Battle of Ky Hoa
1861 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 24 மற்றும் 25 ஆம் தேதிகளில் நடந்த கின் ஹோவா போர் (வியட்நாமிய மொழிஃ ட்ரான் தாய் டான் சி ஹோ) கொச்சின்சினா பிரச்சாரத்தில் (1858-62) ஒரு முக்கியமான பிரெஞ்சு வெற்றியாகும். ஒருபுறம் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கும் ஸ்பானியர்களுக்கும் மறுபுறம் வியட்நாமியர்களுக்கும் இடையே நடந்த இந்தப் போர், ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட தண்டனை பயணமாக தொடங்கி, பிரெஞ்சு வெற்றிப் போராக முடிவடைந்தது. பிரெஞ்சு காலனி கொச்சிஞ்சினா நிறுவப்பட்டதன் மூலம் போர் முடிவுக்கு வந்தது, இது வியட்நாமில் கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு பிரெஞ்சு காலனித்துவ மேலாதிக்கத்தைத் தொடங்கியது. பின்னணி டூரேன் மற்றும் சைகோனில் ஆரம்பகால பிரெஞ்சு வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, கொச்சின்சினா படையெடுப்பு சைகோனில் முற்றுகையிடப்பட்ட பிரெஞ்சு மற்றும் அவர்களின் ஸ்பானிஷ் நட்பு நாடுகளுடன் சமநிலையின் ஒரு கட்டத்தை எட்டியது, இது 1859 பிப்ரவரி 17 அன்று அட்மிரல் சார்லஸ் ரிகால்ட் டி ஜெனோலியின் தலைமையின் கீழ் பிரெஞ்சு-ஸ்பானிஷ் படையெடுப்பால் கைப்பற்றப்பட்டது. 1860 ஆம் ஆண்டில் சீனாவில் பிரெஞ்சு படைகளிலிருந்து பெரும் வலுவூட்டல்கள் வந்ததால், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் சைகோன் முற்றுகையை உடைத்து மீண்டும் முன்முயற்சி எடுக்க முடிந்தது. 1860இல் இரண்டாம் ஓபியம் போரின் முடிவு, அட்மிரல் லியோனார்ட் சார்னரின் கீழ் 70 கப்பல்களையும், எலி டி வாஸோயிக்னேவின் கீழ் 3,500 வீரர்களையும் சைகோனுக்கு அனுப்ப பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தை அனுமதித்தது. சீன-பிரெஞ்சு போருக்கு முன்னதாக (ஆகஸ்ட் 1884-ஏப்ரல் 1885) பிரெஞ்சு தூர கிழக்கு படைப்பிரிவு உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு வியட்நாமிய நீரில் காணப்பட்ட மிகவும் சக்திவாய்ந்த பிரெஞ்சு கடற்படைப் படையான சார்னரின் படைப்பிரிவில், நீராவி போர்க்கப்பல்கள் இம்பெராட்ரைஸ் யூஜெனி மற்றும் ரெனோமீ (சார்னர் மற்றும் பேஜின் அந்தந்த ஃபிளாக்ஷிப்கள்), கொர்வெட்டுகள் ப்ரிமாகெட், லாப்லேஸ் மற்றும் டு சாய்லா, பதினொரு திருகு மூலம் இயக்கப்படும் அனுப்பும் கப்பல்கள், ஐந்து முதல் தர துப்பாக்கிப் படகுகள், பதினேழு போக்குவரத்து மற்றும் ஒரு மருத்துவமனை கப்பல் ஆகியவை அடங்கும். இந்த படைப்பிரிவுடன் மக்காவோவில் வாங்கப்பட்ட அரை டஜன் ஆயுதமேந்திய லொர்சாக்களும் இருந்தனர். கி ஹோ போர் பிரெஞ்சுக்காரர்களும் அவர்களின் ஸ்பானிஷ் நட்பு நாடுகளும் சைகோனில் சுமார் 32,000 வலுவான வியட்நாமிய இராணுவத்தால் நுயென் ட்ரி ஃபூங்கின் தலைமையின் கீழ் முற்றுகையிடப்பட்டன. 12 கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள வியட்நாமிய முற்றுகைக் கோடுகள் கி ஹோ (வியட்நாமிய மொழிஃ கின் ஹோ) கிராமத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, மேலும் அவை பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு 'கி ஹோ கோடுகள்' என்று அழைக்கப்பட்டன. கி ஹோ தானே ஒரு வலிமையான வேரூன்றிய முகாமாக மாற்றப்பட்டதுஃ முதல் நோக்கம் கி ஹோவின் வேரூன்றிய முகாமைக் கைப்பற்றுவதாகும். இது சுமார் 3,000 மீட்டர் நீளமும் 900 மீட்டர் அகலமும் கொண்ட ஒரு செவ்வகமாகும், இது ஐந்து பெட்டிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு குறுக்குவெட்டுகளால் பிரிக்கப்பட்டு மூன்றரை மீட்டர் உயரமும் இரண்டு மீட்டர் தடிமனும் கொண்ட சுவர்களுக்குள் மூடப்பட்டுள்ளது. முகாமில் அனைத்து திறன்களும் கொண்ட 150க்கும் மேற்பட்ட பீரங்கிகள் இருந்தன. அதன் சுவர்களுக்கு முன்னால் துணைப் பாதுகாப்புகள் குவிக்கப்பட்டனஃ ஓநாய்-குழிகள், தண்ணீரால் நிரப்பப்பட்ட பள்ளங்கள், பாலிஸேட்ஸ் மற்றும் செவாக்ஸ் டி ஃப்ரைஸ். மூங்கில் முழுமையான கலையுடன் பாதுகாப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் சுவர்கள் அவற்றின் முழு நீளத்திலும் முள் புதர்களால் முடிசூட்டப்பட்டன. கோட்டை முகாமிலும் அதைச் சுற்றியும் எதிரி வீரர்களின் எண்ணிக்கை முந்தைய ஆண்டில் சீராக வளர்ந்தது. வெற்றிக்குப் பிறகு, 22,000 வழக்கமான துருப்புக்களும் 10,000 போராளிகளும் இருப்பதை திரட்டப்பட்ட ரோல்களில் இருந்து நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம். டோனாயின் மேல் பகுதியில் உள்ள கோட்டைகளை 15,000 ஆண்கள் நிர்வகித்து வந்தனர். இந்த ஆண்கள் அனைவரும் வியட்நாமிய இராணுவத்தில் மிகவும் புகழ்பெற்ற தளபதியான நுயென் ட்ரை ஃபூங்கின் தலைமையின் கீழ் இருந்தனர். 1861 பிப்ரவரி 24 மற்றும் 25 ஆம் தேதிகளில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கி ஹோ கோடுகளை தாக்கி கைப்பற்றினர். முதல் தாக்குதல் பிப்ரவரி 24 அன்று நடத்தப்பட்டது. பிரெஞ்சு பீரங்கிகள் முற்றுகைக் கோட்டுகளிலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தூரத்திற்கு முன்னேறிச் சென்று வியட்நாமிய பாதுகாப்புப் படைகளைத் தாக்கின. பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் காலாட்படை பட்டாலியன் நெடுவரிசைகளில் பீரங்கி நிலைகளுக்குப் பின்னால் உருவாக்கப்பட்டது. பின்னர், கேன்டரில், மலைத் துப்பாக்கிகள் ரெடவுட் கோட்டை (ஃபோர்ட் டி லா ரெடவுட்) மற்றும் கிழக்கு நோக்கி நீட்டிக்கப்பட்ட அகழிகளின் வரிசை ஆகியவற்றிலிருந்து 500 மீட்டருக்குள் முன்னேறின. மீதமுள்ள பீரங்கிகள் விரைவில் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தன, மேலும் காலாட்படை இந்த புதிய வரிசையை அடைந்தபோது அது இரண்டு தாக்குதல் நெடுவரிசைகளாக பிரிந்தது, வலதுபுறத்தில் உள்ள வீரர்கள் செஃப் டி பாட்டிலோன் டு ஜெனி அல்லிஸ் டி மாடிக்னிகோர்ட் தலைமையில், மற்றும் இடதுபுறத்தில் உள்ள மாலுமிகள் போக்குவரத்து என்ட்ரேப்ரெனாண்டின் கேப்டன் கேபிடெய்ன் டி ஃப்ரிகேட் டெஸ்வாக்ஸின் தலைமையின் கீழ் இருந்தனர். பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் தாக்குதல் நெடுவரிசைகள் குற்றம் சாட்டி, ரெடவுட் கோட்டையையும் வியட்நாமிய அகழி கோடுகளின் ஒரு பகுதியையும் கைப்பற்றின. இருப்பினும், தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் வியட்நாமிய துப்பாக்கிச் சூட்டில் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர். இந்த தாக்குதலில் பிரெஞ்சு தளபதி ஜெனரல் டி வாஸ்சோக்னே மற்றும் ஸ்பானிஷ் தளபதி கர்னல் பலான்கா ஒய் குட்டீரெஸ் இருவரும் காயமடைந்தனர். பிப்ரவரி 25 அன்று இரண்டாவது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. பீரங்கிகளின் ஆதரவுடன் இரண்டு காலாட்படை பிரிவுகளால் விடியற்காலையில் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. தாக்குதலைப் பற்றி தோமாசி பின்வரும் விளக்கத்தைக் கொடுத்தார். பிப்ரவரி 25 அன்று அதிகாலை 5 மணிக்கு நடவடிக்கை மீண்டும் தொடங்கியது. பீரங்கிகள் முன்னேறின, கிழக்கு நோக்கி, இரண்டு காலாட்படை நெடுவரிசைகளால் சூழப்பட்டனஃ இடதுபுறத்தில், பொறியாளர்கள், கடல் காலாட்படை மற்றும் சாஸ்சர்கள்; வலதுபுறத்தில் ஸ்பானிஷ் காலாட்படை மற்றும் மாலுமிகள். சூரியன், வானத்தில் மிகவும் தாழ்ந்த நிலையில், பீரங்கிகளின் நோக்கத்தைக் கெடுத்துக் கொண்டிருந்தது, லெப்டினன்ட்-கர்னல் க்ரூசாட் அவர்களை எதிரிகளின் எல்லைக்குள் இருந்து 200 மீட்டருக்குள் விரைவான எல்லைக்குள் கொண்டு வந்து, கோபுரங்களின் உச்சியில் கேஸ் ஷாட் மூலம் சுட உத்தரவிட்டார். துப்பாக்கிச் சூடு மிகவும் கனமாக இருந்தது, எங்கள் வீரர்கள், திறந்த வெளியில், பாராட்டத்தக்க உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர். பின்னர் ஹேவர்சாக்குகள் தரையில் போடப்பட்டன, தாக்குதல் படையின் மாலுமிகள் தங்கள் அளவீட்டு ஏலைகளை மீட்டெடுத்தனர், அதுவரை கூலிகளால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டனர், மேலும் அட்மிரல் குற்றச்சாட்டை ஒலிக்க உத்தரவிட்டார். வலது நெடுவரிசை, கேபிடெய்ன் டி வைஸ்ஸோ டி லாப்லின் தலைமையில், ஓநாய் குழிகள், பள்ளங்கள் மற்றும் செவாக்ஸ் டி ஃப்ரைஸ் ஆகியவற்றைக் கடந்தது, இது ஒரு தீவிரமான துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் எதிரியின் பணிக்கு முன்னால் 100 மீட்டருக்கும் அதிகமாக நீட்டிக்கப்பட்டது, மேலும் முதன்முதலில் பாராபெட்டை அடைந்தது. மிகவும் இலகுவாக இருந்த பெரும்பாலான ஏணி ஏணி முன்கூட்டியே உடைக்கப்பட்டன. மூன்று பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர், அவர்கள் சுவரில் வைக்கப்பட்டனர், மேலும் அங்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத தாக்குதல் படையின் மாலுமிகள் தங்கள் தோழர்களின் தோள்களில் ஏறினர். இந்த முறை சண்டை மிகவும் கசப்பாக இருந்தது. உச்சிமாநாட்டை அடைந்த முதல் மனிதர்கள் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் மற்றவர்கள் தங்கள் இடத்தைப் பிடித்தனர், உள்ளே கையெறி குண்டுகளை வீசினர். பின்னர், குத்துச்சண்டை கொக்கிகளைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் சுற்றளவு வேலியை உடைத்து கோட்டைக்குள் நுழைந்தனர். பின்னர் அவர்கள் அருகிலுள்ள பெட்டியில் இருந்து நெருப்பால் அடித்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு மூடப்பட்ட பெட்டியில் தங்களைக் கண்டனர், அதற்கு அவர்களால் பதிலளிக்க முடியவில்லை. இது ஒரு முக்கியமான சூழ்நிலையாக இருந்தது, மேலும் அவர்கள் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தனர். இறுதியாக, பல உறுதியான ஆண்கள், லெப்டினன்ட் டி வைஸ்ஸோ ஜௌரஸால் அணிதிரட்டப்பட்டனர், பொறியாளர்கள் உடைப்பதில் வெற்றி பெற்றதைப் போலவே, மற்ற பெட்டியில் தங்கள் கோடாரிகளால் கொடுத்த வாயிலை உடைப்பதில் வெற்றி பெற்றனர், அதே நேரத்தில் கடல் காலாட்படை மற்றும் சாஸ்சர்கள் இடதுபுறத்தில் எதிரி வரிசையை முறியடித்தனர். பாதுகாவலர்கள் அவர்கள் நின்ற இடத்திலேயே கொல்லப்பட்டனர் அல்லது பறக்கவிடப்பட்டனர். கி ஹோ கோடுகளின் முழு வளாகமும் எங்கள் கைகளில் விழுந்தது. மீண்டும், பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் உயிரிழப்புகள் ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாக இருந்தன (12 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 225 பேர் காயமடைந்தனர்). லெப்டினன்ட்-கர்னல் டெஸ்டார்ட், ஒரு கடல் காலாட்படை அதிகாரி உட்பட காயமடைந்த பலர் பின்னர் அவர்களின் காயங்களின் விளைவாக இறந்தனர். பிரெஞ்சுக்காரர்களின் கூற்றுப்படி, வியட்நாமியர்கள் சுமார் 1,000 வீரர்களை இழந்தனர், மேலும் அவர்களின் உயிரிழப்புகளில் போரின் போது காயமடைந்த நுயென் ட்ரை ஃபூங் அடங்குவார். வியட் டான் பீனின் கூற்றுப்படி, வியட்நாமியர்களும் இந்த நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்ட இரண்டு தளபதிகளை இழந்தனர்ஃ டான்-லி நுயுயென் டூய் மற்றும் டான்-துவாங் டான் தாத் ட்ரி, தாம் டான் குவான் தாம் தாம் தெய் ஹின்-நுயுயென் ட்ரை ஃபூங்கின் துணை-தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டு சில நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். அதன்பிறகு கின் ஹோவா வெற்றி பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் தாக்குதலுக்கு செல்ல அனுமதித்தது. ஏப்ரல் 1861 இல், மை தோ பிரெஞ்சுக்காரர்களிடம் வீழ்ந்தது. 1862 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பியான் ஹோவா மற்றும் வின் லாங் ஆகியோரைக் கைப்பற்றினர். இந்த வெற்றிகள் வியட்நாமியர்களை ஏப்ரல் 1862 இல் அமைதிக்காக வழக்குத் தொடர கட்டாயப்படுத்தின. அதற்குள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இரக்கமுள்ள மனநிலையில் இருக்கவில்லை. ஒரு சிறிய தண்டனை பயணமாக தொடங்கிய போர் நீண்ட, கசப்பான மற்றும் விலையுயர்ந்த போராக மாறியது. இந்த போராட்டத்திலிருந்து பிரான்ஸ் வெறுங்கையுடன் வெளிவர வேண்டும் என்பது நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாக இருந்தது, மேலும் வியட்நாமின் மூன்று தெற்கத்திய மாகாணங்களை (பீன் ஹோவா, கியா டன் மற்றும் டன் துங்) பிரான்சிடம் ஒப்படைக்க து டக் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார். இவ்வாறு, கொச்சிஞ்சினாவின் பிரெஞ்சு காலனி பிறந்தது, அதன் தலைநகரம் சைகோனில் இருந்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் தபூலெட், ஜி., லா கெஸ்டே ஃபிரான்சைஸ் என் இந்தோசீன் (பாரிஸ், 1956) தோமாசி, ஏ., லா கான்குவேட் டி எல் இந்தோசீன் (பாரிஸ், 1934) தோமாசி, ஏ., ஹிஸ்டோயிர் மிலிட்டையர் டி எல் இந்தோசீன் ஃப்ரான்சைஸ் (ஹனோய், 1931) பெர்னார்ட், எச்., அமிரால் ஹென்றி ரியூனியர், மினிஸ்ட்ரே டி லா மரைன்-லா வி அசாதாரணமான டி 'உன் கிராண்ட் மரின் (1833-1918) (பியாரிட்ஸ், 2005) வெளிப்புற இணைப்புகள் 1861 சைகோனின் பிரெஞ்சு வெற்றிஃ கி ஹோ கோட்டைகளின் போர் கி ஹோ ஹோ கி ஹோ ஹோவின் இராணுவ வரலாறு