Redwood County Poor Farm
ரெட்வுட் கவுண்டி பூர் ஃபார்ம் (அல்லது பூர்ஹவுஸ்) என்பது 1884 முதல் 1889 வரையிலும், மீண்டும் 1909 முதல் 1967 வரையிலும், ஒரு நர்சிங் ஹோம் ஆக மாற்றப்பட்டபோது, அமெரிக்காவின் மினசோட்டாவில் உள்ள ரெட்வுட் நீர்வீழ்ச்சியில் வறிய மற்றும் வயதான மக்களுக்கு சேவை செய்யும் ஒரு கவுண்டி நிறுவனமாகும். இன்று இந்த கட்டிடத்தில் ரெட்வுட் கவுண்டி அருங்காட்சியகம் உள்ளது, இது ரெட்வுட் கவுண்டி வரலாற்று சங்கத்தால் இயக்கப்படுகிறது. ஒரு வாழ்க்கை அறை, சாப்பாட்டு அறை, சமையலறை, பொதுக் கடை, இராணுவ அறை மற்றும் மருத்துவரின் அலுவலகம் போன்ற கால அறைகள் உட்பட உள்ளூர் வரலாறு மற்றும் கலாச்சார கண்காட்சிகளின் 30 அறைகள் உள்ளன. உள்ளூர் வனவிலங்குகள், பூர்வீக அமெரிக்க கலைப்பொருட்கள், இசைக்கருவிகள், பொம்மைகள் மற்றும் கால ஆடைகள் கொண்ட மூன்று இயற்கை வரலாற்று அறைகளும் உள்ளன. இந்த மைதானத்தில் ஒரு அறையுள்ள பள்ளிக் கட்டிடம் உள்ளது. இந்த அருங்காட்சியகம் மே முதல் அக்டோபர் வரை வார இறுதி நாட்களில் திறந்திருக்கும். நிறுவன வரலாறு இருப்பிடம் ரெட்வுட் கவுண்டி ஏழை பண்ணை அதன் தற்போதைய இடத்தில் 1907 இல் கட்டப்பட்டது; இதற்கு முன்பு மற்றொரு ஏழை பண்ணை இருந்தது. 1884 ஆம் ஆண்டில், ஷெர்மன் நகரத்தில் ஒரு தளம் மூவாயிரம் டாலர்களுக்கு வாங்கப்பட்டது. இந்த ஏழை பண்ணை நூற்று அறுபது ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் இருந்தது, ஒன்பது அறைகள் கொண்ட வீடு இருந்தது மற்றும் ரெட்வுட் நீர்வீழ்ச்சியின் கவுண்டி இருக்கையிலிருந்து சுமார் பதின்மூன்று மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. ரெட்வுட் கவுண்டி கமிஷனர் கூட்டத்தின் விவரங்களின்படி (ஜனவரி 3,1889), இந்த வசதியின் பெரும்பாலான செலவுகள் மருத்துவ பராமரிப்பு வழங்குவதிலிருந்தும், அதைத் தொடர்ந்து உணவு செலவுகளிலிருந்தும் வந்தன. அதே கூட்டத்தில், 1889 பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதி விற்பனை/வெளியேறும் தேதியுடன் பண்ணை மூவாயிரம் இருநூறு டாலர்களுக்கு விற்கப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. விற்பனைக்கு கொடுக்கப்பட்ட காரணம் என்னவென்றால், "வளாகம் சரியாக அமைந்திருக்கவில்லை, வசதியானது அல்லது ஒரு 'கவுண்டி ஏழை பண்ணை' நோக்கத்திற்காக மாற்றியமைக்கப்படவில்லை." இது "அந்த கவுண்டியின் சிறந்த நலனுக்காக கூறப்பட்ட வளாகத்தை விற்று, மேலும் வசதியான மற்றும்" மோசமான பண்ணை "நோக்கங்களுக்காக சிறப்பாக மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது". ஏப்ரல் 18,1899 அன்று நடந்த ஆணையர் கூட்டத்தில், மோர்கனின் இருபத்தி ஒன்பது குடிமக்கள் (ரெட்வுட் நீர்வீழ்ச்சியிலிருந்து சுமார் பதினான்கு மைல் தொலைவில்) கையெழுத்திட்ட முன்மொழிவுடன் வாரியத்தை அணுகினர். கிராமம் "நகரத்திலிருந்து ஒரு மைலுக்குள் ஒரு கட்டிடத்தை உருவாக்குவதற்கும் கட்டுவதற்கும் $1,000" அல்லது "நாற்பது ஏக்கருக்கு ஒரு பத்திரம்" வழங்க தயாராக இருப்பதாக முன்மொழிவு கூறியது. வாரியம் பத்திரத்தை ஏற்க ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. இருப்பினும், நீதிமன்றத்திலிருந்து சற்று தொலைவில் உள்ள ஒரு பண்ணையை மேற்பார்வையிடுவதில் ஏற்படும் சிரமத்தின் அடிப்படையில் ஆணையர்கள் மனதை மாற்றிக் கொண்டனர். மோர்கன் குழு இந்த நடவடிக்கையை எதிர்த்தது, ஜனவரி 2,1900 அன்று இந்த வழக்கு நீதிமன்றத்திற்கு சென்றது. நியூ உல்மில் உள்ள மாவட்ட நீதிபதி பி. எஃப். வெபர் ஏப்ரல் 20 அன்று கவுண்டிக்கு தீர்ப்பளித்தார். ரெட்வுட் கவுண்டி வரலாற்றுச் சங்கத்தின் (2008) கூற்றுப்படி, வாரியம் 1899 மே 1 ஆம் தேதி நிலத்தை கையகப்படுத்தி, ஒரு ஏழைப் பண்ணையைக் கட்டுவதற்குப் பதிலாக தானியங்களை நட்டது. கூட்டத்தின் நிமிடங்களில் ரெட்வுட் கவுண்டி கமிஷனரின் நிதிச் செலவுகளைப் படிப்பதன் மூலம், ஒரு ஏழை பண்ணை இல்லாத நேரத்தில், தேவைப்படுபவர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த வீடுகளிலோ அல்லது சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்களின் வீடுகளிலோ வழங்கப்பட்டது என்பதைக் காணலாம். எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் வரிகள் ஜூலை 8,1907, நடவடிக்கைகளில் காணப்படுகின்றன. பின்வரும் கட்டணங்கள் முழுமையாக செலுத்தப்பட்டனஃ இருப்பினும், 1907 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்தக் கூட்டத்தில்தான் மாவட்ட ஏழைகளுக்கு ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்ட நிலம் வாங்குவதற்கான தீர்மானத்தை வாரியம் ஒருமனதாக நிறைவேற்றியது. ஜூலை 24,1907 அன்று, ரெட்வுட் கவுண்டி இருபத்தி ஐந்து மற்றும் முக்கால்வாசி ஏக்கர் நிலங்களை மூவாயிரம் டாலர்களுக்கு வாங்கியது. ஜூன் 2,1908 அன்று ஒரு சிறப்பு அமர்வு கூட்டப்படும் வரை, கவுண்டி வாரியம் ஒரு கவுண்டி வீட்டைக் கட்டுவதற்கு பதினாறு ஆயிரம் நானூற்று ஐம்பது டாலர் ஏலத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. இங்கே, முரண்பாடுகளைப் பதிவுசெய்கிறது; ஸ்பானிஷ் பாணி இல்லம் நவம்பர் 1908 அல்லது செப்டம்பர் 1909 இல் "கைதிகளுக்காக" திறக்கப்பட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டில் தனது மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளுடன் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தபோது ஓலே பொல்லம் இந்த தளத்தின் முதல் கண்காணிப்பாளரானார். ஒரு பெரிய தோட்டம் உட்பட "குதிரைகள், பசுக்கள் மற்றும் கோழிகளை வைத்திருப்பது பொதுவான நடைமுறையாக இருந்தது. வீட்டிலேயே சுமார் பத்து முதல் பதினைந்து "கைதிகள்" இருக்க முடியும். சேர்க்கை பல நிறுவனங்களைப் போலவே, பெரும்பாலும் சேர்க்கை செயல்முறை இருந்தது; இருப்பினும், மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி இந்த ஆவணங்கள் தற்போது கிடைக்கவில்லை. இருப்பினும், சகாப்தத்தின் தற்போதைய அணுகுமுறைகளை ஆராய்வதன் மூலம் ஏழை வீடுகளுக்கான சேர்க்கை செயல்முறைகளைப் பற்றி ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள முடியும். சேர்க்கை செயல்முறையின் முதல் படி விண்ணப்பதாரர்களின் தகுதியை தீர்மானிப்பதாக இருக்கலாம், ஏனெனில் "தங்கள் குடும்பத்தின் பாதிக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கத் தகுதியுள்ள நபர்களும் குடும்பங்களும் அவர்களை பொதுப் பராமரிப்பின் கீழ் வைக்க விரும்புகிறார்கள், இது வெறுமனே உடன்படாத கடமை அல்லது தனிப்பட்ட பொறுப்பிலிருந்து விடுபடுவதாகும்". சேர்க்கை செயல்முறையின் அடுத்த கட்டமாக ஒரு தனிநபரை பதிவு செய்வது, "பெயர், வயது, பாலினம், நிலை, பிறப்பு, வம்சாவளி, கல்வி, சிவில் உறவுகள், தனிப்பட்ட பழக்கவழக்கங்கள், காரணங்கள், உடனடி அல்லது தொலைதூர, தற்போதைய சார்பு நிலை, மற்றும் தனிநபரின் வரலாற்றில் உள்ள அனைத்தும், பொது பராமரிப்பை வழிநடத்துவதற்கும் நியாயப்படுத்துவதற்கும் கணக்கிடப்படுகிறது". சேர்க்கை செயல்முறையின் மூன்றாவது படி, தனிப்பட்ட சிகிச்சையையும், குடும்பத்தின் பொதுவான வசதியையும் மேம்படுத்துவதற்காக கைதிகளை வகைப்படுத்துவதாகும். கடைசியாக, தனிநபர்களுக்கு வீட்டின் எந்த விதிகளையும் அறிவுறுத்துவதாகும். ஏழை வீடுகளில் சிறப்பு கவனம் தேவைப்படும் மூன்று விஷயங்களும் அடையாளம் காணப்பட்டனஃ தூய்மை, நல்ல ஒழுங்கு மற்றும் வேலைவாய்ப்பு. இது "ஒரு சராசரி ஏழை மகிழ்ச்சியடையும் மூன்று விஷயங்கள்-அழுக்கு, சீர்குலைவு மற்றும் சோம்பல்" காரணமாக இருந்தது. அருங்காட்சியக கண்காணிப்பாளரின் கூற்றுப்படி, ரெட்வுட் கவுண்டி ஏழை பண்ணையில் வசிப்பவர்கள் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஆண்களால் உள்ளூர் விவசாயிகளுடன் வேலை தேட முடிந்தது, மேலும் பெண்கள் ஏழை பண்ணையில் வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும்/அல்லது மற்ற சமூக உறுப்பினர்களுக்கு பல்வேறு வேலைகளைச் செய்கிறார்கள். உள்ளூர் விவசாயிகளுடன் வேலை செய்வது வழக்கமாக நிரந்தர வேலையாக மாறும் என்றும், விவசாயிகளின் கோழி கூட்டுறவு பின்னர் குடும்பம் செல்ல ஒரு வீடாக மாற்றப்படும் என்றும் கண்காணிப்பாளர் கூறினார். தற்போதைய நிலப்பரப்பில் (55 ஏக்கர்) ரெட்வுட் கவுண்டி ஏழை பண்ணை எப்போதும் இருந்தது என்ற பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, மார்ச் 8,1932 அன்று நான்காயிரத்து நானூற்று எண்பத்தைந்து டாலர்களுக்கு இருபத்தி ஐந்து மற்றும் கால் ஏக்கர் சொத்துக்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இருப்பினும், மிகப்பெரிய மாற்றம் 1935 இல் வந்தது. பெரும் மந்தநிலையின் தொடக்கத்தில் "நிவாரண" குடும்பங்கள் அருகிலுள்ள மாளிகையில் வைக்கப்பட்டன, அது அந்த ஆண்டு தீப்பிடித்தது. மாளிகையில் இருந்த மரக்கட்டைகள் மீட்கப்பட்டு, குடும்பங்களுக்கான சொத்தில் ஆறு குடிசைகளாக கட்டப்பட்டன. இந்த புதிய கட்டிடங்கள் மின்சாரம் இல்லாத சிறிய "குடிசைகள்" மற்றும் ஒரு கிணறு மற்றும் பம்ப் ஆகியவற்றைப் பகிர்ந்து கொண்டன. காலனி குடிசைகளில் வசிக்கும் குடும்பங்கள் வறியவர்களாக இல்லை என்று 1937 இல் குற்றச்சாட்டுகள் வந்தன, மேலும் அந்த ஆண்டு ஜூலை 1 ஆம் தேதிக்குள் கட்டிடங்களை காலி செய்யுமாறு மாவட்ட ஆணையர்களால் உத்தரவிடப்பட்டது. குடும்பங்கள் ஒரு மாநில நிவாரண நிர்வாகியிடம் முறையிட்டன, அவர் தலையிட்டு, குடும்பங்கள் ஒரு மாத வாடகைக்கு எட்டு டாலர்களை செலுத்தும் வரை காலனியில் தொடர்ந்து வாழ அனுமதிக்குமாறு ஆணையர்களைக் கேட்டுக்கொண்டார். மாவட்ட நிவாரண அதிகாரிகள் இதை ஏற்றுக்கொண்டனர், ஆனால் கிடைக்கக்கூடிய வீடுகள் கிடைத்தவுடன் குடும்பங்கள் வெளியேற விருப்பம் தெரிவித்தனர். கவுண்டி ஏழை பண்ணை கவுண்டி காலனியாக கழித்த சில ஆண்டுகள் காலனி குடிசைகள் ஏலத் தொகுதியில் வைக்கப்பட்டபோது முடிவுக்கு வந்தன. ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், சொத்தில் உள்ள குடிசைகளில் ஒன்று தொடர்ந்து வாடகைக்கு விடப்படுகிறது. 1939 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் இந்த இல்லத்தை தேசிய இளைஞர் நிர்வாகத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் சிறுமிகளுக்கான பள்ளியாக மாற்ற வேண்டும் என்று விவாதங்கள் தொடங்கின. பள்ளி திறப்பதற்கான தேதியை ஜனவரி 15,1940 ஆக நிர்ணயித்து, டிசம்பர் 14,1939 அன்று வாரியம் இந்த தீர்மானத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. கவுண்டி இல்லத்தில் தற்போது பதினைந்து "நோயாளிகள்" இருந்தனர். ஒரே எதிர்ப்பாளரான ஜே. பி. க்ராக், ஒரு வழக்கறிஞரான டபிள்யூ. ஆர். வெர்ரிங் மற்றும் ஒரு உள்ளூர் பணக்கார விவசாயியான சிஓ ஆகியோரின் ஆதரவுடன். கில்ஃபில்லன், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு முடிவை மாற்ற முடிந்தது. மார்ச் 1940 இல், கமிஷனர்கள் கவுண்டியின் மோசமான பண்ணை பதிவுகளை கில்ஃபில்லனிடம் ஒப்படைத்தனர், அவர் தனது சொந்த செலவில் "சொத்திலிருந்து அதிகமானதைப் பெற" ஒரு ஆய்வை நடத்த முன்வந்தார். அவரது குறிக்கோள் என்னவென்றால், "வரி செலுத்துவோருக்கு இந்த சுமையிலிருந்து ஓரளவுக்கு நிவாரணம் அளிக்கவும், அதே நேரத்தில் இப்போது மாவட்ட கட்டணங்களாக இருக்கும் வயதான மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களுக்கு போதுமான கவனிப்பை வழங்கவும் சில திட்டங்கள் வகுக்கப்படலாம்". ஜூலை 2,1940 அன்று, கில்ஃபில்லன் ரெட்வுட் கவுண்டிக்கு ஆண்டுதோறும் பதினெட்டு நூறு டாலர்களை "பராமரிப்பு மற்றும் படுக்கையில் உள்ள கைதிகள், முதியவர்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் கைதிகளாக இருக்கும் பிற தகுதியான தேவைப்படுபவர்களுக்கு" செலுத்த முன்வந்தார். மாவட்ட ஏழைப் பண்ணையை ஒரு ஏழைப் பண்ணையாக அதன் செயல்பாட்டிலிருந்து விலக்கி, அதன் எதிர்காலத்தை வயதானவர்களுக்கான வீடுகளாக மாற்றுவதற்காக சில மறுவடிவமைப்புகள் செய்யப்பட்டன, மேலும் அதன் திறன் சுமார் முப்பத்தாறு நபர்களாக அதிகரித்தது. 1967 வரையிலான காலகட்டத்தில் இது ரெட்வுட் கவுண்டி இல்லத்தில் அறியப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் ஒரு லிஃப்ட் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் திறனை நாற்பத்தெட்டு ஆக அதிகரிக்க அதிக படுக்கைகள் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் புதிய உரிமத் தேவைகளுடன் இது ரெட்வுட் கவுண்டி நர்சிங் ஹோம் ஆனது. குறிப்புகள் பார்ன்ஸ், ஜி. (1932). பத்திரம் பதிவு 82. ரெட்வுட் கவுண்டி. போல்டன் & மெங்க், இன்க். (ஆகஸ்ட் 16,1995). பார்சல் விசாரணை. ரெட்வுட் கவுண்டி. பேயர்ஸ், ஏ. ஜி. (1886). ஏழை இல்லங்கள் மற்றும் சிறைகளின் நிர்வாகம். வருடாந்திர கூட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ நடவடிக்கைகள்ஃ 1886. (pp. 31-36). சமூக நலனுக்கான தேசிய மாநாடு. கர்டிஸ்-வெட்ஜ், எஃப். (1916). ரெட்வுட் கவுண்டி மினசோட்டாவின் வரலாறு. சிகாகோஃ எச். சி. கூப்பர் ஜூனியர் & கோ. டே, பி. (2009). சமூக நலனின் புதிய வரலாறு (6வது பதிப்பு). பாஸ்டன்ஃ பியர்சன். காலனிகளை வெளியேற்றுவது காத்திருக்கிறதுஃ புதிய வீடுகள் கிடைக்கும் வரை கவுண்டி வாடகை பெறுகிறது. (1937, ஜூலை 22). ரெட்வுட் வர்த்தமானி. ப. 4. ஜார்கோவ், எம். (1986). தந்தையைப் போல, மகனைப் போலஃ கில்ஃபில்லன் கதை. செயின்ட் பால்ஃ ராம்சே கவுண்டி வரலாற்று சங்கம் பார்க்கர், எஃப். (1907). பத்திரம் பதிவு 54. ரெட்வுட் கவுண்டி. ரெட்வுட் கவுண்டி ஆணையர்கள். (ஜனவரி 3,1889). ஆணையர் நடவடிக்கைகள் (அதிகாரப்பூர்வ). ரெட்வுட் கவுண்டி பதிவுகள். ரெட்வுட் கவுண்டி ஆணையர்கள். (ஏப்ரல் 18,1899). ஆணையர் நடவடிக்கைகள் (அதிகாரப்பூர்வ). ரெட்வுட் கவுண்டி பதிவுகள். ரெட்வுட் கவுண்டி ஆணையர்கள். (ஜூலை 8,1907). ஆணையர் நடவடிக்கைகள் (அதிகாரப்பூர்வ). ரெட்வுட் கவுண்டி பதிவுகள். ரெட்வுட் கவுண்டி ஆணையர்கள். (ஜூன் 2,1908). சிறப்பு அமர்வு ஆணையர்களின் நடவடிக்கைகள் (அதிகாரப்பூர்வ). ரெட்வுட் கவுண்டி பதிவுகள். ரெட்வுட் கவுண்டி ஆணையர்கள். (ஜூலை 11,1908). ஆணையர் நடவடிக்கைகள் (அதிகாரப்பூர்வ). ரெட்வுட் கவுண்டி பதிவுகள். ரெட்வுட் கவுண்டி ஆணையர்கள். (1934). ஆணையர் நடவடிக்கைகள் (அதிகாரப்பூர்வ). ரெட்வுட் கவுண்டி பதிவுகள். ரெட்வுட் கவுண்டி ஆணையர்கள். (டிசம்பர் 14,1939). ஆணையர் நடவடிக்கைகள் (அதிகாரப்பூர்வ). ரெட்வுட் கவுண்டி பதிவுகள். ரெட்வுட் கவுண்டி ஆணையர்கள். (ஜூலை 2,1940). ஆணையர் நடவடிக்கைகள் (அதிகாரப்பூர்வ). ரெட்வுட் கவுண்டி பதிவுகள். ரெட்வுட் கவுண்டி வரலாற்று சங்கம். (2008). ரெட்வுட் கவுண்டி ஏழை பண்ணை. ரெட்வுட் ஃபால்ஸ், எம்என்ஃ ஆசிரியர். வெப், டபிள்யூ. & ஸ்வீடன்பெர்க், ஜே. (1964). ரெட்வுட்ஃ ஒரு மாவட்டத்தின் கதை. செயின்ட் பால்ஃ நார்த் சென்ட்ரல் பப்ளிஷிங் கோ. ரைட், ஏ. ஓ. (1889). ஏழ்மையான வீடுகளில் வேலைவாய்ப்பு. வருடாந்திர கூட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ நடவடிக்கைகள்ஃ 1889. (pp. 197-203). சமூக நலனுக்கான தேசிய மாநாடு. வைமான், எச். (1889). மிச்சிகன் மக்கள் பிச்சை இல்லங்களில் ஏழைகளாக உள்ளனர். வருடாந்திர கூட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ நடவடிக்கைகள்ஃ 1889. (pp. 203-209). சமூக நலனுக்கான தேசிய மாநாடு. மினசோட்டாவில் உள்ள ரெட்வுட் கவுண்டி ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி கவுண்டி அரசாங்க கட்டிடங்கள் மினசோட்டாவில் உள்ள வரலாற்று அருங்காட்சியகங்கள் ரெட்வுட் கவுண்டி, மினசோட்டாவில் உள்ள மினசோட்டா இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகங்கள் மினசோட்டாவில் உள்ள ஏழை பண்ணைகள்