Mel Broughton
மெல் பிரவுன் (பிறப்பு மெல் ப்ராட்டன்; 5 ஜூலை 1960) ஒரு பிரிட்டிஷ் நிலப்பரப்பு தோட்டக்காரர் மற்றும் விலங்கு உரிமை ஆர்வலர் ஆவார், அவர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு புதிய ஆராய்ச்சி ஆய்வகத்தை நிர்மாணிப்பதைத் தடுக்கும் நோக்கில் திட்டமிடப்பட்ட குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரத்தின் காரணமாக பொது முக்கியத்துவம் பெற்றார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு புதிய விலங்கு ஆய்வகத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பை மையமாகக் கொண்ட பிரிட்டனில் விலங்கு சோதனையை நிறுத்துவதற்கான பிரச்சாரமான தி வாய்ஸ் ஃபார் தி அனிமல்ஸ், ஸ்பீக்கின் ராபர்ட் கோக்ஸ்வெல்லுடன் இணைந்து 2004 இல் இணை நிறுவனராக இருந்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில் ப்ராட்டனுக்கு நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அவரது காரில் ஒரு தீ வெடிகுண்டை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக கல்லூரிகளில் அனிமல் லிபரேஷன் ஃப்ரண்ட் தீக்குளிக்கும் சாதனங்களை வைத்ததை அடுத்து அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு டிசம்பர் 2007 இல் காவலில் வைக்கப்பட்டார். ஒரு நடுவர் மன்றம் அவரை வெடிபொருட்களை வைத்திருந்ததாக விடுவித்தது, ஆனால் மற்ற குற்றச்சாட்டுகளில் ஒரு தீர்ப்பை வழங்கத் தவறிவிட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில் அவரது மறு விசாரணையைத் தொடர்ந்து, அவர் தீவைக்க சதித்திட்டம் தீட்டிய குற்றத்திற்காக 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், மார்ச் 2010 இல் மெல் ப்ராட்டன் தனது தண்டனையை ரத்து செய்தார், இந்த வழக்கில் டிஎன்ஏ சான்றுகள் நம்பத்தகுந்தவை அல்ல என்று வாதிட்டார். பின்னர் அவருக்கு "கடுமையான நிபந்தனைகளுடன்" ஜாமீன் வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஜூன்/ஜூலை 2010 இல் மீண்டும் விசாரிக்கப்பட்டது. 13 ஜூலை 2010 அன்று ப்ராட்டன் மீண்டும் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, தனது தண்டனையின் சமநிலையை முடிக்க சிறைக்கு திரும்பினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ப்ராட்டனின் தந்தை ஒரு முன்னாள் ஓவியர் மற்றும் அலங்கரிப்பாளர் மற்றும் அவரது தாயார் பவுலின், ஒரு முதியவரின் வீட்டில் பராமரிப்பு உதவியாளர். இருவரும் ஸ்பீக் பிரச்சாரத்தில் ப்ராட்டனுடன் இணைந்து பணியாற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள விலங்கு உரிமைகள் வக்கீல்கள். அந்த நேரத்தில் 70 வயதான அவரது தாயார், செப்டம்பர் 2004 இல் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு கட்டுமானத் தொழிலாளி விலங்கு உரிமைகள் ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது வெள்ளை எரியும் பொருளை வீசியபோது காயமடைந்தார். ஆக்டிவிஸம் ப்ராட்டன் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக விலங்கு உரிமைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் தனது 15 வயதில் ஸ்காட்லாந்தில் ஆபரேஷன் ஆஸ்ப்ரேயில் பணிபுரிந்தார், ஆஸ்ப்ரே கூடுகளைப் பாதுகாப்பதற்காக ஒரு கூடாரத்தில் வசித்து வந்தார். பின்னர் அவர் விலங்கு சரணாலயங்களில் பணிபுரிந்தார், மேலும் உயிரியல் பூங்காக்கள், சர்க்கஸ், தொழிற்சாலை விவசாயம் மற்றும் நேரடி விலங்கு ஏற்றுமதிக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தார். அவர் நார்தாம்ப்டனில் பெல்லா என்ற மீட்பு நாயுடன் வசிக்கிறார், தனது பெரும்பாலான நேரத்தை பேசுவதற்கு ஒதுக்குகிறார். அவர் தி இன்டிபென்டன்டிடம் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூறினார்ஃ இது எப்போதும் என் வாழ்க்கையாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது அது என் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை எடுத்துக்கொள்கிறது, அது மிகவும் கடினம். உண்மையில் உயிர்வாழ்வது மிகவும் கடினம். எனது பிளாட்டில் சிறப்பு எதுவும் இல்லை-இரண்டு அறைகள்-நான் பிரச்சாரம் செய்ய முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த என்னால் முடிந்தவரை சிக்கனமாக வாழ்கிறேன். நான் என்னை ஒரு தியாகியாக மாற்ற முயற்சிக்கவில்லை, ஏனெனில் இது எனது தேர்வு. ராக்கி டால்பின் ப்ராட்டன் முதன்முதலில் 1988 ஆம் ஆண்டில் கைது செய்யப்பட்டார், அவரும் பாரி ஹார்ன் உட்பட மூன்று ஆர்வலர்களும்-2001 ஆம் ஆண்டில் விலங்கு உரிமைகள் உண்ணாவிரதத்தின் போது இறந்தனர்-மரின்லேண்டிற்குள் ஒரு சிறிய கான்கிரீட் குளத்தில் இருந்து ராக்கி என்ற பாட்டில்நோஸ் டால்பினை அகற்ற முயன்றனர். ராக்கி 1971 இல் புளோரிடா கடற்கரையில் பிடிபட்ட பிறகு, 17 ஆண்டுகளாக, பெரும்பாலும் தனியாக குளத்தில் இருந்தார். ப்ராட்டனும் மற்றவர்களும் 650 பவுண்டுகள் எடையுள்ள டால்பினை, குளத்திலிருந்து 200 கெஜம் தொலைவில் கடலுக்கு நகர்த்த விரும்பினர், ஒரு ஏணி, ஒரு வலை, வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட டால்பின் ஸ்ட்ரெச்சர் மற்றும் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட மினி மெட்ரோ ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினர். நடவடிக்கையின் இரவில், நடவடிக்கையின் தளவாடங்கள் தங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவை என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர், மேலும் தங்கள் திட்டங்களை கைவிட முடிவு செய்தனர், ஆனால் காரின் பின்புறத்தில் டால்பின் ஸ்ட்ரெச்சருடன் அவர்களை போலீசார் கண்டுபிடித்தபோது கைது செய்யப்பட்டனர். ப்ராட்டன், ஹார்ன், ஜிம் ஓ 'டோனெல் மற்றும் ஜிம் பக்னர் ஆகியோருக்கு 500 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ப்ராட்டன் மற்றும் ஹார்னுக்கும் ஆறு மாத இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. புரோட்டன் மற்றும் மற்றவர்கள் இந்த வசதியை முற்றுகையிட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக மரின்லேண்டின் நிர்வாகம் இறுதியில் பிரச்சாரக்காரர்களுக்கு ராக்கியை வழங்க ஒப்புக்கொண்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில், ராக்கி டர்க்ஸ் மற்றும் கைகோஸ் தீவுகளில் உள்ள ஒரு லகூன் ரிசர்வுக்கு மாற்றப்பட்டு பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டது. சுந்தர்லேண்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் பீட்டர் ஹியூஸ் இந்த பிரச்சாரத்தை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மேற்கோள் காட்டுகிறார், ஒரு விலங்கு உரிமைகள் முன்னோக்கை ஊக்குவிப்பது டால்பின்களை தனிநபர்களாக பார்ப்பதற்கு ஒரு முன்னுதாரண மாற்றத்தை உருவாக்கியது, இதன் விளைவாக, இங்கிலாந்தில் இப்போது சிறைபிடிக்கப்பட்ட டால்பின்கள் இல்லை என்று அவர் எழுதினார். 1999 ஆம் ஆண்டு உடைமை மற்றும் சதி குற்றச்சாட்டுகள் ப்ரோட்டன் முதன்முதலில் 1999 ஆம் ஆண்டில் அவரது காரின் துவக்கத்தில் ஒரு வெடிகுண்டை போலீசார் கண்டுபிடித்த பின்னர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். உயிருக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு வெடிப்பை ஏற்படுத்த சதி செய்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவருக்கு நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் எட்டு மாதங்கள் பணியாற்றிய பிறகு ஜூன் 2002 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். சிறையில் இருந்தபோது, திறந்த பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் மற்றும் சமூக அறிவியல் படிப்பதன் மூலம் தன்னைப் பயிற்றுவிக்கும் வாய்ப்பைப் பெற்றதாக ப்ரூட்டன் ஞாயிற்றுக்கிழமை தி இன்டிபென்டன்ட்டிடம் கூறினார். "நான் உள்ளே நிறைய அனுதாபங்களைக் கண்டேன்", என்று அவர் செய்தித்தாளிடம் கூறினார், "ஆனால் பல பொதுக் கைதிகள் நான் தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக செய்யாத ஒரு விஷயத்திற்காக உள்ளே இருந்தேன் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது". ஸ்பீக் மற்றும் ஸ்பீக் பிரச்சாரங்கள் ஜூலை 2003 இல், ப்ராட்டன் மற்றும் ராபர்ட் கோக்ஸ்வெல் ஆகியோர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு புதிய மனிதரல்லாத ப்ரைமேட் ஆராய்ச்சி வசதியின் கட்டுமானத்தை நிறுத்த ஒரு பிரச்சாரத்தை அமைத்தனர், அதற்கான திட்டங்கள் இது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய ப்ரைமேட் விவிஸெக்ஷன் மையமாக இருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தன. கேம்பிரிட்ஜில் ப்ரைமேட் பரிசோதனைகளை நிறுத்து (ஸ்பீக்) பிரச்சாரம் ஜனவரி 2004 இல் அதன் திட்டங்களை கைவிட பல்கலைக்கழகத்தை வற்புறுத்துவதில் வெற்றி பெற்றது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் பல்கலைக்கழகத்தின் அறிவியல் பகுதியில் ஒரு மனிதநேயமற்ற ப்ரைமேட் ஆய்வகம் உட்பட ஒரு புதிய விலங்கு ஆராய்ச்சி ஆய்வகத்தை உருவாக்க திட்டமிட்டுள்ளதாக ஸ்பீக் அறிந்தது. ஆக்ஸ்போர்டுக்கும் கேம்பிரிட்ஜுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் கேம்பிரிட்ஜின் திட்டங்களை கைவிட்டதால் இழந்த மூளை சோதனைகளை நடத்த ஆக்ஸ்போர்டு ஒப்புக் கொண்டதாக ஆர்வலர்கள் தெரிவித்தனர். ஸ்பீக், தி வாய்ஸ் ஃபார் தி அனிமல்ஸ் ஆனது, இங்கிலாந்தில் அனைத்து விலங்கு சோதனைகளையும் நிறுத்துவதற்கான ஒரு பிரச்சாரமாக தன்னை மீண்டும் தொடங்கியது, அதன் இரண்டாவது இலக்கு புதிய ஆக்ஸ்போர்டு ஆய்வகம், இது நவம்பர் 2008 இல் திறக்கப்பட்டது. ஸ்பீக் பிரச்சாரத்தில் அவரது பங்கு தொடர்பாக, டிசம்பர் 2007 இல் ப்ராட்டன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, நவம்பர் 2006 இல் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரிக்கு சொந்தமான விளையாட்டு அரங்கிற்குள் தீ விபத்து ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து பிளாக்மெயில் செய்ய சதி செய்தது மற்றும் தீக்குளிக்கும் சாதனங்களை வைத்திருந்தது மற்றும் பிப்ரவரி 2007 இல் பல்கலைக்கழகத்தின் டெம்பிள்டன் கல்லூரிக்குள் இரண்டு பெட்ரோல் குண்டுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இந்த தாக்குதல்களுக்கு விலங்கு விடுதலை முன்னணி பொறுப்பேற்றுள்ளது. ஒரு பல்கலைக்கழக ஊழியரின் பாதுகாப்பு பாஸ் மற்றும் ஒரு தரைவிரிப்பின் கீழ் "நேரடி நடவடிக்கை" இலக்குகளின் பட்டியலைக் கொண்ட ஒரு நோட்புக் மற்றும் அவரது வீட்டில் பயன்படுத்தப்படாத நீர் தொட்டியில் ஸ்பார்க்லர்கள் மற்றும் ஒரு பேட்டரி இணைப்பியைக் கண்டுபிடித்த பின்னர் போலீசார் ப்ராட்டனை கைது செய்தனர். புரோட்டனின் டிஎன்ஏ பெட்ரோல் குண்டுகளில் ஒன்றில் உள்ள உருகியில் காணப்பட்ட மாதிரியுடன் பொருந்தியதாக அரசு தரப்பு குற்றம் சாட்டியது. ப்ராட்டனின் விசாரணையின் போது டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன, அதில் ஆக்ஸ்போர்டு போலீசார் ப்ராட்டனுக்கு எதிரான ஒரு "அழுக்கு போர்" பற்றியும், அவர்கள் எப்படி "அவரைப் பிடிக்கப் போகிறார்கள்" என்றும் விவாதித்தனர். அவர் தொடர்ந்து போலீஸ் கண்காணிப்பில் இருப்பதாக ப்ராட்டன் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். புரோட்டன் ஒரு வெடிபொருளை நோக்கத்துடன் வைத்திருந்தார், ஆனால் மற்ற குற்றச்சாட்டுகளில் தீர்ப்புகளை எட்டத் தவறிவிட்டார் என்று தீர்ப்பளித்த பின்னர் நடுவர் மன்றம் நவம்பர் 2008 இல் விடுவிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 2009 இல் மீண்டும் விசாரிக்கப்படும் வரை ப்ராட்டன் காவலில் வைக்கப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் தீவைக்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஆக்ஸ்போர்டு கிரவுன் நீதிமன்றத்தால் பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். ஆக்ஸ்போர்டு பயோமெடிக்கல் வசதிக்கு எதிரான "இரக்கமற்ற சதித்திட்டத்தின்" ஒரு பகுதியாக ப்ராட்டன் இருப்பதாக நீதிபதி பேட்ரிக் எக்லெஸ் கியூசி குற்றம் சாட்டினார். மார்ச் 2010 இல், விசாரணை நீதிபதி தண்டனையை சுருக்கமாகக் கூறிய 'பாதுகாப்பற்ற' வழியின் காரணமாக மெல் ப்ராட்டன் தனது தண்டனையை ரத்து செய்தார், இந்த வழக்கில் டிஎன்ஏ சான்றுகள் நம்பத்தகுந்தவை அல்ல என்று ப்ராட்டன் வாதிட்டார். பின்னர் அவர் விலங்கு உரிமைகள் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடாமல் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையருக்குள் நுழைய வேண்டும் என்ற "கடுமையான நிபந்தனைகளின்" பேரில் ஜாமீன் வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 2010 இல் அவர் மீண்டும் விசாரிக்கப்பட்டார். 13 ஜூலை 2010 அன்று அவர் மறு விசாரணையில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். மேலும் காண்க விலங்கு உரிமைகள் வக்கீல்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1960 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் விலங்கு விடுதலை முன்னணி பிரிட்டிஷ் விலங்கு உரிமைகள் ஆர்வலர்கள் பிரிட்டிஷ் தோட்டக்காரர்கள் ஆங்கில குற்றவாளிகள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள கைதிகள் மற்றும் கைதிகள்