Brighton Palace Pier
பிரைட்டன் பேலஸ் பியர், பொதுவாக பிரைட்டன் பியர் அல்லது பேலஸ் பியர் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இங்கிலாந்தின் பிரைட்டனில் உள்ள கிரேடு II * பட்டியலிடப்பட்ட இன்பக் கப்பல் ஆகும், இது பழைய ஸ்டெய்னுக்கு எதிரே உள்ள நகர மையத்தில் அமைந்துள்ளது. 1899 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இது, ராயல் சஸ்பென்ஷன் செயின் பியர் மற்றும் வெஸ்ட் பியருக்குப் பிறகு பிரைட்டனில் கட்டப்பட்ட மூன்றாவது துறைமுகமாகும், ஆனால் இப்போது அது மட்டுமே செயல்பாட்டில் உள்ளது. இது எக்லெக்டிக் பார் குழுமத்தால் நிர்வகிக்கப்பட்டு இயக்கப்படுகிறது. 1896 ஆம் ஆண்டில் புதிய கப்பல் துறைமுகம் கட்டப்பட்டபோது இடிந்து விழுந்த சங்கிலி துறைமுகத்திற்கு மாற்றாக அரண்மனை கப்பல் துறைமுகம் உருவாக்கப்பட்டது. இது விரைவில் பிரபலமடைந்தது, மேலும் 1911 வாக்கில் அடிக்கடி பார்வையிடப்படும் நாடக மற்றும் பொழுதுபோக்கு இடமாக மாறியது. போர் காரணமாக மூடப்பட்டதைத் தவிர, இது 1970கள் வரை வழக்கமான பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகளை தொடர்ந்து நடத்தியது. 1973 ஆம் ஆண்டில் திரையரங்கம் சேதமடைந்தது மற்றும் 1986 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வாங்குதலைத் தொடர்ந்து இடிக்கப்பட்டது, துறைமுகத்தின் தன்மையை கடலோர பொழுதுபோக்கிலிருந்து ஒரு பொழுதுபோக்கு பூங்காவாக மாற்றியது, பல்வேறு கண்காட்சி மைதானம் சவாரிகள் மற்றும் ரோலர் கோஸ்டர்களுடன். 2016 ஆம் ஆண்டில் நான்கு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களுடன் இந்த கப்பல் துறைமுகம் பொதுமக்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது, மேலும் பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்தின் பல படைப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளது, இதில் குண்டர் த்ரில்லர் பிரைட்டன் ராக், நகைச்சுவை கேரி ஆன் அட் யுவர் கன்வெனியன்ஸ் மற்றும் ஹூவின் கான்செப்ட் ஆல்பம் மற்றும் திரைப்படமான குவாட்ரோபீனியா ஆகியவை அடங்கும். துறைமுக நுழைவாயில் பழைய ஸ்டெய்னின் (லண்டனுக்கு ஏ 23) தெற்கு முனைக்கு எதிரே உள்ளது, அங்கு அது கடல் அணிவகுப்பு மற்றும் கிராண்ட் ஜங்ஷன் சாலையை சந்திக்கிறது, இது கடலோரத்தில் இயங்குகிறது. இது நீளமானது மற்றும் பலகைகளைக் கொண்டுள்ளது. கப்பற்படையின் நீளம் காரணமாக, அதை மீண்டும் வண்ணம் பூச ஒவ்வொரு ஆண்டும் மூன்று மாதங்கள் ஆகும். இரவில், இது 67,000 பல்புகளால் ஒளிரும். இல்லை. 14 மற்றும் எண். 27 பேருந்துகள் பிரைட்டன் ரயில் நிலையத்திலிருந்து துறைமுகத்திற்கு நேரடியாக இயக்கப்படுகின்றன. வரலாறு 1891-1970 இந்த கப்பல் துறைமுகம் ஆர். செயின்ட் ஜார்ஜ் மூர் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டது. 1823இல் ராயல் சஸ்பென்ஷன் செயின் பியர் மற்றும் 1866இல் வெஸ்ட் பியர் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து இது பிரைட்டனில் மூன்றாவது முறையாகும். முதல் குவியல் இடுவதற்கான தொடக்க விழா 1891 நவம்பர் 7 அன்று நடைபெற்றது, மேயர் சாமுவேல் ஹென்றி சோப்பர் மேற்பார்வையிட்டார். கட்டுவதற்கான அனுமதிக்கு ஈடாக, அதன் கட்டுமானத் தொழிலாளர்களால் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டிய ஒரு நிபந்தனை என்னவென்றால், செயின் பியர் பழுதடைந்த நிலையில் இருந்ததால் அதை இடிக்க வேண்டும். 1896 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புயல் செயின் பியரின் எச்சங்களை அழித்தது, இது அதன் சரிவின் போது புதிய துறைமுகத்துடன் மோதுவதைத் தவிர்த்தது. சுங்கச்சாவடிகள் உட்பட அதன் மீதமுள்ள சில பகுதிகள் புதிய துறைமுகத்திற்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. துறைமுகத்தின் குறுக்கே ஒரு டிராம் கட்டுமானத்தின் போது செயல்பாட்டில் இருந்தது, ஆனால் அது திறக்கப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அகற்றப்பட்டது. வேலை பெரும்பாலும் 1899 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் பிரைட்டனின் மேயோரஸால் மே 20 அன்று கப்பல் துறைமுகம் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. இதற்கு பிரைட்டன் மரைன் பேலஸ் அண்ட் பியர் என்று பெயரிடப்பட்டது, அதன் பெயர் துறைமுகத்தின் உலோக வேலைகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. துறைமுகத்தை ஒளிரச் செய்ய 3,000 விளக்குகள் உட்பட, இதைக் கட்டுவதற்கு 27,000 பவுண்டுகள் (பவுண்டுகளில்) சாதனை செலவாகும். இந்த செலவின் ஒரு பகுதி வெஸ்ட் பியர் மற்றும் அருகிலுள்ள வோக்ஸ் எலக்ட்ரிக் ரயில்வேயின் பழுதுபார்ப்பு ஆகும், இது 1896 புயலில் செயின் பியரின் இடிபாடுகளிலிருந்து ஏற்பட்ட சேதத்தால் ஏற்பட்டது. திறக்கப்பட்ட தேதியில் துறைமுகம் முழுமையாக முடிக்கப்படவில்லை; பெவிலியனில் சில வேலைகள் விரைவில் முடிக்கப்பட்டன. இது குர்சால்களை ஒத்ததாக வடிவமைக்கப்பட்டது, அவை கண்டத்தில் ஸ்பாக்களுக்கு அருகில் காணப்படும் பொழுதுபோக்கு கட்டிடங்கள் மற்றும் வாசிப்பு மற்றும் சாப்பாட்டு அறைகளை உள்ளடக்கியது. இந்த கப்பல் துறைமுகம் உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது, விரைவில் பிரைட்டனில் மிகவும் பிரபலமான அடையாளங்களில் ஒன்றாக மாறியது. 1911 வாக்கில், வாசிப்பு அறைகள் ஒரு திரையரங்காக மாற்றப்பட்டன. ஸ்டான் லாரல் மற்றும் சார்லி சாப்ளின் இருவரும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து ஹாலிவுட்டில் பெரிய வணிக வெற்றியைப் பெறுவதற்கு முன்பு, தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் தங்கள் நகைச்சுவைத் திறன்களை மேம்படுத்துவதற்காக துறைமுகத்தில் நிகழ்த்தினர். முதலாம் உலகப் போரின் போது, எதிரி தாக்குதல்களைத் தடுக்க துறைமுகத்தைச் சுற்றியுள்ள கடல் விரிவாக வெட்டப்பட்டது. 1920 களில், கப்பல் துறைமுகம் விரிவுபடுத்தப்பட்டு, ஒரு தனித்துவமான கடிகார கோபுரம் சேர்க்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கையாக இந்த கப்பல் துறைமுகம் மூடப்பட்டது. எதிரி தரையிறங்குவதைத் தடுக்க ஒரு பகுதி அகற்றப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு இந்த கப்பல் துறைமுகம் அதன் பிரபலத்தை மீண்டும் பெற்றது, மேலும் டாமி டிரிண்டர், டோரிஸ் மற்றும் எல்ஸி வாட்டர்ஸ் மற்றும் டிக் எமரி உள்ளிட்ட வழக்கமான கோடை நிகழ்ச்சிகளை தொடர்ந்து நடத்தியது. 1970-2000 இந்த கப்பல் கப்பல் 1971 ஆகஸ்ட் 20 அன்று தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 2001 நிலவரப்படி, இது பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகரில் உள்ள 70 தரம் II *-பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் அனைத்து தரங்களின் 1,218 பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆகும். 1973 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புயலின் போது, கப்பற்படையின் தரையிறங்கும் கட்டத்தில் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு படகு தளர்ந்து, கப்பற்படையின் தலை, குறிப்பாக தியேட்டரை சேதப்படுத்தத் தொடங்கியது. கப்பல் துறைமுகம் அழிக்கப்படும் என்ற அச்சம் இருந்தபோதிலும், புயல் தணிந்து படகு அகற்றப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில் தரையிறங்கும் கப்பல் துறைமுகம் இடிக்கப்பட்டது, மேலும் தியேட்டர்ஸ் அறக்கட்டளையின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், சேதமடைந்த தியேட்டர் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. இந்த கப்பல் துறைமுகம் 1984 ஆம் ஆண்டில் நோபல் அமைப்புக்கு விற்கப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அது மாற்றப்படும் என்ற புரிதலின் பேரில் தியேட்டர் அகற்றப்பட்டது, இருப்பினும் அதற்கு பதிலாக ஒரு குவிமாடம் கொண்ட பொழுதுபோக்கு ஆர்கேட் அமைக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, கப்பற்படையின் கடல் முனை சிலிர்ப்பு சவாரிகள், குழந்தைகள் சவாரிகள் மற்றும் ரோலர் கோஸ்டர்கள் உள்ளிட்ட நியாயமான தரை சவாரிகளால் நிரம்பியது. பொழுதுபோக்கு தொடர்ந்து துறைமுகத்தில் பிரபலமாக இருந்தது; ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் 1996 ஆம் ஆண்டில் அங்கு ஒரு ஆரம்ப நேரலை நிகழ்ச்சியை நடத்தியது, வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்ற பிறகு அடுத்த ஆண்டு திரும்பியது. ஆகஸ்ட் 13,1994 அன்று, கப்பல் துறைமுகத்திற்கு அருகே ஐ. ஆர். ஏ வைத்த வெடிகுண்டு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெடிப்பால் செயலிழக்கப்பட்டது. அதே குற்றவாளிகளால் இதேபோன்ற வெடிகுண்டு அதே நாளில் போக்னர் ரெஜிஸில் வெடித்தது. இந்த குண்டுவெடிப்பு தி ட்ரபிள்ஸ் தொடங்கியதன் 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் நோக்கில் இருந்தது. போலீஸ் விசாரணை காரணமாக பல நாட்கள் துறைமுகம் மூடப்பட்டது. 2000-தற்போது வரை இந்த கப்பல் துறைமுகம் 2000 ஆம் ஆண்டில் "பிரைட்டன் பியர்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இருப்பினும் இந்த சட்ட மாற்றத்தை தேசிய பியர்ஸ் சங்கம் அல்லது பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவில் வசிப்பவர்கள் சிலர் அங்கீகரிக்கவில்லை. உள்ளூர் செய்தித்தாளான தி ஆர்கஸ், இந்த கட்டமைப்பை பேலஸ் பியர் என்று தொடர்ந்து குறிப்பிட்டது. 2003 பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதி மாலை அரண்மனை பியர் தீப்பிடித்தது, அதன் பெரும்பகுதி அடுத்த நாள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, போலீசார் தீ வைத்ததாக சந்தேகிக்கின்றனர். தீ விபத்து பேய் ரயில் பயணத்தை அழித்தது, அங்குதான் தீ தொடங்கியது, அதே போல் மற்ற இரண்டு சவாரிகளை சேதப்படுத்தியது மற்றும் துறைமுகத்தின் அடுக்கில் ஒரு துளை விட்டுச் சென்றது, ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக எந்த கட்டமைப்பு சேதத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. 2004 ஆம் ஆண்டில், பிரைட்டன் மரைன் பேலஸ் பியர் கம்பெனி (நோபல் அமைப்புக்குச் சொந்தமானது), வேலையில் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் பொதுப் பாதுகாப்பை மீறிய குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டது, மேலும் ஒரு நியாயமான மைதான சவாரி அதன் பாதையின் ஒரு பகுதியைக் காணவில்லை. சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்பு நிர்வாகியின் பிரதிநிதி ஒருவர், சவாரி பயன்படுத்துவது ஆபத்தானது என்று ஊழியர்களையோ பயணிகளையோ எச்சரிக்க எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்பதற்கு போதிய நடைமுறைகள் இல்லை என்று குற்றம் சாட்டினார். பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் சிட்டி கவுன்சிலிடமிருந்து கப்பல் துறைமுக நிர்வாகம் விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது, அவர்கள் நியாயமான மைதான சவாரிகளை அதிகமாக நம்பியிருப்பதாக நினைத்தனர், அவற்றில் சில மிக அதிகமாக கட்டப்பட்டுள்ளன. 2011 ஆம் ஆண்டில், நோபல் அமைப்பு 30 மில்லியன் பவுண்டுகள் எதிர்பார்க்கப்பட்ட விலையுடன் இந்த துறைமுகத்தை விற்பனைக்கு வைத்தது. சபை துறைமுகத்தை வாங்க விரும்புவதாக வதந்தி பரவியது, ஆனால் இது விரைவில் நிராகரிக்கப்பட்டது. பொருத்தமான வாங்குபவர்களின் மீது ஆர்வம் இல்லாததால், அடுத்த ஆண்டு சந்தையில் இருந்து அது நீக்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், இது முன்னாள் பீஸ்ஸா எக்ஸ்பிரஸ் உரிமையாளர் லூக் ஜான்சன் தலைமையிலான எக்லெக்டிக் பார் குழுமத்திற்கு விற்கப்பட்டது, அவர் ஜூலை மாதம் பிரைட்டன் பேலஸ் பியர் என்று மறுபெயரிட்டார். 21 ஆம் நூற்றாண்டில் அரண்மனை பியர் ஒரு பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாக உள்ளது, குறிப்பாக நகரத்திற்கு நாள் பார்வையாளர்களுடன். பொதுவாக பிரைட்டனில் மறுவடிவமைப்பு மற்றும் தாராளவாத கலாச்சாரத்திற்கு மாறாக, இது ஒரு பாரம்பரிய கீழ்-சந்தை "வாளி மற்றும் ஸ்பேட்" கடலோர வளிமண்டலத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. 2016 ஆம் ஆண்டில், பிரைட்டன் பிரிஞ்ச் திருவிழா இயக்குனர் ஜூலியன் காடி இந்த துறைமுகத்தை "ஒரு பெரிய மக்கள் தொடர்பு பிரச்சினை" என்று விமர்சித்தார். 8 ஏப்ரல் 2019 அன்று ஜாம்பெர்லாவால் தயாரிக்கப்பட்ட ஏர் ரேஸ் சவாரி ஒரு துண்டு தளர்ந்தது மற்றும் சிலரைத் தாக்கியது, நான்கு பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். இரண்டு ரோலர் கோஸ்டர்கள், ஒரு பேய் வீடு சவாரி, ஒரு பாரம்பரிய கொணர்வி, ஒரு ஹெல்டர் ஸ்கெல்டர் மற்றும் ஒரு கப்-அண்ட்-சாஸர் சவாரி போன்ற பல நியாயமான தரை சவாரிகள் இந்த துறைமுகத்தில் அடங்கும். பூஸ்டர் என்பது ஃபேப்ரியின் ஊசல் சவாரி ஆகும், இது மக்களை காற்றில் குவித்து, செயல்பாட்டில் தலைகீழாக மாறுகிறது. சிறு குழந்தைகளுக்கு, ஃபாண்டாசியா என்பது டிஸ்னி கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட ஒரு எளிய சவாரி. கலாச்சார குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த கப்பல் கப்பல் தொடர்ந்து இடம்பெற்றுள்ளது. இது 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான கேரி ஆன் அட் யுவர் கன்வெனியன்ஸ் என்ற திரைப்படத்தில் முக்கியமாக காட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது மிரர்மாஸ்க், தி பெர்சுவேடர்ஸ், தி டாக்டர் ஹூ சீரியல் தி லீஷர் ஹைவ் (1980), 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான மோனா லிசா மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்வீனி டாட்ஃ தி டெமான் பார்பர் ஆஃப் ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட் உள்ளிட்ட பல திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி அம்சங்களில் பிரைட்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. கிரஹாம் கிரீன் நாவலான பிரைட்டன் ராக் அரண்மனை பியரைக் கொண்டிருந்தது. ஜான் போல்டிங்கின் 1947 திரைப்படத் தழுவல் பிரைட்டனில் "குறைந்த வாழ்க்கை" துணை கலாச்சாரத்தை நிறுவ உதவியது, மேலும் படத்தின் க்ளைமாக்ஸ் அதில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு கேங்லீடர் பிங்கி பிரவுன் (ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ நடித்தார்) அவரது மரணத்திற்கு விழுகிறார். 1953 பி திரைப்படமான கேர்ள் ஆன் எ பியர் அரண்மனை பியரைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பிரைட்டனில் விடுமுறைக்கு வருபவர்களுக்கும் குண்டர்களுக்கும் இடையிலான மோதலையும் கொண்டுள்ளது. தி ஹூவின் 1973 கான்செப்ட் ஆல்பமான குவாட்ரோபீனியா, இசைக்குழுத் தலைவர் பீட் டவுன்ஷெண்ட் மார்ச் 1964 இல் துறைமுகத்தின் அடியில் ஒரு இரவைக் கழித்ததன் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. இது ஆல்பத்தின் கதைக்களத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், மேலும் 1979 திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. டவுன்ஷெண்ட் பின்னர் கூறுகையில், மீதமுள்ள இசைக்குழுவினர் கதையின் இந்த உறுப்பைப் புரிந்துகொண்டனர், ஏனெனில் இது அவர்களின் நவீன வேர்களுடன் தொடர்புடையது. டேவிட் மிட்செல் எழுதிய 2014 நாவலான தி எலும்பு கடிகாரங்கள் கப்பற்படையில் நடக்கும் பத்திகளை உள்ளடக்கியது. பிரைட்டனில் நடைபெறும் 2015 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடரான கஃப்ஸ், தொடக்க கருப்பொருளிலும், கதை வரிகளின் சில பகுதிகளிலும் துறைமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது. கிரஹாம் ஸ்விஃப்ட்டின் 2020 நாவலான ஹியர் வி ஆர், போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் துறைமுகத்தில் நிகழ்த்தும் மூன்று பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஹ்யூமன் லீக்கின் பாப் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினரான மார்ட்டின் வேர், பிரிட்டனின் ஒலிகளைப் பிடிக்க தேசிய அறக்கட்டளை மற்றும் பிரிட்டிஷ் நூலகத் திட்டத்துடன் ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக துறைமுகத்தில் தொடர்ச்சியான களப் பதிவுகளைச் செய்தார். மை போலீஸ்மேனின் (திரைப்படம்) சில காட்சிகள் துறைமுகத்திற்கு அருகில் படமாக்கப்பட்டுள்ளன. நாவலே (என் போலீஸ்காரர்) அதற்கு அருகில் சில காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. 1998 ஆம் ஆண்டில் நேஷனல் பியர்ஸ் சொசைட்டியின் பியர் ஆஃப் தி இயர் விருது வழங்கப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், நேஷனல் எக்ஸ்பிரஸ் கணக்கெடுப்பில் பிரிட்டனில் நான்காவது மிகவும் பிரபலமான இலவச ஈர்ப்பாக இது பட்டியலிடப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், லண்டனுக்கு வெளியே அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட சுற்றுலாத் தலமாக இந்த கப்பல் துறைமுகம் கூறப்பட்டது, முந்தைய ஆண்டு 4.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்கள் வருகை தந்தனர். மேலும் காண்க பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவில் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள துறைமுகங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளி இணைப்புகள் பிரைட்டன் பேலஸ் பியர்-இங்கிலாந்தில் பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் 1899 நிறுவனங்களில் தேசிய பியர்ஸ் சொசைட்டி சுற்றுலாத் தலங்கள் சசெக்ஸில் பியர்ஸ் தரம் II * இங்கிலாந்தில் பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் பொழுதுபோக்கு பூங்காக்களில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட பியர்ஸ் பியர் இங்கிலாந்தில் 2000 களில் தீப்பிடித்தது 2003 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பேரழிவுகள் 2003 ஐரோப்பாவில் தீ விபத்து 2003 இங்கிலாந்தில் தீ விபத்து