Lisbon Regicide
1908 ஆம் ஆண்டின் லிஸ்பன் ரெஜிசைட் அல்லது ரெஜிசைட் என்பது போர்ச்சுகல் மன்னர் முதலாம் கார்லோஸ் மற்றும் அல்கார்வ்ஸ் மற்றும் அவரது வாரிசான போர்ச்சுகல் இளவரசர் லூயிஸ் பிலிப் ஆகியோரை குடியரசுக் கட்சி நலன்களுக்கு அனுதாபம் கொண்ட கொலையாளிகள் மற்றும் போர்த்துகீசிய கார்பனேரியாவிற்குள் உள்ள கூறுகள், அதிருப்தி அடைந்த அரசியல்வாதிகள் மற்றும் முடியாட்சிக்கு எதிரானவர்கள் ஆகியோரால் படுகொலை செய்யப்பட்டது. இந்த நிகழ்வுகள் பிப்ரவரி 1,1908 அன்று லிஸ்பனில் உள்ள தாகஸ் ஆற்றின் கரையில் உள்ள பிராகா டோ கொமெர்சியோவில் நிகழ்ந்தன, இது பொதுவாக அதன் பழங்கால பெயரான டெர்ரெரோ டோ பாக்கோ என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. உந்துதல்கள் பிரெஞ்சு ஜாகோபினிசம் மற்றும் சித்தாந்தம் சில இலட்சியவாத மாணவர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அதிருப்தியாளர்கள் 1870 இல் பிரெஞ்சு மூன்றாம் குடியரசு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டனர், மேலும் போர்ச்சுகலில் இதேபோன்ற ஆட்சியை நிறுவ முடியும் என்று நம்பினர். அறிவுசார் பாணி பெரிதும் நடுத்தர வர்க்கம் மற்றும் நகர்ப்புறமாக இருந்தது, மேலும் பிரெஞ்சு குடியரசின் கலாச்சார பிரதிபலிப்பை மறைக்கவில்லை. குடியரசுக் கட்சியின் பெரும்பாலான தலைவர்கள் ஒரே தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள்; அவர்களில் பலர் நாட்டில் சிறந்த கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு நேர்மறைவாத காம்டே மற்றும் சோசலிச ப்ரூதோன் ஆகியோரால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர். 1891 க்குப் பிந்தைய சித்தாந்தம் நகராட்சி சுயாட்சி, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார ஜனநாயகம், உலகளாவிய ஆண் வாக்குரிமை, சட்டமன்றங்களுக்கான நேரடி தேர்தல்கள், ஒரு தொழில்முறை இராணுவத்திற்கு பதிலாக ஒரு தேசிய போராளி, கல்வியின் மதச்சார்பின்மை மற்றும் தேவாலயத்தையும் அரசையும் பிரிப்பது (அனைத்தும் பிரெஞ்சு புரட்சியாளர்களிடமிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டன) போன்ற கருத்துக்களால் நிரம்பியிருந்தது. லியோன் காம்பெட்டா (பிரெஞ்சு மூன்றாம் குடியரசின் பிரகடனதாரர்) மற்றும் சோசலிச தலைவர் ஜீன் ஜௌர்ஸ் ஆகியோரின் எழுத்துக்கள் கோயம்பிரா பல்கலைக்கழக மாணவர்களால் படிக்கப்பட்டு பாராட்டப்பட்டன. பிரான்சில் முடியாட்சி மறுமலர்ச்சியின் காலம் குறைந்து, 1887 ஆம் ஆண்டில் லிஸ்பனுக்கும் பாரிஸுக்கும் இடையிலான தினசரி சுட் எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் சேவை நிறுவப்பட்ட பிறகு, இடதுசாரி பிரெஞ்சு ஜாகோபின் செல்வாக்கு போர்ச்சுகலில் வலுவாக வளர்ந்தது (குறிப்பாக இது 1890 ஆம் ஆண்டின் பிரிட்டிஷ் இறுதி எச்சரிக்கையால் ஏற்பட்ட தேசிய அவமானத்தை எதிர்த்தது). 1789 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு புரட்சியும் ஒரு உத்வேகமாகவும் முன்மாதிரியாகவும் கருதப்பட்டாலும், இந்த தாராளவாத கருத்துக்கள் பிரெஞ்சு குடியரசாலும் (1870 இல்) பிரேசிலிய குடியரசாலும் (1889 இல்) ஊக்குவிக்கப்பட்டன. அவர்களின் சித்தாந்தம் பல்வேறு ஆதரவாளர்களை ஈர்க்கும் அளவுக்கு உள்ளடக்கியதாகவும் தெளிவற்றதாகவும் இருந்தது, மேலும் குடியரசுக் கட்சி வளர்ந்த விதம் குறுகிய பக்கச்சார்பான தோற்றங்களைத் தவிர்க்க அனுமதித்தது; இது பத்திரிகையாளர் ஜோவோ சாகஸ், மகால்ஹேஸ் லிமா, பசிலியோ டெல்ஸ், குர்ரா ஜுன்கிரோ மற்றும் ஃபிராங்கா போர்ஜஸ் போன்ற புரட்சிகர சுவிசேஷகர்களால் எளிதில் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஒரு சித்தாந்தமாகும். முதலாம் கார்லோஸ் மன்னரின் ஆட்சியின் இரண்டாவது ஆண்டில், பிரதமர் சாலிஸ்பரி பிரபுவின் பழமைவாத அரசாங்கம் 1890 பிரிட்டிஷ் அல்டிமேட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதை வழங்கியதுஃ போர்த்துகீசிய ஆப்பிரிக்காவின் இளஞ்சிவப்பு வரைபடத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட பிராந்திய உரிமைகோரல்களை நிராகரிப்பது. இந்த இறுதி எச்சரிக்கை போர்த்துகீசியர்களை நவீனகால அங்கோலாவிற்கும் மொசாம்பிக்கிற்கும் (இன்றைய ஜாம்பியா, ஜிம்பாப்வே மற்றும் மலாவி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது) இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய பகுதியின் உரிமைகோரல்களை கைவிட்டு, பிராந்தியத்திலிருந்து தங்கள் படைகளை திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்தியது. போர்ச்சுகலில் ஒரு தேசிய அவமானமாகக் கருதப்பட்ட இது, பொதுமக்களின் சீற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது மற்றும் போர்த்துகீசிய முடியாட்சியைத் தாக்குவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக புதிய குடியரசுக் கட்சியினராலும் கருத்தியல் ஜாகோபின்களாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த நெருக்கடி மன்னரின் நடவடிக்கைகளின் விளைவு அல்ல; மாறாக, அது போர்த்துகீசிய பிரதம மந்திரி ஜோஸ் லூசியானோ டி காஸ்ட்ரோவின் அரசாங்கத்தின் விரிவாக்கக் கொள்கைகளிலிருந்து எழுந்தது. கடற்படை மற்றும் வெளிநாட்டு பிரதேசங்களின் அமைச்சர் ஹென்ரிக் டி பரோஸ் கோம்ஸ், ஜெர்மன் இராஜதந்திரிகளுடன் இணைந்து போர்த்துகீசியப் பேரரசை விரிவுபடுத்தவும், "ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு புதிய பிரேசிலை" உருவாக்கவும் சதி செய்தார். இது பிரிட்டிஷ் நலன்களுக்கு முரணாக இருந்தது, மேலும் இராஜதந்திர பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் அச்சுறுத்தலின் கீழ் போர்ச்சுகல் இந்த காலனித்துவ வடிவமைப்புகளை விரைவாக கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மன்னர் கார்லோஸ் இராஜதந்திரம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் அரச குடும்பத்துடன் இரத்த உறவுகளை மேம்படுத்துவதன் மூலம் இழப்புகளைத் தணிக்க முயன்றார்; அவர் மிதமான வெற்றியைப் பெற்றார், ஆனால் போர்த்துகீசிய ஆப்பிரிக்கா இறுதியில் அங்கோலா மற்றும் மொசாம்பிக் பிராந்தியத்திற்குள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் எளிதில் சரணடைந்ததால் போர்த்துகீசிய மக்கள் கோபமடைந்தனர், இது அவர்களின் பெருமைக்கு ஒரு அடியாக அவர்கள் பார்த்தனர். இறுதியில், லூசியானோ டி காஸ்ட்ரோவின் அரசாங்கம் இறுதி எச்சரிக்கையின் காரணமாக வீழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் புதிய புகையிலை-ஏகபோக ஒப்பந்தத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பின் காரணமாக வீழ்ந்தது; இது சீர்குலைவுக்கு வழிவகுத்தது, அவர் ராஜினாமா செய்தார். குடியரசுக் கட்சி உருவானதிலிருந்து, போர்ச்சுகல் குடியரசுக் கட்சி ஆட்சி மாற்றத்தை விரும்பியது. இந்த குடியரசுக் கட்சியினர் 1897 க்குப் பிறகு, 1890 இறுதி எச்சரிக்கையை வெளிப்படையாக எதிர்ப்பதற்காக ஒன்றிணைந்தனர்; அவர்களின் முறையீடுகள் போர்ச்சுகலில் வெளிநாடுகளில் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கின் அளவு, ஸ்பெயினின் படையெடுப்பு அல்லது தோல்விகள் என்று பரவலாக கருதப்பட்ட ஆளும் கட்சிகளின் கொள்கைகள் மீதான கோபம் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. ஆசிரியர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், சிறு வணிகர்கள், எழுத்தர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்கள் குடியரசுக் கட்சியினரிடம் ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்கள் தேசியவாதம், உலகளாவிய வாக்குரிமை, தேவாலயத்தையும் அரசையும் பிரிப்பது மற்றும் (குறிப்பாக) முடியாட்சி மற்றும் பிரபுக்களின் சலுகைகளை ஒழிப்பது ஆகியவற்றிற்கு முறையிட்டனர். ஒரு "ஈர்ப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு கட்சியாக", அது அதன் உறுப்பினர்களில் (மற்றும் கூட்டாளிகளாக) மிகவும் இலட்சியவாதமற்ற பிற குழுக்களில் சேர்க்கப்பட்டதுஃ இரகசிய சமூகங்கள், சோசலிஸ்டுகள் மற்றும் அராஜக-சிண்டிகலிஸ்டுகள் (மாற்றத்தை அடைவதற்கும் முடியாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் ஒரு வழிமுறையாக குடியரசுக் கொள்கையை ஆதரித்தவர்கள்). கணிசமான எண்ணிக்கையிலான குடியரசுக் கட்சியினர் மேசன்களாக இருந்தனர்; சிலர் போர்த்துகீசிய கார்பனாரியாவின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், இது ஒரு தீவிர தீவிர ஆர்வலர் குழுவாகும், இது "மாநிலத்திற்குள் ஒரு மாநிலமாக" மாறியது. 1907 வாக்கில் லிஸ்பன் மற்றும் போர்டோ நகரங்களில் ஒரு வலுவான (மற்றும் வளர்ந்து வரும்) குடியரசு இருப்பு இருந்தது, அங்கு போர்த்துகீசிய குடியரசுக் கட்சி ஏற்கனவே உள்ளாட்சித் தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்று தேசிய அளவில் ஒரு குடியரசு அரசாங்கத்தை ஊக்குவிக்க விரும்பியது. 1906 தேர்தல்களில் கட்சி 2.7 சதவீதம் வாக்குகளை மட்டுமே பெற்றது, இது தேசிய சட்டமன்றத்தில் நான்கு இடங்களுக்கு சமம். அனைவரும் லிஸ்பனில் இருந்தனர் (அங்கு அவர்களின் ஆதரவாளர்கள் குவிந்திருந்தனர்), இருப்பினும் அவர்களின் தலைவர் பெர்னார்டினோ மசாடோ பாரிஸில் உள்ள தி டைம்ஸிடம் "நாங்கள் பெரும்பான்மை" என்று அறிவித்தார். போர்த்துகீசிய மறுமலர்ச்சி சகாப்தத்தின் போது அரசியல் அமைப்பிற்குள் ரோட்டாடாவிஸம் பிரச்சினைகள் எழுந்தன, இது சுழலும் அரசாங்கங்களின் திறமையற்ற அமைப்பின் விளைவாகும் (இது முற்போக்கு கட்சியும் மறுமலர்ச்சிக் கட்சியும் அரசாங்கத்தில் மாறி மாறி வருவதைக் கண்டது). அந்த நேரத்தில் போர்ச்சுகலுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதர் பிரான்சிஸ் ஹைட் வில்லியர்ஸ், கார்டெஸின் (பாராளுமன்றம்) குழப்பம் மற்றும் திறமையின்மை குறித்து விளக்கினார்ஃ அரசாங்கத்தை மாற்றுவது என்பது தலைவர்களுக்கிடையே முடிவு செய்யப்பட்ட ஒரு ஜனநாயக விரோத செயல்முறையாகும், இது மன்னரால் ரப்பர் முத்திரையிடப்பட்டு, மோசடியான தேர்தல்களில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது. நாட்டின் பிற துறைகளும் கடுமையான பொருளாதார மற்றும் சமூகப் பிரச்சினைகளால் சிதைந்தனஃ நீதித்துறை ஊழல் நிறைந்ததாக இருந்தது, கல்வியறிவின்மை 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருந்தது, அதிக வரிவிதிப்பு, புகையிலை மற்றும் பிற பொருட்களின் மீதான ஏகபோகம், ஏராளமான சலுகைகள் மற்றும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களின் மீது அதிக சுங்க வரிகள் ஆகியவற்றால் நாட்டின் நிதி முடக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இரண்டு முக்கிய கட்சிகளுக்குள் அதிருப்தி அரசியல் பிரிவுகளில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட புதிய குழுக்களால் மோசமடைந்தது. 1901 ஆம் ஆண்டில் 25 பிரதிநிதிகளின் ஆதரவுடன் ஜோவோ பிராங்கோ ரீஜெனரேட்டர் கட்சியைக் கைவிட்டு, அரசியலமைப்பு முடியாட்சியின் கட்டமைப்பிற்குள் சமூக மற்றும் பொருளாதாரக் கொள்கைகளின் தீவிரமான திட்டத்துடன் லிபரல் ரீஜெனரேட்டர் கட்சியை உருவாக்கினார். 1905 ஆம் ஆண்டில் ஜோஸ் மரியா டி அல்போயிம் என்பவரால் டிசிடென்சியா புரோகிரஸிஸ்டா (முற்போக்கு அதிருப்தி) உருவாக்கப்பட்டது, அவரும் மற்ற ஆறு பிரதிநிதிகளுடன் முற்போக்கு கட்சியிலிருந்து பிரிந்தார். தனிப்பட்ட விரோதங்களால் மோசமடைந்த புதிய கட்சிகளுக்கு இடையிலான தீவிரமான போட்டி, புதிதாகத் தொடங்கிய குடியரசுக் கட்சியின் உறுப்பினர்களால் தவறாமல் விமர்சிக்கப்பட்டது. அர்த்தமுள்ள சீர்திருத்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான கார்லோஸ் மன்னரின் நோக்கம் இருந்தபோதிலும், இந்த முயற்சிகள் பெரும்பாலும் முடியாட்சியின் திறமையின்மை, திறமையின்மை, கன்னைவாதம் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியின் பிரச்சாரத்தால் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்டன. முன்னுரை கார்லோஸ் மன்னர் அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருக்க முடிவு செய்தபோது, பாராளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மையை வெல்லக்கூடிய ஒரு கூட்டணி அல்லாத அமைச்சரவையை உருவாக்குவது கடினமாக இருந்தது. மே 1906 இல் அவர் அன்றைய பிரச்சினைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரு திட்டத்துடன் ஜோவோ பிராங்கோவை பிரதமராக நியமித்தார், ஆனால் எதிர்க்கட்சி மோதலாகவும் படிப்படியாக நிர்வகிக்க முடியாததாகவும் இருந்தது. பிராங்கோ ஜோஸ் லூசியானோ டி காஸ்ட்ரோவுடன் ஒரு கூட்டணியில் ஆட்சி செய்ய முயன்றார், ஆனால் இதுவும் கட்டுப்படுத்த முடியாததாகிவிட்டது. பத்திரிகைகளை தணிக்கை செய்தல், பிற்போக்குவாதிகளை சிறையில் அடைத்தல் மற்றும் அரசாங்கத்தை பரவலாக்குவதற்கான சீர்திருத்தங்களை நிறுவுதல் (பெரும்பாலும் வலதுசாரி மற்றும் குடியரசுக் கட்சிகளிடமிருந்து திருடப்பட்ட ஒரு திட்டம்) உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான அரசியல் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த பாராளுமன்றத்தைக் கலைக்குமாறு பிராங்கோ மன்னரிடம் கேட்டுக்கொண்டார். இந்த நடவடிக்கைகள் பிரதான கட்சிகளால் பரிந்துரைக்கப்பட்டன, ஆனால் மன்னர் தீவிரமாக பங்கேற்க மறுத்துவிட்டார், "மன்னர் ஆட்சி செய்கிறார், ஆனால் ஆட்சி செய்யவில்லை" என்று கூறினார். வெளிப்படையாக, ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கும் வரை ஜோவோ பிராங்கோ நாடாளுமன்ற சர்வாதிகாரத்தால் ஆட்சி செய்வார். இது ஒரு நெருக்கடியின் போது அரசாங்கத்தின் எளிய முறையாகும், இது 1833 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது, அப்போது முக்கிய கட்சிகளால் ஒரு அரசாங்கத்தில் உடன்பட முடியவில்லை. அவர்கள் இல்லாமல் ஆட்சி செய்வதற்கான வழிகளை மன்னர் பிராங்கோவிற்கு வழங்கியிருந்தார்; அவரும் பிராங்கோவும் பொருத்தமானதாக நினைக்கும் போது மட்டுமே தேர்தல்கள் நடத்தப்படும், அநேகமாக "இயல்புநிலை" மீட்டெடுக்கப்பட்டிருக்கும் போது. இருப்பினும், இந்த நடவடிக்கை அரசியல் பதற்றத்தை மேலும் அதிகரித்தது; இரண்டு முக்கிய முடியாட்சி கட்சிகளான பார்ட்டிடோ ரீஜெனெராடோர் மற்றும் பார்ட்டிடோ புரோகிரஸிஸ்டா (முறைசாரா சுழற்சியில் அதிகாரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் பழகியவர்கள்) கோபமடைந்தனர். கிங் கார்லோஸின் நடவடிக்கைக்கு எதிர்வினையாக (இது பிராங்கோவின் பிரிவுக்கு சாதகமாக இருந்தது), அவர்கள் பிராங்கோ மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளை எதிர்க்க பார்ட்டிடோ குடியரசுக் கட்சியுடன் இணைந்தனர். பிரிட்டோ கமாச்சோ (பார்ட்டிடோ யூனியனிஸ்டாவின் தலைவர்) பின்னர் உறுதிப்படுத்தியபடி, அரசியல் மூலோபாயம் "மச்சியாவெல்லியன்" ஆகும். குடியரசு சார்பு அனுதாபிகள், முற்போக்கான அதிருப்தியாளர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களிடமிருந்து ஜோவோ பிராங்கோ மற்றும் மன்னர் மீது தனிப்பட்ட தாக்குதல்கள் நடந்தன. ஒரு கட்டத்தில், அஃபோன்சோ கோஸ்டா (குடியரசுக் கட்சியின் தலைவர்) கார்டெஸின் அனுமதியின்றி அரச குடும்பத்திற்குள் செலவுகளுக்கான அங்கீகரிக்கப்படாத இடமாற்றங்களை அனுமதித்ததற்காக அரசாங்கத்தை விமர்சித்தார். தொகைகளைத் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்று அறிவித்த அவர், மன்னர் நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் அல்லது சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்ஃ அமர்வு பெருகிய முறையில் மோதலாக மாறியதால் மற்றொரு குடியரசுக் கட்சிக்காரர் ஒரு மேசையில் ஏறி, அறிவித்தார்ஃ டியோஃபிலோ பிராகா (தற்காலிக அரசாங்கத்தின் வருங்கால ஜனாதிபதியும் முதல் போர்த்துகீசிய குடியரசின் இரண்டாவது ஜனாதிபதியும்) ராஜாவை "கவசத்திலும் கிரீடத்திலும் ஒரு நெடுஞ்சாலை மனிதர்" என்று அழைத்ததற்காக வலுக்கட்டாயமாக நீக்கப்பட்டார். கோஸ்டா மற்றும் பிராகா 30 நாட்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். லிஸ்பனில் கிளர்ச்சியும் மோதலும் தொடர்ந்தது, பல சந்தர்ப்பங்களில் குடியரசு இளைஞர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களால் தூண்டப்பட்டது; பல கைதுகள் மற்றும் ஆயுதங்கள் மற்றும் குண்டுகளின் இருப்புக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இந்த முன்னேற்றங்கள் பெருகிய முறையில் கொந்தளிப்பான சூழ்நிலையை உருவாக்கின. பிராங்கோ பின்னர் அனைத்து பொதுக் கூட்டங்களையும் தடைசெய்து, பத்திரிகை சுதந்திரத்தின் மீது கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்தார், மேலும் "அரசுக்கு எதிரான அனைத்து குற்றங்களுக்கும்" எதிராக நீதித்துறை நடவடிக்கை எடுக்கத் தொடங்கினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகராட்சி மன்றங்களுக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்ட குழுக்களால் மாற்றப்பட்டபோது மன்னர் நிகழ்வுகளில் மேலும் சிக்கிக் கொண்டார், மேலும் வரம்பற்ற வாழ்க்கை சகாக்களை மேலவைக்கு பரிந்துரைக்க அதிகாரம் அளித்தார். நாட்டின் பல பிரச்சினைகளுக்கு குடியரசுக் கட்சியினர் அவரைப் பொறுப்பாக்கினர். குடியரசுக் கட்சியின் பத்திரிகையாளர் ஜோவோ சாகஸ், "தனக்கு சேவை செய்த அனைத்து கட்சிகளுக்கும் ஆட்களுக்கும் எதிராக [மன்னர் ஆட்சி செய்தார்]" என்று அறிவித்தார். மன்னர் பெருகிய முறையில் பாதிக்கப்படக்கூடியவராக மாறிக் கொண்டிருந்தார். அதற்குள், குடியரசுக் கட்சியின் உறுப்பினர்கள் ஏற்கனவே ஆட்சி மாற்றத்தை கட்டாயப்படுத்த கார்பனாரியா (போர்த்துகீசிய ஃப்ரீமேசனரியின் கூறுகளால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட) போன்ற நேரடி (மற்றும் மறைமுக) அதிருப்தி குழுக்களை ஆதரிக்க முடிவு செய்தனர். ஜனவரி 28,1908 அன்று, பல குடியரசுத் தலைவர்கள் ஒரு வழக்கில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், இது கோல்பே டோ எலிவேடர் டா பிப்லியோடெகா (நகராட்சி நூலகம் லிவேட்டர் ஆட்சி கவிழ்ப்பு) என்று அறியப்பட்டது. குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த அஃபோன்சோ கோஸ்டா மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ கொர்ரியா ஹெரெடியா (ரிபீரா பிராவாவின் விஸ்கவுண்ட்) ஆகிய இருவரும் ஆயுதம் ஏந்திய நிலையில், நகராட்சி நூலக லிஃப்டில் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிக்கு கூடியிருந்த மற்றவர்களுடன் போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் ஜோவோ பிராங்கோவை தூக்கிலிடுவதற்கு பொறுப்பான குரோபோ டோஸ் டெசோயிட் (18 பேர் கொண்ட குழு) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரிவின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். அன்டோனியோ ஜோஸ் டி அல்மெய்டா, கார்பனாரியா தலைவர் லுஸ் டி அல்மெய்டா, பத்திரிகையாளர் ஜோவோ சாகஸ், ஜோவோ பிண்டோ டோஸ் சாண்டோஸ், ஃபிராங்கா போர்ஜஸ் மற்றும் அல்வாரோ போப்பே ஆகியோர் மற்ற சதிகாரர்களுடன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஜோஸ் மரியா டி அல்போயிம் ஸ்பெயினுக்கு தப்பினார். இந்த நிகழ்வுகளின் போது 93 குடியரசு அனுதாபிகள் தடுத்து வைக்கப்பட்டு அவர்களின் ஆயுதங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, ஆனால் கட்சி ஓரளவு மட்டுமே சிதைக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வுகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக (இதில் மன்னர் நியாயமான கொள்கைகளை எதிர்க்கும் பிற்போக்குத்தனமான கூறுகளை எதிர்கொண்டார்), அவரது அரசாங்கம் 1908 ஜனவரி 30 அன்று கார்லோஸ் மன்னருக்கு ஆணையை வழங்கியது. இந்த சட்டம் பொது ஒழுங்கை தகர்த்தெறிய முயன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர்களுக்கு விசாரணை இல்லாமல் நாடு கடத்தப்பட வேண்டும் அல்லது காலனித்துவ வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று கோரியது. ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டபோது மன்னர், "நான் எனது மரண தண்டனையில் கையெழுத்திடுகிறேன், ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள்" என்று அறிவித்தார். முரண்பாடாக, ஜனவரி 30 அன்று ஆணை கையெழுத்திடப்பட்டாலும், பிப்ரவரி 1 படுகொலைக்கு முன்னர் அது பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. ஜனவரி 28 அன்று கொலையாளி மானுவல் புய்சாவின் வீட்டில் பெறப்பட்ட ஆதாரங்களின்படி, மன்னரின் படுகொலைக்கான ஏற்பாடுகள் முன்கூட்டியே செய்யப்பட்டன. 1907 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பாரிஸில் உள்ள பவுல்வர்டு பாய்சோனியேரில் உள்ள கஃபே ப்ரெபான்டில் நடந்த ஒரு மாநாட்டின் போது, போர்த்துகீசிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிரெஞ்சு புரட்சியாளர்கள் குழு ஏற்கனவே அரசாங்கத் தலைவரை கலைக்க திட்டமிட்டிருந்தது. பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி காலை குயின்டா டோ சே (சாண்டா மரியா டோஸ் ஒலிவாய்ஸின் திருச்சபையில்) மற்றும் அதற்கு முந்தைய நாட்களில், சதிகாரர்கள் இந்த முயற்சியைத் தொடர தங்கள் முடிவை உறுதிப்படுத்தினர். கொலைகள் மன்னர், ராணி மற்றும் இளவரசர் ராயல் ஆகியோர் அலெண்டெஜோவில் உள்ள விலா விகோசாவில் ஒரு மாத கால பின்வாங்கலில் இருந்தனர், அங்கு அவர்கள் குளிர்காலத்தில் வேட்டையாடும் நேரத்தை தவறாமல் செலவிட்டனர். இன்ஃபாண்டே டி. மானுவல், இளைய மகன், தனது படிப்பை முடிக்க சில நாட்களுக்கு முன்பு லிஸ்பனுக்கு திரும்பினார். முந்தைய அரசியல் நிகழ்வுகள் மன்னர் கார்லோஸ் தனது பின்வாங்கலை குறைத்து லிஸ்பனுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அரச குடும்பம் பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி காலை விலா விகோசாவிலிருந்து ரயிலைப் பிடித்தது. அவர்களின் பயணத்தின் போது காசா ப்ராங்கா அருகே ரயில் தடம் புரண்டது, இதன் விளைவாக ஒரு மணி நேரம் தாமதம் ஏற்பட்டது. பிற்பகலில் அரச வண்டி பார்ரேரோவுக்கு வந்தது, அரச குடும்பம் டி. லூயிஸில் லிஸ்பனின் மையத்தில் உள்ள டெர்ரெரோ டோ பாக்கோவுக்குச் சென்றது. மாலை சுமார் ஐந்து மணிக்கு எஸ்டாகா ஃப்ளுவியல் சுல் இ சூஸ்டேவில் தரையிறங்கியபோது, பிரதமர் ஜோவோ பிராங்கோ, இன்ஃபாண்டே மானுவல் மற்றும் போர்டோ டியூக் மன்னரின் சகோதரர் இன்ஃபாண்டே அஃபோன்சோ உள்ளிட்ட அரசாங்க உறுப்பினர்கள் அவர்களை சந்தித்தனர். பதற்றமான சூழ்நிலையில் கூட, மன்னர் ஒரு திறந்த வண்டியில் பயணிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், இயல்பான காற்றை வழங்குவதற்காக இராணுவத்தின் ஜெனரலிசிமோவாக தனது சேவை சீருடையை அணிந்திருந்தார். இரண்டு இளவரசர்களும் சாதாரண ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர். வழக்கமான நடைமுறையின்படி, வண்டியுடன் ஆயுதமேந்திய காவல்துறை மற்றும் ஒரு குதிரைப்படை அதிகாரி, பிரான்சிஸ்கோ ஃபிக்யுரா ஃப்ரீயர் ஆகியோர் இருந்தனர். சதுக்கத்தின் கிழக்குப் பகுதியை வண்டி சுற்றி வந்ததால், டெர்ரெரோ டோ பாக்கோவில் ஒரு சிலரே இருந்தனர், முதல் ஷாட் ஒலித்தது. பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, வண்டி கடந்து சென்ற பிறகு தாடி வைத்த ஒருவர் சாலைக்கு வெளியே நடந்து சென்றார்; அவர் தனது மேலங்கிக்கு அடியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வின்செஸ்டர் கார்பைன் துப்பாக்கியை அகற்றி, ஒரு முழங்காலில் மண்டியிட்டு, சுமார் தூரத்திலிருந்து ராஜாவை நோக்கி சுட்டார். துப்பாக்கிச் சூடு ராஜாவின் கழுத்தில் தாக்கியது, அவரை உடனடியாகக் கொன்றது; சதுக்கத்தில் இருந்த மற்றொரு துப்பாக்கிதாரி வண்டியை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், அதே நேரத்தில் பார்வையாளர்கள் பீதியுடன் ஓடினர். முதல் கொலையாளி, பின்னர் மானுவல் புய்சா (ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் முன்னாள் சார்ஜென்ட் இராணுவத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டார்) என அடையாளம் காணப்பட்டார், தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். அவரது இரண்டாவது ஷாட் மன்னரின் தோளை துண்டித்தது, அவர் வலதுபுறம் சரிந்தார், அவரது முதுகு வண்டியின் இடது பக்கத்தில் கிடந்தது. இதை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, இரண்டாவது கொலையாளி (ஆல்ஃபிரடோ லூயிஸ் டா கோஸ்டா, ஒரு எழுத்தர் மற்றும் ஆசிரியர்), வண்டியின் படியில் குதித்து, பயணிகளின் உயரத்திலிருந்து ராஜாவின் சரிந்த உடல் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். பின்னர் ராணி நின்று, கிடைக்கக்கூடிய ஒரே ஆயுதத்துடன் (பூக்களின் பூச்செண்டு) அவரைத் தாக்க முயன்றார், "அவதூறுகள்! அவதூறு! ". ("பாவம்! அவமானகரமானது! ". கொலையாளிகள் பின்னர் இளவரசர் ராயல், லூயிஸ் பிலிப் மீது தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பினர், அவர் ஒரு மறைக்கப்பட்ட துப்பாக்கியை வரைந்து சுட நின்றார், ஆனால் மார்பில் தாக்கப்பட்டார். புல்லட் (ஒரு சிறிய காலிபர் ரிவால்வரில் இருந்து) அவரது மார்பகத்திலிருந்து வெளியேறவில்லை அல்லது அது ஆபத்தானது அல்ல; இளவரசர் தனது தாக்குபவரை நான்கு விரைவான ஷாட்களை சுட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் வண்டி படியிலிருந்து விழுந்தார். இருப்பினும், லூயிஸ் பிலிப் எழுந்து நின்றபோது அவர் துப்பாக்கியால் தாக்கும் நபருக்கு மேலும் தெளிவாகத் தெரிந்தார்; இளவரசருக்கு அவரது மண்டை ஓட்டின் மேற்புறத்திலிருந்து வெளியேறிய ஒரு பெரிய காலிபர் ஷாட் தாக்கியது. நிகழ்வுகளின் போது தனது தாயால் பாதுகாக்கப்பட்ட இளம் இன்ஃபாண்டே மானுவல், கைக்குட்டையால் இரத்தப்போக்கை நிறுத்த முயன்றார், ஆனால் அது விரைவில் அவரது சகோதரரின் இரத்தத்தால் நனைக்கப்பட்டது. சதுக்கத்தின் குறுக்கே துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்ந்தபோது, ராணி அமேலியா உதவி கேட்க தனது காலடியில் திரும்பினார். ஃபிக்யுரோவின் கவுண்டெஸ், அஸ்செகாவின் விஸ்கவுண்ட் மற்றும் லாவ்ராடியோவின் மார்க்விஸ் ஆகியோர் இளவரசர் ராயல்க்கு ஆதரவளிக்க வண்டியில் குதித்தனர். இன்ஃபாண்டே மானுவல் கையில் தாக்கப்பட்டார், பயிற்சியாளர் கையில் தாக்கப்பட்டார். கொலையாளி புய்சா பின்னர் மற்றொரு சுற்று துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த முயன்றார், இருப்பினும் அவர் யாரை குறிவைத்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. குழப்பத்தின் போது சதுக்கத்தில் தோன்றிய 12 வது காலாட்படையைச் சேர்ந்த சிப்பாய் ஹென்ரிக் டா சில்வா வாலண்டேவின் தலையீட்டால் அவர் நிறுத்தப்பட்டார். புய்சாவுடனான அவரது சுருக்கமான மோதலின் போது, சில்வா வாலண்டே காலில் சுடப்பட்டார், ஆனால் கொலையாளியை திசைதிருப்ப முடிந்தது. குதிரைப்படை அதிகாரி (பிரான்சிஸ்கோ ஃபிக்யுரா) தனது குதிரையை மீண்டும் ஏறி கோஸ்டா மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், பின்னர் அவர் போலீஸ் அதிகாரிகளால் கைப்பற்றப்பட்டார். புய்சா ஃபிக்யூராவை காலில் சுட்டுக் கொல்ல முடிந்தது, தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் அவரும் பிடிபட்டார். அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட குழப்பத்தின் போது ஆல்ஃபிரடோ லூயிஸ் டா கோஸ்டா மற்றும் மானுவல் புய்சா ஆகியோர் காவல்துறையினரால் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் எந்தவொரு விசாரணைக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில். காயமடைந்த போதிலும், புய்சா தொடர்ந்து போராடியதாக கூறப்படுகிறது. அவர்களின் உடல்கள் மற்ற சந்தேக நபர்களுடன் சிட்டி ஹாலுக்கு அருகிலுள்ள காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. உள்ளூர் நகைக் கடையில் ஒரு முடியாட்சி தொழிலாளியான ஜோவோ சபினோ டா கோஸ்டா, கூட்டத்தில் மூன்றாவது கொலையாளி என்று தவறாக எண்ணப்பட்டு, மற்ற கைதிகளின் முன்னிலையில் தலையில் இரண்டு முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பயிற்சியாளர் பென்டோ காபரிகா அருகிலுள்ள ராயல் நேவல் அர்செனலுக்கு (அர்செனல் டா மரின்ஹா) வண்டியை இயக்க முடிந்தது, அங்கு மன்னரும் இளவரசர் அரசரும் மருத்துவமனையில் இறந்துவிட்டதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது; இளவரசர் அரசர் அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார். டி. அஃபோன்சோ இறுதியாக ஆயுதக் களஞ்சியத்தை அடைந்தபோது, சோகத்திற்கு ஜோவோ பிராங்கோ தான் பொறுப்பு என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார். ராணி தாயார், சவோயின் மரியா பியா அர்செனலுக்கு அழைக்கப்பட்டார். அவர் ராணி அமேலியாவை சந்தித்து பிரெஞ்சு மொழியில் "ஆன் எ டூ மோன் ஃபில்ஸ்!" என்று அழுதார். ("அவர்கள் என் மகனைக் கொன்றுவிட்டனர்"), அதற்கு ராணி அமேலியா பதிலளித்தார், "இது என் மகன்!" ("எனக்கும் கூட"). இந்த நிகழ்வுகள் மற்றொரு ஆட்சிக் கவிழ்ப்பின் ஒரு பகுதி என்று நம்பி, லிஸ்பனின் மக்கள் தங்களைத் தாங்களே வீடுகளில் பூட்டிக்கொண்டனர், தெருக்கள் வெறிச்சோடின. இருப்பினும், துருப்புக்கள் ராணுவ முகாம்களில் அடைக்கப்பட்டன, நிலைமை அமைதியாக இருந்தது. அன்று மாலை ராணி தாய், டோவாகர் ராணி தாய் மற்றும் புதிய மன்னர் (போர்ச்சுகலின் இரண்டாம் மானுவல்) ஆகியோர் தங்கள் உயிரைப் பறிக்க மேலும் முயற்சிப்பார்கள் என்ற அச்சத்தில் பலாசியோ தாஸ் நெசிடிடேட்ஸில் காவலில் இருந்தனர். ஒரு கொடூரமான உபஸஂஹாரத்தில், இறந்தவரின் உடல்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதைப் போல இரண்டு வண்டிகளில் அரண்மனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன; கிங் கார்லோஸின் தலை அவரது சகோதரர் இன்ஃபாண்டே டி. அஃபோன்சோவின் தோளில் விழுந்தது, இப்போது புதிய இளவரசர் ராயல். பிரேதப் பரிசோதனைகள் எதுவும் செய்யப்படவில்லை, மேலும் அரச மருத்துவர் தாமஸ் டி மெல்லோ பிரெய்னரின் மேற்பார்வையின் கீழ் உடல்கள் பதப்படுத்தப்பட்டன, இது அவர்களின் காயங்களின் தன்மையால் மிகவும் கடினமாக்கப்பட்டது. எதிர்வினை கார்லோஸ் மன்னரின் புகழ் மற்றும் படுகொலை திட்டமிடப்பட்ட விதம் காரணமாக ஐரோப்பாவின் இராஜ்ஜியங்கள் கிளர்ச்சி செய்யப்பட்டன. உலகெங்கிலும் உள்ள செய்தித்தாள்கள் படங்களை வெளியிட்டன (சில தவறான விளக்கங்கள் மற்றும் மிகைப்படுத்தல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை) முரட்டுத்தனமான ராணி அமேலியா ஒரு பூச்செண்டை ஏந்தியபடி மற்றும் தாக்குதல் நடத்தியவர்களை தாக்க முயற்சித்தபடி. லண்டனில், செய்தித்தாள்கள் மலர்களால் மூடப்பட்ட சவப்பெட்டிகளின் புகைப்படங்களை "லிஸ்பனின் அவமானம்!" என்ற தலைப்பில் காட்சிப்படுத்தின. பிரிட்டிஷ் மன்னர் ஏழாம் எட்வர்ட் (படுகொலை செய்யப்பட்ட மன்னர் மற்றும் வாரிசின் உறவினர் மற்றும் நண்பர்) கூறினார், "அவர்கள் தெருவில் ஆர்டர் ஆஃப் தி கார்டரின் இரண்டு ஜென்டில்மேன்களை நாய்களைப் போல கொலை செய்தனர், தங்கள் சொந்த நாட்டில் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை!" இலஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் நியூஸ் இறுதி ஊர்வலம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த விழாக்களின் பல புகைப்படங்களை வெளியிட்டது, தெருக்களில் வரிசையாக நிற்கும் கூட்டத்தின் வெளிப்படையான அலட்சியம் குறித்து கருத்து தெரிவித்தது. "லிஃப்ட் சதி" மற்றும் அதன் செல்வாக்கற்ற கொள்கைகளை அனுமதித்த அரச குடும்பத்தைப் பாதுகாக்காததற்காக புதிய மன்னர் ஜோவோ பிராங்கோவின் அரசாங்கத்தை ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். தனது கொள்கைகள் தன்னை இலக்காகக் கொண்டிருப்பதை பிரதமர் உணர்ந்திருந்தாலும், மன்னரும் அதிருப்தியாளர்களால் குறிவைக்கப்படுகிறார் என்பதை அவர் ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை. பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி பிற்பகல் மாநில சபைக்கு தலைமை தாங்கிய இளம் மன்னர், தனது மார்பில் கையை வைத்து, தனது இராணுவ சீருடையை அணிந்து, தனது அனுபவமின்மையையும், தனது விசுவாசமான அமைச்சர்களிடமிருந்து உதவி கோருவதில் ஆயத்தமின்மையையும் ஒப்புக்கொண்டார். இளம் மன்னர் ஜோவோ பிராங்கோ ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்றும், சுதந்திர ஃபெரேரா டோ அமரால் தலைமையில் கூட்டணி அரசாங்கத்தை (பின்னர் பாராட்டு அரசாங்கம் என்று அழைக்கப்பட்டது) அமைக்க வேண்டும் என்றும் கோரினார். புதிய பிரதம மந்திரி தனது அமைச்சரவையில் மறுமலர்ச்சி மற்றும் முற்போக்கு கட்சிகளின் உறுப்பினர்களைச் சேர்த்து, நிர்வாக சர்வாதிகாரத்தை முறைப்படி முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து பாராளுமன்றத்தை இயல்பு நிலைக்குத் திருப்பினார். ஃபெரேரா டோ அமரால் முன்னாள் மன்னரின் பதவிகளை கைவிட்டார்; அவர் சர்வாதிகார நடவடிக்கைகளை ரத்து செய்தார், அரசியல் கைதிகளை விடுவித்தார், 1906 கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்ட கடற்படையினருக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கினார் மற்றும் குடியரசுக் கோரிக்கைகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். கொலையாளிகளின் கல்லறைகளுக்கு யாத்திரை செல்வதற்கான அனுமதிகள் இதில் அடங்கும் (ஒரு கட்டத்தில் சுமார் 22,000 பேர் இருந்தனர்), இது அசோசியாகோ டோ ரெஜிஸ்டோ சிவில் (அசோசியேஷன் ஆஃப் தி சிவில் ரெஜிஸ்ட்ரி) ஏற்பாடு செய்த ஒரு நிகழ்வாகும். இந்த நடவடிக்கைகளை இயற்றிய கவுன்சில் அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் மன்னர் கலந்து கொண்டார், மேலும் இது பிரிட்டனுக்கான மார்க்வெஸ் டி சோவரல் தூதரை நியமித்தது. அரச குடும்பத்திற்கு நெருக்கமானவர்கள், ஜோவோ பிராங்கோவின் அரசாங்கத்தின் ராஜினாமாவிற்கும் வாக்களித்தனர். எவ்வாறாயினும், பிரிட்டனில் தனது செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்கிய அவர், லண்டனில் ஏழாம் எட்வர்டைப் பார்த்தார், அவர் கூறினார், "சரி, நீங்கள் அரசனையும் இளவரசனையும் கொல்லும் நாடு என்ன, முதலில் செய்ய வேண்டியது, பிரதமரை ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்பதுதான்? புரட்சி வெற்றி பெற்றுள்ளது, இல்லையா? பின்னர் மார்க்வெஸ், "அப்போதுதான் நாங்கள் செய்த தவறை நான் புரிந்துகொண்டேன்" என்று குறிப்பிட்டார். முரண்பாடாக, அவரது ராஜினாமாவின் போது ஜோவோ பிராங்கோ குடியரசுக் கட்சியினரிடம் நிர்வாக சர்வாதிகாரத்தின் சரிவுக்கு அவர்கள் மட்டுமே காரணம் என்று கூறினார். ஆரம்பத்தில் தயங்கி, குடியரசுக் கட்சியினர் தங்களுக்கும் ஆட்சிக்கும் இடையே ஒரு ஒப்பந்தத்தை முன்மொழிந்தனர்; பின்னர், சேதுபாலில் நடந்த தங்கள் தேசிய மாநாட்டில் (ஏப்ரல் 1,1909) அவர்கள் அதிகாரத்தை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்ற முடிவு செய்தனர். ஆரம்பகால தயக்கம் கட்சியின் கட்டமைப்பின் காரணமாக இருந்தது; குடியரசுக் கட்சி வாக்குரிமையற்ற நலன்கள், அரசியல் இயக்கங்கள் மற்றும் அதிருப்தி குழுக்களின் தொகுப்பாக இருந்தது. சில குடியரசுக் கட்சியினர் இந்த ஆட்சிக் கொலையால் உண்மையிலேயே அதிர்ச்சியடைந்தனர், அது ஆட்சி மாற்றத்தைக் குறித்தாலும் கூட. கிராமப்புற பழமைவாதிகள் தங்கள் பிரிட்டிஷ் கூட்டாளிகள் மீது இத்தகைய நடவடிக்கைகளின் விளைவுகளைப் பற்றி பயந்தனர். இருப்பினும், குடியரசுக் கட்சியால் அதன் ஆதரவாளர்களை புறக்கணிக்க முடியவில்லைஃ லிஸ்பனின் இளைஞர்கள், ஏற்கனவே கட்சியின் பிரச்சாரத்தால் தூண்டப்பட்டனர். இதன் விளைவாக, கட்சி இந்த செயலை பகிரங்கமாக கண்டித்த போதிலும், அதன் தலைமை அதன் அடித்தளத்தை ஆதரித்தது. மகால்ஹேஸ் லிமா பின்னர் பாரிஸில் உள்ள பத்திரிகைகளுக்கு அறிவித்தார், "நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்; ஆம், மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், என் நாட்டிற்காக, இது ஒரு சிறிய அமைதி மீட்டெடுக்கப்படும்" (குடியரசுக் கட்சி மீதான படுகொலைகளின் எந்தவொரு பொறுப்பையும் நிராகரிக்கிறது). விசாரணை 1908 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்வுகள் குறித்து ஒரு விரிவான இரண்டு ஆண்டு விசாரணை நடத்தப்பட்டது, ஆரம்பத்தில் நீதிபதி ஆல்வ்ஸ் ஃபெரேரா மற்றும் பின்னர் ஜோஸ் டா சில்வா மான்டிரோ மற்றும் அல்மெய்டா டி அஜெவெடோ ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். இந்த காலகட்டத்தில், முடியாட்சியை பலவீனப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் இருந்த கார்பனாரியாவின் உறுப்பினர்களை குற்றஞ்சாட்டுவதற்கான சான்றுகள் வழங்கப்பட்டன. விசாரணை அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி முடிவடைந்தது, விசாரணை அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. இதற்கிடையில், புதிய சந்தேக நபர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர்ஃ ஆல்பர்டோ கோஸ்டா, அக்விலினோ ரிபேரோ, விர்ஜிலியோ டி சா, டொமிங்கோஸ் பெர்னாண்டஸ் மற்றும் பிரேசில் அல்லது பிரான்சில் தஞ்சம் புகுந்த மற்றவர்கள்; அவர்களை அமைதிப்படுத்த கார்பனாரியாவால் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். இந்த செயல்முறை வீணாக இருந்தது; அக்டோபர் 5 அன்று போர்த்துகீசிய குடியரசு பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, நீதிபதிகள் ஜூயிஸ் அல்மெய்டா மற்றும் அஜெவெடோ ஆகியோர் தங்கள் அறிக்கையை ஜோஸ் பார்போசாவுக்கு (அவர்களின் உயர் அதிகாரி) வழங்கினர். அவர் அதை அஃபோன்சோ கோஸ்டாவுக்கு (தற்காலிக அரசாங்கத்தின் நீதி அமைச்சர்) அனுப்பினார், அவர் அதை இழந்தார். நாடுகடத்தப்பட்ட மன்னர் இரண்டாம் மானுவல் நீதிபதிகளிடமிருந்து அறிக்கையின் நகலைப் பெற்றதாக அறியப்படுகிறது, ஆனால் இவை 1932 இல் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு ஒரு கொள்ளையின் போது அவரது இல்லத்தில் இருந்து திருடப்பட்டன. சதிகாரர்களும் புரட்சியாளர்களும் அந்தக் காலத்தின் எழுத்தாளர்கள் (பல குடியரசுக் கட்சியினர்) பொறுப்பான நடிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் உந்துதல்கள் மீது வெளிச்சம் போட்டனர், இருப்பினும் பல விவரங்கள் தெளிவாக இல்லை. ரவுல் பிராண்டோ நிகழ்வுகளுடன் தொடர்புடையவர்களுடன் பேசினார், மேலும் அதிருப்தி தலைவர் ஜோஸ் மரியா டி அல்போயிமிடமிருந்து ஒரு வாக்குமூலத்தைப் பெற்றார்ஃ அன்டோனியோ டி அல்புகெர்க் (அவரது அவதூறான நாவலான ஓ மார்க்வெஸ் டா பாகல்ஹோவா வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அரச குடும்பத்தால் ஸ்பெயினுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார்) ஃபேப்ரிஸியோ டி லெமோஸின் சாட்சியத்தை (டெர்ரெரோ டோ பாக்கோவில் உள்ள மற்ற கொலையாளிகளில் ஒருவர்) நினைவு கூர்ந்தார், இது அவர் தனது புத்தகத்தில் விவரித்தார். அக்விலினோ ரிபேரோ (நேரடியாக பங்கேற்காதவர், ஆனால் சம்பந்தப்பட்டவர், திட்டம் மற்றும் கொலையாளிகளை அறிந்தவர்) உம் எஸ்க்ரிட்டர் கான்ஃபெஸ்ஸா-சே (ஒரு எழுத்தாளர் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்) இல் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றியும் எழுதினார். டெர்ரெரோ டோ பாக்கோவின் கொலையாளிகளில் ஒருவரான ஜோஸ் மரியா நூன்ஸ், நிகழ்வுகள் பற்றிய விளக்கத்தையும் (பெரும்பாலும் சுயசரிதை மற்றும் சுய-விரிவாக்கம், ஆனால் பொதுவாக நம்பகமானது) ஈ பாரா குவே? (எதற்காக?). இந்த நான்கு பகுப்பாய்வுகளில், அக்விலினோ மட்டுமே அரச குடும்பத்தின் சாத்தியமான பதுங்கியிருந்து மற்றும் பிரதமர் ஜோவோ பிராங்கோவின் திட்டமிடப்பட்ட படுகொலை பற்றி குறிப்பிட்டார். இந்தத் திட்டம் 1907ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் உருவாக்கப்பட்டதாக கருதப்பட்டது. ஜோஸ் மரியா டி அல்போயிம் கார்பனேரியாவிற்குள் கூட்டணிகளை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் ஆயுதங்களைப் பெறவும், பிரதமரையும் (பின்னர்) மன்னரையும் கொல்லவும் திட்டமிட்டார். இந்த திட்டங்கள் (ஜோஸ் மரியா நூன்ஸ் விவரித்தபடி) பாரிஸில் உள்ள பவுல்வர்டு பாய்சோனியரில் உள்ள ஹோட்டல் பிராபண்டில் இரண்டு அரசியல்வாதிகளுக்கும் பல பிரெஞ்சு புரட்சியாளர்களுக்கும் இடையில் வரையப்பட்டன. மரியா நூன்ஸ் அரசியல்வாதிகளின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை, ஆனால் பிரெஞ்சு புரட்சியாளர்கள் சர்வதேச அராஜகவாத இயக்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் (பாரிஸில் உள்ள போர்த்துகீசிய தூதர் பிரான்சில் வசிக்கும் அராஜகவாதிகளிடமிருந்து அரச குடும்பத்தை படுகொலை செய்வதற்கான திட்டங்கள் குறித்து கேள்விப்பட்டிருந்தார்). போர்த்துகீசிய அதிருப்தியாளர்கள் முக்கிய நிதியாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் கார்பனாரியா ஆண்களை வழங்கினார். முக்கிய சதிகாரர்களில் ஒருவரான ரிபீரா பிராவாவின் விஸ்கவுண்ட் மூலம் கொன்சலோ ஹெய்டர் ஃப்ரீயர் (ஒரு குடியரசுக் கட்சிக்காரர் மற்றும் ஃப்ரீமேசன்) படுகொலைகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதங்களைப் பெற்றதாகவும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நூலக எலிவேட்டர் ஆட்சி கவிழ்ப்பு சதித்திட்டத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதங்கள், முதலில் அர்மாஸன்ஸ் லீலில் பாதுகாக்கப்பட்டன, விஸ்கவுண்ட் வீட்டிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு மறைக்கப்பட்டன. சதி தோல்வியடைந்த பிறகு, 18 பேர் கொண்ட குழு டிசம்பர் 30 அல்லது 31 அன்று சாப்ரெகாஸில் உள்ள ஒரு மாளிகையில் சந்தித்தது, அங்கு அவர்கள் அரச குடும்பத்தை படுகொலை செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டினர். பதினெட்டு ஆண்களில் எட்டு பேர் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர்; அவர்கள் டெர்ரெரோ டோ பாக்கோவில் முதல் குழுவை உருவாக்கினர்ஃ ஆல்ஃபிரடோ லூயிஸ் டா கோஸ்டா, மானுவல் புய்சா, ஜோஸ் மரியா நுனெஸ், ஃபேப்ரிசியோ டி லெமோஸ், சிமெனெஸ், ஜோக்கிம் மான்டிரோ, அடெலினோ மார்க்ஸ் மற்றும் டொமிங்கோஸ் ரிபேரோ. இரண்டாவது குழு சாண்டோஸில் பதவிகளை ஏற்றது; மூன்றாவது குழு அல்காண்டாராவில் காத்திருந்தது, பலாசியோ தாஸ் நெசிடிடேட்ஸ் வரையிலான சாலையை மூடியது. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் தாங்கள் இந்த முயற்சியில் இருந்து தப்பிவிடுவார்கள் என்று நம்பவில்லைஃ மானுவல் புய்சா ஒரு உயிலை வரைந்தார், மேலும் ஆல்ஃபிரடோ லூயிஸ் டா கோஸ்டா ஒரு நண்பருக்கு கடனை செலுத்தினார். இருப்பினும், முதல் குழுவில் பெரும்பாலோர் கூட்டத்திற்குள் தப்பினர், மற்ற குழுக்கள் ஒருபோதும் படுகொலைகளில் தலையிடவில்லை. மன்னரைக் கொல்லும் திட்டம் கிளர்ச்சியின் முக்கிய பகுதியாக இருந்தது. இருப்பினும், லிஸ்பனுக்குத் திரும்பியபோது அரச வண்டி தடம் புரண்டது குறித்து ஒரு விசித்திரமான கதை பின்னர் கூறப்பட்டது. சதித்திட்டத்தின் நாளில், மாலை 4 மணிக்குப் பிறகு, பின்சியோவில் உள்ள தலைநகரிலிருந்து (கார்டாவுக்கு அருகில்), ஜோஸ் மரியா டி அல்போயிமின் இரண்டு ஊழியர்கள் தங்கள் எஜமானரை சலமன்காவில் நாடுகடத்திய பின்னர் தலைநகருக்குத் திரும்பினர், எரிபொருள் தீர்ந்தது மற்றும் கிராமத்தில் நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பலரால் சாட்சியமளிக்கப்பட்ட ஒரு உள்ளூர் உணவகத்தில், அவர் இறந்துவிட்டதால் போர்ச்சுகலில் அந்த நேரத்தில் மன்னர் இல்லை என்று ஊழியர்கள் உறுதிப்படுத்தினர். மாலை 5 மணிக்கு சதித்திட்டம் நடந்ததால், இந்த நிகழ்வுகளை ஊழியர்கள் எவ்வாறு அறிந்தார்கள் என்பது தெரியவில்லை. ரயில் முந்தைய நாள் தடம் புரளாமல் இருந்திருந்தால் அவர்களின் நேரம் சரியாக இருந்திருக்கும். சதித்திட்டம் எந்த அளவிலான திட்டமிடலை அடைந்தது மற்றும் அதிருப்தி ஜோஸ் மரியா டி அல்போயிம் எவ்வளவு சம்பந்தப்பட்டிருந்தார் என்ற கேள்விகள் தொடர்ந்து தொடர்ந்தன; இரண்டு கொலையாளிகள் (புய்சா மற்றும் கோஸ்டா) தாக்குதல்களுக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டாலும், மீதமுள்ள சதித்திட்டக்காரர்கள் ஒருபோதும் மறக்கப்படவில்லை. அக்டோபர் 5 புரட்சிக்குப் பிறகு, ஜோஸ் மரியா டி அல்போயிம் மற்றும் ரிபீரா பிராவாவின் முன்னாள் விஸ்கவுண்ட் புதிய ஆட்சியின் படிநிலையில் பங்கேற்க முடியவில்லை; அப்போயிம் ஒருபோதும் அட்டர்னி ஜெனரலுடன் இணைவதைத் தாண்டி முன்னேறவில்லை, மேலும் முன்னாள் விஸ்கவுண்ட் லிஸ்பனின் சிவில் கவர்னராக தனது பதவிக்காலத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை (அவர் அக்டோபர் 1918 கிளர்ச்சிக்கு பலியானார்). லிஸ்பன் படுகொலைக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜாக் லண்டன் "அனைத்து உலகத்தின் எதிரி" என்ற கதையை எழுதினார் (பின்னர் "தி ஸ்ட்ரெங்த் ஆஃப் தி ஸ்ட்ராங்" இல் சேர்க்கப்பட்டது). இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் லண்டனின் முன்னறிவிப்பில் சித்தரிக்கப்பட்ட வியத்தகு நிகழ்வுகளில் ஒன்று, போர்ச்சுகலின் இளம் மன்னரும் ராணியும் அவர்களின் திருமண நாளில் படுகொலை செய்யப்பட்டது. லண்டன் இதை 1930 களில் வைத்தது, அதற்குள் போர்த்துகீசிய முடியாட்சி நீண்ட காலமாக ஒழிக்கப்பட்டிருக்கும் என்பதை உணரவில்லை. இதன் விளைவுகள் மன்னர் கார்லோஸ் மற்றும் இளவரசர் ராயல் படுகொலை செய்யப்பட்டதன் மூலம் போர்ச்சுகலில் அரசியலமைப்பு முடியாட்சி முடிவுக்கு வந்தது (பின்னர் அக்டோபர் 5,1910 புரட்சியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது). ஆட்சி மேலும் 33 மாதங்களுக்கு வளர்ந்து வரும் கிளர்ச்சி மற்றும் சீர்திருத்தத்திற்கான கோரிக்கைகளுடன் செயல்பட்டது (எதிர்கால முதல் குடியரசை விட கணிசமாக குறைவாக இருந்தாலும்). பாராட்டுதல் அரசாங்கத்தின் பலவீனமான மற்றும் அனுமதி மனப்பான்மை குடியரசுக் கட்சிக்கு மற்றொரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிக்கு ஊக்கமளித்தது என்பதை மறுப்பதற்கில்லை. படுகொலைகள் அரசாங்க அமைப்பை மாற்றவில்லை; மாறாக, அவர்கள் மாற்றத்தை தாமதப்படுத்தினர். முதல் போர்த்துகீசிய குடியரசின் பல விமர்சகர்கள், ஆட்சியின் தொடக்கத்திலிருந்தே ஆட்சியின் நியாயத்தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதாகவும், போர்ச்சுகலில் அரசியல் வன்முறையை இயல்பாக்கியதாகவும் நம்புகிறார்கள், இது 1918 இல் சிடோனியோ பைஸ் படுகொலை மற்றும் 1921 இல் இரத்தக்களரி இரவு ஆகியவற்றில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து குடியரசு ஒழுங்கு மீதான நம்பிக்கையில் சரிவு ஏற்பட்டது. இந்தக் கொலைகள் போர்ச்சுகலில் சர்ச்சைக்குரியதாகவே உள்ளன. 2008 ஆம் ஆண்டில், போர்த்துகீசிய மூன்றாம் குடியரசின் சோசலிச அரசாங்கம் கொல்லப்பட்டவர்களை நினைவுகூரும் விழாக்களில் பங்கேற்க மறுத்தது, இராணுவ வீரர்கள் அல்லது அரசாங்க அதிகாரிகள் பங்கேற்பதைத் தடைசெய்தது. பிராகான்ஸா இல்லத்தின் தலைவரான பிராகான்ஸா டியூக் டுவார்டே பியோ, படுகொலை நடந்த இடத்தில் மலர்களை வைப்பதன் மூலம் விழாக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் சாவோ விசெண்டே டி ஃபோராவின் தேவாலயத்தில் (அவர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில்) அவர்களின் நினைவாக ஒரு வெகுஜனத்தைக் கொண்டாடினார். முதலாம் கார்லோஸ் மன்னர் மற்றும் அரச குடும்பத்தை கௌரவிக்கும் வகையில் நூற்றாண்டு ஆண்டில் பல கலை, கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று நிகழ்வுகள் நடைபெற்றன, மேலும் இந்த விஷயத்தில் பல புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. நூற்றாண்டு விழா 1908 ஆட்சிக் கொலையின் நூற்றாண்டை நினைவுகூரும் வகையில்ஃ "டோஸியர் ரெஜிசிடியோ" (ரெஜிஸைட் டோஸியர்) என்ற புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது, 1908 ஆட்சிக் கொலை தொடர்பான விசாரணை மற்றும் பொறுப்பைக் கண்டுபிடிக்கும் ஆவணத்தைப் பற்றி விளக்கி பேசுகிறது, அதன் முடிவுகள் தெரியவில்லை; குடியரசின் ஜனாதிபதி அனிபல் காவாகோ சில்வா, காஸ்கைஸ் நகரின் விரிகுடாவுக்கு அருகில் மற்றும் எதிர்கொள்ளும் மன்னர் கார்லோஸின் சிலையை திறந்து வைத்தார், இது ஒரு வகையில், கடல் மற்றும் இயற்கை மீது மன்னருக்கு இருந்த ஆய்வு மற்றும் பாசத்தையும், காஸ்கைஸ் நகரம் மீதான பாசத்தையும் குறிக்கிறது; குறியீடாக, டுவார்டே பியோ டி பிராகானா மற்றும் அவரது முதல் பிறந்த மகன் அஃபோன்சோ டி சாண்டா மரியா டி ப்ரா. இதைத் தொடர்ந்து கிங் கார்லோஸ் மற்றும் இளவரசர் லூயிஸ் பிலிப் டி பிராகானா ஆகியோரின் நினைவாக லிஸ்பனில் உள்ள சாவோ விசெண்டே டி ஃபோராவின் மடாலயத்தில் ஒரு பிரார்த்தனை நடைபெற்றது, அங்கு அவர்களின் எச்சங்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்டன. இது லிஸ்பனின் கார்டினல் பேட்ரியார்க் ஜோஸ் போலிகார்போவால் கொண்டாடப்பட்டது; ஆர்டிபி அதன் நூற்றாண்டைக் கொண்டாடுவதற்காக "தி டே ஆஃப் தி ரெஜிஸைட்" என்று அழைக்கப்படும் ரெஜிஸைட் பற்றி ஒரு தொடரைத் தயாரித்தது. மேலும் காண்கஃ பாந்தியன் ஆஃப் தி ஹவுஸ் ஆஃப் பிராகான்ஸா ஹவுஸ் ஆஃப் பிராகான்ஸா-சாக்ஸ்-கோபர்க் மற்றும் கோத்தா நோட்ஸ் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போர்ச்சுகலில் படுகொலைகள் போர்த்துகீசிய ராயல்டி போர்ச்சுகலில் குடியரசுக் கட்சியை ஒழுங்குபடுத்துகிறது 1908 இல் போர்ச்சுகல் 1900 இல் லிஸ்பனில் பிப்ரவரி 1908 நிகழ்வுகள் போர்ச்சுகலில் 1908 கொலைகள் போர்ச்சுகலில் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு