Infinite Regress (Star Trek: Voyager)
"எல்லையற்ற பின்னடைவு" என்பது ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 101 வது அத்தியாயம்ஃ வாயேஜர், ஐந்தாவது சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயம். டெல்டா குவாட்ரண்டில் சிக்கித் தவித்த பிறகு ஒரு ஸ்டார்ஃப்லீட் விண்கலம் மெதுவாக பூமிக்குத் திரும்புவதை இந்த நிகழ்ச்சி சித்தரிக்கிறது. இந்த அறிவியல் புனைகதை கதை செவன் ஆஃப் நைன் (ஜெரி ரியான் நடித்தார்) மற்றும் போர்க் வேற்றுகிரகவாசிகள் கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. "எதிர்ப்பு பயனற்றது" என்ற சொற்றொடருக்கு புகழ்பெற்ற ஸ்டார் ட்ரெக் வில்லன் இனமான தி போர்க், ஸ்டார் ட்ரெக்கில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதுஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் எபிசோடில் "கியூ ஹூ?" (S2E16) மற்றும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட அத்தியாயமான "தி பெஸ்ட் ஆஃப் போத் வேர்ல்ட்ஸ்" இல் இடம்பெற்றது. "ஸ்கார்பியன்" இல் தொடங்கி வாயேஜர் மீது அவர்கள் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினர், இது முன்னாள் போர்க் கதாபாத்திரமான செவன் ஆஃப் நைன் கதாபாத்திரத்தை முக்கிய நடிகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் நிகழ்ச்சியில் அந்த நேரத்திலிருந்து பல போர்க்-மைய அத்தியாயங்கள் இருந்தன; "எல்லையற்ற பின்னடைவு" படத்தில் அவரது போர்க் கடந்த காலத்துடன் செவன் ஆஃப் நைன் போராடுவதால் அவர்கள் மீண்டும் ஒரு முக்கிய கதையுடன் திரும்புகிறார்கள். இந்த அத்தியாயத்தை டேவிட் லிவிங்ஸ்டன் இயக்கியுள்ளார். இந்த சகாப்தத்தில் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் (1987-1994), ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் (1993-1999), ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜர் மற்றும் எண்டர்பிரைஸ் உள்ளிட்ட பல ஸ்டார் ட்ரெக் அத்தியாயங்களை லிவிங்ஸ்டன் இயக்கியுள்ளார். ஒட்டுமொத்தமாக அவர் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 62 அத்தியாயங்களை இயக்கினார், இதில் வாயேஜர் படத்திற்கான 28 அத்தியாயங்களும் அடங்கும். வீட்டிற்கான போக்கைத் தொடர்வது, வாயேஜர்ஸ் நீண்ட தூர சென்சார்கள் ஒரு போர்க் கனசதுரத்திலிருந்து ஒரு குப்பைகள் புலத்தைக் கண்டறிகின்றன. போர்க் தங்கள் கப்பல்களிலிருந்து பொருட்களையும் பாகங்களையும் காப்பாற்ற முனைவதால், அந்தக் குழுவினர் குப்பைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக போக்கை மாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள், மேலும் அந்தப் பகுதிக்குத் திரும்பக்கூடும். அவர்களின் பொதுவான போக்கு அவர்களை போர்க் கப்பலின் குப்பைகள் புலத்திற்கு நெருக்கமாக அழைத்துச் செல்லும்போது, செவன் பல ஆளுமை கோளாறுகளின் ஒரு வடிவத்தை அனுபவிக்கத் தொடங்குகிறது மற்றும் மாற்று ஆளுமைகள் தங்களை வெளிப்படுத்தத் தொடங்குகின்றன. குழுவினரால் பல சம்பவங்கள் காணப்பட்ட பிறகு, நரம்பியல் பிரச்சினையின் மூலத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க அவள் சிக்பேவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள். போர்க் கப்பலில் இருந்து குப்பைகள் வயலில் இன்னும் செயலில் மற்றும் சேதமடையாத வின்குலம் (டிரான்ஸ்பாண்டர் சாதனம்) காரணமாக இருக்கலாம் என்று ஏழு ஊகங்கள் கூறுகின்றன. வாயேஜர் வின்குலமை மீட்டெடுக்கவும் மேலும் விசாரிக்கவும் போக்கை மாற்றுகிறது. குப்பைகள் வயலில் ஒருமுறை, அவர்கள் வின்குலம் இன்னும் செயலில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, அதை ஆய்வுக்காக கப்பலில் ஒளிரச் செய்கிறார்கள். மேலும் ஸ்கேன்கள் அதில் வசிக்கும் ஒரு செயற்கை நோய்க்கிருமி வைரஸை வெளிப்படுத்துகின்றன. பல தரவு க்யூப்ஸை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, போர்க் கியூபின் கடைசி ஒருங்கிணைப்பால் வைரஸ் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கருதுகின்றனர், இது போர்க் இனங்கள் 6339 என குறிப்பிடப்படும் வேற்றுகிரகவாசிகளை சுமந்து செல்லும் ஒரு சிறிய கப்பலாகும். வாயேஜர் இந்த அன்னிய பயணிகளைத் தேடுகிறது, அவர்கள் போர்க் கலெக்டிவ்-ஐ மூட வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு வைரஸால் பாதிக்க முயற்சித்ததை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவர்களில் பதின்மூன்று பேர் தங்களை ஒருங்கிணைக்க தங்களை தியாகம் செய்தனர், இதனால் அவர்கள் வைரஸை பரப்ப முடியும். அவர்களின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி வின்குலமைக் கண்டுபிடித்து, வைரஸை போர்க் நெட்வொர்க்கிற்குள் மேலும் பரப்ப "டைபாய்டு மேரி" போல பயன்படுத்த அதிக போர்க்கைப் பொறுத்தது. இருப்பினும், கேப்டன் ஜேன்வே வின்குலமை ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு வைத்திருக்க விரும்புகிறார், இதனால் ஏழு பேரிலிருந்து பிரிக்க குழுவினருக்கு நேரம் கிடைக்கும். அவரது நனவைப் பிளவுபடுத்தும் ஆளுமைகளின் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்க ஏழு போராட்டங்கள்-வுல்ஃப் 359 இல் ஸ்டார்ஃப்லீட் போர்க் குழுவின் தோல்வியின் நினைவுகள் உட்பட-தலைமை பொறியாளர் பி 'எலானா டோரஸ் மற்றும் அவரது குழு வின்குலமை மூடுவதற்கான கடினமான பணியைத் தொடங்குகிறது. ஏழு பேரின் மனதை அமைதிப்படுத்த வல்கன் மைண்ட் மெல்ட்டை துவோக் பரிந்துரைக்கிறார். வேற்றுகிரகவாசிகள் தங்கள் திட்டத்தில் வாயேஜர் தலையிடுவதை எதிர்த்து கப்பலைத் தாக்குகின்றனர். இறுதியில், பி 'எலன்னா வெற்றி பெறுகிறார், மேலும் செவன் இணைப்பிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். வின்குலம் கப்பலில் இருந்து ஒளிரும் மற்றும் வேற்றுகிரகவாசிகள் விலகுகிறார்கள். இறுதி காட்சிகளில், தன்னைக் காப்பாற்ற முயற்சித்த குழுவினருக்கு எப்படி நன்றி தெரிவிப்பது என்று தனக்குத் தெரியவில்லை என்று செவன் ஜேன்வேயிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். பராமரிப்புக்கு உதவுவதற்காக பொறியியலாளரிடம் புகாரளிக்குமாறு ஜேன்வே அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் செவன் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் முதலில் பார்வையிட ஒரு குழு உறுப்பினர் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். "கேப்டனின் உதவியாளராக" இருக்க வேண்டும் என்ற லட்சியத்துடன் அந்தப் பெண்ணுக்கு உதவுவதற்காக நவோமி வைல்ட்மேனுக்கு (அவர் முன்பு அவளை ஈடுபடுத்த முயன்றார் மற்றும் அவரது மாற்று ஆளுமை அத்தியாயங்கள் மூலம் உதவினார்) வாசிப்புகளை ஒதுக்குவதாக அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். நவோமிக்கு தரவுகளுடன் பல PADD களைக் கொடுத்த பிறகு, செவன் தற்காலிகமாக நவோமிக்கு கடிஸ்-கோட் என்ற பலகை விளையாட்டை எப்படி விளையாடுவது என்பதைக் கற்பிக்குமாறு கேட்கிறார், இது குழுவினரிடையே விளையாடப்படுகிறது. சிரித்தபடி, நவோமி ஒப்புக்கொள்கிறாள். 2012 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார் ட்ரெக்கின் முதல் பத்து அத்தியாயங்களின் தரவரிசையில் டென் ஆஃப் கீக் இதை ஒரு கெளரவமான குறிப்பு என்று பட்டியலிட்டார்ஃ வாயேஜர். ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி ஹ்யூமன் ஃபிரான்டியர் என்ற புத்தகத்தில் அவர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை நிகழ்ச்சியில் ஒரு மனநோயை ஆராய்வதற்கான எடுத்துக்காட்டு என்று குறிப்பிட்டனர், இந்த விஷயத்தில் பல ஆளுமை கோளாறு. 2021 ஆம் ஆண்டில், காமிக் புக் ரிசோர்சஸ் செவன் ஆஃப் நைன் (ஜெரி ரியான்) க்கான "எல்லையற்ற பின்னடைவை" முன்னிலைப்படுத்தியது, இது சீசன் 5 இல் "டார்க் ஃபிரான்டியர்" உடன் "கவர்ச்சிகரமான போர்க்-மையப்படுத்தப்பட்ட உள்ளீடுகளில்" ஒன்றாகும். வெளியீடுகள் இந்த அத்தியாயம் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது, இது "நதிங் ஹ்யூமன்" உடன் ஜோடியாக இருந்தது. நவம்பர் 9,2004 அன்று, இந்த அத்தியாயம் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் சீசன் 5 டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டதுஃ வாயேஜர். பாக்ஸ் செட்டில் சில கூடுதல் அம்சங்களுடன் சீசன் 5 இல் உள்ள அனைத்து அத்தியாயங்களுடனும் 7 டிவிடி ஆப்டிகல் டிஸ்க்குகள் உள்ளன, மேலும் அத்தியாயங்கள் டால்பி 5.1 டிஜிட்டல் ஆடியோ டிராக்கைக் கொண்டுள்ளன. ஏப்ரல் 25,2001 அன்று, இந்த அத்தியாயம் ஜப்பானில் லேசர்டிஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது, அரை பருவத் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, 5 வது சீசன் vol.1 ". அத்தியாயங்களுக்கான ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானிய ஆடியோ டிராக்குகளுடன் ஏழு இரட்டை பக்க 12 அங்குல ஆப்டிகல் டிஸ்க்குகளில் "நைட்" முதல் "பிளிஸ்" வரையிலான அத்தியாயங்கள் இதில் அடங்கும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜர் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் 1998 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டேவிட் லிவிங்ஸ்டன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்