Eric Louw
எரிக் ஹென்ட்ரிக் லூவ் (1890-1968) ஒரு தென்னாப்பிரிக்க இராஜதந்திரி மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். 1954 முதல் 1956 வரை நிதி அமைச்சராகவும், 1955 முதல் 1963 வரை வெளியுறவு அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலத்தில் உள்ள ஜேக்கப்ஸ்டாலில் 21 நவம்பர் 1890 அன்று ஒரு போயர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஸ்டெல்லன்போஷில் உள்ள விக்டோரியா கல்லூரியில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார். அவர் ரோட்ஸ் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் ஒரு வழக்கறிஞராக தகுதி பெற்றார்; கிரஹாம்ஸ்டவுன், அங்கு அவர் பயிற்சி பெற்றார். 1915 ஆம் ஆண்டில், பியூஃபோர்ட் வெஸ்டில் அவரது தந்தை இறந்தபோது, அவர் வணிக நலன்களை எடுத்துக் கொண்டார். பியூஃபோர்ட் வெஸ்டில், லூவ் சேம்பர் ஆஃப் ஸ்டார்ட் உறுப்பினராக இருந்தார். கிழக்கு ஐரோப்பிய யூத குடியேறியவர்கள் ஆபிரிக்க குடும்பங்களை வறுமைக்குள் தள்ளும் சதித்திட்டம் மற்றும் நேர்மையற்ற வணிகர்கள் என்று சித்தரிக்கும் வகையில், தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு யூதர்கள் குடிபெயர்வதை எதிர்த்து லூவ் தீவிரமாக செயல்பட்டார். அந்த நேரத்தில் பல ஆப்பிரிக்கனர் தேசியவாதிகளைப் போலவே, அவர் டை வோல்க் (ஆப்பிரிக்கர்கள் ஆப்பிரிக்கனர் என்று அழைக்க விரும்பிய "மக்கள்") பல எதிரிகளிடமிருந்து அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதைக் கண்டார். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், யூத குடியேற்றத்திற்கு எதிர்ப்பு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. நெப்போலியன் வளாகத்தைக் கொண்டதாகத் தோன்றிய மிகவும் குறுகிய மனிதரான லூவ், மிகவும் லட்சியமாக இருந்தார், மேலும் தன்னை வருங்கால பிரதமராகக் கருதினார். யூத குடியேறியவர்களிடமிருந்து அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதைப் பற்றிய அவரது படம் குறைந்தபட்சம் அவரை பிரதமராக அனுமதிக்க ஒரு பின்தொடர்பை உருவாக்குவதற்கான ஒரு சூதாட்டமாக இருந்தது. அரசியல்வாதி மற்றும் இராஜதந்திரி 1924 ஆம் ஆண்டில் அவர் பியூஃபோர்ட் வெஸ்டின் எம். பி. யாக சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் வர்த்தக ஆணையரானார். 1929 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனில் உயர் ஸ்தானிகராகவும், ஒரு வருடம் கழித்து அமெரிக்காவுக்கான தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் தூதராகவும் ஆனார். குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஆப்பிரிக்க தேசியவாதியான லூவ், உயர்ஸ்தானிகராக இருந்த காலத்தில் ஆங்கிலேயர்களுடன் கடுமையான உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார், அவர் மார்ச் 1929 இல் உயர்ஸ்தானிகராக நியமிக்கப்பட்டதால் அவரது குறுகிய காலத்திற்குக் காரணமாக இருந்தார், மேலும் அவர் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுடன் பணியாற்றுவது சாத்தியமில்லை என்று கூறி நவம்பர் 1929 க்குள் ராஜினாமா செய்தார். லூவின் ராஜினாமா அவருக்கு மட்டுமல்ல, அவர் சென்றதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுக்கும் ஒரு பெரிய நிவாரணமாக இருந்தது. லூவுக்கு பதிலாக உயர் ஸ்தானிகராக சார்லஸ் டெ வாட்டர் நியமிக்கப்பட்டார், அதே போன்ற கருத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு இராஜதந்திரி, ஆனால் லூவை விட கணிசமாக மிகவும் மென்மையானவர் மற்றும் அதிநவீனமானது, அதே போல் தெ வாட்டர் தென்னாப்பிரிக்காவை ஒரு குடியரசாக அறிவிக்க சரியான நேரத்திற்காக காத்திருக்க தயாராக இருந்தார். இத்தாலி, பிரான்ஸ் மற்றும் போர்ச்சுகல் ஆகிய நாடுகளில் தனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பின்னர், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்-இல் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் பிரதிநிதியாக இருந்த அவர், அரசியல் காரணங்களுக்காக தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். பாரிஸில் இருந்த காலத்தில், வெள்ளை மேலாதிக்கத்தின் மீது நம்பிக்கை இருந்தபோதிலும், பல்வேறு பந்துகள் மற்றும் விருந்துகளில் கறுப்பின பிரெஞ்சு மக்களுடன் பேசும்போது லூவ் போதுமான நட்புடன் இருந்தார், வெளிப்படையாக பிரெஞ்சு பத்திரிகைகளில் தென்னாப்பிரிக்காவைப் பற்றி சாதகமற்ற செய்திகளை ஏற்படுத்தும் ஒரு சம்பவத்தை உருவாக்க வேண்டாம் என்ற விருப்பத்தால். ஐரோப்பாவில் உள்ள மற்ற தென்னாப்பிரிக்க இராஜதந்திரிகளைப் போலவே, கறுப்பின ஆப்பிரிக்கர்களையும் பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் சேர்ப்பதை லூவ் கடுமையாக எதிர்த்தார். பாரிஸில் லூவின் பெரும்பாலான நேரம் லா ஃபோர்ஸ் நொயர் ("கருப்பு படை") என்ற பிரெஞ்சு கருத்தாக்கத்திற்கு எதிராக பலனளிக்காமல் பரப்புரை செய்யப்பட்டது, பிரெஞ்சு இராணுவம் ஆப்பிரிக்கர்களை ஆயுதம் ஏந்த வைக்கக்கூடாது என்று வாதிட்டது. பாரிஸில் தென்னாப்பிரிக்க மந்திரி-முழுமையான அதிகாரியாக, லூவ் தென்னாப்பிரிக்காவிற்குள் யூத அகதிகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு எதிராக மிகவும் வலுவாக வாதிட்டார். லூவ் பெர்லினில் உள்ள நாஜி சார்பு தென்னாப்பிரிக்க மந்திரி-முழு அதிகாரமுள்ள ஸ்டீபனஸ் கீயுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்தார், அவர் தனது யூத விரோதத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். ஜனவரி 1936 இல், லூவ் தென்னாப்பிரிக்க பிரதம மந்திரி ஜெனரல் ஜே. பி. எம். க்கு சமர்ப்பித்தார். ஹெர்ட்ஸாக் ஒரு "தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான ஐரோப்பிய குடிவரவு குறித்த குறிப்பாணையில்" இணைந்து கையெழுத்திட்டார்; கீ; தே வாட்டர்; வில்ஹெல்ம் ஹேமன்ஸ், ரோமில் மந்திரி-முழு அதிகாரம் கொண்டவர்; மற்றும் தி ஹேக்கில் மந்திரி-முழு அதிகாரம் கொண்ட ஹெர்மன் வான் ப்ரோக்ஹுய்சென். அந்த நேரத்தில் உலகின் சிறந்த தென்னாப்பிரிக்க இராஜதந்திரி தே வாட்டர் என்பதால் இந்த குறிப்பு பொதுவாக "தே வாட்டர் மெமோராண்டம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில் லூவ் பெரும்பாலான குறிப்புகளை எழுதினார். தென்னாப்பிரிக்கா ஏராளமான ஐரோப்பிய யூதர்களைப் பெறும் விளிம்பில் உள்ளது என்று குறிப்பு எச்சரித்தது, இது ஆவணம் கூறியது. "நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்காத ஒரு வகை கேள்வி. தென்னாப்பிரிக்கா அதன் தேசிய நலன்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காமலும், ஆபத்து ஏற்படாமலும் கூட, அதன் வர்த்தகம் மற்றும் அது தொடர்பான தொழில்களை வெளிநாடுகளில் இருந்து இந்த வகையான ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களால் தொடர்ந்து அனுமதிக்க முடியுமா? யூத குடியேற்றத்தைத் தொடர்வது "வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்காவின் எதிர்கால இன, சமூக மற்றும் பொருளாதார கட்டமைப்புகளை" பாதிக்கும் என்ற எச்சரிக்கையுடன் இந்த குறிப்பு முடிவடைந்தது, மேலும் யூத குடியேற்றத்தை உடனடியாக முடிவுக்குக் கொண்டுவர அறிவுறுத்தியது. 1938 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் பியூஃபோர்ட் மேற்கில் இருந்து தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட தேசிய கட்சிக்காக நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். என். எஸ். டி. ஏ. பி. யின் வெளிநாட்டு அலுவலகத்தின் தலைவரான எர்ன்ஸ்ட் வில்ஹெல்ம் போஹ்லேயின் தந்தை ஹெர்மன் போஹ்லே, லூவைச் சந்தித்த பிறகு, ஆஸ்வர்டிஜஸ் அம்ட்டுக்கான மதிப்பீட்டில் அவர் "தென்னாப்பிரிக்காவின் ஸ்ட்ரீச்சர் என்று அழைக்கப்படுபவர்" என்றும், தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட தேசிய கட்சியின் இராணுவ எதிர்ப்பு யூதப் பிரிவின் தலைவர் என்றும் எழுதினார். தேர்தலில் தோல்வியடைந்தால் "பாரிஸில் அமைச்சர்" என்ற தனது பதவிக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்று லூவ் ஹெர்ட்ஸோக்கிற்கு கடிதம் எழுதியதாக போஹ்லே வெறுப்புடன் எழுதினார். போஹ்லே தனது மதிப்பீட்டை லூவின் மீது ஒரு தெளிவான வெறுப்புடன் முடித்தார்ஃ "இந்த தன்மை இல்லாதது பொதுவாக தென்னாப்பிரிக்காவாகும், எனவே ஜெர்மனியில், அனைத்து தென்னாப்பிரிக்கர்கள் மீதும் ஒருவர் நம்பிக்கை வைக்கக்கூடாது, மேலும் முழுமையான உண்மைகளால் மட்டுமே வழிநடத்தப்பட வேண்டும்". 1939 ஆம் ஆண்டு நாடாளுமன்றத்தில் ஆற்றிய உரையில், டான்ஸிக் நெருக்கடி பற்றி லூவ் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "யூதர்களின் செல்வாக்கையும் ஊடகங்கள் மற்றும் செய்தி நிறுவனங்களிடமிருந்து வரும் அழுத்தத்தையும் அகற்ற முடிந்தால், சர்வதேச கண்ணோட்டம் இன்றையதை விட கணிசமாக பிரகாசமாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்". இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் தனது கட்சியின் பெரும்பகுதியைப் போலவே நாஜிக்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தார். தேசிய கட்சியின் உறுப்பினராக இருப்பதைத் தவிர, லூவ் பாசிசவாத ஒசேவாப்ராண்ட்வாக் (OB) உறுப்பினராகவும் இருந்தார், கேப் மாகாணத்திற்கான ஒசேவாப்ராண்ட்வாக்கின் மாகாணக் குழுவில் பணியாற்றினார். 1940 ஆம் ஆண்டு பியூஃபோர்ட் வெஸ்டில் ஒரு உரையில், லூவ் கூறினார்ஃ "OB இன் நிறுவல் குறிப்பாக ஆப்பிரிக்கனெர்டமின் சண்டைப் படைகளின் ஒருங்கிணைப்புக்கு பங்களிக்கும். ஆபிரிக்கனர் போராட்டம் அரசியல் முன்னணி, பொருளாதார முன்னணி, மொழி மற்றும் கலாச்சார முன்னணி என மூன்று முனைகளில் போராடப்படுகிறது. இந்த மூன்று முனைகளும் ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக without.There இன் சக்திகள் மற்றும் தாக்கங்களுக்கு எதிராக போராடி வரும் போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இருப்பினும், மூன்று முனைகளுக்கும் எதிரான போராட்ட சக்திகளுக்கு இடையிலான ஒருங்கிணைப்பு அல்லது ஒத்துழைப்பாக இருக்க வேண்டும். அத்தகைய ஒத்துழைப்புக்கான வழிமுறைகளை OB வழங்குகிறது ". 1940 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு உரையில், லூவ் தென்னாப்பிரிக்காவை ஒரு குடியரசாக மாற்ற அழைப்பு விடுத்தார்ஃ "அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மற்றும் சமூகத் துறைகளில் தீவிரமான மாற்றங்கள் பங்கேற்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. புதிய உலக நிலைமைகள் ஜனநாயக அமைப்பில் உள்ள குறைபாடுகளை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளன, மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு அழுகல் ஏற்பட்டுள்ளது (அசல் வலியுறுத்தல்). 1945 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக விடுவிக்கப்பட்ட புச்சென்வால்ட் மற்றும் டச்சாவின் சித்திரவதை முகாம்களை ஆய்வு செய்ய தென்னாப்பிரிக்க எம். பி. க்களின் குழுவை அனுப்புவதற்கான செலவுகளை செலுத்தத் தயாராக இருப்பதாக ஜோகன்னஸ்பர்க் யூதக் குழு கூறியபோது, லூவ் அத்தகைய சுற்றுப்பயணத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார். பட்டினியால் வாடும் சித்திரவதை முகாமில் இருந்து தப்பியவர்களின் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் நாஜி ஜெர்மனியை இழிவுபடுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட "போலி" பிரச்சாரம் என்று லூவ் பரிந்துரைத்தார், இது அவரது பார்வையில் அத்தகைய சுற்றுப்பயணத்தை தேவையற்றதாக ஆக்குகிறது. யூதக் குழு வழங்கிய பணத்தை எமிலி ஹோப்ஹவுஸின் 1927 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான வார் வித்அவுட் கிளாமர் என்ற புத்தகத்தை மீண்டும் வெளியிடுவதற்கு செலவிடுவது நல்லது என்றும் லூவ் வாதிட்டார், இது போயர் பொதுமக்களை வைத்திருக்க போயர் போரின் போது ஆங்கிலேயர்கள் உருவாக்கிய சித்திரவதை முகாம்களின் திகிலை ஆவணப்படுத்தியது, இது "உண்மையான" இனப்படுகொலை என்று அவர் வாதிட்டார். 1948 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், லூவ் தேசிய கட்சிக்கு ஆப்பிரிக்கன்ஸில் கம்யூனிச கெவார் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கம்யூனிஸ்ட் ஆபத்து என்ற தலைப்பில் அந்த ஆண்டின் வரவிருக்கும் தேர்தல்களுக்காக ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தை எழுதினார். துண்டுப்பிரசுரத்தில், தென்னாப்பிரிக்காவில் "வெள்ளை கிறிஸ்தவ நாகரிகம்" தென்னாப்பிரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியிலிருந்து மரண ஆபத்தில் உள்ளது என்று லூ எச்சரித்தார். இனங்களுக்கிடையேயான பாலினம் என்று அவர் அழைத்தபடி, இன சமத்துவம் மற்றும் "தவறான தோற்றம்" ஆகியவற்றில் நம்பிக்கை கொண்ட நாத்திகர்கள் கம்யூனிஸ்டுகள் என்று லூவ் எழுதினார், மேலும் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் "வெள்ளை கிறிஸ்தவ நாகரிகத்தின்" முடிவாக இருக்கும் என்று வாதிட்டார். தென்னாப்பிரிக்க கறுப்பின மக்கள் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேருகிறார்கள் என்ற உண்மையை ஸ்மட்ஸ் புறக்கணித்ததாக குற்றம் சாட்டிய லூவ், தென்னாப்பிரிக்க பிரதம மந்திரி ஜான் ஸ்மட்ஸை "கம்யூனிஸ்ட் ஆபத்துக்கு" கண்மூடித்தனமாக இருப்பதாக விமர்சித்தார். தென்னாப்பிரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை அவர் விரும்பியபடி தடை செய்வதற்குப் பதிலாக "விஷயங்களை வளர அனுமதிப்பதில்" ஸ்மட்ஸ் திருப்தி அடைந்தார் என்று லூவ் எழுதினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஸ்ராலினைப் புகழ்ந்த ஸ்மட்ஸ் கூறிய கருத்துக்களிலிருந்து விரிவாக மேற்கோள் காட்டி, ஸ்மட்ஸ் ஸ்ராலினின் "தோழர்" என்று லூவ் குற்றம் சாட்டினார். அனைத்து தென்னாப்பிரிக்க வெள்ளையர்களும், அவர்கள் ஆப்பிரிக்கர்கள் அல்லது ஆங்கிலோக்கள் எதுவாக இருந்தாலும், தேசிய கட்சிக்கு வாக்களிக்க வேண்டும் என்ற அழைப்புடன் லூவ் தனது துண்டுப்பிரசுரத்தை முடித்தார். 1948ஆம் ஆண்டு பொதுத் தேர்தலில் தேசிய கட்சி வெற்றி பெற்றபோது, முதலில் பொருளாதார விவகாரத்துறை அமைச்சராகவும், பின்னர் 1955ஆம் ஆண்டு முதல் நிதித்துறை அமைச்சராகவும், 1957ஆம் ஆண்டு முதல் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சராகவும் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஐ. நா., காமன்வெல்த் மற்றும் பிற வெளிநாட்டு மாநாடுகளில் தென்னாப்பிரிக்காவின் பிரதிநிதியாக அவர் நன்கு அறியப்பட்டார். 1948 மற்றும் 1962 க்கு இடையில் அவர் எட்டு சந்தர்ப்பங்களில் ஐ. நா. வில் தென்னாப்பிரிக்காவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். முன்னதாக, தென்னாப்பிரிக்க பிரதமர்கள் தங்கள் சொந்த வெளியுறவு அமைச்சர்களாக செயல்பட்டனர், மேலும் லூவ் தனது சொந்த உரிமையில் முதல் தென்னாப்பிரிக்க வெளியுறவு அமைச்சராக இருந்தார். லூவின் மூலம் அவர் இருக்க விரும்பும் போது கவர்ச்சிகரமானவராக இருக்க முடியும், அவர் தென்னாப்பிரிக்க இராஜதந்திர படைகளுக்குள் பரவலாக விரும்பப்படாத ஒரு வெடிக்கும் மனப்பான்மையுடன் ஒரு போர்க்குணமிக்க மனிதர் என்று நன்கு அறியப்பட்டார். பிரதம மந்திரி ஜே. ஜி. ஸ்டிரிஜ்டம் லூவிடம் வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்குள் "நெருப்பையும் உற்சாகத்தையும் சுவாசிக்க" கூறினார், அதை அவர் தொடர்ந்தார். வரலாற்றாசிரியர்களான ஜேம்ஸ் பார்பர் மற்றும் ஜான் பராட் ஆகியோர் இவ்வாறு எழுதினர்ஃ "முதல் முறையாக, வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கு பொறுப்பான ஒரு வெளியுறவு மந்திரி மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஒருவர் இருந்தார், அவருக்கு திறமையான நபர்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு விரிவாக்க துறையின் ஆதரவு இருந்தது". லூவ் அமெரிக்காவுடனான உறவுகளுக்கு ஒரு சிறப்பு முக்கியத்துவத்தை வழங்கினார். அவர் வெளியுறவு அமைச்சராக பதவியேற்கும் போது, வெளிநாட்டு மூலதனத்தின் முக்கிய ஆதாரமாக பிரிட்டிஷ் முதலீட்டின் இழப்பில் அமெரிக்க முதலீடு வளர்ந்து கொண்டிருந்தது, இது தென்னாப்பிரிக்காவில் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கைக் குறைப்பதற்கான ஒரு வழியாக ஆப்பிரிக்க தேசியவாதிகளால் வரவேற்கப்பட்டது. அமெரிக்காவிற்குள் தென்னாப்பிரிக்காவைப் பற்றிய விமர்சனங்களால் லூவ் மிகவும் கவலைப்பட்டார், மேலும் அவரது முதல் செயல்களில் ஒன்று வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் தகவல் சேவைக்கான பட்ஜெட்டை அதிகரிப்பதாகும், இது வெளிநாடுகளில் தென்னாப்பிரிக்காவின் பிம்பத்திற்கு காரணமாக இருந்தது. லூவ் ஆறு மாடிசன் அவென்யூ விளம்பர நிறுவனங்களையும் நியமித்து, தென்னாப்பிரிக்காவை ஒரு இரக்கமுள்ள சமூகமாக சித்தரிக்கும் விளம்பர பிரச்சாரங்களை நடத்தினார், அதன் நிறவெறி அமைப்பு கறுப்பின மற்றும் வெள்ளையர்கள் இருவரின் பரஸ்பர நலனுக்காகவும் செயல்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்காவை மகிழ்ச்சியான தேசமாக சித்தரிக்கும் தொடர்ச்சியான ஆவணப்படங்களை உருவாக்க குறும்படங்களை தயாரிக்கும் பிலிம்ஸ் ஆஃப் தி நேஷன் இன்க் நிறுவனத்தையும் லூவ் நியமித்தார். கேபிடல் ஹில்லுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க, லூவ் டவ், லோன்ஸ் & ஆல்பர்ட்சன் மற்றும் க்ராக்-எர்வின் அசோசியேட்ஸ் ஆகியவற்றின் பரப்புரை நிறுவனங்களை தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான காங்கிரஸின் இரு அவைகளையும் பரப்புவதற்காக நியமித்தார். தென்னாப்பிரிக்காவில் வெள்ளை மேலாதிக்கத்தை நிலைநிறுத்த உறுதிபூண்ட தீவிர வலதுசாரி தேசிய கட்சியின் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்ததால், கறுப்பின நிறவெறி எதிர்ப்பு ஆர்வலர் நோபோத் மோக்கட்டில், லூவை "பாசிச மனநிலையைக் கொண்டவர்" என்று விவரித்தார். தென்னாப்பிரிக்க இராணுவத்தில் கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்கள் நியமிக்கப்படுவதை லூவ் முற்றிலும் எதிர்த்தார் என்று மோக்கேட் நினைவு கூர்ந்தார், ஏனென்றால் கறுப்பின மக்கள் சிப்பாய்களாக இருக்க முடியாது என்று லூவ் கூறினார், ஆனால் உண்மையில் கறுப்பின ஆண்கள் துப்பாக்கிகளை அணுகுவதை அவர் விரும்பவில்லை. லூவ் பெல்ஜிய காங்கோவுக்கு (நவீன காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு) விஜயம் செய்தார், லியோபோல்ட்வில்லில் (நவீன கின்ஷாசா) உள்ள விமான நிலையத்தில் ஃபோர்ஸ் பப்ளிக் அனைத்து கருப்பு மரியாதை காவலர்களால் வரவேற்கப்பட்டார். மோக்கேட் தனது உரைகளில் ஒன்றில் லியோபோல்ட்வில்லில் உள்ள கவுரவக் காவலரை ஆய்வு செய்யும் லூவின் புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தி, "ஏமாற்றுக்காரர் மற்றும் பாசாங்குத்தனமான எரிக் லூவைப் பாருங்கள்" என்று கூறினார். மோக்கேட் மேலும் கூறினார்ஃ "நீங்கள் ஐரோப்பியர்கள் செய்தித்தாள்களில் உள்ள him.This படத்தால் தவறாக வழிநடத்தப்படுவதை அனுமதித்துள்ளீர்கள், அவர் உங்களிடம் பொய்களைச் சொல்கிறார்". ஃபோர்ஸ் பப்ளிக்கில் பணியாற்ற கறுப்பினத்தவர்கள் திறமையானவர்கள் என்றால், கறுப்பின ஆண்கள் தென்னாப்பிரிக்க இராணுவத்திலிருந்து விலக்கப்படுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று மோக்கேட் வாதிட்டார். லூவின் யூத-விரோதம் அமைச்சரவையில் அவரது பதவி உயர்வை தென்னாப்பிரிக்க யூத சமூகத்திற்கு மிகுந்த கவலையை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் லூவை அமைச்சரவையில் இருந்து விலக்கி வைக்க தோல்வியுற்றனர். 1957 காமன்வெல்த் மாநாட்டில், கறுப்பின ஆப்பிரிக்காவில் சுதந்திரம் பெற்ற முதல் பிரிட்டிஷ் காலனிகளில் ஒன்றான கானாவின் பிரதமர் க்வாமே நக்ருமாவை லூவ் சந்தித்தார். பான்-ஆப்பிரிக்க தேசியவாதம் மற்றும் கறுப்பினப் பெருமையின் சின்னமாக இருந்த நக்ருமா மூலம், காமன்வெல்த் மாநாடு நிறவெறி பற்றி விவாதிக்க ஒரு "பொருத்தமற்ற" இடம் என்று லூவுடன் ஒப்புக் கொண்டார். எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், லூவ் மற்றும் நக்ருமா இருவரும் தேசியவாதிகளாக இருந்தனர், அவர்கள் பிரிட்டனுக்கு எதிராக பல்வேறு வழிகளில் போராடினர், மேலும் இருவரும் "கம்யூனிசத்தின் ஆபத்து" குறித்து ஒப்புக் கொண்டனர். 1958 ஆம் ஆண்டில், அக்ராவிற்கும் பிரிட்டோரியாவிற்கும் இடையில் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்த நக்ருமா முயன்றார், ஆனால் பிரிட்டோரியாவில் ஒரு கறுப்பின உயர் ஸ்தானிகரை விரும்பாத லூவால் நிராகரிக்கப்பட்டார், அவர் இராஜதந்திர செயல்பாடுகளில் முறையாக அவருக்கு சமமாக இருப்பார். 1958இல் தென்னாப்பிரிக்காவின் பிரதமரான ஹென்ட்ரிக் ஃப்ரென்ஷ் வெர்வோர்ட், எகிப்து மற்றும் சீனக் குடியரசுடன் (தைவான்) இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் தென்னாப்பிரிக்கா ஏற்கனவே சலுகைகளை வழங்கியுள்ளதாகவும், அந்த நாடுகள் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்த விரும்பினால் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை அனுமதிக்க தயாராக இருப்பதாகவும் உணர்ந்தார், ஆனால் எந்தவொரு கறுப்பின ஆப்பிரிக்க நாட்டுடனும் இராஜதந்திர உறவுகளைக் கொண்டிருப்பதை உறுதியாக எதிர்த்தார். இந்தோ-தென்னாப்பிரிக்கர்களைப் போலவே இனவெறியின் கீழ் ஆசிய சட்டப் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று வகைப்படுத்தப்பட்ட சீன தென்னாப்பிரிக்க சிறுபான்மையினருக்கு எதிராக பின்பற்றப்பட்ட அப்பட்டமான பாகுபாடு காட்டும் கொள்கைகள் காரணமாக 1950கள்-1960களில் சீனக் குடியரசுடனான தென்னாப்பிரிக்காவின் உறவுகள் கறைபடிந்தன, அதே நேரத்தில் எகிப்துடனான உறவுகள் 1961இல் முறிக்கப்பட்டன. தென்னாப்பிரிக்காவின் நான்கு மாகாணங்களில் ஒன்றான ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட், 1885 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு சட்டத்தின் காரணமாக எந்தவொரு ஆசியர்களையும் அதன் மண்ணில் அனுமதிக்கவில்லை என்பது தைவான்-தென்னாப்பிரிக்க உறவுகளில் ஒரு முக்கிய பிரச்சினையாக இருந்தது, இது 1986 வரை ரத்து செய்யப்படவில்லை. 1957 மற்றும் 1958 காமன்வெல்த் மாநாடுகளில் கனடாவின் பிரதமர் ஜான் டிஃபென்பேகரை சந்தித்தபோது அவர் கனேடிய உறவுகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். டிஃபென்பேக்கர் வண்ண மக்களுக்கு சில வாக்களிக்கும் சலுகைகளை வழங்குமாறு லூவைக் கேட்டுக்கொண்டார் (நிறவெறியின் கீழ், "வண்ண மக்கள்" என்பது கலப்பு இன வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களைக் கொண்ட ஒரு சட்ட வகை-"வண்ண மக்கள்" என்ற சொல் கறுப்பின மக்களைக் குறிக்கவில்லை). கனடா தங்கள் பூர்வீக மக்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை கூட அனுமதிக்கவில்லை என்று லூ மறுத்தார். லூவ் ஓரளவு மட்டுமே சரியானவர்; 1876 முதல், இடஒதுக்கீட்டில் வாழ்ந்த அந்தஸ்து அல்லாத கனேடிய இந்தியர்கள் வாக்களிக்கவும் பதவியில் இருக்கவும் அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் இடஒதுக்கீட்டில் வாழ்ந்த இந்தியர்களின் அந்தஸ்து பறிக்கப்பட்டது. 1958 கூட்டாட்சி கனேடிய தேர்தலில் இது ஒரு தேர்தல் பிரச்சினையாக இருந்தது, மேலும் டிஃபென்பேக்கர் கனேடிய உரிமை மசோதாவை நிறைவேற்றினார் மற்றும் கனடாவில் உள்ள இந்தியர்களுக்கு முழு குடியுரிமையை வழங்குவதற்காக குடியுரிமை மற்றும் இந்திய சட்டத்தை மாற்றியமைத்தார். இந்த சட்டங்கள் 1959 இல் மாற்றப்பட்டன. இந்த மாற்றங்கள் காமன்வெல்த்தில் இருந்து தென்னாப்பிரிக்காவை வெளியேற்றுவது/திரும்பப் பெறுவது குறித்து கனடாவுக்கு மறுப்பு தெரிவிப்பதை கடினமாக்கியது. அக்டோபர் 30,1958 அன்று, ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் அமெரிக்க தூதுக்குழு முதன்முறையாக நிறவெறியைக் கண்டிக்கும் பொது சபைத் தீர்மானத்திற்கு வாக்களித்தது. லூவ் அமெரிக்க வாக்குகளைப் பற்றி மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார், மேலும் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான அமெரிக்க தூதர் ஹென்றி பைரட் மீது தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க குழுக்களின் உள்நாட்டு அழுத்தம் காரணமாக மட்டுமே அமெரிக்கர்கள் தீர்மானத்திற்கு வாக்களிக்க வழிவகுத்தது என்று லூவ் குற்றம் சாட்டினார், பைரட் மறுக்க முயற்சிக்கவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டு. "சமீபத்திய ஆண்டுகளை விட வீட்டில் உள்ள எங்கள் பிரச்சினைகள் மக்களை இனப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி அதிக விழிப்புணர்வுடனும் சிந்தனையுடனும் வைத்துள்ளன என்பதை மறுப்பதற்கில்லை" என்று பைரோட் லூவிடம் கூறினார். 1960 காமன்வெல்த் பிரதமர்களின் மாநாட்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் அப்போதைய பிரதமர் எச். எஃப். வெர்வோர்டு சார்பாக லூவ் இருந்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் நடந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க காமன்வெல்த் மாநாட்டில் தென்னாப்பிரிக்கா தனது உறுப்பினர் பதவியை விலக்கியபோது, வெளியுறவு அமைச்சராக அவர் பிரதம மந்திரி டாக்டர் எச். எஃப் வெர்வோர்டுக்கு உதவினார். 1961 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அமர்வில், லூவ் தென்னாப்பிரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அப்போது அவர் இந்திய-தென்னாப்பிரிக்க மக்களை நிறவெறியின் கீழ் நடத்துவதை எதிர்த்த இந்திய தூதுக்குழுவுடன் பரபரப்பான விவாதங்களில் ஈடுபட்டார். லூவ் ஒரு "கடினமான மனிதர்" என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஐ. நாவில் அவர் ஆற்றிய உரைகளில் அவர் நிறவெறியை தீவிரமாக ஆதரித்தபோது அவர்களின் கடுமையான தொனிக்காக குறிப்பிடப்பட்டார். நிறவெறி பற்றி விவாதிக்க ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கு உரிமை இல்லை என்று கூறி ஐ. நா பொதுச் சபைக்கு முன் லூவின் உரைகள் தோல்வியில் முடிவடைந்தன, 45 நாடுகள் நிறவெறி பற்றி விவாதிக்க இந்திய தீர்மானத்திற்கு வாக்களித்தன; 8 நாடுகள் வாக்களிப்பதைத் தவிர்த்தன; ஆஸ்திரேலியா, பெல்ஜியம், பிரான்ஸ், போர்ச்சுகல் மற்றும் லக்சம்பர்க் மட்டுமே நிறவெறி என்பது தென்னாப்பிரிக்காவின் உள் விஷயம் என்பதை பராமரிப்பதில் தென்னாப்பிரிக்காவுடன் வாக்களித்தன. ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவில், நிறவெறியை ஆப்பிரிக்காவின் அமைதிக்கு ஆபத்து என்று அழைக்கும் இந்திய பிரேரணை 9 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது, பிரிட்டனும் பிரான்சும் வாக்களிப்பதைத் தவிர்த்தன. 1961 அக்டோபரில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இருந்தபோது, லூவ் ஐ. நா பொதுச் சபையில் பல கறுப்பின ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் பிரதிநிதிகளுடன் நிறவெறியின் தகுதிகள் குறித்து வன்முறை விவாதத்தில் ஈடுபட்டார். ஐ. நா. சபையில் லூவின் உரை "அவரது நாட்டின் நிறவெறிக் கொள்கையின் ஆத்திரமூட்டும் வெள்ளையடிப்பு" என்று டைம் இதழ் செய்தி வெளியிட்டது. அவரது ஆய்வறிக்கையை டைம் சுருக்கமாகக் கூறியதுஃ "தென்னாப்பிரிக்காவின் கடுமையாக ஒடுக்கப்பட்ட கறுப்பின மக்கள் உண்மையில் ஆனந்தமான சுதந்திரத்தையும் அறிவொளி பெற்ற கல்வியையும் அனுபவித்து வருகின்றனர்". சோவியத் யூனியன் "ஹங்கேரியிலும் சோவியத் யூனியனின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட அல்லது காலனித்துவ பிரதேசங்களிலும் நிலவும் நிலைமைகளை வசதியாக புறக்கணிக்கிறது" என்பதால் சோவியத் தூதுக்குழுவிலிருந்து தென்னாப்பிரிக்காவை விமர்சிப்பது போலியானது என்று லூவ் வாதிட்டார். புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற ஆப்பிரிக்க நாடுகள் சோவியத் செல்வாக்கு மண்டலத்திற்குள் விழுவதாக லூவ் சித்தரித்தார்ஃ "கானாவின் ஆட்சியாளர் மாஸ்கோ மற்றும் பீகிங்குடன் ஊர்சுற்றுகிறார். கினியா, அதன் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்ட உடனேயே, மாஸ்கோவின் சீடராக மாறியது. மாலி அதே வழியில் செல்வதாகத் தெரிகிறது ". இரண்டு பழமையான கறுப்பின ஆப்பிரிக்க நாடுகளான லைபீரியா மற்றும் எத்தியோப்பியாவின் பிரதிநிதிகளிடமிருந்து நிறவெறி பற்றிய விமர்சனம் செல்லுபடியாகாது என்று லூவ் வாதிட்டார், ஏனெனில் லைபீரியா மற்றும் எத்தியோப்பியாவில் உள்ள வாழ்க்கை நிலைமைகள் "பயங்கரமானவை" என்று அவர் கூறினார். ஆப்பிரிக்க நாடுகளை அவர்களின் வறுமைக்காக அவர் கேலி செய்தார், ஐ. நா. வின் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு கறுப்பின ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் மொத்த வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பங்களிப்பு 1961 ஆம் ஆண்டிற்கான மொத்த வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் 2 சதவீதமாகும் என்றும் பெரும்பாலான தொகைகள் செலுத்தப்படவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டார். லைபீரிய தூதர் ஹென்றி ஃபோர்டு கூப்பர் வெளியிட்ட லூவைக் கண்டிக்கும் தீர்மானத்தில் பொதுச்சபையில் நிறைவேற்றப்பட்டது, மேலும் ஐ. நா. வுக்கான இஸ்ரேலிய தூதர் ஆரி எஷெல் அவரைக் கண்டிக்கும் தீர்மானத்திற்கு வாக்களித்ததால் லூவ் மிகவும் கோபமடைந்தார். லூவை கண்டிக்கும் கூப்பரின் பிரேரணை, அவர் ஐ. நா பொதுச் சபையில் "தாக்குதல், கற்பனை மற்றும் தவறான" உரையை நிகழ்த்தியதாகக் கூறியது. தணிக்கை வாக்கெடுப்பின் பத்திரிகை செய்தி லூவுக்கு அனுதாபமாக இருந்தது. டைம் இதழ் அதன் அக்டோபர் 20,1961 பதிப்பில் லூவின் கண்டனத்தை "ஆப்பிரிக்காவின் புதிய நாடுகள்" "உணர்ச்சிவசப்படுதல் மற்றும் அரசியல் முதிர்ச்சியற்ற தன்மையின் ஆபத்தான வெளிப்பாடு" என்று கண்டித்தது. தென்னாப்பிரிக்க வானொலியில் ஒரு உரையில், லூவ் தன்னை கண்டிக்க இஸ்ரேல் வாக்களித்ததற்காக தென்னாப்பிரிக்க யூத சமூகத்தை மறைமுகமாக விமர்சித்தார், "இஸ்ரேலுடன் இன மற்றும் மத உறவுகளைக் கொண்ட தென்னாப்பிரிக்கர்கள்" இஸ்ரேலின் "விரோதமான மற்றும் இரக்கமற்ற" நடவடிக்கைகளை அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். தென்னாப்பிரிக்க யூதர்கள் இஸ்ரேலை விமர்சிக்க வேண்டிய கடமை உள்ளது, அவர்கள் இரட்டை விசுவாசம் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் செய்யவில்லை என்றால், லூவின் உரை தென்னாப்பிரிக்க யூத சமூகத்தை பீதியடையச் செய்தது. பிரிட்டோரியாவுக்கான இஸ்ரேலிய தூதர் சிம்ஹா பிராட், டஜன் கணக்கான தென்னாப்பிரிக்க யூதர்கள் அவரது அலுவலகத்திற்கு வந்து, ஐ. நா. வில் இஸ்ரேலின் வாக்கு அவர்களுக்கு வாழ்க்கையை மிகவும் கடினமாக்கியுள்ளது என்றும், இஸ்ரேல் நிறவெறியை விமர்சிக்கக்கூடாது என்றும் அவரிடம் கூறும்போது, "பயம் மற்றும் முதுகெலும்பு இல்லாமல் பீதியடைந்த மக்களை நான் என் முன் பார்த்தேன்" என்று தெரிவித்தார். 1963 டிசம்பர் 31 அன்று அவர் வெளியுறவு அமைச்சர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் 1962 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தால் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. இதேபோல் 1963 ஆம் ஆண்டில் ஆரஞ்சு இலவச மாநில பல்கலைக்கழகத்தால் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். 1965 ஆம் ஆண்டில் ஹென்னி பாட்ஜியெட்டர் எழுதிய அவரது வெண்கல மார்பளவு சிலை பியூஃபோர்ட் வெஸ்டில் ஒரு பள்ளியில் திறந்து வைக்கப்பட்டது, இது 1994 ஆம் ஆண்டில் நிக்கோ ப்ரம்மர் தொடக்கப்பள்ளியுடன் இணைக்கப்படும் வரை அவரது பெயரைக் கொண்டிருந்தது. லிம்போபோவில் உள்ள முசினா நகரில் உள்ள ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியும் அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது. டெத் லூவ் ஜூன் 24,1968 அன்று கேப் டவுனில் இறந்தார். புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் குறிப்புகள் 1890 பிறப்புகள் 1968 இறப்புகள் லெட்ஸெமெங் உள்ளூர் நகராட்சியைச் சேர்ந்தவர்கள் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தென்னாப்பிரிக்க மக்கள் தேசிய கட்சி (தென்னாப்பிரிக்கா) அரசியல்வாதிகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் நிதி அமைச்சர்கள் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் (தென்னாப்பிரிக்கா) தென்னாப்பிரிக்க இராஜதந்திரிகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் தூதர்கள் பிரான்சுக்கு தென்னாப்பிரிக்காவின் தூதர்கள் இத்தாலிக்கு தென்னாப்பிரிக்காவின் தூதர்கள் போர்ச்சுகலுக்கான தென்னாப்பிரிக்காவின் தூதர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான தென்னாப்பிரிக்காவின் உயர் ஆணையர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் தூதர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிரந்தர அமெரிக்க தூதர்கள் ஹோலோகாஸ்ட் மறுப்பு லீக்கில் தென்னாப்பிரிக்காவின் பிரதிநிதிகள் ஒசேவாப்ராண்ட்வாக் உறுப்பினர்கள்