Aston juxta Mondrum
ஆஸ்டன் ஜுக்ஸ்டா மாண்ட்ரம் என்பது இங்கிலாந்தின் செஷயர் கிழக்கு மற்றும் சடங்கு மாவட்டமான செஷையரின் ஒற்றையாட்சி அதிகாரத்தில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும். இது நாண்ட்விச்சுக்கு வடக்கே நான்கு மைல் தொலைவில் உள்ளது. சிவில் பாரிஷ் வோர்லெஸ்டன் கிராமத்தின் ஒரு பகுதியையும் உள்ளடக்கியது. கிராமத்தின் பெயருக்கு 'மாண்ட்ரம் [காடு] அருகே உள்ள ஆஸ்டன்' என்று பொருள், இது 'ஆஸ்டன்' என்று பெயரிடப்பட்ட பிற இடங்களிலிருந்து வேறுபடுவதாக இருக்கலாம். எவ்வாறாயினும், 1321 ஆம் ஆண்டில், இந்த இடம் 'மாண்ட்ரமில் ஆஸ்டன்' என்று அழைக்கப்படுகிறது-அதாவது இது டெலாமியர்-மாண்ட்ரம், டி. என். ஏ செஸ் 29/33 எம் 16 காடுகளுக்குள் உள்ளது. இந்த கிராமம் மூன்று குடும்பங்களைக் கொண்டதாக டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது வில்லியம் மால்பேங்கால் நடத்தப்பட்டது. பின்னர், க்ரீவின் தாமஸ் லார்ட் தனது சகோதரி சிபிலுக்கு ஆஸ்டனின் அனைத்து பிரபுக்களையும், சோல்மண்டெஸ்டனில் உள்ள நிலங்களையும் வழங்கினார். வோர்லெஸ்டன் டெய்ரி இன்ஸ்டிடியூட் சிவில் பாரிஷில் அமைந்துள்ளது, மேலும் 1913 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மற்றும் ராணி மேரியிடமிருந்து அரச விஜயத்தைப் பெற்றது. இந்த நிறுவனம் 1926இல் மூடப்பட்டது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 55 வீடுகளில் 133 ஆக இருந்தது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி சிவில் திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 292 ஆக உயர்ந்துள்ளது. வரலாற்று மக்கள்தொகை புள்ளிவிவரங்கள் 111 (1801), 171 (1851), 194 (1901) மற்றும் 141 (1951) ஆகும். 1873 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட தரம்-II-பட்டியலிடப்பட்ட செயின்ட் ஓஸ்வால்ட் தேவாலயம், வோர்லெஸ்டன் கிராமத்தில் உள்ளது. 1997 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய தீ விபத்து கூரை, சான்சல் மற்றும் உறுப்பு மாடி சேதமடைந்தது; தேவாலயம் பின்னர் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் ஓஸ்வால்ட்ஸ் 1991 முதல் செயின்ட் மேரிஸ், ஆக்டன், செயின்ட் பர்த்தலோமியு, சர்ச் மின்ஷுல் மற்றும் செயின்ட் டேவிட், வெட்டன்ஹால் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து ஒரு ஒருங்கிணைந்த நன்மைக்காக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இது நாண்ட்விச்சின் கிராமப்புற டீனரி மற்றும் செஸ்டர் மறைமாவட்டத்திற்குள் வருகிறது. 2014 முதல், விகார் ரெவரெண்ட் அன்னே லாசன் ஏ இதழ், கிராஸ் கண்ட்ரி, நான்கு தேவாலயங்களிலும் விநியோகிக்கப்படுகிறது. சர்ச் லேனில் உள்ள செயின்ட் ஓஸ்வால்ட்ஸ் சி. இ. தொடக்கப்பள்ளி முதலில் வோர்லெஸ்டன் தேசிய பள்ளியாக இருந்தது, இது இன்னும் பெரும்பாலும் "வோர்லெஸ்டன் பள்ளி" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. தற்போதைய கட்டிடம் 1887 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, இருப்பினும் 1863 ஆம் ஆண்டிலேயே பள்ளியைப் பற்றிய பதிவுகள் உள்ளன. ஆஸ்டன் ஜுக்ஸ்டா மாண்ட்ரம் குறிப்புகளில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் மேலும் வாசிப்பு லாதம் எஃப்ஏ, பதிப்பு. ஆக்டன் (உள்ளூர் வரலாற்றுக் குழு; 1995) () வெளிப்புற இணைப்புகள் செஷையரில் உள்ள செஷயர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள்