Die Reklamation
டை ரெக்லமேஷன் (ஜெர்மன்ஃ புகார்) என்பது ஜெர்மன் இசைக்குழுவான விர் சிண்ட் ஹெல்டனின் முதல் ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது 7 ஜூலை 2003 அன்று ஈ. எம். ஐயின் துணை நிறுவனமான லேபிள்களால் வெளியிடப்பட்டது. இது ஜெர்மனியில் 800,000 பிரதிகள் விற்றது மற்றும் நான்கு மடங்கு பிளாட்டினத்தை எட்டியது. இந்த ஆல்பம் முன்னணி பாடகர் ஜூடித் ஹோலோஃபெர்னஸின் வரையறுக்கப்பட்ட சுய தயாரிக்கப்பட்ட தனி ஆல்பமான காமிகாஸ்ஃப்ளீஜைப் பின்தொடர்கிறது, இது ஏற்கனவே இந்த ஆல்பத்திலிருந்து இரண்டு டிராக்குகளை உள்ளடக்கியதுஃ "ஔரேலி" மற்றும் "அவுஸர் திர்". விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த ஆல்பம் விமர்சகர்களிடையே வெற்றிகரமாக இருந்தது. laut.de ஐந்து புள்ளிகளுக்கு ஐந்து புள்ளிகளைக் கொடுத்தது, இது "நகர்ப்புற கோடைகாலத்திற்கான சரியான ஒலிப்பதிவு" என்று அழைத்தது. அவர்கள் பாடல் வரிகளை "அற்புதமான மற்றும் மோசமான புத்திசாலி" என்றும், ஜூடித் ஹோலோஃபெர்ன்ஸ் "நம் காலத்தின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் வேடிக்கையான பெண்களில் ஒருவர்" என்றும் விவரிக்கிறார்கள். kulturnews.de பாடல் வரிகளையும் ஆல்பத்தின் அசல் தன்மையையும் பாராட்டினார், விர் சிண்ட் ஹெல்டனை நியு டாய்ச் வெல்லின் தகுதியான வாரிசுகள் என்று அழைத்தார். வணிக ரீதியான செயல்திறன் இந்த ஆல்பம் ஜெர்மன் ஆல்பம் தரவரிசையில் #2 ஆகவும், ஆஸ்திரியாவில் #3 ஆகவும், சுவிட்சர்லாந்தில் #38 ஆகவும் உயர்ந்தது. இந்த ஆல்பத்தின் 800,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் ஜெர்மனியில் மட்டும் விற்கப்பட்டு மூன்று முறை பிளாட்டினம் வழங்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் மிகவும் வெற்றிகரமான ஜெர்மன் ஆல்பங்களில் ஒன்றாக உள்ளது (அட்டவணை நிலையின் அடிப்படையில் #19). இது ஜெர்மன் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் மொத்தம் 94 வாரங்கள் நிலைத்திருக்க முடிந்தது, இது ஆல்பமாக மாறியது, இது அவர்களின் தொழில் வாழ்க்கையில் அந்த தரவரிசையில் மிக நீண்ட காலமாக இருந்தது, ஆல்பத்திலிருந்து நான்கு தனிப்பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டனஃ "குட்டன் டேக்", "முஸ்ஸன் நூர் வொல்லன்", "ஔரேலி" மற்றும் "டென்க்மால்". 2004 ஆம் ஆண்டில், "டை ரோட் ரெக்லமேஷன்" ("தி ரெட் கம்ப்லெயின்ட்") என்ற சிவப்பு அட்டையுடன் ஆல்பத்தின் புதிய பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த வரையறுக்கப்பட்ட சுற்றுப்பயண பதிப்பில் இசைக்குழுவைப் பற்றிய நான்கு தனிப்பாடல்கள் மற்றும் இரண்டு குறும்படங்களின் அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ கிளிப்கள் இருந்தன. விருதுகள் விர் சிண்ட் ஹெல்டனுக்கு 2004 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் முதல் ஆல்பம் தொடர்பாக மூன்று ஈ. சி. எச். ஓ விருதுகள் வழங்கப்பட்டன, இது அந்த ஆண்டின் மிகவும் வெற்றிகரமான செயலாக அமைந்தது. சிறந்த சந்தைப்படுத்தல் (இஎம்ஐக்கு) சிறந்த தேசிய வீடியோ கிளிப் (முஸ்ஸென் நூர் வொல்லனுக்கு) சிறந்த தேசிய புதுமுகம் (ரேடியோ விருது) டிராக் பட்டியல் அனைத்து டிராக்குகளும் விர் சிந்து ஹெல்டன் எழுதியவை. விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டை ரெக்லேமேஷன் பாடல் 2003 அறிமுக ஆல்பங்கள் விர் சிண்ட் ஹெல்டன் ஆல்பங்கள் ஜெர்மன் மொழி ஆல்பங்கள் ஐரோப்பிய பார்டர் பிரேக்கர்ஸ் விருது வென்ற ஆல்பங்கள்