Stalag IX-B
ஸ்டாலாக் IX-B (பேட் ஆர்ப்-வெக்ஸ்சைட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது ஜெர்மனியின் ஹெஸ்ஸில் உள்ள பேட் ஆர்ப் நகரின் தென்கிழக்கில் வெக்ஸ்சைட்குப்பல் என்று அழைக்கப்படும் மலையில் அமைந்துள்ள இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் கைதி-போர் முகாமாகும். முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பு பிரஷ்ய இராணுவத்தால் அமைக்கப்பட்ட இராணுவப் பயிற்சி பகுதியின் ஒரு பகுதியாக இந்த முகாம் இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஒரே நேரத்தில் 25,000 க்கும் மேற்பட்ட போர்க் கைதிகள் இங்கு தங்கியிருந்தனர். அவர்களில் அறியப்படாத எண்ணிக்கையிலானோர் இறந்தனர். முகாமுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிப்பாய்களின் கல்லறையில் குறைந்தது 1,430 இறந்த சோவியத் போர்க் கைதிகள் உள்ளனர், அவர்கள் மற்ற நாடுகளின் சிப்பாய்களை விட மிகவும் மோசமாக நடத்தப்பட்டனர். ஸ்டாலாக் IX-B யூத-அமெரிக்க துருப்புக்களைப் பிரித்து அகற்றும் இடமாகவும் இருந்தது, அவர்கள் ஒரு முறை அடையாளம் காணப்பட்டபோது, சர்வதேச சட்டத்தை மீறி பெர்காவில் உள்ள தொழிலாளர் முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, போலந்து மற்றும் செக் குடியரசில் இருந்து இடம்பெயர்ந்த இன ஜேர்மனியர்களுக்கு இந்த முகாம் சேவை செய்தது. இது இறுதியில் 1920 களில் பார்த்த பயன்பாட்டிற்கு திரும்பியது, பிராங்பேர்ட்டைச் சேர்ந்த பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கான கோடைகால முகாமாக இருந்தது. மிகவும் புதுப்பிக்கப்பட்டு மறுசீரமைக்கப்பட்ட இந்த முகாம் இன்றும் அந்த நோக்கத்திற்காக செயல்படுகிறது. முதலாம் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு ஜெர்மன்/பிரஷ்ய இராணுவத்தின் துருப்புக்களை அருகிலுள்ள இராணுவப் பயிற்சி பகுதியைப் பயன்படுத்தி தங்க வைப்பதற்காக இந்த முகாம் முதலில் நிறுவப்பட்டது. 1913 அக்டோபரில், இராணுவம் ஓர்ப் நகரத்தை வெக்ஸ்சைடைச் சுற்றியுள்ள நகரக் காடுகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கை விற்க கட்டாயப்படுத்தியதுஃ ஹோஹெர் பெர்க், ஸ்டியருஹே, ஹோர்ஸ்ட் மற்றும் பீபெரர் ஹோஹே என்று அழைக்கப்படும் பகுதிகளில் 1,037 ஹெக்டேர். இருப்பினும், ஜூன் 1913க்குள் XVIII இன் முதல் துருப்புக்கள். இராணுவப் படைப்பிரிவு ஏற்கனவே ட்ரூபென்பங்ஸ்ப்லாட்ஸ் ஆர்ப்பைப் பயன்படுத்தியது. 9, 000 வீரர்கள் வரை பயிற்சி பெறும் வகையில் ஒரு ராணுவ முகாமுக்கு திட்டமிடப்பட்டது. மேலும் (இரண்டும் இன்று ஜோஸ்க்ரூண்டின் ஒரு பகுதியாகும்) 1913 இல் வெளியேற்றப்பட்டன. முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கிய பிறகு, ஆர்ப் காயமடைந்தவர்களுக்கான லாசரெட்ஸ்டாட் ("மருத்துவமனை நகரம்") ஆனது. ஜனவரி 1915 முதல், ரஷ்ய கைதிகள் வில்ல்பாக் மற்றும் லெட்ஜென்ப்ரூனில் உள்ள ஒரு முகாமில் தங்கவைக்கப்பட்டனர். போர் முடிவடைந்த பிறகு, பயிற்சி பகுதி பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு திரும்பி வந்த வீரர்களை தங்க வைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 1920இல் கலைக்கப்பட்டது. குழந்தைகள் முகாம் 1921 ஆம் ஆண்டில், இப்பகுதி கிண்டெர்ஹோலங்ஸ்டாட் வெக்ஸ்சைட் ஜி. எம். பி. எச் மூலம் வாடகைக்கு விடப்பட்டது மற்றும் முகாம்கள் குழந்தைகளுக்கான கோடை முகாமாக மாற்றப்பட்டன. லாட்டரி மற்றும் பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள பணக்கார வான் வெய்ன்பெர்க் குடும்பத்தின் நிதி உதவியுடன் கூடுதல் கட்டிடங்கள் அமைக்கப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போரில் பி. ஓ. டபிள்யூ முகாம் ஆகஸ்ட் 1939 இல், கோடைக்கால முகாம் மூடப்பட்டது மற்றும் வெர்மாக்ட் அப்பகுதியை முற்றுகையிட்டது. நவம்பர் 1939 இல், இது குறைந்தது எட்டு நாடுகளைச் சேர்ந்த கைதிகளைக் கொண்ட பி. ஓ. டபிள்யூ முகாமாக "ஸ்டாலாக் IX-B" ஆனதுஃ பிரான்ஸ், சோவியத் யூனியன், இத்தாலி, கிரேட் பிரிட்டன், பெல்ஜியம், செர்பியா, ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் அமெரிக்கா. கைதிகள் விவசாயம், வனவியல் மற்றும் கெல்ன்ஹவுசன், வாக்டர்ஸ்பாக், ஹனாவ், ஆஃபென்பாக் மற்றும் பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள தொழில்துறைகளில் கட்டாய தொழிலாளர்களாக பயன்படுத்தப்பட்டனர். இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை குறித்து எந்தத் தகவலும் இல்லை. கைதிகளின் எண்ணிக்கை குறித்த முதல் புள்ளிவிவரங்கள் செப்டம்பர் 1941 தேதியிட்டவை, அப்போது வெர்மாக்ட் 18,483 போர்க் கைதிகளின் ஐ. ஆர். சி. க்கு அறிவித்தார். டிசம்பர் 1941 க்குப் பிறகு, சோவியத் கைதிகள் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டனர். 1944 செப்டம்பரில் கைதிகளின் எண்ணிக்கை 25,640 ஆக உயர்ந்தது (12,537 பிரெஞ்சு, 11 பிரிட்டிஷ், 704 செர்பியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவாக்குகள், 8,448 சோவியத்துகள் மற்றும் 3,941 இத்தாலியர்கள்). அப்போது அங்கு கடும் நெரிசல் நிலவியது. 1941 கிறிஸ்துமஸைச் சுற்றி ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் 20 சோவியத்துகள் பட்டினியாலும் சோர்வாலும் இறந்ததாக கைதிகள் பின்னர் கூறினர். டிசம்பர் 5,1941 முதல் ஜனவரி 22,1942 வரை, 356 சோவியத் கைதிகள் இறந்தனர், அதிகாரிகள் இறப்புச் சான்றிதழ்களை வழங்குவதை நிறுத்துவதற்கு முன்பு. சோவியத் கைதிகளுக்கு எந்த தங்குமிடமும் வழங்கப்படவில்லை, மற்ற கைதிகளை விட குறைவான மற்றும் மோசமான உணவு வழங்கப்பட்டது, மேலும் குவாரி போன்ற கடின உழைப்பைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1945 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து, புல்ஜ் போரைத் தொடர்ந்து, சுமார் 4,700 அமெரிக்க காலாட்படை வீரர்கள் ஸ்டாலாக் IX-B இல் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். ஜனவரி 1945 இல், கமாண்டன்ட் அனைத்து யூத கைதிகளையும் தினசரி வரிசையில் இருந்து வெளியேறுமாறு உத்தரவிட்டார். முகாமில் பணியமர்த்தப்படாத மூத்த அதிகாரியான மாஸ்டர் சார்ஜென்ட் ரோடி எட்மண்ட்ஸ், தனது ஆட்களை இந்த உத்தரவுக்கு கீழ்ப்படிய வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார், மேலும் ஜேர்மனியர்களிடம் கூறினார்ஃ "நாங்கள் அனைவரும் இங்கே யூதர்கள்". அவரது செயல்களுக்காக, எட்மண்ட்ஸ் ரைட்டியஸ் அமங் தி நேஷன்ஸ் ஆனார், அவ்வாறு கௌரவிக்கப்பட்ட முதல் அமெரிக்க சிப்பாய். பல மணி நேரம் நின்ற பிறகு 130 பேர் முன் வந்தனர். இருப்பினும், போக்குவரத்துக்கு 350 வழங்க கமாண்டன்ட் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார். இவ்வாறு பி. எஃப். சி ஜே. சி. எஃப் உட்பட கைதிகளிடையே "தொந்தரவு செய்பவர்கள்" அறியப்படுகிறார்கள். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகாமின் தலைவரான "ஹான்ஸ்" காஸ்டன் பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இதில் "யூதர்களாகத் தோற்றமளிக்கும்" எவரும் அடங்குவர். பிப்ரவரி 8 அன்று இந்தக் குழு ரயிலில் பெர்கா சித்திரவதை முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது. 1942 வசந்த காலத்தில் 1,430 சோவியத் கைதிகள் இங்கு இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இறந்தவர்கள் வெகுஜன கல்லறைகளில் புதைக்கப்பட்டனர், பின்னர் முகாமில் இருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள தற்போதைய கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டனர். இன்று, இந்த தளம் சோவியத் இறந்தவர்களின் நினைவாக உள்ளது. பெயரால் அறியப்பட்ட 356 இறந்தவர்களின் பெயர்களை ஒரு அடையாளம் பட்டியலிடுகிறது. போருக்குப் பிறகு இறந்தவர்களில் சிலர்-மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளின் ஆயுதப் படைகளின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள்-வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர் அல்லது பிற நினைவுச்சின்னங்களுக்கு மாற்றப்பட்டனர். மார்ச் 1941 மற்றும் பிப்ரவரி 1945 க்கு இடையில், மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளின் வீரர்களிடையே பத்து இறப்புகள் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டனஃ 6 அமெரிக்கர்கள், 3 பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மற்றும் ஒரு இத்தாலியன். ஏப்ரல் 2,1945 அன்று ஒரு அமெரிக்க பணிக்குழு ஜேர்மன் எல்லைகளை உடைத்து, எதிரிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிராந்தியத்தின் வழியாக வடக்கே பேட் ஆர்ப் வரை ஓட்டிச் சென்று, ஸ்டாலாக் IX-B ஐ விடுவித்தது. 2வது பட்டாலியன், 114வது படைப்பிரிவு, அமெரிக்க 44வது காலாட்படை பிரிவு ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு பணிக்குழுவால் இந்த முகாம் விடுவிக்கப்பட்டது, இது ஸ்டூவர்ட் டாங்கிகள் மற்றும் 106வது குதிரைப்படைக் குழுவின் கவச கார்கள் மற்றும் 776வது டாங்க் டெஸ்ட்ராயர் பட்டாலியனின் எம்-10 டாங்க் அழிக்கும் கருவிகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய பயன்பாடு 1945 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் போர்க் கைதிகள் மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய நாஜிக்கள் முகாமின் கணிசமான கட்டிடங்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். 1945/46 குளிர்காலம் முதல் 1955 வரை இந்த முகாம் இன்றைய போலந்து மற்றும் செக் குடியரசில் இருந்து அகதிகள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த ஜேர்மனியர்களை தங்க வைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. சில நேரங்களில், இவை 2,800-3,000 என எண்ணப்படுகின்றன. இறந்தவர்களில் சிலர் அருகிலுள்ள ஹெய்மட்வெர்ட்ரீபெனென் ஃப்ரீட்ஹோப்பில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். 1940 ஆம் ஆண்டில், பிராங்பேர்ட் நகரம் பேட் ஆர்ப் பள்ளத்தாக்கில் வெகேஷைட்டில் உள்ள முகாமுக்கு பதிலாக சொத்துக்களை வாங்கியது. 1949 கோடையில், முதல் குழந்தைகள் மலை மீது பழைய இடத்தில் கோடை முகாமுக்கு வந்தனர். 1952 ஆம் ஆண்டில், இப்பகுதி பேட் ஓர்ப் நகரத்தால் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, 1955 ஆம் ஆண்டில் இறுதி அகதிகள் புறப்பட்டனர். 1969 ஆம் ஆண்டில், பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கான (முக்கியமாக பிராங்பேர்ட்டில் இருந்து) விடுமுறை முகாமாக இந்த முகாம் போருக்கு முந்தைய பாத்திரத்திற்கு முற்றிலும் திரும்பியது. இது தற்போது ஷுல்லேன்ட்ஹைம் வெக்ஸ்சைட் என்ற பெயரில் இயங்குகிறது. இது பொது மக்களுக்காக திறக்கப்படவில்லை. பி. ஓ. டபிள்யூ கல்லறை ஆரம்பத்தில் முன்னாள் கைதிகளால் எளிய மர சிலுவைகளுடன் அமைக்கப்பட்டது. 1955-7 இல், கல்லறை மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டபோது, ஹியர் ருஹேன் 1430 சோஜெடிஷ் சோல்ட்டன், டை வான் டென் ஃபாஸ்சிஸ்டன் எர்மோர்டெட் வுர்டன் ("இங்கே 1430 சோவியத் வீரர்கள் உள்ளனர், பாசிசவாதிகளால் கொல்லப்பட்டனர்") என்ற முதல் அடையாளம் உள்ளூர் மக்களின் புகார்கள் காரணமாக அகற்றப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக இன்றும் அந்த அடையாளத்தில் மென்மையான கல்வெட்டு பொறிக்கப்பட்டிருந்ததுஃ ஹியர் ருஹேன் 1430 சௌஜெடிஷ் சோல்ட்டன், டை இன் ஸ்வெரெர் ஜீட் ஃபெர்ன் டெர் ஹைமட் ஸ்டார்பன் ("கடினமான காலங்களில் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இறந்த 1430 சோவியத் வீரர்கள் இங்கே உள்ளனர்"). ஜெர்மனியில் உள்ள போர்க் கைதிகள் முகாம்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளி இணைப்புகள் தி லாஸ்ட் சோல்ஜர்ஸ் ஆஃப் ஸ்டாலாக் IX-B தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதழ் (சந்தா தேவை) ஜெர்மனியில் இரண்டாம் உலகப் போர்க் கைதிகள்-போர் முகாம்கள் 1939 ஜெர்மனியில் உள்ள நிறுவனங்கள்