Hi Uncle Sam
ஹாய் மாமா சாம்! இது ஐரிஷ் கவிஞர் ரெவ் எழுதிய கவிதை. வில்லியம் ஃபோர்ப்ஸ் மார்ஷல். அமெரிக்கப் புரட்சி முழுவதும் அமெரிக்காவில் உல்ஸ்டரில் இருந்து குடியேறியவர்களின் உள்ளீடுகளையும் ஆதரவையும் நினைவில் கொள்ளுமாறு அது அமெரிக்கர்களைக் கேட்கிறது. இந்த கவிதை மார்ஷலின் புத்தகமான உல்ஸ்டர் செயில்ஸ் வெஸ்டில் வெளியிடப்பட்டது, இது 1911 இல் வெளியிடப்பட்டது. நியூ டவுனார்ட்ஸில் உள்ள ஒரு சுவரோவியத்தில் கவிதையின் ஒரு வசனம் காட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த கவிதை இசைக்கு வைக்கப்பட்டு உல்ஸ்டர் ஸ்காட்ஸ் நாட்டுப்புற இசைக்குழுவால் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் பொது பதிவு அலுவலகத்தால் அவர்களின் குடிவரவு தொடர் வெளியீட்டில் வசனம் பயன்படுத்தப்பட்டது. "அங்கிள் சாம்" என்ற தலைப்பு அமெரிக்காவின் பிற்கால உருவகப்படுத்துதலைக் குறிக்கிறது. பாடல் வரிகள் வரலாற்று குறிப்புகள் மற்றும் சூழலுக்கு, சிறப்பிக்கப்பட்ட சொற்கள் அல்லது சொற்றொடர்களைக் கிளிக் செய்க. ஹாய் மாமா சாம்! சுதந்திரம் உங்களுக்கு மறுக்கப்பட்டபோது, ஏகாதிபத்தியம் உங்களை எதிர்த்து நிற்கக்கூடும், கியூபெக் மற்றும் பிராண்டிவைனில் உங்களுக்கு அருகில் நிற்பது யார்? மற்றும் தைரியமான பின்வாங்கல்கள் மற்றும் ஆபத்துகள், சிவப்பு கோட்டுகள் மற்றும் ஹெஸியன் அந்நியர்கள், மெலிந்த, நீண்ட சுழல் ரேஞ்சர்களில், மற்றும் பென்சில்வேனியா லைன்! வணக்கம்! மாமா சாம்! எங்கு சண்டை நடந்தாலும், அல்லது எழுத வேண்டிய தவறாக இருந்தாலும், ஒரு உல்ஸ்டர்மேன் தனது கென்டக்கி துப்பாக்கியை கவனமாக பார்த்தார்ஃ யார்க்டவுன் செல்லும் பாதை முழுவதும், லெக்சிங்டனில் இருந்து யார்க்டவுன் வரை, பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜ் முதல் யார்க்டவுன் வரை, அந்த உல்ஸ்டர்மேன் அங்கே இருந்தார்! வணக்கம்! மாமா சாம்! வர்ஜீனியா தனது துணிச்சலான ஆட்களை அனுப்பினார், வடக்கு அணிவகுத்துச் சென்ற கல்லறை மனிதர்கள், அவர்கள் அடிமைகளாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் அமைதியாக இதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்ஃ டோரியை முதலில் எதிர்கொண்டவர், பழைய மகிமையை உயர்த்தியவர், உங்கள் போரை உல்ஸ்டர் கதையாக மாற்றினார்ஃ மாமா சாம், அதை நினைத்துப் பாருங்கள்! மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் உல்ஸ்டர் மூதாதையர் வலைத்தளம் அமெரிக்கப் புரட்சி பற்றிய கவிதைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் கவிதைகள் டபிள்யூ. எஃப். மார்ஷல் உல்ஸ்டர் எழுதிய ஐரிஷ் இலக்கியம் கவிதை ஸ்காட்டிஷ் 1911 கவிதைகள் மனித இடம்பெயர்வு பற்றிய ஐரிஷ் கவிதைகள்