The Castle of Indolence
தி காஸில் ஆஃப் இண்டோலன்ஸ் என்பது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் கவிஞரான ஜேம்ஸ் தாம்சன் 1748 ஆம் ஆண்டில் எழுதிய ஒரு கவிதை. நட்டால் என்சைக்ளோபீடியாவின் கூற்றுப்படி, இண்டோலன்ஸ் கோட்டை என்பது "ஆடம்பரமான மகிழ்ச்சிகளுக்கு மத்தியில், ஆன்மா மற்றும் உடலின் பாதுகாப்புக்கு குடியிருப்பாளர்கள் வாழும் ஒரு இடம்". இந்த கவிதை காலாவதியானதாகக் கருதப்பட்டு, இந்த சரண வடிவத்தில் ஆர்வத்தைத் தொடங்கிய ஒரு நேரத்தில் ஸ்பென்சேரியன் சரணங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது பின்னர் ஆங்கில காதல் கவிஞர்களான லார்ட் பைரன், வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் மற்றும் ஜான் கீட்ஸ் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். இன்ஃப்ளூயன்ஸ் வாஷிங்டன் இர்விங் தனது "தி லெஜண்ட் ஆஃப் ஸ்லீப்பி ஹாலோ" என்ற கதையில் உள்ள கவிதையிலிருந்து கேன்டோ I, VI இன் நான்கு வரிகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார், கதையைத் திறந்து காட்சியை அமைக்க அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்ஃ தூக்கத்தின் ஒரு இனிமையான நிலம், அரை மூடிய கண்ணுக்கு முன்னால் அலைந்த கனவுகள்; மற்றும் மேகங்களில் ஓரினச்சேர்க்கை அரண்மனைகள் கடந்து செல்வது, கேன்டோ I, XXX இலிருந்து ஒரு கோடை-வானக் கோடுகளை என்றென்றும் பறக்கவிடுவது ஆன் ராட்க்ளிஃப்பின் தி மிஸ்டரீஸ் ஆஃப் உடோல்ஃபோவின் XIII அத்தியாயத்தின் கல்வெட்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தாம்சனின் ஒரு ஆங்கில ஓபியம்-ஈட்டரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் தாம்சன் மேற்கோள் காட்டுகிறார், ஒரு குளிர்ந்த மாலையில் நெருப்புக் கரையில் அமர்ந்திருப்பதைப் பற்றிய தனது விளக்கத்தில் அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ கதவுகளிலும் ஜன்னல்களிலும், வானத்திலும் பூமியிலும் அவை ஒன்றிணைவதைப் போல அழைப்பதாகத் தெரிகிறது; ஆயினும் குறைந்தபட்ச நுழைவாயிலில் அவை எதுவும் இல்லை; எங்கிருந்து இனிப்பு வெகுஜன மண்டபத்தில் பாதுகாப்பாக நம் ஓய்வைப் வளர்க்கிறது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி காஸில் ஆஃப் இண்டோலன்ஸ் 1748 கவிதைகள் கற்பனையான கோட்டைகள் ஸ்காட்டிஷ் கவிதைகள் இலக்கியத்தில் தோன்றிய கற்பனையான கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்