Lexis (linguistics)
மொழியியலில், லெக்சிஸ் (இலிருந்து/சொல்) என்ற சொல் ஒரு மொழியில் சாத்தியமான அனைத்து சொற்களின் முழுமையான தொகுப்பை அல்லது சில குறிப்பிட்ட மொழியியல் அளவுகோல்களால் தொகுக்கப்பட்ட சொற்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட துணைக்குழுவைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கில லெக்சிஸ் என்ற பொதுவான சொல் ஆங்கில மொழியின் அனைத்து சொற்களையும் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஆங்கில மத லெக்சிஸ் என்ற குறிப்பிட்ட சொல் ஆங்கில லெக்சிஸுக்குள் ஒரு குறிப்பிட்ட துணைக்குழுவைக் குறிக்கிறது, இது வாழ்க்கையின் மதக் கோளத்துடன் சொற்பொருள் ரீதியாக தொடர்புடைய சொற்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியது. முறையான-செயல்பாட்டு மொழியியலில், ஒரு லெக்சிஸ் அல்லது லெக்சிகல் உருப்படி என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம் அல்லது ஒரு வகை நிகழ்வு என்று ஒருவர் அழைக்கும் விதமாகும். ஒரு முறையான செயல்பாட்டு கண்ணோட்டத்தில் ஒரு லெக்சிஸ் அழைப்பதற்கான ஒரு வழியாக இருப்பதால், அதை "தி ஒயிட் ஹவுஸ்", "நியூயார்க் சிட்டி" அல்லது "மாரடைப்பு" போன்ற பல இலக்கண சொற்களால் உணர முடியும். மேலும், லெக்சிஸ் என்பது அழைப்பதற்கான ஒரு வழி என்பதால், குழந்தை, குழந்தைகள், குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள் போன்ற வெவ்வேறு சொற்கள் ஒரே லெக்சிகல் உருப்படியை உணரக்கூடும். லெக்சிகல் குழுக்கள் லெக்சிகல் குழுமம் பின்வருமாறு இருக்கலாம்ஃ சூத்திரங்கள்ஃ இது ஓரளவு நிலையான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் மிகவும் சாத்தியமான சொல் சேர்க்கைகளை இடியோமேட்டிக் சார்ந்துள்ளதுஃ இது பயன்பாட்டிற்கான மரபுகள் மற்றும் வடிவங்களைப் பின்பற்றுகிறது உருவகம்ஃ நேரம் மற்றும் பணம், வணிகம் மற்றும் பாலினம், அமைப்புகள் மற்றும் நீர் போன்ற கருத்துக்கள் அனைத்தும் ஒரே சொற்களஞ்சியத்தின் பெரும்பகுதியைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன இலக்கணஃ இது லெக்சிகல் கார்பஸ் பதிவேட்டின் மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட விதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது-குறிப்பிட்டதுஃ இது ஒரே வார்த்தையை வித்தியாசமாகவும்/அல்லது வெவ்வேறு சூழல்களில் குறைவாகவும் பயன்படுத்துகிறது ஆய்வின் முக்கிய பகுதி, உளவியல் மொழியியல் மற்றும் நரம்பியல், ஆன்லைன் மொழி செயலாக்கம் மற்றும் உற்பத்தியில் மன லெக்சிகல் கார்பஸிலிருந்து சொற்கள் எவ்வாறு மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன என்ற கேள்வியை உள்ளடக்கியது. எடுத்துக்காட்டாக, கோஹோர்ட் மாடல் போட்டி லெக்சிகல் உள்ளீடுகளின் பிரிவு வாரியான செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் லெக்சிகல் மீட்டெடுப்பை விவரிக்க முயல்கிறது. சூத்திர மொழி சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பேச்சு மற்றும் எழுத்திலிருந்து உண்மையான மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி மொழி தரவுத்தளங்களின் தொகுப்பு ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு மொழிகளின் கலவையை புதிதாகப் பார்க்க உதவியது. மற்றவற்றுடன், புள்ளிவிவர ஆராய்ச்சி முறைகள் சொற்கள் தொடர்பு கொள்ளும் வழிகளைப் பற்றிய நம்பகமான நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன. மொழிப் பயன்பாடு (மொழி எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது) மற்றும் மொழிப் பயன்பாடு (மொழி எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படலாம்) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான இருபிரிவுகளில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான கண்டுபிடிப்புகள் நிகழ்ந்துள்ளன. சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் கூட்டாளிகளின் நிகழ்வுகள் மிகவும் சாத்தியமானவை என்பதை மொழி பயன்பாடு காட்டுகிறது. இந்த ஆராய்ச்சியின் முக்கிய கண்டுபிடிப்பு என்னவென்றால், மொழி பயனர்கள் ஆயத்த மொழியான "லெக்சிகல் துண்டுகளை" மிக அதிக அளவில் நம்பியுள்ளனர், அவை எளிதில் இணைக்கப்பட்டு வாக்கியங்களை உருவாக்க முடியும். இது பேச்சாளர் ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் இலக்கண ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை நீக்குகிறது, இருப்பினும் ஒரு சூழ்நிலையை திறம்பட கையாள்கிறது. வழக்கமான எடுத்துக்காட்டுகளில் "நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் புரிந்துகொள்கிறேன்" அல்லது "தயவுசெய்து எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா" அல்லது "சமீபத்திய ஆராய்ச்சி அதைக் காட்டுகிறது". மறுபுறம், ஆயத்த துண்டுகள் பேச்சாளரின் உடனடி தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யாதபோது மொழி பயன்பாடு நிகழ்கிறது; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு புதிய வாக்கியம் உருவாக்கப்பட உள்ளது, மேலும் சரியான தன்மைக்கு பகுப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும். இலக்கண விதிகள் பூர்வீக பேச்சாளர்களால் உள்வாங்கப்பட்டுள்ளன, இது புதிய வாக்கியங்களின் நம்பகத்தன்மையை தீர்மானிக்க அனுமதிக்கிறது. மற்ற அனைத்து விருப்பங்களும் தீர்ந்துவிட்டால் மொழி பயன்பாடு ஒரு வீழ்ச்சி-பின் நிலை என வரையறுக்கப்படலாம். சூழல் மற்றும் இணை உரை மொழியின் கட்டமைப்பை புள்ளிவிவர ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, தொடங்குவதற்கு ஒரு பயனுள்ள இடம் அதிக அதிர்வெண் சூழல் சொற்கள் அல்லது சூழலில் முக்கிய சொல் (கே. டபிள்யூ. ஐ. சி) என்று அழைக்கப்படுகிறது. பேசப்படும் மற்றும் எழுதப்பட்ட மொழியின் மில்லியன் கணக்கான மாதிரிகள் ஒரு தரவுத்தளத்தில் சேமிக்கப்பட்ட பிறகு, இந்த கே. டபிள்யூ. ஐ. சி. க்களை அவற்றின் இணை உரை அல்லது பொதுவாக அவற்றுடன் இணைந்து நிகழும் சொற்களுக்காக வரிசைப்படுத்தி பகுப்பாய்வு செய்யலாம். கே. டபிள்யூ. ஐ. சி. க்களை பகுப்பாய்வு செய்யக்கூடிய மதிப்புமிக்க கொள்கைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ இணைத்தல்ஃ சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் இணை நிகழ்வுகள் (எடுத்துக்காட்டுகளில் "தேவைகளை பூர்த்தி செய்தல்" மற்றும் "பின்வாங்கும் நிலை" ஆகியவை அடங்கும்) சொற்பொருள் சொற்பொழிவுஃ பொருள் சொற்கள் சுமக்கின்றன ("கவனம் செலுத்துங்கள்" நடுநிலையாகவோ அல்லது மறுசீரமைப்பாகவோ இருக்கலாம், ஒரு ஆசிரியர் ஒரு மாணவரிடம் கூறுவது போலஃ "கவனம் செலுத்துங்கள்!" ஒருங்கிணைப்புஃ சொற்கள் பயன்படுத்தும் இலக்கணம் ("அது உங்களுக்கு பொருந்தும் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்பது இயல்பானதாகத் தோன்றினாலும், "நீங்கள் அதற்கு ஏற்றவர் என்று நான் நம்புகிறேன்" இல்லை). பதிவுசெய்யுங்கள்ஃ ஒரு சொல் பயன்படுத்தப்படும் உரை பாணி ("நட்பு நாடுகளை ஆதரிப்பதாக ஜனாதிபதி சபதம் செய்கிறார்" என்பது பெரும்பாலும் செய்தி தலைப்புச் செய்திகளில் காணப்படுகிறது, அதேசமயம் உரையில் "சபதம்" என்பது பெரும்பாலும் "திருமணங்கள்" என்பதைக் குறிக்கிறது; எழுத்தில், "சபதம்" என்ற வினைச்சொல் பெரும்பாலும் "வாக்குறுதி" என்று பயன்படுத்தப்படுகிறது). தரவு சேகரிக்கப்பட்டவுடன், இணை நிகழ்வுகளின் நிகழ்தகவைத் தீர்மானிக்க அதை வரிசைப்படுத்தலாம். ஒரு பொதுவான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட வழி ஒரு இணக்கத்துடன் உள்ளதுஃ கே. டபிள்யூ. ஐ. சி மையமாக உள்ளது மற்றும் கீழே உள்ள "சாத்தியம்" என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டைப் போல, பயன்பாட்டில் உள்ள டஜன் கணக்கான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் காட்டப்பட்டுள்ளது. பொருத்தப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுக்கான ஒத்திசைவு ஒரு உண்மையான சாத்தியமாகத் தெரிகிறது. இப்போது பென் ஹெய்ட் இல்லாததால், அது ஒரு உண்மையான சாத்தியமாக உள்ளது என்று கூறுகிறார்ஃ பி. எல். ஓவின் ஒரு பகுதியாக, பி. எல். எஃப் கிரஹாம் மேலும் கூறினார். அதற்கும் வாய்ப்பு உள்ளது "என்று விட்லாக் ஒப்புக்கொண்டார். கடுமையான வலி எப்போதும் ஒரு சாத்தியமாக இருந்தது. இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், முடிந்தவரை, நம்மால் முடிந்தவரை வெளிப்புற உரைகள் உட்பட, ஒவ்வொரு சாத்தியத்தையும் பயன்படுத்துவது, ஒவ்வொரு சாத்தியத்தையும் தனித்தனியாக அனுமதிப்பது உட்பட. மற்றொரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், ஒரு மக்கள் வன்முறையை நிராகரிக்கும் 'ஆக்கபூர்வமான காழ்ப்புணர்ச்சி' மற்றும் வன்முறைக்கான சாத்தியக்கூறுகள் பிரெஞ்சு வாக்களிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் இப்போது குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளின் சாத்தியக்கூறுகளை உடனடியாக விசாரிப்பதில் இரண்டு இடங்களை வெல்லும் வாய்ப்பை அனுபவிக்க முடியும், மேலும் அவரது இலங்கை வட்டாரங்கள் தமிழ் ஷேக் இராஜ்ஜியங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளும் கிளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் சாத்தியக்கூறுகள் இருக்கலாம் என்று கூறுகின்றன. பன்னிரண்டு உறுப்பு நாடுகள் மேரியை அச்சுறுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து ஏற்கனவே [எஃப்] சார்பு செயல்பாட்டை நம்ப வைப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்ந்தன, ஆனால் முதலாளித்துவ வளர்ச்சிக்கான சாத்தியம் கிட்டத்தட்ட பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தது. படையெடுப்பின் சாத்தியம் விசித்திரமாக வெளிப்படையாக இருந்தது மற்றும் போதைப்பொருள் பயன்பாட்டின் சாத்தியம் குறித்து அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள், அவ்வாறு சொல்லுங்கள். அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள், முதலில் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பின் சாத்தியக்கூறு குறித்து விவாதிக்க கூட்டப்பட்டது, மேலும் இந்த நடவடிக்கையின் பின்னணியில் உள்ள காரணங்களை களங்கப்படுத்த அரசு பயன்படுத்தப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறு ஒரு புதிய சந்தையின் சாத்தியம். மலிவான முனையங்கள் தனித்தனியாக மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும். மரபணு சோதனையின் சாத்தியம் அந்த சலுகையைக் கொண்டுவருகிறது. மற்ற சாத்தியக்கூறுகள் என்னவென்றால், இவை அனைத்தும் பொருளாதார சீர்திருத்தத்திற்கான சாத்தியக்கூறுகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகின்றன மற்றும் பெற வேண்டும். (கோயிட்டஸ் முயற்சிக்க எந்த வாய்ப்பும் இல்லை என்பதை அறிவது, சோசலிசத்தை அடைவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து வெளிப்படையாக இழிந்தவராக இருந்தவர்களை எடுத்துக்கொள்கிறது 5 இதனால் அவர்கள் விஷம் மற்றும் தீ ஆகியவற்றில் ஈடுபட்ட குடிமக்களாக இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை உணர முடியும், 1903 இல் சேகரிக்க ஏஜென்சியைப் பயன்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து நேற்று கேள்விப்பட்டபோது தங்கள் சொந்த மரணத்தின் சாத்தியத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள், அதை மாற்றுவதற்கான எந்த வாய்ப்பையும் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. நாம் இங்கு பணிபுரியும் ஒரு மரபணுக் காரணி, குறைந்தபட்சம் ஒரு சிலரால் ஆதரிக்கப்பட்ட ஒரு சாத்தியக்கூறு, எந்தவொரு நாட்டிற்கும் ஒரு நீண்ட வரலாறு இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை மகிழ்விக்க கூட மறுத்துவிட்டது, காவல்துறையில் சமீபத்திய எழுச்சி ஒரு கடையில் நோய்த்தொற்று இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கும் எந்தவொரு மருத்துவரும் குறுகிய காலத்தில் அவளைக் கண்டதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விசாரிக்க வாய்ப்புள்ளது, நீங்கள் மாய்ஸ்சரைசர் அணிந்திருக்க வேண்டும் என்பதற்கான நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது. ஒரு இளம் வயதினர் போதைப்பொருள் கடத்தல் நடந்ததற்கான சாத்தியக்கூறுகள் பற்றிய தனது கணக்கை முடித்திருக்கலாம் என்ற சாத்தியக்கூறு, பண்டைய மக்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்வதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அத்தகைய இணக்கம் உருவாக்கப்பட்டவுடன், பிற சொற்களின் இணை நிகழ்வுகள் KWIC உடன் பகுப்பாய்வு செய்யப்படலாம். இது டி-ஸ்கோர் மூலம் செய்யப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "அந்நியன்" (ஒப்பீட்டு பெயரடை மற்றும் பெயர்ச்சொல்) என்ற வார்த்தையை நாம் எடுத்துக் கொண்டால், ஒரு டி-ஸ்கோர் பகுப்பாய்வு கார்பஸில் உள்ள சொல் அதிர்வெண் போன்ற தகவல்களை நமக்கு வழங்கும்ஃ "இல்லை" மற்றும் "க்கு" போன்ற சொற்கள் ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் மிகவும் அடிக்கடி இல்லை; "சர்ச்சை" போன்ற ஒரு சொல் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. இது பின்னர் அந்த வார்த்தையின் நிகழ்வுகளை கே. டபிள்யூ. ஐ. சி ("கூட்டு அதிர்வெண்") உடன் சேர்ந்து கணக்கிடுகிறது, அந்த கலவை வழக்கத்திற்கு மாறாக பொதுவானதா என்பதை தீர்மானிக்க, வேறுவிதமாகக் கூறினால், சொல் கலவையானது அதன் அதிர்வெண்ணால் மட்டுமே எதிர்பார்க்கப்படுவதை விட கணிசமாக அடிக்கடி நிகழ்கிறது. அப்படியானால், மோதல் வலுவானதாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அதிக கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு. இந்த எடுத்துக்காட்டில், "அந்நியன் இல்லை" என்பது மிகவும் அடிக்கடி நிகழும் இணைப்பாகும்; அதேபோல் "மர்மமான", "அழகான" மற்றும் "இருண்ட" போன்ற சொற்களும் உள்ளன. இதில் ஆச்சரியப்பட ஒன்றுமில்லை. இருப்பினும், மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, "சர்ச்சைக்கு புதிதல்ல". ஒருவேளை மிகவும் சுவாரஸ்யமான உதாரணம், முட்டாள்தனமான "சரியான அந்நியன்". அத்தகைய ஒரு சொல் கலவையை தானாகவே கணிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் இது நாம் எதிர்பார்ப்பது போல் "சரியான ஒரு அந்நியன்" என்று அர்த்தமல்ல. அதன் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக அதிர்வெண் இரண்டு சொற்களும் வலுவாக மோதுகின்றன என்பதையும், ஒரு வெளிப்பாடாக மிகவும் முட்டாள்தனமானவை என்பதையும் காட்டுகிறது. கார்பஸ் மொழியியல் பற்றிய ஆய்வு மேலே காட்டப்பட்டுள்ளபடி, மொழியின் உண்மையான தன்மை குறித்த பல நுண்ணறிவுகளை நமக்கு வழங்குகிறது. சாராம்சத்தில், லெக்சிகல் கார்பஸ் மொழி பயன்பாடு ஒரு அசெம்பிளி செயல்முறையாக சிறந்த முறையில் அணுகப்படுகிறது என்ற அடிப்படையில் கட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இதன் மூலம் மூளை ஆயத்த துண்டுகளை ஒன்றாக இணைக்கிறது. உள்ளுணர்வாக இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறதுஃ ஒவ்வொரு முறையும் நாம் பேசும்போது "சக்கரத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதற்கான" சுமையைத் தணிப்பதற்கான இயற்கையான குறுக்குவழி இது. கூடுதலாக, நன்கு அறியப்பட்ட வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவது நிறைய தகவல்களை விரைவாக வெளிப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் கேட்பவர் ஒரு உச்சரிப்பை அதன் உறுப்பு பகுதிகளாக உடைக்க வேண்டியதில்லை. சொற்கள் மற்றும் விதிகளில், ஸ்டீவன் பிங்கர் இந்த செயல்முறையை வழக்கமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களுடன் வேலை செய்வதைக் காட்டுகிறார்ஃ முந்தையதை நாங்கள் சேகரிக்கிறோம், இது அறியப்படாத சொற்களுக்கு நாம் பயன்படுத்தக்கூடிய விதிகளை வழங்குகிறது (எடுத்துக்காட்டாக, கடந்த கால வினைச்சொற்களுக்கான "-எட்" முடிவு "கூகிள்" செய்ய "கூகிள்" செய்ய புதிய சொற்களை நிராகரிக்க அனுமதிக்கிறது). பிற வடிவங்கள், ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள், மனப்பாடம் செய்ய தனித்துவமான உருப்படிகளாக தனித்தனியாக சேமிக்கிறோம். லெக்சிஸுக்கான ஒரு நிறுவனக் கொள்கையாக உருவகம் லெக்சிகல் கார்பஸில் பயனுள்ள மொழி சேமிப்புக்கான மற்றொரு முறை உருவகத்தை ஒரு சேமிப்புக் கொள்கையாகப் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது. ("சேமிப்பு" மற்றும் "கோப்புகள்" ஆகியவை மனித நினைவகம் மற்றும் கணினி நினைவகம் ஒரே சொற்களஞ்சியத்துடன் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதற்கு நல்ல எடுத்துக்காட்டுகளாகும்; இது எப்போதும் அப்படி இல்லை). ஜார்ஜ் லாகோப்பின் படைப்புகள் பொதுவாக மொழியில் உருவகம் பற்றிய ஆய்வுகளுக்கு மூலக்கல்லாக மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன. ஒரு உதாரணம் மிகவும் பொதுவானதுஃ "நேரமே பணம்". நாம் நேரத்தையும் பணத்தையும் சேமிக்கலாம், செலவழிக்கலாம், வீணாக்கலாம். மற்றொரு சுவாரஸ்யமான உதாரணம் வணிகம் மற்றும் பாலினத்திலிருந்து வருகிறதுஃ வணிகங்கள் சந்தையில் ஊடுருவி, வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கின்றன, மேலும் "உறவு மேலாண்மை" பற்றி விவாதிக்கின்றன. வணிகமும் ஒரு போர்ஃ ஒரு விளம்பர பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குங்கள், சந்தையில் காலூன்றிக் கொள்ளுங்கள் (ஏற்கனவே இராணுவ பயன்பாட்டில் ஏறுதல் உருவகம்), இழப்புகளை அனுபவிக்கவும். மறுபுறம், அமைப்புகள் நீர்ஃ தகவல்களின் வெள்ளம், மக்களால் நிரம்பி வழிவது, போக்குவரத்தின் ஓட்டம். சொற்பொருள் கையகப்படுத்தல் பற்றிய NOA கோட்பாடு, உருவக வரிசைப்படுத்தல் வடிகட்டி மொழி சேமிப்பை எளிமைப்படுத்தவும், அதிக சுமையைத் தவிர்க்கவும் உதவுகிறது என்று வாதிடுகிறது. இலக்கண கணினி ஆராய்ச்சி, இலக்கணமானது, முற்றிலும் புதிய மொழியை உருவாக்கும் திறனின் அர்த்தத்தில், முடிந்தவரை தவிர்க்கப்படுகிறது என்பதை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. கோபுல்ட் ஜி. எஸ். டபிள்யூ. இ. இல் அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரியும் பைபர் மற்றும் அவரது குழு வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக அதிர்வெண் கொண்ட சொல் மூட்டைகளைக் குறிப்பிட்டது, அவை தானாகவே அர்த்தமற்றவை. ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டின் மாதிரி அவற்றின் செயல்பாட்டை விரைவாக பரிந்துரைக்கிறதுஃ அவை வடிவத்தின் முன் பகுப்பாய்வு இல்லாமல் இலக்கண பசையாக செருகப்படலாம். உதாரணங்களின் சுருக்கமான அவதானிப்பு கூட அவை அனைத்து வகையான மொழிப் பயன்பாட்டிலும் எவ்வளவு பொதுவானவை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் அவை இருப்பதை நாம் அறிந்திருக்கவில்லை. அனைத்து பதிவேடுகளிலும் மொழி இத்தகைய மூட்டைகளால் பெரிதும் நிரம்பியுள்ளது என்று ஆராய்ச்சி கூறுகிறது; இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளில் "நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்களா", பொதுவாக பேச்சில் காணப்படுகிறது, அல்லது கல்வி பதிவேடுகளில் "குறிப்பிடத்தக்க எதுவும் இல்லை". பேச்சில் ஒன்றாகச் சொன்னால், அவர்கள் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வாக்கியங்களை உருவாக்க முடியும், அதாவது "எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை" + "அவர்கள் இருந்தால்" + "அவர்கள் போகிறார்கள்" "அவர்கள் போகிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை". அத்தகைய வாக்கியம் இலக்கண பகுப்பாய்வு எதுவும் தேவையில்லை என்பதால் லெக்சிகல் உருப்படிகளின் சுமையை எளிதாக்குகிறது. பதிவு பிரிட்டிஷ் மொழியியலாளர் மைக்கேல் கே. ஹாலிடே பேசப்படும் மற்றும் எழுதப்பட்ட மொழியின் ஒரு பயனுள்ள இருவகையை முன்மொழிகிறார், இது உண்மையில் முன்னுதாரணத்தில் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறதுஃ மொழியியல் கோட்பாடு எழுதப்பட்ட மொழியை விட பேசும் மொழியின் மேன்மையை நிலைநிறுத்துகிறது (முந்தையது தோற்றம் என்பதால், இயற்கையாகவே வருகிறது, இதனால் எழுதப்பட்ட மொழிக்கு முன்னதாக), அல்லது பேசப்படும் மொழியின் மீது எழுதப்பட்டது (அதே காரணங்களுக்காகஃ எழுதப்பட்ட மொழி அடிப்படை பேச்சின் மிக உயர்ந்த வடிவமாக உள்ளது), ஹாலிடே அவர்கள் இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட நிறுவனங்கள் என்று கூறுகிறார். பேச்சு இலக்கண ரீதியாக சிக்கலானது என்றும், எழுத்து லெக்சிகலாக அடர்த்தியானது என்றும் அவர் கூறுகிறார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "எனது ஒரு உறவினர், அவரைப் பற்றி நான் நேற்று பேசிக் கொண்டிருந்தேன்-ஹூஸ்டனில் வசிக்கும் ஒருவர், டல்லாஸில் உள்ளவர் அல்ல-நேற்று என்னை அழைத்து மேரியைப் பற்றிய அதே கதையைச் சொன்னார், யார்". போன்ற ஒரு வாக்கியம் பெரும்பாலும் உரையாடலில் காணப்படலாம், செய்தித்தாள் தலைப்பாக அல்ல. மறுபுறம், "பிரதமர் சமரசம் செய்வதாக சபதம் செய்கிறார்" என்பது ஒரு வழக்கமான செய்தி தலைப்பாக இருக்கும். ஒன்று மிகவும் தகவல்தொடர்பு (பேச்சு), மற்றொன்று பதிவு செய்யும் கருவி (எழுதப்பட்டது). ஹாலிடேயின் படைப்புகள் முற்றிலும் வேறுபட்ட ஒன்றைக் குறிக்கின்றனஃ மொழி பதிவேடுகளில் செயல்படுகிறது. பீபர் மற்றும் பலர். எல். ஜி. எஸ். டபிள்யூ. இ. யில் பணிபுரிவது நான்கு பேருடன் வேலை செய்தது (இவை முழுமையானவை அல்ல, வெறுமனே முன்மாதிரியானவை): உரையாடல், இலக்கியம், செய்தி, கல்வி. இந்த நான்கு பதிவேடுகளும் மொழி பயன்பாட்டிற்குள் உள்ள வேறுபாடுகளை தெளிவாக எடுத்துக்காட்டுகின்றன, அவை "இலக்கண" அணுகுமுறையின் மூலம் தெளிவாக இருக்காது. ஒவ்வொரு பதிவும் வெவ்வேறு சொற்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளின் பயன்பாட்டை ஆதரிப்பதில் ஆச்சரியமில்லைஃ செய்தி தலைப்பு கதைகள், எடுத்துக்காட்டாக, இலக்கண ரீதியாக எளிமையானவை, உரையாடல் நிகழ்வுகள் சொற்பொருள் மீண்டும் மீண்டும் நிறைந்துள்ளன. எவ்வாறாயினும், பேச்சின் இலக்கணம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு சிக்கலானதாக இருப்பதைப் போலவே, செய்திகளின் லெக்சிஸ் மிகவும் அடர்த்தியாக இருக்கலாம். மேலும் பார்க்கவும் அகராதி லெக்சிகல் சொற்பொருள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மொழியியல் சொற்களஞ்சியம்