Flooded (Buffy the Vampire Slayer)
"ஃப்ளடட்" என்பது பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயர் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் சீசன் 6 இன் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். பிளாட் பஃபி தனது அடித்தளத்தில் கசிந்த குழாயை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறார், அது வெடித்து அடித்தளத்தை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கிறது. காலை உணவின் போது, கும்பல் சேதத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறது, அதே நேரத்தில் சாண்டரும் ஒரு பிளம்பரும் குழாய்களால் ஏற்படும் சேதத்தை ஆய்வு செய்கிறார்கள். பிளம்பர் பஃபிக்கு ஒரு முழு ரீ-பைப்பிங் அவசியம் என்று அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் அவளுக்கு மிகப் பெரிய நோட்டைக் கொடுக்கிறார். செலவின் அளவு பஃபி மருத்துவமனை கட்டணங்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்கு செலவுகளுடன், சம்மர்ஸ் பெண்கள் உடைந்துவிட்டனர் என்பதைக் கண்டறிய வழிவகுக்கிறது. செலவுகளுக்கு பணம் செலுத்த ஒரு வழி தேவைப்படுவதால், பஃபி ஒரு கடன் இயக்குநருடன் கலந்தாலோசிக்க ஒரு வங்கிக்குச் செல்கிறார். ஒரு வேலை இல்லாமல், உண்மையான பிணையம் இல்லாமல், அவள் கடன் பெற முடியாது என்பதை பஃபி காண்கிறாள். ஒரு அரக்கன் அலுவலக ஜன்னலை உடைத்து, கூட்டத்திற்கு இடையூறு விளைவிக்கிறான், பஃபி தனது பழமைவாத ஆடைகள் இருந்தபோதிலும் அவனுடன் சண்டையிடுகிறான். அரக்கன் தப்பிக்கிறான், இயக்குனர் தனது உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக பஃபிக்கு கடன் கொடுக்க மறுக்கிறார். அந்த இரவின் பிற்பகுதியில், வில்லோ பஃபியை சில உண்மையான கோபத்தை வெளிப்படுத்துவதற்காக வேண்டுமென்றே வருத்தப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பஃபி அதற்கு அடிபணியவில்லை. டான் ஆராய்ச்சிக்கு உதவ விரும்புகிறார், ஆனால் தாரா தான் மிகவும் இளமையாக இருப்பதாக நினைக்கிறார், மேலும் டான் ஒரு புத்தகத்தில் உள்ள ஒரு படத்தைப் பார்க்கும்போது அந்த உண்மை நிரூபிக்கப்படுகிறது. டான் கும்பலுடன் ஆராய்ச்சி செய்வதில் பஃபி மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் டான் முன்பு பஃபி சந்தித்த வங்கி கொள்ளையடிக்கும் அரக்கனை அடையாளம் காண முடிகிறது. மீதமுள்ள கும்பலைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு பஃபியுடன் மகிழ்ச்சியான மறுபிரவேசம் மற்றும் தீவிரமான கலந்துரையாடலுக்காக கைல்ஸ் திரும்பி வருகிறார். வங்கி கொள்ளையடிக்கும் அரக்கன், ஒரு எம் 'ஃபாஷ்னிக், தனது "கட்டுப்பாட்டாளர்கள்", ஜொனாதன், வாரன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ("தி ப்ரோம்" இலிருந்து டக்கரின் சகோதரர்) ஆகியோருக்கு முன்னால் ஒரு பொருத்தத்தை வீசுகிறார், அவர்கள் வங்கியிலிருந்து பணம் பெற்றாலும் கொலையாளி இன்னும் வாழ்கிறார் என்று புகார் கூறுகிறார். ஒரு சுருக்கமான உள் வாதத்திற்குப் பிறகு, ஜொனாதன், வாரன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஆகியோர் பஃபியைக் கொல்லாமல் அரக்கனுக்கு இடமளிக்க ஒரு வழியை சிந்திக்கிறார்கள். கில்ஸ் சம்மர்ஸ் வீட்டில் படுக்கையை எடுத்து பஃபியுடன் பேசுகிறார், காலையில் நிதி சிக்கல்களைக் கவனித்துக் கொள்ள உதவுவதாகக் கூறுகிறார். மூன்று தோழர்களும் தங்கள் பணியைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள்-சன்னிடேலைக் கைப்பற்றுகிறார்கள்-மேலும் அவர்களில் யாரும் பஃபியைக் கொல்ல விரும்பவில்லை என்று ஓரளவு ஒருமனதாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் வாரன் பஃபியின் முகவரியை எம் 'ஃபாஷ்னிக் அரக்கனுக்கு ரகசியமாக வழங்குகிறார், இதனால் அவர் அவளைக் கொல்ல முடியும். அன்று இரவின் பிற்பகுதியில், பஃபியை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க அவர் செய்த எழுத்துப்பிழை பற்றிய விவரங்களை கைல்ஸ் வில்லோவிடம் கேட்கிறார். கைல்ஸின் புகழைத் தேடும் வில்லோ, எழுத்துப்பிழை எவ்வளவு பயமாக இருந்தது என்பதைப் பற்றி பெருமை பேசத் தொடங்குகிறார், ஆனால் சாத்தியமான விளைவுகள் உட்பட, அத்தகைய மந்திரங்கள் ஏன் பயிற்சி செய்யப்படவில்லை என்பதை கைல்ஸ் கடுமையாக நினைவூட்டுகிறார். அவர் மிகவும் பொறுப்பானவர் என்று அவர் நினைத்ததால் தான் அவளை குழுவின் பொறுப்பில் விட்டுவிட்டதாக அவர் குறிப்பிடுகிறார், இது இப்போது தெளிவாக இல்லை என்று அவர் பார்க்கிறார், இறுதியில் அவளை ஒரு "தரவரிசை, ஆணவம் கொண்ட அமெச்சூர்" என்று அழைக்கிறார். கைல்ஸின் கோபம் குறைந்தபட்சம் அவள் மீதான அவரது ஆழ்ந்த பாசத்தால் ஓரளவு உந்துதல் பெற்றிருப்பதைக் காணத் தவறிய வில்லோ, தனக்காக நிற்கிறார், கைல்ஸை அச்சுறுத்துகிறார், இருப்பினும் பஃபி எங்கே இருந்தார் அல்லது அவள் என்ன அனுபவித்தாள் என்பது அந்த கும்பலுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை என்பதை அவர் நினைவூட்டுகிறார். கைல்ஸ் மற்றும் வில்லோவின் உரையாடலைக் கேட்ட பஃபியை ஸ்பைக் பின்புற மண்டபத்தில் காண்கிறார், மேலும் இருவரும் வாழ்க்கை மற்றும் பணத்தைப் பற்றி சிறிய பேச்சைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். கைல்ஸ் மற்றும் டான் இருவருக்கும் தூங்குவதில் சிக்கல் உள்ளது மற்றும் சிற்றுண்டிக்கு செல்கிறார்கள். எம் 'ஃபாஷ்னிக் அவர்களின் நள்ளிரவு தானிய விருந்தை செயலிழக்கச் செய்கிறார், ஆனால் பஃபி அவரைப் பிடிக்கிறார். எம் 'ஃபாஷ்னிக்கிற்கு எதிராக பஃபி மற்றும் ஸ்பைக் இணைந்து பணியாற்றுவதால் ஒரு சண்டை ஏற்படுகிறது. சண்டை அடித்தளத்தில் முடிவடைகிறது, அங்கு அரக்கன் குழாய்களில் ஒன்றில் ஒட்டிக்கொள்கிறான், விலையுயர்ந்த குழாய்கள் அச்சுறுத்தப்படுவதால் பஃபி உடனடியாக தாக்குகிறது. "சூப்பர் வில்லன்" தோழர்கள் பஃபியை மயக்குவதற்கும், அவளை தங்கள் விருப்பமான காதல் அடிமையாக மாற்றுவதற்கும் சதித்திட்டம் தீட்டுகிறார்கள். அரக்கனை கவனித்த பிறகு ஸ்கூபி கும்பல் மீண்டும் குழுமுகிறது மற்றும் போரில் அழிக்கப்பட்ட தளபாடங்களை காப்பாற்ற நம்பிக்கையின்றி முயற்சிக்கிறது. ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு ஆஃப்-கேமரா ஏஞ்சல் (தற்போது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில்) பஃபியைச் சந்திக்க வேண்டும் என்பதையும், அவளுக்கு அதுவே தேவை என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறது, எனவே அவள் ஒரு இடைநிலை இடத்தில் அவரைச் சந்திக்க புறப்படுகிறாள். 2023 ஆம் ஆண்டில் வரவேற்பு, ரோலிங் ஸ்டோன், நிகழ்ச்சி முடிவடைந்த 20 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் 144 அத்தியாயங்களில் இந்த அத்தியாயத்தை #115 என்று பதிவு செய்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயர் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் 2001 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பஃபிவர்ஸ் கிராஸ்ஓவர் அத்தியாயங்கள் ஜேன் எஸ்பென்சன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்