Vlax Romani language
வ்லாக்ஸ் ரோமானி என்பது ரோமானிய மொழியின் பேச்சுவழக்கு குழுவாகும். வ்லாக்ஸ் ரோமானி வகைகள் முக்கியமாக தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ரோமானிய மக்களால் பேசப்படுகின்றன. வ்லாக்ஸ் ரோமானியை ஒரு சுயாதீன மொழி அல்லது ரோமானிய மொழியின் ஒரு பேச்சுவழக்கு என்றும் குறிப்பிடலாம். பால்கன் ரோமானிக்குப் பிறகு, உலகளவில் ரோமானிய மொழியின் இரண்டாவது பரவலாக பேசப்படும் பேச்சுவழக்கு துணைக்குழுவாக வ்லாக்ஸ் ரோமானி உள்ளது. இந்த மொழியின் பெயர் வ்லாக்ஸ் ரோமானி என்பது பிரிட்டிஷ் அறிஞர் பெர்னார்ட் கில்லியட்-ஸ்மித் என்பவரால் 1915 இல் பல்கேரிய ரோமானி பற்றிய தனது ஆய்வில் உருவாக்கப்பட்டது, அதில் அவர் முதலில் ரோமானிய பேச்சுவழக்குகளை வ்லாக் மற்றும் வ்லாக் அல்லாத மொழிகளாகப் பிரித்தார். வ்லாக்ஸ் ரோமானி மொழியைப் பேசும் ரோமானிய மக்களின் துணைக்குழுவாகிய வ்லாக்ஸ் ரோமா, மால்டாவியா மற்றும் வல்லாச்சியாவின் சமஸ்தானங்களில் இருந்த முன்னாள் ரோமா அடிமைகளிடமிருந்து உருவானது ("வ்லாக்ஸ்" என்ற பெயருடன், இது "வ்லாக்" என்பதிலிருந்து வருகிறது, இது பிந்தையது), இப்போது ருமேனியா. ரோமானி மற்றும் ருமேனியா என்ற சொற்கள் தவறான அறிவாற்றல் கொண்டவை, முந்தையது ரோமானி ரோம் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது-இறுதியில் சமஸ்கிருத வார்த்தையான டோமா/டோம் என்பதிலிருந்தும், பிந்தையது ருமேனிய ரோமானிலிருந்து பெறப்பட்டது-இறுதியில் லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது. வகைப்பாடு வ்லாக்ஸ் ரோமானி இரண்டு குழுக்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ வ்லாக்ஸ் I, அல்லது வடக்கு வ்லாக்ஸ் (கல்டெராஷ் மற்றும் லோவாரி உட்பட), மற்றும் வ்லாக்ஸ் II, அல்லது தெற்கு வ்லாக்ஸ். எல்ஸிக் இந்த வகைப்பாடு மற்றும் பேச்சுவழக்கு எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறார் (மாட்ராஸிலிருந்து புவியியல் தகவல்கள்): எழுத்து முறைகள் வ்லாக்ஸ் ரோமானி ரோமானிய எழுத்து வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது, முக்கியமாக லத்தீன் எழுத்துக்களை பல கூடுதல் எழுத்துக்களுடன் பயன்படுத்துகிறது. இருப்பினும், முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் பகுதியில், இது சிரிலிக் எழுத்திலும் எழுதப்படலாம். குறிப்புகள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் மொழிகள் ருமேனியாவின் மொழிகள் ஸ்லோவேனியாவின் மொழிகள் அல்பேனியாவில் ரோமானி ரோமானி போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் ரோமானி மால்டோவா ரோமானி ருமேனியாவில் ரோமானி ஸ்லோவேனியாவின் பேச்சுவழக்குகள் ரோமானி வ்லாக்ஸ்