Mammad agha Shahtakhtinski
முகமது அகா ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கி (1846-12 டிசம்பர் 1931) ஒரு அஜர்பைஜான் பத்திரிகையாளர், அறிஞர் மற்றும் அரசியல் எழுத்தாளர் ஆவார். வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கி 1848 ஜூன் 10 அன்று ஜார்ஜியா-இமெரேஷியா கவர்னரேட்டின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஷாஹ்தாக்டி கிராமத்தில் வசிக்கும் அஜெரி குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் முஸ்லீமாக வளர்க்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு குழந்தையாக ஒரு மதப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் டிஃப்லிஸ் கிளாசிக்கல் ஆண் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் பயின்றார், அதில் அவர் 1863 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உயர் கல்வியைத் தொடர்ந்தார், ஜெர்மனியில் படிப்பதற்காக ஜெர்மன் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். 1869 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம், வரலாறு மற்றும் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1873 ஆம் ஆண்டில், அவர் எகோல் டெஸ் லாங்குஸ் ஓரியண்டல்ஸில் படிப்புகளில் சேர்ந்தார், ஆனால் அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு 1875 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1890 களின் முற்பகுதி வரை அவர் ரஷ்ய செய்தித்தாள்களான மாஸ்கோவ்ஸ்கி வெடோமோஸ்டி, நோவோ வ்ரெமியா, கவ்காஸ் போன்றவற்றில் கட்டுரைகளை வெளியிடும் பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். மொழியியல் மற்றும் கல்வி முதல் பெர்சியா மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசின் வாழ்க்கை வரை பல்வேறு பாடங்களில். 1891 மற்றும் 1893 க்கு இடையில் அவர் காஸ்பி () செய்தித்தாளின் இடைக்கால ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். திபிலிசியில் அஜர்பைஜான் மொழி செய்தித்தாளைத் தொடங்க அவர் மேற்கொண்ட முயற்சி 1898 இல் ஏகாதிபத்திய தணிக்கைக் குழுக்களால் தடுக்கப்பட்டது. இதைத் தொடராமல், ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கி பாரிஸுக்குத் திரும்பி அரபு, பாரசீக மற்றும் துருக்கிய மொழிகளில் கல்லூரி டி பிரான்ஸ் மற்றும் எகோல் பிராட்டிக் டெஸ் ஹாட்ஸ் எட்யூட்ஸ் ஆகியவற்றில் சிறந்து விளங்கினார். இந்த மொழிகளில் அவருக்கு மிகுந்த ஆர்வம் இருந்ததால், அவர் மதிப்புமிக்க ஆசியாடிக் சங்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். 1902 ஆம் ஆண்டில், ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கி காகசஸுக்குத் திரும்பி டிஃப்லிஸில் குடியேறினார். இங்கு மார்ச் 1903 இல், அவர் காகசஸின் முஸ்லிம்களின் கல்வி அறிவொளிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அஜெரி மொழி செய்தித்தாளான ஷார்க்-இ ரஸ் (தி ரஷ்யன் ஓரியண்ட்) ஐ நிறுவினார். அவரது கட்டுரைகள் ஐரோப்பியமயமாக்கலின் அவசியத்தை பிரச்சாரம் செய்தன, இது ஒரு நிலையான மற்றும் வளர்ந்த எதிர்காலத்திற்கான ஒரே வழி என்று அவர் கருதினார். அவர் இஸ்லாமிய வெறித்தனத்தை கடுமையாக விமர்சித்தார், இது அஜெரி கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு பெரிய தடையாக இருந்தது மற்றும் முன்னேற்றம் என்ற கருத்துடன் பொருந்தவில்லை. அக்கால துருக்கிய மொழி பேசும் அறிஞர்கள் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர்கள் மத்தியில் பிரபலமான பான்-துருக்கிய கோட்பாட்டை அவர் நிராகரித்தார், மேலும் ஒட்டோமான் துருக்கியரைப் பயன்படுத்தும் பொதுவான நடைமுறைக்கு மாறாக, நாட்டுப்புற அஜெரி மொழியை ஒரு இலக்கிய மொழியாகப் பயன்படுத்துவதைப் பரப்பினார். 1905-1907 இன் இரத்தக்களரி ஆர்மீனிய-டாடர் படுகொலைகளின் போது அமைதி ஏற்படுத்துபவர்களில் இவரும் ஒருவர். 1907 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாவது பட்டமளிப்பு விழாவின் ரஷ்யப் பேரரசின் மாநில டூமாவுக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். டுமா கலைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட ரஷ்யா (ரஷ்யா) செய்தித்தாளில் பணியாற்றினார், பின்னர் பியோட்டர் ஸ்டோலிபினால் திருத்தப்பட்டார். 1908 மற்றும் 1918 க்கு இடையில், ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கி அனடோலியா, ஈராக் மற்றும் பெர்சியா உள்ளிட்ட மத்திய கிழக்கின் பல்வேறு பகுதிகளில் வசித்து வந்தார், இதற்கிடையில் துருக்கிஸ்தான் டைம்ஸிற்கு கட்டுரைகளை எழுதினார். வெளிநாட்டில் இந்த நேரத்தில், அவர் 1909 முதல் 1912 வரை ஒட்டோமான் பேரரசுக்கான ரஷ்ய தூதரகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். 1914 இல் முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கிய பிறகு, அவர் ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். 1919 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக நிறுவப்பட்ட பாகு மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் சொற்பொழிவுகளை வழங்குவதற்காக அப்போதைய சுதந்திர அஜர்பைஜானுக்குத் திரும்பினார். அகரவரிசை சீர்திருத்த முன்மொழிவு ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கி, மிர்சா ஃபதாலி அகுண்டோவைப் பின்பற்றி அஜேரிக்கு ஒரு அகரவரிசை சீர்திருத்தத்தை முன்மொழிந்த ஏராளமான அறிஞர்களில் ஒருவர், தற்போதுள்ள பெர்சோ-அரபு எழுத்துக்களை சீர்திருத்த பரிந்துரைத்தார். பொதுவாக துருக்கிய மொழிகளுக்கு அரபு எழுத்துக்கள் பொருந்தாதது அஜெரிகளிடையே கல்வியறிவு பரவுவதற்கு ஒரு பெரிய தடையாக இருந்தது என்று அவரது கருத்து. 1879 மற்றும் 1903 க்கு இடையில், ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கி அஜேரிக்கு பல மாதிரி எழுத்துக்களை வடிவமைத்தார், அவற்றில் சில லத்தீன் அடிப்படையிலானவை, இருப்பினும் அவற்றில் எதுவும் நடைமுறையில் செயல்படுத்தப்படவில்லை. 1920 ஆம் ஆண்டில் துருக்கிய, பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், பாரசீக மற்றும் அரபு மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட்ட அவர், கிழக்கு மக்கள் மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார். 1923 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சிறப்பு நான்கு பேர் கொண்ட குழுவின் உறுப்பினராக ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கி அஜேரிக்கு ஒரு புதிய லத்தீன்-ஸ்கிரிப்ட் எழுத்துக்களை உருவாக்கினார், இது ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கியின் முந்தைய மாதிரிகளில் ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பக்கூவில் நடந்த முதல் துருக்கிய காங்கிரஸில் (1926) இந்த சீர்திருத்தத்தை அவர் ஆதரித்தார். ஷாஹ்தாக்டின்ஸ்கி 1931 இல் இறந்தார். அவரது குறிக்கோள், புதிய எழுத்துக்கள், பெர்சோ-அரபு எழுத்துக்களுக்கு இணையாக அதிகாரப்பூர்வமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது 1928 இல் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டது, மேலும் 1939 வரை அது சிரிலிக் மூலம் மாற்றப்பட்டது. துருக்கியில் வேலைசெய்கிறாரா? (1901, பாரிஸ்) ஒலியியல் ஓரியண்டல் எழுத்துக்கள் பற்றிய விளக்கக் குறிப்பு (1902, திபிலிசி) முஸ்லீம் உயிர்ச்சக்தியின் நெருக்கடி (1909, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) (ஆங்கிலம்) குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் 1846 பிறப்புகள் 1931 இறப்புகள் கங்கர்லி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் எரிவன் கவர்னரேட்டைச் சேர்ந்த ஆர்மீனிய அஜர்பைஜானியர்கள் அஜர்பைஜானிய பிரபுக்கள் ரஷ்யப் பேரரசின் 2 வது மாநில டூமாவின் உறுப்பினர்கள் அஜர்பைஜானிய அரசியல்வாதிகள் அஜர்பைஜான் லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியலாளர்கள் சமூக அறிவியல் முன்னாள் மாணவர்கள் கல்லூரி டி பிரான்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் சமூக அறிவியல் மேம்பட்ட ஆய்வுகளுக்கான சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் பாகு மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள்