Bass Reeves
பாஸ் ரீவ்ஸ் (ஜூலை 1838-ஜனவரி 12,1910) முன்பு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட கறுப்பின மனிதர், அமெரிக்க சட்ட அமலாக்க அதிகாரியாக மாறினார். அமெரிக்காவின் முதல் கறுப்பின துணைத் தலைவர்களில் இவரும் ஒருவர். மார்ஷல்கள், மற்றும் மிசிசிப்பி ஆற்றின் முதல் மேற்கே. அவர் பெரும்பாலும் ஆர்கன்சாஸ் மற்றும் ஓக்லஹோமா பிராந்தியத்தில் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரீவ்ஸ் 1838 ஆம் ஆண்டில் ஆர்கன்சாஸின் கிராஃபோர்ட் கவுண்டியில் அடிமைத்தனத்தில் பிறந்தார். அவருக்கு அவரது தாத்தா பாஸ் வாஷிங்டனின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. ரீவ்ஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஆர்கன்சாஸ் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் வில்லியம் ஸ்டீல் ரீவ்ஸ் என்பவருக்கு சொந்தமானவர்கள். பாஸ் எட்டு வயதாக இருந்தபோது (சுமார் 1846), வில்லியம் ரீவ்ஸ் பீட்டர்ஸ் காலனியில் ஷெர்மனுக்கு அருகிலுள்ள டெக்சாஸின் கிரேசன் கவுண்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார். வில்லியம் ஸ்டீல் ரீவ்ஸின் மகன், கர்னல் ஜார்ஜ் ஆர். ரீவ்ஸ்-ஒரு டெக்ஸான் ஷெரிப், சட்டமன்ற உறுப்பினர் மற்றும் டெக்சாஸ் பிரதிநிதிகள் சபையின் ஒரு முறை சபாநாயகர் 1882 இல் ரேபிஸால் இறக்கும் வரை ரீவ்ஸ் அடிமைத்தனத்தில் வைக்கப்பட்டார் என்பது நம்பத்தகுந்ததாகத் தெரிகிறது. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியபோது, ஜார்ஜ் ரீவ்ஸ் கூட்டமைப்பு இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், பாஸ் அவருடன் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்தினார். பாஸ் ரீவ்ஸ் எப்படி, சரியாக எப்போது தப்பினார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் உள்நாட்டுப் போரின் போது ஒரு கட்டத்தில், அவர் சுதந்திரம் பெற்றார். ஒரு அட்டை விளையாட்டைப் பற்றி பாஸ் ரீவ்ஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் ரீவ்ஸ் இடையே எப்படி வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது என்பதை ஒரு கணக்கு நினைவுபடுத்துகிறது. பாஸ் ஜார்ஜை கடுமையாக அடித்து உதைத்தார், மேலும் சில கணக்குகளின்படி அவர் இந்திய பிராந்தியத்திற்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் செரோகீ, க்ரீக்ஸ் மற்றும் செமினோல்கள் மத்தியில் வசித்து வந்தார். இந்த பதிவுகளின்படி, பாஸ் 1865 ஆம் ஆண்டில் பதின்மூன்றாவது திருத்தம் அடிமைத்தனத்தை ஒழித்ததன் மூலம் விடுவிக்கப்படும் வரை பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினருடன் தங்கி அவர்களின் மொழிகளைக் கற்றிருக்கலாம். ஒரு சுதந்திர மனிதனாக, ரீவ்ஸ் ஆர்கன்சாஸுக்குத் திரும்பி, வான் புரேன் அருகே விவசாயம் செய்தார். ரீவ்ஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் 1875 வரை விவசாயம் செய்தனர், அப்போது ஐசக் பார்க்கர் இந்திய பிராந்தியத்திற்கான கூட்டாட்சி நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். பார்க்கர் ஜேம்ஸ் எஃப். ஃபாகனை அமெரிக்க மார்ஷலாக நியமித்தார், 200 துணை அமெரிக்க மார்ஷல்களை நியமிக்க உத்தரவிட்டார். பிராந்தியத்தை அறிந்த மற்றும் பல பூர்வீக மொழிகளைப் பேசக்கூடிய ரீவ்ஸ் பற்றி ஃபாகன் கேள்விப்பட்டிருந்தார். அவர் அவரை ஒரு துணைவராக நியமித்தார்; ரீவ்ஸ் மிசிசிப்பி ஆற்றின் மேற்கே பணியாற்றிய முதல் கறுப்பின துணைவர் ஆவார். ரீவ்ஸ் ஆர்கன்சாஸின் மேற்கு மாவட்டத்திற்கான துணை யு. எஸ். மார்ஷலாக நியமிக்கப்பட்டார், இது பூர்வீக இடஒதுக்கீட்டு பிராந்தியத்திற்கும் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தது. அங்கு அவர் 1893 வரை பணியாற்றினார். அந்த ஆண்டு அவர் டெக்சாஸின் பாரிஸில் உள்ள டெக்சாஸின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கு சிறிது காலத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். 1897 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார், பூர்வீக பிராந்தியத்தில் உள்ள முஸ்கோகீ கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினார். ரீவ்ஸ் இந்திய பிராந்தியத்தில் ஒரு கூட்டாட்சி அமைதி அதிகாரியாக 32 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் மற்றும் நீதிபதி பார்க்கரின் மிகவும் மதிப்புமிக்க பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக ஆனார். அந்த காலத்தின் மிகவும் ஆபத்தான தப்பியோடிய சிலரை ரீவ்ஸ் அழைத்து வந்தார்; தனித்தனி சந்தர்ப்பங்களில் அவரது தொப்பி மற்றும் பெல்ட் சுடப்பட்ட போதிலும் அவர் ஒருபோதும் காயமடையவில்லை. துப்பாக்கி மற்றும் ரிவால்வருடன் ஒரு குறிவைப்பாளராக இருப்பதைத் தவிர, ரீவ்ஸ் தனது நீண்ட வாழ்க்கையில் சிறந்த துப்பறியும் திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டார். 1907 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓய்வு பெற்றபோது, ரீவ்ஸ் ஆயிரக்கணக்கான குற்றவாளிகளை கைது செய்ததாக பதிவு செய்தார், சில கணக்குகள் 3000 க்கும் மேற்பட்டவை என்று கூறுகின்றன. அவரது இரங்கலின் படி, அவர் தனது உயிரைப் பாதுகாக்க 14 குற்றவாளிகளைக் கொன்றார். ரீவ்ஸ் தனது சொந்த மகனை கொலை செய்ததற்காக கைது செய்ய வேண்டியிருந்தது; பெஞ்சமின் "பென்னி" ரீவ்ஸ் அவரது மனைவியின் கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார். குற்றவாளி அவரது மகனாக இருந்தபோதிலும், பென்னியை நீதிக்கு கொண்டு வரும் பொறுப்பை ரீவ்ஸ் வலியுறுத்தினார். பென்னி தனது தந்தையால் பிடிக்கப்பட்டார் அல்லது வெறுமனே தன்னைத் திருப்பிக் கொண்டார் என்று சம்பவத்தின் பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. அவர் இறுதியில் விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டார், அவரது தண்டனை மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு கன்சாஸில் உள்ள ஃபோர்ட் லீவென்வொர்த்தில் 11 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்; அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு மாதிரி குடிமகனாக வாழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1907 ஆம் ஆண்டில் ஓக்லஹோமா ஒரு மாநிலமாக மாறியபோது, 68 வயதான ரீவ்ஸ், முஸ்கோகீ காவல் துறையின் அதிகாரியானார். அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். பிந்தைய ஆண்டுகள் மற்றும் இறப்பு ரீவ்ஸ் ஒரு முறை ஒரு போஸ் சமையல்காரரைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். நீதிபதி பார்க்கர் முன் நடந்த விசாரணையில், ரீவ்ஸ் தனது துப்பாக்கியை சுத்தம் செய்யும் போது தவறுதலாக அந்த நபரை சுட்டுக் கொன்றதாகக் கூறினார்; அவரை முன்னாள் அமெரிக்க வழக்கறிஞர் டபிள்யூ. எச். எச். கிளேட்டன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவர் ஒரு சக மற்றும் நண்பராக இருந்தார். ரீவ்ஸ் இறுதியில் நம்பப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார், அநேகமாக அவரது விதிவிலக்கான பதிவின் அடிப்படையில். ஓய்வு பெற்ற பிறகு ரீவ்ஸின் உடல்நிலை மேலும் மோசமடையத் தொடங்கியது. அவர் பிரைட்ஸ் நோயால் (நெஃப்ரிடிஸ்) ஜனவரி 12,1910 அன்று இறந்தார். குடும்பத்தினர் மற்றும் சந்ததியினர் ரீவ்ஸ் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார் மற்றும் பதினொரு குழந்தைகளைக் கொண்டிருந்தார். 1864 ஆம் ஆண்டில் அவர் நெல்லி ஜென்னியை மணந்தார் (இறப்பு 1896) மற்றும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வின்னி சம்மர் (1900-1910). அவரது குழந்தைகள் நியூலேண்ட், பெஞ்சமின், ஜார்ஜ், லூலா, ராபர்ட், சாலி, எட்கர், பாஸ் ஜூனியர், ஹாரியட், ஹோமர் மற்றும் ஆலிஸ் என்று பெயரிடப்பட்டனர். அவர் பால் எல். பிராடியின் பெரிய மாமா ஆவார், அவர் 1972 இல் கூட்டாட்சி நிர்வாக சட்ட நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்ட முதல் கறுப்பின மனிதர் ஆனார். அவரது கொள்ளுப் பேரன் முன்னாள் தேசிய கால்பந்து லீக் மற்றும் கனேடிய கால்பந்து லீக் வீரர் வில்லார்ட் ரீவ்ஸ் ஆவார், அதே நேரத்தில் அவரது கொள்ளுப் பேரன்கள் தேசிய ஹாக்கி லீக் வீரர் ரியான் ரீவ்ஸ் மற்றும் சி. எஃப். எல் வீரர் ஜோர்டான் ரீவ்ஸ். ரியான் ரீவ்ஸின் தாத்தா குடும்பப் பெயரை ரீவ்ஸ் என்பதிலிருந்து ரீவ்ஸ் என்று மாற்றினார். 2011 ஆம் ஆண்டில், மஸ்கோகீ மற்றும் ஓக்லஹோமாவின் கிப்சன் கோட்டைக்கு இடையில் ஆர்கன்சாஸ் ஆற்றில் பரவியுள்ள யு. எஸ்-62 பாலம், பாஸ் ரீவ்ஸ் நினைவு பாலம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. மே 2012 இல், ஓக்லஹோமா சிற்பி ஹரோல்ட் ஹோல்டனால் ரீவ்ஸின் வெண்கல சிலை ஆர்கன்சாஸின் ஃபோர்ட் ஸ்மித்தில் உள்ள பெண்டர்கிராஃப்ட் பூங்காவில் அமைக்கப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில், அவர் டெக்சாஸ் டிரெயில் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். தொலைக்காட்சி ரீவ்ஸ் ரோகு தொடரில் "பாஸ் ரீவ்ஸ்ஃ டிரெய்ல்ப்ளேசிங் லா மேன்" (2021) என்ற தலைப்பில் சீசன் 1 எபிசோட் 6 இன் பொருள் வைல்ட் வெஸ்ட் க்ரோனிகல்ஸ் ரீவ்ஸ் சீசன் 2 இன் பொருள்-கன்ஸ்லிங்கர்களின் எபிசோட் 4, "உண்மையான தனி ரேஞ்சர்" ரீவ்ஸ் ஹவ் இட்ஸ் மேட் இன் ஒரு அத்தியாயத்தில் முக்கியமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறார், இதில் ஒரு பாஸ் ரீவ்ஸ் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு சேகரிப்பாளர்களின் சிலை தயாரிப்பு செயல்முறையின் பல்வேறு கட்டங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது டைம்லெஸ் (சீசன் ஒன்று, எபிசோட் 12) என்ற தொலைக்காட்சி தொடரின் ஒரு அத்தியாயமான "தி மர்டர் ஆஃப் ஜெஸ்ஸி ஜேம்ஸ்" இல், ரீவ்ஸ் கோல்மேன் டோமிங்கோ ரீவ்ஸ் சித்தரிக்கப்படுகிறார், இது டிரங்க் ஹிஸ்டரி எபிசோட் "ஓக்லஹோமா" இன் ஒரு சிறப்பு பொருளாகும், அதில் அவர் ஜாலே சித்தரிக்கப்பட்டார். வினோனா ஏர்ப் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் இரண்டாவது அத்தியாயமான "எவ்ரிடீ நோஸ்" இல், அட்ரியன் ஹோம்ஸ் ரீவ்ஸ் என்பவரால் ரீவ்ஸ் சித்தரிக்கப்படுகிறார், இது கிரீன்லீஃப் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் இரண்டாவது அத்தியாயமான "தி ராயல் ஃபேமிலி" இன் கதைக்களத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ரீவ்ஸின் பெயர் சூதாட்ட வருமானத்துடன் தனது தேவாலயத்தை ஆதரிக்க போதகர் பேசி ஸ்காங்க்ஸால் ஒரு மாற்றுப்பெயராக பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதல் கறுப்பின ஷெரிஃப்களில் ஒருவராக ரீவ்ஸின் அந்தஸ்து வாட்ச்மென் தொலைக்காட்சித் தொடரில் வில் ரீவ்ஸ் கதாபாத்திரத்திற்கு குழந்தை பருவ முன்மாதிரியாக குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளது. "டிரஸ்ட் இன் தி லா" என்ற தலைப்பில் ரீவ்ஸின் சுரண்டல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கற்பனையான 1920 களின் அமைதியான திரைப்படத்தைக் கொண்ட மூன்று அத்தியாயங்களில் ஜமால் அகாக்போவால் ரீவ்ஸ் சித்தரிக்கப்படுகிறார், இரண்டு அமெரிக்க மார்ஷல்கள் தங்கள் எல்லா நேரத்திலும் பிடித்த வரலாற்று அமெரிக்க மார்ஷல்களைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது ஜஸ்டிஃபைட் என்ற தொலைக்காட்சி தொடரின் சீசன் 3 எபிசோட் 2 இல் ரீவ்ஸ் குறிப்பிடப்படுகிறார். டேவிட் ராம்சே நடித்த லெஜண்ட்ஸ் ஆஃப் டுமாரோவின் "ஸ்ட்ரெஸ்ட் வெஸ்டர்ன்" அத்தியாயத்தில் ரீவ்ஸ் இடம்பெற்றுள்ளார். கிரீன் ஆரோவின் கூட்டாளியும் நம்பிக்கைக்குரியவருமான ஜான் டிக்ளேவாக அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே நடித்ததற்காக ராம்சே குறிப்பிடப்படுகிறார். சூழலில், ரீவ்ஸ் டிக்ளின் மூதாதையராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அங்கு சாரா லான்ஸ் அவர்கள் துப்பாக்கிச் சண்டை நடவடிக்கைகளைத் தோண்டுவதாக நினைத்தாலும் ஒரு கட்டத்தில் அவரை "டிக்" என்று அழைத்தார். ஓக்லஹோமாவின் ஃபிஸ்ட் சிட்டியில் லெஜெண்ட்ஸ் அவரை எதிர்கொள்கிறார்கள், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் தங்கத்தை வெளியேற்றும் கோபத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட அன்னிய புழுவாகிய ஹேவராக்கைப் பின்தொடர்ந்தனர். ஹேவராக் அஸ்ட்ரா லாக் என்பவரால் கொல்லப்பட்ட பிறகு, ரீவ்ஸ் ஃபிஸ்ட் சிட்டியை மீண்டும் வரிசைப்படுத்தினார். 80 நாட்களில் உலகம் முழுவதும் கேரி பீடில் நடித்த ஒரு கதாபாத்திரத்தில் ரீவ்ஸ் இடம்பெற்றுள்ளார். பர்ட்டனின் 2006 வாழ்க்கை வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குறுந்தொடர் (மோர்கன் ஃப்ரீமேன் இணைந்து தயாரித்தது) 2015 ஆம் ஆண்டில் HBO ஆல் உருவாக்கப்பட்டு வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த கருத்து பின்னர் 2019 ஆம் ஆண்டில் அமேசான் ஸ்டுடியோஸால் வாங்கப்பட்டது, மேலும் 2022 ஆம் ஆண்டில் இரட்டை பிரதேசங்கள் என்ற தலைப்பில் தொடரை ஆர்டர் செய்தது. தி சிம்ப்சன்ஸின் சீசன் 34, எபிசோட் 14, "கார்ல் கார்ல்சன் ரைட்ஸ் அகெய்ன்" இல், "தி லோன் ரேஞ்சர்" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி ரீவ்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று லென்னி கதாபாத்திரம் கூறுகிறது. ரீவ்ஸின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட தொடர், படைப்பாளர் டெய்லர் ஷெரிடன் மற்றும் டேவிட் ஓய்லோவோ நடித்த லா மென்ஃ பாஸ் ரீவ்ஸ் என்ற தலைப்பில் 2023 ஆம் ஆண்டில் பாரமவுண்ட் + இல் ஒளிபரப்பப்பட உள்ளது. இன் தி டை பை டான் (2013) என்ற திரைப்படத்தில், ரீவ்ஸ் ஹாரி லெனிக்ஸால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஹெல் ஆன் தி பார்டர் என்பது டேவிட் கியாசி நடித்த ரீவ்ஸின் ஆரம்பகால சட்ட அமலாக்க வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2019 அதிரடி திரைப்படமாகும். வெஸ் மில்லர் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் ரான் பெர்ல்மேன் துணை வேடத்தில் நடித்தார். ஏப்ரல் 2018 இல், அமேசான் ஸ்டுடியோஸ் ரீவ்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றை க்ளோவ் ஜாவோ இயக்கிய திரைக்கதை மற்றும் இயக்கத்துடன் உருவாக்குவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. திட்டத்தின் தலைவிதி குறித்து அடுத்தடுத்த எந்த அறிவிப்பும் வெளியிடப்படவில்லை. ரீவ்ஸ் தி ஹார்டர் தி ஃபால் (2021) இல் டெல்ராய் லிண்டோவால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். ரீவ்ஸ் சுயாதீன திரைப்படமான கோர்சிகனாவில் ஏசாயா வாஷிங்டனால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். லேயான் கிரே எழுதி இயக்கிய கவ்பாய் என்ற தலைப்பில் ரீவ்ஸ் பற்றிய ஒரு மேடை நாடகம், 2019 ஆம் ஆண்டில் தேசிய பிளாக் தியேட்டர் விழாவில் அறிமுகமானது. இது 2022 டிசம்பரில் ஆஃப்-பிராட்வே திறக்கப்பட்டது மற்றும் டிசம்பர் 2023 வரை மன்ஹாட்டனில் உள்ள தி ஆக்டர்ஸ் டெம்பிள் வெஸ்ட் 47 வது தெருவில் விளையாடுகிறது. கேம்ஸ் ரீவ்ஸ் என்பது வைல்ட் வெஸ்ட் எக்ஸோடஸ் என்ற மினியேச்சர் போர் விளையாட்டில் ஒரு பாத்திரம். வெஸ்டர்ன் லெஜெண்ட்ஸ் என்ற போர்டு விளையாட்டில் ரீவ்ஸ் ஒரு விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரம். கார்டவென்டுரா ஓக்லஹோமா என்ற அட்டை விளையாட்டில், ஒருவர் ஐந்து சாத்தியமான விளைவுகளுடன் பாஸ் ரீவ்ஸின் கற்பனையான தப்பிக்கும் விளையாட்டை விளையாடுகிறார். இந்த விளையாட்டில் பாஸ் ரீவ்ஸின் கதையின் சுருக்கத்துடன் ஒரு செருகலும் அடங்கும். காமிக் புத்தகங்களான டார்கோ மக்கன், இகோர் கோர்டிஃ மார்ஷல் பாஸ் (8 புத்தகங்கள்), டெல்கோர்ட் ரீவ்ஸ் லக்கி லூக் சாகசமான "எ கவ்பாய் இன் ஹை காட்டன்" இல் துணை வேடத்தில் நடிக்கிறார். அணு ரோபோ மற்றும் நைட்ஸ் ஆஃப் தி கோல்டன் சர்க்கிள் (5 சிக்கல்கள்) ஹால் ஆஃப் ஃபேம் என்ற சிறிய தொடரில் டாக் ஹாலிடேவுடன் ரீவ்ஸ் ஒரு துணை கதாபாத்திரமாக இருந்தார் 1992 ஆம் ஆண்டில், அவர் தேசிய கவ்பாய் & மேற்கத்திய பாரம்பரிய அருங்காட்சியகத்தின் கிரேட் மேற்கத்தியர்களின் மண்டபத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். 2006 ஆம் ஆண்டில், அவர் தேசிய பன்முக கலாச்சார மேற்கத்திய பாரம்பரிய அருங்காட்சியகத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். இலக்கியம் 2022 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டதுஃ குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஆர்ட் டி. பர்ட்டன், பிளாக் கன், சில்வர் ஸ்டார்ஃ தி லைஃப் அண்ட் லெஜண்ட் ஆஃப் ஃபிரான்டியர் மார்ஷல் பாஸ் ரீவ்ஸ், நெப்ராஸ்கா பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 2006. வெளி இணைப்புகள் ஆர்கன்சாஸ் வரலாறு மற்றும் கலாச்சார கலைக்களஞ்சியத்தில் பாஸ் ரீவ்ஸ் ஓக்லஹோமா ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டியில் பாஸ் ரீவ்ஸ் ஓக்லஹோமா கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றின் கலைக்களஞ்சியத்தில் பாஸ் ரீவ்ஸ் டெக்சாஸ் ஆன்லைன் கையேடில் பாஸ் ரீவ்ஸ் 1838 பிறப்புகள் 1910 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அடிமைகள் சட்ட அமலாக்கத்தில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்க பழைய மேற்கு அமெரிக்க கிளர்ச்சி அடிமைகள் அமெரிக்க எல்லைப்புற கவ்பாய்ஸ் நெஃப்ரிடிஸ் குண்டுவீச்சால் இறப்புகள் அமெரிக்க பழைய மேற்கு சட்டமியற்றுபவர்கள் க்ராஃபோர்ட் கவுண்டி, ஆர்கன்சாஸில் இருந்து மஸ்கோகீ, ஓக்லஹோமா மக்கள் பாரிஸ், டெக்சாஸில் இருந்து மார்ஷல்ஸ் ஆர்கன்சாஸில் அடிமைத்தனத்தின் வரலாறு