Memorials to William Shakespeare
வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு சிலைகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களில் நினைவுகூரப்பட்டுள்ளார், குறிப்பாக ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனில் உள்ள அவரது இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னம் (கி. பி. 1623); லண்டனின் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் உள்ள கவிஞர்களின் மூலையில் ஒரு சிலை, வில்லியம் கென்ட் வடிவமைத்து பீட்டர் ஷீமேக்கர்களால் (1740) தூக்கிலிடப்பட்டது; மற்றும் நியூயார்க்கின் சென்ட்ரல் பூங்காவில் ஜான் குவின்சி ஆடம்ஸ் வார்டு (1872) ஒரு சிலை. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஷேக்ஸ்பியரின் இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னம் நாடக ஆசிரியரின் ஆரம்பகால நினைவுச்சின்னமாகும், இது இங்கிலாந்தின் வார்விக்ஷயரில் உள்ள ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயத்திற்குள் அமைந்துள்ளது, அதே தேவாலயத்தில் அவர் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அதன் கட்டுமானத்தின் சரியான தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் 1616 ஆம் ஆண்டில் ஷேக்ஸ்பியரின் மரணத்திற்கும் 1623 ஆம் ஆண்டிற்கும் இடையில் இருந்திருக்க வேண்டும், இது நாடக ஆசிரியரின் படைப்புகளின் முதல் ஃபோலியோவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஜெரார்ட் ஜான்சன் எழுதிய இந்த நினைவுச்சின்னம் ஷேக்ஸ்பியரின் கல்லறைக்கு மேலே ஒரு சுவரில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. அதில் கவிஞரின் மார்பளவு உள்ளது, அவர் ஒரு கையில் குயில் பேனாவையும் மற்றொரு கையில் ஒரு காகிதத் துண்டையும் வைத்திருக்கிறார். அவரது கைகள் ஒரு மெத்தை மீது ஓய்வெடுக்கின்றன. அவருக்கு மேலே ஷேக்ஸ்பியர் குடும்பத்தின் கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸ் உள்ளது, அதன் இருபுறமும் இரண்டு உருவக உருவங்கள் உள்ளனஃ ஒன்று, தொழிற்கட்சியைக் குறிக்கும், ஒரு ஈட்டியை வைத்திருக்கிறது, மற்றொன்று, ரெஸ்டைக் குறிக்கும், ஒரு டார்ச் மற்றும் மண்டை ஓட்டை வைத்திருக்கிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஷேக்ஸ்பியரின் நற்பெயர் உயர்ந்தபோது, தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்களில் நினைவுச்சின்னங்கள் உருவாக்கத் தொடங்கின. வில்லியம் கென்ட் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் கவிஞர்களின் மூலையில் ஒரு சிலையை வடிவமைத்தார். இந்த வடிவமைப்பு சிற்பி பீட்டர் ஷீமேக்கர்களால் செயல்படுத்தப்பட்டு 1740 இல் நிறுவப்பட்டது. இதன் உருவாக்கத்திற்கு பர்லிங்டன் பிரபு மற்றும் அலெக்சாண்டர் போப் ஆகியோர் நிதியுதவி செய்தனர். ஷேக்ஸ்பியர் லேடீஸ் கிளப்பின் முயற்சிகளால் குறைந்தது இரண்டு நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகள் வழிநடத்தப்பட்டனஃ ஏப்ரல் 28,1738 அன்று ட்ரூரி லேனில் ஜூலியஸ் சீசரின் நன்மை செயல்திறன் மற்றும் ஏப்ரல் 10,1739 அன்று கோவென்ட் கார்டனில் ஹேம்லெட்டின் நன்மை செயல்திறன். பீடத்தில் செதுக்கப்பட்ட தலைகள் உள்ளன, அவை அநேகமாக ராணி எலிசபெத் I, ஹென்றி V மற்றும் ரிச்சர்ட் III ஐ சித்தரிக்கின்றன. ஷேக்ஸ்பியர் புத்தகங்கள் மீது சாய்ந்து, ஒரு சுருளை சுட்டிக்காட்டுவதாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், இது தி டெம்பெஸ்டில் இருந்து ப்ரோஸ்பெரோவின் வரிகளின் சற்று தவறாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. கென்ட்டின் வடிவமைப்பின் ஒரு மாறுபாடு 1764 இல் கிளாஸ்கோ தியேட்டரில் நிறுவப்பட்டது. இது இப்போது டன்லப் தெருவில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் இல் உள்ளது. 1757 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில நடிகர் டேவிட் கேரிக் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் பளிங்கு சிலையை பிரெஞ்சு சிற்பி லூயிஸ்-பிரான்சுவா ரூபிலியாக்கிலிருந்து தனது பல்லடியன் கோயிலுக்காக ஹாம்ப்டனில் உள்ள ஷேக்ஸ்பியருக்கு நியமித்தார். கேரிக் தானே சிலைக்கு போஸ் கொடுத்ததாக கருதப்படுகிறது. இது 1779 ஆம் ஆண்டில் கேரிக்கின் புத்தகங்களுடன் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது; 2005 ஆம் ஆண்டில் இது பிரிட்டிஷ் நூலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1769 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் நடந்த ஷேக்ஸ்பியர் விழாவிற்காக கவிஞரின் மார்பளவு சிலையை தயாரிக்க கேரிக் பின்னர் ரூபிலியாக்கை நியமித்தார்; மைக்கேல் டாப்சன் தி மேக்கிங் ஆஃப் தி நேஷனல் போயட்ஃ ஷேக்ஸ்பியர், தழுவல் மற்றும் ஆசிரியர், ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பக்கம் 6 இது இப்போது லண்டனில் உள்ள கேரிக் கிளப்பில் உள்ளது. 1788 ஆம் ஆண்டில், ஜான் பாய்டெல்லின் ஷேக்ஸ்பியர் கேலரி கட்டிடத்தின் வெளிப்புற சுவரில், கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்ஜ் டான்ஸ் தி யங்கர் தாமஸ் பாங்க்ஸின் சிற்பமான ஷேக்ஸ்பியரின் சிற்பத்தை ஓவியம் மற்றும் கவிதை கலந்து கொண்டார், அதற்காக கலைஞருக்கு 500 கினிகள் வழங்கப்பட்டது. சிற்பம் ஷேக்ஸ்பியரை சித்தரிக்கிறது, ஒரு பாறையின் மீது சாய்ந்து, நாடக அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஓவியத்தின் ஜீனியஸ் இடையே. அதற்கு கீழே ஹேம்லெட்டின் மேற்கோளுடன் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பேனல் பீடத்தில் இருந்ததுஃ "அவர் ஒரு மனிதர், அவரை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நான் அவரைப் போல மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன்". வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர், ஹேம்லெட். சட்டம் I, காட்சி II. விக்கி ஆதாரம். 15 ஜனவரி 2008 அன்று பெறப்பட்டது. இந்தக் கட்டிடம் பின்னர் பிரிட்டிஷ் நிறுவனத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன் இடிப்புக்குப் பிறகு நினைவுச்சின்னம் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் உள்ள நியூ பிளேஸ் தோட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஷேக்ஸ்பியரின் நற்பெயர் பார்டோலட்ரி என்று அழைக்கப்படும் அளவிற்கு முன்னேறியது. சிலைகள் மற்றும் பிற நினைவுச்சின்னங்கள் பிரிட்டனுக்கு வெளியே தோன்றத் தொடங்கின, அதே நேரத்தில் பிரிட்டனிலேயே தேசிய கவிஞராக ஷேக்ஸ்பியரின் அந்தஸ்து ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. அமெரிக்காவின் நியூயார்க் நகரத்தின் மத்திய பூங்காவில் ஷேக்ஸ்பியரின் சிலை உள்ளது, இது 1864 ஆம் ஆண்டில் ஷேக்ஸ்பியரின் பிறப்பின் மூன்று நூற்றாண்டு கொண்டாட்டமாக 1564 இல் தொடங்கப்பட்டது. ஜூலியஸ் சீசரின் நடிப்பால் நிதி திரட்டப்பட்டது, அதில் எட்வின் பூத் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், ஜான் வில்க்ஸ் பூத் மார்க் ஆண்டனியாக நடித்தார். இந்த சிலையை ஜான் குவின்சி ஆடம்ஸ் வார்டு வடிவமைத்தார். சிலை உருவாக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 1873 ஆம் ஆண்டில் கமிஷனர்கள் மாலில் சிற்பக்கலைக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட இடமாக இருக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தனர், மேலும் சிலை அங்கு மாற்றப்பட்டது, விரைவில் மற்றவர்களுடன் இணைக்கப்பட்டது (1986 ஆம் ஆண்டில், ஆல்பாமாவின் மாண்ட்கோமெரியில் உள்ள ஸ்டேட் தியேட்டருக்காக சிலையின் பிரதி தயாரிக்கப்பட்டது, இது வருடாந்திர ஷேக்ஸ்பியர் விழாவைக் கொண்டுள்ளது). 1888 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ஆர்ட்வே பார்ட்ரிட்ஜின் பெரிய அமர்ந்திருக்கும் சிலை சிகாகோவின் லிங்கன் பூங்காவில் திறந்து வைக்கப்பட்டது, மேலும் 1896 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் மேக்மோனிஸ் எழுதிய ஷேக்ஸ்பியரின் வெண்கல சிலை உலகின் மேதைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு தொடரின் ஒரு பகுதியாக காங்கிரஸ் நூலகத்தின் வாசிப்பு அறையின் கேலரியில் அமைக்கப்பட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டில் பாங்க்ஸ் சிற்பம் நியூ பிளேஸுக்கு அகற்றப்பட்டதன் மூலம் பிரிட்டன் லண்டன் பட்டைக்கு வெளிப்புற பொது நினைவுச்சின்னம் இல்லை என்று பெருமைப்படுத்தியது, மேலும் 1872 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் சிலை அமைக்கப்பட்டது இந்த தவறை குறிப்பாக பிரகாசமாக்கியது. 1874 ஆம் ஆண்டில் நிதியாளர் பரோன் ஆல்பர்ட் கிராண்ட், இந்த சூழ்நிலையை தீர்க்க விரும்பி, லெய்செஸ்டர் சதுக்கத்தின் தோட்டங்களில் அதன் மையத்தில் ஷேக்ஸ்பியரின் பளிங்கு சிலையுடன் ஒரு நீரூற்றை நிறுவினார். ஜியோவானி ஃபோன்டானாவால் செதுக்கப்பட்ட இது, கவிஞர்களின் மூலையில் உள்ள ஷீமேக்கர்களின் நினைவுச்சின்னத்தின் பிரதி ஆகும். ஷேக்ஸ்பியரின் சொந்த ஊரான லண்டனின் புறநகர்ப் பகுதியான ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் மற்றொரு சிலை அமைக்கப்பட்டது. 1877 ஆம் ஆண்டில் ஷேக்ஸ்பியருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்க ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனில் ஒரு குழு உருவாக்கப்பட்டது. இது முதலில் ஒரு நாடகக் கட்டிடத்தைக் கொண்டிருந்தது, ஷேக்ஸ்பியர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட தேவாலயத்தின் பார்வைக்குள் ஏவன் கரையால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் இருக்க வேண்டும். 1888 ஆம் ஆண்டில் ரொனால்ட் கோவர் பிரபுவின் படைப்பான ஒரு சிலையும் உருவாக்கப்பட்டது. இது ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டின் பான்கிராஃப்ட் கார்டனில் அமைந்துள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் ஷேக்ஸ்பியர் ஒரு பீடத்தில் அமர்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது, தரை மட்டத்தில், ஹேம்லெட், லேடி மக்பெத், இளவரசர் ஹால் மற்றும் ஃபால்ஸ்டாஃப் ஆகியோரின் சிலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. இந்த கதாபாத்திரங்கள் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்பு பன்முகத்தன்மையின் அடையாளமாக கருதப்பட்டனஃ தத்துவம், சோகம், வரலாறு மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன. மற்றொரு சிலை டவுன் ஹால் கட்டிடத்தின் வெளிப்புறத்தில் ஒரு இடத்தில் உள்ளது. பெரும்பாலான நினைவுச்சின்னங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் காணப்பட்டாலும், பிற இடங்களிலும் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. 1888 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் உள்ள பவுல்வர்டு ஹவுஸ்மேனில் ஒரு சிலை அமைக்கப்பட்டது, இது பால் ஃபோர்னியரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டு பிரிட்டன் 1970 மற்றும் 1993 க்கு இடையில், ஷேக்ஸ்பியரின் கவிஞர்களின் மூலையில் உள்ள சிலையின் படம் இங்கிலாந்து வங்கி வெளியிட்ட தொடர் டி 20 நோட்டுகளின் பின்புறத்தில் தோன்றியது. சிலையுடன் ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டின் பால்கனியில் காட்சியின் பொறித்தல் இருந்தது. ஷேக்ஸ்பியருக்கு ஒரு சிக்கலான நினைவுச்சின்னம் சவுத்வார்க் கதீட்ரலில் உருவாக்கப்பட்டது, இது லண்டனில் குளோப் தியேட்டருக்கு அருகில் அவர் வாழ்ந்தபோது அவரது பாரிஷ் தேவாலயமாக இருந்தது. இது ஷேக்ஸ்பியரின் சகோதரர் எட்மண்ட் மற்றும் பிற எலிசபெத் நடிகர்கள் மற்றும் நாடக ஆசிரியர்களின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாகும். 1912 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி மெக்கார்த்தியால் உருவாக்கப்பட்ட ஷேக்ஸ்பியரின் ஒரு செங்குத்தான சிலை, ஒரு இடத்தில் வைக்கப்பட்டது, அதில் குளோப், வின்செஸ்டர் அரண்மனை மற்றும் தேவாலயத்தின் கோபுரம் ஆகியவற்றை சித்தரிக்கும் எலிசபெத் சவுத்வார்க்கின் படங்கள் செதுக்கப்பட்டன. ஷேக்ஸ்பியரின் கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் ஒரு விரிவான கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலும் உருவாக்கப்பட்டது. அசல் ஜன்னல் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஒரு குண்டு வெடிப்பால் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1954 இல் மாற்றப்பட்டது. ஷேக்ஸ்பியரின் பிறந்த நாள் கொண்டாட்டம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் மாதத்தில் நடத்தப்படுகிறது. கான்டினென்டல் ஐரோப்பா ஷேக்ஸ்பியரை புனிதர் பட்டம் வழங்குவதில் ஜெர்மனியின் ஆரம்பகால பங்கு இருந்தபோதிலும், 1904 ஆம் ஆண்டு வரை வெய்மரில் ஒரு சிலை அமைக்கப்பட்டது, ஒரு விமர்சகர் கூறியது போல், "உட்கார்ந்து தொலைதூரத்தில் ஒரு குழப்பமான மற்றும் சிந்தனைமிக்க தோற்றத்துடன் பார்க்கிறார்". இது ஓட்டோ லெசிங் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. டென்மார்க்கில், 1603 ஆம் ஆண்டில் ஹேம்லெட் வெளியீட்டின் 300 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு நினைவு சிலை நியமிக்கப்பட்டது. லூயிஸ் ஹாஸெல்ரிஸ் வடிவமைத்த இந்த சிலை, பொது சந்தா மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டு, எல்சினோரில் ஹேம்லெட் சிற்பத்துடன் அமைக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியில் 1926 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, இது ஆஸ்திரேலிய சிற்பி சர் பெர்ட்ராம் மெக்கென்னால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஷேக்ஸ்பியர் சொசைட்டியின் முன்னாள் தலைவரான ஹென்றி குல்லெட்டால் (இறப்பு 4 ஆகஸ்ட் 1914) நியமிக்கப்பட்டது. அவரது தோட்டத்திலிருந்து ஒரு உயில் மூலம் பணம் செலுத்தப்பட்ட குல்லெட்டின் மகள் லூசி குல்லெட், தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு கமிஷன் மேற்கொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்தார். இது ஷேக்ஸ்பியரை மேலே மட்டுமல்லாமல், அடித்தளத்தைச் சுற்றியுள்ள அவரது மிகவும் பிரபலமான ஐந்து கதாபாத்திரங்களையும் சித்தரிக்கிறது-ஹேம்லெட், ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட் தழுவுதல், போர்டியா மற்றும் ஃபால்ஸ்டாஃப். இது ஷேக்ஸ்பியர் பிளேஸில், மிட்செல் நூலகத்திற்கும் (நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநில நூலகத்தின் ஒரு பகுதி) ராயல் தாவரவியல் பூங்காவிற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. 1959 ஆம் ஆண்டில் இந்த சிலை காஹில் அதிவேக நெடுஞ்சாலைக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் மாற்றப்பட்டது. 1889 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டாலும், பல்லாரட்டில் ஷேக்ஸ்பியர் சிலையை உருவாக்கும் திட்டம் 1960 வரை முடிக்கப்படவில்லை. நிதி சிக்கல்கள் திட்டத்தை மீண்டும் மீண்டும் நிறுத்துவதற்கு வழிவகுத்தன. இறுதியில் இந்த நிதிக்கு தனியார் நன்கொடைகள் ஹங்கேரியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய கலைஞரான அன்டோர் மெஸ்ஸாரோஸிடமிருந்து ஒரு வெண்கல சிற்பத்தை உருவாக்க போதுமான வளங்களை உற்பத்தி செய்தன. ஒரு நிகழ்ச்சியின் முடிவில் ஷேக்ஸ்பியர் தலைவணங்குவதை இந்த சிலை சித்தரிக்கிறது. 1926 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியாவில் உள்ள லோகன் வட்டத்திற்காக அலெக்சாண்டர் ஸ்டிர்லிங் கால்டரால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிலை உருவாக்கப்பட்டது. இது ஷேக்ஸ்பியரை சித்தரிக்கவில்லை, மாறாக நகைச்சுவையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆஸ் யூ லைக் இட் மற்றும் சோகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஹேம்லெட் ஆகிய திரைப்படங்களின் நகைச்சுவையாளரான டச்ஸ்டோனின் உருவங்களை சித்தரிக்கிறது. டச்ஸ்டோன் தலை சாய்ந்து சிரிக்கிறார், அவரது கால்கள் உயரமான கல் பீடத்தின் மேல் தொங்குகின்றன, அவரது இடது கை ஹேம்லெட்டின் கால்களில் ஓய்வெடுக்கிறது. ஹேம்லெட் உட்கார்ந்து, தனது கத்தியை டச்ஸ்டோனின் உடலின் மீது தொங்கவிடுகிறார். "ஆஸ் யூ லைக் இட்" என்ற புகழ்பெற்ற அகில உலக மேடை உரையின் தொடக்க வரிகள் உருவங்களுக்குக் கீழே பீடத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் முதல் நவம்பர் வரை நடைபெறும் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் ஷேக்ஸ்பியர் விழாவின் மைதானத்தில் உள்ள முக்கிய தியேட்டரான ஃபெஸ்டிவல் தியேட்டருக்கு வெளியே உள்ள தோட்டங்களில் தகரத்தால் செய்யப்பட்ட சிலை அமைக்கப்பட்டது. கேலரியிலும் பார்க்கவும் ஷேக்ஸ்பியரின் புகழ் ஷேக்ஸ்பியர் குறிப்புகளின் உருவப்படங்கள் இங்கிலாந்தில் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் டென்மார்க்கில் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் ஜெர்மனியில் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் நடிகர்களின் உருவப்படங்கள் எழுத்தாளர்களின் சிலைகள்