Can't Help Singing
கான்ட் ஹெல்ப் சிங்கிங் என்பது 1944 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க இசை மேற்கத்திய திரைப்படமாகும், இது ஃபிராங்க் ரியான் இயக்கியது மற்றும் டீனா டர்பின், ராபர்ட் பைஜ் மற்றும் அகிம் டாமிரோஃப் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஜான் டி. கிளோரர் மற்றும் லியோ டவுன்சென்ட் ஆகியோரின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம், கலிபோர்னியா கோல்ட் ரஷ் நாட்களில் தனது காதலன் வெஸ்டைப் பின்தொடரும் ஒரு செனட்டரின் மகளைப் பற்றியது. டர்பினின் ஒரே டெக்னிகலர் படமான கான்ட் ஹெல்ப் சிங்கிங் ஃபெலிக்ஸ் ஜாக்சன் தயாரித்து, ஜெரோம் கெர்ன் இசையமைத்து, ஈ. ஒய். ஹார்பர்க்கின் பாடல்களுடன் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த படம் யுனிவர்சல் வரலாற்றில் மிகவும் விலையுயர்ந்த ஒன்றாகும். கலிஃபோர்னியா கோல்ட் ரஷ் இன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், அமெரிக்க செனட்டரின் வேண்டுமென்றே மற்றும் கெட்டுப்போன மகளான கரோலின் ஃப்ரோஸ்டின் சாகசங்களைப் பற்றி கூறுகிறது. அமெரிக்க குதிரைப்படையைச் சேர்ந்த அவரது காதலன் லெப்டினன்ட் ராபர்ட் லாதமை அவர் அங்கீகரிக்கவில்லை, மேலும் ஜேக் கார்ஸ்டேர்ஸுக்குச் சொந்தமான கலிபோர்னியா சுரங்கங்களிலிருந்து தங்க ஏற்றுமதிகளைப் பாதுகாக்க லாதமை அனுப்ப ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் கே. போல்க்கை அவர் வற்புறுத்துகிறார். கரோலின் ரயில் மற்றும் நீராவி படகில் பயணம் செய்து, மேற்கே நிலப்பரப்பில் மலையேற ஒரு வேகன் ரயிலில் சேர நிர்வகிக்கிறார். அவள் ஜானி (ராபர்ட் பைஜ்), ஒரு மோசமான ஆனால் இரக்கமற்ற சூதாட்டக்காரருடன் ஒரு வேகனைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள், அவருடன் அவள் காதலிக்கிறாள், மேலும் நகைச்சுவையாக திறமையற்ற இரண்டு சந்தர்ப்பவாதிகளான இளவரசர் கிரிகோரி ஸ்ட்ரோகனோவ்ஸ்கி மற்றும் அவரது மிகவும் புட்-அப் வேலைக்காரன் கோப்பா. முதலில், அவள் கார்ஸ்டேர்ஸுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததாக ஜானியிடம் சொல்கிறாள். இருப்பினும், இணைக்கப்படாத பெண்கள் யாரும் வேகன் ரயிலில் சேர அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, எனவே ஜானி தான் இளவரசரை திருமணம் செய்து கொண்டதாக அனைவரிடமும் கூறுகிறார், மேலும் அவர் சூழ்ச்சியுடன் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இறுதியில், அவர் கலிபோர்னியாவின் சோனோராவை அடைகிறார். இங்கே, அவளுடைய பிரச்சினைகள் விரைவாக தீர்க்கப்படுகின்றன. கார்ஸ்டேர்ஸ் மற்றும் அவரது உண்மையான மனைவிக்கு இடையே சில குழப்பங்களுக்குப் பிறகு, கரோலின் ஜானியை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறாள் என்று முடிவு செய்கிறாள். அவளைப் பின்தொடர்ந்த அவளுடைய தந்தை சமரசம் செய்யப்படுகிறார். கரோலின் ஃப்ரோஸ்ட் ராபர்ட் பைஜ் ஜானி லாலர் அகிம் டாமிரோஃப் இளவரசர் கிரிகோரி ஸ்ட்ரோகனோவ்ஸ்கியாக டேவிட் புரூஸ் லெப்டினன்ட் ராபர்ட் லாதம் லியோனிட் கின்ஸ்கியாக கோப்பா ஜூன் வின்சென்ட்டாக ஜீனி மெக்லீன் ரே காலின்ஸ் செனட்டராக மார்ட்டின் ஃப்ரோஸ்ட் ஆண்ட்ரூ டோம்பஸ் சாட் சாம் தாமஸ் கோமஸ் ஜேக் கார்ஸ்டேர்ஸ் கிளாரா பிளாண்டிக் அத்தை சிஸ்ஸி ஃப்ரோஸ்ட் ஒலின் ஹவ்லின் பிக்லோவாகவும், வேகன் மாஸ்டர் ஜார்ஜ் கிளீவ்லேண்ட் அமெரிக்காவாகவும் நடித்துள்ளனர். போக்கர் பிளேயராக மார்ஷல் செஸ்டர் காங்க்ளின் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) வெய்டராக ஹெய்னி காங்க்ளின் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) எட்வர்ட் எர்லே ஜனாதிபதியாக போல்க் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ராபர்ட் ஹோமன்ஸ் ஆல்பர்ட் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) தயாரிப்பு இந்த படம் கரோலின் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஜெரோம் கெர்ன் செப்டம்பர் 1943 இல் இசை எழுத கையெழுத்திட்டார். அக்டோபரில், ஃபிராங்க் ரியான் இயக்க நியமிக்கப்பட்டார். டிசம்பரில் ஜாக் யெல்லன் திரைக்கதையில் கையெழுத்திட்டார். 1944 மார்ச்சில் இதன் தலைப்பு 'கான்ட் ஹெல்ப் சிங்கிங்' என்று மாற்றப்பட்டது. அதே மாதத்தில் டேவிட் புரூஸ் நடித்தார். யுனிவர்சல் பாரம்பரியமாக டர்பினுக்கு ஜோடியாக நடிக்க முன்னணி ஆண்களை கடன் வாங்கியிருந்தது, ஆனால் இந்த படத்திற்கு அவர்கள் ஒப்பந்த வீரர்களான புரூஸ் மற்றும் ராபர்ட் பைஜ் ஆகியோரைப் பயன்படுத்தினர். ஜான்சன் கேன்யன், காஸ்கேட் ஃபால்ஸ், டக் க்ரீக், ஸ்ட்ராபெரி பாயிண்ட், நவாஜோ லேக் (உட்டா) மற்றும் உட்டாவில் உள்ள சிடார் பிரேக்ஸ் ஆகிய இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெறுகிறது. பிக் பியர் லேக், பிக் பியர் வேலி, சான் பெர்னார்டினோ நேஷனல் ஃபாரஸ்ட், கலிபோர்னியா, யு. எஸ். ஏ லேக் ஆரோஹெட், சான் பெர்னார்டினோ நேஷனல் ஃபாரஸ்ட், கலிபோர்னியா, யு. எஸ். ஏ வரவேற்பு விமர்சன பதில் தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இதை "மகிழ்ச்சிகரமானது" என்று அழைத்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் போஸ்லி க்ரோத்தர், டர்பினின் பாடல் "முற்றிலும் இனிமையானது" என்றும் படம் "கவர்ச்சிகரமானது" என்றும் கூறினார். ஹோம் மீடியா கான்ட் ஹெல்ப் சிங்கிங் ஜனவரி 25,1997 அன்று யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தப் படம் டிவிடியில் செப்டம்பர் 6,2016 அன்று யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 1946 சிறந்த இசைக்கான அகாடமி விருது பரிந்துரை, ஒரு இசைப் படத்தின் ஸ்கோரிங் (ஜெரோம் கெர்ன் மற்றும் ஹான்ஸ் ஜே. சால்டர்) 1946 சிறந்த இசைக்கான அகாடமி விருது பரிந்துரை, அசல் பாடல் (ஜெரோம் கெர்ன் மற்றும் ஈ. ஒய். ஹார்பர்க்) 1944 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் லெட்டர்பாக்ஸ் டிவிடி 1944 திரைப்படங்களில் பாடுவதற்கு உதவ முடியாது யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1940 களில் மேற்கத்திய (வகை) இசைத் திரைப்படங்கள் கலிபோர்னியா திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1840 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1850 களில் உட்டாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மேற்கத்திய (வகை) இசைத் திரைப்படங்கள் ஹான்ஸ் ஜே. சால்டர் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1940 களில் ஃபிராங்க் ரியான் இயக்கிய ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களில் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்