Saratoga Trunk (novel)
சரடோகா டிரங்க் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் எட்னா ஃபெர்பர் எழுதிய சிறந்த விற்பனையான நாவலாகும், இது முதலில் 1941 இல் டபுள் டே, டோரனால் வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு மோசமான கிரியோல் பெண், கிளியோ டுலைன், தனது சொந்த நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குத் திரும்பி, டெக்சாஸ் சூதாட்ட வீரரான கர்னல் கிளின்ட் மெரூனை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். இந்த புத்தகம் 1945 ஆம் ஆண்டு வெளியான சரடோகா டிரங்க் என்ற திரைப்படத்திற்கும், 1959 ஆம் ஆண்டு வெளியான சரடோகா என்ற மேடை இசைக்கும் அடிப்படையாக விளங்குகிறது, மேலும் இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஆயுத சேவைகள் பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது. 1875 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிரபுத்துவ நியூ ஆர்லியன்ஸ் பிரெஞ்சு கிரியோல் தந்தையின் சட்டவிரோத மகளான கிளியோ டுலைன், அவரது நிதானமாக இருந்த ஒரு வெளிர் நிற கிரியோல் பெண், பாரிஸில் இருந்து ராம்பர்ட் தெருவில் உள்ள தனது பிறப்பிடத்திற்குத் திரும்பி, தனது தந்தையின் குடும்பமான டலைன்களின் கைகளில் தனது தாயார் தவறாக நடத்தப்பட்டதற்கு பழிவாங்குகிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கிளியோவின் தாயார் ரீட்டா டுலைன், தனது கணவர் நிக்கோலஸ் டலைனை தற்கொலை செய்வதைத் தடுக்க முயன்றபோது தற்செயலாகக் கொன்றார், மேலும் அவதூறாக இருந்த டலைன்ஸ் பின்னர் கிளியோவையும் அவரது தாயையும் பாரிஸுக்கு நாடுகடத்தினார். கிளியோவுடன் அவரது பணிப்பெண் ஏஞ்சலிக் புளூட்டன் மற்றும் அவரது குள்ளமான பணியாளர் குபிடான் ஆகியோரும் உள்ளனர். ராம்பார்ட் தெருவில் உள்ள சீரழிந்த வீட்டை சரிசெய்த பிறகு, கிளியோ தனது தந்தையின் விதவை, விதவையின் தாய் மற்றும் விதவையின் மகள் (மற்றும் கிளியோவின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரி) சார்லோட் தெரேஸை உள்ளடக்கிய டுலைன்களை எதிர்கொள்ளும் நம்பிக்கையில் வெளியேறுகிறார். பிரெஞ்சு சந்தையில், கிளியோ ஒரு கிண்ணம் ஜம்பாலயாவை நிறுத்துகிறார், உடனடியாக கிளின்ட் மரூனிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார், வெள்ளை தொப்பி அணிந்த உயரமான டெக்ஸான், கவுண்டரில் சாப்பிடுகிறார். ஈர்ப்பு பரஸ்பரமானது, மேலும் கிளின்ட் கிளியோவை தனது வண்டியில் கதீட்ரலுக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார், ஆனால் ஒரு மறுப்பு ஏஞ்சலிக் தலையிடுகிறார், மேலும் கிளியோ அவர் இல்லாமல் செல்கிறார். சேவைக்குப் பிறகு, கிளியோ, ஏஞ்சலிக் மற்றும் குபிடான் ஆகியோர் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் டுலைன்களால் ஆதரிக்கப்படும் பெக்யூஸ் என்ற உணவகத்தில் காலை உணவை சாப்பிடுகிறார்கள். சாப்பிடும் போது, டுலைன்கள் உள்ளே செல்வதை ஏஞ்சலிக் காண்கிறார், ஆனால் கிளியோவை அடையாளம் கண்டவுடன் அவர்கள் விரைவாக வெளியேறிவிடுகிறார்கள். பின்னர் கிளின்ட் மற்றும் கிளியோ மீண்டும் உணவகத்தில் சந்திக்கிறார்கள், பின்னர் அவர் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கிளியோவும் கிளின்டும் காதலிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். இறுதியில், கிளின்ட் கிளியோவின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலித்தாலும், பழிவாங்கும் தனது திட்டங்களில் வெறித்தனமாக இருக்கும் கிளியோ, தனது தந்தையின் குடும்பத்தைப் போலவே நல்லவர் என்பதை நிரூபிக்க ஒரு பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த மனிதரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பாத ஒரு சூதாட்டக்காரரான கிளின்ட், டெக்சாஸில் தனது தந்தையை அழித்த ரயில்வே ஊழியர்களுக்கு எதிராக பழிவாங்குவதற்காக வெளியேறுகிறார். கிளியோ ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் டுலைன்களை சங்கடப்படுத்துகிறார், தேவைப்பட்டால், தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரி சார்லோட் தெரேஸின் சமூக அறிமுகத்தை நாசப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளார். கிளியோவின் இடைவிடாத சூழ்ச்சிகளால் கோபமடைந்த கிளின்ட், நியூயார்க்கின் சரடோகா ஸ்பிரிங்ஸுக்கு புறப்படுகிறார். கிளியோவின் சதித்திட்டத்தின் விளைவாக, டுலைன்ஸ் அவளுக்கு $10,000 செலுத்துகிறார், மேலும் ராம்பார்ட் ஸ்ட்ரீட் வீட்டை அழிக்கவும், நியூ ஆர்லியன்ஸ் கல்லறையில் அவரது தாயை அடக்கம் செய்யவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். பின்னர், கிளியோ சரடோகா ஸ்பிரிங்ஸில் கிளிண்டுடன் இணைகிறார், அங்கு அவர் பணக்கார இரயில் பாதை வாரிசான பர்த்தலோமியோ வான் ஸ்டீட்டை திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டார். ஏஞ்சலிக் மற்றும் க்யூபிடனுடன் கிளியோவின் வருகை மிகவும் கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் ஹோட்டல் முழுமையாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டிருப்பதால், கிளின்ட் கிளியோவை வழங்குகிறார், அவர் துக்கம் அனுசரிக்கும் திருமதி டி சான்ஃப்ரெட்டின் அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார், அவரது அறையில் இரண்டு அறைகள். தனிப்பட்ட முறையில், பார்ட் ஒரு இரயில் பாதையை வைத்திருக்கிறார், சரடோகா டிரங்க், இது திடீரென்று மில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் மதிப்புடையது, ஏனெனில் இது நிலக்கரி நாட்டை நியூயார்க்குடன் இணைக்கிறது. கிளிண்டின் தந்தையை அழித்த அதே மனிதரான இரயில் பாதை வீரர் ரேமண்ட் சோல், பார்ட்டிடமிருந்து இரயில் பாதையைத் திருட முயற்சிக்கிறார். கிளியோ ஒரு பிரெஞ்சு எண்ணிக்கையின் விதவையாக நடிக்கிறார், இது வான் ஸ்டீட்டின் தாயை மிகவும் விரும்பாத சமூக ஆர்வலர் திருமதி கோவென்ட்ரி பெல்லோப் எதிர்பாராத விதமாக ஆதரிக்கும் வரை பலர் சந்தேகிக்கும் ஒரு கூற்று. கிளியோவின் அழகு மற்றும் மெலோட்ராமாடிக் தோற்றம் பார்ட்டின் கவனத்தை விரைவாகப் பிடிக்கிறது. இதற்கிடையில், இரயில் பாதையில் உள்ள பங்குகளுக்கு ஈடாக சோலோவிலிருந்து சரடோகா டிரங்கைக் காப்பாற்ற கிளின்ட் முன்வந்தார். பார்ட் தனது அழுக்கு வேலையைச் செய்ய கிளிண்டிற்கு பணம் செலுத்துகிறார் என்பதை கிளியோ அறிந்ததும், அவள் வெறித்தனமாக அவரை கோழைத்தனம் என்று குற்றம் சாட்டி அவரை அனுப்பி வைக்கிறாள். இது பார்ட்டை உற்சாகப்படுத்துகிறது, அவர் தனது பின்னணியைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும், ஆனால் எப்படியும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார் என்று விளக்குகிறார். அன்று மாலை ஆடை பந்து கிளின்ட் மற்றும் க்யூபிடனின் வருகையால் குறுக்கிடப்படுகிறது, அவர்கள் சோலின் ஆடவர்களுடனான ஒரு பிட்ச் போரின் போது பலத்த காயமடைந்தனர். மற்றொரு மனிதனை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக தான் கிளின்ட்டை மிகவும் நேசிக்கிறேன் என்பதை கிளியோ உணர்ந்து, அவரை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக பராமரிக்கிறார். பின்னர் கிளின்ட் கிளியோவிடம், சரடோகா டிரங்கை சோலிடமிருந்து காப்பாற்றிய பிறகு, அவரது இரயில் பாதை பங்குகள் அவரை மிகவும் பணக்காரராக்கியுள்ளன என்றும், இறுதியில் வான் ஸ்டீடிடமிருந்து டிரங்க் லைனை தானே எடுத்துக் கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் கூறுகிறார். குறிப்புகள் 1941 அமெரிக்க நாவல்கள் நாவல்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸ் டபுள் டே, டோரன் புத்தகங்கள் அமெரிக்க நாவல்கள் எட்னா ஃபெர்பரின் நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவின