Richard Woytak
ரிச்சர்ட் ஆண்ட்ரூ வோய்டாக் (போலந்து, 18 டிசம்பர் 1940-6 மார்ச் 1998, மான்டேரி, கலிபோர்னியா, அமெரிக்கா) ஒரு போலந்து-அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் இன்டர்பெல்லம் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஐரோப்பிய வரலாற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். அவர் 1979 ஆம் ஆண்டு ஆன் தி பார்டர் ஆஃப் வார் அண்ட் பீஸ்ஃ போலிஷ் இன்டலிஜென்ஸ் அண்ட் டிப்ளமோசி இன் 1937-1939, அண்ட் தி ஆரிஜின்ஸ் ஆஃப் தி அல்ட்ரா சீக்ரெட் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆவார். போலந்து மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரோப்பிய வரலாற்றில் லைஃப் வோய்டாக்கின் ஆர்வம் அவரது குடும்பத்தின் மாற்றங்களால் தூண்டப்பட்டது. அவர் நாஜி ஆக்கிரமிப்பு மேற்கு போலந்தில் பிறந்தார், ஆரம்பத்தில் ஜெர்மன் சித்திரவதை முகாமில் தனது தாயை இழந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை அவரை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வந்தார், அங்கு குடும்பம் முன்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து வசித்து வந்தது. தனது ஆராய்ச்சிகளின் போது, வோய்டாக் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றை வடிவமைத்த பலரை நேர்காணல் செய்தார், போலந்து குறியாக்கவியலாளர் மரியன் ரெஜெவ்ஸ்கி போன்றவர்கள், மேலும் வ்லாடிசாவ் கோசாக்சுக் உட்பட அதன் பல வரலாற்றாசிரியர்களை சந்தித்தார். வோய்டாக்கின் ஆராய்ச்சிகள் கோசாஸூக்கின் 1984 புத்தகத்தில் எனிக்மா பற்றிய ஆவணங்களின் செல்வத்திற்கு பங்களித்தன. வோய்டாக்கின் நேர்காணல்களின் தேர்வு மரணத்திற்குப் பிறகு வெர்பிள் ஹிஸ்டோரி (வரலாற்றின் டிரம்ம்ரோல்) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஸ்டானிஸ்லா கிராஸக்கியால் தொகுக்கப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, 36 புகைப்படங்களுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது, பைடோகோஸ்ஜ், போலந்து, ஸ்விசெக் பாவ்ஸ்டான்கோவ் வார்ஸாவ்ஸ்கிச் டபிள்யூ பைடோகோஸ்ஸ்கி, 1999,240 ப. ப., நேர்காணல் செய்தவர்கள் மரியன் ரெஜெவ்ஸ்கி, ஸ்டீபன் மேயர், ஜான் லெஷ்னியாக், ஜோசப் ஸ்மோலென்ஸ்கி, வாக்லாவ் ஜெட்ரெஜெவிக்ஸ், ஆடம் சியோல்கோஸ், காஸிமியர்ஸ் ஸ்மோகர்ஜெவ்ஸ்கி, வீஸ்லா அர்லெட் மற்றும் ஜானுஸ் கோட்ரெப்ஸ்கி ஆவர். "Wyviad z litewskim Wodzem Naczelnym gen. Stasys 'em Rastikis'em" ("லித்துவேனிய தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் ஸ்டாஸிஸ் ரஸ்திகிஸுடன் நேர்காணல்"), பாரிஸ், ஜெஸ்சிட்டி ஹிஸ்டரிக்ஜ்னே, தொகுதி. 261, இல்லை. 35 (1976). போர் மற்றும் அமைதி எல்லையில்ஃ போலிஷ் புலனாய்வு மற்றும் இராஜதந்திரம் 1937-1939 மற்றும் அல்ட்ரா சீக்ரெட்டின் தோற்றம், போல்டர், கிழக்கு ஐரோப்பிய காலாண்டு, நியூயார்க், கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் விநியோகிக்கப்பட்டது, 1979. "இன்டர்வர் போலந்தில் ப்ரோமிதியன் இயக்கம்", கிழக்கு ஐரோப்பிய காலாண்டு, தொகுதி. XVIII, இல்லை. 3 (செப்டம்பர் 1984), pp. 273-78. வ்லாடிசாவ் கோசாக்சுக், எனிக்மாஃ ஹவ் தி ஜெர்மன் மெஷின் சைபர் வாஸ் ப்ரோக்கன், மற்றும் ஹவ் இட் வாஸ் ரீட் இன் வேர்ல்ட் வார் டூ, கிறிஸ்டோபர் காஸ்பரெக், ஃப்ரெடெரிக், மேரிலாந்து, யுனிவர்சிட்டி பப்ளிகேஷன்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா, 1984 ஆல் திருத்தப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. "கர்னல் கோவாலெவ்ஸ்கி மற்றும் போலிஷ் கோட் பிரேக்கிங் மற்றும் கம்யூனிகேஷன் இன்டர்செப்ஷனின் தோற்றம்", கிழக்கு ஐரோப்பிய காலாண்டு, தொகுதி. XXI, இல்லை. 4 (ஜனவரி 1988), pp. 497-500. வெர்பிள் ஹிஸ்டோரி (வரலாற்றின் டிரம் ரோல்), பைடோகோஸ்ஜ், 1999,. இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள்