Jocelyn Herbert
ஜோசலின் ஹெர்பர்ட் ஆர். டி. ஐ (22 பிப்ரவரி 1917-6 மே 2003) ஒரு பிரிட்டிஷ் மேடை வடிவமைப்பாளர் ஆவார். நாடக ஆசிரியர், நாவலாசிரியர், நகைச்சுவையாளர் மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஏ. பி. ஹெர்பர்ட் (1890-1971) ஆகியோரின் நான்கு குழந்தைகளில் இரண்டாவது குழந்தையாக லண்டனில் பிறந்த இவர், தனது தந்தை மூலம் கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் மேடை மக்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். ஓவியர் ஆண்ட்ரே லோட் (1885-1962) என்பவரின் கீழ் பாரிஸில் தனது கலைப் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் லண்டனில் உள்ள ஸ்லேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்டில் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் 1936 இல் லண்டன் தியேட்டர் ஸ்டுடியோவில் சேருவதற்கு முன்பு நாடக வடிவமைப்பில் பயிற்சி பெற்றார், அங்கு அவரது நாடக வடிவமைப்புகள் ஸ்டுடியோவின் நாடக சோதனைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டன. இங்குதான் மோட்லி தியேட்டர் டிசைன் குழுவின் மார்கரெட் ஹாரிஸ் மற்றும் சோஃபி ஹாரிஸ் ஆகியோரால் அவர் கற்பிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் (1939-45) பயிற்சியின் இந்த இறுதி கட்டத்தை இடைநிறுத்தியது, ஹெர்பர்ட் தனது குடும்ப வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்த வழிவகுத்தது. ராயல் கோர்ட் தியேட்டர் மற்றும் ஜார்ஜ் டெவின் ஹெர்பர்ட் ஆகியோரின் தொழில் வாழ்க்கை 1956 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் டெவின் ஆங்கில மேடை நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது தொடங்கியது. தேவன் ஒரு நாடக மேலாளர், இயக்குனர், ஆசிரியர் மற்றும் நடிகர் ஆவார். இந்த நிறுவனம் லண்டனில் உள்ள ராயல் கோர்ட் தியேட்டரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவரது முதல் தயாரிப்பு யூஜின் அயோனெஸ்கோவின் (1909-1994) நாடகம் தி சேர்ஸ் ஆகும். நீதிமன்றம் எழுத்தாளர்களின் மையத்தை ஈர்த்தது மற்றும் நாடக ஆசிரியர்களான ஜான் ஆர்டன், அர்னால்ட் வெஸ்கர், ஜான் ஆஸ்போர்ன், சாமுவேல் பெக்கெட் மற்றும் டேவிட் ஸ்டோரி ஆகியோரால் ஹெர்பர்ட் புதிய விஷயங்களில் பணியாற்றினார். லிண்ட்சே ஆண்டர்சன், ஜான் டெக்ஸ்டர் மற்றும் டோனி ரிச்சர்ட்சன் ஆகிய இயக்குனர்களுடன் அவர் முதன்முதலில் நீதிமன்றத்தில் ஒத்துழைத்தார். நேஷனல் தியேட்டர் மற்றும் சர் லாரன்ஸ் ஆலிவர் ஹெர்பர்ட் பின்னர் ஓல்ட் விகில் இயக்குனர், நடிகர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் லாரன்ஸ் ஆலிவரின் (1907-89) கீழ் நேஷனல் தியேட்டருக்குச் சென்றனர், இது லண்டனின் தெற்குக் கரையில் (1976 இல் திறக்கப்பட்டது) நேஷனலின் புதிய கட்டிடத்தைத் திட்டமிடும் குழுவில் சேர ஆலிவரால் அழைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் அவர் ஆடிட்டோரியாவை வடிவமைப்பதில் கணிசமான செல்வாக்கை செலுத்தினார். கிரேக்கத்தின் எபிடாரஸில் உள்ள ஆம்பிதியேட்டரிலும் இசைக்கப்பட்ட தி ஓரெஸ்டியா (1980) என்ற திரைப்படத்தை ஹெர்பர்ட் முதன்முதலில் நாடக ஆசிரியர் டோனி ஹாரிசனுடன் இணைந்து மொழிபெயர்த்தார். இது ஹாரிசனுடன் ஒரு வளமான கூட்டணியின் தொடக்கமாக இருந்தது, இது தொடர்ச்சியான நாடகத் திட்டங்கள் மற்றும் சேனல் 4 திரைப்படமான ப்ரோமிதியஸ் (1998) ஆகிய இரண்டையும் விரிவுபடுத்தியது. ஹாரிசன் மற்றும் ஹெர்பர்ட் இடையே ஒரு அரிய அனுதாபம் வளர்ந்தது, ஸ்கிரிப்ட்டுக்கும் வடிவமைப்புக்கும் இடையிலான எல்லைகள் திரவமாக மாறியது. செல்வாக்கு மற்றும் பாணி ஹெர்பர்ட்டின் வடிவமைப்புகள் நடிகர்கள் மற்றும் எழுத்துக்கு கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில் எளிமையால் வகைப்படுத்தப்பட்டன. யதார்த்தவாதத்தை விட சூழலை உருவாக்குவதற்கு அரிதான கட்டமைப்புகள், புலப்படும் ரிங்கிங், கேஸ்கள், வளைவுகள் மற்றும் நிழல்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. மேடையின் பல்வேறு பகுதிகளை முன்னிலைப்படுத்தும் விளக்குகளைப் பயன்படுத்தி மேடையில் நடிப்பு இடங்களை ஹெர்பர்ட் உருவாக்கினார். திரைக்கதை மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இயக்குனர்களுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்பின் கலைக் கொள்கையை ஹெர்பர்ட் வளர்த்தார்; நீதிமன்றத்தில் கூட்டுப்பணியின் இந்த முறையை டெவின் வென்றார். செட் வடிவமைப்பில் அவர் செல்வாக்கு செலுத்தினார், ஏனென்றால் அவருக்கு முன்பு ஒரு மனநிலை அல்லது வளிமண்டலத்தை விட ஒரு அறை/இடத்தை மீண்டும் உருவாக்கிய ஆடம்பரமான செட்களுக்கான போக்கு இருந்தது. அவரது கடினமான வேலை முறைகள் வடிவமைப்பாளர், இயக்குநர்கள் மற்றும் நாடகங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகளின் எழுத்தாளர்களை நெருக்கமாக ஒன்றிணைத்தன. ஹெர்பர்ட்டின் தயாரிப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ராயல் நீதிமன்றத்தில் தி கிச்சன், ஹேப்பி டேஸ் அண்ட் ஹோம் (ரால்ப் ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் ஜான் கில்குட் நடித்த); லண்டனின் நேஷனல் தியேட்டரில் லாரன்ஸ் ஆலிவரின் ஓதெல்லோ அண்ட் எர்லி டேஸ் (ரால்ப் ரிச்சர்ட்சன் நடித்த); லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டில் தி சீகல் (வனேசா ரெட்கிரேவ் மற்றும் பெக்கி ஆஷ்கிராஃப்ட் நடித்த). 1967 முதல் அவர் ஓபராக்காகவும் வடிவமைத்தார். ஓபராவுக்கான ஹெர்பர்ட்டின் முதல் வடிவமைப்பு சாட்லரின் வெல்ஸுக்காக இருந்தது. பின்னர் அவர் பாரிஸ் ஓபரா ஹவுஸ் மற்றும் நியூயார்க்கின் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில் பணியாற்றினார். 1977 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்ஸ் லுலு என்ற அவரது நியூயார்க் தயாரிப்பு, இயக்குனர் ஜான் டெக்ஸ்டருடன் இணைந்து, மிகவும் பாராட்டப்பட்டது, இது 2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கூட திறனாய்வில் இருந்தது, மேலும் டிவிடியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. 1986 ஆம் ஆண்டில் ஹாரிசன் பிர்ட்விஸ்டலின் தி மாஸ்க் ஆஃப் ஆர்ஃபியஸ் அட் தி கொலிசியம் அவரது கடைசி ஓபரா ஆகும். மேடை வேலையைத் தவிர, ஹெர்பர்ட் சினிமாவிற்காகவும் வடிவமைத்தார், அங்கு அவர் தயாரிப்பு அல்லது ஆடை வடிவமைப்பாளராக பணியாற்றினார். அவரது திரைப்படப் பணி 1963 ஆம் ஆண்டில் டோனி ரிச்சர்ட்சனின் டாம் ஜோன்ஸ் மூலம் தொடங்கியது, மேலும் அவர் மீண்டும் அவருடன் நெட் கெல்லி (1970) மற்றும் தி ஹோட்டல் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் (1984) ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார். கரேல் ரெய்ஸுக்காக அவர் இசடோரா (1968) ஐ வடிவமைத்தார், மேலும் லிண்ட்சே ஆண்டர்சனுடன் இஃப். (1968), ஓ லக்கி மேன்! (1973) மற்றும் தி வேல்ஸ் ஆஃப் ஆகஸ்ட் (1987). தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஹெர்பர்ட் கலை நிர்வாகி அந்தோனி பாருஹ் லூசாடாவை திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தனர். லண்டனின் ஹேமர்ஸ்மித்தில் உள்ள லோயர் மாலில் உள்ள ஜார்ஜ் மற்றும் சோஃபி டெவைனின் அண்டை வீட்டுக்காரர்களாக இந்த குடும்பம் இருந்தது. ஜோசலின் மற்றும் ஜார்ஜுக்கு இடையே ஒரு காதல் உறவு உருவானது-காதல் கடிதங்கள் ஜார்ஜின் மகள் ஹாரியட் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் அவர்கள் செல்சியாவின் ஃப்ளட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ரோசெட்டி ஸ்டுடியோவுக்கு ஒன்றாக குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் டெவின் தனது தோட்டத்தை அவளுக்குக் கொடுத்தார். ஹெர்பர்ட் 6 மே 2003 அன்று ஹாம்ப்ஷையரின் லாங் சுட்டனில் இறந்தார். ஹெர்பர்ட் மற்றும் லூசாடா 1960 இல் விவாகரத்து செய்தனர். ஹெர்பர்ட்டின் மரபு ஜோசலின் ஹெர்பர்ட் விருது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு நிறுவப்பட்டது மற்றும் 2007 வரை லின்பரி அறக்கட்டளை மற்றும் ஜோசலின் ஹெர்பர்ட்டின் குடும்பத்தினரால் வழங்கப்பட்டது (2009 ஆம் ஆண்டில் இது விம்பிள்டன் கலைக் கல்லூரியில் ஜோசலின் ஹெர்பர்ட் காப்பகத்தால் வழங்கப்பட்டது மற்றும் ரூட்ஸ்டீன் ஹாப்கின்ஸ் அறக்கட்டளையால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது). வெற்றிகரமான வேட்பாளர் நாடகத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் உண்மையான ஆர்வத்தையும், இறுதி முடிவை அதன் சிறந்த முறையில் செயல்படுவதற்குத் தேவையான கூட்டு முயற்சியின் முக்கியத்துவத்தில் நம்பிக்கையையும் கொண்டிருக்க வேண்டும், சுருக்கமாக நாடகக் கலை மீதான ஆர்வம். ஒரு உற்சாகமான கற்பனை மற்றும் அவர்களின் கருத்துக்களை தெளிவாகக் காண்பிப்பதற்கான கலைத் திறன். வடிவமைக்கப்பட்ட அசல் படைப்புக்கான மரியாதை மற்றும் உணர்வு-உரை அல்லது இசை. பணி செயல்முறையை இறுதி வரை பார்ப்பதற்கான ஆளுமை மற்றும் உறுதிப்பாட்டின் வலிமை. மேலும் படிப்பதற்கான விருப்பம், நேரம் அல்லது வெறுமனே அவர்களின் கருத்துக்களை வளர்க்க சிறிது இடம் அல்லது அறிவை இழத்தல். இந்த குணங்கள் வடிவமைப்பைப் பற்றி ஹெர்பர்ட்டின் சொந்த வார்த்தைகளை பிரதிபலிக்கின்றனஃ "என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு நாடகத்தை வடிவமைக்க சரியான வழி இல்லை, ஒருவேளை, சரியான அணுகுமுறை மட்டுமே. கடந்த கால அல்லது நிகழ்கால உரையை மதிப்பது, உங்கள் திறமைகளை விளம்பரப்படுத்த அதை ஒரு பெக்காகப் பயன்படுத்தாமல் இருப்பது, அவை எதுவாக இருந்தாலும், அல்லது சில நாகரீகமான வித்தைகளுடன் உங்கள் உளவியல் ஹேங்கப்களைச் செயல்படுத்துவது ". மேற்கோள்கள் கேத்தி கர்ட்னி, 'ஹெர்பர்ட், ஜோசலின் (1917-2003)', ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி, ஆன்லைன் எட்ன், ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஜனவரி 2007; ஆன்லைன் எட்ன், அக்டோபர் 2008 அணுகப்பட்டது 21 நவம்பர் 2008 (இதற்கு ஆன்லைன் அணுகலுக்கு ஒரு தனிநபராகவோ அல்லது சந்தா கொண்ட நூலகம் மூலமாகவோ சந்தா தேவைப்படுகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்.) அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோசலின் ஹெர்பர்ட்ஃ ஒரு தியேட்டர் பணிப்புத்தகம் 'அவரது காப்பகம் மற்றும் நேர்காணல் ஸ்கிரிப்ட்டிலிருந்து படங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. இரங்கல் செய்தி, தி இன்டிபென்டன்ட். லண்டனில் உள்ள தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தில் நடைபெற்ற ஹெர்பர்ட்டின் சுருக்கமான சுயசரிதை படங்கள். கார்டியன் இரங்கல் வியாழன் 8 மே 2003 1917 பிறப்புகளில் காப்பக பொருள் 2003 இறப்புகள் லண்டன் தியேட்டர் ஸ்டுடியோ முன்னாள் மாணவர்கள் லண்டன் பிரிட்டிஷ் வடிவமைப்பாளர்களிடமிருந்து ஸ்லேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட் கலைஞர்களின் முன்னாள் மாணவர்கள்