Jane Haining
ஜேன் மதிசன் ஹைனிங் (6 ஜூன் 1897-17 ஜூலை 1944) ஹங்கேரியின் புடாபெஸ்டில் உள்ள ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் ஸ்காட்டிஷ் மிஷனரியாக இருந்தார், அவர் 1997 ஆம் ஆண்டில் இஸ்ரேலில் யாட் வாஷெமால் யூதர்களுக்கு உதவுவதற்காக தனது உயிரைப் பணயம் வைத்ததற்காக ரைட்டியஸ் அமங் தி நேஷன்ஸ் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ஹைனிங் ஜூன் 1932 முதல் புடாபெஸ்டில் யூதர்களுக்கான ஸ்காட்டிஷ் மிஷனால் நடத்தப்படும் பள்ளியில் யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ சிறுமிகளுக்கான உறைவிடத்தின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, 1940 அல்லது அதற்குள், ஸ்காட்லாந்து தேவாலயம் ஹைனிங்கை பிரிட்டனுக்குத் திரும்புமாறு அறிவுறுத்தியது, ஆனால் அவர் ஹங்கேரியில் தங்க முடிவு செய்தார். 1944 மார்ச்சில் ஜேர்மனி ஹங்கேரியை ஆக்கிரமித்தபோது, எஸ்எஸ் நாட்டின் யூதர்களை ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் உள்ள ஜேர்மன் நிர்மூல முகாமான ஆஷ்விட்ஸ் II-பிர்கெனோவுக்கு நாடு கடத்த ஏற்பாடு செய்யத் தொடங்கியது. பள்ளியின் சமையல்காரருடன் ஏற்பட்ட தகராறுக்குப் பிறகு, 1944 ஏப்ரலில் கெஸ்டாபோவால் பல்வேறு குற்றச்சாட்டுகளில் கைது செய்யப்பட்ட ஹைனிங், மே மாதம் ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் அங்கு இறந்தார், அநேகமாக பட்டினி மற்றும் முகாமின் பேரழிவு வாழ்க்கை நிலைமைகளின் விளைவாக இருக்கலாம். புடாபெஸ்டில் ஹைனிங்கின் பணி அல்லது ஆஷ்விட்ஸில் அவரது மரணம் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. 1949 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் மந்திரி, யூத மிஷன் காலாண்டியின் ஆசிரியரான ரெவரெண்ட் டேவிட் மெக்டோகல் (1889-1964), அவரைப் பற்றி 21 பக்க கையேட்டை வெளியிட்டார், புடாபெஸ்டின் ஜேன் ஹைனிங். ஜெனிபர் ராபர்ட்சனின் கூற்றுப்படி, 2014 ஆம் ஆண்டில் PRISM: ஹோலோகாஸ்ட் கல்வியாளர்களுக்கான ஒரு இடைநிலை இதழ், ஹைனிங் பற்றிய கிட்டத்தட்ட அனைத்து அடுத்தடுத்த வெளியீடுகளும் மெக்டோகலின் கையேட்டைப் பொறுத்தது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஸ்காட்லாந்தின் டன்ஸ்கோர், டம்ஃப்ரீஷையரில் உள்ள லோச்சென்ஹெட் ஃபார்மில் பிறந்த ஹைனிங், ஜேன் மேதிசன் மற்றும் அவரது கணவர் தாமஸ் ஜான் ஹைனிங் ஆகியோரின் ஐந்தாவது குழந்தை ஆவார், அவர் 1890 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். ஒரு விவசாயக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மதிசன், 1902 ஆம் ஆண்டில் ஹைனிங்கிற்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, தம்பதியினரின் ஆறாவது குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது இறந்தார். ஹைனிங்கின் தந்தை ஜனவரி 1922 இல் மறுமணம் செய்து கொண்டார், அதே ஜூன் மாதம் இறந்தார். அந்த ஆண்டின் இறுதியில், அவரது இரண்டாவது மனைவி ராபர்டினா மேக்ஸ்வெல், ஆக்னஸ் என்ற மகளைப் பெற்றெடுத்தார். ஸ்காட்லாந்தின் ஐக்கிய சுதந்திர தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியான டன்ஸ்கோரில் உள்ள சுவிசேஷ கிரெய்க் தேவாலயத்தின் உறுப்பினராக ஹைனிங் வளர்ந்தார். டன்ஸ்கோர் கிராமப் பள்ளியில் படித்த அவர், 1909 ஆம் ஆண்டில் டம்ஃப்ரீஸ் அகாடமியில் உதவித்தொகை பெற்றார், அவரது மூத்த சகோதரிகளான அலிசன் மற்றும் மார்கரெட் செய்ததைப் போல, அங்கு அவர் சிறுமிகளுக்கான மோட் விடுதியில் ஒரு போர்டராக வசித்து வந்தார். அவர் பள்ளி டக்ஸாக பட்டம் பெற்றார், இது அவருக்கு வழங்கப்பட்ட 41 பள்ளி பரிசுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், லத்தீன் மற்றும் கணிதத்தில் ஹைக்கர்ஸ் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஹைனிங் கிளாஸ்கோவில் உள்ள அதீனியம் வணிகக் கல்லூரியில் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் 1917 முதல் 1927 வரை பைஸ்லியில் ஒரு நூல் உற்பத்தியாளரான ஜே. அண்ட் பி கோட்ஸ் லிமிடெட்டில் பணியாற்றினார், முதலில் ஒரு எழுத்தராகவும், பின்னர் தனியார் செயலாளரின் செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். இந்த காலகட்டத்தில், அவர் கிளாஸ்கோவில் உள்ள பொலோக்ஷீல்ட்ஸில் உள்ள 50 ஃபோர்த் தெருவில் வசித்து வந்தார், மேலும் அருகிலுள்ள குயின்ஸ் பார்க் வெஸ்ட் யுனைடெட் ஃப்ரீ தேவாலயத்தில் பயின்றார், அங்கு அவர் சண்டே பள்ளியில் கற்பித்தார். வகுப்புகளில் கலந்து கொண்ட நான் பாட்டரின் கூற்றுப்படி, ஹைனிங் குழந்தைகளின் கிரீம் பன்களை டப்பென்ஸ் ஹா 'பென்னிக்கு வாங்குவார். இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் அவர் ஒரு மிஷனரியாக வேண்டும் என்ற ஆர்வம் ஏற்பட்டது. 1927 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்கோவில் நடந்த யூத மிஷன் கமிட்டியின் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டு ரெவ். குழுவின் தலைவரான டாக்டர் ஜார்ஜ் மெக்கென்சி, அவரது மிஷனரி பணியைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். அவர் ஒரு நண்பரிடம் "நான் என் வாழ்க்கைப்பணியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்!" என்று கூறியதாக கூறப்படுகிறது. வேலையில் இருந்த அவரது மேலாளர் அந்த நேரத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், எனவே ஹைனிங் இன்னும் ஐந்து மாதங்கள் கோட்டுகளுடன் தங்கியிருந்தார், பின்னர் மற்றொரு ஆண்டு அவர் தனது மாற்றீட்டைப் பயிற்றுவித்தார். கிளாஸ்கோ உள்நாட்டு அறிவியல் கல்லூரியில் ஒரு வருட டிப்ளோமா படிப்பு தொடர்ந்தது, இது அவருக்கு உள்நாட்டு அறிவியல் மற்றும் வீட்டு பராமரிப்பில் தகுதியை வழங்கியது. அவர் கிளாஸ்கோவிலும், பின்னர் மான்செஸ்டரிலும் ஒரு தற்காலிக பதவியை ஏற்றார். 1932 ஆம் ஆண்டில் அல்லது அதைச் சுற்றி சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து இதழான லைஃப் அண்ட் வொர்க்கில் ஒரு விளம்பரத்திற்கு அவர் பதிலளித்தார், புடாபெஸ்டில் உள்ள அதன் யூத மிஷன் பள்ளியுடன் இணைக்கப்பட்ட பெண்கள் விடுதிக்கு ஒரு மேட்ரானைத் தேடினார். யுனைடெட் ஃப்ரீ சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் பெரும்பான்மை 1929 இல் சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்துடன் இணைந்தது. ஸ்காட்லாந்து பணி யூத பணி 51 வோர்ஸ்மார்டி தெருவில் உள்ள அதன் பணி கட்டிடத்தில் யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ பெண்கள் இருவருக்கும் ஒரு பள்ளியை நடத்தியது. ஹங்கேரிய யூதர்களுக்கு சுவிசேஷத்தைப் பரப்புவதற்காக 1841 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் கொலம்பாஸ் சர்ச் என்றும் அழைக்கப்படும் பணியை ஸ்காட்லாந்து தேவாலயம் நிறுவியது. நிறுவன அமைச்சர்களான அலெக்சாண்டர் பிளாக் மற்றும் அலெக்சாண்டர் கீத், ஆண்ட்ரூ போனார் மற்றும் ராபர்ட் முர்ரே எம் 'செயினே ஆகியோருடன் கிறிஸ்துவத்தை பரப்புவதற்காக ஜெருசலேமுக்கு சென்று கொண்டிருந்தபோது, பிளாக் தனது ஒட்டகத்திலிருந்து விழுந்து காயமடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இதன் விளைவாக அவரும் கீத்தும் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்தனர். அவர்கள் புடாபெஸ்ட் வழியாக அவ்வாறு செய்தனர், அங்கு கீத் நோய்வாய்ப்பட்டபோது அவர்கள் நீண்ட காலம் தங்கியிருந்தனர். ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூசஸ் டோரோதியா அங்கு அவர்களுடன் நட்பு கொண்டார், மேலும் அந்த நகரத்தில் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பணியை நிறுவ ஆண்கள் வற்புறுத்தப்பட்டனர். யூத பணிக் குழு எடின்பர்க்கில் உள்ள செயின்ட் கோம்ஸ் மகளிர் மிஷனரி கல்லூரியில் மேலும் பயிற்சிக்காக ஹைனிங்கை அனுப்பியது. அவரது அர்ப்பணிப்பு சேவை 19 ஜூன் 1932 அன்று எடின்பர்க்கில் உள்ள செயின்ட் ஸ்டீபன் தேவாலயத்தில் யூத மிஷன் கமிட்டியின் தலைவரான டாக்டர் ஸ்டீவர்ட் தாம்சன் தலைமையில் ஒரு சேவையின் போது நடந்தது. 1933 ஜனவரி 30 அன்று அடால்ஃப் ஹிட்லர் ஜெர்மனியின் சான்சலராக ஆவதற்கு ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு, மறுநாள் ஹைனிங் புடாபெஸ்டுக்கு புறப்பட்டார். பெண்கள் வீடு வோர்ஸ்மார்டி ஸ்ட்ரீட் மிஷன் கட்டிடத்தின் மூன்றாவது மாடியில் இருந்தது, மேலும் 1932 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஒவ்வொரு அறையிலும் சுமார் 16 சிறுமிகளுடன் இரண்டு படுக்கையறைகளைக் கொண்டிருந்தது. பெரும்பாலான மாணவர்கள் யூதர்கள் ஆவர். மெக்டோகல் 1949 இல் எழுதினார்ஃ "அனைத்து பெண்களும் யூதர்கள் அல்ல, ஏனென்றால் அவர்களில் கிறிஸ்தவப் பெண்களின் விகிதம் இருப்பது புத்திசாலித்தனமாக கருதப்பட்டது". பள்ளியில் ஆறு முதல் 16 வரையிலான 400 மாணவர்கள் இருந்ததாக ஹைனிங் எழுதினார்; அவர்களில் நேரடி அல்லது பகல் நேர மாணவர்கள் இருந்தனர். ஹைனிங் பொறுப்பாக இருந்த பெண்கள் இவர்கள்தான். ஹங்கேரிய சட்டம் 18 வயதிற்கு முன்னர் மத மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை என்றாலும், பள்ளி தனது யூத மாணவர்களை கிறிஸ்துவத்திற்கு மாற்றுவதற்கு தயார்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது என்று அவர் எழுதினார். அனைத்து மாணவர்களுக்கும் தினசரி பைபிள் பாடம் புதிய ஏற்பாட்டைப் படிப்பதை உள்ளடக்கியது. ஹைனிங் கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியை கிளப் அறைகளாக மாற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், இதனால் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய சிறுமிகளுக்கு சுவிசேஷ வேலை தொடர முடியும், பெரும்பாலானவர்கள் 14 அல்லது 15 வயதில் செய்ததைப் போல. 1939 செப்டம்பர் 3 அன்று இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, ஹைனிங் கார்ன்வாலில் மிஷனின் தொடக்கப்பள்ளியின் ஹங்கேரிய தலைவரான மார்கிட் ப்ரெமுடன் விடுமுறையில் இருந்தார். பெண்கள் உடனடியாக புடாபெஸ்டிற்குத் திரும்பினர். ஹைனிங்கின் சகோதரி ஆக்னஸை அவர்களுடன் அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று அவர்கள் நம்பினர், ஆனால் போர் அவர்களின் திட்டங்களை மாற்றியது. மெக்டோகலின் கூற்றுப்படி, ஹைனிங் ஒருவரிடம் எழுதினார்ஃ "திரும்பும் பயணம் ஒரு கனவாக இருந்தது-ஐந்து மாற்றங்கள், போர்டர்கள் இல்லை, சூடான உணவு இல்லை, வங்கி விடுமுறை மற்றும் சாமான்கள் போன்ற நெரிசலான ரயில்கள், குறிப்பிடத் தக்க சுகாதார வசதிகள் இல்லை, இரண்டு இரவுகள் மேடையில் கழித்தன, அல்லது எங்கள் சாமான்கள்". 1940 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மிஷன் கமிட்டி ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்புமாறு அவருக்கு அறிவுறுத்தியது, ஆனால் மெக்டோகலின் கூற்றுப்படி அவர் ஹங்கேரியில் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தார் மற்றும் தங்க முடிவு செய்தார். அவர் தனது புத்தகமான இன் சர்ச் ஆஃப் இஸ்ரேல் (1941) இல் சுருக்கமாக அவரைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்ஃ "சிறுமிகளின் வீட்டின் தாயார் மிஸ் ஹைனிங், மற்றவர்களுக்குப் பிறகு தங்கியிருந்தார், அவள் இன்னும் அங்கேயே இருக்கிறாள். சுற்றும் வழிகளில் நாம் சில நேரங்களில் அவளிடமிருந்து கேள்விப்படுகிறோம் ". போர் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே அவர் ஒருவருக்கு எழுதினார்ஃ அப்போதிருந்து, குறிப்பாக 1941 முதல், ஜேர்மனிய ஆக்கிரமிப்பு ஐரோப்பா முழுவதிலுமிருந்து யூத அகதிகள் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிக்க ஹங்கேரிக்கு வரத் தொடங்கினர். மெக்டோகலின் கூற்றுப்படி, 1938 ஆம் ஆண்டில் அல்லது அதைச் சுற்றியுள்ள ஒருவருக்கு ஹைனிங் எழுதினார்ஃ "யாரும் உங்களை விரும்பவில்லை என்பதை அறிவதும், உங்கள் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் உங்கள் அன்றாட உணவை வெறுக்கின்றனர் என்று உணருவதும் எவ்வளவு கொடூரமான உணர்வாக இருக்க வேண்டும்". ஒரு சக ஊழியரின் கூற்றுப்படி, அவர் சந்தை நாட்களில் அதிகாலை 5 மணிக்கு எழுந்து வீட்டிற்கு உணவைக் கண்டுபிடிப்பார், மேலும் கனமான பைகளைத் தாங்களே எடுத்துச் செல்வார். சிறுமிகளின் காலணிகளை சரிசெய்ய அவர் தனது தோல் சூட்கேஸை வெட்டிவிட்டதாக கூறப்படுகிறது. பள்ளியின் மாணவர் ஒருவர் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளரிடம் கூறினார்ஃ "மூன்றாம் வகுப்பு மாணவர்களாக இருந்தபோதிலும், நாங்கள் இங்கு பாதுகாக்கப்படுகிறோம், எங்களுக்குத் தீங்கு ஏற்படவில்லை, நாங்கள் பாதுகாக்கப்படுகிறோம், நாங்கள் சமமானவர்கள் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம். இதை எங்களால் பார்க்க முடிந்தது, புரிந்து கொள்ள முடிந்தது, ஏனென்றால் அவர்கள் அதற்கேற்ப நடந்து கொண்டனர் ". ரெவ். 1944 ஆம் ஆண்டில், மிஷனின் கண்காணிப்பாளரான ஜார்ஜ் நைட், ஹைனிங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு எழுதினார்ஃ "'நரம்புப் போரின்' அந்த பயங்கரமான ஆண்டுகளில், அகதிகள் ஜெர்மனியிலிருந்து ஹங்கேரியின் ஒப்பீட்டு பாதுகாப்புக்கு வெளியே வந்தபோது, மிஷன் ஊழியர்கள் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் மேற்கு அரைக்கோளத்திற்கு தங்கள் விமானத்தைத் தொடர அந்த புலம்பெயர்ந்தோருக்கு உதவ ஒரு பரபரப்பான நேரத்தை செலவிட்டனர். வருங்கால வீட்டு ஊழியர்களுக்காக ஒரு பயிற்சி பள்ளியை நாங்கள் நிறுவினோம், மிஸ் ஹைனிங். பிரிட்டிஷ் நிலைமைகள் குறித்து யூத அகதிகளுக்கு விரிவுரைகளின் படிப்புகளை வழங்கினார் ". 1944 மார்ச் 19 அன்று ஹங்கேரியின் மீது ஜெர்மன் படையெடுப்பு, ஜெர்மன் வெர்மாக்ட் ஹங்கேரியின் மீது படையெடுத்தது, மேலும் எஸ்எஸ் உடனடியாக நாட்டின் யூதர்களை ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்த ஏற்பாடு செய்யத் தொடங்கியது. எஸ்எஸ்-ஓபர்ஸ்டர்ம்பான்ஃபுரர் அடால்ஃப் ஐஷ்மன் மற்றும் அவரது சோண்டெரீன்சாட்ஸ்கோமண்டோ உங்கர்ன் ("சிறப்பு தலையீட்டு பிரிவு ஹங்கேரி") ஆகியோர் நாடு கடத்தல்களுக்கு பொறுப்பேற்க புடாபெஸ்டிற்கு வந்தனர். மார்ச் 31 அன்று பல யூத எதிர்ப்பு கட்டுப்பாடுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, ஏப்ரல் 5 முதல் நடைமுறையில் இருந்தனஃ யூதர்கள் கார்கள் மற்றும் ரேடியோக்களை வைத்திருப்பது, தொலைபேசிகளைப் பயன்படுத்துவது, வீட்டிற்குச் செல்வது, பள்ளி சீருடை அணிவது அல்லது பொது குளியல், நீச்சல் குளங்கள், பொது உணவகங்கள், கஃபேக்கள், பார்கள் அல்லது கேட்டரிங் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவது தடை செய்யப்பட்டது. ஒரு சிறிய அளவிலான வீட்டுப் பொருட்களைத் தவிர எந்தவொரு சொத்தையும் அவர்கள் அறிவிக்க வேண்டியிருந்தது. யூத வழக்கறிஞர்கள், அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர், யூதர்கள் அல்லாதவர்கள் யூத வீடுகளில் வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை, யூதர்களின் புத்தகங்களை வெளியிட முடியவில்லை, ஏற்கனவே இருந்த நூலகங்களிலிருந்து கடன் வாங்க முடியவில்லை. ஆறு வயதிற்கு மேற்பட்ட யூதர்கள் தங்கள் வெளிப்புற ஆடைகளின் இடது மார்பில் டேவிட் நட்சத்திரத்தின் வடிவத்தில் 10 x 10 செமீ மஞ்சள் பேட்ஜை அணிய வேண்டியிருந்தது. இந்த ஆணையைத் தொடர்ந்து, தவறான அளவிலான நட்சத்திரத்தை அணிவது போன்ற சிறிய பிரச்சினைகளுக்காக யூதர்கள் கைது செய்யப்படுவார்கள். 1944 ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் எஸ்எஸ் அவர்களை கெட்டோக்கள் மற்றும் செங்கல் தொழிற்சாலைகள் உள்ளிட்ட உடைமைப் பகுதிகளுக்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கியது, அங்கு அவர்கள் சாப்பிட குறைவாக இருந்ததால் பல வாரங்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். கைது குற்றச்சாட்டுகள் எடின்பர்க்கில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து யூத பணிக் குழு பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகத்திற்கு ஹங்கேரி படையெடுப்பு நடந்த நேரத்தில் "மிஸ் ஜேன் ஹைனிங்கிற்கு மிகவும் ஆழ்ந்த நன்றியுணர்வின் கீழ் இருந்தது. அவரது தனிப்பட்ட செல்வாக்கு மற்றும் விசுவாசத்தால் அவர் அத்தகைய விசுவாசத்தை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளார், இதனால் புடாபெஸ்ட் [யூத] மிஷன் அதன் முந்தைய உயர் தரங்களை பராமரித்து வருகிறது. சமீபத்திய நிகழ்வுகள் நிலைமையை தீவிரமாக மாற்றியுள்ளன, மேலும் சர்ச்சின் எண்ணங்கள் [அவருடனும்] அவரது சகாக்களுடனும் எழுந்துள்ள புதிய சிரமங்களில் இருக்கும் ". 1944 ஏப்ரல் பிற்பகுதியில் அல்லது மே மாத தொடக்கத்தில் (ஏப்ரல் 25, ஹங்கேரியில் உள்ள சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் பிஷப் லாஸ்லோ ராவாஸ் கருத்துப்படி), கெஸ்டாபோவில் (ஜெர்மன் இரகசிய போலீஸ்) இருந்து இரண்டு அதிகாரிகள் ஹைனிங்கை கைது செய்ய பணி இல்லத்திற்கு வந்தனர். அவர்கள் அவரது அலுவலகம் மற்றும் படுக்கையறையில் தேடினர், மேலும் அவளுக்கு 15 நிமிடங்கள் பேக் செய்ய கொடுத்தனர். 1944 ஏப்ரல் 30 அன்று ஒரு சக ஊழியரின் நாட்குறிப்பு பதிவின் படி, ஹைனிங் "இப்போது போலீஸ் தலைமையகத்தின் பாதாள அறைகளில் இருந்தார். நான் (தூதரகத்திடம்) ஏன் என்று கேட்டேன், ஒரு கவர்ச்சியான பெண் ஒரு ரகசிய வானொலி ரிசீவர் வைத்திருப்பதைக் கண்டித்ததாகக் கூறப்பட்டது ". ஃபோ உட்கா ("மெயின் ஸ்ட்ரீட்") சிறைக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் முதலில் புடா மலைகளில் கெஸ்டாபோவால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வீட்டில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அவளுடைய நண்பர்கள் அவளுக்கு வாராந்திர உணவு பொட்டலங்கள் மற்றும் சுத்தமான உள்ளாடைகளை எடுத்துச் சென்றனர். ஒரு சக கைதி, மிஸ் பிரான்சிஸ் டபிள்யூ. லீயின் கூற்றுப்படி, 1949 இல் டேவிட் மெக்டோகல் கூறியது போல் (லீ போரில் இருந்து தப்பி நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார்), ஹைனிங் இரண்டு முறை விசாரிக்கப்பட்டார் மற்றும் பின்வரும் குற்றச்சாட்டுகளை அவரிடம் முன்வைத்தார்ஃ மெக்டோகலின் கூற்றுப்படி, பிரிட்டிஷ் போர்க் கைதிகளைச் சந்திக்க ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தால் ஹைனிங்கிற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர் உண்மையில் அவர்களுக்கு பார்சல்களை அனுப்பியிருந்தார். குற்றச்சாட்டுகளை ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, அரசியல் செயல்பாட்டு குற்றச்சாட்டைத் தவிர, ஹைனிங் கிஸ்டார்ஸா போக்குவரத்து முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார். அவரது நண்பர்கள் உணவு மற்றும் சுத்தமான உள்ளாடைகளுடன் ஃபோ உட்கா சிறைக்கு வந்தனர், ஆனால் அவர் சென்றுவிட்டார். பிரான்சிஸ் லீ ஜூலை 1945 இல் ஹங்கேரிய சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் டாக்டர் லாஸ்லோ நாகிக்கு எழுதினார்ஃ பிஷப் லாஸ்லோ ராவாஸ் 1946 இல் ஸ்காட்டிஷ் மிஷனிடம் ஹங்கேரியின் ரீஜண்ட் அட்மிரல் மிக்லோஸ் ஹோர்தியிடமிருந்து ஹைனிங்கிற்கு ஆதரவைப் பெற முயற்சித்ததாகக் கூறினார், அவர், ராவாஸ் கூறினார், "இந்த வழக்கை ஆழ்ந்த வருத்தத்துடன் அறிந்து, ஸ்காட்லாந்து தேவாலயம் மற்றும் அதன் அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் தனது அனுதாபத்தை எனக்கு உறுதியளித்தார்". ராவாஸ் மாநில செயலாளர் மிக்லோஸ் மெஸ்டர் மற்றும் ஹங்கேரிய பிரதம மந்திரி ஆகியோருடன் பேசினார் அல்லது சந்தித்தார், அவர் ஹைனிங் கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில், டோம் ஸ்டோஜாய் ஆவார். ஹைனிங்கை விடுவிக்குமாறு ஒரு துணைச் செயலாளருக்கு பிரதமர் அறிவுறுத்தியிருப்பதை ராவாஸ் புரிந்து கொண்டார், ஆனால் ராவாஸ் தனது விசாரணைகளுக்கு மேலும் பதிலளிக்கவில்லை. 1944 ஏப்ரலில் ஜேர்மனியர்கள் ஹங்கேரியின் யூதர்களை ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் உள்ள இரண்டாம் ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவ் என்ற ஜேர்மன் நிர்மூல முகாமுக்கு நாடு கடத்தத் தொடங்கினர். வெகுஜன போக்குவரத்து மே 15 அன்று தொடங்கியது. அப்போதிருந்து ஜூலை 9,1944 வரை, எஸ்எஸ் யூத சமூகத்தை ஒரு நாளைக்கு 12,000 என்ற விகிதத்தில் மூடிய சரக்கு வேகன்களில் நாடு கடத்தியது. ஹங்கேரியில் ஹிட்லரின் மந்திரி எட்மண்ட் வீசென்மேயரின் கூற்றுப்படி, 437,402 ஹங்கேரிய யூதர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டனர், இது ஹங்கேரியின் கிராமப்புறங்களில் கிட்டத்தட்ட முழு யூத மக்களையும் உள்ளடக்கியது. நாடு கடத்தப்பட்டவர்கள் ஹங்கேரிய ரயில்களில் ஸ்லோவாக் எல்லைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், பின்னர் ஜெர்மன் ரயில்களுக்கு மாற்றப்பட்டு தெற்கு போலந்துக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், இது சுமார் இரண்டு நாள் பயணமாகும். மிகக் குறைந்த காற்று, ஒளி, உணவு அல்லது தண்ணீர், கழிப்பறைகளுக்கான வாளிகள் மற்றும் தனியுரிமை இல்லாத நிலையில், பயங்கரமான சூழ்நிலைகளில் வேகன்களில் அழுத்தப்பட்டு, பயணத்தின் போது பலர் இறந்தனர். கெர்ட்ரூட் "ட்ரூட்" லெவி 1944 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியிலிருந்து ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார்ஃ மே 1944 முதல் ஆஷ்விட்ஸ் II க்கு ரயில்கள் ஹங்கேரிய யூதர்களை நேரடியாக முகாமுக்குள் கொண்டு செல்வதற்காக கட்டப்பட்ட ஒரு புதிய ரயில் தூண்டில் மூலம் வந்தன. எரிவாயு அறைகளுக்கு அருகில் நிறுத்தப்பட்ட மூன்று தடங்கள் கொண்ட ரயில் பாதை, முந்தைய ரயில் இறக்கப்படும் போது ஒரு புதிய ரயில் வர முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. தகனம் செய்யும் அறையால் சமாளிக்க முடியவில்லை; சோண்டெர்கோமாண்டோ (அங்கு வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள கைதிகள்) திறந்தவெளி நெருப்பு குழிகளில் உடல்களை எரிக்கத் தொடங்க வேண்டியிருந்தது. ஆஷ்விட்ஸ் பயணத்தில் தப்பிப்பிழைத்த ஹங்கேரிய யூதர்களில் சுமார் 90 சதவீதம் பேர் வந்தவுடன் எரிவாயு அறைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்; மீதமுள்ளவர்கள் அடிமை உழைப்புக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். போலந்து வரலாற்றாசிரியர் டானுடா செக்கின் கூற்றுப்படி, ஹைனிங் 1944 மே 15 அன்று இரண்டாம் ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். டேவிட் மெக்டோகலின் கூற்றுப்படி, அவர் கிஸ்டார்ஸா போக்குவரத்து முகாமில் இருந்து மற்ற 90 கைதிகளுடன் ஆஷ்விட்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஸ்காட்டிஷ் தூதரகத்தைச் சேர்ந்த பல யூதப் பெண்களும் ஆஷ்விட்ஸில் முடிந்தனர் என்று ஒரு முன்னாள் மாணவர் கூறினார்; ஒரு சிலர் தப்பிப்பிழைத்தனர். எரிவாயு அறைக்கு பதிலாக வேலைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஹைனிங்கிற்கு 79467 என்ற வரிசை எண் வழங்கப்பட்டது, அநேகமாக அந்த எண்ணை அவரது கையில் பச்சை குத்தப்பட்டிருக்கலாம். அவர் ஆஷ்விட்ஸிலிருந்து ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒரு அஞ்சல் அட்டையை மிஷன் பள்ளியின் மார்கிட் ப்ரெமுக்கு அனுப்பினார். (இந்த அட்டை ஆகஸ்ட் 1,1956 அன்று சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் உலக மிஷனின் துறைக்கு அனுப்பப்பட்டது.) ஜூலை 21,1944 அன்று "ஆஷ்விட்ஸ், ஓபர்சில்சியன்" என்று முத்திரை குத்தப்பட்ட ஒரு பக்கம், "கான்செண்ட்ரேஷன்லாகர் ஆஷ்விட்ஸ்" ("ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாம்") என்ற தலைப்பில் கைதிகளுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான விதிகளை பட்டியலிடுகிறது. 1944 ஆகஸ்ட் 17 அன்று எடின்பர்க் வந்த ஒரு இறப்புச் சான்றிதழின் படி, 1944 ஜூலை 17 அன்று ஹைனிங் மருத்துவமனையில் இறந்தார், அநேகமாக ஆஷ்விட்ஸில், 1944 ஜூலை 17 அன்று, பென்சிலில் எழுதப்பட்ட தேதிக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு. புடாபெஸ்டில் உள்ள ஜேர்மன் இராணுவம் மற்றும் சுவிஸ் அரசாங்கத்தின் மரியாதைக்குரிய வகையில் வழங்கப்பட்ட இறப்புச் சான்றிதழ் பின்வருமாறு கூறியதுஃ "ஜேர்மனிக்கு எதிராக உளவு பார்த்ததாக நியாயமான சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட மிஸ் ஹைனிங், ஜூலை 17 அன்று, குடல் வாந்தி காரணமாக மருத்துவமனையில் இறந்தார்". ஜூன் 1946 இல், சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து இதழ் லைஃப் அண்ட் வொர்க், புடாபெஸ்டில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் மிஷன் புடாபெஸ்டில் உள்ள பிஷப் ராவாஸிடமிருந்து ஹைனிங் பற்றி ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றதாகக் கூறியது, 1944 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தின் கவனத்திற்கு அவரைக் கைது செய்வதற்கான முயற்சிகளை விவரித்தது. அவர் பெற்ற இறுதி பதில் "ஜூலை மாத இறுதியில் ஸ்காட்டிஷ் தூதரகத்திற்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு தொகுப்பு, அதிலிருந்து மிஸ் ஹைனிங் ஒரு ஜெர்மன் சித்திரவதை முகாமில் தனது உயிரை இழந்தார் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும்". பிஷப் ராவாஸ் தனது கடிதத்தில் மேலும் கூறினார்ஃ ஹைனிங்கின் பைபிள் போருக்குப் பிறகு மிஷன் இல்லத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் மிஷன் கட்டிடத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. எடின்பர்க்கின் ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் தலைமை அலுவலகத்தின் அறையின் இடத்தில் 2016 ஆம் ஆண்டில் அவரது சில உடமைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஜூலை 1942 தேதியிட்ட அவரது கையால் எழுதப்பட்ட உயிலும், மிஷன் பள்ளியில் உள்ள சிறுமிகளின் 70 க்கும் மேற்பட்ட புகைப்படங்களும் அவற்றில் அடங்கும். இந்த பொருட்கள் ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டன. ஹைனிங் இறந்தபோது மெமோரியல்ஸ் லிட்டில் ஆஷ்விட்ஸ் பற்றி அறியப்பட்டது. 1944 ஆம் ஆண்டு ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் அறிக்கையில் அவர் "மேல் சைல்சியாவில் உள்ள ஆஷ்விட்ஸில் உள்ள பெண்களுக்கான தடுப்பு முகாமுக்கு" அனுப்பப்பட்டதாகவும், டக்ளஸ் கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள ஐரோங்க்ரே தேவாலயத்தில் உள்ள அவரது குடும்பத்தின் கல்லறை ஜெர்மனியில் அவரது மரணத்தை வைத்ததாகவும் ராபர்ட்சன் எழுதுகிறார். புடாபெஸ்டில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் தூதரகம் 1946 ஆம் ஆண்டில் அவருக்காக ஒரு நினைவு பலகையை வெளியிட்டது. ஜூன் 1948 இல் கிளாஸ்கோவில் உள்ள குயின்ஸ் பார்க் கோவன்ஹில் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் முகப்பில் அவரது நினைவாக இரண்டு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் நிறுவப்பட்டன, அங்கு அவர் வழிபட்டார். ஜனவரி 27,1997 அன்று-சர்வதேச ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு நாள் மற்றும் ஆஷ்விட்ஸ் விடுதலையின் 52 வது ஆண்டு விழா-யாட் வாஷேம், இஸ்ரேலின் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவுச்சின்னம், ஹைனிங்கை நாடுகளிடையே நீதிமான்கள் என்று அங்கீகரித்தது. ஜெருசலேமில் உள்ள நீதிமான்களின் தோட்டத்தில் உள்ள மரியாதைக்குரிய சுவரில் அவரது பெயர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹோலோகாஸ்டின் போது யூதர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்த யூதர்கள் அல்லாதவர்களுக்கு இந்த மரியாதை வழங்கப்படுகிறது. ஜனவரி 2018 நிலவரப்படி இருபத்தி இரண்டு பிரிட்டிஷ் மக்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். ஹைனிங் இரண்டாவது ஸ்காட் ஆவார்; டாமி நோபல், ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பி. ஓ. டபிள்யூ, 1988 இல் நாடுகளிடையே நீதிமான்களாக நியமிக்கப்பட்டார். 2005 ஆம் ஆண்டில் பொது நன்கொடை மூலம் சாத்தியமான டன்ஸ்கோர் தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கைர்ன் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் தேவாலயம் "ஜேன் ஹைனிங் பரிசு" ஆகியவை ஹைனிங்கின் பிற நினைவுச்சின்னங்களில் அடங்கும், இது ஒரு ஹங்கேரிய ஆசிரியர் மற்றும் இரண்டு மாணவர்களுக்கு ஸ்காட்லாந்திற்கு வருடாந்திர விஜயத்தை ஏற்பாடு செய்கிறது. 2010 ஆம் ஆண்டில் புடாபெஸ்ட் நகரம் ஒரு கரையின் ஒரு பகுதியை அவரது பெயரால் மறுபெயரிட்டதுஃ பெஸ்டி அல்ஸோ ராக்பார்ட் (பெஸ்ட்-சைட் கீழ் கரையில், சாசென்யி சங்கிலி பாலம் மற்றும் எலிசபெத் பாலத்திற்கு இடையில் டான்யூபில்) ஜேன் ஹைனிங் ராக்பார்ட் ஆனது. 2010 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அவரை ஹோலோகாஸ்டின் பிரிட்டிஷ் ஹீரோ என்று பெயரிட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், மிஷன் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் கலந்து கொண்ட ஒரு நினைவு நிகழ்வு ஹங்கேரியில் நடைபெற்றது, மேலும் 2017 ஆம் ஆண்டில் ஹைனிங் மீண்டும் புடாபெஸ்ட் நகரத்தால் அதன் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு மையத்தில் ஒரு புதிய கண்காட்சியில் கௌரவிக்கப்பட்டது. ஸ்காட்டிஷ் பாடகியும் பாடலாசிரியருமான கரீன் போல்வார்ட், ஹைனிங்கைப் பற்றி தனது 2006 ஆல்பமான ஸ்க்ரிபில்ட் இன் சாக்கிற்காக "பேலேரி பாலூ" (ஸ்காட்டிஷ் லல்லாபி பாலூ பேலேரியின் பெயரிடப்பட்டது) என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலை எழுதினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் ரேமண்ட் ராஸ்கோவ்ஸ்கி ரோஸ் அவரது வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டார், ஒரு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம், மற்றும் நியூசிலாந்து பத்திரிகையாளர் லின்லி ஸ்மித் ஹைனிங்கின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஃப்ரம் மேட்ரான் டு மார்ட்டர் (2012) என்ற கற்பனையான நாட்குறிப்பை எழுதினார். 2016 ஆம் ஆண்டில் ஷரோன் மார்ட்டினின் ஸ்காட்டிஷ் பெண்கள் கீதமான "கேர்ள் (ஸ்காட்லாந்தின் மகள்)" உடன் கூடிய வீடியோவில் ஹைனிங் பெயரிடப்பட்டார். பிபிசி ஸ்காட்லாந்து கவிஞர்-இன்-ரெசிடென்ஸ் ஸ்டூவர்ட் ஏ. பேட்டர்சன் 2018 தேசிய ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு தினத்திற்காக ஹைனிங்கிற்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், "இன் டேஸ் ஆஃப் டார்க்னஸ்". அவரது மரணத்திற்கு எழுபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் லைஃப் அண்ட் வொர்க் இதழ் அவரது அர்ப்பணிப்பு மற்றும் இறப்பு பற்றிய 1946 கட்டுரையை மறுபதிப்பு செய்ததுஃ 'கெஸ்டாபோவை எதிர்கொண்ட ஒரு கேலண்ட் லேடி'. 10 ஜூன் 2021 அன்று, ஸ்காட்டிஷ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் அதன் பொதுப் பேரவையில் ஹைனிங்கை அதன் புனிதர்கள் மற்றும் வீரர்களின் நாட்காட்டியில் சேர்க்க வாக்களித்தது. ஜூலை 17 அன்று அவர் நினைவுகூரப்படுவார். ஸ்காட்லாந்து ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்றவரும், 1945 ஆம் ஆண்டில் சீனாவில் உள்ள ஜப்பானிய சிறை முகாமில் இறந்த கிறிஸ்தவ மிஷனரியுமான எரிக் லிடெல்-நாட்டின் அடிப்படையில் நாடுகளிடையே நீதிமான்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட செய்தி ஆதாரங்கள் மற்றும் வலைத்தளங்கள் குறிப்புகளில் மட்டுமே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. ஆன் ஹைனிங் ஆன் தி ஹோலோகாஸ்ட் அல்லது யூத மிஷன்கள் மேலும் வாசிப்பது 1897 பிறப்புகள் 1944 இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட பிரிட்டிஷ் பொதுமக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமில் இறந்த பிரிட்டிஷ் மக்கள் பிரிட்டிஷ் ரைட்டியஸ் இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் பெண்கள் பிரிட்டிஷ் சுவிசேஷகர்கள் பெண் கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் டம்ஃப்ரீஸ் அகாடமியில் படித்த மக்கள் ஐரோப்பாவில் உள்ள டம்ஃப்ரீஸ் மற்றும் காலோவே பிரஸ்பிட்டேரியன் மிஷனரிகள் ஹங்கேரியில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் நீதிமான்கள் ஸ்காட்லாந்து பிரஸ்பிட்டேரியன் மிஷனரிகள் ஹங்கேரியில் ஸ்காட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் ஸ்காட்டிஷ் சுவிசேஷகர்கள்