The Honeymoon Killers
தி ஹனிமூன் கில்லர்ஸ் என்பது லியோனார்ட் காஸ்டில் எழுதி இயக்கிய 1970 அமெரிக்க குற்றத் திரைப்படமாகும், இதில் ஷெர்லி ஸ்டோலர் மற்றும் டோனி லோ பியான்கோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அதன் சதி ஒரு சோகமான, அதிக எடையுள்ள செவிலியரைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒரு அழகான மோசடி மனிதனால் கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார், அவருடன் ஒற்றைப் பெண்களின் கொலை முயற்சியைத் தொடங்குகிறார். 1940 களின் மோசமான "தனிமையான இதயக் கொலையாளிகளான" ரேமண்ட் பெர்னாண்டஸ் மற்றும் மார்தா பெக் ஆகியோரின் உண்மையான கதையால் இந்த படம் ஈர்க்கப்பட்டது. முதன்மையாக மாசசூசெட்ஸின் பிட்ஸ்ஃபீல்டில் படமாக்கப்பட்டது, தி ஹனிமூன் கில்லர்ஸ் தயாரிப்பு மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி அதன் நியமிக்கப்பட்ட இயக்குநராக தொடங்கியது. இருப்பினும், ஸ்கோர்செஸி படப்பிடிப்பின் தொடக்கத்தில் நீக்கப்பட்ட பிறகு, அவருக்கு பதிலாக தொழில்துறை திரைப்படங்களின் தயாரிப்பாளரான டொனால்ட் வோல்க்மேன் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் படத்தை உருவாக்க உதவிய காஸ்டில் இயக்குவதற்கு இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே நீடித்தார். படத்தின் ஸ்கோர் 6 வது சிம்பொனியின் முதல் இயக்கத்தையும், குஸ்டாவ் மஹ்லரின் 5 வது சிம்பொனியின் ஒரு பகுதியையும் உள்ளடக்கியது. 1970 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியான இத்திரைப்படம் அதன் நடிப்பிற்காகவும், அதன் யதார்த்தவாதத்திற்காகவும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. ஹனிமூன் கில்லர்ஸ் வழிபாட்டு அந்தஸ்தையும் விமர்சன ரீதியான அங்கீகாரத்தையும் அடைந்தது, மேலும் பிரான்சுவா ட்ரூபாட் அவருக்கு "பிடித்த அமெரிக்க படம்" என்று பெயரிட்டார். படத்தின் டிஜிட்டல் மறுசீரமைப்பு 2003 ஆம் ஆண்டில் தி கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனால் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, மீண்டும் 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய டிஜிட்டல் பரிமாற்றத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. மார்தா பெக் தனது வயதான தாயுடன் அலபாமாவின் மொபைலில் வசிக்கும் ஒரு சோர்வடைந்த, அதிக எடை கொண்ட நர்சிங் நிர்வாகி. மார்த்தாவின் நண்பர் பன்னி மார்த்தாவின் பெயரை ஒரு "லோன்லி ஹார்ட்ஸ்" கிளப்பில் ரகசியமாக சமர்ப்பிக்கிறார், இதன் விளைவாக நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த ரேமண்ட் பெர்னாண்டஸின் கடிதம் வருகிறது. தனது ஆரம்ப தயக்கத்தை சமாளித்து, மார்த்தா ரேயுடன் தொடர்புகொண்டு அவரிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார். அவர் அலபாமாவில் உள்ள மார்த்தாவை சந்தித்து அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார். அதன்பிறகு, அவளிடமிருந்து கடன் பெற்ற ரே, மார்த்தாவுக்கு ஒரு டியர் ஜேன் கடிதத்தை அனுப்புகிறார், மேலும் அவர் தற்கொலைக்கு முயன்றார் என்ற (தவறான) செய்தியுடன் அவரை அழைக்க பன்னியின் உதவியை மார்த்தா பட்டியலிடுகிறார். ரே மார்த்தாவை நியூயார்க்கில் அவரைச் சந்திக்க அனுமதிக்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு மோசடி மனிதர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் தனிமையான பெண்களை மயக்கி பின்னர் ஏமாற்றுவதன் மூலம் தனது வாழ்க்கையை நடத்துகிறார். இந்த வெளிப்பாட்டால் மார்த்தா திகைக்கவில்லை. ரேயின் உத்தரவின் பேரில், அவருடன் வாழ முடியும் என்பதற்காக, மார்த்தா தனது தாயை ஒரு நர்சிங் ஹோமில் வைக்கிறார். மார்த்தாவின் கசப்பான தாய் அவளைக் கைவிட்டதற்காக அவளை நிராகரிக்கிறார். ரேயின் "வேலையில்" அவருடன் செல்ல மார்த்தா வலியுறுத்துகிறார். எப்போதும் தனது "சகோதரியின்" பார்வையில் இருக்கும்போது காதலிக்கும் இந்த காதலியின் கவனத்தை ஒவ்வொரு பெண்ணும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். ரே மார்த்தாவுக்கு வேறு எந்தப் பெண்ணுடனும் ஒருபோதும் தூங்க மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் கர்ப்பிணி மிர்டில் யங்கை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் தனது வாக்குறுதியை சிக்கலாக்குகிறார். மணமகனை படுக்க வைக்க யங் ஆக்ரோஷமாக முயற்சித்த பிறகு, மார்த்தா அவளுக்கு ஒரு டோஸ் மருந்துகளைக் கொடுக்கிறார், மேலும் ரே போதை மருந்து உட்கொண்ட பெண்ணை ஒரு பேருந்தில் ஏற்றுகிறார். அதன்பிறகு அவரது மரணம் உடனடி சந்தேகத்திலிருந்து தப்பிக்கிறது. மோசடி செய்பவர்கள் தங்கள் அடுத்த இலக்கை நோக்கி நகர்கிறார்கள், அந்தப் பெண்ணுடன் சமரசம் செய்யும் நிலையில் ரேயைப் பிடித்த பிறகு, மார்த்தா தன்னை மூழ்கடிக்க முயற்சிக்கிறாள். அவளை சமாதானப்படுத்த, ரே நியூயார்க் நகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியான பள்ளத்தாக்கு நீரோட்டத்தில் ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுக்கிறார். அவர் அல்பானியின் வயதான ஜேனட் ஃபேயுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து, மார்த்தாவுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் வீட்டிற்கு அவளை அழைத்துச் செல்கிறார். ஜேனட் ரேவுக்கு 10,000 டாலர் காசோலையைக் கொடுக்கிறார், ஆனால் பின்னர் இருவரையும் சந்தேகிக்கிறார். ஜேனட் தனது குடும்பத்தினரைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது, மார்த்தாவும் ரேயும் அவளை கழுத்தை நெரித்து கொல்லும் முன் ஒரு கிளாம்மரைக் கொண்டு அடிக்கிறார்கள். அவர்கள் அவரது உடலை அவரது உடற்பகுதியில் தங்கள் பாதாள அறைக்கு அடியில் புதைத்து, இயேசுவின் இரண்டு கட்டமைக்கப்பட்ட சித்தரிப்புகளை கல்லறையின் அழுக்குக்குள் வீசினர், மார்த்தா கிண்டலாக குறிப்பிடுகிறார், அவர் சென்ற இடமெங்கும் அழைத்துச் சென்றதாகக் கூறினார். அடுத்து, அவர்கள் மிச்சிகனில் விதவை டெல்பின் டவுனிங் மற்றும் அவரது இளம் மகளுடன் பல வாரங்கள் வசிக்கிறார்கள். ரேயின் பெரும்பாலான வெற்றிகளை விட இளைய மற்றும் அழகான டெல்ஃபின், மார்த்தாவை நம்புகிறார், ரேயின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதால், ரேயை விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்ள அவளுக்கு உதவுவார் என்று நம்புகிறார். அந்த பெண்ணின் மகள் ரேயுடன் அறைக்குள் நுழையும் போது மார்த்தா டெல்பைனுக்கு மருந்து கொடுக்கிறாள். அவர் டெல்ஃபைனை தலையில் சுடுகிறார், மார்த்தா மகளை பாதாள அறையில் மூழ்கடித்துவிடுகிறார். ரே மார்த்தாவிடம், நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள மற்றொரு பெண்ணுக்குச் செல்வதற்கான தனது திட்டத்தைத் தொடர வேண்டும் என்றும், பின்னர் அவர் மார்த்தாவை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்றும் கூறுகிறார்; தனது ஒரு அடையாளத்துடன் அவளை ஒருபோதும் காட்டிக்கொடுக்க மாட்டேன் என்ற தனது வாக்குறுதியை அவர் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறார். ரே தன்னிடம் பொய் சொல்வதை ஒருபோதும் நிறுத்தமாட்டார் என்பதை உணர்ந்து, மார்த்தா காவல்துறையை அழைத்து அவர்கள் வருவதற்காக அமைதியாக காத்திருக்கிறார். நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு மார்த்தா மற்றும் ரே சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார்கள். அவர்களின் விசாரணையின் முதல் நாளுக்கு அவள் செல் பிளாக்கை விட்டு வெளியேறும்போது, மார்த்தா ரேயிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறாள், அதில் அவர் எல்லாவற்றையும் மீறி, தான் நேசித்த ஒரே பெண் அவள் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். மார்தா பெக் மற்றும் ரேமண்ட் பெர்னாண்டஸ் ஆகியோர் மார்ச் 8,1951 அன்று சிங் சிங்கில் தூக்கிலிடப்பட்டனர் என்று திரையில் உள்ள தலைப்புகள் கதையை முடிக்கிறது. தயாரிப்பாளர் வாரன் ஸ்டீபல் (தொலைக்காட்சியின் ஃபயரிங் லைனின் தயாரிப்பாளர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்), எழுத்தாளர்/இயக்குனர் லியோனார்ட் காஸ்டில் (இசையமைப்பாளர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் ஒளிப்பதிவாளர் ஆலிவர் வூட் ஆகியோருக்கு இந்த படம் முதன்முதலாக இருந்தது. ஸ்டீபலின் பணக்கார நண்பரான லியோன் லெவி, ஸ்டீபலுக்கு ஒரு படம் தயாரிக்க பரிந்துரைத்தார், மேலும் ஸ்டீபலுக்கு $150,000 கொடுத்தார், இது ஸ்டீபல் பரிந்துரைத்த தொகை. படம் "தி லோன்லி ஹார்ட்ஸ் கில்லர்ஸ்" பற்றியதாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்த பிறகு, ஸ்டீபல் தனது அறைத் தோழியான காஸ்ட்லிடம் இந்த விஷயத்தில் சில ஆராய்ச்சி செய்யுமாறு கேட்டார்; நிதி வரம்புகள் ஸ்டீபல் தனது நண்பரிடம் திரைக்கதையை எழுதும்படி கேட்க வழிவகுத்தது. படத்தின் நோக்கங்கள் குறித்து கருத்து தெரிவித்த ஸ்டீபல், "நாங்கள் கொலைகளைப் பற்றி ஒரு நேர்மையான திரைப்படத்தை செய்ய விரும்பினோம். இவர்கள் கவர்ச்சியான மனிதர்கள் அல்ல. அவர்கள் மோசமான மனிதர்கள்-ஆனால் கவர்ச்சிகரமானவர்கள். சில திரைப்படங்களைப் போல கொலையாளிகளுக்காக நீங்கள் வருத்தப்பட்டு திரையரங்கிலிருந்து வெளியே வர மாட்டீர்கள். இது ரொமாண்டிக் அல்ல "என்றார். இந்த படம் உண்மையான நிகழ்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்டிருந்தாலும், "தி லோன்லி ஹார்ட்ஸ் கில்லர்ஸ்" மற்றும் அவர்கள் கொலை செய்தவர்களின் உண்மையான பெயர்களையும், குற்றங்களின் உண்மையான இடங்களையும் பயன்படுத்துகிறது என்றாலும், படம் தொடக்க தலைப்புகளுக்கு மாறாக உண்மைகளுடன் கணிசமான சுதந்திரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது. 1940 களின் பிற்பகுதியில் உண்மையான நிகழ்வுகள் வெளிவந்தாலும், இந்த படம் 1960 களின் பிற்பகுதியில் தெளிவாக படமாக்கப்பட்டிருந்தாலும், இருவரும் 1951 இல் தூக்கிலிடப்பட்டனர் என்று ஒரு இறுதி கிரெடிட் தோன்றினாலும், இது ஒரு தீர்மானிக்கப்படாத காலகட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சம்பவ இடத்தில் பெக்கின் நுழைவு மற்றும் அவரது பொறாமையின் விளைவாக இந்த கொலைகளை படம் முன்வைக்கிறது. இதற்கு நேர்மாறாக, பெர்னாண்டஸ் தனது மோசடியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான ஜேன் வில்சன் தாம்சனை பெக்கைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு கொலை செய்ததாக நம்பப்படுகிறது, தாம்சனின் விதவையாக நடிக்கவும், நியூயார்க்கில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பு உட்பட அவரது சொத்தின் பட்டத்தை கோரவும் பெக் அவருடன் சேர்ந்தார். பெக் இரண்டு குழந்தைகளுடன் விவாகரத்து செய்ததாக எந்த ஒப்புதலும் இல்லை, பெர்னாண்டஸின் உத்தரவின் பேரில் அவர் கைவிட்டார் (அவர் தனது தாயைக் கைவிட்டார்); ஸ்பெயினில் பெர்னாண்டஸின் சட்டப்பூர்வ மனைவி மற்றும் நான்கு குழந்தைகள் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. பெக் தன்னையும் பெர்னாண்டஸையும் சரணடைவதை படம் சித்தரிக்கிறது, ஆனால் அந்த அனுதாபத்தின் வெளிப்பாடு வரலாற்று பதிவுக்கு முரணானதுஃ டவுனிங்ஸ் காணாமல் போனதை அக்கம்பக்கத்தினர் கவனித்தனர், மேலும் திரைப்படங்களில் ஒரு மாலையில் இருந்து திரும்பிய பின்னர் பெக் மற்றும் பெர்னாண்டஸ் டவுனிங் வீட்டில் கைது செய்யப்பட்டனர். நியூயார்க்கில் மேடை நடிகர்களான ஷெர்லி ஸ்டோலர் மற்றும் டோனி லோ பியான்கோ ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். ஒரு பாடகியான ஸ்டோலரை அவரது நண்பர் மர்லின் கிறிஸ் குறிப்பிட்டார், அவர் மிர்டில் வேடத்தில் நடித்தார்ஃ "தற்செயலாகவே எனக்கு இந்த பாத்திரம் கிடைத்தது" என்று ஸ்டோலர் கூறினார். "நான் ஐரோப்பாவிலிருந்து திரும்பி வந்தேன், அங்கு நான் கஃபேக்களில் பாடினேன், வேலை வாய்ப்பு இல்லை". ஸ்டோலரும் கிறிஸும் மன்ஹாட்டனில் உள்ள தி லிவிங் தியேட்டரில் மேடை தயாரிப்புகளில் ஒன்றாக பணியாற்றியிருந்தனர், அதே நேரத்தில் லோ பியான்கோ பிராட்வேயில் நடித்தார். தி ஹனிமூன் கில்லர்ஸ் திரைப்படத்தின் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகஸ்ட் 1969 இல் தொடங்கி அக்டோபரில் முடிவடைந்தது. தயாரிப்பின் போது, இது டியர் மார்த்தா என்ற பணி தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது. படத்தின் பெரும்பகுதி பிட்ஸ்ஃபீல்ட், மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் நியூயார்க்கின் அல்பானி ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது. ஸ்டீபல் ஆரம்பத்தில் மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸை இயக்க நியமித்தார், ஆனால் ஸ்கோர்செஸி மிகவும் மெதுவாக வேலை செய்ததற்காக நீக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் படமாக்கிய சில காட்சிகள் இறுதிப் படத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. ஸ்கோர்செஸி தான் "நல்ல காரணத்துடன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக" ஒப்புக் கொண்டார். இது 200 பக்க ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் நான் எந்த கவரேஜ் இல்லாமல் மாஸ்டர் ஷாட்களில் அனைத்தையும் படமாக்கிக் கொண்டிருந்தேன் ". அவருக்கு பதிலாக தொழில்துறை திரைப்படங்களின் தயாரிப்பாளரான டொனால்ட் வோல்க்மேன் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் லியோனார்ட் காஸ்ட்லால் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே நீடித்தார். பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகள் நடிகர்கள் தங்கள் சொந்த முடி மற்றும் ஒப்பனை செய்ததைக் குறிக்கின்றன, மேலும் சிறப்பு விளைவுகள் ஆடம்பரமாக இல்லை. மார்த்தா ஜேனட் ஃபேயை ஒரு சுத்தியலால் அடிக்கும் காட்சியில், கிளிசரின் மற்றும் சிவப்பு சாயம் கொண்ட ஆணுறைகள் பாதிக்கப்பட்டவரின் தலையில் பிளாஸ்டர் ஆஃப் பாரிஸ் கொண்டு ஒட்டப்பட்டன. சுத்தியல், ஒரு பால்ஸா-மர முத்திரை, இறுதியில் ஒரு முள் இருந்தது. ஆணுறைகளில் முள் குத்தப்பட்டபோது, இரத்தம் பாயத் தொடங்கியது ". படத்தின் இசை குஸ்டாவ் மஹ்லரின் 6 வது மற்றும் 5 வது சிம்பொனிகளின் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. அறிஞர் மார்ட்டின் ரூபின், மஹ்லரின் சிம்பொனிகளை இணைப்பது "பெரும்பாலும் தாங்க முடியாத நிகழ்வுகளுக்கு வெளியே நம்மைத் தூண்டுகிறது, அதே நேரத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்குள் (குறிப்பாக மார்த்தாவின்) அந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றிய ஊதப்பட்ட மற்றும் சிதைந்த விளக்கங்களுக்குள் நம்மைத் தள்ளுகிறது" என்று வலியுறுத்துகிறார். திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ராப் கிரெய்க் குறிப்பிடுகையில், வியத்தகு இசை இந்த படத்திற்கு "ஒரு கிரேக்க சோகத்தின் விசித்திரமான சாரத்தை" அளிக்கிறது. ஸ்டைல் அறிஞர்களும் விமர்சகர்களும் தி ஹனிமூன் கில்லர்ஸை அதன் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் ஒரு ஆவணப்படத்தைத் தூண்டும் கேமராவர்க் ஆகியவற்றிற்காக குறிப்பிட்டுள்ளனர். படம் வெளியான நேரத்தில் அதன் யதார்த்தத்தின் கோடுகளையும் விமர்சகர்கள் கவனித்தனர். திரைப்பட அறிஞர் மார்ட்டின் ரூபின் குறிப்பிடுகையில், தி ஹனிமூன் கில்லர்ஸ் "ஆவண யதார்த்தவாதத்தின் வலுவான உட்பொருள்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அது ஹாலிவுட் பாணிக்கு ஒரு அடிப்படை கட்டமைப்பை வழங்கும் யதார்த்தவாதம் மற்றும் வெளிப்பாட்டின் சமநிலையை அழிக்கும் நிலைக்கு அவர்களைத் தள்ளுகிறது". ரூபின் இந்த திரைப்படத்தை "நார்மன் ராக்வெல்லின் அமெரிக்காவின் புதுமையான பதிப்பு" என்று ஒப்பிடுகிறார். வன்முறை பற்றிய அதன் கவர்ச்சியற்ற சித்தரிப்பு விமர்சகர்களால் குறிப்பிடப்பட்டாலும், "பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சங்கடமான பாதிப்புகள் மற்றும் அவர்களின் மரணங்களின் அழியாத திகில்" காரணமாக படம் "முற்றிலும் இதயமற்றது" அல்ல என்று ரூபின் போட்டியிடுகிறார். எவ்வாறாயினும், கிரெய்க் இந்த திரைப்படத்தை "தீமையின் வேதனையான சித்தரிப்பு" என்று விவரிக்கிறார். வெளியீட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸ் அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸ் (AIP) ஆரம்பத்தில் படத்தின் விநியோக உரிமைகளை வாங்கியது, மேலும் முக்கிய கலை, விளம்பர ஸ்டில்ஸ் மற்றும் விளம்பர சுவரொட்டிகளை தயாரிக்கும் அளவிற்கு சென்றது. AIP உண்மையில் படத்தை வெளியிட்டதா என்பது குறித்து ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன; AIP இன் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்படுவதற்கு முன்பு AIP ஒரு சுருக்கமான திரையரங்க ஓட்டத்தை வழங்கியதாக சிலர் கூறுகின்றனர். அதன் "மிகவும் கொடூரமான மற்றும் தவறான" உள்ளடக்கம் காரணமாக ஸ்டுடியோ இறுதியில் படத்தை வெளியிடுவதைத் தவிர்த்தது என்று கிரேக் கோட்பாடு கூறுகிறார். ஹனிமூன் கில்லர்ஸ் திரைப்படத்தை சினெராமா ரிலிஸிங் கார்ப்பரேஷன் விநியோகித்தது, இது பிப்ரவரி 4,1970 அன்று நியூயார்க் நகரில் திரையிடப்பட்டது. சில விமர்சனப் பாராட்டுகளைப் பெற்ற போதிலும், இந்த படம் அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் "பலவீனமாக செயல்பட்டது". 250, 000 டாலர் மொத்த வரவு செலவு திட்டமும் லியோன் லெவியால் வழங்கப்பட்டது என்று ஜேக் எபெர்ட்ஸ் பின்னர் எழுதினார். இந்த படம் இறுதியில் சர்வதேச அளவில் 11 மில்லியன் டாலர்களை சம்பாதித்தது, ஆனால் லெவி தனது முதலீட்டில் எதையும் திரும்பப் பெறவில்லை. இந்த படம் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சில் "மிதமான நிதி வெற்றியைப் பெற்றது". அதன் வெளியீட்டில் விமர்சன ரீதியான பதில், வெரைட்டி இதழ் தி ஹனிமூன் கில்லர்ஸ் "கவனத்துடனும், நம்பகத்தன்மையுடனும், விவரங்களுக்கு கவனத்துடனும் உருவாக்கப்பட்டது" என்று கூறியது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ரோஜர் கிரீன்ஸ்பன் இந்தப் படத்தைப் பாராட்டி, இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "காஸ்ட்லின் படம் அவநம்பிக்கையான ஈர்ப்பு மற்றும் வன்முறை மரணத்தின் ஒரு வகையான அறை நாடகமாக வெற்றி பெறுகிறது. இது தனிப்பட்ட நடுத்தர வர்க்க அமெரிக்க வாழ்க்கையின் தரத்துடன் ஆழமாக தொடர்புடையது என்றாலும், இது செயல் மற்றும் கருணைக்கு, அதன் மைய கதாபாத்திரங்களின் கருணையை கூட, ஆர்வத்திற்கு முற்றிலும் அடிபணியச் செய்கிறது. இரண்டாம் நிலை நிகழ்ச்சிகள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவை முதல் சிறந்தவை வரை இருக்கும் ". டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸின் ஹார்வி டெய்லரும் நடிப்பை "சிறந்தது" என்று பாராட்டினார், குறிப்பாக ஸ்டோலர் மற்றும் லோ பியான்கோவின் நடிப்பு, இருப்பினும் படத்தின் கசப்புணர்வு அவரை "லேசான குமட்டல்" ஏற்படுத்தியது என்று ஒப்புக் கொண்டார். டேட்டன் டெய்லி நியூஸ் படத்தின் யதார்த்தத்தை குறிப்பிட்டதுஃ "கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படம், மோசமான சரிவு எடிட்டிங், ஒரு நிலை கேமரா, இரண்டாவது கை தளபாடங்கள் செட் ஆகியவற்றைக் கொண்டு முடிந்தது-மார்த்தா பெக் மற்றும் ரேமண்ட் பெர்னாண்டஸ் இடையேயான ஒரு உண்மையற்ற, விசித்திரமான காதல் விவகாரத்தின் வினோதமான கதைக்கு ஒரு கசப்பான உண்மை உள்ளது". நியூ ஜெர்சியின் கூரியர்-போஸ்ட்டின் ஸ்டீபன் ஆலன் இதேபோன்ற அவதானிப்புகளைச் செய்தார், புகைப்படம் எடுத்தல் ஒரு "கடுமையான ஆவணப்படம் அல்லது நிலத்தடி திரைப்படத் தரத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது நம்பகத்தன்மையின் காற்றை வழங்குகிறது", மேலும் யதார்த்தமான நடிப்பைப் பாராட்டினார். 1992 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மறுமலர்ச்சி திரையிடலின் போது, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கென்னத் துரான் படத்தைப் பாராட்டினார், எழுதினார்ஃ "தனக்குத்தானே உண்மையாக இருப்பதன் இந்த குணம் தேனிலவு கொலையாளிகளின் மிகப்பெரிய பலம். ஒருபோதும் மற்றொரு திரைப்படத்தை உருவாக்காத எழுத்தாளர்-இயக்குனர் காஸ்டில், இங்கே தனது உள்ளடக்கத்தை முழுமையாகப் புரிந்துகொண்டு, கடுமையான விளக்குகள் முதல் தட்டையான மேடை வரை ஒலிப்பதிவில் உள்ள மஹ்லரின் துணுக்குகள் வரை அனைத்தும் ஒன்றிணைந்து படத்தின் கசப்பு மற்றும் இடைவிடாத தன்மையை மேம்படுத்துவதை உறுதிசெய்கிறார் ". 2003 ஆம் ஆண்டு தி ஏ. வி. யின் விமர்சனம். படத்தின் "சிரிப்பு மற்றும் அதிர்ச்சிகளின் குமட்டல் கலவை, மற்றும் காஸ்ட்லின் கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக சதித்திட்டம் தீட்டும்போது கூட உண்மையான ஆர்வம் அவர்களை இயக்குகிறது என்ற உண்மையே தி ஹனிமூன் கில்லர்ஸை அத்தகைய நீடித்த ஒரு நிகழ்வாக ஆக்குகிறது என்பதைக் குறிப்பிட்டு கிளப் முடிக்கிறது. கேரி கிடின்ஸ் மறுசீரமைக்கப்பட்ட டிவிடி பதிப்பின் லைனர் குறிப்புகளில் வாதிடுவது போல், இது செயல்படுகிறது, 'வாட்டர்ஸ், நைட் ஆஃப் தி லிவிங் டெட் மற்றும் பிளாக்ஸ்ப்லோயிட்டேஷனை உருவாக்கிய அதே ஆர்வமுள்ள, அனுமதிக்கப்பட்ட யுகத்தின் சரியான தயாரிப்பு. ஆனால் இது ஒரு உடல் எண்ணிக்கையுடன் ஒரு விசித்திரமான காலமற்ற காதல் கதையை சமமாக வைத்திருக்கிறது. இந்த படம் ராட்டன் டொமாடோஸில் 95 சதவீதம் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 8/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது 19 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. ஆஸ்திரேலிய தணிக்கைக் குழுவால் "வன்முறை, அநாகரீகமான மற்றும் அசிங்கமானது" என்று கருதப்பட்ட பின்னர் 1970 ஆம் ஆண்டில் வெளியான இந்த படம் ஆஸ்திரேலியாவில் 1980 களின் பிற்பகுதி வரை தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த படம் ஜூலை 2003 இல் தி கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷன் (ஏ. ஐ. பி நூலகத்தின் உரிமையாளரான எம். ஜி. எம் உரிமத்தின் கீழ்) டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. புதிதாக மீட்டமைக்கப்பட்ட ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி பதிப்பு 2015 ஆம் ஆண்டில் கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனால் வெளியிடப்பட்டது. அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து வந்த தசாப்தங்களில், தி ஹனிமூன் கில்லர்ஸ் ஒரு வழிபாட்டு முறையை உருவாக்கியது. பிரெஞ்சு இயக்குனர் பிரான்சுவா ட்ரூபாட் இதை தனது "பிடித்த அமெரிக்க படம்" என்று அறிவித்தார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஹனிமூன் கில்லர்ஸ்ஃ உடைந்த வாக்குறுதிகள் கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனில் கேரி கிடின்ஸ் எழுதிய ஒரு கட்டுரை 1970 திரைப்படங்கள் 1970 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சர்வதேச திரைப்படங்கள் குற்றத் திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க ஆவணப்படத் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அலபாமா திரைப்படங்கள் மிச்சிகன் திரைப்படங்கள் நியூயார்க்கில் அமைக்கப்பட்டன (மாநிலம்) மாசசூசெட்ஸ் திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூயார்க்கில் படமாக்கப்பட்டன (மாநிலம்) அமெரிக்க தொடர் கொலையாளி திரைப்படங்கள் 1970 களின் தொடர் கொலையாளிகளைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் சினெராமா ரிலிஸிங் கார்ப்பரேஷன் திரைப்படங்கள் 1970 களின் அறிமுக இயக்குனரான 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்