What the Butler Saw (The Avengers)
"வாட் தி பட்லர் சா" என்பது பேட்ரிக் மேக்னி மற்றும் டயானா ரிக் நடித்த 1960 களின் வழிபாட்டு பிரிட்டிஷ் உளவு புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான தி அவென்ஜர்ஸ் நான்காவது தொடரின் இருபத்தி இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் ஸ்காட்டிஷ் தொலைக்காட்சியால் 22 பிப்ரவரி 1966 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. நிகழ்ச்சியை தொடங்கிய ஏபிசி வீக்கெண்ட் தொலைக்காட்சி, நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு பிப்ரவரி 26 சனிக்கிழமையன்று தனது சொந்த பிராந்தியங்களில் ஒளிபரப்பியது. இந்த அத்தியாயத்தை பில் பெயின் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் பிலிப் லெவன் எழுதியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு பட்டர் சம்பள உயர்வைக் கேட்கிறார், மற்றொரு பட்டர் பென்சன் பாராட்டப்படுகிறார், மேலும் பட்டரைக் கொல்ல ஒரு நாற்காலியில் மறைக்கப்பட்ட ஒரு மனிதரிடம் ஒரு தட்டில் துப்பாக்கியை ஒப்படைக்கிறார், அதன் உடல் பின்னர் ஒரு ஏரியில் வீசப்படுகிறது. ஷேவ் செய்ய ஸ்டீட் ஒரு முடிதிருத்துபவரிடம் செல்கிறார். மூன்று உயர் அதிகாரிகளில் ஒருவர் உளவாளி என்று அவரது முடிதிருத்துபவர் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர் குத்திக் கொல்லப்படுகிறார். பல்வேறு சேவைகளின் பாணிகளை ஏமாற்றும் மாறுவேடங்களில் பாட்டில் காணாமல் போனதை ஸ்டீட் விசாரிக்கிறார். கமாண்டர் ரெட் முழு தாடியும், மேஜர் ஒயிட் ஒரு சிறிய மீசையும் அணிந்துள்ளனர். ஸ்குவாட்ரன் லீடர் ப்ளூ ஒரு பெரிய புதர் மீசை மற்றும் தென்றல் சுருக்கெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. பிரிகேடியர் "பெர்சி" பொன்சன்பி-கோடார்ட் ஸ்டீட் உடல்நிலை சரியில்லை என்று தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவரை பின்னர் திரும்பி வருமாறு கேட்கிறார். அவரது குடிகாரர் பின்னர் கத்தியால் குத்தப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. திருமதி பீல் குரூப் கேப்டனை சந்திக்கிறார். "ஜார்ஜி" மைல்ஸ், ஒரு அழகான முகத்திற்கு எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஒரு சந்தேக நபர், அவரைப் பற்றி மேலும் அறிய. அவள் தன்னைப் பற்றிய புகைப்படங்களுடன் அவரை கவர்ந்திழுக்கிறாள், மேலும் இரவு உணவிற்கு அழைக்கப்படுகிறாள். கொலை செய்யப்பட்ட பட்டாளக்காரர்கள் கலந்து கொண்ட பயிற்சி அகாடமியை ஸ்டீட் பார்வையிட்டார், மேலும் ஹூபர்ட் ஹெமிங் அகாடமியின் தலைவராகவும், மைல்ஸ் பணியமர்த்தப்பட்டவராகவும் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். ஸ்டீட் பதிவு செய்கிறார். அவர் காலணிகளை மெருகூட்டுகிறார், கால்சட்டையை அழுத்துகிறார், மேலும் அவர்களின் குறிக்கோளான "பிரகாசமான, சிறந்த, மிகவும் அழகான பட்டை" ஆகியவற்றைக் கடைப்பிடிக்க கற்றுக்கொள்கிறார். அவர் ஹெமிங்கை ஈர்க்கிறார், ஆனால் ஹெமிங்கின் சொந்த பாட்டில் தயாரிப்பாளர் பென்சன் சந்தேகத்திற்குரியவர், மேலும் ஸ்டீட் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்று அவருக்குத் தெரியும். ஹெமிங் பின்னர் இல்லாத மைல்ஸுக்காக வேலை செய்கிறார்; ஹெமிங் பென்சனால் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார், அவர் நாற்காலியில் மறைந்திருக்கும் நபரிடம் துப்பாக்கியைத் திருப்பித் தருகிறார். ஹெமிங்கின் உடலைக் கண்டுபிடிக்கும் ஸ்டீட்டைக் கொல்வதாக அவர் உறுதியளிக்கிறார். பென்சன் ஸ்டீட்டை துப்பாக்கி முனையில் பிடித்து, அவரது தவறான குறிப்புகள் அவரை நம்பகமானவராக ஆக்குகின்றன என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். பென்சன் ஸ்டீட்டை மைல்ஸுக்கு பட்லரிடம் அனுப்புகிறார், அதே நேரத்தில் மைல்ஸ் திருமதி பீலை வலுக்கட்டாயமாக காதலிக்க முயற்சிக்கிறார். பின்னர், ஸ்டீட் மற்றும் பல பாட்டில் தயாரிப்பாளர்கள் மைல்ஸ் மற்றும் ஒரு தனியார் மாநாட்டில் கலந்து கொள்ளும் மற்றவர்கள் மீது மதுவை ஊற்ற அறிவுறுத்தல்களைப் பெறுகிறார்கள். பென்சன் அவர்களின் ஜாக்கெட்டுகளைக் கொண்டு வருகிறார். பென்சன் தனது உண்மையான முதலாளிக்கு ஜாக்கெட்டுகளில் ரெக்கார்டர்களை மறைத்து வைத்திருப்பதை ஸ்டீட் மற்றும் திருமதி பீல் கண்டுபிடித்தனர், நாற்காலியில் மறைக்கப்பட்ட மனிதர், இப்போது எந்த உயர் அதிகாரியாகவும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. கைகோர்த்து சண்டையில் திருமதி பீலை வெல்ல முயற்சிக்கும் வழக்கமான வில்லத்தனமான தவறை அவர் செய்கிறார், மேலும் மகிழ்ச்சியான வெற்றியாளர்கள் ஹெலிகாப்டரில் பறக்கவிடுகிறார்கள். ஜான் ஸ்டீட் டயானா ரிக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பேட்ரிக் மேக்னி நடிக்கிறார், எம்மா பீல் தோர்லி வால்டர்ஸாக ஹூபர்ட் ஹெமிங் ஜான் லே மெசுரியராக பென்சன் டெனிஸ் குய்லியாக குரூப் கேப்டனாக நடிக்கிறார். மேஜர் ஜெனரல் போன்சன்பி-கோடார்ட் ஹோவர்ட் மரியன்-கிராஃபோர்டாக "ஜார்ஜி" மைல்ஸ் கைனாஸ்டன் ரீவ்ஸ், பிரிகேடியர் "பெர்சி" போன்சன்பி-கோடார்ட் ஹம்ப்ரி லெஸ்டாக் ஆக வைஸ் அட்மிரல் வில்லோஸ் ஈவான் ஹூபர் சார்ஜென்ட் மோரன் லியோன் சிண்டனாக ஸ்குவாட்ரன் லீடர் ஹாக் டேவிட் ஸ்விஃப்ட்டாக பார்பர் நார்மன் ஸ்கேஸ் ஆக ரீவ்ஸ் பீட்டர் ஹியூஸ் வால்டர்ஸ் பமீலா டேவிஸாக அத்தியாயத்திற்கான WREN தயாரிப்பு தயாரிப்பாக 1965 டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் இருந்து 1966 ஜனவரி தொடக்கத்தில் முடிக்கப்பட்டது. ஹாரி பாட்டில் வடிவமைத்த மைல்ஸ் இளங்கலை திண்டு அலங்கரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் மினோவான் காளைகளின் வடிவிலான வரவேற்பு விளக்கு ஸ்டாண்டுகள், அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு லண்டனில் உள்ள ஒரு துறையில் சில்லறை விற்பனை செய்யத் தொடங்கின, மேலும் அவை "வீரியம் மற்றும் சிற்றின்பத்தின் மேலோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் வெளிப்படையாக மிகவும் விற்பனை செய்யக்கூடியவை என்று கருதப்படுகின்றன". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி அவென்ஜர்ஸ் ஃபாரெவர் பற்றிய எபிசோட் கண்ணோட்டம்! தி அவென்ஜர்ஸ் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 1966 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்