Würzburg Cathedral
வுர்ஜ்பர்க் கதீட்ரல் (வுர்ஜ்பர்க் கதீட்ரல்) என்பது ஜெர்மனியின் பவேரியாவில் உள்ள வுர்ஜ்பர்க்கில் உள்ள ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க கதீட்ரல் ஆகும், இது செயிண்ட் கிலியனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இது வுர்ஸ்பர்க்கின் ஆயரின் இருக்கையாகும், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக வுர்ஸ்பர்க்கின் இளவரசர்-ஆயர்களின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாக இருந்து வருகிறது. ஒட்டுமொத்தமாக 103 மீட்டர் நீளத்துடன், இது ஜெர்மனியின் நான்காவது பெரிய ரோமானிய தேவாலய கட்டிடமாகும், மேலும் இது சாலியன் காலத்திலிருந்து ஜெர்மன் கட்டிடக்கலையின் தலைசிறந்த படைப்பாகும். குறிப்பிடத்தக்க பிற்கால சேர்த்தல்களில் டில்மேன் ரிமென்ஷ்னைடர் மற்றும் பல்தசார் நியூமன் ஆகியோரின் படைப்புகள் அடங்கும். மார்ச் 1945 இல் பிரிட்டிஷ் குண்டுகளால் கதீட்ரல் பெரிதும் சேதமடைந்தது, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 8 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வுர்ஜ்பர்க்கில் ஒரு கதீட்ரல் மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மடாலயம் இருந்தது, இது நகரத்தின் முதல் பிஷப் பர்சார்ட் என்பவரால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். ஜூலை 8,752 அன்று, கிலியன் மற்றும் அவரது தோழர்களான டோட்னன் மற்றும் கோல்மேன் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னங்களை பர்ச்சர்ட் தேவாலயத்திற்கு மாற்றினார். இந்த மூன்று புனிதர்களின் மண்டை ஓடுகள் இன்னும் தேவாலயத்தின் உயர் பலிபீடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. கதீட்ரல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது மற்றும் இரண்டு முறை (787 மற்றும் 855 இல்) மீண்டும் கட்டப்பட்டது. மூன்றாவது மற்றும் தற்போதைய கதீட்ரல் 1040 முதல் பிஷப் புருனோவால் கட்டப்பட்டது. 1045இல் புருனோவின் தற்செயலான மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது வாரிசான அடால்பெரோ 1075இல் கட்டிடத்தை கட்டி முடித்தார். பல மறுசீரமைப்புகள் காரணமாக, குறிப்பாக 1133 க்குப் பிறகு, கதீட்ரல் 1187 இல் மட்டுமே புனிதப்படுத்தப்பட்டது. இது அதன் ரோமானிய சிலுவை வடிவ அமைப்பை இன்றுவரை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. கதீட்ரலுடன் இணைக்கப்பட்ட மற்றும் வுர்ஜ்பர்க் கதீட்ரல் அத்தியாயத்தால் நடத்தப்படும் கதீட்ரல் பள்ளி இடைக்காலத்தில் புனித ரோமானியப் பேரரசில் லீஜ் மற்றும் வோர்ம்ஸ்களுடன் மிக முக்கியமான கதீட்ரல் பள்ளிகளில் ஒன்றாகும். பக்க இடைகழிகள் 1500 ஆம் ஆண்டில் கோதிக் பாணியில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டன. 1627 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பரோக் புனரமைப்பு தொடங்கியது, மேலும் நூற்றாண்டு முழுவதும் தொடர்ந்தது. குறிப்பாக, கதீட்ரலின் பலிபீடங்களுக்காக ஏராளமான மதிப்புமிக்க பரோக் கலைகள் உருவாக்கப்பட்டன. ஸ்டக்கோயிஸ்ட் பியட்ரோ மேக்னோ 1701-04 இல் பரோக் ஸ்டக்கோ வேலைப்பாடுகளில் கதீட்ரலை அலங்கரித்தார். 1721-34 இல், பால்தசார் நியூமன் டிரான்செப்ட்டின் வடக்கே ஷோன்போர்ன் ஆயர்களுக்காக அடக்கம் செய்யப்பட்ட தேவாலயத்தைக் கட்டினார். கிழக்கு கோபுரத்தின் அடிவாரத்தைச் சுற்றி, அவர் ஒரு பரோக் உடுப்பு மற்றும் ஓர்னட்கம்மர் (1749) ஆகியவற்றையும் சேர்த்தார். மேற்கத்திய முகப்பில் செய்யப்பட்ட கூடுதல் ரோமானிய மறுமலர்ச்சி மாற்றங்கள் மற்றும் 1879-85 இல் உள்ள கோபுரங்கள் (1904 இல் கதீட்ரலின் படத்தைப் பார்க்கவும்) 1946 க்குப் பிறகு அகற்றப்பட்டன. வுர்ஜ்பர்க் குண்டுவெடிப்பில் கதீட்ரல் பெரிதும் சேதமடைந்தது. உட்புறத்தின் பெரும்பகுதி சரிசெய்ய முடியாத வகையில் சேதமடைந்தது. கட்டிடத்தின் பெரிய பகுதிகள், குறிப்பாக குகை, குண்டுவெடிப்பு நடந்த கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1946 குளிர்காலத்தில் இடிந்து விழுந்தது. புனரமைப்பு 1967 இல் நிறைவடைந்தது, இதன் போது சில பரோக் கூறுகள் மறு ரோமனைசேஷனுக்கு ஆதரவாக அகற்றப்பட்டன. குறிப்பாக, இடிந்து விழுந்த தொப்புள் அலங்கரிக்கப்படாமல், ஒரு தட்டையான மர கூரையுடன் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இது கட்டிடத்தின் மற்ற பகுதிகளில் எஞ்சியிருக்கும் பரோக் ஸ்டக்கோவுக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாறுபாட்டை வழங்குகிறது. புனரமைப்பின் போது, ரோமானிய மறுமலர்ச்சி மேற்கு முன்புறம் அதன் ரோஜா ஜன்னல், முத்தரப்பு கேலரி மற்றும் கடிகார முக்கிய இடத்துடன் ஒரு வெற்று கல் சுவரால் மூடப்பட்டிருந்தது. 2006 ஆம் ஆண்டு புதுப்பிக்கப்பட்ட பிறகு மேற்கு முன்னணி மீண்டும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. பாடகர் குழு 1988 இல் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. 103 மீட்டர் நீளத்துடன், கதீட்ரல் ஜெர்மனியில் நான்காவது பெரிய ரோமானிய பசிலிக்கா என்று கருதப்படுகிறது. கதீட்ரல் ஏராளமான கலைப் படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் பின்வருவன சிறப்புக் குறிப்பைக் கொண்டுள்ளனஃ இளவரசர்-ஆயர்கள் ருடால்ப் II வான் ஷெரென்பெர்க் (1495) மற்றும் லோரென்ஸ் வான் பிப்ரா (1519) ஆகியோரின் நினைவுச்சின்ன உருவங்கள் உட்பட ஆயர்களின் கல்லறைகள் மற்றும் எபிடாஃப்களின் தொடர், பால்தசார் நியூமன் மற்றும் மாக்ஸிமிலியன் வான் வெல்ஷ் ஆகியோரால் டில்மேன் ரிமென்ஷ்னைடர் ஸ்கோன்போர்ன் சேப்பல் ஆகிய இருவரும் ஜோஹன் பிலிப் வான் ஸ்கோன்போர்ன், லோதர் ஃபிரான்ஸ் வான் ஸ்கோன்போர்ன், ஜோஹன் பிலிப் ஃபிரான்ஸ் வான் ஸ்கோன்போர்ன் மற்றும் ஃபிரெட்ரிக் கார்ல் வான் ஸ்கோன்போர்ன் இரட்டை கிரிப்ட்டின் கல்லறைகளுடன். கிழக்குப் பகுதி 1040 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் புருனோவின் கல்லறையைக் கொண்டுள்ளது. மேற்கத்திய பகுதி (12 ஆம் நூற்றாண்டு) 1700 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1962 க்குப் பிறகு மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இது ஒரு பழைய கிணற்றைக் கொண்டுள்ளது, குவெர்ஃபர்ட்டின் கான்ராட்டின் கல்லறை மற்றும் கதீட்ரலின் பழமையான கலைப் பகுதிஃ ஒரு தாடி முகம் கரோலிங்கியன் அல்லது மெரோவிஞ்சியன் தோற்றமாக இருக்கலாம். அடக்கம் செய்யப்பட்ட தேவாலயம்/செபல்ச்சர்ஃ மேலே உள்ள அத்தியாயம் மண்டபத்தைப் போலவே, குண்டுவெடிப்பு தாக்குதல்களில் கோதிக் அமைப்பு அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது மீண்டும் கட்டப்பட்டுள்ளது. இது இப்போது ஜார்ஜ் மெயிஸ்டர்மேன் எழுதிய கறை படிந்த கண்ணாடியின் சுழற்சியைக் கொண்டுள்ளது. கட்டிடத்தின் பிரதான மட்டத்தின் ஆண்ட்ரியாஸ் மோரிட்ஸ் லேஅவுட் எழுதிய வோர்ம்ஸ் செவன்-ஆர்ம்ட் மெழுகுவர்த்தியின் (1981) மீஸ்டர் எக்கார்ட் எழுதிய ஞானஸ்நான எழுத்துரு (1279). மார்கஸ் கேட்டிங்கர் எழுதிய ட்ரெல்லிஸ் (1750/52; வெளிப்புற இறக்கைகள் 1967, ஆண்ட்ரியாஸ் மோரிட்ஸ் எழுதிய "மெனோரா", 1981) 2. ஸ்பிட்ஸ்பெர்க்கின் காட்ஃபிரைட் (இறப்பு 1190) 3. பிஷப் காட்ஃபிரைட் III வான் ஹோஹென்லோஹே (இறப்பு 1322) 4. பிஷப் மேனகோல்ட் வான் நியுயென்பர்க் (இறப்பு 1303) 5. பிஷப் ஓட்டோ II வான் வொல்ஃப்ஸ்கீல் (இறப்பு 1345; வொல்ஃப்ஸ்கீல் மாஸ்டர் என்று அழைக்கப்படுபவர்) 6. மடோனா 7 உடன் மூன்று மன்னர்கள். பிஷப் வொல்ப்ராம் வான் க்ரும்பாக் (இறப்பு 1333) 8. பிஷப் இரண்டாம் ஜோஹன் வான் ப்ரூன் (இறப்பு 1440) 9. பிஷப் இரண்டாம் ஆல்பிரெக்ட் வான் ஹோஹென்லோஹே (இறப்பு 1372) 10. பிஷப் கோட்ஃபிரைட் IV ஷெங்க் வான் லிம்பர்க் (இறப்பு 1455) 11. பிஷப் ருடால்ப் வான் ஷெரென்பெர்க் (இறப்பு 1495; டில்மேன் ரிமென்ஷ்னைடர்) 12. பிஷப் மெல்சியர் சோபெல் வான் கீபெல்ஸ்டாட் (டி 1558; பீட்டர் டெல் தி யங்கர்) 13. பிஷப் லோரென்ஸ் வான் பிப்ரா (இறப்பு 1519; டில்மேன் ரிமென்ஷ்னைடர்) 14. பிஷப் பிரெட்ரிக் வான் விர்ஸ்பெர்க் (இறப்பு 1573) 15. பிஷப் ஜூலியஸ் எக்டர் வான் மெஸ்பல்ப்ரூன் (டி 1617; நிக்கோலஸ் லென்கார்ட்) 16. சான்சல் 17. பிஷப் ஜோஹன் காட்ஃபிரைட் வான் ஆஷ்ஹவுசன் (இறப்பு 1622) 18. ஃபெர்டினாண்ட் வான் ஷ்லோர் (இறப்பு 1924) 19. ஸ்டக்கோ நிவாரணத்தில் கொயர் மற்றும் ஏப்ஸ் 20. வடக்கு டிரான்செப்ட் பலிபீடம் மற்றும் புரோவோஸ்டின் பலிபீடம் (பியட்ரோ மேக்னோ 1704) 21. புரோவோஸ்ட் ஃபாஸ்ட் ஃபிரான்ஸ் லுட்விக் வான் ஸ்ட்ரோம்பெர்க் (டி 1673; ஜோஹன் பிலிப் ப்ரீஸ்) 22. புனிதமான 23 க்கு நுழைவாயில். பிஷப் கெர்ஹார்ட் வான் ஸ்வார்ஸ்பர்க் (இறப்பு 1400) 24. லோத்தர் ஃபிரான்ஸ் வான் ஷோன்போர்ன் (இறப்பு 1729) 25. மகதலேனா மரியாவின் பலிபீடம் 26. ஜோஹன் பிலிப் ஃபிரான்ஸ் வான் ஷோன்போர்ன் (இறப்பு 1724) 27. உயிர்த்தெழுதலின் ஃப்ரெஸ்கோ (பைஸ்) 28. ஷொன்போர்ன் தேவாலயத்தின் கதவு, தேவதூதருடன் (கியூரினால்) 29. பிஷப் பிரெட்ரிக் கார்ல் வான் ஷோன்போர்ன்-புச்செய்ம் (இறப்பு 1746) 30. பீட்டாவின் பலிபீடம் 31. பிஷப் ஜோஹன் பிலிப் வான் ஷோன்போர்ன், மைன்ஸ் பேராயர் மற்றும் வோர்ம்ஸ் பிஷப் (டி 1673) 32. பிஷப் கான்ராட் வான் பிப்ரா (இறப்பு 1544; பீட்டர் டெல் தி எல்டர்) 33. ஆல்டர் ஆஃப் அவர் லேடி 34. டீன் ஜோஹன் கொன்ராட் கோட்ட்விட்ஸ் வான் ஆலன்பாக் (டி 1610; சச்சாரியாஸ் ஜங்கர்) 35. நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் 36 ஐ குறியாக்கம் செய்யுங்கள். பிஷப் கொன்ராட் வான் துங்கன் (இறப்பு 1540; வெண்கலத் தட்டு) 37. பிஷப் கான்ராட் வான் பிப்ரா (இறப்பு 1544; வெண்கலத் தட்டு) 38. பிஷப் லோரென்ஸ் வான் பிப்ரா (இறப்பு 1519; வெண்கலத் தட்டு, ஹான்ஸ் விஷர் மற்றும் பீட்டர் விஷர் தி எல்டர்) 39. ஸ்டர்மர் என்று அழைக்கப்படும் எராஸ்மஸ் நியுஸ்டெட்டர் (டி 1594; வெண்கலத் தட்டு) 40. ஜோஹன் பிலிப் ஃபுக்ஸ் வான் டோர்ன்ஹெய்ம் (இறப்பு 1727; வெண்கலத் தட்டு) 41. ரிச்சர்ட் வான் டெர் கெரே (இறப்பு 1583; வெண்கலத் தட்டு) 42. ஆல்பிரெக்ட் வான் பிப்ரா, கதீட்ரல் அத்தியாயத்தின் டீன் (டி 1511; வெண்கலத் தட்டு) 43. ஜி. ஜி. வான் கீச் (இறப்பு 1501; வெண்கலத் தட்டு) 44. பிலிப் அடால்ஃப் வான் எஹ்ரன்பெர்க் (டி 1631; வெண்கலத் தட்டு) 45. பிஷப் ஃபிரான்ஸ் லுட்விக் வான் எர்தால் (இறப்பு 1795) 46. ஜி. ஜி. அன்டன் வான் ஸ்டால் (இறப்பு 1870) 47. ஜோஹன் வாலண்டைன் ரைஸ்மேன் (இறப்பு 1875) 48. ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் வான் ஸ்டெய்ன் (இறப்பு 1909) 49. ஆடம் ஃபிரெட்ரிக் கிராஸ் வான் ட்ரோக்காவ் (இறப்பு 1840) 50. ஜார்ஜ் கார்ல் வான் ஃபெச்சென்பாக் (இறப்பு 1808) 51. பிஷப் கிறிஸ்டோஃப் ஃபிரான்ஸ் வான் ஹட்டன் (இறப்பு 1729) 52. புனிதர்கள் ஃபெலிக்ஸ், ரெகுலா மற்றும் எக்ஸுபெராண்டியஸ் 53 இன் சுவரோவியங்கள். பிஷப் ஆடம் ஃபிரெட்ரிக் வான் செயின்ஷீம் (இறப்பு 1779) 54. பீட்டர் வான் ஆஃப்செஸ் (இறப்பு 1522; வெண்கலத் தட்டு) 55. ஜோஹன் வான் குட்டன்பெர்க் (இறப்பு 1538; வெண்கலத் தட்டு) 56. ஸ்டர்மர் என்று அழைக்கப்படும் எராஸ்மஸ் நியுஸ்டெட்டர் (டி 1594; வெண்கலத் தட்டு) 57. ஜோஹன் கொன்ராட் கோட்ட்விட்ஸ் வான் ஆலன்பாக் (டி 1610; வெண்கலத் தட்டு) 58. பிஷப் மெல்சியர் சோபெல் வான் கீபெல்ஸ்டாட் (டி 1558; வெண்கலத் தட்டு) 59. பிஷப் பிரெட்ரிக் வான் விர்ஸ்பெர்க் (இறப்பு 1573; வெண்கலத் தட்டு) 60. பிஷப் ஜூலியஸ் எக்டர் வான் மெஸ்பல்ப்ரூன் (டி 1617; வெண்கலத் தட்டு) 61. மேரியின் மரணம் (சிற்பக் குழு) 62. நெய்தார்ட் வான் துங்கன், பாம்பெர்க்கின் பிஷப் மற்றும் வுர்ஜ்பர்க்கின் புரோவோஸ்ட் (டி 1598; ஹான்ஸ் ஜங்கர்) 63. அப்போஸ்தலர்களின் பலிபீடம் (டில்மேன் ரிமென்ஷ்னைடர் எழுதிய மூன்று சிலைகள் 1502/06) 64. பிஷப் இரண்டாம் கொன்ராட் வான் துங்கன் (இறப்பு 1540; லாய் ஹெரிங்) 65. மோரிட்ஸ் வான் ஹட்டன் (இறப்பு 1552) 66. டீனின் பலிபீடம் (பியட்ரோ மேக்னோ) 67. ஜார்ஜ் ஹென்ரிச் வான் ஸ்டேடியன் (இறப்பு 1716) 68. பெர்ன்ஹார்ட் வான் சோல்ம்ஸ் (லிச்) (இறப்பு 1553) 69. க்ளோஸ்டர் 70 க்கு கதவு. ஹென்ரிச் ட்ரூசெஸ் வான் வெட்ஷௌசன் (இறப்பு 1548) 71. யாக்கோப் பௌர் வான் ஐசெனெக் (இறப்பு 1621) 72. பால் ட்ரூசெஸ் வான் வெட்ஷௌசன்-யுன்ஸ்லெபென் (இறப்பு 1528) 73. அடக்கம் செய்யப்பட்ட தேவாலயம் 74. ஜேக்கப் ஃபுக்ஸ் வான் வோன்ஃபர்ட் (இறப்பு 1558) 75. ஹென்ரிச் வான் செயின்ஷீம் (இறப்பு 1360) 76. எபோ (?) (10ஆம் நூற்றாண்டு) 77. கதீட்ரல் பள்ளியின் மாஸ்டர் (தாமதமாக கோதிக்) 78. சிலுவையில் அறையப்பட்ட குழு (1763) 79. பிரெட்ரிக் வான் பிராண்டன்பேர்க் (இறப்பு 1536) 80. பழைய கதீட்ரல் பள்ளி வாயில் 1565 81. செயிண்ட் கிலியன் (1720, எஸ்டர்பாவர்) 82. கிறிஸ்து மற்றும் மேரியின் சுவர் ஓவியம் துண்டுகள், மற்றும் மேரி மற்றும் செயிண்ட் ஜான் சுவிசேஷகர் 83. மடாலயத்தின் கதவு மற்றும் இரண்டு தாமதமான கோதிக் கோட்டுகள் (ஷெரென்பெர்க் மற்றும் க்ரும்பாக்) 84. ஜோஹன் வான் க்ரும்பாக் (இறப்பு 1466) 85. ஜோஹன் வான் எக்லோஃப்ஸ்டீன் (இறப்பு 1411) 86. ஜோஹன் விட்டஸ் வான் வுர்ட்ஸ்பர்க் (இறப்பு 1756; வெண்கலத் தட்டு) 87. விட்டஸ் காட்ஃபிரைட் வான் வெர்னாவ் (இறப்பு 1649; வெண்கலத் தட்டு) 88. செபாஸ்டியன் எக்டர் வான் மெஸ்பல்ப்ரூன் (பிஷப்பின் சகோதரர்; இறப்பு 1575) 89. மார்ட்டின் வான் டெர் கெரே (டி 1507; வெண்கல நிவாரணம்), மற்றும் கொன்ராட் ஃபிரெட்ரிக் வான் துங்கன் (டி 1629; வெண்கல நிவாரணம்) 90. ஜாச்சின் தூண், 11ஆம் நூற்றாண்டு 91. பூஸ் தூண், 11ஆம் நூற்றாண்டு 92. மாஸ்டர் எக்கார்ட் ஆஃப் வோர்ம்ஸ் எழுதிய வெண்கல ஞானஸ்நான எழுத்துரு, 1279-93. பியட்டா (கி. பி. 1410) 94. புரோவோஸ்ட் டேனியல் வான் ஸ்டீபர் (டி 1555) 95 இன் கல்லறையின் ஹெரால்டிக் துண்டு. ஜொஹான் பிலிப் எக்டர் வான் மெஸ்பல்ப்ரூனின் கல்லறை (இறப்பு 1665) 96. லோரென்ஸ் ட்ரூசெஸ் வான் பொம்மர்ஸ்ஃபெல்டனின் கல்லறையின் துண்டு (டி 1543) 97. டீன் ஃப்ரான்ஸ் கிறிஸ்து. வான் ரோசன்பாக் (டி 1687; செபாஸ்டியன் பெட்ஸ்) 98. ஜோஹன் பிலிப் லுட்விக் இக்னாஸ் வான் ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் (இறப்பு 1780; ஃபிரான்ஸ் மார்ட்டின் முட்செல்) 99. செயிண்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் (டில்மேன் ரிமென்ஷ்னைடர்) 100. வாக்காளர் ஜோஹன் பிலிப் வான் ஷோன்போர்னின் கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸ் (டி 1673) 101. டில்மேன் ரிமென்ஷ்னைடரின் கல்லறை (அசல் கல்லறையின் நகல்) ஆர்கன்ஸ் முக்கிய உறுப்பு 1969 ஆம் ஆண்டில் உறுப்பு உருவாக்குநர்களான க்ளைஸால் கட்டப்பட்டது. பாடகர் குழுவிற்கு இரண்டாவது உறுப்பு உள்ளது, மூன்றாவது 2010 இல் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பெல்ஸ் கதீட்ரல் இன்று 20 மணிகளைக் கொண்டுள்ளது, மொத்தம் 26 டன் எடை கொண்டது. 2. 3 மீட்டர் விட்டம் மற்றும் 10 டன் எடையுள்ள சால்வேட்டர் பெல் மிகப் பெரியது. பழைய மணிகளில், அவரது காலத்தின் மிக முக்கியமான மணி நிறுவனர் வுர்ஜ்பர்க்கின் குன்ராடஸ் சிட்டெவார் எழுதிய லோப்டெபர்க் மணி மட்டுமே 1257 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. இது 1933 ஆம் ஆண்டில் கீழே எடுக்கப்பட்டு புதைகுழியில் சேமிக்கப்பட்டதால், 1945 மார்ச் 16 ஆம் தேதி குண்டுவெடிப்பால் ஏற்பட்ட தீ புயலில் இருந்து தப்பிய ஒரே பண்டைய கதீட்ரல் மணி இதுவாகும். இது இப்போது தென்மேற்கு கோபுரத்தில் தொங்குகிறது மற்றும் இயேசு கிறிஸ்துவின் மரணத்தின் நேரத்தைக் குறிக்கும் வகையில் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் பிற்பகல் 3 மணிக்கு ஒலிக்கிறது. மற்ற அனைத்து மணிகளும் உருகி, திரவ உலோகம் கோபுரங்களின் அடித்தளத்திற்குள் ஓடியது, அங்கு சேமிக்கப்பட்ட கதீட்ரல் புதையல் அழிக்கப்பட்டது. 1971 மற்றும் 1975 க்கு இடையில், ஜெர்மனிக்கு இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சில் விண்ணப்பிப்பதைத் தீர்மானிக்க, கார்டினல் டோப்ஃப்னரின் விருப்பப்படி கதீட்ரலில் வுர்ஜ்பர்க் மதகுரு சபை கூடியது. படங்கள் குறிப்புகள் குன், ருடால்ப், 1968: கிரோஸர் ஃபுரர் டர்ச் வுர்ஜ்பர்க்ஸ் டோம் அண்ட் நியூமன்ஸ்டர்ஃ மிட் நியூமன்ஸ்டர்-க்ரூஸ்காங் அண்ட் வால்தர்கிராப் டெர் டோம் ஜு வுர்ஜ்பர்க் (ஆங்கில பதிப்பு) ஷ்னெல், கலை வழிகாட்டி எண் 232 (1982 இன்); இரண்டாவது ஆங்கில பதிப்பு 1991, வெர்லாக் ஷ்னெல் & ஸ்டெய்னர் ஜி. எம். பி. எச், முனிச் மற்றும் சூரிச் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் வுர்ஜ்பர்க் கதீட்ரலில் இசை வுர்ஜ்பர்க் டயோசெசன் வலைத்தளம்ஃ ஜெர்மனியில் பவேரியா கதீட்ரல் ரோமானேசுக் கட்டிடக்கலையில் ரோமன் கத்தோலிக்க கதீட்ரல்களில் கதீட்ரல் மணிகள் பற்றிய தகவல்கள்