German Ruano
எல் சினோ என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் ஜெர்மன் ஜியோவானி ருவானோ கோன்சலஸ் (பிறப்பு 17 அக்டோபர் 1971), முன்னாள் குவாத்தமாலா கால்பந்து பாதுகாவலர் ஆவார், அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை குவாத்தமாலா உயர்மட்ட பிரிவில் முனிசிபலுக்காக விளையாடினார், மேலும் குவாத்தமாலா தேசிய அணியில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். குவாத்தமாலா நகரில் பிறந்த ருவானோ, சிறந்த தற்காப்பு மற்றும் தாக்குதல் திறன்களின் வலதுபுறம், உள்ளூர் அணி சுசிடெபெக்வெஸுடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1993 ஆம் ஆண்டில், பயிற்சியாளர் ஹொராசியோ கார்டெரோ அவரை நகராட்சிக்கு அழைத்து வந்தார், அங்கு அவர் அடுத்த 16 ஆண்டுகள் தங்கியிருப்பார், 12 லீக் பட்டங்களையும் ஐந்து உள்நாட்டு கோப்பைகளையும் வென்றார், இதனால் கிளப்பின் வரலாற்றில் மிகவும் மரியாதைக்குரிய வீரர்களில் ஒருவராக ஆனார். 2008 வாக்கில், அவர் ஜுவான் கார்லோஸ் பிளாடாவுக்குப் பிறகு இரண்டாவது மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய செயலில் உள்ள அணி உறுப்பினராக ஆனார். 2008-2009 கிளாஸுரா போட்டியில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்த பிறகு, நகராட்சி தனது ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்கவில்லை, பின்னர் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் தனது சட்டையில் 17 என்ற எண்ணை அணிந்த ருவானோ ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். சர்வதேச தொழில் வாழ்க்கையில் ருவானோ டிசம்பர் 1995 இல் பனாமாவுக்கு எதிரான யு. என். சி. ஏ. எஃப் நேஷன்ஸ் கோப்பை போட்டியில் குவாத்தமாலாவுக்காக அறிமுகமானார், அடுத்த ஆறு ஆண்டுகளில் 57 தொப்பிகளை சேகரித்தார், 1998 மற்றும் 2002 உலகக் கோப்பைகளுக்கான தகுதி செயல்முறைகளின் போது மொத்தம் 19 போட்டிகளில் தோன்றினார். 1996 கான்காகாஃப் தங்கக் கோப்பையில் நான்கு போட்டிகளிலும், 1998 கான்காகாஃப் தங்கக் கோப்பையில் இரண்டு போட்டிகளிலும் அவர் விளையாடினார். அவரது இறுதி சர்வதேச போட்டி ஜனவரி 2001 இல் கோஸ்டா ரிக்காவுக்கு எதிரான ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை தகுதிப் போட்டியாகும், இது தேசிய அணியின் ஜாம்பவான்களான ஜார்ஜ் ரோடாஸ் மற்றும் எட்கர் வலென்சியா ஆகியோரின் சர்வதேச வாழ்க்கையின் முடிவைக் குறித்தது. ஹானர்ஸ் கிளப் லிகா மேயர்/லிகா நேஷனல் வெற்றியாளர் (12): 1993-94,2000 அபெர்டுரா, 2000 கிளாஸுரா, 2001,2002 கிளாஸுரா, 2003 அபெர்டுரா, 2004 அபெர்டுரா, 2005 கிளாஸுரா, 2005 அபெர்டுரா, 2006 கிளாஸுரா, 2006 அபெர்டுரா, 2008 கிளாஸுரா டொமெஸ்டிக் கோப்பை போட்டி வெற்றியாளர் (5): 1994,1995,1998,2003,2004 கேம்பியன் டி கேம்பியோன்ஸ் (சூப்பர் கோப்பை) வெற்றியாளர் (2): 1994,1997 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் FIFA.com-ஃபிஃபா போட்டிகளில் தனிநபர் சாதனை 1971 பிறப்புகள் உயிருள்ள ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பாதுகாவலர்கள் குவாத்தமாலா ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் குவாத்தமாலா சி. எஸ். டி. நகராட்சி வீரர்கள் சி. டி. சுசிடெபெக்வெஸ் வீரர்கள் 1996 கான்காகாஃப் தங்கக் கோப்பை வீரர்கள் 1998 கான்காகாஃப் தங்கக் கோப்பை வீரர்கள் குவாத்தமாலா நகரத்தைச் சேர்ந்த கால்பந்து வீரர்கள்