Edward Pulsford
எட்வர்ட் பல்ஸ்ஃபோர்ட் (29 செப்டம்பர் 1844-29 செப்டம்பர் 1919) ஒரு ஆங்கிலேய-ஆஸ்திரேலிய அரசியல்வாதி மற்றும் சுதந்திர வர்த்தக பிரச்சாரகர் ஆவார். 1883 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு தனது நலன்களை மாற்றுவதற்கு முன்பு பல்ஸ்ஃபோர்ட் தனது தந்தையுடன் யார்க்ஷயரில் கமிஷன் முகவர்களாக ஒரு வெற்றிகரமான வணிகத்தை நிறுவினார். அங்கு அவர் சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கான தீவிரமான பிரச்சாரகர் ஆனார், மேலும் அந்த காலனியில் சுதந்திர வர்த்தகம் மற்றும் தாராளவாத சங்கத்தின் இணை நிறுவனராக இருந்தார், இது பின்னர் சுதந்திர வர்த்தகக் கட்சியின் பின்னணியில் இயந்திரமாக மாறியது. நியூ சவுத் வேல்ஸ் சட்டமன்றத்தில் நுழைவதற்கான அவரது முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தாலும், அவர் 1895 இல் சட்டமன்றக் குழுவில் நியமிக்கப்பட்டார், 1901 வரை பணியாற்றினார், அப்போது அவர் செனட்டிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அனைத்து வகையான பாதுகாப்புவாதத்திற்கும் சமரசமற்ற எதிரியான அவர், 1909 தொழிலாளர் எதிர்ப்பு சக்திகளின் இணைப்பைத் தொடர்ந்து, விருப்பமின்மையுடன் மட்டுமே தாராளவாதக் கட்சியில் சேர்ந்தார். வெள்ளை ஆஸ்திரேலிய கொள்கை மற்றும் பிற வகையான இனப் பாகுபாட்டை கடுமையாக எதிர்த்ததற்காகவும் பல்ஸ்ஃபோர்ட் நினைவுகூரப்படுகிறார். டெய்லி டெலிகிராப்பின் நிதி ஆசிரியராக இருந்தபோது அவர் தடைசெய்யப்பட்ட குடியேற்றச் சட்டங்களைத் தாக்கினார், மேலும் அவர் மாநில நாடாளுமன்றத்திலும் பின்னர் செனட்டிலும் இந்தக் கொள்கைக்கு எதிராகப் போராடினார், அங்கு 1901 குடிவரவுத் தடைச் சட்டத்தை எதிர்த்த சிலரில் இவரும் ஒருவர். இந்த இன சகிப்புத்தன்மை, பெண்களின் வாக்குரிமைக்கு அவரது எதிர்ப்புடன் இணைந்து, பொருளாதார நிபுணர் ஜான் ஹாக்கின்ஸ் அவரை "ஆஸ்திரேலிய செனட்டின் முதல் தசாப்தத்தில் மிகக் குறைந்த இனவெறி ஆனால் மிகவும் பாலியல் உறுப்பினர்" என்று விவரிக்க வழிவகுத்தது. எட்வர்ட் பல்ஸ்ஃபோர்ட் செப்டம்பர் 29,1844 அன்று ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள பர்ஸ்லெமில் பிறந்தார். அவரது தாயார் மேரி ஆன், நீ கட்லர், மற்றும் அவரது தந்தை ஜேம்ஸ் யூஸ்டேஸ் பல்ஸ்ஃபோர்ட், ஒரு பாப்டிஸ்ட் மந்திரி மற்றும் தொழிலதிபர். அவர் ஒரு தனியார் கல்வியைப் பெற்றார் மற்றும் அவரது தந்தையுடன் ஒரு கமிஷன் முகவராக பணியாற்றினார்; அவர்கள் ஒன்றாக 1870 முதல் 1884 வரை யார்க்ஷயரில் உள்ள ஹல் நகரில் பணிபுரிந்தனர். 23 பிப்ரவரி 1870 அன்று, அவர் மேரி சார்லோட் ஸ்டெய்ன்ஃபோர்த்தை ஹல் நகரில் திருமணம் செய்து கொண்டார்; அவர் அவருக்கு முன்பே இறந்துவிடுவார். 1883 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு புறப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை லிவர்பூல், லண்டன் & குளோப் இன்சூரன்ஸ் நிறுவனத்தின் வதிவிட செயலாளராக நியூயார்க்கிற்குச் சென்றார். சிட்னிக்கு வந்த பிறகு, பல்ஸ்ஃபோர்ட் உடனடியாக சுதந்திர வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டார், மேலும் 1885 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெர்ன்ஹார்ட் வைஸ் உடன் இணைந்து நியூ சவுத் வேல்ஸின் சுதந்திர வர்த்தகம் மற்றும் தாராளவாத சங்கத்தை (சுதந்திர வர்த்தகக் கட்சியின் முன்னோடியான எஃப்டிஎல்ஏ) நிறுவினார். சுதந்திர வர்த்தகத்தின் சார்பாக அவர் பிரச்சாரம் செய்ததால் அவர் கோப்டன் கிளப்பின் கவுரவ உறுப்பினராக ஆனார். காலனித்துவ அரசியல் அதன் அடித்தளத்திலிருந்து 1891 வரை, பல்ஸ்ஃபோர்ட் எஃப்டிஎல்ஏவின் செயலாளராக இருந்தார், மேலும் ஒரு அமைப்பாளராகவும், கொடூரமான துண்டுப்பிரசுரக்காரராகவும் ஆனார். ஆஸ்திரேலியாவின் வருடாந்திர புத்தகத்தின் 1887 நூற்றாண்டு பதிப்பில் பங்களிப்பாக எழுதப்பட்ட "நியூ சவுத் வேல்ஸ் காலனி மீது ஒரு சுதந்திர வர்த்தகக் கொள்கையின் நன்மை பயக்கும் செல்வாக்கு" என்ற கட்டுரைக்காக அவர் ஒரு பரிசைப் பெற்றார். 1890 முதல் 1898 வரை ஆர்மிடேல் குரோனிக்கலின் உரிமையாளராகவும், டெய்லி டெலிகிராப்பின் நிதி ஆசிரியராகவும் அவர் பத்திரிகையில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். சுதந்திர வர்த்தகத்தில் அதிக கவனம் செலுத்திய அதே வேளையில், விக்டோரியாவின் பாதுகாப்புவாதக் கொள்கைகளின் அண்டை காலனியை தீவிரமாக இழிவுபடுத்திய அவர், வெப்ஸ்டரின் சர்வதேச அகராதிக்கு ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தொகுப்பைத் தொகுப்பதிலும் பணியாற்றினார் மற்றும் கூட்டமைப்பை ஆதரித்தார். 1891 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் சட்டமன்றத்திற்கு ஒரு நோக்கம் கொண்ட வேட்புமனு நடக்கவில்லை என்றாலும், சுதந்திர வர்த்தக காரணத்தின் முன்னணி ஆதரவாளராக பல்ஸ்ஃபோர்ட் இருந்தார். அவர் அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கிழக்கு சிட்னி இடைத்தேர்தலில் போட்டியிட்டு, பாதுகாப்புவாத வேட்பாளர் வால்டர் பிராட்லியிடம் தோல்வியடைந்தார். ஆயினும்கூட அவர் 1895 ஆம் ஆண்டில் சுதந்திர வர்த்தக பிரீமியர் ஜார்ஜ் ரீட் என்பவரால் நியூ சவுத் வேல்ஸ் சட்டமன்றத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவர் சுதந்திர வர்த்தகக் கொள்கைகளுக்கு தனது ஆதரவைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் ஆசிய குடியேற்றம் மீதான கட்டுப்பாடுகளை உறுதியாக எதிர்ப்பதன் மூலம் தனது சகாக்களிடமிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். 1888 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டெலிகிராப் கட்டுரையில் ஆஸ்திரேலிய பழங்குடியினரின் தலைவிதி குறித்து அவர் வருத்தம் தெரிவித்தார், மேலும் சர் ஹென்றி பார்க்ஸ் சீனர்கள் மீது வாக்கெடுப்பு வரியை எதிர்த்தார், இப்போது 1896 மற்றும் 1898 ஆம் ஆண்டுகளில் நிறைவேற்றப்பட்ட தொடர்ச்சியான கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை எதிர்த்தார். 1900 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய சுதந்திர வர்த்தக மற்றும் தாராளவாத சங்கத்தின் நியூ சவுத் வேல்ஸ் கிளையின் தலைவராகவும், கூட்டாட்சி தேர்தல் பிரச்சாரக் குழுவின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். வெள்ளை ஆஸ்திரேலிய கொள்கையின் எதிர்ப்பாளராக நினைவுகூரப்பட்டாலும், கூட்டாட்சி தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது அவர் "நிச்சயமாக, நான் ஒரு வெள்ளை ஆஸ்திரேலியாவை நம்புகிறேன்" என்று அறிவித்தார். கூட்டாட்சி அரசியல் மார்ச் 1901 இல் நடந்த முதல் கூட்டாட்சி தேர்தலில், பல்ஸ்ஃபோர்ட் ஆறாவது மற்றும் இறுதி நிலையில் நியூ சவுத் வேல்ஸின் செனட்டராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், சக சுதந்திர வர்த்தக மற்றும் தாராளவாத வேட்பாளர் ஜான் கிரேவை ஓரளவு தோற்கடித்தார். அவர் சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கு தனது தைரியமற்ற ஆதரவைத் தொடர்ந்தார், மேலும் வெள்ளை ஆஸ்திரேலியக் கொள்கையை எதிர்த்த ஒரு சில செனட்டர்களில் ஒருவராக இருந்தார், "ஆசியாவில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் [அவரது] நண்பர்கள்" என்று விவரித்தார். அவர் 1901 குடிவரவு கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தை எதிர்த்தார், முதியோர் ஓய்வூதியத்திற்கான ஆசியர்களின் தகுதியை ஆதரித்தார், மேலும் கனகா தொழிலாளர்களை "கால்நடைகளாக" நடத்துவதை கண்டித்தார். குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டுக்கு எதிரான தனது எதிர்ப்பில் அவர் ஜப்பான் மற்றும் பிற ஆசிய நாடுகளுக்கு இராஜதந்திர அவமதிப்பை எடுத்துரைத்தார், மேலும் 1905 ஆம் ஆண்டில் இந்தக் கொள்கைக்கு எதிரான ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் போராட்டங்களை ஆதரிக்கும் ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தை வெளியிட்டார். 1902 சுங்க கட்டண மசோதா மீதான விவாதத்தில் பல்ஸ்ஃபோர்ட் ஐந்து மணி நேரம் பேசினார், இருப்பினும் பின்னர் அவர் உரைகளுக்கான கால வரம்புகளை ஆதரித்தார். சுதந்திர வர்த்தகர்கள் 1904 முதல் 1905 வரை சுருக்கமாக அரசாங்கத்தில் இருந்தபோது ஒரு முன்னணி பெஞ்ச் போர்ட்ஃபோலியோவை இழந்த அவர், 1907 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதிக்கு பாராளுமன்றத்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை. "ஆஸ்திரேலியாவின் கட்டணப் பிரச்சினையில் சிறந்த வாழும் அதிகாரம்" என்று ட்ரிப்யூனால் விவரிக்கப்பட்ட அவரது துண்டுப்பிரசுரம் 1907 இல் கோப்டன் கிளப்புக்கு சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றது. பெண்களின் வாக்குரிமையை அவர் எதிர்த்தார், இது ஆஸ்திரேலியாவை "உலகெங்கிலும் உள்ள பொதுக் கருத்தை விட முன்னேறும்", இது "பெண்களின் மோசமான தன்மைக்கு" வழிவகுக்கும் என்று நம்பினார். சுதந்திர வர்த்தக மற்றும் பாதுகாப்புவாதக் கட்சிகளுக்கு இடையே 1909இல் லிபரல் கட்சியை உருவாக்குவது பல்ஸ்ஃபோர்டுக்கு கடினமாக இருந்தது, அவருக்கு "பழைய பாதுகாப்பிலோ அல்லது புதிய பாதுகாப்பிலோ நம்பிக்கை இல்லை", மேலும் அவர் புதிய கட்சியில் சேர்ந்தாலும், எந்தவொரு பாதுகாப்புவாதச் சட்டத்திற்கும் அவர் அளித்த ஆதரவு "அத்தகைய சட்டங்கள் அனைத்தும் தோல்வியடைய வேண்டும் என்பதைக் காட்டுவதற்காக" இருக்கும். 1910 தேர்தலில் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள அனைத்து செனட் இடங்களையும் தொழிற்கட்சி வென்றபோது அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார். பிற்காலத்தில் பல்ஸ்ஃபோர்ட் சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கான தனது ஆதரவை நாடாளுமன்றத்திற்கு வெளியே தொடர்ந்தார், மே 1914 இல் ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா முழுவதும் விநியோகிக்க ஒரு சுதந்திர வர்த்தக காகிதத்தை நிறுவ திட்டமிட்டார், இது முதலாம் உலகப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து கைவிடப்பட்டது. பேரரசு போராடும் சுதந்திரங்களுக்கு சுதந்திர வர்த்தகம் மையமாக இருப்பதாக வாதிட்டு, போருக்குப் பிறகு ஜெர்மனியுடன் சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த அவர், 1917 இல் தனது புத்தகமான காமர்ஸ் அண்ட் தி எம்பயரை (முதலில் 1903 இல் வெளியிடப்பட்டது) திருத்தினார். மார்ச் 2,1919 அன்று அவர் நியூட்ரல் பேவில் பிளான்சே எல்பெத் பிரவுனை மணந்தார், ஆனால் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் தனது எழுபத்தைந்தாவது பிறந்த நாளான செப்டம்பர் 29,1919 அன்று இறந்தார். அவரது இரண்டாவது மனைவி மற்றும் அவரது முதல் திருமணத்தின் மூன்று மகன்களால் உயிர் பிழைத்த பல்ஸ்ஃபோர்ட், ஆங்கிலிகன் சேவைக்குப் பிறகு கோர் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆஸ்திரேலிய நாடாளுமன்றத்தின் சுதந்திர வர்த்தகக் கட்சி உறுப்பினர்கள் ஆஸ்திரேலிய காமன்வெல்த் லிபரல் கட்சி ஆஸ்திரேலிய நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கான ஆஸ்திரேலிய செனட் உறுப்பினர்கள் ஆஸ்திரேலிய செனட் உறுப்பினர்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸ் சட்டமன்றக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் 1844 பிறப்புகள் 1919 காலனித்துவ ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடியேறிய ஆங்கிலேயர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய அரசியல்வாதிகள் கோர் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம்