Valun tablet
வாலுன் மாத்திரை () என்பது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் இருமொழி (பழைய குரோஷிய மற்றும் லத்தீன்) மற்றும் டிகிராஃபிக் (கிளகோலிடிக் மற்றும் லத்தீன்) மாத்திரை ஆகும், இது முதலில் ஒரு கல்லறையின் பாத்திரத்தை வழங்குகிறது, இது குரோஷியாவின் கிரெஸ் தீவில் உள்ள வாலுனில் உள்ள கல்லறையில் காணப்படுகிறது. 11 ஆம் நூற்றாண்டின் வாலுன் குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறையினர் இந்த பலகையின் கீழ் அமைதியாக ஓய்வெடுக்கிறார்கள் என்று அது பதிவு செய்கிறதுஃ பாட்டி, அவரது மகன் மற்றும் பேரன் (தேஹா, பிராடோஹ்னா மற்றும் ஜூனா என்று பெயரிடப்பட்டது). இன்று, வாலுன் மாத்திரை வாலுனில் உள்ள செயிண்ட் மேரியின் சுவரில் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் இருமொழி இரண்டு இன மற்றும் மொழியியல் கூறுகளின் சகவாழ்வுக்கான முக்கிய சான்றாகும்ஃ பழைய காதல் மற்றும் புதிதாக வந்த குரோஷியன். வாலன் மாத்திரை என்பது ஒரு இயற்கை மாத்திரை, ஒரு செதுக்குபவரால் பதப்படுத்தப்படாதது, இது பொதுவாக கார்ஸ்டிக் பிரதேசத்தில் காணப்படுகிறது மற்றும் விவசாயிகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எ. கா. தரையை இறுக்கிக் கொள்ளுங்கள். ஃபுசிக்கின் கூற்றுப்படி, இது முதலில் கிரெஸ் தீவில் உள்ள இன்றைய கிராமமான வாலுனுக்கு மேலே புசெவோவில் உள்ள செயிண்ட் மார்க் தேவாலயத்தில் ஆழமாக தோண்டப்பட்ட கல்லறையின் அடையாளமாக செயல்பட்டது. உரை இந்த பலகையில் இருமொழி கல்வெட்டு பொருத்தப்பட்டுள்ளதுஃ ஒன்று குரோஷிய மொழியில், பழைய, வட்டமான கிளகோலிடிக் செதுக்கப்பட்ட, மற்றும் கரோலின் செதுக்கப்பட்ட ஒரு லத்தீன் கல்வெட்டு. லத்தீன் உரையை எளிதில் படிக்க முடியும்ஃ டெக்னா இட் ஃபிலியஸ் எயஸ் பிராடோனா இட் யுன்னா நெபஸ் இயஸ் பழைய குரோஷிய ஞானஸ்நானப் பெயர்களைக் கொண்ட 3 தலைமுறைகளின் கல்லறை கேள்விக்குள்ளாகியுள்ளது என்பது தெளிவாகிறது. இவர்கள் பாட்டி தேஹா, அவரது மகன் பிரடோஹ்னா மற்றும் அவரது பேரன் ஜூனா ஆவர். பழைய குரோஷிய உரையைக் கொண்ட கிளகோலிடிக் கல்வெட்டில், டெஹா மற்றும் ஜுனா என்ற பெயர்களை எளிதில் படிக்க முடியும், ஆனால் பிரடோஹ்னா இல்லை. கல்வெட்டின் நடுவில் 8 எழுத்துக்கள் காணப்படுகின்றன, அவற்றில் இரண்டு ஃபுசிக் அறியாதவை, எனவே அவர் வரிசையை இவ்வாறு படித்தார்ஃ அறியப்படாத எழுத்து (6) ஃபுசிக் பழைய கிளகோலிடிக் 'I' இன் படி, மேல் உறுப்பை கீழ் உறுப்பிலிருந்து பிரிக்கும் ஒரு நகல் கிடைமட்ட கோடு. அறியப்படாத எழுத்து (7) ஐப் பொறுத்தவரை, ஜுனா என்ற வார்த்தையில் உள்ள N (14) என்ற எழுத்தின் கண்ணில் உள்ள மூலைவிட்டக் கோடு ஃபுசிக் கடிதத்தில் (7) உள்ள மூலைவிட்டக் கோட்டிற்கு வழிவகுத்துள்ளது, மேலும் ஒரு சிற்பி ஒரு வெளிப்படையான தவறைச் செய்திருப்பதைக் கவனியுங்கள், தவறான இடத்தில் பின்வரும் அரை அச்சில் செதுக்கியுள்ளார். இப்போது, லத்தீன் உரையிலிருந்து ஃபிலியஸ் "மகன்" என்பவருடன் பொருந்தக்கூடிய டெஹா வார்த்தைக்குப் பிறகு "மகன்" என்ற வார்த்தையைப் படிக்க முடியும்-மேலும் மீதமுள்ள எழுத்துக்களின் குழுவில் லத்தீன் உரையிலிருந்து வந்த வார்த்தையுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில், "பேரன்" என்ற வார்த்தையைப் படிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட என்யூ என்று ஒருவர் கருத வேண்டும். வாலுன் பலகையின் கிளகோலிடிக் கல்வெட்டு பின்வருமாறுஃ கரோலின் மொழியில் உள்ள லத்தீன் கல்வெட்டு 9,10 மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். கிளகோலிடிக் கல்வெட்டு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வட்டமான கிளகோலிடிக் ஆகும். அரைக்கோளங்களின் வகைகள், முக்கோண ε, அரை வட்ட மூட்டுடன் V, நீண்ட பக்கவாட்டு கோடு கொண்ட K-அனைத்தும் 11 ஆம் நூற்றாண்டை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சுட்டிக்காட்டுகின்றன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வாலுன் டேப்லெட்-பிராங்கோ ஃபுசிக்கின் புத்தகமான டெர்ரா இன்காக்னிட்டா, க்ராஸ்கன்ஸ்கா சதாஸ்ன்ஜோஸ்ட், ஜாக்ரெப், 1997 இஸ்ட்ரா-இஸ்ட்ரியா-டூரிஸ்டிக்கி வோடிக் குரோஷியாவில் 11 ஆம் நூற்றாண்டு பழைய குரோஷிய கல்வெட்டுகள் இடைக்கால லத்தீன் கல்வெட்டுகள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கல்வெட்டுகள் பலமொழி நூல்கள் பிரிமோர்ஜே-கோர்ஸ்கி கோட்டார் கவுண்டியில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் குரோஷிய கிளாகோலிதிக் நூல்கள் குரோஷியாவில் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள்