Tell es-Safi
டெல் எஸ்-சாஃபி (, "வெள்ளை மலை";, டெல் சாஃபிட்) என்பது ஒரு அரபு பாலஸ்தீனிய கிராமமாகும், இது ஹெப்ரோனுக்கு வடமேற்கே வாடி அஜ்ஜூரின் தெற்குக் கரையில் அமைந்துள்ளது, இது 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போரின் போது கிவதி படைப்பிரிவின் தளபதியான ஷிமோன் அவிடானின் உத்தரவின் பேரில் அதன் அரபு மக்களை வெளியேற்றியது. தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் இந்த தளம் (ஒரு சொல் அல்லது தொல்பொருள் குன்று) கிமு 5 ஆம் ஆயிரமாண்டு முதல் தொடர்ந்து வசித்து வந்ததாக காட்டுகின்றன. இது மடாபா வரைபடத்தில் சபிதா என்று தோன்றுகிறது, அதே நேரத்தில் சிலுவைப் போர்வீரர்கள் அதை பிளான்சே கார்டே என்று அழைத்தனர். இது 13 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அரபு புவியியலாளர்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒட்டோமான் பேரரசின் கீழ், இது காசா மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. நவீன காலங்களில், வீடுகள் சூரிய ஒளியில் உலர்த்தப்பட்ட செங்கற்களால் கட்டப்பட்டன. கிராமவாசிகள் முஸ்லிம்கள் மற்றும் தானியங்கள் மற்றும் பழத்தோட்டங்களை பயிரிட்டனர். இன்று டெல் சாஃபிட் என்று அழைக்கப்படும் இந்த தளம், பைபிளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பெலிஸ்திய நகரமான காத் என்று சிலர் அடையாளம் கண்டுள்ள தொல்பொருள் எச்சங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு இஸ்ரேலிய தேசிய பூங்காவாகும். சிலுவைப்போர் கோட்டை மற்றும் அரபு கிராமத்தின் எச்சங்களையும் இந்தக் கதையில் காணலாம். பெயர்கள் 6 ஆம் நூற்றாண்டின் மடாபா வரைபடம் இதை சபிதா என்று அழைக்கிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த இடத்தில் உள்ள வெள்ளை சுண்ணாம்பு குன்று அரபு பெயருக்கு காரணமாகக் கருதப்பட்டதுஃ எஸ்-சாஃபி என்று சொல்லுங்கள் என்றால் "தெளிவான அல்லது பிரகாசமான குன்று" என்று பொருள். சிலுவைப்போர் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர் பிளான்சே கார்டே, பிரெஞ்சு மொழியில் "வெள்ளை கோட்டை" மற்றும் ஆல்பா ஸ்பெகுலா அல்லது ஆல்பா கஸ்டோடியா லத்தீன் ஆகும். புவியியல் எஸ்-சாஃபி பெலிஸ்திய சமவெளிக்கு மேலே மற்றும் கடல் மட்டத்திற்கு மேலே ஒரு இடத்தில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அதன் வெள்ளை முகம் கொண்ட அடிவாரங்களை வடக்கு மற்றும் மேற்கில் இருந்து பல மணிநேர தூரத்திலிருந்து காணலாம். இஸ்ரேலிய நகரங்களான அஸ்கெலோன் மற்றும் பீட் ஷெமேஷ் இடையே அமைந்துள்ள டெல் எஸ்-சாஃபி நாட்டின் மிகப்பெரிய வெண்கல மற்றும் இரும்புக் கால தளங்களில் ஒன்றாகும். 1996 முதல் டெல் எஸ்-சாஃபியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சிகள், இந்த இடம் "சால்கோலிதிக் காலத்திலிருந்து நவீன காலம் வரை கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியாக குடியேறியது" என்பதைக் குறிக்கிறது. வெண்கலக் காலம் இந்த தளம் ஏற்கனவே 24 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் ஆரம்பகால வெண்கலக் காலத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குடியேற்றமாக இருந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தின் கண்டுபிடிப்புகளில் ஒரு ஹிப்போபோடமஸ் தந்த உருளை முத்திரை அடங்கும், இது நன்கு அடுக்கப்பட்ட EB III (c. 2700/2600-கிமு 2350) சூழலில் ஒரு ஹோல்மவுத் ஜாடிக்குள் காணப்படுகிறது. அதன் மையக்கருத்து ஒரு சாய்ந்திருக்கும் ஆண் சிங்கமாக இருந்தது. ஸ்ட்ராட்டிகிராஃபிக் சான்றுகள் தாமதமான வெண்கல மற்றும் இரும்புக் காலத்தில் (I & II) குடியேற்றத்தை உறுதிப்படுத்துகின்றன. வெண்கலக் காலத்தின் பிற்பகுதியில் இந்த தளம் 34 ஹெக்டேர் அளவை எட்டியது. ஒரு படிநிலை பொறிக்கப்பட்ட எல். பி. ஏ கிண்ண துண்டு (19 வது-20 வது வம்சம்) இந்த காலகட்டத்தில் இந்த பிராந்தியத்தில் பொதுவான எகிப்திய தொடர்புகளை பிரதிபலிக்கிறது. இரும்புக் காலம் இரும்புக் காலத்தின் ஒரு பெரிய நகரம், இந்த தளம் "மூன்று பக்கங்களிலும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய முற்றுகை-மடத்தால் சூழப்பட்டிருந்தது". விக்டர் குயரின், டெல் எஸ்-சாஃபி என்பது அதன் சொற்பிறப்பியல் பொருளின் அடிப்படையில் குறிப்பிடப்பட்ட "கண்காணிப்பு கோபுரம்" என்று நினைத்தார், ஆனால் அந்த இடம் இப்போது பெலிஸ்திய நகரமான காதின் தளமாக நம்பப்படுகிறது. இந்த அடையாளத்தை ஆல்பிரைட் எதிர்த்தார், அவர் டெல் மிக்னே (எக்ரோன்) உடன் அதன் அருகாமையைக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் பின்னர் அகழ்வாராய்ச்சிகள் டெல் எஸ்-சாஃபிக்கு அதிக ஆதரவான ஆதாரங்களை அளித்தன. அதன் எளிதில் பாதுகாக்கப்பட்ட புவியியல் நிலைப்பாட்டின் காரணமாக கிமு எட்டாம் நூற்றாண்டில் காத் பெலிஸ்தியர்களுக்கு முக்கியமானதாக இருந்தது என்று ஷ்னைட்விண்ட் எழுதுகிறார். காத் ஆக இருக்க டெல் மிக்னே/எக்ரோனுடன் டெல் எஸ்-சாஃபி மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதாக ஆல்பிரைட் வாதிட்டார். இந்த இடங்கள் இடையே 8 கி. மீ. தூரம் மட்டுமே உள்ளது. இருப்பினும், டெல் எஸ்-சாஃபி மற்றும் டெல் மிக்னே ஆகிய இரண்டும் இரும்புக் காலத்தில் மத்திய வெண்கலத்தில் முக்கிய தளங்களாக இருந்தன. தெற்கு கடலோர சமவெளியின் இந்த பிராந்தியத்தின் விவசாய அம்சங்கள் விளக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம். கூடுதலாக, இரண்டு தளங்களும் ஒரே நேரத்தில் செழித்தோங்கின என்பதில் எந்த உறுதியும் இல்லை. கிமு எட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அசீரியர்களால் அழிக்கப்படும் வரை வெண்கலக் காலத்தின் பிற்பகுதியிலும் இரும்புக் காலத்தின் முற்பகுதியிலும் காத் செழித்து வளர்ந்ததாக இலக்கிய ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. கிமு ஏழாம் நூற்றாண்டின் எக்ரோனின் உச்சக்கட்டமாக இருந்தது, இந்த தளம் அசீரியர்களால் ஒரு விவசாய நிர்வாக மையமாக கையகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு (தோதான் மற்றும் கிட்டின் 1993). 2010 அறிக்கைகளின்படி, இஸ்ரேலிய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு பெலிஸ்திய கோயிலைக் கண்டுபிடித்தனர் மற்றும் பைபிள் காலங்களில் ஒரு பெரிய பூகம்பத்தின் சான்றுகளைக் கண்டுபிடித்தனர். பிற முக்கிய கண்டுபிடிப்புகள் கிமு 830 ஆம் ஆண்டில் அராம்-டமாஸ்கஸின் மன்னர் ஹாசேலால் அழிக்கப்பட்டதற்கான சான்றுகள் மற்றும் கானானில் முதல் பெலிஸ்திய குடியேற்றத்தின் சான்றுகள் ஆகும். 2015 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ கார்பன் டேட்டிங் நகரத்தில் பெலிஸ்திய பொருள் கலாச்சாரத்தின் ஆரம்ப தோற்றத்தைக் காட்டியது. கிமு 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த டெல் எஸ்-சாஃபி கல்வெட்டு 2005 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கிமு ஒன்பதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கொம்பு பலிபீடத்தையும் கண்டுபிடித்துள்ளனர். கல் பலிபீடம் 3 அடி (ஒரு மீட்டர்) உயரத்திற்கு மேல் உள்ளது, மேலும் இது பெலிஸ்தியாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மிகப் பழமையானதாகும். பலிபீடத்தில் ஒரு ஜோடி கொம்புகள் உள்ளன, இது ஹீப்ரு பைபிளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பண்டைய இஸ்ரேலிய பலிபீடங்களைப் போன்றது. ஆயினும்கூட, இஸ்ரேலிய பலிபீடங்கள் பொதுவாக நான்கு கொம்புகளைக் கொண்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, டெல் பீர் ஷெவாவில் காணப்படுவது போல, இரண்டுக்கு மாறாக. பைசண்டைன் காலம் இந்த இடம் மடாபா வரைபடத்தில் சபிதா () என்று தோன்றுகிறது. சிலுவைப்போர் மற்றும் அயூபிட் காலம் சிலுவைப் போர்களின் போது, இந்த தளம் பிளான்செகார்டே ("வெள்ளை காவலர்") என்று அழைக்கப்பட்டது, இது அந்த இடத்திற்கு அடுத்துள்ள வெள்ளை பாறை வெளிப்புறத்தைக் குறிக்கும். 1142 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் ஃபுல்கால் இந்த இடத்தில் ஒரு கோட்டை கட்டப்பட்டது. 1153 இல் அஸ்கலோன் முற்றுகைக்குப் பிறகு, கோட்டை விரிவுபடுத்தப்பட்டு பலப்படுத்தப்பட்டது. இது 1166 ஆம் ஆண்டில் பெய்ரூட்டின் பிரபுவாகிய மூன்றாம் வால்டர் பிரிஸ்பாரேவுக்கு வழங்கப்பட்டபோது அது ஒரு பிரபுவாக மாறியது. இது 1191 இல் சலாடினால் கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர் அகற்றப்பட்டது, ஆனால் 1192 இல் இங்கிலாந்தின் ரிச்சர்டால் புனரமைக்கப்பட்டது. அந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள தனது படைகளை ஆய்வு செய்யும் போது ரிச்சர்ட் மன்னர் கிட்டத்தட்ட பிடிபட்டார். 1253 ஆம் ஆண்டில், கில்லஸின் மகன் ரவுல் (1265 க்குப் பிறகு இறந்தார்) பிளான்செகார்டின் பிரபுவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டார். 1265 ஆம் ஆண்டில், ஹோஹென்ஸ்டாஃபெனுக்கு விசுவாசமாக இருந்த பரோன் அமல்ரிக் பார்லைஸ், பிளான்செகார்டின் ஆட்சியை எடுத்துக் கொண்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு பிளான்செகார்ட் முஸ்லீம் படைகளால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. சதுர கோட்டையின் எச்சங்கள் மற்றும் அதன் நான்கு கோபுரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை கிராமத்தில் சில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக செயல்பட்டன. 1220 களில் எழுதிய யாகுத் அல்-ஹமாவி, இந்த இடத்தை ராம்லே பகுதியில் உள்ள பேய்ட் ஜிப்ரினுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கோட்டை என்று விவரித்தார். அரபு புவியியலாளர் முஜிர் அல்-தின் அல்-ஹன்பாலி 1495 ஆம் ஆண்டில் இந்த பெயரில் ஒரு கிராமம் காசாவின் நிர்வாக அதிகார வரம்பிற்குள் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். ஒட்டோமான் காலத்தில் இந்த கிராமம் 1517 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டோமான் பேரரசில் பாலஸ்தீனம் முழுவதிலும் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் 1596 ஆம் ஆண்டில் இது 88 முஸ்லீம் குடும்பங்களின் மக்கள்தொகை கொண்ட காசா சஞ்சக்கின் கீழ் காசாவின் நஹியாவில் (துணை மாவட்டம்) வரிப் பதிவேடுகளில் தோன்றியது; 484 நபர்கள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கோதுமை, பார்லி மற்றும் எள், பழங்கள், ஆடுகள் மற்றும் தேனீக்கள் உள்ளிட்ட பல பயிர்களுக்கு கிராமவாசிகள் 25 சதவீதம் என்ற நிலையான வரி விகிதத்தை செலுத்தினர்; மொத்தம் 13,300 ஏக்கர்கள். 1838 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் ராபின்சன் டெல் எஸ்-சஃபீயை காசா மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு முஸ்லீம் கிராமம் என்று விவரித்தார். இது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நீள்வட்ட மலை அல்லது மலைத்தொடர், சமவெளியில் N முதல் S வரை அமைந்துள்ளது, மிக உயர்ந்த பகுதி தெற்கு நோக்கி உள்ளது. கிராமம் நடுவில் அருகில் உள்ளது; கீழே. ஷேக், முகமது செல்லிம், பேய்ட் ஜிப்ரினின் 'அஸ்சே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். 1834 ஆம் ஆண்டின் விவசாயிகள் கிளர்ச்சியில் அவரது குடும்பத்தினர் பங்கேற்ற பிறகு, அவரது தந்தை மற்றும் மாமா தலை துண்டிக்கப்பட்டனர், மீதமுள்ள குடும்பத்தினர் டெல் எஸ்-சாபியில் வசிப்பதற்கு உத்தரவிடப்பட்டனர். விக்டர் குய்ரின் 1863 இல் விஜயம் செய்தபோது, அவர் இரண்டு சிறிய முஸ்லீம் வாலிகளைப் பார்த்தார். 1870 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு ஒட்டோமான் கிராமப் பட்டியலில் 34 வீடுகளும் 165 ஆண்களின் மக்கள்தொகையும் இருந்தன. 1883 ஆம் ஆண்டில், PEF இன் மேற்கு பாலஸ்தீனத்தின் கணக்கெடுப்பு டெல் அல்-சஃபியை வடக்கே பள்ளத்தாக்கில் ஒரு கிணற்றுடன் அடோப் செங்கல்லால் கட்டப்பட்ட ஒரு கிராமம் என்று விவரித்தது. ஜேம்ஸ் ஹேஸ்டிங்ஸ் இந்த கிராமத்தில் ஒரு புனிதமான கிணறு இருந்ததாக குறிப்பிடுகிறார். 1896இல், மக்கள் தொகை சுமார் 495 நபர்களாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் ஆணை 1922 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் ஆணை அதிகாரிகளால் நடத்தப்பட்ட பாலஸ்தீனத்தின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், தால் அல்-சஃபி 644 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, அனைவரும் முஸ்லிம்கள், 1931 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 925 ஆக அதிகரித்தது, இன்னும் அனைத்து முஸ்லிம்களும், மொத்தம் 208 மக்கள் வசிக்கும் வீடுகளில். டால் அல்-சஃபியின் கிராமவாசிகள் ஒரு மசூதி, ஒரு சந்தை மற்றும் ஷேக் முகமது என்ற உள்ளூர் முனிவருக்கு ஒரு சன்னதியைக் கொண்டிருந்தனர். 1945 புள்ளிவிவரங்களின்படி, மொத்த மக்கள் தொகை 1,290 ஆக இருந்தது, அனைத்து முஸ்லிம்களும், நிலப்பரப்பு 27,794 டுனாம் நிலமாக இருந்தது. இதில், மொத்தம் 19,716 டூனம் நிலங்கள் தானியங்களுக்கும், 696 டூனம் நிலங்கள் நீர்ப்பாசனம் செய்யப்பட்டன அல்லது பழத்தோட்டங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் 68 டூனம் நிலங்கள் கட்டமைக்கப்பட்ட (நகர்ப்புற) பகுதிகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டன. 1948 இஸ்ரேல் போர் 1948 ஆம் ஆண்டில், காஸ்டினாவின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான இடமாக டெல் எஸ்-சாஃபி இருந்தது, இந்த நேரத்தில் காஸ்டினாவின் ஆண்களால் அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் புதுமுகங்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய புரவலன் கிராமத்தில் போதுமான தண்ணீர் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்த பின்னர் அவர்கள் திரும்பினர். ஜூலை 7 அன்று கிவாட்டி தளபதி ஷிமோன் அவிடன் 51 வது பட்டாலியனுக்கு டால் அல்-சாஃபி பகுதியைக் கைப்பற்றவும், "கிழக்கில் இருந்து இந்த முக்கியமான இடத்திற்கு எதிரி ஊடுருவுவதைத் தடுக்க, அப்பகுதியில் முகாமிட்டிருந்த அகதிகளை அழிக்கவும், கொல்லவும், வெளியேற்றவும்" உத்தரவிட்டார். பென்னி மோரிஸின் கூற்றுப்படி, எழுதப்பட்ட உத்தரவின் தன்மை மற்றும், அநேகமாக, வாய்வழி விளக்கங்களுடன், அவிடன் இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களை அகற்ற விரும்பினார் என்பதில் பட்டாலியன் ஓ. சி. யின் மனதில் சிறிதும் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. அரபு கிராமம் எஞ்சியுள்ளது 1992 ஆம் ஆண்டில், வாலித் கலிடி இந்த தளம் காட்டு தாவரங்கள், முக்கியமாக ஃபாக்ஸ்டெயில் மற்றும் முட்கள் கொண்ட தாவரங்கள், கற்றாழை, பேரீச்சை மற்றும் ஆலிவ் மரங்கள் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டதாக எழுதினார். ஒரு கிணற்றின் எச்சங்களையும், ஒரு குளத்தின் இடிந்து விழும் கல் சுவர்களையும் அவர் குறிப்பிட்டார். சுற்றியுள்ள நிலம் இஸ்ரேலிய விவசாயிகளால் சிட்ரஸ் மரங்கள், சூரியகாந்தி பூக்கள் மற்றும் தானியங்களுடன் நடப்பட்டது. பெடூயினுக்குச் சொந்தமான ஒரு சில கூடாரங்கள் எப்போதாவது அருகில் அமைக்கப்பட்டன. தேசிய பூங்கா இந்த தளம் இப்போது ஒரு இஸ்ரேலிய தேசிய பூங்காவாகவும், தொடர்ந்து தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளின் தளமாகவும் உள்ளது. தொல்லியல் இந்த தளத்தை 1875 ஆம் ஆண்டில் கிளாட் ரெய்க்னியர் காண்டர் பார்வையிட்டார், அவர் நிலப்பரப்பில் அதன் உயரம் மற்றும் நிலைப்பாட்டைக் கண்டு ஈர்க்கப்பட்டார், ஆனால் "முரட்டுத்தனமான விவசாயிகளால்" ஈர்க்கப்படவில்லை. சிலுவைப்போர் கால கோட்டையின் எச்சங்கள் மட்டுமே காணப்பட்டன. 1899 ஆம் ஆண்டில் ஃபிரடெரிக் ஜே. பிளிஸ் மற்றும் ஆர். ஏ. ஸ்டீவர்ட் மக்கலிஸ்டர் ஆகியோர் பாலஸ்தீன ஆய்வு நிதியத்தின் சார்பாக மூன்று பருவங்களுக்கு பணியாற்றியபோது இந்த இடத்தில் முதல் அகழ்வாராய்ச்சிகள் தொடங்கின. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியின் ஆரம்ப நாட்களில் பேரின்பத்தின் முறைகள் அந்த நாட்களில் நியாயமான முறையில் முன்னேறின. இந்த தளத்தை காத் என்று உறுதியாக அடையாளம் காணும் அதன் முதன்மை இலக்கில் அகழ்வாராய்ச்சி தோல்வியடைந்தது, ஆனால் அடுக்கமைப்பை சரியாகச் செய்தது. 1950 மற்றும் 1960 களில் மோஷே தயான் டெல் எஸ்-சாஃபி மற்றும் பிற தளங்களில் சட்டவிரோத தோண்டுதல்களை நடத்தினார். சில கொள்ளை துளைகள் இன்றும் அந்த இடத்தில் காணப்படுகின்றன. இந்த அகழ்வாராய்ச்சிகளில் இருந்து பல பொருட்கள் ஜெருசலேமில் உள்ள இஸ்ரேல் அருங்காட்சியகத்தில் இருந்தன. ஆரோன் மெய்ர் தலைமையிலான டெல் எஸ்-சாஃபி/காத் தொல்லியல் திட்டத்தால் 1996 முதல் இந்த தளம் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்கஃ இஸ்ரேலின் தொல்லியல் பண்டைய அருகிலுள்ள கிழக்கு காத் (நகரம்) சுற்றுலா இஸ்ரேலில் ஜெருசலேம் இராச்சியத்தின் அடிமைகள் சொல்லுங்கள் (தொல்லியல்) குறிப்புகள் நூலியல் (p.440) (ப. 51, 56, 59, 124, 189, 275) (பக். 291-292) (p.158-p.161) வெளிப்புற இணைப்புகள் டெல் எஸ்-சாஃபி/காத் தொல்லியல் திட்ட அதிகாரி (மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற) வலைப்பதிவு டால்-அல்-சாஃபி பாலஸ்தீனம் டால் அல்-சாஃபி நினைவுகூரப்பட்டது, மேற்கு பாலஸ்தீனத்தின் சோக்ரோட் சர்வே, வரைபடம் 16: IAA, விக்கிமீடியா காமன்ஸ் டால் அல்-சாஃபி, கலீல் சகாகினி கலாச்சார மையத்தில் 1899 தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போரின் போது மக்கள் தொகை குறைந்த அரபு கிராமங்கள் அரண்மனைகள் மற்றும் இஸ்ரேலில் ஜெருசலேம் அரண்மனைகளின் கோட்டைகள் ஹீப்ரு ஹீப்ரு பைபிள் நகரங்களின் பெலிஸ்திய நகரங்கள் இஸ்ரேலின் தேசிய பூங்காக்கள் காத் (நகரம்)