Old Scores
ஓல்ட் ஸ்கோர்ஸ் என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு நியூசிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் இணைந்து தயாரித்த ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாகும், இது இரு நாடுகளின் பரஸ்பர தேசிய விளையாடான ரக்பி யூனியனைப் பற்றியது. பல குறிப்பிடத்தக்க வெல்ஷ் மற்றும் நியூசிலாந்து சர்வதேச ரக்பி வீரர்கள் துணை வேடங்களில் தோன்றியதற்காக இது குறிப்பிடத்தக்கது. ஓல்ட் ஸ்கோர்ஸ் முதன்மையாக நியூசிலாந்தில் திரையரங்க வெளியீடாக திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் வேல்ஸில் ஒரு தொலைக்காட்சி படமாக காட்டப்பட்டது. ஓல்ட் ஸ்கோர்ஸை ஆலன் கிளேட்டன் இயக்கியுள்ளார், மேலும் நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த டீன் பார்க்கர் மற்றும் கிரெக் மெக்கீ ஆகியோர் திரைக்கதை எழுதியுள்ளனர். கதை சுருக்கம்ஃ ஓல்ட் ஸ்கோர்ஸ் 1966 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸுக்கும் நியூசிலாந்துக்கும் இடையிலான ஒரு சர்ச்சைக்குரிய கற்பனையான ரக்பி போட்டியைச் சுற்றி வருகிறது, இது வேல்ஸால் வென்றது. அவரது மரண படுக்கையில், வெல்ஷ் ஸ்கோரரின் மீறலுக்காக வெற்றி முயற்சியை அனுமதிக்கத் தவறியதாக தொடுதல் நீதிபதி ஒப்புக்கொள்கிறார். வெல்ஷ் ரக்பி யூனியன் தலைவர், சாதனையை நேராக அமைக்க, இரு அணிகளுக்கும் இடையே ஒரு மறுபரிசீலனை இருக்க வேண்டும் என்று அறிவிக்கிறார்; 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போட்டியில் விளையாடிய அதே வீரர்களைப் பயன்படுத்தி. அணிகள் மீண்டும் ஒன்றுகூட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் தங்கள் 25 ஆண்டுகால உடற்தகுதியற்ற தன்மையை மட்டுமல்லாமல், பல்வேறு எலும்புக்கூடுகளையும் நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகின்றன; குறிப்பாக வேல்ஸின் இரண்டு நட்சத்திர வீரர்களான பிளெடின் மோர்கன் மற்றும் டேவிட் லெவெல்லின் ஆகியோருக்கு இடையிலான முக்கிய வீழ்ச்சி, அவரது நட்பு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கசப்பான முறையில் முடிவுக்கு வந்தது. மோர்கன், பின்னர் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆரம்பத்தில் போட்டியில் விளையாட மறுத்தார். இருவருக்கும் லெவெல்லினின் வருங்கால மனைவி ப்ரோன்வெனுக்கும் இடையே உருவான ஒரு காதல் முக்கோணம் இதற்குக் காரணம் என்று பின்னர் தெரியவருகிறது. அவர் தனது நாட்டின் நலனுக்காக விளையாட வற்புறுத்தப்படுகிறார், ஆனால் இரு வீரர்களிடையே கணிசமான கசப்புணர்வு உள்ளது, இது அணியின் செயல்திறனை சீர்குலைக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த படம் நாடகம் மற்றும் நகைச்சுவை கலவையாகும்; பிந்தையது குறிப்பாக வீரர்கள் தங்கள் நடுத்தர வயது உடல்களுடன் பிடிபடுவதற்கான முயற்சிகள் மற்றும் சர்வதேச வீரர்களாக இருந்த காலத்திலிருந்து ரக்பியில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் ஆகியவற்றைச் சுற்றி வருகிறது; ரக்பி 1966 இல் ஒரு அமெச்சூர் விளையாட்டாக இருந்தது, இருப்பினும் 1991 க்குள் இது ஒரு பெரிய வணிகமாக மாறியது. நியூசிலாந்து அணி ஒரு குப்பை-குறிச்சொல் கொத்து, அதன் பிற்கால வாழ்க்கை அவர்களை வெவ்வேறு திசைகளில் அழைத்துச் சென்றதுஃ அணியின் "கடினமான மனிதர்" அமைதியை விரும்பும் சால்வேஷன் இராணுவ அதிகாரியாக மாறிவிட்டார், அணியில் ஒருவர் வாக்குகளைப் பெறும் அரசியல்வாதியாக மாறிவிட்டார், மற்றொருவர் குடிபோதையில் வீடற்றவராக மாறிவிட்டார். 1970 களின் பயிற்சியாளரான "ஆசிட்" (புகழ்பெற்ற ஆல் பிளாக்ஸ் பயிற்சியாளர் ஃப்ரெட் ஆலனின் மார்ட்டின் சாண்டர்சனின் கடிக்கும் கேலிச்சித்திரம்) மூலம் அனைவரும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு தங்கள் வேகத்தில் வைக்கப்படுகிறார்கள். கார்டிஃப் ஆர்ம்ஸ் பூங்காவில் மீண்டும் விளையாடப்பட்ட விளையாட்டில் படம் முடிவடைகிறது. ஹெலன் மார்ட்டின் மற்றும் சாம் எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோரின் நியூசிலாந்து ஃபிலிம் 1912-1996 புத்தகத்தின்படிஃ "உரையாடல் நகைச்சுவையானது மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் நன்றாக உள்ளன, வேண்டுமென்றே மிகைப்படுத்தப்பட்டிருந்தால், ஆனால் முடிவு படத்தை ஒரு தொந்தரவான-நாய் கதையாக மாற்றுகிறது". போட்டி பந்துக்கு பதிலாக வேல்ஸின் "அதிர்ஷ்ட பந்து" மாற்றப்படுகிறது, இது வேல்ஸ் ரக்பி அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பிரைஸ் மூலம் எடுக்கப்பட்ட ஒரு பழங்காலமாகும். மதிப்பெண்கள் சமமாக இருக்கும்போது, கோல் மீது ஒரு ஷாட் எடுக்கப்படுகிறது, ஆனால் பந்தின் பண்டைய தோல் போதுமான அளவு வலுவாக இல்லை, அது சிதைந்து, அது இருக்கும் இடத்தில் குறுக்குப்பட்டையில் மெதுவாக இறங்குகிறது. படத்தின் இறுதிக் காட்சி போட்டி பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பாய்வைக் காட்டுகிறது, அது மீண்டும் மீண்டும் இயக்கப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறது. நடிகர்கள் பல அனுபவம் வாய்ந்த நியூசிலாந்து நடிகர்களை கலக்கிறார்கள் (ஜான் பாக் மற்றும் மார்ட்டின் சாண்டர்சன் போன்றவர்கள்-முன்னாள், முரண்பாடாக, வெல்ஷில் பிறந்தவர்), 1960 கள் மற்றும் 70 களில் இருந்து பல ரக்பி வீரர்கள் வெல்ஷ் மற்றும் நியூசிலாந்து அணிகளின் உறுப்பினர்களாக துணை வேடங்களில் நடிக்கின்றனர்-பிந்தையது பெரும்பாலும் பேசாத பகுதிகளில். வீரர்களில் நியூசிலாந்தின் இயன் கிர்க்பாட்ரிக், வாகா நாதன், கிரஹாம் தோர்ன் மற்றும் அலெக்ஸ் "கிரிஸ்" வில்லி மற்றும் வேல்ஸின் பில் பென்னட், ஜெரால்ட் டேவிஸ், மெர்வின் டேவிஸ், கரேத் எட்வர்ட்ஸ், டோனி ஃபாக்னர், டென்னிஸ் ஹியூஸ், பாரி ஜான், ஆலன் மார்ட்டின், டேவிட் மோரிஸ், டேவிட் பிரைஸ், மைக் ராபர்ட்ஸ், ஜே. ஜே. வில்லியம்ஸ் மற்றும் பாபி விண்ட்சர் ஆகியோர் அடங்குவர். இவை 1966 முதல் அணிகள் என்று படத்தின் கதைக்களம் சுட்டிக்காட்டிய போதிலும், இந்த வீரர்களில் பலர் இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு சர்வதேச ரக்பியில் விளையாடவில்லை. நியூசிலாந்து ரக்பி வர்ணனையாளர் கீத் க்வின் போலவே, 1990 களின் ஆல் பிளாக் ஸ்டீவ் மெக்டோவாலும் தோன்றுகிறார் (மேலும் ரக்பி போட்டி காட்சிகளுக்கு நடன இயக்குனராக நடித்தார்). விளம்பரம் படத்தின் இரண்டு நடிகர்களான கிரிஸ் வில்லி மற்றும் விண்ட்சர் டேவிஸ், ஓல்ட் ஸ்கோர்ஸில் தோன்றியதன் விளைவாக வன்பொருள் சங்கிலி மிட்டர் 10 க்கான விளம்பரத்தில் ஒன்றாக தோன்றினர். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மார்ட்டின், எச்., & எட்வர்ட்ஸ், எஸ். (1997) நியூசிலாந்து திரைப்படம், 1912-1996. ஆக்லாந்துஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (NZ). வெளிப்புற இணைப்புகள் 1991 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1990 களின் விளையாட்டு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் நியூசிலாந்து விளையாட்டு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் வெல்ஷ் திரைப்படங்கள் ஐடிவி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் ரக்பி யூனியன் திரைப்படங்கள் 1991 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஐடிவி ஸ்டுடியோஸின் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் ஆங்கில மொழி வெல்ஷ் திரைப்படங்கள் ஹார்லெக் தொலைக்காட்சியால் தயாரிக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் நியூசிலாந்து மற்றும் வேல்ஸுக்கு இடையிலான ரக்பி யூனியன் போட்டிகளின் வரலாறு 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி விளையாட்டு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள்