Far Beyond the Stars
"ஃபார் பியாண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்" என்பது சிண்டிகேட் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 137 வது அத்தியாயம்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன், சீசன் 6 இன் 13 வது அத்தியாயம். தொலைகாட்சி ஈரா ஸ்டீவன் பெஹர் மற்றும் ஹான்ஸ் பெய்ம்லர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, மார்க் ஸ்காட் ஜிக்ரீ எழுதிய கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் அவேரி ப்ரூக்ஸ் இயக்கியுள்ளார், அவர் அத்தியாயத்தின்-மற்றும் தொடரின்-மைய கதாபாத்திரத்திலும் நடித்தார். 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், விண்மீன் மண்டலத்தின் ஒரே அறியப்பட்ட நிலையான புழு துளைக்கு அருகிலுள்ள கற்பனையான விண்வெளி நிலையமான டீப் ஸ்பேஸ் நைனில் நடைபெறுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், கேப்டன் பெஞ்சமின் ஸிஸ்கோ விரோதமான டொமினியனுடன் நடந்து வரும் போரின் அழுத்தத்தால் சோர்வாக இருக்கிறார். தனது தந்தையின் வருகையின் போது, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நியூயார்க் நகரில் இனவெறியை எதிர்கொள்ளும் ஒரு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க அறிவியல்-புனைகதை எழுத்தாளராக இருப்பதற்கான கனவு போன்ற பார்வைகளை அவர் அனுபவிக்கிறார். இந்தத் தொடரின் முக்கிய நடிகர்கள், பல தொடர்ச்சியான நடிக உறுப்பினர்களுடன், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மனிதர்களை சிஸ்கோவின் பார்வையில் சித்தரிக்கின்றனர்; அன்னிய கதாபாத்திரங்களில் நடிப்பவர்கள் இந்த அத்தியாயத்தில் தங்கள் அன்னிய ஆடைகள் மற்றும் ஒப்பனை இல்லாமல் வழக்கத்திற்கு மாறாக தோன்றுகிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையின் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக விமர்சகர்களால் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. இதை ஸ்டீவன் பார்ன்ஸ் நாவலாக்கினார். டொமினியன் போரில் ஒரு நண்பரின் மரணத்தால் மன உளைச்சலுக்கு ஆளான கேப்டன் பெஞ்சமின் ஸிஸ்கோ ஸ்டார்ஃப்லீட்டை விட்டு வெளியேறுவது பற்றி யோசிக்கிறார். அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூயார்க் நகரத்தின் மாயத்தோற்றங்களை அனுபவிக்கத் தொடங்குகிறார், திடீரென்று அவரது பார்வையால் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறார்ஃ 1953 ஆம் ஆண்டில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளரான பென்னி ரஸ்ஸல் ஆனார், அவர் 24 ஆம் நூற்றாண்டில் தனது வாழ்க்கையை அறிந்திருக்கவில்லை. ரஸ்ஸல் தனது மகனின் நண்பர் நோக்கை ஒத்த ஒரு நியூஸ்ஸ்டாண்ட் விற்பனையாளர் போன்ற டீப் ஸ்பேஸ் நைனில் சிஸ்கோவின் வாழ்க்கையிலிருந்து நபர்களின் உருவத்தை தாங்கும் நபர்களை சந்திக்கிறார். இன்க்ரெடிபிள் டேல்ஸ் இதழுக்கான அவரது சக எழுத்தாளர்களில் ஆல்பர்ட் மெக்லின் (மைல்ஸ் ஓ 'பிரையன்); குறுகிய-நிதானமான, இடதுசாரி ஹெர்பர்ட் ரோசாஃப் (குவார்க்); மற்றும் திருமணமான ஜோடி கே ஈட்டன் (கிரா நேரிஸ்) மற்றும் ஜூலியஸ் ஈட்டன் (ஜூலியன் பஷீர்) ஆகியோர் அடங்குவர். இதழின் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ராய் ரிட்டர்ஹவுஸ் (மார்டோக்) வரவிருக்கும் இதழில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய ஓவியங்களைக் காட்டுகிறார்; ரஸ்ஸல் டீப் ஸ்பேஸ் நைன் போன்ற ஒரு விண்வெளி நிலையத்திற்கு ஈர்க்கப்படுகிறார், அதற்காக கதையை எழுதுகிறார். இதழின் ஆசிரியர் டக்ளஸ் பப்ஸ்ட் (ஓடோ) கே (பாலின-நடுநிலையான பெயரில் எழுதுபவர்) மற்றும் ரஸ்ஸலிடம் அவர்கள் வரவிருக்கும் பணியாளர் புகைப்படங்களிலிருந்து விலக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் இதழின் வாசகர்கள் ஒரு பெண்ணையும் ஒரு "நீக்ரோ" ஐ அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்களாகவும் எதிர்க்கலாம். அன்று இரவு, ரியான் (டுகட்) மற்றும் முல்காஹே (வேயூன்) ஆகிய இரண்டு வெள்ளை போலீஸ் அதிகாரிகளால் ரஸ்ஸல் துன்புறுத்தப்படுகிறார். அவர் ஒரு தெரு போதகரை (ஜோசப் ஸிஸ்கோ) சந்திக்கிறார், அவர் தன்னுடன் நேரடியாகப் பேசுவதாகத் தெரிகிறது, "தீர்க்கதரிசிகளின்" பெயரில் "அந்த வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்" என்று அவரைக் கேட்டுக்கொள்கிறார். ரஸ்ஸல் வீட்டிற்குச் சென்று எழுதத் தொடங்குகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு விண்வெளி நிலையத்தின் கறுப்பின கேப்டனைப் பற்றிய "டீப் ஸ்பேஸ் நைன்" என்ற தனது கதையை முடிக்கிறார். அவரது காதலி காசி (காசிடி யேட்ஸ்) ஒரு எழுத்தாளராக வாழ்வதற்கான அவரது திறனை சந்தேகிக்கிறார், ஆனால் பேஸ்பால் வீரர் வில்லி ஹாக்கின்ஸ் (வோர்ஃப்) இன் ஊர்சுற்றல் இருந்தபோதிலும் அவருக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறார். ஒரு இளம் ஹஸ்ட்லர், ஜிம்மி (ஜேக் ஸிஸ்கோ), "சந்திரனில் வண்ணமயமான மக்கள்" பற்றிய ரஸ்ஸலின் யோசனையைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். பத்திரிகையில், பப்ஸ்டின் செயலாளர் டார்லீன் குர்ஸ்கி (ஜாட்ஸியா டாக்ஸ்) உட்பட முழு ஊழியர்களும் அவரது கதையை விரும்புகிறார்கள்; இருப்பினும், ஒரு கறுப்பின கதாநாயகனுடன் ஒரு கதையை வாசகர்கள் விரும்ப மாட்டார்கள் என்ற அடிப்படையில் அதை அச்சிட பப்ஸ்ட் மறுக்கிறார். ஆனால் ரஸ்ஸல் கதையின் தொடர்ச்சிகளை தொடர்ந்து எழுதுகிறார், மேலும் மெக்லின் ஒரு சமரசத்தை முன்மொழிகிறார்ஃ கதையை ஒரு கனவாக வடிவமைக்கவும், அதை பப்ஸ்ட் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். ரஸ்ஸல் மற்றும் காசி கொண்டாடும் போது, ஜிம்மி அதிகாரிகள் ரியான் மற்றும் முல்காஹியால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். ரஸ்ஸல் எதிர்ப்பு தெரிவித்தபோது, அவர்கள் அவரை கொடூரமாக அடித்தனர். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அலுவலகத்திற்குத் திரும்பிய முதல் நாளில், ரஸ்ஸல் தனது கதையை அச்சில் பார்க்க ஆர்வமாக உள்ளார். பப்ஸ்ட் வெறுங்கையுடன் வருகிறார்ஃ உரிமையாளர் ஒரு கறுப்பின ஹீரோவைக் கொண்ட ஒரு கதையை வெளியிடுவதை விட இந்த மாத வெளியீட்டை பல்ப் செய்துள்ளார், மேலும் ரஸ்ஸல் பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார். ரஸ்ஸல் உடைந்து, தனது கருத்துக்களை அழிக்க முடியாது என்றும், அவர் கற்பனை செய்த எதிர்காலம் உண்மையானது என்றும் கத்துகிறார். அவர் ஒரு ஆம்புலன்ஸ் மூலம் அழைத்துச் செல்லப்படும்போது, போதகர் அவருக்கு அருகில் தோன்றி, அவர் தான் கனவு காண்பவர் மற்றும் கனவு என்று அவரிடம் கூறுகிறார். சிஸ்கோ மீண்டும் ஸ்டேஷனில் விழிக்கிறார். அவரது பார்வையால் அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் நட்சத்திரங்களுக்கு அப்பால் எங்காவது, பென்னி ரஸ்ஸல் உண்மையில் அங்கே இருக்கிறாரா, அவற்றைக் கனவு காண்கிறாரா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். புரொடக்ஷன் கான்செப்ஷன் ஜிக்ரீ-இந்தத் தொடரின் வழக்கமான எழுத்தாளராக இல்லாதவர்-ஜேக் ஸிஸ்கோவை முக்கிய கதாபாத்திரமாக கொண்டு கதையை முன்வைத்தார், மேலும் இனப் பிரச்சினைகளை நேரடியாகக் கையாளவில்லை. அவர் முதலில் ஹென்றி குட்னர் மற்றும் சி. எல். மூர் மீது பஷீர்/கிரா கதாபாத்திரங்களையும், ஐசக் அஸிமோவ் மீது ஓ 'பிரையன் கதாபாத்திரத்தையும் வடிவமைத்தார். கதை ஆசிரியர் ராபர்ட் ஹெவிட் வோல்ஃப் "கோல்ட் அண்ட் டிஸ்டன்ட் ஸ்டார்ஸ்" என்ற ஸ்கிரிப்ட்டுக்காக எழுதிய யோசனைகளுடன் இந்த கதை இணைக்கப்பட்டது, இது சீசன் 3 இன் இரண்டு பகுதி அத்தியாயமான "பாஸ்ட் டென்ஸ்" க்கான மிக ஆரம்ப வரைவு. வோல்ஃப் பரிந்துரைத்த கதையில், சிஸ்கோ ஒரு சமகால வீடற்ற மனிதனாகக் காணப்பட்டார், அவர் ஒரு நட்சத்திர அடிப்படை கேப்டன் என்று நம்புகிறார், ஆனால் ஸ்கிசோஃப்ரினிக் என்று கண்டறியப்பட்டு, அவரது பார்வைகளை அடக்குவதற்காக போதை மருந்து கொடுக்கப்படுகிறார். அந்த நேரத்தில், தயாரிப்பாளர் ஈரா ஸ்டீவன் பெஹர் ஒரு நேரப் பயணக் கதைக்கு ஆதரவாக மாயத்தோற்றக் கூறுகளை நிராகரித்தார், ஏனெனில் இது ஒரு "வித்தை" போல் உணர்ந்தது. ஆராய்ச்சியாளர் ஆலன் க்வான் இந்த அத்தியாயம் முதலில் மிகவும் நேர்மறையான முடிவைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்று எழுதினார், அங்கு பென்னி ஒரு முறிவுடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்பிப்பதற்குப் பதிலாக, அது அவரை ஒரு தொகுப்பில் காண்பிக்கும், டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் ஒரு அத்தியாயத்தைத் தயாரிக்கும்; உரிமையின் தொடர்ச்சியை உடைக்கும் என்ற அச்சத்திற்காக அந்த முடிவு பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. டிசைன் தயாரிப்பு குழுவில் கடந்த கால ஸ்டார் ட்ரெக் தொடர்கள் மற்றும் அத்தியாயங்கள் மற்றும் பிற அறிவியல் புனைகதை தொடர்கள் பற்றிய பல குறிப்புகள் இருந்தன. உதாரணமாக, பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயரில் முதன்மை ஸ்னைடராக ஷிமர்மேனின் பங்கைப் பற்றிய குறிப்பு, "ஒரு சியர்லீடர் காட்டேரிகளைக் கொல்ல முடியும் என்று யாரும் நம்ப மாட்டார்கள்" என்று புகார் கூறி, பப்ஸ்டில் இருந்து ரோசாஃப் வரை ஒரு குறிப்பு அலுவலகத்தில் காணப்படுகிறது. நியூயார்க் நகரம் வழங்கப்பட்ட தோற்றத்தை உண்மையானதாக மாற்றுவதில் அதிக வேலை செய்யப்பட்டது. அத்தியாயத்தை இயக்கி, சிஸ்கோ/ரஸ்ஸல் வேடத்தில் நடித்த ப்ரூக்ஸ், பிந்தைய தயாரிப்பின் போது கூட, காலத்தின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். ப்ரூக்ஸ் மியூசிக் ஸ்பாட்டிங் அமர்வுக்குச் சென்று, ரஸ்ஸல் எந்த இசைக்கு நடனமாடுவார், ஸ்கோரிங் பாணி போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி நீண்ட விவாதங்களை நடத்தினார். ஒரு இசைக் கண்டறிதல் அமர்வில் கலந்து கொண்ட ஒரே ஸ்டார் ட்ரெக் இயக்குனர் லெவர் பர்ட்டன், ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷனில் பணிபுரிந்தபோது. சமத்துவமின்மை வடிவமைப்பின் மூலம் சித்தரிக்கப்பட்டது; பென்னியை ஏற்றிச் செல்லும் ஆம்புலன்ஸ் அழுக்கு மற்றும் காலாவதியானது என்று சித்தரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் ப்ரூக்ஸ் குறிப்பிடுவது போல், "அவர்கள் அனுப்பியிருப்பார்கள்". படப்பிடிப்பு மற்றும் ஒப்பனை ப்ரூக்ஸ் தயாரிப்பு ஊழியர்களால் இயக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் இனவெறியை அனுபவித்த ஒரு இயக்குனரை விரும்பினர். ரஸ்ஸல் விழுந்து நொறுங்கும் காட்சி பெரும்பாலான ரசிகர்கள் உணர்ந்ததை விட மிகவும் யதார்த்தமாக இருந்தது. உதவி இயக்குனர் கட் என்று அழைத்ததும், ப்ரூக்ஸ் நிறுத்தவில்லை. ப்ரூக்ஸ் அந்த பங்கிற்கு மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், லூ ரேஸ் குறிப்பிட்டது போல், அவர் அரை மணி நேரம் தங்கியிருந்தாலும், ப்ரூக்ஸ் தொடர்ந்து இருந்திருப்பார். இந்த அத்தியாயத்தில் தங்கள் கதாபாத்திரங்களை அவர்கள் வழக்கமாக நடித்தவற்றிலிருந்து பிரிப்பதில் நடிகர்களுக்கு சிறிய சிக்கல் இருந்தது. உதாரணமாக, ஈரா ஸ்டீபன் பெஹர், ஒரு "கெட்ட பையனாக" நடித்த ஒரே முக்கிய நடிகரான ரெனே ஆபெர்ஜோனோயிஸ் எப்படி நடந்துகொள்வார் என்று கவலைப்பட்டார். இருப்பினும், ஆபெர்ஜோனோயிஸ் இந்த பாத்திரத்தை விரும்பினார், மேலும் அதை விளையாடுவதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அர்மின் ஷிமர்மேன் (குவார்க்/ரோசோஃப்) ஒப்புக்கொண்டார், ரோசோஃப் குவார்க்கின் நீட்டிப்பு அல்ல, ஏனெனில் ரோசோஃப், ஒரு கம்யூனிஸ்ட், "உங்களால் முடிந்தவரை ஒரு ஃபெரெங்கியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார்". ஜெஃப்ரி காம்ப்ஸ் (வேயூன்/முல்காஹே) முதலில் முல்கஹேயில் வேயூனைக் கண்டுபிடிப்பதில் சில சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார், ஆனால் முல்கஹே மற்றும் வேயூன் இருவரும் சிஸ்கோவின் மனதில் "அதிகாரத்தை அடக்கும் நபர்கள்" என்பதை உணர்ந்தார், மேலும் அந்த கண்ணோட்டத்தில் கதாபாத்திரத்தை நடித்தார். சில அறிவியல்-புனைகதை கூறுகளுடன், அத்தியாயத்தின் சில சிறப்பு விளைவுகளில் ஒன்று, விண்வெளி நிலையத்தின் வரைபடம் ரஸ்ஸலின் கையிலிருந்து விழுந்து, ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் அடிவாரத்திற்கு அருகில் தரையிறங்கும் ஒரு ஷாட் ஆகும். இந்த வரைபடம் ஒரு ஹீலியம் பலூனுடன் இணைக்கப்பட்டது, இது ஒரு மீன்பிடி கோட்டில் சில மோனோஃபிலமெண்ட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதிகாரியின் அடிவாரத்தை நோக்கி "யாங்க்" செய்யப்பட வேண்டும், மேலும் கேமராவிற்கான சரியான நோக்குநிலையில் தரையிறங்க வேண்டும். நூற்றுக்கணக்கான முயற்சிகள் எடுக்கலாம் என்ற கவலை இருந்தபோதிலும், இரண்டாவது முயற்சியில் ஷாட் முடிக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒப்பனை வழக்கத்திற்கு மாறாக எளிதானது; பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் மனிதர்களாக தோன்றியதால், நிலையான ஒப்பனை மட்டுமே தேவைப்பட்டது. உடையில் தோன்றுவது பல நடிக உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு அசாதாரண அனுபவமாக இருந்தது. குவார்க்கிற்காக முகமூடி அணிவது பொதுவாக கேமராவில் அவர் எப்படிப் பார்க்கிறார் என்பதைப் பற்றி பதட்டப்படுவதைத் தவிர்க்க உதவியது என்றும், அது இல்லாமல் தோன்றுவது ஒரு "மிகவும் வினோதமான" அனுபவம் என்றும் ஷிமர்மேன் கூறினார். ஜே. ஜி. ஹெர்ட்ஸ்லர் ஒருபோதும் டீப் ஸ்பேஸ் நைனில் கிளிங்கன் ஒப்பனையிலிருந்து மார்டோக் ஆக தோன்றவில்லை, மேலும் ரிட்டர்ஹவுஸ் பாத்திரத்தை ரசித்தார். ஹெர்ட்ஸ்லர் ஒரு பொழுதுபோக்காக ஈர்க்கிறார், எனவே ரிட்டர்ஹவுஸ் அத்தியாயத்தில் வரைவதைக் கண்டபோது, நடிகர் உண்மையில் நடிகர்களை வரைந்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார் ட்ரெக்கின் நான்காவது சிறந்த அத்தியாயமாக டென் ஆஃப் கீக் தரவரிசைப்படுத்தினார்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன், நடிகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டியது, மேலும் மைக்கேல் டோர்ன் மற்றும் ரெனே ஆபெர்ஜோனோயிஸ் போன்ற நடிகர்களின் அன்னிய ஒப்பனை மற்றும் புரோஸ்டெடிக்ஸ் இல்லாமல் பார்ப்பது "ஒரு விருந்தாக" இருந்தது. ஏ. வி. கிளப் ஜாக் ஹேண்ட்லன், அதன் கவலைகளை வேறு சில ஸ்டார் ட்ரெக் அத்தியாயங்களில் விழும் "தூய சின்னத்தில்" மறைக்கும் "வலையில்" இருந்து தப்பிக்க, அத்தியாயம் தனித்துவமான ஒன்றை உருவாக்குகிறது என்று கூறினார். எம்பயர் 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி ஸ்டார் ட்ரெக் நிகழ்ச்சியின் 50 சிறந்த அத்தியாயங்களில் "ஃபார் பியாண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்" 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஒப்பனையிலிருந்து நடிகர்களைப் பார்ப்பது ஒரு "கூடுதல் போனஸ்" என்றும் அவர்கள் கூறினர். 2015 ஆம் ஆண்டு ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் பை வயர்டுக்கான அதிகப்படியான கண்காணிப்பு வழிகாட்டி இந்த "அத்தியாவசிய" அத்தியாயத்தைத் தவிர்க்க வேண்டாம் என்று பரிந்துரைத்தது, மேலும் இது இந்தத் தொடரில் சிறந்தது என்று கூறியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையின் சிறந்த 12 சிறந்த அறநெறி நாடகங்களில் டென் ஆஃப் கீக் இதைச் சேர்த்தது. சிகாகோ ட்ரிப்யூன் இந்த அத்தியாயத்தை பூமியில் காட்டப்பட்ட இனவெறியைக் கொண்டிருப்பதற்காக பாராட்டியது, மேலும் சில "தொலைதூர கிரகத்தில்" இல்லை. இந்த அத்தியாயம் "[அவேரி ப்ரூக்கின் நடிப்புக்கு] இன்னும் நீடித்திருக்கும் எதிர்ப்பின் எஞ்சியவற்றை சிதைக்கும்" என்றும் அவர்கள் வாதிட்டனர். பிட்ஸ்பர்க் போஸ்ட்-கெசட் ஒப்புக் கொண்டது, மேலும் ரசிகர்கள் இதை "டீப் ஸ்பேஸ் நைன் வரலாற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அத்தியாயமாக" கருதுவார்கள் என்றும், லோஃப்டனின் கதாபாத்திரம் (ஜிம்மி) "என்-வேர்ட்" என்று சொன்னால்-உரிமையின் பொதுவாக மோசமான மொழியிலிருந்து ஒரு அரிய விலகல்-அவர்கள் "வல்கனில் இனி இல்லை" என்று அவர்களுக்குத் தெரியும் என்றும் கூறினார். யு. கே. அறிவியல் புனைகதை இதழ் மற்றும் வலைத்தளமான சைஃபை நவ் 2020 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் முதல் பத்து அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தியதுஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன், இது "தொடரின் மிக சக்திவாய்ந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்து, இனவெறியை எடுத்துக்கொள்வதற்காக பாராட்டியது. புல்லட்டின் ஆஃப் சயின்ஸ், டெக்னாலஜி & சொசைட்டி வெளியிட்ட ஒரு கட்டுரையில், ஆலன் க்வான், இனவெறியை வேறு எந்த அத்தியாயத்தையும் விட நேரடியாக சித்தரிப்பதற்காக அத்தியாயத்திற்கு "கடன் வழங்கப்பட வேண்டும்" என்றாலும், ரஸ்ஸல் நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட முடிவு கதையின் ஒழுக்கத்தை பலவீனப்படுத்துகிறது என்று வாதிட்டார். இனவெறி பத்திரிகை ஆசிரியரான பப்ஸ்ட் முதல் ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையின் தயாரிப்பாளர்கள் வரை இணைகளை வரையலாம் என்று குவான் கூறினார். பப்ஸ்டைப் போலவே, உரிமையும் ஒட்டுமொத்தமாக உண்மையான பன்முகத்தன்மையை புறக்கணிக்க முனைகிறது, அதற்கு பதிலாக ஒரு கலாச்சார மற்றும் இன நெறிமுறையுடன் மட்டுமே எதிர்காலத்தை சித்தரிக்க விரும்புகிறது என்று குவான் பராமரிக்கிறார். ஜான் ஜான்சன்-ஸ்மித் சிஸ்கோ "கனவு காண்பவர் மற்றும் கனவு" மற்றும் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் "எனக்கு ஒரு கனவு உள்ளது" உரைக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். அத்தியாயத்தின் கதைக்களம் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர் சாமுவேல் ஆர். டெலானியின் நிஜ வாழ்க்கை அனுபவத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவரது நாவலான நோவா 1967 இல் அனலாக் இதழின் ஆசிரியர் ஜான் டபிள்யூ. காம்ப்பெல், ஜூனியரால் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் "அவரது வாசகர்கள் ஒரு கருப்பு முக்கிய கதாபாத்திரத்துடன் தொடர்புபடுத்த முடியும் என்று அவர் உணரவில்லை. 2007 ஆம் ஆண்டின் ஆந்தாலஜி டிவிடி பாக்ஸ் செட் ஸ்டார் ட்ரெக் ஃபேன் கலெக்டிவ்ஃ கேப்டன்ஸ் லாக் இல் சேர்க்கப்பட்ட அத்தியாயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்; இந்த தொகுப்பில் ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையின் பிற தொடர்களின் அத்தியாயங்களும் அடங்கும். செட்டில் சேர்க்கப்பட்ட மற்ற டிஎஸ் 9 அத்தியாயங்கள் "இன் தி பேல் மூன்லைட்" மற்றும் "வாட் யூ லீவ் பிஹைண்ட்", மற்றும் அத்தியாயங்களில் அவேரி ப்ரூக்ஸின் அறிமுகமும் அடங்கும். ப்ரூக்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை தொகுப்பில் சேர்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் அவருடன் ஒரு நேர்காணலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் முழு தொடரும் 2003 இல் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 2017 இல் பாக்ஸ் செட் வடிவத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் 1998 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புனைகதை 1953 இல் அமைக்கப்பட்டது எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய படைப்புகள் அவேரி ப்ரூக்ஸ் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்