Doukas (historian)
டூக்காஸ் அல்லது டுகாஸ் (1462 க்குப் பிறகு) ஒரு பைசண்டைன் கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் கடைசி பைசண்டைன் பேரரசரான கான்ஸ்டன்டைன் XI பாலியோலோகோஸின் கீழ் செழித்து வளர்ந்தார். அவர் கடந்த தசாப்தங்களில் மிக முக்கியமான ஆதாரங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் இறுதியில் பைசண்டைன் பேரரசு ஒட்டோமான்களிடம் வீழ்ந்தது. வாழ்க்கை டூகாஸின் பிறந்த தேதியும், அவரது முதல் பெயரும் அல்லது அவரது பெற்றோரின் பெயர்களும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. அவர் அநேகமாக 1390 களில் மேற்கு ஆசியா மைனரில் எங்காவது பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தைவழி தாத்தா மைக்கேல் டூகாஸ் தப்பி ஓடினார். மைக்கேல் டூகாஸ் அவரது பேரனால் ஒரு கற்றறிந்த மனிதராக, குறிப்பாக மருத்துவ விஷயங்களில் பாராட்டப்பட்டார். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பைசண்டைன் உள்நாட்டுப் போர்களில் ஆறாம் ஜான் கான்டகௌசெனோஸின் பக்கச்சார்பானவராக அவர் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார். அலெக்ஸியோஸ் அபோகாகோஸால் கைது செய்யப்பட்ட மைக்கேல் டூகாஸ், சில கைதிகளால் அபோகாகோஸ் கொல்லப்பட்ட அரண்மனையில் இருந்த கைதிகளில் ஒருவராக இருந்தார். மைக்கேல் டூகாஸ் புதிய தேவாலயத்தின் நிலத்தடி அறையில் மறைந்து பழிவாங்கும் வகையில் கொல்லப்பட்ட 200 கைதிகளில் ஒருவராக மாறுவதைத் தவிர்த்தார். அவரும் மற்ற ஐந்து பேரும் துறவிகளாக மாறுவேடமிட்டு கான்ஸ்டான்டினோப்பிளிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது. அய்தினின் பேரனான ஈசாவை மைக்கேல் சந்தித்தார், அவர் அவரது புரவலர் ஆனார் மற்றும் அவரை எபேசஸில் நிறுவினார். உள்நாட்டுப் போர் முடிவடைந்த பிறகும் அவர் அங்கேயே இருந்தார், விரைவில் அல்லது பின்னர் பைசண்டைன் அரசின் எஞ்சியவர்கள் அனைவரும் துருக்கிய தாக்குதலுக்கு அடிபணிவார்கள் என்று நம்பினார். அவரது பேரன் அவ்வாறு கூறினாலும், மைக்கேல் எப்படி டுக்காயின் பழைய பைசண்டைன் ஏகாதிபத்திய வம்சத்துடன் தொடர்புடையவர் என்பது தெரியவில்லை. இளைய டுகாக்களைப் பற்றி நமக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவர் தனது வரலாற்றில் தன்னை வெளிப்படுத்துவது மட்டுமே. அவரது ஆரம்பகால சுயசரிதை குறிப்பு 1421 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, அவர் நியூ ஃபோகியாவில் வசித்து வந்தார் மற்றும் உள்ளூர் ஜெனோஸ் ஆளுநரான ஜியோவானி அடோர்னோவின் செயலாளராக பணியாற்றினார். நியூ ஃபோக்கியாவிலிருந்து, டூகாஸ் லெஸ்போஸில் ஆளும் கட்டிலுசி குடும்பத்துடன் வேலை பெற்றார். அவர்கள் அவரை ஒட்டோமான் அரசவைக்கு பல்வேறு இராஜதந்திர பணிகளில் நியமித்தனர். 1451 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் முராத் இறந்தபோது அவர் அட்ரியானோபில் இருந்தார், இரண்டாம் மெஹ்மத் முதன்முதலில் தலைநகருக்குள் நுழைந்தார். 1452 ஆம் ஆண்டில், மெஹ்மெத்தின் இராணுவம் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை முற்றுகையிடத் தொடங்கியபோது, அவர் டிடிமோடெக்கோவில் இருந்தார், அங்கு வெனிஸ் குழுவினரின் சடலங்களையும் அவர்களின் கேப்டனையும் ருமேலி ஹிசார் கோட்டையில் நிறுத்தத் தவறியதற்காக தூக்கிலிடப்பட்டதைக் கண்டார். 1455 ஆம் ஆண்டில், டூகாஸ் இரண்டு முறை கட்டிலுசி சார்பாக ஒட்டோமானியர்களிடம் செயல்பட்டார், முதலில் ஒட்டோமான் அட்மிரல் ஹம்ஸாவுக்கு பரிசுகளை வழங்கினார், பின்னர் ஆகஸ்டில் சுல்தானுக்கு வருடாந்திர கப்பம் வழங்கினார், இந்த விஜயத்திற்கு டூகாஸ் தனது புதிய எஜமானரான டொமெனிகோ கட்டிலுசியோவை சுல்தானுக்கு முன் கொண்டு வர வேண்டியிருந்தது. 1462 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டோமான் பேரரசால் சுல்தான் இரண்டாம் மெஹ்மத் கைப்பற்றப்பட்டபோது அவர் லெஸ்போஸில் வசித்து வந்தார். இந்த சம்பவத்தில் டூகாஸ் உயிர் பிழைத்ததாக அறியப்படுகிறது, ஆனால் அவரது அடுத்தடுத்த வாழ்க்கை குறித்து எந்த பதிவும் இல்லை, மேலும் அவர் இந்த நேரத்தில் இறந்திருக்கலாம். டூகாஸ் அந்தக் காலத்தின் வரலாற்றை எழுதியவர்; அவரது படைப்புகள் இவ்வாறு நிகெபோரோஸ் கிரிகோராஸ் மற்றும் ஜான் கான்டகௌசெனோஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளைத் தொடர்கின்றன, மேலும் ஜார்ஜ் ஸ்ப்ராண்ட்ஸ் மற்றும் லாவோனிகோஸ் சால்கோகோண்டில்ஸ் ஆகியோருக்கு துணைபுரிகின்றன. ஆடம் முதல் ஜான் வி பாலியோலோகோஸ் வரை காலவரிசையின் ஆரம்ப அத்தியாயம் உள்ளது. ஆரம்ப அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு, அவர் கொசோவோ போரைப் பற்றிய விளக்கத்துடன் வரலாறு குறித்த தனது பணியைத் தொடங்குகிறார். டூகாஸ் ஒட்டோமான் வெற்றிகளை ஒரு தெய்வீக தண்டனையாக கருதினார், இரண்டாம் மெஹ்மத்தின் ஒழுக்கக்கேடு மற்றும் கொடுமையை விமர்சித்தார், மேலும் பைசண்டைன் பேரரசில் எஞ்சியிருந்ததை காப்பாற்றுவதற்கான முன்நிபந்தனையாக கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் தேவாலயங்களை இணைப்பதை தீவிரமாக ஆதரித்தார். எனவே அவரது படைப்புகள் "பொதுவாக பக்கச்சார்பான ஆனால் நம்பகமான ஆதாரமாக கருதப்படுகின்றன", ஏனெனில் அவர் தனது வரலாற்றில் சேர்க்கப்பட்ட பல நிகழ்வுகளுக்கு நேரில் சாட்சியாக இருந்தார், மேலும் இத்தாலிய மற்றும் துருக்கிய மொழிகளை அறிந்திருந்தார், இதனால் ஜெனோஸ் மற்றும் ஒட்டோமான் ஆதாரங்களை ஈர்க்க முடிந்தது. போர்க்லூஸ் முஸ்தஃபாவின் கிளர்ச்சியைக் குறிப்பிடும் ஒரே பைசண்டைன் ஆதாரம் டௌகாஸ் மட்டுமே. I. புல்லியால்டஸ் (பாரிஸ், 1649) எழுதிய எடிட்டியோ பிரின்ஸ்ப்ஸ், பக்கங்கள் மற்றும் ஏராளமான குறிப்புகள் பற்றிய லத்தீன் மொழிபெயர்ப்புடன், தற்போது பாரிஸில் உள்ள ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, Bibliothèque Nationale MS. Gr. 1310 (கிரேக்குவின் பி, 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது). ஒரு ஃபோலியோ பதிப்பு 1729 இல் வெனிஸில் ஜாவரினா பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ஐ. பெக்கர் (1834) பான் தொடருக்காக ஒரு பதிப்பைத் தயாரித்தார், அதில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு ஒரு அறியப்படாத எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்டது, இது லியோபோல்ட் ராங்கே வெனிஸ் நூலகங்களில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்து ஆகஸ்ட் பெக்கருக்கு அனுப்பப்பட்டது; இந்த மொழிபெயர்ப்பு கிரேக்க உரை நடு வாக்கியத்தில் முடிவடையும் இடத்தில் தொடர்கிறது, லெஸ்போஸை ஒட்டோமான் கைப்பற்றிய விவரங்களை நிறைவு செய்கிறது. இந்த சேர்க்கை சில அறிஞர்களை இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு டூகாஸின் வரலாற்றின் முழுமையான நகலிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது என்ற முடிவுக்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் ஹாரி ஜே. மகௌலியாஸ் 1462 இல் மிட்டிலீன் முற்றுகையின் கணக்கை நிரப்புவதற்காக மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றொரு மூலத்திலிருந்து கடன் வாங்கியிருக்கலாம் என்று வாதிட்டார். இதன் நான்காவது பதிப்பு ஜாக் பால் மிக்னேவால் பெட்ரோலோஜியா கிரேகா தொடருக்காக தயாரிக்கப்பட்டது, தொகுதி. 157 ஆகும். பல ஆண்டுகளாக டூகாஸின் வரலாறு பிப்லியோதேக் நேஷனலில் உள்ள ஒரே கையெழுத்துப் பிரதியில் இருப்பதாக கருதப்பட்டது; இருப்பினும் அதே நூலகத்தில் வாஸில் கிரேக்கு டூகாஸின் படைப்பான பிப்லியோதேக் நேஷனல் எம். எஸ். கிரைக் கொண்ட இரண்டாவது கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடித்தார். 1766 (கிரேக்குவின் பி1,18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது), இது அவரை ஒரு புதிய விமர்சன பதிப்பை (புக்கரெஸ்ட், 1958) வெளியிட அனுமதித்தது, இதில் முந்தைய பதிப்புகளில் மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டன, அதில் கிரேக்கு ஒரு ருமேனிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்த்தார். கிரேக்குவின் விமர்சனப் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1975 ஆம் ஆண்டில் மகௌலியாஸ் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பைசண்டைன் வரலாற்றாசிரியர்கள் டூகாஸ் குடும்பம்