After the Ball (song)
"ஆஃப்டர் தி பால்" என்பது 1891 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் கே. ஹாரிஸ் எழுதிய பிரபலமான பாடலாகும். இந்த பாடல் 3/4 நேரத்தில் ஒரு உன்னதமான வால்ட்ஸ் ஆகும். பாடலில், ஒரு மாமா தனது மருமகளிடம் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்று கூறுகிறார். அவர் தனது காதலி ஒரு பந்தில் மற்றொரு மனிதனை முத்தமிடுவதைக் கண்டார், மேலும் அவர் தனது விளக்கத்தைக் கேட்க மறுத்துவிட்டார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அந்தப் பெண் இறந்த பிறகு, அந்த நபர் அவளுடைய சகோதரர் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். "ஆஃப்டர் தி பால்" அதன் சகாப்தத்தின் மிகவும் வெற்றிகரமான பாடலாக மாறியது, இது அந்த நேரத்தில் தாள் இசையின் விற்பனையால் அளவிடப்பட்டது. 1892 ஆம் ஆண்டில், இது தாள் இசையின் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது. அதன் மொத்த தாள் இசை விற்பனை ஐந்து மில்லியன் பிரதிகளைத் தாண்டியது, இது டின் பான் அல்லியின் வரலாற்றில் சிறந்த விற்பனையாளராக அமைந்தது. இது 1920 க்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட உணர்ச்சிபூர்வமான பாடல்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது, அவற்றின் தலைப்புகள் அடிக்கடி குழந்தைகள், பிரிவினை மற்றும் மரணம். இந்த பாடல் முதலில் விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் ஒரு அமெச்சூர் மினிஸ்ட்ரெல் நிகழ்ச்சிக்காக எழுதப்பட்டது. இது உடனடி வெற்றியைப் பெறவில்லை, ஆனால் ஹாரிஸ் அதை தானே வெளியிட்டார், மேலும் அதை ஏ ட்ரிப் டு சைனாடவுனின் சுற்றுப்பயண இசைத் தயாரிப்பில் இணைக்க ஏற்பாடு செய்தார், அதில் அதை ஜே. ஆல்ட்ரிச் லிபே பாடினார். 1893 ஆம் ஆண்டு சிகாகோவில் நடந்த உலக கண்காட்சியில் ஜான் பிலிப் சௌசா மற்றும் அவரது இசைக்குழுவால் தவறாமல் நிகழ்த்தப்பட்டபோது அதன் புகழ் அதிகரித்தது. இங்கிலாந்தில், இது ஜார்ஜ் லாஷ்வுட் என்பவரால் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. 1893 ஆம் ஆண்டில் வெற்றிகரமான பதிவுகள் ஜார்ஜ் ஜே. காஸ்கின் மற்றும் ஜான் யார்க் அட்லீ ஆகியோரால் செய்யப்பட்டன. இந்த பாடல் பின்னர் 1890 களின் இசை பாணியை எடுத்துக்காட்டுவதற்காக ஷோ போட் என்ற இசை நிகழ்ச்சியில் பிரபலமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அங்கு இது நோர்மா டெர்ரிஸால் நிகழ்த்தப்பட்டது. இசையின் 1936 திரைப்பட பதிப்பில், இது ஐரீன் டன்னாலும், 1951 திரைப்பட பதிப்பில் கேத்ரின் கிரேசனாலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஷோ போட்டில் முதல் வசனம் மற்றும் கோரஸ் மட்டுமே பாடப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டு வெளியான வாழ்க்கை வரலாற்று இசைத் திரைப்படமான லிலியன் ரஸ்ஸல் படத்திலும் ஆலிஸ் ஃபேய் இதைப் பாடினார். இந்த பாடல் 1936 ஆம் ஆண்டு வெளியான சான் பிரான்சிஸ்கோ திரைப்படத்திலும் கேட்கப்படுகிறது. HBO தொடரான கார்னிவேலில், முதல் சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயம் "ஆஃப்டர் தி பால் இஸ் ஓவர்" என்ற தலைப்பில் உள்ளது, மேலும் அத்தியாயத்தின் முடிவில் ஒரு துண்டு பாடப்படுகிறது. முர்டோக் மர்மங்களின் சீசன் 10 இன் அத்தியாயத்தின் கடைசி காட்சியில், டாக்டர் ஜூலியா ஓக்டன் பிரேத பரிசோதனை மேசையில் ஒரு தொடர் கொலையாளியின் மூளையை பரிசோதனைக்கு அகற்றும்போது கிராமபோனில் பாடுகிறார். பாடல் வரிகள்; வசனம் 1 ஒரு சிறிய பெண் ஒரு முதியவரின் முழங்காலில் ஏறி, ஒரு கதைக்காக கெஞ்சினாள்-"செய்யுங்கள், மாமா, தயவுசெய்து. நீங்கள் ஏன் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள்; ஏன் தனியாக வாழ்கிறீர்கள்? உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை; உங்களுக்கு வீடு இல்லையா? "எனக்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு காதலி இருந்தாள்; அவள் இப்போது செல்லப்பிராணி எங்கே, உங்களுக்கு விரைவில் தெரியும். 'என் கதையை பட்டியலிடுங்கள், நான் எல்லாவற்றையும் சொல்வேன், பந்துக்குப் பிறகு அவள் நம்பிக்கையற்றவளாக இருப்பதைக் கண்டேன் ". பந்து முடிந்த பிறகு, காலை இடைவேளைக்குப் பிறகு-நடனக் கலைஞர்கள் வெளியேறிய பிறகு; நட்சத்திரங்கள் போய்விட்ட பிறகு; பல இதயங்கள் வலிக்கின்றன, நீங்கள் அனைத்தையும் படிக்க முடிந்தால்; பல நம்பிக்கைகள் மறைந்துவிட்டன, பந்துக்குப் பிறகு. வசனம் 2 பிரம்மாண்டமான பால்ரூமில் பிரகாசமான விளக்குகள் ஒளிரும், மென்மையாக இசை இனிமையான பாடல்களை இசைக்கிறது. அங்கு என் காதலி, என் காதல், என் சொந்த-"நான் கொஞ்சம் தண்ணீரை விரும்புகிறேன், என்னை தனியாக விடுங்கள்". நான் திரும்பி வந்தபோது, ஒரு மனிதர் நின்று, என் காதலியை காதலர்களாக முத்தமிடுகிறார். கண்ணாடியை கீழே விழுந்தார் அன்பே, உடைந்துவிட்டது, அவ்வளவுதான், என் இதயம் பந்தைப் பின்தொடர்ந்தது போலவே. வசனம் 3 நீண்ட ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன குழந்தை, நான் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. அவள் இறந்திருந்தாலும் என் இழந்த காதலுக்கு உண்மை. அவள் என்னிடம் சொல்ல முயன்றாள், விளக்க முயன்றாள்; நான் கேட்க மாட்டேன், வேண்டுதல்கள் வீணாகிவிட்டன. ஒரு நாள் அந்த நபரிடமிருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது, அவர் அவளுடைய சகோதரர்-கடிதம் ஓடியது. அதனால்தான் நான் தனிமையில் இருக்கிறேன், எந்த வீடும் இல்லை; பந்துக்குப் பிறகு, நான் அவளுடைய இதயத்தை உடைத்தேன். பாடலின் புகழ் அதை சமகால பகடிக்கு இயற்கையாகவே மாற்றியது. ஒரு பொதுவான பதிப்பு என்னவென்றால்ஃ பந்து முடிந்த பிறகு, காலை இடைவேளைக்குப் பிறகு, நடனக் கலைஞர்கள் வெளியேறிய பிறகு, நட்சத்திரங்கள் சென்ற பிறகு; பல இதயங்கள் வலிக்கின்றன, நீங்கள் அனைத்தையும் படிக்க முடிந்தால்; பந்துக்குப் பிறகு மறைந்துவிட்ட பல நம்பிக்கைகள். பந்து முடிந்த பிறகு, போனி தனது கண்ணாடி கண்ணை வெளியே எடுத்து, தனது பொய்யான பற்களை தண்ணீரில் வைத்து, உலர தனது விக்கை தொங்கவிட்டார்; தனது பொய்யான கையை மேஜையில் வைத்து, தனது பொய்யான காலை நாற்காலியில் வைத்தார்; விருந்து முடிந்த பிறகு, போனி அங்கு பாதி மட்டுமே இருந்தார்! மேலே உள்ள மாற்று பகடி வசனம் 2: பந்து முடிந்த பிறகு, போனி தனது கண்ணாடி கண்ணை எடுத்து, தனது பொய்யான பற்களை வடிநிலத்தில் வைத்து, ஒரு பாட்டில் சாயத்தை கட்டி, தனது பொய்யான காலை மூலையில் வைத்து, தனது தலைமுடியை சுவரில் தொங்கவிட்டார். மாற்று பகடி வசனம்ஃ பந்து முடிந்த பிறகு, அவள் தனது கண்ணாடி கண்ணை வெளியே எடுத்து, அவளுடைய பொய்யான பற்களை சிறிது தண்ணீரில் வைத்து, ஒரு பாட்டில் சாயத்தை கட்டி, அவளுடைய பொய்யான முடியை அலமாரிகளில் தொங்கவிடுங்கள், பின்னர் அவள் தனது பொய்யான காலை எடுத்துக்கொள்கிறாள், என் ரோஜாவின் பாதி மேஜையில், மற்ற பாதி படுக்கையில். மாற்று பகடி வசனம்ஃ பந்து முடிந்த பிறகு, போனி தனது கண்ணாடி கண்ணை வெளியே எடுத்தார், தனது பொய்யான பற்களை தண்ணீரில் வைத்தார், உலர தனது விக்கை தொங்கவிட்டார், தனது பெக் காலை மூலையில் வைக்கவும், தனது டின் காதை சுவரில் தொங்கவிடுங்கள், பின்னர் எஞ்சியிருந்தவை பந்துக்குப் பிறகு படுக்கையில் இழுக்கப்பட்டன மாற்று பகடி வசனம்ஃ பந்து முடிந்த பிறகு, மோலி தனது கண்ணாடி கண்ணை எடுத்து, உப்பு நீரில் தனது பொய்யான பற்களை வைத்து, தனது விக்கை தொங்கவிட்டார். பின்னர் ஏழை மாலியில் எஞ்சியிருந்தவை தூங்கச் சென்றன! தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நவீன பதிவுகள் மற்றும் ஏற்பாடுகள் பிங் கிராஸ்பி தனது ஆல்பமான ஜாயின் பிங் அண்ட் சிங் அலங் (1959) இல் ஒரு கலவையான பாடலில் இந்த பாடலைச் சேர்த்தார் நாட் கிங் கோல் ஆன் தோஸ் லேஸி-ஹேஸி-கிரேஸி டேஸ் ஆஃப் சம்மர் 1963 தி கிங்ஸ்வே ஸ்ட்ரிங்ஸ் லாரன்ஸ் வெல்க் அண்ட் ஹிஸ் ஆர்கெஸ்ட்ரா 1957 ஜூலி லண்டன்-அவரது ஆல்பத்திற்காக ஸ்விங் மீ அன் ஓல்ட் சாங் (1959) ஆர்க்கெஸ்ட் ஃபிரான்ஸ் கெர்கோஃப் 1960 பிரான்சஸ் பிளாக் இசைக்குழுவுடன் அயர்லாந்திலிருந்து ஆர்கேடி, "டிராட்" என்று பாராட்டப்பட்டது. 1990 பாப் க்ரீவ் க்ரீவ் 1967 ஐ ஏற்பாடு செய்தார், இது டேனி ரிவர்ஸ் தென்னாப்பிரிக்கா 1967 பாப் கேம்ஸ் 1959 டிராயோர்ஜெல் "டி ப்ரூயிக்" 1960 கை லோம்பார்டோ மற்றும் அவரது ராயல் கனடியர்கள் 1950 அனிதா ஹாரிஸ் 1978 ஜோன் மோரிஸ் மற்றும் வில்லியம் போல்காம் ஆகியோர் அதே தலைப்பில் தங்கள் முதல் ஆல்பத்தில், 1974 டேவ் டேவிஸ் (ஆங்கில இசைக்குழு தி கிங்க்ஸ்) பல்வேறு கலைஞர்களின் ஆல்பமான தி பியூட்டிஃபுல் ஓல்ட், 2013 இல் சிறந்த விற்பனையான தாள் இசை குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். நியூ ஹேவன்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1981; pp. 159-72. கோல்ட்பர்க், ஐசக். டின் பான் அல்லீஃ அமெரிக்க பிரபலமான இசையின் ஒரு காலவரிசை. நியூயார்க்ஃ ஃப்ரெடெரிக் உங்கர், [1930], 1961; பக். 90-98 மற்றும் பாஸன்ட். ஹாரிஸ், சார்லஸ் கே. பந்துக்குப் பிறகு. நியூயார்க்ஃ ஃபிராங்க் மாரிஸ், 1926; பக்கம் 50 மற்றும் பாஸன்ட். நூலியல் பூத், மார்க் டபிள்யூ. பாடல்களின் அனுபவம். நியூ ஹேவன்ஃ யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1981. கோல்ட்பர்க், ஐசக். டின் பான் அல்லீஃ அமெரிக்க பிரபலமான இசையின் ஒரு காலவரிசை. நியூயார்க்ஃ ஃப்ரெடெரிக் உங்கர், [1930], 1961. ஹாரிஸ், சார்லஸ் கே. பந்துக்குப் பிறகு. நியூயார்க்ஃ ஃபிராங்க் மாரிஸ், 1926. வெளிப்புற இணைப்புகள் டின் பான் அல்லியில் "ஆஃப்டர் தி பால்" திட்டம் பார்ட்டிகளைப் பற்றிய பாடல்கள் திருமணத்தைப் பற்றிய பாடல்கள் மனவேதனையைப் பற்றிய பாடல்கள் 1891 பாடல்கள் சார்லஸ் கே. ஹாரிஸ் எழுதிய வால்ட்ஸ் பாடல்கள்