Serbia–Spain relations
செர்பிய-ஸ்பானிஷ் உறவுகள் என்பது செர்பியாவிற்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையிலான வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகும். இரு நாடுகளும் அக்டோபர் 14,1916 அன்று இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தின. செர்பியாவுக்கு மாட்ரிட்டில் தூதரகம் உள்ளது. ஸ்பெயினுக்கு பெல்கிரேடில் தூதரகம் உள்ளது. இரு நாடுகளும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை, இன்டர்போல், ஐரோப்பிய கவுன்சில் மற்றும் ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு ஆகியவற்றில் உறுப்பு நாடுகளாக உள்ளன. ஸ்பெயின் 1986 முதல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாடாக உள்ளது மற்றும் செர்பியா 2012 முதல் அதன் எதிர்கால உறுப்பினர் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் ஒரு வேட்பாளர் நாடாகும், இது ஸ்பெயின் வலுவாக ஆதரிக்கிறது. நேட்டோ கூட்டணியில் ஸ்பெயின் உறுப்பு நாடாக உள்ளது, அதே நேரத்தில் சேர்பியா அணிசேரா இயக்கத்துடன் வலுவான வரலாற்று உறவுகளைக் கொண்ட ஒரு இராணுவ நடுநிலை நாடாகும். மூன்றாம் தரப்பினரைப் பொறுத்தவரை, இரு நாடுகளும் கடந்த காலத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்துடனான ஃபாக்லேண்ட் தீவுகளின் இறையாண்மை தகராறில் அர்ஜென்டினாவின் நிலைப்பாட்டை ஆதரித்தன. கொசோவோவின் ஒருதலைப்பட்ச சுதந்திர பிரகடனத்தை அங்கீகரிக்காத ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஐந்து உறுப்பு நாடுகளில் ஸ்பெயினும் ஒன்றாகும், மேலும் யுனெஸ்கோ மற்றும் இன்டர்போல் போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளில் அதன் உறுப்பினர் பதவியை தீவிரமாக எதிர்க்கிறது. கூடுதலாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஆதரவின் கீழ் கையெழுத்திடப்பட்ட 2013 பிரஸ்ஸல்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் படி கொசோவோவில் செர்பிய நகராட்சிகளின் சமூகத்தை நிறுவுவதற்கான செர்பியாவின் வலியுறுத்தலை ஸ்பெயின் ஆதரிக்கிறது. செர்பிய அரசியலமைப்பு நெருக்கடியின் போது ஸ்பெயினின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை செர்பியா வலுவாக ஆதரித்தது, செர்பிய வெளியுறவு மந்திரி ஸ்பெயின் செர்பியாவின் சிறந்த சர்வதேச நண்பர்களில் ஒருவர் என்று கூறினார். 1492 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினில் இருந்து யூதர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, கத்தோலிக்க மன்னர்கள் ஆளும் காஸ்டில் மற்றும் அரகோனால் பல செபார்டி யூதர்கள் அப்போதைய ஒட்டோமான் பேரரசின் பால்கன் மாகாணங்களில் குடியேறினர். ஒட்டோமான் பேரரசின் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களிடையே தேசியவாதத்தின் எழுச்சியுடன், அவர்கள் ஒட்டோமான் ஆட்சிக்கு எதிரான 1804 செர்பிய புரட்சியில் தொடங்கி முஸ்லீம் ஆளும் உயரடுக்கிற்கு எதிராக கிளர்ச்சிகளை ஒழுங்கமைத்துள்ளனர். புரட்சி நெப்போலியன் போர்களுக்கு இணையாக நடந்து கொண்டிருந்தது. ஒட்டோமான் பேரரசின் வீழ்ச்சியின் செயல்முறை 1913 இல் முதல் பால்கன் போரின் இறுதி வரை தொடரும், பால்கன் தீபகற்பத்தை படிப்படியாக புதிதாக சுதந்திர மாநிலங்கள் மீண்டும் கைப்பற்றி, ஒட்டோமான் பேரரசின் தெற்கு நோக்கி பின்வாங்கும். 1882 ஆம் ஆண்டில் தத்துவஞானியும் செனட்டருமான ஏஞ்சல் புலிடோ பெல்கிரேடில் உள்ள சந்தையில் ஒரு செபார்டிக் வணிகர் அவரிடம் "நான் அங்கிருந்து [ஸ்பெயினிலிருந்து] ஸ்பானிஷ் அல்ல, ஆனால் கிழக்கிலிருந்து ஸ்பானிஷ்" என்று எப்படி கூறினார் என்பதை எழுதுகிறார். அதே ஆண்டில் செர்பியாவின் மிலன் I சேர்பியாவின் மன்னராக பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில் மூன்றாம் சார்லஸின் ஆணை வழங்கப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில் டோர்டே போபோவிக்-டானிகார் டான் குவிக்சோட்டின் முதல் மொழிபெயர்ப்பை செர்பிய மொழியில் வெளியிட்டார், இது அவரது கூற்றுப்படி "உலகின் சிறந்த நாவல்". அவரது மொழிபெயர்ப்பு முயற்சியில் அவருக்கு செபார்டி யூதர் ஹாஜிம் டேவிசோ உதவினார். 1903 ஆம் ஆண்டில் விசெண்டே பிளாஸ்கோ இபனேஸ் ஓரியண்ட் எக்ஸ்பிரஸ் சேவையில் பெல்கிரேடுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் நகரம் "டிராம், கஃபேக்கள் மற்றும் திரையரங்குகளுடன் ஒப்பீட்டளவில் காஸ்மோபாலிட்டன், ஆனால் பதட்டமான இராணுவ ஆண்களால் நிரம்பியுள்ளது, பெண்கள் பிரெஞ்சு பாணியைப் பின்பற்ற விரும்புகிறார்கள் மற்றும் குடிபோதையில் ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார்கள்" என்று கூறினார். 1910 முதல் ஸ்பெயினுக்கு செர்பியா இராச்சியத்தில் ஒரு இராஜதந்திர பிரதிநிதி இருந்தார், திரு பிரான்சிஸ்கோ செர்ராட் ஐ போனாஸ்ட்ரே, அவர் பால்கன் போர்கள் முழுவதும் 1914 மற்றும் முதல் உலகப் போரின் தொடக்கம் வரை அந்த செயல்பாட்டில் இருப்பார், இது ஆர்ச்டூக் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்ட் படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் தொடங்கியது, ஜூலை நெருக்கடி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி செர்பியா மீது போரை அறிவிக்கிறது. முதல் உலகப் போர் மற்றும் போருக்கிடையேயான ஆண்டுகளில் முதலாம் உலகப் போரின் செர்பிய பிரச்சாரத்தின் விளைவாக செர்பியா அதன் மொத்த மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கை இழந்தது. அல்பேனியா வழியாக செர்பிய இராணுவம் பின்வாங்கிய பிறகு, இதன் விளைவாக 200,000 க்கும் மேற்பட்டோர் இறந்தனர், நாட்டின் அரசாங்கம் அதன் மக்களில் சிலருடன் கிரேக்க தீவான கோர்புவில் குடியேறியது. ஸ்பெயின் போரில் ஒரு நடுநிலை சக்தியாக இருந்தது, ஆனால் முரண்பட்ட கட்சிகளிடையே மத்தியஸ்தத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டது. ஒரு கட்டத்தில் ஸ்பெயின் 1,500 செர்பிய குழந்தைகளை வழங்குவதிலும் பாதுகாப்பதிலும் ஈடுபட்டது மற்றும் 1917 இல் பன்ஜா லுகாவில் 100 போர்க் கைதிகளை விடுவித்தது. 1916 ஆம் ஆண்டில் கோர்புவுக்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையிலான செர்பிய அரசாங்கம் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தியது, அதே ஆண்டில் முதல் செர்பிய தூதர் மாட்ரிட்டுக்கு வந்தார். போருக்கிடையேயான ஆண்டுகளில், புகழ்பெற்ற செர்பிய கவிஞர் ஜோவன் டுசிக் (1919-1921) மற்றும் இவோ ஆண்ட்ரிக் (1928-1929,1961 இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்) ஆகியோர் ஸ்பெயினுக்கு புதிதாக நிறுவப்பட்ட யூகோஸ்லாவியா இராச்சியத்தின் தூதர்களாக பணியாற்றினர். அதே நேரத்தில் கல்மி பாருஹ் ஸ்பெயினில் மாட்ரிட்டில் உள்ள ஸ்பானிஷ் வரலாற்று ஆய்வுகள் மையத்தில் பிந்தைய முனைவர் வரலாற்று ஆய்வுகளுக்காக படிக்கும் ஸ்பானிஷ் அரசாங்கத்திடமிருந்து பெறப்பட்ட உதவித்தொகையில் ஸ்பெயினில் இருந்தார். ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர் பிராங்கோயிஸ்ட் ஸ்பெயின் காலம் பிராங்கோவுக்குப் பிந்தைய ஸ்பானிஷ்-யூகோஸ்லாவ் உறவுகள் யூகோஸ்லாவியாவின் சோசலிச கூட்டாட்சி குடியரசுக்கும் ஸ்பெயின் இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் ஸ்பெயினில் பிராங்கோயிஸ்ட் காலம் முடிவடைந்ததிலிருந்து ஒப்பீட்டளவில் நல்லுறவைக் கொண்டிருந்தன. ஐரோப்பிய சமூகம் மற்றும் நேட்டோவுடன் அதன் ஒருங்கிணைப்புகளில் ஸ்பெயின் கவனம் செலுத்தியதால் அவை பெரும்பாலும் இராஜதந்திர மட்டத்தில் வைக்கப்பட்டன. ஸ்பானிய அரசியல்வாதிகளில் சிலர் அந்த நேரத்தில் மால்டா மற்றும் சைப்ரஸ் செய்ததைப் போல யூகோஸ்லாவிய அணிசேரா இயக்கத்தைப் பின்பற்றுவதற்கான விருப்பத்தை பரிசீலித்து வந்தனர். எதிர்கால ஸ்பானிஷ் வெளியுறவு மந்திரி மிகுவல் ஏஞ்சல் மொராடினோஸ் 1980 களில் பெல்கிரேடில் ஒரு இளம் தூதராக பணியாற்றினார். யூகோஸ்லாவியாவில் ஸ்பானியர்களின் இருப்பு பின்னர் செர்பியாவுக்கு மாற்றப்பட்டது, யூகோஸ்லாவியாவுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் ஆண்டுகளில் கூட அது முற்றிலும் துண்டிக்கப்படவில்லை. யூகோஸ்லாவியப் போர்கள் 1991 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயினின் வெளியுறவு அமைச்சர் பிரான்சிஸ்கோ ஃபெர்னாண்டஸ் ஓர்டோனெஸ் ஐரோப்பிய சமூகத்தின் வெளியுறவுக் குழுவிடம் யூகோஸ்லாவியாவை நாடு உடைவதைத் தடுப்பதற்கான ஒரே வழியாக விரைவாக அங்கீகரித்து விரிவாக்க நடைமுறையைத் தொடங்க முன்மொழிந்தார். மோதலின் போது பிராந்தியத்தில் நடுநிலையான வீரராக கருதப்படுவதை ஸ்பெயின் விரும்பியது, ஆனால் அதன் வெளியுறவுக் கொள்கை பொதுவாக செர்பியாவுக்கு அனுதாபமாக இருந்தது, இது முன்னாள் பன்னாட்டு மற்றும் மாறுபட்ட யூகோஸ்லாவிய அரசின் முக்கிய நாடாக கருதப்பட்டது. யூகோஸ்லாவியா பிரிந்த நேரத்தில் குரோஷியா மற்றும் ஸ்லோவேனியாவின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரிப்பது ஸ்பெயினின் அரசியல் உள்ளுணர்வுகளுக்கு எதிரானது, இருப்பினும் ஐரோப்பிய சமூக நாட்டின் ஒரு புதிய உறுப்பு நாடாக ஐரோப்பிய ஒற்றுமையை உடைக்க தயக்கம் காட்டியது. அந்த நேரத்தில், புதிதாக ஒன்றுபட்ட ஜெர்மனி குரோஷியா மற்றும் ஸ்லோவேனியாவின் சுதந்திரத்திற்கு வலுவான வக்கீலாக இருந்தது, ஐரோப்பிய சமூகத்தின் அனைத்து 12 உறுப்பினர்களுடனும், அதே போல் ஆஸ்திரியா மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தும் அங்கீகாரத்திற்கான ஜெர்மன் உந்துதலைத் தொடர்ந்து. 1999 யூகோஸ்லாவியாவில் நேட்டோ குண்டுவீச்சு ஜோஸ் மரியா அஸ்னர் தலைமையின் கீழ், ஸ்பெயின் அரசாங்கம் 1999 இல் யூகோஸ்லாவியாவில் நேட்டோ குண்டுவீச்சை இயற்றும் கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக ஸ்பெயின் ஆயுதப் படைகள் இருக்கும் என்று முடிவு செய்தது. அந்த நேரத்தில் 16 நேட்டோ உறுப்பு நாடுகளில், 13 நாடுகள் தலையீட்டில் பங்கேற்றன. குண்டுவெடிப்புகளில் பங்கேற்காத உறுப்பு நாடுகள் ஐஸ்லாந்து ஆகும், இது எந்த நிலையான இராணுவத்தையும் பராமரிக்கவில்லை; மிக சிறிய நிலையான இராணுவத்துடன் லக்சம்பர்க்; மற்றும் கிரேக்கம் தலையீட்டிற்கு வலுவான எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்திய ஒரே பெரிய உறுப்பு நாடாகும். 38 சதவீதம் ஸ்பெயின் குடிமக்கள் ஸ்பெயினின் பங்கேற்பை ஆதரித்தனர், அவர்களில் 42 சதவீதம் பேர் அதை எதிர்த்தனர். அதே நேரத்தில் பாராளுமன்றத்தில் உள்ள அனைத்து ஸ்பானிஷ் அரசியல் கட்சிகளும், 350 இடங்களில் 23 இடங்களைக் கொண்டிருந்த தீவிர இடதுசாரியைத் தவிர, நேட்டோ தலையீட்டில் ஸ்பெயினின் பங்கேற்புக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தன. தலையீட்டின் போது நேட்டோவின் பொதுச்செயலாளராக ஜேவியர் சோலானா இருந்தார். செர்பியாவில் இலக்குகளைத் தாக்கிய முதல் விமானங்களில் ஸ்பானிஷ் எஃப்-18 விமானங்களும் அடங்கும்; அஸ்னாரின் அரசாங்கம் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கிலும் அடுத்தடுத்த தலையீடுகளை ஆதரித்தது. 21 ஆம் நூற்றாண்டு பிப்ரவரி 17,2008 அன்று கொசோவோவின் சட்டமன்றம் அதன் இரண்டாவது ஒருதலைப்பட்ச சுதந்திர பிரகடனத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. கொசோவோ மற்றும் மெட்டோஹிஜா தன்னாட்சி மாகாணம் ஒருதலைப்பட்ச சுதந்திரப் பிரகடனத்தின் போது செர்பியா அரசாங்கத்தின் நடைமுறையில் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை, மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் UNMIK மற்றும் நேட்டோ தலைமையிலான KFOR அமைதி காக்கும் படை பணிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளில் கிரீஸ், சைப்ரஸ், ருமேனியா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா ஆகியவற்றுடன் ஸ்பெயின், பெல்கிரேடில் மத்திய அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் எட்டப்பட்ட உடன்பாடு இல்லாமல் ஒருதலைப்பட்ச அறிவிப்பின் அடிப்படையில் கொசோவோவின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரிக்க மறுத்தது, கொசோவோ சுதந்திர முன்னுதாரணத்தின் சாத்தியமான விளைவுகளை அஞ்சியது. செப்டம்பர் 2009 நடுப்பகுதியில் ஸ்பெயின் கே. எஃப். ஓ. ஆர் பணியில் இருந்து முழுமையாக விலகியது, ஏனெனில் அது இனி 'நிலை-நடுநிலையாக' இல்லை. பத்திரிகைகளும் நிபுணர்களும் திரும்பப் பெறுவதை விமர்சித்தனர், ஆனால் 70 சதவீத ஸ்பானிஷ் குடிமக்கள் கொசோவோவிலிருந்து திரும்பப் பெறுவதை ஒரு சாதகமான நடவடிக்கையாக கருதினர். கே. எஃப். ஓ. ஆரில் இருந்து விலகுவதாக அறிவித்த இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்பெயின் அரசாங்கம் ஒன்பது ஸ்பானிஷ் போலீஸ்காரர்களை திரும்பப் பெறுவதற்கான தனது முடிவை அறிவித்தது, இது EULEX பணியின் ஒரு பகுதியாகும். செர்பியாவின் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புகளின் தொடக்கத்திலிருந்து உறவுகள் 11 ஜனவரி 2009 அன்று ஸ்பெயினின் வெளியுறவு அமைச்சர் மிகுவல் ஏஞ்சல் மொராடினோஸ், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் செர்பியாவின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் சங்க ஒப்பந்தத்தைத் தடுக்க நெதர்லாந்து அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தினார், இது அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே கையெழுத்தானது, ஆனால் அதன் அமலாக்கம் நெதர்லாந்தால் தடுக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 28,2012 அன்று கவுன்சிலின் பரிந்துரைக்குப் பிறகு, செர்பியா மார்ச் 1 அன்று முழு வேட்பாளர் அந்தஸ்தைப் பெற்றது. 28 ஜூன் 2013 அன்று ஐரோப்பிய கவுன்சில் செர்பியாவுடன் திறந்த இணைவு பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான அமைச்சர்கள் குழுவின் முடிவுகள் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. செர்பியாவின் இணைவு பேச்சுவார்த்தைகளை ஸ்பெயின் வலுவாக ஆதரிக்கிறது. ஸ்பெயின் அரசியலமைப்பு நெருக்கடியின் போது, ஸ்பெயினின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டிற்கும் ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளுக்கும் செர்பியா வலுவான ஆதரவை வெளிப்படுத்தியது. 2018 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய வெளிப்புற நடவடிக்கை சேவையின் கூட்டத்தில் ஸ்பானிஷ் பிரதிநிதிகள் மற்றும் விசெக்ராட் குழுமத்தைச் சேர்ந்த சிலர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட வேண்டியிருந்தது, பெல்கிரேட்-பிரிஸ்டினா பேச்சுவார்த்தைகளை எளிதாக்கியது. செர்பிய ஜனாதிபதி அலெக்ஸாண்டர் வுசிக் 23 பிப்ரவரி 2022 அன்று ஸ்பெயினுக்கு விஜயம் செய்தார், மன்னர் ஆறாம் ஃபெலிப் மற்றும் பிரதமர் பெட்ரோ சான்செஸ் ஆகியோருடன் திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்புகளுடன், இரண்டு இராணுவ விமானங்கள் சி-295 வாங்குவதற்கு முத்திரை குத்த முயன்றார். ஜூலை 29,2022 அன்று, ஸ்பெயின் பிரதமர் பெட்ரோ சான்செஸின் மேற்கு பால்கன் (பெல்கிரேட் உட்பட) விஜயம் மற்றும் செர்பிய ஜனாதிபதி அலெக்ஸாண்டர் வுசியுடனான சந்திப்பை அடுத்து, முன்னாள் செர்பியாவின் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர் பேச்சுவார்த்தைகளில் முன்னேற்றத்திற்கு ஸ்பெயினின் ஆதரவை வலியுறுத்தினார், மேலும் கொசோவோ தொடர்பாக "சர்வதேச சட்டம் மற்றும் நாடுகளின் பிராந்திய ஒருமைப்பாடு மதிக்கப்பட வேண்டும்" என்றும் அறிவித்தார். கலாச்சார உறவுகள் இலக்கியம் தனது நாவலான "டான்யூப்ஃ கருங்கடலில் இருந்து ஒரு உணர்வு பயணம்" என்ற நாவலில், இத்தாலிய நாவலாசிரியர் கிளாடியோ மாக்ரிஸ், நவீனகால வோஜ்வோடினாவில் உள்ள பெக்கரெக் நகரில் 1734 ஸ்பானியர்கள் குடியேறியதை விவரிக்கிறார், அங்கு அவர்கள் புதிய பார்சிலோனா என்று அழைக்கப்படுவதை நிறுவினர். வடக்கு செர்பிய நகரமான ஜெர்னானின் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் சுசானா ஃபோர்டஸின் "ராபர்ட் காபாவுக்காக காத்திருக்கிறது" (அதன் பழைய பெயரான பெட்ரோவ்கிராட் என்ற பெயரில்) என்ற நாவலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. யூத கதாநாயகனின் சகோதரர்கள் துன்புறுத்தலிலிருந்து ஓடி, ருமேனிய எல்லையில் உள்ள பெட்ரோவ்கிராடில் குடியேறி வருகின்றனர், ஏனெனில் கதாநாயகன் கூறுவது போல், ஜெர்னானினில் யூத எதிர்ப்பு பாரம்பரியம் ஒருபோதும் இல்லை. பொருளாதார உறவுகள் கூட்டு ஸ்பானிஷ்-செர்பிய வர்த்தக சபை (ஸ்பானிஷ்-செர்பிய வர்த்தக சபை) ஜூலை 6,2017 அன்று மாட்ரிட்டில் நிறுவப்பட்டது. அதன் முதல் ஜனாதிபதியாக ஆஸ்கார் டி லா ஹெராஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஸ்பெயினில் செர்பிய தூதர் டான்கோ ப்ரோக்கிக் அதன் முதல் கவுரவ ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 26 பிப்ரவரி 2007 அன்று செர்பியாவில் ஸ்பானிஷ் அதிகாரிகள் நடத்திய இருதரப்பு கூட்டங்கள்; மிகுவல் ஏஞ்சல் மொராடினோஸ் (வெளியுறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர்) பெல்கிரேட் மற்றும் பிரிஸ்டினாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 17 மற்றும் 18 செப்டம்பர் 2007; பெர்னாட் சோரியா (சுகாதார அமைச்சர்) பெல்கிரேடில் உள்ள உலக சுகாதார அமைப்பின் குழு பிராந்திய அலுவலகத்தின் 57 வது அமர்வில் கலந்து கொள்கிறார். 10 ஜனவரி 2009; மிகுவல் ஏஞ்சல் மொராடினோஸ் (வெளியுறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர்) பெல்கிரேடுக்கு விஜயம் செய்தார். 11 டிசம்பர் 2009; மிகுவல் ஏஞ்சல் மொராடினோஸ் (வெளியுறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர்) பெல்கிரேடுக்கு விஜயம் செய்தார். 20 ஏப்ரல் 2010; மிகுவல் ஏஞ்சல் மொராடினோஸ் (வெளியுறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர்) பெல்கிரேடுக்கு விஜயம் செய்தார். 28 மற்றும் 29 மார்ச் 2011; டியாகோ லோபஸ் காரிடோ (ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மாநில செயலாளர்) பெல்கிரேடுக்கு விஜயம் செய்தார். 14 ஜூன் 2011; டிரினிடாட் ஜிமெனெஸ் (வெளியுறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர்) பெல்கிரேடுக்கு விஜயம் செய்தார். 4-6 செப்டம்பர் 2011; ஜுவான் அன்டோனியோ யானெஸ்-பார்னுவேவோ (வெளியுறவுத் துறை செயலாளர்) பெல்கிரேடில் நடைபெற்ற அணிசேரா இயக்கத்தின் 50வது ஆண்டு விழாவில் கலந்து கொண்டார். 14 அக்டோபர் 2011; மரியா லூயிஸா காவா டி லானோ (பொறுப்பு குறைதீர்ப்பு அதிகாரி) செர்பியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 16 மார்ச் 2012; மிகுவல் கார்டெனா (விளையாட்டுக்கான மாநில செயலாளர்) ஐரோப்பிய விளையாட்டு அமைச்சர்களின் கவுன்சிலின் பன்னிரெண்டாவது மாநாட்டில் கலந்து கொள்கிறார். 21 மற்றும் 22 மார்ச் 2012; ஜார்ஜ் ஃபெர்னாண்டஸ் டயஸ் (உள்துறை அமைச்சர்) செர்பியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 21 மற்றும் 22 நவம்பர் 2012; பெர்னாண்டோ கார்சியா சான்செஸ் (பாதுகாப்பு ஊழியர்களின் தலைவர்) செர்பியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 2-4 டிசம்பர் 2015; இக்னாசியோ இபனேஸ் (வெளியுறவுத் துறைச் செயலாளர்) செர்பியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 23 மற்றும் 24 மே 2016; ஜோஸ் மானுவல் கார்சியா-மார்கல்லோ (வெளியுறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர்) பெர்னாண்டோ எகுய்டாஸுவுடன் (ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மாநில செயலாளர்) சேர்பியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 22 ஜூன் 2017; ஜுவான் லோபஸ் ஹெர்ரெரா (ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுடனான இருதரப்பு உறவுகளுக்கான இயக்குநர் ஜெனரல்) மற்றும் ஜோஸ் மார்ட்டின் ஒய் பெரெஸ் டி நான்க்லாரெஸ் (சர்வதேச சட்டப் பிரிவின் தலைவர்) ஆகியோர் செர்பியாவுக்கு விஜயம் செய்தனர். 20 ஜூலை 2017; என்ரிக் மோரா (வெளியுறவுக் கொள்கையின் இயக்குநர் ஜெனரல்) செர்பியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 30 நவம்பர் 2017; ஜார்ஜ் டோலிடோ (ஐரோப்பிய விவகாரங்களுக்கான மாநில செயலாளர்) மற்றும் ஜுவான் லோபஸ் ஹெர்ரெரா (ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுடனான இருதரப்பு உறவுகளுக்கான இயக்குநர் ஜெனரல்) செர்பியாவுக்கு விஜயம் செய்தனர். 18-20 ஜூலை 2017; ஜோஸ் மானுவல் மாசா (மாநிலத்தின் அட்டர்னி ஜெனரல்) "இரட்டையர்" திட்டம் மூடப்பட்டது. ஸ்பெயினில் உள்ள செர்பிய அதிகாரிகள் 18 ஜூலை 2007; வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு அவர் மிகுவல் ஏஞ்சல் மொராடினோஸ் மற்றும் ஜோஸ் அன்டோனியோ அலோன்சோ ஆகியோரை சந்திக்கிறார். 9 மற்றும் 10 அக்டோபர் 2007; வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) முஸ்லிம்களின் பாகுபாடு என்ற தலைப்பில் வெளியுறவு அமைச்சர்களின் OSCE மாநாட்டில் கலந்து கொள்கிறார். 29 மற்றும் 30 நவம்பர் 2007; வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) வெளியுறவு அமைச்சர்களின் OSCE மாநாட்டில் கலந்து கொண்டு மிகுவல் ஏஞ்சல் மொராடினோஸை சந்திக்கிறார். 14 டிசம்பர் 2007; டுசான் ஸ்பசோஜெவிக் (பாதுகாப்பு அமைச்சர்) மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு அவர் பாதுகாப்பு மாநில செயலாளரை சந்திக்கிறார். டிசம்பர் 2007; ஸ்னேசானா மலோவிக் (நீதி அமைச்சர்) மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார். 15 ஜனவரி 2008; வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) நாகரிகங்களின் கூட்டணியின் I மன்றத்தில் கலந்து கொண்டு ஸ்பெயினின் வெளியுறவு அமைச்சரை சந்தித்தார். 22 ஏப்ரல் 2008; வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு அவர் மிகுவல் ஏஞ்சல் மொராடினோஸை சந்தித்தார். 4 ஜூலை 2008; வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார். 1 டிசம்பர் 2008; வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) மற்றும் இவிகா டாசிக் (உள்துறை அமைச்சர்) ஆகியோர் மாட்ரிட்டுக்கு வருகை தந்தனர். 9 மார்ச் 2009; போரிஸ் டாடிக் (செர்பியாவின் ஜனாதிபதி) மற்றும் வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) ஆகியோர் மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தனர். 23 பிப்ரவரி 2010; வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார். 31 ஜனவரி 2011; ஐவிகா டாசிக் (துணைப் பிரதமர் மற்றும் உள்துறை அமைச்சர்) குற்றம் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களுக்கு எதிரான போராட்டம் குறித்த இருதரப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 6 அக்டோபர் 2011; மிர்கோ செவெட்கோவிக் (செர்பியாவின் பிரதமர்) ஹிஸ்பானிக்-செர்பிய வணிக மன்றம். 10 ஏப்ரல் 2012; ஸ்னேசானா மலோவிக் (நீதி அமைச்சர்) மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார். 3 மே 2012; வுக் ஜெரெமிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார். 28 மே 2013; செர்பியாவின் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புகளுக்கான துணைப் பிரதமர் சுசானா க்ருப்ஜேசிக் மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார். 6 ஜூன் 2017; கட்டாரினா லாலிக் (துணைப் பிரதமர்) மலாகாவில் நடந்த OSCE மாநாட்டில் கலந்து கொள்கிறார். 2017; கட்டாரினா லாலிக் (துணைப் பிரதமர்) கொசோவோவிற்கான சர்வதேச சட்ட ஆலோசனைகளுக்காக மாநிலச் செயலாளர் லோபஸ் ஹெர்ரெரா மற்றும் ஸ்பானிஷ் இயக்குநரை சந்தித்தார். 8 ஜூன் 2017; இவிகா டாசிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) மாட்ரிட்டுக்கு விஜயம் செய்தார். 19-21 ஜூலை 2017; ஜானா லுபிஸிக் (உள்துறை அமைச்சகத்தின் பிரதிநிதி) மற்றும் விளாடிமிர் ரெபிக் (செர்பிய காவல்துறை இயக்குனர்) ஆகியோர் ஸ்பெயினுக்கு வருகை தந்தனர். 26 மற்றும் 27 செப்டம்பர் 2017; ஜாரகோஸாவில் செர்பியாவின் கவுரவ துணைத் தூதரகத்தின் திறப்பு விழாவில் இவிகா டாசிக் (வெளியுறவு அமைச்சர்) கலந்து கொள்கிறார். செர்பியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகளையும் பார்க்கவும் ஸ்பெயினின் வெளிநாட்டு உறவுகள் ஸ்பெயினில் உள்ள செர்பியர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் சேர்பியா இணை ஸ்பெயினில் உள்ள செர்பியர்கள் ஸ்பெயின்-யூகோஸ்லாவியா உறவுகளில் சேர்பியாவில் உள்ள யூகோஸ்லாவிய தன்னார்வலர்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் செர்பிய வெளியுறவு அமைச்சகம் ஸ்பெயினுடனான உறவுகள் குறித்து சேர்பியா குடியரசின் தூதரகம் மாட்ரிட், ஸ்பெயின் இராச்சியம் செர்பியாவுடனான உறவுகள் குறித்து ஸ்பானிஷ் வெளியுறவு அமைச்சகம் (ஸ்பானிஷ் மொழியில் மட்டும்) பெல்கிரேடில் உள்ள ஸ்பெயின் இராச்சிய தூதரகம், செர்பியா குடியரசு ஸ்பானிஷ்-செர்பிய சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் இன்ஸ்டிடியூடோ செர்வாண்டஸ் டி பெல்கிரடோ ஸ்பெயின் இருதரப்பு உறவுகள் ஸ்பெயின்