Old Synagogue (Erfurt)
ஜெர்மனியின் எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள ஆல்டே ஜெப ஆலயமானது (பழைய ஜெப ஆலயமானது) ஐரோப்பாவின் சிறந்த பாதுகாக்கப்பட்ட இடைக்கால ஜெப ஆலயங்களில் ஒன்றாகும், அதன் பழமையான பகுதிகள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளன. கட்டிடத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகள் 1250-1320 காலத்தைச் சேர்ந்தவை. அதன் கூரை இன்னும் நிற்கிறது என்பதால், இது ஐரோப்பாவிலும் உலகிலும் அப்படியே இருக்கும் மிகப் பழமையான ஜெப ஆலயக் கட்டிடமாக கருதப்படுகிறது. 2009 முதல் இது உள்ளூர் யூத வரலாற்றின் அருங்காட்சியகமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இது எர்ஃபர்ட் புதையல், இடைக்கால நாணயங்கள், பொற்கொல்லர்களின் வேலை மற்றும் 1998 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நகைகளின் பதுக்கல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இது எர்ஃபர்ட்டின் இடைக்கால யூத சமூகத்தைச் சேர்ந்த 12-14 ஆம் நூற்றாண்டின் மத நூல்களின் முக்கியமான தொகுப்பான எர்ஃபர்ட் ஹீப்ரு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பிரதிபலிப்புகளையும் கொண்டுள்ளது. ஜெருசலேமின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள யூத கலை மையத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஐரோப்பாவின் வரலாற்று ஜெப ஆலயங்கள் திட்டம், எர்ஃபர்ட்டின் பழைய ஜெப ஆலயத்திற்கு அதன் மிக உயர்ந்த அளவிலான முக்கியத்துவ மதிப்பீட்டை வழங்கியுள்ளதுஃ 4 (சர்வதேச)-"கட்டிடம் சிறந்த கட்டிடக்கலை, நகர்ப்புற அல்லது வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இது தனித்துவமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும்/அல்லது ஒரு கட்டிடக்கலை வடிவமாக சர்வதேச அளவில் குறிப்பாக செல்வாக்கு செலுத்துகிறது ". 2023 ஆம் ஆண்டில், யுனெஸ்கோ எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள யூத-இடைக்கால தளங்களை உலக பாரம்பரிய தளமாக சேர்த்துள்ளது. வரலாறு மற்றும் பாதுகாப்பு கட்டிடத்தின் பழமையான பகுதிகள் டென்ட்ரோக்ரோனாலஜி மூலம் 1094 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. 12 ஆம் நூற்றாண்டில் இரண்டாவது கட்ட கட்டுமானம் நடைபெற்றது, அதில் இருந்து மணற்கல் இரட்டை வளைவு ஜன்னல் கொண்ட மேற்கத்திய சுவரின் ஒரு பகுதி பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. 1270 ஆம் ஆண்டில், முந்தைய கட்டிடத்தின் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு பெரிய ஜெப ஆலயம் கட்டப்பட்டது. ஐந்து லேன்செட் ஜன்னல்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய ரோசெட் ஜன்னல் கொண்ட மேற்கத்திய முகப்பு இந்த காலத்தைச் சேர்ந்தது. 1300 களின் முற்பகுதியில், இது நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் மற்றொரு மாடி சேர்க்கப்பட்டது. யூத மக்கள் கொல்லப்பட்டு நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட 1349 ஆம் ஆண்டின் எர்ஃபர்ட் படுகொலைக்குப் பிறகு, ஜெப ஆலயம் சேதமடைந்தது. எர்ஃபர்ட் நகரம் கட்டிடத்தின் உரிமையை எடுத்துக் கொண்டு பின்னர் அதை உள்ளூர் வணிகருக்கு விற்றது. இது ஒரு கிடங்காக மாற்றப்பட்டது மற்றும் ஒரு வட்டமான பாதாள அறை கீழே கட்டப்பட்டது. இந்த மாற்றங்கள் கட்டிடத்தின் உட்புறத்தை கணிசமாக மாற்றியமைத்தன. அடுத்த 500 ஆண்டுகளுக்கு இது பொருட்களை சேமிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, இந்த கட்டிடம் பல்வேறு பயன்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் ஒரு பால்ரூம், ஒரு உணவகம் மற்றும் இரண்டு பந்துவீச்சு சந்துகள் கூட இருந்தன. இந்த மாற்றங்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள கட்டிடங்களில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள், ஒரு குறுகிய சந்துக்குழிக்கு கீழே பின்புறத்தில் உள்ள பழைய ஜெப ஆலயத்தைப் பற்றி பெரும்பாலும் மறந்துவிட்டன. அதன் வரலாறு அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, இது நாஜி காலத்தில் அதைப் பாதுகாக்க உதவியது. 1980 களின் பிற்பகுதி வரை பழைய கட்டிடத்தில் ஆர்வம் எழுப்பப்படவில்லை. கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் எல்மார் ஆல்ட்வாசர் 1992 ஆம் ஆண்டில் இதை ஆராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார். எர்ஃபர்ட் நகர சபை 1998 ஆம் ஆண்டில் இந்த சொத்தை வாங்கி அதை விரிவாக ஆராய்ச்சி செய்து பாதுகாத்தது. பாதுகாப்பின் போது, அனைத்து பயன்பாட்டு தடயங்களையும் பாதுகாப்பதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டதுஃ அவை சினகோகல் பயன்பாட்டிலிருந்து வந்தவை மற்றும் பிற்கால மாற்றங்களிலிருந்து வந்தவை. இந்த கவனமான பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு காரணமாக, இடைக்கால மற்றும் இளைய கட்டிட கட்டங்கள் இன்னும் எளிதில் உணரப்படுகின்றன ". எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள யுனெஸ்கோ (2015) பழைய ஜெப ஆலயத்திற்கும் மிக்வேக்கும் ஜெர்மனியின் நிரந்தர தூதுக்குழு 2007 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அரிய மற்றும் குறிப்பாக நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட யூத சடங்கு குளியல், ஒரு மிக்வே, 1250 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த பழங்கால ஜெப ஆலயத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2011 முதல் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்களில் பார்வையாளர்களுக்கு மிக்வே அணுகக்கூடியது. 2015 ஆம் ஆண்டில் பழைய ஜெப ஆலயமான மிக்வே மற்றும் யூத உரிமையாளர்களைக் கொண்ட எர்ஃபர்ட்டின் இடைக்கால நகர மையத்தில் 1250 முதல் ஒரு மதச்சார்பற்ற கட்டிடமான 'ஸ்டோன் ஹவுஸ்' ஆகியவை ஒன்றாக உலக பாரம்பரிய தளமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டன. இது தற்காலிகமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இறுதி முடிவு இன்னும் எடுக்கப்படவில்லை. பழைய ஜெப ஆலய அருங்காட்சியகம் 27 அக்டோபர் 2009 அன்று ஒரு அருங்காட்சியகமாக திறக்கப்பட்டது. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் எர்ஃபர்ட் புதையல், எடையுள்ள 3141 வெள்ளி நாணயங்கள் மற்றும் 700 க்கும் மேற்பட்ட பொற்கொல்லர்களின் படைப்புகள் மற்றும் நகைகள் உள்ளன, அவை 1349 இல் எர்ஃபர்ட் படுகொலையின் போது அவற்றை மறைத்த யூதர்களுக்கு சொந்தமானவை என்று கருதப்படுகிறது. கிட்டத்தட்ட மொத்த எடையுள்ள இந்த சேகரிப்பு, 1998 ஆம் ஆண்டில், ஜெப ஆலயத்திற்கு அருகிலுள்ள இடைக்கால யூத சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள மைக்கேலிஸ்ஸ்ட்ராஸ் 43 இல் உள்ள ஒரு வீட்டின் சுவரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த புதையல் பெர்லின், பாரிஸ், லண்டன், நியூயார்க் மற்றும் டெல் அவிவ் ஆகிய இடங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது 12-14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த குறிப்பிடத்தக்க மத நூல்களின் தொகுப்பான எர்ஃபர்ட் ஹீப்ரு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பிரதிபலிப்புகளையும் காட்சிப்படுத்துகிறது. எர்ஃபர்ட் படுகொலைக்குப் பிறகு அவர்கள் எர்ஃபர்ட் நகர சபையை கைப்பற்றினர், மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எர்ஃபர்ட்டின் முன்னாள் அகஸ்டினிய மடாலயத்தில் உள்ள லூத்தரன் எவாஞ்சலிக்கல் அமைச்சகத்தின் நூலகத்தில் முடிந்தது. அமைச்சகம் அவற்றை 1880 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில் உள்ள ராயல் நூலகத்திற்கு விற்றது, இன்றைய பெர்லின் மாநில நூலகம், அங்கு இப்போது அசல் வைக்கப்பட்டுள்ளன. எர்ஃபர்ட் டோசெஃப்டா என்பது எர்ஃபர்ட் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் ஒன்றாகும், இது வாய்வழி சட்டம் அல்லது வாய்வழி தோராவின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இது டனைம் என்று அழைக்கப்படும் யூத அறிஞர்களுக்குக் காரணம், அவர்கள் பெரும்பாலும் பாலஸ்தீனத்தில் கிபி 0 முதல் கிபி 200 வரை (கிபி 0-200) வாழ்ந்தனர். அனைத்து அறிஞர்களும் உடன்படவில்லை, ஆனால் யூத மதத்தின் யூத சட்டக் கோட்பாட்டின் முதன்மை புத்தகமான மிஷ்னாவின் தெளிவற்ற பகுதிகளின் விளக்கத்தை வழங்குவதாக பொதுவாக கருதப்படுகிறது. டோசெஃப்டா அரிதாகவே நகலெடுக்கப்பட்டது, மேலும் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த எர்ஃபர்ட் டோசெஃப்டா, அறியப்பட்ட மூன்று டோசெஃப்டா கையெழுத்துப் பிரதிகளில் மிகப் பழமையானது. மற்ற இரண்டும் ஆஸ்திரிய தேசிய நூலகத்தால் நடத்தப்படும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள வியன்னா டோசெஃப்டா மற்றும் பிரிட்டிஷ் நூலகத்தால் நடத்தப்படும் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் லண்டன் டோசெஃப்டா ஆகும். மோசே சாமுவேல் ஜுக்கர்மாண்டல் (ஜுக்கர்மாண்டல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) 1876 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் மொழியில் வெளியிடப்பட்ட தனது ஆரம்ப ஆய்வில் எர்ஃபர்ட் டோசெஃப்டாவின் முக்கியத்துவத்தை முதன்முதலில் சுட்டிக்காட்டினார். எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள பிற ஜெப ஆலயங்கள் தி க்ளைன் ஜெப ஆலயம் (சிறிய ஜெப ஆலயம்) 1840 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1884 வரை பயன்படுத்தப்பட்டது. இது 1998 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இப்போது இது ஒரு நிகழ்வுகள் நடைபெறும் இடமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த கட்டிடம் பாரம்பரியமாக பாதிக்கப்பட்ட முகப்பு மற்றும் உட்புறத்தைக் கொண்டுள்ளது. 1884 ஆம் ஆண்டில் சமூகம் ஒரு அற்புதமான மூரிஷ் மறுமலர்ச்சி கட்டிடமான க்ரோஸ் ஜெப ஆலயத்தை (பெரிய ஜெப ஆலயம்) கட்டியது. இது 1938 நவம்பர் இரவில் நாஜி கிறிஸ்டல்நாக்ட் கலவரத்தில் அழிக்கப்பட்டது. 1947 ஆம் ஆண்டில் நாஜிக்களால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட கிரேட் ஜெப ஆலயத்தின் தளம், எர்ஃபர்ட் நகர சபையால் யூத சமூகத்திற்கு திருப்பித் தரப்பட்டது. இந்த இடத்தில் கட்டப்பட்ட நியூ ஜெப ஆலயம் (புதிய ஜெப ஆலயம்), ஆகஸ்ட் 31,1952 அன்று திறக்கப்பட்டது. புதிய கட்டிடம் ஜி. டி. ஆர் அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது, மேலும் இது நாட்டில் இதுவரை கட்டப்பட்ட ஒரே முற்றிலும் புதிய ஜெப ஆலயமாகும். இது எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள இன்றைய யூத சமூகத்தால் வழிபாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் புதிய ஜெப ஆலயமாகும்; இது ஏப்ரல் 2000 இல் நவ-நாஜிக்கள் குழுவால் தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. பழைய ஜெப ஆலயமும் எர்ஃபர்ட் பொக்கிஷமும் துரிங்கியாவுக்கு வருகை தருகின்றன. ஜெர்மனியில் உள்ள பழைய ஜெப ஆலய உலக பாரம்பரிய தளங்கள் எர்ஃபர்ட்டில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெப ஆலயங்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெப ஆலயங்கள் ஜெர்மனியில் உள்ள யூத அருங்காட்சியகங்களாக பாதுகாக்கப்பட்ட ஜெப ஆலயங்கள் அருங்காட்சியகங்களாக மீட்டெடுக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஜெர்மனியில் உள்ள முன்னாள் ஜெப ஆலயங்கள் இடைக்கால ஜெர்மன் கட்டிடக்கலை யூத ஜெர்மன் வரலாறு ஜெர்மனியில் இடைக்கால யூத வரலாறு தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள் 2007