Shanghai Story
ஷாங்காய் ஸ்டோரி (ஷாங்காய் ஸ்டோரி) என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு பெங் சியாவோலியன் இயக்கிய சீனத் திரைப்படமாகும். ஒரு குடும்ப நாடகமான இந்த படம், சீனாவில் நடந்த 19 வது கோல்டன் ரூஸ்டர் விருதுகளில் ஆச்சரியமான வெற்றியாளராக இருந்தது, அங்கு இது மிகவும் விரும்பப்பட்ட ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ளையிங் டாக்ஜர்களை விட சிறந்த படமாக வென்றது. வெரைட்டியின் ஆர்தர் ஜோன்ஸின் கூற்றுப்படி, கதையில் கலாச்சாரப் புரட்சி பற்றிய குறிப்புகள் இருந்தன, இது இன்னும் சீன தணிக்கை நிறுவனங்களுக்கு ஒரு வேதனையான விஷயமாக உள்ளது என்பதால் படத்தின் வெற்றி ஆச்சரியமாக இருந்தது. இன்னும் ஆச்சரியம் என்னவென்றால், படம் தணிக்கைக் குழுக்களால் சிறிதளவே பாதிக்கப்பட்டது. ஷாங்காயில் உள்ள படத்தின் ஸ்டுடியோ முடிவில் மாற்றங்களைக் கோரியபோது, பெய்ஜிங்கில் உள்ள வானொலி, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியின் மாநில நிர்வாகத்திடமிருந்து இந்த முடிவை பெங் கேட்டார், அவர் படத்திலிருந்து வெளியேற முடிவு செய்தார். கதைக்களம் ஷாங்காயில் ஒரு குடும்பத்தின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சியைப் பின்தொடர்கிறது. ஒரு காலத்தில் பணக்கார முதலாளிகள், கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது குடும்பத்தை அவிழ்த்து விடுகிறார்கள்; ஒரு காலத்தில் பிரெஞ்சு சலுகை மாளிகையாக இருந்த அவர்களின் வீடு, பல குடும்ப வசிப்பிடமாக மாற்றப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குடும்பத்தின் தாய் அவள் இறந்து கொண்டிருப்பதாக அறிவிக்கிறார். அவரது நான்கு வளர்ந்த குழந்தைகள் திரும்பி வரும்போது, பல தசாப்தங்களில் குடும்பம் ஒரே கூரையின் கீழ் இருப்பது இதுவே முதல் முறை. ஷாங்காய் ஸ்டோரி சீனாவில் ஒரு அசாதாரண வரவேற்பைப் பெற்றது. கோல்டன் ரூஸ்டர் விருதுகளில் பல பிரிவுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இந்த படம் வெற்றி பெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை, இது வெரைட்டியின் ஆர்தர் ஜோன்ஸின் கூற்றுப்படி, குறிப்பாக ஜாங் யிமோவின் பெரிய பட்ஜெட் வுக்ஸியா படமான ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ளையிங் டாகர்ஸ் படத்திலிருந்து கடுமையான போட்டியை எதிர்கொண்டது. இயக்குனர் பெங் சியோலனின் ஆச்சரியத்திற்கு, இந்த படம் சிறந்த படம், இயக்குனர், நடிகை மற்றும் துணை நடிகர் விருதுகள் உட்பட கிட்டத்தட்ட அனைத்து முக்கிய பிரிவுகளையும் வென்றது. இருப்பினும், இந்த வெற்றிகளுக்குப் பிறகும், இந்த படம் சீனாவில் உள்நாட்டு விநியோகத்திற்கு உடனடியாக எடுக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், இந்த படம் பல சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது, இது வெளிநாடுகளில் உள்ள பார்வையாளர்களுக்கு திரைப்பட வெளிப்பாட்டை வழங்கியது. ஷாங்காய் ஸ்டோரி இறுதியில் 2005 ஆம் ஆண்டில் சீனாவில் நடு இலையுதிர் விழாவிற்காக வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சீன திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் ஷாங்காய் கதை 2004 சீன நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000 களில் மாண்டரின் மொழி திரைப்படங்கள் ஷாங்காயில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் தங்க சேவல் பெங் சியாவோலியன் இயக்கிய சிறந்த திரைப்படப் பெறுநர்கள் திரைப்படங்கள்