Rock-a-bye Baby
"ராக்-அ-பை பேபி ஆன் தி ட்ரீ டாப்" (சில நேரங்களில் "ஹஷ்-அ-பை பேபி ஆன் தி ட்ரீ டாப்") என்பது ஒரு நாற்றங்கால் ரைம் மற்றும் லல்லபி ஆகும். இது ரூட் நாட்டுப்புற பாடல் குறியீட்டு எண் 2768 ஐக் கொண்டுள்ளது. சொற்கள் ரைம் பல பதிப்புகளில் உள்ளது. தேசிய எழுத்தறிவு அறக்கட்டளையால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு நவீன உதாரணம், இந்த வார்த்தைகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ இந்த ரைம் முதன்முதலில் அன்னை கூஸின் மெலோடி (லண்டன் கி. பி. 1765) இல் அச்சில் தோன்றியதாக நம்பப்படுகிறது, இது ஜான் நியூபெரியால் வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம், இது 1785 இல் பாஸ்டனில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. முதல் பதிப்பின் பிரதிகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் 1791 பதிப்பில் பின்வரும் சொற்கள் உள்ளனஃ ரைமைத் தொடர்ந்து ஒரு குறிப்பு உள்ளதுஃ "இது பெருமை மற்றும் லட்சியத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக செயல்படக்கூடும், அவர்கள் பொதுவாக இறுதியில் விழும் அளவுக்கு உயரமாக ஏறுகிறார்கள்". ஜேம்ஸ் ஆர்ச்சர்ட் ஹாலிவெல், தனது தி நர்சரி ரைம்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்தில் (1842), முந்தைய கேமர் குர்டனின் மாலையில் (1784) மூன்றாவது வரி "காற்று நிறுத்தப்படும்போது தொட்டில் விழும்" என்று குறிப்பிடுகிறது, மேலும் இரண்டாவது வரியில் "பனி வளைக்கும்போது" மற்றும் "குழந்தை, கொம்பு, தொட்டில் மற்றும் அனைத்தும் கீழே வரும்" நான்காவது வரியாக பதிவு செய்கிறது. நவீன பதிப்புகள் பெரும்பாலும் தொடக்க வார்த்தைகளை "ராக்-அ-பை, பேபி" என்று மாற்றுகின்றன, இது பெஞ்சமின் தபார்ட்டின் சாங்ஸ் ஃபார் தி நர்சரியில் (லண்டன், 1805) முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டது. தோற்றம் அறிஞர்கள் அயோனா மற்றும் பீட்டர் ஓபி ஆகியோர் சொற்களின் வயது நிச்சயமற்றது என்றும், "ரைம் முக்கியத்துவத்தை வழங்க கற்பனைகள் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன" என்றும் குறிப்பிடுகின்றனர். அவற்றில் எதற்கும் ஒப்புதல் அளிக்காமல், செய்யப்பட்ட பல்வேறு கூற்றுக்களை அவர்கள் பட்டியலிடுகிறார்கள்ஃ குழந்தை எகிப்திய தெய்வமான ஹோரஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, முதல் வரி பிரெஞ்சுக்காரரின் "அவர் பாஸ்! "என்று கேட்டார். (சிரிக்கிறார்! அங்கே ஓநாய் இருக்கிறது!) இது ஒரு ஆங்கில மேஃப்ளவர் காலனித்துவவாதியால் எழுதப்பட்டது, அவர் பூர்வீக அமெரிக்க பெண்கள் தங்கள் குழந்தைகளை பிர்ச்-பர்க் தொட்டில்களில் உலுக்கிய விதத்தை கவனித்தார், மரங்களின் கிளைகளிலிருந்து தொங்கவிட்டார், இது இரண்டாம் ஜேம்ஸ் காலத்தில் பிரிட்டிஷ் அரச வம்சாவளியை விளக்குகிறது. இங்கிலாந்தின் டெர்பிஷையரில், ஒரு உள்ளூர் புராணக்கதை, இந்த பாடல் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு உள்ளூர் கதாபாத்திரமான பெட்டி கென்னி (கேட் கென்யன்) உடன் தொடர்புடையது என்று கூறுகிறது, அவர் டெர்வென்ட் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஷைனிங் கிளிஃப் வூட்ஸில் ஒரு பெரிய யூ மரத்தில் வசித்து வந்தார். பாடல்வரிகள் பொதுவாக இரண்டு பாடல்களில் ஒன்றில் பாடப்படுகிறது. தி ஆக்ஸ்போர்டு புக் ஆஃப் நர்சரி ரைம்ஸில் (1951) ஓபிஸால் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரே ஒன்று ஹென்றி பர்செல்லின் 1686 விரைவான படி லில்லிபுல்லேரோவின் ஒரு மாறுபாடு ஆகும், ஆனால் இரண்டாவது அமெரிக்காவில் பிரபலமாக உள்ளது. 1887 ஆம் ஆண்டில் தி டைம்ஸ் லண்டனில் 'ராக்-அ-பை' என்ற புதிய அமெரிக்க பாடலைக் கொண்ட ஒரு மினிஸ்ட்ரெல் குழுவால் ஒரு நிகழ்ச்சிக்கான விளம்பரத்தை வெளியிட்டதுஃ "மூர் மற்றும் பர்கேஸ் மின்ஸ்ட்ரெல்ஸ், செயின்ட் ஜேம்ஸ்-ஹால் இன்று 3 மணிக்கு, இன்று இரவு 8 மணிக்கு, பின்வரும் புதிய மற்றும் கவர்ச்சிகரமான பாடல்கள் ராக்-ஏ-பை இன் சிறந்த அமெரிக்க பாடலாக இருக்கும்". ஆகஸ்ட் 1891 இன் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு கட்டுரை ஆஸ்பரி பார்க், என். ஜே. இல் ஒரு அணிவகுப்பில் இசைக்கப்பட்ட பாடலைக் குறிப்பிடுகிறது. அந்தக் காலத்தின் செய்தித்தாள்கள் அதன் கலவையை இரண்டு தனித்தனி நபர்களுக்கு பாராட்டின, இருவரும் பாஸ்டனில் வசிப்பவர்கள்ஃ எஃபி கேனிங் (பின்னர் திருமதி எஃபி டி. கேனிங் கார்ல் என்று குறிப்பிடப்பட்டது) சிற்பம் 1874 ஆம் ஆண்டில் சிற்பி ஜூல்ஸ் டாலோ அந்த ஆண்டின் ராயல் அகாடமி கண்காட்சியில் "ஹஷ்-அ-பை பேபி" என்ற தலைப்பில் ஒரு டெர்ராகோட்டா சிலையை காட்சிப்படுத்தினார். இது ஒரு பாடும் தாய் தனது குழந்தையை தொட்டுக்கொண்டு ஒரு ராக்கிங் நாற்காலியில் அமர்ந்திருப்பதை சித்தரிக்கிறது, இதில் ரைமின் முதல் இரண்டு வரிகள் அடிப்பகுதியில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன. 1875 ஆம் ஆண்டில் பளிங்கு கலவையை செதுக்க ஒரு ஆணையம் பின்பற்றப்பட்டது. யூஜின் ஃபீல்ட் குறிப்புகள் லல்லாபிஸ் ஆங்கில குழந்தைகள் பாடல்கள் ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடல்கள் பாரம்பரிய குழந்தைகள் பாடல்கள் ஆங்கில நாற்றங்கால் ரைம்ஸ் குழந்தைகளைப் பற்றிய பாடல்கள்