Cumberland Sound
கம்பர்லேண்ட் சவுண்ட் என்பது கனடாவின் நுனாவுத்தில் உள்ள கிக்கிக்டாலுக் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு ஆர்க்டிக் நீர்வழிப்பாதையாகும். இது பாஃபின் தீவின் ஹால் தீபகற்பத்திற்கும் கம்பர்லேண்ட் தீபகற்பத்திற்கும் இடையில் அமைந்துள்ள லாப்ரடோர் கடலின் மேற்கத்திய பகுதியாகும். இது தோராயமாக நீளமாகவும் அகலமாகவும் உள்ளது. கம்பர்லேண்ட் ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ், ஹோகார்த் சவுண்ட் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்ட் இன்லெட் ஆகியவை பிற பெயர்கள் ஆகும். பழைய நோர்ஸ் என்பது ஃபிஷ்த்ரி உபுக்தர் ஆகும். சிறிய தீவுகள் பனிப்பாறை செயல்பாடு மற்றும் குறைந்து வரும் பனிப்பாறையிலிருந்து உற்பத்தி செய்யப்படும் உருகும் நீரால் உருவாக்கப்பட்ட நீரின் நீளத்தை குப்பை செய்கின்றன. கம்பர்லேண்ட் தீபகற்பத்தில் ஒலியின் கரையில் அமைந்துள்ள ஒரே குடியேற்றம் பாங்னிர்டங் ஆகும். ஆங்கிலேய ஆராய்ச்சியாளரான ஜான் டேவிஸ் 1585 ஆம் ஆண்டில் ஒலியை ஓரளவு உயர்த்தினார். அதன்பிறகு 1839 வரை ஐரோப்பியர்களால் பார்வையிடப்படாமல் இருந்தது, அப்போது பிரிட்டிஷ் திமிங்கில வேட்டைக்காரரும் ஆராய்ச்சியாளருமான வில்லியம் பென்னி உள்நாட்டு கடலைக் காட்ட எனூலூபிக்கை (மொழிபெயர்ப்பாளரும் வழிகாட்டியுமான தகுலிட்டுக்கின் சகோதரர்) வற்புறுத்தினார். இனுக் தனக்கு டெனுடியாக்பீக் என்று தெரிந்த ஒலியை திமிங்கலங்கள் நிறைந்ததாக விவரித்தார், விரைவில் ஆங்கிலேயர்கள் அங்கு ஒரு திமிங்கில வேட்டை நிலையத்தை அமைத்தனர். இங்கு ஆண்டு முழுவதும் வசிக்கும் கம்பர்லேண்ட் சவுண்ட் பெலூகா மற்றும் போஹெட் திமிங்கிலம் என அறியப்படும் இரண்டு திமிங்கில இனங்களின் தாயகம் இந்த ஒலி ஆகும். மற்ற குறிப்பிடத்தக்க இனங்களில் வளையப்பட்ட, தாடி, ஹார்ப், துறைமுகம் மற்றும் ஹூட் முத்திரைகள் போன்ற பாலூட்டிகளும், துருவக் கரடியும் அடங்கும். குறிப்பிடத்தக்க மீன் எண்ணிக்கையில் ஆர்க்டிக் சார் மற்றும் கிரீன்லாந்து ஹாலிபட் ஆகியவை அடங்கும். காகங்கள், வாத்துகள் மற்றும் வாத்துகள் போன்ற பறவைகள் இடம்பெயர்ந்து கம்பர்லேண்ட் சவுண்டில் நீரூற்றுகள் மற்றும் கோடைகாலத்தை செலவிடுகின்றன, அதே நேரத்தில் டார்மிகன் மற்றும் காகங்கள் போன்ற பறவைகள் ஆண்டு முழுவதும் உள்ளன. குறிப்புகள் மீன்வளம் மற்றும் பெருங்கடல்கள் கனடா கிக்கிக்டாலுக் பிராந்தியத்தின் ஒலிகள் கிக்கிக்டாலுக் பிராந்தியத்தின் வளைவுகள் பாஃபின் தீவு லாப்ரடோர் கடலின் நீர்நிலைகள்