Pandemic 2: The Startling
"பாண்டமிக் 2: தி ஸ்டார்ட்லிங்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான சவுத் பூங்காவின் பன்னிரண்டாவது சீசனின் பதினொன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 178வது அத்தியாயம், இது முதலில் அக்டோபர் 29,2008 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள காமெடி சென்ட்ரலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது முந்தைய அத்தியாயமான "தொற்றுநோய்" இன் முடிவாகும். அத்தியாயத்தில், சிறுவர்கள் ஆண்டிஸில் தொலைந்து போகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மாபெரும் கினிப் பன்றிகளின் தாக்குதலுக்குப் பின்னால் உள்ள அதிர்ச்சியூட்டும் ரகசியத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். சிறுவர்கள் இப்போது தங்கள் நகரத்தையும் உலகின் பிற பகுதிகளையும் தாக்குதலில் இருந்து மீட்கும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பின் தலைவரான மைக்கேல் செர்டாஃப் அவர்களின் வழியில் உறுதியாக நிற்கிறார். இதற்கிடையில், ராண்டி தனது குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும்போது பேரழிவை தைரியமாக ஆவணப்படுத்துகிறார். இந்த அத்தியாயத்தை தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் ட்ரே பார்க்கர் எழுதினார் மற்றும் அமெரிக்காவில் டிவி-எம்ஏ எல் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த அத்தியாயம் கிரெய்க் டக்கரின் ஒரு மோனோலாக் மறுபரிசீலனையுடன் தொடங்குகிறது, அவர் இதுவரை தனது இதழில் நிகழ்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்து வருகிறார். கிரேக் ஆண்டிஸ் மலைகளில் சிக்கித் தவிக்கிறார், நான்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் விமானிகள் கேப்டன்கள் கேப்ரியல் மற்றும் டெய்லர் ஒரு தவறான சந்திப்பு இடத்தில் உள்ளனர். அவர்கள் காட்டில் உதவியைத் தேடுகிறார்கள், ஆனால் மாபெரும் பழங்களால் நிரப்பப்பட்ட "மாபெரும் இழந்த உலகின் நிலம்" மட்டுமே காண்கிறார்கள். டெய்லர் மற்றும் கேப்ரியல் குழந்தை கினி தேனீ லார்வாக்களால் கொல்லப்படுகிறார்கள், சிறுவர்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள். ஓடிப்போன பிறகு, கிரேக்கும் சிறுவர்களும் ஒரு கோவிலைக் கண்டுபிடித்தனர், அதன் உள்ளே முந்தைய அத்தியாயத்தின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் விவரிக்கும் ஒரு தீர்க்கதரிசனத்தை சித்தரிக்கும் சிற்பங்கள் உள்ளன. பெருவியன் புல்லாங்குழல் இசைக்குழுக்கள் கொலைகார கினிப் பன்றிகளை காட்டுக்குள் வைத்திருந்தன என்பதை அவர்கள் இதிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார்கள். இறுதிச் சிற்பத்தில் கிரேக் இடம்பெற்றுள்ளார். சிற்பத்தின் சூழ்ச்சி இருந்தபோதிலும், கிரேக் மேலும் விசாரணை செய்ய மறுத்து, காட்டின் வழியாக திரும்பி நடக்கத் தொடங்குகிறார். சலிப்பைப் பற்றி புகார் செய்து மற்ற சிறுவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள். இந்த கதை முழுவதும் கொலராடோவில் ராண்டி, ஷரோன் மற்றும் ஷெல்லியுடன் மாபெரும் கினிப் பன்றி அரக்கர்களிடமிருந்து மறைந்து பல்வேறு ஃப்ளாஷ்கள் உள்ளன (இவை அனைத்தும் ஆடைகளை அணிந்த உண்மையான நேரடி-அதிரடி கினிப் பன்றிகளால் சித்தரிக்கப்படுகின்றன), இது க்ளோவர்ஃபீல்ட் திரைப்படத்தின் பகடி. அவர்கள் வீட்டில், சேதமடைந்த பேருந்தில், பெஸ்ட் பை, மளிகைக் கடை மற்றும் அவுட்பேக் ஸ்டீக்ஹவுஸ் ஆகியவற்றின் கூரையில் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள். ராண்டி முழு நேரத்தையும் படமாக்குவதை நிறுத்துவதில்லை, மேலும் தேவையில்லாமல் அசைந்துபோன கேமரா வேலை, அதே போல் நிலையான ஜூம்கள் மற்றும் கனமான சுவாசம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி முழு சோதனையாலும் அவர் எவ்வளவு "திகைக்கிறார்" என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். மற்ற நகர மக்கள், குறிப்பாக ஷரோன், இந்த நிகழ்வை அவர் வெறித்தனமாக ஒலிப்பதிவு செய்வதால் மிகவும் கோபப்படத் தொடங்குகிறார்கள். இறுதியில், ஷரோன் ராண்டியை படப்பிடிப்பை நிறுத்துமாறு கோபமாக கோருகிறார், ஆனால் அந்த வீடியோ "இன்னும் பல ஆண்டுகளில் மிக முக்கியமான குடும்ப நினைவுச்சின்னமாக இருக்கும்" என்று அவர் கூறுகிறார்; விரக்தியடைந்த ஷரோன் தனது கேமராவைத் தாக்குகிறார். மேலும், கினிப் பன்றிகள் கினிப் முயல்கள், கினிப் தேனீக்கள், கினிப் கரடிகள், கினிப் எலிகள், கினிப் எலிகள் மற்றும் கினிப் பன்றிகள் உட்பட பல்வேறு பிற மாற்றங்களை எடுத்துக்கொள்வதை நகர மக்கள் கண்டுபிடித்தனர், இவை அனைத்தும் மேற்கூறிய "மாபெரும் உலகத்திலிருந்து" தோன்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. இதற்கிடையில், உள்நாட்டு பாதுகாப்பு மைக்கேல் செர்டாஃப் உலக மேலாதிக்கத்திற்கான தனது திட்டத்தை இறுதி செய்ய மாச்சு பிச்சுவுக்கு பயணம் செய்கிறார். அவர் தற்செயலாக சிறுவர்களை நோக்கி ஓடி, அவர்களைக் கொல்லுமாறு தனது காவலர்களுக்கு உத்தரவிட்டார், அவர்கள் ஒரு பெருவியன் புல்லாங்குழல் இசைக்குழு என்று கூறி (முந்தைய அத்தியாயத்தில் அனைவரும் வழக்குத் தொடரப்பட்டு குவாண்டனாமோ விரிகுடா தடுப்பு முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்). அவர்கள் இல்லை என்றும், கினிப் பன்றிகளைத் தடுக்கக்கூடிய ஒரே சக்திகள் பட்டைகள் மட்டுமே என்றும் ஸ்டான் வலியுறுத்துகிறார். மைக்கேல் செர்டாஃப் புகைப்படம் எடுத்து, உலகைக் கைப்பற்றுவதற்கான தனது திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். காவலர்களில் ஒருவர், இதையெல்லாம் போதுமான அளவு வைத்திருக்கிறார், அவரை பின்புறத்தில் சுடுகிறார், ஆனால் அது இயக்குனரைத் தடுக்கவில்லை, ஏனெனில் அவரிடம் மனித இரத்தம் இல்லை. பின்னர் அவர் தனது உண்மையான வடிவமான "கினிப் கடற்கொள்ளையர்" (கடற்கொள்ளையர் உடையில் ஒரு நேரடி-அதிரடி கினிப் பன்றி) வடிவத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். கிரேக் இதில் எந்தப் பகுதியையும் விரும்பவில்லை என்று வலியுறுத்துகிறார்; அவர் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறார், மேலும் அவர் காட்சியிலிருந்து விலகிச் செல்கிறார். ஆனால் இதைச் செய்வதன் மூலம் அவர் தற்செயலாக ஒரு கல் ஓடுகளில் காலடி எடுத்து வைக்கிறார், ஒருவித மந்திர சடங்கை செயல்படுத்துகிறார், அதில் அவரது கண்களில் இருந்து "தீப்பொறிகள்" சுடுகின்றன மற்றும் கினியா கடற்கொள்ளையரை முடக்குகின்றன. இதைப் பற்றி கவலைப்படும்போது, கிரேக்கின் உலர்ந்த தொனியில் எந்த மாற்றமும் இல்லை, ஏனெனில் அவர் "சரி, இப்போது என் கண்களில் இருந்து தீப்பொறிகள் சுடுகின்றன" என்று கூறுகிறார். அது முடிந்ததும், அவர் பெருமூச்சு விடுகிறார். இந்த அத்தியாயம் கிரேக்கின் இரண்டாவது மோனோலாக் உடன் முடிவடைகிறது, சம்பவத்தின் பின்விளைவுகளைச் சொல்கிறது, கேரி நுமனின் "கார்கள்" இன் பான் புல்லாங்குழல் அட்டைப்படம் பின்னணியில் இசைக்கிறது. அமெரிக்க அரசாங்கம் அனைத்து பான் புல்லாங்குழல் இசைக்குழுக்களையும் வெளியிடுகிறது, பின்னர் அவர்கள் கினிப் பன்றிகளை மீண்டும் காட்டிற்குத் திருப்பி விடுகிறார்கள். வாழ்க்கை உங்களுக்காக என்ன வைத்திருக்கிறது என்பது உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது, உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாத சில விஷயங்கள் உள்ளன, மேலும் அவரிடம் மீண்டும் பணம் கேட்கும் எவரையும் அவர் ஒருபோதும் நம்ப மாட்டார் என்றும் கிரேக் முடிக்கிறார். மரியாச்சி இசைக்குழுவாக உடையணிந்து தனது வீட்டிற்கு வந்த சிறுவர்கள் மீது அவர் தனது முன் கதவை மூடுவது காட்டப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் மீண்டும் சுழற்சியைத் தொடங்குகிறார்கள். ராண்டி அதை வாங்கிய பிறகு தனது கேமராவில் ஒரு டேப்பை வைக்க மறந்துவிட்டார் என்பதும் இந்த நேரத்தில் வெளிப்படுகிறது, எனவே சோதனையை டேப் செய்வதற்கான அவரது முழு முயற்சியும் அர்த்தமற்றது. இதற்கிடையில், உள்நாட்டு பாதுகாப்பு அலுவலகத்தில், கினிப் கொள்ளைக்காரன் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்து நகரத்தைத் தாக்கத் தொடங்கியுள்ளதாக புதிய இயக்குநருக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. தப்பியோடிய மாபெரும் கினிப் கடற்கொள்ளையர் தனது கருப்பு மற்றும் வெள்ளை சிறைச் சீருடையில் வாஷிங்டன் டி. சி. யின் தெருக்களில் சுற்றித் திரிவதை இறுதிக் காட்சி காட்டுகிறது. தி மான்ஸ்டர்ஸ் அண்ட் ஷேக்கி கேமரா ஸ்டைல் ஆஃப் ஒளிப்பதிவு 2008 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அசுரன் திரைப்படமான க்ளோவர்ஃபீல்டைக் குறிக்கிறது. மாபெரும் கினிப் பன்றிகள் ஒரு சிறிய நகரத்தைத் தாக்கும் சப்ளாட், நைட் ஆஃப் தி லெபஸின் பகடி ஆகும். கினிப் பன்றி ஆடைகள் ஆன்லைனில் வாங்கப்பட்டன. படைப்பாளரின் வர்ணனையின் படி, படப்பிடிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட கினிப் பன்றிகள் ஆடைகளை அணியும் போது நகர மறுத்துவிட்டன, மேலும் அத்தியாயத்திற்கு பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு காட்சியைப் பெற பல மணி நேரம் எடுத்தது. கினிப் பன்றி அரக்கர்கள் தோன்றிய கின்னி பள்ளத்தாக்கு, லேண்ட் ஆஃப் தி ஜெயண்ட்ஸ் மற்றும் லேண்ட் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆகியவற்றின் பகடி ஆகும் (அத்தியாயத்தில் "லேண்ட் ஆஃப் தி ஜெயண்ட்ஸ் லாஸ்ட் வேர்ல்ட்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது). இந்த அத்தியாயம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. கிளப் அத்தியாயத்தை ஒரு சி-தரப்படுத்தியது, "மிகக் குறைந்த பொருள் மற்றும் மிகக் குறைவான உண்மையான சிரிப்புகளுடன் ஒரு கதையைச் சொல்ல இது மிகவும் நீளமானது. கிண்டா க்ளோவர்ஃபீல்டைப் போல. ஒரு வேளை அதுவாக இருக்கலாம் "என்றார். சவுத் பார்க்கின் பன்னிரண்டாவது சீசனின் பதின்மூன்று அத்தியாயங்களுடன் "பாண்டமிக் 2: தி ஸ்டார்ட்லிங்" என்ற ஹோம் வெளியீடு, மார்ச் 10,2009 அன்று அமெரிக்காவில் மூன்று-வட்டு டிவிடி செட் மற்றும் இரண்டு-வட்டு ப்ளூ-ரே செட்டில் வெளியிடப்பட்டது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோனின் சுருக்கமான ஆடியோ வர்ணனைகள், நீக்கப்பட்ட காட்சிகளின் தொகுப்பு மற்றும் இரண்டு சிறப்பு மினி அம்சங்கள், தி மேக்கிங் ஆஃப் 'மேஜர் பூபேஜ் அண்ட் 6 டேஸ் டு ஏர்' ஆகியவை செட்களில் இருந்தன. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தொற்றுநோய் 2: தி ஸ்டார்ட்லிங்" சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோஸ் சவுத் பார்க் அத்தியாயங்களில் முழு அத்தியாயம் பல பகுதிகளில் சவுத் பார்க் (சீசன் 12) அத்தியாயங்கள் பெரு தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் நேரடி நடவடிக்கை மற்றும் அனிமேஷனுடன் அமைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள் கைஜு