Qualpopoca
குவால்போபோகா (அல்லது குவெட்ஸால்போபோகா) ஒரு ஆஸ்டெக் நிர்வாகி மற்றும் இராணுவத் தளபதியாக இருந்தார், ஆஸ்டெக் பேரரசர் மொக்டெசுமா சோகோயோட்ஸின் சார்பாக நௌட்லாவில் ஸ்பானிஷ் வெற்றியாளர்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் ஆஸ்டெக்-ஸ்பானிஷ் உறவுகளில் நெருக்கடியைத் தூண்டின, இது ஹெர்னான் கோர்டஸுக்கு மொக்டெசுமாவைக் கைப்பற்றி ஆஸ்டெக் அரசைத் தூக்கியெறிய தேவையான சாக்குப்போக்கை வழங்கியது. குவால்போபோகா கப்பம் பற்றிய சர்ச்சைக்குப் பிறகு நௌஹ்ட்லாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு போரில் பல வெற்றியாளர்களைக் கொன்று கைப்பற்றினார், இதனால் ஸ்பெயினுக்கு எதிராக வெற்றி பெற்ற முதல் (மற்றும் மிகச் சிலவற்றில் ஒருவர்) ஆஸ்டெக் தளபதிகள் ஆவார். இதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக, கார்டெஸ் சிறைபிடிக்கப்பட்ட மோக்டெசுமாவை கைது செய்ய உத்தரவிடவும், அவரை ஆஸ்டெக் தலைநகரான டெனோச்டிட்லானுக்கு திருப்பி அனுப்பவும், பின்னர் அவரை டெம்ப்லோ மேயருக்கு முன்னால் உயிருடன் எரிக்கவும் கட்டாயப்படுத்தினார். நௌஹ்ட்லா குவால்போபோகாவில் நடந்த செயல்பாடுகள் முதன்முதலில் வரலாற்று பதிவில் தோன்றுகின்றன, அப்போது அவர் ஆஸ்டெக் பேரரசர் மோக்டெசுமா சோகோயோட்ஸினால் ஆஸ்டெக் நகரமான நௌட்லாவைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்ற உத்தரவிட்டார். நௌஹ்ட்லா ஆஸ்டெக் பேரரசின் ஒரு எல்லை நகரமாக இருந்தது, அங்குள்ள காவற்படை உள்ளூர் மக்கள் மீது ஆஸ்டெக் ஆதிக்கத்தை செலுத்தியது, அவர்கள் பெரும்பாலும் டோடோனாக் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த மாகாணம் சமீபத்தில் வெற்றியின் மூலம் ஆஸ்டெக் பேரரசில் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் 1519 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்னான் கோர்டெஸ் இப்பகுதிக்கு (இப்போது மெக்ஸிகன் மாநிலமான வெராக்ரூஸ்) வந்தபோது, அவரது முதல் செயல்களில் ஒன்று ஆஸ்டெக் ஆதிக்கத்தை கவிழ்த்து, ஆஸ்டெக் கப்பம் சேகரிப்பாளர்களைக் கைப்பற்றியது. பின்னர் அவர் டிஸாபன்சிங்கோ நகரில் ஆஸ்டெக் காவற்படையை முறியடித்து, செம்போவாலாவின் தலைவரான ட்லாகோச்சல்காட்லின் கீழ் பூர்வீக டோடோனாக்குகளுக்கு மாநிலத்தை திருப்பினார். மாகாணத்தை ஆஸ்டெக் கட்டுப்பாட்டிற்கு மீட்டெடுக்க, மோக்டெசுமா டோடோனாக்குகளையும் அவர்களின் ஸ்பானிஷ் நட்பு நாடுகளையும் தோற்கடிப்பதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன் குவால்போபோகாவை அனுப்பினார். அக்டோபர் 1519 இல் வந்த குவால்போபோகா, டோடோனாக் நகரங்கள் ஆஸ்டெக் தலைநகரான டெனோச்டிட்லானுக்கு தங்கள் வழக்கமான கப்பத்தை செலுத்த வேண்டும் என்று கோரினார். இந்த நகரங்கள் வில்லா ரிகா மற்றும் வெராக்ரூஸில் உள்ள ஸ்பானிஷ் காவலர்களிடம் முறையிட்டன, அப்போது தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்த ஜுவான் டி எஸ்கலாண்டே, டோடோனாக்குகளை அச்சுறுத்த வேண்டாம் என்று குவால்போபோக்காவை எச்சரித்தார், மேலும் தங்கத்தை பதிலடியாகக் கோரினார். குவால்போபோகா எந்த கவனமும் செலுத்தாமல், கப்பம் செலுத்தாத டோடோனாக் கிராமங்களுக்கு எதிராக பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளை தொடர்ந்து ஏற்பாடு செய்தது. எஸ்கலாண்டே வெற்றியாளர்கள் மற்றும் டோடோனாக் வீரர்களின் இராணுவத்துடன் எதிர் தாக்குதல் நடத்தி, நௌட்லா அருகே ஒரு போரில் குவால்போபோகாவை சந்தித்தார். போர் குறுகியதாக இருந்தது, டோடோனாக் படைகள் ஆரம்பத்தில் முறியடிக்கப்பட்டன, மேலும் எஸ்கலாண்டே கடுமையான தாக்குதலின் கீழ் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் நௌத்லா தீப்பிழம்புகளில் சிக்கினார். பின்வாங்கலின் போது, எஸ்கலாண்டே மரணமடைந்தார், ஐந்து ஸ்பானியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஒருவரான ஜுவான் டி ஆர்கியல்லோ கைப்பற்றப்பட்டார். ஆஸ்டெக் சமூகத்தில் பாரம்பரியமாக இருந்ததைப் போலவே, ஆர்கெல்லோவும் கைப்பற்றப்பட்ட டோடோனாக்குகளும் பலியிடப்பட்டனர், ஸ்பானியரின் தலை மொக்டெசுமாவுக்கு கோப்பையாக அனுப்பப்பட்டது. பின்னர் கோர்டெஸ் ஒரு கடிதத்தில், குவால்போபோக்காவின் மரணத்தை நியாயப்படுத்துவதற்காக, இந்த ஆண்கள் போரில் கொல்லப்படவில்லை அல்லது பிடிக்கப்படவில்லை, மாறாக ஸ்பானியர்களால் குவால்போபோகாவுக்கு தூதர்களாகவும் வழிகாட்டிகளாகவும் அனுப்பப்பட்டனர், அவர்கள் அவர்களை பறிமுதல் செய்து பலியிட வைத்தனர். டெனோச்டிட்லானில் சதித்திட்டங்கள் 1519 நவம்பர் 14 அன்று போரின் செய்தி டெனோச்டிட்லானை அடைந்தபோது, திகைப்பு ஏற்பட்டது. ஹெர்னான் கோர்டஸ் மற்றும் அவரது 300 வெற்றியாளர்களைக் கொண்ட படை மற்றும் பல ஆயிரம் டோடோனாக் மற்றும் டிலாக்ஸ்காலன் கூட்டாளிகள் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு நகரத்தை அடைந்து, மொக்டெசுமாவின் விருந்தினர்களாக நகரின் அரண்மனைகளில் ஒன்றில் வசித்து வந்தனர். ஸ்பானியர்கள் மற்றும் அவர்களின் பாரம்பரிய எதிரிகளான டிலாக்ஸ்காலன்களின் இருப்பு நகரத்தில் அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தியது, குறிப்பாக சில வாரங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் சோழுலா மக்களை படுகொலை செய்ததைத் தொடர்ந்து. நவ்ட்லாவில் நடந்த போரின் செய்தி, ஆர்கெல்லோவின் தலைவரின் வருகையுடன் சேர்ந்து, சோலுலாவில் நடந்ததைப் போல நகரத்தின் பிரபுக்கள் மீது தாக்குதலுக்கு ஸ்பானியர்களையோ அல்லது அவர்களின் கூட்டாளிகளையோ தூண்டக்கூடும் என்று ஆஸ்டெக் அரசாங்கத்தை அச்சப்படுத்தியது. தலை அனுப்பப்பட்டது மற்றும் மொக்டெசுமா கோர்டஸுடன் ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்புக்கு ஒப்புக்கொண்டார். கார்டெஸ் 35 ஆயுதமேந்திய நபர்களுடன் வந்தார், ஒரு சுருக்கமான முன்னுரைக்குப் பிறகு, அவர் ஸ்பானியர்களுடன் அவர்களின் தங்குமிடத்தில் பிணைக் கைதியாக சேருவார் அல்லது அவர் தனது ஆலோசகர்கள் மற்றும் உதவியாளர்களுடன் சம்பவ இடத்திலேயே கொல்லப்படுவார் என்று மொக்டெசுமாவுக்குத் தெரிவித்தார். கார்டெஸுடன் வாக்குவாதம் செய்து கெஞ்சினாலும், மோக்டெசுமா இறுதியில் ஸ்பானியரிடம் சரணடைந்தார், மேலும் அவரது முக்கிய ஆலோசகர்களுடன், ஸ்பானிஷ் தங்குமிடத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பெயரளவில் ஒரு கைதியாக ஆனார். முன்பு போலவே தொடர்ந்து ஆட்சி செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டாலும், மொக்டெசுமாவின் பிரகடனங்கள், கடிதப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் இயக்கங்கள் அனைத்தும் கோர்டஸால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. புதிய கைதி பேரரசரின் முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, குவால்போபோகா, அவரது இரண்டு மகன்கள் மற்றும் 15 ஆஸ்டெக் பிரபுக்களை கைது செய்ய உத்தரவிடுவதாகும். இந்த ஆண்கள் டெனோச்டிட்லானுக்கு கொண்டு வரப்பட்டனர், அங்கு மோக்டெசுமா அவர்களை கார்டெஸிடம் கொடுத்தார். விசாரணையின் கீழ், எஸ்கலாண்டேவைத் தாக்கும் போது தனது சொந்த முயற்சியில் தான் செயல்பட்டதாக குவால்போபோகா வலியுறுத்தினார், ஆனால் பின்னர் தனது கதையை மாற்றினார், ஒருவேளை சித்திரவதையின் கீழ், மொக்டெசுமா வேண்டுமென்றே ஸ்பானிஷ் மீது போர் தொடுக்க உத்தரவிட்டதாகக் கூறினார். கார்டெஸ் இதைப் பற்றி மோக்டெசுமாவுக்குத் தெரிவித்தார், மேலும் எஸ்கலாண்டேவின் ஆட்கள் மீது தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டதற்காக பேரரசரைக் குற்றவாளி என்று அவர் கருதினாலும், கார்டெஸ் அவரைத் தீங்கிலிருந்து பாதுகாப்பார் என்று அவரிடம் கூறினார். கார்டெஸ் பின்னர் டெம்ப்லோ மேயருக்கு முன்னால் உள்ள பெரிய சதுக்கத்திற்குள் ஒரு சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட மோக்டெசுமாவை அழைத்து வந்து, டெனோச்டிட்லானின் ஆயிரக்கணக்கான குடிமக்களுடன், குவால்போபோகா, அவரது மகன்கள் மற்றும் பதினைந்து கைதிகள் கழுமரங்களுடன் கட்டப்பட்டு, மூட்டைகள் அல்லது அம்புகள் மற்றும் அஸ்டெக் ஆயுதக் களஞ்சியங்களிலிருந்து மர ஆயுதங்களால் சூழப்பட்டு எரித்து கொல்லப்பட்டனர். சில பதிவுகளின்படி, கூட்டம் முழு அமைதியுடன் காட்சியைப் பார்த்தது, கைதிகள் இறந்தபோது, கார்டெஸ் மோக்டெசுமாவிடம் சுதந்திரமாக செல்லலாம் என்று கூறினார். தனது மிக மூத்த அதிகாரிகளில் ஒருவரை பகிரங்கமாக தூக்கிலிட்டதைத் தொடர்ந்து தனது குடிமக்களின் கோபத்தால் பீதியடைந்த மொக்டெசுமா மறுத்துவிட்டார். அடுத்த சில மாதங்களில் ஆஸ்டெக் பேரரசர் படிப்படியாக தனது மக்களின் மரியாதையை இழப்பார், 1520 ஜூன் 30 அன்று நோச் ட்ரிஸ்டில் அவரது மரணத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆஸ்டெக் மக்கள் மெக்சிகன் மக்களை தூக்கிலிட்டனர் ஸ்பெயினால் 1519 இறப்புகளை எரித்து மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பழங்குடி மக்கள் அமெரிக்காவின் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பழங்குடி மக்கள்