Siege of York
1644 ஆம் ஆண்டில் யார்க் முற்றுகை முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது யார்க்கிற்கு ஒரு நீண்ட போட்டியாக இருந்தது, ஸ்காட்டிஷ் உடன்படிக்கை இராணுவம் மற்றும் வடக்கு சங்கம் மற்றும் கிழக்கு சங்கத்தின் நாடாளுமன்றப் படைகள் மற்றும் நியூகேஸில் மார்க்வெஸின் கீழ் ராயல் இராணுவம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே. இது ஏப்ரல் 22 முதல் ஜூலை 1 வரை நீடித்தது, அப்போது ரைன் இளவரசர் ரூபர்ட் நகரத்தை விடுவித்தார். அடுத்த நாள் மார்ஸ்டன் மூர் என்ற தீர்க்கமான போரில் ரூபர்ட் மற்றும் நியூகேஸில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், ஜூலை 16 அன்று நகரம் எளிதாக சரணடையும் வரை முற்றுகை மீண்டும் தொடங்கியது. உள்நாட்டுப் போரின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பிரச்சாரம் 17 ஆம் நூற்றாண்டில், யார்க் பெரும்பாலும் "வடக்கின் தலைநகரம்" என்றும் சில நேரங்களில் "இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது நகரம்" என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது (பிரிஸ்டல் அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தாலும்). யார்க் பேராயரின் இருக்கையாகவும், பிராந்தியத்தின் பெரும்பாலான வர்த்தகத்தின் மையமாகவும் இது பெரும் கவுரவத்தைக் கொண்டிருந்தது. 1642 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தபோது, யார்க்ஷயரில் உள்ள ராயலிஸ்டுகள் நகரத்தில் சுருக்கமாக முற்றுகையிடப்பட்டனர், நியூகேஸில் ஏர்ல் (பின்னர் மார்க்கஸ் ஆக உயர்த்தப்பட்டார்) வடக்கு மாவட்டங்களிலிருந்து ஒரு இராணுவத்துடன் அவர்களுக்கு உதவ வந்தார். அடுத்த ஆண்டில், நியூகேஸில் லார்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மற்றும் அவரது மகன் சர் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஆகியோரின் கீழ் நாடாளுமன்ற வடக்கு இராணுவத்தை அட்வால்டன் மூர் போரில் தோற்கடித்து, தப்பிப்பிழைத்தவர்களை ஹல் நகருக்குள் விரட்டியடித்தது. ராயலிஸ்டுகள் ஹல் நகரை முற்றுகையிட்டனர், ஆனால் கடலிலிருந்து நகரத்தை மீண்டும் வழங்குவதை நாடாளுமன்றத்தால் தடுக்க முடியவில்லை. ஆளுநரான சர் ஜான் ஹோதமை அடிமைப்படுத்தும் முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டது. நியூகேஸில் தெற்கே லிங்கன்ஷையருக்குள் படைப்பிரிவுகளை அனுப்பியது, ஆனால் இவை ஆலிவர் குரோம்வெல் மற்றும் சர் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஆகியோரின் கீழ் இருந்த நாடாளுமன்றக் குதிரைப்படையால் கெயின்ஸ்பரோ மற்றும் வின்ஸ்பியில் தோற்கடிக்கப்பட்டன. 1644 ஆம் ஆண்டின் பிரச்சாரம் 1643 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பாராளுமன்றம் ஸ்காட்லாந்துடன் சோல்ம் லீக் மற்றும் உடன்படிக்கை என்ற ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. 19 ஜனவரி 1644 அன்று, லெவன் ஏர்லின் கீழ் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் இராணுவம் நார்தம்பர்லேண்ட் மீது படையெடுத்தது. இந்த புதிய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள நியூகேஸில் தனது இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை வடக்கே அழைத்துச் சென்றது, ஜான் பெலசீஸை 1,500 குதிரைகள் மற்றும் 1,800 கால்களுடன் யார்க் ஆளுநராக விட்டுவிட்டது. 1643 இலையுதிர்காலத்திலிருந்து, சர் தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸின் குதிரைப்படை செஷையருக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர்கள் நாண்ட்விச் போரில் போராடினர். இப்போது, அவர்கள் பென்னின்களின் குறுக்கே யார்க்ஷயர் நோக்கி நகரத் தொடங்கினர். அவர்கள் ஹுல்லில் லார்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸின் இராணுவத்தில் மீண்டும் சேருவதைத் தடுக்க, பெலாசிஸ் அவர்களுக்கு இடையில் இருந்த செல்பி நகரத்தை ஆக்கிரமித்தார். ஏப்ரல் 11 அன்று, தாமஸ் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மற்றும் சர் ஜான் மெல்ட்ரம் தலைமையிலான நாடாளுமன்ற காலாட்படை செல்பியைத் தாக்கி, பெலசீஸ் மற்றும் அவரது பெரும்பாலான இராணுவத்தைக் கைப்பற்றினர். இந்த செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட நியூகேஸில் மார்க்வெஸ் யார்க் அச்சுறுத்தப்பட்டதை உணர்ந்து, அவசரமாக அங்கு பின்வாங்கி, ஏப்ரல் 19 அன்று நகரத்திற்குள் நுழைந்தார். ஸ்காட்லாந்து இராணுவம் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, ஃபேர்ஃபாக்ஸஸுடன் இணைந்தது. அவர்கள் நகருக்குச் சென்று ஏப்ரல் 22 அன்று அதன் முன் ஆஜராகினர். முற்றுகை-ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரை நியூகேஸில் தனது பெரும்பாலான குதிரைப்படையை மற்ற அரச படைகளுடன் சேர நகரத்திற்கு வெளியே அனுப்பியது. நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்த போதிலும், அவர்கள் தப்பியோடினர். நியூகேஸிலின் குதிரை லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லார்ட் கோரிங்கின் கீழ், அவர்கள் தெற்கே டெர்பிஷையருக்குச் சென்றனர், பின்னர் பென்னின்களைக் கடந்து லங்காஷையருக்குள் சென்றனர். நியூகேஸில் மற்றும் அவரது லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஆஃப் ஃபுட், லார்ட் ஐத்தின் ஆகியோரின் கீழ் 800 குதிரைகள் மற்றும் 5,000 அடி கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவு யார்க்கில் இருந்தது. யோர்க் ஓயூஸ் நதி மற்றும் சிறிய ஃபோஸ் நதி சங்கமிக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது, அந்த நேரத்தில் அது செல்பி மற்றும் பரோ பிரிட்ஜ் இடையே ஓயூஸ் மீது ஒரே பாலங்களைக் கொண்டிருந்தது, இதனால் முதலீடு கடினமாக இருந்தது. ஸ்காட்லாந்து மக்கள் நகரின் மேற்கே உள்ள பகுதியையும், கிழக்கே உள்ள ஃபேர்ஃபாக்ஸ் பகுதியையும் ஆக்கிரமித்தனர். நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு விரைவில் ஊஸ் நதியுடன் சங்கமிக்கும் இடத்திற்கு அருகில் ஃபோஸ் அணை கட்டப்பட்டது, இதனால் ஆற்றின் பின்னால் ஒரு பெரிய ஏரி உருவானது, இது நகரத்திற்குள் வடகிழக்கு அணுகுமுறைகளைப் பாதுகாத்தது. இருப்பினும், 17 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த ஏரி கால்நடையாக கடக்கக்கூடிய அளவுக்கு வண்டல் மண் சேரத் தொடங்கியது. நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தங்கள் இரு படைகளுக்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்புகளை அனுமதிக்க யார்க்கிற்கு தெற்கே பல மைல் தொலைவில் உள்ள அகஸ்டர் மால்பிஸில் ஓஸ் ஆற்றின் மீது படகுகளின் பாலத்தை கட்டினர். எப்போதாவது ரோந்துப் பயணத்தைத் தவிர, ஓயூஸ் மற்றும் ஃபோஸ் இடையே வடக்கே உள்ள பகுதி திறந்த நிலையில் விடப்பட்டது, மேலும் காவற்படை எளிதில் தூதர்களை அனுப்பவும், பாதுகாப்பற்ற இந்த பிரிவின் வழியாக சில உணவுப் பொருட்களைப் பெறவும் முடியும். இந்தக் காலகட்டத்தில் பெரும்பாலான நடவடிக்கைகள் காவற்படையினரால் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அவர்கள் அருகிலுள்ள கிராமமான அகோம்பில் (சமகாலக் குறிப்புகளில் அக்ஹம் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) பல வீடுகளை எரித்து, முற்றுகையிடுபவர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க மறுத்தனர், மேலும் பிற சோதனைகளை நடத்தினர். இந்த காலகட்டத்தில் முற்றுகையாளர்களின் முக்கிய அக்கறை ஹல் உடனான தங்கள் தகவல்தொடர்பு வழிகளைப் பராமரிப்பதாகும், இதன் மூலம் அவர்கள் பொருட்கள் மற்றும் குறிப்பாக வெடிமருந்துகளைப் பெற்றனர். முற்றுகை-ஜூன் மான்செஸ்டர் ஏர்லின் கீழ் கிழக்கு சங்கத்தின் நாடாளுமன்ற இராணுவம் இதுவரை போரில் சிறிய தாக்குதல் பங்கை வகித்தது. மே 6 அன்று, அவர்கள் லிங்கனைத் தாக்கி, தங்கள் பகுதியில் இருந்த கடைசி ராயலிஸ்ட் காவற்படையை அகற்றினர், இது அவர்களை மேலும் களத்தில் செயல்பட அனுமதித்தது. அவர்கள் ஜூன் 3 அன்று யார்க் முற்றுகையாளர்களுடன் சேர நகர்ந்தனர், இதுவரை பாதுகாக்கப்படாத வடக்குப் பகுதியை ஓஸ் மற்றும் ஃபோஸ் இடையே கைப்பற்றினர். அவர்களுக்கும் மற்ற படைகளுக்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துவதற்காக பாப்பிள்டனில் உள்ள ஓயூஸ் ஆற்றின் குறுக்கே மற்றொரு படகுகள் பாலம் கட்டப்பட்டது. வடக்குப் பகுதி பாதுகாப்பாக இருப்பதால், நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை சுத்தம் செய்ய அதிக எண்ணிக்கையிலான நாடாளுமன்றக் குதிரைகளைத் தவிர்க்க முடிந்தது. கிரேக் கோட்டை போன்ற அருகிலுள்ள பல சிறிய அரச படைகள் கைப்பற்றப்பட்டன. முற்றுகையாளர்கள் இப்போது உறுதியான நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினர். நகரத்தின் உள் பாதுகாப்பு வளையம் இடைக்கால நகர சுவர்களைக் கொண்டிருந்தது. சுவர்களில் இருந்து சற்று தொலைவில் பல "ஸ்கான்சஸ்" (சிறிய பிரிக்கப்பட்ட மண்வேலை கோட்டைகள், ஒவ்வொன்றும் ஒரு காலாட்படை மற்றும் இரண்டு அல்லது மூன்று பீரங்கிகளின் காவற்படை) வெளிப்புற வளையமும் இருந்தது. ஜூன் 6 அன்று ஸ்காட்லாந்து மேற்கத்திய பகுதியில் இவற்றில் இரண்டைத் தாக்கியது, ஆனால் மிக்லிகேட் பட்டியில் இருந்து அரை மைல் தொலைவில் உள்ள தி மவுண்டில் இன்னொன்றைக் கைப்பற்றத் தவறிவிட்டது, ஏனெனில் வேலையின்மையைத் தணிக்க பட்டியில் இருந்து வலுவூட்டல்கள் வந்தன. (இந்த வேலை நீண்ட காலமாக மறைந்துவிட்டாலும், அப்பகுதி ஹோட்டல்கள் மற்றும் அலுவலகங்களால் கட்டப்பட்டிருந்தாலும், மலையில் உள்ள ஸ்கானிஸ் மிகவும் பரந்த தீ மண்டலத்தை கட்டளையிட்டது). பின்னர் இராஜ்ஜியவாதிகள் மீதமுள்ள வெளிப்புற வேலைகளை கைவிட்டனர். முற்றுகையாளர்கள் அடுத்த முறை சரணடைய காவற்படையை முறைப்படி வரவழைத்தனர். நியூகேஸில் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் திறந்தது, ஆனால் அவர் அநேகமாக நேரத்திற்காக மட்டுமே விளையாடினார். ஜூன் 8 முதல் 15 வரை நடைபெற்ற பேச்சுவார்த்தையின் போது இரு தரப்பினரும் தவறான நம்பிக்கையுடன் நடந்து கொண்டதாகத் தோன்றியது. ஜூன் 10 அன்று, அரச குதிரைப்படையின் குழுக்கள் நகரத்தை வரிசைப்படுத்தவோ அல்லது தப்பிக்கவோ முயன்றன, ஆனால் மீண்டும் யார்க்கிற்குள் தள்ளப்பட்டன. இதற்கிடையில், முற்றுகையாளர்கள் மின்கலன்களை உருவாக்கி சுரங்கங்களை தோண்டினர். ஆங்கிலேய நாடாளுமன்றத்தின் இரு இராஜ்ஜியங்களின் குழுவும் சர் ஹென்றி வேன் தி யங்கரை யார்க்கிற்கு முன் கூட்டுப் படைகளுக்கு ஆணையராக அனுப்பியது (குழுவின் ஆவணங்களில் "இரு இராஜ்ஜியங்களின் இராணுவம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது). நாடாளுமன்ற உறுப்பினரின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த லங்காஷயர் மாவட்டத்தை கைப்பற்றப் போவதாக அச்சுறுத்திய ரைன் இளவரசர் ரூபர்ட் தலைமையில் அரசவாதிகளை எதிர்க்க படைகளைப் பிரிக்குமாறு யார்க்கில் உள்ள தளபதிகளுக்கு வேன் அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார். லெவனும் அவரது தளபதிகளும் இதற்கு ஏற்கனவே தங்கள் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தியிருந்தனர், ஜூன் 9 அன்று வேன் வந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் பலத்தை பாதி நடவடிக்கைகளில் சிதறடிப்பதை விட யார்க்கைக் கைப்பற்றுவதற்கான தங்கள் தீர்மானத்தை பராமரித்தனர். வானே (சார்லஸ் மன்னர் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவாரா என்பது குறித்து கூட்டணி தலைவர்களின் கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கவும் அவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது) இறுதியில் தளபதிகளின் மூலோபாயத்துடன் உடன்பட்டார். மவுண்ட்டில் உள்ள ஸ்கான்சஸ் இன்னும் ராயலிஸ்ட் கைகளில் இருந்ததால், முற்றுகையாளர்கள் தங்கள் தாக்குதலை மற்ற இரண்டு துறைகளில் குவித்தனர். வால்ம்கேட் பார் மீது தாக்குதல் நடத்த, அவர்கள் அருகிலுள்ள லேமெல் ஹில்லில் துப்பாக்கிகளின் பேட்டரியை அமைத்தனர், மேலும் வால்ம்கேட் பார் பார்பிகனுக்கு அடியில் ஒரு சுரங்கத்தையும் தோண்டினர். பீரங்கி பட்டியில் வடுக்களை ஏற்படுத்தியது, அதை இன்று காணலாம், மேலும் செயின்ட் லாரன்ஸ் பாரிஷ் தேவாலயம், செயின்ட் நிக்கோலஸின் பழைய மருத்துவமனை தேவாலயம் (இது ஒருபோதும் மீண்டும் கட்டப்படவில்லை) மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பல வீட்டு கட்டிடங்களை அழித்தது. ஒரு பாலைவனக்காரர் சுரங்கத்தைப் பற்றி ராயலிஸ்டுகளை எச்சரித்தார், அவர்கள் அதை ஒரு எதிர் சுரங்கப்பாதை மூலம் வெற்றிகரமாக வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தனர். இதற்கிடையில், செயின்ட் மேரி கோபுரத்தில் (பூதம் பார்க்கு வெளியே, முன்னாள் செயின்ட் மேரி அபேயின் சுவர்களின் வடமேற்கு மூலையில்), மான்செஸ்டரின் ஆட்கள் மற்றொரு சுரங்கத்தை தோண்டினர். ஜூன் 16 அன்று, இது சுடப்பட்டது மற்றும் வெடிப்பு கோபுரத்தை இடித்தது. ஒரு காலாட்படை படைப்பிரிவு மீறலைத் தாக்கியது, ஆனால் வலுவூட்டல்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. சில இராஜ்ஜியவாதிகள் ஆற்றின் அருகே உள்ள மடாலயத்தின் சுவரொட்டி வாயிலிலிருந்து வெளியே வந்து, பின்புறத்திலிருந்து இடைவெளியை மீண்டும் கைப்பற்றி, தாக்குதல் நடத்தியவர்களை சிக்க வைத்தனர். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் 300 பேர் உயிரிழந்தனர். மான்செஸ்டரின் சார்ஜென்ட்-மேஜர் ஜெனரல் லாரன்ஸ் க்ராஃபோர்ட், தோல்விக்கு வழிவகுத்த அவசரத்திற்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்த மீறல் தாக்குதல் நடத்தியவர்களுக்கும் காவல்படைக்கும் இடையே தொடர்ந்து சண்டையிடும் இடமாக இருந்தபோதிலும் (மான்செஸ்டர் ஏர்ல் எழுதியது போல், "நாங்கள் இப்போது அவர்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட அண்டை நாடுகளாக இருக்கிறோம்"), நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தாக்குதலை புதுப்பிக்கவில்லை. அதே நேரத்தில், இரண்டு படைகள் நெருங்கிக் கொண்டிருந்தன. யார்க்கை விடுவிக்க ரூபர்ட் லங்காஷையரில் ஒரு பெரிய அரச இராணுவத்தை சேகரித்து வந்தார். முற்றுகையாளர்களுக்கான வலுவூட்டல்கள் மெல்ட்ரம் மற்றும் டென்பிக் ஏர்லின் கீழ் மிட்லாண்ட்ஸில் இருந்து வந்தாலும், ரூபர்ட் இடைமறிக்க அவர்களால் சரியான நேரத்தில் வர முடியவில்லை. ஜூன் 28 அன்று முற்றுகையாளர்கள் ரூபர்ட் ஸ்கிப்டனில் ஒரு இறுதி கூட்டத்தை மற்றும் "ஆயுதங்களை பொருத்துதல்" வைத்திருப்பதை அறிந்தனர், ஜூன் 30 அன்று அவர்கள் தற்காலிகமாக முற்றுகையை கைவிட்டு மார்ஸ்டன் மூருக்குச் சென்று அவரை எதிர்கொண்டனர். முதலில் முற்றுகையாளர்கள் புறப்பட்டதை காவல்படை அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் காவலர்கள் பின்னர் தங்கள் ஸ்காட்ஸ் மற்றும் பாராளுமன்ற எதிர் எண்கள் இனி அழைப்புகளுக்கு பதிலளிப்பதில்லை என்றும் அவதூறுகளை கூச்சலிடுவதாகவும் தெரிவித்தனர். நகரத்திலிருந்து ரோந்துப் படையினர் அனுப்பப்பட்டனர், அவர்கள் முற்றுகையாளர்கள் வெளியேறியதைக் கண்டறிந்தனர். (இந்த ரோந்துப் படையினருக்கும் ஃபுல்போர்டில் ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினருக்கும் இடையே ஒரு குறுகிய மோதல் ஏற்பட்டது). முற்றுகை நீக்கப்பட்டது என்பது நகரத்திற்குள் பொது அறிவாக மாறிய பிறகு, நியூகேஸிலின் ஆட்கள் தங்கள் பாதுகாப்பிலிருந்து வெளியேறி, கைவிடப்பட்ட முற்றுகைக் கோடுகள் மற்றும் முகாம்களில் இருந்து பீரங்கி, வெடிமருந்துகள் மற்றும் 4,000 ஜோடி காலணிகள் உட்பட ஏராளமான கொள்ளையடித்தனர். இதற்கிடையில், ரூபர்ட் ஸ்காட்ஸ் மற்றும் நாடாளுமன்றப் படைகளைத் தவிர்த்து மிகவும் வெற்றிகரமான பக்கவாட்டு சூழ்ச்சியில் வடக்கில் இருந்து நகரத்துடன் தொடர்பைப் பெற்றார். இங்கிலாந்தின் தெற்கே திரும்புவதற்கு முன்பு ஸ்காட்லாந்து மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை போரில் தோற்கடிக்க வேண்டும் என்று மன்னரிடமிருந்து உத்தரவு வந்ததாக ரூபர்ட் கூறினார், மேலும் உடனடி போருக்கு ரூபர்ட்டின் இராணுவத்தை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்று நியூகேஸில்-க்கு நிபந்தனை கோரிக்கைகளை அனுப்பினார். சில காலமாக எந்த ஊதியமும் பெறாத நியூகேஸிலின் துருப்புக்கள் கிளர்ச்சி செய்து ஊதியம் அல்லது வெளியேற்றத்தைக் கோரியதால் இது சாத்தியமில்லை. சிலர் இன்னும் கொள்ளையடித்துக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் சிலர் குடிபோதையில் இருந்ததாகவும் கூறப்பட்டது. இறுதியில், ரூபர்ட் மற்றும் நியூகேஸில் அவர்களிடம் முறையிட்டபோது, 3,000 ஆண்கள் (100 "ஜென்டில்மேன் தன்னார்வலர்கள்" கொண்ட ஒரு குதிரைப் படையுடன்) தங்கள் வண்ணங்களில் மீண்டும் சேர்ந்து ஜூலை 2 அன்று மதிய நேரத்தில் அணிவகுத்துச் சென்றனர், 1,000 பேரை (பெலசீஸ், சர் தாமஸ் க்ளெம்ஹாம் மற்றும் ரெட் ஹவுஸின் சர் ஹென்றி ஸ்லிங்ஸ்பி ஆகியோரின் படைப்பிரிவுகள்) நகரத்தை கைப்பற்ற விட்டுவிட்டனர். அன்று மாலை, மார்ஸ்டன் மூர் போரில் ராயலிஸ்ட் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது, ஸ்ட்ரைக்லர்களும் தப்பியோடியவர்களும் யார்க்கிற்குச் சென்றனர். சர் ஹென்றி ஸ்லிங்ஸ்பி பின்னர் தனது 'மெமோயர்ஸ்' இல் எழுதினார்ஃ "நாங்கள் யார்க்கிற்கு தாமதமாக வந்தோம், இது ஒரு பெரிய குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியதுஃ ஏனெனில் பட்டியில், நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் உள்ளே வரத் துணியவில்லை, எனவே முழு தெருவும் காயமடைந்த மற்றும் நொண்டி மக்களால் நிரம்பி வழிந்தது, இது அவர்களிடையே பரிதாபகரமான அழுகையை ஏற்படுத்தியது". முற்றுகையின் முடிவு வடக்கில் ராயலிஸ்டுகள் இன்னும் பிற துருப்புக்களையும் காவலர்களையும் கொண்டிருந்தாலும், அவை ராயலிஸ்ட் படைகளை சீர்திருத்த பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், இங்கிலாந்தின் தெற்கில் உள்ள ராஜாவின் முக்கிய "ஆக்ஸ்போர்டு இராணுவத்துடன்" அவர் தேவை என்று ரூபர்ட் கருதினார், மேலும் ஜூலை 4 அன்று நகரின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள மாங்க் பார் வழியாக அவர் அணிதிரட்டிய துருப்புக்களை (5,000 குதிரைகள் மற்றும் சில நூறு அடி) வழிநடத்தினார். நியூகேஸில் நிலைமையை நம்பிக்கையற்றதாகக் கருதி, ஸ்கார்பரோவிலிருந்து தனது மூத்த அதிகாரிகளுடன் கண்டத்திற்கு நாடுகடத்த கப்பலில் சென்றார். சர் தாமஸ் க்ளெம்ஹாம் நகரின் ஆளுநராக விடப்பட்டார். ஸ்காட்லாந்து மற்றும் நாடாளுமன்றப் படைகள் (இப்போது மெல்ட்ரம் மற்றும் டென்பிக் படைகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன) ஜூலை 5 அன்று மீண்டும் முற்றுகையை தொடங்கின. க்ளெம்ஹாமில் 1,000 துருப்புக்கள் மட்டுமே இருந்தன (ரூபர்ட் பல பீரங்கிகளை விட்டுச் சென்றிருந்தாலும், ஜூலை 1 அன்று ராயலிஸ்டுகள் மீட்டெடுத்ததைத் தவிர), இனி நிவாரணம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. கிளெம்ஹாம் சரணடைவதற்கான மரியாதைக்குரிய நிபந்தனைகளை மட்டுமே பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிந்தது. ஜூலை 16 அன்று, அவரது ஆட்கள் தங்கள் கைகளுடனும் வண்ணங்களுடனும் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, ரிச்மண்ட் மற்றும் கார்லிஸ்லே நோக்கிச் சென்றனர். பெரும்பாலானவை ஒரு சில நாட்களுக்குள் கைவிடப்பட்டன. லார்ட் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் நாடாளுமன்றத்தால் யார்க் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். வெற்றி பெற்ற ஸ்காட்ஸ் மற்றும் நாடாளுமன்றப் படைகளில் உள்ள மத ஆர்வலர்கள் பல தேவாலயங்களை (யார்க் மினிஸ்டர் உட்பட) அழிக்க அனுமதிக்க மறுத்ததன் மூலம் அவர் நகரத்தின் நன்றியைப் பெற்றார். பொன்டெஃப்ராக்ட் கோட்டை குறிப்புகள் ஆதாரங்களையும் பார்க்கவும். யார்க், யார்க் யார்க் வரலாற்றின் முற்றுகை, 1644 இல் யார்க்ஷயர் மோதல்களின் இராணுவ வரலாற்றின் முற்றுகை 17 ஆம் நூற்றாண்டில் யார்க்ஷயரில்