The Nymph's Reply to the Shepherd
ஆங்கில இலக்கியத்தில், வால்டர் ராலே எழுதிய தி நிம்ப்ஸ் ரிப்லை டு தி ஷெப்பர்ட் (1600), கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் "தி பேஷனேட் ஷெப்பர்ட் டு ஹிஸ் லவ்" (1599) என்ற கவிதைக்கு பதிலளிக்கும் மற்றும் கேலி செய்யும் ஒரு கவிதை. மேய்ப்பரின் காதலுக்கான அவரது பதிலில், நிம்ஃப் ஆர்வம் மற்றும் ஆயர் முட்டாள்தனமான ஒரு தற்காலிக வாழ்க்கைக்கான அவரது வாய்ப்பை ஒரு புள்ளி மூலம் நிராகரிக்கிறார். பாணியியல் ரீதியாக, மார்லோ மற்றும் ராலே ஆகியோரின் கவிதைகள் ஆறு சதுக்கங்களில் எழுதப்பட்ட ஆயர் கவிதைகளாகும், அவை AABB இன் கிளேரிஹியூ ரைம்-திட்டத்தை பயன்படுத்துகின்றன. கலவையாக, ஒவ்வொரு கவிதையும் அயாம்பிக் டெட்ராமீட்டரின் அழுத்தமில்லாத மற்றும் வலியுறுத்தப்பட்ட வடிவத்தைப் பின்பற்றுகிறது, ஒவ்வொரு சரணத்திற்கும் இரண்டு ஜோடிகளைப் பயன்படுத்துகிறது, ஒவ்வொரு வரியிலும் நான்கு அயாம்ப்கள் உள்ளன, உருவகங்கள் மற்றும் உருவகங்களை உணர. வரலாற்று ரீதியாக, ஆங்கிலக் கவிதைகளின் கலவையில், நிம்ஃப் என்பது கிரேக்க புராணங்களில் இருந்து இயற்கையையும், வாழ்க்கை, இளமை மற்றும் அன்பின் வரையறுக்கப்பட்ட நிலைகளையும் குறிக்கும் ஒரு பாத்திரம், இதை நிம்ஃப் மேய்ப்பருக்கு விளக்குகிறார். ஒரு பதில் கவிதையாக, "மேய்ப்பருக்கு நிம்ப்ஸின் பதில்" ஒரு முதல் நபர் கதையாக எழுதப்பட்டுள்ளது; முதல் சரணத்தில், நிம்ப் மேய்ப்பரிடம் உலகம் சரியானதாக இருந்தால், அவள் அவருடன் வாழ்ந்து அவரது அன்பாக இருப்பாள் என்று சொல்கிறாள், ஆனால் இரண்டாவது சரணத்தில் அவள் மலர்களின் பூச்செண்டு போன்ற வாழ்க்கையில் நல்ல விஷயங்கள் நிரந்தரமற்றவை என்பதை நினைவூட்டுகிறாள். மார்லோவின் கவிதையான "அவரது காதலுக்கு ஆர்வமுள்ள மேய்ப்பர்", மேய்ப்பரால் வழங்கப்பட்ட மலர்கள் இளைஞர்களைக் குறிக்கின்றன, இது நிம்ப் குறிப்புகள் மரணத்தையும் குறிக்கிறது. மேலும், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் எலிசபெத் சகாப்தத்தின் (1558-1603) ஒரு கவிதையாக, "தி நிம்ப்ஸ் ரிப்லை டு தி ஷெப்பர்ட்" என்பது கிட் மார்லோவின் கவிதைக்கு ஒரே கவிதை பதில் அல்ல; 20 ஆம் நூற்றாண்டில், வில்லியம் கார்லோஸ் வில்லியம்ஸ் எழுதிய ராலீ வாஸ் ரைட் (1940) என்ற கவிதை, கிறிஸ்டோபர் மார்லோவுக்கு எதிராக வால்டர் ராலிக்கு ஆதரவாக இருந்தது. வால்டர் ராலே எழுதிய தி நிம்ப்ஸ் ரிப்லை டு தி ஷெப்பர்ட் (1600) என்ற கவிதை (1552-1618) உலகமும் அன்பும் இளமையாகவும், ஒவ்வொரு மேய்ப்பரின் நாவிலும் உண்மையாகவும் இருந்தால், இந்த அழகான இன்பங்கள் நான் உங்களுடன் வாழவும், உங்கள் அன்பாக இருக்கவும் நகரும். நதிகள் உக்கிரமடைந்து பாறைகள் குளிர்ச்சியடையும் போது நேரம் மந்தைகளை வயலில் இருந்து மடிப்பதற்குத் தூண்டுகிறது, பிலோமெல் ஊமையாக மாறுகிறார்; மீதமுள்ளவர்கள் வரவிருக்கும் அக்கறையைப் பற்றி புகார் செய்கிறார்கள். மலர்கள் மங்கிப் போகின்றன, வறண்ட வயல்கள் வழிதவறிச் செல்லும் குளிர்கால கணக்கீட்டு விளைச்சலுக்கு; ஒரு தேன் நாக்கு, பித்தத்தின் இதயம், ஆடம்பரமான வசந்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் துக்கத்தின் வீழ்ச்சி. உமது ஆடைகள், உமது காலணிகள், உமது ரோஜா படுக்கைகள், உமது தொப்பி, உமது கிர்ட்டில் மற்றும் உமது உடைகள் விரைவில் உடைந்து போகின்றன, விரைவில் வாடி, விரைவில் மறந்துவிடுகின்றனஃ முட்டாள்தனத்தில் பழுத்த, காரணத்தால் அழிந்துவிட்டது. உங்கள் வைக்கோல் பெல்ட் மற்றும் ஐவி மொட்டுகள், உங்கள் பவள கிளாஸ்ப்கள் மற்றும் அம்பர் ஸ்டட்கள், எனக்குள் உள்ள இவை அனைத்தும் உங்களிடம் வந்து உங்கள் அன்பாக இருக்க எந்த வகையிலும் நகர முடியாது. ஆனால் இளமை நீடித்து, காதல் இன்னும் இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியுமா, மகிழ்ச்சிகளுக்கு தேதி அல்லது வயது தேவையில்லை, பின்னர் இந்த மகிழ்ச்சிகள் என் மனதை நகர்த்தக்கூடும் உங்களுடன் வாழவும் உங்கள் அன்பாக இருக்கவும். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கவிதைகள் தி பிரைவேட் லைவ்ஸ் ஆஃப் எலிசபெத் அண்ட் எசெக்ஸ் (1939) (எலிசபெத் தி குயின்) என்ற திரைப்படத்தில் கதாநாயகர்களுக்கு இடையிலான பதற்றத்தை விளக்குவதற்கும் நாடகத்தில் ஒரு முக்கிய புள்ளியை உருவாக்குவதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எஜமானி மார்கரெட் ராட்க்ளிஃப் (நானெட் ஃபேப்ரே) ராணிக்காக மார்லோவின் முன்மொழிவைப் பாட முன்வந்தபோது, எசெக்ஸைக் காதலிக்கும் லேடி பெனிலோப் கிரே (ஒலிவியா டி ஹாவிலாண்ட்), காத்திருக்கும் மற்ற பெண்களின் பயமுறுத்தும் எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியிலும், ராலேயின் மறுப்பான "தி நிம்ப்ஸ் ரிப்லை டு தி ஷெப்பர்ட்" பாட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸ் (எரோல் ஃப்ளின்) மீதான தனது காதல் அவர்களின் வயதுகளில் (32 ஆண்டுகள்) உள்ள பெரிய வித்தியாசத்தால் அழிந்துவிடும் என்ற இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத்தின் ஆழ்ந்த அச்சத்தை இந்த நிகழ்ச்சி தூண்டுகிறது. ராணி எலிசபெத் (பெட் டேவிஸ்) ஒவ்வொரு வசனத்திலும் அவள் வெடிக்கும் வரை கோபப்படுகிறாள், அறையில் உள்ள கண்ணாடிகளை நோக்கி பொருட்களை எறிந்து, அனைத்து கண்ணாடிகளையும் அரண்மனையிலிருந்து அகற்ற வேண்டும் என்று கத்துகிறாள். ஒரு மூலையில் அழும் மார்கரெட்டைத் தவிர, எலிசபெத்தை தனியாக விட்டுவிட்டு, பயந்த பெண்கள் சிதைந்த கண்ணாடிகளுடன் தப்பி ஓடுகிறார்கள். எலிசபெத்துக்கும் மார்கரெட்டுக்கும் இடையிலான ஒரு மென்மையான காட்சியில், ஒரு ராணியாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைப் பற்றி எலிசபெத்தின் குளிர்ச்சியான பேச்சு அடங்கும், மேலும் அயர்லாந்தில் இருந்து மார்கரெட்டின் அன்பான வீட்டைக் கொண்டுவருவதற்கான அவரது வாக்குறுதியுடன் முடிவடைகிறது, அங்கு அவர் டைரோனுக்கு எதிராக போராடுகிறார். ஆனால் மார்கரெட்டின் காதல் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டது, பெனிலோப் தனது பொறாமையில் எலிசபெத்துக்கும் எசெக்ஸுக்கும் இடையிலான அனைத்து கடிதப் பரிமாற்றங்களையும் தடுக்கும் ஒரு சதித்திட்டத்துடன் இணைகிறார், இது அவர்களுக்கு இடையிலான நம்பிக்கைக்கு ஈடுசெய்ய முடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்தும். மேக்ஸ்வெல் ஆண்டர்சனின் எலிசபெத் தி குயின் என்ற நாடகத்தில் இந்த கவிதைகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை, இது திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் கவிதைகள் 1596 கவிதைகள் வால்டர் ராலே கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் படைப்புகள்