Mary FitzAlan
மேரி ஃபிட்ஸ்அலான், டச்சஸ் ஆஃப் நோர்போக் (1540-ஆகஸ்ட் 1557) ஒரு ஆங்கில பிரபுத்துவ பெண், ஆங்கில மொழியின் மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் தாமஸ் ஹோவர்டின் மனைவி, நோர்போக்கின் 4 வது டியூக் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மேரி 1540 இல் பிறந்தார், ஹென்றி ஃபிட்ஸ்அலானின் மூன்றாவது மற்றும் கடைசி குழந்தைகளாக இருந்தார், அருண்டலின் 12 வது ஏர்ல் அவரது முதல் மனைவி கேத்ரின் கிரே. அவரது மூத்த உடன்பிறப்புகள் ஜேன், 1537 இல் பிறந்தார் மற்றும் ஹென்றி, லார்ட் மால்ட்ரேவர்ஸ், 1538 இல் பிறந்தார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா பாட்டி வில்லியம் ஃபிட்ஸ்அலான், அருண்டலின் 11 வது ஏர்ல் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி அன்னே பெர்சி ஆவர். அவரது தாய்வழி தாத்தா பாட்டி தாமஸ் கிரே, டோர்செட்டின் 2 வது மார்க்வெஸ் மற்றும் மார்கரெட் வோட்டன் ஆவர். அவரது தாயின் பக்கத்தில், மேரி ஹென்றி கிரேயின் மருமகள், சஃபோல்க் 1 வது டியூக் மற்றும் லேடி ஜேன் கிரேயின் முதல் உறவினர், 1554 ஆம் ஆண்டில் வியாட் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்பட்ட பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டார், இது ஸ்பெயினின் பிலிப் II உடன் ராணி மேரி I இன் திருமணத்தைத் தடுக்கும் நோக்கில் இருந்தது. சிறுமிகளாக, மேரி மற்றும் அவரது சகோதரி ஜேன் இருவரும் கவனமான கல்வியைப் பெற்றனர். கிரேக்கத்திலிருந்து லத்தீன் மொழிக்கு அவர் மொழிபெயர்த்த பல மொழிபெயர்ப்புகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. 1556 ஆம் ஆண்டில், அவரது சகோதரர் ஹென்றி, லார்ட் மால்ட்ரேவர்ஸ் இறந்தார், இதனால் மேரி மற்றும் ஜேன் ஆகியோர் அருண்டெலின் ஏர்ல்டமின் இணை வாரிசுகளாக இருந்தனர். மார்ச் 1555 இல், அவர் நோர்போக்கின் 4 வது டியூக் தாமஸ் ஹோவர்டிடம் திருமணம் செய்து கொண்டார். அந்த நேரத்தில் மேரிக்கு பதினான்கு அல்லது பதினைந்து வயது, ஹோவர்ட்டுக்கு பத்தொன்பது வயது. இங்கிலாந்தில் உள்ள இரண்டு மிக முக்கியமான கத்தோலிக்க குடும்பங்களை ஒன்றிணைக்கும் நோக்கத்துடன் 1553-1554 இல் மணமகனின் தாத்தாவான நோர்போக்கின் 3 வது டியூக் இந்த திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தார். மேரி 1556 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் கர்ப்பமானார், ஜூன் 28,1557 அன்று லண்டனின் ஸ்ட்ராண்டில் உள்ள அருண்டெல் ஹவுஸில் தனது ஒரே குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார்ஃ பிலிப் ஹோவர்ட், அருண்டெலின் 13 வது ஏர்ல், சர்ரேயின் ஏர்ல் (மரியாதையுடன்) 1557 முதல் 1572 வரை. கத்தோலிக்க மதத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்ததற்காக, அவர் ஏப்ரல் 1585 இல் லண்டன் கோபுரத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அக்டோபர் 1595 இல் இயற்கை காரணங்களால் அவர் இறக்கும் வரை அங்கேயே இருந்தார். அவர் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் ஒரு கத்தோலிக்க தியாகியாக அறிவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் 1970 இல் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் நாற்பது தியாகிகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களில் ஒருவராக புனிதர் பட்டம் பெற்றார். அவரது கல்லறையும் சன்னதியும் அருண்டெல் கதீட்ரலில் உள்ளன. பிலிப் பிறந்த பிறகு டச்சஸ் கடுமையான சுகாதார சிக்கல்களை சந்தித்தார், ஒருவேளை ஒரு கருப்பை தொற்று காரணமாக இருக்கலாம். அவர் ஒருபோதும் குணமடையவில்லை, தனது மகன் பிறந்து எட்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 23 அல்லது 25,1557 அன்று அருண்டெல் ஹவுஸில் இறந்தார். இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, அவர் செப்டம்பர் 1,1557 அன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் கிளெமென்ட் டேன்ஸ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அருண்டெலின் 14 வது ஏர்ல், அவரது பேரன் தாமஸ் ஹோவர்டின் உயிலின் விதிகளின் அடிப்படையில், அவரது எச்சங்கள் அருண்டெலில் உள்ள ஃபிட்ஸலான் தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. 1580 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அருண்டலின் இளமைப் பட்டம் மேரியின் மகன் பிலிப்புக்கு வழங்கப்பட்டது, அவரது அத்தை ஜேனின் குழந்தைகள் அனைவரும் அவளுக்கு முன்பே இறந்துவிட்டனர், மேலும் ஜேன் தனது தந்தை ஹென்றிக்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். மொழிபெயர்ப்பாளர் மேரி அருண்டெல் முன்பு பேரரசர் செவெரஸின் கூற்றுகள் மற்றும் செயல்கள் மற்றும் கிரேக்கத்தின் ஏழு ஞானிகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாக்கியங்களின் மொழிபெயர்ப்பாளராக தனது காலத்தின் கற்றறிந்த பெண்களில் ஒருவராக அறியப்பட்டார். இருப்பினும், க்ரம்மிட்டின் கூற்றுப்படி, 'அவரது இலக்கிய சாதனைகளுக்காக ஒரு காலத்தில் கூறப்பட்ட கூற்றுக்கள் ஆதாரமற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன; பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உள்ள அரச கையெழுத்துப் பிரதிகளில் எஞ்சியிருக்கும் பாரம்பரிய நூல்களின் மொழிபெயர்ப்புகள், ஒரு காலத்தில் அவருக்குக் காரணம், அவரது மாற்றாந்தாய் மேரி, பின்னர் நோர்போக்கின் டச்சஸ் எழுதிய குழந்தைகளின் பயிற்சிகள்'. கிரேக்க மற்றும் ஆங்கில மூலங்களிலிருந்து (பி. எல், ராயல் எம். எஸ். எஸ் 12 A.i-iv) இந்த நான்கு தொகுப்புகள் லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன என்பது இப்போது அறியப்படுகிறது, மேரி அருண்டெல் அல்ல, ஆனால் மேரி ஃபிட்ஸ்அலான், பின்னர் நோர்போக்கின் 4 வது டியூக் தாமஸ் ஹோவர்டின் முதல் மனைவி, மற்றும் அவரது தந்தையான மேரி அருண்டெல்லின் இரண்டாவது கணவர் ஹென்றி ஃபிட்ஸ்அலான், அருண்டெலின் 19 வது ஏர்ல் (இறப்பு. பிப்ரவரி 24,1580) புத்தாண்டு பரிசுகளாக அர்ப்பணித்தார். ஹோட்சன்-ரைட்டின் கூற்றுப்படி, இரண்டு மேரி ஃபிட்ஸ்அலானின் திருமணத்திற்கு முன்பும், இரண்டு அதற்குப் பின்னரும் எழுதப்பட்டன, இறுதி ஒன்று மேரி ஃபிட்ஸ்அலானின் மாற்றாந்தாய் சகோதரர் சர் ஜான் ராட்க்ளிஃப் உடன் இணைந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, சசெக்ஸின் 1 வது ஏர்ல் ராபர்ட் ராட்க்ளிஃப் உடனான முதல் திருமணத்திலிருந்து மேரி அருண்டெல்லின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே மகன். மூதாதையர் குறிப்புகள் 1541 பிறப்புகள் 1557 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் மகள்கள் மேரி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பெண்கள் மேரி மேரி