Dharma Durai (1991 film)
ராஜசேகர் இயக்கிய மற்றும் பஞ்சு அருணாச்சலம் எழுதிய 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும். 1989 ஆம் ஆண்டு கன்னட திரைப்படமான தேவாவின் மறு ஆக்கம், இதில் ரஜினிகாந்த் மற்றும் கௌதமியும், மது, சரண் ராஜ், நிழல்கல் ரவி மற்றும் வைஷ்ணவி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். தனது அப்பாவித்தனத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டதற்காக தனது இளைய சகோதரர்கள் மீது பழிவாங்க முற்படும் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தைச் சுற்றி படம் சுழல்கிறது. ராஜசேகர் ஆரம்பத்தில் ரஜினிகாந்த் நடிக்கும் காலம் மாரிப்போச்சு என்ற திரைப்படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், ஆனால் அந்த திட்டம் கைவிடப்பட்டது, அதே குழுவினர் தேவாவை ரீமேக் செய்ய முடிவு செய்தனர். இந்த படம் 14 ஜனவரி 1991 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் திரையரங்குகளில் 175 நாட்களுக்கு மேல் ஓடி ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. வெளியான 100 நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்த ராஜசேகர் இயக்கிய கடைசி படம் இதுவாகும். பாலு மற்றும் ஐஸ்வர்யா என்ற இளம் தம்பதியினர் சில குண்டர்களால் துரத்தப்படுவதிலிருந்து கதை தொடங்குகிறது. ராஜதராயின் மகள் ஐஸ்வர்யா, ராஜதராயின் விருப்பத்திற்கு எதிராக தனது காதலன் பாலுவுடன் ஓடிவிட்டார். தம்பதியினரைக் கண்டுபிடிக்க ராஜதுரை தனது குண்டர்களை அனுப்புகிறார். குண்டர்கள் இறுதியாக ஒரு காட்டில் தம்பதியினரைக் கண்டுபிடித்து, பாலுவை அடிக்கத் தொடங்கும் போது, ஒரு நபர் தம்பதியினரைக் காப்பாற்ற வருகிறார். ராஜதராயும் அவரது சகோதரர் ராமதராயும் இந்த மனிதரைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர்கள் காட்டில் உள்ள அவரது மறைவிடத்திற்கு விரைந்து செல்கிறார்கள், அவரைப் பார்க்கும்போது பயத்தில் தப்பிக்கிறார்கள். அந்த மனிதர் எப்படி சகோதரர்களிடையே இவ்வளவு பயத்தைத் தூண்ட முடியும் என்று தம்பதியினர் பயப்படுகிறார்கள், குழப்பமடைகிறார்கள். அந்த மனிதனின் மனைவி பார்வதி பின்னர் தம்பதியினரிடம் தர்மதுரை என்ற மனிதனின் கதையைச் சொல்கிறாள். தர்மதுரை வள்ளியூர் கிராமத்தில் விவசாயியாக இருந்தார். இவர் ராஜதுரை மற்றும் ராமதுரை ஆகியோரின் மூத்த சகோதரர் ஆவார். அவர் தனது இளைய சகோதரர்கள் மீது மிகுந்த அன்பையும் பாசத்தையும் பொழிந்தார், மேலும் அவர்களின் "கல்விக்காக" 30,000 கடன் வாங்கியிருந்தார், இது அவரது தந்தையின் விருப்பத்திற்கு எதிரானது, அவரது இளைய மகன்கள் வக்கிரமானவர்கள் மற்றும் தீயவர்கள் என்பதை அவர் முழுமையாக அறிந்திருந்தார். சிறைத் தண்டனையிலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றுவதற்காக, ராஜதுரை பாலியல் பலாத்காரம் செய்த வைபவி என்ற பெண்ணுக்கு ராஜதுரை திருமணம் செய்து வைத்தார். இருப்பினும், சகோதரர்கள் தர்மதுரை மீது எந்தவிதமான பாசத்தையும் காட்டவில்லை, மேலும் அவரது அப்பாவித்தனத்தை தங்கள் தீய ஆசைகளுக்கு பயன்படுத்தினர். ராஜதுரை தர்மதோரை 6 லட்சம் கடன் வாங்கும்படி சமாதானப்படுத்தினார், இதனால் அவர் "ஒரு தொழிலைத் தொடங்க முடியும்". இந்தப் பணத்தைப் பயன்படுத்தி, ராஜதுரை மற்றும் ராமதுரை சென்னைக்கு குடிபெயர்ந்து கடத்தலுக்குச் சென்றனர். பின்னர் அவர்கள் கடத்தப்பட வேண்டிய அனைத்து பொருட்களையும் வைத்திருப்பதன் மூலம் தங்கள் கடத்தல்காரர் முதலாளி ஜோஸை இருமுறை கடந்து சென்றனர், மேலும் அவர்களின் சொந்த நலனுக்காக அவரது மகன் அஜய் மீது போலீஸ் புகார் அளித்தனர், மேலும் அவர்களின் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளால் விரைவில் பணக்காரரானார். ஒரு நாள், தர்மதுரை சென்னைக்குச் சென்றபோது, ராமதுரை ஒரு பணக்காரப் பெண்ணுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்ளப் போவதாகவும், "உயர்கல்வியைத் தொடர" அவளுடன் அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதாகவும் கேள்விப்பட்டார். சகோதரர்கள் அவரை அன்புடன் வரவேற்கவில்லை, அன்று மாலை ராமதுரைக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பிரியாவிடை விருந்தில் அவரை அவமதித்தனர். அன்று இரவு, சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட அஜய், ஜோஸ் மற்றும் அவரது கும்பலை இரட்டைக் குறுக்கு கடந்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக ராமதோரைக் கொல்ல அவர்களின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார். ராமதுரை அஜய்யைக் கொன்று, கொலைக்கு பொறுப்பேற்க தர்மதோரை சமாதானப்படுத்தினார், இதன் விளைவாக அவருக்கு ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சகோதரர்கள் பின்னர் ஜோஸ் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களையும் கைது செய்தனர். தர்மதுரை சிறையில் இருந்தபோது, பார்வதி ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ராஜதுரை மற்றும் ராமதுரை ஆகியோர் தங்கள் தந்தையின் வீட்டையும் சொத்துக்களையும் விற்று "தர்மதுரை வாங்கிய 6 லட்சத்தை திருப்பிச் செலுத்த" முடிவு செய்தனர். அவர்களின் தந்தை அவர்களின் நடவடிக்கையை எதிர்த்தபோது, சகோதரர்கள் அவரைக் கொன்று, பார்வதியையும் அவரது மகனையும் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினர். வேறு எங்கும் செல்ல முடியாத நிலையில், பார்வதியும் அவரது மகனும் சென்னைக்கு குடிபெயர்ந்தனர். சிறுவனை தனது தாத்தாவின் கொலையாளி என்று அடையாளம் கண்ட ராமதொராயும் இறுதியில் அவரைக் கொன்றார். வீடு இல்லாததால், அவரது கணவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அவரது மகன் இறந்துவிட்டார், துக்கமடைந்த பார்வதி சென்னையில் ஒரு வீட்டு வேலைக்காரியின் வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார். விரைவில், தர்மதுரை தனது சிறைத் தண்டனையை முடித்தார். பார்வதியின் அவலநிலை பற்றியும், அவரது சகோதரர்கள் தன்னை எப்படிக் காட்டிக் கொடுத்தார்கள் என்பதையும் அறிந்த அவர், சகோதரர்களின் வீட்டிற்கு விரைந்து சென்று அவர்களை இரக்கமின்றி அடித்து, அவர்களின் மனைவிகள் தலையிட்டபோது மட்டுமே நிறுத்தினார். இதைத் தொடர்ந்து, அவர் அவற்றை நிராகரித்து பார்வதியுடன் காட்டிற்குச் சென்றார். இன்றைய நாளில், ஜோஸும் அவரது ஆதரவாளர்களும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு, ராஜதுரை மற்றும் ராமதுரை ஆகியோரைக் கடத்திச் சென்றதற்கு பதிலடியாக அவர்களைக் கடத்திச் செல்கின்றனர். பார்வதியின் ஆலோசனையின் பேரில், தயக்கம் காட்டும் தர்மதுரை தனது சகோதரர்களை காப்பாற்ற செல்கிறார். அவர் அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார்கள், அதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். தர்மதுரை கௌதமியாக ரஜினிகாந்த், பார்வதி தர்மதுரை மதுவாக பாண்டிதுரை தேவர் சரண் ராஜாக ராஜதுரை நிழல்கல் ரவியாக ராமதுரை வைஷ்ணவி வைதேஹி சென்ன்தில் அழகப்பன் திலீப் பாலு மோகன் ராஜாக ஜோஸ் அஜய் ரத்னம் அஜய் வி. ஆடை மூர்த்தியாக வேலப்பன் புரொடக்ஷன் இயக்குனர் ராஜசேகர் ஆரம்பத்தில் காலம் மாரிப்போச்சு என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படத்தைத் தொடங்கினார், இதில் ரஜினிகாந்த், மஞ்சுளா, ரமேஷ் அரவிந்த் மற்றும் செங்கல் ஆகியோர் நடித்தனர். சில நாட்கள் படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு, திட்டமும் கதையும் கைவிடப்பட்டன. அதற்கு பதிலாக அதே குழுவினர் 1989 ஆம் ஆண்டு கன்னட திரைப்படமான தேவாவை மறு ஆக்கம் செய்ய முடிவு செய்தனர், மேலும் இந்த திட்டத்திற்கு தர்மதுரை என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த படம் ஏற்கனவே 1991 பொங்கலுக்கு வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் சில சூழ்நிலைகள் காரணமாக தயாரிப்பு பாதிக்கப்பட்டது. தனது ரசிகர்களை ஏமாற்றுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, ரஜினிகாந்த் 72 மணி நேரம் தொடர்ந்து உழைத்து, படம் முடிவடைந்து திட்டமிட்டபடி வெளியிடப்படுவதை உறுதி செய்தார். இசை இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். கங்கை அமரன் எழுதிய "ஆனன்னா பென்னேனா" தவிர அனைத்து பாடல்களுக்கும் பஞ்சு அருணாச்சலம் பாடல் வரிகளை எழுதியுள்ளார். இளையராஜா தெலுங்குப் படமான தர்ம ஷேத்ரம் (1992) இல் "மாசி மசம்" என்ற திரைப்படத்தை "என்னோ ரத்ருலோஸ்தாயி" என்ற பெயரில் மீண்டும் பயன்படுத்தினார். இந்த பதிப்பு தெலுங்கு திரைப்படமான அமிகோஸ் (2023) க்காக ரீமிக்ஸ் செய்யப்பட்டது. அசல் தமிழ் பதிப்பை ஸ்ரீகாந்த் தேவா பாண்டியில் (2008) ரீமிக்ஸ் செய்தார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு தர்மத் துரை 14 ஜனவரி 1991 அன்று பொங்கல் பண்டிகையின் போது வெளியிடப்பட்டது. என். கிருஷ்ணசாமி தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இந்த படத்தில் "தண்ணீரை வைத்திருக்கும் காட்சிகள் உள்ளன" என்று ரஜினிகாந்தைப் பாராட்டினார், ஏனெனில் அவர் "படத்தின் ஒரு நல்ல பகுதியில் நகைச்சுவை வரிகளை வழங்குவதில் இரண்டாவது முறையாக பிளவுபட்டுள்ளார்". கல்கியின் சுந்தர்ஜி படத்தை மிகவும் எதிர்மறையாக விமர்சித்தார், எழுத்தை விமர்சித்தார் மற்றும் ரஜினிகாந்தின் ரசிகர்களுக்காக அதை கண்டிப்பாக அழைத்தார். 100 வது நாள் கொண்டாட்டங்களில், ராஜசேகர் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்தார், இது அவரது கடைசி வெளியீடாக அமைந்தது. இந்த படம் திரையரங்குகளில் 175 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது, மேலும் கங்கை அமரன் சிறந்த பாடல் எழுத்தாளருக்கான சினிமா எக்ஸ்பிரஸ் விருதை வென்றார். குறிப்புகள் 1990 களின் அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1991 சகோதரர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ராஜசேகர் இயக்கிய திரைப்படங்கள் (இயக்குனர்) இளையராஜா பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் பஞ்சு அருணாச்சலம் திரைக்கதையுடன் இந்திய அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் கன்னடத் திரைப்படங்களின் பழிவாங்கும் தமிழ் மறு ஆக்கங்களைப் பற்றிய இந்தியத் திரைப்படங்கள்