Juan Guzmán Tapia
ஜுவான் சால்வடார் குஸ்மான் தாபியா (22 ஏப்ரல் 1939-22 ஜனவரி 2021) ஒரு சிலி நீதிபதி ஆவார். 1973 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் தனது சர்வாதிகாரத்தின் போது மனித உரிமைகள் மீறல்களுக்காக அகஸ்டோ பினோசே மீது விசாரணைகளை வழிநடத்தி வழக்குத் தொடர்ந்த முதல் சிலி நீதிபதி ஆவார். ஒரு சிறப்பு வழக்கறிஞராக, இந்த காலகட்டத்தில் நடந்த கொலைகள் மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு பினோசே மற்றும் அவரது இராணுவ ஆட்சியின் உறுப்பினர்களை பொறுப்பேற்க அவர் புதுமையான சட்ட உத்திகளைப் பயன்படுத்தினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை குஸ்மான் 22 ஏப்ரல் 1939 அன்று எல் சால்வடாரில் உள்ள சான் சால்வடாரில் பாஸ்க் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சிலியின் இராஜதந்திர குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஜுவான் குஸ்மான் க்ரூசாகா ஒரு இராஜதந்திரி மற்றும் கவிஞராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் கலைகளில் ஈடுபட்டிருந்தார், நாடகம் மற்றும் சிற்பக்கலையில் பயிற்சி பெற்றிருந்தார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை வெளிப்படுத்தினார், தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளை சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் வாஷிங்டனில் 4 முதல் 12 வரை கழித்தார். அவர் வெனிசுலா மற்றும் கொலம்பியாவிலும் நேரத்தை செலவிட்டார், சிலியின் பொண்டிஃபிக்கல் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் படிக்கச் செல்வதற்கு முன்பு, 1960 களின் பிற்பகுதியில் பாரிஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பாரிஸில் தங்கியிருந்தபோது, மே 68 நிகழ்வுகளைக் கண்ட அவர், இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு போராளியின் மகளான தனது மனைவி இனெஸ் வாட்டின் டப்ரூலை சந்தித்தார். ஒரு சரளமான பிரெஞ்சு பேச்சாளர், குஸ்மான் 1972 கோஸ்டா-காவ்ராஸ் திரைப்படமான ஸ்டேட் ஆஃப் சீஜ் (உருகுவேயில் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் சிலியில் படமாக்கப்பட்டது) இல் ஒரு சிறிய, அங்கீகாரம் பெறாத நடிப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார், இது ஆபரேஷன் காண்டருக்கு முந்தைய தென் அமெரிக்காவில் அமெரிக்க இரகசிய நடவடிக்கைகளை ஆராய்கிறது. 1970 களின் முற்பகுதியில் பிராந்திய நீதிபதியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய குஸ்மான், 1990 களின் முற்பகுதியில் அகஸ்டோ பினோசே அதிகாரத்தைக் கைவிட்ட நேரத்தில் சாண்டியாகோ மற்றும் டால்காவில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நீதிபதியாக ஆனார். பாதுகாக்கப்பட்ட பழமைவாதியாக தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளைப் பற்றி பேசிய குஸ்மான், ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சோசலிச ஜனாதிபதி சால்வடார் அலெண்டேவை இராணுவ சதித்திட்டத்தில் பினோச் கவிழ்த்ததால் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஆரம்பத்தில் உற்சாகம் அடைந்ததாக கூறினார். இருப்பினும், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பினோச்சே மற்றும் அவரது இரகசிய காவல்துறையினரால் மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் உண்மையான அளவை அவர் அறிந்தபோது இது மாறியது. 1973 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் அவரது ஆட்சியால் மேற்கொள்ளப்பட்ட கொலைகள் மற்றும் பிற மனித உரிமை மீறல்களுக்காக பினோசே மீது விசாரணை மற்றும் வழக்குத் தொடர தலைமை தாங்கிய முதல் சில நீதிபதிகளில் அகஸ்டோ பினோசே குஸ்மான் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது. 1990 களிலும் 2000 களின் முற்பகுதியிலும், குற்றங்களை முழுமையாக விசாரிக்கவும், புதுமையான சட்ட உத்திகளின் கலவையைப் பயன்படுத்தி தீர்வுகளை இயக்கவும் குஸ்மான் ஒரு ஆபத்தான சட்ட பிரச்சாரத்தை வழிநடத்தினார். அந்த நேரத்தில் சிலியில் நடைமுறையில் இருந்த நீதித்துறை அமைப்பின் கீழ், நீதிபதிகள் நீதிமன்றங்களுக்கு தலைமை தாங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல் புலனாய்வு மற்றும் வழக்குத் தொடுக்கும் பொறுப்புகளையும் கொண்டிருந்தனர். 1990களின் முற்பகுதியில் சிலியில் ஜனநாயகம் திரும்பியபோது, பினோச்சே மற்றும் அவரது இராணுவ ஆட்சியின் மனித உரிமை மீறல்களின் உண்மையான அளவு வெளிவரத் தொடங்கியது. 1998 ஜனவரி 12 அன்று, சிலியில் உள்ள மனித உரிமை வழக்கறிஞர்கள் பினோசேவுக்கு எதிரான 70 க்கும் மேற்பட்ட வழக்குகளில் முதல் வழக்கை சமர்ப்பித்தனர். விசாரணையின் பொறுப்பை ஏற்க குஸ்மான் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், சிலியில் ஸ்பானிஷ் குடிமக்களுக்கு எதிரான இனப்படுகொலை மற்றும் பிற குற்றங்கள் தொடர்பாக ஸ்பானிஷ் நீதிபதி பால்டசார் கார்ஸோனின் உத்தரவின் பேரில் பினோசே அக்டோபர் 1998 இல் லண்டனில் கைது செய்யப்பட்டார். இருப்பினும், பினோசே இறுதியாக விசாரணைக்கு தகுதியற்றவர் என்று கருதப்பட்டு, லண்டனில் 17 மாதங்கள் வீட்டுக் காவலில் இருந்த பிறகு மார்ச் 2000 இல் சிலி நாடு திரும்பினார். குஸ்மான் உடனடியாக பினோசேயின் சட்டபூர்வமான நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை ரத்து செய்து அவரை சாண்டியாகோவில் வீட்டுக் காவலில் வைக்க வேண்டும் என்று விண்ணப்பித்தார். உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையம் உள்ளிட்ட சிலி விசாரணை ஆணையங்கள் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட மரணதண்டனைகள் மற்றும் காணாமல் போனவர்களை ஆவணப்படுத்தியுள்ளன, மேலும் ஒரு வித்தியாசமான ஆணையம் குறைந்தது 80,000 பேர் மனித உரிமை மீறல்களில் இருந்து தப்பியதாக மதிப்பிட்டுள்ளது. விசாரணையை வழிநடத்த குஸ்மான் துப்பறியும் நபர்கள் மற்றும் பிற தடயவியல் நிபுணர்களின் குழுவை ஒன்றிணைத்தார். அவர் நகரத்திற்கு நகரம் பயணம் செய்து, தூக்கிலிடப்பட்ட அல்லது காணாமல் போன மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களில் இருந்து தப்பியவர்களின் உறவினர்களை நேர்காணல் செய்தார். விசாரணைகளின் ஒரு பகுதியாக, அவர் வெகுஜன கல்லறைகளையும் ரகசிய சிறைச்சாலைகளையும் கண்டுபிடித்தார். கண்டுபிடிப்புகளை ஆவணப்படுத்த இந்த பணிகளில் பத்திரிகையாளர்களை அழைத்துச் செல்வது உள்ளிட்ட தந்திரோபாயங்களுக்காக மூத்த நீதிபதிகளால் அவர் அடிக்கடி அறிவுறுத்தப்பட்டார். 1978 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் செய்யப்பட்ட எந்தவொரு குற்றத்திற்காகவும் பினோசே தனது இராணுவ மற்றும் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கியிருந்தார். இருப்பினும், 1978 ஆம் ஆண்டு தன்னிச்சையான பொது மன்னிப்புச் சட்டத்தின் சிறிதளவு பயன்படுத்தப்பட்ட விளக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களைக் கைது செய்வதை குஸ்மான் உறுதிப்படுத்தினார். இராணுவப் படைகளின் பலியானவர்களின் உடல்கள் பல இன்னும் காணவில்லை என்பதால், இந்த மக்கள் இன்னும் கடத்தப்படுகிறார்கள் என்று சட்டப்பூர்வமாக வாதிடலாம் என்று அவர் வாதிட்டார். எனவே, குற்றம் தொடர்கிறது என்றும், உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை தன்னியக்க பொது மன்னிப்புச் சட்டமோ அல்லது வரம்புகளின் சட்டமோ பயன்படுத்தப்பட முடியாது என்றும் குஸ்மான் வாதிட்டார்ஃ நிரந்தர முற்றுகை குற்றம் இந்த நீதித்துறையால் உருவாக்கப்பட்டது, இதனால் கட்டாய காணாமல் போனவர்களுக்கு வழக்குத் தொடர அனுமதிக்கிறது. டிசம்பர் 2000 இல், குஸ்மான் தனது சர்வாதிகாரத்தின் போது கடத்தப்பட்டதற்காக பினோசே மீது முறைப்படி குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் விசாரணைக்கு உட்படுத்த தகுதியுடையவர் என்று மருத்துவர்கள் கூறியதை அடுத்து ஜனவரி 2001 இல் இரண்டு மணி நேரம் அவரிடம் விசாரணை நடத்தினார். அதே மாதத்தில், குஸ்மான் ஜெனரலை வீட்டுக் காவலில் வைத்தார். ஜூலை 2001 இல், குற்றச்சாட்டுகள் இடைநிறுத்தப்பட்டு பின்னர் உடல்நலக் காரணங்களுக்காக கைவிடப்பட்டன. மே 2004 இல், ஆபரேஷன் காண்டோர் தொடர்பான புதிய குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து பினோசேயின் பாதுகாப்பை நீதிமன்றம் மீண்டும் நீக்கியது. 2005 செப்டம்பரில், ஆபரேஷன் கொழும்பு தொடர்பான பினோச்சேயின் பாதுகாப்பை பறிக்க வேண்டும் என்ற குஸ்மானின் கோரிக்கையை நீதிமன்றம் ஏற்றுக்கொண்டது. அனைத்து முயற்சிகளும் இருந்தபோதிலும், பினோசே 2006 இல் இறந்தார், குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் பல வழக்குகள் தொடர்ந்து நிலுவையில் உள்ளன. பின்னர் பேசிய குஸ்மான், "முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நாம் நம் குழந்தைகளுக்கு எதை விட்டுச் செல்கிறோம், இங்கே அவர்கள், 'பாருங்கள், இங்கே ஒரு சர்வாதிகாரி தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார்' என்று சொல்ல முடியும்" என்று கூறுவார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு குஸ்மான் 2005 இல் ஓய்வு பெற்றார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட தி எட்ஜ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் என்ற நினைவுக் குறிப்பில், பினோசேவுக்கு எதிரான வழக்கை கைவிட அரசியல் அழுத்தத்தின் கீழ் வந்ததாக அவர் வெளிப்படுத்தினார். அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, யுனிவர்சிடாட் சென்ட்ரல் டி சிலியில் மனித உரிமைகள் மையத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். 2008 ஆம் ஆண்டில், கியூபாவின் மீதான அமெரிக்க முற்றுகையை நீக்க குஸ்மான் அழைப்பு விடுத்தார். குஸ்மான் நியாயமற்றவர் மற்றும் தன்னிச்சையானவர் என்று கருதப்பட்ட கியூபா ஐவருக்கு அவர் தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார். ஊடகம் 2008 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படம் தி ஜட்ஜ் அண்ட் தி ஜெனரல் பினோசேவை அவரது ஆட்சியால் செய்யப்பட்ட குற்றங்களுக்கு நீதிக்கு கொண்டு வருவதற்கான அவரது முயற்சிகளை ஆவணப்படுத்தியது. இந்த ஆவணப்படத்தை எலிசபெத் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் மற்றும் பேட்ரிஷியோ லான்ஃப்ரான்கோ தயாரித்து இயக்கியுள்ளனர். இந்த நிகழ்ச்சி அமெரிக்காவில் பிபிஎஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை குஸ்மான் பிரெஞ்சு-பிறந்த இனெஸ் வாட்டின் டப்ரூலை மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். அவர் ஒரு கலை சேகரிப்பாளராக இருந்தார், அவர் தனது கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய தென் அமெரிக்க கலை சேகரிப்புகளில் பலவற்றை சிலியில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். குஸ்மான்-வாட்டின் தொகுப்பு என்ற தலைப்பில், இது சிலி, பெரு, ஈக்வடார் மற்றும் கொலம்பியா ஆகிய நாடுகளில் பரவியிருந்தது. அவர் சாண்டியாகோவில் வசித்து வந்தார், தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் டிமென்ஷியாவால் அவதிப்பட்டார். அவர் 22 ஜனவரி 2021 அன்று இறந்தார். அவரது மரணத்திற்கான காரணம் வெளியிடப்படவில்லை. அவருக்கு வயது 81. படைப்புகள் குறிப்புகள் 1939 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிலி நீதிபதிகள் பாஸ்க் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சிலி மக்கள் சான் சால்வடோரைச் சேர்ந்தவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் சிலி நீதிபதிகள்