The Unforgiven (song)
"தி அன்ஃபோர்ஜிவென்" என்பது அமெரிக்க ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழுவான மெட்டாலிகாவின் ஒரு சக்தி பாடலாகும். இது அவர்களின் பெயரிடப்பட்ட ஐந்தாவது ஆல்பமான மெட்டாலிகாவிலிருந்து (தி பிளாக் ஆல்பம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இரண்டாவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தின் மெதுவான பாடல்களில் ஒன்று என்றாலும், அதன் நாண் முன்னேற்றம் ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றுள்ள கனமான பாடல்களில் ஒன்றாகும். தன்னை அடிமைப்படுத்துபவர்களின் முயற்சிகளுக்கு எதிரான தனிநபரின் போராட்டத்தின் கருப்பொருளை இந்த பாடல் கையாள்கிறது. இந்த பாடல் பின்னர் ரீலோட் ஆல்பத்திலிருந்து "தி அன்ஃபோர்கிவன் II" மற்றும் டெத் மேக்னடிக் ஆல்பத்திலிருந்து "தி அன்ஃபோர்கிவன் III" என்ற வடிவத்தில் இரண்டு தொடர்ச்சிகளை உருவாக்கியுள்ளது. "தி அன்ஃபோர்கிவன்" வரலாறு லார்ஸ் உல்ரிச், இசைக்குழு ஒரு பல்லட் யோசனையுடன் புதிதாக ஏதாவது முயற்சி செய்ய விரும்புவதாக விளக்கினார். நிலையான மெல்லிசை வசனம் மற்றும் கனமான கோரஸிற்குப் பதிலாக-அவர்களின் முந்தைய பாடல்களான "ஃபேட் டு பிளாக்", "வெல்கம் ஹோம் (சானிடேரியம்)" மற்றும் "ஒன்" ஆகியவற்றில் சான்றாக உள்ளது போல-இசைக்குழு கனமான, சிதைந்த வசனங்களுடன், மென்மையான, மெல்லிசை கோரஸ், பட்டியலிடப்படாத மின்சார மற்றும் ஒலி கிதார் மூலம் இசைக்கப்பட்டது. திறப்புப் பிரிவில் உல்ரிச் நிகழ்த்திய பெர்குசிவ் கருவிகளும், சிறிய அளவிலான விசைப்பலகைகளும் உள்ளன. ஹார்ன் அறிமுகமானது அடிப்படையில் தி அன்ஃபோர்கிவன் (ஒரு மேற்கத்திய திரைப்படம்) இலிருந்து எடுக்கப்பட்டு பின்னர் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டது, எனவே அதன் ஆதாரம் மறைக்கப்படும், ஹெட்ஃபீல்ட் பின்னர் கிளாசிக் ஆல்பங்கள்ஃ மெட்டாலிகா-மெட்டாலிகா என்ற ஆவணப்படத்தில் விளக்கினார். கிர்க் ஹம்மெட் தனது தனிப்பாடல் ஸ்டுடியோவில் அவர் கொண்டு வந்த யோசனைகள் வேலை செய்யாத பிறகு "மூல உணர்ச்சியின்" கடைசி நிமிட மேம்பாடு என்று கூறினார். இந்த முடிவால் மகிழ்ச்சியடைந்த ஹம்மெட், எதிர்கால பாடல்களில் குறைவான ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட தனிப்பாடல்களை இசைப்பதற்கான தொடக்க புள்ளியாக இது இருந்தது என்றார். தி பிளாக் ஆல்பத்திற்கு ஆதரவாக 1991 முதல் 1993 வரை நீடித்த மெட்டாலிகாவின் "வேர் வி மே ரோம்" மற்றும் "நோவேர் எல்ஸ் டு ரோம்" உலக சுற்றுப்பயணங்களின் ஒரு பகுதியாக "தி அன்ஃபோர்ஜிவென்" என்ற நேரடி நிகழ்ச்சிகள் நேரலையில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இது 2003 மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டுகளில் உலக சுற்றுப்பயணத்துடன் கோபத்தில் மேட்லியில் மீண்டும் விளையாடப்பட்டது, அதன் பின்னர் அனைத்து இசைக்குழுக்களின் சுற்றுப்பயணங்களிலும் தொடர்ந்து விளையாடப்படுகிறது. 2000 களின் முற்பகுதியில் இருந்து இந்த பகுதி அரிதாகவே இசைக்கப்பட்டிருந்தாலும், "தி அன்ஃபோர்ஜிவென்" இன் நேரடி பதிப்பில் பாடலின் முடிவில் இரண்டாவது தனிப்பாடல் உள்ளது, இது அசல் பதிவில் இல்லை. இந்தப் பாடலுக்கான இசை வீடியோவும் அதனுடன் இணைந்த வீடியோவும் வெளியிடப்பட்டது. ஜன்னல் இல்லாத கல் அறையில் தனது வாழ்க்கையை கழிக்கும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ஒரு வெறுங்காலுடன் பிறந்த சிறுவனை மையமாகக் கொண்டு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வீடியோ உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. வீடியோ முன்னேறும்போது, அவர் ஒரு வயது வந்தவராகவும் பின்னர் ஒரு முதியவராகவும் மாறுகிறார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் ஒரு ஜன்னலை உருவாக்க கல்லில் செதுக்குவதில் செலவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவ்வப்போது தனது ஒரு உடைமையைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்ஃ ஒரு சாவியை. கல் அறையின் மறுபுறத்தில் மற்றொரு கைதி வசிக்கிறார் என்று குறிக்கப்படுகிறது. அந்த முதியவர் இறுதியாக ஒரு ஜன்னலை உருவாக்கி, அதன் மூலம் தனது உடைமையை டெபாசிட் செய்வதன் மூலம் வீடியோ முடிவடைகிறது. அவர் ஜன்னலை உருவாக்கியபோது அவர் உருவாக்கிய கல் சதுரத்தைப் பயன்படுத்தி அறையை அணுக ஊர்ந்து சென்ற சுரங்கப்பாதையை அவர் தடுக்கிறார், பின்னர் இறக்க கீழே படுத்துக் கொள்கிறார். வீடியோவின் நீண்ட, "நாடக" பதிப்பு உள்ளது, இது வீடியோவின் முக்கிய பகுதியின் காலவரிசைக்கு முந்தைய பல நிமிட அறிமுகக் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பதிப்பு இசைக்குழுவின் 2006 இசை வீடியோ தொகுப்பான தி வீடியோஸ் 1989-2004 இல் இடம்பெற்றது. அட்டவணை பட்டியல் அட்டவணை வாராந்திர அட்டவணை சான்றிதழ்கள் பணியாளர் ஜேம்ஸ் ஹெட்ஃபீல்ட்-குரல், ரிதம் கிட்டார், ஒலி கிதார் லார்ஸ் உல்ரிச்-டிரம்ஸ் கிர்க் ஹேமெட்-முன்னணி கிட்டார் ஜேசன் நியூஸ்டெட்-பாஸ் "தி அன்ஃபோர்ஜிவென் II" "தி அன்ஃபோர்ஜிவென் II" ஜேம்ஸ் ஹெட்ஃபீல்ட், லார்ஸ் உல்ரிச் மற்றும் கிர்க் ஹேமெட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் "தி அன்ஃபோர்ஜிவென்" இன் தொடர்ச்சியாக ரீலோட் ஆல்பத்தில் தோன்றுகிறது. இரண்டு பாடல்களும் ஒரே மாதிரியான இசைக் கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளன. வசனங்களின் போது நாணல் முன்னேற்றம் "மன்னிக்கப்படாதது" என்ற கோரஸில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போலவே உள்ளது. முதல் வீடியோவில் காட்டப்பட்டுள்ள வெற்று அறைக்கு பதிலாக ஒரு சுரங்கப்பாதை மாற்றப்பட்டிருந்தாலும், "தி அன்ஃபோர்கிவன் II" வீடியோ முதல் வீடியோவின் கதையைப் போன்றது. இது ஒரு சட்டை இல்லாத சிறுவன் ஒரு சுவரில் சிக்கிக் கொள்வதிலிருந்து தொடங்குகிறது, சிறுவன் வயதாகும்போது சுவர் துண்டு துண்டாக உடைவதைக் காட்டுகிறது. வீடியோ முன்னேறும்போது, அது மிகவும் சுருக்கமாக மாறுகிறது, அலைகள் சுவரின் மறுபுறத்தில் மோதி அதை உடைத்து, ஒவ்வொரு முறையும் சுவரை சிறியதாக ஆக்குகிறது. இறுதிக் காட்சி சுவரின் மீதமுள்ள துண்டு ஒரு பெண்ணாக மாறுவதைக் காட்டுகிறது, இப்போது வயதான சிறுவனின் கை இன்னும் அவள் முதுகில் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. சிறுவன் தனது கையைத் திறந்து, அந்தப் பெண்ணை தனது கையில் இருந்து சாவியை எடுக்க அனுமதித்து, சுவரில் இருந்து தனது கையை எடுக்க அனுமதித்தான். "தி அன்ஃபோர்கிவன் II" முதன்முதலில் டிசம்பர் 8,1997 அன்று அந்த ஆண்டின் பில்போர்டு மியூசிக் விருதுகளில் நேரலையில் நிகழ்த்தப்பட்டது. அடுத்த 17 ஆண்டுகளுக்கு இந்த பாடல் மீண்டும் ஒரு நேரடி அமைப்பில் இசைக்கப்படவில்லை, மெட்டாலிகா அவர்களின் 2015 ஐரோப்பிய திருவிழா சுற்றுப்பயணங்களுக்கான செட்லிஸ்டில் அதை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியது. ஜெர்மனியின் ராக் இம் ரிவியர் திருவிழாவான ஜெல்சென்கிர்ச்செனில் அதன் செயல்திறனைத் தொடர்ந்து, மெட்டாலிகா அதை அவர்களின் அடுத்த மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் செட்லிஸ்ட்களில் சேர்த்தது. டிராக் பட்டியல்கள் பணியாளர் ஜேம்ஸ் ஹெட்ஃபீல்ட்-குரல், ரிதம் கிட்டார் லார்ஸ் உல்ரிச்-டிரம்ஸ் கிர்க் ஹேமெட்-முன்னணி கிட்டார் ஜேசன் நியூஸ்டெட்-பாஸ் சார்ட்ஸ் வீக்லி ஆண்டு இறுதி தரவரிசைகள் சான்றிதழ்கள் வெளியீட்டு வரலாறு "தி அன்ஃபோர்கிவன் III" "தி அன்ஃபோர்கிவன் III" 2008 இல் வெளியிடப்பட்ட டெத் மேக்னடிக் ஆல்பத்தில் தோன்றுகிறது. "மன்னிக்கப்படாத III" என்பது "மன்னிக்கப்படாத" போலவே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஒரு கனமான வசனம் மற்றும் மென்மையான கோரஸ் உள்ளது, "மன்னிக்கப்படாத II" ஒரு மென்மையான வசனம் மற்றும் கனமான கோரஸைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் இதற்கு நேர்மாறாக இருந்தது. "மன்னிக்கப்படாத III" இன் கோரஸ் அதன் முன்னோடிகளின் கோரஸ்களில் சேர்க்கப்பட்ட "நான் உணர்ந்தது, எனக்குத் தெரிந்தது" என்ற சொற்றொடரைக் காணவில்லை. "தி அன்ஃபோர்கிவன் III" தொடக்க ஹார்ன் குறிப்பையும் காணவில்லை, அதற்கு பதிலாக பின்னணியில் ஒரு ஹார்ன் பகுதியுடன் ஒலி பியானோவுடன் தொடங்குகிறது. பியானோ அறிமுகத்தின் போது வளையங்களின் முன்னேற்றம் முந்தைய பாடல்களின் கோரஸைப் போலவே இருக்கும். அதன் முன்னோடிகளைப் போலல்லாமல், "தி அன்ஃபோர்கிவன் III" டெத் மேக்னெட்டிக் பற்றிய ஏழாவது டிராக்காக இடம்பெற்றுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் பாடல்களை எழுதத் திரும்பிய பிறகு "தி டே தட் நெவர் கம்ஸ்" நான்காவது டிராக்காக இருக்க வேண்டும் என்று இசைக்குழு விரும்பியது. இருப்பினும், இந்த பாடல் "தி டே தட் நெவர் கம்ஸ்" என்ற பாடலுக்கு இணையாக இருப்பதால், இது ஆல்பத்தை முடிக்கும் நான்காவது பாடலாகும். இது ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்படாத அல்லது மியூசிக் வீடியோவைக் கொண்ட முதல் "மன்னிக்கப்படாதது" ஆகும். எம்டிவிக்கு அளித்த பேட்டியில், ஜேம்ஸ் ஹெட்ஃபீல்ட் இந்த பாடல் "பாவம் மற்றும் விளைவு, மன்னிப்பு மற்றும் மன்னிப்பு பற்றிய அதே கதையின் தொடர்ச்சி" என்று கூறினார். ஹெட்ஃபீல்ட், "தி அன்ஃபோர்ஜிவென்" இன் அனைத்து பகுதிகளிலும், இது தனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது என்றும் கூறியுள்ளார். ராபர்ட் ட்ருஜில்லோ கூறுகையில், "இது ஒரு சிறந்த ஓட்டத்தைப் பெற்றுள்ளது மற்றும் இது மிகவும் மாறும். இது எப்படியோ ஆல்பத்தின் [மீதமுள்ள] உடல் இசையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது ". ஆல்மியூசிக்கைச் சேர்ந்த ஸ்டீபன் தாமஸ் எர்லீவைன் இந்த ஆல்பத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், இந்த பாடல் "சிம்போனிக் டென்ஷன்" கொண்டதாக விவரித்தார். ஒரு நேரடி பதிப்பு முதல் முறையாக ஏப்ரல் 14,2010 அன்று நோர்வேயின் ஒஸ்லோவில் நிகழ்த்தப்பட்டது, அதன் பிறகு ஒரு சில முறை மட்டுமே விளையாடப்பட்டது, கடைசி நிகழ்ச்சி நவம்பர் 21,2010 அன்று நடைபெற்றது. இது செப்டம்பர் 6,2018 அன்று நெப்ராஸ்காவின் லிங்கனில் கிட்டத்தட்ட எட்டு ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக இசைக்கப்பட்டது, அடுத்ததாக சேஸ் சென்டரில் மெட்டாலிகா மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ சிம்பொனியின் எஸ் & எம் 2 இன் இரண்டு இரவுகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது, இருப்பினும் ஹெட்ஃபீல்ட் மற்றும் இசைக்குழுவை மட்டுமே உள்ளடக்கிய மாற்று வடிவத்தில். 2010 ஆம் ஆண்டில், இது சிறந்த ஹார்ட் ராக் செயல்திறனுக்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஏ. சி/டி. சி. யின் "வார் மெஷினிடம்" தோல்வியடைந்தது. அட்டவணை செயல்திறன் பணியாளர் மெட்டாலிகா ஜேம்ஸ் ஹெட்ஃபீல்ட்-குரல், ரிதம் கிட்டார், பியானோ லார்ஸ் உல்ரிச்-டிரம்ஸ் கிர்க் ஹேமெட்-முன்னணி கிட்டார் ராபர்ட் ட்ருஜில்லோ-பாஸ் கூடுதல் இசைக்கலைஞர்கள் டேவிட் காம்ப்பெல்-ஆர்கெஸ்ட்ரேஷன் குறிப்புகள் மெட்டாலிகா பாடல்கள் 1992 ஒற்றையர் ஹெவி மெட்டல் பல்லட்கள் 1998 ஒற்றையர் 1990 பல்லாட்கள் 1991 பாடல்கள் ஜேம்ஸ் ஹெட்ஃபீல்ட் எழுதிய பாடல்கள் லார்ஸ் உல்ரிச் எழுதிய பாடல்கள் கிர்க் ஹேமெட் எழுதிய பாடல்கள் ரிக் ரூபின் பாடல் பதிவுகளால் தயாரிக்கப்பட்ட பாப் ராக் தி டிஃபில்ட் பாடல்கள் பிளாக் அண்ட் ஒயிட் மியூசிக் வீடியோக்கள் எலக்ட்ரா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் ஃபின்லாந்தில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர்