Miracle in the Rain
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மூத்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் பென் ஹெக்ட் எழுதிய அமெரிக்காவின் வீட்டு முன்னணி நாவலான மிராகில் இன் தி ரெய்ன், தி சாட்டர்டே ஈவினிங் போஸ்ட் வார இதழில் ஏப்ரல் 3,1943 இதழில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் ஆறு மாதங்களுக்குள், கையேடு வடிவில் வெளியிடப்பட்டது, பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான்கு நேரடி தொலைக்காட்சி தயாரிப்புகளைத் தொடர்ந்து (1947,1949,1950 மற்றும் 1953 இல்) கதையை அத்தியாவசியமான கதைக்களமாகக் குறைத்தது, மார்ச் 31,1956 அன்று வெளியிடப்பட்ட வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படமாக அவரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஹெக்ட்டின் திரைப்பட பதிப்பு 1956 திரைக்கதையை ருடால்ப் மேட் இயக்கியுள்ளார், மேலும் ஜேன் வைமேன் ஒரு தனிமையான நியூயார்க் நகர அலுவலக ஊழியராகவும், வான் ஜான்சன் ஒரு மழையின் போது சந்திக்கும் மகிழ்ச்சியான-அதிர்ஷ்டசாலி சிப்பாயாகவும் நடிக்கிறார். ஜேன் வைமானின் அலுவலக நண்பராக நடிக்கும் கதாபாத்திர நடிகை எலைன் ஹெக்கார்ட் மற்றும் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லாஃப்-இன் என்ற தொலைக்காட்சியில் புகழ் பெற்ற ஆர்ட் ஜான்சன் ஆகியோர் பெரிய திரையில் தங்கள் அறிமுக நிகழ்ச்சிகளில் இங்கு காணப்படுகிறார்கள். ஃபிரான்ஸ் வாக்ஸ்மேன் இசையமைக்க, ரஸ்ஸல் மெட்டி ஒளிப்பதிவு செய்கிறார். கதாநாயகியின் பிரிந்த தந்தையைப் பற்றிய ஒரு துணைக் கதை, அசல் கதையிலோ அல்லது எந்த தொலைக்காட்சி தழுவல்களிலோ இல்லை, இது அலங்கரிக்கப்பட்ட திரைக்கதையின் கூறுகளில் ஒன்றாக மாறியது. சென்ட்ரல் பார்க் மற்றும் செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரல் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்ட பல காட்சிகளுடன் இந்த படம் தயாரிக்கப்பட்டது. அதன் வெளியீட்டிற்கு பத்து மாதங்களுக்கு முன்பு, சிபிஎஸ்ஸின் நேரடி பிரைம் டைம் வாராந்திர விளையாட்டு நிகழ்ச்சியான வாட்ஸ் மை லைனின் மே 22,1955 எபிசோடில் "மர்ம விருந்தினராக" தோன்றியபோது, வான் ஜான்சன் தனது புதிய படமான மிராகில் இன் தி ரெய்னின் படப்பிடிப்பு காட்சிகளில் நியூயார்க்கில் இருந்ததாகக் குறிப்பிட்டார். இந்த படம் 1956 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் திரையரங்குகளில் 14 லட்சம் டாலர்களை வசூலித்தது. தொடக்க கதை "பூமியின் அனைத்து நகரங்களின் சாம்பியன் நியூயார்க்கின் உயரமான தங்க நகரம். இது இதற்கு முன்பு இருந்த எந்த மனித நகரத்தையும் விட உயரமாக உள்ளது. அதன் மாபெரும் சுவர்களுக்குள், அதன் எஃகு நரம்புகள், அதிக நிறுவனங்கள், அதிக மக்கள், அதிக மர்மம் மற்றும் முன்பு அறியப்பட்டதை விட அதிக இசை. அதன் ஜன்னல்கள் ஒரு பெரிய காட்டின் இலைகளைப் போலவும், அதன் தெருக்கள் அதிசயங்களால் நிரம்பியுள்ளன. எங்கள் கதை மே 1942 இல் ஒரு வசந்த கால காலையில் தொடங்குகிறது, இந்த குறிப்பிடத்தக்க நகரத்தின் மக்கள் மற்றொரு நாள் வாழவும் வேலை செய்யவும் தொடங்குகிறார்கள் ". கதை சுருக்கம்ஃ அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் நுழைந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, செயலாளர் ரூத் வூட் (ஜேன் வைமான்) தனது உடல் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக பலவீனமான தாயார் ஆக்னஸ் (ஜோசபின் ஹட்சின்சன்) உடன் மன்ஹாட்டனில் அமைதியாக வசிக்கிறார். எக்ஸெல்சியர் ஷூ உற்பத்தி நிறுவனத்தில் ரூத்தின் சக ஊழியர்கள் அவரது சிறந்த நண்பர் கிரேஸ் உல்மேன் (எலைன் ஹெக்கார்ட்) மற்றும் மில்லி க்ரான்ஸ் (பெக்கி கோட்டை), அவரது திருமணமான முதலாளி ஸ்டீபன் ஜலோனிக் (ஃப்ரெட் கிளார்க்) உடன் ஒரு உறவில் ஈடுபட்ட ஒரு கவர்ச்சிகரமான பொன்னிறம். மேலும் அலுவலகத்தில் மாண்டி (ஆர்ட் ஜான்சன்), 4-எஃப் என வரைவால் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு இளம் கப்பல் எழுத்தர், சுவரில் இணைக்கப்பட்ட உலக வரைபடத்தில் போரின் பிரச்சாரங்களை கண்காணிக்கிறார். வேலை முடிந்து ஒரு மாலை, மேக வெடிப்பு ரூத் மற்றும் மற்ற பாதசாரிகளை ஒரு அலுவலக கட்டிடத்தின் நுழைவாயிலில் தஞ்சம் புகுந்தபோது, ஆர்தர் ஹியூஜெனான் (வான் ஜான்சன்), ஒரு மகிழ்ச்சியான, பேசும் ஜி. ஐ. அந்தப் பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் ரூத், ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குவதன் மூலம் கூச்ச சுபாவமுள்ள ரூத்தை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். அவர் அவளை இரவு உணவிற்கு அழைக்கும்போது, அவள் மறுத்துவிடுகிறாள், அவளுடைய வீட்டிலுள்ள தாய் தன்னை எதிர்பார்க்கிறார் என்று கூறுகிறாள். தடையின்றி, ஆர்ட் ஒரு சுவையான உணவில் மூன்று பேருக்கு உணவை வாங்கி ரூத் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது கணவர் ஹாரி மற்றொரு பெண்ணுக்காக அவளை விட்டுச் சென்றதிலிருந்து ஆண்களை நம்பாத ஆக்னஸ், ஆர்ட்டை சிறிய உற்சாகத்துடன் பெறுகிறார். உணவின் போது, டென்னசி பண்ணையில் வளர்ந்த ஆர்ட், ரூத்தை தனது கதைகளால் கவர்ந்திழுக்கிறார், பின்னர் ஹாரியின் பியானோ வாசிப்பதன் மூலம் அவர்களை மகிழ்விக்கிறார். ஹாரி இயற்றிய ஒரு முடிக்கப்படாத மெல்லிசையின் கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அதை மீண்டும் முகாமுக்கு எடுத்துச் செல்ல ஆர்ட் அனுமதி கேட்கிறார், அங்கு அவரும் அவரது இராணுவ நண்பர் டிக்ஸியும் அதற்கான பாடல்களை எழுதுவார்கள். வார இறுதி வரும்போது, ஆர்ட் ரூத் மற்றும் கிரேஸை ஒரு மெடினியிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், பின்னர் அவர்கள் ஒரு உணவகத்திற்கு நடந்து செல்லும்போது, ஏலத்தில் தேர்ச்சி பெறுகிறார்கள், ரூத் ஒரு பழங்கால ரோமானிய நாணயத்தை ஆர்வத்துடன் ஏலம் எடுக்கிறார், அதை அவர் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக ஆர்ட்டுக்கு வழங்குகிறார். மூவரும் கஃபே நார்மண்டியில் இரவு உணவை அனுபவித்து வரும் போது, பியானோ வாசிப்பவர் தனது தந்தை (வில்லியம் கர்கன்) என்பதை ரூத் அறியவில்லை, அவர் ஆக்னஸை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து அவள் பார்க்கவில்லை. இருப்பினும், ஹாரி ரூத்தை அடையாளம் கண்டு, தனது மதுபானசாலை நண்பர் ஆண்டியிடம் தனது குடும்பத்தினரிடம் திரும்புவதற்கு மிகவும் வெட்கப்படுவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். பின்னர், ஹாரி வெளியேறிய பிறகு ஆக்னஸ் தன்னைக் கொல்ல முயன்றதாகவும், அவர் திரும்பி வருவார் என்று இன்னும் நம்புவதாகவும் ரூத் ஆர்ட்டிடம் கூறுகிறார். கலை அவர்களின் அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை தேதிக்கு தாமதமாக வருகிறது, ஆனால் அவரும் டிக்ஸியும் எழுதிய பாடல்களை ஹாரியின் இசைக்கு கொண்டு வருகிறார்கள், "ஐ வில் ஆல்வேஸ் பிலீவ் இன் யூ" என்ற தலைப்பில், அவர் ரூத்துடன் இணைந்து பாடுகிறார். அவர்கள் வெளியே சென்று சென்ட்ரல் பார்க் வழியாக நடந்து செல்லும்போது, ரூத் போரைப் பற்றி பயப்படுகிறார், மேலும் அவளுக்கு நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும் என்று ஆர்ட் அவளிடம் கூறுகிறார். பின்னர் அவர்கள் சார்ஜென்ட் கில் பார்க்கரை (ஆலன் கிங்) சந்திக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர் ஒரு பாடகராக பணிபுரியும் தனது புதிய மணமகள் ஆர்லீன் விட்சியின் (பார்பரா நிக்கோல்ஸ்) புகைப்படங்களை எடுக்கிறார். கில் அவர்களின் புகைப்படத்தை எடுக்க ஆர்ட்டைக் கேட்கிறார், பின்னர் ஆர்ட் மற்றும் ரூத்தை புகைப்படம் எடுக்க முன்வைக்கிறார். தனிப்பட்ட முறையில், கில் தனது பிரிவு விரைவில் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்படும் என்று ஆர்ட்டை எச்சரிக்கிறார், ஆனால் ஆர்ட் வதந்தியை நம்ப மறுக்கிறார். குழந்தைகள் பொம்மை படகுகளில் பயணிக்கும் ஏரியில், கலை ஒரு வயதான மனிதனின் பெயரை அங்கீகரிக்கிறது, கமாடோர் எலி பி. விண்ட்கேட் (ஹாலிவெல் ஹோப்ஸ்), "விண்டி" என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், '29 இன் விபத்தில் தனது செல்வத்தை இழப்பதற்கு முன்பு சுற்றியுள்ள பல கட்டிடங்களை வைத்திருந்த முன்னாள் படகுப் பணியாளர். போருக்குப் பிறகு ஒரு நிருபராக வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், ஆர்ட் ஒரு நல்ல கதையை உணர்ந்து, அந்த இடத்திலேயே விண்டியை நேர்காணல் செய்கிறார். பின்னர் அவர் ரூத்துடன் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டிடத்திற்குச் சென்று, அதை ஒரு மனித ஆர்வக் கதையாக எழுத அனுமதிக்குமாறு நகர ஆசிரியரை (கட்டணமில்லாத கிராண்டன் ரோட்ஸ்) நம்ப வைக்கிறார். பணம் எடுப்பதற்குப் பதிலாக, போருக்குப் பிறகு ஒரு அறிக்கையிடல் வேலைக்கு பரிசீலிக்குமாறு ஆர்ட் கேட்கிறார். ஓரிரு நாட்களுக்குப் பிறகு, ரூத் அவர்களின் முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட தேதிக்காக அவரைச் சந்திக்கக் காத்திருக்கும்போது, டிக்ஸி (பில் செய்யப்படாத பால் ஸ்மித்) உட்பட மற்ற வீரர்களால் நிரப்பப்பட்ட டிரக்கில் சவாரி செய்து ஆர்ட் தாமதமாக வருகிறார். துருப்பு கப்பல் காத்திருக்கும் துறைமுகத்திற்கு டிரக் புறப்படுவதற்கு ஒரு சிறிய கணம் மட்டுமே மீதமுள்ள நிலையில், அவர் திரும்பி வரும்போது தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு ரூத்தை கேட்கிறார், மேலும் அவரது அச்சத்தைத் தணிக்க, தன்னிடம் இன்னும் அதிர்ஷ்டமான ரோமானிய நாணயம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். மூன்று மாதங்களுக்கு, ரூத் ஒவ்வொரு நாளும் ஆர்ட்டுக்கு எழுதுகிறார், ஆனால் பதிலுக்கு எந்த கடிதங்களையும் பெறவில்லை. இறுதியாக, ஒரு சிறப்பு டெலிவரி மேன் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் கதவைத் தட்டி, போர்க்களப் பாதிரியாரிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை ஒப்படைக்கிறார், அதில் ஆர்ட் போரில் இறந்துவிட்டதாகவும், அவள் மீதான தனது அன்பைப் பற்றி அவளுக்குச் சொல்லப்பட வேண்டும் என்பதே அவரது மரண ஆசை என்றும் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். ரூத்தின் கண்ணீர் கடிதத்தின் மீது விழுகிறது, அடுத்த நாட்கள் மற்றும் வாரங்களில், அவளுடைய நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் அவள் ஆறுதல் அடையவில்லை. ரூத்தின் துரதிர்ஷ்டத்தால் நகர்த்தப்பட்ட மில்லி, ஒரு புதிய மற்றும் தூய்மையான தொடக்கத்தின் அவசியத்தை உணர்ந்து, ஜலோனிக்கை தனது காதலனாக கைவிட்டு நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார். கிரேஸ் துக்கத்தால் நுகரப்பட்ட ரூத்தை கண்டுபிடித்து, சென்ட்ரல் பூங்காவில் ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, அவளை செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு ரூத் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் சிலையின் கீழ் மெழுகுவர்த்திகளை ஒளிரச் செய்கிறார். மில்லி தனது திருமணத்திற்கு புறம்பான வாழ்க்கையில் விட்டுச் சென்ற வெற்றிடத்தை ரூத் நிரப்புவார் என்று நம்பிய ஜலோனிக், அவளை கஃபே நார்மண்டிக்கு அழைத்துச் சென்று ஒரு பயிற்சி உரையாடலில் ஈடுபட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ரூத் மிகவும் விரக்தியடைந்த நிலையில் இருக்கிறார், அவர் முத்தமிடும்போது அவள் கவனம் செலுத்தவில்லை கன்னத்தில் அவளை. ஒரு சில அடி தூரத்தில், பட்டியில், ஹாரி வானொலியை இயக்கி, அவரது இசையின் பழக்கமான விகாரங்களைக் கேட்கிறார், ஏனெனில், வெளியே அனுப்புவதற்கு முன்பு, டிக்ஸி ஹாரியின் இசையை ஆர்ட்டின் பாடல்களுடன் ஒரு தொழில்முறை பாடலாக சந்தைப்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து ஆர்ட்டுக்கு ஆலோசனைகளை வழங்கினார். குழப்பமடைந்த ஹாரி, ஆக்னஸின் எண்ணை டயல் செய்கிறார், ஆனால், அவளுடைய குரலின் சத்தத்தால், அவரது தீர்மானம் தடுமாறுகிறது, மேலும் அவர் பேசாமல் தொங்கவிடுகிறார். ஆக்னஸுக்கு ஏராளமான விளக்கங்கள் மற்றும் மனச்சோர்வு கடிதங்களை எழுதிய அவர், அவர் அவளுக்கு ஏற்படுத்திய காயத்தை எதிர்கொள்ள இயலாமையால் தொடர்ந்து அவற்றை கிழித்தெறிந்தார். ரூத் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் சிலைக்குத் திரும்பி வருகிறார், மேலும் கதீட்ரலின் இளம் பாதிரியாருடன் (பால் பிகெர்னி) பேசுகிறார். வாழ்க்கையில் ஆர்வத்தை இழந்து, அவள் ஒரு ஜலதோஷத்தை புறக்கணிக்கிறாள், அது நிமோனியாவாக மாறுகிறது. திருமதி ஹேமர், ஆக்னஸைப் பராமரிக்க ரூத்திற்கு அடிக்கடி உதவிய மேல் மாடி பக்கத்து வீட்டுக்காரர், இப்போது படுக்கையில் இருக்கும் ரூத்தை பராமரிக்க ஆக்னஸுக்கு உதவுகிறார். ஒரு மழை இரவில், ஆக்னஸ் தனது படுக்கைக்கு அருகில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட ரூத் அபார்ட்மெண்டை விட்டு வெளியேறினார், இறுதியாக ஹாரி வெளியேறியதற்காக ஆக்னஸிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் நோக்கத்துடன் உள்ளே நுழைய தைரியம் அடைந்தார். அவரைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்த ஆக்னஸ், கிரேஸ் தொலைபேசிகளைப் போலவே ரூத்தையும் காணவில்லை என்பதை உணர்கிறார். ரூத் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட படுக்கையை விட்டு வெளியேறியதாக கூறப்பட்டவுடன், கிரேஸ் தான் தேவாலயத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதை உணர்கிறாள். கதீட்ரல் படிகளில் நின்று, காய்ச்சலால் நுகரப்பட்டு, ரூத் தனது பெயரைப் பேசும் ஆர்ட்டின் குரலைக் கேட்கிறார். ஆர்வத்துடன், கலை உருவெடுப்பதை அவள் பார்க்கிறாள், காதல் ஒருபோதும் இறக்காது என்று அவர் அவளிடம் கூறும்போது மெதுவாக ஒரு அரவணைப்பு அல்லது முத்தத்திற்கு நெருக்கமாக அணுகுகிறாள். அவள் அவருக்கு பரிசளித்த ரோமானிய நாணயத்தை வைத்திருப்பதற்கான பூமிக்குரிய வழிகளை இனி வைத்திருக்கவில்லை, ஆர்ட் அதை ரூத்திடம் திருப்பித் தருகிறது. ஒரு கணம் கழித்து, கடுமையான, மாலை நேர மழையின் மத்தியில், கிரேஸ் வரும்போது, பாதிரியார் ரூத்தை படிகளில் மயக்கமடைந்த நிலையில் காண்கிறார். ரூத்தின் கையில் நாணயத்தைப் பிடித்திருப்பதைக் கண்டு, அவர் அதை கிரேஸிடம் காட்டுகிறார், அவர் அதை அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் ஒரு சுருக்கமான தருணத்திற்கு, ஆர்ட் ரூத்திடம் திரும்பிவிட்டார் என்பதை உணர்கிறார், இறுதி மங்கலான நேரத்தில் வாழ்க்கையின் மீது அவரது சொந்த பலவீனமான பிடிப்பு நிச்சயமற்ற தன்மையில் மேகமூட்டமாக உள்ளது. நிறைவுக் கதை "இவ்வாறு, நியூயார்க்கின் ஒரு கதை-மற்றும் ஒரு பழங்கால ரோமானிய நாணயம். அப்படித் தான் நாங்களும் கேள்விப்பட்டோம். அது உண்மை என்று நாங்கள் நம்ப விரும்புகிறோம் "என்றார். ரூத் வூட் வான் ஜான்சன் ஆர்தர் "ஆர்ட்" ஹியூஜெனான் பெக்கி காஸில் மில்லி க்ரான்ஸாகவும், ரூத்தின் பணியிடத்தில் பொன்னிற செயலாளர் ஃப்ரெட் கிளார்க் ஸ்டீபன் ஜலோனிக்காகவும், ரூத்தின் பணியிடத்தில் அலுவலக மேலாளர் எலைன் ஹெக்கார்ட் கிரேஸ் உல்மானாகவும், ரூத்தின் பணியிட நண்பர் ஜோசபின் ஹட்சின்சன் ஆக்னஸ் வூட்டாகவும், ரூத்தின் தாயார் வில்லியம் கர்கன் ஹாரி வூட்டாகவும், ரூத்தின் தந்தை மார்செல் டாலியோ மார்செலாகவும், கஃபே நார்மண்டியில் பணியாளர் ஜார்ஜ் கிவோட் ஆர்லீன் விட்சியாகவும், கவர்ச்சியான நடனக் கலைஞர் புதிதாக சார்ஜென்ட் கில்பர்ட் பார்க்கர் ஹாலிவெல் ஹோப்ஸை எலி பி ஆக திருமணம் செய்து கொண்டார். "விண்டி விண்ட்கேட் (தி நியூயார்க் டைம்ஸ் கதையின் தலைப்பில்" "விங்கேட்", "ஆனால் கட்டுரையின் உட்புறத்தில்" "விண்ட்கேட்" "), முன்னாள் மில்லியனர் பால் பிகெர்னி செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலில் பூசாரியாக சார்ஜென்ட் கில்பர்ட்" "கில்" "பார்க்கர் ஐரீன் சைட்னராக ஆலன் கிங் திருமதி ஹேமர், ரூத்தின் வயதான அண்டை வீட்டுக்காரர் ஆர்ட் ஜான்சன் மாண்டியாக, ரூத்தின் பணியிடத்தில் அலுவலக சிறுவன் பேசாத பாத்திரங்கள் (தோற்றத்தின் வரிசையில்) வால்டர் கிங்ஸன் [காணப்படாத கதையாசிரியர்ஃ" "பூமியின் அனைத்து நகரங்களின் சாம்பியன் நியூயார்க்கின் உயர்ந்த, தங்க நகரம்". மரியன் ஹோம்ஸ் [திருமதி சாரா ரிக்கிள்ஸ், ரூத்தின் பணியிடத்தில் வரவேற்பாளர்ஃ "உங்கள் மனைவி இரண்டு நிமிடங்களுக்கு முன்பு அழைத்தார்".] ரே வாக்கர் [திரு. மெக்குயர், ரூத்தின் பணியிடத்தில் விற்பனையாளர்ஃ "ஹியா, அடிமைகள். நான் இன்று போக்கீப்சியை கையாளுகிறேன் ". மினர்வா யுரேக்கல் [சுவையான பெண் உரிமையாளர்ஃ "ஒரு சோள மாட்டிறைச்சி, புதியது. ஏய், நீங்கள் சில பலோனி விரும்புகிறீர்கள்? அது நல்லது "என்று கூறினார். ஃபிராங்க் ஜே. ஸ்கானெல் [ஏலக்காரர்ஃ "எழுபத்தேழு, உலகின் அதிர்ஷ்டமான எண். இப்போது எங்களிடம் ஒரு சிறப்பு உள்ளது-ஒரு உண்மையான ரோமானிய நாணயம். பீட்டர் மாமாகோஸ் [கஃபே நார்மண்டியில் தலைமைப் பணியாளர்ஃ "நாங்கள் சனிக்கிழமை இரவு முன்பதிவு செய்ய மாட்டோம். அது உங்களுக்குத் தெரியும் "என்று கூறினார். ஜெஸ் கிர்க்பாட்ரிக் [ஆண்டி, கஃபே நார்மண்டியில் மதுக்கடைக்காரர்ஃ "என்ன விஷயம், ஹாரி? நீங்கள் சற்று மயங்கிவிட்டீர்கள் "என்று கூறினார். நோர்பர்ட் ஷில்லர் [டாக்டர் ஜீரோ, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் நகர ஆசிரியரின் வெளிப்புற அலுவலகத்தில் வேகமாகக் காணப்பட்ட விசித்திரமான கதாபாத்திரம்ஃ "பிஎஃப்எஃப்டி, பிஎஃப்எஃப்டி".] சார்லஸ் மெரிடித் [தி நியூயார்க் டைம்ஸ் பிரதிநிதிஃ "டாக்டர் ஜீரோ? உலகின் முடிவைப் பற்றிய கதைகளில் தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை என்பதை உங்களுக்குச் சொல்லுமாறு எங்கள் நகர ஆசிரியர் என்னிடம் கேட்டார். கிராண்டன் ரோட்ஸ் [திரு. பால்ட்வின், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் நகர ஆசிரியர்ஃ "நீங்கள் பூங்காவில் ஒரு கதைக்கு ஓடி வந்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். படகு திரும்புகிறதா? " ஹாரி ஹார்வி, ஜூனியர் [தி நியூயார்க் டைம்ஸ் அலுவலக சிறுவன்ஃ "இது இரண்டாவது இழுப்பறையில் சரியாக உள்ளது".] பால் ஸ்மித் [டிக்ஸி டூலி, கலையின் இராணுவ நண்பர்ஃ "நாங்கள் மூன்று நிமிடங்களுக்கு மேல் இருக்க முடியாது, கலை".] மைக்கேல் வல்லோன் [குதிரை இழுக்கும் வண்டியில் மலர் விற்பனையாளர்ஃ "புதிய பூக்கள், நல்ல புதிய பூக்கள்".] 52 வது தெருவில் உள்ள பாலியின் தோட்டத்தில் க்ளென் வெர்னான் [எம்சிஃ "வாருங்கள், வாருங்கள், சிறிய பெண்ணை மீண்டும் கொண்டு வருவோம், கூடுதல் கட்டணம் இல்லை. இங்கே அவள் இருக்கிறாள், ஆர்லீன் விச்சி. மால்கம் அட்டர்பரி [போர்க்களத்தில் இருந்து கடிதத்துடன் சிறப்பு டெலிவரி மேன்ஃ "மிஸ் ரூத் வூட்? உங்களுக்காக சிறப்பு டெலிவரி ". ரோக்ஸான் ஆர்லென் [மில்லி க்ரான்ஸுக்குப் பதிலாக பணியமர்த்தப்பட்ட கவர்ச்சிகரமான புதிய செயலாளர்ஃ "ஆம், மிஸ் உல்மேன்".] ரே ஹெய்ன்டோர்ஃப் மற்றும் எம். கே. ஜெரோம் ஆகியோரின் இசையில் "ஐ வில் ஆல்வேஸ் பிலீவ் இன் யூ" என்ற பாடல், நெட் வாஷிங்டனின் பாடல் வரிகள் ரூத்தின் தந்தையின் மெல்லிசையைக் குறிக்க கதைக்களத்திற்குள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இதில் கலை வார்த்தைகளைச் சேர்த்து ஒரு பாடலாக மாறுகிறது. திரைப்பட வழிகாட்டிகளில் உள்ள மதிப்பீடு லியோனார்ட் மால்டினின் மூவி கைட் (2011 பதிப்பு) மிராகில் இன் தி ரெயினுக்கு (4 இல்) 2 1⁄2 நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, இது "இரண்டு இழந்த ஆன்மாக்களின் சமமான சோப்பர்" என்று விவரித்தது மற்றும் டிவியில் ஸ்டீவன் எச். ஷீயரின் மூவிஸ் (1986-87 பதிப்பு) 2 1⁄2 நட்சத்திரங்களை (4 இல்) வழங்கியது, இது ஒரு "உணர்ச்சிபூர்வமான பெண்களின் படம்" என்று அழைத்தது மற்றும் "இரண்டு நட்சத்திரங்களும் நன்றாக செயல்படுகின்றன மற்றும் ஜேனின் நண்பராக எலைன் ஹெக்கார்ட்டின் நல்ல துணை நடிப்பு உள்ளது" என்று மதிப்பீடு செய்தது. 2 நட்சத்திரங்களை (5 இல்) ஒதுக்கி, தி மோஷன் பிக்சர் கைட் (1987 பதிப்பு) "பென் ஹெக்ட் பொதுவாக தனது நாவல் மற்றும் திரைக்கதையில் காட்டியதை விட மிகவும் இழிந்தவராக இருந்தார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இந்த விளக்கக்காட்சியில் "நகைச்சுவை நடிகர் கிங் மற்றும் நிக்கோல்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து ஒரு பிட் நகைச்சுவை, ஒரு ஸ்ட்ரிப்பராக உள்ளது, ஆனால் அது கடினமாக உள்ளது" என்று மதிப்பீடு செய்து, "பல இரண்டாம் நிலை கதைகள் மற்றும் வைமானுக்கும் ஒரு உயிருள்ள, சுவாசிக்கும் ஜான்சனுக்கும் இடையில் திரையில் போதுமான நேரம் இல்லாதது படத்திலிருந்து திசைதிருப்புகிறது" என்று எழுதுகிறது. பிரிட்டிஷ் குறிப்புகளில், மூத்த விமர்சகரும் டைம்அவுட் பிலிம் கைட் நிறுவன ஆசிரியருமான டாம் மில்னே இதை ஒரு "வீப்பி" என்று வகைப்படுத்தினார், மேலும் இது "மினெல்லியின் தி க்ளாக்கில் ஒரு இணைப்பு அல்ல, ஒருவர் எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் சிறந்தது என்றாலும், தாழ்மையான விவரங்கள் மற்றும் நியூயார்க் இருப்பிடங்களின் ஒரு நல்ல வரிசைக்கான ஒத்த அக்கறைக்கு நன்றி", ஆனால் "இறுதி 'அதிசயம்'-திரைக்கதை எழுத்தாளர் பென் ஹெக்டின் முட்டாள்தனங்களில் ஒன்று", "விழுங்குவதற்கு ஒரு கடினமான கூ கட்டி" (2009 பதிப்பில் இருந்து) என்று முடிவு செய்தார். லெஸ்லி ஹாலிவெல் தனது ஃபிலிம் கையேட்டில் (5 வது பதிப்பு, 1986) இதே போன்ற கருத்துக்களை வழங்கினார், அதற்கு 2 நட்சத்திரங்களை (4 இல்) வழங்கினார், மேலும் அதை "பழமையான ஹாலிவுட் ஷ்மால்ட்ஸ், வேடிக்கையான வகைகளின் அரை கடுமையான அவதானிப்பு, அரை உணர்ச்சிபூர்வமான வெறித்தனம், உங்கள் கேக்கை சாப்பிட்டு அதை சாப்பிடுவது என்ற இறுதி இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட தொடுதலுடன்" என்று விவரித்தார். அந்த பதிவில் படத்தின் வாசகமும் இருந்ததுஃ "அன்பின் அதிசயத்தை நிகழ்த்திய ஒரு தெரு மூலையில் எடுக்கப்பட்ட படம்! மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒரு படம்! ". இறுதியாக, டேவிட் ஷிப்மேன் தனது 1984 குட் ஃபிலிம் அண்ட் வீடியோ கையேட்டில், பென் ஹெக்டின் திரைக்கதை 'ஆன்மீக' வகையைச் சேர்ந்தது, மேலும் இழிந்த முறையில் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இயக்குனர் அதை ஒரு யதார்த்தமான, தொழிலாள வர்க்க நியூயார்க்கில் அமைத்துள்ளார், பின்னர் திரைப்படங்களில் அரிதாகவே பார்க்கப்படுகிறார், எனவே அது ஒரு குறிப்பிட்ட படினாவைப் பெறுகிறது. மேலும் இது ஜேன் வைமன் மற்றும் ஆலன் கிங் ஆகியோரால் மிகவும் நேர்த்தியாக விளையாடப்பட்டது, அவரது புதிய மனைவி (பார்பரா நிக்கோல்ஸ்) மீது ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு சிப்பாயாக, ஒரு திறமையான காபரேட் கலைஞர். தொலைக்காட்சி தயாரிப்புகள் என். பி. சி தொலைக்காட்சி தியேட்டர் (1947) 1940 களின் பிற்பகுதியிலும் 1950 களின் முற்பகுதியிலும், அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் ஒரு காலகட்டத்தின் தொடக்கத்தில், பின்னர் தொலைக்காட்சியின் பொற்காலம் அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, "நேரடி தொலைக்காட்சி நாடகத்தின் பொற்காலம்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டது, நான்கு தொகுப்பு நாடக நிகழ்ச்சிகள் வெவ்வேறு நேர வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி மிராகில் இன் தி ரெயினின் தழுவல்களை ஒளிபரப்பின. இவற்றில் முதலாவது 1948 அக்டோபரில் நெட்வொர்க் டிவியின் முதல் முழு-அட்டவணை சீசன் தொடங்குவதற்கு கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒழுங்கற்ற நிரலாக்கத்தின் ஆரம்ப காலமான என். பி. சி. யின் 1946-47 சீசனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜனவரி 1946 இல் தொடங்கி, என். பி. சி ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலைகளில், 8:30 முதல் 9.30 வரை அல்லது 9 முதல் 10 வரை, பிராட்வே முன்னோட்டங்கள் (பின்னர் என். பி. சி தொலைக்காட்சி தியேட்டர் என்று மாற்றப்பட்டது) என்ற குடையின் கீழ் நேரடி நாடகங்களின் தொடரை வழங்கி வந்தது. பிப்ரவரி 23,1947, ஞாயிற்றுக்கிழமை, 9.05 முதல் 9.50 வரை, வழங்கல் பதிவுகள் பென் ஹெக்டின் மிராகில் இன் தி ரெயினின் (போர்டனால்) தயாரிப்பைக் குறிக்கின்றன, இது என்பிசியின் குடியிருப்பு இயக்குநரும் நெட்வொர்க்கின் நாடகப் பிரிவின் தலைவருமான ஃப்ரெட் கோயால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. நடிகர்களின் உறுப்பினர்கள் அல்லது கோ அத்தியாயத்தை இயக்கியாரா என்பது பற்றிய விவரங்கள் பதிவுகள் இல்லை. பிராட்வேயில் செவர்லே (1949) கதையின் இரண்டாவது வழங்கல் பிப்ரவரி 14,1949 அன்று என். பி. சி. யின் 30 நிமிட வாராந்திர நேரடி நாடகத் தொடரான செவர்லே டெலி-தியேட்டரின் அத்தியாயமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது அதன் ஆரம்ப மாதங்களில் பிராட்வேயில் செவர்லே என்று பெயரிடப்பட்டது. கார் தயாரிப்பாளரால் அதிக பட்ஜெட்டில் வழங்கப்பட்ட இந்த நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்புகள் நிறுவப்பட்ட ஹாலிவுட் திறமைகளைப் பயன்படுத்த முனைந்தன, இது நியூயார்க் மேடையில் இருந்து அதிகம் அறியப்படாத நடிகர்களை விட அதிக விலை கொண்டது. கதைக்களத்தை அதன் முக்கிய கூறுகளுக்குக் குறைத்து, அசல் நாவலின் இருபத்தி ஆறு நிமிட காதலர் தின தொகுப்பு, ரூத், மேரி ஆண்டர்சன், முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளில், ஆறு முக்கிய ஸ்டுடியோ படங்களில் பெண் முன்னணி அல்லது இரண்டாவது முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், 1944 இன் லைஃப் போட் மற்றும் வில்சன், 1946 இன் டூ ஈச்வீஸ் ஹிஸ் ஓன் மற்றும் 1947 இன் விஸ்பரிங் சிட்டி உட்பட. சில மாதங்களுக்கு முன்பு, 1948 ஆம் ஆண்டில், ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கின் முதல் டெக்னிகலர் திரைப்படமான ரோபில் லியோபோல்ட் மற்றும் லோப் போன்ற இரண்டு சிலிர்ப்பு கொலையாளிகளில் ஒருவராக இணைந்து நடித்த ஜான் டால் தனது தொலைக்காட்சி அறிமுகத்தில் கலையை சித்தரித்தார், அதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 18 வது அகாடமி விருதுகளில், அவரது முதல் திரைப்பட பாத்திரத்தின் விளைவாக சிறந்த துணை நடிகருக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், 1945 ஆம் ஆண்டின் தி கார்ன் இஸ் கிரீனில் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்ட ஒரு இளம் வெல்ஷ் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியாக நடித்தார். கார்டன் டஃப் இயக்கிய மற்றும் தி கார்ன் இஸ் கிரீன் நாடக ஆசிரியர் எமிலின் வில்லியம்ஸ் தழுவி எடுக்கப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தை முன்னாள் நடிகர் ஓவன் டேவிஸ் ஜூனியர் (மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, மே 21 அன்று ஒரு படகு விபத்தில் மூழ்கினார்) தயாரித்தார். தழுவலின் சுருக்கமான தன்மை இருந்தபோதிலும், கதைக்களத்தில் வயோலா ஃப்ரேய்ன், லீ ஹாரிஸ் மற்றும் ஜெஸ்ஸி ஒயிட் ஆகிய மூன்று நடிகர்கள் இருந்தனர், ஆனால் அவர்களின் கதாபாத்திரங்களின் அடையாளங்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை என்று என். பி. சி. யின் பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. ஸ்டுடியோ ஒன் (1950) அடுத்த ஆண்டு, வெஸ்டிங்ஹவுஸ் ஸ்டுடியோ ஒன், 1948 ஆம் ஆண்டில், சிபிஎஸ்ஸின் முதல் வழக்கமான திட்டமிடப்பட்ட வாராந்திர ஆந்தாலஜி நாடகத் தொடராகவும், செவர்லே டெலி-தியேட்டரைப் போலல்லாமல், ஒரு மணி நேர நேர ஸ்லாட்டைக் கொண்டதாகவும், அதன் தழுவலை (டேவிட் ஷாவால்) மே 1,1950 அன்று வழங்கியது. இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பேட்டனை இயக்கிய ஃபிராங்க்ளின் ஷாஃப்னர் இயக்கிய, சிறந்த இயக்குனருக்கான அகாடமி விருதை வென்றார், நேரடி தயாரிப்பில் ஜெஃப்ரி லின் ஆர்ட் ஹியூஜெனனாக நடித்தார். 1938 இல் தனது திரைப்பட அறிமுகத்திற்கும் 1941 இல் தனது இரண்டாம் உலகப் போரின் சேவைக்கும் இடையிலான மூன்று ஆண்டுகளில், லின் பதினெட்டு படங்களில் முன்னணி மற்றும் இரண்டாவது முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், மேலும் அவரது ஸ்டுடியோவான வார்னர் பிரதர்ஸ் எதிர்காலத்தின் சிறந்த நட்சத்திரமாக கருதப்பட்டார். இருப்பினும், ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரைக்குத் திரும்பியபோது, பாராட்டப்பட்ட ஏ லெட்டர் டு த்ரீ வைவ்ஸ் உட்பட அவரது முதல் ஆறு படங்கள் முன்னணி நடிகராக தனது வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார், மேலும் அவர் தொலைக்காட்சிக்குத் திரும்பினார், மிராகில் இன் தி ரெய்ன் மூலம் சிறிய திரையில் அறிமுகமானார். ரூத் வூட்டின் பாத்திரம் நியூயார்க் மேடை நடிகையான ஜாய் கெஃபெனுக்கு வழங்கப்பட்டது, தொலைக்காட்சியின் ஆரம்ப நாட்களில் பல ஆவணமற்ற தோற்றங்கள் மற்றும் 1949 மற்றும் 1953 க்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நேரடி நாடகங்களில் குறைந்தது ஆறு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பாத்திரங்கள். திரையில் திருமதி வூட்டாக கேத்தரின் ஸ்கொயர் மற்றும் ஃப்ளோரா உல்மேனாக எலினோர் வில்சன் ஆகியோரும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர், இது 1956 ஆம் ஆண்டு வெளியான "கிரேஸ் உல்மேன்" திரைப்படத்திலிருந்து வேறுபட்டது. அறிவிப்பாளர் பால் பிரின்சன் கூறுகையில், "'மிராகில் இன் தி ரெய்ன்' படத்தில் நடித்த மற்றவர்கள் ஹோவர்ட் கெய்ன் [ரோமானிய நாணயத்தை ஏலம் விடுபவர்], சைரஸ் ஸ்டீல் [உணவக மைத்ரே டி '], ஜூலியன் நோவா [ரூத்தை கவனிக்கும் மருத்துவர்] மற்றும் கார்ல் டாட்". டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி (1953) மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 20,1953 அன்று, கதையின் மற்றொரு தயாரிப்பு, மீண்டும் அரை மணி நேரத்திற்கு குறைக்கப்பட்டது, நாவலின் அசல் எழுத்தாளரின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நேரடி நாடக காட்சி மூலம் வழங்கப்பட்டது. ஏழு அத்தியாயங்கள் கொண்ட சிபிஎஸ் கோடைகாலத் தொடர், டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, ஆனால் அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பைக் கொண்டுள்ளது, வில்லீஸ் தியேட்டர் பென் ஹெக்டின் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டியை வழங்கியது, ஹெக்ட்டை காணப்படாத கதையாசிரியராகப் பயன்படுத்தியது, அவரது கதைகளின் தொடக்கத்தில் காட்சிகளை அமைத்தது, இடைவெளிகளை நிரப்பியது மற்றும் இறுதி கருத்துக்களை வழங்கியது. மழையில் அதிசயம், ஐந்தாவது அத்தியாயம், மற்றவர்களைப் போலவே, ஹெக்ட் தழுவி, ராபர்ட் ஸ்டீவன்ஸ் இயக்கியது, ஆர்ட் மற்றும் ரூத், இரண்டு பழக்கமான தொலைக்காட்சி முகங்களான வில்லியம் பிரின்ஸ் மற்றும் ஃபில்லிஸ் தக்ஸ்டராக நடித்தது. இரண்டாம் உலகப் போரில் பணியாற்றிய இளவரசர், 1944 ஆம் ஆண்டின் அதிக வசூல் செய்த படங்களில் ஒன்றான போர்க்கால மன உறுதியை அதிகரிக்கும் ஹாலிவுட் கேண்டீனில் ஒரு சேவையாளராக சுருக்கமாக தோன்றினார், 1943 மற்றும் 1950 க்கு இடையில் தயாரிக்கப்பட்ட ஏழு கூடுதல் படங்களில் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், இவற்றில் கடைசியாக அவருக்கு ஜோஸ் ஃபெர்ரரின் ஆஸ்கார் விருது பெற்ற சிரானோ டி பெர்கெராக் சித்தரிப்பில் சிரானோவின் நண்பர் கிறிஸ்டியன் டி நியுவில்லெட்டின் மூன்றாவது கட்டண பாத்திரத்தை வழங்கினார், பின்னர் தனது வாழ்க்கையை முதன்மையாக தொலைக்காட்சி மற்றும் நாடகத்திற்காக அர்ப்பணித்தார். அதேபோல், ஃபில்லிஸ் தக்ஸ்டெர், ஒரு நீண்ட தொலைக்காட்சி வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், 1944 மற்றும் 1952 க்கு இடையில் தயாரிக்கப்பட்ட பதினேழு படங்களில் இரண்டு சிறிய கதாநாயகர்களாகவும், பல இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது கதாநாயகர்களாகவும் நடித்த பிறகு, இந்த இருபத்தி ஆறு நிமிட மினியேச்சரைசேஷனில் தனது முதல் சிறிய திரை தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார் மழையில் அதிசயம், இதில் ரூத்தின் தாயாக யுனா மேர்க்கெல் மற்றும் கிரேஸாக மில்ட்ரெட் டன்னாக் ஆகியோரும் அடங்குவர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிவி கையேட்டில் மழையில் அதிசயம் (1987 சற்று திருத்தப்பட்ட எழுத்து முதலில் தி மோஷன் பிக்சர் கையேட்டில் வெளியிடப்பட்டது) டிவிடியில் மழையில் அதிசயம் சினிமாவில் மழையில் அதிசயம் ஓசஸின் உலக திரைப்பட மதிப்புரைகளில் மழையில் அதிசயம் அறிவியல் புனைகதை, திகில் மற்றும் பேண்டஸி திரைப்பட விமர்சனம் மழையில் அதிசயம் (1945 இன் தி க்ளாக், 1988 இன் கிராஸிங் டிலான்சி மற்றும் 1959 இன் ஒரு சம்மர் பிளேஸ்) ரீல் பிலிம் விமர்சனங்கள் திரை பிடிப்புகள் டிவிடி பீவரில் மழையில் அதிசயத்திலிருந்து 1943 அமெரிக்க நாவல்கள் புனைகதை 1942 இல் நியூயார்க் சிட்டி ஒர்க்ஸில் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் 1956 இன் சனிக்கிழமை மாலை போஸ்ட் 1950 களின் காதல் கற்பனை திரைப்படங்கள்