Williams Point
வில்லியம்ஸ் பாயிண்ட் என்பது அண்டார்டிகாவின் தெற்கு ஷெட்லாண்ட் தீவுகளில் உள்ள வர்னா தீபகற்பத்தின் வடக்கு முனை மற்றும் லிவிங்ஸ்டன் தீவின் வடகிழக்கு முனை ஆகிய இரண்டையும் உருவாக்கும் புள்ளியாகும். வடக்கே ஜெட் தீவுகளிலிருந்து இக்லிகா பாதை மூலம் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. தெற்கு ஷெட்லாண்ட் தீவுகளின் கண்டுபிடிப்பு முதன்முதலில் 1819 ஆம் ஆண்டில் பிரிக் வில்லியம்ஸின் மாஸ்டர் வில்லியம் ஸ்மித் என்பவரால் அறிவிக்கப்பட்டது, அவர் அந்த ஆண்டு பிப்ரவரி 19 அன்று இந்த இடத்தைப் பார்த்தார். 1820 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு வெளியீடு, ஸ்மித் இந்த அருகிலுள்ள ஒரு நிலப்பகுதிக்கு 'வில்லியம்ஸ்' என்ற பெயரைக் கொடுத்ததாகக் கூறுகிறது. சமீப ஆண்டுகளில் வில்லியம்ஸ் பாயிண்ட் என்ற இடம் பெயர் விவரிக்கப்பட்ட புள்ளிக்கு சர்வதேச பயன்பாட்டில் நிறுவப்பட்டுள்ளது. இந்த இடம் விதின் ஹைட்ஸில் உள்ள மிஸியா சிகரத்திற்கு வடக்கே 9.47 கிமீ தொலைவிலும், டெசோலேஷன் தீவுக்கு கிழக்கே 8.8 கிமீ தொலைவிலும், ஜெட் தீவுகளுக்கு தெற்கே 1.5 கிமீ தொலைவிலும், கிரீன்விச் தீவில் உள்ள டஃப் பாயிண்டிற்கு மேற்கே 5.5 கிமீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது. 1822 இல் பிரிட்டிஷ் வரைபடம், 1971 இல் சிலி, 1980 இல் அர்ஜென்டினா, 1991 இல் ஸ்பானிஷ் மற்றும் 2005 மற்றும் 2009 இல் பல்கேரிய வரைபடம். கரோனேஷன் தீவு உட்பட தெற்கு ஷெட்லாந்தின் வரைபட விளக்கப்படம், & சி. 1821 மற்றும் 1822 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்லூப் புறாவை ஆய்வு செய்ததில் இருந்து அதே தளபதியான ஜார்ஜ் பவல். அளவுகோல் சி. 1:200000. லண்டன்ஃ லாரி, 1822. தெற்கு ஷெட்லாண்ட் தீவுகள். அளவுகோல் 1:200000 நிலப்பரப்பு வரைபடம். DOS 610 தாள் W 62 60. டோல்வொர்த், இங்கிலாந்து, 1968. இஸ்லா எலிஃபாண்டே அன் இஸ்லா டிரினிடாட். மேப்பா ஹைட்ரோகிராஃபிகோ எஸ்கலா 1:500000-1:350000. வால்பாரைசோஃ இன்ஸ்டிடியூடோ ஹிட்ரோகிராஃபிகோ டி லா ஆர்மடா டி சிலி, 1971. இஸ்லாஸ் ஷெட்லாண்ட் டெல் சுர் டி இஸ்லா 25 டி மாயோ அண்ட் இஸ்லா லிவிங்ஸ்டன். மேப்பா ஹைட்ரோகிராஃபிகோ எஸ்கலா 1:200000. பியூனஸ் அயர்ஸ்ஃ சர்வீசியோ டி ஹிட்ரோகிராஃபியா நேவல் டி லா ஆர்மடா, 1980. இஸ்லாஸ் லிவிங்ஸ்டன் மற்றும் டெசெப்சியன். மேப்பா டோபோகிராஃபிகோ எஸ்கலா 1:100000. மாட்ரிட்ஃ சர்வீசியோ ஜியோகிராஃபிகோ டெல் எஜெர்சிட்டோ, 1991. எஸ். சோக்கோல், டி. கில்டியா மற்றும் ஜே. பாத். லிவிங்ஸ்டன் தீவு, அண்டார்டிகா. அளவுகோல் 1:100000 செயற்கைக்கோள் வரைபடம். தி ஒமேகா ஃபவுண்டேஷன், அமெரிக்கா, 2004. எல். எல். இவானோவ் மற்றும் பலர், அண்டார்டிகாஃ லிவிங்ஸ்டன் தீவு மற்றும் கிரீன்விச் தீவு, தெற்கு ஷெட்லாண்ட் தீவுகள் (ஆங்கில ஜலசந்தியிலிருந்து மோர்டன் ஜலசந்தி வரை, விளக்கப்படங்கள் மற்றும் பனி மூடிய விநியோகத்துடன்), 1:100000 அளவுகோல் நிலப்பரப்பு வரைபடம், அண்டார்டிக் இடப் பெயர்கள் ஆணையம், பல்கேரியா, சோபியா, 2005 L. L. இவானோவ். அண்டார்டிகாஃ லிவிங்ஸ்டன் தீவு மற்றும் கிரீன்விச், ராபர்ட், ஸ்னோ மற்றும் ஸ்மித் தீவுகள். அளவுகோல் 1:120000 நிலப்பரப்பு வரைபடம். ட்ரோயன்ஃ மன்ஃப்ரெட் வோர்னர் அறக்கட்டளை, 2010. (முதல் பதிப்பு 2009.) அண்டார்டிக் டிஜிட்டல் தரவுத்தளம் (ADD). அண்டார்டிகாவின் அளவுகோல் 1:250000 நிலப்பரப்பு வரைபடம். அண்டார்டிக் ஆராய்ச்சிக்கான அறிவியல் குழு (எஸ். சி. ஏ. ஆர்) 1993 முதல், தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது. எல். எல். இவானோவ். அண்டார்டிகாஃ லிவிங்ஸ்டன் தீவு மற்றும் ஸ்மித் தீவு. அளவுகோல் 1:100000 நிலப்பரப்பு வரைபடம். மன்ஃப்ரெட் வோர்னர் அறக்கட்டளை, 2017. மேற்கோள்கள் வில்லியம்ஸ் பாயிண்ட். லிவிங்ஸ்டன் தீவின் எஸ். சி. ஏ. ஆர் ஒருங்கிணைந்த அண்டார்டிக் வர்த்தமானி தலைமையகம்