The Death of Actaeon
தி டெத் ஆஃப் ஆக்டியோன் என்பது இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி ஓவியர் டைட்டியனின் தாமதமான படைப்பாகும், இது சுமார் 1559 முதல் 1576 இல் அவரது மரணம் வரை கேன்வாஸில் எண்ணெயில் வரையப்பட்டது, இப்போது லண்டனில் உள்ள தேசிய கேலரியில் உள்ளது. 1559 ஜூன் மாதத்தில் ஸ்பெயினின் ஆணையர் இரண்டாம் பிலிப்புக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கலைஞர் தான் தொடங்கியதாகவும், முடிக்க நம்புவதாகவும் கூறிய இரண்டு ஓவியங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும் (அதில் ஒன்று "ஆக்டேயன் ஹவுண்ட்ஸ் மூலம் தாக்கப்பட்டது" என்று அவர் அழைக்கிறார்). இருப்பினும், இந்த ஓவியத்தில் டைட்டியனின் பெரும்பாலான படைப்புகள் 1560 களின் பிற்பகுதியில் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் 1570 களில் இருந்து தொடுகின்றன. டைட்டியன் அதை ஒருபோதும் தனது திருப்திக்கு ஏற்ப தீர்க்கவில்லை என்று தெரிகிறது, மேலும் 1576 இல் அவர் இறக்கும் வரை இந்த ஓவியம் அவரது ஸ்டுடியோவில் இருந்தது. இது முடிந்துவிட்டதா இல்லையா என்பது குறித்து கணிசமான விவாதம் நடந்துள்ளது, மற்ற மிகவும் தாமதமான டைட்டியர்களைப் போலவே, மார்ஷியஸின் ஃப்ளேயிங், இது போலல்லாமல் ஒரு கையொப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஒருவேளை முடிவின் அறிகுறியாக இருக்கலாம். இது கதையின் சோகமான முடிவைக் காட்டும் டைட்டியனின் படைப்பான டயானா மற்றும் ஆக்டேயனின் தொடர்ச்சியாகும், இது மெட்டாமோர்போசஸில் ரோமானிய கவிஞர் ஓவிட்டின் கணக்கைப் பின்தொடர்கிறதுஃ ஆக்டேயன் டயானா தெய்வம் காடுகளில் நிர்வாணமாக குளித்ததை ஆச்சரியப்படுத்திய பிறகு, அவர் அவரை ஒரு மானாக மாற்றினார், மேலும் அவர் தனது சொந்த ஹவுண்டுகளால் தாக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். இரண்டு ஓவியங்களும் மெட்டமார்போஸ்களால் ஈர்க்கப்பட்ட பெரிய அளவிலான புராண ஓவியங்களின் குழுவைச் சேர்ந்தவை, மேலும் டைட்டியனால் 'போசி' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது கவிதைக்கு சமமான காட்சி, அவர் 1551 இல் ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப்பிற்காக தயாரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் இதில் டானாவும் அடங்கும் (பல பதிப்புகள், அசல், பிலிப்புக்கான முதல், ஜோசப் போனபார்ட் ஸ்பெயினை விட்டு வெளியேறியபோது அதை எடுத்துச் சென்ற பிறகு லண்டனின் ஆப்ஸ்லி ஹவுஸில் உள்ளது. டிட்டியனின் பிற்கால நகல், ஒருவேளை எல்லாவற்றிலும் மிகவும் சிற்றின்பமானது மாட்ரிட்டின் பிராடோவில் உள்ளது), வீனஸ் மற்றும் அடோனிஸ் (மாட்ரிட்டின் பிராடோவில் அசல், ஆனால் பிற பதிப்புகள்), பெர்சியஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரோமெடா (வாலஸ் கலெக்ஷன், லண்டன்), தி ரேப் ஆஃப் யூரோபா (இசபெல்லா ஸ்டீவர்ட் கார்ட்னர் மியூசியம், பாஸ்டன்), டயானா மற்றும் ஆக்டியோன் மற்றும் டயானா மற்றும் காலிஸ்டோ (ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய கேலரியால் என்ஜி லண்டனுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது). இருப்பினும், தி டெத் ஆஃப் ஆக்டியோன் ஒருபோதும் பிலிப்பிடம் ஒப்படைக்கப்படாததால், அது எப்போதும் தொடரில் கணக்கிடப்படுவதில்லை. டயானா ஆக்டேயோனைப் பின்தொடர்வதோ அல்லது அவரைச் சுட்டுக் கொல்வதோ ஓவிட்டின் கணக்கில் இல்லை, இருப்பினும் வேறு சில பாரம்பரியக் குறிப்புகளில் அவள் அவரைத் துரத்துகிறாள். அவள் இப்போதுதான் ஒரு அம்பை அவிழ்த்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் ஓவியத்தில் அம்பின் அறிகுறியும் இல்லை, வில்லும் தெரியவில்லை. கவிதையில் டிட்டியனின் மற்ற இரண்டு சித்தரிப்புகள் செய்யும் சிறிய பிறை பற்றிய பண்பு தெய்வத்தின் தலைமுடியில் இல்லை, இது ஒரு ஆரம்பகால விமர்சகரைத் தொந்தரவு செய்தது. டயானா நாய்களை வேட்டையாடுவதையோ அல்லது ஆக்டியோன் அவரது நாய்களால் தாக்கப்படுவதையோ காட்டும் பண்டைய சிற்பங்கள் மற்றும் பொறிக்கப்பட்ட ரத்தினங்கள் இருந்தன, மேலும் ஒரு சில மறுமலர்ச்சி படைப்புகள் இருந்தன, ஆனால் பொருள் அரிதானது, மேலும் "டிட்டியன் மற்றொரு ஓவியத்தையோ அல்லது விஷயத்தின் பிற பிரதிநிதித்துவத்தையோ பார்த்திருக்க மாட்டார்". இது 1576 இல் டைட்டியன் இறந்தபோது அவரது ஸ்டுடியோவில் இருந்திருக்கலாம், மேலும் அவரது வாரிசுகளால் வெனிஸில் விற்கப்பட்டிருக்கலாம். இது அநேகமாக புகழ்பெற்ற வெனிஸ் சேகரிப்பான பார்டோலோமியோ டெல்லா நவேவுக்கு சொந்தமானது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை பிரிட்டனில் அந்தக் காலத்தின் சிறந்த சேகரிப்பாளர்களில் ஒருவரான ஹாமில்டனின் 1 வது டியூக் ஜேம்ஸ் ஹாமில்டனுக்கு (அப்போது இன்னும் ஒரு மார்க்வெஸ்) வாங்கப்பட்டது. ஹாமில்டனின் மைத்துனர், டென்பிக்கின் 2 வது ஏர்ல் பசில் ஃபீல்டிங் (பின்னர் அவர் ஆனார்) வெனிஸுக்கான ஆங்கில தூதராக இருந்தார், மேலும் வாங்குவதற்கு ஏற்பாடு செய்ய உதவினார். ஹாமில்டனுக்கு அவர் அனுப்பிய ஓவியங்களின் பட்டியலில் டைட்டியன் எழுதிய "ஒரு டயானா சுடும் அடோனிஸ் ஒரு ஹார்ட் வடிவத்தில் இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை" அடங்கும். ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரில் ராயல் தளபதியாக இருந்த ஹாமில்டன், 1649 ஆம் ஆண்டில் பிரஸ்டன் போரில் ஆலிவர் குரோம்வெல்லிடம் தோல்வியடைந்த பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். இது, அவரது பெரும்பாலான சேகரிப்புகளைப் போலவே, 1647 முதல் 1656 வரை ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தின் ஆளுநரான ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் வில்ஹெல்ம் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது. ஆர்க்டூக் லியோபோல்ட் வில்ஹெல்மின் கேலரியின் (1651, இப்போது பெல்ஜியத்தின் ராயல் மியூசியம் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ், பிரஸ்ஸல்ஸ்) டேவிட் டெனியர்ஸ் தி யங்கர் ஓவியத்தில் இந்த ஓவியம் தோன்றுகிறது (இன்றையதை விட தொனியில் இலகுவானதாகத் தெரிகிறது), அதே போல் அவரது வெவ்வேறு பதிப்புகள் இப்போது பெட்வொர்த் ஹவுஸ் மற்றும் வியன்னாவில் உள்ள குன்ஸ்டிஸ்டோரிஸ்சஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. ஆர்க்டூக் அதை ஸ்வீடனின் ராணி கிறிஸ்டினாவுக்கு வழங்கியதாகத் தெரிகிறது, அவர் நாடுகடத்தப்பட்ட பாதை ரோம் நகரில் குடியேறுவதற்கு முன்பு ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்து வழியாக சென்றது. இது 1656 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்வெர்ப்பில் செய்யப்பட்ட அவரது சேகரிப்பின் சரக்குகளில் தோன்றவில்லை, ஆனால் 1662 அல்லது 1663 ஆம் ஆண்டில் ரோமில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒன்றில் உள்ளது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது சேகரிப்பின் பெரும்பகுதியுடன், 1721 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் உள்ள ஆர்லியன்ஸ் சேகரிப்பில் அது இறுதியில் சென்றது. பெரும்பாலான சேகரிப்புகளைப் போலவே, இது பிரெஞ்சு புரட்சிக்குப் பிறகு லண்டனில் உள்ள ஒரு கூட்டமைப்பால் வாங்கப்பட்டது, பின்னர் 1798 ஆம் ஆண்டில் சர் ஆபிரகாம் ஹியூம், 2 வது பரோனெட்டுக்கு 200 கினிகளுக்கு மிதமான தொகைக்கு விற்கப்பட்டது, இது ஹியூம் மற்றும் பிறரால் முடிக்கப்படவில்லை என்று கருதப்பட்டது. ஹியூம் இதை "ஒரு சிறந்த ஓவியம் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது" என்று விவரித்தார். 1829 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட டைட்டியன் பற்றிய முதல் மோனோகிராஃப்பின் ஆசிரியரான ஹியூம், "குறிப்பாக வெனிஸ் கலைஞர்களின் ஆரம்ப ஓவியங்களைப் பாராட்டினார் (அல்லது அவர் அப்படி நம்பியதை)". 1897 ஆம் ஆண்டில் தேசிய கேலரியின் அறங்காவலராக நியமிக்கப்பட்ட 3 வது ஏர்ல் பிரவுன்லோவின் அடெல்பர்ட் பிரவுன்லோ-கஸ்டுக்கு அவரது சேகரிப்பு வழித்தோன்றல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது. 1914 வாக்கில் பிரவுன்லோ சிறிது பணம் திரட்ட வேண்டியிருந்தது, மேலும் கேலரிக்கு இந்த ஓவியத்தை 5,000 பவுண்டுகளுக்கும், அந்தோனி வான் டைக்கின் உருவப்படத்தை 10,000 பவுண்டுகளுக்கும் வழங்கினார், "நான் கேலரியிலிருந்து மிகக் குறைந்த விலை என்று கருதுவதை மட்டுமே கேட்கிறேன், ஏனெனில் அவற்றை கேலரியில் பார்க்க நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்" என்று எழுதினார். வான் டைக் வாங்கப்பட்டது, ஆனால் மற்றொரு அறங்காவலர் ஆல்ஃபிரட் டி ரோத்ஸ்சைல்டின் எதிர்ப்பின் காரணமாக டைட்டியன் மறுத்துவிட்டார், அவர் டைட்டியன் "கிறிஸ்டிஸில் £5 பெற மாட்டார்" என்று அறிவித்தார். மற்ற அறங்காவலர்கள் ஆதரவாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் கேலரிக்கு ஒரு உயிலைத் திட்டமிடுவார் என்று நம்பப்பட்ட ரோத்ஸ்சைல்டின் "கடினமான தன்மை", கொள்முதல் செய்யப்பட்டிருந்தால் ராஜினாமா செய்திருக்கலாம். 1919 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஓவியம் விற்பனையாளர்கள் மூலம் கொல்நாகியின் மூலம் 60,000 பவுண்டுகளுக்கு ஹென்றி லாசெல்லஸ், 6 வது ஏர்ல் ஆஃப் ஹேரவுட் (அப்போதைய விஸ்கவுண்ட் லாசெல்லஸ்) என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, இது "ரோத்ஸ்சைல்டின் நிபுணத்துவம் மற்றும் பிரவுன்லோவின் தாராள மனப்பான்மையின் அளவை" அளவிடுகிறது. 1971 ஆம் ஆண்டில், ஓவியம் ஏற்கனவே பத்து ஆண்டுகளாக தேசிய கேலரிக்கு கடனாக இருந்தபோது, 7 வது ஏர்லின் அறங்காவலர்கள் கிறிஸ்டியின் ஓவியத்தை £ 1,680,000 க்கு விற்றனர். இது வியாபாரி ஜூலியஸ் வெய்ட்ஸ்னரால் வாங்கப்பட்டு மாலிபுவில் உள்ள ஜே. பால் கெட்டி அருங்காட்சியகத்திற்கு £ 1,763,000 க்கு விரைவாக மறுவிற்பனை செய்யப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில் ஒரு ஏற்றுமதி உரிமம் தேவைப்பட்டது, மேலும் கலைப் படைப்புகளின் ஏற்றுமதி குறித்த மறுஆய்வுக் குழு ஒரு பிரிட்டிஷ் வாங்குபவரை இந்த விலையுடன் பொருத்த அனுமதிக்க ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு மானியத்தை இடைநிறுத்தியது. ஓவியத்தின் மீது டேவிஸின் சொந்த மந்தமான உற்சாகம் இருந்தபோதிலும், 1971 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அதை வாங்குவதற்கான பொது பிரச்சாரம் தேசிய கேலரியின் மார்ட்டின் டேவிஸின் இயக்குநரின் பெரும் வெற்றிகளில் ஒன்றாகும். இது இறுதியில் 1972 ஆம் ஆண்டில் (அட்டவணை எண் என்ஜி6420 ஆக) கேலரியின் நிதியிலிருந்து £ 1,000,000 மற்றும் பவுண்டுக்கு மற்ற நன்கொடைகள் பவுண்டுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு சிறப்பு கருவூல மானியத்துடன் வாங்கப்பட்டது; இவற்றில் கலை நிதியிலிருந்து £ 100,000 மற்றும் யாத்ரீக அறக்கட்டளையிலிருந்து £ 50,000 ஆகியவை அடங்கும், மீதமுள்ளவை பொது முறையீட்டால் திரட்டப்பட்டன, பின்னர் ஒரு சிறந்த கண்டுபிடிப்பு. 1553 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்புக்கு வழங்கப்பட்ட போஸி புராணத் தொடர் டானே, இப்போது வெலிங்டன் கலெக்ஷன், முந்தைய மற்றும் பிந்தைய பதிப்புகளுடன். வீனஸ் மற்றும் அடோனிஸ், மியூசியோ டெல் பிராடோ, 1554 மற்றும் பல பதிப்புகள் பெர்சியஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரோமெடா, வாலஸ் கலெக்ஷன், சி. டயானா மற்றும் ஆக்டியோன், லண்டனின் நேஷனல் கேலரி மற்றும் எடின்பர்க்கில் உள்ள ஸ்காட்லாந்தின் நேஷனல் கேலரி டயானா மற்றும் காலிஸ்டோ ஆகியோரால் கூட்டாக சொந்தமானது, லண்டனின் நேஷனல் கேலரி மற்றும் எடின்பர்க்கில் உள்ள ஸ்காட்லாந்தின் நேஷனல் கேலரி ஆகியவற்றால் கூட்டாக சொந்தமானது தி ரேப் ஆஃப் யூரோபா, சி. 1560-1562, இசபெல்லா ஸ்டீவர்ட் கார்ட்னர் மியூசியம் தி டெத் ஆஃப் ஆக்டியோன், நேஷனல் கேலரி, ஒருபோதும் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் பெரும்பாலும் இந்தத் தொடரில் கணக்கிடப்படவில்லை, சி. 1559 முதல் டிடியன் நோட்ஸ் குறிப்புகள் ஜாஃப், டேவிட் (எடி), டைட்டியன் ஆகியோரின் படைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் 37, நிக்கோலஸ் பென்னியின் அட்டவணை உள்ளீடு) பென்னி, நிக்கோலஸ், நேஷனல் கேலரி அட்டவணைகள் (புதிய தொடர்): பதினாறாம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஓவியங்கள், தொகுதி II, வெனிஸ் 1540-1600, pp. 248-259,2008, நேஷனல் கேலரி பப்ளிகேஷன்ஸ் லிமிடெட், எக்ஸ்-ரே காட்சிகளுடன் தி டெத் ஆஃப் ஆக்டேயனை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன; "டைட்டியனின் 'பொய்சி' ஓவியங்கள்", நேஷனல் கேலரி வீடியோக்கள் பிரையன் ஏ. ஓர்ட் 1559 ஓவியங்கள் பியூட்டி அண்ட் டெரர் புத்தகத்திலிருந்து இந்த ஓவியத்தைப் பற்றிய கட்டுரை 1575 ஓவியங்கள் லண்டனின் நேஷனல் கேலரியில் டைட்டியனின் ஓவியங்கள், டிட்டியன் பெயிண்டிங்ஸின் ஓவியங்களில் கலை நாய்களில் மான்