Bulgaria–Romania relations
பல்கேரிய-ரோமானிய உறவுகள் என்பது பல்கேரியாவிற்கும் ருமேனியாவிற்கும் இடையிலான வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகும். பல்கேரியாவுக்கு புக்கரெஸ்டில் தூதரகம் உள்ளது. ருமேனியாவுக்கு சோபியாவில் ஒரு தூதரகமும், மூன்று கவுரவ துணைத் தூதரகங்களும் (பர்காஸ், சிலிஸ்ட்ரா மற்றும் விதினில்) உள்ளன. ருமேனியாவில் 7,336 பல்கேரியர்களும், பல்கேரியாவில் சுமார் 4,575 ரோமானியர்களும் வாழ்கின்றனர். இந்த நாடுகள் பெரும்பாலும் டான்யூப் நதியுடன் 608 கிமீ பொதுவான எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இரு நாடுகளும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோவின் முழு உறுப்பினர்களாக உள்ளன. இரு நாடுகளும் 2004 இல் நேட்டோவிலும், பின்னர் 2007 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலும் இணைந்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், ருமேனியாவும் பல்கேரியாவும் டோப்ருஜா பிராந்தியத்தின் மீது கடுமையான மோதலைக் கொண்டிருந்தன. இந்த சர்ச்சை, இப்போது பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டாலும், 1913 இல் முழு அளவிலான போராக அதிகரித்தது. பல்கேரியாவுக்கு எதிரான இரண்டாம் பால்கன் போரில் ருமேனியா பங்கேற்றது. பல்கேரிய தோல்விக்குப் பிறகு முடிவடைந்த புக்கரெஸ்ட் ஒப்பந்தத்தின்படி, பல்கேரியா தெற்கு டோப்ருஜாவை ருமேனியாவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்தது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பிராந்திய தகராறு 1940 ஆம் ஆண்டில் கிரேயோவா ஒப்பந்தத்துடன் முடிவுக்கு வந்தது. இந்த ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, இரு நாடுகளும் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் மக்கள் தொகை பரிமாற்றத்தை மேற்கொண்டன. 1916 இல் ருமேனியா நுழைந்த பிறகு முதல் உலகப் போரில் இரு நாடுகளும் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டன. பல்கேரியர்கள் ருமேனியாவுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்திலும், புக்கரெஸ்டைக் கைப்பற்றுவதிலும், புக்கரெஸ்ட் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதிலும் பங்கேற்றனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, பல்கேரியா மற்றும் ருமேனியா இரண்டும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஜெர்மனியின் பக்கத்தில் போரிட்டன. சோவியத் ஒன்றியத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் இரு நாடுகளும் கம்யூனிஸ்ட் நாடுகளாக மாறியது, ஆனால் ருமேனியா 1964 இல் முறையாக களத்தை விட்டு வெளியேறியது. கம்யூனிச ஆட்சிகள் இறுதியில் 1989இல் வீழ்ச்சியடைந்தன. ருமேனியாவுடனான பல்கேரிய உறவுகள் அந்தந்த ஜனாதிபதிகளின் வழக்கமான உத்தியோகபூர்வ வருகைகளைக் கொண்டுள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டில் ருமேனியா மற்றும் பல்கேரியா இரண்டும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்ததிலிருந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் இணைந்ததன் காரணமாக ருமேனிய-பல்கேரிய உறவுகள் "மிகவும் தீவிரமாக" வளர்ந்து வருகின்றன. இரு நாடுகளும் பகிர்ந்து கொள்ளும் பிரிவில் டான்யூப் ஆற்றில் உள்ள இரண்டு பாலங்களில் ஒன்றான டான்யூப் பாலத்தைக் கொண்ட ரூஸ் மற்றும் கியூர்ஜியு இடையே நெருங்கிய உறவுகள் உள்ளன. மற்றொரு பாலம் விடின் மற்றும் கலாஃபாட் இடையே அமைந்துள்ள புதிய ஐரோப்பா பாலம் ஆகும், அதன் கட்டுமானம் ஜூன், 2013 இல் நிறைவடைந்தது. 2019 ஆப்பிரிக்க பன்றி காய்ச்சல் சர்ச்சை ஆப்பிரிக்க பன்றி காய்ச்சல் (ஏ. எஸ். எஃப்) தொடர்பாக பல்கேரியா மற்றும் ருமேனியா இடையே ஆகஸ்ட் 2019 இல் ஒரு இராஜதந்திர சர்ச்சை வெடித்தது. பல்கேரிய பிரதமர் பாய்கோ போரிசோவ், ருமேனிய சுற்றுலாப் பயணிகள் ஏ. எஸ். எஃப் நோயைக் கொண்டு வந்து அதைப் பரப்ப உதவியதாக குற்றம் சாட்டினார். போரிசோவ் கூறியதாக கூறப்படுகிறதுஃ "ருமேனியாவிலிருந்து பல்கேரியாவிற்குள் ஒவ்வொரு நாளும் 57,000 கார்கள் கடந்து செல்கின்றன. ருமேனிய சுற்றுலாப் பயணிகள் இந்த நோயைக் கொண்டு வந்தார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். அவர்கள் சாலையின் ஓரத்தில் சாப்பிடுகிறார்கள், பன்றி நோயைப் பரப்ப உதவும் உணவுப் பொருட்களை எறிகிறார்கள். அவர்கள் சுற்றி நடக்கிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், எச்சங்களை எல்லா இடங்களிலும் வீசுகிறார்கள். நம்மால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது "என்றார். ருமேனிய வெளியுறவு அமைச்சகம் போரிசோவின் வார்த்தைகளால் ஏமாற்றமடைந்ததாகவும், ருமேனிய சுற்றுலாப் பயணிகள் பல்கேரியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை உயர்த்துவதாகவும் பதிலளித்ததுஃ "பல்கேரியாவின் பிரதம மந்திரி பாய்கோ போரிசோவின் துரதிர்ஷ்டவசமான அறிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்க தேசிய கால்நடை சுகாதாரம் மற்றும் உணவு பாதுகாப்பு ஆணையத்தால் வழங்கப்படும் தொழில்நுட்ப வாதங்களுக்கு அப்பால், பல்கேரிய பிரதமர் ருமேனிய சுற்றுலாப் பயணிகளைக் குறிப்பிடும் விதத்தால் நாங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறோம், ஏமாற்றமடைகிறோம், அவர்கள் பல்கேரியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் கணிசமான பங்களிப்பைச் செய்கிறார்கள்" ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இரு நாடுகளும் 2007 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உறுப்பினர்களாகின. நேட்டோவின் உறுப்பு நாடுகளாக இரு நாடுகளும் 2004இல் இணைந்தன. கேலரி ரெசிடென்ட் தூதரகங்கள் பல்கேரியா புக்கரெஸ்டில் ஒரு தூதரகத்தைக் கொண்டுள்ளது. சோஃபியாவில் ருமேனியாவுக்கு தூதரகம் உள்ளது. பல்கேரியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகளையும் பார்க்கவும் ருமேனியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் ருமேனியாவில் பல்கேரியா-ரோமானியா எல்லை பல்கேரியர்கள் பல்கேரியாவில் ரோமானியர்கள் கிரையோவா குழு 2007 பல்கேரியாவின் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ருமேனியாவின் விரிவாக்கம் பல்கேரியா மற்றும் ருமேனியாவுக்கு இடையிலான மக்கள் தொகை பரிமாற்றம் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் புக்கரெஸ்டில் உள்ள பல்கேரிய தூதரகம் சோஃபியாவில் உள்ள ருமேனிய தூதரகம் ருமேனியாவின் இருதரப்பு உறவுகள்