Para Siempre
பாரா சீம்ப்ரே (ஆங்கிலம்ஃ என்றென்றும்) என்பது மெக்சிகன் பாடகர் வின்சென்ட் ஃபெர்னாண்டஸால் செப்டம்பர் 18,2007 அன்று சோனி பி. எம். ஜி நோர்ட்டே வெளியிட்ட 79 வது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும். ஜோன் செபாஸ்டியன் எழுதி தயாரித்த மற்றும் ஜீசஸ் ரின்கன் இணைந்து தயாரித்த இந்த ஆல்பம் ஒரு வெற்றிகரமான மரியாச்சி பதிவாகும். இது உலகளவில் இரண்டு மில்லியன் பிரதிகள் விற்றுள்ளது, மேலும் ஃபெர்னாண்டஸின் அதிக விற்பனையான ஆல்பங்களில் ஒன்றாகும். இது ஐந்து தனிப்பாடல்களை உருவாக்கியது, "எஸ்டோஸ் செலோஸ்", "லா டெரோட்டா", "அன் மில்லன் டி ப்ரைமாவெராஸ்", மற்றும் டைட்டில் டிராக், அவற்றில் பிந்தையது மெக்சிகன் டெலிநோவெலா ஃப்யூகோ என் லா சாங்ரேவின் முக்கிய கருப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஆல்பத்தை பரந்த வெளிப்பாட்டைக் கொண்டு வந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தரவரிசையில் இருக்க உதவியது. இது பில்போர்டு பத்திரிகையால் தசாப்தத்தின் சிறந்த விற்பனையான பிராந்திய மெக்சிகன் ஆல்பமாக பெயரிடப்பட்டது. முதலில் ஒரு பண்டா இசைத் திட்டமாகக் கருதப்பட்ட இந்த ஆல்பம் பெர்னாண்டஸுக்கு சிறந்த ரான்செரோ ஆல்பத்திற்கான லத்தீன் கிராமி விருதைப் பெற்றது, நான்கு பிரீமியோஸ் ஓய்! மற்றும் ஒரு கிராமி நியமனம். மெக்ஸிகன் பாரம்பரிய இசையை பாடகரின் பேச்சை இதற்கு முன்பு கேட்காத இளைய பார்வையாளர்களுக்கு கொண்டு வருவதற்கு பாரா சீம்ப்ரே பொறுப்பு என்று கருதப்படுகிறது. ஃபெர்னாண்டஸ் பன்னிரண்டு பாடல்களுக்கான இசை வீடியோக்களை வெளியிட்டார் மற்றும் ஜலிஸ்கோவின் குவாடலஜாராவில் உள்ள தனது பண்ணையில் ஒரு தொலைக்காட்சி சிறப்பு பதிவு செய்தார். ஒரு விற்பனையான விளம்பர சுற்றுப்பயணம் ஃபெர்னாண்டஸின் பின்தொடர்தல் ஆல்பமான ப்ரைமேரா ஃபிலா என்ற நேரடி ஆல்பத்தின் பதிவுக்கு வழிவகுத்தது. பின்னணி பாரா சீம்பிரில் இரண்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட கலைஞர்கள் முதல் முறையாக ஒன்றாக பணிபுரிந்தனர்ஃ மெக்ஸிகோவின் பாரம்பரிய ரான்செரா இசையின் "ராஜா" மற்றும் அந்த நாட்டின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் செல்வாக்குமிக்க கலாச்சார சின்னங்களில் ஒன்றான வின்சென்ட் பெர்னாண்டஸ் மற்றும் பாடகர்-பாடலாசிரியர் ஜோன் செபாஸ்டியன். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் ஃபெர்னாண்டஸ் தோன்றியதிலிருந்து, மெக்ஸிகன் மற்றும் மெக்சிகன்-அமெரிக்கர்களிடையே அவரது புகழ் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபிராங்க் சினாட்ரா மற்றும் எல்விஸ் பிரெஸ்லி ஆகியோருடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. மெக்ஸிகோ மற்றும் அமெரிக்காவில் அவரது கச்சேரிகள் வழக்கமாக விற்றுத் தீர்ந்தன, மேலும் அவரது 100-க்கும் மேற்பட்ட ஆல்பங்கள் (தொகுப்புகள் உட்பட) 50 மில்லியன் பிரதிகள் விற்றதாக கூறப்படுகிறது. மெக்ஸிகன் கலாச்சாரத்திற்கு அவர் அளித்த பங்களிப்பிற்காக செபாஸ்டியன் விமர்சகர்களால் கொண்டாடப்படுகிறார், அவரது வெற்றிகரமான பாடகர் வாழ்க்கை மற்றும் அன்டோனியோ அகுலார், பெபே அகுலார், லூசரோ மற்றும் ரோசியோ டர்கல் போன்ற கலைஞர்களை உருவாக்கும் அவரது பணிக்கு நன்றி; அவர் மூன்று முறை கிராமி வெற்றியாளராகவும் உள்ளார். ஃபெர்னாண்டஸின் 79 வது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான பாரா சீம்ப்ரே, செப்டம்பர் 2007 இல் பல நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது அவரது பாடும் வாழ்க்கையின் 40 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் ஃபெர்னாண்டஸின் ரெக்கார்ட் லேபிளின் படி, அவரது மிக முக்கியமான ஆல்பங்களில் ஒன்றாகும். ஆயினும்கூட, ஆல்பத்தின் மீது லேபிளுக்கு அதிக எதிர்பார்ப்பு இல்லை என்று செபாஸ்டியன் கூறினார். ரெக்கார்டிங் ஃபெர்னாண்டஸ் இந்த ஆல்பம் செபாஸ்டியனின் அசல் இசையுடன் ஒரு பண்டா ஆல்பமாக கருதப்பட்டதாகக் கூறியுள்ளார், இது பாடகருக்கு முதல் முறையாகும்; இதற்கு முன்பு, 1993 ஆம் ஆண்டில், செபாஸ்டியன் எழுதிய "வெர்டட் க்யூ டூய்லே" ("இட் ஹர்ட்ஸ்") என்ற பாடலின் அட்டையை அவர் தனது ஆல்பமான லாஸ்டிமா க்யூ சீஸ் அஜேனா (ஒரு ஷேம் யூ பெலாங் டு அனதர்) இல் சேர்த்தார். ஃபெர்னாண்டஸின் ரசிகர்கள் பண்டா பாடல்களைப் பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர் மற்றும் செபாஸ்டியன் எழுதியுள்ளார், இது ஆல்பத்தைப் பதிவு செய்ய அவரைத் தூண்டியது. ஃபெர்னாண்டஸ் தனது உன்னதமான மரியாச்சி பாணியை பந்தாவுக்கு வர்த்தகம் செய்யும் யோசனையில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் செபாஸ்டியனுடன் அவரது ரசிகர்களுக்கு "நன்றி" என்று பதிவு செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். ஆல்பம் லைனரில் பாடகர் இந்த ஆல்பத்தை தனது மனைவிக்கு அர்ப்பணித்ததாகவும், இந்த ரசிகர்களுக்கு ஒரு செய்தியையும் சேர்த்துள்ளார்ஃ "நீங்கள் கைதட்டிக்கொண்டே இருக்கும் வரை, நான் 'என்றென்றும்' பாடுவேன்". 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஜாலிஸ்கோவின் குவாடலஜாராவில் உள்ள ஃபெர்னாண்டஸின் பண்ணையில், அவர் தனது அடுத்த ஆல்பத்தில் பாடல்களைப் பதிவு செய்யுமாறு செபாஸ்டியனிடம் கேட்டார், மேலும் அவரது அடுத்த திட்டம் ஆல்பத்தில் ஃபெர்னாண்டஸுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதாக இருக்கும் என்று அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். செபாஸ்டியன் பீட்டோ ஜிமெனெஸுடன் டெமோக்களைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் பாடல்கள் தயாராக இருப்பதாக ஃபெர்னாண்டஸிடம் கூறினார். பாடகர் தயாரிப்பாளரின் ஸ்டுடியோவுக்கு பறந்து சென்று அவற்றைப் பதிவு செய்தார். செபாஸ்டியனுடன் பணிபுரிவது பற்றி ஃபெர்னாண்டஸ் கூறினார்ஃ "அவர் ஒரு நண்பரை விட அதிகம், அவர் என் சகோதரர், அவர் சிறந்த பாடல்களை எழுதுகிறார் மற்றும் ஒரு சிறந்த உணர்திறன் கொண்டவர்". இந்த ஆல்பம் மொரேலோஸில் உள்ள குவெர்னவாக்காவில் உள்ள ஜேஎஸ் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. "நான் ஒரு நாள் அவரது வீட்டிற்குச் சென்றேன், ஏழு மணி நேரத்திற்குள் ஆல்பத்தின் எனது பகுதி தயாராக இருந்தது, அவர் எல்லாவற்றையும் மேஜையில் வைத்தார், இது மிகவும் நல்லது மற்றும் காதல்". ஃபெர்னாண்டஸ் தனது மரியாச்சி பாணியை ஆல்பத்தில் வைத்திருந்தார், மேலும் தயாரிப்பாளர் மேலும் தம்போராக்களை மட்டுமே சேர்த்தார்; இந்த ஆல்பம் வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று பாடகர் நம்பினார், ஏனெனில் அவரது பார்வையாளர்கள் செபாஸ்டியனுடனான அவரது சங்கத்தை கோரினர். சேர்க்கப்பட்ட 12 பாடல்களில், தலைப்பு பாடல் மட்டுமே ஒரு வெற்றிகரமான காதல் உறவை முன்வைக்கிறது; அதே நேரத்தில் செபாஸ்டியனின் பாடல்களில் பிரபலமான பேச்சு உள்ளது. கிதார், எக்காளங்கள், வயலின் மற்றும் ஒரு அக்கார்டியன் ஆகியவை மரியாச்சி ஒலியை உருவாக்குகின்றன. ஃபெர்னாண்டஸ் "லாரெடோ வழியாக மிச்சோகான் வரை" பயணிப்பதால், கடைசி பாடல், "எல் சோஃபர்" ("தி டிரைவர்"), ஜோஸ் ஆல்ஃபிரடோ ஜிமெனெஸ் பாடல் பாணியை ஒத்திருக்கிறது. மெக்ஸிகன் நடிகை சல்மா ஹாயக் மீதான எழுத்தாளரின் ஈர்ப்பிலிருந்து டிராக்குகளுக்கான சில உத்வேகம் வந்தது. இந்த ஆல்பம் செப்டம்பர் 15,2007 அன்று ஜலிஸ்கோவின் குவாடலஜாராவில் உள்ள அரினா வி. எஃப். ஜி. யில் ஒரு நேரடி கச்சேரியில் அறிமுகமானது. பெரிய சுற்றுப்பயணங்களை அவர் விரும்பாததால், ஃபெர்னாண்டஸ் ஒரு பெரிய விளம்பர பிரச்சாரத்தை நடத்தவில்லை. இது இருந்தபோதிலும், மெக்ஸிகன் நகரங்களான சியூடட் ஜுயாரெஸ், ரெனோசா, சியூடட் டெல் கார்மென், லாகோஸ் டி மோரேனோ, சாஹுவாயோ, ஜிமெனெஸ், டிஜுவானா, என்செனாடா, சான் லூயிஸ் போடோசி, மெக்ஸிகோ சிட்டி, குவாடலஜாரா, பச்சுகா மற்றும் அமெரிக்க நகரங்களான பீனிக்ஸ், டென்வர், அட்லாண்டா, நியூயார்க் சிட்டி, மியாமி, சிகாகோ, டல்லாஸ், ஹூஸ்டன், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், லாஸ் வேகாஸ், நெவாடா மற்றும் சான் ஜோஸ் ஆகிய இடங்களில் அவர் நேரலை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். இந்த குறுகிய சுற்றுப்பயணம் பில்போர்டு லத்தீன் மியூசிக் விருதுகளில் ஆண்டின் லத்தீன் சுற்றுப்பயணத்திற்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. வின்சென்ட் ஃபெர்னாண்டஸ் ஜலிஸ்கோவின் குவாடலஜாராவில் உள்ள தனது பண்ணையில் ஒரு தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சியைப் பதிவு செய்தார், இது செப்டம்பர் 2007 இன் பிற்பகுதியிலும் டிசம்பர் 25,2007 ஆம் ஆண்டிலும் டெலிவிஸாவால் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பில்போர்டு என் எஸ்பானோலுக்கான அவரது மதிப்பாய்வில், ஜோயல் பிரிட்டோ, "அன் மில்லன் டி ப்ரைமாவெராஸ்" ("எ மில்லியன் ஸ்பிரிங்ஸ்") மற்றும் "எல் அல்டிமோ பெசோ" ("தி லாஸ்ட் கிஸ்") ஆகிய பாடல்கள் மென்மையாகவும் அவநம்பிக்கையாகவும் உள்ளன, வின்சென்டின் குரல் சக்திவாய்ந்ததாகவும், இனிமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உள்ளது, அதே நேரத்தில் "எஸ்டோஸ் செலோஸ்", "நினா ஹெச்சிசெரா" ("தீய பெண்") உடன் அவரது சிறந்த நடிப்புகளில் ஒன்றாகும். ஆல்மியூசிக்கின் ஜேசன் பிர்ச்மியர் இந்த ஆல்பத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்; அவர் அதை "கிட்டத்தட்ட சரியானது" மற்றும் "நட்சத்திரமானது" என்று விவரித்தார். அவர் பாடல், பாடல் எழுதுதல் மற்றும் கருவி ஆகியவற்றைப் பாராட்டினார். About.com இன் திஜானா இலிச் இந்த ஆல்பத்திற்கு நான்கரை நட்சத்திரங்களை "கதையைப் போலவே அழகான மெல்லிசைக்கு பாரா சீம்ப்ரே" என்று அழைத்தார். கொலம்பிய செய்தித்தாள் எல் டியெம்போவின் கூற்றுப்படி, பாரா சீம்ப்ரே 2008 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் மறக்கமுடியாத ஆல்பங்களில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் ஃபெர்னாண்டஸ் "வெற்றிக்கான சூத்திரத்தில்" ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார். 2008 ஆம் ஆண்டின் கிராமி விருதுகளுக்காக இந்த ஆல்பம் சிறந்த மெக்சிகன்/மெக்சிகன்-அமெரிக்கன் ஆல்பத்திற்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது, இது பெபே அகுலாரின் 100% மெக்சிகனோவிடம் தோல்வியடைந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் லத்தீன் கிராமி விருதுகளுக்காக பாரா சீம்ப்ரே சிறந்த ராஞ்சிரோ ஆல்பத்திற்காக வென்றார், மேலும் முதல் தனிப்பாடலான "எஸ்டோஸ் செலோஸ்" சிறந்த பிராந்திய மெக்சிகன் பாடலாக லத்தீன் கிராமி விருதை வென்றது. இந்த ஆல்பம் ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பத்திற்காகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இது கொலம்பிய பாடகர்-பாடலாசிரியர் ஜுவானஸால் லா விடா. எஸ் உன் ராட்டிகோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. மெக்ஸிகோவில், இந்த ஆல்பம் நான்கு பிரீமியோஸ் ஓய்களை வென்றது! பின்வரும் பிரிவுகளில்ஃ ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம், ஆண்டின் சிறந்த பாடல் ("எஸ்டோஸ் செலோஸ்"), சிறந்த ராஞ்சிரோ சோலோ கலைஞர் மற்றும் சிறந்த தொலைகாட்சி நாவல், திரைப்படம் அல்லது தொடர் பாடல் ("பாரா சீம்ப்ரே"). ஜோன் செபாஸ்டியன் அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் இசையமைப்பாளர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து இரண்டு விருதுகளைப் பெற்றார்ஃ ஆண்டின் சிறந்த பாடல் மற்றும் சிறந்த பிராந்திய இசைப் பாடல். வின்சென்ட் ஃபெர்னாண்டஸ் இந்த ஆல்பத்தில் தனது பணிக்காக 11 வது பில்போர்டு லத்தீன் இசை விருதுகளுக்கு ஐந்து பரிந்துரைகளைப் பெற்றார்ஃ ஹாட் லத்தீன் பாடல்கள் கலைஞர், ஹாட் லத்தீன் பாடல், ஆண் ("பாரா சீம்ப்ரே"), சிறந்த லத்தீன் ஆல்பங்கள் கலைஞர் மற்றும் பிராந்திய மெக்சிகன் ஏர்ப்ளே பாடல், ஆண் ("பாரா சீம்ப்ரே" மற்றும் "லா டெரோட்டா"); ஜோன் செபாஸ்டியன் பாடலாசிரியர் மற்றும் ஆண்டின் தயாரிப்பாளர் ஆகிய இருவருக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 23,2009 அன்று, ஃபெர்னாண்டஸ் சிறந்த லத்தீன் ஆல்பங்கள் கலைஞர் மற்றும் பிராந்திய மெக்சிகன் ஏர்ப்ளே பாடலுக்கான தலைப்புப் பாடலுக்கான விருதுகளை வென்றார். வழக்கமான சிடி டிராக் பட்டியல் செப்டம்பர் 18,2007 அன்று மெக்ஸிகோவிலும், செப்டம்பர் 25,2007 அன்று அமெரிக்காவிலும், பிப்ரவரி 26,2008 அன்று ஸ்பெயினிலும் வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 15,2008 அன்று, அட்டையில் கருப்பு பின்னணியுடன் ஒரு குறுவட்டு/டிவிடி வடிவம் வெளியிடப்பட்டது, இதில் பெஞ்சமின் ஹிடால்கோ இயக்கிய பாரா சீம்பிரில் பதிவு செய்யப்பட்ட 12 பாடல்களுக்கான இசை வீடியோக்கள் அடங்கும். இந்த ஆல்பத்தின் கரோக்கி பதிப்பு, மஞ்சள் பின்னணியுடன், ஏப்ரல் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிவு அக்டோபர் 2007 இல் அசோசியேஷன் மெக்ஸிகோனா டி புரோடக்டோர்ஸ் டி ஃபோனோகிராமாஸ் ஒய் விடோகிராமாஸ் மெக்சிகன் ஆல்பம் தரவரிசையில் 51 வது இடத்தில் அறிமுகமானது மற்றும் 21 வாரங்களுக்குப் பிறகு முதலிடத்திற்கு உயர்ந்தது; இது மொத்தம் 14 வாரங்கள் (தொடர்ச்சியாக அல்ல) தரவரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தது. பாரா சீம்ப்ரே 600,000 யூனிட் விற்பனைக்காக மெக்ஸிகோவில் வைர சான்றிதழ் பெற்றது. சோனி பிஎம்ஜி மார்க்கெட்டிங் துணைத் தலைவர் மற்றும் ஏ & ஆர் நிர் செரோஸ்ஸி கருத்துப்படி, விற்பனை ஒரு "நிகழ்வு", ஏனெனில் "மெக்ஸிகோவில் இசை சந்தை முற்றிலும் திருட்டுத்தனமாக உள்ளது" மற்றும் ஃபெர்னாண்டஸின் ஆல்பங்கள் வழக்கமாக ஒரு ஆல்பத்திற்கு 50,000 யூனிட்களை மட்டுமே விற்கின்றன. அக்டோபர் 2007 இல், இந்த ஆல்பம் பில்போர்டு டாப் லத்தீன் ஆல்பங்களில் இரண்டாவது இடத்தில் அறிமுகமானது மற்றும் கிட்டத்தட்ட அதன் முழு தரவரிசையையும் முதல் பத்து இடங்களில் கழித்தது; இது தொடர்ச்சியாக ஐந்து வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தது, 2008 இல் மூன்று வாரங்கள் மற்றும் 2009 இல் இரண்டு வாரங்கள், இது பிரைமரா ஃபிலாவை மாற்றியபோது, ஃபெர்னாண்டஸின் பின்தொடர்தல் நேரடி ஆல்பம், தரவரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தது, இது ஒரு ஆண் கலைஞர் தன்னை முதலிடத்தில் மாற்றுவது முதல் முறையாகும், மற்றும் செலினா 1995 இல் அதைச் செய்த பிறகு முதல் முறையாகும். சோனி பிஎம்ஜி நோர்டேயின் கூற்றுப்படி, உலகளவில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்கப்பட்ட நிலையில், பாரா சீம்ப்ரே 2000 ஆம் ஆண்டிலிருந்து வின்சென்ட் ஃபெர்னாண்டஸின் மிகவும் வெற்றிகரமான வெளியீடாகும். ஃபெர்னாண்டஸின் மற்ற ஏழு பதிவுகள் மட்டுமே அமெரிக்காவில் அதிக அலகுகளை விற்றன. இது 2008 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த விற்பனையான பிராந்திய மெக்சிகன் ஆல்பமாக இருந்தது மற்றும் பில்போர்டு டாப் லத்தீன் ஆல்பங்களின் ஆண்டு இறுதி தரவரிசையில் இந்த ஆல்பம் விஸின் & யான்டெலின் லாஸ் எக்ஸ்ட்ராடெரெஸ்ட்ரெஸுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தது. பாரா சீம்ப்ரே மெக்ஸிகோவில் 50,000 மொபைல் போன்களில் வாங்கப்பட்டது, இது ஒரு பிராந்திய மெக்சிகன் ஆல்பத்திற்கான "புதுமை" ஆகும். முந்தைய ஆல்பங்களைப் போலவே பல இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, இந்த ஆல்பத்தின் வெற்றிக்கு ஒலியின் மாற்றம் காரணமாகும், பாரா சீம்ப்ரே முற்றிலும் ஜோன் செபாஸ்டியனால் எழுதப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டது. சோனி பிஎம்ஜி மெக்ஸிகோவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மிகுவல் ட்ருஜில்லோ இந்த ஆல்பத்தைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கையில், "இந்த ஆல்பம் ஒரு புதிய தலைமுறையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது இதற்கு முன்பு வின்சென்ட்டைக் கேட்கவில்லை". பாரா சீம்ப்ரே அமெரிக்காவில் தசாப்தத்தின் சிறந்த விற்பனையான பிராந்திய மெக்சிகன் ஆல்பமாக பெயரிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் 2008 ஆம் ஆண்டில் 316,000 உடன் சிறந்த விற்பனையான லத்தீன் ஆல்பமாக இருந்தது. ஆகஸ்ட் 10,2007 அன்று, "எஸ்டோஸ் செலோஸ்" ("இந்த பொறாமை") மெக்ஸிகோ மற்றும் அமெரிக்காவில் ஆல்பத்தின் முன்னணி தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இது பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் டிராக்ஸில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, தரவரிசையில் 40 வாரங்கள் கழித்தது. "எஸ்டோஸ் செலோஸ்" 2007 ஆம் ஆண்டில் 28 வது இடத்திலும், 2008 ஆம் ஆண்டில் பில்போர்டு ஹாட் பிராந்திய மெக்சிகன் பாடல்களின் ஆண்டு இறுதி தரவரிசையில் 5 வது இடத்திலும் இருந்தது, மேலும் அதன் ரிங்டோன் ஆல்பம் வெளியானதிலிருந்து சோனி பி. எம். ஜி நோர்டேவின் முதல் இரண்டு விற்பனையாளர்களில் ஒன்றாகும். கொலம்பியாவில், 'எல் கேப்' மெடினா மற்றும் ஸ்னைடர் ஜெல்ஸ் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட இந்த தனிப்பாடலின் அட்டைப் பதிப்பின் ஒளிபரப்பு-வல்லெனடோ பாணியில் பதிவு செய்யப்பட்டு போர் சீம்ப்ரே ஒய் பாரா சீம்ப்ரே ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது-கொலம்பிய இசை சங்கத்தால் அனுமதிக்கப்படவில்லை. இந்த பாடல் திட்டமிடப்பட்ட வணிக வெளியீடு இல்லாமல் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் மதீனா மற்றும் கெல்ஸ் பதிவு செய்த ஆல்பம் அவர்களின் நண்பர்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த பாடல் எதிர்பாராத விதமாக இணையத்திலும் கொலம்பியாவில் உள்ள சில வானொலி நிலையங்களிலும் வெற்றியைப் பெற்றது. 'கேப்' மெடினா இந்த பாடல் அசல் மெக்சிகன் வெளியீட்டாளரின் பொறாமையிலிருந்து கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று கூறினார். இந்த பதிப்பை இன்னும் கோப்பு பகிர்வு வலைத்தளங்களிலும் வீடியோ பகிர்வு வலைத்தளமான யூடியூபிலும் காணலாம். இரண்டாவது தனிப்பாடலான "லா டெரோட்டா" ("தி டிஃபீட்"), ஹாட் லத்தீன் டிராக்ஸ் தரவரிசையில் ஏழாவது இடத்தையும், மெக்ஸிகோ மற்றும் கொலம்பியாவில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. மூன்றாவது சிங்கிள், "பாரா சீம்ப்ரே", மெக்சிகன் டெலிநோவெலா ஃபியூகோ என் லா சாங்ரேவின் முக்கிய கருப்பொருளாக இடம்பெற்றது மற்றும் அமெரிக்காவில் லத்தீன் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தையும், மெக்ஸிகோ மற்றும் கொலம்பியாவில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. இந்த ஆல்பத்தில் வெளியான நான்காவது சிங்கிள் "அன் மில்லன் டி ப்ரைமாவெராஸ்" ஆகும், இது அமெரிக்காவில் தரவரிசையில் இடம் பெறவில்லை, ஆனால் மெக்ஸிகோ மற்றும் கொலம்பியாவில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் பில்போர்டு ஆண்டு இறுதி தரவரிசையில், வின்சென்ட் பெர்னாண்டஸ் இந்த வெளியீட்டில் இருந்து மூன்று தனிப்பாடல்களுடன் முதல் 25 இடங்களுக்குள் மூன்று முறை தோன்றினார்ஃ தலைப்பு பாடல் ஆறாவது இடத்திலும், "எஸ்டோஸ் செலோஸ்" 10 வது இடத்திலும், "லா டெரோட்டா" 25 வது இடத்திலும் முடிவடைந்தது. "எஸ்டோஸ் செலோஸ்" மற்றும் "பாரா சீம்ப்ரே" க்கான ரிங்டோன்கள் 25,000 யூனிட்டுகளுக்கு மேல் விற்பனை செய்ததற்காக பிளாட்டினம் சான்றிதழைப் பெற்றன. டிராக் லிஸ்டிங் பணியாளர் பின்வரும் தகவல்கள் ஆல்மியூசிக் மற்றும் பாரா சீம்ப்ரே லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து வந்தவை. ஜோன் செபாஸ்டியன்-கிட்டார், ஏற்பாட்டாளர், தயாரிப்பாளர் மிகுவல் ட்ருஜில்லோ-நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டென்னிஸ் எஃப். பார்க்கர்-பொறியாளர்/கலவையாளர், மாஸ்டரிங் பொறியாளர் ரிகோபர்டோ அல்ஃபாரோ-ஏற்பாட்டாளர் மானுவல் காஸாரெஸ்-ஏற்பாட்டாளர் மாரா எஸ்குவெல்-ஏ & ஆர் ஜேவியர் அல்ஃபாரோ-வயலின் டேவ் ரிவேரா-வயலின் ஜேவியர் கரில்லோ-வயலின் ஹ்யூகோ கொலூலா-வயலின் பிரான்சிஸ்கோ செடில்லோ-வயோலா மோனிகா டெல் அகூலா-செலோ சீசர் மார்ட்டினெஸ்-செலோ இல்டெஃபோன்சோ செடில்லோ-செலோ இவான் நாமாஷ்-செலோ பெர்னார்டினோ டி சாண்டியாகோ-கிட்டார் மொயிஸ் கார்சியா-டிரம்பட் ஜேவியர் செரானோ-டிரம்பட் எரிக் ரோமியோ மோரா மோட்டா-கிட்டார் சாண்டியாகோ