Olive Wyon
டாக்டர் ஆலிவ் வைன் (7 மார்ச் 1881-21 ஆகஸ்ட் 1966) ஒரு பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் மற்றும் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். லைஃப் வியோன் லண்டனின் ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் ஒரு பண்பட்ட விக்டோரியன் குடும்பத்தில் பிறந்தார். விக்டோரியா மகாராணியின் முத்திரைகளின் தலைமை பொறியாளரான ஆலன் வைனின் மகள், அவருக்கு ரெவ் என்ற ஒரு சகோதரர் இருந்தார். ஆலன் ஜி. வியோன், சிற்பி மற்றும் பதக்கம் வென்றவர், மற்றும் இரண்டு சகோதரிகள், ஒருவர் ஆங்கிலிகன் டீகோனஸ் மற்றும் மற்றொருவர் காங்கிரகேஷனல் மந்திரி. அவர் எடின்பர்க் செயின்ட் கோம்ஸ் கல்லூரியின் ஆசிரிய உறுப்பினராக உள்ளார், மேலும் இறையியல் கற்றலுக்கு அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தால் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் 1966 இல் எடின்பர்க்கில் தனது 85 வயதில் இறந்தார். ஆலிவ் வைனின் நூலியல் புத்தகங்கள் ஒரு கிழக்கு பாலிம்ப்செஸ்ட்ஃ துருக்கி, சிரியா, பாலஸ்தீனம், டிரான்ஸ்ஜோர்டானியா, எகிப்து, லண்டன்ஃ உலக டொமினியன் பிரஸ் (உலக டொமினியன் சர்வே தொடர்), சி. 1927. மத்திய ஆசியாவின் சவால்ஃ திபெத் மற்றும் அதன் எல்லைப் பகுதிகள், மங்கோலியா, வடமேற்கு கான்சு, சீன துருக்கிஸ்தான் மற்றும் ரஷ்ய மத்திய ஆசியா பற்றிய சுருக்கமான ஆய்வு, லண்டன்ஃ உலக டொமினியன் பிரஸ், 1929. கூட்டு எழுத்தாளர்கள்ஃ மில்ட்ரெட் கேபிள், எஃப். ஹாக்டன், ஆர். கில்கோர், ஏ. மெக்லீஷ் மற்றும் ஆர். டபிள்யூ. ஸ்டர்ட். தேவாலயமும் உலக அமைதியும்ஃ நீதியான அமைதி ஒப்பந்தத்தை நிர்வகிக்க வேண்டிய கோட்பாடுகள், லண்டன்ஃ நல்லிணக்க தூதரகங்கள், சி. 1940. தி டான் விண்ட்ஃ ஆப்பிரிக்கா மற்றும் கிழக்கில் பெண்கள் மத்தியில் மாறிவரும் நிலைமைகளின் படம், லண்டன்ஃ எஸ். சி. எம். பத்திரிகை, 1931. ரேடியேன்ட் ஃப்ரீடம்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் எம்மா பீசின்ஸ்கா, லண்டன்ஃ லட்டர்வொர்த் பிரஸ், c. 1942. பிரார்த்தனை பள்ளி, பிலடெல்பியாஃ தி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரஸ், 1944. பலிபீட தீஃ லார்ட்ஸ் சப்பர் புனிதத்தின் பிரதிபலிப்புகள், லண்டன்ஃ எஸ். சி. எம். பிரஸ் லிமிடெட்,! 954; பிலடெல்பியாஃ தி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரஸ், 1954. தி த்ரீ விண்டோஸ்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் ஆன் ஹண்டர் ஸ்மால், லண்டன்ஃ ஜே. கிளார்க், 1954. ஒற்றுமைக்காக பிரார்த்தனை, லண்டன்ஃ எடின்பர்க் ஹவுஸ் பிரஸ், 1955. அவரைக் கவனியுங்கள்ஃ பேஷன் ஸ்டோரியில் மூன்று தியானங்கள், நியூயார்க்ஃ அபிங்டன் பிரஸ், 1956. வழியில்ஃ கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை பற்றிய பிரதிபலிப்புகள், லண்டன்ஃ எஸ். சி. எம். பிரஸ், 1954; பிலடெல்பியாஃ தி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரஸ், 1956. தி கிரேஸ் ஆஃப் தி பேஷன்ஃ தி செயின்ட் கில்ஸ் லெக்சர்ஸ், 1958, எஸ். சி. எம் பிரஸ், 1959. குறிப்புஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எடின்பர்க்கில் உள்ள செயின்ட் கில்ஸ் கதீட்ரலில் ஆண்டுதோறும் செயின்ட் கில்ஸ் சொற்பொழிவுகள் வழங்கப்பட்டன, நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு 1957 இல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. லிவிங் ஸ்பிரிங்ஸ்ஃ மேற்கு ஐரோப்பாவில் புதிய மத இயக்கங்கள், பிலடெல்பியாஃ தி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரஸ், 1963. உலகின் கிறிஸ்துமஸ், பிலடெல்பியாஃ ஃபோர்ட்ரெஸ் பிரஸ், 1965. கடவுளுக்கான ஆசைஃ மூன்று ஆன்மீக கிளாசிக்ஸின் ஆய்வுஃ ஃபிரான்கோயிஸ் ஃபெனெலோன், "கிறிஸ்தவ பரிபூரணம்"; ஜான் வெஸ்லி, "கிறிஸ்தவ பரிபூரணம்"; ஈவ்லின் அண்டர்ஹில், "ஆன்மீக வாழ்க்கை", லண்டன்ஃ காலின்ஸ், 1966. கிறிஸ்தவ பரிபூரணத்தை நோக்கிய போதனைகள்ஃ மூன்று ஆன்மீக கிளாசிக்ஸை அறிமுகப்படுத்துதல்ஃ ஃபிரான்கோயிஸ் ஃபெனெலோன் எழுதிய கிறிஸ்தவ பரிபூரணம், சார்லஸ் வெஸ்லி எழுதிய கிறிஸ்தவ பரிபூரணம், ஈவ்லின் அண்டர்ஹில் எழுதிய ஆன்மீக வாழ்க்கை, நியூயார்க், கிறிஸ்தவ சேவையின் பெண்கள் பிரிவு, மிஷன் போர்டு, மெதடிஸ்ட் சர்ச், 1968. பிரார்த்தனை, பிலடெல்பியாஃ கோட்டை அச்சகம், 1978. முதல் காகிதப் பதிப்பு. பிரார்த்தனைஃ நான் ஏன் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும், எப்படி பிரார்த்தனை செய்வது என்ற கேள்விக்கான பதில்? எமில் ப்ரூனர், அடால்ஃப் வான் ஹார்னாக், மாரிஸ் கோகுவேல், ஃப்ரெட்ரிக் ஹெய்லர், எர்ன்ஸ்ட் ராபர்ட் கர்டியஸ், ஹான்ஸ் லில்ஜே, நில்ஸ் எஹ்ரென்ஸ்ட்ரோம், ஜாக் எல்லுல், எர்ன்ஸ்ட் ட்ரோயெல்ட்ஷ், பசிலியா ஷ்லிங்க், பால் சீப்பல், சுசேன் டி டீட்ரிச், ஹெல்முட் கோல்விட்ஸர் மற்றும் லியோபோல்ட் மாலேவெஸ் ஆகிய இறையியலாளர்களின் படைப்புகளை அவர் மொழிபெயர்த்தார். அவரது மொழிபெயர்ப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ எமில் ப்ரூனர், டாக்மேட்டிக்ஸ், தொகுதி. I: கடவுளின் கிறிஸ்தவ கோட்பாடு, பிலடெல்பியாஃ தி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரஸ், 1950. எமில் ப்ரூனர், டாக்மேட்டிக்ஸ், தொகுதி. II: படைப்பு மற்றும் மீட்புக்கான கிறிஸ்தவ கோட்பாடு, பிலடெல்பியாஃ தி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரஸ், 1950. எமில் ப்ரூனர், டாக்மேட்டிக்ஸ், தொகுதி. III: திருச்சபையின் கிறிஸ்தவ கோட்பாடு, நம்பிக்கை மற்றும் நுகர்வு, பிலடெல்பியாஃ தி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரஸ், 1950. எமில் ப்ரூனர், மத்தியஸ்தர்ஃ கிறிஸ்தவ விசுவாசத்தின் மத்திய கோட்பாட்டின் ஒரு ஆய்வு, லட்டர்வொர்த் பிரஸ், 1952 (லட்டர்வொர்த் நூலகம், தொகுதி. 111). நில்ஸ் எஹ்ரன்ஸ்ட்ரோம், கிறிஸ்டியன் ஃபெய்த் அண்ட் தி மாடர்ன் ஸ்டேட், சிகாகோ அண்ட் நியூயார்க்ஃ வில்லெட், கிளார்க் அண்ட் கம்பெனி, 1937. இணை மொழிபெயர்ப்பாளர்ஃ டென்சில் பேட்ரிக். மாரிஸ் கோகுவேல், தி லைஃப் ஆஃப் ஜீசஸ், லண்டன்ஃ ஜார்ஜ் ஆலன் & அன்வின், 1933. ஃப்ரெட்ரிக் ஹெய்லர், தி நற்செய்தி ஆஃப் சாது சுந்தர் சிங், லண்டன்ஃ ஜார்ஜ் ஆலன் & அன்வின், 1927. ஹான்ஸ் லில்ஜே, பைபிளின் கடைசி புத்தகம்ஃ செயின்ட் ஜானின் வெளிப்படுத்தலின் பொருள், பிலடெல்பியாஃ முலன்பெர்க் பிரஸ், 1957. பால் சீப்பல், எ லிவிங் விட்னஸ்ஃ தி லைஃப் ஆஃப் அடேல் கம், லண்டன்ஃ ஹோடர் அண்ட் ஸ்டௌட்டன், 1914 எர்ன்ஸ்ட் ட்ரோல்ட்ஷ், கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களின் சமூக போதனை, லண்டன்ஃ ஜார்ஜ் ஆலன் & அன்வின், 1931 (ஹாலி ஸ்டீவர்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1). குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1881 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் கிறிஸ்தவ எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில மத எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில இறையியலாளர்கள் ஜெர்மன்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்