Sensei
சென்சீ, சியோன்செங், டின் சின் அல்லது சியான் ஷெங்/சியான்ஷெங் (சீன எழுத்துக்களுடன் தொடர்புடையது) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஜப்பானிய, கொரிய, வியட்நாமிய மற்றும் சீன மொழிகளில் பகிரப்படும் ஒரு கிழக்கு ஆசிய கெளரவமான சொல்; இது உண்மையில் "மற்றொருவருக்கு முன் பிறந்த நபர்" அல்லது "முன் வருபவர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பொதுவான பயன்பாட்டில், இது ஒரு நபரின் பெயருக்குப் பிறகு, சரியான வடிவத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் "ஆசிரியர்" என்று பொருள்படும். மதகுருமார்கள், கணக்காளர்கள், வழக்கறிஞர்கள், மருத்துவர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் போன்ற பிற தொழில் வல்லுநர்கள் அல்லது அதிகாரமுள்ள நபர்களைக் குறிக்கவோ அல்லது உரையாற்றவோ அல்லது ஒரு கலை வடிவத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான தேர்ச்சியை அடைந்த ஒருவருக்கு மரியாதை காட்டவோ இந்த வார்த்தை ஒரு தலைப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது அல்லது வேறு சில திறன்கள், எ. கா., திறமையான நாவலாசிரியர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் தற்காப்புக் கலைஞர்கள். சொற்பிறப்பியல் இந்த வார்த்தையை உருவாக்கும் இரண்டு எழுத்துக்களை நேரடியாக "முன்பு பிறந்தவர்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம் மற்றும் வயது மற்றும் அனுபவத்தின் அடிப்படையில் ஞானத்தை கற்பிக்கும் ஒருவரைக் குறிக்கலாம். "பெரியது" அல்லது "பெரியது" என்று பொருள்படும் "தாய்" (அல்லது "ō") என்று உச்சரிக்கப்படும் பெயர்ச்சொல்லால் முன்னுரைக்கப்பட்ட சொல் பெரும்பாலும் "கிராண்ட் மாஸ்டர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கூட்டுச் சொல், "டாய்-சென்ஸி" (δεποριφορι), சில நேரங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட பள்ளி அல்லது பாரம்பரியத்தில், குறிப்பாக ஐமோட்டோ அமைப்பிற்குள், சிறந்த சென்ஸியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சென்சியின் அளவை அடையாத ஒரு குழுவின் மூத்த உறுப்பினருக்கு, இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது-ஃபிரர் "முன்" என்ற பொதுவான பயன்பாட்டைக் கவனியுங்கள்; தற்காப்புக் கலைகளில், இது குறிப்பாக மிகவும் மூத்த சென்சீ அல்லாத உறுப்பினருக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. 'சென்சி' என்ற ஜப்பானிய வெளிப்பாடு நிலையான சீன மொழியில் சியான்ஷாங் என்று உச்சரிக்கப்படும் சீன வார்த்தையான ஃப்ராஃபிஃப் போன்ற அதே எழுத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. மரியாதைக்குரிய அந்தஸ்துள்ள ஒரு மனிதருக்கு சியான்ஷெங் ஒரு மரியாதைக்குரிய பட்டமாக இருந்தது. இந்த வார்த்தையின் மத்திய சீன உச்சரிப்பு * அல்லது * ஆக இருந்திருக்கலாம். நவீன நிலையான சீன மொழியில், இது "திரு" என்ற தலைப்பைப் போலவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. நவீன வட்டார மொழியின் வளர்ச்சிக்கு முன்பு, சியான்ஷாங் இரு பாலின ஆசிரியர்களையும் உரையாற்ற பயன்படுத்தப்பட்டது; இது நிலையான சீன மொழியில் பயன்பாட்டிலிருந்து விலகிவிட்டது, இருப்பினும் இது கான்டோனீஸ், ஹொக்கியன், வு, தியோச்சூ மற்றும் ஹக்கா போன்ற சில தெற்கு சீன சீன வகைகளில் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அது இன்னும் "ஆசிரியர்" அல்லது "மருத்துவர்" என்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது. ஜப்பானிய மொழியில், சென்சி இன்னும் இரு பாலின மக்களையும் உரையாற்ற பயன்படுத்தப்படுகிறது. தற்போதைய தெற்கு சீன மற்றும் ஜப்பானிய பயன்பாடுகள் இரண்டும் அதன் மத்திய சீன சொற்பிறப்பியல் பற்றி அதிகம் பிரதிபலிக்கின்றன. சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியாவில் உள்ள ஹொக்கியன் மற்றும் தியோச்சூ சமூகங்களுக்கு, பள்ளி ஆசிரியர்களை உரையாற்றுவதற்கு "சென்ஸி" என்பது சரியான வார்த்தையாகும். சிங்கப்பூரில் உள்ள மலாய்க்காரர்கள் பாரம்பரியமாக சீன மருத்துவர்களை "சென்சீ" என்றும் அழைத்தனர். சன்போ கியோடான் தொடர்பான ஜென் பள்ளிகளில், சென்சி என்பது ரோஷி பதவிக்கு கீழே நியமிக்கப்பட்ட ஆசிரியர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், ஜப்பானில் உள்ள புத்த மதத்தின் பிற பள்ளிகள் மூத்தவர்களைப் பொருட்படுத்தாமல் எந்தவொரு பாதிரியாரையும் குறிக்க இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றன; எடுத்துக்காட்டாக, இந்த தலைப்பு அமெரிக்காவில் உள்ள ஜோடோ ஷின்ஷு அமைச்சர்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவர்கள் ஜப்பானிய இனத்தவராக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் சரி. குவான் உம் ஸ்கூல் ஆஃப் ஜெனில், ஜென் மாஸ்டர் சியுங்ஷானின் கூற்றுப்படி, கொரிய தலைப்பு ஜி டோ போப் சா நிம் என்பது ஜப்பானிய தலைப்பு "சென்சி" போன்றது. நிசிரன் புத்த மதத்தில், சாகா கக்காய் இன்டர்நேஷனல் உறுப்பினர்கள் சங்கத்தின் தலைவரை, தற்போது டைசாகு இக்கேடா, சென்சீ என்று குறிப்பிடுகின்றனர். ஜப்பானிய தற்காப்புக் கலை தலைப்புகள் சீன மொழிஃ ஷிபு சமஸ்கிருதம்ஃ குரு ஜென் தரவரிசை மற்றும் படிநிலை சென்பாய் ரோஷி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜூடோவில் ஒரு சென்ஸி என்றால் என்ன? கராத்தேஃ கராத்தேவில் சென்சீ என்றால் என்ன? ஜப்பானிய கவுரவ தலைப்புகள் மற்றும் ஜப்பானிய தற்காப்புக் கலைகளில் தரவரிசை ஜென் ஜப்பானிய பௌத்த தலைப்புகள் ஜப்பானிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் ஜப்பானிய மதிப்புகள்