Dan Bogan
டான் போகன் (1860-அறியப்படாதவர்) ஒரு அமெரிக்க துப்பாக்கி சுடும் வீரர் மற்றும் அமெரிக்க பழைய மேற்கின் சட்டவிரோத குற்றவாளி ஆவார், அவர் இன்று 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மேற்கில் மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட துப்பாக்கிதாரிகளில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். எழுத்தாளர் ராபர்ட் கே. டீஆர்மென்ட் எழுதிய "டெட்லி டஜன்" என்ற புத்தகத்தில் இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு பேரில் ஒருவராக அவர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். போகன் 1860இல் அலபாமாவில் பிறந்தார். போகன் சிறுவனாக இருந்தபோது அவரது குடும்பம் டெக்சாஸின் ஹாமில்டன் கவுண்டிக்கு குடிபெயர்ந்தது, போகன் தனது வயது அனுமதித்தவுடன் ஒரு கவ்பாயாக வேலை செய்யத் தொடங்கினார். டெக்சாஸுக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார், போகன் தனது பதின்ம வயதின் பிற்பகுதியில் இருந்தபோது, அவரது தாயார் இரண்டு முறை மறுமணம் செய்து விவாகரத்து செய்வார். அவரது இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள் குதிரை திருட்டு சம்பந்தப்பட்ட நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர், இதன் விளைவாக ஒருவர் ஹாமில்டன் கவுண்டி ஷெரிப்பால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், மற்றவர் சிறைத்தண்டனை பெற்றார். போகன், இதுவரை, குற்றச் செயல்களைத் தவிர்த்தார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் சண்டையிட வாய்ப்பிருந்தது, பெரும்பாலும் அவர் அவ்வாறு செய்ய விரும்புவதாகத் தோன்றியது. மே 2,1881 அன்று, அவரும் நண்பர் டேவ் கெம்பும் ஹாமில்டனின் வரவேற்புரைகளைச் சுற்றி அதிக அளவில் குடித்துக்கொண்டிருந்தபோது, போதையில் இருந்த போகன் வரவேற்புரைகளின் புரவலர்களை கேலி செய்யத் தொடங்கினார், அவரை ஒரு சண்டையில் அழைத்துச் செல்ல விரும்பிய எவரையும் தைரியப்படுத்தினார். கெம்ப் தனது நண்பரை வெளியேறும்படி வற்புறுத்தத் தொடங்கினார், மேலும் டபிள்யூ. டி. கிராபர் பொதுக் கடைக்கு பின்னால் அவர்களின் குதிரைகள் கட்டப்பட்ட இடத்திற்கு அவரை அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் தங்கள் குதிரைகளை அடைவதற்கு முன்பு, போகன் உள்ளூர் விவசாயியான எஃப். ஏ. வை சந்தித்தார். பொருட்கள் வாங்குவதற்காக நகரத்திற்கு வந்த "டால்" ஸ்மித், தனது வேகனில் அமர்ந்தார். போகன் ஸ்மித்தை வாய்மொழியாக கேலி செய்யத் தொடங்கினார், அவரை பெயர்கள் என்று அழைத்தார், மேலும் அவரை பதவி விலகி அவரைத் தடுக்கத் துணிந்தார். கெம்ப் அல்லது போகனை அறியாத ஸ்மித், முதலில் அவரை புறக்கணித்தார். இருப்பினும், போகன் ஸ்மித்தின் வேகனில் இருந்து ஒரு நாற்காலியை இழுத்துச் சென்று தரையில் அடிக்கத் தொடங்கியபோது, ஸ்மித் கோபமடைந்தார். போகன் பின்னர் நாற்காலியை மாற்றி, மீண்டும் தனது அவதூறுகளை ஸ்மித்தை நோக்கி திருப்பினார். ஸ்மித் ஏற்கனவே "நான் நாய்களை சவுக்கால் அடிப்பதில்லை, இல்லையெனில் நான் பதவி விலகி உங்களை சவுக்கால் அடிப்பேன்" என்று கூறியிருந்தார். அனைத்து கணக்குகளின்படி, ஸ்மித் ஒரு மரியாதைக்குரிய மற்றும் சமமான நபராக இருந்தார். இருப்பினும் போகனின் அவதூறுகள் ஸ்மித் மீது சோர்வடையத் தொடங்கின, அவர் இறுதியில் தனது வேகனில் இருந்து இறங்கி போகனை நோக்கிச் சென்றார். ஸ்மித் போகனை நோக்கி நடந்து செல்லும்போது, போகன் தனது கோட்டில் கையை வைத்தான். அவர் தனது துப்பாக்கியை இழுத்தால், அவர் தரையில் தட்டுவான் என்று ஸ்மித் அவரிடம் கூறினார். போகன் தனது துப்பாக்கியை இழுத்தார், அந்த நேரத்தில் ஸ்மித் அவரை ஒரு பஞ்ச் மூலம் கீழே தள்ளினார். ஸ்மித் அவனிடமிருந்து அந்த இளைஞனின் துப்பாக்கியை எடுக்க முடிவதற்கு முன்பு இருவரும் சிறிது நேரம் மல்யுத்தம் செய்தனர். அவர் இதைச் செய்யும்போது, கெம்ப் தனது சொந்த கைத்துப்பாக்கியை தயாரித்து ஓடி, ஸ்மித்தை தலையின் பின்புறத்தில் அடித்தார். ஸ்மித் பின்னர் திரும்பி தனது துப்பாக்கியை கெம்ப் மீது சுட்டிக்காட்டி, தூண்டுதலை இழுத்தார். இருப்பினும், சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, கைத்துப்பாக்கி தவறாக சுடப்பட்டது, மேலும் கெம்ப் அதிக வேகத்தில் தப்பி ஓடினார். ஸ்மித் போகனின் துப்பாக்கியை டவுன் மார்ஷலிடம் ஒப்படைத்தார். சட்டவிரோத வாழ்க்கை போகன் ஹாமில்டனை விட்டு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு வெளியேறினார், டெக்சாஸ் பான்ஹேண்டிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பண்ணைகளிலும் பணிபுரிந்தார். 1884 ஆம் ஆண்டில், சிறந்த ஊதியத்திற்காக ஒரு கவ்பாய் வேலைநிறுத்தத்தில் போகன் ஒரு வளையத் தலைவராக இருந்தார், இதில் பங்கேற்ற அனைவரும் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டனர், இதனால் பான்ஹேண்டிலில் வேலை செய்ய முடியவில்லை. போகன் டெக்சாஸின் வில்பர்கர் கவுண்டிக்கு சவாரி செய்து, வோர்ஷாம் ஆர்-2 பண்ணையில் பணிபுரிந்து, ஒரு கால்நடை ஓட்டுநராக சேர்ந்தார். அந்த இயக்கத்தில் பணிபுரியும் கவ்பாய் டி. ஜே. புர்கெட், போகன் ஒரு மதிப்புமிக்க கை என்றும், ஒரு கடுமையான இடியுடன் கூடிய இரவில், போகனால் மட்டுமே 600 கால்நடைகளை நெரிசலில் இருந்து பிடிக்க முடிந்தது என்றும் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கருத்து தெரிவித்தார். கார் கன்சாஸில் உள்ள டாட்ஜ் சிட்டியை அடைந்ததும், கவ்பாய்களுக்கு பணம் கொடுக்கப்பட்டதும், அவர்கள் மது அருந்தவும் விருந்து வைக்கவும் தொடங்கினர். அவர்கள் கைமீறிப் போகிறார்கள் என்று நம்பி, டவுன் மார்ஷல் ஜாக் பிரிட்ஜஸ் மற்றும் அவரது பிரதிநிதிகள் அவர்களை எதிர்கொண்டனர், மேலும் அவர்களை நகரத்திலிருந்து விரட்டினர். இதன் விளைவாக சட்ட வல்லுநர்களுக்கும் கவ்பாய்களுக்கும் இடையே ஒரு குறுகிய துப்பாக்கிச் சண்டை ஏற்பட்டது, இதன் போது கவ்பாய் ஜான் பிரிலி சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். போகன் மற்றும் புர்கெட் இருவரும் அந்த தப்பித்தலில் ஈடுபட்டனர், மேலும் கவ்பாய்ஸ் பதிலடி கொடுக்க எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. பான்ஹேண்டிலுக்குத் திரும்பிய பிறகு, தடுப்புப்பட்டியலில் உள்ள கவ்பாய்களுக்கு நிலைமை மோசமடைந்திருப்பதை போகன் அறிந்தார். அவர் கவுபாய் டாம் ஹாரிஸுடன் சேர்ந்தார், அவர் "கெட் ஈவன் கேட்டில் கம்பெனி" என்று அழைக்கப்பட்டதை ஏற்பாடு செய்தார், இது பண்ணையாளர்களுக்கு சொந்தமான ஏற்கனவே பிராண்டட் கன்றுகளில் தங்கள் சொந்த பிராண்டை வைக்கும் நடைமுறையை எடுத்துக்கொண்டது. போகன் இந்த நேரத்தில் பில் கேட்லின் என்ற பெயரில் இருந்தார், மேலும் அவர் தனது சொந்த பெயரில் இரண்டு பிராண்டுகளை பதிவு செய்தார். பண்ணையாளர்கள் மற்றும் கவுண்டி அதிகாரிகள் முன்னாள் லிங்கன் கவுண்டி, நியூ மெக்ஸிகோ ஷெரிப் பாட் கேரட்டை கவ்பாய்களைத் தடுக்க நியமித்தனர், அவ்வாறு செய்யும்போது அவர் போகன் உட்பட முக்கிய வளையத் தலைவர்களை "செய்ய வேண்டும்" அல்லது "கொல்ல முடியும்" என்று வலியுறுத்தப்பட்டது. ஒரு கட்டத்தில், கேரட் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் போகனின் முத்திரை கொண்ட 30 கால்நடைகளை சுற்றி வளைத்து, அவை திருடப்பட்டதாகக் கூறினர், அதே நேரத்தில் போகன் அவை மேவரிக்ஸ் என்று கூறினார். போகன் வழக்கறிஞர் எச். எச். வாலஸை அணுகினார், அவர் டெக்சாஸின் ஓல்ட்ஹாம் கவுண்டி அதிகாரிகள் $25,000 இழப்பீட்டை செலுத்த வேண்டும் என்று கோரினார், மேலும் போகனுக்கு ஒரு வழக்கு இருக்கலாம் என்ற அச்சத்தில், கவுண்டி $800 க்கு தீர்வு கண்டது. அந்த ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், 159 கவ்பாய்ஸ் மீது குற்றச்சாட்டுகள் ஒப்படைக்கப்பட்டன, போகன் ஒருவராக இருந்தார், கேரட் மற்றும் அவரது ஆட்கள் அவர்களைச் சுற்றி வளைக்க புறப்பட்டனர். இருப்பினும், கேரட் தனது இயக்கங்களை மறைக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் முடிந்தால் சிக்கலைத் தவிர்க்க விரும்பினார், மேலும் கவ்பாய்ஸ் வெறுமனே வெளியேறினால் திருப்தி அடைவார். பிப்ரவரி 1885 இல், கேரட் மற்றும் ஓல்ட்ஹாம் கவுண்டி ஷெரிப் ஜிம் ஈஸ்ட் ஆகியோர் பான்ஹேண்டிலை விட்டு வெளியேற மறுத்த மூன்று ஹோல்டவுட்டுகள், ஹவ்ரி கால்நடை நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தில் மறைந்திருப்பதை அறிந்தனர். ஒரு பனிப்புயல் வழியாக இரவு முழுவதும் சவாரி செய்த அவர்கள், கவ்பாய்ஸ் இருப்பதாக நம்பப்படும் வீட்டை அடைந்தனர். கவ்பாய் பாப் பாசெட் வீட்டிற்கு வெளியே விறகு சேகரித்து வந்தார், மேலும் அந்த இடத்தைக் கண்டு, மற்றவர்களை எச்சரித்தார். டாம் ஹாரிஸ் பின்னர் கேரட்டிடம் தனது வணிகம் என்ன என்று கூச்சலிட்டார், அதற்கு கேரட் வூட்ஸ், போகன் மற்றும் தாம்சன் ஆகியோருக்கு வாரண்டுகள் இருப்பதாக அறிவித்தார், ஆனால் வேறு யாருடனும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. ஒன்பது கவ்பாய்ஸ் பின்னர் வீட்டிலிருந்து தாக்கல் செய்தனர், தாம்சன் மற்றும் போகன் மட்டுமே உள்ளே இருந்தனர். வூட்ஸ் அங்கு இல்லை. இருப்பினும், போகனும் வூட்ஸும் சரணடைய மறுத்தனர், மேலும் ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு வெடித்தது, இதன் போது போகனால் தப்பிக்க முடிந்தது, அதே நேரத்தில் வூட்ஸ் கொல்லப்பட்டார். பரிமாற்றத்தின் போது மூன்று நிலை உறுப்பினர்கள் காயமடைந்தனர். 1886 வாக்கில், போகன் வயோமிங்கில் லஸ்க், வயோமிங்கிற்கு அருகிலுள்ள வோர்ஹீஸ் பண்ணையில் பணிபுரிந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் மூன்று பேரைக் கொன்றதாக அறியப்படுகிறது, அதில் ஒன்று போகன் மற்றும் அவரது ஆட்கள் அவரது வரவேற்பறைக்குள் நுழைவதைத் தடைசெய்த ஒரு நடன மண்டப உரிமையாளரின் கொலை என்று கூறப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் பில் கேட்லின் என்ற புனைப்பெயரை எடுத்த போகன், இன்னும் நிறுவனத்திற்குள் நுழைந்தார், மேலும் அவர் கையில் ஒரு துப்பாக்கியுடன் உரிமையாளரை சந்தித்தபோது, போகன் தனது ரிவால்வரை இழுத்து அவரை குளிர்ந்த இரத்தத்தில் சுட்டுக் கொன்றார். உள்ளூர் செய்தித்தாளின் ஆசிரியரான பில் கால்கின், போகன் டெக்சாஸில் விரும்பப்பட்ட ஒரு கவ்பாய் என்றும், கடந்த காலத்தில் குறைந்தது இரண்டு பெயர்களிலாவது சென்றிருக்கலாம் என்றும் எழுதினார். போகன் கோபமடைந்தார், போகன் அவரைத் தேடி, கவ்பாய் ஸ்டெர்லிங் பாலோவுடன் புறப்பட்டார். இருவரும் கிளீவ்லேண்ட் பிரதர்ஸ் சேலூனுக்குள் நுழைந்தனர், அந்த நேரத்தில் போகன் தனது துப்பாக்கியை எடுத்து கால்கினை அழைத்தார், மேலும் அவரது நண்பர்கள் யாரையும் சவால் செய்யத் துணிந்தார். கிளீவ்லேண்ட் சகோதரர்களில் ஒருவரால் இரண்டு கவ்பாய்ஸ் மீது தாங்க ஒரு அறுக்கப்பட்ட ஷாட்கனை கொண்டு வர முடிந்தது, சில நொடிகளுக்குப் பிறகு கான்ஸ்டபிள் சார்லஸ் எஸ். குன் தனது சொந்த துப்பாக்கியுடன் நுழைந்தார், கிளீவ்லேண்டிற்கு ஆதரவளித்தார். போகனும் பலோவும் பின்வாங்கி தப்பி ஓடினர். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, குன் நகரத்திற்கு வெளியே இருந்தபோது, போகன் மீண்டும் வன்முறையில் ஈடுபட்டார். குன் திரும்பி வந்து இதை அறிந்ததும், போகனைத் தேடிச் சென்று, இது மீண்டும் நடந்தால் போகனை கைது செய்வேன் என்று எச்சரித்தார். இதற்கு போகன் தான் விரும்பியபடி செய்வேன் என்று பதிலளித்தார். கான்ஸ்டபிள் குன் ஒரு நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் காட்டியிருந்தார், அவர் பின்வாங்கவோ அல்லது மிரட்டப்படவோ மாட்டார், மேலும் அந்த பதவியை வகித்தபோது இரண்டு பேரைக் கொன்றதாக அறியப்பட்டது. குன் ஒரு முன்னாள் டெக்சாஸ் ரேஞ்சர் ஆவார், அவர் டெக்சாஸில் இருந்து வயோமிங் வரை சென்றார். போகன் குன்னை வெறுத்தார், அவர் இந்த கட்டத்தில் பல சந்தர்ப்பங்களில் அவரை கண்டித்தார். இருப்பினும், பிற்கால சாட்சிகளின் கூற்றுகளின்படி, போகன் குன்னுக்கு அஞ்சினார், இது அடுத்ததாக என்ன நடந்தது என்பதற்கு வழிவகுத்திருக்கலாம். ஜனவரி 14,1887 அன்று, போகன் மீண்டும் ஒரு இடையூறுகளை ஏற்படுத்தினார், இந்த முறை ஒரு நடன மண்டபத்தில். அவரைத் தடுக்க மீண்டும் கன் உள்ளே நுழைந்தார். போகன், இதற்கு முன்பு பல சந்தர்ப்பங்களில் செய்ததைப் போல, குன்னை எதிர்கொள்ளும்போது பின்வாங்கினார். இருப்பினும், குன்னால் பல முறை புறக்கணிக்கப்பட்டதால் ஏற்பட்ட சங்கடத்தால் போகன் சோர்வடையத் தொடங்கினார் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. மறுநாள் காலை, ஜனவரி 15,1887 அன்று, போகன் ஜிம் வாட்டர்ஸ் வரவேற்பறைக்குள் கன் தனது வழக்கமான சுற்றுகளைச் செய்யக் காத்திருந்தார். குன் உள்ளே நுழைந்தபோது, போகன் அவரிடம், "சார்லி, நீங்கள் குதிகால் வைத்திருக்கிறீர்களா? ", அதாவது அவர் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார். தான் எப்போதும் ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பதாக குன் பதிலளித்தார். போகன் தனது கைத்துப்பாக்கியை வரைந்தாரா அல்லது அவர் ஏற்கனவே தனது முதுகுக்குப் பின்னால் ஒரு அவிழ்க்கப்படாத கைத்துப்பாக்கியை வைத்திருந்தாரா என்பதற்கான கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன. ஆயினும்கூட, குன் ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பதை அறிந்த பிறகு, போகன் தனது துப்பாக்கியை விரைவாக அடித்து குன்னின் வயிற்றில் சுடுவதற்கு முன்பு "அவளைத் தளர்த்திவிடுங்கள்" என்று கத்தினார். குன் தரையில் நேருக்கு நேர் விழுந்தபோது, குன் தனது சொந்த துப்பாக்கியை இழுத்தார், ஆனால் அவர் அதை கொண்டு வருவதற்கு முன்பு போகன் ஓடி, அவரை தலையில் சுட்டுக் கொன்றார். போகன் இந்த இரண்டாவது ஷாட்டை சுட்டபோது மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார், மூக்கின் ஃபிளாஷ் குன்னின் தலைமுடியை தீப்பிடித்தது. போகன் அதிர்ச்சியடைந்த புரவலர்கள் மீது தனது துப்பாக்கியை முத்திரையிட்டு, ஜாக் ஆண்ட்ரூஸுக்கு சொந்தமான குதிரையில் ஏறி ஓடினார். இருப்பினும், துணை மார்ஷல் ஜான் ஓவன்ஸ் விரைவாக பதிலளித்தார், மேலும் போகனின் நகரத்திலிருந்து வெளியேறும் ஒரே வழியைத் தடுத்தார். ஓவன்ஸ் ஒரு எச்சரிக்கையாக ஒரு குண்டுவெடிப்பை காற்றில் வீசினார், போகன் தொடர்ந்து முன்னோக்கி சவாரி செய்தபோது, ஓவன்ஸ் அவரை தோளில் சுட்டுக் கொன்றார், போகனை அவரது சேணத்திலிருந்து தெருவில் தட்டினார். போகன் ஒரு உள்ளூர் வரவேற்புரையின் பின்புற அறையில் வைக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் சிறை இல்லை, ஆனால் அவரது துப்பாக்கி காயம் குணமடைவதற்கு முன்பு, அடுத்த நாள் உண்மையில், அவர் மோசமான பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, ஒரு உறுமும் பனிப்புயலின் போது தப்பினார். போகன் மோசமாக காயமடைந்திருப்பதை அறிந்த ஓவன்ஸ், தன்னால் வெகுதூரம் செல்ல முடியாது என்று நம்பினார். அவர் சொன்னது சரிதான், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு போகன், காய்ச்சலால் எரிந்து தனது காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டதால், ஓவன்ஸுக்கு சரணடைந்து மருத்துவ கவனிப்பைப் பெற விரும்புவதாக செய்தி அனுப்பினார். போகன் லுஸ்கிற்கு வெளியே பதினாறு மைல் தொலைவில் ஓவன்ஸைச் சந்தித்தார், மேலும் ஓவன்ஸிடம் குரல் கொடுத்தார், அவர்கள் லுஸ்கை அடையும் போது ஒரு லிஞ்ச் கும்பல் அவருக்காகக் காத்திருக்கும் என்று அஞ்சுவதாகக் கூறினார், ஏனெனில் குன் நகரத்தில் மிகவும் விரும்பப்பட்டார் மற்றும் மதிக்கப்பட்டார். அவர்கள் நகருக்குள் நுழைந்தபோது, போகனை தூக்கிலிட விரும்பிய ஒரு கும்பலை ஓவன்ஸ் பின்வாங்கினார், பின்னர் ஓவன்ஸ் போகனை ஸ்வீனி வரவேற்புரையின் பின்புறத்தில் கட்டினார். அடுத்த நாள், ஓவன்ஸ் போகனுடன் வயோமிங்கின் செயின்னே செல்லும் வழியில் புறப்பட்டார், பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதிக்குள் அவர் லாராமி கவுண்டி சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 7,1887 அன்று, போகன் கொலைக் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், போகனுக்கு கவ்பாய் வட்டங்களில் பல நண்பர்கள் இருந்தனர், அதாவது டாம் ஹால், புகழ்பெற்ற ஓல்ட் வெஸ்ட் துப்பறியும் சார்லி சிரிங்கோ பின்னர் டெக்சாஸ் பான்ஹேண்டிலைச் சேர்ந்த கொலைகாரரான டாம் நிக்கோல்ஸ் என்று அடையாளம் கண்டார். ஹால் தொழில்முறை பாதுகாப்புப் பொறியாளர் ஜேம்ஸ் ஜோன்ஸுக்கு செயின்னில் ஒரு சிறிய குற்றத்தைச் செய்ய பணம் கொடுத்தார், மேலும் தன்னைப் பிடிக்க அனுமதித்தார், இதனால் போகனுடன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். தனது காலணிகளில் மறைத்து வைக்கப்பட்ட ஜோன்ஸ் கத்திகளைக் கண்டார், அதை அவரும் போகனும் கம்பிகள் வழியாகப் பார்த்து அக்டோபர் 4,1887 அன்று தப்பி ஓடினர். குதிரைத் திருடர்களான சக கைதிகளான சார்லஸ் எச். லெராய் மற்றும் பில் ஸ்டியரி ஆகியோருடன் சேர்ந்து, அவர்கள் வென்டிலேட்டர் வழியாகவும் கூரையிலும் தப்பினர். சில மணி நேரங்களுக்குள் வயோமிங் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய மனித வேட்டைகளில் ஒன்றில் ஒரு இடுகை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. லாராமி கவுண்டி ஷெரிப் சேத் ஷார்ப்லெஸ் போஸை வழிநடத்தினார், அவை தலா ஐம்பது ஆண்கள் கொண்ட குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டன. இது தவிர, இறந்த அல்லது உயிருடன் இருக்கும் போகனுக்கு $1,000 வெகுமதி வழங்கப்பட்டது. வேட்டையாடுதல் போகனை அனுப்பாதபோது, ஆதாரங்களில் இருந்து தனக்கு கிடைத்த தகவல்களின் அடிப்படையில் செயல்பட்ட சிரிங்கோ, இரகசியமாக சென்று ஹால் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் நம்பிக்கையைப் பெற முடிந்தது. இருப்பினும், போகன் அவர்களுடன் சவாரி செய்யவில்லை, உட்டா நோக்கிச் சென்றுவிட்டார். போகனுக்கு உதவி செய்ததற்காக ஹால் மற்றும் பலருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு சிரிங்கோ ஆதாரங்களை வழங்க முடிந்தது, இதன் விளைவாக அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். காணாமல் போன மற்றும் வதந்திகள் சிரிங்கோ போகனைத் தொடர்ந்து பின்தொடர்ந்தார், ஒரு மலையேற்றம் அவரை உட்டாவுக்கும், பின்னர் நியூ மெக்ஸிகோ பிராந்தியத்திற்கும் அழைத்துச் சென்றது, அங்கு அவர் போகனின் பழைய பான்ஹேண்டில் நண்பரான லெம் உட்ரூப்பைத் தொடர்பு கொண்டார். வூட்ரஃப்பின் கூற்றுப்படி, போகன் கடைசியாக லூசியானாவின் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் செல்வதாக அறியப்பட்டது, அவர் தென் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு கப்பலைக் கடந்து செல்ல விரும்பினார், அவர் ஓடிப்போய் வாழ்வதில் சோர்வாக இருப்பதாகக் கூறினார். போகன் கடைசியாக அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அவர் அர்ஜென்டினாவுக்குச் செல்வதைக் குறிக்கும் வகையில் நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து செயென்னில் உள்ள டாம் ஹாலுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார். அதற்குப் பிறகு நடந்தவை அனைத்தும் வெறும் வதந்திகள்தான். மெக்சிகோவில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் போகன் கொல்லப்பட்டதாக 1889இல் லாராமி சென்டினல் அறிவித்தது. 1907 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு செய்தித்தாளில் அவரது குதிரை அவரைத் தாக்கியபோது அவர் கொல்லப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, மீண்டும் மெக்ஸிகோவில், கழுத்து உடைந்ததால். அர்ஜென்டினாவில் கொள்ளைக்காரர்களுடன் சவாரி செய்தபோது போகன் கொல்லப்பட்டதாகவும், அவர் அங்கு ஒரு பண்ணையைக் கட்டி செழித்து வளர்ந்ததாகவும் வதந்தி பரவியது. 1919 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட "ஒரு லோன்ஸ்டார் கவ்பாய்" என்ற தனது புத்தகத்தில், சார்லி சிரிங்கோ போகன் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக தான் நம்புவதாகவும், போகன் மற்றொரு பெயரில் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பினார், திருமணம் செய்து கொண்டார், தென்மேற்கு நியூ மெக்ஸிகோவில் குடியேறினார், ஒரு சிறிய பண்ணையில் ஒரு குடும்பத்தை வளர்த்தார் என்று நம்புவதற்கு காரணம் இருப்பதாகவும் வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், போகன் யார் என்று அவர் நம்புகிறார் என்ற அடையாளத்தை அவர் ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தவில்லை, ஆனால் இந்த உண்மைகளை அவர் அறிந்திருந்தார் என்பதில் சிரிங்கோ உறுதியாக இருந்தார் என்று சொல்ல போதுமானது. சிரிங்கோவின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஆதரவாக, முன்னாள் போகன் நண்பர் ஏ. சி. காம்ப்பெல் 1931 ஆம் ஆண்டில் போகனைப் பற்றி கடைசியாக கேள்விப்பட்டபோது, அவர் உயிருடன் இருந்தார், ஒரு குடும்பத்துடன் நன்றாக இருந்தார், டெக்சாஸில் ஒரு சிறிய பண்ணையை நடத்தினார். ஊடகங்களில் போகன் துப்பாக்கி சுடும் வீரர், டெத் விஷ் (1974) இல் அமேஸ் ஜெய்சில் என்பவரால் கேண்டி டான் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். மேலும் காண்க காணாமல் போன நீதியிலிருந்து தப்பியோடியவர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1860 பிறப்புகள் கொலையில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட அமெரிக்க மக்கள் கவ்பாய்ஸ் தப்பியோடியவர்கள் அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் அவுட்லாஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் கிரிமினல்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் கிரிமினல்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் கிரிமினல்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் கிரிமினல்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் கிரிமினல்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் கிரிமினல்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் கிரிமினல்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் கிரிமினல்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் கிரிமினல்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் அவுட்லாஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் அவுட்லாஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் அவுட்லாஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் அவுட்லாஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் அவுட்லாஸ் ஆஃப்