F. Burrall Hoffman
எஃப். பர்ரால் ஹாஃப்மேன், ஜூனியர் (மார்ச் 6,1882-நவம்பர் 27,1980) ஒரு அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார், புளோரிடாவின் மியாமியில் உள்ள வில்லா விஸ்காயாவில் ஜேம்ஸ் டீரிங்கிற்கான அவரது பணிக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். பிரான்சிஸ் பர்ரால் ஹாஃப்மேன், ஜூனியர் ஒரு பணக்கார மற்றும் நன்கு இணைக்கப்பட்ட நியூயார்க் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அதன் வம்சாவளியை மார்ட்டின் ஹெர்மன்சன் ஹாஃப்மேன் கண்டுபிடித்தார், அவர் 1657 இல் ஸ்வீடனில் இருந்து நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். குடும்பத்தின் பல தலைமுறைகள் மாநில மற்றும் தேசிய அரசியலில் தீவிரமாக இருந்தனஃ ஹாஃப்மேனின் கொள்ளு தாத்தா முர்ரே ஹாஃப்மேன் நியூயார்க் உச்ச நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக இருந்தார், மேலும் அவரது தாத்தா விக்கம் ஹாஃப்மேன் டென்மார்க்கிற்கான அமெரிக்க அமைச்சராக இருந்தார். ஹாஃப்மேன் 1903 ஆம் ஆண்டு வகுப்புடன் ஹார்வர்ட் கல்லூரியில் நுழைந்தார், ஆனால் 1902 ஆம் ஆண்டில் தனது பட்டம் (ஏபி) பெற்றார் (அவர் தனது மூத்த ஆண்டை நியூயார்க்கில் உள்ள கட்டிடக்கலை நிறுவனமான கர்ரே மற்றும் ஹேஸ்டிங்ஸில் பயிற்சியாளராகக் கழித்தார்). 1903 முதல் 1907 வரை, ஹாஃப்மேன் பாரிஸில் உள்ள எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் பயின்றார், கௌரவங்களுடன் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1907 இல் கர்ரே மற்றும் ஹேஸ்டிங்ஸுக்குத் திரும்பினார். 1910 ஆம் ஆண்டில், ஹாஃப்மேன் மன்ஹாட்டனில் தனது சொந்த கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தை நிறுவினார், கட்டிடக் கலைஞர் ஹாரி கிரைட்டன் இங்கல்ஸுடன் அலுவலக இடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அவருடன் அவர் எப்போதாவது ஒத்துழைத்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில், வில்லா விஸ்காயாவின் இணை கட்டிடக் கலைஞராக ஹாஃப்மேனை ஜேம்ஸ் டீரிங் நியமித்தார். பால் சால்ஃபின் மற்றும் டியாகோ சுவாரெஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து, பேஃப்ரண்ட் இத்தாலிய பாணி வில்லா அவரது அறுபது ஆண்டு வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க திட்டமாக மாறும். ஹாஃப்மேன் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1917 இல் வில்லா விஸ்காயா திட்டத்தை விட்டு வெளியேறி இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். முதலாம் உலகப் போரின் போது, ஹாஃப்மேன் கார்ப்ஸ் ஆஃப் இன்ஜினியர்ஸுடன் கேப்டனாக பணியாற்றினார், பின்னர் இரண்டாவது கார்ப்ஸ், ஏ. இ. எஃப் உடன் உருமறைப்பு நடவடிக்கைகளை இயக்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஹாஃப்மேன் வெளிநாடுகளில் கடற்படையில் லெப்டினன்ட் தளபதியாக பணியாற்றினார். 1927 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில், ஹாஃப்மேன் வர்ஜீனியா "டோலி" கிம்பாலை மணந்தார். கிம்பால் ஒரு பணக்கார வர்ஜீனியா வெளியீட்டு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், விரைவாக ஒரு உட்புற அலங்கரிப்பாளராக ஒரு தொழிலை நிறுவினார், மேலும் அவரது கணவரின் திட்டங்களின் வடிவமைப்பில் அடிக்கடி சேர்க்கப்பட்டார். 1929 ஆம் ஆண்டின் பங்குச் சந்தைக்குப் பிறகு, ஹாஃப்மேன் தனது நியூயார்க் அலுவலகத்தை மூடினார், அதன் பிறகு அவரும் டோலியும் தங்கள் பெரும்பாலான நேரத்தை நியூயார்க்கிற்கும் பாரிஸுக்கும் இடையில் பயணம் செய்தனர். நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஹாஃப்மேன் வருடத்திற்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கட்டிடக்கலைத் திட்டங்களில் அரிதாகவே ஈடுபட்டார். ஹாஃப்மேன் பல கமிஷன்களை முடித்தார், பெரும்பாலும் பணக்கார வாடிக்கையாளர்களுக்காக பெரிய வீடுகளை வடிவமைத்தார். ஹாஃப்மேனின் கடைசி திட்டம் 1974 இல் நிறைவடைந்தது. அவர் கிட்டத்தட்ட தொண்ணூற்று எட்டு வயதாக இருந்தபோது ஹாஃப்மேன் 1980 இல் புளோரிடாவின் ஹோப் சவுண்டில் இறந்தார். ஹாஃப்மேன் & விஸ்காயா அவரது ஹார்வர்ட் தொடர்புகள் மூலம் பெறப்பட்ட, ஹாஃப்மேனின் முதல் பெரிய மற்றும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கமிஷன் புளோரிடாவின் மியாமியில் உள்ள ஜேம்ஸ் டீரிங்கின் வில்லா விஸ்காயா ஆகும். பணக்கார தொழிலதிபர் ஜேம்ஸ் டீரிங் மற்றும் அவரது கலை இயக்குனர் பால் சால்ஃபின் ஆகியோர் மூன்று ஆண்டுகளாக ஐரோப்பா முழுவதிலுமிருந்து கட்டிடக்கலை மற்றும் அலங்கார கலைப்பொருட்களின் பெரிய தொகுப்பை சேகரித்தனர். 1912 ஆம் ஆண்டில், முப்பது வயதான எஃப். பர்ரால் ஹாஃப்மேன் தனது சேகரிப்பை காட்சிப்படுத்த டீரிங்கிற்கு ஒரு குளிர்கால வீட்டை வடிவமைக்க பணியமர்த்தப்பட்டார். பிஸ்கேன் விரிகுடாவின் கரையில் 130 ஏக்கர் சதுப்பு நில சதுப்புநிலத்தை டீரிங் வாங்கியது. 1913 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஹாஃப்மேன் தளத்திற்கான ஓவியங்களைத் தொடங்கினார். இத்தாலியின் பஸ்ஸானோ டெல் கிரப்பாவில் உள்ள வில்லா ரெஸோனிகோவால் ஈர்க்கப்பட்ட டீரிங் மற்றும் சால்ஃபின் அரண்மனையான பேஃபிரண்ட் மாளிகை இத்தாலிய பாணியாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தனர். அவரது பியூக்ஸ்-ஆர்ட் பயிற்சியின் வழக்கமான, ஹாஃப்மேன் முற்றத்தின் மையத்தில் சந்திக்கும் இரண்டு அச்சுகளில் செயல்படும் தோராயமாக சதுர கட்டிடத்தை வடிவமைத்தார். பெரிய மற்றும் சிறிய இரண்டு அச்சுகளும் வீட்டின் மிக முக்கியமான மற்றும் குறைவான முக்கிய அம்சங்களின் இயக்கத்துடன் ஒத்திருக்கின்றன. முக்கிய அச்சு நுழைவாயிலிலிருந்து கிழக்கு-மேற்கு நோக்கி நீதிமன்றத்தின் வழியாக நீர்நிலை மொட்டை மாடி வரை பயணிக்கிறது. சிறிய அச்சு தோட்டங்களுக்கு இரண்டாம் நிலை இயக்கத்தை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. லாக்ஜியாவிலிருந்து நுழைவாயிலுக்கு விருந்தினர்களின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இயக்கத்தைக் குறிக்க ஹாஃப்மேன் ஒரு யு-வடிவத்தில் பொது அறைகளை புத்திசாலித்தனமாக வடிவமைத்தார், சாப்பாட்டு அறை வரை தொடர்ந்தார், அதே நேரத்தில் வாழ்க்கை அறை மற்றும் சாப்பாட்டு அறைக்கு நீர்நிலை மொட்டை மாடிக்கு நேரடி அணுகலை வழங்கினார். ஹாஃப்மேன் 1916 வரை பால் சால்ஃபினுடன் இணைந்து பணியாற்றினார்-பின்னர் இந்த திட்டம் முற்றிலும் சால்ஃபினிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. டீரிங் 1916 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று நெபெந்தே என்ற தனது படகில் வில்லா விஸ்காயாவுக்கு வந்தார். டீரிங் 1925 இல் இறக்கும் வரை குளிர்காலத்தை வீட்டிலேயே கழித்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கட்டிடக்கலை மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு, சால்ஃபின் மற்றும் ஹாஃப்மேனை "இணை கட்டிடக் கலைஞர்கள்" என்று மேற்கோள் காட்டி, நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞரான டியாகோ சுவாரெஸின் பங்களிப்பைக் குறிப்பிடத் தவறிவிட்டார், ஹாஃப்மேன் சால்ஃபினின் மேற்பார்வையில் பிரச்சினையை எடுத்துக்கொண்டார், மேலும் அவருடன் மீண்டும் பேசவில்லை. ஹாஃப்மேன், "ஜென்டில்மேன் கட்டிடக் கலைஞர்" என்ற தனது நற்பெயருக்கு உண்மையாக இந்த குறிப்பிட்ட கட்டுரையை சரிசெய்ய ஒருபோதும் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை, ஆனால் அவர் பின்னர் ஒட்டுமொத்த பதிவை சரிசெய்ய நடவடிக்கை எடுப்பார், கீழே காண்க. 1953 ஆம் ஆண்டில், டேட் கவுண்டி மான் வாரிசுகளிடமிருந்து வீட்டை வாங்கியது. அந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, இது வில்லா விஸ்காயாவின் வடிவமைப்பில் ஹாஃப்மேனின் பங்களிப்பை முற்றிலுமாக புறக்கணித்தது (அவருக்கு மட்டுமே பிளம்பிங் காரணம்) மற்றும் பால் சால்ஃபினை பாராட்டியது. விஸ்காயாவின் கட்டிடக்கலை குறித்த சால்ஃபினின் கூற்றுக்களை புறக்கணித்து முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹாஃப்மேன் ஒரு வழக்கறிஞரைச் சந்தித்து, கட்டுரையின் மொத்த தவறான சித்தரிப்பு குறித்து வழக்குத் தொடரத் திட்டமிட்டார். தி டைம்ஸ் மே 17,1953 அன்று ஒரு பின்வாங்கலை வெளியிட்டது. ஹாஃப்மேன் தனது கட்டிடக்கலை நடைமுறையை 1910 இல் நிறுவி, 1974 இல் தனது கடைசி திட்டத்தை முடித்தார். அவர் பல்வேறு வகையான திட்ட வகைகளை வடிவமைத்தபோது, முக்கியமாக நியூயார்க் மற்றும் புளோரிடாவில் உள்ள நல்ல வாடிக்கையாளர்களுக்கான ஒற்றை குடும்ப வீடுகளாகும். 1907 க்குப் பிறகு மற்றும் 1919 க்குள் முடிக்கப்பட்ட திட்டங்கள்ஃ நியூயார்க்கின் தி பிராங்க்ஸில் உள்ள உட்லான் கல்லறையில் ஹார்வர்ட் வகுப்புத் தோழரின் தந்தையான எட்மண்ட் வால்ஸ்டீன் டேவிஸுக்கு (1853-1908) அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கல்லறை (ஹாஃப்மேன் தனது பயிற்சியை நிறுவுவதற்கு முன்பு 1908 இல் நிறைவடைந்தது). நகராட்சி கட்டிடம், சவுத்தாம்ப்டன் கிராமம், நியூயார்க் (ஒரு போட்டிக்குப் பிறகு ஜூலை 1910 இல் கட்டிடக் கலைஞராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; மே 1911 இல் நிறைவடைந்தது; குறிப்புஃ கட்டுமானத்தின் போது கட்டிடக் கலைஞர்களான ஹிஸ் மற்றும் வீக்ஸுடன் தொடர்புடைய ஹாஃப்மேன்; டொன்னெல்லி & கொரிகன், ஒப்பந்தக்காரர்). லிட்டில் தியேட்டர், 240 மேற்கு 44 வது தெரு, நியூயார்க் நகரம் (1911 இல் நிறைவடைந்தது, ஹாரி கிரைட்டன் இங்கல்ஸ் மற்றும் எஃப். பர்ரால் ஹாஃப்மேன், ஜூனியர், தொடர்புடைய கட்டிடக் கலைஞர்கள்). செயின்ட் ஆன் தேவாலயம், லெனாக்ஸ், மாசசூசெட்ஸ் (1912 இல் நிறைவடைந்தது). பாலிஷீர்ஃ சார்லஸ் பி. மெக்டொனால்டு, சவுத்தாம்ப்டன், நியூயார்க்கிற்கான வீடு மற்றும் முறையான தோட்டங்கள் (1913 இல் நிறைவடைந்தது; ஆனெட் ஹோய்ட் பிளாண்டர்ஸ், நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞர்; ரோஸ் ஸ்டான்டிஷ் நிக்கோல்ஸ், தோட்ட வடிவமைப்பாளர்; டோனெல்லி & கொரிகன், ஒப்பந்தக்காரர்). நியூயார்க் நகரத்தின் 466 கிராண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள நெய்பர்ஹுட் தியேட்டர் (1915 இல் முடிக்கப்பட்டது, ஹாரி கிரைட்டன் இங்கல்ஸ் மற்றும் எஃப். பர்ரால் ஹாஃப்மேன், ஜூனியர், தொடர்புடைய கட்டிடக் கலைஞர்கள்). மிகவும் புனித ஜெபமாலையின் ராணியின் தேவாலயம், பிரிட்ஜ்ஹாம்ப்டன், நியூயார்க் (அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஜூலை 11,1915; டோனல்லி & கொரிகன், ஒப்பந்தக்காரர்). செயின்ட் பிரிஜிட் கத்தோலிக்க தேவாலயம், வெஸ்ட்பரி, நியூயார்க் (அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வசந்த காலம் 1916; சார்லஸ் ஜே கானிக் மற்றும் ஹென்றி விண்ட் யங், கறை படிந்த கண்ணாடி). வில்லா ஆர்ட்டெமிஸ்ஃ ஆமி ஃபிப்ஸின் விருந்தினருக்கான வீடு (திருமதி ஃபிரடெரிக் விருந்தினர்), வெஸ்ட் பாம் பீச், புளோரிடா (1916 இல் நிறைவடைந்தது). ஹேமாவ்ஃ ஹென்றி கார்னகி ஃபிப்ஸின் வீடு, வெஸ்ட் பாம் பீச், புளோரிடா (1916 இல் நிறைவடைந்தது; 1972 இல் இடிக்கப்பட்டது). திருமதி லோரென்சோ ஈ. உட்ஹவுஸ், ஈஸ்ட் ஹாம்ப்டன், நியூயார்க்கிற்கான எலிசபெத் விளையாட்டு இல்லம் (1917 இல் நிறைவடைந்தது; ஒரு தனியார் இல்லமாக மாற்றப்பட்டது). சார்லோட் வின்ட்ரோப் ஃபோலருக்கான டவுன்ஹவுஸ், 17 கிழக்கு 90 வது தெரு, நியூயார்க் நகரம் (அனுமதி விண்ணப்பம் 1917; ஒப்பந்தங்கள் ஜூன் 1917 வழங்கப்பட்டது; 1919 நிறைவடைந்தது; ஆகஸ்ட் 1919 இல் ஹாரியட் எஸ். கிளார்க்கிற்கு விற்கப்பட்டது). நியூயார்க் நகரத்தின் 124 மேற்கு 43 வது தெருவில் உள்ள ஹென்றி மில்லர் தியேட்டருக்கு ஹாஃப்மேன் சில நேரங்களில் சேர்க்கப்பட்டார் (1918 இல் நிறைவடைந்தது; முகப்பைத் தவிர இடிக்கப்பட்டது; பால் ஆர். ஆலன் மற்றும் ஹாரி கிரைட்டன் இங்கல்ஸ், தொடர்புடைய கட்டிடக் கலைஞர்கள்) ஆனால் சார்லஸ் ஓவர் கார்னேலியஸின் கூற்றுப்படி, 1918 இல் தி ஆர்கிடெக்சரல் ரெக்கார்டில் எழுதினார், திட்டத்தின் தொடக்கத்தில் திரு. ஆலன் இந்த குறிப்பிட்ட கட்டிடத்தை வடிவமைத்து செயல்படுத்துவதற்காக லிட்டில் தியேட்டர் மற்றும் நெய்பர்ஹுட் பிளேஹவுஸின் கட்டிடக் கலைஞர்களான திரு. இங்கல்ஸ் மற்றும் திரு. ஹாஃப்மேனுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். வேலையின் தொடக்கத்திலேயே திரு ஹாஃப்மேன் அரசாங்க சேவையில் நுழைந்தபோது, பொறுப்பு முற்றிலும் திரு ஆலன் மற்றும் திரு இங்கல்ஸ் மீது விழுந்தது, மேலும் அவர்களின் திறமையான ஒத்துழைப்பு நியூயார்க்கிற்கு ஒரு தியேட்டரை வழங்கியுள்ளது, அதன் சகாக்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுவதில்லை. முதல் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைந்த உடனேயே, 1917 மே மாதம் ஹாஃப்மேன் இராணுவ சேவைக்கு முன்வந்தார். அவர் 1917 அக்டோபரில் ஐரோப்பாவுக்கு கப்பலில் சென்றார், ஹாரி இங்கல்ஸ் பராமரிப்பில் தனது பயிற்சியை விட்டுவிட்டு, 1919 நவம்பர் தொடக்கத்தில் அமெரிக்கா திரும்பினார், இறுதியில் தனது கட்டிடக்கலை பயிற்சியை மீண்டும் தொடங்கினார். 1919 க்குப் பிறகு மற்றும் 1929 க்குள் முடிக்கப்பட்ட திட்டங்கள்ஃ ஜோசப் ரிட்டருக்காக (அதன் முதன்மை அம்சம் ராபர்ட் வின்ட்ரோப் சான்லரால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சைப்ரஸ் கூரையுடன் ஒரு இசை அறை), பாம் பீச், புளோரிடாவில் (1920 இல் நிறைவடைந்தது; சுமார் 1928 இல் இடிக்கப்பட்டது). டிபிள் நினைவு நூலகம் (சவன்னா நதி தள அருங்காட்சியகம்), ஐக்கன், தென் கரோலினா (ஒப்பந்தம் மே 1926 வழங்கப்பட்டது; எஃப். பர்ரால் ஹாஃப்மேன், ஜூனியர் மற்றும் முர்ரே ஹாஃப்மேன், கட்டிடக் கலைஞர்கள்). நியூயார்க் நகரத்தின் 136 கிழக்கு 79 வது தெருவில் அடுக்குமாடி கட்டிடம் (லஃபாயெட்டெ ஏ. கோல்ட்ஸ்டோன், கட்டிடக் கலைஞருடன்; 1928 இல் நிறைவடைந்தது). நியூயார்க் நகரத்தின் 4 கிழக்கு 72 வது தெருவில் உள்ள அடுக்குமாடி கட்டிடம் (லஃபாயெட்டெ ஏ. கோல்ட்ஸ்டோன், கட்டிடக் கலைஞருடன்; 1929 இல் நிறைவடைந்தது). நியூயார்க் நகரத்தின் 730 பார்க் அவென்யூவில் உள்ள அடுக்குமாடி கட்டிடம் (கட்டிடக் கலைஞர் லஃபாயெட்டெ ஏ. கோல்ட்ஸ்டோனுடன்; 1929 இல் நிறைவடைந்தது). திரு & திருமதி ஹென்றி பாட்டர் ரஸ்ஸலுக்கான பண்ணை வீடு, கார்மல் பள்ளத்தாக்கு, கலிபோர்னியா (1929 இல் நிறைவடைந்தது). 1929 இல் பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ஹாஃப்மேன் தனது நியூயார்க் அலுவலகத்தை நிரந்தரமாக மூடினார். 1929 க்குப் பிறகு மற்றும் 1945 க்குள் முடிக்கப்பட்ட திட்டங்கள்ஃ செயின்ட் பிரிஜிட் தேவாலயம், பீபேக், நியூ ஜெர்சி (ஹெலன் கட்டிங்கின் நிதியுதவியுடன் அவரது கணவர் சுய்டாம் கட்டிங்கின் நினைவாக 1936 இல் முடிக்கப்பட்டது). 1945க்குப் பிறகு மற்றும் 1974க்குள் முடிக்கப்பட்ட திட்டங்கள்ஃ கிளாரன்ஸ் தில்லானின் வசிப்பிடம், மான்டேகோ விரிகுடா, ஜமைக்கா (1954 இல் நிறைவடைந்தது). குறிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள் 1882 பிறப்புகள் 1980 இறப்புகள் அமெரிக்க நியோ கிளாசிக்கல் கட்டிடக் கலைஞர்கள் நியூயார்க் நகர கட்டிடக் கலைஞர்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர் கட்டிடக் கலைஞர்கள் மியாமி கட்டிடக் கலைஞர்கள் புளோரிடாவின் ஹோப் சவுண்டில் இருந்து மக்கள்