Hindi in Bihar
ஹிந்தி பீகாரின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும், அதே நேரத்தில் பெரும்பான்மையான மக்கள் பீஹாரி மொழிகளில் ஒன்றைப் பேசுகிறார்கள். இந்தி இதழியல் பீகார்பந்து பீகாரில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட முதல் இந்தி செய்தித்தாள் ஆகும். இது 1872 ஆம் ஆண்டில் பீகார் ஷரீப்பில் குடியேறிய மஹாராஷ்டிர பிராமணரான கேசவ் ராம் பட்டாவால் தொடங்கப்பட்டது. பீகாரில், குறிப்பாக பாட்னாவில் இந்தி இதழியல் ஆரம்பத்தில் சிறிய முன்னேற்றத்தை அடைய முடிந்தது. இது முக்கியமாக மக்களிடையே ஹிந்தி மீது மரியாதை இல்லாததால் ஏற்பட்டது. பல இந்தி இதழ்கள் பிறந்து, காலப்போக்கில் மறைந்துவிட்டன. கரு நிலையில் கூட பல பத்திரிகைகள் அடைக்கப்பட்டன. ஆனால் ஹிந்தி அதிகாரப்பூர்வ ஆதரவைப் பெற்றவுடன், அது பீகாரின் தொலைதூரப் பகுதிகளுக்குள் நுழையத் தொடங்கியது. இந்தி இதழியலும் ஞானத்தையும் முதிர்ச்சியையும் பெற்றது, அதன் நீண்ட ஆயுள் நீடித்தது. 1880 ஆம் ஆண்டில் பீகாரில் உள்ள சட்ட நீதிமன்றங்களில் இந்தி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வெளியீடுகள் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் பல குறிப்பிடத்தக்க புதிய வெளியீடுகளால் குறிக்கப்பட்டது. பாரத ரத்னா என்ற மாத இதழ் 1901 ஆம் ஆண்டில் பாட்னாவில் தொடங்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து தினாபுரே, பாட்னா, உத்யோகாவைச் சேர்ந்த க்ஷத்திரிய ஹிதாயிஷி, ஆரியவர்த்தா மற்றும் சைதன்யா சந்திரிகா ஆகியோர் இடம் பெற்றனர். அந்த காலத்தின் புகழ்பெற்ற கவிஞரான விஜ்யானந்த் திரிபாதி மற்றும் அந்த காலத்தின் இலக்கிய பிரமுகர்களான கிருஷ்ண சைதன்யா கோஸ்வாமியால் சைதன்யா சந்திரிகா ஆகியோரால் உத்யோக் தொகுக்கப்பட்டது. இந்த இலக்கிய நடவடிக்கைகள் பாட்னாவில் மட்டுமல்ல, பீகாரின் பல மாவட்டங்களிலும் இருந்தன. அரசியலமைப்புச் சிக்கல்கள் ஏராளமான பிஹாரி மொழிகளைப் பேசுபவர்கள் இருந்தபோதிலும், மைதிலி (இந்திய அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட) தவிர இந்த மொழிகள் இந்தியாவில் அரசியலமைப்பு ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. இந்தி என்பது பீகாரில் கல்வி மற்றும் உத்தியோகபூர்வ விஷயங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் மொழியாகும், ஆங்கிலம் எப்போதாவது கல்வி மற்றும் அரசாங்கத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மொழிகள் 1961 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ஹிந்தி என்ற துணை முத்திரையின் கீழ் சட்டப்பூர்வமாக இணைக்கப்பட்டன. இத்தகைய மாநில மற்றும் தேசிய அரசியல் மொழிக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் சூழ்நிலைகளை உருவாக்குகிறது. மொழிகளுக்கிடையேயான போராட்டம் நவீன தரமான இந்தியைப் பரப்புவதற்கான முதல் வெற்றி பீகாரில் 1881 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்தது, அப்போது இந்தி உருது மொழியை மாகாணத்தின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ தரமாக மாற்றியது. இந்துஸ்தானி மொழியின் போட்டி இந்தி மற்றும் உருது தரங்களுக்கு இடையிலான இந்த போராட்டத்தில், மகாஹி, போஜ்புரி மற்றும் மைதிலி பிராந்தியத்தில் உள்ள மூன்று பெரிய தாய்மொழிகளின் சாத்தியமான உரிமைகோரல்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டன. சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, பீகார் அதிகாரப்பூர்வ மொழிச் சட்டம், 1950 மூலம் இந்திக்கு மீண்டும் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. 1989 ஆகஸ்ட் 16 அன்று பிரிக்கப்படாத பீகார் மாநிலத்தில் உருது இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மாறியது. மைதிலி மொழி பேசுபவர்கள் தலைமையிலான ஒரு தீவிர இயக்கத்திற்குப் பிறகு, 2003 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசால் மைதிலி அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஆதரவாளர்கள் போஜ்புரி, மகாஹி, அங்கிகா மற்றும் பஜ்ஜிகா ஆகியோரை அதே அந்தஸ்தைப் பெற அழைத்துள்ளனர். புள்ளிவிவரங்கள் நம்பமுடியாத ஆதாரங்கள் காரணமாக பிஹாரி மொழிகளைப் பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடுவது கடினம். நகர்ப்புற பிராந்தியத்தில் இந்த மொழியைப் பேசுபவர்களில் பெரும்பாலானோர் ஹிந்தி மொழியை தங்கள் மொழியாகக் குறிப்பிடுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் வீட்டில் பேசுவதும் முறையான சூழல்களில் பயன்படுத்துவதும் இதுதான். இப்பகுதியின் கல்வியறிவற்ற மற்றும் கிராமப்புற மக்கள் இந்தியை தங்கள் மொழியாகத் திருப்பித் தருகின்றனர். பீகார் ஹிந்தி குறிப்புகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகள் பீகார் ஹிந்தி மொழிகளின் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்.