Safet Plakalo
சஃபெட் பிளாகலோ (4 மார்ச் 1950-19 மார்ச் 2015) ஒரு முக்கிய போஸ்னிய நாடக ஆசிரியர், பத்திரிகையாளர், நாடக விமர்சகர் மற்றும் சரஜேவோ போர் தியேட்டரின் (எஸ். ஏ. ஆர். டி. ஆர்) நிறுவனர் ஆவார். கவிதை வியத்தகு நோக்குநிலையைக் கொண்ட ஒரு சில தெற்கு ஸ்லாவிக் எழுத்தாளர்களில் இவரும் ஒருவர். அவரது தனித்துவமான வியத்தகு வெளிப்பாடு ஒரு சொனெட்டின் துல்லியமான கவிதை வடிவத்தை ஒரு வியத்தகு வடிவத்தில் ஆழமாக ஒருங்கிணைத்தது. தனது முதல் நாடகமான வர்ஹ் (தி பீக்) ஐ தனது 26 வயதில் எழுதிய அவர், போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் நாடக வரலாற்றில் இளைய நாடக ஆசிரியர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார், அவரது நாடகம் ஒரு தொழில்முறை நாடகத்தால் அரங்கேற்றப்பட்டது. வ்ரின் வெற்றி சரஜேவோவுக்கு அருகிலுள்ள ரோமானியா பிராந்தியத்தில் 1941 ஆம் ஆண்டு பாசிச எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியைப் பற்றி ஒரு நாடகத்தை எழுதுவதற்கான அவரது முதல் பணியை அவருக்கு வழங்கியது. அவரது சிறந்த நாடகங்களில் ஒன்றான இசா சுட்ன்ஜெஸ் (மௌனத்திற்கு அப்பால்), நிகழ்வுகளின் மையத்தில் ஒரு கட்சித் தலைவரான ஸ்லாவிஸா வாஜ்னர் சிசாவின் புராணக்கதையை இழிவுபடுத்த முயற்சித்தார், இது போஸ்னிய அரசியல் தணிக்கைக் குழுக்களை அதிருப்திப்படுத்தியது. இதன் விளைவாக, ஐந்து முன்னணி போஸ்னிய திரையரங்குகளில் நான்கில் இருந்து இந்த நாடகம் விரைவாக அகற்றப்பட்டது. ஐந்தாவது, பன்ஜா லுகாவில், அதை அரங்கேற்ற முயற்சிக்கவில்லை. பிளாக்கலோ தணிக்கைப் போரின் நடுவே தனது மூன்றாவது நாடகமான நிட்டை எழுதினார், ஆனால் அதன் விளைவு மற்றும் "உள்நாட்டில் வளர்ந்த வியத்தகு இலக்கியத்தின் மீது போஸ்னிய நாடக உலகின் புரிந்துகொள்ள முடியாத அணுகுமுறை" ஆகியவற்றால் மனச்சோர்வடைந்த அவர், தற்காலிகமாக ஒரு நாடக விமர்சகராக மாற எழுத்தை கைவிட்டார். அவரது வாழ்க்கையின் மூன்றாவது தசாப்தத்தின் முடிவில், அவரது மகள் இன்னும் ஒரு பெண்ணாக இருந்தபோது, பிளக்கலோ மூன்று வானொலி நாடகங்களை எழுதினார், அவை மூன்றும் (கான்சர்ட் ஜா கிளாவிர் ஐ ஸ்வ்ஜெட்லாஸ்ட், ப்ரிபெர்ரனோ ப்ரோல்ஜெக் மற்றும் பாலாடா ஓ மோட்ரிஞ்சி), குழந்தைகளுக்காக. இருப்பினும், அவரது சந்தேகம் அவரை விட்டுவிடவில்லை, மேலும் அவரது சிறந்த நண்பரும் போஸ்னிய நாடகத்தின் தலைவருமான நடிகர் சஃபெட் பாஸாலிக் வேண்டுகோளின் பேரில் மட்டுமே அவர் குலின் IV (குலின் நான்காவது) எழுத ஒப்புக்கொண்டார். விதி அதைப் போலவே, சிறந்த நடிகர் வேலை முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார், மேலும் பிளக்கலோ தயாரிப்பைத் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். இது ஒரு தனிப்பட்ட சோகம், இது அவரது கொல்லப்பட்ட மனைவி சோன்ஜா, ஃபீனிக்ஸ் ஜே சாகோரியோ உஸலுட் (ஃபீனிக்ஸ் தீக்காயத்தில் எரிந்துள்ளது) க்கு சுயசரிதை நினைவுச்சின்ன மோரியுடன் அவரது வியத்தகு மற்றும் கவிதை வேர்களுக்குத் திரும்பியது. அவரது 36 வது பிறந்தநாளிலும், அவரது முதல் நாடகத்திற்கு பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், இறுதியாக அவரது மற்றொரு படைப்பு ஒரு நாடக மேடையில் திரையிடப்பட்டது. ஹென்ரிக் இப்சனின் எ டால்ஸ் ஹவுஸ் (நோரா) க்கு பிளக்கலோவின் 'பதில்', லுட்கினோ பெஸ்புச் (ஒரு பொம்மையின் தரிசு நிலம்), இன்றுவரை அவரது மிக முக்கியமான நாடகமாகும். லுட்கினோ பெஸ்புச் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் 'போஸ்னியாவின் இப்சென்' என்ற நற்பெயரை பிளக்காலோவைப் பெற்றார். இந்த நாடகம் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக இப்செனாலஜிஸ்ட், பேராசிரியர் சாண்ட்ரா சாரி மற்றும் நோர்வேயின் இப்சென் மேடை விழாவின் கவனத்தை ஈர்த்தது, ஆனால் விதியின் மற்றொரு திருப்பம் பிளக்கலோவின் சர்வதேச திட்டங்களை நிறுத்தி வைத்தது, ஏனெனில் அவரது அன்பான சரஜேவோ 1992 இல் முற்றுகைக்கு ஆளானார். மரணத்திற்கு எதிரான நாடகம் போரினால் செயலிழந்த நகரத்தில், பிளக்கலோவும் அவரது மூன்று நெருங்கிய நண்பர்கள் மற்றும் ஒத்துழைப்பாளர்களான கிராடிமிர் கோஜர், டோர்டே மாக்கிக் மற்றும் துப்ராவ்கோ பிபனோவிக் ஆகியோரும் சரஜேவோ போர் அரங்கத்தை (எஸ்ஏஆர்டிஆர்) போரின் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு எதிரான ஆன்மீக எதிர்ப்பின் ஒரு வடிவமாக உருவாக்க முடிவு செய்தனர். பிபனோவிச்சுடன் சேர்ந்து, பிளக்கலோ சரஜேவோவின் முதல் உண்மையான போர் நாடகமான ஸ்க்லோனிஸ்டே (தி ஷெல்டர்) எழுதத் தொடங்குகிறார், அதில் அவர் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள சோகத்திற்கு ஒரே அர்த்தமுள்ள அணுகுமுறையாக குரோட்டேஸ்க் வகையை ஆராய்ந்தார். அடுத்த 12 மாதங்களில், சரஜேவன்கள் 97 முறை, பெரும்பாலும் மெழுகுவர்த்தி ஒளியின் கீழ், ஸ்க்லோனிஸ்ட்டைப் பார்க்க ஷெல், ஸ்னைப்பர்கள் மற்றும் பசியை தைரியமாக எதிர்கொண்டனர். தியேட்டரின் குழுமம் அதன் பார்வையாளர்களுக்காக ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் நிகழ்ச்சியை முன்னணியில் கொண்டு சென்றது, மேலும் சரஜேவோவின் நான்கு ஆண்டுகால முற்றுகையின் போது சுமார் 2000 நிகழ்ச்சிகளை வழங்கியது. 1994 ஆம் ஆண்டில், முற்றுகையின் உச்சத்தில், நோர்வேயின் தேசிய நாடக அரங்கின் இயக்குநரான தனது நண்பர் ஸ்டீன் விங்கிற்கு பிளக்கலோ ஒரு கடிதம் எழுதினார், மேலும் வாக்லாவ் ஹாவெல், இங்மார் பெர்க்மேன், எலன் ஹார்ன் மற்றும் பீபி ஆண்டர்சன் ஆகியோரின் ஆதரவுடன், இந்த குழு சரஜேவோவின் ஒரே உயிர்நாடி, புகழ்பெற்ற சுரங்கப்பாதை வழியாக தனது முதல் சர்வதேச தோற்றத்தை ஒஸ்லோவில் நடந்த இப்சென் மேடை விழாவில் உருவாக்கியது. அப்போதிருந்து, எஸ். ஏ. ஆர். டி. ஆர் ஐரோப்பா முழுவதும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களில் தோன்றியுள்ளது, மேலும் பரவலாக ஒத்துழைத்துள்ளது, குறிப்பாக வாலென்சியன் நாடக ஆசிரியர் ஜோஸ் சாஞ்சிஸ் சினெஸ்ட்ரா, மாஸ்கோவின் ஹுடோஜெஸ்ட்வேனி தியேட்டர் இயக்குனர் நிகோலாய் ஸ்கோரிக், போர்டியாக்ஸின் குளோப் தியேட்டர் மற்றும் ஸ்லோவேனியாவில் எக்ஸ்-பான்டோ சர்வதேச விழா. மற்றொரு பிளக்கலோவின் நாடகமான தி மெமோயர்ஸ் ஆஃப் மினா ஹவுசன், போருக்குப் பிந்தைய எஸ். ஏ. ஆர். டி. ஆரின் முதல் தயாரிப்பாகும். இருப்பினும், அவர்களின் அபரிமிதமான புகழ் இருந்தபோதிலும், ஸ்க்லோனிஸ்டே அல்லது தி மெமோயர்ஸ் ஆகிய இரண்டும் பிளக்கலோவின் வியத்தகு நோக்குநிலையில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகம் ஒரு சங்கடமான அமைதிக்குத் திரும்பியபோது, பிளக்கலோ தனது முதன்மை ஆர்வத்திற்குத் திரும்பினார்-மனித நெருக்கத்தின் நாடகம், நபிகள் நாயகத்தின் மகள் பாத்திமா பற்றிய நாடகத்தில் தனது தாய்க்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். அவரது நாடகங்களில் மிகவும் சிக்கலான ஹஸ்ரேதி பாத்திமா (பாத்திமா அஸ்-சஹ்ரா), பிளக்கலோ மற்றொரு ஆர்வத்திற்கு திரும்புவதைக் குறிக்கிறது-கவிதை நாடகம், அவரது டி. எஸ். எலியட்-ஈர்க்கப்பட்ட தேவையை நிரூபிக்கிறது. பெண்களின் இருப்பு பற்றிய அடிப்படை தத்துவப் பிரச்சினைகள் மீதான அவரது மோகம் விரைவில் மற்றொரு வெளிப்பாட்டைக் கண்டது திருமதி ஐ சென்ஜா சில்விஜ் பிளாட் (சில்வியா பிளாத்தின் மரணம் மற்றும் ஆசை), மற்றொரு அஞ்சலி, இந்த முறை சிறந்த அமெரிக்க கவிஞருக்கு. 1969 ஆம் ஆண்டின் புகழ்பெற்ற பொயடிக் மராத்தானின் பின்னணியில் இருந்த ஸ்பிரிட்டஸ் மூவன்ஸ், ஒஸ்லோபோட்ஜென்ஜே, வெசெர்ன்ஜே நோவின் மற்றும் சரஜேவோவின் நகர வானொலி "202" இன் முன்னாள் பத்திரிகையாளர் மற்றும் மரியாதைக்குரிய நாடக விமர்சகர் ஆவார். அவர் நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு மார்ச் 19,2015 அன்று சரஜேவோவில் காலமானார், மேலும் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக மரணத்திற்குப் பிறகு சரஜேவோ கேன்டன் தகடு வழங்கப்பட்டது. அவரது முதல் மற்றும் ஒரே நாவலான "ப்லோட் ஸ்ம்ர்தி" வெளியிடப்படவில்லை. நூலியல் நாடகங்கள், வானொலி நாடகங்கள் மற்றும் நூல்கள் Vrh (தி பீக்), 1976. இசா சுட்ன்ஜே (மௌனத்திற்கு அப்பால்), 1977. நிட் (இன் வினோ வெரிடாஸ்) (தி த்ரெட்), 1982. கான்சர்ட் ஜா கிளாவிர் ஐ ஸ்வ்ஜெட்லாஸ்ட் (பியானோ மற்றும் ஒளிக்கான கச்சேரி), 1977. பிரபேரிரானோ ப்ரோல்ஜேக் (தி ஸ்டஃப்ட் ஸ்பிரிங் டைம்), 1979. பாலாடா ஓ மொட்ரிஞ்சி (மொட்ரிஞ்சாவைப் பற்றிய ஒரு பல்லட்), 1980. ஃபீனிக்ஸ் ஜே சாகோரியோ உசலுட் (ஃபீனிக்ஸ் வீணாக எரிந்துவிட்டது), 1984. நான்காம் குலின் (நான்காம் குலின்) பாலடா ஓ முன்னாள் சாம்பியனு (ஒரு முன்னாள் சாம்பியனைப் பற்றிய ஒரு பல்லட்), 1985. லுட்கினோ பெஸ்புச் (ஒரு பொம்மையின் தரிசு நிலம்), 1990. ஸ்க்லோனிஸ்டே (தங்குமிடம்), 1992. மெமோயரி மைன் ஹவுசன் (தி மெமோயர்ஸ் ஆஃப் மினா ஹவுசன்), 1995. ஹஸ்ரேதி பாத்திமா (பாத்திமா அஸ்-சஹ்ரா), 1998. 1999 ஆம் ஆண்டு அலிஜா நாமேதக் எழுதிய நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒமர் ஜா நாக்வாமா, லிப்ரேட்டோ. சோபா ஓட் விஸிஜே (சாம்ப்ரே டெஸ் விஷன்ஸ்) (பார்வையின் ஒரு அறை) சென்ஜா ஐ ஸ்மர்ட் சில்விஜ் பிளாட் (டிசிர் எட் மோர்ட் டி சில்வியா பிளாத்) (சில்வியா பிளாத்தின் மரணம் மற்றும் ஆசை) யு டிராகன்ஜு ஜா போஜோம் கெஸ்டேனா (கஷ்கொட்டை நிறத்தைத் தேடுவதில்), 2002. "க்ரால்ஜிஸ்" (குயின்ஸ்), 2003. - நாவல்கள் ப்லோட் ஸ்ம்ர்தி, வரவிருக்கும் கவிதை "சப்ரானே ஜெஸ்மே" (கவிதைத் தொகுப்பு), 2004 பாடல்களின் ஆசிரியர். கட்டுரைகள் மற்றும் வெளியீடுகள் MAK, 1917-1997 சஃபெட் பிளக்கலோ முஹம்மது டிஸெலிலோவிக், "ஃபெனிக்ஸ் (நி) ஜே சாகோரியோ உஜலுட்), 2015 நாடா சலோம்", SARTR: போஜோரிஸ்னோ பிட்டி இலி நே பிட்டி "கெனன் பெஸ்லிஜா", கோவ்ஜெக் ஸ்வானி டீட்டர் "அலெக்ஸாண்ட்ரா பிலிக்", சரஜேவோ முற்றுகையின் போது உயிர்வாழ்வதற்கும் எதிர்ப்பதற்கும் ஒரு வழிமுறையாக நாடகம் மற்றும் செயல்திறன் "குறிப்புகள் க்னீசெவிக், மஜா", எழுத்தாளரைப் பற்றிய ஒரு கடிதம் "பிளாகலோ, சஃபெட், ஹஸ்ரேட்டி பாத்திமா" 'வுஜானோவிக், வோஜிஸ்லாவ் ", விமர்சனம், பில்டன் போஜோரிஸ்னிஹ்