Stark Raving Dad
"ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் மூன்றாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் செப்டம்பர் 19,1991 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஹோமர் வேலைக்கு இளஞ்சிவப்பு சட்டை அணிந்ததற்காக ஒரு மனநல நிறுவனத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் பாப் நட்சத்திரம் மைக்கேல் ஜாக்சன் என்று கூறும் ஒரு மனிதருடன் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இதற்கிடையில், பார்ட் தனது சகோதரி லிசாவுக்கு சிறந்த பிறந்தநாள் பரிசைப் பெறுவதாக உறுதியளிக்கிறார். இந்த அத்தியாயத்தை அல் ஜீன் மற்றும் மைக் ரெய்ஸ் ஆகியோர் எழுதி, ரிச் மூர் இயக்கியுள்ளார். லியோன் கொம்போவ்ஸ்கியாக மைக்கேல் ஜாக்சன் விருந்தினராக நடித்தார், ஆனால் ஒப்பந்த காரணங்களுக்காக அங்கீகாரம் பெறவில்லை; அவரது பாத்திரம் பின்னர் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. ஜாக்சன் நிகழ்ச்சியின் ரசிகராக இருந்தார், மேலும் ஒரு விருந்தினர் இடத்தைச் செய்ய படைப்பாளர் மாட் க்ரோனிங்கை அழைத்தார். ஜாக்சன் பல கதை யோசனைகளை முன்வைத்து, அத்தியாயத்திற்காக "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் லிசா" என்ற பாடலை எழுதினார். ஜாக்சன் தனது ரெக்கார்ட் நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தக் கடமைகளைக் கொண்டிருந்ததால், கதாபாத்திரத்தின் பாடும் குரலை கிப் லெனான் என்ற ஒலிப்பதிவாளரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஜாக்சனின் வாழ்க்கையை குறிப்பிடுகிறது, கொம்போவ்ஸ்கி "பில்லி ஜீன்" மற்றும் "பென்" பாடல்களின் சில பகுதிகளைப் பாடினார். "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, குறிப்பாக அதன் எழுத்து மற்றும் ஜாக்சனின் நடிப்பிற்காக. இளவரசர் கொம்போவ்ஸ்கிக்கு குரல் கொடுத்திருக்கும் ஒரு தொடர்ச்சி, இளவரசர் திரைக்கதையை மறுத்ததால் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டின் மறுதொடக்கம் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ்ஷின் உரைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஒரு மாற்று தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது, அதில் அவர் அமெரிக்க குடும்பங்கள் "வால்டன்களைப் போலவும், சிம்ப்சன்களைப் போலவும் இருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார். மார்ச் 2019 இல், டிஸ்னி-ஃபாக்ஸ் ஒப்பந்தம் இறுதி செய்யப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, ஜாக்சனுக்கு எதிரான பாலியல் துஷ்பிரயோகம் குறித்த புதுப்பிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து, அத்தியாயம் புழக்கத்தில் இருந்து இழுக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, இந்த அத்தியாயம் டிஸ்னி + மற்றும் 2019 க்குப் பிந்தைய சீசன் 3 டிவிடி மறு வெளியீடுகளில் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் கூகிள் பிளே மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ யூடியூப் பட்டியலில் இன்னும் உள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் தனது பிறந்தநாளை மறந்துவிடுவதாக லிசா பார்ட்டுக்கு நினைவூட்டுகிறார், எனவே அவர் தனது எட்டாவது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு பரிசைப் பெறுவதாக உறுதியளிக்கிறார். இதற்கிடையில், பார்ட் தனது அதிர்ஷ்டமான சிவப்பு தொப்பியை சலவை இயந்திரத்தில் வீசிய பிறகு, அவரது வெள்ளை வேலை சட்டைகள் அனைத்தும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் சாயமிடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு ஹோமர் பீதியடைகிறார். அவர் வேலைக்கு ஒரு இளஞ்சிவப்பு சட்டை அணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், அங்கு திரு பர்ன்ஸ் அவரது ஆடை அவர் ஒரு "சுதந்திரமான சிந்தனை அராஜகவாதி" என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது என்று சந்தேகிக்கிறார். டாக்டர் மார்வின் மன்ரோ தனது மனநலத்தை மதிப்பிட அனுமதிக்க ஹோமர் ஒரு மனநல வினாடி வினாவுடன் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார், ஆனால் ஹோமர் பார்ட்டை வினாடி வினாவை முடிக்க வைக்கிறார், ஏனெனில் அவர் அதைச் செய்ய மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறார். ஹோமர் குரல்களைக் கேட்கிறாரா, விரைவாக கோபப்படுகிறாரா அல்லது அவரது பேண்ட்டை ஈரப்படுத்துகிறாரா என்று கேட்கும் அனைத்து கேள்விகளுக்கும் பார்ட் "ஆம்" என்று டிக் செய்கிறார். பர்ன்ஸ் மற்றும் மன்ரோ முடிவுகளைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் ஹோமரை ஒரு மனநல நிறுவனத்திற்கு அனுப்புகிறார்கள், அங்கு பார்ட்டை ஒத்த ஒரு இன்க்பிளாட் சோதனை படம் அவரது கோபத்தைத் தூண்டியதற்குப் பிறகு அவர் உறுதியளிக்கப்படுகிறார். ஹோமர் தன்னை மைக்கேல் ஜாக்சன் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும் ஒரு பெரிய வெள்ளை மனிதருடன் ஒரு சிறையில் வைக்கப்படுகிறார். உண்மையான மைக்கேல் ஜாக்சன் பற்றி தெரியாததால், ஹோமர் அவரை நம்புகிறார், விரைவில் அவருடன் நட்பு கொள்கிறார். மார்ஜ் மனநல மருத்துவமனையில் ஹோமரைச் சந்தித்து, பார்ட் உண்மையானவர், ஹோமரின் கற்பனையின் உருவகம் அல்ல என்பதை அவர்கள் உணரும்போது அவர் பைத்தியம் இல்லை என்று அவரது மருத்துவர்களை நம்ப வைக்கிறார். ஜாக்சன் தானாக முன்வந்து புகலிடத்தில் இருப்பதை வெளிப்படுத்தும்போது, ஹோமர் அவரை சிம்ப்சன்களுடன் தங்க அழைக்கிறார். அதை ரகசியமாக வைப்பதாக உறுதியளித்த போதிலும், ஜாக்சன் தனது வீட்டிற்கு வருவதைப் பற்றி பார்ட் கத்துகிறார்; விரைவில் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் அனைவரும் பாப் நட்சத்திரத்தைப் பார்க்க வெளியே கூடுகிறார்கள். ஹோமர் ஜாக்சனை அறிமுகப்படுத்தும்போது, அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்பதை நகர மக்கள் உணர்ந்து, பார்ட் மீது கோபமடைந்தனர். ஜாக்சனின் வருகை குறித்த அவரது உற்சாகத்தில், பார்ட் லிசாவின் பிறந்தநாளை அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டார். மன உளைச்சலுக்கு ஆளான லிசா தனது சகோதரரை மறுத்து ஒரு கடிதம் எழுதுவதைக் கேட்ட பிறகு, ஜாக்சன் அவர்களின் பிளவுகளை குணப்படுத்த உதவுமாறு பார்ட்டை நம்ப வைக்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து அவருக்காக "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் லிசா" என்ற பாடலை எழுதி நிகழ்த்துகிறார்கள். இந்த பாடல் லிசாவை சிலிர்க்க வைக்கிறது, அவர் அதை மிகச் சிறந்த பரிசாக அறிவிக்கிறார். ஜாக்சன் தனது உண்மையான பெயர் லியோன் கோம்போவ்ஸ்கி, நியூ ஜெர்சியின் பேட்டர்சனைச் சேர்ந்த ஒரு செங்கல் அடுக்கு என்று வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை கோபத்தால் நிரப்பியதாக விளக்குகிறார், ஆனால் ஜாக்சனின் குரலில் பேசும்போது ஆறுதல் கிடைத்தது, ஏனெனில் அது மக்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தது. லியோன் சிம்ப்சன்ஸுக்கு விடைபெற்று, லிசாவின் பிறந்தநாள் பாடலை தனது சாதாரண குரலில் தனக்குத்தானே பாடினார். தயாரிப்பு "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" நிகழ்ச்சியின் ரசிகரான மைக்கேல் ஜாக்சனுக்காக சிறப்பாக எழுதப்பட்டது, அவர் ஒரு இரவு க்ரோனிங்கை அழைத்து ஒரு விருந்தினர் இடத்தைச் செய்ய முன்வந்தார். இந்த சலுகை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, ஜேம்ஸ் எல். ப்ரூக்ஸ் முன்வைத்த ஒரு யோசனையை அடிப்படையாகக் கொண்டு அல் ஜீன் மற்றும் மைக் ரெய்ஸ் ஆகியோரால் ஒரு திரைக்கதை எழுதப்பட்டது. படைப்பாளர் மாட் க்ரோனிங் மற்றும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் சாம் சைமன் ஆகியோரும் எழுத்துக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினர். ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆரம்ப பதிப்பில், ஹோமர் தனது மதுபான நண்பர் பார்னி கும்பிளை மறுவாழ்வுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார், ஆனால் அங்கு ஹோமர் வெறித்தனமாக செயல்படத் தொடங்கினார், எனவே அவர் தான் செய்ய வேண்டியவர் என்று மருத்துவர்கள் கருதினர். பின்னர் அது இளஞ்சிவப்பு சட்டை அணிந்ததற்காக ஹோமர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டதாக மாற்றப்பட்டது, இது ப்ரூக்ஸ் முன்வைத்த ஒரு யோசனை. ஜாக்சன் தனது வீட்டிற்கு வருகிறார் என்று நகரத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் பார்ட் சொல்வது போன்ற பல கதை யோசனைகளை ஜாக்சன் முன்வைத்தார். அவரும் பார்டும் ஒன்றாக ஒரு பாடலை எழுதும் ஒரு காட்சியையும் அவர் கோரினார், மேலும் இளவரசரைப் பற்றிய ஒரு நகைச்சுவையை எல்விஸ் பிரெஸ்லியைப் பற்றிய ஒன்றாக மாற்ற வேண்டும் என்று கேட்டார். ஜீனின் கூற்றுப்படி, ஸ்கிரிப்ட்டைப் படித்த பிறகு ஜாக்சன் அத்தியாயத்தில் ஈடுபட மாட்டார். ஜாக்சனின் மேலாளர் சாண்டி காலினின் வீட்டில் வாசிப்பு நடைபெற்றது, மேலும் டான் காஸ்டெல்லனெட்டா (ஹோமரின் குரல்) 30 நிமிடங்கள் தாமதமாக இருந்தது. "யாரும் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, நாங்கள் அங்கேயே காத்திருந்தோம்" என்று ஜீன் நினைவு கூர்ந்தார். வாசிப்பைத் தொடர்ந்து, ஜாக்சன் தனது நிபந்தனைகளை விதித்தார்ஃ அவர் அங்கீகாரம் பெறாமல் செல்வார், மேலும் அவரது பாடும் குரல் ஒரு ஒலிப்பதிவாளரால் நிகழ்த்தப்படும். லியோன் கொம்போவ்ஸ்கியின் பாடும் பகுதிகளை கிப் லென்னன் நிகழ்த்தினார், ஏனென்றால் ஜாக்சன் தனது சகோதரர்களை கேலி செய்து, ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர் அவர்தான் என்று நினைத்து அவர்களை முட்டாளாக்க விரும்பினார். லெனான் தனது வரிகளை ஜாக்சனின் அதே நேரத்தில் பதிவு செய்தார், அவர் ஆள்மாறாட்டங்களை நகைச்சுவையாகக் கண்டார். ஜாக்சன் பதிவு அமர்வில் தனியாக கலந்து கொண்டார், அவருக்காக அமைக்கப்பட்ட சிறப்பு டிரெய்லரைப் பயன்படுத்தவில்லை. ஜீனின் கூற்றுப்படி, பாடும் பகுதிகளின் பதிப்புகளை ஜாக்சன் பதிவு செய்தார், ஆனால் சிம்ப்சன்ஸ் இசை ஆசிரியர் கிறிஸ் லெடெஸ்மா அவை பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று கூறினார். அத்தியாயத்தின் முடிவில் கேட்கப்பட்ட கொம்போவ்ஸ்கியின் இயல்பான பேசும் குரல், நடிக உறுப்பினர் ஹாங்க் அசாரியாவால் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜாக்சனின் "மேன் இன் தி மிரர்" பாடலின் ஒரு பகுதியை கோம்போவ்ஸ்கி பாடுவதன் மூலம் முடிவடையவிருந்தது, ஆனால் அது "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் லிசா" என்று மாற்றப்பட்டது. "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" சீசன் இரண்டு தயாரிப்பு ஓட்டத்தின் இறுதி அத்தியாயமாக இருந்தது, ஆனால் அது முடிந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 19,1991 அன்று சீசன் மூன்றின் முதல் காட்சியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. மைக்கேல் ஜாக்சன் இறுதி வரவுகளில் ஜான் ஜே ஸ்மித் என்ற புனைப்பெயருடன் பாராட்டப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்கள் ஜாக்சன் விருந்தினராக நடித்திருப்பதை உறுதிப்படுத்துவதை சட்டப்பூர்வமாக தடுத்தனர், இருப்பினும் பல ஊடக ஆதாரங்கள் அது உண்மையில் அவர் தான் என்று கருதின. இதேபோல், இரண்டாவது சீசனில், நடிகர் டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் "லிசா 'ஸ் சப்ஸ்டிட்யூட்" எபிசோடில் "சாம் எடிக்" என்ற பெயரில் விருந்தினராக நடித்தார். "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" படத்திற்குப் பிறகு, தயாரிப்பாளர்கள் விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் கிரெடிட் பெற ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். ஜாக்சன் பார்ட்டின் ரசிகர் ஆவார், மேலும் பார்ட்டுக்கு நம்பர் ஒன் சிங்கிள் கொடுக்க விரும்பினார். அவர் "டூ தி பார்ட்மேன்" என்ற பாடலை இணைந்து எழுதினார், இது அத்தியாயம் தயாரிக்கப்பட்ட அதே நேரத்தில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. ஒப்பந்தக் காரணங்களால் ஜாக்சனால் இந்தப் பாடலில் தனது பணியின் பெருமையைப் பெற முடியவில்லை. ஜாக்சன் "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் லிசா" என்ற பாடலையும் எழுதினார், இது பின்னர் சாங்ஸ் இன் தி கீ ஆஃப் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் என்ற ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. ஜாக்சனின் 1991 ஆல்பமான டேஞ்சரஸின் 2001 சிறப்பு பதிப்பில் போனஸ் வட்டில் பாடலின் ஒரு பதிப்பு சேர்க்கப்படவிருந்தது, ஆனால் போனஸ் வட்டு கைவிடப்பட்டது. "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" என்பது டால்பி சரவுண்டில் முதலில் தயாரிக்கப்பட்டு ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயம் ஆகும். இந்த மாற்றத்தைக் குறிக்கும் வகையில், தயாரிப்பாளர்கள் நிகழ்ச்சியின் உள் இசையமைப்பாளர் ஆல்ஃப் கிளாஸனை நியமித்தனர், அவர் முதலில் முதல் வருடாந்திர "ட்ரீஹவுஸ் ஆஃப் ஹாரர்" க்கான அனைத்து இசையையும் வழங்கிய பின்னர் பணியமர்த்தப்பட்டார், தொடக்க காட்சிக்கு தீம் பாடலின் மறு பதிவு செய்யப்பட்ட பதிப்பை ஏற்பாடு செய்ய. கருப்பொருளின் இந்த பதிப்பு தொடக்க வரிசையில் உள்ளது. ஜனவரி 30,1992, அத்தியாயத்தின் மறுதொடக்கம் ஒரு சுருக்கமான மாற்று தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது, இது மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு அப்போதைய அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ் கூறிய கருத்துக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் எழுதப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி முன்பு ஜனாதிபதியின் மனைவி பார்பரா புஷ்ஷுடன் ஒரு "சண்டையை" கொண்டிருந்தது, அக்டோபர் 1,1990, பீப்பிள் பதிப்பில், தி சிம்ப்சன்ஸ் "இதுவரை பார்த்திராத முட்டாள்தனமான விஷயம் [அவள்]" என்று அவர் அழைத்தார். புஷ்ஷுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு கண்ணியமான கடிதத்தை அனுப்புவதன் மூலம் பதிலளிக்க எழுத்தாளர்கள் முடிவு செய்தனர், அதில் அவர்கள் மார்ஜ் சிம்ப்சன் என்று காட்டிக் கொண்டனர். புஷ் உடனடியாக ஒரு பதிலை அனுப்பினார், அதில் அவர் மன்னிப்பு கேட்டார். பின்னர், ஜனவரி 27,1992 அன்று, ஜார்ஜ் புஷ் தனது மறுதேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், அதில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "அமெரிக்க குடும்பத்தை வலுப்படுத்தவும், அமெரிக்க குடும்பங்களை வால்டன்களைப் போலவும், சிம்ப்சன்களைப் போலவும் மாற்றவும் நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சி செய்யப் போகிறோம்". எழுத்தாளர்கள் பார்பரா புஷ் சொன்னது போல் விரைவாக பதிலளிக்க விரும்பினர். தி சிம்ப்சன்ஸின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் தயாரிக்க ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் ஆகும் என்பதால், தற்போதைய நிகழ்வுகள் குறித்து கருத்து தெரிவிப்பது நிகழ்ச்சிக்கு கடினமாக உள்ளது. ஜனவரி 30 அன்று "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" இன் மறு ஒளிபரப்பான தி சிம்ப்சன்ஸின் அடுத்த ஒளிபரப்புக்கு ஒரு சுருக்கமான பதிலைச் சேர்க்க எழுத்தாளர்கள் முடிவு செய்தனர். பார்ட்டின் குரலான நான்சி கார்ட்ரைட் ஒரு வரியைப் பதிவு செய்ய அழைக்கப்பட்டார். ஒளிபரப்பில் ஒரு புதிய நாக்கு-இன்-கன்ன திறப்பு இருந்தது. "சிம்ப்சன் அண்ட் டெலிலா" அத்தியாயத்தின் காட்சி, சிம்ப்சன்ஸின் வாழ்க்கை அறையில் தொடங்குகிறது, அங்கு குடும்பத்தினர் புஷ்ஷின் உரையைப் பார்க்கிறார்கள். பார்ட் பதிலளித்தார்ஃ "ஏய், நாங்கள் வால்டன்களைப் போன்றவர்கள். மனச்சோர்வுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும் நாங்கள் பிரார்த்திக்கிறோம் "என்று கூறினார். தொடக்கம் சீசன் நான்கு டிவிடி பாக்ஸ் செட்டில் இடம்பெற்றுள்ளது. தயாரிக்கப்படாத தொடர்ச்சியான "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" ஒளிபரப்பப்பட்டு ஒரு வருடம் கழித்து, எழுத்தாளர்கள் ஒரு தொடர்ச்சியைத் திட்டமிட்டனர், அதில் கோம்போவ்ஸ்கி திரும்புகிறார், இந்த முறை பாப் நட்சத்திர இளவரசர் என்று கூறுகிறார். ஸ்கிரிப்ட் ஃப்ரீலான்ஸர்களால் எழுதப்பட்டது மற்றும் கோனன் ஓ 'பிரையனால் மெருகூட்டப்பட்டது. ரெய்ஸின் கூற்றுப்படி, காம்போவ்ஸ்கி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் குடியிருப்பாளர்களை "தளர்த்தவும், மேலும் சுறுசுறுப்பாகவும், மேலும் பாலியல் ரீதியாக திறந்திருக்கவும்" ஊக்குவித்தார். இளவரசர் கொம்போவ்ஸ்கிக்கு குரல் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவரது கதாபாத்திரம் என்ன அணிய வேண்டும் என்பது பற்றிய குறிப்புகளை அனுப்பினார், ஆனால் இளவரசர் தனது ஓட்டுநரால் எழுதப்பட்ட ஒரு ஸ்கிரிப்டைக் குறிப்பிடுவதை எழுத்தாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர். இளவரசர் அவர்களின் ஸ்கிரிப்டை விரும்பவில்லை, மற்றொன்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கோரினார், ஆனால் எழுத்தாளர்கள் மறுத்துவிட்டனர். இந்த ஸ்கிரிப்ட் தயாரிக்கப்படாத சில சிம்ப்சன்ஸ் ஸ்கிரிப்ட்களில் ஒன்றாக மாறியது. 2016 ஆம் ஆண்டில் இளவரசர் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, ஷோரன்னர் அல் ஜீன் ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து இரண்டு காட்சிகளின் ஸ்கிரீன் ஷாட்களை வெளியிட்டார். தி சிம்ப்சன்ஸின் அனைத்து அத்தியாயங்களையும் போலவே, "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" பிரபலமான கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய பல்வேறு குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. பார்ட் 20-கேள்வி மனநல வினாடி வினாவை நிரப்பும்போது, ஹோமர் அமெரிக்காவின் வேடிக்கையான ஹோம் வீடியோக்களைப் பார்க்கிறார், அங்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மூன்று கிளிப்கள் அனைத்தும் வன்முறையாக உள்ளன. மனநல நிறுவனத்தில் உள்ள பல காட்சிகள் ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூஸ் நெஸ்ட் திரைப்படத்தைப் பற்றிய குறிப்புகள் ஆகும். நிறுவனத்தில் உள்ள சீஃப் போன்ற பல கதாபாத்திரங்கள் படத்தில் உள்ளவர்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. ரெய்ன் மேன் திரைப்படத்தின் ஃபிலாய்ட் மனநல இல்லத்திலும், தி சைலன்ஸ் ஆஃப் தி லாம்ப்ஸ் திரைப்படத்தின் ஹன்னிபால் லெக்டரிலும் தோன்றுகிறார். மார்ஜ் நிறுவனத்தை அழைக்கும்போது, பட்ஸி க்ளைன் பாடிய "கிரேஸி" யின் முசாக் பதிப்பை தொலைபேசியில் கேட்க முடியும். சிம்ப்சன் குடும்பத்தின் வீட்டிற்கு வெளியே மைக்கேல் ஜாக்சனின் வருகைக்காகக் காத்திருக்கும் கூட்டத்தின் காட்சியில், விளையாட்டு நிகழ்வுகளில் இதேபோன்ற அடையாளத்தை வைத்திருப்பதில் பிரபலமான ரோலன் ஸ்டீவர்ட்டைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு நபர் "ஜான் 3:16" அடையாளத்தை வைத்திருக்கிறார். ஜாக்சனின் தொழில் வாழ்க்கையின் பல அம்சங்கள் அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மோட்டவுன் 25: நேற்று, இன்று, என்றென்றும், "பீட் இட்" மற்றும் "த்ரில்லர்" உள்ளிட்ட ஜாக்சனை பிரபலமாக்கிய பல விஷயங்களை கோம்போவ்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார். அவர் "பில்லி ஜீன்" மற்றும் "பென்" பாடல்களின் சில பகுதிகளைப் பாடுகிறார் மற்றும் மூன்வாக் செய்கிறார். ஹோமர் தனது தூக்கத்தில் முணுமுணுக்கத் தொடங்கும் போது, கொம்போவ்ஸ்கி தனது அடைக்கப்பட்ட விலங்கிடம் கூறுகிறார்ஃ "குமிழிகள், இது ஒரு நீண்ட இரவாக இருக்கும்". குமிழிகள் என்பது ஜாக்சனின் சிம்பன்சியின் பெயர். 1979 ஆம் ஆண்டு அவரது ஆல்பமான ஆஃப் தி வால் ஒரே ஒரு கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டபோது தான் வருத்தப்பட்டதாகவும் கொம்போவ்ஸ்கி கூறுகிறார்; உண்மையான ஜாக்சன் உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டதாக எழுத்தாளர்கள் படித்திருந்தனர். ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" 13.9 நீல்சன் மதிப்பீட்டையும் பார்வையாளர்களில் 23 சதவீத பங்கையும் பெற்றது. இது சுமார் 12.8 லட்சம் வீடுகளில் பார்க்கப்பட்டது, வார இறுதியில் 33 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த அத்தியாயம் தி காஸ்பி ஷோவின் சீசன் பிரீமியருக்குப் பின்னால் அதன் நேர ஸ்லாட்டில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இது 19.7 மதிப்பீட்டுடனும் 31 சதவீத பங்குடனும் வாரத்திற்கு எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. தி சிம்ப்சன்ஸ் அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் ஃபாக்ஸில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது, திருமணமான பிறகு. குழந்தைகளுடன். இந்த அத்தியாயம் பொதுவாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது, அதன் எழுத்துக்காக பல விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. ஸ்லேட்டுக்கான 2009 மதிப்பாய்வில், ஜோஷ் லெவின் எழுதினார், "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்டின் மகத்துவம் ஜாக்சனின் குரல் திறமையை விட தி சிம்ப்சன்ஸ் எழுதும் ஊழியர்களுடன் நிறைய தொடர்புடையது. நிகழ்ச்சியின் எழுத்தாளர்கள் வெறுமனே பாடகரை ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் இறக்கிவிடுவதை விட மிகவும் புத்திசாலித்தனமான ஒரு சதி சாதனத்தைக் கொண்டு வந்தனர் ". பாஸ்டன் ஹெரால்டின் மோனிகா காலின்ஸும் இந்த அத்தியாயத்தை ரசித்தார். இது முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நாளில், "இந்த அத்தியாயம் விண்டேஜ் சிம்ப்சன்ஸ், தெய்வீக மோசமான காட்சி விசித்திரங்களால் நிரம்பியுள்ளது" என்று அவர் எழுதினார். மேலும் மைக்கேல் ஜாக்சன், எப்படியும் மிகவும் வித்தியாசமானவர், அவர் சரியாக பொருந்துகிறார். தி டைம்ஸ்-பிகாயூனின் மார்க் லோராண்டோ கருத்து தெரிவிக்கையில், "தி சிம்ப்சன்ஸின் கசப்பான வரிகள் நகைச்சுவைத் தொடர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றில் பெரிய பஞ்ச்லைன்களை விட வேடிக்கையானவை; [இந்த அத்தியாயம்] நகைச்சுவை அடுக்குகள், கதை வரிகளை வளப்படுத்தும் நையாண்டி தொடுதல்களைக் கொண்டுள்ளது", அமெரிக்காவின் வேடிக்கையான ஹோம் வீடியோ பகடி போன்ற நகைச்சுவைகளை தனிமைப்படுத்துகிறது. "சிரிப்புகள் உண்மையில் இடைவிடாதவை, மேலும் ஜாக்சனின் தெளிவற்ற குரல் இருப்பு ஆயிரம் வாட் நட்சத்திர சக்தியை சேர்க்கிறது". 2011 ஆம் ஆண்டில், தொலைக்காட்சி பிளண்டின் எரிக் ஐசன்பெர்க் "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" முழு தொடரின் சிறந்த அத்தியாயமாக பெயரிட்டார். இதயப்பூர்வமாக இருந்ததற்காக அவர் அதைப் பாராட்டினார், மேலும் "அத்தியாயத்தில் உள்ள எழுத்து ஆர்வமுள்ள தருணங்களைப் பெறுகிறது என்பது அத்தியாயத்தை செயற்கை அல்லது கையாளுதல் போல் தோன்றுவதைத் தடுக்கிறது" என்று கூறினார், "வலுவான உணர்ச்சிகள் 'ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்' இன் அடையாளமாக இருக்கலாம் என்றாலும், அது எவ்வளவு வேடிக்கையானது என்பதைப் புறக்கணிப்பது ஒரு உண்மையான தவறாகும்". அத்தியாயம் "சரியாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆழமான தொப்பை சிரிப்பு மற்றும் கண்ணீர் இரண்டாலும் நிரம்பியுள்ளது, மேலும் இது தி சிம்ப்சன்ஸின் மிகச்சிறந்த அத்தியாயம்" என்று அவர் முடித்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில், டிவி கைட் தனது சிறந்த பன்னிரண்டு சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயங்களின் பட்டியலில் இதை பட்டியலிட்டது. ஒரு டிவிடி ஆடியோ வர்ணனையில், எழுத்தாளர் மைக் ரெய்ஸ், மைக்கேல் ஜாக்சன் ஒரு அற்புதமான நடிகர் அல்ல [.] ஆனால் அவர் நன்றாக நடித்தார் என்று தான் உணர்ந்ததாகக் கூறினார். அவர் மிகவும் நல்லவர், அவர் ஒரு சிறந்த விளையாட்டு "என்று கூறினார். 2006 ஆம் ஆண்டில், ஜாக்சன் ஐ. ஜி. என் ஆல் ஐந்தாவது சிறந்த சிம்ப்சன்ஸ் விருந்தினர் நட்சத்திரமாக பெயரிடப்பட்டார். பெஸ்ட் வீக் எவர் இன் டாம் கஞ்சாமி ஜாக்சனின் விருந்தினர் தோற்றத்தை "தி சிம்ப்சன்ஸில் இதுவரை இல்லாத புத்திசாலித்தனமான [.]" என்று அழைத்தார். ஐஜிஎன்னுக்காக எழுதுகையில், ராபர்ட் கேனிங் 2009 ஆம் ஆண்டு மதிப்பாய்வில் "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" ஒரு "திடமான, வேடிக்கையான மற்றும் தொடுதல் அத்தியாயம்" என்று கூறினார், மேலும் ஜாக்சனின் நடிப்பை "இதயப்பூர்வமான ஆனால் சுய இணையான" என்று விவரித்தார். 2011 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில், ப்ரீஃபிக்ஸ் மேக்கின் ஆண்ட்ரூ மார்ட்டின் மைக்கேல் ஜாக்சனை தி சிம்ப்சன்ஸில் தனது இரண்டாவது விருப்பமான இசை விருந்தினராக பெயரிட்டார். 2003 ஆம் ஆண்டில், டிவிடி மூவி கையேட்டின் கொலின் ஜேகப்சன், இந்த அத்தியாயம் மூன்றாவது சீசனுக்கு ஒரு நல்ல தொடக்கமாக இருந்தது, ஆனால் இது "ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில் சப்பி ஆகிறது, மேலும் இந்தத் தொடரின் சிறந்த நிகழ்ச்சிகளின் கடுமையான கடி இல்லை" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஆயினும்கூட, இது சில நல்ல சிரிப்புகளைத் தூண்டுகிறது, மேலும் ஜாக்சனின் விருந்தினர் தோற்றம்-ஒரு புனைப்பெயரின் கீழ்-நன்றாக வேலை செய்கிறது; மைக்கேல் தன்னை கேலி செய்யும் திறனைக் காட்டுகிறார், அது இன்னும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது ". டிஜிட்டலி அப்செஸ்ட்டுக்கான 2004 மதிப்பாய்வில், நேட் மேயர்ஸ் எழுதினார், "இந்த அத்தியாயத்தில் பல வேடிக்கையான நகைச்சுவைகள் உள்ளன, குறிப்பாக ஹோமர் [மன] மருத்துவமனைக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்யும் போது முதல் செயலில். சில புத்திசாலித்தனமான குறிப்புகள் ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூஸ் நெஸ்ட் பற்றி செய்யப்படுகின்றன, ஆனால் அத்தியாயத்தின் இரண்டாம் பாதி குறிப்பாக வேடிக்கையாக இல்லை. நகைச்சுவைகள் கட்டாயமாகத் தோன்றுகின்றன, மேலும் பார்ட் மற்றும் லிசாவுக்கு இடையிலான உறவை உணர்ச்சிவசப்படுத்த அதிக முயற்சி உள்ளது, இதனால் நிகழ்ச்சி அதன் கதை உந்துதலை இழக்கிறது ". 2007 ஆம் ஆண்டில், டொராண்டோ ஸ்டாரின் பென் ரேனர், தி சிம்ப்சன்ஸின் மூன்று மோசமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" ஐ பட்டியலிட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி குழுவிற்கான ஒரு கட்டுரையில், மைக் மூடி, அத்தியாயத்தின் "இனிமையான தருணம்" இறுதியில் கோம்போவ்ஸ்கியும் பார்டும் லிசாவுக்கான பிறந்தநாள் பாடலை நிகழ்த்துவதாகக் கூறினார். அதேபோல், எழுத்தாளர் அல் ஜீன் அந்த காட்சியை 2003 ஆம் ஆண்டில் தி சிம்ப்சன்ஸிலிருந்து தனக்கு பிடித்த ஐந்து தருணங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டார். "பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் லிசா" பாடலுக்கு கலவையான எதிர்வினை இருந்தது. பென் ரேனர் இதை ஒரு "முட்டாள்தனமான இசை" என்று அழைத்தார், மேலும் மெக்லீனின் பத்திரிகையின் கிறிஸ் செல்லி "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" ஒரு தாங்க முடியாத சோகமான அத்தியாயம் என்றும், லிசாவின் பிறந்தநாள் பாடல் நியாயமானது என்றும் எழுதினார். கெட்டது ". தி டைம்ஸ்-பிகாயூனின் டேவ் வாக்கர் இந்த அத்தியாயத்தை ஜாக்சனின் "பல மறக்கமுடியாத தொலைக்காட்சி தருணங்களில்" ஒன்றாக பட்டியலிட்டார் மற்றும் பாடலை "மறக்க முடியாதது" என்று அழைத்தார். 2009 இல் ஜாக்சன் இறந்த பிறகு, ஃபாக்ஸ் ஜூலை 5 அன்று அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" என்ற பாடலை மீண்டும் இயக்கினார். ஜாக்சன் இறந்து மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஜூன் 28 அன்று அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்ப தயாரிப்பாளர்கள் திட்டமிட்டிருந்தனர், ஆனால் சிண்டிகேஷன் உரிமைகளில் உள்ள சிக்கல்களைத் தீர்க்க முடியவில்லை, எனவே அதற்கு பதிலாக "டூ தி பார்ட்மேன்" இசை வீடியோ ஒளிபரப்பப்பட்டது. தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் அத்தியாயத்தைத் திரையிட்டனர், மேலும் ஒரே மாற்றம் (ஜாக்சனுடன் தொடர்பில்லாதது) ஒரு தொலைபேசி எண்ணை மங்கச் செய்தது. மார்ச் 2019 இல், ஜாக்சனுக்கு எதிரான குழந்தை பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டுகளை விவரிக்கும் லீவிங் நெவர்லேண்ட் என்ற ஆவணப்படம் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, "ஸ்டார்க் ரேவிங் டாட்" புழக்கத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. ஜாக்சன் முன்பு 2005 ஆம் ஆண்டில் சிறுவர் பாலியல் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுத்தார். ப்ரூக்ஸ் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலிடம் கூறினார்ஃ "இது ஒரு பொக்கிஷமான அத்தியாயம். அதில் நிறைய சிறந்த நினைவுகள் உள்ளன, இது நிச்சயமாக அவற்றை இருக்க அனுமதிக்காது. எந்த வகையான புத்தகங்களையும் எரிப்பதை நான் எதிர்க்கிறேன். ஆனால் இது எங்கள் புத்தகம், ஒரு அத்தியாயத்தை எடுக்க எங்களுக்கு அனுமதி உண்டு. பாலியல் துஷ்பிரயோகத்திற்காக சிறுவர்களை மணக்க ஜாக்சன் இந்த அத்தியாயத்தைப் பயன்படுத்தியதாக தான் நம்புவதாக ஜீன் கூறினார். இந்த அத்தியாயம் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான டிஸ்னி + இலிருந்து நீக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 2019 க்குப் பிந்தைய சீசன் 3 டிவிடி மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. மூன்றாவது சீசனின் பழைய டிவிடி பதிப்புகள் உடனடியாக அமேசானில் இருந்து அகற்றப்பட்டன. ஸ்லேட் பத்திரிகையாளர் ஐசக் பட்லர் இந்த நீக்குதலை "கலை மற்றும் தொலைக்காட்சி ஊடகத்திற்கு எதிரான குற்றம், மேலும் பெருநிறுவனங்கள் தங்கள் ஒருங்கிணைந்த சக்தியையும் இயற்பியல் ஊடகங்களின் மரணத்தையும் பயன்படுத்தி தொந்தரவு தரும் கலைஞர்களின் படைப்புகளை அழிப்பதன் மூலம் சேதக் கட்டுப்பாட்டைச் செய்வதற்கான வளர்ந்து வரும் போக்கின் ஒரு பகுதியாகும்" என்று விமர்சித்தார். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் உளவியல் மருத்துவமனைகளில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 1991 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிறந்த நாள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்காவில் தொலைக்காட்சி அனிமேஷன் சர்ச்சைகள் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அனிமேஷன் சர்ச்சைகள் பொது சுழற்சியில் இருந்து இழுக்கப்பட்டன ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ்ஷின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் மைக்கேல் ஜாக்சன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் நேரடி நடவடிக்கை மற்றும் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களுடன் அல் ஜீன் எழுதிய அனிமேஷன்