Turjak Castle
துர்ஜாக் கோட்டை (அல்லது துர்ஜாஸ்கி கிராட், பின்னர் பர்க் அவுர்ஸ்பெர்க்) என்பது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் கோட்டை ஆகும், இது ஸ்லோவேனியாவின் கீழ் கார்னியோலா பிராந்தியத்தில் உள்ள வெலிகே லாஷ் நகராட்சியின் ஒரு பகுதியான துர்ஜாக் குடியேற்றத்திற்கு மேலே அமைந்துள்ளது. இந்த கோட்டை லுப்லஜானாவிலிருந்து தென்கிழக்கே 20 கிமீ தொலைவில் உள்ளது மற்றும் இப்பகுதியில் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. கோட்டையின் பெயரின் தோற்றம் நிச்சயமற்றதுஃ உள்ளூர் பாரம்பரியம் இது அழிந்துபோன காட்டு கால்நடை ஆரோக்குகளிலிருந்து (ஸ்லோவேனிய மொழியில், டர்) பெறப்பட்டதாக கருதுகிறது. இது அதன் நிறுவனர்களான நைட்ஸ் உர்ஸ்பெர்க், பின்னர் அவுர்ஸ்பெர்க் ஆகியோரின் பெயரின் ஊழலாக இருக்கலாம். இத்தாலியில் உள்ள டுரியாகோவுடன் உள்ள ஒற்றுமை, ஸ்லோவேனில் துர்ஜாக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பரவலாக தற்செயலாக கருதப்படுகிறது. முதல் துர்ஜாக் கோட்டை 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நைட்ஸ் (பின்னர் கணக்கிடப்பட்டது) வான் அவுர்ஸ்பெர்க் என்பவரால் இந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டது. இது 1062 ஆம் ஆண்டில் இருந்திருக்கலாம், குடும்பம் (குறிப்பாக கொன்ராட் வான் அவுர்ஸ்பெர்க்) முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்ட தேதி. 1140 ஆம் ஆண்டில், பில்கிராம் II வான் அவுர்ஸ்பெர்க்கின் இரண்டு வாரிசுகள், அவரது மகன் நான்காம் பில்கிராம் மற்றும் அவரது மருமகன் ஓட்டோ வான் ஆர்டன்பர்க் ஆகியோருக்கு இடையிலான வாரிசுப் போராட்டத்தின் போது இது அழிக்கப்பட்டது மற்றும் எரிக்கப்பட்டது. கோட்டையை நான்காம் பில்கிராம் கைப்பற்றினார், அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1190 ஆம் ஆண்டில் இது கவுண்ட் அடால்ஃப் II வான் அவுர்ஸ்பெர்க் என்பவரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அவரது மகன் ஓட்டோ வான் கார்ட்ஸ், ஆர்டன்பர்க் மற்றும் அக்விலியாவின் பேட்ரியார்கெட் ஆகியோரின் உன்னதமான வீடுகளுடன் ஒரு சிக்கலான போரில் சிக்கிக் கொண்டார், இதன் போது கோட்டை மீண்டும் தட்டையானது. அதன்பிறகு, முதல் இரண்டு அரண்மனைகளின் தளம் தற்போதைய அரண்மனைக்கு ஆதரவாக கைவிடப்பட்டது. தற்போதைய கோட்டை முதன்முதலில் 1220 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1270 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் மற்றும் வொல்ப்காங் வான் அவுர்ஸ்பெர்க் அதை குடும்பத்தின் மற்றொரு கிளைக்கு விற்றனர், ஆனால் அதை புனித ரோமானியப் பேரரசின் அதிபரான பல்தசார் வான் அவுர்ஸ்பெர்க் மீண்டும் வாங்கினார். 14 ஆம் நூற்றாண்டில், அவுர்ஸ்பெர்க் உரிமையாளர்களில் கெர்ஹார்ட் (1317) மற்றும் சகோதரர்கள் ஃப்ரீடெரிக், வோல்கார்ட் மற்றும் ஹெர்வர்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். 1511 ஆம் ஆண்டின் பெரும் பூகம்பத்தால் இந்த கோட்டை முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1515 ஆம் ஆண்டில் ஆத்திரமடைந்த விவசாயிகளின் கிளர்ச்சியை வெற்றிகரமாக எதிர்க்க சரியான நேரத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இது இப்பகுதியில் உள்ள பல அரண்மனைகளை அழித்தது. இது துருக்கிய படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து மிகவும் கடுமையான சவாலை எதிர்கொண்டது, அவர்கள் 1491 மற்றும் 1528 ஆம் ஆண்டுகளில் அதற்கு எதிராக பெரிய தாக்குதல்களை நடத்தினர், ஆனால் இரண்டு முறையும் முறியடிக்கப்பட்டனர். Auerspergs திறமையான இராணுவத் தலைவர்களாக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தனர்; 1529 இல் வியன்னா போரில் துர்ஜாக்கின் இவான் வீழ்ந்தார், துர்ஜாக்கின் ஹெர்பார்ட் (ஹெர்பார்ட் VIII வான் அவுர்ஸ்பெர்க்) 1575 இல் புடாக்கோவில் இறந்தார், அதே நேரத்தில் ஆண்ட்ரியாஸ் வான் அவுர்ஸ்பெர்க், "கார்னியோலன் அகில்ஸ்", சிசாக் போரில் கரிந்தியன் மற்றும் கார்னியோலன் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கி, 22 ஜூன் 1593 அன்று ஒட்டோமான்களுக்கு எதிராக ஒரு தீர்க்கமான வெற்றிக்கு பங்களித்தார். 16ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ஸ்லோவேனியாவில் நடந்த புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்திற்கு அவுர்ஸ்பெர்க்ஸ் வலுவான ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர். முக்கிய ஸ்லோவேனிய புராட்டஸ்டன்ட் தலைவர்களான ப்ரிமோஸ் ட்ரூபர் மற்றும் ஜூரிஜ் டால்மாட்டின் ஆகியோருக்கு கோட்டையில் சரணாலயம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் தங்கியிருந்தபோது ஸ்லோவேனிய மொழியில் பைபிளின் முதல் மொழிபெயர்ப்பில் வேலை செய்தனர். முதல் ஸ்லோவேனிய புத்தகங்களில் சிலவற்றை அச்சிடும் திட்டத்திற்கு கவுண்ட்ஸ் நிதி உதவியை வழங்கியது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் துர்ஜாக் பிரபுக்களில் ஜோஹன் ஆண்ட்ரியாஸ் வான் அவுர்ஸ்பெர்க் மற்றும் வுல்ஃப் எங்கெல்பர்ட் வான் அவுர்ஸ்பெர்க் ஆகியோர் அடங்குவர், வரலாற்றாசிரியர் வால்வாசரால் கடைசியாக குறிப்பிடப்பட்டவர், 1689 ஆம் ஆண்டின் "கிளோரி ஆஃப் தி டச்சி ஆஃப் கார்னியோலா" இல் இரண்டு பக்கங்கள் உட்பட கோட்டையின் முக்கியத்துவத்தை சான்றளித்தார். அவரது மகனும் வாரிசுமான ஆடம் அன்டன் சீக்ஃபிரைட் 1739 ஆம் ஆண்டில் (அவர் இறந்த ஆண்டு) துர்ஜாக் பிரபுத்துவம், மொக்ரோனாக்கில் நாட்லிஷெக் வைத்திருத்தல் மற்றும் லுப்லஜானாவில் உள்ள துர்ஜாக் (அல்லது அவுர்ஸ்பெர்க்) அரண்மனை உட்பட ஒரு ஃபிடீகோமிஸ் அல்லது நுழைவாயிலை நிறுவினார். அவருக்குப் பிறகு மூத்த மகன் அடால்ஃப் எங்கல்பர்ட் இக்னாஸ் 1768 இல் இறந்தார். 20 மே 1769 அன்று, அலோடியல் நில உரிமை அவரது விதவை எலிசபெத்திற்கு (நீ லிச்சென்பெர்க்) வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஃபிடீக்காமிஸ் அவரது மைத்துனர் ஜோசப் மரியாவிடம் சென்றார். 1805 டிசம்பர் 24 அன்று அவர் இறந்த பிறகு, ஃபிடீகோமிஸ் சொத்துக்கள் ஜோஹன் பால் அலோயிஸுக்கும், பின்னர் ஜோசப் வான் அவுர்ஸ்பெர்க்குக்கும் சென்றன, அவர் 1883 அக்டோபர் 12 அன்று இறக்கும் வரை அதை வைத்திருந்தார், அதைத் தொடர்ந்து அவரது மகன் லியோ வான் அவுர்ஸ்பெர்க். 1916 மற்றும் 1931 க்கு இடையில், ஃபிடெகம்மிஸின் உரிமையாளர் லியோவின் மகன் ஹெர்வர்ட் ஆவார், அதைத் தொடர்ந்து அவரது மகனும் ஹெர்வர்ட் என்று பெயரிடப்பட்டார். 19 செப்டம்பர் 1943 அன்று, உள்நாட்டில் யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்தின் ஸ்லோவீன் ப்ளூ கார்டு பிரிவினரின் கோட்டையுடன் ஒரு நீண்ட போருக்குப் பிறகு, கோட்டை பார்டிசன்களால் (முரண்பாடாக ப்ரெசெரென் படைப்பிரிவு) கைப்பற்றப்பட்டது. அவர்களில் சுமார் ஐநூறு பேர் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, குறிப்பிடத்தக்க போர்க்குற்றங்களின் வடிவத்தில் பழிவாங்கும் இலக்காக மாறினர். போரில் கோட்டை கடுமையாக சேதமடைந்தது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக இடிபாடுகளில் கிடந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, கோட்டை தேசியமயமாக்கப்பட்டது, மேலும் மறுசீரமைப்பு பணிகள் மெதுவாக மேற்கொள்ளப்பட்டன. 2006 ஆம் ஆண்டில், ஸ்லோவேனியாவின் ஜனாதிபதி ஜானெஸ் ட்ரோனோவ்செக், கோட்டையில் ஒரு பெரிய பேரணியில் நீதி மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான இயக்கம் என்ற சிவில்-சமூகக் குழுவை நிறுவினார். கட்டிடக்கலை இந்த கோட்டை முக்கோண அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு மாடி மலையின் மீது நிற்கிறது. முக்கோணத்தின் புள்ளிகளில் உள்ள பெரிய மறுமலர்ச்சி தற்காப்பு கோபுரங்கள் (பாஸ்டில்ஸ்) குடியிருப்பு இறக்கைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கத்திய கோபுரத்தில் பல்வேறு அளவுகளில் விரும்பத்தகாத நிலவறைகள் உள்ளன. உயரமான மத்திய பலாசியம் ரொமாண்டிக் காலத்தைச் சேர்ந்தது. இந்த கோட்டை அதன் வரலாறு முழுவதும் பல முறை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றப்பட்டுள்ளது. சமீபத்தில் 1680 களில், வால்வாசர் செதுக்கல்கள் இரண்டு மூலைகளில் சிறிய கோபுரங்கள் மற்றும் கிழக்கு முனையில் ஒரு பெரிய பாஸ்டில் கொண்ட செவ்வக கட்டமைப்பைக் காட்டுகின்றன. இந்த அமைப்பானது பேரழிவுகரமான 1512 பூகம்பத்திற்குப் பிறகு பெரிய மறுசீரமைப்புக்கு முந்தையது, இருப்பினும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய சில கூறுகள், குறிப்பாக வடக்குப் பிரிவு மற்றும் தற்காப்பு சுவர்களின் பகுதிகள் உள்ளன. அசல் 10 அல்லது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் கோட்டை சரிவில் குறைவாக இருந்தது; சில சிறிய இடிபாடுகள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. இரண்டு தேவாலயங்களைக் கொண்டிருப்பதில் கோட்டை அசாதாரணமானது. மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு கத்தோலிக்க தேவாலயம் 1789 முதல் ஒரு தேவாலயமாக செயல்பட்டு வருகிறது; 1990 ஆம் ஆண்டு புதுப்பிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் அங்கு வெகுஜன கூட்டம் நடத்தப்படுகிறது. இரண்டாவது ரோமானிய புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயம் டால்மாட்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இதில் புராட்டஸ்டன்ட் எண்ணிக்கையின் கல்லறைகளும், கோதிக் சுவரோவியங்களும் உள்ளன. கோட்டையின் கிழக்குப் பகுதியில், ஒரு கல் பலகையில் "மாடு கோபுரம்" அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கல்வெட்டு கோட்டையின் ஆரம்ப நாட்களைப் புரிந்துகொண்டது. கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸ் மற்றும் பைசன் ஆகியவை உரைக்கு அடுத்ததாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளன, இது ஒரு காலத்தில் பளபளப்பாக இருந்தது. கல்வெட்டு அறிவித்ததுஃ அன்னோ டோமினி 1067 ஐ. ஏ. ஆர். ஐ. எஸ். டி. ஏ. வி. ஆர். எஸ். பி. ஆர். ஜி. டி. வி. ஆர். எச் ஹெர்ன் கான்ராட் வான் ஏ. வி. ஆர். எஸ். பி. ஆர். ஜி. ஏ. என்ஜிஃபேன்ஜென் பாவ்ன் நாச்சிமல்ஸ் ஏ. வி. ஆர். ஜெர். எஸ். வி. டி. இ. எம் 1511 ஏ. ஆர். ஜெர். எஸ். வி. டி. இ. எம். 1511 ஏ. ஆர். ஜெர். எஸ். வி. டி. இ. எம். 1520 ஏ. ஆர். டி. வி. ஆர்ச் மைக் ட்ரோயன் வான் ஏ. வி. ஆர். எஸ். பி. ஆர். ஜி. ஆர். வி. என். எம். டி. டி. ஆர். ஆர். இ. ஆர். ஆர். பி. ஆர் அவர்களின் தலைகள் தோலால் வெட்டப்பட்டு, தோல் பதனிடப்பட்டு, பின்னர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் உள்ள சுல்தானுக்கு நினைவுப் பரிசாக அனுப்பப்பட்டன, அங்கிருந்து உறவினர்கள் பின்னர் கணிசமான செலவில் அவற்றை மீட்டனர். துர்ஜாக் கல்லறையின் தேவாலயத்தில் ஒரு கண்ணாடி ஜாடி உள்ளது, அதில் இளம் கவுண்ட் ஹனோ வான் அவுர்ஸ்பெர்க்கின் (1838-1861) பாதுகாக்கப்பட்ட இதயம் உள்ளது, அவர் சமூக ரீதியாக அவருக்குக் கீழே இருந்த ஒரு பெண்ணைக் கொடுக்க மறுத்ததற்காக தனது குடும்பத்தினரால் நேபிள்ஸுக்கு நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த கோட்டை ஸ்லோவேனிய நிலங்களில் சீர்திருத்தத்தின் வரலாற்றில் அதன் முக்கியத்துவத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது; இருப்பினும், ஸ்லோவேனிய தேசிய கவிஞர் பிரான்ஸ் ப்ரெஸெரெனின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றான "ரோசமண்ட் ஆஃப் துர்ஜாக்" (துர்ஜாஸ்கா ரோஸாமுண்டா) இன் அமைப்பாகும். இது இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் துர்ஜாக்கின் முரட்டுத்தனமான வாரிசை கவர்ந்திழுக்கிறது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஸ்லோவேனியாவின் லோயர் கார்னியோலா அருங்காட்சியகங்களில் உள்ள அரண்மனைகள் ஸ்லோவேனியாவின் வெலிகே லாஷ் கலாச்சார நினைவுச்சின்னங்கள் ஸ்லோவேனியாவின் வடிவமைக்கப்பட்ட இயற்கையின் நினைவுச்சின்னங்கள்