Irma Thomas
இர்மா தாமஸ் (லீ; பிப்ரவரி 18,1941 இல் பிறந்தார்) நியூ ஆர்லியன்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு அமெரிக்க பாடகி ஆவார். அவர் "நியூ ஆர்லியன்ஸின் ஆன்மா ராணி" என்று அழைக்கப்படுகிறார். தாமஸ் அரேதா ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் எட்டா ஜேம்ஸ் ஆகியோரின் சமகாலத்தவர், ஆனால் அவர்களின் வணிக ரீதியான வெற்றியை ஒருபோதும் அனுபவித்ததில்லை. 2007 ஆம் ஆண்டில், மழைக்குப் பிறகு சிறந்த சமகால ப்ளூஸ் ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதை வென்றார், இது 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வாழ்க்கையில் அவரது முதல் கிராமி ஆகும். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் இர்மா லீ, அமெரிக்காவின் லூசியானா, பொன்சடௌலாவில் பிறந்தார், அவர் எஃகு சிப்பர் பெர்சி லீ மற்றும் பணிப்பெண்ணாக பணிபுரிந்த வேடர் லீ ஆகியோரின் மகள் ஆவார். ஒரு இளைஞனாக, அவர் ஒரு பாப்டிஸ்ட் தேவாலய பாடகருடன் பாடினார். அவர் தனது 13 வயதில் ஸ்பெஷாலிட்டி ரெக்கார்ட்ஸுக்காக ஆடிஷன் செய்தார். அவளுக்கு 19 வயதாக இருந்தபோது, அவள் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டாள் மற்றும் நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றாள். தனது இரண்டாவது முன்னாள் கணவரின் குடும்பப்பெயரை வைத்துக்கொண்டு, அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் ஒரு பணியாளராக பணியாற்றினார், எப்போதாவது இசைக்குழுத் தலைவர் டாமி ரிட்லியுடன் பாடினார், அவர் உள்ளூர் ரான் லேபிளுடன் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தை பெற உதவினார். அவரது முதல் தனிப்பாடலான, "டோன்ட் மெஸ் வித் மை மேன்", 1959 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்க பில்போர்டு ஆர் & பி தரவரிசையில் 22 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னர் அவர் மினிட் லேபிளில் பதிவு செய்யத் தொடங்கினார், பாடலாசிரியரும் தயாரிப்பாளருமான ஆலன் டௌஸ்சைண்டுடன் இணைந்து "இட்ஸ் ரெய்னிங்" மற்றும் "ரூலர் ஆஃப் மை ஹார்ட்" உள்ளிட்ட பாடல்களில் பணியாற்றினார், இது பின்னர் ஓடிஸ் ரெட்டிங்கால் "பேன் இன் மை ஹார்ட்" என்று மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. இம்பீரியல் ரெக்கார்ட்ஸ் 1963 ஆம் ஆண்டில் மினிட்டை வாங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து வெற்றிகரமான வெளியீடுகள் தொடர்ந்தன. இவற்றில் அவரது மிகப்பெரிய தேசிய வெற்றியான "விஷ் யாரோ வில் கேர்" அடங்கும்; அதன் பி-சைட் "பிரேக்அவே", ஜாக்கி டிஷானன் மற்றும் ஷரோன் ஷீலி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது (பின்னர் மற்றவர்களுடன் ட்ரேசி உல்மேனால் மூடப்பட்டது). இளம் ராண்டி நியூமன் மற்றும் வருங்கால நாட்டு நட்சத்திரமான ஜென்னி சீலி இணைந்து எழுதிய "காதல் என்றால் என்ன என்று தெரிந்த எவரும் (புரிந்துகொள்வார்கள்)". அறிவியல் புனைகதை தொகுப்பு தொலைக்காட்சித் தொடரான பிளாக் மிரரின் பல அத்தியாயங்களில் சேர்க்கப்பட்டதன் விளைவாக இந்த பாடல் புதுப்பிக்கப்பட்ட பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது, இது முதல் சீசன் வரை நீண்டுள்ளது. அதன் பி-பக்கத்தில் "டைம் இஸ் ஆன் மை சைட்" என்ற பாடல் உள்ளது, இது முன்பு கை விண்டிங் மற்றும் பின்னர் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பதிவு செய்தது. அவரது முதல் நான்கு இம்பீரியல் சிங்கிள்கள் அனைத்தும் பில்போர்டு பாப் தரவரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டன, ஆனால் அவரது பிற்கால வெளியீடுகள் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றன. அவரது சமகாலத்தவர்களான அரேதா ஃபிராங்க்ளின், கிளாடிஸ் நைட் மற்றும் டியோன் வார்விக் போலல்லாமல், அவர் ஒருபோதும் பிரதான வணிக வெற்றிக்குள் நுழைய முடியவில்லை. அவர் செஸ் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக 1967-1968 இல் சில வெற்றிகளுடன் பதிவு செய்தார்; ஓடிஸ் ரெடிங் பாடலான "குட் டு மீ" இன் அவரது பதிப்பு ஆர் & பி தரவரிசையை எட்டியது. பின்னர் அவர் கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், லூசியானா திரும்புவதற்கு முன்பு பல்வேறு சிறிய லேபிள்களில் பதிவுகளை வெளியிட்டார், மேலும் 1980 களின் முற்பகுதியில் லயன்ஸ் டென் கிளப்பைத் திறந்தார். டவுன் பை லா, ஜிம் ஜார்முஷ் எழுதிய 1986 சுயாதீன திரைப்படத்தில் ஒலிப்பதிவில் "இட்ஸ் ரெய்னிங்" இடம்பெற்றது. திரைப்படத்தின் நடிகர்களான ராபர்டோ பெனிக்னி மற்றும் நிக்கோலெட்டா ப்ராஷி ஆகியோர் படத்தில் காதலில் விழுந்த கதாபாத்திரங்கள், பாடலுக்கு நடனமாடினர். பதிவு செய்வதிலிருந்து பல ஆண்டுகள் இடைவெளிக்குப் பிறகு, அவர் ரவுண்டர் ரெக்கார்ட்ஸால் கையெழுத்திட்டார், மேலும் 1991 ஆம் ஆண்டில் லைவ்! வெறுமனே சிறந்த, சான் பிரான்சிஸ்கோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. பின்னர் அவர் பல பாரம்பரிய நற்செய்தி ஆல்பங்களை வெளியிட்டார், மேலும் மதச்சார்பற்ற பதிவுகளுடன். ஆல்பம் அதைப் பாடுங்கள்! (1998) 1999 இல் கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. தாமஸ் 2021 ஆம் ஆண்டு வரை ஒரு கலைஞராக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், ஆண்டுதோறும் நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஜாஸ் & ஹெரிடேஜ் விழாவில் தோன்றினார் (மேலும் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்ட மறு செய்கைகளில் தோன்ற திட்டமிடப்பட்டது). அவர் 1998 நியூ ஆர்லியன்ஸ் மார்டி கிராஸ் பருவத்திற்காக கிரெவ் டு வியக்ஸின் ராணியாக ஆட்சி செய்தார். அவர் அடிக்கடி தனது சொந்த கிளப்பில் தலைப்பிடப்பட்டார், ஆனால் கத்ரீனா சூறாவளி காரணமாக அது வணிகத்திலிருந்து வெளியேறிவிட்டது, இதனால் அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து லூசியானாவின் கோன்சலஸ் நகருக்கு இடம்பெயர்ந்தார். அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு திரும்பினார். தாமஸ் திரையில் நேர்காணல் செய்யப்பட்டு, 2005 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான மேக் இட் ஃபங்கி! இல் செயல்திறன் காட்சிகளில் தோன்றுகிறார், இது நியூ ஆர்லியன்ஸ் இசையின் வரலாற்றையும், ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ், ராக் அண்ட் ரோல், ஃபங்க் மற்றும் ஜாஸ் ஆகியவற்றில் அதன் தாக்கத்தையும் முன்வைக்கிறது. இந்த படத்தில், அவர் ஆலன் டௌஸ்சைண்டுடன் "ஓல்ட் ரெக்கார்ட்ஸ்" என்ற படத்தில் நடித்தார். ஏப்ரல் 2007 இல், லூசியானா இசைக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக தாமஸ் லூசியானா மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில், கோயின் ஹோம்ஃ எ ட்ரிபுட் டு ஃபாட்ஸ் டோமினோவில் பங்கேற்க தாமஸ் ஒரு அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், அங்கு மார்சியா பாலுடன் பாடி, "ஐ ஜஸ்ட் கான்ட் கெட் நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஆஃப் மை மைண்ட்" பங்களித்தார். அதே ஆண்டு அவர் மழைக்குப் பிறகு சிறந்த சமகால ப்ளூஸ் ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதை வென்றார். ஆகஸ்ட் 2009 இல், தி சோல் குயின் ஆஃப் நியூ ஆர்லியன்ஸ்ஃ 50 வது ஆண்டுவிழா கொண்டாட்டம் என்ற தலைப்பில் மூன்று புதிய பாடல்களுடன் ஒரு தொகுப்பு ஆல்பம் ரௌண்டர் ரெக்கார்ட்ஸில் இருந்து தாமஸ் ஒரு பதிவுக் கலைஞராக 50 வது ஆண்டை நினைவுகூரும் வகையில் வெளியிடப்பட்டது. 2008 நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஜாஸ் & ஹெரிடேஜ் ஃபெஸ்டிவல் சுவரொட்டியின் கருப்பொருளாக தாமஸ் இருந்தார். சுவரொட்டிக்கு ஓவியம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் பாடமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கலைஞர் டக்ளஸ் போர்ஜோயிஸ் 2006 ஆம் ஆண்டில் பாடகருக்கு ஓவியம் வரைந்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் நியூ ஆர்லியன்ஸ் அணிவகுப்பு "கிரேலா" இல் சவாரி செய்தார். அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம், ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவில் உள்ள ரிச்மண்டில் உள்ள கார்னர் ஹோட்டலில் தாமஸ் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். 2011 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பைரன் விரிகுடாவில் உள்ள பைரன் பே ப்ளூஸ்ஃபெஸ்டில் தாமஸ் இரண்டு முறை நிகழ்த்தினார். ஏப்ரல் 24 அன்று, அவர் கிராஸ்ரோட்ஸ் மேடையில் நடித்தார், மாவிஸ் ஸ்டேபிள்ஸுக்குப் பிறகு வந்தார்; பின்னர் ஏப்ரல் 25 அன்று, அவர் கிராஸ்ரோட்ஸ் மேடையில் தலைகீழாக இருந்தார், ஜெத்ரோ டல் மற்றும் ஒசிபிசாவுக்குப் பிறகு வந்தார். 2013 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் "சோல் ப்ளூஸ் பெண் கலைஞர்" பிரிவில் ப்ளூஸ் மியூசிக் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அதை அவர் முறையாக வென்றார். அவர் 2014 இல் அதே விருதை வென்றார். 2018 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கானா மியூசிக் ஹானர்ஸ் & விருதுகளில் செயல்திறனுக்கான வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். கலைஞர்கள் டாமி ரிட்க்லி எடி போ எட்கர் பிளான்சார்ட் பில் சினிகல் இர்விங் பானிஸ்டர் பட்ஸி விடாலியா மார்சியா பால் டாக்டர் ஜான் ஆலன் டௌஸ்சைண்ட் ஹக் லாரி ஸ்கிப் ஈஸ்டர்லிங் டேனி ஒயிட் இன்ஃப்ளூயன்ஸஸ் எட்டா ஜேம்ஸ் மஹலியா ஜாக்சன் பேர்ல் பெய்லி நான்சி வில்சன் புரூக் பென்டன் ஜான் லீ ஹூக்கர் பெர்சி மேஃபீல்ட் டிஸ்கோகிராஃபி சிங்கிள்ஸ் ஆல்பங்கள் தொகுப்பு ஆல்பங்கள் விருந்தினர் தோற்றங்கள் திரைப்படவியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் அமெரிக்க ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் பாடகர்கள் சமகால ப்ளூஸ் இசைக்கலைஞர்கள் டெல்கடோ சமூகக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் இம்பீரியல் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் செஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் தீவு ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் ரவுண்டர் ரெக்கார்ட்ஸ்