1993 FA Charity Shield
1993 கால்பந்து அசோசியேஷன் சாரிட்டி ஷீல்ட் என்பது 71 வது எஃப்ஏ சாரிட்டி ஷீல்ட் ஆகும், இது முந்தைய சீசனின் பிரீமியர் லீக் மற்றும் எஃப்ஏ கோப்பை போட்டிகளின் வெற்றியாளர்களுக்கு இடையே விளையாடப்படும் வருடாந்திர கால்பந்து போட்டியாகும். இது ஆகஸ்ட் 7,1993 அன்று வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்றது. 1993 எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஷெஃபீல்டை புதன்கிழமை தோற்கடித்த அர்செனல் மற்றும் தொடக்க பிரீமியர் லீக் போட்டியின் சாம்பியனான மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இடையே இந்த போட்டி நடைபெற்றது. 66, 519 பேரால் பார்க்கப்பட்ட மான்செஸ்டர் யுனைடெட், 90 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் போட்டி முடிந்த பிறகு, பெனால்டிகளில் 5-4 என்ற கோல் கணக்கில் ஷீல்ட்டை வென்றது. வெற்றியாளர்களைத் தீர்மானிக்க அபராதம் விதிக்கப்பட்ட இரண்டாவது பதிப்பு இதுவாகும். முதல் 1974 இல் லிவர்பூல் லீட்ஸ் யுனைடெட்டை பெனால்டிகளில் தோற்கடித்தது. இது அர்செனலின் 12 வது சேரிட்டி ஷீல்ட் தோற்றமும், மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் 17 வது தோற்றமும் ஆகும். 1993 ஆம் ஆண்டு இந்த நிகழ்வின் அரங்கேற்றத்தில் நிரந்தர அணி எண்களை அணிந்த வீரர்கள் முதன்முதலில் இடம்பெற்றனர்; இது 1993-94 பருவத்திற்கு சரியான நேரத்தில் பொதுவான நடைமுறையாக மாறியது. ராய் கீன் இந்த போட்டியில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக அறிமுகமானார்; அவர் மிட்ஃபீல்டில் பால் இன்சுடன் இணைந்தார். யுனைடெட் இரு அணிகளின் பிரகாசமான போட்டியைத் தொடங்கியது மற்றும் எட்டு நிமிட ஆட்டத்திற்குப் பிறகு மார்க் ஹியூஸ் மூலம் கோல் அடித்தது. ஸ்ட்ரைக்கர் எரிக் கான்டோனா யுனைடெட்டின் முன்னிலையை நீட்டிக்க இரண்டு வாய்ப்புகளை முறியடித்தார், அந்த நேரத்தில் அர்செனலின் மிட்ஃபீல்ட் தங்களை உறுதிப்படுத்தத் தொடங்கியது. இடைவேளைக்கு ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு, ரியான் கிக்ஸ் செய்த தவறை இயன் ரைட் பயன்படுத்தி சமன் செய்தார். அர்செனல் இரண்டாவது பாதியை வலுவாகத் தொடங்கியது, இது பெர்குசனை தனது அமைப்பை மாற்றியமைக்கவும், கிக்ஸுக்கு பதிலாக பிரையன் ராப்சனை கொண்டு வரவும் தூண்டியது. எடி மெக் கோல்ட்ரிக் 74 வது நிமிடத்தில் தனது அர்செனல் அறிமுகத்திற்கு வந்தார், இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஜான் ஜென்சனால் இன்ஸை வீழ்த்திய பின்னர் யுனைடெட் பெனால்டி மறுக்கப்பட்டது. மேலும் கோல் எதுவும் அடிக்கப்படாததால், பெனால்டி ஷூட்-அவுட் மூலம் போட்டி முடிவு செய்யப்பட்டது. ரைட் மற்றும் டெனிஸ் இர்வின் ஆகியோர் தங்கள் அபராதங்களைத் தவறவிட்டனர்; அர்செனல் கோல்கீப்பர் டேவிட் சீமான் எடுத்த தீர்க்கமான அபராதத்தை அவரது எதிர் எண் பீட்டர் ஷ்மெச்செல் காப்பாற்றினார். அர்செனல் மேலாளர் ஜார்ஜ் கிரஹாம் விளையாட்டு எவ்வாறு முடிவு செய்யப்பட்டது என்பதில் தனது ஆச்சரியத்தை ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் இரு கிளப்களும் கோப்பையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் என்று நினைத்தார்; அவரது பிரதிநிதி அலெக்ஸ் பெர்குசன், தனது அணியின் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைந்தாலும், திடீர் மரண அம்சம் தேவையற்றது என்று உணர்ந்தார். பின்னணி எஃப்ஏ அறக்கட்டளை கேடயம் 1908 ஆம் ஆண்டில் ஒவ்வொரு பருவத்தின் சிறந்த தொழில்முறை மற்றும் அமெச்சூர் அணிகளுக்கு இடையிலான போட்டியாக நிறுவப்பட்டது. இது 1921 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக கால்பந்து லீக் சாம்பியன்களுக்கும் FA கோப்பை வெற்றியாளர்களுக்கும் இடையில் விளையாடப்பட்டது; 1992 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய உயர்மட்ட பிரிவு, பிரீமியர் லீக் உருவாக்கப்பட்டது, இது கால்பந்து லீக் இடத்தை இடம்பெயர்ந்தது. வெம்ப்லி ஸ்டேடியம் ஷீல்ட்டின் சொந்த இடமாக செயல்பட்டது, முதன்முதலில் 1974 இல் நிகழ்வை நடத்தியது. 1993 ஆம் ஆண்டு அறக்கட்டளை கேடயத்தின் அரங்கில் அர்செனல் வீரர்கள் போட்டியின் வரலாற்றில் தங்கள் சட்டைகளின் பின்புறத்தில் நிரந்தர அணி எண்கள் மற்றும் பெயர்களை அணிந்த முதல் நபர்களாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் வீரர்கள் பெயர்கள் இல்லாமல் பாரம்பரிய 1-11 எண் முறையைப் பயன்படுத்தினர், இது 1993-94 FA பிரீமியர் லீக் சீசனின் தொடக்கத்தால் படிப்படியாக நீக்கப்பட்டது. பிரீமியர் லீக் 1992-93 பருவத்தின் தொடக்கத்தில் பெயர்களுடன் தொடர்ச்சியான அணி எண்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்பியது, ஆனால் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அவர்களின் சலவை அறை "அனைத்து கூடுதல் சட்டைகளையும் கையாள மிகவும் சிறியதாக இருந்ததால்" திட்டங்களை வீட்டோ செய்தது. 1993 FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் ரீப்ளே போட்டியில் ஷெஃபீல்டை புதன்கிழமை தோற்கடித்து 1993 FA அறக்கட்டளை கேடயத்திற்கு அர்செனல் தகுதி பெற்றது. எனவே கிளப் ஒரு உள்நாட்டு கோப்பை இரட்டையை நிறைவு செய்தது; சீசனின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று 1993 கால்பந்து லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றனர். மற்ற அறக்கட்டளை கேடயம் இடம் தொடக்க பிரீமியர் லீக் போட்டியின் வெற்றியாளர்களான மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு சென்றது. இது 26 ஆண்டுகளில் அவர்களின் முதல் லீக் பட்டமாகும், மேலும் கோல்கீப்பர் பீட்டர் ஷ்மெச்செல் ஸ்ட்ரைக்கர் எரிக் கான்டோனாவுடன் கையெழுத்திடுவது அணியின் வெற்றிக்கு ஒரு காரணியாக இருப்பதாக உணர்ந்தார்ஃ "அவர் ஆச்சரியம், கற்பனை, கண்டுபிடிப்பு ஆகியவற்றின் ஒரு கூறுகளைச் சேர்த்துள்ளார்". மூன்று ஆண்டுகளில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அறக்கட்டளை கேடயத்தில் தோன்றியது இதுவே முதல் முறையாகும்; இந்த நிகழ்வுக்கு முன்பு அவர்கள் 10 கேடயங்களை (1908,1911,1952,1956,1957,1983) வென்றனர், நான்கு (1965,1967,1977,1990) பகிர்ந்து கொண்டனர் மற்றும் மூன்று (1948,1963,1985) தோல்வியடைந்தனர். இதற்கு மாறாக, அர்செனல் முந்தைய ஏழு கேடயங்களை (1930,1931,1933,1934,1938,1948,1953) வென்றது, 1991 இல் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருடன் ஒன்றைப் பகிர்ந்து கொண்டது மற்றும் நான்கை இழந்தது (1935,1936,1979,1989). இரு கிளப்களும் இதற்கு முன்பு ஒரு முறை மட்டுமே ஷீல்டில் சந்தித்தன, 1948 இல் அர்செனல் மூன்று கோல்களுக்கு நான்கு கோல்கள் வித்தியாசத்தில் வென்றது. ஷீல்ட்டின் நட்பு உணர்வு இருந்தபோதிலும், வெற்றிபெற வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் இரு மேலாளர்களும் போட்டியை அணுகினர். அர்செனல் மேலாளர் ஜார்ஜ் கிரஹாம் கருத்து தெரிவிக்கையில், "வெற்றி பெறுவது ஒரு நல்ல பழக்கம், எனவே ஏன் சீக்கிரம் தொடங்கக்கூடாது?" கிரஹாம் தனது அணியின் விளையாட்டு பாணியை கடினமாகக் கண்டவர்களைக் கண்டித்தார்ஃ "நாங்கள் பந்தை கடக்கவில்லை, எங்களிடம் திறமை இல்லை என்ற விமர்சனம் மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 38 போட்டிகளில் இரண்டு போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றோம், இரண்டாவது போட்டியில் ஒரு போட்டியில் தோல்வியடைந்தோம் "என்றார். இருப்பினும், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மேலாளர் அலெக்ஸ் பெர்குசன் கூறுகையில், "வெற்றி என்பது உங்கள் வேலையை வைத்திருப்பது, அது ஒரு நுட்பமான சூழ்நிலையாக இருக்கலாம். ஆனால் இந்த விளையாட்டில் நான் தோல்வியடையப் போவதில்லை என்று எனக்கு நானே சொல்லிக் கொள்கிறேன். ஃபெர்குசன் புதிய கையொப்பமிட்ட ராய் கீன் பற்றிய பிரகாசமான சொற்களில் பேசினார், ஒரு மிட்ஃபீல்டர் யுனைடெட் "நம்பமுடியாத விருப்பங்களை, அணிக்கு ஒரு உண்மையான விளிம்பை" வழங்கினார். ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும் போட்டியை ஒளிபரப்பியதால் போட்டி பிற்பகல் கிக் ஆஃப் செய்ய திட்டமிடப்பட்டது; ஸ்காட்லாந்து வருகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி இருட்டடிப்பு காரணமாக அவர்களால் பிற்பகல் இடத்தை எடுக்க முடியவில்லை. யுஇஎஃப்ஏ தொண்டு கேடயத்திற்கு முன்னதாக கால்பந்து சங்கத்தை எச்சரித்தது, பிற்பகல் 3 மணிக்கு கிக்-ஆஃப் குறைந்தபட்சம் 5 மில்லியன் டாலர் அபராதம் விதிக்கப்படும். தி சண்டே டைம்ஸின் டெரிக் பிரவுன் இந்த முடிவைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "எனவே, குறைந்தபட்சம், தொலைக்காட்சியின் தயவில், சீசன் தொடங்கும்". இந்த விளையாட்டுக்கான டிக்கெட்டுகள் 10 பவுண்டுகள் முதல் 30 பவுண்டுகள் வரை செலவில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. போட்டி அணி தேர்வு அர்செனல் ஒரு 4-4-2 அமைப்பில் வரிசையாக நின்றது; போட்டி நாள் அணியில் எடி மெக் கோல்ட்ரிக் சேர்க்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் கெவின் காம்ப்பெல் இயன் ரைட்டுடன் முன்னணியில் இணைந்தார். ஃபெர்குசன் ஒரு 4-2-4 அமைப்பை நிறுவினார், பால் இன்ஸ் அறிமுக வீரர் கீனுடன் மிட்ஃபீல்ட் இரண்டில் இணைந்தார். வலது புறத்தில் லீ ஷார்புக்கு ஆதரவாக ஆண்ட்ரே கான்செல்ஸ்கிஸ் தேர்வு செய்யப்பட்டார். மான்செஸ்டர் யுனைடெட் முதல் பாதியை இரு அணிகளையும் சிறப்பாகத் தொடங்கி எட்டாவது நிமிடத்திலிருந்து முன்னிலை பெற்றது. அர்செனலின் பெனால்டி பகுதிக்குள் டெனிஸ் இர்வின் குறுக்கு வலது பக்கத்தில் எரிக் கான்டோனாவைக் கண்டார்; அவர் மார்க் ஹியூஸின் திசையில் பந்தை வீசினார், அவர் அர்செனல் பாதுகாவலர்களால் சூழப்பட்டார். ஹியூஸ் இயல்பாகவே ஒரு மேல்நிலை ஷாட் மூலம் பந்துடன் ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்தினார், அது கோல்கீப்பர் டேவிட் சீமனை அருகிலுள்ள இடுகையில் அடித்தது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு யுனைடெட் கோல் அடிக்க மற்றொரு வாய்ப்பை உருவாக்கியது; கீன் பந்தை கான்டோனாவுக்குக் கொடுத்தார், அதன் ஷாட்டை சீமான் தடுத்தார். கான்செல்ஸ்கிஸ் கான்டோனாவுக்கு மேலும் ஒரு வாய்ப்பை உருவாக்கினார்; பிரெஞ்சுக்காரரின் முயற்சி மீண்டும் ஒரு முறை மறுக்கப்பட்டது, இந்த முறை ஒரு அர்செனல் பாதுகாவலரால். யுனைடெட்டின் டெம்போ பலவீனமடைந்ததால், அர்செனலின் ஜான் ஜென்சன் மற்றும் பால் டேவிஸ் ஆகியோர் மிட்ஃபீல்டில் தங்களை திணிக்கத் தொடங்கினர் என்று பேட்ரிக் பார்க்லே கருத்து தெரிவித்தார். யுனைடெட் கேப்டன் ஸ்டீவ் புரூஸ் காம்ப்பெல் மற்றும் ரைட்டுக்கு எதிராக நன்றாக சமாளித்தார், ஆனால் பிந்தைய ஸ்ட்ரைக்கர் 40 வது நிமிடத்தில் அர்செனலுக்காக சமன் செய்தார். ரியான் கிக்ஸின் தளர்வான பாஸ் டேவிஸால் வழிநடத்தப்பட்டு பந்து ரைட்டிடம் விழுந்தது. அவர், "சுமார் 20 கெஜம் வெளியே", முதல் முறையாக பந்தை அடித்தார், அது குறுக்குப்பட்டையின் அடிப்பகுதியைக் கடந்து சென்றது. லீ டிக்சன் மீது இன்சே ஒரு டாக்கில் அர்செனல் டிஃபெண்டரை ஒரு சேதமடைந்த கணுக்கால் விட்டுச் சென்றார்; அவர் பாதி நேரத்தில் வெளியே வந்தார், அவருக்கு பதிலாக மார்ட்டின் கியோன் நியமிக்கப்பட்டார். ரைட்டின் கோலுக்குப் பிறகு அர்செனலின் செயல்திறன் மேம்பட்டது; முதல் பாதியில் ஒரு அமைதியான நபராக இருந்த பால் மெர்சன், இரண்டாவது பாதியில் அவர்களின் விளையாட்டை பாதித்தார். பிரையன் ராப்சனுக்கு பதிலாக கிக்ஸை மாற்றுவதன் மூலம் அர்செனலின் புதிய உத்வேகத்திற்கு ஃபெர்குசன் பதிலளித்தார். இது யுனைடெட்டின் அமைப்பை 4-3-3 ஆக மாற்றியது; இன்சின் நன்கு வட்டமான செயல்திறன் இருந்தபோதிலும், விளையாட்டு தொடரும்போது அவரது கூட்டாளர் கீன் சோர்வடையத் தொடங்கினார், எனவே யுனைடெட்டின் விளையாட்டு பாதிக்கப்பட்டது. யுனைடெட்டின் ஆட்டத்திற்கு கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுவந்த ராப்சனுக்கு இடமளிக்க கீன் வலதுபுறமாக மாற்றப்பட்டார். இதற்கிடையில், கான்செல்ஸ்கிஸின் நல்ல ஆட்டத்தைத் தொடர்ந்து, நைஜெல் விண்டர்பர்ன் கான்டோனாவை கோல் அடிப்பதைத் தடுத்தார். ரைட் மற்றும் காம்ப்பெல் ஆகியோருக்கு அர்செனலின் சேவை இரண்டாம் பாதி முழுவதும் அரிதாகவே இருந்தது, ஆனால் இரு வீரர்களும் ஷ்மெச்சலை கோலில் சோதித்தனர். மெக் கோல்ட்ரிக் 74 வது நிமிடத்தில் தனது அர்செனலில் அறிமுகமானார், ஒரு பல்துறை வீரர், "ஸ்வீப் செய்ய முடியும், மிட்ஃபீல்டில் இருந்து ஸ்கோர் செய்ய முடியும் அல்லது அகலமாக விளையாட முடியும்". இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, சீமான் ஒரு கை மூலம் கீனை கோல் அடிக்க மறுத்தார். யுனைடெட் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தியது, ஜென்சனின் டாக்கில் அர்செனலின் பெனால்டி பகுதியில் இன்சேவை வீழ்த்திய பின்னர் ஒரு நகர்வு உடைக்கப்பட்டது. ஜெரால்ட் ஆஷ்பி அபராதம் விதிக்க மறுத்துவிட்டார்-"இல்லையெனில் நடுவரின் முடிவு தொலைக்காட்சி ரீப்ளேக்களால் ஆதரிக்கப்படவில்லை". மேலும் கோல்கள் எதுவும் அடிக்கப்படாததால், ஆட்டம் பெனால்டி ஷூட்-அவுட்டில் முடிவு செய்யப்பட்டது. முதல் நான்கு பெனால்டிகள் அடிக்கப்பட்டன-யுனைடெட் அணிக்காக இன்ஸ் மற்றும் புரூஸ் மற்றும் அர்செனலுக்காக வின்டர்பர்ன் மற்றும் ஜென்சன், சீமான் இர்வின் முயற்சியைக் காப்பாற்றுவதற்கு முன்பு. ரைட் தனது அபராதத்தைத் தவறவிட்டார், இது யுனைடெட் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து கிண்டலைத் தூண்டியது. ஷூட்-அவுட் திடீர் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது; ராப்சன் கோல் அடித்தார் மற்றும் சீமான் யுனைடெட் அணிக்கு 4-5 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று அதன் மூலம் கேடயத்தை வழங்குவதற்காக "அவரது மென்மையான பெனால்டியை அவரது எதிர் எண்ணால் காப்பாற்றினார்". விவரங்கள் போட்டிக்குப் பிந்தைய தி சாரிட்டி ஷீல்ட் புரூஸுக்கு முன்னாள் அர்செனல் மேலாளர் பில்லி ரைட் வழங்கினார். ரைட் ஒரு வருடம் கழித்து, 70 வயதில் இறந்தார். கிரஹாம் இரு கிளப்களும் கோப்பையைப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள் என்று கருதினார், எனவே பெனால்டி ஷூட்-அவுட்டிற்கு வரும்போது அவர் தனது வீரர்களிடம் அவர்களின் வரிசையை தீர்மானிக்க ஒப்படைத்தார். ரைட்டின் இலக்கை "புத்திசாலித்தனம்" என்று விவரித்த அவர், சீமான் தவறவிட்டது "துரதிர்ஷ்டவசமானது" என்று உணர்ந்தார்ஃ "ஒரு கோல்கீப்பரைப் பொறுத்தவரை, அவர் பொதுவாக சிறந்த அபராதங்களை எடுப்பார். அவர் வழக்கமாக அவர்களை கடுமையாக அடிக்கிறார், ஆனால் இதை வைக்க முயற்சிக்க முடிவு செய்தார், அது வேலை செய்யவில்லை ". ரைட் தனது பெனால்டி மிஸ் பற்றி வெட்கப்படவில்லை, "அது முக்கியமானதாக இருக்கும்போது நான் அதை செய்யாத வரை". ஃபெர்குசன் ஷீல்ட் அபராதங்களில் தீர்க்கப்பட்டிருக்கக்கூடாது என்று குறிப்பிட்டார்; அவரைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு "வெற்றியின் கொண்டாட்டம்", இருப்பினும் இறுதியில் தனது அணி வென்றதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அணியின் தொடக்கத்தைப் பற்றி அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்-"முதல் 25 நிமிடங்களில் நாங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தோம், அப்போது போட்டியை சமன் செய்திருக்க முடியும் என்று நான் நினைத்தேன்"-மேலும் "கீன் இன்சுடன் எப்படி விளையாடினார், சமநிலை எப்படி இருந்தது" என்பதைப் பார்க்க விரும்பினாலும், 4-3-3 அமைப்பில் அணியை வரிசைப்படுத்துவதைப் பற்றி யோசித்தேன். ஜென்சன் அவரை தவறாக வழிநடத்திய பிறகு அவருக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று இன்சே நம்பினார்ஃ "நான் அவர்களின் கடைசி மனிதனைக் கடந்துவிட்டேன், அங்கிருந்து நான் டைவ் செய்திருக்க வழி இல்லை". மேலும் காண்க அர்செனல் F.C.-Manchester யுனைடெட் எஃப்சி. போட்டி குறிப்புகள் FA சமூக கேடயம் அறக்கட்டளை கேடயம் 1993 அறக்கட்டளை கேடயம் 1993 FA அறக்கட்டளை கேடயம் 1993 அறக்கட்டளை கேடயம்