Language reform
மொழி சீர்திருத்தம் என்பது ஒரு மொழிக்கு பரவலான மாற்றத்தின் மூலம் ஒரு வகையான மொழி திட்டமிடல் ஆகும். மொழி சீர்திருத்தத்தின் பொதுவான முறைகள் எளிமைப்படுத்தல் மற்றும் மொழியியல் தூய்மைப்படுத்தல் ஆகும். எளிமைப்படுத்தல் சொற்களஞ்சியம், இலக்கணம் அல்லது எழுத்துப்பிழையை ஒழுங்குபடுத்துகிறது. தூய்மை மொழியை 'தூய்மையான' ஒரு வடிவத்துடன் சீரமைக்கிறது. மொழி சீர்திருத்தங்கள் என்பது மொழியில் வேண்டுமென்றே செய்யப்படும் மாற்றங்களாகும்; இந்தக் கட்டுரை கிரேட் வோவல் ஷிப்ட் போன்ற இயற்கையான மொழி மாற்றத்தை உள்ளடக்கவில்லை. எளிமைப்படுத்தல் இதுவரை மிகவும் பொதுவான மொழி சீர்திருத்தம் எளிமைப்படுத்தல் ஆகும். மிகவும் பொதுவான எளிமைப்படுத்தல் எழுத்துப்பிழை சீர்திருத்தமாகும், ஆனால் ஊடுருவல், தொடரியல், சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொல் உருவாக்கம் ஆகியவை எளிமைப்படுத்துவதற்கான இலக்குகளாகவும் இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலத்தில், பல முன்னொட்டுகள் உள்ளன, அவை "எதிர்" என்று பொருள்படும், எ. கா. யுன்-, இன்-, ஏ (என்)-, டிஸ்-, மற்றும் டி-. ஒரு மொழி சீர்திருத்தம் தேவையற்ற முன்னொட்டுகளை யுன்-போன்ற ஒன்றுடன் மாற்ற முன்மொழியப்படலாம். மொழியியல் தூய்மை அல்லது மொழியியல் பாதுகாப்புவாதம் என்பது ஒரு மொழியின் ஒரு வடிவத்தை மற்றவர்களை விட தூய்மையான அல்லது உள்ளார்ந்த உயர் தரமானதாக அங்கீகரிக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாகும். உணரப்பட்ட அல்லது உண்மையான சரிவு சொற்களஞ்சியத்தின் மாற்றம், இலக்கண கூறுகளின் ஒத்திசைவு அல்லது கடன் சொற்கள் மற்றும் இந்த விஷயத்தில், ஒரு மொழி சீர்திருத்தத்தின் வடிவத்தை எடுக்கலாம். மொழி சீர்திருத்தங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறுஃ பெல்ஜியம் (ஃப்ளெமிஷ்/டச்சு)-1844 இல் (ஜான் ஃபிரான்ஸ் வில்லியம்ஸ்), 1864 (மத்தியாஸ் டி வ்ரீஸ் மற்றும் எல். ஏ. டெ வின்கெல்), 1946 (மார்சன்ட்), 1996 (ஆக்டி) மற்றும் 2006. கட்டலான்-1917 ஆம் ஆண்டில் பாம்பியூ ஃபேப்ரா முதல் கட்டலான் அகராதியான டிச்சியோனாரி ஒர்டோகிராஃபிக்கை வெளியிட்டார். முழுமையான டிச்சியோனாரி ஜெனரல் டி லா லெங்குவா கட்டலானா 1931 இல் வெளியிடப்பட்டது. சீனர்கள். (1920கள்)-பெரும்பாலும் ஹு ஷியின் முயற்சிகளால், கிளாசிக்கல் சீன மொழிக்கு பதிலாக வெர்னாகுலர் சீன மொழியை நிலையான எழுதப்பட்ட மொழியாக மாற்றியது. மாண்டரின் பல சீன பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து ஒரு குழுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. (1950 களின் பி. ஆர். சி)-எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன எழுத்துக்களை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் நிலையான மொழியை எழுத பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்களை மாற்றியது (பின்னர் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் பாரம்பரிய சீன எழுத்துக்கள் தைவான், ஹாங்காங், மக்காவ் மற்றும் பல்வேறு வெளிநாட்டு சீன சமூகங்களில் பயன்பாட்டில் உள்ளன). செக் (19 ஆம் நூற்றாண்டு)-ஜோசப் ஜங்மேனின் அகராதி சொற்களஞ்சியத்தின் புதுப்பித்தலுக்கு பங்களித்தது. 1840 களில் W என்ற எழுத்து வி. டச்சு (19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டு)-1883 இல் (டி வ்ரீஸ் மற்றும் டெ வின்கெல்), 1934 (மார்சன்ட்), 1947 (தி கிரீன் புக்லெட்), 1996 (ஆக்டி) மற்றும் 2006 ஆகியவற்றால் மாற்றப்பட்டது. எஸ்தோனியன் (1910 கள்/1920 கள்)-ஜோஹன்னஸ் ஆவிக் மற்றும் ஜோஹன்னஸ் வி. வெஸ்கி தலைமையிலான சீர்திருத்த இயக்கம் சொற்களஞ்சியத்தை புதுப்பித்தது, ஃபின்னிஷ் மற்றும் பிற யூராலிக் மொழிகளிலிருந்து நிறைய வேர்களை கடன் வாங்கியது மற்றும் சில வேர்களைக் கூட கண்டுபிடித்தது. பிரெஞ்சு (18,19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டு)-1740,1762,1835,1992 ஆம் ஆண்டுகளில் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ். ஜெர்மன் (1901/02)-எழுத்து முறையை நாடு முழுவதும் ஒருங்கிணைத்தது (முதலில் ஜெர்மனியில், பின்னர் பிற ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது). 1996 ஆம் ஆண்டின் ஜெர்மன் எழுத்துப்பிழை சீர்திருத்தத்தில் மேலும் சீர்திருத்தங்கள் சமீபத்தில் இயற்றப்பட்டன. கிரேக்கம் (1970கள்/1980கள்)-எழுதப்பட்ட "தூய்மையான" மொழி, கதரேவுசா பண்டைய கிரேக்க சொற்களால் நிரம்பியிருந்தாலும், பேசப்படும் "பிரபலமான" மொழி, டெமோடிக் கிரேக்கம் அல்ல. இராணுவ ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, ஒரு சட்டம் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது, இது பிந்தையதை எழுதப்பட்ட மொழியாகவும் மாற்றியது. உதாரணமாக, கிரேக்க நாணயங்களில், நாணயத்தின் பன்மை முன்பு டிராக்மை (கதரேவுசா) ஆக இருந்தது, 1982 க்குப் பிறகு டிராக்மேஸ் (டெமோடிக் கிரேக்கம்) ஆனது. ஹீப்ரு (1920கள்)-நவீன ஹீப்ரு பண்டைய ஹீப்ருவிலிருந்து இந்தோ-ஐரோப்பிய மாதிரிகளின் படி இலக்கண எளிமைப்படுத்தல் (குறிப்பாக தொடரியல்), ஐரோப்பிய மாதிரிகளின் அடிப்படையில் ஹீப்ரு வேர்களிலிருந்து புதிய சொற்களின் நாணயம் மற்றும் உச்சரிப்பு விதிகளை எளிமைப்படுத்துதல் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. மொழியியலாளர் கிலாத் ஜுக்கர்மேன், அவர் "இஸ்ரேலிய" என்று அழைக்கும் நவீன ஹீப்ரு, ஹீப்ருவை மட்டுமல்ல, மறுமலர்ச்சியாளர்களால் பேசப்படும் யிடிஷ் மற்றும் பிற மொழிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அரை ஐரோப்பிய கலப்பு என்று வாதிடுகிறார். எனவே ஜுக்கர்மேன் ஹீப்ரு பைபிளை அவர் "இஸ்ரேலிய" என்று அழைக்கும் மொழிபெயர்ப்பை ஆதரிக்கிறார். ஹங்கேரிய (18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி)-பத்தாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் உருவாக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஆயிரக்கணக்கானவை இன்று தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன (மேலும் பார்க்க ஃபெரென்க் கசின்ஸி). ஐரிஷ் (1940கள்)-எழுத்து முறை மிகவும் எளிமைப்படுத்தப்பட்டதுஃ கெய்தீல் கேல் ஆனார், மேலும் ஓ சீக்ஹெட் ஓ சே ஆனார். ஜப்பானிய (1946)-வரலாற்று கானா பயன்பாடு நவீன கானா பயன்பாட்டால் மாற்றப்பட்டது, அதே நேரத்தில் காஞ்சி முறையும் பாரம்பரிய சீன எழுத்துக்களிலிருந்து புதிய எழுத்துக்களுக்கு மாற்றப்பட்டது. நோர்வே (20 ஆம் நூற்றாண்டு)-நோர்வே டென்மார்க்கிலிருந்து (1814) சுதந்திரம் பெற்றபோது, நோர்வேயர்கள் பேசும் நோர்வேயிய மொழிக்கு நெருக்கமான ஒரு எழுதப்பட்ட மொழியை விரும்பினர். 1907 மற்றும் 1917 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட சீர்திருத்தங்கள் ரிக்ஸ்மாலை எழுதப்பட்ட தரமான நோர்வேயியராக மாற்றியது, 1929 இல் போக்மால் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1938 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சீர்திருத்தத்தால் போக்மால் மற்றும் அதிக வட்டார மொழி நினோர்ஸ்க் நெருக்கமாக இருந்தன. இன்று இரண்டு மொழி வடிவங்களும் எழுதப்பட்டுள்ளனஃ நோர்வே நாணயங்களில், நாட்டின் பெயர் மாறி மாறி நோர்ஜ் (போக்மால்) மற்றும் நோரெக் (நினோர்ஸ்க்) ஆகும். போர்த்துகீசியம் (20 ஆம் நூற்றாண்டு)-ஒரு சிக்கலான பாரம்பரிய எழுத்து முறையை எளிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒன்றுடன் மாற்றியது (ஆஸ்துமா, எடுத்துக்காட்டாக, அஸ்மா ஆனது மற்றும் பித்திசிகா டிஸிகா ஆனது). ருமேனிய (19 ஆம் நூற்றாண்டு)-சிரிலிக் எழுத்துக்களுக்கு பதிலாக லத்தீன் எழுத்துக்களால் மாற்றப்பட்டது, ரொமான்ஸ் சொற்களுக்கு ஆதரவாக ஆயிரக்கணக்கான ஸ்லாவிக் சொற்களை குறைத்தது. 1904, 1953, மற்றும் மிக சமீபத்தில், 1993 இல், 1964 மற்றும் 2005 இல் இரண்டு சிறிய எழுத்துக்களுடன் ருமேனிய எழுத்துப்பிழை சீர்திருத்தங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. உருசிய-1918-உருசிய எழுத்து வடிவத்தில் பெரிய மாற்றங்கள். ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இருந்து பல எழுத்துக்கள் அகற்றப்பட்டன. ரஷ்ய இலக்கணத்தில் சிறிய மாற்றங்கள். இந்த சீர்திருத்தம் மொழியின் சில அம்சங்களை எளிமைப்படுத்தியுள்ளது. பிற சீர்திருத்தங்கள் 1708/1710 மற்றும் 1956 இல் நிகழ்ந்தன. செர்பிய (19ஆம் நூற்றாண்டு)-ஸ்லாவோனிக்-செர்பிய மொழி, ஹப்ஸ்பர்க் செர்பியர்களின் இலக்கிய மொழி, வுக் கராட்ஜிக்கின் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் செர்பியாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக தரப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் பயன்படுத்தப்படவில்லை. சோமாலியா (1970 கள்)-சோமாலிய மொழியை எழுதுவதற்காக மூசா ஹாஜி இஸ்மாயில் கலால், பி. டபிள்யூ. ஆண்ட்ரேஜெவ்ஸ்கி மற்றும் ஷைர் ஜமா அகமது உள்ளிட்ட சோமாலியாவின் பல முன்னணி அறிஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மாற்றியமைக்கப்பட்ட லத்தீன் எழுத்து; சோமாலியாவின் ஜனாதிபதி ஜெனரல் முகமது சியாத் பாரே துருக்கியால் (1930 கள்) 1972 இல் கட்டாயமாக்கப்பட்டது-மொழி மற்றும் எழுத்து முறை 1920 களில் தொடங்கி சீர்திருத்தப்பட்டது, இதனால் பழைய மொழி வேறு பெயரால் அழைக்கப்படுகிறதுஃ ஒட்டோமான் துருக்கியம். ஒட்டோமான் எழுத்துக்கள் அரபு எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, இது 1928 இல் புதிய லத்தீன் அடிப்படையிலான துருக்கிய எழுத்துக்களால் மாற்றப்பட்டது. பாரசீக மற்றும் அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கடன் சொற்கள் உள்ளூர் துருக்கிய சொற்கள் அல்லது துருக்கிய வேர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட புதிய நாணயங்களுக்கு ஆதரவாக கைவிடப்பட்டன. வியட்நாமியர்கள் (20 ஆம் நூற்றாண்டு)-பாரம்பரிய சீனர்கள் 1918 ஆம் ஆண்டில் உத்தியோகபூர்வ அந்தஸ்தை இழந்தனர், மேலும் காலனித்துவ பள்ளிகள் இந்த நேரத்தில் "பிராங்கோ-வியட்நாமிய பாடத்திட்டத்தை" நிறுவின. லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி வியட்நாமியர்கள் கற்பிக்கப்பட்டனர், இந்த வடிவம் விரைவில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் நிகழ்வுகள் (கற்பனை): ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் நாவலான நைன்டீன் எய்டி-ஃபோர் நாவலில், அதிகாரப்பூர்வ பிரச்சாரத்தை எளிதாக்குவதற்கும், அரசியல் ரீதியாக விரும்பத்தகாத எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த முடியாத வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு மொழியான நியூஸ்பீக்காக ஆங்கிலம் மாறியுள்ளது. மேலும் காண்க காப்டிக் உச்சரிப்பு சீர்திருத்தம் எழுத்துச் சீர்திருத்தம் ஆங்கில மொழி எழுத்துச் சீர்திருத்தம் மொழி மறுமலர்ச்சி மொழி திட்டமிடல் மொழிக் கொள்கை மொழி கட்டுப்பாட்டாளர்களின் பட்டியல் அளவீட்டு சர்வதேச ஒலியியல் சங்கம் கட்டமைக்கப்பட்ட மொழி பாலின-நடுநிலை மொழி செய்திப் பேச்சு டிக்ளோசியா ஓட்டோ பாஸ்லர் உரை எளிமைப்படுத்தல் நூலியல் ஜெஃப்ரி லூயிஸ், துருக்கிய மொழி சீர்திருத்தம்ஃ ஒரு பேரழிவு வெற்றி, ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2002. பொறியியல் மொழிகள் கட்டமைக்கப்பட்ட மொழிகள் சமூக மொழியியல் மொழி சீர்திருத்தம்