Bonnie Prince Charlie (1948 film)
போனி பிரின்ஸ் சார்லி என்பது லண்டன் பிலிம்ஸிற்காக அந்தோனி கிம்மின்ஸ் இயக்கிய 1948 பிரிட்டிஷ் வரலாற்றுத் திரைப்படமாகும், இது 1745 யாக்கோபைட் கிளர்ச்சியையும் அதற்குள் போனி பிரின்ஸ் சார்லியின் பாத்திரத்தையும் சித்தரிக்கிறது. டெக்னிகலரில் படமாக்கப்பட்ட இதில் டேவிட் நிவேன், ஜாக் ஹாக்கின்ஸ் மற்றும் மார்கரெட் லைட்டன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதை சுருக்கம்ஃ 1745 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ளோரா மெக்டொனால்ட் பியானோவில் ஒரு ஜாகோபைட் பாடலை இசைக்கிறார், மேலும் அதன் தேசத்துரோக இயல்புக்காக அவரது மாற்றாந்தாய் தந்தையால் கண்டிக்கப்படுகிறார். இத்தாலியில், பழைய சூழ்ச்சிக்காரரான ஜேம்ஸ், கிரேட் பிரிட்டன் (ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து) மற்றும் அயர்லாந்தின் சிம்மாசனத்தை ஹனோவெரியன் கிங் ஜார்ஜ் II இலிருந்து ஸ்டூவர்ட் இல்லத்திற்காக மீண்டும் பெற மற்றொரு முயற்சியை மேற்கொள்ள விரும்புகிறார், ஆனால், அவர் இப்போது மிகவும் வயதானவர் என்று நினைத்து, அவர் தனது மகன் சார்லஸ் எட்வர்டை இளம் சூழ்ச்சியாளராக அனுப்ப முடிவு செய்துள்ளார். சார்லஸ் கப்பல் மூலம் ஸ்காட்லாந்திற்கு வந்து, ஸ்காட்லாந்து மேய்ப்பரான டொனால்டை சந்திக்கிறார், அவரை ஸ்காட்லாந்து பிரபுக்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பும்படி கேட்கிறார், அவரை தனது கப்பலில் சந்திக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், இரண்டாம் ஜார்ஜ் மன்னர் வரவிருக்கும் படையெடுப்பு குறித்து எச்சரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர் கவலைப்படவில்லை. சார்லஸ் பிரபுக்களை தனக்காகப் போராடும்படி வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், மேலும் பெரும்பாலானோர் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், லார்ட் மெக்டொனால்ட் தவிர, வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு ஆதரவு இல்லாதது குறித்து அவர் கவலைப்படுகிறார். ஜார்ஜ் முர்ரே பிரபு உட்பட சார்லஸுக்கு குலங்கள் அணிதிரண்டு, ஜேம்ஸ் மீது தங்கள் விசுவாசத்தை அறிவிக்கிறார்கள். கிளர்ச்சி தொடங்குகிறது. சார்லஸுடன் மற்றொரு மேய்ப்பரான பிளைண்ட் ஜிம்மி வருகிறார். சார்லஸ் மற்றும் அவரது ஆட்கள் எடின்பர்க் நகருக்குள் நுழைந்து வெற்றி பெற்றனர். கிளெமென்டினா வாக்கின்ஷா அவருக்கு ஒரு ரோஜாவை வீசுகிறார், அவர்கள் ஒரு நடனத்தில் சந்தித்து ஒரு காதல் தொடங்குகிறார்கள். ஜெனரல் கோப் அரசாங்க துருப்புக்களுடன் வருகிறார், லார்ட் முர்ரே சார்லஸிடம் அதைப் பற்றிச் சொல்ல விரும்பவில்லை, அவரது இராணுவத் திறனைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கவில்லை, ஆனால் இளவரசர் அதைக் கண்டுபிடிப்பார். அவர்கள் தாக்க வேண்டும் என்று சார்லஸ் பரிந்துரைக்கிறார், மேலும் பிரஸ்டன்பான்ஸ் போரில் யாக்கோபைட் படைகள் அரசாங்கப் படைகளை விரைவாக தோற்கடிக்கின்றன. சார்லஸ் மற்றும் அவரது படைகள் பின்னர் இங்கிலாந்திற்குள் செல்கின்றன. இரண்டாம் ஜார்ஜ் மன்னர் பீதியடையத் தொடங்குகிறார், அவரை எதிர்த்துப் போராட தனது மகனான கம்பர்லேண்ட் டியூக்கை அனுப்புகிறார். லண்டனில் இருந்து 127 மைல் தொலைவில் உள்ள டெர்பியில், லார்ட் முர்ரே மற்றும் இராணுவ கவுன்சில் பின்வாங்க பரிந்துரைக்கிறது, ஏனெனில் மேலும் ஆதரவு செயல்படத் தவறிவிட்டது. சார்லஸ் இதை எதிர்க்கிறார், ஆனால் பின்வாங்கல் தொடர்கிறது. சார்லஸ் வருத்தப்பட்டு, கிளமெண்டினாவுடன் ஆறுதல் தேடுகிறார், அவர் தன்னுடன் பிரான்சுக்குச் செல்ல ஊக்குவிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது ஆட்களுடன் தங்கத் தேர்வு செய்கிறார். கம்பர்லேண்ட் டியூக் குலோடன் போரில் ஹைலேண்டர்களை தோற்கடித்தார், ஆனால் சார்லஸைக் கண்டுபிடித்து பிடிக்க முடியவில்லை. சார்லஸ் டொனால்டுடன் தீவுகளுக்கு தப்பிச் செல்கிறார், மேலும் ஃப்ளோரா மெக்டொனால்டால் மறைக்கப்படுகிறார். தன்னைத் தேடும் அரசாங்கப் படைகளைத் தவிர்க்க மெக்டொனால்ட் அவருக்கு உதவுகிறார், ஒரு பெண் ஊழியராக மாறுவேடமிட்டு ஸ்கைக்கு அவரை அழைத்துச் செல்வது உட்பட. மெக்டொனால்ட் சார்லஸின் ஆவிகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார், மேலும் அவரை மீண்டும் இத்தாலிக்கு அழைத்துச் செல்ல அனுப்பப்பட்ட படகை அவர் அடைய முடிகிறது. டேவிட் நிவேன் போனி இளவரசராக சார்லி மார்கரெட் லைட்டன் ஃப்ளோரா மெக்டொனால்ட் மோர்லேண்ட் கிரஹாமாக டொனால்ட் மெக்டொனால்ட் ஜான் லாரி பார்வையற்ற ஜிம்மி ஜாக் ஹாக்கின்ஸ் லார்ட் ஜார்ஜ் முர்ரே ஜூடி காம்ப்பெல் கிளெமெண்டினா வாக்கின்ஷா ரொனால்ட் ஆடம் மெக்லியோட் சார்லஸ் கோல்ட்னர் கேப்டன் ஃபெர்குசன் எல்வின் ப்ரூக்-ஜோன்ஸ் கம்பர்லேண்ட் ஃபின்லே கியூக் ஆஃப் கம்பர்லேண்ட் ஃபின்லே கியூரி மார்க்விஸ் ஆஃப் டுல்லிபார்டின் ஹெர்பர்ட் லோமாஸ் கின்லோச் மொய்டார்ட் ஹெக்டர் ரோஸ் கிளெனலண்டேல் ஜான் லாங்டன் கர்னல் ஓ 'சுல்லிவன் ஃபிராங்க்ளின் டயல் மெக்டொனால்ட் கை லீ ஃபியூவ்ரே கேமரூன் ஆஃப் லோச்சியல் ஸ்டூவர்ட் லிண்ட்செல் மெக்டொனால்ட் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லாரன்ஸ் ஆஃப் அரேபியா மற்றும் லார்ட் நெல்சன் ஆகிய படங்களுக்குப் பிறகு அலெக்ஸாண்டர் கோர்டா உடன் இணைந்து நடிப்பதாக அவர் கூறினார். "சார்லஸ் எட்வர்டின் கதையை நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன், அதை போதுமான அளவு தயாரித்து முடிக்க எனக்கு நேரம் இல்லையென்றால் நான் அதை மேற்கொள்ள மாட்டேன்" என்று ஹோவர்ட் கூறினார். ஹோவர்ட் கொல்லப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரினால் படம் தயாரிப்பதற்கான திட்டங்கள் தாமதமாகின. போருக்குப் பிறகு அலெக்சாண்டர் கோர்டா ஒரு போனி பிரின்ஸ் சார்லி திட்டத்தை அறிவித்தார். மைக்கேல் பவல் முதலில் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் ஏப்ரல் மாதம் லெஸ்லி ஆர்லிஸ் இயக்குவார் என்றும், டெட் பிளாக் தயாரிக்க எம். ஜி. எம்-இலிருந்து கடன் வாங்கப்படுவார் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. எந்த நட்சத்திரமும் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கவில்லை; சார்லியின் ஐரிஷ் துணை கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் ஒரே நபர் கீரோன் மூர் மட்டுமே. டேவிட் நிவேன் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க முன்னணி ஓட்டப்பந்தய வீரராக ஆனார். அவர் ஹோவர்டின் மரணத்திற்கு முன்பு அவரது நண்பராக இருந்தார். டேவிட் நிவேனின் நடிப்பு மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், டேவிட் நிவேன் இந்த திரைப்படத்தை தயாரிக்க ஆர்வமாக இருப்பதாகவும், ஏனெனில் இது இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியது என்றும், தனது முதல் மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஹாலிவுட்டில் இருப்பதை அவர் ரசிக்கவில்லை என்றும் கூறினார். அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார், நிவென் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருந்த சாமுவேல் கோல்ட்வின், அவரை திரைப்படத்தைத் தயாரித்த அலெக்சாண்டர் கோர்டா என்பவரிடம் கடன் வாங்கும்படி வற்புறுத்துவதற்காக அவர் உடையில் ஒரு திரை சோதனை செய்தார். இருப்பினும், பின்னர், இந்த பாத்திரத்தை ஏற்க கோல்ட்வின் தன்னை கட்டாயப்படுத்தியதாக நிவேன் குற்றம் சாட்டினார். நிவென் தனது வாழ்க்கையில் மீசை இல்லாமல் நடித்த சில வேடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கோல்ட்வின் தனது சேவைகளுக்காக கோர்டா நிறுவனத்திடமிருந்து 150,000 டாலர்களைப் பெற்றதாக அவர் கூறுகிறார், இருப்பினும் நிவேனுக்கு அதில் ஒரு பகுதி மட்டுமே கிடைத்தது. நார்மன் கின்ஸ்பரி மற்றும் எலிசபெத் மாண்ட்கோமெரி ஆகியோர் அசல் திரைக்கதையை எழுதினர். ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள இடம் மற்றும் லண்டனில் உள்ள ஷெப்பர்டன் ஸ்டுடியோவில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. இரண்டாவது அலகு படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் 1946 இல் ஃபோர்ட் வில்லியம் அருகே தொடங்கியது. வசந்த காலம் வரை டேவிட் நிவேன் கிடைக்காததால் முக்கிய நடிகர்களுக்கான இரட்டையர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. அப்போது வரவு செலவுத் திட்டம் 500,000 பவுண்டுகள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இரட்டையர் மற்றும் கூடுதல் படங்கள் க்ளென்ஃபின்னானில் தரத்தை உயர்த்தும் வகையில் படமாக்கப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் உள்ள வீரர்கள் கூடுதல் பணியாளர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கப்படவில்லை என்று புகார் கூறினர். மார்ச் 1947 இல் ராபர்ட் ஸ்டீவன்சன் இயக்குவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஜூலை 1947 வரை நிவென் லண்டனுக்கு வரவில்லை. ஃப்ளோரா மெக்டொனால்டாக நடிக்க கோர்டாவின் அசல் தேர்வு டெபோரா கெர் ஆவார், ஆனால் அவர் ஒரு ஹாலிவுட் ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் படப்பிடிப்புக்கு கிடைக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக மேடை நடிகை மார்கரெட் லைட்டன் நடித்தார். சி. ஆப்ரி ஸ்மித் ஒரு துணை வேடத்தில் நடிக்கவிருந்தார், ஆனால் படப்பிடிப்பு தொடங்க நீண்ட நேரம் பிடித்தது, இறுதியில் அவர் ஹாலிவுட்டுக்குத் திரும்பினார். இறுதியாக 1947 ஆகஸ்டில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. இப்போது ஸ்கிரிப்ட் கிளெமென்ஸ் டேன் இருந்தது மற்றும் இரண்டு பகுதிகளாக இருக்க வேண்டும், தி ஸ்டோரி அபவுட் தி '45, மற்றும் சார்லி பிரிட்டிஷாரிடமிருந்து தப்பி ஓடுவது பற்றிய தி லெஜண்ட். படப்பிடிப்பு ஒன்பது மாதங்களுக்கு மேல் எடுத்தது. ஸ்டீவன்சன் இயக்குனர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அவருக்கு பதிலாக அந்தோனி கிம்மின்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். கிம்மின்ஸும் படத்திலிருந்து விலகினார், அவருக்கு பதிலாக கோர்டா நியமிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 1947 இல் டெட் பிளாக் படத்திலிருந்து வெளியேறினார். வில் ஃபைஃப் படப்பிடிப்பின் போது இடிந்து விழுந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்; அவரது காட்சிகளை மோர்லேண்ட் கிரஹாம் தனது பாத்திரத்தில் 100,000 டாலர் செலவில் மீண்டும் படமாக்க வேண்டியிருந்தது. ஃபைஃப் பின்னர் இறந்தார். நிவேன் பின்னர் எந்த பாசமும் இல்லாமல் படத்தை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ போனி பிரின்ஸ் சார்லி ஆரம்பத்தில் இருந்தே பேரழிவை ஏற்படுத்தும் அந்த பெரிய, ஃப்ளோரிட் ஆடம்பரங்களில் ஒன்றாகும். ஒருபோதும் ஒரு முழுமையான திரைக்கதை இல்லை, நாங்கள் படப்பிடிப்பு நடத்திய எட்டு மாதங்களில் எழுத்தாளர்கள் நடிகர்களை விட இரண்டு நாட்களுக்கு மேல் இருந்ததில்லை. குழப்பத்தில் நாங்கள் மூன்று இயக்குனர்களின் மாற்றங்களை சந்தித்தோம், கோர்டா தீவிரமாக பொறுப்பேற்றார், ஒரு கட்டத்தில் நான் கோல்ட்வினுக்கு கேபிள் செய்தேன்ஃ "நான் இப்போது இந்த படத்தில் ஐந்து மாதங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்துள்ளேன், கதை எப்படி முடிவடைகிறது என்பதை யாராலும் சொல்ல முடியாது. ஆலோசனை கூறுங்கள் "என்றார். அவர் செய்யவில்லை. அவர் பதில் சொல்லக் கூட தயங்கவில்லை. அலெக்ஸ் கோர்டா என்ற புத்திசாலித்தனமான, தாராளமான உயிரினத்தை நான் நேசித்தேன், ஆனால் இந்த படத்தின் மூலம் அவர் குழப்பத்தில் இருந்தார். நான் அவருக்காக வருத்தப்பட்டேன், ஆனால் வரவிருக்கும் தோல்விக்கு நிச்சயமாக குற்றம் சாட்டும் போனி இளவரசராக என்னைப் பற்றி மோசடியாக உணர்ந்தேன். இருப்பினும், நிவேன் தனது இரண்டாவது மனைவியை படப்பிடிப்பின் போது சந்தித்தார். வெரைட்டி இந்த வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு 4 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வழங்கியது. சரியான எண்ணிக்கை 760,000 பவுண்டுகள் ஆகும், இது எல்லா காலத்திலும் மிகவும் விலையுயர்ந்த பிரிட்டிஷ் படங்களில் ஒன்றாக அமைந்தது. இந்த படம் அக்டோபர் 1948 இல் எடின்பர்க்கில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. விமர்சன ரீதியாக இது லண்டன் திரைப்பட விமர்சகர்களால் மோசமாக வரவேற்கப்பட்டது, பெரும்பாலானவர்கள் அதை மந்தமானது என்று விமர்சித்தனர் மற்றும் டேவிட் நிவேன் தவறாக இருந்தார் என்று பரிந்துரைத்தனர். இருப்பினும், மார்கரெட் லைட்டன் தனது நடிப்பிற்காக பாராட்டைப் பெற்றார். வெரைட்டி இதை "நீண்ட சிந்தனை மற்றும் பெரும்பாலும் சலிப்பு" என்று அழைத்தது. அலெக்ஸ் கோர்டா படத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும் விமர்சகர்களை விமர்சிப்பதற்கும் கட்டண விளம்பரங்களை எடுத்தார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் அதன் செலவை ஈடுசெய்யத் தவறிவிட்டது. ஜூன் 30,1949 நிலவரப்படி, இந்த படம் இங்கிலாந்தில் 155,570 பவுண்டுகள் சம்பாதித்தது, அதில் 94,327 பவுண்டுகள் தயாரிப்பாளரிடம் சென்றது. தயாரிப்பாளர் எட்வர்ட் பிளாக் பிரீமியர் முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார். அமெரிக்க வெளியீடு 1948 இல் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் அமெரிக்காவில் விநியோகிக்க ஒப்புக்கொண்டது. இருப்பினும், பாலஸ்தீனத்தில் பிரிட்டிஷ் கொள்கையை எதிர்க்கும் அமெரிக்க-யூத குழுக்களின் பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு எதிர்ப்புகளுக்கு அஞ்சி, மற்ற கோர்டா தயாரிப்புகளுடன் அமெரிக்க வெளியீடும் தாமதமானது. இந்த படம் இறுதியாக 1952 இல் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் "இந்த அழகான இயற்கைக்காட்சி மற்றும் மெல்லிய காட்சிகளுக்கு மத்தியில் என்ன ஒரு நாடகம் மற்றும் உண்மையான உற்சாகத்தின் பற்றாக்குறை உள்ளது!" என்று கூறியது. இந்த படம் டிவிடியில் 14 மார்ச் 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முன்மொழியப்பட்ட படம் 2013 ஆம் ஆண்டில் ஈவான் மெக்ரிகோர் மற்றும் கேட் ஹட்சன் ஆகியோர் போர்ன் டு பி கிங்கில் நடிப்பார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, இது பீட்டர் கபால்டி எழுதி இயக்கிய ஒரு திரைப்படமாகும், இது போனி பிரின்ஸ் சார்லியை மெக்ரிகருடன் தயாரிப்பதைப் பற்றியது, அவர் ஒரு ஹாலிவுட் நடிகையாக நிவேன் மற்றும் ஹட்சன் போல தோற்றமளிக்கிறார். 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி படம் தயாரிக்கப்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லெட்டர்பாக்ஸ் டிவிடியில் போனி பிரின்ஸ் சார்லி 1948 திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் அந்தோனி கிம்மின்ஸ் ஜாகோபைட் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1745 திரைப்படங்களின் எழுச்சி 1745 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அலெக்ஸாண்டர் கோர்டா தயாரித்த 1940 களின் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் கிரேட் பிரிட்டனின் ஜார்ஜ் II இன் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் இளவரசர் வில்லியம், கம்பர்லேண்ட் டியூக்