Nandu (film)
நந்து என்பது மகேந்திரன் எழுதி இயக்கிய 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் அஸ்வினி மற்றும் புதுமுகம் சுரேஷ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது சிவசங்கரி எழுதிய அதே பெயரில் 1975 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இத்திரைப்படம் 1981 ஏப்ரல் 17 அன்று வெளியிடப்பட்டு வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது. ராம்குமார் ஷர்மா லக்னோவில் ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் வசிக்கும் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட பொறியாளர். அவர் ஆஸ்துமாவால் அவதிப்படுகிறார் மற்றும் அவரது எதேச்சதிகார தந்தையின் நடத்தையை விரும்பவில்லை, ஆனால் அவரது அன்பான தாயுடன் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளார். தனக்கு விருப்பமான ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தும் தனது தந்தையுடன் பழக முடியாமல், சர்மா சென்னைக்கு புறப்படுகிறார். அவர் அங்கு ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடித்து சீதாவை சந்திக்கிறார். குடியேறியதும், அவர் வீட்டுத் தரகரின் உதவியுடன் ஒரு வீட்டைத் தேடுகிறார். தற்செயலாக, சீதா அதே வீட்டின் கீழ் ஒரு பகுதியில் குத்தகைதாரராக வசிப்பதைக் காண்கிறார். அவர் அந்த பகுதியை விரும்புகிறார், அங்கு வாழத் தொடங்க ஒப்புக்கொள்கிறார். பெரிய வீட்டின் சில பகுதிகளில் வசிக்கும் சிறுமிகளின் வாழ்க்கை லக்னோவைச் சேர்ந்த பொறியாளரின் தோற்றத்தால் பிரகாசமாக உள்ளது. அவர்களில் இருவர் ஷர்மாவைக் கவர முயற்சிக்கின்றனர். அவர்களில் ஒருவர் வீட்டு உரிமையாளரின் மகள், மற்றவர் சீதா. இறுதியில், அவர் சீதாவை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ராம்குமார் ஷர்மாவின் தாயார் வனிதா கிருஷ்ணச்சந்திரன் உமா குட்டி பத்மினியாக ராம்குமார் ஷர்மாவின் தாயார் லட்சுமி எஸ். என். பார்வதியாக உமா குட்டி பத்மினியாக நடித்த அருணாச்சலம் வென்னிரா ஆடாய் மூர்த்தியாக ராம்குமார் சர்மாவாக சீதா சுரேஷாக அஸ்வினி நடிக்கிறார். இதற்கு முன்பு மகேந்திரனின் நெஞ்சதை கில்லத்தே (1980) படத்தில் தோன்றிய சுஹாசினி, அசோக் குமாரின் கீழ் உதவி ஒளிப்பதிவாளராக பணியாற்றினார். நாவலின் கதாநாயகன் ஒரு புற்றுநோய் நோயாளி என்றாலும், படத்திற்காக நோய் ஆஸ்துமா என்று மாற்றப்பட்டது. மகேந்திரன் தனது நண்பரின் வீட்டில் அவரைப் பார்த்தபோது லக்னோவைச் சேர்ந்த இந்தி பேசும் நபராக அறிமுகமான சுரேஷ் முன்னணி நடிகராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் முன்னதாக மகேந்திரனின் உத்திரிபுக்கல் (1979) படத்தில் நடித்த அஸ்வினி முன்னணி நடிகையாக இருந்தார். சுரேஷின் குரலுக்கு சரத்பாபு டப்பிங் செய்தார். மகேந்திரன் லக்னோவில் பீனா ஹல்ஸி என்ற நடிகையைக் கண்டுபிடித்து, சுரேஷின் தாயாக நடிக்க அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். நாவலில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி ஆண் கதாநாயகனும் அவரது குடும்பத்தினரும் லக்னோவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று காட்டப்படுவதால், மகேந்திரன் லக்னோவில் படப்பிடிப்பு நடத்த விரும்பினார், ஆனால் பட்ஜெட் அதிகரிக்கும் என்று உணர்ந்தார்; இருப்பினும் தயாரிப்பாளர் தட்சிணமூர்த்தி இதற்கு ஒப்புக்கொண்டார், இதனால் மகேந்திரன் இந்தி பாடல்களுடன் இரண்டு பாடல்களை அங்கு படமாக்கினார். "கைசே கஹோன்" என்ற பாடலைப் படமாக்கும் போது, சுரேஷ் உணர்ச்சிவசப்பட முடியாமல் சிரமப்பட்டார், இதனால் மகேந்திரன் முழு பாடலையும் அஸ்வினி மீது மட்டுமே கவனம் செலுத்தி படமாக்கினார். ஃப்ரண்ட்லைனுக்காக எழுதும் கருப்பொருள்கள், வெங்கடேஷ் சக்ரவர்த்தி நந்து என்ற தலைப்பு "படத்தில் இரட்டை முனைகள் கொண்ட ஆயுதமாக" பயன்படுத்தப்படும் ஒரு உருவகம் என்று நம்புகிறார். இசை இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். "கைஸே கஹோன்" மற்றும் "ஹம் ஹை அகேலே" பாடல்கள் முற்றிலும் இந்தியில் உள்ளன. "மஞ்சல் வெயில்" என்ற பாடல் கர்நாடக ராகமான கல்யாணியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நந்து வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு 17 ஏப்ரல் 1981 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சுவரொட்டிகள் ஒரு நண்டு நிழல் கதாநாயகனின் மீது அவரது இறுதி மரணத்தைக் குறிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டன. படம் திரையரங்குகளில் வெளியானபோது, பார்வையாளர்கள் படத்தை கேலி செய்தனர், மகேந்திரன் ஒரு முழுமையான இந்தி திரைப்படத்தை உருவாக்கினார், இது தயாரிப்பாளரை இந்தி உரையாடல்களை தமிழில் டப் செய்ய வழிவகுத்தது, மேலும் மகேந்திரன் அதிருப்தி அடைந்ததால் அதை மீண்டும் வெளியிட்டார். இருப்பினும், படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது. படத்தின் ஏராளமான இந்தி உரையாடல்களைக் குறிப்பிட்ட குமுதம், இந்தியில் இனி எந்த உரையாடல்களும் இருந்தால் கே. பாலாஜி (முக்கியமாக இந்திப் படங்களை தமிழில் ரீமேக் செய்வதில் பெயர் பெற்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்) படத்தை தமிழில் ரீமேக் செய்வார் என்று கோபமாக கருத்து தெரிவித்தார். மகேந்திரனின் வழக்கமான குழுவான குமரிமுத்து, வென்னிரா ஆதாய் மூர்த்தி மற்றும் சமிகண்ணு ஆகியோரின் நகைச்சுவைப் படத்தையும், அசோக் குமாரின் ஒளிப்பதிவையும், இளையராஜாவின் இசையையும் கல்கி ஜீவா பாராட்டினார், மேலும் மகேந்திரனின் திரைப்படத் தயாரிப்பின் திறமைக்கு இந்த படம் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய படம் என்று முடிவு செய்தார். பல இந்தி உரையாடல்களைப் புரிந்துகொள்ள பார்வையாளர்களின் இயலாமையே படத்தின் தோல்விக்கு காரணம் என்று மலை மலர் கூறினார். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1981 தமிழ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மகேந்திரன் இயக்கிய திரைப்படங்கள் (திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்) இளையராஜா பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் உத்தரபிரதேச திரைப்படங்களில் மகேந்திரன் (திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்) திரைக்கதையுடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளன