Fernando Zóbel de Ayala y Montojo
ஃபெர்னாண்டோ ஜோபெல் டி அயலா ஒய் மொன்டோஜோ டொரொண்டேகி (ஆகஸ்ட் 27,1924-ஜூன் 2,1984), ஃபெர்னாண்டோ எம். ஜோபெல் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஸ்பானிஷ் பிலிப்பைன்ஸ் ஓவியர், தொழிலதிபர், கலை சேகரிப்பாளர் மற்றும் அருங்காட்சியக நிறுவனர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜோபெல் பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவின் எர்மிதாவில் என்ரிக் ஜோபெல் டி அயலா (1877-1943) மற்றும் ஃபெர்மினா மொன்டோஜோ ஒய் டொரொண்டேகி ஆகியோருக்கு பிறந்தார் மற்றும் முக்கிய ஜோபெல் டி அயலா குடும்பத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் ஜாகோபோ ஜோபெல் (என்ரிக் ஜே. ஜோபெலின் தந்தை), அல்ஃபோன்சோ (ஜெய்ம் ஜோபெல் டி அயாலாவின் தந்தை) மற்றும் மெர்சிடிஸ் ஜோபெல் மெக்மிக்கிங் ஆகியோரின் சகோதரர் ஆவார், இவர்கள் அனைவரும் அவரது முதல் மனைவி கான்சுலோ ரோக்ஸாஸ் டி அயாலாவின் (செப்டம்பர் 25,1907 அன்று 30 வயதில் இறந்தார்) தந்தையின் குழந்தைகள். அவர் தனது தந்தையின் மூத்த சகோதரரான பெர்னாண்டோ அன்டோனியோ சோபெல் டி அயாலாவின் மருமகன் மற்றும் பெயர். அவரது தந்தை பெர்னாண்டோ அமர்சோலோவின் புரவலர் ஆவார். நன்றியுடன், அமோர்சோலோ இளம் பெர்னாண்டோவுக்கு கலையின் அடிப்படைகளை கற்பிப்பார். மணிலாவில் உள்ள சாண்டோ டோமாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சோபெல் மருத்துவப் படிப்பை மேற்கொண்டார். 1942 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு முதுகெலும்பு குறைபாடு இருந்தது, அது அவரை அந்த ஆண்டு படுக்கையில் இருக்க கட்டாயப்படுத்தியது. நேரத்தை செலவிட, அவர் ஓவியத்தை வரைந்தார். அவர் சாண்டோ டோமாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், பின்னர் 1946 இல் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று வரலாறு மற்றும் இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் மூன்று ஆண்டுகளில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா நாடகம் தி லவ் ஆஃப் டான் பெர்லிம்ப்ளின் மற்றும் பெலிசா இன் தி கார்டன் குறித்து ஒரு ஆய்வறிக்கையை எழுதினார். பாஸ்டன் பாணி படைப்புகள் ஜோபெல் ஹார்வர்டில் இருந்தபோது முறையான பயிற்சி இல்லாமல் ஓவியம் வரையத் தொடங்கினார். 1946 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அவர் ஜிம் ஃபீஃபர் மற்றும் அவரது மனைவி ரீட் சாம்பியன் ஃபீஃபர் ஆகியோரை சந்தித்தார். ரீட் ஒரு ஓவியர், அவர் பாஸ்டன் பள்ளியுடன் தளர்வாக இணைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் இளம் கலைஞருக்கு ஒரு வழிகாட்டியாக ஆனார். சோபெல் 1949 இல் மாக்னா கம் லாட் பட்டம் பெற்றார். தனது இளங்கலை பட்டப்படிப்பை முடித்த பிறகு அவர் சட்டம் படிப்பதற்காக ஹார்வர்டுக்கு திரும்பினார், பின்னர் ஹாக்டன் நூலகத்தில் கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றினார். இந்த சகாப்தத்திலிருந்து சோபெலின் ஓவியங்கள் பிரதிநிதித்துவமாக இருந்தன, மேலும் பெரும்பாலும் கேலிச்சித்திரத்தின் ஒரு அம்சத்தைக் கொண்டிருந்தன. மணிலாவில் ஆரம்பகால வேலை மற்றும் ரோத்கோ சோபெலின் செல்வாக்கு பிலிப்பைன்ஸுக்குத் திரும்பி, சமகால பிலிப்பைன்ஸ் நவீனத்துவ கலைஞர்களுடன் நட்பு கொண்டது. எனவே, அவர் நவீனத்துவ படைப்புகளை சேகரித்து, அவற்றைக் காண்பிப்பதற்கும் கவனிப்பதற்கும் கண்காட்சிகளை அமைத்தார், ஏனெனில் நவீன கலை பெரும்பாலும் பாராட்டப்படவில்லை. அவரது முதல் ஒரு நபர் கண்காட்சி 1953 இல் பிலிப்பைன்ஸ் ஆர்ட் கேலரியில் நடைபெற்றது. 1954 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆறு மாதங்களுக்கு மணிலாவை விட்டு வெளியேறினார், பாஸ்டனில் உள்ள ஸ்வெட்ஸோஃப் கேலரியில் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினார், மேலும் ரோட் தீவு ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைனில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் மார்க் ரோத்கோவின் கண்காட்சியைப் பார்த்தார். ரோத்கோவின் ஓவியங்கள் சோபெல் மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, இது சுருக்கமாக ஓவியம் வரைவதில் அவரது ஆர்வத்தை அதிகரித்தது. அவர் மணிலாவுக்குத் திரும்பியபோது, சோபெல் சீன மற்றும் ஜப்பானிய கலைகளில் ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கினார், மேலும் 1960 வரை கையெழுத்து வகுப்புகளை மேற்கொண்டார். இந்த நேரத்தில், அவர் அட்டெனியோ டி மணிலா பல்கலைக்கழகத்தின் பீடத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் கல்வியில் அவரது பங்களிப்பிற்காகவும், கலைகளின் புரவலராகவும் அட்டெனியோ ஆர்ட் கேலரியின் கவுரவ இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு முழுநேர ஓவியராக தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்க, அவர் பின்னர் அயலா கார்ப்பரேஷனில் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்து ஸ்பெயினுக்கு குடிபெயர்ந்தார். சைட்டாஸ் மற்றும் சீரி நெக்ரா தொடரான ஜோபெல் சைட்டாஸ் என்று அழைக்கப்படும் அவரது முதல் கலைத் தொடர்களுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். ஸ்பெயினில் புனித வாரத்தில் பாடப்பட்ட வழிபாட்டுப் பாடலின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட அவை பிலிப்பைன்ஸில் பெரும்பாலும் உருவாக்கப்பட்டன. ஜோபெல் தனது கருப்பொருளுக்குத் தேவையான வரிகளை எவ்வாறு அடைவது என்ற தொழில்நுட்ப சிக்கலை எதிர்கொண்டார், அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், "நீண்ட, சிறந்த மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட" வரிகள். வண்ணப்பூச்சின் நுண்ணிய கோடுகளை வெளியேற்ற கலைஞர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை ஊசியைப் பயன்படுத்தியது இந்தத் தொடரின் ஒரு அடையாளமாகும். சைட்டாஸுக்குப் பிறகு, சோபெல் சீன கையெழுத்துப் பிரதியால் ஈர்க்கப்பட்ட சீரி நெக்ரா அல்லது சீரிஸ் இன் பிளாக் என்ற தொடரைத் தொடங்கினார். சீரி நெக்ரா 1959 ஆம் ஆண்டில் மாட்ரிட்டில் தொடங்கப்பட்டு நான்கு ஆண்டுகள் தொடர்ந்தது. பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு அவர் 1963 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் குயென்கா நகரில் உள்ள காசா கோல்கடாஸில் ஸ்பானிய அருங்காட்சியகத்தை நிறுவினார். இந்த அருங்காட்சியகம் 1978 ஆம் ஆண்டில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, மேலும் 1980 ஆம் ஆண்டில் ஜோபெல் அதன் சேகரிப்பை ஃபண்டேஷியன் ஜுவான் மார்சுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார், பின்னர் அதை அதன் சொந்த சேகரிப்பில் இணைத்தார். அன்டோனியோ லோரென்சோ, அன்டோனி டேபீஸ், யூசெபியோ செம்பெரே, மார்ட்டின் சிரினோ லோபஸ், அன்டோனியோ சவுரா மற்றும் பலர் உள்ளிட்ட ஸ்பானிஷ் நவீனத்துவ ஓவியர்களின் வாழ்க்கைக்கு உதவிய ஒரு வழிகாட்டியாகவும் சேகரிப்பாளராகவும் சோபெல் இருந்தார். 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும், ஜோபெல் டயலாகோஸ் என்ற தொடர்ச்சியான ஓவியங்களில் பணிபுரிந்தார், அவை அருங்காட்சியகங்களில் அவர் பாராட்டிய ஓவியங்களில் அவரது சுருக்கமான மாறுபாடுகள். ஜுக்கார் நதியால் ஈர்க்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான ஓவியங்களையும் அவர் உருவாக்கினார். அவரை சற்று பலவீனப்படுத்திய ஒரு பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் லாஸ் ஒரில்லாஸ் என்ற தொடரை உருவாக்கினார், இது ஆறுகளின் கருப்பொருளை விரிவாக விளக்கியது. 1983 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயினின் மன்னர் ஜுவான் கார்லோஸ், ஸ்பானிஷ் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தை ஊக்குவித்த தனிநபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களுக்கு மதிப்புமிக்க விருதான நுண்கலைகளில் தகுதிக்கான தங்கப் பதக்கத்தை ஜோபெலுக்கு வழங்கினார். அதன்பிறகு, ஜூன் 2,1984 அன்று இத்தாலியின் ரோமில் பயணம் செய்தபோது மாரடைப்பால் ஜோபல் தனது 59 வயதில் இறந்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில் ஜோபெல் காலமானதிலிருந்து, பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அட்டெனியோ ஆர்ட் கேலரி மற்றும் ஸ்பெயினில் உள்ள மியூசியோ டி ஆர்டே அபஸ்ட்ராக்டோ எஸ்பானோல் ஆகியவை ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸின் நவீன மற்றும் சமகால கலையின் அடையாளங்களாக மாறிவிட்டன. 1967 ஆம் ஆண்டில், அயலா அருங்காட்சியகம் முதலில் பிலிப்பைன்ஸ் வரலாறு மற்றும் உருவப்படங்களுக்கான அருங்காட்சியகமாக ஜோபெல் கருதினார், இது பிலிப்பைன்ஸ் அறக்கட்டளையால் (இன்றைய அயலா அறக்கட்டளை) நிறுவப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், மாட்ரிட்டில் உள்ள மியூசியோ நேஷனல் சென்ட்ரோ டி ஆர்ட் ரெய்னா சோஃபியாவில் ஒரு பின்னோக்கிய நிகழ்வு நடைபெற்றது. இந்த கண்காட்சி குவென்காவில் உள்ள காசா மியூசியோ ஜாவாலா மற்றும் செவில்லில் உள்ள சலா டி எக்ஸ்போசிஷியன்ஸ் டி லா காஜா டி சான் பெர்னாண்டோவில் ஒரு சிறப்பு கண்காட்சி சுற்றுப்பயணத்தைக் கொண்டிருந்தது. மே 21,2006 அன்று, கலைகளில் அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதி குளோரியா மக்கபாகல் அரோயோவால் ஜோபெலுக்கு மரணத்திற்குப் பின் ஜனாதிபதி பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. நவம்பர் 15,2022 முதல் மார்ச் 5,2023 வரை, ஜோபெலின் மரபுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் "கடந்த காலத்தின் எதிர்காலம்" என்ற கண்காட்சி, ஃபண்டேஷியன் ஜுவான் மார்ச் மற்றும் அயலா அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து மியூசியோ டெல் பிராடோவில் நடைபெறுகிறது. ஏலத்தில் சாதனை விலைகள் 2010 களில் இருந்து, பிலிப்பைன்ஸ் கலைச் சந்தையின் வளர்ச்சியுடன் ஜோபெலின் படைப்புகள் ஏலத்தில் சாதனை விலைகளை அடைந்துள்ளன. ஏப்ரல் 6,2013 அன்று, ஹாட்டெக்விஎம், முன்பு ஒரு ஐரோப்பிய தனியார் சேகரிப்பில் 1949 முதல் ஒரு படைப்பு ஹாங்காங்கில் நடந்த சோதேபியின் ஏலத்தில் PHP43.460 மில்லியன் (அமெரிக்க டாலர் 1,056,082) என்ற சாதனைக்கு விற்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து மே 25,2013 அன்று அராஸிலியால் ஒரு சாதனை விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டது, 1959 முதல் இதேபோன்ற படைப்பு ஹாங்காங்கில் நடந்த கிறிஸ்டியின் ஏலத்தில் PHP37.467 மில்லியனுக்கு (US $900,773.20) விற்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் வெளிநாடுகளில் ஏலத்தில் அவரது படைப்புகள் தொடர்ந்து விலை உயர்ந்துள்ளன. 2015 ஆம் ஆண்டில், சீட்டட் மேன் (நதிங் III), 1953 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஜோபெல் தனது நீண்டகால நண்பர்களான ஜிம் மற்றும் ரீட் ஃபீஃபர் ஆகியோரின் தொகுப்பில் மணிலாவில் நடந்த லியோன் கேலரி ஏலத்தில் சாதனை PHP30.368 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, செப்டம்பர் 8,2018 அன்று மணிலாவில் நடந்த லியோன் கேலரி ஏலத்தில் பிஏச். பி 35.040 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்ட சேட்டா தொடரின் சேட்டா 52 (பரேட் மாட்ரிலேனா) என்ற 1959 படைப்பு இந்த சாதனையை முறியடித்துள்ளது. நவம்பர் 30,2019 அன்று, பெரலெஸ் டி தாஜுனா என்ற தலைப்பில் சோபெலின் 1962 படைப்பு மணிலாவில் உள்ள லியோன் கேலரி ஃபைன் ஆர்ட் அண்ட் ஆன்டிக்ஸ்ஸில் பிஎச்பி 35.040 மில்லியனுக்கு இதேபோன்ற முடிவை எட்டியது. 10 செப்டம்பர் 2022 அன்று, 1952 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜோபெலின் படைப்பான ஸிகா-ஸிகா, முன்பு அவரது மருமகன் என்ரிக் ஜோபெலின் சேகரிப்பில் இருந்தது, மணிலாவில் நடந்த லியோன் கேலரி ஏலத்தில் உலக சாதனை விலையான PHP44.384 மில்லியனுக்கு விற்கப்பட்டது. வெற்றி பெற்ற ஏலக்காரர் என்ரிக்கின் மகனும் கலைஞரின் பெரிய மருமகனுமான இனிகோ ஜோபல் என்று தெரியவந்தது. நூலியல் சாங்ரோ, அன்டோனியோ எம். (2015), ஸோபெல்ஃ ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள், ஸோபெல்ஃ பின்டுரா ஒய் டிபுஜோஸ், கேலரா கேயோன், மாட்ரிட், பெரெஸ், ராட் பராஸ் (1990), பெர்னாண்டோ ஸோபெல், யூஜெனியோ லோபஸ் அறக்கட்டளை, இன்க்., மணிலா. மேடெரோ, ரஃபேல், மற்றும் பலர்., (2003), ஸோபெல், மியூசியோ நேஷனல் சென்ட்ரோ டி ஆர்டே ரெய்னா சோபியா, மாட்ரிட், வெளிப்புற இணைப்புகள் பெர்னாண்டோ சோபெலின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (ஸ்பானிஷ்) ஹார்வர்ட் இதழ்ஃ பெர்னாண்டோ ஸோபெல் டி அயலா குறிப்புகளின் ஒரு சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு மனிலா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஸ்பானிஷ் கலைஞர்கள் 1924 பிறப்புகள் 1984 இறப்புகள் ஹார்வர்ட் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் அட்டெனியோ டி மணிலா பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் ஓவியர்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஃபெர்னாண்டோ மக்கள் எர்மிதாவிலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஆண் ஓவியர்கள் ஸ்பானிஷ் ஆண் ஓவியர்கள் ஸ்பெயினுக்கு பிலிப்பைன்ஸ் குடியேறியவர்கள்