Pendleton Woolen Mills
பெண்டில்டன் வூலன் மில்ஸ் என்பது அமெரிக்காவின் ஓரிகான், போர்ட்லேண்டை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அமெரிக்க ஜவுளி உற்பத்தி நிறுவனமாகும். இது அதன் போர்வைகள் மற்றும் கம்பளி ஆடைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. நிறுவனத்தின் தோற்றம் நிறுவனத்தின் வேர்கள் 1863 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் லிஸ்டர் கே மேற்கு கடற்கரைக்கு ஒரு கண்டம் கடந்த மலையேற்றத்தை மேற்கொண்டு ஓரிகானின் கம்பளி ஆலைகளில் வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது தொடங்கியது. அவர் ஓரிகானின் சேலத்தில் தாமஸ் கே கம்பளி ஆலை என்ற தனது சொந்த கம்பளி ஆலையைத் திறந்தார். கே இங்கிலாந்தில் இருந்து குடியேறியவர் மற்றும் வர்த்தகத்தின் மூலம் நெசவாளராக இருந்தார். அவர் அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள பல்வேறு ஜவுளி ஆலைகளில் பணிபுரிந்தார். சேலத்தில் தனது சொந்த ஆலையைத் திறப்பதற்கு முன்பு, பிரவுன்ஸ்வில்லில் ஓரிகானில் இரண்டாவது ஆலையை மட்டுமே அமைக்க உதவினார். கே தனது மூத்த மகளான மார்தா ஆன் "ஃபென்னி" கேயை வணிகத்திற்கு அழைத்து வந்தார், ஆலையின் செயல்பாடு மற்றும் நிர்வாகத்தைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, அவர் தனது தந்தையின் உதவியாளரானார். 1876இல் ஃபென்னி சில்லறை வணிகரான சி. பி. யை மணந்தார். (சார்லஸ் பிளசன்ட்) பிஷப். இது கேயின் நிறுவனத்திற்கும் பிஷப் நிறுவனங்களுக்கும் உற்பத்தி மற்றும் சில்லறை விற்பனையின் கலவையில் ஒரு பெரிய நன்மையாக நிரூபித்தது. ஆயர்கள் தங்கள் நிபுணத்துவத்தையும் அறிவையும் தங்கள் மூன்று மகன்களான கிளாரன்ஸ், ராய் மற்றும் (ராபர்ட்) சான்சி ஆகியோருக்கு வழங்கினர். 1909 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் செயலிழந்த பெண்டில்டன் வூலன் ஆலைகளை மீண்டும் திறந்தது. ஒரேகானின் பெண்டில்டன் நகரம் அவர்களின் புதிய வணிக முயற்சியில் குடும்பத்தை ஆதரித்தது, மேலும் பிஷப்ஸ் நிறுவனமும் பெண்டில்டன் வூலன் மில்ஸ் என்ற பெயரை எடுத்துக் கொண்டது. கிழக்கு ஓரிகானுக்கு நகர்வது வணிகத்திற்கு அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது, ஏனெனில் கிழக்கு ஓரிகான் செம்மறி ஆடு நாடாகவும், ஆலைகளின் அருகே கம்பளி உற்பத்தியாளர்களைக் கொண்டிருப்பதால் ஆலைகள் உற்பத்தி செலவுகளை கணிசமாகக் குறைக்க அனுமதித்தன. பெண்டில்டன் நகரம் கொலம்பியா நதி பீடபூமியின் ஒரு முக்கிய ரயில் நிலையமாகும், மேலும் வளர்ந்து வரும் வணிகத்திற்கு வசதியான கப்பல் போக்குவரத்தை அனுமதித்தது. பெண்டில்டன் புகைப்படக் கலைஞர் வால்டர் எஸ். போமன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆலையின் உட்புறம், வெளிப்புறம் மற்றும் அதன் தொழிலாளர்களின் படங்களை கைப்பற்றினார். ஆயர்களுக்குச் சொந்தமான ஆலை 1893 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் கம்பளி தேடும் ஆலையாக இருந்தது, அங்கு மூல கம்பளி துடைத்து ஜவுளி ஆலைகளுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு பேக் செய்யப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில் இது விரிவுபடுத்தப்பட்டு ஒரு ஜவுளி ஆலையாக மாற்றப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டுக்குள், பூர்வீக அமெரிக்க வர்த்தக போர்வைகளை தயாரிக்கத் தொடங்கியது-பூர்வீக அமெரிக்க ஆண்களுக்கான வடிவியல் வடிவிலான ஆடைகள் (விளிம்பற்ற போர்வைகள்) மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க பெண்களுக்கான சால்வைகள் (விளிம்புள்ள போர்வைகள்)-உமதில்லா, கியூஸ், நெஸ் பெர்ஸ் மற்றும் வல்லா வல்லா பழங்குடியினர். அந்த வணிகம் இறுதியில் தோல்வியடைந்தது, மேலும் ஃபென்னி கே பிஷப்பின் தூண்டுதலால் பிஷப் குடும்பம் அதை வாங்கும் வரை ஆலை செயலற்ற நிலையில் இருந்தது. பிஷப் உரிமையைப் பெற்றபோது, அவர்கள் பெண்டில்டன் நகரத்தின் உதவியுடன் ஒரு புதிய ஆலையைக் கட்டினர், இது ஆலையின் கட்டுமானத்திற்கான பத்திரங்களை வெளியிட்டது. குடும்பத்தினர் ஜாக்கார்ட் போர்வைகளின் உற்பத்தியை மீண்டும் தொடங்கினர் மற்றும் அவர்களின் தயாரிப்பு வரிசையில் புதிய வடிவமைப்புகள், வண்ணங்கள் மற்றும் வடிவங்களை அறிமுகப்படுத்தினர். ஆலையின் போர்வைகளின் கட்டுமானத்தையும் அவர்கள் மாற்றினர். 1909 க்கு முன்பு போர்வைகள் வட்டமான மூலைகளைக் கொண்டிருந்தன. பிஷப் போர்வைகள் சதுர மூலைகளைக் கொண்டிருந்தன. பெண்டில்டன் சுற்று மூலையில் உள்ள போர்வைகள் விண்டேஜ் பெண்டில்டன் போர்வை சேகரிப்பாளர்களால் மிகவும் விரும்பப்படுகின்றன. இந்த நிறுவனம் கொலம்பியா ஆற்றுப் பகுதியின் உள்ளூர் பழங்குடி பழங்குடியினரிடமிருந்து அமெரிக்க தென்மேற்கில் உள்ள நவாஜோ, ஹோபி மற்றும் ஜுனி மக்கள் வரை தங்கள் வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்தியது. இதைச் செய்ய, வடிவமைப்பாளர் ஜோ ரான்ஸ்லியின் உதவியை அவர்கள் பட்டியலிட்டனர், அவர் பழங்குடியினரைப் பார்வையிட்டு அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களையும் வண்ண விருப்பங்களையும் கற்றுக்கொண்டார். அன்றைய பல ஆலைகளைப் போலவே, பெண்டில்டனும் தங்கள் பனிப்பாறை தேசிய பூங்கா போர்வைகளுக்காக ஹட்சனின் பே பாயிண்ட் போர்வைகளில் காணப்படுவது போன்ற மிட்டாய்-பட்டை போர்வைகளின் பல வண்ண வடிவங்களைப் பின்பற்றினார். பெண்டில்டன் போர்வைகள் அடிப்படை ஆடை அணிவது மட்டுமல்லாமல், வர்த்தகம் மற்றும் சடங்கு பயன்பாட்டின் தரநிலைகளாகவும் மாறியது. நிறுவனம் தங்கள் தயாரிப்பு வரிசையை மற்ற கம்பளி ஜவுளிப் பொருட்களாகவும் பின்னர் ஆடைகளாகவும் விரிவுபடுத்தத் தொடங்கியது. 1912 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் வாஷிங்டனின் வாஷோகலில் (போர்ட்லேண்டில் இருந்து கொலம்பியா ஆற்றின் குறுக்கே) சூட்டுகள் மற்றும் பிற ஆடைகளில் பயன்படுத்தப்படும் கம்பளி துணிகளை உற்பத்தி செய்வதற்காக ஒரு நெசவு ஆலையைத் திறந்தது. அசல் மூன்று பிஷப் மகன்களில் ஒருவரான கிளாரன்ஸ் மோர்டன் பிஷப்-பொதுவாக "சி. எம்". என்று அழைக்கப்படுகிறார்-பிரகாசமான வண்ணங்கள் மற்றும் வடிவங்களில் ஆண்களின் கம்பளி விளையாட்டு சட்டைகளின் புதிய தயாரிப்பு வரிசையைத் தொடங்கினார். அதற்கு முன்பு கம்பளி சட்டைகள் வேலை சட்டைகளாக கருதப்பட்டு பெரும்பாலும் மந்தமான வண்ணங்களில் வந்தன. 1924 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் ஆண்கள் கம்பளி விளையாட்டு சட்டைகளை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கியது, 1929 வாக்கில் நிறுவனம் கம்பளி விளையாட்டு ஆடைகளின் முழு வரிசையையும் உற்பத்தி செய்து கொண்டிருந்தது. இரண்டாவது பிஷப் மகன் ராய் 1918 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறி தனது சொந்த நிறுவனமான ஓரிகான் வோர்ஸ்டெட் நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். மூன்றாவது மகன் சௌன்சி 1927 இல் இறந்தார். இது சி. எம். ஐ விட்டுச் சென்றது. இரண்டு கம்பளி ஆலைகளின் நிர்வாகத்திற்கான ஒரே பொறுப்புடன். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, பெண்டில்டன் வூலன் மில்ஸ் அதன் உற்பத்தியின் பெரும்பகுதியை போர்வைகள் மற்றும் சீருடைகளுக்கான துணி மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ சேவைகளுக்கான ஆடைகளுக்கு அர்ப்பணித்தது. 1949 ஆம் ஆண்டில், போருக்குப் பிந்தைய சந்தை ஆராய்ச்சி பெண்கள் விளையாட்டு ஆடைகளுக்கான விருப்பத்தைக் காட்டிய பிறகு, நிறுவனம் பெண்களுக்கு கம்பளி ஆடைகளின் வரிசையை அறிமுகப்படுத்தியது மற்றும் '49er ஜாக்கெட் மிகவும் பிரபலமானது. தலைகீழாக மாற்றக்கூடிய "டர்ன்அவுட் ஸ்கர்ட்" மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, அதாவது இரண்டு-ஓரங்களில்-ஒன்று. 1960 ஆம் ஆண்டில், பெண்டில்டன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய அறியப்பட்ட பாடும் குழு உருவாக்கப்பட்டது, கிளாசிக் பெண்டில்டன் கம்பளி பிளேட் சட்டையிலிருந்து அவர்களின் பெயரைப் பெற்றது. இந்த குழு பின்னர் தங்கள் பெயரை தி பீச் பாய்ஸ் என்று மாற்றியது மற்றும் பெண்டில்டன் சட்டை அமெரிக்க இளைஞர்களிடையே பிரபலமானது. 1972 ஆம் ஆண்டில், ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான கம்பளி அல்லாத ஆடைகளை அறிமுகப்படுத்தியதன் மூலம் நிறுவனம் மீண்டும் தனது தயாரிப்பு வரிசையை விரிவுபடுத்தியது. பல வாடிக்கையாளர்கள் கிளாசிக் பெண்டில்டன் பாணியை ஆண்டு முழுவதும் அணிய விரும்பினர், ஆனால் வசந்த மற்றும் கோடை உடைகளுக்கு இலகுவான ஆடைகளை விரும்பினர். மீண்டும் புதிய வரிசை ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது. சில்லறை விநியோகம் நிறுவனத்தின் வரலாறு முழுவதும் அதன் தயாரிப்புகள் சி. பி உட்பட சிறப்பு கடைகள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பல்பொருள் அங்காடிகளில் விற்கப்பட்டன. சேலத்தில் உள்ள பிஷப்பின் அசல் ஆடைக் கடை. 1980 களில் பெண்டில்டன் சில்லறை வணிகத்தில் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான மற்றும் இணைக்கப்பட்ட கடைகளின் சங்கிலியுடன் நுழைந்தார், அவை பெண்டில்டன் தயாரிப்புகளின் முழு வரிசையையும் விற்றன. இந்த நிறுவனம் நுகர்வோர் அட்டவணை வணிகத்திற்கு ஒரு நேரடி வணிகத்தைத் தொடங்கியது மற்றும் 1990 களில் ஒரு இணையவழி தளமாக விரிவடைந்தது. இந்நிறுவனம் இன்று 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, நிறுவனம் தனியார் வசம் உள்ளது மற்றும் தாமஸ் கேயின் 5 வது தலைமுறை வாரிசுகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. தாமஸ் கேயின் கொள்ளுப் பேரனான ஜான் பிஷப், தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக உள்ளார். பேரன் பீட்டர் பிஷப் வணிகம் மற்றும் வடிவமைப்பின் நிர்வாக துணைத் தலைவராக உள்ளார். இந்நிறுவனம் ஏழு தொழிற்சாலைகளையும் 41 சில்லறை கடைகளையும் இயக்கி வருகிறது. பெண்டில்டன் தயாரிப்புகள் அமெரிக்கா, கனடா, ஆஸ்திரேலியா, ஐரோப்பா, ஜப்பான் மற்றும் கொரியாவில் விற்கப்படுகின்றன. இந்நிறுவனத்தின் தலைமையகம் ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் உள்ளது. பெண்டில்டன், ஓரிகான் மற்றும் வாஷிங்டனின் வாஷோகல் ஆகிய இடங்களில் உள்ள அசல் ஆலைகள் இன்று அமெரிக்காவில் செயல்படும் சில கம்பளி ஆலைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இந்த பசிபிக் வடமேற்கு ஆலைகளில் பெண்டில்டன் கம்பளி துணிகள் மற்றும் போர்வைகள் இன்னும் நெய்யப்படுகின்றன. மிஷன் மில் அருங்காட்சியகம் சேலத்தில் உள்ள அசல் தாமஸ் கே கம்பளி ஆலை கே குடும்பத்தால் 1962 இல் மூடப்படும் வரை இயக்கப்பட்டது. இந்த ஆலை பின்னர் 1964 இல் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தனியார், இலாப நோக்கற்ற அமைப்பான மிஷன் மில் மியூசியம் அசோசியேஷனால் வாங்கப்பட்டது. மிஷன் மில் அருங்காட்சியகம் மிசோரிக்கு மேற்கே உள்ள ஒரே கம்பளி ஆலை அருங்காட்சியகமாகும், மேலும் பசிபிக் வடமேற்கில் உள்ள சில நீர் மூலம் இயங்கும் விசையாழிகளில் ஒன்றாகும், இது இன்னும் ஒரு ஆலைகளில் இருந்து மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்கிறது. இந்த ஆலை இப்போது வில்லமெட் பாரம்பரிய மையமாக நடத்தப்படுகிறது. மேலும் காண்க கோவிச்சன் பின்னல்-பெண்டில்டன் குறிப்புகள் பெண்டில்டன் வூலன் மில்ஸால் தழுவி எடுக்கப்பட்ட உள்நாட்டு ஆடை பாணிஃ நிறுவனத்தின் வரலாறு வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ பெண்டில்டன் வூலன் மில்ஸ் வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ பெண்டில்டன் கனடா வலைத்தளம் Hoovers.com: பெண்டில்டன் வூலன் மில்ஸ், இன்க் பற்றிய அறிக்கை. சேலத்தில் உள்ள தாமஸ் கே வூலன் மில்லின் வரலாறு, ஓரிகான் சேலம் பொது நூலக சங்கம்ஃ தாமஸ் எல். கே கூகிள் புத்தகங்களின் வாழ்க்கை வரலாறுஃ 1910 பெண்டில்டன் வூலன் மில்ஸ் தொழிலாளர்களின் புகைப்படம்-வால்டர் எஸ். போமன். வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க புகைப்படம் archive.com: 1934 ஆம் ஆண்டு பெண்டில்டன் வூலன் மில் உமதில்லா கவுண்டியின் இயற்கை காட்சிப் படங்களின் புகைப்படத்தில் இன்றைய பெண்டில்டன் வூலன் மில்லின் புகைப்படம் Tamastslikt.com: பெண்டில்டன் பூர்வீக அமெரிக்க பாரம்பரிய பாணி போர்வைகளின் வடிவமைப்புகள் Indiantraders.com: பெண்டில்டன் பூர்வீக அமெரிக்க பாரம்பரிய பாணி போர்வைகள் Collectorsguide.com: அமெரிக்க இந்திய வர்த்தக போர்வைகள் பற்றிய கதை Maybornmuseum.com: "பாரம்பரியத்தில் மூடப்பட்டஃ அமெரிக்க இந்திய வர்த்தக போர்வைகளின் சிஹுலி சேகரிப்பு"-டெக்சாஸின் வாகோவில் உள்ள மேபோர்ன் அருங்காட்சியக வளாகத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. அமெரிக்காவில் உள்ள ஜவுளி ஆலைகள் கம்பளி ஆலைகள் ஆடை பிராண்டுகள் ஆடை உற்பத்தியாளர்கள் அமெரிக்காவின் நிறுவனங்கள் போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான் பெண்டில்டன், ஓரிகான் ஆகியவற்றை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் ஓரிகானை தளமாகக் கொண்ட அமெரிக்க நிறுவனங்கள் 1909 இல் நிறுவப்பட்ட ஆடை நிறுவனங்கள் 1909 இல் நிறுவப்பட்ட உற்பத்தி நிறுவனங்கள் ஓரிகானில் 1909 இல் நிறுவப்பட்டன வாஷிங்டனில் ஓரிகான் வாஷோகலை தளமாகக் கொண்ட தனியார் நிறுவனங்கள்