Family life and children of Vladimir I
கீவன் ருஸின் மாபெரும் இளவரசர் விளாடிமிர் தி கிரேட் (c.958-1015) என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் விளாடிமிர் I இன் குடும்ப வாழ்க்கை மற்றும் குழந்தைகள் அறிவார்ந்த ஆய்வுகளுக்கு உட்பட்டவை. அவரது வாழ்க்கையைப் பற்றிய முதன்மை ஆதாரங்களான பிரைமரி குரோனிக்கல் மற்றும் மெர்ஸ்பெர்க்கின் தீட்மரின் குரோனிகான் தீட்மாரி ஆகியவை புகழ்பெற்றவை, மேலும் புனைகதைகளிலிருந்து (அல்லது புராணங்களில்) உண்மையை (அல்லது வரலாற்றை) பிரிக்க விமர்சன ஆய்வு தேவைப்படுகிறது. மெர்ஸ்பெர்க்கின் தீட்மார் (c.1015) வோலோடிமரை "கிரேக்கத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கண்ணியமான மனைவியுடன்" திருமணம் செய்து கொண்டு, 988 ஆம் ஆண்டில் "கிறிஸ்தவத்தின் புனித நம்பிக்கையை அவரது தூண்டுதலின் பேரில்" ஏற்றுக்கொள்வது வரை "ஒரு மகத்தான விபச்சாரம் செய்பவர்" () என்று விவரித்தார். கீவ் மற்றும் பெரெஸ்டோவோவின் நாட்டு இல்லத்தில் அவருக்கு சில நூறு மறுமனையாட்டிகள் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவருக்கு புறமத மனைவிகள் இருந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது, அவர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர் போலோட்ஸ்க்கின் ரோக்னெடா ஆவார். மற்ற மனைவிகள் முதன்மை காலவரிசையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர், ஆவணத்தின் வெவ்வேறு பதிப்புகளில் பல்வேறு மனைவிகளுக்கு பல்வேறு குழந்தைகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளனர். எனவே, ஊகங்கள் ஏராளமாக உள்ளன. டம்பேர் பல்கலைக்கழக அறிஞர் அலெக்ஸாண்டர் கோப்டேவின் (2010) கூற்றுப்படி, "ரோக்னெடாவைச் சுற்றியுள்ள புராணக்கதை செர்சோனீஸ் இளவரசி மற்றும் இளவரசர் ஜரோபோல்கின் விதவை பற்றிய புராணக்கதையுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது, அனைவரும் இளவரசர் விளாடிமிரால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர்". ஜெர்மானிய மனைவியும் அறியப்படாத எஜமானியுமான நோர்ஸ் மனைவி நோர்ஸ் சாகஸுடன் ஓலாவா மற்றும் மால்ஃப்ரிடா குழந்தைகளுடன் ரோக்னெடாவுடன் அன்னா குழந்தைகள் மற்றும் அடேலாவுடன் மூதாதையர்கள் மற்றும் குழந்தைகள், விளாடிமிர் தனது ஆரம்ப நாட்களில் நோவ்கோரோடில் ஆட்சி செய்தபோது, ஓலாவா அல்லது அல்லோகியா என்ற வராங்கியன் மனைவியைக் கொண்டிருந்தார் என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த அசாதாரண பெயர் அநேகமாக ஓலாப்பின் பெண்ணிய வடிவமாகும். ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசனின் கூற்றுப்படி, தப்பியோடிய ஓலாஃப் ட்ரைக்வாசன் அலோஜியாவால் அவரது வீட்டில் அடைக்கலம் பெற்றார்; அவர் அவருக்கு ஒரு பெரிய அபராதத்தையும் செலுத்தினார். பல அதிகாரிகள், குறிப்பாக ரைட்ஜேவ்ஸ்காயா ("பண்டைய ரஷ்யா மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியா இல் 9-14 சென்ட். ", 1978), பின்னர் ஸ்கால்ட்ஸ் விளாடிமிர் மனைவி ஓலாவாவை அவரது பாட்டி மற்றும் ஆசிரியர் ஓல்காவுடன் குழப்பினார், அல்லோஜியா ஓல்காவின் பெயரின் சிதைந்த வடிவமாக இருந்தது. மற்றவர்கள் ஒலவா ஒரு உண்மையான நபராகவும், நோவ்கோரோடில் ஆட்சி செய்த விளாடிமிர் மகன்களில் முதல் மகனான வைஷஸ்லாவின் தாயாகவும் இருந்தார், மூத்த மகன் மற்றும் வாரிசைப் போலவே. மறுபுறம், கீவன் மன்னரின் மூத்த மகனை நோவ்கோரோடுக்கு அனுப்பும் பாரம்பரியம் அத்தகைய ஆரம்ப தேதியில் இருந்தது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. இந்த ஆரம்பகால நோர்ஸ் மனைவி கற்பனையானவர் அல்ல என்று நம்பும் அறிஞர்கள், விளாடிமிர் 970 களின் பிற்பகுதியில் ஸ்காண்டிநேவியாவில் தனது புகழ்பெற்ற நாடுகடத்தலின் போது அவளை திருமணம் செய்து கொண்டிருக்கலாம் என்று வைத்துக்கொள்வோம். அவர்கள் வழக்கமாக இங்க்வார்ஸின் கதையில் (எமண்டின் கதை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியில்) ஒரு கணக்கைக் குறிப்பிடுகிறார்கள், இது ஸ்வீடனைச் சேர்ந்த ஆறாம் எரிக் தனது மகளை 'ஹோல்ம்கார்டிலிருந்து கிழக்கே உள்ள ஃப்ஜோர்டின் கோனுங்' என்பவருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று கூறுகிறது. இந்த இளவரசர் விளாடிமிர் தி கிரேட் ஆக இருந்திருக்கலாம். போலோட்ஸ்க்கின் மனைவி ரோக்னெடா விளாடிமிர் வரங்கியன் புறமத மனைவிகளில் மிகவும் பிரபலமானவர். பிரைமரி க்ரோன்சிலின் கூற்றுப்படி, விளாடிமிர் தனது தந்தையான போலோட்ஸ்க்கின் இளவரசர் ரோக்வோலோட் உடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்க விரும்பினார், ஆனால் அவர் விளாடிமிர் திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்த பிறகு, அவர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்து ரோக்னெடாவை வலுக்கட்டாயமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். கோப்டேவ் (2010) ரோக்னெடாவின் பழிவாங்கும் கதை (1128 ஆம் ஆண்டின் கீழ் லாரண்டியன் குரோனிக்கலில் காணப்படுகிறது), அதாவது அவரது கணவர் விளாடிமிர் கொலை செய்ய அவர் மேற்கொண்ட முயற்சி, '980 ஆம் ஆண்டின் கீழ் பிரைமரி குரோனிக்கலில் அறியப்பட்ட ரோக்னெடாவின் அசல் கதைக்கு ஒரு வெளிப்படையான பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது' என்று கருதுகிறார். "பொலோட்ஸ்க்கில் ஆட்சி செய்த ரோக்வோலோடின் சந்ததியினருடன் ஒப்பிடுகையில், ஜரோஸ்லாவின் சந்ததியினரின் குலத்தின் மேன்மையை வலியுறுத்திய பிற்கால நோவ்கோரோடியன் பாரம்பரியத்திலிருந்து இந்த கதை பெறப்பட்டதாக ஷக்மடோவ் குறிப்பிடுகையில் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக சரியானவர்" என்று கோப்டேவ் கூறினார். பிரைமரி குரோனிக்கல் ரோக்னெடாவின் மூன்று மகன்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறது-போலோட்ஸ்க்கின் இசியாஸ்லாவ் (+ 1001), வொல்ஹினியாவின் வ்ஸெவோலோட் (+ சிஏ 995), மற்றும் யாரோஸ்லாவ் தி வைஸ். ஒரு பழைய யங்லிங் பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றி, இசியாஸ்லாவ் தனது தாய்வழி தாத்தாவின் நிலங்களை, அதாவது போலோட்ஸ்க் நிலங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். கீவன் வாரிசுச் சட்டத்தின்படி, அவரது சந்ததியினர் கீவன் சிம்மாசனத்திற்கான உரிமையை இழந்தனர், ஏனெனில் அவர்களின் மூதாதையர் கீவ் உச்சத்தில் ஒருபோதும் ஆட்சி செய்யவில்லை. எவ்வாறாயினும், அவர்கள் பொலோட்ஸ்க் சமஸ்தானத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டு, உள்ளூர் ஆட்சியாளர்களின் வம்சத்தை உருவாக்கினர், அதில் வசேஸ்லாவ் மந்திரவாதி மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர். கிரேக்க மனைவி தனது கட்டுக்கடங்காத இளமை பருவத்தில், விளாடிமிர் தனது மூத்த மகனான ஸ்வியாடோபோல்க்கைப் பெற்றெடுத்தார், அவருடனான உறவுகள் அவரது வீழ்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளை மறைக்கும். அவரது தாயார் பல்கேரியாவில் முதலாம் ஸ்வ்யாடொஸ்லாவால் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு கிரேக்க கன்னியாஸ்திரி மற்றும் அவரது சட்டபூர்வமான வாரிசான முதலாம் யாரோபோல்க்கை மணந்தார். ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர் வாஸிலி டாடிஷேவ், ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் விஷயங்களில் எப்போதும் தவறு செய்து, அவளுக்கு ஜூலியா என்ற கற்பனையான ரோமானிய பெயரைக் கொடுக்கிறார். யாரோபோல்க் விளாடிமிர் முகவர்களால் கொல்லப்பட்டபோது, புதிய அரசர் அவரது மனைவியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார், விரைவில் அவர் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். எனவே, ஸ்வியாடோபோல்க் அநேகமாக விளாடிமிர் மகன்களில் மூத்தவராக இருந்தார், இருப்பினும் அவரது பெற்றோரின் பிரச்சினை கேள்விக்குள்ளாகியுள்ளது, மேலும் அவர் குடும்பத்தில் "இரண்டு தந்தைகளின் மகன்" என்று அறியப்படுகிறார். போஹேமியன் மனைவி விளாடிமிர் ஒரு செக் மனைவியைக் கொண்டிருந்தார், அவரது பெயரை வாஸிலி டாடிஷ்சேவ் மால்ஃப்ரிடா என்று பெயரிட்டார். அத்தகைய கூட்டணியின் பின்னணியில் ஒரு அரசியல் நியாயத்தை வழங்குவதற்காக வரலாற்றாசிரியர்கள் உச்சநிலைக்கு சென்றுள்ளனர், ஏனெனில் செக் இளவரசர்கள் விளாடிமிர் என்பவரை விட விளாடிமிரின் சகோதரர் யாரோபோல்கை ஆதரித்ததாக கருதப்படுகிறது. இந்த திருமணத்தின் மூலம் அவரது குழந்தைகள் அநேகமாக 1015 உள்நாட்டுப் போரின் போது கொல்லப்பட்ட ஸ்மோலென்ஸ்கின் ஸ்வ்யாடொஸ்லாவ் மற்றும் செர்னிகோவின் மஸ்திஸ்லாவ் ஆவர். இருப்பினும், சில வரலாறுகள், ரோக்னெடா மஸ்திஸ்லாவின் தாய் என்று தெரிவிக்கின்றன. பல்கேரிய மனைவி மற்றொரு மனைவி ஒரு பல்கேரிய பெண்மணி, அவரது பெயரை டாடிஷ்சேவ் அடேலா என்று குறிப்பிடுகிறார். அவர் வோல்கா பல்கேரியாவிலிருந்து வந்தாரா அல்லது டான்யூபில் உள்ள பல்கேரியாவிலிருந்து வந்தாரா என்பது குறித்து வரலாற்றாசிரியர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டுள்ளனர். பிரைமரி குரோனிக்கலின் கூற்றுப்படி, போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் இருவரும் அவரது குழந்தைகள். இருப்பினும், இந்த பாரம்பரியம், பெரும்பாலான அறிஞர்களால் இரு புனிதர்களின் அடையாளத்தையும் இணைக்கும் பிற்கால ஹாஜியோகிராஃபிக்கல் போக்கின் விளைவாக பார்க்கப்படுகிறது. அவர்களின் பெயர்கள் வெவ்வேறு தோற்றங்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றன, இது அடேலா முழுமையாக பல்கேரிய மொழி அல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது. அன்னா போர்பிரோஜெனிதா அன்னா (மார்ச் 13,963-1011/12) பைசண்டைன் பேரரசர் இரண்டாம் ரோமானோஸ் மற்றும் பேரரசி தியோஃபனோ ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவர் பேரரசர்கள் இரண்டாம் பசில் பல்கரோக்டோனோஸ் (பல்கார்-ஸ்லேயர்) மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் VIII ஆகியோரின் சகோதரியும் ஆவார். பைசண்டைன் பேரரசரின் அரண்மனையின் சிறப்பு ஊதா அறையில் பிறந்த சட்டபூர்வமான மகள் அன்னா ஒரு போர்பிரோஜெனீட்டா ஆவார். அன்னாவின் கையை விளாடிமிர் ஒரு பரிசாகக் கருதினார், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக கிறிஸ்தவராக (988) மாறியதாகக் கூறப்படுகிறது. மெர்ஸ்பெர்க்கைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் மனைவி தீட்மார், சமகாலக் குறிப்புகளிலிருந்து எழுதுகையில், போலந்தின் முதலாம் போலெஸ்லா 1018இல் கீவ் மீதான தாக்குதலின் போது விளாடிமிர் விதவையைக் கைப்பற்றியதாகவும், ஆனால் அன்னா விளாடிமிருக்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இறந்துவிட்டதாகவும் குறிப்பிடுகிறார். எனவே இந்த மனைவி யார் என்று வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு நீண்ட காலமாக தெரியாது. எவ்வாறாயினும், குடியேற்ற வரலாற்றாசிரியர் நிக்கோலஸ் பாம்கார்டன், மரபியல் வெல்ஃபோரம் மற்றும் ஹிஸ்டோரியா வெல்ஃபோரம் வெய்ன்கார்டென்சிஸ் என்று அழைக்கப்படும் சர்ச்சைக்குரிய பதிவுகளில், கவுண்ட் குனோ வான் ஓனிங்கனின் (ஸ்வாபியாவின் வருங்கால டியூக் கோன்ராட்) ஒரு மகள் "ஃபிலியா ஒட்டோனிஸ் மேக்னி இம்பேரடோரிஸ்" (கிரேட் ஓட்டோவின் மகள்; ஒருவேளை ரெக்லிண்டா ஒட்டோனா [ரெஜெலிண்டிஸ்], வெசெக்ஸின் எடித்துடன் தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து பிறந்த ஒரு முறையான மகள் என்றும் மற்றவர்களால் சட்டவிரோத குழந்தையாகவும் பிறந்தார் என்றும் சிலர் கூறுகின்றனர்) "ரெக்ஸ் ருகோரம்" (ரஷ்யாவின் ராஜா) என்பவரை மணந்தார். இந்த ஆதாரம் விளாடிமிர் கடைசி மனைவியுடன் தொடர்புடையது என்று அவர் விளக்கினார். இந்த கூட்டணியின் ஒரே குழந்தை டோப்ரோனகா அல்லது மரியா என்று நம்பப்படுகிறது, அவர் 1038 மற்றும் 1042 க்கு இடையில் போலந்தின் முதலாம் காசிமிர் என்பவரை மணந்தார். அவரது தந்தை விளாடிமிர் அந்த திருமணத்திற்கு சுமார் 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்ததால், அவர் இன்னும் இளையவராக இருந்ததால், இரண்டு வருங்கால போலந்து இளவரசர்கள் (போலந்தின் இரண்டாம் போலெஸ்லா, பின்னர் மன்னரானார், மற்றும் வ்லாடிஸ்லா ஹெர்மன்) உட்பட குறைந்தது ஐந்து குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்க முடிந்தது, அவர் கடைசி திருமணத்தால் விளாடிமிரின் மகள் என்று கருதப்படுகிறது. யாரோஸ்லாவின் பெற்றோர் அண்ணாவிலிருந்து யாரோஸ்லாவின் வம்சாவளிக்கும் ஒரு வழக்கு உள்ளது. இந்தக் கோட்பாட்டின் படி, நெஸ்டர் தி க்ரோனிகலர் வேண்டுமென்றே யாரோஸ்லாவை ரோக்னெடாவின் மகனாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், ஏனென்றால் அவர் பைசாண்டியத்துடனான கீவன் உறவுகள் தொடர்பான அனைத்து தகவல்களையும் முறையாக அகற்றி, வாராங்கிய சார்பு சார்பை உருவாக்கினார் (விவரங்களுக்கு நார்மனிஸ்ட் கோட்பாட்டைப் பார்க்கவும்). யாரோஸ்லாவின் உண்மையான வயது நெஸ்டரால் பொய்யாக்கப்பட்டது என்று ஆதரவாளர்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர், அவர் யாரோஸ்லாவ் தனது மூத்த சகோதரர்களின் இழப்பில் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றியதை நியாயப்படுத்துவதற்காக, அவரை உண்மையில் இருந்ததை விட 10 வயது மூத்தவர் என்று பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முயன்றார். உதாரணமாக, பிரைமரி குரோனிக்கில், யாரோஸ்லாவ் 1054 இல் தனது 76 வயதில் இறந்தார் என்று கூறுகிறது (இதனால் அவர் 978 இல் பிறந்தார்), அதே நேரத்தில் விளாடிமிர் யாரோஸ்லாவின் தாயார் என்று கூறப்படும் ரோக்னெடாவை 980 இல் சந்தித்தார். மற்ற இடங்களில், நோவ்கோரோடில் (1016) யாரோஸ்லாவின் ஆட்சியைப் பற்றி பேசுகையில், நெஸ்டர் யாரோஸ்லாவுக்கு 28 வயது என்று கூறுகிறார், இதனால் அவர் 988 இல் பிறந்தார். யாரோஸ்லாவின் எலும்புக்கூட்டின் தடயவியல் பகுப்பாய்வு இந்த சந்தேகங்களை உறுதிப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது, யாரோஸ்லாவின் பிறப்பு ca இல் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 988-990, கீவன் ரஸ் ஞானஸ்நானம் மற்றும் விளாடிமிர் ரோக்னெடாவை விவாகரத்து செய்த பிறகு. இதன் விளைவாக, யாரோஸ்லாவ் விளாடிமிர் ஞானஸ்நானம் பெற்ற பிறகு பிறந்த அவரது இயல்பான மகன் அல்லது அன்னாவால் பிறந்த அவரது மகன் என்று கருதப்படுகிறது. யாரோஸ்லாவ் ஒரு ஏகாதிபத்திய பைசண்டைன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவராக இருந்திருந்தால், அவர் அதை விளம்பரப்படுத்தியிருக்க மாட்டார். யாரோஸ்லாவின் மகள்களை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான ஐரோப்பிய மன்னர்களின் விருப்பத்தை சிலர் இந்த ஏகாதிபத்திய வம்சாவளியின் அறிகுறியாக பார்த்துள்ளனர். அடுத்தடுத்த போலந்து வரலாற்றாசிரியர்களும் வரலாற்றாசிரியர்களும், குறிப்பாக, யாரோஸ்லாவை அன்னாவின் மகனாகக் கருத ஆர்வமாக இருந்தனர். சமீபத்திய ஆதரவாளர்கள் ஒனோமாஸ்டிக் வாதங்களை அழைக்கிறார்கள், அவை இடைக்கால ப்ரோசோபோகிராஃபி விஷயங்களில் பெரும்பாலும் தீர்க்கமானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் குறிப்பாக ரஷ்ய அரச வம்சத்தில் கிறிஸ்தவ பெயர்களுக்கு பெரும் மாற்றம் ஏற்பட்டதால் இந்த விஷயத்தில் இவை பயனற்றதாக இருக்கலாம், இது ஒரு எழுச்சி அனைத்து முன்னோடியில்லாத பெயர்களையும் விளக்குவதற்கு போதுமானது அவர்கள் கிறிஸ்துவர்களாக இருந்தால். யாரோஸ்லாவ் தனது மூத்த மகனுக்கு விளாடிமிர் (தனது சொந்த தந்தையின் பெயரால்) மற்றும் அவரது மகள்களில் ஒருவருக்கு அன்னா (தனது சொந்த தாயின் பெயரால்) என்று பெயரிட்டார் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது. மேலும், அவரது மகன்களுக்கு ஸ்லாவிக் பெயர்கள் (விளாடிமிர்) மற்றும் அவரது மகள்களுக்கு கிரேக்க பெயர்கள் மட்டுமே (அன்னா) உள்ளன. இருப்பினும், சிறந்த ஆதாரங்கள் இல்லாத நிலையில், அன்னாவின் மகப்பேறு ஒரு தூய ஊகமாகவே உள்ளது. தெளிவற்ற சந்ததி விளாடிமிருக்கு பல குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களின் மகப்பேறு உறுதியுடன் நிறுவ முடியாது. இதில் இரண்டு மகன்கள், ஸ்மோலென்ஸ்கின் ஸ்டானிஸ்லாவ் மற்றும் ப்ஸ்கோவின் சுடிஸ்லாவ் ஆகியோர் அடங்குவர், பிந்தையவர் தனது உடன்பிறப்புகள் அனைவரையும் விட உயிருடன் இருந்தார். பிரெட்ஸ்லாவா என்ற ஒரு மகளும் உள்ளார், அவர் கீவில் முதலாம் போலெஸ்லாவால் பிடிக்கப்பட்டு அவருடன் போலந்துக்கு ஒரு மறுமனையாட்டியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். மற்றொரு மகள், பிரேமிஸ்லாவா, ஆரம்பகால அர்பாடியர்களில் ஒருவரான டியூக் லாடிஸ்லாஸின் மனைவி என்று பல (தாமதமாக இருந்தாலும்) ஹங்கேரிய ஆதாரங்களில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் நூலியல் முதலாம் விளாடிமிர் 1 புராண கற்பழிப்பு பாதிக்கப்பட்டவர்கள்