Palio di Asti
பாலியோ டி ஆஸ்டி (அல்லது அதன் மிகவும் பழமையான பெயரிடுதலில் பாலியோ ஆஸ்டிஸ்) என்பது இடைக்கால வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பாரம்பரிய இத்தாலிய திருவிழாவாகும், இது ஒரு வெற்று குதிரை பந்தயத்துடன் முடிவடைகிறது. 13ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த பந்தயம் நடத்தப்பட்டு வருகிறது. குக்லியெல்மோ வென்டுரா மேற்கோள் காட்டிய ஆரம்பகால பதிவு, 13 ஆம் நூற்றாண்டின் மூன்றாம் காலாண்டைச் சேர்ந்தது. இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடைபெறுகிறது, 1870 களில் ஒரு காலம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் 30 ஆண்டு குறுக்கீடு தவிர. 1988 முதல், செப்டம்பர் மாதத்தின் ஒவ்வொரு மூன்றாவது ஞாயிற்றுக்கிழமையும் ஆஸ்டியின் மையமான பியாஸ்ஸா அல்ஃபியேரியில் ஒரு முக்கோண 'சதுரத்தில்' இனம் நடைபெற்றது. பாலியோ என்ற சொல் லத்தீன் மொழியின் பல்லியம் என்ற சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது ரோமானியர்கள் ஒரு அங்கியாக அணிந்திருந்த செவ்வகத் துணி. முதலில், இந்த வார்த்தை இறுதி இடுகையில் வைக்கப்பட்டு பந்தயத்தின் வெற்றியாளருக்கு வழங்கப்பட்ட துணி துண்டுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். காலப்போக்கில் இந்த வார்த்தை பொதுவாக நிகழ்வுக்கு பொருந்தும் வகையில் வந்தது, இதில் இனத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து சடங்குகள் மற்றும் மரபுகள் மற்றும் இனம் உட்பட. வரலாற்றின் தோற்றம் இனம் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து, ஆஸ்டி குடிமக்கள் தங்கள் புரவலர் புனிதர் சான் செகண்டோவின் விருந்து நாளில் பாலியோவை இயக்கும் பாக்கியத்தை பராமரிக்க போராடி வருகின்றனர், ஆஸ்டி பிஷப், மார்ச் 30,191 அன்று உயிர்த்தியாகம் செய்தார். பல்வேறு இறையாண்மையாளர்கள், புரவலர்கள் மற்றும் ஆட்சியாளர்களுடனான பல ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் கூட்டணி ஒப்பந்தங்களில் இந்த இனம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பந்தயத்தின் முதல் குறிப்பிட்ட பதிவு 1275 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது. அந்த ஆண்டில் குக்லியெல்மோ வென்டுரா எழுதியபடி, ஆஸ்டி, பீட்டி செகுண்டி திருவிழாவில் (வழக்கம்போல ஆஸ்டியில், சான் செகண்டோ விருந்தின் போது), அதன் குடியிருப்பாளர்களை கேலி செய்வதற்காக எதிரி நகரமான ஆல்பாவின் சுவர்களின் கீழ் ஒரு பாலியோவை ஓட்டியது, இதற்கிடையில் சுற்றியுள்ள திராட்சைத் தோட்டங்களை அழித்தது. 1275 ஆம் ஆண்டில் பாலியோ ஏற்கனவே ஒரு பாரம்பரியமாக இருந்தது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து நிறுவப்பட்ட விதிகளுடன், 1000 க்குப் பிறகு சில காலத்திற்கு பந்தயத்தின் தோற்றம் இருக்கலாம்-இது ஆஸ்டியின் மிகப்பெரிய பிரகாசத்தின் காலம். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி முதல் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி வரை, நவீன பியாஸ்ஸா அல்ஃபியரி மற்றும் பியாஸ்ஸா லிபர்ட்டாவுடன் ஒத்திருக்கும் ஒரு வட்டப் பாதையில், இந்த பந்தயம் அலா டோண்டா (சுற்றில்) நடைபெற்றது. இந்த பாடநெறி ஏற்கனவே லோம்பார்ட் மற்றும் கரோலிங்கியன் ஆதிக்கத்தின் காலங்களில் பாடத்திட்டம் (லத்தீன் மொழியில் பந்தய பாடநெறி) என்று அழைக்கப்பட்டது. நகரத்தை இராணுவ ரீதியாக வலுப்படுத்த முயன்ற கியான் கேலியாஸோ விஸ்கான்டி, 1382 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டியின் அடையாளமாக (இறைவன்) ஆனார், பாடத்திட்டத்தில் ஒரு புதிய கோட்டை கோட்டையைக் கட்டினார். புதிய கோட்டைகளுக்கு இடமளிக்க, பந்தயம் சுமார் இரண்டரை கிலோமீட்டர் நேராக நகரத்திற்கு வெளியே தொடங்கி அதன் மையத்திற்கு அருகில் முடிவடைந்தது. புதிய பாதை சிப்போ டெல் பிலோனில் (வியாலே பிலோனுக்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்த மைல்கல்) தொடங்கியது, போர்டா சான் பியட்ரோ வழியாக, ரியோ வால்மேனராவில் உள்ள பாலத்தின் குறுக்கே, கான்ட்ராடா மாஸ்ட்ரா (இப்போது கோர்ஸோ அல்ஃபியரி, நகரத்தின் முக்கிய தெரு) வழியாக, தற்போதைய பாலாஸ்ஸோ ஒட்டோலெங்கியான பாலாஸ்ஸோ கபுட்டி டி பெஸ்டாக்னோவில் முடிவடைந்தது. பந்தயத்திற்கான செலவு இரண்டு பாலி (பாலியோவின் பன்மை) என்று பாலாஸ்ஸோ மஸோலா பதிவில் உள்ள ஆஸ்டியின் காப்பகங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஆவணங்கள் தொடர்ந்து நடத்தப்பட வேண்டும் என்று விஸ்கான்டி ஒப்புக்கொண்டார்ஃ ஒன்று சான் செகண்டோ தேவாலயத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, மற்றொன்று வெற்றியாளருக்கு வழங்கப்பட்டது. இது குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனென்றால் இது ஒரு காலத்தில் நிகழ்வுடன் வந்த மத பக்தியின் அளவை வெளிப்படுத்துகிறது. 1440 மற்றும் 1464 க்கு இடையில், ஆர்லியன்ஸ் டியூக் சார்லஸ், தனது தாயார் வாலண்டினா விஸ்காண்டியிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஆஸ்டி கவுண்டிக்குச் சென்று, நீலப் பின்னணியில் மூன்று தங்க லில்லிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிவப்பு நிற வெல்வெட்டின் பாலியோவை பரிசாக வழங்கினார். 1545 மே 20 அன்று இம்மானுவேல் ஃபிலிபெர்டோ நகரின் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்றபோது, திருவிழாவின் பண்டைய பழக்கவழக்கங்களை உறுதிப்படுத்தி ஆவணப்படுத்தினார், அவரும் அவரது வாரிசுகளும் பாலியை நிரந்தரமாக வழங்குவார்கள் என்று உறுதியளித்தார். அவரது குறியீடு பின்வரும் குதிரைகள் பந்தயத்தில் நுழைய முடியும் என்று கூறியதுஃ "ஆஸ்டி நகரம் முழுவதும், ஆஸ்டியின் அனைத்து தேவாலயங்களும், வர்த்தக சங்கங்கள், கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம், நிறுவனம் மற்றும் குடிமக்கள் உட்பட, அனைத்தும் அந்த தேவாலயங்கள் மற்றும் தேவாலயங்களின் பெயரில், அந்த நகரத்தின் பண்டைய பாணிகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சலுகைகளுடன் ஒத்துப்போகும் அனைத்தும்". 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பாலி ஒரு பதாகையை உருவாக்க இணைக்கப்பட்டது, பொதுவாக நீல நிறத்தில், சவோய், கம்யூன், கவர்னர் மற்றும் போடெஸ்டா (தலைமை நீதிபதி) ஆகியோரின் கவசங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. குதிரை சவாரி செய்யும் சான் செகண்டோவின் உருவம் தேவாலயத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாலியோ பதாகையில் தோன்றியதுஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், வெற்றியாளருக்கு வழங்கப்பட்ட பாலியோ பதாகையிலும் இது இருந்தது. இந்த பந்தயம் முதலில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் 30 அன்று, சான் செகண்டோ விருந்தில் நடைபெற்றது. 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பாலியோ நாள் மற்றும் சான் செகண்டோ விருந்து ஆகிய இரண்டும் ஆல்பிஸில் உள்ள டொமெனிக்காவுக்குப் பிறகு வியாழக்கிழமைக்கு மாற்றப்பட்டன-அதாவது. ஈஸ்டருக்குப் பிறகு இரண்டாவது வியாழன். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இந்த பந்தயம் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஈஸ்டருக்குப் பிந்தைய இரண்டாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெற்றது. 1818 ஆம் ஆண்டில் சான் செகண்டோ கொண்டாட்டம் மீண்டும் மே மாதத்தின் முதல் செவ்வாய்க்கிழமைக்கு மாற்றப்பட்டது, எனவே பந்தயம் அந்த தேதிக்கு மாற்றப்பட்டது. 1861 ஆம் ஆண்டில், புதிய "புதிய சந்தை சதுக்கத்தை சுற்றி குதிரை பந்தயத்திற்கான ஒழுங்குமுறைகள்" வெளியிடப்பட்டன. கேம்போ டெல் பாலியோ (பாலியோ ஃபீல்ட்) என்று குறிப்பிடப்படும் சந்தை சதுக்கம், மிகப் பெரிய சதுரமாகும், இது இன்று ஒரு கார் பார்க்கிங் மற்றும் ஆஸ்டியின் வாராந்திர சந்தையின் தளமாகும். இந்த புதிய இடம் ஒரு தீவிரமான மாற்றத்தைக் குறிக்கிறதுஃ 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து, பாலியோ ஒரு நேரான பாதையில் ஓடியது. 1863 ஆம் ஆண்டில், இந்த நிகழ்வு ஒரு மதச்சார்பற்ற குதிரை பந்தயமாக மாறியது, அதன் பாரம்பரிய மத முக்கியத்துவத்தை இழந்தது. பாசிச சகாப்தம் இந்த திருவிழா 1929 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்டியின் பொடெஸ்டா (மேயர்) வின்சென்சோ புரோன்சோவால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டில், பாலியோ மீண்டும் ஒரு நேரான போக்கில் நடைபெற்றது, இந்த முறை கோர்ஸோ டான்டில்-சுமார் 1300 மீட்டர் உயரமான தூரம். 1936 ஆம் ஆண்டில், பெனிட்டோ முசோலினி பாலியோவை ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட கவல்லரெஸ்கோ (சிவாலஸ் போட்டி) ஆக மாற்ற உத்தரவிட்டார். லெக்னானோவின் பாலியோவும் இதே போன்ற அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றார். இது இருந்தபோதிலும், இரண்டு தசாப்த கால பாசிசத்தின் போது ஆஸ்டியில் நடைபெற்ற ஏழு நிகழ்வுகள் பாலியோவின் நினைவை உயிருடன் வைத்திருந்தன, மேலும் இந்த பண்டைய பாரம்பரியத்தின் இழப்பு தவிர்க்கப்பட்டது. மே 3,1936 அன்று, இரண்டாவது இத்தாலி-அபிசீனியப் போரின் போது, 104 வது லெஜியன் ஆஃப் பிளாக் ஷர்ட்டுகளின் வீரர்கள், முக்கியமாக ஆஸ்டி குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டவர்கள், எத்தியோப்பியாவில் உள்ள ஆஷெஞ்ச் ஏரியின் கரையில் ஒரு சிறப்பு கழுதை பாலியோவை ஓட்டினர். அன்றைய நிகழ்வுகள் ஆஸ்டி நாளேடான லா ப்ரோவின்சியாவில் பதிவு செய்யப்பட்டனஃ பங்கேற்பாளர்கள் போர்கோ டி சாண்டா மரியா நுவா, சான் மார்டினோவின் ரியோன் (மாவட்டம்), போர்கோ டி பொன்டே தனாரோ மற்றும் ரியோன் டியோமோ (கதீட்ரல் மாவட்டம்). போர்கோ டி சாண்டா மரியா நுவா வென்றார். 1967 ஆம் ஆண்டில், மான்ட்ஃபெராட்டின் மார்க்விஸேட் அடித்தளத்தின் 1000 வது ஆண்டு நிறைவையும், லோம்பார்ட் லீக்கின் 800 வது ஆண்டு நிறைவையும் குறிக்கும் வகையில், பாலியோ உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டது. டூஜா டி 'ஓர் கொண்டாட்டங்களுடன் ஒத்துப்போகவும், ஃபெஸ்டா டெல்லே சாக்ரே அஸ்டிகியான்-அஸ்டியின் திருவிழாக்களைப் பின்பற்றவும் இனம் செப்டம்பர் மாதத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. பியாஸ்ஸா காம்போ டெல் பாலியோவில் 1861 பாதை பயன்படுத்தப்பட்டது; 5,000 இருக்கைகளுடன் ஸ்டாண்டுகள் கட்டப்பட்டன, மேலும் ஒரு பெரிய பகுதி நிற்கும் பார்வையாளர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டு நிகழ்வில் 100,000 பார்வையாளர்கள் கலந்து கொண்டனர்; 14 கிராமங்கள், மாவட்டங்கள் மற்றும் கம்யூனி (நகராட்சிகள்) பங்கேற்றன. 1988 முதல் நகரத்தின் மையப்பகுதியில் உள்ள பியாஸ்ஸா விட்டோரியோ அல்ஃபியேரியில் பாலியோ நடைபெற்றது, இது இன்னும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய அமைப்பாகும். 1992 ஆம் ஆண்டில் பாலியோ டி ஆஸ்டி தேசிய லாட்டரியுடன் இணைக்கப்பட்டது. இஸ்டிடுடோ லூஸ் அதன் கோப்புகளில் பாலியோ ஆஃப் ஆஸ்டியின் ஐந்து சுருக்கமான திரைப்படங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1932 மற்றும் 1934 ஆம் ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளை பதிவு செய்யும் இரண்டும் குறிப்பாக முக்கியமானவை. குறிப்புகள் "ஆஸ்டி எடிஃபி இ பலாசி நெல் மெடியோவோ" G.Luigi பெரா-லோரென்சோ ஃபோர்னாகா எடிட்டர் 2004 ஆஸ்டி வெளிப்புற இணைப்புகள் பாலியோ டி ஆஸ்டி ஆஸ்டி மற்றும் அவரது பாலியோ பற்றிய கதையைக் கண்டறியவும். அடுத்த பாலியோவின் தேதி உட்பட அதிகாரப்பூர்வ தளம். இத்தாலியில் ஆஸ்டி குதிரை பந்தயங்கள் இத்தாலியின் வரலாற்று போட்டிகள் இத்தாலிய மரபுகள் இத்தாலியில் விளையாட்டு திருவிழாக்கள் பீட்மாண்டில் உள்ள சுற்றுலா தலங்கள்