Last Day of World War One
முதல் உலகப் போரின் கடைசி நாள் என்பது டைம்வாட்ச் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் 2008 பருவத்தின் ஒரு அத்தியாயம் ஆகும். இந்த நிகழ்ச்சி திறந்த பல்கலைக்கழகத்திற்கும் பிபிசிக்கும் இடையிலான கூட்டுத் தயாரிப்பாகும், இது நவம்பர் 2008 இல் பிபிசி 2 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்ட பல மணி நேரங்களுக்குப் பிறகும் வீரர்கள் தொடர்ந்து போரில் கொல்லப்பட்டனர் என்பதை வெளிப்படுத்தும் மைக்கேல் பாலினால் இந்த பொருள் வழங்கப்படுகிறது. முதலாம் உலகப் போரின் இறுதி நாட்கள், மணிநேரங்கள் மற்றும் நிமிடங்களில் இறந்த கடைசி வீரர்களின் தனிப்பட்ட கதைகளை பாலின் விவரிக்கிறார். அமெரிக்காவின் 89வது பிரிவின் மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் எம். ரைட்டைப் பற்றிய சுருக்கமான குறிப்புடன் இந்த நிகழ்ச்சி தொடங்குகிறது, பாலினின் கூற்றுப்படி, தனது துருப்புக்கள் குளிக்க வேண்டும் என்பதற்காக ஸ்டெனே நகரத்தைத் தாக்கி உயிர்களை தியாகம் செய்தனர். அமெரிக்க வரலாற்று எழுத்தாளர் ஜோசப் ஈ. பெர்சிகோவின் கூற்றுப்படி, "அந்த பைத்தியக்காரத்தனமான முடிவுக்கு 300 பேர் உயிரிழந்தனர்". ஜேர்மனியின் 1918 வசந்தகால தாக்குதல், அமெரிக்கப் படைகளின் எதிர்பார்த்த வருகைக்கு முன்பே பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களை சரணடையச் செய்வதற்கான ஜேர்மனியின் கடைசி முயற்சியாக இருந்தது. சூதாட்டம் கிட்டத்தட்ட வெற்றி பெற்றது, ஆனால் நேச நாடுகள் முதலில் நடத்தியது, பின்னர் ஜூலை மாதம் மார்னே நதியில் ஜேர்மனியர்களை பின்னுக்குத் தள்ளியது. ஆகஸ்ட் 8 அன்று, "ஜெர்மன் இராணுவத்தின் கறுப்பு தினம்", ஆங்கிலேயர்கள் அமீன்ஸ் மீது தங்கள் எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினர். ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர்கள் ஒருபோதும் மீட்கப்பட மாட்டார்கள். அவர்களின் தாக்குதல்களில் அவர்கள் மிக அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர்; நேச நாடுகளின் கடற்படை முற்றுகை பட்டினியை அச்சுறுத்தியது; உள்நாட்டில் புரட்சி என்பது துருப்புக்கள் எதிரிகளுடனும் தங்கள் சொந்த நாட்டு மக்களுடனும் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தன; இப்போது அமெரிக்க துருப்புக்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் 300,000 என்ற விகிதத்தில் முன்னணியில் வந்துகொண்டிருந்தன. பேரழிவை எதிர்கொண்ட ஜேர்மன் அரசாங்கம் மத்தியாஸ் எர்ஸ்பெர்கரின் தலைமையில் ஒரு சிவிலியன் அமைதிக் குழுவை அனுப்பியது. நவம்பர் 7 அன்று, லா கேபெல்லே அருகே முன்னணியில் இருந்த பிரெஞ்சு வீரர்கள் வெள்ளை கொடிகளை ஏந்திய பல ஜெர்மன் கார்களின் அணுகுமுறையைக் கண்டனர். இந்த தூதுக்குழு பேரழிவிற்குள்ளான பிரெஞ்சு நிலப்பரப்பு வழியாக கியூஸ் வழியாக ஹோம்ப்லியர்ஸ் வழியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டது, அங்கிருந்து அவர்கள் ரயிலில் வைக்கப்பட்டனர். இந்த ரயில் டெர்க்னியர் வழியாக கம்பிக்னே காட்டில் உள்ள ரெத்தோண்டஸால் ஒரு துப்பாக்கி பக்கத்திற்கு வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் நேச நாட்டுப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியான மார்ஷல் ஃபெர்டினாண்ட் ஃபோச்சின் தனிப்பட்ட ரயில் வண்டி. ஃபோச் சமரசம் செய்யும் மனநிலையில் இல்லை, தூதுக்குழுவை வரவேற்றார், "என்னிடமிருந்து நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?". ஜேர்மனியர்கள் ஒரு போர்நிறுத்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்காக அங்கு வந்ததாகக் கூறினர். அவரைப் பொருத்தவரை, எந்த பேச்சுவார்த்தையும் இருக்காது என்று ஃபோச் பதிலளித்தார்-அவரது நிபந்தனைகளைப் பெற அவர்கள் அங்கு இருந்தனர். ஃபோச்சின் நிபந்தனைகளுக்கு உடன்பட ஜேர்மனியர்களுக்கு 8 முதல் 11 வரை 72 மணி நேரம் இருக்கும் அடுத்த நாளுக்கு ஒரு கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது; எர்ஸ்பெர்கர் உடனடியாக போர்நிறுத்தத்தை பரிந்துரைத்தார், ஆனால் இது ஃபோச்சால் மறுக்கப்பட்டது. அடுத்தடுத்த பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஃபோச் கிட்டத்தட்ட எதையும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. எர்ஸ்பெர்கர் நிபந்தனைகளை மீண்டும் சுப்ரீம் கமாண்டிற்கு தந்தி அனுப்ப வேண்டியிருந்தது, மேலும் நிலைமை மிகவும் கடுமையானதாக இருந்ததால் எந்தவொரு விதிமுறைகளையும் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கூறப்பட்டது; செய்திகள் குறியிடப்படாதவை மற்றும் நட்பு நாடுகளால் படிக்கப்பட்டன. 1918 நவம்பர் 11 அன்று அதிகாலை 5.10 மணிக்கு, இரு தரப்பினரும் கையெழுத்திட்டனர், மேலும் அதிகாலை 1 மணிக்கு போர் நிறுத்தப்படும் என்று உலகம் முழுவதும் செய்தி அனுப்பப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டைம்வாட்ச்ஃ முதல் உலகப் போரின் கடைசி நாள்-திறந்தவெளி பல்கலைக்கழகம் வரலாற்றுத் தொலைக்காட்சித் தொடரில் இருந்து திறந்தவெளி கற்றல் பிரிட்டிஷ் ஆவணப்படங்கள் முதலாம் உலகப் போரைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் முதல் உலகப் போரைப் பற்றிய ஆவணப்படத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாறு பற்றிய பிபிசி தொலைக்காட்சி ஆவணப்படங்கள்