Siege of Duncannon
டன்கானன் முற்றுகை 1645 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் கூட்டமைப்பு போர்களின் போது நடந்தது. தாமஸ் பிரஸ்டன் தலைமையிலான ஒரு ஐரிஷ் கத்தோலிக்க கூட்டமைப்பு இராணுவம் வெக்ஸ்ஃபோர்ட் கவுண்டியில் உள்ள டன்கானன் நகரத்தை முற்றுகையிட்டு வெற்றிகரமாக ஒரு ஆங்கில நாடாளுமன்ற காவல்படையிடமிருந்து கைப்பற்றியது. இந்த முற்றுகை அயர்லாந்தில் மோட்டார் குண்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் மோதலாகும். பின்னணி 1641 ஆம் ஆண்டு ஐரிஷ் கிளர்ச்சி வெடித்தபோது, தென்கிழக்கு அயர்லாந்தின் பெரும்பகுதி கத்தோலிக்க கிளர்ச்சியாளர்களிடம் வீழ்ந்தது. ஏறத்தாழ 1,000 கிளர்ச்சியாளர்கள் டன்கானனை முற்றுகையிட்டனர், இது பெரிதும் பலப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் சுமார் 300 ஆண்கள் கொண்ட ஒரு ஆங்கில காவற்படையைக் கொண்டிருந்தது. அருகிலுள்ள ரெட்மண்ட் ஹாலில் அயர்லாந்துக்கு எதிரான தாக்குதல்களில் சுமார் 150 ஆங்கிலேய துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் முற்றுகை பீரங்கிகள் அல்லது முற்றுகை போரில் நிபுணத்துவம் இல்லாமல், கிளர்ச்சியாளர்களால் டன்கானனை கைப்பற்ற முடியவில்லை. 1642 முழுவதும் சண்டைகள் தொடர்ந்தன, இப்போது ஐரிஷ் கூட்டமைப்பாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஐரிஷ், நகரத்தின் உட்புறத்தில் தாக்குதல் நடத்தியது. அயர்லாந்தின் பெரும்பகுதியைப் போலவே, மோதலும் கசப்பாக இருந்தது. ஒரு சம்பவத்தில், லாரன்ஸ் எஸ்மோண்டே, லார்ட் எஸ்மோண்டே, ராயல் தளபதி, அருகிலுள்ள ராம்ஸ்கிரேஞ்சில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட 16 ஐரிஷ் கைதிகளை தூக்கிலிட்டனர். இதற்கு பதிலடியாக, அயர்லாந்து அவர்கள் வைத்திருந்த 18 ஆங்கிலேய கைதிகளை தூக்கிலிட்டனர். 1643 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரில் போராட துருப்புக்கள் தேவைப்படுவதால், முதலாம் சார்லஸ் ஐரிஷ் கூட்டமைப்புகளுடன் போர்நிறுத்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இதன் விளைவாக டன்கானனுக்கும் கத்தோலிக்கர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த சுற்றியுள்ள பகுதிக்கும் இடையிலான விரோதங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், 1644 ஆம் ஆண்டில், கார்க்கின் ஆங்கில காவற்படை, லார்ட் இஞ்சிக்வின் கீழ், ஐரிஷ் கூட்டமைப்புகளுடனான ராயலிஸ்ட் யுத்த நிறுத்தத்தில் அதிருப்தி அடைந்து, ஆங்கில நாடாளுமன்றத்திற்கு அறிவித்தது, அவர்கள் 1640 கள் முழுவதும் ஐரிஷ் கத்தோலிக்க படைகளுக்கு விரோதமானவர்களாக இருக்க வேண்டும். எஸ்மண்ட், தனது காவற்படையின் கூறுகளின் அழுத்தத்தின் கீழ், பாராளுமன்றத்தின் பக்கத்திற்கு மாறி, கத்தோலிக்க கூட்டமைப்புகளின் மீது திறம்பட மீண்டும் போரை அறிவித்தார். அவரது நோக்கங்கள் தெளிவாகத் தெரியவில்லைஃ அவர் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் மதம் மாறியவராக இருந்தபோதிலும், எஸ்மோண்டே குடும்பம் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களாக இருந்தனர், மேலும் அவர் தனது முழு முன்னேற்றத்திற்கும் கிரீடம் மீது கடமைப்பட்டிருந்தார். இரண்டு காரணங்களுக்காக டன்கானன் ஒரு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமாக இருந்தது. முதலாவதாக, அது வலிமையான தற்காப்பைக் கொண்டிருந்தது. இரண்டாவதாக, மிக முக்கியமாக, அதன் துப்பாக்கிகள் வாட்டர்ஃபோர்ட் மற்றும் நியூ ரோஸ், இரண்டு மிக முக்கியமான கத்தோலிக்க கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் கத்தோலிக்க ஐரோப்பாவிலிருந்து கூட்டமைப்புகள் இராணுவ உதவியைப் பெற்ற துறைமுகங்கள் ஆகியவற்றிற்கான கடல் பாதையை கவனிக்கவில்லை. இந்த கால்வாயைத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டிய தேவை மற்றும் தங்கள் பிராந்தியத்தில் ஒரு ஆங்கில காவற்படை இருப்பதாக அஞ்சி, கில்கென்னியில் உள்ள கூட்டமைப்புகளின் உச்ச சபை, ஜனவரி 1645 இல் டன்கானனை கைப்பற்ற தங்கள் லீன்ஸ்டர் இராணுவத்தின் தளபதியான தாமஸ் பிரஸ்டனை அனுப்பியது. பிரஸ்டன் தனது வசம் 1,300 ஆட்கள், நான்கு பீரங்கிகள் மற்றும் ஒரு மோட்டார் ஆகியவற்றை வைத்திருந்தார். அயர்லாந்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் வகையான மோட்டார், முந்தைய ஆண்டு ஸ்பெயினால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது மற்றும் நிக்கோலஸ் லா லூவ் என்ற பிரெஞ்சு இராணுவ பொறியாளரால் கட்டளையிடப்பட்டது. லா லூவ் ஃபிளாண்டர்ஸில் பிரஸ்டனுடன் பணியாற்றினார் மற்றும் லீன்ஸ்டர் இராணுவத்தில் பொறியியல் தலைவராக இருந்தார். முற்றுகை டன்கானன் வலிமையான பாதுகாப்பைக் கொண்டிருந்தது. ஒன்று, இது ஒரு தீபகற்பத்தில் அமைந்துள்ளது, மேலும் வடக்கிலிருந்து மட்டுமே அணுக முடியும், மற்ற மூன்று பக்கங்களும் கடலுக்குள் செல்கின்றன. நகரத்திற்கு சற்று தொலைவில் நான்கு நாடாளுமன்றக் கப்பல்கள் நிறுத்தப்பட்டன, அவை டன்கானனுக்கு உணவு மற்றும் வலுவூட்டல்களை வழங்கின. இரண்டாவதாக, இது இரண்டு கோட்டைகளைக் கொண்டிருந்தது, வெளிப்புறக் கோடு மிகவும் நவீனமான குறைந்த ஆழமான கோபுரமாக இருந்தது, இது உலர்ந்த பள்ளத்தாக்கால் பாதுகாக்கப்பட்டது மற்றும் உட்புறச் சுவர் இடைக்கால திரைச் சுவராக இருந்தது, இது மூன்று கோபுரங்களுடன் நிறைந்தது. இருப்பினும், இது இரண்டு கடுமையான பலவீனங்களைக் கொண்டிருந்தது, முதலாவதாக, இது வடக்கே ஒரு மலையால் கவனிக்கப்படவில்லை, அதில் இருந்து ஒரு தாக்குபவர் நகரத்திற்குள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த முடியும், இரண்டாவதாக நீர் விநியோகமும் சுவர்களுக்கு வெளியே அமைந்துள்ளது. பிரஸ்டன் ஜனவரி 20 அன்று டன்கானனுக்கு வந்து, அகழிகளின் வளையத்தைக் கட்டத் தொடங்கினார், இது டன்கானனை அதன் நிலப்பகுதிக்கு துண்டித்தது. வடக்கே நகரத்தை கவனிக்காத மலையிலிருந்து, அவரது துப்பாக்கிகளால் நான்கு நாடாளுமன்றக் கப்பல்கள் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த முடிந்தது, அவை டன்கானனில் நிறுத்தப்பட்டு நகரத்திற்கு பொருட்களை வழங்கின. ஃபிளாக்ஷிப், கிரேட் லூயிஸ் மோசமாக சேதமடைந்தது, அதன் மாஸ்ட் பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூட்டால் சேதமடைந்தது, மேலும் அது தப்பிக்க முயன்றபோது மோட்டார் இருந்து மேலும் பல வெற்றிகளைப் பெற்றது. கப்பல் ஆழமான நீரில் மூழ்கியது, அதன் குழுவினரும் அதில் இருந்த 200 வீரர்களும் நீரில் மூழ்கினர். கடலில் இருந்து டன்கானனின் விநியோகத்தை துண்டித்த பின்னர், பிரஸ்டன் சுவர்களுக்கு அருகில் சாப்புகளை தோண்டத் தொடங்கினார், இறுதி நோக்கம் அவரது பீரங்கியை சுவர்களுக்கு அருகில் கொண்டு வருவதாகும், இதனால் ஒரு மீறல் வெடிக்கும் மற்றும் தாக்குதலுக்கு வழி திறக்கும். அவரது பொறியாளர்கள் நகரின் கொத்தளங்களில் ஒன்றின் கீழ் ஒரு சுரங்கத்தையும் தோண்டினர். எல்லா நேரத்திலும், நகரத்தின் பாதுகாவலர்கள் மோட்டார் குண்டுவீச்சின் கீழ் வைக்கப்பட்டனர், மேலும் கூட்டமைப்பு துருப்புக்கள் சுவர்களுக்கு அருகில் வந்தபோது, கூர்மையான துப்பாக்கி சுடுபவர்களால். மார்ச் 12 அன்று, அத்தகைய ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவர் கோட்டையின் இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதி கேப்டன் லுர்கன் என்பவரைக் கொன்றார், அவர் ஒரு புல்லட் மூலம் தலையில் தாக்கப்பட்டார். மார்ச் 16 அன்று, அந்த நேரத்தில் ஐரிஷ் அகழிகள், 'சுவர்களின் கைத்துப்பாக்கி ஷாட்டுக்குள்' இருந்தன, பிரஸ்டன் சுரங்கத்தை வெடிக்க உத்தரவிட்டார், டன்கானனின் வெளிப்புற சுவர்களில் ஒரு விரிசல் ஏற்பட்டது. ஐரிஷ் காலாட்படை பின்னர் நகரத்தைத் தாக்கியது, ஆனால் சில இழப்புகளுடன் தாக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள், செயின்ட் பேட்ரிக்ஸ் தினத்தன்று, பிரஸ்டன் மீண்டும் முயன்றார், இந்த முறை அவரது துருப்புக்கள் நகரத்தின் வெளிப்புற, மிகவும் நவீன சுவர்களைக் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெற்றன, ஆனால் டன்கானனின் உள், இடைக்கால கோபுரங்களில் நிறுத்தப்பட்டன. அவர்கள் மீண்டும் தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு மணி நேரம் நகரின் கோபுரங்களில் ஒன்றை ஆக்கிரமித்து வெற்றி பெற்றனர். முற்றுகையின் நாட்குறிப்பை வைத்திருந்த ஒரு கூட்டமைப்பு அரசியல்வாதியான ஜெஃப்ரி பரோன், இரண்டு தாக்குதல்களிலும் 24 ஐரிஷ் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதாக தெரிவித்தார். சரணடைதல் இந்த கட்டத்தில், பிரஸ்டன் எஸ்மோண்டேவை சரணடையுமாறு அழைத்தார், அவர் 'உச்சநிலைக்கு செல்வதற்கு' முன்பு. இது ஒரு நுட்பமான அச்சுறுத்தலாக இருந்தது, இது நகரம் ஒரு தாக்குதலுக்கு ஆளானால், அதன் பாதுகாவலர்கள் வாள் வீசப்படுவார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது-சமகால முற்றுகைப் போரில் வழக்கமாக இருந்தது போல. ஏழு கப்பல்களுடன் கடலோரத்தில் நங்கூரமிடப்பட்டிருந்த நாடாளுமன்ற துணை அட்மிரல் வில்லியம் ஸ்மித்தால் எஸ்மோண்டே சரணடைய அறிவுறுத்தப்பட்டார், ஆனால் நகரத்தை விடுவிக்க அவரால் நுழைய முடியவில்லை. மார்ச் 11 அன்று எஸ்மோண்டேவை அடைந்த ஒரு கடிதத்தில், ஸ்மித் அவரை எச்சரித்தார், 'கிளர்ச்சியாளர்கள் கோட்டையை தாக்கினால், அவர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உங்கள் அனைவரையும் death.you க்கு வைப்பார்கள், நீங்கள் வழியில் இருக்கும்போது உங்கள் எதிரியுடன் உடன்பட வேண்டும்'. மார்ச் மாதத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு ஸ்மித்தின் கடிதத்தை எஸ்மண்ட் தனது துருப்புக்களுக்கு பகிரங்கமாக வாசித்தார். படுகொலை அபாயத்துடன், ஆங்கிலேய காவல்படை வெடிமருந்து மற்றும் தண்ணீரையும் மிகக் குறைவாகக் கொண்டிருந்தது. நகரத்தின் ஒரே நன்னீர் ஆதாரமான ஒரு கிணறு, கூட்டமைப்பு முற்றுகைக் கோட்டுகளுக்கு பின்னால் இருந்தது. இந்த உண்மைகளின் வெளிச்சத்தில், எஸ்மோண்டே மார்ச் 18 அன்று பிரஸ்டனிடம் டன்கானனை முறையாக ஒப்படைத்தார். கூட்டமைப்புகள் நகரத்தை கைப்பற்றின, ஆனால் அதன் படைப்பிரிவு புராட்டஸ்டன்ட் கைகளில் இருந்த யோகலுக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவர்கள் நகரத்தின் 18 பீரங்கித் துண்டுகளை விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. முற்றுகை முடிவடைந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு எஸ்மோண்டே இறந்துவிட்டார். பிரஸ்டன் யோகலை சுருக்கமாக முற்றுகையிட்டார், ஆனால் மோசமான வானிலை, பொருட்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் கான்ஃபெடரேட் முன்ஸ்டர் ஜெனரலான காஸில்ஹேவனுடன் சண்டையிடுவது ஆகியவை அந்த குளிர்காலத்திற்கான அவரது பிரச்சாரத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தன. இந்த முற்றுகை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் இது வாட்டர்ஃபோர்டுக்குள் கடல் பாதையை மீண்டும் திறந்து, கூட்டமைப்பு பிராந்தியத்தில் ஒரு விரோதமான ஆங்கில காவற்படையை அகற்றியது. பல ஆண்டுகளாக லுவெனின் ஸ்பானிஷ் இராணுவ ஆளுநராக இருந்த பிரஸ்டன், முற்றுகைப் போரில் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்தவர், மேலும் அவரது முற்றுகை நடத்தை பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது. அவர் நகரத்தை கைப்பற்றியது மட்டுமல்லாமல், ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த செலவில் அதைச் செய்தார். முற்றுகையில் அறுபத்தேழு கூட்டமைப்பு வீரர்கள் இறந்தனர், அவர்களில் சுமார் 30 பேர் நோயால் இறந்தனர். குளிர்காலத்தின் நடுப்பகுதியில் இந்த பிரச்சாரம் நடத்தப்பட்டதால், நோய் வழக்கமாக போரை விட பல வீரர்களைக் கொன்ற ஒரு சகாப்தத்தில், இது ஐரிஷ் ஜெனரலின் கணிசமான தளவாட சாதனையைக் குறிக்கிறது. முற்றுகையின் போது மூழ்கிய நாடாளுமன்றக் கப்பலான தி கிரேட் லூயிஸ் 1999 இல் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு 2004 இல் எழுப்பப்பட்டது. வாட்டர்ஃபோர்ட் முற்றுகையின் ஒரு பகுதியாக, குரோம்வெல்லியன் அயர்லாந்தைக் கைப்பற்றியபோது, ஆங்கிலேய நாடாளுமன்றத்தின் படைகளால் குரோம்வெல்லியன் முற்றுகை டன்கானன் மீண்டும் முற்றுகையிடப்பட்டது. இது 1649 இல் ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் முற்றுகையை முறியடித்தது, ஆனால் 1650 இல் ஹென்றி ஐரெட்டனின் நீண்ட முற்றுகைக்குப் பிறகு சரணடைந்தது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் பத்ரைக் லெனிஹான், போரில் கான்ஃபெடரேட் கத்தோலிக்கர்கள், கார்க் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், கார்க் 2002 (pp. 178-187). கிரேட் லூயிஸ் பாட்ரிக் லெனிஹானைப் பற்றிய கிரேட் லூயிஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் மீட்பு பற்றிய செய்தித்தாள் கட்டுரை (பதிப்பு. ), பதினேழாம் நூற்றாண்டில் வெற்றி மற்றும் எதிர்ப்பு அயர்லாந்தில் டன்கானன் 1645 அயர்லாந்தில் டன்கானன் கவுண்டியின் வரலாறு வெக்ஸ்ஃபோர்ட் டன்கானன் அயர்லாந்தின் இராணுவ வரலாறு டன்கானன்