The Moneypenny Diaries: Guardian Angel
தி மனிபென்னி டைரீஸ்ஃ கார்டியன் ஏஞ்சல் இயன் ஃப்ளெமிங்கின் ஜேம்ஸ் பாண்ட் தொடரில் எம் இன் தனிப்பட்ட செயலாளரான மிஸ் மனிபென்னியின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் நாவல்களின் முத்தொகுப்பில் முதல் முறையாகும். புத்தகத்தின் ஆசிரியராக சித்தரிக்கப்படும் கேட் வெஸ்ட்புரூக் என்ற புனைப்பெயரில் சமந்தா வெய்ன்பெர்க் இந்த நாட்குறிப்புகளை எழுதியுள்ளார். கார்டியன் ஏஞ்சல் என்ற துணைத் தலைப்பில் முதல் தவணை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அக்டோபர் 10,2005 அன்று ஜான் முர்ரே வெளியீட்டாளர்களால் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு அமெரிக்க பதிப்பு மே 13,2008 அன்று தாமஸ் டன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, இருப்பினும் இந்த பதிப்பில் துணைத் தலைப்பு இல்லை. இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது தொகுதி, இரகசிய சேவகர்ஃ தி மனிபென்னி டைரீஸ் நவம்பர் 2,2006 அன்று இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வமாக உரிமம் பெற்ற ஜேம்ஸ் பாண்ட் தொடர்பான நாவலை எழுதிய முதல் பெண் வெய்ன்பெர்க் ஆவார். கதை சுருக்கம் முதல் நாட்குறிப்பு, ஆன் ஹெர் மெஜஸ்டிஸ் சீக்ரெட் சர்வீஸ் மற்றும் யூ ஒன்லி லிவ் இரண்டு முறை ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான காலம் உட்பட பல முகவர்007 இன் பணிகளுக்கு இடையிலான இடைவெளிகளை நிரப்புகிறது, ஆனால் மனிபென்னியின் முழு பின்னணியையும் உள்ளடக்கியது. கேசினோ ராயல் படத்தில் பாண்டுடன் ஃப்ளெமிங் இந்த கதாபாத்திரத்தை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு முதல் முறையாக, மனிபென்னிக்கு ஜேன் என்ற முதல் பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட புத்தகமா? ஜேம்ஸ் பாண்டின் இலக்கிய உரிமைகளை வைத்திருக்கும் இயன் ஃப்ளெமிங் பப்ளிகேஷனின் அதிகாரப்பூர்வ புத்தகமாக இது அறிவிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்த புத்தகம் உண்மையில் அவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டதா என்பது குறித்து வெளியீட்டிற்கு முன்பு சில குழப்பங்களும் மோசடிகளும் இருந்தன. இந்த முத்தொகுப்பு முதலில் ஒரு "உண்மையான" மிஸ் மனிபென்னியின் ரகசிய இதழ் என்றும், ஜேம்ஸ் பாண்ட் ஒரு உண்மையான புலனாய்வு அதிகாரியின் புனைப்பெயர் என்றும் கூறப்பட்டது, இதன் யோசனை ஜான் பியர்சனின் 1973 ஆம் ஆண்டு ஜேம்ஸ் பாண்டின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றைப் போலவே பாதிக்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் பாண்ட்ஃ தி அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுயசரிதை ஆஃப்007 இயன் ஃப்ளெமிங்கின் யூ ஒன்லி லிவ் ட்வைஸ் என்ற இரங்கலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதில் ஃப்ளெமிங் பாண்ட் ஒரு உண்மையான மனிதர் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். தி மனிபென்னி டைரீஸ் ஏதேனும் ஒரு வகையில் உண்மையானதா இல்லையா என்பது குறித்து தி சண்டே டைம்ஸ் நடத்திய விசாரணையில், ஜான் முர்ரே வெளியீட்டாளர்கள் இந்த நாவல் உண்மையில் ஒரு "கேலிக்கூத்து" என்று ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பு, கேட் வெஸ்ட்புரூக் "உண்மையான" ஜேன் மனிபென்னியின் மருமகள் என்றும், 1990 இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு டைரிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. வெஸ்ட்புரூக் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியின் சக ஊழியர் என்றும் கூறப்பட்டது, இருப்பினும், அத்தகைய நபர் அங்கு பணியில் இல்லை என்று கல்லூரி பதிலளித்தது. ஒரு நேர்காணலில், வெய்ன்பெர்க் 'கேட் வெஸ்ட்புரூக்' சூழ்ச்சி ஊடக நேர்காணல்களுக்கும் வெளியீட்டு விருந்துக்கும் ஒரு விக் மற்றும் வண்ண காண்டாக்ட் லென்ஸ்களை அணிந்திருக்கும் வரை நீட்டிக்கப்பட்டதாக வெளிப்படுத்தினார். இந்த நாவல் அக்டோபர் 10,2005 அன்று இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்ட நாளில் இயன் ஃப்ளெமிங் பப்ளிகேஷன்ஸ் நிறுவனத்திடமிருந்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட புத்தகமாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த மோசடியின் பக்க விளைவு இந்த புத்தகத்தை ஒரு அமெரிக்க வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிப்பதில் தாமதத்தை ஏற்படுத்தியது. வெளியீட்டு வரலாறு இங்கிலாந்து முதல் ஹார்ட்பேக் பதிப்புஃ அக்டோபர் 10,2005 ஜான் முர்ரே இங்கிலாந்து முதல் பேப்பர்பேக் பதிப்புஃ மே 8,2006 ஜான் முர்ரே அமெரிக்க முதல் ஹார்ட்பேக் பதிப்புஃ மே 13,2008 தாமஸ் டன் புக்ஸ் மேலும் காண்க ஜேம்ஸ் பாண்ட் குறிப்புகளின் அவுட்லைன் வெளிப்புற இணைப்புகள் இயன் ஃப்ளெமிங் பப்ளிகேஷன்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சமந்தா வெய்ன்பெர்க் சிபிஎன் நேர்காணல் ஜேம்ஸ் பாண்ட் புத்தகங்கள் 2005 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் சமந்தா வெய்ன்பெர்க் ஜான் முர்ரே எழுதிய நாவல்கள் (வெளியீட்டு நிறுவனம்) புத்தகங்கள்