Shooting of Jean Charles de Menezes
ஜீன் சார்லஸ் டா சில்வா இ டி மெனிசஸ் (Jean چارلس டா சில்வா இ டி மெனிசஸ்; 7 ஜனவரி 1978-22 ஜூலை 2005) லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டில் உள்ள ஸ்டாக்வெல் நிலையத்தில் லண்டன் பெருநகர போலீஸ் சேவையின் அதிகாரிகளால் கொல்லப்பட்ட ஒரு பிரேசிலிய மனிதர், முந்தைய நாள் தோல்வியுற்ற குண்டுவெடிப்பு முயற்சிகளில் ஈடுபட்ட தப்பியோடியவர்களில் ஒருவராக தவறாக கருதப்பட்ட பின்னர். இந்த நிகழ்வுகள் 2005 ஜூலை 7 அன்று லண்டன் குண்டுவெடிப்புக்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு நடந்தன, இதில் 52 பேர் கொல்லப்பட்டனர். சுயாதீன போலீஸ் புகார்கள் ஆணையம் (ஐபிசிசி) இரண்டு விசாரணைகளைத் தொடங்கியது. ஸ்டாக்வெல் 1, அதன் கண்டுபிடிப்புகள் ஆரம்பத்தில் ரகசியமாக வைக்கப்பட்டன, அதிகாரிகள் யாரும் ஒழுங்கு குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள மாட்டார்கள் என்று முடிவு செய்தனர். போலீஸ் கட்டளை அமைப்பு மற்றும் பொதுமக்களுக்கான தகவல்தொடர்புகளை ஸ்டாக்வெல் 2 கடுமையாக விமர்சித்தது. ஜூலை 2006 இல், கிரவுன் பிராசிக்யூஷன் சர்வீஸ், எந்தவொரு பெயரிடப்பட்ட தனிப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகளையும் தனிப்பட்ட முறையில் வழக்குத் தொடர போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று கூறியது, இருப்பினும் கமிஷனர் மீது அவரது போலீஸ் படை சார்பாக அவரது உத்தியோகபூர்வ நிலையில் குற்றவியல் வழக்கு சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு பணியின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டது. சட்டம் 1974, மெனிசஸ் காரணமாக கவனிப்பு கடமையின் தோல்வி மீது. ஆணையர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு அவரது அலுவலகத்திற்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 12,2008 அன்று ஒரு விசாரணை ஒரு வெளிப்படையான தீர்ப்பை வழங்கியது. மெனிசஸின் மரணம் பிரேசிலில் எதிர்ப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் டோனி பிளேர் மற்றும் வெளியுறவு செயலாளர் ஜாக் ஸ்ட்ரா ஆகியோரிடமிருந்து மன்னிப்பு கேட்கத் தூண்டியது. நிலமற்ற தொழிலாளர் இயக்கம் பிரேசிலியா மற்றும் ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர பணிகளுக்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டம் செய்தது. செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு பெருநகர காவல் சேவை ஏற்றுக்கொண்ட துப்பாக்கிச் சூட்டுக் கொள்கைகள் குறித்தும் இந்த துப்பாக்கிச் சூடு விவாதத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஜனவரி 7,1978 அன்று ஒரு செங்கல் அடுக்கின் மகனாகப் பிறந்த மெனீஸஸ், பிரேசிலின் மினாஸ் ஜெரைஸில் உள்ள கோன்சாகாவில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் வளர்ந்தார். எலக்ட்ரானிக்ஸ் மீதான ஆரம்ப திறனைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவர் 14 வயதில் பண்ணையை விட்டு வெளியேறி சாவோ பாலோவில் உள்ள தனது மாமாவுடன் வசித்து தனது கல்வியை தொடர்ந்தார். 19 வயதில் அவர் எஸ்கோலா எஸ்டாடுவல் (ஸ்டேட் ஸ்கூல்) சாவோ செபாஸ்டியோவிலிருந்து தொழில்முறை டிப்ளோமா பெற்றார். உள்துறை அலுவலகத்தின் கூற்றுப்படி, அவர் ஆறு மாத பார்வையாளர் விசாவில் 2002 மார்ச் 13 அன்று பிரிட்டனுக்கு வந்தார். அதன் காலாவதியான பிறகு, அவர் ஒரு மாணவராக இருக்க விண்ணப்பித்தார், மேலும் ஜூன் 30,2003 வரை தங்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது. மெனிசஸ் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பான கிட்டத்தட்ட அனைத்து உண்மைகளும் ஆரம்பத்தில் பல்வேறு தரப்பினரால் சர்ச்சைக்குள்ளாகின. முரண்பட்ட சாட்சி கணக்குகள், காவல்துறையின் "பதிவு செய்யப்படாத" அறிக்கைகள் மற்றும் ஊடக ஊகங்கள் ஆகியவை குழப்பத்தை அதிகரித்தன. ஆகஸ்ட் 16,2005 அன்று ஒரு ஐடிவி அறிக்கை ஐபிசிசி விசாரணையில் இருந்து கசிந்த ஆவணங்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறியது. 22 ஜூலை 2005 அன்று, பெருநகர காவல்துறை முந்தைய நாள் நடத்தப்பட்ட நான்கு குண்டுவெடிப்பு முயற்சிகளில் நான்கு சந்தேக நபர்களைத் தேடினர்; மூன்று நிலத்தடி நிலையங்களில் மற்றும் ஹாக்னியில் ஒரு பேருந்தில். தோல்வியுற்ற தற்கொலை குண்டுவெடிப்பில் குற்றவாளிகள் இறக்கவில்லை என்பதால், ஒரு பெரிய போலீஸ் விசாரணை மற்றும் தேடுதல் உடனடியாக தொடங்கியது. டல்ஸ் ஹில்லில் உள்ள ஸ்கோடியா சாலையில் உள்ள ஒரு முகவரி, உடற்பயிற்சிக் கூட உறுப்பினர் அட்டையில் எழுதப்பட்டிருந்தது, அது குண்டுவெடிப்பாளர்கள் பயன்படுத்திய வெடிக்காத பைகள் ஒன்றில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மின்சாரவியலாளரான மெனிசஸ், தனது இரண்டு உறவினர்களுடன் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார், கில்பர்னில் ஒரு உடைந்த தீ அலாரத்தை சரிசெய்ய அழைப்பு வந்தது. சுமார் 9 மணிக்கு, கண்காணிப்பை மேற்கொண்ட அதிகாரிகள், தொகுதியின் வகுப்புவாத நுழைவாயிலில் இருந்து மெனிசஸ் வெளிவருவதைக் கண்டனர். ஸ்டாக்வெல் 1 அறிக்கையில் "ஃபிராங்க்" என்று குறிப்பிடப்பட்ட ஸ்கோடியா சாலையில் கடமையில் இருந்த ஒரு அதிகாரி, மெனீஸஸை முந்தைய நாள் குண்டுவெடிப்பு சந்தேக நபர்களின் சிசிடிவி புகைப்படங்களுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் அவர் மேலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று உணர்ந்தார். அந்த அதிகாரி சிறுநீர் கழித்ததாகக் கூறப்படுவதால், பெரிய சம்பவங்களுக்கான பெருநகர போலீஸ் செயல்பாட்டு தலைமையகமான கோல்ட் கமாண்டிற்கு படங்களை அனுப்ப சந்தேக நபரை உடனடியாக படமாக்க முடியவில்லை. விசாரணை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் "ஃபிராங்க்" இரகசிய கண்காணிப்புப் பிரிவில் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்த ஒரு சிப்பாய் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. தவறான அடையாளம் ஃபிராங்கின் சந்தேகத்தின் அடிப்படையில், மெட்டின் அப்போதைய கோல்ட் கமாண்டர் கிரெசிடா டிக் பின்தொடர்தல் மற்றும் கண்காணிப்பைத் தொடர அதிகாரிகளுக்கு அதிகாரம் அளித்தார், மேலும் சந்தேகத்திற்குரியவர் குழாய் அமைப்பிற்குள் நுழைவதைத் தடுக்க உத்தரவிட்டார். துப்பாக்கிச் சூடு குறித்த சுயாதீன ஏஜென்சி விசாரணையின் ஆவணங்கள் பின்னர் போலீஸ் கண்காணிப்பு நடைமுறையில் ஏற்பட்ட தவறுகள் மெனீஸஸை ஆரம்பத்தில் சரியாக அடையாளம் காணத் தவறியதற்கு வழிவகுத்தன, இது பின்னர் ஸ்டாக்வெல் குழாய் நிலையத்தில் அவசர அனுமானங்களுக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கும் வழிவகுத்தது. அதிகாரிகள் மெனிசஸைப் பின்தொடர்ந்து டல்ஸ் ஹில்லில் எண் 2 பேருந்தின் பேருந்து நிறுத்தத்திற்குச் சென்றனர், அங்கு பல வெற்று உடையில் போலீஸ் அதிகாரிகள் ஏறினர். பிரிக்ஸ்டன் நிலையத்தில் பேருந்தில் இருந்து மெனீஸஸ் சிறிது நேரம் இறங்கினார். முந்தைய நாள் குண்டுவெடிப்பு முயற்சிகள் காரணமாக பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை காரணமாக நிலையம் மூடப்பட்டதாக ஒரு அறிவிப்பைப் பார்த்த அவர், ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு விடுத்தார் மற்றும் ஸ்டாக்வெல் நோக்கி பேருந்தில் மீண்டும் ஏறினார். நிலையம் மூடப்பட்டதை அறியாமல், கண்காணிப்பு அதிகாரிகள், மெனீஸஸின் நடத்தை முந்தைய நாள் தோல்வியுற்ற வெடிகுண்டு சந்தேக நபர்களில் ஒருவராக இருந்திருக்கலாம் என்று அவர்கள் நம்புவதாகக் கூறினர். மெனிசஸின் நடத்தை "சந்தேகத்திற்குரியது" என்று அதிகாரிகள் கூறினர். அவர்கள் பின்னர் தங்களுக்கு சரியான மனிதர் கிடைத்ததில் திருப்தி அடைந்ததாகக் கூறினர், அவருக்கு "மங்கோலிய கண்கள் இருந்தன" என்று குறிப்பிட்டார். ஒரு கட்டத்தில், ஸ்டாக்வெல் நிலையத்தை நோக்கிய இந்த பயணத்தின் போது, பின்தொடர்ந்த அதிகாரிகள் கோல்ட் கமாண்டை தொடர்பு கொண்டு, உஸ்மான் உசேன் உட்பட முந்தைய நாளின் இரண்டு சந்தேக நபர்களின் விளக்கத்துடன் மெனீஸஸ் பொருந்தியிருக்கலாம் என்று தெரிவித்தனர். இந்தத் தகவலின் அடிப்படையில், கோல்ட் கமாண்ட் "கோட் ரெட்" தந்திரங்களை அங்கீகரித்தது, மேலும் மெனீஸஸ் ரயிலில் ஏறுவதைத் தடுக்க கண்காணிப்பு அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டது. "ஸ்காட்லாந்து யார்டில் உள்ள மூத்த போலீஸ் வட்டாரத்தின்" கூற்றுப்படி, காவல் தளபதி கிரெசிடா டிக், நிலையத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு, அந்த நபர் "விரைவில் தடுத்து வைக்கப்பட வேண்டும்" என்று கண்காணிப்புக் குழுவிடம் கூறினார். கோல்ட் கமாண்ட் பின்னர் நடவடிக்கையின் கட்டுப்பாட்டை ஸ்பெஷலிஸ்ட் ஃபயர்ஆர்ம்ஸ் கமாண்டிற்கு ("CO19" அல்லது "SO19" என்று அழைக்கப்படுகிறது) மாற்றியது, இது துப்பாக்கி அதிகாரிகளை ஸ்டாக்வெல் குழாய் நிலையத்திற்கு அனுப்பியது. மெனிசஸ் சுமார் 10 மணிக்கு குழாய் நிலையத்திற்குள் நுழைந்தார்ஃ 00a.m, ஒரு இலவச செய்தித்தாளை எடுக்க நிறுத்தினார். அவர் கட்டணத்தை செலுத்த தனது சிப்பி அட்டையைப் பயன்படுத்தினார், தடைகளைக் கடந்து நடந்து, எஸ்கலேட்டரில் இறங்கினார். பின்னர் அவர் புதிதாக வந்த ரயிலில் ஏற மேடையின் குறுக்கே ஓடினார். மெனிசஸ் ரயிலில் ஏறி, கிடைக்கக்கூடிய முதல் இருக்கைகளில் ஒன்றைக் கண்டார். ஹோட்டல் 1, ஹோட்டல் 3 மற்றும் ஹோட்டல் 9 என்ற குறியீட்டு பெயர்களில் மூன்று கண்காணிப்பு அதிகாரிகள் மெனீஸஸை ரயிலில் பின்தொடர்ந்தனர். ஹோட்டல் 3 இன் கூற்றுப்படி, மெனிசஸ் தனது வலதுபுறத்தில் ஒரு கண்ணாடி பலகையுடன் இரண்டு இருக்கைகளுடன் அமர்ந்தார். ஹோட்டல் 3 பின்னர் இடதுபுறத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று பயணிகளுடன் மெனீஸஸுக்கும் தனக்கும் இடையில் அமர்ந்தது. துப்பாக்கி அதிகாரிகள் மேடையில் வந்தபோது, ஹோட்டல் 3 கதவுக்கு நகர்ந்தது, அதை தனது இடது காலால் மூடுவதைத் தடுத்தது, மேலும் "அவர் இங்கே இருக்கிறார்!" சந்தேக நபரின் இருப்பிடத்தை அடையாளம் காண. துப்பாக்கி ஏந்திய அதிகாரிகள் ரயிலில் ஏறினர், ஆரம்பத்தில் அவர்கள் சந்தேக நபருக்கு சவால் விடுத்ததாகக் கூறப்பட்டது, இருப்பினும் பின்னர் அவர் சவால் செய்யப்படவில்லை என்று தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. ஹோட்டல் 3 இன் கூற்றுப்படி, மெனீஸஸ் எழுந்து அதிகாரிகளை நோக்கி நகர்ந்தார் மற்றும் ஹோட்டல் 3, அந்த நேரத்தில் ஹோட்டல் 3 அவரைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவரது உடற்பகுதியில் கைகளை வைத்து, அவரை மீண்டும் இருக்கைக்குள் தள்ளினார். மெனிசஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், அவரது உடல் நேராக இருந்தது, இயல்பான நிலையில் இல்லை. ஹோட்டல் 3 அவரது காதில் ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டு, வண்டியின் தரையில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. அவர் "போலீஸ்!" என்று கத்தினார். ரயிலில் ஏறிய ஆயுதமேந்திய அதிகாரிகளில் ஒருவரால் கைகளை உயர்த்தி வண்டியில் இருந்து வெளியே இழுத்துச் செல்லப்பட்டார். ஹோட்டல் 3 பின்னர் வெளியே இழுத்துச் செல்லப்பட்டபோது பல துப்பாக்கிச் சூட்டுச் சத்தங்களைக் கேட்டது. பின்னர் ரயிலின் தரையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வெற்று தோட்டா உறைகளின் எண்ணிக்கையின்படி இரண்டு அதிகாரிகள் மொத்தம் பதினொரு முறை சுட்டனர். மெனிசஸ் தலையில் ஏழு முறையும், தோளில் ஒரு முறையும் நெருங்கிய தூரத்தில் சுடப்பட்டு சம்பவ இடத்திலேயே இறந்தார். பதினொரு குண்டுகள் முப்பத்திரண்டு கால இடைவெளியில், மூன்று வினாடி இடைவெளியில் சுடப்பட்டதாக ஒரு நேரில் பார்த்தவர் பின்னர் கூறினார். ஒரு தனி சாட்சி ஐந்து காட்சிகளைக் கேட்டதாகவும், அதைத் தொடர்ந்து இடைவேளையில் மேலும் பல காட்சிகளைக் கேட்டதாகவும் தெரிவித்தார். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த உடனேயே, பெருநகர காவல்துறை துப்பாக்கிச் சூடு முந்தைய நாள் குண்டுவெடிப்பு முயற்சியின் விசாரணையுடன் "நேரடியாக தொடர்புடையது" என்று கூறியது. சந்தேகத்திற்கிடமான தற்கொலை குண்டுதாரிகள் மீதான போலீஸ் கொள்கை திருத்தப்பட்டதாகவும், சந்தேகத்திற்கிடமானவர்களின் தலைகளை நோக்கி நேரடியாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிடப்பட்டதாகவும் தெரியவந்தது, பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, மார்பில் சுடுவது மறைக்கப்பட்ட வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்யலாம். துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்ட எஸ். ஓ. 19 துப்பாக்கி அதிகாரிகளுக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது மற்றும் நிலையான நடைமுறையின்படி போதைப்பொருள் மற்றும் ஆல்கஹால் சோதனைகள் எடுக்கப்பட்டன. துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பான விசாரணை நிலுவையில் உள்ள நிலையில் அதிகாரிகள் பணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர். SO19 இன் உறுப்பினர்கள் SAS இலிருந்து பயிற்சி பெற்றதாக ஒரு பாதுகாப்பு நிறுவன வட்டாரம் பின்னர் கூறியது. இந்த நடவடிக்கை காவல்துறையின் வழக்கமான நடவடிக்கை அல்ல என்றும், சிறப்புப் படை நடவடிக்கையின் அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளது என்றும் அவர் கூறினார். வெற்று-புள்ளி தோட்டாக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும், மெனிசஸின் உடல் "அடையாளம் காண முடியாதது" என்றும் ஒரு மூத்த போலீஸ் வட்டாரம் கூறியது. இந்த தோட்டாக்கள் சட்ட அமலாக்கத்தில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அங்கு முழு உலோக ஜாக்கெட் வெடிமருந்துகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஏற்படும் இணை சேதத்தின் அபாயத்தைக் குறைக்கும் அதே வேளையில் ஆயுதமேந்திய தாக்குதல்தாரியை விரைவாக நிறுத்துவது பெரும்பாலும் அவசியமாக இருக்கலாம். ஒரு முழு உலோக ஜாக்கெட் புல்லட் உயிருக்கு ஆபத்தான சக்தியைத் தக்கவைத்துக்கொண்டே இலக்கை விட்டு வெளியேற அதிக வாய்ப்புள்ளது. உள்துறை அலுவலக செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறுகையில், "தலைமை அதிகாரிகள் செயல்பாட்டு சூழ்நிலைகளுக்கு பொருத்தமானதாகக் கருதும் எந்த வெடிமருந்துகளையும் பயன்படுத்தலாம்" என்றார். துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு அடுத்த நாள், பெருநகர காவல்துறை பாதிக்கப்பட்டவரை ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸ் என்று அடையாளம் கண்டது, மேலும் அவர் வெடிபொருட்களை எடுத்துச் செல்லவில்லை என்றும், குண்டுவெடிப்பு முயற்சிகளுடன் அவருக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் கூறினார். இந்த சம்பவத்தை "ஒரு சோகம், பெருநகர போலீஸ் சேவை வருந்துகிறது" என்று விவரித்து அவர்கள் மன்னிப்பு கோரினர். மெனிசஸ் குடும்பத்தினர் துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கண்டித்து மன்னிப்பு கேட்க மறுத்தனர். "அவர் ஒரு பயங்கரவாதி என்று நினைப்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை" என்று அவரது பாட்டி கூறினார். அவர்களுக்கு கிட்டத்தட்ட 585,000 பவுண்டுகள் இழப்பீடு வழங்கப்பட்டதாக ஆரம்பத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டாலும், மெனிசஸ் குடும்பத்திற்கு இறுதியில் பெருநகர காவல்துறையிடமிருந்து 100,000 பவுண்டுகள் இழப்பீடு கிடைத்தது. அவரது உறவினர் அலெக்ஸ் ஆல்வ்ஸ் பெரேரா கூறினார்ஃ "எனது உறவினரின் மரணம் காவல்துறையின் திறமையின்மையின் விளைவாகும் என்று நான் நம்புகிறேன்". இந்த சம்பவம் தொடர்பான காவல்துறையின் கூற்றுக்கள் முரண்பட்டவை என்று பெரேரா கூறினார், மேலும் மெனீஸஸை அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு பின்தொடர்வதிலும், "சந்தேகத்திற்கிடமான தற்கொலை குண்டுதாரி" ஒரு பேருந்தில் ஏற அனுமதித்ததிலும் அவர்கள் பிரச்சினையை எடுத்துக்கொண்டனர். "தற்கொலைக் குண்டுதாரிகளுக்கு அவர்கள் பயந்தால் அவரை ஏன் பேருந்தில் ஏற அனுமதித்தனர்? அவர் தப்பியோடியிருக்கலாம், ஆனால் காவல்துறையிடமிருந்து அல்ல. அண்டர்கிரவுண்ட் நிறுத்தப்படும்போது, அனைவரும் ரயிலில் ஏற ஓடுகிறார்கள். அவர் தடைகளைத் தாண்டினார் என்பது பொய் "என்று கூறினார். பிரேசில் அரசாங்கம் இந்த கொலை குறித்து தனது அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, "இந்த துயரத்திற்கு வழிவகுத்த சூழ்நிலைகள் குறித்து பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளிடமிருந்து தேவையான விளக்கத்தைப் பெற" எதிர்நோக்கியுள்ளதாகக் கூறியது. ஏற்கனவே லண்டனுக்குச் செல்ல ஏற்பாடு செய்திருந்த வெளியுறவு அமைச்சர் செல்சோ அமோரிம், இங்கிலாந்தின் வெளியுறவுச் செயலாளர் ஜாக் ஸ்ட்ராவைச் சந்திக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். பின்னர் அவர் அமைச்சர்களை சந்தித்து ஸ்ட்ரா உடன் தொலைபேசி உரையாடினார். பிரிட்டனின் முஸ்லீம் கவுன்சில் ஒரு "சுட்டுக் கொல்லும்" கொள்கையின் வெளிப்படையான இருப்பு குறித்து உடனடி கவலையை வெளிப்படுத்தியதுடன், அந்த நபரை சுட்டுக் கொன்றதற்கான காரணங்களை தெளிவுபடுத்துமாறு காவல்துறையினருக்கு அழைப்பு விடுத்தது. ஜூலை 27,2005 அன்று, மெனிசஸின் உடல் அடக்கம் செய்வதற்காக பிரேசிலுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. அவரது இறுதிச் சடங்கு 2005 ஜூலை 29 அன்று கோன்சாகாவில் நடைபெற்றது. அதே நேரத்தில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கதீட்ரலில் கார்டினல் கார்மாக் மர்பி-ஓ 'கானர் கலந்து கொண்ட மெனிசஸுக்கு ஒரு பொது பிரார்த்தனை வெகுஜன நடைபெற்றது. பிரிட்டனில் பொதுமக்களின் எதிர்வினை துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் காவல்துறையின் மன்னிப்பைத் தொடர்ந்து ஞாயிற்றுக்கிழமை சில உறவினர்களுடன் ஸ்டாக்வெல் நிலையத்தில் ஒரு விழிப்புணர்வு நடைபெற்றது. மற்றொரு போட்டி, போர் நிறுத்தக் கூட்டணியால் அழைக்கப்பட்டது, ஜூலை 25 அன்று நடைபெற்றது. ஒரு ஆயிரம் பேர் கலந்து கொண்டதாகவும், பின்னர் பல நூறு பேர், பிரேசிலியர்களின் ஒரு குழுவின் தலைமையில் (அவர்களில் சிலர் ஜீன் சார்லஸுடன் நண்பர்களாக இருந்தனர்), ஒரு முன்கூட்டியே ஆர்ப்பாட்டத்தைத் தொடங்கினர் என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். ஆகஸ்ட் 23,2005 அன்று, 7 ஜூலை 2005 லண்டன் குண்டுவெடிப்பில் கொல்லப்பட்ட பாதிக்கப்பட்ட மைக்கேல் ஓட்டோவின் சகோதரியும், ருமேனிய குடியேறியவருமான டேனியா கோரோடி, மெனிசஸ் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பாக சர் இயன் பிளேர் மீதான விமர்சனத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும் என்று கோரினார், இது ஊடகங்களின் கவனத்தை குண்டுவெடிப்புகளிலிருந்து விலக்கியதாக அவர் உணர்ந்தார். "மக்கள் பெரிய படத்தைப் பற்றிய பார்வையை இழந்துவிட்டனர்" என்று அவர் கூறினார். "நாம் இப்போது காவல்துறையை ஆதரிக்க வேண்டும், ஒரு மனிதனை சிலுவையில் அறையக்கூடாது. பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் இது முன்னெப்போதும் இல்லாதது. அவர் (சர் இயன்) தன்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறார் ". செப்டம்பர் 12,2006 அன்று, பெருநகர காவல்துறை ஆணையம் தளபதி கிரெசிடா டிக் துணை உதவி ஆணையராக பதவி உயர்வு பெற்றபோது, குடும்பத்தினர் தாங்கள் 'முற்றிலும் வெறுப்படைந்ததாக' கூறினர். 2010 புத்தாண்டு தின மரியாதைகளில் கமாண்டர் டிக்கிற்கு குயின்ஸ் போலீஸ் பதக்கம் வழங்கப்பட்டதையும் குடும்பத்தினர் விமர்சித்தனர். செப்டம்பர் 29,2008 அன்று, செயல்திறன் கலைஞர் மார்க் மெக்கோவன் ஸ்டாக்வெல் நிலையத்தில் நடந்த கொலையை "மீண்டும் இயற்றினார்", அப்போதைய தற்போதைய பதில் இல்லாததை எதிர்த்து. "தி எக்ஸ் ஃபேக்டர் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் போன்ற விஷயங்களால் மக்கள் திசைதிருப்பப்படுகிறார்கள், எனவே நான் இதை ஒரு எதிர்வினையாக செய்கிறேன்" என்று அவர் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. போலீஸ் கருத்துக்கள் மூத்த ஸ்காட்லாந்து யார்ட் துணை உதவி ஆணையர் ஆலன் கிவன், உண்மையில் மெனீஸஸைக் கொன்ற அதிகாரிகள் தொடர்பாக செயல்பாட்டு பொறுப்புகளைக் கொண்டவர், கூறினார். "ஸ்டாக்வெல் துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி வரும்போது, இது ஒரு வங்கி கொள்ளையனை போலீசார் சுட்டுக் கொன்றது போன்ற சம்பவத்திலிருந்து வேறுபட்டதல்ல என்ற உணர்வு இருந்தது". மெனிசஸ் இறந்த நாளில், அவரது நள்ளிரவு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், சர் இயன் பிளேர் கூறினார்ஃ "எந்தவொரு மரணமும் மிகவும் வருந்தத்தக்கது என்பதை நான் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்". பிரேசிலில் பிரேசில் மக்களின் எதிர்வினை மிகவும் எதிர்மறையாக இருந்தது. பிரேசிலில் ஆர்ப்பாட்டங்களும் ஆர்ப்பாட்டங்களும் நடத்தப்பட்டன. அவரது உறவினர் மெனிசஸின் மரணத்தை "மூன்றாம் உலகப் பிழை" என்று அழைத்தார். பிரேசிலிய செய்தித்தாள் ஓ குளோபோ துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு பெருநகர போலீஸ் சேவையைப் பாராட்டியதற்காக உள்துறை செயலாளர் சார்லஸ் கிளார்க்கை விமர்சித்தது, அதே நேரத்தில் ஜர்னல் டோ பிரேசில் "மன்னிப்பு கேட்பதற்கு பதிலாக, இந்த பேரழிவு [போலீஸ்] நடவடிக்கைக்கு காரணமானவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக ஆங்கில அதிகாரிகள் வெளியே வந்தனர்" என்று எழுதினார். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த பல நாட்களுக்குப் பிறகு, இந்த சம்பவம் ஸ்காட்லாந்து யார்டின் தொழில்முறை தரநிலைகள் இயக்குநரகத்தின் அதிகாரிகளால் உள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படும் என்றும், அனைத்து ஆபத்தான போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டுகளையும் போலவே சுயாதீன போலீஸ் புகார்கள் ஆணையத்திற்கு (ஐபிசிசி) பரிந்துரைக்கப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த உடனேயே, கமிஷனர் சர் இயன் பிளேர் ஐபிசிசி தலைவரை தொலைபேசியில் அழைத்து, உள்துறை அலுவலகத்திற்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், "ஸ்டாக்வெல்லில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூடு ஐபிசிசி-க்கு பரிந்துரைக்கப்படக்கூடாது என்றும், அவர்களுக்கு தற்போது அந்த காட்சிக்கு அணுகல் வழங்கப்படாது" என்றும் அவரது அறிவுறுத்தலை விவரித்தார். தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தின் கீழ் மெட் பின்னர் வெளியிட்ட கடிதத்தில், பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கையில் பயன்படுத்தப்படும் தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் தகவல் ஆதாரங்களை எதிர்கால நடவடிக்கைகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் பொதுமக்களிடமிருந்து பாதுகாப்பதற்கான ஆணையரின் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தியது. மெட் மற்றும் ஐபிசிசி இடையேயான சர்ச்சை ஆகஸ்ட் 18 அன்று, மெனிசஸ் குடும்பத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்கள் ஐபிசிசியை சந்தித்து ஒரு "விரைவான" விசாரணையை நடத்துமாறு வலியுறுத்தினர். வழக்கறிஞர்களான ஹாரியட் விஸ்ட்ரிச் மற்றும் கரேத் பியர்ஸ் ஆகியோர் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தினர், அங்கு அவர்கள் "குழப்பமான குழப்பம்" குறித்து புலம்பினர். ஐபிசிசியிடம் "எவ்வளவு திறமையின்மை, அலட்சியம் அல்லது மொத்த அலட்சியம் மற்றும் அதில் எவ்வளவு மோசமான ஒன்று என்பதைக் கண்டறிய வேண்டும்" என்று கேட்க விரும்புவதாக அவர்கள் கூறினர். ஆகஸ்ட் 18 அன்று, ஐபிசிசி ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதில் பெருநகர காவல்துறை ஆரம்பத்தில் அவர்கள் விசாரணையை மேற்கொள்வதை எதிர்த்ததாகக் கூறியது. விசாரணை மூன்று முதல் ஆறு மாதங்களுக்குள் நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாகவும் அது அறிவித்தது. ஜூலை 25 அன்று விசாரணையை ஏற்றுக்கொண்டதாக ஐபிசிசி அறிவித்தது; இருப்பினும், விசாரணை ஜூலை 27 வரை ஒப்படைக்கப்படவில்லை. துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பான விசாரணையில் செல்வாக்கு செலுத்த முயற்சிக்க போலீசார் எம். பி. க்களை வற்புறுத்தினர். பெருநகர காவல்துறையின் டயமண்ட் சப்போர்ட் குழுவின் செயல் ஆய்வாளரான நிக் வில்லியம்ஸ், தொழிற்கட்சி எம். பி. க்களுக்கு கோரப்படாத மின்னஞ்சல்களை அனுப்பினார், இது "சுடுவதற்கு-கொல்லும்" கொள்கை இருப்பதாகவும், பயன்படுத்தப்பட்ட தந்திரோபாயங்கள் அவசியம் என்றும் மறுத்தார். மெனீஸஸ் குடும்பத்திற்கு எவ்வளவு இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என்று மெட் நினைத்தது, தனிப்பட்ட அதிகாரிகள் கொலை அல்லது மனிதக் கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளும் ஆபத்து, சிவில் சேதங்களுக்கான நடவடிக்கைக்கு பிளேர் மற்றும் மெட் பாதிக்கப்படக்கூடிய தன்மை மற்றும் சிறப்புக் கிளை அதிகாரிகள் கண்காணிப்பு பதிவுகளை மாற்றியார்களா என்பது பற்றிய விவாதங்கள் உட்பட, செயல்பாட்டைப் பற்றிய மெட்டின் தனிப்பட்ட மதிப்பீட்டை வழங்கிய நூற்றுக்கணக்கான பக்க உள் ஆவணங்களை வெளியிட ஐபிசிசி-யின் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளை மெட் நிராகரித்தது. மே 2006 இல், போலீஸ் அதிகாரிகளின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு பணியாளர் சங்கமான பெருநகர போலீஸ் கூட்டமைப்பு, 12 பக்க அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது பொதுவாக ஐபிசிசியை மிகவும் விமர்சித்தது, மேலும் "ஸ்டாக்வெல் விசாரணையை" கையாள்வதை குறிப்பாக விமர்சித்தது. விசாரணையின் கசிவு ஆகஸ்ட் 16,2005 அன்று, பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் ஐடிவி ஐபிசிசி விசாரணையில் இருந்து கசிந்த ஆவணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது காவல்துறைத் தலைவர் சர் இயன் பிளேயரின் முந்தைய அறிக்கைகளுடன் முரண்பட்டது. ஐபிசிசி விசாரணை நடந்து கொண்டிருந்தபோது மெட் மற்றும் ஐபிசிசி குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டன, இருப்பினும் ஒரு அநாமதேய "மூத்த போலீஸ் ஆதாரம்" கசிவு துல்லியமானது என்று கூறியது. கசிவுக்கு காரணம் என்று கருதப்பட்ட ஐபிசிசி செயலாளர் லானா வாண்டன்பேர்கே இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு பின்னர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆவணங்கள் கசிந்தது குறித்து ஐபிசிசி விசாரணையைத் தொடங்கியது. செப்டம்பர் 21 அன்று, லெய்செஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரி சீரியஸ் க்ரைம் யூனிட் ஐபிசிசி சார்பாக ஒரு ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் இரண்டு லண்டன் குடியிருப்பு வளாகங்களில் விடியற்காலை சோதனைகளைத் தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் வாண்டன்பெர்கே கைது செய்யப்பட்டார். அக்டோபர் 5 அன்று மேலும் இரண்டு விடியற்காலை சோதனைகள் நடந்தன, இதன் போது ஐ. டி. என் பத்திரிகையாளர் நீல் கேரட் மற்றும் அவரது காதலி கைது செய்யப்பட்டனர். 4 மே 2006 அன்று, லீசெஸ்டர்ஷைர் காவல்துறையும் கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸும் வாண்டன்பெர்கே, கேரட் அல்லது அவரது கூட்டாளி மீது எந்த குற்றச்சாட்டும் பதிவு செய்யப்படாது என்று அறிவித்தன. ஸ்டாக்வெல் 1 ஐபிசிசி தலைவர் நிக் ஹார்ட்விக் மற்றும் அதன் சட்ட சேவைகள் இயக்குனர் ஜான் டேட் ஆகியோர் டிசம்பர் 9 அன்று வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பின் படி, விசாரணையின் அறிக்கை காவல்துறையினரால் செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஆணையம் கருதிய சில குற்றவியல் குற்றங்களை பட்டியலிடும். எந்தவொரு முடிவையும் எட்டாமல், ஆணையத்தின் தீர்ப்பு வழக்குத் தொடர எந்தவொரு இறுதி முடிவையும் எடுப்பதில் நிலையான வழக்கறிஞர்கள் பொருந்தும் என்பதை விட "குறைந்த வரம்பாக" இருக்கும் என்றும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். மார்ச் 14,2006 அன்று, ஐபிசிசி "ஸ்டாக்வெல் 1" என்று அழைக்கப்படும் விசாரணையின் முதல் பகுதி நிறைவடைந்துள்ளதாகவும், பரிந்துரைகள் பெருநகர போலீஸ் ஆணையம் மற்றும் கிரவுன் வழக்கு விசாரணை சேவைக்கு அனுப்பப்பட்டதாகவும் அறிவித்தது, ஆனால் அந்த அறிக்கையை "அனைத்து சட்ட செயல்முறைகளும் முடியும் வரை பகிரங்கப்படுத்த முடியாது". இந்த அறிக்கை நவம்பர் 8,2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஸ்டாக்வெல் 2 "ஸ்டாக்வெல் 2", விசாரணையின் இரண்டாம் பகுதி, மெனிசஸின் அடையாளம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து சர் இயன் பிளேர் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஹேமான் ஆகியோரின் நடத்தையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது 2 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. எம். பி. எஸ் அதிகாரிகள் "மரணத்தின் சூழ்நிலைகள் குறித்து தவறான பொது அறிக்கைகளை வெளியிட்டனர் அல்லது ஒப்புக் கொண்டனர்" என்று குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தன. திரு டி மெனீஸஸ் ஆடை அணிந்திருந்தார் மற்றும் சந்தேகங்களைத் தூண்டும் வகையில் நடந்து கொண்டார் என்ற அறிக்கைகள் தவறான தகவல்களில் அடங்கும் ". பிரையன் பாடிக் 17 மார்ச் 2006 அன்று, துணை உதவி ஆணையர் பிரையன் பாடிக்கால் சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாக மெட் அச்சுறுத்தப்பட்டது. ஐ. பி. சி. சி. க்கு அளித்த சாட்சியத்தில், சர் இயனின் தனியார் அலுவலகக் குழுவின் உறுப்பினர் ஒருவர், துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த ஆறு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு தவறான மனிதர் குறிவைக்கப்பட்டதாக நம்புவதாக பாடிக் கூறியிருந்தார், இது அந்த நேரத்தில் எடுக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ கோட்பாட்டிற்கு மாறாக இருந்தது. இந்தத் தகவல் பகிரங்கமாக வெளியானபோது, ஸ்காட்லாந்து யார்ட் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, இந்தக் கூற்றைச் செய்யும் அதிகாரி (பாடிக்) "ஐபிசிசி புலனாய்வாளர்களுக்கு அளித்த பேட்டியில் இதை திட்டவட்டமாக மறுத்துள்ளார்". அந்த அறிக்கை தொடர்ந்தது, "இந்த பரிந்துரைக்கு காரணங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், அது வெறுமனே உண்மையல்ல என்று அவர்கள் திருப்தி அடைந்தனர்". இந்த அறிக்கையின் பாடிக் விளக்கம் என்னவென்றால், அது அவர் பொய் சொன்னதாக குற்றம் சாட்டியது. ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸ் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பான விசாரணையை ஒரு மூத்த அதிகாரி தவறாக வழிநடத்தியதாக "குறிக்க விரும்பவில்லை" என்று மார்ச் 28 அன்று மெட் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்ட பிறகு, பாடிக் 'விளக்கத்தை' ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் இந்த விஷயத்தை மூடுவதாகக் கருதினார். ஒரு கணிசமான பிரச்சார டெய்லி டெலிகிராப் நேர்காணலில் (17 நவம்பர் 2007-"லண்டன்வாசிகளை எவ்வாறு பாதுகாப்பாக உணர வைப்பது என்று எனக்குத் தெரியும்") பாடிக் மேயர் ஆவதற்கு தனது பொருத்தத்தை ஆதரிப்பதற்காக, "காவல் ஒரு ஆபத்தான வேலை, முன்னணியில் உள்ள அதிகாரிகளின் தொழில்முறை தீர்ப்பை நாம் நம்ப வேண்டும்" என்று கூறினார். பொதுமக்களுக்காக தங்கள் உயிரை பணயம் வைக்க அவர்கள் முடிவு செய்தால் அவர்களுக்கோ அல்லது அவர்களின் முதலாளிகளுக்கோ எதிராக நாம் வழக்குத் தொடரக்கூடாது ". அக்டோபர் 13,2008 அன்று, மரணம் தொடர்பான விசாரணையில், ஒரு போலீஸ் கண்காணிப்பு அதிகாரி, கிரெசிடா டிக்கின் அறிவுறுத்தலின் கணினி பதிவை நீக்கியதாக ஒப்புக் கொண்டார், அவர்கள் மெனீஸஸை "[அவர்] எதையும் எடுத்துச் செல்லாததால் குழாய்க்கு ஓட அனுமதிக்க முடியும்". விசாரணையில் அவர் நீதிமன்றத்தில், "பிரதிபலிப்பின் போது, நான் அதைப் பார்த்தேன், உண்மையில் அதைச் சொல்ல முடியாது என்று நினைத்தேன்" என்று கூறினார். ஐபிசிசி இந்த விஷயத்தை "[அதன்] மிக உயர்ந்த அளவிலான விசாரணையில்" விசாரிப்பதாக அறிவித்தது. டி. பி. பி மற்றும் சிபிஎஸ் ஈடுபாடு ஜூலை 2006 இல், ஐபிசிசியைப் போலவே மெட்டில் இருந்து சுயாதீனமாக செயல்படும் கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸ் (சிபிஎஸ்), ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸை சுட்டுக் கொன்றதில் ஈடுபட்ட எந்தவொரு நபருக்கும் எதிராக எந்த குற்றச்சாட்டுகளையும் முன்வைக்காது என்று அறிவித்தது. பெருநகர காவல் ஆணையர் தனது உத்தியோகபூர்வ பதவியில், பணியிடத்தில் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு போன்ற பிரிவுகளின் 3 (1) மற்றும் 33 (1) (அ) பிரிவுகளின் கீழ் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார். "ஜீன் சார்லஸ் டி மெனிசஸின் உடல்நலம், பாதுகாப்பு மற்றும் நலனுக்காக வழங்கத் தவறியதற்காக" 1974 ஆம் ஆண்டு சட்டம். போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லாததன் அடிப்படையில் தனிநபர்கள் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்ற முடிவு எடுக்கப்பட்டது. உயர் நீதிமன்றத்தில் கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவை சார்பாக பொது வழக்கு இயக்குநரின் (டிபிபி) அலுவலகத்தின் முடிவுகளுக்கு எதிராக மெனீஸஸின் குடும்பத்தினர் மேல்முறையீடு செய்தனர். பெருநகர காவல் சேவையின் சட்டப் பிரதிநிதிகள், ஆணையர் அலுவலகத்தின் சார்பாக, "மிகவும் கவனமாக பரிசீலித்த பிறகு", குற்றச்சாட்டுகளுக்கு குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டனர். வழக்கு விசாரணை அக்டோபர் 1,2007 அன்று தொடங்கியது. டிசம்பர் 14,2006 அன்று, உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி ரிச்சர்ட்ஸ் பிரபு (ரிச்சர்ட்ஸ் எல். ஜே), திரு நீதிபதி ஃபோர்ப்ஸ் (ஃபோர்ப்ஸ் ஜே) மற்றும் திரு நீதிபதி மெக்கே (மெக்கே ஜே) ஆகியோருடன் உட்கார்ந்து, சிபிஎஸ் சார்பாக டிபிபி அலுவலகத்தின் முடிவு குறித்து நீதித்துறை மறுஆய்வுக்கான விண்ணப்பத்தை ஒருமனதாக நிராகரித்தார். நவம்பர் 1,2007 அன்று, பெருநகர போலீஸ் கமிஷனர் தனது உத்தியோகபூர்வ திறனில் மேற்கூறிய குற்றங்களில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார், மேலும் அவரது அலுவலகத்திற்கு 175,000 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, மேலும் 385,000 பவுண்டுகள் சட்டச் செலவுகளும் விதிக்கப்பட்டன. இந்த முடிவு குறித்து மெட் ஒரு சுருக்கமான வெளியீட்டை வெளியிட்டது மற்றும் பெருநகர போலீஸ் ஆணையத்தின் தலைவரான லென் துவால், விசாரணை குறித்த முழு அறிக்கையையும் வெளியிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். போலீஸ் நடைமுறை குறித்த சர்ச்சை துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து நடந்த பெரும்பாலான விவாதங்கள் சந்தேகத்திற்கிடமான தற்கொலை குண்டுதாரிகளைக் கையாளும் போது ஆயுதமேந்திய போலீசார் பின்பற்றும் நிச்சயதார்த்த விதிகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. பெருநகர காவல்துறையின் சிறப்பு நடவடிக்கைகளின் முன்னாள் தளபதியான ராய் ராம், தற்கொலை குண்டுதாரிகளை கொல்ல அதிகாரிகளை "சுட" அனுமதிக்கும் வகையில் விதிகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன என்று கூறினார், சாதனங்களை வெடிக்கச் செய்யும் ஆபத்து இல்லாமல் சந்தேக நபரைக் கொல்ல ஹெட்ஷாட்கள் பாதுகாப்பான வழி என்று கூறினார். அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தற்கொலை குண்டுதாரியுடன் போலீஸ் மோதல் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் விவாதிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. இந்த சாத்தியத்தின் அடிப்படையில், பயங்கரவாத சந்தேக நபர்களை அடையாளம் காண்பதற்கும், எதிர்கொள்வதற்கும், வலுக்கட்டாயமாக கையாள்வதற்கும் புதிய வழிகாட்டுதல்கள் உருவாக்கப்பட்டன. இந்த வழிகாட்டுதல்களுக்கு "ஆபரேஷன் கிராடோஸ்" என்ற குறியீட்டு பெயர் வழங்கப்பட்டது. தற்கொலை குண்டுவெடிப்பு அனுபவமுள்ள இரண்டு நாடுகளான இஸ்ரேல் மற்றும் இலங்கையின் பாதுகாப்புப் படைகளின் ஆலோசனையின் அடிப்படையில்-தற்கொலை குண்டுவெடிப்பு நடத்தியதாக சந்தேகிக்கப்படும் ஒரு தற்கொலை குண்டுதாரி சரணடையும் எண்ணம் இல்லாதபோது தலை அல்லது கீழ் கைகால்கள் குறிவைக்கப்பட வேண்டும் என்று ஆபரேஷன் கிராடோஸ் வழிகாட்டுதல்கள் கூறுகின்றன. இது உடற்பகுதியை இலக்காகக் கொண்ட வழக்கமான நடைமுறைக்கு முரணானது, இது மிகப்பெரிய இலக்கை முன்வைக்கிறது, ஏனெனில் உடற்பகுதியில் ஒரு தாக்குதல் வெடிக்கும் பெல்ட்டை வெடிக்கச் செய்யலாம். சர் இயன் பிளேர் 2005 ஜூலை 24 அன்று தொலைக்காட்சியில் தோன்றி பெருநகர காவல்துறையின் பிழையின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் "கொல்ல சுடுங்கள்" கொள்கையை அங்கீகரித்து பாதுகாத்தார்ஃ மெட் கமிஷனர் சர் இயன் பிளேர் மற்றும் அவரது முன்னோடி லார்ட் ஸ்டீவன்ஸ், சந்தேகத்திற்கிடமான தற்கொலை குண்டுவெடிப்பாளர்களைக் கொல்லக்கூடிய போலீஸ் அதிகாரிகளின் சட்ட நிலை குறித்து கவலை தெரிவித்திருந்தனர். துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு முன் சந்தேக நபரை எச்சரிக்க ஆயுதமேந்திய அதிகாரிகளுக்கு வெளிப்படையான சட்டத் தேவை இல்லை, இருப்பினும் தலைமை போலீஸ் அதிகாரிகள் சங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட வழிகாட்டுதல்கள் இதை "பரிசீலிக்க வேண்டும்" என்று கூறுகின்றன. ஒரு சாத்தியமான தற்கொலை குண்டுதாரி ஒரு சூழ்நிலையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக கருதப்படுகிறது, அங்கு சந்தேகத்திற்குரியவர் பொதுமக்களை அதிக ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடும், ஏனெனில் குண்டுதாரி எச்சரிக்கப்பட்ட பிறகு தனது வெடிபொருட்களை வெடிக்கச் செய்யலாம். செய்யப்பட்ட பிழைகள் இருந்தபோதிலும், ஸ்டீவன்ஸ் பிரபு தான் அறிமுகப்படுத்திய கொள்கையை ஆதரித்தார். பிரிட்டனின் முஸ்லீம் அசோசியேஷனைச் சேர்ந்த அஸாம் தமீமி விமர்சித்தார்ஃ "தரையில் இறுக்கப்பட்ட ஒருவர் எப்படி ஆபத்தின் ஆதாரமாக இருக்க முடியும் என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை". இங்கிலாந்தின் முஸ்லீம் சமூகத்தின் பிற தலைவர்களும் இதேபோன்ற கருத்தை முன்வைத்தனர். அப்போதைய லண்டன் மேயரான கென் லிவிங்ஸ்டன், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் சரியானது என்று நினைத்த விதத்திலும், பொதுமக்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்துடனும் காவல்துறை செயல்பட்டதாகக் கூறினார். இந்த வழக்கில் பெருநகர காவல்துறையின் தரப்பில் உறுதிப்படுத்தல் சார்பு செயல்பாட்டிற்கு வந்திருக்கலாம். சந்தேகத்திற்குரியவர் மெனிசஸ் என்பதற்கான உறுதிப்படுத்தப்படாத சான்றுகள் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் தவறாக விளக்கப்பட்டிருக்கலாம். அண்டர்கிரவுண்ட் மீது தற்கொலை குண்டுவெடிப்பு அச்சுறுத்தல் துறைக்குள் உள்ள தனிநபர்களிடையே மன அழுத்தத்தையும் நேர அழுத்தங்களையும் ஏற்படுத்தியிருக்கலாம், இது அவர்களின் முடிவெடுக்கும் வரம்புகளை பாதித்திருக்கலாம். மெனிசஸின் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சை காரணமாக, தற்கொலை அச்சுறுத்தலைக் கையாள்வதற்கான தந்திரோபாயங்கள் பரவலாக ஒரே மாதிரியாக இருந்தபோதிலும், ஆபரேஷன் கிராடோஸின் குறியீட்டு பெயர் 2007-08 இல் உள்ள அனைத்து போலீஸ் அகராதியிலிருந்தும் நீக்கப்பட்டது. விசாரணையின் போது, ஹுசைன் ஓமன் என்ற "பயங்கரவாதி" உடன் அவரது ஒற்றுமையை அதிகரிப்பதற்காக டி மெனீஸஸின் புகைப்படத்தை போலீசார் கையாண்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஒரு தடயவியல் நிபுணர் டி மெனீஸஸின் முகம் "பிரகாசமானதாகவும் வரையறையை இழந்ததாகவும் தோன்றியது" என்று முடிவு செய்தார். இருப்பினும், முகத்தின் முதன்மை அம்சங்களில் ஏதேனும் கையாளுதல் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்று கேட்டபோது, "எதுவும் இருந்ததாக நான் நம்பவில்லை. ஆனால் படத்தை பிரகாசமாக்குவது படத்தை மாற்றியுள்ளது" என்று அவர் பதிலளித்தார். ஆகஸ்ட் 16,2005 அன்று, "ஜஸ்டிஸ் 4 ஜீன்" என்றும் அழைக்கப்படும் ஜீன் சார்லஸ் டி மெனிசஸ் குடும்ப பிரச்சாரம், மெனிசஸின் "சட்டவிரோத கொலை" குறித்து பொது விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தது. கன்சர்வேடிவ் லண்டன் சட்டமன்ற உறுப்பினர் பிரையன் கோல்மேன் போன்ற விமர்சகர்கள், ஸ்டாப் தி வார் கூட்டணியின் முன்னாள் தலைவரும், அரசியல்வாதி ஜார்ஜ் காலோவேவை மதிக்கும் முன்னாள் ஆலோசகருமான ஆசாத் ரஹ்மானின் ஈடுபாடு, குடும்பத்தின் பிரச்சாரம் "கடத்தப்பட்டது" மற்றும் மெனிசஸின் மரணம் "ஒரு அரசியல் நோக்கத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல" பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது என்று கூறியுள்ளனர். ரெஹ்மான் "அரசியல் ஆலோசகராக தனது பாத்திரத்தில் அல்ல, தனிப்பட்ட திறனில்" செயல்பட்டதாக காலோவேயின் செயலாளர் கூறினார், மேலும் மெனிசஸின் குடும்ப உறுப்பினர்களான அலெஸாண்ட்ரோ பெரேரா மற்றும் விவியன் ஃபிக்யூரெடோ ஆகியோர் எந்தவொரு கையாளுதலையும் மறுத்தனர். 2005 ஆம் ஆண்டில் குடும்ப பிரச்சாரம் மூன்று நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்ததுஃ ஜூலை 29 அன்று, பாராளுமன்ற சதுக்கத்தில் ஒரு விழிப்புணர்வு மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கதீட்ரலில் பல நம்பிக்கைகள் கொண்ட நினைவு சேவை ஆகியவை பிரேசிலில் மெனீஸஸின் இறுதிச் சடங்கின் அதே நேரத்தில் நடத்தப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 22 அன்று, மெனிசஸின் குடும்ப உறுப்பினர் அலெஸாண்ட்ரோ பெரேரா மற்றும் ஜஸ்டிஸ் 4 ஜீன் உறுப்பினர்களால் பொது விசாரணை கோரி ஒரு மனு டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் போலீஸ் சம்பவங்களில் இறந்த நபர்களான பால் கோக்கர் மற்றும் அஸெல் ரோட்னியின் உறவினர்களுடன் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் டவுனிங் தெருவிலிருந்து ஸ்காட்லாந்து யார்ட் வரை சென்றனர். அக்டோபர் 10 அன்று, லண்டன் பொருளாதாரப் பள்ளியில் மெனீஸஸின் பெற்றோர், குடும்ப வழக்கறிஞர் கரேத் பியர்ஸ், பியான்கா ஜாகர், மத்தேயு டெய்லர் எம். பி. மற்றும் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலைச் சேர்ந்த ஐரீன் கான் ஆகியோருடன் இந்த பிரச்சாரம் தொடங்கப்பட்டது. குடும்பமும் அவர்களின் பிரச்சாரமும் நியூஹாம் கண்காணிப்பு திட்டத்தால் தொடர்ந்து தீவிரமாக ஆதரிக்கப்படுகின்றன; 22 ஜூலை 2007 அன்று அவர்கள் மெனீஸஸின் மரணத்தின் இரண்டாவது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் ஸ்டாக்வெல் குழாய் நிலையத்திற்கு வெளியே ஒரு நிமிடம் மவுனம் காத்தனர். இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு பிரச்சாரம் பாராளுமன்ற அவைகளின் சுவர்களில் "இரண்டு ஆண்டுகள், நீதி இல்லை" என்ற முழக்கத்துடன் மெனிசஸின் முகத்தின் 20 மீட்டர் x 30 மீட்டர் (65 'x 100') படத்தை முன்வைத்தது. பிரச்சாரம் 22 செப்டம்பர் 2008 அன்று தொடங்கி விசாரணையின் காலத்திற்கு ஒரு வலைப்பதிவை அமைத்தது மற்றும் விசாரணைக்கு முந்தைய விளக்கத்தை வெளியிட்டது. ஜனவரி 7,2010 அன்று, ஸ்டாக்வெல் குழாய் நிலையத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் திறந்து வைக்கப்பட்டது. உள்ளூர் கலைஞர் மேரி எட்வர்ட்ஸ், மெனீஸஸின் உறவினர் விவியன் ஃபிக்யூரெடோ மற்றும் ஒரு குழுவின் உறுப்பினரான கிரிஸௌலா வர்டாக்ஸி ஆகியோரின் உதவியுடன் மெனீஸஸ் இறந்த சில நாட்களுக்குள் அவரது நினைவுச்சின்னமான "ஆலயத்தை" உயிருடன் வைத்திருந்தார். 10 ஜூன் 2015 அன்று, ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸ் கொலையில் தொடர்புடைய எவருக்கும் எதிராக வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்ற முடிவு தொடர்பாக மெனீஸஸ் குடும்பத்தினர் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 2 இன் கீழ் அரசு உயிர் இழப்பு மற்றும் சக்தியைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான சட்ட சவால் எழுப்பப்பட்டது. 30 மார்ச் 2016 அன்று, கிராண்ட் சேம்பர்-13 முதல் 4 வரை பெரும்பான்மையால்-பிரிவு 2 ஐ மீறவில்லை என்று தீர்ப்பளித்ததுஃ கருத்து வேறுபாடு கொண்ட நீதிபதிகள் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை நியாயப்படுத்தும் "நேர்மையான நம்பிக்கை, நல்ல காரணங்களுக்காகக் கருதப்பட்டது" என்ற புறநிலை நியாயத்தன்மை பற்றிய கவலைகளை எடுத்துரைத்தனர்; அதிகாரிகள் தங்கள் குறிப்புகளை ஒன்றாக எழுத அனுமதிக்கப்பட்டனர்; வழக்குத் தொடர்வதற்கான வரம்பு மற்ற மாநிலங்களை விட கடுமையானது; மற்றும் சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் நிறுவன குற்றவியல் பொறுப்பு கண்டறியப்பட்ட போதிலும் எந்தவொரு நபரும் ஒழுங்கு நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை என்ற முரண்பாடு. விசாரணை விசாரணை 22 செப்டம்பர் 2008 அன்று லண்டனின் கென்னிங்டனில் உள்ள தி ஓவலில் உள்ள ஜான் மேஜர் மாநாட்டு அறையில் திறக்கப்பட்டது. மரண விசாரணை அதிகாரி, சர் மைக்கேல் ரைட், முன்னாள் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி மற்றும் இன்னர் சவுத் லண்டனின் உதவி துணை மரண விசாரணை அதிகாரி மற்றும் நடுவர் மன்றம் 40 க்கும் மேற்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகள் உட்பட கிட்டத்தட்ட 70 சாட்சிகளிடமிருந்து கேட்டனர். முதல் நாளில் மெனிசஸை சுட்டுக் கொன்ற போலீஸ் அதிகாரிகள் அவர் ஒரு தற்கொலை குண்டுதாரி என்று அந்த நேரத்தில் "உறுதியாக" இருந்ததாக விசாரணை கேள்விப்பட்டது. சர் மைக்கேல் ரைட் தனது கருத்துக்களில், மெனிசஸ் குழாயில் ஒரு "சாதனத்தை" வெடிக்கப் போகிறார் என்று இரு அதிகாரிகளும் நினைத்ததாக கூறினார். மெனிசஸின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் மூலம் விசாரணை நடுவர் மன்றத்தை அவர் அழைத்துச் சென்றார், அதிகாரிகள் ஒரு குண்டுவெடிப்பாளரைப் பின்தொடர்கிறார்களா இல்லையா என்பது தெளிவாகத் தெரியாத பல சந்தர்ப்பங்களை பட்டியலிட்டார். வானொலியில் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கும் ஸ்காட்லாந்து யார்ட் கட்டுப்பாட்டு அறையில் பதிவு செய்யப்படுவதற்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள் மற்றும் களத்தில் உள்ள அதிகாரிகள் தகவல்களை எவ்வாறு விளக்குகிறார்கள் என்பது குறித்து நடுவர் மன்றத்திற்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. மெனிசஸ் ஸ்டாக்வெல் குழாய் நிலையத்திற்குள் நுழைந்தபோது கண்காணிப்புக் குழுவில் உள்ள எந்த உறுப்பினரும் அவரை ஹுசைன் ஒஸ்மான் என்று அடையாளம் காணவில்லை என்று அவர் கூறினார். மெனிசஸை சுட இரண்டு துப்பாக்கி அதிகாரிகளின் முடிவு குறித்து, சர் மைக்கேல் அவர்கள் இடையே ஒன்பது சுற்றுகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகவும், அவற்றில் ஏழு மெனிசஸின் தலையை புள்ளி வெற்று வரம்பில் தாக்கியதாகவும் கூறினார். மெனிசஸ் ஒரு சாதனத்தை வெடிக்கச் செய்யும் தற்கொலை குண்டுதாரி என்று சம்பந்தப்பட்ட இரண்டு அதிகாரிகளும் நம்பினர் என்றும், உடனடி கொலை மட்டுமே ஒரே வழி என்றும் அவர் கூறினார். அக்டோபர் 13 அன்று, "ஓவன்" என்று மட்டுமே பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெருநகர போலீஸ் கண்காணிப்பு அதிகாரி விசாரணைக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களை மாற்றியதாக ஒப்புக் கொண்டதை அடுத்து ஐபிசிசி விசாரணையைத் தொடங்கியது. துணை உதவி ஆணையர் கிரெசிடா டிக் மெனிசஸ் ஒரு பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல் அல்ல என்று முடிவு செய்ததை மேற்கோள் காட்டிய தனது சொந்த கணினி குறிப்புகளில் ஒன்றை அந்த அதிகாரி நீக்கியிருந்தார். "சி. டி. கேன் எதுவும் எடுத்துச் செல்லவில்லை என்று குழாய் மீது ஓடுகிறது" என்று அந்த குறிப்பு கூறியது. அக்டோபர் 24 அன்று நடந்த விசாரணையில், மெனிசஸ் ஆரம்பத்தில் ஒரு சந்தேக நபராக கருதப்படவில்லை என்றும், ஜூலை 21,2005 அன்று தோல்வியுற்ற பயங்கரவாத தாக்குதல் குறித்து அவருக்கு தகவல் இருந்தால் நிராயுதபாணியான அதிகாரிகள் அவரை நிறுத்தி விசாரிக்க வேண்டும் என்றும் போலீசார் விரும்பினர் என்றும் கேள்விப்பட்டது. துப்பறியும் சார்ஜென்ட் பியர்ஸ் டிங்கேமன்ஸ் மற்றும் நான்கு பேர் கொண்ட குழு மெனீஸஸ் ஒரு பேருந்தில் ஸ்டாக்வெல் நிலையத்திற்குச் சென்றபோது உளவுத்துறை நோக்கங்களுக்காக அவரைத் தடுக்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். டிங்கேமன்ஸ் விசாரணையில், அவர் 09:55 இல் நின்றபோது தனது கார் பேருந்தின் பின்னால் இருந்ததாகவும், மெனீஸஸ் ஒரு சந்தேக நபராக கருதப்பட்டதால் தான் இது என்று நினைத்ததாகவும் கூறினார். டிசம்பர் 2 அன்று சர் மைக்கேல் நடுவர் மன்றத்திற்கு, அவர்கள் ஓய்வு பெறுவதற்கு சற்று முன்பு, தங்கள் தீர்ப்பை பரிசீலிக்குமாறு உத்தரவிட்டார், அவர்கள் "சட்டவிரோதமான கொலை" ஒன்றைத் திருப்பித் தர முடியாது என்று, அவர்களின் விருப்பங்களை "சட்டபூர்வமான கொலை" அல்லது ஒரு திறந்த தீர்ப்பு என்று விட்டுவிட்டார். இந்த தீர்ப்பு முந்தைய குற்றவியல் விசாரணைக்கு முரணாக இருக்க முடியாது என்று அவர் கூறினார். "சட்டபூர்வமான கொலை" அல்லது "வெளிப்படையான" குறுகிய வடிவ தீர்ப்புடன், சர் மைக்கேல் உண்மையின் மூன்று கேள்விகளுக்கும், ஒன்பது சாத்தியமான பங்களிப்பு காரணிகளுக்கும் எளிய "ஆம்", "இல்லை" அல்லது "தீர்மானிக்க முடியாது" பதில்களுடன் பதிலளிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இந்த தீர்ப்பை நீதித்துறை மறுஆய்வு செய்ய மெனிசஸ் குடும்பத்தினர் உடனடியாக ஒரு விண்ணப்பத்தை தாக்கல் செய்தனர். டிசம்பர் 4 ஆம் தேதி, சர் மைக்கேலின் சுருக்கத்தின் போது, மெனிசஸ் குடும்ப உறுப்பினர்கள் எழுந்து, தங்கள் டி-ஷர்ட்களில் அச்சிடப்பட்ட கோஷங்களை அம்பலப்படுத்தும் தங்கள் ஜாக்கெட்டுகளை அவிழ்த்து, "சட்டவிரோத கொலை தீர்ப்பைத் தீர்மானிக்க உங்கள் சட்ட உரிமை" என்ற வார்த்தைகளுடன், நடுவர் மன்றத்தின் முன் 30 விநாடிகள் இடைநிறுத்தப்பட்ட பின்னர் நீதிமன்ற அறையை விட்டு வெளியேறினர். அடுத்த நாள், சர் மைக்கேல் இந்த போராட்டத்தை புறக்கணிக்குமாறு நடுவர் மன்றத்தை கேட்டுக்கொண்டார். சர் மைக்கேல் தனது சுருக்கத்தில், சட்டபூர்வமான கொலைக்கான தீர்ப்பைத் திருப்பித் தர, நடுவர் மன்றம் "சாத்தியக்கூறுகளின் சமநிலையில் இரண்டு விஷயங்களில் திருப்தி அடைய வேண்டும்" என்று கூறினார்ஃ இந்த இரண்டிலும் நடுவர் மன்றம் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், அவர்கள் ஒரு திறந்த தீர்ப்பைத் திருப்பித் தர வேண்டும். டிசம்பர் 9 அன்று, குறுகிய வடிவ தீர்ப்பு மற்றும் அனைத்து கூடுதல் கேள்விகளிலும் ஒருமித்த கருத்தைக் கண்டறிய வேண்டுமா என்று நடுவர் மன்றம் மரண விசாரணை அதிகாரியிடம் கேட்டது. சர் மைக்கேல் அவர்கள் ஒருமித்த கருத்துக்காக போராட வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார், ஆனால் அவர் ஒரு 10-1 அல்லது 9-2 தீர்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வார். அன்று பின்னர் பயணத் திட்டங்கள் காரணமாக நடுவர் குழுவில் ஒருவர் நிரந்தரமாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், நடுவர் குழுவை 10 ஆகக் குறைத்தார், அடுத்த நாள் சர் மைக்கேல் இப்போது 9-1 அல்லது 8-2 தீர்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வதாக கூறினார். டிசம்பர் 12,2008 வெள்ளிக்கிழமை அன்று, ஜீன் சார்லஸின் மரணம் தொடர்பான விசாரணை ஒரு வெளிப்படையான தீர்ப்பை வழங்கியது. குறிப்பிட்ட கேள்விகள் மற்றும் பங்களிப்பு உண்மைகளுக்கான அவர்களின் பதில்கள் பின்வருமாறு இருந்தன. பிந்தைய பகுதியில், "ஆம்", "இல்லை" மற்றும் "தீர்மானிக்க முடியாது" என்ற பதில்கள் நடுவர் மன்றத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் "இந்த மற்ற காரணிகளில் எது, ஏதேனும் இருந்தால், மரணத்திற்கு பங்களித்தது" என்ற பரந்த கேள்விக்கு பதிலளித்தது. "ஐவர்" என்று அடையாளம் காணப்பட்ட அதிகாரி எஸ்ஓ12 சிறப்புக் கிளை இரகசிய கண்காணிப்புக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் பேருந்தில் மெனிசஸைப் பின்தொடர்ந்து அவரை அடையாளம் காண முயன்றார். அவர் "ஹோட்டல் 3" என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளார். "சி 12" அல்லது "சார்லி 12" என அடையாளம் காணப்பட்ட அதிகாரி ஒரு சிஓ 19 துப்பாக்கி பிரிவின் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் முதலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி மெனீஸஸைக் கொன்றார். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த நாளில் அவரது ஆடை தொடர்பாக சர்ச்சைக்குரிய உண்மைகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் ஆடை அவர் "பேஸ்பால் தொப்பி, நீல நிற தோலை மற்றும் பேக்கி கால்சட்டை" அணிந்திருந்தார் என்று தி அப்சர்வர் தெரிவித்துள்ளது. துப்பாக்கிச் சூட்டை நேரில் பார்த்த மார்க் விட்பி ராய்ட்டர்ஸிடம், மெனீஸஸ் ஒரு பெரிய குளிர்கால கோட் அணிந்திருப்பதை தான் கவனித்ததாகக் கூறினார், இது "இடத்திற்கு வெளியே தோன்றியது". துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த நாளில் மெனீஸஸ் டெனிம் ஜாக்கெட் அணிந்திருந்ததாக மெனீஸஸின் உறவினரான விவியன் ஃபிக்யூரெடோ பின்னர் போலீசாரிடம் தெரிவித்தார். மற்றொரு நேரில் பார்த்த சாட்சியான அந்தோனி லார்கின் பிபிசியிடம், மெனீஸஸ் "கம்பிகள் வெளியே வரும் வெடிகுண்டு பெல்ட்" அணிந்திருப்பதாகத் தோன்றியது. இந்த நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், ஒரு சூடான நாளில் இவ்வளவு கனமான ஆடைகளை அணிவது மெனீஸஸ் வெடிபொருட்களை கீழே மறைத்து வைத்திருந்தார் என்ற சந்தேகத்தை எழுப்பியது, எனவே அவர் ஒரு தற்கொலை குண்டுதாரி என்று அந்த நேரத்தில் ஊடக ஊகங்கள் தெரிவித்தன. படப்பிடிப்பின் போது, லண்டனில் (ஹீத்ரோ விமான நிலைய வானிலை நிலையத்தில்) வெப்பநிலை சுமார் 17 டிகிரி செல்சியஸ் (62 டிகிரி ஃபாரன்ஹியட்) ஆக இருந்தது. வெடிகுண்டு பெல்ட்டை ஒத்த எந்த சாதனமும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. முந்தைய மாலை தனது சக ஊழியரிடம் அதை விட்டுச் சென்றதால், மெனிசஸ் ஒரு கருவி பையையும் எடுத்துச் செல்லவில்லை. கசிந்த ஐபிசிசி ஆவணங்கள் குறித்த அறிக்கையின்படி, மெனீஸஸ் ஒரு ஜோடி ஜீன்ஸ் மற்றும் ஒரு ஒளி டெனிம் ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தார். துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு வண்டியின் தரையில் அவரது உடல் இருக்கும் புகைப்படம் மூலம் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. போலீஸ் சவால் போலீசார் ஆரம்பத்தில் மெனீஸஸுக்கு சவால் விடுத்ததாகவும், ஸ்டாக்வெல் நிலையத்திற்கு வெளியே நிறுத்துமாறு உத்தரவிட்டதாகவும் கூறினார். மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ் கமிஷனர் சர் இயன் பிளேர் பின்னர் செய்தியாளர் சந்திப்பில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு முன்னர் எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டதாக கூறினார். மேடையில் காத்திருந்த நேரில் பார்த்த சாட்சியான லீ ருஸ்டன், போலீசார் தங்களை அடையாளம் காணவில்லை என்று கூறினார். "மூத்த போலீஸ் வட்டாரங்கள்", போலீஸ் கொள்கையில் தற்கொலை குண்டுதாரி என்று சந்தேகிக்கப்படும் நபருக்கு ஆபத்தான நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன்பு எச்சரிக்கை கொடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. கசிந்த ஐபிசிசி ஆவணங்கள் எஸ்ஓ19 ஆயுதப் படை வந்தபோது மெனிசஸ் ரயில் வண்டியில் அமர்ந்திருந்ததைக் குறிக்கின்றன. "போலீஸ்" என்ற கூச்சல் எழுப்பப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் சந்தேகத்திற்குரியவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு பதிலளிக்க அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. கசிந்த ஆவணங்கள் அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு இரகசிய அதிகாரியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டின. 2008 ஆம் ஆண்டு மெனிசஸின் மரணம் தொடர்பான விசாரணையின் போது, அதே வண்டியில் பயணம் செய்த பயணிகளும் போலீஸ் கணக்குகளுக்கு முரண்பட்டனர், அவர்கள் எந்த எச்சரிக்கைகளையும் கேட்கவில்லை என்றும் காவல்துறையினரின் வருகைக்கு மெனிசஸ் குறிப்பிடத்தக்க எதிர்வினை எதுவும் கொடுக்கவில்லை என்றும் கூறினார். ஒரு பயணி, மெனீஸஸ் தனது தலையில் துப்பாக்கி வைத்திருந்தாலும் அமைதியாகத் தோன்றினார் என்றும், அவரைச் சுடுவதற்கு முன்பு போலீஸ் அதிகாரிகள் எந்த எச்சரிக்கையையும் கத்தவில்லை என்பதும் தெளிவாக இருந்தது என்றும் கூறினார். சாதாரண உடையில் இருபது போலீஸ் அதிகாரிகள் ஸ்டாக்வெல் நிலையத்திற்குள் மெனீஸஸைப் பின்தொடர்ந்ததாகவும், அவர் டிக்கெட் தடையைத் தாண்டி, எஸ்கலேட்டரில் இறங்கி ரயிலில் குதிக்க முயன்றதாகவும் டிக்கெட் தடுப்பு சாட்சிகள் தெரிவித்தனர். தங்கள் மகன் டிக்கெட் தடையைத் தாண்டிச் செல்ல பயண அட்டையைப் பயன்படுத்தவில்லை என்று மெனிசஸ் குடும்பத்திற்கு காவல்துறையினரால் தெரிவிக்கப்பட்டது; இது பின்னர் பெருநகர போலீஸ் விசாரணையில் காட்டப்பட்ட சிசிடிவி பதிவுகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட நோயியல் நிபுணரின் பிரேதப் பரிசோதனை அறிக்கையில், மெனீஸஸ் "டிக்கெட் தடைகளைத் தாண்டிச் சென்றார்" என்றும் அவர் "குழாய் நிலையத்தின் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே ஓடினார்" என்றும் பதிவு செய்யப்பட்டது. டாக்டர் கென்னத் ஷோர்ராக் பின்னர் விசாரணையில், ஸ்டாக்வெல் குழாய் நிலையத்தில் அதிகாரிகளுடன் ஒரு "நடைப்பயணத்தின்" போது காவல்துறையினரால் இந்த தகவல் தனக்கு வழங்கப்பட்டதாகக் கூறினார், ஆனால் இந்த தவறான தகவலை யார் அவருக்குக் கொடுத்தார்கள் என்பது அவருக்கு நினைவில் இல்லை, இது ஆரம்பகால நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் அறிக்கைகளிலும் இடம்பெற்றிருந்தது. தடையை தாண்டி குதித்ததாக நேரில் பார்த்த சாட்சிகளால் தெரிவிக்கப்பட்ட நபர் பின்தொடர்ந்த போலீஸ் அதிகாரிகளில் ஒருவராக இருந்திருக்கலாம் என்று கூறப்பட்டது. சிசிடிவி காட்சிகள் இங்கிலாந்தின் ஆரம்ப ஊடக அறிக்கைகள் ஸ்டாக்வெல் நிலையத்திலிருந்து சிசிடிவி காட்சிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்று பரிந்துரைத்தன, ஏனெனில் முந்தைய நாள் குண்டுவெடிப்பு முயற்சிக்குப் பிறகு பரிசோதனைக்காக அகற்றப்பட்ட பின்னர் பதிவு செய்யப்பட்ட ஊடகங்கள் மாற்றப்படவில்லை. மேடையில் உள்ள தவறான கேமராக்கள் தான் வீடியோ ஆதாரங்கள் இல்லாததற்கு காரணம் என்று பிற அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. டிக்கெட் பகுதிக்கு சிசிடிவி காட்சிகள் கிடைத்திருப்பதை ஒரு அநாமதேய ஆதாரம் உறுதிப்படுத்தியது, ஆனால் மேடையின் கவரேஜில் சிக்கல் இருந்தது. மேடையில் இருந்து அல்லது ரயில் வண்டியில் இருந்து பயனுள்ள சிசிடிவி காட்சிகள் எதுவும் இல்லை என்று அந்த வட்டாரம் பரிந்துரைத்தது. பிளாட்பார்ம் கேமராக்களை ஆய்வு செய்ததில் எந்த காட்சிகளும் கிடைக்கவில்லை என்று பிற்கால போலீஸ் அறிக்கையின் மேற்கோள்கள் தெரிவித்தன. அது கூறியதுஃ "பொருத்தமான மேடையில் சிசிடிவி உபகரணங்களில் தொழில்நுட்ப சிக்கல் இருந்ததாகவும், எந்த காட்சிகளும் இல்லை என்றும் நிறுவப்பட்டுள்ளது". மேடையில் உள்ள சிசிடிவி அமைப்பு வடக்கு வழித்தடத்தை பராமரிக்கும் பொறுப்பில் உள்ள குழாய் வழித்தட கூட்டமைப்பால் பராமரிக்கப்படுகிறது. கேமராக்கள் வேலை செய்யும் நிலையில் இருப்பதாக தி மெயிலுக்கு நிறுவனம் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. விசாரணையின் போது, படப்பிடிப்பு நடந்த நாள் அதிகாலை 3.09 மணிக்கு நிலைய சிசிடிவியை கண்காணிக்கும் மூன்று வீடியோ ரெக்கார்டர்களில் ஒரு நிலைய மேற்பார்வையாளரால் வீடியோ நாடாக்கள் மாற்றப்பட்டதை சான்றுகள் உறுதிப்படுத்தின. இந்த இயந்திரங்கள் ஆடியோ/வீடியோ சமிக்ஞையைப் பெறவில்லை என்றால் கேட்கக்கூடிய சத்தத்தை வெளியிடுகின்றன, ஆனால் மேற்பார்வையாளர் அலாரத்தைக் கேட்டதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு உபகரணங்கள் சோதிக்கப்பட்டன, மேலும் சிசிடிவி படங்களை வீடியோ ரெக்கார்டர்களுக்கு அனுப்பும் கேபிள் சேதமடைந்துள்ளது அல்லது வெட்டப்பட்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது, ஒருவேளை புதுப்பித்தல் பணியின் போது (ஒரு தொழிலாளி அதன் மீது காலடி வைத்தபோது கேபிள் துண்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம்); அடுத்த நாள் ஒரு தகவல் தொடர்பு நிபுணர் இந்த சமிக்ஞை இழப்பின் விளைவாக அலாரம் ஒலிப்பதை உறுதிப்படுத்தினார். மெனிசஸ் சுடப்பட்ட வண்டியில் சிசிடிவியில் இருந்து எந்த காட்சிகளும் இல்லை என்றும் அதே போலீஸ் அறிக்கை கூறியதுஃ "ரயிலில் சிசிடிவி இருந்தபோதிலும், முந்தைய சம்பவங்கள் [ஜூலை 7 குண்டுவெடிப்புகள்] காரணமாக, ஹார்ட் டிரைவ் அகற்றப்பட்டு மாற்றப்படவில்லை". நிலையத்திற்கு மெனீஸஸ் எடுத்துச் சென்ற எண் 2 பேருந்தின் சிசிடிவி காட்சிகளும் விசாரணையின் போது காட்டப்பட்டன; அதுவும் முழுமையடையவில்லை. அதிகப்படியான அதிர்வு காரணமாக இது ஏற்பட்டதாக ஐபிசிசி கூறியது, இது பேருந்தில் உள்ள பல கேமராக்கள் வேலை செய்வதைத் தடுத்தது. ஆரம்ப அறிக்கைகள் சுட்டிக்காட்டியபடி, மெனிசஸ் ஏன் காவல்துறையிலிருந்து தப்பியோடியிருக்கலாம் என்பதற்கு ஊடக ஆதாரங்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களால் பல காரணங்கள் ஆரம்பத்தில் முன்வைக்கப்பட்டன. சில வாரங்களுக்கு முன்பு, அவர் ஒரு கும்பலால் தாக்கப்பட்டார், சாதாரண உடையில் இருந்த அதிகாரிகள் அவரைத் துரத்துவதைப் பார்த்தபோது அவர் இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் இருப்பதை உணர்ந்திருக்கலாம். அவரது குடிவரவு நிலை குறித்த முறைகேடுகள் போலீசாரிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்க அவருக்கு காரணமாக இருந்திருக்கலாம் என்று பல ஆதாரங்கள் ஊகித்துள்ளன; சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்புக் குற்றச்சாட்டு தொடர்பான குற்றவியல் விசாரணையின் போது வெளிவந்த சான்றுகள் 22 ஜூலை 2005 அன்று மெனீஸஸ் சட்டப்பூர்வமாக நாட்டில் இருந்ததைக் காட்டுகின்றன. இது ஸ்டாக்வெல் ஒன் அறிக்கையில், பக்கம் 21 இல் உள்ள அடிக்குறிப்பு 4 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் ஒரு சக ஊழியர் மெனீஸஸ் தனது வேலைக்கு தாமதமாக வந்ததால் தான் ஓடினார் என்று நம்புவதாக அறிவித்தது. கசிந்த ஐ. பி. சி. சி ஆவணங்கள் பின்னர் மெனீஸஸ் ரயிலில் இருக்கை பெற மேடையின் குறுக்கே ஓடியிருக்கலாம் என்றும், அவர் கண்காணிக்கப்படுகிறார் அல்லது பின்தொடரப்படுகிறார் என்பது அந்த நேரத்தில் அவருக்குத் தெரியாது என்றும் சுட்டிக்காட்டியது. துப்பாக்கிச் சூடு மெனிசஸ் தலையில் ஐந்து முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக ஆரம்பத்தில் போலீசார் தெரிவித்தனர். ரயிலில் இருந்த ஒரு பயணி மார்க் விட்பி கூறினார்ஃ "[போலீஸ் அதிகாரிகளில்] ஒருவர் ஒரு கருப்பு கைத்துப்பாக்கியை எடுத்துச் சென்றார்-அது ஒரு தானியங்கி போல் தோன்றியது-அவர் பாதி தடுமாறினார். அவர்கள் அவரை தரையில் தள்ளி, அவரது மேல் கட்டி, ஐந்து ஷாட்களை இறக்கினர்". மற்றொரு பயணி டான் கோப்லாண்ட் கூறினார்ஃ "ஒரு அதிகாரி என் இடதுபுற கதவில் குதித்து, 'எல்லோரும் வெளியே வாருங்கள்!' என்று கத்தினார். மக்கள் தங்கள் இருக்கைகளில் உறைந்து, சில விநாடிகள் நடுங்கி, பின்னர் குதித்தனர். நான் மேடைக்கு கதவை வெளியே திருப்பியபோது, நான்கு மந்தமான வெடிப்புகள் கேட்டன. அவருடன் வாழ்ந்த மெனீஸஸின் உறவினர் அலெக்ஸ் பெரேரா, மெனீஸஸ் பின்னால் இருந்து சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக வலியுறுத்தினார்ஃ "நான் சவக்கிடங்கிற்குள் நுழைந்தேன். அவரைப் பார்க்க அவர்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை. அவரது வாய் காயங்களால் முறுக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் கழுத்தின் பின்புறத்திலிருந்து சுடப்பட்டதாகத் தோன்றியது ". ஜீன் சார்லஸ் டி மெனிசஸ் மொத்தம் எட்டு முறை சுடப்பட்டதாக பின்னர் வந்த தகவல்கள் உறுதிப்படுத்தினஃ ஏழு முறை தலையில் மற்றும் ஒரு முறை தோளில். கசிந்த ஐபிசிசி ஆவணங்கள் கூடுதலாக மூன்று காட்சிகளை மெனிசஸ் தவறவிட்டதாகவும் சுட்டிக்காட்டின. துப்பாக்கிச் சூடு முப்பது வினாடிகளில் சமமாக விநியோகிக்கப்பட்டதாக ஒரு சாட்சி கூறினார். இது மற்ற சாட்சி அறிக்கைகளாலோ அல்லது கசிந்த ஐபிசிசி ஆவணங்களாலோ உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. சிறப்புப் படைகளின் ஈடுபாடு பல வர்ணனையாளர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டில் சிறப்புப் படைகள் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தனர். லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியின் பாதுகாப்பு ஆய்வுகள் பேராசிரியரான பேராசிரியர் மைக்கேல் கிளார்க், கொள்கையில் ஒரு பெரிய மாற்றம் ஏற்பட்டிருந்தால், துப்பாக்கிச் சூட்டை நடத்தியது காவல்துறை அல்ல, ஆனால் சிறப்புப் படைகள்தான் என்று கூறலாம்ஃ ஆகஸ்ட் 4,2005 அன்று, தி கார்டியன், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சிறப்பு கண்காணிப்புப் படைப்பிரிவு (எஸ். ஆர். ஆர்), இரகசிய கண்காணிப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு சிறப்புப் படை பிரிவு, துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு வழிவகுத்த நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டதாக அறிவித்தது. கதையை வழங்கிய அநாமதேய வைட்ஹால் ஆதாரங்கள் எஸ். ஆர். ஆர் உளவுத்துறை சேகரிப்பில் மட்டுமே ஈடுபட்டதாகவும், மெனிசஸ் ஆயுதமேந்திய காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகவும், எஸ். ஆர். ஆர் உறுப்பினர்கள் அல்லது பிற வீரர்களால் அல்ல என்றும் வலியுறுத்தின. நம்பர் 2 பேருந்தில் மெனிசஸைப் பின்தொடர்ந்த சாதாரண உடையில் இருந்த அதிகாரிகளில் எஸ். ஆர். ஆர் வீரர்கள் இருந்தார்கள் என்ற ஊகங்கள் குறித்து பாதுகாப்பு வட்டாரங்கள் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை. துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தபோது எஸ். ஆர். ஆர் ஆட்கள் குழாய் ரயிலில் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது என்று ஆகஸ்ட் 21 அன்று சண்டே ஹெரால்ட் செய்தி வெளியிட்டது. எஸ்ஓ12 கண்காணிப்புக் குழுக்களைப் பற்றி ஸ்டாக்வெல் ஒன் கூறுகிறதுஃ (ப. 28) "ஜூலை 2005-ல் ஒவ்வொரு கண்காணிப்புக் குழுவிலும் ஒரு இராணுவ உறுப்பினர் இணைக்கப்பட்டிருந்தார். அந்த வீரர்கள் நிராயுதபாணிகளாக இருந்தனர். 2008 விசாரணையின் டிரான்ஸ்கிரிப்டில், "ஹோட்டல் 11" மற்றும் "ஃபிராங்க்" உட்பட சில வீரர்களின் சாட்சியங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. சட்ட தீர்வு ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸின் குடும்பத்தின் நான்கு ஆண்டு சட்டப் போர் நவம்பர் 2009 இல் பெருநகர போலீஸ் சேவையுடன் ஒரு தீர்வை எட்டியபோது முடிவுக்கு வந்தது. எம். பி. எஸ் குடும்பத்திற்கு இழப்பீடு வழங்க ஒப்புக்கொண்டார், அவர்கள் பதிலுக்கு தங்கள் சட்ட நடவடிக்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவர ஒப்புக்கொண்டனர். ஒப்பந்தத்தில் சம்பந்தப்பட்ட பணத்தின் தொகை 100,000 பவுண்டுகளுக்கு சற்று அதிகமாக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது; கூடுதலாக குடும்பத்தின் கணிசமான சட்டச் செலவுகள் செலுத்தப்பட்டன. குடும்பத்துடன் ஒரு கூட்டு அறிக்கையில், பெருநகர போலீஸ் கமிஷனர் "ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸின் சோகமான மரணத்திற்கு குடும்பத்திடம் மேலும் முன்பதிவு செய்யப்படாத மன்னிப்பு கேட்டார்" மற்றும் "அவர் முற்றிலும் அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவர் என்றும் அவரது அகால மரணத்திற்கு எந்த வகையிலும் குற்றம் சாட்ட முடியாது" என்றும் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். பெருநகர காவல்துறை செலுத்திய இழப்பீட்டின் அளவைப் பற்றி ஒரு பத்திரிகையாளர் விமர்சன ரீதியாக பதிலளித்தார், ஊதியத்தின் அளவை வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயங்களின் விருதுகளுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் "ஒருவேளை [டி மெனீஸஸின்] வாழ்க்கையின் மதிப்பு குறைவாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர் ஏழ்மையானவர்" என்று ஊகித்தார். இதே போன்ற சம்பவங்கள் ஸ்டீபன் வால்டோர்ஃப், ஜேம்ஸ் ஆஷ்லே, ஹாரி ஸ்டான்லி மற்றும் ஜூன் 2,2006 ஃபாரஸ்ட் கேட் தாக்குதல் உள்ளிட்ட சர்ச்சைக்குரிய சூழ்நிலைகளில் பிரிட்டிஷ் போலீஸ் அதிகாரிகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிற அப்பாவி அல்லது நிராயுதபாணியான ஆண்களுக்கும் மெனிசஸின் மரணத்திற்கும் இடையே ஒப்பீடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. ஊடக தொலைக்காட்சியில் தி பனோரமா எபிசோட் "ஸ்டாக்வெல்-கவுண்டவுன் டு கில்லிங்", பிபிசி ஒன்னில் மார்ச் 8,2006 அன்று காட்டப்பட்டது, படப்பிடிப்பை ஆராய்ந்து ஓரளவு நாடகமாக்கியது. இந்த படப்பிடிப்பு ஸ்டாக்வெல் என்ற தலைப்பில் ஒரு மணி நேர "உண்மை நாடகத்தின்" பொருளாக இருந்தது, இது முதன்முதலில் இங்கிலாந்து நிலப்பரப்பு சேனலான ஐடிவி 1 இல் 21 ஜனவரி 2009 அன்று இரவு 9 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. லைன் ஆஃப் டூட்டி உருவாக்கியவர் ஜெட் மெர்குரியோ, இந்தத் தொடர் மெனீஸஸின் படப்பிடிப்பால் ஈர்க்கப்பட்டதாக கூறியுள்ளார். 2008 ஆம் ஆண்டில் ஹென்ரிக் கோல்ட்மேன் இயக்கிய ஜீன் சார்லஸ் என்ற தலைப்பில் மெனிசஸின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு படம். செல்டன் மெல்லோ மெனிசஸ் கதாபாத்திரத்திலும், வனேசா கியாகோமோ அவரது உறவினராகவும் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படம் 26 ஜூன் 2009 அன்று பிரேசிலில் அறிமுகமானது. ஆவணப்படம் ஸ்டாக்வெல் ஜூலை 2009 இல் லண்டனில் உள்ள கிளாப்ஹாமில் உள்ள லாண்டர் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. இந்த நாடகத்தில் நடிகர்கள் நாடக ஆசிரியர் கீரோன் பாரி தொகுத்த ஸ்கிரிப்ட்களை விசாரணையின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களிலிருந்து படிக்கின்றனர். பால் அன்வின் (பிபிசி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான கேஷுவாலிட்டியின் இணை உருவாக்கியவர்) மற்றும் சாரா பெக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட திஸ் மச் இஸ் ட்ரூ, துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து பிடிபட்டவர்களின் பயணங்களைத் தொடர்ந்து ஒரு ஆவணப்பட மேடை நாடகமாகும், இது மெனீஸஸின் குடும்பத்தினர், ஜஸ்டிஸ் 4 ஜீன் பிரச்சாரகர்கள், மூத்த போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் சாட்சியங்களை ஒன்றாக இணைக்கிறது. இந்தத் தயாரிப்பு அக்டோபர் 27 முதல் நவம்பர் 21,2009 வரை பேட்டர்சியாவில் உள்ள தியேட்டர் 503 இல் ஓடியது. இசை "ஹாலோ பாயிண்ட்", ஆல்பத்திலிருந்து கையால் தயாரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை, ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸின் படப்பிடிப்பு பற்றிய பாடல், ஆங்கில நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர், பாடலாசிரியர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் கிறிஸ் வூட் எழுதியுள்ளார். "ஹாலோ பாயிண்ட்" 2011 பிபிசி ரேடியோ 2 நாட்டுப்புற விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த பாடலை வென்றது, அங்கு வூட் ஆண்டின் நாட்டுப்புற பாடகர் விருதையும் வென்றார். ஃபின்னிஷ் உலோக இசைக்குழுவான "ஸ்டாம் 1னா" எழுதிய ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸின் படப்பிடிப்பு பற்றிய ஒரு பாடல், "உயுடெட் கிம்மெனென் காஸ்கியா (2006)" என்ற ஆல்பத்திலிருந்து "விஸி லாகஸ்டா பாஹன்" என்ற பாடலின் நேரடி ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பொருள்ஃ "தலைக்கு ஐந்து ஷாட்கள்". கில்லெமாட்ஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டைக் குறிக்கும் வகையில் தங்கள் முதல் தனிப்பாடல்களில் ஒன்றான "பிரேசிலுக்கு ரயில்கள்" என்று பெயரிட்டனர். தி வால் லைவ் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ரோஜர் வாட்டர்ஸ் மெனீஸஸை கவுரவிக்கும் வகையில் கூடுதல் பாடல்களுடன் "அனதர் பிரிக் இன் தி வால் (பகுதி 2)" க்கு ஒரு ஒலி கோடாவைச் சேர்த்தார். இந்த பாடல் ரோஜர் வாட்டர்ஸ் தி வால் 2015 நேரடி வெளியீட்டின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இது "தி பல்லட் ஆஃப் ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு நிலத்தடி ரயில் ஒரு நிலையத்திற்குள் இழுக்கப்படுவதைக் காட்டும் ஒரு அனிமேஷன் சுவரில் காட்டப்பட்டுள்ளது, ரயில் ஒரு நிறுத்தத்திற்கு வருகிறது மற்றும் "சுவரில் மற்றொரு செங்கல் (பகுதி 2)" இன் முடிவில் குரல் கதை "ஸ்டாண்ட் ஸ்டில் லாடி" என்ற வரியுடன் முடிவடைகிறது, ஷாட்கள் கேட்கப்படுகின்றன மற்றும் ஒரு வண்டியில் காணப்படும் ஒளியின் ஃப்ளாஷ்கள். பிரதான வட்டத் திரையில் உள்ள தோற்றம் பின்னர் பாடலின் கூடுதல் கோடாவிற்காக ஜீன் சார்லஸ் டி மெனீஸஸின் புகைப்படமாக மாறுகிறது. மேலும் காண்கஃ யுனைடெட் கிங்டம் காவல்துறையில் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் நடத்திய கொலைகளின் பட்டியல் யுனைடெட் கிங்டமில் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தியது போலீஸ் குறிப்புகளுடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு இறப்புகள் மேலும் படிக்க ஸ்டோன்-லீ, ஒல்லி (ஜூலை 22,2005). ஸ்டாக்வெல் துப்பாக்கிச் சூட்டில் அதிர்ச்சியடைந்தார். பிபிசி நியூஸ். சில்வர்மேன், ஜான் (23 ஜூலை 2005). இங்கிலாந்தின் பாதுகாப்பிற்காக நீர்நிலைகளை சுடுதல். பிபிசி நியூஸ். கேள்வி பதில்ஃ ஸ்டாக்வெல் படப்பிடிப்பு (ஜூலை 23,2005). பிபிசி நியூஸ். காவல் கொள்கையை மறுஆய்வு செய்ய அழைப்பு விடுங்கள் (ஜூலை 23,2005). பிபிசி நியூஸ். மஜெண்டி, பால் (24 ஜூலை 2005). வெடிகுண்டு விசாரணை தவறினால் பிரேசில் நாட்டைச் சேர்ந்த போலீசார் சுட்டுக் கொன்றனர். ராய்ட்டர்ஸ். போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டை குடும்பத்தினர் கண்டிக்கின்றனர் (ஜூலை 24,2005). பிபிசி நியூஸ். தாம்சன், டோனி; ஹின்ஸ்லிஃப், கேபி; சேவியர், அலெக்ஸாண்ட்ரே (24 ஜூலை 2005). பயங்கரவாத வேட்டையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட நபர் அப்பாவி இளம் பிரேசிலியர் (ஜூலை 24,2005). பார்வையாளர். சம்மர்ஸ், கிறிஸ் (24 ஜூலை 2005). போலீஸ் மார்க்ஸ்மேனின் குழப்பம். பிபிசி நியூஸ். ஸ்டாக்வெல்லில் உத்தரவாதத்திற்கு அழைப்பு விடுங்கள் (24 ஜூலை 2005). பிபிசி நியூஸ். முன்னாள் காவல்துறைத் தலைவர் துப்பாக்கிக் கொள்கையை ஆதரிக்கிறார் (24 ஜூலை 2005). பிபிசி நியூஸ். பிரேசிலிய பாதிக்கப்பட்டவருக்கு குடும்பத்தினர் துக்கம் அனுசரிக்கின்றனர் (ஜூலை 24,2005). பிபிசி நியூஸ். (14 ஆகஸ்ட் 2005). தி அப்சர்வர் புதிய கூற்றுக்கள் மெனிசேயின் மரணம் (17 ஆகஸ்ட் 2005) குறித்து வெளிவருகின்றன. கார்டியன் அன்லிமிடெட் லீக் மெனிசேயின் மரணக் கதையை (17 ஆகஸ்ட் 2005) சர்ச்சைக்குள்ளாக்குகிறது. பிபிசி செய்தி காலவரிசைஃ ஜீன் சார்லஸ் டி மெனிசஸின் கொலை (17 ஆகஸ்ட் 2005). தி டைம்ஸ் பனோரமாஃ ஸ்டாக்வெல்ஃ கவுண்ட்டவுன் டு கில்லிங் (8 மார்ச் 2006). பிபிசி பனோரமா. சர்ச்சைக்குரிய "சுடுவதற்கு-கொல்லும்" கொள்கையை ஆராயும் 59 நிமிட நீண்ட நிகழ்ச்சி. ஸ்டாக்வெல் ஒன் அறிக்கை-பிபிசி இணையதளத்தில் வழங்கப்பட்ட நகல். ஜூலை 2005 லண்டன் குண்டுவெடிப்பு பெருநகர போலீஸ் நடவடிக்கைகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரேசிலிய வெளிநாட்டவர்கள் லண்டனில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறப்புகள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் லண்டன் சட்ட அமலாக்கத்தில் ஒருவர் லண்டன் ஸ்டாக்வெல் லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் ஜூலை 2005 ஐரோப்பாவில் நிகழ்வுகள் 2005 லண்டனில் லண்டன் போலீஸ் முறைகேடு இங்கிலாந்தில் போலீஸ் மிருகத்தனத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பிரேசிலிய மக்கள் வெளிநாடுகளில் கொல்லப்பட்டனர்