Velázquez Press
வெலாஸ்க்வெஸ் பிரஸ் என்பது வெலாஸ்க்வெஸ் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில அகராதியின் வெளியீட்டாளர் ஆகும். வரலாறு வெலாஸ்க்வெஸ் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில அகராதி முதன்முதலில் 1852 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் டி. ஆப்பிள்டன் அண்ட் கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது. இதன் தலைப்பு சியோன்னின் நியூமன் & பாரெட்டின் ஸ்பானிஷ் உச்சரிப்பு அகராதி. புகழ்பெற்ற மொழியியலாளரும் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியருமான மரியானோ வெலாஸ்க்வெஸ் டி லா காடேனா, தி ஸ்பானிஷ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஸ்பானிஷ் அகாடமி, டெர்ரரோஸ் மற்றும் சால்வா மற்றும் வெப்ஸ்டர், வோர்செஸ்டர் மற்றும் வாக்கரின் ஆங்கில அகராதியை அடிப்படையாகக் கொண்டு அகராதியை இயற்றினார். வெலாஸ்க்வெஸ் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில அகராதி என்பது அமெரிக்காவில் இன்னும் வெளியிடப்படும் மிகப் பழமையான ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில அகராதியாகும். பல ஆண்டுகளாக, ஃபோலெட் கார்ப்பரேஷன் முதல் சைமன் & ஷஸ்டர் வரை பல்வேறு வெளியீட்டாளர்களுக்கு வெலாஸ்க்வெஸ் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில அகராதி உரிமம் பெற்றுள்ளது. இது அமெரிக்காவிலும் பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 2003 ஆம் ஆண்டில் அகாடமிக் லர்னிங் கம்பெனி, எல். எல். சி வெலாஸ்க்வெஸ் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில அகராதியை கையகப்படுத்தியது மற்றும் வெலாஸ்க்வெஸ் பிரஸை அறிமுகப்படுத்தியது. அப்போதிருந்து, வெலாஸ்க்வெஸ் பிரஸ் பல ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில அகராதிகளை வெளியிட்டது, ஒரே கடினமான வெலாஸ்க்வெஸ் பெரிய அச்சு ஸ்பானிஷ் மற்றும் பெரிய அச்சு ஆங்கில அகராதியிலிருந்து. 2008 ஆம் ஆண்டில், வெலாஸ்க்வெஸ் பிரஸ் அதன் அகராதி உள்ளடக்கத்தை இலவச பயன்பாட்டிற்காக ஆன்லைனில் வெளியிட்டது. இது SpanishDict.com போன்ற பல வலைத்தளங்களுக்கும் அதன் உள்ளடக்கத்தை உரிமம் பெற்றது. 2008 ஆம் ஆண்டில், வெலாஸ்க்வெஸ் பிரஸ் ஸ்பானிஷ் பேசும் ஆங்கில மொழி கற்றவர்களுக்கு உதவ தயாரிப்புகளை உருவாக்கத் தொடங்கியது. பல ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு வகுப்பறை உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ளும் சொற்களஞ்சியம் அல்லது மொழி திறன்கள் இல்லை என்பதை உணர்ந்து, நிறுவனம் மாணவர்கள் வகுப்பறை, வீட்டில் மற்றும் மாநில தரப்படுத்தப்பட்ட சோதனையில் பயன்படுத்த பாட-குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியங்களின் வரிசையைத் தொடங்கியது. வேலாஸ்க்வெஸ் பிரஸ் கணிதம், அறிவியல், சமூக ஆய்வுகள் மற்றும் மொழி கலைகள் ஆகியவற்றிற்கான பொருள்-குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியங்களை உருவாக்கியுள்ளது. 2010 ஆம் ஆண்டில், வெலாஸ்க்வெஸ் பிரஸ் அதன் முத்திரை இராணுவ அங்கீகார திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த திட்டம் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இருதரப்பு மொழிகளை ஊக்குவிப்பதற்கும், இரு மொழிகளிலும் தேர்ச்சி பெற்ற மாணவர்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சாத்தியமான ஊழியர்களில் இருமொழி திறன்களுக்கான தரநிலையாக முதலாளிகள் முத்திரை இராணுவத்தையும் பயன்படுத்தலாம். இந்த திட்டம் லத்தீன் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களிடையே ஆபத்தான இடைநிற்றல் விகிதங்களை நிவர்த்தி செய்வதற்கான நிறுவனத்தின் பெரிய பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், சிஎன்என் அறிக்கையின்படி ஒவ்வொரு 10 லத்தீன் மாணவர்களில் கிட்டத்தட்ட 3 பேர் இடைநிறுத்தப்படுகிறார்கள். இந்த திட்டத்தை செயல்படுத்திய பள்ளிகள் மற்றும் மாவட்டங்களில் அசுசா உயர்நிலைப்பள்ளி, சியரா மாட்ரே உயர்நிலைப்பள்ளி, பால்ட்வின் பார்க் உயர்நிலைப்பள்ளி மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒருங்கிணைந்த பள்ளி மாவட்டம் ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் AskVelazquez.com SpanishCognates.org SealofBiliteracy.org அமெரிக்காவின் புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்கள்