A Nightmare on Elm Street
எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் என்பது 1984 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட ஸ்லாஷர் திரைப்படமாகும், இது வெஸ் கிராவன் எழுதி இயக்கியது மற்றும் ராபர்ட் ஷே தயாரித்தது. இது எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் உரிமையின் முதல் தவணையாகும், மேலும் ஹீதர் லாங்கன்காம்ப், ஜான் சாக்சன், ரோனி பிளாக்லி, ராபர்ட் எங்லண்ட் ஃப்ரெடி க்ரூகராக நடிக்கிறார், ஜானி டெப் தனது திரைப்பட அறிமுகத்தில் நடிக்கிறார். இறந்த முன்னாள் குழந்தை கொலையாளியான க்ரூகரால் குறிவைக்கப்படும் பதின்ம வயதினரின் குழுவைப் பற்றியது, அவரை உயிருடன் எரித்த பெற்றோருக்கு எதிரான பழிவாங்கும் விதமாக, அவர்களின் கனவுகளின் மூலம் மக்களைக் கொல்ல முடியும். கிராவன் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்டை 11 லட்சம் டாலர் பட்ஜெட்டில் படமாக்கினார். இத்திரைப்படம் நவம்பர் 9,1984 அன்று வெளியிடப்பட்டு உலகளவில் $57 மில்லியன் வசூலித்தது. இந்த படம் வெளியானவுடன் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, அதன் பின்னர் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய திகில் படங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இந்த படம் ஆறு தொடர்ச்சிகள், ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர், வெள்ளிக்கிழமை 13 ஆம் தேதியுடன் ஒரு குறுக்குவெட்டு, பல்வேறு பிற பொருட்கள் மற்றும் அதே பெயரில் ஒரு ரீமேக் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு உரிமையை உருவாக்கியது. ஸ்டண்ட்ஸ், பாலியஸ்டர் மற்றும் அலோன் இன் தி டார்க் தவிர, நியூ லைன் சினிமா தயாரித்த முதல் படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், அவர் அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலும் படங்களை விநியோகித்தார், இதனால் நிறுவனம் ஒரு வெற்றிகரமான மினி-மேஜர் திரைப்பட ஸ்டுடியோவாக மாறியது மற்றும் அதற்கு "தி ஹவுஸ் தட் ஃப்ரெடி பில்ட்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. ஜான் கார்பெண்டர் இயக்கிய ஹாலோவீன் (1978) திரைப்படத்தில் தோன்றிய 1970 மற்றும் 1980 களின் குறைந்த பட்ஜெட் திகில் படங்களில் காணப்படும் பல டிராப்களைப் பயன்படுத்திய பெருமை இந்தப் படத்திற்கு உண்டு. பாலியல் முறைகேட்டில் ஈடுபடும் இளம் பருவத்தினர் கொல்லப்படும் ஒரு அறநெறி நாடகம் இந்தப் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. திரைப்படத்தில் பதின்வயதினரின் வாழ்க்கை மற்றும் கனவுகளால் வெளிப்படுத்தப்படும் கனவுகளுக்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை வரையறுக்கும் போராட்டமே படத்தின் முன்மாதிரி என்று விமர்சகர்களும் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர்களும் கூறுகின்றனர். பார்வையாளர்களின் உணர்வுகளுடன் விளையாடி, "கற்பனை மற்றும் உண்மையானவற்றுக்கு இடையிலான எல்லைகளை" மீறும் படத்தின் திறனை பின்னர் விமர்சகர்கள் பாராட்டினர். இத்திரைப்படத்தைத் தொடர்ந்து எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 2: ஃப்ரெடிஸ் ரிவெஞ்ச் (1985) வெளியானது. 2021 ஆம் ஆண்டில், எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் பாதுகாப்பதற்காக காங்கிரஸ் நூலகத்தால் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ டீனேஜர் டினா கிரே ஒரு பயங்கரமான கனவில் இருந்து விழிக்கிறார், அதில் பிளேடு பொருத்தப்பட்ட கையுறை அணிந்த ஒரு சிதைந்த மனிதன் ஒரு கொதிகலன் அறையில் அவளைத் தாக்குகிறான். அவளுடைய தாயார் தனது இரவு உடையில் நான்கு மர்மமான வெட்டுக்களை சுட்டிக்காட்டுகிறார். மறுநாள் காலையில், டினாவின் சிறந்த நண்பர் நான்சி தாம்சன் மற்றும் நான்சியின் காதலன் க்ளென் லான்ட்ஸ் ஆகியோர் அவளுக்கு ஆறுதல் கூறினர், முந்தைய இரவு அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கனவு இருந்தது என்பதை வெளிப்படுத்தினர். டீனாவின் தாயார் நகரத்தை விட்டு வெளியே செல்லும் போது இருவரும் டீனாவின் வீட்டில் தங்குகிறார்கள், அங்கு நான்சியும் சிதைந்த மனிதனைப் பற்றி ஒரு கனவு கண்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். டீனாவின் காதலன், ராட் லேன், அவர்களின் ஸ்லீப்ஓவரை குறுக்கிடுகிறார். டினா தூங்கும்போது, சிதைந்துபோன மனிதர் தன்னைத் துரத்துவதைப் பற்றி அவள் கனவு காண்கிறாள். டினாவின் அடிகளால் ராட் விழித்தெழுகிறார், மேலும் அவள் இழுத்துச் செல்லப்படுவதையும், காணப்படாத சக்தியால் கொடூரமாக வெட்டப்படுவதையும் பார்க்கிறார், நான்சி மற்றும் க்ளென் விழித்திருக்கும்போது டினா இரத்தக்களரி மற்றும் இறந்திருப்பதைக் கண்டு தப்பிக்க அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறார். அடுத்த நாள், நான்சியின் போலீஸ்காரர் தந்தை டான் தாம்சன், ராட் குற்றமற்றவர் என்று முறையிட்ட போதிலும் அவரைக் கைது செய்கிறார். பள்ளியில், நான்சி வகுப்பில் தூங்குகிறாள், அவள் மூலை முடுக்கிவிடப்பட்டிருக்கும் கொதிகலன் அறைக்கு அந்த மனிதன் அவளைத் துரத்துகிறான் என்று கனவு காண்கிறாள். பின்னர் அவள் வேண்டுமென்றே ஒரு குழாயில் தனது கையை எரித்தாள். வகுப்பில் அவள் விழித்திருப்பதை எரிதல் திகைக்க வைக்கிறது, மேலும் அவள் கையில் ஒரு தீக்காயத்தை அவள் கவனிக்கிறாள். நான்சி காவல் நிலையத்தில் ராட்டைச் சந்திக்கிறார், அங்கு அவர் டினாவின் மரணத்தையும், அதே மனிதர் தனது கனவுகளில் அவளைப் பின்தொடர்வதைப் பற்றிய தனது சமீபத்திய கனவுகளையும் விவரிக்கிறார், இதனால் நான்சி அந்த நபர் டினாவைக் கொன்றதாக நம்புகிறார். வீட்டில், நான்சி குளியல் தொட்டியில் தூங்குகிறார், கிட்டத்தட்ட அந்த மனிதனால் மூழ்கடிக்கப்படுகிறார். நான்சி பின்னர் விழித்திருக்க காஃபின் மீது நம்பிக்கை வைக்கிறார், மேலும் க்ளென் தூங்கும்போது அவளைக் கண்காணிக்க அழைக்கிறார். தனது கனவில், ராட்டை தனது சிறையில் கொல்லத் தயாராகும் மனிதரை நான்சி பார்க்கிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் தனது கவனத்தை அவளை நோக்கி திருப்புகிறார். நான்சி ஓடிப்போகிறாள், அவளுடைய அலாரம் கடிகாரம் அணைக்கப்படும்போது எழுந்திருக்கிறாள். அந்த மனிதர் ராட்டை தனது கழுத்தில் படுக்கை விரிப்புகளை மடித்து கொலை செய்கிறார், அதை தூக்கில் தொங்குவதன் மூலம் தற்கொலை என்று நடிக்கிறார். ராட்டின் இறுதிச் சடங்கில், நான்சி தனது கனவுகளை விவரிக்கும் போது அவரது பெற்றோர் கவலைப்படுகிறார்கள். அவளுடைய தாயார், மார்ஜ், அவளை ஒரு தூக்கக் கோளாறு கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு ஒரு கனவில், நான்சி அந்த மனிதனின் ஃபெடோராவைப் பிடிக்கிறார், அதில் "ஃப்ரெட் க்ரூஜர்" என்ற பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதை நிஜ உலகிற்கு இழுக்கிறார். வீட்டை முற்றுகையிட்ட பிறகு, க்ரூஜர் ஒரு பைத்தியக்கார குழந்தை கொலையாளி என்று மார்ஜ் விளக்குகிறார், அவர் இருபது குழந்தைகளைக் கொன்றார், ஆனால் ஒரு தொழில்நுட்ப அடிப்படையில் விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெற்றோர்களால் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டார், அவர்கள் தங்கள் தெருவில் வசித்து வந்தனர், விழிப்புடன் நீதி கோரினர். க்ரூஜர், இப்போது ஒரு பழிவாங்கும் பேய், பழிவாங்குவதற்கும் அவரது மனநோய் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கும் அவளையும் அவளுடைய நண்பர்களையும் கொல்கிறார் என்பதை நான்சி உணர்கிறார். நான்சி அவரை எச்சரிக்க க்ளெனை அழைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது தந்தை அவருடன் பேசுவதைத் தடுக்கிறார். க்ளென் தூங்குகிறார், க்ரூஜரால் கொல்லப்படுகிறார். இப்போது தனியாக, நான்சி மார்ஜை தூங்க வைக்கிறார், கிளெனின் மரணத்தை விசாரிக்கும் தெருவின் குறுக்கே இருக்கும் டானிடம், 20 நிமிடங்களில் வீட்டிற்குள் நுழையுமாறு கேட்கிறார். நான்சி வீட்டைச் சுற்றி பூபி பொறிகளை இழுத்து, க்ரூகரை கனவிலிருந்து வெளியேற்றி நிஜ உலகிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பூபி பொறிகள் க்ரூகரை பாதிக்கின்றன, நான்சி அவரை நெருப்பில் ஏற்றி அடித்தளத்தில் பூட்ட முடியும். நான்சி உதவிக்காக கதவை நோக்கி விரைகிறார். க்ரூஜர் அடித்தளத்திலிருந்து தப்பியோடியிருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க போலீசார் வருகிறார்கள். நான்சியும் டானும் மேலே சென்று அவளுடைய படுக்கையறையில் எரியும் க்ரூஜர் மூச்சுத்திணறலைக் காண்கிறார்கள். டான் தீயை அணைத்த பிறகு, க்ரூஜர் மற்றும் மார்ஜ் படுக்கைக்குள் மறைந்துவிடுகிறார்கள். டான் அறையை விட்டு வெளியேறும் போது, க்ரூஜர் நான்சியின் பின்னால் படுக்கையிலிருந்து எழுகிறார். பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பயத்தால் க்ரூஜர் தூண்டப்படுகிறார் என்பதை உணர்ந்து, அவள் அமைதியாக அவனிடம் திரும்பிச் செல்கிறாள். க்ரூஜர் அவளைத் தாக்க முயற்சிக்கும்போது ஆவியாகிறது. நான்சி ஒரு பிரகாசமான மற்றும் மூடுபனி காலைக்கு வெளியே நுழைகிறார், அங்கு அவரது நண்பர்கள் மற்றும் அவரது தாயார் அனைவரும் இன்னும் உயிருடன் உள்ளனர். நான்சி பள்ளிக்குச் செல்வதற்காக க்ளெனின் கன்வெர்ட்டிபிளில் நுழைகிறார், அப்போது பச்சை மற்றும் சிவப்பு கோடுகள் கொண்ட டாப் திடீரென்று கீழே வந்து கார் கட்டுப்பாடில்லாமல் தெருவில் ஓட்டும்போது அவர்களை பூட்டுகிறது. முன் கதவு ஜன்னல் வழியாக க்ரூஜரால் மார்ஜ் பிடிக்கப்படுகையில், வெள்ளை ஆடைகளில் ஜம்ப் கயிறு விளையாடும் மூன்று பெண்கள் க்ரூஜரின் நர்சரி ரைமை கோஷமிடுவதைக் கேட்கலாம். எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்டின் நடிகர்களில் ராபர்ட் எங்லண்ட் மற்றும் ஜான் சாக்சன் போன்ற மூத்த நடிகர்கள் மற்றும் ஜானி டெப் மற்றும் ஹீதர் லாங்கன்காம்ப் போன்ற பல ஆர்வமுள்ள இளம் நடிகர்கள் அடங்குவர். நான்சி தாம்சனாக ஹீதர் லாங்கன்காம்ப் ராபர்ட் எங்லண்ட் ஃப்ரெட் "ஃப்ரெடி" க்ரூஜர் ஜானி டெப் கிளென் லான்ட்ஸ் ரோனி பிளாக்லியாக மார்ஜ் தாம்சன் ஜான் சாக்சனாக லெப்டினன்ட் டொனால்ட் "டான்" தாம்சன் அமண்டா வைஸ் கிறிஸ்டினாவாக "டினா" கிரே நிக் கோரி ராட் லேன் லெஸ்லி ஹாஃப்மேனாக ஹால் கார்டாக ஜோசப் விப் சார்ஜென்டாக. டாக்டர் கிங் லின் ஷேவாக டாக்டர் கிங் லின் ஃப்ளீஷர் நர்ஸ் ஜாக் ஷியாவாக ஆசிரியர் மிமி கிராவனாக அமைச்சர் எட் கால் திரு லான்ட்ஸ் சாண்டி லிப்டன் திருமதி லான்ட்ஸ் டேவிட் ஆண்ட்ரூஸ் ஃபோர்மேன் ஜெஃப் லெவின் மரண விசாரணை அதிகாரி டோனா வுட்ரம் திருமதி கிரே பால் கிரெனியர் திருமதி கிரேயின் காதலன் ஆஷ் ஆடம்ஸ் மற்றும் டான் ஹன்னா சர்ஃபர்ஸ் ஷஷாவ்னி ஹால், பிரையன் ரைஸ் மற்றும் கரோல் பிரிதிகின் காவலர்களாக காதி கிப்ஸ், ஜான் ரிச்சர்ட் பீட்டர்சன், கிறிஸ் தாஷிமா மற்றும் குழந்தைகளாக அன்டோனியா யானௌலி (அங்கீகாரம் பெறாத) ராபர்ட் ஷே உள்ளூர் தொலைக்காட்சி செய்திகள் மற்றும் கே. ஆர். ஜி. ஆர் வானொலி நிலையத்திற்கு ஒளிபரப்பாளர்களாக இரண்டு அங்கீகாரமற்ற பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளார். ஒப்பனை கலைஞர் டேவிட் பி. மில்லர் யுசிஎல்ஏ மருத்துவ மையத்திலிருந்து பெறப்பட்ட தீக்காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் புகைப்படங்களின் அடிப்படையில் க்ரூஜரின் சிதைந்த முகத்தை வடிவமைத்தார். தயாரிப்பு மேம்பாடு எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் இயக்குனர் வெஸ் கிராவனின் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து பல வாழ்க்கை வரலாற்று கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. லாவோஸ், கம்போடியா மற்றும் வியட்நாமில் போர் மற்றும் இனப்படுகொலை காரணமாக அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் சென்ற மோங் அகதிகள் பற்றி 1970 களில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் அச்சிடப்பட்ட பல செய்தித்தாள்களில் வெளியான கட்டுரைகளால் இந்த படம் ஈர்க்கப்பட்டது, அவர்கள் குழப்பமான கனவுகளை அனுபவித்து தூங்க மறுத்தனர். சில ஆண்கள் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு தூக்கத்தில் இறந்தனர். மருத்துவ அதிகாரிகள் இந்த நிகழ்வை ஆசிய இறப்பு நோய்க்குறி என்று அழைத்தனர். இந்த நிலை 19 முதல் 57 வயதிற்குட்பட்ட ஆண்களை பாதித்தது மற்றும் திடீர் விவரிக்கப்படாத இறப்பு நோய்க்குறி அல்லது ப்ருகாடா நோய்க்குறி அல்லது இரண்டும் என்று நம்பப்பட்டது. கிராவன் கூறினார், "இது எல்ஏ டைம்ஸில் தொடர்ச்சியான கட்டுரைகள்; தென்கிழக்கு ஆசியாவைச் சேர்ந்த ஆண்கள் பற்றிய மூன்று சிறிய கட்டுரைகள், அவர்கள் புலம்பெயர்ந்த குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் கனவுகளின் நடுவில் இறந்தனர்-மேலும் அந்த செய்தித்தாள் அவர்களை ஒருபோதும் தொடர்புபடுத்தவில்லை, 'ஏய், எங்களுக்கு இது போன்ற மற்றொரு கதை உள்ளது' என்று ஒருபோதும் கூறவில்லை. கேரி ரைட்டின் 1970 களின் பாப் பாடல் "ட்ரீம் வீவர்" கிராவனுக்கான கதையை முத்திரையிட்டது, இது அவருக்கு குதிக்க ஒரு கலை அமைப்பை மட்டுமல்ல, திரைப்பட ஒலிப்பதிவிற்கான ஒரு ஒருங்கிணைப்பு ரிஃப்பையும் வழங்கியது. கிழக்கத்திய மதங்களிலிருந்து படத்திற்கு சில உத்வேகம் பெற்றதாகவும் கிராவன் கூறியுள்ளார். கிளார்க்சன் பல்கலைக்கழகத்தில் கிராவனின் மாணவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட 1968 மாணவர் திரைப்படத் திட்டமாக இந்த படத்திற்கு உத்வேகம் இருப்பதாக பிற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. மாணவர் படம் சமகால திகில் படங்களை கேலி செய்தது, மேலும் நியூயார்க்கின் போட்ஸ்டாமில் உள்ள எல்ம் தெருவில் படமாக்கப்பட்டது. படத்தின் வில்லன் ஃப்ரெடி க்ரூஜர், கிராவனின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவர். ஒரு நாள் இரவு, ஒரு இளம் கிராவன் தனது வீட்டின் ஜன்னலுக்கு வெளியே பக்கவாட்டில் ஒரு முதியவர் நடந்து செல்வதைக் கண்டார். அந்த மனிதர் திகைத்த கிராவனைப் பார்க்க நிறுத்திவிட்டு வெளியேறினார். இது க்ரூஜருக்கு உத்வேகமாக அமைந்தது. ஆரம்பத்தில், ஃப்ரெட் க்ரூஜர் ஒரு குழந்தையை துன்புறுத்துபவராக இருக்க விரும்பினார், ஆனால் படத்தின் தயாரிப்பின் போது கலிபோர்னியாவில் நிகழ்ந்த மிகவும் பிரபலமான குழந்தை துன்புறுத்தல் வழக்குகளை சுரண்டியதாக குற்றம் சாட்டப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக கிராவன் இறுதியில் அவரை ஒரு குழந்தை கொலையாளி என்று வகைப்படுத்தினார். ஃப்ரெடியின் இயல்பைப் பற்றி, கிராவன் கூறுகிறார், "ஒரு வகையில், ஃப்ரெடி என்பது பெற்றோராக இருப்பதிலும் வயது வந்தோராக இருப்பதிலும் மிகவும் மோசமானவர்-அழுக்கு வயதானவர், மோசமான தந்தை மற்றும் குழந்தைகள் செழிக்க உதவுவதை விட அவர்கள் இறக்க வேண்டும் என்று விரும்பும் வயது வந்தோர். அவர் மது அருந்துபவர் மற்றும் குழந்தைகளைப் பற்றிய மோசமான பயம்-பெரியவர்கள் அவர்களைப் பெற வெளியே வருகிறார்கள். அவர் மிகவும் முதன்மையான உருவம், குரோனோஸ் தனது குழந்தைகளை விழுங்குவதைப் போன்றது-அந்த தீய, முறுக்கப்பட்ட, தவறான தந்தை உருவம் அழிக்க விரும்புகிறது, மேலும் அவர்களின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய தருணத்தில் அவர்களைப் பெற முடிகிறது, அதாவது அவர்கள் தூங்கும்போது! ". கிராவனின் கணக்கின் படி, அவரது சொந்த இளம் பருவ அனுபவங்கள் அவரை ஃப்ரெடி க்ரூஜர் என்ற பெயருக்கு வழிநடத்தியது; அவர் ஃப்ரெட் க்ரூஜர் என்ற குழந்தையால் பள்ளியில் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார். கிராவன் தனது திரைப்படமான தி லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் தி லெஃப்ட் (1972) இல் இதே காரியத்தைச் செய்திருந்தார், அங்கு வில்லனின் பெயர் க்ரூக் என்று சுருக்கப்பட்டது. கிராவன் 1982 ஆம் ஆண்டு சயின்டிபிக் அமெரிக்கனில் ஒரு கட்டுரையைப் படித்த பிறகு க்ரூஜரின் ஸ்வெட்டரை சிவப்பு மற்றும் பச்சை நிறமாக மாற்றத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதில் இந்த இரண்டு வண்ணங்களும் மனித விழித்திரைக்கு மிகவும் மோதும் நிறங்கள் என்று கூறியது. அந்த சகாப்தத்தின் பிற திகில் திரைப்பட வில்லன்களிலிருந்து க்ரூகரை வேறுபடுத்த கிராவன் முயன்றார். "கொலையாளிகள் பலர் முகமூடி அணிந்திருந்தனர்ஃ லெதர்ஃபேஸ், மைக்கேல் மியர்ஸ், ஜேசன்", என்று அவர் 2014 இல் நினைவு கூர்ந்தார். "என் வில்லன் ஒரு முகமூடி வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், ஆனால் பேசவும், கேலி செய்யவும், அச்சுறுத்தவும் முடியும். எனவே அவர் எரிக்கப்பட்டு காயமுற்றிருப்பார் என்று நினைத்தேன் ". கொலையாளி கத்தியைத் தவிர வேறு எதையாவது பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும் அவர் உணர்ந்தார், ஏனெனில் அது மிகவும் பொதுவானது. "எனவே நான் நினைத்தேன், 'ஸ்டீக் கத்திகளுடன் ஒரு கையுறை எப்படி இருக்கும்?' இந்த யோசனையை எங்கள் சிறப்பு விளைவுகள் பையன் ஜிம் டாய்லுக்குக் கொடுத்தேன் ". இறுதியில் கையுறையின் இரண்டு மாதிரிகள் கட்டப்பட்டனஃ எதையாவது வெட்ட வேண்டியிருக்கும் போதெல்லாம் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் ஹீரோ கையுறை மற்றும் காயத்தை ஏற்படுத்தும் வாய்ப்பு குறைவான ஸ்டண்ட் கையுறை. ஒரு காலத்திற்கு, கிராவன் ஒரு அரிவாளை கொலையாளிக்கு விருப்பமான ஆயுதமாக கருதினார், ஆனால் ஸ்கிரிப்ட்டின் மூன்றாவது அல்லது நான்காவது வரைவுகளில், சின்னமான கையுறை அவரது இறுதி தேர்வாக மாறியது. வெஸ் கிராவன் ஸ்வாம்ப் திங் (1982) திரைப்படத்தின் தயாரிப்பை முடித்த பிறகு, 1981 ஆம் ஆண்டில் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்டிற்கான திரைக்கதையை எழுதத் தொடங்கினார். அவர் அதை பல ஸ்டுடியோக்களுக்கு வழங்கினார், ஆனால் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக அதை நிராகரித்தனர். ஆர்வத்தைக் காட்டிய முதல் ஸ்டுடியோ வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் ஆகும், இருப்பினும் கிராவன் உள்ளடக்கத்தை குறைத்து குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதினருக்கு பொருத்தமான குடும்ப நட்பு பி. ஜி-13 படமாக மாற்ற வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர்; இருப்பினும், கிராவன் மறுத்துவிட்டார். மற்றொரு ஸ்டுடியோ கிராவன் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ், இது ட்ரீம்ஸ்கேப் (1984) உடன் ஒற்றுமை காரணமாக இந்த திட்டத்தை நிறைவேற்றியது. யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோவும் கடந்து சென்றது; இந்த காலகட்டத்தில் அவநம்பிக்கையான தனிப்பட்ட மற்றும் நிதி நெருக்கடியில் இருந்த கிராவன், பின்னர் தனது அலுவலகத்தின் சுவரில் நிறுவனத்தின் நிராகரிப்பு கடிதத்தை வடிவமைத்தார், அதன் டிசம்பர் 14,1982 அச்சில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ "நீங்கள் சமர்ப்பித்த ஸ்கிரிப்டை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்தோம், எல்ம் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு கனவு. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த நேரத்தில் முன்னோக்கிச் செல்ல ஸ்கிரிப்ட் எங்களிடமிருந்து போதுமான உற்சாகமான பதிலைப் பெறவில்லை. இருப்பினும், உங்களிடம் ஒரு முடிக்கப்பட்ட அச்சு இருக்கும்போது, தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளுங்கள், சாத்தியமான எதிர்மறை பிக் அப் செய்ய அதை திரையிடுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம் ". இறுதியாக, அதுவரை படங்களை மட்டுமே விநியோகித்த புதிய மற்றும் சுயாதீனமான நியூ லைன் சினிமா கார்ப்பரேஷன், படத்தை தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்டது. படப்பிடிப்பின் போது, படத்திற்கான நியூ லைனின் விநியோக ஒப்பந்தம் தோல்வியடைந்தது, மேலும் இரண்டு வாரங்களுக்கு அதன் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருக்கு பணம் கொடுக்க முடியவில்லை. நியூ லைன் பெரிய மற்றும் அதிக இலாபகரமான படங்களை உருவாக்கியிருந்தாலும், எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் அதன் முதல் வணிக வெற்றியாகும், மேலும் ஸ்டுடியோ பெரும்பாலும் "தி ஹவுஸ் தட் ஃப்ரெடி பில்ட்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. நியூ லைன் சினிமாவுக்கு தயாரிப்புக்கான நிதி ஆதாரங்கள் இல்லாததால், வெளி நிதியாளர்களிடம் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் இங்கிலாந்தில் இரண்டு முதலீட்டாளர்களைக் கண்டறிந்தனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தேவையான நிதிக்கு முறையே 40 சதவீதம் மற்றும் 30 சதவீதம் பங்களித்தனர்; தி டெக்சாஸ் செயின் சா படுகொலையின் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவர் 10 சதவீதம் பங்களித்தார், மற்றும் வீட்டு வீடியோ விநியோகஸ்தர் மீடியா ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் அசல் பட்ஜெட்டில் 20 சதவீதம் பங்களித்தது. தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு நான்கு வாரங்களுக்கு முன்பு, 40 சதவீதம் பங்களித்த ஆங்கிலேய முதலீட்டாளர் பின்வாங்கினார், ஆனால் மீடியா ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் பட்ஜெட்டில் மேலும் 40 சதவீதத்தை சேர்த்தது. ஹெரான் கம்யூனிகேஷன்ஸ் மற்றும் ஸ்மார்ட் எக் பிக்சர்ஸ் ஆகியவையும் ஆதரவாளர்களில் அடங்குவர். தயாரிப்பாளர் ராபர்ட் ஷேயின் கூற்றுப்படி, படத்தின் அசல் முதலீட்டாளர்கள் அனைவரும் முன் தயாரிப்பின் போது ஏதோ ஒரு கட்டத்தில் பின்வாங்கினர். அசல் பட்ஜெட் $700,000 ஆகும். "இது 11 லட்சம் டாலர்களாக முடிவடைந்தது. பாதி நிதி ஒரு யூகோஸ்லாவிய பையனிடமிருந்து வந்தது, அவருக்கு திரைப்படங்களில் விரும்பிய ஒரு காதலி இருந்தார்". ஃப்ரெடி நடிகர் டேவிட் வார்னர் முதலில் ஃப்ரெடி வேடத்தில் நடித்தார். ஒப்பனை சோதனைகள் செய்யப்பட்டன, ஆனால் திட்டமிடல் மோதல்கள் காரணமாக அவர் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. ஆரம்பத்தில் அவரை மாற்றுவது கடினமாக இருந்தது. சக ஸ்லாஷர் ஐகான் ஜேசன் வூர்ஹீஸ் வேடத்தில் நடித்ததற்காக பின்னர் நன்கு அறியப்பட்ட கேன் ஹோடர், ஃப்ரெடி பாத்திரத்தைப் பற்றி வெஸ் கிராவனுடன் பேசியவர்களில் ஒருவர். ஹோடரின் கூற்றுப்படி, "வெஸ் கிராவனுடன் ஃப்ரெடி க்ரூஜர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பது பற்றி நான் சந்தித்தேன். அந்த நேரத்தில், ஃப்ரெடி பாத்திரத்திற்கு அவர் எந்த வகையான நபரை விரும்புகிறார் என்று வெஸுக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை, எனவே மற்றவர்களைப் போலவே எனக்கும் ஒரு நல்ல ஷாட் இருந்தது. அவர் ஆரம்பத்தில் இந்த பாத்திரத்திற்கு ஒரு பெரிய பையனைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் உண்மையான தீக்காயங்கள் உள்ள ஒருவரைப் பற்றியும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் வெளிப்படையாக, அவர் தனது முழு சிந்தனையையும் மாற்றி, சிறிய ராபர்ட் எங்லண்டுடன் சென்றார். நான் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பினேன், ஆனால் வெஸ் சரியான தேர்வு செய்ததாக நான் நினைக்கிறேன் ". ஜேசன் கோஸ் டு ஹெல்ஃ தி ஃபைனல் ஃப்ரைடே (1993) இன் இறுதிப் பகுதியில் ஜேசனின் முகமூடியைப் பிடிக்கும் கியாக ஹோடர் ஒரு வகையில் ஃப்ரெடியாக நடிப்பார். வெஸ் கிராவன் இவ்வாறு விளக்குகிறார்ஃ "நான் தேடும் கொடூர உணர்வுடன் ஃப்ரெடி க்ரூகராக நடிக்க ஒரு நடிகரை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை", கிராவன் படத்தின் 30 வது ஆண்டு விழாவில் நினைவு கூர்ந்தார். "அனைவரும் மிகவும் அமைதியாக இருந்தனர், குழந்தைகளிடம் மிகவும் இரக்கமுள்ளவர்களாக இருந்தனர். பின்னர் ராபர்ட் எங்லண்ட் ஆடிஷன் செய்தார். [அவர்] நான் எதிர்பார்த்த அளவுக்கு உயரமாக இல்லை, அவரது முகத்தில் குழந்தை கொழுப்பு இருந்தது, ஆனால் அவர் மனதில் உள்ள இருண்ட இடங்களுக்குச் செல்வதற்கான விருப்பத்தால் அவர் என்னை ஈர்த்தார். ராபர்ட் ஃப்ரெடியைப் புரிந்துகொண்டார். கிராவன் உண்மையில் முதலில் ஒரு "பெரிய, மாபெரும் மனிதனைத்" தேடிக்கொண்டிருந்தார் என்று எங்லண்ட் கூறியுள்ளார், ஆனால் காஸ்டிங் இயக்குனர் ஆனெட் பென்சன் முன்பு நேஷனல் லம்பூனின் கிளாஸ் ரீயூனியன் (1982) படத்திற்காக எங்லண்ட் ஆடிஷன் செய்த பிறகு கிராவனுடன் இந்த பாத்திரத்தைப் பற்றி பேசியிருந்தார். அந்த நேரத்தில் எங்லண்டின் முகவரான ஜோ ரைஸ் அவரை காஸ்டிங் அலுவலகத்திற்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு, ரைஸின் நண்பர் ரெட் டோஃபாம் எங்லண்ட்டை "எலி போன்றது", "வீசல் போன்றது" என்று பரிந்துரைத்தார், மேலும் "செய்தித்தாளில் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்கள் மற்றும் துன்புறுத்துபவர்களைப் பற்றி நாம் படிக்கும்போது, அவர்கள் பெரியவர்கள் அல்ல, வெறித்தனமான ஆண்கள், ஆனால் வீசல்கள். அவர் உள்ளே சென்று அப்படி விளையாட வேண்டும் என்று நினைத்தேன். அது வேலை செய்தது! ". ஆடிஷனுக்குச் செல்லும் வழியில் எங்லண்ட் சிகரெட் சாம்பலால் தனது கீழ் கண் இமைகளை இருண்டார் மற்றும் அவரது தலைமுடியை வெட்டினார். "எனக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றியது. நான் அங்கே உட்கார்ந்து வெஸின் பேச்சைக் கேட்டேன். அவர் உயரமானவராகவும், அழகானவராகவும், புத்திசாலியாகவும் இருந்தார். நான் கிளாஸ் கின்ஸ்கியைப் போல சற்று போஸ் கொடுத்தேன், அதுதான் ஆடிஷன் "என்று அவர் பின்னர் கூறினார். வி குறுந்தொடர் மற்றும் தொடர்களுக்கு இடையிலான இடைவெளியில் அவரது அட்டவணைக்கு ஏற்ற ஒரே திட்டம் இதுவாக இருந்ததால் அவர் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றார். நான்சி கிராவன், நான்சி வேடத்திற்கு ஹாலிவுட் அல்லாத ஒருவரை விரும்புவதாகக் கூறினார், மேலும் லாங்கன்காம்ப் இந்த தரத்தை பூர்த்தி செய்ததாக அவர் நம்பினார். பல விளம்பரங்கள் மற்றும் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தில் தோன்றிய லாங்கன்காம்ப், தொடர்ந்து நடிப்பதற்காக ஸ்டான்போர்டில் தனது படிப்பிலிருந்து ஓய்வு எடுத்தார். இறுதியில் அவர் ஒரு திறந்த ஆடிஷனுக்குப் பிறகு நான்சி தாம்சன் வேடத்தில் 200 க்கும் மேற்பட்ட நடிகைகளை வீழ்த்தினார். லாங்கன்காம்ப் ஏற்கனவே அனெட் பென்சனுக்கு தெரிந்திருந்தார், ஏனெனில் அவர் முன்பு நைட் ஆஃப் தி காமெட் மற்றும் தி லாஸ்ட் ஸ்டார்ஃபைட்டர் ஆகியவற்றிற்காக ஆடிஷன் செய்திருந்தார், இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் கேத்தரின் மேரி ஸ்டீவர்ட்டிடம் தோல்வியடைந்தார். டெமி மூர், கர்ட்னி காக்ஸ், ட்ரேசி கோல்ட் மற்றும் ஜெனிபர் கிரே ஆகியோர் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்டிற்காக ஆடிஷன் செய்ததாக வதந்தி பரவியுள்ளது, ஆனால் பென்சன் நிச்சயமாக மூர் மற்றும் காக்ஸை நிராகரித்தார், அதே நேரத்தில் கோல்ட் அண்ட் கிரே பற்றியும் உறுதியாக தெரியவில்லை. லாங்கன்காம்ப் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 3: ட்ரீம் வாரியர்ஸ் (1987) இல் நான்சியாகத் திரும்பினார், மேலும் வெஸ் கிராவனின் நியூ நைட்மேர் (1994) இல் தன்னைப் பற்றிய ஒரு கற்பனையான பதிப்பிலும் நடித்தார். டினா மற்றும் நான்சியின் கதாபாத்திரங்களுக்கு தனித்தனி ஆடிஷன்கள் எதுவும் இல்லை; நான்சியின் பாத்திரத்திற்காக படிக்கப்பட்ட இரண்டு பெண் வேடங்களில் ஒன்றுக்கு ஆடிஷன் செய்த அனைத்து நடிகைகளும், மீண்டும் அழைக்கப்பட்ட பின்னர், வேதியியல் கொண்ட ஒரு ஜோடியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் மற்ற நடிகைகளுடன் கலக்கப்பட்டனர். ஒரு அழைப்புக்குப் பிறகு டினாவுக்கு மாறியவர்களில் அமண்டா வைஸ் ஒருவர். வெஸ் கிராவன் உடனடியாக வைஸ் மற்றும் லாங்கன்காம்பை கலக்க முடிவு செய்தார், இதுதான் அவர் விரும்பிய இரட்டையர் என்று. கிராவன் பின்னர் வைஸ் மற்றும்/அல்லது லாங்கன்காம்புடன் வேதியியல் கொண்ட நடிகர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் ஆண் டீனேஜ் பாத்திரங்களுக்கான ஆடிஷனர்களுடன் இருவரையும் கலக்கினார். கிளென் ஜானி டெப் நடித்தபோது மற்றொரு அறியப்படாதவராக இருந்தார், ஆரம்பத்தில் அவரது நண்பருடன் (2010 ரீமேக்கில் ஃப்ரெடி வேடத்தில் நடித்த ஜாக்கி எர்லே ஹேலி) ஒரு ஆடிஷனுக்கு சென்றார். டெப்பின் கூற்றுப்படி, க்ளெனின் பாத்திரம் முதலில் ஒரு "பெரிய, இளஞ்சிவப்பு, கடற்கரை-ஜாக், கால்பந்து வீரர் பையன்" என்று எழுதப்பட்டது, அவரது சொந்த தோற்றத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது, ஆனால் வெஸ் கிராவனின் மகள்கள் டெப்பின் ஹெட்ஷாட்டை அவர் அவர்களுக்குக் காட்டிய செட்டில் இருந்து எடுத்தனர். ஃப்ரெடிஸ் டெட்ஃ தி ஃபைனல் நைட்மேர் தொலைக்காட்சியில் ஒரு மனிதனாக ஒரு கேமியோ பாத்திரத்தில் டெப் தனது சொந்த ஒப்புதலைப் பெற்றார், பின்னர் ஃப்ரெடி வெர்சஸ் ஜேசன் அறிமுகத்தில், முந்தைய படங்களின் கிளிப்களில். சார்லி ஷீன் இந்த பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டார், ஆனால் அதிக பணம் தேவைப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அனெட் பென்சன் அவர்கள் உண்மையில் இந்த பகுதியை ஷீனுக்கு வழங்கியதாக கூறுகிறார், ஆனால் அவரது முகவர் ஷீனுக்கு வாராந்திர ஊதியமான 1,142 டாலர்களை இரு மடங்கு கோரியதால் அவர் அதை கைவிட்டார், இது நியூ லைன் சினிமா தங்களுக்கு பட்ஜெட் இருப்பதாக கருதவில்லை. பணத்தின் காரணமாக அவர் இந்த பாத்திரத்தை நிராகரித்தார் என்ற உணர்வை ஷீன் தானே எதிர்க்கிறார், இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நான் பேராசை கொள்ளாததால் அதிலிருந்து என்னை விலக்கிக் கொள்ளவில்லை. அது வெகு காலத்திற்குப் பிறகு வந்தது. எனக்கு அது புரியவில்லை, ஒரு ஸ்கிரிப்ட்டை விளக்குவது பற்றி நான் ஒருபோதும் தவறாக இருந்ததில்லை. நான் அதை முழுமையாகப் பெறவில்லை, ஆனால் நான் வெஸுடன் ஒரு சந்திப்பை மேற்கொண்டேன். நான் அவரைச் சந்தித்தபோது, நான் சொன்னேன், "பாருங்கள், எல்லா மரியாதையுடனும், உங்கள் திறமைகளின் ரசிகனாகவும், இந்த பையன் ஒரு வேடிக்கையான தொப்பி அணிந்திருப்பதை நான் காணவில்லை, அழுகிய முகம் மற்றும் கோடுகள் கொண்ட ஸ்வெட்டர் மற்றும் ஒரு கொத்து விரல்கள். இதை நான் கவனிக்கவில்லை "என்று கூறினார். இதன் தொடர்ச்சியில் ஜெஸ்ஸி வால்ஷ் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் மார்க் பேட்டன், க்ளென் லான்ட்ஸ் கதாபாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார், மேலும் டெப் பாத்திரத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பு ஆடிஷனர்கள் அவருக்கும் ஜானி டெப்புக்கும் வெற்றி பெற்றதாகக் கூறினார். ஜான் குசாக், பிராட் பிட், கீஃபர் சதர்லேண்ட், நிக்கோலஸ் கேஜ் மற்றும் சி. தாமஸ் ஹோவெல் போன்ற பிற நடிகர்கள் பல ஆண்டுகளாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் அனெட் பென்சன் அந்த நடிகர்களை ஆடிஷனர்களில் ஒருவராக நினைவில் கொள்ளத் தவறிவிட்டார். கேஜ் அநேகமாக எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்டிற்காக ஆடிஷன் செய்யவில்லை என்றாலும், அவர் உண்மையில் ஜானி டெப்பை நடிப்புக்கு அறிமுகப்படுத்துவதில் ஈடுபட்டார், கேஜின் சொந்த முகவர் மூலம் பென்சனை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், இதன் விளைவாக படத்திற்கான ஆடிஷன் நடந்தது. படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஜூன் 11,1984 அன்று தொடங்கியது, கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் மொத்தம் 32 நாட்கள் நீடித்தது. கதாநாயகர்கள் படிக்கும் உயர்நிலைப் பள்ளி ஜான் மார்ஷல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படமாக்கப்பட்டது, அங்கு கிரீஸ் மற்றும் ப்ரெட்டி இன் பிங்க் போன்ற பல தயாரிப்புகள் படமாக்கப்பட்டுள்ளன. படத்தில் நான்சியின் வீட்டின் கற்பனையான தெரு முகவரி 1428 எல்ம் ஸ்ட்ரீட்; நிஜ வாழ்க்கையில் இந்த வீடு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 1428 வடக்கு ஜெனீசி அவென்யூவில் அமைந்துள்ள ஒரு தனியார் வீடு. லான்ட்ஸின் குடும்ப வீடு சாலையின் மறுபுறத்தில் 1419 வடக்கு ஜெனீசி அவென்யூவில் இருந்தது. கொதிகலன் அறையின் காட்சிகளும் காவல் நிலையத்தின் உட்புறமும் லிங்கன் ஹைட்ஸ் சிறைச்சாலை கட்டிடத்தில் (1965 முதல் மூடப்பட்டது) படமாக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் காவல் நிலையத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வெளிப்புறம் காஹுவெங்கா கிளை நூலகம் ஆகும். ராட்டின் அடக்கம் எவர்கிரீன் கல்லறையில் படமாக்கப்பட்டது. மார்ஜ் மற்றும் நான்சி பார்வையிட்ட தூக்கக் கோளாறுகள் பற்றிய ஆய்வுக்கான கட்ஜா நிறுவனத்திற்கு 15600 முல்ஹோலண்ட் டிரைவில் உள்ள அமெரிக்க யூத பல்கலைக்கழகம் பயன்படுத்தப்பட்டது. தயாரிப்பின் போது, சிறப்பு விளைவுகள் உற்பத்திக்கு 500 கேலன் போலி இரத்தம் பயன்படுத்தப்பட்டது. இரத்த கீசர் காட்சிக்கு, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் டினாவின் மரணத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட அதே சுழலும் அறை செட்டைப் பயன்படுத்தினர். காட்சிகளைப் படமாக்கும் போது, செட் சுழலும் போது, கேமராமேனும் கிராவனும் டட்சன் பி-210 காரில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட நிலையான இருக்கைகளில் ஏற்றப்பட்டனர். திரைப்படக் குழுவினர் செட்டை தலைகீழாக மாற்றி கேமராவை இணைத்தனர், இதனால் அறை வலது புறம் இருப்பது போல் தோன்றியது, பின்னர் அவர்கள் சிவப்பு நீரை அறைக்குள் ஊற்றினர். சிறப்பு விளைவுகள் இரத்தத்திற்கு ஒரு கீசருக்கு சரியான தோற்றம் இல்லாததால் அவர்கள் சாயம் பூசப்பட்ட தண்ணீரைப் பயன்படுத்தினர். இந்த காட்சியின் படப்பிடிப்பின் போது, சிவப்பு நீர் எதிர்பாராத வகையில் பாய்ந்து, சுழலும் அறையை சுழற்றச் செய்தது. கிராவன் மற்றும் லாங்கன்காம்பை மூடிய படுக்கையறை ஜன்னலிலிருந்து பெரும்பாலான நீர் வெளியேறியது. பூமியின் ஈர்ப்பு விசை தொலைக்காட்சி பதிப்பின் மற்றொரு காட்சியை படமாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, அதில் ஒரு எலும்புக்கூடு வெற்று படுக்கையிலிருந்து வெளியே வந்து "கூரையில்" நொறுக்குகிறது. ஃப்ரெடியின் கொதிகலன் அறையை திரைப்படமாக மாற்றுவதை விட அதிக வேலை செய்யப்பட்டது; திரைப்படக் குழுவினர் ஃப்ரெட்டிக்கு ஒரு முழு தூக்க இடத்தைக் கட்டினர், அவர் மிகவும் ஹோபோ, வெளியேற்றப்பட்டவர் மற்றும் சமூகத்திலிருந்து நிராகரிக்கப்பட்டவர், அவர் பணிபுரிந்த இடத்தில் வசித்து தூங்குகிறார், மேலும் அவரது கற்பனைகள் மற்றும் முரண்பாடுகளின் காட்சியாக நிர்வாண பார்பி பொம்மைகள் மற்றும் பிற விஷயங்களுடன் தன்னைச் சூழ்ந்துள்ளார். அவர் தனது கையுறையை போலியாக உருவாக்கி, பாதிக்கப்பட்டவர்களை கடத்தி கொலை செய்த இடம் இந்த இடமாக இருக்க வேண்டும். நான்சி தனது குளியல் தொட்டியில் க்ரூஜரால் தாக்கப்பட்ட காட்சி ஒரு சிறப்பு அடிப்பகுதி இல்லாத தொட்டி மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டது. நீச்சல் குளத்தின் மீது கட்டப்பட்ட குளியலறை தொகுப்பில் தொட்டி வைக்கப்பட்டது. நீருக்கடியில் காட்சியின் போது, ஹீதர் லாங்கன்காம்ப் ஒரு ஸ்டண்ட் வுமன் மூலம் மாற்றப்பட்டார். நான்சியின் கனவில் உருகும் படிக்கட்டு ராபர்ட் ஷேயின் யோசனை அவரது சொந்த கனவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது; இது பான்கேக் கலவையைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. படத்தின் சிறப்பு விளைவுகள் கலைஞர் ஜிம் டாய்ல் ஃப்ரெடியின் முகத்தையும் கைகளையும் சுவர் வழியாக நீட்டி, நான்சி கனவு காணும்போது அவளை அணுகும் காட்சியில் சித்தரித்தார்; சுவர் ஸ்பான்டெக்ஸிலிருந்து டாய்லால் கட்டப்பட்டது. நான்சி பார்த்தபடி ராட்டை அச்சுறுத்துவதற்காக ஃப்ரெடி சிறைக் கம்பிகள் வழியாக நடந்து செல்லும் காட்சியில், வெஸ் கிராவன் விளக்குகிறார், "நாங்கள் கேமராவின் முக்கோணங்களை எடுத்தோம், எனவே தரையில் இருந்து அதன் உயரத்தையும், கொலையாளி நடக்கப் போகும் இடத்தின் கோணத்தையும் சரியாக அறிந்தோம்", பின்னர் "நாங்கள் கேமராவை மீண்டும் சரியான உயரத்தில் வைத்து, அந்த இடத்தின் வழியாக நடிகரை நடந்து சென்றோம். பின்னர் அந்த இரண்டு உருவங்களும் திருமணம் செய்து கொள்ளப்பட்டன, ஒரு ரோட்டோஸ்கோப் கலைஞர் சென்று கம்பிகளை வெளியே கட்டினார், எனவே அவை அவரது உடலின் வழியாக நேராக செல்வது போல் தோன்றியது ". ராட்டாக நடித்த மற்றும் நிக் கோரியாக பாராட்டப்பட்ட ஜுசு கார்சியா, தயாரிப்பு தனக்கு கடினமாக இருந்தது என்று கூறுகிறார். அவர் சமீபத்திய வீடற்ற தன்மை காரணமாக மனச்சோர்வுடன் சமாளித்து வந்தார், குளியலறையில் ஹெராயினை மூச்சுத்திணறல் செய்வதன் மூலம். 2014 ஆம் ஆண்டில், சிறைச்சாலையில் லாங்கன்காம்புடன் காட்சியின் போது தனக்கு ஹெராயின் அதிகமாக இருந்ததாக அவர் வெளிப்படுத்தினார். "அவரது கண்களில் நீர் இருந்தது, அவை கவனம் செலுத்தவில்லை" என்று லாங்கன்காம்ப் கூறினார். "நான் நினைத்தேன், 'வாவ், அவர் தனது வாழ்க்கையின் சிறந்த நடிப்பை வழங்குகிறார். டினாவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, நான்சி மீண்டும் மீண்டும் டினாவின் உயிருள்ள சடலத்தை ஒரு ஒளி ஊடுருவக்கூடிய உடல் பையில் கனவு காண்கிறார். சிறைச்சாலையில் ஃப்ரெடி ராட்டைக் கொல்லும் காட்சியின் போது, நான்சி டீனாவின் வாயிலிருந்து ஒரு சென்டிபீட் ஊர்ந்து செல்வதைக் காண்கிறார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஆரம்பத்தில் வைஸ் தனது வாயிலிருந்து ஒரு ரப்பர் சென்டிபிட்டை வெளியேற்றுவதன் மூலம் இந்த விளைவை அடைய முயன்றனர்; டேவிட் பி. மில்லரால் செதுக்கப்பட்ட வைஸ் உருவத்தின் களிமண் சிற்பத்தின் வாயிலிருந்து ஒரு உண்மையான சென்டிபிட் ஊர்ந்து செல்வதன் மூலம் இறுதி படத்தில் காணப்பட்ட விளைவு நிறைவேற்றப்பட்டது. படப்பிடிப்பின் போது, சென்டிபீட் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தற்காலிகமாக செட்டில் இழக்கப்பட்டது. படத்தின் பாதியிலேயே, நான்சி விழித்திருக்க முயற்சிக்கும்போது, சாம் ரைமியின் தி ஈவில் டெட்டின் ஒரு காட்சி தொலைக்காட்சியில் தோன்றுகிறது. தி ஈவில் டெட்டில் ரைமி ஒரு ஹில்ஸ் ஹேவ் ஐஸ் (கிராவன், 1977) சுவரொட்டியைக் கொண்டிருந்ததால் கிராவன் இந்த காட்சியைச் சேர்க்க முடிவு செய்தார். பதிலுக்கு, ரைமி ஈவில் டெட் II இன் பணிமனை காட்சியில் ஒரு ஃப்ரெடி க்ரூஜர் கையுறை இடம்பெற்றது, பின்னர் ஆஷ் வெர்சஸ் ஈவில் டெட். தி லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் தி லெஃப்ட் (1972) படப்பிடிப்பின் போது வெஸ் கிராவனுடன் முன்பு பணியாற்றிய சீன் கன்னிங்ஹாம், படப்பிடிப்பின் முடிவில் கிராவனுக்கு உதவினார், நான்சியின் சில கனவுக் காட்சிகளின் படப்பிடிப்பின் போது இரண்டாவது திரைப்படப் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். கிராவன் முதலில் படம் மிகவும் தூண்டுதல் முடிவைக் கொண்டிருக்க திட்டமிட்டார்ஃ நான்சி க்ரூகரை நம்புவதை நிறுத்திவிட்டு அவரைக் கொல்கிறார், பின்னர் படத்தில் நடந்த அனைத்தும் ஒரு நீளமான கனவு என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக விழித்துக்கொள்கிறார். இருப்பினும், நியூ லைன் தலைவர் ராபர்ட் ஷே ஒரு திருப்பமான முடிவைக் கோரினார், அதில் க்ரூஜர் காணாமல் போகிறார், மேலும் அனைத்தும் ஒரு கனவாகத் தெரிகிறது, பார்வையாளர்களுக்கு இது ஒரு கனவுக்குள் ஒரு கனவு என்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே. கிராவனின் கூற்றுப்படி, குறிப்பிடப்பட்ட மூடுபனியின் விளைவு அணிக்கு வேலை செய்யவில்லை என்றும் அவர்கள் அது இல்லாமல் படமாக்க வேண்டியிருந்தது என்றும் கிராவன் விளக்குகிறார்ஃ மூடுபனி இயந்திரங்களுடன் சுமார் 20 பேர் இருந்தனர், ஆனால் அந்த நேரத்தில் காற்று அதிகமாக இருந்தது, மேலும் மூடுபனி காட்சியை படமாக்க அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைப்பதற்கு முன்பே மூடுபனி போய்விட்டது. ஒரு இறுதிக் காட்சியின் பல மாறுபாடுகள் பரிசீலிக்கப்பட்டு படமாக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஹீதர் லாங்கன்காம்ப் கூறுகையில், "ஃப்ரெடி தான் கார் என்ற உணர்வு எப்போதும் இருந்தது", அதே நேரத்தில் சாரா ரிஷரின் கூற்றுப்படி, "சிறுமிகளின் குதிக்கும் கயிற்றைக் கவனிப்பது எப்போதும் வெஸின் யோசனையாக இருந்தது". மகிழ்ச்சியான முடிவு மற்றும் திருப்பமான முடிவு ஆகிய இரண்டும் படமாக்கப்பட்டன, ஆனால் இறுதிப் படம் திருப்பமான முடிவைப் பயன்படுத்தியது. இதன் விளைவாக, படம் ஒரு தொடர்ச்சியான உரிமையாக இருப்பதை ஒருபோதும் விரும்பாத கிராவன், முதல் தொடர்ச்சியான ஃப்ரெடிஸ் ரிவெஞ்ச் (1985) இல் வேலை செய்யவில்லை. ஜூலை இறுதியில் படப்பிடிப்பு முடிவடைந்து, நவம்பர் வெளியீட்டிற்குத் தயாராவதற்கு படம் அவசரப்பட்டது. இசையமைப்பாளர் சார்லஸ் பெர்ன்ஸ்டைனால் எழுதப்பட்ட இந்த திரைப்படத்தின் இசை, 1984 ஆம் ஆண்டில் வேரேஸ் சரபாண்டே என்ற பெயரில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த லேபிள் 2015 ஆம் ஆண்டில் ரீமேக்கைத் தவிர உரிமையின் ஒலிப்பதிவுகளுக்கான 8-சிடி பெட்டியில் ஒலிப்பதிவை மீண்டும் வெளியிட்டது, மீண்டும் 2016 ஆம் ஆண்டில் 12-சிடி பாக்ஸில் லிட்டில் பாக்ஸ் ஆஃப் ஹாரர் பல்வேறு திகில் திரைப்பட மதிப்பெண்களுடன். பெர்ன்ஸ்டைனின் திரைப்பட இசையும் 2017 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, முதல் ஏழு படங்களின் ஒலிப்பதிவுகளுடன், டெத் வால்ட்ஸ் ரெக்கார்டிங் கம்பெனி என்ற லேபிளில் மற்றொரு 8-எல்பி வினைல் பாக்ஸ் செட்டில் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்ஃ பாக்ஸ் ஆஃப் சோல்ஸ். 2017 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில், லேபிள் ஒலிப்பதிவின் தனித்துவமான நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்புகளை அசல் வெளியீடுகளிலிருந்து விடுபட்ட பல துணுக்குகளுடன் வெளியிட்டது. ஃப்ரெடியின் தீம் பாடல் ஃப்ரெடியின் தீம் பாடலுக்கான வரிகள், தொடர் முழுவதும் ஜம்ப்ரோப் குழந்தைகளால் பாடப்பட்டது மற்றும் "ஒன், டூ, பக்கிள் மை ஷூ" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, பெர்ன்ஸ்டைன் ஒலிப்பதிவை எழுதத் தொடங்கியபோது ஏற்கனவே எழுதப்பட்டு ஸ்கிரிப்ட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மெல்லிசை பெர்ன்ஸ்டைனால் அமைக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஹீதர் லாங்கன்காம்பின் காதலனும் அந்த நேரத்தில் விரைவில் கணவனாகவிருந்தவருமான ஆலன் பாஸ்கா, ஒரு இசைக்கலைஞராக இருந்தார். பெர்ன்ஸ்டைன் பாஸ்குவாவின் பங்களிப்பை தனது ஒலிப்பதிவில் அவர் பொருத்தமாகக் கண்டபடி ஒருங்கிணைத்தார். கருப்பொருளின் குரல் பகுதியை பதிவு செய்த மூன்று பெண்களில் ஒருவர் ராபர்ட் ஷேயின் அப்போதைய 14 வயது மகள். கருப்பொருள்கள் ஃப்ரெடி பிரத்தியேகமாக பதின்ம வயதினரைத் தாக்குகிறது மற்றும் அவரது செயல்கள் இளமைப் பருவத்தின் அடிக்கடி அதிர்ச்சிகரமான அனுபவங்களின் அடையாளமாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. நான்சி, பழங்கால இளைஞனைப் போலவே, சமூக பதற்றத்தை அனுபவிக்கிறார், மேலும் அவரது பெற்றோருடனான உறவு இறுக்கமடைகிறது. பிராய்டியன் படங்களில் பாலியல் தன்மை உள்ளது மற்றும் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக ஒரு அச்சுறுத்தும் மற்றும் மர்மமான சூழலில் காட்டப்படுகிறது (எ. கா., டீனாவின் மரணம் பார்வைக்கு ஒரு கற்பழிப்பைத் தூண்டுகிறது, குளியலறையில் நான்சியின் கால்களுக்கு இடையில் ஃப்ரெடியின் கையுறை). க்ரூஜர் கொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, ஒரு குழந்தை கொலையாளியாக இருப்பதை விட, ஒரு குழந்தை துன்புறுத்துபவராக இருக்க வேண்டும் என்று அசல் ஸ்கிரிப்ட் அழைப்பு விடுத்தது. வெஸ் கிராவன் விளக்கியபடி, "திரைக்கதையின் கருத்து என்னவென்றால், பெற்றோரின் பாவங்கள் குழந்தைகள் மீது சுமத்தப்படுகின்றன, ஆனால் ஒவ்வொரு குழந்தையும் தங்கள் சொத்தில் சிக்கிக் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை என்ற உண்மை இன்னும் உள்ளது". ராபர்ட் எங்லண்ட், "கனவில், பெரியவர்கள் அனைவரும் சேதமடைந்துள்ளனர்ஃ அவர்கள் மது அருந்துபவர்கள், அவர்கள் மாத்திரை உட்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் அருகில் இல்லை" என்று குறிப்பிடுகிறார். படத்தில் உள்ள பெற்றோர்கள் "வில்லன்களாக மாறுவதற்கான விளிம்பில் உள்ளனர்" என்று பிளாக்லி கூறுகிறார். எங்லண்ட் மேலும் கூறுகிறார்ஃ "இளம் பருவத்தினர் அதைக் கடந்து செல்ல வேண்டும், ஹீதர் தான் கடைசியாக நிற்கும் பெண். அவள் வாழ்கிறாள். அவள் ஃப்ரெடியை தோற்கடிக்கிறாள் ". லாங்கன்காம்ப் ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ "நைட்மேர் ஒரு பெண்ணிய படம், ஆனால் நான் அதை ஒரு 'இளைஞர் சக்தி' படமாக பார்க்கிறேன்". மோஷன் பிக்சர் அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்கா திரைப்பட மதிப்பீட்டு அமைப்பில் (எம். பி. ஏ. ஏ) படம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டபோது, அதற்கு ஆர் மதிப்பீட்டை வழங்க அவர்களுக்கு இரண்டு வெட்டுக்கள் தேவைப்பட்டன. திரையரங்க பதிப்பு ஆர் மதிப்பீட்டுடனும் பதின்மூன்று விநாடிகள் வெட்டுக்களுடனும் வெளியிடப்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், இந்த படம் திரையரங்குகளிலும், வீட்டு வீடியோவிலும் வெட்டப்படாமல் வெளியிடப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய திரையரங்க வெளியீடு எம் மதிப்பீட்டில் திருத்தப்பட்டது, ஆனால் விஎச்எஸ் ஹோம் வீடியோ 1985 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய ஆர் மதிப்பீட்டில் வெட்டப்படாமல் வெளியிடப்பட்டது. வெட்டப்படாத பதிப்பு 1996 எலைட் என்டர்டெயின்மென்ட் லேசர்டிஸ்க் வெளியீடு வரை அமெரிக்காவில் வெளியிடப்படவில்லை. அனைத்து டிவிடி, டிஜிட்டல் மற்றும் ப்ளூ-ரே வெளியீடுகளும் ஆர் மதிப்பிடப்பட்ட திரையரங்கு பதிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன; வெட்டப்படாத பதிப்பு இன்னும் டிஜிட்டல் வடிவத்தில் வெளியிடப்படவில்லை, இருப்பினும் ஹோம் வீடியோவுக்கு ஆறு விநாடிகளும் தற்போதைய வெளியீடுகளுக்கு மேலும் இரண்டு விநாடிகளும் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. தியேட்டரிகல் இட் அமெரிக்காவில் நவம்பர் 9,1984 அன்று நியூ லைன் சினிமா மூலமாகவும், ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்தில் 1985 இல் பேலஸ் பிக்சர்ஸ் மூலமாகவும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் முதன்முதலில் 1985 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மீடியா ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் ஹோம் வீடியோ சந்தையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இறுதியில் லேசர்டிஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் இது டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, முதலில் 1999 இல் நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் கலெக்ஷன் பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக அமெரிக்காவில் (மற்ற ஆறு தொடர்ச்சிகளுடன்), மீண்டும் 2006 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்ட இன்ஃபினிஃபிலிம் சிறப்பு பதிப்பில், வெஸ் கிராவன், ஹீதர் லாங்கன்காம்ப், ஜான் சாக்சன் மற்றும் புகைப்பட இயக்குனர் ஆகியோரின் பங்களிப்புகளுடன் பல்வேறு சிறப்பு அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. சிறப்பு பதிப்பில் இரண்டு டிவிடிக்கள் இருந்தன, ஒன்று திரைப்பட படம் மற்றும் ஒலி மீட்டமைக்கப்பட்ட (டிடிஎஸ் 5.1, டால்பி டிஜிட்டல் 5.1 மற்றும் அசல் மோனோ ஆடியோ டிராக்) மற்றும் சிறப்பு அம்சங்களுடன் மற்றொரு டிவிடி. படத்தின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்புடன், டிவிடி ஒன்னில் இரண்டு வர்ணனைகளும் இருந்தன, மேலும் படத்தின் தொடர்ச்சிகளிலிருந்து (இரண்டு முதல் ஏழு வரை மற்றும் ஃப்ரெடி வெர்சஸ் ஜேசன்) மற்ற கனவுகளும் (அனைத்தும் இல்லையென்றால்) இருந்தன. ஃப்ரெடியால் கொல்லப்பட்ட மற்றொரு உடன்பிறப்பு தனக்கு இருப்பதாக மார்ஜ் நான்சியிடம் வெளிப்படுத்தும் ஒரு காட்சி போன்ற படத்தின் கூடுதல், நீட்டிக்கப்பட்ட அல்லது மாற்று காட்சிகளும் இதில் அடங்கும். இந்த பயன்படுத்தப்படாத கிளிப்கள் மற்றும் காட்சிகள் டிவிடி படத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை அல்லது சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் டிவிடி மெனுக்களில் இருந்து தனித்தனியாக பார்க்க முடியும். ஏப்ரல் 13,2010 அன்று, வார்னர் ஹோம் வீடியோவால் ப்ளூ-ரே டிஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது, 2006 சிறப்பு பதிப்பில் இருந்து அதே கூடுதல் அம்சங்களுடன்; அதுவரை அனைத்து படங்களையும் கொண்ட டிவிடி பாக்ஸ் செட் அதே நாளில் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் அமெரிக்காவில் நவம்பர் 9,1984 அன்று ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட திரையரங்க வெளியீட்டுடன் திரையிடப்பட்டது, இது நாடு முழுவதும் 165 திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது. அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $1,271,000 வசூலித்து, படம் ஒரு உடனடி வணிக வெற்றியாக கருதப்பட்டது. இந்த படம் இறுதியில் அமெரிக்க மற்றும் கனேடிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் மொத்தம் $25,504,513 மற்றும் உலகளவில் $57 மில்லியன் சம்பாதித்தது. ஒரு சமகால மதிப்பாய்வில், கிம் நியூமன் மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின் இல் எழுதினார், எல்ம் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு நைட்மேர் அதன் சிறிய நகர அமைப்புடன் ஸ்டீபன் கிங் தழுவலுக்கு நெருக்கமாக இருந்தது, மேலும் "அசுரன் கட்டுக்கதையை கண்டுபிடித்தது". "கிராவன் தனது சமீபத்திய தொழில் வாழ்க்கையின் சரிவிலிருந்து (ஸ்வாம்ப் திங், தி ஹில்ஸ் ஹாவ் ஐஸ் பார்ட் 2, இன்விடேஷன் டு ஹெல்) ஒரு சிறந்த, ஒருவேளை உறுதியான போகிமேனுடன் அவரை ஆதரிக்கிறார்" என்றும், படம் "அதிக வேலை செய்த வகையின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்றும் நியூமன் முடித்தார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் பால் அட்டனசியோ இந்தப் படத்தைப் பாராட்டி, "அத்தகைய குறைந்த பட்ஜெட் திரைப்படத்திற்காக, நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் அசாதாரணமாக மெருகூட்டப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார். திரைக்கதை தொடர்ந்து நகைச்சுவையாக உள்ளது, ஒளிப்பதிவாளர் ஜாக் ஹைட்கின் ஒளிப்பதிவு நுணுக்கமாகவும் வெளிப்படையாகவும் உள்ளது ". "இந்த வகைக்கு உள்ளமைக்கப்பட்ட வரம்புகள் உள்ளன. ஆனால் கிராவன் சவாலை வியக்கத்தக்க வகையில் எதிர்கொள்கிறார்; எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் ஒரு சுரண்டல் படத்திற்கும் கிளாசிக் சர்ரியலிசத்திற்கும் இடையில் உள்ளது" என்று விமர்சனம் குறிப்பிட்டது. விமர்சனம் ஃப்ரெடி க்ரூகரைப் பற்றியும் கருத்து தெரிவித்தது, அவரை "ஹாலோவீனில் 'தி ஷேப்' அறிமுகமானதிலிருந்து இந்த வகையின் மிகவும் குளிர்ச்சியான நபர்" என்று அழைத்தது. வெரைட்டி இந்த படம் "மிகவும் கற்பனையான திகில் படம்" என்று கருத்து தெரிவித்தது, சிறப்பு விளைவுகளைப் பாராட்டியது, அதே நேரத்தில் படம் "முடிவில் அவரது கருப்பொருள் நூல்களை திருப்திகரமாக இணைக்க தவறிவிட்டது". விமர்சனம் நான்சியின் குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய சில காட்சிகளைப் பற்றி எதிர்மறையாக கருத்து தெரிவித்தது, "படத்தின் மோசமான காட்சிகள் நான்சி மற்றும் அவரது குடிப்பழக்கம் கொண்ட தாயை உள்ளடக்கியது" என்று குறிப்பிட்டது. கதாபாத்திர வளர்ச்சியில், நியூமன் கூறினார், "சுமார் இருநூறு பக்கங்கள் மதிப்புள்ள குணாதிசயங்கள் புஸி ரோனி பிளாக்லி போன்ற கிளிச் விவரங்களாக சுருக்கப்பட்டுள்ளன என்ற எண்ணம் அரை நிரம்பிய பாட்டிலை எறிந்து தனது புதுப்பிக்கப்பட்ட சுயமரியாதையை நிரூபிக்கிறது". படத்தில் உள்ள கனவுகள் தனக்கு எதிராகவே செயல்பட்டன என்றும் நியூமன் கூறினார், "முத்தமிடும் தொலைபேசி மற்றும் அடிமட்ட குளியல் தொட்டி [டேவிட்] க்ரோனென்பெர்க் ஆவியில் திசைதிருப்பப்பட்டாலும், கார்பெண்டர் மிகவும் சிறப்பாக நிர்வகிக்கும் இடைவிடாத, துரத்தும்-அரக்க அம்சத்தின் வழியில் அவை வருகின்றன" என்று கூறினார். "கற்பனைக்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான எல்லைகளை" உடைக்கும் படத்தின் திறனை பின்னோக்கிய எழுத்தாளர் இயன் கான்ரிச் பாராட்டினார், மேலும் விமர்சகர் ஜேம்ஸ் பெரார்டினெல்லி இது பார்வையாளர்களின் உணர்வுகளுடன் விளையாடுவதாகக் கூறினார். கெல்லி புல்க்லி மேலாதிக்க கருப்பொருளை ஒரு சமூக உட்பிரிவு, "அமெரிக்க சமூகத்தில் இளம் பருவத்தினரின் போராட்டங்கள்" என்று விளக்கினார். ராட்டன் டொமாடோஸில் 60 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 95 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7.8/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் தளத்தின் ஒருமித்த கருத்துடன்ஃ "வெஸ் கிராவனின் புத்திசாலித்தனமான முன்மாதிரி, ஃப்ரெடி க்ரூஜரின் திகிலூட்டும் காட்சி தோற்றத்துடன் இணைந்து, இன்றும் கனவுகளை ஏற்படுத்துகிறது". இந்த படம் 1984 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படங்களுள் ஒன்றாக Filmsite.org ஆல் கருதப்படுகிறது. 2010 ஆம் ஆண்டில், இன்டிபென்டென்ட் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் அலையன்ஸ் கடந்த 30 ஆண்டுகளில் 30 மிக முக்கியமான சுயாதீன படங்களில் ஒன்றாக இந்தத் திரைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது. பிராவோவின் தி 100 ஸ்கேரியெஸ்ட் மூவி மொமென்ட்ஸ் (2004) இல் இது 17 வது இடத்தைப் பிடித்தது-இது சினிமாவின் பயங்கரமான தருணங்களைத் தேர்ந்தெடுத்த ஐந்து மணி நேர நிகழ்ச்சியாகும். 2008 ஆம் ஆண்டில், எம்பயர் அவர்களின் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த 500 திரைப்படங்களின் பட்டியலில் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 162 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது தி நியூயார்க் டைம்ஸால் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த 1000 திரைப்படங்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. அமெரிக்கன் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் அங்கீகாரம் ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.100 ஹீரோஸ் அண்ட் வில்லன்ஸ்-#40, ஃப்ரெடி க்ரூஜர், வில்லன் அகோலேட்ஸ் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன், பேண்டஸி அண்ட் ஹாரர் பிலிம்ஸ்-சிறந்த திகில் படம் (1985) (பரிந்துரை) அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன், பேண்டஸி அண்ட் ஹாரர் பிலிம்ஸ்-ஒரு இளம் நடிகரின் சிறந்த நடிப்பு-ஜு கார்சியா (1985) (பரிந்துரை) அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன், பேண்டஸி அண்ட் ஹாரர் பிலிம்ஸ்-சிறந்த டிவிடி கிளாசிக் திரைப்பட வெளியீடு (2007) (பரிந்துரை) அவோரியாஸ் அருமையான திரைப்பட விழா-விமர்சகர்கள் விருது-வெஸ் கிராவன் (1985) (வெற்றியாளர்) அவோரியாஸ் அருமையான திரைப்பட விழா-நடிப்புக்கான சிறப்பு குறிப்பு-ஹீதர் லாங்கன்காம்ப் (1985) (வெற்றியாளர்) பிற ஊடக இலக்கியம் 1989 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிளாக்டோர்ன் பப்ளிஷிங் வெளியிடுவதற்காக 3D இல் எட்டு பகுதி காமிக் புத்தக தழுவல் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் ஆண்டி மாங்கல்ஸால் எழுதப்பட இருந்தது; 1989 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளின் பிற்பகுதியில் அந்த வெளியீட்டாளரின் சரிவு மற்றும் திவால்நிலை காரணமாக இந்த திட்டங்கள் வீழ்ச்சியடைந்தன. பிளாக்டோர்னின் மடிப்புக்கு முன்னர் இந்த திட்டமிடப்பட்ட காமிக் புத்தக தழுவலில் சில இழந்த கருத்துக் கலை முடிந்தது; "பிளாக்டோர்னுக்கு 3-டி உரிமைகள் இருந்தன, ஆனால் நான் மூன்று வெளியீடுகளை எழுதிய பிறகு அவை திவாலாகிவிட்டன, ஒன்று பென்சில் செய்யப்பட்டது, எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை" என்று மங்கல்ஸ் விளக்குகிறார். மங்கல்ஸ் எழுதிய 3டி காமிக் புத்தக தழுவல் இறுதியில் ஐந்தாவது தொடர்ச்சியான ஃப்ரெடிஸ் டெட்ஃ தி ஃபைனல் நைட்மேர் ஆன் இன்னோவேஷன் பப்ளிஷிங் வெளியிடப்படும். எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் (1984) திரைப்படத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் இரண்டு தனித்தனி பாலிவுட் திகில் திரைப்படங்களான கூனி முர்டா (1989) மற்றும் மஹாகால் (1994), இந்தோனேசிய திகில் திரைப்படமான சாத்தான்ஸ் பெட் (படாஸ் இம்பியன் ரஞ்சங் சேட்டன்; 1986) மற்றும் எ வெட் ட்ரீம் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் (2011) என்ற அமெரிக்க கவர்ச்சியான நகைச்சுவை திரைப்படமும் அடங்கும். 2010 ஆம் ஆண்டில், எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் என்ற தலைப்பில் ஒரு ரீமேக் வெளியிடப்பட்டது, இதில் ஜாக்கி எர்லே ஹேலி ஃப்ரெடி க்ரூகராக நடித்தார். இந்தத் திரைப்படத்தை மைக்கேல் பே தயாரித்தார், சாமுவேல் பேயர் இயக்கினார், வெஸ்லி ஸ்ட்ரிக் மற்றும் எரிக் ஹெய்செரர் குழுவால் எழுதப்பட்டது. இந்த படம் உரிமையின் மறுதொடக்கமாக கருதப்பட்டது, ஆனால் படம் நிதி ரீதியாக வெற்றி பெற்ற போதிலும் பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்ற பிறகு ஒரு தொடர்ச்சிக்கான திட்டங்கள் ஒருபோதும் பலனளிக்கவில்லை. ஆகஸ்ட் 7,2015 அன்று, அனாதை எழுத்தாளர் டேவிட் லெஸ்லி ஜான்சனுடன் நியூ லைன் சினிமா இரண்டாவது ரீமேக்கை உருவாக்கி வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடருக்கு ஒரு சிறப்பு வேடத்தில் திரும்புவதில் எங்லண்ட் ஆர்வம் தெரிவித்தார். லெஸ்லி ஜான்சன் பின்னர் தி கான்ஜூரிங் யுனிவர்ஸின் வெற்றியின் காரணமாக வேலை தேக்க நிலையில் உள்ளது என்றும், "இன்னும் எதுவும் ஊடுருவவில்லை" என்றும், "எல்லோரும் ஃப்ரெடியை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே இது ஒரு கட்டத்தில் தவிர்க்க முடியாதது என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்றும் கூறினார். பேய் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அசுரன் திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் படிக்க பாட்லி, லிண்டா. திரைப்படம், திகில் மற்றும் உடல் அருமை. வெஸ்ட்போர்ட், கான்.: கிரீன்வுட் பிரஸ், 1995. பைர்ட், ராபர்ட். "தி ஸ்டார்டில் எஃபெக்ட்ஃ இம்ப்லிகஷன்ஸ் ஃபார் ஸ்பெக்டேட்டர் காக்னிஷன் அண்ட் மீடியா தியரி". திரைப்பட காலாண்டு 53 (எண். 3, ஸ்பிரிங் 2000): pp. 12-24. கரோல், நோயெல். "திகிலின் இயல்பு". ஜர்னல் ஆஃப் எஸ்தெடிக்ஸ் அண்ட் ஆர்ட் கிரிட்டிஸம் 46 (எண். 1, இலையுதிர் காலம் 1987): pp. 51-59. கிறிஸ்டென்சன், கைல். "தி ஃபைனல் கேர்ள் வெர்சஸ் வெஸ் கிராவனின் 'எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்': ஸ்லாஷர் திகில் சினிமாவில் பெண்ணியத்தின் வலுவான மாதிரியை முன்மொழிகிறது". பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஆய்வுகள் 34 (எண். 1, வீழ்ச்சி 2011): pp. 23-47. கம்போ, ராபர்ட் சி. ஆர்டர் இன் தி யுனிவர்ஸ்ஃ தி பிலிம்ஸ் ஆஃப் ஜான் கார்பெண்டர். 2வது பதிப்பு, லான்ஹாம், எம். டி. : ஸ்கார்க்ரோ பிரஸ், 2000.. ஜான்சன், கென்னத். "அலைந்து திரியும் கேமராவின் பார்வை". சினிமா ஜர்னல் 32 (எண். 2, விண்டர் 1993): pp. 49-56. கிங், ஸ்டீபன். டான்ஸ் மகாப்ரே. நியூயார்க்ஃ பெர்க்லி புக்ஸ், 1981. இளவரசர், ஸ்டீபன், பதிப்பு. திகில் திரைப்படம். நியூ பிரன்சுவிக், என். ஜே.: ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2004. ஷ்னைடர், ஸ்டீவன் ஜே, பதிப்பு. திகில் திரைப்படம் மற்றும் உளவியல் பகுப்பாய்வுஃ பிராய்டின் மோசமான கனவு. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2004. வில்லியம்ஸ், டோனி. ஹியர்ட்ஸ் ஆஃப் டார்க்னஸ்ஃ தி ஃபேமிலி இன் தி அமெரிக்கன் ஹாரர் திரைப்படம். ரதர்ஃபோர்ட், என். ஜே.: ஃபேர்லீ டிக்கின்சன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1996. வெளிப்புற இணைப்புகள் எ நைட்மேர் ஆன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் (உரிமைகோரல்) திரைப்படங்கள் 1984 திரைப்படங்கள் 1980 களின் பேய் திரைப்படங்கள் 1984 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1980 களின் தொடர் கொலையாளி திரைப்படங்கள் நைட்மேர் எல்ம் ஸ்ட்ரீட் 01 1980 களின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் 1980 களின் டீன் ஏஜ் திகில் திரைப்படங்கள் 1984 திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க பேய் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர் கொலையாளி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஸ்லாஷர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க டீன் ஏஜ் திகில் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் குழந்தை துஷ்பிரயோகத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் கனவுகளைப் பற்றிய அமெரிக்க திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் படங்களைப் பற்றி வெஸ் கிராவன் பிலிம்ஸ் 1981 இல் சார்லஸ் பெர்ன்ஸ்டைன் பிலிம்ஸ் செட் செய்தது ஓஹியோ பிலிம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸ் வெனிஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இன்சோம்னியா