Karadžić
கரட்ஜிச் (Каратсич, Каратсич) என்பது ஒரு செர்பிய குடும்பப்பெயர், இது "கருப்பு மாடு" அல்லது பொதுவாக "கருப்பு ஃபர் அல்லது இருண்ட நிறம் கொண்ட ஒரு விலங்கு" என்பதற்கான பேச்சுவழக்கு செர்பிய வார்த்தையான கரட்ஜாவிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது துருக்கிய கரக்காவிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "ரோ மான்". கரட்ஜிக் குடும்பப் பெயர் கரட்ஜா என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு மூதாதையரிடமிருந்து பெறப்பட்டது, இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து செர்பியாவில் காணப்படும் ஒரு புனைப்பெயர் ("ராடிகா, கரட்ஜாவின் மகன்", பிராங்கோவிக் டெஃப்டர் என்பதிலிருந்து). இந்த குடும்பப்பெயர் முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவில் பரவலாக உள்ளது. இது பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கலாம்ஃ வுக் ஸ்டீபனோவிக் கராட்சிக் (1787-1864), செர்பிய மொழியியலாளர், செர்பிய மொழியின் முக்கிய சீர்திருத்தவாதி மிலன் கராட்சிக், மாண்டினீக்ரின் இயக்குனர் மிலுட்டின் கராட்சிக் (பிறப்பு 1955), செர்பிய மற்றும் மாண்டினீக்ரின் நடிகர் ராடோவன் கராட்சிக் (பிறப்பு 1945), சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட செர்பிய குடியரசின் முன்னாள் தலைவர் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா மற்றும் தண்டனை பெற்ற போர்க் குற்றவாளி லிஜிலானா ஜெலென் கராட்சிக் (பிறப்பு 1945), ரடோவன் கராட்சிக் சுஜோ கராட்சிக் மனைவி, மாண்டினீக்ரின் மற்றும் பழைய ஹெர்ஜிகோவினா உஸ்கோகோ டோமிஸ்லாவ் கராட்சிக், செர்பிய கால்பந்து நிர்வாகி கோரன் கராட்சிக், செர்பிய கூடைப்பந்து வீரர் வுக் கராட்சிக் ட்ரோப்ன்ஜாசியில் உள்ள கரட்ஜிக் சகோதரத்துவம், பாரம்பரியத்தின் படி, இறுதியில் 1700 க்கு முன்பு வசோஜெவிச்சியில் வாழ்ந்த மூன்று சகோதரர்களிடமிருந்து வருகிறது, அங்கிருந்து அவர்கள் ட்ரோப்ன்ஜாசிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். உண்மையில், கராட்ஜிசியின் மூதாதையர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வசோஜெவிச்சியில் உள்ள லிஜேவா ரிஜெக்காவிலிருந்து குடிபெயர்ந்தனர். 1930 ஆம் ஆண்டில், பெட்ன்ஜிக்காவில் கராட்ஜிக்கின் 28 வீடுகளும், மாலின்ஸ்கோவில் 3 வீடுகளும், கோர்ன்ஜா புக்கோவிகாவில் 3 வீடுகளும், பாசினா வோடாவில் 5 வீடுகளும், பாலேஸில் 19 வீடுகளும் இருந்தன. மானுடவியலாளர் ஆண்ட்ரிஜா லுபுரிக் கூறுகையில், கரட்ஜிக்குகள் "கசல் விளையாடும் பரிசுடன் பிறந்தவர்கள்" என்றார். ட்ரோப்ன்ஜாசியில் உள்ள கராட்ஜிக் சகோதரத்துவம் அரான்டெலோவ்டனின் (வாஸோஜெவிச்சியின் ஸ்லாவா) ஸ்லாவாவை (விருந்து நாள்) கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் அவர்கள் துர்டேவ்டனின் (ட்ரோப்ன்ஜாசியின் ஸ்லாவா) பிரிஸ்லாவாவைக் கொண்டுள்ளனர். வுக் ஸ்டீபனோவிக் கரட்ஜிக்கின் தாத்தா ஜோக்ஸிம் சாவ்னிக்கிலிருந்து செர்பியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஜோகோரினா பிராந்தியத்தில் (போஸ்னியாவில்) உள்ள திவ்ஜனோவிக் குடும்பம் ட்ரோபன்ஜாசியைச் சேர்ந்தது, இதற்கு முன்பு கரட்ஜிக் என்று குடும்பப்பெயர் சூட்டப்பட்டது, காவியக் கவிஞரும் குஸ்லருமான இலிஜா திவ்ஜனோவிக் (1835-1893) கருத்துப்படி, அவரது கவிதைகள் போகோல்ஜுப் பெட்ரனோவிக் என்பவரால் சேகரிக்கப்பட்டன. நெகோடின் பள்ளத்தாக்கைப் பொறுத்தவரை, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், நிக்கோல்டானின் ஸ்லாவாவுடன் சிகோலில் ஒரு கரட்ஜிக் குடும்பம் இருந்தது, மேலும் மொண்டெனேகுரோவைச் சேர்ந்தது. ஜாஸெனிகாவில், ஒரு கரட்ஜிக் குடும்பத்தின் இரண்டு குடும்பங்கள் இருந்தன, அவை ஜோவஞ்ச்தானின் ஸ்லாவாவைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் பாரம்பரியத்தின் படி 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பெலோப்ரெசிக்கின் மூதாதையரால் கொண்டு வரப்பட்ட சில "சிகான்சே" வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் செர்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ட்ரோபன்ஜாசி குடும்பப்பெயர்கள்