Battle of Beauport
மாண்ட்மோர்ன்சி போர் என்றும் அழைக்கப்படும் பியூபோர்ட் போர், 1759 ஜூலை 31 அன்று போரிட்டது, கனடாவின் பிரெஞ்சு மாகாணத்தின் ஏழு ஆண்டு போரின் போது (பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போர் என்றும் அழைக்கப்படும்) பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆயுதப் படைகளுக்கு இடையிலான ஒரு முக்கியமான மோதலாகும். கியூபெக்கிற்கு கிழக்கே உள்ள பியூபோர்ட்டின் பிரெஞ்சு பாதுகாப்பு வரிசைக்கு எதிராக ஆங்கிலேயர்கள் நடத்திய தாக்குதல் சரிபார்க்கப்பட்டது, மேலும் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் வோல்ஃப்பின் பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் 443 உயிரிழப்புகள் மற்றும் இழப்புகளுடன் பின்வாங்கினர். பின்னணி 1758 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போர் பிரச்சாரங்கள் பெரும்பாலும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு வெற்றிகரமாக இருந்தன, அவர்கள் புதிய பிரான்சுக்கு எதிராக 40,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களை அனுப்பி லூயிஸ்பர்க்கைக் கைப்பற்றி ஃப்ரான்டெனாக் கோட்டையை அழித்ததன் மூலம் முக்கிய ஆதாயங்களைப் பெற்றனர், இருப்பினும் அவர்களின் முதன்மை உந்துதலை பிரெஞ்சு ஜெனரல் லூயிஸ்-ஜோசப் டி மாண்ட்காம் கார்லன் போரில் நிறுத்தினார். வில்லியம் பிட் 1759 ஆம் ஆண்டில் ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கையைத் தொடர்ந்தார், மீண்டும் புதிய பிரான்சின் மையப்பகுதி, கியூபெக்கின் கனேடிய சமூகங்கள் மற்றும் செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் மாண்ட்ரீல் ஆகியவற்றை இலக்காகக் கொண்ட பெரிய பிரச்சாரங்களை ஏற்பாடு செய்தார். கியூபெக்கிற்கு எதிரான பிரச்சாரத்திற்காக, ஜெனரல் ஜேம்ஸ் வோல்ஃப் சுமார் 7,000 ஆண்கள் கொண்ட இராணுவத்தின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. பியூபோர்ட் ஜூன் 26 அன்று கியூபெக்கிற்கு முன் வந்தபோது, வோல்ஃப், பியூபோர்ட் (பியூபோர்ட் கடற்கரை) ஐச் சுற்றியுள்ள செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில், துருப்புக்கள் தரையிறங்குவதற்கு மிகவும் சாதகமான தளமான ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்களால் வலுவாக பாதுகாக்கப்பட்டதை கவனித்தார். இதன் விளைவாக வோல்ஃப் கரையின் வேறு ஏதேனும் ஒரு இடத்தில் தரையிறங்கும் திட்டத்தை வகுக்க வேண்டியிருந்தது. சிறந்த தளத்திற்கான தேடல் அவரை பல வாரங்கள் பிஸியாக வைத்தது. ஜூலை 8 அல்லது 9 ஆம் தேதி இரவு, பிரிட்டிஷ் படைகள் வடக்குக் கரையில், மாண்ட்மோர்ன்சி நீர்வீழ்ச்சிக்கு கிழக்கே, பிரெஞ்சு மேற்கு-கிழக்கு பாதுகாப்புக் கோடு முடிவடைந்த கிழக்கே, மாண்ட்மோர்ன்சி ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் தரையிறங்கின. வோல்ஃப் முதலில் தரையிறங்கி, லூயிஸ்பர்க் கிரெனேடியர்களை வழிநடத்தினார், அவர்களைத் தொடர்ந்து ஜார்ஜ் டவுன்ஷெண்ட் தலைமையிலான படைப்பிரிவு வந்தது. இந்த தரையிறக்கம் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை. ஜேம்ஸ் முர்ரே, தனது படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியின் தலைவராக, ஜூலை 10 அன்று வோல்ஃப் மற்றும் டவுன்ஷெண்டில் சேர்ந்தார். தரையிறங்கும் இடத்திற்கு அருகில் ஒரு முகாம் அமைக்கப்பட்டது. வோல்ஃப் முகாமைப் பாதுகாக்க ஒரு மின்கலன் அமைக்க உத்தரவிட்டார், அதே போல் ராஃப்ட் மற்றும் மிதக்கும் மின்கலன்கள் பிரெஞ்சு வரிசை மீதான தாக்குதலை எதிர்பார்த்து. மாண்ட்மோர்ன்சி முகாமை நிறுவிய பிறகு, வோல்ஃப் பல்வேறு தாக்குதல் திட்டங்களை ஆராய்ந்து ஜூலை 28 அன்று தனது திட்டத்தை தேர்ந்தெடுத்தார். அவருக்கு இரண்டு முக்கிய திட்டங்கள் இருந்தன. வோல்ஃப் தனது பத்திரிகை மற்றும் அவரது அதிகாரிகளுடனான கடிதப் பரிமாற்றத்தில் குறிப்பிட்ட முதல் திட்டம் ஜூலை 16 ஆகும். பிரிகேடியர் ராபர்ட் மோங்க்டனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், வோல்ஃப், எதிரிகளை அவர்களின் அகழிகளிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக, பியூபோர்ட் கோட்டின் கிழக்கு முனையிலிருந்து எண்ணும் இரண்டாவது பிரெஞ்சு மீட்புகளில் ஒன்றைக் கைப்பற்ற நம்புவதாக எழுதினார். இந்தத் திட்டத்தில் கடற்படை, Île d 'Orléans இலிருந்து கொண்டு செல்லப்பட்ட ஒரு முக்கியமான தரையிறங்கும் படை, அதே போல் ஒரு துருப்புக்கள் ராஃப்ட்களில் மாண்ட்மோர்ன்சி நதியைக் கடந்து மேற்கு நோக்கி போர் தளத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றன. அதே நேரத்தில், மோங்க்டன் தலைமையிலான படைப்பிரிவு பிரெஞ்சு வலதுபுறத்தில், செயிண்ட்-சார்லஸ் நதிக்கும் பியூபோர்ட்டுக்கும் இடையில் தரையிறங்க இருந்தது. இந்த திட்டம் ஜூலை 20 அன்று நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது, ஆங்கிலேயர்களுக்கு பெரும் இறக்குமதி நிகழ்வு நிகழ்ந்தபோதுஃ ராயல் கடற்படை ஜூலை இரவில், கியூபெக் மற்றும் பாயின்ட்-லெவிக்கு இடையிலான குறுகிய பாதை வழியாக வரிக் கப்பல் மற்றும் இரண்டு போர்க்கப்பல்கள் (எச். எம். எஸ் டயானா மற்றும் எச். எம். எஸ் அணில்) உட்பட ஏழு கப்பல்களைக் கடந்து செல்வதில் வெற்றி பெற்றது, இதனால் கியூபெக்கின் மேற்கே தரையிறங்கும் வாய்ப்பு திறக்கப்பட்டது. கியூபெக்கின் கீழ் நகரத்திலிருந்து பிரிட்டிஷ் ஃப்ளோட்டில்லா மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பேட்டரிகளும், அதைத் தொடர்ந்து மிதக்கும் பேட்டரிகளும் கடப்பதைத் தடுக்க முடியவில்லை. பிரெஞ்சு பீரங்கி குண்டுகள் கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு மிக உயரமாக பறந்தன என்று சதர்லேண்டின் பதிவு பதிவு செய்கிறது. ஜூலை 19 அன்று வொல்ஃப் கியூபெக்கின் மேற்கே உள்ள வடக்குக் கரையை மீண்டும் இணைப்பதற்காக பாயின்ட்-லெவி முகாமில் இருந்தார். அடுத்த நாள் அவர் மேலும் மேற்கே, சௌடியர் ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கு அருகில், சில்லரி மற்றும் கேப் ரூஜ் இடையே எதிர் கரையை ஆய்வு செய்ய சென்றார். செயிண்ட்-மைக்கேல் கிராமத்திற்கு அருகே தரையிறங்குவதை உள்ளடக்கிய தாக்குதலுக்கான திட்டத்திற்கான உத்தரவுகளுடன் வோல்ஃப் மான்டனுக்கு கடிதம் எழுதினார், இது ஜூன் மாதத்தில் அவர் ஏற்கனவே பரிசீலித்த ஒன்று. இருப்பினும், 13:00 இல், வோல்ஃப் மான்டனுக்கு தனது உத்தரவுகளை ரத்து செய்தார், அதற்கு பதிலாக சில நாட்கள் காத்திருக்கவும், சில "குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகள்" காரணமாக விரைவாக செயல்பட தயாராக இருக்கவும் உத்தரவிட்டார். அவர் சுட்டிக்காட்டிய சூழ்நிலை ஒரு பிரெஞ்சு எதிர் தாக்குதலாக இருக்கலாம், இதில் சமோஸில் (சில்லரிக்கு அருகில்) புதிதாக கட்டப்பட்ட பேட்டரி அணில் சேதமடைந்தது. ஜூலை 26 அன்று வோல்ஃப் மாண்ட்மோர்ன்சி முகாமுக்குத் திரும்பினார். இரண்டு பட்டாலியன்களின் பாதுகாப்புடன், அவர் பிரெஞ்சு கோடுகளை மீண்டும் இணைக்க மாண்ட்மோர்ன்சி ஆற்றின் மீது நடந்து சென்றார். ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் இருந்து, மேற்குக் கரையிலிருந்து கிழக்குக் கரைக்கு எளிதில் கடக்க அனுமதிக்கும் ஒரு ஃபோர்டை அவர் கவனித்தார். இந்த கண்டுபிடிப்பைத் தொடர்ந்து பிரிட்டிஷ் வீரர்கள், கடக்க முயன்றதற்கும், மறுபுறம் நிலைநிறுத்தப்பட்ட பிரெஞ்சு வீரர்களுக்கும் இடையே ஒரு திடமான மோதல் ஏற்பட்டது. 45 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும் காயமடைந்ததாகவும் ஆங்கிலேயர்கள் தெரிவித்தனர். ஜூலை 28 அன்று, ஜூலை 30 அன்று பியூபோர்ட் கோடு மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட உள்ளது என்று வோல்ஃப் எழுதினார். இருப்பினும், மோசமான காற்று அன்று கடற்படை இயக்கங்களை அனுமதிக்கவில்லை, மேலும் நடவடிக்கைகள் அடுத்த நாளுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டன. பின்னர் வோல்ஃப் சிந்தித்த தாக்குதல் திட்டம் ஜூலை 16 அன்று மான்டனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் விவரித்த திட்டத்தின் மாறுபாடு ஆகும். முந்தைய திட்டத்தை போலல்லாமல், பிரெஞ்சு வலதுபுறத்தில் (பியூபோர்ட்டுக்கு மேற்கே) இணையாக தரையிறங்குவது பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. போர் வரிசை போர்களின் வரிசை இருந்தது; பிரிட்டிஷ் படைகள் பிரிட்டிஷ் படைகளுக்கு மேஜர் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் வோல்ஃப் தலைமை தாங்கினார், அவர் 5,000 க்கும் குறைவான ஆண்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். 15வது, 22வது, 28வது, 35வது, 40வது, 43வது, 45வது, 47வது, 48வது, 58வது, 2வது பி. டி. என்., 60வது (ராயல் அமெரிக்கன்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட், 3வது பி. டி. என்., 60வது (ராயல் அமெரிக்கன்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட், மற்றும் 78வது ஃப்ரேசர் ஹைலேண்டர்ஸ் 2 60வது (ராயல் அமெரிக்கன்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் (200 ஆண்கள்) பிரிகேடியர் ஜெனரல் ராபர்ட் மோங்க்டன் தலைமையில் மோங்க்டனின் படைப்பிரிவு ஃபுட் 78வது ஃப்ரேசர் ஹைலேண்டரின் 15வது ரெஜிமென்ட் பிரெஞ்சு படைகளுக்கு பிரிகேடியர் ஜெனரல் லூயிஸ் ஜோசப் டி செயின்ட் வெரான், மார்க்விஸ் டி மாண்ட்காம் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர், அவர்கள் 12,000 வழக்கமான மற்றும் போராளிகளுக்கு தலைமை தாங்கினர், ஆனால் ஒரு பகுதி (இடது பிரிவு) கர்னல் பிரான்சுவா-காஸ்டன் தலைமையிலான தீவிர இடது பிரிவு 800 தன்னார்வலர்கள் இடது பிரிவு கர்னல் பிரான்சுவா-காஸ்டன், செவாலியர் டி லெவிஸ் 2 வது பட்டாலியன், ரெஜிமென்ட் டி பேர்ன் 2 வது பட்டாலியன், ரெஜிமென்ட் டி கியென் 2 வது பட்டாலியன், ரெஜிமென்ட் ராயல் ரூசில்லன் லா சர்ரே கிரெனேடியர்ஸ் (1 கம்பெனி) மாண்ட்ரியலின் கலப்பு பட்டாலியன் (பகுதி போராளிகள், பகுதி கம்பானிஸ் ஃபிரான்சஸ் டி லா மரைன்) மாண்ட்ரியல் மிலிட்டியா ட்ரோயிஸ்-ரிவியர்ஸ் மிலிட்டியா, ரிசர்வ் 500 பூர்வீக போர் அபாயங்கள் ஜூலை 31 காலை வெளிப்பட்டது போர்க் கப்பல் செஞ்சூரியன் தன்னை மாண்ட்மோர்ன்சி நீர்வீழ்ச்சியால் கிழக்கு பிரெஞ்சு பேட்டரிகளைத் தாக்க நிலைநிறுத்தியது. ஜெனரல் வோல்ஃப் ரஸ்ஸல் கப்பலில் ஏறினார், இது இரண்டு ஆயுதமேந்திய போக்குவரத்துகளில் ஒன்றாகும் (மற்றொன்று மூன்று சகோதரிகள்) இது இடிபாடுகள் மீதான தாக்குதலுக்கானது. அப்போது நடவடிக்கையின் வெப்பத்தில் இருந்த வோல்ஃப், Île d 'Orléans இலிருந்து தன்னால் முடிந்ததை விட பிரெஞ்சு நிலையை மறுபரிசீலனை செய்ய சிறந்த வாய்ப்பு இருந்தது. அவர் உடனடியாக தனது தவறை உணர்ந்தார்ஃ பிரெஞ்சுக்காரர்களை அவர்களின் அகழிகளிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக அவர் கைப்பற்ற நம்பிய சந்தேகம் எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டின் எல்லைக்குள் இருந்தது. பிரெஞ்சு வீரர்கள் பின்னர் தங்கள் அகழிகளை உயரமான தரையில் விடாமல் ரெடவுட்டை நோக்கி நன்றாக சுட முடியும். இந்த உண்மை எல்லாவற்றையும் மாற்றியது, இதன் விளைவாக வோல்ஃப்பின் தாக்குதல் திட்டம் எதிர்பார்த்ததை விட ஆபத்தானது என்பதை நிரூபித்தது. இது இருந்தபோதிலும், ஜெனரல் வோல்ஃப் ஏற்கனவே நடந்து வரும் தாக்குதலைத் தொடர முடிவு செய்தார். தனது இதழில், எதிரியின் பக்கத்தில் அவர் கவனித்த "குழப்பமும் சீர்குலைவும்" தான் நடவடிக்கை எடுக்கத் தூண்டியது என்று கூறினார். மாண்ட்மோர்ன்சியில் தலைமை தாங்கிய டவுன்ஷெண்ட் மற்றும் பாயின்ட்-லெவியில் அதையே செய்து கொண்டிருந்த மான்டன் ஆகியோர் தாக்குதலுக்குத் தயாராகும் உத்தரவைப் பெற்றனர். கடினமான தரையிறக்கம் சுமார் 11:00, போக்குவரத்துக் கப்பல்கள் (ரஸ்ஸல் மற்றும் மூன்று சகோதரிகள்) வடக்குக் கரையை அடைந்தன, அங்கு துருப்புக்களின் குழு மீட்பு தரையிறங்குவதற்காக அணிதிரட்டப்பட்டது. 12:30 நோக்கி, பிரதான தரையிறங்கும் படையைக் கொண்டு செல்லும் படகுகள் Île d 'Orléans ஐ விட்டு வெளியேறி வொல்ஃப் உடன் சந்திக்கின்றன. ஒரு எதிர்பாராத சிரமம் காரணமாக மாண்ட்மோர்ன்சி நீர்வீழ்ச்சிக்கு சற்று மேற்கே தரையிறங்கும் திட்டம் இடைநிறுத்தப்பட்டதுஃ படகுகள் கரையை அடைவதைத் தடுக்கும் வகையில் ஒரு ஷோலை சந்தித்தன. தரையிறங்குவதற்கு பொருத்தமான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் கணிசமான நேரம் இழக்கப்பட்டது, இது இறுதியாக 17:30 இல் நிகழ்ந்தது. அந்த நேரத்தில், வானம் புயல் மேகங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. மோதல் பிரெஞ்சு எல்லைகளை நோக்கி முன்னேறிய முதல் துருப்புக்கள் கிரெனேடியர்களின் பதின்மூன்று நிறுவனங்கள் மற்றும் ராயல் அமெரிக்கர்களின் சுமார் 200 வீரர்கள் ஆவர். மாண்ட்ரீல் போராளிகளின் துப்பாக்கிச் சூடு மலையிலிருந்து மேலே உள்ள அகழிகள் வரை அவர்களின் முன்னேற்றத்தைத் தடுத்தது. துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, ஒரு கோடை புயல் வெடித்தது, இதனால் வெடிமருந்து ஈரமாகி, துப்பாக்கிகள் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. ஜெனரல் வோல்ஃப் பின்வாங்க உத்தரவிட்டபோது, மாண்ட்மோர்ன்சி முகாமில் இருந்து அணிவகுத்துச் சென்ற துருப்புக்கள் Île d 'Orléans முகாமில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட முக்கிய படையை இன்னும் சந்திக்கவில்லை. இதன் விளைவுகள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வெற்றி பெற்றனர். ஜெனரல் வோல்ஃப் 443 இழப்புகளைப் பதிவு செய்தார் (210 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 233 பேர் காயமடைந்தனர்), அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் பக்கத்தில் 60 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர்; மாண்ட்மோர்ன்சி முகாமின் பெரிய பேட்டரியிலிருந்து வந்த தீ காரணமாக இழப்புகள் ஏற்பட்டன. போருக்கு அடுத்த நாள், போரில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் பெரிதாக இல்லை என்றும், தோல்விக்கு எந்த ஊக்கமும் இல்லை என்றும் வோல்ஃப் மோங்க்டனுக்கு எழுதினார். வெற்றியின் செய்தி பிரெஞ்சு முகாமில் கொண்டாடப்பட்டபோது, ஜெனரல் மாண்ட்காம் தெளிவானவராக இருந்தார், போர்லாமக்கிற்கு எழுதினார், அவரது கருத்தில் இந்த தாக்குதல் மிகவும் முக்கியமான ஒன்றுக்கு ஒரு முன்னுரை மட்டுமே, அதற்காக அவர்கள் பொறுமையாக காத்திருப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது. செப்டம்பர் 13 அன்று ஆங்கிலேயர்கள் கியூபெக்கிற்கு மேற்கே தரையிறங்கி, பிரெஞ்சுக்காரர்களை ஆபிரகாம் சமவெளியில் மோண்ட்காம் மற்றும் வோல்ஃப் ஆகிய இருவரின் உயிரையும் பறித்த போரில் தோற்கடித்தபோது இந்த தாக்குதல் இறுதியில் வந்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஜர்னல் ஆஃப் தி எக்ஸ்பெடிஷன் அப் தி செயின்ட் லாரன்ஸ் மெக்லின், ஃபிராங்க் (2004). 1759: பிரிட்டன் உலகின் மாஸ்டர் ஆன ஆண்டு, ஜொனாதன் கேப், லண்டன், ஸ்டேசி, சார்லஸ் பெர்ரி (1959). கியூபெக், 1759: முற்றுகை மற்றும் போர், டொராண்டோஃ மெக்மில்லன் J.Bradley க்ரூக்ஸ்டன், டபிள்யூ. டக்ளஸ் வில்சன், ராபர்ட் ஜே. வாக்கர் (2001). "க்ளோஸ்-அப் கனடா", ஆக்ஸ்போர்டு, நியூயார்க், வெளிப்புற இணைப்புகள் பியூபோர்ட் கடற்கரையின் படையெடுப்பு (சிபிசி) செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் திட்டத்தின் வரைபடம் கியூபெக் முற்றுகையின் செயல்பாடுகளுடன். செப்டம்பர் 5,1759 அன்று, கனடாவில் பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போர் மோதல்களின் பிரான்ஸ் போர்களை உள்ளடக்கிய கனடா போர்களை உள்ளடக்கிய ஆரம்பகால அமெரிக்கா போர்களை காப்பகப்படுத்துவதில், வட அமெரிக்காவில் கிரேட் பிரிட்டன் 1759 சம்பந்தப்பட்ட 1759 போர்களில் பியூபோர்ட் போர் பியூபோர்ட் மோதல்களின் போர் தேசிய வரலாற்று முக்கியத்துவத்தின் நிகழ்வுகள் (கனடா) ஐக்கிய இராச்சியம் சம்பந்தப்பட்ட நீர்நிலை நடவடிக்கைகள்