Brubaker
புரூபேக்கர் என்பது ஸ்டூவர்ட் ரோசன்பெர்க் இயக்கிய 1980 அமெரிக்க சிறை நாடகத் திரைப்படமாகும். இதில் ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட் புதிதாக வந்த சிறைக் காவலர் ஹென்றி புரூபேக்கராக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு ஊழல் மற்றும் வன்முறை தண்டனை முறையை சுத்தம் செய்ய முயற்சிக்கிறார். டபிள்யூ. டி. ரிக்டரின் திரைக்கதை 1969 ஆம் ஆண்டு டாம் மர்டன் மற்றும் ஜோ ஹைம்ஸ் எழுதிய குற்றத்திற்கு உதவிகள்ஃ தி ஆர்கன்சாஸ் ப்ரிசன் ஸ்கேண்டல் என்ற புத்தகத்தின் கற்பனையான பதிப்பாகும், இது 1967 சிறை ஊழலை மர்டன் வெளிப்படுத்தியதை விவரிக்கிறது. இத்திரைப்படத்தில் யாஃபெட் கோட்டோ, ஜேன் அலெக்சாண்டர், முர்ரே ஹாமில்டன், டேவிட் கீத், டிம் மெக்கின்டைர், மாட் கிளார்க், எம். எம்மெட் வால்ஷ், எவரெட் மெக்கில் மற்றும் மோர்கன் ஃப்ரீமேனின் ஆரம்பகால தோற்றம் உள்ளிட்ட பெரிய துணை நடிகர்கள் உள்ளனர். இது 1981 ஆம் ஆண்டு அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த அசல் திரைக்கதைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1969 ஆம் ஆண்டில், ஹென்றி புரூபேக்கர் ஆர்கன்சாஸில் உள்ள வேக்ஃபீல்ட் மாநில சிறைக்கு ஒரு கைதியாக மாறுவேடமிட்டார். வெளிப்படையான மற்றும் பரவலான பாலியல் வன்கொடுமை, சித்திரவதை, புழு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட உணவு, மோசடி மற்றும் பரவலான ஊழல் உள்ளிட்ட பரவலான துஷ்பிரயோகம் மற்றும் ஊழலை அவர் உடனடியாகக் காண்கிறார். தனிமைச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த வால்டர் என்ற முட்டாள்தனமான கைதி சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வியத்தகு நிலைப்பாட்டின் போது, புருபேக்கர் தன்னை புதிய சிறைக் காவலர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார், கைதிகள் மற்றும் அதிகாரிகள் இருவருக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. கைதிகளின் மறுவாழ்வு மற்றும் மனித உரிமைகளை நோக்கிய கண்ணோட்டத்துடன் சிறைச்சாலையை சீர்திருத்த புரூபேக்கர் முயற்சிக்கிறார், பல தசாப்தங்களாக ஊழலால் இலாபம் ஈட்டிய மாநில சிறைக் குழுவில் உள்ள ஊழல் அதிகாரிகளுடன் அடிக்கடி மோதுகிறார். அறங்காவலர்கள் லாரி லீ புல்லன், ரிச்சர்ட் "டிக்கி" கூம்பஸ் மற்றும் முன்னாள் வார்டனின் எழுத்தர் பர்செல் (நேர்மையற்ற அறங்காவலர்களுக்கு ரகசியமாக விசுவாசமாக இருப்பவர்) உள்ளிட்ட பல நீண்டகால கைதிகளை அவர் சீர்திருத்தத்திற்கு உதவுவதற்காக நியமிக்கிறார். கவர்னர் அலுவலகத்தின் மக்கள் தொடர்பு நிபுணரான லிலியன் கிரே, ஆளுநரை சாதகமான வெளிச்சத்தில் வைக்கும் வகையில் சிறைச்சாலையை சீர்திருத்த புரூபேக்கரில் செல்வாக்கு செலுத்த முயற்சிக்கிறார். சிறைச்சாலையை மேம்படுத்துவதற்காக, புருபேக்கர் தனது வக்கிரமான புத்தகக் காப்பாளரை பணிநீக்கம் செய்கிறார், அவர் கைதிகளுக்காக சட்டவிரோதமான உணவைக் கட்டினார், ஆனால் உண்மையில் லாபத்தை ஈட்டுவதற்காக விற்கப்பட்டார், கைதிகள் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக குற்றம் சாட்டப்படுவதை அறிந்த முன்னாள் சிறை மருத்துவரை அந்த இடத்திலிருந்து தூக்கி எறிந்தார், மேலும் செல்வாக்குமிக்க நம்பகமான ஹியூய் ரௌச் மற்றும் அவரது காதலி கரோல் வாழ்ந்த சிறை மைதானத்தில் சட்டவிரோத இன்ப குடிசையை எரித்தார். சிறை முகாம்களில் ஒரு தவறான கூரை குகைக்குள் நுழைந்த பிறகு, புரூபேக்கர் சி. பி. யை சந்திக்கிறார். உட்வார்ட், ஒரு மர விற்பனையாளர் மற்றும் சிறை ஊழல் திட்டத்தில் நீண்டகாலமாக பங்கேற்பவர். உட்வார்ட் கைதிகளை அடிமைத் தொழிலாளர்களாகப் பயன்படுத்துவதாகவும், ஒரு மோசமான, காப்பீடு செய்யப்படாத கூரையை வேண்டுமென்றே கட்டும் போது ஒப்பந்தப் பணத்தை வேண்டுமென்றே பாக்கெட்டில் வைத்ததாகவும் குற்றம் சாட்டிய புரூபேக்கர், உட்வார்ட்டின் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்கிறார். கைதிகள் தங்களைத் தாங்களே நிர்வகிக்க அனுமதிக்கும் ஒரு கைதி கவுன்சிலை உருவாக்குவதையும் அவர் மேற்பார்வையிடுகிறார். கைதி சபையின் முதல் கூட்டத்தின் போது, ஆபிரகாம் குக், அவரது தண்டனை முடிவடைந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரு வயதான கறுப்பின கைதி, புரூபேக்கரை ஒதுக்கி இழுத்து, கொலை செய்யப்பட்ட கைதிகளுக்கு சவப்பெட்டிகளைக் கட்டும்படி அறிவுறுத்தப்பட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். எட்டி கால்டுவெல், ஒரு கொடூரமான அறங்காவலர், கவனிக்கிறார், அவர், பர்செல் மற்றும் ரௌச் ஆகியோர் ஆபிரகாமை மருத்துவ வார்டுக்கு கவர்ந்திழுக்கிறார்கள், அங்கு அவர் டக்கர் தொலைபேசியால் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். புரூபேக்கர் சிறைக் குழுக் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்கிறார், அங்கு அவரது சீர்திருத்தங்கள் மூலம் அவர்களின் ஊழல் திட்டங்கள் சீர்குலைந்ததால் பல உறுப்பினர்கள் கோபமடைந்துள்ளனர் என்பதையும், சிறைச்சாலையை மேம்படுத்த எந்த பணத்தையும் முதலீடு செய்ய ஆர்வம் காட்டவில்லை என்பதையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். சிறைக் குழுத் தலைவர் ஜான் டீச் கூட்டத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு இல்லாத பண்ணை உபகரணங்கள் மீதான காப்பீட்டுக் கொள்கைகள் மூலம் (சிறைக் கட்டிடங்களை காப்பீடு இல்லாமல் விட்டுவிட்டு) சிறைச்சாலையை ஏமாற்றியதாக புரூபேக்கர் குற்றம் சாட்டினார். சிறைக் குழுக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு காலையில், புரூபேக்கர் விழித்து, வார்டனின் இல்லக் கொடி கம்பத்தில் தொங்கவிடப்பட்ட ஆபிரகாமின் உடலைக் காண்கிறார். ஆபிரகாம் தனக்கு வெளிப்படுத்திய பகுதியை அகழ்வாராய்ச்சி செய்யும் போது, புரூபேக்கர் பல குறிக்கப்படாத கல்லறைகளைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் வன்முறையில் இறந்த கைதிகளின் உடல்கள் உள்ளன. வார்த்தை கவர்னர் அலுவலகத்தை அடைகிறது, மேலும் சிறைக் குழுவின் தாராளவாத உறுப்பினரான எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் ஊழல் நிறைந்த மாநில செனட்டர் ஹைட் ஆகியோருடன் கிரே, சிறைக்கு நிதியளிக்கும் வாக்குறுதியுடன் கல்லறைகளை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதை நிறுத்துமாறு புரூபேக்கரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அதற்கு பதிலாக அவர் ஒரு பழைய ஏழை கல்லறையைக் கண்டுபிடித்துள்ளார் என்று அவரை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். புரூபேக்கர் மறுத்து, அகழ்வாராய்ச்சியைத் தொடர்கிறார். ஆபிரகாமின் வாக்குமூலத்தை ரவுச் முரட்டுத்தனமாக புலம்புகிறார், மேலும் ஆபிரகாமின் மரணத்தில் ரவுச்சின் ஈடுபாட்டை அறிந்த கூம்பஸ், ரவுச்சை அச்சுறுத்துகிறார், பின்னர் அவர் சிறையிலிருந்து தப்பித்து உள்ளூர் உணவகத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறார். புரூபேக்கர் மற்றும் பல அறங்காவலர்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள், இதன் விளைவாக துப்பாக்கிச் சண்டையில், புல்லன் மற்றும் ரௌச் கொல்லப்படுகிறார்கள். சிறைச்சாலை சுவர்களுக்கு வெளியே வன்முறை கசிந்ததால், வாரியம் புரூபேக்கரை பணிநீக்கம் செய்து, வெளியேற்றப்பட்ட உடல்களைப் பற்றி விசாரணை நடத்துகிறது, அங்கு வாரியம் அவற்றின் தோற்றம் குறித்து தொடர்ந்து பொய் கூறுகிறது. புரூபேக்கர் உள்ளே நுழைந்து, கைதிகளை வேக்ஃபீல்டுக்கு அனுப்புவதை விட சுட்டுக் கொல்வதன் மூலம் வரி செலுத்துவோரின் பணத்தை சேமிப்பது பற்றி கருத்து தெரிவிக்கிறார், இது டீச்சை கோபப்படுத்துகிறது. புரூபேக்கர் புறப்படுகிறார், கிரே அவரைப் பின்தொடர்ந்து, சமரசம் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் கொலை விஷயத்தில் சமரசம் செய்ய மறுக்கிறார். புதிய வார்டன், கடுமையான ஒழுக்கவாதி ரோரி போக், கைதிகளை உரையாற்றும்போது ப்ரூபேக்கர் சிறையிலிருந்து வெளியேறுகிறார். கூம்பஸ் புரூபேக்கரை அணுகி, "நீங்கள் சொன்னது சரிதான்" என்று அவரிடம் கூறுகிறார். கூம்ப்ஸ் கைதட்டத் தொடங்குகிறார்கள், குற்றவாளிகள் போக்கைப் புறக்கணித்து வேலியை அணுகி, கண்ணீர் வடித்த ப்ரூபேக்கருக்கு விடைபெறுகிறார்கள். மேலும், வில்ஃபோர்ட் பிரிம்லி, நாதன் ஜார்ஜ் மற்றும் வில்லியம் நியூமன் ஆகியோர் சிறைச்சாலை வாரிய உறுப்பினர்களாகவும், ஜான் மெக்மார்டின் மாநில செனட்டராகவும் தோன்றினர், மேலும் நிக்கோலஸ் கேஜ் தனது முதல் கிரெடிட் பாத்திரத்திற்கு ஒரு வருடம் முன்பு ஒரு கைதியாக அங்கீகாரம் பெறாத பின்னணி பாத்திரத்தில் தோன்றினார். தயாரிப்பு திரைக்கதை இந்த படம் 1969 ஆம் ஆண்டு வெளியான குற்றத்திற்கான உதவிகள்ஃ தி ஆர்கன்சாஸ் ப்ரிசன் ஸ்கேண்டல் என்ற புத்தகத்தின் ஜோ ஹைம்ஸுடன் இணைந்து எழுதிய வார்டன் தாமஸ் மர்டனின் நிஜ வாழ்க்கை அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1967 ஆம் ஆண்டில், ஆர்கன்சாஸின் டக்கர் ஸ்டேட் மற்றும் கம்மின்ஸ் ஸ்டேட் ப்ரிசன் ஃபார்ம்களை சீர்திருத்துவதற்காக கவர்னர் வின்ட்ரோப் ராக்ஃபெல்லரால் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் அவரது பணி மாநிலத்தின் தண்டனை முறைக்கு மிகவும் மோசமான விளம்பரத்தை உருவாக்கியது-குறிப்பாக, இந்த சிறைகளில் கொல்லப்பட்ட கைதிகளுக்கு சொந்தமான ஏராளமான கல்லறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட மோசமான நிலைமைகள், வன்முறை மற்றும் ஊழலின் பெரும்பகுதி 1970 கூட்டாட்சி நீதிமன்ற வழக்கு ஹோல்ட் வி. சர்வரின் பொருளாக இருந்தது, இதில் ஆர்கன்சாஸின் சிறை அமைப்பு கைதிகளின் அரசியலமைப்பு உரிமைகளை மீறியதாக கூட்டாட்சி நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, மேலும் சீர்திருத்தத்திற்கு உத்தரவிட்டது. இந்த படம் முதலில் லூசியானா மாநில சிறைச்சாலையை (அங்கோலா) அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் லூசியானா மாநிலம் அங்கோலாவில் உள்ள நிலைமைகளைப் பற்றி குறிப்பிட்டால் நாவல் மற்றும் திரைக்கதை இரண்டையும் வெளியிடுவதைத் தடுக்க வழக்குத் தொடர்ந்தது. வெற்றிகரமான சட்ட விளைவு காரணமாக, அங்கோலாவில் கைதிகள் மீதான வன்முறை மற்றும் அடிமைத்தன சகாப்த சிகிச்சை 1980 கள் மற்றும் 1990 கள் முழுவதும் தடையின்றி தொடர்ந்தது, 2013 ஆம் ஆண்டில் மருத்துவ பராமரிப்பு மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற சிகிச்சை மற்றும் வசதியில் அதிகப்படியான வெப்பநிலை குறித்து இரண்டு வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. ஏர் கண்டிஷனிங் இல்லாத மற்றும் அமெரிக்காவில் அதிக தற்கொலை விகிதங்களைக் கொண்டிருந்த அங்கோலாவின் தனிமைச் சிறைத் தொகுதி, 2013 வழக்குக்குப் பிறகு 2018 இல் மூடப்பட்டது. தயாரிப்பின் தொடக்கத்தில் இயக்குனர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பாப் ரஃபெல்சனுக்கு பதிலாக ரோசன்பெர்க் படப்பிடிப்பு மாற்றப்பட்டது. 1967 இல் கூல் ஹேண்ட் லூக்கை இயக்கிய பிறகு ரோசன்பெர்க்கின் இரண்டாவது சிறைத் திரைப்படமாக இது மாறும். ஃபாக்ஸ் தனக்கு முழுமையான சுயாட்சி மற்றும் ஆக்கபூர்வமான கட்டுப்பாடு இருக்கும் என்று உறுதியளித்ததாகவும், அவர் திறமையற்றவர், உணர்ச்சி ரீதியாக நிலையற்றவர் மற்றும் ஒரு பெரிய திரைப்படத்தை இயக்க தகுதியற்றவர் என்பதைக் குறிக்கும் அறிக்கைகளை வெளியிட்டதாகவும் கூறி, 1979 மே மாதம் 10 மில்லியன் டாலர் இழப்பீடு கோரி ரஃபெல்சன் ஒரு ஒப்பந்த மீறல் மற்றும் அவதூறு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார். பெரும்பாலான வெளிப்புறங்கள் மத்திய ஓஹியோவில் கொலம்பஸுக்கு தென்கிழக்கே உள்ள ஜங்ஷன் சிட்டியில் சமீபத்தில் மூடப்பட்ட ஜங்ஷன் சிட்டி சிறையில் படமாக்கப்பட்டன. கூடுதல் இடங்களில் ப்ரெமென், நியூ லெக்சிங்டன் மற்றும் லான்காஸ்டரில் உள்ள ஃபேர்ஃபீல்ட் கவுண்டி ஃபேர் கிரவுண்ட்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். சிறைச்சாலை பேருந்து புறப்படுவதற்கான தொடக்க காட்சிகள் வானலை மற்றும் கொலம்பஸில் உள்ள சவுத் ஃப்ரண்ட் தெருவின் காட்சியைக் காட்டுகின்றன. புகழ்பெற்ற மற்றும் விருது பெற்ற அமெரிக்க நாவலாசிரியரும் சிறுகதை எழுத்தாளருமான வில்லியம் ஹாரிசனின் பேப்பர்பேக் திரைக்கதை நாவலாக்கம் பாலன்டைன் புக்ஸால் படம் வெளியிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு (சகாப்தத்தின் வழக்கத்தைப் போலவே) வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு ப்ரூபேக்கர் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது. $9 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட இத்திரைப்படம் வட அமெரிக்காவில் $1 கோடியை வசூலித்து, திரையரங்குகளில் $19.3 மில்லியன் வசூலித்து, 1980 ஆம் ஆண்டின் 19 வது அதிக வசூல் செய்த படமாக மாறியது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, 24 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ஒட்டுமொத்த மதிப்பாய்வு வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 75 சதவீதம் "புதிய" மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் எழுதினார்ஃ படம் அதன் கதாபாத்திரங்களை அதிக மனித பரிமாணங்களை அனுமதிக்க (மறுக்கிறது). இந்த நபர்களை நாங்கள் நன்கு தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம், ஆனால் திரைக்கதை ஒரு சுவரை வீசுகிறது; அவர்கள் திரைக்கதையில் அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட கருத்தியல் நிலைகளின்படி செயல்படுகிறார்கள், அவ்வளவுதான். ரெட்ஃபோர்டின் உரைகளில் பாதி செய்தித்தாள் தலையங்கங்களிலிருந்து வந்திருக்கலாம், ஆனால் அவரைப் பற்றி நாம் அதிகம் அறியவில்லை, அவரது பின்னணி என்ன? அவர் எப்போதாவது திருமணம் செய்து கொண்டாரா? இது அவரது முதல் சிறை வேலையா? ஜேன் அலெக்சாண்டர் கதாபாத்திரத்துடனான அவரது உறவு என்ன, அவர் இந்த வேலையைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது? (அலெக்சாண்டர் தனது கழுத்தை ரசித்து ரெட்ஃபோர்டைப் பார்க்கும்போது கிட்டத்தட்ட ஒரு மிகச்சிறந்த தருணத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும், அரசியல் சாராத எண்ணங்களை நினைப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் படம் அவசரப்படுகிறது.) ப்ரூபேக்கர் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு திரைப்படமாகும், இது அதன் சிறைச்சாலையின் விவரங்களை சித்தரிப்பதில் மிகவும் பயனுள்ள வேலையைச் செய்கிறது, ஆனால் பின்னர் அது மக்களை விட பதவிகளை உருவாக்குகிறது ". விருதுகள் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட் எடிட்டர்ஸ்ஃ கோல்டன் ரீல் விருதை வென்றன. சிறந்த ஒலி எடிட்டிங். பரிந்துரைகள் அகாடமி விருதுகள்ஃ சிறந்த எழுத்து, திரைக்கு நேரடியாக எழுதப்பட்ட திரைக்கதை; டபிள்யூ. டி. ரிக்டர் (திரைக்கதை/கதை) மற்றும் ஆர்தர் ஏ. ரோஸ் (கதை). 1980 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஆர்கன்சாஸ் சிறைச்சாலை ஊழல் ஃபாஸ்ட்-வாக்கிங் (1982) ஷாஷாங்க் ரிடெம்ப்ஷன் (1994) ரன்அவே ரயில் (1985) அமெரிக்கன் மீ (1992) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் 1980 களின் சிறை நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சிறை நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களில் அமைக்கப்பட்ட ஆர்கன்சாஸ் திரைப்படங்களில் லாலோ ஷிஃப்ரின் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் ஸ்டூவர்ட் ரோசன்பெர்க் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஓஹியோ பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டபிள்யூ. டி. ரிக்டர் 1980 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1980 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்