரது விசுவாசம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், முன்ஸ்டரில் நடந்த இரண்டாவது டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியின் போது, அவர் கொனாக்ட் ஜனாதிபதி பதவியை எதிர்த்து எழுந்தபோது கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது. அவரது நடவடிக்கைகள் அருகிலுள்ள மீத்தில் உள்ள பழைய ஆங்கில குடும்பமான தில்லான்களுடன் ஒரு ஈடுபாட்டால் தூண்டப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்டது, அவர்கள் கிளர்ச்சியாளரான ஜெரால்டின் காரணத்தில் வெளிப்படையான கூட்டணியால் அல்லாமல், வடக்கு மிட்லேண்ட்ஸில் தங்கள் செல்வாக்கையும் உடைமைகளையும் பரப்பும் முயற்சியில் ஈடுபட்டனர். சர் ரிச்சர்ட் பிங்ஹாம் 1584 ஆம் ஆண்டில் கொனாக்ட்டின் ஜனாதிபதி பதவியை ஏற்றார், அப்போது சர் ஜான் பெரோட் அயர்லாந்தின் துணை அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் வசந்த காலத்திலும் கோடையிலும் புதிய ஜனாதிபதியால் துன்புறுத்தப்பட்டதாக ரூயர்க் உடனடியாக புகார் அளித்தார், செப்டம்பரில் டப்ளின் கோட்டையில் உள்ள அவரது மேலதிகாரியால் பிங்காம் தற்காலிகமாக உத்தரவிடப்பட்டு பிரிஃப்னேவில் படையெடுப்புகளைத் தவிர்க்க உத்தரவிட்டார். கொனாக்ட் மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோதிலும், இப்பகுதி ஒரு கிரீடம் ஷெரிப்புக்கு உட்பட்டதாக இல்லை, மேலும் ஓ 'ரூர்க் தனது நடவடிக்கை சுதந்திரத்தை பாதுகாப்பதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். 1585 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றத்தின் தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டதன் மூலம் அவர் டப்ளின் அரசாங்கத்துடன் உறவுகளைப் பராமரித்தார், அங்கு அவர் தனது வியக்கத்தக்க அழகான மனைவியுடன் கருப்பு நிற ஆடைகளை அணிந்திருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. கொனாக்ட்டின் கலவையின் தயாரிப்பில், அந்த மாகாணத்தின் பிரபுக்கள் தங்கள் நிலைப்பாட்டை முறைப்படுத்த அரசாங்கத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் நுழைய வேண்டும், ஓ 'ரூர்க் 1585 இல் தனது பிரபுத்துவத்தை சரணடைந்தார். இவ்வாறு அவர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடுப்பகுதியில் லார்ட் துணைக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய ஒரு தலைமை குதிரை மற்றும் பொறிக்கப்பட்ட தங்க டோக்கனுக்கு ஈடாக நைட்-சர்வீஸ் மூலம் தனது நிலங்களை திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது. இது ஒரு சமநிலையான சமரசமாகத் தோன்றியது, ஆனால் ஓ 'ரூர்க் கடிதங்களின் காப்புரிமையை ஏற்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் அவரது விதிமுறைகளை பிணைப்பதாக ஒருபோதும் கருதவில்லை. 1586 மே மாதத்திற்குள் ஜனாதிபதியுடனான பதற்றம் அதிகரித்தது, மேலும் ஓ 'ரூர்க் டப்ளினில் உள்ள சபை முன் அவருக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார், அவை வேதனையானவை என்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. பெரோட் தனது அதிகாரத்தின் பேரில் இந்த முயற்சியின் பின்னணியில் இருந்ததாக பிங்ஹாம் நம்பினார், ஆனால் 1587 ஆம் ஆண்டில் தாழ்வான நாடுகளில் சேவை செய்வதற்காக இங்கிலாந்துக்கு திரும்ப அழைப்பதற்கு முன்பு அவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை; ஜனாதிபதி புறப்பட்டபோது (அவர் ஒரு வருடத்திற்குள் திரும்புவார்), பெரோட் ஓ 'ரூர்க்கின் வருடாந்திர கலவை நிலுவைத் தொகையைக் குறைத்தார், மேலும் சில சட்டவிரோத பணப்பரிமாற்றங்களை விதிக்க அவரை அனுமதித்தபோது, லார்ட் ஆஃப் வெஸ்ட் பிரிஃப்னே ஷெரிப்பை இரண்டு ஆண்டு காலத்திற்கு நியமித்தார். கிளர்ச்சி ஓ 'ரூர்க் தனது பிராந்தியங்களில் ஆங்கிலேய தலையீடு குறித்து அதிருப்தி அடைந்தார், மேலும் அவர் ஒரு முன்னணி கத்தோலிக்க பிரபுவாக விவரிக்கப்படுவதிலும் திருப்தி அடைந்தார். பெர்ரோட் வெளியேறிய பிறகு, 1588 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் பிரான்சிஸ்கோ டி குவெல்லர் உட்பட ஸ்பானிஷ் ஆர்மடாவில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்த எண்பது பேருக்கு அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேற உதவினார், மேலும் ஸ்பானிஷ் படைகளின் எதிர்கால வரவேற்புகளுக்கு நட்பாக கருதப்பட்டார். கிளர்ச்சியாளராக அறிவிக்கப்படாவிட்டாலும், அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு வலுக்கட்டாயமாக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார்-மீண்டும் பிங்காமின் கட்டளையின் கீழ்-அவர் கட்டுப்படுத்தப்பட மாட்டார். அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஓ 'ரூர்க்கின் கோரிக்கைகள் மேற்கு ப்ரீஃப்னே எல்லைகளில் நடந்த வன்முறையுடன் வளர்ந்தன. 1589 ஆம் ஆண்டில் நடந்த அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளில், தனது தாத்தாவால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு கிரீடம் கப்பத்தின் விதிமுறைகளை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் 1585 ஆம் ஆண்டின் கலவை விதிமுறைகளை எதிர்த்தார், மேலும் புதிய கவுண்டி லெய்ட்ரிம் ஒரு கிரீடம் நிர்வாகத்தை உருவாக்க அனுமதிக்க மறுத்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் டப்ளின் அரசாங்கத்தின் நேரடி அதிகாரத்தின் கீழ் செனஸ்சலாக நியமிக்க முயன்றார், அவரை பிங்காமில் இருந்து சுயாதீனமாக விட்டுவிட்டார். அவர் தனது நிலங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும், வாழ்நாள் முழுவதும் பாதுகாப்பான நடத்தை மற்றும் தனது எல்லைக்குள் நுழையும் எந்தவொரு வணிகர்களையும் ஜனாதிபதியின் படைகள் துன்புறுத்துவதிலிருந்து விடுபடுவதற்கான உத்தரவாதத்தையும் கோரினார். பதிலுக்கு, அவர் கொடுக்கத் தயாராக இருந்த ஒரே உறுதிமொழி அவரது வார்த்தை மட்டுமே. டப்ளின் கவுன்சிலின் உறுப்பினரான கவுண்டி மீத் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சர் ராபர்ட் தில்லான், அவரை வெளியே இருக்குமாறு அறிவுறுத்தினார்-ஓ 'ரூர்க் உள்ளே வந்து கிரீடம் அதிகாரத்திடம் சமர்ப்பித்தால் அவர் காவலில் வைக்கப்படுவார் என்று தெரிவித்தார்-மேலும் ஓ' ரூர்க் அரசாங்கத்தின் சலுகைகளை மறுத்தார். பறத்தல் மற்றும் நாடு கடத்தல் லார்ட் துணை, சர் வில்லியம் ஃபிட்ஸ்விலியம் என்ற பெரோட்டின் வாரிசு அரசாங்கத்தின் கீழ், உல்ஸ்டர் மாகாணத்தின் எல்லையில் உள்ள பிராந்தியங்களில் அழுத்தம் அதிகரிக்கப்பட்டது. இவ்வாறு, 1590 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், பிங்காமின் படைகள் மேற்கு ப்ரீஃப்னேவை ஆக்கிரமித்தன, ஓ 'ரூர்க் தப்பி ஓடினார்; அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அருகிலுள்ள மொனகன் பிரதேசம் குடியிருப்பு பிரபு ஹக் ரோ மேக்மோகனின் சட்டத்தில் தூக்கிலிடப்பட்ட பின்னர் கிரீடத்தால் கைப்பற்றப்பட்டது. ஓ 'ரூர்க் 1591 பிப்ரவரியில் ஸ்காட்லாந்தில் "ஆறு நியாயமான ஐரிஷ் பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் நான்கு சிறந்த நாய்களை ராஜாவுக்கு பரிசாக வழங்கினார்". அவர் புகலிடம் கோருவது மட்டுமல்லாமல், தனது பிரதேசங்களின் ஆக்கிரமிப்பை எதிர்த்து போட்டியிட கூலிப்படையினரை நியமிக்கும் வாய்ப்பையும் நாடினார். ஆங்கிலேய தூதர் ராபர்ட் போவ்ஸ் உடன் கலந்தாலோசித்து, ஆறாம் ஜேம்ஸ் மன்னர் அவரை பார்வையிட மறுத்தார், மேலும் ராணி எலிசபெத் (பெர்விக் ஒப்பந்தத்தை (1586) நம்பியிருந்தார்) ஓ 'ரூர்க்கை தனது காவலில் ஒப்படைக்குமாறு ஒரு வலுவான கோரிக்கையை முன்வைத்தார். இந்த விஷயம் ஸ்காட்டிஷ் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு வைக்கப்பட்டது, இது சில ஆட்சேபனைகளை எதிர்கொண்டு, கிளர்ச்சி ஐரிஷ் பிரபுவின் ஆங்கில கிரீடம் படைகளுக்கு கைது செய்து வழங்க உடனடியாக உத்தரவிட்டது. எலிசபெத்தின் கவுன்சிலர்கள் ஓ 'ரூர்க்கிற்கு கருணை காட்டுவதற்கான வாய்ப்பை வெளிப்படையாக முன்வைத்தனர், மேலும் சில ஸ்காட்ஸ் கவுன்சிலர்கள் ஒ' ரூர்க்கை ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொண்டனர், அவரது உயிர் காப்பாற்றப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்பில். எதிர்பார்ப்பு ஏமாற்றமடைய வேண்டும், போத்வெல் ஏர்லின் ஆதரவாளர்களுக்கான ஒப்படைப்பு கோரிக்கைகள் ஆங்கிலேயர்களால் மறுக்கப்பட்டபோது, அதற்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் மன்னரே அனுபவித்த ஒரு அனுபவம். ஓ 'ரூர்க் கிளாஸ்கோவில் கைது செய்யப்பட்டார், அங்கு நகரவாசிகள் தங்கள் ஐரிஷ் வர்த்தகத்திற்கு அஞ்சி அவரை காவலில் வைப்பதற்கு தடை கோரினர். அவர்களின் கோரிக்கையின் மறுப்பு ஒரு கூக்குரலை ஏற்படுத்தியது, மேலும் ஸ்காட்லாந்து மன்னர் ஆங்கில தேவதூதர்களுடன் (இங்கிலாந்திலிருந்து மன்னர் பெற்ற ஓய்வூதியத்தைப் பற்றிய குறிப்பு) வாங்கப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ராஜாவின் அதிகாரிகள் ஜான் கார்மைக்கேல் மற்றும் பிளாண்ட்ரியரின் வில்லியம் ஸ்டீவர்ட் ஆகியோர் "ராணி எலிசபெத்தின் மாவீரர்கள்" என்று சபிக்கப்பட்டனர். ஓ 'ரூர்க்கின் கடனாளிகள் பலர் அவரது கடன்கள் திருப்பிச் செலுத்தப்படாது என்று அஞ்சினர், ஆனால் ஆங்கிலேய தூதர் 47 பவுண்டுகள் பங்களித்தார். 1591 ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி பிற்பகல் ஒரு கலவரத்தின் மத்தியில் கிளாஸ்கோவில் இருந்து ஓ 'ரூர்க் நீக்கப்பட்டார். மேற்கு கடற்கரையில் இரண்டு கப்பல்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன, மேலும், ஓ 'ரூர்க்கின் சிகிச்சையை எதிர்த்து சில குழுவினர் ஐரிஷ் மக்களால் கொல்லப்பட்ட பின்னர், அயர்லாந்திற்குச் செல்லும் அனைத்து கப்பல்களிலும் காவலர்கள் ஏற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. விசாரணை மற்றும் மரணதண்டனை ஓ 'ரூர்க் லண்டன் கோபுரத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு சட்ட வாதம் தொடங்கியபோது அவர் நெருக்கமான காவலில் வைக்கப்பட்டார். டியூடர் காலத்தில் நடந்த தேசத்துரோக வழக்குகள் நீதி நிர்வாகத்தை விட அரசியல் நாடகத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்தபோதிலும், இந்த விஷயம் ஒரு முன்கூட்டிய முடிவு அல்லஃ அயர்லாந்தில் செய்யப்பட்ட தேசத்துரோகத்திற்காக ஓ 'ரூர்க்கை இங்கிலாந்தில் விசாரிக்க முடியுமா என்பது குறித்து ஒரு தீவிரமான கேள்வி இருந்தது. எட்டாம் ஹென்றி மன்னரின் கீழ் இயற்றப்பட்ட தேசத்துரோகச் சட்டத்தின் கீழ் விசாரணை தொடரலாம் என்று நீதிபதிகள் ஒரு கலவையான, ஆரம்பக் கருத்தை வழங்கினர். இதற்கிடையில், பிங்காமின் தயக்கமான உதவியுடன் ஓ 'ரூர்க்கிற்கு எதிராக டப்ளினில் கட்டுரைகள் வடிவமைக்கப்பட்டன (சுவாரஸ்யமாக, அவர் தனது சாட்சியத்தில் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டதாக புகார் அளித்தார்), மேலும் ஸ்லிகோவில் ஒரு நடுவர் மன்றத்தால் குற்றப்பத்திரிகையும் வைக்கப்பட்டது. இந்த விஷயங்கள் இங்கிலாந்துக்கு மாற்றப்பட்டன, அங்கு மிடில்செக்ஸ் மாபெரும் நடுவர் மன்றம் தேசத்துரோகத்தின் பல்வேறு குற்றங்களின் ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தது, அவற்றில் மிகவும் கணிசமானவை ஆர்மடாவில் இருந்து தப்பியவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட உதவி, ஸ்காட்லாந்தில் கூலிப்படையினரை உயர்த்துவதற்கான முயற்சி மற்றும் ஸ்லிகோ மற்றும் ரோஸ்கோமன் மாவட்டங்களுக்குள் ஓ 'ரூர்க் நடத்திய பல்வேறு ஆயுதமேந்திய சோதனைகள். 1589 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விசித்திரமான சம்பவத்துடன் தொடர்புடைய மற்றொரு குற்றச்சாட்டு இருந்தது, அப்போது ராணியின் பிரதிநிதித்துவம் (ஒரு மரச் சிற்பம் அல்லது ஓவியம் தெரியவில்லை) ஓ 'ரூர்க்கின் கட்டளையின் பேரில் ஒரு குதிரையின் வாலில் கட்டப்பட்டு சேற்றில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இது உருவத்தின் தேசத்துரோகம் என்று குறிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் இது வெறுமனே ஒரு பண்டைய புத்தாண்டு சடங்கு என்று கூறப்படுகிறது, குற்றப்பத்திரிகை செயல்முறையின் நலனுக்காக வேண்டுமென்றே தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. ஓ 'ரூர்க் 28 அக்டோபர் 1591 அன்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ஒரு பூர்வீக பேச்சாளரால் ஐரிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டார். ஒரு பார்வையாளர் அவர் வாதிட மறுத்துவிட்டதாகக் கூறினார், ஆனால் குற்றவாளி அல்ல என்ற மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டதாக பதிவு கூறுகிறது (அநேகமாக நீதிமன்றத்தின் வழிகாட்டுதலின் பேரில்). பிரதிவாதியிடம் அவர் எப்படி விசாரிக்கப்பட விரும்புகிறார் என்று கேட்கப்பட்டது, மேலும் ஆதாரங்களை ஆராய ஒரு வாரம் வழங்கப்பட்டால் அவர் நடுவர் மன்றத்தால் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவார் என்று பதிலளித்தார், பின்னர் ஒரு நல்ல சட்ட வழக்கறிஞரை அனுமதித்தார், மேலும் ராணியே தீர்ப்பில் அமர்ந்தால் மட்டுமே. நீதிபதி இந்த கோரிக்கைகளை நிராகரித்து, நடுவர் மன்றம் அவரை எப்படியும் விசாரிக்கும் என்று விளக்கினார். ஓ 'ரூர்க் பதிலளித்தார், "அவர்கள் நன்றாக நினைத்தால், அது அப்படியே இருக்கட்டும்". விசாரணை தொடர்ந்தது மற்றும் ஓ 'ரூர்க் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 3,1591 அன்று, ஓ 'ரூர்க் டைபர்னுக்கு இழுக்கப்பட்டார். சாரக்கட்டு மீது, காசலின் பேராயர் மிலர் மக்ராத், கண்டனம் செய்யப்பட்ட மனிதனின் பாவங்களுக்கு மனந்திரும்புதலை நாடினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் தனது நிச்சயமற்ற நம்பிக்கை மற்றும் நற்பெயர் குறித்து ஓ 'ரூர்க்கால் கிண்டல்கள் மூலம் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டார், மேலும் பிரான்சிஸ்கான்களின் ஆட்சியை கைவிட்டு தனது சபதத்தை மீறிய மோசமான வாழ்க்கை மனிதர் என்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டார். ஓ 'ரூர்கே பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டு காலாண்டு தண்டனையை அனுபவித்தார். சுங்கத்துறை குறித்த தனது கட்டுரையில், பிரான்சிஸ் பேக்கன் லண்டனில் தூக்கிலிடப்பட்ட ஒரு ஐரிஷ் கிளர்ச்சியாளரைக் குறிப்பிடுகிறார், அவர் தண்டனையை ஒரு கயிறு நிறுத்தியுடன் அல்ல, ஆனால் ஒரு வில்லோவுடன் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று கோரினார்-இது ஐரிஷ் மக்களிடையே ஒரு பொதுவான கருவியாகும்ஃ கிளர்ச்சியாளராக ஓ 'ரூர்க் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு கிளர்ச்சி ஐரிஷ் பிரபுவாக மரபு ஓ 'ரூர்க்கின் அனுபவம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை. அவரது வீழ்ச்சியில் பயன்படுத்தப்பட்ட கலவையானது குறிப்பிடத்தக்கதுஃ முதலில், ஃபிட்ஸ்விலியமின் கீழ் உல்ஸ்டரின் எல்லைகளில் தாங்க வேண்டிய அழுத்தத்தைக் கொண்டுவருவதற்கான பிரச்சாரம்; பின்னர் ஆங்கிலேயர்களுடன் ஸ்காட்ஸ் மன்னரின் ஒத்துழைப்பு, இதன் விளைவாக பிரிட்டனுக்குள் முதல் நாடு கடத்தல் மற்றும் "கடல்களுக்கு அப்பால்" செய்யப்பட்ட தேசத்துரோக வழக்கு விசாரணை. அவரது தேசத்துரோகத்தின் சான்றுகள் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பெரோட் விசாரணையில் பயன்படுத்தப்பட்டன, இது ஒரு தண்டனைக்கு வழிவகுத்தது, அதைத் தொடர்ந்து உல்ஸ்டர் பிரபுக்களுக்கு எதிரான ஒரு ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கையைப் பின்தொடர்வது ஒன்பது ஆண்டு போர் வெடிப்பதற்கு வழிவகுத்தது. இறுதியில், ஓ 'ரூர்க் பிரிட்டனில் ஒரு புதிய அரசியலை நிறுவ நகரும் சக்திகளுக்கு இரையாகிவிட்டார், அதில் ஆறாம் ஜேம்ஸ் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு முதல் மன்னரானார். அன்னல்ஸ் ஆஃப் தி ஃபோர் மாஸ்டர்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள அவரது புகழ்ச்சி பின்வருமாறுஃ 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கில விரிவாக்கத்திற்கு எதிரான ஐரிஷ் பிரபுக்களின் போராட்டத்தில் அவர் ஒரு செல்வாக்குமிக்க நபராக இருக்கிறார், மேலும் ஒன்பது ஆண்டு போரில் ஆங்கிலேயர்களை எதிர்த்துப் போராடும் ஐரிஷ் பிரபுக்களின் தலைமுறையின் ஆரம்ப முன்னோடியாக இருந்தார், இது கேலிக் அயர்லாந்தின் முடிவை அறிவித்தது. ஓ 'ரூர்கே இன்று வரை கவுண்டி லெய்ட்ரிம்மில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப் பெயர்களில் ஒன்றாக உள்ளது. மேற்கு ப்ரீஃப்னேவின் வரலாற்று மன்னர்களின் பாரம்பரியத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், கவுண்டியின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஓ 'ரூர்கே குலத்தின் சிதைந்த முகடுகளைக் கொண்டுள்ளது. குடும்ப பிரையன் ஓ 'ரூர்க்கிற்கு குறைந்தது ஆறு அறியப்பட்ட குழந்தைகள் இருந்தனர்-ஈகன், பிரையன் ஓக், டாட்க், ஆர்ட், யோகன் மற்றும் மேரி. ஓ 'ரூர்க்கின் முதல் இரண்டு குழந்தைகள் அன்னால்பி ஓ' கிரெய்ன் என்பவரால் பிறந்தவர்கள். அவர் ஒரு ஸ்லிகோ வணிகரின் மனைவி என்று விவரிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரும் பிரையனும் எப்போதாவது அதிகாரப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டார்களா என்பது தெரியவில்லை. அவர்களுக்கு இரண்டு அறியப்பட்ட குழந்தைகள் இருந்தனர்-1562 இல் பிறந்த யோகன் மற்றும் 1568 இல் பிறந்த பிரையன் ஓக். பிரையனின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட திருமணம் லேடி மேரி பர்க்குடன் (கிளானிகார்ட்டின் இரண்டாவது ஏர்லின் மகள்) இருந்தது. அவர்களுக்கு மூன்று அறியப்பட்ட குழந்தைகள் இருந்தனர்-1576 இல் பிறந்த தாத்க், மேலும் ஆர்ட் மற்றும் இயோகான் என்ற இரண்டு மகன்கள். ஓ 'ரூர்க்கும் பர்க்கும் 1585 க்கு சற்று முன்பு பிரிந்தனர், ஆனால் முறைப்படி விவாகரத்து செய்யப்படவில்லை. டாட்க், மற்றும் அவர்களின் மற்ற குழந்தைகள், பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து கவுண்டி கால்வேயில் தங்கள் தாயுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர். ஓ 'ரூர்க் பின்னர் டெஸ்மாண்டின் 14 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் மகள் எலினோராவை மணந்தார், அவர்களுக்கு மேரி என்ற மகள் இருந்தார், அவர் சர் ஹக் ஓ' கோனார், ஓ 'கோனார் டானை மணந்தார். பின்னர் அவர்கள் பிரிந்தனர், எலனோரா மறுமணம் செய்து கொண்டார். அவர் 1589 வசந்த காலத்தில் இறந்தார். 1588 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தை ஓ 'ரூர்க்கின் கோட்டையில் கழித்த பிரான்சிஸ்கோ டி குவெல்லரின் பதிவுகளின் அடிப்படையில், பிரையன் மீண்டும் ஒரு முறை திருமணம் செய்து கொண்டதாகத் தெரிகிறது, அவரது மனைவி டி குவெல்லரால் "தீவிரத்தில் அழகானவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். குறிப்புகள் தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் நூலியல் அகராதி 60 தொகுதிகள். (லண்டன், 2004). 1540 களின் பிறப்புகள் 1591 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மன்னர்கள் கவுண்டி லெய்ட்ரிம் மக்களை இங்கிலாந்துக்கு ஒப்படைத்தனர் ஐரிஷ் பிரபுக்கள் முதலாம் எலிசபெத்தின் கீழ் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள், இங்கிலாந்துக்கு எதிரான தேசத்துரோகத்திற்காக டியூடர்களின் கீழ் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் எலிசபெத் அயர்லாந்தின் கவுண்டி லெய்ட்ரிம் மக்கள் ஸ்காட்லாந்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட மக்கள் ட்ரோமாஹைரிலிருந்து மக்கள்