Il nano e la strega
(மொழிபெயர்ப்புஃ குள்ளன் மற்றும் சூனியக்காரி, ஆங்கில தலைப்புஃ கிங் டிக்) 1975 ஆம் ஆண்டு வெளியான இத்தாலிய வயது வந்தோருக்கான அனிமேஷன் திரைப்படமாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு கொடுங்கோன்மை மன்னர்-சார்லஸ் தி இம்போடன்ட்-இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றியுள்ளார். சார்லஸின் பயங்கரமான ஆட்சியின் போது; மாஸ்டர் லிம்ப்காக் தனது மனைவி எரோடிகா உடன் ஒரு கடினமான பாலியல் வாழ்க்கையை அனுபவித்து வருகிறார். லிம்ப்காக்கின் விறைப்புத்தன்மை குறைபாட்டைக் குணப்படுத்த ஒரு மருந்தை எரோடிகா பரிந்துரைக்கிறார். அவள் விரைவில் தனியாக விடப்பட்டு, ஒரு இளம் வேலைக்காரனை தன்னுடன் உடலுறவு கொள்ள அழைக்கிறாள். லிட்டில் டிக் (தலைப்பின் "கிங் டிக்"), ஒரு இளம் வேலைக்கார குள்ளன், லிம்ப்காக்கால் ஒரு செய்தியை அனுப்புமாறு அறிவுறுத்தப்பட்ட ஒரு இளம் வேலைக்காரன், பாலியல் போதிய சூனியக்காரி, நிம்போமேனியாவுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புங்கள், அவர் ஒரு மந்திரத்தை உருவாக்குகிறார், அது தன்னை மீண்டும் அழகாக மாற்றும். நிம்போமேனியாவின் கிரிஸ்டல் பால், உடலுறவின் போது அறுபத்தொன்பது புணர்ச்சிகளைப் பெற்றால் மட்டுமே, அவளுடைய அழகை மீண்டும் பெற உதவும் வகையில் வருகிறது. அவர் வரும்போது லிட்டில் டிக் மீது இதைச் சோதிக்க அவள் முடிவு செய்கிறாள், மேலும் அவனுடன் பாலுணர்வுடன் பேசும் சிவப்பு தவளை (ஆரம்பத்தில் நிம்போமேனியாவின் பொருட்களில் ஒன்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது), அவள் உடலுறவு கொள்ளும் ஒவ்வொரு முறையும் அவள் பெறும் புணர்ச்சிகளின் எண்ணிக்கையைக் கண்காணிக்க உதவுகிறாள். லிட்டில் டிக் வெளியேற்றப்பட்டவுடன்; நிம்போமேனியா ஒரு அழகான பெண்ணாக மாறுகிறது, ஆனால் எழுத்துப்பிழையை முழுமையாக உடைக்க போதுமான புணர்ச்சிகளைப் பெறாததால், அவள் தனது அசல் வடிவத்திற்குத் திரும்புகிறாள். அவள் மாஸ்டர் லிம்ப்காக்கைப் பார்க்கச் சென்று, அவரது இயலாமையை குணப்படுத்த உதவ முடியும் என்று ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறாள், ஆனால் ஒரே ஒரு நிபந்தனையின் பேரில்ஃ அவள் லிட்டில் டிக்கை தனக்காக வைத்திருக்கிறாள். லிம்ப்காக் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் நன்கு நிதியுதவி பெற்ற குள்ளன்-நிம்போமேனியாவின் பிடியிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் சமமான அவநம்பிக்கையான எரோடிகா-வெற்றிகரமாக தப்பிக்கிறார், ஆனால் சில பயிற்சியாளர்களுடன் சிக்கலில் சிக்குகிறார். அவர் விரைவில் நகரத்தின் சர்க்கஸில் ஒரு ஸ்டேபிள்ஹேண்டாக ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிப்பார், ஒரு யானையை சுத்தம் செய்கிறார், அவர் அடிக்கடி மக்களைப் புகுத்துகிறார் மற்றும் மலம் கழிக்கிறார். லிட்டில் டிக் விரைவில் நிம்போமேனியாவை இழக்கத் தொடங்குகிறார், ஏனெனில் அவர் சர்க்கஸில் இருப்பதை விட அவளுடன் இருக்க விரும்புகிறார். இதற்கிடையில், ஒரு சில தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு; பாலுணர்வு சில ஃபயர்ஃபிளைஸை உட்கொள்வதன் மூலம் கிரிஸ்டல் பந்தை மீண்டும் சமிக்ஞை செய்ய நிர்வகிக்கிறது, மேலும் அவர் நிம்போமேனியாவையும் லிட்டில் டிக்கையும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க உதவுகிறார், அதே நேரத்தில் ராஜாவின் இயலாமையை குணப்படுத்துகிறார். அவர் லிட்டில் டிக் மீது அக்ரோபாடிக் மந்திரங்களையும் போடுகிறார், இதனால் அவர் தீவிர நீளத்தை அடையும் விறைப்புத்தன்மையை வளர்க்கிறார். இது சர்க்கஸ் கூட்டத்தை வியக்க வைக்கிறது, மேலும் ஒரு பருமனான பெண் சர்க்கஸ் பங்கேற்பாளர்-மிஸ் லுலு லாஷர்ஸ், ஒரு இறுக்கமான கயிறு வாக்கர்-சிறிய குள்ளனைப் பின்தொடர்கிறார், எனவே அவள் அவருடன் உடலுறவு கொள்ளலாம். இது நடக்காமல் தடுக்க, நிம்போமேனியா லிட்டில் டிக்கை மீட்க ஓடுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து கிரிஸ்டல் பாலுடன் பாலுணர்வு. அவள் லிட்டில் டிக்குடன் மீண்டும் இணைகிறாள், மேலும் வெற்றிகரமாக அவருடன் அதிக உடலுறவு கொள்கிறாள். கடந்த முறை போலவே; அவளுடன் கடினமான உடலுறவு கொள்வதால் ஏற்பட்ட சோர்வில் மயக்கமடைந்ததால், லிட்டில் டிக்கால் அறியப்படாத ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அவள் ஒரு அழகான பெண்ணாக மாறுகிறாள். கூட்டம்-நிம்போமேனியாவின் அசிங்கத்தால் பீதியடைந்தது-சூனியக்காரியை கூப்பிடுங்கள், லுலு பருமனான இறுக்கமான கயிறு-வாக்கர் விரைவில் முழு சர்க்கஸ் இடிந்து விழுவதற்கு முன்பு. நிம்போமேனியா பின்னர் லிட்டில் டிக்கைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்-அவர் சர்க்கஸிலிருந்து தப்பிக்கத் தொடங்கினார்-அதிக உடலுறவுக்காக. அவர்கள் ஒரு கல்லறைக்கு வருகிறார்கள், லிட்டில் டிக் ஒரு பெரிய கல்லறையில் விழுகிறார். பின்னர் அவர் ஒரு பெரிய மண்டபத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதைப் பற்றி ஒரு கனவைக் கொண்டிருக்கிறார், அங்கு ஒரு ஆர்ஜி அமர்வு நடத்தப்பட்டுள்ளது, லிம்ப்காக் மற்றும் எரோடிகா கலந்து கொண்டவர்களில் அடங்குவர். பின்னர் அவர் ஒரு ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்திற்கு வருகிறார், அங்கு ஒரு பந்தயம் நடைபெற்றது. அவர் தற்செயலாக பந்தயத்தில் ஈடுபடுகிறார், முதலில் முடித்து, வெகுமதி பெறுகிறார். பரிசு வழங்குபவர் நிம்போமேனியா என்று பின்னர் தெரியவருகிறது, அவர் குள்ளனை மேலும் உடலுறவு கொள்ள நிலவறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் பல நிம்போமேனியாக்களால் சூழப்பட்டிருப்பதைப் பற்றி மோசமான எண்ணங்களைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் ஒரு பாம்பு கவர்ச்சியை எதிர்கொள்கிறார், அவர் லிட்டில் டிக்கின் ஆண்குறியை நீட்டிக்கிறார், இது ஒரு கிளாடியேட்டர் வண்டியால் ஓடுகிறது. லிட்டில் டிக் பின்னர் விழித்துக்கொள்கிறார், மேலும்-மீண்டும்-நிம்போமேனியாவிலிருந்து தப்பிக்கும் முன் அவளுடன் அதிக உடலுறவு கொள்வதைக் காண்கிறார். பின்னர் அவர் ஒரு காட்டில் தன்னைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் புகழ்பெற்ற ராபின் ஹூட் மற்றும் அவரது மெர்ரி மென் ஆகியோரை எதிர்கொள்கிறார், அவர்கள் ஒரு காட்டுப்பன்றியிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள், அவர்கள் ஒரு முகாம் மாலையில் சாப்பிடுகிறார்கள். அந்த மாலையில்; ராபின் ஹூட் சார்லஸ் தி இம்போடெண்ட் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார், அவர் ராபின் ஹூட்டின் மைத்துனர் கிங் ரிச்சர்ட் (பிக் டிக்) மற்றும் அவரது மகன் ரிச்சர்ட் (பிக் டிக்) ஆகியோரை 13 ஆம் தேதி வெள்ளிக்கிழமை கொலை செய்யுமாறு ஃபர்ட்ஃபேஸிடம் அறிவுறுத்தினார், இதனால் சார்லஸ் இங்கிலாந்தின் மன்னராக முடியும். ராபின் ஹூட் கொடுங்கோன்மை மன்னருக்கு எதிராக ஒரு புரட்சியைத் தொடங்க முடிவு செய்கிறார், அலாரத்தை ஒலிக்க அவரிடம் மணி இல்லை, எனவே லிட்டில் டிக் தேவாலயத்திலிருந்து ஒன்றைத் திருட வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார், புனித பேஷன். லிட்டில் டிக் பாவங்களை ஒப்புக்கொள்ள ஒரு சிறுமியாக மாறுவேடமிட்டு, கன்னியாஸ்திரிகளின் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். பாலுணர்வு நோய் இதையெல்லாம் கேட்டு, நிம்போமேனியாவுக்கு தகவல் தெரிவிக்கிறது, அவர் விரைவில் குள்ளனைக் கண்டுபிடித்து, தேவாலய பாதாள அறைக்குள், ஒரு நிலவறை வழியாக, ஒரு பட்டறைக்குள் பதுங்கிச் செல்கிறார், அங்கு இரண்டு கறுப்பர் ஒரு சிறப்பு கற்பு பெல்ட்டைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர்கள் உடனடியாக வரும்போது நிம்போமேனியாவை சோதிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். லிட்டில் டிக்கிற்கு அன்னை சுபீரியர் (கன்னியாஸ்திரிகளின் தலைவர்) சிகிச்சையளிப்பதை நிம்போமேனியா கண்டறிந்துள்ளது, அவர்-இப்போது குள்ளனின் மாறுவேடத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்-லிட்டில் டிக்கின் ஆண்குறியை ஒரு சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி இறுக்கப்படுத்துகிறார், நிம்போமேனியா அவரும் லிட்டில் டிக்கும் தொடர்ந்து உடலுறவு கொள்ளும்போது கற்பு பெல்ட்டை வெற்றிகரமாக உடைக்கிறது. நிம்போமேனியா, பாலுணர்வு மற்றும் லிட்டில் டிக் தப்பிக்கிறார்கள், அவர்கள் தேவாலயத்தின் மணிகளை ஒலிக்கிறார்கள், ராபின் ஹூட் மற்றும் மெர்ரி மென் ஆகியோரை மகிழ்விக்கிறார்கள், அவர்கள் ஒரு விருந்துடன் கொண்டாடுகிறார்கள், அடுத்த நாள் வரை புரட்சியை நடத்த முடிவு செய்கிறார்கள். லிட்டில் டிக் நிம்போமேனியாவிலிருந்து தப்பிக்கிறார்; அவர் கொண்டாட்டத்தில் சேருகிறார், குடித்துவிட்டு, அவள் பிடிபட்டவுடன் அவளுடன் அதிக உடலுறவு கொள்கிறார். சார்லஸுக்கு எதிரான புரட்சியின் நாள் வருகிறது, சார்லஸ் விபச்சாரத்திற்கு எதிரான சட்டத்தை அறிவித்திருப்பதைக் கேட்டு ராபின் ஹூட் திகைக்கிறார். புகழ்பெற்ற சட்டவிரோத குற்றவாளி ஒரு கும்பலை உருவாக்குகிறார். இதற்கிடையில், நிம்போமேனியாவிலிருந்து மீண்டும் தப்பிய பிறகு (இந்த முறை, தற்செயலாக) அவர் மாஸ்டர் லிம்ப்காக்கின் அரண்மனைக்குள் மோதினார். லிம்ப்காக்-லிட்டில் டிக்கைப் பார்க்க மிகவும் கடமைப்பட்டவர்-தனது இயலாமையை குணப்படுத்த உதவிய இளம் குள்ளரைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் அவர் முன்பு நிம்போமேனியாவுக்கு அனுப்ப வேண்டிய குறிப்பை வெளிப்படுத்துகிறார். இப்போது லிட்டில் டிக் இருபது வயதை எட்டியுள்ளார் என்று அவர் விளக்குகிறார்; அவர் இப்போது வீசப்பட்டவருக்கு தகுதியான வாரிசு, மேலும் நிம்போமேனியா ஒரு தீய மந்திரவாதியால் சபிக்கப்பட்ட ஃபார்ட்ஃபேஸின் மகள். ராபின் ஹூட் மற்றும் மெர்ரி மென் சார்லஸைத் தோற்கடித்து, லிட்டில் டிக் தனது இடது பிட்டத்தில் உள்ள பிறப்புச் சின்னத்தின் மூலம் ராயல் லைனின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், இது அவரும் நிம்போமேனியாவும் அருகிலுள்ள ஸ்டேபிளில் உடலுறவு கொண்டபோது வெளிப்பட்டது. நிம்போமேனியா இறுதியில் தனது அறுபத்தொன்பதாவது புணர்ச்சியை அடைகிறது, அவள் மீண்டும் தனது அழகான வடிவமாக மாறுகிறாள்-இந்த முறை-மீண்டும் மாறாமல், லிட்டில் டிக் ஒரு அழகான இளவரசராக மாறுகிறார். இரண்டு காதலர்களும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் திருமண இரவில் இளவரசர் டிக்கிற்கு இப்போது மாஸ்டர் லிம்ப்காக்கைப் போலவே விறைப்புத்தன்மை குறைபாடு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். நிம்போமேனியாவின் கிரிஸ்டல் பால் இதை சரிசெய்கிறது, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் அழகை தியாகம் செய்ய வேண்டும், மேலும் அவற்றின் அசல் வடிவங்களுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று விளக்குகிறது. அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும்-ஒருவருக்கொருவர் தோற்றத்தை மிகவும் ஏற்றுக்கொள்வது-மிகவும் நேர்மறையான பாலியல் வாழ்க்கையை கொண்டிருங்கள். அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள், மேலும் பல நல்ல குழந்தைகளைப் பெறுகிறார்கள். இத்திரைப்படம் ஆங்கிலத்தில் மூன்று வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டது. இத்தாலிய பதிப்பின் நேரடி டப் கொண்ட படத்தின் ஒரு பதிப்பு, ஆரம்பத்தில் 1977 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து திரையரங்குகளில் வெளியிட மறுக்கப்பட்டது, 1979 ஆம் ஆண்டில் பிபிஎஃப்சி வெட்டுக்களுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது, பின்னர் 1986 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது பதிப்பு விஎச்எஸ் டர்ட்டி லிட்டில் வயதுவந்தோர் கார்ட்டூன்கள், தொகுதி. 2, ஜெர்மன் சப்டைட்டில்களுடன், டப்பிங் உள்நாட்டிலேயே செய்யப்பட்டது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை மேம்பட்டவை மற்றும் வாய் அசைவுகள் மற்றும் முதல் டப் ஆகியவற்றுடன் பொருந்தவில்லை. மூன்றாவது பதிப்பு ஷீனா இன் வொண்டர்லேண்ட் என்ற 1987 போர்ன் வி. எச். எஸ் ஆகும், இது டர்ட்டி லிட்டில் வயதுவந்தோர் கார்ட்டூன்களின் அதே பதிப்பைக் கொண்டிருந்தது, தொகுதி. 2 பெண் முன்னணி படம் முழுவதும் கருத்து தெரிவிப்பதைத் தவிர, புரவலன் மற்ற ஆண்களுடன் உடலுறவு கொள்ளும் காட்சிகளுடன். இந்த படம் முதன்முதலில் திரையரங்குகளில் வெளியானபோது தோல்வியடைந்தது, ஆனால் வீடியோவில் வெளியான பிறகு இங்கிலாந்தில் ஒரு லேசான வழிபாட்டைப் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1975 திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் இத்தாலிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் லல்லோ கோரி இசையமைத்த அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள்