Jarosław Marek Rymkiewicz
ஜரோஸ்லா மாரேக் ரிம்கீவிக்ஸ் (ஜரோஸ்லா மாரேக் சுல்க்; 13 ஜூலை 1935-3 பிப்ரவரி 2022) ஒரு போலந்து கவிஞர், கட்டுரையாளர், நாடக ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் ஆவார். அவர் 2003 ஆம் ஆண்டு போலந்தின் மிக முக்கியமான இலக்கிய பரிசான நைக் விருதைப் பெற்றுள்ளார். வாழ்க்கை மற்றும் வேலை ரிம்கீவிக்ஸ் ஜெர்மன் மற்றும் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வ்லாடிசாவ் சுல்கின் மகன் ஆவார், அவர் தனது கடைசி பெயரை ரிம்கீவிக்ஸ் (ஒரு எழுத்தாளர்) என்றும், ஜெர்மன் மற்றும் டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த (ஒரு மருத்துவர்) மனைவி ஹன்னா பரனோவ்ஸ்கா என்றும் மாற்றினார். அவர் லாட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் போலந்து மொழியியலைப் படித்தார் மற்றும் போலிஷ் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் இலக்கிய ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். ஒரு கவிஞராக, அவர் கிளாசிக்கலிசம் மற்றும் பரோக் மரபுகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். அவரது நாவல்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளுக்காக கோசில்ஸ்கி பரிசு (1967), எஸ். வின்சென்ஸ் பரிசு (1985) மற்றும் போலிஷ் பென் கிளப் பரிசு உள்ளிட்ட பல பரிசுகளைப் பெற்றுள்ளார். 2003 ஆம் ஆண்டில் மதிப்புமிக்க நைக் விருதை வென்ற அவரது கவிதைத் தொகுப்பான சாச்சட் ஸ்லோன்கா டபிள்யூ மிலனோவுக். ரிம்கீவிக்ஸ் முதன்மையாக ஒரு கவிஞராக இருந்தபோதிலும், 1980 களின் இரண்டு மிக முக்கியமான விவாதங்களுக்கு பங்களித்த இரண்டு செல்வாக்குமிக்க நாவல்களின் ஆசிரியர் என்று அவர் நன்கு அறியப்படுகிறார்ஃ 1981 இராணுவச் சட்டம் மற்றும் போலந்து-யூத உறவுகள் சம்பந்தப்பட்டவை. அவரது நாவலான ரோஸ்மோவி போல்ஸ்கி லேடெம், 1983 (கோடைக்காலத்தில் போலிஷ் உரையாடல்கள் 1983) போலந்து என்பதன் அர்த்தத்தையும் சுதந்திரத்தை அடைவதில் ஈடுபடுவதையும் விவாதிக்கிறது. ரிம்கீவிக்ஸின் இரண்டாவது நாவலான உம்ஷ்லக்பிளாட்ஸ் (1988) என்ற தலைப்பில், அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. மிகப்பெரிய போலந்து குடியேற்ற வெளியீட்டு நிறுவனமான இன்ஸ்டிடூட் லிட்ரேக்கி, கம்யூனிச போலந்தில் தோன்ற முடியாததால் 1988 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் இந்த நாவலை முதலில் வெளியிட்டது. இது போலந்தில் நிலத்தடி வெளியீட்டு நிறுவனங்களால் சில முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, ஆனால் 1989 இல் கம்யூனிஸ்டுகள் அதிகாரத்தை இழந்த பின்னரே 1992 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது. இது பிரெஞ்சு (1989), ஜெர்மன் (1993) மற்றும் ஆங்கிலம் (1994) மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த நாவல் உம்ஷ்லாக்பிளாட்ஸின் குறியீட்டு அர்த்தத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது, இது ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த வார்சாவில் (1939-1945) ஒரு சிறிய சதுரத்தைக் குறிக்கிறது, அதில் இருந்து ஜேர்மனியர்கள் 300,000 க்கும் மேற்பட்ட யூதர்களை தங்கள் மரணத்திற்கு அனுப்பினர், இதனால் உலகில் "ஒரே வகையான இடமாக இருக்கலாம்". (பக்கம் 7, உம்ஷ்லக்பிளாட்ஸ்). சமகால வார்சா மற்றும் சமகால துருவங்களுக்கு அத்தகைய இடம் இருந்ததன் தாக்கத்தை அவர் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார். சதுக்கத்தின் விரிவான திட்டத்தை உருவாக்க ரிம்கீவிக்ஸ் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆய்வு மற்றும் ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார். ஜூலை 1942 க்கு சற்று முன்பு ஜேர்மனியர்கள் உம்ஷ்லாக்பிளாட்ஸ் என்ற பெயரை அறிமுகப்படுத்தினர் என்று அவர் முடிவு செய்தார்; போருக்கு முந்தைய போலந்தில் இந்த இடம் டிரான்ஸ்ஃபர் சதுக்கம் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் யூதர்களின் மொத்த வர்த்தகத்தின் மையமாக இருந்தது. அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் அறியப்படுகிறார், குறிப்பாக அமெரிக்க கவிதைகள் (டி. எஸ். எலியட் மற்றும் வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸ்) மற்றும் ஸ்பானிஷ் கவிதைகள் (ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா மற்றும் பெட்ரோ கால்டெரோன் டி லா பார்கா). ஒரு கட்டுரையாளராக, ரிம்கீவிக்ஸ் போலந்து வரலாற்றில் (பிரிவினை காலம், இரண்டாம் உலகப் போர்) கவனம் செலுத்தினார். அவர் பழமைவாத சட்டம் மற்றும் நீதி அரசியல் கட்சியை ஆதரித்தார். ரிம்கீவிக்ஸ் 3 பிப்ரவரி 2022 அன்று தனது 86 வயதில் காலமானார். வெளியீடுகள் கவிதை ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதனுடன் தொடர்புடைய "கவிதையில் [ஆண்டு]" கட்டுரையை இணைக்கிறதுஃ 1957: கொன்வென்ஜே ("மாநாடுகள்") 1983: உலிகா மாண்டெல்ஸ்டாமா ("மாண்டெல்ஸ்டாம் தெரு") 1984: மொகிலா ஓர்டோனா ("ஆர்டனின் கல்லறை") 1993: மோஜே டிஸிலோ போஸ்மீர்ட்னே ("எனது மரணத்திற்குப் பிந்தைய படைப்புகள்") கிராகோவ்ஃ ஜானாக் 1999: ஜானாக் நீஜாஸ்னி, பாஷான் போல்சிவா ("தெளிவற்ற அடையாளம், ஒரு அரை-வாழும் புராணக்கதை"), வார்சாஃ பான்ஸ்ட்வோவி இன்ஸ்டிடூட் வைடானிசி 2002: சாக்டோட் ஸ்லோன்கா 2006: விட்ஜெனியா கவ்ரோனி ("குட்-பை, ரூக்ஸ்"), வார்சாஃ சிக்! ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதன் தொடர்புடைய "இலக்கியத்தில் [ஆண்டு]" கட்டுரையுடன் இணைப்புகள்ஃ கட்டுரைகளின் புத்தகங்கள் 1967: சிசிம் ஜெஸ்ட் கிளாஸ்சிசம் ("கிளாசிகிசம் என்றால் என்ன?") 1968: மைஸ்லி ரோஸ்னே ஓ ஓக்ரோடக் ("தோட்டங்களைப் பற்றிய பல்வேறு எண்ணங்கள்") 1977: அலெக்ஸாண்டர் ஃப்ரெட்ரோ ஜெஸ்ட் டபிள்யூ ஸ்லிம் ஹ்யூமர்ஸ் ("அலெக்ஸாண்டர் ஃப்ரெட்ரோ ஒரு மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறார்") 1982: ஜூலியஸ் ஸ்லோவாக்கி பைட்டா ஓ கோசின் ("ஜூலியஸ் ஸ்லோவாக்கி நேரத்தைப் பற்றி விசாரிக்கிறார்"). வார்சாஃ சிஜ்டெல்னிக் 1983: வில்கி சியாஸ் ("ஆர்ச்டூக்"). வார்சாஃ பிஐடபிள்யூ 1987: ஸ்முட் வார்சாஃ நீசலெஸ்னா ஆஃபிசினா வைடானிசா 1989: பேக்கெட் 1994: கில்கா ஸ்ஜ்செகோலோ ("ஒரு சில விவரங்கள்"). கிராகோஃ அர்கானா 1996: டோ ஸ்னோயா ஐ தலேஜ் ("டு ஸ்னோ அண்ட் பியாண்ட்"). கிராகோஃ அர்கானா 2001: லெஸ்மியன். என்சிக்ளோபீடியா ("லெஸ்மியன். என்சைக்ளோபீடியா "). வார்சாஃ சிக்! 2004: ஸ்லோவாக்கி. என்சிக்ளோபீடியா ("ஸ்லோவாக்கிஃ தி என்சைக்ளோபீடியா"), வார்சாஃ சிக்! 2007: வைஸ்ஸானி (தொங்குதல்), வார்ஸாவாஃ சிக்! 2008: கிண்டர்சென், வார்ஸாவாஃ சிக்! நாவல்கள் 1983: ரோஸ்மோவி போல்ஸ்கி லாடெம் ரோகு 1983 ("1983 கோடையில் போலிஷ் உரையாடல்கள்") 1988: உம்ஷ்லாக்பிளாட்ஸ் நகைச்சுவை 1970: கிரோல் மிஸோபஸ்ட் ("தி கிங் ஆஃப் மீட்") 1971: போர்வானி யூரோபி ("தி அப்டக்ஷன் ஆஃப் ஐரோப்பா") 1972: கோச்சன்கோவி பைக்லோ ("தி லவர்ஸ் ஆஃப் ஹெல்") 1973: நிபியன்ஸ்கி பிளிஜ்னியெட்டா ("தி ஹெவன்லி ட்வின்ஸ்") 1979: டுவோர் நாட் நார்வியா ("நார்வாவில் உள்ள நாட்டு இல்லம்") மேலும் வாசிப்பதற்கான குறிப்புகள். "உம்ஷ்லக்பிளாட்ஸ்". [in:] பொலின். போலிஷ்-யூத ஆய்வுகளின் ஒரு இதழ் 6 (1991): pp. 333-338. கட்டார்ஸினா செச்செண்டர். "மாரேக் ரிம்கீவிக்ஸ்". [in:] ஹோலோகாஸ்ட் இலக்கியம். எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் படைப்புகளின் கலைக்களஞ்சியம். Vol.2. எட். எஸ். லில்லியன் கிரெமர். ரூட்லெட்ஜ் 2003, பக்கங்கள். 1063-1067. . வெளிப்புற இணைப்புகள் இன்ஸ்டிடூட் சியாஜ்கி வலைப்பக்கம் ரிம்கீவிக்ஸ் 1935 பிறப்புகள் 2022 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து கவிஞர்கள் போலந்து ஆண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போலந்து மக்கள் லிப்கா டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நைக் விருது வென்ற போலந்து ஆண் கவிஞர்கள் லாட்ஜ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வார்சாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் "குல்டுரா" இதழுடன் தொடர்புடைய மக்கள்