John Lauder
ஜான் லாடர் (c.1488-பிப்ரவரி 1560 க்குப் பிறகு) ஸ்காட்லாந்தின் பொது குற்றவாளி ஆவார். ஸ்காட்டிஷ் கிரீடத்தின் விசுவாசத்தை உறுதிப்படுத்த, ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் மன்னரால் அவர் இரண்டு முறை ரோமுக்கு அனுப்பப்பட்டார். செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸின் பேராயர் கார்டினல் டேவிட் பீட்டனின் முதன்மை தனியார் செயலாளராக, அவர் பல மதச்சார்பற்றவர்களை வெற்றிகரமாக வழக்குத் தொடர்ந்தார், அவர்கள் கழுமரத்தில் எரிக்கப்பட்டனர், ஜான் நாக்ஸ் அவரது தீவிர கொடுமைக்கு சாட்சியமளித்தார். பீட்டன் இறுதியில் கும்பலால் கொலை செய்யப்பட்டார், ஆனால் லாடர் தப்பித்து பின்னர் பேராயர் ஹாமில்டனின் தனிப்பட்ட செயலாளராக இருந்தார் (ஏப்ரல் 1571 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார்). ஃபேமிலி இன் தி கிரேட் சீல் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து, (எண் 1136 15 பிப்ரவரி 1532 அன்று எடின்பர்க்கில் தேதியிட்டது)-"தி பாஸின் சர் ராபர்ட் லாடரின் பாஸ்டர்ட் மகன் ஜான் லாடருக்கு கிங் சட்டபூர்வமான கடிதங்களை வழங்குகிறார்", நைட் (பிப்ரவரி 1508 க்கு முன்பு இறந்தார்). இந்த கடிதங்களை போப் கிளமென்ட் VII பின்னர் உறுதிப்படுத்தினார். எஜுகேஷன் லாடர் 1508 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் 'பீடாகோஜியோ' (கற்றல் அறிவியல்) இல் உரிமம் பெற்றார், மேலும் அக்டோபர் 16,1518 அன்று செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தேதியிட்ட ஒரு ஆணை நடுவர் மன்றத்தில், அவர் தன்னை இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறார்ஃ "ஈகோ சாக்ரிஸ் அப்போஸ்டோலிகா எட் இம்பீரியல் ஆக்டோர்டிடாடிபஸ் நோடாரியஸ், அதிகாரப்பூர்வமாக ஸ்கிரிப்டோரி காப்பகத்தில் ரோமானே கியூரி மெட்ரிகுலேட்டஸ் அக் விளக்கத்தில்". இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் பட்டம் பெற்றார். 1520 ஜூலைக்குள் அவர் ரோமன் குரியாவின் காப்பகங்களின் அலுவலகத்தில் எழுத்தராகவும், ஒரு நோட்டரியாகவும் இருந்தார். பின்னர் அவர் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பல்வேறு கட்டங்களில் ட்வீட்டேல் மற்றும் டெவியோட்டேலின் ஆர்ச்ச்டீகன் ஆனார். அவர் கார்டினல் டேவிட் பீட்டனின் செயலாளரின் முதன்மை தனியார் செயலாளராகவும், அவருக்குப் பிறகு பேராயர் ஹாமில்டனின் செயலாளராகவும் இருந்தார். அக்டோபர் 6,1539 தேதியிட்ட டேவிட், கார்டினல் பீட்டன் வழங்கிய நிலப்பிரபுத்துவ சாசனத்தில், சாட்சிகளில் ஒருவர் "ஜான் லாடர், ட்வீட்டேலின் ஆர்ச்ச்டீகன், கார்டினலின் செயலாளர்". "ஜான் லாடர், டெவியோட்டேலின் ஆர்ச்ச்டீகன்", ஒரு தனிப்பட்ட ஆயுத முத்திரையைக் கொண்டிருந்தார், இது 1539 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆவணத்திலிருந்து பின்வருமாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ ஆயுதங்களைக் கொண்ட ஒரு கவசம்ஃ-1 வது & 4 வதுஃ மூன்று குவியல்கள் (பல வருடாந்திரங்களுடன் குற்றம் சாட்டப்பட்டதா? ), 2 வது & 3 வதுஃ ஒரு கிரிஃபின் செக்ரேன்ட் கான்டோர்ன். பொருளாளரின் கணக்குகளில் அவர் திருச்சபை பேச்சுவார்த்தைகளில் அடிக்கடி பணியமர்த்தப்பட்டதையும், 1533 ஆம் ஆண்டில் "கிங்கிஸ் சகாப்தத்தில்" ரோமுக்கு அனுப்பப்பட்டதையும் நாம் காண்கிறோம். போப் கிளெமென்ட் VII, ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் மன்னருக்கு எழுதிய கடிதங்களில், விடோர்ன் பிஷப் மற்றும் ஹோலிரூட் மடாலயத்தின் மடாதிபதி ஆகியோர் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸின் பேராயர் ஜேம்ஸிற்கு எதிராக எழுப்பிய செயல்முறையுடன், மார்ஸைல்ஸ் நகரில் ஜான் லாடர் மன்னரின் கடிதத்தை (ஸ்டிர்லிங் 10 ஜூன் 1533 தேதியிட்டது) அவருக்கு வழங்கியதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். காரணம் லாரன்ஸ், கார்டினல் கேம்பேஜியோவுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதை தீர்ப்பதற்காக ஸ்காட்லாந்திற்கு ஒரு சிறப்பு நன்சியோவை அனுப்ப அவர் தீர்மானித்தார், பேராயர் தனது ஆன்மீக அதிகார வரம்பிற்கு பார்பின்மை இல்லாமல் காவலில் வைக்கப்படும் வரை, 31 அக்டோபர் 1533 அன்று மார்சேயில் தேதியிட்டார். ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் மன்னர் லாடரை அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் ரோமுக்கு அனுப்பினார், நவம்பர் 5,1534 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்துடன், போப் பால் III தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கவும், "போப்பாண்டவர் மீதான ஜேம்ஸின் ஆர்வத்திற்கும் மரியாதைக்காகவும் சாட்சியமளிக்கவும்". மதவெறியாளர்களின் வழக்கறிஞர் லாடர் புகழ்பெற்ற ஸ்காட்லாந்தின் பொது குற்றவாளி ஆனார். பெர்த்ஷையரில் டாலரின் விகார் என்று விவரிக்கப்படும் நார்மன் கோர்லே (சில நேரங்களில் கௌர்லே என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) மற்றும் லாரிஸ்டனின் லைர்டின் சகோதரர் டேவிட் ஸ்ட்ராட்டன் ஆகியோரின் வழக்கு, ஆகஸ்ட் 1534 இல் கழுமரத்தில் எரிக்கப்பட்டது, லாடரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. பேட்ரிக் ஃப்ரேசர் டைட்லர் 1539 ஆம் ஆண்டில் தியாகி தாமஸ் ஃபோரெட்டின் விசாரணையை விவரித்தார். டீன் தாமஸ் ஃபாரட் டாலரின் விகார் மற்றும் செயின்ட் கோம்ஸ், இஞ்சின் மடாலயத்தின் நியதியாக இருந்தார். அவர் டங்கன் சிம்ப்சன் (ஒரு பாதிரியார்), இரண்டு கறுப்பின ஃபிரையர்கள்-ஜான் கெய்லர் மற்றும் ஜான் பெவரிட்ஜ்-மற்றும் ஸ்டிர்லிங்கில் ராபர்ட் ஃபோர்ஸ்டர் என்ற பெயரில் ஒரு நோட்டரி, கார்டினல் பீட்டன் மற்றும் டன்பிளேனின் பிஷப் வில்லியம் சிஷோல்ம் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட ஒரு சபை முன் விசாரிக்கப்பட்டார். டன்கெல்டின் பிஷப் கிரிக்டனும் உடனிருந்தார். லாடர் மீண்டும் வழக்கு தொடர்ந்தார். ஃபோரெட்டின் சொந்த பாதுகாப்பின் போது "அவரது பைபிள் லாடரால் அவரது கையிலிருந்து பறிக்கப்பட்டது, அவர் அதிலிருந்து எடுத்த முடிவுகளை மதச்சார்பற்றது என்று கண்டித்தார், மேலும் ஃபோரெட்டும் அவரது நான்கு தோழர்களும் கழுமரத்திற்கு கண்டனம் செய்யப்பட்டனர்". இந்த தண்டனை 1539 பிப்ரவரி கடைசி நாளில் எடின்பர்க்கின் கோட்டை மலையில் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஜான் நாக்ஸ் இந்த ஜான் லாடரைப் பற்றி நிறைய எழுதினார், மேலும் அவரை "ஒரு அரக்கன், போபிஸ் இடிமுழக்கம் நிறைந்தவர், அறியாமையுள்ள மக்கள் குறைந்தபட்சம் பூமியையே தோண்டியெடுத்தனர், பின்னர் அவர்களை விழுங்கிவிட்டனர்" என்று குறிப்பிட்டார். லாடர் மீது நாக்ஸ் பிட்ஸ்காட்டியின் ராபர்ட் லிண்ட்சேவால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, விசாரணையின் கிட்டத்தட்ட முழுமையான டிரான்ஸ்கிரிப்டில், மார்ச் 1,1546 அன்று, தியாகி ஜார்ஜ் விஷார்ட்டின், லாடர் "அவரை குற்றம் சாட்டி மரண தண்டனை விதித்தார்". விசார்ட்டின் மரணதண்டனைக்கு கார்டினல் பீட்டன் தலைமை தாங்கினார், அவரது விசுவாசமான செயலாளரும் வழக்கறிஞருமான லாடர், அவரது பக்கத்தில், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸின் கார்டினல் கோட்டைக்கு முன்னால் இருந்தார். கால்டர்வுட் மேலும் குறிப்பிடுகிறார், "ஆடம் வாலஸின் சோதனை, சான்செல்லரி சுவரின் தொலைதூர முனை (எடின்பர்க்கில் உள்ள பிளாக் ஃபிரையர்ஸ் தேவாலயத்தில்), பல்பிட்டில், திரு. ஜான் லாடர், மார்போட்டில் மோர்பேட்டலின் பார்சன் [-மேலே உள்ள குறிப்பைப் பார்க்கவும், இது டெவியோட்டேலின் ஆர்ச்ச்டீகன் என்ற அவரது பணத்திற்குள் வந்தது], குற்றம் சாட்டுபவர், ஒரு உபரி மற்றும் ஒரு ரீட் ஹூட்டில் ஒட்டிக்கொண்டார்". இந்த விசாரணை குறித்து ஃபாக்ஸும் ஒரு பதிவை அளித்தார். பிற செயல்பாடுகள் டெவியோட்டேலின் தலைமை ஆசிரியர் ஜான் லாடர் மற்றும் மெத்வெனின் புரோவோஸ்ட் ஜான் கோல்டன் மற்றும் செட்டனின் புரோவோஸ்ட் ஜான் கில்லர்மி ஆகியோரால் ஒரு போப்பல் உறுதிப்படுத்தல் செய்யப்பட்டது, நியூடவுன், ஏர்ல்ஸ்டன், மேக்ஸ்பெஃபில், கேம்ஸ்டவுன் மற்றும் பிளேலேண்ட் நிலங்களைத் தவிர லெஸ்சுடென் நிலங்களை ஆர்தர் சின்க்லேருக்கு மெலோஸின் மடாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஒரு ஃபியூ சாசனம், நியூடவுன் ஆலை மற்றும் நியூடவுன், லெஸ்சுடென், ஏர்ல்ஸ்டன், கேம்ஸ்டோன், மேக்ஸ்பெஃபில், முரெஹவுஸ்லா மற்றும் பிளேலேண்ட் ஆகியவற்றைத் தவிர லெஸ்ஸின் கூறப்பட்ட நிலங்களுக்குச் சொந்தமான டியூட் (ட்வீட்) இல் மீன்பிடித்ததைத் தவிர 1541 ஆம் ஆண்டில் டெவியோட்டேலின் ஆர்ச்ச்டீகன் லாடர், ரோக்ஸ்பர்க்ஷையரில் உள்ள மோர்பேட்டிலின் பார்ஸோனேஜ் மற்றும் விகாரேஜிற்கான மூன்றாவது வாடகையை செலுத்தினார், இது £ 73/15/7 ஆகும். இது 1534 முதல் 1551 வரை லாடரால் நடத்தப்பட்ட டெவியோட்டேலின் ஆர்க்டிகானின் முன்னோடியாக உருவானது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவரது வாரிசான ஜான் ஹெப்பர்ன், பின்னர் பிரெச்சின் ஆயர் ஆவார், அவர் 1544 முதல் 1564 வரை பதவியில் இருந்தார். ஜனவரி 5,1542 அன்று அவரது தந்தையின் கோட்டையான தி பாஸில் உள்ள மீட்டெடுக்கப்பட்ட மற்றும் பண்டைய செயின்ட் பால்ட்ரெட் தேவாலயத்தின் மறுசீரமைப்பில் கார்டினல் டேவிட் பீட்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் "கார்டினல் செயலாளர்" ஆக அவரைக் காண்கிறோம். பாஸின் ராபர்ட் லாடர் கைல்பலெட்டின் நிலங்கள், ஹாடிங்டனின் கான்ஸ்டாபுலரி மற்றும் எடின்பர்க்கின் ஷைர் ஆகியவற்றை மீட்பதற்காக ஸ்காட்லாந்தின் 80 பவுண்டுகள் ரசீதில் பெற்ற ஒரு கருவி, யெஸ்டரின் ஜான் லார்ட் ஹேயால் அவருக்கு அனுப்பப்பட்டது; லார்ட்ஸ் புரோக்யுரேட்டர் திரு தாமஸ் ஹேயின் தூண்டுதலின் பேரில் செய்யப்பட்டது, போத்தனிஸ் அபே செயின்ட் பதான்ஸின் புரோவோஸ்ட், பீல் இடம், 21 மார்ச் 1542, பிற்பகல் 2 மணி. சாட்சிகள்ஃ பாஸ் நாயரின் இயற்கையான மகன் ஜான் லாடர், ஸ்டென்டனில் ஜான் லாடர் மற்றும் தாமஸ் வெயிட். ஜான் மாண்டர்ஸ்டவுன் நோட்டரி பப்ளிக் ஆவார். (ராபர்ட் லாடரின் முத்திரை நியாயமான நிலையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.) "ஜான் லாடர், டெவியோட்டேலின் ஆர்ச்ச்டீகன், கார்டினலின் செயலாளர்", செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸின் கார்டினல் பேராயர் டேவிட் பெடவுனின் சாசனத்தின் சாட்சி, அங்கு மார்ச் 15 தேதியிட்டது 1545/6. இந்த சாசனம் கார்டினலின் குடும்பத்தைப் பற்றி நிறைய விவரங்களை வழங்குகிறது. மாஸ்டர் ஜான் லாடர் 1540 முதல் 1549 வரை செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பேராயருக்கான சேம்பர்லைன்ஸ் அக்கவுண்ட்ஸின் தணிக்கையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அதில் அவர் டெவியோட்டேலின் ஆர்ச்ச்டீகன் என்று அழைக்கப்படுகிறார். விஷார்ட் தூக்கிலிடப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு கார்டினல் பீட்டன் இறுதியாக சீர்திருத்தவாதிகளின் கும்பலால் கொலை செய்யப்பட்டார், பின்னர் லாடர் பிப்ரவரி 1551 இல் குறிப்பிடப்பட்டார், மார்ச் 1560 இல் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸின் நோட்டரி பப்ளிக் "அப்போஸ்தலிக் அதிகாரத்தால்" மற்றும் பீட்டனின் வாரிசான பேராயர் ஹாமில்டனின் "செயலகம்", பின்னர் ஏப்ரல் 6,1571 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். லாடரின் தலைவிதி தெரியவில்லை. ஜான் நாக்ஸின் படைப்புகள், வோட்ரோ சொசைட்டி, எடின்பர்க், 1846. பேட்ரிக் ஃப்ரேசர் டைட்லர் எழுதிய ஸ்காட்லாந்தின் வரலாறு, எடின்பர்க், 1866. கால்டர்வுட் 'ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி கிர்க் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து, வோட்ரோ சொசைட்டி, தொகுதி 1, பக்கம் 263 பிட்ஸ்காட்டியின் ராபர்ட் லிண்ட்சே எழுதிய தி ஹிஸ்டரி அண்ட் க்ரோனிக்கல்ஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து, (ஃபைஃப் அண்ட் கின்ரோஸின் ஷெரிப் ஏ. இ. ஜே. ஜி மெக்கேயால் திருத்தப்பட்டது), எடின்பர்க், 1899, தொகுதி. 1, பக்கம் 438, மற்றும் தொகுதி. 2). 854-1837 ஆம் ஆண்டின் லாயிங் சாசனங்களின் நாட்காட்டி ரெவ். ஜான் ஆண்டர்சன், எடின்பர்க், 1899, எண் 512 pp. டபிள்யூ. ஆர். மெக்டொனால்டு எழுதிய ஸ்காட்டிஷ் ஆர்மோரியல் சீல்ஸ், எடின்பர்க், 1904, எண். 1565, பக்கம் 197. யெஸ்டர் ஹவுஸ் ஸ்காட்டிஷ் ரெக்கார்ட் சொசைட்டியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள எழுத்துக்களின் நாட்காட்டி. (எண் 606). ஸ்காட்லாந்து சீர்திருத்தம் பற்றிய கட்டுரைகள் 1513-1625, டேவிட் மெக்ரோபர்ட்ஸ் தொகுத்த, கிளாஸ்கோ, 1962, பக்கம் 68,-மதச்சார்பின்மை மற்றும் மதச்சார்பின்மை சோதனைகளுக்கு எதிரான சட்டம் பற்றிய அத்தியாயம். நன்மைகளின் மூன்றில் ஒரு பகுதியின் அனுமான புத்தகங்கள்-ஜேம்ஸ் கிர்க், ஆக்ஸ்போர்டு, 1995, பக். தொகுத்த சீர்திருத்தத்தில் ஸ்காட்டிஷ் திருச்சபை வாடகைகள். 1480 களின் பிறப்பு ஆண்டு அறியப்படாத ஸ்காட்டிஷ் இராஜதந்திரிகள் ஸ்காட்டிஷ் வழக்கறிஞர்கள் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கிழக்கு லோத்தியன் ஸ்காட்டிஷ் சீர்திருத்த முன்னாள் மாணவர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள்