The Incredible Journey
ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஷீலா பர்ன்ஃபோர்டு எழுதிய தி இன்க்ரெடிபிள் ஜர்னி (1961), ஹோடர் & ஸ்டௌட்டனால் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகமாகும், இது மூன்று செல்லப்பிராணிகளின் கதையைச் சொல்கிறது, அவை கனேடிய வனப்பகுதி வழியாக தங்கள் அன்பான எஜமானர்களைத் தேடுகின்றன. மூன்று விலங்குகளின் அசைக்க முடியாத விசுவாசம் மற்றும் தைரியத்துடன் ஒரு கடினமான பயணத்தின் துன்பத்தையும் மன அழுத்தத்தையும் இது சித்தரிக்கிறது. கதை ஒன்ராறியோவின் வடமேற்குப் பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பல ஏரிகள், ஆறுகள் மற்றும் பரவலாக சிதறிய சிறிய பண்ணைகள் மற்றும் நகரங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது பொதுவாக குழந்தைகளின் புத்தகமாகக் கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் பர்ன்ஃபோர்ட் அதை குறிப்பாக குழந்தைகளுக்காக எழுதவில்லை என்று கூறியுள்ளார். இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது மிதமான வெற்றியைப் பெற்றது, ஆனால் 1963 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு வால்ட் டிஸ்னியால் அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படமாக தளர்வாக தழுவி எடுக்கப்பட்டபோது பரவலாக அறியப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில் டிஸ்னி படத்தை ஹோம்வார்ட் பௌண்ட்ஃ தி இன்க்ரெடிபிள் ஜர்னி என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்தபோது இந்த கதை மீண்டும் தளர்வாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பர்ன்ஃபோர்ட் கனடாவில் வாழ்ந்தபோது அவருக்கும் அவரது கணவருக்கும் சொந்தமான விலங்குகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கற்பனைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டதுஃ இங்கிலாந்தில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு புல் டெரியர்; ஒரு சியாமீஸ் பூனை, டெரியருடனான பரஸ்பர உறவு "நான் பார்த்த வேறு எந்த பூனை மற்றும் நாய் உறவையும் விட நெருக்கமானது" என்று அவர் விவரித்தார்; மற்றும் ஒரு இளம் லாப்ரடோர் ரிட்ரீவர், வயதான நாயுடன் நெருங்கிய உறவை வளர்த்துக் கொண்டார். கதை சுருக்கம்ஃ விலங்குகளின் உரிமையாளர்களான வேட்டைக்காரர்கள், பல மாதங்களுக்கு இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல புறப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் தந்தை ஜிம் அங்கு தொடர்ச்சியான பல்கலைக்கழக விரிவுரைகளை வழங்க உள்ளார். அவர்கள் தங்கள் செல்லப்பிராணிகளை குடும்ப நண்பரும் தங்கள் மகள் எலிசபெத்தின் காட்பாதருமான ஜான் லாங்க்ரிட்ஜின் பராமரிப்பில் விட்டுச் செல்கிறார்கள். ஒரு நாள், ஜான் லாங்க்ரிட்ஜ் இரண்டு வார வாத்து வேட்டையாடும் பயணத்திற்கு புறப்பட்ட பிறகு, விலங்குகள், தங்கள் மனித உதவியாளர்களின் பற்றாக்குறையை உணர்ந்து, தங்கள் உரிமையாளர்களான வேட்டைக்காரர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றன. லாங்ரிட்ஜின் வீட்டை கவனித்து வரும் திருமதி ஓக்ஸ், விலங்குகளைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஜான் அவற்றை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார். விலங்குகள் தங்கள் உள்ளுணர்வுகளைப் பின்பற்றி, கனேடிய வனப்பகுதி வழியாக 300 மைல் தொலைவில் உள்ள வீட்டை நோக்கி மேற்கே செல்கின்றன. அவர்கள் தங்கள் பாதையில் பல தடைகளை எதிர்கொள்கிறார்கள்-ஆறுகள் முதல் எரிச்சலூட்டும் மக்கள் வரை, இருப்பினும், அவர்கள் இறுதியாக வீட்டிற்கு வரும் வரை தைரியமாக போராடுகிறார்கள். கதாபாத்திரங்கள் லுவாத்ஃ லுவாத் ஒரு இளம் லாப்ரடோர் ரிட்ரீவர். அவரது ஃபர் தங்க சிவப்பு, அவரது கண்கள் பழுப்பு நிறத்தில் உள்ளன, மேலும் அவர் வலுவாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளார். வேட்டைக்காரர்களின் மூன்று செல்லப்பிராணிகளில், அவர் மிக சமீபத்திய சேர்த்தல். அவர் முன்னோக்கிச் சென்று வீட்டையும் வேட்டைக்காரர்களையும் அடைவதில் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறார். லுவாத் வழக்கமாக போட்ஜரின் இடது பக்கத்தில் நடந்து செல்கிறார். போட்ஜர்ஃ போட்ஜர் (இதன் முழு பெயர் சாம்பியன் பரோகேஸ்டில் பிரிகேடியர் ஆஃப் டூன்) ஒரு பழைய ஆங்கில புல் டெரியர். அவரது ஃபர் வெள்ளை நிறத்தில் லேசான இளஞ்சிவப்பு நிறத்துடன் உள்ளது. போட்ஜரின் இடது கண் கிட்டத்தட்ட குருடனாக உள்ளது. நாய் போராடுவதற்கும் சகிப்பதற்கும் பிறந்தது (அவர் புத்தகத்தில் செய்வது போல). அவர் பதினொரு வயதாக இருப்பதால், போட்ஜர் எளிதில் சோர்வடைகிறார்; ஆனால் அவர் ஒரு துணிச்சலான, விசுவாசமான, விடாமுயற்சி மற்றும் உறுதியான தோழர். அவர் மனிதர்களை, குறிப்பாக குழந்தைகளை மிகவும் நேசிக்கிறார், மேலும் அவர்களின் பயணங்களில் மனிதர்களைக் காணும் போதெல்லாம், அவர் பாசம் மற்றும் தின்பண்டங்களுக்காக அவர்களை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார், மாறுபட்ட முடிவுகளுடன். டாவோவைத் தவிர அனைத்து பூனைகளிடமும் அவருக்கு கடுமையான விரோதப் போக்கு உள்ளது, டாவோ முதன்முதலில் ஹண்டர் குடும்பத்தில் ஒரு சிறிய பூனைக்குட்டியாக சேர்ந்தபோது அவருக்கு ஆதரவாக நின்று தனது மரியாதையைப் பெற்றார். அவர்கள் லுவாத்தை ஆழமாக கவனித்தாலும், போட்ஜர் மற்றும் தாவோ ஒரு சிறப்பு பிணைப்பைக் கொண்டுள்ளனர். ஹண்டர் குடும்பத்தில் இணைந்த விலங்குகளில் போட்ஜர் முதல் விலங்காகும். அவரது முதிர்ந்த வயது மற்றும் குறைந்த புலன்கள் இருந்தபோதிலும், போட்ஜர் இன்னும் தனது பிரதானத்தில் இருந்த போராளியாக இருக்கிறார், ஒரு கட்டத்தில் ஒரு கோபமான விவசாயியால் அவர்கள் மீது ஒட்டப்பட்ட பார்டர் கோலியிலிருந்து லுவாத்தை காப்பாற்றினார். தாவோஃ தாவோ ஒரு மெல்லிய, முத்திரை-புள்ளி, நீலக்கல்லின் கண்கள் கொண்ட பழைய பாணி சியாமீஸ் பூனை. தாவோ தனது முகம், கால்கள் மற்றும் வால் போன்ற அடர் கருப்பு அம்சங்களுடன் ஒரு அரச வெள்ளை உடலைக் கொண்டுள்ளார். புத்தகத்தில் நகைச்சுவையின் ஒரு அம்சம் என்னவென்றால், தாவோ, போட்ஜரைப் போலவே, மற்ற பூனைகளை வெறுக்கிறார், மேலும் இருவரும் ஒரு காலத்தில் தங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள மற்ற பூனைகளை பயமுறுத்தும் பல சாகசங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்; அவர்கள் தங்கள் பயணங்களில் மற்ற வளர்ப்பு பூனைகளை எதிர்கொள்ளும்போது, தாவோ அடிக்கடி அவர்களுடன் சண்டையிடுகிறார், வெற்றிகரமாக. தாவோ பெரும்பாலான கதவுகளைத் திறக்க முடியும், இது பல சூழ்நிலைகளில் நாய்களுக்கு உதவியாக இருக்கும். தாவோ ஒரு அயராத, தைரியமான மற்றும் விசுவாசமான விலங்கு. வனாந்தரத்தில் உயிர்வாழ மூவரில் தாவோ அநேகமாக சிறந்தவர், மேலும் இரண்டு நாய்களிலிருந்தும் பிரிந்தால் தானாகவே உயிர்வாழ்வதில் எந்த சிரமமும் இல்லை; இது இருந்தபோதிலும், அவர் தனது நேரத்தை மீண்டும் அவர்களுடன் சேர முயற்சிக்கிறார், இது விலங்குகளுக்கு இடையிலான பிணைப்புக்கு ஒரு சான்றாகும். பூனை ஒரு சுயாதீனமான மற்றும் இயற்கையான வேட்டைக்காரன், குழுவிற்கு சிறிய பறவைகளைப் பிடிக்கிறது. தாவோ அவர்களிடமிருந்து பிரிக்கப்படும்போது, நாய்கள் தாவோ இல்லாமல் இருப்பதை விட தாவோ இல்லாமல் மிகவும் மோசமாக செயல்படுகின்றன. எனவே, நாய்களின் உயிர்வாழ்வுக்கு தாவோ முக்கியமானது. ஜான் லாங்ரிட்ஜ்ஃ ஜான் லாங்ரிட்ஜ் எலிசபெத் ஹண்டரின் காட்பாதர் ஆவார். வேட்டைக்காரர்கள் வசிக்கும் கல்லூரி நகரத்திலிருந்து சுமார் 300 மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் உள்ள ஒரு கல் வீட்டில் அவர் வசிக்கிறார். திரு. லாங்க்ரிட்ஜ் பல வரலாற்று புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், தொழிலில் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் இளங்கலை. ஹண்டர் குடும்பம்ஃ ஹண்டர் குடும்பத்தில் தந்தை ஜிம், தாய் மற்றும் அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகள், 11 வயது பீட்டர் மற்றும் ஒன்பது வயது எலிசபெத் உள்ளனர். ஜிம் லுவாட்டை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார், எலிசபெத் தாவோவை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார், பீட்டர் போட்கரை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார். திருமதி ஓக்ஸ்ஃ ஜான் தனது பயணத்திற்குச் சென்றிருக்கும் போது திருமதி ஓக்ஸ் மூன்று விலங்குகளின் உரிமையாளர். நூர்மி குடும்பம் ஃபின்னிஷ் குடியேறியவர்களின் குடும்பமாகும். பத்து வயது ஹெல்வி, நாய்களுடன் மேல்நோக்கி நீந்த முயன்றபோது, உடைந்த பீவர் அணையிலிருந்து மிதவையால் அடித்துச் செல்லப்பட்ட பின்னர், தனது வீட்டின் அருகே ஆற்றில் மயக்கமடைந்த தாவோவைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது குடும்பத்தினர் அவரை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக பராமரிக்கிறார்கள், மேலும் அவர் செல்வதற்கு முன்பு சில நாட்கள் அவர்களுடன் தங்கியிருக்கிறார். மெக்கென்சிஸ்ஃ ஜேம்ஸ் மற்றும் நெல் மெக்கென்சி ஆகியோர் வயதான விவசாயிகள், அவர்கள் தனியாக வாழ்கிறார்கள், இப்போது அவர்களின் எட்டு குழந்தைகள் வளர்ந்துள்ளனர், மேலும் நாய்கள் உயிர்வாழ உதவுவதில் அவர்கள் கருவியாக உள்ளனர். போட்ஜர் அவர்களின் வீட்டிலும் அவர்களின் சரக்கறைக்குள்ளும் நுழைகிறார், விரைவில் லுவாத் தோன்றுகிறார், அவர் வாத்து வேட்டையாடும் போது ஜேம்ஸை அழைத்து வர அவரது உள்ளுணர்வு அவரை வழிநடத்துகிறது. ஜேம்ஸ் லுவாத்தின் மூக்கில் இருந்து முள்ளம்பன்றி குவில்களை அகற்றுகிறார், இதனால் நாய் குணமடைந்து தனது பயணத்தைத் தொடர அனுமதிக்கிறது. தாவோ பண்ணையில் இருக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது தோழர்கள் ஓய்வெடுத்து குணமடைந்து வருகின்றனர், மேலும் நாய்களை களஞ்சியத்திலிருந்து விடுவிப்பதில் கருவியாக உள்ளனர், ஆனால் அவர் மெக்கென்சிகளால் காணப்படவில்லை. லின்க்ஸ்ஃ லின்க்ஸ் தாவோவைத் தாக்கி சாப்பிட முயன்றார், ஆனால் ஒரு வேட்டைக்காரன் அவரைக் கொன்றார், தாவோ ஒரு முயல்களின் குகையில் இருப்பதை உணராமல் லின்க்ஸ் தோண்டி எடுத்தார். பண்ணை நாய்ஃ பண்ணை நாய் ஒரு தீய மற்றும் சராசரி செம்மறி நாய், அவர் லுவாத்தைத் தாக்கினார், ஆனால் போட்ஜர் தலையிட்டு அவரைத் தடுத்தார். கரடி குட்டிஃ கரடி குட்டி போட்ஜர் ஒரு பொம்மை என்று நினைத்து, தாவோ தலையிட்டு அவரைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும் வரை தனது கூர்மையான நகங்களால் அவரைத் தாக்கியது. தாய் கரடிஃ தாய் கரடி தனது குட்டியைப் பாதுகாக்க முயன்றபோது தாவோ அவரைத் தாக்கினார், அவள் லுவாத்தால் துரத்தப்படும் வரை. விருதுகள் 1963 டோரதி கேன்ஃபீல்ட் ஃபிஷர் குழந்தைகள் புத்தக விருது வென்றவர் 1963 கனேடிய நூலக சங்கம் குழந்தைகளுக்கான ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம் விருது வென்றவர் 1963 அமெரிக்க நூலக சங்கம் ஔரியான் விருது வென்றவர் 1964 இளைஞர்களுக்கான புத்தகங்களுக்கான சர்வதேச வாரியம் (ஐ. பி. பி. ஒய்) கௌரவம் மேலும் காண்க விலங்கு வழிசெலுத்தல் குறிப்புகள் 1961 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட நாய்களைப் பற்றிய குழந்தைகள் நாவல்கள் வடக்கு ஒன்ராறியோவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஹோடர் & ஸ்டௌட்டன் புத்தகங்கள் 1961 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் நாய்களைப் பற்றிய நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் புத்தகங்கள் ஒன்ராறியோவில் அமைக்கப்பட்ட பூனைகள் பற்றிய குழந்தைகள் நாவல்கள் குழந்தைகள் புத்தகங்கள்