Five on a Hike Together
ஃபைவ் ஆன் எ ஹைக் டுகெதர் என்பது எனிட் பிளைட்டனின் பிரபலமான ஐந்து தொடர்களில் பத்தாவது நாவலாகும். இது முதன்முதலில் 1951 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ உடன்பிறப்புகள் ஜூலியன் மற்றும் டிக் கிரின் ஆகியோருக்கு அவர்களின் உறைவிடப் பள்ளியில் இருந்து நான்கு நாள் வார இறுதி வழங்கப்பட்டுள்ளது, இது அவர்களின் சகோதரி அன்னே மற்றும் உறவினர் ஜார்ஜ் ஆகியோரின் இடைக்கால இடைவெளியுடன் ஒத்துப்போகிறது, எனவே அவர்கள் ஒன்றாக நடைப்பயணத்திற்கு செல்ல ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். ஜூலியன் அவர்களின் முதல் இரவை ப்ளூ பாண்ட் ஃபார்ம் என்ற படுக்கை மற்றும் காலை உணவில் கழிக்க திட்டமிட்டுள்ளார். வழியில், ஜார்ஜின் நாய், டிம்மி, ஒரு முயல் பள்ளத்திலிருந்து வெளியே இழுக்கப்பட்டபோது அவரது காலில் காயம் ஏற்படுகிறது. இதன் விளைவாக, ஜூலியனும் ஜார்ஜும் விலங்குகள் குறித்த உள்ளூர் நிபுணரான திரு காஸ்டனின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் டிக் மற்றும் அன்னே ப்ளூ பாண்ட் ஃபார்முக்கு செல்கிறார்கள். மிஸ்டர் காஸ்டன் டிம்மியின் காயமடைந்த காலுக்கு சிகிச்சையளிக்கிறார், திருமதி காஸ்டன் பின்னர் ஜூலியனையும் ஜார்ஜையும் உணவிற்காக தங்க வைக்கிறார், அதன் பிறகு அவர்கள் ப்ளூ பாண்ட் ஃபார்முக்கு நடந்து செல்கிறார்கள். டிக் மற்றும் ஆன் ஒரு தவறான திருப்பத்தை எடுத்துள்ளனர் மற்றும் மணி ஒலிப்பதன் மூலம் குழப்பமடைகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு ஒளியை நோக்கிச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு வயதான காது கேளாத பெண்ணை சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் ப்ளூ பாண்ட் ஃபார்ம்ஹவுஸை அடைந்துவிட்டதாக வைத்துக்கொள்வோம், டிக் மற்றும் ஆன் உள்ளே செல்கிறார்கள், ஆனால் அந்தப் பெண், திருமதி டாக்கார்ட், தனது மகன் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ளாததால் வெளியேறச் சொல்கிறார். டிக் ஒரு களஞ்சியத்தில் தூங்குவதைச் செய்யும்போது, அன்னே ஒரு மாடியில் தூங்க அனுமதிக்க அவள் இறுதியில் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இரவில், டிக் தனது பெயரை அழைக்கும் குரலால் விழித்துக்கொள்கிறார். அவருக்கு ஒரு ரகசிய செய்தி வழங்கப்படுகிறது, "இரண்டு மரங்கள். இருண்ட நீர். சாஸி ஜேன். மேகிக்கும் அது தெரியும் "என்றார். அவருக்கு ஒரு துண்டு காகிதமும் வழங்கப்படுகிறது. மறுநாள் காலையில், திருமதி டாக்கார்ட்டின் மகன் திரும்பி வந்து டிக்கை துரத்துகிறான். அவரும் அன்னையும் ப்ளூ பாண்ட் பண்ணை இல்லத்திற்கு திசைகளைப் பெறுகிறார்கள். காலை உணவிற்கு ஜூலியன் மற்றும் ஜார்ஜுடன் மீண்டும் இணைந்த டிக் மற்றும் ஆன் மணிகள் மற்றும் செய்தியின் கதையைச் சொல்கிறார்கள். மணிகள் உள்ளூர் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க சமிக்ஞை செய்ததாகவும், தப்பியோடிய கைதி களஞ்சியத்தில் "டர்ட்டி டிக்" டாக்கார்ட்டை சந்திக்க விரும்புவதாகவும் ஜூலியன் கூறுகிறார். குழந்தைகள் இந்த சம்பவத்தை ஒரு கிராம போலீஸ்காரரிடம் புகாரளிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் பொய் சொன்னதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார், தப்பியோடியவர் பிடிபட்டதாக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஜூலியன் அவர்கள் இரு மரங்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பாழடைந்த வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், இது இருண்ட நீரில் அமைந்துள்ளது, இது மூர்ஸ் மீது உயர்ந்த சதுப்பு ஏரியாகும். அன்று இரவு, டிக்கின் செய்தி நைலர் என்ற கைதியால் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட ஒரு கொள்ளையிலிருந்து திருடப்பட்ட பொருட்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அறிவுறுத்தல்கள் என்றும், கொள்ளை சாஸி ஜேன் என்ற படகில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் ஜூலியன் அனுமானிக்கிறார். அடுத்த நாள், மேகி மற்றும் டர்ட்டி டிக் கொள்ளையைத் தேட க்ளூமி வாட்டருக்கு வருகிறார்கள், அங்குள்ள குழந்தைகளைப் பார்த்து கோபப்படுகிறார்கள். ஐந்து பேர் ஒரு படகில் ஏரியில் துடுப்பு போடுகிறார்கள், ஆனால் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. டிக்கிற்கு வழங்கப்பட்ட காகிதத்தில் எழுதப்பட்ட தடயங்களில் ஒன்றான "டால் ஸ்டோன்", சாஸி ஜேனின் இருப்பிடத்திற்கு அவர்களை வழிநடத்த உதவும் ஒரு மைல்கல் என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். மறுநாள் காலையில், அவர்கள் ஏரியின் அடிவாரத்தில் சாஸி ஜேனைக் கண்டுபிடித்தனர், அந்த நேரத்தில் மேகி மற்றும் டர்ட்டி டிக் ஒரு படகில் தோன்றினர், ஆனால் குழந்தைகள் நாளை பள்ளிக்குத் திரும்புவார்கள் என்று ஜூலியன் கூறிய பிறகு கரைக்குத் திரும்பினர். ஜூலியன் ஏரியின் அடிப்பகுதியில் மூழ்கி, கொள்ளையடிக்கப்பட்ட ஒரு பையை கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அதை அகற்ற முடியவில்லை. ஐந்து பேரும் நள்ளிரவில் படகில் திரும்பினர், ஜூலியன் மற்றும் டிக் ஆகியோர் படகில் மூழ்கி கொள்ளையடித்தனர், இது ஃபாலோனியா ராணியிடமிருந்து திருடப்பட்ட நகையாகும். நகைகளை மீட்டெடுத்த பிறகு, ஐந்து பேர் மேகி மற்றும் டிக் ஆகியோரைத் தவிர்த்து, ரீபிள்ஸ் கிராமத்திற்கு நடந்து சென்று திரு காஸ்டனை அழைக்கிறார்கள், பின்னர் அவர் அவர்களை ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு குழந்தைகள் நகைகளை ஒப்படைத்து தங்கள் கதையைச் சொல்கிறார்கள். சதுப்பு நிலத்தில் சிக்கியுள்ள மேகி மற்றும் டர்ட்டி டிக் கைது செய்யப்பட்டனர். பிற்பகல் 3 மணிக்குள் குழந்தைகளை தங்கள் பள்ளிகளுக்குத் திருப்பி அனுப்புவதாக காவல்துறை உறுதியளிக்கிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் எநிட் பிளைட்டன் சொசைட்டி பக்கம் ஃபைவ் ஆன் எ ஹைக் டுகெதர் அட் www.enidblyton.net அடாப்டேஷன்ஸ் தி சினெஸ்டர் லேக் கேம் (1984) இந்த நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1951 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன் புத்தகங்கள் பிரபலமான ஐந்து நாவல்கள் 1951 குழந்தைகள் புத்தகங்கள்