How Are We to Live?
நாம் எப்படி வாழ்வது? : சுய ஆர்வத்தின் யுகத்தில் நெறிமுறைகள் என்பது தார்மீக தத்துவஞானி பீட்டர் சிங்கரின் பயன்பாட்டு நெறிமுறைகளைப் பற்றிய 1993 ஆம் ஆண்டு புத்தகமாகும். சரியானதைச் செய்வது மற்ற உணர்வுள்ள உயிரினங்களின் துன்பங்களையும் விருப்பங்களையும் கவனிப்பதை உள்ளடக்கியது என்று சிங்கர் வாதிடுகிறார். கதை சுருக்கம் சிங்கர் நெறிமுறை சிந்தனையின் வரலாற்றை முன்வைக்கிறார், மேலும் மனிதர்கள் மரபணு ரீதியாக சுயநலமாக இருக்க உந்தப்படுகிறார்கள் என்ற பிரபலமான கருத்தை நிராகரிக்க முயற்சிக்கிறார். தாமஸ் ஹோப்ஸ் மற்றும் ஆடம் ஸ்மித் ஆகியோருக்கு இந்த யோசனை எவ்வாறு காரணம் என்றும், மார்கரெட் தாட்சர் மற்றும் ரொனால்ட் ரீகன் போன்ற அரசியல்வாதிகள் சுயநலம் நல்லது என்று மக்களை நம்பவைக்க எப்படி முயன்றனர் என்றும் அவர் விளக்குகிறார். சிங்கர் ஒரு மாறுபட்ட பார்வையை எடுத்துக்கொள்கிறார், மேலும் சுயநலம் என்பது சமூகத்திற்கு ஒரு நேர வெடிகுண்டு என்று வாதிடுகிறார். ஜப்பானிய கலாச்சாரம் மற்றும் அதன் நெறிமுறை முன்னோக்கு நவீன மேற்கத்திய கலாச்சாரத்திலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது என்பதைப் பற்றி சிங்கர் விவாதிக்கிறார், மேலும் நெறிமுறை சிந்தனையின் வளர்ச்சியின் சில பண்புகளை ஊகிக்க முயற்சிக்கிறார். நெறிமுறைகளுக்கு ஒரு அடிப்படையாக ஆர். எம். ஹரேயின் உலகளாவியமயமாக்கல் கருத்தின் ஒரு வடிவத்திற்கு ஆதரவாக சிங்கர் வாதிடுகிறார்ஃ முழு பிரபஞ்சத்தையும் குறிப்பிட்டு நாம் தேர்வுகளை செய்ய வேண்டும் என்று அவர் வாதிடுகிறார். நிஜ வாழ்க்கை நிலைமைகளின் கீழ் தனிநபருக்கு நெறிமுறை நடத்தை உண்மையில் நன்மை பயக்கும் என்று அவர் முன்மொழிகிறார், மேலும் கைதிகளின் குழப்பத்தின் கணினி உருவகப்படுத்துதலின் அடிப்படையில் ஐந்து நடைமுறை நெறிமுறை விதிகளை முன்மொழிகிறார். அவர் தங்க விதியை வரைந்து, அதற்கு பரந்த குறுக்கு கலாச்சார ஆதரவு எவ்வாறு நெறிமுறைகளில் ஒரு முக்கிய பங்கை அளிக்கிறது என்பதை விளக்குகிறார். நெறிமுறைப்படி நடந்து கொள்வதற்கான காரணங்கள் மற்றும் அவை உண்மையான அன்றாட வாழ்க்கையில் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை பாடகர் விரிவாக விளக்குகிறார். கிறிஸ்துவ மற்றும் கான்டியன் உட்பட நெறிமுறைகள் குறித்த பல்வேறு தத்துவ கண்ணோட்டங்களை பாடகர் விவாதிக்கிறார். இந்த புத்தகம் வலியுறுத்துவது என்னவென்றால், "பொருள் சார்ந்த சுயநலத்தின் குறுகிய நோக்குநிலை ஒரு சமூகத்தில், ஒரு நெறிமுறை நிலைப்பாட்டிற்கு மாறுவது பல மக்கள் உணருவதை விட மிகவும் தீவிரமானது". திருப்திகரமான வாழ்க்கைக்கான திறவுகோல் அதன் நோக்கத்தில் எவ்வாறு வாழ்கிறது என்பதையும், அந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு நெறிமுறை வாழ்க்கைக்கான அர்ப்பணிப்பு எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதையும் காட்ட பாடகர் முயற்சிக்கிறார். சுய நலனைப் பின்தொடர்வது சுய-தோற்கடிப்பு என்ற வாதத்துடன் இது இணைகிறது. பரோபகாரம் உண்மையானதாக இருக்க முடியும் என்று அவர் வாதிடுகிறார்-அறிவொளி பெற்ற சுயநலத்தை மட்டுமல்ல, நாஜிக்களிடமிருந்து மக்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்த நபர்களின் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகிறது. நமது நெறிமுறை முடிவுகளில் சாத்தியமான பரந்த கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதன் விளைவு குறித்து சிங்கர் கருத்து தெரிவிக்கிறார்; நமது பகுத்தறிவு திறன் சில நேரங்களில் நமது இலக்கை மாற்றுவதற்கு வழிவகுக்கிறது; மற்றும் உலகில் பல தீமைகள் இருப்பது ஏராளமான தெளிவான பயனுள்ள இலக்குகளைக் காண்பிப்பதன் மூலம் நமக்குக் கொண்டுவருகிறது என்ற முரண்பாடான வாய்ப்பு குறித்து. ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ, புத்தகம் பின்வருமாறு பரிந்துரைக்கிறதுஃ "நீங்கள் உங்கள் இலக்குகளை மறுபரிசீலனை செய்யலாம் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று கேள்வி எழுப்பலாம். உங்கள் வேலையை விட்டுவிட்டு, உங்கள் வீட்டை விற்று, இந்தியாவில் ஒரு தன்னார்வ நிறுவனத்தில் பணியாற்றப் போகிறீர்கள் என்று அர்த்தம். பெரும்பாலும், மிகவும் நெறிமுறை வாழ்க்கை முறைக்கான அர்ப்பணிப்பு உங்கள் வாழ்க்கை முறையிலும், உலகில் உங்கள் இடத்தைப் பற்றிய உங்கள் சிந்தனையிலும் படிப்படியாக ஆனால் தொலைநோக்கு பரிணாம வளர்ச்சியின் முதல் படியாக இருக்கும். ஒரு விஷயம் உறுதியாக உள்ளதுஃ நீங்கள் செய்ய வேண்டிய பல பயனுள்ள விஷயங்களைக் காண்பீர்கள் ". வரவேற்பு ஆக்ஸ்போர்டு தத்துவஞானி ரோஜர் கிரிஸ்ப் எழுதினார், "உலகில் உள்ள அனைவரும் படிக்கும் ஒரு புத்தகத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடியும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். இந்தப் புத்தகத்தை நான் தேர்வு செய்வேன் "என்று கூறினார். சொர்க்கத்தில் வெகுமதிகளின் எதிர்பார்ப்பு போன்ற சில மதங்களில் சுய நலனின் பங்கை சிங்கர் தவறாக சித்தரிக்கிறார் என்று விமர்சகர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர். "நான் உண்மையில் புத்தகத்தில் திருப்தி அடையவில்லை" என்று பாடகர் கூறியுள்ளார். ஒரு நெறிமுறை வாழ்க்கை ஒரு நிறைவான வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறது என்ற அவரது வாதம் "விருப்பமான சிந்தனையின் ஒரு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது" என்று அவர் கவலை தெரிவித்துள்ளார், ஏனெனில் அவர் எப்போதும் தார்மீக ரீதியாக சரியானவர் என்று நம்பும் அனைத்தையும் செய்யவில்லை, எனவே ஒழுக்கத்தை எவ்வளவு கோரலாம் என்பதை குறைத்து மதிப்பிட்டிருக்கலாம், வாழ்க்கையில் நிறைவேற்றக்கூடிய பிற விஷயங்களுக்கு எதிராக அமைக்கப்படலாம். பதிப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் முதல் பதிப்பு ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் டெக்ஸ்ட் பப்ளிஷிங் நிறுவனத்தால் 1993 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது 1994 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனில் மாண்டரின் பிரஸ்ஸாலும், 1995 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் ப்ரோமிதியஸ் புக்ஸாலும் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது பதிப்பு 1997 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது. ஹெர்மன் வெட்டரின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு, ஹரால்ட் ஃபிஷர் வெர்லாக் என்பவரால் 1996 இல் வை சோலென் விர் லெபென்? என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. : Ethik in einer eogoistischen Zeit. 1999 ஆம் ஆண்டில் டச்சர் டாஸ்சென்பூச் வெர்லாக் ஒரு காகிதத்தைத் தயாரித்தார், மேலும் பல மறுபதிப்புகளைச் சந்தித்தார், மிக சமீபத்தில் 2004 இல். குறிப்புகள் 1993 பீட்டர் சிங்கரின் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் நெறிமுறைகள் புத்தகங்கள் சுய உதவி புத்தகங்கள் உரை வெளியீட்டு புத்தகங்கள்