Payneham, South Australia
பெய்ன்ஹாம் என்பது அடிலெய்டின் கிழக்கு புறநகர்ப் பகுதியான நார்வுட் பெய்ன்ஹாம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் நகரில் உள்ளது. இது அடிலெய்டின் கிழக்கில் உள்ள புறநகர்ப் பகுதிகளின் ஒரு பகுதியாகும், அடிலெய்டின் இத்தாலிய-ஆஸ்திரேலிய மற்றும் பிரெஞ்சு-ஆஸ்திரேலிய குடியிருப்பாளர்களின் அதிக விகிதம் உள்ளது, அவர்களில் பலர் இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து பெரிய அளவிலான இடம்பெயர்வில் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்படலாம். பெய்ன்ஹாமின் வடக்கு எல்லை பெய்ன்ஹாம் சாலை ஆகும், போர்ட்ரஷ் சாலை புறநகர்ப் பகுதியின் நடுப்பகுதி வழியாக தெற்கு-வடக்கே செல்கிறது. பெய்ன்ஹாம் சாமுவேல் பெய்ன் (c. 1803-1847) என்பவரால் பெயரிடப்பட்டது, அவர் தனது மனைவி ஆன், நீ மஸ்லன் மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளுடன் ஏப்ரல் 1838 இல் லண்டனில் இருந்து லார்ட் கோடரிச் கப்பலில் வந்து, 1839 இல் அடிலெய்டின் பிரிவு 285, ஹன்ட்ரட் ஐ ஆக்கிரமித்தார். பெய்ன்ஹாம் தபால் அலுவலகம் 1850 ஜூலை 18 அன்று திறக்கப்பட்டது மற்றும் 1968 இல் மார்டன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் சாமுவேல் பெய்ன் 1838 இல் பெய்ன் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்த பிறகு, அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் ரோசல்லா தெருவில் உள்ள பெய்ன்ஹாம் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். பின்னர் குடும்பம் அடிலெய்டில் உள்ள ஈஸ்ட் டெரேஸுக்கு குடிபெயர்ந்து ரோசல்லா தெருவில் குடியிருப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. பெய்னும் அவரது குடும்பத்தினரும் எதிர்கால அண்டை நாடான எட்வர்ட் காஸ்ட்ரஸ் க்வின்னின் சக பயணிகளாக இருந்தனர், அவர்கள் லார்ட் கோடரிச் கப்பலில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் சென்றபோது. அவர் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் ஆரம்பகால பப்களில் ஒன்றான ஆஸ்திரேலிய ஆயுதங்களை நிறுவினார். 1842 ஆம் ஆண்டில் இந்த பெயர் ஏல சந்தை உணவகம் என்று மாற்றப்பட்டது. இது 1960 இல் இடிக்கப்பட்ட நேரத்தில் எக்ஸ்சேஞ்ச் ஹோட்டல் உட்பட பல பெயர்களால் பின்னர் அறியப்பட்டது. பெய்ன் 1847 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்ட் டெரேஸில் உள்ள தனது இல்லத்தில் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால் இறந்தார், ஏல சந்தை டாவெர்னின் விளம்பரதாரராக ஓய்வு பெற்ற சில வாரங்களுக்குப் பிறகு. அவர் தனது மனைவி மற்றும் ஏழு குழந்தைகளுடன் உயிர் பிழைத்தார். ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னாள் பிரதம மந்திரி ஹரோல்ட் ஹோல்ட், தனது குழந்தைப் பருவத்தில் பல ஆண்டுகள் பெய்ன்ஹாமில் வாழ்ந்தார். ஹோல்ட்டின் தந்தை தாமஸ் ஜேம்ஸ் 1914 முதல் 1916 வரை டியூக் ஆஃப் வெலிங்டன் ஹோட்டலின் நில உரிமையாளராக இருந்தார். இந்த ஹோட்டல் பெய்ன்ஹாம் சாலை மற்றும் வெலிங்டன் சாலை (இப்போது போர்ட்ரஷ் சாலை) மூலையில் இருந்தது. இது 1976 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஐஸ் ஸ்கேட்டிங் வளையத்திற்கு வழிவகுக்கும் வகையில் இடிக்கப்பட்டது. ஹோல்ட் பெய்ன்ஹாம் தொடக்கப்பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் அவரது தாய் மற்றும் தந்தையுடன் ஹோட்டலில் வசித்து வந்தார். ஹென்றி செவெல் ஹென்றி செவெல் (1847-1926) இப்பகுதியில் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு நாற்றங்கால் வைத்திருந்தார் மற்றும் நிர்வகித்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில், தி குரோனிக்கல் இதை 'ஆஸ்திரேலியாவின் மிகப்பெரிய நாற்றங்கால்' என்று விவரித்தது. 'டாஃபோடில் கிங்' என்று அழைக்கப்படும் லண்டனைச் சேர்ந்த பீட்டர் பார், செவெல்லின் அரிய மற்றும் விருப்பமான தாவரங்களின் தொகுப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் அவரது தோட்டக்கலை அறிவை 'தெற்கு அரைக்கோளத்தில் ஒப்பிடமுடியாதது' என்று விவரித்தார். 1890 களின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட செவெல்லின் வீடு இடிப்பிலிருந்து தப்பித்து, மரியோ மினுஸோ பில்டர்ஸ் உட்பட பல வணிகங்களுக்கான அலுவலகங்களாக உள்ளது. பெய்ன்ஹாமில் உள்ள செவெல் அவென்யூ அவருக்கு பெயரிடப்பட்டது. விளையாட்டு ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து இந்த புறநகர்ப் பகுதியில் அடிலெய்ட் ஃபூட்டி லீக்கின் (முன்பு தெற்கு ஆஸ்திரேலிய அமெச்சூர் கால்பந்து லீக் என்று அழைக்கப்பட்டது) பெய்ன்ஹாம் நார்வுட் யூனியன் கால்பந்து கிளப் உள்ளது. இந்த கிளப் ஜான் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ரோசல்லா ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள பெய்ன்ஹாம் ஓவலில் அமைந்துள்ளது. இந்த கிளப் 1995 இல் நடைபெற்ற பெய்ன்ஹாம் கால்பந்து கிளப் மற்றும் நார்வுட் யூனியன் கால்பந்து கிளப் ஆகிய இரண்டு கால்பந்து கிளப்புகளின் கலவையாகும். 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கிளப் 23 ஜூனியர் அணிகள் (3 ஜூனியர் பெண்கள் அணிகள் உட்பட) மற்றும் 5 மூத்த அணிகள் (2 மூத்த பெண்கள் அணிகள் உட்பட) களத்தில் உள்ளன. டென்னிஸ் ஈஸ்ட் அடிலெய்ட் பெய்ன்ஹாம் டென்னிஸ் கிளப் பெய்ன்ஹாம் ஓவலில், பெய்ன்ஹாம் நார்வுட் யூனியன் கால்பந்து கிளப்புடன் அமைந்துள்ளது. இந்த கிளப்பில் 2021 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்ட 6 ஃப்ளட்லைட் நீதிமன்றங்கள் உள்ளன. கிரிக்கெட் பெய்ன்ஹாம் கிரிக்கெட் கிளப்பும் பெய்ன்ஹாம் ஓவலில் அமைந்துள்ளது. இது 1868 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் அடிலெய்ட் டர்ஃப் கிரிக்கெட் சங்கத்தின் நிறுவன உறுப்பினராக உள்ளது. மூத்த ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் ஜூனியர் சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் போட்டிகளில் இந்த கிளப் அணிகளைக் கொண்டுள்ளது. அசோசியேஷன் கால்பந்து தி பெய்ன்ஹாம் போஸ்டல் லயன்ஸ் சாக்கர் கிளப் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய அமெச்சூர் சாக்கர் லீக்கில் போட்டியிடுகிறது. இந்த கிளப் முதலில் அஞ்சல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு ஊழியர்களால் பெய்ன்ஹாம் போஸ்டல் யுனைடெட் என்ற பெயரில் உருவாக்கப்பட்டது. இது பின்னர் பாரா ஹில்ஸ் லயன்ஸுடன் இணைக்கப்பட்டது, இப்போது நார்த்பீல்டில் உள்ள எல். ஜே. லூயிஸ் ஓவலில் அமைந்துள்ளது. டேபிள் டென்னிஸ் தி பெய்ன்ஹாம் டேபிள் டென்னிஸ் அகாடமி இன்க் ஃபிர்லேவின் சல்லிவன் தெருவில் அமைந்துள்ளது, இது கென்சிங்டன் பகுதியில் உள்ள பல்வேறு தேவாலயம் மற்றும் சமூக அரங்குகளிலிருந்து செயல்பட்ட பின்னர் சுமார் 1964 இல் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது. அகாடமி சமூக மற்றும் போட்டி வீரர்களுக்கான சேவைகளை வழங்குகிறது. அடிலெய்டின் புறநகர்ப் பகுதிகள் பிரெஞ்சு-ஆஸ்திரேலிய கலாச்சாரம் பற்றிய குறிப்புகள்