Fort de Bertheaume
ஃபோர்ட் டி பெர்த்தியூம் என்பது பிரான்சின் ஃபினிஸ்டேர் துறையில் உள்ள ப்ளோகொன்வெலினில் உள்ள ஒரு கோட்டையாகும். இது ஒரு அலை தீவில் அமைந்துள்ளது, இது இப்போதெல்லாம் ஒரு நடைபாலம் வழியாக பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைகிறது. இந்தக் கோட்டை கடல் மட்டத்திலிருந்து மிகவும் உயரத்தில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அதன் செங்குத்தான பாறைகள் பல நூற்றாண்டுகளாக அதை எளிதில் பாதுகாக்கின்றன. 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, கோட்டையின் பங்கு பிரெஸ்ட்டின் நீரிணையான கோலெட் டி பிரெஸ்ட்டைக் கண்காணிப்பதாகும். பெயர் தளத்தின் பெயரின் ஆதாரம் ஒரு மர்மம். பிரெட்டனின் பெயர் காஸ்டெல் பெர்செல். ஒரு நம்பத்தகுந்த தோற்றம் என்னவென்றால், ஸ்டாஃபோர்ட் நகரத்தை நிறுவிய செயிண்ட் பெர்ட்ராமின் பெயரால் இந்த கோட்டை பெயரிடப்பட்டது. மாற்றாக, இந்த பெயர் பிரெட்டன் [ஏ] பெர் சி 'ஹோம் (' பள்ளத்தாக்கின் விரிகுடா ') என்று சொற்பிறப்பப்பட்டது, இது வெல்ஷ் வார்த்தைகளான அபெர் மற்றும் சி. டபிள்யூ. எம் உடன் தொடர்புடையது. வரலாறு மக்கள் இந்த தளத்தை நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தி வருகின்றனர். கற்காலத்தைச் சேர்ந்த ஃபிளிண்ட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. குன்றின் மீது உள்ள ஒரு தளம் சிறிய ஃபிளிண்ட்களை உருவாக்குவதற்கான ஒரு பட்டறை நீண்ட காலத்திற்கு இருப்பதை பரிந்துரைக்கிறது. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்தக் காலகட்டத்திற்கு பெர்டியம் இடைக்கற்காலம் என்று பெயரிட்டுள்ளனர். தளத்தின் நிலப் பகுதியில் வெண்கலக் கால அறை கல்லறைகள் உள்ளன. ரோமானிய இருப்பின் சில தடயங்கள் உள்ளன. மட்பாண்டங்களின் சில துண்டுகள் கி. பி. 2 மற்றும் 3 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தையவை, மேலும் ஓடுகளின் துண்டுகள் உள்ளன, ஆனால் எஞ்சியுள்ளவை நீடித்த ரோமானிய இருப்பைக் குறிக்க மிகக் குறைவு. 5 மற்றும் 6 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ஐரிஷ் மற்றும் வெல்ஷ் துறவிகள் ஆர்மோரிகாவை சுவிசேஷப்படுத்த வந்திருக்கலாம். செயிண்ட் சானே பெர்சல் கடற்கரையில் தரையிறங்கி, பின்னர், 50 பின்தொடர்பவர்களுடன், ப்ளூசானின் திருச்சபையை நிறுவ சில மைல்கள் உள்நாட்டிற்கு சென்றார். (பிரெட்டன் சிற்பி யான் லார்ஹான்டெக் அல்லது யான் லார்ஹான்டெக் (1829-1913) ப்ளூசானின் நீரூற்றிற்காக செயிண்ட் சானேவின் சிலையை உருவாக்கினார். இடைக்காலம் கி. பி. 1474 மார்ச் 8 தேதியிட்ட ஒரு ஆவணம். கி. பி. 15ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த இடத்தில் ஏற்கனவே ஒரு கோட்டை இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. இந்த நூற்றாண்டின் போது, இந்த தளத்தின் தலைப்பு லியோனின் விஸ்கவுண்டிலிருந்து பிரிட்டானி டியூக்கிற்கு வழங்கப்பட்டது. பிரெட்டன் வாரிசு போருக்கு (1344-1364) முன்பு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த கோட்டை கட்டப்பட்டதாக இது கூறுகிறது. ஜனவரி 1366 இல், பிரிட்டானி டியூக் ஜான் V (1364-1399), பிரெஸ்ட்டின் காவலையும் அதன் பாதுகாப்புகளையும் இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் III க்கு மாற்றினார்; ஜான் 1397 வரை பிரெஸ்ட்டை மீட்டெடுக்கவில்லை. ஆங்கிலேயர்களின் காவலில் இருந்த காலத்தில்தான், தீவும் கோட்டையும் பெர்டெம் அல்லது பெர்டியாம் என்ற பெயரைப் பெற்றன, செயிண்ட் பெர்டெம் அல்லது செயிண்ட் பெர்டெலின், பொதுவாக பெர்டியாம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. மறுமலர்ச்சி 10 ஆகஸ்ட் 1512 அன்று, ஃபோர்ட் டி பெர்டியூமில் உள்ள காவற்படை செயின்ட் மாத்யூவின் கடற்படைப் போரைக் கவனித்திருக்கும், இதன் போது ஹெர்வ் டி போர்ட்ஸ்மோகரின் தலைமையின் கீழ் கார்டேலியர் மற்றும் ஆங்கில அட்மிரல் சர் தாமஸ் க்னிவெட்டின் முதன்மையான ரீஜண்ட் இருவரும் பெரும் உயிர் இழப்புடன் இழந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் கார்டலியரில் ஏறிக் கொண்டிருந்தபோது அவரது தூள் இதழ் வெடித்தது. பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களான 1,700 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களுடன் க்னிவெட் மற்றும் ஹெர்வ் இருவரும் உயிரிழந்தனர். 1558 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 29 ஆம் தேதி காலையில், 100 கப்பல்களைக் கொண்ட ஆங்கிலோ-டச்சு படை 7000 ஆண்களை பிளாங்க்ஸ் சப்ளான்களில் (வெள்ளை மணல்;) தரையிறக்கியது. படை பின்னர் தலைநிலங்களை சுற்றி நகர்ந்து, அவர்கள் செல்லும்போது அழித்து கொள்ளையடித்தது. லு கான்கெட்டில் உள்ள 400 வீடுகளில் எட்டு வீடுகளைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் அவர்கள் எரித்தனர், சூறையாடி பின்னர் செயிண்ட்-மதியூவின் மடாலயத்தை எரித்தனர், ப்ளோகொன்வெலினில் 220 வீடுகளை எரித்தனர், இறுதியாக பெர்டியூமில் உள்ள கோட்டையை அழித்தனர். முதலில் பிரெஸ்ட்டைக் கைப்பற்றியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இது, கில்லூம் டி சேட்டல் 10,000 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படையை சேகரித்து மீண்டும் இறங்கும்படி கட்டாயப்படுத்துவதற்கு முன்பு நிகழ்த்தப்பட்ட படையாகும். தங்கள் கப்பல்களின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து அலைந்து திரிந்த ஃபிளம்மண்டுகளின் ஒரு குழுவை பிரெஞ்சுக்காரர்களால் பிடிக்க முடிந்தது. அக்டோபர் 14,1585 அன்று, பெர்த்தியூம் கோட்டையின் தலைவரான ஆலிவர் கெரன்னோ டி கெர்வாஸ்டோவின் மகன் பிரான்சுவா ஞானஸ்நானம் பெற்றார். 1677 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு பொறியாளர் செயின்ட் கொலோம்பே பிரான்சின் லூயிஸ் XIV க்கு "பிரிட்டானியின் முன்னாள் டியூக்குகளின் கோட்டையின் இடிபாடுகளில் ட்ரெஹையர் துறைமுகத்திற்கு அருகிலுள்ள சிறிய தீவான பெர்டியூமில் பீரங்கிகளை நிறுவ" முன்மொழிந்தார். பிரெஸ்ட்டின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த முயன்ற வூபன், 1689 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேய தாக்குதலை முறியடிக்க ஒரு பேட்டரியை நிறுவினார். 1694 ஜூன் 17 அன்று கேமரெட்-சுர்-மெர் மற்றும் டூர் வூபன் மீதான ஆங்கிலோ-டச்சு தாக்குதலின் போது பேட்டரி அதன் மதிப்பை நிரூபித்தது. அந்த நேரத்தில் பேட்டரியில் மூன்று பீரங்கிகள் மற்றும் இரண்டு மோட்டார் குண்டுகள் மட்டுமே இருந்தன. அப்படியிருந்தும், அது ஆங்கிலேயர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த முடிந்தது. செப்டம்பர் 28,1694 அன்று வூபன் 1695 இல் அந்த இடத்தில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டத் தொடங்க முடிவு செய்தார். இருப்பினும், மே 1699 இல் மட்டுமே வூபன் தீவில் ஒரு பேட்டரியுடன் ஒரு சிறிய கோட்டையைக் கட்டுவதற்கான திட்டங்களை முன்வைத்தார், இது பெர்டியூம் மற்றும் அதன் விரிகுடாவின் சாலைகளை கட்டளையிடும், அங்கு சாதகமான காற்றுக்காகக் காத்திருக்கும் கப்பல்கள் பிரெஸ்ட் துறைமுகத்திற்குச் செல்ல உதவும் வகையில் நங்கூரமிடும். காமரெட்-சுர்-மெரில் உள்ள பாதுகாப்புகளுக்கு பெர்டியூம்தான் வடக்குப் பிரதி. 1700 ஆம் ஆண்டில் பிரெஸ்ட்டில் கடற்படையுடன் ஒரு பீரங்கி அதிகாரியும், சுழலும் மோட்டார் கண்டுபிடிப்பாளருமான பெனோயிட் டி முசினோட்டின் கீழ் ஒரு விரிவான கோட்டையின் கட்டுமானம் தொடங்கியது. அவரது திட்டம் ஒரு கோட்டை மற்றும் அரை வட்ட மின்கலன், ஒரு பத்திரிகை, ஒரு ராணுவ முகாம்கள் மற்றும் ஒரு தூள் கடை ஆகியவற்றைக் கட்டுவதற்கு அழைப்பு விடுத்தது. 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் 18 ஆம் நூற்றாண்டில், வூபன் பேட்டரி கோட்டையின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள இரண்டாவது, குறைந்த பேட்டரியைப் பெற்றது. 1793 ஆம் ஆண்டில் தணிக்கையாளர்கள் நடத்திய ஆய்வில் பேட்டரி பழுதுபார்க்கும் நிலையில் இல்லை என்றும் பொதுவாக பயனற்றது என்றும் கண்டறியப்பட்டது. தளத்தின் பாதுகாப்பு இரண்டு தீவுகளுக்கு மேல் விரிவடைந்தது. பிரதான நிலப்பகுதிக்கு மிக அருகில் உள்ள சிறிய தீவு 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. பெரிய தீவில் நான்கு நிலைகளில் பீரங்கிகளுக்கான மின்கலன்கள் உள்ளன, நிலைகளை இணைக்கும் படிக்கட்டுகள் உள்ளன. சுவரொட்டிகள் சுவர்களின் அடிவாரத்தை அணுக அனுமதித்தன. நெப்போலியன் போர்களின் முடிவில், கோட்டை நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டது. 1835 ஆம் ஆண்டில், தீவை பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைக்கும் முதல் நடைபாதை பாலம் கட்டப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு இராணுவம் கோட்டையை கைவிட்டது. 1880 மற்றும் 1890 க்கு இடையில், அவர்கள் அதை பிரதான நிலப்பரப்பில் நவீன கேஸ்மேட்டுகளுடன் மாற்றினர். பிரதான பேட்டரியில் இரண்டு 320 மிமீ துப்பாக்கிகள், இரண்டு 240 மிமீ துப்பாக்கிகள் மற்றும் இரண்டு 160 மிமீ துப்பாக்கிகள் இருந்தன. இந்த மின்கலனின் துப்பாக்கிகளால் க்ரோசன் தீபகற்பம் வரை கோலெட்டை மறைக்க முடிந்தது. 95 மிமீ விரைவான துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய இரண்டு சிறிய பேட்டரிகள், முக்கிய பேட்டரியை பூர்த்தி செய்தன. கீழ் பேட்டரியில் மூன்று துப்பாக்கிகளும், மேல் பேட்டரியில் நான்கு துப்பாக்கிகளும், இரண்டு கனமான 240 மிமீ மோட்டார் குண்டுகளும் இருந்தன. முதலாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டனும் பிரான்சும் கூட்டணி அமைத்ததால், ராயல் கடற்படையிலிருந்து பிரெஸ்ட்டைப் பாதுகாப்பதில் கோட்டை தனது பங்கை இழந்தது. இருப்பினும், போரின் தொடக்கத்தில் கோட்டை ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டை நடத்தியதாகத் தெரிகிறது. ஆகஸ்ட் 1914 இல், போர் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, போர் தொடங்கியிருப்பதை அறியாத ஒரு சரக்குக் கப்பலைத் தடுக்க கோட்டை ஒரு எச்சரிக்கை துப்பாக்கிச் சூட்டை நடத்தியது. பிரெஞ்சு இராணுவம் அதன் துப்பாக்கிகளின் கோட்டையை அகற்றியது, அவை முன்புறத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன. இருப்பினும், இராணுவம் கோட்டையின் உடைமையை தக்க வைத்துக் கொண்டது. கோட்டை அதன் துப்பாக்கிகளை இழந்திருந்தாலும், அது சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கண்காணிப்பு பலூன்களுக்கான தளமாக ஒரு பயனுள்ள செயல்பாட்டைச் செய்தது. பலூன்களில் உள்ள பார்வையாளர்கள் ஜெர்மன் யு-படகுகளைக் கண்காணித்தனர், குறிப்பாக 1917 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க துருப்புக்களைக் கொண்டு பிரெஸ்ட்டுக்கு கப்பல்கள் வரத் தொடங்கியபோது. போருக்குப் பிறகு, பெர்த்தியூம் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பலூன்களின் குழுவினருக்கான பயிற்சி தளமாக சிறிது காலம் தொடர்ந்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் 1940 ஆம் ஆண்டில் ஜேர்மனியர்கள் இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்து, படிப்படியாக பாதுகாப்பை மேம்படுத்தி, தீவில் ஒரு சிறிய, நவீன கான்கிரீட் பிளாக்ஹவுஸைக் கட்டினர். அவர்கள் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள், 75 மிமீ பீரங்கி, மோட்டார் குண்டுகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகளால் கோட்டையை ஆயுதம் ஏந்த வைத்தனர். படைப்பிரிவு விடுதலையை கடுமையாக எதிர்த்தது, 1944 செப்டம்பர் 8 அன்று மட்டுமே சரணடைந்தது. ஃபோர்ட் டி பெர்த்தியூம் மீண்டும் எந்த இராணுவப் பாத்திரத்தையும் நிறைவேற்றவில்லை. போருக்குப் பிறகு, தீவும் நிலமும் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் கீழ் வந்தது, அது 45 ஆண்டுகளாக அவற்றைப் புறக்கணித்து, தாவரங்களின் வளர்ச்சிக்கு அவற்றைக் கைவிட்டது. தளத்தின் மறுவாழ்வு 1992 ஆம் ஆண்டில் ப்ளோகொன்வலின் கம்யூன் இந்த தளத்தை 600,000 பிராங்குகளுக்கு (€91,000) வாங்கியது. இருப்பினும், நிலச் சுரங்கங்களின் இடத்தை சுத்தம் செய்ய சிறிது நேரம் பிடித்தது. அப்போதிருந்து கோட்டையும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளும் தொல்லியல் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டு, இந்த தளத்தை பார்வையிடக்கூடிய வகையில் மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு முக்கிய பிரச்சினை நடைபாதை பாலம், இது குளிர்கால புயல்களால் பல சந்தர்ப்பங்களில் சேதமடைந்த பின்னர் பல முறை மீண்டும் கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. கோட்டையின் நிலப்பகுதி இப்போது ஒரு திறந்தவெளி திரையரங்கிற்கு இடமளிக்கிறது. கீழ் பேட்டரி ஒரு கண்காட்சி இடம், ஒரு திறந்தவெளி தியேட்டர் மற்றும் உணவகமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் இந்த கட்டுரையில் பிரெஞ்சு விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து சுருக்கப்பட்ட மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பொருள் உள்ளது. இந்தக் கட்டுரையில் சுருக்கமான மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் உள்ளது ஹிஸ்டோயர் எட் லெஜெண்டே டு சைட் டி பெர்த்தியம், க்ளோவ்ஸ், டபிள்யூ. லைர்ட் மற்றும் பலர். (1897-1903) அரச கடற்படைஃ ஆரம்ப காலத்திலிருந்து தற்போது வரை ஒரு வரலாறு. (பாஸ்டன்ஃ லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கோ.; லண்டன்ஃ எஸ். லோ, மார்ஸ்டன் அண்ட் கோ.) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபிஷெ டி எல் இன்வென்டைர் ஜெனரல் டு பேட்ரிமோயின் கலாச்சாரம் சர் லெ ஃபோர்ட் டி பேட்ரிமோயின் கலாச்சாரம் சுர் லெ ஃபோர்ட் டி பெர்டியோம் சுர் லெஸ் பேட்டரிகள் டு ஃபோர்ட் கோட்டைகள் பிரிட்டானியில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஃபினிஸ்டர் கோட்டைகள் பிரெஸ்ட்டின், பிரான்ஸ் ஃபினிஸ்டர் டைடல் தீவுகளில் சுற்றுலாத் தலங்கள் பிரான்சில் உள்ள வூபன் கோட்டைகள் பிரிட்டானி கடல் கோட்டைகள்