La Chanson de Craonne
லா சான்சன் டி கிராவோன் (ஆங்கிலம்ஃ தி சாங் ஆஃப் கிராவோன்) என்பது 1917 இல் எழுதப்பட்ட முதலாம் உலகப் போரின் இராணுவ எதிர்ப்பு பாடல் ஆகும். இந்தப் பாடலை எம்மா லீபல் பாடிய பான்சோயிர் எம் 'அமோர் (சார்லஸ் சப்லான்) இசையமைத்துள்ளார். இது சில நேரங்களில் கோரஸின் முதல் வரியான ஆடியூ லா வை (வாழ்க்கைக்கு விடைபெறுதல்) மூலம் அறியப்படுகிறது. 1917 வசந்த காலத்தில் செமின் டெஸ் டேம்ஸில் ஜெனரல் ராபர்ட் நிவெல்லேவின் விலையுயர்ந்த மற்றும் இராணுவ ரீதியாக பேரழிவுகரமான தாக்குதலுக்குப் பிறகு (பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் நூற்று பத்து பிரிவுகளில் அறுபத்தெட்டு பிரிவுகளில்) கிளர்ச்சி செய்த பிரெஞ்சு வீரர்களால் இந்த பாடல் பாடப்பட்டது. இந்த பாடல் 1974 வரை பிரான்சில் தடை செய்யப்பட்டது. தயாரிப்பாளரை வெளிப்படுத்தியதற்காக 1 மில்லியன் பிராங்குகள் விருது மற்றும் இராணுவத்திலிருந்து உடனடி கெளரவமான வெளியீடு வழங்கப்பட்டாலும், பாடலின் அசல் ஆசிரியர் தெரியவில்லை. இந்த கிளர்ச்சிகள் கடுமையான கண்டனங்களைக் கொண்டுவந்தன, குறிப்பாக ஜெனரல் பிலிப் பீட்டனால், அவர் மே 17 அன்று ஜெனரல் நிவெல்லுக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். போரினால் சோர்வடைந்த பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் மன உறுதியை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் பணியை அவர் நேரடியாக மேற்கொண்டார். 26 பேர் மட்டுமே உண்மையில் தூக்கிலிடப்பட்ட போதிலும், கிளர்ச்சியின் தலைவர்களுக்கு 554 பேர் மரண தண்டனை விதித்து அவர் இதைச் செய்தார். சிறந்த உணவு, சிறந்த இராணுவ முகாம்கள், இராணுவ விடுப்புகளுக்கான சிறந்த அமைப்பு ஆகியவற்றுடன் சிப்பாய்களின் நிலைமைகளையும் அவர் மேம்படுத்தினார், மேலும் உயிரிழப்புகளைக் கட்டுப்படுத்த கொடிய தாக்குதல்களை இடைநிறுத்தினார். பாடலின் தோற்றம் இந்த பாடல் அநாமதேயமாக உருவாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் நிச்சயமாக பல எழுத்தாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. போரில் ஈடுபட்டவர்களின் மாறிவரும் பங்கு காரணமாக போரின் போது இந்த பாடல் தொடர்ந்து உருவானது. இந்த பாடல் முதன்முதலில் லா சான்சன் டி லோரெட் என்ற பெயரில் தோன்றியது, இது அக்டோபர் 1914 முதல் அக்டோபர் 1915 வரையிலான பன்னிரண்டு மாதங்களுக்கு இடையில் நடந்த லோரெட்-அப்லைன்-செயின்ட் நாசைர் போரைத் தூண்டியது. இரண்டாவது ஷாம்பெயின் போரைப் பற்றி பாடுவதற்காக இந்த பாடல் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. 1916 ஆம் ஆண்டில், வெர்டுனின் கொடூரமான போரின்போது இந்த பாடல் பாடப்பட்டது, பின்வருவனவற்றுடன்ஃ அடியு லா வை, அடியு எல் 'அமோர், அடியு டுட்ஸ் லெஸ் ஃபெம்மேஸ் செஸ்ட் பாஸ் ஃபைனி, செஸ்ட் போர் டுஜோர்ஸ் டி செட்டே குர் இன்ஃபேம் செஸ்ட் அ வெர்டுன், அவு ஃபோர்ட் டி வாக்ஸ் குவான் அ ரிஸ்க் சா பியூ லா சான்சன் டி கிரோன் இறுதி பதிப்பு, "தி சாங் ஆஃப் கிரோன்" 1917 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் கிளர்ச்சிகளின் போது எழுதப்பட்டது. கலிபோர்னியாவின் பீடபூமியில் உள்ள கிராவோன் கிராமம் 1917 ஏப்ரல் 16 அன்று நிவெல்லின் தோல்வியுற்ற தாக்குதல்களின் போது இரத்தக்களரி சண்டையின் தளமாக இருந்தது. இந்த இரத்தக்களரி தாக்குதல்கள்தான் பிரெஞ்சு இராணுவத்தை விளிம்பிற்கு மேல் தள்ளியது. போருக்குப் பிறகு இந்த பாடல் பிரெஞ்சு அலைவரிசைகளில் அனுமதிக்கப்படவில்லை. முதலாம் உலகப் போரின் வீரரும் எழுத்தாளருமான பால் வைலண்ட்-கோச்சூரியர், இந்தப் பாடலைப் பாதுகாத்து, பின்னர் அதை வெளியிட்டார். திரைப்படத்தில் பாடலின் கோரஸ் ஓ! என்ன ஒரு அழகான போர் (1969). இந்தப் பாடலை எ வெரி லாங் என்கெமென்ட் (2004) படத்தில் ஒரு சிப்பாய் பாடியுள்ளார். குறிப்புகள் போர் எதிர்ப்பு பாடல்கள் இராணுவத்தைப் பற்றிய பாடல்கள் பிரான்சைப் பற்றிய பாடல்கள் நகரங்களைப் பற்றிய பாடல்கள் 1917 பாடல்கள் பிரெஞ்சு பாடல்கள்