Satyawadi Raja Harishchandra
ருஸ்டோம்ஜி தோடிவாலா இயக்கிய இந்து புராணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1917 ஆம் ஆண்டின் அமைதியான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை இந்திய திரைப்படமாகும். இது ஜே. எஃப். மதனின் எல்பின்ஸ்டோன் பயோஸ்கோப் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்திய சினிமாவின் முதல் மறு ஆக்கமாக கருதப்படும் இந்த படம், முதல் இந்திய திரைப்படமான ராஜா ஹரிஷ்சந்திராவின் (1913) மறு ஆக்கமாகும், மேலும் இது உருது மொழி நாடகமான ஹரிஷ்சந்திராவால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த படம் சூரிய வம்சத்தின் 36 வது மன்னரான இந்து மன்னர் ஹரிஷ்சந்திராவின் புராணக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் தனது முழு இராஜ்ஜியத்தையும் நன்கொடையாக வழங்கினார் மற்றும் கனவில் விஸ்வமித்ர முனிவருக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதற்காக தன்னையும் தனது குடும்பத்தினரையும் விற்றார். இது கல்கத்தாவில் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் திரைப்படமாகும். படம் ஒரு ஊமைப் படமாக இருந்ததால், படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட இடைத் தலைப்புகள் பெங்காலி மொழியில் இருந்தன. இந்த படம் 24 மார்ச் 1917 அன்று கல்கத்தாவின் நியூ டென்ட் மைதானத்தில் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்து முனிவர் விஸ்வமித்ரர் ஹரிச்சந்திர மன்னரை அணுகி, தனது முழு இராஜ்ஜியத்தையும் தானம் செய்வதாக முனிவரின் கனவின் போது மன்னர் அளித்த வாக்குறுதியைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். நல்லொழுக்கமுள்ளவராக இருப்பதால், ஹரிஷ்சந்திரா உடனடியாக தனது முழு இராஜ்ஜியத்தையும் முனிவருக்கு நன்கொடையாக வழங்குகிறார், மேலும் அவரது மனைவி சாய்பியா மற்றும் மகன் ரோஹிதாஷ்வாவுடன் நடந்து செல்கிறார். முழு உலகமும் முனிவரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வந்தபோது, ஹரிச்சந்திரர் தனது இராஜ்ஜியத்தை நன்கொடையாக வழங்கிய பிறகு, மன்னர் சிவபெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புனித நகரமான வாரணாசிக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, இது முனிவரின் செல்வாக்கிற்கு வெளியே இருந்த ஒரே இடமாகும். நன்கொடையின் ஒரு பகுதியாக, நன்கொடைச் செயலை முடிக்க செலுத்த வேண்டிய கூடுதல் தொகையை "தட்சிண" (மதிப்பூதியம்) என்று முனிவர் கோருகிறார். ஹரிஷ்சந்திராவிடம் தனக்காக எதுவும் மிச்சம் இல்லாததால், அவர் தட்சிணாவுக்கு பணம் செலுத்த தனது மனைவியையும் மகனையும் ஒரு பிராமண குடும்பத்திற்கு விற்கிறார். இருப்பினும், சேகரிக்கப்பட்ட பணம் முனிவருக்கு போதுமானதாக இல்லை, பின்னர் ஹரிச்சந்திரா தகன மைதானத்தில் காவலரிடம் தன்னை விற்கிறார். ஒரு பிராமண குடும்பத்தில் ஊழியராக பணிபுரியும் போது, ஹரிச்சந்திராவின் மகன் தனது எஜமானரின் பிரார்த்தனைக்காக பூக்களைப் பறிக்கும் போது பாம்பு கடித்ததால், அவர் இறந்துவிடுகிறார். தாராமதி அவரது உடலை ஹரிஷ்சந்திரா பணிபுரியும் தகன மைதானத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். சடங்குகளைச் செய்ய அவரிடம் போதுமான பணம் இல்லை, ஹரிஷ்சந்திரா தனது மனைவி மற்றும் மகனை அடையாளம் காணவில்லை. இந்தியாவில் திருமணத்தின் அடையாளமான தனது மங்கள சூத்திரத்தை விற்று, தகனத்திற்கான தொகையை செலுத்துமாறு அவர் தாராமதிக்கு அறிவுறுத்துகிறார். தனது கணவர் மட்டுமே தனது மங்கள சூத்திரத்தைப் பார்க்க முடியும் என்ற வரம் வழங்கப்பட்டதால், தாராமதி ஹரிஷ்சந்திராவை அடையாளம் கண்டு, நிகழ்வுகளைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார். தகனம் செய்வதை முடிப்பதற்கான தொகையை வழங்குமாறு கடமையில் உள்ள ஹரிஷ்சந்திரா தாராமதியிடம் கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் மங்கள சூத்திரத்தை தொகையாக ஏற்க மறுக்கிறார். தாராமதி தனது ஒரே உடை, ஒரு சேலையை வழங்குகிறார்-அவரது ஒரே ஆடை, அதன் ஒரு பகுதி அவரது மகனின் இறந்த உடலை மறைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹரிஷ்சந்திரா பிரசாதத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் தகனம் செய்யத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, விஷ்ணு (இந்து மதத்தின் உச்ச கடவுள்), இந்திரன் (இந்து மதத்தில் சொர்க்கத்தின் இறைவன்) மற்றும் பல இந்து தெய்வங்கள் விஸ்வாமித்ரா முனிவருடன் தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொண்டு ஹரிஷ்சந்திராவின் விடாமுயற்சி மற்றும் உறுதியைப் பாராட்டுகிறார்கள். அவர்கள் ஹரிச்சந்திராவின் மகனை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார்கள். அவர்கள் அரசனுக்கும் அவரது மனைவிக்கும் சொர்க்கத்தில் உடனடி இடங்களையும் வழங்குகிறார்கள். ஹரிஷ்சந்திரா அதை மறுத்து, அவர் இன்னும் தகன மைதானத்தில் காவலாளியாக இருக்கும் தனது எஜமானருடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறுகிறார். காவலன் யமன் (இந்து மதத்தில் மரணத்தின் கடவுள்) என்பதை விஸ்வமித்ர முனிவர் பின்னர் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் விஸ்வமித்ராவிடமிருந்து சலுகையை ஏற்க ஹரிச்சந்திரனை யமன் அனுமதிக்கிறான். க்ஷத்திரியர் என்பதால் (வேத-இந்து சமூக அமைப்பின் ஆளும் மற்றும் இராணுவ உயரடுக்கு) ஹரிஷ்சந்திரா இன்னும் தனது குடிமக்களை விட்டுச் செல்ல முடியாது என்றும் அவர்கள் அனைவருக்கும் சொர்க்கம் வேண்டும் என்றும் கூறி இந்த வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார். கடவுள்கள் அவரது சலுகையை நிராகரிக்கிறார்கள், அதற்கு ஹரிஷ்சந்திரா தனது நல்ல நல்லொழுக்கங்கள் அனைத்தையும் தனது மக்களுக்கு அனுப்பும்படி அறிவுறுத்துகிறார், இதனால் அவர்கள் அவருடன் சொர்க்கத்திற்கு செல்ல முடியும். ஹரிஷ்சந்திராவுடன் மகிழ்ச்சியடைந்த கடவுள்கள் அவரது பிரசாதத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, ராஜா, ராணி மற்றும் அவர்களின் அனைத்து குடிமக்களுக்கும் சொர்க்க வாசஸ்தலத்தை வழங்குகிறார்கள். 1913 ஆம் ஆண்டில் தாதாசாகேப் பால்கே இயக்கிய முதல் இந்திய திரைப்படமான ராஜா ஹரிஷ்சந்திரா வெளியான பிறகு, அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு இந்திய சினிமாவில் வேறு எந்த தயாரிப்பு முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. இருப்பினும், கோதாவரி ஆற்றின் காட்சிகள் மற்றும் அகமதாபாத் காங்கிரஸ் போன்ற பல குறும்படங்களையும் ஆவணப்படங்களையும் பால்கே உருவாக்கினார், மேலும் 1913 இல் மோகினி பஸ்மசூர் மற்றும் 1914 இல் சத்யவன் சாவித்ரி ஆகிய திரைப்படங்களையும் தயாரித்தார். 1900களின் தொடக்கத்தில் இரண்டு தயாரிப்பு நிறுவனங்களை உருவாக்கிய ஜே. எஃப். மதன், ஒரு படம் தயாரிக்க முடிவு செய்தார். அவரது முதல் நிறுவனமான எல்பின்ஸ்டோன் பயோஸ்கோப், இந்தியாவில் நிரந்தர மற்றும் பயண திரைப்படங்களில் வெளிநாட்டு படங்களின் முன்னணி தயாரிப்பாளராகவும் விநியோகஸ்தராகவும் இருந்தது, அதே நேரத்தில் அவரது இரண்டாவது நிறுவனமான மதன் தியேட்டர்ஸ் லிமிடெட், திரைப்படத் துறையின் அமைதியான சகாப்தத்தில் இந்திய திரைப்படங்களின் கண்காட்சி, விநியோகம் மற்றும் தயாரிப்பில் முக்கியமாக ஈடுபட்டது. மதன் தியேட்டர்ஸ் லிமிடெட் இறுதியில் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய திரைப்பட தயாரிப்பு-விநியோகம்-கண்காட்சி நிறுவனமாக மாறியது, மேலும் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அமெரிக்க திரைப்படங்களின் குறிப்பிடத்தக்க இறக்குமதியாளராகவும் இருந்தது. நரெய்ன் பிரசாத் பெடாப் எழுதிய ஹரிஷ்சந்திரா என்ற உருது மொழி நாடகத்தால் இந்த படம் ஈர்க்கப்பட்டது. இது "புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட நாடகம்" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, இதில் ஆண் முன்னணி ஹார்முஸ்ஜி தந்திராவை "இந்திய மேடையின் 'இர்விங்' என்றும், பெண் முன்னணி சவாரியாவை" மிகவும் அழகான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான [sic] நட்சத்திரம் "என்றும் அறிவித்தது. இத்திரைப்படத்தில் இத்தாலிய கலைஞர்களான சிக்னர் மற்றும் சிக்னோரா மனெல்லி ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். படத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் மும்பையை தளமாகக் கொண்ட பார்சி நாடக நிறுவனமான பாலிவாலா விக்டோரியா தியேட்டரிகல் கம்பெனியிலிருந்து பணியமர்த்தப்பட்டனர். இந்த படம் 24 மார்ச் 1917 அன்று கல்கத்தாவின் நியூ டென்ட் மைதானத்தில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் ரன்னிங் டைம் இரண்டு மணி நேரம். இது 1931 வரை தயாரிக்கப்பட்ட மிக நீண்ட இந்திய திரைப்படமாகும். இந்த படம் 7000 அடி நீளம் கொண்ட 5 ரீல்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 35 மிமீ படமாக இருந்தது. பண்டிட். நித்யாபோதா பித்யரத்னா திரைக்கதையை எழுதினார். இந்த திரைப்படத்தை ஜே. எஃப். மதனின் எல்பின்ஸ்டோன் பயோஸ்கோப் தயாரித்தது மற்றும் அவரது மற்றொரு நிறுவனமான மதன் தியேட்டர்ஸ் லிமிடெட் விநியோகித்தது. 'இர்விங்' என்பது பிரிட்டிஷ் மேடை நடிகர் ஹென்றி இர்விங்கை குறிக்கிறது. நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1917 திரைப்படங்கள் 1910 களின் வங்காள மொழி திரைப்படங்கள் இந்திய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் இந்திய அமைதியான திரைப்படங்கள் ராஜா ஹரிஷ்சந்திராவைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் மராத்தி திரைப்படங்களின் வங்காள மறு ஆக்கங்கள்