Privates on Parade
பிரைவேட்ஸ் ஆன் பரேட்ஃ எ பிளே வித் சாங்ஸ் இன் டூ ஆக்ட்ஸ் என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் பீட்டர் நிக்கோல்ஸ் (புத்தகம் மற்றும் பாடல் வரிகள்) எழுதிய கேலிக்கூத்து, டெனிஸ் கிங்கின் இசையுடன். இந்த நாடகம் நிகோல்ஸின் நிஜ வாழ்க்கை ஒருங்கிணைந்த சேவைகள் பொழுதுபோக்கு, போருக்குப் பிந்தைய வாரிசான ENSA, பொழுதுபோக்கு தேசிய சேவை சங்கத்தின் சொந்த அனுபவங்களை ஈர்க்கிறது. நோயெல் கோவர்ட், மார்லீன் டீட்ரிச் மற்றும் கார்மென் மிராண்டா போன்ற கலைஞர்களின் பாணியை கேலி செய்யும் வகையில், ஆண் முன்னணி நிகழ்த்திய தொடர்ச்சியான இசை எண்களுக்கு இந்த நாடகம் குறிப்பிடத்தக்கது. கதை சுருக்கம்ஃ 1940 களின் பிற்பகுதியில் மலாய் அவசரகாலத்தின் போது சிங்கப்பூர் மற்றும் மலாயாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ கச்சேரி விருந்தான கற்பனையான சாங் அண்ட் டான்ஸ் யூனிட் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் (SADUSEA) நடவடிக்கைகள் மற்றும் சுரண்டல்களைச் சுற்றி இந்த நாடகம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. புரொடக்ஷன்ஸ் இது ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்தால் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது, அதன் லண்டன் பிரீமியரை ஆல்ட்விச் தியேட்டரில் 17 பிப்ரவரி 1977 அன்று பெற்றது, அங்கு அது 208 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. இந்தத் தயாரிப்பு 1977 ஆம் ஆண்டு சிறந்த புதிய நகைச்சுவைக்கான லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருதை வென்றது. இது 1979 ஆம் ஆண்டில் டெர்பி பிளேஹவுஸ் மற்றும் யார்க் தியேட்டர் ராயல் ஆகியவற்றில் புத்துயிர் பெற்றது, மீண்டும் 1982 ஆம் ஆண்டில் புரூஸ் பெய்ன் ஃப்ளைட் சார்ஜென்ட் கெவின் கார்ட்ரைட் மற்றும் டிம் பார்லோவாக நடித்தார்; மற்றொரு புத்துயிர் 1989 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. டான்மார் கிடங்கில் மைக்கேல் கிராண்டேஜ் இயக்கிய 2001 மறுமலர்ச்சியில் ரோஜர் அல்லம், ஜேம்ஸ் மெக்அவாய், மால்கம் சின்க்ளேர் மற்றும் இந்திரா வர்மா உள்ளிட்ட நடிகர்கள் இருந்தனர், கிறிஸ்டோபர் ஓரம் வடிவமைத்தார் மற்றும் ஸ்கார்லெட் மெக்மின் நடன அமைப்பு செய்தார். அல்லம் தனது நடிப்பிற்காக 2002 ஆம் ஆண்டு சிறந்த நடிகருக்கான லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருதைப் பெற்றார். 2012 ஆம் ஆண்டில் இது லண்டனில் உள்ள நோயெல் கோவர்ட் தியேட்டரில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மைக்கேல் கிராண்டேஜ் நிறுவனத்தின் முதல் சீசனின் தொடக்க தயாரிப்பாக அரங்கேற்றப்பட்டது, சைமன் ரஸ்ஸல் பீல் கதாநாயகனாக நடித்தார். அசல் நடிகர்கள் சார்லஸ் பிஷப்-டிம் வைல்டன் செங்-ரிச்சர்ட் ரீஸ் கார்போரல் லென் போனி-ஜோ மெலியா எரிக் யங்-லவ்-சைமன் ஜோன்ஸ் கெவின் கார்ட்ரைட்-பென் கிராஸ் லீ-ஜான் வென்னிங் மேஜர் கில்ஸ் ஃப்ளாக்-நைஜெல் ஹாவ்தோர்ன் ரெக் டிரம்மண்ட்-டேவிட் டேக்கர் ஸ்டீவன் ஃப்ளவர்ஸ்-இயன் கெல்டர் சில்வியா மோர்கன்-எம்மா வில்லியம்ஸ் டெர்ரி டென்னிஸ்-டெனிஸ் குய்லி திரைப்பட தழுவல் இந்த நாடகத்தை நிக்கோல்ஸ் மற்றும் கையால் தயாரிக்கப்பட்ட பிலிம்ஸ் 1982 ஆம் ஆண்டு ஜான் கிளீஸ் மற்றும் டெனிஸ் குய்லி ஆகியோருடன் மைக்கேல் பிளேக்மோர் இயக்கிய திரைப்படத்திற்கு தழுவினர். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் விருதுகள் 1977 சிறந்த புதிய நகைச்சுவைக்கான லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருது 1990 நியூயார்க் நாடக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது சிறந்த வெளிநாட்டு நாடகம் 1990 நாடக மேசை விருது ஒரு நாடகத்தில் சிறந்த சிறப்பு நடிகருக்கான விருதுஃ சைமன் ஜோன்ஸ் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1977 நாடகங்கள் நகைச்சுவை நாடகங்கள் எல்ஜிபிடி தொடர்பான நாடகங்கள் லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருது வென்ற நாடகங்கள் நியூயார்க் நாடக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது வென்றவர்கள் ஆஃப்-பிராட்வே 1940 களில் அமைக்கப்பட்ட சிங்கப்பூர் மியூசிக்கல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாடகங்களை பீட்டர் நிக்கோல்ஸ் வெஸ்ட் எண்ட் இசை அமைத்தார்