Kurdybań Warkowicki
குர்டிபான் வார்கோவிக்கி, அல்லது குர்டிபான்-வார்கோவிக்கி, 1939 இல் போலந்தின் மீது நாஜி ஜெர்மன் மற்றும் சோவியத் கூட்டு படையெடுப்புகளுக்கு முன்பு வோலின் வோய்போடீஷனில் (1921-1939) ஒரு போலந்து கிராமமாக இருந்தது. இது இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் (இப்போது உக்ரைனில்) கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள டப்னோ கவுண்டியில் உள்ள வார்கோவிச் () நகருக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு போலந்து மக்கள் இடமாற்றத்தின் போது இந்த கிராமம் ஒழிக்கப்பட்டது, அப்போது கிரெஸி மேக்ரோ பிராந்தியம் முறையாக சோவியத் யூனியனில் இணைக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் இந்த கிராமம் போலந்து குடிமக்களுக்கு எதிரான OUN-UPA இனச் சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கையின் தளமாக இருந்தது, இது உக்ரேனிய இராணுவக் குழு எண். 1942 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் வோலினியாவில் துருவங்களின் படுகொலைகளின் அலையின் போது 02 "போஹன்" என்று அழைக்கப்பட்டது. போலந்து தற்காப்புப் பிரிவு 1944 இல் சிவப்பு இராணுவம் வரும் வரை அங்கு தனது நிலையை தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிந்தது. சாட்சிகள் அத்தகைய உயிர்வாழ்வை குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கருதுகின்றனர், ஜெர்மன் புறக்காவல் நிலையங்கள் இல்லை மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறத்தில் போலந்து கட்சியினர் இல்லை. அண்டை குடியேற்றங்களைப் போலல்லாமல், குர்டிபான் காடுகளால் சூழப்படவில்லை; எனவே, ஜேர்மனியர்களால் அழிக்கப்பட்ட சோவியத் தொட்டியில் இருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட கனரக இயந்திர துப்பாக்கியால் பொருத்தப்பட்ட அதன் பாதுகாவலர்களுக்கு எதிராக மறைக்க யுபிஏ பிரிவுகளுக்கு இடமில்லை. குர்டிபான் அதன் அருகிலுள்ள ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய யூத குடும்பங்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்தது. உள்ளூர் தற்காப்பு 25 போலந்து யூதர்கள் உட்பட சுமார் 60 ஆண்களால் ஆனது. மாகாணம் முழுவதும் பெரும்பாலான போலந்து தற்காப்புப் பிரிவுகள் வீழ்ந்தன-இனப்படுகொலைக்கு எதிராக மக்களைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை. குர்டிபான் வார்கோவிக்கி மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் ஒரு சில அலகுகளில் ஒன்றாகும், அவற்றில்ஃ ம்லினோவ் (இப்போது ம்லினிவ்), லுபோமிர்கா, க்ளீவான், ரோகிட்னோ (பின்ஸ்க் சதுப்பு நிலங்களில்), புட்கி ஸ்னோயிடோவிக்கி மற்றும் ஓஸ்டி. அந்த குடியேற்றம் இனி இல்லை. போலந்து மக்கள் இடமாற்றத்தின் போது இது கலைக்கப்பட்டிருக்கலாம் (1944-46). மேலும் காண்க போலந்தின் வரலாறு (1939-1945) வோலின் சோகத்தின் வரலாற்றுப் குறிப்புகள் ஆண்ட்ரேஜ் மில்கேர்க், ஸ்ட்ரோனி ஓ வோலினியு வ்லாடிசாவ் மற்றும் ஈவா சியாமாஸ்கோ, போல்ஸ்கா ஒப்ரோனா, ஜாரிஸ் ஓகோல்னி வைடர்ஸேன். இன்டர்நெட் காப்பகம். கிரிஸ்டோஃப் லாடா, கிரியேட்டிவ் ஃபார்க்கெட்டிங். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வோலினியாவில் துருவங்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரம் குறித்த போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய வரலாறுகள், கிளௌகோபிஸ், எண். 2/3,2005, பக்கங்கள். 340-75. பேராசிரியர் டாக்டர் ரைசார்ட் ஸ்சாவ்லோவ்ஸ்கி (நவம்பர் 2000), "பிரெஸ்ட்மோவா", லுடோபோஜ்ஸ்டோ டோகோனே பிரெஸ்ஸ் நாக்ஜனலிஸ்டோவ் உக்ரைன்ஸ்கிச் நா லுட்னோஸ்ஸி போல்ஸ்கியேஜ் வோலினியா 1939-1945 வ்லாடிசாவ் சியாமாஸ்கோ, ஈவா சியாமாஸ்கோ லெஸ்ஸெக் உபோவ்ஸ்கி, ஆர்கனிசாக்ஜா ஐ ஃபங்க்ஜனோவானி ஓக்ரெகு ஒக்ரெக் வோலின், வ்ரோக்லா 2007 உக்ரைனில் முன்னாள் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தால் செய்யப்பட்ட துருவங்களின் வோலின் ஒப்லாஸ்ட் படுகொலைகளின் வரலாறு