Nixon White House tapes
அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சன் மற்றும் நிக்சன் நிர்வாக அதிகாரிகள், நிக்சன் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் வெள்ளை மாளிகை ஊழியர்களுக்கு இடையிலான உரையாடல்களின் ஆடியோ பதிவுகள் 1973 மற்றும் 1974 ஆம் ஆண்டுகளில் வாட்டர்கேட் ஊழலின் போது வெளிவந்தன, இது நிக்சனின் ராஜினாமாவுக்கு வழிவகுத்தது. பிப்ரவரி 1971 இல், நிக்சனின் வில்சன் மேசை உட்பட, ஓவல் அலுவலகத்தில் ஒலி-செயல்படுத்தப்பட்ட தட்டுதல் அமைப்பு நிறுவப்பட்டது, தொலைபேசி குழாய்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட மைக்ரோஃபோன்கள் மூலம் அனுப்பப்படும் ஆடியோவைப் பிடிக்க சோனி டி. சி-800 பி ஓபன்-ரீல் டேப் ரெக்கார்டர்களைப் பயன்படுத்தியது. வெள்ளை மாளிகை மற்றும் கேம்ப் டேவிட் உள்ள மற்ற அறைகளையும் சேர்க்க இந்த அமைப்பு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. அமெரிக்க செனட் வாட்டர்கேட் கமிட்டி விசாரணைகளின் விளைவாக பொது அறிவாக மாறிய இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூலை 18,1973 அன்று இந்த அமைப்பு நிறுத்தப்பட்டது. நிக்சன் தனது வெள்ளை மாளிகை உரையாடல்களைப் பதிவு செய்த முதல் ஜனாதிபதி அல்ல; ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் 1940 இல் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு ஓவல் அலுவலக செய்தியாளர் சந்திப்புகளை பதிவு செய்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க செனட் வாட்டர்கேட் கமிட்டிக்கு முன் வெள்ளை மாளிகையின் உதவியாளர் அலெக்சாண்டர் பட்டர்ஃபீல்டின் தொலைக்காட்சி சாட்சியத்தின் போது இந்த அமைப்பு குறிப்பிடப்பட்டது. டேப்புகளுக்கான சப் போனாவுக்கு இணங்க நிக்சன் மறுத்தது அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டு கட்டுரைக்கு அடிப்படையாக இருந்தது, மேலும் ஆகஸ்ட் 9,1974 அன்று அவர் ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது. ஆகஸ்ட் 19,2013 அன்று, நிக்சன் நூலகம் மற்றும் தேசிய ஆவணக்காப்பகம் மற்றும் பதிவுகள் நிர்வாகம் ஏப்ரல் 9 முதல் ஜூலை 12,1973 வரையிலான காலப்பகுதியை உள்ளடக்கிய இறுதி 340 மணிநேர நாடாக்களை வெளியிட்டன. 1969 ஜனவரியில் பதவியேற்பதற்கு சற்று முன்பு, நிக்சன் தனது முன்னோடி லிண்டன் பி. ஜான்சன் தனது கூட்டங்கள் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகளை பதிவு செய்ய ஒரு அமைப்பை நிறுவியிருப்பதை அறிந்தார். அவரது தலைமைப் பணியாளர் எச். ஆர். ஹால்டேமனின் கூற்றுப்படி, நிக்சன் இந்த அமைப்பை அகற்ற உத்தரவிட்டார், ஆனால் அவரது ஜனாதிபதி பதவியின் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில் அவர் உரையாடல்கள் மற்றும் முடிவுகளின் முழுமையான மற்றும் விசுவாசமான கணக்கை உறுதிப்படுத்த ஆடியோ பதிவுகள் மட்டுமே ஒரே வழி என்ற முடிவுக்கு வந்தார் (பிற வழிகளை முயற்சித்த பிறகு). நிக்சனின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஹால்டேமனும் அவரது ஊழியர்களும்-துணை உதவியாளர் அலெக்சாண்டர் பட்டர்ஃபீல்ட் உட்பட-ஒரு பதிவு முறையை நிறுவ அமெரிக்க இரகசிய சேவையுடன் இணைந்து பணியாற்றினர். பிப்ரவரி 16,1971 அன்று, வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள ஓவல் அலுவலகம் மற்றும் அமைச்சரவை அறை ஆகிய இரண்டு அறைகளில் ஒரு ஒலிப்பதிவு அமைப்பு நிறுவப்பட்டது. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, பழைய நிர்வாக அலுவலக கட்டிடத்தில் உள்ள நிக்சனின் தனியார் அலுவலகத்தில் மைக்ரோஃபோன்கள் சேர்க்கப்பட்டன, அடுத்த ஆண்டு கேம்ப் டேவிட்டில் உள்ள ஜனாதிபதி விடுதியில் மைக்ரோஃபோன்கள் நிறுவப்பட்டன. இந்த அமைப்பு இரகசிய சேவையால் நிறுவப்பட்டு கண்காணிக்கப்பட்டது, மேலும் நாடாக்கள் வெள்ளை மாளிகையின் அடித்தளத்தில் உள்ள ஒரு அறையில் சேமிக்கப்பட்டன. ஓவல் அலுவலகம், பழைய நிர்வாக அலுவலக கட்டிடம் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையில் நிக்சனுக்கு பிடித்த அறையாக இருந்த லிங்கன் அமரும் அறை உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க தொலைபேசி இணைப்புகளும் ஒட்டுக்கேட்கப்பட்டன. வெள்ளை மாளிகையின் சுவிட்ச்போர்டில் இருந்து தொலைபேசி இணைப்புகளைத் தட்டுவதன் மூலமும், உரையாடல்களை ரெக்கார்டர்களுக்கு குடியிருப்பின் அடித்தளத்தில் உள்ள ஒரு அலமாரியில் ஒளிபரப்புவதன் மூலமும் தொலைபேசி உரையாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. அமைச்சரவை அறையைத் தவிர அனைத்து ஆடியோ உபகரணங்களும் ஒலி-செயல்படுத்தப்பட்டன. வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள அனைத்து இடங்களும் நிர்வாக பாதுகாப்பு சேவையின் "ஃபர்ஸ்ட் ஃபேமிலி லொக்கேட்டர்" அமைப்பால் செயல்படுத்தப்பட்டனஃ ஜனாதிபதி ஓவல் அலுவலகத்தில் இருப்பதாக ஒரு அதிகாரி கணினிக்கு அறிவித்தபோது, டேப்பிங் இயந்திரங்கள் இயக்கப்பட்டன, ஒலியால் தூண்டப்படும்போது பதிவு செய்ய தயாராக இருந்தன. வடிவமைப்பின் படி, மிகச் சில தனிநபர்கள் மட்டுமே (நிக்சன் மற்றும் ஹால்டேமன் தவிர) டேப்பிங் அமைப்பு இருப்பதை அறிந்திருந்தனர்ஃ பட்டர்ஃபீல்ட், ஹால்டேமனின் உதவியாளர் லாரன்ஸ் ஹிக்பி மற்றும் அதை நிறுவிய இரகசிய சேவை தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள். இந்த பதிவுகள் ஒன்பது சோனி டிசி-800பி இயந்திரங்களில் வினாடிக்கு மெதுவான வேகத்தில் மிகவும் மெல்லிய 0.5 மில்லி (12.7 மைக்ரோமீட்டர்) நாடா பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்பட்டன. நாடாக்கள் 3,000 மணி நேரத்திற்கும் மேலான உரையாடலைக் கொண்டுள்ளன. 1972ஆம் ஆண்டு சீனாவுக்கு விஜயம் செய்வதற்கான திட்டமிடல் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து சோவியத் யூனியனுக்கு விஜயம் செய்தல் உள்ளிட்ட வெளியுறவுக் கொள்கை குறித்து நூற்றுக்கணக்கான மணிநேர விவாதங்கள் நடைபெற்றன. 3, 500 மணிநேரங்களில் 200 மணிநேரங்களில் மட்டுமே வாட்டர்கேட் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன, மேலும் பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்களில் 5 சதவீதத்திற்கும் குறைவானவை படியெடுத்துள்ளன அல்லது வெளியிடப்பட்டுள்ளன. வெள்ளை மாளிகையின் தட்டச்சு முறை முதன்முதலில் செனட் குழு உறுப்பினர் டொனால்ட் சாண்டர்ஸ், ஜூலை 13,1973 அன்று வெள்ளை மாளிகையின் உதவியாளர் அலெக்சாண்டர் பட்டர்ஃபீல்டுடன் ஒரு நேர்காணலில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, பட்டர்ஃபீல்டின் தொலைக்காட்சி சாட்சியத்தின் போது, செனட் ஆலோசகர் ஃப்ரெட் தாம்சன் ஒரு வெள்ளை மாளிகை ஒலிப்பதிவு முறையின் சாத்தியம் குறித்து அவரிடம் கேட்டபோது அது பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது. ஜூலை 16,1973 அன்று, பட்டர்ஃபீல்ட் ஒரு தொலைக்காட்சி விசாரணையில் குழுவிடம், அனைத்து உரையாடல்களையும் தானாகவே பதிவு செய்ய வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு ஒலிப்பதிவு அமைப்பை நிறுவ நிக்சன் உத்தரவிட்டதாக கூறினார். ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடியின் கீழ் முன்னாள் அமெரிக்க சொலிசிட்டர் ஜெனரலான சிறப்பு ஆலோசகர் ஆர்க்கிபால்ட் காக்ஸ், வெள்ளை மாளிகை ஆலோசகர் ஜான் டீனின் சாட்சியத்தை உறுதிப்படுத்த ஒன்பது தொடர்புடைய நாடாக்களை சமர்ப்பிக்குமாறு மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி ஜான் சிரிகாவை கேட்டுக் கொண்டார். சனிக்கிழமை இரவு படுகொலை நிக்சன் ஆரம்பத்தில் நாடாக்களை வெளியிட மறுத்தார், இரண்டு காரணங்களை முன்வைத்தார்ஃ முதலாவதாக, நிர்வாக சலுகையின் அரசியலமைப்புக் கொள்கை நாடாக்களுக்கு விரிவடைகிறது மற்றும் அரசியலமைப்பிற்குள் அதிகாரங்கள் மற்றும் காசோலைகள் மற்றும் சமநிலைகளைப் பிரிப்பதை மேற்கோள் காட்டி, இரண்டாவதாக, அவை தேசிய பாதுகாப்புக்கு இன்றியமையாதவை என்று கூறினார். அக்டோபர் 19,1973 அன்று, அவர் ஒரு சமரசத்தை முன்வைத்தார்; நிக்சன் ஜனநாயக அமெரிக்காவை முன்மொழிந்தார். செனட்டர் ஜான் சி. ஸ்டென்னிஸ் நாடாக்களை மதிப்பாய்வு செய்து துல்லியத்திற்காக சுருக்கமாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவரது கண்டுபிடிப்புகளை சிறப்பு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு தெரிவிக்கிறார். காக்ஸ் சமரசத்தை மறுத்தார், அக்டோபர் 20,1973 சனிக்கிழமையன்று, நிக்சன் அட்டர்னி ஜெனரல் எலியட் ரிச்சர்ட்சனுக்கு காக்ஸை பணிநீக்கம் செய்யுமாறு உத்தரவிட்டார். ரிச்சர்ட்சன் மறுத்து அதற்கு பதிலாக ராஜினாமா செய்தார், பின்னர் துணை அட்டர்னி ஜெனரல் வில்லியம் ரக்கெல்ஷாஸ் காக்ஸை பணிநீக்கம் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், ஆனால் அவர் மறுத்து ராஜினாமா செய்தார். சொலிசிட்டர் ஜெனரலும் நீதித்துறையின் செயல் தலைவருமான ராபர்ட் போர்க் காக்ஸை பணிநீக்கம் செய்தார். நிக்சன் நவம்பர் 1,1973 அன்று லியோன் ஜவோர்ஸ்கியின் சிறப்பு ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். நிக்சனின் செயலாளர் ரோஸ் மேரி வூட்ஸின் கூற்றுப்படி, செப்டம்பர் 29,1973 அன்று, அவர் ஜூன் 20,1972 பதிவுகளை ஒரு டேப்பை மதிப்பாய்வு செய்து கொண்டிருந்தபோது, டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனின் போது "ஒரு பயங்கரமான தவறை" செய்தார். உஹெர் 5000 இல் டேப்பை வாசிக்கும் போது, அவர் ஒரு தொலைபேசி அழைப்புக்கு பதிலளித்தார். உஹெர் 5000 ஸ்டாப் பொத்தானை அணுகிய அவர், அதற்கு அடுத்துள்ள பொத்தானை, ரெக்கார்ட் பொத்தானை தவறாக அழுத்திவிட்டதாக கூறினார். தொலைபேசி அழைப்பின் காலப்பகுதியில், சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள், அவர் சாதனத்தின் மிதிவண்டியில் தனது பாதத்தை வைத்திருந்தார், இதனால் நாடா ஐந்து நிமிட பகுதியை மீண்டும் பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவள் நாடா கேட்டபோது, இடைவெளி நிமிடங்களாக வளர்ந்தது. மீதமுள்ள 13 நிமிட சலசலப்புக்கு தான் பொறுப்பல்ல என்று அவர் பின்னர் வலியுறுத்தினார். வாட்டர்கேட் உடைந்து மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நிக்சனுக்கும் ஹால்டேமனுக்கும் இடையிலான உரையாடலின் போது இடைவெளி ஏற்பட்டாலும், பதிவில் இருந்து காணாமல் போன உள்ளடக்கங்கள் தெரியவில்லை. இடைவேளையின் போது விவாதிக்கப்பட்ட தலைப்புகள் தனக்குத் தெரியாது என்று நிக்சன் கூறினார். கூட்டத்தில் இருந்து ஹால்டேமனின் குறிப்புகள் விவாதத்தின் தலைப்புகளில் வாட்டர்கேட் ஹோட்டலில் கைது செய்யப்பட்டன என்பதைக் காட்டுகின்றன. வெள்ளை மாளிகையின் வழக்கறிஞர்கள் முதன்முதலில் நவம்பர் 14,1973 மாலை இடைவெளியைப் பற்றி கேள்விப்பட்டனர், மேலும் நாடாக்களுக்கு சம்மன் அனுப்பிய நீதிபதி சிரிகா, நவம்பர் 21 வரை தெரிவிக்கப்படவில்லை, ஜனாதிபதியின் வழக்கறிஞர்கள் "அப்பாவி விளக்கம் எதுவும் இல்லை" என்று முடிவு செய்த பின்னர் அவர்கள் வழங்க முடியும். விபத்து நடந்தபோது அவர் அமர்ந்திருந்த நிலையை நிரூபிக்குமாறு வூட்ஸ் கேட்கப்பட்டார். ஒரு மேசையில் அமர்ந்திருந்த அவர், டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் இயந்திரத்தை கட்டுப்படுத்தும் பெடலில் அவரது கால் அழுத்தம் கொடுத்ததால், தொலைபேசிக்காக தனது இடது தோள்பட்டைக்கு வெகு பின்னால் சென்றார். "ரோஸ் மேரி ஸ்ட்ரெட்ச்" என்று அழைக்கப்படும் ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது அவரது தோற்றம், பல அரசியல் வர்ணனையாளர்கள் விளக்கத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்கியது. 1975 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய நடுவர் மன்ற நேர்காணலில், டேப்பின் நான்கு நிமிடங்கள் மட்டுமே காணவில்லை என்று தான் ஆரம்பத்தில் நம்புவதாக நிக்சன் கூறினார். 18 நிமிடங்கள் காணவில்லை என்று பின்னர் கேள்விப்பட்டபோது, "நான் நடைமுறையில் எனது அடுக்கை வெடிக்கச் செய்தேன்" என்று அவர் கூறினார். நிக்சனின் 2014 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி நிக்சன் டிஃபென்ஸ் என்ற புத்தகத்தில், வெள்ளை மாளிகையின் ஆலோசகர் ஜான் டீன், இப்போது கிடைக்கக்கூடிய பதிவுகளின் முழு தொகுப்பும் "ஜனநாயகக் கட்சியின் தேசிய குழு தலைமையகத்தில் உடைந்ததற்கான காரணங்கள் மற்றும் ஊடுருவல் பற்றிய வெள்ளை மாளிகையால் அறியப்பட்ட கேள்விகளுக்கு பெரும்பாலும் பதிலளிக்கிறது, அதே போல் ஜூன் 20,1972, உரையாடலின் போது பிரபலமற்ற 18 நிமிடங்கள் மற்றும் 30 விநாடி இடைவெளியில் என்ன அழிக்கப்பட்டது மற்றும் ஏன்". டேப்பை யார் அழித்திருக்க முடியும் என்பது குறித்து பல்வேறு பரிந்துரைகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வெள்ளை மாளிகையின் தலைமைப் பணியாளர் அலெக்சாண்டர் ஹைக், அழிவுகள் நிக்சனால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று ஊகித்தார். ஹைக்கின் கூற்றுப்படி, இயந்திர சாதனங்களைப் புரிந்துகொள்வதிலும் இயக்குவதிலும் ஜனாதிபதி "கண்கவர் திறமையற்றவர்", மேலும் கேள்விக்குரிய டேப்பை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, அவர் ரெக்கார்டரின் கட்டுப்பாடுகளுடன் தடுமாறுவதன் மூலம் அழிவுகளை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம், இருப்பினும் அழிவுகள் கவனக்குறைவாக நடந்ததா அல்லது வேண்டுமென்றே நடந்ததா என்று ஹைக்கால் சொல்ல முடியவில்லை. 1973 ஆம் ஆண்டில், அடையாளம் தெரியாத "தீய சக்தியால்" அழிவு ஏற்பட்டது என்று ஹைக் சத்தமாக ஊகித்தார். மற்றவர்கள் நிக்சனின் ஈடுபாட்டுடன் நாடாக்களை வேண்டுமென்றே அழிப்பதில் ஹைக் ஈடுபட்டதாகவோ அல்லது வெள்ளை மாளிகையின் வழக்கறிஞரால் அழிக்கப்பட்டதாகவோ பரிந்துரைத்துள்ளனர். நாடாக்கள் எவ்வாறு அழிக்கப்பட்டன என்பது குறித்த முதல் விசாரணையை நிக்சன் தானே தொடங்கினார். இது ஒரு தீவிர விசாரணை என்று அவர் கூறினார், ஆனால் அது காலியாக வந்தது. நவம்பர் 21,1973 அன்று, வெள்ளை மாளிகை மற்றும் சிறப்பு வழக்கு விசாரணை படையால் கூட்டாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட நபர்களின் குழுவை சிரிகா நியமித்தார். இந்தக் குழுவுக்கு ஆதார நாடா, ஓவல் அலுவலகம் மற்றும் நிர்வாக அலுவலக கட்டிடத்திலிருந்து ஏழு நாடா ரெக்கார்டர்கள் மற்றும் இரண்டு உஹெர் 5000 ரெக்கார்டர்கள் வழங்கப்பட்டன. எக்ஸிபிட் 60 என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு ரெக்கார்டர், "ரகசிய சேவை" என்று குறிக்கப்பட்டது, மற்றொன்று, எக்ஸிபிட் 60 பி, ஒரு கால் மிதி உடன் இருந்தது. இந்த சலசலப்பு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்றும், எக்ஸ்பிட் 60 ரெக்கார்டரில் நிகழ்த்தப்பட்ட அழிவின் விளைவாக இந்த இடைவெளி ஏற்பட்டது என்றும் குழு தீர்மானித்தது. பதிவு குறைந்தது ஐந்து தனித்தனி பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தது, அநேகமாக ஒன்பது வரை இருக்கலாம் என்றும், குறைந்தது ஐந்து பிரிவுகளுக்கு கை செயல்பாடு தேவை என்றும் குழு தீர்மானித்தது; அதாவது, அவை கால் மிதிவண்டியைப் பயன்படுத்தி நிகழ்த்தப்பட்டிருக்க முடியாது. விசாரணைகளின் போது வெளிவந்த மாற்று விளக்கங்களை பரிசீலிக்குமாறு குழு பின்னர் நீதிமன்றத்தால் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. மே 31,1974 தேதியிட்ட இறுதி அறிக்கையில், இந்த பிற விளக்கங்கள் அசல் கண்டுபிடிப்புகளுக்கு முரணாக இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டது. நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸ் அண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் இந்த டேப்பை சொந்தமாக வைத்துள்ளது மற்றும் காணாமல் போன நிமிடங்களை மீட்டெடுக்க பல முறை முயற்சித்துள்ளது, மிக சமீபத்தில் 2003 இல், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. காணாமல் போன ஆடியோவை மீட்டெடுக்க எதிர்கால தொழில்நுட்பம் அனுமதித்தால் நாடாக்கள் இப்போது காலநிலை கட்டுப்பாட்டு பெட்டகத்தில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. கார்ப்பரேட் பாதுகாப்பு நிபுணர் பில் மெல்லிங்கர் காணாமல் போன நிமிடங்களை விவரிக்கும் ஹால்டேமனின் கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்புகளை மீட்டெடுக்க ஒரு திட்டத்தை மேற்கொண்டார், ஆனால் அந்த முயற்சியும் எந்த புதிய தகவலையும் வழங்கத் தவறிவிட்டது. ஏப்ரல் 11,1974 அன்று, நீதித்துறைக்கான அமெரிக்க ஹவுஸ் கமிட்டி 42 வெள்ளை மாளிகை உரையாடல்களின் நாடாக்களை சமர்ப்பித்தது. அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், சம்மன் அனுப்பப்பட்ட நாடாக்களின் திருத்தப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களின் 1,200 க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களை நிக்சன் வெளியிட்டார், ஆனால் உண்மையான நாடாக்களை ஒப்படைக்க மறுத்தார், மீண்டும் ஒரு முறை நிர்வாக சலுகையைக் கோரினார். நீதித்துறை குழு நிக்சனின் திருத்தப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை நிராகரித்தது, அவை சப் போனாவுக்கு இணங்கவில்லை என்று கூறியது. ஜவோர்ஸ்கியின் வேண்டுகோளின் பேரில் செயல்பட்ட சிரிகா, முன்னாள் நிக்சன் நிர்வாக அதிகாரிகள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவியல் வழக்குகளில் ஆதாரமாகப் பயன்படுத்த 64 ஜனாதிபதி உரையாடல்களின் நாடாக்களுக்கு ஒரு சப் போனாவை வெளியிட்டார். நிக்சன் மறுத்ததால், டேப்புகளை திருப்பும்படி நிக்சனை கட்டாயப்படுத்துமாறு ஜவோர்ஸ்கி அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் முறையிட்டார். ஜூலை 24,1974 அன்று, உச்ச நீதிமன்றம் டேப்புகளை வெளியிடுமாறு நிக்சனுக்கு உத்தரவிட்டது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. நிக்சனில் 8-0 தீர்ப்பு (நீதிபதி வில்லியம் ரெஹ்னகிஸ்ட் அட்டர்னி ஜெனரல் ஜான் என். மிட்செலுக்காக பணியாற்றியதால் தன்னை விலக்கிக் கொண்டார்) ஜனாதிபதி நிக்சன் எந்தவொரு ஜனாதிபதியின் உரிமைகோரலையும் மதிக்க நீதிமன்றங்கள் நிர்பந்திக்கப்படுகின்றன என்று வாதிடுவதில் தவறானது என்று கண்டறிந்தது. ஆகஸ்ட் 5 அன்று வெள்ளை மாளிகை சம்மன் அனுப்பப்பட்ட நாடாக்களை வெளியிட்டது. பின்னர் "ஸ்மோக்கிங் கன்" டேப் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு டேப், வாட்டர்கேட் மூடிமறைப்பின் ஆரம்ப கட்டங்களை ஆவணப்படுத்தியது. அதில், நிக்சன் மற்றும் ஹால்டேமன் ஆகியோர் தேசிய பாதுகாப்பு சம்பந்தப்பட்டதாக எஃப். பி. ஐ-யிடம் சிஐஏ பொய்யாகக் கூறுவதன் மூலம் விசாரணைகளைத் தடுக்க ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறார்கள். வாட்டர்கேட் கொள்ளைகள் நடந்த உடனேயே வெள்ளை மாளிகையின் தொடர்பு குறித்து நிக்சனுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டதாகவும், விசாரணையை முறியடிப்பதற்கான திட்டங்களுக்கு அவர் ஒப்புதல் அளித்ததாகவும் இது நிரூபித்தது. நாடா வெளியீட்டுடன் ஒரு அறிக்கையில், நிக்சன் வெள்ளை மாளிகையின் ஈடுபாடு குறித்து தனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது நாட்டை தவறாக வழிநடத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார், அவருக்கு நினைவாற்றல் குறைபாடு இருப்பதாகக் கூறினார். "ஸ்மோகிங் கன்" டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டவுடன், நிக்சனின் அரசியல் ஆதரவு நடைமுறையில் மறைந்துவிட்டது. குழுவில் குற்றச்சாட்டுக்கு எதிராக வாக்களித்த ஹவுஸ் நீதித்துறைக் குழுவில் உள்ள பத்து குடியரசுக் கட்சியினர், இந்த விஷயம் சபைக்கு வந்தவுடன் அவர்கள் இப்போது குற்றச்சாட்டுக்கு வாக்களிப்பதாக அறிவித்தனர். செனட்டிலும் அவருக்கு கணிசமான ஆதரவு இல்லை; செனட்டர்கள் பாரி கோல்ட்வாட்டர் மற்றும் ஹக் ஸ்காட் ஆகியோர் 15 க்கும் மேற்பட்ட செனட்டர்கள் விடுவிக்கப்படுவதைக் கூட பரிசீலிக்க விரும்பவில்லை என்று மதிப்பிட்டனர். பிரதிநிதிகள் சபையில் சில குற்றச்சாட்டுகளையும், செனட்டில் சமமான உறுதியான தண்டனையையும் எதிர்கொண்ட நிக்சன், ஆகஸ்ட் 8,1974 வியாழக்கிழமை மாலை தனது ராஜினாமாவை அறிவித்தார், இது மறுநாள் மதியம் முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது. நிக்சன் ராஜினாமா செய்த பிறகு, 1974 ஆம் ஆண்டின் ஜனாதிபதி பதிவுகள் மற்றும் பொருட்கள் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் நாடாக்கள் உட்பட அவரது ஜனாதிபதி பதிவுகள் அனைத்தையும் மத்திய அரசு கைப்பற்றியது. கூட்டாட்சி அரசாங்கம் அவரது பதிவுகளை அவர் இறக்கும் வரை பறிமுதல் செய்ததிலிருந்து, நிக்சன் நாடாக்களைக் கட்டுப்படுத்துவது தொடர்பாக அடிக்கடி சட்டப் போர்களில் ஈடுபட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டு சட்டம் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அவர் வாதிட்டார், ஏனெனில் இது அதிகாரங்கள் மற்றும் நிர்வாக சலுகைகளைப் பிரிப்பதற்கான அரசியலமைப்புக் கொள்கைகளை மீறுகிறது மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட தனியுரிமை உரிமைகள் மற்றும் சங்கத்தின் முதல் திருத்த உரிமையை மீறுகிறது. 1994 இல் நிக்சன் இறந்ததைத் தொடர்ந்து 25 ஆண்டுகளுக்கு சட்ட மோதல்கள் தொடர்ந்தன. ஆரம்பத்தில் அவர் பல வழக்குகளில் தோல்வியடைந்தார், ஆனால் 1998 ஆம் ஆண்டில் நீதிமன்றங்கள் சுமார் 820 மணிநேரமும் 42 மில்லியன் பக்க ஆவணங்களும் அவரது தனிப்பட்ட தனியார் சொத்து என்று தீர்ப்பளித்தன, அவை அவரது தோட்டத்திற்கு திருப்பித் தரப்பட வேண்டும். இருப்பினும், நீதிமன்றத் தீர்ப்பின் போது நிக்சன் இறந்து நான்கு ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டதால், நாடாக்கள் தொடர்பாக பல ஆண்டுகளாக நடந்த சட்டப் போர்களுக்குப் பிறகு இது ஒரு சர்ச்சைக்குரிய வளர்ச்சியாக இருந்திருக்கலாம். ஜூலை 11,2007 அன்று, கலிபோர்னியாவின் யோர்பா லிண்டாவில் முன்பு தனியார் முறையில் இயக்கப்பட்ட ரிச்சர்ட் நிக்சன் நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கட்டுப்பாடு தேசிய ஆவணக்காப்பகங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த வசதி இப்போது நாடாக்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அவ்வப்போது ஆன்லைனிலும் பொது களத்திலும் கிடைக்கும் கூடுதல் நாடாக்களை பொதுமக்களுக்கு வெளியிடுகிறது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு. வெளிப்புற இணைப்புகள் ரிச்சர்ட் நிக்சன் நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகம் nixontapes.org நிக்சன் டேப்ஸ் வாட்டர்கேட் நாடாக்கள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களின் "ஈஸி நிக்சன்" அணுகக்கூடிய தரவுத்தளம்-"ஸ்மோகிங் கன்" டேப்பின் மில்லர் சென்டர் ஆஃப் பப்ளிக் அஃபேர்ஸ் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்-watergate.info ரிச்சர்ட் நிக்சனின் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பதவியின் அரசாங்க ஆவணங்கள் ஆடியோ சான்றுகள் அமெரிக்கா வாட்டர்கேட் ஊழலை ஆவணப்படுத்துகிறது