Sowerby Bridge railway station
சோவர்பி பிரிட்ஜ் ரயில் நிலையம் இங்கிலாந்தின் மேற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள சோவர்பி பிரிட்ஜ் நகரத்திற்கு சேவை செய்கிறது. இது ஹாலிஃபாக்ஸின் மேற்கிலும் லீட்ஸின் மேற்கிலும் கால்டர்வேல் கோட்டில் அமைந்துள்ளது. அசல் நிலையம் 5 அக்டோபர் 1840 அன்று மான்செஸ்டர் மற்றும் லீட்ஸ் ரயில்வேயால், தற்போதைய தளத்தின் மேற்கே (ரைபர்ன் ஆற்றின் மறுபுறம்) ஒரு இடத்தில் திறக்கப்பட்டது. திறப்பதற்கு முன்பு, ஆகஸ்ட் 1840 இல், பிரான்வெல் ப்ரோன்டே சோவர்பி பிரிட்ஜில் 'உதவி எழுத்தராக பொறுப்பில் இருந்தார்', அதற்காக அவரது சம்பளம் ஆண்டுக்கு £75 ஆக இருந்தது; அவர் ஏப்ரல் 1,1841 அன்று இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார். இந்த நிலையம் 1 ஜனவரி 1852 முதல் ஒரு சந்திப்பாக மாறியது, அருகிலுள்ள மில்னர் ராய்ட் சந்திப்பிலிருந்து ஹாலிஃபாக்ஸ் வரை ஒரு கிளை பாதை எம் & எல் இன் வாரிசான லங்காஷயர் மற்றும் யார்க்ஷயர் ரயில்வேயால் திறக்கப்பட்டது; இது 1854 முதல் ஸ்டான்லிங் வழியாக லீட்ஸ் வழியாக ரயில்கள் மூலம் இயங்க அனுமதித்தது. 1880களில் ரிஷ்வொர்த் கிளை திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு, தற்போதைய இடத்தில் ஒரு புதிய நிலையம் கட்டப்பட்டது-இது 1876 செப்டம்பர் 1 அன்று திறக்கப்பட்டது. அசல் எம் & எல் பிரதான பாதையில் (மற்றும்) வழியாக வழக்கமான பயணிகள் சேவைகள் பிரிட்டிஷ் ரயிலால் 5 ஜனவரி 1970 அன்று திரும்பப் பெறப்பட்டன. மான்செஸ்டர் மற்றும் யார்க் இடையேயான ரயில்கள் மூலம் இந்த பாதை 1960 களின் நடுப்பகுதியில் முடிவடைந்தது (பீச்சிங் ஆக்ஸ் காரணமாக), பிற்காலத்தில் மிகவும் குறைந்த டி. எம். யூ சேவையை விட்டுச் சென்றது, இது இங்கு தொடங்கியது/நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் பிராட்போர்டு வழியாக கால்டர் பள்ளத்தாக்கு ரயில்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. இந்த பாதை சரக்குகளுக்கான பயன்பாட்டில் இருந்தது, பின்னர் 2000 ஆம் ஆண்டில் வரையறுக்கப்பட்ட அடிப்படையில் பயணிகளுக்காக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, 2007 ஆம் ஆண்டில் நாள் முழுவதும் சேவை மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1978இல் ஏற்பட்ட ஒரு பெரிய தீ விபத்தின் விளைவாக 1980இல் பிரிட்டிஷ் ரெயிலால் பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டன. 1981 ஆம் ஆண்டில் மீதமுள்ள தளங்களில் புதிய மேலடுக்குகள் அமைக்கப்பட்டன, 1870 களின் நிலையத்தின் எஞ்சியிருக்கும் பிரிவில் ஒரு டிக்கெட் அலுவலகம் வைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இது 1983 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் நிலையம் இப்போது பணியாளர் இல்லாதது. 2008 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் டிக்கெட் அலுவலக கட்டிடம் ஜூபிலி புத்துணர்வு அறைகள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பட்டியாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டிக்கெட் இயந்திரம் நிறுவப்பட்டது, இது கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக பயணிகள் ஏறுவதற்கு முன்பு டிக்கெட்டுகளை வாங்க அனுமதிக்கிறது. சமீபத்திய பணிகளில் மின்னணு பயணிகள் தகவல் அமைப்பு (பிஐஎஸ்) நிறுவப்பட்டுள்ளது, இது வரவிருக்கும் புறப்பாடுகள் பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறது, மேலும் கார் பார்க்கிங் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது, இது தற்போது பயன்படுத்த இலவசம். இரண்டு நடைமேடைகளையும் இணைக்கும் சாய்ந்த சுரங்கப்பாதை வழியாகவோ அல்லது அருகிலுள்ள சாலைகளிலிருந்தோ படிப்படியான அணுகல் கிடைக்கிறது. தி பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் சோவர்பி பிரிட்ஜ் ரயில் நிலையம் என்ற தன்னார்வக் குழு 2010 ஆம் ஆண்டில் நிலையத்தின் சூழலை மேம்படுத்துவதற்காக நிறுவப்பட்டது. விபத்துக்கள் மற்றும் சம்பவங்கள் 1903 அக்டோபர் 22 அன்று, ஒரு எக்ஸ்பிரஸ் பயணிகள் ரயில் சிக்னல்மேனின் பிழை காரணமாக ஒரு இலகுரக இயந்திரத்துடன் மோதியது. மற்றொரு பயணிகள் ரயில் குறைந்த வேகத்தில் இடிபாடுகளுடன் மோதியது. ஒருவர் கொல்லப்பட்டார். ஜனவரி 13,1963 அன்று, லிவர்பூலுக்குச் செல்லும் ஒரு டீசல் ரயில் நிலையத்தின் மேற்கே உள்ள சுரங்கப்பாதைக்குள் நுழைந்தபோது தீப்பிடித்தது. 70 பயணிகள் பயிற்சியில் இருந்து இறங்கி ரயில் பாதை வழியாக நிலையத்திற்கு திரும்பினர். கடைசி பெட்டியில் தீப்பிடித்து, எரியும் பெட்டியைக் கடந்து பயணிகள் வெளியேற்றப்பட்டாலும், எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை. சேவைகள் இந்த நிலையம் இப்போது வார நாட்கள் மற்றும் சனிக்கிழமைகளில் இரண்டு மணி நேர அடிப்படை சேவையைக் கொண்டுள்ளது. கிழக்கு நோக்கிய ரயில்கள் பிராட்போர்டு வழியாக லீட்ஸ் மற்றும் டியூஸ்பரி வழியாக (ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும், மேலும் சில உச்ச கூடுதல்) இயக்கப்படுகின்றன. மேற்கு நோக்கிய மான்செஸ்டர் விக்டோரியாவுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு இரண்டு ரயில்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று தொடர்கிறது, மற்றொன்று தொடர்கிறது. செஸ்டர் வழியாக சேவைக்கான வார நாள் சேவை மே 2019 கால அட்டவணை மாற்றத்தில் தொடங்கியது. முன்பு வாரம் முழுவதும் இங்கு நிறுத்தப்பட்ட யார்க் சேவை இப்போது திங்கள்-சனி மாலை உச்ச சேவைகள் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மட்டுமே அவ்வாறு செய்கிறது, இது சேவை நிலைகளில் குறைப்பு தொடர்பாக உள்ளூர் ரயில் பயனர் குழுவிலிருந்து புகார்களுக்கு வழிவகுத்தது. ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் யார்க் மற்றும் பிளாக்பூல் வடக்கு ரயில்கள் (மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி) இடையே ஒரு மணி நேர சேவை மற்றும் லீட்ஸ் மற்றும் மான்செஸ்டர் விக்டோரியா (இப்போது செஸ்டர் வரை தொடர்கிறது) இடையே ஒரு மணி நேர சேவை உள்ளது. இந்த சேவைகள் அனைத்தும் ஹாலிஃபாக்ஸ் மற்றும் பிராட்போர்டு இன்டர்சேஞ்ச் வழியாக செல்கின்றன, ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று டியூஸ்பரி வழியாக சோவர்பி பிரிட்ஜில் இருந்து எந்த சேவையும் இல்லை. மில்னர் ராய்ட் சந்திப்பில் உள்ள பாதை, ஹாலிஃபாக்ஸ் மற்றும் பிரிக்ஹவுஸ் செல்லும் பாதைகளுக்கு கிழக்கே சுமார் கால் மைல் தொலைவில் உள்ளது. நிலையத்திற்கு உடனடியாக கிழக்கே, ரிப்போண்டன் மற்றும் ரிஷ்வொர்த்திற்கு அகற்றப்பட்ட கிளை பாதை 1958 இல் மூடப்படும் வரை தென்மேற்கே திசைதிருப்பப்பட்டது. இது ஒரு காலத்தில் பிரதான நிலையத்திற்கு தெற்கே அதன் சொந்த தனி மர மேடையைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரு குறுகிய நடைபாதை மூலம் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டது. கேலரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கால்டர்டேலில் உள்ள மில்னர் ராய்ட் ஜங்ஷன் ரயில் நிலையங்கள் டிஎஃப்டி வகை எஃப் 1 நிலையங்கள் கிரேட் பிரிட்டனில் முன்னாள் லங்காஷயர் மற்றும் யார்க்ஷயர் ரயில் நிலையங்கள் 1840 இல் திறக்கப்பட்டன கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள ரயில் நிலையங்கள் 1876 இல் மூடப்பட்டன கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள ரயில் நிலையங்கள் 1876 இல் திறக்கப்பட்டன