The Bon-Ton
பான்டனாக செயல்படும் பான்டன் ஹோல்டிங்ஸ் இன்க் ஒரு அமெரிக்க டிஜிட்டல் சொந்த சில்லறை விற்பனையாளர். இது 1898 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோராக நிறுவப்பட்டது. பெர்க்னர்ஸ், பாஸ்டன் ஸ்டோர், கார்சன்ஸ், எல்டர்-ஜெர்மன், ஹெர்பர்கர்ஸ் மற்றும் யூங்கர்ஸ் ஆகியவற்றுடன், சில்லறை விற்பனையாளர் பிராண்ட்எக்ஸ் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. பான்-டன் 1898 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, மேக்ஸ் கிரும்பாச்சரும் அவரது தந்தை சாமுவேலும் பென்சில்வேனியாவின் யார்க்கில் உள்ள மார்க்கெட் ஸ்ட்ரீட்டில் எஸ். கிரும்பாச்சர் & சன் என்ற ஒரு அறை ஆலை மற்றும் உலர் பொருட்கள் கடையைத் திறந்தனர். அக்டோபர் 31,1902 அன்று கார்லிஸ்லே ஈவினிங் சென்டினலில் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, கடை சங்கிலி நியூ ஜெர்சியின் டிரென்டனிலும், பின்வரும் பென்சில்வேனியா இடங்களிலும் "பான்-டான் மில்லெனரி" என்ற பெயரில் இரண்டு கூடுதல் இடங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ கார்லிஸ்லே, லான்காஸ்டர், லெபனான், ஆல்டூனா மற்றும் கிழக்கு லிவர்பூல். "பான்-டான்" என்ற பெயர் "உயரடுக்கு" அல்லது "உயர் சமூகம்" என்பதைக் குறிக்கும் பிரிட்டிஷ் வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் ரோரிங் இருபதுகளின் போது, கிரும்பாச்சரின் கடை சங்கிலி பெரிதாகி, 1929 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் எஸ். கிரும்பாச்சர் & சன், இன்க் என இணைக்கப்பட்டது. 1931இல் மேக்ஸின் மகன் மேக்ஸ் சாமுவேல் (எம். எஸ். ), நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் மூத்த மேக்ஸ் இறந்தபோது, அவரது விதவை டெய்சி மற்றும் அவர்களின் இரண்டு மகன்கள் எம். எஸ். ரிச்சர்ட், வணிகத்தைத் தொடர்ந்தார், 1936 இல் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார். 1935 முதல் 1959 வரை ஒளிபரப்பான ஃபைபர் மெக்கீ மற்றும் மோலி என்ற கிளாசிக் வானொலி நிகழ்ச்சியில் பான்-டான் ஒரு பிரபலமான கடை இடமாக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, கிரும்பாச்சர் குடும்பம் தனது செயல்பாடுகளை மேலும் விரிவுபடுத்தியது. 1946 ஆம் ஆண்டில், பென்சில்வேனியாவின் ஹனோவரில் கூடுதல் பான்-டன் திறக்கப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நிறுவனம் பென்சில்வேனியாவுக்கு வெளியே நகர்ந்தது, மேரிலாந்தின் ஹேகர்ஸ்டவுனில் உள்ள எயர்லியை கையகப்படுத்தியது, மேலும் 1957 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் லெவிஸ்டவுனில் உள்ள மெக்மீனை வாங்கியது. இந்த ஆரம்ப நகர்வுகள் புதிய கடைகளைத் திறப்பதன் மூலமும், ஏற்கனவே உள்ள வணிகங்களைப் பெறுவதன் மூலமும் அருகிலுள்ள பகுதிகளுக்குள் வளரும் பான்-டானின் கொள்கையை அமைத்தன. அடுத்த மூன்று தசாப்தங்களில், தி பான்-டன் ஸ்டோர்ஸ் தொடர்ந்து விரிவடைந்தது. 1961இல் எம். எஸ். அவரது மகன், எம். தாமஸ் "டிம்", நான்காவது தலைமுறை கிரம்பேச்சர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி வணிகத்தில் நுழைந்தார். 1960 களில், நிறுவனம் பல பென்சில்வேனியா சமூகங்களிலும், மேற்கு வர்ஜீனியாவிலும் ஒரு புதிய ஐயர்லி மற்றும் பான்-டான் கடைகளைத் திறந்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் மெக்மீனின் பெயரை ஓய்வு பெற்றனர். 1970 களில், ஷாப்பிங் மையங்களின் புகழ் வளரத் தொடங்கியதும், தி பான்-டான் பென்சில்வேனியா மற்றும் மேற்கு வர்ஜீனியாவில் 11 புதிய கடைகளைத் திறந்தது. பெரிய சங்கிலிகள் தங்கள் போட்டியாளர்களை வாங்கியதால் 1980கள் சில்லறை டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் தொழிற்துறையை விரைவாக ஒருங்கிணைத்தன. பான்-டான் கடைகள் மேலும் பல கடைகளைத் திறப்பதன் மூலமும், மேக்ஸ்வெல்ஸ் என்ற புதிய பிரிவை நிறுவுவதன் மூலமும், எல். எஸ். குட் (அதன் ஃபோலரின் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்கள் உட்பட) வாங்குவதன் மூலமும் தசாப்தத்தைத் தொடங்கின. 1985 ஆம் ஆண்டில் டிம் க்ரும்பாச்சர் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டபோது, நிறுவனம் நான்கு மாநிலங்களில் 18 கடைகளை இயக்கியது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நிறுவனம் ஒரு பெரிய நடவடிக்கையை மேற்கொண்டது, 11-ஸ்டோர் போமேராயின் சங்கிலியை அலைட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களில் இருந்து வாங்கியது. அந்த கொள்முதல் நிறுவனம் பென்சில்வேனியாவில் ஏழு புதிய சந்தைகளுக்கு செல்ல அனுமதித்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில், தி பான்-டான் ஜே. டபிள்யூவை வாங்கியது. ரோட்ஸ், இத்தாக்கா, நியூயார்க். பான்-டான் 1992 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் லான்காஸ்டர் சந்தையில் நுழைந்தது, லான்காஸ்டர் மற்றும் பார்க் சிட்டி சென்டரில் உள்ள இரண்டு வாட் & ஷாண்ட் இடங்களை கையகப்படுத்தியது. இந்நிறுவனம் 1993 ஆம் ஆண்டில் தனது நியூயார்க் இருப்பை விரிவுபடுத்தியது, முன்னாள் அடிஸ் & டேயின் இடத்தில் சரடோகா ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள வில்டன் மாலில் ஒரு கடை இருந்தது. 1980 களின் பிற்பகுதியில், நிறுவனம் ஸ்டான்லி மெயில்மேனிடமிருந்து யார்க், பென்சில்வேனியா குடும்பத்தால் இயக்கப்படும் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரான மெயில்மேன்ஸை வாங்கியது, இது பான்-டான் இருப்பிடமாக மாற்றப்பட்டது. ஜூலை 1994 இல், தி பான்-டான் நியூயார்க்கின் பஃபல்லோவை தளமாகக் கொண்ட 127 வயதான ஆடம், மெல்ட்ரம் மற்றும் ஆண்டர்சன் கம்பெனி சங்கிலியை $42.6 மில்லியனுக்கு (~ $in) வாங்கி, அனைத்து இடங்களையும் தி பான் டானாக மாற்றியது. அதே நேரத்தில், தி பான்-டான் நியூயார்க்கின் சிராகூஸில் உள்ள சேப்பல் மற்றும் பென்சில்வேனியாவின் அலென்டவுனில் உள்ள ஹெஸ் ஆகியவற்றையும் வாங்கியது. பான்-டான் ஆரம்பத்தில் ஹெஸின் முதன்மை இருப்பிடத்தை 1996 வரை தக்க வைத்துக் கொண்டு இயக்கியது, அது கிட்டத்தட்ட 100 ஆண்டுகால தொடர்ச்சியான செயல்பாட்டிற்குப் பிறகு மூடப்பட்டது. இறுதியில் அந்த இடம் இடிக்கப்பட்டது. அதன் அலென்டவுன் கடை, ஹெஸின் முன்னாள் தெற்கு அலென்டவுன் இருப்பிடம், சவுத் மாலின் நங்கூரமாக இருந்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில், பான்-டான் ரோசெஸ்டர், நியூயார்க் சந்தையில் மூன்று முன்னாள் மெக்கர்டியின் இடங்களிலும், எல்மிராவில் உள்ள முன்னாள் மெக்கர்டியின் இடத்திலும் (முதலில் இஸ்ஸார்டின்) நுழைந்தது. அடுத்த வசந்த காலத்தில், நிறுவனம் முன்னாள் சிப்லி/காஃப்மேனின் இடத்தில் நான்காவது ரோசெஸ்டர் இருப்பிடத்தைத் திறந்தது. மார்ச் 1995 இல், தி பான்-டான் முக்கிய நகரமான லான்காஸ்டர் கடையை மூடியது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர்கள் ஏஎம் & ஏ நகரத்தின் இருப்பிடத்தை மூடினர். 1998 ஆம் ஆண்டின் விரிவாக்கத்தில் மாசசூசெட்ஸின் வெஸ்ட்ஃபீல்டில் ஒரு புதிய கடை இருந்தது, இது நியூ இங்கிலாந்து பகுதிக்குள் தி பான்-டான் ஸ்டோர்ஸின் முதல் நுழைவு ஆகும். அக்டோபர் 2003 இல், பான்-டான் 69-ஸ்டோர் எல்டர்-பீர்மன் ஸ்டோர் சங்கிலியை வாங்குவதன் மூலம் ஓஹியோ மற்றும் கீழ் மிட்வெஸ்ட் வரை தனது வரம்பை விரிவுபடுத்தியது. ஒரு தனியார் நிறுவனமாக மாற்றுவதற்கான முயற்சியைத் தொடர்ந்து, எல்டர்-பீர்மன் வாங்குதலின் ஒரு பகுதியாக அதன் நிலுவையில் உள்ள பங்குகளுக்கு அதிக பணம் வழங்கப்பட்டது. நவம்பர் 25,2003 அன்று, பான்-டான் மூன்றாவது காலாண்டில் நிகர இழப்பு $17 லட்சம் அல்லது ஒரு பங்குக்கு $0.11 என்று அறிவித்தது, இதில் ஒரு பங்குக்கு $0.10 என்ற சொத்து குறைப்பு கட்டணம் அடங்கும். பான்-டான் ஸ்டோர்ஸ் சங்கிலி 2005 நவம்பரில் விஸ்கான்சின் மில்வாக்கி நகரத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்ட சாக்ஸின் வடக்கு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் குழுமத்தின் 142 கடைகளை 1 பில்லியன் டாலர் (~ $in) வாங்கியதன் மூலம் அளவை இரட்டிப்பாக்கியது. கார்ப்பரேட் தலைமையகம் பென்சில்வேனியாவின் யார்க்கில் இருந்தது, ஆனால் வணிகத் தலைமையகம் மில்வாக்கிக்கு மாற்றப்பட்டது. எல்டர்-ஜெர்மன் கையகப்படுத்தலைப் போலவே, பரிவர்த்தனையில் கடையின் பெயர்கள் எதுவும் மாற்றப்படவில்லை. புதிதாக வாங்கிய கடைக் குழுவில் கார்சன் பைரி ஸ்காட் (பின்னர் கார்சன்ஸ் என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது), பெர்க்னர்ஸ், பாஸ்டன் ஸ்டோர், ஹெர்பெர்கர்ஸ் மற்றும் யூங்கர்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். செப்டம்பர் 2006 இல், தி பான்-டான் பெல்க்கிலிருந்து நான்கு பாரிஸ் கடைகளை (கட்டுமானத்தில் உள்ள ஒன்று) வாங்கியது (இது சங்கிலியை இப்போதுதான் வாங்கியிருந்தது); கடைகள் மிச்சிகன், இந்தியானா மற்றும் ஓஹியோவில் (பெல்க்கின் பாரம்பரிய இயக்கப் பகுதிக்கு வெளியே) அமைந்திருந்தன. இந்தியானா மற்றும் ஓஹியோவில் உள்ள கடைகள் விரைவில் முறையே கார்சன் பைரி ஸ்காட் மற்றும் எல்டர்-ஜெர்மன் ஆகியனவாக மாறியது. மூன்று மிச்சிகன் கடைகளும் 2013 வரை பாரிஸியனாக நிலைநிறுத்தப்பட்டன, பின்னர் அவை கார்சனின் கடைகளாக மாறியது. 2011 முதல் 2017 வரையிலான இறுதி ஆண்டுகளில், நிறுவனம் நிகர லாபத்தை பதிவு செய்யவில்லை, கேள்விப்படாத போதிலும், பாரம்பரிய சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு புதுமை செய்வதற்கான குறிப்பிடத்தக்க காலகட்டத்தில் இது ஓரளவு அதிக அளவிலான நிர்வாக வருவாயைக் கொண்டிருந்தது. டிசம்பர் 2013 இல், மூத்த துணைத் தலைவரான மைக் நெமோயர், பான்-டான் மற்றும் அதன் முந்தைய நிறுவனங்களில் சில்லறைத் துறையில் நான்கு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு மார்ச் 28,2014 அன்று ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். மே 2017 இல், டிம் கிரும்பாச்சர் இயக்குநர்கள் குழுவில் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் 25 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் அதன் தலைவராக இருந்தனர். அவர் 1985 முதல் 1995 வரை பான்-டானின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார் மற்றும் பிற மூத்த நிர்வாக பதவிகளை வகித்தார். கிரும்பாச்சரின் மனைவியும் சக குழு உறுப்பினருமான டெப்ரா சைமன் அவருக்குப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2016 இலையுதிர்காலத்தில், பான்-டான் ஒவ்வொரு சந்தையிலும் வடிவமைப்பாளர்கள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோர்களிடமிருந்து கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்களை வழங்கும் 45 கடைகளுக்குள் அதன் பிராண்டிங்குடன் "க்ளோஸ் டு ஹோம்" பிரத்யேக பகுதிகளை அறிமுகப்படுத்தியது. பிப்ரவரி 2017 இல், சங்கிலி இந்த கருத்தை 25 மாநிலங்களில் குறைந்தது 100 கடைகளுக்கு விரிவுபடுத்துவதாக அறிவித்தது. திவால் மற்றும் கலைப்பு டிசம்பர் 18,2017 அன்று, பான்-டான் ஸ்டோர்ஸ் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது காலாண்டுகளில் விற்பனை 6 சதவீதம் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, டிசம்பர் 15 ஆம் தேதி செலுத்த வேண்டிய 14 மில்லியன் டாலர் (~ $in) வட்டி செலுத்துதலை பூர்த்தி செய்ய முடியாது என்று வெளிப்படுத்தியது. நிறுவனம் அதன் கடன் வழங்குநர்களுடன் ஒரு நிலையான சலுகைக் காலத்திற்குள் நுழைந்தது. ஸ்டாண்டர்ட் & புவர்ஸ் நிறுவனத்தின் பகுப்பாய்வு நிறுவனத்தை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இயல்புநிலைக்கு தரமிறக்கியது, மேலும் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே மறுசீரமைப்பு அல்லது சலுகை காலத்திற்குப் பிறகு திவால்நிலை தாக்கல் செய்யப்படும் என்று கணித்துள்ளது. ஜனவரி 2018 இன் பிற்பகுதியில், தி பான்-டான் முன்பு அறிவிக்கப்பட்ட ஐந்து கடைகளுக்கு கூடுதலாக, 14 மாநிலங்களில் உள்ள 42 கடைகளை மூடுவதன் மூலம் அதன் செங்கல் மற்றும் மோட்டார் வடிவமைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான முடிவை அறிவித்தது. பிப்ரவரி 2018 இல், பான்-டன் ஸ்டோர்ஸ் இன்க் அதன் நீண்ட கால கடனை திருப்திப்படுத்தும் வாய்ப்புடன் அத்தியாயம் 11 திவால்நிலை பாதுகாப்புக்காக தாக்கல் செய்தது. ஏப்ரல் 9,2018 அன்று, வாஷிங்டன் பிரைம் குழுமம் மற்றும் நாம்தார் ரியால்டி குழுமம் பான்-டானை வாங்க கணிசமான சலுகையை வழங்கியதாக அறிவிக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ஏப்ரல் 17,2018 அன்று, ஒரு நீதிபதி நிறுவனம் 500,000 டாலர் (~ $in) "வேலைக் கட்டணத்தை" செலுத்த அனுமதிக்கப்படாது என்று முடிவு செய்து, சலுகையை நிராகரித்தார். அந்த நாளில் அடுத்த மிக உயர்ந்த சலுகை தி கிரேட் அமெரிக்கன் குரூப் எல். எல். சி மற்றும் டைகர் கேபிடல் குரூப் எல். எல். சி ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தது, இவை இரண்டும் கடை கலைப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்ற வணிகங்களாகும், அவை குறிப்பிடத்தக்க லாபத்தைப் பெறுகின்றன. பின்னர் அதே நாளில் தி பான்-டான், தி கிரேட் அமெரிக்கன் குரூப் எல். எல். சி மற்றும் டைகர் கேபிடல் குரூப் எல். எல். சி ஆகியவற்றின் $775.5 மில்லியன் சலுகைக்கு நீதிமன்றம் ஒப்புதல் அளித்ததாகவும், அது அனைத்து 267 கடைகளையும் கலைத்து அதன் அத்தியாயம் 11 திவால்நிலையை அத்தியாயம் 7 ஆக மாற்றும் என்றும் அறிவித்தது. அவர்கள் நிறுவனத்தின் சரக்கு மற்றும் பிற சொத்துக்களை வாங்கி, அனைத்தையும் விற்றனர். ஆகஸ்ட் 30 அன்று, கிரேட் அமெரிக்கா குழுமம் அனைத்து பென்சில்வேனியா இடங்களும் அதிகாரப்பூர்வமாக மூடப்பட்டதாகவும், அடுத்த நாளுக்குள் கட்டிடங்கள் காலி செய்யப்படும் என்றும் கூறியது. ஆகஸ்ட் 31,2018 அன்று மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, தி பான்-டன் ஸ்டோர்ஸ், Inc.-owned சில்லறை வலைத்தளங்கள் "ஸ்டே ட்யூன்" செய்திகளுடன் புதுப்பிக்கப்பட்டன, இது நிறுவனத்தின் அந்தந்த பிராண்டுகள் மீண்டும் தொடங்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது; நிறுவனம் கையகப்படுத்தப்படுவதாக லிக்விடேட்டர் கூறினார். செப்டம்பர் 6,2018 அன்று, வாங்குபவர் மெர்ரில்வில்லே, இந்தியானாவை தளமாகக் கொண்ட சிஎஸ்சி ஜெனரேஷன் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, இது சீன மற்றும் அமெரிக்க துணிகர மூலதன நிறுவனங்களின் ஆதரவுடன் ஒரு ஹோல்டிங் நிறுவனமாகும், இது உறுப்பினர் கொள்முதல் சேவை டைரக்ட்பாய்க்கு சொந்தமானது. சிஎஸ்சி ஜெனரேஷன் அவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ பிராண்டிங், வர்த்தக முத்திரைகள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் 24.5 மில்லியன் தனித்துவமான வாடிக்கையாளர் பதிவுகள் மற்றும் 5.6 மில்லியன் மின்னஞ்சல் முகவரிகளின் தரவுத்தளம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பான்-டானை வாங்க 900,000 டாலர் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டது. சில்லறை விற்பனையாளர் அதன் டிஜிட்டல் வடிவத்தில் கவனம் செலுத்தும் அதே வேளையில், பல மாநிலங்களில் சில கடைகளை மீண்டும் திறக்க திட்டங்கள் இருந்தன. இருப்பினும், அத்தகைய ஒரு கடை மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது (இல்லினாய்ஸின் எவர்கிரீன் பூங்காவில்), இது கோவிட்-19 வெடிப்பின் விளைவாக அக்டோபர் 2020 இல் மூடப்பட்டது. மேலும், அழகு சாதனப் பொருட்கள் நிறுவனமான எல் 'ஓரியல் யு. எஸ். ஏ பான்-டானின் அழகுசாதனப் பொருட்கள் மற்றும் வாசனை வாடிக்கையாளர்களின் தரவுகளுக்காக 312,900 டாலர்களை வெற்றிகரமாக ஏலம் எடுத்தது. செப்டம்பர் 10,2018 அன்று, கூட்டாட்சி திவால் நீதிபதி சிஎஸ்சி ஜெனரேஷனுக்கு விற்பனைக்கு ஒப்புதல் அளித்தார்; செப்டம்பர் 14 அன்று, புதிய உரிமையாளர் அதன் அனைத்து டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் பிராண்டுகளுக்கும் மீண்டும் தொடங்கினார். ஆடைகள் மற்றும் வீட்டு பொருட்கள் தவிர, அவர்கள் தொலைக்காட்சிகள் மற்றும் முக்கிய சமையலறை உபகரணங்களையும் விற்றனர். அதைத் தொடர்ந்து, 2021 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சிஎஸ்சி ஜெனரேஷன் பான்-டானை நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஐடி1 இன்க் நிறுவனத்திற்கு ஒரு தனியார் விற்பனையில் விற்றது. WWD பற்றிய மே 2022 கட்டுரையின்படி, பிராண்ட்எக்ஸ் பான்-டானை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தி, இல்லினாய்ஸில் கார்சனின் செங்கல் மற்றும் மோட்டார் வடிவமைப்பைத் திறக்கும். செப்டம்பர் 2022 இல் பான்-டான் BrandX.com ஆல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்ட முதல் பிராண்டாக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. சில்லறை அபோகாலிப்ஸ் சில்லறை விற்பனையால் பாதிக்கப்பட்ட சில்லறை விற்பனையாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1898 இல் நிறுவப்பட்ட பென்சில்வேனியாவில் உள்ள அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1898 நிறுவனங்கள் 2018 இல் அத்தியாயம் 11 திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்த நிறுவனங்கள் 2018 இல் அத்தியாயம் 7 திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்த நிறுவனங்கள் அத்தியாயம் 7 திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்த நிறுவனங்கள் இந்தியானா செயலிழந்த டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் மத்திய மேற்கு அமெரிக்காவின் பென்சில்வேனியா பொருளாதாரத்தை தளமாகக் கொண்ட டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்கள் மெர்ரில்ல்வில், இந்தியானா ஆன்லைன் சில்லறை விற்பனையாளர்கள் 1898 இல் நிறுவப்பட்ட இந்தியானா சில்லறை நிறுவனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனியார் நிறுவனங்களை மீண்டும் நிறுவிய நிறுவனங்கள்