The Day of the Wolves
தி டே ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் என்பது 1971 ஆம் ஆண்டு ரிச்சர்ட் ஈகன் நடித்த ஒரு கொள்ளை திரைப்படமாகும், இது பிலிப்பைன்ஸ் திரைப்படத் துறையில் முன்பு பணியாற்றிய புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளர் ஃபெர்டே க்ரோஃப்பின் மகன் ஃபெர்டே க்ரோஃப் ஜூனியர் இயக்கி, எழுதி தயாரித்தது. அரிசோனாவின் புதிய நகரமான லேக் ஹவாசு நகரில் உள்ள இடத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் படம் இதுவாகும். நடிகை மார்தா ஹைர் தயாரித்த கடைசி திரைப்படமாகவும், படப்பிடிப்பு முடிந்த ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்த நடிகர் பெர்சி ஹெல்டன் தயாரித்த கடைசி படமாகவும் இது இருந்தது (ஹெல்டனின் கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட படம் லெஜண்ட் ஆஃப் தி நார்த்வெஸ்ட், இது 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் 1960 களில் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு தசாப்தத்திற்கு கைவிடப்பட்டது). கதை சுருக்கம்ஃ பீட் ஆண்டர்சன் ஒரு சிறிய மேற்கத்திய நகரமான வெல்லர்டனின் காவல்துறைத் தலைவர் ஆவார். ஆண்டர்சன் ஒரு கவுன்சில் அதிகாரியின் மகனுடன் சண்டையிடுகிறார், அவர் அவரை பணிநீக்கம் செய்கிறார். இந்த நகரம் ஒரு குற்றவியல் கையகப்படுத்தலால் பாதிக்கப்படக்கூடியது என்ற அவரது எச்சரிக்கைகள் பயமுறுத்துவதாக கருதப்பட்டன. இதற்கிடையில், ஒரு குற்றவியல் சூத்திரதாரி பாலைவனத்தில் உள்ள ஒரு பேய் நகரத்திற்கு ஒரு திருடர்கள் குழுவை அநாமதேயமாக வரவழைக்கிறார். ஒரு கொள்ளையில் பங்கேற்பதற்காக ஒவ்வொருவருக்கும் குறைந்தபட்சம் $50,000 வாக்குறுதியளிக்கப்படுகிறது; அவர்கள் தங்கள் தோற்றத்தை மறைக்க தாடி அணிய வேண்டும்; மற்றும், தளத்தின் இருப்பிடத்தை அறியாமல் இருக்க, பயணத்தின் போது கண்களைக் கட்ட வேண்டும். திருடர்களுக்கு ஒன்று முதல் ஏழு வரை ஒரு எண் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது (#1 சூத்திரதாரி). சுரண்டலின் காலத்திற்கு கையுறைகளை அணியுமாறு அவர்கள் கேட்கப்படுகிறார்கள், மேலும் தங்களைப் பற்றிய எந்தவொரு தனிப்பட்ட தகவலையும் வெளிப்படுத்தக்கூடாது, இதனால் அவர்களுக்குத் திரும்ப வழிவகுக்கும் ஆதாரங்களை வழங்கக்கூடாது. அவர்களுக்கு வெல்லர்டனின் வரைபடம் காட்டப்பட்டு, அவர்கள் முழு நகரத்தையும் உறிஞ்சுவார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. குற்றவாளிகளுக்கு கருப்பு ஜம்ப்சூட்கள் மற்றும் சப் மெஷின் துப்பாக்கிகள் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் கொள்ளைக்கு பயிற்சி அளிக்க பேய் நகரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. குழுவின் உறுப்பினர்கள் நகரத்தை பிரதான நெடுஞ்சாலையுடன் இணைக்கும் ஒரு பாலத்தை அழித்து, நகரத்தின் தொலைபேசி தகவல்தொடர்புகளை அழித்து, அனைத்து போலீஸ் அதிகாரிகளையும் பிடிப்பார்கள். ஆண்டர்சன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர் வெல்லர்டனின் காவல் துறையை தனது துணை அதிகாரியிடம் ஒப்படைக்கிறார், மேலும் அவரது மனைவி மேகி மற்றும் இளம் மகன் வில் ஆகியோரின் ஆறுதலை நாடுகிறார். குடும்பத்தை நகரத்தை விட்டு வெளியேற்றி, வேறு இடத்தில் தங்களுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க அவர் பரிசீலித்து வருகிறார். இந்த நடவடிக்கை குறித்து மேகிக்கு இடையூறுகள் உள்ளன. "ஓநாய்கள்" வெல்லர்டனின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு பறக்கின்றன, அங்கு அவர்கள் ஒரு விவசாயியையும் அவரது மனைவியையும் முறியடிக்கிறார்கள். அவர்கள் வெல்லர்டனுக்கு அணுகலை வழங்கும் பாலத்தை வெடிக்கச் செய்கிறார்கள், பின்னர் நகரத்திற்கு தொலைபேசியையும் மின்சாரத்தையும் துண்டிக்கிறார்கள். அவர்கள் புதிய இடைக்கால காவல்துறைத் தலைவரையும் அவரது பிரதிநிதிகளையும் ஆச்சரியப்படுத்தி, அவர்களை நகர சிறையில் அடைக்கிறார்கள். இந்த நகரம் குற்றவாளிகளால் படையெடுக்கப்படுவதாக மேகி ஆண்டர்சன் பீட்டிற்கு அறிவுரை கூறுகிறார். மேகியின் திகைப்புக்கு, அவர் நகருக்குள் சென்று ஓநாய்களுடன் துப்பாக்கிச் சண்டையைத் தொடங்குகிறார், ஓநாய் #2 மற்றும் #3 ஐக் கொன்றுவிடுகிறார், மேலும் ஓநாய் #4 ஐக் காயப்படுத்துகிறார். சண்டையில் ஆண்டர்சன் மேலோட்டமாக காயமடைந்தார். ஓநாய்கள் #1, #5, #6 மற்றும் #7 ஆகியவை தங்கள் விமானத்திற்கு முன்கூட்டியே தப்பிக்கின்றன, அவர்கள் திருட விரும்பிய கொள்ளையில் பாதி மட்டுமே. அவர்கள் புறப்பட்டு பாராசூட் மூலம் வெவ்வேறு இடங்களுக்குச் செல்கிறார்கள், தங்கள் தாடியை மொட்டையடித்து, தங்கள் ஆடைகளை மாற்றுகிறார்கள், பழைய ஆடைகளையும் பாராசூட்டையும் புதைக்கிறார்கள். ஓநாய் #6 ஒரு கிரேஹவுண்ட் டிக்கெட் வாங்கி, இரவுக்குச் செல்வது காட்டப்பட்டுள்ளது. வெல்லர்டனில், பிராந்தியத்தின் ஷெரிப் விசாரணைக்காக ஓநாய் #4 ஐ சேகரிக்க வருகிறார். இதற்கிடையில், மேயர் பீட் ஆண்டர்சனுக்கு தனது பழைய வேலையைத் திருப்பித் தருகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது பணிநீக்கம் கவுன்சிலின் தரப்பில் ஒரு பெரிய தவறு என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆண்டர்சன் இந்த வாய்ப்பை மறுக்கிறார், இதனால் மேயர் மற்றும் சக கவுன்சிலர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர். மருத்துவமனையில், காயமடைந்த ஓநாய் #4 மீது ஷெரிப் மற்றும் ஒரு துப்பறியும் அதிகாரி வழக்குத் தொடுப்பதை எளிதாக்குவார்கள் என்று உறுதியளிக்கப்படுகிறார், அதற்கு ஈடாக சூத்திரதாரி மற்றும் கூட்டாளிகளைப் பற்றி தனக்குத் தெரிந்த அனைத்து தகவல்களையும் கூறுகிறார்; ஆனால் அவரால் அவர்களுக்குச் சொல்ல முடிந்ததெல்லாம் அவர்களிடம் எண்கள் மற்றும் தாடி இருந்தது மட்டுமே. தொலைக்காட்சியில், ஒரு குழந்தைகள் நிகழ்ச்சி பின்னணியில் விளையாடுகிறது, ஒரு கோமாளி குழந்தைகளை மகிழ்விக்கிறார். ஓநாய் #4 கோமாளியின் குரலை ஓநாய் #1 என்று அங்கீகரிக்கிறது. கோமாளி அலி பாபா மற்றும் நாற்பது திருடர்களின் கதையை அவர்கள் இப்போது இழுத்துச் சென்ற கொள்ளையின் உருவகமாக குழந்தைகளுக்குச் சொல்கிறார். குழப்பமடைந்த ஷெரிப்பும் துப்பறியும் நபரும் பார்க்கும்போது ஓநாய் #4 கட்டுப்பாடில்லாமல் சிரிக்கத் தொடங்குகிறது. ரிச்சர்ட் ஈகன், பீட் ஆண்டர்சன், மார்தா ஹையர், திருமதி மேகி ஆண்டர்சன், ஜான் முர்ரே, ஓநாய், ஃபிராங்கி ராண்டல், ஓநாய், ஆண்ட்ரே மார்க்விஸ், ஓநாய், ரிக் ஜேசன், ஓநாய், ஹென்றி கேப்ஸ், ஓநாய், சீன் மெக்லோரி, ஷெரிப் ஜான் ப்ராட்ஸ், துணை ஷெரிப் மெல் ஸ்கார்பரோ, துணை ஷெரிப் ஜான் லூப்டன், ஹாங்க் ஜாக் பெய்லி, மேயர் பிஃப் எலியட், இன்ஸ்பெக்டர் பெர்சி ஹெல்டன், விவசாயி எலிசபெத் தாமஸ், விவசாயி மனைவி ஸ்டீவ் மனோன், வில் ஆண்டர்சன் ஹெர்ப் விக்ரான், ஃபிராங்க் ஜான் டென்னிஸ், ஜான் குன். 1970 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மெக்கல்லோக் கார்ப்பரேஷன் ஹவாசு ஏரியை தீவிரமாக ஊக்குவித்து வந்தது, குறிப்பாக பழைய லண்டன் பாலம், இது பெரும் செலவிலும் முயற்சியிலும் ஹவாசு ஏரியில் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. இந்த நோக்கத்திற்காக, மெக்கல்லோக் கார்ப்பரேஷன் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களை லேக் ஹவாசுவுக்கு பறக்கவிட்டு தயாரிப்பு திரைப்பட ஆதரவை வழங்கியது, இதை க்ரோஃப் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். 1971 ஜனவரியில் ஹவாசு ஹெரால்ட் செய்தித்தாளில் தயாரிப்பு மற்றும் ஆடிஷன்களை அறிவிக்கும் அறிவிப்புகளுடன் தயாரிப்பு தயாரிப்பு தயாரிப்பு தொடங்கியது. க்ரோஃப் மற்றும் தயாரிப்பு மேலாளர் பீட்டர் மெக்ரிகோர் ஸ்காட் ஆகியோர் லேக் ஹவாசுவைப் பார்வையிட்டு, திரைப்படத்தில் உள்ள பாத்திரங்களுக்காக உள்ளூர் மக்களை ஆடிஷன் செய்தனர், மேலும் லேக் ஹவாசு தியேட்டர் கில்ட் தலைவர் ஃபிலாய்ட் ஹாமில்டனின் உதவியுடன் இருப்பிடங்களையும் தேடினர். ஹவாசு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் ஸ்டீவ் மனோன் ஆடிஷன் செய்யப்பட்டு காவல்துறைத் தலைவரின் மகனின் பாத்திரத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1971 பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் தயாரிப்பு தொடங்கியது. முதல் வார இறுதியில் படப்பிடிப்பு ஸ்வான்சீ சுரங்க நகரத்தின் வெறிச்சோடிய, இப்போது வரலாற்று தளங்களில் மற்றும் பிளானட் ராஞ்சில் (கீழே காண்க) இருந்தது, அனைத்து நடிகர்களும் "ஓநாய்களாக" நடித்தனர். ரிச்சர்ட் ஈகன் மற்றும் மார்தா ஹையர் தயாரிப்பின் இரண்டாவது வாரத்தில் வந்தனர். அதற்குள் அவரது வாழ்க்கை வீழ்ச்சியடைந்து கொண்டிருந்த ஈகன், க்ரோஃப்பின் தனிப்பட்ட வேண்டுகோளால் ஒத்திவைக்கப்பட்ட இழப்பீட்டு அடிப்படையில் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்க வற்புறுத்தப்பட்டார். ஜான் முர்ரே மற்றும் ரிக் ஜேசன் ஆகியோர் ஓநாய் #1 மற்றும் ஓநாய் #4 வேடங்களில் நடித்தனர். ஜான் முர்ரே ஒரு நகைச்சுவை நடிகர் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் பிரபலமாக பிரபலமானவர், ரிக் ஜேசன் பிரபலமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான காம்பாட்! ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பட்ஜெட்டில் ஒரு திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கும் க்ரோஃப்பின் திறனைக் கண்டு ஈர்க்கப்பட்ட ஜேசன், பின்னர் அதே குழுவினரைப் பயன்படுத்தி ஹாங்காங்கில் தனது சொந்த இயக்குனரான தேஜா வுவைப் படமாக்கினார். ஃபிராங்க் சினாட்ராவின் உதவியாளர் ஃபிராங்கி ராண்டல் தயாரிப்புக்கு முன்பு லாஸ் வேகாஸில் ஜான் முர்ரேவுடன் பணிபுரிந்தார், மேலும் முர்ரே இந்த படத்தில் ஒரு பாத்திரத்தை எடுக்க பரிந்துரைத்தார். ஹாலிவுட் டைட்டன் ஹால் வாலிஸை மணந்த மார்தா ஹையர், இந்த தயாரிப்புக்காக அவரது முகவரியால் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய தொகையான சில ஆயிரம் டாலர்களுக்கு கிடைக்கச் செய்யப்பட்டார். பிலிப்பைன்ஸ் தயாரிப்பாளர் சிரியோ சாண்டியாகோவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் ஜல்டி ஷோர்னாக் நடிகர்களில் சேர்க்கப்பட்டார், இது ஷோர்னாக்கின் சேவைகளையும், முடிக்கப்பட்ட படத்தின் பிலிப்பைன்ஸ் விநியோக உரிமைகளுக்கு ஈடாக பத்தாயிரம் டாலர்களையும் வழங்கியது. ஸ்மோக்கி ராபர்ட்ஸ், ஹென்றி கேப்ஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரே மார்க்விஸ் ஆகியோர் க்ரோஃப் உடன் அவரது 1968 சக் கானர்ஸ் அதிரடி படமான தி ப்ரௌட், டாம்ன்ட் அண்ட் டெட் படத்தில் பணிபுரிந்தனர். அரிசோனாவின் லேக் ஹவாசு நகரில் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் படம் லொக்கேஷன்ஸ் டே ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் ஆகும். படப்பிடிப்பு குறைந்த நகர இருப்பிடங்களைப் பயன்படுத்தியது, ஆனால் அரை முடிக்கப்பட்ட லண்டன் பாலத்தைப் பயன்படுத்தி முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டது. ஓநாய்களின் மறைவிடத்தின் உட்புற காட்சிகள் அகோமா அவென்யூ மற்றும் மெஸ்க்வைட் அவென்யூவின் குறுக்குவெட்டில் (அப்போதைய) கைவிடப்பட்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்பு கட்டுமானத் தளத்தில், இப்போது "அகோமா குடியிருப்புகள்" என்ற இடத்தில் எடுக்கப்பட்டன. மற்ற காட்சிகள் தீவு பகுதியில் உள்ள பழைய விமான நிலையத்தையும், மெக்கல்லோக் பி. எல். வி. டி. யில் உள்ள பல இடங்களையும் பயன்படுத்தின. ஃபார்ம்ஹவுஸ் காட்சிகள் முன்னாள் அல்ஃபால்பா விவசாயப் பகுதியான பிளானட் ராஞ்ச் மற்றும் அரிசோனாவின் பார்க்கருக்கு கிழக்கே அமைந்துள்ள பழைய ஸ்வான்சீ சுரங்க நகரத்தில் உள்ள பேய் நகரக் காட்சிகளில் படமாக்கப்பட்டன. பாலத்தின் காட்சிகள் பார்க்கர் மற்றும் லேக் ஹவாசு நகரத்திற்கு இடையில் அமைந்துள்ள பில் வில்லியம்ஸ் பாலத்தில் படமாக்கப்பட்டன. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மெரினா டெல் ரே, சாண்டா மோனிகா, மாலிபு, பர்பாங்க் விமான நிலையம் மற்றும் எல்ஏஎக்ஸ் ஆகிய இடங்களில் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்த பல மாதங்களுக்குப் பிறகு பிக்அப் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. குறிப்பிடத்தக்க குழு உறுப்பினர்கள் தி டே ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் பெரும்பாலான திரைப்படக் குழுவினருக்கு முதல் படமாகும்; அவர்களில் பலர் ஹாலிவுட் திரைப்படத் துறையில் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றனர்ஃ பீட்டர் மெக்ரிகோர்-ஸ்காட். தயாரிப்பு மேலாளர் கிரெடிட்டில் உதவி இயக்குநராக தவறாக பட்டியலிடப்பட்ட மெக்ரிகோர்-ஸ்காட், சீச் மற்றும் சோங் திரைப்படங்கள், தி ஃப்யூஜிட்டிவ், பேட்மேன் ஃபாரெவர் மற்றும் மிக சமீபத்தில், தி கார்டியன் உள்ளிட்ட பல முக்கிய அமெரிக்க திரைப்படங்களைத் தயாரித்தார். ரிக் வெய்ட். ஒளிப்பதிவாளர் எம்மி விருது பெற்ற ஒளிப்பதிவாளர், 1970,1980 மற்றும் 1990 களின் முற்பகுதியில் மிகவும் வெற்றிகரமான பல படங்களில் பணியாற்றியவர். தி லாங் ரைடர்ஸ் மற்றும் 48 எச்ஆர்எஸ் உள்ளிட்ட பல படங்களில் வால்டர் ஹில்லுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். கால்மர் ராபர்ட்ஸ். லெத்தல் வெபன் திரைப்படங்கள், ஜுராசிக் பார்க் மற்றும் பேசிக் இன்ஸ்டிங்க்ட் உள்ளிட்ட பல முக்கிய திரைப்படங்களில் உதவி கேமராமேன்-முதன்மை கேமராமேன். மைக் ஸ்காட். கிரிப் டை ஹார்ட், ஸ்பீட், ஸ்பீட் 2, தெல்மா & லூயிஸ் உள்ளிட்ட பல திரைப்படங்களில் கேமரா ஆபரேட்டராக மாறினார். உள்ளூர் அமெச்சூர் நடிகர்களின் பயன்பாடு மற்ற குறைந்த பட்ஜெட், பிராந்திய ரீதியாக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களுடன் பொதுவானது, டே ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் உள்ளூர் அமெச்சூர் நடிகர்களை தயாரிப்பில் சிறிய வேடங்களுக்கு ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் (எஸ்ஏஜி) ஐச் சேர்ந்த நடிகர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். அரிசோனா வேலை செய்வதற்கான உரிமை கொண்ட மாநிலமாக இருப்பதால் இது சாத்தியமானது. லேக் ஹவாசு தியேட்டர் கில்ட் மூலம் உள்ளூர் நடிகர்களை அதன் தலைவர் ஃபிலாய்ட் ஹாமில்டன் நியமித்தார். ஹாமில்டன் இந்த படத்தில் தயாரிப்பு உதவியாளராகவும், திரையில் விமானி மற்றும் ஓட்டுநராகவும் பணியாற்றினார் (ரிக் ஜேசன் திருடர்களின் மறைவிடத்திற்கு வந்தபோது அவர் ஸ்டேஷன் வேகனின் கதவைத் திறப்பதைக் காணலாம்). சீன் போனிவெல்லின் இசை மற்றும் தலைப்புப் பாடல் ஆகியவை திரைப்படத்தின் முறையீட்டிற்கு ஒருங்கிணைந்தவை என்று விமர்சனங்களில் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன. இசைக்கான தலைப்பு பட்டியல் பின்வருமாறுஃ தீம் பாடல் தீம் பாடல்/அண்டர்ஸ்கோர் இன்கிரிசிங் டென்ஷன் நைட் டைம் ஸ்னீக் டிரம் தி டிரம் வுல்ஃப் ஜாஸ்/ராக் கேத்தரிங் ஸ்டார்ம் டெசர்ட் ஈஸி ஸ்பானிஷ் வோல்வ்ஸ் க்ரீப்பிங் ஃபங்கி வோல்வ்ஸ் மிலிட்டரி டிரம்ஸ் ஷோ ஷைன் க்ரூவ் குக் 'என் வோல்வ்ஸ் தீம் ஃபிரான்டிக் ராக் சஸ்பென்ஸ் அப் & அட்' எம் டிரம்ஸ் & ஸ்னீக்கி வைப்ஸ் ப்ளூஸ் வோல்வ்ஸ் தீம் ஷஃபிள் ஸ்னீக் ஸ்க்ராட்ச் & ஹைட் ரொமாண்டிக் தீம் (பாடியது) கரோசல் கரோசல் பைத்தியம் தீம் பாடல் (வரவுகள்) ஓநாய்களின் வரவேற்பு நாள் பொதுவாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது, இருப்பினும் விமர்சனங்கள், குறிப்பாக சமீபத்தியவை, பெரும்பாலும் படத்தின் குறைந்த பட்ஜெட்டை மேற்கோள் காட்டுகின்றன, இது எதிர்பார்க்கப்படும் தயாரிப்பு மதிப்புகளின் பற்றா டிவி கைட் இந்த திரைப்படத்தை "அவ்வப்போது சுவாரஸ்யமான கொள்ளை படம்" என்று விவரிக்கிறது. 1971 ஆம் ஆண்டில் லேக் ஹவாசுவின் திரைப்பட அரங்கில் விசேஷமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட படத்தின் முதல் காட்சி ஹவாசு உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து ஒரு அமைதியான பதிலுடன் வரவேற்கப்பட்டது, அவர்கள் படத்தின் மோசமான, குறைந்த பட்ஜெட் தோற்றத்தைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தனர். மிக சமீபத்தில், இந்த படம் அதன் அதிகரித்த கிடைக்கும் தன்மையுடன் சிறிய வழிபாட்டு அந்தஸ்தை அடைந்துள்ளது. ரிட்டர்ன் டு லேக் ஹவாசுஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி மேக்கிங் ஆஃப் டே ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் என்ற ஆவணப்படம் 2008 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை. மூவிமேக்கர் இதழின் ஃபால் 2008 பதிப்பில் "டாக்குமெண்டிங் எ கல்ட் கிளாசிக்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை ஆவணப்படத்தின் தயாரிப்பில் க்ரோஃப்பின் பங்கை விவரிக்கிறது. தாடி படத்தின் ஒரு முக்கிய கதைக்களம் என்னவென்றால், திருடர்கள் தங்கள் அடையாளங்களை மறைக்க உதவுவதற்காக மறைவிடத்திற்கு வருவதற்கு முன்பு தாடி வளர்க்குமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள். தயாரிப்பின் போது பல நடிகர்கள் உண்மையான தாடி அணிந்தனர்ஃ ஸ்மோக்கி ராபர்ட்ஸ், ஃபிராங்கி ராண்டல், ஆண்ட்ரே மார்க்விஸ் மற்றும் ஜல்டி ஷோர்னாக். வில்லன் வேடங்களில் நடித்த மற்ற நடிகர்கள் (ரிக் ஜேசன், ஜான் முர்ரே மற்றும் ஹென்றி கேப்ஸ்) போலி தாடி அணிந்திருந்தனர். நவீன திரைப்படத் தயாரிப்பின் தரநிலைகளின்படி, மேடை தாடி நம்பமுடியாததாகத் தோன்றுகிறது, குறிப்பாக கேப்பரில் சேர நம்பர் ஒன்னின் அழைப்பைப் பெற்ற சில நாட்கள்/வாரங்களுக்குள் திருடர்கள் அவற்றை வளர்த்துள்ளனர் என்பது திரைப்படக் கதையில் குறிக்கப்படுவதால். டிஸ்ட்ரிபியூஷன் டே ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் முதலில் ஃபெர்டே க்ரோஃப்பின் பாலுட் தயாரிப்பு நிறுவனத்தால் (இப்போது செயலிழந்த) அமெரிக்க விநியோக நிறுவனமான கோல்ட் கீ என்டர்டெயின்மென்ட் அமெரிக்க நுகர்வுக்கான தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக ஒரு எதிர்மறையான பிக்அப் ஒப்பந்தமாக செய்யப்பட்டது. இது ஐரோப்பாவின் சில பகுதிகளிலும் உலகின் பிற பகுதிகளிலும் திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில், இது 1970 களின் முற்பகுதியில் ஒரு இன்ஃப்ளைட் திரைப்படமாகவும் பரவலாக காட்டப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் இது ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக திரையிடப்பட்டது. 1970 களிலும் 1980 களின் முற்பகுதியிலும் அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் அடிக்கடி காட்டப்பட்டாலும், சமீபத்தில் மட்டுமே மாறிய அதன் இதுவரை நிச்சயமற்ற பதிப்புரிமை நிலை காரணமாக இது இப்போது தொலைக்காட்சியில் அரிதாகவே காணப்படுகிறது (கீழே காண்க). இது 1980 களில் விஎச்எஸ் டேப்பில் கிடைத்தது, ஆனால் அங்கீகரிக்கப்படாத பதிப்புகள் கிடைக்கத் தொடங்கும் வரை அடிப்படையில் கிடைக்கவில்லை. அந்த காலகட்டத்தின் பல குறைந்த பட்ஜெட் மற்றும்/அல்லது சுயாதீன திரைப்படங்களைப் போலவே, டே ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் படம் கோல்ட் கீ என்டர்டெயின்மென்ட் அல்லது ஃபெர்டே க்ரோஃப் ஜூனியர் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டபோது லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் (எல்ஓசி) மூலம் முறையாக பதிப்புரிமை பெறவில்லை. இந்த படம் தொடக்கக் கடன் வரிசையில் பதிப்புரிமை சின்னத்தை (®) தேதி (1971) உடன் தெளிவாகக் காட்டுகிறது, எனவே ஜனவரி 1,1978 க்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்ட 28 ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட ஆனால் பதிவு செய்யப்படாத படைப்புக்கான சட்டரீதியான குறைந்தபட்ச பதிப்புரிமை பாதுகாப்பை அமெரிக்காவால் உள்ளடக்கியது என்று கருதப்படுகிறது. இந்த படம் கடந்த தசாப்தத்தின் பெரும்பகுதியில் பொது களத்தில் இருப்பதாக பரவலாக கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் அதன் நிலை சமீபத்தில் மாறிவிட்டது (கீழே காண்க). இது பல ஆண்டுகளாக பல்வேறு பொது கள திரைப்பட தளங்களிலிருந்து இணையத்திலிருந்து வெளிப்படையாக பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடியது மற்றும் பொது கள திரைப்பட விநியோகஸ்தர்களின் பட்டியல்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. டே ஆஃப் தி வோல்வ்ஸின் இசை 1971 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸ் நூலகத்துடன் சீன் போனிவெல்லால் முறையாக பதிப்புரிமை பெற்றது. தலைப்பு/கருப்பொருள் பாடல் ஒரு தனி படைப்பாக பதிப்புரிமை பெற்றது, அதே நேரத்தில் ஸ்கோர் ஒரு கூட்டு படைப்பாக பதிப்புரிமை பெற்றது. ஜூன் 26,1992 அன்று இயற்றப்பட்ட பொது சட்டம் 102-307,1976 பதிப்புரிமைச் சட்டத்தை திருத்தியது, ஜனவரி 1,1964 முதல் டிசம்பர் 31,1977 வரை பாதுகாக்கப்பட்ட பதிப்புரிமைகளின் காலத்தை தானாக புதுப்பிக்க வழங்கியது தவிர, இந்த பதிப்புரிமை 28 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1999 இல் புதுப்பிக்கப்படாமல் காலாவதியாகிவிடும் (எழுத்தாளர் புதுப்பித்தலின் நகலைக் கோராவிட்டால் இவை ஆன்லைன் தேடல்களில் காட்டப்படாது). தலைப்பு/கருப்பொருள் மற்றும் மதிப்பெண் இரண்டும் நேரடி செயல்திறன் ராயல்டி நிர்வாகத்திற்காக பிஎம்ஐ மற்றும் இணைய செயல்திறன் உரிமைகளுக்கான ராயல்டி சேகரிக்க சவுண்ட் எக்ஸ்சேஞ்சில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஃபெர்டே க்ரோஃப் (பாலுட் புரொடக்ஷன்ஸ் என்ற பெயரில்) அமெரிக்க பதிப்புரிமை அலுவலகத்திற்கு வெற்றிகரமாக விண்ணப்பித்தார், இது இன்னும் பதிப்புரிமையின் கீழ் உள்ள ஒரு படைப்பின் வழித்தோன்றல் படைப்பு என்ற அடிப்படையில் படத்தின் மீது பதிப்புரிமை கட்டுப்பாட்டை பதிவு செய்ய, அதே ஸ்டீவர்ட் வி. அபெண்ட் உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பின் அடிப்படையில் இது ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கையை மீண்டும் பதிப்புரிமை கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வர பயன்படுத்தப்பட்டது. இது ஜூலை 2009 இல் பதிப்புரிமை பதிவின் கீழ் வழங்கப்பட்டதுஃ RE0000930779. இட்ஸ் எ வொண்டர்ஃபுல் லைஃப்பைப் பொறுத்தவரை, இந்த பதிப்புரிமை ஒலிப்பதிவு உட்பட திரைப்படத்தை உள்ளடக்கியது அல்ல. இசைக்கான பதிப்புரிமை மறைந்த சீன் போனிவெல்லின் சொத்தில் உள்ளது. படத்தின் படம் மற்றும் இசை ஸ்கோர் இரண்டும் காங்கிரஸின் நூலகம் மூலம் முறைப்படி பதிப்புரிமை பெற்றிருப்பதால், படம் இனி பொது களத்திற்குள் இருப்பதாக கருதப்படாது (இசை ஒலிப்பதிவு 1971 முதல் பதிப்புரிமை பெற்றதிலிருந்து இது ஒருபோதும் இல்லை). அதன்படி, archive.com மற்றும் கூகிள் வீடியோ போன்ற வலைத்தளங்களில் பொதுவில் கிடைக்கும் படத்தின் பல ஆன்லைன் பிரதிகள் இப்போது ஆஃப்லைனில் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. தி டே ஆஃப் தி வோல்வ்ஸ் திரைப்படத்தை மறு ஆக்கம் செய்வது குறித்து ஒரு பெரிய ஸ்டுடியோ மற்றும் சிறிய தயாரிப்பு நிறுவனங்களிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க ஆர்வம் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. ஒரு ரீமேக்கைத் தயாரிப்பதற்கான முறையான ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பது தெரியவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1971 திரைப்படங்கள் 1970 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கொள்ளை திரைப்படங்கள் ஃபெர்டே க்ரோஃப் ஜூனியர் லேக் ஹவாசு சிட்டி இயக்கிய திரைப்படங்கள், அரிசோனா 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்