Same Time, Next Year (film)
அதே நேரம், அடுத்த ஆண்டு என்பது 1978 ஆம் ஆண்டு ராபர்ட் முல்லிகன் இயக்கிய அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும். பெர்னார்ட் ஸ்லேட் எழுதிய திரைக்கதை அதே தலைப்பில் அவரது 1975 நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படத்தில் ஆலன் ஆல்டா மற்றும் எலன் பர்ஸ்டின் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர் (பிந்தையவர் தனது பிராட்வே பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார்). கதை சுருக்கம்ஃ 1951 ஆம் ஆண்டில், மென்டோசினோ கவுண்டி கடற்கரையில் உள்ள ஒரு சத்திரத்தில், ஓக்லாந்தைச் சேர்ந்த 24 வயது இல்லத்தரசி டோரிஸ், நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த 27 வயது கணக்காளர் ஜார்ஜை இரவு உணவில் சந்திக்கிறார். அவர்கள் ஒரு பாலியல் முயற்சியைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் திருமணமாகி ஆறு குழந்தைகளுடன் இருந்தபோதிலும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரே ஹோட்டலில் ஒரு இரவு ஒன்றாக சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். படம் ஒரு நேரத்தில் ஐந்து ஆண்டுகள் முன்னேறிச் செல்கிறது, எபிசோடிக் முறையில் அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த நேரம், ஒவ்வொருவரும் கடந்து செல்லும் மாற்றங்கள், அந்தந்த திருமணங்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆழமான தொடர்பு ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. உதாரணமாக, 1966 ஆம் ஆண்டில், இப்போது நடுத்தர வயது மற்றும் ஒரு சூட் அணிந்திருக்கும் ஜார்ஜ், டோரிஸ் டெனிம் அணிந்து தனது தலைமுடியை இடுப்பில் அணிந்துகொண்டு, யு. சி. பெர்க்லியில் சேர்ந்து தீவிர இடதுசாரி ஆகிவிட்டபோது அதிர்ச்சியடைகிறார். இதற்கிடையில், ஜார்ஜ், முந்தைய ஆண்டு வியட்நாமில் தனது மகன் கொல்லப்பட்டதன் விளைவாக தனது புதிய பழமைவாதத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். 1977 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் சந்தித்தபோது, ஜார்ஜ் டோரிஸிடம் தனது மனைவி ஹெலன் எதிர்பாராத விதமாக இறந்துவிட்டதாகவும், ஹெலன் ஒரு நண்பரிடம் பத்து ஆண்டுகளாக இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்றும், ஆனால் தனக்குத் தெரிந்த ஜார்ஜிடம் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை என்றும் கூறுகிறார். இப்போது ஒரு விதவை, ஜார்ஜ் டோரிஸிடம் முன்மொழிகிறார், அவர் தனது கணவருக்கு விசுவாசம் மற்றும் மரியாதை காரணமாக ஏற்க மறுக்கிறார். மனச்சோர்வடைந்த ஜார்ஜ் அங்கிருந்து புறப்படுகிறார், ஆனால் விரைவில் திரும்பி வருகிறார், மேலும் அவர்களால் முடிந்தவரை இந்த விவகாரத்தைத் தொடருவதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். தயாரிப்பு இந்த படம் ஆறு அத்தியாயங்களாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் இடைவெளியில் நிகழ்கின்றன. காட்சிகளுக்கு இடையில் ஹாரி எஸ். ட்ரூமன், நிகிதா குருஷேவ், லூசில் பால், எல்விஸ் பிரெஸ்லி மற்றும் ஜான் எஃப் கென்னடி போன்ற ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும் இடையிலான ஆண்டுகளில் நிகழ்ந்த கலாச்சார மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கும் தொடர்ச்சியான புகைப்படங்கள் காட்டப்படுகின்றன. அத்தியாயங்கள் குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தவை, பெரும்பாலும் சித்தரிக்கப்பட்ட நேரத்தில் உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, 1966 இல் அமைக்கப்பட்ட பிரிவில், டோரிஸ் பெர்க்லியில் நடந்த எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜார்ஜ் ஒரு லிப்ரியத்தை எடுத்து பாரி கோல்ட்வாட்டருக்கு வாக்களித்ததாகவும், பின்னர் அவரது மகன் வியட்நாமில் கொல்லப்பட்டதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். படத்தின் வெளிப்புறங்கள் கலிபோர்னியாவின் மென்டோசினோவுக்கு தெற்கே கலிபோர்னியாவின் லிட்டில் ரிவரில் உள்ள நன்கு அறியப்பட்ட ரிசார்ட் மற்றும் படுக்கை மற்றும் காலை உணவான ஹெரிடேஜ் ஹவுஸ் இன்னில் படமாக்கப்பட்டன. குடிசையின் ஷெல் பசிபிக் பெருங்கடலை நோக்கிய ஒரு தற்காலிக அடித்தளத்தில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் உட்புறம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் ஒலி மேடையில் படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு, ஷெல் ஒரு நிரந்தர அடித்தளத்திற்கு மாற்றப்படுவதற்கு யுனிவர்சல் பணம் செலுத்தியது மற்றும் உட்புறம் ஸ்டுடியோ அலங்காரங்களுடன் பொருத்தப்பட்டது. குடிசை ஒரு பிரபலமான காதல் பயணமாக மாறியது, ஹெரிடேஜ் ஹவுஸ் இறுதியில் குடிசையை பாதியாகப் பிரித்து, எதிர் முனையில் இரண்டாவது குளியலறையைச் சேர்த்தது. குடிசையின் ஒரு பாதி "அதே நேரம்" என்றும் மற்ற பாதி "அடுத்த ஆண்டு" என்றும் அழைக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 2008 இல் முன்கூட்டியே மூடப்பட்டதால் ஹெரிடேஜ் ஹவுஸ் மூடப்பட்டது. குடிசை இன்னும் நிற்கிறது, புதுப்பிக்கப்பட்டு மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஹெரிடேஜ் ஹவுஸ் 2013 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. பால் மெக்கார்ட்னி இந்த படத்திற்காக ஒரு தலைப்புப் பாடலை இயற்றினார், அதை அவர் விங்ஸுடன் பதிவு செய்தார், அது பயன்படுத்தப்படவில்லை. பின்னர் அவர் அதை 1990 இல் ஒரு தனிப்பாடலின் பி-சைட்டாக வெளியிட்டார். இறுதியில் பயன்படுத்தப்பட்ட தீம் பாடல் "தி லாஸ்ட் டைம் ஐ ஃபெல்ட் லைக் திஸ்", இது மார்வின் ஹாம்லிஷ் மற்றும் ஆலன் மற்றும் மர்லின் பெர்க்மேன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது (இறுதியில் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது) மற்றும் ஜானி மாதிஸ் மற்றும் ஜேன் ஆலிவர் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. பெர்னார்ட் ஸ்லேடின் பாராட்டப்பட்ட மேடை நாடகம் பாராட்டுக்களைப் பெற்றாலும், படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின் எழுதினார், "மிஸ்டர் ஸ்லேடின் திரைக்கதை பெரும்பாலும் வேடிக்கையாக இல்லை, மேலும் இது சிரிக்க முடியாத முக்கியமான நிகழ்வுகளால் நிரம்பியுள்ளது. ராபர்ட் முல்லிகன் இயக்கியபடி. அதே நேரத்தில், அடுத்த ஆண்டு அது இருந்திருக்கக்கூடியதை விட குறைவாகவும் அதிகமாகவும் உள்ளது. அவ்வப்போது வெளிப்புற நடவடிக்கையை நகர்த்துவதன் மூலமோ அல்லது சத்திரத்தின் உணவகத்திற்குள் செல்வதன் மூலமோ, திரைக்கதையின் பிரச்சனைகளிலிருந்து பார்வையாளர்களின் மனதை அகற்றியிருக்கக்கூடிய கிளாஸ்ட்ரோபோபியாவின் கூறுகளை முல்லிகன் இழக்கிறார். ஆனால் அவர் கலிபோர்னியா கடலோர சூழலின் அமைதியை மாற்றுகிறார், மேலும் படத்திற்கு இரக்கத்துடன் திசைதிருப்பும் ஒரு காட்சி கவர்ச்சியை அளிக்கிறார். திரு. முல்லிகன் அதன் முழுமையான ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாப்பதை விட பொருளை வளர்ப்பதில் அதிக ஆர்வம் காட்டியதாகத் தெரிகிறது, மேலும் சூழ்நிலைகளில், அவரது அணுகுமுறை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. திரு. ஆல்டா மிகவும் விளையாட்டுத்தனமாக இல்லை, மேலும் அவர் ஒவ்வொரு வரியையும் ஒரு நகைச்சுவையின் ஒரு பகுதியாகப் படிப்பார், இது ஸ்கிரிப்ட்டின் தட்டையான தன்மையை மட்டுமே வலியுறுத்துகிறது. மறுபுறம், மிஸ் பர்ஸ்டின் டோரிஸின் பல்வேறு அவதாரங்களுக்கு மிகவும் இனிமையைக் கொண்டுவருகிறார், அந்த பாத்திரம் கிட்டத்தட்ட உயிர்ப்பிக்கிறது ". ராட்டன் டொமாடோஸில், 2 நேர்மறை மற்றும் 3 எதிர்மறை விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் படம் மொத்தம் 40 சதவீத மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது. வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு மேடை நாடகத்தை பெரிய திரைக்கு எவ்வாறு வெற்றிகரமாக கொண்டு செல்வது என்பதற்கான ஒரு பாடப்புத்தக எடுத்துக்காட்டு" என்று அழைத்தது, மேலும், "ராபர்ட் முல்லிகன் உணர்ச்சிபூர்வமாக இயக்கிய பெர்னார்ட் ஸ்லேடின் நாடகத்தின் தயாரிப்பு, இந்த வகையான படத்திலிருந்து நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும். இது எலன் பர்ஸ்டின் மற்றும் ஆலன் ஆல்டா ஆகியோரின் இரண்டு முதல் தர நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த படம் அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனத்தால் இந்த பட்டியல்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 2002: ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.100 பேஷன்ஸ்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட அவந்தியையும் பார்க்கவும்! - 1972 பில்லி வைல்டர் இயக்கிய நகைச்சுவைத் திரைப்படம், திருமணமான காதலர்கள் இத்தாலியில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலில் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை ரகசியமாக சந்திப்பது போன்ற யோசனையுடன், பின்னர் அவர்களின் குழந்தைகள். ஒரு நாள்-ஒத்த கதை வடிவம் கொண்ட படம், இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் பல ஆண்டுகளாக சந்திக்கின்றன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1978 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1970 களின் காதல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் மார்வின் ஹாம்லிஷ் இசையமைத்த அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் ராபர்ட் முல்லிகன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த இசை அல்லது நகைச்சுவை நடிகை கோல்டன் குளோப் வென்ற செயல்திறன் கொண்ட திரைப்படங்கள் வால்டர் மிரிஷ் பிலிம்ஸ் தயாரித்த கலிபோர்னியா திரைப்படங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஹோட்டல்களில் இரண்டு-ஹேண்டர்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவில் விபச்சாரத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1951 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1956 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1972 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1978 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1970 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 இன் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் 1950 இன் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1970 இன் கத்தோலிக்க லெஜியன் ஆஃப் டிசென்ஸி கண்டனம் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள்