The Burns and the Bees
"தி பர்ன்ஸ் அண்ட் தி பீஸ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் இருபதாவது சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயமாகும். இது முதன்முதலில் டிசம்பர் 7,2008 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஒரு போக்கர் விளையாட்டின் போது, திரு பர்ன்ஸ் ஆஸ்டின் செல்டிக்ஸ் கூடைப்பந்து அணியின் உரிமையை வென்றார், மேலும் அவர் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் ஒரு புதிய மைதானத்தை கட்ட முடிவு செய்கிறார், இது லிசா கட்டிய தேனீ காலனியை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. லிசாவின் துணைப்பகுதி தற்போது உலகளவில் தேனீக்கள் காணாமல் போவதைக் குறிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்டீபனி கில்லிஸ் எழுதி, மார்க் கிர்க்லேண்ட் இயக்கியுள்ளார். இது கிறிஸ்துமஸ் கருப்பொருள் தொடக்கத்தின் இரண்டாவது பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது, இது முதலில் "கில் கில், தொகுதிகள் I & II" இல் காணப்பட்டது. பில்லியனர்கள் மார்க் கியூபன் மற்றும் ஜெஃப் பெசோஸ் மற்றும் விளையாட்டு ஒளிபரப்பாளர் மார்வ் ஆல்பர்ட் ஆகியோர் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாக உள்ளனர். அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், அத்தியாயம் 6.19 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. இது தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. திரு. பர்ன்ஸ் வருடாந்திர பில்லியனர்களின் ரிட்ரீட்டில் கலந்து கொள்கிறார், அங்கு அவர் ரிச் டெக்ஸானுக்கு எதிரான போக்கர் விளையாட்டில் கற்பனையான ஆஸ்டின் செல்டிக்ஸ் சார்பு கூடைப்பந்து அணியை வென்றார். டல்லாஸ் மேவரிக்ஸ் விளையாட்டில் மார்க் கியூபனின் செயல்களைக் கண்ட பிறகு, பர்ன்ஸ் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் கூடைப்பந்து ரசிகர்களை வெல்வதற்காக ஒரு ஆடம்பரமான விளையாட்டு அரங்கை உருவாக்க முடிவு செய்கிறார், செல்டிக்ஸ் தி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் எக்ஸைட்டேஷன் என்று மறுபெயரிட்டார். இதற்கிடையில், ஜிம்போ, டால்ஃப் மற்றும் கீர்னி ஆகியோர் பார்ட்டை தனது ஸ்லிங்ஷாட் மூலம் தேனீக்களை அடித்து இரண்டாவது வகுப்பு மாணவர்களை குறும்பு செய்ய தைரியப்படுத்துகிறார்கள். இருப்பினும், ஹைவ் உள்ள தேனீக்கள் இறந்துவிட்டன என்பதை லிசா கண்டுபிடித்தார். வாழ்விட இழப்பால் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் முழுவதும் தேனீக்கள் இறந்து கொண்டிருக்கின்றன, இதனால் ஒரு அபாயகரமான நோயால் பாதிக்கப்படுகின்றன என்று கிரவுண்ட்ஸ்கீப்பர் வில்லி விளக்குகிறார். லிசா ஒரு தயக்கம் காட்டும் ஹோமரின் உதவியை நாடுகிறார், அதை உற்பத்தி செய்ய தேனீக்கள் இல்லாமல் இனி தேன் இருக்காது என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் பேராசிரியர் ஃப்ரிங்க் ஒரு நோய்த்தொற்று இல்லாத ராணி தேனீ ஸ்டிங் லிசாவைக் கொண்டிருக்கிறார், இது பல நோய்த்தொற்று இல்லாத தேனீக்களை ஈர்க்கும் ஃபெரோமோன்களை வெளியிடுகிறது, இது தேனீ தாடியை உருவாக்குகிறது. சிம்ப்சன் வீட்டில் தேனீக்களை வைத்திருக்க முயற்சித்த பிறகு, லிசாவும் மார்ஜும் தேனீக்கள் வாழ ஒரு கைவிடப்பட்ட கிரீன்ஹவுஸைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். இருப்பினும், கிரீன்ஹவுஸ் இருக்கும் இடத்தில்தான் பர்ன்ஸ் தனது புதிய அரங்கைக் கட்ட திட்டமிட்டுள்ளார். தேனீக்களின் எண்ணிக்கையைக் காப்பாற்ற லிசா நகரத்தை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது ஆலோசனையை அவர்கள் புறக்கணிக்கும்போது அவர்கள் எப்போதும் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்கிறார்கள் என்று அவரது தர்க்கரீதியான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், பர்ன்ஸ் தனது அரங்கின் அற்புதமான அம்சங்களைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரிவிக்கும்போது அவர் தோல்வியடைகிறார். ஹோமரும் மோவும் லிசாவின் ஹைவில் இருந்து ஒரு ராணி தேனீவை மோயின் ஆப்பிரிக்கமயமாக்கப்பட்ட தேனீக்களுடன் இணைப்பதன் மூலம் தேனீக்களைக் காப்பாற்ற உதவ முயற்சிக்கின்றனர், இது எங்கும் உயிர்வாழும் அளவுக்கு வலுவான கலப்பின தேனீ இனத்தை உருவாக்குகிறது. ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, பர்ன்ஸ் விளையாட்டு அரங்கின் பிரமாண்டமான திறப்பின் இரவில், ஹோமர் லிசாவை ஒரு மலையின் உச்சிக்கு அழைத்துச் சென்று கலப்பின தேனீக்களைக் கொண்ட ஹைவைவைக் காட்டுகிறார். ஹோமர் தற்செயலாக அவற்றை வெளியிடும்போது, தேனீக்கள் பர்ன்ஸின் புதிய அரங்கைத் தாக்குகின்றன, இது ஒரு தேனீ கொட்டையை ஒத்திருக்கிறது. இறுதியில், இந்த அரங்கம் சட்டப்பூர்வமாக தேனீ சரணாலயமாக அறிவிக்கப்பட்டு, தேனீக்கள் உயிர்வாழ உதவுகிறது. ஒரு வருடம் கழித்து அடுத்த பில்லியனர்களின் பின்வாங்கலில், தேனீக்கள் தனக்கு எவ்வளவு செலவு செய்தன என்பதை பர்ன்ஸ் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு பில்லியனை விட நான்கு மில்லியன் டாலர்கள் குறைவாக இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் பின்வாங்குவதிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு மில்லியனர்களின் முகாமுக்குள் தள்ளப்படுகிறார். அவரது திகிலுக்கு மிகவும், இந்த மில்லியனர்கள் ஒரு சிறிய-லீக் ஹாக்கி அணி போன்ற அவர்களின் குறைந்த வர்க்க வணிகங்களுக்கு பணக்காரர்களைப் பெற்றனர். அத்தியாயத்தை ஸ்டீபனி கில்லிஸ் எழுதி, மார்க் கிர்க்லேண்ட் இயக்கியுள்ளார். பில்லியனர்கள் மார்க் கியூபன் மற்றும் ஜெஃப் பெசோஸ் மற்றும் விளையாட்டு ஒளிபரப்பாளர் மார்வ் ஆல்பர்ட் ஆகியோர் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாக உள்ளனர். இந்த அத்தியாயம் கிறிஸ்துமஸ் கருப்பொருள் தொடக்கத்தின் இரண்டாவது பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது, இது முதலில் "கில் கில், தொகுதிகள் I & II" இல் காணப்பட்டது. கலாச்சார குறிப்புகள் அத்தியாயத்தின் தலைப்பு ஒரு குழந்தையுடனான பாலியல் உறவை விளக்கும் போது பெற்றோர்களால் பயன்படுத்தப்படும் "பறவைகள் மற்றும் தேனீக்கள்" என்ற வெளிப்பாட்டைக் குறிக்கிறது. லிசாவின் சப்ளாட் காலனி கொலாப்ஸ் கோளாறு என்று அழைக்கப்படும் தேனீக்கள் உலகளவில் காணாமல் போவதைக் குறிக்கிறது. தேன் இல்லாத எதிர்காலத்தை ஹோமர் கற்பனை செய்யும் ஒரு காட்சியில், 2008 ஆம் ஆண்டு வெளியான வால்-இ திரைப்படத்தை ஒத்த ஒரு சிறிய பச்சை ரோபோ, அவருக்கு ஒரு பாட்டில் தேனைக் கொடுத்து பின்னர் ஹோமரை ஒரு கனசதுரமாக மாற்றுகிறது. ஜெர்ரி சைன்ஃபெல்டை அமைத்த தேனீ கல்லறைக் கல் 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான பீ மூவி திரைப்படத்தைப் பற்றிய குறிப்பு, அங்கு சைன்ஃபெல்ட் பேரியின் குரலாக நடித்தார். தி பில்லியனர்ஸ் ரிட்ரீட் என்பது போஹேமியன் கிளப்பின் பகடி ஆகும். தொடக்க காட்சியில், எ கிறிஸ்துமஸ் கரோலில் இருந்து ஜேக்கப் மார்லியாக ஸ்மிதர்ஸுடன் எபினேசர் ஸ்க்ரூஜாக மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் தோன்றுகிறார். அவரது புதிய கூடைப்பந்து அரங்கிற்கு வெளியே திரு பர்ன்ஸின் சிலை மைக்கேல் ஜோர்டானைக் கொண்ட நைக், இன்க் "ஜம்ப்மேன்" லோகோவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பர்ன்ஸ் பில்லியனர்களின் பின்வாங்குதலில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, அவர் மார்க் கியூபனிடம் "பழைய காலத்தின் பொருட்டு" அவரை விடுவிக்க முடியுமா என்று கேட்கிறார், கியூபா மறுக்கிறது, 1972 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான தி காட்ஃபாதர் காட்சியைக் குறிப்பிடுகிறது, இதில் சால்வடோர் டெஸ்ஸியோ ஒரு துரோகி என்று வெளிப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். ஹாரி பாட்டர் திரைப்படத் தொடரில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி பில்லியனர்கள் குவிடிட்ச் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்கள், மேலும் லியோனார்டோ டா வின்சியின் மோனா லிசா, ஜேம்ஸ் அபோட் மெக்நீல் விஸ்லரின் விஸ்லரின் தாய் மற்றும் எட்வர்ட் மஞ்சின் தி ஸ்க்ரீம் ஆகிய ஓவியங்களை இலக்கு பயிற்சியாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற பாடல்களில் மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் மார்க் கியூபனைப் போல இருக்க முயற்சித்தபோது நாட்டி பை நேச்சர் எழுதிய "ஹிப் ஹாப் ஹூரே" மற்றும் தி ஹனிட்ரிபர்ஸ் நிகழ்த்திய "சீ ஆஃப் லவ்" ஆகியவை அடங்கும், இது ஹோமர் மற்றும் மோ ஆகியோர் தங்கள் தேனீக்களுக்கு இசைக்கிறார்கள். ஸ்காட் ஜோப்ளினின் "மேப்பிள் லீஃப் ராக்" அத்தியாயத்திலும் இசைக்கப்படுகிறது. வரவேற்பு அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், அத்தியாயம் 6.19 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐ. ஜி. என் இன் ராபர்ட் கேனிங் அத்தியாயத்திற்கு 7/10 கொடுத்து, இது போன்ற ஒரு அத்தியாயத்துடன் "நான் விரும்பிய அளவுக்கு நான் சிரிக்கவில்லை" என்று கூறினார். தி ஏ. வி. யின் ஸ்டீவ் ஹெய்ஸ்லர் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு பி தரத்தைக் கொடுத்து, அது "பரவாயில்லை", ஆனால் "சலிப்பு" என்று கூறியது. டிவி வெர்டிக்டின் எரிக் ஆஸ்பர்ஸ்ச்லேகர் எழுதினார்ஃ "தி சிம்ப்சன்ஸின் நவீன அவதாரத்தை அனுபவிப்பதற்கான ஒரே வழி அதன் கதைகள் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்ப்பதை நிறுத்துவதாகும் என்பது என்னில் ஒரு பகுதிக்குத் தெரியும். [அத்தியாயம்] நேரடியானதல்ல. பத்தாவது சீசனுக்குப் பிறகு, தி சிம்ப்சன்ஸ் எழுத்தாளர்கள் கதை யோசனைகளை உருவாக்க மேட் லிப்ஸைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். உண்மையில், எனக்கு ஒரு இரகசிய சந்தேகம் உள்ளது, இந்த அத்தியாயம் இருப்பதற்கு ஒரே காரணம் யாரோ ஒருவர் 'தி பர்ன்ஸ் அண்ட் தி பீஸ்' என்ற தலைப்பைக் கொண்டு வந்து அதைச் செயல்படுத்த வேண்டியிருந்தது ". இந்த அத்தியாயத்தில் மிஸ்டர் பர்ன்ஸ், ஸ்மிதர்ஸ், லென்னி மற்றும் டாக்டர் ஹிபெர்ட் ஆகியோரின் பாத்திரத்திற்காக சிறந்த குரல்-ஓவர் செயல்திறனுக்கான எம்மி விருதுக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு ஹாரி ஷியரர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் சக சிம்ப்சன்ஸ் நடிக உறுப்பினர் டான் காஸ்டெல்லனெட்டாவிடம் தோல்வியடைந்தார். அத்தியாயத்தை எழுதியதற்காக ஸ்டீபனி கில்லிஸ் 2010 ஆம் ஆண்டில் அனிமேஷன் பிரிவில் ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரே நிகழ்ச்சி தி சிம்ப்சன்ஸ் மட்டுமே, மற்ற பரிந்துரைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள் "டேக் மை லைஃப், ப்ளீஸ்", "ஈனி டீனி மாயா மோ", "கான் மேகி கான்" மற்றும் "வெட்டிங் ஃபார் டிசாஸ்டர்" ஆகும். வெற்றியாளர், "விபத்துக்கான திருமணம்", பிப்ரவரி 20,2010 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 20) அத்தியாயங்கள் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கூடைப்பந்து அனிமேஷன்