Enemy at the Gate (Stargate Atlantis)
"எதிரி அட் தி கேட்" என்பது அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார்கேட் அட்லாண்டிஸின் 100 வது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் ஜனவரி 9,2009 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள அறிவியல் ஃபை சேனலிலும், ஜனவரி 13,2009 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஸ்கை 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஐந்தாவது சீசனில் ஐந்தாவது மற்றும் இறுதி திரைக்கதையாக ஜோசப் மல்லோஸி மற்றும் பால் முல்லி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட, "எதிரி அட் தி கேட்" சீசனின் பத்தொன்பதாவது அத்தியாயமாக தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆண்டி மிகிட்டா இயக்கியது. இது 2008 ஆம் ஆண்டில் மாரடைப்பால் இறந்த டான் எஸ். டேவிஸ் (ஸ்டார்கேட் எஸ்ஜி-1 ஜார்ஜ் ஹம்மண்ட்) என்பவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. "எதிரி அட் தி கேட்" என்பது ஒரு ஹைவ் கப்பலை அசுரான்களிலிருந்து திருடப்பட்ட ஜீரோ பாயிண்ட் தொகுதிகளுடன் ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் கணிசமாக மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு வ்ரைத் திட்டத்தை உள்ளடக்கியது, மேலும் ஒரு மாற்று யதார்த்தத்திலிருந்து ("வேகாஸ்") பூமியிலிருந்து பலவீனமான பரிமாற்றத்தை எடுத்து, கப்பலை பூமியின் இருப்பிடத்திற்கு எச்சரிக்கிறது. பிளாட் "டாட்" (கிறிஸ்டோபர் ஹெயர்டால்) அட்லாண்டிஸுக்கு ஒரு குழுவில் பல இசட். பி. எம். க்கள் இருப்பதாகவும், அவற்றில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி ஒரு புதிய சூப்பர் ஹைவ் கப்பலை இயக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கிறார். "டாட்" அதை அழிக்க பயணத்தை வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் குழு ஹைவை அடையும் போது, ZPM ஏற்கனவே கப்பலை எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக ஆக்கியுள்ளது என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள், மேலும் ஹைப்பர்ஸ்பேஸிற்குள் குதிப்பதற்கு முன்பு டேடலஸுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது. வேகாஸில் சித்தரிக்கப்பட்ட மாற்று யதார்த்தத்திலிருந்து ஹைவ் ஒரு துணை விண்வெளி பரிமாற்றத்தை எடுத்துள்ளது என்பதை குழு பின்னர் கண்டுபிடித்தது, இது பூமியின் இருப்பிடத்தை ரைத்திற்கு வழங்குகிறது. அவர்களைத் தடுக்க பூமி அப்பல்லோ மற்றும் சன் சூவை அனுப்புகிறது, ஆனால் இரண்டு கப்பல்களும் விரைவாக செயலிழக்கச் செய்யப்படுகின்றன. லெப்டினன்ட் கர்னல் ஷெப்பர்ட் (ஜோ ஃபிளானிகன்) பூமிக்கு நுழைந்து, கார்ட்டரை (அமண்டா டேப்பிங்) நிலைமை குறித்து எச்சரிக்கிறார். இருப்பினும், எஃப்-302 களில் அணு ஆயுதங்களைப் பொருத்துவதற்கான அவர்களின் திட்டம் முடிவடைவதற்கு முன்பே, கப்பல் ஏற்கனவே வந்துவிட்டதை அவர்கள் கண்டுபிடித்து, ஒரு பெரிய டார்ட்ஸ் படைப்பிரிவை அனுப்புகிறார்கள், அவை ஏரியா 51 க்குள் ஒரு காமிகேஸ் ஓட்டத்தை நிகழ்த்துகின்றன, அண்டார்டிக் பண்டைய கட்டுப்பாட்டு நாற்காலியை அழிக்கின்றன, மேலும் ZPM அண்டார்டிக் ட்ரோன் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான நம்பிக்கையை இழக்கிறது கப்பல். எவ்வாறாயினும், ஷெப்பர்ட் தனது எஃப்-302 ஐப் பயன்படுத்தி ஹைவுக்குள் நுழைய திட்டமிட்டுள்ளார், அங்கு அவர் ஹைவை உள்ளே இருந்து அழிக்கும் அணு ஆயுதத்தை வெடிக்கச் செய்யலாம். இதற்கிடையில், கார்சன் பெக்கெட் (பால் மெக்கிலியன்) "டாட்" இலிருந்து மேலும் ZPM களைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, திரும்பி வந்து நகரத்தை பூமிக்கு பறக்கவிடுகிறார். இருப்பினும், அவர்கள் பால்வீதியை அணுகும்போது ஸ்டார்ட்ரைவ் மூடப்படுகிறது. ஜெலென்கா (டேவிட் நைக்ல்) ஒரு "வார்ம்ஹோல் டிரைவ்" ஐ செயல்படுத்த முடிகிறது, இது சில நொடிகளில் நகரத்தை பூமிக்கு அனுப்புகிறது. இதற்கிடையில், பூமியை அடைவதற்கான முயற்சியில் அட்லாண்டிஸ் பயணம் ஹைவ் கப்பலில் உள்ள ஒரு ஸ்டார்கேட்டுடன் இணைகிறது, இது டயல் அவுட் செய்வதைத் தடுக்க பூமியின் வாயிலை மீறும் நோக்கத்திற்காக கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது. வூல்ஸி (ராபர்ட் பிகார்டோ) டெய்லா (ரேச்சல் லட்ரெல்), ரோனன் (ஜேசன் மோமோவா), மெக்கே (டேவிட் ஹெவ்லெட்) மற்றும் லோர்ன் (காவன் ஸ்மித்) ஆகியோரை ஹைவ் அழிக்க அனுப்புகிறார். இருப்பினும், இந்த செயல்பாட்டில், ரோனான் கொல்லப்படுகிறார். குழு ஷெப்பர்ட் அணு ஆயுதத்தை வெடிக்கப் போவதைக் கண்டுபிடித்தது, ஆனால் அவரைத் தடுத்தது. ஹைவ் பூமியின் மீது இருப்பதால், அவர்கள் பாதுகாப்பாக ஆல்பா தளத்திற்குச் சென்ற பிறகு, அணு ஆயுதத்தை தொலைதூரத்தில் வெடிக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள். அவர்கள் வ்ரைத்தால் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்ட ரோனனைக் கண்டுபிடித்து அவரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். இதற்கிடையில், அட்லாண்டிஸ் கப்பலை அழிக்க வருகிறார், ஆனால் சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்கள் அட்லாண்டிஸை பூமியின் வளிமண்டலத்திற்குள் தள்ளுகின்றன. கவசம் தோல்வியடைவதற்கு முன்பு, ஹைவ் அணு ஆயுதத்தால் அழிக்கப்படுகிறது. அட்லாண்டிஸ் மீண்டும் நுழையும் போது எரிகிறது, இருப்பினும் கார்சன் நகரத்தை கட்டுப்படுத்த நிர்வகிக்கிறார், மேலும் பசிபிக் பெருங்கடலில் தரையிறங்குகிறார், பின்னர் அட்லாண்டிஸை மறைத்து ரகசியமாக சான் பிரான்சிஸ்கோவின் கடற்கரைக்கு நகர்த்துகிறார். இறுதியில், கோல்டன் கேட் பாலத்தின் காட்சியைப் பாராட்ட குழு நேரம் எடுக்கும். "எதிரி அட் தி கேட்" இந்தத் தொடரின் இறுதி அத்தியாயம் என்றாலும், அதன் தயாரிப்பு எண் 519 ஆக இருந்தது, இது நெவாடாவின் லாஸ் வேகாஸில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட "வேகாஸுக்கு" 520 ஐ விட்டுச் சென்றது. "எதிரி அட் தி கேட்" படப்பிடிப்பு "வேகாஸ்" உடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்தது, இது அசாதாரணமானது அல்ல, ஏனெனில் அட்லாண்டிஸ் அதன் ஓட்டத்தின் போது ஒரே நேரத்தில் பல அத்தியாயங்களை படமாக்கியது. விஎஃப்எக்ஸ் வரவுசெலவுத் திட்டம் அரை மில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் இருந்தது, இது சீசன் 5 இல் ஒரு அத்தியாயத்தில் செலவழிக்கப்பட்ட அதிக விஎஃப்எக்ஸ் டாலர்களுக்கு "தி டேடலஸ் மாறுபாடுகளால்" மட்டுமே ஆதரிக்கப்பட்டது. அத்தியாயம் 100 வது அத்தியாயம் மற்றும் ஒரு சீசன் இறுதி என்பதால் "எதிரி அட் தி கேட்" இல் பல நிகழ்வுகள் முதலில் திட்டமிடப்பட்டன. ரத்து செய்யப்பட்டதை எழுத்தாளர்கள் அறிந்தபோது, தொடரின் இறுதிப் போட்டியாக செயல்பட நிகழ்வுகள் இன்னும் பொருத்தமானவை என்று அவர்கள் கண்டறிந்தனர். அத்தியாயத்தை எழுதும்போது, எழுத்தாளர்கள் நிறைய பின்னணியை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அட்லாண்டிஸ் கதாபாத்திரங்கள் மேஜர் டேவிஸ் போன்ற ஸ்டார்கேட் உரிமையின் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்களை அறிந்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை உரையாற்ற வேண்டியிருந்தது. ஸ்டார்கேட் அட்லாண்டிஸ் முதலில் இரண்டு மணி நேர திரைப்படத்தால் தொடர திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் எம்ஜிஎம் 2010 இல் திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்தது மற்றும் அட்லாண்டிஸ் திரைப்படத்தை காலவரையின்றி நிறுத்தியது. பார்வையாளர்களுக்கு இது மிகவும் தெளிவாக இல்லாததால், "டாட்" கதாபாத்திரம் "இந்த அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு முழுமையான மனித வாழ்க்கை உறிஞ்சுபவராக திரும்பியுள்ளது" என்று பால் முல்லி விளக்கினார், மேலும் ஷெப்பர்ட் "டாட்" க்கு மிகவும் கொடூரமாகத் தோன்றுவதற்கான காரணமாக இதைக் கொடுத்தார். அசல் முதல் காட்சியில் விளக்கமளிக்கும் உரையாடல் இருந்தது, இது கடைசி மூன்றில் அவரது தோற்றம் மிகவும் குழப்பமாக இருக்காது என்பதற்காக நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத்தில் ஒரு கெல்லர் காட்சியை சைஃபி கேட்டபோது வெட்டப்பட்டது. ஸ்கிரிப்ட்டின் முதல் செயலில் முல்லி சேர்த்த புதிய விளக்க உரையாடல் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் நேரத்திற்கு வெட்டப்பட்டது. வெட்டப்பட்ட மற்றும் வெட்டப்பட்ட காட்சிகளை ஒரு சிறப்பு நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பில் கிடைக்கச் செய்ய திட்டங்கள் உள்ளன, இது டிவிடியில் வெளியிடப்படலாம். ஸ்டார்கேட் யுனிவர்ஸில் இதேபோன்ற இயக்ககத்திற்கான அமைப்பாக வார்ம்ஹோல் இயக்ககத்தைப் பயன்படுத்த பிராட் ரைட் தற்காலிகமாக பரிசீலிக்கப்பட்டார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக, இந்த தொழில்நுட்பம் அட்லாண்டிஸ் படத்திற்கான கதையின் ஒரு பகுதியாக தோன்ற திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்டார் ட்ரெக்குடன் கடைசி காட்சியின் சாத்தியமான தொடர்பு முற்றிலும் தற்செயலானது. அட்லாண்டிஸ் எப்போதும் கடலின் நடுவில் அமைந்துள்ள நிகழ்ச்சியின் முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளிலிருந்து வேறுபட்டதாக, அடையாளம் காணக்கூடிய மைல்கல்லுக்கு அருகில் இந்த நகரம் பூமியில் இறங்க வேண்டும் என்று தயாரிப்பாளர்கள் விரும்பினர். மார்ட்டின் ஜெரோ மற்றும் கார்ல் பைண்டர் ஆகியோர் அது சுதந்திரச் சிலையாக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர், ஆனால் புவியியல் யாரையும் கவனிக்காமலோ அல்லது கொல்லாமலோ எந்த நேரத்திலும் நகரத்தை மறைக்க போதுமானதாக இல்லை. எனவே தயாரிப்பாளர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் கோல்டன் கேட் பாலத்தில் குடியேறினர். தயாரிப்பாளர்கள் டான் எஸ். டேவிஸின் (ஜார்ஜ் ஹம்மண்ட்) இதய பிரச்சினைகளை அறிந்திருந்தாலும், அவரது மரணம் அவர்களுக்கு "மொத்த அதிர்ச்சியாக இருந்தது". நிகழ்ச்சியின் முடிவில் ஒரு "இன் மெமோரியம்" அட்டையைக் காண்பிப்பது பற்றி அவர்கள் முதலில் பேசினர், ஆனால் டேவிஸின் மரணம் கதாபாத்திரத்தின் வளைவின் முடிவைக் குறிக்கும் என்பதால், கப்பலுக்கு மறுபெயரிடுவதன் மூலம் அதை அங்கீகரிக்க முடிவு செய்தனர். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு அதன் அமெரிக்க வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, "எதிரி அட் தி கேட்" நீல்ஸன் மதிப்பீட்டை 1.5 ஆகப் பெற்றது, இது ஸ்டார்கேட் அட்லாண்டிஸை வாரத்தின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அறிவியல் ஃபை தொடராக மாற்றியது, இதில் முன்னணி சரணாலயத்தின் இறுதிப் போட்டியாக இருந்தது, இது 1.6 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. மொத்தத்தில், "எதிரி அட் தி கேட்" 22 லட்சம் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது, இதில் 18 முதல் 49 வரையிலான மக்கள்தொகையில் 973,000 பேரும், 25 முதல் 54 வரையிலான வயதுடைய 11.2 லட்சம் பேரும் அடங்குவர். இங்கிலாந்தில், இறுதிப் போட்டியை 633,000 பேர் பார்த்தனர், அந்த வாரத்தில் ஸ்கை 1 க்கான முதல் பத்து இடங்களில் ஸ்டார்கேட் அட்லாண்டிஸ் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, தி சிம்ப்சன்ஸ் மற்றும் 24 இன் சீசன் ஏழு பிரீமியருக்குப் பின்னால். இருப்பினும், ஐஜிஎன் விமர்சகர் டோரி அயர்லாந்து மெல் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 5.8 என்ற "சராசரி" மதிப்பெண்ணைக் கொடுத்துள்ளார், அங்கு அத்தியாயத்தில் உள்ள அனைத்தும் "கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவை" என்று விமர்சகர் உணர்ந்தார், மேலும் இறுதிக் காட்சி "ஊக்கமளிக்கவில்லை" என்று உணர்ந்தார், இருப்பினும் அத்தியாயம் ஷெப்பர்ட் மற்றும் கார்ட்டர் இடையேயான உரையாடலுக்காக பாராட்டப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் முடிவில் இந்த அத்தியாயம் மிகவும் திருப்திகரமான முடிவு என்று அறிவியல் ஃபை வயர் கூறியது. இந்த அத்தியாயம் 2009 லியோ விருதுகளில் "ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த ஒட்டுமொத்த ஒலி" மற்றும் "ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த ஒலி எடிட்டிங்" விருதுகளை வென்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நுழைவாயிலில் எதிரி mgm.com ஸ்டார்கேட் அட்லாண்டிஸ் அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் இறுதி 2009 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்