Jefferson Airplane Takes Off
ஜெபர்சன் ஏர்ப்லேன் டேக்ஸ் ஆஃப் என்பது அமெரிக்க ராக் இசைக்குழுவான ஜெபர்சன் ஏர்ப்லேனின் முதல் ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது ஆகஸ்ட் 15,1966 அன்று ஆர். சி. ஏ விக்டரால் வெளியிடப்பட்டது. பணியாளர்கள் பிற்கால "கிளாசிக்" வரிசையிலிருந்து வேறுபடுகிறார்கள்ஃ சிக்னே டோலி ஆண்டர்சன் பெண் பாடகியாகவும், ஸ்கிப் ஸ்பென்ஸ் டிரம்ஸ் வாசித்தார். இருவரும் விரைவில் குழுவை விட்டு வெளியேறினர்-மே 1966 இல் ஸ்பென்ஸ், அக்டோபரில் ஆண்டர்சன்-மற்றும் முறையே ஸ்பென்சர் ட்ரைடன் மற்றும் கிரேஸ் ஸ்லிக் ஆகியோரால் மாற்றப்பட்டனர். பின்னணி 1965 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஜெபர்சன் விமானம் "கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பதிவு முத்திரையின்" கவனத்தையும் ஈர்த்தது. இசைக்குழுவும் அதனுடன் தொடர்புடைய இரவு விடுதியும் ஏற்கனவே சான் பிரான்சிஸ்கோ பொதுமக்களிடையே ஒப்பீட்டளவில் பிரபலமடைந்தன; இருப்பினும், சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலின் ரால்ப் ஜே. க்ளீசன் தனது "ஆன் தி டவுன்" நெடுவரிசையில் அவர்களைப் பற்றி சாதகமாக எழுதியபோது, அவர்களின் சுயவிவரம் கணிசமாக உயர்த்தப்பட்டது, "அவர்கள் யாருக்காக பதிவு செய்வார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் வெளிப்படையாக யாருக்காவது பதிவு செய்வார்கள்". அசல் பாஸிஸ்ட் பாப் ஹார்வி பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "ரால்ப் க்ளீசன் அந்த நெடுவரிசையை செய்த பிறகு அங்கு சலசலப்பு ஏற்பட்டது. ஒரு செய்தித்தாள் பத்தி இதுபோன்ற விளைவை ஏற்படுத்தும் என்று நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை, அது உண்மையில் நடப்பதை நான் காணும் வரை ". மேலாளர் மத்தேயு காட்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், கேபிடல், வேலியன்ட், பேண்டஸி, எலக்ட்ரா மற்றும் லண்டனில் இருந்து பதிவு செய்யும் வாய்ப்புகளை குழு நிராகரித்தது. ஏற்கனவே பாப் டிலான் மற்றும் பைர்ட்ஸ் ஆகியோருடன் கையெழுத்திட்ட கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைத் தொடர அவர்கள் நினைத்தனர், ஆனால் அவர்கள் ஒரு டெமோ பதிவை அனுப்பிய பின்னர் நிராகரிக்கப்பட்டனர்; "கொலம்பியா எங்களைப் பிடிக்கவில்லை", பால் கான்ட்னரைப் பிரதிபலித்தது, ஏனெனில் நாங்கள் அவர்களின் மாதிரியில் இல்லை. பைர்ட்ஸ் மிகவும் ஒழுங்காக இருந்தனர். நாங்கள் இசையில் கொஞ்சம் அராஜகமாக இருந்தோம் ". சமீபத்தில் கையெழுத்திட்ட ராட் மெக்குயனால் ஆர். சி. ஏ விக்டரைப் பார்க்க காட்ஸ் முதன்முதலில் அழைக்கப்பட்டார், அவர் இசைக்குழுவிற்கு வழங்க வேண்டும் என்று நம்பிய சில பாடல்களை எழுதியிருந்தார். மெக்குயென் காட்ஸை லேபிளின் ஏ & ஆர் மேலாளர் நீலி பிளம்பிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் இசைக்குழுவைக் கேட்க அல் ஷ்மிட்டை சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு அனுப்பினார். ஷ்மிட் குழுவில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், விரைவில் பிளம்பும் காட்ஸும் ஒரு ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தொடங்கினர். ஆர். சி. ஏ அப்போது கேள்விப்படாத 25,000 அமெரிக்க டாலர்களை முன்கூட்டியே வழங்கியது, இது கேபிடல் வழங்கியதை விட ஐந்து மடங்கு அதிகமாகும், அதே போல் "நல்ல உற்பத்தி பணம்". இசைக்குழு 15 நவம்பர் 1965 அன்று ஆர். சி. ஏ உடன் அதிகாரப்பூர்வமாக கையெழுத்திட்டது. இந்த ஆல்பத்தை டாமி ஆலிவர் தயாரித்தார் மற்றும் டேவ் ஹாசிங்கர் வடிவமைத்தார். ஆலிவர் முன்பு டோரிஸ் டே போன்ற பல்வேறு பிரதான பாப் பாடகர்களுடன் பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் ஹாசிங்கர் தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பாடலான "(ஐ கான்ட் கெட் நோ) சாட்டிஸ்ஃபாக்ஷன்" இல் பணியாற்றியதால் இசைக்குழுவால் குறிப்பாக கோரப்பட்டார். பதிவு அமர்வுகள் டிசம்பர் 16,1965 அன்று தொடங்கின. பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் பாடல்கள் "ரன்னின் 'ரவுண்ட் திஸ் வேர்ல்ட்" மற்றும் "இட்ஸ் ஆல்ரைட்" ஆகும், இவை இரண்டும் இறுதிப் பதிவில் தோன்றவில்லை. விடுமுறைக்காக சான் பிரான்சிஸ்கோ திரும்புவதற்கு முன்பு டிசம்பர் 18 வரை இசைக்குழு தொடர்ந்தது. அவர்கள் மீண்டும் 19-28 பிப்ரவரி 1966 மற்றும் 16-21 மார்ச் மாதங்களில் பதிவு செய்தனர். மூன்று அமர்வுகளில் மொத்தம் 14 பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் ஜெபர்சன் ஏர்ப்லேன் டேக்ஸ் ஆஃப் இசைக்குழுவின் அடுத்தடுத்த வெளியீடுகளை விட நேரடியான நாட்டுப்புற ராக்கில் மிகவும் அடித்தளமாக கருதப்படுகிறது. காட்ஸ் இசைக்குழுவின் ஒலியை "ஃபோ-ஜாஸ்" என்று பெயரிட்டார், இது "நாட்டுப்புற வேர்கள் [மற்றும்] ஜாஸ் வளையங்களுடன்" ராக் என்று ஆண்டர்சன் விவரித்தார். ஆல்பத்தின் அசல் பொருள் அனைத்தையும் பாலின் எழுதினார் அல்லது இணைந்து எழுதினார் மற்றும் பெரும்பாலான முன்னணி குரல்களைப் பாடினார், ஆல்மியூசிக்கின் வில்லியம் ருஹ்ல்மேன் அந்த நேரத்தில் ஜெபர்சன் ஏர்ப்லேன் "இன்னும் பாலினின் குழுவாக இருந்தது" என்று கூறுவதற்கு வழிவகுத்தது, கிரேஸ் ஸ்லிக் சேருவதற்கு முன்பு குழுவின் "குரல் மற்றும் காட்சி மைய புள்ளியாக" மாறியது. கான்ட்னர் மற்றும் ஆண்டர்சன் ஆகியோர் பின்னணி குரல்களையும் ஒத்திசைவுகளையும் வழங்கினர், ஆண்டர்சன் வெளியேறிய பிறகு இசைக்குழுவின் ஒலியின் பிரதானமாக தொடரும் மூன்று பகுதி, ஆண்-பெண் குரல் படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினர். இசைக்குழுவின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜெஃப் தமர்கின் கருத்துப்படி, "[ஜெபர்சன் ஏர்பிளேன்] வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும் என்ற ஒவ்வொரு நோக்கமும் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை என்பதை ஆரம்பத்தில் இருந்தே தெரியப்படுத்தினர்". இசைக்குழு உருவான நேரத்தில், பீட்டில்ஸ், பாப் டிலான், பைர்ட்ஸ் மற்றும் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் போன்ற பாப் இசையில் பல செயல்கள் அவர்களின் பாடல் எழுதுவதில் மிகவும் முதிர்ந்த அணுகுமுறைகளை உருவாக்கத் தொடங்கின, மேலும் ஜெபர்சன் ஏர்பிளேனின் ஆரம்பகால அசல் படைப்புகள் பலவும் "ஒரு அதிநவீன பாடல் கண்ணோட்டம் மற்றும் முற்போக்கான கருவி ஏற்பாடுகளை" வெளிப்படுத்தியதாக தமர்கின் குறிப்பிட்டார். ஆல்பத்தின் பெரும்பகுதி காதல் பாடல்களைக் கொண்டிருந்தாலும், இசை பத்திரிகையாளர் ரிச்சி அன்டர்பெர்கர் அவர்களின் பாடல் வரிகள் ஒரு அசாதாரணமான "இளம் வயதுவந்தோர்" கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டிருப்பதைக் கவனித்தார், இது இளைஞர்களுக்கு "உடனடியாக அணுக முடியாதது", அவர்கள் பொதுவாக பாபின் இலக்கு பார்வையாளர்களாக கருதப்பட்டனர். ரிச்சர்ட் பட்டர்வொர்த் தனது ஜெபர்சன் ஏர்ப்லேன்ஃ ஒவ்வொரு ஆல்பமும், ஒவ்வொரு பாடலும் என்ற புத்தகத்தில், டேக்ஸ் ஆஃப் பாடல் வரிகளை "நம்பிக்கைக்குரியவை" என்றும் சகாப்தத்தின் இசையைப் பற்றிய "வளர்ந்து வரும் சமூக விழிப்புணர்வை" வெளிப்படுத்துவதாகவும் விவரிக்கிறார். ஒப்பீட்டளவில், செட் பவர்ஸின் "லெட்ஸ் கெட் டுகெதர்" என்ற இசைக்குழுவின் அட்டைப் பதிப்பு, பின்னர் யங் பிளட்ஸால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது, "சிறுவன்-பெண் உறவுகளை மீறிய வகுப்புவாத இலட்சியவாதம்" பற்றி முன்னறிவிப்பதாக அன்டர்பெர்கர் குறிப்பிட்டார். ஆல்பத்தின் வெளியீட்டிற்கு சற்று முன்பு, ஆர். சி. ஏ இசைக்குழு ஸ்டுடியோவுக்குத் திரும்பி, "லெட் மீ இன்" மற்றும் "ரன் அரவுண்ட்" ஆகியவற்றின் பாடல்களை மாற்ற வேண்டும் என்று கோரியது. பாடல்களில் உள்ள சில வரிகள் பாலியல் ரீதியாக பரிந்துரைக்கப்படுவதாலோ அல்லது போதைப்பொருள் பற்றிய குறிப்புகளைச் செய்வதாலோ சர்ச்சையை ஏற்படுத்தும் என்று லேபிளின் நிர்வாகிகள் கவலைப்பட்டனர். பாலியல் விரக்தியைப் பற்றிய ஒரு பாடலான "லெட் மீ இன்" என்ற அசல் பாடல், "ஓ, என்னை உள்ளே விடுங்கள், நான் அங்கே இருக்க விரும்புகிறேன்/நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும், உங்களுக்குத் தெரியும்" என்ற வரியை உள்ளடக்கியது, அதற்கு பதிலாக "ஓ, என்னை உள்ளே விடுங்கள், நான் அங்கே இருக்க விரும்புகிறேன்/நீங்கள் உங்கள் கதவை மூடுங்கள், இப்போது அது நியாயமானதல்ல". அதே பாடலில், "உங்களுக்கு பணம் வேண்டும் என்று என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம்" என்ற வரி, விபச்சாரத்தை குறிக்கும் வகையில், "இது மிகவும் வேடிக்கையானது என்று என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம்" என்று மாற்றப்பட்டது. இதேபோல், "ரன் அரவுண்ட்" இன் அசல் பதிப்பில் "நிறங்களால் குருட்டுத்தனமாக நீங்கள் எனக்குக் கீழே இருக்கும்போது அசையும் மலர்களிலிருந்து ஒளிரும்" என்ற சொற்றொடர் இருந்தது, அதன் பிந்தைய பகுதி "நீங்கள் என்னுடன் இங்கே இருக்கும்போது அந்த அலை" என்று மாற்றப்பட்டது. இந்த பாடல் மாற்றங்களுடன், லேபிள் "ரன்னின் 'ரவுண்ட் திஸ் வேர்ல்ட்" என்றும் முடிவு செய்தது, இதில் "நான் உங்களுடன் கழித்த இரவுகள் அற்புதமான பயணங்கள்" என்ற வரியும் அடங்கும், இது ஏற்கனவே பல மாதங்களுக்கு முன்பு "இட்ஸ் நோ சீக்ரெட்" இன் பி-பக்கமாக வெளியிடப்பட்ட போதிலும், ஆல்பத்திலிருந்து முழுவதுமாக அகற்றப்பட வேண்டும். இசைக்குழு "டிரிப்ஸ்" என்ற வார்த்தையை கிட்டார் ஆர்பெஜியோவுடன் மாற்றுவதன் மூலம் இதை சரிசெய்ய முயன்றது, ஆனால் இறுதியில் பாடல் பதிவின் இறுதி பதிப்பில் இருந்து வெட்டப்பட்டது. இந்த கடைசி நிமிட மாற்றங்கள் ஆல்பத்தின் அழுத்தத்துடன் சிக்கல்களுக்கு வழிவகுத்தன. முதலில், ஒரு ஸ்டீரியோ பதிப்பு மற்றும் பதிவின் ஒரு மோனோ பதிப்பு வெளியிடப்பட இருந்தது, அந்த நேரத்தில் தரநிலையாக இருந்தது. அதற்கு பதிலாக, ஆல்பத்தின் வெவ்வேறு வகைகள் தயாரிக்கப்பட்டனஃ முதல் அச்சுகளில் மாற்றப்படாத, அசல் 12 டிராக்குகள் இருந்தன; இரண்டாவது அச்சுகளில் 11 டிராக்குகள் இருந்தன, "ரன்னின் 'ரவுண்ட் திஸ் வேர்ல்ட்" ஐத் தவிர்த்தன, மேலும் அவை மோனோவில் மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்டன; மாற்றப்பட்ட பாடல் வரிகளைக் கொண்ட மூன்றாவது அச்சுகளில், 1966 முதல் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் விற்கப்பட்ட மிகவும் பொதுவான பிரதிகள். ("ரன்னின் 'ரவுண்ட் திஸ் வேர்ல்ட்" அசல் 12 டிராக் வரிசையில் "புகையிலை சாலை" மற்றும் "கம் அப் தி இயர்ஸ்" இடையே வைக்கப்பட்டது.) ஜெபர்சன் ஏர்பிளேன் டேக்ஸ் ஆஃப் என்ற வணிக ரீதியான செயல்திறன் வெளியீட்டில் மிதமான அளவில் விற்கப்பட்டது. சரியான விற்பனை புள்ளிவிவரங்கள் தெரியவில்லை என்றாலும், முதல் சில மாதங்களுக்குள் கலிபோர்னியாவில் 10,000 முதல் 20,000 பிரதிகள் விற்கப்பட்டதாக தமர்கின் மதிப்பிடுகிறார்; இருப்பினும், அமெரிக்காவின் பிற பகுதிகளில், இந்த ஆல்பம் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமல் இருந்தது, "ஒருவேளை 1,000 பிரதிகள் மட்டுமே நுகர்வோருக்கு வழி வகுத்தன". ஆயினும்கூட, இசைக்குழுவின் சொந்த மாநிலத்தில் ஆல்பத்தின் விற்பனையின் வலிமை அதை 17 செப்டம்பர் 1966 அன்று பில்போர்டு டாப் 200 க்குள் தள்ளியது. இது தரவரிசையில் மொத்தம் 11 வாரங்கள் கழித்தது மற்றும் அக்டோபர் 1 அன்று 128 வது இடத்தைப் பிடித்தது. மோஜோ-நேவிகேட்டர் ஆர் & ஆர் நியூஸிற்கான சமகால மதிப்பாய்வில், டேவிட் ஹாரிஸ் இந்த ஆல்பத்திற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார்ஃ "இது மோசமாக வருகிறது என்று நான் சொல்ல விரும்பவில்லை. ஏனெனில் அது இல்லை. மார்டி பாலின் மற்றும் சிக்னே ஆண்டர்சனின் குரல் இணக்கங்கள் குறைபாடற்றவை மற்றும் கருவி பாகங்கள் (குறிப்பாக பாஸ்) நன்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. முன்னணி கிட்டார், ஜோர்மா கௌகோனே [sic], இந்த எல்பியில் இருப்பதை விட சமீபத்தில் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது, ஆனால் இங்கு அவர் வாசிப்பது ஒரு மரியாதைக்குரிய மட்டத்தில் உள்ளது ". க்ராடாடியின் டிம் ஜூர்கன்ஸ்! இந்த ஆல்பம், அந்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட "அமெரிக்க ராக்கின் மிக முக்கியமான ஆல்பம்" என்றாலும், "தவறானது" என்றும், "இது இன்னும் ஒரு நல்ல பதிவு, ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த பதிவு இருந்திருக்கலாம்" என்றும் சுருக்கமாகக் கூறினார். தி டெய்லி வால்ட்டின் டேவிட் பவுலிங், ஜெபர்சன் ஏர்ப்லேன் டேக்ஸ் ஆஃப் "ஒரு வலிமையான அறிமுக ஆல்பம்" மற்றும் "ஒரு சிறந்த மற்றும் சுவாரஸ்யமான கேட்பது" என்று கருதினார். குறிக்கப்பட்ட இடத்தைத் தவிர, 1966 இல் மார்டி பாலின் வெளியிட்ட அனைத்து முன்னணி குரல்களும். குறிப்புகள் பணியாளர் ஜெபர்சன் ஏர்பிளேன் மார்டி பாலின்-குரல்கள், ரிதம் கிட்டார் சிக்னே டோலி ஆண்டர்சன்-குரல்கள், பெர்குஷன் ஜோர்மா கௌகோனென்-முன்னணி கிட்டார் பால் கான்ட்னர்-ரிதம் கிட்டார், குரல்கள் ஜாக் காசடி-பாஸ் கிட்டார் அலெக்ஸ் "ஸ்கிப்" ஸ்பென்ஸ்-டிரம்ஸ் ஸ்பென்சர் ட்ரைடன்-டிரம்ஸ் ("கோ டு ஹர்" இல்; "அண்ட் ஐ லைக் இட்" மற்றும் "சாஃபீர் ப்ளூஸ்" ஆகியவற்றின் மாற்று பதிப்புகள்) தயாரிப்பு டாமி ஆலிவர்-தயாரிப்பாளர் மத்தேயு காட்ஸ்-மேலாளர், தயாரிப்பாளர் டேவ் ஹாசிங்கர்-பொறியாளர் ரால்ப் ஜே. க்ளீசன்-லைனர் குறிப்புகள் ஆர். சி. ஏ விக்டரின் மியூசிக் சென்டர் ஆஃப் தி வேர்ல்ட், ஹாலிவுட், கலிபோர்னியா விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1966 அறிமுக ஆல்பங்கள் ஜெபர்சன் ஏர்பிளேன் ஆல்பங்கள் ஆர். சி. ஏ. விக்டர் ஆல்பங்கள் ஆல்பங்கள்