Dutch language
டச்சு () என்பது மேற்கு ஜெர்மானிய மொழியாகும், இது சுமார் 25 மில்லியன் மக்களால் முதல் மொழியாகவும், 5 மில்லியன் மக்களால் இரண்டாவது மொழியாகவும் பேசப்படுகிறது. இது அதன் நெருங்கிய உறவினர்களான ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மனுக்குப் பிறகு பரவலாக பேசப்படும் மூன்றாவது ஜெர்மானிய மொழியாகும். ஆப்பிரிக்கன்ஸ் என்பது நவீன டச்சு மொழியின் ஒரு தனி ஆனால் சற்றே பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய சகோதரி மொழியாகும், மேலும் டச்சு மொழியின் முந்தைய வடிவத்தின் மகள் மொழியாகும். இது ஓரளவுக்கு குறைந்தது 16 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது, முக்கியமாக தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் நமீபியாவில், தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டச்சு பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து உருவாகிறது. இதற்கிடையில், பெல்ஜியம் (ஃப்ளெமிஷ் உட்பட) மற்றும் சுரிநாமில் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சுவழக்குகள் அனைத்தும் டச்சு மொழி ஒன்றியத்தால் வழிநடத்தப்படுகின்றன. ஐரோப்பாவில், நெதர்லாந்தின் பெரும்பாலான மக்கள் (அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாக, அரசியலமைப்பில் சட்டப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை) மற்றும் பெல்ஜியத்தின் மக்கள் தொகையில் சுமார் 60 சதவீதம் பேர் (மூன்று அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாக) டச்சு மொழியைப் பேசுகிறார்கள். தாழ்வான நாடுகளுக்கு வெளியே, டச்சு என்பது முன்னாள் டச்சு காலனியான தென் அமெரிக்க நாடான சுரினாமின் பெரும்பான்மையான மக்களின் சொந்த மொழியாகும், அங்கு இது கரீபியன் தீவு நாடுகளான அருபா, குரசாவோ மற்றும் சிண்ட் மார்ட்டின் ஆகியவற்றில் செய்வது போல அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளது, அவை நெதர்லாந்து இராச்சியத்தின் உறுப்பு நாடுகளாகும். அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் அரை மில்லியன் பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் வசிக்கின்றனர், மேலும் பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் இந்தோனேசியாவின் சில பகுதிகளில் வரலாற்று மொழியியல் சிறுபான்மையினர் அழிவின் விளிம்பில் உள்ளனர். டச்சு ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரண்டின் நெருங்கிய உறவினர்களில் ஒருவர், மேலும் பேச்சுவழக்கில் "தோராயமாக இடையில்" இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. டச்சு, ஆங்கிலத்தைப் போலவே, உயர் ஜெர்மன் மெய் மாற்றத்திற்கு ஆளாகவில்லை, ஜெர்மனிக் உம்லாட்டை இலக்கண குறிப்பானாகப் பயன்படுத்தவில்லை, பெரும்பாலும் உட்பிரிவைப் பயன்படுத்துவதைக் கைவிட்டது, மேலும் அதன் பெரும்பாலான வழக்கு அமைப்பு உட்பட அதன் உருவவியல் அளவை சமன் செய்துள்ளது. ஜெர்மனியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட அம்சங்களில் இரண்டு முதல் மூன்று இலக்கண பாலினங்களின் உயிர்வாழ்வு அடங்கும்-சில இலக்கண விளைவுகளுடன் இருந்தாலும்-அதே போல் மாதிரி துகள்களின் பயன்பாடு, இறுதி-இடைவிடாத குறைப்பு மற்றும் ஒத்த சொல் வரிசை. டச்சு சொற்களஞ்சியம் பெரும்பாலும் ஜெர்மானிய மொழியாகும்; இது ஜெர்மன் மொழியை விட சற்றே அதிக காதல் கடன்களை உள்ளடக்கியது, ஆனால் ஆங்கிலத்தை விட மிகக் குறைவு. பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து மற்றும் சுரிநாமில், டச்சு மொழியின் பூர்வீக அதிகாரப்பூர்வ பெயர் (வரலாற்று ரீதியாக டச்சு ஆர்த்தோகிராஃபிக் சீர்திருத்தங்களுக்கு முன்பு). சில நேரங்களில் ("ஃப்ளெமிஷ்") ஃபிளாண்டர்ஸில் நிலையான டச்சு மொழியை விவரிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ("ஹாலண்டிக்") நெதர்லாந்தின் மத்திய மற்றும் வடமேற்குப் பகுதிகளில் நிலையான மொழிக்கான பேச்சுவழக்கு வார்த்தையாக எப்போதாவது பயன்படுத்தப்படுகிறது. நெதர்லாந்து மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸ் மொழியின் பெயர்ச்சொல்லாக டச்சு என்ற பெயரடையை ஆங்கிலம் பயன்படுத்துகிறது. இந்த வார்த்தை புரோட்டோ-ஜெர்மானிய மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த வார்த்தையின் தண்டு, புரோட்டோ-ஜெர்மானிய மொழியில் "மக்கள்" என்று பொருள்படும், மேலும் இது ஒரு பெயரடை உருவாக்கும் பின்னொட்டு ஆகும், இதில் நவீன ஆங்கில வடிவம் உள்ளது. இது அதன் லத்தீன் வடிவமாக இருந்தது மற்றும் ஆரம்பகால இடைக்காலத்தின் ஜெர்மானிய வட்டார மொழிகளைக் குறிக்கும் ஒரு பெயரடைப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த அர்த்தத்தில், இது "சாமானிய மக்களின் மொழி" என்று பொருள்படும். இந்த சொல் லத்தீன், எழுத்தின் பூர்வீகமற்ற மொழி மற்றும் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு மாறாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இது முதன்முதலில் 786 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இங்கிலாந்தின் கார்பிரிட்ஜில் நடைபெறும் ஒரு மதகுரு சபை பற்றி ஓஸ்டியா பிஷப் போப் அட்ரியன் I க்கு எழுதியபோது, முடிவுகள் லத்தீன் மற்றும் பொதுவான வட்டார மொழியில் "பொருள்" என்று எழுதப்படுகின்றன. வடமேற்கு மேற்கு பிரான்சியாவில் (அதாவது. நவீனகால பெல்ஜியம்) இந்த சொல் ஆரம்பகால இடைக்காலத்தில் ஒரு புதிய அர்த்தத்தை எடுக்கும், அப்போது, மிகவும் இரு வண்ண மொழியியல் நிலப்பரப்பின் பின்னணியில், இது * வால்ஹிஸ்க் (காதல்-பேச்சாளர்கள், குறிப்பாக பழைய பிரெஞ்சு) என்பதன் எதிர்ச்சொல்லாக மாறியது. இப்போது (தென்மேற்கு மாறுபாடு) அல்லது (மத்திய மற்றும் வடக்கு மாறுபாடு) என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள இந்த வார்த்தை, டச்சு மொழியையும், சூழலைப் பொறுத்து ஒரு பரந்த ஜெர்மானிய வகையையும் குறிக்கலாம். உயர் இடைக்காலத்தில் "/" என்பது தாழ்வான நாடுகளில் பேசப்படும் குறிப்பிட்ட ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்குகளுக்கான ஒரு குடைச் சொல்லாக பெருகிய முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதன் பொருள் பெரும்பாலும் இடைக்கால டச்சு சமூகத்தின் பிராந்திய நோக்குநிலையால் மறைமுகமாக வழங்கப்பட்டதுஃ மதகுருமார்கள் மற்றும் பிரபுக்களின் உயர் மட்டங்களைத் தவிர, இயக்கம் பெரும்பாலும் நிலையானதாக இருந்தது, எனவே "டச்சு" அதன் முந்தைய அர்த்தத்தில் விரிவாக்கத்தால் பயன்படுத்தப்படலாம், இது இன்று ரொமான்ஸ் பேச்சுவழக்குகளுக்கு மாறாக ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்குகள் என்று அழைக்கப்படும் என்பதைக் குறிக்கிறது, பல சந்தர்ப்பங்களில் இது இப்போது டச்சு என்று அழைக்கப்படும் மொழியைக் குறிக்கும் அல்லது குறிக்கும். தாழ்வான நாடுகளில் அல்லது அதன் ஆரம்பகால நவீன டச்சு வடிவமான டச்சுக்குரிய இறுதிப் பெயராக டூய்ட்ஷ் படிப்படியாக பொதுவான பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறி, படிப்படியாக டச்சு இறுதிப் பெயரால் மாற்றப்பட்டது. இந்த பெயர் (முதன்முதலில் 1482 இல் சான்றளிக்கப்பட்டது) 15 ஆம் நூற்றாண்டில் பர்கண்டியன் அரசவையில் தொடங்கியது, இருப்பினும் கீழ் நாடுகள் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியைக் குறிக்க,,, மற்றும் ("நெதர்" அல்லது "லோ") பயன்படுத்துவது காலப்போக்கில் மேலும் செல்கிறது, ரோமானியர்கள் இப்பகுதியை ஜெர்மானியா இன்ஃபெரியர் ("லோயர்" ஜெர்மானியா) என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். இது வட கடலுக்கு அருகிலுள்ள ரைன்-மியூஸ்-ஷெல்ட்ட் டெல்டாவில் தாழ்வான நாடுகளின் கீழ் நதி இருப்பிடத்தைக் குறிக்கிறது. 1551 முதல், இந்த பெயர் பெயரிலிருந்து வலுவான போட்டியைப் பெற்றது (அதாவது "லோ டச்சு", டச்சு அதன் தொன்மையான அர்த்தத்தில் அனைத்து கண்ட மேற்கு ஜெர்மானிய மொழிகளையும் உள்ளடக்கியது). இது மேற்கூறிய ரோமானிய மாகாணமான ஜெர்மானியா இன்ஃபெரியரின் கால்கு மற்றும் ஆரம்பகால டச்சு இலக்கணவியலாளர்கள் தங்கள் மொழியை ரோமானிய காலத்துடன் இணைப்பதன் மூலம் அதிக கவுரவத்தை வழங்குவதற்கான முயற்சியாகும். அதேபோல், அண்டை ஜெர்மன் மாநிலங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பல்வேறு ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகளுக்கான டச்சு பெயராக ("உயர் ஜெர்மன்") மற்றும் ("மேல்-லேண்டிஷ்") பயன்படுத்தப்பட்டது. பயன்பாடு 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரபலமாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இழந்தது, அதே காலகட்டத்தில் ஜெர்மன் என்பதற்கான டச்சு பெயராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெர்மனி பேச்சுவழக்குகளின் வகைப்பாட்டின் எழுச்சியைக் கண்டது, ஜெர்மன் பேச்சுவழக்கு வல்லுநர்கள் ஜெர்மனியின் மலைப்பாங்கான தெற்கில் பேசப்படும் ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகளை ("உயர் ஜெர்மன்") என்று அழைத்தனர். அதைத் தொடர்ந்து, வடக்கில் பேசப்படும் ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகள் ("குறைந்த ஜெர்மன்") என பெயரிடப்பட்டன. இந்த பேச்சுவழக்குகளின் பெயர்கள் டச்சு மொழியியலாளர்களால் மற்றும் என கணக்கிடப்பட்டன. இதன் விளைவாக, டச்சு மொழிக்கு ஒத்ததாக இனி செயல்படாது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், டச்சு மொழியியலாளர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களால் இந்த சொல் புத்துயிர் பெற்றது, இது மத்திய டச்சு மற்றும் அதன் இலக்கியத்திற்கான கவிதை பெயராகும். பழைய டச்சுக்காரர்களை பழைய ஆங்கிலம் (ஆங்கிலோ-சாக்சன்), பழைய உயர் ஜெர்மன், பழைய ஃபிரிஸியன் மற்றும் பழைய சாக்சன் போன்ற அதே நேரத்தில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ அடையாளம் காணலாம். இந்த பெயர்கள் நவீன நிலையான மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டுள்ளன. இந்த யுகத்தில் எந்த நிலையான மொழிகளும் இன்னும் உருவாகவில்லை, அதே நேரத்தில் ஒரு சரியான மேற்கு ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்கு தொடர்ச்சி இருந்தது; இந்த பிரிவு பிற்கால மொழிகளுக்கு எதிர்கால பேச்சுவழக்கு குழுக்களின் தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை பிரதிபலிக்கிறது. டச்சு மொழியின் ஆரம்ப வடிவம் 5 ஆம் நூற்றாண்டில் சாலியன் ஃபிராங்குகளால் பேசப்பட்ட ஃபிராங்கோனிய பேச்சுவழக்குகளின் தொகுப்பாகும். இவை பதினைந்து நூற்றாண்டுகளில் மத்திய டச்சு முதல் நவீன டச்சு வரை வளர்ந்தன. அந்தக் காலகட்டத்தில், அவர்கள் பழைய ஃபிரிஸியனை மேற்கு கடற்கரையிலிருந்து தாழ்வான நாடுகளின் வடக்கே திருப்பி அனுப்பினர், மேலும் கிழக்கில் பேசப்படும் பழைய சாக்சனை (கீழ் ஜெர்மன் பகுதியுடன் இணைந்த) செல்வாக்கு செலுத்தினர் அல்லது மாற்றினர். மறுபுறம், இன்றைய பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் அருகிலுள்ள நிலங்களில் டச்சுக்காரர்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளனர். பழைய, மத்திய மற்றும் நவீன டச்சுக்காரர்களுக்கிடையேயான மாற்றம் மிகவும் படிப்படியாக இருந்ததால், பெரும்பாலும் வழக்கமானதாக இருந்தது. மொழியியலாளர்கள் ஒரு புரட்சியை கண்டுபிடிக்கும் சில தருணங்களில் ஒன்று டச்சு நிலையான மொழி உருவாகி விரைவாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. டச்சு மொழியின் வளர்ச்சி பழைய, மத்திய மற்றும் நவீன டச்சு மொழிகளில் பின்வரும் வாக்கியத்தால் விளக்கப்பட்டுள்ளதுஃ (பழைய டச்சு) (மத்திய டச்சு) (நவீன டச்சு, அதே சொல் வரிசை) (நவீன டச்சு, இயல்புநிலை சொல் வரிசை) என்னை அணுகுபவர்களிடமிருந்து அவர் என் ஆன்மாவை அமைதியாக வழங்குவார், ஏனென்றால், பலருடன், அவர் என்னுடன் இருந்தார் (ஆங்கிலம்) இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில், டச்சு ஜெர்மனிக் மொழிகளுக்குள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது இது ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய மொழிகளுடன் ஒரு பொதுவான மூதாதையரைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. அனைத்து ஜெர்மானிய மொழிகளும் கிரிம் சட்டம் மற்றும் வெர்னரின் சட்டம் ஒலி மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டவை, இது புரோட்டோ-ஜெர்மானிய மொழியில் உருவானது மற்றும் பிற இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளிலிருந்து வேறுபடுத்தும் அடிப்படை அம்சங்களை வரையறுக்கிறது. இது ஏறத்தாழ கிமு முதல் மில்லினியத்தின் நடுப்பகுதியில் ரோமானியத்திற்கு முந்தைய வடக்கு ஐரோப்பிய இரும்பு யுகத்தில் நடந்ததாக கருதப்படுகிறது. ஜெர்மானிய மொழிகள் பாரம்பரியமாக மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ கிழக்கு (இப்போது அழிந்துவிட்டது), மேற்கு மற்றும் வடக்கு ஜெர்மானிய மொழிகள். இடம்பெயர்வு காலம் முழுவதும் அவர்கள் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவர்களாக இருந்தனர். டச்சு மேற்கு ஜெர்மானிய குழுவின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் ஆங்கிலம், ஸ்காட்ஸ், ஃபிரிஸியன், லோ ஜெர்மன் (பழைய சாக்சன்) மற்றும் ஹை ஜெர்மன் ஆகியவை அடங்கும். இது வடக்கு அல்லது கிழக்கு ஜெர்மானிய மொழியில் காணப்படாத பல ஒலியியல் மற்றும் உருவவியல் கண்டுபிடிப்புகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. அந்தக் காலத்தின் மேற்கு ஜெர்மானிய வகைகள் பொதுவாக மூன்று பேச்சுவழக்கு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ இங்க்வியோனிக் (வட கடல் ஜெர்மானிய), இஸ்ட்வியோனிக் (வெசர்-ரைன் ஜெர்மானிய) மற்றும் இர்மினோனிக் (எல்பே ஜெர்மானிய). ஃபிராங்கிஷ் பழங்குடியினர் முதன்மையாக வடமேற்கில் சில இங்க்வியோனிக் தாக்கங்களுடன் இஸ்ட்வியோனிக் பேச்சுவழக்கு குழுவில் பொருந்துவதாகத் தெரிகிறது, அவை இன்னும் நவீன டச்சில் காணப்படுகின்றன. பிராங்கிஷ் (3ஆம்-5ஆம் நூற்றாண்டுகள்) பிராங்கிஷ் மொழியே நேரடியாக சான்றளிக்கப்படவில்லை, டச்சு நகரமான டீல் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பெர்காக்கர் கல்வெட்டு மட்டுமே சாத்தியமான விதிவிலக்கு, இது 5ஆம் நூற்றாண்டின் பிராங்கிஷின் முதன்மை பதிவைக் குறிக்கலாம். ரோமானிய நூல்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட சில இடப் பெயர்கள் (நவீன டச்சுஃ, ஆங்கிலம்ஃ "மட்ஃப்ளாட்"), பழமையான ஒற்றை "டச்சு" சொற்களாக கருதப்படலாம் என்றாலும், பெர்காக்கர் கல்வெட்டு டச்சு உருவவியல் பற்றிய பழமையான ஆதாரங்களை வழங்குகிறது. இருப்பினும், உரையின் மீதமுள்ள விளக்கங்களில் எந்த ஒருமித்த கருத்தும் இல்லை. ஃபிராங்குகள் தெற்கு நெதர்லாந்து (சாலியன் ஃபிராங்க்ஸ்) மற்றும் மத்திய ஜெர்மனியில் (ரிபுரியன் ஃபிராங்க்ஸ்) தோன்றினர், பின்னர் அவர்கள் கோல் நகருக்குள் இறங்கினர். அவர்களின் இராஜ்ஜியத்தின் பெயர் பிரான்சில் உள்ளது. அவர்கள் கிட்டத்தட்ட 300 ஆண்டுகள் காலோ-ரோமானியர்களை ஆட்சி செய்த போதிலும், அவர்களின் மொழியான ஃபிராங்கிஷ், பிரான்சின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் அழிந்துவிட்டது, மேலும் 7 ஆம் நூற்றாண்டில் லக்சம்பர்க் மற்றும் ஜெர்மனி முழுவதும் மொழியின் பிற்கால வடிவங்களால் மாற்றப்பட்டது. இது பிரான்சில் பழைய பிரெஞ்சு மொழியால் மாற்றப்பட்டது (கணிசமான பழைய பிராங்கிஷ் செல்வாக்கைக் கொண்ட ஒரு காதல் மொழி). இருப்பினும், பழைய ஃபிராங்கோனியன் மொழி பெருமளவில் இறக்கவில்லை, ஏனெனில் இது தாழ்ந்த நாடுகளில் தொடர்ந்து பேசப்பட்டது, பின்னர் இப்போது தாழ்ந்த நாடுகளில் பழைய லோ ஃபிராங்கோனியன் அல்லது பழைய டச்சு என்று அழைக்கப்படுகிறது. உண்மையில், பழைய பிரெஞ்சு மொழியில் பழைய டச்சு மற்றும் பிராங்கிஷ் கடன் சொற்களிலிருந்து பழைய பிராங்கிஷ் மறுகட்டமைக்கப்படலாம். பழைய டச்சு (5-12 ஆம் நூற்றாண்டுகள்) பழைய டச்சு அல்லது பழைய லோ ஃபிராங்கோனியன் என்ற சொல் ஃபிராங்கோனிய பேச்சுவழக்குகளின் தொகுப்பைக் குறிக்கிறது (அதாவது. 5 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 12 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இடைக்காலத்தின் முற்பகுதியில் தாழ்வான நாடுகளில் பேசப்பட்ட ஃப்ராங்கிஷ் மொழியிலிருந்து உருவானதாகக் கருதப்படும் மேற்கு ஜெர்மானிய வகைகள். பழைய டச்சு பெரும்பாலும் துண்டு துண்டான நினைவுச்சின்னங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் பிரெஞ்சு மொழியில் மத்திய டச்சு மற்றும் பழைய டச்சு கடன் சொற்களிலிருந்து சொற்கள் புனரமைக்கப்பட்டுள்ளன. பழைய டச்சு மொழி ஒரு தனி டச்சு மொழியின் வளர்ச்சியின் முதன்மை கட்டமாக கருதப்படுகிறது. இப்போது தெற்கு நெதர்லாந்து, வடக்கு பெல்ஜியம், வடக்கு பிரான்சின் ஒரு பகுதி மற்றும் ஜெர்மனியின் கீழ் ரைன் பகுதிகளின் சில பகுதிகளை ஆக்கிரமித்துள்ள சாலியன் ஃபிராங்குகளின் சந்ததியினரால் இது பேசப்பட்டது. உயர் ஜெர்மன் மெய் மாற்றம், மேற்கு ஐரோப்பாவில் தெற்கிலிருந்து மேற்கே நகர்ந்து, ஜெர்மனியில் உள்ள மத்திய மற்றும் உயர் ஃபிராங்கோனியனுடன் ஒரு வேறுபாட்டை ஏற்படுத்தியது. இதன் விளைவாக (அலெமன்னிக், பவேரியன் மற்றும் லோம்பார்டிக் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து) பழைய உயர் ஜெர்மன் மொழியாக உருவெடுக்கும். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில் மேற்கு ஐரோப்பாவில் மேற்கிலிருந்து கிழக்கே நகரும் இங்குவியோனிக் நாசி சுழல் சட்டம், பழைய ஆங்கிலம் (அல்லது ஆங்கிலோ-சாக்சன்), பழைய ஃபிரிஸியன் மற்றும் பழைய சாக்சன் ஆகியவற்றின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. எந்தவொரு வளர்ச்சியாலும் பாதிக்கப்படாத பழைய டச்சு அநேகமாக ஃபிராங்குகளின் அசல் மொழியுடன் ஒப்பீட்டளவில் நெருக்கமாக இருந்தது. இருப்பினும், மொழி அதன் சொந்த முன்னேற்றங்களை அனுபவித்தது, அதாவது மிக ஆரம்பகால இறுதி-இடைவிடாத கீழ்ப்படிதல். உண்மையில், பெர்காக்கரில் உள்ள கண்டுபிடிப்பு, பழைய பிராங்கிஷ் காலத்தில் இந்த மாற்றத்தை மொழி ஏற்கனவே அனுபவித்திருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. பழைய டச்சு வாக்கியங்களின் சான்றுகள் மிகவும் அரிதானவை. இந்த மொழி பெரும்பாலும் துண்டு துண்டான நினைவுச்சின்னங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் மத்திய டச்சிலிருந்து சொற்களும், பிற மொழிகளில் பழைய டச்சிலிருந்து கடன் சொற்களும் புனரமைக்கப்பட்டுள்ளன. பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப் பழமையானது சாலிக் சட்டத்தில் காணப்படுகிறது. 510 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட இந்த ஃபிராங்கிஷ் ஆவணத்தில் மிகப் பழமையான டச்சு வாக்கியம் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளதுஃ ("நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் உன்னை விடுவிக்கிறேன், சேர்பர்") ஒரு சேவகனை விடுவிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. டச்சு மொழியின் மற்றொரு பழைய துண்டு ("ஒரு மீன் தண்ணீரில் நீந்திக் கொண்டிருந்தது"). மிகப் பழமையான பாதுகாக்கப்பட்ட பெரிய டச்சு உரை உட்ரெக்ட் ஞானஸ்நான சபதம் (776-800) ஆகும். : "பிசாசைக் கைவிடலாமா? நான் பிசாசைக் கைவிடுகிறேன் "). அதன் கவிதை உள்ளடக்கத்திற்காக மட்டுமே, மிகவும் பிரபலமான பழைய டச்சு வாக்கியம் அநேகமாக 1100 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் ரோசெஸ்டரில் உள்ள ஒரு கான்வென்ட்டில் ஒரு ஃப்ளெமிஷ் துறவியால் எழுதப்பட்டதாக இருக்கலாம். இந்த வாக்கியம் கற்பனையுடன் பேசுவதால், இது பெரும்பாலும் பழமையான டச்சு வாக்கியமாக தவறாக குறிப்பிடப்படுகிறது. மத்திய டச்சுக்காரர்கள் (12-15ஆம் நூற்றாண்டுகள்) பழைய டச்சுக்காரர்கள் இயற்கையாகவே மத்திய டச்சுக்காரர்களாக உருவெடுத்தனர். 1150 ஆம் ஆண்டு பெரும்பாலும் இடைநிறுத்தத்தின் நேரமாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது, ஆனால் இது உண்மையில் ஏராளமான டச்சு எழுத்தின் காலத்தைக் குறிக்கிறது; இந்த காலகட்டத்தில் ஒரு வளமான இடைக்கால டச்சு இலக்கியம் உருவானது. அந்த நேரத்தில் பரவலான நிலையான மொழி இல்லை; மத்திய டச்சு என்பது முன்னாள் பழைய டச்சு பகுதியில் பேசப்படும் பல நெருக்கமான தொடர்புடைய, பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய பேச்சுவழக்குகளின் கூட்டு பெயர். பயிற்சி பெறாத நவீன டச்சு மொழி பேசுபவர்களுக்கு பழைய டச்சு துண்டுகள் படிக்க மிகவும் கடினமாக இருக்கும் இடத்தில், மத்திய டச்சு மொழியின் பல்வேறு இலக்கியப் படைப்புகள் ஓரளவு அணுகக்கூடியவை. பழைய மற்றும் மத்திய டச்சுக்காரர்களுக்கு இடையிலான மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு உயிரெழுத்து குறைப்பு என்று அழைக்கப்படும் பேச்சு அம்சத்தில் உள்ளது, இதன் மூலம் அழுத்தப்படாத எழுத்துக்களில் உள்ள உயிரெழுத்துக்கள் ஒரு ஷ்வாவுக்கு சமன் செய்யப்படுகின்றன. மத்திய டச்சு பேச்சுவழக்கு பகுதிகள் அரசியல் எல்லைகளால் பாதிக்கப்பட்டன. ஒரு குறிப்பிட்ட ஆட்சியாளரின் அரசியல் செல்வாக்கின் கோளம் பெரும்பாலும் மொழியியல் செல்வாக்கின் ஒரு கோளத்தை உருவாக்கியது, அந்த பகுதிக்குள் உள்ள மொழி மிகவும் ஒரே மாதிரியாக மாறியது. சமகால அரசியல் பிரிவுகளைப் பின்பற்றி அவை முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வரிசையில் உள்ளனஃ மேற்கு ஃப்ளெமிஷ் அதன் மையத்தில் ஃபிளாண்டர்ஸ் கவுண்டியுடன். இது முந்தைய இடைக்காலத்தில் (ஃப்ளெமிஷ் விரிவாக்கம்) செல்வாக்கு செலுத்தியது, ஆனால் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் அண்டை நாடான பிராபாண்டியனிடம் கவுரவத்தை இழந்தது. பிராபாண்டியன் (மற்றும் தொடர்புடைய கிழக்கு ஃப்ளெமிஷ்), முதன்மையாக பிராபாண்டின் டச்சி மற்றும் அருகிலுள்ள பகுதிகளில் பேசப்படுகிறது. "பிரபான்டியன் விரிவாக்கம்" என்று அழைக்கப்படும் போது, இடைக்காலத்தின் பெரும்பகுதியில் இது ஒரு செல்வாக்குமிக்க பேச்சுவழக்காக இருந்தது, இதில் பிரபான்ட்டின் செல்வாக்கு வெளிப்புறமாக மற்ற பகுதிகளுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஹாலந்திக், அதன் மையப்பகுதியாக ஹாலந்து மாவட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது, அங்கு முதலில் பழைய ஃபிரிஸியன் மொழி பேசப்பட்டது. மக்கள் லோ ஃபிராங்கோனிய மொழியை ஏற்றுக்கொண்டனர், மேலும் ஃபிரிஸியன் அடி மூலக்கூறுடன் ஒரு புதிய ஃபிராங்கிஷ் பேச்சுவழக்கு உருவாக்கப்பட்டது. இடைக்காலத்தின் பெரும்பகுதியில் இது குறைவான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் "ஹாலந்திக் விரிவாக்கத்தின்" போது இது அதிகமாக மாறியது; இந்த காலகட்டத்தில் தெற்கு நெதர்லாந்தில் எண்பது ஆண்டு போர் நடந்தது. லிம்பர்கிஷ், நவீனகால டச்சு மற்றும் பெல்ஜிய லிம்பர்க் மாகாணங்களிலும், ஜெர்மனியில் அருகிலுள்ள நிலங்களிலும் உள்ள மக்களால் பேசப்படுகிறது. இது காலப்போக்கில் பல்வேறு அரசியல் பகுதிகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே இது பேச்சுவழக்குகளில் மிகவும் மாறுபட்டது. இது உயர் ஜெர்மன் மெய் மாற்றத்தால் கூட ஓரளவு பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் இது பிற்காலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட நிலையான மொழிக்கு மிகவும் தொலைதூரத்தில் உள்ளது, அதற்கு இது சிறிதளவே பங்களித்தது. இருப்பினும், இது ஒரு இலக்கிய பாரம்பரியத்தை உருவாக்கிய ஆரம்பகால மத்திய டச்சு பேச்சுவழக்கு ஆகும். இது லோ ஃபிராங்கோனியன் (பழைய டச்சு) பகுதியல்லாமல் பழைய சாக்சனின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், டச்சு லோ சாக்சன் கண்டிப்பாக ஒரு டச்சு பேச்சுவழக்கு அல்ல. இருப்பினும், இது 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து மத்திய டச்சுக்காரர்களால் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் பிற்காலத்தில் நிலையான டச்சு மொழியை உருவாக்குவதில் இது ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. இது உட்ரெக்ட் எபிஸ்கோபல் பிரின்சிபாலிட்டியின் ஓவர்ஸ்டிக்ட் பிரதேசங்களிலும், குயெல்டர்களின் அருகிலுள்ள பகுதிகளிலும் பேசப்பட்டது. மேற்கில் லோ ஃபிராங்கோனியன் பகுதிகள் மற்றும் கிழக்கில் லோ சாக்சன் பகுதிகளுடன் ஒரு பேச்சுவழக்கு தொடர்ச்சி இருந்தது. நவீன டச்சு (15 ஆம் நூற்றாண்டு-தற்போது வரை) தரப்படுத்தல் செயல்முறை இடைக்காலத்தில் தொடங்கியது, குறிப்பாக டிஜோனில் உள்ள பர்கண்டியன் டூக்கல் நீதிமன்றத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் (1477 க்குப் பிறகு பிரஸ்ஸல்ஸ்). ஃபிளாண்டர்ஸ் மற்றும் பிராபண்டின் பேச்சுவழக்குகள் இந்த நேரத்தில் மிகவும் செல்வாக்கு பெற்றன. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தரப்படுத்தல் செயல்முறை மிகவும் வலுவடைந்தது, முக்கியமாக ஆண்ட்வெர்ப்பின் நகர்ப்புற பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1585 ஆம் ஆண்டு ஆண்ட்வெர்ப் ஸ்பானிஷ் இராணுவத்திடம் வீழ்ந்தது, வடக்கு நெதர்லாந்திற்கு பறக்க வழிவகுத்தது, அங்கு டச்சு குடியரசு ஸ்பெயினிடமிருந்து தனது சுதந்திரத்தை அறிவித்தது. இது ஹாலந்து மாகாணத்தின் நகர்ப்புற பேச்சுவழக்குகளை பாதித்தது. 1637 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஒருங்கிணைந்த மொழியை நோக்கி மேலும் ஒரு முக்கியமான படி எடுக்கப்பட்டது, டச்சு மொழியில் முதல் பெரிய பைபிள் மொழிபெயர்ப்பான ஸ்டேட்டன்வெர்டலிங் உருவாக்கப்பட்டபோது, புதிய குடியரசு முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும். இது பல்வேறு, டச்சு லோ சாக்சன், பேச்சுவழக்குகளின் கூறுகளைப் பயன்படுத்தியது, ஆனால் முக்கியமாக 16 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிந்தைய ஹாலந்தின் நகர்ப்புற பேச்சுவழக்குகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தெற்கு நெதர்லாந்தில் (இப்போது பெல்ஜியம் மற்றும் லக்சம்பர்க்), முன்னேற்றங்கள் வேறுபட்டவை. அடுத்தடுத்த ஸ்பானிஷ், ஆஸ்திரிய மற்றும் பிரெஞ்சு ஆட்சியின் கீழ், டச்சு மொழியின் தரப்படுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது. அரசு, சட்டம் மற்றும் கல்வி ஆகியவை பிரெஞ்சு மொழியைப் பயன்படுத்தின, இருப்பினும் பெல்ஜிய மக்கள்தொகையில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் பல்வேறு வகையான டச்சு மொழிகளைப் பேசினர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ஃப்ளெமிஷ் இயக்கம் டச்சு மொழி பேசுபவர்களின் உரிமைகளுக்காக நின்றது, பெரும்பாலும் "ஃப்ளெமிஷ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இருப்பினும், தரப்படுத்தப்பட்ட ஃபிரான்கோபோனியை எதிர்கொள்ளும் போது பேச்சுவழக்கு மாறுபாடு ஒரு கடுமையான குறைபாடாக இருந்தது. தரப்படுத்தல் ஒரு நீண்ட செயல்முறையாக இருப்பதால், டச்சு மொழி பேசும் பெல்ஜியம் பல நூற்றாண்டுகளாக நெதர்லாந்தில் ஏற்கனவே வளர்ந்த நிலையான மொழியுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டது. எனவே, பெல்ஜியத்தின் நிலைமை அடிப்படையில் நெதர்லாந்தில் இருந்ததை விட வேறுபட்டதல்ல, இருப்பினும் உச்சரிப்பில் அடையாளம் காணக்கூடிய வேறுபாடுகள் உள்ளன, இது நிலையான பிரிட்டிஷ் மற்றும் நிலையான அமெரிக்க ஆங்கிலத்திற்கு இடையிலான உச்சரிப்பு வேறுபாடுகளுடன் ஒப்பிடத்தக்கது. 1980 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்தும் பெல்ஜியமும் மொழி ஒன்றியம் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றின. இந்த ஒப்பந்தம் இரு நாடுகளும் தங்கள் மொழிக் கொள்கையை மற்றவற்றுடன், ஒரு பொதுவான எழுத்து முறைக்கு ஒருவருக்கொருவர் மாற்றியமைக்க வேண்டும் என்ற கொள்கையை வகுக்கிறது. வகைப்பாடு இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் ஜெர்மானிய மேற்கு ஜெர்மானிய லோ ஃபிராங்கோனிய டச்சு ஆப்பிரிக்கன்ஸ், டச்சு அடிப்படையிலான கிரியோல்ஸ் டச்சு அதன் சொந்த மேற்கு ஜெர்மானிய துணைக் குழுவான லோ ஃபிராங்கோனிய மொழிகளைச் சேர்ந்தது, அதன் சகோதரி மொழியான லிம்பர்கிஷ் அல்லது கிழக்கு லோ ஃபிராங்கோனிய மொழியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் நெருங்கிய உறவினர் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மகள் மொழி ஆப்பிரிக்கன்ஸ் ஆகும். டச்சு மொழியுடன் தொடர்புடைய பிற மேற்கு ஜெர்மானிய மொழிகள் ஜெர்மன், ஆங்கிலம் மற்றும் தரப்படுத்தப்படாத மொழிகளான லோ ஜெர்மன் மற்றும் யிடிஷ் ஆகும். டச்சு சில இங்க்வியோனிக் பண்புகளை (ஆங்கிலம் மற்றும் ஃபிரிஸியன் மொழிகளில் தொடர்ந்து நிகழ்கிறது மற்றும் கண்டம் மேற்கு ஜெர்மானிய தளத்தின் மீது மேற்கிலிருந்து கிழக்கே தீவிரத்தில் குறைகிறது) ஆதிக்கம் செலுத்தும் இஸ்ட்வியோனிக் பண்புகளுடன் இணைப்பதில் தனித்து நிற்கிறது, அவற்றில் சில ஜெர்மன் மொழியிலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜெர்மன் மொழியைப் போலல்லாமல், டச்சு (லிம்பர்கிஷ் தவிர) உயர் ஜெர்மன் மெய் மாற்றத்தின் தெற்கிலிருந்து வடக்கிற்கு நகர்வதால் பாதிக்கப்படவில்லை மற்றும் அதன் சொந்த சில மாற்றங்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த மாற்றங்களின் தொகுப்பு காலப்போக்கில் தனித்தனி, ஆனால் தொடர்புடைய நிலையான மொழிகளில் பல்வேறு அளவிலான ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளுடன் விளைந்தது. மேற்கு ஜெர்மானிய மொழிகளுக்கிடையேயான ஒப்பீட்டிற்கு, உருவவியல், இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் ஆகிய பிரிவுகளைப் பார்க்கவும். பேச்சுவழக்குகள் டச்சு பேச்சுவழக்குகள் முதன்மையாக டச்சு மொழியுடன் தொடர்புடைய பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் டச்சு நிலையான மொழியின் அதே மொழி பகுதியில் பேசப்படுகின்றன. நிலையான மொழியின் செல்வாக்கின் கீழ் பெரிதும் இருந்தாலும், அவற்றில் சில குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாறுபட்டவை மற்றும் நெதர்லாந்து மற்றும் பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன. அவை பேசப்படும் பகுதிகள் பெரும்பாலும் முன்னாள் இடைக்கால மாவட்டங்கள் மற்றும் டச்சிகளுடன் ஒத்திருக்கின்றன. நெதர்லாந்து (ஆனால் பெல்ஜியம் அல்ல) ஒரு பேச்சுவழக்கு மற்றும் ஒரு ("பிராந்திய மொழி") இடையே வேறுபடுகிறது. அந்த வார்த்தைகள் உண்மையில் மொழியியலை விட அரசியல் ரீதியானவை, ஏனெனில் ஒரு பிராந்திய மொழி மிகவும் மாறுபட்ட வகைகளின் பெரிய குழுவை ஒன்றிணைக்கிறது. டச்சு லோ சாக்சன் பிராந்திய மொழியின் வகையாகக் கருதப்படும் க்ரோனிங்ஸ் பேச்சுவழக்கில் இத்தகைய நிலை உள்ளது, ஆனால் இது மற்ற டச்சு லோ சாக்சன் வகைகளிலிருந்து ஒப்பீட்டளவில் வேறுபட்டது. மேலும், சில டச்சு பேச்சுவழக்குகள் ஒரு பிராந்திய மொழியின் சில வகைகளை விட டச்சு நிலையான மொழியிலிருந்து மிகவும் தொலைதூரத்தில் உள்ளன. நெதர்லாந்திற்குள், ஒரு பிராந்திய மொழிக்கும் ஒரு தனி மொழிக்கும் இடையே மேலும் வேறுபாடு காட்டப்படுகிறது, இது (தரப்படுத்தப்பட்ட) மேற்கு ஃபிரிஸியன் மொழியைப் பொறுத்தது. இது ஃப்ரீஸ்லாண்ட் மாகாணத்தில் டச்சுடன் பேசப்படுகிறது. டச்சு பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் பிராந்திய மொழிகள் முன்பு இருந்ததைப் போல அடிக்கடி பேசப்படுவதில்லை, குறிப்பாக நெதர்லாந்தில். கீர்ட் டிரைசனின் சமீபத்திய ஆராய்ச்சி, டச்சு பெரியவர்கள் மற்றும் இளைஞர்களிடையே பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் பிராந்திய மொழிகளின் பயன்பாடு பெரிதும் குறைந்து வருவதைக் காட்டுகிறது. 1995 ஆம் ஆண்டில், டச்சு வயது வந்தோரில் 27 சதவீதம் பேர் ஒரு பேச்சுவழக்கு அல்லது பிராந்திய மொழியை தவறாமல் பேசினர், ஆனால் 2011 ஆம் ஆண்டில், அது 11 சதவீதத்திற்கு மேல் இல்லை. 1995 ஆம் ஆண்டில், ஆரம்ப பள்ளி வயது குழந்தைகளில் 12 சதவீதம் பேர் ஒரு பேச்சுவழக்கு அல்லது பிராந்திய மொழியைப் பேசினர், ஆனால் 2011 ஆம் ஆண்டில், அது நான்கு சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது. அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிராந்திய மொழிகளில் லிம்பர்கிஷ் அதிகம் பேசப்படுகிறது (2011 ஆம் ஆண்டில் பெரியவர்களில் 54 சதவீதம், குழந்தைகளில் 31 சதவீதம்) மற்றும் டச்சு லோ சாக்சன் மிகக் குறைவாக (பெரியவர்கள் 15 சதவீதம், குழந்தைகள் 1 சதவீதம்) பேசப்படுகிறது. ஃப்ரீஸ்லாந்தில் மேற்கு ஃபிரிஸியன் மொழியின் வீழ்ச்சி ஒரு நடுத்தர நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது (பெரியவர்கள் 44 சதவீதம், குழந்தைகள் 22 சதவீதம்). பேச்சுவழக்குகள் பெரும்பாலும் கிராமப்புறங்களில் பேசப்படுகின்றன, ஆனால் பல நகரங்களில் தனித்துவமான நகர பேச்சுவழக்கு உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, கென்ட் நகரம் மிகவும் தனித்துவமான "ஜி", "இ" மற்றும் "ஆர்" ஒலிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்களிலிருந்து பெரிதும் வேறுபடுகின்றன. பிரஸ்ஸல்ஸ் பேச்சுவழக்கு வாலூன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சொற்களுடன் பிராபாண்டியன் மொழியை ஒருங்கிணைக்கிறது. சில பேச்சுவழக்குகள், சமீப காலம் வரை, பிற நிலையான மொழி பகுதிகளின் எல்லைகளைத் தாண்டி விரிவடைந்தன. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நிலையான மொழியின் கடுமையான செல்வாக்கு பேச்சுவழக்கின் தொடர்ச்சியை உடைத்துள்ளது. க்ரோனிங்கனில் பேசப்படும் க்ரோனிங்ஸ் பேச்சுவழக்கு மற்றும் அருகிலுள்ள கிழக்கு ஃபிரிஸியாவில் (ஜெர்மனி) நெருக்கமாக தொடர்புடைய வகைகள் இதற்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். தெற்கு கில்டெரிஷ் () என்பது தெற்கு கெல்டர்லாந்து, லிம்பர்க்கின் வடக்கு முனை மற்றும் வடக்கு பிராபண்டின் (நெதர்லாந்து) வடகிழக்கு பகுதிகளிலும், வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவின் (ஜெர்மனி) அருகிலுள்ள பகுதிகளிலும் பேசப்படும் ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும். லிம்பர்க் (பெல்ஜியம்) மற்றும் லிம்பர்க்கின் (நெதர்லாந்து) மீதமுள்ள பகுதிகளிலும் லிம்பர்கிஷ் () பேசப்படுகிறது, மேலும் இது ஜெர்மன் எல்லையைத் தாண்டி நீண்டுள்ளது. மேற்கு ஃபிளெமிஷ் () மேற்கு ஃபிளாண்டர்ஸ், ஜீலாந்து ஃபிளாண்டர்ஸ் மேற்குப் பகுதியிலும், பிரெஞ்சு ஃபிளாண்டர்ஸிலும் பேசப்படுகிறது, அங்கு அது கிட்டத்தட்ட அழிந்து பிரெஞ்சு மொழிக்கு வழிவகுத்தது. பெல்ஜிய அரசியலில் மொழியின் வலுவான முக்கியத்துவம் அரசாங்கம் அவற்றை வகைப்படுத்துவதைத் தடுக்கும் என்றாலும், மேற்கு ஃபிளாண்டர்ஸ் மற்றும் ஜீலாந்தில் பேசப்படும் மேற்கு ஃபிளெமிஷ் கிளைமொழிகளின் குழு மிகவும் தனித்துவமானது, இது ஒரு தனி மொழி மாறுபாடாகக் கருதப்படலாம். இந்த பேச்சுவழக்கின் ஒரு விசித்திரமான அம்சம் என்னவென்றால், குரல் கொடுத்த வேலார் ஃப்ரிகேட்டிவ் (டச்சு மொழியில் "ஜி" என்று எழுதப்பட்டது) குரல் கொடுத்த க்ளோட்டல் ஃப்ரிகேட்டிவ் (டச்சு மொழியில் "எச்" என்று எழுதப்பட்டது) க்கு மாறுகிறது, அதே நேரத்தில் "எச்" என்ற எழுத்து ஊமையாக மாறுகிறது (பிரெஞ்சு மொழியில் உள்ளது போல). இதன் விளைவாக, வெஸ்ட் ஃப்ளெமிங்ஸ் நிலையான டச்சு மொழியைப் பேச முயற்சிக்கும்போது, அவர்களால் பெரும்பாலும் ஜி-ஒலியை உச்சரிக்க முடியாது, மேலும் அதை எச்-ஒலியைப் போலவே உச்சரிக்க முடியாது. உதாரணமாக, இது "(ஹீரோ) மற்றும்" (பணம்) இடையே எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தாது. அல்லது சில சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் சிக்கலைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் "எச்" ஐ ஒரு குரல் வேலர் ஃப்ரிகேட்டிவ் அல்லது ஜி-ஒலியாக மிகைப்படுத்தி, மீண்டும் எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்துவதில்லை. வரலாற்று ரீதியாக பிரான்சின் அருகிலுள்ள பகுதிகளில் பேசப்படும் மேற்கு ஃப்ளெமிஷ் வகை சில நேரங்களில் பிரெஞ்சு ஃப்ளெமிஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு பிரெஞ்சு சிறுபான்மை மொழியாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், பிரெஞ்சு-ஃப்ளெமிஷ் மக்களில் மிகச் சிறிய மற்றும் வயதான சிறுபான்மையினர் மட்டுமே மேற்கு ஃப்ளெமிஷ் மொழியைப் பேசுகிறார்கள், புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஹாலந்து மற்றும் உட்ரெக்ட் மொழிகளில் ஹாலந்து மொழி பேசப்படுகிறது, இருப்பினும் இந்த பேச்சுவழக்கின் அசல் வடிவங்கள் (மேற்கு ஃபிரிஸியன் அடி மூலக்கூறு மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பிராபாண்டியன் பேச்சுவழக்குகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டன) இப்போது ஒப்பீட்டளவில் அரிதானவை. ஹாலந்திக் பேச்சுவழக்குகளான ராண்ட்ஸ்டாடின் நகர்ப்புற பேச்சுவழக்குகள் நிலையான டச்சிலிருந்து மிகவும் வேறுபடுவதில்லை, ஆனால் ராட்டர்டாம், தி ஹேக், ஆம்ஸ்டர்டாம் மற்றும் உட்ரெக்ட் நகர பேச்சுவழக்குகளுக்கு இடையே ஒரு தெளிவான வேறுபாடு உள்ளது. சில கிராமப்புற ஹாலந்திக் பகுதிகளில் இன்னும் உண்மையான ஹாலந்திக் பேச்சுவழக்குகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, குறிப்பாக ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு வடக்கே. ஹாலந்திக் மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றொரு கிளைமொழிகள் ஃப்ரீஸ்லாந்தின் நகரங்கள் மற்றும் பெரிய நகரங்களில் பேசப்படுகின்றன, அங்கு இது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மேற்கு ஃபிரிஸியனை ஓரளவு இடம்பெயரச் செய்து ("நகர்ப்புற ஃபிரிஸியன்") என்று அழைக்கப்படுகிறது. மத்திய டச்சு பேச்சுவழக்குகள் ஹாலந்திக் மற்றும் மற்றவற்றுடன் தெற்கு குல்டெரிஷ் மற்றும் வடக்கு பிராபாண்டியன், ஆனால் ஸ்டாட்ஸ்ஃப்ரீஸ் இல்லாமல் உள்ளன. முக்கியமாக வடக்கு பிராபண்ட் மற்றும் தெற்கு கெல்டர்லாந்து மாகாணங்கள், பெல்ஜிய மாகாணங்களான ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் பிராபண்ட், அதே போல் பிரஸ்ஸல்ஸ் (அதன் பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் சிறுபான்மையினராக மாறியுள்ளனர்) மற்றும் வாலூன் பிராபண்ட் மாகாணத்துடன் தொடர்புடைய வரலாற்று டச்சி ஆஃப் பிராபண்டின் பெயரால் பிராபாண்டியன் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. லிம்பர்க்கின் மேற்கில் பிராபாண்டியன் சிறிய பகுதிகளாக விரிவடைகிறது, அதே நேரத்தில் கிழக்கு பிளாண்டர்ஸ் மற்றும் கிழக்கு ஜீலாந்து பிளாண்டர்ஸ் ஆகியவற்றின் கிழக்கு ஃப்ளெமிஷ் மீது அதன் வலுவான செல்வாக்கு மேற்கு நோக்கி பலவீனமடைகிறது. வடக்கு பிராபண்டின் (வில்லெம்ஸ்டாட்) வடமேற்கில் உள்ள ஒரு சிறிய பகுதியில், ஹாலந்திக் மொழி பேசப்படுகிறது. வழக்கமாக, தெற்கு குல்டெரிஷ் பேச்சுவழக்குகள் பிராபாண்டியன் மொழியிலிருந்து வேறுபடுகின்றன, ஆனால் அவ்வாறு செய்ய புவியியலைத் தவிர புறநிலை அளவுகோல்கள் எதுவும் இல்லை. 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ஒரு பகுதியில் வாழ்கின்றனர், இப்பகுதியின் 22 மில்லியன் டச்சு மொழி பேசுபவர்களில் பிராபாண்டியன் மொழியின் ஒரு வடிவம் பிரதான பேச்சுவழக்கு மொழியாக உள்ளது. பெல்ஜிய லிம்பர்க் மற்றும் நெதர்லாந்து லிம்பர்க் மற்றும் ஜெர்மனியின் அருகிலுள்ள பகுதிகளில் பேசப்படும் லிம்பர்கிஷ், பெல்ஜியத்தில் ஒரு பேச்சுவழக்கு மொழியாக கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் நெதர்லாந்தில் பிராந்திய மொழியின் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளது. கொலோனியன் பேச்சுவழக்கு போன்ற ரிபுரியன் வகைகளால் லிம்பர்கிஷ் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இருந்து சற்றே மாறுபட்ட வளர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது. பிராந்திய மொழிகள் இரண்டு பேச்சுவழக்கு குழுக்களுக்கு நெதர்லாந்தில் பிராந்திய மொழியின் (அல்லது) அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டுள்ளது. பல பிற பேச்சுவழக்கு குழுக்களைப் போலவே, இரண்டும் தேசிய எல்லையைத் தாண்டி தொடரும் ஒரு பேச்சுவழக்கு தொடர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும். டச்சு லோ சாக்சன் டச்சு லோ சாக்சன் பேச்சுவழக்கு பகுதி க்ரோனிங்கன், டிரென்டே மற்றும் ஓவ்ரிஜ்செல் மாகாணங்களையும், ஜெல்டர்லாந்து, ஃப்ளேவோலாந்து, ஃப்ரீஸ்லாண்ட் மற்றும் உட்ரெக்ட் மாகாணங்களின் சில பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியது. லோ ஃபிராங்கோனியன் அல்ல, மாறாக லோ சாக்சன் மற்றும் அண்டை நாடான லோ ஜெர்மனியுடன் நெருக்கமாக இருக்கும் இந்த குழு, நெதர்லாந்தால் (மற்றும் ஜெர்மனியால்) பிராந்திய அல்லது சிறுபான்மை மொழிகளுக்கான ஐரோப்பிய சாசனத்தின்படி (பிராந்திய மொழி) சட்ட அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. இது பல காரணங்களுக்காக டச்சுக்காரராக கருதப்படுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, அதன் நகர்ப்புற மையங்கள் (டெவென்டர், ஸ்வோல், காம்பன், ஜுட்பன் மற்றும் டஸ்பர்க்) மேற்கத்திய எழுதப்பட்ட டச்சுக்காரர்களால் பெருகிய முறையில் பாதிக்கப்பட்டு மொழியியல் ரீதியாக கலப்பு பகுதியாக மாறியுள்ளன. 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, இது படிப்படியாக டச்சு மொழி பகுதியில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. டச்சு லோ சாக்சன் லோ ஜெர்மன் பேச்சுவழக்கு தொடர்ச்சியின் ஒரு முனையில் இருந்தது. இருப்பினும், தேசிய எல்லை ஒரு அரசியல் எல்லையுடன் ஒத்துப்போகும் பேச்சுவழக்கு எல்லைகளுக்கு வழி வகுத்துள்ளது, ஏனெனில் பாரம்பரிய பேச்சுவழக்குகள் தேசிய தரமான வகைகளால் வலுவாக பாதிக்கப்படுகின்றன. இப்போது ஒரு சமவெளியால் பிரிக்கப்பட்டுள்ள எல்லை தாண்டிய பேச்சுவழக்குகளில் எல்லையின் டச்சு பக்கத்தில் தெற்கு குயெல்டெரிஷ் மற்றும் லிம்பர்கிஷ் மற்றும் எல்லையின் ஜெர்மன் பக்கத்தில் மியூஸ்-ரெனிஷ் ஆகியவை அடங்கும். லிம்பர்கிஷ் குறைந்த ஃபிராங்கோனிய பேச்சுவழக்குகளின் ஓரளவு பன்முகத்தன்மை கொண்ட குழுவாக இருந்தாலும், லிம்பர்கிஷ் நெதர்லாந்து மற்றும் ஜெர்மனியில் ஒரு பிராந்திய மொழியாக அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளது, ஆனால் பெல்ஜியத்தில் இல்லை. இந்த உத்தியோகபூர்வ அங்கீகாரத்தின் காரணமாக, இது பிராந்திய அல்லது சிறுபான்மை மொழிகளுக்கான ஐரோப்பிய சாசனத்தின் அத்தியாயம் 2 ஆல் பாதுகாப்பைப் பெறுகிறது. மகள் மற்றும் சகோதரி மொழிகள் ஆப்பிரிக்கன்ஸ், டச்சுடன் குறிப்பிடத்தக்க அளவிற்கு பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருந்தாலும், பொதுவாக ஒரு பேச்சுவழக்கு அல்ல, மாறாக ஒரு தனி தரப்படுத்தப்பட்ட மொழியாக கருதப்படுகிறது. இது தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் நமீபியாவில் பேசப்படுகிறது. டச்சுக்காரர்களின் மகள் மொழியாக, ஆப்பிரிக்கன்ஸ் முக்கியமாக 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து உருவானது, ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள பல்வேறு மொழிகளால் பாதிக்கப்பட்டது. மேற்கு ஃபிரிஸியன் (), சாட்டர்லேண்ட் ஃபிரிஸியன் மற்றும் வடக்கு ஃபிரிஸியன் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, பழைய ஆங்கிலம் (அதாவது மேற்கு ஜெர்மானிய மொழிகளின் அதே கிளையிலிருந்து உருவானது. ஆங்கிலோ-ஃபிரிஸியன்) மற்றும் எனவே மரபணு ரீதியாக டச்சுக்காரர்களை விட ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காட்ஸ் உடன் மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை. எவ்வாறாயினும், அந்தந்த மொழிகளில் வெவ்வேறு தாக்கங்கள், குறிப்பாக ஆங்கிலத்தில் நார்மன் பிரெஞ்சு மற்றும் மேற்கு ஃபிரிஸியனில் டச்சு மொழிகளின் தாக்கங்கள், ஆங்கிலத்தை மேற்கு ஃபிரிஸியனில் இருந்து மிகவும் வேறுபடுத்தியுள்ளன, மேலும் மேற்கு ஃபிரிஸியன் ஆங்கிலத்தை விட டச்சிலிருந்து வேறுபட்டவை அல்ல. டச்சு நிலையான மொழியின் அதிக செல்வாக்கின் கீழ் இருந்தாலும், இது டச்சுடன் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ள முடியாதது மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் போன்ற டச்சுக்காரர்களின் சகோதரி மொழியாக கருதப்படுகிறது. நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம், சுரிநாம், டச்சு கரீபியன் நகராட்சிகள் (செயின்ட் யூஸ்டேசியஸ், சபா மற்றும் போனைர்), அருபா, குரசாவோ மற்றும் சிண்ட் மார்ட்டின் ஆகியவற்றின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக டச்சு உள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம், தென் அமெரிக்க நாடுகளின் ஒன்றியம் மற்றும் கரீபியன் சமூகம் போன்ற பல சர்வதேச அமைப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகவும் டச்சு உள்ளது. கல்வி மட்டத்தில், 40 நாடுகளில் உள்ள சுமார் 175 பல்கலைக்கழகங்களில் டச்சு மொழி கற்பிக்கப்படுகிறது. உலகெங்கிலும் உள்ள சுமார் 15,000 மாணவர்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் டச்சு மொழியைப் படிக்கிறார்கள். ஐரோப்பாவில், நெதர்லாந்து (96 சதவீதம்) மற்றும் பெல்ஜியத்தில் (59 சதவீதம்) டச்சு பெரும்பான்மை மொழியாகவும், ஜெர்மனி மற்றும் வடக்கு பிரான்சின் பிரெஞ்சு பிளாண்டர்ஸில் சிறுபான்மை மொழியாகவும் உள்ளது. பெல்ஜியம் ஒட்டுமொத்தமாக பன்மொழி என்றாலும், நாடு பிரிக்கப்பட்டுள்ள நான்கு மொழி பகுதிகளில் மூன்று (ஃபிளாண்டர்ஸ், ஃபிரான்கோபோன் வல்லோனியா மற்றும் ஜெர்மன் மொழி பேசும் சமூகம்) பெரும்பாலும் ஒற்றை மொழி பேசுபவர்களாக உள்ளனர், பிரஸ்ஸல்ஸ் இருமொழி பேசுபவர்களாக உள்ளனர். நெதர்லாந்தும் பெல்ஜியமும் பெரும்பாலான இசை, திரைப்படங்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் டச்சு மொழியில் எழுதப்பட்ட அல்லது பேசப்படும் பிற ஊடகங்களை உற்பத்தி செய்கின்றன. டச்சு ஒரு ஒற்றை மைய மொழியாகும், குறைந்தபட்சம் அதன் எழுதப்பட்ட வடிவத்தைப் பற்றியது, அனைத்து பேச்சாளர்களும் ஒரே நிலையான வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் (டச்சு மொழி ஒன்றியத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது) டச்சு எழுத்து வடிவத்தின் அடிப்படையில் "கிரீன் புக்லெட்" அதிகாரப்பூர்வ அகராதி என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் எழுதும் போது லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது; இருப்பினும், உச்சரிப்பு பேச்சுவழக்குகளுக்கு இடையில் மாறுபடும். உண்மையில், அதன் எழுதப்பட்ட சீரான தன்மைக்கு முற்றிலும் மாறாக, டச்சு ஒரு தனித்துவமான கவுரவ பேச்சுவழக்கு இல்லை மற்றும் 28 முக்கிய பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பேச்சுவழக்கு தொடர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது, அவை குறைந்தது 600 தனித்துவமான வகைகளாக பிரிக்கப்படலாம். நெதர்லாந்தில், ஹாலந்திக் பேச்சுவழக்கு தேசிய ஒளிபரப்பு ஊடகங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் ஃபிளாண்டர்ஸில் பிராபாண்டியன் பேச்சுவழக்கு அந்த திறனில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, இதனால் அவை அந்தந்த நாடுகளில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கவுரவ பேச்சுவழக்குகளாக மாறுகின்றன. நெதர்லாந்து மற்றும் பெல்ஜியத்திற்கு வெளியே, ஜெர்மன் நகரமான க்ளீவ் (தெற்கு குல்டெரிஷ்) மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் பேசப்படும் பேச்சுவழக்கு வரலாற்று ரீதியாகவும் மரபணு ரீதியாகவும் குறைந்த ஃபிராங்கோனிய வகையாகும். வடமேற்கு பிரான்சில், கலைஸைச் சுற்றியுள்ள பகுதி வரலாற்று ரீதியாக டச்சு மொழி பேசும் (மேற்கு ஃப்ளெமிஷ்) பகுதியாகும், இதில் 20,000 பேர் தினசரி பேசுபவர்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. டன்கிர்க், கிராவ்லைன்ஸ் மற்றும் போர்போர்க் நகரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மட்டுமே பிரெஞ்சு மொழி பேசும் நகரங்களாக மாறியது. கிராமப்புறங்களில், முதலாம் உலகப் போர் வரை, பல தொடக்கப் பள்ளிகள் டச்சு மொழியில் தொடர்ந்து கற்பித்தன, மேலும் கத்தோலிக்க திருச்சபை பல திருச்சபைகளில் டச்சு மொழியில் மத போதனைகளை தொடர்ந்து பிரசங்கித்து கற்பித்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், டச்சுக்காரர்கள் பிரஷியா மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய இரு நாடுகளாலும் கல்வியின் அனைத்து நிலைகளிலும் தடை செய்யப்பட்டனர், மேலும் ஒரு கலாச்சார மொழியாக அதன் பெரும்பாலான செயல்பாடுகளை இழந்தனர். ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய இரு நாடுகளிலும், டச்சு நிலையான மொழி பெரும்பாலும் இல்லை, மேலும் இந்த டச்சு பேச்சுவழக்குகளைப் பேசுபவர்கள் அன்றாட பேச்சில் ஜெர்மன் அல்லது பிரெஞ்சு மொழியைப் பயன்படுத்துவார்கள். பிரான்ஸ் அல்லது ஜெர்மனியில் மத்திய அல்லது பிராந்திய பொது அதிகாரிகளால் டச்சுக்கு சட்ட அந்தஸ்து வழங்கப்படவில்லை, மேலும் இளைய தலைமுறையினரிடையே மொழியின் அறிவு குறைந்து வருகிறது. ஒரு வெளிநாட்டு மொழியாக, டச்சு முக்கியமாக நெதர்லாந்து மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸ் அருகிலுள்ள பகுதிகளில் உள்ள ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படுகிறது. பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பெல்ஜியத்தில், 300,000 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் டச்சு படிப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர், அதைத் தொடர்ந்து ஜெர்மன் மாநிலங்களான லோயர் சாக்சனி மற்றும் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவில் 23,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களும், பிரெஞ்சு பிராந்தியமான நோர்ட்-பாஸ்-டி-கலைஸில் சுமார் 7,000 பேரும் (இதில் 4,550 பேர் ஆரம்பப் பள்ளியில் உள்ளனர்). கல்வி மட்டத்தில், ஜெர்மனியில் (30 பல்கலைக்கழகங்கள்) அதிக எண்ணிக்கையிலான பீடங்கள் உள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து பிரான்ஸ் (20 பல்கலைக்கழகங்கள்) மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் (5 பல்கலைக்கழகங்கள்) உள்ளன. ஏறக்குறைய 350 ஆண்டுகளாக இந்தோனேசியாவில் டச்சுக்காரர்கள் இருந்தபோதிலும், டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் ஆசிய பெரும்பான்மையினராக, டச்சு மொழிக்கு அங்கு அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து இல்லை, மேலும் சரளமாக மொழியைப் பேசக்கூடிய சிறிய சிறுபான்மையினர் பழமையான தலைமுறையைச் சேர்ந்த படித்த உறுப்பினர்களாகவோ அல்லது வரலாற்றாசிரியர்கள், இராஜதந்திரிகள், வழக்கறிஞர்கள், சட்ட வல்லுநர்கள் மற்றும் மொழியியியலாளர்கள்/பன்மொழி போன்ற சட்டத் தொழிலில் பணிபுரிகின்றனர், ஏனெனில் சில சட்டக் குறியீடுகள் இன்னும் டச்சு மொழியில் மட்டுமே கிடைக்கின்றன. இந்தோனேசியாவில் உள்ள பல்வேறு கல்வி மையங்களில் டச்சு மொழி கற்பிக்கப்படுகிறது, அவற்றில் மிக முக்கியமானது ஜகார்த்தாவில் உள்ள எராஸ்மஸ் மொழி மையம் (ETC) ஆகும். ஒவ்வொரு ஆண்டும், சுமார் 1,500 முதல் 2,000 மாணவர்கள் அங்கு டச்சு படிப்புகளை எடுக்கிறார்கள். மொத்தத்தில், பல ஆயிரம் இந்தோனேசியர்கள் டச்சு மொழியை ஒரு வெளிநாட்டு மொழியாகப் படிக்கிறார்கள். இந்தோனேசியாவில் பல நூற்றாண்டுகளாக டச்சு ஆட்சி இருந்ததால், பல பழைய ஆவணங்கள் டச்சு மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. எனவே பல பல்கலைக்கழகங்கள் முக்கியமாக சட்டம் மற்றும் வரலாற்று மாணவர்களுக்கு டச்சு மொழியை ஒரு மூல மொழியாக சேர்க்கின்றன. இந்தோனேசியாவில் இது சுமார் 35,000 மாணவர்களை உள்ளடக்கியது. மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளைப் போலல்லாமல், டச்சுக்காரர்கள் தங்கள் காலனிகளின் பழங்குடி மக்களிடையே மொழி விரிவாக்கக் கொள்கையைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில், அதிகாரத்துவம் மற்றும் வணிகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக ஒரு உள்ளூர் உயரடுக்கு டச்சு மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றது. ஆயினும்கூட, காலனியை சீர்குலைக்கும் என்ற அச்சத்தில் டச்சு அரசாங்கம் டச்சு மொழியை பெரிய அளவில் கற்பிக்க தயங்கியது. அதிகாரத்தின் மொழியான டச்சு மொழி முன்னணி உயரடுக்கின் கைகளில் இருக்க வேண்டும். சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, டச்சு ஒரு அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக கைவிடப்பட்டு மலாய் மொழியால் மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும் இந்தோனேசிய மொழி டச்சுக்காரர்களிடமிருந்து பல சொற்களைப் பெற்றதுஃ அன்றாட வாழ்க்கைக்கான சொற்கள் மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சொற்கள். இந்தோனேசிய வார்த்தைகளில் 20 சதவீதம் டச்சு வார்த்தைகளில் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்படலாம் என்று ஒரு அறிஞர் வாதிடுகிறார், அவற்றில் பல ஒலியியல் உச்சரிப்பை பிரதிபலிக்கும் வகையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. எ. கா. இந்தோனேசிய மொழியில் "அலுவலகம்" என்றால், இந்தோனேசிய மொழியில் "டவல்" என்றால், அல்லது இந்தோனேசிய மொழியில் "பேருந்து நிறுத்தம்" என்றால். கூடுதலாக, பல இந்தோனேசிய சொற்கள் டச்சு மொழியின் கால்குகள் ஆகும்; எடுத்துக்காட்டாக, "மருத்துவமனை" என்பது டச்சு மொழியில் (அதாவது "நோய்வாய்ப்பட்ட வீடு"), "மிருகக்காட்சிசாலை" (அதாவது "விலங்கு தோட்டம்"), "அரசியலமைப்பு" (அதாவது "தரை சட்டம்"). இந்தோனேசிய மற்றும் மலாய் மொழிகளுக்கு இடையிலான சொற்களஞ்சியத்தில் உள்ள சில வேறுபாடுகளுக்கு இவை காரணமாகின்றன. இந்தோனேசியாவில் உள்ள சில பிராந்திய மொழிகளில் சில டச்சு கடன் சொற்களும் உள்ளன; எடுத்துக்காட்டாக, சுந்தனீஸ் சொல் அல்லது டச்சு மொழியில் "வறுத்த பான்" தோற்றம் ". "பைக்/சைக்கிள்" "என்பதற்கான ஜாவானிய வார்த்தையை டச்சு மொழியில் அதன் தோற்றத்திலிருந்து காணலாம்". மலாக்கா வெளிநாட்டு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த மிக நீண்ட காலகட்டத்தில் மலேசியாவின் மலாக்கா மாநிலமும் டச்சுக்காரர்களால் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், கிழக்கிந்திய வர்த்தகம் குறையத் தொடங்கியது, அதனுடன் ஒரு வர்த்தக இடுகையாக மலாக்காவின் முக்கியத்துவமும் குறைந்தது. டச்சு அரசு 1825இல் மலாக்காவை ஆங்கிலேயர்களிடம் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்படைத்தது. மலாயா சுதந்திரம் பெற 1957 வரை எடுத்தது. இது இருந்தபோதிலும், டச்சு மொழி மலாக்கா அல்லது மலேசியாவில் அரிதாகவே பேசப்படுகிறது, மேலும் அந்த மொழியைப் பேசக்கூடிய வெளிநாட்டினருக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. கோலாலம்பூரில் குழந்தைகளுக்கான பிரபலமான டச்சு மொழி பாடத்திட்டம் லாங்குவேஜ் ஒன் என்ற பெயரில் கிடைக்கிறது, அங்கு அவர்கள் 4 முதல் 16 வயது வரையிலான மாணவர்களுக்கு கற்பிக்கிறார்கள். ஓசியானியா இந்தோனேசியாவின் சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, மேற்கு நியூ கினியா, டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் "காட்டு கிழக்கு", 1962 வரை டச்சு காலனியாக இருந்தது, இது நெதர்லாந்து நியூ கினியா என்று அழைக்கப்பட்டது. நீண்டகால டச்சு இருப்பு இருந்தபோதிலும், டச்சு மொழி பல பப்புவான்களால் பேசப்படவில்லை, காலனி 1963 இல் இந்தோனேசியாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. டச்சு மொழி பேசும் புலம்பெயர்ந்த சமூகங்கள் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திலும் காணப்படுகின்றன. 2011 ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 37,248 பேர் வீட்டில் டச்சு மொழி பேசுவதாகக் காட்டியது. 2006 நியூசிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 26,982 பேர், அல்லது மொத்த மக்கள் தொகையில் 0.7 சதவீதம் பேர், அன்றாட உரையாடலை நடத்தக்கூடிய அளவுக்கு டச்சு மொழியை சரளமாக பேசுவதாக தெரிவித்தனர். கிழக்கிந்திய தீவுகளில் உள்ள காலனிகளுக்கு மாறாக, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து, நெதர்லாந்து மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் உள்ள அதன் காலனிகளில் டச்சுக்காரர்களை விரிவுபடுத்த திட்டமிட்டது. 1863 வரை, மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டபோது, அடிமைகள் டச்சு மொழி பேச தடை விதிக்கப்பட்டனர், இதன் விளைவாக டச்சு மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல, மாறாக பிற ஐரோப்பிய மொழிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாப்பியமென்டோ மற்றும் ஸ்ரானன் டோங்கோ போன்ற உள்ளூர் கிரியோல் டச்சு மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் பொதுவானதாகிவிட்டன. இருப்பினும், சுரினாம் காலனியில் (இப்போது சுரினாம்) பெரும்பாலான மக்கள் டச்சு தோட்டங்களில் பணிபுரிந்ததால், இது நேரடி தகவல்தொடர்புக்கான வழிமுறையாக டச்சு மொழியைப் பயன்படுத்துவதை வலுப்படுத்தியது. இன்று சுரிநாமில், டச்சு மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், மேலும் மக்கள் தொகையில் 60 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் அதை தாய்மொழியாக பேசுகிறார்கள். சூரிநாமில் உள்ள பள்ளிகளில், பூர்வீகம் அல்லாத மொழி பேசுபவர்களுக்கும் கூட டச்சு மொழியே கட்டாய கல்வி ஊடகமாக உள்ளது. மேலும் மக்கள்தொகையில் இருபத்தி நான்கு சதவீதம் பேர் டச்சு மொழியை இரண்டாவது மொழியாகப் பேசுகிறார்கள். சூரிநாம் 1975 இல் நெதர்லாந்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றது மற்றும் 2004 முதல் டச்சு மொழி ஒன்றியத்தின் இணை உறுப்பினராக இருந்து வருகிறது. இருப்பினும், சுரினாமின் மொழி ஸ்ரானன் டோங்கோ ஆகும், இது மக்கள் தொகையில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியினரால் பேசப்படுகிறது. நெதர்லாந்து இராச்சியத்தின் அனைத்து பகுதிகளான அருபா, பொனெய்ர், குரசாவோ மற்றும் சிண்ட் மார்ட்டின் ஆகிய இடங்களில், டச்சு அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், ஆனால் மக்கள் தொகையில் 7 சதவீதம் முதல் 8 சதவீதம் பேர் மட்டுமே முதல் மொழியாகப் பேசுகிறார்கள், இருப்பினும் தீவுகளில் உள்ள பெரும்பாலான பூர்வீக மக்கள் சில அல்லது அனைத்து மட்டங்களிலும் கல்வி முறை டச்சு மொழியில் இருப்பதால் இந்த மொழியைப் பேச முடியும். அமெரிக்காவில், பெர்கன் மற்றும் பாசாயிக் மாவட்டங்களில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு குடியேறியவர்களின் சந்ததியினரால் பேசப்படும் டச்சு, ஜெர்சி டச்சு மொழியின் இப்போது அழிந்துபோன பேச்சுவழக்கு, 1921 ஆம் ஆண்டிலேயே பேசப்பட்டது. ஒரு காலத்தில் அமெரிக்காவில் பேசப்பட்ட பிற டச்சு அடிப்படையிலான கிரியோல் மொழிகளில் மொஹாவ்க் டச்சு (அல்பானி, நியூயார்க்கில்), பெர்பிஸ் (கயானாவில்), ஸ்கெபி (எஸ்ஸெக்விபோ, கயானாவில்) மற்றும் நெகர்ஹோலண்ட்ஸ் (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் விர்ஜின் தீவுகளில்) ஆகியவை அடங்கும். பென்சில்வேனியா டச்சு டச்சு பேச்சுவழக்குகளின் தொகுப்பில் உறுப்பினராக இல்லை மற்றும் பென்சில்வேனியா ஜெர்மன் என்று தவறாக அழைக்கப்படுகிறது. அமெரிக்காவின் எட்டாவது ஜனாதிபதியான மார்ட்டின் வான் புரேன், டச்சு மொழியை சொந்தமாக பேசினார், மேலும் ஆங்கிலம் முதல் மொழியாக இல்லாத ஒரே அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆவார். ஹட்சன் ஆற்றின் குறுக்கே நியூயார்க்கின் சில பகுதிகளில் டச்சு மொழி பல தலைமுறைகளாக ஆதிக்கம் செலுத்தியது. இந்த பிராந்தியத்தில் பிறந்த மற்றொரு புகழ்பெற்ற அமெரிக்கர் டச்சு மொழியை முதல் மொழியாகப் பேசியவர் சோஜோர்னர் ட்ரூத் ஆவார். 2000 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 150,396 பேர் வீட்டில் டச்சு மொழி பேசினர், அதே நேரத்தில் 2006 கனேடிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த எண்ணிக்கை 160,000 டச்சு மொழி பேசுபவர்களை அடைகிறது. கல்வி மட்டத்தில், 20 பல்கலைக்கழகங்கள் அமெரிக்காவில் டச்சு படிப்புகளை வழங்குகின்றன. கனடாவில், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளுக்கு அடுத்தபடியாக விவசாயிகளால் அதிகம் பேசப்படும் நான்காவது மொழியாக டச்சு உள்ளது, மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக ஐந்தாவது அதிக அளவில் பேசப்படும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற மொழியாகும் (0.6% கனடியர்களால்). டச்சு மொழியின் மிகப்பெரிய மரபு தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ளது, இது ஏராளமான டச்சு, ஃப்ளெமிஷ் மற்றும் பிற வடமேற்கு ஐரோப்பிய விவசாயிகளை (டச்சு மொழியில், போயர்) குடியேறியவர்களை ஈர்த்தது, அவர்கள் அனைவரும் விரைவாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டனர். டச்சு மொழி பேசும் உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து நீண்டகாலமாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால், தென்னாப்பிரிக்காவில் பேசப்படும் டச்சுக்காரர்கள் இப்போது ஆப்பிரிக்கன்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். 1876 ஆம் ஆண்டில், டி ஆப்பிரிக்கன்ஸ் பேட்ரியாட் என்ற முதல் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் செய்தித்தாள் கேப் காலனியில் வெளியிடப்பட்டது. 1920 களின் தொடக்கம் வரை ஐரோப்பிய டச்சு இலக்கிய மொழியாக இருந்தது, ஆப்பிரிக்கனர் தேசியவாதத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ் உள்ளூர் "ஆப்பிரிக்க" டச்சு எழுதப்பட்ட, ஐரோப்பிய அடிப்படையிலான தரத்தை விட விரும்பப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் 1909 அரசியலமைப்பின் பிரிவு 137,1925 ஆம் ஆண்டின் சட்டம் 8 ஆல் திருத்தப்பட்டது, "பிரிவு 137 இல் உள்ள டச்சு என்ற சொல். இதன் மூலம் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் அடங்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது". 1983 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு ஆங்கிலம் மற்றும் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மொழிகளை மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாக பட்டியலிட்டது. ஆப்பிரிக்கன்ஸ் சொற்களஞ்சியத்தில் 90 சதவீதம் முதல் 95 சதவீதம் வரை இறுதியில் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இரண்டு மொழிகளும் இன்னும் பெரும்பாலும் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, இருப்பினும் இந்த உறவு சில துறைகளில் (அகராதி, எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கணம் போன்றவை) சமச்சீரற்றதாக இருக்கலாம், ஏனெனில் டச்சு மொழி பேசுபவர்களுக்கு எழுதப்பட்ட டச்சு மொழியைப் புரிந்துகொள்வதை விட எழுதப்பட்ட ஆப்பிரிக்கன்ஸ் புரிந்துகொள்வது எளிது. டச்சு மொழியை விட ஆப்பிரிக்கன்ஸ் இலக்கண ரீதியாக மிகவும் குறைவான சிக்கலானது, மேலும் சொற்களஞ்சியம் உருப்படிகள் பொதுவாக தெளிவாக வடிவமைக்கப்பட்ட முறையில் மாற்றப்படுகின்றன, எ. கா. ("பறவை") ஆகி ("மழை") ஆகிறது. தென்னாப்பிரிக்காவில், பல்கலைக்கழகத்தில் டச்சுக்காரர்களைப் பின்தொடரும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கையை மதிப்பிடுவது கடினம், ஏனெனில் ஆப்பிரிக்கான்களின் கல்வி ஆய்வு தவிர்க்க முடியாமல் டச்சு படிப்பை உள்ளடக்கியது. உலகின் பிற இடங்களில், டச்சு மொழியைக் கற்கும் மக்களின் எண்ணிக்கை ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே உள்ளது. உள்ளூர் மொழி பேசுபவர்களின் (~13.5%) அடிப்படையில் தென்னாப்பிரிக்காவின் மூன்றாவது பெரிய மொழியாக ஆப்பிரிக்கன்ஸ் உள்ளது, அவர்களில் 53 சதவீதம் பேர் வண்ணமயமானவர்கள் மற்றும் 42.4% வெள்ளையர்கள் ஆவர். 1996 ஆம் ஆண்டில், தென்னாப்பிரிக்கர்களில் 40 சதவீதம் பேர் குறைந்தபட்சம் மிகவும் அடிப்படை அளவிலான தகவல்தொடர்புகளில் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் அறிந்திருப்பதாக தெரிவித்தனர். இது நமீபியாவில் உள்ள மொழியாகும், அங்கு இது 11 சதவீத வீடுகளில் பூர்வீகமாக பேசப்படுகிறது. மொத்தத்தில், சுமார் 7.1 மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட தென்னாப்பிரிக்காவில் மட்டும் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் முதல் மொழியாகும், மேலும் டச்சுக்கு முறையே 23 மில்லியன் மற்றும் 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களுடன் ஒப்பிடும்போது, உலகளவில் குறைந்தது 10 மில்லியன் மக்களுக்கு இரண்டாவது மொழியாக இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆப்பிரிக்காவின் பிற இடங்களில் டச்சு காலனித்துவ இருப்பு, குறிப்பாக டச்சு கோல்ட் கோஸ்ட், நிலவிய காலனித்துவ ஐரோப்பிய வாரிசுகளால் அழிக்கப்படாமல் இருக்க மிகவும் தற்காலிகமானது. காங்கோ மற்றும் ருவாண்டா-உருண்டியில் பெல்ஜிய காலனித்துவ இருப்பு (புருண்டி மற்றும் ருவாண்டா, லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஆணையின் கீழ் மற்றும் பின்னர் ஐ. நா. அறக்கட்டளை பிரதேசத்தின் கீழ் நடைபெற்றது) சிறிய டச்சு (ஃப்ளெமிஷ்) பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றது, ஏனெனில் பிரெஞ்சு முக்கிய காலனித்துவ மொழியாக இருந்தது. ஒலியியல் ஒலியியியலின் வெவ்வேறு உணர்தல்கள், பேச்சுவழக்கு வேறுபாடுகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டு சொற்கள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, டச்சு ஒலியியலில் முழு கட்டுரையையும் பார்க்கவும். பிற ஜெர்மானிய மொழிகளைப் போலல்லாமல், டச்சுக்காரர்களுக்கு மெய்யெழுத்துகளின் ஒலியியல் ஆசை இல்லை. பெரும்பாலான பிற ஜெர்மானிய மொழிகளைப் போலவே, டச்சு மெய்யெழுத்து முறையும் உயர் ஜெர்மன் மெய்யெழுத்து மாற்றத்திற்கு உட்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் மிகவும் சிக்கலான மெய்யெழுத்து கொத்துக்களை அனுமதிக்கும் ஒரு அசல் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. பல ஜெர்மானிய மொழிகளில் இழந்த அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்ட புரோட்டோ-ஜெர்மானியத்தின் வேலார் ஃப்ரிகேடிவ்களின் முழு பயன்பாட்டையும் டச்சுக்காரர்கள் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளனர். டச்சுக்காரர்கள் இறுதி-இடைவிடாத டெவோயிசிங் கொண்டுள்ளனர். ஒரு வார்த்தையின் முடிவில், குரல் வேறுபாடு நடுநிலையாக்கப்பட்டு, அனைத்து தடைகளும் குரலற்றவை என்று உச்சரிக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, டச்சு (̃ 'நல்லது') ஆனால் தொடர்புடைய வடிவம். டச்சுக்காரர்கள் இந்த இறுதி-இடைவிடாத மாறுபாட்டை ஜெர்மனியுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் (டச்சு பெயர்ச்சொல் உச்சரிக்கப்படுகிறது, பெயர்ச்சொல் உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஜெர்மன் பெயர்ச்சொல்லைப் போலவே, உச்சரிக்கப்படுகிறது, பெயரடை, உச்சரிக்கப்படுகிறது எதிராக ஆங்கில தங்கம் மற்றும் தங்கம், இரண்டும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. குரலுக்கு முந்தைய ஆரம்ப குரலற்ற அல்வியோலார் ஃப்ரிகேட்டிவ்களின் குரல் ஜெர்மன் மொழியை விட டச்சு மொழியில் குறைவாக இருந்தாலும் (டச்சு, ஜெர்மன் எதிராக ஆங்கிலம் ஏழு மற்றும் லோ ஜெர்மன் உடன்), மேலும் ஷிப்ட் →. டச்சுக்காரர்கள் லோ ஜெர்மனியுடன் (டச்சு, மற்றும் லோ ஜெர்மன், எதிராக ஜெர்மன், மற்றும் ஆங்கில நரிகள், மாடுகள்) வளர்ச்சியை மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் இது டச்சில் மிகவும் பொதுவானது என்றாலும் (டச்சு மற்றும் லோ ஜெர்மன் எதிராக ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கில மென்மையான, ஆனால் டச்சு எதிராக ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கில கைவினை). குறிப்புகள்ஃ இது டச்சு மொழியில் ஒரு தனி ஒலியியல் அல்ல, ஆனால் உயிரெழுத்து-ஆரம்ப எழுத்துக்களுக்கு முன் சொற்களுக்குப் பிறகு மற்றும் பெரும்பாலும் ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்திலும் செருகப்படுகிறது. ஒலியியியலின் உணர்தல் பேச்சுவழக்கில் இருந்து பேச்சுவழக்குக்கு கணிசமாக வேறுபடுகிறது மற்றும் அதே பேச்சுவழக்கு பகுதியில் பேசுபவர்களுக்கு இடையில் கூட மாறுபடும். அல்வியோலார் டிரில், அல்வியோலார் டேப், யுவுலார் டிரில், வாய்ஸ் யுவுலார் ஃப்ரிகேட்டிவ் மற்றும் அல்வியோலார் தோராயமானவை பொதுவான உணர்தல்கள் ஆகும். இதன் உணர்தல் பகுதி மற்றும் பேச்சாளரைப் பொறுத்து ஓரளவு மாறுபடும். முக்கிய உணர்தல் ஒரு ஆய்வக தோராயமாக உள்ளது, ஆனால் சில பேச்சாளர்கள், குறிப்பாக தெற்கில், ஒரு இருபடி தோராயமாக அல்லது ஒரு லாபியோவெலர் தோராயமாக பயன்படுத்துகின்றனர். பெரும்பாலான பேச்சுவழக்குகளில், குறிப்பாக வடக்கில், பக்கவாட்டு குரல் பின்னோக்கிய குரலில் சற்று வேகப்படுத்தப்படுகிறது. மற்றும் உண்மையான வேலர்கள் மற்றும், யுவுலர் மற்றும் அல்லது பாலடல் மற்றும் இருக்கலாம். தெற்கத்திய பகுதிகளில் அதிக பாலடல் உணர்தல்கள் பொதுவானவை, மேலும் வடக்கில் யுவுலர்கள் பொதுவானவை. சில வடக்கத்திய பேச்சுவழக்குகள் சூழலைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து ஃப்ரிகேட்டிவ்களையும் பயன்படுத்தும் போக்கைக் கொண்டுள்ளன, இது குறிப்பாக பொதுவானது, ஆனால் மற்றவர்களையும் பாதிக்கலாம். அவை டச்சு மொழியின் பூர்வீக ஒலியியல் அல்ல, பொதுவாக கடன் வாங்கப்பட்ட சொற்களான போன்ற மற்றும் ('பேக்கேஜ்') இல் நிகழ்கின்றன, ஆனால் அவை பாலடலைஸ் செய்யப்பட்டால் ஏற்படலாம். இது டச்சு மொழியின் சொந்த ஒலியியல் அல்ல, மேலும் கடன் வாங்கிய சொற்களில் மட்டுமே நிகழ்கிறது. அச்சுகள் ஆங்கிலத்தைப் போலவே, டச்சுக்காரர்களும் i-பிறழ்வை ஒரு உருவவியல் குறியீடாக உருவாக்கவில்லை, மேலும் பெரும்பாலான பிற ஜெர்மானிய மொழிகளுடன் அழுத்தப்பட்ட திறந்த எழுத்துக்களில் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களின் நீளத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், இது மாறுபட்ட உயிரெழுத்து நீளம் ஒரு உருவவியல் குறியீடாகப் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. டச்சுக்காரர்கள் ஒரு விரிவான உயிரெழுத்து பட்டியலைக் கொண்டுள்ளனர். அச்சுகளை பின்புறம் வட்டமாகவும், முன்புறம் வட்டமாகவும், முன்புறம் வட்டமாகவும் வகைப்படுத்தலாம். அவை பாரம்பரியமாக நீளம் அல்லது இறுக்கத்தால் வேறுபடுகின்றன. டச்சு ஒலியியலில் அச்சு நீளம் எப்போதும் ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகக் கருதப்படுவதில்லை, ஏனெனில் இது பொதுவாக உயிரெழுத்து தரத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களுடன் நிகழ்கிறது. ஒரு அம்சம் அல்லது மற்றொன்று தேவையற்றதாகக் கருதப்படலாம், மேலும் சில ஒலியியல் பகுப்பாய்வுகள் அதை பதட்டத்தின் எதிர்ப்பாகக் கருத விரும்புகின்றன. இருப்பினும், இது ஒலியியல் எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படாவிட்டாலும், நீண்ட/பதட்டமான உயிரெழுத்துக்கள் அவற்றின் குறுகிய சகாக்களை விட ஒலியியல் ரீதியாக நீளமாக உணரப்படுகின்றன. உயிரெழுத்து தரத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் எல்லா பேச்சுவழக்குகளிலும் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது, அவற்றில் சில சிறிய வித்தியாசமாக இருக்கலாம், நீளம் முதன்மையான தனித்துவ அம்சமாக உள்ளது. அனைத்து பழைய சொற்களும் உயிரெழுத்து நீளத்தை உயிரெழுத்து தரத்தில் ஏற்படும் மாற்றத்துடன் இணைத்தாலும், புதிய கடன் சொற்கள் நீளத்தின் ஒலியியல் எதிர்ப்புகளை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன. ஒப்பிடுக ("சூரியன்") எதிராக ("மண்டலம்") எதிராக ("மகன்கள்"), அல்லது ("குவளை") எதிராக ("கப்பல்"). குறிப்புகள்ஃ மற்றும் இடையே உள்ள வேறுபாடு சிறியது மற்றும் பெரும்பாலான நோக்கங்களுக்காக அலோஃபோனிக் என்று கருதப்படலாம். இருப்பினும், சில சமீபத்திய கடன் சொற்கள் தனித்துவமான நீளத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன, இது நீள வேறுபாட்டை ஓரளவு ஒலியியல் ஆக்குகிறது. நீண்ட நெருக்கமான நடுத்தர உயிரெழுத்துக்கள் பல வடக்கு பேச்சுவழக்குகளில் சற்று நெருக்கமான டிப்தோங்குகளாக உணரப்படுகின்றன. நீண்ட திறந்த-நடுத்தர உயிரெழுத்துக்கள் ஒரு சில கடன் சொற்களில் மட்டுமே நிகழ்கின்றன, பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து. சில பெல்ஜிய டச்சு வகைகளில், அவை உணர்தலாகவும் ஏற்படலாம். நீண்ட நெருக்கமான மற்றும் நெருக்கமான நடுத்தர உயிரெழுத்துக்கள் பெரும்பாலும் மிகவும் மூடியதாகவோ அல்லது மையப்படுத்தப்பட்ட டிப்தாங்குகளாகவோ உச்சரிக்கப்படுகின்றன, அவை கோடாவுக்கு முன்பும் நிகழலாம். டச்சு வளர்ச்சிக்கு தனித்துவமானது பழைய ஓல்/உல்/அல் + டென்டல் ஓல் + டென்டலாக வீழ்ச்சியடைவது, அதைத் தொடர்ந்து முன்-இணக்கமான/எல்/மற்றும் ஒரு குறுகிய உயிரெழுத்துக்குப் பிறகு குரல் கொடுப்பது. இது டிப்தோங்கை உருவாக்கியது டச்சு, மற்றும் லோ ஜெர்மன்,,, மற்றும் ஆங்கில தங்கம், உப்பு, போல்ட் ஆகியவற்றுடன் ஒத்திருக்கிறது. இது மிகவும் பொதுவான டிப்தோங் ஆகும். இவை மூன்றுமே டச்சு மொழியில் பொதுவாக தனித்துவமான ஒலிகளாக கருதப்படுகின்றன. பூர்வீக ஆங்கிலம் பேசுபவர்களின் போக்கு டச்சு பெயர்களை (ஐஜ் அல்லது ஈய் என எழுதப்பட்டது) உச்சரிப்பதாகும், (ஆங்கிலம் "லாங் ஐ" போன்றது), இது பொதுவாக பூர்வீக கேட்பவர்களுக்கு குழப்பத்திற்கு வழிவகுக்காது, ஏனெனில் பல பேச்சுவழக்குகளில் (ஆம்ஸ்டர்டாமில் போன்றவை), அதே உச்சரிப்பு கேட்கப்படுகிறது. இதற்கு மாறாக, டச்சு மொழியில் அரிதானவை. "நீண்ட/பதட்டமான" டிப்தொங்ஸ் உண்மையில் சரியான டிப்தொங்ஸ்களாக உணரப்படுகின்றன, ஆனால் பொதுவாக ஒரு நீண்ட/பதட்டமான உயிரெழுத்தாக ஒலியியல் ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு கிளைடு அல்லது. அனைத்து டிப்தாங்குகளும் ஒரு நெருக்கமான உயிரெழுத்தில் () முடிவடைகின்றன, மேலும் அவற்றின் முதல் உறுப்பால் இங்கே தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. ஃபோனோடாக்டிக்ஸ் டச்சு எழுத்துக்களின் அமைப்பு (சி) (சி) (சி) வி (சி) (சி) (சி) (சி) ஆகும். பல சொற்கள், ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போல, மூன்று மெய் எழுத்துக்களுடன் தொடங்குகின்றனஃ (தெரு). நான்கு மெய்யெழுத்துக்களில் முடிவடையும் சொற்கள் உள்ளனஃ (இலையுதிர் காலம்), (மோசமான), (மிகவும் சுவாரஸ்யமானது), (வலுவான), அவற்றில் கடைசி மூன்று மிகச்சிறந்த பெயரடைகள். ஒரே தொகுப்பில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மெய்யெழுத்துக்கள் ஏழு மெய்யெழுத்துக்கள் கொண்ட வார்த்தையில் (மிக மோசமாக எழுதுவது) காணப்படுகின்றன. (பயத்தில் அலறல்) ஒரு வரிசையில் ஆறு உள்ளது. போல்டர் டச்சு உச்சரிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் டச்சு மாகாணங்களான உட்ரெக்ட், வடக்கு மற்றும் தெற்கு ஹாலந்தில் இளைய தலைமுறையினரிடையே நிகழ்ந்து வருகிறது, இது ஜான் ஸ்ட்ரூபால் "போல்டர் டச்சு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அத்தகைய பேச்சாளர்கள் உச்சரிக்கிறார்கள், மற்றும், இது முறையே,, மற்றும், பெருகிய முறையில் குறைக்கப்பட்டபடி, மற்றும் முறையே உச்சரிக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, அதே பேச்சாளர்கள் உச்சரிக்கிறார்கள், மற்றும் டிப்தாங்ஸ், மற்றும் முறையே, மாற்றத்தை ஒரு சங்கிலி மாற்றத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இந்த மாற்றம் ஒரு சமூக மொழியியல் கண்ணோட்டத்தில் சுவாரஸ்யமானது, ஏனெனில் இது ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில், 1970 களில் நடந்தது மற்றும் உயர் நடுத்தர வர்க்கத்தைச் சேர்ந்த வயதான நன்கு படித்த பெண்களால் முன்னோடியாக இருந்தது. பல டச்சு பேச்சுவழக்குகளில் டிப்தொங்ஸைக் குறைப்பது நீண்ட காலமாக நடைமுறையில் உள்ளது, மேலும் இது ஆங்கில கிரேட் வோவல் ஷிப்ட் மற்றும் நவீன ஹை ஜெர்மன் மொழியில் நீண்ட உயர் உயிரெழுத்துக்களின் டிப்தொங்கைசேஷனுடன் ஒப்பிடத்தக்கது, இது பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு இப்போது போல்டர் டச்சில் காணப்படும் மாநிலத்தை அடைந்தது. திறந்த நடுப்பகுதியிலிருந்து திறந்த டிப்தோங்குகளைக் குறைப்பது ஒலியியல் ரீதியாக "இயற்கையானது" மற்றும் தவிர்க்க முடியாத வளர்ச்சியாகும் என்றும், டச்சுக்காரர்கள், ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலம் போன்ற நீண்ட உயர் உயிரெழுத்துக்களை டிப்தோங்காக மாற்றிய பின்னர், ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலம் போன்ற டிப்தோங்குகளையும் குறைத்திருக்க வேண்டும் என்றும் ஸ்ட்ரூப் கோட்பாடு கூறுகிறார். அதற்கு பதிலாக, 16 ஆம் நூற்றாண்டில் டச்சு உச்சரிப்பை தரப்படுத்தியதன் மூலம் இந்த வளர்ச்சி ஒரு "இடைநிலை" மாநிலத்தில் செயற்கை முறையில் முடக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர் வாதிடுகிறார், இதில் கிராமப்புற பேச்சுவழக்குகளில் காணப்படும் குறைந்த டிப்தோங்ஸ் படித்த வகுப்பினரால் அசிங்கமானவை என்று கருதப்பட்டு அதற்கேற்ப தரக்குறைவாக அறிவிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், இப்போது, புதிதாக பணக்கார மற்றும் சுதந்திரமான பெண்கள் தங்கள் உரையில் அந்த இயற்கையான வளர்ச்சியை நடக்க அனுமதிக்க முடியும் என்று அவர் நினைக்கிறார். ஸ்ட்ரூப் போல்டர் டச்சு மொழியின் பங்கை எஸ்ட்யூரி ஆங்கிலம் என்று அழைக்கப்படும் பிரிட்டிஷ் ஆங்கில உச்சரிப்பின் நகர்ப்புற வகையுடன் ஒப்பிடுகிறார். பெல்ஜிய மற்றும் சுரினாமிஸ் டச்சு மொழி பேசுபவர்கள் மற்றும் நெதர்லாந்தின் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் மத்தியில், இந்த உயிரெழுத்து மாற்றம் நடைபெறவில்லை. இலக்கண டச்சு இலக்கண ரீதியாக ஜெர்மனியுடன் ஒத்திருக்கிறது, அதாவது தொடரியல் மற்றும் வினைச்சொல் உருவவியல் (ஆங்கில வினைச்சொற்களில் வினைச்சொல் உருவவியல், டச்சு மற்றும் ஜெர்மன், ஜெர்மானிய பலவீனமான வினைச்சொல் மற்றும் ஜெர்மானிய வலுவான வினைச்சொல் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும்). இலக்கண வழக்குகள் பெரும்பாலும் பிரதிபெயர்கள் மற்றும் பல தொகுப்பு சொற்றொடர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. கட்டுரைகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிவங்கள் பெரும்பாலும் கருணை குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் இடப்பெயர்கள் ஆகும். நிலையான டச்சு இயற்கையான மற்றும் இலக்கண பாலினங்களில் மூன்று பாலினங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் பெரும்பாலான பெல்ஜியம் அல்லாத பேச்சாளர்களுக்கு, ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பொதுவான பாலினத்தை உருவாக்க ஒன்றிணைந்துள்ளன ("தி" உடன்). நடுநிலையான (இது பயன்படுத்துகிறது) தனித்துவமாக உள்ளது. இது பெரும்பாலான கான்டினென்டல் ஸ்காண்டிநேவிய மொழிகளைப் போன்றது. ஆங்கிலத்தை விட குறைவாக, ஊடுருவல் இலக்கணம் (பெயர்ச்சொல் மற்றும் பெயர்ச்சொல் முடிவுகள் போன்றவை) எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வினைச்சொற்கள் மற்றும் காலங்கள் அவற்றின் இணை வர்க்கத்தின்படி தொகுக்கப்படும்போது, டச்சு நான்கு முக்கிய வினை வகைகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ பலவீனமான வினைச்சொற்கள், வலுவான வினைச்சொற்கள், ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் மற்றும் கலப்பு வினைச்சொற்கள். பலவீனமான வினைச்சொற்கள் மிக அதிகமானவை, இது அனைத்து வினைச்சொற்களிலும் சுமார் 60 சதவீதம் ஆகும். இவற்றில், கடந்த காலம் மற்றும் கடந்த பங்கேற்பு ஒரு பல் பின்னொட்டுடன் உருவாகின்றனஃ பலவீனமான வினைச்சொற்களில் கடந்த காலத்துடன் பலவீனமான வினைச்சொற்கள் வலுவான வினைச்சொற்களில் கடந்த காலத்துடன் இரண்டாவது மிக அதிகமான வினைச்சொல் குழுவாகும். இந்த குழு கடந்த கால மற்றும் சரியான பங்கேற்பில் தண்டின் உயிரெழுத்து மாற்றத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. டச்சு 7 வகுப்புகளுக்கு இடையில் வேறுபடுகிறது, கிட்டத்தட்ட அனைத்து வலுவான வினைச்சொற்களையும் உள்ளடக்கியது, சில உள் மாறுபாடுகளுடன். டச்சுக்காரர்கள் பல 'பாதி வலுவான வினைச்சொற்களைக்' கொண்டுள்ளனர்ஃ இவை பலவீனமான கடந்த காலம் மற்றும் வலுவான பங்கேற்பு அல்லது வலுவான கடந்த காலம் மற்றும் பலவீனமான பங்கேற்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. பின்வரும் அட்டவணை உயிரெழுத்து மாற்றங்களை மேலும் விரிவாகக் காட்டுகிறது. இது ஒவ்வொரு வகுப்பையும் சேர்ந்த வேர்களின் (வெற்று வினைச்சொற்கள்) எண்ணிக்கையையும் காட்டுகிறது, முன்னொட்டு கொண்ட மாறுபாடுகள் விலக்கப்பட்டுள்ளன. வலுவான வினைச்சொற்களை "பலவீனப்படுத்தும்" ஒரு தொடர்ச்சியான செயல்முறை உள்ளது. வினைச்சொல் "(அனுபவிக்க) கண்டிப்பாக ஒரு வகுப்பு 6 வலுவான வினைச்சொல்லாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது கடந்த காலம்" மற்றும் பங்கேற்பு "ஐக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் கடந்த காலம் மற்றும் பங்கேற்பு ஆகிய இரண்டிற்கும் பலவீனமான வடிவம்" தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது. "" "(யூகிக்க) மற்றும்" "(பம்ப் செய்ய) போன்ற முதலில் வலுவாக இருந்த வேறு சில வினைச்சொற்கள், கடந்த கால வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன" "மற்றும்" "அவை தற்போது அவற்றின் பலவீனமான வடிவங்களை விட மிகவும் குறைவாகவே உள்ளன;" "மற்றும்". "" முதலில் வலுவாக இருந்த இத்தகைய பலவீனமான வினைச்சொற்களின் பெரும்பாலான எடுத்துக்காட்டுகளில், அவற்றின் வலுவான மற்றும் பலவீனமான அமைப்புகள் இரண்டும் சரியானதாகக் கருதப்படுகின்றன. பாலினங்கள் மற்றும் வழக்குகள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போல, டச்சு மற்றும் உட்பிரிவு வழக்கு அமைப்பு பெரும்பாலும் பயன்பாட்டிலிருந்து விலகிவிட்டது, மேலும் இந்த அமைப்பு சில பிரதிபெயர்களுக்கு (என்எல்ஃ,; ஈஎன்ஃ மீ, யூ; எல்ஐஃ, எதிராக டிஇஃ,) குற்றம் சாட்டப்பட்ட வழக்கின் மீது கூறுவதை பொதுமைப்படுத்தியுள்ளது. நிலையான டச்சு மூன்று இலக்கண பாலினங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், இது சில விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பாலினம் பொதுவாக நெதர்லாந்தில் ஒரு பொதுவான பாலினமாக இணைக்கப்படுகிறது, ஆனால் பெல்ஜியத்தில் இல்லை (EN: ஒன்றுமில்லை; என்எல்/எல்ஐஃ பொதுவான மற்றும் நடுநிலையான; பெல்ஜியத்தில் ஆண்பால், பெண்பால் மற்றும் நடுநிலையான பயன்பாட்டில் உள்ளது). நவீன டச்சு பெரும்பாலும் அதன் வழக்கு முறையை இழந்துவிட்டது. இருப்பினும், சில முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் இப்போது பழமையான வழக்கு சரிவுகளை தொடர்ந்து உள்ளடக்கியுள்ளன. திட்டவட்டமான கட்டுரையில் இரண்டு வடிவங்கள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும், ஆங்கிலத்தை விட மிகவும் சிக்கலானது. டேடிவ் மற்றும் குற்றம் சாட்டுவதில் பழைய மாற்றப்பட்ட வடிவத்தின் பயன்பாடு, அதே போல் டேட்டிவில் பயன்படுத்தப்படுவது, ஏராளமான செட் சொற்றொடர்கள், குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் இடப்பெயர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆனால் சில பேச்சுவழக்குகள் இன்னும் இரண்டையும் பயன்படுத்துகின்றன, குறிப்பாக "ஹர்" (அவள்) என்பதற்கு பதிலாக "" பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நவீன டச்சில், மரபணு கட்டுரைகள் மற்றும் அடிமட்டத்தில் பொதுவாக முட்டாள்தனங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பிற பயன்பாடு பொதுவாக பழமையான, கவிதை அல்லது பாணியாக கருதப்படுகிறது. ஒரு பெயர்ச்சொல் அவற்றை சரியாக பயன்படுத்த ஆண்பால் அல்லது பெண்பால் என்பதை ஒருவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில், முன்மொழிவு, நடுத்தர வரி, அதற்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து சாதாரண கட்டுரை அல்லது, அந்த விஷயத்தில் ஒரு சொல் ஆண்பால் அல்லது பெண்பால் என்பதைப் பொருட்படுத்தாது. மரபணுவில் உள்ள கட்டுரைகளின் முட்டாள்தனமான பயன்பாட்டிற்கு, எடுத்துக்காட்டாக பார்க்கவும்ஃ ஆண்பால் ஒருமைப்பாடுஃ "(லிட்ஃ" பிசாசின் ") (பொதுவான பழமொழி பொருள்ஃ கோபத்துடன் சிந்துதல்) பெண்ணிய ஒருமைப்பாடுஃ" ("ஃபிரிஸியன் மொழியின் அகராதி") நியூடர் ஒருமைப்பாடுஃ "(" வீட்டின் பெண் ") பன்மைஃ டி வோர்ட்காங்" ("(பொது) படைப்புகளின் முன்னேற்றம்") சமகால பயன்பாட்டில், மரபணு வழக்கு இன்னும் ஒருமைப்பாடுகளை விட பன்மைச்சொற்களுடன் சிறிது அடிக்கடி நிகழ்கிறது, ஏனெனில் பன்மை கட்டுரை அனைத்து பாலினங்களுக்கும் உள்ளது மற்றும் சிறப்பு பெயர்ச்சொல் ஊடுருவல் கணக்கில் எடுக்கப்பட வேண்டியதில்லை. இது பொதுவாக மறுசீரமைப்பைத் தவிர்ப்பதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எ. கா. அதற்கு பதிலாக ("ஆசிரியரின் கவிதைகளின் பெரும்பகுதி"). உச்சரிப்புக்கு ("அது [ஒன்று], அந்த [ஒன்று]") ஒரு மரபணு வடிவமும் உள்ளது, அதாவது ஆண்பால் மற்றும் நடுநிலையான ஒருமைப்பாடுகளுக்கு (பெண்பால் ஒருமைப்பாடுக்கான நிகழ்வுகள் மற்றும் அனைத்து பன்மைப்பாடுகளும் மிகவும் அரிதானவை). பொதுவாக பொதுவான பேச்சில் தவிர்க்கப்பட்டாலும், குழப்பத்தைத் தவிர்க்க உடைமை பிரதிபெயர்களுக்கு பதிலாக இந்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம். ஒப்பிடுகஃ-அவர் தனது மகன் மற்றும் அவரது (சொந்த) மனைவியைப் பற்றி பேசினார். அவர் தனது மகன் மற்றும் அவரது மனைவி பற்றி பேசினார். ஒத்த முறையில், உறவினர் மற்றும் விசாரணை பிரதிபெயரை ("யார்") மரபணு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் (ஆங்கிலத்துடன் தொடர்புடையது, ஆனால் பயன்பாட்டில் குறைவாக உள்ளது). டச்சுக்காரர்கள் மரபணுக் கட்டுரைகளைப் பயன்படுத்தும் நிலையான வெளிப்பாடுகளின் வரம்பையும் கொண்டுள்ளனர், அவை அப்போஸ்ட்ரோஃப்களைப் பயன்படுத்தி சுருக்கப்படலாம். பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகளில் "(சுருக்கமாக;" காலையில் ") மற்றும் (லிட்ஃ" தேவை ", மொழிபெயர்ப்புஃ" தேவைப்பட்டால் ") அடங்கும். டச்சு எழுதப்பட்ட இலக்கணம் கடந்த 100 ஆண்டுகளில் எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ வழக்குகள் இப்போது முக்கியமாக (I), (நான்), (என்), (யார்), (யாருடையஃ ஆண்பால் அல்லது நடுநிலையான ஒருமை), (யாருடையஃ பெண்பால் ஒருமை; ஆண்பால், பெண்பால் அல்லது நடுநிலையான பன்மை) போன்ற பிரதிபெயர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்கள் வழக்கு மாற்றப்படுவதில்லை (சரியான பெயர்ச்சொற்களின் (பெயர்கள்) மரபணு தவிரஃ-s,-'s அல்லது-'). பல கான்டினென்டல் மேற்கு ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்குகளைப் போலவே, பேசப்படும் மொழி வழக்குகள் மற்றும் வழக்கு மாற்றங்கள் ஏற்கனவே மிகவும் முந்தைய தேதியிலிருந்து (அநேகமாக 15 ஆம் நூற்றாண்டு) படிப்படியாக மறைந்துவிட்டன. பெயர்ச்சொற்களின் ஊடுருவல் மிகவும் சிக்கலானது. பெயரடையானது காலவரையற்ற நடுநிலையான பெயர்ச்சொற்களுடன் முடிவடையாது ('a/an' ஐப் போல), மற்றும் மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும். ("ஒரு நல்ல மனிதர்" போல, மத்திய ஆங்கிலத்திலும் இது இருந்தது.) ஆண்பால்/பெண்பால் பிரிவைச் சேர்ந்தவர், அதே நேரத்தில் நடுநிலையானவர்கள். ஒரு பெயரடை முன்கணிப்பில் இருந்தால் அதற்கு e இல்லை. டி ஹீர் டெஸ் ஹுயிஸ் (அதாவது, "வீட்டின் மனிதர்") போன்ற சில சொற்பொருள் வெளிப்பாடுகளில் இன்னும் சிக்கலான ஊடுருவல் காணப்படுகிறது. இவை வழக்கமாக வழக்குகளின் எச்சங்களாகும் (இந்த நிகழ்வில், ஜெர்மானிய மொழியில் இன்னும் பயன்படுத்தப்படும் மரபணு வழக்கு, cf. டெர் ஹெர் டெஸ் ஹாஸ்ஸ்) மற்றும் பிற ஊடுருவல்கள் இன்று பொது பயன்பாட்டில் இல்லை. இத்தகைய சொற்பொருள் வெளிப்பாடுகளில் வலுவான மற்றும் பலவீனமான பெயர்ச்சொற்களின் எச்சங்களும் காணப்படுகின்றன, எ. கா. ஹெட் ஜார் டெஸ் ஹெரென் (அன்னோ டோமினி) இல்,-என் என்பது உண்மையில் பலவீனமான பெயர்ச்சொல்லின் மரபணு முடிவாகும். இதேபோல் சில இடங்களின் பெயர்களில்ஃ 'எஸ்-கிராவன்பிராகல்', 'எஸ்-ஹெர்டோஜென்போஷ்' போன்றவை. (கிராஃப் "கவுண்ட்", ஹெர்டாக் "டியூக்" ஆகியவற்றின் பலவீனமான மரபணுக்களுடன்). இந்த விஷயத்தில், ஜெர்மன் இந்த அம்சத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. வார்த்தை வரிசை டச்சு அதன் சொல் வரிசையின் பெரும்பகுதியை ஜெர்மனியுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. டச்சு பொருள்-பொருள்-வினைச்சொல் சொல் வரிசையை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் முக்கிய உட்பிரிவுகளில் இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொல் வினைச்சொல் இரண்டாவது அல்லது வி 2 சொல் வரிசை என்று அழைக்கப்படும் இரண்டாவது நிலைக்கு நகர்த்தப்படுகிறது. இது டச்சு சொல் வரிசையை ஜெர்மனியுடன் கிட்டத்தட்ட ஒத்ததாக ஆக்குகிறது, ஆனால் பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது, இது பொருள்-வினைச்சொல்-பொருள் சொல் வரிசையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பழைய ஆங்கிலத்தில் இருந்த வி 2 சொல் வரிசையை இழந்துவிட்டது. சில டச்சு மொழி படிப்புகள் மற்றும் பாடப்புத்தகங்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம் "இக் கான் மிஜ்ன் பென் நீட் விண்டன் ஓம்டாட் ஹெட் வீல் டெ டாங்கர் இஸ்", இது ஆங்கில வார்த்தைக்கு ஆங்கில வார்த்தையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது "நான் என் பேனாவைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, ஏனெனில் அது மிகவும் இருண்டது", ஆனால் நிலையான ஆங்கில வார்த்தை வரிசையில் "என் பேனாவை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அது மிகவும் இருண்டது" என்று எழுதப்படும். வாக்கியம் ஒரு முக்கிய மற்றும் துணைப்பிரிவாகப் பிரிக்கப்பட்டு, வினைச்சொற்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டால், சொல் வரிசையின் பின்னணியில் உள்ள தர்க்கத்தை காணலாம். முக்கிய உட்பிரிவுஃ "இக் கான் மிஜ்ன் பென் நீட் விண்டன்" வினைச்சொற்கள் முடிவற்ற நிலையில் வைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட, இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொல், இந்த விஷயத்தில் "கான்" (கேன்), உட்பிரிவில் இரண்டாவது உறுப்பாக மாற்றப்படுகிறது. கீழ்நிலை உட்பிரிவுகளில்ஃ "ஓம்டாட் ஹெட் வீல் தே டாங்கர் இஸ்", வினைச்சொல் அல்லது வினைச்சொற்கள் எப்போதும் இறுதி நிலையில் இருக்கும். ஒரு விசாரணை முக்கிய உட்பிரிவில் வழக்கமான சொல் வரிசைஃ பொருள் தொடர்ந்து இணைந்த வினைச்சொல்; இறுதி நிலையில் உள்ள பிற வினைச்சொற்கள்ஃ "குன் ஜிஜ் ஜே பென் நீட் விண்டன்?" (உண்மையில் "உங்கள் பேனாவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?") "உங்கள் பேனாவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?" டச்சு மொழியில் ஒரு WH-கேள்விக்கு சமமான சொல் வரிசைஃ விசாரணை பிரதிபெயரை (அல்லது வெளிப்பாடு) + இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொல் + பொருள்; இறுதி நிலையில் உள்ள பிற வினைச்சொற்கள்ஃ "வரோம் குன் ஜிஜ் ஜே பென் நீட் விண்டன்?" ("உங்கள் பேனாவை ஏன் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை?") "உங்கள் பேனாவை ஏன் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை?" ஒரு குறிச்சொல் கேள்வியில் சொல் வரிசை ஒரு அறிவிப்பு உட்பிரிவில் உள்ளதைப் போன்றதுஃ "ஜிஜ் குன்ட் ஜே பென் நீட் விண்டன்?" ("உங்கள் பேனாவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?") "உங்கள் பேனாவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?" ஒரு கீழ்நிலை உட்பிரிவு அதன் சொல் வரிசையை மாற்றாதுஃ "குன் ஜிஜ் ஜே பென் நீட் விண்டன் ஓம்தாட் ஹெட் வீல் தே டாங்கர்?" (உங்கள் பேனா மிகவும் இருட்டாக இருப்பதால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?) "மிகவும் இருட்டாக இருப்பதால் உங்கள் பேனாவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?" டச்சு மொழியில், குறைபாடு பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சுருக்கத்தால் வெளிப்படுத்தப்படும் அர்த்தத்தின் நுணுக்கங்கள் டச்சு மொழியின் ஒரு தனித்துவமான அம்சமாகும், மேலும் பூர்வீகம் அல்லாத பேச்சாளர்களுக்கு தேர்ச்சி பெறுவது கடினம். இது மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமானது மற்றும் கேள்விக்குரிய பெயர்ச்சொல்லுக்கு பின்னொட்டு சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது, பிந்தையவரின் ஒலியியல் முடிவைப் பொறுத்துஃ-ஜே முடிவடைவதற்கு-b,-c,-d,-t,-f,-g,-ch,-k,-p,-v,-x,-z அல்லது-s: நீஃப் → நீஃப்ஜே (ஆண் உறவினர், மருமகன்)-pJe முடிவடைவதற்கு-m: பூம் (மரம்) → பூம்ப்ஜே-kJe முந்தைய எழுத்துக்கள் அழுத்தத்தைக் கொண்டிருந்தால்-இன் முடிவடைவதற்குஃ கோனிங் (கிங்) → கொனிங்க்ஜே ('ng'-ஒலி 'nk' ஆக மாறுகிறது); ஆனால் ரிங் → ரிங்கெட்ஜே "-" ஐச் சேர்க்கும்போது ஒரு திறந்த உயிரெழுத்து இரட்டிப்பாகிறது, இது உச்சரிப்பை மாற்றும்ஃ தானியங்கி → ஆட்டூ (கார்). - 'என்பது-y இல் முடிவடைவதற்கும், சுருக்கங்களுக்கும்ஃ-b,-l,-n,-ng அல்லது-r இல் முடிவடைவதற்கு-b,-l,-n,-ng அல்லது-r க்கு முன்னதாக ஒரு "குறுகிய" (தளர்வான) உயிரெழுத்துக்குஃ பால்பாலேஜே (பந்து). உயிரெழுத்தின் சுருக்கத்தைப் பாதுகாக்க இறுதி மெய் இரட்டிப்பாகிறது (-ng ஐத் தவிர). சிறிய பின்னொட்டு-கே (இதிலிருந்து-பாலடலைசேஷன் மூலம் பெறப்பட்டது),-ஈக்,-ஸ்கே,-(-ch,-k,-p, அல்லது-s முடிவடையும் சொற்களுக்கு மட்டுமே),-கீ (-kJe க்கு பதிலாக), மற்றும்-பை (-pJe க்கு பதிலாக) ஆகியவை தெற்கு பேச்சுவழக்குகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் வடக்கு நகர்ப்புற பேச்சுவழக்குகளிலும் முடிவடையும் வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவற்றில் சில நிலையான மொழியாக மாறிய வெளிப்பாடுகளின் ஒரு பகுதியாகும், ஈன் மக்கி, ஜெமாக் = ஈஸி). ஜோச் (இளம் பையன்) என்ற பெயர்ச்சொல், விதிவிலக்காக, ஜோச்சி என்ற சிறிய வடிவத்தை மட்டுமே கொண்டுள்ளது, இது நிலையான டச்சு மொழியிலும் உள்ளது. படிவம்-கே பல பெண்களின் பெயர்களிலும் காணப்படுகிறதுஃ ஜான்கே, மேரிகே, மரிஜ்கே, மீக், மைக் போன்றவை. டச்சு மொழியில், சுருக்கமானது பெயர்ச்சொற்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் எண்கள் (மெட் z 'n ட்வீட்ஜெஸ், "எங்களில் இருவர்"), பிரதிபெயர்கள் (ஒன்டெரோன்ஜே, "டேட்-ஏ-டேட்"), வாய்மொழி துகள்கள் (மோட்ஜே, "ஷாட்கன் திருமணம்") மற்றும் முன்மொழிவுகள் (டோட்ஜே, "இனிப்பு") ஆகியவற்றிற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம். பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் வினைச்சொற்கள் பொதுவாக சிறிய வடிவங்களை எடுத்துக்கொள்கின்றன; முந்தையது ஒரு சிறிய முடிவை எடுத்து பெயர்ச்சொற்களாக செயல்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பிந்தையது வினைச்சொற்களாக உள்ளது மற்றும் எப்போதும்-s உடன் சிறியதாக இருக்கும், எ. கா. பெயர்ச்சொல்ஃ குரோன் ("பச்சை") → பெயர்ச்சொல்ஃ குரோன் ("ரூக்கி"); வினைச்சொல்ஃ கூட ("சிறிது நேரம்") → வினைச்சொல்ஃ நிகழ்வு ("சிறிது நேரம்"). சில பெயர்ச்சொற்கள் இரண்டு வெவ்வேறு சுருக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளனஃ ப்ளூம் (மலர்) → ப்ளூம்ப்ஜே (லிட். "சிறிய மலர்"), ஆனால் ப்ளூமெட்ஜே (லிட். மேலும் "சிறிய மலர்", அதாவது பூச்செண்டு). ஒரு சில பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு சிறிய வடிவத்தில் மட்டுமே உள்ளன, எ. கா. ஜீப்பார்ட்ஜே (கடல் குதிரை), பல, எ. கா. மைஸ்ஜே (பெண்), முதலில் மைட் (பணிப்பெண்) என்பதன் சுருக்கமான, அவற்றின் பரிமாணமற்ற வடிவங்களிலிருந்து சுயாதீனமான ஒரு பொருளைப் பெற்றுள்ளன. சில நேரங்களில் ஒரு பகுதியை குறிக்க ஒரு எண்ணற்ற பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒரு சிறிய பெயர்ச்சொல்லைச் சேர்க்கலாம்ஃ ijs (ஐஸ்கிரீம், ஐஸ்கிரீம்) → ijsze (ஐஸ்கிரீம் ட்ரீட், ஐஸ்கிரீமின் கூம்பு), பீர் (பீர்) → பியர்ட்ஜே. சில சிறிய வடிவங்கள் பன்மையில் மட்டுமே உள்ளன, எ. கா. க்ளீர்ட்ஜெஸ் (ஆடை). நேரத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும்போது, டச்சு சிறிய வடிவம் கேள்விக்குரிய நபர் அதை இனிமையாகக் கண்டாரா இல்லையா என்பதைக் குறிக்கலாம்ஃ ஈன் யுர்ட்ஜே கிளெட்சென் (ஒரு "சிறிய" மணி நேரம் அரட்டையடிப்பது). எவ்வாறாயினும், சிறியதை இழிவாகப் பயன்படுத்தலாம்ஃ ஹிஜ் என்பது மிகவும் மோசமான ஒன்று. (அவர் "சிறிய" மனிதர் போல நடித்தார்.) அனைத்து குறைபாடுகளும் ("மீஸ்ஜே" (பெண்) போன்ற சொற்பொருள் கூட) நடுநிலையான பாலினத்தைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் நடுநிலையான உடன்பாடுகளை எடுத்துக்கொள்கின்றனஃ "டிட் க்ளீன் மீஸ்ஜே", "டிஜ் க்ளீன் மீஸ்ஜே" அல்ல. உச்சரிப்புகள் மற்றும் தீர்மானிப்பவர்கள் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள், பொருள் மற்றும் பொருள் பிரதிபெயர்கள் ஆகிய இரண்டு தொடர்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு நெடுவரிசையிலும் வலது புறத்தில் உள்ள வடிவங்கள் உருவகப்படுத்தப்படாத வடிவங்களாகும்; பொதுவாக எழுதப்படாதவை அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஓன்ஸ் மற்றும் யு மட்டுமே ஒரு உருவகப்படுத்தப்படாத வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. டச்சு மொழியில் எம்பேடிக் மற்றும் அனெம்பேடிக் பிரதிபெயர்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு மிகவும் முக்கியமானது. ஆங்கிலத்தில் உள்ள எம்படிக் பிரதிபெயர்கள் பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் ஒரு நேரடி அல்லது மறைமுக பொருளைக் குறிக்க அல்ல, விஷயத்தை வலியுறுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, "நான் (எனக்கு) பணத்தை கொடுத்தேன்" என்பது பிரதிபலிப்பாகும், ஆனால் "நானே (வேறொருவருக்கு) பணத்தை கொடுத்தேன்" என்பது உறுதியானது. ஆங்கிலத்தைப் போலவே, டச்சுக்காரர்களும் அனைத்து பிரதிபெயர்களுக்கும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட வழக்கு பற்றிய கூற்றை பொதுமைப்படுத்தியுள்ளனர், எ. கா. என்எல் 'மீ', 'ஜே', ஈஎன் 'மீ', 'யூ', எதிராக டிஇ 'மைக்'/'மிர்' 'டிச்'/'டிர்'. ஒரு விதிவிலக்கு உள்ளதுஃ மூன்றாம் நபர் பன்மையில், கோழி நேரடி பொருளுக்கு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், மறைமுக பொருளை வேட்டையாட வேண்டும் என்று நிலையான மொழி பரிந்துரைக்கிறது. இந்த வேறுபாடு 17 ஆம் நூற்றாண்டில் இலக்கணவியலாளர்களால் செயற்கை முறையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் பேசப்படும் மொழியில் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்படுகிறது மற்றும் டச்சு மொழி பேசுபவர்களால் நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. இதன் விளைவாக, மூன்றாவது நபர் பன்மை வடிவங்கள் ஹன் மற்றும் கோழி சாதாரண பயன்பாட்டில் பரிமாறிக்கொள்ளக்கூடியவை, ஹன் மிகவும் பொதுவானது. பகிரப்பட்ட அழுத்தமில்லாத வடிவம் ze பெரும்பாலும் நேரடி மற்றும் மறைமுக பொருள்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் எந்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்துவது என்று மக்களுக்குத் தெரியாதபோது இது ஒரு பயனுள்ள தவிர்ப்பு உத்தியாகும். டச்சுக்காரர்களும் ஆங்கிலத்துடன் எச்-பிரதிபெயர்களின் இருப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், எ. கா. என்எல் ஹிஜ், ஹெம், ஹார், கோழி, ஹன் மற்றும் இஎன் ஹி, ஹிம், ஹெர் வெர்சஸ் டிஇ எர், இஹ்ன், இஹ்ன், இஹ்ன். கலவைகள் பெரும்பாலான ஜெர்மானிய மொழிகளைப் போலவே, டச்சு பெயர்ச்சொல் சேர்மங்களை உருவாக்குகிறது, இதில் முதல் பெயர்ச்சொல் இரண்டாவது (= டாக்ஹவுஸ்) வழங்கிய வகையை மாற்றியமைக்கிறது. ஆங்கிலத்தைப் போலல்லாமல், புதிய சேர்மங்கள் அல்லது நீண்ட பெயர்ச்சொற்களின் சேர்க்கைகள் பெரும்பாலும் இடைவெளிகளைப் பிரித்து திறந்த வடிவத்தில் எழுதப்படுகின்றன, டச்சு (மற்ற ஜெர்மானிய மொழிகளைப் போலவே) இடைவெளிகள் இல்லாமல் மூடிய வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது (= மர வீடு) அல்லது ஒரு ஹைபனை (= வி. வி. டி, ஒரு அரசியல் கட்சியின் சிறந்த உறுப்பினர்) செருகுகிறது. ஜெர்மன் மொழியைப் போலவே, டச்சு மொழியும் தன்னிச்சையாக நீண்ட சேர்மங்களை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் அவை எவ்வளவு நீண்டதாக இருக்கிறதோ, அவை குறைவாகவே இருக்கும். வான் டேல் அகராதியில் மிக நீண்ட தீவிரமான நுழைவு (போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தை) ஆகும். சங்கத்தின் கட்டுரைகள் (சட்டங்கள்) மூலம் ஒருவர் 30 எழுத்துக்களை (பிரதிநிதித்துவத்தின் அங்கீகாரம்) காணலாம். உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் இன்னும் நீண்ட சொல் (சுகாதார காப்பீட்டு நிறுவனம்) உள்ளது, இருப்பினும் குறுகிய (சுகாதார காப்பீட்டு நிறுவனம்) மிகவும் பொதுவானது. உத்தியோகபூர்வ எழுத்து விதிகள் இருந்தபோதிலும், சில டச்சு மொழி பேசும் மக்கள், சில ஸ்காண்டிநேவியர்கள் மற்றும் ஜெர்மன் மொழி பேசுபவர்களைப் போலவே, இப்போதெல்லாம் ஒரு கலவையின் பகுதிகளை தனித்தனியாக எழுத முனைகிறார்கள், இது சில நேரங்களில் ஆங்கில நோய் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சொற்களஞ்சியம் டச்சு சொற்களஞ்சியம் பெரும்பாலும் ஜெர்மானிய தோற்றம் கொண்டது, கடன் சொற்கள் 20 சதவீதம் ஆகும். 12 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து டச்சு சொற்களஞ்சியத்தில் முக்கிய வெளிநாட்டு செல்வாக்கு மற்றும் பிரெஞ்சு காலத்தில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது பிரெஞ்சு மற்றும் (வடக்கு) ஓல் மொழிகள் ஆகும், இது அனைத்து சொற்களிலும் 6.8 சதவீதம் அல்லது அனைத்து கடன் சொற்களிலும் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் அதிகமாகும். தெற்கத்திய தாழ்வான நாடுகளில் பல நூற்றாண்டுகளாக பேசப்பட்டு பின்னர் அறிவியல் மற்றும் மதத்தின் மொழியாக முக்கிய பங்கு வகித்த லத்தீன் மொழி, 6.1 சதவீதத்துடன் பின்தொடர்கிறது. உயர் ஜெர்மன் மற்றும் கீழ் ஜெர்மன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை செல்வாக்கு செலுத்தியது மற்றும் 2.7% ஆக இருந்தது, ஆனால் அவை பெரும்பாலும் அடையாளம் காண முடியாதவை, ஏனெனில் பல "டச்சுக்களாக்கப்பட்டுள்ளன": ஜெர்மன் → டச்சு. பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவின் அதிகரித்து வரும் அதிகாரம் மற்றும் செல்வாக்கின் விளைவாக, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலத்திலிருந்து வார்த்தைகளை கடன் வாங்கியுள்ளனர். ஆங்கில கடன் சொற்கள் சுமார் 1.5 சதவீதம் உள்ளன, ஆனால் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றன. பல ஆங்கில கடன் சொற்கள் காலப்போக்கில் குறைவாகவே காணப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை படிப்படியாக கால்குகள் (வானளாவிய கட்டிடம் டச்சாக மாறியது) அல்லது புதிய சொற்களால் (வாளி பட்டியல் ஆனது) மாற்றப்படுகின்றன. மாறாக, டச்சுக்காரர்கள் ஆங்கிலத்திற்கு பல கடன் சொற்களை பங்களித்தனர், இது அதன் அகராதியில் 1.3 சதவீதமாகும். முக்கிய டச்சு அகராதி வான் டேல் க்ரூட் வூர்டன்போக் டெர் நெடெர்லாண்ட்ஸ் தால் ஆகும், இதில் சுமார் 268,826 தலைச்சொற்கள் உள்ளன. மொழியியல் துறையில், 45,000 பக்கங்களும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அந்த அறிவார்ந்த முயற்சியை முடிக்க 147 ஆண்டுகள் பிடித்தன, மேலும் ஆரம்பகால இடைக்காலத்திலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட அனைத்து டச்சு வார்த்தைகளும் இதில் உள்ளன. எழுத்து மற்றும் எழுத்து முறை டச்சு லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகிறது. டச்சு நிலையான எழுத்துக்களுக்கு அப்பால் ஒரு கூடுதல் எழுத்தை பயன்படுத்துகிறது, டிகிராஃப். கூட்டுச் சொற்களின் உருவாக்கம் மற்றும் டச்சு மொழியில் உள்ள பல உயிரெழுத்து ஒலிகளை வேறுபடுத்துவதற்கான எழுத்துப்பிழை சாதனங்கள் காரணமாக இது உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் மெய் எழுத்துக்கள் ஆகிய இரட்டிப்பு எழுத்துக்களின் ஒப்பீட்டளவில் அதிக விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஐந்து தொடர்ச்சியான இரட்டை எழுத்துக்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு சொல் (உணவு சேமிப்பு கொள்கலன்). டயரெசிஸ் (டச்சுஃ) ஒரு முன் அல்லது பின்னொட்டு சம்பந்தப்பட்ட போது தனித்தனியாக உச்சரிக்கப்படும் உயிரெழுத்துக்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் சிக்கல் கூட்டு வார்த்தைகளில் ஏற்படும் போது ஒரு ஹைபன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எ. கா. (செல்வாக்கு), (கடல்கள்) ஆனால் (ஸ்கோடர்; லிட். கடல் வாத்து). பொதுவாக, பிற டயாக்ரிட்டிக்கல் மதிப்பெண்கள் கடன் சொற்களில் மட்டுமே நிகழ்கின்றன. இருப்பினும், கடுமையான உச்சரிப்பு வலியுறுத்துவதற்கோ அல்லது இரண்டு வடிவங்களுக்கிடையே வேறுபடுத்துவதற்கோ பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அதன் மிகவும் பொதுவான பயன்பாடு காலவரையற்ற கட்டுரை "a, an" மற்றும் எண் "ஒன்று" ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துவதாகும். 1980 களில் இருந்து, டச்சு மொழி ஒன்றியத்திற்கு டச்சு மொழியின் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துப்பிழை குறித்து மறுஆய்வு செய்து பரிந்துரைகளை வழங்குவதற்கான ஆணை வழங்கப்பட்டுள்ளது. தொழிற்சங்கத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்ட எழுத்துச் சீர்திருத்தங்கள் 1995 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளில் நிகழ்ந்தன. நெதர்லாந்தில், அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துப்பிழை தற்போது செப்டம்பர் 15,2005 இன் எழுத்துப்பிழைச் சட்டத்தால் சட்டபூர்வமான அடிப்படையில் வழங்கப்படுகிறது. எழுத்துச் சட்டம் டச்சு மொழி ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்களின் குழுவிற்கு மந்திரி முடிவின் மூலம் டச்சு மொழியின் எழுத்துப்பிழையை தீர்மானிக்கும் அதிகாரத்தை வழங்குகிறது. கூடுதலாக, இந்த எழுத்துப்பிழை "அரசாங்க அமைப்புகளிலும், பொது பணத்திலிருந்து நிதியளிக்கப்பட்ட கல்வி நிறுவனங்களிலும், சட்டத் தேவைகள் நிறுவப்பட்ட தேர்வுகளிலும்" பின்பற்றப்பட வேண்டும் என்று சட்டம் கோருகிறது. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துப்பிழையைப் பின்பற்றுவது கட்டாயமில்லை. 2006 ஆம் ஆண்டின் எழுத்துப்பிழை ஒழுங்குமுறைகள் 2005 இன் ஆணையில் ஏப்ரல் 25,2005 அன்று அமைச்சர்கள் குழுவால் முடிவு செய்யப்பட்ட இணைக்கப்பட்ட எழுத்துப்பிழை விதிகள் உள்ளன. ஃபிளாண்டர்ஸில், அதே எழுத்து விதிகள் தற்போது ஜூன் 30,2006 அன்று டச்சு மொழியின் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்து மற்றும் இலக்கண விதிகளை நிறுவும் ஃபிளெமிஷ் அரசாங்கத்தின் ஆணையால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தி, பொதுவாக அறியப்படுகிறது (அதாவது. "பச்சை கையேடு", அதன் நிறம் காரணமாக), டச்சு மொழி ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வமான ஆர்த்தோகிராஃபிக் சொல் பட்டியல் (வரையறைகள் இல்லாமல்); வரையறைகளைக் கொண்ட ஒரு பதிப்பைப் பெறலாம்; இரண்டும் ஸ்டுவால் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டு உரை டச்சு மொழியில் மனித உரிமைகளின் உலகளாவிய பிரகடனத்தின் பிரிவு 1: ஆங்கிலத்தில் மனித உரிமைகளின் உலகளாவிய பிரகடனத்தின் பிரிவு 1: அனைத்து மனிதர்களும் சுதந்திரமாகவும், கண்ணியம் மற்றும் உரிமைகளில் சமமாகவும் பிறக்கிறார்கள். அவர்கள் பகுத்தறிவையும் மனசாட்சியையும் பெற்றவர்கள், சகோதரத்துவ உணர்வுடன் ஒருவருக்கொருவர் நடந்து கொள்ள வேண்டும். பார்கோன்ஸ் டச்சு பிரெய்லி டச்சு இலக்கண டச்சு மொழி யூனியன் டச்சு இலக்கியம் டச்சு பெயர் டச்சு எழுத்து வடிவம் டச்சு அடிப்படையிலான கிரியோல் மொழிகள் ஃப்ளெமிஷ் பிரெஞ்சு ஃப்ளெமிஷ் டச்சு மொழியின் கிராண்ட் டிக்டேஷன் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் இஸ்ட்வியோன்ஸ் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆங்கில சொற்களின் பட்டியல் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் அல்லது டச்சு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாக இருக்கும் நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களின் பட்டியல் குறைந்த ஃபிராங்கோனியன் மியூஸ்-ரெனிஷ் மத்திய டச்சு பழைய ஃபிராங்கிஷ் சூரினாமீஸ் டச்சு குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் பொது குறிப்புகள் மௌரர், ஃப்ரெட்ரிக் (1942), நார்ட்ஜர்மேன் அண்ட் அலெமனென்ஃ ஸ்டடியன் ஜுர் ஜெர்மானிசென் அண்ட் ஃப்ரூட்சென் ஸ்ப்ராக்ஜெஸ்சிச்டே, ஸ்டாம்ஸ்-அண்ட் வோக்ஸ்குண்டே, ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்ஃ ஹுனென்பர்க் வெளிப்புற இணைப்புகள் நெதர்லாந்து தாலுனி, டச்சு மொழி ஒன்றியம் டச்சு மொழிகளுக்கான ஷெஃபீல்டு பல்கலைக்கழகத்தின் கே-டச்சு கிளாரின் அறிவு மையத்திலிருந்து டச்சு கற்றவரின் இலக்கணம், இன்ஸ்டிட்யூட் வூர் டி நெதர்லாந்து தால் (டச்சு மொழி நிறுவனம்) நடத்தியது வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் ஜெர்மானிய மொழிகள் பெல்ஜியத்தின் மொழிகள் செயின்ட் மார்ட்டின் (தீவு) டச்சு கரீபியன் மொழிகள் நெதர்லாந்தின் குறைந்த ஃபிராங்கோனிய மொழிகள் அழுத்த-நேர மொழிகள் பொருள்-பொருள்-வினைச்சொல் மொழிகள் நிலையான மொழிகள் வினைச்சொல்-இரண்டாவது மொழிகள்