Walter McMillian
வால்டர் "ஜானி டி". மெக்மிலியன் (அக்டோபர் 27,1941-செப்டம்பர் 11,2013) அலபாமாவின் மோன்ரோவில்லில் இருந்து ஒரு கூழ் மரம் தொழிலாளி ஆவார், அவர் கொலை குற்றத்திற்காக தவறாக தண்டிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். போலீஸ் வற்புறுத்தல் மற்றும் பொய்யான சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் அவரது தண்டனை தவறாக பெறப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டு விசாரணையில், "நீதித்துறை மீறல்" என்ற சர்ச்சைக்குரிய அலபாமா கோட்பாட்டின் கீழ், நீதிபதி மரண தண்டனையை விதித்தார், இருப்பினும் நடுவர் மன்றம் ஆயுள் தண்டனைக்கு வாக்களித்தது. 1990 முதல் 1993 வரை அலபாமா குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் நான்கு மேல்முறையீடுகளை நிராகரித்தது. 1993 ஆம் ஆண்டில், அலபாமாவின் மரண தண்டனையில் மெக்மில்லியன் ஆறு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கீழ் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை மாற்றியமைத்து, அவர் தவறாக தண்டிக்கப்பட்டதாக தீர்ப்பளித்தது. இந்த சர்ச்சைக்குரிய வழக்கு 1992 இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கி தேசிய கவனத்தை ஈர்த்தது. மெக்மில்லியனின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரான பிரையன் ஸ்டீவன்சன், சிபிஎஸ் நியூஸ் நிகழ்ச்சியான 60 நிமிடங்கள் குறித்து விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தினார். பத்திரிகையாளர் பீட் எர்லி தனது சர்க்கம்ஸ்டான்டியல் எவிடென்ஸ்ஃ டெத், லைஃப் அண்ட் ஜஸ்டிஸ் இன் எ சதர்ன் டவுன் (1995) என்ற புத்தகத்தில் இதை உள்ளடக்கியுள்ளார். ஸ்டீவன்சன் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் இந்த ஆரம்ப வழக்கை ஒரு TED பேச்சு மற்றும் அவரது நினைவுக் குறிப்பு ஜஸ்ட் மெர்சி (2014) இல் இடம்பெற்றார். இது 2019 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பெயரிடப்பட்ட திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஜேமி ஃபாக்ஸ் மெக்மிலியனாகவும், மைக்கேல் பி. ஜோர்டான் ஸ்டீவன்சனாகவும் நடித்துள்ளனர். அக்டோபர் 27,1941 அன்று பிறந்த வால்டர் மெக்மில்லியன், மோன்ரோவில்லுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கறுப்பின குடியேற்றத்தில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் "பருத்தியைத் தேர்ந்தெடுத்து வளர்ந்தார்". மன்ரோ கவுண்டியை தி கார்டியன் "பைன் மரங்கள் மற்றும் பீன் பண்ணைகளின் தொலைதூர, அழுக்கு-ஏழை பகுதி" என்று விவரித்தது. அவரது வழக்கறிஞர் பிரையன் ஸ்டீவன்சனின் கூற்றுப்படி, மெக்மிலியன் மரம் வெட்டுதல் மற்றும் காகித ஆலை உபகரணங்களை வாங்கி ஒரு "மிதமான வெற்றிகரமான தொழிலதிபர்" ஆனார். ஒரு பத்திரிகையாளர் அவரை "கருப்பு பல்ப்வுட் தொழிலாளி" என்று விவரித்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில் அவர் மினி மெக்மிலியனை மணந்து 25 ஆண்டுகள் ஆகின்றன, அவர்களுக்கு ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர். மெக்மிலியன் இரண்டு வேலைகளைச் செய்தார் மற்றும் "ஒரு பார்ரூம் சண்டையிலிருந்து [உருவான] தவறான குற்றச்சாட்டைத் தவிர வேறு எந்த குற்றவியல் பதிவும் இல்லை". அவருக்கு "வன்முறை வரலாறு இல்லை". கரேன் கெல்லி என்ற ஒரு வெள்ளைப் பெண்ணுடன் உறவு வைத்திருந்ததற்காக மெக்மிலியன் சிறிய சமூகத்தில் அறியப்பட்டார். கூடுதலாக, அவரது மகன்களில் ஒருவர் ஒரு வெள்ளை பெண்ணை மணந்தார். மெக்மிலியன் மற்றும் 1987 இல் அவர் வைத்திருந்த வழக்கறிஞர் ஜே. எல். செஸ்ட்நட் இருவரும், "திரு. மெக்மிலியனின் உறவுகள் மட்டுமே அவரை சந்தேகத்திற்குரியவராக ஆக்கியுள்ளன" என்று வாதிட்டனர். 1993 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிறை நேர்காணலில், மெக்மிலியன் கூறினார், "நான் இங்கு இருப்பதற்கு ஒரே காரணம், நான் ஒரு வெள்ளை பெண்ணுடன் குழப்பமாக இருந்ததால், என் மகன் ஒரு வெள்ளை பெண்ணை மணந்தார்". ரோண்டா மோரிசனின் கொலை பதினெட்டு வயதான ரோண்டா மோரிசன், ஒரு வெள்ளை உலர் சுத்தம் செய்யும் எழுத்தர், நவம்பர் 1,1986 அன்று அலபாமாவின் மோன்ரோவில்லில் ஜாக்சன் கிளீனர்ஸில் கொலை செய்யப்பட்டார். அவள் பின்னால் இருந்து பல முறை சுடப்பட்டாள். அவரது கொலையின் போது, வால்டர் மெக்மிலியன் ஒரு தேவாலய மீன் வறுத்தலில் இருந்தார், அங்கு அவர் டஜன் கணக்கான சாட்சிகளால் காணப்பட்டார், அவர்களில் ஒருவர் போலீஸ் அதிகாரி. "முன் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள் எதுவும் இல்லாத" மெக்மிலியனை கைது செய்யுங்கள், புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஷெரிப் டாம் டேட் என்பவரால் கைது செய்யப்பட்டார், அவர் ஒரு சந்தேக நபரைக் கண்டுபிடிக்கும் அழுத்தத்தில் இருந்தார். 1987 ஜூன் மாதம் மெக்மிலியன் கைது செய்யப்பட்டார். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "ஒரு அசாதாரண நடவடிக்கை" என்று விவரித்ததில், "மெக்மிலியன்" உடனடியாக அலபாமாவின் ஹோல்மேன் மாநில சிறையில் உள்ள மரண தண்டனைக்கு அனுப்பப்பட்டார், இது பொதுவாக மரணதண்டனைக்காக காத்திருக்கும் குற்றவாளிகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது ". அவர் அங்கு, விசாரணைக்கு முந்தைய 15 மாதங்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். கைது செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே ஷெரிப் டேட்டிடம் நவம்பர் 1 ஆம் தேதி காலை மீன் வறுக்கலில் இருப்பதாக மெக்மிலியன் விளக்கினார். டேட் பதிலளித்தார், "நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் அல்லது என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை. உங்கள் மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை. நான் பன்னிரண்டு பேரை ஒரு நடுவர் மன்றத்தில் வைக்கப் போகிறேன், அவர்கள் உங்கள் கெட்ட கருப்பு கழுதையை குற்றவாளியாகக் கண்டறியப் போகிறார்கள் ". டிசம்பர் 11,1987 அன்று, வால்டர் மெக்மில்லியன் மற்றும் ரால்ப் பெர்னார்ட் மியர்ஸ், ஒரு தொழில்முறை குற்றவாளி, கூட்டாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். மெக்மில்லியன் மீது இரண்டு எண்ணிக்கையிலான குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, "முதல் பட்டத்தில் ஒரு கொள்ளையின் போது செய்யப்பட்ட கொலை குற்றத்திற்காக", நடுவர் மன்றம் ஆயுள் தண்டனையை பரிந்துரைத்தது. கொலையில் சதிகாரர் என்று மியர்ஸ் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் 30 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை பெற்றார். விசாரணை மற்றும் தண்டனை விசாரணை ஆகஸ்ட் 15,1988 அன்று தொடங்கியது. நீதிபதி ராபர்ட் ஈ. லீ கீ, ஜூனியர், "மரண தண்டனை மீதான விசாரணைக்காக மெக்மிலியனை காத்திருக்க வைத்தார், மரண தண்டனை ஒரு முன்கூட்டிய முடிவு போல இருந்தது, மேலும் விசாரணையை நாற்பது சதவீதம் கருப்பு நிறத்தில் இருந்த ஒரு மாவட்டத்திலிருந்து அதிக அளவில் வெள்ளை நிறத்திற்கு மாற்றினார்", பால்ட்வின் கவுண்டி, அங்கு 86 சதவீதம் குடியிருப்பாளர்கள் வெள்ளையர்கள், ஏனெனில் இந்த வழக்கு "அசாதாரணமான விளம்பரத்தை உருவாக்கியது". மெக்மிலியன் சார்பில் வழக்கறிஞர் ஜே. எல். செஸ்ட்நட் ஆஜரானார். இந்த வழக்கு விசாரணை ஒன்றரை நாள் மட்டுமே நீடித்தது. ஆகஸ்ட் 17,1988 அன்று, பதினொரு வெள்ளையர்கள் மற்றும் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் அடங்கிய நடுவர் மன்றம் மெக்மிலியனை "குற்றப்பத்திரிகையில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மரண தண்டனை குற்றவாளி" என்று கண்டறிந்து, அரசு தரப்பு கண்டறிந்த நான்கு மாநில தகவலறிந்தவர்களின் சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் ஆயுள் தண்டனையை பரிந்துரைத்ததுஃ ரால்ப் மியர்ஸ், ஒரு தொழில் குற்றவாளி; பில் ஹூக்ஸ், ஜூனியர்; ஜோ ஹைட்டவர்; மற்றும் மற்றொருவர். குற்றம் நடந்த நேரத்தில் உலர் துப்புரவாளருக்கு வெளியே மெக்மிலியனின் "லோ-ரைடர்" டிரக்கைப் பார்த்ததாக இரண்டு சாட்சிகள் கூறினர். "குற்றத்தின் போது அவர் மீன் வறுக்கலில் இருந்தார் என்று சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ் சாட்சியமளித்த கறுப்பினத்தவரான பல அலிபி பாதுகாப்பு சாட்சிகளை நடுவர் மன்றம் புறக்கணித்தது". மெக்மிலியனை உட்படுத்துவதற்கான இயற்பியல் சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. அசல் விசாரணை முடிந்து ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தொடர்பில்லாத ஒரு வழக்கில், அலபாமா குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், வழக்கறிஞர், மாவட்ட வழக்கறிஞர் தியோடர் பியர்சன் மற்றும் நீதிபதி கீ ஆகியோர் நடுவர் மன்றத் தேர்வில் 'வேண்டுமென்றே இனப் பாகுபாட்டை' கடைப்பிடித்ததாக கண்டறிந்தனர். செப்டம்பர் 19,1988 அன்று, நீதிபதி ராபர்ட் ஈ. லீ கீ, ஜூனியர், ஆயுள் தண்டனைக்கான நடுவர் மன்றத்தின் பரிந்துரையை ரத்து செய்து மரண தண்டனையை விதித்தார். "வயதுவந்த முதல் முழு மலரில் ஒரு இளம் பெண்ணை மிருகத்தனமாக கொன்றதற்காக மெக்மிலியன் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு தகுதியானவர்" என்று கீ குறிப்பிட்டார். நீதித்துறை மீறல் என்று அழைக்கப்படும் இந்த நடைமுறை, "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விசாரணை நீதிபதிகள் நடுவர் மன்றத்தின் ஆயுள் தண்டனைகளை மீறவும் மரண தண்டனையை விதிக்கவும் அனுமதிக்கிறது". அலபாமாவின் மாண்ட்கோமெரி சம நீதி முன்முயற்சியின் படி, "அமெரிக்காவில் எந்தவொரு மரண தண்டனை நடைமுறையும் நீதிபதி மீறுவதை விட நம்பமுடியாத, கணிக்க முடியாத மற்றும் தன்னிச்சையானதாக விமர்சிக்கப்படவில்லை". அப்போதிருந்து, அலபாமாவில் நீதிபதியின் மேற்பார்வையின் அதிர்வெண் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ "கிட்டத்தட்ட எழுபது அலபாமா நீதிபதிகள் ஒரு கைதிக்கு மரணதண்டனை விதிக்க உத்தரவிட்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் கூட்டாக நூறு முறைக்கு மேல் அவ்வாறு செய்துள்ளனர். மரண தண்டனையில் உள்ள கிட்டத்தட்ட இருநூறு குற்றவாளிகளில் முப்பத்தாறு பேர் மேல்முறையீடு காரணமாக அங்கு உள்ளனர் ". நவம்பர் 1988 இல், 28 வயதான வழக்கறிஞர் பிரையன் ஸ்டீவன்சன், ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளி மற்றும் ஹார்வர்ட் அரசு பள்ளி பட்டதாரி, மாண்ட்கோமெரியில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அலபாமா மூலதன பிரதிநிதித்துவ வள மையத்தின் இயக்குநராக இருந்தார், இந்த வழக்கை மேல்முறையீடு செய்யும் பணியை மேற்கொண்டார். அவர் சிறையில் மெக்மிலியனை சந்தித்தபோது, மெக்மிலியன் தனது குற்றமற்ற தன்மையை பராமரித்தார். நீதிபதியின் மேல்முறையீட்டைப் பயன்படுத்தியதால் ஸ்டீவன்சன் மெக்மிலியன் வழக்கை எடுக்க தூண்டப்பட்டார். மேல்முறையீட்டை எடுக்க அவர் முடிவு செய்த பிறகு, நீதிபதி கீயிடமிருந்து அவருக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது, ஸ்டீவன்சன் வழக்கை எடுப்பதில் இருந்து ஊக்கமளித்தார். 2015 என். பி. ஆர் நேர்காணலில், ஸ்டீவன்சன் அந்த தொலைபேசி அழைப்பு "எனது தொழில் வாழ்க்கைக்கும் அலபாமாவில் நான் செய்து கொண்டிருந்த பணிக்கும் மிகவும் வினோதமான தொடக்கமாக இருந்தது" என்பதை விவரித்தார். ஸ்டீவன்சன் பின்னர் மெக்மில்லியனின் சமூகத்தைப் பார்வையிட்டார், மேலும் "குற்றம் நடந்த நேரத்தில் 11 மைல் தொலைவில் இருந்த இந்த கண்டிக்கப்பட்ட மனிதருடன் இருந்த டஜன் கணக்கான ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களை சந்தித்தார், அவர்கள் அவர் நிரபராதி என்று முற்றிலும் அறிந்திருந்தனர்". முதல் மேல்முறையீடு (1991) 1990 முதல் 1993 வரை, அலபாமா குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் நான்கு மேல்முறையீடுகளை நிராகரித்தது. மெக்மிலியனின் தண்டனை மற்றும் மரண தண்டனை 1991 ஆம் ஆண்டில் மெக்மிலியன் வி. ஸ்டேட், 594 இல் மேல்முறையீட்டில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 2d 1253 (Ala.Cr. App.1991). மனு (1992) அவரது சொந்த விசாரணை மற்றும் தண்டனையைத் தொடர்ந்து, ரால்ப் பெர்னார்ட் மியர்ஸ் மெக்மிலியனின் விசாரணை வழக்கறிஞரிடம் "மெக்மிலியனுக்கு எதிராக அவர் அளித்த சாட்சியம் தவறானது" என்று கூறினார். "குற்றத்தைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது, குற்றம் நடந்தபோது அவர் அங்கு இல்லை, சில சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது, அதிகாரிகளின் அழுத்தம் காரணமாக அவர் மெக்மிலியனுக்கு எதிராக பொய்யாக சாட்சியமளித்தார்" என்று மையர்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார். சம நீதி முன்முயற்சியைச் சேர்ந்த மெக்மில்லியனின் வழக்கறிஞர்கள் பல்வேறு அரசியலமைப்பு மீறல்களைக் குற்றம் சாட்டி ஒரு புதிய விசாரணைக்கு ஒரு மனுவைத் தாக்கல் செய்தனர், இதில் "ஒரு முக்கிய அரசு சாட்சி தனது சாட்சியத்தை மறுபரிசீலனை செய்ததாகவும், மேல்முறையீட்டாளரின் தண்டனை பொய்யான சாட்சியத்தின் மூலம் பெறப்பட்டதாகவும், பொய்யான சாட்சியத்தின் சான்றுகள் புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும்" குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அலபாமா மாநிலம் "தண்டனை மற்றும் குற்றச்சாட்டு தகவல்களை நிறுத்தி வைப்பதன் மூலம் அவரது அரசியலமைப்பு உரிமைகளை மீறியுள்ளது" என்றும் மனுவில் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. 1992 ஆம் ஆண்டில் அலபாமா குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மெக்மிலியன் வி. ஸ்டேட் 594 எனவே. 2d 1289 (Ala.Cr.App.1992) மெக்மில்லியனின் வழக்கறிஞர்களின் கூற்றுக்களை மறுத்தது. வால்டர் மெக்மிலியன் வி. ஸ்டேட் (பிப்ரவரி 23,1993) பிப்ரவரி 23,1993 அன்று, அலபாமா குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் வால்டர் மெக்மிலியன் வி. ஸ்டேட் வழக்கில், அனைத்து நீதிபதிகளும் "பாதுகாப்புக் குழுவினரால் கோரப்பட்ட தண்டனை மற்றும் குற்றச்சாட்டு ஆதாரங்களை அரசு அடக்கியது, இதனால் மேல்முறையீட்டாளருக்கு உரிய சட்ட செயல்முறையை மறுத்து, அவரது தண்டனை மற்றும் மரண தண்டனையை மாற்றியமைக்க வேண்டும், மேலும் வழக்கை ஒரு புதிய விசாரணைக்கு திருப்பி அனுப்ப வேண்டும்" என்று ஒப்புக் கொண்டனர். டி. ஏ. டெய்லர் ஹார்டின் செக்யூர் மருத்துவ வசதி மற்றும் மியரின் ஜூன் 3 மற்றும் ஆகஸ்ட் 27 அறிக்கைகளின் பதிவுகள் உட்பட மெக்மிலியனின் வழக்கறிஞர்களுக்கு பியர்சன் மன்னிப்பு ஆதாரங்களை வெளியிடத் தவறிவிட்டார். குற்றம் நடந்த இடத்தில் சாட்சிகளால் காணப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மெக்மிலியனின் டிரக், குற்றம் நடந்த ஆறு மாதங்கள் வரை "லோ-ரைடராக" மாற்றப்படவில்லை என்பது மேலும் விசாரணையில் தெரியவந்தது. மாவட்ட வழக்கறிஞர் தியோடர் பியர்சன் "தனது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்கும் ஆதாரங்களை மறைத்திருந்தார்" என்றும் அது வெளிப்பட்டதுஃ மெக்மிலியன் அவளைக் கொன்றதாக வழக்குரைஞர்கள் கூறிய நேரத்திற்குப் பிறகு ஒரு சாட்சி பாதிக்கப்பட்டவரை உயிருடன் பார்த்தார். மெக்மில்லியனின் டிரக்கைப் பார்த்ததாக சாட்சியமளித்த இரண்டு சாட்சிகளும் தங்கள் சாட்சியத்தை திரும்பப் பெற்றனர், மேலும் அவர்கள் விசாரணையில் பொய் சொன்னதாகவும், பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாகவும் ஒப்புக்கொண்டனர். மெக்மிலியனின் மேல்முறையீட்டு வழக்கறிஞர்கள் வழக்குரைஞர்கள் ஆதாரங்களை மறைத்து வைத்திருப்பதாகவும், மாநிலத்தின் நட்சத்திர சாட்சிகள் பொய் சொன்னதாகவும் கண்டுபிடித்தனர். ஷெரிப் டேட் மற்றும் மன்ரோ கவுண்டி டி. ஏ உடன் புலனாய்வாளர்கள் இருப்பது தெரியவந்தது. அவரது அலுவலகமும் அலபாமா பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷனும் (ஏபிஐ) "திரு. மெக்மிலியன் ". அந்த உரிமைகோரல்களைப் பின்தொடர்வதில், வழக்கறிஞர்கள் மியரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் அசல் பதிவைப் பெற்றனர். அதைக் கேட்ட பிறகு, அவர்கள் டேப்பை புரட்டி, பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு உரையாடலைக் கண்டுபிடித்தனர், அதில் மியர்ஸ் தனக்குத் தெரியாத மெக்மிலியனை ஒரு குற்றத்திற்காக சிக்க வைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதாக கடுமையாக புகார் கூறினார், அவர்களில் இருவருக்கும் எந்தப் பங்கும் இல்லை. இந்த ஆதாரம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன், மெக்மிலியனின் முந்தைய முறையீடுகளில் மாநிலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மாவட்ட வழக்கறிஞர் தாமஸ் சாப்மேன், ஸ்டீவன்சனிடம், "உங்கள் வாடிக்கையாளர் ஏற்கனவே மரண தண்டனையில் இருப்பதை விட ஒரு நாள் கூட அதிகமாக செலவிட வேண்டியதில்லை என்பதற்காக என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய விரும்புகிறேன். மெக்மிலியன் சிறையில் கழித்த ஆறு ஆண்டுகளையும், அவரை அங்கு வைத்திருப்பதில் நான் வகித்த பங்கையும் பற்றி நான் வருத்தப்படுகிறேன் ". விடுதலை (மார்ச் 2,1993) பிப்ரவரி 23,1993 அன்று, அலபாமா குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் அவர் தாக்கல் செய்த ஐந்தாவது மேல்முறையீட்டில், நீதிபதிகள் மெக்மிலியனின் தண்டனையை மாற்றியமைக்கவும், அவருக்கு ஒரு புதிய விசாரணையை வழங்கவும் 5-0 என்ற கணக்கில் தீர்ப்பளித்தனர். பின்னர் மெக்மில்லியனின் வழக்கறிஞர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் தள்ளுபடி செய்ய ஒரு மனுவை தாக்கல் செய்தார். அடுத்த வாரம், மார்ச் 2 அன்று, சர்க்யூட் நீதிமன்ற நீதிபதி பமீலா டபிள்யூ. பாஸ்சாப், மெக்மிலியனுக்கு எதிரான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் தள்ளுபடி செய்து, பிரேரணை மீது தீர்ப்பளித்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில் அசல் வழக்கைத் தொடராத சாப்மேன், மெக்மிலியனுக்கு எதிரான "குற்றச்சாட்டுகளை தள்ளுபடி செய்ய முற்படுவதில் பாதுகாப்புடன் சேர்ந்தார்". இருப்பினும், சாப்மேன் ஒரு "திரு ஃப்ரீம் செய்ய வேண்டுமென்றே முயற்சி செய்யப்பட்டது" என்று ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. மெக்மிலியன் ". மெக்மிலியனின் விடுதலை "அமைப்பு வேலை செய்தது என்பதை நிரூபித்தது" என்று அவர் கூறினார். ஸ்டீவன்சன் அதற்கு உடன்படவில்லை, நீதிமன்றத்தில், "தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இந்த மனிதரை கொலைக்கு தண்டனை வழங்குவதும், அவர் செய்யாத ஒரு காரியத்திற்காக அவரை மரண தண்டனைக்கு அனுப்புவதும் மிகவும் எளிதானது, மேலும் அவரது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபித்த பிறகு அவரது சுதந்திரத்தை வெல்வது மிகவும் கடினம்" என்று கூறினார். சிவில் வழக்கு தனது குடும்பத்திற்கும் சொந்த ஊரான மோன்ரோவில்லிற்கும் திரும்பிய பிறகு, மெக்மில்லியன் மாநில மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக ஒரு சிவில் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார், இதில் "மோரிசன் கொலையை விசாரிக்கும் மூன்று நபர்கள்-டாம் டேட், மன்ரோ கவுண்டியின் ஷெரிப்; லாரி இக்னர், மன்ரோ கவுண்டியில் உள்ள மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் புலனாய்வாளர்; மற்றும் சைமன் பென்சன், அலபாமா புலனாய்வு பணியகத்தின் புலனாய்வாளர்", அவரது தவறான வழக்கு மற்றும் தண்டனைக்கு. இது அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது, இது மெக்மிலியனுக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தது, ஒரு கவுண்டி ஷெரிப் மீது பண சேதங்களுக்கு வழக்குத் தொடர முடியாது என்று தீர்ப்பளித்தது. அதைத் தொடர்ந்து, மெக்மிலியன் மற்ற அதிகாரிகளுடன் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே வெளியிடப்படாத தொகைக்கு தீர்வு கண்டார். மெக்மிலியனின் வழக்கு அலபாமாவின் இழப்பீட்டு சட்டத்திற்கு ஒரு ஊக்கியாக செயல்பட்டது, இது 2001 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது. மெக்மிலியனுக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை பின்னர் டிமென்ஷியாவை உருவாக்கியது, இது சிறைவாசத்தின் அதிர்ச்சியால் ஏற்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. அவர் செப்டம்பர் 11,2013 அன்று இறந்தார். 1992 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், சிபிஎஸ் நியூஸ் நிகழ்ச்சியான 60 நிமிடங்களில் மெக்மில்லியனின் வழக்கு தேசிய கவனத்தை ஈர்த்தது. அலபாமாவின் மோன்ரோவில்லே, "ஹார்பர் லீயின் வீடு என்று நன்கு அறியப்பட்டது, அவரது டூ கில் எ மோக்கிங் பேர்ட் சிறிய நகரமான ஜிம் க்ரோ தெற்கில் இனம் மற்றும் நீதி பற்றிய வேதனையான கதையைச் சொன்னது" என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. முன்னாள் வாஷிங்டன் போஸ்ட் பத்திரிகையாளர் பீட் எர்லி எழுதிய சர்க்கம்ஸ்டான்டியல் எவிடென்ஸ்ஃ டெத், லைஃப், அண்ட் ஜஸ்டிஸ் இன் எ சதர்ன் டவுன் என்ற தலைப்பில் 1995 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தில் இந்த கதை இடம்பெற்றது. 2019 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜஸ்ட் மெர்சி திரைப்படம் மெக்மிலியனின் வழக்கை நாடகமாக்குகிறது, மேலும் ஸ்டீவன்சனின் 2014 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான ஜஸ்ட் மெர்சிஃ எ ஸ்டோரி ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் அண்ட் ரிடெம்ப்ஷனை அடிப்படையாகக் கொண்டு டெஸ்டின் டேனியல் கிரெட்டன் இயக்கத்தில் ஜேமி ஃபாக்ஸ் மெக்மிலியனாகவும், மைக்கேல் பி. ஜோர்டான் பிரையன் ஸ்டீவன்சனாகவும் நடித்துள்ளனர். மேலும் காண்க குற்றவியல் நடைமுறை அமெரிக்க மரண தண்டனை கைதிகளின் பட்டியல் அமெரிக்காவில் தவறான தண்டனைகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சம நீதி முன்முயற்சி-வால்டர் மெக்மிலியன் அலபாமா அமெரிக்க கைதிகளால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட அமெரிக்க கைதிகள் அமெரிக்காவில் தண்டனைகளை முறியடித்தனர் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட அமெரிக்க கைதிகள் 2013 இறப்புகளிலிருந்து பரோல் செய்யப்பட்ட மக்கள் 1941 பிறப்புகள்