Zongli Yamen
சோங்லி யமென் (Zongli Yamen), பல்வேறு நாடுகள் தொடர்பான பொது விவகாரங்களுக்கான அலுவலகம் (Office for the عمومی மேலாண்மை), பிரதமர் அலுவலகம், பொது மேலாண்மை அலுவலகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது கிங் வம்சத்தின் பிற்பகுதியில் ஏகாதிபத்திய சீனாவில் வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு பொறுப்பான அரசாங்க அமைப்பாகும். இது 1861 மார்ச் 11 அன்று பெய்ஜிங் மாநாட்டிற்குப் பிறகு இளவரசர் காங் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இது 1901 ஆம் ஆண்டில் கிங் அரசாங்கத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டு, அமைச்சக அந்தஸ்துள்ள வெளியுறவு அலுவலகமாக மாற்றப்பட்டது. சோங்லி யமனின் முன்னாள் தளம் இப்போது பெய்ஜிங்கின் டோங்செங் மாவட்டத்தில் உள்ள டோங்டாங்ஸி ஹுடோங்கில் அமைந்துள்ளது. கிட்டத்தட்ட அனைத்து கட்டிடங்களும் நல்ல நிலையில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. சொங்லி யமன் என்ற பெயரின் பொருள் அதிகாரப்பூர்வ பெயரின் () பாரம்பரிய சுருக்கமாகும், இதன் பொருள் "அனைத்து நாடுகளைப் பற்றிய விவகாரங்களின் பொறுப்பாளர் அலுவலகம்" என்பதாகும். கிங் பேரரசின் மற்ற அதிகாரப்பூர்வ மொழியான மஞ்சுவில் தொடர்புடைய பெயர் ஜெரென் குருன் இ பைதா என்பது உஹெரெலெம் இசியாரா யமுன் ஆகும். () ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து என்னவென்றால், ஸோங்லி யமனின் பெயர் "பிரதமரின் அலுவலகம்" என்று பொருள்படும். சோங்லி என்ற சொல் இப்போது சீன மொழியில் ஒரு நாட்டின் பிரதமர் அல்லது பிரதமரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுவதால் இது உருவானது. உண்மையில், ஸோங்லி யமன் என்ற பெயர் அதன் முழு பெயரின் சுருக்கமாகும், இது வெளியுறவு விவகாரங்களின் நேர்மையான அலுவலகமாக அமைகிறது. சமகால ஆங்கில ஆதாரங்களில், இது "வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான அமைச்சர்கள் குழு" என்றும் அழைக்கப்பட்டது. கிங் அரசாங்கத்தில் செயல்பாடு சோங்லி யமன் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு, கிங் வெளியுறவு உறவுகள் சடங்குகள் அமைச்சகம் மற்றும் லிஃபான் யுவான் போன்ற பல்வேறு நிறுவனங்களால் நடத்தப்பட்டன. 1729 ஆம் ஆண்டில் யோங்ஷெங் பேரரசர் கிராண்ட் கவுன்சிலின் மையத்தை உருவாக்கியதிலிருந்து மத்திய பெய்ஜிங் அதிகாரத்துவத்தில் கிங் அரசாங்கம் செய்த முதல் குறிப்பிடத்தக்க நிறுவன கண்டுபிடிப்பு ஸோங்லி யமன் ஆகும். சோங்லி யமன் ஐந்து மூத்த அதிகாரிகளைக் கொண்ட கட்டுப்பாட்டுக் குழுவால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது, அவர்களில் இளவரசர் காங் உண்மையான தலைவராக இருந்தார். புதிய நிறுவனத்தை நிறுவுவது குறித்த தங்கள் விவாதங்களில், தற்போதைய வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு நெருக்கடி கடந்து செல்லும் வரை பராமரிக்கப்படும் ஒரு தற்காலிக நிறுவனமாக மட்டுமே இது இருக்கும் என்று கிங் அதிகாரிகள் மீண்டும் வலியுறுத்தினர். கிங் நிர்வாக படிநிலையில் சோங்லி யமன் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த முறையான அந்தஸ்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் மற்ற அரசாங்க நிறுவனங்களில் ஒரே நேரத்தில் பணியாற்றினர், இது அதன் நிலையை மேலும் பலவீனப்படுத்தியது. மேலும், வெளியுறவு விவகாரங்களில் கொள்கை வகுக்கும் ஒரே அமைப்பு ஸோங்லி யமன் அல்ல, இது பேரரசரின் கைகளில் இன்னும் தங்கியிருந்தது. சோங்லி யமன் அதன் அடித்தளத்திற்குப் பிறகு சில தசாப்தங்களாக ஒரு முக்கியமான அமைப்பாக இருந்தபோதிலும், அதன் செல்வாக்கு விரைவில் ஜெங் குஃபான் மற்றும் லி ஹாங்ஜாங் போன்ற செல்வாக்குமிக்க அதிகாரிகளால் மறைக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, இது பெய்ஜிங்கின் சட்டபூர்வ காலாண்டில் சீனாவுக்கு கிங் அரசாங்கத்திற்கும் வெளியுறவு அமைச்சர்களுக்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாக மாறியது. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பணியகத்தின் வாரிசான டோங்வென் குவான் மேற்கத்திய மொழிகளை மொழிபெயர்க்க கிங் வம்சத்தால் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் ஹான்லினுக்கு பதிலாக ஸோங்லி யமனுக்கு அடிபணியப்பட்டது. 1873 ஆம் ஆண்டில், சோங்லி யமன் சீனாவுக்கான வெளியுறவு அமைச்சர்களுடன் டோங்ஸி பேரரசருடன் தங்கள் பார்வையாளர்களிடையே பின்பற்றப்பட வேண்டிய நெறிமுறை குறித்து சண்டையிட்டார், ஏனெனில் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் பேரரசருக்கு சடங்கு கவ்டோவை செய்ய மறுத்ததில் ஆச்சரியமில்லை, ஒரு முட்டுக்கட்டை இறுதியில் சீனாவுக்கான ஜப்பானிய தூதர் சோயிஜிமா டனேமிக்கு நன்றி தெரிவிக்கப்பட்டது. 1891 ஆம் ஆண்டில் குவாங்சு பேரரசருடன் அமைச்சர்களின் பார்வையாளர்களுடன் இதேபோன்ற நெறிமுறை பின்பற்றப்படும். 1875 ஆம் ஆண்டில், சோங்லி யமன் வெளிநாடுகளில் தூதரகங்கள் மற்றும் மரபுகளை நிறுவத் தொடங்கினார், இதில் கிங் இராஜதந்திரிகள் பணிபுரிந்தனர் மற்றும் டோங்வென் குவானில் பயிற்சி பெற்ற வெளிநாட்டு ஊழியர்கள் மற்றும் கிங் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இருவரும் உதவினர். இந்த நிரந்தர இராஜதந்திர பணிகளின் மூலம், ஸோங்லி யமன் அதன் சுய பிரதிநிதித்துவத்தில் ஓரளவு சுயாட்சியையும், தங்கள் சொந்த நாடுகளில் உள்ள வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகளின் கருத்துக்களை சர்ச்சைக்குள்ளாக்கும் திறனையும் பெற்றார். குத்துச்சண்டை வீரர் கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, கிங் அரசாங்கம் தனது வெளிநாட்டு சேவையை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குத்துச்சண்டை வீரர் நெறிமுறை 1901 இன் பிரிவு XII இன் படி, சோங்லி யமன் ஒரு வெளியுறவு அலுவலகமாக மாற்றப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் வைவுபு () என்று அழைக்கப்பட்டது, இது அரசாங்கத்தின் மற்ற ஆறு வாரியங்களை விட உயர்ந்த இடத்தில் இருந்தது; "அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளின் போக்கில் தெளிவுபடுத்தப்பட்டபடி, சோங்லி யமன் போலவே சீனாவிற்கும் வெளி உலகிற்கும் இடையிலான நல்ல உறவுகளை நிறுவுவதில் வைவுபு பயனற்றது". மேலும் காண்க இம்பீரியல் சீனாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் கிங் வம்சத்தின் இராஜதந்திர பணிகளின் பட்டியல் கிங் வம்சத்துடன் இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவிய தேதிகள் பீக்கிங் லெகேஷன் காலாண்டு குறிப்புகள் குறிப்புகள் இம்மானுவேல் சி. ஒய். ஹ்சு. நாடுகளின் குடும்பத்திற்குள் சீனாவின் நுழைவுஃ இராஜதந்திர கட்டம், 1858-1880. கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ்ஃ ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1960. (பன்னோ மசாதகா). சீனா மற்றும் மேற்கத்திய நாடுகள், 1858-1861: சுங்லி யமனின் தோற்றம். கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ்ஃ ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1964. மெங், எஸ். எம். தி சுங்லி யமன்ஃ அதன் அமைப்பு மற்றும் செயல்பாடுகள். கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ்ஃ கிழக்கு ஆசிய ஆராய்ச்சி மையம், 1962. எச். பி. மோர்ஸ். சீனப் பேரரசின் சர்வதேச உறவுகள். 3 தொகுதிகள். லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்ஃ லாங்மேன் மற்றும் கிரீன், 1910-18. ஸ்பென்ஸ், ஜொனாதன் டி. நவீன சீனாவுக்கான தேடல். நியூயார்க் மற்றும் லண்டன்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கம்பெனி, 1990. புமாலி திட்டத்தில் மரியா புக்ரோவா சுங்லி யமன் கிங் வம்சத்தின் கிங் வம்ச அரசாங்கத்தின் வெளிநாட்டு உறவுகள்