James F. Reed
ஜேம்ஸ் ஃப்ரேஷியர் ரீட் (நவம்பர் 14,1800-ஜூலை 24,1874) ஒரு ஐரிஷ்-அமெரிக்க தொழிலதிபர் மற்றும் சிப்பாய் மற்றும் அமெரிக்க மேற்கில் ஒரு முன்னோடியாக இருந்தார், 1846 இல் கலிபோர்னியாவுக்கு துரதிர்ஷ்டவசமான டோனர் கட்சி குடிபெயர்ந்ததில் ஒரு அமைப்பு உறுப்பினராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அயர்லாந்து இராச்சியத்தின் (இப்போது வடக்கு அயர்லாந்து) அர்மக் கவுண்டியில் பிறந்த ரீட், தன்னை உன்னதமான போலந்து இனத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறினார். தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது தாயுடன் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு ஒருமுறை, அவரது தாயார் அவரை வர்ஜீனியாவில் ஒரு குடும்ப உறுப்பினருடன் வாழ அனுப்பினார், அங்கு அவர் குடும்பக் கடையில் எழுத்தராக பணியாற்றினார். சுமார் 1825 ஆம் ஆண்டில், ரீட் இல்லினாய்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் சுரங்கத்தில் ஆர்வம் காட்டினார். அங்கு வாழ்ந்தபோது, ரீட் பல வணிகங்களை நடத்தினார் மற்றும் 1832 ஆம் ஆண்டின் பிளாக் ஹாக் போரில் பங்கேற்றார், ஆபிரகாம் லிங்கனுடன் பணியாற்றினார். 1835 ஆம் ஆண்டில், அவர் வர்ஜீனியா எலிசபெத் பேக்கன்ஸ்டோ என்ற ஒரு மகளுடன் விதவையான மார்க்ரெட் கீஸ் பேக்கன்ஸ்டோவை மணந்தார், அவரை ரீட் தத்தெடுக்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் வர்ஜீனியா ரீட் என்ற பெயரில் சென்றார். இந்த ஜோடி திருமணம் செய்து கொண்டு ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் மேலும் நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றதுஃ மார்தா ஜேன் (பாட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறார்); ஜேம்ஸ் எஃப், ஜூனியர்; தாமஸ் கீஸ்; மற்றும் குழந்தையாக இருந்தபோது இறந்த கெர்ஷோம் பிரான்சிஸ். 1845 ஆம் ஆண்டில், ரீட் மேற்கே கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்து, ஒரு சிறிய குழுவை ஏற்பாடு செய்தார், இது 1846 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் பகுதியிலிருந்து புறப்பட்டது. மற்ற உறுப்பினர்கள் ஜார்ஜ் டோனர், அவரது சகோதரர் ஜேக்கப் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் வாடகைக்கு எடுத்தவர்கள் ஆவர். ஒவ்வொரு குடும்பத் தலைவரிடமும் மூன்று வண்டிகள் இருந்தன. இரண்டு விநியோக வேகன்களுடன் கூடுதலாக, ரீட் தனது குடும்பத்திற்கு சவாரி செய்ய குறிப்பாக வசதியான ஒன்றை வைத்திருந்தார், இது பின்னர் புகழ்பெற்றதாகிவிட்டது. ரீட்ஸ் மற்றும் டானர்ஸ் ஏப்ரல் 14 அன்று ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் இருந்து புறப்பட்டு, மே 19 அன்று வில்லியம் எச். ரஸ்ஸல் தலைமையிலான ஒரு பெரிய வேகன் ரயிலில் சேர்ந்தனர். வயோமிங்கில் முகாமிட்டிருந்தபோது, ரீட்ஸ், டோனர்ஸ் மற்றும் பல குடும்பங்கள் பிரதான பாதையிலிருந்து பிரிந்து ஹேஸ்டிங்ஸ் கட்ஆஃப் என்ற புதிய பாதையை எடுக்க முடிவு செய்தன, இது கிரேட் பேசினின் குறுக்கே ஒரு குறுக்குவழியாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. அவர்கள் ஜார்ஜ் டோனரை கேப்டனாகத் தேர்ந்தெடுத்து, டோனர் கட்சியை உருவாக்கி, ஜூலை 20 அன்று மற்ற புலம்பெயர்ந்தோரிடமிருந்து பிரிந்தனர். புதிய பாதை மிகவும் மெதுவாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது. கிரேட் சால்ட் லேக்கின் மேற்கே உள்ள பாலைவனத்தைக் கடக்கும்போது, ரீட் தனது மாடுகளின் பெரும்பகுதியை இழந்ததால் தனது இரண்டு வேகன்களை கைவிட்டார். சோர்வடைந்த டோனர் கட்சி இறுதியாக செப்டம்பர் 26 அன்று நெவாடாவின் எல்கோ அருகே கலிபோர்னியா டிரெய்லில் மீண்டும் இணைந்தது, பாரம்பரிய பாதையை விட மூன்று வாரங்கள் அதிக நேரம் எடுத்தது. அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி, ஹம்போல்ட் ஆற்றின் குறுக்கே பயணம் செய்தபோது, ரீட் இரண்டு அணி வீரர்களுடன் சண்டையிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து நடந்த சண்டையில், ஜான் ஸ்னைடரை குத்திக் கொன்றார். ஒரு புலம்பெயர்ந்தவர் ரீட்டை தூக்கிலிட முன்மொழிந்தார், ஆனால் ரீடின் மனைவி இரக்கம் கோரிய பிறகு, மற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் அவரை வெளியேற்ற முடிவு செய்தனர். ரீட் ஆரம்பத்தில் அவர்களின் முடிவை ஏற்க மறுத்தார், ஆனால் இறுதியில் சாக்ரமென்டோ பள்ளத்தாக்கில் உள்ள சுட்டர்ஸ் கோட்டைக்கு பொருட்களுக்காக செல்ல ஒப்புக்கொண்டார். கிட்டத்தட்ட பட்டினியால் வாடும் ஒரு கடினமான பயணத்திற்குப் பிறகு, ரீட் அக்டோபர் 28 அன்று கோட்டையை அடைந்தார். இரண்டு நாட்கள் ஓய்வுக்குப் பிறகு, அவர் பொருட்களை மீண்டும் வேகன் ரயிலுக்கு எடுத்துச் செல்ல முயன்றார், ஆனால் ஆழமான பனி வழியைத் தடுத்தது. குளிர்காலத்தின் ஆரம்பம் ரீட் திரும்புவதைத் தடுத்தது மட்டுமல்லாமல், சியரா நெவாடாவில் டோனர் கட்சியையும் சிக்க வைத்தது. டோனர் கட்சி உறுப்பினர்கள் தற்காலிக தங்குமிடங்களை உருவாக்கினர், விரைவில் தங்கள் பயணத்தை மீண்டும் தொடங்குவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், ஆனால் குளிர்காலத்தை மலைகளில் கழிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் ஏற்கனவே பொருட்கள் குறைவாக இருந்ததால், உணவுக்காக தங்கள் மாடுகளை கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குளிர்காலம் தொடங்கியபோது, புலம்பெயர்ந்தவர்களில் பலர் பட்டினியால் இறந்தனர், மேலும் சிலர் நரம்பியல் பழக்கத்தை நாடினர். இதற்கிடையில், இப்போது கலிபோர்னியாவில் சிக்கித் தவிக்கும் ரீட், மற்றொரு நிவாரணப் பயணத்தை ஏற்பாடு செய்ய முயன்றார், ஆனால் மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போரின் கொந்தளிப்பு அவரது முயற்சிகளை சீர்குலைத்தது மட்டுமல்லாமல், அவரை ஆயுதங்களை எடுக்க கட்டாயப்படுத்தியது. ஜனவரி 2,1847 அன்று, ரீட் சாண்டா கிளாரா போரில் பங்கேற்றார். அந்தப் பகுதியில் இருந்தபோது, சாண்டா கிளாராவில் தனக்காக நிலத்தைப் பாதுகாக்க ரீட் நடவடிக்கை எடுத்தார், அங்கு அவர் இறுதியில் தனது குடும்பத்தை அழைத்து வருவார். பிப்ரவரி 1847 தொடக்கத்தில், சான் பிரான்சிஸ்கோவின் குடிமக்களும் கடற்படை அதிகாரிகளும் சிக்கித் தவிக்கும் டோனர் கட்சிக்கு மீட்பு முயற்சிக்கு நிதியளித்தனர். அதன் தலைவர் செலிம் ஈ. வுட்வொர்த், ஒரு கடற்படை அதிகாரி, ரீட் அவரது இரண்டாவது கட்டளையாக இருந்தார். ரீட் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவுக்கு வடக்கே உள்ள சோனோமா மற்றும் நாபா பள்ளத்தாக்குகளில் ஆட்களையும் பொருட்களையும் சுற்றி வளைத்து மலைகளுக்குச் சென்றார். ரீட் தனது மனைவி மார்கரெட்டை சந்தித்தார்; அவரது மாற்றாந்தாய் மகள் வர்ஜீனியா; மற்றும் மகன் ஜேம்ஸ் ஜூனியர் மலைகளிலிருந்து வெளியே வந்தார். ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான மறு இணைப்புக்குப் பிறகு, ரீட்டும் அவரது ஆட்களும் முகாமுக்குத் தொடர்ந்தனர், அங்கு அவரது மீதமுள்ள குழந்தைகளான மார்த்தா (8) மற்றும் தாமஸ் (3) இன்னும் சிக்கித் தவித்தனர். ரீட் முகாம்களில் இருந்து வெளியேறிய புலம்பெயர்ந்தோரின் குழுவை வழிநடத்தினார், ஆனால் கடுமையான பனிப்புயல் அவர்களை டோனர் கணவாயின் உச்சியில் இரண்டு நாட்கள் சிக்க வைத்தது, இதன் போது விருந்தில் உணவு தீர்ந்தது. புயல் கடந்தபோது, பெரும்பாலான அகதிகள் தொடர முடியாத அளவுக்கு பலவீனமாக இருந்தனர். ரீட் தனது குழந்தைகளுடன் புறப்பட்டார், ஆனால் மற்றவர்களை விட்டுவிட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மற்றொரு குழு அவர்களைக் காப்பாற்றியது. பிற்கால வாழ்க்கை மீண்டும் ஒன்றிணைந்தது, ரீட் குடும்பம் நாபா பள்ளத்தாக்கில் பல வாரங்கள் குணமடைந்தது, அங்கு ரீட் சோனோமாவின் ஷெரிப்பாக சிறிது காலம் பணியாற்றினார். 1847 ஆம் ஆண்டில், மிஷன் சான் ஜோஸின் புறக்கணிக்கப்பட்ட பழத்தோட்டங்களை புதுப்பிக்க ரீட் தனது குடும்பத்தை அழைத்துச் சென்றார். அவர் பழத்தோட்டங்களை குத்தகைக்கு எடுத்து, அந்த கோடையில் சேகரித்து உலர்த்திய ஆப்பிள்கள், அத்திப்பழங்கள், பேரிக்காய் மற்றும் குயின்ஸ் ஆகியவற்றை ஹவாய்க்கு அனுப்பி, கொக்கோ, காபி, அரிசி மற்றும் சர்க்கரைக்கு வர்த்தகம் செய்தார். பனியில் இருந்து தப்பித்து ஒரு வருடத்திற்குள், ரீட்ஸ் மற்றொரு மகன் சார்லஸ் காடன் ரீட்டை வரவேற்றார். வில்லியனோஸ்கி யவுண்ட், வில்லி என்று அழைக்கப்பட்டார், 1850 இல் தொடர்ந்தார், ஆனால் அவரது குழந்தைப் பருவத்தைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளத் தவறிவிட்டார். 1848 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ரீட் கலிபோர்னியா கோல்ட் ரஷில் சேர்ந்தார், பிளேசர்வில் பகுதியில் பணக்கார அகழ்வாராய்ச்சிகளைக் கண்டுபிடித்தார். அந்த ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் சான் ஜோஸுக்குத் திரும்பிய அவர், சுறுசுறுப்பான சமூக வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இந்த குடும்பம் இப்போது டவுன்டவுன் சான் ஜோஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஃபர்ஸ்ட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் கொயோட் க்ரீக் இடையே 500 ஏக்கர் (200 ஹெக்டேர்) பண்ணையில் குடியேறியது. 1849 ஆம் ஆண்டில், ரீட் சான் ஜோஸ் காவல் துறையின் காவல்துறைத் தலைவராக ஆனார். ரீட் ஒரு ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் ஆனார் மற்றும் சுரங்க நிறுவனங்களில் ஊகிக்கிறார். 1849 ஆம் ஆண்டில் ரீட் நிலத்தின் உட்பிரிவு ரீட், கேரி, மார்கரெட், கீஸ், லூயிஸ், மார்த்தா, பேட்டர்சன் மற்றும் வர்ஜீனியா தெருக்களுக்கு ரீட் குடும்ப உறுப்பினர்களின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. இன்றைய ரீட் தொடக்கப்பள்ளி ஜேம்ஸ் எஃப். ரீடின் பேரனான ஃப்ரேஷியர் ஓ. ரீடின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. கலிபோர்னியா மாநில அந்தஸ்து செயல்முறையின் போது, சான் ஜோஸை கலிபோர்னியாவின் தலைநகராக மாற்றுவதற்கான திட்டத்தின் முன்னணி ஆதரவாளராக ரீட் இருந்தார், மேலும் அவர் நான்கு நகர தொகுதிகளை நன்கொடையாக வழங்கினார். 1856 ஆம் ஆண்டில், அருகிலுள்ள சாண்டா குரூஸ் மலைகளில் தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் ரீட் மீண்டும் சில எதிர்பார்ப்பு செய்ய புறப்பட்டார். ரீட் தனது இரண்டு மகன்களை எடுத்துக் கொண்டு, ராஞ்சோ சயாண்டே உரிமையாளர் ஐசக் கிரஹாமிடமிருந்து சான் லோரென்சோ ஆற்றின் துணை சிற்றோடையில் சுரங்க உரிமைகோரலை குத்தகைக்கு எடுத்தார். இப்பகுதி ஒருபோதும் அதிக தங்கத்தை உற்பத்தி செய்யவில்லை, இருப்பினும் இன்றைய ஃபெல்டனுக்கு அருகிலுள்ள பகுதி "கோல்ட் குல்ச்" என்று அறியப்பட்டது. டெத் ரீட் தனது 73வது வயதில் ஜூலை 24,1874 அன்று சான் ஜோஸில் இறந்தார். அவரது கொள்ளுப் பேரன் பின்னர் சான் ஜோஸில் நீண்டகால வணிகமான ரீட்ஸ் ஸ்போர்ட்டிங் குட்ஸ் ஸ்டோரை நிறுவினார், இது ரீடின் உட்புற ரேஞ்சாக மாறியது, இன்றும் புதிய நிர்வாகத்தின் கீழ் திறக்கப்பட்டுள்ளது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அமெரிக்கன் மர்டர் சாங்கின் பல்லாட் "தி க்ரை ஆஃப் தி பானிஷ் ஹார்ஸ்மேன்" என்பது ஜேம்ஸ் ரீட் ஜான் ஸ்னைடரை கொலை செய்ததையும், அதைத் தொடர்ந்து தி டோனர் கட்சியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதையும் பற்றிய இசைக் கதையாகும். நடிகர் ஜான் ஆண்டர்சன் 1960 எபிசோடில் ரீட்டாக நடித்தார், "எ கேர்ள் கால்டு வர்ஜீனியா", சிண்டிகேட் தொலைக்காட்சி தொகுப்புத் தொடரான டெத் வேலி டேஸில். பாட்டி மெக்கார்மேக் வர்ஜீனியா ரீட் என்ற அவரது மாற்றாந்தாய் மகளாக நடித்தார், அவர் டோனர் கட்சி பிரிந்தபோது தனது ஆண்டுகளைத் தாண்டி உதவியாக இருந்தார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1800 பிறப்புகள் 1874 இறப்புகள் டான்னர் கட்சி வணிகர்கள் கவுண்டி அர்மக் கல்லறைகளில் இருந்து ஓக் ஹில் மெமோரியல் பூங்காவில் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு கலிபோர்னியா ஷெரிப் கவுண்டி அர்மக் போலீஸ் அதிகாரிகளின் இராணுவப் பணியாளர்கள் கவுண்டி அர்மக்