Palm Springs Weekend
பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் வீக்கெண்ட் என்பது நார்மன் டாரோக் இயக்கிய 1963 வார்னர் பிரதர்ஸ் படுக்கையறை நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இது கடற்கரை விருந்து வகையின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது (ஏ. ஐ. பி. யின் பீச் பார்ட்டி ஜூலை மாதத்தில் ஒரு மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் வார்னர் பிரதர்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை ஒன்றாக இணைத்து வந்தார்) மேலும் இது பில்போர்டு பத்திரிகையால் "வேர் தி பாய்ஸ் ஆர் இன் மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்ட பதிப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதில் ட்ராய் டோனாஹு, ஸ்டீபனி பவர்ஸ், ராபர்ட் கான்ராட், டை ஹார்டின் மற்றும் கோனி ஸ்டீவன்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைச் சேர்ந்த கல்லூரி மாணவர்கள் குழு ஒன்று ஈஸ்டர் வார இறுதியில் அங்கு செலவிட பாம் ஸ்பிரிங்ஸுக்குச் செல்கிறது. பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் காவல்துறைத் தலைவரின் (ஆண்ட்ரூ டுகன்) மகளான பன்னி டிக்சன் (ஸ்டீபனி பவர்ஸ்) மீது மாணவர் ஜிம் மன்ரோ (ட்ராய் டோனாஹு) காதல் கொள்கிறார். மன்ரோவின் அறைத் தோழர் பிஃப் ராபர்ட்ஸ் (ஜெர்ரி வான் டைக்) மற்றும் பிளேன்-ஜேன் அமண்டா நார்த் (ஜீம் நார்த்) ஒருவருக்கொருவர் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஒரு ஆர்வமுள்ள இளம் பையனை (ஹோட்டல் உரிமையாளர் நவோமி யேட்ஸின் மகன், சமீபத்தில் சந்தித்து குழுவின் சேப்பரோன், பயிற்சியாளர் ஃப்ரெட் காம்ப்பெல்லின் காதல்) குழந்தைக்கு அழைத்துச் செல்வதால் இடையூறு ஏற்படுகிறது. கெட்டுப்போன பணக்கார பிளேபாய் எரிக் டீன் (ராபர்ட் கான்ராட்) மற்றும் டெக்சாஸைச் சேர்ந்த ஹாலிவுட் ஸ்டண்ட்மேன் டக் பார்ச்சூன் (டை ஹார்டின்) ஆகியோர் பெவர்லி ஹில்ஸ் நகரைச் சேர்ந்த ஒரு அழகான பெண்ணின் (கோனி ஸ்டீவன்ஸ்) கவனத்திற்காக போட்டியிடுகிறார்கள். எரிக் மற்றும் டக் இடையே ஒரு காட்டு கார் துரத்துதல், மற்றும் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள ஒரு நாட்டுப்புற இசைக் கிளப்பில் ஒரு மாலைக்குப் பிறகு நீண்ட பயணத்தில் கடுமையான விபத்து ஏற்படுகிறது, ஆனால் எல்லாம் நன்றாக முடிவடைகிறது. சிண்டிகேட் கட்டுரையாளர், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர் மற்றும் ஆளுமை ஷெர்லி ஈடர் பதிவுக் கடை காட்சியில் தன்னைப் போலவே ஒரு கேமியோ செய்கிறார். மைக் ஹென்றி ரிவியரா ஹோட்டலில் பார்க்கிங் வேலட் விளையாடுகிறார். டான் வெல்ஸ் மற்றும் லிண்டா கிரே ஆகியோர் பேசாத வேடங்களில் சிறப்பு கூடுதல் கதாபாத்திரங்களில் தோன்றுகிறார்கள். கோனி ஸ்டீவன்ஸ், ராபர்ட் கான்ராட், டினா கோல் மற்றும் ட்ராய் டோனாஹு ஆகியோர் ஹவாய் ஐ என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில் தோன்றினர். தயாரிப்பு குறிப்புகள் வளர்ச்சி ஜாக் வார்னர் வேர் தி பாய்ஸ் ஆர் (1960) வெற்றியைக் கண்டு ஈர்க்கப்பட்டார். ஈஸ்டர் விடுமுறை இடைவேளையின் போது பாம் ஸ்பிரிங்ஸுக்கு இளைஞர்கள் வருவதைப் பற்றி இதேபோன்ற ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க அவர் விரும்பினார், ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருந்த ஏராளமான இளம் நடிகர்களைப் பயன்படுத்தினார். ஸ்டுடியோவுக்கு ஒரு ஸ்கிரிப்ட் இருப்பதற்கு முன்பே பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் வீக்கெண்ட் என்ற தலைப்பு இருந்தது. ஜூன் 1962 இல், வார்னர் தயாரிக்கும் பணியை மைக்கேல் ஏ. ஹோய்க்கு வழங்கினார், அவர் இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் தயாரிக்கவில்லை, ஆனால் நான்கு ஆண்டுகளில் ஸ்டுடியோவில் ஒரு ஆசிரியராக தனது பணியின் மூலம் வார்னரை ஈர்த்தார், மிக சமீபத்தில் தி சாப்மேன் ரிப்போர்ட். ஸ்டுடியோ ஹோயை தயாரிப்பாளராக ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது மற்றும் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் வீக்கெண்ட் அவரது முதல் திரைப்படமாக இருக்கப் போகிறது. ஸ்பென்சர்ஸ் மவுண்டன் என்ற நாவலை வார்னர்ஸ் வாங்கிய ஏர்ல் ஹாம்னர் ஜூனியர், திரைக்கதையை எழுத நியமிக்கப்பட்டார். ஹாம்னர்ஃ அவர்கள் [ஸ்பென்சர்ஸ் மவுண்டனில்] திரைக்கதை கடமைகளை வேறொருவருக்கு வழங்கினர், மேலும் மிஸ்டர் வார்னர் எனக்கு கடன்பட்டிருப்பதாக நினைத்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் ஒரு நாள் என்னை அழைத்து பாம் ஸ்பிரிங்ஸைப் பற்றி நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று கேட்டார். நான் நியூயார்க்கிலிருந்து புதிதாக வந்தேன், நான் அங்கு ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்று அவரிடம் சொன்னேன். அவர், 'ஈஸ்டர் வார இறுதியில் நீங்கள் அங்கு சென்று சுற்றிப்பார்த்து, நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்துடன் திரும்பி வருவீர்களா என்று பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்' என்றார். . அவர் ஸ்பென்சர்ஸ் மவுண்டன் செய்ததால், நான் இளைஞர்களைப் பற்றி எழுத முடியும் என்று அவர் நம்பினார் என்று நினைக்கிறேன். நார்மன் டாரோக் இயக்க கையெழுத்திட்டபோது, ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு சில வேலை தேவை என்று அவர் உணர்ந்தார், எனவே ஸ்டுடியோ டேவிட் ஸ்வார்ட்ஸை பணியமர்த்தியது, அவர் செக்ஸ் அண்ட் தி சிங்கிள் கேர்ளை தழுவினார். அவர்கள் அவரது படைப்புகளை விரும்பவில்லை, எனவே மற்றொரு எழுத்தாளரான டேனி அர்னால்ட் வாராந்திர மெருகூட்டல் செய்ய பணியமர்த்தப்பட்டார். பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் கவுன்சிலர்களிடமிருந்து ஸ்கிரிப்ட் குறித்து சில விமர்சனங்கள் இருந்தன. ஸ்டீபனி பவர்ஸ் மற்றும் ஜெர்ரி வான் டைக் தவிர, முன்னணி நடிகர்கள் அனைவரும் வார்னர் பிரதர்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருந்தனர். செவ்வாய்க்கிழமை வெல்ட் முதலில் கெயில் பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டார், கோனி ஸ்டீவன்ஸ் நடிப்பதற்கு முன்பு. ஜிம் மன்ரோவின் பங்கிற்கு ட்ராய் டோனாஹு எப்போதும் கருதப்பட்டார். டோனாஹ்யூ இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க மறுத்துவிட்டார்-"இது எங்கள் தொழில் வாழ்க்கைக்கு குறிப்பாக சாதகமானதாக இருக்கும் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை"-ஆனால் ஸ்டுடியோ அவரை இடைநீக்கம் செய்தது. பணப் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டு படம் தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். தி சாப்மேன் ரிப்போர்ட்டில் ஹோய் அவரது படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டதால் டை ஹார்டினின் கதாபாத்திரம் அவருக்காக குறிப்பாக எழுதப்பட்டது. வார்னர்ஸின் ஸ்டீவ் ட்ரில்லிங் எரிக் பாத்திரத்தை எட் பைர்ன்ஸ் செய்ய விரும்பினார், ஆனால் ஹோய் அதற்கு பதிலாக ராபர்ட் கான்ராட் உடன் சென்றார். "பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் வீக்கெண்ட் எனக்கு ஒரு நம்பமுடியாத இடைவெளி" என்று கான்ராட் பின்னர் கூறினார். "சில உண்மையான நடிப்பைச் செய்வதற்கான வாய்ப்பைப் பார்த்தேன்". டோனாஹுவின் மனைவி சுசேன் பிளெஷெட் பன்னியாக நடிப்பதாக கருதப்பட்டதாக சில அறிக்கைகள் கூறுகின்றன, ஆனால் அவர் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்ததால் இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்று ஹோய் கூறுகிறார்; ஸ்டீபனி பவர்ஸ் இந்த பாத்திரத்திற்காக கொலம்பியாவிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டார். படப்பிடிப்பு 10 பிப்ரவரி முதல் 16 மே 1963 வரை நடைபெற்றது. இது பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள இடத்திலும், வார்னர்ஸ் ஸ்டுடியோவிலும் படமாக்கப்பட்டது. ட்ராய் டோனாஹ்யூ பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ படத்தின் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், அது பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் தயாரிக்கப்பட்டது. நான் அங்கு குடிப்பதற்கும் படுக்குவதற்கும் இருந்தேன். நானும் எனது நண்பரும் நகரின் எதிர் முனைகளில் தொடங்கினோம் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. படத்தின் பாதியில், நாங்கள் பாதைகளைக் கடந்தோம். அவர் தனது திசையில் செல்லும் அனைத்தையும் நான் பெற்றேன், மேலும் நான் வந்த அனைத்தையும் அவர் பெற்றார். அதாவது, யதார்த்தத்துடன் ஒப்பிடும்போது படம் அடக்கமாக இருந்தது. கோனி ஸ்டீவன்ஸ் பின்னர் கூறினார், "இதுவரை, அந்த படம் என் வாழ்க்கையின் மிகவும் வேடிக்கையான காலங்களில் ஒன்றாகும்". வட இந்திய கேன்யன் டிரைவில் உள்ள இர்வின் ஷுமன் வடிவமைத்த ரிவியரா ஹோட்டல் (இப்போது ஒரு மார்கரிடவில்லே ரிசார்ட்) மற்றும் கதீட்ரல் சிட்டியில் உள்ள ஜோன்ஸ் சாலையில் உள்ள டெசர்ட் பாம்ஸ் இன்-திரையில் "லாஸ் காசா யேட்ஸ்" என்று பார்க்கப்படுகிறது. இரண்டு ஹோட்டல்களும் படத்தின் பெரும்பகுதிக்கு இருப்பிடமாக செயல்பட்டன, உண்மையான இடங்கள் மற்றும் அவற்றின் சவுண்ட்ஸ்டேஜ் பிரதிகள் இரண்டும். ஜார்ஜ் ஹாப்கின்ஸ் செட் டிசைன் செய்தார். எரிக் டீன் இயக்கும் கார் வெள்ளி 1963 ஃபோர்டு தண்டர்பேர்ட் ஆகும், அதே நேரத்தில் டக் ஃபார்ச்சூன் கார் சிவப்பு 1957 மெர்குரி மாண்ட்க்ளேயராக காட்டப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், ஃபார்ச்சூன் கார் சேதமடைந்தபோது, அவர் 1954 மெர்குரி மான்டேரியில் இருந்து இழுக்கப்படுகிறார். ஈஸ்டர் விடுமுறை குறித்து கோரா டிக்சனின் உரையாடல் ("உங்கள் தந்தை அந்த பதின்ம வயதினரை எவ்வாறு தாங்கப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை-மற்றும் வருமான வரி காலக்கெடு-அனைத்தும் ஒரே வாரத்தில்") படத்தின் அமைப்பு குறிப்பாக ஏப்ரல் 1963, ஈஸ்டர் ஞாயிறு ஏப்ரல் 14 அன்று, வரி தினத்திற்கு முந்தைய நாள். ஃபிராங்க் பெர்கின்ஸ் இப்படத்திற்கு இசையமைத்துள்ளார். லாரி குசிக் மற்றும் பால் எவன்ஸ் ஆகியோர் ஒரு பாடலை எழுதினர், அது முடிக்கப்பட்ட திரைப்படமான "லைவ் யங்" இல் தோன்றுகிறது. இது டிராய் டோனாஹ்யூவின் தொடக்க வரிகளில் பாடப்படுகிறது, ரூத் ஸ்டீவர்ட்டின் வீட்டில் விருந்து காட்சியின் போது ஒரு கருவி பதிப்பு கேட்கப்படுகிறது. நவீன நாட்டுப்புற குவார்டெட் ஜாக்ஸ் கேசினோவில் காட்சியில் தங்களைப் போலவே தோன்றுகிறது, மேலும் "தி ஆக்ஸ் டிரைவர்ஸ் சாங்" மற்றும் ஒரு அடையாளம் தெரியாத பாடல் ஆகிய இரண்டு பாடல்களைப் பாடுவது காட்டப்பட்டுள்ளது. டை ஹார்டின் பாரம்பரிய "தி யெல்லோ ரோஸ் ஆஃப் டெக்சாஸ்" இன் கேப்பெல்லா பதிப்பைப் பாடுகிறார், மேலும் ரே ஹென்டர்சன் மற்றும் மோர்ட் டிக்சனின் தரமான "பை பை பிளாக்பேர்ட்" இல் ஜெர்ரி வான் டைக் உடன் பாடுகிறார். திரைப்பட ஒலிப்பதிவின் இசை பகுதிகள் 1963 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நீண்ட-விளையாடும் வினைல் பதிவாக வெளியிடப்பட்டன. இந்த ஆல்பம் 2017 ஆம் ஆண்டில் இன்ட்ராடா ரெக்கார்ட்ஸால் காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இப்படம் நல்ல வரவேற்பை பெற்று வெளியானது. இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் பெரிய வெற்றியைப் பெறவில்லை, ஆனால் ஸ்டுடியோவுக்கு லாபத்தை ஈட்டியது. இந்த படம் தொலைக்காட்சி மற்றும் வீடியோவில் நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டிருந்தது. ஏர்ல் ஹாம்னர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "நள்ளிரவில் தொலைபேசி ஒலிக்கும்போது, 'ஏர்ல், பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் வீக்கெண்ட் இயக்கத்தில் உள்ளது' என்று யாரோ என்னை அழைக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்". ராபர்ட் கான்ராட் கூறுகையில், அவரது செயல்திறன் வார்னர்களை பல ஆண்டுகளாக ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வைத்திருக்க போதுமானதாக இருந்தது. டிராய் டோனாஹ்யூ பின்னர் படம் "மிகவும் மோசமானது. பாலைவனத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கடற்கரை திரைப்படம்" என்று புகார் கூறினார். மார்வின் எச். ஆல்பர்ட் எழுதிய அதே தலைப்பில் ஒரு புத்தகம் அதே நேரத்தில் டெல் பப்ளிஷிங் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி வார்னர் பிரதர்ஸ் நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ரொமான்ஸ் கிளாசிக்ஸ் கலெக்ஷன், இதில் ட்ராய் டோனாஹு நடித்த மேலும் மூன்று படங்களும் உள்ளனஃ பாரிஷ் (1961), ரோம் அட்வென்ச்சர் (1962) மற்றும் சூசன் ஸ்லேட் (1961). நாவலாக்கம் படத்தின் வெளியீட்டிற்கு சற்று முன்னதாக, அந்த சகாப்தத்தின் வழக்கத்தைப் போலவே, படத்தின் பேப்பர்பேக் நாவலாக்கம் டெல் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. எழுத்தாளர் புகழ்பெற்ற குற்றவியல் மற்றும் மேற்கத்திய நாவலாசிரியர் மார்வின் எச். ஆல்பர்ட் ஆவார், அவர் திரைப்பட பிணைப்புகளிலிருந்து ஒரு குடிசைத் துறையையும் உருவாக்கினார். அவர் 50 களின் பிற்பகுதி முதல் 60 களின் நடுப்பகுதி வரை மிகச் சிறந்த திரைக்கதை நாவலாசிரியராகவும், அந்த நேரத்தில், இலகுரக நகைச்சுவை நிபுணராகவும் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. 1963 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1963 திரைப்படங்கள் 1960 களின் வரவிருக்கும் வயது நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் டீன் ஏஜ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரவிருக்கும் வயது நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க செக்ஸ் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க டீன் ஏஜ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் நார்மன் டாரோக் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ், கலிபோர்னியா வார்னர் பிரதர்ஸ் 1960 களில் படமாக்கப்பட்ட கலிபோர்னியா பிலிம்ஸ் 1960 களின் செக்ஸ் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1963 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்