Dmytro Yavornytsky
டிமிட்ரி இவானோவிச் யாவோர்னிட்ஸ்கி அல்லது டிமிட்ரி இவானோவிச் யாவோர்னிட்ஸ்கி (டிமிட்ரி எவார்னிட்ஸ்கி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், நவம்பர் 6,1855, கார்கோவ் கவர்னரேட், ரஷ்யப் பேரரசு-ஆகஸ்ட் 5,1940, டினிப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க், சோவியத் யூனியன்) ஒரு உக்ரேனிய கல்வியாளர், வரலாற்றாசிரியர், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர், இனவியலாளர், நாட்டுப்புறவியலாளர் மற்றும் அகராதி எழுத்தாளர் ஆவார். யாவோர்னிட்ஸ்கி (1885 முதல்), அனைத்து ரஷ்ய தொல்லியல் சங்கத்தின் (1886 முதல்) உறுப்பினராகவும், உக்ரேனிய அறிவியல் அகாடமியின் கல்வியாளராகவும் (1929 முதல்) இருந்தார். கோசாக் ஹெட்மனேட் காலத்திலிருந்தே ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளின் மிக முக்கியமான ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவராகவும், அவர்களின் முதல் பொது வரலாற்றின் ஆசிரியராகவும் அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ஜாபோரோழியன் விருந்தோம்பல் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதில் அவர் செய்த பல பங்களிப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், அவர் வரலாற்றுப் பதிவில் "ஜாபோரோழியன்களின் தந்தை" என்று பரவலாக அறியப்படுகிறார். கல்வி மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை யாவோர்னிட்ஸ்கி டிமிட்ரி எவார்னிட்ஸ்கியாக பிறந்தார். அவரது தந்தை இவான் யாகிமோவிச் எவர்னிட்ஸ்கி (1827-1885) ரஷ்ய ஏகாதிபத்திய பிரபுக்களைச் சேர்ந்தவர். டிமிட்ரி கார்கோவ் பல்கலைக்கழகம், கசான் மற்றும் வார்சா பல்கலைக்கழகங்களில் கல்வி பயின்றார், ஆனால் அவரது கல்வி வாழ்க்கை அரசியல் காரணங்களுக்காக மீண்டும் மீண்டும் தடைபட்டது. ஒரு மாணவராகவும் பின்னர் ஒரு ஆசிரியராகவும், அவர் "உக்ரேனிய பிரிவினைவாதம்" என்று தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு அவரது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 1890 களில், அவர் வேலை தேடுவதற்காக ரஷ்ய துருக்கிஸ்தானுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1897 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர் வாஸிலி க்ளூச்செவ்ஸ்கி மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளில் விரிவுரையாளராக ஒரு பதவியைப் பெற அவருக்கு உதவினார். 1902 ஆம் ஆண்டில், நவீனகால மத்திய உக்ரைனில் உள்ள யெகாடெரினோஸ்லாவ் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குநராக அவருக்கு ஒரு பதவி வழங்கப்பட்டபோது, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை அங்கேயே இருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் ஒரு வரலாற்றாசிரியராக, யாவோர்னிட்ஸ்கி தனது விஷயத்தில் ஒரு காதல்-முரண்பட்ட அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவரது முன்னோடி மைக்கோலா கோஸ்டோமரோவின் நனவான ஆதரவாளராக இருந்தார். அவர் ஒரு ஆர்வமுள்ளவராக இருந்தார், அவர் ஜாபோரோழியன் கோசாக்குகளைப் பற்றிய ஆவணங்கள் மற்றும் பொருள் கலைப்பொருட்கள், அதே போல் கதைகள் மற்றும் முதியவர்களின் பாடல்கள் ஆகியவற்றை ஆர்வத்துடன் தேடினார், மேலும் இந்த பொருளின் அடிப்படையில் அவர் தனது வரலாறுகளை எழுதினார். அவர் ஜாபோரோஷியன் வரலாற்றின் முன்னோடியாக இருந்தார், மேலும் அவர்களின் முழு வரலாற்றையும் பற்றிய விரிவான ஆவணங்களை தொகுத்த முதல் நபராவார்-அவற்றின் தோற்றம் முதல் அவர்களின் மறைவு வரை. அவர் இந்த உள்ளடக்கத்தின் பெரும்பகுதியை பல்வேறு தொகுப்புகளில் வெளியிட்டார், பெரும்பாலும் அவரது சொந்த செலவில். யாவோர்னிட்ஸ்கியின் முக்கிய படைப்பு ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளின் வரலாறு ஆகும், இது 1892 மற்றும் 1897 க்கு இடையில் ரஷ்ய மொழியில் மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. அவர் நான்காவது தொகுதியைத் திட்டமிட்டார், ஆனால் அதை ஒருபோதும் முடிக்கவில்லை. இதிலும் அவரது பிற படைப்புகளிலும், அவர் ஜாபோரோஷியர்களை உக்ரேனிய சுதந்திரத்தின் பிரதிநிதிகளாக சித்தரித்தார். பின்னர் உக்ரேனிய வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரது மூலப் பொருட்களின் தொகுப்பில் (மைக்கைலோ ஹ்ருஷேவ்ஸ்கி) விமர்சனமற்றவர் மற்றும் முறைசாராவர் என்றும், உக்ரேனிய மாநிலத்திற்கு (டிமிட்ரோ டோரோஷென்கோ) பாராட்டு இல்லாதவர் என்றும் விமர்சித்தனர், ஆனால் அரசியல் சூழ்நிலைகளும் இம்பீரியல் ரஷ்ய தணிக்கைக் குழுக்களும் மிகவும் ஒடுக்குமுறையாக இருந்த நேரத்தில் யாவோர்னிட்ஸ்கி எழுதினார், மேலும் உக்ரேனிய வரலாற்றின் எந்தவொரு தொகுப்பும் இந்த விஷயத்தில் உற்சாகத்தைக் காட்டியது, அரசியல் சுதந்திரம் ஒருபுறம் இருக்க, மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது. அவரது ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளின் வரலாறு அத்தகைய உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு முன்னோடி படைப்பாகும். பிற அறிவாற்றல் ஆர்வங்கள் யாவோர்னிட்ஸ்கி இனவியல், நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் அகராதி ஆகிய துறைகளில் ஒரு முன்னோடியாக இருந்தார். ஜாபோரோழியன் நிலங்களின் வரலாற்று புவியியலுக்கு அவர் ஏராளமான பங்களிப்புகளை வழங்கினார், மேலும் பல்வேறு ஜாபோரோழியன் சிச்செஸ் அல்லது பலப்படுத்தப்பட்ட தலைமையகங்களின் இருப்பிடங்களுடன் டினீப்பர் ஆற்றின் நீரோட்டங்களை விரிவாக வரைபடமாக்கினார். தணிக்கைக் குழு அனுமதித்தவுடன் அவர் உக்ரேனிய நாட்டுப்புற பாடல்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை வெளியிட்டார் (1906; ஓரளவு மறுபதிப்பு, 1990), போரிஸ் ஹ்ரின்சென்கோவின் சிறந்த உக்ரேனிய அகராதிக்கு பங்களித்தார், ரஷ்யப் புரட்சி தனது சொந்த (1920) வெளியீட்டைத் தொடங்கிய பிறகு. அவர் யெகாடெரினோஸ்லாவ் அருங்காட்சியகத்தின் இருப்புக்களை 5,000 முதல் 80,000 பொருட்களாக உயர்த்தினார். யாவோர்னிட்ஸ்கி தனது காலத்தின் சிறந்த உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய கலைஞர்களை (ஓபனாஸ் ஸ்லாஸ்டியன், செர்ஹி வாஸில்கிவ்ஸ்கி, நிகோலாய் சமோகிஷ் மற்றும் இலியா ரெபின்) தனது பல்வேறு புத்தகங்களை விளக்குவதற்கு நியமித்தார், அவை சில நேரங்களில் கலைப் படைப்புகளாக இருந்தன. இந்த விஷயத்தில் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது அவரது ஃப்ரம் உக்ரேனிய பழங்காலத்திலிருந்து (1900; உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, 1991) இது முழு வண்ணத்தில் ஆடம்பரமாக விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ரஷ்ய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் இணையான நூல்களைக் கொண்டிருந்தது, இதனால் அதை வெளிநாடுகளில் படிக்க முடியும். மரபு ஜோசப் ஸ்ராலினின் கீழ் 1930 களின் அடக்குமுறைகளின் போது, யாவோர்னிட்ஸ்கி வெளியிடுவதைத் தடுத்தார், மேலும் மிகவும் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. ஹோலோடோமோர் (உக்ரேனிய பஞ்சம் 1932-33) காலத்தில், பட்டினியால் வாடும் உள்ளூர் விவசாயிகள் மற்றும் பிறருக்கு உணவைப் பெறுவதற்காக தனது சேகரிப்புகளிலிருந்து கலைப்பொருட்களைக் கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் அவருக்கு ஏற்பட்டது. அவரது மரணம் சோவியத் யூனியனிலும் பரந்த உலகிலும் கவனிக்கப்படாமல் போனது. யெகாடெரினோஸ்லாவ் அருங்காட்சியகம் இறுதியில் அவரது நினைவாக டினிப்ரோவின் டிமிட்ரோ யாவோர்னிட்ஸ்கி தேசிய வரலாற்று அருங்காட்சியகம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. நிகிதா குருஷேவ் மற்றும் பெட்ரோ ஷெலஸ்ட் சகாப்தங்களில் அவர் ஓரளவு புனர்வாழ்வு பெற்றார். அவரைப் பற்றிய பொருட்கள் தோன்றத் தொடங்கின, 1970 களின் முற்பகுதியில் அவரது படைப்புகளின் நான்கு தொகுதி தொகுப்பு வெளியீட்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்டது, அருங்காட்சியக இயக்குனர் ஹார்பினா வாட்செங்கோவின் ஆதரவுடன். அரசியல் சூழ்நிலைகள் மீண்டும் இது நடக்காமல் தடுத்தன, ஆனால் 1980 களின் பிற்பகுதியில் பெரெஸ்ட்ரோயிகா சீர்திருத்தங்களின் வருகையுடன், புதிய பொருட்கள் தோன்றத் தொடங்கின, மேலும் அவரது முக்கிய படைப்புகள் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. அந்த நேரத்தில், அவரது ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளின் வரலாறு ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளில் (1990-91) மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. உக்ரேனிய பதிப்பில் ஏராளமான கூடுதல் விளக்கப்படங்கள் உள்ளன. 2004 ஆம் ஆண்டில், அவரது இருபது தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் முதல் தொகுதி வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுப்பின் முதல் பத்து தொகுதிகள் அவரது வரலாற்று, புவியியல் மற்றும் தொல்பொருள் படைப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும், அதே நேரத்தில் இரண்டாவது பத்து தொகுதிகள் நாட்டுப்புறக் கதைகள், இனவியல் மற்றும் மொழி குறித்த அவரது படைப்புகளைக் கொண்டிருக்கும். இன்று, யவோர்னிட்கி வரலாற்றுத் துறையில் "ஜாபோரோஷியன்களின் தந்தை" என்று பரவலாக மதிக்கப்படுகிறார். சமூகமயமாக்கல் சட்டங்களுக்கு இணங்க, டினிப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க் நகரம் பிப்ரவரி 2016 இல் அதன் முக்கிய தெருவை கார்ல் மார்க்ஸ் அவென்யூவிலிருந்து யாவோர்னிட்கி அவென்யூ என்று மறுபெயரிட்டது. சுல்தானுக்கு கடிதம் எழுதும் செயலாளராக இலியா ரெபினின் "துருக்கியின் சுல்தான் மெஹ்மத் IV க்கு ஜாபோரோஷியன் கோசாக்குகளின் நையாண்டி பதில்" என்ற ஓவியத்தில் யாவோர்னிட்ஸ்கி சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஓவியத்தில் தனது பணியின் போது ரெபின் யாவோர்னிட்ஸ்கியுடன் ஆலோசனை நடத்தினார், மேலும் வரலாற்றாசிரியரின் சேகரிப்பிலிருந்து பல கலைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தி துல்லியமான மாதிரிகளாகப் பயன்படுத்தினார். குறிப்புகள் இலக்கியம் டிமிட்ரோ டோரோஷென்கோ, "உக்ரேனிய வரலாற்றாய்வின் கணக்கெடுப்பு", அமெரிக்காவில் உள்ள உக்ரேனிய அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸின் அன்னல்ஸ், வி-VI (1957), 242-4. தாமஸ் எம். ப்ரைமாக், "டிமிட்ரோ யாவோர்னிட்கி அண்ட் தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் கோசாக் ஹிஸ்டரி", மன்றம்ஃ ஒரு உக்ரேனிய விமர்சனம், இல்லை. 82 (கோடை-வீழ்ச்சி 1990), 17-23. இந்தக் கட்டுரை விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்புற இணைப்புகள் டிமிட்ரி யாவோர்னிட்ஸ்கி நூலியல் டிமிட்ரி யாவோர்னிட்ஸ்கி நிப்ரோ தேசிய வரலாற்று அருங்காட்சியகம் டி. ஐ. யாவோர்னிட்ஸ்கி யாவோர்னிட்ஸ்கி, டிமிட்ரோ. வாழ்க்கை வரலாறு. டிமிட்ரோ யாவோர்னிட்ஸ்கி எழுதிய ஜாபோரிஸியன் கோசாக்குகளின் வரலாறு. டிமிட்ரோ யாவோர்னிட்ஸ்கியின் ஊடாடும் வாழ்க்கை வரலாறு (யு. கே. ஆர்.) 1855 பிறப்புகள் 1940 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய வரலாற்றாசிரியர்கள் கார்கிவ் ஒப்லாஸ்ட் மக்கள் கார்கிவ் கவர்னரேட் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த இனவியலாளர்கள் உக்ரேனிய கொசாக்குகள் உக்ரேனிய அகராதியலாளர்கள் அனைத்து உக்ரேனிய அறிவியல் அகாடமியின் முழு உறுப்பினர்கள் ரஷ்யப் பேரரசில் உள்ள உக்ரேனிய மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய வரலாற்றாசிரியர்கள்