Ashton Keynes
ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கு வில்ட்ஷையரில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது க்ளோசெஸ்டர்ஷையருடன் எல்லையாக உள்ளது. இந்த கிராமம் சிரென்செஸ்டருக்கு தெற்கே மற்றும் கிரிக்லேட்டுக்கு மேற்கே உள்ளது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வடக்கு முனை குக்கிராமத்தை உள்ளடக்கிய திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 1,400 ஆக இருந்தது. இந்த கிராமம் காட்ஸ்வோல்ட் நீர் பூங்காவிற்குள் அமைந்துள்ளது மற்றும் தேம்ஸ் ஆற்றின் இருபுறமும் கணிசமாக உள்ள ஒரே குடியேற்றமாகும், இங்கு பல கால்வாய்கள் உள்ளன, இது தேம்ஸ் ஹெட்டில் அதன் மூலத்திலிருந்து மையமாக உள்ளது. ஒரு ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் குடியேற்றம் மற்றும் கள அமைப்பு இன்றைய கிராமத்திற்கு மேற்கே இருந்தது, இது கவுண்டி எல்லையை விரிவுபடுத்தியது; இது 1971 இல் சரளை பிரித்தெடுத்தல் மூலம் அழிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஆராயப்பட்டது. 'ஆஷ்டன்' என்பது பழைய ஆங்கிலத்தில் இருந்து வருகிறது, அதாவது 'சாம்பல் மரங்கள் வளர்ந்த இடம் அல்லது குடியேற்றம்'. 1086 ஆம் ஆண்டில், கிரான்போர்ன் ப்ரியரி (டோர்செட்) வைத்திருந்த எஸ்ஸிடோனில் உள்ள நிலம் கிரிக்லேட் நூறுக்குள் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த நிலம் 1102 ஆம் ஆண்டில் சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட டெவெக்ஸ்பரி அபே (க்ளோசெஸ்டர்ஷைர்) க்கு மாற்றப்பட்டது. ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் கோட்டை (அல்லது ஹால்ஸ் க்ளோஸ்) கிராமத்திற்கு வடக்கே 12 ஆம் நூற்றாண்டின் அகழாய்வு செய்யப்பட்ட வளைய வேலைப்பாடு மற்றும் பெய்லி ஆகும். இந்த அரண்மனை டி காஹைன்ஸ் அல்லது கெய்ன்ஸ் குடும்பத்தால் நடத்தப்பட்டது, மேலும் இது கிராமத்தின் பெயரில் இணைக்கப்பட்டது. தென்கிழக்கில் உள்ள லேயில் உள்ள நிலம், 1584 வரை ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் மேனரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, பின்னர் லே ஒரு தனி மேனராக மாறியது. ஆஷ்டன் ஹவுஸ் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 1851 ஆம் ஆண்டில் கோஸ்டிட்சில் உள்ள 35 வீடுகளில் ஒரு தையல்காரர், சேட்லர், டாலோ சாண்ட்லர், ஸ்டோன்மேசன், பல கையுறை தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் ஒரு மோப்பக்காரர் வசித்து வந்தனர். குதிரை மற்றும் ஜாக்கி (இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது) ஒரு "ஸ்க்ரம்பி ஹவுஸ்", கிராமத்தில் உள்ள பழத்தோட்டங்களிலிருந்து ஆப்பிள்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட சைடர் விற்கிறது. லேய் 1884 இல் ஒரு தனி சிவில் திருச்சபையாக மாறியது. 1841 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட ஸ்விண்டன் முதல் ஸ்ட்ரவுட் ரயில்வே, இன்று கோல்டன் வேலி லைன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் பாரிஷின் தென்மேற்கே செல்கிறது. மினெட்டியில் உள்ள நிலையம் 1905 இல் மினெட்டி மற்றும் ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது; இது 1964 இல் நிறுத்தப்பட்ட சேவைகளை திரும்பப் பெற்றதால் மூடப்பட்டது. மற்றொரு ரயில்வேயான ஸ்விண்டன், மார்ல்பரோ மற்றும் ஆண்டோவர் ரயில்வே 1883 ஆம் ஆண்டில் ஸ்விண்டனில் இருந்து சைரென்செஸ்டர் வரை தங்கள் விரிவாக்கத்தை திறந்து, ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸின் வடகிழக்கில் தெற்கு செர்னி பாரிஷ் வழியாகச் சென்றது; தெற்கு செர்னியில் செர்னி மற்றும் ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிலையம் இருந்தது. 1892 வாக்கில் இந்த பாதை, இப்போது மிட்லாண்ட் மற்றும் தென்மேற்கு சந்திப்பு ரயில்வே, செல்டென்ஹாம் வரை முடிக்கப்பட்டது, இதனால் மிட்லாண்ட்ஸை சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள துறைமுகங்களுடன் இணைத்தது. இந்த பாதை 1961 ஆம் ஆண்டில் பயணிகளுக்காக மூடப்பட்டது மற்றும் பாதை எடுக்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, பாரிஷின் நிலத்தின் பெரும்பகுதி பெரிய சரளை குழிகளாக மாறியது. சரளை அடுக்கு அகற்றப்பட்ட பிறகு வெற்றிடம் ஏரிகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, இதன் விளைவாக 2010 வாக்கில் இந்த ஆழமற்ற ஏரிகள் பாரிஷ் நிலத்தின் பாதியை உள்ளடக்கியது. 1967 முதல் இங்குள்ள ஏரிகளும் அருகிலுள்ள வில்ட்ஷயர் மற்றும் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள பாரிஷுகளும்-இயற்கைப் பாதுகாப்பு, பொழுதுபோக்கு மற்றும் விடுமுறை தங்குமிடங்களுக்கான பகுதிகளைக் கொண்ட காட்ஸ்வோல்ட் நீர் பூங்காவாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளன. சரளை லாரிகளை கிராமங்களிலிருந்து எடுத்துச் செல்வதற்கும், நீர் பூங்காவிற்கு அணுகலை வழங்குவதற்கும், 1971 முதல் ஸ்பைன் சாலை பாரிஷின் குறுக்கே கட்டப்பட்டது, அதன் கிழக்கு முனை ஏ 419 சைரென்செஸ்டர்-எம் 4 சாலையுடன் இணைக்கிறது. ஒரு தென்மேற்கு பகுதி, பெரும்பாலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, டெர்ரி ஃபீல்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1936 ஆம் ஆண்டில், ப்ரூடர்ஹோஃப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஜெர்மன் அமைதிவாத குழு, ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸுக்கு அருகிலுள்ள ஆஷ்டன் ஃபீல்ட்ஸில் 200 ஏக்கர் (80 ஹெக்டேர்) நிலத்தை ஒரு பணி இடுகையாக பணியாற்ற வாங்கியது. 1937 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது, இது குழுவின் முக்கிய இல்லமாக மாறியது. பல இளம் ஆங்கில மனசாட்சியுள்ள எதிர்ப்பாளர்கள் சேருவதன் மூலம் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 350 க்கும் அதிகமாக வளர்ந்தது. இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பே, இந்த குழு உள்நாட்டில் புறக்கணிக்கப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டில், ப்ரூடர்ஹோஃப் ஒரு குழுவாக இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறவோ அல்லது அதன் ஜேர்மனியர்களை தடுத்து வைக்கவோ, அதன் ஆங்கிலேயர்களை கட்டாயப்படுத்தவோ தேர்வு செய்யப்பட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் பராகுவேவுக்கு புறப்பட்டனர், ஆனால் ஒரு சிலர் இங்கிலாந்தில் தங்கி, லுட்லோவுக்கு அருகே ஒரு பண்ணையை வாங்கி, மார்ச் 1942 இல் அங்கு குடிபெயர்ந்தனர். புனித சிலுவையின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து இப்போது கிராமத்தின் வடமேற்கு விளிம்பில் உள்ளது. இது ஒரு மேற்கு கோபுரம், குறுகிய இடைகழிகள் கொண்ட கோபுரம் மற்றும் வடக்கு தேவாலயத்துடன் சான்சல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இது பிற்கால நூற்றாண்டுகளில் மாற்றப்பட்டு, வில்லியம் பட்டர்ஃபீல்டால் 1876-77 இல் வடிவமைப்புகளுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இது ஆரம்பகால அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளதுஃ வடக்கு வளைவு 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை இரண்டு கட்டங்களாக கட்டப்பட்டது. சான்சல் வளைவு மூன்று செதுக்கப்பட்ட வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளது; பட்டர்ஃபீல்ட் இதை அகலமாகவும் உயரமாகவும் உருவாக்கியது, ஆனால் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து கல் வேலைகளை வைத்திருந்தது. வடக்கு தேவாலயம் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது. அடுத்த நூற்றாண்டில் மூன்று கட்ட கோபுரம் கட்டப்பட்டது, இடைகழிகளின் சுவர்கள் மீண்டும் கட்டப்பட்டன மற்றும் கிளஸ்டரி (வெளிப்புற மேற்பரப்பு) சேர்க்கப்பட்டது; மொத்தமாக இன்றைய வடிவத்திற்கு நெருக்கமாக உள்ளது. வடக்கு மற்றும் தெற்கு போர்ச்சுகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்டன, அதன்பிறகு தொப்புள் கூரை உள்ளது. சில ஜன்னல்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டன, மேலும் பட்டர்ஃபீல்டின் வேலைப்பாடுகள் சான்சலின் கிழக்கு முனையை பாலிக்ரோம் செங்கல் வேலைப்பாடுகள் மற்றும் தரை ஓடுகளைப் பயன்படுத்தி அலங்கரித்தன. அதன்பிறகு சிறிது மாற்றப்பட்ட இந்த கட்டிடம், 1955 ஆம் ஆண்டில் தரம் I என பட்டியலிடப்பட்டது-இது மூன்றில் அரிதான மற்றும் மிக உயர்ந்த தரப்படுத்தல் ஆகும். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் குழாய் எழுத்துரு செதுக்கப்பட்ட இலைகள் மற்றும் செவ்ரான்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. மணிகளின் வளையம் 1994 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தில் இருந்து ஆறாக அதிகரிக்கப்பட்டது, மேலும் 1707 மற்றும் 1713 ஆம் ஆண்டுகளில் க்ளோசெஸ்டரின் ருட்ஹாலைச் சேர்ந்த ஆபிரகாம் I ருட்ஹால் நான்கு வார்ப்புகளை உள்ளடக்கியது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட லேயில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம், ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸின் தேவாலயமாக இருந்தது. ஞானஸ்நானம் மற்றும் திருமணங்கள் அங்கு நடந்தன, ஆனால் 1865 வரை அடக்கம் செய்ய உரிமை இல்லை. மதச்சார்பற்ற விஷயங்களில் லேய் 1884 இல் ஒரு தனி சிவில் திருச்சபையாக மாறியது. திருச்சபை திருச்சபையைப் பொறுத்தவரை இதுவும் நன்மையும் 'ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் வித் லே' ஆகத் தொடர்ந்தன, இருப்பினும் இருவரும் 1978 க்குப் பிறகு தங்கள் திருச்சபை சபையில் பிரிந்தனர். 1982 முதல் சில ஆண்டுகளுக்கு விகார் மினெட்டி திருச்சபையிலும் பணியாற்றினார். இன்று பாரிஷ் அப்பர் தேம்ஸ் குழுவின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ், லே, லாட்டன் மற்றும் கிரிக்லேட் ஆகிய ஆங்கிலிகன் மதகுருமார்களை செயின்ட் சாம்ப்சன், கிரிக்லேட்டைச் சுற்றி ஒன்றிணைக்கிறது. மற்றவை ஒரு சபை தேவாலயம் (பெதஸ்தா தேவாலயம்) 1838இல் கட்டப்பட்டு 1970இல் மூடப்பட்டது. ஒரு பழங்கால மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் 1840 இல் திறக்கப்பட்டு 1930 களின் முற்பகுதியில் மூடப்பட்டது. உள்ளூர் பள்ளி ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பள்ளி, ஒரு தன்னார்வ கட்டுப்பாட்டு பள்ளி. பள்ளிக் கட்டிடத்தின் சில பகுதிகள் 1870 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் பிரெஞ்சு கிராமமான கிராண்ட்சாம்ப்ஸ்-டெஸ்-ஃபோன்டைன்ஸுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இரட்டையர் சங்கம் சமூகங்களுக்கு இடையே வழக்கமான பரிமாற்ற பயணங்கள் மற்றும் பிற செயல்பாடுகளை ஏற்பாடு செய்கிறது. குடியிருப்பாளர்கள் இரண்டு ஹை ரோடு சமூக வணிகங்களை வைத்திருக்கிறார்கள், அவை மூடப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டன. கிராமத்தின் மீதமுள்ள பப், ஒயிட் ஹார்ட் இன், 2011 ஆம் ஆண்டில் உரிமத்தைப் பெற்ற குடியிருப்பாளர்களால் கூட்டாக சொந்தமாக நடத்தப்படுகிறது. 2012 ஆம் ஆண்டில், கிரேட் பிரிட்டிஷ் பப் விருதுகளில் தென்மேற்கு பிராந்தியத்திற்கான 'சிறந்த சமூக பப்' விருது வழங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 2011 முதல், கிராம கடை சமூகத்திற்குச் சொந்தமானது மற்றும் நடத்தப்படுகிறது. இது கிராம மண்டபத்திற்கு ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட இணைப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. தேம்ஸ் நதி இரண்டு கால்வாய்களை உருவாக்குகிறது-ஒரு பெரிய சதுரத்தை உருவாக்குகிறது-பாரிஷில், கிராமத்தின் மேற்கத்திய பாதியை உள்ளடக்கியது மற்றும் கடந்த காலத்தில் மிதமான இயற்கையின் ஆலைகளை இயக்கியது. தென்மேற்கு கால்வாய் ஸ்வில் புரூக் மற்றும் சிறிய துணை ஆறுகளுடன் இணைகிறது, குறிப்பாக கால்வாய்களின் மறு இணைப்பில். தேம்ஸின் வடகிழக்கு கால்வாய், கிராம கால்வாய், கிராமத்தின் 30 க்கும் மேற்பட்ட வீடுகளுக்கு முன்புறத்தைக் கொண்ட இடங்களில் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளது, மேலும் பல தட்டையான-டெக் பாலங்கள், சில செங்கல் அல்லது கல் வளைவுகளால் கடக்கப்படுகிறது. ஒரு பொதுப் பாலம், கம்ஸ்டூல் பாலம், மிகவும் தட்டையானது அல்ல. இது "அநேகமாக இடைக்கால சுண்ணாம்புக் கற்களால் ஆனது"; இது இரண்டு வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது, செங்குத்து பக்கங்கள் உயர்ந்து 80 செமீ உயரம், முக்கோண நகர்வுகள் மற்றும் உயர்த்தப்பட்ட, சதுர உச்சியை உருவாக்குகின்றன. மற்ற இரண்டு பாலங்கள் 1800 க்கு சற்று முந்தைய தேதியுடன் ஒத்துப்போகின்றன. மேனர் ஹவுஸ் மற்றும் அருகிலுள்ள தேவாலய பண்ணை ஒரு அகழியின் எச்சத்தை அனுபவிக்கிறது, அதன் தெற்கு மூட்டு; மீதமுள்ளவை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வரைபடங்களில் காணப்படுவது போல் பல நூற்றாண்டுகளாக அப்படியே இருந்தன. பாரிஷின் சில பகுதிகள் அவ்வப்போது வெள்ளத்தை காண்கின்றன, மேலும் ஹை சாலைக்கு அருகிலுள்ள கிராம கால்வாய் பள்ளிக்கும் அதற்கு அப்பாலும் அதன் அருகிலுள்ள கரைகளில் கழுவப்பட வாய்ப்புள்ளது. இத்தகைய கிராமவாசிகள் ஒவ்வொரு குளிர்காலத்திலும் தங்கள் மைதானத்தின் சில பகுதிகள் அல்லது வீடு கூட வெள்ளத்தில் மூழ்கும் என்று எதிர்பார்த்தனர், இருப்பினும் கால்வாயை மற்றொன்றுக்கு வழிநடத்த கட்டுப்படுத்த முடியும், கணிசமாக, 'தொப்பிகளை' திறப்பதன் மூலமும் மூடுவதன் மூலமும், வேறுபாடு ஏற்பட்ட பிறகு முக்கிய நீர்நிலையை உயர்த்துவதன் மூலமும். சில கரையோர குடியிருப்பாளர்கள் தண்ணீர் பாய்வதற்கும், பல வாரங்களுக்கு உட்புறத்தில் தண்ணீர் இருப்பதற்கும் தங்கள் கதவுகளைத் திறப்பது பற்றி பேசினர். 1924 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஜூன் மாதத்தில் டெர்ரியில் (ஹார்ஸ் அண்ட் ஜாக்கி பொது இல்லத்திற்கு தெற்கே) வெள்ளம் ஏற்பட்டபோது 23 குழந்தைகள் பள்ளிக்கு வரவில்லை, ஒரு இரவு புயல்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் படுக்கையறைகளில் சிக்கித் தவித்தனர். குறிப்பாக இரவு மண் தொழிற்சாலை அழிந்த பிறகு, குப்பை மற்றும்/அல்லது தனியார் கழிவுகளுடன் கிராம கால்வாயின் ஓட்டம் மண்ணாக மாறியது ஒரு மோசமான காரணியாக இருந்தது, இது எலிகள் மற்றும் நீர் மாசுபாட்டால் அடிக்கடி மற்றும் கடுமையான பொது சுகாதார பிரச்சினையை ஏற்படுத்தியது, குறிப்பாக கோஸ்டிட்சில் ஆற்றின் இரண்டு கிளைகளுக்கு இடையில். எஸ்எஸ்எஸ்ஐ சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வமுள்ள இரண்டு தளங்கள் திருச்சபையில் உள்ளன. பைக் கார்னர் என்பது இயற்கையாகவே வடிகட்டப்பட்ட, ஈரமான ("மேம்படுத்தப்படாத") வெள்ள புல்வெளியாகும். தேம்ஸ் கால்வாயால் அடிக்கடி வெள்ளத்தில் மூழ்கும் அப்பர் வாட்டர்ஹாய் புல்வெளி, வில்ட்ஷயர் வனவிலங்கு அறக்கட்டளையால் ஒரு இயற்கை காப்பகமாக நிர்வகிக்கப்படும் பாம்புத் தலை ஃப்ரைட்டில்லரிகள் போன்ற இனங்களை வழங்குகிறது. மேற்கத்திய துறைகளில் உள்ள காட்ஸ்வோல்ட் சமூகம் ப்ரூடர்ஹோப்பின் தாயகமாக இருந்தது (மேலே காண்க). இது பின்னர் சிக்கலான பின்னணியைச் சேர்ந்த குழந்தைகளுக்கான சிகிச்சை சமூகமான காட்ஸ்வோல்ட் பள்ளியை நடத்தியது, இது தேசிய குழந்தைகள் இல்ல தொண்டு நிறுவனத்தால் இயக்கப்படுகிறது, இது குழந்தைகளுக்கான நடவடிக்கையாக மாறியது. இது 2012 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் தொண்டு நிறுவனம் 2013 இல் காலியானது, இது வீட்டுவசதிக்கான முன்மொழிவுக்கு வழிவகுத்தது. 1919 ஆம் ஆண்டில் அமிர்தசரஸ் படுகொலைக்குப் பொறுப்பான அதிகாரியான ரெஜினால்ட் டையர், ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸுக்கு ஓய்வு பெற்றார், 1927 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் போது ஆஷ்டன் ஃபீல்ட்ஸ் கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிராம சமூக வலைத்தளம் ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் பாரிஷ் கவுன்சில் ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் கிராம மண்டபம் வில்ட்ஷையரில் உள்ள வில்ட்ஷயர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள் தேம்ஸ் நதியில் உள்ள மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்