Edgerton Bible Case
எட்ஜர்டன் பைபிள் வழக்கு (முறைப்படி ஸ்டேட் எக்ஸ் ரெல். வெயிஸ் வி. மாவட்ட பள்ளி வாரியம் எண். எட்டு, 76 விஸ். 177) என்பது அமெரிக்க மாநிலமான விஸ்கான்சினில் உள்ள பொதுப் பள்ளிகளில் மத போதனைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு முக்கியமான நீதிமன்ற வழக்கு ஆகும். இந்த வழக்கு மேல்முறையீட்டாளர்களுக்கு ஆதரவாக ஒருமனதாக முடிவு செய்யப்பட்டு, விஸ்கான்சின் எட்ஜர்டன், பொதுப் பள்ளிகளில் கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளைப் பயன்படுத்துவது அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமான குறுங்குழுவாத கல்வி என்று அறிவித்தது. பின்னணி விஸ்கான்சினின் எட்ஜர்டனின் ஆரம்ப நாட்களில், பொதுப் பள்ளி ஆசிரியர்கள் கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளிலிருந்து தங்கள் மாணவர்களுக்கு சத்தமாக வாசிப்பது பொதுவான நடைமுறையாக இருந்தது. 1886 ஆம் ஆண்டில், ரோமன் கத்தோலிக்க பெற்றோர்கள் இதைப் பற்றி பள்ளி வாரியத்திடம் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர், பைபிளின் டூவே பதிப்பு மட்டுமே தங்கள் குழந்தைகளுக்கு சரியான மொழிபெயர்ப்பு என்ற தங்கள் நம்பிக்கையை மேற்கோள் காட்டினர். இந்த நடைமுறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர பள்ளி வாரியத்தை சமாதானப்படுத்தத் தவறிய பின்னர், பெற்றோர்கள்-மற்றும்-தங்கள் வழக்கை நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் சென்றனர். 1888 நவம்பரில், சர்க்யூட் நீதிமன்ற நீதிபதி ஜான் ஆர். பென்னட், இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகளும் ஒரே படைப்பைச் சேர்ந்தவை என்பதால் வாசிப்புகள் குறுங்குழுவாதமானவை அல்ல என்று முடிவு செய்தார். பின்னர் பெற்றோர்கள் இந்த தீர்ப்பை விஸ்கான்சின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தனர். ஸ்டேட் எக்ஸ் ரெல் வெயிஸ் வி. மாவட்ட வாரியம் 76 விஸ். 177 (1890), 3, இல்லையெனில் எட்ஜர்டன் பைபிள் வழக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது, நீதிபதிகள் சர்க்கிட் நீதிமன்றத்தின் முடிவை ரத்து செய்தனர், இது தேவாலயத்தின் மற்றும் அரசின் செயல்பாடுகளை சட்டவிரோதமாக ஒன்றிணைத்தது என்று முடிவு செய்தனர். 1963 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உச்ச நீதிமன்றம் பொதுப் பள்ளிகளில் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட கட்டாய பிரார்த்தனையை தடை செய்தது (அபிங்டன் பள்ளி மாவட்டம் வி. ஷெம்பைப் பார்க்கவும்), நீதிபதி வில்லியம் பிரென்னன் ஜூனியர் தனது முடிவில் எட்ஜர்டன் பைபிள் வழக்கை மேற்கோள் காட்டினார். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆட் விஸ்கான்சின்ஃ எட்ஜர்டன் பைபிள் வழக்கு ஒரு முக்கிய முன்னுதாரணத்தை அமைக்க உதவியது அமெரிக்க கல்வி வழக்கு சட்டம் ஸ்தாபனம் பிரிவு வழக்கு சட்ட கட்டுரைகள் ஒரு தகவல் பெட்டி தேவை 1890 அமெரிக்காவில் வழக்கு சட்டம் விஸ்கான்சின் மாநில வழக்கு சட்டம் 1890 கல்வியில் 1890 விஸ்கான்சின் 1890 இல் கிறிஸ்துவ கல்வி ராக் கவுண்டி, விஸ்கான்சின் அமெரிக்காவில் வழக்குகள் விஸ்கான்சின் பைபிள் பதிப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளில் கத்தோலிக்க தேவாலயம் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு