Self-Help (short story collection)
சுய உதவி (1985) என்பது லோரி மூர் எழுதிய சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். சார்லீன் மற்றும் ஜாக் ஒரு பேருந்து நிறுத்தத்தில் சந்திக்கிறார்கள், சில தேதிகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தூங்குகிறார்கள். அதன்பிறகு, ஜாக் சார்லீனிடம் தனக்கு ஒரு மனைவி இருந்தாலும், அவளுடன் ஒரு உறவை ஏற்படுத்த விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். சார்லீன் அவருடன் ஒரு உறவைத் தொடர ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் விவகாரம் தொடரும்போது, அவள் விரைவாக தன்னை மாற்றிக்கொள்ளத் தொடங்குவதைக் கவனிக்கிறாள். சார்லீன் தனது அடையாளத்தை இழக்கிறாள் என்று உணரத் தொடங்குகிறாள்; ஜாக்கின் மனைவியை எதிர்கொள்வதைப் பற்றி அவள் தீவிரமான கவலையையும் மனச்சோர்வையும் உணரத் தொடங்குகிறாள், மேலும் ஜாக் இல்லாதபோது ஆழ்ந்த தனிமையும் ஏக்கமும். அவர் வருவார் என்ற நம்பிக்கையில், அவள் கதவைத் திறந்து கொண்டு இரவில் விழித்திருக்கும் அளவுக்கு அவள் செல்கிறாள். இந்த விவகாரம் தொடரும்போது, சார்லீன் ஜாக் தன்னுடன் போதுமான அளவு இல்லாததால் தனக்கு உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவும் ஆறுதலும் இல்லாதது பற்றி ஜாக்கை எதிர்கொள்ள முடிவு செய்கிறார். ஜாக் தனது மனைவியிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டதாக சார்லீனிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார்; காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்து, சார்லீன் அவரை தனது குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்றுகிறார். அவர் மீதான அவரது காதல் விரைவில் கரைகிறது, மேலும் அவரது நாட்கள் நீண்டதாகவும் கடினமாகவும் மாறினாலும், அவர் மீதான தனது அன்பை மீண்டும் வர அவள் அனுமதிக்கவில்லை. "என்ன கைப்பற்றப்பட்டது" "என்ன கைப்பற்றப்பட்டது" என்பது ஒரு சிறுகதை, இதில் கதை சொல்பவர் லின்னி, தனது தாயின் மன மற்றும் உடல் ஆரோக்கியம் மோசமடைவதைப் பார்க்கும்போது தனது தாய்க்கும் தந்தைக்கும் இடையிலான உறவை விவரிக்கிறார் ". அவரது தாயார் ஒரு குளிர்ந்த மனிதரை மணந்தார், அது சரியாக கூறப்படவில்லை என்றாலும், அவரது தந்தை ஏமாற்றினார் என்று குறிக்கப்படுகிறது. அவரது தாயார் நிறைய அனுபவித்திருந்தாலும், அவர் தனது மகளுக்கு இன்னும் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ்ந்ததாகவும், அதன் அனைத்து அழகான பகுதிகளையும் அனுபவித்ததாகவும் காட்ட முயற்சிக்கிறார். "விவாகரத்துக்கான குழந்தைகளின் வழிகாட்டி" ஒரு மகளும் அவரது விவாகரத்து பெற்ற தாயும் தங்கள் வீட்டில் மாலையில் ஹேங்கவுட் செய்கிறார்கள். பாப்கார்ன் தயாரித்த பிறகு, மகள் தொலைக்காட்சியில் இசையைக் கேட்கும் தனது தாயுடன் இணைகிறாள். நிகழ்ச்சி முடிந்ததும், அவர்கள் பார்க்க ஒரு புதிய நிகழ்ச்சியை பரிந்துரை செய்யுமாறு தாய் தனது மகளிடம் கேட்கிறார். மகள் "தி லேட், லேட் சில்லர்", ஒரு மம்மி மற்றும் ஒரு ஓநாய் கொண்ட ஒரு திகில் திரைப்படத்தை பரிந்துரைக்கிறார். ஒருவருக்கொருவர் அருகில் கட்டிப்பிடித்து, இருவரும் சாதாரணமாக உரையாடுகிறார்கள், ஒரு சிறிய சம்பவத்தால் அவர்கள் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள், அதில் மகள் ஒரு பாப்கார்ன் துண்டில் மூச்சுத் திணறுகிறது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மகள் திரைப்படத்தின் மீது தனது வெறுப்பை வெளிப்படுத்துகிறாள், ஒரு ராக் கச்சேரி காண்பிக்கப்படும் சேனல் 7 க்கு மாற அம்மா அறிவுறுத்துகிறார். மகள் ஒப்புக்கொண்டு சுவிட்ச் செய்கிறாள். மகள் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவிக்கும் வரை அவர்கள் இருவரும் மேடையில் வரும் பல்வேறு செயல்கள் குறித்து தங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கின்றனர். இருப்பினும், அவள் புறப்படுவதற்கு முன்பு, தாய் தனது தந்தையுடன் கடந்த மூன்று நாட்கள் எப்படி இருந்தன என்று கேட்கிறார். மகள் பதிலளித்தார், "அவர்கள் நன்றாகச் சென்றனர்", ஆனால் குறிப்பாக மதுபான விவரங்களையும், அவளுடைய தந்தை ஒரு புதிய பெண்ணுடன் இருக்கிறார் என்ற உண்மையையும் விட்டுவிடுகிறார். "எப்படி" இந்த இரண்டாவது நபரின் கதை ஒரு போராடும் உறவில் ஒரு பெண்ணின் பார்வையில் இருந்து சொல்லப்படுகிறது. சிறிது நேரம் தனது காதலனுடன் டேட்டிங் செய்த பிறகு, அவள் அவனிடம் சலிப்படையத் தொடங்குகிறாள், மேலும் உறவின் நல்ல மற்றும் கெட்ட அம்சங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறாள். அவளுடைய அதிருப்தி தொடர்கிறது, இது அவளுக்கு ஒரு குறுகிய விவகாரத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. அவள் தனது காதலனையும் அடிக்கத் தொடங்குகிறாள், ஏனென்றால் அவன் செய்யும் அனைத்தும் அவளுடைய நரம்புகளில் விழுகின்றன. அவர் குழந்தைகளைப் பெற்று ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்க விரும்புகிறார், ஆனால் அவருடன் அந்த நடவடிக்கையை எடுக்க அவள் தயாராக இல்லை. அவள் தப்பிக்கத் திட்டமிட்ட பிறகு அவள் அவனுடன் பிரிந்து செல்ல முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவன் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறான் என்ற செய்தி அவளை வெளியேறாமல் தடுக்கிறது. டாக்டர் நியமனங்களுக்குச் செல்வதும், அவர் குணமடைய உதவ தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வதும், அவள் இன்னும் வெளியேற விரும்புகிறாள், ஆனால் அது சரியான நேரமாகத் தெரியவில்லை. மற்றொரு நீண்ட கால உறவு ஏற்படுகிறது; அவள் சுற்றி ஒளிந்து கொண்டு, உண்மையை அறிந்திருந்தாலும் அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று தனது காதலனிடம் பொய் சொல்கிறாள். இறுதியாக, அவள் அவனை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் சென்று பிரிந்து செல்ல விரும்புவதாக அவனிடம் சொல்கிறாள். அவள் வெளியே செல்கிறாள், குணமடைய நேரம் கிடைத்த பிறகு, அவரை விட்டு வெளியேறுவதில் அலட்சியத்தைத் தவிர வேறொன்றையும் உணரவில்லை. "இப்படிச் செல்லுங்கள்" "உங்கள் தாயுடன் எப்படிப் பேசுவது (குறிப்புகள்)" "ஒரு மகள் தனது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு தொடங்கி தனது சொந்த பிறப்பு வரை பின்னோக்கி வேலை செய்யும் ஒரு காலவரிசையில் தனது தாயுடன் மற்றும் இல்லாமல் தனது வாழ்நாளை நினைவுபடுத்துகிறாள்". அவரது வாழ்நாளின் ஒவ்வொரு ஆண்டும், அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு செல்வாக்கு செலுத்தும் அவரது வாழ்க்கையின் சில பகுதிகளை கதை சொல்பவர் முன்னிலைப்படுத்துகிறார். கதை அவரது தாயின் மரணம், அவரது தாயின் நோய், அவரது தந்தையின் மரணம், கதை சொல்பவரின் சில வழக்குரைஞர்கள் மற்றும் அவரது குழந்தைப் பருவத்தை உள்ளடக்கியது. வாசகர்கள் ஒரு தனிப்பட்ட மட்டத்தில் கதை சொல்பவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள், அவர் ஒரு நபராக யார் என்பதையும், அவளை அவ்வாறு செய்த நிகழ்வுகளையும் பற்றிய நுண்ணறிவை அனுமதிக்கின்றனர், இது இறுதியில் பெண்ணின் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. "அமால் அண்ட் தி நைட் விஸிட்டர்ஸ்ஃ எ கைட் டு தி டெனார் ஆஃப் லவ்" இன் "அமஹால் அண்ட் தி நைட் விஸிட்டர்ஸ்ஃ எ கைட் டு தி டெனார் ஆஃப் லவ்", லோரி மூர் முக்கிய கதாபாத்திரமான ட்ரூடிக்கும் அவரது காதலன் மோஸிற்கும் இடையிலான முறிவு பற்றி எழுதுகிறார். அவர் தனது பெரும்பாலான கதைகளுடன் இரண்டாவது நபராக கதையை எழுதுகிறார், இதனால் வாசகர் தனிப்பட்ட மட்டத்தில் கதாபாத்திரங்களுடன் இணைக்க முடியும். கதை பத்திரிக்கை உள்ளீடுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. சில நாட்களில் ட்ரூடி நீண்ட, விரிவான உள்ளீடுகளைக் கொண்டிருக்கிறார், மற்ற நாட்களில் அவர் ஒரு சில வார்த்தைகளை மட்டுமே எழுதுகிறார். ட்ரூடி தொடர்ந்து ஏதோவொன்றில் வெறித்தனமாக இருக்கிறார். மோஸ் ஒரு சக நடிகருடன் தன்னை ஏமாற்றுவதாக அவள் நம்புகிறாள், பின்னர் மோஸ் பாப் உடன் தன்னை ஏமாற்றுவதாக அவள் நம்புகிறாள், அவள் தனது பூனையை பற்றி கவலைப்படுகிறாள். கதையின் சில பகுதிகளில், மோஸ் மற்றும் பூனைக்கு இடையிலான தொடர்பை வாசகர் காணலாம். பூனை உள்ளே உள்ளதா அல்லது வெளியே உள்ளதா என்பதில் அவளுக்கும் மோஸிற்கும் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ட்ரூடி பூனையை விட்டுவிட விரும்பவில்லை, ஆனால் மோஸ் உடன்படவில்லை. இறுதியாக ட்ரூடி பூனையை வெளியே விடுகிறார், ஆனால் அது ஒருபோதும் திரும்பாது. மோஸைப் போலவே, கதையின் முடிவில் அவர் அவளை விட்டுச் செல்கிறார். இரண்டு உறவுகளிலும், ட்ரூடி அதிகப்படியான பாதுகாப்புடன் இருக்கிறார், அதுவே இறுதியில் இரண்டையும் அழிக்கிறது. "ஒரு எழுத்தாளராக மாறுவது எப்படி" என்ற இரண்டாவது நபரின் கதை ஃபிரான்சி என்ற உறுதியான பெண்ணையும், எழுத்தில் ஒரு தொழிலைப் பெற விரும்புவதில் அவரது தொடர்ச்சியான போராட்டத்தையும் பின்பற்றுகிறது. அடிக்கடி தோல்வியடைகிறாள். இருப்பினும், பல சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், ஒரு எழுத்தாளராக வேண்டும் என்ற தனது கனவை அவர் தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறார். தோல்வியுற்ற சிறுகதைகள் முதல் அவரது இலக்கிய மரணம் வரை, அவரது வாழ்க்கையின் பல கட்டங்களில் எழுத்தாளரைப் பின்தொடர்கிறோம், அங்கு தோல்வி அவரை ஒரு எழுத்தாளராக மாற்றியுள்ளது. ஃபிரான்சி நேரத்தை கழிக்க கடினமான விஷயங்களைக் கண்டுபிடிப்பதோடு கதை முடிவடைகிறது, ஏனெனில் அவர் முற்றிலும் தோல்வியடைந்துள்ளார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து தனிப்பட்ட தொடர்புகளையும் துண்டித்துள்ளார். இருப்பினும், அவள் சரியான பாதையை எடுத்தாள் என்று அவள் நம்புகிறாள், மேலும் அவள் "எப்போதும் ஒரே திசையில்" செல்லும் மற்றவர்களைப் போல இல்லை என்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறாள். மனச்சோர்வடைந்த சில்லறை மேலாளரான "டூ ஃபில்" ரிவா, தனது தாயார் மனநோய்க்கு சிகிச்சை பெறும் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார். இந்த வருகைகளின் போது, மருத்துவமனை இல்லாமல் தனது தாயார் நன்றாக இருப்பார் என்று ரிவா தன்னை நம்ப வைக்கிறார், ஆனால் யதார்த்தத்தைப் பற்றிய ரிவாவின் பார்வை முறிந்துவிட்டது, ஏனெனில் அவளும் தனது தாயைப் போலவே தனது வாழ்க்கையும் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறாள். ரிவா தனது காதலன் பிலிப்புடன் மீண்டும் ஒன்றிணைய வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை அவரது தாயார் வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ரிவா ஆறு ஆண்டுகளாக மற்றொரு மனிதரான டாம் என்பவரை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பதை மறந்துவிடுகிறார். ரிவா பிலிப்பை இழப்பதில் சிக்கிக் கொள்கிறார், கதையின் தலைப்பு, "நிரப்புவதற்கு", வார்த்தைகளின் நாடகமாக "பிலிப்புக்கு" ஒரு கடிதமாக இருக்கலாம் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறது. ரிவாவின் வாழ்க்கை ஒரு கீழ்நோக்கிய சுழற்சியில் செல்கிறது, அவள் டாம் தனது எஜமானியுடன் பிடிபட்டபோது, அவள் வயிற்றில் குத்துகிறாள். ரீவா தனது தாயின் அதே மருத்துவமனையில், தனது வாழ்க்கையைப் பற்றியும், தனது மகனை மீண்டும் பார்க்கும் வாய்ப்பைப் பற்றியும் நினைப்பதோடு கதை முடிவடைகிறது. குறிப்புகள் 1985 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப் புத்தகங்கள் அமெரிக்க சிறுகதைத் தொகுப்புகள்