Courtesy book
ஒரு மரியாதைக்குரிய புத்தகம் (பழக்கவழக்கங்களின் புத்தகம்) என்பது அரசவையில் வாழ்க்கைக்கு சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளித்து, ஆசாரம், சமூக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நடத்தை மற்றும் தனிப்பட்ட ஒழுக்கநெறிகள் போன்ற விஷயங்களைக் கையாள்வதற்கான அரசவை உறுப்பினர்களுக்கான அறிவின் போதனை கையேடு ஆகும்; மரியாதைக்குரிய இலக்கியத்தின் வகை 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இடைக்கால மரியாதைக்குரிய புத்தகங்கள் இடைக்காலத்தின் போதனை இலக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, மதம் மற்றும் நெறிமுறைகள் முதல் சமூக விழிப்புணர்வு மற்றும் சமூக நடத்தை வரை தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. தங்கள் வளைவில் உறுதியாக நெறிமுறை செய்தாலும், அவர்களின் கட்டளைகளின் கீழ் நேர்த்தியாக பொருந்தாத மனித யதார்த்தங்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வையும் அவர்கள் காட்டினர். இத்தகைய புத்தகங்கள் ஒரு பிரபுத்துவ வாசகர்களுக்கும் ஆர்வமுள்ள நகர்ப்புற நடுத்தர வர்க்கங்களுக்கும் ஈர்க்கப்பட்டன. ஜெர்மனியில் இருந்து அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான மரியாதைக்குரிய புத்தகம் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உள்ள தன்ஹவுசர் புக் ஆஃப் மேனர்ஸ் ஆகும். ஜெர்மனியின் மிகப் பழமையான மரியாதைக்குரிய புத்தகங்களில் ஒன்று, 1220 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அநாமதேய எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட "வின்ஸ்பெக்" மற்றும் "வின்ஸ்பெக்கின்" ஆகியவற்றின் கற்றல்-கவிதைகள் ஆகும். இத்தாலியில் இருந்து அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான மரியாதைக்குரிய புத்தகம் தாம்சின் வான் சிர்க்லேர் எழுதிய டெர் வால்ஷ் காஸ்ட் ஆகும், இது ஒரு ஜெர்மன் பார்வையாளர்களுடன் பேசுகிறது. இங்கிலாந்தில் இருந்து அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான மரியாதைக்குரிய புத்தகம் டேனியல் ஆஃப் பெக்கிள்ஸ் எழுதிய நாகரிக மனிதனின் புத்தகம், இது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து லிபர் அர்பானி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது-ஒருவேளை கிபி 1190. மறுமலர்ச்சி மறுமலர்ச்சி இத்தாலிய நகர-மாநிலங்களில் நகர்ப்புற நாகரிகத்தின் மறுமலர்ச்சியைக் கண்டது, பண்டைய கிரேக்கம் மற்றும் ரோமின் முந்தைய நகர்ப்புற நாகரிகங்களை ஈர்த்தது, ஆனால் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரியாதையின் புதிய இலட்சியங்களை உருவாக்கியது. அரசவை பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ஒழுக்கநெறிகள் பற்றிய பதினாறாம் நூற்றாண்டின் மூன்று இத்தாலிய நூல்கள்-பால்டாஸரே காஸ்டிக்ளியோனின் இல் கோர்டெஜியானோ (1528); ஜியோவானி டெல்லா காசாவின் இல் கலாட்டியோ (1558) மற்றும் ஸ்டெஃபனோ குவாஸ்ஸோவின் லா சிவில் கன்வர்சாஜியோன் (1574) நான்கு தொகுதிகளில்-குறிப்பாக ஆல்ப்ஸின் தெற்கு மற்றும் வடக்கு இரண்டிலும் பரந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. புனித ரோமானிய பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸ், அவரது படுக்கையில் மூன்று புத்தகங்களைக் கொண்டிருந்தார்ஃ பைபிள், நிக்கோலோ மச்சியாவெல்லியின் தி பிரின்ஸ் மற்றும் இல் கோர்டெஜியானோ (தி கோர்டியர்). காஸ்டிக்லியோனின் எழுத்துக்கள் மூலம், நியோ-பிளாட்டோனிசம், அழகு மற்றும் சமச்சீர் மற்றும் அமெச்சூர் எழுத்தாளர் ஆகியவற்றின் இத்தாலிய இலட்சியங்கள் பரந்த மனிதநேய பார்வையாளர்களை எட்டின, அதேபோல் சமூகத்தில் சுயத்திற்கும் சமூக தோற்றங்களின் முக்கியத்துவத்திற்கும் புதிய இத்தாலிய முக்கியத்துவம் அளித்தது. டெல்லா காசா போன்ற நபர்களால் நிறுவப்பட்ட தனிப்பட்ட எல்லைகள் மற்றும் சமூக ப்ராக்ஸெமிக்ஸுக்கான விதிமுறைகள் கிட்டத்தட்ட அரை மில்லினியத்திற்குப் பிறகும் மேற்கத்திய உலகத்தை இன்னும் பாதிக்கின்றன. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் முன்னேற்றங்கள் 1561 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் ஹோபி இல் கோர்டெஜியானோவின் மொழிபெயர்ப்பான தி கோர்டியரை வெளியிட்டார் (அவர் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு மொழிபெயர்த்திருந்தாலும்). இந்த படைப்பு பரவலாக படிக்கப்பட்டு ஷேக்ஸ்பியர், எட்மண்ட் ஸ்பென்சர் மற்றும் பென் ஜான்சன் ஆகியோரின் எழுத்துக்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ராபர்ட் பீட்டர்சனின் இல் கலாட்டியோவின் மொழிபெயர்ப்பு 1576 இல் வெளிவந்தது. ஜார்ஜ் பெட்டி குவாஸ்ஸோவின் படைப்புகளின் முதல் மூன்று புத்தகங்களை 1581 இல் தி சிவில் கன்வெர்சஷனில் மொழிபெயர்த்தார்; லா சிவில் கன்வெர்சஸியோனின் நான்காவது மற்றும் கடைசி தொகுதி ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பர்த்தலோமியோ யோங்கே மொழிபெயர்த்தது. இந்த வகையின் நன்கு அறியப்பட்ட ஆங்கில உதாரணம் ஹென்றி பீச்சாமின் தி கம்ப்லீட் ஜென்டில்மேன் ஆஃப் 1622 ஆகும். பிற்கால முன்னேற்றங்கள் 1700 களில் மரியாதைக்குரிய புத்தகங்கள் தொடர்ந்து எழுதப்பட்டன, கடைசி பாரம்பரிய ஆங்கிலம் லார்ட் செஸ்டர்ஃபீல்டின் லெட்டர்ஸ் டு ஹிஸ் சன் ஆகும்-சாமுவேல் ஜான்சன் நினைவுகூரத்தக்க வகையில் "ஒரு விபச்சாரியின் ஒழுக்கங்களையும் ஒரு நடன ஆசிரியரின் பழக்கவழக்கங்களையும்" கற்பிப்பதாக விவரித்தார். இருப்பினும் அவர்கள் அந்தக் காலத்தின் புனைகதைகளில் ஒரு புதிய வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டனர், அதில் பெரும்பாலானவை (சர் சார்லஸ் கிராண்டிசனின் படைப்புகளைப் போலவே) இதேபோன்ற நெறிமுறை பாத்திரத்தை நிரப்புகின்றன. நீதிமொழிகள் நடத்தை புத்தகம் கோர்ட்லி லவ் டி ஆஃபீசிஸ் ப்ளூடார்க் தாமஸ் எலியட் மிரர்ஸ் ஃபார் பிரின்ஸ் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வீரம் ஆசாரம் ஐரோப்பிய இலக்கிய பழக்கவழக்கங்கள் புனைகதை அல்லாத வகைகள்