Radioland Murders
ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் என்பது 1994 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது மெல் ஸ்மித் இயக்கியது மற்றும் ஜார்ஜ் லூகாஸ் தயாரித்தது. ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் பழைய கால வானொலியின் 1939 வளிமண்டலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 1930 களின் ஸ்க்ரூபால் நகைச்சுவை படங்களுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறது. எழுத்தாளர் ரோஜர் ஹென்டர்சன் ஒரு வானொலி நிலையத்தில் ஒரு கொலை மர்மத்தை கையாளும் போது தனது மனைவி பென்னியுடனான உறவு பிரச்சினைகளை தீர்க்க முயற்சிக்கும் கதையை இந்த படம் சொல்கிறது. இத்திரைப்படத்தில் பிரையன் பென்பென், மேரி ஸ்டூவர்ட் மாஸ்டர்சன், ஸ்காட் மைக்கேல் காம்ப்பெல், மைக்கேல் லெர்னர் மற்றும் நெட் பீட்டி உள்ளிட்ட பலர் நடித்துள்ளனர். ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் மைக்கேல் மெக்கீன், பாப்கட் கோல்ட்வைட், ஜெஃப்ரி டாம்போர், கிறிஸ்டோபர் லாயிட், ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் (அவரது இறுதி திரைப்பட தோற்றத்தில்), பில்லி பார்ட்டி மற்றும் ரோஸ்மேரி குளூனி உள்ளிட்ட ஏராளமான சிறிய வேடங்கள் மற்றும் சிறப்பு தோற்றங்களையும் கொண்டுள்ளது. ஜார்ஜ் லூகாஸ் 1970 களில் படத்தின் வளர்ச்சியைத் தொடங்கினார், முதலில் வில்லார்ட் ஹைக் மற்றும் குளோரியா காட்ஸின் ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு இயக்குநராக இணைக்கப்பட்டார், லூகாஸின் கதையிலிருந்து. யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் முன் தயாரிப்பைத் தொடங்கியது மற்றும் ஸ்டீவ் மார்ட்டின் மற்றும் சிண்டி வில்லியம்ஸ் இருவரும் ஏற்கனவே 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் வளர்ச்சி நரகத்தில் கிடப்பதற்கு முன்பு இரண்டு முன்னணி கதாபாத்திரங்களுக்காக அணுகப்பட்டனர். 1993 ஆம் ஆண்டில், லூகாஸ் யுனிவர்சலிடம் இண்டஸ்ட்ரியல் லைட் & மேஜிக் (லூகாஸ்ஃபில்முக்கு சொந்தமான) கணினி உருவாக்கிய படங்களின் முன்னேற்றங்கள், குறிப்பாக டிஜிட்டல் மேட்களில், ரேடியோலாண்ட் கொலைகளை ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த பட்ஜெட்டில் சுமார் 10 மில்லியன் டாலருக்கு கொண்டு வர உதவும், இது இறுதியில் 15 மில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது. மெல் ஸ்மித் இயக்க நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் படப்பிடிப்பு அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் 1993 வரை நீடித்தது. ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் அக்டோபர் 21,1994 அன்று விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் குண்டு வீசப்பட்டது, அமெரிக்காவில் $1.37 மில்லியன் மட்டுமே வசூலித்தது. 1939 ஆம் ஆண்டில், இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் உள்ள டபிள்யூ. பி. என் நிலையத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய வானொலி நெட்வொர்க் அதன் தொடக்க இரவைத் தொடங்குகிறது. நிலையத்தின் உரிமையாளரான ஜெனரல் வால்ட் வேலன், முக்கிய ஆதரவாளரான பெர்னி கிங்கைக் கவர தனது ஊழியர்களை நம்பியிருக்கிறார். இதில் எழுத்தாளர் ரோஜர் ஹென்டர்சன், உதவி இயக்குனர் பென்னி ஹென்டர்சன் (ரோஜரின் மனைவி, விவாகரத்து கோருகிறார்), பேஜ் பாய் பில்லி பட்ஜெட், பொறியாளர் மேக்ஸ் ஆப்பிள் வைட், நடத்துனர் ரிக் ரோசெஸ்டர், அறிவிப்பாளர் டெக்ஸ்டர் மோரிஸ், இயக்குனர் வால்ட் வேலன் ஜூனியர் மற்றும் மேடை மேலாளர் ஹெர்மன் காட்ஜென்பேக் ஆகியோர் அடங்குவர். கிங் கமிஷன்கள் ரேடியோ ஸ்கிரிப்ட்களில் மீண்டும் எழுதப்பட்ட பிறகு, டபிள்யூ. பி. என் எழுத்தாளர்கள் கோபப்படுகிறார்கள், சில வாரங்களாக தங்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படவில்லை என்று புகார் கூறுகிறார்கள். எக்காள வீரர் ரஃபிள்ஸ் ரீடி எலி நச்சுத்தன்மையால் இறந்தால், தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் நிகழ்கின்றன. இயக்குனர் வால்ட் ஜூனியர் தூக்கிலிடப்படுகிறார் (மர்மமான கொலையாளி அதை தற்கொலை போல தோற்றமளிக்கிறார்), மற்றும் அவரது தந்தை ஜெனரல், சிகாகோ காவல் துறையை (சிபிடி) கொலை மர்மங்களைத் தீர்க்க ஈடுபடுத்துகிறார், ஏனெனில் இரவு வானொலி நிகழ்ச்சி தொடர்கிறது. இயந்திரங்கள் செயலிழக்கும் போது முக்கிய கட்டத்தை சரிசெய்ய முயற்சித்த பின்னர் காட்ஜென்பேக் கொல்லப்படுகிறார். வால்ட் ஜூனியர் மற்றும் காட்ஜென்பேக்கின் மரணம் காரணமாக பென்னி மேடை மேலாளராகவும் இயக்குநராகவும் நியமிக்கப்படுகிறார். ரோஜர் கொலைகளைத் தீர்க்க முயற்சிக்கிறார், லெப்டினன்ட் கிராஸ் தலைமையிலான காவல்துறையை மிகவும் எரிச்சலடையச் செய்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக ரோஜர் ஒவ்வொரு குற்றம் நடந்த இடத்திலும் கொலைகள் நடப்பது போலவே தோன்றுவதால், அவர் பிரதான சந்தேக நபராக தீர்ப்பளிக்கப்படுகிறார். ரோஜர் மற்றும் பில்லி பட்ஜெட் பின்னர் அறிவிப்பாளர் டெக்ஸ்டெர் மோரிஸ் அடுத்தவர் என்று கோட்பாடு செய்கிறார்கள். டெக்ஸ்டெர் அவர்களின் எச்சரிக்கையை புறக்கணிக்கிறார், மேலும் மின்சாரம் பாய்ந்து உயிரிழக்கிறார். டபிள்யூபிஎன் கோப்பு அறையில் உள்ள தனிப்பட்ட ஆவணங்களை ஆராய்வதன் மூலம், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும் முன்பு இல்லினாய்ஸின் பியோரியாவில் உள்ள ஒரு வானொலி நிலையத்தில் ஒன்றாக பணிபுரிந்ததை ரோஜர் கண்டுபிடித்தார், பின்னர் அவர் ஒரு ரகசிய எஃப். சி. சி ஊழலுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார். ரோஜரின் எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு கிங் (சிரிக்கும் வாயு) மற்றும் ஜெனரல் வேலன் (லிஃப்ட் தண்டிலிருந்து கீழே விழுவது) அடுத்ததாக இறந்துவிடுவார்கள், இது காவல்துறையை இன்னும் சந்தேகத்திற்குரியதாக ஆக்குகிறது. காவலில் இருந்து தப்பிய பிறகு, ரோஜர் பில்லியைப் பயன்படுத்தி பென்னியுடன் தொடர்புகொண்டு ஸ்கிரிப்ட்களை அனுப்புகிறார். நிரல்களில் ஒன்றை மீண்டும் எழுதும்போது, கோர்க்ஃ சன் ஆஃப் ஃபயர், ரோஜர் சுய-குறிப்பு நிகழ்வுகளுடன் ஸ்கிரிப்டை எழுத முயற்சிக்கிறார், மர்மமான கொலையாளி உண்மையில் ஒலி பொறியாளர் மேக்ஸ் ஆப்பிள் வைட் என்பதை அனைவருக்கும் நிரூபிக்கிறார். அவரது கொலைகள் பங்குதாரர்கள் மற்றும் காப்புரிமைகளைக் கையாளும் ஒரு பழிவாங்கும் திட்டம் என்று மேக்ஸ் விளக்குகிறார், குறிப்பாக மற்ற விஞ்ஞானிகள் நகலெடுத்த தொலைக்காட்சியின் கண்டுபிடிப்பை விவரிக்கிறார். மேக்ஸ் ரோஜர் மற்றும் பென்னியை வானொலி கோபுரத்தின் மேல் துப்பாக்கி முனையில் அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் இறுதியில் ஒரு பைப்ளேன் வந்து அவரை துப்பாக்கியால் சுட்டு வீழ்த்தும்போது கொல்லப்படுகிறார். இரவின் செயல்திறனால் ஈர்க்கப்பட்ட ஸ்பான்சர்கள் டபிள்யூ. பி. என். க்கு நிதியளிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். ரோஜரும் பென்னியும் தங்கள் சிக்கலான உறவை சமரசம் செய்து விவாகரத்து செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். ரோஜர் ஹென்டர்சனாக பிரையன் பென்பென் நடிக்கிறார், டபிள்யூ. பி. என் இன் எக்ஸ்டாடிக் எழுத்தாளர் மற்றும் பென்னியின் கணவர். போலீஸ் படையை மிகவும் திகைக்க வைக்கும் வகையில், ரோஜர் கொலை மர்மத்தை தீர்க்கிறார். பென்னி ஹென்டர்சனாக மேரி ஸ்டூவர்ட் மாஸ்டர்சன்ஃ வால்ட் ஜூனியர் மற்றும் ஹெர்மன் காட்ஜென்பேக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு இயக்குனர் மற்றும் மேடை மேலாளர் ஆகிய இருவருக்கும் பதவி உயர்வு பெற்ற அழுத்தமான டபிள்யூ. பி. என் செயலாளர். ரோஜர் கிளாடெட் காட்ஜென்பேக்குடன் உறவு வைத்திருப்பதாக தவறாக நம்பிய பின்னர் அவர் ஆரம்பத்தில் விவாகரத்து செய்ய விரும்புகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் தங்கள் உறவை சமரசம் செய்கிறார்கள். பில்லி பட்ஜெட்டாக ஸ்காட் மைக்கேல் காம்ப்பெல், ரோஜர் பென்னியுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும் ஸ்கிரிப்ட்களை அனுப்புவதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் டபிள்யூபிஎன் பேஜ் பாய், அவர் காவல்துறையிடமிருந்து மறைக்க முயற்சிக்கிறார் என்ற போதிலும். லெப்டினன்ட் கிராஸாக மைக்கேல் லெர்னர், ரோஜருக்கு எதிராக பழிவாங்கும் குறுகிய-நிதானமான போலீஸ்காரர். ஜெனரல் வால்ட் வேலனாக நெட் பீட்டிஃ இராணுவம் போன்ற பணிச் சூழலுடன் தனது ஊழியர்களுக்கு கட்டளையிடும் WBN இன் உரிமையாளர். ஜெனரல் ஒரு லிஃப்ட் தண்டிலிருந்து கீழே விழுந்து இறந்துவிடுகிறார். நகைச்சுவை உணர்வு இல்லாத டபிள்யூ. பி. என் இன் முக்கிய ஆதரவாளரான பெர்னி கிங்காக பிரையன் ஜேம்ஸ். மன்னர் இறுதியில் சிரிக்கும் வாயுவால் இறந்துவிடுகிறார். ஸ்டீபன் டோபோலோவ்ஸ்கி மேக்ஸ் ஆப்பிள் ஒயிட்டாக, WBN இன் ஒலி பொறியாளராக கொலைகளுக்கு பொறுப்பானவர் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது. ரேடியோ கோபுரத்தின் மேல் சுடப்பட்ட பிறகு மேக்ஸ் இறந்துவிடுகிறார். ரிக் ரோசெஸ்டராக மைக்கேல் மெக்கீன், டெக்ஸ்டரை வெறுக்கிற டபிள்யூபிஎன் இசைக்குழு நடத்துனர் (ட்ரீம் ஆன் படத்தில் பென்பனின் முதலாளியாகவும் மெக்கீன் தோன்றினார்). கார்பின் பெர்ன்சன் டெக்ஸ்டெர் மோரிஸாக, புகைபிடிக்கும் பழக்கத்தைக் கொண்ட நிலையத்தின் அறிவிப்பாளராக நடிக்கிறார். ரோஜர் மற்றும் பில்லியின் எச்சரிக்கையை புறக்கணித்து டெக்ஸ்டெர் மின்சாரம் பாய்ந்து இறந்தார். காட்டு எழுத்தாளர், வன்முறை மற்றும் மனச்சோர்வு WBN எழுத்தாளராக பாப்கட் கோல்ட்வைட். அனிதா மோரிஸ் கிளாடெட் காட்ஜென்பேக், புகழ்பெற்ற பாடகர் மற்றும் ஹெர்மனின் மனைவி. பென்னி ரோஜருடன் அவளைப் பிடிக்கிறார், அநேகமாக உடலுறவு கொள்கிறார், ஆனால் இது கிளாடெட் உருவாக்கிய ஒரு குறும்பு என்று தெரிகிறது. ரோஜர் முதலில் கொலைகளுக்கு தான் காரணம் என்று நம்புகிறார். படம் வெளிவருவதற்கு ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு அனிதா மோரிஸ் இறந்ததால், இது அவரது கடைசி நடிப்பு பாத்திரமாக இருந்தது. வால்ட் வேலன் ஜூனியராக ஜெஃப்ரி டாம்போர், ஜெனரலின் டூபி அணிந்த மகன் மற்றும் நிகழ்ச்சி இயக்குனர். ஹெர்மன் காட்ஜென்பேக்காக லாரி மில்லர்ஃ WBN இன் ஜெர்மன் மேடை மேலாளர். ஹெர்மன் இறந்த மூன்றாவது நபர் மற்றும் கிளாடெட்டின் மற்ற ஊழியர்களுடனான பல விவகாரங்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார். சோல்டனாக கிறிஸ்டோபர் லாயிட், விசித்திரமான ஒலி வடிவமைப்பாளர். ஜூல்ஸ் கோக்லியாக ஹார்வி கோர்மன்ஃ ரஃபிள்ஸின் மரணம் விஷத்தால் ஏற்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் மதுபான எழுத்தாளர். டிலான் பேக்கர் துப்பறியும் ஜாஸ்பராக, கிராஸ் 'இடியட் உதவியாளராக. ஜாக் ஷெல்டன் "ரஃபிள்ஸ்" ரீடி, ரோசெஸ்டரின் இசைக்குழுவின் குடிபோதையில் டிரம்பட் வீரர். அவர் தான் முதலில் இறந்தார். ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் (அவரது இறுதி திரைப்படத்தில், 100 வயதான நகைச்சுவை நடிகரான மில்ட் லாக்கி), ஜோயி லாரன்ஸ், பில்லி பார்ட்டி, பீட்டர் மேக்னிகோல், ராபர்ட் க்ளீன், எலன் ஆல்பர்டினி டவ், கேண்டி கிளார்க், போ ஹாப்கின்ஸ் (பில்லி பட்ஜெட்டின் பெற்றோராக) மற்றும் வில்பர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், அதே போல் பாடகர்கள் ரோஸ்மேரி குளூனி மற்றும் ட்ரேசி பைர்ட் ஆகியோர் கேமியோ தோற்றங்களை வழங்குகிறார்கள். தயாரிப்பு வளர்ச்சி ரேடியோலாண்ட் கொலைகளின் தோற்றம் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்/இணை எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் லூகாஸின் பழைய கால வானொலி மீதான ஆர்வத்திலிருந்து வந்தது. அமெரிக்க கிராஃபிட்டியின் எழுதும் கட்டத்தில் லூகாஸ் படத்தின் கதையை உருவாக்கினார், இது பல்வேறு அபோட் மற்றும் காஸ்டெல்லோ படங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகக் கருதப்பட்டது, முதன்மையாக ஹூ டன் இட் (1942), இதில் அபோட் மற்றும் காஸ்டெல்லோ ஒரு ரேடியோ நிலையத்தில் ஒரு கொலையைத் தீர்க்கும் இரண்டு சோடா ஜெர்க்குகளாக நடித்தனர். ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் தி பிக் க்ளாக் (1948) இலிருந்து சில உத்வேகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. 1972 ஆம் ஆண்டில் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் அமெரிக்க கிராஃபிட்டியை ஏற்றுக்கொண்டபோது, ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் மற்றும் பெயரிடப்படாத அறிவியல் புனைகதை படம் (இது இறுதியில் ஸ்டார் வார்ஸுக்கு அடிப்படையாக மாறியது) ஆகிய இரண்டிற்கும் ஸ்டுடியோ முதல் தோற்ற ஒப்பந்தங்களை லூகாஸ் அனுமதித்தார். 1973 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க கிராஃபிட்டி வெற்றிகரமாக வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே யுனிவர்சலுக்காக ரேடியோலாண்ட் கொலைகளைத் தயாரிப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை லூகாஸ் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். வில்லார்ட் ஹைக் மற்றும் குளோரியா காட்ஸ் ஆகியோர் லூகாஸின் 1974 திரைப்பட சிகிச்சையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு தோராயமான வரைவைத் தயாரித்தனர், மேலும் யுனிவர்சல் விரைவில் முன் தயாரிப்பை அறிவிக்கும் அளவுக்கு நம்பிக்கையுடன் இருந்தது. கேரி கர்ட்ஸ் தயாரிப்புடன் லூகாஸ் இயக்கவிருந்தார். அசல் ஹியூக்/காட்ஸ் திரைக்கதையில், ரோஜர் மற்றும் பென்னி விவாகரத்து கோரும் திருமணமான தம்பதியர் அல்ல, ஆனால் காதல்-வெறுப்பு உறவுடன் காதலன் மற்றும் காதலியாக இருந்தனர். அவர்களின் திரைக்கதையில் வானொலி கண்டுபிடிப்பு தொடர்பான சர்ச்சையும் இருந்தது. ஜூலை 1978 இல், ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் இன்னும் வளர்ச்சியில் இருப்பதாகவும், ஸ்டீவ் மார்ட்டின் மற்றும் சிண்டி வில்லியம்ஸ் இருவரும் இரண்டு முன்னணி கதாபாத்திரங்களுக்காக அணுகப்பட்டதாகவும் லூகாஸ் வெளிப்படுத்தினார். ஸ்கிரிப்ட் மீண்டும் எழுதப்பட்டு, திட்டமிடப்பட்ட தொடக்க தேதி 1979 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இருந்தது. இருப்பினும், 1970கள் முதல் 1990களின் முற்பகுதி வரை, ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் வளர்ச்சி நரகத்தில் இருந்தன. இந்த நேரத்திற்கு இடையில், லூகாஸ் தியோடர் ஜே. ஃப்ளிக்கரை மறுவரையறை செய்ய நியமித்தார். 1993 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லூகாஸ் யுனிவர்சலிடம் இண்டஸ்ட்ரியல் லைட் & மேஜிக் (லூகாஸ்ஃபில்முக்குச் சொந்தமானது) இலிருந்து கணினி உருவாக்கிய படங்களின் முன்னேற்றங்கள், குறிப்பாக டிஜிட்டல் மேட்களில், ரேடியோலாண்ட் கொலைகளை ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த பட்ஜெட்டில் சுமார் $10 மில்லியனுக்கு கொண்டு வர உதவும், இது இறுதியில் $15 மில்லியனாக உயர்ந்தது. முன் தயாரிப்பு யுனிவர்சல் லூகாஸ் ஸ்கிரிப்டை "புதுப்பித்தால்" ரேடியோலாண்ட் கொலைகளை பச்சை விளக்கு வைக்க ஒப்புக்கொண்டார். ஹியூக்/காட்ஸ் ஸ்கிரிப்ட்டில் பழைய கால வானொலியின் கேலிச்சித்திரங்கள் இருந்தன, அவை 1970 களில் பொது மக்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள். எம்டிவி தலைமுறையிலிருந்து பார்வையாளர்களைப் பழக்கப்படுத்தும் முயற்சியில் ஸ்கிரிப்ட் மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும் என்று யுனிவர்சல் நியாயப்படுத்தியது. ரான் ஹோவர்டின் பரிந்துரையின் அடிப்படையில், லூகாஸ் திரைக்கதையை "புதுப்பிக்க" ஜெஃப் ரெனோ மற்றும் ரான் ஆஸ்போர்ன் (மூன்லைட்டிங்கில் அவர்கள் செய்த பணிக்கு பெயர் பெற்றவர்கள்) ஆகியோரை நியமித்தார். படப்பிடிப்பு திரைக்கதையை லூகாஸ் தயாரித்தார், அவர் ரெனோ/ஆஸ்போர்ன் வரைவின் தனக்கு பிடித்த கூறுகளை 1970 களில் இருந்து அசல் ஹியூக்/காட்ஸ் ஸ்கிரிப்டுடன் இணைத்தார். லூகாஸ் பின்னர் மெல் ஸ்மித்தை இயக்க நியமித்தார், அவர் பிரையன் பென்பனை முக்கிய பாத்திரத்திற்கு பரிந்துரைத்தார். லூகாஸ் குறிப்பாக ஸ்மித்தை தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை நடிகர்/திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் வடிவமான ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவை மற்றும் இருண்ட நகைச்சுவையை கையாள முடியும் என்று அவர் நம்பினார். 1990 களின் முற்பகுதியில் அப்போதைய பிரபலமான தொலைக்காட்சி நட்சத்திரங்களால் குழும நடிகர்கள் நிரப்பப்பட வேண்டும் என்று யுனிவர்சல் பிடிவாதமாக இருந்தது. கிறிஸ்டோபர் லாயிட் தனது அனைத்து காட்சிகளும் ஒரே நாளில் படமாக்கப்பட வேண்டும் என்ற ஒப்பந்தத்தின் பேரில் விசித்திரமான ஒலி வடிவமைப்பாளரான சோல்டனாக ஒரு சிறிய தோற்றத்தை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். ரேடியோலாண்ட் கொலைகளின் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் அக்டோபர் 28,1993 அன்று வட கரோலினாவின் வில்மிங்டனில் உள்ள கரோல்கோ ஸ்டுடியோவில் தொடங்கியது. ஹாலிவுட் சென்டர் ஸ்டுடியோவிலும் சுருக்கமான படப்பிடிப்பு நடந்தது. தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் கவின் போக்வெட் (ஸ்டார் வார்ஸ் ப்ரீக்வெல்ஸ், யங் இந்தியானா ஜோன்ஸ், ஸ்டார்டஸ்ட்) படத்தின் வரையறுக்கப்பட்ட அறைகளை தேனீக்கள் போன்ற கட்டமைப்பில் மாறுவேடமிட்டார். பெரிய பகுதிகள், குறிப்பாக கட்டிடத்தின் வெளிப்புறம் மற்றும் கூரையில் உள்ள டிரான்ஸ்மிஷன் கோபுரம், தொழில்துறை ஒளி & மந்திரத்தில் காட்சி விளைவுகள் மேற்பார்வையாளர் ஸ்காட் ஸ்குவியர்ஸ் (தி லாஸ்ட் வேர்ல்ட்ஃ ஜுராசிக் பார்க், ஸ்டார் வார்ஸ்ஃ எபிசோட் I-தி பேண்டம் மெனஸ்) சேர்த்த டிஜிட்டல் மேட்களுடன் உருவாக்கப்பட்டன அல்லது மேம்படுத்தப்பட்டன. ஒரு இடைவேளையைத் தொடர்ந்து, லூகாஸ், இயக்குனர் மெல் ஸ்மித் மற்றும் எடிட்டர் பால் ட்ரெஜோ ஆகியோர் புதிய டிஜிட்டல் அவிட் டெக்னாலஜி எடிட்டிங் சிஸ்டத்தைப் பயன்படுத்தி காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்தனர் (எடிட்ராய்டின் வாரிசு), நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் மேலும் இரண்டு வார படப்பிடிப்புக்கு மீண்டும் இணைக்கப்பட்டனர். ரேடியோலாண்ட் கொலைகளின் முதன்மை புகைப்படம் டிசம்பர் 23,1993 அன்று முடிவடைந்தது. ரேடியோலாண்ட் கொலைகளை சந்தைப்படுத்த, யுனிவர்சல் மே 1994 இல் தி ஃப்ளின்ட்ஸ்டோன்ஸுடன் ஒரு திரைப்பட டிரெய்லரை இணைத்தது. இரண்டு படங்களும் குறிப்பாக பேபி பூம் தலைமுறையை ஈர்க்கும் என்று ஸ்டுடியோ நம்பியது. ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் முதலில் செப்டம்பர் 1994 இல் திரையரங்குகளில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, அது பின்னுக்குத் தள்ளப்படுவதற்கு முன்பு. இந்த படம் அமெரிக்காவில் அக்டோபர் 21,1994 அன்று 844 திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, இது $13.7 லட்சம் மட்டுமே வசூலித்தது. இறுதியில் இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது மற்றும் அதன் 15 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டை மீட்டெடுக்கவில்லை. பாக்ஸ் ஆபிஸில் இரண்டாவது வார இறுதியில் மிகப்பெரிய வீழ்ச்சியைக் கொண்ட முதல் பத்து பரவலாக வெளியிடப்பட்ட படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது 835,570 டாலரிலிருந்து 1,79,315 டாலராக குறைந்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ரேடியோலாண்ட் கொலைகள் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன, ராட்டன் டொமாடோஸ் சேகரிக்கப்பட்ட மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கணக்கிடுகிறது. ரோஜர் எபர்ட் இந்த படத்தில் நுட்பமான நகைச்சுவைக்கு பதிலாக அதிக ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவை இருப்பதாக விமர்சித்தார். கலை இயக்கம் மற்றும் காட்சி விளைவுகளை அவர் பாராட்டிய போதிலும், "படம் சரியாக ஓடவில்லை" என்று எபர்ட் நம்பினார். இது எல்லாம் ஆக்ஷன் மற்றும் எந்த கதாபாத்திரமும் இல்லை, எல்லாம் சூழ்நிலை மற்றும் நகைச்சுவை இல்லை. ஸ்லாப்ஸ்டிக் மிக விரைவில் தொடங்கி நீண்ட காலம் நீடிக்கும் என்பதால், கதாபாத்திரங்களை அவர்களின் செயல்களை வேடிக்கையாக மாற்றும் வகையில் சந்திக்கவோ அல்லது அக்கறை கொள்ளவோ எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை ". டைம் இதழில் எழுதும் ரிச்சர்ட் ஷிக்கல் ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், முக்கியமாக படத்தின் வேகத்தை விமர்சித்தார். 1930 களின் ஸ்க்ரூபால் நகைச்சுவைப் படங்களுக்கு மரியாதை செலுத்த மிகவும் கடினமாக முயற்சித்ததற்காக தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கேரின் ஜேம்ஸ் படத்தை நிராகரித்தார். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலின் மிக் லாஸல்லே ஒரு கலவையான எதிர்வினையை அளித்தார், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஏக்கம் கொண்ட பார்வையாளர்களை கவர்ந்திழுக்கும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்ததாக உணர்ந்தார். இணைய விமர்சகர் ஜேம்ஸ் பெரார்டினெல்லி இந்த திரைப்படத்தை "தி ஹட்ஸ்கர் ப்ராக்ஸி மற்றும் மூளை நன்கொடையாளர்களின் கூறுகளை ஒருங்கிணைக்கும் பயங்கரமான கலவை, மேலும் டேவிட் லிஞ்சின் ஆன் தி ஏர் உலகில் அவற்றை அமைக்கிறது" என்று அழைத்தார். ஜுக்கர், ஆபிரகாம்ஸ் மற்றும் ஜுக்கர் தயாரிப்பின் இந்த பக்கத்தை விட இந்த படத்தில் அதிக நகைச்சுவைகள் உள்ளன, அவற்றில் மிகக் குறைவானவை மட்டுமே வேலை செய்கின்றன ". ஆண்டு இறுதியில் 1 வது மோசமான பட்டியலை பட்டியலிடுகிறது-மைக்கேல் மில்ஸ், தி பாம் பீச் போஸ்ட் 1 வது மோசமான-ஸ்டீபன் ஹண்டர், தி பால்டிமோர் சன் 4 வது மோசமான-டெஸ்ஸன் ஹோவ், தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் முதல் 10 மோசமான (அகரவரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, தரவரிசைப்படுத்தப்படவில்லை)-வில்லியம் அர்னால்ட், சியாட்டில் போஸ்ட்-இன்டெலிஜென்சர் முதல் 10 மோசமான (அகரவரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, தரவரிசைப்படுத்தப்படவில்லை)-மைக் மாயோ, தி ரோனோக் டைம்ஸ் ஹோம் மீடியா முதல் பிராந்தியம் 1 டிவிடி வெளியீடு மார்ச் 1998 இல் இமேஜ் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வந்தது. யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் ஆகஸ்ட் 2006 இல் டிவிடியில் படத்தை மீண்டும் வெளியிட்டது. யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் அதன் 25 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு முன்னதாக ஆகஸ்ட் 13,2019 அன்று ப்ளூ-ரேயில் படத்தை வெளியிட்டது. டேஞ்சர் ஆன் தி ஏர், ஒரு வானொலி நிலையமான அப் இன் தி ஏர் இல் அமைக்கப்பட்ட 1938 மர்ம-நகைச்சுவைத் திரைப்படம், ஹூ டன் இட்? என்ற வானொலி நிலையத்தில் அமைக்கப்பட்ட 1940 மர்ம-நகைச்சுவைத் திரைப்படம், ஒரு வானொலி நிலையத்தில் அமைக்கப்பட்ட 1942 மர்ம-நகைச்சுவைத் திரைப்படம் 1994 திரைப்படங்களில் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 களில் நகைச்சுவை மர்மத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ஜோயல் மெக்நீலி பிலிம்ஸ் ரேடியோ மக்களைப் பற்றி மெல் ஸ்மித் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ரிக் மெக்கல்லம் பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஜார்ஜ் லூகாஸ் பிலிம்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் 1939 இல் ஃப்ரெட் ரூஸ் பிலிம்ஸ் தயாரித்தது சிகாகோ பிலிம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படமாக்கப்பட்டது வட கரோலினா லூகாஸ்ஃபில்ம் திரைப்படங்கள் வில்லார்ட் ஹியூக் பிலிம்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் கிளோரியா காட்ஸ் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1994 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1990 களில்