Jia Nanfeng
ஜியா நான்ஃபெங் (257/8-13 மே 300), ஷி என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இவர் ஒரு சீனப் பேரரசி ஆவார். இவர் ஜியா சோங்கின் மகளும், ஜின் வம்சத்தின் பேரரசர் ஹுயியின் முதல் மனைவியும், ஜியா குயியின் பேத்தியும் ஆவார். சீன வரலாற்றில் எட்டு இளவரசர்களின் போரைத் தூண்டிய நபராக அவர் பொதுவாக ஒரு வில்லத்தனமான நபராகக் கருதப்படுகிறார், இது வு ஹு கிளர்ச்சிகளுக்கும், வடக்கு மற்றும் மத்திய சீனாவின் ஜின் வம்சத்தின் இழப்புக்கும் வழிவகுத்தது. 291 முதல் மே 300 வரை, அவர் தனது வளர்ச்சியில் ஊனமுற்ற கணவரை ஆதிக்கம் செலுத்துவதன் மூலம் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து ஜின் பேரரசை ஆட்சி செய்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் திருமணம் ஜியா நான்பெங் 258 ஆம் ஆண்டில் ஜின் அதிகாரி ஜியா சோங் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி குவோ ஹுவாய் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் அவர்களின் மூத்த மகள், இருப்பினும் ஜியா சோங்கிற்கு அவரது முந்தைய திருமணத்திலிருந்து இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். இந்த தம்பதியினருக்கு 260 ஆம் ஆண்டில் ஜியா வு என்ற மற்றொரு மகள் பிறந்தார். அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்களும் இருந்தனர், அவர்கள் இருவரும் இளம் வயதிலேயே இறந்தனர். ஜியா நான்ஃபெங்கிற்கு ஜூ யி என்ற ஒரு செவிலியர் இருந்தார், அவர் பின்னர் நம்பகமான அரசவை பணிப்பெண்ணாக பணியாற்றினார். 271 ஆம் ஆண்டில், ஜியாவின் தந்தை சியான்பேய் கிளர்ச்சியாளரான துஃபா சுஜினெங்கிற்கு எதிராக ஒரு இராணுவத்தை வழிநடத்தும் பணியைத் தவிர்க்க விரும்பினார், எனவே அவர் ஜியா அல்லது அவரது இளைய சகோதரியை வளர்ச்சியில் ஊனமுற்ற கிரீடம் இளவரசர் சிமா ஜாங்கை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தார். பட்டத்து இளவரசருக்குப் பதிலாக வெய் குவானின் மகளை மணமகளாக விரும்பியதால், பேரரசர் ஆரம்பத்தில் இந்த யோசனையை நிராகரித்தார். உண்மையில், பேரரசர் வூ வாதிட்டார்ஃ இருப்பினும், குவோ ஹுவாய் பேரரசி யாங் யானுடன் நட்புடன் இருந்தார், அவரது கூட்டாளிகள் அனைவரும் ஜியாவின் மகள்களை பெரிதும் பாராட்டினர். இறுதியில், பேரரசர் வூ ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் கிரீடம் இளவரசர் ஜாங்கை திருமணம் செய்து கொள்ள ஜியா வூவைத் தேர்ந்தெடுத்தார். எவ்வாறாயினும், வூ பரிசோதிக்கப்பட வேண்டிய முறையான ஆடையை அணிய வேண்டியிருந்தபோது, அவர் மிகவும் இளமையாகவும், ஆடைக்கு மிகவும் குறுகியவராகவும் இருந்தார், எனவே ஜியா நான்ஃபெங் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர்கள் ஏப்ரல் 2,272 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர், மேலும் அவர் கிரீடம் இளவரசி ஆனார். அவளுக்கு 14 வயது, அவருக்கு 12 வயது. அவள் பொறாமைக்காக விரைவாக அறியப்பட்டாள், ஆனால் அவள் கிரீடம் இளவரசருடன் ஒரு உறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டாள், அங்கு அவர் அவளை நேசித்தார் மற்றும் அஞ்சினார். தனது வாழ்நாள் முழுவதும், அவர் தனது கட்டுப்பாட்டில் உறுதியாக இருப்பார். அவரது மறுமனையாட்டிகள் பலர் கர்ப்பமானபோது, பொறாமையின் காரணமாக அவள் அவர்களைத் தானே கொன்றாள்; பேரரசர் வூ அவளை பதவி நீக்கம் செய்யப் போகிறார், மேலும் அவரது இரண்டாவது மனைவி பேரரசி யாங் ஷியின் (பேரரசி யாங் யானின் உறவினர், அவர் இறந்த பிறகு திருமணம் செய்து கொண்டார்) மத்தியஸ்தம் மட்டுமே கிரீடம் இளவரசி ஜியா காப்பாற்றப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், கிரீடம் இளவரசர் ஜாங் ஒரு பொருத்தமற்ற வாரிசு என்ற அளவுக்கு புத்திசாலித்தனமாக இல்லை என்று பேரரசர் வூவிடம் வெய் சுட்டிக்காட்டியபோது, கிரீடம் இளவரசி ஜியா தான் பேரரசர் வூவின் கிரீடம் இளவரசர் ஜாங்கின் அடுத்தடுத்த விசாரணைகளுக்கு தீர்வு காண நினைத்தார்-வேறு யாராவது எளிமையான ஆனால் சரியான பதில்களை எழுத வேண்டும், இதனால் பேரரசர் வூ ஈர்க்கப்பட்டார். கிரீடம் இளவரசி ஜியா தனது கணவருக்கு நான்கு மகள்களைப் பெற்றெடுத்தார்-இளவரசி ஹெடாங், லின்ஹாய் மற்றும் ஷிப்பிங், அதே போல் ஒரு மகள் ஆரம்பத்தில் இறந்தார், அவருக்கு மரணத்திற்குப் பின் ஐசியன் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் அவருக்கு ஒரு மகனைப் பெற்றெடுக்கவில்லை; அவரது ஒரே மகன் சிமா யூ, ஆரம்பத்தில் பேரரசர் வூவின் மறுமனையாட்டியாக இருந்த மனைவி ஸீ ஜியு என்பவரால் பிறந்தார், ஆனால் பட்டத்து இளவரசி ஜியாவுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு சற்று முன்பு பட்டத்து இளவரசர் ஜாங்கிற்கு வழங்கப்பட்டது, இதனால் அவர் எப்படி பாலியல் உறவு கொள்வது என்பதைக் கற்பிக்க முடியும். ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, கிரீடம் இளவரசி ஜியா எந்த மகன்களையும் பெற்றெடுக்கவில்லை, அவர் மனைவி ஸீ மற்றும் இளவரசர் யூ மீது பொறாமைப்படுகிறார், ஆனால் இந்த கட்டத்தில் அவர்களுக்கு எதிராக எந்த தீர்க்கமான நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை, ஏனெனில் பேரரசர் வூ இளவரசர் யூவை பெரிதும் விரும்பினார். மே 16,290 அன்று பேரரசர் வூ இறந்தபோது, பட்டத்து இளவரசர் ஜாங் பேரரசர் ஹுயியாக அரியணை ஏறினார். பேரரசி யாங் ஜி பேரரசி டோவாகர் ஆகவும், கிரீடம் இளவரசி ஜியா பேரரசி ஆகவும் உருவாக்கப்பட்டனர். யாங் ஜுன் மற்றும் சிமா லியாங் பேரரசி டோவாகர் யாங்கிற்கு எதிரான ஆட்சிக் கவிழ்ப்புகளில் பேரரசியாக பங்கு வகித்த அவரது தந்தை யாங் ஜுன் ஆரம்பத்தில் பேரரசர் ஹுயியின் ஆட்சியாளராக பணியாற்றினார். பேரரசி ஜியா துரோகி என்பதை அறிந்த அவர், பேரரசி ஜியா தலையிடுவதைத் தடுக்க, பேரரசர் ஹுய் கையெழுத்திட்ட கட்டளைகளில் பேரரசி டோவாகர் யாங்கும் இணைந்து கையெழுத்திட வேண்டிய ஒரு அமைப்பை உருவாக்கினார். சிறிது காலத்திற்கு, அவரது செல்வாக்கு அரண்மனைக்குள் உள்ள விஷயங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது-மேலும் அவரது மாற்றாந்தாய் மகன் இளவரசர் யூ கிரீடம் இளவரசராக உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் அடிக்கடி தனது மகனை அணுகுவதைத் தடுத்தார். எவ்வாறாயினும், நிர்வாகத்தில் குறைவான உள்ளீடு இருப்பதைப் பற்றி பேரரசி ஜியா மகிழ்ச்சியடையவில்லை. எனவே அவர் திருநங்கை டோங் மெங் மற்றும் தளபதிகள் மெங் குவான் மற்றும் லி சாவோ ஆகியோருடன் யாங்குகளுக்கு எதிராக சதி செய்தார். பேரரசர் ஹுயியின் பேரன், பேரரசின் இளவரசர்களில் மிகவும் மரியாதைக்குரியவர், சிமா லியாங்கை சதித்திட்டத்தில் சேர்க்க அவர் முயன்றார், ஆனால் சிமா லியாங் மறுத்துவிட்டார்; அதற்கு பதிலாக, அவர் பேரரசர் ஹுயியின் சகோதரர், சூவின் இளவரசர் சிமா வீயை தனது திட்டத்தில் சேர வற்புறுத்தினார். 291 ஆம் ஆண்டில், சிமா வெய் தனது பாதுகாப்பு நிலையத்திலிருந்து (ஜிங் மாகாணம், நவீன ஹூபே மற்றும் ஹுனான்) தனது துருப்புக்களுடன் லுயோயாங்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு நடந்தது. தனது கணவரை எளிதில் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்த பேரரசி ஜியா, யாங் ஜுன் குற்றங்களைச் செய்ததாகவும், அவர் தனது பதவிகளில் இருந்து நீக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அறிவிக்கும் ஒரு கட்டளையை அவர் பிறப்பித்தார். இது யாங்கின் படைகளைத் தாக்கவும், எதிர் தாக்குதல்களுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்கவும் டோங்ஆன் டியூக் சிமா வெய் மற்றும் சிமா யாவோ ஆகியோருக்கு உத்தரவிட்டது. யாங் சிக்கலில் உள்ளார் என்பது விரைவிலேயே தெளிவாகியது. அரண்மனையில் சிக்கிய பேரரசி டோவாகர் யாங், யாங் ஜுனுக்கு உதவி கோரி ஒரு கட்டளையை எழுதி, அதை அம்புகளில் வைத்து, அதை அரண்மனைக்கு வெளியே சுட்டார். பேரரசி டோவாகர் யாங் தேசத்துரோகம் செய்கிறார் என்று பேரரசி ஜியா பின்னர் தைரியமான அறிவிப்பை வெளியிட்டார். யாங் ஜுன் விரைவில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, அவரது குலம் படுகொலை செய்யப்பட்டது. பேரரசி டோவாகர் யாங் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் (மேலும் 292 இல் சிறையில் இறந்தார்). வெய் குவானுடன் ரீஜண்டாக பணியாற்ற சிமா லியாங் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். அந்த காலத்திற்குப் பிறகு, பேரரசி ஜியா பேரரசின் நிர்வாகத்தில் அதிக சுதந்திரமாக ஈடுபட்டார். சிமா லியாங் மற்றும் வெய் ஆகியோர் அரசாங்கத்தை சரியான பாதையில் கொண்டு செல்ல முயன்றனர், ஆனால் பேரரசி ஜியா தொடர்ந்து அரசாங்கத்தின் அன்றாட விஷயங்களை நிர்வகிப்பதில் தலையிட்டார். சிமா வெயின் வன்முறை மனோபாவத்தைப் பற்றியும் அவர்கள் கவலைப்பட்டனர், எனவே அவரது இராணுவக் கட்டளையை அகற்ற முயன்றனர், ஆனால் சிமா வெய் பேரரசி ஜியாவை தனது இராணுவக் கட்டளையை வைத்திருக்க அனுமதிக்குமாறு வற்புறுத்தினார். அதன்பிறகு சிமா வெய்யின் உதவியாளர்களான கி ஷெங் மற்றும் கோங்சன் ஹாங் ஆகியோர், சிமா லியாங் மற்றும் வெய் பேரரசரை பதவி நீக்கம் செய்ய திட்டமிட்டதாக பேரரசி ஜியாவிடம் பொய்யாகக் கூறினர். பேரரசர் வூவின் ஆட்சியின் போது வெய் மீது ஏற்கனவே கோபமடைந்த பேரரசி ஜியா, அவர் தனது வாரிசு தேர்வை மாற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், மேலும் அரசாங்கத்தின் மீது அதிக நேரடி கட்டுப்பாட்டை விரும்பினார், எனவே இரண்டாவது சதித்திட்டத்திற்கு உட்படுத்த முடிவு செய்தார். 291 கோடையில், பேரரசி ஜியா பேரரசர் ஹுயியை தனிப்பட்ட முறையில் சிமா வெய்க்கு ஒரு கட்டளையை எழுதி, சிமா லியாங் மற்றும் வெய் ஆகியோரை தங்கள் அலுவலகங்களிலிருந்து நீக்குமாறு உத்தரவிட்டார். இதன் மூலம் அவரது படைகள் சிமா லியாங் மற்றும் வேயின் மாளிகைகளைச் சூழ்ந்தன, மேலும் இருவரின் கீழ்நிலை வீரர்களும் எதிர்ப்பை பரிந்துரைத்தபோது, ஒவ்வொருவரும் மறுத்தனர் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டனர். அரசாணையில் கூறப்பட்டதற்கு எதிராக, இருவரும் கொல்லப்பட்டனர்-சிமா லியாங் தனது வாரிசான சிமா ஜூவுடன் (ஃபோங்) மற்றும் வெய் தனது ஒன்பது மகன்கள் மற்றும் பேரன்களுடன். கி பின்னர் சிமா வெயிடம் பேரரசி ஜியாவின் உறவினர்களைக் கொன்று அரசாங்கத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுமாறு பரிந்துரைத்தார், ஆனால் சிமா வெய் தயங்கினார்-அதே நேரத்தில், சிமா லியாங் மற்றும் வெய் ஆகியோரைக் கொல்வது, அவர் அதை நோக்கமாகக் கொண்டிருப்பதை உணர்ந்திருந்தால், ஒரு அரசியல் தீப்பொறியைக் கொண்டு வரக்கூடும் என்பதையும், சிமா வெயையும் எளிதில் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்பதையும் பேரரசி ஜியா உணர்ந்தார். எனவே சிமா வெய் பொய்யாக இந்த அரசாணையை வெளியிட்டதாக அவர் பகிரங்கமாக அறிவித்தார். சிமா வெயின் படைகள் அவரைக் கைவிட்டன, அவர் கைது செய்யப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். சிமா லியாங் மற்றும் வெய் ஆகியோர் மரணத்திற்குப் பிறகு கௌரவிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், இந்த கட்டத்திற்குப் பிறகு, பேரரசி ஜியா பல ஆண்டுகளாக சிம்மாசனத்தின் பின்னால் சர்ச்சைக்குரிய சக்தியாக ஆனார். முதன்மையான அதிகாரியாக, பேரரசி ஜியா இப்போது அவர் நம்பிய பல ஆலோசகர்களுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன் பேரரசின் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார்-திறமையான அதிகாரி ஜாங் ஹுவா, அவரது உறவினர்களான பெய் வெய் மற்றும் ஜியா மோ, மற்றும் அவரது மருமகன் ஜியா மி (முதலில் ஹான் மி என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் மரணத்திற்குப் பிறகு ஜியா சோங்கின் மகன் ஜியா லிமினின் வரிசையில் தத்தெடுக்கப்பட்டது). அவர் தனது உறவினர்-ஒரு முறை நீக்கப்பட்ட குவோ ஜாங், அவரது சகோதரி ஜியா வு மற்றும் பேரரசர் வூவின் மறுமனையாட்டி ஜாவோ சான் ஆகியோருடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார். அவளுக்கு சுய கட்டுப்பாடு இல்லை, அவளுடைய வழிகளில் வன்முறை மற்றும் கேப்ரிசியஸ் இருந்தது, ஆனால் ஜாங், பெய் மற்றும் ஜியா மோ ஆகியோர் நேர்மையான மனிதர்கள், அவர்கள் பொதுவாக அரசாங்கத்தை ஒழுங்காக வைத்திருந்தனர். இருப்பினும், அவள் தனது நடத்தையில் பெருகிய முறையில் கட்டுப்பாடற்றவளாக வளர்ந்தபோது (பல ஆண்களுடன் விபச்சாரம் செய்ததும், பின்னர் அவர்களை அமைதிப்படுத்த அவர்களைக் கொன்றது உட்பட), ஜாங், பெய் மற்றும் ஜியா மோ ஆகியோர் அவளை பதவி நீக்கம் செய்வதையும், கிரீடம் இளவரசர் யுவின் தாயார் கன்சர்ட் ஸீயை நியமிக்கவும் நினைத்தனர், ஆனால் அவர்கள் தயங்கினர், ஒருபோதும் உண்மையான நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை. 299இல் ஜியா மோ இறந்த பிறகு, அவரது செயல்களைக் கட்டுப்படுத்துவது இன்னும் கடினமாகிவிட்டது. வீழ்ச்சியும் மரணமும் பேரரசி ஜியா மற்றும் கிரீடம் இளவரசர் யூ இடையேயான உறவு எப்போதும் ஒரு சங்கடமான ஒன்றாக இருந்தது. பேரரசி ஜியாவின் தாயார் குவோ ஹுவாய், பட்டத்து இளவரசர் யுவை தனது சொந்த மகனாக நன்றாக நடத்துமாறு பேரரசி ஜியாவுக்கு தொடர்ந்து அறிவுறுத்தினார், மேலும் அவர் ஜியா மியின் சகோதரியை பட்டத்து இளவரசர் யுவுடன் திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு வாதிட்டார். இருப்பினும், பேரரசி ஜியா மற்றும் ஜியா வூ இதை எதிர்த்தனர், அதற்கு பதிலாக அதிகாரப்பூர்வ வாங் யானின் மகளை கிரீடம் இளவரசர் யுவுடன் திருமணம் செய்து கொண்டனர். (வாங்க்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், ஆனால் பேரரசி ஜியா கிரீடம் இளவரசர் யூவை குறைந்த அழகை திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் ஜியா மி மிகவும் அழகானவரை திருமணம் செய்து கொண்டார்.) லேடி குவோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பேரரசி ஜியா மற்றும் கிரீடம் இளவரசர் யூ இடையேயான உறவு விரைவாக மோசமடைந்தது, ஏனெனில் ஜியா வூ மற்றும் கான்ஸார்ட் ஜாவோ அவர்களுக்கு இடையே சிரமங்களைத் தூண்டினர். ஒரு கட்டத்தில், பேரரசி ஜியா தன்னை கர்ப்பமாக இருப்பதாக பொய்யாகக் கூறி, தனது மருமகன் ஹான் வெய்ஸுவை தனது சொந்த மகன் என்று பொய்யாகக் கூறத் திட்டமிட்டார், ஆனால் அறியப்படாத காரணங்களால் உண்மையில் அந்த திட்டத்தை செயல்படுத்தவில்லை. மேலும், கிரீடம் இளவரசர் யூ மற்றும் ஜியா மி ஒருபோதும் ஒருவருக்கொருவர் விரும்பவில்லை, இதன் விளைவாக, கிரீடம் இளவரசர் யூவை பதவி நீக்கம் செய்யுமாறு பேரரசி ஜியாவுக்கு ஜியா மி அறிவுறுத்தினார். 299 ஆம் ஆண்டில், பேரரசி ஜியா ஒப்புக் கொண்டு நடவடிக்கை எடுத்தார். பட்டத்து இளவரசர் யூ தனது நோய்வாய்ப்பட்ட மகன் சிமா பின் ஒரு இளவரசனை உருவாக்க ஒரு அதிகாரப்பூர்வ மனுவை தாக்கல் செய்ய அரண்மனையில் இருந்தபோது, பேரரசி ஜியா அவரை அதிக அளவு மது அருந்தும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், அவர் குடித்தவுடன், அவர் ஒரு அறிக்கையை எழுதினார், அதில் அவர் பேரரசனையும் பேரரசியையும் கொன்று பேரரசராக பொறுப்பேற்கும் நோக்கத்தை அறிவித்தார். பேரரசி ஜியா இந்த எழுத்தை அதிகாரிகளிடம் சமர்ப்பித்தார், ஆரம்பத்தில் கிரீடம் இளவரசர் யூவை தூக்கிலிட விரும்பினார்-ஆனால் சில எதிர்ப்புகளுக்குப் பிறகு, அவர் அவரை பதவி நீக்கம் செய்து ஒரு சாமானியரின் அந்தஸ்துக்கு குறைத்தார். கிரீடம் இளவரசர் யுவின் தாயார் கான்ஸோர்ட் ஸீ மற்றும் அவரது விருப்பமான மறுமனையாட்டி ஜியாங் ஜுன் ஆகியோர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஏப்ரல் 27,300 அன்று, ஒரு இளவரசரின் ஆலோசனையின் பேரில் அவர் ஆதரவளித்தார்-பேரரசர் வூவின் பேரனான சாவோவின் இளவரசர் சிமா லுன்-பேரரசி ஜியா கிரீடம் இளவரசர் யூவை ஒரு அச்சுறுத்தலாக அகற்ற முடிவு செய்தார். அவள் கொலையாளிகளை அனுப்பி, பட்டத்து இளவரசர் யூவை படுகொலை செய்தாள். இருப்பினும், சிமா லுனுக்கு வேறு திட்டங்கள் இருந்தன-பேரரசி ஜியா கிரீடம் இளவரசரைக் கொல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், இதனால் அவர் கொலையை அவளைத் தூக்கியெறிய ஒரு சாக்குபோக்காகப் பயன்படுத்த முடியும். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் ஒரு ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் தொடங்கினார், ஜியா மி, ஜாங், பெய் மற்றும் பேரரசி ஜியாவின் பிற கூட்டாளிகளைக் கொன்றார். பேரரசி ஜியா அதே நாளில் (7 மே 300) பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு, சில நாட்களுக்குப் பிறகு "ஜின்க்ஸியோஜியு" ("தங்கத் துண்டுகளுடன் கூடிய மது") குடித்து தற்கொலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது (நீதம் மற்றும் ஹோ 1970:326). குறிப்புகள் ஃபாங், சுவான்லிங் (பதிப்பு.) (648) ஜின் புத்தகம் (ஜின் ஷு). 257 பிறப்புகள் 300 இறப்புகள் ஜின் வம்சம் (266-420) பேரரசி ஜின் வம்சம் (266-420) 3 ஆம் நூற்றாண்டின் பேரரசிகள் மனைவி 3 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆட்சியாளர்கள் சீன மக்களை வலுக்கட்டாயமாக தற்கொலை செய்து கொண்டனர் ஜின் வம்சம் (266-420) மக்கள் ஜின் வம்சத்தால் தூக்கிலிடப்பட்டனர் (266-420) 3 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன பெண்கள் 3 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன மக்கள் 3 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன மன்னர்கள் ஜின் வம்சத்தில் தற்கொலை செய்து கொண்டனர் (266-420) பண்டைய பெண்கள் ஆட்சியாளர்கள்