Les Battersby
லெஸ் பேட்டர்ஸ்பி (பேட்டர்ஸ்பி-பிரவுன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) என்பது பிரிட்டிஷ் ஐடிவி சோப் ஓபரா கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டின் ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம், இது 1997 முதல் 2008 வரை புரூஸ் ஜோன்ஸ் நடித்தார். இந்த கதாபாத்திரம் அவரது வெளிப்படையான கருத்துக்களுக்காகவும், ஆங்கில ராக் இசைக்குழு ஸ்டேட்டஸ் குவோவைப் பின்பற்றுவதற்கும் மிகவும் பிரபலமானது. கதைக்களங்கள் தி பேட்டர்ஸ்பிஸ் எண் வந்தபோது வந்தது. 5 ஐ வெதர்ஃபீல்ட் கவுன்சில் வாங்கியது, மேலும் ஒரு வேடிக்கையான குடும்பத்திற்கு இடம் வழங்கப்பட்டது. ஒரு கட்டத்தில், உடைத்து உள்ளே நுழைந்ததற்காக லெஸ் ஆறு மாதங்களை ஸ்ட்ரேஞ்ச்வேஸ் சிறையில் கழித்தார். அவர் மனைவி ஜானிஸ் (விக்கி என்ட்விஸ்டில்), பதினாறு வயது மகள் லீன் (ஜேன் டான்சன்) (ஸ்டெல்லா பிரைஸ் உடனான முந்தைய உறவிலிருந்து) மற்றும் பதினைந்து வயது வளர்ப்பு மகள் டோயா (ஜார்ஜியா டெய்லர்) (ஜானிஸின் முந்தைய உறவிலிருந்து ரோனி கிளெக்) ஆகியோருடன் வந்தார். லெஸ் உடனடியாக அண்டை வீட்டுக்காரர்களான கர்லி வாட்ஸ் (கெவின் கென்னடி) மற்றும் டெஸ் பார்ன்ஸ் (பிலிப் மிடில்மிஸ்) ஆகியோருடன் மோதினார். மற்ற குடியிருப்பாளர்களின் வீடுகளைச் சுற்றி பார்ப்பதற்காக ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட மாடி இடங்களில் சுற்றித் திரிவதை அவர் ரசித்தார். இது வயதான பெர்சி சுக்டனை (பில் வாடிங்டன்) மிகவும் பயமுறுத்தியது, அவர் விலகிச் சென்றார். லெஸ்ஸின் முதல் பெரிய தவறு 1997 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் வந்தது. அவர் கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவிற்கு ஒரு வான்கோழியை வாங்கினார்-இருப்பினும் அது உயிருடன் இருந்தது. அதை தெரசா என்று அழைத்த பிறகு, அவர் வான்கோழியின் தொண்டையை வெட்டுவதாக லெஸ் கூறினார். ஆனால் டோயாவும் அவரது சைவ காதலன் ஸ்பைடர் நுகெண்டும் வான்கோழியை விடுவிக்க முடிவு செய்தனர். அதைக் கண்டுபிடிப்பதாக லெஸ் சத்தியம் செய்தபோது, அவர் மாற்றாந்தாய் மகள் டோயாவை தனது காரில் அழைத்துச் சென்றார்-ஆனால் வான்கோழி காரின் பாதையில் நடந்து செல்வதை அவர் கவனிக்கவில்லை. தெரேஸாவை வீழ்த்திய பிறகு, லெஸ் பின்னர் கருத்து தெரிவித்தார், "இது சாம்பியன் வான்கோழி, இது! ", என்று லீன் கூறுகிறார்," என்னால் இதை சாப்பிட முடியாது, பாருங்கள், அதில் டயர் அடையாளங்கள் கூட உள்ளன! " 1998 ஆம் ஆண்டில், லெஸ்ஸின் நீண்டகாலமாக இழந்த மகன் கிரெக் கெல்லி (ஸ்டீபன் பில்லிங்டன்) அவரது வீட்டு வாசலில் வந்தார். லெஸ் மற்றும் பணக்கார மொய்ரா கெல்லி இடையேயான உறவின் விளைவாக கிரெக் பிறந்தார், மேலும் லெஸ் மீண்டும் மொய்ராவுடன் இணைக்க விரும்புவார் என்று ஜானிஸ் அஞ்சினார். அவள் சொன்னது சரிதான், ஆனால் மொய்ரா லெஸ்ஸின் பிராண்ட் அழகை எதிர்த்தார், மேலும் அவரை தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவர் அவ்வாறு செய்தார், ஆனால் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் பதினெட்டு மாதங்களுக்கு வாகனம் ஓட்ட தடை விதிக்கப்பட்டார். அவர் மற்ற பெண்களுடன் தூங்கியதை அறிந்த ஜானிஸ் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றி அவளிடம் பொய் சொன்னாள். இறுதியில் ஜானிஸ் சுற்றில் மீண்டும் வெற்றி பெறும் வரை லெஸ் ஒரு கேம்பர் வேனில் வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதற்கிடையில், கிரெக் தனது பணத்திற்காக சாலி வெப்ஸ்டர் (சாலி டைனிவர்) ஐப் பயன்படுத்தி பின்னர் அவளை அடித்த பிறகு நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார். மோதிரங்களுக்கு பணம் வழங்கப்படுவதாக லெஸ் கேள்விப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஒன்றை தோண்டியபோது, அதை தனது கால்விரலில் வீசினார். அவர் தனது மருத்துவமனை வருகையின் போது செவிலியர் மார்ட்டின் பிளாட்டின் (சீன் வில்சன்) வாழ்க்கையை கடினமாக்கினார், மேலும் திறக்கப்படாத டிராலியில் இருந்து போதைப்பொருட்களைத் திருடினார். அவர் அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டார், மேலும் அவரது வயிற்றை பம்ப் செய்ய வேண்டியிருந்தது. மார்ட்டின் தன்னைக் கொல்ல முயன்றதாக அவர் வலியுறுத்தினார், மேலும் லெஸ் வார்த்தையை மருத்துவமனை நம்பியபோது மார்ட்டின் ராஜினாமா செய்தார். ஜாக்கி டோப்ஸ் (மார்ஜி கிளார்க்) உடன் விடுமுறைக்கு லெஸ் இழப்பீட்டுத் தொகையைச் செலவழிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாக ஜானிஸ் அறிந்த பிறகு, லெஸ் தனது சொந்த விருப்பப்படி மருந்துகளை உட்கொண்டதாக மருத்துவமனை வாரியத்திடம் கூறினார். டோயா ஒரு எழுத்தாளராக விரும்பியதால், கென் பார்லோவிடம் (வில்லியம் ரோச்) ஆங்கிலக் கல்வியைப் பெறத் தொடங்கினார். நடுத்தர வயது கென் டோயாவின் மீது நகர்வதாக லெஸ் நினைத்தார், அவரைத் தலைகீழாகத் தாக்கினார். லெஸ் மற்றும் ஜானிஸ் ஆகியோரால் நோய்வாய்ப்பட்ட டோயா, லண்டனுக்கு ஓடிச் சென்று, தனது உண்மையான தந்தை ரோனி, நீல் ஃப்ளின் (டிம் டான்டே) என்று நினைத்தார், அவர் தனது பிளாட்டில் அவளைக் கட்டினார். ஜானிஸும் லெஸ்ஸும் அவளைப் பின்தொடர்ந்து பெரிய நகரத்திற்குச் சென்றனர், அவள் ஃப்ளின்னிடமிருந்து தப்பியோடிய பிறகு அவளைக் கண்டுபிடித்தனர். லெஸ் தனது காதலன் ஸ்பைடரை அடித்து நொறுக்கியதால் டோயாவை அந்நியப்படுத்தத் தொடர்ந்தார், டோயா வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். டி. எஸ். எஸ்ஸுக்காக வேலை செய்யத் தொடங்கிய ஸ்பைடர், கால்வாயில் வேலை செய்யும் போது லெஸ் நன்மைகளைக் கோருவதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை லெஸ் ஒரு பிரச்சினையாகத் தொடர்ந்தது. லெஸ் டோயாவையும் ஸ்பைடரையும் தனியாக விட்டுவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டி. எஸ். எஸ் இறுதியில் ஸ்பைடரின் உதவியின்றி லெஸ்ஸின் போலித்தனத்தை கண்டுபிடித்தது, மேலும் லெஸ் 150 நாட்கள் சமூக சேவை ஸ்க்ரப்பிங் கிராஃபிட்டிக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் டைரோன் டோப்ஸை (ஆலன் ஹால்சால்) கல்வியறிவு இல்லாதவர் என்று கிண்டல் செய்தார், எனவே லெஸ் ஒரு சுவரை சுத்தம் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும் அதிக கிராஃபிட்டியை தெளித்து டைரோன் பழிவாங்கினார், மேலும் லெஸ் ஒரு உள்ளூர் பூங்காவில் உதவி செய்தபோது, டைரோன் தனது படகு படகை அகற்றினார், இதனால் லெஸ் ஒரே இரவில் ஒரு தீவில் சிக்கிக் கொண்டார். அவர்களின் மின்சார கட்டணத்திற்காக சேமித்த பணத்தை லெஸ் குடித்தபோது ஜானிஸ் வெறுப்படைந்தார், மேலும் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது. வேல்ஸில் ஒரு விடுமுறையின் போது, ஓவன் வில்லியம்ஸ் என்ற இளைஞன் ஜானிஸில் ஒரு பாஸ் செய்தார். அவள் அவரது வாய்ப்பை கருத்தில் கொண்டாள், ஆனால் லெஸ் மின்சாரம் பாய்ந்தபோது, அவள் அவனை ஏமாற்ற முடியாது என்பதை உணர்ந்தாள். ஓவன் குடும்பத்தைப் பின்தொடர்ந்து வெதர்ஃபீல்டுக்குச் சென்று, ஜானிஸை வேல்ஸில் தன்னுடன் சேருமாறு கேட்டுக்கொண்டார். லெஸ் அவரை அடித்து உதைத்தார், ஆனால் ஜானிஸிடம் லெஸ் போதுமானதாக இருந்தது; அவர்களின் ஆண்டுவிழாவிற்காக அவர் அவளுக்கு ஒரு ஆழமான உறைவிப்பானைக் கொடுத்தபோது கடைசி வைக்கோல் இருந்தது. ஜானிஸ் பின்னர் 2001 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் லெஸ்ஸின் நண்பர் டென்னிஸ் ஸ்ட்ரிங்கரை சந்தித்தார். 'தி அத்தியாயம்' டென்னிஸை வெளியேற்றியபோது, டென்னிஸ் பேட்டர்ஸ்பிஸுடன் வாழ வந்தார். ஜானிஸ், கணவர் லெஸ்ஸின் காதல் மற்றும் நல்ல நிதானமான வழிகளால் விரக்தியடைந்தார், இறுதியில் டென்னிஸுக்காக அவரை விட்டுச் சென்றார். புத்தாண்டு தினத்தன்று அவர் தனது காரில் தற்கொலை செய்து கொள்ள முயன்றபோது, டென்னிஸ் தான் அவரை காப்பாற்ற வந்தார். டென்னிஸ் லெஸ்ஸை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல முயன்றபோது, அவர் ஓட்டி வந்த கார் ஒரு மலையில் கவிழ்ந்து கீழே உள்ள வயலில் மோதியது. 2002 புத்தாண்டு தினத்தன்று வெதர்ஃபீல்ட் பொது மருத்துவமனையின் தீவிர சிகிச்சை பிரிவில் டென்னிஸ் இறந்தார், அதே நேரத்தில் லெஸ் சிறிய காயங்களுடன் உயிர் தப்பினார். 2003 ஆம் ஆண்டில், ஜானிஸ் போலீஸ்காரர் மிக் ஹாப்வுட் (இயன் கெய்ன்) மீது காதல் கொண்டார். இது ஒரு வாய்மொழி மோதல் மற்றும் மிக் மற்றும் லெஸ் இடையே அடுத்தடுத்த சண்டைக்கு வழிவகுத்தது, இது கர்லியின் முன்னாள் மனைவி எம்மாவால் காணப்பட்டது; அவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாகவும் இருந்தார். மிக் வன்முறையைத் தொடங்கிய போதிலும், அவரும் எம்மாவும் நீதிமன்றத்தில் பொய்யான சாட்சியம் அளித்தனர், மேலும் லெஸ் ஆறு மாதங்களுக்கு தவறாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஜானிஸ் ஆரம்பத்தில் மிக்கின் "நேர்மைக்காக" பாராட்டினார், உண்மை வெளிப்படுத்தப்பட்டபோது அவரை வெறுப்பில் ஆழ்த்த மட்டுமே செய்தார். ஆனால் லெஸ் வேண்டுகோள் விடுத்த போதிலும், அவரும் அவரைத் திரும்பப் பெற மறுத்துவிட்டார். ஒரு பப்பில் பணிபுரிந்த சில்லா பிரவுன் (வெண்டி பீட்டர்ஸ்) என்பவரை லெஸ் சந்தித்தார். சிறிது நேரத்தில், சில்லாவும் அவரது இளம் மகன் செஸ்னியும் (சாம் ஆஸ்டன்) லெஸ்ஸுடன் குடிபெயர்ந்தனர், இது சில்லாவின் டீனேஜ் மகள் ஃபிஸின் (ஜென்னி மெக்ஆல்பைன்) ஏமாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் லெஸ் மற்றும் செஸ்னி நன்றாக பழகினர். 2004 ஆம் ஆண்டில், சில்லா ஆறு வார இடைவெளி எடுத்து, ஒரு கடுமையான சர்ச்சைக்குப் பிறகு செஸ்னியை லெஸ் மீது வீசினார். இந்த நேரத்தில், லெஸ்ஸுடன் மீண்டும் இணைவதற்காக விவாகரத்து நடவடிக்கைகளை ரத்து செய்ய முடிவு செய்த பின்னர், அவர் இறுதியாக தனது உண்மையான காதலான ஜானிஸை திரும்பப் பெற நெருங்கினார், ஆனால் சில்லா காட்சிக்கு வந்து தனது பெரிய மார்பளவு மற்றும் பணத்திற்கு வந்ததாக பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் அவரை மீண்டும் கவர்ந்தார். ஜானிஸ் மீண்டும் லெஸ் உடன் தொடர்பு கொள்ள மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்து அவரை விவாகரத்து செய்தார். இந்த நேரத்தில், கபினிடமிருந்து இனிப்புகளைத் திருடியதற்காக ரீட்டா சல்லிவன் (பார்பரா நாக்ஸ்) செஸ்னியை காதைச் சுற்றிக் கடித்த ஒரு சம்பவத்தை சில்லா நாடகமாக்கியது. ரீட்டாவுக்கு 1,000 பவுண்டுகள் இழப்பீடு வழங்க உத்தரவிடப்பட்டது, சில்லா தான் செய்ததற்கு பணம் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார், மேலும் சில்லாவே ரீட்டாவின் வயதிற்கு எந்த இரக்கமும் காட்டவில்லை. இருப்பினும், அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக நண்பர்களாக இருந்ததால் ரீட்டாவைப் பற்றி லெஸ் மோசமாக உணர்ந்தார், இறுதியில் சில்லாவை அவரது திட்டத்திலிருந்து 3,000 பவுண்டுகளுக்கு வெளியேற்றினார். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், ஸ்டீவ் மெக்டொனால்டு லெஸ்ஸுடன் ஒரு இரவில் வெளியே சென்றபோது, அவரது மகள் லீன் ஒரு இரவு விடுதியில் மடியில் நடனமாடுவதைக் கண்டுபிடித்தார்; அவளை மீண்டும் வெதர்ஃபீல்டுக்கு அழைத்து வந்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், லெஸ் செஸ்னியை கிராபர்ஸ் மீது ஆறு வாரங்களுக்கு ஸ்பெயினுக்கு பறக்கவிட்டார், அவர் திரும்பியபோது வெளிப்படுத்தினார். அவர்கள் திரும்பி வந்தனர், ஆனால் செஸ்னி அதை வீட்டில் வெறுத்ததாகவும், மீண்டும் கிராபர்ஸுக்குச் செல்ல விரும்புவதாகவும் கூறினார். பின்னர் தம்பதியினர் தங்கள் விருந்தினர்களிடமிருந்து பெறும் "ஆடம்பரமான" பரிசுகளுக்காக திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தனர். அவருக்கு பிடித்த இசைக்குழுவான ஸ்டேட்டஸ் கியூ, அந்தப் பகுதியில் ஒரு கச்சேரிக்குப் பிறகு ரோவர்ஸில் நுழைந்தபோது லெஸ்ஸின் கனவு நனவாகியது. அவர்கள் கையெழுத்திடுவதற்கான பதிவுகளுடன் அவர் இசைக்குழுவை அணுகியபோது, அவர்கள் அவரைத் தட்டினர் (சுமார் இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கச்சேரியில் மேடையில் குதித்த பைத்தியக்காரராக அவரை அவர்கள் அங்கீகரித்ததால், முன்னணி பாடகர் பிரான்சிஸ் ரோஸியின் கழுத்தில் நிரந்தர காயம் ஏற்பட்டது). இருப்பினும் அவர் குவோ மீதான நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் விரைவில் மீண்டும் சந்திப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. இதிலிருந்து பணம் சம்பாதிப்பதற்கான ஒரு வழியை சில்லா விரைவாக உணர்ந்தார், மேலும் தாக்குதலுக்காக இசைக்குழு மீது வழக்குத் தொடுப்பது தொடர்பாக தனது வழக்கறிஞரைத் தொடர்பு கொள்ள தயக்கம் காட்டும் லெஸ்ஸிடம் கூறினார். மோசமான விளம்பரத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, லெஸ் உடனான வழக்கை விரைவாகவும் அமைதியாகவும் தீர்க்க இசைக்குழு ஆர்வமாக இருந்தது, ஆனால் திருமண வரவேற்பில் இசைக்குழு விளையாடுவதற்காக ஒரு பண சலுகையை ஏற்றுக்கொண்டபோது சில்லாவின் செல்வம் பற்றிய கனவுகள் விரைவாக சிதைந்தன. தனது கோழி இரவில், சில்லா தனது சுதந்திரத்தின் கடைசி இரவில் ஒரு இளைய நபரைக் கண்டார், ஆனால் குடிபோதையில் லெஸ் வீட்டிற்கு வருவதால் குறுக்கிட்டார், மேலும் திருமணத்திற்கு வந்த தனது மூத்த மகன் பில்லியாக அந்த நபரை அவர் கடந்து சென்றார். ஆனால் லெஸ் எதையும் சொல்ல முடியாத அளவுக்கு குடித்துவிட்டு தூங்கிவிட்டார், அதே நேரத்தில் அந்த மனிதர் வெறுப்புடன் ஓடிவிட்டார். உண்மையான பில்லி தனது திருமண நாளின் காலையில் வந்தார், ஆனால் லெஸ்ஸிடம், இருவரும் வித்தியாசமாக இருப்பதை உணர்ந்து குழப்பமடைந்தார், ஒருவேளை அவர் எப்படி இருந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்ள கூட அவர் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தார் என்று கூறினார். லெஸ் ஒப்புக் கொண்டு அதை முடித்துக் கொண்டார், அதற்கு மேல் எதுவும் சொல்லப்படவில்லை. பூசாரி ஒரு மதகுரு என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், லெஸ் மற்றும் சில்லா இறுதியாக தங்கள் திருமண நாளை ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் அவர்கள் "திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது" உண்மையான விகாரை திசைதிருப்ப வேண்டியிருந்தது. ட்ரேசி பார்லோவின் (கேட் ஃபோர்டு) ஜன்னலை சில்லா அடித்து நொறுக்கினார் (சில்லா பணம் கொடுக்காததால் விழாவுக்கான பூக்களை அவர் ஒப்படைக்க மாட்டார் என்ற உண்மையின் காரணமாக) பின்னர் தேவ் அலஹானின் (ஜிம்மி ஹர்கிஷின்) கடைக்கு ஓடி சில பூக்களைத் திருடினார், தேவாலயத்தை நோக்கிச் செல்லும் திருமண காரில் குதிப்பதற்கு முன்பு. ஸ்டேட்டஸ் குவோவின் உறுப்பினரைக் கண்ட லெஸ் வாகனம் ஓட்டி வந்தபோது, சாலையில் இருந்து கண்களை அகற்றி ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தார், மேலும் அவர்களின் வேனில் மோதினார் (மற்ற இசைக்குழு உறுப்பினருடன் உள்ளே). கில்லாவுடன் "முடிச்சு கட்டுவதற்கு" முன்பு லெஸ் ஒரு கழுத்து பிரேஸை அணிந்தார், மேலும் அவர்கள் மிஸ்டர் & மிஸஸ் பேட்டர்ஸ்பி-பிரவுன் என்று அறியப்பட்டனர். கியூ வரவேற்பறையில் (பரிசுகள் வைக்கப்பட்டிருந்த) பின்புற அறையில் ஓய்வெடுக்க வந்தது. லெஸ் உள்ளே நுழைந்து, விலையுயர்ந்த பொருட்களுடன் ஒரு அறையை குப்பையில் போடுவதே தனது கனவு என்று தனது சிலைகளிடம் கூறினார். அவர் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக அழித்தார், மேலும் அவர் பரிசுகளை குப்பைத் தொட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்க சில்லா உள்ளே நுழைந்தபோது திருமணத்தை வழங்குவதற்கான டிவியை ஜன்னலுக்கு வெளியே வீசினார். அவர் வெறித்தனமாகச் சென்று, குவோ சிரிப்புடன் பார்த்தபோது லெஸ்ஸைத் தாக்கத் தொடங்கினார், மேலும் இசைக்குழு லெஸ்ஸுடன் கடந்த கால வேறுபாடுகளை பின்னால் வைக்க ஒப்புக்கொண்டது, இசைக்குழுவின் உறுப்பினராக லெஸ்ஸுடன் "ராக்கின் ஆல் ஓவர் தி வேர்ல்ட்" நிகழ்த்தினார். சில்லா பின்னர் லெஸ்ஸுக்குப் பதிலாக தனது நண்பர் யானா லம்ப் (ஜெய்ன் பிக்கர்டன்) உடன் தேனிலவுக்குச் சென்றார். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, திருமணத்தில் லெஸ் மட்டுமே விவகாரங்களைக் கொண்டிருந்தார், முதல் முறையாக அவரது முன்னாள் மனைவி ஜானிஸுடன், குடிபோதையில் ஒரு இரவு நேர நிலைப்பாட்டின் போது; ஆரம்பத்தில் அவருக்கு கடினமான நேரத்தைக் கொடுத்த போதிலும், சில்லா லெஸ் கருணை காட்டினார், ஆனால் அவரை மன்னித்தார். இரண்டாவது முறையாக, சில்லாவை ஏமாற்றியதாக லெஸ் சந்தேகித்தார் (அவள் இல்லாதபோது). சில்லாவின் சிறந்த நண்பரான யானா லம்ப், லெஸ் மீது இரக்கம் காட்டி, அவள் மீது ஒருபோதும் நம்பிக்கை வைக்காத ஒரு சில்லா மீது கோபத்தைக் காட்டினார். யானாவும் லெஸ்ஸும் இறுதியில் வாழ்க்கை அறையில் சோபாவின் பின்னால் ஒன்றாக தூங்கினர், சில்லாவின் மகன் செஸ்னி அவர்களைப் பிடிக்க மட்டுமே. சில்லா விரைவில் கண்டுபிடித்து, தனக்கு வீரியம் மிக்க புற்றுநோய் இருப்பதாகப் பாசாங்கு செய்தார், இதனால் லெஸ் பேரழிவிற்குள்ளானார் மற்றும் குற்றவாளி மற்றும் அவரது "நோய்வாய்ப்பட்ட" மனைவிக்காக எதையும் செய்யத் தயாராக இருந்தார். சில்லா லெஸ் மற்றும் யானாவை தெருவில் குளிர்ந்த காற்றில் மென்மையான பட்டாணி நிரம்பிய குளியல் தொட்டியில் ஏறச் செய்து, 600 பவுண்டுகளை திரட்டினார். சில்லா அந்த பணத்தை விடுமுறைக்காகப் பயன்படுத்தி லெஸ்ஸை விட்டுச் சென்றார். புற்றுநோயைப் பற்றி பொய் சொன்னதாக சில்லா வெளிப்படுத்தினார். இறுதியில், அவள், லெஸ் மற்றும் செஸ்னி ஒன்றாக வாழத் தொடங்கினர். நீண்ட பெருமூச்சுக்குப் பிறகு, சில்லா லெஸ்ஸை மன்னித்து, யானாவை முகத்தில் அடித்தார், ஆனால் அவளையும் மன்னித்தார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, லெஸ் மற்றும் சில்லா உள்ளூர் பதிவேடு அலுவலகத்தில் பதிவு செய்வதன் மூலம் திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கினர். லெஸ் கடைசியாக 6 மே 2007 அன்று ஸ்ட்ரீட் கார்ஸ் அலுவலகத்தில் ஸ்டீவ் மெக்டொனால்டு (சைமன் கிரெக்சன்) மற்றும் ஜேமி பால்ட்வின் (ரூபர்ட் ஹில்) ஆகியோருடன் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது காணப்பட்டார். செஸ்னி லெஸ்ஸுடன் நெருக்கமாக இருந்தார், மேலும் அவர் இல்லாததை சமாளிக்க சிரமப்பட்டார். லெஸ் பின்னர் காணப்படவில்லை, ஆனால் குறிப்பிடப்பட்டது மட்டுமே, சில நேரங்களில் செஸ்னி அவரை தொலைபேசியில் அழைப்பார். ஐரிஷ் அஞ்சலி இசைக்குழுவுடன் தனது ரோடி வேலை காரணமாக லெஸ் தற்போது டப்ளினில் வசிக்கிறார், ஆனால் அவர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும் நலமாக இருப்பதாகவும் குறிப்பிடப்படுகிறார். 2008 ஆம் ஆண்டில், செஸ்னி லெஸ்ஸிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், அவர் தனது குடும்பப்பெயரில் இருந்து "பிரவுன்" பகுதியை கைவிட்டார், அதாவது லெஸ் சில்லாவை விவாகரத்து செய்துள்ளார். 2014 ஆம் ஆண்டில், விவாகரத்து பெற்ற அவரது முன்னாள் மனைவி சில்லா, இப்போது வோல்வர்ஹாம்ப்டனில் வசிக்கிறார், அவர் இனி லெஸ் உடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்று குறிப்பிட்டார். 8 ஜனவரி 2018 அன்று ஒளிபரப்பான அத்தியாயத்தில், செஸ்னி தனது வருங்கால மனைவி சினீட் டிங்கரிடம், லெஸ் அல்லது அவரது தாயார் [சில்லா] இருவரும் தங்கள் திருமணத்திற்கு வர முடியாது என்று கூறினார். உருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடு 1997 ஆம் ஆண்டில், புதிய தயாரிப்பாளர் பிரையன் பார்க் ஒரு கடினமான குழுவை ஒரு நிலையான திட்டமாகக் கொண்டு வர விரும்பினார். பேட்டர்ஸ்பிஸ் "நரகத்திலிருந்து வந்த குடும்பம்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் நிறுவப்பட்ட கதாபாத்திரங்களுடனான அவர்களின் கசப்பான மோதல்கள் பல நீண்டகால ரசிகர்களை அந்நியப்படுத்தின. பேட்டர்ஸ்பி ஃபேமிலி ஆல்பம் ஸ்பெஷலில், நடிகர் புரூஸ் ஜோன்ஸ், லெஸ் கர்லி வாட்சை தலைகீழாக அடித்த அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு ஒரு பப்பில் இருந்ததையும், லெஸ் மீண்டும் கர்லிக்கு அருகில் சென்றால் கடுமையாக அச்சுறுத்தப்பட்டதையும் நினைவு கூர்ந்தார். நடிகர் புரூஸ் ஜோன்ஸ் மார்ச் 2007 இல் நிகழ்ச்சியில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஞாயிற்றுக்கிழமை செய்தித்தாள் குடிப்பழக்கம் மற்றும் ஒரு இரகசிய நிருபர் முன்னிலையில் செய்யப்பட்ட பொருத்தமற்ற கருத்துக்கள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து. மே மாதத்தில், அவர் திரும்பி வரப்போவதில்லை என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, மேலும் லெஸ்ஸின் கதாபாத்திரம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்படும். டோரதி கேத்தரின் ஆங்கரின் புத்தகத்தில் வரவேற்பு "பிற உலகங்கள்ஃ சோப் ஓபரா மூலம் பார்க்கப்படும் சமூகம்" அவர் லெஸ்ஸை "நடுத்தர வயது ஆண்களில்" ஒருவராக முத்திரை குத்துகிறார், அவர்கள் "பல ஆண்டுகளாக, மரியாதைக்குரியவர்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கான தங்கள் மனைவிகளின் முயற்சிகளைத் தடுத்துள்ளனர்". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லெஸ்ஸின் சுயவிவரத்தில் www.corrie.net தி பாலாட் ஆஃப் லெஸ் பேட்டர்ஸ்பி டான் லாரோக் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் கதாபாத்திரங்களின் பப் பாடலைப் பாடுகிறார் கற்பனையான டாக்ஸி ஓட்டுநர்கள் தொலைக்காட்சியில் 1997 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ஆண் கதாபாத்திரங்கள்