James Joseph Dresnok
ஜேம்ஸ் ஜோசப் டிரெஸ்னோக் (நவம்பர் 24,1941-நவம்பர் 2016) வட கொரியாவுக்கு ஒரு அமெரிக்க விலகியவர், கொரியப் போருக்குப் பிறகு விலகிய ஏழு அமெரிக்க வீரர்களில் ஒருவர். கட்சியிலிருந்து விலகிய பிறகு, கிம் ஜாங் இல் இயக்கிய சில பிரச்சாரப் படங்களில் நடிகராகவும், பியோங்யாங்கில் ஆங்கில ஆசிரியராகவும் டிரெஸ்னோக் பணியாற்றினார். ஜனவரி 28,2007 அன்று சிபிஎஸ் பத்திரிகை நிகழ்ச்சியான 60 மினிட்ஸ் நிகழ்ச்சியில் அவர் வட கொரியாவில் உயிருடன் இருந்த கடைசி அமெரிக்க விலகியவராக இடம்பெற்றார். பிரிட்டிஷ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான டேனியல் கார்டன் மற்றும் நிக்கோலஸ் போன்னர் ஆகியோரால் 2007 சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்ட கிராஸிங் தி லைன் என்ற ஆவணப்படத்தின் பொருளாகவும் அவர் இருந்தார். டிரெஸ்னோக் பெரும்பாலும் தன்னை ஜோ டிரெஸ்னோக் என்று அழைத்தார், ஆனால் ஊடக அறிக்கைகளில் "ஜேம்ஸ்" அல்லது "ஜிம்" டிரெஸ்னோக் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டார். அன்சங் ஹீரோஸ் (1978) என்ற குறுந்தொடரில் நடித்ததன் மூலம் பெரும்பாலான வட கொரியர்களால் அவர் "ஆர்தர்" என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை டிரெஸ்னோக் வர்ஜீனியாவின் நோர்போக்கில் ஜோசப் டிரெஸ்னோக் சீனியர் மற்றும் மார்கரெட் லூசில் டிரெஸ்னோக் (நீ மிஸெல்) ஆகியோருக்கு பிறந்தார், அவர்கள் மே 3,1941 அன்று வட கரோலினாவின் சவுத் மில்ஸில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஜோசப் டிரெஸ்னோக் சீனியர் (1917-1978) பிப்ரவரி 3,1917 அன்று பென்சில்வேனியாவின் கிரீன்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார், மார்ச் 16,1978 அன்று நியூ ஜெர்சியின் வைக்கோப்பில் இறந்தார். ஜோசப் டிரெஸ்னோக், சீனியர் நவம்பர் 23,1937 முதல் மே 29,1940 வரை அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். குடும்பம் ஏழையாக இருந்தது, பணத்திற்காக சண்டையிட்டது. ஒரு கட்டத்தில், மார்கரெட் டிரெஸ்னோக் ஜேம்ஸ் மற்றும் அவரது இளைய சகோதரர் ஜோசப் ஜூனியருடன் மணிக்கணக்கில் வாகனம் ஓட்டி ஓடினார், மேலும் மூவரும் காரில் தூங்குவார்கள், அடிப்படையில் வீடற்றவர்களாக மாறுவார்கள். இந்த காலகட்டத்தில் சிறுவர்கள் யாரும் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை, விபச்சாரத்தின் மூலம் பணம் சம்பாதிக்க முயன்றபோது அவர்கள் தங்கள் தாயுடன் ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு அலைந்து திரிந்தனர். அவள் அடிக்கடி இரவில் மதுக்கடைகளில் குடிப்பாள், அதே நேரத்தில் சிறுவர்களை காரில் விட்டுவிடுவாள். அவர்களின் குடும்பத்தினர் இறுதியில் அட்லாண்டாவில் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தனர், அதன் பிறகு மார்கரெட் குழந்தைகளின் காவலை இழந்தார். ஜோசப் டிரெஸ்னோக், சீனியர் இருவரையும் உறவினர்களுடன் வாழ அனுப்பினார், ஜேம்ஸ் ஒரு அத்தை மற்றும் அவரது சகோதரருடன் ஒரு மாமாவுடன் வாழப் போகிறார். தனது சகோதரரின் குழந்தையை வளர்க்க கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதால் தனது அத்தை "கோபமடைந்தார்" என்றும், அவர் அடிக்கடி வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுவார் என்றும் அவர் கூறினார். ஜோசப் மற்றும் மார்கரெட் டிரெஸ்னோக் ஆகியோர் ஜூலை 10,1951 அன்று வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் விவாகரத்து செய்தனர். டிரெஸ்னோக்கின் தந்தை விவாகரத்து நடவடிக்கையைத் தொடங்கினார், டிரெஸ்னோக்கின் தாயார் "சட்டப்பூர்வமாக மற்றொருவரை மணந்தார்" என்று கூறினார். இறுதியில், ஜேம்ஸின் அத்தை அவரை பென்சில்வேனியாவில் உள்ள அவரது தந்தையின் வீட்டிற்கு திருப்பி அனுப்பினார், அவருடன் இனி சமாளிக்க விரும்பவில்லை. இருப்பினும், இந்த கட்டத்தில் அவரது தந்தை ஏற்கனவே இரண்டாவது மனைவியைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரது சகோதரர் அவர்களுடன் திரும்பிச் சென்றார், ஜோசப், சீனியர் தனது மனைவியிடம் பொய் சொன்னார், தனக்கு ஒரே ஒரு மகன் மட்டுமே இருப்பதாகக் கூறினார். அன்று இரவு அவரது தந்தையும் மாற்றாந்தாயும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்ட பிறகு, மறுநாள் காலை, ஜேம்ஸின் தந்தை அவரை ஒரு சில நகரங்களில் உள்ள ஓய்வூதிய இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அவர்கள் ஒரு உறவினரைச் சந்திக்கப் போவதாகக் கூறினார். வரவேற்புப் பகுதியில் காத்திருக்கும்படி ஜேம்ஸிடம் சொன்ன ஜோசப் சீனியர் மீண்டும் தனது காரில் ஏறிச் சென்றார். ஜேம்ஸ் தனது தாய், தந்தை அல்லது இளைய சகோதரருடன் மீண்டும் தொடர்பு கொள்ள மாட்டார். இதற்குப் பிறகு, அவர் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறி 20 டாலர்களைத் திருடி, பின்னர் அருகிலுள்ள கவனிக்கப்படாத சைக்கிளைத் திருடி, இறுதியில் காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்பட்டார் என்று டிரெஸ்னோக் தெரிவித்தார். கிட்டத்தட்ட ஒரு இளைஞர் தடுப்பு மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட பிறகு, டிரெஸ்னோக் வர்ஜீனியாவின் க்ளென் ஆலனில் உள்ள ஒரு வளர்ப்பு இல்லத்தில் பிரஸ்பைடிரியன் மந்திரி கார்சன் டி. ஓவர்ஸ்ட்ரீட் மற்றும் அவரது மனைவி மார்குரைட் ஆகியோரின் பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் வரவேற்கப்பட்டார். டிரெஸ்னோக் உயர்நிலைப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, தனது 17 வது பிறந்தநாளுக்கு அடுத்த நாள் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், இது அவருக்கு எஞ்சியிருக்கும் சில வாய்ப்புகளில் ஒன்றாகும் என்று நம்பினார். குறுகிய கால விடுப்பு காலத்தில், அவர் வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டிற்குத் திரும்பி, சிறிது காலத்திற்கு முன்பு தேவாலயத்தில் சந்தித்த கேத்லீன் ரிங்வுட்டை மணந்தார். கட்சித் தாவல் டிரெஸ்னோக்கின் முதல் இராணுவ சேவை மேற்கு ஜெர்மனியில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தது. "ஒரு சிறிய குற்றத்திற்குப்" பிறகு கடுமையாக நடத்தப்படுவதாக அவர் தெரிவித்தார், பூஜ்ஜியத்திற்கு குறைவான வெப்பநிலையில் பல் துலக்குதலால் ஒரு கவச டிரக்கை சுத்தம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு கம்யூனிச நாட்டிற்குள் நுழைய வேண்டும் என்ற தனது முதல் எண்ணமாக அவர் அதை விவரித்தார், இருப்பினும் இறுதியில் அந்த நேரத்தில் அந்த யோசனையை கைவிட்டார், "நீங்கள் டி. டி. ஆருக்குச் சென்றால் அவர்கள் உங்களை விசாரித்து திருப்பி அனுப்பினர்" என்று கூறினார். அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவரது மனைவி ஏமாற்றி வேறு ஒரு ஆணுக்காக அவரை விட்டுவிட்டார் என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, அவர் தனது மனைவியின் வேண்டுகோளின் பேரில் விவாகரத்து ஆவணங்களை தாக்கல் செய்தார், மேலும் அவர் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் தென் கொரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1960 களின் முற்பகுதியில் வட மற்றும் தென் கொரியாவுக்கு இடையிலான கொரிய இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தில் 1 வது குதிரைப்படைப் பிரிவில் அவர் ஒரு தனியார் முதல் வகுப்பாக இருந்தார். மனச்சோர்வடைந்து, இராணுவத்திற்கு வெளியே எதிர்காலத்திற்கான எந்த நம்பிக்கையையும் இழந்த டிரெஸ்னோக், தனது இராணுவ வருமானம் அனைத்தையும் விபச்சாரிகள் மற்றும் மதுபானங்களுக்காக செலவிடத் தொடங்கினார். அவர் வந்த உடனேயே, தளத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதி அளித்த ஆவணங்களில் தனது சார்ஜென்ட்டின் கையொப்பங்களை போலியாக உருவாக்கியதற்காக அவர் நீதிமன்ற தற்காப்பை எதிர்கொண்டார், இது இறுதியில் அவர் AWOL (விடுப்பு இல்லாமல் இல்லை) செல்ல வழிவகுத்தது. அந்த நேரத்தில், அவர் கெசோங்கிற்கு கிழக்கே நிறுத்தப்பட்டார். தனது உயிரையும் எதிர்காலத்தையும் பற்றிய நம்பிக்கையை இழந்த அவர், தண்டனையை எதிர்கொள்ள விரும்பாததால், ஆகஸ்ட் 15,1962 அன்று, கோர்ட் மார்ஷல் குறித்து கேப்டன் தாமஸ் பிரையனை சந்திக்க மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அவரது சக வீரர்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது, அவர் வட கொரிய பிராந்தியத்தில் உள்ள கிஜோங்-டாங்கிற்குள் பகல் நேரத்தில் ஒரு மைன்ஃபீல்டைக் கடந்து ஓடினார், அங்கு அவர் விரைவாக வட கொரிய வீரர்களால் கைது செய்யப்பட்டார். டிரெஸ்னோக் வட கொரிய தலைநகரான பியோங்யாங்கிற்கு ரயிலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு விசாரிக்கப்பட்டார். வட கொரியாவில் வாழ்க்கை "எனது குழந்தைப் பருவம், எனது திருமணம், எனது இராணுவ வாழ்க்கை, எல்லாவற்றிலும் நான் விரக்தியடைந்தேன். நான் முடித்தேன். செல்ல ஒரே ஒரு இடம் மட்டுமே உள்ளது "என்று டிரெஸ்னோக் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார். "ஆகஸ்ட் 15 அன்று, மதியம், பகல் நேரத்தில், அனைவரும் மதிய உணவு சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது, நான் சாலையில் இறங்கினேன். ஆம், நான் பயந்தேன். நான் வாழ்வதா அல்லது இறப்பதா? நான் மைன்ஃபீல்டுக்குள் நுழைந்ததும், அதை என் சொந்த கண்களால் பார்த்தபோது, நான் வியர்வை சிந்த ஆரம்பித்தேன். நான் கடந்து, என் புதிய வாழ்க்கை தேடும். டிரெஸ்னோக் வந்த உடனேயே மற்றொரு அமெரிக்க கட்சியிலிருந்து விலகிய லாரி ஆலன் அப்ஷியரை சந்தித்தார். இறுதியில் அவர்களில் நான்கு பேர் இருந்தனர்ஃ டிரெஸ்னோக், அப்ஷியர், ஜெர்ரி பாரிஷ் மற்றும் சார்லஸ் ராபர்ட் ஜென்கின்ஸ். இந்த ஆண்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்து, வட கொரிய அரசாங்கத்தின் சார்பாக பல பிரச்சார முயற்சிகளில் பங்கேற்றனர். அவர்கள் பத்திரிகை அட்டைகளில் தோன்றி ஒலிபெருக்கிகளைப் பயன்படுத்தி எல்லையில் உள்ள அதிக அமெரிக்க வீரர்களை தவறாக வழிநடத்த முயற்சித்தனர். அவர்கள் முதலில் வட கொரியாவில் காலவரையின்றி தங்க விரும்பவில்லை. 1966 ஆம் ஆண்டில், நான்கு பேரும் பியோங்யாங்கில் உள்ள சோவியத் தூதரகத்தில் புகலிடம் கோரி வட கொரியாவை விட்டு வெளியேற முயன்றனர், ஆனால் தூதரகம் உடனடியாக அவர்களை வட கொரிய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைத்தது. அதன் பிறகு, டிரெஸ்னோக் வட கொரியாவில் குடியேற முடிவு செய்தார். 1978 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அன்சங் ஹீரோஸ் தொடரின் ஒரு அத்தியாயம் ("ஆர்தர் காக்ஸ்டட்" என்ற அமெரிக்க வில்லனாக) உட்பட பல வட கொரிய படங்களில் நடித்தார், இதன் விளைவாக அவர் நாட்டில் பிரபலமடைந்தார். அன்சங் ஹீரோஸ் படத்தில் அவரது கதாபாத்திரத்தின் பெயரால் அவரது வட கொரிய நண்பர்கள் அவரை "ஆர்தர்" என்று அழைத்தனர். வட கொரிய தலைவர் கிம் இல் சுங்கின் சில எழுத்துக்களையும் அவர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். ஜென்கின்ஸ் தனது புத்தகமான தி ரிலக்டன்ட் கம்யூனிஸ்ட் என்ற புத்தகத்தில், டிரெஸ்னோக் ஒரு கொடுமைப்படுத்துபவர் என்றும், வட கொரியர்களிடம் மற்ற அமெரிக்கர்களின் நம்பிக்கையை காட்டிக் கொடுப்பதாகவும், அவர்களின் கொரிய கையாளுபவர்களின் உத்தரவின் பேரில் 30 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் ஜென்கின்ஸை அடிப்பதாகவும் கூறுகிறார். கிராஸிங் தி லைன் என்ற ஆவணப்படத்தில், டிரெஸ்னோக் இந்த குற்றச்சாட்டுகளை கடுமையாக மறுக்கிறார். 1990 களில் வட கொரிய பஞ்சத்தின் போது, "அமெரிக்க அரசாங்கம் மற்றும் ஜப்பானியர்களின் பொருளாதாரத் தடைகள் காரணமாக", அவருக்கு எப்போதும் தனது முழு உணவு ரேஷனும் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்டது என்று டிரெஸ்னோக் வலியுறுத்துகிறார். "ஏன்? ஒரு அமெரிக்கருக்கு உணவளிக்க அவர்கள் ஏன் தங்கள் சொந்த மக்களை பட்டினியால் இறக்க அனுமதிக்கின்றனர்? என்று கேட்டார். "மாபெரும் தலைவர் நமக்கு ஒரு சிறப்பு விருப்பத்தை வழங்கியுள்ளார். நான் இறக்கும் நாள் வரை அரசு என்னை கவனித்துக்கொள்ளும் "என்று கூறினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் திருமணங்கள் டிசம்பர் 1959 இல், டிரெஸ்னோக் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த 19 வயது காத்லீன் ரிங்வுட் என்பவரை மணந்தார். கிராஸிங் தி லைனில், இளம் வயதிலேயே திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு, அவர் அமெரிக்காவில் இருந்தபோது மேற்கு ஜெர்மனியில் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியமர்த்தப்பட்டதாக டிரெஸ்னோக் விளக்குகிறார். "அவளை உண்மையிலேயே நேசிப்பதற்கும் அவளுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதற்கும்" அவர் பெருமைப்பட்டார், ஆனால் அவர் திரும்பி வந்தபோது, அவர் ஏற்கனவே மற்றொரு உறவில் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். அவர் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, "நல்ல விஷயம் என்னவென்றால், அவள் என்னால் கர்ப்பமாகவில்லை, ஏனென்றால் நான் என் குழந்தைகளை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தேன்". இருப்பினும், 1962 இல் அவர் விலகும் வரை அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அடுத்த ஆண்டு அவர் விவாகரத்து கோரி மனு தாக்கல் செய்தார், அவரது தரப்பில் "வேண்டுமென்றே விலகியதை" காரணம் காட்டினார். வட கொரியாவுக்குச் சென்ற பிறகு டிரெஸ்னோக் மேலும் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது இரண்டாவது திருமணம் டோய்னா பம்பியா (ஜென்கின்ஸின் சுயசரிதையில் "டோனா" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது) என்ற ருமேனிய பெண்ணுடன் இருந்தது, அவருடன் அவருக்கு தியோடர் "டெட்" ரிக்கார்டோ டிரெஸ்னோக் (பிறப்பு 1980) மற்றும் ஜேம்ஸ் கேப்ரியல் டிரெஸ்னோக் (பிறப்பு 1982) என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். பம்பியா ருமேனிய தூதரகத்தில் பணிபுரிந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் சில கணக்குகள் அவர் அங்கு ஒருபோதும் வேலை செய்யவில்லை என்றும் உண்மையில் வட கொரிய ரகசிய சேவையால் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு கடத்தல்காரர் என்றும் கூறுகின்றன. பம்பியாவின் குடும்பத்தின் கூற்றுப்படி, அவர் காணாமல் போனபோது இத்தாலியில் ஒரு கலை மாணவராக வசித்து வந்தார், ஆசியாவில் தனது கலையின் கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்ய உதவுவதாக உறுதியளித்த ஒரு மனிதரை சந்தித்ததாக மக்களிடம் கூறினார். கிராஸிங் தி லைனைப் பார்த்த பிறகு, டிரெஸ்னோக்கின் மகன்களில் ஒருவரைப் பார்த்த பிறகு, பம்பியாவின் சகோதரர் காணாமல் போன தனது சகோதரியுடன் அதிர்ச்சியூட்டும் ஒற்றுமையைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார். ஜென்கின்ஸின் புத்தகத்தின்படி, அமெரிக்க நாட்டை விட்டு வெளியேறியவர்களில் ஒருவரின் மனைவியாக இருப்பதற்காக பம்பியா கடத்தப்பட்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில் வடகொரிய அரசாங்கத்திடமிருந்து பம்பியா கடத்தப்பட்டதற்கு ருமேனிய அரசாங்கம் விளக்கம் கோரியதாக ருமேனிய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் வலைத்தளம் கூறுகிறது. இருப்பினும், ருமேனியாவுக்கு எந்த பதிலும் வழங்கப்படவில்லை. பம்பியா 1997 ஆம் ஆண்டில் நுரையீரல் புற்றுநோயால் இறந்ததாக கூறப்படுகிறது. பம்பியாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, டிரெஸ்னோக் தனது மூன்றாவது மனைவியை மணந்தார், ஜென்கின்ஸால் "தாதா" என்று அடையாளம் காணப்பட்டார், அவர் ஒரு வட கொரியப் பெண்ணின் மகள் மற்றும் ஒரு டோகோலீஸ் தூதர் ஆவார். அவர்களுக்கு 2001 இல் டோனி என்ற மகன் பிறந்தார். வட கொரிய அரசாங்கத்தால் மாதாந்திர உதவித்தொகையுடன் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பியோங்யாங்கில் உள்ள ஒரு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் குடும்பம் வசித்து வந்தது. மோசமான இதயம் மற்றும் கல்லீரலுடன் (டிரெஸ்னோக் தனது கல்லீரலை "கொழுப்பு நிறைந்ததாக" விவரித்தார்) டிரெஸ்னோக் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, இதற்கு அவர் புகைபிடித்தல் மற்றும் அதிகமாக குடிப்பது காரணம் என்று கூறினார். அவரது இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து அவரது இளைய மகன் ஜேம்ஸ் டிரெஸ்னோக் பியோங்யாங் வெளிநாட்டு ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவராக இருந்தார், அங்கு அவரது தந்தை 1980 களில் ஆங்கிலம் கற்பித்தார். ஜேம்ஸ் ஒரு கொரிய உச்சரிப்புடன் ஆங்கிலம் பேசுகிறார் மற்றும் தன்னை கொரியன் என்று கருதுகிறார், ஆனால் அவர் ஒரு கொரிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. ஜேம்ஸ் 2014 ஆம் ஆண்டில் வட கொரிய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் 2016 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் கேப்டன் பதவிக்கு சமமான டேவி பதவியை வகித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இளைய ஜேம்ஸ் மற்றும் மூத்த டெட் டிரெஸ்னோக் இருவரும் இப்போது திருமணம் செய்து கொண்டனர், மேலும் அவர்களுக்கு வட கொரியாவில் தங்கள் சொந்த குழந்தைகளும் உள்ளனர். தங்கள் தந்தையைப் போலவே, அவர்கள் வட கொரிய திரைப்படங்களில் வில்லன் அமெரிக்க வீரர்களாகவும் தோன்றியுள்ளனர். டிரெஸ்னோக் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் வட கொரியாவில் கழிக்க விரும்புவதாகக் கூறினார், மேலும் எந்தப் பணமும் அவரை மேற்கத்திய நாடுகளுக்குச் செல்ல வற்புறுத்தியிருக்க முடியாது. டிரெஸ்னோக் ஓய்வு பெற்றார், எப்போதாவது வட கொரியாவில் சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார், மேலும் "நேரத்தை செலவிடுவதற்காக" மீன்பிடிக்கச் சென்றார். ஏப்ரல் 2017 இல், மேற்கத்திய செய்தி நிறுவனமான என். கே. நியூஸ், டிரெஸ்னோக் முந்தைய ஆண்டு இறந்துவிட்டதாக அறிவித்தது. ஆகஸ்ட் 2017 இல், டிரெஸ்னோக்கின் மகன்கள் அவர் நவம்பர் 2016 இல் பக்கவாதத்தால் இறந்ததை உறுதிப்படுத்தினர். தங்கள் தந்தை கிம் ஜாங் உன்னிடம் விசுவாசமாக இருக்கச் சொன்னதாகவும், வட கொரியாவுக்கு எதிராக ஒரு முன்கூட்டிய தாக்குதலைத் தொடங்கினால் அமெரிக்காவை "அழித்துவிடுவோம்" என்றும் அவர்கள் கூறியதாகவும் அவர்கள் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர். திரைப்படவியல் அன்சங் ஹீரோஸ் (அகா. பெயரற்ற ஹீரோக்கள்) (1978) மாலை 5 மணி முதல் அதிகாலை 5 மணி வரை (1990) எல்லை தாண்டுதல் (2006) மேலும் காண்க வட கொரியாவில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் கொரியப் போரில் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் விலகியவர்களின் பட்டியல் வட கொரிய விலகியவர்கள் தென் கொரிய விலகியவர்கள் வட கொரியாவுக்கு வந்த மற்ற விலகியவர்கள் கொரியப் போரில் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் விலகியவர்களின் பட்டியல்ஃ 1953 ஆம் ஆண்டில் ஆபரேஷன் பிக் சுவிட்சின் போது திருப்பி அனுப்ப மறுத்த 21 அமெரிக்கர்கள் மற்றும் 1 பிரிட்டன் (சீனாவில் தங்குவதற்காக) இல்லினாய்ஸின் அர்பானாவைச் சேர்ந்த லாரி ஆலன் அப்ஷியர் (1943-1983), மே 1962 இல் 19 வயதில் கென்டக்கியின் மோர்கன்ஃபீல்டில் இருந்து ஜெர்ரி வெய்ன் பாரிஷ் (1944-1996), டிசம்பர் 1963 இல் 19 வயதில் கைவிடப்பட்டார் சார்லஸ் ராபர்ட் ஜென்கின்ஸ் (1940-2017) மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் வட கொரியாவில் வாழத் தேர்ந்தெடுத்த அமெரிக்கர்கள் பிபிசி ஆவணப்படம் தி வேர்ல்ட்ஃ கிராஸிங் தி லைன் ஆடியோ அறிக்கை டெலிகிராஃப்ஃ அமெரிக்க விலகல் வட கொரியாவில் தான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகக் கூறுகிறது சிபிஎஸ்ஃ விலகல் உத்தர கொரியாவை 1 பில்லியன் டாலருக்கு விட்டு வெளியேறாது சிபிஎஸ்ஃ வட கொரியாவின் கடைசி யு. எஸ். விலகல் விமர்சனம் கோட்டைக் கடப்பது "அன்புள்ள தலைவர் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறார்" 9-9-2008 "ஜிம் டிரெஸ்னோக், 1962 இல் N.Korea க்கு மாறிய அமெரிக்கர், 2016 இல் இறந்தார் பிறப்பு 2016 இறப்புகள் வட கொரியாவில் அமெரிக்க விலகல் நோர்போக், வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த வட கொரிய ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் நோர்போக், வர்ஜீனியா அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் வட கொரியாவின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வட கொரிய ஆண் கைதிகள்