The Brass Verdict
தி பிராஸ் வெர்டிக்ட் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் மைக்கேல் கானெல்லி எழுதிய 19 வது நாவலாகும், இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் மைக்கேல் "மிக்கி" ஹாலரின் இரண்டாவது தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. கானெல்லி ஹாலரை தனது சிறந்த விற்பனையான 2005 நாவலான தி லிங்கன் லாயர் இல் அறிமுகப்படுத்தினார். கதை சுருக்கம் முந்தைய நாவலின் நிகழ்வுகளிலிருந்து, வழக்கறிஞர் மிக்கி ஹாலர் தனது காயங்களிலிருந்து மீண்டு வருவதற்கும், அதைத் தொடர்ந்து வலி நிவாரணிகளுக்கு அடிமையாவதற்கும் ஒரு வருடத்தை செலவிட்டார். ஒரு பழைய அறிமுகமான பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ஜெர்ரி வின்சென்ட் கொலை செய்யப்படும்போது அவர் மீண்டும் சட்ட நடைமுறைக்கு அழைக்கப்படுகிறார். ஹாலர் தனது மனைவி மிட்ஸி மற்றும் அவரது ஜெர்மன் காதலனை கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஹாலிவுட் மொகுல் வால்டர் எலியட்டின் உயர்மட்ட விசாரணையை உள்ளடக்கிய வின்சென்ட்டின் கேசலோடைப் பெறுகிறார். ஒன்பது நாட்களில் தொடங்கவிருக்கும் விசாரணையை ஒத்திவைக்க வேண்டாம் என்று உறுதியளிப்பதன் மூலம் அவரை ஆலோசகராக வைத்திருக்க மொகுலை வற்புறுத்துவதன் மூலம் ஹாலர் இந்த "உரிமையை" பெறுகிறார். இதற்கிடையில், கானெல்லி எழுதிய பல முந்தைய நாவல்களில் முக்கிய கதாபாத்திரமான மேவரிக் எல்ஏபிடி துப்பறியும் ஹாரி போஷ், வின்சென்ட்டின் கொலை குறித்து விசாரித்து வருகிறார். ஹாலருக்குப் பிறகு வின்சென்ட்டின் கொலையாளி வரக்கூடும் என்று எச்சரித்த போஷ், தற்போது நடைபெற்று வரும் கொலை விசாரணையில் ஒத்துழைக்க தயக்கம் காட்டும் வழக்கறிஞரை வற்புறுத்துகிறார். இதற்கிடையில், ஹாலர் இரட்டைக் கொலை விசாரணைக்குத் தயாராகி வருவதால், துரு மற்றும் நீடித்த சுய சந்தேகங்களை அசைக்கிறார். ஹாலர் எடுக்கும் வழக்குகளில் முன்னாள் சர்ஃபிங் சாம்பியனான பேட்ரிக், ஒரு சர்ஃபிங் விபத்துக்குப் பிறகு வலி நிவாரணிகளுக்கு அடிமையானபோது, ஒரு நண்பரின் வீட்டில் இருந்தபோது வைர நெக்லஸைத் திருடினார். ஹாலர் தனது சொந்த போதை பழக்கத்தின் வரலாற்றின் காரணமாக பேட்ரிக் மீது வருத்தம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அந்த இளைஞனை தனது லிங்கனை ஓட்டுவதற்கு பணியமர்த்துகிறார். திருடப்பட்ட வைரங்கள் உண்மையானவை அல்ல என்ற கூச்சத்தில் விளையாடுவதன் மூலம் பேட்ரிக் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து அவர் விடுபடுகிறார். அவரது புலனாய்வாளர் சிஸ்கோ மற்றும் அவரது அலுவலக உதவியாளர் லோர்னா (ஹாலரின் இரண்டு முன்னாள் மனைவிகளில் ஒருவர்) ஆகியோரின் உதவியுடன், எலியட்டின் கைகளில் காணப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூடு எச்சம் மற்றொரு கைதியை கொண்டு செல்ல முந்தைய நாள் பயன்படுத்தப்பட்ட போலீஸ் காரில் பயணம் செய்ததன் விளைவாகும் என்ற உண்மையின் அடிப்படையில், ஹாலர் தனது வாடிக்கையாளரைப் பாதுகாக்க ஒரு மூலோபாயத்தை வகுக்கிறார். தம்பதியினரின் கொலையாளி உண்மையில் மிட்ஸி அல்லது அவளுடைய காதலனுக்குப் பின்னால் இருந்தாரா என்ற சந்தேகத்தையும் அவர் முன்வைக்கிறார். இதற்கிடையில், வால்டர் தான் மாஃபியாவுடன் தொடர்பு கொண்டிருப்பதாகவும், அவர்கள் அவரது மனைவி மற்றும் வழக்கறிஞர் ஜெர்ரி வின்சென்ட் ஆகிய இருவரையும் கொலை செய்ததாக நம்புவதாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். போஷ் அளித்த தகவலின் அடிப்படையில், சாட்சியங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், வால்டர் எலியட்டை விடுவிக்க உதவும் ஒரு நடுவர் குழுவை அமைக்க வின்சென்ட் சட்ட நடைமுறையில் ஒருவருக்கு லஞ்சம் கொடுத்ததாக ஹாலர் சந்தேகிக்கிறார். விசாரணையில், நீதிபதிகளில் ஒருவர் வேறொருவரின் அடையாளத்தைத் திருடியிருப்பதை அவர் கண்டறிந்தார், மேலும் இந்த தகவல் எலியட் வழக்கில் நீதிபதிக்கு தெரிய வருவதை அவர் உறுதிசெய்கிறார், இதன் விளைவாக விசாரணை ஹாலரின் வழியில் செல்லத் தொடங்கும்போது நிறுத்தப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், எலியட் ஹாலரிடம் தான் உண்மையில் மிட்ஸி மற்றும் அவரது காதலனைக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் ஹாலர் வழக்கின் முடிவைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். மாலையில் அவர் காவல்துறையிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார், ஒரு முன்னாள் வாடிக்கையாளருக்கு உதவுமாறு கேட்கிறார். அவர் சம்பவ இடத்திற்கு வரும்போது, அவரை ஒரு அடிவாரத்தின் மீது தள்ள முயற்சிக்கும் ஒரு நபரால் அவர் தாக்கப்படுகிறார். ஹாலரைக் கவனித்து வரும் போஷ் மற்றும் அவரது குழுவினர், கொலையைத் தடுக்க சரியான நேரத்தில் சம்பவ இடத்திற்கு வருகிறார்கள், மேலும் தாக்குதல் நடத்தியவர் நடப்பட்ட ஜூரிமேன் என்று கண்டறியப்படுகிறது. ஊழலின் பின்னணியில் உள்ள நபர் உண்மையில் ஒரு மூத்த நீதிபதி என்பதை ஹாலர் கண்டுபிடித்து, தனது ஆதாரங்களுடன் அவளை எதிர்கொள்கிறார், இது அவரை எஃப். பி. ஐ கைது செய்ய வழிவகுக்கிறது. வால்டர் எலியட்டும் அவரது செயலாளரும் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்பதை அறிந்ததும், அந்த கொலையின் பின்னணியில் அவள்தான் இருப்பதாக அவர் கருதுகிறார், ஆனால் அவர்கள் ஜெர்மனிக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு மிட்சியின் காதலியின் குடும்பத்தினரால் நீதி வழங்கப்பட்டுள்ளது என்று மாறிவிடும். ஹாலருக்குத் தெரியாத, ஆனால் முந்தைய கானெல்லி நாவல்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட உண்மை என்னவென்றால், போஷ் ஹாலரின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர். ஹாலர் புத்தகத்தின் முடிவில் புதிரைக் கண்டுபிடித்தார், முக்கியமாக போஷ் மற்றும் அவரது சொந்த தந்தைக்கு (அவரே ஒரு வழக்கறிஞர்) இடையிலான ஒற்றுமைகள் குறித்துச் செல்கிறார், ஆனால் இந்த கட்டத்தில் இருவரும் மீண்டும் சந்திப்பதற்கான எந்த ஏற்பாடும் செய்யப்படவில்லை. விருதுகள் இந்த நாவல் "சிறந்த நாவலுக்கான" 2009 ஆண்டனி விருதை வென்றது. அதே ஆண்டில் க்ரைம் த்ரில்லர் விருதுகளில் சி. டபிள்யூ. ஏ இயன் ஃப்ளெமிங் ஸ்டீல் டாகருக்கும் இது பரிந்துரைக்கப்பட்டது. தொலைக்காட்சி தொடர் தழுவல் ஜூன் 25,2019 அன்று, டேவிட் ஈ. கெல்லி ஹாலர் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரை உருவாக்கி எழுதியதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், மே 2,2020 அன்று, விமானி முன்னேற மாட்டார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. நெட்ஃபிக்ஸ் பின்னர் இந்தத் தொடரைத் தேர்ந்தெடுத்து, தி பிராஸ் தீர்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜனவரி 11,2021 அன்று கெல்லியுடன் தி லிங்கன் வழக்கறிஞரின் 10-எபிசோட் தொடரை ஆர்டர் செய்தது. இந்தத் தொடருக்கான படப்பிடிப்பு 2021 மார்ச் 31 அன்று தொடங்கியது. ஏப்ரல் 6,2022 அன்று, இந்தத் தொடருக்கு மே 13,2022 அன்று பிரீமியர் தேதி வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 2008 அமெரிக்க நாவல்கள் ஹாரி போஷ் தொடர் மைக்கேல் கானெல்லி நாவல்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட அந்தோனி விருது பெற்ற படைப்புகள் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி புத்தகங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள்