The Rats of Hamelin
தி ராட்ஸ் ஆஃப் ஹேமலின்ஃ எ பைப்பர்ஸ் டேல் (மூடிஸ் பப்ளிஷர்ஸ், 2005) என்பது ஆடம் மெக்கூன் மற்றும் கீத் மெக்கூன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு வரலாற்று கற்பனை/விசித்திரக் கதை கற்பனை நாவல் ஆகும். காச்சி-சாங்ஜோ பப்ளிஷிங் கம்பெனி 2007 ஆம் ஆண்டில் கொரிய மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டது. இடைக்கால ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட இந்த கதை ஹேமலினின் பைட் பைப்பரின் புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருப்பினும், இந்த பதிப்பில், பைட் பைப்பர் மாயக் குழாய்களில் நிபுணர் அல்ல, ஆனால் ஹன்னெஸ் (ஜோஹன்னஸ்) என்ற பதினெட்டு வயது பயிற்சியாளர் ஒரு மாஸ்டர் பைப்பராக மாறுவதற்கு முன்பு தனது இறுதி தேர்வாக எலிகளைக் கொல்ல வேண்டும். எல்லாம் தவறாக நடப்பதாகத் தெரிகிறது. யாரோ எலிகளை ஹேமலினில் வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார்கள்-ஹன்னெஸ் போன்ற சக்திகளைக் கொண்ட ஒருவர். ஹன்னெஸ் தனது தந்தையின் சுதந்திரத்தை வெகுமதியுடன் வாங்குவார் என்று நம்பினார், ஆனால் டவுன் கவுன்சில் நிதியின் ஒவ்வொரு பைசாவையும் திருடி, ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஹன்னெஸுக்கு எதிராக உள்ளது. ஹான்ஸ் காதலில் விழுந்த மேயரின் மகள் கூட, அவர் வழியில் வருவதை நினைப்பதாகத் தெரிகிறது. இறுதியில், ஹன்னெஸ் டவுன் கவுன்சில், அவரது மர்மமான எதிரி மற்றும் தன்னை வெல்ல வேண்டும். ஹேமலின் எலிகள் பெரும்பாலும் 1284 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நேரத்தில், ஜெர்மனி புனித ரோமானியப் பேரரசாக இருந்தது, இது ஒரு பேரரசரின் கீழ் தளர்வாக ஒன்றுபட்ட டக்டோம்களின் குழுவாகும். அதனால்தான் பிரவுன்ச்வீக் டியூக் (பிரன்சுவிக்) ஒரு பெரிய குற்றம் செய்யப்படும்போது சம்பந்தப்பட்டிருப்பது பற்றி பேசப்படுகிறது. நாவலின் பின்னணியில் 1212 ஆம் ஆண்டின் குழந்தைகள் சிலுவைப் போர் உள்ளது. இது உண்மையில் நடந்தது, ஏர்சனின் பழைய பெண்ணின் கற்பனையான கதாபாத்திரம் தங்கள் குழந்தைகளை இழந்த பல உண்மையான பெற்றோர்களைப் போன்றது. ஜெர்மன் நகரங்களான ஹேமலின், ஏர்சென், (ஹெஸ்ஸிஷ்-) ஓல்டென்டோர்ஃப் மற்றும் கோய்லன் (கொலோன்) ஆகியவை உண்மையான நகரங்களாகும், இருப்பினும் ஏர்சென் மற்றும் ஓல்டென்டோர்ஃப் அருகே அடிமைகளுடன் மேனர்கள் இருந்திருக்க மாட்டார்கள், மேலும் கோய்லன் ஒரு பைப்பர்ஸ் கில்ட் வைத்திருப்பதாக அறியப்படவில்லை. பைட் பைப்பருக்கு சில வரலாற்று அடிப்படைகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, எனவே இது வரலாற்றின் ஒரு நபராகவும், புராணமாகவும் உள்ளது. 1450 ஆம் ஆண்டின் லுயென்பெர்க் கையெழுத்துப் பிரதி, நாவலின் கல்வெட்டாக செயல்படுகிறது, அவரைப் பற்றி வரலாற்று ரீதியாக நாம் அறிந்த சிறியதை சுருக்கமாகக் கூறுகிறதுஃ "1284 ஆம் ஆண்டில், ஜான் மற்றும் பால் நாட்களில், ஜூன் 26 ஆம் தேதி, பல்வேறு வண்ணங்களில் உடையணிந்த ஒரு பைப்பர் வந்து ஹாமலினில் பிறந்த 130 குழந்தைகளை கோப்பனில் உள்ள கல்வேரிக்கு அழைத்துச் சென்றார்". பேண்டஸி ஹன்னெஸ் பைப்பர்ஸ் கில்ட் மூலம் மந்திர குழாய்களில் பயிற்சி பெற்றவர். பிற இடைக்கால சங்கங்களைப் போலவே, பைப்பர்ஸ் கில்டும் ஒரு வர்த்தகத்தின் தொழிலாளர்களை ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்க அனுமதிக்கிறது. வித்தியாசம் என்னவென்றால், குழாய்கள் சாதாரண வர்த்தகர்கள் அல்ல. அவர்கள் எங்கு சென்றாலும் நீதி மற்றும் இரக்கத்தை ஊக்குவிக்க மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் கொடுக்கும் உதவிக்கு சில நேரங்களில் கிடைக்கும் வெகுமதிகளுடன் வாழ்கிறார்கள். அவர்களின் மந்திர புல்லாங்குழல்கள் ரெக்கார்டர்களைப் போலவே இருக்கின்றன, அவை ஒரு நவீன புல்லாங்குழல் போல பக்கத்திற்கு பதிலாக முன்னால் இசைக்கப்படுகின்றன. முனைகள் எக்காளங்களின் முனைகளைப் போல எரிகின்றன, மேலும் நிறுத்தங்கள் இல்லை; எல்லாம் விரல்களால் செய்யப்படுகிறது. குழாய்கள் இந்த மந்திர புல்லாங்குழல்களைப் பயன்படுத்தி குழாய் உலகத்திற்குள் நுழைகின்றன. குழாய்கள் ஒருபோதும் நிஜ உலகத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றாலும் (குறைந்தபட்சம் தி ராட்ஸ் ஆஃப் ஹேமலினில் இல்லை), குழாய் உலகத்திற்கான அணுகல் அவற்றை மற்றொரு பரிமாணத்தில் செயல்பட அனுமதிக்கிறது, இது உலகின் மேலே அடுக்கப்பட்டிருக்கும் மற்ற அனைவரும் அனுபவிக்கின்றனர். பைப் வேர்ல்டில், பைப்பர்கள் தங்கள் இசையையும் மனதையும் கண்ணுக்குத் தெரியாத சரங்களைக் கொண்ட பொருட்களை இழுக்கவும், நோய்களை மற்றவர்களிடமிருந்து தங்களுக்கு மாற்றவும், பொருட்களை உறைய வைக்கவும், மின்னலை வரவழைக்கவும், விலங்குகளைக் கட்டுப்படுத்தவும், பயங்கரமான சாபங்களை வீசவும் பயன்படுத்துகிறார்கள். பைப் வேர்ல்டில் மற்றவர்களின் ஆன்மாவையும் அவர்கள் உணர முடியும்; ஒருவரின் உணர்வுகளை அவர்கள் நன்கு புரிந்து கொண்டால், அவர்கள் அந்த நபரின் மனதில் நுழைந்து அந்த உணர்வுகளுடன் தொடர்புடைய நினைவுகளை அனுபவிக்க முடியும். பைப் வேர்ல்டில் ஒரு பைப்பரின் சொந்த மனம் அல்லது ஆத்மாவின் நிலை மிகவும் முக்கியமானது. உள் மோதல்களைத் தீர்க்காத ஒரு பைப்பரால் போடப்பட்ட எழுத்துப்பிழைகள் தாக்குதல் மற்றும் திருட்டுக்கு ஆளாகின்றன. வர்ஜீனியாவின் வர்ஜீனியா கடற்கரையில் நடுநிலைப் பள்ளி மாணவர்களிடம் உரையாற்றிய ஆடம் மெக்கூன், சைல்ட்ரூல் சாபத்தின் உத்வேகத்தை (புத்தகத்தின் முடிவில் இருந்து) பைபிளில் ஏசாயா 3:4 வரை கண்டறிந்தார். புதிய சர்வதேச பதிப்பில், "நான் சிறுவர்களை அவர்களின் அதிகாரிகளாக ஆக்குவேன், வெறும் குழந்தைகள் மட்டுமே அவர்களை நிர்வகிப்பார்கள்" என்று வசனம் கூறுகிறது. வெளிப்படையான விளைவுகளைக் கொண்ட மற்றும் உடனடியாக நிகழும் குழாய்கள் வீசும் சாபங்களுக்கு மேலதிகமாக, தி ராட்ஸ் ஆஃப் ஹேமலினில் மற்றொரு வகையான சாபம் உள்ளதுஃ இது ஓல்ட் வுமன் ஆஃப் ஏர்சனால் உச்சரிக்கப்படுகிறது. வயதான பெண்ணுக்கு மந்திர சக்திகள் உள்ளன என்று நினைப்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்றாலும், இறுதியில் நடக்கும் ஒரு சாபத்தை அவள் முன்னறிவிக்கிறாள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ராட்ஸ் ஆஃப் ஹேமலின் முகப்புப்பக்கம் ஆடம் மெக்கூன் & கீத் மெக்கூன் (மூடிஸ் பப்ளிஷர்ஸ் ஆசிரியர் பக்கம்) மூடிஸ் பப்ளிஷர்ஸ் ஜூன் 26, ஹேமலின் முகப்புப்பக்கம் காச்சி-சாங்ஜோ (ஷ்விம்புக்) www.triune.de லுயென்பெர்க் கையெழுத்துப் பிரதியை மேற்கோள் காட்டுகிறது, இது தி ராட்ஸ் ஆஃப் ஹேமலின் 2005 கற்பனை நாவல்களின் கல்வெட்டாகவும் செயல்படுகிறது அமெரிக்க கற்பனை நாவல்கள் அமெரிக்க இளம் வயது நாவல்கள் 2005 அமெரிக்க நாவல்கள் ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் மூடிஸ் பப்ளிஷர்ஸ் புத்தகங்கள் விசித்திரக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஹேமலின் நாவல்களின் பைட் பைப்பரை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள்