Western Desert language
மேற்கத்திய பாலைவன மொழி அல்லது வாடி என்பது பாமா-நியுங்கன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழிகளின் கிளைமொழியாகும். பல்வேறு வகைகளை தனித்துவமான மொழிகளாக கருதும்போது வாடி என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேற்கத்திய பாலைவனம் அவற்றை ஒரே மொழியின் பேச்சுவழக்குகளாகக் கருதும்போது, அல்லது வாடி என்பது வான்மேன் மற்றும் மேற்கத்திய பாலைவனக் கிளஸ்டர் ஆகும். இடம் மற்றும் சமூகங்களின் பட்டியல் மேற்கத்திய பாலைவன மொழியின் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளைப் பேசுபவர்கள் பாரம்பரியமாக மேற்கு ஆஸ்திரேலியா, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் வடக்கு பிராந்தியத்தின் பெரும்பாலான பாலைவனப் பகுதிகளில் வாழ்ந்தனர். பெரும்பாலான மேற்கத்திய பாலைவன மக்கள் தங்கள் பாரம்பரிய நிலங்களில் அல்லது அதற்கு அருகிலுள்ள சமூகங்களில் வாழ்கின்றனர், இருப்பினும் சிலர் இப்போது பாலைவனப் பகுதிகளான கல்கூர்லி, லாவர்டன், ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸ், போர்ட் அகஸ்டா, மீகதாரா, ஹால்ஸ் க்ரீக் மற்றும் ஃபிட்ஸ்ராய் கிராஸிங் போன்ற நகரங்களில் ஒன்றில் வாழ்கின்றனர். மேற்கத்திய பாலைவன சமூகங்களின் ஒரு பகுதி பட்டியல் பின்வருமாறுஃ கின்டோர், வடக்கு டெரிட்டரி டோக்கர் நதி, வடக்கு டெரிட்டரி எர்னபெல்லா, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா அமாட்டா, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா ஃப்ரெகோன், தெற்கு ஆஸ்திரேலியா பிபல்யட்ஜாரா, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா கல்கா, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா வார்பர்டன், மேற்கு ஆஸ்திரேலியா கிவிர்குரா, மேற்கு ஆஸ்திரேலியா பால்கோ, மேற்கு ஆஸ்திரேலியா அபுடுலா, வடக்கு டெரிட்டரி (ஃபின்கே என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இமான்பா, வடக்கு டெரிட்டரி (எபெனேசர் மலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) முடிட்ஜுலு, வடக்கு டெரிட்டரி ஜிகலோங், மேற்கு ஆஸ்திரேலியா பேச்சுவழக்கு தொடர்ச்சி மேற்கத்திய பாலைவன மொழி நெருங்கிய தொடர்புடைய பேச்சுவழக்குகளின் வலையமைப்பைக் கொண்டுள்ளது; இவற்றில் சிலவற்றின் பெயர்கள் நன்கு அறியப்பட்டுள்ளன (பிட்ஜண்ட்ஜட்ஜாரா போன்றவை) மற்றும் மொழியை உருவாக்கும் பேச்சுவழக்குகளின் முழு குழுவிற்கும் அதன் சொந்த பெயர் இல்லாததால் இது பொதுவாக மேற்கத்திய பாலைவன மொழி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒட்டுமொத்த மொழியைக் குறிக்கும் WDL பேச்சாளர்கள் வங்கா ("மொழி") அல்லது வங்கா யுதி ("தெளிவான பேச்சு") உள்ளிட்ட பல்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். பூர்வீக மொழி பேசுபவர்களுக்கு, மொழி அதன் முழு வரம்பிலும் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. மேற்கத்திய பாலைவன மொழியின் பெயரிடப்பட்ட சில வகைகள் அவற்றின் தோராயமான இருப்பிடங்களுடன் பின்வருமாறு. நட்சத்திரமிடப்பட்ட பெயர்கள் போவர்னில் (2011 [2012]) தனித்தனி மொழிகளாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அன்டகரின்யா (அன்டகிரின்யா) *-எஸ். ஏ. கர்துத்ஜாராவின் வடகிழக்கு *-கர்துத்ஜாரா மக்கள், ஜிகலோங்கிற்கு அருகில், டபிள்யூ. ஏ. குகட்ஜா * (நாடதாரா)-யுமு மற்றும் குகட்ஜா மக்கள், பால்கோ, டபிள்யூ. ஏ. க்கு அருகில் (கீழேயும் பார்க்கவும்-அதே பெயரில் 2) கோகதா *-கோகதா முலா மக்கள், மத்திய எஸ். ஏ. லுரிட்ஜா-குகட்ஜா/லோரிட்ஜா மக்கள், மத்திய ஆஸ்திரேலியா மனிஜிலிஜார்ரா (மஞ்சில்ஜாரா) *-மாண்ட்ஜில்த்ஜாரா (மற்றும் மாண்ட்ஜிந்தஜா?) மக்கள், ஜிகலாங் மார்டு வாங்கா அருகே-ஜிகலாங் சமூகம் நாகன்யட்ஜார்ரா *-வார்பர்டனுக்கு அருகில், டபிள்யூஏ நாகட்ஜட்ஜார்ரா-வார்பர்டனுக்கு அருகில், டபிள்யூஏ நகாலியா/நகாலியா (ஓல்டியன்)-மேற்கு (அல்லது கிரேட் விக்டோரியா) பாலைவனத்தில் உள்ள உப்பு ஏரி மாவட்டங்கள் ஓல்டியாவுக்கு வடமேற்கே (நகாலியா மக்களால் பேசப்படுகிறது) பின்டுபி *-கின்டோர் (வடக்கு பிராந்தியம்) மற்றும் மேலும் மேற்கு. பின்டுபி லூரிட்ஜா-பபுன்யா மற்றும் கின்டோர் பிராந்தியம், என். டி. பிட்ஜண்ட்ஜட்ஜாரா *-எஸ். ஏ. புடிஜாராவின் வடமேற்கு *-புடிஜார்ரா மக்கள், ஜிகலோங்கிற்கு தெற்கே, டபிள்யூ. ஏ. டிட்ஜிகலா லுரிட்ஜா *-டிட்ஜிகலா, மேரிவேல் மற்றும் ஃபிங்கேவைச் சுற்றி, என். டி. ஜுபனி *-மடோயிட்ஜா மக்கள்/பிராந்தியம்? வாங்கட்ஜுங்கா (வாங்காஜுங்கா) *-கிறிஸ்துமஸ் க்ரீக்கின் தெற்கே, டபிள்யூஏ (மார்டு வாங்காவின் ஒரு பகுதி?) வாத-மீகதர்ராவின் கிழக்கே, வா வாவுலா-வார்டல் மக்கள்? மேற்கு பாலைவனத்துடன் தொடர்புடைய பிற பெயர்களில் தர்குடி (தர்குடி), ஜல்கண்டி (ஜல்கட்ஜாரா), கியாஜரா (கியட்ஜாரா, கீயட்ஜாரா), நகாகோ, நானா (நாகனாவோங்கா), வால்ஜென், விர்டின்யா மற்றும் ஒருவேளை முட் ஆகியவை அடங்கும். நியாபர்லி மொழி இனி வாடி என வகைப்படுத்தப்படவில்லை. இப்பகுதியின் அளவைப் பொறுத்தவரை இப்பகுதியில் கணிசமான மாறுபாடு உள்ளது. இருப்பினும், குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழக விஞ்ஞானிகள் பால்கோவில் உள்ள குகட்ஜா மொழி குறித்த ஒரு ஆராய்ச்சி திட்டத்தை மேற்கொண்டு வருகின்றனர், இது உள்ளூர் மொழியான "அனைத்து வயதினராலும் குறைந்தது ஏழு பழங்குடி குழுக்களாலும்" சரளமாக பேசப்படுகிறது. உலகெங்கிலும் மொழிகள் எவ்வாறு பரவுகின்றன என்பதற்கான தடயங்களை குகட்ஜா வழங்க முடியும் என்று நம்பி ஆராய்ச்சியாளர்கள் உரையாடல்களைப் பதிவுசெய்து மொழியை வரைபடமாக்குகிறார்கள். டாக்டர் லூயிஸ் மிகுவல் ரோஜாஸ் பெர்சியா, அமேசான் மற்றும் மேற்கு ஆப்பிரிக்கா போன்ற பிற இடங்களைப் போலவே இந்த பணியும் பொதுவான நூலாக இருக்கலாம், இது வெவ்வேறு இனக்குழுக்களை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடங்களில் ஒன்றிணைக்கிறது என்று நம்புகிறார். பெர்சியா, பால்கோ பெண் மெலிசா சன்ஃப்ளை மற்றும் பிற குடியிருப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து, இளைய தலைமுறையினரால் ஆங்கிலம் மிகவும் பரவலாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு, மொழியின் அகராதியையும் ஆசிரியரின் வழிகாட்டியையும் உருவாக்குவதில் பணியாற்றி வருகிறார். AIATSIS இரண்டு மேற்கத்திய பாலைவன பேச்சுவழக்குகளை ஒரே பெயரில் வேறுபடுத்துகிறதுஃ A68: குகட்ஜா மற்றும் C7: குகட்ஜா. மொழி நிலை மேற்கத்திய பாலைவன மொழி ஆயிரக்கணக்கான பேச்சாளர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது வலுவான பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய மொழிகளில் ஒன்றாகும். இந்த மொழி இன்னும் குழந்தைகளுக்கு பரவுகிறது மற்றும் கணிசமான அளவு இலக்கியங்களைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பிட்ஜண்ட்ஜட்ஜாரா மற்றும் யாங்குனிட்ஜட்ஜாரா பேச்சுவழக்குகளில், முன்பு நீண்டகாலமாக இருமொழி திட்டம் இருந்தது. ஒலியியல் WDL ஒலி அமைப்பின் பின்வரும் அட்டவணைகளில், குறியீடுகள் பல WDL சமூகங்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான நடைமுறை எழுத்து வடிவத்தைக் கொடுக்கின்றன. பல்வேறு பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்து வடிவங்கள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஐபிஏவில் உள்ள ஒலியியல் மதிப்புகள் [சதுர அடைப்புக்குறிகளில்] காட்டப்பட்டுள்ளன. மேற்கத்திய பாலைவன மொழி பொதுவான (ஆஸ்திரேலியாவைப் பொறுத்தவரை) மூன்று-அச்சு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது மொத்தம் ஆறு சாத்தியமான உயிரெழுத்துக்களை உருவாக்குகிறது. விளக்கப்படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, டபிள்யூ. டி. எல் உச்சரிப்பின் ஐந்து நிலைகளை வேறுபடுத்துகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு நிலையிலும் வாய்வழி மற்றும் நாசி அடைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. நிறுத்தங்கள் ஒலியியல் குரல் வேறுபாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் குரல் மற்றும் குரலற்ற அலோஃபோன்களைக் காண்பிக்கின்றன; நிறுத்தங்கள் பொதுவாக ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் குரல் கொடுக்கப்படுவதில்லை, வேறு இடங்களில் குரல் கொடுக்கப்படுகின்றன. இரண்டு நிலைகளிலும், அவர்கள் பொதுவாக உற்சாகம் இல்லாதவர்கள். ஃப்ரிகேட்டிவ் மெய் இல்லை. WDL இன் பேச்சுவழக்குகள் மிகவும் ஒத்த ஒலியியியலைக் கொண்டிருந்தாலும், பல்வேறு ஆரம்பகால ஆராய்ச்சியாளர்களின் விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் WDL பிராந்தியம் மூன்று மாநிலங்களாக (மேற்கு ஆஸ்திரேலியா, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் வடக்கு பிராந்தியம்) விரிவடைகிறது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த மொழி ஆராய்ச்சி மற்றும் கல்விக் கொள்கையின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன. மத்திய ஆஸ்திரேலியாவின் பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் மொழிகளின் வடிவங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர் (அல்லது ஒரு கட்டத்தில்). மேற்கத்திய பாலைவன மக்களிடையே, கர்டுட்ஜாரா மற்றும் யூரிரா வாட்ஜால்கு, நாகட்ஜட்ஜாரா (நாகாடா) மற்றும் மஞ்சில்ஜாரா ஆகியோருக்கு சைகை மொழி குறிப்பாக பதிவாகியுள்ளது. கையெழுத்திட்ட கர்துத்ஜாரா மற்றும் யூரிரா வாட்ஜால்கு நன்கு வளர்ந்ததாக அறியப்படுகிறது, இருப்பினும் நாகாடா மற்றும் மஞ்சில்ஜாரா கையெழுத்திட்ட பதிவுகள் தெளிவாக இல்லை. மேற்கோள்கள் கோடார்ட், சி. 1985. யாங்குனிட்ஜட்ஜாராவின் ஒரு இலக்கணம். ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்ஃ ஐஏடி. கிம்பர்லி மேற்கத்திய பாலைவன மொழியின் தெற்கே உள்ள மேற்கத்திய ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழிகளின் கையேட்டின் 'மேற்கத்திய பாலைவனம்' பிரிவின் வெளிப்புற இணைப்புகள்