Reps Theatre
ரெப்ஸ் தியேட்டர் (தி ரெபெர்டரி பிளேயர்ஸ் அல்லது வெறுமனே ரெப்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது ஜிம்பாப்வேயின் தலைநகரான ஹராரேவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு நாடக மற்றும் நாடக நிறுவனம் ஆகும். இது ஜிம்பாப்வேயின் பழமையான பொழுதுபோக்கு நாடக நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். முதல் நிகழ்ச்சி (பிப்ரவரி 1931) இரண்டு படைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது-"ஃபேம் அண்ட் தி போயட்" (லார்ட் டன்சனி) மற்றும் "மேஜிக்" (ஜி. கே. செஸ்டர்டன்). சமூகம் பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய அல்லது அமெரிக்க நாடகங்களை நிகழ்த்துகிறது. தியேட்டர் மேலாளர், செயலாளர், புத்தகக் காப்பாளர், பணிமனை, பாதுகாப்பு, பார் மற்றும் துப்புரவு ஊழியர்கள் என ஊதியம் பெறும் ஊழியர்களுடன் செயல்படும் ஒரு தன்னார்வ சமூகம் ரிபெர்டரி பிளேயர்ஸ் ஆகும். ஆனால் நடிகர்கள், நடிகைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பப் பணியாளர்கள் அனைவரும் ஊதியம் பெறாத தன்னார்வலர்கள். 1960 ஆம் ஆண்டில், அதன் இனமற்ற கொள்கைகள் காரணமாக இது ஒரு சட்ட மோதலில் சிக்கியது. இந்த சம்பவத்திற்கு "கழிப்பறைகளின் போர்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது (கீழே காண்க). ஆரம்பகால வரலாறு இந்த நிறுவனம் நான்கு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட 'நாடக வாசிப்புக் குழுவாக' உருவாக்கப்பட்டது. பின்னர், பிப்ரவரி 1931 இல், குழு டூத்தி ஹாலில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தத் தொடங்கியது. அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில், கடினமான சூழ்நிலைகளில் ஏராளமான தயாரிப்புகள் செய்யப்பட்டன. 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர்களுக்கு இளவரசர் எட்வர்ட் பள்ளி பீட் ஹால் வழங்கப்பட்டது. மேடை சிறப்பாக பொருத்தப்பட்டிருந்தது, மேலும் புரவலர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் 3d க்கு ஒரு குஷனை வாடகைக்கு எடுக்க முடியும். சங்கம் அடுத்த 11 ஆண்டுகளில் 38 நாடகங்களை நிகழ்த்தும், ஆனால் 1947 ஆம் ஆண்டில், பள்ளி செயல்பாடுகளுக்கு மண்டபம் தேவைப்பட்டதால் அவர்களின் வாடகை நிறுத்தப்பட்டது. சங்கத்திற்கு நிகழ்ச்சி மைதானத்தில் உள்ள ஒரு பழைய மண்டபத்தில் தங்குமிடம் வழங்கப்பட்டது. இந்த மண்டபம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு திரையரங்காக கட்டப்பட்டது. இந்த மண்டபம் புதுப்பிக்கப்பட்டு 1947 செப்டம்பரில் 'பெல்வெடர் தியேட்டர்' என்ற பெயரில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 240 பேர் கொண்ட இந்த திரையரங்கம் மிகவும் பிரபலமானது, முக்கியமாக நாடக விளக்கக்காட்சியின் மேம்பட்ட தரத்தின் காரணமாக. அடுத்த 12 ஆண்டுகளில், 74 நாடகங்கள் நிகழ்த்தப்பட்டன. அட்ரியன் ஸ்டான்லி மற்றும் ஜார்ஜ் பார்ன்ஸ் ஆகியோர் பிரதிநிதிகளின் அதிர்ஷ்டத்தில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய இரண்டு மனிதர்கள். 1952 ஆம் ஆண்டில், ரெப்ஸ் அதன் 21 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடியது மற்றும் ஒரு புதிய தியேட்டரைக் கட்டுவதற்கான திட்டங்கள் வடிவம் பெறுகின்றன. ஜார்ஜ் பார்ன்ஸ் ஒரு தியேட்டர் அறக்கட்டளை உறுப்பினர் திட்டம் தொடங்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். புதிய திரையரங்கைக் கட்டுவதற்கு 500 பேர் தலா 50 பவுண்டுகள் பங்களிக்க வேண்டும் என்பது யோசனையாக இருந்தது. 1957 வாக்கில், சங்கம் 25,000 பவுண்டுகளை திரட்டியது மற்றும் கட்டுமானம் தொடங்கியது. புதிய ரெப்ஸ் தியேட்டர் செப்டம்பர் 1960 இல் ரோமானோவ் மற்றும் ஜூலியட்டின் கண்கவர் தயாரிப்புடன் திறக்கப்பட்டது. இதில் பி. எஸ். ஏ. பி இசைக்குழுவின் எக்காளங்களின் ஆரவாரம், நகராட்சி இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியின் தற்செயலான இசை, பார்வையாளர்களில் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் கார்சேஜ்கள், கூட்டமைப்பின் கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் டல்ஹௌஸி ஒரு முறையான தொடக்க விழா மற்றும் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு முழு பார்வையாளர்களுக்கும் ஃபோயரில் ஒரு ஷாம்பெயின் விருந்து ஆகியவை அடங்கும். 1964 ஆம் ஆண்டில், அட்ரியன் தியேட்டரின் முதல் ஊதியம் பெறும் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், தியேட்டரை நிதி நெருக்கடியிலிருந்து வெளியேற்றுவதில் நேரத்தை வீணாக்கவில்லை; அட்ரியன் ஸ்டான்லி தனது சமீபத்திய மரணம் வரை நிகழ்ச்சிகளை தயாரித்தார், மேலும் அவரது பெயரில் நூற்றுக்கணக்கான நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன. மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்பாளரான நோயல் மெக்டொனால்டு, தனது பெரும்பாலான நேரத்தை ஆர்இபிஎஸ் தியேட்டருக்கு வழங்கினார். அவர் பல இளைஞர்களை பலகைகளில் நடக்க ஊக்குவித்தார், மேலும் பேண்டோமைம்கள், பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் நிகழ்ச்சிகளை தயாரித்தார். அவரது மனைவி மேரி நிகழ்ச்சிகளுக்காக ஏராளமான ஆடைகளைத் தயாரித்தார், மேலும் பொருளாதாரத் தடைகள் இருந்தபோதிலும், எப்போதும் வெற்றிகளைப் பெற முடிந்தது. "கழிப்பறைகளின் போர்" "கழிப்பறைகளின் போர்" "என்பது ஒரு கதையின் புனைப்பெயர் ஆகும், இது ஒரு சில மாதங்களில் திறக்கப்படவிருந்த புதிய தியேட்டர் அனைத்து பந்தயங்களுக்கும் திறந்திருக்க வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்க ஒரு ரகசிய வாக்கெடுப்பை நடத்த குழு முடிவு செய்தபோது தொடங்கியது". பெரும்பான்மை இனமற்ற கொள்கைக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது மற்றும் பிரதிநிதிகள் குழு ஒப்புக் கொண்டது. ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், புதிய திரையரங்கில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கு மட்டுமே கழிப்பறைகள் இருந்தன, மேலும் சாலிஸ்பரி பொதுப்பணிகள் குழுவிலிருந்து உடனடி ஆட்சேபனைகள் இருந்தன. கட்டிடச் சட்டங்களின் பிரிவு 142 ஐ அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர், அதில் "ஐரோப்பியர்கள் ஆசியர்கள், பூர்வீகவாசிகள் மற்றும்/அல்லது வண்ணமயமான மக்களைப் போலவே சுகாதார வசதிகளைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஆசியர்கள், பூர்வீகவாசிகள் மற்றும்/அல்லது வண்ணமயமான மக்கள் ஐரோப்பியர்களைப் போலவே சுகாதார வசதிகளைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது". 1959 ஜூன் 17 அன்று, தனி வசதிகள் வழங்கப்படாவிட்டால், அவர்கள் பொது கட்டிட சான்றிதழைப் பெற மாட்டார்கள் என்றும் தியேட்டர் திறக்கப்படாது என்றும் குழு பிரதிநிதிகளிடம் கூறியது. சமூகம் ஒரு குழப்பத்தில் இருந்ததுஃ புதிய கழிப்பறைகள் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும், மேலும் திறப்பதை தாமதப்படுத்தும். இந்தச் சட்டத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து சட்டரீதியான சந்தேகமும் இருந்தது, மேலும் 'பொது வசதிகள்' பிரச்சினை குறித்த விவாதம் விரைவில் நாடாளுமன்றத்தில் நடைபெற இருந்தது. மேலும், சாலிஸ்பரியில் உள்ள பல பொது கட்டிடங்களில் இந்த சட்டம் புறக்கணிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், நகர சபை இந்த பிரச்சினையை வலியுறுத்தியது, 1959 டிசம்பர் 14 அன்று, தனித்தனி கழிப்பறைகள் மட்டுமல்ல, ஒரு தனி லாபியும் நுழைவாயிலும் இருக்க வேண்டும் என்று பிரதிநிதிகளுக்கு வலியுறுத்தியது. அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்படுவதற்கு ஒரு மாதத்துடன், ஜனவரி 13,1960 அன்று, பிரதிநிதிகள் குழு ஒரு மோதலைத் தவிர்ப்பதற்காக நகர்ந்தது, மேலும் திறப்பு ஐரோப்பியர்கள் மட்டுமே. திறப்பு அவர்களுக்கு பின்னால் இருந்ததும், பொதுப்பணித்துறை குழு இந்த பிரச்சினையில் பிளவுபட்டது என்ற குறிப்புகளால் ஊக்குவிக்கப்பட்டதும், பிரதிநிதிகள் உறுதியாக நிற்க முடிவு செய்தனர். தலைவர் கென் டோவ்ஸி, சாலிஸ்பரி மேயர் மற்றும் கவுன்சிலர் ஜே. ஜே. பொசெல்ட்டுக்கு கடிதங்கள் எழுதினார், சட்டத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்த சந்தேகங்களை வலியுறுத்தினார். பொதுப்பணிகள் குழு பதவி விலகவில்லை, மார்ச் 29,1960 அன்று, கவுன்சில் பிரதிநிதிகளுக்கு எதிராக ஒரு தீர்ப்பை கோரியது. இது மோதலை முன்னுக்குக் கொண்டுவந்ததுஃ குழுவில் பிரேரணை விவாதிக்கப்படுவதற்கு சங்கத்திற்கு 30 நாட்கள் இருந்தன. பிரதிநிதிகள் வழக்கறிஞர் மெக்காலே, கியூ. சி. யின் ஆலோசனையை நாடினர். பொதுப்பணிக் குழுவின் வாதங்களை அழித்த அவரது கருத்து, துல்லியமான வாதத்தின் மாதிரியாக இருந்தது. இந்த அறிக்கை சுமார் ஏழு பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பிரச்சினையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் உள்ளடக்கியது. பின்வரும் பத்தி காட்டுவது போல், கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவனின் ஒரு சாறு போல இது வாசிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறதுஃ "சுகாதார வசதிகளின் பயன்பாட்டை ஒழுங்குபடுத்த கவுன்சிலுக்கு அதிகாரம் இருந்தபோதிலும், இடை-சட்டம் இன்னும் சட்டத்தில் மோசமாக இருக்கும் மற்றும் தெளிவற்ற தன்மை மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் நியாயமற்ற தன்மைக்கு செல்லாது. இது மற்றொரு இனம் பயன்படுத்தும் வசதிகளின் ஒரு இனத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்கிறது. ஒரு கட்டத்தில், மற்றொரு இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உறுப்பினர் இந்த வசதியைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறாரா என்பதை எந்தவொரு பொது உறுப்பினரும் எவ்வாறு அறிந்து கொள்ள முடியும்? அவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டவுடன், அது சேவை செய்ய விரும்பிய இனத்தால் பயன்படுத்தப்படுவதற்கான வசதி சட்டத்தில் இயலாததாகிவிடும்! தவறான இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உறுப்பினர் சட்டவிரோதமாக பயன்படுத்துவது எந்தவொரு இனத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுவதை சட்டத்தில் இயலாததாக மாற்றும், இதனால் மனித உறவுகளின் மோசமான பிரச்சினையிலிருந்து அதை முற்றிலுமாக அகற்றும் ". ஏப்ரல் 8 அன்று, இந்த அறிக்கை தனிப்பட்ட முறையில் மேயருக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது, அவர் அதன் தற்போதைய கொள்கையை அமைதியாகத் தொடருமாறு அறிவுறுத்தினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, இடைக்காலத் தீர்ப்புக்கான பிரேரணை தோற்கடிக்கப்பட்டது. 'போர்' முடிந்தது. 1965 இல், பிரதம மந்திரி இயன் ஸ்மித் பிரிட்டனில் இருந்து ரொடீஷியா சுதந்திரம் பெற்றதாக அறிவித்தார். இந்த நடவடிக்கை, வியக்கத்தக்க வகையில், அந்த ஆண்டின் பிரதிநிதிகளின் வருவாயில் எந்த பாதகமான விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், ஸ்மித்தின் ஆட்சியின் அடுத்த ஆண்டுகளில், நாட்டிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள், செயல்படுவதற்கான உரிமைகளைப் பெறுவது பெருகிய முறையில் கடினமாகிவிட்டது. பல வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் பிரதிநிதிகளுக்கு உரிமைகளை வழங்கினால், அவர்கள் எப்படியாவது ஸ்மித்தின் கொள்கைகளை ஆதரிப்பதாகக் கருதப்படுவார்கள் என்று உணர்ந்தனர். அட்ரியன் ஸ்டான்லி இந்த ஒப்பந்தங்களில் பலவற்றை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், மேலும் காட்ஸ்பெல் மற்றும் ஜீசஸ் கிறிஸ்ட் சூப்பர்ஸ்டார் போன்ற பல புதிய தயாரிப்புகளுக்கான உரிமைகளைப் பெற முடிந்தது. இந்த இரண்டு நிகழ்ச்சிகளும் ஜிம்பாப்வே வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளாக மாறும். லான்காஸ்டர் ஹவுஸ் ஒப்பந்தம் மற்றும் ஜிம்பாப்வே உருவாக்கம், தடைகளை தளர்த்துவதைத் தவிர, தியேட்டரில் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. ஒரே குறிப்பிடத்தக்க சம்பவம் என்னவென்றால், சுதந்திரக் கொண்டாட்டங்கள் நடைபெற்றபோது, வருகை தந்த பல இராஜதந்திரிகள் ரெப்ஸ் தியேட்டருக்கு டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்தனர், ஆனால் யாரும் வரவில்லை. இன்று அது நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, இந்த திரையரங்கம் அதன் சொந்த நிகழ்ச்சிகளில் 725 க்கும் மேற்பட்டவற்றை தயாரித்துள்ளது. திறம்பட விளம்பரம் செய்வதில் உள்ள சிரமம், ஒளி பொருத்துதல்/பல்புகள் மற்றும் திரைச்சீலைகள் ஆகியவற்றை மாற்றுவதிலும் புதுப்பிப்பதிலும் உள்ள சிரமம், குறைந்த பார்வையாளர்களிடமிருந்து குறைந்து வரும் வருமானத்துடன் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்துவதற்கான உரிமைகளின் அதிக செலவுகள் ஆகியவற்றால் தயாரிப்பு உறுப்பினர்களின் அதிக செலவுகளை இது சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. அரசாங்கத்தைப் பற்றி என்ன சொல்ல முடியும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு 'பயத்தின் கலாச்சாரம்' இருப்பினும், தியேட்டர் இன்னும் ஆண்டுக்கு ஆறு அல்லது ஏழு நாடகங்களைத் தயாரிக்க நிர்வகிக்கிறது மற்றும் மெதுவாக எந்த திட்டமும் இல்லை. தியேட்டர் எப்போதுமே ஜிம்பாப்வேயர்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் ஒரு கலாச்சார கலவை பானையாக இருந்து வருகிறது, மேலும் பல பிரதிநிதிகள் உறுப்பினர்கள் வெளிநாடுகளில் புகழ் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் அதிர்ஷ்டத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர். ரெப்டீன்ஸ் ரெப்டீன்ஸ் ஆகஸ்ட் 1960 இல் ரெப்ஸ் தியேட்டரில் 'இளைஞர்களின் நிறுவனமாக' நிறுவப்பட்டது. இளம் வயதினருக்கு நாடகக் கலையில் இளைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கும் நோக்கம் வழங்கப்பட்டது. இது 13 முதல் 19 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த நாடக இயக்குனர்/ஆசிரியரால் நடத்தப்படுகிறது. அதன் உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் ரெப்ஸின் முக்கிய தயாரிப்புகளில் பயன்படுத்த நியமிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் நிறுவனம் எப்போதாவது அதன் சொந்த தயாரிப்புகளை செய்யும். ரெப்டீன்ஸின் பல முன்னாள் உறுப்பினர்கள் நாடகத் துறையில் ஒரு தொழிலைத் தொடர்ந்துள்ளனர்-மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது புகழ்பெற்ற ஓவர் தி எட்ஜ் கம்பெனி, இது லண்டன் மற்றும் எடின்பர்க்கில் அதன் தயாரிப்புகளுக்காக பெரும் அங்கீகாரத்தையும் விருதுகளையும் வென்றுள்ளது. ஆதாரங்கள் ராபர்ட் கேரியின் பிரதிநிதிகளின் கதை (கேலக்ஸி பிரஸ், 1974) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெப்ஸ் தியேட்டர் முகப்புப்பக்கம் (சமீபத்திய தயாரிப்புகளின் விவரங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது) 1931 முதல் தயாரிப்புகளின் முழுமையான பட்டியல் ஓவர் தி எட்ஜ் தியேட்டரிகல் கம்பெனி இரட்டை கலைகள் (ஒரு ஜிம்பாப்வே கலை மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகள் பட்டியல்) ஜிம்பாப்வேயில் உள்ள ஜிம்பாப்வே தியேட்டரில் உள்ள தியேட்டர் நிறுவனங்கள்