Market Square (Lviv)
ரைனோக் சதுக்கம் (,,) என்பது உக்ரைனின் லிவிவ் நகரின் மைய சதுக்கம் ஆகும். தொல்லியல் தரவுகளின்படி, இந்த சதுக்கம் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், கலிசியாவின் இளவரசர் முதலாம் லியோவின் ஆட்சியின் போது திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த சதுக்கத்தின் தோற்றம் போலந்து மன்னர் மூன்றாம் காசிமிர் தி கிரேட்டின் செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு நீண்ட பாரம்பரியம் உள்ளது. சதுரம் செவ்வக வடிவத்தில் உள்ளது, அதன் அளவீடுகள் 142 மீட்டர் மற்றும் 129 மீட்டர் மற்றும் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் இரண்டு தெருக்கள் கதிர்வீச்சு செய்கின்றன. நடுவில் வீடுகளின் வரிசை இருந்தது, அதன் தெற்கு சுவர் டவுன் ஹாலால் செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், 1825 ஆம் ஆண்டில் டவுன் ஹாலின் கோபுரம் எரிந்தபோது, அருகிலுள்ள அனைத்து வீடுகளும் இடிக்கப்பட்டு, 65 மீட்டர் கோபுரத்துடன் ஒரு புதிய மண்டபம் 1835 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர்களான ஜே. மார்க்கல் மற்றும் எஃப். ட்ரெஷர் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது. சதுக்கத்தை சுற்றி, 44 அடுக்குமாடி வீடுகள் உள்ளன, அவை மறுமலர்ச்சி முதல் நவீனத்துவம் வரை பல கட்டிடக்கலை பாணிகளைக் குறிக்கின்றன. நான்கு மூலைகளிலும், நீரூற்றுகள் உள்ளன-1793 முதல் கிணறுகள், அநேகமாக ஹார்ட்மேன் விட்வர் வடிவமைத்திருக்கலாம். இந்த சிற்பங்கள் நெப்டியூன், டயானா, ஆம்பிட்ரைட் மற்றும் அடோனிஸ் ஆகிய நான்கு கிரேக்க புராண நபர்களைக் குறிக்கின்றன. டவுன் ஹாலுக்கு முன்னால் ஒரு தூண் இருந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் மார்க்கெட் பிளேஸ், லிவிவின் வரலாற்று நகர மையத்துடன் சேர்ந்து யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த சதுக்கம் லிவிவ் ஒரு நகரமாக இருந்த உடனேயே வடிவமைக்கப்பட்டது. முதலில், கட்டிடங்கள் கோதிக் கட்டிடங்களாக இருந்தன; இருப்பினும், 1527 ஜூன் 3 அன்று ஏற்பட்ட பெரும் தீ நகரத்தின் பெரும்பகுதியை அழித்தது. அப்போது போலந்து மொழியில் ல்வோவ் என்று அழைக்கப்பட்ட புதிய நகரம், கோதிக் கட்டிடக்கலையின் சில எடுத்துக்காட்டுகளுடன் மறுமலர்ச்சி பாணியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. குடியிருப்பு எண் 24 இல் ஒரு பெட்டகமும், வீடு எண் 25 இல் ஒரு நுழைவாயிலும் உள்ளன. போலந்து மற்றும் உக்ரைனின் வரலாற்றில் பல முக்கியமான நிகழ்வுகளுக்கு சந்தை சதுக்கம் சாட்சியாக இருந்தது. இவற்றில், 1387 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் வ்லாடிஸ்லா ஜாகியெல்லோ மால்டாவியாவின் முதலாம் பெட்ருவின் மரியாதையை இங்கு ஏற்றுக்கொண்டார். 1436இல் மற்றொரு மால்டாவிய ஆட்சியாளரான மால்டாவியாவின் இலியாஸ், லிவிவில் மூன்றாம் வால்டிஸ்லா மன்னருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். மேலும், தூண்களில், மால்டாவியாவின் ஆட்சியாளர்களான ஸ்டீஃபான் டோம்சா (1564), உக்ரேனிய தேசிய வீரரான அயோன் போட்கோவா (இவான் பிட்கோவா) (1578) மற்றும் இயான்கு சசுல் (1582) உள்ளிட்ட பல வரலாற்று நபர்கள் போலந்து அதிகாரிகளால் தூக்கிலிடப்பட்டனர். 1848 ஆம் ஆண்டில், நாடுகளின் வசந்த காலத்தில், ஒரு போலந்து தேசிய காவலர் இங்கு உருவாக்கப்பட்டது. 1920 நவம்பர் 11 அன்று, பிரதம மந்திரி ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி நகரத்திற்கு விர்டுடி மிலிட்டரி சிலுவையை வழங்குவதை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு இராணுவ அணிவகுப்பை நடத்தினார். மேலும், ஜூன் 30,1941 அன்று, யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ சதுக்கத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு வீட்டில் உக்ரைனின் சுதந்திரத்தை அறிவித்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், சதுக்கத்தின் நடைபாதையின் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. வீடுகள் கிழக்கு பக்கம் எண் 2. பந்தினெல்லி அரண்மனை. 1593 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மறுமலர்ச்சி பாணியில் கட்டப்பட்டது. இது புளோரன்சைச் சேர்ந்த ராபர்டோ பாண்டினெல்லியின் சொத்தாக இருந்தது, அவர் 1629 இல் லிவிவில் முதல் அஞ்சல் அலுவலகத்தை நிறுவினார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு 1737-1739 இல் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட இது இடிபாடுகளில் இருந்தது. சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இங்கு வாழ்ந்த மக்களில், ஒரு போலந்து கவிஞர் கோர்னல் உஜெஸ்கி இருந்தார். எண் 3. வில்செக் குடும்பத்தின் வீடு. 1771 மற்றும் 1772 க்கு இடையில் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட ரொக்கோகோ பாணி வீடு. இது அதன் முதல் உரிமையாளர்களுக்கு அதன் பெயரைக் கடன்பட்டுள்ளது. எண் 4. கருப்பு வீடு. சதுக்கத்தில் மிகவும் பிரபலமான கட்டிடங்களில் ஒன்று மற்றும் லிவிவில் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலையின் மிக அழகான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இத்தாலிய வரி வசூலிப்பவர் டோமாஸ் ஆல்பர்டிக்காக கட்டப்பட்டது. வீட்டின் முன் உயரம் மணற்கற்களால் ஆனது, இது பல ஆண்டுகளாக இருண்டுவிட்டது, இது கட்டிடக்கலை ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்கதாக உள்ளது. 1926 முதல் இது வரலாற்று நகர அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. எண் 5. ஹவுஸ் ஆஃப் லுகாசீவிக்ஸ். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பியோட்டர் கிராஸோவ்ஸ்கியால் கட்டப்பட்டது. எண் 6. லிட்டில் வாவெல் என்றும் அழைக்கப்படும் மூன்றாம் ஜான் சோபீஸ்கி அரண்மனை. இது முதலில் 1580 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கிரேக்க வணிகர் கான்ஸ்டான்டி கோர்னியாக்டுக்காக கட்டப்பட்டது, அதனால்தான் இது சில நேரங்களில் கோர்னியாக்ட்களின் அரண்மனை என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1640 ஆம் ஆண்டில், இது ஜாகூப் சோபீஸ்கியால் வாங்கப்பட்டு, மூன்றாம் ஜான் சோபீஸ்கியால் மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டது. போலந்து-லித்துவேனிய ஆட்சியாளர் அதை ஒரு அரண்மனை பாணி இல்லமாக மறுவடிவமைத்தார், விசாலமான அறைகள் மற்றும் பார்வையாளர் மண்டபம். சோபீஸ்கியின் வீடு முந்தைய இரண்டு கோதிக் கட்டிடங்களால் ஆனது. 1908 முதல், நகரத்தின் வரலாற்று அருங்காட்சியகம் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது இப்போது ராயல் சேம்பர்ஸுடன் லிவிவ் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தளபாடங்கள் மற்றும் கடிகாரங்கள், வெள்ளி கலைப்பொருட்கள், அலங்காரங்கள், பதக்கங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் தொகுப்பு போன்ற வரலாற்று மதிப்புமிக்க பொருட்களை அவை பாதுகாக்கின்றன மற்றும் காட்சிப்படுத்துகின்றன. சோபீஸ்கியைத் தவிர, 1634 ஆம் ஆண்டில் பெரியம்மை நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இங்கு குணமடைந்த மற்றொரு போலந்து மன்னர் நான்காம் வ்லாடிச்லா வாசா இங்கு தங்கியிருந்தார். எண் 7. ஹவுஸ் ஆஃப் செம்பெக். இந்த இடத்தில், இயேசுவின் தாயார் மேரியின் 16/17 ஆம் நூற்றாண்டின் உருவம் உள்ளது. எண் 8. பேரரசு பாணியிலான முகப்புடன் பெர்னடோவிக்ஸ் இல்லம். எண் 9. பேராயர் அரண்மனை. இது லிவிவ் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்களின் சொத்தாக இருந்தது. அதன் விருந்தினர்களில், பல போலந்து மன்னர்களும் பிரபுக்களும் இருந்தனர். 1634 ஆம் ஆண்டில் இது பேராயர் ஸ்டானிஸ்லா க்ரோசோவ்ஸ்கியால் முழுமையாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. கிங் மைக்கேல் கோரிபுட் விஸ்னியோவிக்கி. அவர் நவம்பர் 10,1673 அன்று இங்கு இறந்தார். 1845 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாவது தளம் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் வீடு ஒரு காண்டோமினியமாக மாற்றப்பட்டது. போலந்து மன்னர்களான மூன்றாம் சிகிஸ்மண்ட் வாசா மற்றும் அவரது மகன் நான்காம் வ்லாடிசாவ் ஆகியோர் லிவிவில் இருந்தபோது இங்கு தங்கியிருந்தனர். எண் 10. லுபோமிர்ஸ்கி அரண்மனை அல்லது ப்ரோஸ்விடாவின் வீடு. 1763 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் டி விட்டே, ஸ்டானிஸ்லா லுபோமிர்ஸ்கிக்காக, முன்பு இருந்த இரண்டு கட்டிடங்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட ரொக்கோகோ பாணி. 1771 மற்றும் 1821 க்கு இடையில், இது கலீசியாவின் ஆஸ்திரிய ஆளுநர்களின் இருக்கையாக இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், இது உக்ரேனிய அமைப்பான ப்ரோஸ்விடாவால் வாங்கப்பட்டது. இங்கே, ஜூன் 30,1941 அன்று, யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ உக்ரைனின் சுதந்திரத்தை அறிவித்தார். தற்போது, அரண்மனையில் சீனாவின் கண்காட்சி உள்ளது. தெற்கு பக்கம் எண் 11. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வீடு, முந்தைய இடத்தின் மீது கட்டப்பட்டது. எண் 12. ஜஸ்ட்கிளாக் ஹவுஸ், மேல்மாடியில் சர்மேட்டியர்களின் முகங்களை முன்வைக்கும் மஸ்கரோன்களுடன் (பார்க்கஃ சர்மேட்டிசம்). எண் 13 எண் 14. வெனிஸ் ஹவுஸ். ஒரு மறுமலர்ச்சி பாணி, வெனிஸின் தூதர் அன்டோனியோ மஸாரிக்காக பாவெல் ரிமியானின் மறுவடிவமைத்தார். முன் சுவரில், மார்க்ஸ் சுவிசேஷகரின் கல் சிங்கம், வெனிஸ் குடியரசின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் 1600 தேதியிட்டது. எண் 15 எண் 16. மிஸ்கோவ்ஸ்கி ஹவுஸ். ரொக்கோகோ பாணி, கோதிக் போர்ட்டலுடன். எண் 17. வரவேற்பு இல்லம். லிவிவ் நிலத்தின் போலிஷ் கலாச்சார சங்கத்தின் முக்கிய அலுவலகத்துடன் ரொக்கோகோ பாணி இங்கு அமைந்துள்ளது. எண் 18. குட்டர் ஹவுஸ், தங்க மானின் கீழ் மருந்தகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ரொக்கோகோ பாணி, 1533 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1785 இல் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. இது நகரின் மிக அழகான அடுக்குமாடி குடியிருப்பு என்று அழைக்கப்பட்டது. எண் 19 எண் 20. சிங்கத்தின் கீழ் உள்ள வீடு எண் 21. உபால்டினிகளின் இல்லம். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட இது புளோரன்ஸ், ரிப்போ உபால்டினியைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார குடியேற்றக்காரருக்கு சொந்தமானது. இங்கு வாழ்ந்த நபர்களில், ஜெர்சி மைக்கோடெக் உள்ளார், அவர் ஒன்லி இன் ல்வோவ் என்ற பிரபலமான பாடலை எழுதினார். எண் 22. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வீடு, முந்தைய இடத்தின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது. மேற்கத்திய பக்கம் எண் 23. ஸ்கோல்ஸ்-வுல்ஃப் ஹவுஸ். சைலேசியாவிலிருந்து லிவிவ் வந்த ஸ்கோல்ஸ்-வுல்ஃப் குடும்பத்திற்காக 1570 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட மறுமலர்ச்சி பாணி. இது செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது; இரண்டாவது மாடியில் கிறிஸ்துவின் ஞானஸ்நானம் என்ற சிற்பம் உள்ளது, அநேகமாக ஹெர்மன் வான் ஹட்டே அல்லது செபாஸ்டியன் செஸ்கோ ஆகியோரால். இந்த வீட்டில், மற்றவர்களுடன், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற போலந்து கவிஞரான Szymon Szymonowic வாழ்ந்தார். எண் 24. ஹவுஸ் ஆஃப் கீபல். மறுமலர்ச்சி பாணி, 1920 இல் நவீன பாணியில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. இங்கு, 1707 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய ஜார் பீட்டர் தி கிரேட் தங்கியிருந்தார். எண் 25. இன்டர்பெல்லம் காலத்தில், இந்த ரொக்கோகோ வீட்டில் ஒரு மிலிகோவ்ஸ்கி புத்தகக் கடை இருந்தது. எண் 26 எண் 27 எண் 28. ஹெப்னர் ஹவுஸ். மறுமலர்ச்சி, 1510 இல் கட்டப்பட்டது. இது ஒரு மருத்துவரும் நகர சபை உறுப்பினருமான பாவெல் ஹெப்னருக்கு சொந்தமானது. இந்த வீடு அதன் எண்ணற்ற சிங்கங்களுக்கு பெயர் பெற்றது, அவற்றில் 20 சிங்கங்கள் உள்ளன. எண் 29. ஃபெலிக்ஜான் கொரிட்கோவ்ஸ்கியின் அரண்மனை, ஆண்ட்ரோலியின் மூடப்பட்ட பாதையுடன். ஜிமோரோவிக்ஸ் இல்லத்தின் இடத்தில் கட்டப்பட்ட பேரரசு பாணி, 1790 இல் இடிக்கப்பட்டது. எண் 30. ஜாகூப் ரெகுலாவின் இல்லம். ரொக்கோகோ பாணி. எண் 31. Mazanczow ஹவுஸ். 1714 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மறுமலர்ச்சி பாணியில் கட்டப்பட்ட இது முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் பாக்ஸெவ்ஸ்கி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. விற்பனை செய்த கடை ஜே. ஏ. பாக்ஸெவ்ஸ்கி ஆவிகள் தரை தளத்தில் அமைந்திருந்தன. அதன் கலை-டெகோ முகப்பு 1920 களில் கட்டிடக் கலைஞர் ப்ரோனிஸ்லா விக்டரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, சிற்ப வேலை சிக்மண்ட் குர்சின்ஸ்கியால் செய்யப்பட்டது. எண் 32. சிப்பர் குடும்ப இல்லம். நவீனத்துவம் மற்றும் போலந்து மறுமலர்ச்சியின் இணைவு, 1923 ஆம் ஆண்டில் முந்தைய வீட்டின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது. வடக்கு பக்கம் எண் 33 எண் 34 எண் 35 எண் 36. ஹவுஸ் ஆஃப் தி கீலாசின்ஸ். 1778இல் கட்டப்பட்டது. அதன் குடியிருப்பாளர்களில், இளவரசர் ஜோசப் பொனியாடோவ்ஸ்கி உள்ளார், அவர் இங்கு 1784-1785 இல் வசித்து வந்தார். எண் 37. ஹவுஸ் ஆஃப் மார்சின் க்ரோன்ஸ்வாஜர். கிரோன்ஸ்வாஜர் கெம்லென்ட்ஸ்கி எழுச்சியின் போது நகரின் மேயராக இருந்தார். எண் 38 எண் 39. முன்பு ஒரு புதினா. எண் 40. போயிம் குடும்ப வீடு. 1771 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பரோக் பாணியில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. எண் 41 ரொக்கோகோ பாணி. எண் 42 எண் 43 எண் 44 எண் 45. மானின் கீழ். 1790இல் கட்டப்பட்டது. இன்டர்பெல்லம் காலத்தில், பிரபலமான அட்லஸ் காஃபிஹவுஸ் இங்கு அமைந்திருந்தது. இது மரியன் ஹேமர், புருனோ ஷுல்ஸ், ஜான் காஸ்ப்ரோவிக்ஸ் மற்றும் ஜோசப் விட்ட்லின் போன்ற உள்ளூர் கலைஞர்களின் சந்திப்பு இடமாக இருந்தது. இங்கே, 1924 இல், ஆடம் ஹனுஸ்கிவிக்ஸ் பிறந்தார். சிலைகள் மற்றும் நீரூற்றுகள் Lviv இல் உள்ள பழைய சந்தை சதுக்கத்தையும் பார்க்கவும் Lviv குறிப்புகளின் தெருக்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 360° சதுர கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளின் பனோரமா Lviv இல் உள்ள Lviv சதுக்கங்கள் உக்ரைனில் உள்ள Lviv ஷாப்பிங் மாவட்டங்கள் மற்றும் தெருக்களில் உள்ள சுற்றுலா தலங்கள்