EGG, the Arts Show
EGG, கலை நிகழ்ச்சி என்பது ஒரு அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும், இது ஜனவரி 13,2000 முதல் ஏப்ரல் 8,2005 வரை PBS இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கிளாசிக்கல் மற்றும் நவீன கலைகளின் பிரபலமான மற்றும் அசாதாரண அம்சங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் இரண்டையும் ஈ. ஜி. ஜி ஆவணப்படுத்தியது; அதன் கதையாசிரியர் எலைன் ஸ்ட்ரிச் ஆவார். பதின்மூன்று/டபிள்யூ. என். இ. டி நியூயார்க் தயாரித்த ஜெஃப் ஃபோல்ஸ்பீ நிர்வாக தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார். மார்க் மானுச்சி தொடர் தயாரிப்பாளராக இருந்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில் ஈ. ஜி. ஜி ஒரு பீபாடி விருதை வென்றது. ட்ரையோ (என். பி. சி/விவேண்டி யுனிவர்சல் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது), பாப் கலாச்சாரம்/பிரபலமான கலை பொழுதுபோக்கு கேபிள் நெட்வொர்க் இந்தத் தொடரை மீண்டும் ஒளிபரப்பியுள்ளது. பாட் ராப்டாவ் ஒரு தயாரிப்பாளராகவும் ஒளிப்பதிவாளராகவும் பணியாற்றினார். அத்தியாயங்கள் சீசன் 1 (2000) யாருக்கு இது தேவை (ஜனவரி 13,2000) வேலை செய்யும் நடனக் கலைஞர்கள் (ஜனவரி 20,2000) உடல் (ஜனவரி 27,2000) இடம் (பிப்ரவரி 3,2000) வீட்டில் வளர்ந்த ஒலிகள் (பிப்ரவரி 10,2000) காதல், ஏக்கம், ஆசை (பிப்ரவரி 17,2000) பணம், பேராசை, சக்தி (பிப்ரவரி 24,2000) மச்சிஸ்மோ (மார்ச் 2,2000) சிறந்த பெண் என்றால் என்ன? (மார்ச் 23,2000) நான் யார்? (மார்ச் 30,2000) தியேட்டர் ஆன் தி எட்ஜ் (ஏப்ரல் 6,2000) ஆர்ட் பாஸ் யார்? (ஏப்ரல் 13,2000) சீசன் 2 (2001-2002) சீசன் 3 (2002-2003) கிவிங் அப் தி கோஸ்ட் (செப்டம்பர் 20,2002) வாழ்க்கையின் தவிர்க்க முடியாத ஒரு உண்மையை ஆராயும் மூன்று கலைஞர்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ நாம் அனைவரும் இறக்கப் போகிறோம். சாலி மான் மரணத்தையும் அதன் அழகையும் புகைப்படம் எடுக்கிறார். கிராமி விருது பெற்ற இசை ஜாம்பவான் ரால்ப் ஸ்டான்லி ஏக்கம் மற்றும் இழப்பு பற்றிய அப்பலாச்சியன் பாடல்களைப் பாடுகிறார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டியின் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் டாக்ஸிடெர்மிஸ்ட்-இன்-ரெசிடென்ஸ் டிம் போவார்ட், தங்கள் தயாரிப்பாளரைச் சந்தித்த சிங்கங்கள், கொரில்லாக்கள் மற்றும் பறவைகளை அழகான கலைப் படைப்புகளாக மாற்றுகிறார். ஈட் மீ (செப்டம்பர் 27,2002) கலையின் பொருளாக உணவின் ஒரு ஸ்மோர்காஸ்போர்டு. தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஃபுட் இன் ஆர்ட் என்ற குறும்படம் குகை ஓவியங்களுடன் தொடங்கி வில் காட்டனின் கேண்டிலேண்ட் யோசனையில் முடிவடைகிறது. கேத்தரின் சால்மர்ஸின் கம்பளிப்பூச்சிகள், தவளைகள் மற்றும் இரையை விழுங்கும் பிரார்த்தனை செய்யும் மேன்டிஸ்கள் பற்றிய புகைப்படங்கள் "சாப்பிடுங்கள் அல்லது சாப்பிடுங்கள்" என்ற கொள்கையை விளக்குகின்றன. சாக்ஸ்டன் ஃப்ரேய்மன் லீக்ஸ், பச்சை மற்றும் சிவப்பு மிளகுத்தூள், பூசணிக்காய் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு ஆகியவற்றிலிருந்து விசித்திரமான சிற்பங்களை உருவாக்குகிறார். விம் டெல்வாயின் க்ளோகா என்பது மனித செரிமான அமைப்பைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு கலை நிறுவலாகும்-கடைசி மலம் வரை. சுதந்திரம் (அக்டோபர் 4,2002) மூன்று கலைஞர்கள், "சுதந்திரத்தின் விலை என்ன?" என்ற கேள்வியை எதிர்கொள்கின்றனர். ஈரானில் பிறந்த ஷிரின் நெஷாத் தனது தாயகத்தில் பெண்களுக்கு எதிரான அநீதிகளை ஆராயும் திரைப்படம், வீடியோ, புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் செயல்திறன் ஆகியவற்றில் படைப்புகளை உருவாக்குகிறார். கிராஃபிக் நாவலாசிரியர் ஜோ சாக்கோ போரினால் பாதிக்கப்பட்ட போஸ்னியா மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் வசிக்கும் பொதுமக்களின் போராட்டங்களை ஆவணப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். வாராந்திர காமிக் செய்தித்தாளான தி ஆனியன், உண்மையான செய்திகளை கேலிக்கூத்தாக்குகிறது மற்றும் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான அரசியலமைப்பு உரிமையைப் பயன்படுத்துகிறது; ஜோஷ் பிளாக் தயாரித்தார். நழுவுதல் வென் வெட் (அக்டோபர் 11,2002) இந்த அத்தியாயம் H2O மற்றும் கலை பற்றியது. மேரி சிம்மர்மேனின் உருமாற்றங்கள் ஒரு பெரிய ஸ்ப்ளாஷ் செய்கின்றன-முழு நாடகமும் 27 அடி நீளமுள்ள குளத்தில் நடைபெறுகிறது. கோனி இம்போடனின் நீருக்கடியில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்கள் விசித்திரமானவை மற்றும் விசித்திரமானவை; அவற்றை எடுத்துக்கொள்வது தண்ணீர் குறித்த தனது வாழ்நாள் பயத்தை வெல்ல உதவியது. பனி சிற்பிகள் 2002 குளிர்கால ஒலிம்பிக் கலை சோதனைகளில் போட்டியிடுகிறார்கள், மேலும் சர்ஃப் புகைப்படக் கலைஞர்கள் அலைகள், பலகைகள் மற்றும் கடற்கரை குழந்தைகளை கலைப் படைப்புகளாக மாற்றுகிறார்கள். குடும்பம் (அக்டோபர் 18,2002) கலையில் குடும்பங்கள் பற்றிய மூன்று பிரிவுகள்ஃ 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ரோஸ் மெக்ல்வீ தனது வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பத்தின் அன்றாட நிகழ்வுகளை ஆவணப்படுத்தியுள்ளார், மேலும் இந்த செயல்பாட்டில், அனைவருக்கும் முக்கியமான கேள்விகளை ஆராய்ந்துள்ளார். சிறந்த அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர் எட்வர்ட் ஆல்பீ தனது படைப்புகளில் செயலிழந்த குடும்பத்தின் உள்ளீடுகளையும் வெளிப்புறங்களையும் சுரண்டுகிறார், இதில் ஹூஸ் அஃப்ரைட் ஆஃப் வர்ஜீனியா வூல்ஃப், த்ரீ டால் வுமன் மற்றும் மிக சமீபத்தில், தி கோட் ஆகியவை அடங்கும். மில்ஸ் பிரதர்ஸ் முதல் எவர்லி பிரதர்ஸ் மற்றும் அதற்கு அப்பால், "சிப்லிங் ஹார்மனி" சில குடும்பங்கள் பழகுவது மட்டுமல்லாமல், சேர்ந்து பாடுகின்றன என்பதையும் நிரூபிக்கிறது. தி மிஸ்டரீஸ் ஆஃப் லைஃப் எக்ஸ்ப்லெயின்ட் டு யூ (அக்டோபர் 25,2002) "பெரிய கேள்விகளை" கையாளும் கலைஞர்களைக் கொண்டுள்ளது. ரிச்சர்ட் ஃபோர்மேன் 1960 களில் இருந்து சோதனை நாடகத்தை உருவாக்கி வருகிறார், இது வாழ்க்கைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்ற அடிப்படையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. டேவிட் வில்சனின் ஜுராசிக் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம் என்பது நவீன கால அதிசயங்களின் தொகுப்பாகும், இது உண்மையானது, எது இல்லை, ஒரு அருங்காட்சியகம் என்னவாக இருக்க முடியும் என்பதற்கான சவாலான கருத்துக்கள். ஆண்டி கோல்ட்ஸ்வொர்தியின் கலை இயற்கையின் மர்மங்களையும் வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையின் அழகையும் ஆராய்கிறது. இன்ஸ்பிரேஷன் (நவம்பர் 1,2002) நடிகர் லீவ் ஷ்ரைபர், ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் ஜோஷுவா ரெட்மேன், கருத்தியல் கலைஞர் விவேக் முனிஸ் மற்றும் ஓவியர் ஆன் கேல் ஆகியோர் தங்கள் கலையை எவ்வாறு உருவாக்குகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். எழுத்தாளர் ஜான் அப்டைக், ஓவியர் சக் க்ளோஸ் மற்றும் காட்சி கலைஞர்-கட்டிடக் கலைஞர் விடோ அகோன்சி ஆகியோரின் கருத்துகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. கிம்மே ஷெல்டர் (நவம்பர் 8,2002) இரண்டு கட்டிடக்கலை தொலைநோக்கு பார்வையாளர்களை சுயவிவரப்படுத்துகிறார் மற்றும் அமெரிக்க வானளாவிய கட்டிடத்தின் எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறார். 30 ஆண்டுகளாக, பாவ்லோ சோலேரி அரிசோனா பாலைவனத்தில் ஒரு புதிய வகையான நகரத்தை உருவாக்க பணியாற்றி வருகிறார். சாமுவேல் மோக்பீ மற்றும் அவரது மாணவர்கள் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து அற்புதமான நவீன வீடுகளை உருவாக்குகிறார்கள்-நாட்டின் ஏழைகளுக்கு. தி வாய்ஸ் (நவம்பர் 15,2002) ஓபரா டெனார் ஜுவான் டியாகோ ஃப்ளோரெஸ், ராக்கர் அனி டிஃப்ரான்கோ, டிரெபுங் கோமாங் மடாலயத்தின் துறவிகள், நற்செய்தி பாடகர் சாம் மூர், கவிஞர் ட்ரேசி மோரிஸ் மற்றும் அல்பேனிய நாட்டுப்புற பாடகர் பெசிம் முரிகி ஆகியோருடன் மிகவும் அசாதாரணமான இசைக் கருவியான மனிதக் குரலின் சக்தியையும் வரம்பையும் கொண்டாடுகிறது. ஜெர்ரி ஸ்டில்லர் & அன்னே மீராஃ ஜெர்ரிக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு தேவை (ஜனவரி 10,2003) தனக்கென ஒரு பொழுதுபோக்கைத் தேடி, ஜெர்ரி பின்வரும் பிரிவுகளில் உத்வேகத்தைத் தேடுகிறார்ஃ ரீஜண்ட், என். டி. யைச் சேர்ந்த கேரி கிரெஃப் தனது இறக்கும் சொந்த ஊரைப் புதுப்பிக்க முயற்சிக்கிறார். 10 முதல் 80 வயது வரையிலான ஆண்கள் ஹார்மனி கல்லூரியில் முடிதிருத்தும் நால்வர் பாடும் கலை குறித்த தீவிர பட்டறையில் சில வாரங்கள் செலவிடுகிறார்கள். 93 வயதான சிட் லாவெரென்ட்ஸ், ஒரு சிறந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக அவர் செய்த படைப்பு வேலையை விளக்குகிறார். ஜெர்ரி ஸ்டில்லர் & அன்னே மீராஃ ஜெர்ரி கோஸ் மச்சோ (ஜனவரி 17,2003) ஜெர்ரி தனது படைப்புகளில் ஆண் ஆன்மாவின் சாரத்தை கைப்பற்றும் நாடக ஆசிரியர் டேவிட் மாமெட் பற்றிய பிரிவுகளுடன் தனது ஆண்மையைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்; உலர் கிளீனர்/கவிஞர் ஐசிடோர் எல்ஃப்மேன், தனது மனைவியால் ஈர்க்கப்பட்ட காதல் கவிதைகளை எழுதி நிகழ்த்துகிறார்; பெத்லஹேம், பி. ஏ. வில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட எஃகுத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் அனுபவங்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவுவதற்காக தியேட்டரைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்; மற்றும் ரிச்சர்ட் செர்ராவின் பிரம்மாண்டமான படைப்பு சுவிட்ச், ஆறு உருட்டப்பட்ட 50 அடி உலோகத் தாள்கள், இது இடம், நிறை, அளவு, வடிவம் மற்றும் ஒளி ஆகியவற்றின் கலைக் கருத்துக்களை நாடகமாக்குகிறது. ஜெர்ரி ஸ்டில்லர் & அன்னே மீராஃ ஜெர்ரி ஃபீல்ஸ் சேட் (ஜனவரி 24,2003) நான்கு ஆவணப் பிரிவுகள் கலை ஆன்மாவுக்கு நல்லது என்று ஜெர்ரியை நம்ப வைக்கின்றனஃ ஜெஃப் கூன்ஸின் நாய்க்குட்டிகளின் விளையாட்டுத்தனமான சிற்பங்கள் மனச்சோர்வு எதிர்ப்பு பண்புகளைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தின் தெற்கே, ஒரு வாகன பழுதுபார்க்கும் கடையில் உள்ள தொழிலாளர்கள் தங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் "மஃப்லர் ஆண்கள்"-உதிரி மஃப்லர் பாகங்களிலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்ட சிற்பங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் மோசமான நிலப்பரப்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். புலாஸ்கிக்கு ஒரு பயணம், WI போல்காவுக்கு உண்மையில் என்ன அர்த்தம் என்பதைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க பாடங்களை வழங்குகிறது. போன்சாய் மாஸ்டர் ஹாரி ஹிராவ் கலிபோர்னியா பாலைவனத்தில் தனது திட்டங்களுக்கான பொருட்களைத் தேடுகிறார், இது நல்லிணக்கம், வடிவம் மற்றும் சமநிலையின் சரியான கலவையை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ஜாக் லாலேனின் நடன கண்கவர் (ஜனவரி 31,2003) புகழ்பெற்ற உடல் பயிற்சியாளர் ஜாக் லாலேன் நடனம் குறித்த பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்துகிறார்ஃ ஓரிகான் பாலே தியேட்டர் நட்சத்திரம் ட்ரேசி டெய்லர் பாலேவை வரையறுக்கிறார் மற்றும் கலையின் மகிழ்ச்சிகளையும் வலிகளையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார். நடனக் கலைஞர் டேவிட் பார்சன்ஸ் மனிதனின் "பறப்பை" காற்றில் குதிக்கும் போது நடனக் கலைஞர்கள் மீது ஸ்ட்ரோப் ஒளியைப் பிரகாசிக்கிறார். ஃப்ரெட் ஆஸ்டைர் மற்றும் ஜீன் கெல்லியால் ஈர்க்கப்பட்ட சல்சா நடனக் கலைஞர் ஜானி வாஸ்க்வெஸ் தெற்கு கலிபோர்னியாவில் நடனக் கலைஞர்களாக கற்பிக்கிறார் மற்றும் உலகம் முழுவதும் போட்டியிடுகிறார். 63 வயதான டட்லி வில்லியம்ஸ், ஒரு மூத்த ஆல்வின் அய்லி நடனக் கலைஞர், வயது ஏன் நடன நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஆழத்தை சேர்க்கிறது என்பதை விளக்குகிறார். ஈ. ஜி. ஜி. யின் பிக் எக்ஸ்பெரிமென்ட் (பிப்ரவரி 7,2003) பல்வேறு வகையான கலைஞர்களின் பணிகளுக்கு ஒரு விரைவான அறிமுகம்ஃ ஓவியர் இடா ஆப்பிள் ப்ரூக், சிற்பி ரான் மியூக், செயல்திறன் கவிஞர் ட்ரேசி மோரிஸ், நிறுவல் கலைஞர்கள் வனேசா பீக்ராஃப்ட் மற்றும் ஜோ லியோனார்ட், மூன்றாம் தலைமுறை பொம்மலாட்டக்காரர் பசில் ட்விஸ்ட், படத்தொகுப்பு கலைஞர் பிராட்லி ரூபின்ஸ்டீன், இசைக்கலைஞர் ஐமி மான் ('டில் செவ்வாய்' இன் முன்னாள் முன்னணி பாடகர்), செவித்திறன் குறைபாடுள்ள ஸ்விங் நடனக் கலைஞர் ஜோசப் டெம்ப்ளின், ஓவியர் எரிக் ஃபிஷ்ல், புகைப்படக் கலைஞர் அட்ரியன் சாலிங்கர், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ட்ரூபடோர் ஹிராம் மார்டினெஸ், டான்ஸ் பிரேசில் குழு, உலோக சிற்பி ராப் டி மார், வயதான பால்ரூம் நடனக் கலைஞர் பெல் காஃப்மேன் மற்றும் எலிசபெத் ஸ்ட்ரெப்பின் அக்ரோபாடிக் பெஸ்ட் ஆஃப் எக்ஃ லவ், ஃபியர், ஹோப் அண்ட் ட்ரீம்ஸ் (பிப்ரவரி 14,2003) புகைப்படக் கலைஞர் கோனி இம்போடன், கார்ட்டூனிஸ்ட் ஜோ சாக்கோ மற்றும் இளம் பாடகர்களின் குழு தங்கள் வேலையை தீவிரப்படுத்துவதற்காக தங்கள் அச்சங்கள், நம்பிக்கைகள், அன்புகள் மற்றும் கனவுகளை எதிர்கொள்கின்றனர். EGG இன் அதிர்ஷ்டசாலி விசுவாசியான பார்வையாளர் ஸ்வீப்ஸ்டேக்குகள் (பிப்ரவரி 21,2003) அதிர்ஷ்டசாலி விசுவாசமான பார்வையாளர் அவருக்கு அல்லது அவளுக்கு பிடித்த அத்தியாயத்தை வழங்குகிறார். மேலும், சாலி மானின் இறந்த குடும்ப நாய், ஓபரா டெனார் ஜுவான் டியாகோ ஃப்ளோரெஸ் மற்றும் இயற்கையின் மர்மங்களைப் பற்றிய ஆண்டி கோல்ட்வொர்தியின் கலை ஆகியவற்றின் புகைப்படங்கள். தி ஸ்பென்சர் கெய்டன் ஷோ (பிப்ரவரி 28,2003) யூரினெட்டவுனின் திறமையான நட்சத்திரம் அரை மணி நேர குளிர்ச்சியையும் விசித்திரத்தையும் வழங்குகிறது. வென் குட் பாபெட்ஸ் கோ பேட் (ஏப்ரல் 4,2003) பொம்மை நகைச்சுவைக் குழுவின் கதாபாத்திரங்கள் எலிமெண்டல்ஸ் தொலைக்காட்சி பொம்மைகளின் வரலாற்றைத் திரும்பிப் பார்க்கிறது; டாம் ஃப்ரீட்மேன் கழிப்பறை காகிதம், சலவை சோப்பு, குமிழி கம் மற்றும் பற்பசைகளிலிருந்து தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்குகிறார்; டாக்ஸிடெர்மிஸ்ட் டிம் போவார்ட் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டியின் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்திற்காக உண்மையான சிங்கங்கள், கொரில்லாக்கள், கவர்ச்சியான பறவைகள் மற்றும் எண்ணற்ற பிற ஸ்டஃப்பபிள் விலங்குகளுடன் விரிவான டையோராமாக்களை உருவாக்குகிறார்; மற்றும் "ஒப்புதல் வாக்குமூலம்" கலைஞர் ட்ரேசி எமின் தனது நிறுவல்கள், புகைப்படங்கள், திரைப்படங்கள், கவிதைகள், போர்வைகள் மற்றும் வரைபடங்களில் கருப்பொருள்களாக தனது சொந்த அனுபவங்களைப் பயன்படுத்துகிறார். பேட் பொம்மைகள் மன்னிப்பு கேட்கும்போது (ஏப்ரல் 11,2003) தி எலிமெண்டல்ஸ் பொம்மைகள் முந்தைய நிகழ்ச்சியில் மிகவும் ஆரோக்கியமான பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் முறையற்ற மோசமான தோற்றத்தை ஈடுசெய்யத் திரும்புகின்றன. தலைப்புகளில் யோடெலிங் கவ்பாய் வைலி குஸ்டாஃப்சன் மற்றும் அவோகா, ஐ. ஏ. வில் நடந்த தேசிய பழைய கால நாட்டு விழா ஆகியவை அடங்கும்; ஆப்பிள் பள்ளத்தாக்கின் குடிமக்கள், முடி தயாரிப்பில் பாத்திரங்களுக்காக எம். என் ஆடிஷன்; மற்றும் மினசோட்டாவின் வருடாந்திர மாநில கண்காட்சி பயிர் கலைப் போட்டி, இதில் உள்ளீடுகளில் ஜெஸ்ஸி வென்டுராவின் உருவப்படம் ஓட்ஸ் தெளிப்புடன் ஆளி விதையில் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் எட்வர்ட் மஞ்சின் தி ஸ்க்ரீம் கனோலா, சோளம் மற்றும் சோளம் ஆகியவற்றில் செய்யப்பட்டது. பிராட்வே ஒர்க்ஷாப் (ஏப்ரல் 18,2003) இந்தத் தொடரின் சொந்த அசல் தொலைக்காட்சி இசைக் காட்சிகளுக்குப் பின்னால். சீசன் 4 (2004) தி ஜீசஸ், புத்தா & முகமது ஷோ (பிப்ரவரி 13,2004) சீசன் 5 (2005) பாடி பார்ட்ஸ் (டிசம்பர் 21,2005) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லிட்டில் பிக் பிக்சர்ஸ் 2000 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்களில் கடந்த அத்தியாயங்கள் 2003 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் பிபிஎஸ் அசல் நிரலாக்க தொலைக்காட்சி தொடர் டபிள்யூஎன்டி