Irmtraud Morgner
இர்ம்ட்ராட் மோர்க்னர் (22 ஆகஸ்ட் 1933-6 மே 1990) ஒரு ஜெர்மன் எழுத்தாளர் ஆவார், கிழக்கு ஜெர்மன் சமூகத்தில் பாலினத்தின் பங்கு குறித்து முக்கியமாக அக்கறை கொண்ட மந்திர யதார்த்தவாதத்தின் படைப்புகளுக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். லைஃப் இர்ம்ட்ராட் மோர்க்னர் 1933 ஆம் ஆண்டில் செம்னிட்ஸில் ஒரு இரயில் பொறியாளரின் மகளாகப் பிறந்தார். 1956 வரை லீப்சிக்கில் ஜெர்மனிஸ்டிக் (ஜெர்மன் ஆய்வுகள்) மற்றும் இலக்கிய ஆய்வுகள் படிப்பதற்கு முன்பு, 1952 இல் அபிடூர் பட்டம் பெற்றார். அவர் 1958 வரை நியூ டியூஷ் லிட்ரேச்சர் (நியூ ஜெர்மன் லிட்ரேச்சர், கிழக்கு ஜெர்மன் கலாச்சாரக் கொள்கையுடன் ஓரளவு மோதலுக்காக குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு இதழ்) இதழில் பணியாற்றினார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளராக வாழ்ந்தார். மோர்க்னரின் முதல் திருமணம் ஜோச்சிம் ஷ்ரெக்குடன் இருந்தது, பின்னர் வெளியீட்டாளர்களான ஆஃப்பாவ்-வெர்லாக்கில் ஆசிரியராக இருந்தார். 1967 இல் அவர் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தார். மோர்க்னரும் ஷ்ரெக்கும் 1970 இல் விவாகரத்து செய்தனர். 1972 ஆம் ஆண்டில் சக கவிஞரும் எழுத்தாளருமான பால் வீன்ஸ் என்பவரை அவர் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். வீன்ஸ், கிழக்கு ஜெர்மனியில் உள்ள பல ஆயிரக்கணக்கானவர்களைப் போலவே, ஸ்டாஸியின் ஒரு 'அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஊழியராக' இருந்தார், மேலும் அவர்களின் திருமணம் முழுவதும் மோர்க்னரைப் பற்றி தெரிவித்தார். அவர்கள் 1977 இல் விவாகரத்து செய்தனர். ராபின் மோர்கன் தொகுத்த 1984 ஆம் ஆண்டு தொகுப்பான சிஸ்டர்ஹுட் இஸ் குளோபல்ஃ தி இன்டர்நேஷனல் வுமன்ஸ் மூவ்மென்ட் ஆன்டாலஜி-க்கு "விட்ச் வில்ம்மாவின் பேச்சு-விழுங்குவதற்கான கண்டுபிடிப்பு" என்ற பகுதியை அவர் பங்களித்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில் மோர்க்னருக்கு புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. 1980 களின் பிற்பகுதியில் அவர் பல அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் மே 1990 இல் இறந்தார். ஒப்பீட்டளவில் பல வழக்கமான சோசலிச யதார்த்தவாத படைப்புகளைத் தயாரித்த பிறகு, அவர் 1968 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டினோபலில் ஹோக்சீட் (கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் திருமணம்) என்ற நாவலின் மூலம் அதிக அளவு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் வெற்றியைப் பெற்றார். பெண்ணிய கருப்பொருள்களை ஆராயும் யதார்த்தவாதம் மற்றும் கற்பனையின் கலவையாக இந்த படைப்பு கிழக்கு ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் ஒரு புதிய வளர்ச்சியாக இருந்தது. ஒட்டுமொத்தமாக அவரது பணி பெரும்பாலும் பாலினத்தைப் பற்றியது என்று வாதிடப்பட்டாலும், கிழக்கு ஜெர்மன் சமூகத்தில் உள்ள பிற பிரச்சினைகளையும் மோர்க்னர் தொடுகிறார். ஆட்சியின் கீழ் இலக்கியத்தின் மீது தணிக்கை செய்வதன் மோசமான விளைவை அவர் தெளிவாக நையாண்டி செய்கிறார், தணிக்கை, அவர் அடிக்கடி தவறாக விழுந்தார். கிழக்கு ஜெர்மனியில் குறிப்பிடத்தக்க விருதுகளை வென்ற போதிலும், அவர் தன்னைக் கண்காணிப்புக்கு உட்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவரது படைப்புகள் கடுமையான எடிட்டிங் மற்றும் பெரும்பாலும் நிராகரிக்கப்பட்டன. அவரது மகத்தான படைப்பு லெபென் அண்ட் அபெண்ட்யூர் டெர் ட்ரோபாடோரா பீட்ரிஸ் நாச் ஜியுக்னிசென் இஹ்ரேர் ஸ்பீல்ப்ரோ லாரா (தி லைஃப் அண்ட் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ட்ரோபாடோரா பீட்ரைஸ் அவரது மின்ஸ்ட்ரெல் லாராவால் காலவரிசைப்படுத்தப்பட்டது) என்று கருதப்படலாம். 'பதின்மூன்று புத்தகங்கள் மற்றும் ஏழு இடைநிலைகளில் ஒரு நாவல்', இது ஒரு கடித நாவலாகக் கருதப்படலாம், ஏனெனில் இதில் (நேரடியான கதை தவிர) காதல் கவிதை, மோர்ஸ் குறியீடு, கடிதப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் ஆகியவை அடங்கும். 1965 ஆம் ஆண்டில் தணிக்கைக் குழுக்களால் நிராகரிக்கப்பட்ட ஒரு நாவலான ரம்பா அவுஃப் ஐனென் ஹெர்ப்ஸ்ட் (இலையுதிர்காலத்திற்கான ரம்பா) இலிருந்து 'இன்டர்மெஸோஸ்' உருவாக்கப்பட்டது. அதன் தொடர்ச்சியான அமண்டாவுடன் சேர்ந்து. ஐன் ஹெக்ஸென்ரோமான் (அமண்டா. ஒரு சூனியக் கதை), லெபென் அண்ட் அபெண்ட்யூர் டெர் ட்ரோபாடோரா பீட்ரீஸ். 'லாரா (அமண்டா) சல்மான்' ஐ மையமாகக் கொண்டு ஒரு முத்தொகுப்பை உருவாக்க இருந்தது. அவரது இறுதி ஆண்டுகளில், புற்றுநோய் அவரது உற்பத்தித்திறனை ஓரளவு குறைத்தது, மேலும் அவர் 'சல்மான் முத்தொகுப்பை' முடிக்கவில்லை. மூன்றாவது நாவலின் துண்டுகள் பின்னர் மரணத்திற்குப் பிறகு தாஸ் ஹீரோயிஷ் டெஸ்டமென்ட் (தி ஹீரோயிக் டெஸ்டமென்ட்) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. தாஸ் சிக்னல் ஸ்டெட் அவுஃப் ஃபார்ட் வேலை செய்கிறது. பெர்லின், 1959 ஐன் ஹவுஸ் ஆம் ராண்ட் டெர் ஸ்டாட். பெர்லின், 1962 கான்ஸ்டான்டினோபலில் ஹோக்சீட். பெர்லின், 1968 காக்லெர்லெஜெண்டே. பெர்லின், 1970 குஸ்டாவ்ஸ் டெஸ் வெல்ட்ஃபாரர்ஸ் உயிர்த்தெழுந்தார். பெர்லின், 1972 லெபென் அண்ட் அபெண்ட்யூர் டெர் ட்ரோபாடோரா பீட்ரிஸ் நாச் யூக்னிசென் இஹ்ரர் ஸ்பீல்ப்ரா லாரா. பெர்லின், 1974 தி லைஃப் அண்ட் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ட்ரோபாடோரா பீட்ரைஸ் அவரது மின்ஸ்ட்ரெல் லாராவால் (ஜீனெட் கிளாஸனால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது). நெப்ராஸ்கா, 2000 Geschlechtertausch (சாரா கிர்ஷ் அண்ட் கிறிஸ்டா வுல்ஃப் உடன்). டார்ம்ஸ்டாட், 1980 அமண்டா. ஐன் ஹெக்ஸென்ரோமான் (அமண்டா. ஒரு மந்திரவாதியின் கதை). பெர்லின், 1983 டை ஹெக்ஸ் இம் லாண்ட்ஹாஸ் (எரிகா பெட்ரெட்டியுடன்). சூரிச், 1984 டெர் ஷோன் அண்ட் தாஸ் பைஸ்ட். லீப்சிக், 1991 ரம்பா ஆஃப் ஐனென் ஹெர்ப்ஸ்ட். ஹாம்பர்க், 1992 தாஸ் ஹீரிஷ் டெஸ்டமென்ட் (தி ஹீரிக் டெஸ்டமென்ட்). முன்சென், 1998 எர்சாஹ்லுங்கன். பெர்லின், 2006 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெஃப் வெஸ்ட்கேட் இர்ம்ராட் மோர்க்னரை (ஜெர்மனியில் புதிய புத்தகங்கள்) அறிமுகப்படுத்துகிறார் சோசலிச மாய யதார்த்தவாதம் (முழுமையான விமர்சனம்) 1933 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் கெம்னிட்ஸ் கிழக்கு ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் கிழக்கு ஜெர்மன் பெண்கள் பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் சோசலிச பெண்ணியவாதிகள் சோசலிச யதார்த்தவாத எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் மார்க்சிஸ்ட் பெண்ணியவாதிகள் ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்டுகள் மாய யதார்த்தவாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் பெண் எழுத்தாளர்கள் கம்யூனிஸ்ட் பெண் எழுத்தாளர்கள் ஹென்ரிச் மான் பரிசு வென்றவர்கள்