Dulwich, South Australia
டுல்விச் என்பது தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்டில் உள்ள பர்ன்சைட் நகரில் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும், இதன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 2,663 ஆகும். இந்த புறநகர்ப் பகுதி அடிலெய்டின் கிழக்கு பூங்காக்களை ஒட்டியுள்ளது, மேலும் இது பர்ன்சைட் நகரத்தின் மேற்கு எல்லையின் ஒரு பகுதியாகும். டுல்விச் என்பது குடியிருப்பு வீட்டுவசதி மற்றும் வணிக செயல்பாடுகள்-பெருநிறுவன அலுவலகங்கள் மற்றும் ஃபுல்லார்டன் மற்றும் கிரீன்ஹில் சாலைகளின் வணிகங்களின் கலவையாகும். இந்த புறநகர்ப் பகுதி வடக்கே ரோஸ் பார்க், கிழக்கே டூராக் கார்டன்ஸ், தெற்கே க்ளென்சைட் மற்றும் மேற்கே அடிலெய்ட் பார்க்லேண்ட்ஸ் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பியர்கள் குடியேறி, மேய்ச்சல் நிலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இப்பகுதி, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு குடியிருப்பு புறநகர்ப் பகுதிக்கு மெதுவாக மாறியது. இப்பகுதியின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பாலான வீடுகள் பாரம்பரிய பாதுகாப்புடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அடிலெய்ட் நகர மையத்திற்கு அருகிலுள்ள டுல்விச்சின் இருப்பிடம், பெரிய பழைய வீடுகள் மற்றும் இலை மரங்கள் நிறைந்த தெருக்கள் இதை ஒரு கவர்ச்சிகரமான மற்றும் விரும்பத்தக்க புறநகர்ப் பகுதியாக ஆக்குகின்றன. ஐரோப்பிய குடியேற்றத்திற்கு முன்பு, இந்த பொதுப் பகுதியில் பழங்குடி ஆஸ்திரேலியர்களின் கர்னா பழங்குடியினர் வசித்து வந்தனர். தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் தலைமை சர்வேயர் கர்னல் வில்லியம் லைட் வகுத்தபடி, லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்கில் உள்ள குடியேற்றத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட டுல்விச், அடிலெய்ட் பிராந்தியத்தின் பிரிவு 263 இல் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. இதை ராயல் கடற்படையின் கேப்டன் டேனியல் பிரிங் வாங்கினார். ஆரம்பத்தில் அவர் இல்லாத நிலையில் இந்தப் பிரிவு உள்ளூர் கால்நடை வியாபாரிக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, ஆனால் பிரிங் முன்கூட்டியே இறந்த பிறகு, அவரது மனைவி அந்தப் பகுதியை வாரிசாகப் பெற்றார். பல பரிவர்த்தனைகளுக்குப் பிறகு நிலம் விற்கப்பட்டது; தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் சேமிப்பு வங்கியின் மேலாளர் ஜான் ஹெக்டர், விக்டோரியா பூங்காவைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தைத் தவிர பெரும்பாலான நிலங்களை வாங்கினார். ஹெக்டர் தான் இந்த நிலத்தை 'டுல்விச் கிராமம்' அல்லது அந்த காலத்தின் பேச்சுவழக்கு சொற்களில் 'ஹெக்டரின் பேடக்' என்று பெயரிட்டார். ஹெக்டர் நிலத்தின் உட்பிரிவையும், பல புதிய உரிமையாளர்களுக்கு அதை மாற்றுவதையும் மேற்பார்வையிட்டார். அந்த நேரத்தில் அடிலெய்ட் பத்திரிகைகள், விளம்பரதாரர் மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய கெசட்டர் வடிவத்தில், புதிய கிராமத்தைப் பற்றி தங்கள் வார்த்தைகளில் விதிவிலக்காக தாராளமாக இருந்தனஃ 'டுல்விச்சின் புறநகர் கிராமம். கடலைப் பார்க்க போதுமான மென்மையான உயரத்தில் அழகாக அமைந்துள்ளது, ஒரு பின்னணிக்கு மலைகளின் உன்னதமான ஆம்பிதியேட்டருடன்', 'பெருநகரத்திற்கு வசதியான தளங்களைக் கட்டுவதற்கு, டுல்விச்சுக்கு எந்த போட்டியாளரும் இல்லை'. 1881 ஆம் ஆண்டில் டுல்விச் நான்கு குடியிருப்புகளுக்கு மட்டுமே இருப்பிடமாக இருந்தபோது, 1891 ஆம் ஆண்டில், வெடிக்கும் வளர்ச்சியின் காலத்திற்குப் பிறகு, 50 இருந்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வணிகங்கள் டுல்விச்சில் தங்களை நிலைநிறுத்தத் தொடங்கின. 1930 களில், உற்பத்தியாளர்கள், கருமாரர்கள், பொறியாளர்கள் மற்றும் பிற குழுக்களுக்கு டுல்விச் தாயகமாக இருந்தது. இந்த வணிக ஸ்தாபனம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு எழுச்சியை அனுபவித்தது, மேலும் அலுவலகங்கள் மற்றும் வணிகங்கள் இப்போது இரண்டு முக்கிய சாலை எல்லைகளை (கிரீன்ஹில் மற்றும் ஃபுலார்டன் சாலைகள்) முழுமையாக வரிசைப்படுத்துகின்றன, இது அடிலெய்ட் நகர மையத்திற்கு அருகில் மற்றும் பசுமையான சுற்றுப்புறங்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரில் புறநகர்ப் பகுதியின் பல மகன்கள் சண்டையிட்டதால், அவர்கள் திரும்பியதன் மூலம் ரிட்டர்ன்ட் சர்வீசஸ் லீக் நிறுவப்பட்டது. இறுதியில் லீக் கட்டிடம் டுல்விச் ஓய்வு பெற்ற குடிமக்கள் சங்கத்தின் கட்டிடமாக மாறியது, மேலும் பர்ன்சைட் கவுன்சில் அதை வாங்கியதன் மூலம், இது டுல்விச் சமூக மையமாக மாறியுள்ளது. 1955 மற்றும் 1958 க்கு இடையில், ஒரு இளம் டோனி பிளேர் (பிரிட்டிஷ் பிரதமர் 1997-2007) தனது குடும்பத்துடன் ஆர்மண்ட் க்ரோவ் என்ற இடத்தில் ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை லியோ அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்ட விரிவுரையாளராக இருந்தார். நாட்டின் முதல் கென்டக்கி ஃப்ரைட் சிக்கன் கடைகளில் ஒன்று 1980 களில் டுல்விச்சில் நிறுவப்பட்டது, இருப்பினும் 2000 வாக்கில் அது அருகிலுள்ள ஈஸ்ட்வுட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது. ஈர்ப்புகள் டுல்விச் சமூக மையம் செயின்ட் பேட்ரிக் சிறப்பு பள்ளி டுல்விச் மையம் (டுல்விச் கிராமம்) குடியிருப்பாளர்கள் 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, டுல்விச் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பகுதியின் மக்கள் தொகை (அருகிலுள்ள ரோஸ் பூங்காவை உள்ளடக்கியது) 2,663 பேர், 1996 மற்றும் 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகளுக்கு இடையில் மக்கள் தொகையில் மிகக் குறைந்த சரிவுடன். மக்கள் தொகையில் 52.4% பெண், 79.4% ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்தவர்கள் (வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்களின் முறிவுக்கான விளக்கப்படத்தைப் பார்க்கவும்) மற்றும் 92.5% குடியிருப்பாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய குடிமக்கள். டுல்விச்சில் மத பின்பற்றுதல் பர்ன்சைட் மற்றும் அடிலெய்ட் சராசரியை விட குறைவாக உள்ளது, இது 64.3% ஆக உள்ளது. குறைந்து வரும் வரிசையில் எட்டு வலுவான மதங்கள் உள்ளன; கத்தோலிக்க, ஆங்கிலிகன், யூனைட்டிங் சர்ச், ஆர்த்தடாக்ஸ், லூத்தரன், பிரஸ்பைடிரியன், புத்த மதம் மற்றும் இந்து மதம். மிகவும் பொதுவான வகை குடியிருப்பு ஒரு தனி வீடு (64.4%), அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பிளாட், அபார்ட்மெண்ட் அல்லது பிற (24.9%) மற்றும் அரை பிரிக்கப்பட்ட வீடு (9.6%) ஆகும். டுல்விச் டிப்ளோமா அல்லது உயர் பட்டம் பெற்ற 44.5% உயர் படித்த மக்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கல்வி அடைவு குடும்ப வருமானத்தில் பிரதிபலிக்கிறது-கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்கு வாரத்திற்கு A $1000 க்கும் அதிகமாக சம்பாதிக்கிறது. மற்ற உள்-நகர புறநகர்ப் பகுதிகளைப் போலவே, டுல்விச்சிலும் அருகிலுள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் (9.2 சதவீதம்) படிக்கும் மாணவர்கள் அதிக அளவில் உள்ளனர். வெளிநாட்டு மாணவர்கள் இந்த மக்கள்தொகையில் கணிசமான பகுதியாகும் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய குடிமக்கள் அல்லாத 7.5 சதவீத குடியிருப்பாளர்களில் சிலரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர். 60 சதவீத குடும்பங்கள் குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன; மீதமுள்ள குடும்பங்கள் குழந்தைகள் இல்லாத தம்பதிகள், தனி நபர் குடும்பங்கள் மற்றும் பிற பாரம்பரியமற்ற குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. போக்குவரத்து கார்கள் டுல்விச்சில் வேலை செய்வதற்கான பிரதான போக்குவரத்து வழிமுறையாகும்; மக்கள் தொகையில் 70 சதவீதம் பேர் வாகன ஓட்டுநராகவோ அல்லது பயணியாகவோ உள்ளனர். 10 சதவீதம் பேர் நடந்து சென்றனர், சைக்கிள் ஓட்டினர் அல்லது பொதுப் போக்குவரத்தைப் பிடித்தனர். புறநகர்ப் பகுதியின் உள்-நகர இருப்பிடம் காரணமாக, பர்ன்சைட் நகரம் மற்றும் அடிலெய்ட் நகர சராசரியை விட பொதுப் போக்குவரத்து பயன்பாடு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அதிகமாக உள்ளது. பல பேருந்து வழித்தடங்கள் புறநகர்ப் பகுதிக்கு சேவை செய்கின்றனஃ 144 கிளன் ஓஸ்மண்டிற்கு டுல்விச் வழியாக பயணிக்கிறது, அதே போல் 147 பியூமாண்டிற்கு பயணிக்கிறது; 580 பாதை மைல் எண்டிலிருந்து பாரடைஸ் இன்டர்சேஞ்சிற்கு போர்ட்ரஷ் சாலையில் பயணிக்கிறது; 820 ஹில்ஸ் பஸ் கிரீன்ஹில் சாலையில் கேரி கல்லி வரை பயணிக்கிறது. மக்கள் தொகையில் 10 சதவீதம் பேர் எந்த வாகனத்தையும் வைத்திருக்கவில்லை, 40 சதவீதம் பேர் ஒரு வாகனத்தையும், 35 சதவீதம் பேர் இரண்டு வாகனங்களையும், மீதமுள்ளவர்கள் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வாகனங்களையும் வைத்துள்ளனர். கட்டம் அமைப்பில் கட்டப்பட்ட அடிலெய்டின் தெருக்களில் ஒரு ஆரம்பகால சிக்கல் என்னவென்றால், வாகன ஓட்டிகள் பிரதான சாலைகளுக்கு பதிலாக உள் புறநகர் உள்ளூர் சாலைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்கு இருந்தது. கார்களின் 'எலி பாதைகள்' குறுகிய பக்கவாட்டு தெருக்களில் பதுங்கி, கணிசமான இடையூறுகளை உருவாக்குகின்றன. அதன் இருப்பிடத்தின் காரணமாக டுல்விச்சுக்கு இது ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சினையாக இருந்தது-இந்த சிக்கல்களை எதிர்கொள்ள பல்வேறு போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு முறைகள் (மூடல் தெருக்கள், வேக புடைப்புகள், குறைந்த வேக வரம்புகள், சுற்றுப்பாதைகள்) வைக்கப்பட்டன. இதனால் ஃபுலார்டன், கிரீன்ஹில், கென்சிங்டன் மற்றும் போர்ட்ரஷ் சாலைகள் போன்ற உள்ளூர் சாலைகளில் போக்குவரத்தை மீண்டும் வழிநடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அரசு டுல்விச் பிராக்கின் மாநில தேர்தல் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது 2002 முதல் லிபரல் எம். பி. விக்கி சாப்மேனால் நடத்தப்படுகிறது. கூட்டாட்சி அரசியலில், புறநகர்ப் பகுதி அடிலெய்ட் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் 2004 முதல் தொழிற்கட்சி எம். பி. கேட் எல்லிஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். அருகிலுள்ள ரோஸ் பூங்காவில் உள்ள ரோஸ் பார்க் தொடக்கப்பள்ளியில் உள்ள புறநகர்ப் பகுதிக்கு வெளியே அமைந்துள்ள டுல்விச்சுக்கு அருகிலுள்ள வாக்குச் சாவடியில் இருந்து முடிவுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. டுல்விச் சமூக ரீதியாக மிதமான மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக தாராளவாத புறநகர்ப் பகுதியாகும். மத்திய-வலது லிபரல் கட்சி 2007 மற்றும் 2010 கூட்டாட்சி தேர்தல்களில் சுமார் 60 சதவீத வாக்குகளுடன் இப்பகுதியில் மிகவும் நன்றாக வாக்களித்தது. 2004 கூட்டாட்சி தேர்தலிலும் 2006 மாநிலத் தேர்தலிலும் மிகவும் மோசமான முடிவுகள் வரும் வரை, இப்பகுதியில் முன்பு ஒப்பீட்டளவில் வலுவான ஜனநாயக வாக்குகள் இருந்தன. தொழிற்கட்சியும் பசுமைக் கட்சியும் முன்னாள் ஜனநாயகக் கட்சியின் வாக்குகளில் பெரும்பகுதியை உள்வாங்கியுள்ளன. கவுன்சில் மட்டத்தில், துல்விச் பர்ன்சைட் நகரத்தின் ரோஸ் பார்க் & டூராக் கார்டன்ஸ் வார்டின் ஒரு பகுதியாகும். குறிப்புகள் டல்ல்விச்/ரோஸ் பூங்காவிற்கான சிட்டி ஆஃப் பர்ன்சைட் சமூக சுயவிவரம் டல்ல்விச்/ரோஸ் பூங்காவிற்கான பர்ன்சைட் சமூக சுயவிவரம்ஃ நாம் எப்படி வேலைக்குச் செல்வது? அடிலெய்டின் புறநகர்ப் பகுதிகள்