Lajtabánság
லாஜ்டாபான்சாக் (;), அல்லது லெய்தாவின் பானேட், ஆஸ்திரிய கூட்டாட்சி மாநிலமான பர்கன்லேண்ட் இப்போது இருக்கும் பிராந்தியத்தில் ஒரு குறுகிய கால மேற்கு ஹங்கேரிய மாநிலமாக இருந்தது. இது அக்டோபர் 4 முதல் நவம்பர் 10,1921 வரை இருந்தது, ட்ரியானன் ஒப்பந்தம் மற்றும் ஹங்கேரியின் இராணுவம் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து, வெனிஸ் நெறிமுறையின்படி இப்பகுதியில் சோப்ரான் வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்ட பிறகு. பால் ப்ரோனே, கவுண்ட் கியுலா ஓஸ்டன்பர்க்-மொராவெக் மற்றும் முன்னாள் ஹங்கேரிய பிரதம மந்திரி இஸ்த்வான் பிரெட்ரிக் ஆகியோர் மாநிலத்தின் முக்கிய தலைவர்கள் ஆவர். அதன் இராணுவம் ரோங்கியோஸ் கார்டா ("ராகிட் கார்டுகள்" அல்லது "ஸ்க்ரப்பி கார்டுகள்"), முன்னாள் இராணுவ வீரர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் மாணவர்களிடமிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டது, இது ஆஸ்திரியாவிடம் சரணடைவதற்குப் பதிலாக இப்பகுதியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. சொற்பிறப்பியல் லாஜ்தா (அல்லது ஜெர்மன் மொழியில் லெய்தா) என்பது லெய்தா நதியைக் குறிக்கிறது, இது லாஜ்டாபான்சாக் பிராந்தியத்தின் கிழக்கே இருந்தது. லெய்தா பழைய ஹை ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து உருவானது, இது சேற்றுக்கான பனோனியன் வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு பான் (பிராந்திய நிர்வாகி) வைத்திருந்த நிலங்களைக் குறிக்கிறது, இது பொதுவாக ஸ்லாவ்களால் துருக்கிய மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டதாகவும், ஹங்கேரி மற்றும் குரோஷியாவில் பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் கருதப்படுகிறது. புவியியல் மற்றும் மக்கள் பர்கன்லேண்ட் ஒரு தட்டையான பகுதியாகும், சில சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் பெரிய குடியேற்றங்கள் பெரிய நிலப்பரப்புகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இது பெரும்பாலும் ஜெர்மன் மொழியாக இருந்தது, உள்ளூர் ஜெர்மனியர்கள் தங்களை ஹங்கேரியர்கள் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொண்டனர், ஜெர்மன் மொழியில் ஹங்காருஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். 1920 ஆம் ஆண்டில், பர்கன்லேண்டில் 75 சதவீதம் ஆஸ்திரிய ஜெர்மன், 15 சதவீதம் குரோஷிய மற்றும் 8 சதவீதம் ஹங்கேரிய மக்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஓபர்புல்லென்டோர்ஃப் மற்றும் ஓபர்வார்ட்டின் இன வெளிப்புறங்களில் குவிந்திருந்தனர். 1918 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பர்கன்லேண்டில் 1.2 சதவீதம் யூத மக்கள் தொகையும் இருந்தது. ஆஸ்திரியர்களின் கூற்றுப்படி, பர்கன்லேண்ட் வரலாற்று ரீதியாகவும், இன ரீதியாகவும், மத ரீதியாகவும் ஆஸ்திரிய ஜெர்மன் ஆகும். இப்பகுதி பெரும்பாலும் கத்தோலிக்கராக இருந்தது, மேலும் ஜெர்மன் துறவிகள் பர்கன்லேண்டின் கலாச்சாரத்தையும் மக்களையும் வடிவமைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். கிராஸில் உள்ள தொழில்நுட்பக் கல்லூரியின் புவியியலாளர் ஹான்ஸ் மோர் 1920 ஆம் ஆண்டில் வாதிட்டார்ஃ ஹங்கேரியில் பிறந்த ஆஸ்திரிய ஆசிரியர் பென்னோ இமென்டோர்ஃபர் ஆஸ்திரியாவின் உணவு விநியோகத்தைப் பாதுகாக்க ஆஸ்திரியாவுடன் பர்கன்லேண்டை ஒருங்கிணைக்க வாதிட்டார், இருப்பினும், ஹங்கேரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஆஸ்திரிய கையகப்படுத்தலுக்கும் பர்கன்லேண்டை ஒருங்கிணைப்பதற்கும் எந்த முன்னோடிகளும் இல்லை. பர்கன்லேண்டில் உள்ள கிஸ்மார்டன்/ஐன்ஸ்டாட் மற்றும் ஃப்ராக்னோ/ஃபோர்சென்ஸ்டைன் போன்ற இடங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக ஹங்கேரிய அரச களங்களாக இருந்ததாக வாதிடப்பட்டது. ஆஸ்திரிய செல்வாக்கின் காரணமாக பர்கன்லேண்ட் ஓரளவு மட்டுமே ஜெர்மானியமயமாக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் குடிமக்களின் அசல் மூதாதையர்கள் ஹங்கேரியர்கள், ஹங்கேரிய எல்லைப் பகுதிகளைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்டனர். ட்ரியானோன் உடன்படிக்கை வரை, பர்கன்லேண்ட் ஹங்கேரியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஹங்கேரிய சோவியத் குடியரசுக்குப் பிறகு வரலாறு ஹங்கேரிய சோவியத் குடியரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பால் ப்ரோனே பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய இராணுவத்தை உருவாக்கினார். ஹங்கேரிய தலைநகரான புடாபெஸ்டிலும், மத்திய ஹங்கேரிய கிராமப்புறங்களிலும் (வெள்ளை பயங்கரவாதம் என்று அழைக்கப்படும்) இடதுசாரி பிரமுகர்கள் மற்றும் மக்களை சித்திரவதை செய்வதற்கும் தூக்கிலிடுவதற்கும் இந்த வீரர்கள் பொறுப்பேற்றனர். இந்த வீரர்கள் குழு ரோங்கியோஸ் கார்டாவின் முன்னோடியாக இருந்தது. விரைவில், முன்னாள் அட்மிரல் மிக்லோஸ் ஹோர்டி ரீஜண்ட் பதவிக்கு உயர்ந்தார். ஹங்கேரியின் கடைசி மன்னர் IV. கரோலி (ஆஸ்திரியாவின் முதலாம் கார்ல்) ஹங்கேரிக்குத் திரும்பி, சிம்மாசனத்தில் தன்னை மீட்டெடுக்க முயன்றார், ஆனால் வெற்றி பெற்ற நேச சக்திகளால் ஹேப்ஸ்பர்க் மறுசீரமைப்புக்கு விதிக்கப்பட்ட தடை காரணமாக, ஹோர்டி இணங்கவில்லை. பல ஹேப்ஸ்பர்க் சட்டபூர்வவாதிகள் அவர் திரும்பி வர விரும்பினர், குறிப்பாக மேற்கு ஹங்கேரியில், இது லாஜ்டாபான்சாக்கில் கார்லிஸ்ட் பிரிவின் அடித்தளத்திற்கு வழிவகுக்கும். ட்ரியானன் உடன்படிக்கை மற்றும் செயிண்ட்-ஜெர்மைன் உடன்படிக்கையின்படி, மேற்கு ஹங்கேரியின் பல பிரதேசங்கள் 19 ஆகஸ்ட் 1921 அன்று ஆஸ்திரியாவால் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்திலிருந்து எடுக்கப்படவிருந்தன. தனது பதவியையும் அதிகாரத்தையும் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக, ஹோர்த்தி ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹங்கேரிய அரசாங்கம் ஒப்பந்தத்தை மாற்றவும், வாக்கெடுப்பு மூலம் கையளிப்பைத் தீர்க்கவும் முடியும் என்று நம்பியது, ஆனால் அவர்களின் முன்மொழிவுகள் ஆஸ்திரிய அதிபர் கார்ல் ரென்னரால் பல முறை நிராகரிக்கப்பட்டன. ஜனவரி 1921 இல், ஆஸ்திரிய தேசிய சட்டமன்றம் புதிதாக வழங்கப்பட்ட மேற்கு ஹங்கேரிய பிரதேசத்தை ஆஸ்திரியாவுடன் பர்கன்லேண்ட் என்ற புதிய கூட்டாட்சி மாநிலமாக ஒருங்கிணைக்க ஒப்புக்கொண்டது. ரோங்கியோஸ் கார்டாவின் உருவாக்கம் 1921 ஆம் ஆண்டில், பால் ப்ரோனே ஒரு புதிய துணை இராணுவப் படையை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கினார்-(சிதைந்த/ஸ்க்ரப்பி காவலர்). காவலர் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டார் (சில ஆதாரங்கள் இது ரகசியமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாக கூறுகின்றன) மற்றும் ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தின் மறைமுக ஒப்புதலுடன் பணியாற்றினார். கிளர்ச்சியாளர்கள் பொதுமக்களாக இருந்தனர், இராணுவ தொப்பிகளை ஒரு ஹூட் மூலம் மாற்றினர், அதன் விளிம்பு ஹங்கேரியின் தேசிய வண்ணங்களில் ஒரு காக்கேட் மூலம் தொப்பியின் மேல் இணைக்கப்பட்டது. ரோங்கியோஸ் கார்டாவில் விவசாயிகள், கல்லூரி மாணவர்கள், பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் ட்ரியானனுக்கு முன்பு ஹங்கேரி இராச்சியத்திற்காக போராடிய போஸ்னிய-அல்பேனிய முஸ்லிம்கள் இருந்தனர் (அவர்களில் மேஜர் டூரிக்ஸ் ஹில்மி ஹுசைன், கிட்டத்தட்ட 300 கூட்டாளிகளுடன் இருந்தார்). புரோனே தவிர, இவான் ஹெஜ்ஜாஸும் ஒரு முக்கிய நபராகவும் தலைவராகவும் இருந்தார். ஹங்கேரி முழுவதிலுமிருந்து இளைஞர்கள் மேற்கு ஹங்கேரிக்காக போராட ரோங்கியோஸ் கார்டாவுடன் சேர்ந்தனர், ஆனால் அவர்களில் யாரும் உண்மையில் இப்பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல. 1921 ஆம் ஆண்டில், கவுண்ட் கியுலா ஆஸ்டன்பர்க்-மொராவெக்கின் வேட்டை-படைப்பிரிவு சோப்ரானில் நிறுத்தப்பட்டது. இந்த பிரிவு ஹங்கேரிய இராணுவத்தைச் சேர்ந்தது அல்ல, ஆனால் ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இது சோப்ரானில் உள்ள என்டென்ட் குழுவால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, இது அப்பகுதியை வெளியேற்றுவதையும் சரணடைவதையும் கட்டுப்படுத்த அவர்களுக்கு உதவியது. இந்தப் படைப்பிரிவைத் தவிர, ஹங்கேரிய இராணுவம் இப்பகுதியில் இல்லை. மேற்கு ஹங்கேரிய எழுச்சி 19 ஆகஸ்ட் 1921 அன்று இப்பகுதி ஒப்படைக்கப்படவிருந்தது, ஆனால் இராணுவ எதிர்ப்பின் காரணமாக அது இல்லை. ஆகஸ்ட் 28 அன்று, ஒரு கிளர்ச்சி தொடங்கியது, ஆஸ்திரிய ஜெண்டர்மெரியுடன் போரில் ஈடுபட்டது மற்றும் அக்ஃபால்வாவில் ஆஸ்திரியர்களுக்கும் ஹெஜ்ஜாஸின் 120 வீரர்களுக்கும் (கிரேட் பிளைன் பிரிகேட்) இடையே துப்பாக்கிச் சண்டை தொடங்கியது. ஹங்கேரியப் படைகள் ஆஸ்திரியர்களுக்கு எதிராக ஒரு கெரில்லா போரை நடத்தின, இதனால் ஆஸ்திரியா இப்பகுதியைக் கைப்பற்றுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. சோப்ரோனின் கிழக்கே, ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் கிளர்ச்சியாளர்கள் இருந்தனர். போருக்குப் பிந்தைய ஒப்பந்தங்கள் காரணமாக ராயல் ஹங்கேரிய இராணுவம் வெளியேற வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஹங்கேரிய அரசாங்கத்திற்கு ஹங்கேரிய இராணுவத்தின் மீது அதிக கட்டுப்பாடு இல்லை. முன்னாள் பிரதம மந்திரி இஸ்த்வான் ஃப்ரெட்ரிக் இதில் ஈடுபட்டார், கிஸ்மார்டனில் (ஐன்ஸ்டாட்) கொரில்லாக்களை வழிநடத்தினார். மேற்கு ஹங்கேரியில் பிராந்திய தளபதியாக கியுலா கோம்பஸை ரோங்கியோஸ் கார்டாவை ஒழுங்குபடுத்தும் பணியுடன் ஹோர்டி நியமித்தார். இருப்பினும், ஹெஜ்ஜாஸ் மற்றும் பிரெட்ரிக் இருவரும் கோம்பஸுக்கு பதிலளிக்க மறுத்து, தங்கள் தன்னாட்சி நடவடிக்கைகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். கவுண்ட் ஆன்டல் சிக்ரே வடிவமைத்த சிக்ரே-லிங்காவர் திட்டத்தை செயல்படுத்துவதே ப்ரோனேயின் முக்கிய குறிக்கோளாக இருந்தது, அதன்படி, மேற்கு ஹங்கேரியை கைவிடுவதில் ஹங்கேரிய அரசாங்கம் ஆஸ்திரியாவுடன் உடன்பட்டால், கிளர்ச்சியாளர்கள் லாஜுப் என்ற ஒரு சுதந்திர அரசை உருவாக்குவார்கள். பான் என்ற பட்டம் டெஸ்சென் டியூக் சிக்ரே அல்லது ஆர்ச்டூக் ஆல்பிரெக்ட் ஃபிரான்ஸுக்கு வழங்கப்பட்டிருக்கும். இருப்பினும், ஒரு வாக்கெடுப்பு எட்டப்பட்டது, எனவே பிரதமர் சிக்ரேவை அவரது திட்டத்திலிருந்து தடுத்தார். அக்டோபர் 3,1921 அன்று பர்கன்லேண்ட் என்டென்ட்டின் சட்டப்பூர்வ அதிகார வரம்பின் கீழ் வந்தது (அவர்கள் முன்பு ஆஸ்திரியர்களிடம் கட்டுப்பாட்டை ஒப்படைத்தனர்). அக்டோபர் 4 அன்று லாஜ்டாபான்சாக் குடியரசு ஃபெல்ஸோர் (ஓபர்வார்ட்) இல் அறிவிக்கப்பட்டது, இது அதன் சொந்த முத்திரைகளையும் அடையாளத்தையும் வெளியிட்டது. பிரோனேயின் குறிக்கோள் இப்போது ஒரு வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு ஹங்கேரியில் மீண்டும் சேருவதாக இருந்தது, அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் "மேற்கு ஹங்கேரியைக் காப்பாற்றுவதற்காக, நான் ஒரு சுயாதீனமான லாஜ்டாபான்சாக்கை உருவாக்கியுள்ளேன்" என்று எழுதினார். ஆஸ்திரியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான ரயில்கள் சரக்குகளை வண்டிகளிலிருந்து அகற்றுவதன் மூலம் சுங்க வரிகளை செலுத்த வேண்டியிருந்தது. மொத்தம் 79 அஞ்சல் தலைகள் மற்றும் 6 அஞ்சல் தலைகள் வெளியிடப்பட்டன, அவை ஆரம்பத்தில் வாட்டர்மார்க்குகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஒரு மறைமாவட்ட பிஷப் குஸ்ஸிங்கில் செயின்ட் மைக்கேலின் டீனாக இப்பகுதியில் ஒரு விகாரியத்தையும் நிறுவினார். லாஜ்தாபான்சாக் குடியரசு நிரந்தரமாக இல்லை, மேலும் பிளவுகள் மெதுவாக காட்டத் தொடங்கின. புரோனே மற்றும் ஹெஜ்ஜாஸ் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு மன்னரைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பிய "சுதந்திர மன்னர்-தேர்வாளர்களுக்கும்", ஆஸ்திரிய பேரரசரின் மறுசீரமைப்பை ஆதரித்த கார்லிஸ்டுகளுக்கும், ஹங்கேரிய மன்னர் முதலாம் கார்லுக்கும் இடையே ஒரு சர்ச்சை தொடங்கியது. கூடுதலாக, நேச நாடுகளின் பொருளாதாரத் தடைகளைத் தவிர்க்க ஹங்கேரிய அரசாங்கமும் லாஜ்தாபான்சாக் மீது அழுத்தம் கொடுத்தது. நவம்பர் 10,1921 அன்று கொரில்லாக்கள் வெளியேறியதும், ஆஸ்திரிய ஜெண்டர்மெரி இறுதி ஈடுபாட்டுடனும் "ஒபெரெட்டா-அரசு" முடிவுக்கு வந்தது. முன்னதாக, நிலைமையை தீர்க்க, அக்டோபர் 11 மற்றும் 12,1921 அன்று, ஆஸ்திரியர்கள் வெனிஸில் ஹங்கேரியுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினர். இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி, லாஜ்தாபான்சாக் கலைக்கப்படுவதற்கான நிபந்தனையாக சோப்ரானிலும், மற்ற 8 கிராமங்களிலும் வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட வேண்டும். பிரதம மந்திரி இஸ்த்வான் பெத்லன் கிளர்ச்சியாளர்களை திரும்பப் பெற உத்தரவிட சோப்ரானுக்கு ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டார், அதில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ சோப்ரான் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளின் தலைவிதி வாக்கெடுப்பு மூலம் கையாளப்பட்டது மற்றும் லாஜ்டாபான்சாக் கலைக்கப்பட்டது. ப்ரோனே பின்னர் தீவிரவாத வலதுசாரி அமைப்புகளை உருவாக்கினார். 1945 மார்ச் 20 அன்று சோவியத்துகள் அவரைக் கைது செய்து ஹங்கேரியில் இருந்து அழைத்துச் சென்றனர். அவர் இறந்த இடம் மற்றும் நேரம் தெரியவில்லை. ஹங்கேரிய மக்கள் தொகையில் பெரும்பான்மை இருந்ததால், அரசு ஃபெல்ஸோர் லாஜ்டாபான்சாக்கின் மையமாகவும் தலைநகரமாகவும் மாறியது. லாஜ்டாபான்சாக்கின் சுதந்திரம் ஃபெல்ஸோர் தேவாலயத்தின் முன் அறிவிக்கப்பட்டது. புரோனே கிளர்ச்சியின் தலைவரானார். கேப்டன் லாஸ்லோ அபாத்தி ஆளுநர்கள் குழுவின் தலைவராகவும், மத விவகாரங்களுக்கான அறிக்கையாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டார், ஃபெரென்க் லெவே வெளியுறவு விவகாரங்கள் குறித்த விரிவுரையாளராகவும், நீதிபதி லெப்டினன்ட், கேப்டன் பெலா பார்டோஸ் சட்ட வழக்கறிஞராகவும், ஹங்கேரிய தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினரான லெப்டினன்ட் கியோர்கி ஹிர் பொருளாதார விவகாரங்கள் குறித்த விரிவுரையாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அரசாங்கத்திற்கு பணம் தேவைப்பட்டது, ஆனால் வரி வசூலில் நம்பிக்கை இல்லை, ஏனெனில் தன்னிறைவு பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்ட பகுதி சிறியது மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்கள் ஏற்கனவே அதை சூறையாடியிருந்தனர். இருப்பினும், பெஸ்ட் அச்சகங்களில் அச்சிடப்பட்ட அஞ்சல் தலைகளுக்கு வரி வசூலிப்பவர்கள் அதிக விலை கொடுத்தனர். லாஜ்டாபான்சாக் இப்பகுதியில் நடந்த முதல் கிளர்ச்சி அல்லஃ இதற்கு முன்பு, 1918 ஹெய்ன்ஸென்லேண்ட் குடியரசு மற்றும் 1919 ப்ரீக்முர்ஜே குடியரசு ஆகியவை பிராந்திய சக்திகளால் சுதந்திர நாடுகளாக அறிவிக்கப்பட்டன. முத்திரைகள் மற்றும் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகையின் 2 வெளியீடுகளைத் தவிர, நிர்வாகக் குழு எதையும் விட்டுச் செல்லவில்லை. சில ஆவணங்கள் ஹங்கேரிய தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் சில 1945 இல் ஓரளவு அழிக்கப்பட்டன. கியுலா கோம்பஸுக்கும் முன்னணி கவுன்சிலுக்கும் இடையிலான சுமார் 15 கடிதப் பரிமாற்றங்களை ப்ரோனே கண்டுபிடித்தார். இந்த கடிதங்களில் சில ஆஸ்திரிய மாநில காப்பகங்களில் உள்ளன, மேலும் ப்ரோனேயின் நினைவுக் குறிப்புகளின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் காரணமாக மட்டுமே உரை பாதுகாக்கப்படுகிறது. வார்பலோட்டாவில் உள்ள ட்ரியானன் அருங்காட்சியகத்தில், லாஜ்டாபான்சாக் மற்றும் ப்ரோனே ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அறை உள்ளது. அக்டோபர் 3,2010 அன்று ஹங்கேரிய கட்சி ஜோபிக் ஆதரவாளர்கள் ஓபர்வார்ட்டில் லாஜ்டாபான்சாக் நினைவேந்தல் விழாவை நடத்தினர், இது ஆஸ்திரிய அதிகாரிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஆஸ்திரிய தேசிய கவுன்சிலில் பசுமை எம். பி. கார்ல் ஒல்லிங்கரிடமிருந்து விசாரணை நடத்தப்பட்டது. பெலா போடோஃ பால் ப்ரோனேஃ ஹங்கேரியில் துணை இராணுவ வன்முறை மற்றும் யூத எதிர்ப்பு, 1919-1921 (= தி கார்ல் பெக் பேப்பர்ஸ். என்ஆர். 2101). ரஷ்ய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய ஆய்வுகளுக்கான மையம், பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகம், மார்ச் 2011, எஸ். 31 எஃப். எஃப். பெலா போடோஃ இவன் ஹெஜ்ஜாஸ். இல்ஃ கிழக்கு மத்திய ஐரோப்பா. இசைக்குழு 37, எண். 2-3,2010, எஸ். 247 எஃப். எஃப். ஜோசப் போட்லிக்ஃ மேற்கு ஹங்கேரியின் விதி 1918-1921. பஃபல்லோ ஓ. ஜே., எஸ். 160 எஃப். எஃப். (PDF) (அசல் தலைப்புஃ Nyugat-Magyarország sorsa 1918-1921. வாஸில்வாகி, 2. 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது). Lászlo Fogarassy: பால் புரோனாய்ஸ் ஒரு "லாஜ்தா-பனாட்" என்று குறிப்பிடுகிறார். இல்ஃ பர்கன்லாண்டிஸ்சே ஹைமட் பிளாடர். 52 ஆகும். ஜாஹ்ர்காங், ஹெஃப்ட் 1, ஐசன்ஸ்டாட் 1990, எஸ். 1-10 (பிடிஎப்). ஆண்ட்ரியாஸ் மோரிட்ச்ஃ தேசிய இனத்தைச் சேர்ந்த பெண்ணாகிய ஆண்ட்ரியாஸ் மோரிட்ச்ஃ தேசிய இனத்தைச் சேர்ந்த பெண்ணாகிய ஆண்ட்ரியாஸ் மோரிட்ச், தேசிய இனத்தைச் சேர்ந்த பெண்ணாகிய ஆண்ட்ரியாஸ் மோரிட்ச், தேசிய இனத்தைச் சேர்ந்த பெண்ணாகிய ஆண்ட்ரியாஸ் மோரிட்ச். ஓல்டன்பேர்க், முன்சென் 1991, எஸ். 110 எஃப். ஸிகா திபோர்ஃ ஹோர்டி எல்லென், ஒரு கிராலியர் டாக்டர். தபஸ் ரெஸ்ஸோஃ "பர்கன்லேண்ட்" álarc nélkül ஒரு ஹடர்பன் ஒரு ஹலால் கஸ்ஸல்.