Fiach McHugh O'Byrne
ஃபியாக் மேக் அயோதா ஓ ப்ரோயின் (ஃபியாக் அல்லது ஃபியாக் மேக்ஹக் ஓ 'பைர்ன் என ஆங்கிலத்தில் அழைக்கப்படுகிறார்) (1534-8 மே, 1597) ஐரிஷ் குலங்களுக்கு எதிரான எலிசபெத் போர்களின் போது கிளான் யுய் ப்ரோயின் (கிளான் ஓ' பைர்ன்) மற்றும் ராணேலாக் பிரபுவின் தலைவராகவும் இருந்தார். ஆயுதப் பின்னணி இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் ஆட்சியின் போது, டப்ளினுக்கு தெற்கே உள்ள விக்லோ மலைகளில் உள்ள பிராந்தியத்தை ஓ 'பைர்ன்ஸ் கட்டுப்படுத்தினார். ராணேலாக் ஓ 'பைர்னஸின் வேகம் தெற்கே, க்ளென்மாலூரில் உள்ள பாலினகோரில் இருந்தது, அங்கு அவர்கள் ஒரு ஃபோர்டுக்கு அருகில் ஒரு கோட்டையையும், ஒரு பாலத்தையும், டிரம்கிட்டில் ஒரு கோட்டையையும் பராமரித்தனர் (இப்போது பாலினகோர் ஹவுஸுக்குள் சூழப்பட்டுள்ளது). இந்த பிராந்தியத்தில் ஷில்லேலாக்கின் ஓக் மரம் மற்றும் கவுண்டி வெக்ஸ்ஃபோர்டின் ஒரு பகுதி ஆகியவை அடங்கும். குலத்தின் கில்டிமோன், டவுன்ஸ், குளோனெரோ மற்றும் நியூரத் கிளைகள் பொதுவாக கிரீடம் மீது விசுவாசமாக இருந்தன, ஆங்கில சட்டத்தின் கீழ் முதலாமாண்டு மற்றும் 'சரணடைதல் மற்றும் மறுசீரமைப்பு' முறையின் மூலம் பயனடைந்தன. ராணேலாக் ஓ 'பைர்ன்ஸ் அடிபணியாமல் இருந்தனர், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான நிபுணத்துவமான வாள் வீச்சாளர்களை நிறுத்தும் திறன் கொண்டவர்களாக கருதப்பட்டனர், இது தாழ்நிலங்களில் சோதனைகள் மூலம் பேலுக்குள் டியூடர் அதிகாரத்திற்கு தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலாக இருந்தது, இது லீன்ஸ்டரில் உள்ள பட்லர் (ஆர்மாண்ட்) மற்றும் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் (கில்டேர்) வம்சங்களுக்கு இடையிலான அதிகார சமநிலையை எடைபோட்டது. ஓ 'பைர்ன் பிரதேசம் ஒரு ஷெரிப்பின் பெயரளவு அதிகாரத்தின் கீழ் இருந்தது, ஆனால் 1562 ஆம் ஆண்டில் எல்லைப் பகுதிக்கு ஒழுங்கை கொண்டு வரும் பணி ஒரு ஆங்கில கேப்டனுக்கு வழங்கப்பட்டது. உள்ளூர் விசுவாசங்கள் மிகவும் மாறுபட்டிருந்தன, மேலும் பிரதேசம் காவல்துறையிடம் மிகவும் கடினமாக நிரூபித்தது, கிரீடம் அரசாங்கத்தால் மிகக் குறைவாகவே சாதிக்கப்பட்டது, மேலும் ராணியின் ஆட்சியின் எஞ்சிய காலத்தில் (1603 வரை) ஓ 'பைர்ன்ஸ் உத்தியோகபூர்வ மன்னிப்புகளைப் பெறுவதில் திறமையானவர் என்பதை நிரூபித்தார். 1569 ஆம் ஆண்டில் ஃபியாக்கின் தந்தை ஹக் தலைமையில் ராணேலாக் ஓ 'பைர்ன்ஸ், டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியின் போது கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு உதவினார். ஃபியாக் (ஐரிஷ் மொழியில், காகம்) சிறையில் அடைக்கப்பட்ட எட்மண்ட் பட்லரை தப்பிக்க உதவினார், டப்ளின் கோட்டையின் போர்க்களங்களில் இருந்து ஏறும் போது எட்மண்ட் பட்லர் ஒரு கயிற்றில் இருந்து விழுந்தார். அதன்பிறகு அவர் புத்திசாலித்தனமாகவும் திறமையாகவும் நிரூபித்தார், இறுதியில் அயர்லாந்தில் டியூடர் அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் லட்சியத்தை காட்டிக் கொடுத்தார். 1572 ஆம் ஆண்டில், வெக்ஸ்ஃபோர்ட் கவுண்டியின் செனஸ்சலின் மருமகன் சர் நிக்கோலஸ் ஒயிட்டின் முல்க்ரானனைச் சேர்ந்த ராபர்ட் பிரவுன் கொலை செய்யப்பட்டதில் ஃபியாக் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. விக்லோவில் உள்ள கிரீடம் தளபதி பிரே அருகே நியூகேஸில் இருந்து ஒரு தண்டனை பயணத்தை வழிநடத்தினார், ஒரு மலை மனிதனைக் கைப்பற்றி, ஓ 'பைர்ன் பிராந்தியத்தின் மையப்பகுதிக்குள் கிரீடம் துருப்புக்களை வழிநடத்த அவரது வாழ்க்கையின் ஆபத்தில் அவரை கட்டாயப்படுத்தினார், அங்கு பதினாறு கிராமங்கள் எரிக்கப்பட்டு நூற்றுக்கணக்கானவை படுகொலை செய்யப்பட்டன. இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் இரண்டு வளர்ப்பு சகோதரர்களின் இழப்புடன் ஃபியாக் தப்பினார். இதற்கு பதிலடியாக அவர் 400 வீரர்களை வெக்ஸ்ஃபோர்டில் உள்ள கிராமங்களில் நடத்திய சோதனைகளில் வழிநடத்தினார், செனஸ்சலின் படைகளைத் தவிர்த்த பிறகு க்ளென்மாலூருக்கு ஓய்வு பெற முடிந்தது. ஆனால் ஆகஸ்டில் அவர் மன்னிப்பு மற்றும் 20 மதிப்பெண்கள் அபராதத்திற்கு ஈடாக அசல் கொலையாளியின் காவலில் சரணடைந்தார். சர் ஹென்றி சிட்னியின் அரசாங்கத்தின் கீழ், ஓ 'பைர்ன் 1577 இல் கிளர்ச்சியில் வெடித்த லீக்ஸின் பிரபுத்துவத்திற்கு பாசாங்கு செய்த தனது சொந்த மைத்துனரான ரோரி ஓஜ் ஓ' மோருக்கு ஆதரவளித்தார். சர் ஜான் ஹாரிங்டனுடன் நடந்த இரத்தக்களரி சண்டையில், ஓ 'மோரின் குடும்பத்தினர் பலர் கொல்லப்பட்டனர், இருப்பினும் ஓ' பைர்னின் சகோதரி கிரீடம் படைகளால் காப்பாற்றப்பட்டார். ஓ 'மோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஓ' பைர்ன் கிளர்ச்சியாளரின் மகனை பாலினகோரில் பயிற்சிக்கு அழைத்துச் சென்றார், அது அந்த நேரத்தில் ஒரு தற்காப்பு அகாடமியாக மாறியது. ஓ 'பைர்ன் டெஸ்மாண்டின் 15 வது ஏர்ல் ஜெரால்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுடன் கடிதத்தில் இருந்தார், மேலும் கில்டேர் 11 வது ஏர்ல் ஜெரால்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுடன் தொடர்பை இழக்கவில்லை, கில்டேர் அரசாங்க விசாரணையில் இருந்தபோது ஒரு முக்கியமான சாட்சியை தூக்கிலிடுவதன் மூலம் அவர் ஒரு பெரிய உதவியைச் செய்தார். 1579 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் டப்ளினில் உள்ள கிறிஸ்ட் சர்ச் கதீட்ரலில் ஃபியாக் சரணடையும் வரை ஓ 'பைர்ன்ஸ் தங்கள் கால்நடை சோதனைகளைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் விசுவாச உறுதிமொழிகளை வழங்கினார் மற்றும் கிரீடம் அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்தை ஒப்புக் கொண்டார். இந்த தொடர்ச்சியான சோதனைகள் மற்றும் மன்னிப்புகள் சிறிது காலம் தொடர்ந்தன. டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சிகள் 1579 ஆம் ஆண்டில், ஓ 'பைர்ன்ஸ் தலைமையில் தனது தந்தைக்குப் பிறகு, ஃபியாக் ஜேம்ஸ் யூஸ்டேஸ், விஸ்கவுண்ட் பால்டிங்லாஸுடன் சேர்ந்தார்-அவர்களின் குடும்பங்களுக்கிடையே பரஸ்பர பகைமை இருந்தபோதிலும்-இரண்டாவது டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியின் போது. 1580 கோடையில், டெஸ்மாண்டின் ஏர்ல் முன்ஸ்டரை விட்டு குயின்ஸ் கவுண்டிக்கு (ஓ 'மோர்ஸ் உதவியுடன்) தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் விக்லோ எல்லைக்கு அருகே ஓ' பைர்னஸில் சேர்ந்தார். ஆகஸ்டில் ஃபியாக் கவனாக் குலத்துடன் இணைந்து இட்ரோனில் (கவுண்டி கார்லோ) கிரீடம் படைகளுடன் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தினார்ஃ ஐரிஷ் பிராந்தியத்தின் வழியாக போராடினர், மேனர் ஹவுஸை எரித்த பிறகு, ஆங்கிலேய காரோ குடும்பத்தின் ஆட்சிக்கு அடிபணிந்த அந்த கவனாக்ஸை தூக்கிலிட்டனர். 1580 ஆம் ஆண்டில் அதே மாதத்தில் அயர்லாந்தின் புதிய லார்ட் துணை ஆர்தர் கிரே, 14 வது பரோன் கிரே டி வில்டன், புதிதாக ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட 6,000 துருப்புக்களுடன் வந்தார். கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆதரவாக ஸ்பானிய தலையீட்டின் அச்சுறுத்தல் காரணமாக அவர் நாட்டை ஒரு பதட்டமான நிலையில் கண்டார்ஃ நாடு முழுவதும் உள்ள கிரீடம் தளபதிகள் காவலில் இருந்தனர், மேலும் திசைகாட்டியின் ஒவ்வொரு புள்ளியிலும் சாம்பல் நிறம் சூழப்பட்டது. நகரத்திலிருந்து இருபத்தைந்து மைல்களுக்குள் டப்ளினின் அண்டர்பெல்லிக்கு எதிரான பல சோதனைகளின் மூலத்தை வெட்டுவது அவசியம் என்பது தெளிவாக இருந்தது. முன்ஸ்டர் மாகாணத்திற்குள் ஒரு தாக்குதல் எதிர்பார்க்கப்பட்டது, மேலும் அவர் அந்த பிரச்சாரத்தில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு, கிரே ஓ 'பைர்ன்ஸ் தெற்கே அணிவகுத்துச் செல்லும்போது அவரை பின்புறத்தில் தாக்குவதைத் தடுக்க அவரை சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்தப் படையெடுப்பு க்ளென்மாலூர் போரில் விளைந்தது. 1580 ஆம் ஆண்டில், கிரே தனது இராணுவத்தை பேல் வழியாக மேற்கு நோக்கி வழிநடத்தினார், பிரச்சாரத்தை தாமதப்படுத்துமாறு கேட்டுக்கொண்ட சில வீரர்களைப் புறக்கணித்தார். அண்டை நாடான இமாலின் க்ளெனில் இருந்து க்ளென்மாலூருக்குள் நுழைந்து ஓ 'பைர்னின் கோட்டையைத் தாக்க அவர் திட்டமிட்டார்; எதிரி அதன் வேகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, அதன் பிறகு ஆங்கிலேய குதிரைப்படை அவர்களை பறக்க வைக்கும். ஓ 'பைர்ன் பால்டிங்லாஸுடன் லிஃபே பள்ளத்தாக்கில் தங்கியிருந்தார், ஆனால் கிரீடம் இராணுவத்தின் அணுகுமுறையில் அவர் க்ளென்மாலூருக்கு பின்வாங்கினார். சாம்பல் தனது போக்கை மாற்றி, தெற்கே பல மைல்கள் பயணம் செய்தார், அங்கு கில்டேர் அவருடன் சேர்ந்தார், ஒரு சுழற்சியில் கிழக்கு நோக்கிச் சென்று மலைகளுக்குள் ஒரு கடினமான ஏறுதலை மேற்கொண்டார். தனது தலைமை அதிகாரிகளிடையே ஒரு சர்ச்சைக்குப் பிறகு, கிரே தனது படையில் பாதியை அரச உடையில் அவர்களின் வண்ணங்களுடன் ஒரு பயணத்தை அனுப்பினார். லுக்நாகில்லாவின் உச்சியில் கிளர்ச்சியாளர்களின் தேடல் அலாரத்தை ஒலித்தது, மேலும் கிரே தனது ஆட்களை டிரம் ரோலுடன் க்ளெனுக்குள் இறங்க உத்தரவிட்டார். ஓ 'பைர்ன் தனது ஆட்களை கரடுமுரடான நிலப்பரப்பில் மறைத்து வைத்திருந்தார், மேலும் ஆங்கிலேய துருப்புக்கள், சிவப்பு மற்றும் நீல நிற கோட்டுகள் மற்றும் வெள்ளை குழாய் ஆகியவற்றில் வெளிப்படையாக, உடனடியாக ஒரு ஆற்றுப் பாதையில் சறுக்குவதைக் கண்டனர். துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் அழிக்கப்பட்ட அவர்கள், க்ளென் நுழைந்த இடத்திலிருந்து ஒரு மைல் ஆழத்தில் கீழே தாக்கினர். ஐரிஷ் காத்திருக்கவில்லைஃ இரு தரப்பிலிருந்தும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, மேலும் கெர்ன் கைகோர்த்து சண்டையில் ஈடுபட இறங்கியது. கிரேயின் துருப்புக்கள் நூற்றுக்கணக்கான இழப்புகளுடன் முறியடிக்கப்பட்டன, மேலும் மிகவும் மதிப்புமிக்க உபகரணங்கள் நிராகரிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. கிரே தனது குதிரைப்படையை துரத்துவதைச் சரிபார்க்கவும், கிளர்ச்சியாளர்களை மீண்டும் கிளெனுக்குள் கட்டாயப்படுத்தவும் தூண்டினார், ஆனால் டப்ளினுக்கு பின்வாங்கியபோது கூட தண்டனை குறைந்து கொண்டிருந்தது. இந்த குழப்பமான பின்னடைவு இருந்தபோதிலும், கிரே அந்த பகுதியில் ஒரு காவற்படையை நிறுத்தும் நிலையில் இருந்தார், இது ஓ 'பைர்னைக் கொண்டிருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில்; ஆனால் டப்ளினின் புறநகர்ப் பகுதிகளிலும் கூட சோதனைகள் தொடர்ந்து வந்தன. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த பிரச்சாரத்தில், ஓ 'பைர்ன் இழப்புகளைச் சந்தித்தார் மற்றும் காவற்படையை வெளியேற்றத் தவறிவிட்டார், ஆனால் பாப்பல் படையெடுப்பு படையின் ஸ்மெர்விக்கில் நடந்த படுகொலையுடன் மன்ஸ்டரில் கிரீடம் தனது கட்டளையை வலியுறுத்திய பிறகும் அவர் பிடித்தார். அடுத்த வசந்த காலத்தில், கிரே விக்லோ வழியாகச் சென்றபோது, ஓ 'பைர்ன் தனது படைகளை மலைகளில் காட்டி, இறுக்கமான தட்டு வேகன்களைத் துண்டிக்க படைகளை அனுப்பினார். தனக்கு வழங்கப்பட்ட நிபந்தனைகளில் டெஸ்மாண்டிற்கு மன்னிப்பு மற்றும் மனசாட்சியின் சுதந்திரத்திற்கு உத்தரவாதம் ஆகியவை அடங்கும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். ஆனால் க்ளென்ஸ் இப்போது கிரீடம் துருப்புக்களுடன் அடிக்கடி வந்ததால், அவர் அசல் விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் பணயக்கைதிகள் அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்பட்டவுடன், அவர் தனது மன்னிப்பைப் பெற்றார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஓ 'பைர்ன் கீழ்ப்படிதலுடன் இருந்தார், 1583 இல் டெஸ்மண்ட் ஏர்ல் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, தனது பழைய எதிரியான நிக்கோலஸ் ஒயிட்டை ஒரு மூத்த கிரீடம் நீதிபதி அந்த இடத்திற்கு முதன்முதலில் விஜயம் செய்தபோது தனது எல்லைக்குள் வரவேற்றார். அவர் தனது மாமா மற்றும் மகன்களை புதிய ஆளுநரான சர் ஜான் பெர்ரோட்டிடம் பணயக்கைதிகளாக ஒப்படைத்தார், அவர் ஓ 'பைர்ன் அனுப்பிய ஒரு பைப்பரை தூக்கிலிட்டார், இது ஒரு கால்நடைத் தாக்குதலுக்குப் பிறகு பைப்பரின் இசைக்கு மேற்கொள்ளப்பட்டது. பணயக்கைதிகளில் சிலர் தப்பியோடினர், ஆனால் ஓ 'பைர்ன் விரைவில் ஆங்கில உடையில் பெரோட் முன் தோன்றி மேலும் பணயக்கைதிகளை வழங்கினார். 1587 மார்ச்சில் ஆங்கிலேய கேப்டன் சர் தாமஸ் லீயின் அயர்லாந்து மனைவி, தனது கணவர் ஓ 'பைர்னை பிடிக்க சதித்திட்டம் தீட்டியதை தெரியப்படுத்தினார், மேலும் லீ அவரிடமிருந்து பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்தார். 1589 ஆம் ஆண்டில் இருபத்திரண்டு ஓ 'பைர்ன் பணயக்கைதிகள் காவலில் இருந்து தப்பினர்-ஃபியாக்கின் இரண்டு மகன்கள் மற்றும் அவரது மைத்துனர் உட்பட-பதினொரு பேர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டனர். ஓ 'பைர்னின் பணிவு சந்தேகத்தில் இருந்தது, மேலும் அவர் ஒரு தனிப்பட்ட தவறுக்கு பழிவாங்கும் வகையில் ஆர்க்லோ கோட்டையைத் தாக்குவது விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பூனையும் எலியும் 1592 ஆம் ஆண்டில் ஓ 'பைர்ன் டப்ளின் கோட்டையிலிருந்து மற்றொரு தப்பிக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டார். ஹக் ரோ ஓ 'டோனெல் முந்தைய ஆண்டில் கோட்டையிலிருந்து தப்பினார், ஓடிப்போனபோது மட்டுமே காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டார். அவரது இரண்டாவது முயற்சி வெற்றி பெற்றது, மேலும் அவர் பனிப்பொழிவால் பாதிக்கப்பட்ட போதிலும் ஓ 'டோனெல் க்ளென்மாலூருக்கு வழிநடத்தப்பட்டார், அங்கிருந்து ஓ' பைர்ன் அவரை உல்ஸ்டர் மாகாணத்திற்கு வீட்டிற்கு அனுப்பினார். தப்பிக்கும் போது இறந்த சக கைதி ஆர்ட் ஓ 'நெய்லின் (ஷேன் ஓ' நெய்லின் மகன்) கல்லறை, ஓக்வுட் நகரத்தில் கிரானபெக்கிற்கு தென்மேற்கே க்ளென்மாலூர் நோக்கி அமைந்துள்ளது. ஓ 'பைர்ன் மீண்டும் அமைதியாக விழுந்தார், ஆனால் லீ அந்தக் காலம் முழுவதும் தான் கிரீடத்திற்கு ஒரு துரோகி என்று வலியுறுத்தினார், மேலும் அவருக்கு எதிரான ஒரு புதிய முன்முயற்சி லார்ட் துணை சர் வில்லியம் ரஸ்ஸல் என்பவரால் இயக்கப்பட்டது. 1594 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்களுக்குப் பிறகு, ரஸ்ஸல் மூன்று நாள் தாக்குதலில் பாலினகோரில் இருந்து ஓ 'பைர்னை விரட்டி, அவரது வீட்டைக் காவலில் வைத்தார். பாலினாக்கரின் கோபுரங்களை அவர்கள் அணுகியபோது, துருப்புக்கள் வாயிலை அடைவதற்கு முன்பு தற்செயலாக ஒரு டிரம் ஒலிக்கப்பட்டது, இது ஓ 'பைர்னை அவரது காவலில் வைத்தது, மேலும் உள்ளே இருந்தவர்கள் பாதுகாப்பாக தப்பி ஓடும்போது வாயில் பாதுகாக்கப்பட்டது. விக்லோ மலைப்பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகளில் அரசாங்கம் எவ்வளவு நெருக்கமாக வருகிறது என்பதற்கான அடையாளமாக இது இருந்தது, மேலும் ஓ 'பைர்ன் பிடிபட்டதற்கு 150 பவுண்டுகள் (அல்லது அவரது தலைக்கு 100 பவுண்டுகள்) வெகுமதி வழங்கப்பட்டது. ஓ 'பைர்ன் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி ரோஸ் ஓ' டூல் ஆகியோர் துரோகிகள் என்று அறிவிக்கப்பட்டனர். சில நாட்களுக்குப் பிறகு டப்ளினின் புறநகர்ப் பகுதியான க்ரும்லின் அவரது மருமகன் வால்டர் ரியாக் என்பவரால் எரிக்கப்பட்டது, மேலும் சோதனையின் தீப்பிழம்புகள் டப்ளினின் மையத்தில் காணப்பட்டன, அதன்பிறகு ரஸ்ஸல் குதிரைப்படையை பின்தொடர்ந்து அனுப்பியதால் நகர வாயில்களைத் திறக்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் பயனில்லை. இதற்கு பதிலடியாக, பாலினகோரில் 100 ஓ 'பைர்ன் தொழிலாளர்களுடன் ஒரு கோட்டை கட்டப்பட்டது, மேலும் குலப் பிரதேசத்தின் மீது அழுத்தம் அதிகரிக்கப்பட்டது. வால்டர் ரியாக் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் பிடிக்கப்பட்டு 24 மணி நேரம் சங்கிலிகளால் உயிருடன் தூக்கிலிடப்பட்டார். ரஸ்ஸல் ஷில்லேலாக்கில் வசந்த முகாமை அமைத்து, வேட்டையாடி மீன்பிடித்து, கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைகளைப் பெற்றார், ஆனால் ஓ 'பைர்ன் மழுப்பலாக இருந்தார், மேலும் அவர் டைரோனின் ஏர்ல் ஹக் ஓ' நெய்ல் உடன் சூழ்ச்சி செய்தார். ஓ 'பைர்ன்ஸ் ஆத்தி மீது ஒரு தாக்குதலை நடத்தினார், ஆனால் ஃபியாக் இந்த தாக்குதலை கண்டித்தார். ஏறக்குறைய இந்த நேரத்தில் அவரது மனைவி ரோஸ் ஓ 'டூல் பிடிக்கப்பட்டு, டப்ளின் நடுவர் மன்றத்தால் தேசத்துரோகக் குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்ட பின்னர், எரிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்; அவரது மகன் டர்லோ அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கிறார் என்ற தகவலை ஃபியாக்கிற்கு தெரிவிக்க அவர் உறுதியாக இருந்ததால் மட்டுமே அவரது உயிர் காப்பாற்றப்பட்டது. ஓ 'பைர்ன் டர்லோவை ஒப்படைத்தார், அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஒன்பது ஆண்டு போரில் ஒரு போர் நிறுத்தத்தின் போது, ரஸ்ஸலுடனான அவரது பேச்சுவார்த்தைகளில், ஹக் ஓ 'நீல் ஓ' பைர்னை நடத்துவதற்கான நிபந்தனைகளைச் சேர்த்தார், மேலும் பிளாக்வாட்டர் கோட்டையைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம் தனது கருத்தை வலுப்படுத்தினார், இது விக்லோவில் லார்ட் டெபுட்டியின் பிரச்சாரத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1596 ஆம் ஆண்டின் கோடையில், ஓ 'பைர்ன் அவருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் மன்னிப்பு கோரினார்-அவரது மிகவும் தவறான மகன்களைத் தவிர-அந்த நேரத்தில் அவர் வயதானவர் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார். கருணை கோருவதற்காக டப்ளினில் அமர்ந்திருந்த சபைக்கு அவர் முழங்காலில் ஆஜராகி, ராணியிடம் மனு செய்ததன் பேரில் அவருக்கு மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டது. அப்படியிருந்தும், அவர் ஓ 'நெய்லுடன் கூட்டணியில் இருந்தார், கிளர்ச்சியாளர்களின் செல்வாக்கிற்கான லீன்ஸ்டர் தளமாக செயல்பட்டார் மற்றும் பேலின் எல்லைகளில் ஒரு படையைப் பராமரித்தார். பாலினகோரில் உள்ள கோட்டை ஓ 'பைர்னால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் விக்லோவில் அரசாங்கப் படைகள் மீதான தாக்குதல்கள் மீண்டும் தொடங்கின. அவர் ஓ 'மோர்ஸ், கவனாக்ஸ், ஓ' கானர்ஸ் மற்றும் ஓ 'டூல்ஸ் ஆகியோருடன் கூட்டணி வைத்திருந்தார், மேலும் ரஸ்ஸல் ஓ' நெய்ல் விட மிகப் பெரிய திறமை கொண்டவர் என்று கருதப்பட்டார். இருப்பினும், மீதமுள்ள ஓ 'பைர்ன்ஸ் ஒரு அச்சுறுத்தலாக கருதப்படவில்லை, உண்மையில் குலம் பிளவுபட்டது, சிலர் ஃபியாக்கை வேட்டையாடுவதில் ஈடுபட்டனர், மேலும் ராத்தவுனில் ஒரு புதிய கோட்டை கட்டப்பட்டது. குளிர்காலத்தில், ரஸ்ஸல் மலைகளைத் தேடி, கால்நடைகளையும் தலைகளையும் அழைத்துச் சென்றார். அவர் செப்டம்பர் 24,1596 அன்று போராட்டத்திற்கு எதிராக பாலினகோர் ஃபோர்டில் உள்ள பாலத்தைக் கடந்து தனது குதிரைப்படையுடன் மலையில் தங்கினார். இதற்கிடையில், கேப்டன் லீ ஒரு படையுடன் க்ளென்மாலூரின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஃபனானெரினுக்கு அனுப்பப்பட்டார் (அதாவது. ஆற்றின் வடக்கே கிரீனேவுக்கு வடக்கே மானிங்கின் பாக்கில்), அங்கு அவர் முகாமுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு நகரத்தை எரித்தார். ஓ 'பைர்ன் மீதான தாக்குதல்கள் குறித்து ஓ' நீல் புகார் அளித்தார், மேலும் லீ அவ்வப்போது சண்டையில் ஈடுபட விடப்பட்டார். ஓ 'நீல் தாக்குதல்களை திசைதிருப்ப முயற்சிக்கிறார் என்று அரசாங்கம் நம்பியது, எனவே ரஸ்ஸல் மார்ச் 1597 இல் இறுதி உந்துதலை மேற்கொண்டார், அப்போது அவர் மலைகளின் மீது ஃபனானெரின் மற்றும் பாலினகோர் மற்றும் க்ளென் வரை அணிவகுத்துச் சென்றார். அங்கு அவர் ஒரு உணவு நிகழ்ச்சியை நடத்தினார், மேலும் 1580 ஆம் ஆண்டில் கிரேயின் பிரச்சாரத்தின் போது கேரவ்ஸ் ஒருவர் கொல்லப்பட்ட இடத்தில் ஒரு அதிகாரியை நைட் செய்தார். ரஸ்ஸல் பின்வாங்கினார், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஓ 'பைர்ன் குலத்தின் வடக்கு கிளையின் தகவல் குறித்து திரும்பினார். அவர் லண்டனுக்கு திரும்ப அழைக்கப்படவிருந்தார், மேலும் ஓ 'பைர்னேவின் தோல்வியே அவரது அரசாங்கத்தின் இறுதி நோக்கமாக மாறியதாகத் தெரிகிறது. மீண்டும் லார்ட் டெபுட்டி ஃபனானெரினுக்கு (ஞாயிற்றுக்கிழமை, 8 மே 1597) வந்தார், மூன்று திசைகளிலிருந்தும் துருப்புக்கள் நகரத்தில் ஒன்றிணைந்தன. ஓ 'பைர்ன் ஒரு சில வாள் வீச்சாளர்களுடன் இருந்தார், அவர்கள் முதல் ஊடுருவலில் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் நடந்து தப்பினர். சோர்வால் அவர் ஒரு குகையில் அடைக்கலம் புக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு கேப்டன் தாமஸ் லீ அவரைப் பிடித்தார். லீயின் சிப்பாய்களால் அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார், மேலும் அவரது சொந்த வாள் அவரது தலையை வெட்ட பயன்படுத்தப்பட்டது, இது அடுத்த நாள் டப்ளினுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ரஸ்ஸலுக்கு வழங்கப்பட்டது. இது அயர்லாந்தில் ஆளுநரின் இறுதி வெற்றியாக இருந்தது. லீ பின்னர் ஓ 'பைர்னின் மகன் ஃபெலிமை ரத்மைன்ஸில் சந்தித்தார், மேலும் கொலை தனது விருப்பப்படி இல்லை என்று சத்தியம் செய்தார். லாஸ்ட் ஹெட் ஓ 'பைர்னின் சடலம் படுகொலை செய்யப்பட்டு, பல மாதங்களாக தலை மற்றும் குடியிருப்புகள் டப்ளின் கோட்டை இழுவைப் பாலத்தின் மீது சுவரில் பைக் கம்பிகளில் தொங்கவிடப்பட்டன. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு ஊறுகாய் தலையை லண்டனில் உள்ள கவுன்சில் செயலாளரிடம் ஒரு ஆங்கில சாகசக்காரர் வழங்கினார், அவர் ஓ 'பைர்னுக்கு செலுத்த வேண்டிய தலை வெள்ளி ஏற்கனவே அயர்லாந்தில் செலுத்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு ஏமாற்றமடைந்தார். "அத்தகைய தளத்தின் தலைவர் ராபின் ஹூட் இங்கிலாந்திற்குள் கொண்டு வரப்பட்டார்" என்று ராணி கோபமடைந்தார். குற்றம் சாட்டப்பட்ட பொருள் அடக்கம் செய்ய தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு லண்டனுக்கு வெளியே உள்ள என்ஃபீல்ட் சேஸில் ஒரு மரத்தின் முட்கரண்டியில் கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிளன்மலூர் தலைவரான ஃபீச் மேக் ஹக் ஓ 'பைர்னின் நவீன சந்ததியினரைக் கண்டுபிடிக்க பல ஆண்டுகளாக பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. யாரும் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெறவில்லை "என்றார். ஃபியாக்கின் மூத்த மகனான டோர்டெல்பாக் 1595 ஜூலை 18 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், மகன்கள் இல்லை. ஃபியாக்கின் இரண்டாவது மகன் ஃபெலிம் புயிட் நா லாராக் ஒரு எம். பி. கவுண்டி விக்லோவிற்காக 1630 இல் இறந்தார். அவர் 1628 இல் இறந்த காஸில்கேவின் (லூக்காவின் மகள்) வின்ஃப்ரெட் ஓ 'டூலை மணந்தார். இந்த ஜோடியின் மகன் பாலின்கோரைச் சேர்ந்த பிரையன் ஓ 'பிர்ன் ஆவார், அவர் 1652 இல் சட்டவிரோதமானவர். அவரது மகன் கர்னல் ஷேன் மேக் பிரையன் ஓ 'பிர்ன் ஆவார், அவர் 1640 களில் ஐரிஷ் கத்தோலிக்க கூட்டமைப்பின் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். ஒரு குடும்ப வம்சாவளி ஃபியாக்கின் சந்ததியினரை 1875 வரை கொண்டு வருகிறது, சகோதரர்கள் ஆல்பிரட் மற்றும் ஜான் பைர்ன் ஆகியோரின் நபர்களில், கவுண்டி லாவோயிஸில் உள்ள ஸ்லீட்டி. ஆல்ஃபிரட், ஒரு சிப்பாய், மூத்தவர் மற்றும் ஃபெலிமின் வம்சாவளியில் ஒன்பதாவது இடத்தில் இருந்திருப்பார், அவரது வம்சாவளி ஆல்ஃபிரட், ஸ்லெட்டியின் ஜெரால்டின் மகன், ஸ்லெட்டியின் சார்லஸின் மகன், பாலினகிலின் ஜெரால்டின் மகன், சார்லஸின் மகன், பாலினகிலின் எட்மண்டின் மகன் (இறந்தார் 1737,) ஹக் மகன், ஷேன் மகன், பிரையனின் மகன், ஃபெலிமின் மகன், ஃபியாக்கின் மகன். கர்னல் ஷேன் ஓ 'பிர்னின் வம்சாவளி சரியானது என்று மேக் பிராடாய் ஒப்புக்கொள்கிறார், இது கபல் ரக்னெய்லின் வம்சாவளிகளில் சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், க்ளோன்மோர் (இறப்பு 1737) பாலினகில்லின் எட்மண்ட் ஓ 'பிர்னிடமிருந்து ஆல்ஃபிரட் மற்றும் ஜான் வரையிலான வம்சாவளியை அவர் ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறார். இருப்பினும், கர்னல் ஓ ப்ரோனின் மகன் அயோத் ஓ ப்ரோனின் நம்பகத்தன்மை குறித்து மாக் பிராடாய் கடுமையான சந்தேகங்களை எழுப்புகிறார், அவர் "இயற்கையாகவே எந்தப் பிரிவையும் சேர்ந்தவர் அல்ல" என்று கூறுகிறார். . அவர் அயோத் கான்கக் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவரது புத்திசாலித்தனமான மகன் எமோனின் விளக்கத்தில், இது பிந்தையதை தொடர்புபடுத்துகிறது, மேலும் முந்தையதை குளோன்மோர் என்று அழைக்கப்படும் இடத்துடன் இணைக்கிறது. எளிமையான 'அயோத் ஓ ப்ரோயின்' என்பது குளோன்மோரின் அயோத் கான்கக் என்று பொருள்படும் என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது, ஆனால் அதன் முழு வடிவத்தில் பின்னர் ஃபீச் மாக் அயோதாவின் மாமா மற்றும் அவரது தாயார் சத்பின் சகோதரரின் பெயர் இருந்தது. சத்பில் இருந்து நீக்கப்பட்ட ஐந்து தலைமுறைகளைச் சேர்ந்த ஃபீச்சின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உறுப்பினருக்கு, விசித்திரமான தற்செயலாக ஹக் என்று பெயரிட்டு குளோன்மோருடன் இணைக்கப்பட முடியுமா? இது மிகவும் சாத்தியமற்றது என்று தோன்றுகிறது! அயோத் ஓ ப்ரோயின் போலியாகத் தெரிகிறார், எனவே வம்சாவளி. அநேகமாக தவறானது, ஆனால் என்னை தவறாக நிரூபிக்க யாராவது இருக்கலாம் ". சத்ப் நி ப்ரோயின் குளோன்மோரின் ஃபைட்லிம் புய்டே ஓ ப்ரோனின் மகள் ஆவார். ஒன்பது ஆண்டு போரில் ஓ 'நெய்லின் கணக்குகளால் லெகஸி ஓ' பைர்னின் பாத்திரம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜூன் 1597 இல், ஓ 'நீல் தனது கூட்டாளி கொல்லப்பட்டதற்கு பதிலடியாக பல முனைகளில்-கேரிக்ஃபெர்கஸ், நியூரி மற்றும் வெஸ்ட்மீத் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். ஓ 'பைர்னின் மகன்களான ஃபெலிம் மற்றும் ரெட்மண்ட் ஆகியோர் தங்கள் தந்தையைத் தப்பிப்பிழைத்து, போரின் எஞ்சிய காலத்தில் தீவிரமாக இருந்தனர். வடக்கே உல்ஸ்டருக்குச் சென்றபோது, பிளாக்வாட்டர் கோட்டையின் பொறுப்பு ஃபெலிமுக்கு வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 1597 இல், சகோதரர்கள் தெற்கே திரும்பி, ஓ 'நீலின் திசையில் ஓ' மோர்ஸ் தலைமையின் கீழ் ஒரு படையுடன் செயலில் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினர். 1599 ஆம் ஆண்டில், எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸின் துரதிர்ஷ்டவசமான இராணுவத்திற்கு எதிராக ஃபெலிம் வெற்றி பெற்றார் (அயர்லாந்தில் எசெக்ஸைப் பார்க்கவும்), ரெட்மண்ட் ஓ 'நெய்லின் அணிகளுக்குத் திரும்பினார். மெல்லிஃபோன்ட் உடன்படிக்கையுடன் போர் முடிவுக்கு வந்தது, 1606 ஆம் ஆண்டில் ஃபெலிம் மற்றும் ரெட்மண்ட் ஆகியோர் தங்கள் தந்தையின் தோட்டத்தில் எஞ்சியிருந்த நிலங்களின் மானியங்களைப் பெற்றனர். ஃபியாக் மெக்ஹக் ஓ 'பைர்னின் ஆதரவின் கீழ் தான் கேலிக் கவிதைகளின் தொகுப்பான ஓ' பைர்ன் புத்தகத்தின் ஒரு பகுதி தொகுக்கப்பட்டது. ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி 2000 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில் ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது. ஃபீக் மெக்ஹக் ஓ 'பைர்ன் பாடலில் பி. ஜே. மெக்கால் 'கார்லோ வரை என்னைப் பின்தொடரவும்'. ஐரிஷ் நாட்டுப்புற உலோக இசைக்குழுவான க்ரூச்சனின் பிளட் ஃபார் தி பிளட் காட் என்ற ஆல்பத்தில் இருந்து "தி மார்ச்டிங் சாங் ஆஃப் ஃபியாக் மேக் ஹக்" என்பது ஓ 'பைர்னின் கார்லோவிற்குள் அணிவகுத்துச் செல்வது பற்றியது. குறிப்புகள் டேனியல் பைர்ன்-ரோத்வெல், "தி பைர்ன்ஸ் அண்ட் தி ஓ 'பைர்ன்ஸ்", (ஹவுஸ் ஆஃப் லோச்சர், 2010). ரிச்சர்ட் பாக்வெல், அயர்லாந்து டியூடர்ஸ் 3 தொகுதிகளின் கீழ். (லண்டன், 1885-1890) ஜான் ஓ 'டோனோவன் (பதிப்பு.) ஃபோர் மாஸ்டர்ஸ் எழுதிய ஆனல்ஸ் ஆஃப் அயர்லாந்து (1851). மாநில ஆவணங்களின் நாட்காட்டிஃ எம். எஸ். எஸ். 6 தொகுதிகள் (லண்டன், 1867-1873). மாநில ஆவணங்களின் நாட்காட்டிஃ அயர்லாந்து (லண்டன்) நிக்கோலஸ் கேனி அயர்லாந்தின் எலிசபெத் வெற்றி (டப்ளின், 1976); இராச்சியம் மற்றும் காலனி (2002). ஸ்டீவன் ஜி. எல்லிஸ் டியூடர் அயர்லாந்து (லண்டன், 1985). ஹிராம் மோர்கன் டைரோனின் கிளர்ச்சி (1995). ஸ்டான்டிஷ் ஓ 'கிராடி (பதிப்பு.) "பக்கா ஹைபர்னியா" 2 தொகுதிகள். (லண்டன், 1896). சிரில் ஃபால்ஸ் எலிசபெத்தின் ஐரிஷ் போர்கள் (1950; லண்டன் மறுபதிப்பு, 1996). தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதி 22 தொகுதிகள். (லண்டன், 1921-1922). 1534 பிறப்புகள் 1597 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மக்கள் ஐரிஷ் பிரபுக்கள் எலிசபெத் அயர்லாந்தின் மக்கள் இரண்டாவது டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியின் ஐரிஷ் தலைவர்கள்