Aboriginal Justice Inquiry
பழங்குடி நீதி விசாரணை (ஏ. ஜே. ஐ), அதிகாரப்பூர்வமாக நீதி மற்றும் பழங்குடி மக்களின் நிர்வாகம் குறித்த பொது விசாரணை, 1971 ஹெலன் பெட்டி ஆஸ்போர்ன் கொலை மற்றும் 1988 ஜே. ஜே. ஹார்பரின் மரணம் தொடர்பாக நீதி நிர்வாகம் குறித்து மனிடோபா அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு பொது விசாரணை. 1988 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட அதன் இறுதி அறிக்கை 1991 இல் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, அதன் கூறப்பட்ட நோக்கம் "மனிடோபா பழங்குடி மக்களுக்கும் நீதி அமைப்புக்கும் இடையிலான உறவை ஆராய்வது" ஆகும். குயின்ஸ் பெஞ்சின் மனிடோபா நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் இணை தலைமை நீதிபதி ஆல்வின் ஹாமில்டன் மற்றும் மாகாண நீதிமன்றத்தின் அப்போதைய இணை தலைமை நீதிபதி மற்றும் குயின்ஸ் பெஞ்சின் நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் நீதிபதி முர்ரே சின்க்ளேர் ஆகியோரைக் கொண்டு விசாரணை ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது. விசாரணையின் பரிந்துரைகளின் பேரில் செயல்பட ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க, 1999 நவம்பர் பிற்பகுதியில் பழங்குடி நீதி அமலாக்க ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் கண்ணோட்டம் விசாரணையின் போது, கனடாவின் 10 மாகாணங்களில் மனிடோபா அதன் மக்கள்தொகையில் பழங்குடி மக்களின் மிக உயர்ந்த விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது. (1996 ஆம் ஆண்டில், மனிடோபாவின் 11 லட்சம் மக்கள் தொகையில் சுமார் 77,500 முதல் நாடுகளின் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் 57,000 மெட்டி மற்றும் அந்தஸ்து அல்லாத இந்தியர்கள் அடங்குவர்.) மாகாண நீதிமன்றத் தரவுகளின் மீதான விசாரணைக்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆராய்ச்சி பின்வருமாறு வெளிப்படுத்தியதுஃ மனிடோபா மக்கள்தொகையில் பழங்குடி மக்கள் 11.8% ஆக உள்ளனர், இருப்பினும் சீர்திருத்த நிறுவனங்களில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் உள்ளனர்; 18 முதல் 34 வயதுக்குட்பட்ட பழங்குடி ஆண்கள் மற்ற சந்தேக நபர்களை விட 1.5 மடங்கு அதிக நேரம் விசாரணைக்கு முந்தைய காவலில் செலவிடுகிறார்கள்; பழங்குடி அல்லாத பிரதிவாதிகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது, பழங்குடி குற்றம் சாட்டப்பட்ட 5 பேரில் 1 பேர் மட்டுமே ஜாமீன் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்; மற்றும் பழங்குடி அல்லாத நபர்களில் சுமார் 25 சதவீதம் பேர் ஓரளவு சிறைவாசத்தை உள்ளடக்கிய தண்டனைகளைப் பெற்றனர், இது பூர்வீகமற்ற நபர்களில் 10 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடும்போது. இரண்டு உயர்மட்ட சம்பவங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் 1988 ஆம் ஆண்டில் விசாரணை தொடங்கப்பட்டதுஃ 1971 ஆம் ஆண்டு தி பாஸில் ஹெலன் பெட்டி ஆஸ்போர்ன் கொலை செய்யப்பட்டதற்காக நவம்பர் 1987 இல் இரண்டு பேர் மீது விசாரணை நடத்தப்பட்டது. இந்தக் கொலையில் கலந்து கொண்ட நான்கு (பூர்வீகம் அல்லாத) நபர்களின் அடையாளம் கொலை நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே சமூகத்தில் பரவலாக அறியப்பட்டது. கொலை நடந்த நேரத்தில் நான்கு பேர் இருந்தபோதிலும், ஒருவர் மட்டுமே ஒரு குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டார்-இது 16 ஆண்டுகள் எடுத்தது. மார்ச் 1988 இல் தீவு ஏரி பழங்குடி கவுன்சில் நிர்வாக இயக்குனர் ஜான் ஜோசப் ஹார்பர் ஒரு வின்னிபெக் போலீஸ் அதிகாரியுடன் ஒரு சந்திப்பைத் தொடர்ந்து இறந்தார், உள் விசாரணை பலருக்கு பதிலளிக்கப்படாத கேள்விகளை விட்டுச் சென்றதாக நம்பப்படுகிறது. இவற்றை மனதில் கொண்டு, விசாரணை ஆணையத்தின் கூறப்பட்ட நோக்கம் "மனிடோபா பழங்குடி மக்களுக்கும் நீதி அமைப்புக்கும் இடையிலான உறவை ஆராய்வது" ஆகும். இந்த விசாரணைக்கு குயின்ஸ் பெஞ்சின் மனிடோபா நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் இணை தலைமை நீதிபதி ஆல்வின் ஹாமில்டன் மற்றும் மாகாண நீதிமன்றத்தின் அப்போதைய இணை தலைமை நீதிபதி மற்றும் குயின்ஸ் பெஞ்சின் நீதிமன்றத்தின் முன்னாள் நீதிபதி முர்ரே சின்க்ளேர் ஆகியோர் இணைந்து தலைமை தாங்கினர். இறுதி அறிக்கை பழங்குடி நீதி விசாரணையின் இறுதி அறிக்கை 1991 இலையுதிர்காலத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் மொத்தம் 296 பரிந்துரைகளைச் செய்தது. அதன் முதல் பக்கத்தில், இந்த அறிக்கை பழங்குடி மக்களுக்கும் நீதி அமைப்புக்கும் இடையிலான உறவை சுருக்கமாகக் கூறியதுஃ மனிடோபாவின் பழங்குடி மக்களை நீதி அமைப்பு பெருமளவில் தோல்வியடையச் செய்துள்ளது. இது உணர்ச்சியற்றதாகவும் அணுக முடியாததாகவும் உள்ளது, மேலும் பழங்குடி மக்களை மொத்த விகிதாசார எண்ணிக்கையில் கைது செய்து சிறையில் அடைத்துள்ளது. கைது செய்யப்பட்ட பழங்குடி மக்கள், பூர்வீகம் அல்லாதவர்களை விட ஜாமீன் மறுக்கப்படுவதற்கும், விசாரணைக்கு முந்தைய காவலில் அதிக நேரம் செலவிடுவதற்கும், தங்கள் வழக்கறிஞர்களுடன் குறைந்த நேரத்தை செலவிடுவதற்கும் அதிக வாய்ப்புள்ளது, மேலும், குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால், சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். நீதி அமைப்பு பழங்குடி மக்களை தோல்வியுற்றது மட்டுமல்லாமல், அவர்களுக்கு நீதி மறுக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஆஸ்போர்ன் வழக்கில் நடுவர் தேர்வு செயல்முறையின் போது, நடுவர் குழுவிலிருந்து அழைக்கப்பட்ட 6 பழங்குடி மக்களை அகற்ற பாதுகாப்பு ஆலோசகர் அதன் தடையற்ற சவால்களைப் பயன்படுத்தினார் என்று அறிக்கை கூறியது. ஆணையர் முர்ரே சின்க்ளேர், அந்த நேரத்தில், வடக்கு மனிடோபாவில் உள்ள மக்களில் 70 சதவீதம் பேர் பழங்குடி மக்கள் என்றும், இருப்பினும் நடுவர் குழுவில் உள்ளவர்கள் யாரும் பழங்குடி மக்கள் அல்ல என்றும் குறிப்பிட்டார். தடையற்ற சவால்களைப் பயன்படுத்துவதை ஒழிக்க ஏ. ஜே. ஐ பரிந்துரைத்ததுஃ ஒரு காரணத்தைக் கொடுக்காமல் மக்களை சவால் செய்யும் நடைமுறை குற்றவியல் சட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டாலும், பழங்குடி மக்கள் ஒரு நடுவர் மன்றத்தில் அமர்வதைத் தடுக்கும் போது இந்த நடைமுறையைத் தொடர அனுமதிப்பதன் தர்க்கம் மற்றும் நியாயத்தை நாங்கள் கேள்வி எழுப்புகிறோம், ஏனெனில் அவர்கள் Aboriginal.The சம்மன்களுக்கு பதிலளிப்பதில் தாமதம் நடுவர் குழுவில் உள்நாட்டு பங்கேற்பை திறம்பட விலக்கும் என்றும் அறிக்கை கூறியதுஃ தொலைதூரப் பகுதிகளில் உள்ள பல பழங்குடி மக்களுக்கு அஞ்சல் மற்றும் தொலைபேசிகளுக்கான மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் உள்ளது, மேலும் நகர்ப்புறங்களில் வசிப்பவர்கள் பூர்வீகமற்றவர்களை விட அடிக்கடி குடியிருப்புகளை மாற்றுகிறார்கள். எனவே, ஒரு ஷெரிப்பால் விலக்கு வழங்கப்படும்போது, அந்த நபருக்கு பதிலாக அதே சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை நியமிக்க வேண்டும் என்று அறிக்கை பரிந்துரைத்தது. போதுமான எண்ணிக்கையிலான நீதிபதிகள் பதிலளித்திருந்தாலும், அனைத்து நடுவர் மன்ற அழைப்புகளும் அமல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அது பரிந்துரைத்தது. விசாரணையின் சீர்திருத்த மூலோபாயத்தின் ஒருங்கிணைந்த கூறுகளில் ஒன்று பழங்குடி நீதி அமைப்புகளை நிறுவுவதற்கான பரிந்துரையாகும். நவம்பர் 1999 இன் பிற்பகுதியில், விசாரணையின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் செயல்பட ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க, ஆணையர்கள் வெண்டி வைட்க்ளவுட் மற்றும் பால் சார்ட்ராண்ட் தலைமையில் பழங்குடி நீதி அமலாக்க ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது. மானிடோபா பழங்குடி சமூகங்களுக்கு குழந்தை பாதுகாப்பு மற்றும் குடும்ப ஆதரவு சேவைகளை மாற்றுவதற்கு உதவும் வகையில் 2000 ஆம் ஆண்டில் பழங்குடி நீதி விசாரணை-குழந்தைகள் நல முன்முயற்சி உருவாக்கப்பட்டது. 1989 முதல் 2020 வரை, கனடா முழுவதும் பதினொரு அரச ஆணையங்கள் அல்லது விசாரணை ஆணையங்கள் உள்நாட்டு நீதி பிரச்சினையை நேரடியாகவோ அல்லது கனடாவில் உள்ள பழங்குடி மக்கள் தொடர்பான பல கேள்விகளில் ஒன்றாகவோ உரையாற்றியுள்ளன. 26 பிப்ரவரி 2021 அன்று (பழங்குடி நீதி விழிப்புணர்வு தினம்), மனிடோபா தலைவர்களின் சட்டமன்றத்தின் கிராண்ட் தலைவர் ஆர்லென் டுமாஸ், பழங்குடி நீதி விசாரணையை முழுமையாக செயல்படுத்தத் தவறிய மத்திய மற்றும் மாகாண அரசாங்கங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். பழங்குடி நீதி அமலாக்க ஆணையம் (ஏ. ஜே. ஐ. சி) மனிடோபா அரசாங்கத்தால் "அசல் பழங்குடி நீதி விசாரணை பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் ஒரு செயல் திட்டத்தை உருவாக்க" உருவாக்கப்பட்டது. இந்த ஆணையம் 1999 நவம்பர் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் இறுதி அறிக்கையை 2001 ஜூன் 29 அன்று வெளியிட்டது. இதற்கு கமிஷனர்கள் வெண்டி வைட்க்ளவுட் மற்றும் பால் சார்ட்ராண்ட் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர், அவர்கள் பழங்குடி மக்கள் மீதான ராயல் கமிஷனில் கமிஷனராகவும் பணியாற்றினார். ஆணையத்தின் மூத்த ஆலோசகர்கள் ஈவா மெக்கே மற்றும் டோரிஸ் யங் ஆவர். பழங்குடி நீதி விசாரணை-குழந்தைகள் நல முன்முயற்சி பழங்குடி நீதி விசாரணை-குழந்தைகள் நல முன்முயற்சி (ஏ. ஜே. ஐ-சி. டபிள்யூ. ஐ) 2000 ஆம் ஆண்டில் மனிடோபா பழங்குடி சமூகங்களுக்கு குழந்தை பாதுகாப்பு மற்றும் குடும்ப ஆதரவு சேவைகளை மாற்றுவதற்கு உதவுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது, இது மாகாணம் முழுவதும் தங்கள் மக்களுக்கு அத்தகைய சேவைகளை வழங்குவதற்கான திறனையும் பொறுப்பையும் வழங்குகிறது. ஏ. ஜே. ஐ குழந்தைகள் நல பரிந்துரைகளை செயல்படுத்துவதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஏ. ஜே. ஐ. சி பரிந்துரைத்தது. தெற்கு முதல் நாடுகளின் சார்பாக மனிடோபா தலைவர்களின் சட்டமன்றத்துடனும், வடக்கு முதல் நாடுகளின் சார்பாக மனிடோபா கீவாடிநோவி ஒகிமகனாக் (எம். கே. ஓ) மற்றும் மனிடோபா மக்கள் சார்பாக மனிடோபா மெடிஸ் கூட்டமைப்புடனும் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் ஏ. ஜே. ஐ-சி. டபிள்யூ. ஐ தொடங்கியது. மனிடோபா நீதிபதி தமன் விசாரணை ஃபீனிக்ஸ் சின்க்ளேர் விசாரணை டிரிஸ்கெல் விசாரணை பழங்குடி மக்கள் மீதான ராயல் கமிஷன் (தேசிய) ஆர் வி கிளாட்யூ குறிப்புகள் மேலும் படிக்க மெக்னமாரா, லூக். 1991 ஆம் ஆண்டு. "மனிடோபா பழங்குடி நீதி விசாரணைஃ குற்றவியல் நீதி அமைப்பில் அதிகப்படியான பிரதிநிதித்துவத்தின் பிரச்சினைக்கு ஒரு புதிய அணுகுமுறை". மனிடோபா லா ஜர்னல் 21 (1): 47-78. கேன்லிஐடோக்ஸ் 121. 2021-07-20 இல் பெறப்பட்டது. வெளி இணைப்புகள் மனிடோபா பழங்குடி நீதி விசாரணையின் பழங்குடி நீதி விசாரணையின் அறிக்கைஃ குழந்தை நல முன்முயற்சி ஏ. ஜே. ஐ-சி. டபிள்யூ. ஐ.: பொது பின்னணி பழங்குடி நீதி அமலாக்க ஆணையத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தளம் இறுதி அறிக்கை பழங்குடி நீதி அமலாக்க ஆணைய ஆணையங்கள் மற்றும் மனிடோபா 1988 இல் மனிடோபா பழங்குடி மக்கள் விசாரணைகள் மனிடோபா 1991 இல் உள்ள நிறுவனங்கள் மனிடோபாவில் குற்றம் மற்றும் நீதியை ஆவணப்படுத்துகின்றன