The Beatles at Shea Stadium
தி பீட்டில்ஸ் அட் ஷியா ஸ்டேடியம் என்பது 1965 ஆகஸ்ட் 15 அன்று நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஷியா ஸ்டேடியத்தில் நடந்த பீட்டில்ஸின் கச்சேரியின் ஐம்பது நிமிட நீளமான ஆவணப்படமாகும், இது குழுவின் 1965 சுற்றுப்பயணத்தின் சிறப்பம்சமாகும். இந்த ஆவணப்படத்தை பாப் ப்ரெக்ட் (சல்லிவன் புரொடக்ஷன்ஸ் பதாகையின் கீழ்), என்இஎம்எஸ் எண்டர்பிரைசஸ் (1965 பதிப்புரிமைக்கு சொந்தமானது) மற்றும் பீட்டில்ஸ் நிறுவனமான சுபாஃபிலிம்ஸ் ஆகியோர் இயக்கி தயாரித்தனர். தயாரிப்பு செயல்பாடுகளின் மேலாளர் எம். கிளே ஆடம்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் வைக்கப்பட்ட இந்த திட்டம், ஒளிப்பதிவாளர் ஆண்ட்ரூ லாஸ்லோ தலைமையிலான ஒரு பெரிய குழுவினரால் படமாக்கப்பட்டது. 1965 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் பீட்டில்மேனியாவில் ஏற்பட்ட உற்சாகத்தையும் வெகுஜன வெறித்தனத்தையும் பிடிக்க பதினான்கு கேமராக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த ஆவணப்படம் முதன்முதலில் பிபிசி 1 இல் மார்ச் 1,1966 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. மேற்கு ஜெர்மனியில், அது அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 2 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 1967 ஜனவரி 10 அன்று அமெரிக்காவில் ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த படம் 55,600 பேர் கலந்து கொண்ட கச்சேரியை மட்டுமல்லாமல், அந்த காலத்தின் மிகப்பெரிய பீட்டில்ஸ் கச்சேரியையும், மன்ஹாட்டனில் இருந்து ஃப்ளஷிங் மெடோஸ் வரை பீட்டில்ஸின் ஹெலிகாப்டர் சவாரி, டிரஸ்ஸிங் ரூமில் அவர்களின் தயாரிப்பு (அதாவது. ஷியா ஸ்டேடியத்தில் வருகை தரும் பேஸ்பால் அணியின் லாக்கர்), மற்றும் மோடவுன் பாடகர் பிரெண்டா ஹாலோவே ("ஐ கான்ட் ஹெல்ப் மைஸெல்ஃப் (சுகர் பை ஹனி பஞ்ச்)"), கிங் கர்டிஸ் ("சோல் ட்விஸ்ட்"), சவுண்ட்ஸ் இன்கார்பரேட்டட் ("ஃபிங்கர்டிப்ஸ்"), மற்றும் கில்லர் ஜோ பைரோ மற்றும் தி டிஸ்கோதேக் நடனக் கலைஞர்கள் ("இது அசாதாரணமானது அல்ல", "டவுன்டவுன்", "கான்ட் பை மீ லவ்") உள்ளிட்ட நிகழ்ச்சியின் பிற செயல்களின் கிளிப்கள், ஜெர்ரி வெய்ன்ட்ராப்பால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. முர்ரே தி கே, நீல் ஆஸ்பினால், நாட் வெயிஸ், அவரது மாற்றாந்தாய் மகன் ஷான் வெயிஸ், மால் எவன்ஸ், பிரையன் எப்ஸ்டீன் மற்றும் அறிவிப்பாளர் கசின் புரூசி மோரோ ஆகியோரும் இடம்பெற்றுள்ளனர். மிக் ஜாகர் மற்றும் கீத் ரிச்சர்ட்ஸ் ஆகியோரும் கலந்து கொண்டனர். மார்வின் கயே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் நடிக்கவில்லை. தி யங் ராஸ்கல்ஸ் மற்றும் கன்னிபால் & தி ஹெட்ஹண்டர்ஸ் ஆகியோரும் நிகழ்த்தினர், ஆனால் ஆவணப்படத்தில் இடம்பெறவில்லை. இந்த கச்சேரியை விளம்பரதாரர் சிட் பெர்ன்ஸ்டைன் வழங்கினார். தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் எட் சல்லிவன் அவர்கள் மேடையை எடுத்தபோது இசைக்குழுவை அறிமுகப்படுத்தினார்ஃ "இப்போது, பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன், தங்கள் நாட்டால் க ored ரவிக்கப்பட்டனர், தங்கள் ராணியால் அலங்கரிக்கப்பட்டனர், இங்கே அமெரிக்காவில் நேசிக்கப்பட்டனர், இங்கே தி பீட்டில்ஸ்!" இந்த படம் உண்மையான கச்சேரி செயல்திறனின் முற்றிலும் துல்லியமான பிரதிநிதித்துவம் அல்ல. "ஷீ 'ஸ் எ வுமன்" மற்றும் "எவ்ரீபடீஸ் ட்ரையிங் டு பி மை பேபி" பாடல்கள் நேரம் மற்றும் கேமரா ரீல் மாற்ற சிக்கல்கள் காரணமாக படத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளன (பிந்தைய பாடலின் ஆடியோ தி பீட்டில்ஸ் ஆன்டாலஜி வால்யூம் 2 சிடி இல் வெளியிடப்பட்டது). எஞ்சியிருந்த பாடல்களுக்கான ஆடியோவும் ஒரு கடுமையான போஸ்ட் புரொடக்ஷன் செயல்முறையின் வழியாக சென்றது. கச்சேரி பதிவு முழுவதும் ஆடியோ சிக்கல்களை மறைப்பதற்காக, ஜனவரி 5,1966 அன்று லண்டனின் சி. டி. எஸ் ஸ்டுடியோவில் பீட்டில்ஸால் சில பாடல்கள் ஓவர் டப் மூலம் நடத்தப்பட்டன, அல்லது முழுமையாக மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டன. கூடுதலாக, "ட்விஸ்ட் அண்ட் ஷவுட்" க்கான ஆடியோ 1964 இல் ஹாலிவுட் பவுலில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியிலிருந்து வருகிறது, மேலும் "ஆக்ட் நேச்சுரலி" க்கான ஆடியோ வெறுமனே பாடலின் ஸ்டுடியோ பதிப்பால் மாற்றப்பட்டது (ஹெல்ப்! பிரிட்டனில் எல்பி மற்றும் அமெரிக்காவில் "நேற்று" இன் பி-பக்கத்தில்), படத்துடன் ஒத்திசைக்க சற்று வேகமாகவும் மோசமாகவும் திருத்தப்பட்டது. ஷியா ஸ்டேடியத்தில் உள்ள பீட்டில்ஸ் அமெரிக்காவில் உள்ள திரையரங்குகளிலும் காட்டப்பட்டது. ஹாம்பர்க்கில் இருந்த ஆண்டுகளிலிருந்து இசைக்குழுவின் நண்பரான கிளாஸ் வூர்மன், திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்ட விளம்பரங்களை வடிவமைத்தார். இந்த படம் டிவிடி அல்லது விஎச்எஸ் இல் அதிகாரப்பூர்வமாக கிடைக்கவில்லை என்றாலும் (வடக்கு பாடல்களால் வெற்றிகரமாக வழக்குத் தொடரப்பட்ட மீடியா ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் 1978 இல் வெளியிட்டதைத் தவிர), இது பல தசாப்தங்களாக பூட்லெக் சுற்றுவட்டாரத்தில் பரவலாகக் கிடைக்கிறது, இதில் அசல் ஷியா ஸ்டேடியம் ஆடியோ டிராக்கை மீட்டெடுக்கும் "மூல ஆடியோ" வடிவமும் அடங்கும். 15 செப்டம்பர் 2016 அன்று ரான் ஹோவர்ட் திரைப்படமான தி பீட்டில்ஸ்ஃ எய்ட் டேஸ் எ வீக் வெளியீட்டுடன் ஒரே நேரத்தில் கச்சேரியின் முப்பது நிமிட 4K மறுசீரமைப்பு வெளியிடப்படவிருந்தது, படத்தின் சினிமா காட்சிகளில் சேர்க்கப்பட்டாலும், திரைப்பட உரிமைகள் தொடர்பான வழக்கு காரணமாக இது ஹோம் வீடியோவில் இல்லை. இந்த இசைக்குழு 1966 ஆகஸ்ட் 23 அன்று ஷியா ஸ்டேடியத்தில் மேலும் ஒரு கச்சேரியை நடத்தியது. பட்டியலை அமைக்கவும் ஜான் லெனான் மற்றும் பால் மெக்கார்ட்னி எழுதிய அனைத்து பாடல்களும், குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தைத் தவிர. "ட்விஸ்ட் அண்ட் ஷவுட்" (பில் மெட்லி, பெர்ட் ரஸ்ஸல்) "ஷீ இஸ் எ வுமன்" (திரைப்படத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. ஆடியோ 2016 வெளியீட்டின் இறுதி வரவுகளில் சேர்க்கப்பட்டது.) "நான் நன்றாக உணர்கிறேன்" "டிஸ்ஸி மிஸ் லிசி" "(லாரி வில்லியம்ஸ்)" "சவாரி செய்ய டிக்கெட்" "எல்லோரும் என் குழந்தையாக இருக்க முயற்சிக்கிறார்கள்" "(கார்ல் பெர்கின்ஸ்) (படத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை)" "கான்ட் பை மீ லவ்" "பேபிஸ் இன் பிளாக்" "இயற்கையாகவே செயல்படுங்கள்" "(வோனி மோரிசன், ஜானி ரஸ்ஸல்)" "ஒரு கடினமான நாள் இரவு" "உதவி!" "ஐ ஆம் டவுன்" மரபு இந்த கச்சேரி பிரபலமான இசை வரலாற்றில் முதல் பெரிய ஸ்டேடியம் கச்சேரியாக ஒரு மைல்கல்லாக இருந்தது. 1970 ஆம் ஆண்டில், ஜான் லெனான் இந்த நிகழ்ச்சியை ஒரு தொழில் சிறப்பம்சமாக நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஷியா ஸ்டேடியத்தில், நான் மலையின் உச்சியைப் பார்த்தேன்". ரிங்கோ ஸ்டார் 1995 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான தி பீட்டில்ஸ் ஆன்டாலஜியில் கச்சேரியை விவரித்தார், அதில் கச்சேரி திரைப்படத்தின் விரிவான கிளிப்கள் இடம்பெற்றிருந்தனஃ "கச்சேரியைப் பற்றி நான் மிகவும் நினைவில் வைத்திருப்பது என்னவென்றால், நாங்கள் பார்வையாளர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தோம். மேலும் கூச்சலிடுவது என்பது செய்ய வேண்டிய விஷயமாக மாறியது. . அனைவரும் கூச்சலிட்டனர். நீங்கள் காட்சிகளைப் பார்த்தால், அந்த இடத்திற்கு நாங்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தோம் என்பதை நீங்கள் காணலாம். இது மிகவும் பெரியதாகவும், விசித்திரமாகவும் இருந்தது "என்றார். 2008 ஆம் ஆண்டில், பால் மெக்கார்ட்னி ஷியா ஸ்டேடியத்தில் பில்லி ஜோயலுடன் ஸ்டேடியம் மூடப்படுவதற்கு முன்பு கடைசி கச்சேரியை நிகழ்த்தினார். இந்த கச்சேரி தி லாஸ்ட் ப்ளே அட் ஷியா என்ற திரைப்படத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு, மைதானம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டபோது முதல் கச்சேரியாக "ஐ ஆம் டவுன்" என்ற பாடலை பால் மெக்கார்ட்னி வாசித்தார். டிவிடி குட் ஈவினிங் நியூயார்க் சிட்டி 2009 நிகழ்ச்சியை 1965 கச்சேரியின் அசல் காட்சிகளுடன் இணைக்கிறது. பீட்டில்ஸ் தி பீட்டில்ஸ் காலவரிசை குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் தி பீட்டில்ஸ், தி பீட்டில்ஸ் ஆன்டாலஜி (சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிஏஃ குரோனிக்கல் புக்ஸ், 2000). ஹாரி காஸில்மேன் & வால்டர் ஜே. பொட்ராஸிக், ஆல் டுகெதர் நௌஃ தி ஃபர்ஸ்ட் கம்ப்லீட் பீட்டில்ஸ் டிஸ்கோகிராஃபி (நியூயார்க்ஃ பாலண்டைன் புக்ஸ், 1976), பக்கம் 317. மார்க் லூயிஸன், தி கம்ப்லீட் பீட்டில்ஸ் க்ரோனிகல்ஸ் (நியூயார்க்ஃ ஹார்மனி புக்ஸ், 1992), pp. 199-200. ஷ்வென்சன், டேவ். ஷியாவில் உள்ள பீட்டில்ஸ்ஃ அவர்களின் மிகச்சிறந்த கச்சேரியின் பின்னால் உள்ள கதை (நார்த் ஷோர் பப்ளிஷிங், 2013). பாப் ஸ்பிட்ஸ், தி பீட்டில்ஸ்ஃ தி சுயசரிதை (நியூயார்க்ஃ லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி, 2005). வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷியா ஸ்டேடியத்தில் உள்ள தி பீட்டில்ஸ் Beatles.com இல். ஷியா ஸ்டேடியத்தில் 1965 பீட்டில்ஸ் கச்சேரி (முழு நிகழ்ச்சி + போனஸ்). veoh.com. பீட்டில்ஸ் கச்சேரி திரைப்படங்களின் வரலாறு பீட்டில்ஸ் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள்