Audrey Santo
ஆட்ரி மேரி சாண்டோ (டிசம்பர் 19,1983-ஏப்ரல் 14,2007), பெரும்பாலும் லிட்டில் ஆட்ரி என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், மாசசூசெட்ஸின் வோர்செஸ்டரைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண், அவர் நீரில் மூழ்கும் விபத்தில் கடுமையான மூளை சேதத்திற்கு ஆளான பிறகு அற்புதங்கள் நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. லிண்டா மற்றும் ஸ்டீவ் சாண்டோவுக்கு பிறந்த நான்கு குழந்தைகளில் விபத்து ஆட்ரி சாண்டோ இளையவர். ஆகஸ்ட் 9,1987 அன்று, மூன்று வயது ஆட்ரி தனது நான்கு வயது சகோதரர் ஸ்டீபனுடன் டிரைவ்வேயில் வெளியே விளையாடிக் கொண்டிருந்தார். ஸ்டீபன் தனியாக உள்ளே வந்தபோது, லிண்டாவும் அவரது பன்னிரண்டு வயது மகன் மத்தேயுவும் ஆட்ரீயைத் தேடச் சென்று, கொல்லைப்புற நீச்சல் குளத்தில் அவரது முகத்தைக் கண்டனர். மத்தேயு புறா உள்ளே நுழைந்து ஆட்ரேயை குளத்திலிருந்து இழுத்தது, அவள் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டாள். ஆட்ரி தீவிர சிகிச்சையில் சுமார் மூன்று வாரங்கள் கோமாவில் இருந்தார். லிண்டா சாண்டோவின் கூற்றுப்படி, அவரை ஒரு நிறுவனத்தில் வைக்க மருத்துவர்கள் பரிந்துரைத்தனர், ஆனால் குடும்பத்தினர் அவரை வீட்டில் வைத்திருக்க விரும்பினர். நவம்பரில், விபத்து நடந்து கிட்டத்தட்ட நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆட்ரி வீட்டிற்கு அழைத்து வரப்பட்டார். ஆட்ரேயின் தந்தை ஸ்டீவ் சாண்டோ விபத்து நடந்த சில வாரங்களில் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறி எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்பி வந்தார். அவர் வீடு திரும்பியவுடன், ஆட்ரிக்கு 24 மணி நேர நர்சிங் கவனிப்பு தேவைப்பட்டது, இது அவரது குடும்பத்தினராலும் பார்வையற்றவர்களுக்கான மாசசூசெட்ஸ் ஆணையத்தால் வழங்கப்பட்ட செவிலியர்கள் குழுவாலும் வழங்கப்பட்டது. அவள் ஒரு வென்டிலேட்டர் வழியாக சுவாசித்தாள் மற்றும் வாழ்வாதாரத்திற்காக ஒரு உணவுக் குழாயில் இருந்தாள், வாயால் ஒற்றுமை செதில்களை மட்டுமே எடுத்துக்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஆட்ரேயின் குடும்பத்தினர் அவர் அகினெடிக் முட்டிசம் என்று அழைக்கப்படும் நிலையில் இருப்பதாக வாதிட்டனர்-பேச முடியவில்லை மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட இயக்கத்துடன், ஆனால் முழுமையாக விழிப்புடனும் விழித்தும் இருந்தார். இருப்பினும், விபத்தைத் தொடர்ந்து எட்டு ஆண்டுகள் அவளுக்கு சிகிச்சையளித்த குழந்தை நரம்பியல் நிபுணர் எட்வர்ட் கேய், வாஷிங்டன் போஸ்ட் நிருபர் ஒருவரிடம், "செல் மரணம் நீங்கள் பெறக்கூடிய அளவுக்கு மோசமானது, இன்னும் உயிருடன் உள்ளது" என்று கூறினார். அவரது EEG கள் மிகவும் அசாதாரணமானவை. அவளுக்கு மூளைத் தண்டு செயல்பாடு உள்ளது, ஆனால் மூளைத் தண்டுக்கு மேலே மிகக் குறைவு ". ஒரு கோமா நிபுணரான எட் கூப்பர், ஆட்ரி தனது கைகளால் தொடர்பு கொள்ள உதவுவதற்காக லிண்டா சாண்டோவால் அழைத்து வரப்பட்டார், 1999 இல் சிபிஎஸ்ஸின் 48 ஹவர்ஸ் இடம் கூறினார், "அவள் கைகளின் அசைவுகளுடன் சீராக இருக்க முடிந்தால், 'ஆம்', 'இல்லை' அல்லது நேர்மாறாக, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். இப்போதைக்கு அது பொருத்தமற்றது "என்றார். சாண்டோ குடும்பத்தினர் கத்தோலிக்கர்கள் ஆவர். விபத்து நடந்து சுமார் ஒரு வருடம் கழித்து, லிண்டா ஆட்ரேயை மெடுகோர்ஜிக்கு அழைத்துச் சென்றார், இது அப்போதைய யூகோஸ்லாவியாவில் பிரபலமான யாத்திரைத் தலமாகும், அங்கு கன்னி மேரி 1981 முதல் ஆறு உள்ளூர் கத்தோலிக்கர்களுக்கு அவ்வப்போது தோன்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. திறமையற்ற நான்கு வயது குழந்தையுடன் இது ஒரு கடினமான மற்றும் விலையுயர்ந்த பயணமாக இருந்தது, ஆனால் லிண்டா அது ஆட்ரி குணமடைவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்பினார், ஆட்ரி ஆரோக்கியத்திற்கு திரும்பியவுடன் பயன்படுத்த ஒரு ஜோடி செருப்புகளைக் கூட கொண்டு வந்தார். ஆட்ரி என்று கூறப்படும் தோற்றங்களில் ஒன்றில் இருந்தார். அவரது தாயின் கூற்றுப்படி, அவர் அறிந்திருப்பது போல் தோன்றியது, மேலும் 'ஆம்' என்று சொல்வது போல் தலையை அசைத்தார். ஆட்ரி கன்னி மேரியுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொண்டதாகவும், பாதிக்கப்பட்ட ஆத்மாவாக மாற ஒப்புக்கொண்டதாகவும் லிண்டா கூறுகிறார். பிரபலமான, அல்லது நாட்டுப்புற ஆன்மீகத்தில், ஒரு "பாதிக்கப்பட்ட ஆன்மா" என்பது மற்றவர்களின் துன்பத்தை விருப்பத்துடன் எடுக்கும் ஒருவர். ஆட்ரி பின்னர் மாரடைப்புக்கு ஆளானார், கிட்டத்தட்ட இறந்தார், அமெரிக்காவிற்கு மருத்துவ வெளியேற்றம் தேவைப்பட்டது. "யூகோஸ்லாவியாவின் மிகப்பெரிய கருக்கலைப்பு கிளினிக்கிற்கு" அருகாமையில் இருந்ததால் குழந்தையின் இதய செயலிழப்பு ஏற்பட்டது என்று அவரது தாயார் விளக்கினார். குடும்பத்தினர் மெடுகோர்ஜியிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, ஆட்ரேயின் படுக்கையறையிலும் வீட்டிலும் ஏராளமான அற்புதங்கள் நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆட்ரேயின் வீட்டில் கூறப்பட்ட அற்புதங்களில் இரத்தம் அல்லது எண்ணெய் அழும் சின்னங்கள், இரத்தப்போக்கு இயேசுவின் சிலை, ஒரு கூடாரத்திலும் புனிதப்படுத்தப்பட்ட ஒற்றுமை செதில்களிலும் தன்னிச்சையாக தோன்றும் இரத்தம், கேரேஜ் சுவர்களில் இருந்து எண்ணெய் சொட்டுவது மற்றும் கன்னி மேரி மேகம் அமைப்புகளில் தலைக்கு மேல் தோன்றுவது ஆகியவை அடங்கும். லிண்டா சாண்டோவும் ஒரு செவிலியரும் ஆட்ரி சில நேரங்களில் ஸ்டிக்மாடாவைக் கொண்டிருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர், இருப்பினும் இது ஒருபோதும் புகைப்படத்துடன் ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. ஆட்ரேயின் புகழ் பெரும்பாலும் ஒரு ஊடக படைப்பாகும், இது அலபாமாவில் உள்ள ஒரு கிறிஸ்தவ ஒளிபரப்பு வலையமைப்பான ஈ. டபிள்யூ. டி. என் இல் அவரைப் பற்றி 1996 இல் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஆவணப்படத்திலிருந்து உருவானது, இது சாண்டோ குடும்பத்திற்கு தங்கள் மகளைப் பார்க்க யாத்திரை செய்ய விரும்பும் நபர்களிடமிருந்து ஏராளமான கோரிக்கைகளைத் தூண்டியது. ஆட்ரே பற்றி செய்தி பரவியதால், நூற்றுக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் ஆட்ரேயின் படுக்கைக்கு அருகே குணமடைய பிரார்த்தனை செய்ய வரத் தொடங்கினர். இறுதியில், குடும்பத்தினர் வருகை நேரத்தை அமைத்து, ஆட்ரேயின் படுக்கையறை சுவரில் ஒரு ஜன்னலைக் கட்டினர், இதன் மூலம் பார்வையாளர்கள் அவளைப் பார்க்க முடியும். பின்னர் பிஷப்பின் உத்தரவின் பேரில் ஜன்னல் அகற்றப்பட்டது. ஆட்ரி பல சந்தர்ப்பங்களில் அருகிலுள்ள கல்லூரி ஸ்டேடியம் அல்லது ஒரு பெரிய தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் பொதுமக்களால் பார்க்க முடியும். எண்ணெய் ஒரு ஓவியத்துடன் தொடங்கி, வீட்டிற்குள் பல ஓவியங்கள் மற்றும் சின்னங்களை சேர்க்க பரவியது, ஆட்ரே அருகே உள்ள பல பொருட்களிலிருந்து எண்ணெய் வெளியேறும் என்றும், தன்னிச்சையாக கொள்கலன்களை நிரப்புவதாகவும் கூறப்பட்டது. அத்தகைய நிகழ்வு தொடங்கிய தருணத்தை பார்த்ததாக யாரும் கூறவில்லை, ஏற்கனவே எண்ணெய் பூசப்பட்ட உருப்படி மட்டுமே. இந்த எண்ணெய் கோப்பைகளில் சேகரிக்கப்பட்டு பார்வையாளர்களுக்கு பருத்தி பந்துகளில் வழங்கப்பட்டது. பிட்ஸ்பர்க்கின் மைக்ரோபேக் ஆய்வகங்களிலிருந்து தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் நடத்திய ஒரு சோதனையில், மாதிரியில் 80 சதவீதம் சோளம் அல்லது சோயாபீன் எண்ணெய் மற்றும் 20 சதவீதம் கோழி கொழுப்பு இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. 20/20 நடத்திய மற்றொரு சோதனையில் எண்ணெயின் மாதிரி 75 சதவீதம் ஆலிவ் எண்ணெய் என்று கண்டறியப்பட்டது, மேலும் பிற சோதனைகள் வேறுபட்ட அல்லது உறுதியற்ற முடிவுகளைக் கண்டறிந்தன. லிண்டா சாண்டோ ஒரு நிருபரின் கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சிலைகளுக்கு யாராவது எண்ணெயைப் பயன்படுத்தவில்லை என்பதை நிரூபிக்க முடியாது என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று வலியுறுத்தினார். ஆட்ரி இருந்த பல வெகுஜனங்களின் போது, மனித இரத்தமாகத் தோன்றியது புனிதப்படுத்தப்பட்ட ஒற்றுமை செதில்கள் அல்லது "புரவலன்கள்" மீது தோன்றியது, இருப்பினும் எண்ணெயைப் போலவே இரத்தமும் தோன்றிய தருணத்தைப் பார்த்ததாக யாரும் கூறவில்லை. சாண்டோ வீட்டில் ஒரு கிண்ணத்தில் இரத்தமாகத் தோன்றிய ஒரு பொருளும் தோன்றியது, மேலும் மேரியின் சிலை இரத்தத்தை அழுவது போல் தோன்றியது. இரத்தப் பரிசோதனைகள் குறித்து வெளியிடப்பட்ட கணக்குகள் எதுவும் இல்லை. ஆட்ரேயின் குழந்தை மருத்துவர் ஜான் ஹார்டிங், ஒரு நுண்ணோக்கியின் கீழ் இரத்தத்தால் சூழப்பட்ட ஒற்றுமை வேஃபரை ஆய்வு செய்ய விரும்பினார், ஆனால் அது தெய்வ நிந்தனை என்று உணர்ந்தார், அதற்கு பதிலாக ஒரு உருப்பெருக்கி கண்ணாடியைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தார் என்று வாஷிங்டன் போஸ்ட் கதை கூறுகிறது. இந்த ஆய்வின் முடிவுகள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அதே கதையில், லிண்டா சாண்டோ மேற்கோள் காட்டுகிறார், 'நான்கு இரத்தப்போக்கு புரவலன்கள் இல்லையென்றால்,' அவள் கேட்கிறாள், 'ஒரு படுக்கையில் ஒரு குழந்தை மட்டுமே இருந்தால், யாராவது இதற்கு கவனம் செலுத்துவார்களா?' ஆட்ரேயைப் பார்வையிடுவது, அவரது பரிந்துரைக்காக பிரார்த்தனை செய்வது, அல்லது மற்றவர்கள் தங்கள் சார்பாக பிரார்த்தனை செய்வது அல்லது பார்வையிடுவது ஆகியவை அற்புதமான குணப்படுத்துதலுக்கு வழிவகுத்தன என்று சிலர் கூறியுள்ளனர், மாசசூசெட்ஸின் மெத்துவெனைச் சேர்ந்த ஜோயி பரோலிஸி உட்பட, ஆட்ரேயின் படுக்கையில் தனது தாயின் பிரார்த்தனை தனது காயத்தை குணப்படுத்தியதாகக் கூறுகிறார், இருப்பினும் அவரது மருத்துவர் ஜோய் எப்போதும் குணமடைய 75 சதவீதம் வாய்ப்பு இருப்பதாகக் கூறினார். ஒரு ரோட் தீவின் தாயும் ஆட்ரேவிடம் ஒரு இடைத்தரகர் பிரார்த்தனை தனது மூச்சுத்திணறல் மகளைக் காப்பாற்றியதாகக் கூறுகிறார். மெட்டாஸ்டாடிக் மார்பக புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண், ஆண்ட்ரியா பியர்சன், ஆட்ரி தனது முன்னேற்றத்திற்கு காரணம் என்று கூறினார், இருப்பினும் அவரது புற்றுநோயியல் நிபுணர் அவர் இப்போது எடுக்கத் தொடங்கிய ஒரு மருந்துக்கு முன்னேற்றத்தை காரணம் கூறினார். பியர்சனின் புற்றுநோய் பின்னர் மூளைக்கு பரவியது. ஆட்ரே ஒரு முறை புற்றுநோய்க்கான கீமோதெரபிக்கு உட்படுத்தப்படுபவர்களால் பொதுவாக அனுபவிக்கும் தடிப்பைப் போன்ற ஒரு தடிப்பைக் கொண்டிருந்தார், இருப்பினும் ஆட்ரே அத்தகைய சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை. அவளைச் சுற்றியுள்ளவர்கள், இது ஒரு "பாதிக்கப்பட்ட ஆத்மாவாக", புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட சில பார்வையாளர்களின் துன்பத்தை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார் என்பதற்கான சான்றுகள் என்று நம்பினர். மரணம் மற்றும் இறுதிச் சடங்கு ஆட்ரி ஏப்ரல் 14,2007 அன்று கார்டியோ-சுவாசக் கோளாறால் இறந்தார். குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் மற்றும் மதகுருமார்கள் அவளுக்கு பக்கபலமாக இருந்தனர். விழிப்புணர்வு ஏப்ரல் 17,2007 அன்று நடைபெற்றது மற்றும் இறுதி சடங்கு ஏப்ரல் 18,2007 அன்று மாசசூசெட்ஸின் வோர்செஸ்டரில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலில் நடைபெற்றது. இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் பொதுமக்கள் கலந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் அடக்கம் தனிப்பட்ட முறையில் செய்யப்பட்டது. கத்தோலிக்க திருச்சபையின் நிலைப்பாடு 1999 ஆம் ஆண்டில், அந்த நேரத்தில் வோர்செஸ்டரின் கத்தோலிக்க பிஷப் டேனியல் பி. ரெய்லி, இந்த வழக்கில் தனது ஆரம்ப கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்டார். அந்த அறிக்கையில், பிஷப், "சாண்டோ வீட்டில் கடவுள் இருந்ததற்கான மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சான்றுகள் ஆட்ரேக்கு குடும்பத்தை அர்ப்பணிப்பதில் காணப்படுகின்றன" என்று கூறினார். கூறப்படும் அற்புதங்களைப் பொறுத்தவரை, "எந்தவொரு அமானுஷ்ய நிகழ்வுகளும் தங்களுக்குள் அற்புதமானவை அல்ல என்பதை நான் அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட விரும்புகிறேன்" என்று அவர் கூறினார். ஆட்ரி ஒரு "பாதிக்கப்பட்ட ஆன்மா" என்று கூறப்படும் கூற்று தொடர்பாக, "பாதிக்கப்பட்ட ஆன்மா" என்ற சொல் தேவாலயத்தில் அதிகாரப்பூர்வ சொல் அல்ல என்றும் அவர் கூறினார். 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் துன்பம் மற்றும் இறப்பு மீது மோகம் இருந்தபோது இது சில வட்டங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆட்ரேயைப் பொறுத்தவரை "பாதிக்கப்பட்ட ஆன்மா" என்ற கருத்தை கருத்தில் கொள்ளத் தொடங்க, ஆட்ரேயின் அறிவாற்றல் திறன்களைப் பற்றிய உறுதிப்படுத்தப்பட்ட புரிதலை ஒருவர் நிறுவ வேண்டும். இது இன்னும் செய்யப்பட வேண்டிய ஒன்று. அதற்கு அப்பால், ஆட்ரி, மூன்று வயதில், தற்போது, மற்றவர்களின் துன்பங்களை ஏற்றுக்கொள்ள ஒரு சுதந்திரமான தேர்வு செய்யும் திறன் கொண்டவர் என்பதை ஒருவர் தீர்மானிக்க வேண்டும். ஆட்ரி உயிருடன் இருந்தபோது அவரிடம் பிரார்த்தனை செய்த பல யாத்ரீகர்களைப் பற்றி அவர் கூறுகையில், "ஆட்ரியிடம் பிரார்த்தனை செய்வது கத்தோலிக்க போதனையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது" என்றார். மேலும், "ஆட்ரேக்காக மட்டுமே ஒருவர் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்" என்று கூறப்பட்டது. கடவுளிடம் ஜெபிக்கவும், புனிதர்களின் பரிந்துரைக்காக ஜெபிக்கவும் நமது நம்பிக்கை நமக்குக் கற்பிக்கிறது. எனவே, "ஆட்ரேவுக்கு பிரார்த்தனை" விநியோகம் உடனடியாக நிறுத்தப்பட வேண்டும் ". "அதிசய எண்ணெய்" என்று கூறப்படும் வழக்கில், அவரது அறிக்கை கூறியதுஃ "இந்த எண்ணெயை" புனித எண்ணெய் "என்று அடையாளம் காட்டாமல் நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும், இது ஒரு நபரை அபிஷேகம் செய்ய பயன்படுத்தப்படலாம். ஒரு பாதிரியார் அல்லது பிஷப்பால் மட்டுமே கொண்டாடக்கூடிய நோயாளி அபிஷேகம், கிறிஸம் வெகுஜனத்தில் பிஷப்பால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட எண்ணெயைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் இது தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. "பிஷப்பின் அறிக்கை சில நம்பிக்கைகள் ஊக்குவிக்கப்படுவதை எதிர்த்து கூறப்படும் அற்புதங்கள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள் எதையும் உறுதிப்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், ஆட்ரி தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து பெற்ற கவனிப்பை பிஷப் பாராட்டினார். "தங்கள் மகளுக்கு குடும்பம் அளிக்கும் சிறந்த கவனிப்பை" அவர் பாராட்டினார். இது அவரது உடல் நிலையில் தன்னை வெளிப்படுத்தியுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, அவர் தனது படுக்கையில் அடைக்கப்பட்ட பதினொரு ஆண்டுகளில் அவருக்கு படுக்கை புண்கள் இல்லை ". அவர்களின் "மகளின் மீது நிலையான அன்பும் பக்தியும் இந்த வார்த்தையின் பரந்த அர்த்தத்தில் ஒரு அதிசயம்" என்று அவர் கொண்டாடினார். சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் மகளின் மனித கண்ணியத்தை அங்கீகரித்துள்ளனர் ". புனிதத்துவத்திற்கான வழக்கு ஒரு இலாப நோக்கற்ற அறக்கட்டளை ஆட்ரேக்கு புனிதத்துவத்தின் செயல்முறையைத் தொடர்கிறது. வோர்செஸ்டரின் பிஷப், ராபர்ட் ஜே. மெக்மானஸ், அறக்கட்டளைக்கு அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரம் அளித்தார், ரோமில் உள்ள புனிதர்களின் காரணங்களுக்கான சபைக்கு தங்கள் விண்ணப்பத்தை முன்வைக்க அனுமதித்தார், அதே நேரத்தில் ஆட்ரி ஒரு புனிதராக இருக்க வேண்டுமா என்பது குறித்து நடுநிலையாக இருந்தார். பீட்டிஃபிகேஷன் மற்றும் கேனோனைசேஷன் குறைந்தபட்சம் இரண்டு முழுமையாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அற்புதங்கள் தேவை. ஆட்ரி சாண்டோ அறக்கட்டளையின் இயக்குநர்கள் குழு ஆகஸ்ட் 12,2013 அன்று ஒரு வலை புதுப்பிப்பில், "இதுபோன்ற ஏதேனும் அற்புதங்களைப் பற்றி யாருக்காவது குறிப்பிட்ட அறிவு இருந்தால், அவர்கள் சரியான நெறிமுறையைப் பின்பற்ற முன்வர வேண்டும்" என்று கேட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லிண்டா சாண்டோவுடன் வீடியோ நேர்காணல் 1983 பிறப்புகள் 2007 இறப்புகள் அமெரிக்க குழந்தைகள் பல உறுப்பு செயலிழப்பால் இறப்புகள் வோர்செஸ்டர், மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த மக்கள் ஹைபோக்சிக் மற்றும் இஸ்கெமிக் மூளை காயங்கள் உள்ளவர்கள் மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த ஸ்டிக்மேட்டிக்ஸ் கத்தோலிக்கர்கள்