The Life That I Have
தி லைஃப் தட் ஐ ஹாவ் (சில நேரங்களில் யுவர்ஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது லியோ மார்க்ஸ் எழுதிய ஒரு குறுகிய கவிதை மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் கவிதை குறியீடாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. போரில், பிரபலமான கவிதைகள் செய்திகளை மறைகுறியாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், எதிரி கிரிப்டானலிஸ்டுகள் வெளியிடப்பட்ட மூலங்களிலிருந்து அசலைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்ததால் இது பாதுகாப்பற்றது என்று கண்டறியப்பட்டது. மார்க்ஸ் தனது சொந்த எழுதப்பட்ட படைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இதை எதிர்த்தார். தி லைஃப் தட் ஐ ஹாவ் என்பது 1943 கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று இயற்றப்பட்ட ஒரு அசல் கவிதையாகும், இது முதலில் கனடாவில் விமான விபத்தில் இறந்த தனது காதலி ரூத்தின் நினைவாக மார்க்ஸ் எழுதியது. 1944 மார்ச் 24 அன்று, சிறப்பு நடவடிக்கை நிர்வாகியின் பிரிட்டிஷ் முகவரான வயலட் ஸ்சாபோவுக்கு மார்க்ஸ் இந்த கவிதையை வெளியிட்டார், அவர் இறுதியில் நாஜிக்களால் பிடிக்கப்பட்டு, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். 1958 ஆம் ஆண்டு Szabo பற்றிய திரைப்படத்தில் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் இது பிரபலமானது, பெருமைடன் அவரது பெயரைச் செதுக்குங்கள், அங்கு இந்த கவிதை வயலட்டின் கணவர் எட்டியென்னின் படைப்பு என்று கூறப்பட்டது. (அதன் ஆசிரியர் அடையாளம் காணப்படக்கூடாது என்ற நிபந்தனையின் கீழ் இதைப் பயன்படுத்த மார்க்ஸ் அனுமதித்தது.) கவிதையின் உரைஃ பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் நடிகர் மைக்கேல் ஹார்டெர்ன் இந்த கவிதையை ஓதினார் மற்றும் பிபிசி ரேடியோ 4 தொடரான வித் கிரேட் பிளஷரில் 1980 இல் தோன்றியபோது அதன் பின்னணியில் உள்ள கதையைச் சொன்னார். இந்த கவிதை செல்சியா கிளிண்டனின் 2010 ஆம் ஆண்டு மார்க் மெஸ்வின்ஸ்கியுடனான திருமணத்தில் ஓதப்பட்டது. இந்த கவிதை ஜேன் பிர்கின் இறுதிச் சடங்கின் முடிவில் 24 ஜூலை 2023 அன்று எக்லிஸ் செயிண்ட்-ரோச்சில் (பாரிஸில்) அவரது நண்பர் திருமதி கேப்ரியல் க்ராஃபோர்டால் வாசிக்கப்பட்டது. நூலியல் மார்க்ஸ் வயலட் ஸ்சாபோவின் முதல் பணிக்கு முன்னர் அவர் விளக்கிய விளக்கத்தையும், இந்த புத்தகத்தின் 65 ஆம் அத்தியாயத்தில் அவர் அவளுக்குக் கொடுத்த கவிதையையும் விவரிக்கிறார். கவிதையின் உரையுடன் ஒரு சிறிய 34 பக்க புத்தகம், அவரது மனைவியால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட நிறுவனத்தில் பெருமையுடன் அவரது பெயரைச் செதுக்குங்கள் ஆங்கிலக் கவிதைகள் 1943 கவிதைகள் இரண்டாம் உலகப் போர் கவிதைகள் சிறப்பு செயல்பாடுகள் நிர்வாகி