James Kennedy Patterson
ஜேம்ஸ் கென்னடி பேட்டர்சன் (மார்ச் 26,1833-ஆகஸ்ட் 15,1922) கென்டக்கி பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் தலைவராக பணியாற்றிய ஒரு கல்வியாளர் ஆவார். அவருக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது அவரது குடும்பம் 1842 இல் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து இந்தியானாவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் தனது புதிய வீட்டில் கிடைத்த மிகக் குறைந்த கல்வி வாய்ப்புகளைத் தொடர்ந்தார், இறுதியில் ஹனோவர் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் 1856 இல் இளங்கலை கலை பட்டமும் 1859 இல் முதுகலை கலை பட்டமும் பெற்றார். அவர் டென்னசி, கிளார்க்ஸ்வில்லில் உள்ள ஸ்டீவர்ட் கல்லூரியில் சுருக்கமாக கற்பித்தார், ஆனால் உள்நாட்டுப் போர் கல்லூரியை செயல்பாடுகளை இடைநிறுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது அந்த பகுதியை விட்டு வெளியேறினார். அவர் 1861 ஆம் ஆண்டில் கென்டக்கியின் லெக்சிங்டனில் உள்ள டிரான்சில்வேனியா அகாடமியில் (இப்போது டிரான்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதி) முதல்வரானார். 1865 ஆம் ஆண்டில் டிரான்சில்வேனியா கென்டக்கி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கென்டக்கி வேளாண் மற்றும் இயந்திரக் கல்லூரியுடன் இணைக்கப்பட்டபோது, பேட்டர்சன் புதிய நிறுவனத்தில் பேராசிரியராக ஆனார், இறுதியில் வேளாண் மற்றும் இயந்திரக் கல்லூரியின் பொறுப்பு வழங்கப்பட்டது. 1878 ஆம் ஆண்டில் கென்டக்கி பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வேளாண் மற்றும் இயந்திரக் கல்லூரி பிரிக்கப்பட்டதால் நிதி சிக்கல்கள் மற்றும் வகுப்புவாத வேறுபாடுகள் பாதிக்கப்பட்டன, மேலும் பேட்டர்சன் சுயாதீனமான வேளாண் மற்றும் இயந்திரக் கல்லூரியின் தலைவரானார். 1880 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரிக்கு பயனளிக்கும் வகையில் ஒரு சொத்து வரியை நிறைவேற்ற கென்டக்கி பொதுச் சபையை அவர் வற்புறுத்தினார், மேலும் 1882 ஆம் ஆண்டில் ரத்து செய்யப்பட்டதற்கு எதிராகவும், கென்டக்கி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் அதன் அரசியலமைப்பு மீதான தாக்குதல்களுக்கு எதிராகவும் வரியை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். பேட்டர்சன் தொடர்ந்து கல்லூரியின் வளங்களையும் பாடத்திட்டத்தையும் விரிவுபடுத்தினார், மேலும் 1908 ஆம் ஆண்டில், பல்கலைக்கழக அந்தஸ்துக்கு அதன் மாற்றத்தை மேற்பார்வையிட்டார். அந்த நேரத்தில், பல்கலைக்கழகம் "மாநில பல்கலைக்கழகம்ஃ லெக்சிங்டன், கென்டக்கி" என்று அழைக்கப்பட்டது; இன்று அது கென்டக்கி பல்கலைக்கழகம். பேட்டர்சன் 1910 இல் ஓய்வு பெறும் வரை ஜனாதிபதியாகத் தொடர்ந்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, பேட்டர்சனுக்கு பல கல்வி விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. 1869 ஆம் ஆண்டில் புவியியல் அறிவியலின் சர்வதேச காங்கிரஸுக்கும், 1890 ஆம் ஆண்டில் அறிவியல் முன்னேற்றத்திற்கான பிரிட்டிஷ் சங்கத்திற்கும் பிரதிநிதியாக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். ராயல் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி மற்றும் சொசைட்டி ஆஃப் ஆன்டிகுவரீஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், பல்வேறு உயர்கல்வி நிறுவனங்களிடமிருந்து ஏராளமான கவுரவப் பட்டங்களைப் பெற்றார். பேட்டர்சன் ஆகஸ்ட் 15,1922 அன்று இறந்தார். பேட்டர்சன் ஹால், கென்டக்கி பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு தங்குமிடமானது முதலில் பெண்களுக்காக கட்டப்பட்டது, ஆனால் இப்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பேட்டர்சன் அலுவலக கோபுரம், பல்கலைக்கழகத்தின் நிர்வாகக் கட்டிடம் ஆகிய இரண்டும் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் ஜேம்ஸ் கென்னடி பேட்டர்சன் மார்ச் 26,1833 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் உள்ள கோர்பல்ஸ் திருச்சபையில் பிறந்தார். கோவெனாண்டர் இயக்கத்துடன் தொடர்புடைய பிரஸ்பைடிரியன் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த ஆண்ட்ரூ மற்றும் ஜேனட் (கென்னடி) பேட்டர்சனுக்கு பிறந்த ஐந்து மகன்களில் இவர் மூத்தவர் ஆவார். ஐந்து சகோதரர்களும் கல்வித் தொழிலைத் தொடர்ந்தனர். மூத்தவராக இருந்தபோதிலும், பேட்டர்சன் தனது மூன்று சகோதரர்களை விட அதிகமாக வாழ்ந்தார். பேட்டர்சன் ஸ்காட்லாந்தில் தொடக்கக் கல்வியைப் பெற்றார். 1842 ஆம் ஆண்டில், பேட்டர்சனுக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, அவரது குடும்பம் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து, மேடிசன் நகருக்கு அருகிலுள்ள இந்தியானாவின் பர்த்தலோமியோ கவுண்டியில் குடியேறியது. அந்த நேரத்தில் இப்பகுதியில் பள்ளி வசதிகள் இல்லை, ஆனால் பேட்டர்சன் அப்பகுதியில் உள்ள குடிமக்களின் தனியார் நூலகங்களிலிருந்து புத்தகங்களைப் படிப்பதன் மூலம் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார். 1849 ஆம் ஆண்டில், மாடிசனில் ராபர்ட் பிரெஞ்சு நடத்தும் பள்ளியில் தனது தொடக்கக் கல்வியை முடிக்க முடிந்தது. மே 1851 இல் ஹனோவர் கல்லூரியில் மெட்ரிகுலேஷன் படிப்பதற்கு முன்பு ஒரு வருடம் இந்தியானாவின் பொதுப் பள்ளிகளில் கற்பித்தார். அங்கு இருந்தபோது, அவர் பீட்டா தீட்டா பை சகோதரத்துவத்துடன் தொடர்புடையவர். தனது படிப்புடன், 1853 முதல் 1855 வரை கென்டக்கியில் உள்ள ஹென்றி கவுண்டியில் பள்ளிக்கு கற்பித்தார். பேட்டர்சன் 1856 ஆம் ஆண்டில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார், தனது வகுப்பில் முதலிடம் பெற்றார். 1859 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹனோவரில் முதுகலை கலை பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, பேட்டர்சன் கென்டக்கியின் கிரீன்வில்லில் உள்ள பிரஸ்பைடிரியன் அகாடமியின் முதல்வரானார், இது முன்னாள் அமெரிக்காவால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது. காங்கிரஸ்காரர் எட்வர்ட் ரம்ஸே. அவர் இந்த பதவியில் மூன்று ஆண்டுகள் நீடித்தார். கிரீன்வில்லில் இருந்தபோது, அவர் டிசம்பர் 29,1859 அன்று காங்கிரஸ் உறுப்பினர் ரம்ஸேயின் மைத்துனரான லூசெலியா டபிள்யூ. விங்கை மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். மகன் வில்லியம் அலெக்சாண்டர் பேட்டர்சன் ஏப்ரல் 12,1868 இல் பிறந்தார். மகள் ஜீனி ரம்ஸே பேட்டர்சன் பிப்ரவரி 10,1870 இல் பிறந்தார், அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 9 அன்று இறந்தார். அவர்களின் திருமணத்திற்குப் பிறகு, பேட்டர்சனும் அவரது மனைவியும் டென்னசி, கிளார்க்ஸ்வில்லுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு பேட்டர்சன் 1859 இல் ஸ்டீவர்ட் கல்லூரியில் ஆயத்தத் துறையின் முதல்வராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, அவர் பள்ளியில் கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் மொழிகளின் பேராசிரியராக ஆனார். உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தபோது, ஸ்டீவர்ட் கல்லூரி செயல்பாடுகளை நிறுத்தியது. ஒரு நண்பரின் பரிந்துரையின் மூலம், பேட்டர்சன் 1861 ஆம் ஆண்டில் கென்டக்கியின் லெக்சிங்டனில் உள்ள டிரான்சில்வேனியா அகாடமியின் முதல்வராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இது டிரான்சில்வேனியா கல்லூரியின் (இப்போது டிரான்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம்) ஒரு பகுதியாக இருந்தபோதிலும், அகாடமி போரின் போது ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியாக செயல்பட்டது. 1865 ஆம் ஆண்டில், கென்டக்கி பொதுச் சபை கல்லூரியை ஹார்ட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள கென்டக்கி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் புதிதாக பட்டயப்படுத்தப்பட்ட கென்டக்கி வேளாண் மற்றும் இயந்திரக் கல்லூரியுடன் இணைத்தது. இந்த இணைப்பைத் தொடர்ந்து, பேட்டர்சன் லத்தீன் மற்றும் சிவில் வரலாற்றின் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் வரலாறு மற்றும் உருவக இயற்பியல் துறையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1869 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு வேளாண் மற்றும் இயந்திரவியல் கல்லூரியின் பொறுப்பு வழங்கப்பட்டது. கவர்னர் பிரஸ்டன் லெஸ்லி அவரை அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிரான்சின் பாரிஸில் கூடிய புவியியல் அறிவியலின் சர்வதேச காங்கிரஸுக்கு ஒரு பிரதிநிதியாக நியமித்தார். பேட்டர்சன் வேளாண் மற்றும் இயந்திரவியல் கல்லூரியின் முதல்வராக இருந்த காலத்தில் மொழிகளை தொடர்ந்து படித்தார். கிரேக்கம், லத்தீன் மற்றும் ஹீப்ரூ மொழிகளை ஏற்கனவே அறிந்திருந்த அவர், சமஸ்கிருதம், கோதிக், ஆங்கிலோ-சாக்சன், ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் நல்ல அறிவை வளர்த்துக் கொண்டார். 1871 மற்றும் 1874 க்கு இடையில், லூயிஸ்வில்லே கூரியர்-ஜர்னலில் வெளியிடப்பட்ட கட்டணங்கள் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை குறித்த தொடர்ச்சியான கட்டுரைகள் உட்பட உள்ளூர் வெளியீடுகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுக்கு தலையங்க உள்ளடக்கத்தை அவர் அடிக்கடி பங்களித்தார். 1875 ஆம் ஆண்டில், அவரது அல்மா மேட்டர், ஹனோவர் கல்லூரி, அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் தத்துவ பட்டம் வழங்கியது. அவரது பிற்கால கல்வி வாழ்க்கையில், பேட்டர்சன் வரலாறு, மெட்டாபிசிக்ஸ் மற்றும் அரசியல் அறிவியல் படிப்புக்கு அதிக நேரத்தை ஒதுக்கினார். 1880 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் ராயல் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் தொல்பொருள் சங்கம் ஆகிய இரண்டின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1896 ஆம் ஆண்டில், லஃபாயெட்டெ கல்லூரி அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லாஸ் பட்டம் வழங்கியது. கென்டக்கி பல்கலைக்கழகம் 1878 ஆம் ஆண்டில், வகுப்புவாத வேறுபாடுகள் மற்றும் நிதி சிக்கல்கள் கென்டக்கி பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வேளாண் மற்றும் இயந்திரக் கல்லூரியைப் பிரிக்க வழிவகுத்தன. பிரிவினைக்குப் பிறகு, பேட்டர்சன் சுயாதீன கல்லூரியின் தலைவரானார். ஜனாதிபதியாக அவரது முதல் பணிகளில் ஒன்று நிறுவனத்தின் நிதி நிலையை மேம்படுத்த முயற்சிப்பதாகும். அந்த நோக்கத்திற்காக, கல்லூரிக்கு வருவாயை ஈட்டுவதற்காக நூறு டாலர் வரிவிதிப்பு சொத்துக்களுக்கு ஒன்றரை சதவீதம் சொத்து வரியை இயற்ற அவர் சட்டமன்றத்தை வெற்றிகரமாக வற்புறுத்தினார். இந்த வரி 1880 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. மாநிலத்தின் தனியார் பிரிவுப் பள்ளிகள் தலைமையிலான வரியின் எதிர்ப்பாளர்கள், 1882 சட்டமன்றக் கூட்டத்தொடரில் அதை ரத்து செய்ய முயன்றனர், ஆனால் பேட்டர்சன் அதை பாதுகாக்க சட்டமன்றத்தின் முன் ஆஜரானார், பொதுச் சபை அதை தக்க வைத்துக் கொண்டது. இந்த வரி பின்னர் அதன் எதிரிகளால் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று சவால் செய்யப்பட்டது, ஆனால் பேட்டர்சன் மீண்டும் கென்டக்கி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் அதை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். ஆளுநர் சைமன் பொலிவர் பக்னர் பேட்டர்சனை 1890 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அசோசியேஷன் ஃபார் தி அட்வான்ஸ்மென்ட் ஆஃப் சயின்ஸின் பிரதிநிதியாக நியமித்தார். அவருக்கு ஜனாதிபதியாக தனது கடமைகளில் இருந்து ஒரு வருட விடுப்பு வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஜூன் மாதம் தனது மனைவி மற்றும் மகனுடன் ஐரோப்பாவுக்கு பயணம் செய்தார். ஆகஸ்ட் 1891 இல் வீடு திரும்புவதற்கு முன்பு குடும்பம் இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து, பெல்ஜியம், பிரான்ஸ், இத்தாலி, ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்திற்குச் சென்றது. ஜூன் 3,1895 அன்று, பேட்டர்சனின் மகன் ஒரு குடல் அறுவை சிகிச்சையின் போது இறந்தார்; அவரது நினைவாக, பேட்டர்சன் வளாகத்தில் ஒரு நூலகத்தை கட்டி வழங்கினார். தனது உயிலில், அவர் தனது மகனின் பெயரில் கல்லூரியின் இராஜதந்திரப் பள்ளிக்கு ஒரு அறக்கட்டளையையும் விட்டுச் சென்றார். சொத்து வரிக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட பிறகும், கல்லூரியின் நிதி அதை இயக்குவதற்கும் விரிவுபடுத்துவதற்கும் போதுமானதாக இல்லை. ஜனாதிபதியாக, பேட்டர்சன் தேவையற்ற சிக்கனமானவர் என்ற நற்பெயரைப் பெற்றார், குறிப்பாக ஆசிரியர்களின் சம்பளம் மற்றும் வசதிகள் விரிவாக்கம் தொடர்பாக. 1887 ஆம் ஆண்டின் ஹட்ச் சட்டத்தை நிறைவேற்ற அவர் தனிப்பட்ட முறையில் கூட்டாட்சி காங்கிரஸை வற்புறுத்தினார், இது நில மானியக் கல்லூரிகளை விவசாய பரிசோதனை நிலையங்களைக் கட்டுவதற்கு கூட்டாட்சி நில மானியங்களைப் பெற அனுமதித்தது, மேலும் 1890 ஆம் ஆண்டின் மோரில் சட்டம், இது நில மானியக் கல்லூரிகளை மேலும் வழங்கியது. 1900 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் பெண் மாணவர்களுக்கான ஒரு மண்டபத்தை நிர்மாணிப்பதற்காக பொதுச் சபையிலிருந்து நிதியைப் பெற்றார், மேலும் 1904 ஆம் ஆண்டில், பொதுச் சபை கல்லூரியின் அறக்கட்டளைக்கு அதன் வருடாந்திர பங்களிப்பை 15,000 டாலர் அதிகரித்தது. மற்ற அனைத்து நிதி திரட்டும் முறைகளும் தீர்ந்துவிட்டபோது, பேட்டர்சன் கல்லூரியின் இயக்கச் செலவுகளை ஈடுகட்ட தனிநபர் கடனைப் பெற முயன்றார். 1903 ஆம் ஆண்டில், பேட்டர்சன் வேளாண் கல்லூரிகள் சங்கத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் கல்லூரியின் பாடத்திட்டத்தை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தியபோது, இந்த நிறுவனத்தை அதன் வேர்களிலிருந்து ஒரு விவசாய மற்றும் இயந்திரக் கல்லூரியாக மாற்றி, மேலும் ஒரு தாராளவாத கலை நிறுவனமாக மாற்றியதற்காக மாநிலத்தின் சில குடிமக்களிடமிருந்து விமர்சனங்களைப் பெற்றார். இல் 1908, பொதுச் சபை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு பல்கலைக்கழகத்திற்கு நிறுவனம் மாற்றம் அங்கீகரித்தது, மற்றும் பேட்டர்சன் பரிந்துரையின் பேரில், அதன் பெயர் மாநில பல்கலைக்கழகம் மாற்றப்பட்டதுஃ லெக்சிங்டன், கென்டக்கி. இன்று இது கென்டக்கி பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கல்லூரி ஒரு பல்கலைக்கழகமாக மறு வகைப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் பேட்டர்சன் இரண்டு ஆண்டுகள் தலைவராகத் தொடர்ந்தார்; அவர் 1910 இல் ஓய்வு பெற்றார். அவர் ஜனாதிபதியாக இருந்த நான்கு தசாப்தங்களில், இந்த நிறுவனம் ஒரே கட்டிடத்திலிருந்து-கல்வி பயன்பாட்டிற்காக மாற்றப்பட்ட ஒரு தனியார் இல்லம்-17 கட்டிடங்கள் மற்றும் ஒரு பண்ணையைக் கொண்ட வளாகமாக வளர்ந்தது. பேட்டர்சன் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றபோது நிறுவனத்தின் வருமானம் ஆண்டுக்கு $9,900 ஆக இருந்தது, அவர் ஓய்வு பெறும் நேரத்தில் ஆண்டுக்கு $150,000 ஆக உயர்ந்தது. அவரது ஓய்வுக் காலத்தின் ஒரு பகுதியாக, அவர் தொடர்ந்து வாரியம் மற்றும் ஆசிரியக் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ளவும், மாநில மற்றும் தேசிய அளவில் பல்கலைக்கழகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும், ஜனாதிபதியுக்காக கட்டப்பட்ட வளாக இல்லத்தில் வசிக்கவும் அனுமதிக்கப்பட்டார். வரவிருக்கும் ஜனாதிபதியின் ஆலோசகராகவும் பணியாற்ற அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். பேட்டர்சன் ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவரது பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்புக்கு ஏராளமான கௌரவங்கள் வழங்கப்பட்டன. 1910 ஆம் ஆண்டில், வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகம் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லாஸ் பட்டம் வழங்கியது. நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் சொசைட்டி, அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் அசோசியேஷன் மற்றும் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் பொலிட்டிக்கல் அண்ட் சோஷியல் சயின்ஸ் ஆகியவற்றிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் அமெரிக்க குடியியல் கூட்டணியின் அறங்காவலராகவும் இருந்தார். 1911 ஆம் ஆண்டில், கிளெம்ஸன் வேளாண் கல்லூரியில் (இப்போது கிளெம்ஸன் பல்கலைக்கழகம்) தொடக்க உரையையும், அவரது அல்மா மேட்டரான ஹனோவர் கல்லூரியில் "நவீன நாகரிகத்தில் ஒரு காரணியாக பைபிள்" என்ற உரையையும் வழங்க அவர் அழைக்கப்பட்டார். பேட்டர்சன் ஆகஸ்ட் 15,1922 அன்று இறந்தார், லெக்சிங்டன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது பதவிக்காலத்தில் கட்டப்பட்ட பெண்கள் தங்குமிடமும், நிர்வாகக் கட்டிடமும், உள்ளூர் சாலையும் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டன. 1934 ஆம் ஆண்டில், பல்கலைக்கழக நிர்வாகக் கட்டிடத்திற்கு அருகில் பேட்டர்சனின் சிலை அமைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு கீசல், லிண்டா ராணி. "கென்டக்கியின் நில மானிய மரபுஃ ஜான் பிரையன் போமன் மற்றும் ஜேம்ஸ் கென்னடி பேட்டர்சன் ஆகியோரின் நிர்வாகத்தின் பகுப்பாய்வு, 1865-1890" (PhD ஆய்வுக் கட்டுரை, கென்டக்கி பல்கலைக்கழகம்; புரோக்வெஸ்ட் ஆய்வுக் கட்டுரை வெளியீடு, 2003.3074495). கென்டக்கி பல்கலைக்கழக நூலகங்கள் சிறப்பு சேகரிப்பு ஆராய்ச்சி மையத்தில் ஜேம்ஸ் கே. பேட்டர்சன் ஜனாதிபதி ஆவணங்களை வெளிப்புற இணைப்புகள். 1833 பிறப்புகள் 1922 இறப்புகள் ராயல் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி ஹானோவர் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் கென்டக்கி பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஸ்காட்லாந்து குடியேறியவர்கள்