Shigi Qutuqu
ஷிகி குடுகு (-1260) மங்கோலியப் பேரரசின் முதல் தசாப்தங்களில் ஒரு உயர் பதவியில் இருந்த அதிகாரி ஆவார். பேரரசின் நிறுவனர் தெமுஜின் (பின்னர் செங்கிஸ் கான்) மற்றும் அவரது மனைவி போர்டே ஆகியோரின் வளர்ப்பு மகனான ஷிகி குதுக், மங்கோலிய சட்டத்தை தொகுப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், வட சீனாவில் ஒரு நிர்வாகியாக தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார். அவர் மங்கோலியர்களின் இரகசிய வரலாற்றின் ஆசிரியராகவும் இருந்திருக்கலாம், இது ஆரம்பகால மங்கோலிய சமூகத்தில் அவரது நிலையை மாற்றுகிறது மற்றும் அதிகரிக்கிறது. தெமுஜினின் தாயார் ஹோலுன் ஷிகி குடுக்குவை தத்தெடுத்ததாக ரகசிய வரலாறு கூறினாலும், காலவரிசை சிக்கல்கள் இந்த கணக்கை நிராகரிக்கின்றன. ஃபவுண்ட்லிங் தெமுஜினின் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டது மற்றும் கல்வியறிவு பெற்ற முதல் மங்கோலியர்களில் ஒன்றாகும். இரகசிய வரலாறு 1206 குருல்தாயின் போது அவரது பங்கை மிகைப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் ஷிகி குடுகு பல உயர் பதவிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டார்; ஜின் வம்சத்தின் மங்கோலிய வெற்றியின் போது அவர் இந்த பதவியில் பணியாற்றினார். எவ்வாறாயினும், குவாரஸ்மியாவுக்கு எதிரான மேற்கத்திய படையெடுப்பின் ஒரே மங்கோலிய தோல்வியின் போது அவர் தளபதியாக இருந்தார், பர்வான் போரில் குவாரஸ்மியன் இளவரசர் ஜலால் அல்-தினால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். அவரது தத்தெடுக்கப்பட்ட சகோதரர் ஓஜெடேய் கானின் ஆட்சியின் போது, ஷிகி குதுக் ஒரு அதிகாரியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். அவர் வட சீனாவின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை 1235-6 இல் நிறைவேற்றினார், இது மங்கோலிய நிர்வாகத்தை அதன் நிதிக் கொள்கைகளை விரைவில் மாற்றியமைக்க அனுமதித்தது. அவரது ஆணைகள் மற்றும் தீர்ப்புகள் ஒடுக்குமுறை மற்றும் பக்கச்சார்பானவை என்று சிலர் கண்டாலும், மற்ற ஆதாரங்கள் அவரது நேர்மை மற்றும் நீதித்துறை ஒருமைப்பாட்டின் குணங்களைப் பாராட்டுகின்றன. குயுக் மற்றும் மோங்கேவின் ஆட்சியிலிருந்து தப்பிய ஷிகி குதுக், டோலூயிட் உள்நாட்டுப் போரின் போது தனது 81 வயதில் இறந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு மங்கோலியர்களின் ரகசிய வரலாறு மற்றும் ரஷீத் அல்-தினின் ஜாமி அல்-தவாரிக் இரண்டும் ஷிகி குடுக்கின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் விவரங்களை வழங்குகின்றன, ஆனால் கணக்குகள் பெரிதும் வேறுபடுகின்றன. இரகசிய வரலாற்றின் படி, மங்கோலிய தலைவர் தெமுஜின் (பின்னர் செங்கிஸ் கான் என்று பெயரிடப்பட்டது) நாரது சித்துயென் என்ற டாடர் முகாமுக்கு எதிராக ஒரு தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கிய பின்னர், அவரது கொள்ளையடிக்கும் துருப்புக்கள் முகாமில் கைவிடப்பட்ட ஒரு சிறுவனைக் கண்டன; அவர் தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மூக்கு மோதிரம் மற்றும் சேபிள் வரிசையாக ஒரு பட்டு ஜெர்கின் அணிந்திருந்ததால் அவர் பிரபுத்துவ வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டார். தெமுஜினின் தாயார் ஹோலுன், சிறுவனை தனது ஆறாவது குழந்தையாக தத்தெடுத்து, அவருக்கு ஷிகி குதுக் என்று பெயரிட்டதாக ரகசிய வரலாறு பதிவு செய்கிறது. 1196 மே-ஜூன் மாதங்களில் கெரிட் தலைவரான டோக்ருல் மற்றும் சீன ஜின் வம்சத்துடன் கூட்டணியில் போராடிய தெமுஜின் மீது நாரட்டு சிட்டுன் மீதான தாக்குதல் மிகவும் துல்லியமாக தேதியிட்டிருக்கலாம், ஆனால் ஷிகி குடுகு ஏற்கனவே 1206 வாக்கில் மங்கோலிய சமூகத்தில் பிரபலமாக இருந்தார், இது ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு அவர் ஒரு சிறிய குழந்தையாக இருந்திருந்தால் நம்பமுடியாதது. ஹோலுனின் முழு இரத்தம் கொண்ட குழந்தைகள் அனைவரும் 1196 க்குள் பெரியவர்களாக இருந்ததால், ரகசிய வரலாற்றின் பதிவும் சாத்தியமற்றது. பிறப்பில் அவரை ஒரு பிரபுவாகவும், பின்னர் தெமுஜினின் தத்தெடுக்கப்பட்ட சகோதரராகவும் சித்தரிப்பதன் மூலம், இந்த பதிப்பு ஷிகி குடுக்குவை மங்கோலிய சமூகத்தின் மூத்த உறுப்பினராக நிலைநிறுத்த விரும்பியிருக்கலாம். ஷிகி குடுக்குவின் தத்தெடுப்பு பற்றிய ரஷீத் அல்-தினின் கணக்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பே நடைபெறுகிறது. தெமுஜினும் அவரது மனைவி போர்ட்டும் இன்னும் குழந்தை இல்லாதபோது, அவர்கள் ஒரு இளம் பையனைக் கண்டுபிடித்து அவரை தங்கள் மகனாக வளர்த்தனர் என்று அவர் பதிவு செய்கிறார்; உண்மையாக இருந்தால், இந்த சம்பவம் 1180 களின் முற்பகுதியில் போர்ட்டின் மூத்த மகன் ஜோச்சி 1184 ஆம் ஆண்டில் பிறந்ததால் நிகழ்ந்திருக்கும். இயற்கை உறவுகளை ஈர்க்கும் ரஷீத் அல்-தினின் விளக்கம், பால் ராட்ச்னேவ்ஸ்கி மற்றும் கிறிஸ்டோபர் அட்வுட் போன்ற நவீன வரலாற்றாசிரியர்களால் மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக கருதப்படுகிறது. ஷிகி குடுக்கின் தத்தெடுப்பு ஆறுதலைக் கொண்டுவந்தது, அவர் கருத்தரிப்பதில் உள்ள சிரமங்களால் மனச்சோர்வடைந்திருக்கலாம், பின்னர் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட மரியாதையையும் கவனத்தையும் விளக்க போதுமானது. போர்டேயின் மரணத்திற்குப் பிறகு தெரிவிக்கப்பட்ட ஒரு காட்சியையும் இது தெளிவாகக் கூறுகிறது, அதில் ஷிகி குடுகு தனது கல்லறையின் மீது கைகளை அடித்து, "ஓ, சாயின் ஏக் மினு!" (ஓ, என் நல்ல அம்மா!). ஷிகி குடுக்குவின் குழந்தைப் பருவத்தில் நடந்த இரண்டு சம்பவங்கள் ரஷீத் அல்-தினால் பரப்பப்பட்டன. ஒன்றில், அவர் ஒரு குளிர்கால பனிப்புயலில் ஒரு மந்தையை அடக்க முடிந்தது; மறுபுறம், தெமுஜினின் இளைய நியாயமான மகனான டோலுவை ஒரு டெய்சிஅட் கொள்ளைக்காரனிடமிருந்து காப்பாற்றுவதில் அவருக்கு பங்கு இருந்தது. சுமார் 1204 ஆம் ஆண்டில், தெமுஜின் உய்குர் எழுத்தாளரான டாடர் டோங்காவை தனது மகன்களுக்கு ஒரு ஆசிரியராக நியமித்தார்; ஷிகி குதுக் இந்த புதிய வழியை மிகவும் திறம்பட எடுத்துக் கொண்டார், தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட தந்தையின் ஜசாக் மற்றும் ஜர்லிக் (தீர்ப்புகள் மற்றும் ஆணைகள்) ஆகியவற்றை தனது ஆசிரியருடன் இணைந்து பதிவு செய்தார். செங்கிஸின் கீழ் 1206 ஆம் ஆண்டின் பெரிய குருல்தாய் (சட்டமன்றம்) காலத்தில், புதிதாகப் பெயரிடப்பட்ட செங்கிஸ் கான், தெமுஜின் தனது முன்னணி தளபதிகளில் பலரை புதிய மங்கோலிய மாநிலத்தில் உயர் பதவிகளுக்கு நியமித்தார். அவர்களில் இரண்டு பேர், முகாலி மற்றும் போ 'ஓர்ச்சு, மற்ற எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கௌரவிக்கப்பட்டனர், மங்கோலிய இராணுவத்தின் சட்டப் பாதுகாப்பையும் பிரிவுகளின் கட்டளையையும் பெற்றனர். ஷிகி குடுகு இந்த தாராள மனப்பான்மையை எதிர்த்தார், ரகசிய வரலாறு அவரது வார்த்தைகளை பின்வருமாறு பதிவு செய்ததுஃ "போர்சுவும் முகாலியும் மற்றவர்களை விட அதிக சேவை செய்திருக்கிறார்களா? மற்றவர்களை விட அவர்கள் தங்கள் பலத்தை அதிகமாக கொடுத்திருக்கிறார்களா? வெகுமதிகளைப் பகிர்வது என்று வரும்போது நான் (அவர்களை விட) குறைவான சேவையே செய்ததாகத் தெரிகிறது! இரகசிய வரலாற்றில் எழுதப்பட்டபடி, செங்கிஸ் கானின் பதில், ஷிகி குடுக்கிற்கு "திருடர்களை தண்டிக்கவும், பொய்களைச் சரிசெய்யவும்" அறிவுறுத்துவதாகும், வெகுமதி விநியோகம் உள்ளிட்ட அனைத்து சட்ட விவரங்களையும் ஒரு கோக் டெப்டரில் (நீல புத்தகம்) எழுதுவதன் மூலம். அவர் ஷிகி குடுக்குவிடம் தனது சொந்த ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் பெல்குட்டியுடன் சேர்ந்து முழு மங்கோலிய தேசத்திலும் சட்டப்பூர்வ அதிகார வரம்பை ஒப்படைத்தார், அவரை அவர் மாநில அமைச்சர் மற்றும் முதல் ஜர்குச்சி (நீதிபதி) பதவிக்கு நியமித்தார். நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த கணக்கை ஒருதலைப்பட்சமாக கருதுகின்றனர்ஃ செங்கிஸ் கான் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களால் ஈர்க்கப்பட்டார் என்பதை நிரூபிக்க முயன்ற இரகசிய வரலாறு, "ஷிகி குடுக்கின் அதிகாரத்தை வெளிப்படையாக மிகைப்படுத்துகிறது", அதே நேரத்தில் அட்வுட் 1206 குருல்தாயின் நிகழ்வுகளை அடுத்தடுத்த நியமனங்களுடன் இணைத்ததாக நம்புகிறார். ஆயினும்கூட, வரலாற்றாசிரியர் திமோதி மேயின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஷிகி குடுகு ஒரு கட்டத்தில் "நாட்டின் சட்டத்தை அமல்படுத்துவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும்" குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஜின் வம்சத்திற்கு எதிரான முதல் மங்கோலியப் போரில் ஷிகி குடுகு பங்கேற்றார். பேரரசர் யுவான்சோங் தெற்கே கைஃபெங்கிற்கு தப்பிச் சென்ற பிறகு, 1215 மே 31 அன்று நீண்ட முற்றுகைக்குப் பிறகு ஜாங்டு நகரம் மங்கோலியர்களிடம் வீழ்ந்தது. நகரம் முழுமையாக கொள்ளையடிக்கப்பட்டாலும், ஜின் வம்சத்தின் கருவூலத்தைப் பாதுகாக்கவும் பறிமுதல் செய்யவும் செங்கிஸ் கான் தனிப்பட்ட முறையில் ஷிகி குடுக்குவை அனுப்பினார். அவரது நேர்மையான கணக்கியல் மற்றும் கொள்ளையடிப்பைப் பதிவு செய்ததற்காக, செங்கிஸ் கானால் அவர் மிகவும் பாராட்டப்பட்டார்-இது இரகசிய வரலாற்றில் மற்றும் ரஷீத் அல்-தினால் மட்டுமல்லாமல் ஷெங்வு கின்ஜெங் லுவிலும் பதிவு செய்யப்பட்டது. வடக்கு சீனாவின் ஆக்கிரமிப்பைத் தொடர்ந்து ஷிகி குதுக் நிர்வாகப் பாத்திரங்களை ஏற்றுக்கொண்டார் என்று யுவான் ஷி குறிப்பிடுகிறார், சிறிய அதிகாரிகளின் நியமனங்கள் உட்பட. குவாரஸ்மியன் பேரரசின் மங்கோலிய படையெடுப்பின் போது ஏகாதிபத்திய முன்னணியை வழிநடத்திய ஷிகி குதுக், மங்கோலியர்களின் படையெடுப்பின் முதல் தோல்வியான பர்வான் போரின் போது தலைமை தாங்கினார். இந்த தலைகீழ் ரஷீத் அல்-தின் மற்றும் பிற பாரசீக வரலாற்றாசிரியர்களான மின்ஹாஜ்-இ சிராஜ் ஜுஸ்ஜானி மற்றும் அட்டா-மாலிக் ஜுவாய்னி போன்றவர்களால் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் மங்கோலிய வரலாறுகள்ஃ ரகசிய வரலாறு, ஷெங்வு கின்ஜெங் லு மற்றும் யுவான் ஷி ஆகியோரால் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டது. ஜுவைனியின் கூற்றுப்படி, பர்வானில் நடந்த போருக்கு முன்பு, ஷிகி குதுக் 1221 இல் மெர்வைக் கைப்பற்றுவதற்கு உதவுவதற்கு முன்பு, சுமார் 10,000 வீரர்களுடன் கஸ்னி நகரத்தை சூறையாடி எரித்தார். கிளர்ச்சியாளரான குவாரஸ்மியன் இளவரசர் ஜலால் அல்-தின் மங்க்பர்னியை தோற்கடிக்க சுமார் 30,000 வீரர்களுடன் அவர் அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் இரண்டு நாட்கள் கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு அவரது எதிரியால் முறியடிக்கப்பட்டார், ஜலாலின் படைகளின் கைகளில் ஏற்பட்ட வேதனையான மரணத்திலிருந்து சிறிது தூரம் தப்பினார். தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட மகனின் தோல்வியைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட செங்கிஸ் கான், தனது தனிப்பட்ட துயரத்தை கோபத்தால் மறைத்து, தனது மூன்று மூத்த மகன்களான ஜோச்சி, சகதை மற்றும் ஓஜெடேயுடன் இழப்புக்குப் பழிவாங்க புறப்பட்டார். பர்வானில், செங்கிஸ் ஷிகி குடுக்குவை போர்க்கள தளத்தை கோடிட்டுக் காட்டுவதன் மூலமும், அவரது தந்திரோபாயங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதையும், முன்முயற்சி இல்லாததையும் விமர்சித்ததன் மூலமும் பகிரங்கமாக அவமானப்படுத்தினார்; தொடர்ச்சியான வெற்றிகளால் தனது வளர்ப்பு மகன் கெட்டுப்போனதாக தான் நினைத்ததாக அவர் தனிப்பட்ட முறையில் போர்சுவிடம் கூறினார். செங்கிஸ் ஜலால் அல்-தினை விரிவாக தோற்கடித்த சிந்து போரில், கைப்பற்றப்பட்ட குவாரஸ்மியன் வீரர்களைப் பாதுகாக்க ஷிகி குதுக் நியமிக்கப்பட்டார். 1227 ஆம் ஆண்டில் செங்கிஸ் இறந்த பிறகு மங்கோலிய சிம்மாசனத்தில் ஓஜெடேயின் ஆட்சியின் கீழ், அவர் தனது வளர்ப்பு உடன்பிறப்பை "மூத்த சகோதரர்" என்று பெயரிட்டு கௌரவித்தார், மேலும் அவரை மங்கோலிய முன்னுரிமையின் வரிசையில் தனது மகன்களின் பெயரில் வைத்தார். ஷிகி குதுக் டோலூயின் தலைமையின் கீழ் ஜினுக்கு எதிரான 1231 பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றார் மற்றும் மஞ்சள் ஆற்றின் குறுக்கே நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டார்; அவர் தனது கணவர் டோலூயின் மரணத்திற்குப் பிறகு சோர்காக்டானி பெக்கியின் சேவைக்கு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் கைஃபெங்கின் வீழ்ச்சியில் உடனிருந்தார். ஓஜெடேயின் மூன்றாவது மகனான கோச்சுவின் தலைமையின் கீழ் தெற்கு சாங் வம்சத்திற்கு எதிரான 1235 பிரச்சாரத்திலும் அவர் சுருக்கமாக பங்கேற்றார். ஒரு முன்னணி மங்கோலிய அறிஞராகவும் அதிகாரியாகவும், ஷிகி குடுகு 1234 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு சீனாவில் தலைமை ஜார்குச்சி பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். சீன அதிகாரி யெலு சுகாயுடன் இணைந்து செயல்பட்ட அவர், 1235-6 இல் யாஞ்சிங்கிலிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசங்களின் பொது மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை நிறைவேற்றினார். இடைக்கால வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரை நீதித்துறை ஒருமைப்பாடு மற்றும் நிர்வாகத் தரத்துடன் பாராட்டுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் ஷிகி குடுகு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் பிற சீர்திருத்தங்களை செயல்படுத்தியதற்கு ஓஜெடேயின் நிதி சீர்திருத்தங்களின் வெற்றியின் ஒரு நல்ல பகுதியை குறிப்பிடுகின்றனர். எவ்வாறாயினும், அவர் துறவி ஹையுன் (1203-57) போன்ற பெளத்த ஆதரவாளர்களை ஆதரிப்பதாக அறியப்பட்டார், நடைமுறை மற்றும் தனிப்பட்ட விஷயங்களில் ஆலோசனைகளுக்காக அவர் ஆலோசித்தார்; மங்கோலிய ஆட்சியின் போது பெளத்த மக்களுக்கு சலுகைகளைப் பெற ஹையுன் இந்த தொடர்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். சாங் வம்ச தூதர் சூ டிங் ஷிகி குடுக்குவின் நிதி மிகைப்படுத்தல்களை "பயங்கரமானது" என்று குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் லியு பிங்ஜோங் போன்ற பிற எழுத்தாளர்கள் உயர் கொர்வி பணிகள் மற்றும் பொதுவாக அடக்குமுறையான பொருளாதார சூழ்நிலைக்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டுகின்றனர். ஷிகி குடுக்குவின் வாழ்க்கையின் எஞ்சிய பகுதி நிச்சயமற்றது. மங்கோலிய ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் மூத்த உறுப்பினராக, 1248 இல் குயுக் இறந்ததைத் தொடர்ந்து குறுல்தாயில் பங்கேற்க அவர் கரகோரத்திற்குத் திரும்பினார்; அடுத்தடுத்த அதிகாரப் போராட்டங்களில் அவர் மரணத்தைத் தவிர்க்க முடிந்தது, ஒருவேளை போர்ஜிகின் ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் ஓஜெடீட் மற்றும் டோலுயிட் கிளைகளுக்கு இடையிலான அவரது பிளவுபட்ட விசுவாசத்தின் காரணமாக இருக்கலாம். புதிய ககன் மோங்கேவிலிருந்து தப்பிய ஷிகி குடுகு 1260 ஆம் ஆண்டில் டோலுயிட் உள்நாட்டுப் போரின் போது இறந்தார். டோலூயின் மகன்களான ஆரிக் போக் மற்றும் குப்லாய் ஆகியோருக்கு இடையே ஏற்பட்ட சண்டையில் அவர் எந்த பக்கம் நின்றார் என்பது தெரியவில்லை. ஷிகி குதுக் தனது ஆரம்பகால நீதித்துறை நடவடிக்கைகளின் மூலம் முழு பேரரசிலும் சட்ட நடைமுறைகளுக்கான அடித்தளத்தை அமைத்தார். சிரி குதுக் என்ற பெயரில், இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதி வரை செங்கிஸ் கானைச் சுற்றியுள்ள புராணங்களில் அவர் ஒரு மைய நபராக இருந்தார். அவரது மகன் சான்-லாவின் மகள் ஒரு உயர்மட்ட இராணுவ பொறியாளரை மணந்தார், அவர் ஹொனானில் ஒரு தனியார் அகாடமியை நிறுவினார்; அவர்களின் மகன் மு-யென் தெமூர் ஒரு புகழ்பெற்ற புத்தக சேகரிப்பாளராக ஆனார். மங்கோலியர்களின் இரகசிய வரலாற்றை இயற்றுவதில் ஷிகி குடுக்குவுக்கு சில பங்கு இருப்பதாக கணிசமான எண்ணிக்கையிலான அறிஞர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். மேற்பரப்பில், தெமுஜினின் வீட்டில் வளர்ந்த கல்வியறிவு பெற்ற ஷிகி குடுகு, பல முக்கியமான நிகழ்வுகளில் தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபட்டிருந்தார், அத்தகைய வரலாற்றை எழுத சிறந்த தகுதியுள்ள மங்கோலியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இந்த உரை அவருக்கு மிகவும் சாதகமானது-இது அவரது வெற்றிகளை மிகவும் முழுமையாக விவாதிக்கிறது, ஆனால் பர்வானில் அவரது இழப்பை ஒரு வாக்கியத்தில் நிராகரிக்கிறது. தி சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஒரு முன்னணி மங்கோலிய அதிகாரியான சின்காயின் வாழ்க்கையையும் முற்றிலுமாக புறக்கணிக்கிறது, அவரது வாழ்க்கை ஷிகி குடுக்கின் வாழ்க்கைக்கு போட்டியாக இருந்தது, மேலும் முகாலியின் வாழ்க்கையை இழிவுபடுத்துகிறது. இரகசிய வரலாற்றின் தொகுப்பின் தேதி குறித்து ஒரு அறிவார்ந்த சர்ச்சை இருப்பதால்-பெரும்பாலான படைப்புகள் 1228 இல் எழுதப்பட்டு பின்னர் சேர்க்கப்பட்டதா, அல்லது 1252 இல் இந்த படைப்பு மொத்தமாக உருவாக்கப்பட்டதா என்பது குறித்து, ஷிகி குடுக்குவால், அவரது வீட்டில் ஒரு எழுத்தரால், அல்லது மற்ற எழுத்தாளர்களால் முழுமையாக இயக்கப்பட்டதா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. நவீன மங்கோலியாவில், உலான்பாதரில் உள்ள ஷிஹிஹுதுக் சட்டப் பல்கலைக்கழகம் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் படிக்க மங்கோலியப் பேரரசின் மக்கள் 1250 பேர் இறந்தனர் பிறப்பு ஆண்டு தெரியவில்லை