Yu Garden
யூ கார்டன் அல்லது யூயுவான் கார்டன் (, ஷாங்காய்னீஸ் யூயோ, லிட். மகிழ்ச்சியின் தோட்டம்) என்பது ஷாங்காயின் ஹுவாங்பு மாவட்டத்தில் ஷாங்காய் பழைய நகரத்தின் வடகிழக்கில் உள்ள சிட்டி காட் கோயிலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு விரிவான சீனத் தோட்டமாகும். இது யுயுவான் டூரிஸ்ட் மார்ட், ஹக்சின்டிங் டீஹவுஸ் மற்றும் யூ கார்டன் பஜார் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தோட்டத்தை ஷாங்காய் மெட்ரோவின் வரி 10 மற்றும் வரி 14 யுயுவான் கார்டன் நிலையத்திலிருந்து அணுகலாம். ஒரு மையப்பகுதி நேர்த்தியான ஜேட் பாறை () ஒரு நுண்ணிய 3.3-m, 5 டன் பாறையாகும். அதன் தோற்றம் பற்றிய வதந்திகளில் இது பியாஞ்சிங்கில் உள்ள ஏகாதிபத்திய தோட்டத்தில் ஹுய்சோங் பேரரசருக்காக (கிபி 1100 முதல் கிபி 1126 வரை வடக்கு சாங் வம்சம்) திட்டமிடப்பட்ட கதை அடங்கும், ஆனால் அதை ஏற்றிச் சென்ற படகு மூழ்கிய பின்னர் ஹுவாங்பு நதியிலிருந்து மீட்கப்பட்டது. யூ கார்டன் முதன்முதலில் 1559 ஆம் ஆண்டில் மிங் வம்சத்தின் போது பான் யுண்டுவானால் அவரது தந்தையான அமைச்சர் பான் என் தனது முதுமையில் வசதியாக கட்டப்பட்டது. ஏகாதிபத்திய தேர்வுகளில் ஒன்றில் தோல்வியடைந்த பின்னர் பான் யுண்டுவான் இந்த திட்டத்தை தொடங்கினார். அவர் தோட்டத்திற்கு யு யுவான் என்று பெயரிட்டார், இதன் பொருள் "ஒருவரின் பெற்றோருக்கு மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் இருக்கிறது" என்பதாகும். இந்த தோட்டத்தை கட்டுவதற்கான அவரது உந்துதல் அவரது பெற்றோருக்கு தந்தைவழி பக்தியைக் காண்பிப்பதும், அவர்களின் முதுமையில் அவர்களை அனுபவிக்க வைப்பதும் ஆகும். எனவே, யூ கார்டன் "அமைதி மற்றும் ஆறுதலின் தோட்டம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், சிச்சுவானின் ஆளுநராக யுண்டுவானின் நியமனம் கட்டுமானத்தை கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளுக்கு 1577 வரை ஒத்திவைத்தது. அதன் அசல் வடிவத்தில், யூ கார்டனில் பல உற்பத்தி செய்யப்பட்ட நீர்வழிகள், பாதைகள், பாறைகள், தாவரங்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் உள்ளன. லெஷூ டாங் என்ற ஒரு மையத்திற்குள் வெவ்வேறு தோட்டங்களின் வளாகமாக இந்த மைதானம் வடிவமைக்கப்பட்டது. பானின் சொந்த பதிவுகளிலிருந்து, அவர் அங்கு வாழ்ந்தபோது இந்த தோட்டம் பல சமூக நடவடிக்கைகளின் மையமாக செயல்பட்டது, மேலும் அந்த நிகழ்வுகள் ஷாங்காய் சமூகத்தின் அமைப்பை பாதித்தன. குறிப்பாக, 1586 முதல் 1601 வரை பான் யூடுவானின் பத்திரிகை உள்ளீடுகளில், அவற்றில் கிட்டத்தட்ட முக்கால்வாசி தோட்டத்தில் நடைபெற்ற பல்வேறு பொது நிகழ்ச்சிகளுடன் தொடர்புடையவை, லெஷூ டாங் இந்த தோட்டத்திற்கான முக்கிய இடமாக இருந்தது ஷாங்காயில் அதன் சகாப்தத்தின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் அதன் செலவு பான்களை அழிக்க உதவியது. இந்த தோட்டம் பின்னர் பான் யுண்டுவானின் பேத்தியின் கணவரான ஜாங் ஜாவோலின் என்பவரால் மரபுரிமையாகப் பெற்றது, பின்னர் வெவ்வேறு உரிமையாளர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ஒரு பிரிவு சுருக்கமாக ஜாங் ஷெங்குவால் "தூய்மை மற்றும் நல்லிணக்க அகாடமி" (கிங்-ஹே ஷூயுவான்) மற்றும் லிங் யுவான் (லிங் யுவான், லிட். "ஸ்பிரிட் பார்க்"), இன்றைய கிழக்கு தோட்டம், 1709 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் தலைவர்கள் குழுவால் வாங்கப்பட்டது. வணிகர்கள் ஒரு குழு 1760 ஆம் ஆண்டில் அதிகரித்து வரும் சிதைந்த மைதானத்தை புதுப்பித்தது மற்றும் 1780 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு தோட்டம் பொது மக்களுக்காக திறக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தோட்டங்கள் பல முறை சேதமடைந்தன. முதல் ஓபியம் போரின் போது, பிரிட்டிஷ் இராணுவம் 1842 இல் பல நாட்களுக்கு ஹக்ஸிண்டிங் டீஹவுஸை நடவடிக்கைகளின் தளமாக பயன்படுத்தியது. தைப்பிங் கிளர்ச்சியின் போது, சிறிய வாள் சங்கம் அதன் தலைமையகத்தை டயான்சன் ஹாலில் நடத்தியது; கிங் துருப்புக்கள் தோட்டத்தை மீட்டெடுக்கும் நேரத்தில், அசல் கட்டமைப்புகள் அனைத்தும் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டுவிட்டன. 1956 முதல் 1961 வரை ஷாங்காய் அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட லியாங்ஷுன் ஹான் (ராக்கரி ஹான்) மூலம் பழுதுபார்க்கப்படுவதற்கு முன்பு 1942 இல் ஜப்பானியர்களால் அவை மீண்டும் சேதமடைந்தன. அவை 1961 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டு 1982 இல் தேசிய நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டன. வடிவமைப்பு இன்று, யூ கார்டன் 2 ஹெக்டேர் (5 ஏக்கர்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. தோட்டத்திற்கு அணுகுமுறை ஒரு தேநீர் இல்லத்துடன் ஒரு சிறிய குளத்தைக் கடக்கும் ஒன்பது திருப்ப பாலத்தின் குறுக்கே உள்ளது. நுழைவாயில் பாலத்தின் முடிவில் முன்புறத்தில் உள்ளது. மிங் மற்றும் கிங் வம்சங்களில் ஜியாங்னான் தோட்டக் கட்டிடக்கலையின் தோட்ட பாணியை யூ கார்டன் பிரதிபலிக்கிறது. இது அலங்கார அரங்குகள், விரிவான அரங்குகள், ஒளிரும் குளங்கள், ஜிக்ஜாக் பாலங்கள், வளைவுகள் மற்றும் நேர்த்தியான பாறைகளை முழுமையாக கலக்கிறது. யூ கார்டன் சுஜோவ் பாணியில் அமைக்கப்பட்ட ஆறு பொதுவான பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ சான்சுய் ஹால் (, சான் சுய் டாங், லிட். "மூன்று டாஸல் ஹால்") கிராண்ட் ராக்கரி (டா ஜியாஷான்), ஹுவாங்ஷி கல்லால் செய்யப்பட்ட 12 மீட்டர் உயர ராக்கரி, சிகரங்கள், பாறைகள், முறுக்கு குகைகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த இயற்கைக்காட்சி மிங் வம்சத்தின் போது ஜாங் நன்யாங் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம். வான்ஹுவா சேம்பர் (, வான் ஹுவா லோ, லிட். "சேம்பர் ஆஃப் தி டென் ஆயிரம் ஃப்ளவர்ஸ்") வான்ஹுவா சேம்பர், யூல் பெவிலியன், டபுள் லேன் காரிடார் மற்றும் 400 ஆண்டுகள் பழமையான ஜின்கோ மரம் ஆகியவை முன் முற்றத்தில் உள்ளன. டியான்சூன் ஹால் (, டியான் சுன் டாங், லிட். "ஹெரால்டிங் ஸ்பிரிங் ஹால்") 1820 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, டாகுவாங் பேரரசரின் முதல் ஆண்டு; செப்டம்பர் 1853 முதல் பிப்ரவரி 1855 வரை சிறிய வாள் சங்கத்தின் தளமாக செயல்பட்டது. ஹுயிஜிங் ஹால் (ஹுய் ஜிங் லோவ்) ஜேட் நீர் நடைபாதை, மூன்று-சுழல் பாலம், ஒன்பது சிங்கம் ஆய்வு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. யுஹுவா ஹால் (, யூ ஹுவா டாங், லிட். "ஜேட் மாக்னிஃபிசென்ஸ் ஹால்") மிங் வம்சத்தைச் சேர்ந்த ரோஸ்வுட் துண்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் பெயரை ஜெஜியாங்கில் உள்ள ஜின்யே அருகே ஒரு மலையுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இன்னர் கார்டன் (Nèi Yuán) பாறைகள், குளங்கள், அரங்கங்கள் மற்றும் கோபுரங்கள்; முதன்முதலில் 1709 இல் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் சமீபத்தில் அதன் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு தோட்டங்களை இணைப்பதன் மூலம் 1956 இல் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு பகுதியும் மற்றவற்றிலிருந்து "டிராகன் சுவர்களால்" பிரிக்கப்பட்டு, அலைவரிசை சாம்பல் நிற ஓடுகள் கொண்ட முகடுகளுடன், நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஜிக்ஜாக் தாழ்வாரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கின்றன. மேலும் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு துணைத்தோட்டமும் ஒரு தனித்துவமான துணைத் தலைப்பு மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கதைக்களங்களைக் குறிக்கிறது, இது ஒவ்வொரு துணைத்தோட்டத்திலும் வெவ்வேறு கூறுகளின் ஏற்பாட்டின் மூலம் வடிவமைப்பாளரின் ஆழமான உணர்வு மற்றும் தனிப்பட்ட கதைகளைக் குறிக்கிறது. யூ கார்டனின் மிகவும் அசல் வடிவத்தில், சான்சுய் ஹால் அறுவடை மற்றும் நீண்ட ஆயுளின் துணைத் தலைப்பைக் குறிக்கிறது; வான்ஹுவா சேம்பர் மலர்கள் மற்றும் கற்களின் துணைத் தலைப்பைக் குறிக்கிறது; டயான்சன் ஹால் வசந்தம் மற்றும் சூரிய ஒளியின் துணைத் தலைப்பைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது இசை நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது; யுஹுவா ஹால் செல்வத்தின் துணைத் தலைப்பைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது பான் யுண்டுவானின் ஸ்டுடியோவாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; ஹுயிஜிங் ஹால் மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிமையின் துணைத் தலைப்பைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது வாட்டர்ஸ்கேப் மற்றும் முழு காட்சியையும் அனுபவிப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த துணைத் தலைப்புகள் தோட்டத்தின் முக்கிய கருப்பொருளான 'அமைதி மற்றும் இன்பம்' என்பதிலிருந்து பெறப்படுகின்றன; இதற்கிடையில், அவர்கள் தங்கள் சொந்த கதைகளை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் அவை ஒன்றாக தோட்டத்தின் முக்கிய கருப்பொருளை வெளிப்படுத்துகின்றன. சுற்றியுள்ள அம்சங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் இந்த தோட்டம் நகர கடவுள் கோயில் மற்றும் யுயுவான் பஜார் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. அழகான சீன கட்டிடக்கலை மற்றும் வடிவமைப்புடன், நகைகள், பட்டு, பழங்கால பொருட்கள், கலைகள், கைவினைப்பொருட்கள், நினைவு பரிசுகள் மற்றும் உள்ளூர் சிற்றுண்டிகளை விற்கும் நூற்றுக்கணக்கான கடைகளுடன் யுயுவான் பஜார் யு கார்டனுக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ளது. பல ஆண்டுகளாக, யூ கார்டன் அதன் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து அறிவார்ந்த நேர்த்திக்கும் கவர்ச்சியான நுகர்வோருக்கும் இடையிலான ஒரு நுட்பமான சமநிலையை பராமரித்து வருகிறது, மேலும் இது பான் குடும்பத்தின் நாடகமும் ஷாங்காய் மக்களின் நாடகமும் நிகழ்த்தப்பட்ட மேடையாக பணியாற்றியுள்ளது. கேலரியையும் பார்க்கவும் சுஜோவின் பாரம்பரிய தோட்டங்கள் சீனத் தோட்டங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சீனாவில் உள்ள 1577 நிறுவனங்கள் ஷாங்காயில் உள்ள ஷாங்காய் தோட்டங்களில் உள்ள அடையாளங்கள் ஷாங்காய் ஹுவாங்பு மாவட்டத்தில் உள்ள முக்கிய தேசிய வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தளங்கள்