Another Man's Poison
மற்றொரு மனிதனின் விஷம் 1951 ஆம் ஆண்டு இர்விங் ராப்பர் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் பெட் டேவிஸ், கேரி மெரில் மற்றும் எம்லின் வில்லியம்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். வால் கெஸ்ட்டின் திரைக்கதை லெஸ்லி சாண்ட்ஸ் எழுதிய டெட்லாக் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ வெற்றிகரமான மர்ம நாவலாசிரியர் ஜேனட் ஃப்ரோபிஷர், தனது கணவரிடமிருந்து பல ஆண்டுகளாக பிரிந்துள்ளார், குற்றவியல் கடந்த காலத்தைக் கொண்ட ஒரு மனிதர், வடக்கு இங்கிலாந்தில் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வீட்டில் வசிக்கிறார். அவரது நெருங்கிய அண்டை வீட்டுக்காரர் டாக்டர் ஹென்டர்சன் ஆவார். ஜேனட் தனது செயலாளர் கிறிஸின் வருங்கால மனைவி லாரியை காதலிக்கிறார், அவர் தன்னை விட பல ஆண்டுகள் இளையவர். அவரது பிரிந்த கணவர் எதிர்பாராத விதமாக தோன்றும்போது, ஜேனட் தனது குதிரைக்கு டாக்டர் ஹென்டர்சன் வழங்கிய மருந்தை வழங்குவதன் மூலம் அவருக்கு விஷம் கொடுக்கிறார். இறந்த நபரின் குற்றவியல் கூட்டாளிகளில் ஒருவர் உள்ளூர் ஏரியில் உடலை அப்புறப்படுத்தத் தயாராகி வருவதால் வருகிறார். ஜேனட்டின் செயலாளரும் லாரியும் ஒதுங்கிய வீட்டிற்கு வரும்போது, அவரது திட்டத்திற்கு உதவிய மர்மமான மனிதர், ஜேனட்டின் நீண்டகால கணவரான ஜார்ஜாக ஆள்மாறாட்டம் செய்கிறார். ஜார்ஜ் மற்றும் ஜேனட் பரஸ்பரம் குற்றச்சாட்டுகளையும் அவமதிப்புகளையும் முன்வைக்கின்றனர். ஜேனட்டுடன் லாரியின் உறவைப் பற்றி அறிந்த கிறிஸ், லண்டனுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். லாரியை தன்னுடன் தங்க வைக்க ஜேனட் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் கிறிஸை நேசிக்கிறார், தோல்வியுற்றார். ஜேனட்டை வருத்தப்படுத்த ஜார்ஜ் அவரது குதிரையை சுட்டுக் கொன்றார். லாரி மற்றும் கிறிஸ் பற்றி வருத்தப்படுவதாக ஜேனட் பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் கிரிஸுக்குப் பிறகு ஜார்ஜை பாதுகாப்பற்ற வாகனத்தில் அனுப்புகிறார். அவர் விபத்துக்குள்ளாகுகிறார், ஆனால் உயிர் பிழைக்கிறார். விபத்து காரணமாக மறுநாள் காலை அதிகாரிகள் ஏரியை இழுத்துச் செல்கின்றனர். ஜார்ஜைக் கொல்ல ஜேனட் மேற்கொண்ட முயற்சி அவர்கள் இருவரையும் சிக்க வைத்துள்ளது, இருப்பினும் ஜார்ஜ் வெறுமனே தப்பி ஓட திட்டமிட்டுள்ளார். ஜேனட் ஜார்ஜை தந்திரமாக விஷம் குடித்துக் கொள்கிறார். ஜார்ஜ் இறந்தவுடன், டாக்டர் ஹென்டர்சன் வந்து, ஜார்ஜ் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று கூறுகிறார்; உண்மையான ஜார்ஜ் அவர் வந்த இரவில் மூடுபனியில் தனது வீட்டிற்கு அருகில் நிறுத்தினார். ஜேனட் மயக்கம் அடைவதாக நடிக்கிறார். டாக்டர் ஹென்டர்சன் ஜார்ஜை ஏமாற்ற அவள் பயன்படுத்திய அதே குடுவையிலிருந்து அவளுக்கு ஒரு பானம் கொடுக்கிறார். அவள் கண்களைத் திறந்து, குடுவையை அடையாளம் காணும்போது, அவள் தற்கொலை செய்து கொண்டதை உணர்ந்து, வெறித்தனமான சிரிப்பில் வெடிப்பாள். ஜேனட் ஃப்ரோபிஷர் கேரி மெரில் ஜார்ஜ் பேட்ஸ் எமிலின் வில்லியம்ஸ் டாக்டர் ஹென்டர்சன் அந்தோனி ஸ்டீல் லாரி ஸ்டீவன்ஸ் பார்பரா முர்ரே கிறிஸ் டேல் ரெஜினால்ட் பெக்வித் திருமதி பண்டிங் புரொடக்ஷனாக மிஸ்டர் பிக்லி எட்னா மோரிஸ் 1948 இல் திரையிடப்பட்ட லெஸ்லி சாண்ட்ஸ் டெட்லாக் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது திரைப்படங்களுக்கு விற்கப்படுவதற்கு முன்பு மாகாண திரையரங்குகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. திரைக்கதையை எழுதிய வால் கெஸ்ட், பார்பரா ஸ்டான்விக் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்று கற்பனை செய்ததாகவும், அதை நடிக்கப் போவதாகவும் கூறினார்; இருப்பினும், தனது கணவர் ராபர்ட் டெய்லர் குயோ வாடிஸ் தயாரிப்பில் விசுவாசமற்றவர் என்பதையும், படம் தயாரிக்க விரும்பவில்லை என்பதையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். நவம்பர் 1950 இல் தயாரிப்பாளர் டான் ஏஞ்சல் குளோரியா ஸ்வான்சன் கதாநாயகியாக நடிப்பதாக அறிவித்தார். இருப்பினும் ஸ்வான்சன் பின்னர் வெளியேறினார்; பிராட்வேயில் இருபதாம் நூற்றாண்டில் நிகழ்த்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றதால் தான் இது என்று அவர் கூறினார். மார்ச் 1951 பெட் டேவிஸ் மற்றும் கேரி மெரில் ஆகியோர் நட்சத்திரங்களாக இருந்தனர்; லியோ ஜென்னுக்குப் பதிலாக மெரில் நடித்தார். மெரில் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், அவருக்கோ டேவிஸுக்கோ குறிப்பாக திரைக்கதை பிடிக்கவில்லை, ஆனால் இங்கிலாந்தில் ஒன்றாக வேலை செய்வதற்கான வாய்ப்பாலும், ஒரு பெரிய கட்டணத்தாலும் ஈர்க்கப்பட்டனர்; டேவிஸின் 1945 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான தி கார்ன் இஸ் கிரீன் அடிப்படையாகக் கொண்ட அசல் நாடகத்தை எழுதிய எம்லின் வில்லியம்ஸை நடிகர்கள் சேர்ப்பார்கள் என்ற உண்மையால் டேவிஸ் மகிழ்ச்சியடைந்தார். முந்தைய ஆண்டு ஆல் அபவுட் ஈவ் திரைப்படத்தைத் தொடர்ந்து, அப்போதைய திருமணமான டேவிஸ் மற்றும் கேரி மெரில் ஆகியோரின் இரண்டாவது திரை ஜோடி இதுவாகும். அடுத்த ஆண்டு அவர்கள் ஒரு அந்நியரிடமிருந்து தொலைபேசி அழைப்பைச் செய்தனர். இந்தப் படத்தை இயக்க டேவிஸால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ராப்பர், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நவ், வாயேஜர் என்ற திரைப்படத்தை இயக்கியிருந்தார். படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 1951 வரை நடந்தது. யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் வெளியீட்டின் வெளிப்புறங்கள் யார்க்ஷயரில் உள்ள வெஸ்ட் ரைடிங் மால்ஹாமில் (இப்போது வடக்கு யார்க்ஷயரில்) படமாக்கப்பட்டன, உட்புறங்கள் சர்ரேயில் உள்ள வால்டன்-ஆன்-தேம்ஸில் உள்ள நெட்டில்ஃபோல்ட் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டன. படத்தின் செட்களை கலை இயக்குனர் செட்ரிக் டேவ் வடிவமைத்தார். படப்பிடிப்பின் போது டேவிஸ் பாதுகாப்பற்றவராகவும் மகிழ்ச்சியற்றவராகவும் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. அவர் எஃகு "ஒரு அழகான முத்திரை" என்று அழைத்தார். இந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி, நட்சத்திரம் பெட் டேவிஸ் நினைவு கூர்ந்தார், "எங்களுக்கு ஸ்கிரிப்ட் சிக்கலைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. கேரி (மெரில்) மற்றும் நானும் அடிக்கடி யோசித்தோம், நாங்கள் வேலை செய்யத் தொடங்கிய பிறகு இந்த படத்தை தயாரிக்க ஏன் ஒப்புக்கொண்டோம். எம்லின் (வில்லியம்ஸ்) எங்களுக்காக பல காட்சிகளை மீண்டும் எழுதினார், இது சில நம்பகத்தன்மையைக் கொடுத்தது, ஆனால் கதையின் அடிப்படை தீமைகளை நாங்கள் ஒருபோதும் குணப்படுத்தவில்லை ". மெர்ரிலின் கூற்றுப்படி, படத்தின் "அடிப்படை முன்மாதிரி" ஆரம்பத்தில் மிகவும் கசப்பாக இருந்தது. ஆனால் எம்லினின் உதவியுடன் திரைக்கதையை மேம்படுத்த முடியும் என்று பெட் நம்பினார். எனவே அவர்கள் இருவரும் வேலைக்குச் சென்றனர், இதையும் அதையும் மாற்றினர். இது நடந்தபோது, நான் வழக்கமாக படுத்துக் கொள்ள ஒரு இடத்தைக் கண்டேன், என் சோம்பேறியாக இருப்பதால், நடவடிக்கை தொடங்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும். நான் எதுவும் செய்யவில்லை என்ற உண்மை பெட்டியில் இருந்து நரகத்தை வெளியேற்றியது ". விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை "கொலை மற்றும் கோரப்படாத ஒரு ஆடம்பரமான ஆனால் எப்போதாவது சுவாரஸ்யமான பயணம் அடிப்படையில் ஒரு நிலையான விவகாரம், இது அரிதாகவே அதன் செட்களிலிருந்தோ அல்லது திரைக்கதை எழுத்தாளரின் சொற்களிலிருந்தோ தப்பிக்கிறது" என்று விவரித்தது. சஸ்பென்ஸ் மட்டுமே பொருத்தமாக உருவாக்கப்படுகிறது, பின்னர் விரைவாக dissipated.Gary மெரில் ஒரு முழுமையான அனுபவமுள்ள மற்றும் நம்பத்தகுந்த portrayal.Emlyn வில்லியம்ஸ் ஒரு தொழில்முறை மெருகூட்டப்பட்ட characterization.and அந்தோனி ஸ்டீல் மற்றும் பார்பரா முர்ரே adequate.However, மற்றொரு மனிதனின் விஷம் கண்டிப்பாக பெட் டேவிஸின் இறைச்சி. சமீப காலங்களில் நாம் பார்த்ததைப் போலவே ஒரு கொலைகாரனாக இருக்கும் நரம்பியல் வடிவமைப்பை வரையறுப்பதில் பரந்த அளவிலான ஹிஸ்ட்ரியோனிக்ஸ் அனுமதிக்கப்படுகிறது ". நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன் அண்ட் நேஷனில் தனது மதிப்பாய்வில், ஃபிராங்க் ஹவுசர் எழுதினார், "பெட் டேவிஸ் ஒரு நல்ல திரைக்கதையை உயர்த்தத் தவறிவிட்டார் என்று யாரும் குற்றம் சாட்டவில்லை; ஒரு மோசமானவரை சந்திக்க அவர் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும் என்பதை இந்த படம் காட்டுகிறது". குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. எஃப். ஐ. இல் மற்றொரு மனிதனின் விஷம் டி. சி. எம். டி. பி 1951 திரைப்படங்களில் மற்றொரு மனிதனின் விஷம் 1951 குற்ற நாடக திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடக திரைப்படங்கள் 1950 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் இர்விங் ராப்பர் பிலிம்ஸ் இயக்கியது யார்க்ஷயரில் உள்ள நெட்டில்ஃபோல்ட் ஸ்டுடியோஸ் பிலிம்ஸ் செட்டில் படமாக்கப்பட்டது யார்க்ஷயரில் உள்ள பிலிம்ஸ் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட் திரைப்படங்கள் ஈரோஸ் பிலிம்ஸ் திரைப்படங்கள்