Loving Frank
லவிங் ஃபிராங்க் என்பது நான்சி ஹோரன் எழுதிய 2007 அமெரிக்க நாவல் ஆகும். ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்டுடன் மாமா போர்த்விக்கின் சட்டவிரோத காதல் விவகாரம் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் அவர்கள் அனுபவித்த பொது அவமானம் பற்றிய கதையை இது சொல்கிறது. இது ஹோரன் நடத்திய ஆராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட போர்த்விக்கின் கண்ணோட்டத்தில் கூறப்பட்ட ஒரு கற்பனையான கணக்கு; இது அவரது முதல் நாவலாகும். 1907 முதல் 1914 வரையிலான ஆண்டுகளுக்கு இடையில் ரைட்டின் வாழ்க்கையுடன் பின்னிப் பிணைந்திருந்த போர்த்விக்கின் வாழ்க்கையை இது சித்தரிக்கிறது. இரண்டு முக்கிய கதாநாயகர்களின் கலை அபிலாஷைகள் மற்றும் பயணங்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், இந்த நாவல் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் அந்தக் காலத்தின் சமூக பழக்கவழக்கங்களை சித்தரிக்கிறது. கதை சுருக்கம் போர்த்விக்கின் ஒரு குறிப்புடன் புத்தகம் தொடங்குகிறது, அவரது வாழ்க்கையை நினைவுபடுத்துகிறது மற்றும் என்ன நடந்தது என்பது குறித்த தனது கண்ணோட்டத்தை வழங்குவதற்கான அவரது ஏக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. சிகாகோ பள்ளியின் புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞரான ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட் வழங்கிய ஓக் பூங்காவில் ஒரு பொதுப் பேச்சில் போர்த்விக் கலந்து கொண்ட விவரத்துடன் கதை தொடங்குகிறது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரைட் தனது கணவர் எட்வின் செனியின் வற்புறுத்தலின் பேரில் போர்த்விக்கின் வீட்டை வடிவமைத்ததாக ஆசிரியர் வெளிப்படுத்துகிறார். ரைட் மற்றும் போர்த்விக் ஆகியோர் வீட்டிற்கான கட்டிடக்கலைத் திட்டங்களில் ஒன்றாக பணிபுரியும் போது ஒரு கொந்தளிப்பான மற்றும் இடைவிடாத விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். இந்த நாவல் ஒரு அறிவுஜீவி, மனைவி, தாய், நண்பர் மற்றும் சமூகத்தின் உறுப்பினராக போர்த்விக்கின் உணர்ச்சிகரமான கொந்தளிப்பின் உள்நோக்க சித்தரிப்பாகும். இது ரைட்டின் கலைத் திறமை மற்றும் விசித்திரத்தன்மைக்கு கூடுதலாக அவரது ஆளுமை மற்றும் மனித பண்புகளையும் தொடுகிறது. நாவல் முழுவதும், ரைட்டின் ஆடம்பரமான கருத்துக்களின் கலை அல்லது தத்துவ அடிப்படைகளை போர்த்விக் விளக்குகிறார். இந்த நாவல் அவர்களின் குடும்ப சூழ்நிலைகள் மற்றும் உள் மோதல்களுக்குள் ஆழமாக செல்கிறது, மேலும் வாசகர் ரைட்டை போர்த்விக்கின் ஆழ்ந்த போற்றுதலின் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்க அனுமதிக்கிறது. ஸ்வீடிஷ் பெண்ணியவாதி எலன் கீ, போர்த்விக் ரைட்டைப் பின்தொடர்ந்திருக்கலாம் என்று அறிவிக்கும்போது, ரைட்டைப் பின்தொடர்ந்து அவரது புத்திசாலித்தனத்தை அனுபவிப்பதற்காக, அவர் தனது சொந்தமாகக் கூறக்கூடிய எதையும் நிறைவேற்றுவதை விட. கருப்பொருள் பெண்கள் சுதந்திரம்ஃ "மாமா ஜெர்மனிக்கு வருவதற்கு முன்பு, மேட்டி அவளிடம், 'ஃபிராங்க் தனது மனைவியிடம் திரும்பினால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? உங்களிடம் எதுவும் இருக்காது. ஆனால் மாமா இப்போது அது நடந்தால், தன்னிடம் ஒன்றும் இல்லை என்பதை விட அதிகமாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். மற்ற அனைத்தும் மிதந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது "(ஹோரன் 185). பெண்கள் சுதந்திரத்திற்கான முன்னோடியாக மாமா போர்த்விக் செனி இருந்தார். தனது சொந்த சுய வெளிப்பாட்டை விரும்பும் ஒரு பெண் "தனது குழந்தைகளின் பாரம்பரியமான, நியாயமான தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியும்" (நியூயார்க் டைம்ஸ் 03). "கல்லூரி பட்டம் பெற்ற ஒரு புத்திசாலித்தனமான பெண், மாமா, அவரது காலத்தின் படித்த பெண்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பாத்திரத்திற்கு பொருந்தவில்லை. அவளால் வெறுமனே மூச்சுவிட முடியவில்லை "(லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் 01). மாமா என்பது "பெண்கள் பெற விரும்பும் சுதந்திரங்கள் மற்றும் அவற்றை எடுக்க முயற்சிக்கும்போது காத்திருக்கக்கூடிய விளைவுகள் ஆகிய இரண்டின் அடையாளமாகும்" (நியூயார்க் டைம்ஸ் 03). நற்பெயர்ஃ "திருமதி செனி மற்றும் ரைட் எலோப் மீண்டும். புகழ்பெற்ற சிகாகோ கட்டிடக் கலைஞர் விவாகரத்து பெற்றவருடன் ஹில்ஸைட், விஸ்ஸில் ரகசியமாக வசிக்கிறார்; முதல் தப்பித்த பிறகு மன்னிக்கப்பட்ட மனைவியை வீட்டில் விட்டுச் செல்கிறார், அவர் இப்போது குடியிருப்பில் வாடகை அடையாளத்தை செலுத்துகிறார் "(ஹோரன் 241). ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட் மற்றும் மாமா போர்த்விக் செனி ஆகியோருக்கு இடையிலான காதல் விவகாரம் "சிகாகோ சமூகத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றியது" (ரேண்டம் ஹவுஸ் 02). 1909 ஆம் ஆண்டில் ஓக் பூங்காவிலிருந்து ஐரோப்பாவுக்கு தப்பிச் சென்றபோது அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் இரண்டு வாழ்க்கைத் துணைகள் மற்றும் ஒன்பது குழந்தைகள் உட்பட நிறைய விட்டுச் சென்றனர். அவர்களின் விவகாரத்தின் விளைவுகள் பரவலாக இருந்தன, அவர்களின் சொந்த குடும்பங்களுக்குள் மட்டுமல்ல. "அதன் அதிர்ச்சி மதிப்புக்கு அப்பால், விளைவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். . . கட்டிடக் கலைஞர்கள், பெண்ணியவாதிகள், குற்றவியல் வல்லுநர்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு பட்டையின் கை நாற்காலி ஒழுக்கவாதிகளுக்கும் "(இன்டர்நேஷனல் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன் 02). ஒழுக்கம்ஃ "மாமா செனி எந்த விலையிலும் தனது இதயத்தைப் பின்பற்றினார்" (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் 01). "அவள் தனது வீட்டையும் குழந்தைகளையும் விட்டு வெளியேறும்போது, அவள் தேர்ந்தெடுத்த தார்மீக அடிப்படையை ஆராய்ந்து மறுபரிசீலனை செய்கிறாள்" (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 01). அவள் இனி தனது கணவர் எட்வின் மீது காதல் கொள்ளவில்லை, சமூகத்தால் அவளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு பாத்திரத்தில் வாழ்வதை விட, தனது சொந்த வாழ்க்கையை வாழ விரும்புகிறாள். "ரைட்டுடனான தனது உறவின் மூலம் அவள் உடலிலும் மனதிலும் முற்றிலும் மறுபிறவி எடுத்ததாக உணர்கிறாள்" (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 01). கதாபாத்திரங்கள் மாமா போர்த்விக்ஃ முழு பெயர் மார்தா பூட்டன் போர்த்விக் செனி. புத்தகத்தின் கதாநாயகன். புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்டுடன் உறவில் ஈடுபட்டார். நன்கு படித்தவர் மற்றும் பெண்களின் உரிமைகளுக்கான வழக்கறிஞர். ரைட்டுடன் ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல தனது குழந்தைகளை விட்டுச் செல்கிறார். உள் மற்றும் வெளிப்புற மோதல்களுடன் இணங்குவதற்கான போராட்டங்கள். ஜூலியன் கார்ல்டனால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்ஃ புத்திசாலித்தனமான கட்டிடக் கலைஞர். மாமாவுடன் உறவில் ஈடுபட்டார். அவரது தாயின் விருப்பமானவர், குழந்தையாக இருந்தபோது அவரை ஆடம்பரப்படுத்தினார். அவர் தன்னை மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் ஒரு மேதை என்று கருதுகிறார், அவருடன் பணியாற்ற மக்கள் பெருமைப்பட வேண்டும். பெரும்பாலும் தன்னிடம் இல்லாத பணத்தை செலவழிக்கிறார். கேத்தரின் ரைட்ஃ ரைட்டின் மனைவி. அவரது நீண்டகால உறவு இருந்தபோதிலும் அவரை விவாகரத்து செய்ய மறுக்கிறார். எட்வின் செனிஃ மாமாவின் கணவர். மாமாவுக்கு விசுவாசமாக இருந்தாலும் விவாகரத்தை அனுமதிக்கிறது. மார்தா செனிஃ மாமா மற்றும் எட்வினின் மகள். அவள் வெளியேறும் போது அவளுடைய தாயைப் பற்றி அதிகம் நினைவில் கொள்ள மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாள். ஜான் செனிஃ மாமா மற்றும் எட்வினின் மகன். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவரது தாயுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார். அவள் திரும்பி வரும்போது, அவர் மாறிவிட்டார் என்பதை அவள் காண்கிறாள். லிசி போர்த்விக்ஃ மாமாவின் சகோதரி. தனிமையில் இருக்கும் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள சகோதரி, செனி வீட்டில் வசிக்கிறார். அவள் புறப்படுவதற்கு முன்னும் பின்னும் மாமாவின் குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்கிறாள். ஜெஸ்ஸி போர்த்விக்ஃ பிரசவத்தின் போது ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் இறந்த மாமாவின் சகோதரி. டிக்கி பாக்ஃ ஓக் பார்க் ஸ்டுடியோவில் ரைட்டிற்காக பணிபுரியும் கலைஞர். மரியன் மஹோனி கிரிஃபின்ஃ ரைட்டுடன் பணிபுரியும் பெண் கட்டிடக் கலைஞர். ராபர்ட் ஹெரிக்ஃ சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் மாமாவின் பேராசிரியர். மேட்டி பிரவுன்ஃ மாமாவின் நெருங்கிய குழந்தை பருவ நண்பர். ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த சிறிது நேரத்திலேயே அவர் இறந்துவிடுகிறார். ஆல்டன் பிரவுன்ஃ மாட்டியின் கணவர். ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளி. எர்ன்ஸ்ட் வஸ்மத்ஃ ஐரோப்பாவில் ரைட்டின் கட்டிடக்கலை கருத்துக்களை விளம்பரப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் ஒரு ஜெர்மன் வெளியீட்டாளராக ரைட்டுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார். வஸ்மத் போர்ட்ஃபோலியோ என்று அழைக்கப்படும் 100 லித்தோகிராஃப்களின் இரண்டு தொகுதி ஃபோலியோவை வெளியிடுகிறது. எலன் கீஃ ஐரோப்பாவில் பெண்கள் இயக்கத்தின் புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞர். சுவிட்சர்லாந்தில் அமைந்துள்ளது. மாமாவை ஊக்கப்படுத்தி, தனது படைப்புகளை மொழிபெயர்க்க அவளை ஈடுபடுத்துகிறார். வால்டர் பர்லி கிரிஃபின்ஃ சிகாகோவில் ரைட்டுடன் பணிபுரியும் கட்டிடக் கலைஞர். ரைட் அவருக்கு பணம் கடன்பட்டிருக்கிறார். மரியன் மஹோனியை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். டெய்லர் வூலிஃ ஐரோப்பாவில் ரைட்டுடன் பணிபுரியும் கட்டிடக் கலைஞர். ரைட் மற்றும் மாமா ஆகிய இருவருக்கும் ஒரு நல்ல நண்பர். எல்ஸ் லாஸ்கர்-ஷூலர்ஃ ஜெர்மனியில் உள்ள கஃபே டெஸ் வெஸ்டன்ஸில் மாமாவுடன் நட்பு கொள்ளும் கவிஞர், அங்கு அவர் மொழி வகுப்புகளை கற்பிக்கிறார் மற்றும் எடுக்கிறார். ஜென்னி போர்ட்டர்ஃ ரைட்டின் சகோதரி. அவருக்கு ஃபிராங்கி என்ற மகன் உள்ளார். பில்லி வெஸ்டன்ஃ டாலிசின் இல் ரைட்டிற்காக பணியாளர். அன்னா ரைட்ஃ ரைட்டின் தாயார். குழந்தையாகவும் பெரியவராகவும் ரைட்டைத் தூண்டும் புத்திசாலித்தனமான பெண். யோசியாஃ தாலிஸினில் ரைட்டிற்கு இளம் தச்சர் பயிற்சி பெற்றவர். எலினார் மில்லர் செனிஃ எட்வினின் இரண்டாவது மனைவி. எமில் ப்ரோடெல்ஃ ரைட்டின் டாலிசின் வரைவு மனிதர். கெர்ட்ரூட் கார்ல்டன்ஃ குக் ஜூலியன் கார்ல்டனை மணந்தார். ஜூலியன் கார்ல்டன்ஃ ரைட்டால் டாலிசின் நிறுவனத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டார். பைத்தியம் பிடித்து, மாமா, அவரது இரண்டு குழந்தைகள் மற்றும் ரைட்டின் இரண்டு தொழிலாளர்களைக் கொல்கிறார். தற்கொலை முயற்சிகள். பட்டினியால் சிறையில் இறந்தார். ஜான் லாயிட் ரைட்ஃ ரைட்டின் மகன். சில திட்டங்களில் ரைட்டுடன் பணிபுரிகிறார். ரைட்டின் கட்டிடக்கலை ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்டின் பல முக்கியமான கட்டிடங்கள் லவிங் ஃபிராங்கில் பங்கு வகிக்கின்றன. ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட் ஹோம் அண்ட் ஸ்டுடியோஃ ஓக் பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. அவரது பிரெய்ரி பள்ளி பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எட்வின் எச். செனி ஹவுஸ்ஃ ரைட் அதன் வடிவமைப்பில் போர்த்விக் மற்றும் செனிக்கு உதவினார். டான்-ஒய்-டெரிஃ ரைட்டின் சகோதரியின் வீடு. பெயருக்கு "ஓக்ஸ் கீழ்" என்று பொருள். தாலிஸின்ஃ போர்ட்விக்குடன் ரைட்டின் வாழ்க்கைக்கு கட்டமைக்கப்பட்டது. ஜூலியன் கார்ல்டனால் எரிக்கப்பட்டு பின்னர் ரைட்டால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. ஆதாரங்கள் ஹோரன், நான்சி. லவிங் ஃபிராங்க், நியூயார்க், நியூயார்க்ஃ பாலண்டைன் புக்ஸ், 2008. மாஸ்லின், ஜேனட். இன்டர்நேஷனல் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன் புத்தக விமர்சனம்ஃ லவ் ஃபிராங்க். ஆகஸ்ட் 3,2007. 26 அக்டோபர் 2008 <http://www.iht.com/articles/2007/08/03/arts/06book.php>. "ரேண்டம் ஹவுஸ், இன்க்". லவிங் ஃபிராங்க். 26 அக்டோபர் 2008 <http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl/9780345502254.html>. ஷில்லிங்கர், லைசல். நியூயார்க் டைம்ஸ், ஒரு ஊழலின் குறிப்புகள். 23 செப்டம்பர் 2007. 26 அக்டோபர் 2008 <https://www.nytimes.com/2007/09/23/books/review/schillinger-t.html>. வினிக், மரியன். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ், பிரேக்கிங் அவே. 19 ஆகஸ்ட் 2007. 26 அக்டோபர் 2008 <http://articles.latimes.com/2007/aug/19/books/bk-winik19>. குறிப்புகள் 2007 அமெரிக்க நாவல்கள் வாழ்க்கை வரலாற்று நாவல்கள் ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பர் பரிசு வென்ற படைப்புகள் கட்டிடக் கலைஞர்களைப் பற்றிய நாவல்கள் ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்டின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்