Rustication (academia)
ரஸ்டிகேஷன் என்பது ஆக்ஸ்போர்டு, கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகங்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல், தற்காலிகமாக இடைநீக்கம் செய்யப்படுவது அல்லது வெளியேற்றப்படுவதைக் குறிக்கிறது, அல்லது மிக சமீபத்திய காலங்களில், நலன்புரி அல்லது சுகாதார காரணங்களுக்காக தற்காலிகமாக வெளியேற வேண்டும். இந்த சொல் லத்தீன் வார்த்தையான ருஸ், கிராமப்புறம் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது ஒரு மாணவர் நாட்டில் உள்ள அவரது குடும்பத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டதைக் குறிக்கிறது, அல்லது இடைக்கால லத்தீன் ரஸ்டிசியிலிருந்து, அதாவது "வெறியர்கள் அல்லது காட்டுமிராண்டிகள்" (ரஸ்டிகோஸில் மிஸஸ், "இடையில் அனுப்பப்பட்டது"). கொடுக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளைப் பொறுத்து, வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு மாணவர் பல்கலைக்கழக கட்டிடங்கள் எதற்கும் நுழையவோ அல்லது அவற்றிலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட தூரத்திற்குள் பயணிக்கவோ அனுமதிக்கப்படக்கூடாது. தொடர்புடைய சொல் பன்னிமஸ் குறைந்தபட்சம் ஆக்ஸ்போர்டில் ஒரு நிரந்தர, பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்பட்ட வெளியேற்றத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த சொல் இன்னும் பிரிட்டிஷ் பொதுப் பள்ளிகளில் (அதாவது தனியார் பள்ளிகள்) பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்காவில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் இது "இடைநீக்கம்" என்ற வார்த்தையால் மாற்றப்பட்டுள்ளது. யுனைடெட் கிங்டமில் பயன்பாடு பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்த காலத்தில் நாடுகடத்தப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க பிரிட்டன்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஜான் லைலி (c. 1553-1606), யூபியூஸின் ஆசிரியர். அறியப்படாத காரணங்களுக்காக ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரியில் இருந்து நாடு கடத்தப்பட்டார். ஜான் மில்டன் (1609-1674), தனது ஆசிரியருடன் சண்டையிட்டதற்காக 1626 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் கிறிஸ்துவின் கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். ஜான் ட்ரைடன் (1631-1700), கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், தனது கல்லூரி துணை ஆசிரியருடன் அவதூறுகளைப் பரிமாறிக்கொண்டதற்காக. வால்டர் சாவேஜ் லாண்டர் (1775-1864), 1794 இல் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். லேண்டர் ஒரு சக மாணவரின் ஜன்னலில் ஒரு துப்பாக்கியை சுட்டார், அவரது நள்ளிரவு விருந்து அவரைத் தொந்தரவு செய்தது மற்றும் அவர் மீது வெறுப்பு இருந்தது. லாண்டர் திரும்பி வர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். பெர்சி பைஷி ஷெல்லி (1792-1822), 1811 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் இருந்து "நாத்திகத்தின் தேவை" என்ற நூலை எழுதியதற்காகவும், பின்னர் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள அனைத்து கல்லூரிகளின் தலைவர்களுக்கும் துண்டுப்பிரசுரத்தை பரப்பியதற்காகவும் வெளியேற்றப்பட்டார். ஷெல்லி முதலில் அனுப்பப்பட்டார் (நிரந்தரமாக வெளியேற்றப்பட்டார்), ஆனால் அவரது தந்தையின் வேண்டுகோளின் பேரில் பல்கலைக்கழகத்திற்கு எழுத்தாளரை மறுத்து திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. ஷெல்லி படைப்பாற்றலை மறுக்க மறுத்ததால் அவர் அனுப்பப்பட்டார். ரிச்சர்ட் பிரான்சிஸ் பர்ட்டன் (1821-1890), 1842 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், சக மாணவரை ஒரு சண்டைக்கு சவால் செய்ததற்காக, பிந்தையவர் பர்ட்டனின் மீசையின் வடிவத்தை கேலி செய்தார். மூன்றாம் நெப்போலியனை ஓர்சினி படுகொலை செய்ய முயற்சித்ததை பகிரங்கமாக ஆதரித்ததற்காக 1859 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பாலியோல் கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஆல்ஜெர்னான் சார்லஸ் ஸ்வின்பர்ன் (1837-1909). ஆஸ்கார் வைல்ட் (1854-1900), ஒரு புதிய பதவிக்காலம் தொடங்கி சுமார் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு தனது கல்லூரிக்குத் திரும்பிய பின்னர், ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். ஜான் பெட்ஜெமான் (1906-1984), ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரியில் இருந்து 1928 இல் வெளியேற்றப்பட்டார். 1950 களில் கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட மார்க் பாக்ஸர் (1931-1988), கிராண்டா என்ற மாணவர் பத்திரிகையின் ஆசிரியராக, அதிகாரிகளால் தெய்வ நிந்தனை என்று கருதப்பட்ட ஒரு கவிதையை வெளியிட்டபோது. ஆபெரன் வா (1939-2001), 1957 இல் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள கிறிஸ்ட் சர்ச்சில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். வா தனது தத்துவம், அரசியல் மற்றும் பொருளாதார முதற்கட்ட தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற போதுமான அளவு சிறப்பாக செயல்படத் தவறிவிட்டார். வா திரும்பி வர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். அமெரிக்காவில் இந்த சொல் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்காவில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, சில சந்தர்ப்பங்களில், பின்னர். மார்க் ட்வைன் மற்றும் சார்லஸ் டட்லி வார்னர், தி கில்டட் ஏஜில், இந்த வார்த்தையை விளக்கும் ஒரு கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளனர்ஃ ஆகஸ்ட் 1858 அட்லாண்டிக் மாதாந்திரத்தில் ஒரு கதையில், ஒரு பாத்திரம் நினைவூட்டுகிறதுஃ கெவின் ஸ்டார் ரிச்சர்ட் ஹென்றி டானா ஜூனியர் பற்றி எழுதுகிறார்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜேம்ஸ் ரஸ்ஸல் லோவலின் கல்லூரி கடிதங்களில் ஒன்றை "அவர் கான்கார்ட்டில் இருந்தபோது ரஸ்டிகேட் செய்யப்பட்டதால் எழுதப்பட்டது" என்று குறிப்பிடுகிறார். 1932 ஆம் ஆண்டு டைம் பத்திரிகைக்கு எழுதிய கடிதத்தில், வெளியீட்டாளர் வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் ஹெர்ஸ்ட் தான் ஹார்வர்ட் கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதை மறுத்தார், அதற்கு பதிலாக அவர் "அதிகப்படியான அரசியல் உற்சாகத்திற்காக [1886] வெளியேற்றப்பட்டார்" என்றும் அவர் ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை என்றும் கூறினார். இந்த சொல் இன்னும் அமெரிக்காவில் எப்போதாவது பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாகஃ "ஹார்வர்ட் எக்ஸ்டென்ஷனில் கருத்துத் திருட்டுக்கான அபராதம் என்பது பாடத்திட்டத்தில் தோல்வியுற்ற தரமாகும், மேலும் குறைந்தது ஒரு காலண்டர் வருடத்திற்கு பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறது". ரைஸ் பல்கலைக்கழகத்தில், பணிநீக்கம் என்பது இடைநீக்கத்திலிருந்து வேறுபட்ட தண்டனையாகும். வெளியேற்றப்பட்ட மாணவர்கள் வளாகத்தில் சமூக நடவடிக்கைகளில் இருந்து தடைசெய்யப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் வளாகத்தில் மட்டுமே வகுப்பில் கலந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். மேலும் காண்க வெளியேற்றுதல் (கல்வி) இடைநீக்கம் (தண்டனை) குறிப்புகள் கெவின் ஸ்டார், 1973: அமெரிக்கர்கள் மற்றும் கலிபோர்னியா ட்ரீம், ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். 1986 மறு அச்சிடல்ஃ யுனைடெட் கிங்டம் கல்வியில் கல்வி அமெரிக்காவில் பள்ளி தண்டனைகள் ஆக்ஸ்போர்டு டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தின் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் சொற்களஞ்சியம்