Capture of Biên Hòa
டிசம்பர் 16,1861 அன்று பியன் ஹோவா (வியட்நாமிய மொழிஃ பியன் ஹோவா) கைப்பற்றப்பட்டது கொச்சின்சினா பிரச்சாரத்தில் (1858-62) ஒரு முக்கியமான கூட்டணி வெற்றியாகும். ஒருபுறம் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கும் ஸ்பானியர்களுக்கும் மறுபுறம் வியட்நாமியர்களுக்கும் இடையே நடந்த இந்தப் போர், ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட தண்டனை பயணமாக தொடங்கி, பிரெஞ்சு வெற்றிப் போராக முடிவடைந்தது. பிரெஞ்சு காலனி கொச்சிஞ்சினா நிறுவப்பட்டதன் மூலம் போர் முடிவுக்கு வந்தது, இது வியட்நாமில் கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு பிரெஞ்சு காலனித்துவ மேலாதிக்கத்தைத் தொடங்கியது. பின்னணி டூரேன் மற்றும் சைகோனில் ஆரம்பகால பிரெஞ்சு வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, கொச்சின்சினா படையெடுப்பு சைகோனில் முற்றுகையிடப்பட்ட பிரெஞ்சு மற்றும் அவர்களின் ஸ்பானிஷ் நட்பு நாடுகளுடன் சமநிலையின் ஒரு கட்டத்தை எட்டியது, இது 1859 பிப்ரவரி 17 அன்று அட்மிரல் சார்லஸ் ரிகால்ட் டி ஜெனோலியின் தலைமையின் கீழ் பிரெஞ்சு-ஸ்பானிஷ் படையெடுப்பால் கைப்பற்றப்பட்டது. 1860 ஆம் ஆண்டில் சீனாவில் பிரெஞ்சு படைகளிலிருந்து பெரும் வலுவூட்டல்கள் வந்ததால், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இந்த முன்முயற்சியை மீண்டும் பெற முடிந்தது. 1861 பிப்ரவரி 24 மற்றும் 25 ஆம் தேதிகளில், அட்மிரல் லியோனார்ட் சார்னர் கி ஹோ போரில் முற்றுகையிடப்பட்ட வியட்நாமிய இராணுவத்தை தோற்கடித்து சைகோன் முற்றுகையை விடுவித்தார். அவர் இந்த வெற்றியைத் தொடர்ந்து மை தோ கைப்பற்றப்பட்டது (ஏப்ரல் 12,1861). சீனாவுடனான போருக்காக சார்னர் தூர கிழக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் கொச்சிஞ்சினாவிலும் ஒரு பிரச்சாரத்தை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. கி ஹோ மற்றும் மை தோ ஆகிய இடங்களில் வென்றதன் மூலம் வியட்நாமிய எதிர்ப்பை முறியடித்ததாக நம்பிய அவர், 1861 கோடையில் பிரான்சுக்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 1861 ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி ஏகாதிபத்திய ஆணையால் அவரது வாரிசாக நியமிக்கப்பட்ட ரியர் அட்மிரல் லூயிஸ் அடோல்ஃப் போனார்ட் (1805-67), நவம்பர் 27 அன்று சைகோனுக்கு வந்து நவம்பர் 30 அன்று தனது கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார். போனார்ட்டின் வருகை வியட்நாமிய கெரில்லா நடவடிக்கையில் ஹியூவில் அரசாங்கத்தால் தூண்டப்பட்ட பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான எழுச்சியுடன் ஒத்துப்போனது, இது பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மற்றும் வியட்நாமியர்கள் ஆகிய இருவரின் தலைகளுக்கும் அவர்களின் சேவையில் வெகுமதி அளித்தது. கிளர்ச்சியாளர்களின் குழுக்கள் டேய் நின் மற்றும் டிரான் பேங் மீது தாக்குதல் நடத்தின, குறிப்பாக ஒரு பயங்கரமான சம்பவத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் சிறிய போர்க்கப்பல்களில் ஒன்றை இழந்தனர். வியட்நாமியர்களின் ஒரு குழு பிரெஞ்சு லோர்சா எஸ்பெரன்ஸ் மீது அவரது கேப்டன் இல்லாதபோது ஒரு ஹிட்-அண்ட்-ரன் தாக்குதலை நடத்தியது, மேலும் பிரெஞ்சு கப்பலை பதுங்கியிருந்து கவர்ந்தது. 17 பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டவர்கள் அடங்கிய அவரது குழுவினர் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர், கிளர்ச்சியாளர்கள் கப்பலை எரித்தனர். ஒரு முன்மாதிரியான பழிவாங்கல் தேவை என்று போனார்ட் முடிவு செய்தார். சைகோனுக்கு வந்த பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, வியட்நாமிய கவர்னர் நுயென் பா நாகிக்கு அவர் அனுப்பிய இறுதி எச்சரிக்கைக்கு திருப்தியற்ற பதிலைப் பெற்ற பிறகு, அவர் பீன் ஹோவா மாகாணத்தை ஆக்கிரமிக்க ஒரு பெரிய பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார். பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர் ஏ. தோமாசி என்பவரால் பின்வரும் விவரம் கொடுக்கப்பட்டதுஃ "அன்னமீஸ் மக்கள் பியான் ஹோவாவுக்குச் செல்லும் அனைத்து வழித்தடங்களிலும் பாதுகாப்பு பணிகளை நிறுவினர். அவர்கள் மை ஹோவாவில் 3,000 ஆட்கள் வைத்திருந்த ஒரு முகாமைக் கட்டினர், பீன் ஹோவா மற்றும் சைகோனுக்கு இடையில், ஒன்பது திடமான தடுப்பணைகள் மற்றும் ஒரு களஞ்சியத்துடன் டோனாயின் போக்கைத் தடுத்தனர். அட்மிரல் நிலம் மற்றும் நீர் மூலம் ஒரே நேரத்தில் தாக்க முடிவு செய்தார். பிரிக்கப்பட்ட நிலைகள் தற்காப்பில் இருக்கவும், சைகோனுக்கு முன் அனைத்து செலவழிப்பு படைகளையும் குவிக்கவும் அவர் உத்தரவிட்டார். அனைத்தும் தயாராக இருந்ததால், டிசம்பர் 13 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை பதிலளிக்கப்படாமல், டிசம்பர் 14 அன்று பகலில் நெடுவரிசைகள் தொடங்கின. முதல் நெடுவரிசை, சமையல்காரர் டி பட்டிலோன் காம்டே தலைமையில், இரண்டு கம்பெனி சாஸ்சர்ஸ் ஏ பைட், 100 ஸ்பானியர்கள் மற்றும் 50 குதிரை வீரர்களுடன் நான்கு மோர்டார்கள் கொண்ட, கோ காங்கிற்காக உருவாக்கப்பட்டது, இது காலை 7:30 மணிக்கு கைப்பற்றப்பட்டது. இரண்டாவது நெடுவரிசை, 100 ஸ்பானியர்கள் மற்றும் இரண்டு பீரங்கிகளுடன் கடல் காலாட்படை ஒரு பட்டாலியன், லெப்டினன்ட்-கர்னல் டொமினெக் டியாகோவின் உத்தரவின் கீழ், மை ஹாவோ முகாமுக்கு முன் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. அதே நேரத்தில் கேப்டன் டி வைஸ்ஸோ லெப்ரிஸ், இரண்டு நிறுவன மாலுமிகளுடன், டோனை மீது முன்னேறி, வலது கரையில் உள்ள பேட்டரிகளை தலைகீழாக எடுத்துக்கொண்டார். இறுதியாக, ராச் கோ காங் வரை சிற்றோடைகளைப் பின்தொடர்ந்த ஆயுதமேந்திய ஏவுகணைகளின் ஒரு படகு, பனிச்சரிவின் லெப்டினன்ட் டி வைஸ்ஸோ ஹரேலின் உத்தரவின் பேரில் டோன்னாயில் நங்கூரமிடப்பட்ட துப்பாக்கிப் படகுகளையும் குண்டுவீசி தாக்கியது. கோட்டைகள் உற்சாகமாக பதிலளித்தன, துப்பாக்கி படகு அலார்மே 54 பந்துகளால் தாக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் முக்கிய மாஸ்ட் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது. ஆனால் நிலத் தாக்குதலால் தாங்கள் அச்சுறுத்தப்படுவதைக் கண்ட பாதுகாவலர்கள், கோட்டைகளை அவசரமாக வெளியேற்றினர், அவற்றில் ஒன்று வெடித்து, மற்றவை ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. படகுகளை இடிக்க மாலுமிகள் இரவு முழுவதும் கடுமையாக உழைத்தனர், அதே நேரத்தில் கடற்படை ஹைட்ரோகிராஃபர் மானென் பாஸ்களை ஒலித்தார். முதல் தடைகள் அழிக்கப்பட்ட பின்னர், இரண்டு காலாட்படை நெடுவரிசைகளும் டிசம்பர் 15 அன்று மை ஹோவின் முகாமுக்கு முன்னால் கைகோர்த்தன. கடல் காலாட்படை எதிரியின் மையத்தைத் தாக்கியது, அதே நேரத்தில் சாஸ்சர்கள் அவரது வலது மற்றும் ஸ்பானியர்களை அவரது இடதுபுறமாக மிரட்டினர், மேலும் குதிரைப்படை அவரது பின்வாங்கலைத் தடுக்க ஒரு திருப்புமுனையை மேற்கொண்டது. அன்னமீஸ் மக்கள் பீதியடைந்து பறந்து சென்றனர். அனுப்பும் கப்பலான ஒன்டைனில் இருந்த அட்மிரல் போனார்ட், ஆற்றில் ஏறி, கோட்டையுடன் பீரங்கி குண்டுகளை பரிமாறிக் கொண்டார். டிசம்பர் 16 அன்று துருப்புக்கள் டோனாயைக் கடந்து, அன்னமீஸ் வீரர்கள் வெளியேற்றிய பீன் ஹோவாவை ஆக்கிரமித்தனர், ஆனால் ஏராளமான கிறிஸ்தவ கைதிகளை உயிருடன் எரிப்பதற்கு முன்பு அல்ல. நாங்கள் அங்கு 48 பீரங்கிகளையும் 15 ஆயுதமேந்திய ஜங்குகளையும் கைப்பற்றினோம். இந்த நடவடிக்கையில் எங்களுக்கு 2 பேர் மட்டுமே இறந்தனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர் ". குறிப்புகள் குறிப்புகள் பெர்னார்ட், ஹெர்வ்., எல் 'அட்மிரல் ஹென்றி ரியூனியர் மினிஸ்ட்ரே டி லா மரைன் (1833-1918)-லா வை எக்ஸ்ட்ராஆர்டினேர் டி' உன் கிராண்ட் மரின் (பியாரிட்ஸ், 2005) தபூலெட், ஜி., லா கெஸ்டே ஃபிரான்சைஸ் என் இந்தோசைன் (பாரிஸ், 1956) தோமாசி, ஏ., லா கான்குவேட் டி எல் இந்தோசைன் (பாரிஸ், 1934) தோமாசி, ஏ., ஹிஸ்டோயிர் மிலிட்டையர் டி எல் இந்தோசைன் ஃபிரான்சைஸ் (ஹனோய், 1931) டோங் நை மாகாணத்தின் வரலாறு 1861 இல் வியட்நாம் மோதல்களில் பியான் ஹோயா பியான் ஹோயா பியான் ஹோயா 1861