Grade I listed buildings in Somerset
இங்கிலாந்தின் சோமர்செட்ஸில் உள்ள தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் அதன் கட்டிடக்கலையின் வரலாற்றையும் பன்முகத்தன்மையையும் நிரூபிக்கின்றன. சோமர்செட் கவுண்டியின் சடங்கு கவுண்டி ஒரு பெருநகரம் அல்லாத கவுண்டியைக் கொண்டுள்ளது, இது சோமர்செட் கவுண்டி கவுன்சிலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இது ஐந்து மாவட்டங்களாகவும், இரண்டு ஒற்றையாட்சி அதிகாரிகளாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. சோமர்செட் மாவட்டங்கள் மேற்கு சோமர்செட், தெற்கு சோமர்செட், டவுன்டன் டீன், மெண்டிப் மற்றும் செட்ஜெமூர் ஆகும். ஏவன் கவுண்டி பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் 1,1996 அன்று நிறுவப்பட்ட இரண்டு நிர்வாக ரீதியாக சுயாதீனமான ஒற்றையாட்சி அதிகாரங்கள் வடக்கு சோமர்செட் மற்றும் பாத் மற்றும் வடகிழக்கு சோமர்செட் ஆகும். இந்த ஒற்றையாட்சி அதிகாரங்களில் 1974 இல் ஏவன் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு சோமர்செட் ஒரு பகுதியாக இருந்த பகுதிகளும் அடங்கும். ஐக்கிய இராச்சியத்தில், பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடம் என்ற சொல் ஒரு கட்டிடம் அல்லது சிறப்பு கட்டிடக்கலை, வரலாற்று அல்லது கலாச்சார முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்ட பிற கட்டமைப்பைக் குறிக்கிறது, தரம் I கட்டமைப்புகள் "விதிவிலக்கான ஆர்வமுள்ள கட்டிடங்கள்" என்று கருதப்படுகின்றன. 1947 ஆம் ஆண்டு நகர மற்றும் நாட்டு திட்டமிடல் சட்டத்தின் ஒரு விதியின் மூலம் பட்டியலிடுதல் தொடங்கப்பட்டது. பட்டியலிடப்பட்டவுடன், ஒரு கட்டிடத்தின் கட்டமைப்பு அல்லது பொருத்துதல்களில் அனுமதிக்கப்பட்ட மாற்றங்களுக்கு கடுமையான வரம்புகள் விதிக்கப்படுகின்றன. இங்கிலாந்தில், திட்டமிடல் (பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு பகுதிகள்) சட்டம் 1990 இன் கீழ் பட்டியலிடுவதற்கான அதிகாரம் ஆங்கில பாரம்பரியத்துடன் உள்ளது, இது டிஜிட்டல், கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டுத் துறையால் நிதியுதவி செய்யப்படும் ஒரு துறை சாரா பொது அமைப்பாகும்; திட்டமிடல் விதிமுறைகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு பொறுப்பு உள்ளது. ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் நார்மன் அல்லது இடைக்கால கால தேவாலயங்கள் உள்ளன, அவற்றில் பல சோமர்செட் கோபுரங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, இது தனித்துவமான, பெரும்பாலும் கோதிக் கட்டிடக்கலை கோபுரங்களின் தொகுப்பாகும். கோபுரங்களின் ஏராளமான கட்டுமானம்-சில 1360 க்கு முன்பு தொடங்கப்பட்டது-பொதுவாக ஒரு மாஸ்டர் மேசன் மற்றும் ஒரு சிறிய பயணக் குழுவால் நிறைவேற்றப்பட்டது, உள்ளூர் பாரிஷ் தொழிலாளர்களால் கூடுதலாக, போயின்ட்ஸ் ரைட்டின் கூற்றுப்படி. ஆனால் மற்ற எழுத்தாளர்கள் இந்த மாதிரியை நிராகரிக்கிறார்கள், அதற்கு பதிலாக முன்னணி கட்டிடக் கலைஞர்கள் திருச்சபைகளுக்காக உருவாக்கப்பட்ட செங்குத்தான வடிவமைப்பு மற்றும் அலங்காரத்தின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டுகளின் அடிப்படையில் பாரிஷ் தேவாலய கோபுரங்களை வடிவமைத்ததாகக் கூறுகிறார்கள்-அவற்றின் மிக முக்கியமான கமிஷன்கள். ஒப்பந்த உருவாக்குநர்கள் திட்டங்களை நிறைவேற்றினர், பல ஆண்டுகளாக புதிய வடிவமைப்புகள் தோன்றியதால் புதுமையான விவரங்கள் மற்றும் அலங்காரங்களின் தனித்துவமான கலவையைச் சேர்த்தனர். இவை சோமர்செட்ஸில் உள்ள கோபுரங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. தேவாலயங்களைத் தவிர, ஒவ்வொரு பகுதியும் அதன் சொந்த பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. பாத் 'ஸ் கிரேடு I பட்டியலிடப்பட்ட பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் உள்ளூர் தங்க நிற குளியல் கல்லால் ஆனவை, அவை 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. அவர்களின் மேலாதிக்க கட்டிடக்கலை பாணி ஜோர்ஜியன் ஆகும். மெண்டிப் மாவட்டத்தில், வெல்ஸ் மற்றும் கிளாஸ்டன்பரியில் உள்ள கதீட்ரல் மற்றும் மடாலயத்தைச் சுற்றி இந்த குழுக்களின் மிகப்பெரிய செறிவு உள்ளது. வடக்கு சோமர்செட் பாலங்கள் மற்றும் தூண்கள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேனர் வீடுகளைக் கொண்டுள்ளது. செட்ஜெமூர் மாவட்டத்தில் பிரிட்ஜ்வாட்டரை மையமாகக் கொண்ட வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகம் தொடர்பான பல கட்டிடங்கள் உள்ளன, அதே நேரத்தில் தெற்கு சோமர்செட் மடாலயங்களில், பிரையரிகள் மற்றும் பண்ணை வீடுகள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. டவுன்டன் டீன் தற்காப்பு டவுன்டன் கோட்டை, இதேபோல் டன்ஸ்டர் கோட்டை மற்றும் மேற்கு சோமர்செட்ஸில் உள்ள டன்ஸ்டரில் உள்ள தொடர்புடைய கட்டிடங்களை உள்ளடக்கியது. கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ள பட்டியல்-கட்டுரைகளில் ஒருங்கிணைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ள சோமர்செட் முழுவதும் உள்ள அனைத்து தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் இருப்பிடங்களுடன் ஒரு ஊடாடும் ஓபன்ஸ்ட்ரீட்மேப்பைக் காண இங்கே கிளிக் செய்க. பாத் மற்றும் வடகிழக்கு சோமர்செட் பாத் மற்றும் வடகிழக்கு சோமர்செட் பாத் (பொதுவாக பேன்ஸ் அல்லது பி & என்இஎஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ஏவன் கவுண்டி ஒழிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஏப்ரல் 1,1996 அன்று உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஒற்றையாட்சி அதிகாரமாகும். பாத் மற்றும் வடகிழக்கு சோமர்செட் ஒரு பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளன, இதில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பசுமை பெல்ட் ஆகும். BANES பிரிஸ்டலின் புறநகர்ப் பகுதியிலிருந்து தெற்கே மெண்டிப் மலைகள் வரை மற்றும் கிழக்கே தெற்கு காட்ஸ்வோல்ட் மலைகள் மற்றும் வில்ட்ஷயர் எல்லை வரை நீண்டுள்ளது. பாத் நகரம் மாவட்டத்தின் முக்கிய குடியேற்றமாகும், ஆனால் கேன்ஷாம், மிட்சோமர் நார்டன், ராட்ஸ்டாக் மற்றும் செவ் பள்ளத்தாக்கு ஆகியவற்றையும் பேன்ஸ் உள்ளடக்கியது. பேன்ஸ் 170,000 மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது, அவர்களில் பாதி பேர் பாத் நகரில் வசிக்கின்றனர், இதனால் மாவட்டத்தின் பிற பகுதிகளை விட இது 12 மடங்கு அதிக அடர்த்தியான மக்கள்தொகை கொண்டது. பாத் மற்றும் வடகிழக்கு சோமர்செட் 663 தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளன, இது நாட்டின் மிக உயர்ந்த செறிவுகளில் ஒன்றாகும், இது சுமார் 100 ஆங்கில பாரம்பரிய பட்டியல்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய கட்டிடம் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது என்றாலும், பாத் உள்ள மிகப் பழமையான தளங்கள் ரோமானிய குளியலறைகள் ஆகும், இதற்காக அடித்தள குவியல்கள் மற்றும் ஈயத்துடன் வரிசையாக ஒரு ஒழுங்கற்ற கல் அறை பிரிட்டனின் ரோமானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது கட்டப்பட்டது. பாத் அபே முந்தைய அடித்தளங்களில் கட்டப்பட்ட ஒரு நார்மன் தேவாலயமாகும், இருப்பினும் தற்போதைய கட்டிடம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து வருகிறது, மேலும் பறக்கும் பட்ட்ரஸ்கள் மற்றும் குரோக்கெட் உச்சிகள் கொண்ட ஒரு செங்குத்தான பாணியைக் காட்டுகிறது. இடைக்கால சகாப்தம் மேல் பெருநகர சுவர்களில் உள்ள நகர சுவர்களின் எச்சங்களால் குறிக்கப்படுகிறது. பாத் 'ஸ் கிரேடு I பட்டியலிடப்பட்ட பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் உள்ளூர் தங்க நிற குளியல் கல்லால் ஆனவை, அவை 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. அவர்களின் மேலாதிக்க கட்டிடக்கலை பாணி ஜார்ஜியன் ஆகும், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரபலமடைந்த பல்லடியன் மறுமலர்ச்சி பாணியிலிருந்து உருவானது. இது முழு நகரத்தையும் உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்க வழிவகுத்தது. வளர்ச்சியின் பெரும்பகுதி, மற்றும் பல கட்டிடங்கள், மூத்த ஜான் வூட்டின் பார்வையாக இருந்தன. சர்க்கஸ் வூட்டின் பணியின் உச்சமாக கருதப்படுகிறது. இது மூன்று நீண்ட, வளைந்த மொட்டை மாடிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை வட்டமான இடம் அல்லது குடிமை செயல்பாடுகள் மற்றும் விளையாட்டுகளுக்கு வடிவமைக்கப்பட்ட தியேட்டரை உருவாக்குகின்றன. விளையாட்டுகள் வடிவமைப்பிற்கு ஒரு துப்பு கொடுக்கின்றன, இதற்கு உத்வேகம் ரோமில் உள்ள கொலோசியம் ஆகும். 1767 மற்றும் 1774 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட மற்றும் வூட்டின் மகன் ஜான் வூட், தி யங்கர் வடிவமைத்த ராயல் கிரசண்ட் பாத் மாடிகளில் மிகவும் பிரபலமானது. 1770 ஆம் ஆண்டில் நியோ கிளாசிக்கல் கட்டிடக் கலைஞர் ராபர்ட் ஆடம் ஏவனை உள்ளடக்கிய மூன்று வளைவு பாலமான புல்டேனி பாலத்தை வடிவமைத்தார். வெனிஸில் உள்ள ரியால்டோ பாலத்திற்காக பல்லடியோ வடிவமைத்த அசல், ஆனால் பயன்படுத்தப்படாத வடிவமைப்பை அவர் தனது முன்மாதிரியாகப் பயன்படுத்தினார். ஜார்ஜிய நகரத்தின் இதயம் பம்ப் ரூம் ஆகும், இது அதனுடன் தொடர்புடைய லோயர் அசெம்பிளி அறைகளுடன் சேர்ந்து ஆர்கில் தெருவில் உள்ள மாடிகள் உட்பட நகரத்தில் உள்ள பல கட்டிடங்களுக்கு பொறுப்பான உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞரான தாமஸ் பால்ட்வின் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. பால்ட்வின் இறுதியில் வாழ்ந்த கிரேட் புல்டெனி தெரு, அவரது படைப்புகளில் ஒன்றாகும்ஃ நீண்ட மற்றும் அகலமான இந்த பரந்த பவுல்வர்டு, ஜார்ஜிய மொட்டை மாடிகளால் இருபுறமும் வரிசையாக உள்ளது. பாத் நகரத்திற்கு வெளியே தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் பெரும்பாலானவை நார்மன் அல்லது இடைக்கால கால தேவாலயங்களாகும். இப்போது பிரிட்டனில் உள்ள அமெரிக்க அருங்காட்சியகம் அமைந்துள்ள கிளாவர்டன் மேனர் போன்ற மேனர் இல்லங்களும், கேப்பபிலிட்டி பிரவுன் வடிவமைத்த நிலப்பரப்பு தோட்டத்தைக் கொண்ட 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூட்டன் பூங்காவும் பட்டியலில் உள்ளன; நியூட்டன் பூங்கா இப்போது பாத் ஸ்பா பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஜான் ரென்னி வடிவமைத்த டண்டாஸ் நீர்வழிப் பாதை மற்றும் கிளாவர்டன் பம்பிங் ஸ்டேஷன் போன்ற தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கால்வாய் கட்டிடக்கலையும் நகரத்திற்கு வெளியே உள்ளது. மிக சமீபத்திய கட்டிடம் விவசாய ஈஸ்ட்வுட் மேனர் ஃபார்ம் ஸ்டீடிங் ஆகும், இது 1860 இல் நிறைவடைந்தது. மெண்டிப் மெண்டிப் என்பது ஒரு உள்ளூராட்சி மாவட்டமாகும், இது மெண்டிப் மலைகள் முதல் சோமர்செட் நிலைகள் வரை பெரும்பாலும் கிராமப்புறப் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. இதன் மக்கள் தொகை சுமார் 11,000 ஆகும். இந்த மாவட்டத்தின் நிர்வாக மையம் ஷெப்டன் மல்லெட் ஆகும். மெண்டிப் மாவட்டத்தில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட 90 கட்டிடங்கள் உள்ளன. பல்வேறு நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் தேவாலயங்கள் உள்ளன, இருப்பினும் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் மிகப்பெரிய செறிவு வெல்ஸ் மற்றும் கிளாஸ்டன்பரியில் உள்ளது. வெல்ஸில் இவை வெல்ஸ் கதீட்ரல் என்று அழைக்கப்படும் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் கதீட்ரல் தேவாலயம் மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிஷப் அரண்மனையைச் சுற்றி உள்ளன. கிளாஸ்டன்பரி 7 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டுமானம் தொடங்கிய அபே மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கட்டிடங்களின் தளமாகும். பாழடைந்த செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம், 1275 ஆம் ஆண்டின் பூகம்பத்தில் அழிக்கப்பட்ட தேவாலயத்திற்கு பதிலாக, கிளாஸ்டன்பரி டோரில் நிற்கிறது, அங்கு இந்த தளம் புதிய கற்காலம் மற்றும் இருண்ட காலங்களிலிருந்து ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களைக் காட்டுகிறது. கிறிஸ்துவத்திற்கு முந்தைய காலங்களிலிருந்து சாலிஸ் கிணறு பயன்பாட்டில் உள்ளது. கிளாஸ்டன்பரி அபே நகரத்திற்கு வெளியே ஒரு பரந்த செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்ததுஃ தசமபாகம் வைத்திருக்க பில்டன் மற்றும் வெஸ்ட் பிராட்லியில் தசமமான களஞ்சியங்கள் கட்டப்பட்டன, மேலும் மீரேயில் ஒரு மீன் ஹவுஸ் கட்டப்பட்டது, அதோடு அப்போட்டுக்கான (இப்போது மேனர் ஃபார்ம்ஹவுஸ்) கோடைகால இல்லமும் கட்டப்பட்டது. இடைக்கால கட்டமைப்புகளில் 1370 ஆம் ஆண்டில் பலப்படுத்தப்பட்ட ஃபார்லீ ஹங்கர்ஃபோர்ட் கோட்டை மற்றும் நார்டன் செயின்ட் பிலிப்பில் உள்ள ஜார்ஜ் இன் ஆகியவை அடங்கும், இது 1685 ஆம் ஆண்டில் மோன்மவுத் கிளர்ச்சியின் போது இராணுவ தலைமையகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் கிளர்ச்சியாளர்களை விசாரிக்க ஒரு நீதிமன்ற அறையாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. பெக்கிங்டனில் உள்ள 15 ஆம் நூற்றாண்டின் சீமோர்ஸ் கோர்ட் பண்ணை வீடு மற்றும் கிராஸ்கோம்பில் உள்ள தி ஓல்ட் மேனர் போன்ற மேனர் வீடுகள் உள்ளன. 16ஆம் நூற்றாண்டில் மெல்ஸ் மேனரைத் தொடர்ந்து 17ஆம் நூற்றாண்டில் கிரான்மோரில் சவுத்தில் ஹவுஸ் கட்டப்பட்டது. கில்மெர்டனில் உள்ள ஸ்டோன் ஈஸ்டன் பார்க் மற்றும் அம்மர்டவுன் ஹவுஸ் இரண்டும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்டன. பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட மிக சமீபத்திய கட்டிடங்கள் தேவாலயங்கள் ஆகும்ஃ ஹார்ன்ப்ளோட்டனில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் தேவாலயம், அதே இடத்தில் ஒரு இடைக்கால தேவாலயத்திற்கு பதிலாக சர் தாமஸ் கிரஹாம் ஜாக்சனால் கட்டப்பட்டது, மேலும் ஸ்ட்ராட்டன்-ஆன்-தி-ஃபோஸ்ஸில் உள்ள டவுன்சைட் அபே, மேலும் முறையாக "டவுன்சைட்டில் உள்ள செயின்ட் கிரிகோரியின் பெரிய பசிலிக்கா" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க பெனடிக்டைன் மடாலயம் மற்றும் ஆங்கில பெனடிக்டைன் சபையின் மூத்த இல்லம். தற்போதைய கட்டிடங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கப்பட்டு இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை. வடக்கு சோமர்செட் வடக்கு சோமர்செட் என்பது ஒரு ஒற்றையாட்சி அதிகாரமாகும், இது சோமர்செட் பெருநகரம் அல்லாத மாவட்டத்திலிருந்து சுயாதீனமாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இதன் நிர்வாகத் தலைமையகம் வெஸ்டன்-சூப்பர்-மேர் டவுன் ஹாலில் அமைந்துள்ளது, மேலும் 85,000 வீடுகளில் வசிக்கும் 193,000 மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. வடக்கு சோமர்செட்ஸில் 37 தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன, இதில் வடக்கு சோமர்செட்ஸுடன் பிரிஸ்டல் மற்றும் கிளீவ்டன் பியருடன் இணைக்கும் கிளிஃப்டன் சஸ்பென்ஷன் பாலம் அடங்கும், இது 1860 மற்றும் 1890 களுக்கு இடையில் கட்டப்பட்டது. இது 1970 இல் சேதத்தைத் தொடர்ந்து அகற்றப்பட்டு, 1998 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டு பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது. பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில், மேனர் வீடுகள் நன்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட கிளீவ்டன் கோர்ட் மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆஷ்டன் கோர்ட் மற்றும் நைல்ஸியா கோர்ட் ஆகியவை அடங்கும். வடக்கு சோமர்செட் பல மத கட்டமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது; அதிக எண்ணிக்கையிலானவை நார்மன் அல்லது இடைக்கால காலத்தைச் சேர்ந்தவை. பழமையானது 11 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த டிக்கன்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் க்விரிக்கஸ் மற்றும் செயின்ட் ஜூலியட்டா தேவாலயம் ஆகும், மேலும் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த 8 தேவாலயங்களும் உள்ளன. வடக்கு சோமர்செட்ஸில் உள்ள மிக சமீபத்திய தரம் I கட்டிடம் டைன்ட்ஸ்ஃபீல்ட் ஆகும், இது ராக்ஸாலுக்கு அருகிலுள்ள விக்டோரியன் கோதிக் மறுமலர்ச்சி தோட்டமாகும். இது தனியார் நலன்களுக்கு விற்கப்படுவதைத் தடுப்பதற்கும், அது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கும் ஒரு நிதி திரட்டும் பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு ஜூன் 2002 இல் தேசிய அறக்கட்டளையால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. தேசிய அறக்கட்டளையின் முறையீடு வெறும் 100 நாட்களில் பொதுமக்களிடமிருந்து 8.2 மில்லியன் பவுண்டுகளை வசூலித்தது, மேலும் அறக்கட்டளை தேசிய பாரம்பரிய நினைவு நிதியத்தின் மிகப்பெரிய ஒற்றை மானியத்தையும் (17.4 மில்லியன் பவுண்டுகள்) பெற்றது, இது சில சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தியது. இந்த வீடு குளியல் கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் மிகவும் கண்கவர், கோபுரங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் விரிவான கூரையைக் கொண்டுள்ளது. செட்ஜெமூர் செட்ஜெமூர் மாவட்டம் என்பது குவாண்டாக் மற்றும் மெண்டிப் மலைகளுக்கு இடையில் கடல் மட்டத்திற்கு அருகில் உள்ள தாழ்வான நிலப்பரப்பாகும், இது வரலாற்று ரீதியாக பெரும்பாலும் சதுப்பு நிலமாக (அல்லது மூர்) உள்ளது. இது சோமர்செட் லெவல்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் பகுதியின் பெரும்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஐரோப்பாவின் மிகப் பழமையான வடிவமைக்கப்பட்ட சாலையான ஸ்வீட் டிராக் அடங்கும். செட்ஜெமூரில் 53 தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன, அவற்றில் 14 பிரிட்ஜ்வாட்டரின் கோட்டை தெருவில் உள்ளன. 1834 ஆம் ஆண்டில், நகரத்தின் துறைமுகத்தில் வர்த்தகம் செய்யும் வணிகர்களுக்கான வீடுகளாக, இடிக்கப்பட்ட பிரிட்ஜ்வாட்டர் கோட்டையின் இடத்தில் கோட்டை தெரு கட்டப்பட்டது. பிரிட்ஜ்வாட்டர் நகருக்கு வெளியே, தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் மிகப்பெரிய செறிவு கேனிங்டன் கிராமத்தில் உள்ளது, அங்கு 12 ஆம் நூற்றாண்டின் கேனிங்டன் கோர்ட் மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் செயின்ட் மேரி தேவாலயம் இரண்டும் பெனடிக்டைன் கன்னியாஸ்திரியுடன் தொடர்புடையவை. கேனிங்டன் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் கர்னி மேனர் மற்றும் பிளாக்மூர் பண்ணை இல்லத்தின் தளமாகும், இது 1480 ஆம் ஆண்டில் அதன் சொந்த தேவாலயத்துடன் கட்டப்பட்டது. 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்களான ப்ரெண்ட் நோலில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் மற்றும் ஸ்பாக்ஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள சார்லிஞ்சில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயம் ஆகியவை இன்னும் நீல நிற லியாஸ் இடிபாடுகள் மட்டுமே நிற்கின்றன என்றாலும், தோராயமாக சுற்றளவில் ஒரு பள்ளத்தாக்குடன் ஒரு கூம்பு மண் வேலையின் மீது நிற்கும் ஸ்டோவி கோட்டையின் எஞ்சிய பகுதிகள் மட்டுமே 15 ஆம் நூற்றாண்டில் அழிக்கப்பட்டன, இது பெர்கின் வார்பெக் தலைமையிலான 1497 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது கார்னிஷ் எழுச்சியில் உள்ளூர் லார்ட் ஆட்லி ஈடுபட்டதற்கான தண்டனையாக இருந்திருக்கலாம். பட்டியலில் உள்ள பல சமீபத்திய கட்டமைப்புகள் ஹால்ஸ்வெல் ஹவுஸ் போன்ற மேனர் ஹவுஸ்கள் ஆகும், அங்கு தெற்கு வரம்பு சர் நிக்கோலஸ் ஹால்ஸ்வெல்லுக்காக 16 ஆம் நூற்றாண்டிலும், முக்கிய வடக்கு வரம்பு சர் ஹால்ஸ்வெல் டைன்டுக்காக 1689 ஆம் ஆண்டிலும் கட்டப்பட்டது. இந்த பட்டியலில் மிக சமீபத்தில் கட்டப்பட்ட கட்டிடம் பிரிட்ஜ்வாட்டரில் உள்ள கார்ன் எக்ஸ்சேஞ்ச் ஆகும், இது 1834 இல் கட்டப்பட்டது. தெற்கு சோமர்செட் தெற்கு சோமர்செட் மாவட்டம் டெவோன் மற்றும் டோர்செட்டுடன் அதன் எல்லைகளிலிருந்து சோமர்செட் மட்டங்களின் விளிம்பு வரை நீண்டுள்ளது. இந்த மாவட்டத்தின் மக்கள் தொகை சுமார் 158,000 ஆகும், மேலும் அதன் நிர்வாக மையமாக யோவில் உள்ளது. தெற்கு சோமர்செட்ஸில் 94 தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. பெரும்பாலானவை நார்மன் அல்லது இடைக்கால கால தேவாலயங்கள், ஆனால் பிற மத கட்டிடங்களும் உள்ளன. முசெல்னி அபே ஒரு இடைக்கால பெனடிக்டைன் அபேயின் எச்சங்கள் மற்றும் அடித்தளங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு ஆரம்பகால டியூடர் ஹவுஸ், முன்பு குடியிருப்பு மடாதிபதியின் தங்குமிடங்கள். 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு முதன்மை தேவாலயமாக கட்டப்பட்ட ஸ்டாவர்டேல் பிரியரி, 1533 இல் ஒரு தனியார் இல்லமாக மாற்றப்பட்டது. ஹாம்ஸ்டோன் ஸ்டோக் சப் ஹாம்டன் ப்ரியரி என்பது செயின்ட் நிக்கோலஸின் சான்ட்ரி தேவாலயத்தின் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னாள் பாதிரியார் இல்லமாகும், இது 1518 க்குப் பிறகு பார்சோனேஜ் பண்ணை இல்லம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பண்ணையாக மாறியது. இது சுமார் 1960 வரை ஒரு பண்ணையாக இருந்தது, மேலும் 1946 முதல் தேசிய அறக்கட்டளைக்கு சொந்தமானது. லாங்போர்ட்டில் உள்ள 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொங்கும் தேவாலயம் 1891 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கொத்து மண்டபமாக மாறுவதற்கு முன்பு ஒரு டவுன் ஹால், நீதிமன்றம், இலக்கணப் பள்ளி, அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஆயுதக் களஞ்சியமாக இருந்து வருகிறது. சார்ல்டன் மெக்ரெல்லில் உள்ள தி அபே என்று அழைக்கப்படும் வீடு 1237 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட பரிசுத்த ஆவியின் சான்ட்ரி சேப்பல் கட்டப்பட்ட இடத்திலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. கிழக்கு கோக்கரில் 1400 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட நைஷ் ப்ரியரி ஒருபோதும் ஒரு முன்னுரிமையாக இருக்கவில்லை, அதேபோல் 1420 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த யோவிலில் உள்ள அபே ஃபார்ம் ஹவுஸ் மற்றும் அபே பார்ன் எப்போதும் சாதாரண உரிமையாளர்களாக இருந்து வருகின்றன; 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அவர்களின் பெயர்களுடன் "அபே" சேர்க்கப்பட்டது. பர்டன் பைன்சென்ட் நினைவுச்சின்னம் 1767 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் பிட்டிற்காக கேப்பபிலிட்டி பிரவுன் என்பவரால் சர் வில்லியம் பைன்சென்ட், பி. டி. யின் நினைவுச்சின்னமாக வடிவமைக்கப்பட்டது. கிங் ஆல்ஃபிரட் கோபுரம், ஒரு உயரமான, முக்கோண கட்டிடம், எக்பெர்ட்டின் கல்லுக்கு அருகில் உள்ளது, அங்கு வெசெக்ஸின் மன்னர் ஆல்ஃபிரட் தி கிரேட், 878 மே மாதம் எத்தான்டன் போருக்கு முன்பு சாக்சன்களை அணிதிரட்டியதாக நம்பப்படுகிறது. கோபுரத்திற்கு நிதியளிக்கும் ஹென்றி ஹோர், பிரான்சுக்கு எதிரான ஏழு ஆண்டு போரின் முடிவையும், மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னர் பதவியேற்றதையும் நினைவுகூரும் வகையில் இதைத் திட்டமிட்டார். தெற்கு சோமர்செட்ஸில் உள்ள தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட மற்ற கட்டிடங்கள் மேனர் ஹவுஸ்கள் ஆகும், அவை மேனரின் உள்ளூர் பிரபுக்களால் நீண்ட காலமாக கட்டப்பட்டுள்ளன. டியூடர் பாரிங்டன் நீதிமன்றம் 1907 ஆம் ஆண்டில் தேசிய அறக்கட்டளையால் கையகப்படுத்தப்பட்ட முதல் நாட்டு இல்லமாகும், இது பழங்கால கேனான் ஹார்ட்விக் ரான்ஸ்லியின் பரிந்துரையின் பேரில். நியூட்டன் சுர்மாவில் 1608 மற்றும் 1612 க்கு இடையில் யோவில் வணிகரான ராபர்ட் ஹார்பினுக்காக முந்தைய கட்டிடத்தின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் 1870 களில் விரிவாக மாற்றப்பட்டு மேம்படுத்தப்பட்டது. லைட்ஸ் கேரி மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தேவாலயம் மற்றும் தோட்டங்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன. கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் இதைப் பாராட்டினார், "இருப்பினும் அனைத்து பகுதிகளும் ஒன்றோடொன்று பரிபூரணமாக கலக்கின்றன, அவற்றைச் சுற்றியுள்ள மென்மையான வெயில் நிலப்பரப்புடன்" என்று கூறினார். டின்டின்ஹுல்லில் உள்ள 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வீடு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு சிறிய கலை மற்றும் கைவினை தோட்டத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. செயற்கை முறையில் உயர்த்தப்பட்ட மொட்டை மாடியில் நிற்கும் வென் ஹவுஸ், ஐந்து விரிகுடாக்களால் ஏழு விரிகுடாக்களைக் கொண்ட செவ்வகத் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் உள்ளூர் ஹாம்ஸ்டோன் டிரஸ்ஸிங்குகளுடன் ஃப்ளெமிஷ் பிணைப்பில் சிவப்பு செங்கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது; அதன் வடக்கு மற்றும் தெற்கு முனைகள் இரண்டு மாபெரும் கொரிந்திய பிலாஸ்டர்களால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. சிறிய வில்லியம் மற்றும் மேரி பாணி வீடு 1698 மற்றும் 1700 க்கு இடையில் முடிக்கப்பட்டது. இது 1725 மற்றும் 1730 க்கு இடையில் டெசிமஸ் பர்ட்டனால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, அவர் சர் டபிள்யூ மெட்லிகாட்டுக்கு ஒரு புதிய வரைதல் அறையையும், வீட்டோடு இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஆரஞ்சையும் வழங்கினார். சுமார் 1220 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு இடையில் கட்டப்பட்ட பிரைம்ப்டன் டி எவர்சி, "இங்கிலாந்தின் மிக அழகான வீடு" என்று ஆபெரன் வாக் விவரித்துள்ளார். டவுன்டன் டீன் டவுன்டன் டீன் பெருநகர அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளது. டவுன்டன் டீன் மாவட்டம் சுமார் 100,000 மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. இது டவுன்டன் நகரத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அங்கு சுமார் 60,000 மக்கள் வாழ்கின்றனர் மற்றும் கவுன்சில் அமைந்துள்ளது, மேலும் சுற்றியுள்ள புறநகர்ப்பகுதிகள் மற்றும் கிராமங்களை உள்ளடக்கியது. டவுன்டன் டீனில் 38 தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. பழமையான கட்டிடங்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கு முன்னர் கட்டப்பட்ட தேவாலயங்கள் மற்றும் டவுன்டனில் உள்ள கோட்டை ஹோட்டலில் இணைக்கப்பட்ட கோட்டை போ, ஆனால் முதலில் டவுன்டன் கோட்டையின் நுழைவாயிலாக இருந்தது. 1107 மற்றும் 1129 க்கு இடையில் இந்த கோட்டை உருவாக்கப்பட்டது, அப்போது முதலாம் ஹென்றி மன்னரின் சான்சிலர் வில்லியம் கிஃபார்ட் பிஷப் மண்டபத்தை பலப்படுத்தினார். 1635 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த கிரேஸ் ஆல்ம்ஸ்ஹவுஸ் மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஃபோர் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள இரண்டு கட்டிடங்களின் தளமாகவும் டவுன்டன் உள்ளது. பட்டியலில் உள்ள பல சமீபத்திய கட்டமைப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்டாவ்லியில் கட்டப்பட்ட கோத்தே மேனர் மற்றும் கிரீன்ஹாம் பார்டன் போன்ற மேனர் ஹவுஸ்கள் ஆகும். பவுண்டிஸ்போர்டு பார்க் மற்றும் கோத்தல்ஸ்டோன் மேனர் ஆகிய இரண்டும் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலும், 1755 ஆம் ஆண்டில் ஹட்ச் கோர்ட்டிலும் கட்டப்பட்டன. பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட மிக சமீபத்திய கட்டிடம் குவாண்டாக் மலைகளில் உள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் அசல் ஹெஸ்டர்கோம்ப் ஹவுஸ், 1909 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக இருப்பதைத் தவிர, இந்த எஸ்டேட் இங்கிலாந்தில் உள்ள சிறப்பு வரலாற்று ஆர்வமுள்ள பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் ஆங்கில பாரம்பரிய பதிவேட்டில் தரம் I ஆக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வீடு இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் 8 வது கார்ப்ஸின் தலைமையகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது 1951 முதல் சோமர்செட் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு சொந்தமானது. இது ஒரு நிர்வாக மையமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் டெவோன் மற்றும் சோமர்செட் தீயணைப்பு மற்றும் மீட்பு சேவையின் தற்போதைய தளமாகும். மேற்கு சோமர்செட் உள்ளூராட்சி மாவட்டம் எக்ஸ்மூரின் சில பகுதிகள் உட்பட பெரும்பாலும் கிராமப்புறப் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது, 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 35,300 மக்கள் தொகையுடன். கடலோர நகரங்களான மைன்ஹெட் மற்றும் வாட்செட் ஆகியவை மக்கள்தொகையின் மிகப்பெரிய மையங்களாகும். கவுன்சிலின் நிர்வாகத் தலைமையகம் வில்லிட்டன் கிராமத்தில் உள்ளது. மேற்கு சோமர்செட்ஸில் 33 தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. மிகப் பழமையானது இங்கிலாந்தின் மிகச்சிறிய தேவாலயங்களில் ஒன்றான குல்போன் தேவாலயம், மற்றும் முன்-நார்மன் தோற்றம், அல்லது டார் ஸ்டெப்ஸ், இது வெண்கல யுகத்தில் தோன்றியிருக்கலாம், இருப்பினும் பிற ஆதாரங்கள் அவற்றை சுமார் 1400 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. முந்தைய 600 ஆண்டுகளாக ஒரு கோட்டையை ஆதரித்த ஒரு இடத்தில் 1617 இல் கட்டப்பட்ட டன்ஸ்டர் கோட்டை உட்பட தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் மிகப்பெரிய செறிவு டன்ஸ்டரில் உள்ளது; 1609 இல் கட்டப்பட்ட நூல் சந்தை; 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த காலோக்ஸ் பாலம் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜின் ப்ரியரி தேவாலயம், இது முக்கியமாக 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, ஆனால் அதே இடத்தில் முந்தைய தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியையும் உள்ளடக்கியது. பிற தளங்களில் நெட்ல்கோம்ப் கோர்ட் மற்றும் ஆர்ச்சர்ட் விண்டமில் உள்ள இடைக்கால கட்டிடங்கள் போன்ற மேனர் ஹவுஸ்கள் அடங்கும். மேற்கு சோமர்செட்ஸில் உள்ள சோமர்செட் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கத்திய இணைப்புகள் சோமர்செட்ஸில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் பட்டியல்கள்