Lewis Williams Douglas
லூயிஸ் வில்லியம்ஸ் டக்ளஸ் (ஜூலை 2,1894-மார்ச் 7,1974) ஒரு அமெரிக்க அரசியல்வாதி, இராஜதந்திரி, தொழிலதிபர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி டக்ளஸ் பெல்ப்ஸ் டாட்ஜ் நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் சுரங்க நிர்வாகியான ஜேம்ஸ் டக்ளஸ் ஜூனியர் மற்றும் அவரது மனைவி ஜோசபின் "ஜோஸ்லீ" வில்லியம்ஸ் டக்ளஸ் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். பிஸ்பீ மற்றும் நாகோசாரி டி கார்சியாவில் வளர்ந்த அவர், தனது 11வது வயதில், தனது தாத்தா ஜேம்ஸ் டக்ளஸின் வற்புறுத்தலின் பேரில் பள்ளிக்குச் செல்ல கிழக்கு நோக்கி அனுப்பப்பட்டார். மாண்ட்க்ளேர் அகாடமிக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர் ஹாக்லி பள்ளியில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார், அங்கு அவர் கல்வி வெற்றி மற்றும் குணநலன் மேம்பாடு ஆகிய இரண்டிற்காகவும் விருதுகளை வென்றார், 1912 ஆம் ஆண்டு வகுப்பில் பட்டம் பெற்றார். ஆர்தர் கர்டிஸ் ஜேம்ஸின் ஆலோசனையின் பேரில், டக்ளஸ் அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் ஆல்பா டெல்டா ஃபை இல் சேர்ந்தார், மேலும் தடகளம் மற்றும் மாணவர் அரசு ஆகிய இரண்டிலும் ஈடுபட்டார். ஆரம்பத்தில் அவர் தனது பாடத்திட்டத்தை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்றாலும், கல்லூரித் தலைவர் அலெக்சாண்டர் மைக்லெஜோனிடமிருந்து தர்க்கவியல் பாடத்திட்டத்தை எடுத்த பிறகு அவரது செயல்திறன் மேம்பட்டது, மேலும் 1916 இல் பொருளாதாரத்தில் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, டக்ளஸ் மாசசூசெட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் சுரங்க பொறியாளராக ஒரு வாழ்க்கைக்கான தயாரிப்பில் படிப்புகளை எடுத்தார். அமெரிக்கா முதல் உலகப் போரில் சேர்ந்தபோது, டக்ளஸ் சேவைக்கு முன்வந்தார், ஜூலை 1917 இல் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக ஒரு கமிஷனைப் பெற்றார். ஆரம்பத்தில் கள பீரங்கிக்கு நியமிக்கப்பட்ட அவர், பின்னர் 91 வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதியான ஜெனரல் எச். ஏ. கிரீனின் உதவியாளராக பணியாற்றினார், மேலும் 1918 வசந்த காலத்தில் முதல் லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1918 கோடையில் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்ட அவர், பிரிவு தலைமையகத்தின் செயல்பாட்டு கிளையில் உதவி ஜி-3 ஆக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் தகவல்தொடர்புகளை இயக்கினார். அவர் செயிண்ட்-மிஹில் மற்றும் மியூஸ்-அர்கோன் தாக்குதலில் நடவடிக்கையை அனுபவித்தார், மேலும் வீரத்திற்காக பெல்ஜிய க்ரோயிக்ஸ் டி குர்ரேவைப் பெற்றார். 1919 பிப்ரவரியில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பிறகு, டக்ளஸ் அரிசோனாவின் ஜெரோமுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் மார்கரெட் "பெக்கி" ஜின்ஸருடன் தனது அறிமுகத்தை புதுப்பித்தார், அவருடன் விரைவில் காதலில் விழுந்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் அம்ஹெர்ஸ்ட் (அங்கு அவர் எர்னஸ்ட் பார்கர் மற்றும் ஆர். எச். டாவ்னி ஆகியோருக்கு கற்பித்தல் உதவியாளராக பணியாற்றினார்) மற்றும் ஹாக்லி பள்ளியில் கற்பித்தார். ஜூன் 18,1921 அன்று பெக்கியை மணந்த பிறகு, இளம் தம்பதியினர் ஜெரோமுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு லூயிஸ் தனது தந்தையின் யுனைடெட் வெர்டே எக்ஸ்டென்ஷன் சுரங்கத்தில் வேலை செய்தார். 1922 கோடையில், டக்ளஸ் அரிசோனா மாநில பிரதிநிதிகள் சபையில் ஜெரோம் பகுதியின் ஒரு இடத்திற்கு வேட்பாளராக போட்டியிட ஒப்புக்கொண்டார். அரசியல் அனுபவம் இல்லாவிட்டாலும், அவரது செல்வம், குடும்ப பெயர் மற்றும் போர் சேவையின் பதிவு ஆகியவை அவருக்கு ஆதரவாக தீர்க்கமான காரணிகளாக இருந்தன, ஏனெனில் அவர் போட்டியிட்ட முதன்மை மற்றும் அடுத்தடுத்த பொதுத் தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றார். டக்ளஸ் மாநில சட்டமன்றத்தில் ஒரே இரண்டு ஆண்டு காலத்திற்கு பணியாற்றினார். ஒரு பழமைவாத ஜனநாயகவாதியான டக்ளஸ் நிதி பொறுப்பை ஆதரித்தார் மற்றும் தொழிலாளர் சட்டத்தை எதிர்த்தார். சமீபத்தில் கையெழுத்திடப்பட்ட கொலராடோ நதி ஒப்பந்தத்தையும் அவர் எதிர்த்தார், மேலும் அதன் எல்லைகளுக்குள் உற்பத்தி செய்யப்படும் மின்சாரத்திற்கு வரி விதிக்க மாநிலத்திற்கு அதிகாரம் அளிக்கும் ஒரு திருத்தத்தை முன்மொழிந்தார். சில செய்தித்தாள்கள் அவர் 1924 இல் மாநில செனட்டிற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார் என்று எதிர்பார்த்திருந்தாலும், டக்ளஸ் எந்த பொதுப் பதவிக்கும் போட்டியிட மறுத்துவிட்டார், அதற்கு பதிலாக பல வணிக முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார். அரிசோனாவின் ஒரே காங்கிரஸ்காரரான கார்ல் ஹேடன், 1926 ஆம் ஆண்டில் மாநிலத்தின் தற்போதைய ஜூனியர் செனட்டரான ரால்ப் எச். கேமரூனுக்கு சவால் விடுவதாக அறிவித்தபோது, டக்ளஸ் ஹேடன் பதவிக்கு போட்டியிட முடிவு செய்தார். தனது குடும்பத்தின் செல்வம், பெயர் அங்கீகாரம் மற்றும் போர் சாதனை ஆகியவற்றால் மீண்டும் பயனடைந்து, மாநிலத்தின் ஜனநாயக பத்திரிகைகளின் ஆதரவைப் பெற்று, பொதுத் தேர்தலில் தனது குடியரசுக் கட்சி போட்டியாளரை கிட்டத்தட்ட 20,000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிப்பதற்கு முன்பு ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளராக ஐந்து போட்டியாளர்களை எளிதாக வென்றார். டக்ளஸ் 70 முதல் 73 வது காங்கிரஸ் வரை அரிசோனாவின் காங்கிரஸ்காரராக பணியாற்றினார். அவர் நீர்ப்பாசனம் மற்றும் மீட்புக் குழு மற்றும் பொது நிலங்களுக்கான குழுவில் அமர்ந்தார், மேலும் அவரது பெரும்பாலான சகாக்களுடன் நன்கு பழகினார். ஒரு ஜனநாயகவாதி என்றாலும், அவர் அடிக்கடி குடியரசுக் கட்சியினருடன் வாக்களித்தார், மேலும் ஒரு கொள்கை மனிதர் என்ற நற்பெயரைப் பெற்றார். பெரும் மந்தநிலையின் போது அவர் தனது காலத்தின் பொருளாதார மரபுவழியை கடைப்பிடித்தார், குறைந்த கட்டணங்கள் மற்றும் சமநிலையான கூட்டாட்சி வரவு செலவுத் திட்டம் ஆகியவை பொருளாதார மீட்சிக்கு இன்றியமையாத தேவைகள் என்று வாதிட்டார். டக்ளஸ் வேலையில்லாத முன்னாள் வீரர்களால் கோரப்பட்ட போனஸ் மசோதாவை எதிர்த்தார், மேலும் அதில் அவரது நிலைப்பாட்டின் விளைவாக அவர் கடுமையாக தாக்கப்பட்டார். பட்ஜெட் பணியகத்தின் இயக்குனர் அவர் மிகவும் பழமைவாத வேட்பாளரை விரும்பியிருப்பார் என்றாலும், டக்ளஸ் 1932 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் ஜனநாயகக் கட்சியின் வேட்பாளராக பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டை விசுவாசமாக ஆதரித்தார். டிசம்பரில், நியூயார்க்கின் அல்பானியில் ரூஸ்வெல்ட்டை சந்திக்க டக்ளஸ் அழைக்கப்பட்டார், அங்கு விரைவில் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆலோசகர்களின் குழுவில் செல்வாக்குமிக்க உறுப்பினராக ஆனார். டக்ளஸுக்கு மாநில, கருவூலம் அல்லது போர் செயலாளர் பதவி வழங்கப்படும் என்று கணிசமான ஊகங்கள் இருந்தபோதிலும், ரூஸ்வெல்ட்டின் ஆரம்ப தேர்வு ஜே. ஸ்வாகர் ஷெர்லி உடல்நலக்குறைவு காரணமாக அந்த பதவியை மறுத்ததால், ரூஸ்வெல்ட் அவரை பட்ஜெட் பணியகத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஒரு சீரான வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை டக்ளஸுக்கு ரூஸ்வெல்ட் உறுதியளித்த பிறகு, காங்கிரஸ்காரர் ஏற்றுக்கொண்டார். பட்ஜெட் இயக்குநராக டக்ளஸின் காலம் வெறுப்பை ஏற்படுத்தியது. பொருளாதார நெருக்கடியில் அவசரகால வங்கிச் சட்டம், பொருளாதாரச் சட்டம் மற்றும் சிவிலியன் கன்சர்வேஷன் கார்ப்ஸ் போன்ற நிவாரண அமைப்புகளுக்கு அவர் ஆதரவளித்தபோது, வேளாண் சரிசெய்தல் சட்டம், டென்னசி பள்ளத்தாக்கு ஆணையம் சட்டம் மற்றும் 1933 இன் பத்திரங்கள் சட்டம் போன்ற சட்டங்களை பொருளாதாரத்தில் அதிகப்படியான அரசாங்க தலையீடு என்று அவர் எதிர்த்தார். பணவீக்கத்திற்கு அஞ்சி, அமெரிக்காவை தங்கத் தரத்திலிருந்து அகற்றுவதற்கான ரூஸ்வெல்ட்டின் முடிவை அவர் தோல்வியுற்றார், பின்னர் அது "மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் முடிவை" குறிக்கிறது என்று கூறினார். ஆனால் பற்றாக்குறை செலவினங்களின் அளவு அதிகரித்து வருவது குறித்து மிகப்பெரிய கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. ஜூன் 1934 இல் டக்ளஸ் ரூஸ்வெல்ட் ஏற்கனவே செலவழிக்கப்பட்ட 25 பில்லியன் டாலர் ஒதுக்கீட்டிற்கு மேல் 600 மில்லியன் டாலர் ஒதுக்கீட்டைக் கோர திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிந்தபோது, பட்ஜெட் இயக்குநருக்கு செய்தி அதிகமாக இருந்தது, அவர் ஆகஸ்ட் 30,1934 அன்று ராஜினாமா செய்வதற்கான தனது முடிவை ஜனாதிபதியிடம் தெரிவித்தார். பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் தனியார் துறையிலிருந்து பல சலுகைகளை எதிர்கொண்ட டக்ளஸ், அமெரிக்கன் சயனமிட் நிறுவனத்தின் துணைத் தலைவரை ஏற்றுக்கொண்டு நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் அரசியலில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார், குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஆல்ஃப் லாண்டன் 1936 ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது டக்ளஸை தனது துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளராக பெயரிட விரும்பினார், ஆனால் கட்சித் தலைவர்களால் அவ்வாறு செய்யத் தடுக்கப்பட்டார். ஆயினும்கூட, டக்ளஸ் லாண்டனுக்கு வாக்களிப்பதாக பகிரங்கமாக அறிவித்தார், முதன்மையாக புதிய ஒப்பந்தத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பாக. ஆகஸ்ட் 1937 இல், கனடாவின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல்வராக ஆவதற்கு டக்ளஸை சர் எட்வர்ட் பீட்டி அணுகினார். அமெரிக்கன் சயனாமிட்டில் தனது வேலையால் சலிப்படைந்த டக்ளஸ், அதை ஏற்றுக்கொண்டு ஜனவரி 7,1938 அன்று பதவியேற்றார். டக்ளஸ் பின்னர் தனது நேரத்தை மெக்கில் என்று தனது வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியான நேரம் என்று குறிப்பிடுவார். முதல்வராக, பல்கலைக்கழக வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் உள்ள பற்றாக்குறையை நிவர்த்தி செய்வதற்கும், பல்கலைக்கழகத்தின் சமூக அறிவியல் பீடத்திற்குள் சோசலிச சாய்வு இருப்பதாக அவர் கருதியதை எதிர்ப்பதற்கும் அவர் போராடினார். செலவுகளைக் குறைப்பதன் மூலமும், தனியார் நன்கொடைகளைக் கோருவதன் மூலமும் அவர் மெக்கில் நிதி ஆரோக்கியத்திற்கு மீட்டெடுப்பதில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் பழமைவாத கண்ணோட்டங்களை ஊக்குவிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பொது விரிவுரைத் தொடரைத் தொடங்கினார். தீவிரமான ஆசிரிய உறுப்பினர்களை அகற்றுவதை எளிதாக்கும் வகையில் டக்ளஸ் பதவிக்காலக் கொள்கைகளை மாற்றியமைத்தாலும், ஆசிரியர்களின் சுதந்திரமான பேச்சைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகளை அவர் எதிர்த்தார், குறிப்பாக 1939 இல் சர்வதேச விவகாரங்களில் கனடாவின் பங்கு குறித்த விவாதங்கள் சூடுபிடித்தன. இரண்டாம் உலகப் போரில் சேவை மெக்கில் நீண்ட காலம் தங்க விரும்பவில்லை, டக்ளஸ் 1939 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பதவியை விட்டு வெளியேறி அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். அங்கு அவர் மியூச்சுவல் ஆஃப் நியூயார்க் லைஃப் இன்சூரன்ஸ் நிறுவனத்தின் தலைவர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், இது டக்ளஸ் பொதுப் பிரச்சினைகளில் தனது ஈடுபாட்டைத் தொடர அனுமதித்த ஒரு நிதி ஊதிய நிலை. ஒரு சர்வதேசவாதியான டக்ளஸ், நட்பு நாடுகளுக்கு உதவுவதன் மூலம் அமெரிக்காவைப் பாதுகாப்பதற்கான குழுவின் ஆரம்பகால உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு அதிக உதவிகளை வழங்க ரூஸ்வெல்ட்டை வற்புறுத்தினார். ஆயினும்கூட, டக்ளஸ் 1940 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெண்டெல் வில்கிக்காக பிரச்சாரம் செய்தார், பெரும்பாலும் ரூஸ்வெல்ட் "இரண்டு கால" பாரம்பரியத்தை மீறியதால். இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைந்தவுடன், டக்ளஸ் பொது சேவைக்கு திரும்ப முயன்றார். பிரிட்டனில் அமெரிக்க லெண்ட்-லீஸ் பிரதிநிதியான அவெரெல் ஹாரிமானுக்கு துணைத் தலைவராக ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, டக்ளஸ் போர் கப்பல் நிர்வாகத்தின் (டபிள்யூஎஸ்ஏ) துணை நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டார். டக்ளஸின் நியமனம் டபிள்யூஎஸ்ஏவின் தலைமை நிர்வாகி அட்மிரல் எமோரி எஸ். லேண்ட் மீது வளர்ந்து வரும் விமர்சனங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வந்தது, இருப்பினும் அவர் ஜனாதிபதியுடனான நட்பு காரணமாக தனது பதவியை தக்க வைத்துக் கொண்டார். துணை நிர்வாகியாக, டக்ளஸ் ஏஜென்சியின் திறமையான தலைவராக உருவெடுத்தார், உலகளாவிய போரை எதிர்த்துப் போராடும் போது நாட்டின் கப்பல் தேவைகளை நிர்வகிக்கும் கடினமான பணியை நிவர்த்தி செய்தார். மருத்துவ பிரச்சினைகள் மற்றும் லேண்டுடன் வளர்ந்து வரும் பதட்டங்கள் மார்ச் 1944 இல் ராஜினாமா செய்ய வழிவகுக்கும் வரை அவர் துணை நிர்வாகியாக பணியாற்றினார், அதன் பிறகு அவர் போருக்குப் பிறகு ஜெர்மன் நிதியை புனரமைப்பது குறித்து ஜெனரல் லூசியஸ் டி. கிளேவுக்கு சிறப்பு ஆலோசகராக பணியாற்ற ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றார். 1935 இல் தொடங்கி, டக்ளஸ் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளையின் உறுப்பினராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் 1936 முதல் 1939 வரை நிர்வாகக் குழுவில் ஒரு பதவியை பராமரித்தார். டக்ளஸ் 1942 இல் அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1942 முதல் 1947 வரை, டக்ளஸ் 1947 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான அமெரிக்க தூதராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு அறங்காவலராக பணியாற்றினார். செயின்ட் ஜேம்ஸ் நீதிமன்றத்திற்கான தூதர் பிப்ரவரி 1947 இல், டக்ளஸ் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், முந்தைய நியமிக்கப்பட்ட ஓ. மேக்ஸ் கார்ட்னரின் அகால மரணத்திற்குப் பிறகு. தூதராக, டக்ளஸ் ஒரு மேம்பட்ட அந்தஸ்தை அனுபவித்தார், ஏனெனில் புதிய வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஜார்ஜ் மார்ஷல் தனது துணை அதிகாரிகளுக்கு கணிசமான அதிகாரத்தை வழங்கினார். இதன் காரணமாக, ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் தொடர்புடைய மார்ஷல் திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதிலும் செயல்படுத்துவதிலும் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் 1948 இல் பெர்லின் முற்றுகைக்கு அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் பதிலை ஒருங்கிணைப்பதில் நெருக்கமாக ஈடுபட்டார். ஏப்ரல் 1949 இல் பறக்கும் மீன்பிடிக்கும் போது அவர் ஒரு விபத்தை சந்தித்தார், அது அவரது இடது கண்ணை நிரந்தரமாக சேதப்படுத்தியது மற்றும் அவர் மெதுவாகவும் முழுமையடையாமலும் குணமடைந்தபோது உத்தியோகபூர்வ விஷயங்களில் அவரது ஈடுபாட்டைக் கட்டுப்படுத்தியது. அவரது கண்ணுக்கு ஏற்பட்ட சேதத்தின் காரணமாக, டக்ளஸ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அதன் மீது ஒரு கண் இமையை அணிந்திருந்தார். 1950 இல் தூதர் பதவியை ராஜினாமா செய்த பிறகு, டக்ளஸ் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பி அரிசோனாவின் டக்சனில் குடியேறினார். 1949 முதல் 1966 வரை தெற்கு அரிசோனா வங்கி மற்றும் அறக்கட்டளை நிறுவனத்தின் தலைவராகவும் இயக்குநராகவும் இருந்த அவர், ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் கார்ப்பரேஷன், வெளியுறவு கவுன்சில், வெளிநாட்டு பொருளாதார பிரச்சினைகள் குறித்த அரசாங்க ஆய்வு மற்றும் அமெரிக்க இந்தியர்கள் மீதான ஜனாதிபதியின் பணிக்குழு உள்ளிட்ட பல வாரியங்கள் மற்றும் ஆணையங்களில் பணியாற்றினார். பொதுப் பதவிக்கு போட்டியிடுவதற்கான மேலும் பரிந்துரைகளை மறுத்த போதிலும், அவர் மாநில மற்றும் தேசிய அரசியலில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். பொதுவாக குடியரசுக் கட்சியினரை ஆதரிக்கும் அதே வேளையில், அவர் ஒரு ஜனநாயகக் கட்சிக்காரராக இருந்து, 1964 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் கோல்ட்வாட்டரின் ஜனாதிபதி பதவிக்கான பொருத்தத்தைப் பற்றிய கவலைகளால் பாரி கோல்ட்வாட்டரை விட லிண்டன் பி. ஜான்சனை ஆதரித்தார். டக்ளஸ் மார்ச் 7,1974 அன்று அரிசோனாவின் டக்சனில் குடல் அடைப்பை அகற்ற அறுவை சிகிச்சையைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் இறந்தார். அவரது எச்சங்கள் பின்னர் தகனம் செய்யப்பட்டு, அவரது அஸ்தி ஜெரோமின் மலைகளில் சிதறடிக்கப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில், தேசிய கவ்பாய் மற்றும் மேற்கத்திய பாரம்பரிய அருங்காட்சியகத்தின் பெரிய மேற்கத்தியர்களின் மண்டபத்தில் அவர் சேர்க்கப்பட்டார். தேர்தல் வரலாறு குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு 2008-02-10 பிரிட்டிஷ் கல்வி வலைத்தளத்தில் பெறப்பட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் |-|-|-1894 பிறப்புகள் 1974 இறப்புகள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான அமெரிக்க தூதர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் ஐக்கிய அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் பிரான்சில் உள்ள அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜனநாயகக் கட்சி உறுப்பினர்கள் அரிசோனாவிலிருந்து அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் மேலாண்மை மற்றும் பட்ஜெட் அலுவலகத்தின் இயக்குநர்கள் பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகப் பணியாளர்கள் அரிசோனா ஜனநாயகக் கட்சியின் முன்னாள் மாணவர்கள் அரிசோனா பிரதிநிதிகள் மாண்ட்க்ளேர் கிம்பர்லி அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெரோம், அரிசோனாவைச் சேர்ந்தவர்கள் மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தின் அரிசோனா அதிபர்கள் அரிசோனா நைட்ஸ் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள்