Marcus Gheeraerts the Elder
மார்கஸ் கீராட்ஸ் தி எல்டர், மார்க் ஜெரார்ட் மற்றும் மார்கஸ் கேரட் (கி. பி. 1520-கி. பி. 1590) ஒரு ஃப்ளெமிஷ் ஓவியர், வரைவாளர், அச்சு வடிவமைப்பாளர் மற்றும் பொறியாளர் ஆவார், அவர் தனது சொந்த ஃபிளாண்டர்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தில் தீவிரமாக இருந்தார். உருவப்படங்கள், மத ஓவியங்கள், நிலப்பரப்புகள் மற்றும் கட்டிடக்கலை கருப்பொருள்கள் உள்ளிட்ட பல வகைகளில் அவர் பயிற்சி பெற்றார். கல்லறைகளுக்கான ஹெரால்டிக் வடிவமைப்புகள் மற்றும் அலங்காரங்களை அவர் வடிவமைத்தார். அவர் தனது சொந்த நகரமான ப்ரூகஸின் வரைபடத்தை சித்தரிக்கும் ஒரு அச்சிடத்தை உருவாக்கியதற்காகவும், ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகளின் கதைகளை விவரிக்கும் டச்சு மொழி வெளியீட்டிற்கான விளக்கப்படங்களுக்காகவும் அறியப்படுகிறார். இயற்கையான விவரங்களில் அவரது கவனம் மற்றும் அவரது அச்சுகளுக்காக வாழ்க்கையிலிருந்து விலங்குகளை வரைவதற்கான அவரது நடைமுறை ஐரோப்பிய புத்தக விளக்கப்படத்தில் முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவரது மகன் மார்கஸ் தி யங்கர் ஆங்கிலேய அரசவையில் ஒரு முக்கிய அரசவை ஓவியர் ஆனார். லைஃப் மார்கஸ் கீராட்ஸ் தி எல்டர் ஃபிளாண்டர்ஸ், ப்ரூகஸில், எக்பர்ட் கீராட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி அன்டோனின் வாண்டர் வீர்டே ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். எக்பர்ட் கீராட்ஸ் ஒரு ஓவியர், அவர் அறியப்படாத இடத்திலிருந்து ப்ரூகஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். கீராட்ஸின் தந்தைவழி பெயர் அவர் வடக்கு நெதர்லாந்திலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது என்று சில அறிஞர்கள் நம்புகின்றனர். மறுபுறம், அவரது மனைவி அன்டோனின் ப்ரூகஸை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர். எக்பர்ட் 20 ஜனவரி 1516 அன்று ப்ரூகஸின் செயிண்ட் லூக் கில்ட்டின் மாஸ்டர் ஆனார். மார்கஸ் கீராட்ஸ் பிறந்த சரியான தேதி தெரியவில்லை. அவரது தந்தையின் வாழ்க்கை பற்றிய காப்பக ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், அவர் 1516 முதல் 1521 வரை பிறந்தார் என்று யூகிக்க முடியும். அவரது கணவர் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மார்கஸின் தாயார் சைமன் பீட்டர்ஸை மறுமணம் செய்து கொண்டார், அவர் ஒரு ஓவியராகவும், அநேகமாக வடக்கு நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்தவராகவும் இருந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களுடன் மார்கஸ் வளர்க்கப்பட்டார். அவர் ஏன் சில நேரங்களில் மார்கஸ் பீட்டர்ஸ் என்று குறிப்பிடப்பட்டார் என்பதை இது விளக்குகிறது. 1557 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவரது மாற்றாந்தாய் சைமன் பீட்டர்ஸ் இறந்த பிறகு, மார்கஸ் கீராட்ஸ் அவரது மாற்றாந்தாய் சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகளின் பாதுகாவலரானார். மார்கஸின் தாயார் ஆகஸ்ட் 8,1580 அன்று இறந்தார். மார்கஸ் கீராட்ஸின் மாஸ்டர் அல்லது எஜமானர்கள் அறியப்படவில்லை. மிகவும் வெளிப்படையான வேட்பாளர் அவரது மாற்றாந்தாய் சைமன் பீட்டர்ஸ் ஆவார். அவர் சைமன் பீட்டர்ஸுடன் தனது பயிற்சியைத் தொடங்கினார் என்றும் பின்னர் அவரது பாதுகாவலர் ஆல்பர்ட் கார்னலிஸின் பட்டறையில் பணியாற்றினார் என்றும் கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புகின்றனர். அவருக்கு வேறு எஜமானர்கள் இருந்திருக்கலாம் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர்களின் அடையாளம் குறித்து எந்த உடன்பாடும் இல்லை. பொதுவாக ப்ரூகஸில் உயர் மட்டத்தில் பயிற்சி செய்யப்படாத பொறியாளரின் கைவினையைக் கற்றுக்கொள்ள ப்ரூகஸுக்கு வெளியே அவர் பயிற்சி பெற்றிருக்கலாம். 1522 முதல் 1549 வரையிலான காலகட்டத்தில் ப்ரூகஸில் உள்ள சிண்ட்-லூகாஸ் சங்கத்தின் பதிவேடுகளில் கீராட்ஸ் பற்றி எந்த தகவலும் இல்லை. இந்த இல்லாமை அவர் ஆண்ட்வெர்ப் அல்லது வெளிநாட்டில் படிப்பதற்காக தனது சொந்த ஊரை விட்டு வெளியேறினார் என்பதற்கான அறிகுறியாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. 1558 முதல் பல ஆவணங்கள் கீராட்ஸ் ப்ரூகஸில் வசிப்பவர் என்பதை நிரூபிக்கின்றன. 1558 ஜூலை 31 அன்று, அவர் ஒரு சிறந்த ஓவியராக ப்ரூகஸின் கைவினைஞர் மற்றும் சேணம் தயாரிப்பாளரின் சங்கத்தில் நுழைந்தார். அதே ஆண்டில், அவர் சங்கத்தின் இரண்டாவது குழு உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவர் ஏற்கனவே கணிசமான தொழில்முறை அங்கீகாரத்தை அனுபவித்ததாகக் கூறினார். ஏப்ரல் முதல் செப்டம்பர் 1561 வரை கீராட்ஸ் முதல் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். 1558 ஜூன் 3 அன்று, மார்கஸ் கீராட்ஸ் ஜோஹன்னா ஸ்ட்ரூவை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களில் இருவர் பெயரால் அறியப்படுகிறார்கள், ஒரு மகன் பின்னர் மார்கஸ் தி யங்கர் என்றும் ஒரு மகள் எஸ்தர் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார். மூன்றாவது குழந்தை இளம் வயதிலேயே இறந்து 1561 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. கீராட்ஸ் ஒரு ஓவியர், பொறியாளர் மற்றும் வடிவமைப்பாளராக ஒரு தொழில்முறை வாழ்க்கையை உருவாக்கினார். அவர் ஹெரால்டிக் மையக்கருத்துக்களின் வடிவமைப்பாளராக தீவிரமாக இருந்தார். 1559 செப்டம்பர் 10 அன்று, புரூக்ஸில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் அவர் லேடியில் பர்கண்டி மேரி மற்றும் சார்லஸ் தி போல்ட் கல்லறைகளுக்கான வடிவமைப்புகளை வழங்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார். ஆடம்பரமாக அலங்கரிக்கப்பட்ட உலோக ஆபரணங்கள், வண்ணமயமான கவசங்கள் மற்றும் கல்லறைகளின் பக்கங்களில் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு செம்பு தேவதூதர்களுக்கான வடிவங்களை அவர் வரைந்தார். 1561 ஆம் ஆண்டில் பிரபல ஓவியர் பெர்னார்ட் வான் ஆர்லியால் தொடங்கப்பட்ட கிறிஸ்துவின் பேரார்வத்தின் முக்கோணத்தை முடிக்க மார்கஸ் கீராட்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். 1542இல் வான் ஆர்லி இறந்த பிறகு இந்த ஓவியம் முழுமையடையாமல் இருந்தது. ஆஸ்திரியாவின் மார்கரெட் கட்டிய போர்க்-என்-பிரெஸ்ஸிற்கு (ஐன் துறை, பிரான்ஸ்) அருகிலுள்ள ப்ரூ மடாலயத்தின் தேவாலயத்திற்காக முதலில் திட்டமிடப்பட்டது, ட்ரிப்டிக் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ப்ரூகஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. கீராட்ஸ் அதை முடித்தார். பர்மாவின் மார்கரெட் பின்னர் ப்ரூகஸில் உள்ள அவர் லேடி தேவாலயத்தில் டிரிப்டிக்கை வைக்க முடிவு செய்தார். 1561 ஆம் ஆண்டில் கீராட்ஸ் தனது சொந்த ஊரின் வரைபடத்தை சித்தரிக்கும் ஒரு அச்சிடலை உருவாக்க நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு வருடத்தில் பணியை முடித்தார். இந்த வரைபடம் ஒரு முன்னோக்கு நகர வரைபடத்தின் ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும், இது சரியாக காட்டப்படுகிறது. இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் கீராட்ஸ் பெரும்பாலும் ட்ரையம்பன்ட் கிறிஸ்துவை (ப்ரூகஸில் உள்ள பழைய செயின்ட் ஜான்ஸ் மருத்துவமனையில் உள்ள மெம்லிங் அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பு) வரைந்தார். மார்கஸ் கீராட்ஸ் ப்ரூகஸில் உள்ள கால்வினிஸ்ட் சமூகத்தில் ஈடுபட்டார் மற்றும் உள்ளூர் தேவாலய சமூகத்தின் தலைவரானார். கால்வினிசம் ஆரம்பத்தில் சகித்துக் கொள்ளப்பட்டாலும், 1567 ஆம் ஆண்டில் கீழ் நாடுகளின் புதிய ஆளுநரான ஆல்வா டியூக்கின் வருகையுடன் கால்வினிஸ்டுகள் மீதான மதத் துன்புறுத்தல் தொடங்கியது. 1566 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூகஸில் கால்வினிஸ்டுகள் கைது செய்யப்பட்டதற்கு எதிரான போராட்டங்களில் அவர் பங்கேற்றார். அவர் தனது காலத்தின் மதக் கொந்தளிப்பு மற்றும் உருவப்படம் குறித்து தனது கலையில் பிரதிபலித்தார். ஒரு கால்வினிஸ்ட்டாகவும் கலைஞராகவும் அவர் தனது மதக் குழுவின் சின்னத்தைப் பற்றி கலவையான உணர்வுகளைக் கொண்டிருந்ததாகத் தோன்றியதுஃ அவர் சிலைகளின் விக்கிரகாராதனையை கண்டித்தார், ஆனால் சின்னங்கள் கொண்டவர்களால் மத உருவங்களை மொத்தமாக அழிப்பதில் உடன்படவில்லை. 1566 ஆம் ஆண்டில் அல்லது சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு துறவியின் கலப்பு அழுகும் தலையைக் காட்டும் ஐகோனோக்ளாஸமின் உருவகம் என்று குறிப்பிடப்படும் ஒரு அச்சிடலை உருவாக்கினார். தலை ஒரு பாறை வெளிப்புறத்திலிருந்து மேலே எழுவது போல் தோன்றுகிறது. எண்ணற்ற சிறிய உருவங்கள் பாறைகளின் மீது திரண்டு வருகின்றன. அவர்கள் 22 வெவ்வேறு காட்சிகளை இயக்குகிறார்கள், அவை அகரவரிசை விசைகளால் குறிக்கப்படுகின்றன, அவை தப்பிப்பிழைக்கவில்லை. இடைவெளி வாய்க்குள் ஒரு கொடூரமான வெகுஜன கொண்டாடப்படுகிறது. தலையின் பேட்டில் ஆயர்கள் மற்றும் துறவிகளால் சூழப்பட்ட சிம்மாசனத்தில் ஒரு விதானத்தின் கீழ் ஒரு போப் போன்ற உருவம் அமர்ந்திருக்கிறது. கல்வெட்டுகள் மற்றும் ஜெபமாலைகள் தண்டுகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் பல்வேறு சடங்குகள் மற்றும் ஊர்வலங்கள் நடைபெறுகின்றன, மேலும் அவை கடிதங்களால் முத்திரையிடப்படுகின்றன. முன்புறத்தில் புராட்டஸ்டன்ட் ஐகோக்ளாஸ்ட்கள் பலிபீடத் துண்டுகள், மதச் சிற்பங்கள், தேவாலயம் தொடர்பான பிற பொருட்களை உடைத்து நெருப்பில் எறிகின்றனர். இந்த அச்சு கத்தோலிக்க விக்கிரகாராதனையை அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் கண்டிக்கிறது மற்றும் கால்வினிஸ்டுகள் இந்த தீய எண்ணத்திலிருந்து உலகை தூய்மைப்படுத்துவதைக் காட்டுகிறது. கீராட்ஸ் இந்த அச்சிடலை மேலும் அரசியல் ரீதியாக கறைபடிந்த அச்சுகளுடன் பின்தொடர்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது, இதன் விளைவாக 1568 இல் போப், ராஜா மற்றும் கத்தோலிக்க மதத்தின் கேலிச்சித்திரங்களை தயாரித்ததற்காக வழக்குத் தொடரப்பட்டது. தனக்கு எதிரான குற்றவியல் நடவடிக்கைகளில் அவர் மரண தண்டனை விதிக்கப்படுவார் என்ற அச்சத்தில், கீராட்ஸ் 1568 ஆம் ஆண்டில் தனது மகன் மார்கஸ் மற்றும் அவரது பணிமனை உதவியாளர் பிலிப்பஸ் டி லா வல்லாவுடன் இங்கிலாந்துக்கு தப்பி ஓடினார். அவரது மனைவியும் மகளும் ப்ரூகஸில் தங்கினர். அவரது வழக்கின் தீர்ப்பு 1568ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், மேலும் தண்டனை நிரந்தரமாக நாடுகடத்தப்பட்டது மற்றும் அவரது முழு செல்வத்தையும் பறிமுதல் செய்தது. கீராட்ஸ் 1568இல் இங்கிலாந்துக்கு வந்த பிறகு லண்டனில் வசிக்கத் தொடங்கினார். 1571 மே மாதம் அவரது தாயார் இறந்த பிறகு அவரது மகளும் அவருடன் சேர்ந்தார். ப்ரூகஸில் அவரது மனைவி இறந்த பிறகு, கலைஞர் இங்கிலாந்தில் தனது இரண்டாவது மனைவி சுசானா டி கிரிட்ஸை மணந்தார். அவரது மனைவி இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் சென்ற மற்றொரு ஃப்ளெமிஷ் ஓவியரான முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் சார்ஜென்ட்-ஓவியரான ஜான் டி கிரிட்ஸின் சகோதரி ஆவார். இந்தத் தம்பதிக்கு இரண்டு மகள்களும் ஒரு மகனும் இருந்தனர். இளமைப் பருவத்தில் உயிர் பிழைத்த ஒரே குழந்தை, சாரா, பின்னர் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு-பிறந்த ஆங்கில லிம்மர் ஐசக் ஆலிவரை மணந்தார். ப்ரூகஸில் முன்பு போலவே, கீராட்ஸ் வரைபடங்கள் மற்றும் பொறித்தல்களை உருவாக்கி தனது ஓவிய நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தார். இங்கிலாந்தில் உருவப்பட ஓவியங்களுக்கு மிகுந்த தேவை இருந்ததால், கீராட்ஸ் உருவப்படங்களை வரையத் தொடங்கினார், இது ஃபிளாண்டர்ஸில் இருந்தபோது அவர் செய்யவில்லை. 1577 ஆம் ஆண்டில் கீராட்ஸ் ஆண்ட்வெர்ப்பில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர தனது சொந்த ஃபிளாண்டர்ஸுக்குத் திரும்பினாரா என்பதில் கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் உடன்படவில்லை. 1577 ஆம் ஆண்டில் ஒரு 'மெர்கஸ் கீராட் பெயிண்டர்' ஆண்ட்வெர்ப்பின் செயிண்ட் லூக் கில்டில் ஒரு மாஸ்டர் ஆக பதிவு செய்யப்பட்டார் மற்றும் 1585 மற்றும் 1586 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான பதிவுக் கட்டணத்தை செலுத்தினார். இந்த மெர்கஸ் மார்கஸ் தி எல்டர் அல்லது மார்கஸ் தி யங்கர் என்று குறிப்பிட்டாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சில கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் மார்கஸ் தி எல்டர் ஆண்ட்வெர்ப் கில்டில் பதிவு செய்ததாக நம்புகிறார்கள், அவர் பணியாற்றிய வெளியீடுகளுக்காக ஆண்ட்வெர்ப் அச்சுப்பொறிகளுடன் சட்டப்பூர்வமாக பணியாற்ற முடியும். மற்றவர்கள் அவர் உண்மையில் ஆண்ட்வெர்ப்பில் பணிபுரிந்ததாகவும், ஆண்ட்வெர்ப்பில் அச்சிடப்பட்ட பல்வேறு வெளியீடுகளை சுட்டிக்காட்டியதாகவும் நம்புகிறார்கள். மார்கஸ் கீராட்ஸ் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் பல்வேறு மாணவர்களைக் கொண்டிருந்தார். 1563 ஆம் ஆண்டில், 13 வயதான மெல்சியர் டி அசோன்வில் ப்ரூகஸில் உள்ள கீராட்ஸின் பயிற்சியாளரானார். மெல்சியர் டி அசோன்வில் பின்னர் ஒரு சிற்பி மற்றும் அலங்கார ஓவியர் ஆனார், மெச்செலனில் வாழ்ந்தபோது அவர் ஹென்ட்ரிக் ஃபாய்டெர்பேவின் மாஸ்டர் ஆவார். அவருடன் இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் சென்ற அவரது பணிமனை உதவியாளர் பிலிப்பஸ் டி லா வல்லாவும் கீராட்ஸின் மாணவராக இருந்திருக்கலாம், இருப்பினும் அவர் சில நேரங்களில் சமகால பதிவுகளில் ஒரு ஊழியராக குறிப்பிடப்படுகிறார். மார்கஸ் கீராட்ஸ் தி எல்டர் அவரது மகன் மார்கஸ் தி யங்கரின் ஆசிரியராக இருந்தாரா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. இது குறித்து வேறுபட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன, ஆனால் அவர் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவரது மகன் மற்ற கலைஞர்களுடனும் பயிற்சி பெற்றிருக்கலாம், அவர்களில் இங்கிலாந்தில் குடியேறிய லூகாஸ் டி ஹீரே மற்றும் ஜான் டி கிரிட்ஸ் போன்ற பிற ஃப்ளெமிஷ் கலைஞர்களும் இருக்கலாம். கீராட்ஸ் இறந்த தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் அது 1599 க்கு முன்பு இருந்திருக்க வேண்டும். ஜெனரல் கீராட்ஸ் ஒரு ஓவியர், வரைவாளர், அச்சு வடிவமைப்பாளர், பொறியாளர் மற்றும் அலங்கார வடிவமைப்பாளர் ஆவார். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் சின்னச் சின்னத்தின் விளைவாக அவரது பல ஓவியங்கள் இழக்கப்பட்டதால், அவர் இப்போது முக்கியமாக அச்சுத் தயாரிப்பாளராகவும் அச்சு வடிவமைப்பாளராகவும் அறியப்படுகிறார். அவர் ஒரு தீவிர கண்டுபிடிப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் மரவெட்டு மற்றும் செதுக்குதல் மேலாதிக்க நுட்பங்களாக இருந்த நேரத்தில் பொறித்தலில் பரிசோதனை செய்தார். எடுத்துக்காட்டாக, ப்ரூகஸ் நகரத்தைப் பற்றிய அவரது 1562 பறவைகள்-கண் பார்வை 10 வெவ்வேறு தட்டுகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் விளைவாக வரைபடம் 100 x 177 செமீ அளவிடும். ஓவியங்கள் மிகக் குறைவான ஓவியங்களே கீராட்ஸ் வரைந்ததாக மிகவும் உறுதியாகக் கூறப்படுகின்றன. அவர் தனது ஓவியங்கள் எதிலும் கையெழுத்திடவில்லை. பிரபல ஓவியர் பெர்னார்ட் வான் ஆர்லியால் தொடங்கப்பட்ட கிறிஸ்துவின் பேரார்வத்தின் முக்கோணத்தை அவர் முடித்ததாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. டிரிப்டிக் பின்னர் ஐகோனோக்ளாஸம் காலத்தில் சேதமடைந்தது மற்றும் 1589 ஆம் ஆண்டில் மறுசீரமைப்பு பணியின் போது ஃபிரான்ஸ் போர்பஸ் தி யங்கர் என்பவரால் பெரும்பாலும் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டது. வேலையின் தற்போதைய நிலையில் இருந்து, எந்த பகுதிகள் எந்த ஓவியரால் வரையப்பட்டன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பெர்னார்ட் வான் ஓர்லி குழுவின் மையத்தைத் தொடங்கினார் என்றும் மார்கஸ் கீராட்ஸ் வெளிப்புற பகுதிகளை நிறைவு செய்தார் என்றும் கூறப்படுகிறது. கிறிஸ்துவின் புலம்பல் காட்சியின் பிரதி கலைச் சந்தையில் தோன்றியது (27 ஜூன் 2019 இன் ஹாம்பெல் ஃபைன் ஆர்ட் விற்பனை, லாட் 551) மற்றும் கீராட்ஸ் காரணமாக இருந்தது. கீராட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் புலம்பலின் மற்றொரு பதிப்பு செயிண்ட் அமண்ட்ஸ் சர்ச் ஆஃப் கீலில் உள்ளது. ட்ரையம்பன்ட் கிறிஸ்துவின் குழு (ப்ரூகஸில் உள்ள பழைய செயின்ட் ஜான்ஸ் மருத்துவமனையில் உள்ள மெம்லிங் அருங்காட்சியகம்) மார்கஸ் கீராட்ஸ் என்பவருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. லாசரஸ் மற்றும் பணக்காரர் (உட்ரெச்ச்டில் உள்ள கேத்தரிஜ்னெகான்வென்ட் அருங்காட்சியகம்) கீராட்ஸ் என்பவருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் இந்த பண்புக்கூறு போட்டியின்றி இல்லை. கீராட்ஸ் தி எல்டர் ஒரு உருவப்பட ஓவியராக அறியப்பட்டார். இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத்தின் உருவப்படத்தின் கீராட்ஸின் பாரம்பரிய பண்புக்கூறு, அமைதி உருவப்படம் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது இன்னும் சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக உள்ளது. மோனோகிராம் "எம். ஜி. எஃப்". உருவப்படத்தில் மார்கஸ் கீராட்ஸ் தி எல்டர் மற்றும் அவரது மகன் மார்கஸ் தி யங்கர் ஆகிய இருவருக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம். சில கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் இதை தந்தை மற்றும் மகன் கீராட்ஸ் ஒத்துழைப்பு என்று கருதுகின்றனர். ஆரஞ்சு இளவரசர் முதலாம் வில்லியமின் உருவப்படம் (பிளேர் கோட்டை, ஸ்காட்லாந்து) கீராட்ஸ் என்பவருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. கொண்டாட்டங்களை சித்தரிக்கும் இரண்டு படைப்புகள், பெர்மொண்ட்சியில் உள்ள ஃபெட் மற்றும் இங்கிலாந்தின் ஒரு கிராம விழா (ஹாட்ஃபீல்ட் ஹவுஸ், ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர்), முன்பு ஃப்ளெமிஷ் கலைஞர் ஜோரிஸ் ஹோஃப்னகெலுக்குக் காரணம், 2015 ஆம் ஆண்டில் மார்கஸ் கீராட்ஸ் தி எல்டர் என்பவருக்குக் காரணம். முதல் ஓவியத்தில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு இது ஃப்ளெமிஷ் வணிகர் ஜேக்கப் ஹோஃப்னகெல், ஜோரிஸ் ஹோஃப்னகெலின் சகோதரர் மற்றும் லண்டனில் வசிப்பவர் ஆகியோரால் நியமிக்கப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. இங்கிலாந்தில் காணக்கூடிய அனைத்து பாணிகளையும் படம் சித்தரிக்க வேண்டும் என்று ஜேக்கப் ஹோஃப்நாகல் விரும்பினார் என்றும் கல்வெட்டு குறிப்பிடுகிறது. இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், வெனிஸ் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளைச் சேர்ந்த ஆடைகளில் உள்ள உருவங்களை சித்தரிப்பதன் மூலம் கீராட்ஸ் இந்த அறிவுறுத்தலைப் பின்பற்றினார். இந்த ஆடைகள் ஃப்ளெமிஷ் எமிக்ரே கலைஞர் லூகாஸ் டி ஹீரே தொகுத்து விளக்கிய பல்வேறு ஆடைகளை சித்தரிக்கும் ஒரு வெளியீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இரண்டு ஓவியங்களும் திருமணக் கொண்டாட்டங்களை சித்தரிப்பதாக நம்பப்படுகிறது. ஃபெட்டின் இருப்பிடம் தேம்ஸ் ஆற்றின் கரையில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் திருவிழா ஒரு கற்பனையான நிலப்பரப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டு ஓவியங்களிலும், பெரிய ஓவல் கேக்குகளை சுமந்து செல்லும் இரண்டு ஆண்கள், இரண்டு வயலின் கலைஞர்கள் மற்றும் ரிப்பன்களுடன் கட்டப்பட்ட ரோஸ்மேரியுடன் ஒரு குவளை சுமந்து செல்லும் ஒரு மனிதர் தலைமையில் வலமிருந்து இடதுபுறம் ஒரு ஊர்வலம் நகர்கிறது. உருவங்களின் முகங்கள் துல்லியமாக வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை இங்கிலாந்தில் உள்ள ஃப்ளெமிஷ் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களின் உருவப்படங்களாக இருக்கலாம். இந்த ஓவியங்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஃப்ளெமிஷ் குடியேற்ற சமூகத்தின் கண்ணியத்தையும் பக்தியையும் வெளிப்படுத்தவும், அவர்கள் தத்தெடுக்கப்பட்ட நாட்டில் தங்கள் சரியான இடத்தை உறுதிப்படுத்தவும் நோக்கமாக இருந்திருக்கலாம். இரண்டு ஓவியங்களிலும் தோன்றும் பார்வையாளரைப் பார்க்கும் மனிதர் கலைஞர் கீராட்ஸின் சுய உருவப்படம் என்று நம்பப்படுகிறது. கரேல் வான் மாண்டர் 1604 முதல் தனது ஷில்டர்போக்கில் கீராட்ஸ் ஒரு நல்ல நிலப்பரப்பு ஓவியர் என்று எழுதினார், அவர் "பெரும்பாலும் ஒரு பாலத்தில் அல்லது வேறு இடங்களில் ஒரு பெண்ணை உட்கார வைப்பது, சிறுநீர் கழிப்பது போன்ற பழக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார்". இதேபோன்ற விவரம் அவரது கட்டுக்கதை விளக்கப்படங்களில் ஒன்றிலும் ப்ரூகஸின் வரைபடத்திலும் காணப்படுகிறது. கீராட்ஸின் கையால் செய்யப்பட்ட நிலப்பரப்பு ஓவியங்கள் எதுவும் தற்போது அவருக்குக் காரணம் அல்ல, ஆனால் ஃபெட், திருவிழா மற்றும் ட்ரையம்பன்ட் கிறிஸ்து போன்ற அவரது சில படைப்புகள் முக்கியமான நிலப்பரப்பு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் செய்யப்பட்ட கொர்னேலிஸ் வான் ஹூகென்டோர்ப்பின் கலை சேகரிப்பின் விளக்கத்தில் கீராட்ஸ் வரைந்த ஐந்து ஓவியங்களும் அடங்கும். இவற்றில் பசுக்களுடன் ஒரு நிலப்பரப்பு, "பிசாசு கெட்ட விதைகளை விதைத்த இரவின் காட்சி", எகிப்துக்கு பறந்தபோது மேரியின் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் காகிதத்தோல் மீது இரண்டு ஓவியங்கள் ஆகியவை அடங்கும். 1563 ஆம் ஆண்டில் மார்கஸ் கீராட்ஸ் புரூக்ஸில் உள்ள ஃபிரையர்ஸ் மைனர் நினைவுகூரலின் தேவாலயத்திற்காக ஒரு முக்கோணத்தை வரைந்தார். கீராட்ஸின் ஓவிய பாணி ஆரம்பத்தில் பெர்னார்ட் வான் ஆர்லியால் பாதிக்கப்பட்டது. 1565 க்குப் பிறகு அவர் பிரபல ஆண்ட்வெர்ப் வரலாற்று ஓவியர் மேர்டென் டி வோஸின் இத்தாலிய பாணியிலான ஓவியத்தைப் பின்பற்றினார். அவரது ஓவிய பாணி அதிகம் அறியப்படாத வின்சென்ட் செல்லரின் ஓவிய பாணிக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. பிரிண்ட்ஸ் கீராட்ஸ் பிளாண்டர்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தில் இருந்த காலத்தில் அச்சுத் தயாரிப்பாளராகவும் அச்சு வடிவமைப்பாளராகவும் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் இங்கிலாந்துக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் உருவாக்கிய மிகவும் பிரபலமான அச்சு படைப்புகள் ப்ரூகஸின் வரைபடம், ஐகோனோக்ளாஸமின் உருவகம் (இரண்டும் மேலே விவாதிக்கப்பட்டன) மற்றும் சின்னமான கட்டுக்கதை புத்தகமான டி வாரச்ச்டிகே ஃபேபுலென் டெர் டைரென் (விலங்குகளின் உண்மையான கட்டுக்கதைகள்) ஆகும். இந்த புத்தகம் 1567 ஆம் ஆண்டில் புரூக்ஸில் பீட்டர் டி கிளார்க் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. மார்கஸ் கீராட்ஸ் அவரது நண்பர் எட்வேர்ட் டி டெனே தனது உள்ளூர் ஃப்ளெமிஷ் வசனத்தில் எழுதிய ஒவ்வொரு கட்டுக்கதையின் தலைப்புப் பக்கத்தையும் 107 விளக்கப்படங்களையும் பொறித்தார். மூன்று வெவ்வேறு எழுத்துருக்களுடன் ஒரு ஆடம்பரமான பொருளாக அதன் காலத்தின் மிக உயர்ந்த தரத்திற்கு அச்சிடப்பட்ட வெளியீட்டை கீராட்ஸ் தொடங்கி நிதியளித்தார். ஒவ்வொரு கட்டுக்கதையும் இரண்டு பக்கங்களை எடுத்துக்கொள்கிறதுஃ இடது புறத்தில் விளக்கப்படம் ஒரு பழமொழி அல்லது பழமொழியுடன் தலைகீழாகவும், அதற்குக் கீழே சில வசனங்களும் காட்டப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் வலது புறத்தில் கட்டுக்கதை மற்றும் அதன் ஒழுக்கமும் சொல்லப்படுகின்றன. இது முதல் குறியீட்டு கட்டுக்கதை புத்தகமாகும், மேலும் இது போன்ற புத்தகங்களுக்கு ஒரு போக்கை அமைத்தது. இந்த புத்தகத்தில் உள்ள உரையின் முக்கிய ஆதாரம் பிரெஞ்சு மனிதநேயவாதியான கில்லஸ் கோரோசெட் எழுதிய லெஸ் ஃபேபிள்ஸ் டு ட்ரேஸ் அன்சியன் எசோப் மற்றும் 1542 இல் பாரிஸில் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது ஆதாரம் ஈசோபி ஃப்ரிகிஸ் எட் அலியோரம் ஃபேபுலா ஆகும், இது லத்தீன் மொழியில் கட்டுக்கதைகளின் தொகுப்பாகும், இது 1660 முதல் பல்வேறு பதிப்புகளில் கிறிஸ்டோஃப் பிளாண்டின் ஆண்ட்வெர்ப் அச்சகங்களில் வெளியிடப்பட்டது. இயற்கை வரலாற்றின் கட்டுக்கதைகள் எழுதுவதற்கான மூன்றாவது ஆதாரம் டெர் நேச்சர்ன் ப்ளூம் (தி ஃப்ளவர்) (அதாவது. இயற்கையின் தேர்வு), ஒரு மத்திய டச்சு இயற்கை வரலாற்று கலைக்களஞ்சியம், பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் ஃப்ளெமிஷ் எழுத்தாளர் ஜேக்கப் வான் மெர்லாண்ட் மற்றும் டச்சு மொழி இயற்கை வரலாற்று தொகுப்பான டெர் டியெரென் பல்லிஸ் (விலங்குகளின் அரண்மனை) ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, இது 1520 இல் ஆண்ட்வெர்ப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஆண்ட்ரியா அல்கியாட்டோவின் எம்ப்ளேமாட்டா மற்றும் ஜோனஸ் சாம்புகஸின் சின்னம் போன்ற சமகால எம்ப்ளேமாட்டா புத்தகங்கள் கட்டுக்கதைகளுக்கான இறுதி ஆதாரமாகும். 1547 ஆம் ஆண்டில் லியோனில் வெளியிடப்பட்ட ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகளின் பதிப்பிற்காக பெர்னார்ட் சாலமன் செய்த எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் 1566 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட்டில் வெளியிடப்பட்ட விர்ஜில் சோலிஸின் அச்சிடப்பட்ட ஜெர்மன் பதிப்பு ஆகியவை கீராட்ஸின் கருத்தாக்கங்களுக்கு அடிப்படையாக இருந்தன. இந்த கலைஞர்களை விட அவர் தனது பாடங்களுக்கு அதிக இயற்கையை வழங்கினார். சுமார் 30 படங்கள் கீராட்ஸின் சொந்த கண்டுபிடிப்பாகும். கீராட்ஸ் மேலும் 18 விளக்கப்படங்களையும், ஃபேபுலனின் பிரெஞ்சு பதிப்பிற்கான ஒரு புதிய தலைப்புப் பக்கத்தையும் சேர்த்தார், இது 1578 இல் எஸ்பேடெமென்ட் மோரல் டெஸ் அனிமாக்ஸ் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு லத்தீன் பதிப்பு, புராணவியல் நெறிமுறை, அடுத்த ஆண்டில் கீராட்ஸ் வரைந்த ஒரு வரைபடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தலைப்புப் பக்கத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. செம்பு தகடுகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை புத்தகங்களில் நன்கு பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் கட்டுக்கதைகள் தொடர் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள கலைஞர்களால் நகலெடுக்கப்பட்டது. 1584 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்வெர்ப்பில் வெளியிடப்பட்ட அபோலோகி கிரியேட்டுரரம் என்ற கட்டுக்கதை புத்தகத்திற்காக 65 விளக்கப்படங்களின் இரண்டாவது தொடரையும் கீராட்ஸ் பொறித்தார். இருப்பினும், சிற்பங்கள் முதல் தொடரை விட சிறியதாக இருந்தன, மேலும் இந்த புத்தகம் அசல் புத்தகத்தின் அதே பிரபலத்தை ஒருபோதும் அடையவில்லை. டச்சு குடியரசு, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் மற்றும் போஹேமியாவில் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை கீராட்ஸின் படங்கள் வெளியீடுகளிலும் பயன்படுத்தப்பட்டன. குறிப்புகள் குறிப்பு புத்தகங்கள் ரெஜினால்ட் லேன் பூல் (திருமதி): மார்கஸ் கீராட்ஸ், தந்தை மற்றும் மகன், ஓவியர்கள், தி வால்போல் சொசைட்டி, 3 (1914), 1-8. ஆர்தர் எவர்ட் பாப்ஹாம்ஃ தி எச்சிங்ஸ் ஆஃப் மார்கஸ் கீராட்ஸ் தி எல்டர், பிரிண்ட் கலெக்டரின் காலாண்டு, 15 (1928), 187-200. ஆல்பர்ட் ஷூட்டீட், மார்கஸ் ஜெரார்ட்ஸ், ப்ரூக்ஸ், ட்ருக் ஆகியோரின் கல்லறை. ஏ. & எல். ஃபோக்கெனியர் 1941. எட்வர்ட் ஹோட்னெட்ஃ மார்கஸ் கீராட்ஸ் தி எல்டர் ஆஃப் ப்ரூஜஸ், லண்டன், மற்றும் ஆண்ட்வெர்ப், உட்ரெக்ட் (ஹேண்ட்ஜென்ஸ் டெக்கர் & கும்பர்ட்) 1971. வில்லியம் பி. ஆஷ்வொர்த்ஃ பதினேழாம் நூற்றாண்டின் அறிவியல் விளக்கப்படத்தில் மார்கஸ் கீராட்ஸ் மற்றும் ஈசோபிக் இணைப்பு, ஆர்ட் ஜர்னல் ', 44 (1984), 132-138. ஈவா டஹோன்ஃ மார்கஸ் கீராட்ஸ் தி எல்டர், இன்ஃ எம். பி. ஜே. மார்டன்ஸ் (சிவப்பு. ), ப்ரூஜஸ் அண்ட் தி ரெனாஸன்ஸ்ஃ மெம்லிங் டு போர்பஸ், ப்ரூஜஸ் (ஸ்டிச்சிங் குன்ஸ்ட்போக்/லுடியன்) 1998,231-238. மைக்கேல் லைட்ஸாவ் ஃபோரப்ஃ 125 ஃபேப்லர் மெட் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ஆஃப் மார்கஸ் கீராட்ஸ் டென் ஆல்ட்ரே [டேனிஷ்ஃ 125 கட்டுக்கதைகள் மார்கஸ் கீராட்ஸ் தி எல்டரின் விளக்கப்படங்களுடன்], ஓடென்ஸ் (தெற்கு டென்மார்க்கின் பல்கலைக்கழக பிரஸ்) 2007. (இந்த புத்தகத்தில் கீராட்ஸின் முழு ஈசோப் தொடரும் 125 கட்டுக்கதை விளக்கப்படங்கள் மற்றும் 3 தலைப்பு பக்கங்கள் உள்ளன.) வெளிப்புற இணைப்புகள் லைடன் பல்கலைக்கழகத்தின் உர்சிகுலா வலைத்தளமான எஸ்பேட்மெண்ட் மோரல் டெஸ் அனிமாக்ஸ் ஆன்லைனில் லைடன் பல்கலைக்கழகத்தின் உர்சிகுலா வலைத்தளமான ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஃப்ரம் ப்ரூக்ஸ் ஃப்ளெமிஷ் மறுமலர்ச்சி ஓவியர்கள் ஃப்ளெமிஷ் பிரிண்ட்மேக்கர்கள் ஃப்ளெமிஷ் வரலாற்று ஓவியர்கள் ஃப்ளெமிஷ் உருவப்பட ஓவியர்கள் டியூடர் காலத்தின் மக்கள் 1520 பிறப்புகள் 1590 இறப்புகள் இங்கிலாந்தில் ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகள் பெல்ஜிய வெளிநாட்டவர்கள்