A Book on Angling
ஒவ்வொரு கிளையிலும் மீன்பிடிக்கும் கலை பற்றிய ஒரு முழுமையான கட்டுரையாக இருப்பது, தி ஃபீல்டின் மீன்பிடி ஆசிரியரான பிரான்சிஸ் பிரான்சிஸ் எழுதிய குறிப்பிடத்தக்க பறக்கும் மீன்பிடி உள்ளடக்கத்துடன் கூடிய மீன்பிடி இலக்கியத்தின் ஒரு படைப்பாகும், இது 1867 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் லாங்மேன்ஸ், கிரீன் அண்ட் கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆங்கிலிங் பற்றிய ஒரு புத்தகம் முதல் பதிப்பின் முன்னுரையில் எழுத்தாளரால் சிறப்பாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஆங்கிலிங் காய்ச்சலால் முதன்முதலில் பாதிக்கப்பட்டபோது, நான் கணக்கிடுவதை விட பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒவ்வொரு வகையான நன்னீர் மீன்களையும் பிடிப்பதே எனது லட்சியமாக இருந்தது, மினோ முதல் நம் பிரிட்டிஷ் நீரில் வசிக்கும் சால்மன் வரை. அந்த திருப்தி, எனது அடுத்த விருப்பம் ஒரு படைப்பை எழுதுவதாக இருந்தது, இது ஒரு தொகுதிக்குள் (முடிந்தவரை) ஆங்கிலிங் பற்றிய முழுமையான மற்றும் மிகவும் மாறுபட்ட தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், பொதுவாக, கலையின் ஒவ்வொரு கிளையிலும், இது இதுவரை வெளியிடப்படவில்லை; இந்த தீர்மானத்துடன் நான் கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தற்போதைய படைப்புக்கான விஷயத்தை சேகரிக்க ஆரம்பித்தேன். அவ்வப்போது எடுக்கப்பட்டு ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டு, படிப்படியாக முடிக்கப்படுவதை நோக்கி முன்னேறி வருகிறது. அந்த இருபது ஆண்டுகளில் நான் இராஜ்ஜியத்தில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க ஒவ்வொரு நதியையும் பார்வையிடவும் மீன் பிடிக்கவும் சந்தர்ப்பத்தை எடுத்துக் கொண்டேன், 'தி ஃபீல்ட்' உடனான எனது தொடர்பு பொது மக்களுக்கு எதிராக நெருக்கமாக பூட்டப்பட்டிருக்கும் பல நீரை மீன் பிடிக்க அனுமதி பெறுவதற்கான விசித்திரமான வசதிகளை எனக்கு வழங்கியது; புதிய அறிவை சேகரிக்கவும், எனது வாசகர்களின் பயன்பாட்டிற்காக அதை ஒரு நடைமுறை மற்றும் செறிவூட்டப்பட்ட வடிவத்தில் வைக்கவும் நான் இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் அயர்லாந்தில் சுற்றித் திரிந்தேன். கலையின் மர்மங்களில் டைரோவை ஈடுபடுத்துவதில், ஒவ்வொரு திசையையும் தகவலையும் முடிந்தவரை தெளிவாகவும் நடைமுறைப்படுத்தவும் முயற்சித்தேன். இந்த வேலை ஒரு அலங்காரமாக மட்டுமல்லாமல் ஒரு பயனுள்ள ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்ஃ எனவே, தட்டுகள் அலங்காரத்திற்காக அல்ல, ஆனால் திசையில், மற்றும் கையாளுதல் மற்றும் பறக்க வைக்கும் மாணவருக்கு உதவியாக இருக்கும். கையாளுதலின் ஒவ்வொரு எடுத்துக்காட்டும் உண்மையில் தேவைப்படுகிறது, மேலும் காட்டப்பட்ட ஈக்கள் வெறும் அழகான மற்றும் அழகான பொருட்களின் தேர்வு அல்ல, அல்லது நான் மிகவும் வித்தியாசமாக தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும்; ஆனால் ஒவ்வொரு ஈயும் சில தனித்தனி வகை ஈக்களின் ஒரு மாதிரியாகும், இதில் உற்பத்தியின் ஒரு சிறப்பு தனித்துவம் தெளிவாகத் தெரிகிறது. பல அன்பான நண்பர்களுக்கு நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும், செதுக்கலுக்கான பாடங்களாக கைப்பிடிகள் மற்றும் ஈக்கள் கடன் வழங்குவதில் உதவி செய்ததற்காகவும், மேலும் விளக்கத்திற்காகவும், படைப்பின் உடலில் காணப்படும். இந்த புத்தகத்திற்கு நான் நிறைய நேரம் கொடுத்துள்ளேன், ஆனால் நான் அதை விருப்பத்துடன் கொடுத்துள்ளேன், ஏனென்றால் இது உண்மையில் அன்பின் உழைப்பாகும். நான் அதை யாருக்கு அர்ப்பணிக்கிறேனோ (அதிக சக்திவாய்ந்த புரவலரை விரும்பாத) ஆங்கிலிங் பொதுமக்கள், எனது உழைப்பைப் பாராட்டுவார்களா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்; எனவே, நீண்ட காலமாக உணர்ந்த மற்றும் வெளிப்படையான தேவையை வழங்க முயற்சித்தால் மேலும் மன்னிப்பு கேட்காமல், ஒரு சில நபர்கள் என்னைப் போலவே தெரிந்துகொள்ளவும் உணரவும் முடிந்த நிலையில், அவர்களின் கைகளில் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று நினைத்தால், நான் அதைச் செய்கிறேன். பிரான்சிஸ் பிரான்சிஸ். தி ஃபயர்ஸ், டுவிக்கென்ஹாம்ஃ 1867 விமர்சனங்கள் 1881 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் ஆங்கிலிங் இலக்கியத்தில் ஓஸ்மண்ட் லம்பேர்ட் எழுதினார்ஃ 1920 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலிங் பற்றிய ஒரு புத்தகம் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டபோது, சர் ஹெர்பர்ட் மேக்ஸ்வெல், ஒரு புகழ்பெற்ற ஸ்காட்டிஷ் மீன்பிடிப்பவர் இதை எடிட்டரின் அறிமுகத்தில் எழுதினார்ஃ ஜேம்ஸ் ராப் பிரான்சிஸ் பிரான்சிஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு முழு அத்தியாயத்திலும் குறிப்பிடத்தக்க ஆங்கிலிங் இலக்கியத்தில் (1945) ஆங்கிலிங் குறித்த ஒரு புத்தகத்தைப் பற்றி கூறினார்ஃ 1974 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற அமெரிக்க எழுத்தாளர் அர்னால்ட் ஜிங்க்ரிச் தனது தி ஃபிஷிங் இன் பிரிண்டில் பிரான்சிஸ், ஒரு எழுத்தாளராகவும், குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்க மீன்பிடிப்பவர் தியோடர் கார்டன் மீதான அவரது செல்வாக்கையும் பற்றி கருத்து தெரிவித்தார்ஃ 2002 ஆம் ஆண்டில், ஏ புக் ஆஃப் ஆங்கிலிங்கின் முதல் பதிப்பிற்கு 135 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டோனி ஹேட்டர் ஃபிரடெரிக் எம். நாட்டிங்ஹாம் ஆங்கிலிங், காஸ்டிங் ஃப்ரம் தி ரீல், டேசிங், டைட் கார்க்கிங், தி ஸ்லைடர் போன்றவை. - 61 அத்தியாயம் III-கீழ்-மீன்பிடித்தல் தொடர்ந்தது கிரீம், தி கார்ப், தி டென்ச், தி ஈல், தி பெர்ச், பாட்டர்னோஸ்டரிங் போன்றவை. 73 அத்தியாயம் IV-நடுத்தர நீர் மீன்பிடித்தல். தி பைக், ஸ்பின்னிங், ட்ரோலிங் வித் தி டெட் கார்ஜ், லைவ் பைட்டிங் போன்றவை. - 100 அத்தியாயம் V-செயற்கை பறக்கும் மீன்பிடித்தல். டிரவுட்டின் வகைகள், தண்டுகள் மற்றும் கையாளுதல் பற்றிய அறிவுறுத்தல்கள், அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது, வானிலை, ஈக்களை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது, உடை, இரவு மீன்பிடித்தல்-138 அத்தியாயம் VI-செயற்கை ஈக்கள் அமைப்புகளின் முரண்பாடு, இயற்கையை நகலெடுப்பது மற்றும் எதையும் நகலெடுப்பது, ஒவ்வொரு மாதத்திற்கும் ஈக்களின் பட்டியல்-185 அத்தியாயம் VII-ஏரி மீன்பிடித்தல், போன்றவை. லேக்-ஃபிஷிங், டேப்பிங், தி க்ரீப்பர், தி பீட்டில், தி வோர்ம்-250 அத்தியாயம் VIII-பெரிய ட்ரவுட்டிற்காக ட்ரௌட் ஸ்பின்னிங், சிறிய நீரோடைகளில் ட்ரவுட்டிற்காக ஸ்பின்னிங், தி பார்-டெயில், தி கிரெய்லிங்-278 அத்தியாயம் IX-தி சால்மன் தி ராட், தி ரீல் அண்ட் லைன், அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது, காஸ்டிங், ஸ்ட்ரைக்கிங், ஒரு சால்மன் விளையாடுவது, சீ-ட்ரௌட் ஃபிஷிங்-303 அத்தியாயம் X-சால்மன் ஈக்கள். சால்மன் ஈக்கள், பொது ஈக்கள், ஸ்காட்ச் நதிகளுக்கான ஈக்களின் பட்டியல்-333 அத்தியாயம் XI-சால்மன் ஈக்கள் தொடர்ந்தது. ஐரிஷ் நதிகளுக்கான ஈக்களின் பட்டியல்-392 அத்தியாயம் XII-சால்மன் ஃப்ளைஸ் தொடர்ச்சியான வேல்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்துக்கான ஈக்களின் பட்டியல், கடல்-ட்ரௌட் ஃப்ளைஸின் பட்டியல்-426 பழங்கால புத்தக பரிமாற்றத்திலிருந்து பிற பதிப்புகள் மற்றும் பிப்லியோதெகா பிஸ்கடோரியா-ஏ கேட்டலாக் ஆஃப் புக்ஸ் ஆன் ஆங்கிளிங், தி ஃபிஷரீஸ் அண்ட் ஃபிஷ்-கல்ச்சர், வித் பிப்லோகிராஃபிகல் நோட்ஸ் அண்ட் அ அ அ அப்பெண்டிக்ஸ் ஆஃப் சைட்டேஷன்ஸ் டச்சிங் ஆன் ஆங்கிளிங் அண்ட் ஃபிஷிங் பழைய ஆங்கில எழுத்தாளர்களிடமிருந்து, வெஸ்ட்வுட் அண்ட் சாட்செல் (1883) மேலும் வாசிப்பு பறக்கும் மீன்பிடி இணைப்புகளின் நூலியல் 1876 வெளிப்புற பதிப்பு 4 வது பதிப்பு இணைய காப்பகத்தில் சர் ஹெர்பர்ட் மேக்ஸ்வெல் அறிமுகத்துடன் இணைய காப்பகத்தில் சர் ஹெர்பர்ட் மேக்ஸ்வெல் 1920 அமெரிக்க பதிப்பு