Anne Briggs
அன்னே பாட்ரிசியா பிரிக்ஸ் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 29,1944) ஒரு ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடகர் ஆவார். 1960 களிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும் அவர் பரவலாக பயணம் செய்த போதிலும், இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள நாட்டுப்புற கிளப்கள் மற்றும் இடங்களில் தோன்றினார், அவர் ஒருபோதும் வணிக ரீதியாக வெற்றிபெறவோ அல்லது அவரது இசையை பரவலான பொது ஒப்புதலை அடையவோ விரும்பவில்லை. இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் நாட்டுப்புற மறுமலர்ச்சியில் அவர் ஒரு செல்வாக்குமிக்க நபராக இருந்தார், ஏ. எல். லாயிட், பெர்ட் ஜான்ஷ், ஜிம்மி பேஜ், தி வாட்டர்சன்ஸ், ஜூன் தாபோர், சாண்டி டென்னி, ரிச்சர்ட் தாம்சன் மற்றும் மேடி பிரையர் போன்ற மற்றவர்களுக்கு பாடல்கள் மற்றும் இசை உத்வேகத்தின் ஆதாரமாக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பிரிக்ஸ் இங்கிலாந்தின் நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள பீஸ்டனில் உள்ள டோட்டனில் பிறந்தார். அவரது தாயார் இளம் வயதிலேயே காசநோயால் இறந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரில் அவரது தந்தை ஆல்பர்ட் கடுமையாக காயமடைந்தார், மேலும் அவர் டோட்டனில் அவரது அத்தை ஹில்டா மற்றும் மாமா பில் ஆகியோரால் வளர்க்கப்பட்டார், அவர் ஹில்டாவின் இளைய சகோதரி பெரில் மற்றும் அவர்களின் சொந்த மகள் பெட்டியையும் வளர்த்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு நண்பருடன் எடின்பர்க் சென்றார். ஸ்காட்லாந்தில் நாட்டுப்புற இசையின் மறுமலர்ச்சியில் அந்த நேரத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்த ஆர்ச்சி ஃபிஷருடன் அவர்கள் ஒரே இரவில் தங்கினர், மேலும் அவர் மூலம் அவர் பெர்ட் ஜான்ஷை சந்தித்தார், அவர் தனது சொந்த பாடல்களை எழுதத் தொடங்கினார். ஜான்ஷ் மற்றும் பிரிக்ஸ் உடனடி உறவைக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக ஒருவருக்கொருவர் செல்வாக்கு செலுத்தினர். 1962 ஆம் ஆண்டில், தொழிற்சங்க காங்கிரஸ் லண்டனுக்கு வெளியே கலாச்சார நடவடிக்கைகளை மேம்படுத்துவது தொடர்பான தீர்மானம் 42 ஐ நிறைவேற்றியது. இந்தத் தீர்மானத்தை செயல்படுத்த, நாடக ஆசிரியர் அர்னால்ட் வெஸ்கர் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், ஈவான் மக்கால் மற்றும் ஏ. எல். "பெர்ட்" லாயிட் ஆகியோர் பெரிதும் ஈடுபட்டிருந்தனர், மேலும் சார்லஸ் பார்க்கர் தயாரிப்பில் இருந்தார். தங்களை சென்டர் 42 என்று அழைத்துக்கொண்டு, ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் உள்ளூர் திறமைகளை ஈடுபடுத்தும் நம்பிக்கையில் அவர்கள் பிரிட்டனைச் சுற்றி ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். நாட்டிங்ஹாமில், மெக்கால் பிரிக்ஸ் "லெட் நோ மேன் ஸ்டீல் யுவர் தைம்" மற்றும் "ஷீ மூவ்ஸ் த்ரூ தி ஃபேர்" பாடுவதைக் கேட்டு, அன்று இரவு மேடையில் பாடும்படி உடனடியாக அழைத்தார். அவர் சுற்றுப்பயணத்தின் முழு உறுப்பினரானார், அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் எடின்பர்க்கில் நேரலையில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு ஆல்பத்தில் அதே இரண்டு பாடல்களையும் பதிவு செய்தார். பிரிக்ஸ் தனது பதினெட்டாவது பிறந்தநாளுக்கு நான்கு வாரங்கள் மட்டுமே உள்ள நிலையில் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். சென்டர் 42 அவருக்கு அவர்களின் அலுவலகங்களில் ஒரு நிர்வாக வேலையை வழங்கியது, திரையரங்குகள் மற்றும் காட்சியகங்களுடன் தொடர்பு கொண்டது. தனது சொந்த இசை வாழ்க்கையைத் தொடரத் தேவையான தொடர்புகளை அவர் விரைவில் பெற்றார். நாட்டுப்புற இசை வாழ்க்கையின் தொடக்கம் பிரிக்ஸ் 1960 மற்றும் 1962 க்கு இடையில் நாட்டிங்ஹாமில் உள்ள நாட்டிங்ஹாம் கூஸ் ஃபேர் தளத்திற்கு அருகிலுள்ள தங்கள் பிளாட்டில் ஜாய் மற்றும் எரிக் ஃபாக்ஸ்லி நடத்தும் ஒரு நாட்டுப்புற பாடல் கிளப்பில் கலந்து கொண்டார். பிரிக்ஸ் முக்கிய பிரிட்டிஷ் நாட்டுப்புற சங்கங்களான தி ட்ரூபடோர் (லண்டன்) மற்றும் தி ஸ்காட்ஸ் ஹூஸ் மற்றும் பல்வேறு ஐரிஷ் இசை அரங்குகளையும் பார்வையிட்டார். இந்த நேரத்தில், அத்தகைய இடங்களில் கருவி நாட்டுப்புற இசைக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டது, மேலும் பாடுவது வெறுமனே இசைக்கு இடையில் ஒரு இடைநிறுத்தமாக கருதப்பட்டது. ஒரு இளம் கிறிஸ்டி மூர் அவளைக் கேட்டு, தனது சொந்த இசையில், ஜிக்ஸ் வாசிப்பதை விட பாடுவதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்க தூண்டப்பட்டார். பிரிக்ஸும் ஜான்ஷும் லண்டனின் சோமாலிய சாலையில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு ஒன்றாகச் செல்வதற்கு முன்பு ஏர்ல்ஸ் நீதிமன்றத்தில் ஒரு சதுக்கத்தில் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர், அங்கு ஜான் ரென்போர்ன் வசித்து வந்தார், மேலும் தி யங் ட்ரெடிஷனும் ஒரு காலத்திற்கு வாழ்ந்தார். ஜான்ஷ் மற்றும் பிரிக்ஸ் ஒருவருக்கொருவர் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் பெரும்பாலும் சகோதரர் மற்றும் சகோதரி என்று தவறாக எண்ணப்பட்டனர். 1966 ஆம் ஆண்டில் தனது ஜாக் ஓரியன் ஆல்பத்தில் பதிவு செய்த "பிளாக்வாட்டர்சைட்" என்ற பாரம்பரிய பாடலை ஜான்ஷுக்கு கற்பித்தது பிரிக்ஸ் தான். 1963 ஆம் ஆண்டில் தலைப்பு ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்ட தி அயர்ன் மியூஸ் என்ற கருப்பொருள் ஆல்பத்திற்கு இரண்டு பாடல்களை பங்களித்ததன் மூலம் பிரிக்ஸ் தனது பதிவு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். மெக்கால் மற்றும் பெர்ட் லாயிட் டிராக்குகளில் பாடினர், ரே ஃபிஷர் பிரிக்ஸுடன் இணைந்து ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தில் பாடினார். 1963 ஆம் ஆண்டில் தி ஹசார்ட்ஸ் ஆஃப் லவ் என்ற EP பதிவு செய்யப்பட்டது. ஜூன் தாபோர் மற்றும் மாடி பிரையர் ஆகிய இருவருக்கும் இது ஒரு ஆரம்ப உத்வேகமாக இருந்தது. இந்த நேரத்தில், பிரிக்ஸ் "கேரி தி ஆர்ச்சர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஸ்காட்ஸ்மேனுடன் ஒரு உறவில் நுழைந்தார், அவர் வன்முறையில் துஷ்பிரயோகம் செய்வதாக நிரூபித்தார். இந்த உறவிலிருந்து அவரை ஹாமிஷ் ஹென்டர்சன் காப்பாற்றினார், அவர் தற்செயலாக அவளைச் சந்தித்து லூயிஸ் கில்லன், டேவ் ஸ்வார்ப்ரிக் மற்றும் ஃபிராங்கி ஆம்ஸ்ட்ராங் ஆகியோருடன் ஒரு பதிவுத் திட்டத்திற்காக சேர அழைத்தார். இதன் விளைவாக தி பேர்ட் இன் தி புஷ் என்ற ஆல்பம் உருவானது. ஜானி மோய்னிஹான் இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது, டப்ளினர்கள் பிரிக்ஸை சந்தித்து, டப்ளினில் தங்களுக்குத் தெரிந்த நாட்டுப்புற பாடகரான ஜானி மோய்னிஹானுக்கு அவர் சரியான இசை கூட்டாளியாக இருப்பார் என்று நினைத்தனர். 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர் அவர்களுடன் அயர்லாந்துக்குச் சென்றார், அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு அவர் தனது கோடைகாலத்தை அங்கே கழித்தார், குதிரை வண்டியில் பயணம் செய்தார் மற்றும் பப் அமர்வுகளில் பாடினார். குளிர்கால மாதங்களில் அவர் ஆங்கில நாட்டுப்புற கிளப்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்து பணம் சம்பாதித்தார். அயர்லாந்தில் அவரது நேரம் ஐரிஷ் நாட்டுப்புற கலைஞர்களின் பாடல்களில் கேட்கப்படும் தனி சீன்-நோஸ் பாடலை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் இது அவரது பிற்கால பாடும் பாணியில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் ஏற்கனவே எடுத்துக்கொண்ட பாரம்பரிய ஆங்கில இசையின் கூறுகளுடன் கலக்கும்போது. பிரிக்ஸ் இந்த நேரத்தில் மோசமான காட்டுமிராண்டித்தனமாக இருந்தார். மொய்னிஹான் மற்றும் ஆண்டி இர்வின் ஆகியோரை வைக்கோல் மாடியில் இருந்து வெளியே தள்ளுவது, மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், டோனேகலின் மாலின் ஹெட்டில் முத்திரைகளைத் துரத்த கடலுக்குள் குதிப்பது போன்ற பல கதைகள் இந்த காலகட்டத்திலிருந்து உள்ளன. ஃபோக் பிரிட்டானியாவின் ஒரு அத்தியாயத்தில் (2006 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட இங்கிலாந்து நாட்டுப்புற இசையின் ஆவணப்பட வரலாறு) ரிச்சர்ட் தாம்சன், பிரிக்ஸை இரண்டு முறை மட்டுமே சந்தித்ததாகவும், இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் அவர் குடித்துவிட்டு மயக்கமடைந்ததாகவும் நினைவு கூர்ந்தார். முன்பதிவுகளில் அவரது வருகை மிகவும் ஒழுங்கற்றதாக இருந்தது, 1963 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதிக்கும் 1965 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதிக்கும் இடையில் அவர் ஐந்து முறை மட்டுமே வந்ததாகக் கூறப்பட்டது. 1966 ஆம் ஆண்டில், மொய்னிஹான் மற்றும் இர்வின் ஆகியோர் ஸ்வீனியின் மெனை உருவாக்கினர். பிரிக்ஸ் அவர்களுடன் சுற்றுப்பயணங்களில் சேர்ந்து, பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் அந்த நேரத்தில் ஒரு அரிய கருவியான பூஸூகியை இசைக்க கற்றுக்கொண்டார். அவர் "லிவிங் பை தி வாட்டர்" என்ற நூலை எழுதினார், இது அவரது 1971 ஆல்பத்தில் தோன்ற இருந்தது, அந்த கருவியில் அவருடன் இருந்தார். விரும்பத்தகாத நட்சத்திரம் நாட்டுப்புற-ராக் இம்ப்ரெசரியோ ஜோ லஸ்டிக் 1968 இல் பெண்டாங்கிளில் கையெழுத்திட்டார், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரிக்ஸை எதிர்கொண்டார். பிரிக்ஸ் 1971 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஃபெஸ்டிவல் ஹாலில் நாட்டுப்புற-ராக் குழுவான கோப் (கிளைவ்ஸ் ஒரிஜினல் பேண்ட்) உடன் இணைந்து நிகழ்த்தினார். அதே ஆண்டில், அவர் ஆன் பிரிக்ஸ் என்ற ஆல்பத்தை பதிவு செய்தார், இது தலைப்பால் வெளியிடப்பட்டது. இது பெரும்பாலும் பிரிக்ஸ் பாரம்பரிய ஆதரவற்ற பாடல்களைப் பாடுவதைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் மொய்னிஹான் ஒரு பாதையில் பூஸோக்கி இசைக்கிறார். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தி டைம் ஹாஸ் கம் என்ற இரண்டாவது ஆல்பம் சிபிஎஸ்ஸில் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு அவர் தனது சொந்த பாடல்களை ஒலியியல் கிட்டாருடன் நிகழ்த்தினார். இந்த ஆல்பத்தில் மொய்னிஹானின் பாடல், "ஸ்டாண்டிங் ஆன் தி ஷோர்", முன்பு ஸ்வீனியின் மென் பதிவு செய்தது. பிபிசி 1966 இல் வாட்டர்சன்களின் திரைப்படமான "டிராவலிங் ஃபார் எ லிவிங்" என்ற திரைப்படத்தை ஒளிபரப்பியது, அதில் பிரிக்ஸ் ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தில் தோன்றினார். லால் வாட்டர்சன் பிரிக்ஸுடன் ஆல்பத்தில் ஒரு பாடகராக சேர்ந்தார். தி டைம் ஹேஸ் கம் விற்பனை மோசமாக இருந்தது, அது சிபிஎஸ்ஸின் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் 1996 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஸ்டீவ் ஆஷ்லே தலைமையிலான நாட்டுப்புற-ராக் இசைக்குழுவின் ராக்ட் ராபின் கருவியின் ஆதரவுடன் மூன்றாவது தனி ஆல்பமான சிங் எ சாங் ஃபார் யூவைப் பதிவு செய்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் தனது இரண்டாவது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தார். அவர் இறுதியில் தனது குடும்பத்துடன் வடக்கு ஸ்காட்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். இது அவரது இறுதி ஸ்டுடியோ பதிவாக இருக்க வேண்டும், மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டு ஃப்ளெட்க்லிங் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்படும் வரை அது கிடைக்கவில்லை. இந்த நேரத்தில் பிரிக்ஸ் ஹெப்ரிட்ஸில் வசித்து வந்தார். 1982 ஆம் ஆண்டில் பெர்ட் லாயிட் இறந்த பிறகு, பிரிக்ஸ் ஒரு நினைவு கச்சேரியில் பாடும்படி வற்புறுத்தப்பட்டார். பிரிட்டிஷ் நாட்டுப்புற இசையில் சில பிரகாசமான பெயர்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஸ்டுடியோவுக்குத் திரும்ப மறுத்துவிட்டார். 1993 ஆம் ஆண்டில், பிரிக்ஸ் பெர்ட் ஜான்ஷைப் பற்றிய ஒரு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத்தில் பங்கேற்றார், இந்த நிகழ்ச்சிக்காக ஜான்ஷுடன் டூயட் பாடலாக "கோ யுவர் வே மை லவ்" பாடினார். இந்த பதிவு பின்னர் டெமான் ரெக்கார்ட்ஸில் ஒலிப்பதிவு அகௌஸ்டிக் ரூட்ஸ் (1993) இல் மீண்டும் தோன்றியது. சமீப ஆண்டுகளில் அவரது பொருள் ரெக்கார்ட் ஸ்டோர் தினத்திற்காக வினைல் இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. செல்வாக்கு ஜான்ஷ் அவரை "மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட பாடகர்களில் ஒருவர்" என்று விவரித்தார். அவர் தனது நான்கு ஆல்பங்களில் பிரிக்ஸின் பாடல்களை ("கோ யுவர் வே, மை லவ்" மற்றும் "விஷிங் வெல்" உட்பட) பதிவு செய்தார். "பிளாக் வாட்டர்சைட்" உட்பட அவர் பதிவு செய்த பல பாரம்பரிய பாடல்களுக்கும் அவர் ஆதாரமாக இருந்தார். இந்த பாடலுக்கான ஜான்ஷின் கருவி இசைக்கருவி பின்னர் லெட் செப்பெலினின் ஜிம்மி பேஜால் நகலெடுக்கப்பட்டு தழுவி எடுக்கப்பட்டது, அவர் அதை "பிளாக் மவுண்டன் சைட்" என்று பதிவு செய்து தன்னை எழுத்தாளராகப் பாராட்டினார். ஜான்ச் மற்றும் ஜான் ரென்போர்ன் ஆகியோர் தங்கள் இரட்டையர் பதிவில் "தி டைம் ஹாஸ் கம்" என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தனர், இறுதியில் ஸ்வீட் சைல்ட் வெளியீட்டில் மீதமுள்ள பென்டாங்கிளுடன் அதை பதிவு செய்தனர். பிரிக்ஸ் ஒருபோதும் பதிவு செய்யாத "மொசைக் பேட்டர்ன்ஸ்" என்ற ஒரு பாடலை ப்ளூஸ் பாடகர் டோரிஸ் ஹென்டர்சன் பதிவு செய்தார். ஃபோத்தரிங்கே (1970) இல் பிரிக்ஸுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் "தி பாண்ட் அண்ட் தி ஸ்ட்ரீம்" என்ற பாடலை சாண்டீ டென்னி எழுதினார். பிரிக்ஸின் "வில்லி ஓ வின்ஸ்பரி" பதிப்பின் மெல்லிசை வரி ஃபேர்போர்ட் மாநாட்டில் 1969 ஆல்பமான லீஜ் அண்ட் லீஃப் இல் "பிரியாவிடை, பிரியாவிடை" பாடலுக்கான அடிப்படையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. எலிசா கார்தி, கேட் ரஸ்பி, ஜூன் தாபோர் மற்றும் மைரட் நி மஹோனாய் (அல்டானின் முன்னணி பாடகர்) ஆகியோரால் பிரிக்ஸ் ஒரு விருப்பமானவராக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. சார்லோட் கிரேக் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் இசைக்குழு ஜேம்ஸ் யார்க்ஸ்டன் மற்றும் த தடகள வீரர்கள் பிரிக்ஸ் அவர்கள் மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறியுள்ளனர். கரண்ட் 93 இன் டேவிட் திபெத்தும் ஒரு நேர்காணலில் அவரைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். ரிச்சர்ட் தாம்சனின் "பீஸ்விங்" மற்றும் சாண்டி டென்னியின் "தி பாண்ட் அண்ட் தி ஸ்ட்ரீம்" உள்ளிட்ட பல பாடல்களுக்கு அவர் உத்வேகம் அளித்தார். பிரிக்ஸின் "கோ யுவர் வே" பணிவுடன் பெத் ஆர்டனின் "ஷாடோ ஆஃப் எ டபுட்" க்கான "மாதிரி" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. டிசம்பரிஸ்டுகளின் ஆல்பம் தி ஹசார்ட்ஸ் ஆஃப் லவ் (2009) பிரிக்ஸின் அதே பெயரின் ஆல்பத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், தலைப்பு ரெக்கார்ட்ஸ் 70 வது ஆண்டு நிறைவு தொகுப்பான த்ரீ ஸ்கோர் மற்றும் டென் ஆகியவற்றை வெளியிட்டது, இதில் அவரது பெயரிடப்பட்ட ஆல்பத்திலிருந்து "பிளாக்வாட்டர் சைட்" அடங்கும். தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான அலியாஸ் கிரேஸ், "லெட் நோ மேன் ஸ்டீல் யுவர் தைம்" என்ற பாடலின் தனது பதிப்பை அதன் தலைப்பு கருப்பொருளாக பயன்படுத்தியது. 2020 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கிரிட்டி பொலிடியின் கிரீன் கார்ட்சைட் "டாங்லெட் மேன்" மற்றும் "விஷிங் வெல்" ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. ராபர்ட் பிளாண்ட் மற்றும் அலிசன் கிராஸ் ஆகியோர் தங்கள் 2021 ஆல்பமான ரைஸ் தி ரூஃப் இல் "கோ யுவர் வே" என்ற பாடலை வெளியிட்டனர். டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் அன்னே பிரிக்ஸ் (1971) தி டைம் ஹாஸ் கம் (1971) சிங்க அ சாங் ஃபார் யூ (1997) 1973 EPs தி ஹஸார்ட்ஸ் ஆஃப் லவ் (1963) பெர்ட் லாயிட், ஈவான் மெக்கால், அன்னே பிரிக்ஸ் மற்றும் பலர் இணைந்து பதிவு செய்தனர். தி அயர்ன் மியூஸ் (1963) பெர்ட் லாயிட், அன்னே பிரிக்ஸ் மற்றும் ஃபிராங்கி ஆம்ஸ்ட்ராங் தி பேர்ட் இன் தி புஷ் (பாரம்பரிய சிற்றின்ப பாடல்கள்) தலைப்பு பதிவுகள், (1966) தொகுப்புகள் கிளாசிக் அன்னே பிரிக்ஸ் (தலைப்பு பதிவுகள், 1990) ஒரு தொகுப்பு (தலைப்பு பதிவுகள், 1999) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு கென் ஹன்ட் (இசை பத்திரிகையாளர்), 'அன்னே பிரிக்ஸ்' ஸ்விங் 51 இதழ் 13/14,8-16,1989 கொலின் ஹார்பர், டாஸ்லிங் ஸ்ட்ரேஞ்சர், 2001, ASIN: B007E6PMOM வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி ரேடியோ 4 இன் குரல்களில் யூடியூபில் அன்னி பிரிக்ஸில் அன்னே பிரிக்ஸ். தொடர் பிறப்புகள் 1944 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பெண் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடகர்கள் பீஸ்டனில் இருந்து மக்கள்