History of Portugal (1834–1910)
1834இல் தாராளவாத உள்நாட்டுப் போரின் முடிவிலிருந்து 1910இல் குடியரசுக் புரட்சி வரை பிராகான்ஸா மாளிகையின் கீழ் போர்ச்சுகல் இராச்சியம் ஒரு அரசியலமைப்பு முடியாட்சியாக இருந்தது. உள்நாட்டுப் போரில் வெற்றி பெற்ற தளபதிகளால் நடத்தப்பட்ட ஆட்சிக் கவிழ்ப்புகளின் ஆரம்பக் கொந்தளிப்பைத் தொடர்ந்து போர்த்துகீசிய குடியரசுக் கட்சியின் வளர்ச்சியால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு நிலையற்ற அரசாங்க "சுழற்சி" நாடாளுமன்ற அமைப்பு பின்பற்றப்பட்டது. போர்த்துகீசிய மேற்கு ஆப்பிரிக்கா மற்றும் போர்த்துகீசிய கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவை (இன்றைய அங்கோலா மற்றும் மொசாம்பிக்) ஒன்றிணைத்த போர்த்துகீசிய "இளஞ்சிவப்பு வரைபடம்" திட்டத்தை கைவிடுவதற்கான பிரிட்டிஷ் இறுதி எச்சரிக்கையால் இது முக்கியமாக முடியாட்சி அரசாங்கங்களின் திறமையின்மை மற்றும் நாட்டை நிர்வகிப்பதில் மன்னரின் வெளிப்படையான ஆர்வம் இல்லாததால் ஏற்பட்டது. இந்த நிலைமை முதலாம் கார்லோஸ் மன்னரால் ஜோவோ பிராங்கோவின் பெயரில் திணிக்கப்பட்ட சர்வாதிகாரம் போன்ற அரசாங்கத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து 1908 ஆம் ஆண்டின் லிஸ்பன் ஆட்சிக் கொலை மற்றும் 1910 ஆம் ஆண்டின் புரட்சியில் மன்னர் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அரசியலமைப்பு முடியாட்சியின் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய காலம் தாராளவாத சித்தாந்தத்தின் போட்டி வெளிப்பாடுகள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களின் எழுச்சியைக் கண்டது. அப்போது எதிர்ப்பாளர்களில் ஒருவரான (பொதுவாக "தீவிரவாதிகள்" என்று குறிப்பிடப்படும்) தைபாவின் கவுண்ட் காஸ்டோ பெரேரா டி சாண்டே, அரசாங்கத்தை "ஒரு குழந்தையின் நிழலில் நாட்டை விழுங்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கும்பல்" ("குழந்தை" போர்ச்சுகலின் இளம் ராணியான இரண்டாம் மரியாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு பேச்சு உருவம்) என்று விவரித்தார். டெவோரிஸ்மோ (டெவுரிசம்) பற்றிய ஆரம்பகால குறிப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், அதாவது, பொதுக் கருவூலத்தைப் பயன்படுத்தி தன்னைச் செழுமைப்படுத்திக் கொள்வதற்கோ அல்லது மற்றொருவருக்கு நன்மை செய்வதற்கோ ஊழல் செய்யும் நடைமுறை. உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய காலம் ஒரு ஆபத்தான நிர்வாக அலுவலகம், கருத்தியல் வரையறை இல்லாதது, மக்கள் இயக்கங்களின் ஓரங்கட்டுதல், ஒழுக்கமின்மை மற்றும் அரசியலில் இராணுவத் தலைவர்களின் தலையீடு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. ரீஜண்ட், முன்னாள் மன்னர் பெட்ரோவின் மரணம், தனது மகளை ராணியாக வெற்றிகரமாக நிறுவிய பிறகு, அனுபவமற்ற மரியா டா குளோரியாவை ஒரு பாத்திரத்திற்குத் தள்ளியது, 15 வயதில், அவர் கையாளத் தயாராக இல்லை. அவரது ஆலோசகர்கள், பிரபுக்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், இன்னும் அரச அதிகாரத்தை தாராளவாத புரட்சிக்கு ஒரு எதிர் எடையாக பயன்படுத்தினர். இரண்டு அரசியல் நீரோட்டங்கள் இருந்தனஃ 1828 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு சாசனத்தைப் பாதுகாத்த மிதவாதிகள் மற்றும் 1822 ஆம் ஆண்டின் ஜனநாயக அரசியலமைப்பை மீண்டும் நிலைநிறுத்த ஊக்குவித்தவர்கள். இரு கட்சிகளும் ஒழுங்கற்றவையாக இருந்தன, மன்னருடன் ஒற்றுமையை உணரவில்லை, அவர்களின் சித்தாந்தங்கள் தெளிவாக வரையறுக்கப்படவில்லை; அரசியல்வாதிகள் தொடர்ந்து வின்டிஸ்டா மற்றும் கான்ஸ்டிடியூஷனலிஸ்டா அரசியலுக்கு இடையில் ஊசலாடினர். இதற்கிடையில், பெரும்பான்மையான மக்கள் வாக்குரிமையிழந்தனர்ஃ கல்வியறிவற்றவர்கள் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக சுத்திகரிக்கப்படாதவர்கள், தங்களுக்கு சாதகமாக எந்த காற்று வீசுகிறதோ அதை மட்டுமே அவர்கள் ஆதரித்தனர். கல்வி நகரங்களில் மட்டுமே கிடைத்தது, அவற்றின் உள்ளூர் வணிகர்கள் மற்றும் அதிகாரத்துவ செயல்பாட்டாளர்கள் சமூக இயக்கத்தின் உணர்வைக் கொண்டிருந்தனர். பொருளாதார ரீதியாக, போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் போர்ச்சுகல் சிறப்பாக இல்லை, நில சாகுபடி, வரிகள் மற்றும் நில வாடகைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அதன் (குறைந்து வரும்) செல்வத்தை தொடர்ந்து பெற்றது, அதே நேரத்தில் தொழில்முனைவோருக்கு இயந்திரங்களைப் பெறுவதற்கும் தொழில்துறையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் தேவையான மூலதனத்தை கிடைக்கச் செய்வதற்கான நிதிக் கட்டமைப்பை மேம்படுத்துவதை புறக்கணித்தது; இதன் விளைவாக, பொருளாதாரம் தேக்கமடைந்தது. 1910 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், "உற்பத்தி" என்று வகைப்படுத்தப்பட்ட தொழில்துறைகளில் உள்ள தொழிலாளர்களில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியினர் மட்டுமே 10 க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்களைக் கொண்ட தொழிற்சாலைகளில் பணிபுரிந்தனர். சிறு கடைகள் மற்றும் கைவினைப் பொருட்களின் செயல்பாடுகளின் சூழல் தொழிலாளர் சங்கங்களுக்கு உகந்ததாக இல்லை. அரசியல்வாதிகள் பல சிறிய செய்தித்தாள்களுக்கு நிதியுதவி செய்தனர், இது ஏராளமான எழுத்தாளர்களுக்கு பொருளாதார கேள்விகளை விவாதிக்கவும் அவர்களின் குறிப்பிட்ட சீர்திருத்தங்களை ஊக்குவிக்கவும் ஒரு கடையை வழங்கியது. "70 களின் தலைமுறை" என்று அழைக்கப்படும் எழுத்தாளர்கள் அரசியல் பொருளாதாரம் மற்றும் பாரம்பரிய பொருளாதாரத்தை முன்னேற்றம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு எவ்வாறு தூண்டலாம் என்பதில் கவனம் செலுத்தினர். முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் சுருக்கமான தத்துவக் கட்டுரைகளை எழுதிய ஆன்டெரோ டி குவென்டல், நிதி தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்திய ஜோக்கிம் பி. ஒலிவேரா மார்டின்ஸ் (1845-94), அரசியல் பொருளாதாரத்தில் புள்ளிகளை உருவாக்க தனது புனைகதைகளில் யதார்த்தவாதத்தையும் முரண்பாட்டையும் பயன்படுத்திய ஜோஸ் மரியா ஈகா டி கியூரோஸ் (1845-1900), ஆடம்பரமான அரசியல்வாதிகளின் கசப்பான கேலிச்சித்திரங்களுடன் ரஃபேல் போர்டலோ பின்ஹீரோ ஆகியோர் அடங்குவர். பிரான்ஸ் மற்றும் பிரிட்டனில் பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் பொருள் முன்னேற்றத்தால் ஏற்படும் சங்கடங்களை எழுத்தாளர்கள் அடிக்கடி கருதினர். போர்ச்சுகீசிய சோசலிஸ்ட் கட்சியின் (பார்ட்டிடோ சோஷலிஸ்டா போர்ச்சுகஸ்) நிறுவனர் க்வென்டலுக்கு மட்டுமே சோசலிசம் முறையிட்டது. பணக்கார அதிகார தரகர்களின் அரசியல் விளைவுகள், கிராமப்புறங்களில் மக்கள் தொகை குறைந்து வருவதற்கான அச்சுறுத்தல், நகர்ப்புற வறுமை மோசமடைவது குறித்து அவர்கள் கவலைப்பட்டனர். சமூக அநீதி, தொழிலாளர்களின் அமைதியின்மை மற்றும் பொது நலனை மேம்படுத்துவதில் அரசின் சரியான பங்கு போன்ற பிரச்சினைகளை அவர்கள் கையாண்டனர். இன்று, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் போர்த்துகீசிய பொருளாதாரத்தின் சரிவு இன்னும் மானுடவியல் குறியீடுகள் மூலம் கண்டறியப்படுகிறது, அதாவது. உயரம். இன்றுவரை, போர்த்துகீசியர்கள் மிகக் குறுகிய ஐரோப்பியர்கள். இந்த வேறுபாடு முதன்முதலில் 1840 களில் வெளிப்படையாகத் தோன்றியது மற்றும் 1870 களில் கணிசமாக அதிகரித்தது. இந்த வளர்ச்சிக்கு இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க காரணங்களை அடையாளம் காணலாம். முதலாவதாக, ஒப்பீட்டளவில் தாமதமான தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் மெதுவான பொருளாதார வளர்ச்சி செயல்திறன் ஆகியவற்றின் விளைவாக போர்ச்சுகலின் உண்மையான ஊதிய பரிணாமம் மெதுவாக இருந்தது. இரண்டாவதாக, கல்வியில் குறைவான முதலீடுகள் மனித மூலதன உருவாக்கத்தை தாமதப்படுத்த வழிவகுத்தது (மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில்). இதனால் எழும் போர்த்துகீசிய நலன்புரி பற்றாக்குறை போர்த்துகீசியர்களின் தேக்க நிலையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். அரசியலமைப்பு முடியாட்சி அன்றைய அரசாங்கத்தால் தொடர்ச்சியான சட்டமன்ற முன்மொழிவுகளால் குறிக்கப்பட்டது, இது மௌசினோ டா சில்வேராவின் இலட்சியவாதத்தில் அதன் அடித்தளத்தைக் கொண்டிருந்தது. பதவியில் இருந்த காலத்தில் சில்வேரா அக்காலத்தின் முழுமையான மற்றும் தாராளவாத அரசாங்கங்களுக்கு (1823-1833) புரட்சிகர சட்டத்தை ஊக்குவித்தார். அரசுக்கு வாடகை வழங்குதல், மக்களுக்கும் தேவாலயத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் மற்றும் நகராட்சி நிர்வாகம் ஆகியவை இடைக்கால சகாப்தத்தில் இருந்ததைப் போலவே இருந்தன. மற்ற போர்த்துகீசிய அரசியல்வாதிகளின் வேதனைக்கு, அரசியல் என்பது சமூகப் பொருளாதார நிலைமைகளைப் பொறுத்த ஒரு கருவி என்பதை சில்வேரா உணர்ந்தார். முதலில் சர்வாதிகாரிகள் மற்றும் தாராளவாதிகளால் ஓரங்கட்டப்பட்ட அவரது கருத்துக்களும் தீர்வுகளும் பின்னர் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் புதிய தலைமுறை தாராளவாத அரசியல்வாதிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. அவரது பல முன்மொழிவுகளில், அடுத்தடுத்த அரசாங்கங்கள் பொருளாதாரத்தை சமூக நிலைமைகளிலிருந்து விலக்குவது, வரிகளை 5 சதவீதமாக மட்டுப்படுத்துவது, தசமபாகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், வரிவிதிப்பு கட்டணங்களை ஒழிப்பது, ஏற்றுமதி வரிகளை 1 சதவீதமாகக் குறைப்பது, சமூகங்களுக்கு இடையிலான வர்த்தகத்தின் ஒழுங்குமுறை மற்றும் நகராட்சி விவகாரங்களில் அரசாங்க தலையீட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், நீதித்துறை மற்றும் நிர்வாக அலுவலகங்களைப் பிரிப்பது, பொது வர்த்தகத்தை விடுவிப்பது மற்றும் சில ஏகபோகங்களைத் தடைசெய்வது (சோப்பு மற்றும் போர்டோ ஒயின்கள் விற்பனை போன்றவை) போன்ற அவரது கொள்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டன. பொதுவாக, அவரது முன்முயற்சிகள் போருக்குப் பிந்தைய ஆட்சிகளால் உயரடுக்கு வர்க்கங்களின் சலுகைகளை அகற்றுவதற்கும், சமூக சமத்துவத்தை நிறுவுவதற்கும், பொருளாதாரத்தின் தாராளமயமாக்கலை ஊக்குவிப்பதற்கும், அரசாங்கத்தின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கும் சட்டமியற்றப்பட்டன. மதச்சார்பின்மை 1834 ஆம் ஆண்டில், ஜோக்கிம் அன்டோனியோ டி அக்யுயர் மத ஒழுங்குகளின் அரசு அனுமதியை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து அவர்களின் நிலங்களையும் உடைமைகளையும் தேசியமயமாக்கினார். பின்னர் மாதா-ஃப்ராடஸ் (சகோதரர்களின் கொலையாளி) என்று குறிப்பிடப்பட்ட அகுயரின் அரசாங்கம், மத நம்பிக்கையாளர்களின் நன்கொடைகளால் நிலைநிறுத்தப்பட்ட பல்வேறு நிறுவனங்களின் கான்வென்ட்கள், தேவாலயங்கள், மேனர் வீடுகள் மற்றும் உடைமைகளை கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வந்து அவற்றை விற்பனைக்கு வைத்தது. நிலங்களையும் பொருட்களையும் மிகவும் பின்தங்கியவர்களின் கைகளில் வைப்பார்கள் என்று அவர்கள் நம்பினாலும், பெரும்பாலான ஏழைகளுக்கு அவற்றை வாங்க மூலதனம் இல்லை. உண்மையில், மொத்த விற்பனை எதிர்பார்த்ததை விட பத்தில் ஒரு பங்காக இருந்தது, மேலும் பெரும்பாலான பங்குகள் ஊக வணிகர்கள் அல்லது தற்போதுள்ள நில உரிமையாளர்களால் வாங்கப்பட்டன. நகரமயமாக்கல் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தின் மற்றொரு அம்சம், தற்போதுள்ள நிர்வாக அலகுகளை மறுசீரமைத்தல், அவற்றை மையப்படுத்துதல் அல்லது பரவலாக்கம் செய்தல் மற்றும் பின்னர் தேசிய அரசாங்கத்தில் அதிகாரத்தை மீண்டும் குவித்தல் ஆகும். 1832 ஆம் ஆண்டில் இந்த விவாதம் தொடங்கியது, அப்போது மௌசினோ டி சௌசாவின் நிர்வாகம் நகராட்சிகளை நிர்வகிக்க பிராந்திய நிர்வாகிகளை நியமிக்கும் முறையை செயல்படுத்துவதை மேற்பார்வையிட்டது, இதனால் மத்திய அரசின் திட்டங்களையும் சித்தாந்தத்தையும் அவர்கள் மீது திணிக்கப்பட்டதுஃ அது அதன் அமைப்பில் நெப்போலியன் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் மையப்படுத்தல் அல்லது மையப்படுத்தல் பிரச்சினை ஒரு தொடர்ச்சியான விவாதமாக இருந்தது, இதன் விளைவாக அடுத்தடுத்த சட்டங்கள் ஏதோ ஒரு வழியில் மாறுகின்றன. பாஸோஸ் மானுவல் அரசாங்கம் இறுதியாக 1836 ஆம் ஆண்டில் 466 நகராட்சிகளை அணைத்தது, ஏனெனில் அவற்றில் பலவற்றால் செயல்பாட்டு அரசாங்கத்தை வழங்க முடியவில்லை. இது ஆறு ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது, பின்னர் 1842 இல், கோஸ்டா காப்ராலின் ஆட்சி மற்றொரு மையப்படுத்தல் திட்டத்தை நிறுவியது, இது அல்மெய்டா கேரட், அன்செல்மோ பிராம்கேம்ப், மார்டின்ஸ் ஃபெரோ மற்றும் டயஸ் ஃபெரேரா ஆகியோரின் சட்டமியற்றும் செயல்களால் விரைவாக சவால் செய்யப்பட்டது. 1878 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பொருளாதார புத்துயிர் பெறுதல் இறுதியாக ரோட்ரிக்ஸ் சம்பாயோவின் பரவலாக்கலின் ஒரு புதிய திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது, இதில் மிகைப்படுத்தப்பட்ட உள்ளூர் பொறுப்புகள் மற்றும் உள்ளூர் மக்களுக்கு வரிகளை உயர்த்துவதற்கான சட்ட வழிமுறைகள் ஆகியவை அடங்கும். 1886 வாக்கில் ஒரு புதிய மையப்படுத்தல் போக்கு இருந்தது. இதன் விளைவாக, காலப்போக்கில் (குடியரசு சகாப்தம் வரை கூட) உள்ளூர் அதிகாரிகள் மானியம் மற்றும் இணை நிதியுதவி திட்டங்களால் ஆதரிக்கப்படத் தொடங்கினர். சிவில் கோட் போர்ச்சுகலின் சிவில் கோட் பிலிப்பைன்ஸ் வம்சத்திலிருந்து ஒரு குழப்பமான மற்றும் சுருக்கப்படாத சட்ட அமைப்பாக இருந்தது, மேலும் அதற்கு சீர்திருத்தம் தேவை என்பதை பலர் உணர்ந்தனர். இந்த சட்டங்களை நியாயப்படுத்துவதற்கான ஆரம்ப முயற்சிகள் தோல்வியடைந்ததால், 1820 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு சிவில் கோட் அடிப்படையிலான ஒரு ஒருங்கிணைந்த குறியீடு அனுமதிக்கப்படாததால், போர்த்துகீசிய நீதிமன்றங்கள் 1603 ஆம் ஆண்டின் ஆர்டெனாகோஸ் பிலிப்பைன்ஸைப் பயன்படுத்தி தொடர்ந்து செயல்பட்டன, இது 1521 ஆம் ஆண்டின் மானுவலின் குறியீடுகளின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீர்திருத்தத்திற்கு சமம். நீதிபதி அன்டோனியோ லூயிஸ் டி சீப்ராவால் எழுதப்பட்டு 1850 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட போர்த்துகீசிய சட்டம் குறித்த வர்ணனையான ஒரு புத்தகம், ஒரு புரோப்ரிடேட்ஃ ஃபிலோசோபியா டோ டைரிட்டோ (சொத்துஃ சட்டத்தின் தத்துவம்), 1867 ஆம் ஆண்டில் புதிய போர்த்துகீசிய சிவில் குறியீடாக மாற்றப்பட்டது. நபர் மற்றும் சொத்தின் அடிப்படையில் சட்டத்தை வகைப்படுத்துவதில் ஐரோப்பிய சிவில் குறியீடுகளில் இது தனித்துவமானது; இது நான்கு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ நபர், சொத்து, சொத்தை கையகப்படுத்துதல் மற்றும் சட்ட உரிமைகளாக கருதப்படும் அந்த சொத்தின் பாதுகாப்பு. சீப்ராவின் பணியின் இந்த குறியீடாக்கம் நீடித்திருக்கும் (1867-1967), மேலும் (குறியீட்டின் சொற்களில்) போர்த்துகீசிய சட்டத்திற்கு அடிப்படையாக இருந்ததுஃ ஒரு சட்ட நிறுவனமாக நபர், சட்டங்கள், சொத்து, குற்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்புகளின் பிரகடனம். செடெம்பிரிஸ்மோ மற்றும் கார்டிஸ்மோ முதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, அரசியலமைப்பு சாசனம் நாட்டின் சட்டமாக இருந்தது, ஆனால் அரசாங்கமும் எதிர்க்கட்சியும் ஒப்புக் கொள்ள முடியவில்லைஃ ராணி இரண்டாம் மரியா நான்கு முறை அரசாங்கத்தை மாற்றினார், பின்னர் இறுதியாக பாராளுமன்றத்தை கலைத்து, முட்டுக்கட்டையை குறைக்க புதிய தேர்தல்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். எதிர்க்கட்சி இந்த சாசனத்தை அரசாங்க மந்தநிலை மற்றும் அரசியல் சீரழிவுக்கான ஆதாரமாக கண்டது, மேலும் 1822 தாராளவாத அரசியலமைப்பிற்கு திரும்ப விரும்பியது. இந்த தாராளவாதிகள் ஸ்பெயினில் நடந்த இயக்கங்களால் உந்துதல் பெற்றனர், அங்கு ஆகஸ்ட் 1836 இல், இராணுவ அதிகாரிகளின் கிளர்ச்சி (மோட்டின் டி லா கிரான்ஜா டி சான் இல்டிஃபோன்சோ) 1812 காடிஸ் அரசியலமைப்பை மீண்டும் நிலைநிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இறுதியில், செப்டம்பர் 9,1836 அன்று லிஸ்பனில் அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட மக்கள் மற்றும் தேசிய காவலர் கார்டிஸ்டாக்களை (சார்டிஸ்டுகள்) அதிகாரத்திலிருந்து விரட்ட ஒரு புரட்சி இரண்டாம் மரியா மகாராணியை 1822 அரசியலமைப்பை மீண்டும் நிலைநிறுத்த கட்டாயப்படுத்தியது. புரட்சியைத் தொடர்ந்து நிறுவப்பட்ட அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் செடெம்பிரிஸ்டாஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர், செப்டம்பர் மாதம் தொடங்கப்பட்ட அவர்களின் குறுகிய கால இயக்கமான செடெம்பிரிஸ்மோவுக்குப் பிறகு. மக்கள் உணர்வின் இந்த வெளிப்பாடு அரசியல் ஸ்திரமின்மைக்கு எதிரான ஒரு பிற்போக்கு இயக்கமாக இருந்தபோதிலும், பின்னர் இராணுவம் மற்றும் பர்கர் அரசியல்வாதிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டாலும், அரசாங்கத்தின் செயல்பாட்டை முடக்கிய தொடர்ச்சியான மக்கள் கோரிக்கைகளால் இது பாதிக்கப்பட்டது. செப்டெம்பிரிஸ்ட் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து தப்பிக்க ராணி பெலெமுக்கு தப்பி ஓடினார், மேலும் ஆப்பிரிக்காவில் பிராந்திய சலுகைகளுக்கு ஈடாக பெல்ஜியம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கடற்படைப் படைகளின் ஆதரவுடன் சாசனத்தை மீட்டெடுக்க தனது சொந்த எதிர் புரட்சியான பெலென்சாடாவைத் தொடங்கினார். அரசாங்கம் ராஜினாமா செய்வதாகவும், துருப்புக்களை காவலில் வைப்பதாகவும் அவர் அறிவித்த போதிலும், செப்டெம்பிரிஸ்ட் படைகள் பெலெம் மீது அணிவகுத்துச் செல்வதாக அச்சுறுத்தின. பெலென்சடா (பெலெமில் நடந்த நிகழ்வு), அறியப்பட்டபடி, தோல்வியடைந்தது. 1837 ஆம் ஆண்டில், மார்ஷல்கள் சலாதனாவும் டெர்செய்ராவும் மாகாணங்களின் பல படைப்பிரிவுகளில் சாசனத்தை அறிவித்தனர். இந்த புரட்சி (மார்ஷல்களின் கிளர்ச்சி) ஆங்கிலேயர்களால் தூண்டப்பட்டது, அவர்கள் இருவரையும் ஆதரித்தனர், மேலும் ஜூலை முதல் செப்டம்பர் வரை சுருக்கமாக நீடித்தது, ஆனால் பல மரணங்களுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, அசல் செடெம்பிரிஸ்டாஸின் சிவில் தலைவரான சோயர்ஸ் கால்டேரா, தேசிய காவலில் தீவிர பிரிவுகளை ஒழுங்கமைத்தார். அரசாங்கப் படைகள் இறுதியில் 1838 மார்ச் 13 ஆம் தேதி இரவு ரோஸியோ படுகொலையில் இந்தப் படைகளை அழித்தன. அதன் குறுகிய பதவிக்காலத்தில், செப்டெம்பிரிஸ்ட் இயக்கம் பொது லைசியம்களை உருவாக்க சட்டமியற்றியது; லிஸ்பன் மற்றும் போர்டோவில் உள்ள நுண்கலை அகாடமி, போர்டோவில் உள்ள மருத்துவ-அறுவை சிகிச்சை பள்ளி மற்றும் லிஸ்பனின் பாலிடெக்னிக் பள்ளி ஆகியவற்றின் அடித்தளம். தாராளவாத புரட்சியாளர்கள் ஆப்பிரிக்காவில் காலனிகளை விரிவுபடுத்தி, அங்கோலாவின் பீடபூமிகளை காலனித்துவப்படுத்தினர், மேலும் 1836 இல் அடிமைத்தனத்தை தடை செய்தனர். இறுதியாக, அவர்கள் சார்ட்டிஸ்டுகளுக்கும் செப்டெம்பிரிஸ்டுகளுக்கும் இடையே ஒரு சமரசத்துடன் ஒரு திருத்தப்பட்ட அரசியலமைப்பை (1838) நிறுவுவதன் மூலம் பல்வேறு அரசியல் பிரிவுகளை சமரசம் செய்ய முயன்றனர். பாராளுமன்றத்தில் இன்னும் இரண்டு அறைகள் இருந்தன, ஆனால் மேல் அறை தற்காலிகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட செனட்டர்களால் ஆனது. 1842 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு கோட்பாட்டு அரசியலால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு கால தீவிரவாதி கோஸ்டா காப்ரால் தலைமையிலான ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு போர்டோவில் அரச ஒப்புதலுடன் தொடங்கியது. இரண்டாம் மரியா மகாராணி 1826 சாசனத்தை மீண்டும் நிறுவ உத்தரவிட்டார், ஆனால் மிதமான மற்றும் தீவிர இடதுசாரிகளை சமரசம் செய்வதிலும், தேசத்தின் அரசியலமைப்பு சக்தியை அங்கீகரிப்பதிலும் சிறிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது. 1844 ஆம் ஆண்டில் டோரஸ் நோவாஸில் ஒரு இராணுவ கிளர்ச்சி வெடித்தபோது, புரட்சிகரக் கட்சியின் தலைவரான கவுண்ட் பாம்ஃபிம் கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டு அல்மெய்டா கோட்டையைக் கைப்பற்றினார். சில நாட்கள் முற்றுகைக்குப் பிறகு அரசாங்கம் கிளர்ச்சியை அடக்கியது, ஆனால் இறுதியில் கோஸ்டா காப்ரல்களின் உறுதியான மற்றும் ஒழுக்கமான பெரும்பான்மையால் ஒழுக்கமற்ற மக்கள் கிளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. மரியா டா ஃபோன்டே மாவட்ட தலைநகரங்களை மையமாகக் கொண்ட செப்டெம்பிரிஸ்ட் முன்முயற்சிகளைப் போலல்லாமல், காப்ராலின் பல திட்டங்கள் நாட்டின் உட்புற மக்களை நேரடியாக பாதித்தன. காப்ராலின் நகர்வுகள் மீண்டும் அரசாங்கத்தை பரவலாக்கியது, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, பொது நிதி மற்றும் பிற துறைகளின் செலவுகளை துணை நெட்வொர்க்கில் வைத்தது, இடைக்கால அமைப்பை மீண்டும் செயல்படுத்தியது மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்க அதிகாரத்தை அடிபணியச் செய்தது. தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்வதைத் தடை செய்தல் மற்றும் நில மதிப்பீடு செய்தல் ஆகிய மற்ற இரண்டு முன்முயற்சிகள், கிராமப்புற மக்களுக்கு நேரடியாக கவலையாக இருந்தன, அவர்கள் தங்கள் நில உரிமைகளை அரசாங்கம் கைப்பற்றுவதைப் பற்றி பயந்தனர். 1846 ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் நிகழ்ந்த கிளர்ச்சி கலீசியாவில் நிகழ்ந்த கிளர்ச்சியைப் போலவே இருந்தது, மேலும் ஃபோன்டர்காடா, போவோவா டி லான்ஹோசோவின் திருச்சபையில் ஒரு பிரபலமான கிளர்ச்சியை உள்ளடக்கியது. கிளர்ச்சியில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் இருந்தபோதிலும், இது மரியா டா ஃபோண்டேவின் புரட்சி என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இந்த கிராமப்புற கிளர்ச்சியில் பெண்கள் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருந்தனர்ஃ கார்பைன்கள், கைத்துப்பாக்கிகள், தீபங்கள் மற்றும் பங்குகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய விவசாயிகள் நகராட்சி கட்டிடங்களைத் தாக்கினர், நிலப் பதிவுகளை எரித்தனர், சொத்துக்களைத் திருடினர் மற்றும் பிராகாவிலிருந்து ஒரு காவற்படையைத் தாக்கினர். சிலர் தங்களை மிகுவேலிஸ்டாஸ் என்று கூட அறிவித்தனர், ஆனால் ஒரு அரசியல் உறுதிமொழியாக அல்லாமல் அரசின் அத்துமீறல்களையும் வரிகளை விதிப்பதையும் எதிர்த்தனர். தோல்வியுற்ற செப்டெம்பிரிஸ்ட் அரசியல்வாதிகள், காலரா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஏராளமான விவசாயிகள் அரசாங்கத்தின் மீது ஏற்படுத்தக்கூடிய அரசியல் செல்வாக்கை உணர்ந்து, இந்த உண்மையைப் பயன்படுத்தி காப்ராலின் அரசாங்கத்தைத் தாக்கினர். காப்ரலை வெளியேற்றுவதிலும் நாடுகடத்துவதிலும் அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர், ஆனால் ராணி தனது புதிய அரசாங்கத்தைச் சுற்றி சால்டன்ஹா டியூக் தலைமையிலான காப்ராலிஸ்ட் அரசியல்வாதிகளின் ஒரு பெரிய, விசுவாசமான பணியாளர்களை ஒன்றிணைத்தார். இதற்கிடையில், விவசாய எழுச்சி சிறிய வணிக வர்க்கத்தின் ஆதரவுடன் அரசியல் மற்றும் இராணுவ கூறுகளின் ஒழுக்கமற்ற குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது 1848 பிரெஞ்சு புரட்சி மற்றும் இரண்டாவது குடியரசில் நிகழ்ந்ததைப் போலவே, பட்டுலியா என்று அழைக்கப்படும் உள்நாட்டுப் போரில் கார்டிஸ்டாஸுக்கு எதிராக செப்டெம்பிரிஸ்டுகளை நிறுத்தியது. சமூக நிலைமைகள் வேறுபட்டிருந்தாலும், செப்டெம்பிரிஸ்டுகள் மற்றும் மிகுவேலிஸ்ட் அனுதாபிகளின் இயற்கைக்கு மாறான கூட்டணி காப்ராலிஸ்ட் அரசியல்வாதிகளின் கோட்பாட்டு தாராளவாதம் மற்றும் நவ-பிரபுத்துவ பேராசைக்கு எதிர்வினையாற்றியது. அவர்களின் படைகள் போர்டோவில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டு, ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தை அறிவித்து, லிஸ்பன் மீது அணிவகுத்துச் செல்ல முயன்றன. "சிப்பாய்கள்", வலுவான கருத்தியல் நம்பிக்கைகள் இல்லாமல், தங்கள் அரசியல் சித்தாந்தத்தில் தடுமாறினர், சில நேரங்களில் வர்த்தக பக்கங்கள். ஆயினும்கூட, போட்டியிடும் படைகளுக்கு இடையிலான உள்நாட்டுப் போர் நாட்டின் அனைத்து பகுதிகளுக்கும் பரவியது, வெளிநாட்டு தலையீட்டால் மட்டுமே இரத்தக் கசிவைத் தடுக்க முடிந்தது. மக்கள் எழுச்சி கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் ஸ்பெயினின் ஆதரவுடன் கொடூரமாக அடக்கப்பட்டது, மேலும் போர் ஒரு தெளிவான கார்டிஸ்டா வெற்றியில் முடிவடைந்தது, எதிர்க்கட்சி துருப்புக்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டன. கிராமிடோ மாநாடு, செப்டெம்பிரிஸ்டுகளுக்கான பொது மன்னிப்பை உள்ளடக்கிய ஒரு ஒப்பந்தம், ஜூன் 29,1847 அன்று போர்டோவில் கையெழுத்தானது. மறுமலர்ச்சி 1847 மற்றும் 1851 க்கு இடையில் அரசியல் ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க எதுவும் நடக்கவில்லைஃ எதுவும் சட்டமாக்கப்படவில்லை, சில மோதல்கள் இருந்தன மற்றும் பாராளுமன்றம் வழக்கமாக கூட்டப்பட்டது. கோஸ்டா காப்ரால் நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து திரும்பியது, அவர் வாங்கியதற்கு ஈடாக ஒரு வண்டியைப் பெற்றபோது குறிப்பிடத்தக்க ஒரே ஊழலைக் குறித்தது. இந்தக் காலகட்டத்தின் கடைசி உண்மையான மோதல் ஒரு புரட்சி குறைவாகவும், தனிப்பட்ட மோதலாகவும் இருந்தது. தாராளவாத போர்களில் தாராளவாத தளபதியும், பட்டுலியா படைகளுக்கு எதிரான தலைவருமான மார்ஷல் சல்தன்ஹா, புதிய அரசியல் வரிசையில் தன்னை ஓரங்கட்டி, சிண்ட்ராவில் உள்ள இராணுவ தலைமையகத்தில் கிளர்ச்சியைத் தொடங்கினார். சிலர் அவருக்கு ஆதரவளித்தனர், மேலும் அவரது காரணத்திற்காக மோசமாக, அவர் அடுத்தடுத்த நகரங்களில் (மாஃப்ரா, கோயம்ப்ரா, விஸ்யூ மற்றும் போர்டோ) ஏமாற்றத்தை மட்டுமே கண்டார். இறுதியாக, அவர் கலீசியாவில் அகதியாக இருந்தபோது, முன்னாள் தளபதி போர்டோவில் உள்ள படைப்பிரிவுகளால் பாராட்டப்பட்டார், மேலும் அவர் சாவோ ஜோவோ தியேட்டரில் உற்சாகமான ஆதரவுக்குத் திரும்பினார். அவரது இயக்கம் ஒரு ஊழல் அமைப்புக்கு எதிர்வினையாக அரசியல் ஒழுங்கின் சுய பாணியிலான ரீஜெனராவ் (மீளுருவாக்கம்) ஆகும்; சல்தானா புதிய ஆதரவாளர்களை ஈர்ப்பார் என்று கவலைப்பட்ட ராணி, இதனால் தேசத்தை மீண்டும் ஒரு உள்நாட்டுப் போருக்குள் தள்ளுவார் என்று கவலைப்பட்டார், அவரைக் கொண்டு வர முடிவு செய்தார், அவரை அரசாங்கத்தில் நிறுவினார். இதன் விளைவாக, போர்த்துகீசிய அரசியல் கட்சிகளுக்கு இடையே மறைமுகமான சகவாழ்வின் காலகட்டத்திற்குள் நுழைந்தது. அரசியலமைப்பு சாசனம் மாறவில்லை என்றாலும், அரசாங்கத்தின் செயல்முறைகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டனஃ தேர்தல்கள் நேரடி வாக்குரிமையால் செய்யப்பட்டன, அதே நேரத்தில் பாராளுமன்றம் அரசாங்கச் சட்டங்கள் குறித்து விசாரணை ஆணையங்களை நியமிக்க முடியும். தேசிய நல்லிணக்கத்திற்கான உற்சாக அலை நாட்டை அடித்துச் சென்றது, காப்ரால் மீண்டும் நாடுகடத்தப்பட்டார், மேலும் அமைச்சர் ஃபோன்டெஸ் பெரேரா டி மெலோ இயக்கிய உள் முன்னேற்றங்களின் திட்டத்தை நாடு தொடங்கியது. சார்ட்டிஸ்டுகள் மற்றும் சார்ட்டிஸ்டுகள் அல்லாதவர்கள் முறையே பார்ட்டிடோ ரீஜெனரேட்டர் (ரீஜெனரேட்டர் கட்சி) மற்றும் பார்ட்டிடோ ஹிஸ்டோரிகோ (வரலாற்றுக் கட்சி) ஆக மாறினர், அதே நேரத்தில் பின்னர் மறுசீரமைக்கப்பட்ட செப்டெம்பிரிஸ்டுகள் பார்ட்டிடோ புரோகிரஸிஸ்டா (முற்போக்கு கட்சி) என்ற அமைப்பை உருவாக்கினர். இந்த இரண்டு கட்சிகளான ரீஜெனெராடோர் மற்றும் ஹிஸ்டாரிகோ, மையவாத (அதாவது முறையே, மைய-வலது மற்றும் மைய-இடது) "தாராளவாத" அமைப்புகளாக இருந்தன, அவை முடியாட்சிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அரசியல்வாதிகளால் வழிநடத்தப்பட்டு பொருளாதார புனரமைப்பு மற்றும் ஆழமடைந்து வரும் நிதி நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதில் ஆர்வமாக இருந்தன. 1868 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியான அரசியல் சீர்குலைவுகளால் குறிக்கப்பட்டன, இருப்பினும் கூட்டணிகள் சாத்தியமாக இருந்தன, மேலும் பொருள் முன்னேற்றம் மற்றும் விரிவான பொதுப் பணிகளுக்கான விருப்பம் மாநிலத்தின் நிதிகளை சேதப்படுத்தியதுஃ இது ஒரு மாயையான மீளுருவாக்கம் அமைதி. தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான இந்த கூட்டணி 1868 வரை நீடித்தது, அப்போது சமாளிக்க முடியாத நிதி சிக்கல்கள், தெருக்களிலும் நாடாளுமன்றத்திலும் ஏற்பட்ட கொந்தளிப்பு மற்றும் திறமையற்ற அரசாங்கங்களின் தொடர்ச்சியானது மீண்டும் சல்தானாவை தனது விருப்பத்தை திணிக்க கட்டாயப்படுத்தியது. இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, அரசியல் சீர்திருத்தங்களை அமல்படுத்துவதற்காக 1870 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு மேல்நிலைக் கட்சி சர்வாதிகாரத்தை நிறுவினார், ஆனால் அவை தோல்வியடைந்ததை அவரால் ஒருபோதும் பார்க்க முடியவில்லை. 1890 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் போர்ச்சுகலுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை அனுப்பியது, கிழக்கு மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து போர்த்துகீசிய துருப்புக்களை உடனடியாக திரும்பப் பெற வேண்டும், அவற்றில் சில போர்ச்சுகல் பல நூற்றாண்டுகளாக ஆட்சி செய்த பிரதேசங்களிலிருந்து. போர்த்துகீசிய அரசாங்கம் அதற்கு இணங்கியது, இது மக்களால் ஒரு தேசிய அவமானமாக பரவலாகக் காணப்பட்டது. பிப்ரவரி 1,1908 அன்று முதலாம் கார்லோஸ் மன்னரும் அரச குடும்பமும் விலா விகோஸாவிலிருந்து லிஸ்பனுக்குத் திரும்பினர். பார்ரேரோவில் ரயிலை விட்டு வெளியேறி, படகில் லிஸ்பனுக்குச் சென்ற பிறகு, அவர்கள் நகர மையத்தில் நீதிமன்ற உறுப்பினர்கள், பிராங்கோ அரசாங்கம் (பிரதமர் உட்பட) மற்றும் சில அரச குடிமக்கள் ஆகியோரால் சந்தித்தனர். அரச அரண்மனைக்குத் திரும்பிய அவர்களின் நிலப்பகுதி டெர்ரெரோ டோ பாக்கோ வழியாகச் சென்றது, அங்கு இரண்டு குடியரசு ஆர்வலர்கள், ஆல்ஃபிரடோ லூயிஸ் டா கோஸ்டா மற்றும் மானுவல் புய்சா, அவர்கள் பயணம் செய்து கொண்டிருந்த திறந்த வண்டி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். அவரது நீண்ட மேலங்கியின் கீழ் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த புய்சா (ஒரு முன்னாள் இராணுவ சார்ஜென்ட்) வைத்திருந்த துப்பாக்கியிலிருந்து ஐந்து தோட்டாக்கள் வீசப்பட்டனஃ இவற்றில் மூன்று துப்பாக்கிகள் ராஜாவை தாக்கிக் கொன்றன, மற்றொரு துப்பாக்கி சிம்மாசனத்தின் வாரிசான லூயிஸ் பிலிப் என்பவரைக் கடுமையாகக் காயப்படுத்தியது. கொந்தளிப்பின் போது போலீசார் இரண்டு கொலையாளிகளையும், அதே போல் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான பார்வையாளரையும் கொன்றனர். அரச வண்டி அருகிலுள்ள கடற்படை ஆயுதக் களஞ்சியத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு மன்னரும் இளவரசரும் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. மன்னரின் இளைய மகனான மானுவல், போர்ச்சுகலின் மன்னராக விரைவில் பாராட்டப்பட்டார். இளம் மன்னர் ஒரு பிரபலமான மன்னராகக் கருதப்பட்டாலும், குடியரசுப் படைகள் முடியாட்சி மற்றும் அதன் நிறுவனங்களைத் தொடர்ந்து தாக்கியதால், இரண்டாம் மானுவல் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே ஆட்சி செய்தார். அவர் எதிர்பாராத விதமாக அரியணை ஏறியது (18 வயது), அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரரின் மிருகத்தனமான கொலையால் குறிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவரது ஆட்சி நடைமுறை மற்றும் அரசியலமைப்பு முடியாட்சியின் கொள்கைகளை மதித்தது. குடியரசுக் கட்சி மற்றும் கார்பனாரியாவின் தீவிர தீவிரவாத உறுப்பினர்களிடமிருந்து அச்சுறுத்தல்கள் இருந்தபோதிலும், மன்னர் மானுவல் தைரியமாக அரசின் நிறுவனங்களையும் சட்டத்தின் ஆட்சியையும் நிலைநிறுத்துவதற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். இரண்டாம் மானுவல் அன்றைய சமூகப் பிரச்சினைகள் (தொழிலாள வர்க்கம், சமூக சீர்திருத்தம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டங்கள்) குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தாலும், பல புதிய முன்முயற்சிகளைச் செயல்படுத்த அவருக்கு நேரம் இருக்காது. 5 அக்டோபர் புரட்சி ஆகஸ்ட் 28,1910 அன்று நடந்த பொதுத் தேர்தல்களுக்குப் பிறகு, குடியரசுக் கட்சியின் பிரதிநிதித்துவம் கார்டெஸின் கீழ் சபையான பிரதிநிதிகள் சபையில் 14 பிரதிநிதிகளாக மட்டுமே வளர்ந்தது. பிற குடியரசு சார்பு கட்சிகளின் ஆதரவுடன் கூட, 120 முடியாட்சி சார்பு பிரதிநிதிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், குடியரசுக் கட்சியினரால் சபையில் 40 இடங்களுக்கு அருகில் மட்டுமே திரட்ட முடிந்தது. ஆயினும்கூட, இந்த அரசாங்கங்கள் நிலையற்றவையாக இருந்தன, அவரது ஆட்சியின் போது இரண்டாம் மானுவல் ஏழு முறை அரசாங்கத்தை மாற்றினார். போர்க்குணமிக்க குடியரசுக் கட்சியினரும் கார்பனாரியாவில் உள்ள அவர்களது கூட்டாளிகளும் அரசியலமைப்பு முடியாட்சியின் நிழலில் இருக்க விரும்பவில்லை. அக்டோபர் 4-5,1910 க்கு இடையில், கார்பனாரியா உறுப்பினர்கள், குடியரசு இளைஞர்கள் மற்றும் இராணுவத்தின் கூறுகள் ஏற்கனவே பலவீனமான அரசியலமைப்பு முடியாட்சிக்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தைத் தூண்டின. இளம் மன்னரும் அவரது குடும்பத்தினரும், சில தவறுகளுக்குப் பிறகு, மாஃப்ராவில் உள்ள அரண்மனையிலிருந்து தப்பித்து இங்கிலாந்துக்கு நாடுகடத்தப்பட்டனர். அக்டோபர் 5,1910 காலை, லிஸ்பன் சிட்டி ஹாலின் பால்கனியில் இருந்து குடியரசு அறிவிக்கப்பட்டது, போர்ச்சுகலில் எட்டு நூற்றாண்டுகளின் முடியாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. குறிப்புகள் மேலும் ஆன்லைன் வாசிப்பு 1 வது பதிப்பு 1947, முழு உரை பெய்ன், ஸ்டான்லி ஜி. ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகலின் வரலாறு (2 தொகுதி 1973) 1700 க்குப் பிறகு முழு உரை ஆன்லைன் தொகுதி 2; நிலையான அறிவார்ந்த வரலாறு; அத்தியாயங்கள் 19,22 வரலாற்றாய்வு பெர்னாண்டஸ், பாலோ ஜார்ஜ்; மென்சஸ், பிலிப் ரிபேரோ டி; பயோ, மானுவல். "பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் போர்ச்சுகலின் அரசியல் வரலாறு", போர்த்துகீசிய வரலாற்றின் மின் இதழ் (e-JPH) (2003) 1#1 ஆன்லைன் போர்ச்சுகீசிய மொழியில். 1834 போர்ச்சுகல் இராச்சியம். 1834,1834,1834,1900 1834