The Boy Who Followed Ripley
தி பாய் ஹூ ஃபாலோ ரிப்லி என்பது பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித் எழுதிய 1980 உளவியல் த்ரில்லர் ஆகும், இது தொழில்முறை குற்றவாளி டாம் ரிப்லியைப் பற்றிய அவரது தொடரின் நான்காவது படமாகும். இந்த புத்தகத்தில், ரிப்லி தனது பிரெஞ்சு தோட்டமான பெல்லி ஓம்ப்ரேயில் அமைதியாக வாழ்ந்து வருகிறார், குற்றச் செயல்களில் மட்டுமே மறைமுகமாக ஈடுபட்டுள்ளார். காவல்துறையிடமிருந்து மறைந்திருக்கும் ஒரு டீனேஜ் சிறுவனை சந்திக்கும் போது அவரது நகைச்சுவை அதிர்ச்சியடைகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ தன்னை பில்லி என்று அழைத்துக்கொள்ளும் 16 வயது அமெரிக்க சிறுவன், டாம் ரிப்லியின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள பிரெஞ்சு கிராமத்தில் டாம் ரிப்லியை அணுகி, ஒரு வேலையைக் கேட்கிறான். ரிப்லி அவருக்கு ஒரு சிறிய அளவிலான தோட்டக்கலை வேலையைக் கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், அவரை விருந்தினர் அறையில் வைக்கிறார், ஆனால் அவர் ஒரு செய்தித்தாளில் இருந்து இளைஞர்களை அடையாளம் காண்கிறார் என்று நம்புகிறார். மேலும் விசாரணையில் "பில்லி" உண்மையில் அமெரிக்காவில் இருந்து தப்பியோடிய சமீபத்தில் இறந்த அமெரிக்க தொழிலதிபரின் மகன் ஃபிராங்க் பியர்சன் என்று தெரிய வருகிறது. ஃபிராங்க் விரைவில் ரிப்லியிடம் தனது தந்தையை ஒரு குன்றிலிருந்து தள்ளி கொலை செய்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். ரிப்லி ஃபிராங்கில் ஒரு அன்பான ஆவியை அங்கீகரிக்கிறார், அவரது கேள்விக்குரிய நற்பெயரை அறிந்த பிறகு அவர் வேண்டுமென்றே அவரை ஆலோசனைக்கு நாடினார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ரிப்லி ஃபிராங்கிற்கு ஒரு போலி பாஸ்போர்ட்டை கமிஷன் செய்கிறார், அவர்கள் மேற்கு பெர்லினுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் குற்றத்தில் ரிப்லியின் முந்தைய கூட்டாளியான ரீவ்ஸ் மினோட்டின் நண்பருடன் தங்குகிறார்கள். மேற்கு பெர்லினில் உள்ள ஒரு வனப்பகுதி வழியாக நடந்து செல்லும் போது ஃபிராங்க் கடத்தப்படுகிறார். ரிப்லி பியர்சன் குடும்பத்துடனும், அவர்கள் பாரிஸுக்கு அனுப்பிய ஒரு தனியார் துப்பறியும் நபரிடமும் தொடர்பு கொள்கிறார். பியர்சன்ஸ் மீட்கும் பணத்தை மேற்கு பெர்லினுக்கு ஒப்படைக்கிறார், மேலும் ரிப்லி அதை ஒரு குறிப்பிட்ட இடைநிறுத்தத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் கடத்தல்காரர்களில் ஒருவரை மனக்கிளர்ச்சியுடன் கொல்கிறார். மற்ற மூவரும் கிளம்பி விட்டனர். ரிப்லி பணத்துடன் திரும்பி வந்து ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை பட்டியில் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார், அதை அவர் இழுத்துச் செல்வதன் மூலம் ஊடுருவிச் செல்கிறார். அவர் கடத்தல்காரர்களை அடையாளம் காண்கிறார், அவர்கள் மீண்டும் வெறுங்கையுடன் வெளியேறுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் சிறுவனை வைத்திருக்கும் பிளாட்டுக்கு அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள். ரிப்லி தன்னார்வ குண்டர்களை அபார்ட்மெண்டிலிருந்து வெளியே ஓடுவதற்கு பயமுறுத்துகிறார், மேலும் அவர் தனியாக அரை நனவான பிணைக் கைதிகளை காப்பாற்றுகிறார். ரிப்லி பின்னர் பணத்தை பியர்சனின் வங்கிகளுக்குத் திருப்பித் தருகிறார், கென்னெபங்க்போர்ட்டில் உள்ள தனது குடும்பத்தினரிடம் திரும்பிச் செல்ல ஃபிராங்கை ஊக்குவிக்கிறார், அங்கு அவருடன் செல்கிறார். ரிப்லியின் பயிற்சி மற்றும் உத்தரவாதங்கள் இருந்தபோதிலும், ஃபிராங்க் குற்றவுணர்வாலும், தெரசா என்ற டீனேஜ் பெண் மீதான அவரது கோரப்படாத அன்பாலும் அதிகமாக இருக்கிறார், இறுதியில் அவர் தனது தந்தையை தள்ளிய அதே குன்றின் மீது தூக்கி எறிந்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த ரிப்லி, ஃபிராங்கின் மரணத்தால் வருத்தப்பட்டு, சிறுவனின் நினைவாக ஒரு முன்னாள் உடைமையைப் பெற்ற பிறகு பெல்லி ஓம்ப்ரேவிடம் திரும்பி வருகிறார். முக்கிய கருப்பொருள்கள் பனிப்போர் ஜெர்மனியின் ஒடுக்குமுறையான சூழல் மற்றும் மேற்கு பெர்லினின் ஹேடோனிசம், குறிப்பாக ஓரினச்சேர்க்கை பார் காட்சிக்கு எதிராக ஹைஸ்மித் நாவலை அமைக்கிறது. தி டாலெண்டட் மிஸ்டர் ரிப்லியில் டிக்கி கிரீன்லீஃப் மீதான ஈர்ப்பு காரணமாக அவர் உணர்ந்த சுய வெறுப்புக்கு மாறாக, அவர் சந்திக்கும் ஓரினச்சேர்க்கை கதாபாத்திரங்களை ரிப்லி சகித்து-அனுதாபப்படுகிறார். ஃபிராங்கைப் பாதுகாப்பதில் ரிப்லியின் முயற்சிகள், மற்றும் மீட்கும் பணத்தைத் திருடுவது கூட அவருக்கு ஏற்படாது, முந்தைய புத்தகங்களில் கதாபாத்திரத்தின் நடத்தையில் இல்லாத உணர்ச்சியற்ற இரக்கத்தின் ஒரு வடிவத்தைக் குறிக்கிறது. தழுவல்கள் வானொலி 2009 பிபிசி வானொலி 4 தழுவலில் இயன் ஹார்ட் ரிப்லியாகவும், நிக்கோலஸ் ஹோல்ட் ஃபிராங்காகவும், ஹெலன் லாங்வொர்த் ஹெலோயிஸாகவும் நடித்துள்ளனர். குறிப்புகள் 1980 அமெரிக்க நாவல்கள் பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித் ஹெய்ன்மேன் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் கற்பனையில் பேட்ரிசைட் நாவல்கள் தொடர் கொலையாளிகளைப் பற்றிய நாவல்கள் பெர்லினில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பாரிஸில் அமைக்கப்பட்ட நியூ இங்கிலாந்து நாவல்கள்