Entropy (Buffy the Vampire Slayer)
"என்ட்ரோபி" என்பது தொலைக்காட்சி தொடரான பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயரின் சீசன் 6 இன் 18 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் ஏப்ரல் 30,2002 அன்று யுபிஎன் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஏ. டி. வி. களில் சவாரி செய்யும் மூவரும், ஒரு கல்லறை வழியாக இரண்டு காட்டேரிகளைப் பின்தொடர்கிறார்கள்; அவர்களில் ஒருவர் ஆண்ட்ரூ மீது ஒரு மரக் கிளையை வீசுகிறார், இதனால் அவர் கீழே விழுகிறார், மற்றவர்கள் நொறுங்குகிறார்கள். காட்டேரிகள் பஃபியை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள். மூவரும் தேடி வந்த மர்மமான வட்டை ஒரு வாம்பயர் கீழே போடுகிறார்; வாரன் அதை பறிக்கிறார், கொலையாளியால் காணப்படாத மூவரும் தப்பிக்கிறார்கள். பஃபி சண்டையிடும்போது, ஸ்பைக் காட்டேரிகளில் ஒருவரைப் பிடித்துக் கொண்டு அவரைப் பணயம் வைக்க முன்வந்தார், பஃபி அவர்களின் பாலியல் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஸ்கூபி கேங்கிடம் சொல்ல ஒப்புக்கொண்டால். பஃபி ஸ்பைக் உதவியின்றி இரு காட்டேரிகளையும் பணயம் வைத்து, பீன்ஸைத் தானே கொட்டும்படி தைரியப்படுத்துகிறார்; அவர்களைக் கொல்ல அவள் மேற்கொண்ட முயற்சியை அவளுடைய நண்பர்கள் மன்னித்துவிட்டதால், அவர்கள் அவளை வெறுக்க ஒரு சிறிய தயக்கம் ஏற்பட வாய்ப்பில்லை. அடுத்த நாள், வில்லோ தனது வகுப்பறைக்கு வெளியே தாராவுக்காக காத்திருக்கிறார், இருவரும் பேசி ஒரு காபி தேதியைத் திட்டமிடுகிறார்கள். பஃபி மற்றும் டான் நகரத்தில் நடந்து செல்கிறார்கள், ஆனால் டான் தனது முகத்தைக் காட்டக்கூடிய கடைகள் மிகக் குறைவுஃ அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை கடையில் திருடியதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார். டான் திருடிய அனைத்து விஷயங்களையும், முழு பிரச்சினையையும் தீர்க்க அவர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி அவர்கள் பேசுகிறார்கள். வாரன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது அவர்கள் திருடிய வட்டு சம்பந்தப்பட்ட ஒரு திட்டத்தில் ஜொனாதன் வேலை செய்கிறார், அது முடிக்கப்பட வேண்டும் என்று ஆர்வமாக உள்ளார். ஜொனாதன் தனியாக தனது வேலையை முடிக்கும்போது, வாரன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ வெல்ஸ் ஆகியோர் ஜொனாதனை நம்ப இயலாமை பற்றியும், எவ்வளவு விரைவில் அவர்களுக்கு அவர் தேவையில்லை என்பதையும் பற்றி பேசுகிறார்கள். அன்று மாலை, சாண்டர் வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு வந்து, அன்யா தனது குடியிருப்பில் தனக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார், முந்தைய நாள் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது புதர்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டார். தங்கள் திருமணத்திலிருந்து விலகிச் சென்றதற்காக சாண்டர் மன்னிப்பு கேட்க முயற்சிக்கிறார். திருமணம் நடைபெறுவதற்கு முன்பு அதை நிறுத்த விரும்புவதாக சாண்டர் கூறும் வரை அவர்களுக்கு நம்பிக்கையின் ஒரு ஒளி உள்ளது. அதிர்ச்சியடைந்த அன்யா, அந்த கருத்தின் அர்த்தம் என்ன என்று சாண்டரிடம் கேட்கிறார், மேலும் அவர் இன்னும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறார். சாண்டர் அவளை மிகவும் நேசித்ததாகவும், அவளுடன் திரும்பி வர விரும்புவதாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள அவர் இன்னும் மிகவும் பயப்படுகிறார். அவள் சாண்டரிடம் முதுகைத் திருப்பியவுடன், அவள் பழிவாங்கும் அரக்கனின் முகத்தை வெளிப்படுத்துகிறாள், கோபமாக அவருக்கு உடல் ரீதியான தீங்கு செய்ய விரும்புகிறாள்-ஆனால் எதுவும் நடக்காது. அன்யா தனது மனித முகத்திற்குள் மீண்டும் உருமாறி, தனது சக்திகள் வேலை செய்யவில்லை என்று வருத்தப்பட்டு, குழப்பமான சாண்டர் பார்க்கும்போது அவள் புறப்படுகிறாள். அடுத்த நாள், அன்யா ஹால்ஃப்ரெக்குடன் காபி குடிக்கிறாள், இரண்டு பேய்களும் அன்யாவின் பழிவாங்கும் முயற்சிகளைப் பற்றி பேசுகின்றன. அவளால் தனது சொந்த விருப்பங்களை வழங்க முடியாது என்றும், சாண்டருக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேறு யாரையாவது பெற வேண்டும் என்றும் ஹால்பிரேக் அன்யாவுக்கு நினைவூட்டுகிறார். தி சம்மர்ஸ் இல்லத்தில், பஃபி விடியற்காலைக்கு பான்கேக்குகளை தயாரிக்கிறார். அவள் பைத்தியமாக இருந்தபோது என்ன நடந்தது என்பதை ஈடுசெய்ய அவள் மிகவும் கடினமாக முயற்சிக்கிறாள் என்பதை டான் உணர்கிறாள், இறுதியில் பஃபி அந்த யதார்த்தத்தையும் பிடிக்கிறார். டான் ரோந்துப் பணியில் பஃபியுடன் சேரும் யோசனையை முன்மொழிகிறார், இதனால் இருவரும் சிறிது நேரம் ஒன்றாக செலவிடலாம், ஆனால் பஃபி ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவர்களின் காபி தேதியில், வில்லோ கடந்த மாதங்களில் தாரா தவறவிட்ட அனைத்து இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட செயல்களையும் தாரா நிரப்புகிறார். அன்யா அவர்களை குறுக்கிடுகிறார், மேலும் சாண்டருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் அவர்களை சூழ்ச்சி செய்ய முயற்சிக்கிறார். டான் அட் தி மேஜிக் பாக்ஸ் மற்றும் வீட்டில் பஃபியுடன் அவள் அதையே செய்கிறாள்; ஆனால் யாரும் தூண்டில் எடுக்கவில்லை. சாண்டர் பஃபியின் வீட்டில் தோன்றுகிறார், அன்யா ஒரு சலசலப்பில் செல்கிறார். அன்யாவைப் பின்தொடர்வதிலிருந்து பஃபி அவரைப் பேசுகிறார், மேலும் அவர் பஃபியின் முன் புல்வெளியில் ஒரு புல்வெளி க்னோமை உதைப்பதன் மூலம் தனது ஆக்கிரமிப்புகளை வெளியே எடுக்கிறார். பஃபி அலங்காரத்தை அவள் அங்கு வைத்த ஒன்றை அங்கீகரிக்காதபோது, சாண்டர் அதை ஆராய்ந்து, அதில் ஒரு சிறிய கேமரா இருப்பதைக் காண்கிறார். கடந்த காலத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வீட்டைப் பார்த்த ஸ்பைக் என்பவரால் இது வைக்கப்பட்டது என்று அவர்கள் யூகிக்கிறார்கள். ஸ்பைக் கண்டுபிடித்த சிறிய கேமராவுடன் அவரது மறைவிடத்தில் பஃபி அவரை எதிர்கொள்கிறார். ஸ்பைக் சிறிய கேமராவை வைப்பதை மறுக்கிறார், மேலும் பஃபியை காயப்படுத்த அவர் ஒருபோதும் அப்படி எதுவும் செய்ய மாட்டார் என்று வலியுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு இடையிலான காதல் உண்மையானது என்று அவர் நம்புகிறார். ஸ்பைக்கை காதலிப்பதை பஃபி மறுக்கிறார், இது அவரை காயப்படுத்துகிறது. மேஜிக் பாக்ஸில், அன்யா ஹால்ஃப்ரெக்கிடம் புகார் செய்கிறாள், தனக்குத் தெரிந்த அனைத்து பெண்களும் சாண்டரை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள், அவர் தனக்கு என்ன செய்தாலும், அவருக்குத் தீங்கு விளைவிக்க விரும்புகிறார்கள். இந்த விருப்பத்தை நிறைவேற்ற சாண்டரை வெறுக்கும் ஒருவரை அவள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று ஹால்பிரேக் அன்யாவிடம் கூறுகிறார்-அந்த நேரத்தில் ஸ்பைக் தோன்றுகிறார், அவரது வலியை எளிதாக்க ஏதாவது தேடுகிறார். கைல்ஸ் பொருத்தமான ஒன்றை விட்டுச் சென்றதாக அன்யா நினைவு கூர்ந்தார்ஃ இவான் வில்லியம்ஸ் போர்பனின் ஒரு பகுதி பாட்டில். ஹால்ஃப்ரெக் வெளியேறிய பிறகு, அன்யாவும் ஸ்பைக்கும் விஸ்கியைக் குடித்து, அந்தந்த உறவு பிரச்சினைகள் குறித்து ஒருவருக்கொருவர் புகார் செய்கிறார்கள். அவர் சாண்டரை எப்படி வெறுக்கிறார் என்பதை ஸ்பைக் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அன்யாவால் அவரை ஒரு விருப்பத்தை செய்ய வைக்க முடியாது. ஸ்பைக் அன்யாவிடம் அவளுடைய வெளிப்படையான தன்மையை விரும்புவதாகவும் கூறுகிறார். பஃபியின் வீட்டில், வில்லோ தனது கணினியைப் பயன்படுத்தி கேமராவின் சமிக்ஞையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். அது ஸ்பைக் அல்ல என்பதால், ட்ரையோ அதன் பின்னால் இருப்பதாக அவர்கள் சரியாக கருதுகிறார்கள். ஜொனாதன் வட்டு மூலம் தனது பணியை முடித்து, சன்னிடேலின் வரைபடத்தில் ஒரு இடத்தை முன்னிலைப்படுத்த அதைப் பயன்படுத்துகிறார். வரைபடம் தீப்பிடிக்கும் வரை மூவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். இது ஒரு சிவப்பு விளக்கில் இருந்து அவர்களை திசைதிருப்புகிறது, வில்லோ அதிக கேமரா ஊட்டங்களைக் கண்டுபிடிப்பதால் அவர்களின் நெட்வொர்க் ஊடுருவியுள்ளதாக அறிவிக்க ஒளிரும்ஃ மூவரும் அவரது வகுப்பறைகள், வெண்கலம், சான்டர்ஸ் மற்றும் பஃபியின் பணியிடங்களைப் பார்க்கிறார்கள். ஸ்பைக் மற்றும் அன்யா ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் ஆறுதல் தேடுகிறார்கள். சாண்டருக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி அன்யா குற்ற உணர்ச்சியுடன் உணர்கிறாள், ஸ்பைக் அவளை ஆறுதல்படுத்துகிறார், இது அவர்கள் ஒரு மேஜையில் உடலுறவு கொள்ள வழிவகுக்கிறது, அங்கு வில்லோ மேஜிக் பாக்ஸ் ஊட்டத்தில் தடுமாறுகிறார். ஊடுருவல் அலாரத்தை ஆண்ட்ரூ தாமதமாக பார்த்த பிறகு, கண்காணிப்பு வலையமைப்பை மூடுமாறு வாரன் அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் மேஜிக் பாக்ஸ் கேமராவில் உள்ள நடவடிக்கையால் அவர்கள் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். வில்லோ பஃபி, சாண்டர் மற்றும் டான் ஆகியோரை ஊட்டத்தைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கத் தவறிவிட்டார், இது சாண்டரை கோபப்படுத்துகிறது. அதிர்ச்சியடைந்த பஃபி பின்புற முற்றத்தில் அமர்ந்திருக்கும்போது, டான் அவளைப் பின்தொடர்கிறது, மேலும் அவர்கள் ஸ்பைக்குடனான பஃபியின் விவகாரத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்கள். சாண்டர் ஒரு கோடாரியுடன் சென்றுவிட்டதாக வில்லோ இருவருக்கும் தெரிவிப்பதால் அவர்களின் பிணைப்பு தருணம் குறைக்கப்படுகிறது. ஸ்பைக் மற்றும் அன்யா மோசமாக ஆடை அணிந்த பிறகு, ஸ்பைக் கடையை விட்டு வெளியேறி, அங்கு சாண்டர் அவரைத் தாக்குகிறார். அன்யா வெளியே வந்து அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கும்போது க்ஸாண்டர் ஸ்பைக்கைப் பணயம் வைக்கப் போகிறாள்; பஃபி அவரைத் தட்டுவதற்கு அவள் அவரை நீண்ட நேரம் திசைதிருப்புகிறாள். ஸ்பைக்குடன் அவள் தூங்கினாள் என்று வெறுப்படைந்த சாண்டர் அன்யாவுடன் வாதிடுகிறார், அவர் பஃபிக்கு போதுமானவர் என்று அமைதியாக குறிப்பிடுகிறார். பஃபியை அதிலிருந்து வெளியேற்றுமாறு சாண்டர் ஸ்பைக்கிடம் கூறுகிறார்-பின்னர் அவரும் அன்யாவும் பஃபியின் திகைத்த முகத்தைப் பார்த்து புள்ளிகளை இணைக்கிறார்கள். இது சாண்டருக்கு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது; அவர் பங்கைக் கைவிட்டு திகைத்து விலகிச் செல்கிறார். அவர்களின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தியதற்காக ஸ்பைக் மீது கோபமடைந்த பஃபியும் வெளியேறினார். ஸ்பைக் இறுதியாக ஒரு விருப்பத்தை தெரிவிக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அன்யா தான் அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தியதை உணர்ந்து அவரைத் தடுக்கிறார். வில்லோ தனது படுக்கையறையில் அமர்ந்திருக்கும் போது தாரா தோன்றுகிறார், அவர்களின் அன்பை சரிசெய்வது ஒரு நீண்ட செயல்முறையாக இருக்கும் என்று கூறுகிறார்-அதை அவள் தவிர்க்க விரும்புகிறாள். முத்தமிடுகிறார்கள். 2023 ஆம் ஆண்டில் வரவேற்பு, ரோலிங் ஸ்டோன், நிகழ்ச்சி முடிவடைந்த 20 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் 144 அத்தியாயங்களில் இந்த அத்தியாயத்தை #135 என்று பதிவு செய்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயர் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் 2002 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி தொடர்பான தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ட்ரூ இசட் கிரீன்பெர்க் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்