The Denial of Saint Peter (Caravaggio)
{{இன்போபாக்ஸ் கலைப்படைப்பு | தலைப்பு = செயின்ட் பீட்டரின் மறுப்பு | உருவம் _ கோப்பு = செயின்ட் பீட்டர்-காரவாஜியோவின் மறுப்பு (1610). ஜே. பி. ஜி. | தலைப்பு = காரவாஜியோவின் செயின்ட் பீட்டரின் மறுப்பு | ஓவியம் _ சீரமைப்பு = கிடைமட்ட | உருவம் _ அளவு = 350பி. எக்ஸ். ஆல்ட் = காரவாஜியோவின் செயின்ட் பீட்டரின் மறுப்பு | பிற _ தலைப்பு _ 1 = | கலைஞர் = காரவாஜியோ | அட்டவணை = | ஆண்டு = | பொருள் = கேன்வாஸில் எண்ணெய் | பொருள் = புதிய ஏற்பாட்டின் நான்கு சுவிசேஷங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அப்போஸ்தலன் பீட்டரால் இயேசுவை மறுப்பதற்கான மூன்று செயல்கள். | உயரம் _ மெட்ரிக் = 94 | அகலம் _ மெட்ரிக் = 125.4 | நீளம் _ மெட்ரிக் = | பரிமாணங்கள் = | மெட்ரிக் _ யூனிட் = செமீ | இம்பீரியல் _ யூனிட் = இன் | கண்டிஷன் = | சிட்டி = நியூயார்க் சிட்டி | மியூசியம் = மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் | அக்செஷன் = 1997.167 | கோஆர்டினேட்ஸ் = | ஓனர் = | யுஆர்எல் =} செயிண்ட் பீட்டரின் மறுப்பு (லா நெகாசியோன் டி பியட்ரோ) என்பது இத்தாலிய ஓவியர் காரவாகியோவால் 1610 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட ஒரு ஓவியம். இயேசு கைது செய்யப்பட்ட பிறகு பீட்டர் இயேசுவை மறுப்பதை இது சித்தரிக்கிறது. இந்த ஓவியம் நியூயார்க் நகரில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. செயிண்ட் பீட்டரின் மறுப்பு பொதுவாக காரவாகியோவின் கடைசி இரண்டு படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, மற்றொன்று செயிண்ட் உர்சுலாவின் தியாகம். இது 1610 கோடையில் நேபிள்ஸில் முடிக்கப்பட்டிருக்கலாம். இந்த டேட்டிங் பாணியிலான மற்றும் கலவை அடிப்படையில் செய்யப்படுகிறது, குறிப்பாக செயிண்ட் உர்சுலாவுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம். 1612 ஆம் ஆண்டில், ஓவியர் கைடோ ரெனி தனது சொந்த ஊரான போலோக்னாவுக்கு ரோமை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் 9 மார்ச் 1612 அன்று பொறியாளர் லூகா சியாம்பெர்லானோவுக்கு ரெவரெண்டா கேமரா அப்போஸ்டோலிகாவிடமிருந்து தனது மீதமுள்ள கட்டணத்தை வசூலிக்குமாறு அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார். சியாம்பெர்லானோ மீண்டும் செப்டம்பர் 12,1612 அன்று வேறு சில கடன்களை வசூலிப்பதில் அவரது சார்பாக செயல்பட்டார். ரெனிக்கு செலுத்த வேண்டிய மொத்த தொகை 350 ஸ்கூடி ஆகும். 1613 ஆம் ஆண்டு மே 3 ஆம் தேதி ரெனி அலெஸாண்ட்ரோ அல்பினியை சேகரிக்க நியமித்ததால், இந்த பணத்தை அனுப்புவதில் சியாம்பெர்லானோ தாமதமாகியதாகத் தெரிகிறது. நோட்டரி சைமன் பெட்ரஸ் கோரல்லஸ் முன் வரவழைக்கப்பட்ட சியாம்பெர்லானோ, "மறைந்த மாஸ்டர் மைக்கலாஞ்சலோ டா காரவாகியோவின் கையால் ஒரு ஓவியத்தை வழங்கினார், இது செயின்ட் பீட்டர் ஒரு பணிப்பெண்ணுடன் மறுத்ததை சித்தரிக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்". இது 240 ஸ்குடியில் மிகவும் மதிப்பிடப்பட்டது மற்றும் கட்டணத்தில் அல்பினியால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. மீதமுள்ள, 110 ஸ்கூடி, அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளில் செலுத்தப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் ரோமில் செயலில் இருந்த பல கலைஞர்கள் இந்த ஓவியத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும். அதன் தாக்கத்தை ஜோஸ் டி ரிபேரா எழுதிய ஒரு படைப்பில் காணலாம், இப்போது ரோமில் உள்ள கேலரியா கோர்சினியில், கி. மு. 1613-15. லியோனெல்லோ ஸ்பாடா ஓவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட குறைந்தது இரண்டு ஆட்டோகிராஃப் படைப்புகளையும் முடித்தார், ஒன்று தனியார் சேகரிப்பில், மற்றொன்று பர்மாவின் கேலரியா நாஜியோனேலில். ஸ்பாடா 1614 இல் ரோம் மற்றும் மால்டாவிலிருந்து போலோக்னாவுக்குத் திரும்பினார். 1624 ஆம் ஆண்டில் ஆரிசியா அரண்மனையில் எடுக்கப்பட்ட கார்டினல் பாவ்லோ சாவெல்லியின் சரக்குகளில் இது தோன்றியதால், அடுத்த தசாப்தத்திற்குள் ரெனி இந்த ஓவியத்தை அப்புறப்படுத்தியிருக்க வேண்டும். சவெல்லி ரோமில் உள்ள காரவாஜியோவின் சமகாலத்தவரான ஓராசியோ ஜென்டிலெச்சியின் புரவலராக இருந்தார், அவர்களில் குறைந்தது பன்னிரண்டு ஓவியங்களை அவர் வைத்திருந்தார். கார்டினல் 1632 இல் இறந்தார், அதை அவரது சகோதரர் ஃபெடரிகோ சாவெல்லியிடம் (இறந்தார் 1649) விட்டுச் சென்றார், அவர் அதை தனது மருமகன் கார்டினல் ஃபேப்ரிசியோ சாவெல்லியிடம் விட்டுச் சென்றார். 1650 ஆம் ஆண்டில் சவெல்லி சேகரிப்பு மொடேனா டியூக்கிற்கு விற்பனைக்கு வழங்கப்பட்டது, அதன்பிறகு படம் விரைவில் விற்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். 1798 ஆம் ஆண்டில், மத்தேயு பில்கிங்டன் நேபிள்ஸில் உள்ள செர்டோசா டி சான் மார்டினோவில் ஒரு ஓவியத்தை குறிப்பிட்டார், "செயின்ட் பீட்டரின் மறுப்பைக் குறிக்கும் காரவாஜியோ, அரை நீளம் மற்றும் வாழ்க்கைக்கு சமமான பெரிய உருவங்களுடன்". செப்டம்பர் 28,1655 ஆம் ஆண்டின் ஒரு ஆவணம், இது கட்டிடக் கலைஞர் கோஸிமோ ஃபன்சாகோவால் செர்டோசாவுக்கு விற்கப்பட்டதாகவும், புனித நூலின் கதவுக்கு மேலே தொங்கவிடப்பட்டதாகவும் கூறுகிறது. பெர்னார்டோ டி டொமினிசி தனது வைட்டே டெய் பிட்டோரி, ஸ்கல்டோரி, எட் ஆர்க்கிடெட்டி நெப்போலிடனி (1742) இன் மூன்றாவது தொகுதியில் இந்த ஓவியத்தை "கலையின் அதிசயம், சத்தியத்தின் சக்தியுடன் செயல்படுத்தப்பட்டது, அது அருகிலுள்ள எந்த வேலையையும் வெல்லும்" என்று விவரித்தார். பேட்டிஸ்டெல்லோ கராசியோலோ இந்த ஓவியத்தின் நகலை உருவாக்கினார், இப்போது அது தொலைந்துவிட்டது. இந்த ஓவியம் நிகழ்காலத்தைப் போலவே உள்ளதா என்பது தெரியவில்லை; பெர்னார்டோ டி டொமினிசி அதைப் பற்றி குறிப்பிட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அது அகற்றப்பட்டு விற்கப்பட்டது. ஜியோவானி பியட்ரோ பெல்லோரி (1672) எழுதினார், "கிறிஸ்துவை மறுக்கும் செயலில் திறந்த கைகளால் திரும்பும் பீட்டரைச் சுட்டிக்காட்டும் பணிப்பெண்ணை இது சித்தரிக்கிறது, மேலும் இது இரவு நேர ஒளியில் வரையப்பட்டுள்ளது, மற்ற உருவங்கள் நெருப்பில் வெப்பமடைகின்றன". இவ்வாறு காரவாஜியோவின் செயின்ட் பீட்டர் மறுப்பின் இரண்டாவது பதிப்பு கணக்கிடப்படாததாகத் தெரிகிறது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, தற்போதைய ஓவியம் நேபிள்ஸைச் சேர்ந்த வின்சென்சோ இம்பராட்டோ கராசியோலோ என்பவரால் நியாபோலிடன் கலைச் சந்தையில் ஒரு பழங்கால விற்பனையாளரிடமிருந்து அநாமதேய படைப்பாக வாங்கப்பட்டது. 1959-64 இல் அதன் மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, இது ராபர்டோ லாங்கியின் பாணியின் அடிப்படையில் காரவாஜியோவுக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டது. இது அவரது மகள் இளவரசி எலெனா இம்பராடோ கராசியோலோ, நேபிள்ஸுக்கு 1964 மற்றும் 1970 க்கு இடையில் சொந்தமாக இருந்தது, பின்னர் அது சுவிட்சர்லாந்தின் லாசானைச் சேர்ந்த இயன் டிக்கிற்கு விற்கப்பட்டது. டிக் அதை நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த ஹெர்மன் ஷிக்மேனுக்கு விற்றார், அதன் சேகரிப்பிலிருந்து அது 1997 இல் மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டுக்கு விற்கப்பட்டது. கருப்பொருள் மற்றும் கலவை சுவிசேஷங்களில் உள்ள பதிவின் படி (;;), கிறிஸ்து கைது செய்யப்பட்டபோது பீட்டர் அவரை முற்றத்திற்குள் பின்தொடர்ந்தார் "அந்த ஆண்டு தலைமைக் குருவான காய்பாவின் மாமனார் அன்னாவிடம்" (தொடர்ந்து). அங்கு அவர் இயேசுவின் சீடர் என்று மூன்று வெவ்வேறு மோதல்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். பீட்டர் ஒவ்வொன்றையும் மறுத்தார், இதனால் சேவல் கூவுவதற்கு முன்பு அவர் அவரை மூன்று முறை மறுப்பார் என்ற கிறிஸ்துவின் தீர்க்கதரிசனத்தை நிறைவேற்றினார். 1609 அக்டோபரில், நேபிள்ஸில் உள்ள ஓஸ்டீரியா டெல் செரிக்லியோ உணவகத்தில், கான்டே டெல்லா வெஸா, ஜியோவானி ரோடோமோன்டே ரோரோ தலைமையிலான தாக்குதல்தாரிகளால் காரவாஜியோ தாக்கப்பட்டார். தாக்குதலில் இருந்து அவர் ஒருபோதும் முழுமையாக மீளவில்லை என்று தெரிகிறது, இது பரந்த தூரிகை வேலைப்பாடு மற்றும் வேலையில் கவனம் செலுத்தாத தரம் ஆகியவற்றால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. படத்தின் பாணி செயிண்ட் உர்சுலாவின் (பாங்கா டி நாபோலி) தியாகத்தைப் போன்றது, அதனுடன் அது ஏறக்குறைய சமகாலத்தவராக இருக்க வேண்டும். காரவாஜியோ உருவங்களை நெருக்கமாக பயிரிடுகிறார் மற்றும் மனித உடலமைப்பின் மோசமான சித்தரிப்புகளைத் தவிர்ப்பதற்காக பெரிய பகுதிகளை நிழலில் மூச்சுத்திணறச் செய்கிறார். அவரது ஓவியங்கள் அவரது பிற்கால படைப்புகளில் பொதுவான ஒரு உளவியல் தீவிரத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. நேபிள்ஸின் பியோ மான்டே டெல்லா மிஸெரிகோர்டியாவில் உள்ள செயிண்ட் பீட்டரின் விடுதலை (1615) இல் பேட்டிஸ்டெல்லோ கராசியோலோ இதேபோன்ற தலைக்கவசத்தைப் பயன்படுத்தினார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 2014 ஆம் ஆண்டு தி வாக்கிங் டெட் எபிசோடில் தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் தோன்றியது, இந்த ஓவியம் அட்லாண்டாவில் உள்ள உயர் அருங்காட்சியகத்திற்கு வெளியே மீட்கப்பட்ட பின்னர் கிராடி மருத்துவமனையில் உள்ளது. தி வாக்கிங் டெட் தொலைக்காட்சித் தொடரின் எழுத்தாளர்கள் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டார்களா அல்லது காரவாஜியோவின் "தி டினியல் ஆஃப் செயிண்ட் பீட்டர்" என்ற நூலை வேண்டுமென்றே பயன்படுத்தியார்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1997 முதல், காரவாஜியோவின் ஓவியம் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டின் நிரந்தர பகுதியாக இருந்து வருகிறது. தி ஹை இன் அட்லாண்டாவில் "தி டினியல் ஆஃப் செயிண்ட் பீட்டர்" என்ற பெயருடைய ஒரு ஓவியம் உள்ளது, ஆனால் அந்த ஓவியம் பிரெஞ்சு கலைஞர் நிக்கோலஸ் டூர்னியரால் வரையப்பட்டது, இது 1630 இல் வரையப்பட்டது, எனவே காரவாகியோவின் ஓவியத்தை விட 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. நிக்கோலஸ் டூர்னியர் அதே பெயரில் காரவாகியோவின் ஓவியத்தால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார். காரவாகியோவின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1610 ஓவியங்கள் காரவாகியோவின் ஓவியங்கள் பெருநகர கலை அருங்காட்சியகத்தில் செயிண்ட் பீட்டர் ஓவியங்களை சித்தரிக்கும் ஓவியங்கள்