A Boy Named Charlie Brown
சார்லி பிரவுன் என்ற பெயரிடப்பட்ட ஒரு சிறுவன் என்பது 1969 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அனிமேஷன் இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது சினிமா சென்டர் பிலிம்ஸ் தயாரித்து, நேஷனல் ஜெனரல் பிக்சர்ஸ் விநியோகித்து, பில் மெலெண்டெஸ் இயக்கியது மற்றும் சார்லஸ் எம். ஷுல்ஸ் திரைக்கதை எழுதியுள்ளார். இது வேர்க்கடலை காமிக் ஸ்ட்ரிப் அடிப்படையிலான முதல் திரைப்படமாகும். பீட்டர் ராபின்ஸ், பமலின் ஃபெர்டின், க்ளென் கில்கர் மற்றும் ஆண்டி ஃபோர்சிச் ஆகியோர் நடித்துள்ள இந்த படம், ஸ்னூபி மற்றும் லினஸ் ஆகியோருடன் தேசிய எழுத்துப்பிழை தேனீவை வெல்ல முயற்சிக்கும்போது பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தைப் பின்தொடர்கிறது. இந்தப் படத்தையும் லீ மெண்டெல்சன் தயாரித்தார். இது நேஷனல் ஜெனரல் பிக்சர்ஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது மற்றும் மெலெண்டெஸ் பிலிம்ஸ் தயாரித்தது இந்த படம் பிப்ரவரி 1966 இல் தொடரின் காமிக் ஸ்ட்ரிப் ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது சார்லி பிரவுன் பள்ளியில் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு வித்தியாசமான முடிவைக் கொண்டிருந்தது. வழக்கமான வேர்க்கடலை இசையமைப்பாளர் வின்ஸ் குவரால்டி மற்றும் ஜான் ஸ்காட் டிராட்டர் ஆகியோர் இசையமைத்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் ராட் மெக்குயென் பல பாடல்களையும், "சார்லி பிரவுன் என்ற பெயரிடப்பட்ட ஒரு பையன்" என்ற கருப்பொருளையும் எழுதியுள்ளார். சார்லி பிரவுனின் குரலை பீட்டர் ராபின்ஸ் வழங்குவது இதுவே கடைசி முறையாகும். டிசம்பர் 4,1969 அன்று வெளியான, சார்லி பிரவுன் என்ற பெயரில் ஒரு பையன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்றது, $12 மில்லியன் வசூலித்தது மற்றும் விமர்சகர்களால் சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த படம் மேலும் நான்கு வேர்க்கடலை படங்களின் திரைப்படத் தொடரைத் தொடங்கும், இறுதியில் 2015 ஆம் ஆண்டில் தி வேர்க்கடலை திரைப்படத்துடன் முடிவடையும். கதை சுருக்கம்ஃ சார்லி பிரவுனின் பேஸ்பால் அணி இந்த பருவத்தின் முதல் லீக் ஆட்டத்தை இழக்கும்போது, அவர் எதையும் வெல்ல மாட்டார் என்று வருத்தப்படுகிறார். ஒரு நாள் பள்ளிக்குச் செல்லும் வழியில், லூசி சார்லி பிரவுனிடம் பள்ளி எழுத்துப்பிழையில் நுழைய வேண்டும் என்று நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார். இருப்பினும், லூசி, வயலட் மற்றும் பாட்டி ஆகியோரை கேலி செய்த போதிலும் லினஸ் இதை ஒரு நல்ல யோசனையாக கருதுகிறார். சார்லி பிரவுன் பதட்டத்துடன் எழுத்துப்பிழையில் நுழைந்து தனது வகுப்பு தோழர்களைத் தோற்கடிக்கிறார். அவர் பள்ளி சாம்பியன்ஷிப்பிற்காக படிக்கும்போது, அவரும் லினஸும் "ஐ பிஃபோர் இ" என்ற எழுத்து நினைவூட்டலைப் பாடுகிறார்கள், ஏனெனில் ஸ்னூபி ஒரு யூதனின் வீணையில் அவர்களுடன் செல்கிறார். அடுத்த நாள் வகுப்பில், சார்லி பிரவுன் புலனுணர்வுடன் சவால் செய்யும்போது உறைந்து போகிறார், ஆனால் ஸ்னூபி வகுப்பறை ஜன்னலுக்கு வெளியே பாடலின் துணையை இசைக்கும்போது குணமடைகிறார். முடிசூட்டப்பட்ட சாம்பியன், அவரது வகுப்பு தோழர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை வீட்டிற்கு பின்தொடர்கிறார்கள். லூசி தன்னை தனது முகவராக அறிவிக்கிறார், மேலும் அவர் தொடர்ந்து படிக்க வேண்டும் என்று அவரது நண்பர்கள் பரிந்துரைக்கும்போது, அவர் குழப்பமடைகிறார். பின்னர் அவர்கள் சார்லி பிரவுனிடம் அவர் இப்போது நியூயார்க் நகரில் தேசிய எழுத்துப்பிழை தேனீயில் பங்கேற்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்கள், மேலும் அவர் மீண்டும் சுய சந்தேகத்தால் நிரப்பப்படுகிறார். சார்லி பிரவுன் வெளியேறும்போது, லினஸ் தயக்கத்துடன் அவருக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக தனது போர்வையை வழங்குகிறார், மற்ற குழந்தைகள் அவரை உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள். பின்னர் வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், லினஸ் தனது போர்வையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட பிறகு பயங்கரமான திரும்பப் பெறுதலுக்கு ஆளாகிறார். அது இல்லாமல் தாங்க முடியாமல், அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்று அதை மீட்டெடுக்க உதவுமாறு ஸ்னூபியிடம் கெஞ்சுகிறார். அவர்கள் சோர்வடைந்த சார்லி பிரவுனை அவரது ஹோட்டல் அறையில் சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் லினஸின் போர்வையை எங்கு விட்டுச் சென்றார் என்று அவருக்குத் தெரியாது. ஹோட்டலுக்கு வெளியே தேடிய பிறகு, அவர்கள் அவரிடம் திரும்பினர், ஆனால் அவர் போர்வையை ஷூ-ஷைன் துணியாகப் பயன்படுத்துவதைக் கண்டனர். சார்லி பிரவுன் போட்டியிடும்போது லினஸ் மற்றும் ஸ்னூபி பார்வையாளர்களுடன் இணைகிறார்கள்; மற்ற குழந்தைகள் தொலைக்காட்சியில் வீட்டில் போட்டியைப் பார்க்கிறார்கள். சார்லி பிரவுன் மற்றும் மற்றொரு சிறுவன் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் வரை மற்ற போட்டியாளர்கள் ஒவ்வொன்றாக வெளியேற்றப்படுகிறார்கள். சார்லி பிரவுன் பல சொற்களை சரியாக உச்சரிக்கிறார், ஆனால் அவர் தற்செயலாக பீகிள் (இது ஸ்னூபி நிகழும் நாய் வகை) ஐ பி-இ-ஏ-ஜி-இ-எல் என்று தவறாக எழுதும்போது அகற்றப்படுகிறார். மனச்சோர்வடைந்த சார்லி பிரவுன், லினஸ் மற்றும் ஸ்னூபியுடன் வீடு திரும்புகிறார். அடுத்த நாள், லினஸ் அவரை சந்திக்கிறார். அவர் நாள் முழுவதும் தனது படுக்கையில் இருக்கிறார், யாரையும் பார்க்கவோ பேசவோ மறுக்கிறார். சார்லி பிரவுன் இன்னும் மனச்சோர்வடைந்திருந்தாலும், அனைத்து குழந்தைகளும் அவரை தவறவிட்டதாகவும், இந்த பருவத்தின் முதல் ஆட்டத்தை அவர்கள் வென்றதாகவும் லினஸ் அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் ஒருபோதும் பள்ளிக்குத் திரும்பவோ அல்லது மீண்டும் எதுவும் செய்யவோ மாட்டார் என்று கூறுகிறார். இருப்பினும், சார்லி பிரவுனின் தோல்வி இருந்தபோதிலும் உலகம் முடிவுக்கு வரவில்லை என்று லினஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார். லினஸ் சென்ற பிறகு, அவர் ஒரு கணம் யோசித்து, ஆடை அணிந்து, வெளியே செல்கிறார். மற்ற குழந்தைகள் விளையாடுவதை அவர் பார்க்கிறார், லூசி ஒரு கால்பந்துடன் விளையாடுவதை அவர் காணும்போது (அதே கால்பந்து அவர் முன்பு உதைக்கத் தவறிவிட்டார்), அவர் அதை உதைக்க அவளுக்குப் பின்னால் பதுங்குகிறார். அவள் அதை இழுத்து அவரை வீட்டிற்கு வரவேற்கிறாள். பீட்டர் ராபின்ஸ் சார்லி பிரவுன் பமலின் ஃபெர்டினாக லூசி வான் பெல்ட் க்ளென் கில்கராக லினஸ் வான் பெல்ட் ஆண்டி ஃபோர்சிக் ஷ்ரோடர் சாலி ட்ரையராக பாட்டி பில் மெலெண்டெஸ் ஸ்னூபி அன்னே அல்டியரியாக வயலட் எரின் சல்லிவனாக சாலி பிரவுன் லிண்டா மெண்டெல்சன் ஃப்ரீடா கிறிஸ்டோபர் டிஃபரியாவாக பன்றி-பென் டேவிட் கேரியாக 2 வது பாய் கை ஃபோர்சிக் 3 வது பாய் ஷெர்மியாக இந்த படத்தில் தோன்றுகிறார், ஆனால் பேசும் பாத்திரம் இல்லை. மிளகுக்கீரை பாட்டி மற்றும் 5 ஆகியோரும் அமைதியான வேடங்களில் தோன்றுகிறார்கள். தயாரிப்பு மேம்பாடு இந்த படம் ஓரளவு 1966 பிப்ரவரியில் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட வேர்க்கடலை காமிக் கீற்றுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அந்த கதை மிகவும் வித்தியாசமான முடிவைக் கொண்டிருந்ததுஃ பேஸ்பால் ஜாம்பவான் வில்லி மேஸைப் பற்றி நினைக்கும் போது பிரமை ("எம்-ஏ-ஒய்-எஸ்") என்ற வார்த்தையை தவறாக எழுதியதற்காக சார்லி பிரவுன் தனது வகுப்பு எழுத்துப்பிழையில் உடனடியாக நீக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் தன்னை முட்டாளாக்குவார் என்ற வயலட்டின் கணிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறார். பின்னர் அவர் விரக்தியுடன் தனது ஆசிரியரைக் கூச்சலிடுகிறார், இதனால் அவர் முதல்வர் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார் (இருப்பினும், அந்த கதையிலிருந்து சில நகைச்சுவைகள் யூ ஆர் இன் லவ், சார்லி பிரவுனில் பயன்படுத்தப்பட்டன). இசை இந்த படத்தில் பல அசல் பாடல்களும் இருந்தன, அவற்றில் சில முதல் முறையாக குரலைப் பெருமைப்படுத்தினஃ "ஃபெயில்யூர் ஃபேஸ்", "ஐ பிஃபோர் இ" மற்றும் "சாம்பியன் சார்லி பிரவுன்" (படத்திற்கு முன்பு, வேர்க்கடலை சிறப்பு இசைத் துண்டுகள் முதன்மையாக கருவியாக இருந்தன, ஒரு சார்லி பிரவுன் கிறிஸ்துமஸில் ஒரு சில பாரம்பரிய பாடல்களைத் தவிர). ராட் மெக்குயென் தலைப்புப் பாடலை எழுதி பாடினார். அவர் "ஃபெயில்யூர் ஃபேஸ்" மற்றும் "சாம்பியன் சார்லி பிரவுன்" ஆகியவற்றையும் எழுதினார். வின்ஸ் குவாரால்டி இசையமைத்து, ஜான் ஸ்காட் ட்ராட்டர் ("ஐ பிஃபோர் இ" என்ற நூலையும் எழுதியவர்) அமைத்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஆரம்பகால வேர்க்கடலை தொலைக்காட்சி சிறப்புகளில் சிலவற்றிலிருந்து கேட்கப்பட்ட அப்டெம்போ ஜாஸ் ட்யூன்களை இசை பெரும்பாலும் கொண்டிருந்தது; இருப்பினும், படத்திற்கு, அவர்களுக்கு அதிக "நாடக" சிகிச்சை வழங்கப்பட்டது, லஷர் ஹார்ன் நிரப்பப்பட்ட ஏற்பாடுகளுடன். அதில் பயன்படுத்தப்பட்ட கருவி தடங்களில் "ஸ்கேட்டிங்" (முதன்முதலில் ஒரு சார்லி பிரவுன் கிறிஸ்துமஸில் கேட்கப்பட்டது) மற்றும் "பேஸ்பால் தீம்" (முதலில் சார்லி பிரவுனின் ஆல்-ஸ்டார்ஸில் கேட்கப்பட்டது) ஆகியவை அடங்கும். கூடுதல் இசைக்கலைஞர்களுடன் குவாரால்டியின் நிறுவப்பட்ட ஜாஸ் மதிப்பெண்களின் அதிகரிப்பு குறித்து விவாதித்தபோது, லீ மெண்டெல்சன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "வின்ஸின் ஜாஸ் திரைப்படத்தை எடுத்துச் செல்ல முடியாது என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை, ஆனால் சில 'பெரிய திரை இசையுடன்' அதைச் சேர்க்க விரும்பினோம். சிறிய, மிகவும் நெருக்கமான சார்லி பிரவுன் காட்சிகளுக்கு வின்ஸ் மீது நாங்கள் கவனம் செலுத்தினோம்; பெரிய தருணங்களுக்கு, நாங்கள் ட்ராட்டரின் பணக்கார, முழு ஸ்கோர் ஒலிக்கு திரும்பினோம். குரால்டியின் சேவைகள் முற்றிலும் இரண்டாவது வேர்க்கடலை திரைப்படமான ஸ்னூபி கம் ஹோம் படத்திற்காக அனுப்பப்பட்டன, மெண்டெல்சன் நீண்டகால டிஸ்னி இசையமைப்பாளர்களான ஷெர்மன் பிரதர்ஸ் இசையமைக்க திரும்பினார். "ஸ்கேட்டிங்" காட்சியின் போது இந்த பகுதியை அமெரிக்க ஃபிகர் ஸ்கேட்டர் ஸ்கிப்பி பாக்ஸ்டர் நடனமாடினார். படத்தின் நடுப்பகுதியில் ஒரு பகுதி, இதில் ஷ்ரோடர் பீத்தோவனின் சோனாட்டா பாதெடிக் முழு 2 வது இயக்கத்திலும் நடிக்கிறார், இது இங்கோல்ஃப் டால் என்பவரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. படத்தில் தோன்றும் 1 மற்றும் 3 வது அசைவுகளின் பகுதிகளையும் டால் நிகழ்த்துகிறார், மேலும் ஷ்ரோடர் நடித்தார். 3 வது இயக்கம் (ரோண்டோ அல்லெக்ரோ) மட்டுமே சார்லி பிரவுன் என்ற பெயரிடப்பட்ட ஒரு பையனில் காணலாம்ஃ அசல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக் மற்றும் சுருக்கமான போனஸ் டிராக்காக மட்டுமே. இந்த படத்தில் ஒரு யூதனின் ஹார்ப் உள்ளது, இது சார்லி பிரவுனுக்கு அவரது எழுத்துப்பிழையில் உதவ ஸ்னூபி விளையாடுகிறது. வின்ஸ் குவரால்டியின் பாடல்கள் பெரும்பாலும் மற்ற சிறப்புகளிலிருந்து வந்தவை மற்றும் ("ஸ்கேட்டிங்" மற்றும் "பேஸ்பால் தீம்" தவிர) "ப்ளூ சார்லி பிரவுன்", "குட் கிரிஃப்", "ஸ்னூபி சர்ஃபிங்" மற்றும் "லினஸ் அண்ட் லூசி" (பல பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன, இதில் 2 மெதுவான பதிப்புகள், சிறிய விசையில் ஒன்று, லினஸ் தனது போர்வையைத் தேடும் போது இடம்பெற்றது மற்றும் நிச்சயமாக, அவர் இறுதியாக அதைக் கண்டுபிடிக்கும் போது பாரம்பரிய பாடல்). பியானோவின் தொடக்க வரிகளில் "சாம்பியன் சார்லி பிரவுன்" என்ற பாடலை குவாரால்டி இசைக்கிறார். பிரெஞ்சு மொழி பதிப்பு ராட் மெக்குயனின் குரலுக்கு பதிலாக செர்ஜ் கெய்ன்ஸ்பர்க் பாடிய பிரெஞ்சு பதிப்பை மாற்றுகிறது. 1970 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியா மாஸ்டர்வொர்க்ஸ் லேபிளில் ஏ பாய் நேம்ட் சார்லி பிரவுன்ஃ செலக்சன்ஸ் ஃப்ரம் தி ஃபிலிம் சவுண்ட்ட்ராக் என்ற தலைப்பில் படத்தின் உரையாடல்களுடன் ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. முதல் அனைத்து இசை பதிப்பு கிரிட்ஸர்லாண்ட் ரெக்கார்ட்ஸால் 2017 ஆம் ஆண்டில் 1,000 பிரதிகளின் வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீடாக குறுவட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு பாய் பெயரிடப்பட்ட சார்லி பிரவுன்ஃ அசல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹாலில் திரையிடப்பட்டது, இது ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் செவன் டுவார்ஃப்ஸ் (1937) மற்றும் பாம்பி (1942) ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு அங்கு இசைக்கப்பட்ட மூன்றாவது அனிமேஷன் அம்சமாகும். இந்த படம் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் 22 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 95 சதவீத மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7.50/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. டைம் அதன் "நுட்பமான, குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட வண்ணங்களைப்" பயன்படுத்துவதையும், மூலப் பொருளுக்கு அதன் விவேகமான நம்பகத்தன்மையையும் பாராட்டியது, இது "தவறவிடக்கூடாத" ஒரு செய்தி படம் என்று அழைத்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் வின்சென்ட் கேன்பி இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "சார்லஸ் எம். ஷுல்ஸின் கிட்டத்தட்ட எந்த வேர்க்கடலை காமிக் கீற்றுகளிலும் காணப்படும் அமைதியான மகிழ்ச்சிக்கு சமமான ஒரு நடைமுறை சரியான திரை. இந்தப் படத்தைப் பற்றி எனக்கு சில சந்தேகங்கள் உள்ளன, ஆனால் செயின்ட் ஸ்டீபன், தாமஸ் ஈகின்ஸ், ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரி, பேஸ்பால், சமகால அறநெறி (இது சார்லி பிரவுன் தனது 'பீன் பந்தைப்' பயன்படுத்துவது தொடர்பானது), பாதுகாப்பு மற்றும் காத்தாடி பறத்தல் ஆகியவற்றைப் பற்றிய குறிப்புகளை உள்ளடக்கிய ஒரு ஜி-மதிப்பிடப்பட்ட, அனிமேஷன் திரைப்படத்திற்கு தீங்கானதாக இருப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் இருப்பது கடினம்-ஒருவேளை சாத்தியமற்றது ". இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்று 12 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹாலில் அதன் முதல் வாரத்தில், டிசம்பர் 6 சனிக்கிழமையன்று சாதனை $60,123 உட்பட, $230,000 வசூலித்தது. அதன் இரண்டாவது வாரத்தில், இது $290,000 வசூலித்தது, இது அமெரிக்காவில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ஒரு 1971 அசோசியேட்டட் பிரஸ் கதை படத்தின் வெற்றி 1937 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் செவன் டுவார்ஃப்ஸின் வெளியீட்டிலிருந்து இருந்த அனிமேஷன் திரைப்படங்களில் டிஸ்னி ஏகபோகத்தை உடைத்தது என்று வாதிட்டது. அனிமேஷன் தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெட் கால்வர்ட் ஏ. பி. யிடம் கூறுகையில், "வேர்க்கடலை 'யின் வெற்றி ஒரு போக்கைத் தொடங்கியது, ஆனால் அனிமேஷன் மட்டுமே ஒரே விஷயம் என்று தொழில்துறை தவறாக வழிநடத்தப்படாது என்று நான் நம்புகிறேன். உங்களிடம் ஒரு திடமான கதை மற்றும் நல்ல கதாபாத்திரங்களும் இருக்க வேண்டும். மிக்கி மவுஸ் துப்ப முடியும் என்ற உண்மையால் பார்வையாளர்கள் இனி ஈர்க்கப்படுவதில்லை. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த படம் சிறந்த அசல் பாடல் இசைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் தி பீட்டில்ஸின் லெட் இட் பீவிடம் தோல்வியடைந்தது. இந்த படம் முதன்முதலில் விஎச்எஸ் மற்றும் பீட்டாமேக்ஸில் ஜூலை 1983 இல் சிபிஎஸ்/ஃபாக்ஸ் வீடியோ மூலம் வெளியிடப்பட்டது, 1984 இல் மற்றொரு விஎச்எஸ், பீட்டாமேக்ஸ் மற்றும் லேசர்டிஸ்க் வெளியீட்டைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு, பின்னர் மேலும் பல 1985, செப்டம்பர் 26,1991, பிப்ரவரி 20,1992 மற்றும் 1995 இல் சிபிஎஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் 20 வது செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட், மற்றும் மே 29,2001 மூலம் பாரமவுண்ட் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம், பாரமவுண்ட் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட்/சிபிஎஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் மார்ச் 28,2006 அன்று அசல் 1.85:1 அனமார்பிக் அகலத்திரை விகிதத்தில் அதன் பிராந்திய 1 டிவிடி அறிமுகத்திற்கு முன்பு (இணை தயாரிப்பாளர் சினிமா சென்டர் பிலிம்ஸ் சிபிஎஸ்ஸுக்கு சொந்தமானது). டிவிடி 1969 சோதனை திரையிடல் மற்றும் பிரீமியருக்குப் பிறகு பார்க்கப்படாத ஆறு நிமிடங்களுக்கும் மேலான காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த காட்சிகளில் முந்தைய வீட்டு வீடியோ வெளியீடுகள் (விஎச்எஸ், சிஇடி லேசர்டிஸ்க், ஜப்பானிய டிவிடி) மற்றும் டிவி பிரிண்ட்களிலிருந்து முற்றிலும் அகற்றப்பட்ட புதிய காட்சிகள் உள்ளன-குறிப்பாக, லூசியின் பிரபலமற்ற "புல்லிங்-அவே-தி-ஃபுட்பால்" தந்திரத்தின் ஒரு காட்சி, சார்லி பிரவுனின் தவறுகள் (மற்றும் அவரது உடனடி ரீப்ளே) பற்றிய ஸ்லைடு விளக்கக்காட்சிக்குப் பிறகு, அதே போல் ஏற்கனவே உள்ள காட்சிகளை விரிவுபடுத்துகிறது. இந்த படம் செப்டம்பர் 6,2016 அன்று ப்ளூ-ரேயில் ஸ்னூபி கம் ஹோம் உடன் வெளியிடப்பட்டது, இருப்பினும், டிவிடி வெளியீடுகளைப் போலல்லாமல், இரண்டு படங்களும் திறந்த-மேட் 4:3 விகிதத்தில் வழங்கப்படுகின்றன. இத்திரைப்படம் 6 மில்லியன் டாலர்களை வாடகைக்கு வசூலித்தது. மேலும் காண்க வேர்க்கடலை திரைப்படங்கள் ஸ்னூபி, கம் ஹோம் ரேஸ் ஃபார் யுவர் லைஃப், சார்லி பிரவுன் பான் வோயேஜ், சார்லி பிரவுன் (அண்ட் டோன்ட் கம் பேக்!) வேர்க்கடலை திரைப்படங்கள் 1969 திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க அனிமேஷன் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் குழந்தைகள் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் சினிமா சென்டர் பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் எழுத்துப்பிழை போட்டிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பில் மெலெண்டெஸ் இயக்கிய அமெரிக்க காமிக்ஸ் திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் சார்லஸ் எம். ஷுல்ஸ் 1969 இயக்கிய அறிமுக திரைப்படங்கள் 1960 களின் குழந்தைகள் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள்