Spiral (Buffy the Vampire Slayer)
"ஸ்பைரல்" என்பது தொலைக்காட்சி தொடரான பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயரின் சீசன் 5 இன் 20 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் மே 8,2001 அன்று தி டபிள்யூ. பி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயரின் முன்மாதிரி என்னவென்றால், ஒரு இளம் பருவப் பெண், பஃபி சம்மர்ஸ், மாய சக்திகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, கற்பனையான நகரமான சன்னிடேலில் காட்டேரிகள், பேய்கள் மற்றும் பிற தீய உயிரினங்களைக் கொல்ல மனிதநேயமற்ற சக்திகள் வழங்கப்படுகின்றன. பிளாட் வித் குளோரி இப்போது டான் தான் திறவுகோல் என்ற அறிவைக் கொண்டுள்ளது, வில்லோவின் மந்திரம் மற்றும் தெருவில் குளோரியாக ஒரு பெரிய அரை டிரக் மோதியதால் பஃபி மற்றும் டான் தப்பிக்கிறார்கள்; அவள் பென்னாக மாறுகிறாள், துரத்தலை முடிக்கிறாள். சாத்தியமான செயல் திட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்க கும்பல் சாண்டரின் குடியிருப்பில் கூடுகிறது, அங்கு பஃபி அவர்கள் ஒருபோதும் குளோரியை தோற்கடிக்க முடியாது என்றும், உயிருடன் இருப்பதற்கான ஒரே வழி சன்னிடேலை விட்டு வெளியேறுவது என்றும் அறிவித்து அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், அதற்கு குழு தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறது. ஸ்பைக் அவர்களின் போக்குவரத்துக்காக சூரிய ஒளியில் பாதுகாக்கப்பட்ட வின்னேபாகோவை வழங்குகிறது, மேலும் பஃபி அவரை அவர்களுடன் செல்ல அனுமதிக்கிறது. இதனால் கில்ஸ் மற்றும் க்ஸாண்டர் அதிருப்தி அடைந்தாலும், குளோரி அவர்களைப் பிடித்தால் டானைப் பாதுகாப்பதில் அவரும் ஸ்பைக்கும் மட்டுமே இப்போது ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்கள் என்று பஃபி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். பென் மகிமையின் அடிமைகளில் ஒருவருடன் பேசுகிறார், அவர் மகிமையின் கடவுளின் வடிவத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு மனித உடல் என்றும், அவளுடைய முழு புத்துணர்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் இறந்துவிடுவார் என்றும் அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார்; பென் தனது உயிரைக் காப்பாற்ற தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் என்று கூறுகிறார், சாவியை கூட அழித்துவிடுகிறார் (அவர் விடியல் என்று அவருக்குத் தெரியும்). நைட்ஸ் ஆஃப் பைசாண்டியம் தங்கள் வெறித்தனமான உறுப்பினரை மருத்துவமனையில் இருந்து மீட்டெடுக்கிறது, அவர் சாவியை கொலையாளியின் சகோதரி என்று முணுமுணுக்கிறார்; அவர்களின் ஜெனரல் கிரிகோர், நைட்ஸ் போருக்கு ஒன்றுகூடும்படி கட்டளையிடுகிறார். ஆர். வி. யை ஓட்டும் கைல்ஸ், பஃபியின் மனநிலையைப் பற்றி நோய்வாய்ப்பட்ட சாண்டருடன் பேசுகிறார். அவர்களின் எதிர்காலத் திட்டங்களைப் பற்றி மனச்சோர்வும் கவலையும் அடைந்த பஃபி, நைட்ஸ் தாக்குதல் வரை டானால் ஆறுதல் அடைகிறார், நைட்ஸுடனான தனது முந்தைய சந்திப்பைப் பற்றி ஸ்கூபிகளிடம் ஒருபோதும் சொல்லாத பஃபியைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். கூரையின் வழியாக ஒரு வாள் கிட்டத்தட்ட பஃபியைக் கொல்கிறது, ஆனால் ஸ்பைக் அதை தனது வெறும் கைகளால் நிறுத்துகிறார். பஃபி ஆர். வி. யின் உச்சியில் இருந்து நைட்ஸ் உடன் சண்டையிடும்போது, ஒரு குதிரை எறிந்த ஈட்டியால் கில்ஸ்-ஐ தூக்குகிறது, இதனால் ஆர். வி. அதன் பக்கத்தில் மோதியது. ஸ்கூபிகள் ஒரு கைவிடப்பட்ட எரிவாயு நிலையத்திற்கு விரைகிறார்கள், அங்கு வில்லோ ஒரு தடுப்பு மந்திரத்தை உருவாக்கும் வரை நைட்ஸ் முற்றுகையை பஃபி தடுக்கிறார்; முற்றுகையின் போது விழுந்த கிரிகோர், மற்றவர்களுடன் வில்லோவின் படைப்பிரிவில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார், இதனால் அவரை எதிர்பாராத போர்க் கைதியாக ஆக்குகிறார். இதற்கிடையில், மருத்துவமனையில், குளோரியால் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் அனைவரும் மீண்டும் மீண்டும், "இது நேரம்" என்று முணுமுணுக்கிறார்கள். ஸ்பைக் அவர்கள் ஓடும்படி சாண்டருக்கு அறிவுறுத்துகிறார், சிலர் (குறிப்பாக அவர்) மற்றவர்கள் தப்பிக்க தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்கிறார்கள், ஆனால் பஃபி யாரையும் இறக்க அனுமதிக்க மறுக்கிறார். இப்போது உயிர்த்தெழுந்த கிரிகோர் தனது அணிகளில் உள்ள கருத்து வேறுபாடு குறித்து பஃபியை அவதூறு செய்கிறார், ஆனால் பஃபி தனது முகத்தில் ஒரு அடியைக் கொண்டு கேலிக்கூத்தானை அமைதிப்படுத்துகிறார், குளோரி சன்னிடேலில் வந்ததிலிருந்து ஸ்கூபிகளைத் தவறவிட்ட பதில்களை ஒத்துழைக்கவும் வழங்கவும் அவரைத் தூண்டுகிறார்ஃ முதலில் தாக்கப்பட்ட மிகவும் கொடூரமான அரக்க பரிமாணங்களில் ஒன்றை ஆட்சி செய்த குளோரியின் சக நரக கடவுள்களில் ஒருவர், அதிகாரத்திற்கான தனது காமம் தனது சொந்த பரிமாணத்தை கைப்பற்ற அவளைத் தூண்டும் என்று அஞ்சுகிறார். அதைத் தொடர்ந்து நடந்த இரத்தக்களரி போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ஆனால் அவளை அழிக்க முடியாமல், மற்ற கடவுள்கள் பூமிக்கு மகிமையை வெளியேற்றி, வாடி, ஒரு மனிதனாக இறக்க முயன்றனர். மகிமை தனது பரிமாணத்திற்குத் திரும்ப அனுமதிக்கும் மந்திரம் விசையில் பொதிந்திருந்தது, அதை மாவீரர்கள் அழிக்க முயன்றனர், ஆனால் அதற்கு பதிலாக துறவிகளின் ஒரு பிரிவு மகிமை மற்றும் மாவீரர்கள் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் மறைத்து வைத்தது, இறுதியில் விசையின் சக்தியை நன்மைக்காகப் பயன்படுத்தும் என்ற நம்பிக்கையில். இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில், மகிமை மற்றும் மாவீரர்கள் இருவரும் துறவிகளையும் சாவியையும் வேட்டையாடியுள்ளனர், ஆனால் மகிமை இறுதியில் முதலில் துறவிகளைக் கண்டுபிடித்தது. அவர்கள் இறப்பதற்கு முன்பு, பஃபி அவளைப் பாதுகாப்பார் என்ற நம்பிக்கையில், துறவிகள் சாவியை விடியலின் வடிவமாக மாற்றினர். துறவிகளின் மரணத்தைத் தடுக்க மிகவும் தாமதமாக வந்த நைட்ஸ், சன்னிடேலில் தங்கியிருந்தனர், அங்கு அவர்கள் குளோரியைப் போலவே, பஃபியின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து சாவியை கைப்பற்ற முயன்றனர். ஒரு நுழைவாயிலைத் திறக்க ஒரு சடங்கில் டானின் இரத்தத்தைப் பயன்படுத்துவதே மகிமையின் குறிக்கோள், இது தனது வீட்டு பரிமாணத்திற்குத் திரும்பி அதிகாரத்தை மீட்டெடுக்க அனுமதிக்கிறது. கிரிகோர் மேலும் விளக்குகிறார், டானின் சக்தி, நுழைவாயிலைத் திறப்பதில், பரிமாணங்களுக்கு இடையிலான எல்லைகளை கலைத்து, யதார்த்தத்தின் சரிவை ஏற்படுத்தும்; மகிமை இந்த உண்மைகளை அறிந்திருக்கிறது, கிரிகோர் மேலும் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் பழிவாங்குவதற்காக வீட்டிற்குத் திரும்பும் வரை அத்தகைய குழப்பத்தை மகிழ்ச்சியுடன் அனுமதிப்பாள். இருப்பினும், குளோரி அவளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு டான் இறந்துவிட்டால், குளோரியின் திட்டம் தோல்வியடையும் மற்றும் பூமியைப் பாதுகாப்பது உட்பட பரிமாண எல்லைகள் பாதுகாப்பாக இருக்கும், அதனால்தான் நைட்ஸ் டானின் மரணத்தைத் தேடுகிறார்கள். குளோரி நாடுகடத்தப்பட்டவுடன், அவள் ஒரு புதிதாகப் பிறந்த மனித ஆணுடன் பிணைக்கப்பட்டிருந்தாள் என்றும் கிரிகோர் பஃபிக்குத் தெரிவிக்கிறார், அவர் அன்றிலிருந்து தனது புரவலன் உடலாக பணியாற்றியவர், இப்போது ஒரு வயது வந்தவர், அவரது அடையாளம் மாவீரர்கள், அவர்களின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை (ஆனால் பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியும் பென்); அந்த மனிதன் மரண வடிவத்தில் இருக்கும்போது கொல்லப்பட்டால், அவருக்குள் உள்ள மகிமையும் அழிந்துவிடும், மேலும், மகிமையின் சடங்கின் அச்சுறுத்தல் இல்லாமல், டான் தன்னை மேலும் பரிமாண எல்லைகளுக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தாது. இந்த வெளிப்பாடுகளால் அதிர்ச்சியடைந்தாலும், பஃபி டானின் உயிரைப் பாதுகாப்பதற்கும், குளோரியை தனது சடங்கில் டானைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு தோற்கடிப்பதற்கும் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார். கில்ஸ் பலத்த காயமடைந்திருப்பதை உணர்ந்து, பஃபி, க்ஸேண்டர் மூலம், நைட்ஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார், கிரிகரின் உத்தரவாத பாதுகாப்புக்கு ஈடாக கில்ஸ் காயங்களுக்கு பென் பாதுகாப்பாக கடந்து செல்லவும் சிகிச்சையளிக்கவும் அனுமதிக்கிறது; பென் கில்ஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார், பின்னர் கிரிகருடன் தனியாக விடப்படுகிறார். பென் ஒரு வெளிநாட்டவர் என்று அங்கீகரித்து (குளோரியின் புரவலர் அமைப்பாக இல்லாவிட்டாலும்), கிரிகோர் டானைக் கொல்ல அவரைத் தூண்ட முயற்சிக்கிறார், அவரது மரணம் மாவீரர்களைப் பொருத்தவரை மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும், ஏனெனில் அவர்களுக்கு பஃபி மற்றும் ஸ்கூபிஸுடன் வேறு எந்த சண்டையும் இல்லை. குளோரி தனது உடலைக் கைப்பற்றப் போகிறார் என்பதை பென் உணர்கிறார், ஆனால் அவர் ஃபோர்ஸ்ஃபீல்டிற்கு வெளியே வருவதற்கு முன்பு, குளோரி வெளியே வருகிறார், ஸ்கூபிகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறார் மற்றும் கிரிகரை திகிலடையச் செய்கிறார். பென் "இறுதியாக எதையாவது சரியாகச் செய்துவிட்டார்" என்ற உற்சாகத்தில், அவள் கிரிகரைக் கொன்றுவிடுகிறாள், டானை கைப்பற்ற ஸ்கூபி கும்பலுடன் சண்டையிடுகிறாள், மேலும் ஃபோர்ஸ்ஃபீல்டில் வெடித்துவிடுகிறாள். வில்லோ களத்தை வெளியிடும் நேரத்தில், குளோரி அனைத்து மாவீரர்களையும் அப்புறப்படுத்தி, டானுடன் மறைந்துவிட்டது. அவர்கள் வேகமாக நகர வேண்டும் என்பதை அறிந்த அனைவரும், குளோரியைப் பின்தொடர பென்னின் காரை நோக்கிச் செல்கிறார்கள். டான் டூ குளோரியை இழந்த பிறகு, அவளைப் பாதுகாக்க நிறையச் செய்த பிறகு, ஃபோர்ஸ்ஃபீல்ட் வழியாக பென்னை அனுமதிக்க மாவீரர்களைப் பறித்ததன் மூலம் குளோரியின் வெற்றிக்குத் தெரியாமல் உத்தரவாதம் அளித்ததால், பஃபி ஒரு நரம்பு முறிவுக்கு ஆளாகி அதிர்ச்சியில் விழுகிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயர் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் 2001 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் குழந்தை கடத்தல் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்