Wrecked (Buffy the Vampire Slayer)
"ரெக்கட்" என்பது பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயர் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் சீசன் 6 இன் 10 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் நவம்பர் 27,2001 அன்று யுபிஎன் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தாரா மற்றும் டான் படுக்கையில் எழுந்து, முந்தைய நாள் இரவு பஃபியோ வில்லோவோ வீடு திரும்பவில்லை என்பதைக் காணலாம். அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதை நினைவுகூரும்போது அவர்களைச் சுற்றியுள்ள கட்டிடம் கீழே விழுந்ததைக் கண்டு பஃபி ஸ்பைக்குடன் நிர்வாணமாக விழிக்கிறார். அவள் வெளியேற முயற்சிக்கும்போது ஸ்பைக் பஃபியை கவர்ந்திழுக்கிறார், மேலும் முந்தைய இரவு அவர்கள் செய்த அனைத்தையும் நினைவூட்டுகிறார். அவர்களின் செயல்களால் வெறுப்படைந்த பஃபி, என்ன நடந்தது என்பதை யாரிடமும் சொன்னால் ஸ்பைக் கொல்லப்படுவார் என்று மிரட்டுகிறார். எமி வில்லோவுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பி, வில்லோவின் அற்புதமான மந்திரத்தைப் பற்றி திகைக்கிறார்-தாரா மற்றும் டானுக்கு முன்னால். பஃபி திரும்பி வரும்போது தாரா புறப்படுகிறாள், ஒரு அரட்டைக்குப் பிறகு, ஆமி புறப்படுகிறாள், பஃபி மற்றும் வில்லோ அவர்களின் நீண்ட இரவுகளுக்குப் பிறகு படுக்கைக்குச் செல்கிறார்கள். வில்லோ தனது அறையின் திரைச்சீலைகளை மந்திரத்தால் மூட முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அதை நிர்வகிக்க அவள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறாள். அன்யா உறைபனி அரக்கனை ஆராய்ச்சி செய்வதற்குப் பதிலாக திருமண பத்திரிகைகளைப் படிக்கிறார். சாண்டர் விரக்தியடைகிறார், அவர் சரிபார்க்கும் ஒவ்வொரு ஆராய்ச்சி புத்தகத்திலும் திருமண பத்திரிகைகளைக் காண்கிறார். மந்திரக் கடையில், சாண்டர், அன்யா மற்றும் பஃபி வில்லோவின் நடத்தை பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், பஃபி வில்லோவின் பாதுகாப்புக்கு வருகிறார். ஏமி, அவரும் வில்லோவும் ராக் என்ற போர் பூட்டைப் பார்வையிடுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அவர் எந்த மீட்பு நேரமும் இல்லாமல் நீடிக்கும் சிறந்த மந்திரங்களை அவர்களுக்கு வழங்க முடியும். வீடு மறைக்கப்பட்டு, மாயாஜாலத்திற்கு அடிமையானவர்களால் நிரப்பப்பட்டு, அதை சரிசெய்ய முயல்கிறது. அவள் எதற்காக வந்தாள் என்பதை அவளுக்குக் கொடுப்பதற்கு முன்பு ராக் வில்லோவின் மனதைப் பற்றி ஒரு "சுற்றுப்பயணம்" செய்கிறார். வில்லோ கூரையில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, புள்ளிகள் மற்றும் வித்தியாசமான படங்களைப் பார்த்து ஆமி அறையைச் சுற்றி வெறித்தனமாக சுழல்கிறாள். மறுநாள் காலையில், வில்லோ தனது சொந்த அறையில் எழுந்து குளியலறையில் அழுகிறாள். அவள் தாராவின் சில ஆடைகளை ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத உடலை உருவாக்க கையாளுகிறாள், அதற்கு எதிராக சுருண்டு விடுகிறாள். வில்லோவின் சில மந்திரப் பொருட்களை ஆமி திருடுவதைக் கண்டுபிடிக்க பஃபி வீட்டிற்குத் திரும்பும்போது, ஆமி பொருட்களைப் பற்றி வெறித்தனமாக நடந்து கொள்வதால் அவள் அவளை திட்டுகிறாள், மேலும் வில்லோ இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி பஃபியிடம் சொல்கிறாள். வில்லோவும் டானும் உணவு மற்றும் தாராவைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், பின்னர் ராக்கின் இடத்திற்கு ஒரு வழித்தடத்தில் செல்கிறார்கள், இதனால் வில்லோ ஒரு திருத்தத்தைப் பெற முடியும். விடியல் ஒரு விசித்திரமான மனிதருடன் காத்திருக்கும் அறையில் பொறுமையின்றி காத்திருக்கிறது. இதற்கிடையில், வில்லோ ராக்கின் அறையில் மிதந்து, விண்வெளியில் பறந்து செல்வதைக் காண்கிறார், அதற்கு முன்பு ஒரு பிசாசு ஒரு மூர்க்கமான உடலைப் பிடித்துக் கொண்டு அவளை கத்த வைக்கிறது. பஃபி ஸ்பைக்கை எழுப்பி, வில்லோ மற்றும் டானைக் கண்டுபிடிக்க அவரது உதவியைக் கோருகிறார். வில்லோ இவ்வளவு காலம் அவளை விட்டுச் சென்றதால் டான் பைத்தியம் பிடித்தது, வில்லோவின் கவலையற்ற அணுகுமுறை டானை பதட்டப்படுத்துகிறது மற்றும் வீட்டிற்குத் திரும்ப ஆர்வமாக உள்ளது. அவள் ஸ்பைக்கை விரும்புகிறாள் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள பஃபி மறுக்கிறாள், அவள் உண்மையில் எவ்வளவு விரும்புகிறாள் மற்றும் அவருக்கு எவ்வளவு தேவை என்பதை அவர் மீண்டும் நினைவூட்டுகிறார். ஒரு அரக்கன் வில்லோவை எதிர்கொள்கிறான், அவள் தனது மந்திரத்துடன் அவரை அழைத்ததாகக் கூறுகிறாள். அரக்கன் டானை வெட்டுகிறான், பெண்கள் ஓடுகிறார்கள். வில்லோ ஒரு காரை கையகப்படுத்தவும் ஓட்டவும் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் அது விபத்துக்குள்ளாகி இருவரும் காயமடைந்தனர்; டான் அவரது கையை உடைத்தது. அந்த அரக்கன் அவர்களின் சேதமடைந்த காரைப் பிடிக்கிறான், டான் அதை எதிர்த்துப் போராட தீவிரமாக முயற்சிக்கிறான். டான் அலறலைக் கேட்ட ஸ்பைக் மற்றும் பஃபி ஆகியோர் மீட்புக்கு வருகிறார்கள். பஃபி அரக்கனுடன் சண்டையிடுகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்பைக் பஃபியின் காயமடைந்த இளைய சகோதரியை கவனித்துக்கொள்கிறார். வில்லோவின் கொலை மந்திரத்தின் விளைவாக திடீரென்று அரக்கன் தீப்பிழம்புகளாக வெடிக்கிறான். வில்லோவின் உண்மையான மன்னிப்பு மற்றும் கண்ணீர் நிறைந்த வருத்தம் இருந்தபோதிலும், பஃபி அவளிடம் திரும்பிச் செல்லச் சொல்கிறார், டான் கோபத்தில் அவளை அறைகிறார். ஸ்பைக் டானை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், பஃபி பேரழிவிற்குள்ளான மற்றும் வருத்தப்பட்ட வில்லோவை எதிர்கொள்கிறார், அவர் இப்போது இறுதியாக உதவி கேட்க முடிகிறது. வீட்டில், பஃபி வில்லோவுடன் மந்திரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வது மற்றும் அதன் விளைவுகள் பற்றி பேசுகிறார். பஃபியின் ஆதரவுடன், வில்லோ நன்மைக்காக மந்திரத்தை விட்டுக்கொடுக்க முடிவு செய்கிறார். வில்லோவின் மாயப் பயன்பாட்டிற்கும் ஸ்பைக் உடனான அவரது சொந்த நிலைமைக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளையும் பஃபி உணர்கிறார். பின்னர், வில்லோ தனது படுக்கையில் திரும்பப் பெறுவதற்கான அறிகுறிகளுடன் போராடுகிறார், அதே நேரத்தில் பஃபி ஒரு சிலுவையை கட்டிப்பிடித்து தனது படுக்கையறையை பூண்டு கொண்டு சுற்றி வருகிறார். 2023 ஆம் ஆண்டில் வரவேற்பு, ரோலிங் ஸ்டோன், நிகழ்ச்சி முடிவடைந்த 20 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் 144 அத்தியாயங்களில் இந்த அத்தியாயத்தை #126 என்று பதிவு செய்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயர் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் 2001 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டேவிட் சாலமன் (தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்) இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மார்டி நோக்சன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்