The NeverEnding Story II: The Next Chapter
தி நெவர்எண்டிங் ஸ்டோரி II: தி நெக்ஸ்ட் அத்தியாயம் 1990 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கற்பனைத் திரைப்படம் மற்றும் தி நெவர்எண்டிங் ஸ்டோரியின் தொடர்ச்சியாகும். ஜார்ஜ் டி. மில்லர் இயக்கிய இப்படத்தில் பாஸ்டியன் பக்ஸாக ஜொனாதன் பிராண்டிஸ், அட்ரேயுவாக கென்னி மோரிசன் மற்றும் குழந்தை போன்ற பேரரசியாக அலெக்ஸாண்ட்ரா ஜான்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். முதல் படத்திலிருந்து திரும்பிய ஒரே நடிகர் தாமஸ் ஹில் கார்ல் கான்ராட் கொரியண்டராக நடித்தார். இந்த படம் மைக்கேல் எண்டேவின் நாவலான தி நெவெரெண்டிங் ஸ்டோரியில் (முதன்மையாக இரண்டாம் பாதி) இருந்து கதைக்கள கூறுகளைப் பயன்படுத்தியது, ஆனால் ஒரு புதிய கதையை அறிமுகப்படுத்தியது. 1991 ஆம் ஆண்டில் அதன் அமெரிக்க திரையரங்க வெளியீட்டில், பக்ஸ் பன்னி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறுகிய பாக்ஸ்-ஆபிஸ் பன்னி படத்திற்கு முன்பு காட்டப்பட்டது. இந்த குறும்படம் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் விஎச்எஸ் மற்றும் லேசர்டிஸ்க் வெளியீட்டிலும் சேர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பாஸ்டியன் பல்தசார் பக்ஸ் தனது பள்ளியின் நீச்சல் அணியில் சேர விரும்புகிறார், ஆனால் டைவிங் போர்டில் இருந்து குதிக்கும் அவரது திறன் உயரங்களைப் பற்றிய பயத்தால் பாதிக்கப்படுகிறது. அவர் கார்ல் கான்ராட் கொரியாண்டரின் தொல்பொருள் புத்தகக் கடையை மீண்டும் பார்வையிட்டு தைரியம் குறித்த ஆலோசனையைப் பெறுகிறார், அங்கு அவர் ஒருபோதும் முடிவடையாத கதையை மீண்டும் கண்டுபிடித்து, குழந்தைப் போன்ற பேரரசி உதவியைக் கோருவதைக் கேட்கிறார். பாஸ்டியன் புத்தகத்தை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் ஆரின் தாயத்து புத்தக அட்டையிலிருந்து மாயமாக வருகிறது, அதை பாஸ்டியன் எடுத்து ஃபாண்டாசியாவுக்கு அழைக்கப்படுகிறார், அங்கு அவர் நிம்ப்லி என்ற பறவை போன்ற உயிரினத்தை சந்தித்து அட்ரேயுவுடன் மீண்டும் இணைகிறார். கவச ராட்சதர்களிடமிருந்து குழு சந்தித்து தப்பிய பிறகு, "வெற்றிடம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு படை ஃபாண்டாசியா முழுவதும் பரவி வருவதை பாஸ்டியன் புரிந்துகொள்கிறார். ஃபாண்டாசியாவின் மீது அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற முற்படும் தீய மந்திரவாதி சாயிடால் இந்த படை கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது. பாஸ்டியனின் தேடலைத் தடுக்க, சாயிடின் கண்டுபிடிப்பாளர் ட்ரை-ஃபேஸ் ஒரு கருவியை உருவாக்குகிறார், இது ஒவ்வொரு முறையும் பாஸ்டியனை ஒரு நினைவகத்திலிருந்து அகற்றுகிறது, அவர் ஒரு விருப்பத்தை செய்ய ஆரின் தாயத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் ஏன் ஃபாண்டாசியாவுக்கு வந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியாத வரை பாஸ்டியனை விருப்பங்களைச் செய்ய வற்புறுத்துவதற்காக நிம்ப்லி ஒரு உளவாளியாக அனுப்பப்பட்டார். பாஸ்டியன் மற்றும் அட்ரேயு ஆகியோர் சாயிடியைத் தேடிப் பிடிக்கிறார்கள். அவள் அதிகாரத்திற்கான தனது தேடலை கைவிட்டு, குழந்தைப் போன்ற பேரரசியிடம் இருவரையும் வழிநடத்த ஒப்புக்கொள்கிறாள். பேரரசியின் அரண்மனைக்கு பயணத்தின் போது, சாயிட் பாஸ்டியனை தனது நண்பர்கள் தனக்கு எதிராகத் திரும்புவார்கள் என்று நம்ப வைப்பதற்கு தந்திரம் செய்கிறார், மேலும் தொடர்ச்சியான அபத்தமான விருப்பங்களுக்கு அவரை விரும்ப வைக்க நிர்வகிக்கிறார். அவர்கள் குறிக்கோள் இல்லாமல் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் என்பதும் ஆத்ரேயுவுக்கு தெளிவாகிறது. இதற்கிடையில், பாஸ்டியனின் தந்தை பார்னி தனது மகன் காணாமல் போவதைக் கவனித்துள்ளார். அவர் பாஸ்டியனின் அறையில் ஒருபோதும் முடிவடையாத கதையைக் கண்டுபிடித்து, புத்தகக் கடையின் முகவரியை பட்டியலிடும் முன் அட்டையில் ஒரு ஸ்டிக்கரைக் காண்கிறார். திரு. கொரியண்டரை எதிர்கொள்ள பார்னி விரைகிறார், அவர் தனது மகன் இருக்கும் இடத்திற்கான பதில்களை புத்தகத்திற்குள் கண்டுபிடிப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார். ஒரு போலீஸ் அதிகாரியுடன் பின்னர் திரும்பிய பார்னி, புத்தகக் கடை கைவிடப்பட்டதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். இறுதியில், பார்னி புத்தகத்தைப் படிக்கிறார், மேலும் ஃபாண்டாசியாவில் தனது மகனின் சுரண்டல்கள் புத்தகத்திலேயே எழுதப்படுவதையும், அவர் உள்ளே குறிப்பிடப்படுவதையும் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். சாயிட் என்ன திட்டமிடுகிறார் என்பதை அட்ரேயு தீர்மானிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அட்ரேயு தன்னைத் திருப்பிவிட்டார் என்று பாஸ்டியன் முழுமையாக நம்புகிறார். இருவருக்கும் இடையிலான சண்டையில், ஆத்ரேயு ஒரு குன்றின் மீது தட்டி கீழே விழுந்து இறந்தார். சாயிடுக்குத் திரும்பிய பாஸ்டியன், தனக்கான கருவியைக் கண்டுபிடித்து, தனது தாய் மற்றும் தந்தையை உள்ளடக்கிய இரண்டு நினைவுகள் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார். பாஸ்டியன் தனது தாயைப் பற்றிய தனது இறுதி நினைவைப் பயன்படுத்தி ஆத்ரேயு மீண்டும் உயிர் பெற விரும்புகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கான தனது கடைசி விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த பாஸ்டியனை கட்டாயப்படுத்த சாயிட் முயற்சிக்கிறார். பாஸ்டியன் தனது கடைசி விருப்பத்தை செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக மந்திரவாதி "ஒரு இதயம் வேண்டும்" என்று விரும்புகிறார். இது சாயிடியை உணர்ச்சியால் நிரப்புகிறது, அவளுக்குள் உள்ள வெறுமையை மறுத்து, அவள் கட்டுப்படுத்துகிறாள். இரக்கத்துடன் சமாளித்து, சாயிட் ஒளியின் வெடிப்பில் வெடிக்கிறார், மேலும் பாஸ்டியனின் நினைவுகளுடன் ஃபாண்டாசியா மீட்டெடுக்கப்படுகிறார். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, குழந்தைப் போன்ற பேரரசி பாஸ்டியனுக்கு அவரது உதவிக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், மேலும் பாஸ்டியன் அவளுக்கு ஆரின் தாயத்து கொடுக்கிறார். அவள் அவருக்கு வீட்டிற்கு செல்லும் வழியைக் காட்டுகிறாள்ஃ ஒரு நீர்வீழ்ச்சியைக் கண்டும் காணாத ஒரு குன்று, பாஸ்டியன் தனது உயரங்களைப் பற்றிய பயத்தை சமாளிக்க உதவுகிறது. பார்னி மற்றும் அட்ரேயுவால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட பாஸ்டியன் குதித்து பாதுகாப்பாக வீடு திரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் ஆரின் தாயத்து மாயமாக புத்தக அட்டையில் செல்கிறது. பாஸ்டியன் பல்தசார் பக்ஸ் ஜே. மைக்கேல் ஹேனியாக ஜோனாதன் பிராண்டிஸ் நடிக்கிறார். கென்னி மோரிசன் இளம் பாஸ்டியன் பக்ஸ் கென்னி மோரிசன் அட்ரேயு கிளாரிசா பர்ட்டாக சாயிட் ஜான் வெஸ்லி ஷிப் பார்னி பக்ஸ் (பாஸ்டியனின் தந்தை) அலெக்ஸாண்ட்ரா ஜான்ஸ் குழந்தை போன்ற பேரரசி தாமஸ் ஹில்லாக கார்ல் கான்ராட் கொராண்டர் டொனால்ட் ஆர்தர் (குரல்) ஃபால்கர் மார்ட்டின் உம்பாக் நிம்பிளி கிறிஸ்டோபர் பர்ட்டனாக ட்ரை-ஃபேஸ் டான் ஃபின்சர் (அங்கீகாரம் பெறாத குரல்) ராக்பிட்டர் ஹெலினா மைக்கேல் திருமதி பக்ஸாக (பாஸ்டியனின் தாய், ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கில் தோன்றும்) தயாரிப்பு தயாரிப்பாளர் டயட்டர் கெய்ஸ்லர் மைக்கேல் எண்டேவின் தி நெவெரெண்டிங் ஸ்டோரியிலிருந்து ஒரு முத்தொகுப்பை உருவாக்க விரும்புவதாக அறிவித்தார். இருப்பினும், நாவலின் பாதியை மட்டுமே உள்ளடக்கிய அசல் படத்தைப் பின்தொடர்வதற்கான அவரது திட்டங்கள் ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் எண்டே கெய்ஸ்லர் மற்றும் தயாரிப்பு நிறுவனம் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார், அவரது படைப்புகளைப் பற்றிய எதிர்கால திரைப்பட சிகிச்சைகளில் அவருக்கு ஒரு கருத்து இருப்பதாக வலியுறுத்தினார். சட்ட சிக்கல்கள் தீர்க்கப்பட்டவுடன், கீஸ்லர் கருத்தியல் கலைஞர் லுட்விக் அங்கேரருடன் ஒரு வருட கால முன் தயாரிப்பைத் தொடங்கினார், படத்தின் வடிவமைப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப அபிலாஷைகள் குறைந்த பட்ஜெட்டில் பொருந்துவதை உறுதி செய்வதோடு, முதல் படம் எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்களைத் தவிர்க்கவும் அதன் விளைவுகள். கீஸ்லர் திரைக்கதை எழுத்தாளரான கரின் ஹோவர்ட்டையும் நியமித்தார், அவர் இறுதி திரைக்கதை வரை 14 வரைவுகளை பங்களித்தார், இது எண்டேவின் நாவலின் இரண்டாம் பாதியில் உள்ள பெரும்பாலான அத்தியாயங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறது. கீஸ்லர் வளர்ச்சி முடிந்ததும் மட்டுமே ஒரு இயக்குனரை அழைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் விளைவுகள்-கனமான தயாரிப்புகள் "ஆரம்பகால முன் தயாரிப்பு கட்டங்களிலிருந்து ஒரு படத்தில் இருக்கும்போது ஒரு இயக்குனரை மிகவும் வேகமாக எரிக்கிறது" என்று அவர் கருதினார். நான் விரும்பியது என்னவென்றால், இயக்குனர் புதிதாக வர வேண்டும், ஏற்கனவே தேய்ந்து போகவில்லை, மேலும் அவரது யோசனைகளை ஏற்கனவே திடமான கட்டமைப்பில் வைக்க முடியும் ". அவர் இறுதியில் அசல் படத்தின் ரசிகரான ஆஸ்திரேலிய ஜார்ஜ் டி. மில்லரை அழைத்து வந்தார். அசல் நடிகர்கள் தங்கள் பாத்திரங்களுக்கு மிகவும் வயதாகிவிட்டதால், 600 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் ஆடிஷன் செய்யப்பட்டனர். நீலத் திரை மற்றும் அளவுகோல் மாதிரி உயிரினங்களை நம்பியிருக்கும் தி நெவர்எண்டிங் ஸ்டோரிக்கு மாறாக, தி நெக்ஸ்ட் அத்தியாயம் அதிக வாழ்க்கை அளவிலான மாதிரி வேலை மற்றும் மேட் ஓவியங்களைக் கொண்டிருக்கும். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் 1990 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முனிச்சுக்கு அருகிலுள்ள பவேரியா பிலிம் இல் தொடங்கியது. முதல் இரண்டு கட்டங்களில் ஒரே நேரத்தில் முதல் மற்றும் இரண்டாவது அலகு படப்பிடிப்பு மற்றும் மூன்றாவது கட்டத்தில் விளைவுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட மூன்று தனித்தனி நிலைகளை உருவாக்குவதே அசல் திட்டமாக இருந்தது. கடைசி நிமிடத்தில் மூன்றாவது கட்டத்தை உருவாக்க வேண்டாம் என்று ஸ்டுடியோ முடிவு செய்தது, முதல் மற்றும் இரண்டாவது யூனிட்டை ஒரே நேரத்தில் ஒரே மேடையில் படமாக்க தயாரிப்பை கட்டாயப்படுத்தியது; மேடை பவேரியா ஸ்டுடியோவில் ஸ்டேஜ் 7 ஆக இருந்தது. குழந்தை நடிகர்கள் தொடர்பான தொழிலாளர் விதிகள் அவர்களின் வேலை அட்டவணையை மட்டுப்படுத்தியதால், மில்லர் படப்பிடிப்புக்கு முன் ஒரு முறை மட்டுமே காட்சிகளை ஒத்திகை செய்ய முடிவு செய்தார், மேலும் ஒவ்வொரு காட்சியிலும் மூன்று கேமராக்களுடன் படப்பிடிப்பு நடத்துவதன் மூலம் செட்டில் உள்ள குழந்தைகளுடன் நேரத்தை அதிகரிக்க முடிவு செய்தார். இது ஒரு சிக்கலை உருவாக்கியது, ஏனெனில் மில்லரின் தாமதமாக விழும் பயம் படத்தை காயப்படுத்தியது, இதனால் எஃபெக்ட்ஸ் குழு திட்டமிடப்பட்ட நேரத்திற்கு முன்பே பிற்கால காட்சிகளுக்கு தேவையான வேலைகளை முடிக்கவில்லை. சவுண்ட்ட்ராக் வரவேற்பு 7 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் இந்த படம் 14 சதவீதம் மதிப்பெண் பெற்றுள்ளது; சராசரி விமர்சகர்களின் மதிப்பீடு 3.7/10 ஆகும். மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 13 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 30 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரிச்சர்ட் ஹாரிங்டன் எழுதினார்ஃ "அதன் முன்னோடியைப் போலல்லாமல், II இல் சிறப்பு என்று அழைக்கப்படுவதற்கு தகுதியான சில விளைவுகள் உள்ளன, மேலும் நிகழ்வுகள் ஒரே மாதிரியான தட்டையுடன் வெளிவருகின்றன. சில்வர் சிட்டி டயட் ஓஸ் போல உணர்கிறது, மந்திரவாதியின் கோட்டை உணரப்பட்டதை விட அதிகமாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் பல புதிய உயிரினங்கள் நள்ளிரவு நகைச்சுவை ஓவியங்களிலிருந்து சரியாக வெளிவந்துள்ளன ". டெஸெரெட் நியூஸிற்காக எழுதும் கிறிஸ் ஹிக்ஸ், தனது மதிப்பாய்வில் கனிவானவராக இருந்தார், இது குழந்தைகளுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் என்று எழுதினார், அதே நேரத்தில் முதல் படம் முழு குடும்பத்திற்கும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. காமன் சென்ஸ் மீடியா 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்களின் மதிப்பீட்டைக் கொடுத்ததுஃ "சிறப்பு விளைவுகள் ஹாரி பாட்டருக்கு பழக்கப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் மிக சமீபத்திய கட்டணத்திற்கு தேதியிட்டதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் தேவைப்படுவதால் மாறிக்கொண்டே இருக்கும் ஒரு கதையின் புத்திசாலித்தனம் அநேகமாக குழந்தைகளை ஈர்க்கும்". இந்த படம் தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸுடன் ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது என்றும் விமர்சகர் குறிப்பிட்டார். ஜெர்மனியில் 412 திரைகளில் அதன் தொடக்கத்தின் போது, 800,000 க்கும் மேற்பட்ட விண்ணப்பங்களிலிருந்து 5.6 மில்லியன் டாய்ச் மார்க் (38 லட்சம் டாலர்) வசூலித்து வாரத்தில் முதலிடத்தில் இருந்தது. ஜெர்மனியில் வார்னர் பிரதர்ஸ் அணிக்கு இது மிகப்பெரிய தொடக்கமாக இருந்தது. இது ஆஸ்திரியா மற்றும் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சுவிட்சர்லாந்தில் அதே நேரத்தில் திறக்கப்பட்டது, அங்கு அது நன்றாக திறக்கப்பட்டது. இது இறுதியில் ஜெர்மனியில் 3,231,527 சேர்க்கை பெற்றது, இது ஆண்டின் ஏழாவது மிக அதிக வருகையாளர்களைக் கொடுத்தது, மேலும் 1990 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டு வெற்றியை அடைந்த இரண்டு ஜெர்மன் படங்களில் ஒன்றாக வெர்னர்-பெயின்ஹார்ட்! இத்திரைப்படம் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $17,373,527 வசூலித்தது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1990 திரைப்படங்கள் 1990 களின் கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் கற்பனை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் குழந்தைகள் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் ஜாம்பவான்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் செயலற்ற குடும்பங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் டிராகன்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஆசை நிறைவேற்றத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் டி. மில்லர் பிலிம்ஸ் வாஷிங்டனில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது (மாநிலம்) அர்ஜென்டினாவில் படமாக்கப்பட்ட ராபர்ட் ஃபோக் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் உயர் கற்பனை திரைப்படங்கள் தி நெவர் எண்டிங் ஸ்டோரி (திரைப்படத் தொடர்) வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்