Adamy massacre
வோல்ஹெனியா மற்றும் கிழக்கு கலீசியாவில் துருவங்களின் படுகொலைகளின் போது அடாமி கிராமம் தரையில் எரிக்கப்பட்டது, மேலும் அது இப்போது இல்லை. உக்ரேனிய விவசாயிகளின் உதவியுடன் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தால் அது அழிக்கப்பட்டது, அவர்கள் 200 போலந்து பண்ணைகளுக்கு தீ வைத்தனர், மேலும் அவர்கள் யாரைக் கண்டாலும் கொலை செய்தனர். அடாமி டார்னோபோல் வோய்போடீஷனில் (வோஜ்) புஸ்க் அருகே பவியட் கமியோங்கா ஸ்ட்ருமிலோவா (கவுண்டி) இல் அமைந்துள்ளது. 1939 இல் போலந்தின் மீது நாஜி-சோவியத் படையெடுப்புக்கு முன்னர் இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் டார்னோபோல்ஸ்கி). வோல்ஹெனியாவில் துருவப் படுகொலைகளின் போது அடாமியில் வசித்து வந்த வெரோனிகா செரெமெட்டா-ஃபர்மானிவிக்ஸின் நேரில் பார்த்த சாட்சியின் கூற்றுப்படி, 1969 விசாரணையில் சாட்சியமளித்த அவர், கிராமம் OUN-UPA கொலைப் படைகளால் பல முறை தாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் அடாமியில் உள்ள போலந்து தற்காப்புப் பிரிவு நன்கு ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது, 1939 இல் போலந்து இராணுவத்தால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட கையெறி குண்டுகளின் பெட்டி உட்பட. உக்ரேனிய தாக்குதல்கள் மிகவும் தொடர்ச்சியாக இருந்ததால், இறுதியில், பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் சோவியத் முன்னேற்றத்திற்கு முன்னதாக மேற்கே தப்பிக்க முடிவு செய்தனர், மேலும் 1944 மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் ஜேர்மன் அதிகாரிகளின் கண்காணிப்பின் கீழ் ஒரு ரயிலில் ஏறினர். இருப்பினும், கிராமவாசிகள் அனைவரும் வெளியேறவில்லை. ஃபெலிக்ஸ் செரெமெட்டாவின் குடும்பம் உட்பட பல குடும்பங்கள் பின்தங்கின. அடாமி மீதான இறுதி OUN-UPA தாக்குதல் சோவியத்-ஜெர்மன் முன்னணியின் பின்னால் நடந்தது, அப்போது அந்தப் பகுதியில் ஏற்கனவே செஞ்சிலுவை படை நிறுத்தப்பட்டிருந்தது. ஆதாமி கிராமம் ஐக்கிய முற்போக்கு கூட்டணியின் எஸ். பி பிரிவால் அழிக்கப்பட்டது. 200 வீடுகளும் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. டிமிட்ரி குபியாக் (இங்கிலாந்து) தலைமையிலான தாக்குதல்தாரிகளில் "க்ளேய்" ("பசை" என்று பொருள்படும்) என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட உக்ரைனிய விவசாயிகளின் உள்ளூர் குழு, பெண்கள் உட்பட, தூரத்திலிருந்து பாடுவதைக் கேட்க முடிந்தது. ஏற்கனவே மக்கள் தொகை குறைந்த கிராமம், இரவு வரை ஒரு நாள் முழுவதும் எரிந்தது. தப்பிப்பிழைத்தவர்கள், காடுகளில் மறைந்து, புஸ்கிற்கு ஓடி, ரஷ்யர்களிடம் உதவி கேட்டனர். இரண்டாவது நாளில், சோவியத் என். கே. வி. டி மூன்று டாங்கிகளை அடாமிக்கு அனுப்பியது, ஆனால் எரியும் சாம்பலை மட்டுமே எதிர்கொண்டது, வேறு எதுவும் இல்லை. பிரான்சிஸ்கா செரெமெட்டா, மரியா ஸ்விஸ், தியோடர் லூசெக், ஆடம் ப்ரோட்ஜியாக், ஜான் டப்ரோவ்ஸ்கி, அன்டோனி ம்லோட் மற்றும் எமிலியன் லுகாசீவிக்ஸ் உள்ளிட்ட ஆறு கொலை செய்யப்பட்ட துருவங்களின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கனடாவில் போர்க் குற்றவாளி அடாமியின் அழிப்புக்கு பொறுப்பான SB OUN-UPA மரணக் குழுவின் தளபதி, டிமிட்ரி (டிமிட்டர்) குபியாக் (நாஜி ஜெர்மன் டிஸ்ட்ரிக்ட் கலீசியனில் ஸ்லாவ்கோ வெஸ்லர் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் செயல்பட்டவர்), போருக்குப் பிறகு கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், டிமிட்ரோ குபியாக் என்ற பெயரில். அவரது ஐந்து சக சதிகாரர்கள் 1969 அக்டோபரில் சோவியத் உக்ரைனில் உள்ள லிவிவ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்பட்டு 15 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். குப்யாக் "க்ளேய்" தனது சொந்த நினைவுகளை உக்ரைனிய மொழியில் 1991 ஆம் ஆண்டு டொராண்டோவில் ஸ்போஹடி நெரோஸ்ட்ரிலனோஹோ (மெமோயர்ஸ் ஆஃப் அன்ஷாட்) என்ற புத்தகத்தில் வெளியிட்டார். குப்யாக் (1918 இல் பிறந்தார்) 13 ஜூன் 1995 அன்று டொராண்டோவில் இறந்தார். கனேடிய நீதித்துறையால் அவரது போர்க்குற்றங்கள் தொடர்பான விசாரணை பின்னர் நிறுத்தப்பட்டது. டிமிடர் குபியாக் என்பது ப்ரோனிஸ்லா செரெமெட்டா எழுதிய ஒரு மோனோகிராஃபுக்கு உட்பட்டது, அவர் "க்ளேய்" உள்ளூர் கொள்ளைக்காரர்களின் மரணக் குழுவிற்கு கட்டளையிட்டார், அவர்கள் இன துருவங்கள், போலந்து யூதர்கள் மற்றும் ல்வோவ் மற்றும் டார்னோபோலுக்கு இடையிலான பகுதியில் உள்ள இன உக்ரேனியர்களை குறிவைத்து தொடர்ச்சியான கொள்ளைகள் மற்றும் சித்திரவதை-கொலை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர், குறிப்பாக மிலாட்டின் நோவி மற்றும் ஸ்டாரி, புஸ்க், கிராபோவா, போபுஜானி, ஜப்லோனோவ்கா, குப்சே, நோவோசியோல்கா, ஜெனியோவ், போக்டனோவ்கா, வோடாஜே, வியர்ஸ்ப்ளேனி, ஜாப்லோட்னே, சானியேஸ் மற்றும் மேற்கூறிய அனைத்து இடங்களிலும் அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்களில் டஜன் கணக்கானவர்கள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர், உயிருடன் துண்டிக்கப்பட்டனர் மற்றும் எரிக்கப்பட்டனர். சோவியத் யூனியனில் தேடப்படும் போர்க் குற்றவாளியாக டிமிட்ரோ குப்யாக்கைக் கொண்ட இரண்டாவது புத்தகம், ரெஜினா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் ஜேம்ஸ் மெக்கென்சியால் கனடாவில் போர்க் குற்றவாளிகள் (1995) என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்டது, இது கல்கேரியின் டெட்ஸெலிக் எண்டர்பிரைசஸ் வெளியிட்டது. குப்யாக் உக்ரைனில் கொண்டாடப்படுகிறது (டிமித்ரோ குப் 'யாக் என). யப்லுனிவில் ஒரு பள்ளிக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டது, அதன் நினைவாக ஒரு கல்வெட்டு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. வோலின் சோகத்தின் வரலாற்றுப் பதிவு குறிப்புகள் தடேயுஸ் பியோட்ரோவ்ஸ்கி (2000), வோலினில் இனப்படுகொலை மற்றும் மீட்புஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது துருவங்களுக்கு எதிரான உக்ரேனிய தேசியவாத இனச் சுத்திகரிப்பு பிரச்சாரத்தின் நினைவுகள். மெக்பார்லேண்டால் வெளியிடப்பட்டது. 1941 ஆம் ஆண்டில் போலந்தில் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவ படுகொலைகளால் செய்யப்பட்ட வொல்ஹினியா போர்க் குற்றங்களில் போலந்து மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்ட லிவிவ் ஒப்லாஸ்டில் உள்ள சோலோச்சிவ் ராயனில் உள்ள கிராமங்கள்