Mortagne, Vosges
மோர்டேன் (Mortagne) என்பது வடகிழக்கு பிரான்சில் உள்ள கிராண்ட் எஸ்டில் உள்ள வோஸ்ஜஸ் துறையில் உள்ள ஒரு கம்யூன் ஆகும். இது அதன் தென்கிழக்கு பக்கத்தில் கம்யூனின் எல்லையில் உள்ள பெயரிடப்பட்ட நதியுடன் அதன் பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. புவியியல் கம்யூன் வோஸ்ஜஸ் மலைகளின் அலைவரிசை குறைந்த சரிவுகளில் அமைந்துள்ளது. கம்யூனில் உள்ள குடியேற்றங்கள் எல் 'ஓர்மே, லெ பௌட் டு டெசஸ், லெ பௌட் டு மிலியூ மற்றும் லெ பௌட் டு டெசஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு குக்கிராமங்களில் சிதறிக்கிடக்கின்றன. இந்த கம்யூன் சிறிய மோசோக்ஸ் நதியால் கடக்கப்படுகிறது, இது மோர்டெயின் ஆற்றின் துணை நதியாகும், இது மெர்த்தே ஆற்றில் கலக்கிறது. இங்குள்ள பள்ளத்தாக்கின் பெரும்பகுதி காடுகளாகவும் சாகுபடி செய்யப்படாமலும் உள்ளதுஃ காடுகளுக்குச் செல்லும் பாதையில் உள்ள கடைசி பண்ணை 'உலகின் முடிவு' என்று அழைக்கப்படுகிறது. வோஸ்ஜஸ் துறையில் உள்ள 'மோர்டெயின்' என்ற பெயர் ஆற்றின் செல்டிக் பெயரிலிருந்து வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. முந்தைய எழுத்துப்பிழைகளில் 'மோர்டெஸ்னா', 'மோர்டென்னம்' மற்றும் ஒரு படோயிஸ் பதிப்பான 'மவுட்டோன்' ஆகியவை அடங்கும். ரோமானியப் பேரரசின் இறுதி நூற்றாண்டுகளில் ஒரு மூரிஷ் படைப்பிரிவின் முகாமைக் குறிக்கும் வகையில், 'மவுரித்தேனியா' என்ற பெயருடன் தொடர்புடைய இந்த பெயர் ரோமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்று பல ஆண்டுகளாக பரவலான நம்பிக்கை இருந்ததுஃ இந்த நம்பிக்கை இப்போது மதிப்பிழந்துவிட்டது. மேலும் காண்க வோஸ்ஜஸ் துறையின் கம்யூன்கள் குறிப்புகள் வோஸ்ஜஸ் கம்யூன்கள் (துறை)