Bloodstar
பிளட்ஸ்டார் என்பது 1976 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க கற்பனை காமிக் புத்தகமாகும். அச்சில் தன்னை ஒரு "கிராஃபிக் நாவல்" என்று அழைத்த முதல் கிராஃபிக் நாவலாக இருக்கலாம் (அதன் அறிமுகம் மற்றும் டஸ்ட் ஜாக்கெட்டில்), இது கோனன் தி பார்பேரியன் உருவாக்கிய ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்டின் சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் கற்பனை கலைஞர் ரிச்சர்ட் கார்பனால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் தி மார்னிங் ஸ்டார் பிரஸ்ஸால் வரையறுக்கப்பட்ட கையொப்பமிடப்பட்ட மற்றும் எண்ணற்ற பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. முதல் சுய-விவரிக்கப்பட்ட கிராஃபிக் நாவலாக அந்தஸ்து அதன் தூசி ஜாக்கெட்டின் முன் மடிப்பு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "ப்ளூட்ஸ்டார் ஒரு புதிய, புரட்சிகர கருத்து-ஒரு கிராஃபிக் நாவல், இது காமிக் ஸ்ட்ரிப் கலையின் அனைத்து கற்பனை மற்றும் காட்சி சக்தியையும் பாரம்பரிய நாவலின் செழுமையுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது". அதே ஆண்டில் (1976) வெளியிடப்பட்ட மற்ற இரண்டு புத்தகங்களும் தங்களை கிராஃபிக் நாவல்கள் என்று அழைத்தன, ஆனால் ஒன்று ஒரு தொடர் நிலத்தடி காமிக் (ஜார்ஜ் மெட்ஸ்கரின் பியாண்ட் டைம் அண்ட் அகேன்) இன் மறுபதிப்பு தொகுப்பாகும், மற்றொன்று உண்மையில் ஒரு விளக்கப்பட்ட நாவல் (ஜிம் ஸ்டெரன்கோவின் சாண்ட்லர்ஃ ரெட் டைட்) பியாண்ட் டைம் அண்ட் அகேன் போலல்லாமல், பிளட்ஸ்டார் ஒரு நீண்ட கதை, இது முன்பு அத்தியாயமாக வெளியிடப்படவில்லை. இது முதலில் ஒரு ஆடம்பர ஹார்ட்கவர் பதிப்பாக அச்சிடப்பட்டது, பின்னர் பல வர்த்தக பேப்பர்பேக் பதிப்புகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் படைப்பு இந்த கதை ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்டின் அசல் சிறுகதையான "தி வேலி ஆஃப் தி வோர்ம்" இன் தழுவல் ஆகும், இது முதன்முறையாக வியர்ட் டேல்ஸ் (பிப்ரவரி 1934 இதழ்) இல் தோன்றியது. இந்தக் கதை முன்பு ராய் தாமஸ் மற்றும் ஜெர்ரி கான்வே ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பதிப்பில் காமிக்ஸில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, கில் கேனால் எழுதப்பட்டது மற்றும் சூப்பர்நேச்சுரல் த்ரில்லர்ஸ் #3 (1973) க்காக எர்னி சானால் கையெழுத்திடப்பட்டது. இந்த பதிப்பு ஹோவர்ட் விவரித்த "நிர்வாண டஸ்ஸல் தலை கொண்ட பெண்ணின்" பெயரிடப்படாத கதாபாத்திரத்திற்கு "ஹெல்கா" என்ற பெயரைக் கொடுத்தது. பிளட்ஸ்டாரில் அவர் "ஹெல்வா" ஆனார் மற்றும் கதாநாயகனின் காதல் ஆர்வமாக உள்ளார். இந்த முதல் காமிக்ஸ் பதிப்பை அவர் எழுதியதால், "தி வேலி ஆஃப் தி வோர்ம்" ஐ ஒரு நீண்ட வடிவ தொடர்ச்சியான தழுவலாக மாற்றுவது கில் கேனின் யோசனையாக இருந்திருக்கலாம். முதலில் பிளட்ஸ்டார் "வடக்கு படுகுழியின் மன்னர்" என்று பெயரிடப்படவிருந்தது. பிளட்ஸ்டாரின் முதல் அத்தியாயம் எச். ஜி. யால் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. வெல்ஸின் சிறுகதை, தி ஸ்டார். ஹெவி மெட்டல் இதழில் கார்பனுடன் ஒரு நேர்காணலின் படி, அர்மாண்ட் ஐசன் மற்றும் கில் கேன் ஆகியோர் கார்பனைத் தொடர்புகொண்டு, அவர் புத்தகத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறாரா என்று கேட்டனர். கில் கேன் ஹீரோவின் பெயரை "நியோர்ட்" என்பதிலிருந்து "பிளட்ஸ்டார்" என்று மாற்றினார், மேலும் அவரது நெற்றியில் ஒரு நட்சத்திர அடையாளத்திற்கான வடிவமைப்பை உருவாக்கினார். கேன் இந்த புத்தகத்தை ஆர்மண்ட் ஐசனுடன் இணைந்து தொகுத்தார். முதலில் தி மார்னிங் ஸ்டார் பிரஸ் மற்ற இரண்டு ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்ட் கதைகளின் தழுவல்களை வெளியிடப் போகிறதுஃ ஸ்கல்-ஃபேஸ் அண்ட் வாள்ஸ் ஆஃப் தி ரெட் பிரதர்ஹுட். ஜான் ஜேக்ஸ் கதையை விரிவுபடுத்தி அதில் நிறைய விஷயங்களைச் சேர்த்தார், பின்னர் ரிச்சர்ட் கார்பன் அதை திருத்தி, மீண்டும் எழுதி மேலும் உள்ளடக்கத்தை சேர்த்தார். பிந்தைய பதிப்பு (1979) ஜான் போக்ஸிக் என்பவரால் மீண்டும் எழுதப்பட்டது. 1981 ஆம் ஆண்டில் கார்பன், அந்த கட்டம் வரை பிளட்ஸ்டார் தனக்கு மிகவும் பிடித்த கதை என்று கூறியிருந்தாலும், "தி வேலி ஆஃப் தி வோர்ம்" படத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் ஆழமாக இல்லாததைக் கண்டு, ஆரம்பத்தில் இந்த பணியை எடுக்கத் தயங்கினார். கார்பனின் கதையின் தழுவல் ஹோவர்டின் மிருகத்தனமான சண்டைகள் மற்றும் அதிரடி காட்சிகளுக்கு மனிதநேயத்தையும் காதல் உணர்வையும் சேர்க்கிறது. பிளட்ஸ்டார் என்பது ஒரு புராண நாயகனின் வாழ்க்கை மற்றும் அவரது பாரம்பரியத்தின் பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் வாள் மற்றும் மந்திரக் கதையாகும். இது கலப்பு ஊடகங்களில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் ஏர் பிரஷ், மார்க்கர்கள் மற்றும் வண்ண பென்சில்களில் வழங்கப்பட்ட அதிர்ச்சியூட்டும் முப்பரிமாண தோற்றமுடைய படங்களில் விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் சில அற்புதமான கதை காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கலைப்படைப்பு முடிக்க சுமார் ஒன்பது மாதங்கள் பிடித்தன, பெர்னி ரைட்சனின் கூற்றுப்படி, கார்பன் 24 மணி நேரத்திற்குள் அட்டையை வரைந்தார், அதே நேரத்தில் ரைட்சனும் புரூஸ் ஜோன்ஸும் கன்சாஸ் நகரில் அவரைப் பார்வையிட்டனர். பின்னர் கதைக்கு வண்ணம் பூச கார்பன் நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது முறையைப் பின்பற்றி உதவியாளர்களைச் செய்தார், அநேகமாக ஹெர்ப் மற்றும் டயானா அர்னால்ட். இந்த வண்ண பதிப்பு ஹெவி மெட்டல் 45-52 இல் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் ஆங்கிலத்தில் சேகரிக்கப்படவில்லை. ரிச்சர்ட் கார்பனின் நகைச்சுவைக் கலையில் திரைப்படத்தின் தாக்கம் பிளட்ஸ்டாரின் அசல் 1976 ஹார்ட்கவர் பதிப்பின் அறிமுகம் காட்சி கலைகளின் செல்வாக்கு மற்றும் குறிப்பாக பிளட்ஸ்டார் படத்தில் ரிச்சர்ட் கார்பனின் படைப்புகளில் திரைப்படத் தயாரிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. "பிளட்ஸ்டார் அதன் கருத்துக்கள் மற்றும் கலை வடிவங்களின் புரட்சிகர தொகுப்பின் மூலம் காமிக் ஸ்ட்ரிப் கலைக்கு ஒரு பெரிய பாய்ச்சலைக் குறிக்கிறது. இந்த புத்தகத்தில், நகைச்சுவைக் கலையின் கற்பனை மற்றும் காட்சி சக்தி பாரம்பரிய நாவலின் சிக்கலான மற்றும் ஆழத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு கவர்ச்சிகரமான கலப்பினத்தை உருவாக்குகிறது, இது கிராஃபிக் நாவல் என்று பெயரிடப்படலாம். அறிமுகம் தொடர்கிறது, "கலைஞர்-தழுவிய ரிச்சர்ட் கார்பனின் திகைப்பூட்டும் விளக்கப்படங்கள் ஹீரோவான பிளட்ஸ்டாரை ரோடின் சிற்பத்தின் துடிக்கும், துன்புறுத்தும் உயிர் சக்தியுடன் ஊக்குவிக்கின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு பேனலையும் ஓர்சன் வெல்ஸ் படத்தின் காட்சி தீவிரத்துடன் உயிரூட்டுகின்றன". அறிமுகம் தொடர்கிறது, "ஒரு ஒளிப்பதிவாளரைப் போலவே, கார்ட்டூனிஸ்ட் தனது வியத்தகு நோக்கத்தை சிறப்பாக நிறைவேற்றும் கோணங்களில் இருந்து தாவி, சாய்ந்து, ஜூம் செய்கிறார். கார்பன் தனது கதைக்கு ஒரு தாள ஓட்டத்தையும் பதற்றத்தையும் கொடுக்க" கேமரா இயக்கத்தை "பயன்படுத்துகிறார். இதற்கு நேர்மாறாக, அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படத்தின் தாக்கத்தை கார்பன் கதைகளில் மிகவும் வலுவாகக் காணலாம், அவை அதிக வன்முறை, உடல் இயக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன. அவரது வரைபடங்கள் அசாதாரணமான நம்பகத்தன்மை உணர்வுடன் குதிக்கின்றன, ஓடுகின்றன, சண்டையிடுகின்றன, இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, திரைப்பட அனிமேஷனில் இயக்கத்தின் கொள்கைகளைப் பற்றிய அவரது ஆய்விலிருந்து எழுகிறது ". விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு சில எழுத்தாளர்கள் ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்ட் கதையின் மிகவும் வெற்றிகரமான தழுவல் பிளட்ஸ்டார் என்று கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். ஜேம்ஸ் வான் ஹைஸ் எழுதினார், "யாராவது ஒருவர் ஹோவர்ட்டை மீண்டும் எழுதி, வளிமண்டலத்தையும் உட்பொருளையும் தக்க வைத்துக் கொண்ட ஒரே நேரம் இது என்று நான் நம்புகிறேன், அதே நேரத்தில் அது அசல் போன்ற நல்ல ஒன்றாகவும், கணிசமான வழிகளில் வேறுபட்டதாகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளது". டி. அவிவா ரோத்ஸ்சைல்ட் ஒப்புக்கொள்கிறார், பிளட்ஸ்டாரை "ஒரு சிறந்த இல்லஸ்ட்ரேட்டரால் உயிர்ப்பிக்கப்பட்ட பல்ப் சாகச புனைகதை. மார்வெலின் மந்தமான கோனன் தழுவல்களை விட உரை மற்றும் கலை ரீதியாக மிகவும் சுவாரஸ்யமானது" என்று அழைக்கிறார். காமிக்ஸ் வரலாற்றாசிரியர் மாரிஸ் ஹார்ன், பிளட்ஸ்டார் என்பது "கிரேக்க மற்றும் நோர்ஸ் புராணங்களின் வினோதமான கலவை, அறிவியல் புனைகதைகளின் லேசான கலவையுடன், இது கார்பனின் கற்பனைகள் மற்றும் கனவுகளின் கூட்டுத்தொகையை அதன் அற்புதமான வரிசையில் வெறுக்கத்தக்க தோற்றமுடைய அரக்கர்கள், நம்பமுடியாத தசைகள் கொண்ட ஹீரோக்கள் மற்றும் சாத்தியமற்ற பெரிய மார்பளவு கொண்ட கன்னிகைகள் ஆகியவற்றில் உள்ளடக்கியது" என்று நம்புகிறார். மனிதகுலத்தின் இரட்டை இரட்சகராக வீர பாலியல் மற்றும் வீர மரணம் பற்றிய கார்பனின் விசித்திரமான பார்வையையும் பிளட்ஸ்டார் உள்ளடக்கியது. இதற்கு மாறாக, விமர்சகர் அகஸ்டின் ஆலிவர் பிளட்ஸ்டார் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கையில், "கார்பனின் படைப்புகளில் பாலியல் செயல்பாடு அரிதானது; அது தோன்றும் போது அது பொதுவாக மென்மையானதாகவும் மென்மையாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறது". கார்பனின் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு நீண்ட பகுப்பாய்வு எழுதிய ஆல்பர்டோ கார்சியா மார்கோஸ், பிளட்ஸ்டாரை தனது தலைசிறந்த படைப்பாக கருதுகிறார். ஆங்கிலத்தில் பதிப்புகள் முதல் பதிப்புஃ 1976. தி மார்னிங் ஸ்டார் பிரஸ், லீவுட், கன்சாஸ். ஹார்ட்கவர். ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்டின் கதை. ரிச்சர்ட் கார்பன் மற்றும் ஜான் ஜேக்ஸ் ஆகியோரால் தழுவல். ரிச்சர்ட் கார்பனின் கலை. அர்மண்ட் ஐசன் மற்றும் கில் கேன் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. வடிவமைப்பாளர் ரிச்சர்ட் கார்பன். மார்னிங் ஸ்டார் பிரஸ் லிமிடெட் இந்த பதிப்பு வெளியிடப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே பிரிந்தது. இரண்டாவது பதிப்புஃ செப்டம்பர் 1979. ஏரியல் புக்ஸ், நியூயார்க். பேப்பர்பேக். முதல் பதிப்பின் அதே வரவுகள், புதிய எழுத்துக்களைத் தவிரஃ ஜேம்ஸ் வார்ஹோலா, இணை ஆசிரியர்ஃ ஜோ கெல்லி மற்றும் வடிவமைப்புஃ புரூஸ் ஜோன்ஸ். இந்த பதிப்பை ஜான் போக்சிக் மீண்டும் எழுதியுள்ளார். இந்த இரண்டாவது பதிப்பில் முதல் பதிப்பை விட மிகவும் மாறுபட்ட மறுஉருவாக்கம் உள்ளது, ஆனால் இது முதல் பதிப்பில் இல்லாத முக்கிய கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட தலைப்புப் பக்கத்தில் ஒரு புதிய இரட்டை பக்க பரவலைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரு விரிவான வெளியீட்டு வரலாறு அசல் கதையின் உரை பிளட்ஸ்டாரின் விமர்சனம் மற்றும் அதை 'முதல் கிராஃபிக் நாவல்' என்று விவாதிப்பது பிளட்ஸ்டார் 1976 கிராஃபிக் நாவல்கள் 1976 காமிக்ஸ் அறிமுகங்கள் ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்ட் வாள் மற்றும் மந்திரவாத பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் காமிக்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பேண்டஸி காமிக்ஸ் காமிக்ஸ்