Nikolay Zabolotsky
நிகோலாய் அலெக்ஸியேவிச் ஜாபோலோட்ஸ்கி (Nikolay Alekseyevich Zabolotsky; மே 7,1903-அக்டோபர் 14,1958) ஒரு சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். அவர் ஒரு நவீனவாதியாகவும், ரஷ்ய அவன்ட்-கார்ட் அப்சர்டிஸ்ட் குழுவான ஓபேரியூவின் நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். வாழ்க்கை மற்றும் வேலை நிகோலாய் அலெக்ஸியேவிச் ஜாபோலோட்ஸ்கி மே 7,1903 அன்று கிசிசெஸ்காயா ஸ்லோபோடாவில் (இப்போது கசான் நகரத்தின் ஒரு பகுதி) பிறந்தார். அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கை செர்னூர் (இப்போது மாரி எல் குடியரசில்) மற்றும் உர்ஜூம் (இப்போது கிரோவ் மாகாணத்தில்) ஆகிய நகரங்களில் கழிந்தது. 1920 ஆம் ஆண்டில், ஜாபோலோட்ஸ்கி தனது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறி மாஸ்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவம் மற்றும் மொழியியல் துறைகளில் ஒரே நேரத்தில் சேர்ந்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் பெட்ரோகிராட்டுக்கு (இப்போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) குடிபெயர்ந்தார் மற்றும் லெனின்கிராட் மாநில கற்பித்தல் நிறுவனத்தின் கற்பித்தல் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். ஜாபோலோட்ஸ்கி ஏற்கனவே இந்த நேரத்தில் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி மற்றும் வெலிமிர் கிளெப்னிகோவ் ஆகியோரின் எதிர்கால படைப்புகள், அலெக்ஸாண்டர் பிளாக் மற்றும் செர்ஜி யெசெனின் ஆகியோரின் பாடல் கவிதைகள் மற்றும் பாவெல் ஃபிலோனோவ் மற்றும் மார்க் சாகல் ஆகியோரின் கலை ஆகியவற்றின் தாக்கங்களை அவரது தொடக்க காலம் காட்டியது. இந்த காலகட்டத்தில், ஜாபோலோட்ஸ்கி தனது வருங்கால மனைவி ஈ. வி. யையும் சந்தித்தார். கிளைகோவா. 1928 ஆம் ஆண்டில், ஜாபோலோட்ஸ்கி டேனியல் கார்ம்ஸ் மற்றும் அலெக்சாண்டர் வெவெடென்ஸ்கியுடன் இணைந்து அவன்ட்-கார்ட் குழுவான ஓபேரியூவை நிறுவினார். இந்தக் குழுவின் சுருக்கம் "தி அசோசியேஷன் ஆஃப் ரியல் ஆர்ட்" (ரஷ்ய மொழியில், οβεδινενενιε ρεαλονογο ισκοστβα) என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்தக் காலகட்டத்தில், ஜாபோலோட்ஸ்கி வெளியிடத் தொடங்கியது. அவரது முதல் கவிதை புத்தகமான நெடுவரிசைகள் (1929), விளாடிமிர் லெனினின் புதிய பொருளாதாரக் கொள்கை (என். இ. பி) உருவாக்கிய வாழ்க்கையைப் பற்றிய முரட்டுத்தனமான விக்கெட்டுகளின் தொடர். 67 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1996 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ரஷ்ய பாப் ஹிட்க்கான வார்த்தைகளை வழங்கிய ஒரு அபத்தமான தாலாட்டு, "தி சைன்ஸ் ஆஃப் தி ஜோடியாக் ஃபேட்" (мерчнут சீனம் znaki zodiaca) என்ற கவிதை இதில் அடங்கும். 1937 ஆம் ஆண்டில், ஜாபோலோட்ஸ்கி தனது இரண்டாவது கவிதை புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இந்த தொகுப்பு ஜாபோலோட்ஸ்கியின் படைப்புகளின் பொருள் சமூக அக்கறைகளிலிருந்து நேர்த்திகள் மற்றும் இயற்கை கவிதைகளுக்கு நகர்வதைக் காட்டியது. இந்த புத்தகம் பாந்திஸ்டிக் கருப்பொருள்களைச் சேர்ப்பதில் குறிப்பிடத்தக்கது. ஜபோலோட்ஸ்கியின் கவிதைகளில் மத கருப்பொருள்களை மையமாகக் கொண்ட படைப்புகளும் அடங்கும். இவை அவரது ஆரம்பகால மதப் பயிற்சியில் வேரூன்றியுள்ளன மற்றும் புரட்சிக்கு முந்தைய விவசாயிகளின் மரபுவழியை வெளிப்படுத்துகின்றன. அதிகாரப்பூர்வ வாழ்க்கை வரலாற்று அறிக்கைகள் அவரை அரசியல் ரீதியாகவும், தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட சோவியத் கவிஞராகவும் சித்தரித்தாலும், அதிகாரப்பூர்வமாகவும் அதிகாரப்பூர்வமற்றதாகவும் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் அவருக்கு அதிக ஆன்மீக மற்றும் அறிவுசார் ஆழம் இருப்பதைக் காட்டியது. 1930 களில், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய கருத்தியல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும் ஒரு நடவடிக்கையில் ஜாபோலோட்ஸ்கி தனது கவிதை பாணியை "சோசலிச யதார்த்தவாதத்தை" நோக்கி மாற்றினார். ஜோசப் ஸ்ராலினின் கலைகளின் அதிகரித்த தணிக்கைக்கு மத்தியில், ஜாபோலோட்ஸ்கி கிரேட் பர்ஜுக்கு பலியானார். 1938 இல் கைது செய்யப்பட்ட அவர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், மேலும் நிகோலாய் திகோனோவ், கான்ஸ்டான்டின் ஃபெடின் மற்றும் சாமுவேல் மார்ஷாக் உள்ளிட்ட பிற லெனின்கிராட் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) எழுத்தாளர்களுடன் ஒரு எதிர்-புரட்சிகர சதித்திட்டத்தில் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்-அவர்களில் யாரும் கைது செய்யப்படவில்லை. அவருக்கு சைபீரியாவில் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இந்த தண்டனை போர் முடியும் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. 1944 ஆம் ஆண்டில் அவரது முறையீட்டிற்குப் பிறகு அவர் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் கரகண்டாவில் நாடுகடத்தப்பட்ட தண்டனையைத் தொடர்ந்தார். சைபீரியாவில் அவர் தனது படைப்புப் பணியைத் தொடர்ந்தார், மேலும் தி டேல் ஆஃப் இகோரின் பிரச்சாரத்தின் மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டார். இதைத் தொடர்ந்து 1945 இல் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். 1946இல் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, சோவியத் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக ஜாபோலோட்ஸ்கி மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் பல ஜோர்ஜிய கவிஞர்களையும் (ஷோட்டா ருஸ்டவேலியின் காவியமான தி நைட் இன் தி பாந்தர்ஸ் ஸ்கின் உட்பட) மொழிபெயர்த்தார், மேலும் நவீன ஜோர்ஜிய கவிஞர்களான வாசா-ஷாவேலா, கிரிகோல் ஒர்பெலியானி, டேவிட் குரமிஷ்விலி போன்றவர்களையும் மொழிபெயர்த்தார். ஜபோலோட்ஸ்கியும் ஒரு அசல் கவிஞராக தனது பணியை மீண்டும் தொடங்கினார். இருப்பினும், அவரது நாடுகடத்தப்பட்ட பிந்தைய ஆண்டுகளின் இலக்கியம் கடுமையான பாணியிலான மாற்றங்களை சந்தித்தது. அவரது கவிதைகள் மிகவும் பாரம்பரியமான, பழமைவாத வடிவத்தை எடுக்கத் தொடங்கின, மேலும் பெரும்பாலும் டியூட்சேவின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டன. ஜாபோலோட்ஸ்கியின் வாழ்க்கையின் கடைசி சில ஆண்டுகள் நோயால் சூழப்பட்டன. அவர் பலவீனப்படுத்தும் மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டார், 1956 முதல், தனது பெரும்பாலான நேரத்தை தருசா நகரில் கழித்தார். இரண்டாவது மாரடைப்பு அக்டோபர் 14,1958 அன்று மாஸ்கோவில் அவரது உயிரைப் பறித்தது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆங்கிலத்தில் கவிதைகள் Lib.ru ஓ நிக்கோலாய் ஜாபோலோஸ்கோம் Rassvet.websib.ru நிக்கோலாய் ஜாபோலோஸ்காய். குறிப்பாக, நோவோசெல்ட்சேவா எழுதிய ஜபோலோட்ஸ்கியின் கவிதைகள் பற்றிய பாடல்கள் 1903 பிறப்புகள் 1958 இறப்புகள் கசான் மக்களைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் கசான்ஸ்கி உயெஸ்ட் பாந்தீஸ்ட்ஸ் ரஷ்ய ஆண் கவிஞர்கள் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சோவியத் ஆண் கவிஞர்கள் சோவியத் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தி டேல் ஆஃப் இகோரின் பிரச்சாரத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஹெர்சன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் குலாக் நோவோடேவிச்சி கல்லறையில் தொழிலாளர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட சிவப்பு பதாகை ஆர்டர் பெறுநர்களை தடுத்து வைத்தனர்