From a Whisper to a Scream (film)
ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம் என்பது 1987 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திகில் திகில் திரைப்படமாகும், இது ஜெஃப் பர் இணைந்து எழுதி இயக்கியது மற்றும் வின்சென்ட் பிரைஸ், சூசன் டைரெல், க்ளூ குலாகர், டெர்ரி கைசர், ஹாரி சீசர், ரோசலிண்ட் கேஷ், கேமரூன் மிட்செல் மற்றும் மார்ட்டின் பெஸ்விக் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் டென்னசி, ஓல்ட்ஃபீல்ட் என்ற சிறிய நகரத்திற்குள் அமைக்கப்பட்ட நான்கு திகில் கதைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு வயதான உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியரால் (பிரைஸ்) ஒரு உள்ளூர் பத்திரிகையாளருடன் (டைரெல்) தொடர்புடையது, அவர் தனது தொடர் கொலையாளி மருமகளின் மரணதண்டனை குறித்து அறிக்கை அளித்தார். பர், சி. கர்ட்னி ஜாய்னர் மற்றும் டேரின் ஸ்காட் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, அனைவரும் முன்னாள் திரைப்பட மாணவர்கள், ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம் பெரும்பாலும் ஜார்ஜியாவின் டால்டனில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. 1987 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் தி ஆஃப்ஸ்பிரிங் என்ற மாற்று தலைப்பில் இந்த படம் அமெரிக்க திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ டென்னசி நகரமான ஓல்ட்ஃபீல்டில், வரலாற்றாசிரியர் ஜூலியன் ஒயிட் நான்கு திகில் கதைகளை உள்ளூர் பத்திரிகையாளர் பெத் சாண்ட்லருடன் தொடர்புபடுத்துகிறார், அவர் தனது கணவரைக் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஜூலியனின் மருமகள் கேத்ரின் பொது மரணதண்டனையில் கலந்து கொண்டார். ஜூலியன் பெத்திற்கு வழங்கும் கதைகள் ஓல்ட்ஃபீல்டின் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்காலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இது ஜூலியனின் கூற்றுப்படி, தூய தீமைக்கான உள்ளார்ந்த மையமாக உள்ளது. நகரத்தின் வரலாற்றில் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் அமைக்கப்பட்ட நான்கு இல்லையெனில் இணைக்கப்படாத பிரிவுகளுக்கு வெள்ளை கதை ஒரு மடக்கு கதையாக செயல்படுகிறது. "ஸ்டான்லி" சமகாலத்தை மையமாகக் கொண்ட கதைகளில் முதல் கதை, மோசமான மற்றும் தனிமையான மளிகை கடைக்காரரான ஸ்டான்லி பர்ன்சைட்டை உள்ளடக்கியது, அவர் தனது குறியீட்டுச் சார்புடைய நோய்வாய்ப்பட்ட சகோதரி எலீனை கவனித்துக்கொள்கிறார். ஸ்டான்லி தனது இளைய, கவர்ச்சியான முதலாளி கிரேஸ் உடன் டேட்டிங் செய்ய முயற்சிக்கிறார். அவள் ஒரு இரவு உணவு தேதிக்கு ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் ஸ்டான்லியின் பாலியல் முன்னேற்றங்களை கண்டிக்கிறாள், அதன் பிறகு ஸ்டான்லி அவளை கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்கிறாள். கிரேஸின் கொலை தீர்க்கப்படாமல் போகிறது, ஆனால் அவரது அடக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, ஸ்டான்லி சவக்கிடங்கிற்குள் நுழைந்து அவரது சடலத்துடன் உடலுறவு கொள்கிறார். ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்டான்லி கோபத்தில் எலீனைக் கொல்கிறார். அதே இரவில், ஒரு பிறழ்ந்த ஜோம்பி சந்ததி-கிரேஸின் சடலத்தை ஸ்டான்லி பாலியல் ரீதியாக மீறியதன் விளைவு-வீட்டிற்குள் நுழைந்து ஸ்டான்லியை பயமுறுத்துகிறது, இறுதியில் உயிரினத்தின் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்த உடனேயே அவரைக் கொல்கிறது. "ஆன் தி ரன்" 1950 களில் அமைக்கப்பட்ட இரண்டாவது கதை, ஜெஸ்ஸி ஹார்ட்விக்கைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் சூதாட்டக் கடன் தொடர்பாக இரக்கமற்ற குண்டர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு காயமடைந்தார். அவர் சதுப்பு நிலத்திற்குள் தப்பி ஓடுகிறார், அங்கு அவர் ஃபெல்டர் எவன்ஸால் காப்பாற்றப்படுகிறார், ஒரு மூத்த ஊடூ பயிற்சியாளர், அவரை மீண்டும் ஆரோக்கியத்திற்கு பராமரிக்கிறார். ஃபெல்டரின் அறையில், 1800 களின் பிற்பகுதியில் ஃபெல்டர் தப்பியோடிய அடிமை என்று தெரிவிக்கும் செய்தித்தாள் துணுக்குகளை ஜெஸ்ஸி காண்கிறார். ஃபெல்டருக்கு அழியாமையின் ரகசியம் இருப்பதாக நம்பிய ஜெஸ்ஸி, ஃபெல்டரும் அவரை அழியாமையாக்க வேண்டும் என்று கெஞ்சுகிறார். ஃபெல்டரின் சடங்கு தோல்வியடையும் போது, ஆண்கள் ஒரு வன்முறை சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள், ஃபெல்டரில் முடிவடைகிறது, ஜெஸ்ஸி தனது அழியாமை சூத்திரத்தைத் திருட முயற்சிக்கிறார் என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு திறனற்றவர். ஃபெல்டர் ஜெஸ்ஸியை முதன்முதலில் காப்பாற்றியபோது உயிரைக் கொடுக்கும் அமுதத்தை ஏற்கனவே உணவளித்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார், இது ஜெஸ்ஸிக்கு மேலும் 70 ஆண்டுகால வாழ்க்கையை அளித்துள்ளது. ஜெஸ்ஸியின் காட்டிக்கொடுப்பால் கோபமடைந்த ஃபெல்டர், ஜெஸ்ஸியைக் கொல்லவில்லை என்றாலும், அவரை கீழே இறக்கி எரித்துவிடுகிறார். பின்னர், ஜெஸ்ஸியின் சிதைந்த உடல் ஒரு கிராமப்புற சாலையில் காணப்படுகிறது. மருத்துவர்கள் அவரது சிதைந்த உடல் பாகங்களை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்க நிர்வகிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறார் என்பதை விளக்க முடியவில்லை, அதே நேரத்தில் (ஜெஸ்ஸி அவற்றைக் கேட்கும்போது) அவர் பேசும் திறன் இல்லாமல், ஒரு நித்திய அலறல் வேதனையில் வாழ விதிக்கப்பட்டுள்ளார் என்றும் கூறுகிறார். "லவ்கிராஃப்ட்ஸ் டிராவலிங் அம்யூஸ்மென்ட்ஸ்" 1933 இல் அமைக்கப்பட்ட மூன்றாவது கதை, அம்ரில்லிஸ் கால்ஃபீல்ட் என்ற இளம் பெண்ணைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் கண்ணாடி சாப்பிடும் கார்னிவல் சைட்ஷோ கலைஞரான ஸ்டீவன் மீது காதல் கொள்கிறார். அமரல்லிஸ் உடனான ஸ்டீவனின் உறவு கார்னிவலை வைத்திருக்கும் மற்றும் வூடூ மூலம் கலைஞர்களை கையாளும் கட்டுப்படுத்தும், கொடூரமான ஸ்னேக்வுமனின் கோபத்தை சந்திக்கிறது. ஸ்னேக்வுமன் ஸ்டீவனை சபிக்கிறார், அமரில்லிஸைத் தொடும்போது அவர் உட்கொள்ளும் கூர்மையான பொருட்கள் அவரது தோலில் இருந்து வெளிவருகின்றன. ஸ்டீவன் அமரில்லிஸுடன் தப்பி ஓடுகிறான், ஆனால், பாம்பு பெண்ணின் சாபத்தின் கீழ், பல ஆண்டுகளாக அவர் உட்கொண்ட கூர்மையான பொருட்கள் அனைத்தும் அவரது உடலில் இருந்து வெடித்து, அவரைக் கொல்கின்றன. பின்னர், இப்போது ஸ்னேக்வுமனின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள அமரில்லிஸ், திருவிழாவில் "மனித பின்சுஷன்" ஆக காட்சிக்கு வைக்கப்படுகிறது. நான்காவது பிரிவில், அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட "நான்கு வீரர்கள்", யூனியன் சிப்பாய் ஸார்ஜன்ட். கேலனும் அவரது ஆட்களும் மக்கள் வசிக்காத நிலத்தில் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பண்ணை வீட்டில் தனியாக வசிக்கும் சிதைந்த குழந்தைகளின் குழுவை எதிர்கொள்கிறார்கள். குழந்தைகள் சக்திவாய்ந்தவர்கள் மற்றும் தந்திரோபாயமானவர்கள், வீரர்களை பிணைக் கைதிகளாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். கேலன் குழந்தைகளில் ஒருவரான அமண்டாவைக் கொல்வதன் மூலம் தப்பிக்க நிர்வகிக்கிறார், மற்றவர்களை வெளியே தனது ஆண்களின் துண்டுகளாக்கப்பட்ட டோர்சோஸில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி ஒரு பினாட்டாவைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு, குழந்தைகள் அனைவரும் கூட்டமைப்பு வீரர்களின் அனாதைகள் என்பதை அறிந்து கொள்கிறார், தங்கள் பெற்றோருக்கு பழிவாங்குகிறார், அதே நேரத்தில் மறக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தை ஆள ஒரு வழிபாட்டை உருவாக்குகிறார். குழந்தைகள் கேலனை வெளியே கொண்டு வருகிறார்கள், அங்கு அவரை உயிருடன் எரித்து விடுகிறார்கள், இந்த செயல் ஓல்ட்ஃபீல்ட் நகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தொடக்கமாக செயல்படும் என்று அறிவிக்கிறார்கள். இறுதிக் கதையை ஒலிபரப்பிய பிறகு, ஜூலியன் பெத்தை எதிர்கொள்கிறார், அவர் கேத்ரின் சிறையில் இருந்தபோது கடிதத்தின் மூலம் தொடர்பு கொண்டதை வெளிப்படுத்துகிறார். தனது கடிதங்களில், கேத்ரின், குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே தன்னை வளர்த்த ஜூலியன், ஓல்ட்ஃபீல்ட் தீமை நிறைந்த இடம் என்ற தனது நம்பிக்கையால் "தனது மனதை விஷமாக்கியது" என்றும், அதுவே கொலைக்கான தனது ஆசைகளைக் கொண்டுவந்தது என்றும் கூறினார். கேத்ரின் செய்த செயல்களுக்கு ஜூலியனை குற்றம் சாட்டிய பெத், கேத்ரின் மீது பழிவாங்க வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை தெரிவிக்கிறார், மேலும் ஜூலியனை கழுத்தில் ஒரு சுவிட்ச்ப்ளேட் மூலம் குத்தி, அவரைக் காயப்படுத்துகிறார். இறப்பதற்கு முன்பு, ஜூலியன் தனது கடைசி வார்த்தைகளை முரண்பாடாக உச்சரிக்கிறார்ஃ "ஓல்ட்ஃபீல்டுக்கு வரவேற்கிறோம்". காஸ்ட் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட் ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம் ஜெஃப் பர், சி. கர்ட்னி ஜாய்னர், மைக் மலோன் மற்றும் டாரின் ஸ்காட் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, இவர்கள் அனைவரும் முன்னாள் திரைப்பட மாணவர்கள் மற்றும் நண்பர்கள், தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றபோது ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்தனர். பர் ஒரு "பேய் பிடித்த தெற்கு நகரம்" என்ற யோசனையை உருவாக்கினார், அதில் பல்வேறு திகில் கதைகள் நடைபெறும். நான்கு பேரும் குறும்படங்களுக்கு திரைக்கதைகளை எழுதினர், அவை பிரேம் கதைக்குள் ஒளிபரப்பப்படும், கற்பனையான நகரமான ஓல்ட்ஃபீல்ட் பொதுவான வகுப்பாகும். ஒவ்வொரு கதையும் சதித்திட்டத்தின் மையமாக சில தடைகளுடன் எழுதப்பட்டது, அதாவது நெக்ரோஃபிலியா மற்றும் குழந்தைகள் கொலை செய்வது போன்றவை. காஸ்டிங் இயக்குனர் ஜெஃப் பர், அவரது ஒரே முந்தைய படம் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் நாடகமான டிவைடெட் வி ஃபால், ஹாலிவுட்டில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பெரும்பாலான நடிகர்களை (ரோசலிண்ட் கேஷ், க்ளூ கேலாகர், டெர்ரி கைசர்) ஒரு பாரம்பரிய காஸ்டிங் செயல்முறை மூலம் அல்லாமல் நண்பர்கள் மூலம் சந்தித்தார். பிரேம் ஸ்டோரியில் ஜூலியன் ஒயிட் பாத்திரத்திற்காக வின்சென்ட் பிரைஸைப் பாதுகாப்பதற்காக, பர் பிரைஸின் வீட்டிற்கு ஒரு பாட்டில் ஒயின் உடன் நேரில் சென்று (பிரைஸ் ஒரு ஒயின் நிபுணர் என்பதை அறிந்திருந்தார்) அவருக்கு ஸ்கிரிப்டை நேரில் வழங்கினார். பர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், நாங்கள் பரிசுகளுடன் வந்தோம், உங்களுக்குத் தெரியாதா? நாங்கள் தட்டும்போது அவர் தானாகவே கதவைத் திறந்தார்! "ஜீ, மிஸ்டர் பிரைஸ், நாங்கள் உங்கள் வேலையின் ரசிகர்கள்" மற்றும் "நாங்கள் இந்த ஸ்கிரிப்டை எழுதினோம்" என்ற பரபரப்பாக இருந்தது, அவர் உண்மையில் எங்களை உள்ளே அழைத்தார். எங்களைப் புறக்கணிக்க அவருக்கு எல்லா காரணங்களும் இருந்தன, அது ஒரு கண்ணியமான மட்டத்தில் இருந்தாலும், "சரி சிறுவர்களே, என் முகவரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்" என்று அவர் கூறியிருக்கலாம், ஆனால் அவர் மிகவும் கருணையுடன் இருந்தார். அவர் எங்களை உள்ளே அழைத்தார், உட்கார்ந்து சுமார் 15 நிமிடங்கள் எங்களுடன் பேசினார், ஸ்கிரிப்டை எடுத்தார், அப்படித்தான் எல்லாம் தொடங்கியது. பிரைஸ்-அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் அந்த கட்டத்தில் அதிக திகில் திரைப்படங்களைச் செய்ய தயங்கினார்-பின்னர் ஜெர்மன் நடிகரும் பொம்மலாட்டக்காரருமான கெர்ட் ஜே. போலுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் வருத்தம் தெரிவித்தார், அவரது முகவர் படத்தை தவறாக சித்தரித்ததாகக் கூறினார். ஆயினும்கூட, பர் பிரைஸை "தொழில்முறை, கருணையுள்ள மற்றும் இடமளிக்கும்" என்று நினைவு கூர்ந்தார், அவரது நடிப்பு மற்றும் செட்டில் அவரது தொழில்முறையைப் பாராட்டினார், ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம் என்பது "ஒரு தொழில்முறை நிபுணராக தயாரிக்கப்பட்ட மிகக் குறைந்த பட்ஜெட் படம் [விலை]" என்று பர் சந்தேகித்த போதிலும். இந்த படம் பிரைஸின் கடைசி திகில் பாத்திரமாக மாறியது (இருப்பினும் அவர் பின்னர் ஜோம்பி-கருப்பொருள் அதிரடி/நகைச்சுவை டெட் ஹீட்டில் வில்லனாக நடிக்கிறார்). ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம் படப்பிடிப்பு 1985 மற்றும் 1986 க்கு இடையில் படமாக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு கட்டத்தில், ஃப்ரேமிங் கதைக்கான வின்சென்ட் பிரைஸின் காட்சிகள் கடைசியாக படமாக்கப்பட்டன. முடிக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து காட்சிகளைப் பார்ப்பது பிரைஸை இந்த பாத்திரத்தை ஏற்க நம்பவைக்க உதவியது. இந்த படம் ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம் என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்டு படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் அமெரிக்க விநியோகஸ்தரான மூவிஸ்டோர் என்டர்டெயின்மென்ட் அதை தி ஆஃப்ஸ்பிரிங் என்ற மாற்று தலைப்பில் திரையரங்குகளில் வெளியிட்டது. ஃபோர்ட் வொர்த் ஸ்டார்-டெலிகிராமின் மைக்கேல் பிரைஸ் படத்திற்கு பத்து நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், படத்தின் மூத்த நடிகர்கள் "பழைய பலோனியை சுவையாகத் தோற்றமளிக்கிறார்கள்" என்றும், படம் "நல்ல அல்லது மோசமான இயக்குனர் பாணிக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்றும் குறிப்பிட்டார். லிங்கன் ஜர்னல் ஸ்டாரின் எல். கென்ட் வோல்கமட், "ஓரிரு பகுதிகள் நன்றாக உள்ளன" என்று எழுதினார், ஆனால் சில காட்சிகள் "மிகவும் இரத்தக்களரி மற்றும் நம்புவது கடினம்" என்றும் கூறினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் மைக்கேல் வில்மிங்டன் படத்திற்கு சாதகமான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், குறிப்பிடுகையில்ஃ "தவறான விஷயங்கள் முழுவதும் ஒரு மனநிலை உள்ளது. எழுத்தாளர்-இயக்குனர் ஜெஃப் பர் மற்றும் இணை எழுத்தாளர்கள் கர்ட்னி ஜாய்னர் மற்றும் டேரின் ஸ்காட் ஆகியோர் திரைப்பட திகில் கடந்த காலத்திற்கு வரவேற்பு மரியாதையைக் காட்டுகிறார்கள். இதற்கு நேர்மாறாக, தி பால்டிமோர் சன் இன் லூ செட்ரோன் இந்த திரைப்படத்தை "மோசமான திரைப்படத் தயாரிப்பு" என்று கருதி விமர்சித்தார், மேலும் இதில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், "இதற்கு ஒரு விளம்பர பிரச்சாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது". ஹோம் மீடியா ஃப்ரம் எ விஸ்பர் டு எ ஸ்க்ரீம் அதன் அசல் தலைப்பின் கீழ் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் ஏப்ரல் 28,2015 அன்று ஸ்க்ரீம் பேக்டரி மூலம் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1987 திரைப்படங்கள் 1987 திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திகில் தொகுப்பு திரைப்படங்கள் பக்கவாட்டு கலைஞர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜெஃப் பர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய வூடூ பிலிம்ஸ் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1860 களில் ஜிம்மி மான்ஸி பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1933 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1950 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1980 களில் டென்னசி பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஜார்ஜியாவில் (யு. எஸ். மாநிலம்) 1980 களில் தெற்கு கோதிக் திரைப்படங்களில் நெக்ரோஃபிலியா 1980 களில் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1980 களில் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்