Battle of Quebec (1690)
கியூபெக் போர் அக்டோபர் 1690 இல் நியூ பிரான்ஸ் மற்றும் மாசசூசெட்ஸ் விரிகுடாவின் காலனிகளுக்கு இடையே நடந்தது, பின்னர் முறையே பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து இராஜ்ஜியங்களால் ஆளப்பட்டது. கியூபெக்கின் தற்காப்புகள் சோதிக்கப்பட்டது இதுவே முதல் முறையாகும். அகாடியாவில் போர்ட் ராயல் கைப்பற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கிங் வில்லியமின் போரின் போது, புதிய இங்கிலாந்தியர்கள் புதிய பிரான்சின் தலைநகரான கியூபெக்கைக் கைப்பற்றுவார்கள் என்று நம்பினர். அகாடியன் கோட்டையின் இழப்பு கனடியர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, மேலும் கவர்னர் ஜெனரல் லூயிஸ் டி புவாடே டி ஃப்ரான்டெனாக் ஒரு சாத்தியமான முற்றுகைக்கு நகரத்தை உடனடியாக தயார் செய்ய உத்தரவிட்டார். தூதர்கள் சரணடையும் நிபந்தனைகளை வழங்கியபோது, கவர்னர் ஜெனரல் தனது ஒரே பதில் "எனது பீரங்கிகளின் வாய்" என்று பிரபலமாக அறிவித்தார். மேஜர் ஜான் வாலி படையெடுப்பு இராணுவத்தை வழிநடத்தினார், இது கியூபெக் வடிநிலத்தில் உள்ள பியூபோர்ட்டில் தரையிறங்கியது. இருப்பினும், கடற்கரையில் உள்ள போராளிகள் பின்வாங்கும் வரை உள்ளூர் போராளிகளால் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் சர் வில்லியம் ஃபிப்ஸ் தலைமையிலான பயணத்தின் கப்பல்கள் நகரின் உச்சியில் இருந்து பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூட்டால் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டன. இரு தரப்பினரும் போரிலிருந்து கற்றுக்கொண்டனர்ஃ பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நகரத்தின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தினர், அதே நேரத்தில் புதிய இங்கிலாந்தியர்கள் நகரத்தை கைப்பற்ற இங்கிலாந்திடமிருந்து அதிக பீரங்கிகளும் சிறந்த ஆதரவும் தேவை என்பதை உணர்ந்தனர். பின்னணி புதிய பிரான்சின் காலனி வட அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய பகுதியைக் கோரியது, இருப்பினும் மக்கள்தொகையின் அடிப்படையில் இது நியூ இங்கிலாந்து மற்றும் நியூயார்க்கின் அண்டை காலனிகளை விட எண்ணிக்கையில் தாழ்ந்ததாக இருந்தது. 1689 வாக்கில், புதிய பிரான்சில் சுமார் 14,000 பேர் மட்டுமே குடியேறினர், ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் விரிவான கோட்டைகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட நகரங்களில் வாழ்ந்தனர். 1690 ஆம் ஆண்டில், சர் வில்லியம் ஃபிப்ஸ் பிரெஞ்சு அகாடியாவுக்கு எதிரான படையெடுப்புக்கு கட்டளையிட மாசசூசெட்ஸால் மேஜர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 450 வலுவான மாகாண "ஃபுட் ரெஜிமென்ட்டை" ஏற்றிச் சென்ற ஏழு கப்பல்களுடன் பயணம் செய்தார், மேலும் போர்ட் ராயல் மே 21 அன்று சரணடைந்தது. அதன் ஆளுநரான லூயிஸ்-அலெக்ஸாண்ட்ரே டெஸ் ஃப்ரிஸெஸ் டி மென்னெவலில் சுமார் 70 பேர் மட்டுமே இருந்தனர், மேலும் துப்பாக்கிகள் எதுவும் பொருத்தப்படவில்லை, மேலும் அவர்களால் எதிர்க்க முடியவில்லை. மே 22 அன்று, "நாங்கள் சிலுவையை வெட்டி, தேவாலயத்தை சுழற்றி, உயரமான பலிபீடத்தை கீழே இழுத்து, அவர்களின் உருவங்களை உடைத்தோம்" என்று ஃபிப்ஸ் பதிவு செய்தார்; மே 23 அன்று, "நிலம் மற்றும் நீர் இரண்டிலும் கொள்ளையடித்து, தங்கள் தோட்டங்களில் தரையின் அடியிலும் சேகரித்தார்". இது பிரெஞ்சு காலனித்துவவாதிகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, அவர்கள் தங்கள் தலைநகரம் அடுத்த இலக்காக இருக்கும் என்று அஞ்சினர். 1690 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கில் விரிவான கோட்டைகள் இல்லை, மேலும் நகரின் வடக்கு மற்றும் மேற்கே உள்ள முழு நிலப்பகுதி வெளிப்பட்டது, குறிப்பாக ஆபிரகாம் சமவெளியில். கவுண்ட் ஃப்ரான்டெனாக் இரண்டாவது முறையாக கவர்னர் ஜெனரலாக கனடாவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் சேட்டோ செயிண்ட்-லூயிஸில் உள்ள கோட்டையிலிருந்து செயிண்ட்-சார்லஸ் நதி வரை நகரத்தை இணைக்க ஒரு மர அரண்மனையை கட்ட உத்தரவிட்டார். டவுன் மேஜர் புரோவோஸ்ட் இந்த என்சைண்டில் பதினொரு சிறிய கல் இடிபாடுகளை நிர்மாணிப்பதை மேற்பார்வையிட்டார், அவை பீரங்கியிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கும். மேற்குப் பகுதியில் சமவெளிகளை எதிர்கொள்வது நிலப்பகுதி பாதுகாப்பின் வலுவான புள்ளியாக இருந்தது-மாண்ட்-கார்மெல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு காற்றாலை, அங்கு மூன்று துப்பாக்கி பீரங்கி பேட்டரி இருந்தது. பாலிசேட் கோடு நகரின் கிழக்குப் பகுதியில், மருத்துவமனைக்கு அருகில் முடிவடைந்தது. ஆற்றை எதிர்கொள்ளும் மின்கலன்களும் மேம்படுத்தப்பட்டன, சேட்டோவுக்கு அருகில் எட்டு துப்பாக்கிகளும், கப்பல்துறையில் ஆறு 18 பவுண்டர்களும் பொருத்தப்பட்டன. மேல் நகரம் வரை செல்லும் தெருக்களில் தற்காலிக தடைகளும் வைக்கப்பட்டிருந்தன. இதற்கிடையில், கேப்டன் ஜான் ஷூய்லரின் கீழ் 150 ஆல்பெனி போராளிகள் மற்றும் ஈராக்வோயிஸ் போர்வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு நடமாடும் போர்க் குழு, பிரெஞ்சு காலனித்துவவாதிகளால் முழுமையாக்கப்பட்ட சிறிய கெர்ரே தந்திரோபாயங்களைப் (எதிரி பிராந்தியத்திற்குள் நீண்ட தூர பயணங்கள்) பின்பற்றி, மாண்ட்ரியலுக்கு தரையில் அணிவகுத்துச் சென்றது. ஸ்கைலரின் படையெடுப்பு மாண்ட்ரீலை கைப்பற்றி கியூபெக்கிற்கு தெற்கே பிரெஞ்சு படைகளை முற்றுகையிட வடிவமைக்கப்பட்டது, இதனால் பாஸ்டன் கடற்படை தலைநகருக்கு எதிராக போட்டியின்றி பயணிக்க அனுமதித்தது. பெரியம்மை, பொருட்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் அதிகாரிகளிடையே ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக பெரும்பாலான போராளிகளும் ஈராக்வோயிஸும் வெறுப்பில் திரும்பினர், இதனால் நியூ இங்கிலாந்து அதிகாரிகளால் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட 855 ஆண்களில் ஒரு பகுதியினர் ஸ்கைலரிடம் இருந்தனர். செப்டம்பர் 4 அன்று ஆங்கிலேய படையெடுப்பாளர்கள் மாண்ட்ரீலுக்கு தெற்கே உள்ள குடியிருப்புகளைத் தாக்கி, அறுவடையின் நடுவே சுமார் 50 குடியிருப்பாளர்களைக் கொன்றனர். நகரத்தின் காவல்படையுடன் ஒரு போரை எதிர்கொள்ளும் அளவுக்கு மிகவும் பலவீனமான ஸ்கைலர், சில வீடுகளையும் கால்நடைகளையும் அழித்து, பிரெஞ்சு போராளிகள் பதிலடி கொடுப்பதற்கு முன்பு 19 கைதிகளுடன் வீட்டிற்கு திரும்பினார். எனவே, டடோசாக்கில் இருந்து ஃபிப்ஸ் காணப்பட்டபோது, ஃப்ரான்டெனாக் மாண்ட்ரியல் மற்றும் ட்ரோயிஸ்-ரிவியரின் காவலர்களுக்கு அச்சுறுத்தப்பட்ட மூலதனத்தை அனைத்து அவசரநிலைகளிலும் செய்ய உத்தரவிட்டார். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷூய்லரின் படையெடுப்பு தோல்வியடைந்ததால் வழங்கப்பட்ட துருப்புக்களுடன் ஆளுநர் கியூபெக்கிற்கு வந்தார், இது மூலதனத்தின் எதிர்ப்பு உணர்வை கணிசமாக உயர்த்தியது. நியூ இங்கிலாந்து காலனிகளும் நியூயார்க்கும் மாண்ட்ரீலுக்கு எதிராக நிலப்பரப்பில் ஒரு படையை அனுப்பியபோது, அது கிட்டத்தட்ட எதையும் சாதிக்கவில்லை, மாசசூசெட்ஸ் கியூபெக்கிற்கு எதிராக ஒரு தனி பயணத்தைத் தொடங்கியது. நகரத்திலிருந்து எடுக்கப்பட வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட கொள்ளைக்கு எதிராக காகித பத்திரங்களை வெளியிடுவதன் மூலம் முழு நடவடிக்கையும் நிதியளிக்கப்பட்டது. இந்த பயணத்தில் சுமார் 32 கப்பல்கள் (அவற்றில் நான்கு மட்டுமே எந்த அளவிலும் இருந்தன) மற்றும் 2,300 க்கும் மேற்பட்ட மாசசூசெட்ஸ் போராளிகள் இருந்தனர், மேலும் போர்ட் ராயல் வெற்றியாளரான ஃபிப்ஸின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ் இருந்தது. இங்கிலாந்தில் இருந்து கூடுதல் வெடிமருந்துகளின் வருகைக்காக (வீணாக) காத்திருந்ததால் கோடையில் மிகவும் தாமதமாக அதன் புறப்பாடு தாமதமானது. இதன் விளைவாக, ஆகஸ்ட் 20 அன்று மாசசூசெட்ஸின் ஹல் நகரிலிருந்து ஃபிப்ஸின் படையெடுப்பு புறப்பட்டபோது, அதற்கு போதுமான வெடிமருந்துகள் வழங்கப்படவில்லை. மோசமான வானிலை, எதிர் காற்று மற்றும் செயிண்ட் லாரன்ஸ் நதியை நன்கு அறிந்த விமானிகளின் பற்றாக்குறை ஆகியவை முன்னேற்றத்தைத் தடுத்தன, மேலும் அக்டோபர் 16 வரை கியூபெக் படுகையில் ஃபிப்ஸ் நங்கூரமிடவில்லை. புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரியான ஃப்ரான்டெனாக், அக்டோபர் 14 அன்று மாண்ட்ரியலில் இருந்து கியூபெக்கை அடைந்தார். அவர் வரவழைத்த அனைத்து போராளிகளும் வந்தபோது, அந்த இடத்தைப் பாதுகாக்க அவர் கிட்டத்தட்ட 3,000 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தார். புதிய இங்கிலாந்தியர்கள் "கோழைத்தனமான மற்றும் திறமையான பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் கடினமான மனிதர்களுக்கு எந்த போட்டியும் இருக்காது என்று மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர்", ஆனால் உண்மையில் இதற்கு நேர்மாறாக இருந்தது. ஃபிரான்டெனாக்கிற்கு நம்பிக்கைக்கு காரணம் இருந்தது, ஏனெனில் அவர் காலனித்துவ வழக்கமான மூன்று பட்டாலியன்களைக் கொண்ட ஒரு படையைக் கொண்டிருந்தார், அவை நிச்சயமாக ஃபிப்ஸின் அமெச்சூர் நிறுவனங்களை விட உயர்ந்தவை-கனேடிய போராளிகள் ஃபிப்ஸின் தரையிறங்கும் கட்சிகளை விரட்டுவதில் வெற்றி பெற்றதால் வழக்கமானவர்கள் தேவையில்லை. மேலும், இந்த நகரம் "அவர்கள் (ஆங்கிலேய அதிகாரிகள்) இதுவரை பார்த்திராத வலிமையான இயற்கையான நிலையில் இருந்தது". அதில் ஈர்க்கக்கூடிய பாறைகள் மற்றும் கேப் டயமண்ட் மட்டுமல்லாமல், கிழக்குக் கடற்கரை மிகவும் ஆழமற்றதாக இருந்தது, இதனால் கப்பல்கள் அணுக முடியவில்லை மற்றும் தரையிறங்கும் விண்கலம் தேவைப்படும். அக்டோபர் 16 அன்று, ஃப்ரான்டெனாக்கிற்கு சரணடையுமாறு அழைப்பு விடுக்க மேஜர் தாமஸ் சாவேஜை தூதராக பிலிப்ஸ் அனுப்பினார். இந்த சந்திப்பு உளவியல் போரின் பயன்பாடு என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. சண்டைக்கு முன்பு, ஃப்ரான்டெனாக் தனது எண்ணியல் தாழ்வு மனப்பான்மையை மறைப்பதற்காக கியூபெக்கின் தெருக்களில் கர்ஜிக்கும் கும்பல்கள் மூலம் கண்களைக் கட்டிய ஃபிப்ஸின் தூதர்களை வழிநடத்தினார். பின்னர், சேட்டோ செயிண்ட்-லூயிஸில், ஃப்ரான்டெனாக்கும் அவரது பல அதிகாரிகளும் தங்கள் சிறந்த உடையில் நகரத்தை சரணடையுமாறு தூதர் கோரியதைக் கேட்டனர். "துணிச்சலான மார்டியல் ஆண்கள் நிறைந்த இந்த கம்பீரமான மண்டபத்தால்" பீதியடைந்த சாவேஜ், ஃபிப்பின் இறுதி எச்சரிக்கையை வழங்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். மாசசூசெட்ஸ் பியூரிடன்களால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த ஆவணம் கடுமையாகத் தொடங்கியதுஃ தி நியூ இங்கிலாந்தர் அவர்களுக்கு இணங்க ஒரு மணி நேரம் இருப்பதாகக் கூறினார், பின்னர் தனது கடிகாரத்தை வெளியே இழுத்தார். பெருமையும் மனோபாவமும் கொண்ட ஃப்ரான்டெனாக் மிகவும் கோபமடைந்தார், அவர் ஆங்கிலேயக் கடற்படையின் முழு பார்வைக்கு முன்பே தூதரை தூக்கிலிட விரும்பினார், கியூபெக்கின் பிஷப் பிரான்சுவா டி லாவல் காரணமாக மட்டுமே அவர் அமைதி அடைந்தார். எழுத்துப்பூர்வமான பதிலைக் கேட்டபோது, ஃப்ரான்டெனாக் திருப்பிச் சுட்டார்ஃ சாவேஜ் தனது கண்களைக் கட்டியதை நிம்மதியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார், மீண்டும் தனது கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். பாதுகாப்பற்ற மற்றும் பீதியடைந்த நகரத்தின் மீது விழும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஃபிப்ஸின் போர் சபை பதிலால் மிகவும் வேதனை அடைந்தது. அன்று மாலை, டிரம்ஸ் மற்றும் ஃபைஃப்கள் கியூபெக்கை நெருங்குவதைக் கேட்டது, அதைத் தொடர்ந்து நகரத்திலிருந்து பலத்த ஆரவாரம் கேட்டதுஃ லூயிஸ்-ஹெக்டர் டி கல்லியர் மீதமுள்ள மாண்ட்ரியல் போராளிகளுடன் வந்து, ஃப்ரான்டெனாக் நியூ இங்கிலாந்தர்களுடன் எண்ணியல் சமநிலையைக் கொடுத்தார். பாதுகாப்பை உடைக்க ஒரே சாத்தியமான இடம் நகரின் வடகிழக்கு பக்கத்தில் இருப்பதைக் கண்ட புதிய இங்கிலாந்தியர்கள், அங்கு சுவர்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தன. செயிண்ட் சார்லஸ் ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள பியூபோர்ட் கரையில் தங்கள் முக்கிய படையை தரையிறக்கி, கப்பற்படையின் படகுகளில், கள துப்பாக்கிகளுடன் ஆற்றைக் கடக்க வைப்பதே அவர்களின் திட்டமாக இருந்தது. தரையிறங்கும் படை கியூபெக்கிற்கு மேற்கே உயரத்தில் இருந்தபோது, கடற்படை நகரத்தைத் தாக்கி இரண்டாவது படையை அங்கு தரையிறக்கும். ஃப்ரான்டெனாக் பியூபோர்ட்டிலிருந்து நிலத் தாக்குதல் வரும் என்று எதிர்பார்த்தார், மேலும் ஆற்றின் கரைகள் ஏற்கனவே தென்மேற்குப் பகுதியில் களக் கோட்டைகளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளன. கியூபெக்கிற்கு மேற்கே திறந்த மைதானத்தில் ஒரு ஐரோப்பிய பாணி போருக்காக தனது வழக்கமானவர்களை ஒதுக்கி வைத்து, அங்கு ஒரு சண்டையிடும் நடவடிக்கையை மட்டுமே எதிர்த்துப் போராட அவர் முன்மொழிந்தார். இருப்பினும், வெளிப்படையான போர் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. ஃபிப்ஸின் இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதியான மேஜர் ஜான் வால்லியின் கீழ் 1,200 பேர் கொண்ட வலுவான ஆங்கில தரையிறங்கும் படை, செயிண்ட் சார்லஸைக் கடக்கவில்லை. ஃப்ரான்டெனாக் ஜாக் லு மோய்ன் டி செயின்ட்-ஹெலீனின் கீழ் கனடாவின் காலனி போராளிகளின் வலுவான பிரிவுகளை சில முதல் தேச வீரர்களுடன் ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள காடுகள் நிறைந்த பகுதிகளுக்கு அனுப்பியிருந்தார். அக்டோபர் 18 அன்று ஆங்கிலேயர்கள் தரையிறங்கியபோது, அவர்கள் உடனடியாக காலனி ஆஃப் கனடா போராளிகளால் துன்புறுத்தப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் கப்பல்களின் படகுகள் தவறுதலாக கள துப்பாக்கிகளை செயிண்ட் சார்லஸின் தவறான பக்கத்தில் தரையிறக்கின. இதற்கிடையில், ஃபிப்ஸின் நான்கு பெரிய கப்பல்கள், திட்டத்திற்கு முற்றிலும் மாறாக, கியூபெக்கின் முன் நங்கூரமிட்டு, அக்டோபர் 19 வரை நகரத்தை குண்டுவீசத் தொடங்கின, அந்த நேரத்தில் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் பெரும்பாலான வெடிமருந்துகளை சுட்டு வீழ்த்தினர். பிரெஞ்சு கடற்கரை பேட்டரிகளும் ஒரு போட்டியை விட அதிகமாக நிரூபிக்கப்பட்டன, மேலும் கப்பல்கள் ரிக்கிங் மற்றும் ஹல்ஸ் மோசமாக சேதமடையும் வரை தாக்கப்பட்டன; ஃபிப்ஸின் ஃபிளாக்ஷிப் சிக்ஸ் பிரண்ட்ஸின் சின்னம் வெட்டப்பட்டு ஆற்றில் விழுந்தது, மேலும் மஸ்கெட் காட்சிகளின் ஆலங்கட்டி மழையின் கீழ், கனடாவின் காலனியின் உறுப்பினர்களின் தைரியமான குழு அதை கைப்பற்ற கப்பல்களுக்கு ஒரு கேனோவை மிதித்தது. தடையின்றி, அவர்கள் வெற்றிகரமாக கொடியை மீண்டும் ஆளுநரிடம் கொண்டு வந்தனர். குண்டுவீச்சின் போது, வால்லியின் கீழ் இருந்த நிலப் படை செயலற்ற நிலையில் இருந்தது, குளிரால் அவதிப்பட்டு, ரம் பற்றாக்குறை இருப்பதாக புகார் அளித்தது. ஓரிரு துயரமான நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் கடற்கரை நிலைகளைத் தக்கவைத்து, பிரெஞ்சு மண்வேலைகளை சமாளிக்க முயற்சிக்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் அக்டோபர் 20 அன்று "சிறந்த ஐரோப்பிய பாரம்பரியத்தில், டிரம்ஸ் அடித்து, வண்ணங்களை அவிழ்த்து" புறப்பட்டனர், ஆனால் காடுகளின் விளிம்பில் ஒரு மோதல் ஏற்பட்டது. கனடாவின் கனமான காலனி தீயை புதிய இங்கிலாந்தர்களால் சமாளிக்க முடியவில்லை, மேலும் காடுகளுக்குள் வீசப்பட்ட பித்தளை கள துப்பாக்கிகள் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை. செயின்ட்-ஹெலீன் படுகாயமடைந்தாலும், தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் 150 பேர் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் முற்றிலும் ஊக்கமடைந்தனர். அக்டோபர் 22 அன்று அவர்கள் பீதியடைந்த நிலையில் பின்வாங்கினர், ஐந்து கள துப்பாக்கிகளை கூட கரையில் கைவிட்டனர். அதன்பிறகு அக்டோபர் 23 மற்றும் 24 ஆம் தேதிகளில், கைதிகளின் பரிமாற்றம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டு நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் கப்பல்கள் பாஸ்டனுக்கு புறப்பட்டன. இந்தப் பயணத்தைப் பற்றிய ஃபிப்ஸின் சொந்தக் குறிப்பு போரில் 30 பேர் மட்டுமே இறந்ததாக ஒப்புக் கொண்டாலும், பெரியம்மை மற்றும் கடல் விபத்து மேலும் 1,000 பேரைக் கொன்றது. பாஸ்டனின் ஜேம்ஸ் லாயிட் அடுத்த ஜனவரியில் எழுதினார், "7 கப்பல்கள் இன்னும் 3 கப்பல்களை தூக்கி எறிந்து எரிக்க வேண்டும்". ஆன்டிகோஸ்டியில் ஒரு படைப்பிரிவு எவ்வாறு சிதைக்கப்பட்டது என்பதை காட்டன் மேதர் கூறுகிறார்; அவரது குழுவினர் குளிர்காலத்தில் தீவில் தங்களைத் தாங்களே பராமரித்தனர், அடுத்த கோடையில் பாஸ்டனில் இருந்து ஒரு கப்பல் மூலம் மீட்கப்பட்டனர். ஃபிப்ஸின் தோல்வி முழுமையானதாகவும் பேரழிவுகரமானதாகவும் இருந்தது; அதிர்ஷ்டவசமாக பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு, நீண்டகால முற்றுகையின் போது கியூபெக்கைப் பாதுகாக்க கூடியிருந்த பெரிய படைக்கு உணவளிக்க உணவு இல்லாததால். பிப்ஸ் தனது அனுபவமின்மையை ஈடுசெய்ய இயற்கையான இராணுவ திறமைகளை வெளிப்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், பயிற்சி பெற்ற வீரர்கள் மற்றும் போதுமான பொருட்கள் இல்லாததே தொடக்கத்திலிருந்தே நிறுவனத்தை அழித்துவிட்டது என்று வாதிடலாம். நியூயார்க் கவர்னர் ஹென்றி ஸ்லோட்டர் ஆங்கில காலனிகளில் உள்ள மனநிலையை அவர் எழுதியபோது படம் பிடித்தார்ஃ கனடா அதன் வெற்றி மற்றும் உயிர்வாழ்வில் மகிழ்ச்சியடைந்தது; நவம்பர் 5 அன்று கியூபெக்கில் ஒரு புதிய தேவாலயத்தின் தேவாலயத்தில் டெ டியம் பாடப்பட்டது, அதற்கு நோட்ரே டேம் டி லா விக்டோயர், அவர் லேடி ஆஃப் விக்டரி என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த பயணம் பற்றிய செய்தி வெர்சாய்ஸை அடைந்தபோது, பதினான்காம் லூயிஸ் பின்வரும் கல்வெட்டைக் கொண்ட ஒரு பதக்கத்தை அடிக்க உத்தரவிட்டார்ஃ கெபெகா லிபரேட்டா M.DC.XC-Francia நோவோ ஆர்பே விக்ட்ரிக்ஸ் அல்லது "கியூபெக்கின் டெலிவரன்ஸ் 1690-பிரான்ஸ் புதிய உலகில் வெற்றி பெற்றது". போருக்குப் பிறகு விரைவில் இறந்த ஜாக் லு மோய்ன், அவரது மரியாதை மற்றும் வீரத்திற்காக முழு காலனியாலும் துக்கப்பட்டார். ஒனொண்டாகா இரோகுயிஸ் அனுதாபத்தின் அடையாளமாக ஒரு வாம்பம் காலரை அனுப்பினார், மேலும் அவரது நினைவைக் கௌரவிப்பதற்காக இரண்டு கைதிகளை விடுவித்தார். அவரது சகோதரர், சார்லஸ் லு மோய்ன், போரில் தனது பங்கிற்காக புகழ் பெற்றார், பின்னர் அவர் தனது சேவைகளுக்காக கூடுதல் நில மானியத்தைப் பெற்றார், மேலும் முதல் பரோன் டி லாங்குயில் ஆனார். இந்தப் போரில் இரு தரப்பினரும் பாடம் கற்றுக்கொண்டனர். கியூபெக்கை கைப்பற்ற, "பழைய இங்கிலாந்தின் பீரங்கி கொண்டு வரப்பட வேண்டும்" என்பதை பிரெஞ்சு வெற்றி ஆங்கிலேயர்களுக்குக் காட்டியது. இதேபோல், பாதுகாப்புக்கு குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் தேவை என்பதை ஃப்ரான்டெனாக் உணர்ந்தார், மேலும் 1692 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பிய பாணி முற்றுகையைத் தாங்கக்கூடிய ஒரு கோட்டையை வடிவமைக்கும் பணியை அவர் இங்கெனியர் டு ரோய் ஜோசு பெர்டெலோட் டி பியூக்கர்ஸுக்கு வழங்கினார். இது கனேடிய குளிர்காலத்தால் தாமதமானது, மேலும் 1693 கோடையில் நகரத்தை இணைக்க பெரிய கொத்தளங்களைக் கொண்ட ஒரு பூமி கோபுரத்தில் வேலை தொடங்கியது, மேலும் சுவர்களின் மேல் மரக் கம்பிகளை சுட்டிக்காட்டியது. "ராயல் பேட்டரி" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு முழுமையான கடற்கரை பேட்டரி, முற்றுகைக்குப் பிறகு உடனடியாக கட்டப்பட்டது. இது ஒரு சிறிய கோட்டையைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் செயிண்ட் லாரன்ஸ் மற்றும் ஆற்றின் இருபுறமும் மறைக்க 14 துப்பாக்கி எம்பிராசர்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. ராணி அன்னேயின் போரின் போது கியூபெக்கிற்கு எதிராக மற்றொரு படையெடுப்பு தொடங்கப்பட்டாலும், செயின்ட் லாரன்ஸ் வளைகுடாவில் பெரும் உயிர் இழப்புடன் போக்குவரத்து சேதமடைந்தபோது அது அதன் இலக்கை அடையத் தவறிவிட்டது. 1759 ஆம் ஆண்டில் ஆபிரகாம் சமவெளி போர் வரை நகரத்தின் மேம்பட்ட பாதுகாப்புகள் சோதிக்கப்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1690ல் கியூபெக்கில் கனடா மோதல்கள் சம்பந்தப்பட்ட இங்கிலாந்து போர்களை உள்ளடக்கிய கிங் வில்லியமின் போர் போர்கள் 1690ல் கனடாவில் 1690ல் புதிய பிரான்சில் நடந்த பதின்மூன்று காலனிகள் போரில் (1690) 1690