List of Bergen, New Netherland placename etymologies
பெர்கன் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு காலனியான நியூ நெதர்லாந்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது இப்போது வடகிழக்கு நியூ ஜெர்சியில் உள்ளது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் பிளேசினாம்கள் அவற்றின் வேர்களை அல்கோன்கியன் லெனேப் மற்றும் டச்சு மொழிகளில் கொண்டிருந்தன. ஐரோப்பிய குடியேற்றத்தின் போது, இப்பகுதி பெரும்பாலும் அக்வாகனோங்க் ராரிடன், தப்பன் மற்றும் ஹேக்கன்சாக் பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரின் பிரதேசமாக இருந்தது. முன்சி மக்கள் காலனியின் வடமேற்கு பகுதிகளான ஹைலேண்ட்ஸில் வாழ்ந்தனர், அதே நேரத்தில் வாப்பிங்கர் மக்கள் வடகிழக்கில் ஹட்சன் பள்ளத்தாக்கில் வாழ்ந்தனர். இன்று அறியப்படும் இந்த குழுக்களின் வரையறை பெரும்பாலும் காலனித்துவ டச்சுக்காரர்களின் கருத்திலிருந்து வருகிறது, அவர்கள் தற்போதுள்ள மக்களை தங்கள் பிராந்தியத்திற்குள் ஒரு இடத்தின் பெயரால் அழைக்க முனைந்தனர், இதனால் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை உருவாக்குகிறார்கள். லெனேப் மற்றும் டச்சு இருவரும் பெரும்பாலும் இயற்கை சூழலின் புவியியல் அல்லது புவியியலின் அடிப்படையில் ஒரு இடத்திற்கு பெயரிட்டு, ஒரு வடிவம், இருப்பிடம், அம்சம், தரம் அல்லது நிகழ்வை விவரித்தனர். லெனேப் மக்கள் எழுதப்பட்ட மொழி இல்லாமல் இருந்தனர். ஸ்வானெகின்கள் அல்லது உப்பு நீர் மக்கள் (ஐரோப்பியர்கள் அழைக்கப்பட்டபடி), வைல்டனில் இருந்து அவர்கள் கேட்ட வார்த்தைகளை எழுத லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தினர் (லெனேப் என்று அழைக்கப்பட்டனர்). இந்த தோராயங்கள் டச்சுக்காரர்களால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டன என்பதில் சந்தேகமில்லை, இது பன்மொழி மாகாணத்தின் மொழியாக இருந்தது. சில பெயர்கள் அவற்றின் மாற்றப்பட்ட வடிவத்தில் இன்னும் உள்ளன, அவற்றின் தற்போதைய எழுத்துப்பிழை (மற்றும் அநேகமாக உச்சரிப்பு) கடந்த நான்கு நூற்றாண்டுகளில் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் உருவானது. சில சந்தர்ப்பங்களில் அதை உறுதிப்படுத்த முடியாது, அல்லது ஆதாரங்கள் எப்போதும் உடன்படாததால், வேர்கள் டச்சு அல்லது லெனேப் மொழியில் உள்ளதா என்பது குறித்து சர்ச்சை உள்ளது. மற்றவற்றில், லெனேப்பின் பொருள் பல விளக்கங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். இருந்த லெனேப்பின் பேச்சுவழக்கைப் பொறுத்து (பொதுவாக முன்ஸி அல்லது உனாமி) இருப்பிட பின்னொட்டு மாறுபடும். 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இப்பகுதியில் ஜெர்சி டச்சு மொழி பேசப்பட்டது. பாஸைக் நதி கழுத்தின் கரையிலும் அதற்கு இடையிலும் வாழ்ந்த ஒரு யுனாமி குழுவின் பெயர். அதாவது ஒரு விரைவான நீரோட்டத்தில் ஒரு வலை மூலம் மீன்பிடித்தல் செய்யப்படும் ஒரு இடம், மாற்றாக, லாம்ப்ரே நீரோட்டத்தில், சமகால அக்க்வாகானுங்கிலிருந்து. எழுத்துப்பிழைகளில் அக்வக்கனோங்க், அக்வக்கனோங்க், ஆக்வக்கனோக், அக்வக்கெனோன் ஆகியவை அடங்கும். 1683 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட மாநிலத்தின் முதல் நகரியங்களில் ஒன்றாக அக்வக்கனோங்க் நகரியம் இருந்தது. அதன் துண்டுகள் ஃபேர்ஃபீல்ட், பேட்டர்சன், லிட்டில் ஃபால்ஸ், பாசாயிக் மற்றும் மாண்ட்க்ளேர் ஆகிய நகரங்களை உருவாக்க பல ஆண்டுகளாக எடுக்கப்பட்டன. 1917 இல் கிளிஃப்டன் உருவாக்கப்பட்டவுடன் அது இல்லாமல் போனது. 1776 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது ஜெனரல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் இராணுவம் ஃபோர்ட் லீயில் இருந்து பின்வாங்கியபோது நகரத்தில் ஒரு பாலம் எரிக்கப்பட்டது. அக்ட்டர் கர்னல் நெவார்க் விரிகுடாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியையும் அதற்குள் பாயும் ஆறுகளையும் விவரித்தார். லெனேப் என்பவரால் மேக்ஜெக்டெகாக் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆக்டர், அதாவது பின்னால், மற்றும் கோல், அதாவது கழுத்து, தீபகற்பத்தின் பின்புறம் என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம், இந்த விஷயத்தில் பெர்கன் நெக். மாறுபாடுகளில் ஆக்டர் கோல், ஆக்டர் குல், ஆர்ச்சர் கர்னல், ஆக்டர் குல் ஆகியவை அடங்கும். இந்தப் பெயர் பெரும்பாலும் அழிந்துவிட்டது, இருப்பினும் இது இப்பகுதியில் உள்ள வேறு ஒரு நீர்வழியின் பெயரான ஆர்தர் கில் என்று உருவாகியிருக்கலாம். அரேசிக் ஒரு முன்னாள் அலை தீவு, பாட்ரூன்ஷிப் பாவோனியாவுக்கான முதல் படகு தரையிறங்கும் தளம். அரேசிக்கை புதைகுழியாக மொழிபெயர்க்கலாம். இதை அரேசெச்சோங்க் என்றும் உச்சரிக்கலாம். இந்தத் தீவு நிலப்பரப்பால் உறிஞ்சப்பட்டு இப்போது ஜெர்சி நகரத்தின் பவுலஸ் ஹூக் சுற்றுப்புறத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. ஆர்தர் கில் என்பது ஸ்டேட்டன் தீவை நியூ ஜெர்சியின் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து பிரிக்கும் ஒரு அலை நீரிணை ஆகும். கில்லில் இருந்து, ஆற்றுப் படுகை, சிற்றோடை அல்லது நீரோடை போன்ற நீர் கால்வாய் என்று பொருள்படும். எலிசபெத் டவுன் டிராக்ட் மற்றும் பெர்த் அம்பாயிலிருந்து இப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்த ஆங்கில மொழி பேசுபவர்களால் தழுவி எடுக்கப்பட்ட ஆக்டர் கோலில் இருந்து உருவாகியிருக்கலாம். டச்சு இறையாண்மையின் கீழ் இந்த தீவு நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமின் ஒரு வணிகரும் "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பர்கரும்" ஈசாக் பெட்லூவின் சொத்தாக மாறியது, மேலும் "புதிய நெதர்லாந்து மக்களின் மறுசீரமைப்பு இயக்குநர் ஜெனரல் மற்றும் கவுன்சிலுக்கு" கையெழுத்திட்ட 94 பேரில் ஒருவராகவும் இருந்தார். இது 1886 முதல் சுதந்திரச் சிலையின் இல்லமாக இருந்து வருகிறது, மேலும் 1956 இல் லிபர்டி தீவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பெர்கன் பெயரிடுவது குறித்து பல்வேறு கருத்துக்கள் உள்ளன. நெதர்லாந்தில் பெர்கன் ஆப் ஜூம் அல்லது நோர்வேயில் உள்ள பெர்கன் நகரத்திற்கு இது அழைப்பு விடுத்ததாக சிலர் கூறுகின்றனர். மற்றவர்கள் இது வடக்கு ஐரோப்பாவின் ஜெர்மானிய மொழிகளில் மலைகள் என்று பொருள்படும் பெர்கன் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்ததாக நம்புகிறார்கள், மேலும் இப்பகுதியின் தனித்துவமான புவியியல் அம்சமான தி பாலிசேட்ஸ் பற்றி விவரிக்க இது பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். மற்றொரு விளக்கம் என்னவென்றால், இது டச்சு வார்த்தையான பெர்கென் என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது காப்பாற்றுவது அல்லது மீட்டெடுப்பது அல்லது பாதுகாப்பான இடம், பீச் மரப் போரில் பூர்வீக மக்களின் தாக்குதல்களிலிருந்து தப்பியோடிய பின்னர் குடியேறியவர்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. பெர்கன் என்ற பெயர் வடகிழக்கு நியூ ஜெர்சியில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பெர்கன் கவுண்டிக்கு மட்டுமல்லாமல், பெர்கன் பாயிண்ட், பெர்கன் ஹில், பெர்கன் வளைவுகள், பெர்கன் லைன் அவென்யூ, பெர்கன்ஃபீல்ட் மற்றும் பலவற்றிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கேவன் பாயிண்ட் மேல் நியூயார்க் விரிகுடாவின் மேற்குக் கரையில் உள்ள மின்கக்வாவில் உள்ள கேவன் பாயிண்ட் குடியேற்றம் பாம்ராபோ மற்றும் கம்யூனிப்பா குடியேற்றங்களுக்கு இடையில் இருந்தது, மேலும் இது பாவோனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. கேவன் என்ற பெயர் டச்சு வார்த்தையான கெவானின் ஆங்கிலமயமாக்கலாகும், இது தீபகற்பம் என்று பொருள்படும் அல்கோன்கியன் வார்த்தையிலிருந்து "பட்டாவியனைஸ் செய்யப்பட்ட" வழித்தோன்றலாகும். பல ஆண்டுகளாக ஒரு பெரிய ரெயிலார்ட், ரயில் நிலையம் மற்றும் படகு முனையமாக பணியாற்றிய பிறகு, இப்பகுதி இப்போது ஜெர்சி நகரில் உள்ள லிபர்டி ஸ்டேட் பூங்காவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. ஹேக்கன்சாக் பழங்குடியினரின் கோடைக்கால முகாம் மற்றும் கவுன்சில் தீயின் கம்யூனிப்பா தளம், அதன் முழு அர்த்தமும் இழக்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்துப்பிழைகளில் கேமோனாபா, ஜெமோனெபான், ஜெமோனெபான், கேமெனெபா, கோமோனெபா, கோமோனெபான், கம்யூனிப்பா, கோனுய்பான் ஆகியவை அடங்கும். இது ஆற்றின் மறுபுறம் என்று பொருள்படும் லெனேப் வார்த்தைகளிலிருந்து பெறப்பட்டதாகவும், நீர்-நிலம் அல்லது பெரிய தரையிறங்கும் இடம் என்று பொருள்படும் என்றும் சிலர் கூறுகின்றனர். மற்றவர்கள் இது பாவ் சமூகத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர், இது ஒரு உண்மையை விட தற்செயலாக இருக்கலாம். ஜெர்சி நகரத்தின் கம்யூனிப்பா சுற்றுப்புறம் அதன் பெயரை குடியேற்றத்திலிருந்து பெறுகிறது. கம்யூனிப்பா முனையம் லிபர்டி ஸ்டேட் பூங்காவில் உள்ள ஒரு முன்னாள் இரயில் நிலையமாகும், இதன் மூலம் எண்ணற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் எல்லிஸ் தீவு வழியாக பயணம் செய்த பிறகு அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்தனர். கான்ஸ்டபிள் ஹூக் 1646 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஃபோர்ட் ஆம்ஸ்டர்டாமில் தலைமை துப்பாக்கிதாரி அல்லது கான்ஸ்டபிளாக இருந்த ஜேக்கப் ஜேக்கப்ஸென் ராய்க்கு டச்சு மேற்கு இந்திய நிறுவனத்தால் இயக்குநர் ஜெனரல் வில்லியம் கீஃப்ட் தலைமையில் ஒரு நில மானியம் வழங்கப்பட்டது. டச்சு மொழியில் கான்ஸ்டாபலின் ஹோக், ராயின் தலைப்பிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. டச்சு மொழியில் ஹோக் அல்லது ஹோக் என்றால் நிலம் அல்லது சிறிய தீபகற்பத்தின் துப்புதல் என்று பொருள். பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், ஆங்கிலத்தில் கன்னர்ஸ் பாயிண்ட் என்று மொழிபெயர்க்க முடியும். குரோமாகில் குரோமாகில் க்ரீக், குரோம்மே கில்லில் இருந்து வந்திருக்கலாம், அதாவது வளைந்த சிற்றோடை, செகாக்கஸ் மற்றும் வடக்கு பெர்கனுக்கு இடையிலான எல்லை. கிராமர்சியின் பரிணாம வளர்ச்சியைப் போலவே, இது குரோம் மெஸ்ஜே அல்லது சிறிய வளைந்த கத்தியின் சிதைவு ஆகும், இது மன்ஹாட்டனில் இப்போது 21 வது தெருவாக இருக்கும் ஒரு சிறிய சிற்றோடையின் பெயர். கிரெஸ்கில் அதன் நீரோடைகளில் வளர்ந்த நீர்நிலையிலிருந்து, அல்லது வரலாற்று டச்சில் கொல்லப்படுகிறது. கிரெஸ்கில் பெருநகரம் இன்று நவீன பெர்கன் கவுண்டியில் உள்ளது. ஆழமான வோல் டீப்டே வோல், அதாவது ஆழமான வீழ்ச்சி என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது அருவியின் ஏராளமான நீர்வீழ்ச்சிகள் மற்றும் செங்குத்தான சரிவுகளை விவரிக்கிறது. லெனாபேவுக்கு முக்ஸுகெமுக் என்று அழைக்கப்படுகிறது. டீப் வோல் புரூக் என்பது பாசாயிக் ஆற்றின் நீர்நிலைகளில் உள்ள கோஃபிள் புரூக்கின் துணை நதியாகும். குறுக்கு சிற்றோடை என்று பொருள்படும் ஒரேடெல் நீர்த்தேக்கத்தின் துணை நதியான டுவார்ஸ்கில் அல்லது டுவார்ஸ்கில் சிற்றோடையை டுவார்ஸ் கொல்லும். டன்கர்ஹூக் புறநகர்ப் பகுதியான பரமஸின் சிறிய பகுதி ஒரு "அடிமை சமூகத்தின்" முன்னாள் தளமாக அறியப்பட்டது. உள்ளூர் வரலாறுகள் மற்றும் அந்த இடத்தில் உள்ள ஒரு வரலாற்றுச் சின்னத்தின் படி, டன்கர்ஹூக் ஒரு காலத்தில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் தாயகமாக இருந்தது, அவர்களில் பலர் அல்லது அனைவரும் அடிமைகளாக இருந்தனர், அதே போல் ஒரு "அடிமைப் பள்ளி" மற்றும் "அடிமை தேவாலயம்". இருப்பினும், முதன்மை வரலாற்று ஆவணங்கள் டன்கர்ஹூக் அடிமைகளால் அல்ல, மாறாக முதன்மையாக சுதந்திர ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களால் குடியேற்றப்பட்டது என்பதை நிறுவுகிறது. தென்கிழக்கு பெர்கன் கவுண்டியில் உள்ள முன்னாள் ரிட்ஜ்ஃபீல்ட் டவுன்ஷிப் ஆங்கில டவுன்ஷிப் என்று அழைக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஏனெனில் அங்கு குடியேறியவர்கள் நியூ நெதர்லாந்தர் அல்ல, அதாவது மேற்கிந்தியத் தீவுகள் மற்றும் நியூ இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த பல ஆங்கில மொழி பேசுபவர்கள். புல்வெளிகள், நதி மற்றும் நகரம், லெனேப் குழு மற்றும் அவற்றின் பிரதேசம், டீனெக் ரிட்ஜுக்கு அருகிலுள்ள நதி மற்றும் ஓவர்பெக் க்ரீக்கிற்கு இடையில் கழுத்தில் அரை நிரந்தர முகாமிடப்பட்ட இடத்திலிருந்து தங்கள் பெயரைப் பெற்றுள்ளன. கல் தரையின் இடம் அல்லது கூர்மையான தரையின் இடம் என்று பலவிதமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்துப்பிழைகளில் அஹ்கிங்கீஸாஹ்குய், அச்சின்னிகியு-ஹாக்கி, அசினிகியு-ஹாக், அக்-கின்காஸ்-ஹாக்கி, அச்ச்கினென்ஹக்கி, அகிங்ஷா-சாக், அகின்கெஷாக்கி, ஹாக்கின்சாக் ஆகியவை அடங்கும். மாற்றாக, இரண்டு ஆறுகள் குறைந்த தரையில் அல்லது நீரோட்டத்தில் ஒன்றிணைந்து சமவெளியில் மற்றொரு இடத்திற்குச் செல்லும் இடமாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இது ஹேக்கன்சாக் மற்றும் ஓவர்பெக் க்ரீக் அல்லது பாசாயிக் ஆற்றின் சங்கமத்தைப் பேசும். ஹர்சிமஸ் அர்த்தம் தெளிவாக இல்லை, அநேகமாக காகத்தின் சதுப்பு. பருவகால ஹேக்கன்சாக் முகாமின் தளம் மற்றும் பாவோனியாவில் டச்சு குடியேறியவர்களால் கட்டப்பட்ட முதல் "பூங்கொத்துகளில்" ஒன்றாகும். எழுத்துப்பிழைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அஹர்சிமஸ், அஹாஸிமஸ், ஹாஸிமஸ், ஹாசிமஸ், ஹாசிமஸ், ஹாசிமஸ், ஹாசிமஸ் சமகாலத்தவர்ஃ வட அமெரிக்காவின் வரைபடங்களில் தோன்றிய முதல் இடங்களில் ஒன்று காகம் ஹாவர்ஸ்ட்ரா என்று பொருள்படும் அஹாஸ், ஹாவர்ஸ்ட்ரூ என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, அதாவது ஓட் வைக்கோல். ஹோபோக்கன் புகையிலைக் குழாய், அல்லது பெரும்பாலும் புகையிலைக் குழாய்களைச் செதுக்குவதற்காக அங்கு சேகரிக்கப்பட்ட சோப் ஸ்டோனைக் குறிக்கிறது, இது ஒரு சொற்றொடரில் ஹோபோகான் ஹாக்கிங் அல்லது புகையிலைக் குழாய்க்கான கல் இடமாக மாறியது. சமகாலஃ ஹோபோகான் என்றால் புகைபிடிப்பதற்கான குழாய் என்று பொருள். ஹோபக்கில் இருந்து மாற்றாக, பழைய டச்சு உயர் ப்ளஃப் மற்றும் காலனித்துவ சகாப்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கோட்டை புள்ளி மாறுபாடுகளைக் குறிக்கும் ஹோபாக், ஹோபோகன், ஹோபூக்கன் மற்றும் ஹோபாக் ஆகியவை அடங்கும். ஹோபோக்கன் என்ற எழுத்து 1668 ஆம் ஆண்டிலேயே ஆங்கிலேயர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், கர்னல் ஜான் ஸ்டீவன் நகரம் அமைந்துள்ள நிலத்தை வாங்கும் வரை அது பொதுவானதாகத் தெரியவில்லை. அதே பெயரில் உள்ள ஐரோப்பிய நகரத்தின் பெயரால் இந்த நகரம் பெயரிடப்பட்டதாக சிலர் நம்புவார்கள். 1983 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜியத்தின் ஆண்ட்வெர்ப் உடன் இணைக்கப்பட்ட ஃப்ளெமிஷ் ஹோபோக்கன், உயர் பீச்சுகள் அல்லது உயரமான பீச்சுகள் என்று பொருள்படும் மத்திய டச்சு ஹூகே பியூச்சென் அல்லது ஹோக் பியூக்கென் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது. 1135 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட நியூ நெதர்லாந்தர்கள் அதன் இருப்பை அறிந்திருக்கலாம் (மேலும் நன்கு அறியப்பட்ட ஒலிக்கு இணங்க லெனேப் என்று உச்சரித்திருக்கலாம்), ஆனால் ஹட்சனில் உள்ள நகரம் அதற்கு பெயரிடப்பட்டதா என்பது சந்தேகமே. இந்த மலையின் பெயர் உயர் தலை என்று பொருள்படும் டச்சு ஹூக் கோப் என்பதிலிருந்து வந்தது. கொல்லுங்கள் வான் குல் பேயன் மற்றும் ஸ்டேட்டன் தீவைப் பிரிக்கிறது. மத்திய டச்சு வார்த்தையான கில்லில் இருந்து, ஆற்றுப் படுகை அல்லது நீர் கால்வாய் என்று பொருள்படும். கில் வான் கோல், கில் வான் கோல், கில் வான் கோல், கில் வான் கோல் உள்ளிட்ட அதன் எழுத்துப்பிழைகள் கில்ல் வான் கோல் அல்லது கழுத்தில் இருந்து வரும் கால்வாய் போன்ற அச்ச்டர் கோலில் இருந்து உருவாகியிருக்கலாம். ஹேக்கன்சாக் ஆற்றின் நடுத்தர பகுதிகளை விவரிக்கும் இந்த தனித்துவமான டச்சு ஒலிக்கும் பெயர், லெனேப் மற்றும் சடங்கு நடனம் மற்றும் வழிபாட்டின் இடத்தைக் குறிக்கும் இடத்திலிருந்து வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. லோசன் ஸ்லாட் ஹேக்கன்சாக் ஆற்றின் ஒரு துணை நதி, லோசன் மற்றும் ஸ்லூட் அல்லது ஒரு குப்பை அகழி, அடிப்படையில் ஒரு திறந்த கழிவுநீர். மஹ்வா மாவேவி என்றால் சந்திக்கும் இடம் அல்லது பாதைகள் சந்திக்கும் அல்லது சந்திக்கும் இடம் என்று பொருள்படும். மன்னா-ஹாட்டாவிலிருந்து மன்ஹாட்டன், ஹென்றி ஹட்சனின் படகு ஹால்வே மேன் (ஹாஃப் மூன்) இல் ஒரு அதிகாரியான ராபர்ட் ஜூட்டின் 1609 பதிவு புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. 1610 ஆம் ஆண்டின் வரைபடம் மொரீஷியஸ் ஆற்றின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு பக்கங்களில் (பின்னர் ஹட்சன் நதி என்று பெயரிடப்பட்டது) மனஹாட்டா என்ற பெயரை இரண்டு முறை சித்தரிக்கிறது. "மன்ஹாட்டன்" என்ற சொல் பல மலைகளின் தீவு என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நியூயார்க் நகர கலைக்களஞ்சியம் லெனேப்பின் முன்ஸி பேச்சுவழக்கில் இருந்து பிற வழித்தோன்றல்களை வழங்குகிறதுஃ மனஹச்ச்தானியெங்க் ("பொது குடிப்பழக்கத்தின் இடம்"), மனஹடோஹ் ("வில் மற்றும் அம்புகளுக்காக மரங்கள் கொள்முதல் செய்யப்படும் இடம்"), அல்லது மெனடே ("தீவு"). மேக்ஜெக்டெகாக் இது ஒருவேளை மே-ஆப்பிள்கள் வளரும் பொருளின் தோராயமாக இருக்கலாம், இது ஒரு ஈரமான-வனப்பகுதியிலிருந்து வற்றாதது, இது உண்ணக்கூடிய மஞ்சள் பெர்ரிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் நெவார்க் விரிகுடாவில் ஹேக்கன்சாக் மற்றும் பாசாயிக் ஆறுகள் சங்கமிக்கும் இடத்திற்கும் இடையில் நிலத்தின் மடலை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது. இது நியூ நெதர்லாந்தர்களுக்கான ஆக்டர் கோல் மற்றும் பிரிட்டிஷாரின் நியூ பார்படோஸ் நெக் ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. சமகாலஃ மே ஆப்பிள் என்று பொருள். கேவன் பாயிண்டில் பாம்ராபோ மற்றும் கம்யூனிப்பாவுக்கு இடையில் பெர்கன் கழுத்தில் மின்கக்வா. 1647 ஆம் ஆண்டில் நியூ நெதர்லாந்தர்கள் முதன்முதலில் குடியேறினர். உச்சரிப்புகளில் மினெல்கி மற்றும் மிங்காக் ஆகியவை அடங்கும், இது கழுத்தின் இருபுறமும் உள்ள இரண்டு விரிகுடாக்களுக்கு இடையில் மிகவும் வசதியான பாதையாக இருந்ததால் நல்ல குறுக்குவெட்டு இடம் என்று பொருள்படும், (அல்லது கோவ்கள் சந்திக்கும் இடத்தைக் குறிக்கலாம்; இந்த விஷயத்தில் அவை ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக இருக்கும், எனவே போர்டேஜிற்கு சாதகமானது. மூனாச்சி கிரவுண்ட் ஹாக், பேட்ஜர் அல்லது தோண்டப்பட்ட மண் இடம். சமகாலஃ கிரவுண்ட்ஹாக்கிற்கு மோனாக்ஜியூ, பேட்ஜருக்கு முன்ஹாக் மற்றும் முன்ஹகீன் என்றால் துளை தோண்டுவது என்று பொருள். வடக்கு நதி (நூர்ட் ரிவியர்) முஹிகண்டக் அல்லது உனாமியில் இரண்டு வழிகளில் பாயும் நதி என்று அழைக்கப்படுகிறது. நியூ நெதர்லாந்தில் உள்ள மூன்று முக்கிய ஆறுகளில் நூர்ட் ரிவியர் ஒன்றாகும், மற்றவை வெர்ஷ் ரிவியர் அல்லது ஃப்ரெஷ் நதி (அதன் இனிப்பு நீர் காரணமாக இருக்கலாம்) மற்றும் சூயிட் ரிவியர் அல்லது சவுத் நதி ஆகும். கடல்சார் பயன்பாட்டில், ஹட்சன் கவுண்டி மற்றும் மன்ஹாட்டனுக்கு இடையிலான ஹட்சனின் ஒரு பகுதியை இது இன்னும் வரையறுக்கிறது. நியூயார்க் துறைமுகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஆறுகள் எந்த திசையில் பயணிக்க அனுமதிக்கின்றன என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டு "வடக்கு" ஆறு மற்றும் "கிழக்கு" ஆறு என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன என்பது அதன் தோற்றத்தின் மற்றொரு கதையாகும். வெளிப்புற நீர் ஒருவேளை வெள்ளச் சமவெளி என்று பொருள்படும், அதில் பல இருந்தன, இது பேட்டர்சன் பிளாங்க் சாலையின் அடிவாரத்தில் உள்ளது. அப்பகுதியில் உள்ள ஒரு நில உரிமையாளரிடமிருந்து அதிகமாக இருக்கலாம். அல்லது ஓவர்பெக் ஓவர் என்றால் சாய்வான கரை மற்றும் பெர்க் என்றால் எல்லை அல்லது எல்லை என்று பொருள்படும், எனவே நீரின் விளிம்பில், உண்மையில் ஒரு கரையோர மண்டலம். 1665 ஆம் ஆண்டிலேயே ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. டான்டாகுவா என்று அழைக்கப்படும் லெனேப், இது ஹேக்கன்சாக்கின் அரை நிரந்தர கிராமத்தின் தளமாக இருந்தது. பெக்கன்னாக் என்பது பாக்வேட்டாஹ்னுவாக்கே என்பதிலிருந்து பெறப்படுகிறது, அதாவது சுத்தம் செய்யப்பட்ட நிலம் தயாராக உள்ளது அல்லது சாகுபடிக்கு தயாராக உள்ளது. பேக்கனாக் என்பது இந்த இடத்தின் சமகால மாறுபாடு மற்றும் மக்கள் பேக்கனாக்ஸ் ஆகும். கான்ஸ்டபிள் ஹூக் மற்றும் கம்யூனிப்பாவுக்கு இடையில் பெர்கன் கழுத்தில் பாம்ராபோ. எழுத்துப்பிழைகளில் பிம்ப்ரேபோ, பெம்ப்ரேபாக், பெம்மரெபோச், பிம்லிபோ, பெம்ப்ரபோ, பெம்ராபாக் மற்றும் பாம்ராபோ ஆகியவை அடங்கும். பாராம்ப்சிபஸ் அல்லது பெரெமெசிங் என்பதிலிருந்து பரமஸ் பொருள், ஒருவேளை, மதிப்புமிக்க (அல்லது வளமான) நிலம் அல்லது காட்டு வான்கோழிகளின் இடம் உள்ளது. சீபஸ் அல்லது சிபஸ் என்பது நீர் என்று பொருள்படும், எனவே இந்த பெயர் வான்கோழி நதியைக் குறிக்கலாம். சேடில் நதி பெரம்ஸியாபஸ் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. எழுத்துப்பிழைகளில் பிரமஸ் அடங்கும். பாஸ்காக் ஈரமான புல் அல்லது புல் ஈரமாக இருக்கும் இடம். மாகாணம், நதி மற்றும் நகரம் ஆகியவை பஹ்சாயேக் மற்றும் பள்ளத்தாக்கு வழியாக பாயும் பள்ளத்தாக்கு அல்லது நீர் என்று பொருள்படும். எழுத்துப்பிழைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பாவ்சாயிக், பிஸ்ஸாவாக். சமகாலத்தவர்ஃ பச்ஸா ஜீக். போலிஃப்லி ஃப்ரம் டச்சு போல் அண்ட் வ்லை, "புல்வெளியின் மேல்/சதுப்பு நிலத்தின் மேல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; இதன் மூலம் ஹாஸ்ப்ரூக் ஹைட்ஸ் பகுதி அறியப்பட்டது. பாலிஃப்லி சாலை ஹேக்கன்சாக் மற்றும் ஹாஸ்ப்ரூக் ஹைட்ஸை இணைக்கும் ஒரு முக்கிய சாலையாகும். பாம்ப்டன் அவர்கள் மென்மையான மீன்களைப் பிடிக்கும் இடத்தைக் குறிக்க சில ஆதாரங்களால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. பவுலஸ் ஹூக் ஒரு அலைத் தீவு, லெனேப்பால் அரேசிக் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அங்கு 1630 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் பாவ் தனது புரவலர் முயற்சியான பாவோனியாவுக்கு உரிமை கோரினார். ஒரு குடிசை மற்றும் படகு தரையிறக்கத்தை கட்டிய அவரது முகவரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, ஹூக் அல்லது ஹூக் என்றால் துப்புதல் அல்லது புள்ளி என்று பொருள்படும். பவுல்ஸ் ஹோக், பவுல்ஸ் ஹோக், பவுல்ஸ் ஹூக் ஆகியவை மாறுபாடுகளில் அடங்கும். முன்சியிலிருந்து ப்ரீக்னஸ், காடை காடுகள். மாற்றாக, அசல் வார்த்தையின் விளக்கத்தைப் பொறுத்து, இளம் பக் என்று பொருள்படும். மலைகள் மற்றும் நதிகள் மற்றும் நகரங்களுக்கான ராமபோ பெயர், பாறையின் கீழ் என்று பொருள்படும், எழுத்துப்பிழைகள்ஃ ராமபோ, ராமோபாக். மக்கள், ஆறு, விரிகுடா மற்றும் நகரங்கள் தங்கள் பெயரை நாரடிகாங் என்பதிலிருந்து பெறுகின்றன, அதாவது தீவுக்கு அப்பால் உள்ள நதி (இது, இருப்பிடத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, ஸ்டேட்டன் தீவாக இருக்கலாம்). ஹட்சன் ஆற்றின் குறுக்கே இருந்து வந்து தற்போதுள்ள சன்ஹிகான்களின் மக்களை இடம்பெயர்ந்த ரோட்டன் அல்லது ராரிடாங்கே என்ற பழங்குடியினரிடமிருந்து இது வந்ததாக சிலர் நம்புவார்கள். மாற்றாக, ராரிடன் என்பது ஒரு டச்சு உச்சரிப்பு அல்லது முட்கரண்டி நதி அல்லது நீரோடை நிரம்பி வழிவது என்று பொருள்படும். சில நேரங்களில் மணல் ஹோக் தீபகற்பத்தை மணல் பன்ட் என்று அழைத்தார், இதைச் சுற்றி ஃபோர்ட் ஆம்ஸ்டர்டாம், ஃபோர்ட் ஆரஞ்சு, ஸ்டேட்டன் ஐலண்ட் மற்றும் லாங்கே ஐலண்ட் மற்றும் பெர்கன் ஆகிய இடங்களுக்கு பெரும்பாலான குடியேறிகள் தி நாரோஸிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு பயணம் செய்தனர். ஷ்ராலென்பர்க் ஒரு வறண்ட மலைத்தொடரின் மீது கட்டப்பட்டது, அதாவது பாரன் ஹில்ஸ். இரண்டு தேவாலயங்கள் இன்னும் இந்த பெயரைக் கொண்டுள்ளனஃ தெற்கு ஷ்ராலன்பர்க் தேவாலயம் மற்றும் ஷ்ராலன்பர்க் வடக்கு தேவாலயம். செக்காக்கஸ் சுகித் என்றால் கருப்பு மற்றும் பாம்பு என்று பொருள்படும், எனவே கருப்பு பாம்புகள். எழுத்துப்பிழைகளில் சேக்கேஸ், சீக்கேஸ், சிக்காகுஸ் ஆகியவை அடங்கும். சமகாலத்திய மொழிஃ கருப்பு என்று பொருள்படும் சேக் மற்றும் பாம்பு என்று பொருள்படும் குக். உள்ளூரில், "SEE-காவ்-கஸ்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, முதல் எழுத்தில் உச்சரிப்புடன், இரண்டாவது அல்ல, பெரும்பாலும் பூர்வீகமற்றவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. செக்காக்கஸில் உள்ள பாம்பு மலை, புல்வெளியின் நடுவில் உள்ள ஒரு புவியியல் ஊடுருவல் ஆகும். பாரம்பரியத்தின் படி, வைக்கோப்பின் இந்த பகுதி பல பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாக இருந்ததால், ஹேக்கன்சாக் இந்தியர்களின் சாகாமோர் ஓராட்டம் உட்பட பல பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாக இருந்ததால், புறப்பட்ட அல்லது மகிழ்ச்சியான வேட்டையாடும் இடத்திற்கான ஓய்வு இடமாக சிகோமாக் கூறப்படுகிறது. சமகால ஸ்கிகாமிக் என்றால் துளை அல்லது கல்லறை அல்லது மச்ச்சிகமிகுங்க் என்றால் அடக்கம் செய்யும் இடம் என்று பொருள். ஸ்டேட்டன் ஐலண்ட் டு தி லெனேப், தீவு அக்ஹொங்கா, மனாக்னாங் மற்றும் எக்க்வாவோன்ஸ் (ஜாக்சன், 1995) என்று அழைக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நெதர்லாந்தின் ஐக்கிய மாகாணங்களின் ஆளும் குழுவிற்கு காலனித்துவவாதிகளால் பெயரிடப்பட்டது, தி ஸ்டேட்ஸ்-ஜெனரல். டாண்டாகுவா ஓவர்பெக் க்ரீக், ஹேக்கன்சாக் அரை நிரந்தர கிராமத்தின் தளம், குடியிருப்பாளர் லெனேப்பின் தலைவர்களில் ஒருவருக்காக. தப்பன் பகுதி பாலிசேட்ஸ் இன்டர்ஸ்டேட் பார்க் மற்றும் அதன் குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து பரவுகிறது, இது நியூ நெதர்லாந்தர்களால் பெயரிடப்பட்டது, அவர் அதை தப்பன் என்று உச்சரித்தார். "பூவேரி" வ்ரீசெண்டேலின் தளம். ஒருவேளை துபானே என்பதிலிருந்து குளிர்ந்த நீர் என்று பொருள்படும். இது விடியற்காலை அல்லது பெடபானியுய் என்று பொருள்படும் சமகால பெடப்பனுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், மேலும் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள அவர்களின் உறவினர்களுடன் தொடர்புடையது, வாப்பிங்கர், அதன் பெயர் கிழக்கு அல்லது கிழக்கத்திய அல்கோன்கியன் மக்களிடமிருந்து பெறப்பட்டது. (சமகாலம்ஃ கிழக்கு என்று பொருள்படும் வாபானே மற்றும் நாளை என்று பொருள்படும் வாபங்கே.) டீனெக் தோற்றம் மற்றும் பொருள் நிச்சயமற்றவை, இருப்பினும் காடுகளைக் குறிக்கலாம். ஒரு மாற்று டச்சு "டியென் நெக்" என்பதிலிருந்து வருகிறது, அதாவது "வில்லோக்கள் இருக்கும் கழுத்து" (டச்சு "டெனே" என்பதிலிருந்து வில்லோ என்று பொருள்படும்). டச்சு பத்து மற்றும் வ்லை ஆகியவற்றிலிருந்து டெனாஃப்லி, எனவே 1688 இல் குடியேறியவர்களால் டியென் வ்லை அல்லது பத்து சதுப்பு நிலங்கள் வழங்கப்பட்டன. மீடோலேண்ட்ஸுக்கு மேற்கே உள்ள மூன்று மலைத்தொடர்களை விவரிக்கும் வாட்ச்சுவில் இருந்து மலைகளின் இடம் வாட்சங். வீஹாக்கென் மரங்களின் வரிசைகள் அல்லது அவற்றின் முடிவில் (அவற்றில் இருந்து பாயும் பாலிசேட்ஸ் அல்லது நீரோடை) போல் தோற்றமளிக்கும் பாறைகள் அல்லது பாறைகள் என்று பலவிதமாக விளக்கப்படுகிறது. மற்றும் காண்டாமிருகங்களின் இடம். எழுத்துப்பிழைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ அவிஹாக்கன், விஹாக்கன், வீஹாக், வீஹாக், வீஹாக், வைசாக்கன், விஹக்கன், வைஹாக்கன் மற்றும் வீஹாச்சன். சுவாரஸ்யமாக, நியூ நெதர்லாந்தின் முதல் ஆளுநரான பீட்டர் மினுயிட், "சீகல்" அல்லது டச்சு மொழியில் ஹெட் "மியூவ்கென்" (இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது) என்ற கப்பலில் புதிய உலகிற்கு பயணம் செய்தார். கோவின் ஈக்வாஹிக் தலை. 1640 ஆம் ஆண்டில் இன்றைய எட்ஜ்வாட்டரில், அதன் நிறுவனர் டேவிட் பீட்டர்சன் டி வ்ரீஸின் நினைவாக வ்ரீஸ் பள்ளத்தாக்கு என்று பொருள்படும் சிறிய பவேரி அல்லது ஹோம்ஸ்டெட் நிறுவப்பட்டது. அமெரிக்கப் புரட்சிக்கு முந்தைய டச்சு பெல்ட்டில் சீர்திருத்தப்பட்ட சபைகள் ஆங்கிலேயர்களுக்கு (வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஒப்பந்தத்துடன்) அதிகாரத்தை இறுதிப் பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, புதிய நெதர்லாந்திற்கு குடியேறியவர்களும் அவர்களின் சந்ததியினரும் இப்பகுதி முழுவதும் பரவி, இன்று இருக்கும் பல நகரங்களையும் நகரங்களையும் நிறுவினர். டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயம் இந்த விரிவாக்கத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தது, வடக்கில் ஹட்சன் நதி நியூயார்க் துறைமுகம் வழியாக தெற்கில் ராரிடன் நதி வரை சென்றதைத் தொடர்ந்து, ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் "டச்சு பெல்ட்" என்று அழைத்த குடியேற்றமும் மக்கள்தொகையும் வளர்ந்தன. அமெரிக்க வகுப்பு 1766 ஆம் ஆண்டில் குயின்ஸ் கல்லூரிக்கு (இப்போது ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம்) ஒரு சாசனத்தைப் பெற்றது, அங்கு 1784 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஹென்றி லிவிங்ஸ்டன் இறையியல் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், இது நியூ பிரன்சுவிக் இறையியல் கருத்தரங்கின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. ஹட்சன் கவுண்டி, நியூ ஜெர்சி நியூ நெதர்லாந்து குடியேற்றங்களில் இடப் பெயர்களின் சொற்பிறப்பியல் வடக்கு ஜெர்சி நுழைவாயில் பகுதி குறிப்புகள் நியூ நெதர்லாந்து அமெரிக்காவின் இடப் பெயர்களின் பட்டியல்கள் நியூ ஜெர்சி புவியியல் தொடர்பான பட்டியல்கள் நியூ ஜெர்சியில் டச்சு-அமெரிக்க கலாச்சாரம் நியூ ஜெர்சியின் வரலாறு