The Cat Who Talked Turkey
தி கேட் ஹூ டாக் துருக்கி என்பது லிலியன் ஜாக்சன் பிரவுன் எழுதிய தி கேட் ஹூ தொடரின் 26 வது நாவலாகும். கதை சுருக்கம்ஃ நிருபர் ஜிம் க்வில்லரனின் "க்வில்" சொத்தின் மீது ஒரு நபர் காட்டில் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் அவரது பூனை கோகோ கொலை நடந்த சரியான நேரத்தில் அவரது "மரண அலறல்" என்று கத்துகிறது. அண்டை நகரமான ப்ரரின் இருநூற்றாண்டு கொண்டாட்டத்தைப் பற்றிய உற்சாகத்தின் காரணமாக இந்த மரணம் கிட்டத்தட்ட புறக்கணிக்கப்படுகிறது. கொண்டாட்டத்திற்காக ஒரு கதையை எழுதுவதற்காக, அவர் ஒரு பணக்கார விதவையான எடித் கரோலை நேர்காணல் செய்கிறார். இப்போது இட்டிபிட்டிவாஸ் எஸ்டேட்ஸில் வசிக்கும் எடித்தே, அவரது பேத்தி லிஷ் (அலிசியா) மற்றும் அவரது "டிரைவர்" (லஷ்) ஆகியோர் அதில் தங்கியிருந்தபோது அவரது மாளிகையை குப்பையில் எறிந்தனர் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. தனது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மாளிகையை அருங்காட்சியகமாக மாற்ற திருமதி கரோலை க்வில் சமாதானப்படுத்திய பிறகு, "லிஷ் & லஷ்" வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். கேரி பிராட் (ஹோட்டல் பூஸின் உரிமையாளர்) அலிஸியாவை க்வில்லின் புதிய ஒன்-மேன் ஷோவான "தி கிரேட் ஸ்டார்ம்" இல் ஒலி விளைவுகளை கையாள பரிந்துரைக்கிறார். மில்வாக்கியில் கோகோவின் வம்சாவளியை ஆராய்ச்சி செய்ய க்வில் அவளை பணியமர்த்திய பிறகு, அவளால் நிகழ்ச்சிக்கு உதவ முடியவில்லை, அவருக்கு பதிலாக மாக்சின் பிராட் (கேரியின் மனைவி மற்றும் பிஆர்ஆர் இல் உள்ள மெரினாவின் உரிமையாளர்/ஆபரேட்டர்) நியமிக்கப்படுகிறார். அலிஸியா கோகோவின் பாரம்பரியத்தைப் பற்றிய "உண்மைகளை" கண்டுபிடித்து (அவை கதைகளால் ஆனவை) "ஆராய்ச்சிக்காக" அவருக்கு ஒரு மூர்க்கத்தனமான கட்டணத்தை வசூலிக்கிறது. கரோல் அருங்காட்சியகத்தின் அர்ப்பணிப்புக்குப் பிறகு, எடித்தும் க்விலும் எடித்தின் வீட்டிற்குத் திரும்பி, "லிஷ்" அந்த இடத்தை கொள்ளையடித்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். தனது பாட்டி சேகரித்த பல மதிப்புமிக்க மினியேச்சர் பீங்கான் காலணிகளை அவர் திருடினார். பின்னர் அவர் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்துவிட்டதாக தெரியவருகிறது, ஆனால் பீங்கான் காலணிகள் மீட்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை தடிமனான துண்டுகள் மற்றும் காரில் சூட்கேஸ்களில் மூடப்பட்டிருந்தன. இறுதியில் "லிஷ் அண்ட் லஷ்" காடுகளில் மனிதனை சுடுபவர்களாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறார்கள். "லிஷ்" ஒரு விபத்தில் கொல்லப்பட்டதை அறியாமல், லஷ் க்வில்லின் களஞ்சியத்திற்கு வருகை தருகிறார். தான் அவளை "துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்" என்பதை வெளிப்படுத்திய பிறகு, அவர் கைது செய்யப்பட்டு அவர்கள் செய்த குற்றங்களுக்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவார் என்பதை அறிந்த பிறகு, அவர் குவெல்லின் அரங்கில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். கோகோ "வான்கோழியைப் பேசுகிறார்" மற்றும் நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு மூஸ் கவுண்டிக்கு மீண்டும் காட்டு வான்கோழிகளை ஈர்க்கத் தொடங்குகிறார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழின் வரவேற்பு பீட்டர் கேனன் புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார், "இரண்டு கொலைகள் மற்றும் ஒரு ஜோடி வில்லன்கள் இருந்தபோதிலும், கதை உங்களுக்கு பிடித்த பூனையை கட்டிப்பிடிப்பதில் ஒரு மணி நேரம் செலவிட்டதைப் போல வசதியாக உள்ளது". புக்லிஸ்ட்டின் ஐலீன் கூப்பர் கூறுகையில், "விசுவாசமான வாசகர்கள் இந்தத் தொடரின் முரண்பாடுகளையும் தனித்துவங்களையும் கவர்ந்திழுக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களும் கூட, சில நேரங்களில், குவில் குறைவாகவும், பூனைகளை அதிகமாகவும் விரும்ப வேண்டும். லைப்ரரி ஜர்னலின் ஆர். கென்ட் ராஸ்முசென் புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார், "எப்போதும் போலவே, ஜார்ஜ் கைடாலின் அன்பான வாசிப்பு கதாபாத்திரங்களை உயிர்ப்பிக்கிறது மற்றும் பிரவுனின் அர்ப்பணிப்புள்ள கேட்போர் மூஸ் கவுண்டிக்கு மற்றொரு வருகையை வரவேற்பார்கள் என்பதை உறுதி செய்கிறது. இதைப் பரிந்துரைப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை; உங்கள் நூலகத்தில் "கேட் ஹூ" பக்தர்கள் இருந்தால், நீங்கள் அதை வாங்க வேண்டும் ". (ராஸ்முசென் மார்க் ட்வைன் ஏ டு இசட் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரும் ஆவார், பாலி தி கேட் ஹூ சாங் ஃபார் தி பேர்ட்ஸ் இல் க்வில்லரனுக்கு வழங்கும் நிஜ வாழ்க்கை புத்தகம்.) குறிப்புகள் 2003 அமெரிக்க நாவல்கள் பேச்சு துருக்கி