Nachlass
நாச்லாஸ் என்பது ஒரு ஜெர்மன் வார்த்தையாகும், இது ஒரு அறிஞர் இறக்கும்போது விட்டுச்செல்லப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள், குறிப்புகள், கடிதங்கள் மற்றும் பலவற்றின் தொகுப்பை விவரிக்க கல்வியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வார்த்தை ஜெர்மன் மொழியில் ஒரு கலவை ஆகும்ஃ நாச் என்றால் "பிறகு", மற்றும் வினைச்சொல் லாசென் என்றால் "வெளியேறுவது" என்று பொருள். பன்மை நாச்ச்லாஸ்ஸே அல்லது (உம்லாட்டுடன்) நாச்ச்லாஸ்ஸே ஆக இருக்கலாம். இந்த வார்த்தை பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் அது இருக்கும்போது, அதன் வெளிநாட்டு தோற்றத்தைக் குறிக்க பெரும்பாலும் சாய்வு அல்லது மூலதன வடிவத்தில் அச்சிடப்படுகிறது. ஒரு முக்கியமான அறிஞரின் நாச்ச்லாஸ் தி நாச்ச்லாஸைத் தொகுத்து பாதுகாப்பது பெரும்பாலும் ஒரு ஆராய்ச்சி நூலகம் அல்லது அறிவார்ந்த காப்பகத்தில் வைக்கப்படுகிறது. அறிஞரின் நிபுணத்துவப் பகுதியில் உள்ள மற்ற தொழிலாளர்கள் நாச்ச்லாஸ் மூலம் சீப்பு செய்ய அனுமதி பெறலாம், முக்கியமான வெளியிடப்படாத அறிவார்ந்த பங்களிப்புகள் அல்லது வாழ்க்கை வரலாற்று பொருட்களைத் தேடலாம். ஒரு நாச்ச்லாஸின் உள்ளடக்கம் பட்டியலிடப்படலாம், திருத்தப்படலாம் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்படலாம். காட்ஃபிரைட் லீப்னிஸ் போன்ற ஏராளமான பொருட்களைக் கொண்ட ஒரு நாச்ச்லாஸுக்கு இத்தகைய வெளியீடு மிகவும் கடினம். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அதன் முழு உள்ளடக்கங்களையும் வெளியிடுவது நிதி ரீதியாக சாத்தியமில்லை. பெர்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள லுட்விக் விட்ஜென்ஸ்டைனின் நாச்ச்லாஸ் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டு சிறிய வட்டு வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. க்லாக் மற்றும் நோர்ட்மேன் ஒரு நாச்ச்லாஸிலிருந்து வரைவு உள்ளடக்கத்தை வெளியிடுவதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு ஆசிரியரை எதிர்கொள்ளும் ஒரு முரண்பாட்டைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்ஃ ஒரு அறிஞரைப் புரிந்துகொள்ள (இந்த விஷயத்தில் விட்ஜென்ஸ்டைன்) "அவர் புரிந்து கொள்ள விரும்புவதைப் போலவே, அவருடன் சேர்ந்து செல்வதற்கு மிக நெருக்கமாக வந்த படைப்புகளில் நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும்". ஆயினும்கூட, வரைவு பொருள் வெளியீடு வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகளைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலுக்கு உதவக்கூடும், மேலும் அறிஞர் தனது படைப்புகளை உருவாக்கிய செயல்முறையைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும். ஒரு எழுத்தாளர் வெளியிடாத எழுத்துக்கள், அவர்கள் வெளியிட்டவற்றுடன், அவர்களின் சிந்தனையை மறுகட்டமைக்க சட்டப்பூர்வமாக பயன்படுத்தப்பட முடியுமா என்பது மிகவும் விவாதிக்கப்பட்ட கேள்வி. ஆயினும்கூட, ஹுவாங் (2019) சுட்டிக்காட்டியபடி, நாச்ச்லாஸின் பயன்பாடு குறித்த கவலைகள் தேவையற்றவை. ஆசிரியரின் கண்ணோட்டம் சில நேரங்களில் அவரது நாச்ச்லாஸை என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது குறித்து அசல் அறிஞரின் பார்வை என்ன என்பது அறியப்படுகிறது, மேலும் இந்த கருத்துக்கள் பெரிதும் வேறுபடுகின்றன. அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் கோட்லோப் ஃப்ரீஜ் தனது வளர்ப்பு மகனுக்கு எழுதினார்ஃ ஃப்ரீஜின் விருப்பங்கள் அநேகமாக நிறைவேறவில்லைஃ அவரது நாச்ச்லாஸ், மன்ஸ்டர் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் முறையாக காப்பகப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், 1945 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நேச நாடுகளின் குண்டுவெடிப்பு தாக்குதலால் அழிக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. அப்படியிருந்தும், ஃப்ரீஜின் நாச்ச்லாஸ் ஹென்ரிச் ஷோல்ஸ் தயாரித்த தட்டச்சு செய்யப்பட்ட பிரதிகளில் தப்பிப்பிழைத்தது. நூல்கள் திருத்தப்பட்டு இறுதியாக 1969 இல் வெளியிடப்பட்டன. தத்துவஞானி எட்மண்ட் ஹஸ்ஸர்ல் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் தனது நாச்ச்லாஸுக்கு (இதில் சுமார் 40,000 பக்க ஓவியங்கள் இருந்தன) ஒரு வலுவான அர்ப்பணிப்பை வளர்த்துக் கொண்டார், இது அவரது சகாக்களை வரிசைப்படுத்தவும் வகைப்படுத்தவும் அனுமதித்தது. பெர்னெட், கெர்ன் மற்றும் மார்பாக் ஆகியோர் ஹஸ்ஸர்ல் தனது எண்ணங்களை ஒரு உறுதியான, வெளியிடக்கூடிய வடிவத்தில் வைப்பதில் சிரமம் இருந்ததால், அதற்கேற்ப அவர் தனது குறிப்புகளின் உயிர்வாழ்வுக்கு பெரும் முக்கியத்துவத்தை வழங்கினார் என்று கூறுகின்றனர். உண்மையில், ஹஸ்ஸர்ல் யூத இனத்தைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் 1938 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியில் இறந்ததால், அவரது நாச்ச்லாஸ் நாஜி ஆட்சியின் கீழ் அழிவிலிருந்து தப்பினார். இதற்கு மாறாக, ஆல்ஃபிரட் நார்த் வைட்ஹெட், அவரது நாச்ச்லாஸ் அழிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டார், இது அவரது விதவை நிறைவேற்றிய ஒரு விருப்பமாகும். லோவ் (1982) இன் கூற்றுப்படி, வைட்ஹெட் "இளைஞர்களை இலட்சியப்படுத்தினார் மற்றும் இளம் சிந்தனையாளர்கள் தங்கள் சொந்த கருத்துக்களை வளர்த்துக் கொள்ள விரும்பினார், ஒரு நாச்ச்லாஸில் தங்கள் சிறந்த ஆண்டுகளை செலவிடவில்லை". கில்பர்ட் ரைல் இதேபோல் அறிஞர்கள் ஒரு நாச்ச்லாஸைத் திருத்துவதில் தங்கள் நேரத்தை செலவிடுவதை ஏற்கவில்லை. அந்தோனி பால்மரின் கூற்றுப்படி, அவர் "நாச்ச்லாஸ் தொழிற்துறையை வெறுத்தார், மேலும் ரைல் நாச்ச்லாஸ் இல்லாதபடி தன்னை வெளியிடத் தேர்ந்தெடுக்காத அனைத்தையும் அழித்துவிட்டதாக நினைத்தார்". ("ஒன்று அல்லது இரண்டு" ஆவணங்கள் (பால்மர்) இருப்பினும் உயிர் பிழைத்தன, அவை வெளியிடப்பட்டன.) ஹென்றி பெர்க்சனின் நாச்ச்லாஸ் அவரது வேண்டுகோளின் பேரில் அவரது விதவையால் அழிக்கப்பட்டது. பெர்க்சனின் ஆவணங்களை அழித்ததன் மூலம், நாச்ச்லாஸை ஆய்வு செய்வதற்கான தூண்டுதலின் பிற்கால அறிஞர்களை இழந்ததன் மூலம், உண்மையில் அவரது மரணத்திற்குப் பிந்தைய நிலைப்பாட்டை பாதித்தது என்று லாலர் மற்றும் மௌலார்ட் பரிந்துரைக்கின்றனர்ஃ "இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் பெர்க்சன் ஆதரவை இழக்க ஒரு காரணம் காப்பகப் பொருள் இல்லாதது". தத்துவம், இறையியல், வரலாறு, கணிதம், அறிவியல், அரசியல் மற்றும் இயற்பியல் ஆகிய ஏழு மொழிகளில் 200,000 பக்கங்களுக்கும் மேலான படைப்புகளைக் கொண்ட ஒரு நாச்ச்லாஸை பிரபல நாச்ச்லாஸ் காட்ஃபிரைட் லீப்னிஸ் (1646-1716) விட்டுச் சென்றார், இன்று பெரும்பாலும் வெளியிடப்படவில்லை. கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் காஸ் (1777-1855) ஒரு நாச்ச்லாஸை விட்டுச் சென்றார், இது மற்ற கணிதவியலாளர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது, ஏனெனில் அது "யூக்ளிடியன் அல்லாத வடிவவியலைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர் மிகவும் முன்னேறியுள்ளார்" என்பதை வெளிப்படுத்தியது. பெர்ன்ஹார்ட் ரீமன் (1826-1866) தனது நாச்ச்லாஸுக்குள் தீர்க்கப்படாத குறிப்பிடத்தக்க கணித சிக்கல்களை விட்டுச் சென்றார். மார்கஸ் டு சௌட்டாய் எழுதுகிறார்ஃ கோட்டிங்கன் வழியாகச் செல்லும் பெரும்பாலான கணிதவியலாளர்கள் நூலகத்திற்குச் சென்று ரீமானின் புகழ்பெற்ற வெளியிடப்படாத ஸ்கிரிப்லிங்குகளான அவரது நாச்ச்லாஸை ஆராய நேரம் ஒதுக்குகிறார்கள். கணித வரலாற்றில் அத்தகைய ஒரு முக்கியமான நபருடன் ஒரு பிணைப்பை உணருவது ஒரு நகரும் அனுபவம் மட்டுமல்ல, ஆனால் நாச்ச்லாஸில் இன்னும் தீர்க்கப்படாத பல மர்மங்கள் உள்ளன, அவை ரீமானின் சட்டவிரோத எழுத்துக்களுக்குள் பூட்டப்பட்டுள்ளன. இது கணிதத்தின் ரோசெட்டா கல்லாக மாறியுள்ளது. ஃப்ரெட்ரிக் நீட்சே (1844-1900) ஒரு பெரிய நாச்ச்லாஸை விட்டுச் சென்றார். அதிலிருந்து, அவரது சகோதரி எலிசபெத் ஃபோர்ஸ்டர்-நீட்சே மற்றும் அவரது நண்பர் ஹென்ரிச் கோசெலிட்ஸ் (பீட்டர் காஸ்ட்) ஆகியோர் தி வில் டு பவர் என்று அழைத்த உரையை தொகுத்தனர். நீட்சேயின் நாச்ச்லாஸ் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்படுகிறது. சிக்மண்ட் பிராய்ட் (1856-1939) ஒரு நாச்ச்லாஸை விட்டுச் சென்றார், இது ஜெஃப்ரி மவுசெஃப் மேசனின் 1984 புத்தகமான தி அஸால்ட் ஆன் ட்ரூத்ஃ பிராய்டின் சப்ரஷன் ஆஃப் தி செடக்ஷன் தியரிக்கு அடிப்படையாக முக்கிய பங்கு வகித்தது, இது ஒரு வழக்கு உட்பட ஒரு பெரிய அறிவார்ந்த முரண்பாடுகளுக்கு வழிவகுத்தது. ராபர்ட் முஸில் (1880-1942) தனது முடிக்கப்படாத நாவலான தி மேன் வித்அவுட் குவாலிட்டீஸில் "ஆஸ் டெம் நாச்லாஸ்" என்ற துணைத் தலைப்பில் இரண்டாவது தொகுதியைக் கொண்டுள்ளார், இதில் முதன்மையாக பல்வேறு குறிப்புகள் மற்றும் ஓவியங்கள் உள்ளன, அவை முஸிலின் மரணத்தின் போது முழுமையடையவில்லை. முசிலின் விதவையால் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட இந்த நாச்ச்லாஸ், ஜெர்மன் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆங்கில வெளியீடுகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. லுட்விக் விட்ஜென்ஸ்டைன் (1889-1951) தனது வாழ்நாளில் ஒரு புத்தகத்தை மட்டுமே வெளியிட்டார். மற்ற அனைத்தும் பெர்கன் பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்ட அவரது நாச்ச்லாஸிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. ஜெர்மன் மொழியில் இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு கல்விச் சூழல்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. பொதுவாக பரம்பரைச் சூழலில், ஒரு நபரின் இறந்த பிறகு அவரது முழுச் சொத்தையும் குறிக்க இது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இலக்கிய நிறைவேற்றுபவர் குறிப்புகள் பெர்னெட், ருடால்ப், ஐசோ கெர்ன் மற்றும் எட்வர்ட் மார்பாக் (1993) ஹஸ்ஸர்லியன் நிகழ்வியல் பற்றிய ஒரு அறிமுகத்தையும் பார்க்கவும். எவன்ஸ்டன்ஃ நார்த்வெஸ்டர்ன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். . டு சௌட்டாய், மார்கஸ் (2004) தி மியூசிக் ஆஃப் தி ப்ரைம்ஸ்ஃ கணிதத்தில் மிகப்பெரிய மர்மத்தைத் தீர்ப்பதற்கான தேடல். ஹார்பர்காலின்ஸ். . சாம்பல், ஜெர்மி (2006) வேர்ல்ட்ஸ் அவுட் ஆஃப் நதிங்ஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வடிவியல் வரலாற்றில் ஒரு பாடநெறி. ஸ்ப்ரிங்கர். . லாலர், லியோனார்ட் மற்றும் வாலண்டைன் மௌலார்ட் (2008) "ஹென்றி பெர்க்சன்", தி ஸ்டான்போர்ட் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் தத்துவத்தில். வரிசையில்ஃ லோவ், விக்டர் (1982) "ஏ. என். டபிள்யூஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று முன்னோக்கு", செயல்முறை ஆய்வுகள் 12:137-147. ஆன்லைன் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி, ஆன்லைன் பதிப்பு, நுழைவு "நாச்ச்லாஸ்". பால்மர், அந்தோனி (2003) "இன்டிரோடக்ஷன்", ரெவ்யூ இன்டர்நேஷனல் டி ஃபிலோசாபி, தொகுதி 57, இஷ்யூஸ் 223-226 '. வெஹ்மியர், கை எஃப். மற்றும் ஹான்ஸ்-கிறிஸ்டோஃப் ஷ்மிட் ஆம் புஷ் (2000) 'ஆப் டெர் சுச்சே நாச் ஃப்ரீஜஸ் நாச்லாஸ்', ஜி. கேப்ரியல் மற்றும் யு. டேத் (பதிப்புகள்), கோட்லோப் ஃப்ரீஜ்-வெர்க் அண்ட் விர்குங். பாதர்போர்ன்ஃ மென்டிஸ், pp. 267-281. விட்ஜென்ஸ்டைன், லுட்விக், ஜேம்ஸ் கார்ல் கிளாக், மற்றும் ஆல்ஃபிரட் நோர்ட்மேன் (1993) தத்துவ நிகழ்வுகள், 1912-1951. ஹேக்கெட் வெளியீடு. வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஆரல் கொல்னை நாச்லாஸின் ஒரு பார்வை", ஆரல் கொல்னை நாச்லாஸின் அமைப்பு மற்றும் அவரது முதல் சந்திப்பிலிருந்து அவர் கற்றுக்கொண்டதை விவரிக்கும் கிறிஸ் பெஸ்ஸெமன்ஸ் எழுதிய ஒரு கட்டுரை. கல்விச் சொற்கள் காப்பக அறிவியல்