Banknotes of Ireland
அயர்லாந்து முழுவதும் ஒரே சட்டப்பூர்வ நிறுவனமாக இருந்தபோது, தீவு அயர்லாந்து குடியரசு மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து என பிரிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அயர்லாந்து பல நூற்றாண்டுகளாக அதன் சொந்த வர்த்தக பணத்தாள்களை வெளியிட்டது. தனிப்பட்ட வங்கிகள் மற்றும் அயர்லாந்து குடியரசு மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசு முகமைகளால் குறிப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. முதல் ஐரிஷ் பவுண்ட் நாணயத்தாள்கள் முதன்முதலில் அயர்லாந்தில் 1600 களின் பிற்பகுதியில் வணிகர்கள் வாங்குவதற்கு காகிதத்தாள்களை வெளியிடத் தொடங்கியபோது தோன்றின, அவை பிற்காலத்தில் மீட்கப்படும் என்று உறுதியளித்தன. இந்த நோட்டுகள் மீட்புக்கு முன்னர் கைகளை மாற்றத் தொடங்கின, இது அயர்லாந்தில் நாணயத்தாள்களாக பரப்பப்பட்ட முதல் காகிதமாக மாறியது. இந்த வணிகர்களில் சிலர் வங்கியாளர்களாக மாறி, பணத்தாள்கள் வடிவில் காகித நாணயத்தை வெளியிட்டனர் மற்றும் பணத்தாள்களை ஒரு சேவையாக வெளியிட்டனர். இவை அயர்லாந்து முழுவதும் 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பயன்பாட்டில் இருந்த பணத்தாள்களை வெளியிட்ட அயர்லாந்து தனியார் வங்கிகளாக மாறியது. இவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது ஹவுஸ் ஆஃப் லா டச் ஆகும். ஐரிஷ் தனியார் வங்கிகள் கினிகள், பென்ஸ், ஷில்லிங் மற்றும் பவுண்டுகள் ஆகியவற்றில் பல்வேறு வகையான பணத்தாள்களை வெளியிட்டன. அவர்களின் பணத்தாள்கள் நாணய மதிப்புகளுக்கு ஒத்திருந்தன, மேலும் அவை 100 பவுண்டுகள் வரை இருக்கும் என்று அறியப்படுகிறது. பல வங்கிகள் 5 பவுண்டுகளுக்குக் குறைவான முக மதிப்பு கொண்ட சிறிய பணத்தாள்களை மட்டுமே வெளியிட்டன. தனியார் வங்கிகள் சிறிய பங்குதாரர்களாக இருந்தன, மேலும் 1756 ஆம் ஆண்டின் ஒரு சட்டத்தால் 6 பங்குதாரர்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக வரையறுக்கப்பட்டன. சில தனியார் வங்கிகள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, அவற்றின் பணத்தாள்கள் நம்பகமான கருவிகளாக இருந்தன. இருப்பினும், சிறு நிறுவனங்கள் என்ற இயல்பு காரணமாக, பல தனியார் வங்கிகள் தோல்வியடைந்தன, அவற்றின் பணத்தாள்கள் அவற்றின் முகமதிப்பில் ஒரு பகுதியளவு மதிப்புடையவையாக மாறின. அயர்லாந்தில் காகித நாணயத்தின் பலவீனம் ஒரு நிலையான நாணயத்தை வழங்க ஒரு 'தேசிய வங்கியை' உருவாக்குவதற்கான அழுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. இறுதியில், இந்த தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்காக அயர்லாந்து வங்கி உருவாக்கப்பட்டது. அயர்லாந்து முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் நோட்டுகளை தயாரித்த முதல் கூட்டு பங்கு வங்கி பாங்க் ஆஃப் அயர்லாந்து ஆகும்; அதன் முதல் வெளியீடு 1783 இல் இருந்தது. ஆரம்பகால பணத்தாள்கள் ஐரிஷ் பவுண்டுகள் அல்லது கினிகளில் குறிப்பிடப்பட்டன, 1 கினியாவுடன் 1 பவுண்ட் 2 ஷில்லிங் 9 பென்ஸ் ஐரிஷ். 1797 ஆம் ஆண்டு வங்கிக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டம் பணப் பரிவர்த்தனைகளை இடைநிறுத்தியது அயர்லாந்தில் பணத்தாள்களின் பயன்பாடு அதிகரிக்க வழிவகுத்தது, மேலும் பல தனியார் வங்கிகளின் பணத்தாள்கள் பேங்க் ஆஃப் அயர்லாந்து பணத்தாள்களில் செலுத்தப்பட வேண்டியன, அவை ஒவ்வொரு பணத்தாளிலும் பெரும்பாலும் 'தேசிய வங்கிக் காகிதம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டன. அயர்லாந்து வங்கியும் தங்கத்திற்கு பதிலாக பவுண்ட் மற்றும் கினிப் பணத்தாள்களை வெளியிடத் தொடங்கியது. ஒரு ஐரிஷ் வங்கியில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிக உயர்ந்த மதிப்புள்ள பணத்தாள் 1869 ஆம் ஆண்டு அயர்லாந்து வங்கி வெளியிட்ட 500 பவுண்டுகள் பணத்தாள் ஆகும். 1826 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் பவுண்டுக்கு பதிலாக பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங் மாற்றப்பட்டது, பின்னர் ஐரிஷ் பணத்தாள்கள் ஸ்டெர்லிங்கில் வெளியிடப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தில் நாணயத்தாள்களை வெளியிட்ட வங்கிகள் பாங்க் ஆஃப் அயர்லாந்து, பெல்ஃபாஸ்ட் வங்கி நிறுவனம், தேசிய வங்கி, வடக்கு வங்கி நிறுவனம், அயர்லாந்து மாகாண வங்கி மற்றும் உல்ஸ்டர் வங்கி ஆகும். 1824 முதல் அயர்லாந்தில் வங்கி ஒழுங்குமுறை கிளை நெட்வொர்க்குகளுடன் கூட்டு பங்கு வங்கிகளை உருவாக்க அனுமதிக்கும் வகையில் மாற்றப்பட்டது. இதன் விளைவாக பல பெரிய கூட்டு பங்கு வங்கிகள் நிறுவப்பட்டன, அவை அயர்லாந்தில் பணத்தாள்களை வெளியிடத் தொடங்கின. இந்த வங்கிகளின் பணத்தாள்கள் விரைவில் புழக்கத்தில் இருந்த அயர்லாந்து தனியார் வங்கிகளின் பணத்தாள்களை மாற்றியமைத்தன. 1836 வாக்கில், ஆறு வங்கிகள் அயர்லாந்தில் பணத்தாள்களை வெளியிட்டன. 1844 வரை ஒவ்வொரு வங்கிக்கும் பின்வரும் பணத்தாள்கள் அறியப்பட்டனஃ அயர்லாந்தின் வேளாண் மற்றும் வணிக வங்கி (1834 இல் நிறுவப்பட்டது): £1,35 ஷில்லிங்ஸ், £3, £5, £10. பாங்க் ஆஃப் அயர்லாந்து (1783 இல் நிறுவப்பட்டது): 30 ஷில்லிங்ஸ், £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100, £200, £500. மற்றவர்கள் பெல்ஃபாஸ்ட் வங்கி நிறுவனம் (1827 இல் நிறுவப்பட்டது): 25 ஷில்லிங்ஸ். மற்றவர்களும் இருக்கலாம். அயர்லாந்தின் தேசிய வங்கி (நிறுவப்பட்டது 1835): 30 ஷில்லிங்ஸ், £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100. வடக்கு வங்கி நிறுவனம் (நிறுவப்பட்டது 1824): £1,25 ஷில்லிங்ஸ், 30 ஷில்லிங்ஸ். மற்றவர்களும் இருக்கலாம். அயர்லாந்து மாகாண வங்கி (நிறுவப்பட்டது 1825): £1,25 ஷில்லிங்ஸ், 30 ஷில்லிங்ஸ், £2, £3, £4, £5, £10, £20, £50, £100. உல்ஸ்டர் வங்கி நிறுவனம் (நிறுவப்பட்டது 1836): £1,25 ஷில்லிங்ஸ், 30 ஷில்லிங்ஸ், 35 ஷில்லிங்ஸ், £3, £5, £10, £20, £50, £100. கூடுதலாக, அயர்லாந்து வங்கி 1819 ஆம் ஆண்டு வரை ஒன் கினியா மற்றும் ஒன் கினியா மற்றும் ஒரு ஹாஃப் வரை குறிப்பிடப்பட்ட நோட்டுகளை வெளியிட்டது, இது எஞ்சியிருக்கும் எடுத்துக்காட்டுகளின் படங்களால் சான்றளிக்கப்படுகிறது, அவற்றில் சமீபத்தியது 4 ஜனவரி 1819 தேதியிட்டது. ஒன் கினியா பணத்தாளின் ஆரம்பகால ஆதாரம் வடக்கு வங்கிக் கம்பெனி, கிபி1824 என்று அறியப்படுகிறது. அயர்லாந்தின் வேளாண் மற்றும் வணிக வங்கி 1840 இல் தோல்வியடைந்தது. 1845 க்குப் பிறகு பகுதியளவு பணத்தாள்கள் தடை செய்யப்பட்டன, மேலும் வங்கிகளால் வெளியிடப்பட்ட பணத்தாள்கள் 1920 வரை பின்வருவனவற்றில் தீர்க்கப்பட்டனஃ பாங்க் ஆஃப் அயர்லாந்துஃ £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100, £500. பெல்ஃபாஸ்ட் வங்கி நிறுவனம்ஃ £1, £5, £10, £20, £50, £100. அயர்லாந்தின் தேசிய வங்கிஃ £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100. வடக்கு வங்கி நிறுவனம்ஃ £1, £5, £10, £20, £50, £100. அயர்லாந்தின் மாகாண வங்கிஃ £1, £3, £5, £10, £20, £50, £100. உல்ஸ்டர் பேங்கிங் கம்பெனிஃ £1, £5, £10, £20, £50, £100. ஆரம்பத்தில் அயர்லாந்தின் பிரிவினை நாணயத்தில் எந்த நேரடி தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை; இருப்பினும், 1927 ஆம் ஆண்டின் நாணயச் சட்டம் நாணய ஆணையத்திற்கு ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலத்தில் சட்டப்பூர்வ டெண்டரை அச்சிடுவதற்கும் பரப்புவதற்கும் ஒரே அதிகாரத்தை வழங்கியது. இதன் விளைவாக ஆணையம் மற்றும் எட்டு பங்குதாரர் வங்கிகளால் நேரடியாக பணத்தாள்கள் வெளியிடப்பட்டன. 1943 முதல் 2001 வரை, யூரோ அறிமுகப்படுத்தப்படும் வரை, அயர்லாந்தின் மத்திய வங்கி இந்த பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. தற்போது யூரோ பணத்தாள்கள் குடியரசில் சட்டப்பூர்வ டெண்டராக புழக்கத்தில் உள்ளன. 1929 ஆம் ஆண்டில், ஆறு வங்கிகள் வடக்கு அயர்லாந்தில் புழக்கத்திற்காக ஸ்டெர்லிங் நோட்டுகளை வெளியிடத் தொடங்கின. அவை பாங்க் ஆஃப் அயர்லாந்து, பெல்ஃபாஸ்ட் வங்கி நிறுவனம், தேசிய வங்கி, வடக்கு வங்கி, அயர்லாந்து மாகாண வங்கி மற்றும் உல்ஸ்டர் வங்கி ஆகும். இன்று, பெல்ஃபாஸ்டை தளமாகக் கொண்ட வடக்கு அயர்லாந்தில் பணத்தாள்களை வெளியிடுவதற்கான உரிமையை நான்கு வங்கிகள் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன, அவற்றில் இரண்டு ஐரிஷ் சொந்தமானவை, ஒரு ஸ்காட்டிஷ் சொந்தமானவை மற்றும் ஒரு டேனிஷ் சொந்தமானவை. இந்த வங்கிகள் பாங்க் ஆஃப் அயர்லாந்து (என்ஐ), வடக்கு வங்கி டான்ஸ்கே வங்கி, முதல் அறக்கட்டளை வங்கி மற்றும் உல்ஸ்டர் வங்கி என வர்த்தகம் செய்கின்றன. அவர்களின் பணத்தாள்கள் இங்கிலாந்து வங்கியில் உள்ள வைப்புகளால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. இப்போது அறியப்பட்ட ஃபர்ஸ்ட் டிரஸ்ட் அல்லது ஏஐபி 2022 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் பணத்தாள் வெளியீட்டை நிறுத்தும். ஐரிஷ் பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு மேக் டெவிட், எம் (1999) ஐரிஷ் பணத்தாள்களைப் பார்க்கவும். 1928 முதல் ஐரிஷ் அரசு காகிதப் பணம் (1 வது பதிப்பு.) மேக் டெவிட், எம் (1999) ஐரிஷ் பணத்தாள்கள். ஐரிஷ் பேப்பர்மனி 1783-2005 (3வது பதிப்பு.) பிளேக், ஆர்., கால்வே, ஜே. (2009). அயர்லாந்தின் காகிதப் பணம், (1வது பதிப்பு.) ஹால், எஃப். ஜி., 'தி பாங்க் ஆஃப் அயர்லாந்து 1783-1946', ஹோட்ஜஸ் ஃபிகிஸ், டப்ளின், 1949. உலக காகித பணத்தின் நிலையான அட்டவணை, பொது வெளியீடுகள் 1368-1960, ட்ரேசி எல். ஷ்மிட், ஆசிரியர், (16வது பதிப்பு. ), க்ரூஸ் பப். (2016). கென்னி, எஸ். டர்னர், ஜே. டி. (2019). "வைல்ட்கேட் வங்கியாளர்கள் அல்லது அரசியல் தோல்வி? தி ஐரிஷ் ஃபைனான்சியல் பான்டோமைம், 1797-1826 "பாரோ, ஜி. எல். (1975). ஐரிஷ் வங்கி முறையின் தோற்றம் 1820-1845, கில் & மேக்மில்லன். அயர்லாந்தின் பொருளாதார வரலாறு பில் டி ஐர்லேண்ட் என்எல்ஃ பாங்க்பில்ஜெட்டன் வான் ஐர்லேண்ட் இருக்க வேண்டும்ஃ பாங்க்னோட்டி அர்லேண்டி