2003 Kangaroo tour of Great Britain and France
2003 கங்காரு சுற்றுப்பயணம் என்பது பிரான்ஸ், வேல்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தின் ஆஸ்திரேலிய தேசிய ரக்பி லீக் அணியின் ஆறு போட்டிகள் கொண்ட சுற்றுப்பயணமாகும், இது இன்றுவரை கடைசி கங்காரு சுற்றுப்பயணமாகும். கடைசி மூன்று போட்டிகளும் ஆஷஸுக்காக கிரேட் பிரிட்டனுக்கு எதிரான டெஸ்ட் போட்டிகளாகும். கிறிஸ் ஆண்டர்சன் பயிற்சியாளர் மற்றும் டேரன் லாக்கியர் தலைமையில், ஆஸ்திரேலியா தனது ஆதிக்கத்தை தொடர்ந்தது, கிரேட் பிரிட்டனுக்கு எதிரான மூன்று டெஸ்ட் போட்டிகளிலும் வெற்றி பெற்றது மற்றும் 1973 முதல் அவர்கள் வைத்திருந்த ஆஷஸை தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் 3-0 ஸ்கோர்லைன் தொடர் உண்மையில் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தது என்பதைக் காட்டவில்லை, ஏனெனில் ஆஸ்திரேலியா ஒவ்வொரு டெஸ்டையும் வெல்ல பின்னால் இருந்து வர வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஒவ்வொரு போட்டியையும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வித்தியாசத்தில் வென்றது. சுற்றுப்பயண அணி ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு மீண்டும் கிறிஸ் ஆண்டர்சன் பயிற்சியளித்தார், அவர் தனது 4 வது கங்காரு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார். கோர்டன் டாலிஸ் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு பிரதிநிதி கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதால், அணிக்கு புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட டேரன் லாக்கியர் தலைமை தாங்கினார். சுற்றுப்பயணம் இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது டேரன் ஸ்மித் அணியில் சேர்க்கப்பட்டார் ப்ரீ-ஆஷஸ் போட்டிகள் பிரான்ஸ் XIII: ஜூலியன் ஜெரின், டிமிட்ரி பிலோ, சில்வெய்ன் ஹூல்ஸ், டெடி சடோய், ஃப்ரெடெரிக் ஜிட்டர், ஃப்ரெடெரிக் விருந்து, ஜூலியன் ரினால்டி, ஆலிவர் பிரமில், செடெரிக் கே, ஜெரோம் குய்செட் (சி), டேனியல் டுமாஸ், ஜமால் ஃபாகிர், ஜான் வைகாடா. ரெஸ்-ஆர்டி ஷீட், பியர் சபாட்டி, அப்டெரசாக் எல் கலௌகி, மார்க் ஃபாமுயினா. பயிற்சியாளர்-கில்லஸ் டுமாஸ் ஆஸ்திரேலியாஃ அந்தோனி மினிச்சியல்லோ, லூக் லூயிஸ், ஷானன் ஹெகார்டி, மைக்கேல் டி வெரே, மாட் சிங், கிரெய்க் விங், கிரெய்க் கோவர், பீட்டரோ சிவோனிசேவா, மைக்கேல் க்ரோக்கர், ராபி கீர்ன்ஸ் (கேப்டன்), வில்லி மேசன், ட்ரெண்ட் வாட்டர்ஹவுஸ், பில் பெய்லி. ரெஸ்-ஜோயல் கிளிண்டன், ஷேன் வெப்கே, ரிச்சர்ட் வில்லசாண்டி, பிரெட் கிம்மோர்லி இங்கிலாந்து ஏஃ ஷான் பிரிஸ்கோ, மார்க் கால்டர்வுட், மார்ட்டின் க்ளீசன், மார்ட்டின் ஆஸ்பின்வால், ஏடே கார்ட்னர், கிறிஸ் தோர்மன், ராப் பர்ரோ, ஆண்டி லிஞ்ச், மாட் டிஸ்கின், ராப் பார்க்கர், டேனி டிக்கிள், லீ ராட்ஃபோர்ட், சீன் ஓ 'லொக்லின் (கேப்டன்). ரெஸ்-டேனி மெக்குயர், மிக் ஹையம், டேனி ஸ்கல்டோர்ப், கரேத் ஹாக். பயிற்சியாளர்-ஜான் கியர் ஆஸ்திரேலியாஃ டேரன் லாக்கியர் (கேப்டன்), மாட் சிங், ஷானன் ஹெகார்டி, மைக்கேல் டி வெரே, லூக் லூயிஸ், கிரெய்க் கோவர், பிரெட் கிம்மோர்லி, ஜோயல் கிளிண்டன், டேனி புடெரஸ், பீட்டரோ சிவோனிசேவா, கிரெய்க் ஃபிட்ஜ்கிபன், ஸ்டீவ் சிம்ப்சன், லூக் ரிக்கெட்சன். ரெஸ்-மைக்கேல் க்ரோக்கர், ட்ரெண்ட் வாட்டர்ஹவுஸ், வில்லி மேசன், ராபி கீர்ன்ஸ் ஆஸ்திரேலியா ஆகியோர் பிரிட்ஜெண்டில் வேல்ஸுக்கு எதிராக டெஸ்ட் அல்லாத சர்வதேச போட்டியில் விளையாடினர். 11 முயற்சிகளுக்கு கடந்து, கங்காருக்கள் 76-4 ஐ வென்றன. ஆஷஸ் தொடரில் ஆஸ்திரேலியா கடைசியாக 2003 ஆம் ஆண்டில் ஆஷஸுக்காக கிரேட் பிரிட்டனுடன் போட்டியிட இருந்தது, இது திங்க்! சாலை பாதுகாப்பு சோதனைத் தொடர். ஆஸ்திரேலிய ரக்பி லீக் மற்றும் ரக்பி கால்பந்து லீக் ஆகியவை 1 மற்றும் 3 வது டெஸ்ட் போட்டிகளுக்கு பிரிட்டிஷ் நடுவர்களான ஸ்டீவ் கான்சன் மற்றும் ரஸ்ஸல் ஸ்மித் ஆகியோராலும், 2 வது டெஸ்டுக்கு ஆஸ்திரேலிய நடுவர் டிம் மாண்டர் என்பவராலும் சிறந்த மூன்று தொடர்கள் நடத்தப்படும் என்று முன்கூட்டியே ஒப்புக் கொண்டன. இந்தத் தொடரை ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ் தொலைக்காட்சியில் எடி ஹெமிங்ஸ், மைக் ஸ்டீபன்சன், ஷான் மெக்ரே, பில் ஆர்தர் மற்றும் கிறிஸ் வாரன் ஆகியோரின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பியது. ஆஸ்திரேலிய மெக்ரே உண்மையில் 1990 கங்காருக்களுடன் ஒரு அணி பயிற்சியாளராக சுற்றுப்பயணம் செய்தார். 1 வது டெஸ்ட் கிரேட் பிரிட்டன் உதைத்தது மற்றும் ஆஸ்திரேலிய முன்னணி ரோவர் ராபி கீர்ன்ஸ், போட்டியின் முதல் ஹிட்-அப் எடுத்தார், அவரது எதிர் எண் அட்ரியன் மோர்லி, உடனடியாக அனுப்பப்பட்டார், அவரது அணி முழு போட்டியையும் பன்னிரண்டு ஆண்களுடன் மட்டுமே விளையாட விட்டுவிட்டது. ரக்பி லீக் வரலாற்றில் மிக வேகமாக அனுப்பப்பட்ட சாதனையாக இது இருந்தது. பதினோராவது நிமிடத்தில் ஆஸ்திரேலியா எதிரணியின் களத்தின் முடிவை எட்டியது, மேலும் ட்ரை லைனுக்கு முன்னால் பந்தை விளையாடிய பிறகு, கோவர் மற்றும் லாக்கியர் நீண்ட பாஸ்களை ஒன்றாக இணைத்து வலது விங்கிற்கு வெளியேற்றினர், அங்கு பில் பெய்லி மூலையில் டைவ் செய்தார். வீடியோ நடுவர் டேவிட் காம்ப்பெல், பெய்லி தனது கால்கள் தொடுவதற்கு முன்பு பந்தை தரையிறக்கியதாகவும், அவருக்கு அவரது முதல் சர்வதேச முயற்சி வழங்கப்பட்டது என்றும் தீர்ப்பளித்தார். முதல் தேர்வு கோல்-கிக்கர் ஃபிட்ஜ்கிபன் களத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டதால், முயற்சிக்கு முன்னதாக மூளையதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டார், மாற்று முயற்சியை கோவர் தவறவிட்டார், எனவே கங்காருக்கள் 4-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தனர். கிரேட் பிரிட்டன் பின்னர் பந்தை ஆஸ்திரேலியாவின் முனைக்கு கீழே கொண்டு வந்து இதேபோன்ற முயற்சியுடன் சமன் செய்தது, சர்வதேச அறிமுக வீரர் கார்னி பதினெட்டு நிமிட குறிக்கு சற்று முன்பு வலது கை மூலையில் டைவிங் செய்தார். சீன் லாங்கின் மாற்று முயற்சியும் தவறவிடப்பட்டது, எனவே மதிப்பெண்கள் 4 முதல் 4 வரை சமமாக இருந்தன. முப்பத்தியோராவது நிமிடத்தில், ஆஸ்திரேலியர்கள் கிட்டத்தட்ட கிரேட் பிரிட்டனின் ட்ரை லைனை அடைந்தனர், அங்கு ஐந்தாவது டாக்கில் லாக்கியர் முதல் ரிசீவரில் வாட்டர்ஹவுஸ் பாதுகாப்பிற்குப் பின்னால் ஒரு குறுகிய உதை வைத்து கோட்டைப் பிடித்துக் கீழே விழுந்தார். வீடியோ நடுவர் ஆஃப்-சைட்டைச் சரிபார்க்க அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் முயற்சி வழங்கப்பட்டது. கோவரின் இரண்டாவது மாற்று முயற்சியும் தவறவிடப்பட்டது, எனவே ஆஸ்திரேலியா 4-8 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது, இது பாதி நேரம் வரை ஸ்கோர் ஆக இருந்தது. இரண்டாம் பாதியில் கிட்டத்தட்ட ஐந்து நிமிடங்களில் பிரையன் கார்னி மற்றும் மைக்கேல் க்ரோக்கர் இடையே ஒரு சண்டை வெடித்தது, அதன் பின்னர் க்ரோக்கர் பாவம் தொட்டிக்கு அனுப்பப்பட்டார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, லாக்கியர் தனது சொந்த ட்ரை-லைனின் மையத்திற்கு அருகில் கையாளும் பிழையைத் தொடர்ந்து, கிரேட் பிரிட்டனுக்கு ஒரு ஸ்க்ரம் ஃபீட் வழங்கப்பட்டது. ஸ்கிரம் வெற்றியில் இருந்து பந்து இடது மையமான கீத் சீனியர் நோக்கி நகர்த்தப்பட்டது, அவர் ஐம்பதாவது நிமிடத்தில் டைவ் செய்து மீண்டும் மதிப்பெண்களை சமன் செய்தார். லாங் மாற்றத்தை வெற்றிகரமாக உதைத்தார், எனவே ஹோம் சைட் 10-8 ஐ வழிநடத்துகிறது. இந்த முன்னிலையை லாங் பெனால்டி கிக் மூலம் 12-8 ஆக்கி நீட்டித்தார். ஆஸ்திரேலியா பின்னர் கிரேட் பிரிட்டனின் களத்தின் முடிவுக்குச் சென்றது, கடைசி டாக்கில் பிரெட் கிம்மோர்லி டம்மி-பாதியில் இருந்து தற்காப்பு வரி வரை ஓடினார், பின்னர் அவரது பாதிப் பங்குதாரர் கிரெய்க் கோவருக்கு ஒரு நீண்ட கட் அவுட் பாஸை எறிந்தார். ஃபிட்ஜ்கிபன் களத்தில் மீண்டும் வந்ததால், மாற்றம் வெற்றிகரமாக இருந்தது, எனவே ஆஸ்திரேலியா முப்பது நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் முன்னிலை வகித்தது. அடுத்த கிக்-ஆஃப் கோவர் தட்டியது மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் ட்ரை-லைனுக்கு முன்னால் விளைந்த உடைமையிலிருந்து, கிரேட் பிரிட்டன், பந்தை உயிருடன் வைத்த பிறகு அதை வலது விங்கர் கார்னியிடம் வெளியேற்றியது, அவர் மீண்டும் மூலையில் புறாவை வீசினார். கார்னியின் கால்கள் தொடுவதற்கு முன்பு பந்து சரியாக கீழே போடப்பட்டதா என்று வீடியோ நடுவர் சரிபார்த்தார், மேலும் அவருக்கு முயற்சி வழங்கப்பட்டது, கிரேட் பிரிட்டனுக்கு மீண்டும் முன்னிலை பெற்றது. பால் டீக்கன் கிரேட் பிரிட்டனுக்கான தனது முதல் மாற்று முயற்சியுடன் பக்கவாட்டில் இருந்து கோலை வெற்றிகரமாக உதைத்தார், எனவே போட்டியின் பத்து நிமிடங்களுக்கும் குறைவான நேரத்தில் சொந்த அணி முன்னிலை வகித்தது. பின்னர் எழுபத்தைந்தாவது நிமிடத்தில் கங்காருக்கள் கிரேட் பிரிட்டனின் களத்தின் பாதியில் சில மீட்டர்கள் மற்றும் கடைசி டாக்கில் இருந்தனர். அவர்கள் பந்தை இடதுபுறமாக சுழற்றினர், அங்கு கிரெய்க் விங் ஒரு இடைவெளி எடுத்து டேரன் லாக்கியர் மீதமுள்ள பதினைந்து மீட்டர்களை ஓடி, இடுகைகளின் கீழ் தொடப்படாமல் ஸ்கோர் செய்ய ஆதரவாக வந்தார். ஃபிட்ஜ்கிபனின் மாற்றம் வெற்றிகரமாக இருந்தது, எனவே ஆஸ்திரேலியா 18-20 இல் முன்னிலை வகித்தது. ஒரு கோல்-லைன் டிராப் அவுட்டை எடுக்கும்போது, ஆண்டி ஃபாரல் அதை முழுமையாக உதைத்தார், இதன் விளைவாக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு மேல் வலதுபுறத்திற்கு முன்னால் பெனால்டி வழங்கப்பட்டது. இறுதி நிமிடத்தில் ஃபிட்ஜ்கிபன் கோல் அடித்தார், எனவே முழுநேர ஸ்கோர் 18-22 ஆக இருந்தது. 2 வது டெஸ்ட் 1 வது டெஸ்டில் அவரது உயர் கையாளுதலுக்காக, கிரேட் பிரிட்டனின் முன்னணி ரோவர் அட்ரியன் மோர்லி இடைநீக்கத்தை தவிர்த்தார், குயின்ஸ்லாந்து ரக்பி லீக் தலைவர் ஜான் மெக்டொனால்ட், ரக்பி கால்பந்து லீக் பிரதிநிதி டெரிக் ஃபாக்ஸ் மற்றும் தலைவர், நீதிபதி பீட்டர் சார்ல்ஸ்வொர்த் ஆகியோரைக் கொண்ட மூன்று பேர் கொண்ட சர்வதேச நீதித்துறை குழுவிலிருந்து 2,000 பவுண்டுகள் மட்டுமே அபராதம் விதித்தார். டேரன் லாக்கியர், மைக்கேல் க்ரோக்கர், அந்தோனி மினிசியெல்லோ, மாட் சிங் மற்றும் பிரெட் கிம்மோர்லி ஆகியோரின் 3வது டெஸ்ட் புள்ளிவிவர முன்னணி ஸ்கோர் ஸ்கோர் 3 கிரெய்க் ஃபிட்ஜ்கிபனின் முன்னணி புள்ளி ஸ்கோர் 58 (1 முயற்சி, 27 கோல்கள்) மிகப்பெரிய வருகை 24,614-ஜே. ஜே. பி ஸ்டேடியத்தில் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு எதிரான முதல் டெஸ்ட் மிகப்பெரிய டெஸ்ட் அல்லாத வருகை 7,813-ஸ்டேட் டி ஆல்பர்ட் டோமெக்கில் பிரான்ஸ் XIII க்கு எதிராக குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2003 கங்காரு சுற்றுப்பயணம் rugbyleagueproject.org 2003 கங்காரு சுற்றுப்பயணம் rl1908.com ஆஸ்திரேலிய தேசிய ரக்பி லீக் அணி சுற்றுப்பயணங்கள் ரக்பி லீக் சுற்றுப்பயணங்கள் கிரேட் பிரிட்டனின் பிரான்ஸ் கங்காரு லீக் சுற்றுப்பயணம் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சின் கங்காரு சுற்றுப்பயணம்