Sarah Hall Boardman
சாரா ஹால் ஜட்ஸன் (நவம்பர் 4,1803-செப்டம்பர் 1,1845) ஒரு அமெரிக்க மிஷனரி மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு சாரா ஹால் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் ஆல்ஸ்டெட்டில் பிறந்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் இருபது ஆண்டுகளை பர்மாவில் (இப்போது மியான்மர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மிஷனரி பணியில் கழித்தார். அவரும் அவரது கணவர் ஜார்ஜ் போர்ட்மேனும் தங்கள் திருமணத்திற்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, 1824 இல் பர்மாவுக்கு கப்பலில் சென்றனர். அவர்களுக்கு ஜார்ஜ் டானா போர்ட்மேன் என்ற மகனும் இருந்தார், அவர் பெரும்பாலும் "ஜார்ஜ் போர்ட்மேன் தி யங்கர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். அவர் 1831 இல் விதவையாக இருந்தார். இந்த சகாப்தத்தில் ஒரு விதவை மிஷனரி மனைவி தனது தாயகத்திற்குத் திரும்புவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், போர்ட்மேன் காடுகளில் கரேனை மதமாற்றம் செய்து மிஷன் பள்ளிகளை மேற்பார்வையிட்டார். 1834 ஆம் ஆண்டில், அவர் அடோனிராம் ஜட்ஸனை மணந்தார். 1844 ஆம் ஆண்டில், அவர் எட்வர்ட் ஜட்ஸனைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் பின்னர் நியூயார்க் நகரில் தனது தந்தையின் பெயரில் ஒரு தேவாலயத்தை நடத்தினார். அவரது நோய் 1844 ஆம் ஆண்டில் குடும்பத்தை அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, ஆனால் அவர் செயிண்ட் ஹெலினாவில் வழியில் இறந்தார். அமெரிக்காவில் இருந்தபோது, போர்ட்மேனின் சுயசரிதையை எழுதுமாறு எமிலி சப்பக்கை ஜட்ஸன் கேட்டார், பின்னர் அவர் சப்பக்கை மணந்தார். போர்ட்மேனின் பர்மிய மொழிபெயர்ப்பான தி பில்கிரிம்ஸ் புரோகிரஸ் இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளது. அவர் புதிய ஏற்பாட்டையும் பெகுவான் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். குறிப்புகள் 1803 பிறப்புகள் 1845 இறப்புகள் மியான்மரில் உள்ள ஆல்ஸ்டெட், நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பாப்டிஸ்ட் மிஷனரிகளின் மக்கள் அமெரிக்க மிஷனரி கல்வியாளர்களிடமிருந்து பாப்டிஸ்ட் மிஷனரிகள் பெண் கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் மியான்மரில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாப்டிஸ்டுகள்