Johan de Cangas
ஜோஹன் டி கங்காஸ் (அல்லது காலச்சார்பற்ற நவீனமயமாக்கப்பட்ட கலீசிய வடிவத்தில் ஜோஹன் டி கங்காஸ்) ஒரு ஜோகரர் அல்லது சிறந்த ட்ரூபடோர் ஆவார், அநேகமாக பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் செயலில் இருந்தார். அவர் கலிசியாவின் (ஸ்பெயின்) பொன்டெவேத்ராவின் ஒரு சிறிய நகரமான கங்காஸ் டோ மொராசோவைச் சேர்ந்தவர் அல்லது அவருடன் தொடர்புடையவர் என்று தெரிகிறது. அவரது மூன்று பாடல்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. மூன்றுமே காண்டிகாஸ் டி அமிகோ மற்றும் அவை ஒவ்வொன்றிலும் பெண் சான் மோம்டே டோ மார் ("கடலின் சான் மோம்டே") இல் ஒரு மத தளத்தை (எர்மிடா) குறிப்பிடுகிறார். கடலைப் பற்றிய இந்த குறிப்புகள் உண்மையானவை (புவியியலைப் பொறுத்தவரை) என்பதால் அவை குறியீடாக (பாலியல் அடையாளமாக) இருக்கலாம், ஆனால் அவை இந்த கவிஞருக்கு "கடலின் பாடகர்" என்ற பெயரைப் பெற்றுள்ளன. முதல் உரையில், ஒரு பெண் சான் மோம்டே டோ மார்-இல் தனது காதலனைப் பார்க்கச் செல்ல தனது தாயிடம் அனுமதி கேட்கிறார்; இரண்டாவதாக, காதலன் வரவில்லை என்றும், அவர் நிச்சயமாக அவரை இழந்துவிட்டார் என்றும் தனது தாயிடம் தெரிவிக்கிறார்; மூன்றாவது உரையில், தனது காதலனை அங்கு தன்னைச் சந்திக்கச் சொல்கிறாள், மீண்டும் அவளிடம் சொன்ன வார்த்தையை உடைக்க வேண்டாம் என்று கேட்கிறாள். பெரும்பாலான ஜோகிரேக்களைப் போலவே, அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றி எதுவும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை, இருப்பினும் அவரது மூன்று காண்டிகாக்களின் பாதுகாப்பு அவர் உள்ளூர் பிரபுக்களின் அரசவைகளில் செயல்பட்டதாகக் கூறுகிறது. கையெழுத்துப் பிரதி பாரம்பரியத்தில் கவிஞரின் பாடல்களின் இருப்பிடம், ஒரு குடும்பப்பெயருக்கு பதிலாக ஒரு இடப் பெயரை (கங்காக்கள்) பயன்படுத்துதல் மற்றும் அவரது பாடல்களின் வடிவம் மற்றும் சொல்லாட்சிக் கலை அனைத்தும் ஒரு ஜோக்ரார் என்ற அவரது நிலையை உறுதிப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளிலும் (கான்சியோனிரோ டா வத்திக்கானா மற்றும் கான்சியோனிரோ டா பிப்லியோடெகா நேஷியனல்) அவரது பெயர் ஜோஹன் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது (நவீன கலீசிய சமமான சோன், போர்த்துகீசிய ஜோவோ). 1998 ஆம் ஆண்டு கலீசிய இலக்கிய தினம் அவருக்கும், மார்ட்டின் கோடாக்ஸ் மற்றும் மெண்டினோ ஆகிய இரண்டு "கடலின் பாடகர்களுக்கும்" அர்ப்பணிக்கப்படும் வரை ஜோஹன் டி கங்காஸ் கிட்டத்தட்ட விமர்சன ரீதியான கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டு ஜோஹன் டி கங்காஸின் ஒரு கான்டிகா டி அமிகோ (பதிப்பு. ஆர். கோஹன்; டிர. ஆர். கோஹன்) குறிப்புகள் கோஹன், ரிப். 2010. தி காண்டிகாஸ் டி அமிகோஃ ஒரு ஆங்கில வசன மொழிபெயர்ப்பு. கோஹன், ரிப். 2003 ஆம் ஆண்டு. 500 கேண்டிகாஸ் டி அமிகோஃ ஒரு விமர்சன பதிப்பு. போர்டோஃ கேம்போ தாஸ் லெட்ராஸ். லான்சியானி, கியுலியா மற்றும் கியூசெப் தவானி (அமைப்பு). 1993. இடைக்கால இலக்கியம் மற்றும் போர்த்துகீசிய இலக்கியம். லிஸ்பன்ஃ காமினோ. லோரென்சோ, ரமோன். லான்சியானி & தவானியில் "ஜோஹன் டி கங்காஸ்" 1993:343-345. நூன்ஸ், ஜோஸ் ஜோக்கிம். 1926-28. திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள், திரைப்படங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள், புத்தகங்கள். 3 தொகுதிகள். கோயம்பிராஃ இம்ப்ரென்சா டா யுனிவர்சிடேட் (ஆர். பி. டி. லிஸ்பன்ஃ சென்ட்ரோ டோ லிவ்ரோ பிரேசிலிரோ, 1973). ஒலிவேரா, அன்டோனியோ ரெசெண்டே டி. 1994 ஆம் ஆண்டு. எஸ்பெக்டாகுலோ ட்ரோவாடோரெஸ்கோ, ஒரு எஸ்ட்ரூடுரா டோஸ் கான்சியோனிரோஸ் தீபகற்பம் மற்றும் ரெக்கோலாஸ் டோஸ் செகுலோஸ் XIII மற்றும் XIV. லிஸ்பன்ஃ எடிசோஸ் கொலிப்ரி. தவனி, கியூசெப்பே. 2002 ஆம் ஆண்டு. ட்ரொவடோர்ஸ் இ ஜோக்ரைஸ்ஃ இடைக்கால காலேகோ-போர்த்துகீசாவை அறிமுகப்படுத்துதல். லிஸ்பன்ஃ காமினோ. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இசைக்கலைஞர்கள் கலீசியா (ஸ்பெயின்) ஸ்பானிஷ் கவிஞர்கள் கலீசியன் கவிஞர்கள் கலீசியன் மொழி எழுத்தாளர்கள் ஸ்பானிஷ் ஆண் கவிஞர்கள்