February 2003 Saddam Hussein interview
சதாம் நேர்காணல் 2003 ஈராக் படையெடுப்புக்கு சற்று முன்பு, பிப்ரவரி 24,2003 அன்று ஈராக் ஜனாதிபதி சதாம் ஹுசைனுக்கும் அமெரிக்க செய்தி தொகுப்பாளர் டான் ராத்தருக்கும் இடையே நடந்த ஒரு பிரபலமான தொலைக்காட்சி நேர்காணலைக் குறிக்கிறது. இந்த நேர்காணல் அமெரிக்காவிலும் மூன்று ஈராக் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகளிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதி டோனி பென்னும் அந்த மாத தொடக்கத்தில் சதாமை பேட்டி கண்டார். பின்னணி மாறாக மற்றும் சிபிஎஸ் ஈவினிங் நியூஸ் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜிம் மர்பி பாக்தாத்தைச் சுற்றி 45 நிமிடங்கள் ஓட்டிச் செல்லப்பட்டனர் மற்றும் சதாமின் நிலையை ரகசியமாக வைத்திருக்க இரண்டு தனித்தனி சந்தர்ப்பங்களில் கார்களை மாற்றினர். நேர்காணல் குடியரசு அரண்மனையில் நடைபெற்றது. மாறாக அல்லது மர்பி தங்கள் சொந்த நாடா ரெக்கார்டர்களை கொண்டு வர அனுமதிக்கப்படவில்லை. சதாம் தனது சொந்த மொழிபெயர்ப்பாளரை வழங்கினார், மேலும் சிபிஎஸ் பதிவின் மொழிபெயர்ப்புக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. மாறாக மற்றும் மர்பி நேர்காணலின் போது நன்றாக நடத்தப்பட்டனர், சதாம் ஒரு கட்டத்தில் மாறாக காபியை வழங்கினார். அமெரிக்க நேர்காணல் 1980 களில், ஈரான்-கான்ட்ரா விவகாரம் தொடர்பாக அப்போதைய துணை ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ்ஷுடன் வானொலி மோதலில் ஈடுபட்டார். அவரது மகன் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் இதேபோல் பதிலளித்தார், மேலும் அவரது ஜனாதிபதி காலத்தில் ஒரு நேர்காணலை வழங்க மறுத்துவிட்டார். சதாம் நேர்காணலுக்குப் பிறகு, வெள்ளை மாளிகை ஒரு மறுப்பு நேர்காணலில் ஆர்வமாக இருந்தது. சிபிஎஸ் நியூஸ் ஜனாதிபதி புஷ், துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி அல்லது வெளியுறவு செயலாளர் கொலின் பவல் ஆகியோரை நேர்காணலுக்கு ஏற்றுக்கொண்டது, ஆனால் வெள்ளை மாளிகை ஆரி ஃப்ளீஷர் மற்றும் டான் பார்ட்லெட் போன்ற மற்ற அதிகாரிகளை மட்டுமே நேர்காணலுக்கு வழங்கியது. சிபிஎஸ் நெட்வொர்க் இந்த நபர்களை ஒளிபரப்புக்கு பொருத்தமற்றவர்கள் என்று கருதியது, மேலும் ஒரு அமெரிக்க நேர்காணல் ஒருபோதும் செய்யப்படவில்லை. நினைவுகூரத்தக்க வரிகளை முன்னிலைப்படுத்துகிறதுஃ சதாம்ஃ. என்னுடன் இருங்கள். எனது பதில்கள் நீளமானவை. மாறாகஃ திரு ஜனாதிபதி, எனக்கு இரவு முழுவதும் உள்ளது. சதாம் ஜனாதிபதி புஷ்ஷை ஒரு நேரடி தொலைக்காட்சி விவாதத்திற்கு அழைத்தார், அதற்கு புஷ் மறுத்துவிட்டார். மாறாகஃ இந்த விவாதத்தை யார் நடுநிலையாக்குவார்கள்? சதாம்ஃ ஆம், நீங்கள் திரு. மாறாக. மாறாகஃ மாண்புமிகு குடியரசுத் தலைவர் அவர்களே, எனக்கு வேறு பிரச்சினைகள் உள்ளன. எனக்கு ஏற்கனவே போதுமான பிரச்சினைகள் உள்ளன. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் சதாம் தனது மொழிபெயர்ப்பாளரை இடைமறித்து, "திரு புஷ்" என்பதற்கு பதிலாக "புஷ்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதைத் திருத்தினார், இது மரியாதைக்குரியது என்று சதாம் விளக்கினார். சதாம் ஹுசைன் தணிக்கை செய்யப்படாத ஒரு நேரடி விவாதத்தை உலகளவில் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்ப ஒரு யோசனையை முன்வைத்தார், அங்கு அந்தந்த நாடுகளில் அமர்ந்திருக்கும் அமெரிக்க மற்றும் ஈராக் ஜனாதிபதிகள் தங்கள் நாட்டின் பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிப்பார்கள். டான் ராத்தர் விவாதத்தை மிதப்படுத்த முடியும் என்றும் அவர் கூறினார். இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. சுருக்கம் சதாம் அல்லாஹ், இஸ்லாம் மற்றும் பாலஸ்தீனத்திற்கு தனது ஆதரவை அறிவிக்கிறார். சதாம் பேரழிவு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதை அல்லது ஐ. நா. சட்டத்திற்கு எதிராக ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதை மறுக்கிறார். ஒசாமா பின் லேடனுடன் தனக்கு தொடர்பு இல்லை என்று சதாம் மறுத்துள்ளார். சதாம் ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து விலகவோ அல்லது வலுவான எதிரிக்கு எதிராக ஒருபோதும் சரணடையவோ மாட்டேன் என்று அறிவிக்கிறார். சதாம் தான் அடைக்கலம் புகவோ ஈராக்கை விட்டு வெளியேறவோ மாட்டேன் என்றும் அறிவிக்கிறார். 1991 ஆம் ஆண்டின் ஆபரேஷன் டெசர்ட் ஸ்டார்மில் தனது ஆயுதப்படைகள் தங்கள் இராணுவ உபகரணங்களில் 10 சதவீதத்தை மட்டுமே இழந்ததாக சதாம் கூறுகிறார். 2003 படையெடுப்புக்கு முன்னர் உலகளவில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட ஜனாதிபதி விவாதத்தில் பங்கேற்க சதாம் விருப்பம் தெரிவித்தார். குறிப்புகள் சதாம் ஹுசைன் நேர்காணல் ஈராக்கில் ஒளிபரப்பாகிறது சிபிஎஸ் நியூஸ். பிப்ரவரி 27,2003. வெளிப்புற இணைப்புகள் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்ஃ சதாம் ஹுசைன் நேர்காணல் சிபிஎஸ் நியூஸ். பிப்ரவரி 26,2003. டோனி பென்னுக்கும் சதாம் ஹுசைனுக்கும் இடையிலான நேர்காணலின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் சதாம் ஹுசைனுடன் மற்ற நேர்காணல்கள் சிபிஎஸ் செய்திகள் சதாம் ஹுசைன் நேர்காணல்கள் சதாம் சதாம் பிப்ரவரி 2003 ஈராக்கில் நடந்த நிகழ்வுகள்