R. Bruce Ricketts
ராபர்ட் புரூஸ் ரிக்கெட்ஸ் (ஏப்ரல் 29,1839-நவம்பர் 13,1918) அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் ஒரு பீரங்கி அதிகாரியாக தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். ஜூலை 2,1863 அன்று கெட்டிஸ்பர்க் போரின் இரண்டாவது நாளில் கல்லறை மலையில் நடந்த கூட்டமைப்பு தாக்குதலுக்கு எதிராக தனது பேட்டரியின் பாதுகாப்பிற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். எலிஜா ரிக்கெட்ஸ் பென்சில்வேனியாவின் கொலம்பியா கவுண்டியில் உள்ள ஆரஞ்ச்வில்லில் ஒரு வணிகர் மற்றும் விவசாயியாக இருந்தார். அவர் 1830 இல் மார்கரெட் லே லாகர்ட் (1810-1891) என்பவரை மணந்தார். ராபர்ட் புரூஸ் ரிக்கெட்ஸ் இந்த சங்கத்தின் ஒன்பது குழந்தைகளில் ஐந்தாவது, ஏப்ரல் 29,1839 அன்று பிறந்தார். ஒரு மூத்த சகோதரர், வில்லியம் வாலஸ் ரிக்கெட்ஸ் (பி. 1837), யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் பயின்றார்; ஆனால் அவர் 1862 இல் இறந்தார். புரூஸ் ரிக்கெட்ஸ் வில்கெஸ்-பார்ரேவுக்கு அருகிலுள்ள வயோமிங் செமினரியில் கல்வி பயின்றார். போர் வெடித்தபோது, அவர் சட்டம் படித்து, பல்கலைக்கழக கல்விக்கான சாத்தியக்கூறுகளை பரிசீலித்து வந்தார். ஆரம்பகால உள்நாட்டுப் போர் முதல் பென்சில்வேனியா ஒளி பீரங்கி (இல்லையெனில் 43 வது ரெஜிமென்ட் பென்சில்வேனியா தன்னார்வலர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது) 1861 இல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில் படைப்பிரிவு வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு புறப்பட்டது. பேட்டரி எஃப் கேப்டனின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. எஸ்ரா டபிள்யூ. மேத்யூஸ். புரூஸ் ரிக்கெட்ஸ் ஜூலை 8 அன்று அந்த ஆண்டின் ஒரு தனிநபராக சேவையில் சேர்ந்தார், மேலும் அவர் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அந்த பேட்டரியில் முதல் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். படைப்பிரிவு பிரிக்கப்பட்டது, தனிப்பட்ட மின்கலன்கள் போடோமாக் இராணுவத்தின் பல்வேறு பிரிவுகளுடன் சேவை செய்தன. பேட்டரி எஃப் முதன்முதலில் டிசம்பர் 20,1861 அன்று டிரானெஸ்வில்லே போரில் போரைக் கண்டது. அந்த நடவடிக்கையில் ரிக்கெட்ஸின் பிரிவில் ஒரு துப்பாக்கி செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டது. பின்னர் இந்தப் பிரிவு ஸ்டோன்வால் ஜாக்சனின் தாக்குதலுக்கு எதிராக மேரிலாந்தின் ஹான்காக்கைப் பாதுகாப்பதில் சேவை செய்தது. மேஜர் ஜெனரல் இர்வின் மெக்டொவலின் படையில் வர்ஜீனியா இராணுவத்தில் பேட்டரி எஃப் பணியாற்றினார், மார்ச் 21,1862 அன்று வர்ஜீனியாவின் வாரன்டனில் சேர்ந்தார். அந்த சூழலில், ரிக்கெட்ஸின் தலைமையின் கீழ், வர்ஜீனியாவின் ராப்பஹன்னாக் நிலையத்திற்கு ஒரு உளவு பயணத்தில் ஈடுபட்டது, அது அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் 7 அன்று புறப்பட்டது. இந்த படை முன்னேறி பின்னர் பின்வாங்கியது, அதன் தகவல் சேகரிக்கும் நோக்கத்தை நிறைவேற்றியது. அதன்பிறகு பேட்டரி பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டது, இது இரண்டாவது புல் ரன் போரில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. ஆகஸ்ட் 8 அன்று நடந்த சீடர் மலைப் போரில் பேட்டரி எஃப் தீவிரமாக ஈடுபட்டது, மேஜர் ஜெனரல் நதானியேல் பாங்க்ஸின் படைகளின் பின்வாங்கலை மெக்டொவல் மறைக்க உதவியது. செகண்ட் புல் ரன்னில் ஹென்றி ஹவுஸ் ஹில்லைப் பாதுகாக்க பேட்டரி உதவியது, மேலும் இது சண்டில்லி போரில் ஈடுபட்டிருந்தாலும் இருந்தது. இது ஆன்டியெட்டம் போரின் "பீரங்கி நரகத்திலும்" பங்கேற்றது. லெப்டினன்ட் ரிக்கெட்ஸ் ஆட்சேர்ப்பு கடமையில் பணியாற்றியபோது இந்த நடவடிக்கைகளில் பெரும்பாலானவற்றை தவறவிட்டார். அவர் செப்டம்பர் 23,1862 அன்று போடோமாக் இராணுவத்திற்குத் திரும்பினார். ரிக்கெட்ஸ் பேட்டரி எஃப், ஃபர்ஸ்ட் பென்சில்வேனியா லைட் ஆர்டில்லரிக்கு தலைமை தாங்கினார், அதன்பிறகு 1864 கோடை வரை. கேப்டன். மேத்யூஸ் நோய்வாய்ப்பட்டு, பேட்டரி கட்டளைக்கு திரும்பவில்லை. ரிக்கெட்ஸ் ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க் போரில் தனது துப்பாக்கிகளுடன் ஈடுபட்டார், மேஜர் ஜெனரல் ஜான் எஃப். ரெனால்ட்ஸின் கீழ் இரண்டாம் பிரிவு I கார்ப்ஸ் உடன் பணியாற்றினார். அப்போது கேப்டன். மேத்யூஸ் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், ரிக்கெட்ஸ் மார்ச் 14,1863 அன்று கேப்டனாக ஆனார். சான்செல்லர்ஸ்வில் போரில் ரிக்கெட்டுகளின் பேட்டரி மேஜர் ஜெனரல் அப்னர் டபுள் டேயின் மூன்றாம் பிரிவு I கார்ப்ஸ் உடன் இருந்தது. கெட்டிஸ்பர்க் ரிக்கெட்ஸின் பேட்டரி-மே 13,1863 அன்று தொடங்கியது-கேப்டனின் கீழ் ரிசர்வ் பீரங்கியின் மூன்றாவது தன்னார்வ படைப்பிரிவில் இருந்தது. ஜேம்ஸ் எஃப். ஹன்டிங்டன். பேட்டரி ஜி, முதல் பென்சில்வேனியா லைட் ஆர்டில்லரி, கெட்டிஸ்பர்க் போருக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, ஜூன் 1,1863 அன்று ரிக்கெட்ஸின் பேட்டரியுடன் இணைக்கப்பட்டது. ஒருங்கிணைந்த மின்கலனின் ஒரு பகுதியை உருவாக்க பேட்டரி ஜி-யின் துப்பாக்கிதாரிகள் அனுமதிக்கப்படும் வரை இந்த இணைப்பு எதிர்க்கப்பட்டது. மே 15 ஆம் தேதி தொடங்கி வடக்கு வர்ஜீனியாவின் இராணுவத்தைப் பின்தொடர்வதற்காக இராணுவம் வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்றபோது இந்த இணைப்பு நடந்தது. ஜூலை 2,1863 காலை டேனிடவுன் சாலையில் உள்ள கெட்டிஸ்பர்க்கிற்கு ரிக்கெட்ஸின் பேட்டரி வந்து கேப்டனை மாற்றியது. ஜேம்ஸ் எச். கூப்பரின் பேட்டரி பி, முதல் பென்சில்வேனியா லைட் பீரங்கி, கிழக்கு கல்லறை மலையில் மாலை 4 மணிக்கு. இது பென்னர் ஹில் மற்றும் செமினரி ரிட்ஜில் இருந்து நெருப்புக்கு ஆளாகியது. இரவு நேரத்தைச் சுற்றி, மேஜர் ஜெனரல் ஜுபால் எர்லி பிரிவைச் சேர்ந்த இரண்டு கூட்டமைப்பு படைப்பிரிவுகள் மலையைத் தாக்கின. இது மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள மெல்லிய யூனியன் முன் கோட்டை இரண்டு இடங்களில் உடைத்தது. மற்ற இடங்களில் அவர்கள் விரட்டப்பட்டனர். சில கூட்டமைப்புகள் மலையின் உச்சியை அடைந்தன, ஒரு குழு ரிக்கெட்ஸின் பேட்டரியின் இடதுபுறத்தைத் தாக்கி, துப்பாக்கிகளை ஸ்பைக் செய்ய முயன்றது. துப்பாக்கிகளுக்கான சண்டை கைகலப்பாக மாறியது, ஆனால் கூட்டமைப்புகளால் முழு பேட்டரியையும் கைப்பற்ற முடியவில்லை. இறுதியில் கர்னல் சாமுவேல் எஸ். கரோலின் II கார்ப்ஸ் படைப்பிரிவின் யூனியன் வலுவூட்டல்கள் கூட்டமைப்புகளை மலையிலிருந்து கீழே விரட்டின. பேட்டரிக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அவர்களின் சண்டையின் பொதுவான இடத்தில் நிற்கிறது. போருக்குப் பிறகு, ரிக்கெட்ஸ் அடெல்பர்ட் அமேஸின் XI கார்ப்ஸ் பிரிவை விமர்சித்தார், இருப்பினும் மலையின் அடிவாரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அவரால் பார்க்க முடியவில்லை. அவர்கள் தேவையில்லாமல் தப்பியோடிவிட்டதாக அவர் நினைத்தார். இந்த நடவடிக்கையைப் பற்றிய ரிக்கெட்டின் கணக்கு, அவரது பேட்டரி நீண்ட நேரம் தனியாக நிற்பது போல் தோன்றுகிறது. இருப்பினும், ஒரு நவீன வரலாற்றாசிரியரின் குறைவான வண்ணமயமான பதிவு, கர்னல் கரோலின் II கார்ப்ஸ் படைப்பிரிவின் வலுவூட்டல்கள் ரிக்கெட்டுகளின் நிலைக்கு பின்னால் வருவதற்கு முன்பே XI கார்ப்ஸ் துருப்புக்கள் சில அணிதிரண்டு கல்லறை மலையின் மேல் வேகமாக நின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. கெட்டிஸ்பர்க்கிற்குப் பிறகு கெட்டிஸ்பர்க்கிற்குப் பிறகு, ரிக்கெட்ஸின் பேட்டரி எஃப் பிரிஸ்டோ பிரச்சாரத்திற்காக II கார்ப்ஸின் பீரங்கி படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. அக்டோபர் 14,1863 அன்று நடந்த இரண்டாவது ஆபர்ன் போரில், மேஜர் ஜெனரல் ஜே. இ. பி. ஸ்டூவர்ட்டின் கட்டளையின் குதிரை பீரங்கிகளின் துன்புறுத்தல் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் முதல் பிரிவு II கார்ப்ஸ் படைகளை திரும்பப் பெறுவதற்கு பேட்டரி உதவியது. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் நடந்த பிரிஸ்டோ ஸ்டேஷன் போரில், ரிக்கெட்ஸின் பேட்டரி எஃப் ஒரு வேகத்தில் வந்து பி. ஜி அலெக்சாண்டர் எஸ். வெப் இரண்டாவது பிரிவு II கார்ப்ஸிற்குப் பின்னால் இறுக்கமாக இருந்தது. கூட்டாட்சி வரிசையில் மேஜர் ஜெனரல் ஹென்றி ஹெத்தின் தாக்குதலை தோற்கடிக்க அவர்களின் துப்பாக்கிச் சூடு உதவியது. கைப்பற்றப்பட்ட கூட்டமைப்பு துப்பாக்கிகளை கமாண்டிங் ஜெனரலான மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் ஜி. மீடேவிடம் வழங்குவதற்கான பாக்கியம் பேட்டரிக்கு வழங்கப்பட்டது. ரிக்கெட்ஸின் பேட்டரி ஓவர்லேண்ட் பிரச்சாரத்திற்காக II கார்ப்ஸ் உடன் இருந்தது. வனப்பகுதி போரின் போது, மே 5,1864 அன்று பிற்பகல் 3:30 மணிக்கு மேஜர் ஜெனரல் வின்ஃபீல்ட் ஸ்காட் ஹான்காக் கான்ஃபெடரேட் கோடுகள் மீது தாக்குதல் நடத்தியதன் மூலம் ரிக்கெட்டுகளின் பேட்டரியின் ஒரு பகுதி பிளாங்க் சாலையில் முன்னேறியது. இந்தப் பிரிவு பி. ஜி. ஜார்ஜ் கெட்டியின் ஆறாம் படைப்பிரிவின் பிரிவுடன் சேர்ந்து, அந்த நேரத்தில் ஹான்காக்குடன் பணியாற்றினார். ஒரு கூட்டமைப்பு எதிர் தாக்குதல் அந்த பகுதியை கைப்பற்றியது, ஆனால் கர்னல் கரோலின் படைப்பிரிவு மாலை 6 மணிக்குள் துப்பாக்கிகளை மீண்டும் கைப்பற்றியது. இந்த நடவடிக்கையில் ரிக்கெட்ஸின் "மிகுந்த குளிர்ச்சியையும் தைரியத்தையும்" பி. ஜி. கெட்டி பாராட்டினார். மே 18,1864 அன்று ஸ்போட்ஸில்வேனியா கோர்ட் ஹவுஸ் போரில் கூட்டமைப்பு நிலைகள் மீது கிராண்டின் தாக்குதல் தாக்குதல்களுக்கு ஆதரவாக ரிக்கெட்ஸ் ஈடுபட்டார், கைப்பற்றப்பட்ட கூட்டமைப்பு பணிகளுக்கு அருகில் நகர்த்தப்பட்டார். மே 23 அன்று வடக்கு அண்ணா போரில் ஹெனகனின் சந்தேகத்தின் மீது ஹான்காக் நடத்திய தாக்குதலையும் அவர் ஆதரித்தார். ஜூன் 3,2014 அன்று XVIII கார்ப்ஸ் உடன் பணியாற்றுவதற்காக பிரிக்கப்பட்ட குளிர் துறைமுகப் போரைத் தவிர, மீதமுள்ள பிரச்சாரம் முழுவதும் பேட்டரி II கார்ப்ஸ் உடன் இருந்தது. ரிக்கெட்டுகளின் படையணி இரண்டாம் படைப்பிரிவுடன் ஜேம்ஸ் ஆற்றைக் கடந்து இரண்டாவது பீட்டர்ஸ்பர்க் போரில் பங்கேற்றது. பேட்டரி எஃப் சிக்கலான நகரத்திற்குள் முதல் கூட்டாட்சி காட்சிகளில் சிலவற்றை சுட்டது. ரிக்கெட்ஸின் துப்பாக்கிகள் இரண்டு வாரங்களுக்கு போர் முனையில் இருந்தன, அவை வி கார்ப்ஸின் பேட்டரியால் விடுவிக்கப்பட்டன. அடுத்தடுத்த பீட்டர்ஸ்பர்க் முற்றுகையின் போது, ரிக்கெட்ஸ் முதல் பென்சில்வேனியா லைட் பீரங்கியில் உயர் பதவிகளுக்கு உயர்த்தப்பட்டார். மேஜர் ஜேம்ஸ் எச். கூப்பர் ஆகஸ்ட் 8,1864 அன்று தனது பதவிக்காலம் முடிவடைந்தபோது, ரிக்கெட்ஸ் அவரது வாரிசாக நியமிக்கப்பட்டார். 1865 ஆம் ஆண்டில், கர்னல் ஆர். எம். வெஸ்ட் ஐந்தாவது பென்சில்வேனியா குதிரைப்படையின் கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டபோது, மேஜர் ரிக்கெட்ஸ் மார்ச் 15 முதல் அவரது இடத்தில் கர்னல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். முற்றுகையின் ஆரம்ப கட்டங்களில், ரிக்கெட்ஸ் II கார்ப்ஸ் உடன் தனது பேட்டரியின் கட்டளையைத் தொடர்ந்தார். இரண்டாவது ஆழமான அடிப்பகுதியில் நடந்த போரில் பி. ஜி. கெர்ஷோம் மோட்டின் பிரிவை ஆதரிக்கும் பங்கு இதில் அடங்கும். பீட்டர்ஸ்பர்க் முன்புறத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஜெருசலேம் பிளாங்க் சாலைக்கு அருகிலுள்ள நிலைகளுக்கு பேட்டரி ஒதுக்கப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில், கேப்டன். ரீம் ஸ்டேஷனின் இரண்டாவது போரில் துப்பாக்கி இழப்பு குறித்து விசாரணை நீதிமன்றத்திற்கு ரிக்கெட்ஸ் தலைமை தாங்கினார். எந்தப் பிரிவுகள் தங்கள் கொடிகளில் குறிப்பிட்ட போர்களின் பெயர்களைச் சேர்க்க முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் பலகையிலும் அவர் பணியாற்றினார். டிசம்பர் 1864 இல், ரிக்கெட்ஸ், "ஆக்டிங் மேஜர்" என்ற முறையில், IX கார்ப்ஸ் வரிசையில் மூன்று வார காலத்திற்கு II கார்ப்ஸ் பேட்டரிகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். 1865 ஆம் ஆண்டில், ரிக்கெட்ஸ் பீரங்கி காப்பகத்தில் ஒரு பாத்திரத்தை வகித்தார்; மேலும், 1865 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் அவர் IX கார்ப்ஸின் பீரங்கிகளின் உதவி தலைவராக இருந்தார். பீரங்கித் தளபதி கர்னல் ஜான் சி. டிட்பால் இல்லாத போதெல்லாம், ரிக்கெட்ஸ் அவருக்குப் பதிலாக IX கார்ப்ஸின் துப்பாக்கிகளைப் பொறுப்பேற்றார். ஒரு கூட்டமைப்பு மூத்த வீரர் ரிக்கெட்ஸ், ஒரு லேசான மனிதரைப் பார்த்து, "இந்த சிறிய கஸ் கட்டளை பேட்டரி நரகம்!" என்று கருத்து தெரிவித்தார், இது அபோகிராபலாக இருக்கலாம். போருக்குப் பிறகு, ரிக்கெட்ஸ், தனது தந்தை மற்றும் ஒரு மாமாவுடன், கொலம்பியா, லூசெர்ன் மற்றும் சல்லிவன் மாவட்டங்களில் மர நிலங்களை வாங்கத் தொடங்கினார். 1873 வாக்கில், அவர்கள் சி. ஏ. . 1872 ஆம் ஆண்டில் ரிக்கெட்ஸ் மற்றும் கூட்டாளர்கள் ஒரு மரத்தூள் ஆலையைத் தொடங்கினர். அவர் தனது மர நிலங்களைக் கொண்டிருந்த பகுதியில் உள்ள கனோகா ஏரியில் வடக்கு மலை மாளிகையைக் கட்ட தனது சொந்த மரக்கட்டையைப் பயன்படுத்தினார். இந்த வீடு 1903 வரை விருந்தினர்களை அழைத்துச் சென்றது, பின்னர் அது அவரது குடும்பத்தின் கோடை இல்லமாக மாறியது. 1883 முதல் 1885 வரையிலான ஆண்டுகளில் ரிக்கெட்ஸின் நலன்கள் நிதி நெருக்கடியை சந்தித்தன, மேலும் அவர் தனது நிலத்தின் பெரும்பகுதியை விற்க வேண்டியிருந்தது. அக்டோபர் 1,1868 அன்று பென்சில்வேனியாவின் வில்கெஸ்-பார்ரேயில் எலிசபெத் ரெனால்ட்ஸை ரிக்கெட்ஸ் மணந்தார். அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ வில்லியம் ரெனால்ட்ஸ் (1869-1956); ஜீன் ஹோல்பர்டன் (1873-1929), மற்றும் பிரான்சிஸ் லேய் (1881-1970). லேக்ஸ் ஜீன் மற்றும் லேய் அவர்களின் இரண்டு மகள்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. ரிக்கெட்ஸ் குடியரசின் கிராண்ட் ஆர்மி மற்றும் அமெரிக்காவின் லாயல்ட் லீஜியன் இராணுவ ஆணையை சேர்ந்தவர். கர்னல் அரசியல் ரீதியாகவும் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் 1880 இல் மேஜர் ஜெனரல் வின்ஃபீல்ட் ஸ்காட் ஹான்காக்கை ஜனாதிபதியாக ஆதரித்தார். நவம்பர் 14,1918 அன்று கனோகா ஏரியில் அவர் இறந்தபோது, ரிக்கெட்ஸ் கொலம்பியாவில் உள்ள ரெட் ராக் மவுண்டன், லூசெர்ன் மற்றும் சல்லிவன் மாவட்டங்கள், கனோகா ஏரி (அல்லது லாங் பாண்ட்) மற்றும் லேக் ஜீன் ஆகியவற்றைச் சுற்றி இருந்தார். ரிக்கெட்ஸ் அருகில் புதைக்கப்பட்டார். அவரது வாரிசுகள் இந்த மர நிலத்தின் பெரும்பகுதியை பென்சில்வேனியா மாநிலத்திற்கு சென்ட்ரல் பென் லம்பர் கம்பெனி மூலம் விற்றனர். இந்த நிலம் ரிக்கெட்ஸ் க்ளென் ஸ்டேட் பூங்காவின் மையமாக மாறியது. கெட்டிஸ்பர்க் போர் குறிப்புகள் "கோஸ்ட் டவுன்ஸ் ஆஃப் நார்த் மவுண்டன்ஃ ரிக்கெட்ஸ், மவுண்டன் ஸ்பிரிங்ஸ், ஸ்டல்" கெட்டிஸ்பர்க் போர்க்கள ஆணையம், பென்சில்வேனியா கெட்டிஸ்பர்க்கில், தொகுதி. 2 ([ஹாரிஸ்பர்க், பா., டபிள்யூ. எஸ். ரே, அச்சுப்பொறி] 1904). மினி, எல். டபிள்யூ, கெட்டிஸ்பர்க்ஃ அவர்கள் இங்கே என்ன செய்தார்கள், கூகிள் புக்ஸால் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது, 2004. நியூயார்க் டைம்ஸின் இரங்கல் செய்தி, நவம்பர் 14,1918. ஃபான்ஸ், ஹாரி டபிள்யூ., கெட்டிஸ்பர்க்ஃ கல்ப்ஸ் ஹில் மற்றும் கல்லறை ஹில், வட கரோலினா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1993,. ப்ரீஸ்ட், ஜான் எம்., நோவேர் டு ரன்ஃ தி வைல்டர்னஸ், மே 4 & 5,1864, ஷிபென்ஸ்பர்க்ஃ ஒயிட் மேன், 1995. ரியா, கார்டன் சி., டு தி நார்த் அன்னா ரிவர்ஃ கிராண்ட் அண்ட் லீ, மே 13-25,1864, பேடன் ரூஜ்ஃ லூசியானா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2000. "ரிக்கெட்ஸ் வரலாறு" சோயர்ஸ், ரிச்சர்ட் ஆலன், மற்றும் பீட்டர் டோமசாக், ரிக்கெட்ஸ் பேட்டரிஃ பேட்டரி எஃப் இன் வரலாறு, 1 வது பென்சில்வேனியா லைட் ஆர்டில்லரி, லூசெர்ன், பி. ஏ.: லூசெர்ன் தேசிய வங்கி, 2001. டிட்பால், யூஜின், என் நாட்டிற்கு அவமதிப்பு இல்லைஃ ஜான் சி. டிட்பாலின் வாழ்க்கை, கென்ட், ஓஹியோ; லண்டன்ஃ கென்ட் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2002. வாக்கர், பிரான்சிஸ் அமாசா, நியூயார்க்கின் போடோமாக் இராணுவத்தில் இரண்டாவது இராணுவப் படையின் வரலாறு, சி. ஸ்க்ரிப்னரின் சன்ஸ், 1886. 1839 பிறப்புகள் 1918 இறப்புகள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் பென்சில்வேனியாவின் கொலம்பியா கவுண்டியைச் சேர்ந்த மக்கள்