Sarah Franklin Bache
சாரா ஃபிராங்க்ளின் பேச் (செப்டம்பர் 11,1743-அக்டோபர் 5,1808), சில நேரங்களில் சாலி பேச் என்று அழைக்கப்படுபவர், பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் டெபோரா ரீட் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவர் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது நிவாரணப் பணிகளில் ஒரு தலைவராக இருந்தார், மேலும் 1774 இல் இறப்பதற்கு முன்பு தனது தாயைப் போலவே தனது தந்தையின் அரசியல் விருந்தினராக அடிக்கடி பணியாற்றினார். பிலடெல்பியாவில் சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவான முயற்சியில் பெண்களின் முக்கிய தலைவராகவும் சாரா இருந்தார். அவர் 1808 இல் இறக்கும் வரை சமூகத்தின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார். சாரா 1743 இல் பிறந்தபோது, பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் முப்பத்தேழு வயதாக இருந்தார், மேலும் அவரது தொழில் மற்றும் செல்வத்தை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தினார். வளர்ந்து வரும் சாரா தனது தந்தையுடன் மிகவும் நெருக்கமான உறவைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஃபிராங்க்ளின் தனது மகள் மீது ஒதுக்கப்பட்ட இயல்பு பிரான்சிஸின் முந்தைய இழப்பு காரணமாக இருக்கலாம். ஆனால் சாரா ஒரு சிறு குழந்தையாக இருந்தபோது ஃபிராங்க்ளின் மின்சாரத்தில் தனது பரிசோதனையில் ஆழமாக இருந்தார், மேலும் அவரது இளம் வயதிற்குள், அவர் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றுவிட்டார். பிராங்க்ளின் தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் ஆண்களையும் பெண்களையும் அறிவார்ந்த முறையில் சமமாக கருதத் தொடங்குவார், ஆனால் அவர் தனது சொந்த குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளிடம் இந்த அணுகுமுறையை எடுக்கவில்லை. இந்தக் காலகட்டத்தில் ஆண்கள் தங்கள் மகன்களின் கல்வியை விட தங்கள் மகள்களின் கல்வியில் மிகவும் அலட்சியமான அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொள்வது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல. மகள்களுக்கு பொதுவாக நல்ல இல்லத்தரசிகளாக இருக்க வேண்டிய கல்வி வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது அவர்களின் மிக முக்கியமான வேலையாக இருக்கும். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் சாரா பெற்ற கல்வி அவரது அந்தஸ்துள்ள பெண்களுக்கு பொதுவானதாக இருந்தது. அவளுக்கு வாசிப்பு, எழுதுதல், எண்கணிதம், நூற்பு, பின்னல் மற்றும் எம்பிராய்டரி கற்பிக்கப்பட்டது. ஃப்ராங்க்ளின் சாரா நடனப் பள்ளியிலும் சேர்ந்தார். சாராவின் இளம் பருவத்தில் ஃபிராங்க்ளின் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றபோது, "என் அன்பான குழந்தையின் கல்வியை" கவனித்துக்கொள்வதற்காக டெபோரா ரீட்டை விட்டு வெளியேறினார். சாரா பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றிருக்கலாம். பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் ஒருமுறை சாமுவேல் ரிச்சர்ட்சனின் பமேலாவின் நகலை சாராவுக்கு வழங்கினார்; அல்லது, ஒரு பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பில் நல்லொழுக்கம் வெகுமதி பெற்றது "அவளுக்கு பிரெஞ்சு மொழியில் உதவுவதற்காக. அவள் ஏற்கனவே அதை ஆங்கிலத்தில் படித்திருக்க வேண்டும் ". திருமணம் மற்றும் குடும்பம் சாரா அக்டோபர் 29,1767 அன்று ரிச்சர்ட் பேச்சை மணந்தார். அந்த நேரத்தில், பேச் பிலடெல்பியா மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தில் ஒரு வணிகராக இருந்தார். சாராவின் குடும்பத்தினர் இந்த போட்டியைப் பற்றி கவலைப்பட்டனர், குறிப்பாக அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் வில்லியம். சாரா ரிச்சர்ட் பேச்சை திருமணம் செய்து கொண்டால், இந்த ஜோடி எப்போதும் நிதி உதவிக்கு அவரை நம்பியிருக்கும் என்று அவர் அவர்களின் தந்தைக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். டாக்டர் ஃபிராங்க்ளின், நிலைமை குறித்த தனது மனைவியின் தீர்ப்பை நம்புவதாக பதிலளித்தார், மேலும் அவரது மனைவியிடம் அவர்களின் பணத்தில் சிக்கனமாக இருக்கச் சொன்னார். சாராவின் தந்தைக்குத் தெரியாமல் திருமணம் தொடர்ந்தது, அடுத்த ஆண்டு அவருக்கு ஒரு மருமகன் இருந்தார் என்ற உண்மையை அவர் மறுத்தார். தனது மகளுக்கும் பேச்சுக்கும் இடையிலான திருமணத்தில் அவர் ஆரம்பத்தில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்றாலும், ஃபிராங்க்ளின் தனது மருமகனை 1771 இல் இறுதியாக சந்தித்தபோது "திறந்த கைகளுடன்" வரவேற்றார். இந்த ஜோடி திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் சாராவின் தாயுடன் பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஃபிராங்க்ளின் வீட்டில் வசித்து வந்தனர். 1774 ஆம் ஆண்டில் டெபோரா ரீட் ஒரு பக்கவாதத்தால் இறந்தபோது, தம்பதியினர் இன்னும் அந்த வீட்டில் வசித்து வந்தனர். இந்த தம்பதியினருக்கு எட்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் பேச் (1769-1798; பிலடெல்பியா மஞ்சள் காய்ச்சல் தொற்றுநோயால் இறந்தார்). ஒரு வெளியீட்டாளரான அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, அவர் இறக்கும் போது தேசத்துரோகச் சட்டத்தின் கீழ் விசாரணைக்கு காத்திருந்தார். மார்கரெட் ஹார்ட்மன் மார்கோவை மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது தாயார் 1790 இல் இறந்தார். வில்லியம் ஃபிராங்க்ளின் பேச் (மே 31,1773-1814), கேத்தரின் விஸ்டாரை மணந்தார். அவர்களின் மகன் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் பேச் (அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்) ஆவார். சாரா ஃபிராங்க்ளின் பேச் (டிசம்பர் 1,1775-ஆகஸ்ட் 17,1776) எலிசா ஃபிராங்க்ளின் பேச் (செப்டம்பர் 10,1777-1820) ஜான் ஹார்வுட்டை மணந்தார். அவர்களின் மகன் ஆண்ட்ரூ ஏ. ஹார்வுட். லூயிஸ் ஃபிராங்க்ளின் பேச் (அக்டோபர் 7,1779-அக்டோபர் 4,1818), மேரி ஆன் ஸ்விஃப்ட்டை மணந்தார், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் தனது இரண்டாவது மனைவி எஸ்தர் எகீவுடன் ஒரு குழந்தையையும் பெற்றெடுத்தார். அவர் 1812 போரின் போது பென்சில்வேனியா மாநில மிலிட்டியா தன்னார்வலர்களில் லெப்டினன்ட் கர்னலாக இருந்தார். பென்சில்வேனியா அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்டார். பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராக பிலடெல்பியா நகரத்தை பாதுகாக்க ஸ்னைடர். டெபோரா ஃபிராங்க்ளின் பேச் (அக்டோபர் 1,1781-பிப்ரவரி 12,1863) வில்லியம் ஜே. டுவேன் என்ற வழக்கறிஞரை மணந்தார், அவர் 11 வது அமெரிக்க கருவூல செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ரிச்சர்ட் ஃபிராங்க்ளின் பேச் (மார்ச் 11,1784-மார்ச் 17,1848), அராபெல்லா மரியா ஸ்மித் மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஜே. டல்லாஸின் மூத்த மகளான சோபியா டுரெல் டல்லாஸை மணந்தார். பேச், ஜூனியர் டெக்சாஸில் ஒரு அரசியல்வாதி ஆனார். சாரா ஃபிராங்க்ளின் பேச் (செப்டம்பர் 12,1788-அக்டோபர் 6,1863), தாமஸ் சார்ஜென்ட் (1782-1860) என்பவரை மணந்தார், பின்னர் அவர் பென்சில்வேனியா உச்ச நீதிமன்றத்தின் இணை நீதிபதியாகவும் பிலடெல்பியாவின் தபால்மாஸ்டராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். மார்கரெட் மேசன் பெர்ரியின் (ரோட் தீவின் பெர்ரி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த) தாத்தா பாட்டி, ஜான் லா ஃபார்ஜ் புரட்சிப் போரின் ஆண்டுகளில் சாரா பேச்சை மணந்தார், அவர் அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது ஒரு தீவிர தேசபக்தராக இருந்தார். அவர் விரிவான நிவாரணப் பணிகளை மேற்கொண்டார். பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் பிரான்சில் இருந்தபோது, பிரான்சுவா பார்பே-மார்போயிஸிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், அதில் அவர் எழுதினார், "ஐரோப்பாவில் எந்தவொரு பெண்ணும் தங்கள் நாட்டின் மீது உள்நாட்டு கடமைகள் மற்றும் அன்பின் மீது ஒரு மாதிரி தேவைப்பட்டால், திருமதி பேச் அவர்களுக்கு சுட்டிக்காட்டப்படலாம்". அவர் கான்டினென்டல் இராணுவத்திற்காக பணம் திரட்டினார் மற்றும் பிலடெல்பியாவின் பெண்கள் சங்கத்தில் ஈடுபட்டதற்காக அறியப்படுகிறார். 1780 ஆம் ஆண்டில், அவரது தலைமையின் கீழ், பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜில் உள்ள இராணுவத்தின் குளிர்கால குடியிருப்புகளில் கான்டினென்டல் இராணுவத்தில் உள்ள வீரர்களுக்காக 2,200 சட்டைகளை குழு தயாரித்தது. பிலடெல்பியாவுக்கு வடக்கே இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள ஷுய்ல்கில் ஆற்றில் சாமுவேல் ஆர். ஃபிஷருக்குச் சொந்தமான தி கிளிஃப்ஸ் என்ற நாட்டு தோட்டத்தில் ஒன்றாக வேலை செய்ய பெண்கள் அடிக்கடி சந்தித்தனர். 1775 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தை பிரான்சுக்கு ஒரு இராஜதந்திர பணியில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, 1774 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயார் இறந்துவிட்டதால், அவர் அடிக்கடி அவரது அரசியல் விருந்தினராக செயல்பட்டார். சாரா போரின் போது இரண்டு முறை பிலடெல்பியாவிலிருந்து தப்பி ஓட வேண்டியிருந்தது. முதல் முறையாக 1776 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்தது. நெருங்கி வந்த பிரிட்டிஷ் இராணுவம் சாரா தனது குழந்தைகள் மற்றும் அத்தை ஜேன் மெக்காமுடன் பிலடெல்பியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குடும்பம் பென்சில்வேனியாவின் செஸ்டர் கவுண்டிக்கு குடிபெயர்ந்தது, ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பிலடெல்பியாவுக்குத் திரும்பியது. 1777 செப்டம்பரில் குடும்பம் மீண்டும் பிலடெல்பியாவிலிருந்து தஞ்சம் புகுந்தது, இந்த முறை பென்சில்வேனியாவின் பக்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு நண்பரின் வீட்டிலும், பின்னர் பென்சில்வேனியாவின் லான்காஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள மேன்ஹெய்மிலும் தஞ்சம் புகுந்தது. அடுத்த கோடையில் பிலடெல்பியா வெளியேற்றப்படும் வரை சாராவும் அவரது குடும்பத்தினரும் அங்கேயே இருந்தனர். பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் பேசுடனான பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் உறவு இசை மற்றும் வாசிப்பை நேசித்தன, மேலும் ஒரு திறமையான ஹார்ப்ஸிகார்டிஸ்ட்டாக கருதப்பட்டார். சாரா ஃபிராங்க்ளின் பேச்சின் தந்தையுடனான உறவு அவரது இளமைப் பருவம் முழுவதும் சீர்குலைந்தது. தனது தந்தைக்குத் தெரியாமல் ரிச்சர்ட் பேசுடனான திருமணத்திற்குப் பிறகு, பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் தனது ஒரே மகள் மீது ஒரு பிரிந்த அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தார். பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளினின் சுயசரிதையில் சான்றுகள் உள்ளன, இது "ஆண் பார்வையாளர்களுக்காக எழுதப்பட்ட ஒரு வலுவான, சக்திவாய்ந்த மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மூதாதையரின் உருவத்தை உருவாக்குகிறது". சுயசரிதை ஃபிராங்க்ளினின் மனைவி டெபோரா ரீட்டைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை, மேலும் அவரது மகள் சாலியைக் குறிப்பிடத் தவறிவிட்டது. அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர் முடிவடைந்தபோது, பெஞ்சமின் பிலடெல்பியாவுக்குத் திரும்பி, தனது வாழ்க்கையின் எஞ்சிய ஆண்டுகளில் தனது மகள் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் வாழ்ந்தார். பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் தனது பேரக்குழந்தைகளை, குறிப்பாக பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் பேச்சை மிகவும் ரசித்தார். 1775இல் பிராங்க்ளின் இங்கிலாந்திலிருந்து திரும்பியபோது, அவர் தனது இளம் பேரனால் ஈர்க்கப்பட்டார். சாராவின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அடுத்த ஆண்டு பிராங்க்ளின் தனது இளம் பேரனை மீண்டும் ஐரோப்பாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். "பூமியில் வேறு எவரையும் விட சிறுவர்களை வளர்ப்பது பற்றி தனக்கு அதிகம் தெரியும் என்று நினைத்த ஒரு தந்தைக்கு அவள் பொருந்தவில்லை". தனது மகன் தனது தாத்தாவுடன் இருந்த காலத்தில் சிறந்த கல்வியைப் பெறுவார் என்ற வாக்குறுதியை சாரா செய்ய வேண்டியிருந்தது. 1790 ஆம் ஆண்டில் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் இறந்தபோது, அவர் தனது தோட்டத்தின் பெரும்பகுதியை சாரா மற்றும் அவரது கணவருக்கு விட்டுச் சென்றார். அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பொருட்களில் வைரங்களால் சூழப்பட்ட பதினாறாம் லூயிஸின் ஒரு சிறிய உருவப்படம் இருந்தது, அதை அவர் லண்டனுக்கு ஒரு பயணத்திற்கு நிதியளிப்பதற்காக விற்றார். 1794 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் பிலடெல்பியாவுக்கு வெளியே, டெலாவேர் ஆற்றின் வடக்கே உள்ள ஒரு பண்ணைக்கு குடிபெயர்ந்தனர். சாரா ஃபிராங்க்ளின் பேச் அக்டோபர் 5,1808 அன்று தனது 65 வயதில் புற்றுநோயால் இறந்தார், பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஐந்தாவது மற்றும் ஆர்ச் ஸ்ட்ரீட்ஸில் உள்ள கிறிஸ்ட் சர்ச் அடக்கம் செய்யப்பட்ட மைதானத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அவரது பெற்றோரின் அதே ஓய்வு மைதானமாகும். பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக நூலகம் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின், அரிய புத்தகங்கள் மற்றும் சிறப்பு சேகரிப்புகளின் துறை, அரிய புத்தகங்கள் மற்றும் சிறப்பு சேகரிப்புகளின் துறை, நவம்பர் 22,1971 அன்று தி ஈவினிங் புல்லட்டின் இல் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் கட்டுரையின் சுயசரிதை, தி கிளிஃப்ஸை ஒரு வரலாற்று பண்ணை கட்டுரையாக மாற்றுவதற்கான திட்டங்கள் குறித்து ஜனவரி 27,1975 அன்று தி ஈவினிங் புல்லட்டின், தி பிலடெல்பியா இன்க்வைரரில் தி கிளிஃப்ஸ் கட்டுரை உட்பட 16 வரலாற்று வீடுகளை மீட்டெடுக்கும் திட்டங்கள் குறித்து, பிப்ரவரி 23,1986 அன்று தி கிளிஃப்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி சாரா ஃபிராங்க்ளின் பேச் பேப்பர்ஸ், 1768-1807", அமெரிக்க தத்துவ சங்கம் 1743 பிறப்புகள் 1808 இறப்புகள் அமெரிக்க அரசியல் விருந்தினர்கள் காலனித்துவ அமெரிக்க பெண்கள் அமெரிக்க புரட்சியில் காலனித்துவ பென்சில்வேனியாவின் மக்கள்