J. B. Jackson
ஜான் பிரின்கர்ஹாஃப் "பிரிங்க்" ஜாக்சன் (செப்டம்பர் 25,1909-ஆகஸ்ட் 29,1996) ஒரு எழுத்தாளர், வெளியீட்டாளர், பயிற்றுவிப்பாளர் மற்றும் நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பில் ஓவியக் கலைஞர் ஆவார். நியூயார்க் டைம்ஸின் கட்டிடக்கலை விமர்சகரான ஹெர்பர்ட் முஷாம்ப், ஜே. பி. ஜாக்சன் "இந்த தேசம் ஆக்கிரமித்துள்ள நிலத்தை வடிவமைத்த சக்திகளின் மீது அமெரிக்காவின் மிகச்சிறந்த உயிருள்ள எழுத்தாளர்". "உள்ளூர்" நிலப்பரப்பு பற்றிய கண்ணோட்டத்தை விரிவுபடுத்துவதில் அவர் செல்வாக்கு செலுத்தினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பிரிங்க் செப்டம்பர் 25,1909 அன்று பிரான்சின் டினார்டில் அமெரிக்க பெற்றோருக்கு பிறந்தார். ஜாக்சன் தனது ஆரம்ப பள்ளி ஆண்டுகளை வாஷிங்டன் டி. சி மற்றும் ஐரோப்பாவில் அவர்களுடன் கழித்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில், 14 வயதில், அவர் சுவிட்சர்லாந்தின் ரோலில் உள்ள உயரடுக்கு இன்ஸ்டிட்யூட் லு ரோஸியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் சரளமாக இருந்தார். மலைகள், புல்வெளிகள் மற்றும் காடுகளின் சூழலை அவர் ரசித்தார், ஆனால் சுவிஸ் நகரங்கள் மற்றும் மண்டலங்களின் மனித முகத்தையும் உள்வாங்கினார். பின்னர் அவர் தனது வெளிநாட்டுப் பயணங்களை எழுத்துக்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் நீர் வண்ணங்களில் வரைந்தார். அவர் நியூ இங்கிலாந்தில் உள்ள ஈகிள் ப்ரூக் பள்ளி, சோட் மற்றும் டீர்ஃபீல்ட் அகாடமியில் பயின்றார், மேலும் நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள தனது மாமாவின் பண்ணையில் கோடைகாலத்தை கழித்தார். கல்லூரியில் ஜாக்சனின் அனுபவங்கள் நிலப்பரப்பை வடிவமைப்பதற்கான அவரது அணுகுமுறையில் செல்வாக்கு செலுத்தியது. விஸ்கான்சின்-மாடிசன் பல்கலைக்கழகத்தின் சோதனைக் கல்லூரியில் பயின்றார். "நிலப்பரப்புகள் அங்கு வாழ்ந்த மக்களின் கலாச்சாரத்தை பிரதிபலித்தன" என்று மேற்கின் சரிவில் லூயிஸ் மம்ஃபோர்ட் மற்றும் ஓஸ்வால்ட் ஸ்பெங்லர் வெளிப்படுத்திய சமூக விமர்சனத்திலிருந்து கட்டிடக்கலை மற்றும் திட்டமிடல் பற்றிய நுண்ணறிவை ஜாக்சன் பெற்றார். 1929 ஆம் ஆண்டில், ஜாக்சன் ஹார்வர்டில் நுழைந்தார். அவரது பயிற்றுவிப்பாளர் இர்விங் பாபிட் நவீனத்துவத்திற்கு ஜாக்சனின் எதிர்ப்பில் செல்வாக்கு செலுத்தினார். பரோக் பாணி மற்றும் வரலாறு மீதான ஜாக்சனின் சுவை இந்த நேரத்தில் மலரத் தொடங்கியது. பரோக் பாணியின் ஆர்வமே மனிதகுலத்திற்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான தொடர்பின் சாராம்சம் என்று அவர் நம்பினார். ஹார்வர்டில் படிக்கும்போது, ஜாக்சன் ஹார்வர்ட் வழக்கறிஞருக்காக கட்டுரைகளை எழுதினார். நிலப்பரப்பைப் பற்றி எழுதும் அவரது வாழ்க்கை இங்கு தொடங்கியது. 1932 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்டில் பட்டம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, ஜாக்சன் கட்டிடக்கலை, எழுத்து மற்றும் வரைதல் ஆகியவற்றில் படிப்புகளை மேற்கொண்டார். ஒவ்வொன்றும் பின்னர் அவரது இதழான லேண்ட்ஸ்கேப்பிற்கான கட்டுரைகள், விரிவுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளுக்கான தளங்களாக செயல்படும். 1934 முதல் 1935 வரை ஐரோப்பா முழுவதும் சுற்றித் திரிந்த அவர் பரோக் பாணியைப் படித்தார். ஐரோப்பாவில் இருந்தபோது, ஜாக்சன் நாஜிசத்தை விமர்சிக்கும் கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்கினார், அவற்றை தி அமெரிக்கன் ரிவ்யூ மற்றும் ஹார்பர்ஸ் இதழில் வெளியிட்டார். அரசியலில் அவரது ஆர்வம் அவரது படைப்புகளில் வெளிப்படுத்தத் தொடங்கியது. 1930 களின் நடுப்பகுதியில், ஜாக்சன் அமெரிக்க இலக்கிய இதழ்களில் கட்டுரைகளையும் ஒரு நாவலையும் வெளியிட்டார், அவரது புகைப்படம் 1938 'சனிக்கிழமை விமர்சனத்தின்' அட்டைப்படத்தில் தோன்றியது. 1938 ஆம் ஆண்டில், அவரது நாவலான செயின்ட்ஸ் இன் சம்மர்டைம் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. நாஜிசத்தின் ஊடுருவல் மற்றும் அதிகாரத்திலிருந்து வெளிப்படும் ஆற்றல் மீது சிப்பாய்களின் ஈர்ப்பு ஆகியவற்றை இந்த புத்தகம் வெளிப்படுத்தியது. நியூ மெக்ஸிகோவில் பண்ணையில் தனது கையை சிறிது நேரம் முயற்சித்த பிறகு, ஜாக்சன் 1940 இல் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். போரின் போது ஒரு அதிகாரியாக, அந்த இடத்தின் புவியியல் பற்றிய நுண்ணறிவைப் பெற புத்தகங்களைப் படித்தார். அவர் குறியீட்டைப் புரிந்துகொண்டார், வரைபடங்களைப் படித்தார், நிலப்பரப்பைக் கற்றுக்கொண்டார். பிரெஞ்சு புவியியலாளர்களான பியர் டெஃபோன்டைன்ஸ், பால் விடல் டி லா பிளாச் மற்றும் ஆல்பர்ட் டெமாஞ்சியன் ஆகியோரின் புத்தகங்களை அவர் படித்தார். அவர் ரிச்சி பாய்ஸின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார் மற்றும் அவரது மொழி திறன்கள் ஐரோப்பிய முன்னணியில் உள்ள பிரச்சினைகளைப் புரிந்துகொள்வதில் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு சேவை செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்த நேரத்தில்தான் நிலப்பரப்பின் வடிவமும் பேரழிவும் மனித இருப்புக்கான தேவைகளிலிருந்து வந்தது என்று அவர் தனது விளக்கத்தை உருவாக்கினார். மனித வரலாறு மனித புவியியலைக் கொண்டு வந்ததாக ஜாக்சன் நம்பினார். இந்த நிலப்பரப்பு "பூமியில் சொர்க்கத்தை மீண்டும் உருவாக்க" மனிதகுலத்தின் முயற்சியின் விளைவாகும். போர் முடிவடைந்தவுடன், ஜாக்சன் புவியியல் பற்றிய ஒரு பத்திரிகையை வெளியிடுவது பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார். 1951 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், அவர் லேண்ட்ஸ்கேப்பின் முதல் இதழை வெளியிட்டார், "தென்மேற்கின் மனித புவியியல்" என்ற துணைத் தலைப்புடன் இது பின்னர் கைவிடப்பட்டது. ஜாக்சன் 1968 வரை இதழின் வெளியீட்டாளராகவும் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். முதலில், ஜாக்சன் வான்வழி புகைப்படங்களின் கண்ணோட்டத்தில் உலகைப் பற்றிய ஒரு உயர்ந்த-வான்வழி-பார்வைக்காக வாதிட்டார். ஆனால் பத்திரிகையின் முதல் ஐந்து இதழ்களில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஜாக்சனின் படைப்புகள், பின்னர் அவர் வட்டார மொழி என்று அழைத்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தனஃ பொதுவான அல்லது அன்றாட நிலப்பரப்பில் ஆர்வம். ஜாக்சன் தங்கள் சுற்றுப்புறங்களில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்வதற்கான சிறிய வழிகளில் உள்ள மக்களின் திறனில் உள்ளார்ந்த நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார். ஒரு தொடக்கக் கட்டுரையில், தி நீட் ஆஃப் பீயிங் வெர்சட் இன் கண்ட்ரி திங்ஸ், ஜாக்சன் கூறுகிறார், "இயற்கையான மற்றும் மனித நிலப்பரப்புக்கு இடையிலான உண்மையான உறவு முதலில் காற்றில் இருந்து தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. சிகரங்கள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகள் மேலே இருந்து பார்க்கும்போது அவற்றின் தோற்றத்தை இழக்கின்றன. நம் கவனத்தை ஈர்க்கிறது மற்றும் நம் ஆர்வத்தைத் தூண்டுவது மணல் கழுவுதல் மற்றும் நிர்வாண பாறைகள் அல்ல, ஆனால் மனிதனின் சான்றுகள் ". அவரது எழுத்துக்கள் கேள்விகளை எழுப்பவும், குறிப்பாக மனிதர்கள் மற்றும் நிலப்பரப்பை வடிவமைப்பதில் அவர்களின் பங்கு குறித்து சர்ச்சைக்குரிய அறிக்கைகளை முன்வைக்கவும் அவரை அனுமதித்தன. ஜாக்சனின் சேகரிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் ஏழு புத்தகங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஏ சென்ஸ் ஆஃப் பிளேஸ், ஏ சென்ஸ் ஆஃப் டைம், இது கட்டுரைகளுக்கான 1995 PEN பரிசை வென்றது. ஜாக்சனுக்கு கற்பித்தல் பல மாணவர்கள், சக ஊழியர்கள், ரசிகர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் வாழ்க்கையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1969 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கிராஜுவேட் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைனில் துணை பேராசிரியராகவும், பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் சுற்றுச்சூழல் வடிவமைப்பு கல்லூரி மற்றும் புவியியல் துறையிலும் நிலப்பரப்பு வரலாற்று படிப்புகளை கற்பித்தார். 1970 களின் பிற்பகுதியில் அவர் வகுப்புகளை கற்பிப்பதை நிறுத்தினார். அப்போதிருந்து அவர் குறிப்பாக நகர்ப்புற பிரச்சினைகள் தொடர்பான கருப்பொருள்கள் குறித்து சொற்பொழிவுகளை வழங்கியுள்ளார். "நாங்கள் பார்வையாளர்கள் அல்ல; அனைத்து மனித நிலப்பரப்புகளும் ஒரு கலைப் படைப்பு அல்ல" என்று ஜாக்சன் கூறுகிறார். நிலப்பரப்பின் நோக்கம் வாழ்வதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் ஓய்வு நேரத்திற்கும் ஒரு இடத்தை வழங்குவதாகும் என்று அவர் உறுதியாக உணர்ந்தார். அமெரிக்க புவியியலாளர்கள் சங்கம் ஒரு ஜாக்சன் பரிசை நிறுவியது, "அமெரிக்காவைப் பற்றி புத்தகங்களை எழுதும் அமெரிக்க புவியியலாளர்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்காக, இது ஒரு சாதாரண பார்வையாளர்களுக்கு சுவாரஸ்யமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான மொழியில் தொழில்முறை புவியியலின் நுண்ணறிவுகளை வெளிப்படுத்துகிறது". ஒரு அறிஞராகவும், வரலாற்றாசிரியராகவும், எழுத்தாளராகவும், ஜான் பி. ஜாக்சன் அமெரிக்காவில் சமகால கலாச்சார நிலப்பரப்பு ஆய்வுகளின் வளர்ச்சி மற்றும் பாதையை பெரிதும் பாதித்தார். எவ்ரீடே அமெரிக்காஃ ஜே. பி. ஜாக்சனுக்குப் பிறகு கலாச்சார நிலப்பரப்பு ஆய்வுகள் (2003) என்ற அறிமுகத்தில், ஆசிரியர்கள் கிறிஸ் வில்சன் மற்றும் பால் கிரோட் ஆகியோர் 'கலாச்சார நிலப்பரப்பு' என்ற சொல் 1950 களுக்கு முன்னர் அச்சில் அரிதாகவே தோன்றியது என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றனர். ஆனால் 1959 மற்றும் 1990 க்கு இடையில், பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் கட்டமைக்கப்பட்ட சூழலின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்துள்ளனர் என்பதை அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். வரலாற்றாசிரியர்கள், அமெரிக்க ஆய்வுகள் அறிஞர்கள், இலக்கிய விமர்சகர்கள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் எண்ணிக்கையிலான மானுடவியலாளர்கள், சமூகவியலாளர்கள் மற்றும் சமூக கோட்பாட்டாளர்களால் சமூகக் குழுக்கள், அதிகார உறவுகள் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் குறிப்பிடத்தக்க சான்றாக அன்றாடம் கட்டப்பட்ட இடங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர். இது ஒரு "சிந்தனை வழி", அவர்கள் தொடர்கிறார்கள், "உள்ளார்ந்த முரண்பாடுகள் மற்றும் பல அணுகுமுறைகளுடன்". நிலப்பரப்பு ஆய்வின் வரலாறு மற்றும், இன்னும் பரவலாக, இடம் மற்றும் பிராந்திய ஆய்வுகள், ஒழுக்கம் மற்றும் தேசம் முழுவதும் இங்குள்ள சில வரலாறுகளுடன் ஒருங்கிணைந்திருப்பதை விளக்குகிறது. அமெரிக்காவில் துடிப்பான கட்டிடக்கலை, சமூகங்கள் மற்றும் அன்றாட அமெரிக்காவின் நிலப்பரப்புகள் மீதான பிரபலமான மோகம் வால்ட் விட்மேன் முதல் மார்க் ட்வைன் வரையிலான எழுத்தாளர்களாலும், ஓவியர் வின்ஸ்லோ ஹோமர் மூலம் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பொதுவான நிலப்பரப்புகளின் கலைஞர்களாலும் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. புதிய ஒப்பந்த எழுத்தாளர்களும் ஓவியர்களும் ஒரு வலுவான பிராந்தியவாத கருப்பொருளை ஆராய்ந்தனர், இது லூயிஸ் மம்ஃபோர்டின் கட்டிடக்கலை மற்றும் நகர்ப்புற விமர்சனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மனித நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு பற்றிய கவலை மற்றொரு அமெரிக்க கருப்பொருளாகும், இது குறிப்பாக வெர்மான்ட் எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் பெர்கின்ஸ் மார்ஷால் தூண்டப்பட்டது. அமெரிக்க போக்குகளின் ஒப்பீடு மற்ற இடங்களில் கலாச்சார நிலப்பரப்பு ஆய்வுகளுடன் ஒளிரும். ஜேர்மன் கலாச்சார நிலப்பரப்பு ஆய்வுகள் முதன்மையாக பிராந்தியங்கள் மற்றும் குடியேற்றங்களின் அறிவியல் வகைப்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, புவியியல் மற்றும் பொருளாதார பகுப்பாய்வுடன் வலுவான குறுக்கு-ஒழுங்கு உறவுகளுடன் இருந்தன என்று வில்சன் மற்றும் கிரோட் எழுதுகிறார்கள். நிலப்பரப்பின் வரலாற்றுக் குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் கலாச்சார ஆய்வுகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, ஆனால் கலாச்சார நிலப்பரப்புகளின் ஆய்வும் களக் கண்காணிப்பு மற்றும் வரைபட விளக்கங்களை வலுவாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. பிரான்சில், தனித்துவமான கலாச்சாரம் மற்றும் புவியியலின் முக்கியத்துவம் இந்தத் துறையை வடிவமைத்தது, குறிப்பாக டி வை (வாழ்க்கை முறைகள்) மற்றும் ஊதியங்கள் (சமூகப் பகுதிகள்) ஆகியவற்றின் கருத்துக்களில், அமெரிக்க நிலப்பரப்பு ஆய்வுகளில் குறிப்பிட்ட அதிர்வுகளைக் கொண்ட கருத்துக்கள். "இரண்டாம் உலகப் போருக்குள், ஒவ்வொரு பிரெஞ்சு பிராந்தியமும் உள்ளூர் உடல் மற்றும் சமூக நிலப்பரப்புகளுக்கு நன்கு எழுதப்பட்ட வழிகாட்டி புத்தகங்களைக் கொண்டிருந்தன" (4) என்று ஆசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். ஜெர்மனியில் படித்த மற்றும் பெர்க்லியில் புவியியல் துறையின் தலைவராக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய புவியியலாளர் கார்ல் சாயர், 1925 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கலாச்சார நிலப்பரப்பின் இப்போது உன்னதமான வரையறையை எழுதினார்ஃ "கலாச்சார நிலப்பரப்பு ஒரு கலாச்சாரக் குழுவால் இயற்கையான நிலப்பரப்பிலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கலாச்சாரம் முகவர், இயற்கை பகுதி நடுத்தர, மற்றும் கலாச்சார நிலப்பரப்பு இதன் விளைவாகும். ஜாக்சன் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சத்தில் இருந்தபோது, நியூ மெக்ஸிகோவின் சாண்டா ஃபேவுக்கு தென்மேற்கே, எல் ராஞ்சோ டி லாஸ் கோலோண்ட்ரினாஸ் (தி ராஞ்ச் ஆஃப் தி ஸ்வாலோஸ்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சொத்துக்கு அருகில் வசித்து வந்தார். ஜாக்சன் ஆகஸ்ட் 29,1996 அன்று சாண்டா ஃபேவில் உள்ள செயின்ட் வின்சென்ட் மருத்துவமனையில் இறந்தார். 86 வயதான அவர் நியூ மெக்சிகோவின் லா சியெனேகாவில் வசித்து வந்தார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் ஜான் பிரின்கர்ஹாஃப் ஜாக்சன் 1995 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சென்ஸ் ஆஃப் பிளேஸ், ஒரு சென்ஸ் ஆஃப் டைம் ஆகியவற்றிற்கான ஆர்ட் ஆஃப் தி எஸ்ஸேக்கான PEN/டயமன்ஸ்டீன்-ஸ்பீல்வோகெல் விருதைப் பெற்றார். ஜே. பி. ஜாக்சன் இரண்டாம் உலகப் போரில் முன்மாதிரியான சேவைக்காக சில்வர் ஸ்டார் பெற்றார். ஜாக்சனின் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ நிலப்பரப்புகள்ஃ ஜே. ஜாக்சனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள். பி. ஜாக்சன் (1970) அமெரிக்கன் ஸ்பேஸ்ஃ தி சென்டெனியல் இயர்ஸ், (1972) தி இன்டர்பிரேஷன் ஆஃப் ஆர்டினரி லேண்ட்ஸ்கேப்ஸ்ஃ புவியியல் கட்டுரைகள் டி. டபிள்யூ. மைனிக் (1979) தி நெசிசிட்டி ஃபார் ரூயின்ஸ் அண்ட் அதர் டோபிக்ஸ் (1980) டிஸ்கவரிங் தி வெர்னாகுலர் லேண்ட்ஸ்கேப் (1984) எ சென்ஸ் ஆஃப் பிளேஸ், எ சென்ஸ் ஆஃப் டைம் (1994) லேண்ட்ஸ்கேப் இன் சைட்ஃ லுக்கிங் அட் அமெரிக்கா (1997) மேற்கோள்கள் "நான் வயதாகி, நீண்ட காலமாக நிலப்பரப்புகளைப் பார்த்து அவற்றைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன், அவற்றின் அழகு வெறுமனே ஒரு அம்சம் அல்ல, அவற்றின் சாராம்சம் மற்றும் அந்த அழகு மனித இருப்பிலிருந்து பெறப்படுகிறது என்பதை நான் நம்புகிறேன்". "நெடுஞ்சாலைப் பகுதியின் சிறப்புகளும் கவர்ச்சியும் அவ்வளவு தெளிவற்றதாக இல்லை, ஆனால் அவை பரந்த பொதுமக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று நம்புவோம்". "சைக்கிள் ஒரு மனிதாபிமானத்தைக் கொண்டிருந்தது, இன்னும் அது வழங்கும் மகிழ்ச்சியில் கிட்டத்தட்ட பாரம்பரிய மிதமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு கிரேக்க கிரேக்கர் கண்டுபிடித்து சவாரி செய்திருக்கக்கூடிய இயந்திரம் இது. இது நமது இயல்பான எதிர்விளைவுகளுக்கு எந்த வன்முறையையும் ஏற்படுத்தாதுஃ இது நமது இயல்பான சூழலில் இருந்து நம்மை விடுவிப்பதாக பாசாங்கு செய்யாது ". "ஒரு நகரம் வளரும் விதம், அது பரவும் திசை, மண்டல அல்லது ரியல் எஸ்டேட் செயல்பாடு அல்லது நில மதிப்புகள் அல்ல, ஆனால் நெடுஞ்சாலைகளின் ஒரு காரணி". "இடிபாடுகள் மறுசீரமைப்புக்கும், தோற்றத்திற்குத் திரும்புவதற்கும் ஊக்கத்தை அளிக்கின்றன. புதுப்பித்தல் மற்றும் சீர்திருத்தம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு ஒரு இடைக்கால மரணம் அல்லது நிராகரிப்பு இருக்க வேண்டும் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜே. பி. ஜாக்சன் பேப்பர்ஸ் இன் சரக்கு, 1909-1996 1909 பிறப்புகள் 1996 இறப்புகள் டினார்ட் அமெரிக்க கட்டிடக்கலை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் அமெரிக்க தோட்ட எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க நிலப்பரப்பு மற்றும் தோட்ட வடிவமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க நிலப்பரப்பு கட்டிடக் கலைஞர்கள் சாண்டா ஃபே, நியூ மெக்ஸிகோவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க இயற்கை எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ரிச்சி பாய்ஸ் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் பிரான்ஸ் விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகத்தில்-மாடிசன் முன்னாள் மாணவர்கள் இன்ஸ்டிட்யூட் லீ ரோஸி டீர்ஃபீல்ட் அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் சோட் ரோஸ்மேரி ஹால் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் வழக்கறிஞர் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் பட்டதாரி பள்ளி வடிவமைப்பு ஆசிரியர் பென்/டைமன்ஸ்டீன்-ஸ்பீல்வோகெல் விருது வென்றவர்கள்