The Awntyrs off Arthure
தி ஆன்டியர்ஸ் ஆஃப் ஆர்தர் அட் தி டெர்ன் வாதலீன் (தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஆர்தர் அட் டார்ன் வாட்லிங்) என்பது மத்திய ஆங்கில ஒலிப்பு வசனத்தில் எழுதப்பட்ட 702 வரிகளின் ஆர்தரிய காதல் ஆகும். அதன் தலைப்பு இருந்தபோதிலும், இது சர் கவைனின் செயல்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கம்பர்லேண்டில் இயற்றப்பட்டதாக கருதப்படும் இந்த கவிதை, இங்கிலாந்தின் பரவலாக பிரிக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து நான்கு வெவ்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகளில் எஞ்சியுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ தி ஆன்டியர்ஸ் ஆஃப் ஆர்தர் சில விஷயங்களில் கவைன் இடம்பெறும் காதல் கதைகளுக்கு பொதுவானது என்றாலும், இது அமைப்பு மற்றும் கருப்பொருளின் தனித்துவங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது அதை வேறுபடுத்துகிறது. வழக்கமாக, ஆர்தரின் அரசவை வேட்டையாடச் செல்வதுடன் இது தொடங்குகிறது. டார்ன் வாட்லிங் ஏரியில், கவைன் மற்றும் கினிவெர் ("கெய்னூர்") ஒரு கொடூரமான மற்றும் தெளிவாக விவரிக்கப்பட்ட பேயை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் கினிவெரின் தாய் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் உயிருடன் இருந்தபோது செய்த விபச்சாரம் மற்றும் பெருமையின் பாவங்களுக்காக பாதிக்கப்படுவதாக கண்டனம் செய்யப்படுகிறார். கவைன் மற்றும் கினிவெரின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் தார்மீக ரீதியாக வாழவும், "பாவம் செய்பவர் மீது இரக்கம் காட்டவும் [.] சித்தென் சாரிட்டே சமையல்காரர்" ("ஏழைகள் மீது இரக்கம் காட்டுங்கள் [.] ஏனெனில் தொண்டு மிக முக்கியமானது"), மற்றும் வட்ட மேஜை இறுதியில் மோர்ட்ரெட்டால் அழிக்கப்படும் என்று தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறார். தனது ஆன்மாவுக்காக வெகுஜனங்கள் சொல்லப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்வதன் மூலம் அவள் முடிக்கிறாள். கவிதையின் இரண்டாம் பாதி ஒரு வித்தியாசமான கதையை உள்ளடக்கியதுஃ ஒரு குதிரை, காலோவேயின் சர் கேலரோன், ஆர்தர் மன்னரும் காவைனும் தனது நிலங்களை பொய்யாக வைத்திருப்பதாகக் கூறுகிறார், மேலும் மரியாதைக்குரிய சண்டையின் மூலம் பிரச்சினையைத் தீர்க்கக் கோருகிறார் ("நான் ஒரு ஃபெல்டில் போராடுவேன்-அதனால் நான் ஃபீத் செய்கிறேன்") சவாலை ஏற்றுக்கொண்ட காவைன், மேலிடத்தைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் கேலரோனைக் கொல்லப் போவதாகத் தெரிகிறது; ஆனால் கேலரோனின் பெண்மணியும் கினிவெரும் தலையிடுகிறார்கள், ஆர்தர் சண்டையை நிறுத்துமாறு அழைக்கிறார். நில உரிமையைப் பற்றி ஒரு இணக்கமான தீர்வு செய்யப்படுகிறது; கேலரோன் தனது பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டு, வட்ட மேசையின் குதிரை வீரனாக மாறுகிறார். இறுதிப் பத்தியில், கினிவெர் தனது தாயின் ஆத்மாவுக்காக வெகுஜனங்களை ஏற்பாடு செய்கிறார், மேலும் பிரிட்டன் முழுவதும் மணிகள் ஒலிக்கப்படுகின்றன (பொதுக் கொண்டாட்டத்தையும், புர்காட்டோரியிலிருந்து ஒரு ஆன்மா கடந்து செல்வதையும் குறிக்கிறது), கதை முழு வட்டத்தையும் ஒரு "மகிழ்ச்சியான முடிவில்" கொண்டு வருகிறது. உரை விமர்சனம் கவிதையின் இரண்டு பகுதிகளும் முற்றிலும் தனித்தனி இரண்டு நூல்களின் கலவையாக நீண்ட காலமாக கருதப்பட்டன, குறிப்பாக இரண்டாம் பாதியின் வீர கவலைகள் முதல் பாதியில் உள்ள மனத்தாழ்மையின் செய்தியை நேரடியாக முரண்படுவதாகத் தெரிகிறது. உரையைத் திருத்திய இடைக்காலவாதியான ரால்ப் ஹன்னா, முதல் அத்தியாயம் இரண்டாவது, தொழில்நுட்ப ரீதியாக குறைவான உறுதியான எழுத்தாளரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார், அவர் கேலரோன் பிரிவைச் சேர்த்து முதல் கவிதையின் அசல் இறுதி சரணத்துடன் முடித்தார். இருப்பினும், ஏ. சி. ஸ்பியரிங்கின் படைப்பைத் தொடர்ந்து-அதன் கட்டமைப்பை ஒரு டிப்டிச்சுடன் ஒப்பிட்டார்-ஆன்டியர்ஸ் இப்போது பொதுவாக ஒரு கவிஞரால் ஒரு ஒருங்கிணைந்த படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது, அங்கு முதல் பாதியின் கருப்பொருள்கள் இரண்டாவது பாதியில் பிரதிபலிக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, கார்ல் கிரே மார்ட்டின் குறிப்பிடுகையில், இரண்டு பகுதிகளும் உடல் ரீதியான துயர நிலைகளில் பிரபுக்களின் கிராஃபிக் சித்தரிப்புகளை உள்ளடக்கியது, கேலரோனுடனான கவைனின் சண்டையை பேய்களின் ஆன்மீக சுத்திகரிப்புக்கு சமமான ஒரு வகையான வீரத்தைப் படிப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. முதல் அத்தியாயம், வேட்டையில் இருக்கும்போது, ஒரு பேயைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு இருளில் மூழ்கியிருக்கும் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது, மற்றொரு ஸ்டான்சாக் ஒலிப்பு கவிதையான தி த்ரீ டெட் கிங்ஸுடன் வலுவான கருப்பொருள் ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது செயிண்ட் கிரிகோரியின் பிரபலமான புராணக்கதையிலிருந்து பெறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. வசன வடிவம் தி ஆன்டியர்ஸ் ஆஃப் ஆர்தர் பதின்மூன்று-வரி சரணத்தில் வழக்கமான நான்கு-அழுத்த ஒலிப்பு வரியை ஒரு ரைம் ABABABABABCDDDC உடன் இணைத்து ஒலிப்பு வடிவத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது; ஒலிப்பு அடர்த்தி வேறு எந்த மத்திய ஆங்கில கவிதையையும் விட அதிகமாக உள்ளது, அதன் வரிகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை வழக்கமான மூன்றுக்கு பதிலாக நான்கு ஒலிப்பு அழுத்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. தொடக்க சரணத்தின் மூலம் இந்த பாணியை விளக்க முடியும்ஃ ஆர்தர் அ அண்டர் பைட்டிடே, பை தி டர்ன் வத்தேலன், போக் கூறுவது போல், வான் அவர் கார்லேலுக்கு வந்தார், அந்த வெற்றியாளர் கைடே, டியூக்ஸ் மற்றும் டஸைப்பர்களுடன் டெரே வசிப்பவர்களுடன். நீண்ட காலமாக பென் ஹைடைக் கொண்டிருந்த மந்தைகளை வேட்டையாட, ஒரு நாளில் டெப் டெல்லஸுக்குச் சென்று, காட்டில் பெண் பறவைகளின் வீழ்ச்சிக்கு ஃப்ரைட், ஃபயர் ஃப்ரைட்ஸ் மற்றும் ஃபெல்ஸ்களில் ஃபெர்மெசோன்களால். இவ்வாறாக, திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்பியவர்கள், கிங் மற்றும் குயின் இருவரும், மற்றும் டோட்டி பைடினே இருவரும் சென்றனர். சர் கெய்ன், கிரேனில் ஓரினச்சேர்க்கையாளர், டேம் கெய்னூர் அவர் வழிநடத்துகிறார். (1-13) பதின்மூன்று வரிசை ஒலிப்பு சரணத்தின் மாறுபாடுகள் ஒரு சில பிற ஆங்கில கவிதைகளில் காணப்படுகின்றனஃ தி ஃபோர் லீவ்ஸ் ஆஃப் தி ட்ரூலவ், தி த்ரீ டெட் கிங்ஸ், தி பிஸ்டல் ஆஃப் ஸ்வெட் சூசன் மற்றும் பல. கவிஞரின் அடையாளம் தெரியவில்லை என்றாலும், ஆங்கில பாலியோகிராஃபர் ஃபிரடெரிக் மேடன் இதை பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மேக்கர் கிளார்க் ஆஃப் டிரானெண்டிற்குக் காரணம் என்று கூறினார், வில்லியம் டன்பார் தனது கவிதையான லமென்ட் ஃபார் தி மகரிஸில் காவைனின் ஆன்டெரிஸின் ஆசிரியர் என்று குறிப்பிடுகிறார். கையெழுத்துப் பிரதிகள் மிகவும் மாறுபட்ட எழுத்துப் பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டிருந்தாலும், இங்கிலாந்தின் தொலைதூர வடமேற்கு எல்லைகளின் அடிப்படை பேச்சுவழக்கின் தடயங்கள் உள்ளன. கார்லிஸ்லில் ஆர்தரின் நீதிமன்றத்தின் இருப்பிடத்தையும், கம்பர்லேண்டில் உள்ள டார்ன் வாட்லிங் மற்றும் இங்கில்வுட் வனத்தில் நடந்த கவிதையின் பெரும்பாலான நடவடிக்கைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, எழுத்தாளர் பெரும்பாலும் அப்பகுதியின் படித்த பூர்வீகமாக இருக்கலாம், ஒருவேளை ஒரு மதகுருவாக இருக்கலாம். அகஸ்டினிய சட்டங்கள், அதன் உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் இலக்கிய உற்பத்தியில் ஈடுபட்டிருந்தனர், கார்லிஸ்லேவை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் டார்ன் வாட்லிங்கில் மீன்பிடி உரிமைகளைக் கொண்டிருந்தனர்; எழுத்தாளர் இந்த வரிசையைச் சேர்ந்தவராக இருந்திருக்கலாம் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. கல்வியாளர் ரோசமண்ட் ஆலன், 1420 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு திருமணத்திற்கான அல்லது பிற முக்கியமான கொண்டாட்டத்திற்கான வியத்தகு பொழுதுபோக்காக இயற்றப்பட்ட உரையுடன், வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் கவுண்டெஸ் ஜோன் பியூஃபோர்ட் இந்த கவிதையின் புரவலர் என்று வாதிட்டார். கையெழுத்துப் பிரதிகள் இந்த கவிதை நான்கு வெவ்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் ஒன்று பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லிங்கன் தோர்ன்டன் கையெழுத்துப் பிரதியாகும். குறிப்புகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதைகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிதைகள் மத்திய ஆங்கிலத்தில் ஆர்தரியன் இலக்கியம் மத்திய ஆங்கில கவிதைகள்