Bowen Stassforth
போவன் டவ் ஸ்டாஸ்போர்டு (ஆகஸ்ட் 7,1926-நவம்பர் 22,2019) ஒரு அமெரிக்க போட்டி நீச்சல் வீரர் ஆவார், அவர் 1952 ஒலிம்பிக்கில் 200 மீட்டர் மார்பக வீச்சில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார் மற்றும் 200-யார்ட் (நீண்ட பாடநெறி) மார்பக வீச்சில் இரண்டு உலக சாதனைகளை படைத்தார். ஆகஸ்ட் 7,1926 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பிறந்த 100 மீட்டர் (நீண்ட பாடநெறி) மார்பக வீச்சு வாழ்க்கை வரலாற்றில் ஒரு உலக சாதனையுடன், ஸ்டாஸ்போர்டு அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் நீச்சலில் எட்டு முறை ஆல்-அமெரிக்கன் ஆவார். 1952 ஆம் ஆண்டில் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில், அவர் ஒரே நேரத்தில் 20 கெஜம், குறுகிய பாடநெறி மற்றும் நீண்ட பாடநெறி குளங்களில் 200 கெஜம் முதல் 500 மீட்டர் வரை 16 தேசிய மார்பக வீச்சு சாதனைகளை நிகழ்த்தினார். அவர் 1952 ஆம் ஆண்டின் அயோவா ஏ. ஏ. யூ தடகள வீரராகவும், ஜேம்ஸ் ஈ. சல்லிவன் விருதுக்கு அயோவா ஏ. ஏ. யூவின் பரிந்துரைக்கப்பட்டவராகவும் இருந்தார். அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில், போவன் தண்ணீரைப் பற்றி மிகுந்த பயம் கொண்டிருந்தார், இது அவரது பராமரிப்பாளரால் அவரது தலையை தண்ணீருக்கு அடியில் வைத்ததன் விளைவாகும். அவரது பெற்றோர் இதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, பல்வேறு பயிற்றுவிப்பாளர்களுடன் நீச்சல் பாடங்கள் தொடங்கின, அவர்கள் அனைவரும் தண்ணீர் குறித்த அவரது பயத்தை சமாளிக்க அவருக்கு உதவுவதில் தோல்வியடைந்தனர். இறுதியாக, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தடகள கிளப்பின் தெல்மா பெய்னுடன் நீச்சல் பாடங்கள் தண்ணீர் குறித்த அவரது பயத்தை சமாளிக்க அவருக்கு உதவ முடிந்தது. ஒரு நீச்சல் வீரராக அவரது தடகள வாழ்க்கை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் (1942-44) ஹாலிவுட் தடகள கிளப்பிலும் தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் அவர் 1943 கலிபோர்னியா ஸ்டேட் மீட்டில் 200 யார்ட் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில் தனது அணி வீரர் ஹாரி மெசென்ஹைமருக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஆகஸ்ட் 1944 இல், உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது, போவன் அமெரிக்க கடற்படையில் சேர்ந்தார். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது பார்வை மோசமாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, கடற்படையில் சேருவதற்காக, அவர் தனது ஆரம்ப உடல்நிலைக்கான கண் வரைபடத்தை மனப்பாடம் செய்தார். அடிப்படை பயிற்சியின் போது, அவரது பார்வை பிரச்சினைகள் அவரது மேலதிகாரிகளால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக, சான் டியாகோவில் உள்ள வடக்குத் தீவில் பட்டியலிடப்பட்ட மாலுமிகளுக்கு நீச்சல் மற்றும் நீர் உயிர்வாழும் திறன்களைக் கற்பிக்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1946 இல் மரியாதைக்குரிய வகையில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். மார்பகத் தாக்கத்தின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கை இயக்கம் சமகால நீருக்கடியில் மார்பகத் தாக்கத்துடன் அல்லது இப்போது பட்டாம்பூச்சி என்று அழைக்கப்படும் நீர் கை இயக்கத்துடன் விருப்பமானதாக இருந்த சகாப்தத்தில் போவன் நீந்தினார். கால் அசைவு தவளை உதைப்பாக இருந்தது. 1953 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ட்ரோக் ஒரு டால்பின் உதைப்பைப் பயன்படுத்தி மார்பக ஸ்ட்ரோக் மற்றும் பட்டாம்பூச்சியாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, அவர் வைத்திருந்த அனைத்து பதிவுகளும் பின்னர் பதிவு புத்தகங்களில் இருந்து அழிக்கப்பட்டன. 1945 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் ஏ. ஏ. யூ தேசிய வெளிப்புற சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில், ஃப்ளீட் ஏர் விங் 14 ஐப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, 200 மீட்டர் மார்பக வீச்சில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அடுத்த ஆண்டு 1946 ஆம் ஆண்டில், AAU தேசிய உட்புற மற்றும் வெளிப்புற சாம்பியன்ஷிப் 220y/200M மார்பக வீச்சு இரண்டிலும் ஜோ வெர்டியர், சார்லஸ் கீட்டிங் மற்றும் அவரது வருங்கால பயிற்சியாளர் ஜேம்ஸ் கவுன்சில்மேன் ஆகியோருக்கு பின்னால் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அவர் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் 1947-1948 பள்ளி ஆண்டில் சேர்ந்தார், மேலும் டேவிட் ஆர்ம்ப்ரஸ்டர் மற்றும் அவரது உதவி பயிற்சியாளர் ஜேம்ஸ் கவுன்சில்மேன் ஆகியோரால் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் மாநாட்டு தகுதி விதிகள் காரணமாக அவர் ஒரு புதியவராக போட்டியிட அனுமதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், அவர் ஜூலை 1948 இல் அமெரிக்க ஒலிம்பிக் சோதனைகளில் பங்கேற்றார், 200 மீட்டர் மார்பக வீச்சில் 2:47.7 நேரத்துடன் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அடுத்த ஆண்டு, போவன் ஏஏயு வெளிப்புற சாம்பியன்ஷிப்பில் 200 மீட்டர் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில் கீத் கார்ட்டர் மற்றும் ஜோ வெர்டியருக்கு பின்னால் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், முந்தைய ஆண்டு ஒலிம்பிக் வெள்ளி மற்றும் தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்கள். 1950 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானில் நடைபெற்ற பல இரட்டை சந்திப்புகளில் அமெரிக்க தேசிய நீச்சல் அணியின் ஒரு பகுதியாக அவரது முதல் சர்வதேச போட்டி வந்தது. ஜப்பானிய மண்ணில் அமெரிக்க நீச்சல் அணி ஜப்பானை தோற்கடித்தது இதுவே முதல் முறையாகும். டோக்கியோவில் நடந்த இரட்டை சந்திப்பில், போவன் 100 மீட்டர் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில் (நீண்ட போக்கில்) உலக சாதனையை படைத்தார், அவரது அணி வீரர் ராபர்ட் ப்ரானரை அரிதாகவே முறியடித்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், 220 யார்ட் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில் தேசிய ஏஏயு வெளிப்புற சாம்பியன்ஷிப்பில் ராபர்ட் ப்ரானருக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில், பியூனஸ் அயர்ஸில் நடந்த 1951 பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் 200 மீட்டர் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில் 2:47.6 நேரத்துடன் வெண்கலப் பதக்கத்தையும், மெட்லி ரிலேயில் தங்கத்தையும் வென்றார். 1951 ஆம் ஆண்டு தேசிய ஏ. ஏ. யூ வெளிப்புற சாம்பியன்ஷிப்பில் 200 மீட்டர் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில், போவன் ஜான் டேவிஸுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், ஆனால் ராபர்ட் ப்ரானர் மூன்றாவது மற்றும் ஜெர்ரி ஹோலன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் 200 யார்ட் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில் என். சி. ஏ. ஏ இறுதிப் போட்டியில் ஜான் டேவிஸ், ஜெர்ரி ஹோலன் மற்றும் ராபர்ட் ப்ரானர் ஆகியோருக்கு பின்னால் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்த பிறகு, அவரது பிக் டென் போட்டியாளரும் நண்பருமான ஜான் டேவிஸ், போவெனுக்கு தனது பயிற்சி முறையை பல மாற்றங்களுடன் மேம்படுத்த வேண்டும் என்று கூறினார். இந்த பயிற்சி மாற்றங்களின் விளைவாக, 1952 அமெரிக்க ஒலிம்பிக் சோதனைகளில் பிராவனர் மற்றும் ஹோலன் ஆகிய இருவரையும் தோற்கடித்து, 200 மீட்டர் மார்பக வீச்சில் 2:36.0 நேரத்துடன் ஜோ வெர்டியரின் அமெரிக்க குடிமகன் சாதனையை முறியடித்து ஒட்டுமொத்தமாக முதல் தகுதி பெற்றார். பின்லாந்தின் ஹெல்சின்கியில் நடந்த 1952 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில், 200 மீட்டர் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கின் இறுதிப் போட்டிக்கு அவர் தகுதி பெற்றார். இறுதிப் போட்டியின் தொடக்கத் தொகுதிகளில், குளிர்ந்த காற்று அவரது தசைகளை பதற்றமடையச் செய்தது. இதை எதிர்ப்பதற்காக, அவர் வேண்டுமென்றே பொய்யாக தண்ணீரில் குறுகிய நேரத்தைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் தளர்த்தத் தொடங்கினார். தொகுதிகளில் மீண்டும், மீண்டும் தவறான தொடக்கத்தைத் தவிர்க்க அவர் கவனமாக இருந்தார். பந்தயம் முடிந்ததும், ஆஸ்திரேலியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் தனது பிக் டென் போட்டியாளரும் நண்பருமான ஜான் டேவிஸிடம் வினாடிக்கு 0.3 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். அவரது 2:34.7 நேரம் 200 மீட்டர் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கிற்கான (நீண்ட போக்கில்) ஒரு புதிய அமெரிக்க சாதனையை படைத்தது. குறுகிய மற்றும் நீண்ட படிப்புகளில் 200 மீட்டர் மார்பக வீச்சில் உலக சாதனை படைத்த ஹெர்பர்ட் க்ளீன் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். டேவிஸ், ஸ்டாஸ்போர்டு மற்றும் க்ளீன் ஆகியோர் மட்டுமே 1953 இல் ஸ்ட்ரோக் பிளவுபடுவதற்கு முன்பு 200 மீட்டர் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில் (நீண்ட போக்கில்) வரலாற்றில் 2.35 க்கு சிறந்த மூன்று நீச்சல் வீரர்கள் ஆவர். அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில் தேசிய ஏ. ஏ. யூ வெளிப்புற சாம்பியனாகவும், 220-யார்ட் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில் (ஒலிம்பிக் இறுதிப் போட்டியை விட 3 அடி 9 அங்குல நீளம்) அமெரிக்க சாதனையாளராகவும் ஒலிம்பிக் இறுதிப் போட்டியின் அதே நேரத்தில் தனது வாழ்க்கையை முடித்தார். பந்தயத்திற்குப் பிறகு, போவன் குறிப்பிட்டார், "இதுவரை நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்ததாக உணர்ந்ததில்லை. இப்போது நான் திருப்தியாக இருக்கிறேன். அவ்வளவுதான் "என்றார். இது வரலாற்றில் மிக வேகமான (1953 க்கு முந்தைய மார்பக வீச்சு) 220 y மார்பக வீச்சு (நீண்ட போக்கு) என்றாலும், ஃபினா உலக சாதனை நோக்கங்களுக்காக 200 y மற்றும் 200 மீ தூரங்களை மட்டுமே அங்கீகரித்ததால் இது அமெரிக்க சாதனையாக மட்டுமே இருந்தது. போவன் 1996 ஆம் ஆண்டில் அயோவா பல்கலைக்கழக ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். அமெரிக்க ஒலிம்பிக் ஆண்கள் நீச்சல் குழுவின் தலைவரான சார்லஸ் ரோசர் தனது பயிற்சியாளர் டேவிட் ஆர்ம்ப்ரஸ்டருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், போவன் "முப்பது ஆண்டுகால கற்பித்தல் மற்றும் பயிற்சியில் நான் அறிந்த மிகவும் கூட்டுறவு விளையாட்டு வீரர்களில் ஒருவர்" என்றும் கூறினார். அவர் அவரை "அமெரிக்காவின் மிகச்சிறந்த மார்பக ஸ்ட்ரோக் சாம்பியன், ஆனால் அதற்கும் மேலாக, ஒரு உண்மையான அமெரிக்கர் மற்றும் ஜென்டில்மேன், அவரது நடத்தை மற்றவர்கள் பின்பற்றுவதற்கு ஒரு தகுதியான எடுத்துக்காட்டு" என்றும் அழைத்தார். அவர் கலிபோர்னியாவின் ராஞ்சோ பாலோஸ் வெர்டெஸில் உள்ள தனது வீட்டில் நவம்பர் 22,2019 அன்று தனது 93 வயதில் காலமானார். நீச்சலில் ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்றவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் (ஆண்கள்) அயோவா பல்கலைக்கழக மக்களின் பட்டியல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி குறிப்பிடத்தக்க முன்னாள் மாணவர்கள் உலக சாதனை முன்னேற்றம் 200 மீட்டர் மார்பக வீச்சு-1953 க்கு முந்தைய பதிவுகள் குறித்து குறிப்புகளைப் பார்க்கவும் 1952 ஏஏயு வெளிப்புற நேஷனல்ஸில் 220 கெஜம் மார்பக வீச்சில் (நீண்ட பாடநெறி) ஸ்டாஸ்ஃபோர்த்தின் நேரம் 200 மீட்டர் மார்பக வீச்சில் (நீண்ட பாடநெறி) 2:33 நேரத்துடன் தொடர்புடையது. இந்த செயல்திறன் 220 யார்ட் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கிற்கான (நீண்ட போக்கு) எல்லா நேரத்திலும் மிக வேகமாக இருந்தது, மேலும் இது வரலாற்றில் மிக வேகமாக 200 மீட்டர் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக் (நீண்ட போக்கு) ஆக இருந்திருக்கும் (1953 இல் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கின் முன்-பிளவுபடுத்தல்) மேலும் இது இரட்டை நேரமாக இருந்திருந்தால். 1950 தேசிய ஏ. ஏ. யூ உட்புற சாம்பியன்ஷிப்பில் ஜோ வெர்டியர் மற்றும் ராபர்ட் ப்ரானர் இடையே 220 யார்ட் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக் (குறுகிய பாடநெறி) இல் இரட்டை தூர நேர பந்தயத்தால் இது சான்றளிக்கப்படுகிறது. பந்தயத்தின் போது, வெர்டியர் 200 மீட்டருக்கு 2:28.3 (குறுகிய போக்கு) நேரத்துடன் உலக சாதனையை முறியடித்தார். இருப்பினும், 2:29.4 இல் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்த வெர்டியூரை வீழ்த்தி முழு 220 கெஜம் 2:29.3 நேரத்துடன் பிராவனர் பந்தயத்தை வென்றார். ஜூலை 10,1952 அன்று, ஸ்டாஸ்ஃபோர்த்தின் பயிற்சியாளர் டேவிட் ஆர்ம்ப்ரஸ்டர், 200 மீட்டர் பிரெஸ்ட்ஸ்ட்ரோக்கில் (நீண்ட போக்கில்) அவருக்கு 2.33 நேரம் இருக்கும் என்று கணித்திருந்தார்ஃ "என் கருத்துப்படி, போவன் சுமார் 2,33 திறன் கொண்டவர், அவர் நிச்சயமாக ஒலிம்பிக் பட்டத்திற்கு ஒரு வலுவான போட்டியாளராக இருக்க வேண்டும்". குறிப்புகள் 1926 பிறப்புகள் 2019 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் மார்பக நீச்சல் வீரர்கள் அயோவா ஹாக்கீஸ் ஆண்கள் நீச்சல் வீரர்கள் ஒலிம்பிக் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர்கள் நீச்சல் பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்கள் அமெரிக்கா பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றவர்கள் கலிபோர்னியா நீச்சல் வீரர்கள் 1951 பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் 1952 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் நீச்சல் வீரர்கள் பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் பதக்கம் வென்றவர்கள் 1951 பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பதக்கம் வென்றவர்களிடமிருந்து நீச்சல் நீச்சல் வீரர்கள்