Violent City
சார்லஸ் ப்ரோன்சன், ஜில் அயர்லாந்து மற்றும் டெலி சாவ்லாஸ் நடித்த லினா வெர்ட்முல்லருடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட திரைக்கதையிலிருந்து செர்ஜியோ சோலிமா இயக்கிய 1970 ஆம் ஆண்டு க்ரைம் த்ரில்லர் படம் வயலண்ட் சிட்டி (தி ஃபேமிலி என்றும் வெளியிடப்பட்டது). ப்ரோன்சன் ஒரு முன்னாள் முதலாளியால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு முன்னாள் ஹிட்மேனாக நடிக்கிறார் மற்றும் இறந்துவிடுகிறார். அவர் பழிவாங்க விரும்புகிறார், ஆனால் தனது உண்மையான எதிரி தான் நினைப்பதை விட நெருக்கமாக இருக்கலாம் என்பதை உணர்கிறார். இத்தாலிய-பிரெஞ்சு கூட்டுத் தயாரிப்பு நியூ ஆர்லியன்ஸ், யு. எஸ். விர்ஜின் தீவுகள் மற்றும் ரோமில் உள்ள சினிசிட்டா ஸ்டுடியோஸ் ஆகியவற்றில் படமாக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தொழில்முறை கொலையாளி ஜெஃப் ஹெஸ்டன் மற்றும் அவரது காதலி வனேசா ஆகியோர் விர்ஜின் தீவுகளில் விடுமுறைக்கு வருகின்றனர், அப்போது அவர்கள் ஜெஃப்பின் முன்னாள் கூட்டாளி ஜெர்ரி கூகன் தலைமையிலான குண்டர்களால் தாக்கப்படுகிறார்கள். ஜெஃப் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் வனேசா கூகனுடன் ஓடிவிடுகிறார். ஜெஃப் துப்பாக்கிச் சூட்டிற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, ஜெஃப்பின் முந்தைய முதலாளியான குற்ற முதலாளி அல் வெபரின் வழக்கறிஞரான ஸ்டீவ் அவரைப் பார்வையிட்டார். ஜெஃப் வனேசாவின் ஈடுபாட்டை ஒரு சாத்தியமான சாட்சியாக வெளிப்படுத்த மறுக்கிறார், அது அவருக்கு நீண்ட தண்டனையைக் குறிக்கிறது என்றாலும் கூட. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜெஃப் விடுவிக்கப்பட்டு நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் உடனடியாக வெபருக்காக பணிபுரியும் குண்டர்களால் தாக்கப்படுகிறார், அவர் மீண்டும் அவருக்காக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். ஜெஃப் ஓய்வு பெற்றதாகக் கூறி மறுக்கிறார். தனது பழைய நண்பரான கில்லைனின் உதவியுடன், போதைக்கு அடிமையான ஹிட்மேன், அவர் ஓட்டுநராக இருக்கும் மோட்டார் பந்தயத்தில் கூகனைக் கண்டுபிடிப்பார். ஜெஃப் தனது டயர்களில் ஒன்றை சுட்டதன் மூலம் கூகனைக் கொல்கிறார், இதனால் தீ விபத்து ஏற்படுகிறது, அதே நேரத்தில் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு அவர் காணப்படுவதைத் தவிர்க்கிறார். ஜெஃப் ஒரு அறிமுக பந்தில் வனேசாவுடன் மீண்டும் இணைகிறார். முதலில், அவர் அவளுடன் கடுமையான மற்றும் மோதலாக இருக்கிறார், அவள் குகனின் முன்னாள் எஜமானி என்பதை அவள் வெளிப்படுத்தவில்லை என்றும், அவள் அவனை இறந்துவிட்டதாகவும் வருத்தப்படுகிறாள். அவள் பயந்ததால் மட்டுமே அதைச் செய்ததாகவும், ஒரு முறை அவர்களின் உறவை மீண்டும் புதுப்பிக்கவும் அவள் சொல்கிறாள். அவர்கள் ஒன்றாக நகரத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் ஜெஃப் குகனைக் கொல்லும் குற்றவியல் புகைப்படங்களை எடுத்துச் செல்லும் வெபரின் குண்டர்களால் நிறுத்தப்படுகிறார். பிளாக்மெயிலின் கீழ், ஜெஃப் இறுதியாக வெபருடன் ஒரு சந்திப்பை மேற்கொள்கிறார், அவர் தனது குற்றவியல் நிறுவனத்தை வன்முறைக்கு பதிலாக நிதியை அடிப்படையாகக் கொண்ட அரை சட்டபூர்வமான, பில்லியன் டாலர் வணிகமாக வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் ஜெஃப் அவருக்காக தனது குத்துச்சண்டை வீரராக பணியாற்ற விரும்புகிறார். ஸ்டீவ் இதேபோல் ஜெஃப் வெனிசுலாவில் ஒரு இலாபகரமான வேலையை வழங்குகிறார், ஆனால் அவர் இருவரையும் மறுக்கிறார். ஜெஃப் சிறையில் இருந்தபோது இருவரும் தப்பியோடிய வனேசா உண்மையில் அவரது மனைவி என்பதை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் வெபர் அவரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறார். ஈரநிலங்களில் உள்ள அவரது மறைவிடத்தில் ஜெஃப் வனேசாவை எதிர்கொள்கிறார். கடினமான உடலுறவுக்குப் பிறகு, அவர் அவளைக் கொல்லத் திட்டமிட்டு காட்டுக்குள் அழைத்துச் செல்கிறார். அவள் பிடிக்கிறாள், அவர் அதை விரைவாகவும் வலியற்றதாகவும் செய்ய வேண்டும் என்று மட்டுமே கேட்கிறார். அவர் பின்வாங்குகிறார், இருவரும் தழுவிக்கொள்கிறார்கள். பாதுகாப்புக்காக மட்டுமே வெபரை திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், அவரை வெறுக்கிறதாகவும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். இருவரும் கில்லெயினால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஜெஃப் அவரைச் சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். வனேசாவைக் கொல்ல வெபர் தன்னை அனுப்பியிருக்க வேண்டும் என்பதை அவர் உணர்கிறார். இருவரும் வெபரை அவரது அலுவலகத்தில் எதிர்கொள்கிறார்கள், குற்றம் சாட்டப்பட்ட படங்களின் புகைப்பட எதிர்மறைகளை அழிக்கின்றனர். வனேசா அறையை விட்டு வெளியேறும் போது, வெபர் அவர்கள் இருவரையும் விளையாடுவதாக அவரிடம் கூறுகிறார், விரைவில் அவரைக் காட்டிக்கொடுப்பார். நம்பாமல், ஜெஃப் வெபரை கொன்றுவிடுகிறார். ஆனால் அவர் அவர்களின் சந்திப்பை அடையும் போது, வனேசா அங்கு இல்லை, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு போலீசார் வருகிறார்கள். அவர் இரட்டை கிராஸ் செய்யப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்து, அவர் சட்ட அமலாக்கத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார். வெபரை அகற்றி அவரது அமைப்பைக் கைப்பற்ற வனேசாவும் ஸ்டீவும் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டனர் என்பது வெளிப்படுகிறது, ஜெஃப் அவர்களின் விளையாட்டில் மற்றொரு வசதியான சிப்பாய். அவர்கள் தங்கள் புதிய வானளாவிய கட்டிடத்தை லிஃப்டில் சவாரி செய்யும் போது, ஜெஃப் ஸ்டீவை ஒரு துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கியால் தெருவின் குறுக்கே ஒரு கூரையிலிருந்து சுடுகிறார். ஜெஃப் "அதை வலியற்றதாக ஆக்குங்கள்" என்று வனேசா அழுகிறார், அவர் உடனடியாக தலையில் ஒரு புல்லட் மூலம் அவளைக் கொல்கிறார். போலீசார் கூரையில் ஒன்றுகூடுகிறார்கள், ஜெஃப் ஒரு புதுமுக அதிகாரியை அவரைக் கொல்லத் தூண்டுகிறார். தயாரிப்பு எழுத்து இயக்குனர் செர்ஜியோ சோலிமா ஆரம்பத்தில் வன்முறை நகரத்திற்காக அவருக்கு வழங்கப்பட்ட சிகிச்சை குறித்து ஆர்வமற்றவராக இருந்தார், "கதை மிகவும் மோசமாகவும் சொல்லாட்சிக் கலையாகவும் இருந்ததுஃ ஒரு காதல் கதை, காதலில் விழும் ஒரு ஹிட்மேன், அசாதாரணமானது அல்ல. ஆனால் அமெரிக்காவில் படப்பிடிப்பு நடத்த எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது, அதைச் செய்ய நான் எதை வேண்டுமானாலும் செய்வேன் "என்று கூறினார். பின்னர் அவர் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் லினா வெர்ட்முல்லருடன் திரைக்கதையை மீண்டும் எழுதினார், அசல் வரைவில் இல்லாத ஒரு நேரியல் அல்லாத ஃப்ளாஷ்பேக் கட்டமைப்பை இணைத்தார். ஜான் வோயிட் மற்றும் ஷரோன் டேட் ஆகியோர் ஆரம்பத்தில் ஜெஃப் மற்றும் வனேசாவின் முக்கிய வேடங்களுக்கு பரிசீலிக்கப்பட்ட பின்னர், சோலிமா மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆரிகோ கொலம்போ டோனி முசான்டே மற்றும் ஃப்ளோரிண்டா போல்கன் ஆகியோரை ஒப்பந்தம் செய்தனர். இறுதியில், ஜெஃப் பாத்திரத்திற்கான திரைக்கதை சார்லஸ் ப்ரோன்சனுக்கு அனுப்பப்பட்டது; அவரது மனைவி ஜில் அயர்லாந்து வனேசாவாக நடிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். அவர்களுடன் பணியாற்றுவதை அவர் ரசித்த போதிலும், ப்ரோன்சன் மற்றும் அயர்லாந்து ஒரு "ஆர்வமுள்ள" ஜோடி என்று சோலிமா ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அவர்களின் பின்னணி மற்றும் ஆளுமைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் குறிப்பிட்டார், குறிப்பாக ப்ரோன்சனின் தொடர்பற்ற தன்மை. முந்தைய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் நகைச்சுவைக்கான தனது விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தத் தவறிவிட்டதாக அவர் நம்பியதால், டெலி சவலாஸுடன் பணியாற்றுவதையும் அவர் ரசித்தார், ஆனால் அவரும் ப்ரோன்சனும் திரைக்கு வெளியே சிறிய உறவைப் பகிர்ந்து கொண்டதில் ஆச்சரியப்பட்டார். வன்முறை நகரத்தின் படப்பிடிப்பு முதன்மையாக நியூ ஆர்லியன்ஸ் மற்றும் விர்ஜின் தீவுகளில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் உட்புறங்கள் ரோமில் உள்ள சினிசிட்டாவில் படமாக்கப்பட்டன. செயின்ட் தாமஸின் தெருக்களில் படத்தின் தொடக்க கார் துரத்தலை ரெமி ஜூலியன் நிகழ்த்தினார்; இந்த காட்சியின் படப்பிடிப்பின் போது புல்லிடால் ஈர்க்கப்பட்டாரா என்று ப்ரோன்சன் இயக்குனரிடம் கேட்டபோது, அதற்கு பதிலாக அவர் தனது முந்தைய படமான ஏஜென்ட் 3 எஸ் 3: மாஸ்ஸேக்கர் இன் தி சன் படத்திற்காக உருவாக்கிய இதேபோன்ற துரத்தலை மீண்டும் செய்வதாகக் கூறினார். நியூ ஆர்லியன்ஸை ஒரு "மாயாஜால நகரம்" என்று விவரித்த சொலிமா, ஒரு பந்தய கலவரத்தைத் தொடர்ந்து சொத்துக்கள் சேதமடைந்த ஒரு சுற்றுப்புறம் போன்ற இடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அதன் பல்வேறு கலாச்சாரங்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள உந்தப்பட்டது, இது தயாரிப்பு அலுவலகம் படப்பிடிப்பில் தயங்கியது. 1969 கேன்-ஆம் சீசனின் உண்மையான மிச்சிகன் இன்டர்நேஷனல் கேன்-ஆம், புரூக்ளினில் உள்ள மிச்சிகன் இன்டர்நேஷனல் ஸ்பீட்வேயில் பந்தயத் தொடர் படமாக்கப்பட்டது. ஸ்டிர்லிங் மோஸ் உட்பட பல உண்மையான பந்தய வீரர்கள்; டென்னி ஹல்ம் மற்றும் ஜோ சிஃபர்ட் ஆகியோர் சிறப்பு தோற்றங்களில் தோன்றுகிறார்கள். படத்தின் இறுதிப் படம் மூன்று வெவ்வேறு இடங்களில் படமாக்கப்பட்டதுஃ ஜெஃப் சுடும் கூரை நியூ ஆர்லியன்ஸில் இருந்தது, அவர் சுடும் கட்டிடத்தின் வெளிப்புறம் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்தது, மேலும் வனேசா மற்றும் கில்லெய்ன் சவாரி செய்த லிஃப்ட்டின் உட்புறம் சின்சிட்டாவில் அமைக்கப்பட்டது. இந்த காட்சிக்கு என்னியோ மோரிகோன் இசையமைத்திருந்தாலும், எலிவேட்டரின் கண்ணாடியைத் தாக்கிய ஜெஃப்பின் காட்சிகளைத் தவிர, இசை அல்லது ஒலி விளைவுகள் இல்லாமல் காட்சியை இயக்க சோலிமா இறுதியில் தேர்வு செய்தார். வன்முறை நகரத்தை தனது முந்தைய ஸ்பகெட்டி மேற்கத்திய படங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், இந்த படம் அந்த படங்களின் முதன்மை கருப்பொருள் அக்கறையை மீண்டும் கூறுகிறது என்று சோலிமா குறிப்பிட்டார்ஃ "தனிநபருக்கும் சமூகத்திற்கும் இடையிலான சந்திப்பு மற்றும் போராட்டம் அவரைச் சுற்றி உள்ளது, அதற்கு அவர் எதிர்வினையாற்றும் விதம்". பிரோன்சன் ஒரு குணச்சித்திர நடிகராக தனது வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு முன்னணி நடிகராக நட்சத்திர அந்தஸ்துக்கு வந்துகொண்டிருந்ததால் வெளியீட்டு வன்முறை நகரம் வெளியிடப்பட்டது; படத்தின் தயாரிப்பின் போது ஐரோப்பாவில் பிரோன்சன் ஒரு நட்சத்திரமாக இருந்தபோதிலும், அவர் அமெரிக்க பார்வையாளர்களிடையே சவலாஸை விட குறைவாகவே பிரபலமானார் என்றும், இது படத்தின் வணிக செயல்திறனை பாதித்திருக்கலாம் என்றும் சொலிமா குறிப்பிட்டார். இத்தாலியில், இந்த படம் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸால் செப்டம்பர் 17,1970 அன்று விநியோகிக்கப்பட்டது; இது அதன் ஆரம்ப உள்நாட்டு ஓட்டத்தின் போது மொத்தம் 950,652,000 இத்தாலிய லைரை வசூலித்தது, மேலும் சொலிமாவின் ஸ்பகெட்டி வெஸ்டர்ன்ஸை விட குறைவான வெற்றியைப் பெற்றது. இது அக்டோபர் 16,1970 அன்று பாரிஸில் லா சைட் டி லா வன்முறை என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, ப்ரோன்சன் கிளாட் பெர்ட்ராண்டால் பிரெஞ்சு மொழியில் டப் செய்யப்பட்டது. அமெரிக்காவில், வன்முறை நகரம் முதன்முதலில் ஏப்ரல் 1973 இல் சர்வதேச கூட்டுத் தயாரிப்புகளால் வெளியிடப்பட்டது, இதன் போது தி காட்ஃபாதரின் வெற்றியைப் பயன்படுத்த தி ஃபேமிலி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, பின்னர் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸால் பரவலாக வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் ஆங்கில-டப் செய்யப்பட்ட பதிப்பு அசல் இத்தாலிய அச்சிட்டுகளை விட எட்டு நிமிடங்கள் குறைவாக உள்ளது. ஹோம் மீடியா வயலண்ட் சிட்டி டிவிடியில் ஆங்கர் பே என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் பின்னர் ப்ளூ அண்டர்கிரவுண்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது; இரண்டு வெளியீடுகளும் ஆங்கில பதிப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்ட காட்சிகளை மீட்டெடுக்கின்றன, ஆனால் அவை அந்த நேரத்தில் ஆங்கிலத்தில் டப் செய்யப்படாததால், அவை ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் அவற்றின் அசல் இத்தாலிய மொழியில் வழங்கப்படுகின்றன. பின்னோக்கிய விமர்சனங்களிலிருந்து, இத்தாலிய திரைப்பட வரலாற்றாசிரியரும் விமர்சகருமான ராபர்டோ கர்ட்டி, இந்த படம் அமெரிக்க கடின வேகவைத்த படங்களிலிருந்து, குறிப்பாக ஜான் பூர்மனின் பாயிண்ட் பிளாங்கிலிருந்து பெரிதும் கடன் வாங்கிய பாணியுடன் ஒரு "வெற்று எலும்புக் கதையைக்" கொண்டுள்ளது என்று குறிப்பிட்டார். சொலிமா பல "அசாதாரண காட்சிகளை" வடிவமைத்ததாக அவர் உணர்ந்தார், அதாவது உரையாடல் இல்லாத அறிமுக கார் துரத்தல்கள் மற்றும் ஜெஃப்பின் இறுதி பழிவாங்கல். 2008 டிவிடி வெளியீட்டைப் பற்றிய ஒரு கலவையான மதிப்பாய்வில், ஸ்லாண்ட் பத்திரிகையின் எரிக் ஹென்டர்சன் பாராட்டிற்காக தொடக்க கார் துரத்தலை தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார், இது புல்லட் மற்றும் தி பிரெஞ்சு கனெக்ஷனை விட அதிகமாக உள்ளது என்று கூறினார் "அதன் இயந்திரம்-சுழலும், பாதசாரிகள்-தப்பிக்கும் செயல்களை அமெரிக்க நகரங்களின் பரந்த தெருக்களில் அல்ல, மாறாக, ஒரு கரீபியன் தீவின் குறுகிய, முறுக்கு பாதைகள் (மற்றும், ஒரு விஷயத்தில், படிக்கட்டுகள்)". 2010 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், டேனிஷ் திரைப்பட இயக்குனர் நிக்கோலஸ் விண்டிங் ரெஃப்ன் வன்முறை நகரத்தை தனக்கு பிடித்த இத்தாலிய வகை திரைப்படமாக மேற்கோள் காட்டினார். புனைவு குறிப்புகளில் நியூ ஆர்லியன்ஸையும் பார்க்கவும் அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 திரைப்படங்கள் 1970 களின் அதிரடி திரைப்படங்கள் 1970 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1970 களின் அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் செர்ஜியோ சோலிமா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸில் சுடப்பட்டன அமெரிக்கா விர்ஜின் தீவுகள் திரைப்படங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் படமாக்கப்பட்ட சினிசிட்டா ஸ்டுடியோஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டன இத்தாலிய குண்டர் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய நியோ-நாயர் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நியோ-நாயர் திரைப்படங்கள் பொலிசியோட்டெச்சி திரைப்படங்கள் ஐக்கிய கலைஞர்கள் திரைப்படங்கள் என்னியோ மோரிகோன் இசையமைத்த பழிவாங்கும் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களைப் பற்றிய இத்தாலிய திரைப்படங்கள் மிச்சிகனில் படமாக்கப்பட்ட 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1970 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்