Frankie Ruiz
ஃபிராங்கி ரூயிஸ் என்று நன்கு அறியப்பட்ட ஜோஸ் அன்டோனியோ டோரெசோலா ரூயிஸ் (மார்ச் 10,1958-ஆகஸ்ட் 9,1998) ஒரு அமெரிக்க பாடகர் ஆவார். 1980கள் மற்றும் 1990களின் முற்பகுதியில் பிரபலமாக இருந்த சல்சா ரொமான்டிகா துணை வகைகளில் அவர் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். தனது இளமை பருவத்தில், அவர் தாளத்தின் மீது ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், பின்னர் பாடிய பிறகு இது தனது இரண்டாவது தேர்வாக இருந்திருக்கும் என்று ஒப்புக்கொண்டார். அவரது படைப்புகளுக்கு ரசிகர்களின் எதிர்வினை மாறுபட்டதாக இருந்தது. லத்தீன் சமூகத்திற்குள், அவர் "மிகச் சிறந்த சால்சரோக்களில் ஒருவராக" கருதப்பட்டார், வெளிநாடுகளில் உள்ள புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்கள் குறிப்பாக அதை விரும்பினர், ஏனெனில் இது அவர்களின் தாயகத்தின் நினைவுகளை மீண்டும் கொண்டு வந்தது. லாட்டினோ அல்லாதவர்களில், சிலர் அவரது இசை ஒரு வகையாக சல்சா மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் கூட தங்கள் ஆர்வத்திற்கு காரணம் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். சல்சா பாப் இசைக்கு நெருக்கமாக நகர்ந்து, 1990 களில் அதன் பாடல்களில் சிற்றின்பத்தை குறைத்ததால், மற்ற சல்சா ரொமாண்டிகா கலைஞர்களுடன் சேர்ந்து ரூயிஸ் சவால் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் பல வெற்றிகளைப் பதிவு செய்ய முடிந்தது. அவர் பல ஆண்டுகளாக போதைப்பொருள் மற்றும் ஆல்கஹால் துஷ்பிரயோகத்தால் அவதிப்பட்டார். அவரது தனிப்பட்ட குறைபாடுகள் செய்தித்தாள் ஊடகங்களால் சுரண்டப்பட்டன, ஆனால் அவரது பிரபலத்தில் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1998 ஆம் ஆண்டில், கல்லீரல் நோயால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் ரூயிஸ் இறந்தார். ஃபிராங்கி ரூயிஸ் நியூ ஜெர்சியின் பேட்டர்சனில் ஃபிராங்க் டோரெசோலா மற்றும் ஹில்டா ரூயிஸ் என்ற புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தம்பதியினருக்கு பிறந்தார், அவர்கள் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். பிறந்த பிறகு, அவரது தாயார் 15 வயதாக இருந்ததால், அவரை ஆரம்பத்தில் அவரது பாட்டி கான்செப்சியன் தத்தெடுத்தார். பின்னர் அவரது காவல் அவரது பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது சகோதரர்களான விட்டி மற்றும் ஜுவானிட்டோவுடன் யூனியன் சிட்டியில் வளர்க்கப்பட்டார். அவர் தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளிக் கல்வியை பேட்டர்சனில் பெற்றார், அங்கு அவரது தந்தை கல்வி ஆணையராக பணியாற்றினார். 5 வயதில், ரூயிஸ் டிரென்டனில் உள்ள ராபர்டோ கிளெமென்ட் பூங்காவிலும் பிற நகர இடங்களிலும் தாளக் கருவிகளை வாசித்தார். இந்த நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று பேட்டர்சனில் உள்ள மெஜஸ்டிக் தியேட்டரில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில் அவருக்கு ஒரு விருதைப் பெற்றது. அடுத்த ஆண்டுகளில், அவர் தனது பெற்றோரின் ஆதரவுடன் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார், டிட்டோ புவென்டே போன்ற கலைஞர்களை சந்தித்தார். இருப்பினும், ரூயிஸ் முறையான பாடும் வகுப்புகளில் சேரவில்லை, பெரும்பாலும் பயிற்சியை நம்பியிருந்தார். இந்த நேரத்தில், அவர் ஜோ சால்வடாருடன் ஒரு நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார், இதன் மூலம் அவர் ரோஸ்மேரி சால்வடாரை சந்தித்தார், அவரது குடும்பத்தினர் அவரது நிகழ்ச்சிகளுக்கும் அவரது சகோதரர்களுக்கும் நிதியுதவி செய்தனர். இருவரும் ஆர்க்வெஸ்டா நியூவா (தி சார்லி லோபஸ் ஆர்க்வெஸ்டா என்று அழைக்கப்படும்) என்று அழைக்கப்படும் சார்லி லோபஸ் தலைமையிலான உள்ளூர் இசைக் குழுவில் பாடகர் மற்றும் பாஸ் பிளேயராக சேர்ந்தனர், மேலும் திறமை நிகழ்ச்சிகளில் சல்சா நிகழ்த்தத் தொடங்கினர். அவர் தனது முதல் பாடலான "சல்சா பியூனா" ஐ இந்த இசைக்குழுவுடன் பதிவு செய்தார், அதைத் தொடர்ந்து "போரின்க்வென்". அவர்களின் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்த பிறகு, ஹில்டா டோரெசோலா உடன்பிறப்புகளுடன் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள மாயாகூஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு அவர்கள் அவரது பாட்டி மற்றும் பிற குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் வாழ பாரியோ பால்போவில் குடியேறினர். தனது இளம் வயதிலேயே, ரூயிஸ் இரவு விடுதிகளில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தத் தொடங்கினார். ராபர்டோ ரிவேரா இயக்கிய லா சோலுசியன் என்ற சல்சா இசைக்குழுவில் அவர் ஆர்வம் காட்டினார், அதில் அவர் பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு சேர முடிந்தது. இந்த இசைக்குழுவுடன், ரூயிஸ் "சல்சா பியூனாவின்" புதிய பதிப்பை மீண்டும் பதிவு செய்தார். அவர் அதன் முன்னணி பாடகராக மாறி, "லா ரூடா" ("தி வீல்") என்ற தலைப்பில் ஹிட் சிங்கிள் பதிவு செய்தபோது, இசைக்குழு ஃபிராங்கி ரூயிஸ் ஒய் லா சோலுசியன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் அவர் அதனுடன் மூன்று ஆண்டுகள் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ஒரு கார் விபத்தில் தனது தாயார் இறந்ததையும், அவரது காதலி கொல்லப்பட்டதையும் தொடர்ந்து ரூயிஸ் ஒரு மது மற்றும் போதைப்பொருள் பயன்படுத்துபவராக ஆனார், இது அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் ஒரு அம்சமாகும், இது ஊடகங்களால் வலியுறுத்தப்பட்டது. லா டிக்டடோரா மற்றும் லா மாடர்னா வைப்ராஸியன் உள்ளிட்ட பிற இசைக்குழுக்களுடன் ரூயிஸ் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். 1982 ஆம் ஆண்டில், கில்பெர்டோ சாண்டா ரோசாவுக்கு பதிலாக பாடகியாக டாமி ஒலிவென்சியா மற்றும் அவரது ப்ரைமரிசிமா ஆர்க்வெஸ்டாவில் ரூயிஸ் சேர்ந்தார். அவர் வெற்றி பெற்ற ஒற்றையர் பாடல்களான "ஃபாண்டாசியா டி யுன் கேபின்டெரோ" மற்றும் "கோமோ லோ ஹாசன்" ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்தார், அதைத் தொடர்ந்து "லோ டூடோ", "பிரைமரோ ஃபுய் யோ", "கோமோ யுனா எஸ்ட்ரெல்லா" மற்றும் "கியூ சே முரான் டி என்விடியா" ஆகியவை இடம்பெற்றன. மொத்தத்தில், ரூயிஸ் ஒலிவென்சியாவுடன் மூன்று ஆல்பங்களின் பதிவில் பங்கேற்றார்ஃ அன் ட்ரையங்குலோ டி ட்ரையன்ஃபோ, டாமி ஒலிவென்சியா மற்றும் செலிப்ராண்டோ ஒட்ரோ அனிவர்சாரியோ. அவரது வாழ்க்கை இசை ஸ்டுடியோக்களை மையமாகக் கொண்டதால், ஜூடித் ரூயிஸ் மற்றும் அவர்களின் மகன் ஃபிராங்கி ரூயிஸ், ஜூனியர் (1984 இல் பிறந்தார்) ஆகியோருடன் புளோரிடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அவரை ஹிப் ஹாப் பாடல்களில் ஒத்துழைப்பதன் மூலம் ஒரு இசைக்கலைஞராக மாற ஊக்குவித்தார். இது இருந்தபோதிலும், அவர் தனது முதல் பிறந்த மகள் யாரிட்ஸாவுடன் சிறிதளவே தொடர்பு கொண்டிருந்தார். சோலோயிஸ்ட் அறிமுக மற்றும் தரவரிசை வெற்றி ரூயிஸின் தனிப்பாடலாக முதல் ஆல்பமான சோலிஸ்டா பெரோ நோ சோலோ, டி. எச்-ரோட்வன் ரெக்கார்ட்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டு 1985 இல் வில்லி சோடெல்லோ இயக்கியுள்ளார். "டூ கான் எல்" மற்றும் "லா குரா" என்ற ஒற்றையர் பாடல்களால் வழிநடத்தப்பட்டு, இந்த சாதனை நம்பர் ஒன் பில்போர்டு டிராபிகல் ஆல்பமாக மாறியது. ரூயிஸ் ஒரு சர்வதேச சுற்றுப்பயணத்தில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, இந்த ஆல்பம் ஹான்செல் ஒய் ரவுலுடன் மாறி மாறி இரண்டு முறை இந்த பட்டியலில் முதலிடத்தை எட்டியது. "எஸ்டா கோபார்டியா", "கோமோ லே குஸ்டன் அ உஸ்டெட்", "எல் கேமியோனெரோ", "கோசாஸ் நாட்டிவாஸ்" மற்றும் "அஹோரா மீ டோகா அ மி" ஆகிய தனிப்பாடல்கள் குறைந்த வெற்றியைப் பெற்றன, சோலிஸ்டா பெரோ நோ சோலோ 1986 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவில் ஆண்டின் சிறந்த விற்பனையான டிராபிகல்/சல்சா ஆல்பமாக முடிந்தது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ரூயிஸ் ஒரு கால்பந்து மைதானம் (கொலம்பியாவில்) மற்றும் ஸ்பெயினின் டெனெரிஃபில் ஒரு புல்ரிங் உள்ளிட்ட வழக்கத்திற்கு மாறான இடங்களில் நடித்தார். இந்த காலகட்டத்தில், ரிச்சி வியேராவின் வேண்டுகோளின் பேரில், இசையமைப்பாளர் டிட் குரெட் அலோன்சோ, "டோடோ சே குவேடா என் ஃபேமிலியா" என்ற தலைப்பில் சகோதரர்களின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டு விடிக்காக ஒரு பாடலை எழுதினார். இந்த தயாரிப்பின் செயல்திறனைத் தொடர்ந்து, எடி சாண்டியாகோ, லாலோ ரோட்ரிக்ஸ், டோனி வேகா, கில்பெர்டோ சாண்டா ரோசா மற்றும் டிட்டோ நீவ்ஸ் உள்ளிட்ட சல்சா ரொமாண்டிகா என்று அழைக்கப்படும் துணை வகையை பிரபலப்படுத்திய பல தனிப்பாடல்களில் ரூயிஸ் ஒருவராக ஆனார். இந்த குழுவின் வெற்றி வெப்பமண்டல பிரிவுகளில் மெரெங்கு இசையின் விரிவாக்கத்திற்கு முன்பு போராடி வந்த சல்சாவின் பொதுவான மறுமலர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. அவரது இரண்டாவது ஆல்பமான வோய் பா 'என்சிமா 1987 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, ஸ்பெயின் மற்றும் அமெரிக்காவில் நன்றாக இசைக்கப்பட்டது. ஒற்றையர் "டெஸ்னுடெட் முஜர்" மற்றும் "முஜேரேஸ்" ஆகியோரின் தலைமையில், இந்த ஆல்பம் 300,000 பிரதிகள் விற்றது மற்றும் ரூயிஸுக்கு ஆண்டின் சிறந்த லத்தீன் கலைஞர் பில்போர்டு இசை விருதைப் பெற்றது. முன்னாள் பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அதன் முன்னோடியைப் போலவே, இது மூன்று முறை பில்போர்டு பட்டியலில் முதலிடத்தை எட்டும், இந்த முறை எடி சாண்டியாகோவின் அட்ரெவிடோ ஒய் டிஃபெரெண்டுடன் மாறி மாறி வரும். ஹிஸ்டோரியா மியூசிக்கல் டி ஃபிராங்கி ரூயிஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொகுப்பு ஆல்பமும் பில்போர்டு பட்டியலில் முதலிடத்தை எட்டியது. அவரது மூன்றாவது ஆல்பம், என் விவோ. ஒய் டோடோ கலர், ஒரு வருடம் கழித்து வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ரூயிஸின் வாழ்க்கை அவரது போதை பழக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட போதிலும் 200,000 பிரதிகள் விற்க முடிந்தது. 1989 ஆம் ஆண்டில், ரூயிஸ் ஒரு விமான உதவியாளருடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார், அதற்காக அவர் புளோரிடாவின் தல்லாஹஸ்ஸியில் உள்ள ஒரு கூட்டாட்சி சிறையில் மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இதற்கு இணையாக, ரெக்கார்டிங் லேபிள் ரோட்வன் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒரு புதிய ஆல்பத்தை வெளியிட்டது, மாஸ் கிராண்டே கியூ நுன்கா, அதில் வெற்றி பெற்ற "டெஸாண்டோட்" இருந்தது. இந்த ஆல்பம் பிளாட்டினம் விற்பனை அந்தஸ்தை அடைந்தது, மேலும் இது அவரது குடும்பத்தைத் தக்கவைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. சிறையில் இருந்தபோது, ரூயிஸ் ஒரு நச்சுத்தன்மையற்ற செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு தற்காலிகமாக திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் வின்னி உருட்டியாவுடன் சில பதிவுகளைச் செய்தார். டிஎச்-ரோட்வென் உடனான அவரது ஒப்பந்தம் அவரது தண்டனையின் போது காலாவதியானது, ஆனால் முன்பே நிறுவப்பட்ட கடமைகள் காரணமாக அது நீட்டிக்கப்பட்டது, இது அவர் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு ஆல்பங்களின் அட்டவணைக்கு வழிவகுத்தது. அவரது விடுதலையை நெருங்கியபோது, ரூயிஸ் ஒரு வாழ்க்கை முறை மாற்றத்தை ஊக்குவிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் "மி லிபர்டாட்" (எனது சுதந்திரம்) வெளியீட்டில் பணியாற்றினார். இந்த ஆல்பத்தில் 50,000 முன் விற்பனை ஆர்டர்கள் இருந்தன. இந்த ஆல்பத்தின் இரண்டு பாடல்கள், டைட்டில் டிராக் மற்றும் "பைலாண்டோ", ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தன. 1993 லோ நுயெஸ்ட்ரோ விருதுகளில் ஆண்டின் வெப்பமண்டல பாடல் பிரிவில் "பைலாண்டோ" பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் 100,000 பிரதிகள் விற்ற பிறகு பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. இந்த காலக்கட்டத்தில் அவர் செர்ஜியோ வர்காஸ், கில்பெர்டோ சாண்டா ரோசா, சேவியர், ஜுவான் லூயிஸ் குர்ரா, ஜெர்ரி ரிவேரா மற்றும் ரே ரூயிஸ் ஆகியோரை விற்று வெளியேறினார். உருட்டியாவுடனான அவரது ஒத்துழைப்பு "ஹாப்லேம்", "அமோர் அ மீடியாக்கள்", "சோயா குற்றவாளி", "அப்செசியன்", "சுயினோ டோர்மிடோ", "டியென் க்யூ சேபர் க்யூ எஸ் எல்லா", "சோலெடாட்" மற்றும் "நோஸ் சோர்ப்ரெண்டியோ எல் அமானெசர்" உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான தனிப்பாடல்களுக்கு வழிவகுத்தது, இது 1993 இல் வெளியிடப்பட்ட ரூயிஸின் அடுத்த ஆல்பமான புவேர்ட்டோ ரிக்கோ சோய் துயோவின் அடிப்படையாக செயல்படும். அடுத்த ஆண்டில், ரூயிஸ் ஒரு தென் அமெரிக்க சுற்றுப்பயணம் மற்றும் முத்தரப்பு பகுதியில் நடைபெற்ற நிகழ்வுகளில் ஈடுபட்டார். டிசம்பர் 1994 இல், ரூயிஸ் மிராண்டோட்டை வெளியிட்டார், பெயரிடப்பட்ட தனிப்பாடல் பில்போர்டு டிராபிகல் சாங்ஸ் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்த முதல் பாடலாக மாறியது. 1995 மற்றும் 1996 க்கு இடையில், ரோட்வன் ஓரோ சல்செரோ என்ற கருப்பொருள்களின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், இது இரண்டு ஆல்பங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது மற்றும் முத்தரப்பு பகுதியில் விளக்கக்காட்சிகளுடன் இருந்தது. அவரது சகோதரர் ஜுவான் ஃபெலிக்ஸ் ரூயிஸின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவரது அடிமைத்தனம் அதிகரிக்கப்பட்டு அவரது பொது ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கத் தொடங்கியது. அவரது இறுதி ஆல்பமான டிரான்கிலோ புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள சாண்டர்ஸில் உள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டு 1996 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் முன்னணி சிங்கிள், "அய்ரோனியா", டிராபிகல் சாங்ஸ் தரவரிசையில் மற்றொரு முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் அந்த ஆண்டை சிறந்த செயல்திறன் கொண்ட ட்ராபிகல்/சல்சா பாடலாக முடித்தது. இந்த சாதனைக்காக, இந்த பாடல் 1997 பில்போர்டு லத்தீன் மியூசிக் விருதுகளில் "டிராபிகல்/சல்சா ஹாட் லத்தீன் டிராக் ஆஃப் தி இயர்" விருதை வென்றது. 1996 ஆம் ஆண்டில், ரூயிஸின் கல்லீரல் செயலிழக்கத் தொடங்கியது, இது மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கும் தற்காலிக கோமாவிற்கும் வழிவகுத்தது, இதன் போது ஒரு இன்டுபேஷன் செயல்முறை மேற்கொள்ளப்பட்டபோது அவரது குரல் நாண்கள் சேதமடைந்தன. ஆரம்பத்தில் ரூயிஸால் பேச முடியவில்லை, மேலும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றி கவலைப்பட்டார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பிந்தைய கட்டங்கள் அவரது மகனுடனான ஒரு பாறை உறவு மற்றும் நிலையற்ற பாடும் வாழ்க்கையால் பாதிக்கப்பட்டன. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஜூடித் ரூயிஸுடனான அவரது உறவு முடிவுக்கு வந்தது, அவர் புளோரிடாவிலிருந்து குடிபெயர்ந்து நியூ ஜெர்சியில் குடியேறினார். அங்கு அவர் ஜோ சால்வடாருடன் மீண்டும் இணைந்தார், அவருக்கு தனது முகவராக ஒரு வேலையை வழங்கினார், மேலும் ரோஸ்மேரி சால்வடாருடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார். அவர்களின் உறவு அவரது மத குடும்பத்தால் நன்கு வரவேற்கப்படவில்லை, அவர்கள் அவரை மறுவாழ்வு மையங்களில் சேர்க்க முயன்றனர், மேலும் தம்பதியினர் இடம்பெயர்ந்தனர். ஜனவரி 1997 இல், அவரது வாழ்க்கை முறையின் விளைவாக ரூயிஸின் உடல்நிலை தொடர்ந்து மோசமடைந்தது, இது ஈரல் அழற்சி மற்றும் ஹெபடைடிஸ் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக மூன்று மருத்துவமனைகள் பல மாதங்கள் நீடித்தன மற்றும் ஆகஸ்ட் முழுவதும் நீட்டிக்கப்பட்டன. இந்த மோதல்களில் மிக மோசமானது ஒரு தற்காலிக கோமா நிலைக்கு வழிவகுத்தது, அங்கு அவர் ஒரு சுவாசக் கருவியில் வைக்கப்பட்டார், அவரது வழக்கு பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையின் ஊழியர்களால் கிட்டத்தட்ட நம்பிக்கையற்றதாக கருதப்பட்டது. அவரது உடல்நிலையின் தீவிரத்தை அறிந்த ரூயிஸ், மதத்தில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், ஆரம்பத்தில் சாண்டேரியாவுடன் தொடர்பு கொண்டு, தனது ஆடைகளை மாற்றியமைத்து, தனது வீட்டை ஒரிஷாக்களின் உருவங்களுடன் அலங்கரிக்கிறார். ஏப்ரல் 28,1997 அன்று இன்டர்காண்டினென்டல் மியாமியில் தொடங்கிய பில்போர்டு லத்தீன் இசை மாநாட்டில் ரூயிஸ் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவர் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். இடைவேளை இருந்தபோதிலும், அவரது புகழ் நீடித்தது மற்றும் ரூயிஸ் நவம்பர் 1997 இல் மீண்டும் வருவதற்கு வேலை செய்யத் தொடங்கினார். நவம்பர் 8,1997 அன்று, நியூ ஜெர்சியின் வடக்கு பெர்கனில் உள்ள ட்ரோபிகானா கிளப்பில் அவர் திரும்பினார். அவரது நடிப்பு பற்றிய அறிவிப்பு கணிசமான கூட்டத்தை ஈர்த்தது. இப்போது ஒரு முரட்டுத்தனமான குரலைக் கொண்ட ரூயிஸ், பிராங்க்ஸில் தொடர்ந்த கிளப்புகளின் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினார். ரூயிஸ் இறுதியில் உணவுக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் நெறிமுறைகளால் சோர்வடைந்தார், மேலும் சால்வடோரின் வற்புறுத்தலின் பேரில், மீண்டும் பிறந்த கிறிஸ்துவரானார். முன்பு போலவே, மத இணைப்பில் ஏற்பட்ட இந்த மாற்றத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அவர் தனது வாழ்க்கை முறையை மாற்றியமைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். ரூயிஸ் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட தேவாலயத்துடனும் இணைக்கப்படாமல் இருந்தார், மேலும் சபைகளைத் தவிர்த்தார், ஆனால் இந்த நடவடிக்கைகளில் அவரது புதிய நம்பிக்கையை பிரதிபலித்தார். நிதானமாக இருக்க ஒரு முடிவு அவரது மன ஆரோக்கியத்தை பாதித்த ஒரு காலத்தை திரும்பப் பெற்றது, இது அவரது கல்லீரல் நிலையில் முன்னேற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த காலக்கட்டத்தில், ரூயிஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தோற்றங்களை மட்டுமே செய்தார். அவர் மத இசையில் ஒரு தொழிலைத் தொடங்கினார், குளிர்காலத்தில் அவர் ஒரு பெரிய தங்க சிலுவையை அணிந்து பல தோற்றங்களில் பிரசங்கிக்கத் தொடங்கியபோது பொதுமக்களுக்கு இந்த முடிவு தெரியவந்தது. அவரது ஈரல் அழற்சியின் தீவிரத்தை அறிந்த "வுல்வோ அ நாசர்" பதிவு செய்த ரூயிஸ், தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஏற்பாடுகளைச் செய்யத் தொடங்கினார். இதன் விளைவாக, அவர் விடுமுறை நாட்களில் தனது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரைத் தொடர்புகொண்டு டிசம்பர் 24,1997 அன்று நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். பிப்ரவரி 1998 இல், இந்த ஜோடி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குச் சென்று அவரது மகள் மற்றும் அவரது பாட்டி உட்பட பிற உறவினர்களைச் சந்தித்தது. விடுமுறைக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு, பாலிகிராம் ரெக்கார்ட்ஸ் தனது அடுத்த ஆல்பத்தை பதிவு செய்ய விரைவில் தயாராக இருக்கும் என்று ரூயிஸுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த பயணத்தின் போது உருட்டியாவுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு அவர் முடிவு செய்தார். இந்த சந்திப்பின் போது, பாடகர் தான் அனுபவித்த மாற்றங்களை பிரதிபலிக்கும் ஒரு பாடலைச் சேர்க்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்-ஒரு கவிஞரான மிரியம் வாலண்டைன் (உருட்டியாவின் மனைவி) எழுதிய "வுல்வோ அ நாசர்". பிப்ரவரி 13,1998 அன்று, பேட்டர்சன் மேயர் மார்ட்டின் ஜி. பார்ன்ஸ் ரூயிஸுக்கு ஒரு விழாவை நடத்தினார், அப்போது அவர் நகரின் சாவியை அவருக்கு வழங்கினார். மீதமுள்ள பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில் ரூயிஸ் ஒரு பரபரப்பான அட்டவணையை முடித்தார், இது பல முன்கூட்டிய விளக்கக்காட்சிகளால் மேலும் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில் அவர் உடல்நலக் குறைவு மற்றும் அதிகரித்து வரும் வலியை அனுபவித்தார், இது சில நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடையூறு விளைவித்தது மற்றும் அவரது அடுத்த ஆல்பத்தின் வேலையைத் தொடங்க திட்டமிடப்பட்ட தேதியை தாமதப்படுத்தியது. அவரது இறுதி தோற்றம் ஏப்ரல் 24,1998 அன்று மியாமியில் உள்ள கிரிஸ்டல் நைட் கிளப்பில் நடந்தது, இதன் போது ரூயிஸ் தனது அசௌகரியத்தை மறைக்க முயன்றார். புளோரிடாவில் இருந்தபோது, அவர் தனது மகனுடன் மீண்டும் இணைந்தார். புதிய ஆல்பத்தின் பதிவு மே 3,1998 அன்று புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள சாண்டர்ஸில் தொடங்கியது. உருட்டியா மற்றும் வாலண்டைன் ஏற்கனவே ஆரம்ப ஏற்பாடுகளை முடித்து, பீட்டர் வெலாஸ்க்வெஸை பாடலாசிரியராக தயாரிக்கத் தொடங்கினர். ரூயிஸ் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே கல்லீரல் வலியை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் அதன் வழியாக தள்ளப்பட்டார். அவர் ஏற்பாடுகளை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் "வுல்வோ அ நாசர்" (டொமிங்கோ கியூனோன்ஸ் உடன்) மற்றும் "கியூ ஸிகா லா ஃபீஸ்டா" என்ற ஒற்றையர் பாடல்களில் பதிவு செய்யத் தொடங்கினார். இருப்பினும், அவரது குரல் மோசமடைந்து வருவதை உணர்ந்து, ஆரம்ப முடிவுகளில் அவர் திருப்தி அடையவில்லை. ரூயிஸ் பல வாரங்கள் வலியை சமாளித்து, சோர்வாக இருந்தபோதிலும் பதிவு செய்து பொது தோற்றங்களில் தோன்றினார். இறுதியில், அவர் பாலிகிராமை தொடர்ந்து தொடர முடியும் என்று சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் "வுல்வோ அ நாசர்" என்ற பதிப்பை பதிவு செய்தார், அது அவருக்கு திருப்தியை அளித்தது. சிங்கிளுக்கான வீடியோவை முடித்த பிறகு, ரூயிஸின் நிலை மோசமடைந்தது, ஹெக்டர் லாவோவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் மீதமுள்ள தயாரிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது. விளம்பர புகைப்படங்களைத் தொடர்ந்து, தம்பதியினர் மருத்துவப் பின்தொடர்தலுக்காக நியூ ஜெர்சிக்குத் திரும்பினர். அந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில், அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்து, அவர் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையின் தீவிர சிகிச்சை பிரிவில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது உடல்நிலை குறித்த செய்தி ரசிகர்களையும் ஊடகங்களையும் மருத்துவமனைக்கு ஈர்த்தது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது உடல்நிலை மேம்பட்டது, ரூயிஸ் மெகா 97,9 இன் பேகோ நவாரோவுக்கு ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார், அவரது உடல்நிலை குறித்து உரையாற்றினார், ரசிகர்களின் ஆதரவுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், மேலும் அவருக்கு நம்பிக்கை இருப்பதாக வலியுறுத்தினார், ஏனெனில் நிலையம் அஞ்சலி செலுத்தியது. ஜூன் 17,1998 அன்று, அவர் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டு, ஜூலை 9 வரை நிலையாக இருந்தார், அப்போது அவர் சிக்கல்களால் பாதிக்கப்பட்டார். ஒரு நாளுக்குள், அவரது உடல்நிலை கணிசமாக மேம்பட்டதால், அவர் அஞ்சலி செலுத்தும் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள முடிந்தது. ஒரு உரையைத் தொடர்ந்து ரூயிஸ் பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் அவரது சகோதரரின் உதவியுடன் சில நிமிடங்கள் நீடித்த ஆரவாரங்களுக்கு மேடையில் நடந்து சென்றார். உணர்ச்சிவசப்பட்டு, கோப்பையைப் பெறுவதற்கு முன்பு பார்வையாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்த அவர், அவர்களுக்கு ஆசீர்வாதங்களை வாழ்த்தினார். அடுத்த வாரத்தில், ரூயிஸின் நிலை வேகமாக மோசமடைந்தது, இதனால் அவரால் தன்னை கவனித்துக் கொள்ள முடியவில்லை. ஜூலை 17,1998 அன்று, அவர் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அடிப்படை வேலைகளைச் செய்ய அவருக்கு உதவி தேவைப்பட்டது. அவரது நிலை இருந்தபோதிலும், ரூயிஸ் தினசரி வருகை தந்த அந்நியர்கள், குடும்பத்தினர் மற்றும் அறிமுகமானவர்களுடன் இணக்கமாக இருக்க முயன்றார். ரூயிஸ் தனது நிலைமைக்கு ராஜினாமா செய்து, சால்வடார் தன்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே கேட்டு தனது நம்பிக்கையில் அடைக்கலம் புகுந்தார். நிருபர்கள் அவரைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் மறைமுகமாக புதுப்பிக்கப்பட்டனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில், அவரது நிலை குறித்த செய்தியை பாலிகிராம் வெளியிட்டது. வெளிநாட்டில் வசித்து வந்த குடும்ப உறுப்பினர்கள் அவரது குழந்தைகளுடன் மருத்துவமனைக்கு விரைந்தனர். அவரது இறுதி நாட்களில், ரூயிஸ் படுக்கையில் இருந்தார் மற்றும் அசையாமல் இருந்தார், மேலும் இறுதி ஏற்பாடுகளைச் செய்யத் தொடங்கினார். ஆகஸ்டில், ரூயிஸ் தனது கடைசி கோரிக்கையாக முன்மொழிய முடிவு செய்தார், அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. முன்கூட்டியே திருமணம் ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி அவரது மருத்துவமனை அறையில் நடைபெற திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அவரது நிலை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அதை மாற்றியமைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி காலையில் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது, பிற்பகல் 11:40 வரை மோசமடைந்தது, அப்போது அவர் தனது 40 வயதில் இறந்தார். ரூயிஸுக்கு அவரது குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள், அவரது இரண்டு சகோதரர்கள் மற்றும் அவரது மனைவி இருந்தனர். குறைந்தபட்சம் ஒரு இரங்கல் செய்தி அவர் கல்லீரலின் ஈரல் அழற்சியால் இறந்ததாகக் கூறியது. இறுதிச் சடங்கு மற்றும் இறுதி வெற்றி ரூயிஸின் மரணம் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க ரசிகர்களை பாதித்தது மற்றும் துக்கம் மற்றும் பாசத்தின் வெளிப்பாடுகள் பரவலாக இருந்தன. அவரது இசை மிகுந்த கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள லத்தீன் அமெரிக்க சமூகங்களில் இசைக்கப்பட்டது. பேட்டர்சனில் வசிப்பவர்கள் அதை பூம்பாக்ஸ்களில் வாசித்தனர், உள்ளூர் கடை அவரது அனைத்து ஆல்பங்களையும் விரைவாக விற்றது. பேட்டர்சனில் உள்ள க்ரோவ் தெருவில் உள்ள ரூயிஸின் முன்னாள் வீட்டில் ஒரு பெரிய ரிப்பன் வைக்கப்பட்டது. அவரது உடல் ஒரு தங்க சவப்பெட்டியில் வைக்கப்பட்டது மற்றும் அவர் திட்டமிட்டபடி பிராங்க்ஸில் உள்ள ஆர்டிஸ் இறுதி இல்லத்தில் ஒரு விழிப்புணர்வு தொடங்கியது. மூன்று நாட்கள் ஆயிரக்கணக்கான ரசிகர்கள் அஞ்சலி செலுத்தினர். அவரது முன்னாள் முன்பதிவு முகவரான கேரி சான்செஸ், அவர் முதலில் நோய்வாய்ப்பட்டதிலிருந்து இந்த நிகழ்வுக்கு அவர்கள் தயாராகி வருவதை ஒப்புக் கொண்டார். வெகுஜன கூட்டம் பெரியதாக இருந்தது, ஆனால் ஒழுங்காக இருந்தது, மேலும் துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் பரிசுகளை வழங்குவதற்கும், பூக்களைக் கொண்டுவருவதற்கும், தனிப்பட்ட பாராட்டுச் செய்திகளைக் கொண்டுவருவதற்கும் அல்லது ரூயிஸுக்கு தங்கள் சொந்த வழியில் பிரார்த்தனை செய்வதற்கும் அல்லது மரியாதை செலுத்துவதற்கும் ஒரு தடுப்புகளின் தொகுப்பைக் கடந்து சென்றனர். அவரது சவப்பெட்டியை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் கொடி மூடியது, இது இறுதிச் சடங்கிற்கு வருகை தந்த வெகுஜனங்களால் கொண்டு வரப்பட்ட எங்கும் நிறைந்த பரிசாக மாறியது. புவேர்ட்டோ ரிக்காவின் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ரூயிஸ் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை இது நிரூபித்தது. பிற தேசிய இனங்களைச் சேர்ந்த ஏராளமான ஹிஸ்பானியர்கள் தங்கள் மரியாதையையும் செலுத்தினர். இந்த உணர்ச்சியின் வெளிப்பாடும், துக்கம் அனுசரிப்பவர்களின் எண்ணிக்கையும் ரூயிஸுக்கு நெருக்கமானவர்களைக் கூட ஆச்சரியப்படுத்தியது, பாடகர் வாழ்க்கையில் தனது பணியின் வரம்பை உணர்ந்தாரா என்று ஆச்சரியப்பட்டார். அவரது தந்தை இவ்வாறு மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "என் மகன் பிரபலமானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர் உலகம் முழுவதும் இவ்வளவு நேசிக்கப்படுவார் என்று நான் ஒருபோதும் கற்பனை செய்ததில்லை. நான் நினைத்ததை விட அவர் பெரியவர் "என்று கூறினார். இந்த இறுதிச் சடங்கு இல்லத்தில் அவர் எழுந்த இறுதி நாளில், அவரது இசைக்குழு ரூயிஸின் கோரிக்கையை நிறைவேற்றியது, ஒரு இலவச நிகழ்ச்சியை வழங்க வேண்டும், விட்டி தனது சகோதரரின் சில பாடல்களைப் பாடினார். அடுத்த நாள், அவரது உடல் நெவார்க் விமான நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு, அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுடன் சான் ஜுவானுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. மீண்டும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில், இது மாயாகூஸுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு இதேபோன்ற பொது விழிப்புணர்வு நடந்தது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில், இந்த செயல்முறை மிகவும் நெருக்கமாக ஒரு பாக்வினேவை ஒத்திருந்தது, இது வழக்கமாக குழந்தைகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு உள்ளூர் இறுதி சடங்கு; துக்கத்திற்கு பதிலாக, நபரின் வாழ்க்கை கொண்டாடப்பட்டு மகிழ்ச்சியான பாணியில் மதிக்கப்படுகிறது; அவரது உடல் பிளேனாவுடன் (இசை மற்றும் நடனம்) வரவேற்கப்பட்டது. மாயாகூஸுக்கு ஒரு ஊர்வலம் தொடங்கியது, அவரது குடும்பத்தினர் அவரது உடலை அருகில் சுமந்து செல்லும் அடுப்பைப் பின்தொடர்ந்தனர், மேலும் ஆயிரக்கணக்கான கார்கள் வழியில் இணைந்தன. பாதசாரிகள் கொடிகளை அசைத்து சாலையில் கூடினர், நகராட்சிக்குள் நுழைந்தவுடன், ஆயிரக்கணக்கான பங்கேற்பாளர்கள் முன் ஒரு நிகழ்வில் அவரது இசை இசைக்கப்பட்டது. கலைஞர்களில் டிட்டோ ரோஜாஸ், இஸ்மாயில் மிராண்டா, ராபர்டோ ரோனா மற்றும் அவரது முன்னாள் இசைக்குழுக்கள் லா சோலுசியன் மற்றும் டாமி ஒலிவென்சியா ஆர்க்வெஸ்டா ஆகியோர் பங்கேற்றனர். அவரது உடல் மார்ட்டினெஸ் இறுதிச் சடங்கு இல்லத்தில் வைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நகர மேயர் மரியாதைக்குரிய வகையில் கொடிகளை அரை கம்பத்தில் பறக்கவிட உத்தரவிட்டார். பொதுமக்களுக்கு விழித்தெழுந்தபோது, நியூயார்க்கில் காணப்பட்ட அதே எதிர்வினை மீண்டும் நிகழ்ந்தது. அடுத்த நாள், அவரது உடல் அருகிலுள்ள மாயாகஸ் சிட்டி ஹாலுக்கு மாற்றப்பட்டு, ஒரு புகழ்பெற்ற மகனுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட க ors ரவங்களைப் பெற்றது; ஒரு பொது விழிப்புணர்வு நடைபெற்றது, அதே நேரத்தில் அதிகமான இசைக்கலைஞர்கள் அவரது திறமையை வாசித்தனர். இதைத் தொடர்ந்து, சால்வடார் தனது பாட்டி உட்பட புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் வசித்து வந்த தனது குடும்ப உறுப்பினர்களை சந்தித்து பேட்டர்சனுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு அவர்களுக்கு விடைபெற்றார். அங்கு, ரூயிஸின் இறுதி விழாவானது மின்சின் இறுதி இல்லத்தில் நடைபெற்றது, அதே எண்ணிக்கையிலான பொது நபர்கள் மற்றும் அப்பகுதியில் வாழ்ந்த நண்பர்கள் கலந்து கொண்டனர். ஒரு பாதிரியார் தலைமையிலான இறுதி சடங்குகளைத் தொடர்ந்து, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் கொடி அவரது சவப்பெட்டியின் மீது வைக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு இறுதி ஊர்வலம் அவரை ஃபேர் லான் மெமோரியல் கல்லறைக்கு அழைத்துச் சென்றது, அங்கு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இருந்து அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் நியூ ஜெர்சியில் உள்ளவர்களுடன் சேர்ந்தனர். ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியார் தலைமையிலான விழாவைத் தொடர்ந்து, அவரது உடல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. நாசிமென்டோ ஒய் ரெக்யுர்டோஸ் என்ற பெயரில் "வுல்வோ அ நாசர்" என்ற தொகுப்பு ஆகஸ்ட் 25,1998 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நாசிமென்டோ ஒய் ரெக்யுர்டோஸ் லத்தீன் துறையில் ஆர். ஐ. ஏ. ஏ ஆல் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. இந்த ஆல்பம் பில்போர்ட்ஸ் ஹாட் ஷாட் அறிமுகத்தில் எட்டாவது இடத்தில் அறிமுகமானது மற்றும் ரூயிஸின் மிகப்பெரிய தரவரிசை வெற்றியாக மாறியது. அவரது கடைசி தனிப்பாடல் வெற்றி பெறப் போகிறது. அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்த தசாப்தத்தில், விட்டி தனது சகோதரரின் இசையை உயிருடன் வைத்திருக்க முடிவு செய்தார், லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும், குறிப்பாக பெரு மற்றும் கொலம்பியாவில் வெற்றிகரமாக வளர்ந்ததால் அவரது வெற்றிப் பாடல்களைப் பாடினார். அவர் மறுபரிசீலனை செய்த பாடல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "டெஸ்னுடடே முஜர்", "வியாஜேரா", "கியூ சே முரான் டி என்விடியா", "லா குரா" மற்றும் "லா ரூடா", அவர் அசல் தனிப்பாடல்களுடன் பாடுவார். ஜூன் 9,2007 அன்று, நியூயார்க் நகரில் உள்ள கோபகாபனா நைட் கிளப் ரூயிஸ், இஸ்மாயில் ரிவேரா மற்றும் ஹெக்டர் லாவோ ஆகியோருக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது; விட்டி ரூயிஸின் பாடல்களை நிகழ்த்தினார். அவரது தந்தையின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, ஃபிராங்கி ஜூனியர் மியாமிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் தனது இளமைப் பருவம் வரை வாழ்ந்தார். இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டவர்களின் எண்ணிக்கையையும், அதன் போது வெளிப்படுத்தப்பட்ட உணர்ச்சிகளையும் பாராட்டுகளையும் அவர் குறிப்பிட்டார். பின்னர் அவர் தனது தந்தை வெகுஜனங்களில் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தையும், வெப்பமண்டல இசையில் அவர் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தையும் புரிந்து கொண்டார். இதற்கு முன்பு, ரூயிஸ், ஜூனியர் தனது தந்தை ஒரு வெற்றிகரமானவர், ஆனால் செல்வாக்கு செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்று கருதினார். அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது, ரூயிஸ், சீனியர் வேறு எந்த தந்தையையும் போலவே நடந்து கொண்டார், மேலும் ஒரு பிரம்மாண்டமான பிரகாசத்தை பிரதிபலிக்கவில்லை என்ற உண்மையால் இந்த கருத்து மேலும் தூண்டப்பட்டது. வெகுஜனங்கள் துக்கம் அனுசரிப்பதையும், அவரது பாடல்களைப் பாடுவதையும் பார்த்த பின்னரே, ரூயிஸ் ஜூனியர் இந்த வகையில் செல்வாக்கு மிக்க ஒருவரின் மகனாக தனது பாத்திரத்தைத் தழுவி, இந்த பாரம்பரியத்தைத் தொடரும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். இறுதியில், இது அவரது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற அவரைத் தூண்டியது, மேலும் அவர் ஜூடித் ரூயிஸின் ஒப்புதலுடன் பாடும் வகுப்புகளை எடுக்கத் தொடங்கினார். இந்த செயல்பாட்டின் போது, அவர் தனது தந்தையின் படைப்புகளை விரிவாகப் படித்தார், ஆனால் நகலெடுப்பதற்குப் பதிலாக தனது சொந்த தனிப்பட்ட பாணியை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தினார், ஆனால் அவர் தனது தந்தையின் நினைவாக எல் ஹிஜோ டி லா சல்சா என்ற புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். செப்டம்பர் 20,2003 அன்று, ரூயிஸ் ஜூனியர் தனது தந்தைக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் ஒரு இசைக்கலைஞராக அறிமுகமானார், இது டெனெரிஃபில் வா போர் டி, ஃபிராங்கி என்று அழைக்கப்பட்டது, ஒற்றை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைப் பாடி, தனது தந்தையின் திறமையை மீண்டும் உருவாக்குவதில் பல குழுக்களுடன் இணைந்தது. இந்த நிகழ்ச்சியில் அவர் லாலோ ரோட்ரிக்ஸ், ராபர்டோ டோரஸ், ஜோஸ் ஆல்பர்டோ "எல் கனாரியோ", லூயிஸ் என்ரிக், சர்வாண்டோ ஒய் புளோரண்டினோ, ஹான்செல், லூயிஸிட்டோ கேரியன், பாக்விடோ குஸ்மான், டாமி ஒலிவென்சியா, அடால்பெர்டோ சாண்டியாகோ, டிட்டோ ஆலன், சன் இயா மற்றும் உள்ளூர் கலைஞர் கேகோ சேனான்டே ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில் ரூயிஸ், ஜூனியர் ஒரு பாடகராக புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் அவர் 12 வயதாக இருந்தபோது தனது கடைசி வருகையை நினைவுகூர்ந்து உணர்ச்சிகளால் நிரம்பியதாக ஒப்புக்கொண்டார். மார்ச் 25,2012 அன்று ஹிராம் பித்தோர்ன் ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்ற அதன் இயற்கையின் மிகப்பெரிய உள்ளூர் நிகழ்வான Z-93 ஆல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நீண்டகால சல்சா நிகழ்வான எல் டியா நேஷனல் டி லா சல்சாவுக்கு அவரது உள்ளூர் அறிமுகமானது திட்டமிடப்பட்டது. நிறுவப்பட்ட சல்சா கலைஞர்கள் இருந்ததால் நிகழ்வுக்கு முன்பு பதட்டமாக இருப்பதை ஒப்புக் கொண்ட போதிலும், ரூயிஸ், ஜூனியர் தனது நீண்ட பயிற்சி தனது தந்தையைப் போற்றும் பொதுமக்களைப் பிரியப்படுத்த போதுமானதாக இருக்கும் என்று நம்பினார். இந்த நிகழ்வு தனது தந்தைக்கு ஒரு வகையான அஞ்சலி என்பதால், அவரது திறனாய்வில் "பைலாண்டோ", "லா க்யூரா", "புவேர்ட்டோ ரிக்கோ", "சோய் துயோ" மற்றும் "டெஸ்னுடெட் முஜெர்" உள்ளிட்ட அவரது பல கிளாசிக் பாடல்களும், அசல் பாடல்களும் அடங்கும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். மற்ற பாடகர்கள் ஆகஸ்ட் 24,1999 அன்று, சியோ ஃபெலிசியானோ ரூயிஸ் மற்றும் பிற மறைந்த சல்சா பாடகர்களான யுனா வோஸ் மில் ரெக்யுர்டோஸுக்கு தனது சொந்த அஞ்சலி செலுத்தினார், அதில் "எல் கேமியோனெரோ" மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. அதே ஆண்டு, நினோ செகாரா ரொமான்டிகோ சல்செரோ என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், அதில் அந்த அஞ்சலி சிங்கிள், "ஹோமனேஜ் ஏ ஃபிராங்கி ரூயிஸ்" அடங்கும். ரூயிஸுக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது அவரைச் சந்தித்த ஜெர்ரி ரிவேரா, அவர் தனது சிலை என்று கருதியவர், 2003 ஆம் ஆண்டில் ரூயிஸின் பாடல்களுடன் கான்டோ ஏ மி Idolo.Frankie ரூயிஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு அஞ்சலி ஆல்பத்தைப் பதிவு செய்தார். இந்த ஆல்பத்தின் அட்டையில் ரிவேராவின் தந்தையால் எடுக்கப்பட்ட ரிவேரா மற்றும் ரூயிஸின் புகைப்படம் உள்ளது. இந்த ஆல்பம் 2004 லத்தீன் கிராமி விருதுகளில் சிறந்த சல்சா ஆல்பத்திற்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் மறு வெளியீட்டிற்கான வீடியோ மாயாகூஸில் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் பதிவு செய்யப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு அஞ்சலி ஆல்பம் வா போர் டி, ஃபிராங்கி பல்வேறு கலைஞர்களைக் கொண்டு வெளியிடப்பட்டது. 2003 கோடையில், ரூயிஸுக்காக இயற்றப்பட்ட நான்கு தனிப்பாடல்கள், ஆனால் ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படவில்லை, உருட்டியாவின் கைகளில் மீண்டும் தோன்றின. ரூயிஸின் தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் மீண்டும் வந்தபோது 1997-1998 இல் முதன்முதலில் இயற்றப்பட்ட பாடல்கள், பாடகரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து அடுத்த 16 ஆண்டுகளுக்கு சேமிக்கப்பட்டன. இந்த முடிவின் பின்னணியில் உள்ள முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று, உருட்டியா ஒற்றையர் பதிவைப் பதிவு செய்வதற்கான சாத்தியமான வேட்பாளர்களில் திருப்தி அடையவில்லை, மேலும் பணியை நிறைவேற்ற முடியும் என்று அவர் கருதிய ஒருவருக்காக காத்திருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். இறுதியில், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள நாகுவாபோவைச் சேர்ந்த இளம் சல்சா பாடகரான சார்லி குரூஸை ஒலி பொறியாளர் கண்டுபிடித்தார், அவர் ரூயிஸ் மற்றும் லாவோவால் ஈர்க்கப்பட்டார். கையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போதிலும், ரூயிஸ் ஒரு தனித்துவமான பாணியைக் கொண்டிருப்பதாகவும், அதை நகலெடுப்பதிலோ, அவரை மாற்றுவதிலோ அல்லது ரூயிஸின் சமகால பதிப்பாக மாறுவதிலோ தனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்றும் க்ரூஸ் ஒப்புக் கொண்டார். பாடகர் அதற்கு பதிலாக தனது சொந்த பாணியைப் பயன்படுத்தி கருப்பொருள்களைப் பதிவு செய்ய முயன்றார், பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு ரூயிஸ் செய்த பாதையை குறிக்கும் வகையில் தனது தயாரிப்புக்கு ஹுயெல்லாஸ் ("கால்தடங்கள்" என்று பொருள்படும்) என்று பெயரிட்டார். க்ரூஸின் சொந்த மதிப்பீட்டின்படி, "லோகோஸ் கோமோ யோ" என்ற ஒற்றைப் பாடல் அதன் உத்வேகத்திற்கு மிக நெருக்கமாக உள்ளது, மற்றவை "மீ ரிண்டோ", "லாபியோஸ் டி புர்புரா", "லோகோஸ் கோமோ யோ" மற்றும் "ஹே க்யூ செகுயிர் பாலன்டே" (இதில் குயினோன்ஸ் தனது முந்தைய பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். உருட்டியா அதன் தயாரிப்பில் ஈடுபட்டவர்களில் ஒருவர், மற்றும் அட்டையில் ரூயிஸின் கல்லறைக்கு அருகில் க்ரூஸ் நிற்கும் படம் மற்றும் மறைந்த பாடகருக்கு உரையாற்றும் ஒரு குறிப்பு இடம்பெற்றுள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டில், யுனிவர்சல் மியூசிக் லத்தீன் லா லயெண்டா டி யுன் சோனெரோ என்ற தலைப்பில் ஒரு தொகுப்பை வெளியிட்டது, இது அவரது முந்தைய படைப்புகளில் சிலவற்றை மறுவடிவமைத்தது. அவரது மரணத்திற்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, யுனிவர்சல் மியூசிக் லத்தீன் எக்ஸிடோஸ் எடர்னோஸை வெளியிட்டது, இதில் முடிக்கப்படாத பாடல் "கியூ ஸிகா லா ஃபீஸ்டா" அடங்கும். பாடலின் நீளம் அதன் சோனியோஸ் மற்றும் கோரஸ்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதன் மூலம் நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் ஒலியை மேம்படுத்த மறுசீரமைக்கப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டு மாசசூசெட்ஸின் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் திருவிழா ரூயிஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மேலும் விட்டி அதன் அழைக்கப்பட்ட கலைஞர்களில் ஒருவராக இடம்பெற்றார். இந்த நிகழ்வு ஒரு அணிவகுப்பு மூலம் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது, அங்கு அவரது வெற்றிகள், குறிப்பாக "புவேர்ட்டோ ரிக்கோ", பேச்சாளர்களுக்கு மேல் இசைக்கப்பட்டன. அதன் அமைப்பாளர், திருவிழாவின் கதையை ஒரு போதைப்பொருள் எதிர்ப்பு செய்தியில் கவனம் செலுத்தினார், பின்னர் ஒரு நேர்காணலில் ரூயிஸ் தனிப்பட்ட முறையில் அவரை பாதித்த அதிகப்படியான வாழ்க்கையால் ஏற்பட்ட எதிர்பாராத மரணத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று குறிப்பிட்டார். 1999 ஆம் ஆண்டில், மாயாகஸ் நகராட்சி தங்கள் வருடாந்திர ஃபெஸ்டா புரவலரை ரூயிஸுக்கு அர்ப்பணித்தது; விட்டி விருந்தினர் பாடகராக இடம்பெற்றார். நகராட்சி அரசாங்கம் பின்னர் ரூயிஸின் நினைவாக பலாசியோ டி ரெக்ரேசியன் ஒய் டெபோர்ட்ஸுக்கு அடுத்துள்ள ஒரு ஆடிட்டோரியத்திற்கு மறுபெயரிட்டது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள கரோலினா நகராட்சியும் அதன் நோச்சஸ் டி மியூசிகா வெப்பமண்டல தொடரின் ஒரு பகுதியாக அஞ்சலி நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. இந்த நிகழ்வில், எலியாஸ் லோபஸ் மற்றும் லா முலென்ஸ் ஆர்க்வெஸ்டா போன்ற பிரமுகர்கள் அவரது சில தனிப்பாடல்களை நிகழ்த்தினர்ஃ "எஸ்டா கோபோர்டியா", "லா ரூடா", "து மீ வுவெல்வ்ஸ் லோகோ", "பைலாண்டோ", "ஐரனியா" மற்றும் "மி லிபர்டாட்". சால்சோல் அதன் 50 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் ஏற்பாடு செய்த ஒரு நிகழ்வின் மூலம் அவரை நினைவுகூர்ந்தார். அவரது ஒற்றை "புவேர்ட்டோ ரிக்கோ", ஜுவான் பப்லோ டயஸ் மற்றும் ஐசக் டெல்கடோ ஆகியோரால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது, கியூபா ஒய் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மகனின் மூலக்கல்லாக செயல்பட்டது, இது பாப்புலர் இன்க் தயாரித்த ஒரு குறுக்கு கலாச்சார திட்டமாகும், இது பெரும்பாலும் சல்சாவை மையமாகக் கொண்டது. நடிக்கும் போது, ரூயிஸ் ஒரு டெனராக இருந்தார், மேலும் அவரது குரல் அவரது உடல் வயது இருந்தபோதிலும் உறுதியாக இளம் வயதினராக ஒலிப்பதாக விவரிக்கப்பட்டது, இது "திகைப்பூட்டும்" மற்றும் "உணர்ச்சிவசப்பட்ட" என்று கருதப்பட்ட ஒரு பாணியை செயல்படுத்த அவர் பயன்படுத்திய ஒன்று. இருப்பினும், அவர் தனது குரலைப் பாதுகாத்தார், வழக்கமாக குறைந்த தொனியில் பேசுகிறார், மேலும் அவருக்கு உதவ பயிற்சிகளைச் செய்கிறார், இது அவரது பாடல் மற்றும் உரையாடல் தொனிகளுக்கு இடையில் ஒரு இருதரப்புக்கு வழிவகுத்தது, இது புதிய அறிமுகமானவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவரது பாடல்கள் பிரபலமான இசைக்கும் நவீன சல்சாவுக்கும் இடையிலான கலப்பினத்தை நினைவூட்டுவதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, தாள இசை முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது. இந்த கதை லத்தீனோக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில், அவர்களின் கஷ்டங்கள் முதல் அவர்களின் மரபுகள் வரை பெரிதும் கவனம் செலுத்தியது. அவர் தனது மேம்பட்ட திறன்களுக்காக அறியப்பட்டார், அவர் தனது குரலின் மூலம் படைப்பாற்றல் மற்றும் வெளிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் இது சராசரி பாடல்களை ஒரு வெற்றி பாடலாக மாற்றும் திறன் கொண்டதாக விவரிக்கப்பட்டது. ரூயிஸ் குறிப்பாக பணம் அல்லது செல்வத்தால் உந்துதல் பெறவில்லை, மாறாக ஒரு பாடகராக மாறுவது அவரது விதி என்ற உணர்வால் தூண்டப்பட்டார். அவர் தொடர்ந்து காட்சித் திறனை அனுபவித்து வந்தார், மேலும் கூடுதல் பொழுதுபோக்கை வழங்குவதற்காக தாளத்திற்கு நடனமாடுவார். அவரது நடிப்பின் தரம் பொதுவாக அவருக்கும் அவரது பொதுமக்களுக்கும் இடையிலான ஒரு பச்சாதாபத்தால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, அங்கு ரூயிஸ் ஒரு உற்சாகமான பார்வையாளர்களை சோர்வு அடையும் அளவிற்கு மகிழ்விக்க முயற்சிப்பார் மற்றும் வெகுஜனங்களை ஒரு ஒற்றை நிறுவனமாக, அவரது "பொது" என்று மானுடவியல் செய்தார். புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸின் சல்சா ரொமான்டிகா குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் 'வெளிப்புற இணைப்புகள் டிஸ்கோகில் ஃபிராங்கி ரூயிஸ் டிஸ்கோகிராஃபி 1958 பிறப்புகள் 1998 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆண் பாடகர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்கள் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினர் கல்லீரல் நோயால் இறப்புகள் பாடர்சன், நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கிறிஸ்துவர்கள் ரோட்வன் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் சல்சா இசைக்கலைஞர்கள்