Eccleston, St Helens
எக்லெஸ்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் மெர்ஸெஸைட்டில் உள்ள செயின்ட் ஹெலன்ஸ் பெருநகரப் பகுதியில் உள்ள ஒரு சிவில் திருச்சபை ஆகும். 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இதன் மக்கள் தொகை 10,433 ஆகும். வரலாற்று சிறப்புமிக்க லங்காஷயர் மாவட்டத்தின் எல்லைகளுக்குள், எக்லெஸ்டனின் ஆரம்பகால வரலாறு ஒரு நகரியமாக அதன் அந்தஸ்தால் குறிக்கப்படுகிறது, இது நவீன சிவில் பாரிஷை விட மிகப் பெரியது, இப்போது செயின்ட் ஹெலன்ஸ் வரை விரிவடைகிறது. 1868 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் ஒரு பகுதி பார், சுட்டன் மற்றும் விண்டிலின் ஒரு பகுதியுடன் ஒன்றிணைந்து செயின்ட் ஹெலன்ஸின் நகராட்சி பெருநகரத்தை உருவாக்கியது. எக்லெஸ்டன் என்பது செயின்ட் ஹெலன்ஸ் பெருநகரத்தில் உள்ள ஏழு சிவில் பாரிஷுகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் மிகப்பெரிய ஒன்றாகும், இது எக்லெஸ்டன் பார்க், கில்லர்ஸ் கிரீன், எக்லெஸ்டன் மேரே, எக்லெஸ்டன் கிராமம் மற்றும் ஏ 580 கிழக்கு லங்காஷயர் சாலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. எக்லெஸ்டன் என்ற பெயரின் தோற்றம் லத்தீன் எக்லெசியா அல்லது வெல்ஷ் எக்லிஸ் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இவை இரண்டும் "தேவாலயம்" என்று பொருள்படும், இது ஒரு வழிபாட்டுத் தலத்துடன் ஒரு பொதுவான இணைப்பைக் குறிக்கிறது (இருப்பினும் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை அந்த நகரத்தில் எதுவும் அறியப்படவில்லை) மற்றும் ஒரு சாத்தியமான செல்டிக் தோற்றம். ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு தேவாலயத்தைக் கொண்டிருந்த அருகிலுள்ள பிரெஸ்கோட்டுடன் இந்த பெயர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது. எக்லெஸ்டன் சுட்டன் மற்றும் ரெய்ன்ஹில் ஆகியோருடன் இணைந்து ஒரு நைட் அல்லது ஏர்லின் கீழ் ஒற்றை விட்னஸ் "கட்டணத்தின்" (உரிமையின் பரம்பரை உரிமை) ஒரு பகுதியை இயற்றினார். 1907 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதி "இரண்டு உச்சநிலைகளுக்கு இடையில், மேற்கில் நோஸ்லி பூங்காவின் பசுமையான காடுகள் மற்றும் கிழக்கில் செயின்ட் ஹெலன்ஸின் புகை நிறைந்த சுற்றுப்புறங்கள்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் பாரிஷ் விவசாயத்திற்கு மாறியது என்று குறிப்பிடுகிறது. சமீபத்திய தொல்பொருள் ஆய்வுகள் ஒரு முக்கிய குடியேற்றம் இல்லாதது குறித்து குறிப்பிட்டுள்ளன. ஹக் டி எக்லெஸ்டனின் வழித்தோன்றல்கள் எக்லெஸ்டன் நகரியத்தை வைத்திருந்தனர். அவர்களின் கடைசி வாரிசான ஹென்றி எக்லெஸ்டன் இறக்கும் வரை 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நேரடி குடும்ப வரிசை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. உறவினர்கள் எக்லெஸ்டன் என்ற பெயரை எடுத்து, ஆன் ஸ்காரிஸ்ப்ரிக் எக்லெஸ்டன் ஸ்காரிஸ்ப்ரிக் ஹாலை மரபுரிமையாகப் பெறும் வரை எக்லெஸ்டன் மற்றும் ஸ்காரிஸ்ப்ரிக் ஆகிய இருவரிடமும் தொடர்புடையவர்களாக இருந்தனர், அவ்வாறு செய்யும்போது அங்கு சென்றார், அந்த மண்டபம் அவரது எக்லெஸ்டன் ஹால் வீட்டை விட மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் பிரம்மாண்டமாகவும் இருந்தது. எக்லெஸ்டன் குடும்பம் அவர்களின் பதவிக்காலம் முழுவதும் மறுப்பாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் பழைய மண்டபத்தில் ஒரு கத்தோலிக்க தேவாலயம் இருந்தது, இது டியூடர் சகாப்தத்தில் கட்டப்பட்டது. எக்லெஸ்டன் எஸ்டேட் சுமார் 1812 ஆம் ஆண்டில் பருத்தி உற்பத்தியாளர் கர்னல் சாமுவேல் டெய்லருக்கு விற்கப்பட்டது, மேலும் இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்து இந்த இடத்தில் அரங்குகள் இருந்தபோதிலும், தற்போதைய தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட எக்லெஸ்டன் ஹால் சுமார் 1830 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் போர்டிகோ அவர் லேடி ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் வரை எக்லெஸ்டன் நகரத்தில் ஒரு தேவாலயம் இருந்ததாகத் தெரியவில்லை. செயின்ட் தாமஸ், எக்லெஸ்டன் (இப்போது வெஸ்ட்ஃபீல்ட் தெரு, செயின்ட் ஹெலன்ஸில்) 1839 முதல் மற்றும் எக்லெஸ்டன் கிராமத்தில் உள்ள கிறிஸ்து தேவாலயம் (எக்லெஸ்டன் ஹாலின் சாமுவேல் டெய்லரால் கட்டப்பட்டது) 1838 முதல் தொடங்கப்பட்டது. எக்லெஸ்டனில் உள்ள ஆளுகை உள்ளூராட்சி லங்காஷயர் கவுண்டி கவுன்சில் (1889-1974), விஸ்டன் கிராமப்புற மாவட்ட கவுன்சில் (1894-1974) மற்றும் எக்லெஸ்டன் பாரிஷ் கவுன்சில் (1894 முதல்) ஆகியவற்றால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இன்று, எக்லெஸ்டன் தொடர்ந்து எக்லெஸ்டன் பாரிஷ் கவுன்சில் (1894 முதல்) மற்றும் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் பரோ கவுன்சில் (1974 முதல்) ஆகியவற்றால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களின் நோக்கங்களுக்காக, எக்லெஸ்டன் பின்வரும் தொகுதிகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறார்ஃ லங்காஷயர் (1290-1832); தெற்கு லங்காஷயர் (1832-1868); தென்மேற்கு லங்காஷயர் (1868-1885); விட்னெஸ் (1885-1950); ஹுய்டன் (1950-1983); செயின்ட் ஹெலன்ஸ் தெற்கு (1983-2010); செயின்ட் ஹெலன்ஸ் தெற்கு மற்றும் விஸ்டன் (2010 முதல்). பொது திறந்தவெளிகள் முக்கியமாக கிராமப்புறங்களில் இருந்தாலும், எக்லெஸ்டன் வடக்கு மற்றும் மேற்கில் கிராமப்புறங்களுடன் தெற்கிலும் கிழக்கிலும் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்துடன் பசுமையான வளமான உருளும் மலைகளின் மீது கட்டப்பட்டுள்ளது. எக்லெஸ்டன் வழியாக ஓடும் விண்டில் புரூக் (உண்மையில் விண்டில் சிவில் பாரிஷின் எல்லை) மற்றும் மில் புரூக் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நீரோடை அல்லது சிற்றோடை உள்ளது. எக்லெஸ்டன் மேரே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அணையும் மூன்று அணைகளும் உள்ளன, அவை முதலில் தொழிற்சாலைகளில் குளிரூட்டும் நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டன. மில் ப்ரோவில் பல காடுகள் மற்றும் ஒரு சிறிய இயற்கை இருப்பு உட்பட பல திறந்தவெளி பொது இடங்கள் உள்ளன, இது எக்லெஸ்டன் பாரிஷ் கவுன்சில் மற்றும் லங்காஷயர் வனவிலங்கு அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து மேம்பாடுகளால் பயனடைந்துள்ளது. எக்லெஸ்டன் கிராமப்புறங்களில் கிரீன் லேன், வாட்டரி லேன் மற்றும் சாட்லர்ஸ் லேன் போன்ற பல பொது நடைபாதைகள் உள்ளன. நூலகத்தின் பின்னால் அமைந்துள்ள எக்லெஸ்ஃபீல்ட் விளையாட்டு மைதானத்தில் ஒரு பெரிய பொதுப் பகுதி உள்ளது. மற்ற பொது மைதானங்கள் கில்ன் லேன், பாபிஸ் லேன் மற்றும் கிறிஸ்ட் தேவாலயம் ஆகியவற்றில் அமைந்துள்ளன. போக்குவரத்துச் சாலைகள் எம்6, எம்62, எம்57 மற்றும் எம்58 ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஏ 580 (லிவர்பூல் முதல் மான்செஸ்டர் வரை) உள்நாட்டில் 'ஈஸ்ட் லான்ஸ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1930 களின் டிரங்க் சாலையாகும், இது எம் 58 மற்றும் எம் 6 ஐ இணைக்கும் பெருநகரத்திற்கு வடக்கே செல்கிறது, போக்குவரத்து சிக்கல்கள் பெரும்பாலும் மோசமான விண்டில் தீவில் பதிவாகியுள்ளன. A570 (செயின்ட் ஹெலன்ஸ் முதல் சவுத்போர்ட் வரை) M58 மற்றும் M62 ஐ இணைக்கிறது. பி5201 பிரெஸ்காட்டிலிருந்து எக்லெஸ்டனின் மையம் வழியாக போக்குவரத்தை எடுத்துச் செல்கிறது. செயின்ட் ஹெலன்ஸ் மற்றும் லிவர்பூலின் சில பகுதிகளுக்கு அடிக்கடி செல்லும் பல பேருந்து சேவைகள் உள்ளன, அவற்றில் சிலஃ கில்லர்ஸ் கிரீன்-செயின்ட் ஹெலன்ஸ் சந்திப்பு (அரிவா) 37 எக்லெஸ்டன்-செயின்ட் ஹெலன்ஸ் பேருந்து நிலையம் (அரிவா) எக்லெஸ்டன் பார்க் ரயில் நிலையம் பாரிஷ் எல்லைகளுக்குள் உள்ளது, ஆனால் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் சென்ட்ரல், செயின்ட் ஹெலன்ஸ் சந்திப்பு, பிரெஸ்காட் மற்றும் விஸ்டன் போன்ற பல நிலையங்களும் உள்ளன. லிவர்பூல் ஜான் லெனான் விமான நிலையம் அருகிலுள்ள விமான நிலையமாகவும், மான்செஸ்டர் அதற்கு இரண்டாவது இடமாகவும் உள்ளது, இவை இரண்டும் 45 நிமிட பயணத்திற்கு மேல் இல்லை. எக்லெஸ்டனில் உள்ள வீட்டுவசதி இல்லங்களில் 1930 களில் எக்லெஸ்டன் கிராமத்தில் அரை பிரிக்கப்பட்ட வீடுகள், கில்லர்ஸ் கிரீன் மற்றும் டிராப்வுட் க்ளோஸில் உள்ள கவுன்சில் தோட்டங்கள் (இப்போது தனியார் மற்றும் வீட்டுவசதி சங்க சொத்துக்களின் கலவையாகும்), எக்லெஸ்டன் மேரில் 1970 களின் சிறிய வீட்டுவசதி தோட்டங்கள் மற்றும் 1990 களில் ஏராளமான பிரிக்கப்பட்ட வீடுகள், லெட்பரி க்ளோஸ், லாங் மீடோ, எக்லெஸ்டன் வூட்ஸ் மற்றும் தி க்ளோயிஸ்டர்ஸ் ஆகியவற்றில் சிறிய வளர்ச்சிகள் அடங்கும். மிக சமீபத்தில், தி ஸ்பியர்ஸ், பைக்ஸ் பிரிட்ஜ் ஃபோல்ட் மற்றும் முன்னாள் கார்மெலைட் மடாலயத்தின் இடத்தில் பிரிக்கப்பட்ட வீடுகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. பழைய டிரிபிளக்ஸ் தொழிற்சாலையின் இடத்தில் எக்லெஸ்டன் கிரெஞ்சில் விரிவான வளர்ச்சி சமீபத்தில் நிறைவடைந்தது. எகானமி எக்லெஸ்டன் என்பது வால்மஸ்லி சாலை, மில் புரூக் லேன், மில்ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் கில்லர்ஸ் கிரீன் டிரைவ் ஆகிய இடங்களில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான கடைகளைக் கொண்ட ஒரு புறநகர் பகுதியாகும். இவை முக்கியமாக மூன்று சிறிய பல்பொருள் அங்காடிகள், நான்கு சிகையலங்கார நிபுணர்கள், ஒரு வேதியியலாளர், ஒரு பூக்காரர், மது கடை, கால்நடை பயிற்சி, மருத்துவர், இரண்டு பேக்கர்கள் மற்றும் ஒரு கண்ட பாணி காபி ஹவுஸ் உள்ளிட்ட உள்ளூர் கடைகளாகும். பிராட்வே ஒரு நூலகம், ஒரு தனியார் நாள் நாற்றங்கால் மற்றும் ஒரு என்ஹெச்எஸ் பல் பயிற்சி ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. ஒரு தனியார் பல் பயிற்சி கில்ன் லேனில் அமைந்துள்ளது. செயின்ட் ஜூலி பாரிஷ் ஹால், நூலகம் மற்றும் லெஸ்டர் டிரைவ் சென்டரில் பல தாய் மற்றும் குழந்தை குழுக்கள் நடைபெறுகின்றன. எக்லெஸ்டனில் தி செவன் ஸ்டார்ஸ், தி கிரிஃபின், தி ஸ்டான்லி, தி கேம் பேர்ட் (முன்பு தி ராயல் ஓக்), தி வெலிங்டன் மற்றும் தி கிரேப்ஸ் உள்ளிட்ட பல பப்கள் உள்ளன. இந்த பொது இல்லங்கள் அனைத்தும் உணவு வழங்குகின்றன. முக்கிய ஈர்ப்பு ஸ்மித் ஹெரிடேஜ் சென்டர் ஆகும், இது ஒரு உள்ளூர் கறுப்பர் வணிகத்தின் படைப்புகளைப் பற்றிய அருங்காட்சியகம் மற்றும் எக்லெஸ்டனின் வரலாற்றுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மையம் எக்லெஸ்டன் கிராம மண்டபத்திற்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ளது, இது லங்காஷயர் கவுண்டி கவுன்சிலால் எக்லெஸ்டனுக்கான கவுண்டி நூலகத்தை அமைப்பதற்காக கட்டப்பட்டது, பின்னர் பிராட்வேயில் ஒரு புதிய நூலகம் நிறுவப்பட்டபோது கிராம மண்டபமாக மாற்றப்பட்டது. முன்னாள் நகரமான எக்லெஸ்டன் (நவீன சிவில் பாரிஷுக்கு முன்பு) செயின்ட் ஹெலன்ஸ் ஆர். எஃப். சி. ரக்பி அணி (உள்ளூரில் 'தி செயின்ட்ஸ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் டவுன் ஏஎஃப்சி (செயின்ட் ஹெலன்ஸ் லீக் அல்லாத கால்பந்து அணி), 1890 முதல் 2010 இல் ஸ்டேடியம் மூடப்படும் வரை, இரு அணிகளும் நோஸ்லி சாலை மைதானத்திலிருந்து லாங்ட்ரீ பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டன. நோஸ்லி சாலை ஸ்டேடியத்தின் திறன் 19,100 (நின்று) பிரதான ஸ்டாண்டில் 3,000 இருக்கைகளுடன் இருந்தது. இந்த அரங்கத்தில் ஒரு உணவகம் மற்றும் ஒரு கிளப் அதிகாரப்பூர்வ கடை இருந்தது. எக்லெஸ்டன் மேரே ரெய்ன்ஃபோர்ட் ஹாலின் ஃபீசன்ட் ஈக்விட்டீஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது மற்றும் பில்கிங்டன் செய்லிங் கிளப் மற்றும் பில்கிங்டன் ஆங்கிலிங் அசோசியேஷன் ஆகியவற்றால் கூட்டாக மேற்பார்வையிடப்படுகிறது. பில்கிங்டனின் வாட்சன் தெரு பணிகளுக்கு நீர் வழங்குவதற்காக முதலில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் இப்போது பொழுதுபோக்கு நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1922 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட எக்லெஸ்டன் லேன் எண்ட்ஸில் உள்ள போர் நினைவுச்சின்னம் வால்டர் கில்பர்ட் மற்றும் லூயிஸ் வெய்ன்கார்ட்னர் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு வெண்கல நிவாரண குழு (கடிகார எதிர் திசையில்) அணிவகுத்துச் செல்லும் வீரர்கள், விமானப்படை வீரர்கள், ஒட்டகங்களுடன் வீரர்கள் மற்றும் கடற்படை துப்பாக்கியை ஏற்றும் மாலுமிகளை சித்தரிக்கிறது. அதன் அர்ப்பணிப்பில் தனித்துவமானது என்று கருதப்பட்ட பேனல்கள் பின்வருமாறுஃ "மகன்களின் புகழை தாய்மார்களின் இதயங்களிலிருந்து பெறப்படுகிறது". முன் முகம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "மாபெரும் போரில் தங்கள் அரசருக்காகவும் நாட்டிற்காகவும் போராடி தங்கள் உயிரை தியாகம் செய்த லான்காஸ்டர் கவுண்டி பேலட்டின் வெஸ்ட் டெர்பி ஹன்ட்ரெட்டைச் சேர்ந்த அனைவரின் புகழ்பெற்ற நினைவிற்கும்". மக்கள் மற்றும் கலாச்சாரம் எக்லெஸ்டனில் வசிப்பவர் ஒரு "எக்லெஸ்டோனியன்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். எக்லெஸ்டனில் உள்ள உச்சரிப்புகள் செயின்ட் ஹெலன்ஸின் உச்சரிப்பிலிருந்து நன்கு பேசப்படும் வடக்கு ஆங்கில உச்சரிப்பு வரை வேறுபடுகின்றன. எக்லெஸ்டனின் மக்கள் முக்கியமாக எக்லெஸ்டன் அல்லது செயின்ட் ஹெலன்ஸ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், இப்பகுதியில் குடும்பத்துடன் உள்ளனர். எக்லெஸ்டன் என்பது முக்கியமாக குடும்பங்கள் மற்றும் முதியவர்களை உள்ளடக்கிய குடும்பங்களைக் கொண்ட ஒரு பகுதியாகும். செயின்ட் ஜூலி (ரோமன் கத்தோலிக்க), கிறிஸ்ட் சர்ச் (சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து) மற்றும் அவர் லேடி ஹெல்ப் ஆஃப் கிறிஸ்டியன்ஸ், போர்டிகோ (ரோமன் கத்தோலிக்க) உள்ளிட்ட பல தேவாலயங்களுடன் எக்லெஸ்டனில் மதம் இன்னும் மிகவும் துடிப்பாக உள்ளது. எக்லெஸ்டன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் மே 2006 இல் மூடப்பட்டது. கில்ன் லேனில் உள்ள முன்னாள் ஐக்கிய சீர்திருத்த தேவாலயம் 2005 இல் மூடப்பட்டது, மேலும் இந்த தளம் இப்போது ஓய்வூதிய இல்லங்களாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சுமார் 98 சதவீதம் பிரிட்டிஷ்/ஐரிஷ் வெள்ளையர்கள் உள்ளனர். 1914 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் ஹவுஸில் நிறுவப்பட்ட எக்லெஸ்டன் கார்மெலைட் மடாலயம், வால்மெஸ்லி-கோதம் குடும்பத்தின் முன்னாள் இல்லம், 2015 இல் மூடப்பட்டது. சமூக நடவடிக்கைகள் தேவாலயம் மற்றும் பள்ளி திருவிழாக்கள் மற்றும் விழாக்களைச் சுற்றி வருகின்றன. லெஸ்டர் டிரைவ் சென்டர் எக்லெஸ்டன் பழைய மக்கள் நலக் குழுவால் நடத்தப்படுகிறது. விளையாட்டைப் பொறுத்தவரை, இப்பகுதியில் அமெச்சூர் ரக்பி லீக் அணியான எக்லெஸ்டன் லயன்ஸ் உள்ளது. மில்ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் ப்ளீக் ஹில் உள்ளிட்ட எக்லெஸ்டனின் இளைஞர்களுக்கான அணிகளும் உள்ளன. எஜுகேஷன் எக்லெஸ்டன் பெருநகரத்தின் சிறந்த தொடக்கப் பள்ளிகளில் சிலவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இதில் முதல் மூன்று தொடக்கப் பள்ளிகளில் ஒன்றான எக்லெஸ்டன் மேரே அடங்கும். மற்ற பள்ளிகளில் செயின்ட் ஜூலி மற்றும் எக்லெஸ்டன் லேன் எண்ட்ஸ் அடங்கும். டி லா சாலே உயர்நிலைப் பள்ளியும் எக்லெஸ்டனில் அமைந்துள்ளது. இப்பகுதியில் உள்ள பள்ளிகளில் நல்ல வெளிப்புறம், தகவல் தொழில்நுட்பம், சிறப்புத் தேவைகள் மற்றும் உணவு வசதிகள் உள்ளன. நியூசிலாந்தின் 15 வது பிரதம மந்திரி ரிச்சர்ட் செடான் (1845-1906), எக்லெஸ்டனில் பிறந்தார் மற்றும் உள்ளூர் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார். எக்லெஸ்டனில் உள்ள பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும், செயின்ட் ஹெலன்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எக்லெஸ்டன் பாரிஷ் கவுன்சில் ஸ்மித் ஹெரிடேஜ் சென்டர் செயின்ட் ஹெலன்ஸ், மெர்ஸெஸைட் நகரங்கள் மற்றும் மெர்ஸெஸைட்டில் உள்ள செயின்ட் ஹெலன்ஸ் சிவில் பாரிஷ்களின் பெருநகர பெருநகரத்தில் உள்ள கிராமங்கள்