The Body Snatcher (1945 film)
தி பாடி ஸ்னாட்சர் என்பது ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன் எழுதிய அதே பெயரில் 1884 ஆம் ஆண்டு சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ராபர்ட் வைஸ் இயக்கிய 1945 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க திகில் திரைப்படமாகும். பிலிப் மெக்டொனால்டு திரைக்கு கதையைத் தழுவினார், மேலும் "கார்லோஸ் கீத்" என்று அழைக்கப்படும் தயாரிப்பாளர் வால் லெவ்டன், மெக்டொனால்டின் திரைக்கதையை மாற்றியமைத்தார். டாக்டர் மேக்ஃபர்லேன் (ஹென்றி டேனியல் நடித்தார்) தனது வகுப்புகளுக்கு சட்டவிரோதமாக சடலங்களை வழங்குவதற்காக ஒரு கல்லறை கொள்ளையனாகவும் பின்னர் கொலைகாரனாகவும் மூன்லைட் செய்யும் டாக்ஸி ஓட்டுநரான ஜான் கிரேவாக போரிஸ் கார்லோஃப் இந்த படத்தில் நடிக்கிறார், மேலும் பர்க், ஹேர் மற்றும் டாக்டர் நாக்ஸ் பற்றி குறிப்பிடுகிறார், 1828 ஆம் ஆண்டின் வெஸ்ட் போர்ட் கொலைகளைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். கார்லோஃப் மற்றும் டேனியல் ஆகியோருடன், படத்தின் நடிகர்களில் ரஸ்ஸல் வேட், எடித் அட்வாட்டர் மற்றும் பேலா லுகோசி ஆகியோர் அடங்குவர். கார்லோஃப் மற்றும் லுகோசி இருவரும் நடித்த கடைசி படம் இதுவாகும். கதை சுருக்கம்ஃ எடின்பர்க்கில் 1831 ஆம் ஆண்டில், திருமதி மார்ஷ் தனது பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மகள் ஜார்ஜினாவை டாக்டர் வோல்ஃப் மேக்ஃபர்லேனை அவரது வீட்டில் பார்க்க அழைத்து வருகிறார், அங்கு அவருக்கு ஒரு அலுவலகம் மற்றும் உடற்கூறியல் பள்ளி உள்ளது. ஜார்ஜினாவின் முதுகெலும்பு மீது ஒரு கட்டி அழுத்துவதை மேக்ஃபர்லேன் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர் கற்பிப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால் அதை அகற்ற நுட்பமான அறுவை சிகிச்சையை செய்ய முடியாது என்று வலியுறுத்துகிறார். மார்ஷஸ் வெளியேறிய பிறகு, டொனால்ட் ஃபெட்ஸ் மேக்ஃபர்லேனிடம் தனது படிப்பைத் தொடர முடியாது என்று கூறுகிறார், எனவே மருத்துவர் ஃபெட்ஸை தனது உதவியாளராக நியமிக்கிறார். ஃபெட்ஸ் மேக்ஃபர்லேனின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். ஒரு இரவு ஜான் கிரே என்ற டாக்ஸி ஓட்டுநரும் பாடி ஸ்னாட்சரும் மேக்ஃபர்லேனின் மாணவர்களைப் பிரித்தெடுக்க ஒரு சடலத்தை வழங்கும்போது அவர் விழிக்கிறார். அத்தகைய மோசமான வணிகத்தில் ஈடுபடுவதை விட மருத்துவத்தை விட்டுவிட விரும்புவதாக அவர் கூறினாலும், மேக்ஃபர்லேன் இந்த வேலையின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி ஃபெட்ஸை நம்புகிறார், மேலும் சடலங்களை சட்டப்பூர்வமாக பிரித்தெடுக்க பயன்படுத்தக்கூடிய கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, மருத்துவப் பள்ளிகள் கிரே போன்ற ஆண்களுடன் வேலை செய்ய வேண்டும். ஒரு பப்பில், மேக்ஃபர்லேனை "டாடி" என்று அழைக்கும் கிரே, மேக்ஃபர்லேனை பிடிவாதமாக ஒரு பானம் வாங்கச் செய்து, அவர் ஒரு பழைய நண்பர் என்று ஃபெட்ஸிடம் கூறுகிறார். ஃபெட்ஸ் மேக்ஃபர்லேனை ஜார்ஜினாவில் செயல்படுவதை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்கிறார், மேலும் கிரே அவர்களுக்கு இடையேயான "சில தனிப்பட்ட காரணங்களைப்" பற்றி அச்சுறுத்தும் குறிப்பை வழங்குவதன் மூலம் மேக்ஃபர்லேனை சமாதானப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. மேக்ஃபர்லேன் பின்னர் ஃபெட்ஸிடம் தான் உண்மையில் ஜார்ஜினாவுக்கு உதவ விரும்பவில்லை என்று கூறும்போது, அவர் படிக்க ஒரு சடலம் இல்லாததால், ஃபெட்ஸ் கிரேவிடம் சென்று மற்றொரு சடலத்தை வாங்கும்படி கேட்கிறார். கடைசியாக உடல் பறித்தபோது ஒரு நாயைக் கொன்றதால் கல்லறைகளில் காவலர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டதால், ஒருவரை தோண்டுவதற்குப் பதிலாக, கிரே ஒரு இளம் தெரு பாடகரைக் கொல்கிறார். கிரேவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு உயிருடன் பார்த்த பாடகியை அடையாளம் கண்ட ஃபெட்ஸ், கிரே அவளைக் கொன்றிருக்க வேண்டும் என்று மேக்ஃபர்லேனிடம் கூறுகிறார். அவர் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால் ஒரு குற்றம் நடந்தால், அவர் ஒரு கூட்டாளியாக இருப்பார் என்று மேக்ஃபர்லேன் எச்சரிக்கிறார், மேலும் மாணவர்களுக்காக உடலை தயார் செய்ய ஃபெட்ஸ் உதவுகிறார். இந்த உரையாடலை மேக்ஃபர்லேனின் பள்ளியின் காப்பாளரான ஜோசப் கேட்கிறார். மேக்ஃபர்லேன் ஜார்ஜினாவின் அறுவை சிகிச்சையை செய்கிறார், அவள் நன்றாக குணமடைகிறாள், ஆனால் இன்னும் நடக்க முடியாது. விரக்தியடைந்த மேக்ஃபர்லேன் பப்பில் குடிபோதையில் இருக்கிறார், அங்கு டாக்டர் நாக்ஸுடனான தனது படிப்பு இறந்த உடல்களைப் பற்றி கற்றுக்கொடுத்ததாகக் கூறி கிரே அவரைத் துன்புறுத்துகிறார், மக்களைக் குணப்படுத்துவது அல்ல. பர்க் மற்றும் ஹேர் மீதான விசாரணையில் டாக்டர் ஈடுபடுவதைத் தடுக்க அவர் உதவினார் என்று கிரே மேக்ஃபர்லேனுக்கு நினைவூட்டியபோது, மேக்ஃபர்லேன் கிரேயிடம் இனி பயப்படவில்லை என்றும் கிரே அவரை தனியாக விட்டுவிட வேண்டும் என்றும் கோருகிறார். தெரு பாடகரின் கொலையைப் பற்றி அவரை பிளாக்மெயில் செய்ய ஜோசப் கிரேவைச் சந்திக்கிறார், மேலும் ஜோசப்பை மூச்சுத்திணறச் செய்வதற்கு முன்பு கிரே இணக்கமாக செயல்படுகிறார். கிரே உடலை மேக்ஃபர்லேனிடம் ஒரு "பரிசாக" வழங்குகிறார், மேக்ஃபர்லேன் அதைக் கண்டுபிடித்ததும், அவர் ஃபெட்ஸிடம் ஜோசப்பை துண்டிக்கத் தயார்படுத்தச் சொல்கிறார், மேலும் கிரேயைக் கையாளச் செல்கிறார். ஃபெட்ஸ் சிக்கியிருப்பதை உணர்கிறார், ஆனால் மேக்ஃபர்லேனின் வீட்டுப்பணியாளரும் ரகசிய மனைவியுமான மெக் கேமரூன், மேக்ஃபர்லேனின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி ஃபெட்ஸிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவரை வெளியேறச் செய்கிறார். மேக்ஃபர்லேன் கிரேயை துன்புறுத்துவதை நிறுத்த லஞ்சம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கிரே இந்த வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார், அவர் தனது கட்டைவிரலின் கீழ் ஒரு பெரிய மனிதரைக் கொண்டிருப்பதை விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். கோபமடைந்த மேக்ஃபர்லேன் கிரேயை அடித்து கொன்றார். அவர் இறுதியாக சாம்பல் நிறத்திலிருந்து விடுபட்டதாக மெக்கிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவளுக்கு சந்தேகம் உள்ளது. அடுத்த நாள், ஃபெட்ஸ் ஜார்ஜினா எழுந்து நிற்பதைக் காண்கிறார். அவர் மேக்ஃபர்லேனிடம் சொல்ல விரைகிறார், ஆனால் டாக்டர் பெனிகுயிக்கில் இருப்பதாக மெக் கூறுகிறார், அங்கு அவர் கிரேயின் குதிரையையும் வண்டியையும் விற்கச் சென்றார். ஃபெட்ஸ் மேக்ஃபர்லேனின் வண்டியை எடுத்து மேக்ஃபர்லேனுக்கு ஒரு உணவகத்தில் செய்தியைக் கொடுக்கிறார். துக்கம் அனுசரிப்பவர்களின் ஒரு குழு நுழைகிறது, மேலும் அவரது ஆவிகள் உயர்ந்துள்ள மேக்ஃபர்லேன், அவரது உறவினரின் உடலை தோண்ட முடிவு செய்கிறார், இதனால் அவர் தனது மாணவர்களுக்கு "அற்புதங்களை" செய்ய கற்றுக்கொடுக்க முடியும். ஃபெட்ஸ் மற்றும் மேக்ஃபர்லேன் ஆகியோர் மேக்ஃபர்லேனின் வண்டியில் தங்களுக்கு இடையில் ஒரு தார்ப்பில் மூடப்பட்டிருக்கும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சடலத்தை அமர வைக்கிறார்கள். அவர்கள் இருட்டிலும் கனமழையிலும் வாகனம் ஓட்டும்போது, மேக்ஃபர்லேன் கிரே அவரை கேலி செய்வதைக் கேட்கத் தொடங்குகிறார். அவர் நிறுத்தி, ஃபெட்ஸை கீழே இறங்கி உடலில் ஒரு விளக்கை ஒளிரச் செய்யுமாறு கட்டளையிடுகிறார், மேலும் அவர் தலையைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, கிரேயின் முகத்தைப் பார்க்கிறார். குதிரை போல்ட் செய்து, ஃபெட்ஸை விட்டுச் செல்கிறது, மேலும் மேக்ஃபர்லேன் கிரேயின் சடலத்துடன் போராடுகிறார், அது அவரைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறது. குதிரையிலிருந்து பிரிந்த பிறகு, வண்டி செங்குத்தான மலையிலிருந்து கீழே விழுகிறது. ஃபெட்ஸ் இடிபாடுகளை அடையும்போது, அவரும் மேக்ஃபர்லேனும் தோண்டிய பெண்ணின் சடலத்திற்கு அருகில் மேக்ஃபர்லேனின் சடலத்தைக் காண்கிறார். போரிஸ் கார்லோஃப் கேப்மேன் ஜான் கிரே பெலா லுகோசியாக ஜோசப் ஹென்றி டேனியல் ஆக டாக்டர் வோல்ஃப் "டாடி" மேக்ஃபர்லேன் எடித் அட்வாட்டராக மெக்டென் ரஸ்ஸல் வேட் டொனால்ட் ஃபெட்ஸ் ரீட்டா கார்டே திருமதி மார்ஷ் ஷரின் மொஃபெட் ஜார்ஜினா மார்ஷ் டோனா லீ ஸ்ட்ரீட் சிங்கர் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட்டாக பாடி ஸ்னாட்சர் 1945 முதல் 1946 வரை ஆர். கே. ஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸில் தயாரிப்பாளர் வால் லெவ்டனுடன் போரிஸ் கார்லோஃப் தயாரித்த மூன்று படங்களில் ஒன்றாகும், மற்ற இரண்டும் ஐல் ஆஃப் தி டெட் (1945) மற்றும் பெட்லாம் (1946) ஆகும். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் லூயிஸ் பெர்க்குடன் 1946 ஆம் ஆண்டு நேர்காணலில், கார்லோஃப் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸை விட்டு வெளியேறி லெவ்டனுடன் பணியாற்றுவதற்கான காரணங்களைப் பற்றி விவாதித்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில் யுனிவர்சல்ஸின் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனில் அவர் தோன்றியது அவரை ஒரு நட்சத்திரமாக மாற்றியிருந்தாலும், உரிமையை அதன் போக்கை இயக்கியதாக அவர் உணர்ந்தார், மிக சமீபத்திய தவணையான ஹவுஸ் ஆஃப் ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் (1944), ஒரு "அசுரன் கிளாம்பேக்" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் அதில் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் அசுரன், கவுண்ட் டிராகுலா, ஓநாய் மனிதன் மற்றும் ஒரு குஞ்சு இருந்தது. படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் நன்றாக ஓடிய போதிலும், கார்லோஃப் அதை அபத்தமாகக் கண்டார், மேலும் தனது ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், லெவ்டனை "உயிருடன் இறந்தோரிடமிருந்து காப்பாற்றி, அவரது ஆன்மாவை மீட்டெடுத்த மனிதர்" என்று பாராட்டினார். ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனின் 1884 ஆம் ஆண்டு சிறுகதையான "தி பாடி ஸ்னாட்சரை" திரைக்குத் தழுவி, கார்லோஃப் நடிக்க வேண்டிய பாத்திரத்தை விரிவுபடுத்தி, பிரிட்டிஷ் திரைக்கதை எழுத்தாளர் பிலிப் மெக்டொனால்டை லெவ்டன் நியமித்தார். லெவ்டன் திரைக்கதையிலும் பணியாற்றினார், "கார்லோஸ் கீத்" என்ற புனைப்பெயரில் எழுதினார். பேலா லுகோசியின் நடிப்பு படத்திற்கு முக்கிய மதிப்பைச் சேர்க்கக்கூடும் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டபோது, அவர் ஆர். கே. ஓ உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், மேலும் லெவ்டன் மற்றும் மெக்டொனால்ட் அவருக்காக ஜோசப்பின் சிறிய பாத்திரத்தை எழுதினர். கார்லோஃப் மற்றும் லுகோசி ஆகிய இருவரும் நடித்த கடைசி படம் தி பாடி ஸ்னாட்சர் ஆகும். ஆர். கே. ஓ. வில் நீண்டகாலமாக திரைப்பட எடிட்டராக இருந்த ராபர்ட் வைஸ் இந்தப் படத்தை இயக்க நியமிக்கப்பட்டார். அவர் முன்பு லெவ்டனுடன் தி கர்ஸ் ஆஃப் தி கேட் பீப்பிள் (1944) இன் மாற்று இயக்குநராகவும், மேடெமோய்செல் ஃபிஃபி (1944) இன் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். படத்தின் படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் அக்டோபர் 25 முதல் நவம்பர் 17,1944 வரை நடந்தது. படப்பிடிப்பின் போது, லெவ்டனுக்கும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜாக் ஜே. க்கும் இடையே பதற்றம் ஏற்பட்டது. கிராஸ், லெவ்டனை ஒரு சிறிய பட்ஜெட் என்று லெவ்டன் உணர்ந்ததை தயாரிப்புக்கு அனுப்பினார். திரையரங்க வெளியீடு இந்த படம் பிப்ரவரி 14,1945 அன்று இரவு மிசோரியின் செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள மிசோரி தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. பிரீமியர் நிகழ்வில் டம்மி சடலங்கள் நிரம்பிய தியேட்டருக்கு வெளியே குதிரை வரையப்பட்ட அடுப்பு இருந்தது, மேலும், காதலர் தினம் என்பதால், ஆர். கே. ஓ கார்லோஃப் மற்றும் லுகோசி இடம்பெறும் காதலர் அட்டைகளை விநியோகித்ததுஃ "தயவுசெய்து எனக்கு உங்கள் இதயத்தின் ஒரு பகுதியை கொடுங்கள்". திரையிடலுக்குப் பிறகு, மேடை மந்திரவாதி டாக்டர் நெஃப் தொகுத்து வழங்கிய நேரடி ஸ்பூக் நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. மே 10,1945 அன்று, கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஹவாய் தியேட்டரில் படம் திறக்கப்பட்டது. ஒரு கல்லறை-கொள்ளை காட்சி லாபியில் வைக்கப்பட்டது, மேலும் படத்திற்கு முன்னதாக நடிகர் எரிக் ஜேசன் மேடையில் ஒரு நேரடி முன்னுரை வழங்கினார், அவர் ஒரு சவப்பெட்டியில் வைக்க ஒரு நேரடி புரவலரை நாடினார். தி பாடி ஸ்னாட்சரின் திரையிடலைத் தொடர்ந்து ஆர். கே. ஓ தயாரித்த மற்றொரு திரைப்படமான தி பிரைட்டன் ஸ்ட்ராங்லர் (1945) திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் மே 25,1945 அன்று நியூயார்க் நகரில் பிராட்வேயில் உள்ள ரியால்டோவில் திறக்கப்பட்டது. தணிக்கை மே 14,1945 அன்று, ஆர். கே. ஓ நிர்வாகி சிட் கிராமர் ஆர். கே. ஓ-க்கு இந்த படம் "சிகாகோ நகரம் மற்றும் ஓஹியோ மாநிலத்தால் முழுமையாக கண்டிக்கப்பட்டது, ஆனால் சில நீக்குதல்கள் செய்யப்படவுள்ள நிலையில், குறைந்தபட்சம் சிகாகோவிற்கு வயது வந்தோருக்கான அனுமதி வரும்" என்று தெரிவித்தார். ஓஹியோவைப் பொறுத்தவரை, படத்தின் வெட்டு பதிப்பு மேலும் பரிசீலனைக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். இந்த படத்திற்கு ஓஹியோவில் மட்டுமல்லாமல், நியூயார்க், கன்சாஸ் மற்றும் பென்சில்வேனியாவிலும் வெட்டுக்கள் தேவைப்பட்டன. இங்கிலாந்தில், படத்தின் முடிவில் கிரேயின் தோற்றத்தைக் காட்டும் காட்சியை தணிக்கைக் குழுக்கள் அகற்றின. கூடுதலாக, இந்த படம் ஆரம்பத்தில் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் தடை செய்யப்பட்டது, ஆனால் மேல்முறையீட்டிற்குப் பிறகு அது நிறைவேற்றப்பட்டது. கத்தோலிக்க தேசிய லெஜியன் ஆஃப் டிசென்சி இந்த படத்திற்கு "பி" மதிப்பீட்டை வழங்கியது, இது "அதிகப்படியான கொடூரம்" காரணமாக "ஓரளவு தார்மீக ரீதியாக ஆட்சேபிக்கத்தக்கது" என்று கருதியது. இந்த மதிப்பீட்டைப் பற்றி, கிராமர் கூறினார்ஃ "தற்போதையதை விட சிறந்த வகைப்பாட்டைப் பெறுவதற்கு இந்த படம் குறித்து லெஜியனில் உள்ள மக்களின் தரப்பில் அதிக ஒருமித்த கருத்து இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்". வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தி பாடி ஸ்னாட்சர் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, உள்நாட்டில் $317,000 மற்றும் சர்வதேச அளவில் $230,000 வசூலித்தது, மொத்தம் $547,000 மற்றும் $118,000 லாபம் ஈட்டியது. அதன் வெளியீட்டில் விமர்சன ரீதியாக பதிலளித்த நியூயார்க் பி. எம். ரிவ்யூஸின் ஜான் மெக்மானஸ், கார்லோஃப்பின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் எழுதினார், "தி பாடி ஸ்னாட்சர் அதன் ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன் பெற்றோரிடமிருந்து வகுப்பைப் பெறுகிறது; பல பண்டைய மற்றும் கெளரவமான பிரிட்டிஷ் பாடல்களைப் போலவே, உண்மையின் மேம்பட்ட பின்னணியுடன் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் இது வேறுபடுகிறது. நியூயார்க் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூனுக்கு எழுதும் ஒரு விமர்சகர், கார்லோஃப் "திறமையான இயக்கம் மற்றும் திரைக்கதையுடன் பணிபுரிந்தால் அவர் வெறும் அசுரனுக்கு பதிலாக ஒரு உண்மையான அச்சுறுத்தலாக இருக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறார்" என்று எழுதினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர் ஒருவர், இந்த படம் அதன் ரியால்டோ பிரீமியரில் பார்வையாளர்களை கவர்ந்தது என்று எழுதினார். ஆனால், கார்லோஃப் வேட்டையாடும்போது, ஒரு இரத்தவெறி கொண்ட ஹாப்கோப்லின் நிற்க என்ன வாய்ப்பு? ஹாலிவுட்டின் ஹவாய் தியேட்டரில் பிரீமியர் திரையிடலை நினைவு கூர்ந்த நடிகர் ரஸ்ஸல் வேட் கூறினார்ஃ "இது ஒரு உண்மையான 'பார்வையாளர் படம்'. குதிரையின் திடீர் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் கார்லோஃப் தெரு பாடகரைக் கொன்றது போன்ற சில காட்சிகள் பார்வையாளர்களின் மிகப்பெரிய எதிர்வினையைப் பெற்றன ". தி ஹாலிவுட் சிட்டிசன் நியூஸின் நிருபர், படத்தில் உள்ள இருண்ட நகைச்சுவையின் தருணங்களுக்கு பார்வையாளர்களின் எதிர்வினையைப் பற்றி எழுதினார், ஒரு காட்சியைக் குறிப்பிட்டு, மேக்ஃபர்லேன் கிரேயிடம், "மனித உடலைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதோ தெரியும்" (அதற்கு கிரே பதிலளித்தார், "எனக்கு சில அனுபவம் கிடைத்துள்ளது!") "வீட்டைக் கவிழ்த்தது போல!" விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 86 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரி மதிப்பெண் 7/10 ஆகும். 2018 ஆம் ஆண்டில், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜே. ஹோபர்மேன் படத்தில் கார்லோப்பின் பாத்திரத்தை "ஒரு பரபரப்பான தவழும் நடிப்பு-ஒரே நேரத்தில் தீய மற்றும் முரட்டுத்தனமான" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த படம் முதன்முதலில் ரீஜியன் 1 டிவிடியில் வார்னர் ஹோம் வீடியோவால் 2005 ஆம் ஆண்டில் "தி வால் லெவ்டன் ஹாரர் கலெக்ஷன்" என்ற 9-திரைப்பட பெட்டி தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, ஐ வாக்ட் வித் எ ஸோம்பி (1943) என்ற அதே வட்டில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு ப்ளூ-ரே பதிப்பு ஷவுட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது! மார்ச் 2019 இல் தொழிற்சாலை, அசல் கேமரா எதிர்மறையின் 4K ஸ்கேன் கொண்டுள்ளது. போரிஸ் கார்லோஃப் திரைப்படவியல் பெலா லுகோசி திரைப்படவியல் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1945 திரைப்படங்கள் 1940 களின் கற்பனை திரைப்படங்கள் 1945 திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரலாற்று திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ராய் வெப் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் குறுகிய புனைகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ராபர்ட் வைஸ் பிலிம்ஸ் எடின்பர்க்கில் உள்ள வால் லெவ்டன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த கிரேவ்-ராபிங் திரைப்படத்தில் பாடி ஸ்னாச்சிங் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்