India–Poland relations
இந்திய-போலந்து உறவுகள் என்பது போலந்து குடியரசுக்கும் இந்திய குடியரசுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகள் ஆகும். வரலாற்று ரீதியாக, உறவுகள் பொதுவாக நட்பானவை, சர்வதேச முன்னணியில் புரிதல் மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. 16ஆம் நூற்றாண்டின் மறுமலர்ச்சி மற்றும் போலந்து இராச்சியத்தின் முடிசூட்டு காலத்தில், போலந்தின் பிரபுக்கள், அரசியல்வாதிகள், வணிகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையில் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்து, இந்தியாவின் நாகரிகம், தத்துவம், ஆன்மீக மரபுகள், கலை மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றில் போலந்து மக்களின் நிலையான ஆர்வத்தை வளர்த்தனர். இந்த காலகட்டத்தில் இந்தியாவுடன் போலந்து தொடர்பு கொண்ட முதல் இராஜதந்திர பிரமுகர்கள் மற்றும் பயணிகளில் ஒருவர்-அப்போது முகலாயப் பேரரசின் ஆட்சியின் கீழ், போலந்து பிரபுவும் அரசியல்வாதியும் ஆவார், அவர் நீண்ட காலமாக கிங் சிகிஸ்மண்ட் III வாசா மற்றும் புகழ்பெற்ற மூத்த சைலேசியன் பிரபுக்களில் ஒருவராக இருந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த மற்றவர்களில் 1538 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டோமான் பேரரசில் இரண்டாம் சிகிஸ்மண்ட் மன்னருக்கான போலந்து இராஜதந்திர பிரதிநிதி, பிரெஷ்க் குஜாவ்ஸ்கி மற்றும் ஜினெஸ்னோவின் அரச காஸ்டெல்லன், 1569 ஆம் ஆண்டு ஒரு அறியப்படாத நபருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட போலந்து மொழியில் பாதுகாக்கப்பட்ட இந்தியாவைப் பற்றிய விளக்கத்தை வழங்கிய ஒரு போலந்து கடற்பயணியும் நாட்குறிப்பாளரும் அடங்குவர்; 1569 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்கு வந்த பாவ்லோவ்ஸ்கி, கிடான்ஸ்கில் இருந்து போர்ச்சுகல் (லிஸ்பன்) வழியாக இந்தியாவுக்கு (கோவா) செல்லும் கடல் பாதை பற்றிய அடிப்படை விளக்கத்தை கிராகோவில் உள்ள ஒரு நண்பருடனான விரிவான கடித உறவின் வடிவத்தில் விட்டுச் சென்றார், அதில் 'இருண்ட' மக்களின் பழக்கவழக்கங்களை விவரித்தார். இந்த பயணங்களின் விளைவு விரைவில் போலந்து இலக்கியத்தில் இந்திய எதிரொலிகளை வழங்கியது. 1611 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், போலந்து கத்தோலிக்க பாதிரியாரும், மொழிபெயர்ப்பாளரும் கவிஞருமான ஸ்டானிஸ்லா க்ரோசோவ்ஸ்கி (1542-1612), குடௌனே வியர்ஸே இசட் இண்டிஸ்கீகோ ஜெஜிகா (இந்திய மொழியின் அற்புதமான வசனங்கள்) என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இது பகவத் கீதையின் மொழிபெயர்ப்பாகும், இது முதன்முதலில் சமஸ்கிருதத்திலிருந்து இடைக்கால லத்தீன் மொழியில் இத்தாலிய கவிஞரும் ஜெஸ்யூட் மிஷனரியுமான பிரான்சிஸ்கோ பென்சி (1542-1594) என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, அவர் இந்தியாவில் தங்கி பின்னர் போலந்தின் புல்டஸ்கில் உள்ள ஜெஸ்யூட் கல்லூரியில் விரிவுரைத்தார், அங்கு ஸ்டானிஸ்லா க்ரோசோவ்ஸ்கி பேராசிரியராக இருந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், பல சமஸ்கிருத கிளாசிக் மொழிகள் போலந்து மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, மேலும் போலந்து மொழியில் 'பண்டைய இந்தியாவின் வரலாறு' ஐரோப்பாவில் வெளியிடப்பட்ட முதல் வகையான ஒன்றாகும். 1893 ஆம் ஆண்டில் கிராகோவின் ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழகத்தில் சமஸ்கிருதத்தின் ஒரு இருக்கை அமைக்கப்பட்டது. கிராகோவ், வார்சா, வ்ரோக்லா மற்றும் போஸ்னான் பல்கலைக்கழகங்களில் இந்திய மொழிகள் மற்றும் இலக்கியங்களில் ஆய்வுகளும் ஆராய்ச்சிகளும் வளர்ந்தன. இரண்டாம் உலகப் போர் மகாத்மா காந்தியும் ஜவஹர்லால் நேருவும் ஜெர்மனி, சோவியத் யூனியன் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் ஒரு சிறிய ஸ்லோவாக் படை போலந்து படையெடுப்புக்கு எதிரான போலந்தின் போராட்டத்தின் குரல் ஆதரவாளர்களாக அறியப்பட்டனர். 1939 செப்டம்பரில் ஜெர்மனியும் சோவியத் யூனியனும் போலந்தை ஆக்கிரமித்தபோது இந்திய புத்திஜீவிகளும் இந்திய இராணுவ அதிகாரிகளும் போலந்தின் சுயாட்சி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்த ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர். பல போலந்து குடிமக்கள் இந்திய மகாராஜாக்களால் இந்தியாவில் தஞ்சம் புகுந்தனர். அகதிகளில் ஒருவர் திறமையான போலந்து காட்சி கலைஞர் ஆவார், அவரை ஜோத்பூர் மகாராஜா உமைத் பவன் அரண்மனையை தொடர்ச்சியான ஓவியங்கள், அலங்காரங்கள் மற்றும் தளபாடங்கள் வடிவமைப்புகளால் அலங்கரிக்க நியமித்தார். அவை 1990களில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்தியாவில் தங்கியிருந்தபோது, நோர்ப்ளின் உள்ளூர் பிரபுத்துவத்தின் உருவப்படங்களை வரைந்து அவர்களின் இல்லங்களை அலங்கரித்தார். இந்தியாவில் உள்ள போலந்து அகதிகளுக்கு உதவி இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கிழக்கில் சோவியத் யூனியன் மற்றும் மேற்கில் ஜெர்மன் ரீச் ஆகிய நாடுகள் போலந்தை ஆக்கிரமித்தபோது, நவானகர் மாநிலத்தின் மஹாராஜா ஜாம் சாஹிப், நவானகரைச் சேர்ந்த திக்விஜய்சிங்ஜி ரஞ்சித்சின்ஜி ஜடேஜா, 640 க்கும் மேற்பட்ட போலந்து இடம்பெயர்ந்த நபர்களுக்கு விருந்தோம்பல் மற்றும் சரணாலயத்தை விரிவுபடுத்தினார், பெரும்பான்மையானவர்கள் அனாதை குழந்தைகள் மற்றும் பெண்கள், சோவியத் நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட சுமார் 5,000 அகதிகளில், அந்த நேரத்தில் வறட்சி மற்றும் பஞ்சத்தின் கடுமையான பின்னணியால் இந்தியா அவதிப்பட்ட போதிலும். அவர்களின் கப்பல் மற்றும் அவலநிலை ஒவ்வொரு நாட்டாலும் திருப்பி விடப்பட்ட பிறகு, மும்பையில் (பம்பாய்) உள்ள பிரிட்டிஷ் கிரீடம் ஆளுநரும் அவர்களை நுழைய மறுத்தபோது, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் பச்சாதாபம் மற்றும் நடவடிக்கை எடுக்க விரும்பாததால் விரக்தியடைந்த மகாராஜா ஜாம் சாஹிப், கப்பலை தனது மாகாணத்தில் உள்ள ரோஸி துறைமுகத்தில் நிறுத்த உத்தரவிட்டார். இடம்பெயர்ந்தவர்கள், பாலச்சடி (ஜாம்நகருக்கு அருகில்), வாலிவடே (கோலாப்பூருக்கு அருகில்) மற்றும் பஞ்ச்கனி உள்ளிட்ட மேற்கு இந்தியாவின் பல இடங்களில் முகாம்களில் வாழ்ந்தனர். திக்விஜய்சிங்ஜி ரஞ்சித் சிங்ஜியின் இணையற்ற தாராள மனப்பான்மை, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு போலந்தில் நிறுவப்பட்ட முதல் பொதுப் பள்ளி வளாகத்தின் புரவலராக அவரைக் கண்டது, இது வார்சாவின் தலைநகரில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அவரது நினைவாக ஜாம் சாஹேபா திக்விஜய் சிங்ஜி என்று பெயரிடப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், போலந்து குடியரசின் செஜ்ம், அவரது மரணத்தின் 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் கௌரவித்தது, மரணத்திற்குப் பிறகு போலந்து குடியரசின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டின் தளபதியின் சிலுவையை வழங்கியது, மேலும் வார்சா நகர சபை ஓச்சோட்டா மாவட்டத்தில் உள்ள அதன் நகர பூங்கா சதுரங்களில் ஒன்றுக்கு அவரது பெயர் சூட்டியது-'நல்ல மகாராஜாவின் சதுக்கம்' (ஸ்கவர் டோப்ரேகோ மகாராஜி). பனிப்போர் போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில், சோவியத் ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் மற்றும் சோவியத் ஆதரவு கம்யூனிச ஆட்சியின் கீழ் போலந்து போலந்து மக்கள் குடியரசாக மாறியபோது, அப்போது கிழக்குக் குழுவில் ஒரு மாநிலமாக இருந்த போலந்து, அதன் விதியைத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு சுதந்திர முகவராக இருக்கவில்லை. 1953இல் ஜோசப் ஸ்ராலின் இறந்த பிறகு இது தளர்த்தப்பட்டது. சர்வதேச நிலைமை பதற்றம் குறைந்ததால், புதிய சோவியத் தலைவர் நிகிதா குருஷேவ் இந்தியாவின் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவை விரும்பினார். 1954 ஆம் ஆண்டில், போலந்தும் இந்தியாவும் முறைப்படி குடியிருப்பு இராஜதந்திர பணிகளை நிறுவ ஒப்புக்கொண்டன, மேலும் 1956 ஆம் ஆண்டு போலந்து அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, போலந்தின் அரசியலில் ஒரு மாற்றத்தைக் குறிக்கும் வகையில் வார்சாவில் இந்திய தூதரகம் 1957 இல் திறக்கப்பட்டது. பனிப்போர் காலத்தில், வார்சாவும் புது தில்லியும் சோவியத் யூனியனுடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டிருந்தன, இது அவர்களை இயல்பான நண்பர்களாக மாற்றியது. 1977 ஜனவரி 25 அன்று புதுதில்லியில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான விமான சேவைகளை இயக்குவதற்கான ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. கம்யூனிஸ்ட் போலந்துக்குத் திரும்புவதைத் தவிர்த்த அரசியல் புலம்பெயர்ந்தவர்களில் ஒருவர் புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர் மாசீஜ் நோவிக்கி ஆவார். அவர் வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக இருந்தபோது, பஞ்சாபின் நவீன தலைநகரை வடிவமைக்கும் பொறுப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது திட்டங்கள் புதுமையானவை மற்றும் உலக நகர்ப்புற திட்டமிடுதலில் ஒரு புதிய தரத்தை உருவாக்க முடியும். இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 31,1950 அன்று இந்தியாவில் இருந்து அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பும் வழியில் விமான விபத்தில் அவர் அகால மரணமடைந்ததால் அவரது திட்டம் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. அப்போது நோவிக்கிக்கு 40 வயது மட்டுமே. இதன் விளைவாக சண்டிகரின் திட்டத்தின் பணிகள் உலகப் புகழ்பெற்ற சுவிஸ்-பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞர் லீ கார்பூசியரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. பனிப்போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் போலந்தில் கம்யூனிசம் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, இரு நாடுகளும் ஐரோப்பிய சமூகம் மற்றும் அமெரிக்காவுடனான உறவுகளை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தின. 1989ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகும், போலந்து நவீன ஜனநாயக குடியரசாக மாறியபோது, இந்தியாவுடனான உறவுகள் தொடர்ச்சியை பராமரித்து வருகின்றன, மேலும் இந்தியாவுடனான உறவுகள் பனிப்போரின் இணைப்பாக இல்லாமல், வலுவான கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்பதை பிரதிபலிக்கும் வகையில் சமமான நிலையில் உள்ளன. 1989இல் கம்யூனிசம் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு இந்திய மற்றும் போலந்து நாடாளுமன்றங்களுக்கு இடையே தொடர்புகள் ஏற்படுத்தப்பட்டன. மார்ஷல் ஆஃப் தி செஜ்ம் தலைமையிலான போலந்து நாடாளுமன்றக் குழு 1992 டிசம்பரில் இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தது. 1996 முதல் 2001 வரை பதவியில் இருந்த கடைசி நாடாளுமன்றத்தின் பதவிக்காலத்தில் போலந்து-இந்திய நாடாளுமன்றக் குழு அமைக்கப்பட்டது. மக்களவை சபாநாயகர் மனோகர் ஜோஷி 2002 மே 22 முதல் 26 வரை போலந்துக்கு பல கட்சி நாடாளுமன்றக் குழுவை வழிநடத்தினார். மேலும், போலந்து குடியரசின் செஜ்மின் சபாநாயகர் ஜோசப் ஒலெக்ஸி, டிசம்பர் 2004 முதல் இந்தியாவுக்கு ஒரு போலந்து நாடாளுமன்றக் குழுவை வழிநடத்தினார். ஏப்ரல் 2009 இல், இந்திய ஜனாதிபதி பிரதிபா தேவிசிங் பாட்டீல் போலந்துக்கு விஜயம் செய்தார். செப்டம்பர் 2010 இல், போலந்து பிரதமர் டொனால்ட் டஸ்க் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்து இந்திய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் வணிகர்களை சந்தித்தார். மே 2021 இல், இந்தியாவில் கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றுகளின் கூர்மையான உயர்வுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக போலந்து இந்தியாவுக்கு ஆக்ஸிஜன் செறிவூட்டிகள் உட்பட ஒன்றரை டன் மருத்துவ உபகரணங்களை நன்கொடையாக வழங்கியது. வர்த்தகம், முதலீடு, பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதாரம் பொருளாதார உறவுகள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு வர்த்தகம் 1992 முதல் 2008 வரை சுமார் பதினொரு மடங்கு அதிகரித்துள்ளது. 2006 மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டுகளில் முறையே 1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் (தோராயமாக 3,825 கோடி) மற்றும் 2 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் (தோராயமாக 4,873 கோடி) மொத்தமாக இருந்த இருதரப்பு வர்த்தகம், 2008 ஆம் ஆண்டில் 3 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் (தோராயமாக 7,000 கோடி) உடன் 1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை (தோராயமாக 5,700 கோடி) தாண்டியது. 2005 ஆம் ஆண்டில், பெரிய இந்திய நிறுவனங்கள் முதலீடுகள் குறித்த பல ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டன, அவை போலந்தில் 3,500 க்கும் மேற்பட்ட புதிய வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தேயிலை, காபி, மசாலா பொருட்கள், ஜவுளி, மருந்துகள், இயந்திரங்கள் மற்றும் கருவிகள், வாகன உதிரி பாகங்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை பொருட்கள் ஆகியவை போலந்துக்கு இந்தியாவின் முக்கிய ஏற்றுமதிகளில் அடங்கும். மின்சார மற்றும் மின்னணு உபகரணங்கள், செயற்கை பிசின்கள், பிளாஸ்டிக் பொருட்கள், இரும்பு அல்லாத உலோகங்கள் மற்றும் இயந்திர கருவிகள் தவிர மற்ற இயந்திரங்கள் போலந்திலிருந்து இந்தியா இறக்குமதி செய்கிறது. பல்வேறு துறைகளில் உள்ள பொருளாதார வாய்ப்புகளை ஆராய்வதற்காக இந்திய தொழில்துறை கூட்டமைப்பு (சிஐஐ) பல பிரதிநிதிகளை போலந்துக்கு அனுப்பியுள்ளது. டாடா கன்சல்டன்சி சர்வீசஸ், விப்ரோ டெக்னாலஜிஸ், ஜென்சார் மற்றும் வீடியோகான் போன்ற இந்திய நிறுவனங்கள் ஏற்கனவே போலந்தில் தங்கள் தளங்களை அமைத்துள்ளன. பொருளாதார நடவடிக்கைகளின் வரம்பிற்குள் உள்ள நலன்களைப் பாதுகாக்கவும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும், இந்தியாவிற்கும் போலந்துக்கும் இடையிலான பொருளாதார உறவுகளை மேம்படுத்தவும் திரு ஜோவாஹர் ஜோதி சிங் (ஜே. ஜே. சிங்) இன் புத்திசாலித்தனமான தலைமையின் கீழ் 2008 ஆம் ஆண்டில் 'இந்தோ-போலிஷ் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் அண்ட் இண்டஸ்ட்ரி' (ஐபிசிசிஐ) உருவாக்கப்பட்டது. வார்சா சோபின் விமான நிலையத்திற்கும் இந்திரா காந்தி சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கும் இடையில் லாட் போலிஷ் ஏர்லைன்ஸ் வழங்கிய நேரடி இடைவிடாத விமானங்கள் செப்டம்பர் 12,2019 அன்று தொடங்கப்பட்டன. இரு நாடுகளும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் ஒத்துழைப்பின் நீண்டகால வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன. இந்த ஒத்துழைப்புக்கான முதல் இந்திய-போலந்து ஒப்பந்தம் மார்ச் 1974 இல் கையெழுத்தானது; பின்னர், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தும் ஒத்துழைப்புத் திட்டங்களுடன் (பி. ஓ. சி) ஒரு புதிய ஒப்பந்தம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே அவ்வப்போது கையெழுத்தானது. அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை ஆராய்ச்சி கவுன்சில் (சிஎஸ்ஐஆர்) மற்றும் இந்திய தேசிய அறிவியல் அகாடமி (ஐஎன்எஸ்ஏ) ஆகியவை போலிஷ் அறிவியல் அகாடமியுடன் (பிஏஎஸ்) அறிவியல் பரிமாற்றத் திட்டங்களை மேற்கொண்டு வருகின்றன. பாதுகாப்பு உறவுகள் போலந்துடனான இந்தியாவின் பாதுகாப்பு உறவுகள் இராணுவ ஒத்துழைப்பு முதல் விரிவான பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு வரை வளர்ந்துள்ளன, இதில் படிப்புகள், ஐ. நா அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கான பயிற்சி மற்றும் இராணுவப் பயிற்சிகளின் போது பார்வையாளர்களைப் பரிமாறிக்கொள்வது ஆகியவை அடங்கும். 2003 பிப்ரவரியில் போலந்து பிரதமர் லெஸ்ஸெக் மில்லர் இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது இந்தியாவும் போலந்தும் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. டாங்கிகளை நவீனமயமாக்குவதற்கும், வான் பாதுகாப்பு ஏவுகணைகளை வாங்குவதற்கும் போலந்துக்கு 600 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் (3.5 ஆயிரம் கோடி) மதிப்புள்ள ஒப்பந்தங்களை இந்தியா வழங்கியது. 800 குதிரைத்திறன் கொண்ட என்ஜின்கள் கொண்ட டி-72 எம்1,1000 எச். பி. திறன் கொண்ட என்ஜின்களுடன் மேம்படுத்தப்பட்டு, நவீன தீக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள் மற்றும் வெப்ப இமேஜிங் உபகரணங்களுடன் மீண்டும் பொருத்தப்பட்டது. இந்தியாவும் போலந்தும் தங்கள் பாதுகாப்புத் தொழில்துறைகளை தனியார்மயமாக்குவது குறித்து பரிசீலித்து வருகின்றன, மேலும் பரஸ்பர முதலீடுகளுக்கான நல்ல வாய்ப்புகளைக் காண்கின்றன. இந்திய இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் தீபக் கபூர் மார்ச் 2008 இல் வார்சாவுக்கு விஜயம் செய்தார், அதே ஆண்டு ஜூன் மாதம் போலந்தின் துணை வெளியுறவு மந்திரி ரைசார்ட் ஷ்னெப்ஃப் வருகை தந்தார். போலந்து நிறுவனமான ஏர்-போல் நிறுவனத்திடமிருந்து 625 தாக்குதல் பாராசூட்டுகளையும் இந்தியா வாங்கியது, அவற்றின் நம்பகமான திறப்பை உறுதிசெய்யும் தானியங்கி சாதனங்களுடன், மொத்த மதிப்பு 15 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்கள். போலந்திலிருந்து இந்தியா அதிகரித்து வரும் பாதுகாப்பு கொள்முதல், இந்தியாவை தனது இராணுவ வன்பொருள்களுக்கு பாதுகாப்பான சந்தையாக கருதிய ரஷ்யாவை ஏமாற்றமடையச் செய்துள்ளது. போலந்து 80 WZT-3 கவச மீட்பு வாகனங்கள் (ஏ. ஆர். வி) 2001 ஆம் ஆண்டில் கர்நாடகாவில் உள்ள கோலார் கோல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் வசதியில் இந்திய இராணுவத்திற்கு வழங்கியது, மீதமுள்ள தொகுதி 2004 இல் வழங்கப்பட்டது. 40 டபிள்யூ. இசட். டி-3 ஏ. ஆர். வி. களின் இறுதி தொகுதி போலந்தில் இருந்து வழங்கப்பட்ட கருவிகளிலிருந்து இந்தியாவில் கூடியது. இந்தியாவில் வசிக்கும் தூதரகங்கள் வார்சாவில் இந்திய தூதரகத்தைக் கொண்டுள்ளன. புது தில்லியில் போலந்து தூதரகமும், மும்பையில் துணைத் தூதரகமும் உள்ளன. மேலும் காண்க இந்தியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் போலந்தில் போலந்தின் வெளிநாட்டு உறவுகள் போலந்தில் இந்து மதம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்தோ போலிஷ் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் அண்ட் இண்டஸ்ட்ரி (ஐ. பி. சி. சி. ஐ) இந்தியாவுக்கான பாதை போலந்தின் இருதரப்பு உறவுகள்