The Wizard of Oz (1925 film)
தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ் என்பது 1925 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மௌன கற்பனை-சாகச நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது லாரி செமன் இயக்கியது, அவர் கன்சாஸ் பண்ணையாளராகவும், பின்னர் ஸ்கேர்க்ரோவாக மாறுவேடமிட்ட கதையிலும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். இந்த தயாரிப்பு, எல். ஃபிராங்க் பாமின் 1900 நாவலான தி வொண்டர்ஃபுல் விசார்ட் ஆஃப் ஓஸின் 1920 களின் ஒரே தழுவலாகும், டோரதி ட்வான் டோரதியாகவும், ஆலிவர் ஹார்டி படத்தின் ஒரு பகுதியில் டின் வூட்மேனாகவும், கர்டிஸ் மெக்ஹென்ரி சுருக்கமாக 1939 மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் பதிப்பில் இருந்ததை விட குறைவான "கோழைத்தனமான" சிங்கமாக மாறுவேடமிட்டார், தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ் (1939 திரைப்படம்). படத்தில், டோரதி கேல் (டோரதி ட்வான்), ஒரு கன்சாஸ் பண்ணைப் பெண், மாமா ஹென்றி (ஃபிராங்க் அலெக்சாண்டர்) தனது மாமா அல்ல என்பதைப் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறார். திடீரென்று ஒரு சூறாவளி கன்சாஸில் வீசுகிறது மற்றும் பண்ணை கைகளையும் டோரதியையும் ஓஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு டோரதி இளவரசி டோரோதியாவாக க்ரூல் (ஜோசப் ஸ்விக்கார்ட்) என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். பண்ணை கைகள் ஒரு பயமுறுத்தும் காகம், ஒரு தகர மனிதர் மற்றும் சிங்கமாக மாறுவேடமிட்டுள்ளன. ஒரு பொம்மை தயாரிப்பாளர் (செமன்) எல். ஃபிராங்க் பாமின் புத்தகத்தை தனது பேத்திக்கு படிக்கிறார். கதையில் ஓஸ் நிலத்தை பிரதமர் க்ரூல் (ஜோசப் ஸ்விக்கார்ட்) ஆட்சி செய்கிறார், தூதர் விக்கெட் (ஓட்டோ லெடரர்), லேடி விஷஸ் (வர்ஜீனியா பியர்சன்) மற்றும் வழிகாட்டி (சார்லஸ் முர்ரே), ஒரு "மருந்து-நிகழ்ச்சி ஹோக்கம் ஹஸ்ட்லர்". இளவரசர் கைண்ட் (பிரையன்ட் வாஷ்பர்ன்) தலைமையிலான அதிருப்தி அடைந்த மக்கள், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது காணாமல் போன இளவரசியை திருப்பி அனுப்புமாறு கோரும் போது, அவள் தங்கள் சரியான ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்படலாம், க்ரூல் மந்திரவாதியை ஒரு பார்லர் தந்திரத்துடன் திசைதிருப்பச் செய்கிறார்ஃ ஒரு பெண் ஆள்மாறாட்டம் செய்பவரை (ஃப்ரெடெரிக் கோ வெர்ட்) வெற்று கூடையிலிருந்து வெளியே காட்டுகிறது. க்ரூல் விக்கட்டை ஒரு பணிக்கு அனுப்புகிறார். இதற்கிடையில், கன்சாஸில், டோரதி (டோரதி ட்வான்) தனது உறவினர்களுடன் ஒரு பண்ணையில் வசிக்கிறார். அத்தை எம் (மேரி கார்) ஒரு கனிவான மற்றும் அக்கறையுள்ள பெண், மாமா ஹென்றி (ஃபிராங்க் அலெக்சாண்டர்) ஒரு குறுகிய கோபத்துடன் ஒரு பருமனான மனிதர், அவர் தனது மருமகள் மீது சிறிய அன்பைக் காட்டுகிறார். அவர் தனது பண்ணை கைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்ஃ ஸ்னோபால் (செமனின் படங்களில் அடிக்கடி தோன்றிய ஸ்பென்சர் பெல்லின் மேடைப் பெயரான ஜி. ஹோவ் பிளாக்) மற்றும் ஹார்டியின் மற்றும் செமனின் பெயரிடப்படாத கதாபாத்திரங்கள். பிந்தைய இருவரும் ஹார்டியின் கதாபாத்திரத்தை ஆதரிக்கும் டோரதியை காதலிக்கிறார்கள். டோரதிக்கு ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவள் அவர்களின் வீட்டு வாசலில் வைக்கப்பட்டதாகவும், ஒரு உறை மற்றும் அவளுக்கு 18 வயதாகும்போது மட்டுமே அதைத் திறக்க வேண்டும் என்ற அறிவுறுத்தல்களுடன் இருந்ததாகவும் அத்தை எம் டோரதியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், அவரது 18 வது பிறந்தநாளில், விக்கெட் மற்றும் அவரது அடிமைகள் பைப்ளேன் மூலம் பண்ணைக்கு வந்து உறை கேட்கிறார்கள். மாமா ஹென்றி அதை ஒப்படைக்க மறுத்தபோது, விக்கிட் ஹார்டியின் கதாபாத்திரத்திற்கு செல்வத்தையும் டோரதியையும் உறுதியளித்து அவருக்கு அடிபணிகிறார். விக்கிட் பின்னர் டோரதியை ஒரு கயிற்றில் கட்டி, ஒரு கோபுரத்தை உயர்த்தினார்; அவரது ஆட்கள் கயிறுக்கு அடியில் நெருப்பைத் தொடங்குகிறார்கள். ஹார்டியின் கதாபாத்திரம் குறிப்பைக் கண்டுபிடிக்கும், ஆனால் செமனின் கதாபாத்திரம் அதை எடுத்து டோரதியைக் காப்பாற்றுகிறது, விக்கெட்டும் அவரது ஆட்களும் துப்பாக்கி முனையில் அனைவரையும் பிடிக்க மட்டுமே. அப்போது திடீரென்று ஒரு சூறாவளி தாக்கியது. டோரதி, அவரது பாசத்திற்கு இரண்டு போட்டியாளர்கள், மற்றும் மாமா ஹென்றி ஒரு சிறிய மர கொட்டகைக்குள் தஞ்சம் புகுந்தனர், இது-ஸ்னோபாலுடன்-வன்முறைக் காற்றால் மேலே கொண்டு செல்லப்பட்டு விரைவில் ஓஸ் நிலத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டது. டோரதி இறுதியாக உறையின் உள்ளடக்கங்களைப் படிக்கிறார்; அது தான் ஓஸின் சரியான ஆட்சியாளரான இளவரசி டோரோதியா என்று அறிவிக்கிறது. முறியடிக்கப்பட்ட க்ரூல், அவளைக் கடத்திச் சென்றதற்கு பண்ணைக் கைகளைக் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் மந்திரவாதியை குரங்குகள் போன்ற வேறு ஏதாவது ஒன்றாக மாற்றும்படி கட்டளையிடுகிறார், அதை அவரால் செய்ய முடியாது. க்ரூலின் சிப்பாய்களால் துரத்தப்பட்ட செமோனின் கதாபாத்திரம் ஒரு பயமுறுத்தும் காகமாக மாறுவேடமிடுகிறது, அதே நேரத்தில் ஹார்டி அவர் மறைத்து வைத்திருக்கும் தகரக் குவியலிலிருந்து ஒரு ஆடையை மேம்படுத்துகிறார். அவர்கள் இன்னும் இறுதியில் வீரர்களால் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்களின் விசாரணையின் போது, டின் மேன் தனது சக விவசாயிகளை டோரதியைக் கடத்தியதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். கைண்ட் ஸ்கேர்க்ரோ மற்றும் ஸ்னோபால் ஆகியவற்றை நிலவறையில் வைத்துள்ளார். க்ரூல் டின் மேனை "நைட் ஆஃப் தி கார்டர்" மற்றும் மாமா ஹென்றியை "திமிங்கலங்களின் இளவரசர்" ஆக்குகிறார். டோரதியை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் தனது அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளுமாறு விக்கட் கூறுகிறார். மந்திரவாதி பின்னர் ஸ்னோபாலுக்கு ஒரு சிங்க உடையைக் கொடுத்து இரண்டு கைதிகளுக்கும் தப்பிக்க உதவுகிறார், அதை அவர் காவலர்களை பயமுறுத்த பயன்படுத்துகிறார். க்ரூலுக்கு எதிராக எச்சரிக்க டோரதியை ஸ்கேர்க்ரோ அடைய முடிந்தாலும், அவர் டின் மேனால் மீண்டும் நிலவறைக்குள் துரத்தப்படுகிறார், மேலும் சிறிது நேரம் ஒரு சிங்கம் கூண்டுக்குள் (உண்மையான சிங்கங்களுடன்) சிக்கிக் கொள்கிறார். அவரும் ஸ்னோபாலும் இறுதியாக தப்பிக்கிறார்கள். க்ரூல் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள டோரதியை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிப்பதை கிண்ட் கண்டறிந்தபோது, அவர்கள் வாள் சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள். க்ரூலின் உதவியாளர்கள் தலையிட்டு கைண்டை நிராயுதபாணியாக்க உதவும்போது, ஸ்கேர்க்ரோ டோரதி மற்றும் கைண்டை காப்பாற்றுகிறார். தோற்கடிக்கப்பட்ட க்ரூல், டோரதியை தீங்கு விளைவிக்கும் நீதிமன்றக் குழுக்களிடமிருந்து அவளைப் பாதுகாப்பதற்காக கன்சாஸுக்கு அழைத்துச் சென்றதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்று அவர் உத்தரவிட்டார். டோரதி இளவரசர் கைண்டின் காதலில் விழுந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டு ஸ்கேர்க்ரோ இதயம் உடைந்துவிட்டது. பின்னர் அவர் டின் மேனிடமிருந்து ஒரு கோபுரத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார், அவர் அவரை பீரங்கியால் வெடிக்க முயற்சிக்கிறார். ஸ்னோபால் ஒரு பைபிளேன் மேல்நோக்கி பறக்கிறது, மேலும் ஸ்கேர்க்ரோ அதற்கு அடியில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு கயிறு ஏணியில் பிடிக்க முடிகிறது. இருப்பினும், ஏணி உடைந்து கீழே விழுகிறது. அந்தக் காட்சி திடீரென்று தூங்கிக் கொண்டிருந்த சிறுமிக்குத் திரும்புகிறது. அவள் எழுந்து புறப்படுகிறாள். டோரதி இளவரசர் கிண்டை திருமணம் செய்து கொள்கிறார் என்றும் அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள் என்றும் புத்தகத்திலிருந்து தாத்தா படிக்கிறார். டோரதி ட்வானை டோரதி லாரி செமனாக ஒரு பண்ணை கைதியாக/ஸ்கேர்க்ரோ ஆலிவர் என். ஹார்டியை மற்றொரு பண்ணை கைதியாக/டின் மேன் கர்டிஸ் மெக்ஹென்ரி ஸ்னோபால்/கோவர்டி லயனாக நடிக்க வைக்கவும். (படத்தில் "ஜி. ஹோவ் பிளாக்" என்று பாராட்டப்பட்டாலும்) சார்லஸ் முர்ரே வழிகாட்டி பிரையன்ட் வாஷ்பர்னாக இளவரசர் கைண்ட் ஜோசப் ஸ்விக்கார்டாக பிரதம மந்திரி க்ரூல் மேரி காராக அத்தை எம் ஃபிராங்க் அலெக்சாண்டராக மாமா ஹென்றி வர்ஜீனியா பியர்சனாக லேடி விஷஸ் ஆகவும், ஓட்டோ லெடரர் தூதராக விக்கட் ஃபிரடெரிக் கோ வெர்ட் தி பேண்டம் ஆஃப் தி பாஸ்கெட்டாகவும் வில்லியம் ஹாபர் மற்றும் வில்லியம் டைனஸ் ஆகியோரின் பெயர்களும் படத்தின் தொடக்கத்தில் நடிகர்களின் வரவுகளில் தோன்றுகின்றன, ஆனால் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் மேற்கோள் காட்டப்படவில்லை. சிலர் கோவார்ட்லி லயனின் வீரரை கர்டிஸ் மெக்ஹென்ரி என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். தயாரிப்பு படம் அது அடிப்படையாகக் கொண்ட நாவலில் இருந்து தீவிரமாக விலகி, புதிய கதாபாத்திரங்களையும் சுரண்டல்களையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது. முற்றிலும் மாறுபட்ட கதைக்களத்துடன், இந்த படம் புத்தகங்களிலிருந்து ஓஸ் நிலம் என்று மட்டுமே அடையாளம் காண முடியாத ஒரு உலகில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த படம் முக்கியமாக செமனின் கதாபாத்திரத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது, அவர் 1939 பதிப்பில் ரே போல்கரின் ஸ்கேர்க்ரோ கதாபாத்திரத்திற்கு ஒத்தவர். புத்தகத்திலிருந்தும் பிந்தைய படத்திலிருந்தும் மற்றொரு பெரிய விலகல் என்னவென்றால், ஸ்கேர்க்ரோ, தி டின் மேன் மற்றும் கோவர்டி லயன் உண்மையில் கதாபாத்திரங்கள் அல்ல, ஆனால் ஒரு சூறாவளியால் ஓஸில் அடித்துச் செல்லப்பட்ட பின்னர் மூன்று பண்ணை கைகளால் மாறுவேடமிட்டவை மட்டுமே. படத்தில் டோரதி 18 வயதுடையவர் என்றும் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார், 1939 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பை விட கணிசமாக வயதான கதாபாத்திரம், ஜூடி கார்லண்டின் டோரதி ஒரு இளம் பருவமாக முன்வைக்கப்படுகிறார், ஒரு பெண் தனது டீனேஜ் ஆண்டுகளில் நுழையத் தொடங்குகிறார். அசல் புத்தகத்திலிருந்து இன்னும் தீவிரமான விலகலில், டின் மேன் டோரதி, ஸ்கேர்க்ரோ மற்றும் சிங்கத்திற்கு துரோகம் இழைக்கும் வில்லனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். கதையின் சில கூறுகள் தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸின் முந்தைய தழுவல்களில் அவற்றின் வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, பிரதம மந்திரி க்ரூலுக்கு கிங் க்ரூல் என்ற முன்னோடியும், 1914 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹிஸ் மெஜஸ்டி, தி ஸ்கேர்க்ரோ ஆஃப் ஓஸ் என்ற திரைப்படத்தில் வில்லனும் உள்ளனர். இளவரசி டோரோதியாவின் உண்மையான பாரம்பரியத்தை விளக்கும் குறிப்பு "பாஸ்டோரியா" என்று கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது, இது 1902 ஆம் ஆண்டு தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸின் மேடை பதிப்பில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஓஸ் மன்னருக்காகவும், பாமின் 1904 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி மார்வெலஸ் லேண்ட் ஆஃப் ஓஸில் இளவரசி ஓஸ்மாவின் தந்தைக்காகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. முன்னணி நடிகை டோரதி ட்வான் அதன் படப்பிடிப்பின் போது லாரி செமனின் வருங்கால மனைவியாக இருந்தார். இந்த ஜோடி இந்த அம்சத்தின் வெளியீட்டில் திருமணம் செய்து கொண்டு, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1928 இல் செமன் இறக்கும் வரை ஒன்றாக இருக்கும். "எல். ஃபிராங்க் பாம், ஜூனியர்" படத்திற்கு திரைக்கதையை இணைத்ததற்காக படத்தின் கிரெடிட்டில் சிறந்த பில்லிங் வழங்கப்படுகிறது. அந்த பாராட்டு பாமின் மூத்த மகனான ஃபிராங்க் ஜோஸ்லின் பாமைக் குறிக்கிறது. திரைக்கதையில் அவரது உண்மையான பங்களிப்பு பாம் அறிஞர் மைக்கேல் பேட்ரிக் ஹெர்னால் சந்தேகிக்கப்பட்டாலும், மகன் தயாரிப்பின் வணிக தொடர்பான அம்சங்களில் ஈடுபட்டிருக்கலாம். 2018 ஆம் ஆண்டில் டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸ் மூலம் திரைப்படத்தின் தொலைக்காட்சி விளக்கக்காட்சியை தொகுத்து வழங்கிய பென் மன்கீவிக்ஸின் கூற்றுப்படி, 1925 ஆம் ஆண்டில் இந்த தயாரிப்பு விமர்சகர்களாலும் பார்வையாளர்களாலும் மோசமாக வரவேற்கப்பட்டது. இருப்பினும், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மோர்டாண்ட் ஹால் அந்த ஆண்டு படத்திற்கு சாதகமான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" தியேட்டரிலிருந்து பிரகாசமான முகங்களை அனுப்பும் கடினமான மற்றும் வீழ்ச்சியடைந்த கேலிக்கூத்து என்று பெருமைப்படலாம் "என்று எழுதினார். சிகாகோவை தளமாகக் கொண்ட வெளியீடான ஃபோட்டோப்ளே, திரைப்படத் துறையில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் அமெரிக்க ரசிகர் இதழ்களில் ஒன்றாகும், 1925 ஆம் ஆண்டில் அதன் பெரிய வாசகர்களுக்கு சாகச நகைச்சுவையை மிகவும் பரிந்துரைத்தது, "இதைப் பார்க்க உங்கள் குழந்தைகளை நீங்கள் அழைத்துச் செல்லவில்லை என்றால், அவர்கள் உங்களை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டார்கள்" என்று எச்சரித்தது. இதழ் அதன் மதிப்பாய்வில் மேலும் கூறுகிறது, "ஸ்கேர்க்ரோவின் பாத்திரத்தில் லாரி செமன் போன்ற வேடிக்கையான எதுவும் ஒரு நீண்ட time.and இல் நடக்கவில்லை, சிங்கங்களுடனான லாரியின் செயல்களில் இருந்து உலகின் மிகப்பெரிய குழப்பம் சிரிக்கும்". 1925 ஆம் ஆண்டின் மற்றொரு மதிப்பாய்வில், செல்வாக்குமிக்க நியூயார்க் வர்த்தக வெளியீடான வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை குழந்தைகளுக்கான ஒரு "கார்க்கிங் படம்" என்று விவரிக்கிறது, இருப்பினும் பரவலாக படிக்கப்பட்ட காகிதம் படத்தின் ஒட்டுமொத்த கட்டமைப்பை குழப்பமாகக் கண்டறிந்தது, அதன் சில காட்சிகள் மிக நீளமானவை அல்லது தேவையற்றவை, மேலும் செமனின் ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவைகளைப் பயன்படுத்துவது "புரட்டப்பட்டது" மற்றும் அதிகப்படியானதுஃ வெரைட்டி அதன் மதிப்பாய்வில் தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸை "சிரிப்புகள் உள்ளன" என்று குறிப்பிட்டு சுருக்கமாகக் கூறுகிறது, மேலும் இந்த படம் சாட்விக் பிக்சர்ஸ் மற்றும் தியேட்டர் உரிமையாளர்களுக்கு, குறிப்பாக பெரிய பெருநகரங்களுக்கு வெளியே, பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக இருக்கும் என்று கணித்துள்ளது. "சிறிய நகரங்களிலும், சிறிய நகரங்களிலும், படம் தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும்" என்று அந்த செய்தித்தாள் கூறுகிறது. இருப்பினும், தயாரிப்புக்கான நிதி வெற்றியைப் பற்றிய வெரைட்டியின் கணிப்புக்கு மாறாக, படத்தின் விளம்பரம் மற்றும் வெளியீட்டின் போது சாட்விக் பிக்சர்ஸ் திவாலாகிவிட்டது, மேலும் பல திரையரங்குகள் திரைப்படத்தைக் காண்பிப்பதற்காக அவற்றின் ரீல்களைக் கூட பெறவில்லை. "திரை பேரழிவில்" தனது சொந்த கனமான தனிப்பட்ட முதலீடுகளிலிருந்து செமன் ஒருபோதும் மீளவில்லை. உண்மையில், அவரும் மார்ச் 1928 இல் திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்தார்; அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் 39 வயதில் இறந்தபோது-தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ் வெளியான மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு-வெரைட்டி அவரது மோசமான நிதி சூழ்நிலைகளைப் பற்றிய "இடைவிடாத கவலை" செமோனின் ஆரம்பகால மரணத்திற்கு ஒரு பங்களிப்பு காரணியாக இருந்தது. இந்தத் திரைப்படம் முதன்முதலில் 1931 ஆம் ஆண்டில் டிஃபாரஸ்ட் ரேடியோ நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான நியூ ஜெர்சியின் பாசாயிக் தொலைக்காட்சி நிலையமான டபிள்யூ 2 எக்ஸ். சி. டி மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது ஜூன் 8,9 மற்றும் 10 இரவுகளில் தொடர்ந்தது. தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸின் இந்த பதிப்பு பொது களத்தில் இருப்பதால், படத்தின் பல வீட்டு ஊடக வெளியீடுகள் பீட்டாமேக்ஸ், விஎச்எஸ், லேசர்டிஸ்க், சிஇடி மற்றும் டிவிடி உள்ளிட்ட பல்வேறு வடிவங்களில் கிடைக்கின்றன. இது இணைய காப்பகத்திலும் யூடியூபிலும் ஸ்ட்ரீமிங் செய்ய கிடைக்கிறது. ஓஸ் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட முந்தைய ஊமைப் படங்களுடன், எம். ஜி. எம் இன் 1939 பதிப்பான தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸின் சில வீட்டு ஊடக வெளியீடுகளில், 2005 ஆம் ஆண்டின் மூன்று வட்டு "கலெக்டர்ஸ் எடிஷன்" திரைப்படத்துடன் தொடங்கி, இந்த படம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இசை 1925 ஆம் ஆண்டில் படத்தின் முதல் காட்சியில் லூயிஸ் லா ரோண்டெல் இசையமைத்த அசல் இசை, ஹாரி எஃப். சில்வர்மேன் நடத்தியது, பியானோவில் ஜூலியஸ் கே. ஜான்சன் இடம்பெற்றார். பல பொது-கள ஊமைத் திரைப்படங்களின் ஆரம்ப வெளியீடுகளைப் போலவே, படத்தின் பல வீட்டு வீடியோ வெளியீடுகளும் எந்த மதிப்பெண்ணையும் பெறவில்லை. ரோசா ரியோ நிகழ்த்திய உறுப்பு மதிப்பெண் கொண்ட பதிப்பு 1986 ஆம் ஆண்டில் வீடியோ யெஸ்டர் பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய பதிப்பு உருவாக்கப்பட்டது. நவம்பர் 26,1996 அன்று அமெரிக்கன் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் வெளியிட்ட எல். ஃபிராங்க் பாம் சைலண்ட் ஃபிலிம் கலெக்ஷன் ஆஃப் ஓஸில் தொடங்கி, படத்தின் அனைத்து வீட்டு ஊடக வெளியீடுகளிலும் இந்த பதிப்பு சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் மார்க் கிளாஸ்மேன் மற்றும் ஸ்டீஃபென் பிரெஸ்லி ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்ட இசை மற்றும் ஜாக்குலின் லவல் நிகழ்த்திய கதை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு பதிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது, இது ராபர்ட் இஸ்ரேலால் இசையமைக்கப்பட்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு ராபர்ட் இஸ்ரேல் ஆர்கெஸ்ட்ரா (ஐரோப்பா) நிகழ்த்திய அசல் இசையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 1939 ஆம் ஆண்டின் திரைப்படத்தின் அனைத்து வீட்டு ஊடக வெளியீடுகளிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது 2005 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி மூன்று-வட்டு சேகரிப்பாளரின் பதிப்பு டிவிடி படத்தின். தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ் குறிப்புகளின் தழுவல்களையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி பேட் மூவி ரிப்போர்ட்-ஓஸ் சைலண்ட் பிலிம்ஸ் 1925 திரைப்படங்கள் 1925 சாகச திரைப்படங்கள் 1920 களின் கற்பனை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரவிருக்கும் வயது திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மௌன திரைப்படங்கள் 1920 களின் குழந்தைகள் கற்பனை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் லாரி செமன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ் பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் கன்சாஸில் அமைக்கப்பட்டவை 1925 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1920 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமைதியான அமெரிக்க நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமைதியான சாகச திரைப்படங்கள் அமைதியான அமெரிக்க கற்பனை திரைப்படங்கள்