Selfless (Prison Break)
"தன்னலமற்றது" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரான ப்ரிசன் பிரேக்கின் 69 வது அத்தியாயமாகும், இது நவம்பர் 24,2008 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மைக்கேல் ஸ்கைலாவை அழைத்துச் செல்வதைத் தடுக்க ஜெனரலும் அவரது இரண்டு மெய்க்காப்பாளர்களும் பெட்டகத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் லிஃப்டில் இருந்து வெளியேறும் போது, லிங்கன், மஹோன் மற்றும் சுக்ரே ஆகியோரால் துப்பாக்கி முனையில் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். ஜெனரல் தயக்கத்துடன் ஆறாவது இறுதி அட்டையை ஒப்படைக்கிறார். குற்றவாளிகள் ஐந்து அட்டைகள் குறைவாக இருப்பதாக அவர் பெருமிதம் கொள்கிறார், ஆனால் குற்றவாளிகள் மற்ற அட்டைகளின் சரியான நகல்களை வைத்திருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார், இது மைக்கேலை யூனிட்டை அணுகவும் ஸ்கைலாவை எடுக்கவும் அனுமதிக்கிறது. குற்றவாளிகள் பின்னர் லிஃப்ட்டை மீண்டும் மாடிக்கு எடுத்துச் சென்று ஜெனரல் அலுவலகத்தில் தங்களைத் தாங்களே அடைத்துக் கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், செல்ஃப் மற்றும் த்ரிஷான் இன்னும் ஃபெங்கால் சிறைபிடிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் த்ரிஷான் ஒரு கவனச்சிதறலை உருவாக்க கத்துகிறார், மேலும் செல்ஃப் விடுவிக்கப்பட்டு அவர்களை சிறைபிடித்தவர்களைக் கொல்கிறார், மேலும் த்ரிஷான் ஃபெங்கை இயல்பாகவே கொல்கிறார், இது சுய அக்கறையை ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. கேட்டில், திரு ஒயிட் தன்னை கிரெட்சனிடம் அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார், அவர் மீண்டும் டி-பேக்கைக் கையாளுகிறார், அவர்களின் இயந்திர துப்பாக்கிகளை மேசையின் கீழ் மட்டுமே பார்க்கிறார். திரு ஒயிட் தனது அலுவலகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார், ஆனால் கிரெட்சன் அவரை துப்பாக்கி முனையில் பிடித்துக் கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் டி-பேக் மற்ற பணயக்கைதிகளை அலுவலகத்திற்குள் கட்டாயப்படுத்துகிறார். கம்பெனி தலைமையகத்திற்குத் திரும்பிய ஜெனரல், குற்றவாளிகளுக்கு எந்த திட்டமும் இல்லை என்றும், அவருக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வரும்போது சிக்கிக் கொள்வதாகவும் நம்புகிறார். இது சாராவிடமிருந்து வருகிறது, அவர் லிசா தபக்கை வைத்திருக்கிறார்-ஒரு அட்டை வைத்திருப்பவர் மற்றும் ஜெனரலின் மகள்-ஒரு ஹோட்டல் குளியலறையில் துப்பாக்கி முனையில். தனது மகளைக் காப்பாற்ற, ஜெனரல் குற்றவாளிகளை விடுவிக்க அனுமதிக்கிறார். அவர்கள் ஒரு கம்பெனி டிரக்கில் விமான நிலையத்திற்குச் சென்று செல்ஃப்-ஐச் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு சூக்ரும் மஹோனும் தங்கள் சொந்த வழியில் செல்கிறார்கள், மைக்கேலும் லிங்கனும் விமான நிலையத்திற்குச் செல்கிறார்கள். நிறுவனத்தின் முகவர்கள் சகோதரர்களைத் தடுத்து, அவர்களின் முதுகுப்பையை (ஸ்கைல்லா அலகு கொண்ட) எடுத்துச் செல்கிறார்கள், ஆனால் விமான நிலைய காவல்துறையினரால் மஹோனால் எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள். முகவர்களும் காவல்துறையினரும் சகோதரர்களின் முதுகுப்பையை தேடும் போது, ஸ்கைல்லா அங்கு இல்லை என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள்ஃ சுக்ரே மற்றும் மஹோன் முழு நேரமும் அதை வைத்திருந்தனர். கேட் அலுவலகங்களில், த்ரிஷான் பணயக்கைதிகள் நிலைமையைக் கண்டறிய மட்டுமே தனது அட்டையை மீண்டும் தொடங்கத் திரும்புகிறார். அவள் பணயக்கைதிகளை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறாள், திரு. வெள்ளை கிரெட்சனால் கொல்லப்பட்டாலும், டி-பேக் மற்றும் கிரெட்சனை கட்டிடத்திலிருந்து வெளியேற்ற அவள் நிர்வகிக்கிறாள். வாகன நிறுத்துமிடத்தில், த்ரிஷான் ஒரு காரில் வரும்போது கிரெட்சன் டி-பேக்கை இருமுறை கடக்க முயற்சிக்கிறார். கிரெட்சன் தப்பிக்கிறார், ஆனால் டி-பேக் த்ரிஷனால் பிடிக்கப்பட்டு கைது செய்யப்படுகிறார், அவர் உண்மையில் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பைச் சேர்ந்த மிரியம் ஹோல்ட்ஸ் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். வெற்றிகரமான பணிக்குப் பிறகு கிடங்கில் குழுவை சுயமாக சந்திக்கிறார். மைக்கேல் ஸ்கைலாவை ஒப்படைக்கிறார், மேலும் சுய வெளியீட்டு ஆவணங்கள் நிறைந்த ஒரு உறையை அவர்களுக்குக் கொடுக்கிறார், மேலும் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு அவர்களை இறுதிச் செயலாக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேன்களை அனுப்புவதாகவும், மைக்கேலை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல ஆம்புலன்ஸ் அனுப்புவதாகவும் அவர்களிடம் கூறுகிறார். குழு அவர்களின் உடனடி சுதந்திரத்தைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, செல்ஃப் ஹோல்ட்ஸை ஒரு கைவிடப்பட்ட இடத்தில் சந்திக்கிறார், அங்கு அவர் தனது காரில் டி-பேக் கைவிலங்குடன் இருக்கிறார். ஸ்கில்லா வாங்குபவர்களைப் பற்றி அவளுக்கும் டி-பேக்குக்கும் என்ன தெரியும் என்பதை சுயமாக சரிபார்க்கிறது, அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டு, தனது துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்து அவளை சுட்டுக் கொல்லும் முன். கிடங்கில், குழு ஒரு மணி நேரமாக காத்திருக்கிறது. மைக்கேல் தனது மொபைல் போனில் செல்ஃப் என்று அழைக்கிறார், அது இப்போது துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. குழுவின் வெளியீட்டு ஆவணங்களைக் கொண்டதாகக் கூறப்படும் உறையைத் திறக்கிறான், ஆனால் அது வெற்று காகிதத் தாள்களால் நிரம்பியுள்ளது, மேலும் செல்ஃப் தங்களுக்கு துரோகம் இழைத்ததை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். வரவேற்பு ஐஜிஎன் இதை முழு தொடரின் சிறந்த அத்தியாயம் என்று அழைத்தது, இது 10 க்கு 10 என்ற சரியான மதிப்பெண்ணைக் கொடுத்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ப்ரிசன் பிரேக் அத்தியாயங்கள் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்