Minor Tactics of the Chalk Stream
மைனர் டாக்டிக்ஸ் ஆஃப் தி சாக் ஸ்ட்ரீம் அண்ட் கிண்ட்ரெட் ஸ்டடீஸ் என்பது 1910 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் வெளியிடப்பட்ட ஜி. இ. எம். ஸ்க்யூஸ் எழுதிய ஒரு பறக்கும் மீன்பிடி புத்தகமாகும். மைனர் டாக்டிக்ஸ் ஸ்கியூஸின் முதல் புத்தகமாகும், மேலும் ட்ரவுட்டுக்கான நிம்ப் மீன்பிடி கண்டுபிடிப்பாளராக அவரது மேலாதிக்கத்திற்கு களம் அமைத்தது. கதை சுருக்கம்ஃ டிரவுட்டுக்கான சுண்ணாம்பு நீரோட்ட மீன்பிடித்தல் பற்றிய கடைசி வார்த்தையாக 1889 இல் வெளியிடப்பட்ட கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறையில் உலர்-பறக்கும் மீன்பிடிக்காக எஃப். எம். ஹால்ஃபோர்டுக்கு நன்றி மற்றும் பாராட்டுடன் சிறு தந்திரோபாயங்கள் முன்னுரையில் தொடங்குகின்றன என்றாலும், கடந்த 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிடிவாதமான உலர் பறக்கும் காலத்தில் ஈரமான பறவை வெளியேற்றப்பட்ட இங்கிலாந்தின் சுண்ணாம்பு நீரோடைகளில் ஈரமான ஈயை அதன் சரியான இடத்திற்கு மீட்டெடுப்பதற்கான ஸ்கியூஸின் நீண்ட பிரச்சாரத்தை இந்த புத்தகம் குறிக்கிறது. முன்னுரையிலிருந்துஃ 1889 ஆம் ஆண்டில் எஃப். எம். ஹால்ஃபோர்ட் வெளியிட்ட "கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறையில் உலர்-பறக்கும் மீன்பிடித்தல்" பற்றிய ஆய்விலிருந்து எழும் போது, சுண்ணாம்பு-நீரோட்டம் மீன்பிடிக்கும் கலையில் கடைசி வார்த்தை எழுதப்பட்டதாக உணர்ந்ததில் அன்றைய பெரும்பாலான மீன்பிடிப்பாளர்களுடன் நான் ஒன்றாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்-மிகவும் புத்திசாலித்தனமானது, மிகவும் தெளிவானது, மிகவும் விரிவானது, அது ஒருவரின் சொந்த அனுபவத்திற்கு ஏற்ப மிகவும் நியாயமானது. அப்போதிருந்து இருபது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, அதைப் பற்றிய இந்த கண்ணோட்டத்தில் திரும்பிப் பார்க்க எனக்கு எந்த சந்தர்ப்பமோ அல்லது விருப்பமோ இல்லாமல், என் கருத்துப்படி, மிகப்பெரிய படைப்பு, இது ட்ரவுட் மற்றும் கிரேய்லிங்கிற்காக மீன்பிடித்தல் என்ற தலைப்பில் வெளிச்சத்தைக் கண்டது; அது இன்னும், அது கையாளும் விஷயத்தின் அந்தப் பக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் அதை நம்பினேன். ஆனால் உலர் ஈயின் வெற்றியின் ஒரு விளைவாக, அதில் அந்த வேலை கிரீடம் மற்றும் நிறைவு, மனிதர்களின் மனதில் இருந்து அழிக்கப்பட்டது, ஒரு தலைமுறைக்கும் குறைவான காலத்தில், அனைத்து ஈரமான-பறக்கும் கோட்பாடுகளும் பல தலைமுறைகளுக்கு சேவை செய்தன சுண்ணாம்பு நீரோடை மீன்பிடிப்பவர்கள் நன்றாக. இதன் விளைவு அதிர்ச்சியூட்டும், மயக்கும், நீரில் மூழ்கும் வகையில் இருந்தது; இந்த நாட்களில், மற்ற நீரில் ஈரமான ஈ மீது வளர்க்கப்பட்ட ஒரு சில விசித்திரங்களைத் தவிர, சுண்ணாம்பு நீரோடைகள் பற்றி சிறிதளவு அனுபவம் இருந்தால், உலர்ந்த ஈ தவிர வேறு எதையும் ஹாம்ப்ஷயர் ஆறுகளில் திறம்பட பயன்படுத்த முடியும், அல்லது ஈரமான ஈ எப்போதாவது அங்கு பயன்படுத்தப்பட்டது என்ற கருத்தை கொண்ட சிலரைக் காணலாம். நான் பல ஆண்டுகளாக மந்திரத்தின் கீழ் இருந்தேன், மேலும் மீன்பிடிக்கும் சமூகத்தின் நலனுக்காக, எந்த செயல்முறைகள், எந்த நிலைகளால், இந்த தலைமுறையை மீட்டெடுப்பதற்கும், சுண்ணாம்பு நீரோட்டத்தில் விளையாட்டின் நவீன நிலைமைகளுக்கு ஏற்ற வடிவங்களாக மாற்றுவதற்கும், பழைய ஈரமான-பறக்கும் கலை, ஒரு துணைப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுவதற்கும், எந்த அர்த்தத்திலும், திரு. எஃப். எம். ஹால்ஃபோர்ட் தீர்க்கதரிசி என்ற அழகான கலைக்கு பதிலாகவோ அல்லது போட்டியாகவோ பயன்படுத்தப்படுவதற்கும் நான் ஒரு நீடித்த முயற்சிக்கு வழிநடத்தப்பட்டேன் என்பதைக் கூறுவது அடுத்த பக்கங்களின் நோக்கமாகும். எனது முயற்சி எவ்வளவு தூரம் வெற்றிகரமாக உள்ளது என்பதை எனது வாசகர்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். இதை உருவாக்குவதன் மூலம் நான் என் மீன்பிடி அடிவானத்தை விரிவுபடுத்தியுள்ளேன் என்றும், என் மீன்பிடி நாட்களின் ஆர்வத்தையும் கவர்ச்சியையும், வெற்றிக்கான வாய்ப்புகளையும் நான் பெருமளவில் சேர்த்துள்ளேன் என்றும், அதுவும், எந்த முறைகளையும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மிகவும் கடுமையான தூய்மையானவர் சரியாக கண்டிக்க முடியாது, ஆனால் இயற்கையான விளையாட்டு வீரருக்கு தகுதியான ஒரு கடினமான, மென்மையான, கவர்ச்சிகரமான மற்றும் முற்றிலும் நியாயமான கலை வடிவத்தால். ஆற்றங்கரையில் நான் மேற்கொண்ட மிகவும் அரிதான பயணங்களின் போது, சில சாதனங்கள், தாக்குதல் மற்றும் கையாளுதல் முறைகளை நான் விரிவாகக் கூறியுள்ளேன், அவற்றில் சில ஈரமான பறவைக்கும், சில உலர்ந்த பறவை மீன்பிடிக்கவும் அல்லது இரண்டிற்கும் பொருந்தும். இவை ஆர்வமாகவோ அல்லது சேவையாகவோ இருக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையில், நான் அவற்றில் ஆவணங்களைச் சேர்த்துள்ளேன். ஜான் வாலர் ஹில்ஸ் ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஃப்ளை ஃபிஷிங் ஃபார் ட்ரவுட் (1921) என்ற புத்தகத்தில் பின்வருமாறு எழுதினார்ஃ ஆனால் மற்றொரு [போக்கு] உள்ளது, அது மூழ்கிய ஈயின் மறுமலர்ச்சி, தரையில் கூட அது என்றென்றும் வெளியேற்றப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த மறுமலர்ச்சி பெரும்பாலும் திரு. ஜி. இ. எம். ஸ்க்யூஸின் எழுத்துக்களால் ஏற்படுகிறது, அவரது மைனர் டாக்டிக்ஸ் ஆஃப் தி சாக் ஸ்ட்ரீம் 1910 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் அவர் மூழ்கிய பறவை வெட்கக்கேடான சுண்ணாம்பு நீரோட்டத்தில் அதன் பயன்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது என்பதையும், உலர்ந்த பறவை இல்லாதபோது அது கொல்லும் என்பதையும், அது மற்றொன்றைப் போலவே கடினமான மற்றும் நுழையும் மீன்பிடிக்கும் ஒரு வடிவம் என்பதையும் உறுதியாக நிரூபிக்கிறார். இது ஒரு அசல் புத்தகம், மேலும் இது நமது மூதாதையர்களின் ஞானத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று சொல்வது அதன் அசல் தன்மையை அவமதிப்பது அல்ல. திரு. ஸ்க்யூஸ் ஸ்டீவர்ட்டுக்கு அவரது மீன்பிடி முறை மற்றும் ஈக்களைக் கட்டும் முறை ஆகிய இரண்டிற்கும் கடமைப்பட்டிருக்கிறார், இந்தக் கடனை அவர் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறார். இழந்த கலையாக இருந்த சுண்ணாம்பு நீரோடைகளில் பயன்படுத்த அவர் புத்துயிர் பெற்று புதுப்பித்த நிலையில் கொண்டு வந்ததே அவரது பெரிய தகுதி. அவர் அதை இன்றைக்கு பொருத்தமான வகையில் மீண்டும் கண்டுபிடித்து மறுபரிசீலனை செய்துள்ளார். அவரது புத்தகம் மீன்பிடிக்க ஒரு புதிய தொடக்க புள்ளியை அளிக்கிறது, மேலும் அதன் வரலாற்றில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தைத் திறக்கிறது. குறிப்பிடத்தக்க ஆங்கிலிங் இலக்கியத்தில் (1945) ஜேம்ஸ் ராப் ஸ்க்யூஸ் அண்ட் மைனர் டாக்டிக்ஸ் பற்றி கூறினார், எந்த வடிவத்திலும் ஈ மூலம் மீன்பிடித்தல் பற்றிய நுட்பமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் ஜி. இ. எம். ஸ்க்யூஸ், நிம்ப் ஃபிஷிங்கின் ஆசிரியர். ஜான் வாலர் ஹில் எழுதிய தி ஃபிஷிங் இன் பிரிண்ட் (1974) ஹில்ஸில் அர்னால்ட் ஜிங்க்ரிச் மேற்கோள் காட்டியபடி, அவரது புத்தகமான மைனர் டாக்டிக்ஸ் ஆஃப் தி சாக் ஸ்ட்ரீம், புட் அண்ட் எண்ட் டு தி ட்ரை-ஃப்ளை பியூரிஸ்ட் மற்றும் மீன்பிடி உலகத்தை மீண்டும் மனநலத்திற்கு கொண்டு வந்தது. சரியாக இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, திரு. ஸ்க்யூஸ் மைனர் டாக்டிக்ஸ் ஆஃப் தி சாக் ஸ்ட்ரீம் எழுதியபோது, அவர் ஒரு புரட்சியை ஏற்படுத்தினார். உலர் பறவை அதன் சகிப்புத்தன்மையற்ற சர்வாதிகாரத்தின் உச்சநிலையாக இருந்தது, மற்ற முறை நிராகரிக்கப்பட்டு கேலி செய்யப்பட்டது, ஹால்ஃபோர்ட் பள்ளியின் ஆர்வலர்கள் மிஸ்டர் ஸ்க்யூஸை ஒரு ஆபத்தான மதச்சார்பின்மை என்று கருதினர். ஒவ்வொரு ஆண்டும் நிம்ப் மீன்பிடித்தல் நவீன மீன்பிடிப்பவரின் உபகரணங்களின் ஒரு பகுதியாக மாறுகிறது, மேலும் கலை இல்லாதவர் மிகவும் சிறியவராக மாறினார், ஆனால் அது திரு. ஜி. இ. எம் வரை இல்லை. ஸ்கியூஸ் 1910 ஆம் ஆண்டில் மைனர் டாக்டிக்ஸ் ஆஃப் தி சாக் ஸ்ட்ரீமை தயாரித்தது, நீருக்கடியில் மீன்பிடித்தல் மீண்டும் systematised.Hense நிம்ப் மீன்பிடித்தலின் நவீன பள்ளி வருகிறது இன் ஸ்கியூஸ் ஆன் ட்ரௌட் (2008) பால் ஷுல்லரி குறிப்பிடுகிறார்ஃ ஸ்கியூஸின் முதல் புத்தகமான மைனர் டாக்டிக்ஸ் ஆஃப் தி சாக் ஸ்ட்ரீம் (1910), உலர்ந்த-பறக்கும் வக்கீல்கள் தங்களை மீன்பிடிப்பவர்களின் மிக உயர்ந்த மற்றும் மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட வடிவமாக கருதிய தனித்துவத்திற்கு எதிராக தற்காலிகமாக கிளர்ச்சி செய்தனர் பிற பதிப்புகள் மேலும் படிக்கவும் பறக்கும் மீன்பிடித்தலின் நூலியல் இணைய காப்பகத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆன்லைன் பதிப்பு குறிப்புகள் 1910 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் கோண இலக்கியம் பறக்கும் மீன்பிடி இலக்கியம் பிரிட்டிஷ் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பொழுதுபோக்கு மீன்பிடித்தல்