Waterland (novel)
வாட்டர்லேண்ட் என்பது கிரஹாம் ஸ்விஃப்ட் எழுதிய 1983 நாவலாகும், இது கிழக்கு இங்கிலாந்தின் ஃபென்லேண்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது கார்டியன் புனைகதை பரிசை வென்றது, மேலும் புக்கர் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், இது ஜெர்மி ஐரான்ஸ் நடித்த ஒரு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஒரு கதையில் அர்த்தத்தின் முதன்மை ஆதாரமாக வரலாற்றின் தன்மை மற்றும் முக்கியத்துவம் குறித்து நீர்நிலைகள் அக்கறை கொண்டுள்ளது. இந்த காரணத்திற்காக, இது புதிய வரலாற்றுவாதத்துடன் தொடர்புடையது. நீர்நிலைகள் பின்நவீனத்துவ இலக்கியத்தின் பிரிவின் கீழ் வருவதாகவும் கூறலாம். இது பின்நவீனத்துவ இலக்கியத்துடன் தொடர்புடைய பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு துண்டு துண்டான கதை பாணி போன்றது, அங்கு நிகழ்வுகள் காலவரிசைப்படி சொல்லப்படவில்லை. நம்பமுடியாத கதை சொல்பவரும் இருக்கிறார். நாவலின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் கதைசொல்லல் மற்றும் வரலாறு, கடந்த காலம் எதிர்கால விளைவுகளுக்கு எவ்வாறு வழிவகுக்கிறது என்பதை ஆராய்வது ஆகியவை அடங்கும். நாவலின் கதைக்களம் தளர்வாக ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்த கருப்பொருள்கள் மற்றும் கதைகளைச் சுற்றி வருகிறது, இதில் கதை சொல்பவரின் சகோதரர் தனது காதலி/மனைவியிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார், இதன் விளைவாக ஒரு கொலை, கருக்கலைப்பு செய்த ஒரு பெண் தனது மலட்டுத்தன்மையை விட்டுவிடுகிறார், பின்னர் மனச்சோர்வுடன் போராடுகிறார். ஒரு வயது வந்த பெண்ணாக, அவள் ஒரு குழந்தையைக் கடத்திச் செல்கிறாள். இந்த தனிப்பட்ட கதை ஒரு பரந்த வரலாற்றின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, கதை சொல்பவரின் குடும்பம், பொதுவாக ஃபென்ஸ் மற்றும் ஈல். ஐம்பத்திரண்டு வயதான டாம் கிரிக், கிரீன்விச்சில் உள்ள ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளியில் சுமார் முப்பது ஆண்டுகளாக வரலாற்று ஆசிரியராக இருந்து வருகிறார். கிரீன்விச் சராசரி நேரத்தின்படி உலகம் அதன் கடிகாரங்களை அமைப்பதால், இது நேரம் தொடங்கும் இடமாகும். டாம் கற்பிக்கும் வரை மேரியை திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் இந்த தம்பதியினருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. டாமின் பள்ளியில் உள்ள மாணவர்கள் பெருகிய முறையில் அறிவியல் சார்ந்தவர்களாக வளர்ந்துள்ளனர், மேலும் தலைமை ஆசிரியர், ஒரு இயற்பியலாளர், டாமின் பாடத்தின் மீது சிறிதும் அனுதாபம் காட்டவில்லை. டாமின் மாணவர்களில் ஒருவரான பிரைஸ், வரலாற்று நிகழ்வுகளைப் பற்றி கற்றுக்கொள்வதன் பொருத்தத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார். இளைஞர்களின் சந்தேகம் டாம் தனது கற்பித்தல் அணுகுமுறையை தனது சொந்த நினைவுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கதைகளைச் சொல்வதற்கு மாற்றுகிறது. அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அவர் கற்பிக்கும் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக தன்னை மாற்றிக் கொள்கிறார், தனது கதைகளை உள்ளூர் வரலாறு மற்றும் வம்சாவளியுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார். தலைமை ஆசிரியர், லூயிஸ், முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற டாம் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். டாம் இதை எதிர்க்கிறார், ஏனென்றால் அவரது வெளியேற்றம் என்பது வரலாற்றுப் துறை இருக்காது என்றும் பொது ஆய்வுகளின் பரந்த பகுதியுடன் இணைக்கப்படும் என்றும் அர்த்தம். ஒரு குழந்தையைப் பறித்ததற்காக டாமின் மனைவி கைது செய்யப்படுகிறார். அவரது கைதுக்கு வருகை தரும் விளம்பரம் பள்ளியில் மோசமாக பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் டாம் இப்போது ஓய்வு பெற வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் தனது கட்டாய ஓய்வுக் காலத்தை தனது மாணவர்களுக்கு ஒரு கதையை விவரிக்க ஒரு சாக்குபோக்காகப் பயன்படுத்துகிறார். வாட்டர்லாந்தின் மையப்பகுதி 1943 இல் கடந்த காலத்திலும், முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தற்போதைய நேரத்திலும் கவனம் செலுத்துகிறது-இவை அனைத்தும் ஒரு இளம் பருவத்தில் டாமின் கண்களால் தொடர்புடையவை. இந்த நாவல் சுமார் முந்நூறு ஆண்டுகால உள்ளூர் வரலாற்றைக் குறிக்கிறது-டாமின் குடும்பம் உட்பட-இது கடந்த நூற்றாண்டுகளின் பரந்த வரலாற்று நீரோட்டங்களுடன் தொடர்புடையது. இது ஃபென்ஸின் சிறிய நகரங்களில் கடத்தல் மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்படுவதைக் குறிக்கிறது. சமகால கதைக்களத்தின் பெரும்பகுதி மேரியுடனான டாமின் கொந்தளிப்பான உறவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, பதின்ம வயதிலும் திருமணத்திற்குப் பிறகும். டாமின் சகோதரர் டிக் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்; மேரி மீதான தனது சொந்த ஈர்ப்பின் காரணமாக அவர்கள் பதின்ம வயதினராக இருக்கும்போது அவர் அதிக பொறாமைப்படுகிறார். அவர் டாமின் குடும்பத்தின் வீட்டிற்கு அருகில் அமைந்துள்ள தனது தந்தையின் பண்ணையில் வளர்ந்தார். டாமின் தந்தை, ஒரு பூட்டு-கீப்பர், தனது இரண்டு மகன்களுடன் பூட்டு-கீப்பரின் குடிசையில், கிரேட் அவுஸின் துணை நதிக்கு அருகில் ஒரு வீட்டைக் கொண்டுள்ளார். டாம் பத்து வயதாக இருக்கும்போது அவரது தாயார் இறந்துவிடுகிறார். மேரியின் தாயார் அவரது பிறப்பின் போது இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் தனது தந்தையிடமிருந்து கடுமையான மத வளர்ப்பால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார். மேரி முதிர்ச்சியடையும் போது, ஆண்கள் மீதான அவளுடைய ஆர்வம் அதிகரிக்கிறது, மேலும் அவளும் டாமும் சட்டவிரோத உறவில் நழுவுகிறார்கள். டிக் அவர்களை வெறுக்கிறார். அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்ததும், டிக் அதைக் கேட்டு, மேரியிடம் தான் தந்தையா என்று கேட்கிறார். அவள் இருந்தால், அவள் தனக்கு ஏதாவது அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்று அவர் நினைக்கிறார். ஃப்ரெடி பார் என்ற மற்றொரு பையன் தான் தந்தை என்று மேரி அவரிடம் கூறுகிறார். இந்தத் தகவலால் மன உளைச்சலுக்கு ஆளான டிக், நீந்த முடியாத குடிகாரரான ஃப்ரெடியுடன் சண்டையிட்டு, அவரை ஆற்றில் தள்ளுகிறார். டாமின் தந்தை ஃப்ரெடி நீரில் மூழ்குவது தற்செயலானது அல்ல என்பதை உணராமல், அவரது உடலைக் கண்டுபிடித்து தண்ணீரில் இருந்து இழுக்கிறார். ஆனால் அது மரண விசாரணை அதிகாரியின் விசாரணையின் முடிவு. மேரி கருச்சிதைவைத் தூண்டத் தவறியபோது, அவளும் குழந்தையின் தந்தையான டோமும் கருக்கலைப்புக்காக ஒரு பழைய குரோனுக்குச் செல்கிறார்கள். மேரி செப்டிசெமியா நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார், பின்னர் அவர் மலட்டுத்தன்மையற்றவராக மாற்றப்பட்டதை அறிந்துகொள்கிறார். அவளுடைய தந்தை அவளை தனிமைப்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு அவள் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறாள். இரு தந்தைகளும் இறுதியாக தங்கள் குழந்தைகளை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர்களுக்குத் தெரியாமல், டாம், இரண்டாம் உலகப் போரில் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ஏற்கனவே மேரிக்கு கடிதம் எழுதியுள்ளார். அவர் வீட்டிற்கு வரும்போது, இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். டாம் தனது கற்பித்தல் வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் மேரி ஒரு முதியவரின் வீட்டில் வேலை செய்கிறார். இது கடவுளிடமிருந்து கிடைத்த பரிசு என்று நம்பும் மேரியால் எடுக்கப்பட்ட குழந்தை குறித்து டாம் வளர்ந்து வரும் திகிலுடன் இந்த நாவல் இன்றைய நாளுக்குத் திரும்புகிறது. அவர் நடவடிக்கை எடுத்து, தனது மனைவியின் வேண்டுகோளுக்கு மத்தியிலும், அதை உண்மையான தாயிடம் திருப்பித் தர வேண்டும். கருக்கலைப்புக்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளாக நிலையற்ற மற்றும் துக்கத்தால் அவதிப்பட்டு வரும் மேரி, குழந்தை திரும்பிய பிறகு கைது செய்யப்படுகிறார். டாம் ஒரு மனநல நிறுவனத்தில் ஈடுபட்டுள்ளதாக பின்னர் கூறப்படுகிறது. கதைக்களம் ஒரு இறுதி ஃப்ளாஷ்பேக்கில் முடிவடைகிறது, இது டிக் தனது தாத்தா தனது மகள், அவரது மற்றும் டாமின் தாயார் மீது கட்டாயப்படுத்திய முறையற்ற உறவிலிருந்து பிறந்தார் என்ற வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து அவரது முறிவைக் காட்டுகிறது. அவரது வளர்ப்பு தந்தை அவரை ஒருபோதும் உண்மையில் ஏற்றுக்கொண்டதில்லை அல்லது டாம் செய்வது போல் அவரை மதிக்கவில்லை. டிக் தனது உண்மையான தந்தையிடமிருந்து ஒரு பழைய மார்பில் கிடைத்த மதுவைக் குடித்து-அதில் அவரது உண்மையான பெற்றோரை வெளிப்படுத்தும் கடிதங்களும் இருந்தன-மேலும் அவரது மோட்டார் சைக்கிளில் சவாரி செய்கிறார். வெறித்தனமாக, அவரது குடும்பத்தினர் நண்பர்களின் படகைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், மேலும் டிக் தண்ணீருக்குள் குதிப்பதைக் காண்கிறார்கள். அவர்களின் வேண்டுகோள்கள் மற்றும் உத்தரவாதங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் டாமுக்கு சமமாக மதிக்கப்படுவார், டிக் தன்னை தண்ணீரில் எறிந்து மூழ்கிவிடுகிறார். அவரது மரணம் டாம் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வேட்டையாடுகிறது. 1992 ஆம் ஆண்டில், வாட்டர்லாந்தின் திரைப்பட பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, இது ஸ்டீபன் கில்லென்ஹால் இயக்கியது மற்றும் ஜெர்மி ஐரான்ஸ் நடித்தது. தழுவல் சில முக்கிய கதைக்களங்களை தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் சமகால இருப்பிடத்தை பிட்ஸ்பர்க்கிற்கு மாற்றியது, மேலும் பல விரிவான வரலாற்று பக்கங்களை நீக்கியது. மேலும் படிக்க பென்ட்லி, நிக். "கிரஹாம் ஸ்விஃப்ட், வாட்டர்லாந்து". சமகால பிரிட்டிஷ் புனைகதையில் (எடின்பர்க்ஃ எடின்பர்க் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2008), 131-40. . வெளிப்புற இணைப்புகள் வாட்டர்லாந்து ஸ்டடி கைட் கிரஹாம் ஸ்விஃப்ட் கிரஹாம் ஸ்விஃப்ட்டின் வாட்டர்லாந்து 1983 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஆங்கில தத்துவ நாவல்கள் கிரஹாம் ஸ்விஃப்ட்டின் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவின கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் புனைகதையில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 1943 இல் அமைக்கப்பட்ட குடும்ப கதை நாவல்கள் ஃபென்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து கற்பனையில் கருக்கலைப்பு