Godfellas
"காட்ஃபெல்லாஸ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஃப்யூடுராமாவின் மூன்றாவது சீசனின் இருபதாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தொடரின் 52 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் மார்ச் 17,2002 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை கென் கீலர் எழுதி, சூசி டயட்டர் இயக்கியுள்ளார். இது பெண்டர் ஒரு சிறிய நாகரிகத்தின் கடவுளாக மாறுவதைக் காட்டுகிறது, மேலும் பல்வேறு மதப் பிரச்சினைகளை ஆராய்கிறது. இந்த அத்தியாயம் அனிமேஷனுக்கான முதல் ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதை வென்றது. ஒரு விண்வெளி கடற்கொள்ளையர் தாக்குதலின் போது, பெண்டர்-ஒரு டார்பிடோ குழாயில் சிறிது அமைதியையும் அமைதியையும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்-தற்செயலாக விண்வெளியில் சுடப்படுகிறார். கப்பல் அதன் உச்ச வேகத்தில் இருந்தபோது பெண்டர் தொடங்கப்பட்டதால், அவரைப் பிடிக்க முடியாது. ஒரு சிறுகோள் பெண்டரில் மோதிய பிறகு, சிறிய மனித உருவம் கொண்ட "இறால்" நாகரிகம் அவர் மீது வளர்ந்து அவரை ஒரு கடவுளாக வணங்குகிறது. பெண்டர் தனது புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அந்தஸ்தை அனுபவிக்கிறார், மலாச்சி என்ற தீர்க்கதரிசியைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவரை "ஒரு கட்டளையை" ("கடவுளுக்கு மது தேவை") இறால்களுக்குக் கொண்டு வரச் செய்கிறார், அவர்கள் அவர்களுக்கு ஏராளமான "லார்ட்வைசர்" பீர் தயாரிக்கிறார்கள். இறால்கள் மழை, சூரியன் மற்றும் செல்வத்திற்காக பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்குகின்றன, மேலும் பெண்டர் அவர்களின் பிரார்த்தனைகளுக்கு செவிசாய்க்க முயற்சிக்கிறார், தோல்வியடைந்து, தற்செயலாக இறால்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கிறார். அவரது பிட்டத்திற்கு குடிபெயர்ந்த இறால்கள் தங்கள் பிரார்த்தனைகள் கவனிக்கப்படாமல் இருப்பதாகவும், நாத்திகர்களாக மாறிவிட்டதாகவும் மலாச்சி அவரிடம் கூறுகிறார். நாத்திகர்கள் பெண்டரின் வழிபாட்டாளர்களுடன் போரை அச்சுறுத்துகின்றனர். இறால்களுக்கு உதவுவதற்கான தனது முந்தைய முயற்சிகள் அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவித்தன என்று திகிலடைந்த பெண்டர், தலையிட மறுக்கிறார். பெண்டரின் அணுக் குவியல்களிலிருந்து இறால் பிரிவுகள் அணு ஆயுதங்களை செலுத்தும்போது நுண் நாகரிகம் அழிக்கப்படுகிறது. பெண்டர் ஒரு அண்ட அமைப்பை சந்திக்கும் வரை விண்வெளியில் தொடர்ந்து மிதக்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த காலத்தில், பெண்டரிடம் பிரார்த்தனை செய்பவர்களுக்கு உதவுவதில் அதே அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்ததாகவும், அதன் வழிபாட்டாளர்களின் வாழ்க்கையில் நேரடியாக தலையிடுவதை கைவிட்டதாகவும் நிறுவனம் கூறுகிறது. இது இப்போது ஒரு "லேசான தொடுதலைப்" பயன்படுத்துகிறது, இது பாதுகாப்பான உடைத்தல், பிக் பாக்கெட்டிங் அல்லது (பெண்டர் சேர்ப்பது போல) காப்பீட்டு மோசடியுடன் ஒப்பிடுகிறது. பெண்டர் தன்னை மீண்டும் பூமிக்கு அனுப்ப முடியுமா என்று கேட்கிறார், ஆனால் பூமி எங்கே என்று தனக்குத் தெரியாது என்று அந்த நிறுவனம் கூறுகிறது. இதற்கிடையில், ஃப்ரை மற்றும் லீலா பெண்டரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வழியைத் தேடுகிறார்கள், இது அவர்களை வானொலி தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்தி விண்வெளியில் கடவுளைத் தேடும் துறவிகளின் ஒரு பிரிவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. லீலா அமைதிவாத துறவிகளை அடைத்து வைக்கிறார், ஃப்ரை அடுத்த மூன்று நாட்களை பெண்டரைத் தேடுகிறார். பெண்டர் வானியல் கண்டுபிடிப்பதற்கான முரண்பாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, தேடலை கைவிடுமாறு லீலா அவரை நம்ப வைக்கிறார். ஃப்ரை தொலைநோக்கியின் டிராக்பாலை சுழற்றி, தற்செயலாக அண்ட அமைப்பைக் கண்டுபிடிப்பார், ஏனெனில் அவர் பெண்டரை மீண்டும் பெற வேண்டும் என்று சத்தமாக விரும்புகிறார். அந்த உருவம் அவரைக் கேட்டு, பெண்டரை பூமியை நோக்கி பறக்கவிடுகிறது, அங்கு அவர் மடாலயத்திற்கு வெளியே தரையிறங்குகிறார். பெண்டர் தனது கதையை விவரிக்கிறார், ஃப்ரை அவர்கள் "ஒரு மலையில் ஏறி சில துறவிகளை அடைத்து வைத்தனர்" என்று பெருமிதம் கொள்கிறார், இது லீலாவை அவர்கள் ஒருபோதும் வெளியே விடவில்லை என்பதை நினைவூட்டுகிறது. ஃப்ரை மடாலயத்திற்குத் திரும்பத் தயங்குகிறார், மேலும் அவர்களின் கடவுள் நிச்சயமாக அவர்களுக்கு உதவுவார் என்று கூறுகிறார். கடவுளை நம்ப முடியாது என்று பெண்டர் அவர்களிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் துறவிகளை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று கோருகிறார். அண்ட உருவம் சிரிக்கிறது மற்றும் பெண்டருக்கு முன்பு கொடுத்த ஆலோசனையை மீண்டும் கூறுகிறதுஃ "நீங்கள் விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்யும்போது, நீங்கள் எதையும் செய்துள்ளீர்கள் என்று மக்கள் உறுதியாக நம்ப மாட்டார்கள்". தயாரிப்பு பில்லி வெஸ்ட் ஆடியோ வர்ணனையில் "கடவுளின்" குரல் தி அவுட்டர் லிமிட்ஸில் இருந்து விக் பெர்ரினின் "கன்ட்ரோல் வாய்ஸ்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறுகிறார். கருப்பொருள்கள் முன்கணிப்பு, பிரார்த்தனை மற்றும் இரட்சிப்பின் தன்மை பற்றிய கருத்துக்களை அத்தியாயம் தொடுகிறது, இதில் இறையியல் எழுத்தாளர் மார்க் பின்ஸ்கி அத்தியாயத்திற்கு ஒரு இறையியல் திருப்பம் என்று குறிப்பிட்டார், இது பார்வையாளருக்கு "இது ஒரு கார்ட்டூன், தெய்வீக பள்ளி வகுப்பு அல்ல என்பதை நினைவூட்ட வேண்டும்". உரையாடலின் முடிவில், பெண்டரின் கேள்விகளுக்கு இன்னும் முழுமையாக பதிலளிக்கப்படவில்லை, மேலும் பைபிளில் மனிதர்களுக்கும் கடவுளுக்கும் இடையிலான பல உரையாடல்களைப் போலவே, பெண்டர் குரலில் இருந்து தனக்குக் கொடுத்ததை விட அதிகமாக விரும்புகிறார். ஃப்ரை மற்றும் லீலா பார்வையிட்ட துறவிகள் மனந்திரும்புதலுக்கான ஹீப்ரு வார்த்தையான "டெஷுவா" என்ற மடாலயத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளனர் என்றும் பின்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார். இளைஞர்களுக்கு ஆன்மீகத்தைப் பற்றி கற்பிக்க கிறிஸ்தவ இளைஞர் குழுக்களால் பயன்படுத்தப்படும் டூன்ஸ் தட் டீச் என்ற புத்தகம், "விசுவாசம், கடவுளின் சித்தம், [மற்றும்] கடவுளின் உருவம்" பற்றிய பாடம் கற்பிப்பதில் இந்த அத்தியாயத்தை பரிந்துரைக்கிறது. கலாச்சார குறிப்புகள் இந்த அத்தியாயத்தின் முதல் பாதி தியோடர் ஸ்டர்ஜன் எழுதிய "மைக்ரோகோஸ்மிக் கடவுளைப்" ஒத்த கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது, இதில் ஒரு சிறிய இன உயிரினங்கள் தங்கள் மனித படைப்பாளரை ஒரு கடவுளாக வணங்குகின்றன, அவரது ஒவ்வொரு கட்டளையையும் ஆர்வத்துடன் நிறைவேற்றுகின்றன. இந்த கதை முன்பு தி ட்விலைட் ஜோன் மற்றும் க்ரோனிங்கின் சொந்த தி சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயங்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது. ஒரு மடாலயத்தில் அமைந்துள்ள இந்த ஆய்வகம் ஆர்தர் சி. கிளார்க் எழுதிய "கடவுளின் ஒன்பது பில்லியன் பெயர்கள்" பற்றிய குறிப்பு ஆகும். வரவேற்பு மற்றும் மரபு இந்த அத்தியாயம் 2003 ஆம் ஆண்டில் அனிமேஷனுக்கான முதல் ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதை வென்றது, அங்கு இது அனிமேஷன் சிறப்பு, நீண்ட வடிவ நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் எபிசோடிக் அனிமேஷனுக்கு எதிராக போட்டியிட்டது. இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் இந்தத் தொடரின் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக இதை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். ரெனோ கெஜட்-ஜர்னல் இந்த அத்தியாயத்தை அற்புதமானது என்று அழைத்தது மற்றும் நான்காவது சீசனின் முக்கிய அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக இதைக் குறிப்பிட்டது (அத்தியாயம் மூன்றாவது தயாரிப்பு சீசனின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் நான்காவது ஒளிபரப்பு சீசன்). ஜாக் ஹேண்ட்லன் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஏ கொடுத்தது. 2008 ஆம் ஆண்டில், எம்பயர் அவர்களின் "எல்லா காலத்திலும் 50 சிறந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்" பட்டியலில் ஃப்யூடுராமாவை 25 வது இடத்தில் வைத்தது மற்றும் நிகழ்ச்சியின் சிறந்த அத்தியாயமாக "காட்ஃபெல்லாஸ்" ஐ மேற்கோளிட்டுள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில், நகைச்சுவை மையத்தின் ஃபுடுராமா ஃபனராமா மராத்தானுக்காக "ரசிகர்களால் வாக்களிக்கப்பட்டபடி" இது 7 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில், அத்தியாயம் நீல்சன் மதிப்பீட்டை 2.6/4 பெற்றது, இது மார்ச் 11-17,2002 வாரத்திற்கான பிரைம் டைம் நிகழ்ச்சிகளில் 97 வது இடத்தைப் பிடித்தது. "கடவுள்" பின்னர் சீசன் 6 எபிசோட் "மறுபிறவி" ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறார். வெளிப்புற குறிப்புகள் இன்ஃபோஸ்பியரில் காட்ஃபெல்லாஸை இணைக்கின்றன. ஃப்யூடுராமா (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் 2002 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அறிவியல் புனைகதையில் மதம் கடவுள் பற்றிய புனைகதை கென் கீலர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மதம் பற்றி தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்