The Wall Tour (1980–1981)
தி வால் டூர் என்பது ஆங்கில முற்போக்கான ராக் இசைக்குழுவான பிங்க் ஃபிலாய்டின் ஒரு கச்சேரி சுற்றுப்பயணமாகும், இது அவர்களின் கருத்து ஆல்பமான தி வாலுக்கு ஆதரவாக 1980-1981 முழுவதும் இருந்தது. ஒரு பெரிய வெளியீட்டிற்கான முந்தைய சுற்றுப்பயணங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த சுற்றுப்பயணம் ஒப்பீட்டளவில் சிறியதாக இருந்தது, நான்கு இடங்களில் 31 நிகழ்ச்சிகள் மட்டுமே நிகழ்த்தப்பட்டன. இசை நிகழ்ச்சிகள் இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் ஜெர்மனியில் மட்டுமே நடத்தப்பட்டன. மேடை நாடகங்களின் விரிவான பயன்பாட்டிற்காக இந்த சுற்றுப்பயணம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, குறிப்பாக ஆல்பம் இரண்டிலும் உள்ள அந்நிய உணர்வை வெளிப்படுத்த மேடையின் குறுக்கே கட்டப்பட்ட ஒரு மாபெரும் சுவர் மற்றும் அந்த நேரத்தில் ரோஜர் வாட்டரின் தனிப்பட்ட உணர்வுகள். ரோஜர் வாட்டர்ஸுடன் பிங்க் ஃப்ளாய்டின் கடைசி சுற்றுப்பயணம் இதுவாகும். 17 ஜூன் 1981 சுற்றுப்பயணத்தின் கடைசி கச்சேரியாகவும், வாட்டர்ஸுடனான கடைசி கச்சேரியாகவும் இருந்தது (24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜூலை 2,2005 வரை லைவ் 8 இல்). பின்னணி "எனக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் இடையில் நீங்கள் பார்க்க முடியாத ஒரு பெரிய சுவர் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்" என்று ரோஜர் வாட்டர்ஸ் விளக்கினார். "பின்னர் நான் அதை வரைந்து அதைப் பற்றி மக்களுடன் பேச ஆரம்பித்தேன். மேலும் நான் பைத்தியம் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள், ஏனென்றால் நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத்தில் ஒரு சுவரைக் கட்டத் தொடங்குவதே எனது அசல் யோசனையாக இருந்தது, அது முடிந்ததும், அவர்கள் உங்களைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ முடியாது, பின்னர் நிகழ்ச்சி முடிந்துவிட்டது. சுற்றுப்பயணத்தின் செலவுகள் முதல் நிகழ்ச்சிக்கு முன்பே 15 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்களை எட்டியதாக மதிப்பிடப்பட்டது (2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 47 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமம்). நியூயார்க் டைம்ஸ் அதன் மார்ச் 2,1980 பதிப்பில் கூறியதுஃ "தி வால் ஷோ ராக் வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல்லாக உள்ளது, அதை மறுப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. பெரும்பாலான அரேனா ராக் கச்சேரிகளின் தொழில்நுட்ப முரட்டுத்தனம், சிதைந்த ஒலி மற்றும் அற்பமான காட்சிகளை இனி ஒருபோதும் தவிர்க்க முடியாதது என்று ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது ". "வால் ஷோ என்பது எதிர்கால பாறை கண்ணாடிகள் அனைத்தும் அளவிடப்பட வேண்டிய தொடுகல்லாக இருக்கும்" என்று அது முடிவு செய்தது. நிக் மேசன் விளக்கினார்ஃ இந்த கச்சேரி நான்கு நகரங்களில் 31 முறை மட்டுமே நிகழ்த்தப்பட்டதுஃ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (7 நிகழ்ச்சிகள்), யூனியன்டேல் (5), டார்ட்மண்ட் (8) மற்றும் லண்டன் (11). முதல் 'சுற்றுப்பயணம்' 1980 இல் எல். ஏ., யூனியன்டேல் மற்றும் லண்டனில் 18 நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் இசைக்குழு டார்ட்மண்டில் (பிப்ரவரி 1981) மேலும் எட்டு நிகழ்ச்சிகளையும், படப்பிடிப்புக்காக ஏர்ல்ஸ் கோர்ட்டில் (ஜூன்) மேலும் ஐந்து நிகழ்ச்சிகளையும் நடத்தியது, வரவிருக்கும் திரைப்படத்தில் நிகழ்ச்சிகளை ஒருங்கிணைக்கும் நோக்கத்துடன். லண்டன் நிகழ்ச்சிகள் 'யாராவது வெளியே இருக்கிறார்களா?' என்ற ஆல்பத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. தி வால் லைவ் 1980-81. டேவிட் கில்மோர் மற்றும் மேசன் ஆகியோர் மிகவும் இலாபகரமான, பெரிய அளவிலான ஸ்டேடியம் சுற்றுப்பயணத்திற்காக நிகழ்ச்சியை விரிவுபடுத்த வாட்டர்ஸை சமாதானப்படுத்த முயன்றனர், ஆனால் பொருளின் தன்மை காரணமாக (ஒரு கலைஞருக்கும் அவரது பார்வையாளர்களுக்கும் இடையிலான தூரம் முதன்மை கருப்பொருள்களில் ஒன்றாகும்) வாட்டர்ஸ் இதை மறுத்தார். சுற்றுப்பயணத்தில், கில்மோர், மேசன், வாட்டர்ஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் ரைட் ஆகியோருக்கு இடையிலான உறவுகள் எல்லா நேரத்திலும் குறைவாக இருந்தனஃ அவர்களின் நான்கு வின்னேபாகோஸ் மையத்திலிருந்து விலகி கதவுகள் ஒரு வட்டத்தில் நிறுத்தப்பட்டன; ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாட்டர்ஸ் ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் வர தனது சொந்த வாகனத்தைப் பயன்படுத்தினார் மற்றும் கில்மோர், மேசன் மற்றும் ரைட்டிலிருந்து தனித்தனி ஹோட்டல்களில் தங்கினார். ஆல்பம் முடிந்ததும் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறிய போதிலும், ரைட் ஒரு ஊதியம் பெறும் இசைக்கலைஞராக சுற்றுப்பயணத்தை முடிக்க ஒப்புக்கொண்டார், இதன் விளைவாக குழுவில் எந்தவொரு பணத்தையும் சம்பாதித்த ஒரே உறுப்பினராக இருந்தார். "நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்த இந்த மகத்தான விஷயத்தை விட்டு வெளியேற நான் விரும்பவில்லை", என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். "நான் வெளியே சென்று எனது சிறந்த ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்த முடிவு செய்தேன், ஒருவேளை அது வேலை செய்தால், என்னை வெளியேற்றுவதற்கான [வாட்டர்ஸ்] முடிவை மாற்றியிருக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையுடன் இருக்கலாம்". கச்சேரி திரைப்படமான தி வால் திரைப்படத்திற்கான எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க நீளத்தின் நேரடி கச்சேரி காட்சிகளையும் சேர்க்கும் யோசனை இறுதி நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறுவதற்கு சற்று முன்பு கைவிடப்பட்டது. தொழில் ரீதியாக படமாக்கப்பட்ட காட்சிகள் குறித்து முரண்பட்ட அறிக்கைகள் உள்ளன. 'தவறான வகை படம்' பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும், முடிவுகள் இருண்டதாகவும், இருண்டதாகவும் இருந்ததாகவும் பரவலாக நம்பப்பட்டது. நிகழ்ச்சியை வடிவமைத்ததற்கு ஓரளவு பொறுப்பான மார்க் ஃபிஷர், காட்சிகள் 'மிகவும் இருண்ட மற்றும் பயங்கரமான மற்றும் சலிப்பானவை மற்றும் எரிக்கப்பட வேண்டும்' என்றார். ஆலன் பார்க்கர் தானே கூறினார்ஃ '[நிகழ்ச்சிகளின் படப்பிடிப்பு] ஐந்து ஊதப்பட்ட வாய்ப்புகள்'. சேனல் 4 ஆவணப்படமான 'பிஹைண்ட் தி வால்' (2000) எர்ல்ஸ் கோர்ட் 1980 கச்சேரிகளிலிருந்து தெளிவான மாஸ்டர் வீடியோ டேப் காட்சிகளையும், எர்ல்ஸ் கோர்ட் 1981 கச்சேரிகளிலிருந்து பழமையான திரைப்பட காட்சிகளையும் பயன்படுத்தியபோது இந்த வதந்திகள் ஓரளவு தடுக்கப்பட்டன. பிப்ரவரி 27,1980-ஆகஸ்ட் 9 இசை நிகழ்ச்சிகள் வீடியோ டேப்பில் படமாக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் ஜூன் 1981 ஈஸ்ட்மேன் 125டி திரைப்பட பங்குகளில் பனாவிஷன் (அனமார்பிக்) பானாஃப்ளெக்ஸ் கோல்டு கேமராக்களைப் பயன்படுத்தி படமாக்கப்பட்டன. இந்த கேமராக்களை ஜூன் 1981 காலத்திலிருந்து பல்வேறு புகைப்படங்களில் காணலாம். படத்திற்கான நிகழ்ச்சியை பிரகாசமாக்க முயற்சிகள் வெற்றிகரமாக இருந்தன, இருப்பினும் படப்பிடிப்புக்கான ஐஎஸ்ஓ மிகவும் குறைவாக இருந்தது, இதனால் பார்க்கர் காட்சிகளை "வீணாக" கருதினார். டேவிட் கில்மோர் ஒரு நேர்காணலில் மூன்று பாடல்கள் மட்டுமே படத்தில் படமாக்கப்பட்டன என்று கூறியுள்ளார்ஃ இருப்பினும், இது 1982 திரைப்படத்திற்கான ஸ்டுடியோ தயாரிப்புகளைக் குறிக்கிறது; ஜூன் 1981 கால் முடிவடைவதற்கு சற்று முன்பு, இசைக்குழுவினர் மேடையில் இசைக்கலைஞர்களின் நெருக்கமான அப்கள் தேவை என்பதை உணர்ந்தனர். இதைத் தீர்க்க, நெருக்கமான காட்சிகளை படமாக்கும் ஒரே நோக்கத்திற்காக அவர்கள் ஒரு ஸ்டுடியோவில் எர்ல்ஸ் கோர்ட் கச்சேரி மேடையை மீண்டும் உருவாக்கினர். அவர்கள் "எங்கள் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான நாட்கள்" என்ற பல காட்சிகளை எடுத்தனர்; "மற்றொரு செங்கல் சுவர் பண்டிட். 2 ";" அம்மா "; மற்றும்" ஏய் நீ ". நேரடி நிகழ்ச்சிகளுக்கு மாறாக ஒரு ஸ்டுடியோவில் க்ளோஸ்-அப்களைச் செய்ய அவர்கள் தேர்வு செய்ததற்குக் காரணம், மேடையில் உள்ள கேமராக்கள் பார்வையாளர்களை திசைதிருப்புவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை. 1981 முதல் அதிகாரப்பூர்வ டீசர்களில் வழங்கப்பட்ட நெருக்கமானவை ஸ்டுடியோ அமர்வில் இருந்து வந்தவை. 1987 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ கே. ஏ. ஓ. எஸ் சுற்றுப்பயணத்தின் போது கிறிஸ் சலேவிக்ஸுடன் ஒரு நேர்காணலில், வாட்டர்ஸ் அதை வெளியேற்றுவதற்கான முயற்சிகள் நிறுத்தப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், ஏனெனில் இது அசல் கச்சேரிகளுக்கு நியாயம் செய்யவில்லை. தி வால் தயாரிப்புக்கு இரண்டு பகுதிகளை அர்ப்பணித்த இன் தி ஸ்டுடியோ வித் ரெட்பியர்டில் ஒரு அத்தியாயத்தில் ரோஜர் வாட்டர்ஸ் கூறினார், "லண்டன் நிகழ்ச்சிகள் 1980/81 இல் படமாக்கப்பட்டன, மேலும் அனைத்து காட்சிகளும் அவரிடம் இருந்தன, அதை ஒன்றாக வெளியிட நினைத்தேன். இருப்பினும், வீடியோ கேசட் வடிவத்தில் கச்சேரிகளை வெளியிட மிகவும் தயக்கம் காட்டினார் ". என்ன நடந்தது என்பதற்கான ஆவணமாக அவர் நிகழ்ச்சிகளைக் குறிப்பிட வேண்டும். மோஜோவின் டிசம்பர் 2009 இதழில், ரோஜர் வாட்டர்ஸ் தான் 'தி வால் நிகழ்ச்சிகளின் புதிய காட்சிகளின் மொத்த சுமையைக் கண்டுபிடித்தேன்' என்றும் 'அதைத் திருத்துவதில்' பிஸியாக இருந்ததாகவும் வெளிப்படுத்தினார். கேமராமேன்கள் அவர்களிடம் கேமராக்கள் இருந்ததால் அவர்கள் கேட்டதை விட அதிகமாக சுட முடிவு செய்ததாக அவர் கருதினார், மேலும் "யாரும் [கவலைப்படுவதாக] தெரியவில்லை" என்று அவர் விளக்கினார். படம் 70 மிமீ என்று வாட்டர்ஸ் கூறியுள்ளார், இருப்பினும் இது தவறானது; 35 மிமீ எதிர்மறைகள் 70 மிமீ இல் அச்சிடப்பட்டன. ரோலிங் ஸ்டோன் இதழில், அந்த காட்சிகள் "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி" பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்படும் என்று வாட்டர்ஸ் வெளிப்படுத்துகிறார். 2010 ஆம் ஆண்டில் வாட்டர்ஸ் தி வால் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, 1980 ஆம் ஆண்டில் எர்ல்ஸ் நீதிமன்றத்தில் படமாக்கப்பட்டதாக முத்திரை குத்தப்பட்ட "மதர்" படத்தில் வாட்டர்ஸ் தனது குரல் பகுதிகளை நிகழ்த்திய காட்சிகள் முழுமையற்ற சுவரில் காட்டப்பட்டன. முதல் வசனம் 1981 ஆம் ஆண்டு ஸ்டுடியோ அமர்வில் இருந்து வருகிறது, இரண்டாவது வசனம் 9 ஆகஸ்ட் 1980 முதல் வருகிறது. தி வால் இம்மர்ஷன் பாக்ஸ் செட்டின் டிவிடி 1981 ஆம் ஆண்டு எர்ல்ஸ் நீதிமன்றத்தில் "தி ஹேப்பியெஸ்ட் டேஸ் ஆஃப் அவர் லைவ்ஸ்" இன் தொழில் ரீதியாக படமாக்கப்பட்ட 70 மிமீ காட்சிகளை ஜூன் 13 முதல் 17 வரை கலவையான காட்சிகளுடன் உள்ளடக்கியது. டிவைடெட் வி ஃபால் பை ஹார்வெஸ்டட் டிவிடியில் காணப்பட்ட காட்சிகள் 1980 ஆகஸ்ட் 6 முதல் 9 வரை உள்ளன, அதே நேரத்தில் ஆடியோ ஒலிப்பலகை முதல் தொகுப்பில் ஆகஸ்ட் 8 முதல் இரண்டாவது தொகுப்பில் ஆகஸ்ட் 9 வரை உள்ளது. பணியாளர் டேவிட் கில்மோர்-மின்சார மற்றும் ஒலி கிதார், குரல், "அவுட்ஸைட் தி வால்" இல் மாண்டலின், இசை இயக்குனர் நிக் மேசன்-டிரம்ஸ், பெர்குஷன், "அவுட்ஸைட் தி வால்" இல் ஒலி கிதார் ரோஜர் வாட்டர்ஸ்-பாஸ் கிதார், குரல், "மதர்" இல் ஒலி கிதார், "அவுட்ஸைட் தி வால்" ரிச்சர்ட் ரைட்-பியானோ, உறுப்பு, ஒருங்கிணைப்பாளர், அக்கார்டியன் "அவுட்ஸைட் தி வால்" உடன்ஃ ஆண்டி போன்-பாஸ் கிதார், ஒலி கிதார் "அவுட்ஸைட் தி வால்" ஸ்னோய் ஒயிட்-கிதார் (1980 நிகழ்ச்சிகள்) ஆண்டி ராபர்ட்ஸ்-கிதார் (1981 நிகழ்ச்சிகள்) வில்லி வில்சன்-டிரம்ஸ், பெர்குஷன் கிளைவ் ப்ரூக்ஸ்-டிரம்ஸ், பெர்குஷன் (நிக் மேசனின் டிரம் தொழில்நுட்பம் 13-14 ஜூன் 1981 இல் வில்லி வில்சனுக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது) ஆல்பத்தில் இடம் பெறாத பாடல்கள், "இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்?" ", அதே போல்" தி ஷோ மஸ்ட் கோ ஆன் "இல் ஒரு கூடுதல் வசனம் மற்றும் அப்போது பெயரிடப்படாத" தி லாஸ்ட் ஃபூ பிரிக்ஸ் "ஆகியவையும் இசைக்கப்பட்டன. முதல் தொகுப்பு "இன் தி ஃப்ளஷ்?" "மெல்லிய பனி" "சுவரில் மற்றொரு செங்கல், பகுதி 1" "நம் வாழ்வின் மகிழ்ச்சியான நாட்கள்" "சுவரில் மற்றொரு செங்கல், பகுதி 2" "அம்மா" "குட் பை ப்ளூ ஸ்கை" "காலியான இடங்கள்" "இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்?" "இளம் காமம்" "என் திருப்பங்களில் ஒன்று" "" "இப்போது என்னை விட்டுவிடாதீர்கள்" "சுவரில் மற்றொரு செங்கல், பகுதி 3" "கடைசி சில செங்கற்கள்" "குட்பை க்ரூல் வேர்ல்ட்" "இரண்டாவது தொகுப்பு" "ஏய் யூ" "யாராவது வெளியே இருக்கிறார்களா?" "யாரும் இல்லம்" "வேரா" "சிறுவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்" "வசதியாக முணுமுணுப்பு" "நிகழ்ச்சி நடக்க வேண்டும்" "மாம்சத்தில்" "நரகத்தைப் போல ஓடவும்" "புழுக்களுக்காக காத்திருக்கிறது" "நிறுத்து" "சோதனை" "சுவருக்கு வெளியே" சுற்றுப்பயண தேதிகள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Pinkfloydz.com பிங்க் ஃபிலாய்ட் 1980 தி வால் டூர் ஆவணப்படம் யூடியூப் பிங்க் ஃபிலாய்ட் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் 1980 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் 1981 தி வால் (ராக் ஓபரா) "