My Story (Couillard book)
மை ஸ்டோரி (அல்லது மோன் ஹிஸ்டோயர்) என்பது கனேடிய ஜூலி கூலார்ட் எழுதிய அனைத்து நினைவுக் குறிப்புகளும் ஆகும். இது முதலில் பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதப்பட்டது, பின்னர் 2008 கோடையில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இரண்டு பதிப்புகளும் அக்டோபர் 2008 இல் கனடா முழுவதும் வெளியிடப்பட்டன. பின்னர் வெளியுறவு அமைச்சர் மாக்சிம் பெர்னியருடன் டேட்டிங் செய்தபோது கூலார்ட் முதன்முதலில் தேசிய ஊடகங்களில் தோன்றினார். இந்த சம்பவம் மே 2008 இல் கூலார்ட்டின் வீட்டில் நேட்டோ தொடர்பான ஆவணத்தின் மீது தொடங்கியது. அக்டோபர் 14,2008 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்ட இந்த புத்தகத்தின் வெளியீட்டு தேதி கனேடிய கூட்டாட்சி தேர்தலுக்கு அதே நாள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது முன்னோக்கி நகர்த்தப்பட்டது. புத்தகத்தில் தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை அபத்தமானது என்று பெர்னியர் நிராகரித்தார், மேலும் பெர்னியர் சவாரி செய்த பியூஸில் இந்த புத்தகம் எதிர்மறையான விளம்பரத்தை எதிர்கொண்டது. ஆங்கில பதிப்பு நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. லா பிரஸ்ஸின் சிறந்த விற்பனை பட்டியலில் 6 வது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சு பதிப்பு நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 5. விமர்சகர்கள் கூலார்ட்டின் கதையை சுய-நீதியானதாகவும், சில நேரங்களில் வசதியாக தெளிவற்றதாகவும் கண்டனர், ஆனால் இது அரசாங்கத்தின் உள் வட்டத்தில் ஒரு தனித்துவமான பார்வையை வழங்கியது என்று குறிப்பிட்டார். பெர்னியரை காயப்படுத்த கூலார்ட் இந்த புத்தகத்தைப் பயன்படுத்துவதாக மற்றவர்கள் உணர்ந்தனர். தேர்தலுக்கு எட்டு நாட்களுக்கு முன்பு மை ஸ்டோரி வெளியிடப்பட்டாலும், பெர்னியர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னணி ஜூலி கூலார்ட் கனடாவின் கன்சர்வேடிவ் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மாக்சிம் பெர்னியருடன் ஏப்ரல் 2007 இல் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார். ஆகஸ்ட் மாதம் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சராக பெர்னியர் பதவியேற்பு விழாவிற்கு அவர் ஒரு வெளிப்படையான ஆடையை அணிந்தபோது ஊடகங்கள் அவரைப் பற்றி செய்தி வெளியிடத் தொடங்கின. இந்த ஜோடி முதன்முதலில் ஒரு உணவகத்தில் வணிக கூட்டாளிகளுடன் இரவு விருந்தில் சந்தித்தது. கூலார்ட் மற்றும் பெர்னியர் டிசம்பர் 2007 வரை தேதியிட்டனர், ஆனால் ஏப்ரல் 2008 வரை ஒருவருக்கொருவர் தொடர்ந்து பார்த்தனர். பெர்னியர் பின்னர் தனது தொகுதி உறுப்பினர்களிடம் ஆர். சி. எம். பி அவருக்குத் தெரியாத கூலார்ட்டின் கடந்த காலத்தை வெளிப்படுத்திய பின்னர் அவர்களின் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததாக வெளிப்படுத்தினார். வரலாற்று ரீதியாக, இந்த வகையான சம்பவங்கள் தனித்துவமானவை அல்ல. இருப்பினும், அவர்களின் உறவு ஒரு அரசியல் ஊழலுக்கு உட்பட்டது, இது தீவிர ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தது. இந்த ஊழல் வெளிச்சத்திற்கு வந்தபோது, கில்லார்ட் தனது கதையின் பக்கத்தைச் சொல்ல ஒரு சுயசரிதை எழுத முடிவு செய்தார். அவர் ஜூலை மாதம் வெளியீட்டாளர்களான மெக்லெலேண்ட் & ஸ்டீவர்ட்டுடன் முறையாக ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்; மேலும் பத்திரிகையாளர் செர்ஜ் டெமர்ஸ் என்ற பேய் எழுத்தாளரின் உதவியுடன், அவர் ஒரு சில மாதங்களுக்குள் பிரெஞ்சு மொழியில் மை ஸ்டோரி எழுதினார். வெளியீட்டாளர் அந்த உரையை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். பெர்னியர்-குல்லார்ட் விவகாரம் பெர்னியர் கியூபெக்கில் ஒரு பழமைவாத வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் ஆகஸ்ட் 2007 இல் வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்கு மீண்டும் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தொழில்துறை அமைச்சரானார். கூலார்ட்டுடனான அவரது உறவு டிசம்பரில் முடிவுக்கு வந்தாலும், அவர்கள் அவ்வப்போது முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தனர். ஏப்ரல் 2008 இல், பெர்னியர் கூலார்ட்டின் வீட்டை விட்டு வெளியேறியபோது, அவர் 2008 புக்கரெஸ்ட் உச்சிமாநாட்டிலிருந்து ஒரு சுருக்கமான புத்தகத்தை விட்டுச் சென்றார். ரகசியமாக பெயரிடப்பட்ட நோட்டுகளைக் கொண்ட பிரீஃப்கேஸை கூலார்ட் ஒதுக்கி வைத்து, மே மாதம் வரை அவற்றை மறந்துவிட்டார், பின்னர் அவர் அவற்றை வெளியுறவு அலுவலகத்திற்கு திருப்பினார். இந்த விவகாரம் தேசிய பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளதா என்பது குறித்து கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மற்றும் பொது பாதுகாப்பு மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு நிலைக் குழு ஆகிய இரண்டிலும் குறிப்பிடத்தக்க விவாதம் நடைபெற்றது. இருப்பினும், கனடாவின் பிரதமர் ஸ்டீபன் ஹார்பர் அவர்களின் உறவு ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம் என்று கூறி அதை பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல் என்று நிராகரித்தார். பத்திரிகையாளர் சாண்டல் ஹெபர்ட், கூலார்ட்டுக்கு ஒருபோதும் குற்றவியல் பதிவு இல்லை என்றும் குற்றவியல் நடவடிக்கையில் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படவில்லை என்றும் சுட்டிக்காட்டினார். அரசியல் சந்தர்ப்பவாதத்திற்காக டெனிஸ் கோட்ரே மற்றும் கில்லஸ் டுசெப்பே ஆகியோரை ஹெபர்ட் கண்டித்தார், மேலும் அவர்களின் உண்மைத்தன்மைக்கு சவால் விடுத்தார், அவர்கள் கியூபெக்கில் தங்கள் வாக்கெடுப்பு எண்களில் அதிக கவனம் செலுத்துவதாகக் கூறினார். ஜாக் கிரானாட்ஸ்டீன், பணத்தாள்களில் உள்ள ரகசியங்கள் "ரன்-ஆஃப்-தி-மில் வகையானவை" என்று கருதப்படுவதால், இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி சிலர் "குழப்பமடைந்தனர்" என்று கூறினார். ஒரு ஆவணத்தின் எந்தப் பகுதிகள் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை அரசு ஊழியர் தீர்மானிக்கிறார் என்றும், அதை வெளியிடுவது தேசிய நலனுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தாது என்றும் பெர்னியரின் முன்னாள் ஊழியர் சுட்டிக்காட்டினார், பெர்னியரின் பதவிக்காலத்தை ஊடகங்கள் எவ்வாறு கையாண்டன என்பதை பெர்னியரின் முன்னாள் ஊழியர் விமர்சித்தார், வெளியுறவு விவகாரங்கள் அறிக்கையிடல் மற்றும் பெர்னியரின் சித்தரிப்பு "அதிகப்படியான பரபரப்பானது" என்று அழைத்தனர். 2008 ஜூலை 16 ஆம் தேதி வெளியுறவுத் துறையால் நடத்தப்பட்ட ஒரு உள் அரசாங்க அறிக்கையில், பணத்தாள்களை வெளிப்படுத்துவது கனேடிய நலன்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தியிருக்காது என்று கண்டறியப்பட்டது. கியூபெக் நகரில் உள்ள கெவ்லர் கட்டிடத் திட்டத்திற்கு 700 கூட்டாட்சி ஊழியர்களை மாற்றுவதன் மூலம் 300 மில்லியன் டாலர் குத்தகைக்கு ஆதரவைப் பெறுவதற்காக பெர்னியர் மீது லாபி செய்ய கெவ்லர் குழுமத்தால் அவர் சமாதானப்படுத்தப்பட்டதாக ஊடகங்கள் வெளிப்படுத்தின. பெர்னியர் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் இந்த சம்பவத்திற்கான குற்றச்சாட்டை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் பிரதமர் ஸ்டீபன் ஹார்பரிடம் வெளியுறவு அமைச்சர் பதவியில் இருந்து தனது ராஜினாமாவை வழங்கினார், அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். ஒரு நாள் கழித்து கூலார்ட்டின் நேர்காணல் டி. வி. ஏ. வில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கூலார்ட்டின் கூற்றுப்படி, அடுத்தடுத்த ஊடக செய்திகளுக்கு பெர்னியர் அளித்த பதில், அவர் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாகவும் கைவிடப்பட்டதாகவும் உணர வைத்தது. இருப்பினும், ஒரு நண்பர் ஜேன் டேபரிடம் பெர்னியர் உடனடியாக ராஜினாமா செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறினார், ஆனால் பிரதமர் ஐரோப்பாவுக்குச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு அவர் பதவி விலகுவதை விரும்பாத அரசாங்கத்தால் காத்திருக்கும்படி கூறப்பட்டது அல்லது பிரதமர் விமானத்தில் இருந்தபோது வெடிக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஒரு சுயசரிதையாக தொடங்குகிறது. கொயிலார்ட் 1960 களின் பிற்பகுதியில் மாண்ட்ரீல் மாவட்டமான வில்லே-எமார்டில் பிறந்தார்; பின்னர் அவர் நான்கு வயதாக இருந்தபோது லோரெய்ன் புறநகர்ப் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது கணவர் விசுவாசமற்றவர் என்று அவரது தாயார் நம்பியதால் அவரது பெற்றோர் அடிக்கடி சண்டையிட்டனர்; கூலார்ட்டின் தந்தை தொழில் வாழ்க்கையை மாற்றியபோது குடும்பம் நிதி சிக்கல்களை சந்தித்தது. 12 வயதில், கூலார்ட்டுக்கு கால்-கை வலிப்பு நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. 17 வயதில், அவர் ஒரு காதலனுடன் பல சொத்துக்களை வாங்கினார். சொத்துக்களை பிரித்து விற்பனை செய்வதற்கு முன்பு அவர்கள் சிறிது காலம் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர். சர்ச்சைக்குரிய மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பான ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸுடன் தொடர்புடைய பணக் கடன் வழங்குநரான கில்லஸ் கிகுவேரின் நண்பராகவும், பின்னர் காதலனாகவும் கில்லார்ட் ஆனார். 1996 ஆம் ஆண்டில், கிகுவேரின் குடியிருப்பில் போலீசார் சோதனை நடத்திய பின்னர், (கூலார்ட்டின் கூற்றுப்படி) அவரை அச்சுறுத்திய பின்னர், கிகுவேர் மனச்சோர்வடைந்து பின்வாங்கினார்ஃ கொலை செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாக போலீசார் அவர் மீது குற்றம் சாட்டினர். ஆனால் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் கட்டணத்தை குறைக்க அனுமதித்தனர். கிகுவேர் விரைவில் கொல்லப்பட்டார். 1997 ஆம் ஆண்டில், கில்லார்ட் ஒரு புகழ்பெற்ற "அமலாக்குபவர்", போதைப்பொருள் வியாபாரி மற்றும் ஹெல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இணை கிளப்பான ராக்கர்ஸ் உறுப்பினரான ஸ்டீபன் சிரோயிஸை சந்தித்தார். திருமணம் செய்து கொண்டனர். இருப்பினும், நிதி பிரச்சினைகள் அவர்களின் உறவில் தலையிட்டன, மேலும் கூலார்ட் புருனோ என்ற நபருடன் சிரோயிஸை ஏமாற்றினார். விவாகரத்தின் போது, சிராய்ஸ் போலீசாருக்கு ஒரு தகவலறிந்தவராக ஆனார் மற்றும் ஒரு சாட்சி பாதுகாப்பு திட்டத்தில் நுழைந்தார். ப்ரூனோவின் குழந்தையுடன் கூலார்ட் கர்ப்பமானார், கருக்கலைப்பு செய்தார்; பின்னர் அவர்கள் பிரிந்தனர். மேலும் தனிப்பட்ட, நிதி சிக்கல்களைத் தொடர்ந்து, கூலார்ட் 2002 இல் திவாலாகிவிட்டார். பின்னர் அவர் இத்தாலியின் வெனிஸுக்குச் சென்றபோது தன்னைக் கைவிட்ட ஒரு திருமணமான மனிதருடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினார். அவர் கனடாவுக்குத் திரும்பியபோது, கூலார்ட் ஒரு விமான நிலைய பாதுகாப்பு நிறுவனமான ஒருங்கிணைந்த குளோபல் சொல்யூஷன்ஸ் (கனேடிய விமானப் போக்குவரத்து பாதுகாப்பு ஆணையம் அவர்களுக்கு இரண்டு சேவைகளை வழங்குவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது), ஒரு தானியங்கி குத்தகை வணிகத்துடன் தொடங்கினார். கூட்டாட்சி பொதுப்பணித்துறை அமைச்சர் மைக்கேல் ஃபோர்டியரின் உதவியாளரான பெர்னார்ட் கோட்டுடன் அவர் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார். பின்னர் கூலார்ட், கெவ்லர் குழுமத்தின் பிலிப் மோரினுக்கு கோட்டியை அறிமுகப்படுத்தினார், இது ஒரு ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனமாகும், இது கெவ்லரிடமிருந்து நிலத்தை கையகப்படுத்த மத்திய அரசுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. மத்திய அரசு மற்றும் கெவ்லருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முன்வைப்பதற்கான ஒரு வழியாக பெர்னியருடன் ஒரு சந்திப்பை அமைத்த மோரின், ரெனே பெல்லரிவ் மற்றும் எரிக் பாய்கோ ஆகியோரையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். ஏப்ரல் 2007 இல், கனடாவின் கன்சர்வேடிவ் கட்சி நிதி திரட்டும் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டபோது, கட்சியின் வேட்பாளராக இருப்பதை பரிசீலிக்குமாறு கூலார்ட் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். அரசாங்க வணிகத்தில் கூலார்ட் அவருடன் செல்வதற்காக பெர்னியர் வெளியுறவு அமைச்சகத்துடன் தனது நியமிக்கப்பட்ட பயணக் கூட்டாளியாக கூலார்ட்டை பதிவு செய்தார். முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் அவரை அழைத்து வந்தபோது ஈர்க்கப்பட்டதாக கூலார்ட் சுட்டிக்காட்டினார். தனது புத்தகத்தில், கூலார்ட் பெர்னியர் அறிவார்ந்த சோம்பேறி என்றும், அவரது தோற்றத்தில் மும்முரமாக இருப்பதாகவும், அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளராகத் தோன்றுகிறார் என்று கவலைப்படுவதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். பிரதம மந்திரி ஸ்டீபன் ஹார்பரின் உணவுப் பழக்கத்தையும், அவரது உடலமைப்பையும் பெர்னியர் தனிப்பட்ட முறையில் விமர்சித்ததாகவும், அவரது தேர்தல் மாவட்டத்தின் உறுப்பினர்களைப் பற்றி கூலார்ட்டிடம் எதிர்மறையான கருத்துக்களை கிசுகிசுத்ததாகவும், அவருக்கு மடிக்கணினி இல்லை என்றும், அடிக்கடி அவரது வீடு மற்றும் வீட்டு கணினியை இரண்டாவது அலுவலகமாகப் பயன்படுத்துவதாகவும் அவர் எழுதுகிறார். பிரதம மந்திரி நீண்ட காலம் நீடிக்கப் போவதில்லை என்றும், பெர்னியர் தனது கட்சியின் நிலைப்பாட்டிற்கு மாறாக ஈராக் படையெடுப்பை எதிர்த்தார் என்றும், ஆப்கானிஸ்தான் போரில் பிரச்சினைகள் இருந்ததாகவும் வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு பெர்னியர் ஒரு தலைமையை இயக்க நினைத்தார் என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். அவர் தொழில்துறை அமைச்சராக இருந்த காலத்தில், பெர்னியருக்கு விசுவாசமான ஒரு ஊழியர் அவரை நீக்க விரும்பிய பிரதமர் அலுவலகத்தின் அதிகாரத்தை அவமதித்ததாக அவர் வெளிப்படுத்தினார். கெவ்லர் ஒப்பந்தம் பற்றி பெர்னியருடன் ஒருபோதும் பேசவில்லை என்றும், ஆனால் பெர்னியர் கருவூலக் குழுவில் தனது பதவியைப் பயன்படுத்தி நலன்களின் மோதல் பற்றிய கவலைகள் காரணமாக ஒப்பந்தம் நடக்காமல் தடுத்ததாகவும் கூலார்ட் குறிப்பிடுகிறார். கொயிலார்ட் நேட்டோ சம்பவத்தையும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஊடக செய்திகளையும் தனது கண்ணோட்டத்தில் விவரிக்கிறார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு புத்தகத்தின் அசல் வெளியீட்டு தேதி அக்டோபர் 14,2008 ஆகும். கனேடிய கூட்டாட்சி தேர்தல் வரவழைக்கப்பட்டு, அந்த நாளுக்காக அமைக்கப்பட்ட பிறகு, புத்தகத்தின் வெளியீடு தேர்தலுக்கு எட்டு நாட்களுக்கு முன்பு அக்டோபர் 6 ஆம் தேதிக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது, இதில் பெர்னியர் மறுதேர்தல் கோரினார். ஆங்கில பதிப்பு மெக்லெலேண்ட் & ஸ்டீவர்ட் என்பவரால் ஹார்ட்கவராக வெளியிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சு பதிப்பு மாண்ட்ரீல் வெளியீட்டாளர்களான லெஸ் எடிஷன்ஸ் டி எல் ஹோம் என்பவரால் வர்த்தக காகிதமாக வெளியிடப்பட்டது. லா பிரஸ்ஸின் கூற்றுப்படி, 17,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டன; முதல் இரண்டு வாரங்களில் 5,000 பிரதிகள் விற்றன. மாண்ட்ரீல் சந்தையில், இந்த புத்தகம் நம்பர் ஒன்னில் சிறந்த விற்பனை பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டது. இரண்டு வாரங்களுக்கு 6 ஆகவும், பிரெஞ்சு பதிப்பு ஒரு வாரத்தை நம்பர் ஒன்னிலும் கழித்தது. 5. புத்தகத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பெர்னியர் உள்ளடக்கங்களை "சோப்-ஓபரா அரசியல் மற்றும் முற்றிலும் அபத்தமானது" என்று நிராகரித்தார். எழுத்தாளர் வில்லியம் ஜான்சன் இந்த கதை பல்ப் ஃபிக்ஷன் அல்லது ஒரு சோப் ஓபரா போல வெளிவருவதாகக் கூறினார், மேலும் கில்லார்ட்டை ஜஸ்டின் படத்தில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட கதாநாயகியுடன் ஒப்பிட்டார், அவர் தனது பேரழிவுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளவில்லை. மெக்லீன்ஸைச் சேர்ந்த சார்லி கில்லிஸ் இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி தனது வலைப்பதிவில் எழுதினார், மேலும் பெர்னியரை காயப்படுத்த வேண்டும் என்ற ஆசை கூலார்ட்டுக்கு இருப்பதாக உணர்ந்ததாகக் குறிப்பிட்டார். பெர்னியர் சவாரி செய்த பியூஸில் இந்த புத்தகம் எதிர்மறையான விளம்பரத்தை எதிர்கொண்டது. ஒரு விவாதத்தில் 26 வயதான லிபரல் வேட்பாளரான ரெனே ராய், பெர்னியர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று பரிந்துரைத்தார், இது பெர்னியரின் தொகுதிகளிடமிருந்து பின்னடைவை எதிர்கொண்டது. பெர்னியரின் "அறிவார்ந்த சோம்பல்" பற்றிய கூயிலார்டின் குற்றச்சாட்டை பெர்னார்ட் லாண்ட்ரி விமர்சித்தார், "அவர் கனிவானவர், கவர்ச்சிகரமானவர். அவர் ஒரு நண்பர் அல்ல, ஆனால் அவர் எனக்கு பிடித்த ஒரு ஒத்துழைப்பாளராக இருந்தார் ". இந்த சம்பவத்தால் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் பெர்னியர் மன்னிப்பு கேட்டார். கூடுதலாக, இது தனது அரசியல் வாழ்க்கையை மறுபரிசீலனை செய்ய வைத்தது என்றும் தனது நாடாளுமன்ற அலுவலகத்திலிருந்து அரசாங்க தகவல்களை எடுப்பதைத் தவிர்த்தது என்றும் அவர் விளக்கினார். பெர்னியர் பியூஸ் தேர்தலில் 62 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்று வெற்றி பெற்றார், மேலும் கன்சர்வேடிவ்கள் மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற்றனர். அது வதந்தி பரவியிருந்தாலும், பெர்னியர் ஒரு அமைச்சரவை பதவிக்கு நியமிக்கப்படவில்லை. 2011 தேர்தலைத் தொடர்ந்து பெர்னியர் இறுதியில் அமைச்சரவையில் மீண்டும் சேர்ந்தார், அதில் கன்சர்வேடிவ்கள் பெரும்பான்மை அரசாங்கத்தை வென்றனர், சிறு வணிகம் மற்றும் சுற்றுலாவுக்கான இணை அமைச்சராக இருந்தார். ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் (ஆர். சி. எம். பி) கில்லார்ட் ரகசிய ஆவணங்களை எவ்வாறு பெற்றார், கூலார்ட்டின் தாய்க்கு கனடாவின் குடிவரவு மற்றும் அகதிகள் வாரியத்திற்கு ஒரு கன்சர்வேடிவ் கட்சி அதிகாரியால் புரவலர் நியமனம் வழங்கப்பட்டதா, கெவ்லர் குழுமத்திற்கும் பொதுப்பணித்துறைக்கும் இடையிலான நில விற்பனையின் போது செல்வாக்கு செலுத்தப்பட்டதா என்பது குறித்து விசாரணைகளைத் தொடங்கியது. இந்த ஒப்பந்தம் வட்டி மோதல் என்று கருதப்பட்டதை அடுத்து கோட் ராஜினாமா செய்தார். பெர்னியர் 2019 வரை ஒரு எம். பி. யாக தொடர்ந்து அமர்ந்தார் மற்றும் 2017 கன்சர்வேடிவ் கட்சி தலைமைக்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். 2017 ஆம் ஆண்டில், கனேடிய ஒலிபரப்புக் கழகம் பெர்னியர் தனது அரசியல் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்தது. கூலார்ட்டைப் பற்றி கேட்டபோது, அவர் தனது புத்தகத்தில் கிட்டத்தட்ட அதிக கவனத்தைப் பெறமாட்டார் என்றும் "இது எல்லாம் எனக்கு பின்னால் உள்ளது" என்றும் கூறினார். அதைப் பற்றி ஒரு பத்தி என்னிடம் இருக்கலாம். புதிதாக எதுவும் இல்லை "என்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் என் கதை-வெளியீட்டாளரின் சுயவிவரம் ஜூலி கூலார்ட் யார்? - மாண்ட்ரீல் கெஜட் "(மே 8,2008) 2008 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் கனேடிய சுயசரிதைகள் மெக்லெலேண்ட் & ஸ்டீவர்ட் புத்தகங்கள் ஃபர்ஃ அஃபேர் பெர்னியர்-கூலார்ட்