Minuscule 17
மைனஸ்குல் 17 (கிரிகோரி-ஆலண்ட் எண்ணில்), ε 525 (சோடன்). இது புதிய ஏற்பாட்டின் கிரேக்க-லத்தீன் சிறிய கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும், இது 354 காகிதத்தோல் இலைகளில் உள்ளது (ஸ்க்ரைவெனர் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கூற்றுப்படி). அதற்கு ஓரளவு விளிம்பு உள்ளது. விவரம் கோடெக்ஸ் 354 காகிதத்தோல் இலைகளில் நான்கு சுவிசேஷங்களின் முழுமையான உரையைக் கொண்டுள்ளது. உரை ஒரு பக்கத்திற்கு இரண்டு நெடுவரிசைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஒரு பக்கத்திற்கு 25-26 வரிகள். அம்மோனிய பிரிவுகளின்படி உரை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் எண்கள் விளிம்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இது விளிம்பில் (வழிபாட்டு பயன்பாட்டிற்காக), லத்தீன் சினாக்சாரியன் மற்றும் படங்கள் ஆகியவற்றில் சொற்பொழிவு அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது லத்தீன் வல்கேட் பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. ஆலண்ட் உரை கிரேக்க உரையை எந்த வகையிலும் வைக்கவில்லை. கிளேர்மோன்ட் சுயவிவர முறையின்படி, லூக்கா 1 மற்றும் லூக்கா 20 இல் உள்ள உரை குடும்பமான Kx ஐ குறிக்கிறது, லூக்கா 10 இல் எந்த சுயவிவரமும் செய்யப்படவில்லை. இது 30,70,120,287,288 மற்றும் 880 கையெழுத்துப் பிரதிகளுடன் உரை தொகுப்பு 17 ஐ உருவாக்குகிறது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளில் 30 மற்றும் 288 ஜோடியாக உள்ளன. மத்தேயு 1:11 இல் இது கூடுதல் வாசிப்பைக் கொண்டுள்ளது τον εγενησεν, εγενησεν (ஜோக்கிமின், மற்றும் ஜோக்கிமின் தந்தை). இந்த வாசிப்பு கோடெக்ஸ் காம்பியனஸ், கொரிடெத்தி, உரை குடும்பத்தின் கையெழுத்துப் பிரதிகள் எஃப் 1,33,70,71 மற்றும் 120 ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்படுகிறது; இந்த வாசிப்பு கிரிஸ்பாக் தனது நோவம் டெஸ்டமெண்டம் கிரேஸில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. 1472 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் குடியேறிய ஸ்பார்டன் ஜார்ஜ் ஹெர்மோனிமஸ் என்பவரால் இது பிரான்சில் நேர்த்தியாக எழுதப்பட்டது, மேலும் அவர் புடேயஸ் மற்றும் ரியூக்லினின் கிரேக்க ஆசிரியராக ஆனார். இது ஒரு காலத்தில் கார்டினல் சார்லஸ் டி போர்போனுக்கு (1476-1488) சொந்தமானது. இது வெட்ஸ்டீன், கிரீஸ்பாக், ஸ்கோல்ஸ் மற்றும் ஹென்றி ஓமாண்ட் ஆகியோரால் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. சி. ஆர். கிரிகோரி 1885 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பார்த்தார். இது தற்போது Bibliothèque Nationale de France (GR. 55) பாரிஸில். மேலும் காண்க புதிய ஏற்பாட்டின் சிறு குறிப்புகளின் பட்டியல் உரை விமர்சனம் குறிப்புகள் கிரேக்க புதிய ஏற்பாட்டின் சிறு குறிப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் வல்கேட் கையெழுத்துப் பிரதிகள் பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்ஸ் சேகரிப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகள்