Jean Malaquais
ஜீன் மல்காய்ஸ் (1908-டிசம்பர் 22,1998) ஒரு பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர் ஆவார். அவர் 1908 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு மதம் சாராத போலந்து குடும்பத்தில் விளாடிமிர் ஜான் பாவெல் மலாக்கி என்ற பெயரில் பிறந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், அவர் போலந்தை விட்டு வெளியேறி, கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் மத்திய கிழக்கில் பயணம் செய்தார்; அவர் எழுதினார்ஃ "போலந்தில் உலகின் முடிவு நெருங்குகிறது என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது, எனவே அது முற்றிலும் மறைவதற்கு முன்பு மற்ற நாடுகளின் வாழ்க்கையை நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன். ஒழுக்க ரீதியாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் நான் ஒரு டிராம்ப், வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் தோழனாக இருந்தேன் ". அவர் பிரான்சில் குடியேறினார், அங்கு அவர் ஒரு தொழிலாளியாக பணிபுரிந்தார், மேலும் ஜீன் மல்காய்ஸ் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார் (இது அவர் க்வாய் மல்காய்ஸிடமிருந்து எடுத்தது). அவர் ட்ரொட்ஸ்கிச கம்யூனிஸ்ட் லீக் உட்பட பல பிரெஞ்சு இடதுசாரி அமைப்புகளில் முறைப்படி உறுப்பினராக இல்லாவிட்டாலும், ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது அவர் குடியரசுக் கட்சிப் படைகளில் இடது தொழிலாளர் மார்க்சிய ஒருங்கிணைப்புக் கட்சியின் (பி. ஓ. யு. எம்) போராளிப் பிரிவுகளின் உறுப்பினராக சேர்ந்தார். புரோவென்ஸில் ஒரு புலம்பெயர்ந்த சுரங்கத் தொழிலாளியாக தனது அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனது நாவலான லெஸ் ஜாவனாய்ஸிற்காக 1939 ஆம் ஆண்டில் பிரிக்ஸ் ரெனாடோட்டைப் பெற்றார்; இது ஆண்ட்ரே கைட் என்பவரால் பாராட்டப்பட்டது, அவர் மல்காயை தனது தனிப்பட்ட செயலாளராக ஆக்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், அவர் ஒரு பிரெஞ்சு குடிமகன் அல்ல என்றாலும், பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டார். அவர் வெர்மாக்டால் பிடிக்கப்பட்டார், ஆனால் தப்பிக்க முடிந்தது, மேலும் தெற்கு பிரான்சுக்கு தப்பி ஓடினார். 1943 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகோவுக்குச் செல்லும் வேரியன் ஃப்ரை மற்றும் அவசர மீட்புக் குழுவின் உதவியுடன் பிரான்சை விட்டு வெளியேறுவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார், இறுதியில் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு இயல்பான குடிமகனாக ஆனார்; அவரது பெற்றோர் நாஜி ஜெர்மனி சித்திரவதை முகாம்களில் இறந்தனர். அவர் 1947 இல் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் 1948 இல் மீண்டும் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார். (1942 இல் தொடங்கி போருக்குப் பிறகும், அவர் இடதுசாரி கம்யூனிஸ்ட் குழுவான கவுச் கம்யூனிஸ்ட் டி பிரான்சில் உறுப்பினராக இருந்தார்; அமெரிக்காவில், அவர் பல கம்யூனிஸ்ட் அல்லாத இடது குழுக்களுடன் தளர்வாக இணைந்திருந்தார்.) விசி பிரான்சில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு சர்வதேச குழுவைப் பற்றிய அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பு பிளானேட் சான்ஸ் விசா (1947) ஆகும், இது பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. முக்கிய படைப்புகள் லெஸ் ஜாவனாய்ஸ், எடிஷன்ஸ் டெனோல், பாரிஸ் (1939); தி மென் ஃப்ரம் ஜாவா (1941) ஜர்னல் டி கெர்ரே, எடிஷன்ஸ் டி லா மைசன் ஃப்ரான்சைஸ், நியூயார்க், 1943 "டியூக்ஸ் நோவல்ஸ் டி ஜீன் மல்காய்ஸ்", லெஸ் ஓவர்ஸ் நோவல்ஸ் 2, எடிஷன்ஸ் டி லா மைசன் ஃப்ரான்சைஸ், நியூயார்க், 1943. 1944 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க்கில் நடைபெற்ற ஆட்சி கவிழ்ப்பின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்புச் சம்பவங்கள். பிளானேட் சான்ஸ் விசா, லெ ப்ரீ ஆக்ஸ் கிளார்க்ஸ், பாரிஸ் (1947); விசா இல்லாத உலகம் (1949) என மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. லே காஃபியர், புச்செட்/சாஸ்டெல், பாரிஸ் (1953); தி ஜோக்கர் (1953) என மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஸோரென் கீர்கேகார்ட்ஃ ஃபோய் மற்றும் முரண்பாடு, 10/18, UGE, பாரிஸ், 1971. "லூயிஸ் அரகோன் அல்லது தேசபக்தர் தொழில்முறை", வெகுஜனங்கள், பிப்ரவரி 1947, மறுபதிப்பு. லெஸ் ஆர்க்கிபல்ஸ் டு சர்ரியலிசம், எடிஷன்ஸ் சிலெப்ஸ், 1998. ஆண்ட்ரே கைட் மற்றும் ஜீன் மல்காய்ஸ் எழுதிய கடிதங்கள் (1935-1950), எடிஷன்ஸ் ஃபெபஸ், பாரிஸ், 2000. மொழிபெயர்ப்புகள் Les Nus et les Morts, TR. நார்மன் மெய்லர், தி நேக்கட் அண்ட் தி டெட். மாயாஜாலங்கள், சூனியங்கள் மற்றும் கலாச்சார முறைகள், டிர. மிர்சியா எலியேட், ஓகல்டிசம், மந்திரவாதம் மற்றும் கலாச்சார பாணிகள். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜீன் மல்காயின் இரங்கல் 1908 பிறப்புகள் 1998 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் புனைப்பெயர் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆங்கிலம்-பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இடது கம்யூனிஸ்டுகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரெஞ்சு இராணுவ வீரர்கள் பிரிக்ஸ் ரெனாடோட் வெற்றியாளர்கள் வார்சாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள்