Little Office of the Blessed Virgin Mary
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் சிறிய அலுவலகம், கன்னியின் மணிநேரங்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் உள்ள தெய்வீக அலுவலகத்தைப் போலவே, பொதுவாக கூடுதலாக, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரிக்கு ஒரு வழிபாட்டு பக்தியாகும். இது சங்கீதங்கள், பாடல்கள், வேதங்கள் மற்றும் பிற வாசிப்புகளின் சுழற்சி ஆகும். தினசரி மாறுபாடுகள் அனைத்தும் மாடின்களில் நிகழ்கின்றன. மற்ற அலுவலகங்களின் உரை ரோமானிய சடங்கு மற்றும் பெரும்பாலான பிற சடங்குகள் மற்றும் பயன்பாடுகளில் நாளுக்கு நாள் ஒரே மாதிரியாகவே உள்ளது. ரோமானிய சடங்கில் அட்வென்ட் மற்றும் கிறிஸ்மஸ்டைட்டில் பருவகால மாறுபாடுகள் உள்ளன. ஈஸ்டர் டைட்டில் நற்செய்தி ஆண்டிபான்களும் மாறுகின்றன, இருப்பினும் அந்த பருவத்தில் வேறு எந்த மாற்றங்களும் இல்லை. லிட்டில் ஆபிஸ் என்பது இடைக்கால மற்றும் ஆரம்பகால சீர்திருத்த அடிப்படைகளின் ஒரு முக்கிய உரையாகும், இது ஒரு வகையான சாதாரண பக்தியாகும். லிட்டில் ஆபிஸ் எட்டாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு துறவற பக்தியாக தோன்றியிருக்கலாம். மான்டே காசினோவின் பெனடிக்டைன் மடாலயத்தில், தெய்வீக அலுவலகத்திற்கு கூடுதலாக, மற்றொரு அலுவலகம் இருந்தது என்று பீட்டர் டீக்கன் தெரிவிக்கிறார், "இது கடவுளின் புனிதத் தாயின் நினைவாக நிகழ்த்தப்படுவது வழக்கமாக உள்ளது, இது காசினிய மடாலயத்திற்கு கடுமையான கட்டளையின் கீழ் போப் சாச்சாரி கட்டளையிட்டார்". ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் சிறிய அலுவலகம் என்பது மணிநேர வழிபாட்டில் (தெய்வீக அலுவலகம்) ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் பொதுவான மாறுபாடு ஆகும். இது முதலில் சனிக்கிழமையன்று அவர் லேடி இன் ஊக்கமளிக்கும் வெகுஜனங்கள் தொடர்பாக பிரார்த்தனை செய்ய ஒன்றாக வைக்கப்பட்டிருக்கலாம், அவை சார்லமேனின் நீதிமன்றத்தின் வழிபாட்டு குருவான அல்குயினால் எழுதப்பட்டன. பத்தாம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு லிட்டில் ஆபிஸ் பொது பயன்பாட்டிற்கு வரவில்லை. இத்தாலி மற்றும் பிரான்சின் மதச்சார்பற்ற மதகுருமார்கள் மத்தியில் இது ஏற்கனவே பொதுவாக ஓதப்பட்டதாகவும், அவரது செல்வாக்கின் மூலம் துறவி அலுவலகத்திற்குப் பிறகு அதை பாடகர் குழுவில் ஓதும் நடைமுறை பல இத்தாலிய வீடுகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதாகவும் பீட்டர் டாமியன் கூறுகிறார். பதினோராம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் லிட்டில் ஆபிஸின் குறைந்தது இரண்டு பதிப்புகள் இருந்தன. ஆங்கில சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய பதிப்புகள் கணிசமாக வேறுபட்டன, இடைக்கால காலங்களில் இங்கிலாந்தில் சரம் மற்றும் யார்க் பயன்பாடுகளுக்கு இடையே முக்கிய வேறுபாடுகள் இருந்தன. லிட்டில் ஆபிஸின் ஆங்கிலப் பயன்பாடுகளின் பல ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட பதிப்புகள் ப்ரைமர்களில் உள்ளன. பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டில், ப்ரெமோண்ட்ரேவின் அகஸ்டினிய நியதிகளின் புதிய அடித்தளம் தெய்வீக அலுவலகத்தின் எட்டு மணி நேரத்திற்கு கூடுதலாக சிறிய அலுவலகத்தை பரிந்துரைத்தது. ஆஸ்டின் நியதிகளும் இதைப் பயன்படுத்தினர், ஒருவேளை அவர்களின் செல்வாக்கின் மூலம், இது பதின்மூன்றாம் மற்றும் பதினான்காம் நூற்றாண்டுகளில் மதச்சார்பற்ற மதகுருமார்களின் அன்றாட கடமையின் ஒரு பகுதியாக ஒரு தனிப்பட்ட பக்தியிலிருந்து வளர்ந்தது. பதினான்காம் நூற்றாண்டில் சிறிய அலுவலகம் அனைத்து மதகுருமார்களுக்கும் கட்டாயமாக இருந்தது. 1568இல் ஐந்தாம் செயின்ட் பயஸ் இதை மாற்றும் வரை இந்தக் கடமை நீடித்தது. சிறிய அலுவலகம் வெவ்வேறு சமூகங்கள் மற்றும் இடங்களில் வேறுபட்டது, ஆனால் 1585 இல் ஐந்தாம் பயஸ் தரப்படுத்தப்பட்டது. இது மேரியின் நினைவாக புக்ஸ் ஆஃப் ஹவர்ஸ் இன் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் பல சாதாரண மக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட மணிநேர புத்தகங்கள் பல பிரபுக்களின் பெருமையாக இருந்தன. பெண்கள் சபைகள் மற்றும் மூன்றாம் கட்டளைகள் பெரும்பாலும் தங்கள் உறுப்பினர்கள் சிறிய அலுவலகத்தை பிரார்த்தனை செய்வதை கட்டாயமாக்கியது. சீர்திருத்தம் வரை இது ப்ரைமரின் மையப் பகுதியாக அமைந்தது மற்றும் வழக்கமாக பக்தியுள்ள பொதுமக்களால் ஓதப்பட்டது, அவர்களால் இந்த நடைமுறை நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு கத்தோலிக்கர்களிடையே தொடர்ந்தது. 1545 ஆம் ஆண்டில் ட்ரெண்ட் கவுன்சிலைத் தொடர்ந்து ரோமானிய பிரைவேரியின் திருத்தத்திற்குப் பிறகு, லிட்டில் ஆபிஸ் சனிக்கிழமைகளில் மட்டுமே நியமிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு கடமையாக மாறியது, ஆனால் எம்பர் சனிக்கிழமை, விஜில்ஸ் மற்றும் லென்ட் சனிக்கிழமைகளைத் தவிர. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் பிஷப் ரிச்சர்ட் சலோனரின் 'கார்டன் ஆஃப் தி சோல்' பதிப்புகளில் ஆங்கிலம் மட்டுமே பதிப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் 1860 களில் படிநிலை மறுசீரமைக்கப்பட்டவுடன், ஜேம்ஸ் பர்ன்ஸ் ஒரு லத்தீன் மற்றும் ஆங்கில பதிப்பை வெளியிட்டார். இருபதாம் நூற்றாண்டில் அலுவலகத்தின் சிறிய திருத்தங்கள் நிகழ்ந்தன, குறிப்பாக 1910 ஆம் ஆண்டில், போப் பயஸ் X இன் வழிபாட்டு சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக, தெய்வீக அலுவலகத்தின் இறுதிப் பகுதியாக சிறிய அலுவலகம் அடக்கப்பட்டபோது. 1910 ஆம் ஆண்டின் பத்தாம் பயஸின் அப்போஸ்தலிக் அரசியலமைப்பான டிவினோ அஃப்ளாட்டுவின் படி, பிரெவேரி மற்றும் லிட்டில் ஆபிஸ் ஆகிய இரண்டின் சங்கீதம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது, இது 1910 க்கு முந்தைய பதிப்புகளை விட லிட்டில் ஆபிஸில் ஓதப்பட வேண்டிய சங்கீதங்களின் வித்தியாசமான விநியோகத்தை உருவாக்கியது. 1963 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சிலைத் தொடர்ந்து, இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சிலைத் தொடர்ந்து, போப் பால் VI சாக்ரோசான்டம் கான்சிலியத்தை அறிவித்தார், அதில் பின்வருமாறு கூறப்பட்டதுஃ "பரிபூரணத்தைப் பெற அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எந்தவொரு நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்களும், தங்கள் அரசியலமைப்புகளின்படி, தெய்வீக அலுவலகத்தின் எந்தப் பகுதியையும் ஓத வேண்டும், இதன் மூலம் தேவாலயத்தின் பொது பிரார்த்தனையைச் செய்கிறார்கள். அவர்களும் திருச்சபையின் பொது பிரார்த்தனையைச் செய்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் அரசியலமைப்பின் அடிப்படையில், எந்தவொரு குறுகிய பதவியையும் ஓதுகிறார்கள், இது தெய்வீக பதவிக்காலத்தின் வடிவத்திற்குப் பிறகு வரையப்பட்டு முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தால் ". இருப்பினும், இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சிலைத் தொடர்ந்து வந்த சீர்திருத்தங்களில், திருத்தப்பட்ட வழிபாட்டு நேரங்களால் லிட்டில் ஆபிஸ் மறைக்கப்பட்டது. கவுன்சிலுக்குப் பிறகு சிறிய அலுவலகம் அதிகாரப்பூர்வமாக திருத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் பல சபைகள் அதை கைவிட்டு, நேரங்களின் வழிபாட்டை ஏற்றுக்கொண்டன. திருத்தந்தை ஆறாம் பவுலின் பிற்கால அப்போஸ்தலிக் லெட்டர் எக்லெசியா சான்கே ஆஃப் 6 ஆகஸ்ட் 1966 இன் படி, "முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட சிறிய அலுவலகத்தை ஓதுபவர் மதவாதிகள் தேவாலயத்தின் பொது பிரார்த்தனையைச் செய்கிறார்கள் (cf. கான்ஸ்டிடியூஷன் சாக்ரோசான்டம் கான்சிலியம், எண். 98), ஆயினும்கூட, சிறிய அலுவலகத்திற்கு பதிலாக அவர்கள் தெய்வீக அலுவலகத்தை ஓரளவு அல்லது முழுவதுமாக ஏற்றுக்கொள்வது நிறுவனங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இதனால் அவர்கள் தேவாலயத்தின் வழிபாட்டு வாழ்க்கையில் மிகவும் நெருக்கமாக பங்கேற்க முடியும் ". ஆயினும்கூட, பல சமரசத்திற்குப் பிந்தைய பதிப்புகள் தொடர்ந்து வெளியிடப்படுகின்றன. கார்மெலைட்டுகள் தங்கள் அலுவலக வடிவத்தின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பை தயாரித்தனர், இது இன்னும் சில மதத்தினராலும் பிரவுன் ஸ்காபுலரில் பதிவுசெய்யப்பட்டவர்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கூடுதலாக டோனி ஹார்னர், ஒரு சாதாரண மனிதர், மற்றும் தந்தை ஜான் ரோடல், ஓ. எஸ். ஏ. இருவரும் லிட்டில் ஆபிஸின் தங்கள் சொந்த பதிப்புகளை உருவாக்கினர், இது திருத்தப்பட்ட லிட்டர்ஜி ஆஃப் தி ஹவர்ஸ் உடன் ஒத்துப்போனது, இவை இரண்டும் தனியார் பயன்பாட்டிற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த புதிய பதிப்புகளில் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வட்டார மொழிபெயர்ப்புகள் அடங்கும் மற்றும் அலுவலகத்தில் ஒவ்வொரு மணிநேரத்தின் புதிய கட்டமைப்பைப் பின்பற்றுகின்றன. தெய்வீக அலுவலகத்துடன் கூடுதலாக கன்னி மேரியின் அலுவலகத்தையும் கார்த்தூசியர்கள் தொடர்ந்து ஓதுகிறார்கள். அதே நேரத்தில், கவுன்சிலுக்குப் பிறகு மத ஒழுங்குகளிடையே அதன் சரிவு இருந்தபோதிலும், ஆங்கிலம் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் பாரம்பரிய சிறிய அலுவலகம் தொடர்ந்து அச்சிடப்படுகிறது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள கார்மெல் புக்ஸ் மற்றும் பல வெளியீட்டாளர்கள் 1950 களில் இருந்ததைப் போலவே வழக்கமாக உரையைக் கொண்ட பதிப்புகளை வெளியிட்டனர். செயின்ட் பொனாவென்ச்சர் பப்ளிகேஷன்ஸ் ஒரு பதிப்பை வெளியிடுகிறது Fr. பிரான்சிஸ் சேவியர் லேசான்ஸ் மற்றும் முதலில் 1904 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது பத்தாம் பயஸ் சங்கீதத்தின் திருத்தத்திற்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே அலுவலகத்தை வழங்குகிறது. பரோனியஸ் பிரஸ் 1961 ஆம் ஆண்டின் உரையை வெளியிடுகிறது, இது மிக சமீபத்திய பதிப்பாகும், இது இருமொழி ஆங்கிலம் மற்றும் லத்தீன் பதிப்பில், வெளியிடப்பட்ட பதிப்பில் முதல் முறையாக அலுவலகத்திற்கான அனைத்து கிரிகோரியன் மந்திரங்களையும் சேகரிக்கிறது; அதே நேரத்தில் செயின்ட் பயஸ் எக்ஸ் சொசைட்டியின் வெளியீட்டு பிரிவான ஏஞ்சலஸ் பிரஸ், 1961 ஆம் ஆண்டின் உரையின் ஆங்கில/லத்தீன் பதிப்பையும் வெளியிடுகிறது; பரோனியஸ் பதிப்பைப் போலல்லாமல், இந்த பதிப்பில் லத்தீன் உரைக்கான உச்சரிப்பு மதிப்பெண்கள், அதே போல் இறந்தவர்களின் பாரம்பரிய அலுவலகத்தின் மாடின்ஸ், லாட்ஸ் மற்றும் வெஸ்பர்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். செயின்ட் பொனாவென்ச்சர் பப்ளிகேஷன்ஸ் போன்ற பிற வெளியீட்டாளர்கள் பத்தாம் பயஸின் சீர்திருத்தங்களுக்கு முன்னர், 1910 உரையின்படி பதிப்புகளை கிடைக்கச் செய்கிறார்கள். தங்கள் ஆன்மீக பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாக லிட்டில் ஆபீஸில் தவறாமல் பிரார்த்தனை செய்த வரலாறு முழுவதும் லிட்டில் ஆபிஸ் புனிதர்களுக்கான பக்தி பின்வருமாறுஃ லிசியூக்ஸ் புனித தெரேஸ் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பியர் ஜியோர்ஜியோ ஃப்ரஸ்ஸாட்டி ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சோலனஸ் கேசி அமைப்பு மேடின்ஸ் பிரைம் டெர்ஸ் செக்ஸ்ட் நோ வெஸ்பர்ஸ் கம்ப்லைன் மேலும் காண்க மணிநேரங்கள் நியமன மணிநேரங்கள் லிட்டர்ஜி ஆஃப் தி ஹவர்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் சிறிய அலுவலகம் ஆன்லைன் மணிநேரங்களின் ஹைபர்டெக்ஸ்ட் புத்தகம் தியோ கெல்லரின் சிறிய அலுவலகங்களின் வலைத்தளம் (காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு) மணிநேரங்களின் லிட்டர்ஜி