Sacrifice of Isaac (Caravaggio)
ஐசக்கின் தியாகம் என்பது கி. பி. 1598 முதல் 1603 வரை ஐசக்கின் தியாகத்தை சித்தரிக்கும் இரண்டு ஓவியங்களின் தலைப்பாகும். இந்த ஓவியங்களை இத்தாலிய மாஸ்டர் காரவாகியோ (1571-1610) வரைந்திருக்கலாம், ஆனால் அவை காரவாகியோவின் திறமையான ஆரம்பகால உறுப்பினரான பார்டோலோமியோ கவாரோஸ்ஸியின் படைப்பாக இருந்திருக்கலாம் என்பதற்கான வலுவான சான்றுகளும் உள்ளன. பிரின்ஸ்டன் பதிப்பு தி சாக்ரிபிஸ் ஆஃப் ஐசக், நியூ ஜெர்சியின் பிரின்ஸ்டனில் உள்ள பியாசெக்கா-ஜான்சன் சேகரிப்பில், 1603 ஆம் ஆண்டில் வரையப்பட்ட ஒரு சர்ச்சைக்குரிய படைப்பாகும். காரவாஜியோவின் சமகாலத்தவரும், ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான கியூலியோ மான்சினியின் கூற்றுப்படி, கலைஞர், கன்சோலாஜியோன் மருத்துவமனையில் குணமடைந்தபோது, பல ஓவியங்களைச் செய்தார், அவை முன்பு அவருடன் செவில்லுக்கு வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றன. (மருத்துவமனையில் 1593 முதல் 1595 நடுப்பகுதி வரை ஸ்பானிஷ் இருந்தது.) இது 1590 களின் நடுப்பகுதி வரை வேலை செய்யும், ஆனால் இது காரவாகியோவின் தொழில் வாழ்க்கையின் அந்தக் காலகட்டத்திலிருந்து அறியப்பட்ட வேறு எதையும் விட மிகவும் அதிநவீனமாகத் தெரிகிறது, மேலும் பீட்டர் ராப், தனது 1998 ஆம் ஆண்டு சுயசரிதையான காரவாகியோவில், இது சுமார் 1598 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. ஐசக்கின் மாதிரி இப்போது டோலிடோ கதீட்ரல் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள ஜான் தி பாப்டிஸ்ட்டுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட மாதிரியுடன் நெருக்கமான ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, இது இரண்டையும் ஒன்றாக பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறது. ஆரம்ப காலத்தில் ஸ்பெயினில் காரவாஜியோவின் ஓவியங்கள் இருப்பது இளம் வெலாஸ்க்வெஸ் மீது அவை ஏற்படுத்திய தாக்கத்திற்கு முக்கியமானது, ஆனால் அவை காரவாஜியோவின் திறமையான ஆரம்பகால உறுப்பினரான பார்டோலோமியோ கவாரோஸ்ஸியின் படைப்பாக இருந்திருக்கலாம் என்பதற்கான வலுவான சான்றுகளும் உள்ளன. கடவுளின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்து ஆபிரகாம் தனது மகன் ஈசாக்கை பலியிடவிருக்கும் தருணத்தை ஓவியம் சித்தரிக்கிறது, அவர் ஈசாக்கின் இடத்தில் ஆபிரகாமுக்கு ஒரு ஆட்டுக்கடாவை வழங்குவதன் மூலம் ஒரு தேவதூதனால் காப்பாற்றப்படுகிறார். இந்த காட்சி வியத்தகு முறையில் மேம்படுத்தப்பட்ட சியரோஸ்குரோ (டெனெப்ரிசம்) மூலம் ஒளிரும், இதன் மூலம் காரவாஜியோ மேற்கத்திய கலையில் புரட்சியை ஏற்படுத்த வேண்டும், இது இளமையான தேவதையின் முகத்தில் ஒரு மேடை கவனத்தை ஈர்க்கிறது. ஆபிரகாம் மற்றும் ஈசாக்கின் முகங்கள் நிழலில் உள்ளன, ஆனால் மிகுந்த உணர்ச்சியைக் காட்டுகின்றன. கைகளின் சைகைகள் மிகவும் சொற்பொழிவாக உள்ளன, மேலும் ஆபிரகாமின் இடது கை தனது மகனின் தலையில் அமர்ந்திருப்பதைப் போல தேவதூதரின் கை ஆட்டுக்கடாவின் தலையில் ஓய்வெடுக்கிறது. குலபதியின் மற்றொரு கை கத்தியைப் பிடித்துக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அவர் தேவதூதரின் பேச்சைக் கேட்கும்போது ஏற்கனவே ஓய்வெடுக்கிறார். கடவுளின் வாக்குறுதி வழங்கப்படுவதால் சக்திவாய்ந்த உளவியல் நாடகத்திலிருந்து திசைதிருப்ப எதுவும் இல்லாமல், மூன்று உருவங்கள் மற்றும் ராம் பின்னணி அல்லது சூழல் இல்லாமல் காட்டப்படுகின்றன. உஃபிசி பதிப்பு ஐசக்கின் இரண்டாவது தியாகம் புளோரன்ஸ், உஃபிசி கேலரியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜியோவானி பெல்லோரியின் கூற்றுப்படி, காரவாகியோ எதிர்கால போப் அர்பன் VIII கார்டினல் மாஃபியோ பார்பெரினிக்காக இந்த விஷயத்தின் ஒரு பதிப்பை வரைந்தார், மேலும் மே 1603 முதல் ஜனவரி 1604 வரை பார்பெரினியால் கலைஞருக்கு மொத்தம் நூறு ஸ்குடிகள் செலுத்தப்பட்டன. காரவாஜியோ முன்பு மாஃபியோ பார்பெரினியின் உருவப்படத்தை வரைந்தார், இது இந்த இரண்டாவது ஓவியத்தை இயக்குவதற்கு அவருக்கு போதுமான கார்டினலை மகிழ்வித்தது. ஐசக் செக்கோ போனேரி என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார், அவர் பல படங்களில் காரவாகியோவின் மாதிரியாக தோன்றினார். சமீபத்திய எக்ஸ்ரே பகுப்பாய்வு, காரவாஜியோ தேவதூதருக்காகவும் செக்கோவைப் பயன்படுத்தினார் என்பதைக் காட்டுகிறது, பின்னர் ஒற்றுமையை மறைக்க சுயவிவரத்தையும் தலைமுடியையும் மாற்றியமைத்தார். குறியீடு மற்றும் உருவப்படம் ஆட்டுக்கடாவின் சின்னம் பல அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. பைபிள் சகாப்தத்தில், ஆட்டுக்கடாவின் கொம்பு சக்தியின் அடையாளமாக இருந்தது. ஒரு ஷோபர் என்று குறிப்பிடப்படும் ஆட்டுக்கடாவின் கொம்பு போர்களில் வீரர்களை எச்சரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. கிறிஸ்தவத்தில், ஆட்டுக்கடா இயேசு கிறிஸ்துவை அல்லது இயேசுவை கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டியாகக் குறிக்கிறது, அல்லது சில நேரங்களில் "இறுதி தியாகம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது இயேசுவின் சிலுவையில் அறையப்படுவதை முன்னறிவிக்கிறது. கடவுளுக்கான ஹீப்ரு வார்த்தையான "எல்" என்ற சொல், ராம் என்பதற்கான ஹீப்ரு வார்த்தையான "அயில்" (αιιιλ) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டதாக கடுமையாக விவாதிக்கப்படுகிறது. காரவாஜியோ குறிப்புகளின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1598 ஓவியங்கள் 1603 ஓவியங்கள் காரவாஜியோ ஓவியங்கள் உஃபிசி காரவாஜியோ ஆடுகளில் ஓவியங்கள் கலைகளில் உள்ளனஃ எல் தியாகம் டி ஐசக் இட்ஃ சாக்ரிஃபியோ டி இஸாக்கோ