Clifford Roach
கிளிஃபோர்ட் ஆர்க்கிபால்ட் ரோச் (13 மார்ச் 1904-16 ஏப்ரல் 1988) ஒரு மேற்கிந்திய தீவுகள் கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார், அவர் 1928 இல் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் முதல் டெஸ்ட் போட்டியில் விளையாடினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் டெஸ்ட் போட்டிகளில் முதல் சதம் அடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு போட்டிகளில் அணியின் முதல் இரட்டை சதம் அடித்தார். ரோச் டிரினிடாட் அணிக்காக விளையாடினார், ஆனால் முதல் தர மட்டத்தில் எந்த பெரிய வெற்றியைப் பெறுவதற்கு முன்பு, அவர் 1928 இல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணியுடன் இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்யத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1,000 ரன்களுக்கு மேல் எடுத்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் இங்கிலாந்து விளையாடியபோது, அவர் தனது அற்புதமான சதங்களை பதிவு செய்தார், ஆனால் பின்னர் டெஸ்ட் மட்டத்தில் இடைவிடாத வெற்றியைப் பெற்றார். அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், 1933 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், அப்போது அவர் மீண்டும் 1,000 ரன்களைக் கடந்தார், ஆனால் 1935 ஆம் ஆண்டில் அணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குள், அவர் டிரினிடாட் அணியில் தனது இடத்தை இழந்தார். ரோச் பொதுவாக சீரற்றவராக இருந்தார், ஆனால் தாக்குதல் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான பாணியில் பேட் செய்தார். கிரிக்கெட்டுக்கு வெளியே, அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், அவர் நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், இதனால் அவரது இரண்டு கால்களும் துண்டிக்கப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ரோச் டிரினிடாட்டின் போர்ட் ஆஃப் ஸ்பெயினில் பிறந்தார், மேலும் செயின்ட் மேரி கல்லூரியில் பயின்றார், அவருக்காக அவர் கால்பந்து விளையாடினார். அவர் தனது ஆரம்பகால கிரிக்கெட்டை டிரினிடாட்டில் உள்ள மேட்டிங் ஆடுகளங்களில் விளையாடினார், மேலும் நடுத்தர வர்க்க வீரர்களுக்கான கிரிக்கெட் கிளப்பான மேப்பிளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். சிறு வயதிலிருந்தே ஜார்ஜ் ஜான் என்பவரால் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார். அவர் 1924 பிப்ரவரியில் பிரிட்டிஷ் கயானாவுக்கு எதிராக 44 மற்றும் 22 ரன்கள் எடுத்தபோது டிரினிடாட் அணிக்காக தனது முதல் தர அறிமுகமானார். 1926 ஆம் ஆண்டு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப்பை (எம். சி. சி) இரண்டு போட்டிகளில் எதிர்கொள்ளும் வரை அவர் மீண்டும் டிரினிடாட் அணிக்காக விளையாடவில்லை. 1927 ஜனவரியில் டிரினிடாட்டுக்கு மற்றொரு பயனற்ற போட்டி இருந்தபோதிலும், இந்த முறை பார்படோஸுக்கு எதிராக, ரோச் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டிரினிடாட் பத்திரிகைகளில் 1928 இல் இங்கிலாந்துக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்ய மேற்கிந்திய தீவுகள் அணியில் சேர வாய்ப்புள்ள வேட்பாளராக பெயரிடப்பட்டார். ஏற்கனவே டிரினிடாட்டில் ஒரு முன்னணி பேட்ஸ்மேனை மதிப்பிட்டார், அவருக்கு ஆதரவாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பிற காரணிகளில் அவரது பீல்டிங், மேற்கிந்திய தீவுகள் அணிகள் அந்த ஒழுக்கத்தில் சீரற்றவை மற்றும் பந்து வீசும் திறன் ஆகியவை அடங்கும். அந்த டிசம்பரில், அவர் முதல் தர போட்டிகளில் முதல் முறையாக ஐம்பதை கடந்தார், அப்போது அவர் ஒருங்கிணைந்த டிரினிடாட் மற்றும் கயானா அணிக்காக 84 ரன்கள் எடுத்தார். இங்கிலாந்தின் வரவிருக்கும் மேற்கிந்திய தீவுகள் சுற்றுப்பயணத்திற்கு ஒரு அணியைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உதவுவதற்காக பிந்தைய போட்டி விளையாடப்பட்டது; 1928 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ரோச் மேலும் இரண்டு போட்டிகளில் விளையாடி வெற்றி பெறவில்லை. அப்படியிருந்தும், சுற்றுப்பயணக் குழுவில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; முன்னோட்டங்கள் மீண்டும் அவரது பீல்டிங் மற்றும் பந்து வீசும் திறன் அவரது தேர்வில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தன என்று பரிந்துரைத்தன. இதற்கிடையில், அவர் ஒரு வழக்கறிஞராகப் பயிற்சி பெற்றார், சுற்றுப்பயணம் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு தனது தேர்வுகளை வெற்றிகரமாக எழுதினார். டெஸ்ட் போட்டி கிரிக்கெட் வீரர் முதல் சுற்றுப்பயணம் மற்றும் டெஸ்ட் அறிமுகமான மேற்கிந்திய தீவுகள் அணி 1928 இல் இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது, இதில் அந்த அணியின் முதல் டெஸ்ட் போட்டிகளும் அடங்கும். இருப்பினும், மூன்று டெஸ்ட் போட்டிகளும் ஒரு இன்னிங்ஸில் தோல்வியடைந்தன, மேலும் ஒட்டுமொத்த மோசமான முடிவுகள் வர்ணனையாளர்கள் அணியை தோல்வியுற்றதாக தீர்ப்பளிக்க வழிவகுத்தன. விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களின் அல்மனாக்கில் சுற்றுப்பயணத்தின் மதிப்பாய்வு பின்வருமாறு பரிந்துரைத்ததுஃ "இங்கிலாந்துக்கும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கும் இடையிலான டெஸ்ட் போட்டிகள் விளையாடுவது ஒரு தவறு என்பதை அனைவரும் உணர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது". குறிப்பாக பேட்ஸ்மேன்கள் அறிமுகமில்லாத நிலைமைகள் மற்றும் ஈரமான கோடைக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்க சிரமப்பட்டனர். விஸ்டன் அறிக்கை ரோச்சை ஒரு வெற்றியாளராகவும், இதற்கு முன்பு இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்யாத சிறந்த பேட்ஸ்மேனாகவும் குறிப்பிட்டதுஃ "வலுவான பாதுகாப்பு மற்றும் ஒரு நல்ல வகையான ஸ்ட்ரோக் கொண்டவர்-குறிப்பாக ஆஃப்-சைட்டில்-அவர் ஒரு தனித்துவமான சாதகமான தோற்றத்தை உருவாக்கினார், மேலும் அவர் ஒரு ரன் எடுக்கும் வீரராக தனது திறன்களை ஒரு புத்திசாலித்தனமான களத்தடுப்பாளராக இருப்பதற்கான கூடுதல் தகுதிகளைச் சேர்த்தார்-குறிப்பாக கவர் பாயிண்டில்". மொத்தத்தில், ரோச் சுற்றுப்பயணத்தின் போது 26.56 சராசரியாக 1,222 முதல் தர ரன்களை எடுத்தார். அவர் ஒரு சதம் கூட அடிக்கவில்லை என்றாலும், அவர் ஐம்பத்து ஒன்பது முறை கடந்து, மைனர் கவுண்டிகளுக்கு எதிராக அதிகபட்சமாக 92 ரன்கள் எடுத்தார். அவர் அணியின் முதல் தர பேட்டிங் சராசரியில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் இரண்டு விக்கெட்டுகளையும் வீழ்த்தினார். முதல் டெஸ்ட் போட்டியில் அறிமுகமான ரோச் 0 மற்றும் 16 ரன்கள் எடுத்தார். இரண்டாவது போட்டியில், தொடக்க பேட்டிங் செய்ய பதவி உயர்வு பெற்றார், அவர் 50 மற்றும் 0 ரன்கள் எடுத்தார், இறுதி ஆட்டத்தில் 53 ரன்கள் எடுத்தார், இது ஜார்ஜ் சேலனருடன் 70 நிமிடங்களில் 91 என்ற தொடக்க கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் 12. மேற்கிந்திய தீவுகள் டெஸ்ட் பேட்டிங் சராசரியில் அவர் நான்காவது இடத்தில் இருந்தார், ஆனால் மற்றொரு வீரரான ஜோ ஸ்மால் மட்டுமே இந்தத் தொடரில் ஐம்பதை எட்டினார், அவர் ஒரு முறை மட்டுமே அவ்வாறு செய்தார். இங்கிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான டெஸ்ட் போட்டிகள் டிரினிடாட்டுக்குத் திரும்பிய ரோச், 1929 ஆம் ஆண்டில் மூன்று முதல் தர போட்டிகளில் இரண்டு அரைசதங்களை அடித்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் எம். சி. சி மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது, அதில் நான்கு டெஸ்ட் போட்டிகள் அடங்கும்-மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் விளையாடப்பட்ட முதல் டெஸ்ட். எம்சிசி அணி முழு சர்வதேச வலிமையில் இல்லை; அதில் தங்கள் சர்வதேச வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அல்லது முடிவுக்கு வந்த வீரர்கள் அடங்குவர், மேலும் பல நட்சத்திர ஆங்கில பந்து வீச்சாளர்கள் காணவில்லை. முதல் டெஸ்டில் விளையாடிய ரோச், பேட்டிங் தொடங்கி, முதல் இன்னிங்ஸில் 122 ரன்கள் எடுத்தார், மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கான முதல் டெஸ்ட் சதம் மற்றும் முதல் தர கிரிக்கெட்டில் ரோச்சின் முதல் சதம். அவர் ஆங்கிலேய பந்து வீச்சாளர் வில்பிரட் ரோட்ஸ் மீது அடுத்தடுத்து பவுண்டரிகள் அடித்து மூன்று இலக்கங்களை எட்டினார். தனது இரண்டாவது இன்னிங்ஸில், அவர் 77 ரன்கள் எடுத்து போட்டி டிராவில் முடிந்தது. டெஸ்டுக்குப் பிறகு, எம். சி. சி அணிக்கு எதிராக டிரினிடாட் அணிக்காக இரண்டு முறை விளையாடிய ரோச் பெரிய வெற்றியைப் பெறவில்லை. டிரினிடாட்டில் நடைபெற்ற இரண்டாவது டெஸ்டின் இரு இன்னிங்ஸ்களிலும் அவர் ஸ்கோர் செய்யத் தவறியபோது, அவர் தனது கடைசி ஆறு இன்னிங்ஸ்களில் வெறும் 24 ரன்களை மட்டுமே எடுத்திருந்தார். அவரது வடிவத்தால் ஏமாற்றமடைந்த அவர், அடுத்த டெஸ்டைத் தவறவிட விரும்பினார், ஆனால் தேர்வாளர்கள் அவரை எப்படியும் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேலும் அவர் 209 ரன்கள் எடுத்தார், இது டெஸ்ட் போட்டிகளில் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கான முதல் இரட்டை சதம் ஆகும். அவர் முதல் விக்கெட்டுக்கு எரோல் ஹன்ட்டுடன் 144 ரன்களும், இரண்டாவது விக்கெட்டுக்கு ஜார்ஜ் ஹெட்லியுடன் 192 ரன்களும் எடுத்தனர். அவரது இரண்டாவது நூறு ஓட்டங்கள் 74 நிமிடங்களில் அடிக்கப்பட்டன. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் கிரிக்கெட்டின் வரலாற்றில், மைக்கேல் மேன்லி ரோச்சின் இன்னிங்ஸை "சுறுசுறுப்பானது" என்று விவரிக்கிறார், ஆனால் அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஹெட்லியின் பாதுகாப்பான விளையாட்டிற்கு முரணானது. மேற்கிந்தியத் தீவுகள் இறுதியில் டெஸ்ட் போட்டிகளில் தங்கள் முதல் வெற்றியைப் பதிவு செய்ய வசதியான வெற்றியைப் பெற்றது. இறுதி டெஸ்டின் போது ரோச் சிறிதும் செய்யவில்லை, ஆனால் 58.37 சராசரியில் 467 ரன்களுடன் தொடரை முடித்தார், இதனால் அவர் அணியின் பேட்டிங் சராசரியில் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தார். சொந்த அணியைச் சேர்ந்த ரோச் மற்றும் ஹெட்லி மட்டுமே ஒவ்வொரு டெஸ்ட் போட்டியிலும் விளையாடினர். தீவுகளுக்கிடையேயான அரசியல் என்பது தேர்வாளர்கள் டெஸ்டை நடத்தும் தீவில் இருந்து வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதைக் குறிக்கிறது. இந்தத் தொடரில், 29 வீரர்கள் மேற்கிந்தியத் தீவுகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், மேலும் ஒவ்வொரு போட்டியிலும் அந்த அணிக்கு வித்தியாசமான கேப்டன் இருந்தார். 1930 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மேற்கிந்திய தீவுகள் அணி முதல் முறையாக ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது. அவர்கள் 1930-31 சீசனில் ஐந்து டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடினர், கடைசியாக அவர்கள் 30 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வென்றதைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் இழந்தனர். சுற்றுப்பயணத்தின் பெரும்பகுதியில், அணி ஆட்டமிழந்தது. சுற்றுப்பயணத்தில் ஹெட்லியுடன் சேர்ந்து முன்னணி பேட்ஸ்மேன்களில் ஒருவராக ரோச் இருப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, மேலும் அவர் முதல் டெஸ்டில் 56 ரன்கள் எடுத்தார், ஆனால் இறுதி ஆட்டத்தில் 31 மற்றும் 34 ரன்கள் எடுக்கும் வரை தனது அடுத்த ஏழு டெஸ்ட் இன்னிங்ஸ்களில் இரண்டு முறை மட்டுமே இரட்டை இலக்கத்தை எட்டினார். அணியின் டெஸ்ட் பேட்டிங் சராசரியில் 194 ரன்களுடன் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார். மற்ற முதல் தர போட்டிகளில், அவர் விக்டோரியாவுக்கு எதிராக 104 ரன்கள் எடுத்தார், மொத்தத்தில், 24.50 இல் 637 ரன்கள் எடுத்தார். சமகால அறிக்கைகள் அவர் ஒருபோதும் ஃபார்மில் இல்லை, ஆனால் பந்துவீச்சை அதிகமாக தாக்க முயன்றிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தன. ஏப்ரல் 1931 இல் டிரினிடாட் செய்தித்தாளான ஸ்போர்ட்டிங் குரோனிக்கில் வெளியான ஒரு அறிக்கை, விரிவான விளக்கமின்றி, சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவர் "அவர் அல்ல" என்று பரிந்துரைத்தது, இது அவரது மோசமான வடிவத்திற்கு காரணமாக இருந்தது. இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது சுற்றுப்பயணமான ரோச் 1932 ஆம் ஆண்டில் டிரினிடாட் அணிக்காக விளையாடுவதில் தோல்வியடைந்தார். அவரது மோசமான வடிவம் சில விமர்சகர்களை மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணியில் இருந்து அவரை விலக்குமாறு அழைப்பு விடுத்தது; அவர் 1933 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு சோதனை போட்டியில் தோல்வியடைந்தார், ஆனால் 1933 பருவத்தில் இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய தேர்வு செய்யப்பட்டார். மேற்கிந்திய தீவுகள் அணி எதிர்பார்த்தபடி செயல்படவில்லை, மேலும் டெஸ்ட் தொடரை 2-0 என்ற கணக்கில் இழந்தது, மேலும் அவர்களின் பேட்டிங் பொதுவாக தோல்வியடைந்தது. மெதுவான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, ரோச் ஹாம்ப்ஷயருக்கு எதிராக 67 ரன்கள் எடுத்தார், பின்னர் தனது அடுத்த இன்னிங்ஸில், 170 நிமிடங்களில் சர்ரேவுக்கு எதிராக 180 ரன்கள் எடுத்தார். சுற்றுப்பயணத்தின் மிகவும் திகைப்பூட்டும் இன்னிங்ஸ் என்று விஸ்டனால் விவரிக்கப்பட்ட பிந்தைய இன்னிங்ஸில், அவர் மதிய உணவுக்கு முன் ஒரு சதம் அடித்தார். விஸ்டன் குறிப்பிட்டதுஃ "அந்த சந்தர்ப்பத்தில் சர்ரே பந்து வீச்சு மிதமானதாக இருந்தது, ஆனால், ஆரம்பத்தில் இருந்தே, ரோச் கட், டிரைவ் மற்றும் ஹூக் செய்யப்பட்ட பாணியில் மிகவும் அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே காணப்பட்டது". கவுண்டி அணிகளுக்கு எதிரான மற்ற கணிசமான இன்னிங்ஸ்களுக்குப் பிறகு, முதல் டெஸ்டின் இரு இன்னிங்ஸ்களிலும் அவர் ரன் எடுக்க முடியவில்லை. அவர் மற்ற இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தார், இரண்டாவது டெஸ்டில் 64 ரன்களும், மூன்றாவது டெஸ்டில் 56 ரன்களும் எடுத்தார், பிந்தைய இன்னிங்ஸில் 33 நிமிடங்களில் ஐம்பதை எட்டினார். விஸ்டன் அறிக்கை கூறியதுஃ "ஹெட்லியைப் போல ஒலிக்கவில்லை என்றால், ரோச் அணியில் எளிதில் பார்க்கக்கூடிய சிறந்த மனிதர், பல சந்தர்ப்பங்களில் அவரது பேட்டிங் ஒரு அளவிற்கு புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது. ஓவலில் சர்ரேவுக்கு எதிராக 180 ரன்கள் எடுத்த ரோச் இன்னிங்ஸைப் போல முழு சுற்றுப்பயணத்திலும் எதுவும் பிரகாசமாக இல்லை ". மொத்தத்தில், ரோச் முதல் தர போட்டிகளில் 25.72 இல் 1,286 ரன்களும், அணி சராசரியில் ஒன்பதாவது இடமும், டெஸ்ட் போட்டிகளில் 23.50 இல் 141 ரன்களும் எடுத்தார். அவரது தற்காப்பு திறன்கள் அவரது ஸ்ட்ரோக் பிளே பாணியுடன் பொருந்தியிருந்தால், அவர் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்திருப்பார் என்று விஸ்டன் பரிந்துரைத்தார். டிரினிடாட் செய்தித்தாளில் வெளியான ஒரு மதிப்பாய்வு, 1933 பருவத்தில் இங்கிலாந்தில் ரோச் "சிறந்த ஸ்ட்ரோக் தயாரிப்பாளர்" என்று பரிந்துரைத்தது, ஆனால் அவரது அணி பாதகமான சூழ்நிலைகளை எதிர்கொண்டபோது அவர் நம்பமுடியாதவராக இருந்தார். ரோச் தனது மோசமான வடிவத்தை எதிர்கொள்ள பேட்டிங் வரிசையை கைவிட்டிருக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைகள் இருந்தன, ஆனால் கேப்டன் ஜாக்கி கிராண்ட், அவரது ஆக்ரோஷமான அணுகுமுறை அவரை ஒரு ஈர்ப்பாக மாற்றியது என்றும் பேட்டிங் தொடங்குவதில் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகவும் கூறினார். தொழில் வாழ்க்கையின் இறுதி ஆண்டுகள் மற்றும் பிற்கால வாழ்க்கை ரோச் 1934 இல் டிரினிடாட் அணிக்காக இரண்டு முறை விளையாடினார். பிப்ரவரியில் தனது முதல் ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்த அவர், செப்டம்பரில் பிரிட்டிஷ் கயானாவுக்கு எதிராக 128 ரன்கள் எடுத்தார். எம்சிசி மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது, அவர் முதல் டெஸ்டுக்கு தேர்வு செய்யப்பட்டார், 9 மற்றும் 10 ரன்களை ஆட்டமிழக்காமல் எடுத்தார், ஆனால் இது மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கான அவரது இறுதி ஆட்டமாகும். 16 டெஸ்ட் போட்டிகளில், அவர் 30.70 சராசரியாக 952 ரன்கள் எடுத்தார். மேலும் இரண்டு விக்கெட்டுகளையும் வீழ்த்தினார். ரோச் டிரினிடாட் அணிக்காக தொடர்ந்து விளையாடினார். தனது இறுதி டெஸ்டின் அதே மாதத்தில், அவர் டிரினிடாட் அணிக்காக எம். சி. சி அணிக்கு எதிராக விளையாடி, 28 மற்றும் 0 ரன்கள் எடுத்தார். அவர் 1936 இல் அணிக்காக இரண்டு முறை விளையாடினார், இரண்டாவது ஆட்டத்தில் அரைசதம் அடித்தார். அவரது கடைசி முதல் தர விளையாட்டுகள் 1937 இல் வந்தன. பார்படோஸுக்கு எதிராக, அவர் 89 ரன்கள் எடுத்தார், மேலும் தனது இறுதி ஆட்டத்தில் பிரிட்டிஷ் கயானாவுக்கு எதிராக 7 மற்றும் 28 ரன்கள் எடுத்தார். 1939 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், விமர்சகர்கள் ரோச் டிரினிடாட் அணிக்காகவும், மேற்கிந்திய தீவுகள் அணிக்காகவும் விளையாட தேர்வு செய்யப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தனர், ஆனால் அவர் மீண்டும் விளையாடவில்லை. 98 முதல் தர போட்டிகளில், அவர் ஐந்து சதங்களுடன் 4,851 ரன்களை எடுத்தார், மேலும் ஐந்து விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் இங்கிலாந்தில் "மேற்கிந்திய தீவுகள் XI" என்ற பாணியில் பல முதல் தரமற்ற போட்டிகளில் விளையாடினார். பிற்காலத்தில், ரோச் நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டார்; இதன் விளைவாக, அவரது இரண்டு கால்களும் துண்டிக்கப்பட்டன, முதலாவது 1968 இல் மற்றும் இரண்டாவது 1970 இல். அவர் இங்கிலாந்தில் செயற்கை கால்கள் பொருத்தப்பட்டிருந்தார், ஆனால் ஒரு வழக்கறிஞராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். ரோச் ஒரு கால்பந்து வீரராகவும் சில வெற்றிகளைப் பெற்றார். அவர் மேப்பிள் அணிக்காக விளையாடினார், அவருக்காக அவர் 1930 களின் பிற்பகுதி வரை உள்ளே வலதுபுறத்தில் விளையாடினார், ஆனால் சர்வதேச மட்டத்தில் டிரினிடாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவருக்கும் அவரது மனைவி எட்னாவுக்கும் ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் 1988 இல் போர்ட் ஆஃப் ஸ்பெயினில் தனது 84 வயதில் இறந்தார். ரோச்சின் பேட்டிங் பாணி மற்றும் தாக்கம் முரண்பாடுகளால் குறிக்கப்பட்டது. அவரது வாழ்க்கையை சுருக்கமாக, வரலாற்றாசிரியர் பிரிட்ஜெட் லாரன்ஸ், அவரது "பாணி அவரை பேட்டிங் உயரத்திற்கும் ஆழத்திற்கும் கொண்டு சென்றது" என்று எழுதினார். மேற்கிந்தியத் தீவுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முதல் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றிகரமான பேட்ஸ்மேன் ஜார்ஜ் சேலனர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் முன்னணி மேற்கிந்திய தீவுகள் பேட்ஸ்மேன் ஜார்ஜ் ஹெட்லி ஆகியோருக்கு இடையே மேற்கிந்திய தீவுகள் பேட்டிங் ஒரு பாலத்தை அவர் வழங்கியதாக அவர் கூறுகிறார். வெற்றிகரமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், ரோச் ஆக்ரோஷமான பேட்டிங் மூலம் பார்வையாளர்களை மகிழ்விப்பதில் கவனம் செலுத்தினார். மைக்கேல் மேன்லி ரோச்சை "ஸ்வாஷ்பக்லிங்" என்று விவரித்தார், ஆஃப் ஸ்டம்பிற்கு வெளியே ஆபத்தான ஆனால் கவர்ச்சிகரமான ஷாட்களை விளையாடினார். அவர் முன் பாதத்திலிருந்து சமமான திறனுடன் விளையாட முடியும்-அவரது எடை ஒரு பேட்டிங் ஷாட்-அல்லது பின் பாதத்திற்கு முன்னோக்கி செல்கிறது. அவரது முன்னாள் பயிற்சியாளரான ஜார்ஜ் ஜான், அவர் பின் பாதத்தில் மிகவும் திறமையானவர் என்றும், சில சமயங்களில் பேட்டிங் செய்யும் போது தனது கால்களை நகர்த்தத் தவறிவிட்டார் என்றும் நம்பினார், ஆனால் அவரது மணிக்கட்டின் அசைவுகளால் பந்தை திசை திருப்பும் திறன் உலகம் முழுவதும் ஈடுசெய்யப்படவில்லை. ரோச் ஒரு பந்தை விளையாட சிரமப்படலாம், ஆனால் அடுத்த பந்தை சிக்ஸருக்கு அடிக்கலாம் என்றும் ஜான் பரிந்துரைத்தார். எழுத்தாளர் சி. எல். ஆர். ஜேம்ஸ் ஆஃப் ஸ்டம்பிற்கு வெளியே குறுகிய பந்தை எவ்வாறு தாக்கினார் என்பதை விவரித்தார்ஃ "[அவர் தனது வலது காலை பின்னோக்கி நகர்த்துகிறார்] அது செல்லும் வரை, பின்னர் அவர் தனது மட்டையை தன்னால் முடிந்தவரை உயர்த்தி, அந்த நிலையில் இருந்து துரதிர்ஷ்டவசமான பந்தை ஒரு பிஸ்டன் போல செல்ல விடுங்கள்". இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட ஸ்ட்ரோக் களத்தடுப்பாளர்களுக்கு சிறிய வாய்ப்பை விட்டுச் சென்றது ". இந்த விளக்கத்திலிருந்து, பத்திரிகையாளர் ஃபிராங்க் கீட்டிங் கார்டன் கிரீனிட்ஜுடன் ஒரு விளையாடும் ஒற்றுமையை பரிந்துரைத்தார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், ஜேம்ஸ் ரோச்சை "பேசாத ஆனால் மகிழ்ச்சியான ஆன்மா" என்று விவரித்தார். பேட்டிங் திறப்பதற்கு ஒரு வழக்கமான பங்குதாரர் இல்லாததால் ரோச்சின் வடிவம் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்; அவர் அடிக்கடி ஒரு டெஸ்ட் முதல் அடுத்த டெஸ்ட் வரை வெவ்வேறு கூட்டாளர்களைக் கொண்டிருந்தார். அவர் மிகவும் திறமையான களத்தடுப்பாளராக இருந்தார், குறிப்பாக அட்டைகளில். 1984 ஆம் ஆண்டில், அவர் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ ஸ்போர்ட்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் நுழைந்தார், அதே நேரத்தில் 2008 ஆம் ஆண்டில், டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ கால்பந்து சம்மேளனத்தின் நூற்றாண்டு விருதுகளில் கௌரவிக்கப்பட்ட முன்னாள் கால்பந்து வீரர்களில் இவரும் ஒருவர். குறிப்புகள் நூலியல் 1904 பிறப்புகள் 1988 இறப்புகள் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ கிரிக்கெட் வீரர்கள் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர்கள் போர்ட் ஆஃப் ஸ்பெயினைச் சேர்ந்த கிரிக்கெட் வீரர்கள் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்கள் முன்னணி டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஆம்புடிஸ்