Derek Ford
டெரெக் ஃபோர்டு (6 செப்டம்பர் 1932, எசெக்ஸ்-19 மே 1995) ஒரு ஆங்கில திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், தி வைஃப் ஸ்வாப்பர்ஸ் (1970), புறநகர் மனைவிகள் (1971), கம்யூட்டர் கணவர்கள் (1972), கீப் இட் அப், ஜாக் (1973), செக்ஸ் எக்ஸ்பிரஸ் (1975) (கிராஃபிக் ஹார்ட்கோர் பதிப்பில் படமாக்கப்பட்டது), வாட்ஸ் அப் நர்ஸ்! (1977) மற்றும் வாட்ஸ் அப் சூப்பர் டாக்! (1978). ஃபோர்டு தனது சகோதரர் டொனால்ட் ஃபோர்டுடன் (1991 இல் இறந்தார்) இணைந்து ஒரு எழுத்தாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், முதலில் தொலைக்காட்சிக்கு முன்னேறுவதற்கு முன்பு வானொலியில் (தி செயிண்ட், ஆடம் ஆடமண்ட் லைவ்ஸ்!) மற்றும் திரைப்படம் (தி யெல்லோ டெடி பியர்ஸ், தி பிளாக் டோர்மென்ட், அ ஸ்டடி இன் டெரர் அண்ட் ஹெல் போட்ஸ்). 1961 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினில் தயாரிக்கப்பட்ட ஃபோர்டின் முதல் இயக்கமான லாஸ் ட்ரெஸ் க்யூ ராபரான் யுனா பாங்கோ ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற அனுபவமாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஃபோர்டு ஸ்வீடிஷ் பாலியல் படமான ஸ்வென்ஸ்கா ஃப்ளிக்கர் I பாரிஸ் என்ற திரைப்படத்திற்கான கூடுதல் காட்சிகளை மீண்டும் திருத்தவும் படமாக்கவும் கேட்கப்பட்டபோது பாலியல் சுரண்டலுக்குள் நுழைந்தார், இறுதியில் பாரிஸ் பிளே கேர்ள்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ஃபோர்டின் இயக்க வாழ்க்கை அறுபதுகளின் பிற்பகுதியில் தயாரிப்பாளர் ஸ்டான்லி லாங்குடன் கூட்டு சேர்ந்தபோது தொடங்கியது, இதன் விளைவாக அமெரிக்காவில் தி ஸ்வாப்பர்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட மாபெரும் வெற்றிப் படமான தி வைஃப் ஸ்வாப்பர்ஸ் உட்பட மூன்று திரைப்படங்கள் வெளிவந்தன. ஃபோர்டின் ஆரம்ப எழுபதுகளின் திரைப்படங்கள் முக்கியமாக அவர் வாழ்ந்த லண்டன் மற்றும் மால்டன், எசெக்ஸில் படமாக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் அவரது திரைப்படங்களின் ஐரோப்பிய பதிப்புகளுக்கான ஹார்ட்கோர் காட்சிகள் அவரது சொந்த வீட்டில் ரகசியமாக படமாக்கப்பட்டன, அவரது அப்போதைய மனைவி வலேரி உதவியாளராக, அலமாரி மற்றும் ஒப்பனை நடித்தார். கீப்பிங் தி பிரிட்டிஷ் எண்ட் அப் என்ற புத்தகத்தில் நேர்காணல் செய்த சக இயக்குனர் ரே செல்ஃப் ஃபோர்டை "ஒரு ஆண் நிம்போமேனியாக்" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் ஊஞ்சல், மனைவி பரிமாற்றம் மற்றும் வெளிப்புறமாக மரியாதைக்குரிய மக்கள் இரட்டை வாழ்க்கையை வாழ்வது போன்ற கருப்பொருள்கள் ஃபோர்டின் பணி முழுவதும் இயங்குகின்றன. 1970 களில் அமெரிக்காவில் மிகவும் பிரபலமான இரண்டு ஃபோர்டு திரைப்படங்கள் குரூபி கேர்ள் (1970) மற்றும் ஹீதர் டீலி நடித்த செக்ஸ் எக்ஸ்பிரஸ் (1975) ஆகும். அமெரிக்காவில் டைவர்ஷன்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியான செக்ஸ் எக்ஸ்பிரஸ் மன்ஹாட்டனின் கிப்ஸ் பே பகுதியில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் அமெரிக்காவின் வயதுவந்தோர் திரைப்பட சங்கத்தால் சிறந்த வெளிநாட்டு படத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இத்தாலியில் அவர் ப்ரோபிட்டோ சிற்றின்பம் என்றழைக்கப்படும் எரோடிக் ஃபாண்டசீஸ் (1978) என்ற திரைப்படத்தை இயக்கினார், இங்கிலாந்தில் அவர் கிறிஸ்துமஸ் வரை (1984) டோன்ட் ஓபன் என்ற திரைப்படத்தின் இயக்குனர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். விவாகரத்துக்குப் பிறகு எண்பதுகளின் நடுப்பகுதியில், ஃபோர்டு தனது இரண்டு குழந்தைகளையும் தனியாக வளர்க்க விட்டுவிட்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் மேலும் முக்கிய படைப்புகளைக் கண்டுபிடித்து தனது கடந்த காலத்திலிருந்து தன்னைப் பிரித்துக் கொள்ள முயன்றார், ஆனால் அவருக்கு கிடைத்த சிறிய வேலை அவரை மீண்டும் சுரண்டல் படத்திற்கு இழுத்துச் செல்லும். அவர் 1983 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் லா காசா டெல்லே ஆர்க்கிடி (தி ஹவுஸ் ஆஃப் ஆர்க்கிட்ஸ்) என்ற திரைப்படத்தை இயக்கினார், அதில் (தி வைஃப் ஸ்வாப்பர்ஸ் என்ற கருப்பொருளுக்கு திரும்பி) இத்தாலிய பெண்கள் ஒரு குழு 'டியர் கிளப்பில்' சேருகிறார்கள், மேலும் ஸ்வீடனில் பிளட் டிராக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஹில்ஸ் ஹேவ் ஐஸ் ரிப்-ஆஃப் என்ற திரைப்படத்தை இணைந்து இயக்கினார், இதில் ஃபோர்டு ஒரு ராக் வீடியோவுக்கான இருப்பிட சாரணராக ஒரு சுருக்கமான கேமியோ பாத்திரத்தையும் கொண்டுள்ளது (ஃபோர்டின் அறியப்பட்ட மற்ற நடிப்பு பாத்திரம் டோன்ட் ஓபன் டில் கிறிஸ்துமஸில் "சர்க்கஸ் சாண்டா கிளாஸ்" ஆகும்). பார்க் லேன் என்ற ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படாத சாப்ட்கோர் சிட்காம் எழுதுவதிலும் அவர் ஈடுபட்டார். பீட்டர் கார்டெனோ மற்றும் சாரா ஹோப்-வாக்கர் நடித்த ஃபோர்டின் இறுதிப் படமான தி உர்ஜ் டு கில் ஒருபோதும் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படவில்லை, இருப்பினும் அதன் கிளிப்கள் 2005 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான தி வைல்ட், வைல்ட் வேர்ல்ட் ஆஃப் டிக் ராண்டலில் காணப்படுகின்றன, மேலும் அதன் பல சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் பல ஆண்டுகளாக வெளிவந்துள்ளன. இத்திரைப்படத்திற்கு இறுதியாக பிரான்சில் அதிகாரப்பூர்வ டிவிடி வெளியீடு 1 ஏப்ரல் 2014 அன்று அன்கட் மூவிஸ் லேபிளால் வழங்கப்பட்டது. எண்பதுகளின் இறுதியில் ஃபோர்டு திரைப்படத் தொழிலை விட்டு வெளியேறி, இரண்டு புத்தகங்களை எழுதி, ஒரு எழுத்தாளராக இரண்டாவது வாழ்க்கையை முயற்சித்தார். அவர் எழுதிய இரண்டு புத்தகங்கள் பீதி ஆன் சன்செட் (1989), மற்றும் தி காஸ்டிங் கோச் (1990) ("உடைந்த கனவுகள், ஏமாற்றம் மற்றும் விழுந்த சிலைகளின் உண்மையான கதை"). சன்செட் குறித்த பீதி ஜார்ஜ் ஷாப்னரைப் பற்றியது, வெல்மா டோரெய்னின் அழுத்தமான மேலாளர்/முகவர், அமைதியான திரையின் வாம்பயர், அவரது கனமான புரூக்ளின் உச்சரிப்பு 'டாக்கி' சகாப்தம் நெருங்கும்போது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவைக் குறிக்கிறது. பிரபலங்களின் தோற்றத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு ஹாலிவுட் விபச்சார இல்லத்திற்கு விஜயம் செய்வது ஜார்ஜுக்கு அவர்களின் பிரச்சினைக்கு ஒரு சாத்தியமற்ற தீர்வை வழங்குகிறது. காஸ்டிங் கவுச் என்பது மறைந்த முகவர் ஆலன் செல்வின் உடனான ஒரு கூட்டு முயற்சியாகும், மேலும் இது "செல்வின் ஃபோர்டு" என்ற கூட்டு புனைப்பெயரின் கீழ் பாராட்டப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் செல்வின் ஃபோர்டை ஒரு உண்மையான நபராக சித்தரிக்கிறது. ஆரம்பகால ஹாலிவுட் எ லா ஹாலிவுட் பாபிலோனின் ஒரு புனைகதை அல்லாத வெளிப்பாடு, புத்தகத்தில் உள்ள குற்றச்சாட்டுகளில், ஜோன் க்ராஃபோர்ட் ஒரு முறை ஒரு ஸ்டேக் படத்தில் தோன்றினார் ("ஜோன் க்ராஃபோர்ட்-எ ஸ்டார் இஸ் போர்ன்" என்ற தலைப்பில் ஒரு அத்தியாயத்தில்), மற்றும் பெல்லா டார்வி ஒரு விபச்சாரியாக பணியாற்றினார் பாரிஸ் விபச்சார விடுதியில் அதில் ஃபோர்டு "1959 இல் நடத்தப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தால் பயனடைந்தார்". இறுதி அத்தியாயங்களில் ஒன்றான "தி லாங் கில்லிங் ஆஃப் மர்லின்", ராபர்ட் எஃப். கென்னடியுடனான உறவின் விளைவாக மர்லின் மன்றோ கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டுகிறது. ஃபோர்டு இந்த அனுமானத்தை 1984 ஆம் ஆண்டில் நடிகர் பீட்டர் லாஃபோர்டுடன் "செல்வின் ஃபோர்டு" நடத்திய சந்திப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படாத, இத்தாலிய நிதியுதவி திரைப்படமான ப்ளடி மேரி, இதில் ஒரு நடிகை கடத்தப்பட்டு, ஒரு சக்திவாய்ந்த, திருமணமான ஆணுடன் உறவு வைத்திருந்த பிறகு கருக்கலைப்பு செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். ஸ்கிரிப்ட்டைப் படித்தவுடன் லாஃபோர்ட் "உங்களுக்கு பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறதா, எங்கள் அனைவரையும் கொல்ல விரும்புகிறீர்களா" என்று குறிப்பிட்டு வெளியேறினார். ஃபோர்டின் முடிவு என்னவென்றால், லாஃபோர்ட் திரைக்கதையை மன்ரோ மற்றும் கென்னடிக்கு இணையாக இருப்பதாக விளக்கினார் (ஃபோர்டு புத்தகத்தில் மறுக்கும் ஒன்று), மேலும் லாஃபோர்டின் சூடான எதிர்வினை மன்ரோவின் மரணம் குறித்த அவரது கூற்றுக்களை உறுதிப்படுத்துகிறது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பிலிப் மோராவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சமீபத்திய சான்றுகள் ஃபோர்டின் கூற்றுக்கு நம்பகத்தன்மையை வழங்குவதாகத் தெரிகிறது. டார்வி மற்றும் டேரில் ஜானக் பற்றிய மூன்றாவது புத்தகமான பெல்லா ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை, ஃபோர்டு டபிள்யூ. எச். ஸ்மித்தின் கிளையில் மாரடைப்பால் இறந்தார். ஃபோர்டின் 1975 திரைப்படமான தி செக்ஸ்ப்ளோரர் அல்லது தி கேர்ள் ஃப்ரம் ஸ்டார்ஷிப் வீனஸ் இயக்குனர் குவென்டின் டரான்டினோவில் பிரபலமான ரசிகர்களைப் பெற்றது. படத்தின் தனிப்பட்ட அச்சிட்டை வைத்திருக்கும் டரான்டினோ கருத்து தெரிவிக்கையில்; "ஹாலிவுட் படங்களிலிருந்து எனக்கு கிடைக்காத விஷயங்களை தி கேர்ள் ஃப்ரம் ஸ்டார்ஷிப் வீனஸிலிருந்து பெறுவேன் என்று ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது கூட எனக்குத் தெரியும்". ஆஸ்டின் பிலிம் சொசைட்டி மற்றும் யுஸ்டுடியோ வழங்கிய "தி பெஸ்ட் ஆஃப் கியூடி ஃபெஸ்ட்" இல் இது தவறாமல் திரையிடப்படுகிறது, அங்கு குவென்டின் தனது தனிப்பட்ட திரைப்படத் தொகுப்புகளில் சிறந்தவற்றைக் கொண்டு வருகிறார். மார்ச்/ஏப்ரல் 2007 இல் நியூ பெவர்லி சினிமாவில் நடந்த "எல்ஏ கிரைண்ட்ஹவுஸ் திரைப்பட விழாவில்" டரான்டினோ இந்த படத்தைக் காட்டினார். திரைப்படவியல் திஸ், தட் அண்ட் அதர் (1969) குரூபி கேர்ள் (1970) தி வைஃப் ஸ்வாபர்ஸ் (1970) சீக்ரெட் ரைட்ஸ் (1971) புறநகர் மனைவிகள் (1971) பயணிகள் கணவர்கள் (1972) கீப் இட் அப், ஜாக் (1973) செக்ஸ் எக்ஸ்பிரஸ் (1975) தி செக்ஸ்ப்ளோரர் (1975) வாட்ஸ் அப் நர்ஸ்! (1977) வாட் இஸ் அப் சூப்பர் டாக்! (1978) சிற்றின்ப கற்பனைகள் (ப்ரோபிட்டோ சிற்றின்பம்) (1978) லா காசா டெல்லே ஆர்க்கிடி (உறுப்பினர்களுக்கு மட்டும்) (1983) தி உர்ஜ் டு கில் (1989) மேலும் காண்க ஸ்டான்லி லாங் பீட் வாக்கர் (இயக்குனர்) நார்மன் ஜே. வாரன் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க எக்ஸ்-ரேட்டட்-சைமன் ஷெரிடன் (ரெனால்ட்ஸ் & ஹியர்ன் புக்ஸ்) (2008) கீப்பிங் தி பிரிட்டிஷ் எண்ட் அப்ஃ சைமன் ஷெரிடன் (நான்காவது பதிப்பு) (டைட்டன் பப்ளிஷிங், லண்டன்) (2011) வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. எஃப். ஐ.: டெரெக் ஃபோர்டு 1932 பிறப்புகள் 1995 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் காஸ்டிங் இயக்குநர்கள் ஆங்கிலேய திரைப்பட இயக்குநர்கள் டில்பரி 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆங்கில திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்