E. W. Swanton
எர்னஸ்ட் வில்லியம் "ஜிம்" ஸ்வாண்டன் (11 பிப்ரவரி 1907-22 ஜனவரி 2000) ஒரு ஆங்கில பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், முக்கியமாக அவரது முதலெழுத்துக்கள், ஈ. டபிள்யூ. ஸ்வாண்டனின் கீழ் ஒரு கிரிக்கெட் எழுத்தாளர் மற்றும் வர்ணனையாளராக அறியப்படுகிறார். அவர் தி டெய்லி டெலிகிராப்பில் விளையாட்டு பத்திரிகையாளராகவும், பிபிசி வானொலியில் ஒளிபரப்பாளராகவும் 30 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அவர் டெஸ்ட் மேட்ச் ஸ்பெஷலில் வழக்கமான வர்ணனையாளராக இருந்தார், அவரது தனித்துவமான "பழம்" குரலால் எளிதில் அடையாளம் காணப்பட்டார். 1970 களில் "ஓய்வு பெற்ற" பிறகு, அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் இறக்கும் வரை அவ்வப்போது கட்டுரைகளையும் பத்திகளையும் எழுதினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்வாண்டன் தெற்கு லண்டனில் உள்ள ஃபாரஸ்ட் ஹில்லில் பிறந்தார், பங்குத் தரகரான வில்லியம் ஸ்வாண்டன் மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் வணிகரின் மகளான லிலியன் எமிலி ஆகியோரின் மூன்று குழந்தைகளில் ஒரே மகன் மற்றும் மூத்தவர், அவர் ஒரு ஆங்கிலேயப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்து கொண்டு, தனது பெயரை வோல்டர்ஸ் என்பதிலிருந்து வால்டர்ஸ் என்று மாற்றினார். அவர் ஒரு பெரிய குழந்தையாக இருந்தார் மற்றும் அவரது ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே "ஜம்போ" என்பதன் சுருக்கமான ஜிம் என்று அழைக்கப்பட்டார். அவரது தந்தை ஃபாரஸ்ட் ஹில் கிரிக்கெட் கிளப்பின் பொருளாளராக இருந்தார், ஸ்வாண்டன் தனது பிராமில் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, அவர் ஒரு கிரிக்கெட் போட்டியில் கலந்து கொண்டார், அதில் 59 வயதான டபிள்யூ. ஜி. கிரேஸ், ஃபாரஸ்ட் ஹில்லுக்கு எதிராக லண்டன் கவுண்டி அணிக்காக சதம் அடித்தார். அவர் பிரைட்ட்லேண்ட்ஸ் தயாரிப்பு பள்ளி (பின்னர் டுல்விச் கல்லூரி தயாரிப்பு பள்ளியின் ஒரு பகுதி) மற்றும் கிரான்லீ பள்ளி ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார். அவர் பள்ளியில் கல்வி ரீதியாகவோ அல்லது விளையாட்டிலோ சிறந்து விளங்கவில்லை, பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு ஒரு பத்திரிகையாளராக மாற முடிவு செய்தார். போருக்கு முந்தைய இதழியல் ஸ்வாண்டன் 1924 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள அமல்கமேட்டட் பிரஸ்ஸில் தொடங்கியது. 1927 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டில் நிருபர் ஆனார், கோடையில் கிரிக்கெட் மற்றும் குளிர்காலத்தில் ரக்பி பற்றி எழுதினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் லார்ட்ஸில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான 2 வது டெஸ்ட் முதல் 1999 ஆம் ஆண்டில் ஓவலில் நியூசிலாந்திற்கு எதிரான 4 வது டெஸ்ட் வரை கிட்டத்தட்ட 70 ஆண்டுகளாக டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டைப் பற்றி அவர் எழுதினார். 1934 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி எம்பயர் சர்வீஸின் ஒளிபரப்பாளராக ஒரு இணையான வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், பிபிசி ஒளிபரப்பை நேரடியாகப் பெற்ற முதல் வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணமான 1938-39 இல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான எம்சிசி சுற்றுப்பயணத்தில் கருத்து தெரிவித்தார். ஸ்வாண்டன் 1935 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த கிரிக்கெட் கிளப்பை உருவாக்கினார், அரேபியர்கள், சொந்த மைதானம் இல்லாத நாடோடி கிளப். 1937 மற்றும் 1938 ஆம் ஆண்டுகளில் மிடில்செக்ஸ் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப்பிற்காக மூன்று கவுண்டி கிரிக்கெட் போட்டிகளிலும் அவர் விளையாடினார், இவை அனைத்தும் பல்கலைக்கழக அணிகளுக்கு எதிராக இருந்தன. அவர் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டவில்லை, ஐந்து முதல் தர இன்னிங்ஸ்களில் 67 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்தார். அவர் சாண்ட்விச் டவுன் கிரிக்கெட் கிளப்பின் தலைவராகவும் இருந்தார்; அவர் ஜனவரி 2000 இல் இறந்தாலும், "1976 முதல் 25 ஆண்டுகள்" இந்த பாத்திரத்தில் பணியாற்றியதாக முத்திரை குத்தப்பட்டார். எச். எஸ். ஆல்தாம் 1914 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கிய கிரிக்கெட்டின் வரலாற்றை எழுதியிருந்தார். ஆல்தாமின் அழைப்பின் பேரில், ஸ்வாண்டன் முதலாம் உலகப் போர் வெடித்த காலத்திலிருந்து புத்தகத்தைத் தொடர்ந்தார். இந்த விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு முதன்முதலில் 1938 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1947 ஆம் ஆண்டில் திருத்தப்பட்ட பதிப்பிற்காக இது இரண்டு தொகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, முதலாவது ஆல்தாம் மற்றும் இரண்டாவது ஸ்வாண்டன். 1948 மற்றும் 1962 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் இருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போரில் ஸ்வாண்டன் இரண்டாம் உலகப் போரில் பெட்ஃபோர்ட்ஷையர் யோமன்ரியில் பணியாற்றினார். சிங்கப்பூர் போரில் ஜப்பானியர்களால் காயமடைந்த மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டபோது அவர் பொறுப்பு மேஜர் பதவியில் இருந்தார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் போர்க் கைதியாக கழித்தார். அவரது பிரிவு பர்மா-சியாம் ரயில்வேயில் உள்ள முகாம்களில் நேரத்தை செலவிட்டது, மேலும் அவர் போலியோ நோயால் பாதிக்கப்பட்டு கணிசமான அளவு உடல் எடையை இழந்தார், ஆனால் 1939 விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களின் பஞ்சாங்கத்தின் அவரது நன்கு கட்டப்பட்ட நகல் மன உறுதியை அதிகரித்தது. பின்னர் அவர் 1946 ஆம் ஆண்டு விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களின் அல்மனாக் பதிப்பிற்காக "ஜப்பானியர்களின் கீழ் கிரிக்கெட்" என்ற கட்டுரையில் தற்காலிக உபகரணங்களுடன் கிரிக்கெட்டை விளையாடுவதையும், கடுமையான வறுமை மற்றும் மிருகத்தனத்தின் தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தலையும் விவரித்தார். போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையில் அவர் 1946 இல் தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் கிரிக்கெட் நிருபராக ஆனார், 1975 வரை அந்த பதவியில் இருந்தார். 1967 முதல் 1988 வரை தி கிரிக்கெட்டரின் தலையங்க இயக்குநராகவும் இருந்தார். 1946 மற்றும் 1975 க்கு இடையில் கிரிக்கெட் நிருபராக ஏழு முறை ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட அவர், கிரிக்கெட் பற்றி புகாரளிக்க பாகிஸ்தானுக்கு ஒருபோதும் செல்லவில்லை, இந்தியாவில் நடந்த ஒரு டெஸ்ட் போட்டியில் மட்டுமே அறிக்கை செய்தார், மேலும் நிறவெறிக்கு எதிரான எதிர்ப்பாக 1964 முதல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் செல்ல மறுத்துவிட்டார். நெவில்லே கார்டஸ் அல்லது ஜான் ஆர்லோட்டின் செழுமைகள் இல்லாமல், என்ன நடந்தது, ஏன் நடந்தது என்பதைப் புகாரளிக்கும் அவரது எழுத்து பாணி மிகவும் எளிமையாகவும் எளிமையாகவும் இருந்தது. ஜான் வார் ஒருமுறை இதை "பத்து கட்டளைகளுக்கும் எனிட் பிளைட்டனுக்கும் இடையிலான பாதை" என்று விவரித்தார். அவரது வானொலி வர்ணனை ஆர்லோட்டின் ரொமாண்டிஸிஸத்திற்கு ஒரு மாறுபாட்டை வழங்கியது. அடிப்படையில் ஒரு பாரம்பரியவாதி, அவர் அந்த நல்ல மனிதர் தன்னார்வ கிரிக்கெட் வீரரின் மறைவுக்கு வருத்தம் தெரிவித்தார், மேலும் கெர்ரி பேக்கரின் உலகத் தொடர் கிரிக்கெட்டால் கொண்டுவரப்பட்ட வணிகமயமாக்கலை எதிர்த்தார். 1975 முதல் 1984 வரை எம். சி. சி. யின் பிரதானக் குழுவில் பணியாற்றினார். அவர் ஒருபோதும் மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப்பின் தலைவராக பணியாற்றவில்லை, ஆனால் 1989 இல் கவுரவ வாழ்நாள் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1981 ஆம் ஆண்டில் கென்ட் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப்பின் தலைவராகவும், கிரிக்கெட் சங்கம் மற்றும் நாற்பது கிளப்பின் தலைவராகவும் இருந்தார். 1965இல் OBE விருதும், 1994இல் CBE விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் 1972 ஆம் ஆண்டில் தனது சுயசரிதையான ஒரு கிரிக்கெட் நபரின் வகையை வெளியிட்டார், மேலும் 1999 ஆம் ஆண்டில் தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் இரங்கல்கள் தொகுப்பான கிரிக்கெட்டர்ஸ் ஆஃப் மை டைம் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். கேன்டர்பரியில் மாரடைப்பால் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, 2000 ஆம் ஆண்டில் நூற்றாண்டின் விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களுக்கான வாக்காளர்களில் ஒருவராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1991 ஆம் ஆண்டில் கிரிக்கெட் வீரர் 70 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்தபோது, அதன் அப்போதைய ஆசிரியர் கிறிஸ்டோபர் மார்ட்டின்-ஜென்கின்ஸ் அந்த 70 ஆண்டுகளில் இருந்து ஒரு சிறந்த லெவன் அணியைத் தேர்ந்தெடுக்க ஸ்வாண்டனை அழைத்தார். ஸ்வாண்டனின் 11 பேரில் நான்கு ஆஸ்திரேலியர்கள், நான்கு மேற்கிந்திய தீவுகள், இரண்டு ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் ஒரு இந்தியர் அடங்குவர். அந்த அணிஃ ஜாக் ஹோப்ஸ், சுனில் கவாஸ்கர், டான் பிராட்மேன், கேரி சோபர்ஸ், ஜார்ஜ் ஹெட்லி, கீத் மில்லர், ஆலன் டேவிட்சன், காட்ஃப்ரே எவன்ஸ், லான்ஸ் கிப்ஸ், பில் ஓ 'ரெய்லி, மால்கம் மார்ஷல். அவரது இரங்கல்கள் நிறைவானவை, தி சண்டே டெலிகிராப்பில் டெட் டெக்ஸ்டருடன் "மற்ற கிரிக்கெட் வர்ணனையாளர்கள் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட தரநிலையாக அவர் இருந்தார்" என்று கூறினார். இங்கிலாந்தில் கிரேக்கின் ஆரம்பகால கிரிக்கெட் வாழ்க்கையில் டோனி கிரேக்கிற்கு அவர் உதவினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஸ்வாண்டன் பிப்ரவரி 1958 இல் ஆன் மரியன் கார்பட்டை மணந்தார். அவர் ஈட்டன் கல்லூரியில் ஹவுஸ்மாஸ்டர் ரெய்மண்ட் டி மாண்ட்மோர்ன்சியின் மகளும், பட்டய கணக்காளர் ஜார்ஜ் கார்பட்டின் விதவையும் ஆவார். அவர்கள் கென்ட்டின் சாண்ட்விச் அருகே வசித்து வந்தனர், இருவரும் அருகிலுள்ள ராயல் செயின்ட் ஜார்ஜில் கோல்ஃப் விளையாடி மகிழ்ந்தனர். பார்படோஸில் உள்ள சாண்டி லேனில் அவர்களுக்கு ஒரு குளிர்கால இல்லமும் இருந்தது. அவர் 1998 இல் இறந்தார். ஸ்வாண்டனின் போர்க்கால அனுபவம் அவரை ஆழ்ந்த ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க விசுவாசத்திற்கு வழிநடத்தியது, மேலும் அவர் ஒரு ஆங்கிலிகன் மதகுருவாக மாற நினைத்தார். கேன்டர்பரி முன்னாள் பேராயர் லார்ட் ரன்சி அவரது இறுதிச் சடங்கில் உரை நிகழ்த்தினார். டேவிட் ரேவர்ன் ஆலன் எழுதிய ஸ்வாண்டனின் மரியாதைக்குரிய வாழ்க்கை வரலாறு அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது, அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி முன்பு அறியப்படாத பல உண்மைகளை வெளிப்படுத்தியது. நூலியல் இல்யூஸிவ் விக்டரி (1951) கிரிக்கெட் அண்ட் தி க்ளாக் (1952) சிறந்த கிரிக்கெட் கதைகள் (1953) வெஸ்ட் இண்டீஸ் அட்வென்ச்சர் (1954) மேற்கிந்தியத் தீவுகள் மறுபரிசீலனை-எம்சிசி சுற்றுப்பயணம் (1960) கிரிக்கெட்டின் வரலாறு, தொகுதி 2 (1962) அனைத்து கோணங்களிலிருந்தும் கிரிக்கெட் (1968) ஒரு கிரிக்கெட் நபரின் வகை (1972) ஆஸ்திரேலியாவில் ஸ்வாண்டன் எம்சிசி உடன் (1975) ஃபாலோ ஆன் (1977) பார்க்லேஸ் வேர்ல்ட் ஆஃப் கிரிக்கெட் (பொது ஆசிரியர்) (1980-2 வது பதிப்பு) நான் அப்போது சொன்னது போல்-கிரிக்கெட்டின் வாழ்நாள் (1983) குப்பி ஆலன்-கிரிக்கெட்டின் மனிதர் (1985) கென்ட் கிரிக்கெட்-ஒரு புகைப்பட வரலாறு (சி. எச். டெய்லருடன்) (1985) தி எசென்ஷியல் ஈ. டபிள்யூ. ஸ்வாண்டன்-1980களின் கடைசி ஓவர்-கிரிக்கெட்டில் ஒரு வாழ்க்கை (1996) கிரிக்கெட்டர்ஸ் ஆஃப் மை டைம் (1999) மேலும் வாசிப்பு டேவிட் ரேவர்ன் ஆலன் எழுதிய ஜிம்ஃ தி லைஃப் ஆஃப் ஈ. டபிள்யூ. ஸ்வாண்டன் (2004) மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரிக்கெட் பண்டிதர் ஸ்வாண்டன் இறந்தார் (பிபிசி செய்தி, 22 ஜனவரி 2000) 1907 பிறப்புகள் 2000 லண்டனைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் கிரான்லீ பள்ளி பிரிட்டிஷ் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் தி டெய்லி டெலிகிராஃப் மக்கள் பிரிட்டிஷ் வானொலி பிரமுகர்கள் கிரிக்கெட் வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில கிரிக்கெட் வர்ணனையாளர்கள் மிடில்செக்ஸ் ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர்கள்