Treachery, Faith, and the Great River
"ட்ரெச்சரி, ஃபெய்த் அண்ட் தி கிரேட் ரிவர்" என்பது ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் 156 வது அத்தியாயமாகும், இது ஏழாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயமாகும். இது முதன்முதலில் நவம்பர் 2,1998 வாரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த தொலைகாட்சி நாடகத்தை டேவிட் வெட்டில் மற்றும் பிராட்லி தாம்சன் ஆகியோர் எழுதினர், இது பிலிப் கிம் எழுதிய கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் ஸ்டீவ் போஸி இயக்கியுள்ளார். இது நவம்பர் 1998 இல் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, இந்த அத்தியாயம் நீல்சன் மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது, இது 4.7 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், ஸ்டார்ஃப்லீட் நிர்வகிக்கும் பஜோரான் விண்வெளி நிலையமான டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் குழுவினரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்தத் தொடரின் பிந்தைய பருவங்கள் யுனைடெட் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் பிளானட்ஸ் மற்றும் டொமினியன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விரிவாக்க சாம்ராஜ்யத்திற்கு இடையிலான போரைத் தொடர்ந்து வருகின்றன, இது வடிவத்தை மாற்றும் மாற்றங்களால் ஆளப்படுகிறது, இது ஏற்கனவே அருகிலுள்ள கார்டாஸியா கிரகத்தை உள்வாங்கியுள்ளது. இந்த அத்தியாயத்தில், டொமினியனின் மரபணு ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்ட வோர்டா நிர்வாகிகளில் ஒருவரான வேயூனின் குளோன், கூட்டமைப்பில் இருந்து விலக முயற்சிக்கிறார்; வோர்டா மாற்றங்களை கடவுள்களாக பார்ப்பதால், வேயூன் தன்னை டி. எஸ் 9 இன் பாதுகாப்புத் தலைவர் ஓடோவின் காவலில் ஒப்படைக்கிறார், அவர் டொமினியனை நிராகரித்த ஒரு கலகக்கார சேஞ்சலிங். விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் தொடர்ச்சியான நடிகர்களில் பலர் அடங்குவர், இதில் வேயூனின் இரண்டு குளோன்களாக ஜெஃப்ரி காம்ப்ஸ், கார்டசியன் தலைவர் டாமராக கேசி பிக்ஸ், க்ளிங்கன் ஜெனரல் மார்டோக் ஆக ஜே. ஜி. ஹெர்ட்ஸ்லர், ஃபெரெங்கி பொறியாளர்களாக ஆரோன் ஐசன்பெர்க் மற்றும் மேக்ஸ் கிரோடென்சிக் ஆகியோர் அடங்குவர். ஃபெடரேஷனுக்கு எதிரான டொமினியனின் போர் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டதாக தான் முடிவு செய்துள்ளதாகக் கூறும் வேயூன், ஓடோவை ஒரு ரகசிய சந்திப்புக்கு வரவழைக்கிறார். ஓடோ வேயூனை அவநம்பிக்கை கொள்கிறார், மேலும் வேயூன் அவரை ஒரு கடவுளாக கருதுகிறார் என்று எரிச்சலடைகிறார், ஆனால் அவரை காவலில் எடுத்துக்கொள்கிறார். விரைவில் அவர்களின் ஓடுபாதையை மற்றொரு வேயூன் பாராட்டுகிறார், அவர் முந்தைய வேயூனின் "தற்செயலான" மரணத்திற்குப் பிறகு ஓடோ (வேயூன் VI) உடன் வேயூன் குளோன் செயல்படுத்தப்பட்டதாக விளக்குகிறார் (இது வேயூனின் சந்தேகத்திற்குரிய இருவரும் டாமரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டனர்); ஆறாம் வேயூன் தனது பதவியை கைவிட்டு "குறைபாடுள்ளவர்" என்று கருதப்பட்டபோது அவரது வாரிசான வேயூன் VII செயல்படுத்தப்பட்டார். ஏழாம் வேயூன் தனது சுய-அழிவு உள்வைப்பைச் செயல்படுத்த ஆறாம் வேயனுக்கு உத்தரவிட்டார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். ஆறாம் வேயூன் கூட்டமைப்பை அடைவதைத் தடுக்க ஓடுபாதையை அழிக்க உத்தரவிட ஏழாம் வேயனை டாமர் வற்புறுத்துகிறார்; வேயூன் VII ஒரு சேஞ்சலிங்கான ஓடோவின் மரணத்தை அபாயப்படுத்த தயங்குகிறார், ஆனால் இறுதியில் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரை மேற்பார்வையிடும் சேஞ்சலிங் ஒரு புதுப்பிப்பைக் கோரும் போது, வியூன் VII கீழ்ப்படிதல் ஆனால் அவரது பதில்களில் தெளிவற்றவர், ஓடோவை அவர்களின் இலக்காக வெளிப்படுத்தவில்லை. சேஞ்சலிங் உடல்நிலை சரியில்லை என்பதை டாமர் கவனிக்கிறார். பின்தொடரும் டொமினியன் கப்பல்களிலிருந்து அவர்கள் தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது, ஆறாம் வேயூன் ஓடோவிடம் சேஞ்சலிங்குகளிடையே ஒரு நோய் பரவி வருவதை வெளிப்படுத்துகிறார், ஓடோ மட்டுமே நோய்த்தொற்று இல்லாதவர். டொமினியனின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டு அதை அதன் ஏகாதிபத்திய வழிகளிலிருந்து திருப்புவதற்குத் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் ஓடோவை வலியுறுத்துகிறார். அவர்களால் தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, ஆறாம் வேயூன் ஓடோவிடம் தனக்கு சேவை செய்வதற்காக வாழ்கிறார் என்று கூறுகிறார், ஏழாம் வேயனை பாராட்டுகிறார், மேலும் அவரது முடித்தல் உள்வைப்பைத் தூண்டுகிறார். வியூன் VII உடனடியாக தாக்குதலை நிறுத்திவிட்டு ஓடோ தப்பிக்க அனுமதிக்கிறது. இறப்பதற்கு முன்பு, ஆறாம் வேயூன் ஓடோவிடம் ஒரு ஆசீர்வாதத்தைக் கேட்கிறார், ஓடோ அதற்கு இணங்குகிறார். டீப் ஸ்பேஸ் நைனில் ஒரு பக்க நிலப்பரப்பில், தலைமை மைல்ஸ் ஓ 'பிரையன் ஸ்டார்ஷிப் டிஃபையண்ட்டை சரிசெய்யத் தேவையான ஒரு முக்கியமான உபகரணத்தைக் காணவில்லை. ஒரு திறமையான நேவிகேட்டர் எப்போதும் தனக்குத் தேவையானதைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒரு பெரிய நதியாக வழங்கல் மற்றும் தேவை ஆகியவற்றின் பொருளாதாரத்திற்கான ஃபெரெங்கி உருவகமான "கிரேட் மெட்டீரியல் காண்டினியம்"-ஐ வழிநடத்துவதன் மூலம் ஓ 'பிரையனுக்கு உதவ நோக் முன்வைக்கிறார். கேப்டன் சிஸ்கோவின் மேசையை கடன் வாங்குவது மற்றும் ஜெனரல் மார்டோக்கின் மனைவி அனுப்பிய மதுவை விற்பனை செய்வது உள்ளிட்ட நீண்ட தொடர் வர்த்தகங்களை செய்ய ஓ 'பிரையன் தயக்கத்துடன் நோக்கை அங்கீகரிக்கிறார். அதிகரித்தளவில் பீதியடைந்த ஓ 'பிரையன் ஏமாற்றத்துடன் பார்க்கிறார், ஏனெனில் நோக் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு ஒப்பந்தம் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் தேவையான பகுதி வருவதற்கு நெருக்கமாக இல்லை. இறுதியில், டிஃபையன்ட் இறுதியாக பழுதுபார்க்கப்படுகிறது, மார்டோக்கின் ஒயின் ஒரு சிறந்த விண்டேஜ் மூலம் மாற்றப்படுகிறது, மேலும் சிஸ்கோவின் மேசை அது போய்விட்டது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பே திருப்பித் தரப்படுகிறது. தி ஏ. வி. க்கான இந்த அத்தியாயத்தின் 2014 மதிப்பாய்வில் வரவேற்பு கிளப், ஜாக் ஹேண்ட்லன் இந்த அத்தியாயத்தை "பார்ப்பதற்கு ஒரு மகிழ்ச்சி" என்று உணர்ந்தார், மேலும் ஒரு மோதலின் இரு பக்கங்களையும் அதன் விளக்கக்காட்சியைப் பாராட்டினார். 2014 ஆம் ஆண்டில் Tor.com க்கான அத்தியாயத்தை மதிப்பாய்வு செய்த கீத் ஆர். ஏ. டிகண்டிடோ அதற்கு 10 க்கு 7 மதிப்பீட்டை வழங்கினார்; அவர் கதைக்களங்களை "அற்புதமானது" மற்றும் "மகிழ்ச்சி" என்று அழைத்தார், இருப்பினும் நோக்கின் கதைக்களம் ஒரு அறிவியல்-புனைகதை அமைப்பில் சிறிதும் அர்த்தமற்றது என்று அவர் நினைத்தார், இதில் உருப்படிகளை எளிதில் நகலெடுக்க முடியும். 2015 ஆம் ஆண்டில், Geek.com இந்த அத்தியாயத்தை அவர்களின் சுருக்கமான ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் பிஞ்ச்-வாசிங் கையேட்டிற்காக "அத்தியாவசிய பார்வை" என்று பரிந்துரைத்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில், ஸ்கிரீன் ரான்ட் இதை நோக் கதாபாத்திரத்திற்கான முதல் பத்து அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தினார். ஊடக அறிஞர் இனா ரே ஹார்க் இந்த அத்தியாயத்தை டொமினியன் மற்றும் ஃபெரெங்கியின் நம்பிக்கைகளை ஆராயும் "ஒரு வகையான ஒப்பீட்டு மத கருத்தரங்கு" என்று விவரித்தார். எனவே டீப் ஸ்பேஸ் நைன் எவ்வாறு அன்னிய கலாச்சாரங்களை விரிவாக ஆராய்கிறது, மத நம்பிக்கையை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது, இதனால் ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையை உருவாக்கிய ஜீன் ரோடன்பெர்ரியின் வேலையிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது, அவர் மதத்தை ஒரு சுரண்டல் "மோசடி விளையாட்டு" என்று சித்தரிக்க முனைந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைன் (சீசன் 7) அத்தியாயங்கள் 1998 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்