Kani Kōsen
இது ஜப்பானிய எழுத்தாளர் டாகிஜி கோபயாஷி எழுதிய 1929 நாவல் ஆகும். கண்ணோட்டம் கனி கோசென் என்பது டாகிஜி கோபயாஷியின் ஒரு பாட்டாளி வர்க்க நாவலாகும், இது முதன்முதலில் கம்யூனிச இலக்கிய இதழான சென்கியின் மே மற்றும் ஜூன் 1929 இதழ்களில் தொடர்ந்தது. அதே ஆண்டு செப்டம்பரில், இது செங்கி நிறுவனத்தால் ஒரு தனித்துவமான புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் அரசாங்க தணிக்கைக் குழுக்களால் தடை செய்யப்பட்டது, ஆனால் 15,000 பிரதிகள் விற்பனைக்கு முன் அல்ல. இந்த நாவல் ஆங்கிலத்தில் தி கேனரி போட் (1933), தி பேக்டரி ஷிப் (1973) மற்றும் தி கிராப் கேனரி ஷிப் (2013) என வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பின்னணி கோபயாஷி 1928 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த படைப்பை எழுதத் தொடங்கினார், அடுத்த ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில் முடித்தார். இது எழுத்தாளரின் தனிப்பட்ட அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல, ஆனால் யோஷிகி ஹயாமாவின் அரை சுயசரிதை நாவலான உமி நி இகுரு ஹிட்டோபிட்டோவின் தாக்கத்தால் உருவானது. மிதக்கும் நண்டு கேனரி தொழிலாளர்களைப் பற்றிய ஒரு செய்தித்தாளின் விளக்கத்தை கோபயாஷி படித்ததில் இருந்து இந்த படைப்பின் உடனடி உத்வேகம் வந்தது, அவர்கள் கொடூரமாக நடத்தப்பட்டு, கரைக்குத் திரும்பியபோது தங்கள் கேப்டன் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தனர். கோபயாஷி ஒரு தனித்துவமான கதாநாயகனை விட ஒரு கூட்டு கதாநாயகனைப் பயன்படுத்துவதை ஒரு பாட்டாளி வர்க்க இலக்கியத்தை உருவாக்குவதில் ஒரு படி முன்னேறியதாகக் கருதினார், இந்த பணியை முடித்த உடனேயே தனது வழிகாட்டி கோரேஹிட்டோ குரஹாராவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் கூறினார். தாஸ் கேபிடல் படித்த சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கோபயாஷி மீது மரபுவழி மார்க்சிசத்தின் தாக்கத்தையும் இந்தக் கடிதம் காட்டுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த படைப்பில் ஒற்றை கதாநாயகன் இல்லை, மேலும் பெயரிடப்பட்ட ஒரே கதாபாத்திரம், கண்காணிப்பாளர் அசகாவா, ஒரு மனிதாபிமானமற்ற அசுரனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். மற்ற கதாபாத்திரங்கள் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் பல்வேறு குழுக்கள்ஃ வறிய விவசாயிகளாகத் தொடங்கி, தங்கள் வருமானத்தைப் பயன்படுத்தி தங்கள் பண்ணைகளை மறுவாழ்வு செய்யத் திட்டமிட்டுள்ள மீனவர்கள், ஆனால் ஹக்கோடேட் மற்றும் ஒட்டாருவில் குடிப்பழக்கம் மற்றும் விபச்சாரத்தை நாடுகிறார்கள்; வறுமையால் பாதிக்கப்பட்ட பெற்றோர்களால் கைவிடப்பட்ட தங்கள் இளம் வயதினரின் தொழிற்சாலை கைகள்; மற்றும் கப்பல் வேலை கவர்ச்சிகரமான கோடை வேலை என்று நம்புவதற்கு ஏமாற்றப்பட்ட மாணவர்கள். கருப்பொருள்கள் இந்த புத்தகம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவநம்பிக்கை உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது. இது தொடக்கக் குறிப்புகளிலிருந்து சிறிய படகுகளை பூச்சிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, ஹக்கோடேட் துறைமுகம் கழிவுகளால் நிரப்பப்பட்டதாக விவரிக்கப்படுகிறது. வரவேற்பு கனி கோசென் நன்கு விற்கப்பட்டது, அது தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 15,000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் இருந்தன. அரசியல் ரீதியாக தவறான உள்ளடக்கத்தை அகற்றிய சுருக்கப்பட்ட பதிப்புகள் புத்தகம் தடைசெய்யப்பட்ட பிறகும் தொடர்ந்து விற்கப்பட்டன, ஆனால் வெட்டப்படாத பதிப்பு 1948 வரை மறுபதிப்பு செய்யப்படவில்லை. 2008 ஆம் ஆண்டில் இது ஜப்பானில் அதிகம் விற்பனையாகும் நாவல்களில் ஒன்றாக மாறியது, சுமார் ஐநூறாயிரம் பிரதிகள் விற்றன. இந்த புத்தகம் அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டில் மார்க்சிய விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் கோபயாஷிக்கு நேர்மறையான நற்பெயரைப் பெற்றது. மார்க்சிஸ்ட் அல்லாதவர்கள் குறைந்த கருணையுடன் இருந்தனர்ஃ தனிப்பட்ட தீமை பற்றிய சித்தரிப்புக்காக படைப்பைத் தாக்கினர், ஆனால் நிறுவன தீமை அல்ல, கதாபாத்திரங்களின் அனைத்து துன்பங்களும் அசகாவாவில் உள்ள ஒரு மனிதனுக்கு காரணம் என்று கூறினார். இலக்கியப் படைப்பாக இது வாசகர்களை நேரடியாக நகர்த்த வேண்டும், மறைமுகமாக சித்தாந்தத்தை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் அல்ல என்று நவோயா ஷிகா கருத்து தெரிவித்தார். இலக்கிய வரலாற்றாசிரியரும் விமர்சகருமான டொனால்ட் கீன், இந்த படைப்பு "அதன் செய்தியின் காரணமாகவோ அல்லது எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நம்பிக்கையான மதிப்பீட்டின் காரணமாகவோ வெற்றிபெறவில்லை, ஆனால் கப்பலில் உள்ள வாழ்க்கையின் தெளிவான, நம்பத்தகுந்த விவரங்கள் காரணமாக" என்று எழுதினார். தங்கள் இளைய தோழர்களுக்கு எதிராக வயதான மீனவர்களால் பாலியல் வன்முறை பற்றிய நாவலின் அசைக்க முடியாத சித்தரிப்பை கீன் பாராட்டினார், மேலும் யாரையும் ஒரு "தொழிலாளி-ஹீரோ" ஆக அமைக்க மறுத்தார். தழுவல்கள் 1953 ஆம் ஆண்டில், சோ யமமுரா இயக்கிய கனிகோசென் திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவர், மசாயுகி மோரி மற்றும் சுமிகோ ஹிடாகா ஆகியோர் நடித்தனர். 1954 மைனிச்சி பிலிம் கான்கோர்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த ஒளிப்பதிவாளருக்கான விருது வழங்கப்பட்டது. புத்தகத்தின் மங்கா பதிப்பு முதன்முதலில் 2006 இல் வெளிவந்தது, இது இதுவரை நான்கு புத்தகங்களில் முதல் பதிப்பாகும். 2009 ஆம் ஆண்டில், நாவலின் இரண்டு மேடை தழுவல்கள் டோக்கியோவில் தயாரிக்கப்பட்டன, மற்றொன்று 2012 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. ஹிரோயுகி தனகா இயக்கிய மற்றும் ரியூஹே மாட்சுடா மற்றும் ஹிடெடோஷி நிஷிஜிமா நடித்த கனி கோசென் திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் 2009 இல் நிறைவடைந்தது. குறிப்புகள் படைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கனிகோசன் ஆன்லைன் உரையை மேற்கோள் காட்டின. ரெட் ஸ்டார் ரைசிங் 1929 நாவல்கள் பாட்டாளி வர்க்க இலக்கியம் ஜப்பானிய அரசியல் நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய நாவல்கள் ஷின்சோஷா புத்தகங்கள் ஷோவா-கால படைப்புகள்