Reindeer Games
ரெயிண்டீர் கேம்ஸ் (மாற்றாக டிஸெப்ஷன் என்று பெயரிடப்பட்டது) என்பது ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமர் இயக்கிய 2000 அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது 2002 ஆம் ஆண்டு இறப்பதற்கு முன்பு அவரது இறுதி திரைப்பட இயக்குனராக இருந்தது. இதில் பென் அஃப்லெக், கேரி சினிஸ், சார்லிஸ் தெரோன், டென்னிஸ் ஃபரினா, ஜேம்ஸ் ஃப்ரெய்ன், டொனல் லாக், டேனி ட்ரெஜோ மற்றும் கிளாரன்ஸ் வில்லியம்ஸ் III ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் முன்னாள் குற்றவாளி ரூடி டங்கனைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் தனது விருப்பத்திற்கு எதிரான சூழ்நிலைக்கு இழுக்கப்படுகிறார்ஃ மிச்சிகனின் மேல் தீபகற்பத்தில் ஒரு சூதாட்ட விடுதியைக் கொள்ளையடிக்க ஒரு திருடர்கள் குழுவுக்கு அவர் உதவ வேண்டும், இல்லையெனில் அவர் கொல்லப்படுவார். ரெயிண்டீர் கேம்ஸ் பிப்ரவரி 25,2000 அன்று மிராமாக்ஸ் பிலிம்ஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இது பொதுவாக எதிர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது, $42 மில்லியன் வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு எதிராக $32 மில்லியன் வசூலித்தது. மிச்சிகனில் உள்ள அயர்ன் மவுண்டன் அருகே உள்ள ஒரு சிறையில், கைதிகள் நிக் காசிடி மற்றும் ரூடி டங்கன் விடுவிக்கப்பட்டு இரண்டு நாட்கள் ஆகின்றன. நிக் ஆஷ்லே மெர்சர் என்ற இளம் பெண்ணுடன் கடிதங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டிருக்கிறார், இருப்பினும் அவர்கள் ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு ஆஷ்லேவை சந்திக்க திட்டமிட்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் ரூடி கிறிஸ்துமஸுக்கு சிட்னாவில் உள்ள தனது குடும்பத்தினருடன் சேர விரும்புகிறார். சிறையில் ஒரு சண்டை வெடித்தது, ரூடி பாதுகாக்கும் போது நிக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. வெளியானதும், ரூடி நிக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்து ஆஷ்லேவை சந்திக்கிறார். அவர்கள் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்று பின்னர் ஒரு அறையில் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். பின்னர் இருவரும் ஆஷ்லேயின் கும்பல் தலைவர் சகோதரர் கேப்ரியல் என்பவரால் கடத்தப்படுகிறார்கள். பக், மெர்லின் மற்றும் ஜம்பி ஆகியோரைக் கொண்ட கும்பல், சிறைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு நிக் பணிபுரிந்த ஒரு சூதாட்ட விடுதியைக் கொள்ளையடிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர் ருடியிடம் கூறுகிறார். அவர் நிக் அல்ல என்று ரூடி எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், ஆனால் கேப்ரியல் அவரை கொள்ளைக்கு பயன்படுத்துவார் என்பதை அறிந்தே தனக்கு கடிதம் எழுதியதாக ஆஷ்லே வெளிப்படுத்துகிறார். கேசினோவைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்பதை அவர்கள் அறிந்தால் அவர் கொல்லப்படுவார் என்பதை உணர்ந்து, ரூடி சூழ்ச்சியைத் தொடங்குகிறார். ரூடி நிக்கின் சிறைக் கதைகளின் அடிப்படையில் ஒரு கொள்ளைத் திட்டத்தை வகுக்கிறார், மேலும் கேப்ரியலிடம் மேலாளர் ஜாக் பாங்ஸின் அலுவலகத்தில் உள்ள "போவோ சேஃப்" இல் மிகப்பெரிய கொள்ளை நடந்ததாக கூறுகிறார். ரூடி கேசினோவின் வரைபடத்தை வரைய வேண்டும் என்று கேப்ரியல் விரும்புகிறார், ஆனால் கேசினோ மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதாக ரூடி கூறுகிறார். கேசினோவில் ரூடி, ஒரு கவ்பாய் போல உடையணிந்து, ஏதேனும் மாற்றங்களைக் காண சுற்றித் திரிகிறார், மேலும் ஜாக் பேங்ஸால் கிட்டத்தட்ட பிடிக்கப்படுகிறார், ஆனால் ஒரு கல்லூரி மாணவருடன் ஆடைகளை மாற்றுவதன் மூலம் தப்பிக்கிறார். கேசினோ ஒருபோதும் மறுவடிவமைக்கப்படவில்லை என்றும் அது திறக்கப்பட்டதிலிருந்து அப்படியே உள்ளது என்றும் மெர்லின் கண்டுபிடித்தார். ரூடி ஆஷ்லேவுடன் கேப்ரியல் பின்தொடர்ந்த உறைந்த ஏரிக்கு ஓடுகிறார், மேலும் அவரது குண்டர்கள் அவர்களை நோக்கி சுடுகிறார்கள். ஆஷ்லே பனிக்கட்டி வழியாக விழுகிறாள், ரூடி அவளைக் காப்பாற்ற குதிக்கிறாள். குண்டர்கள் அவர்களை வெளியே இழுத்து, ஒரு பனி மீனவரால் பார்க்கப்படுகிறார்கள், அவரை கேப்ரியல் கொல்கிறார். கேப்ரியல் ஒரு டிரக் டிரைவராக தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பதில்கள் மற்றும் கூச்சல்களைப் பெற ரூடி மீது டார்ட்டுகளை வீசுகிறார். வரைபடத்தை வரைவதற்கு அவருக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கொடுக்க அவர் முடிவு செய்கிறார். பின்னர், ரூடி பூல் பகுதியில் கேப்ரியல் மற்றும் ஆஷ்லே ஆகியோரைத் தடுமாறி, அவர்கள் உடன்பிறப்புகள் அல்ல, ஆனால் காதலர்கள் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். ருடியின் வரைபடத்தின் தவறான விவரங்கள் காரணமாக கேசினோ கொள்ளை திட்டத்தின் படி செல்லவில்லை. கவுண்ட் ரூமில் பக் கொல்லப்படுகிறார். எல்லோரும் மேலாளர் அலுவலகத்தில் சந்திக்கிறார்கள். கேப்ரியல் ருடியை ஜாக்கிற்கு நிக் என்று அறிமுகப்படுத்துகிறார், ஆனால் மேலாளர் அவரை முந்தைய கவ்பாய் என்று மட்டுமே அங்கீகரிக்கிறார், நிக் அல்ல. ரூடியின் மோசடியால் கோபமடைந்த கேப்ரியல், "பவ்வாவ்" பாதுகாப்புப் பெட்டி எங்கே என்பதை அறியக் கோரும் போது ஒரு கணம் அவரை விடுவிக்கிறார். ஜாக் பெட்டியைத் திறக்கும்போது, அவர் உள்ளே இருந்து துப்பாக்கிகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், மற்றவர்கள் தப்பி ஓடும்போது ஜம்பியைக் கொல்கிறார். துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது ஜாக் இறந்துவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் ரூடி மெர்லினைக் கொல்கிறார். ரூடி கேப்ரியல் மற்றும் ஆஷ்லே ஆகியோரால் பின்புற கதவைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அவர்கள் அவரை தங்கள் 18 சக்கர டிரக்கில் கட்டி வைக்கிறார்கள். எரிந்து கொண்டிருந்த காரில் ரூடி சில பணத்துடன் மலையிலிருந்து இறங்க இருவரும் திட்டமிட்டனர், எனவே திருடப்பட்ட பணம் எரிக்கப்பட்டதாக கருதப்படும். ஆஷ்லே கேப்ரியலை சுட்டு கொன்றுவிடுகிறார், பின்னர் நிக் தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டிக் கொள்கிறார். ஆஷ்லேயின் உண்மையான பெயர் மில்லி போபெக் என்று தெரிய வருகிறது, மேலும் ரூடியின் அடையாளத்தை அவள் முழு நேரமும் அறிந்திருந்தாள். ரூடி, கேப்ரியல் மற்றும் கும்பலைப் பயன்படுத்தி கேசினோவைக் கொள்ளையடிக்க மில்லியும் நிக்கும் ஒத்துழைத்திருந்தனர். அவர்கள் ரூடியை ஸ்டீயரிங் சக்கரத்துடன் கட்டுகிறார்கள். முன்பு தனக்குக் கிடைத்த கத்தியைப் பயன்படுத்தி, ரூடி தனது பிணைப்புகளை வெட்டி, காரின் கம்பிகளைச் சூடாக்கி, அதை மாற்றியமைத்து, நிக்கின் கால்களை நசுக்குகிறார். மில்லி அவரை சுட தீவிரமாக முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் ரூடி எரியும் காரை அவள் மீது செலுத்துகிறாள். காரும் மில்லியும் குன்றின் மீது செல்லும்போது அவர் டைவ் அவுட் செய்கிறார். ரூடி பணத்தை பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு நிக் அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ரூடி அவரை டிரக்கில் பூட்டி, அதை குன்றின் மீது அனுப்புகிறார். ரூடி பணத்தை எடுத்து சிட்னாவுக்குச் செல்லும் வழியில் அஞ்சல் பெட்டிகளில் விநியோகிக்கத் தொடங்குகிறார், அங்கு அவர் கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவிற்கு தனது குடும்பத்தினருடன் இணைகிறார். கூடுதலாக, சில சுருக்கமான தோற்றங்களில் ஆஷ்டன் குச்சர், பின்னர் சிட்காம் தட் 70 'ஸ் ஷோவில் ஒரு கல்லூரி மாணவராக நடித்தார், அதே நேரத்தில் போர்ன் நட்சத்திரம் ரான் ஜெர்மி (அவரது உண்மையான பெயரான ரான் ஹயாத் என்ற பெயரில் பாராட்டப்பட்டார்) ஒரு சிறைக் கைதியாக நடிக்கிறார். தயாரிப்பு படப்பிடிப்பு இந்த படம் மிச்சிகனின் மேல் தீபகற்பத்தில் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் வான்கூவர் மற்றும் பிரின்ஸ் ஜார்ஜ், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா, கனடாவில் படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு மார்ச் 15,1999 அன்று தொடங்கியது. வின் டீசலை முதலில் பக் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க வைத்தார், ஆனால் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் அவரது கதாபாத்திரம் தொடர்பாக ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமருடன் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன, இது தயாரிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பே திட்டத்தை விட்டு வெளியேற வழிவகுத்தது. திரையரங்கில் வெளியிடப்பட்டது கலவையான வரவேற்பைப் பெற்ற பார்வையாளர்களை சோதிக்கும் வகையில் படம் திரையிடப்பட்டது. இதன் விளைவாக கூடுதல் எடிட்டிங் மற்றும் சில காட்சிகள் மீண்டும் படமாக்கப்பட்டன; வெளியீட்டு தேதி கிறிஸ்துமஸ் 1999 முதல் பிப்ரவரி 2000 வரை பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. படத்தின் திரையரங்கு வெட்டு ஆகஸ்ட் 8,2000 அன்று அமெரிக்காவில் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இயக்குனர் ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமரின் ஆடியோ வர்ணனையையும் உள்ளடக்கியது. ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட இயக்குனரின் வெட்டு, 124 நிமிடங்கள் ஓடியது, மார்ச் 27,2001 அன்று அமெரிக்காவில் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் ஃபிராங்கன்ஹைமரின் புதிய இரண்டாவது ஆடியோ வர்ணனை மற்றும் கூடுதல் நீக்கப்பட்ட மற்றும் மாற்று காட்சிகள் அடங்கும். டைரக்டர்ஸ் கட் மார்ச் 6,2012 அன்று ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. ஆஷ்லே மற்றும் ரூடி இடையேயான பாலியல் காட்சியின் மிகவும் வெளிப்படையான பதிப்பு இருப்பதாக கூறப்படுகிறது, இது மதிப்பிடப்படாத வெட்டு சேர்க்கப்பட்டதிலிருந்து வேறுபட்டது; இயக்குனரின் வர்ணனையில், ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமர் விளக்கினார், எம். பி. ஏ. ஏ ஆல் என். சி-17 மதிப்பீட்டைப் பெறுவதற்கான சாத்தியம் காரணமாக அதை திரையரங்க பதிப்பில் இருந்து குறைக்க முடிவு செய்ததாக விளக்கினார். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் $42 மில்லியன் பட்ஜெட்டில், இந்த படம் உலகளவில் $32.2 மில்லியன் வசூலித்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் ரெயிண்டீர் கேம்ஸ் பொதுவாக விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸ், விமர்சகர்களில் 25 சதவீதம் பேர் 91 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், சராசரியாக 4.2/10 மதிப்பெண்களுடன் படத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்ததாகத் தெரிவித்துள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "ஒரு ஒழுக்கமான நடிகர்கள் இருந்தபோதிலும், சமமான நடிப்பு மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட கதை விமர்சகர்களை ஏமாற்றமடையச் செய்தது". விமர்சனங்களுக்கு எடையுள்ள சராசரி மதிப்பெண்ணை வழங்கும் மெடாகிரிடிக், 33 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 37 என்ற திரைப்பட மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "சி-" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். 2007 ஆம் ஆண்டு எஸ்குவேருக்கு அளித்த பேட்டியில், சார்லீஸ் தெரோன் இந்த திரைப்படத்தை தான் செய்த மிக மோசமான படம் என்று கருதுவதாகக் கூறினார், "ரெயிண்டீர் கேம்ஸ் ஒரு நல்ல படம் அல்ல, ஆனால் நான் ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமரை நேசித்ததால் அதைச் செய்தேன்" என்று கூறினார். ஒரு சிஎன்என் விமர்சனம் கூறியதுஃ "ரெயிண்டீர் கேம்ஸ் அவரது படைப்பு பீப்பாயில் கீழே இல்லை, ஆனால் அது நெருக்கமாக உள்ளது". மேலும் காண்க கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2000 குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமர் இயக்கிய அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் மிச்சிகனில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் வான்கூவரில் படமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கொள்ளை திரைப்படங்கள் அலன் சில்வெஸ்ட்ரி பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 2000 களின் கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்