William Stephens (glassmaker)
வில்லியம் ஸ்டீபன்ஸ் (16 மே 1731-11 மே 1803), போர்ச்சுகலில் கில்ஹெர்ம் ஸ்டீபன்ஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஆங்கில தொழில்முனைவோர் மற்றும் கண்ணாடி உற்பத்தியாளர் ஆவார், அவர் 1755 லிஸ்பன் பூகம்பத்திற்குப் பிறகு போர்ச்சுகலில் சுண்ணாம்பு உற்பத்தி செய்து பின்னர் போர்த்துகீசிய ராயல் கிளாஸ்வர்க்ஸை இயக்கினார். அவர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான அமைப்பாளராகவும், புத்திசாலியாகவும், கவர்ச்சிகரமானவராகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் சர்வாதிகாரிகள், ராணிகள் மற்றும் இளவரசர்களை ஐரோப்பாவின் பணக்கார தொழிலதிபர்களில் ஒருவராக ஆக்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஸ்டீபன்ஸ் கார்ன்வாலில் பள்ளி ஆசிரியரான ஆலிவர் ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் பென்டில்லி தோட்டத்தைச் சேர்ந்த வேலைக்காரியான ஜேன் ஸ்மித் ஆகியோரின் சட்டவிரோத மகன் ஆவார். பில்லட்டனில் அவரது தாத்தா பாட்டிகளால் அவர் வளர்க்கப்பட்டார். அவரது தந்தை ஒரு குழந்தை இல்லாத திருமணத்தில் சிக்கிக் கொண்டார், மேலும் எக்ஸிடெருக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவரது மகனுடன் தொடர்பில் இருந்தார். 1743 ஆம் ஆண்டில் அவரது மனைவி இறந்தபோது ஆலிவர் ஸ்டீபன்ஸ் ஜேன் ஸ்மித்தை மணந்தார், மேலும் ஒரு பெரிய குடும்பத்தைக் கொண்டிருந்தார், இதனால் வில்லியம் ஸ்டீபன்ஸ் தனது உடன்பிறப்புகளை விட பல ஆண்டுகள் மூத்தவராக இருந்தார். அவர் எக்ஸிடெர் இலவச இலக்கணப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், 1746 ஆம் ஆண்டில் போர்ச்சுகலுக்குச் சென்றார், அங்கு அவரது மாமா ஜான் ஸ்டீபன்ஸ் ஒரு வணிகராக இருந்தார். போர்ச்சுகலில் வணிகர் லிஸ்பனில் ஆங்கிலேய வணிகர்கள் உள்ளூர் வரி மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளிலிருந்து விலக்குகளுடன் ஒரு சலுகை பெற்ற நிலையில் இருந்தனர். ஸ்டீபன்ஸ் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு பயிற்சி பெற்றார், ஆனால் அவரது மாமாவின் வணிகம் தோல்வியடைந்தது, மேலும் அவர் ஒரு வெற்றிகரமான வணிகரான ஜார்ஜ் மெட்லியால் ஒரு கூட்டாளியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இந்த நேரத்தில் கார்வால்ஹோ இ மெலோ ஆட்சிக்கு வரத் தொடங்கினார், மேலும் ஆங்கிலேய வணிகர்களுடன் தகராறில் ஈடுபடத் தொடங்கினார். பின்னர், 1755 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பூகம்பம் லிஸ்பனையும் ஆங்கிலேய வணிக நடவடிக்கைகளையும் அழித்தது. எவ்வாறாயினும், கார்வால்ஹோ இ மெலோ நிலைமையை கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் தனது சக்தியை மேம்படுத்தினார். பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, கட்டுமானப் பொருட்களுக்கான அவசர தேவை விரைவில் இருக்கும் என்பதை ஸ்டீபன்ஸ் அங்கீகரித்தார், மேலும் இங்கிலாந்தில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட ஆந்த்ராசைட் கழிவுகளைப் (கல்ம்) பயன்படுத்தி அதிக சுண்ணாம்பு தயாரிக்க ஒரு வழியைக் கண்டார், போர்த்துகீசியர்களால் குறைந்த விநியோகத்தில் இருந்த மரத்தைப் பயன்படுத்துவதை விட. ஒரு அறியப்படாத ஆங்கிலேயராக, இந்த யோசனையைப் பற்றி உடனடியாக ஆர்வமாக இருந்த கார்வால்ஹோவுடன் ஒரு நேர்காணலைப் பெறுவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். அவரது ஆங்கிலேய தொடர்பு முதலில் தவறான வகையான நிலக்கரியை அனுப்பியதால், ஒரு கடினமான தொடக்கமாக இருந்தது, பின்னர் சரக்குக் கப்பல்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன. எவ்வாறாயினும், ஸ்டீபன்ஸ் இந்த சிரமங்களை எதிர்கொண்டார், மேலும் 1758 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் கல்ம் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலமும் உதவினார், இது பொருட்களுக்கு வரியிலிருந்து விலக்கு அளித்தது. போர்த்துகீசிய பிரதம மந்திரி மார்க்விஸ் ஆஃப் போம்பலின் நெருங்கிய மற்றும் நம்பகமான நண்பராக ஸ்டீபன்ஸ் ஆனார், ஆனால் பொருளாதார மந்தநிலை மற்றும் போட்டி போர்த்துகீசிய சுண்ணாம்பு உற்பத்தியாளர்களால் பல காரணங்களால் அவரால் போதுமான சுண்ணாம்பை விற்க முடியவில்லை, மேலும் 1762 வாக்கில் திவால்நிலை விளிம்பில் இருந்தார். இந்த நேரத்தில்தான் அவரது மூன்று சகோதரர்களும் ஒரு சகோதரியும் போர்ச்சுகலுக்கு அவருடன் சேர அனுப்பப்பட்டனர். கார்வால்ஹோவின் உதவியுடன் வணிகம் மீண்டு 1769 வாக்கில் முழு உற்பத்தியில் இருந்தது. இதற்கிடையில், பயன்படுத்தப்படாத நிலையில் இருந்த மரின்ஹா கிராண்டே கிராமத்தில் உள்ள அரச கண்ணாடி தொழிற்சாலையை மீண்டும் திறந்து இயக்க வேண்டும் என்று முதலாம் ஜோசப் மன்னர் மற்றும் அவரது அமைச்சர் பிரான்சிஸ்கோ சேவியர் டி மென்டோன்கா ஆகியோரின் அழுத்தத்திற்கு ஸ்டீபன்ஸ் ஆளாகியிருந்தார். கண்ணாடி உற்பத்தியாளர் ஸ்டீபன்ஸுக்கு கண்ணாடி வேலைகளின் கட்டுப்பாடு வழங்கப்பட்டது, மேலும் வட்டியில்லா கடன் மற்றும் அனைத்து வரிகளிலிருந்தும் விதிவிலக்கு உட்பட பல சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன. அவர் தொழிற்சாலையை மீண்டும் கட்டினார், ஆனால் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கண்ணாடியின் போட்டியால் விற்பனை பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் இப்போது போம்பலின் மார்க்விஸ் என்று அழைக்கப்படும் கார்வால்ஹோவை இறக்குமதி வரிகளை உயர்த்தும்படி வற்புறுத்தினார், இதனால் போர்ச்சுகல் மற்றும் அதன் காலனிகளில் கண்ணாடி விநியோகத்தில் அவருக்கு ஏகபோக உரிமை கிடைத்தது. இதுவும் உயிர்த்தெழுந்த சுண்ணாம்பு வணிகமும் ஸ்டீபன்ஸை ஒரு செல்வந்தராக்கியது, மேலும் அவர் மரின்ஹா கிராண்டேயில் ஒரு அரண்மனை வில்லாவைக் கட்டினார். எவ்வாறாயினும், உற்பத்தித்திறனை அடைவதற்கு மகிழ்ச்சியான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் பணியாளர்களின் பங்களிப்பு முக்கியம் என்றும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார். அவர் மரின்ஹா கிராண்டேவுக்கு சமூக நலத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் பள்ளிகளைத் திறந்து, நோய் நிவாரண நிதி மற்றும் ஓய்வூதிய முறையை ஏற்பாடு செய்தார், உணவகங்களை மூடி, கலாச்சார நடவடிக்கைகளை அறிமுகப்படுத்தினார், உணவு விநியோகத்தை மறுசீரமைத்தார், மேலும் மிக முக்கியமாக விவசாயத்தில் முன்னேற்றங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். ஹோல்காம் ஹாலின் தாமஸ் கோக்கின் திட்டங்களை அவர் ஆர்வத்துடன் பின்பற்றி, அப்பகுதியில் விவசாய உற்பத்தித்திறனை மாற்றினார். ஸ்டீபன்ஸ் போர்த்துகீசிய அரசவை வட்டாரங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் 1777 இல் மன்னர் இறந்த பிறகு போம்பல் அதிகாரத்திலிருந்து விலகியபோது, அவர் போர்ச்சுகலின் புதிய இறையாண்மை கொண்ட முதலாம் மரியாவுக்கு அரசவைக்கு பணம் செலுத்தினார், விரைவில் அவளுக்கு பிடித்த தொழிலதிபராக ஆனார். ஸ்டீபன்ஸ் அதிகாரத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டபோது தனது நண்பர் மார்க்விஸ் ஆஃப் போம்பலுக்கு விசுவாசமாக இருந்தார். மரியா ஸ்டீபன்ஸின் சலுகைகளை அதிகரித்து, மரின்ஹா கிராண்டேவுக்கு இரண்டு அரச வருகைகளை மேற்கொண்டார், ஆனால் அவரது மன ஆரோக்கியம் நிலையற்றதாக இருந்தது. 1792 ஆம் ஆண்டில், அவரது மகன் இளவரசர் ஜான் அதிகாரத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார், அவரது தாயார் வழங்கிய சலுகைகளை உறுதிப்படுத்தினார். 1803 ஆம் ஆண்டில் போர்க் கூட்டத்தின் மேகங்களுடன் ஸ்டீபன்ஸ் லிஸ்பனில் உள்ள குடும்ப வீட்டில் இறந்தார், கண்ணாடி தொழிற்சாலையை அவரது சகோதரர் ஜான் ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன்ஸுக்கு விட்டுச் சென்றார். ஜான் ஜேம்ஸ் இறந்த பிறகு கண்ணாடி தொழிற்சாலை போர்த்துகீசிய அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இருவரும் மற்ற சகோதரர்களுடன் லிஸ்பனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். இந்த செல்வம் லைன் குடும்பத்திற்கு சென்றது, இறுதியாக ஸ்டீபன்ஸ் லைன்-ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் கோர்ட் ஆஃப் சான்சரிக்கு வந்தது. குறிப்புகள் 1731 பிறப்புகள் 1803 இறப்புகள் போர்ச்சுகலில் 18 ஆம் நூற்றாண்டு ஆங்கில வணிகர்கள் ஆங்கில தொழிலதிபர்கள் கண்ணாடி தயாரிப்பாளர்கள் பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போர்த்துகீசிய மக்கள் லிஸ்பனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்