A Lovely Sunday for Creve Coeur
ஏ லவ்லி சண்டே ஃபார் க்ரீவ் கோயூர் என்பது டென்னசி வில்லியம்ஸின் இரண்டு காட்சிகளைக் கொண்ட ஒரு நாடகமாகும். கதை சுருக்கம் 1930 களின் நடுப்பகுதியில் செயின்ட் லூயிஸில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாடகம், அடையாளம் மற்றும் சுதந்திர உணர்வுக்காக போராடும் நான்கு பெண்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. உள்ளூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஏமாற்றப்பட்ட பிளான்சே டூபோயிஸ் போன்ற நடுத்தர வயது குடிமை ஆசிரியரான டோரோதியா, தனது காதலியான பள்ளி முதல்வர் டி. ரால்ப் எல்லிஸ், தனது காரின் பின்புற இருக்கையில் அவளை கவர்ந்திழுக்க அனுமதித்த பிறகு உண்மையில் இளவரசர் கவர்ச்சிகரமானவர் என்று கற்பனை செய்கிறார். அவரது மெல்லிய ஆனால் நல்ல இதயமுள்ள கடினமான கேட்கும் அறைத் தோழி போடி தனது கவர்ச்சியான, ஃபேஷன்-சவால், சிகார்-சாம்பிங் இரட்டை சகோதரர் பட்டி (மேடையில் ஒருபோதும் காணப்படாதவர்) உடன் ஒரு உறவைத் தொடங்குமாறு டாட்டியை இடைவிடாமல் வலியுறுத்துகிறார். சோஃபி க்ளூக், ஒரு ஜெர்மன் புலம்பெயர்ந்த வெறித்தனமான-மனச்சோர்வு கொண்ட தனது அன்பான தாயின் இழப்புக்கு துக்கம் அனுசரிப்பவர், கட்டிடத்தில் மற்றொரு குத்தகைதாரர், ஹெலினா டாட்டியின் உயர்ந்த மற்றும் பெருமைமிக்க நண்பர் மற்றும் சக ஊழியர். டோரோதியா போடியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் நெரிசலான, கடினமான செயல்திறன் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறி ஹெலினாவுடன் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார், இதனால் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக நம்பும் மனிதனை மகிழ்விக்க ஒரு பெரிய மற்றும் சிறந்த இடத்தைப் பெற முடியும். ஹெலினா முதல் மாத வாடகையில் தனது பங்கை ஈடுகட்ட டோரோதியாவிடமிருந்து ஒரு காசோலையைப் பெற வருகிறார். ஒரு குறுகிய டிராலி கார் சவாரி தொலைவில் உள்ள க்ரீவ் கோயூர் பூங்காவில் வாராந்திர ஞாயிற்றுக்கிழமை சுற்றுலாவிற்காக டோரோத்தியா போடி மற்றும் பட்டியுடன் சேர திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவள் புறப்படுவதை தாமதப்படுத்துகிறாள், நிச்சயமாக மிஸ்டர் எல்லிஸ் அழைக்கப் போகிறார். அவளுக்கு தெரியாமல், மற்றொரு பெண்ணுடனான அவரது நிச்சயதார்த்தம் காலை செய்தித்தாளின் சமூகப் பிரிவில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இது அவரது எதிர்வினையை எதிர்பார்த்து, அவரிடமிருந்து மறைக்க முடிந்தது. ஹெலினா கொடூரமாக செய்தியை வெளிப்படுத்துகிறார், டோரோதியாவை பேரழிவிற்கு ஆளாக்கி, இனி தனக்குத் தேவையில்லாத மற்றும் வாங்க முடியாத ஒரு விலையுயர்ந்த அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்வதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. திட்டங்களில் ஏற்பட்ட திடீர் மாற்றத்தால் கோபமடைந்த ஹெலினா, டோரோதியாவிடம் தான் போடி மற்றும் பட்டியுடன் சமூக மற்றும் கலாச்சார மட்டத்தில் இருப்பதாகவும், எனவே தனது நட்புக்கு தகுதியற்றவர் என்றும் கூறுகிறார். டோரோத்தியா, விரும்பத்தகாத பட்டி தனக்கு காதலுக்கான ஒரே வாய்ப்பாக இருக்கலாம் என்பதை உணர்ந்து, டிராலி நிறுத்தத்தில் அவனையும் அவரது சகோதரியையும் பிடிக்க விரைகிறார். 1976 ஆம் ஆண்டில் தயாரிப்புகள், டென்னசி வில்லியம்ஸ் கிரிவ் கோயூரை எழுதினார், இது 1971 ஆம் ஆண்டில் எஸ்கொயரில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு குறுகிய படைப்பான டெமோலிஷன் டவுன்டவுனின் துணைப் பகுதியாக அவர் கருதிய ஒரு நாடகமாகும். நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஆஃப்-பிராட்வே ஹட்சன் கில்ட் தியேட்டரின் இயக்குனர் கிரேக் ஆண்டர்சன் 1977 இல் அதைப் படித்து அதை அரங்கேற்ற ஒப்புக்கொண்டார். வில்லியம்ஸ் அதை விரிவுபடுத்தி திருத்தியதோடு, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லண்டனில் வில்லியம்ஸ் நாடகமான வியக்ஸ் கேரியின் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட தயாரிப்பை இயக்கிய கீத் ஹாக் இயக்கிய இந்த நாடகம், ஜூன் 1978 இல் தென் கரோலினாவின் சார்லஸ்டனில் நடந்த ஸ்போலெட்டோ கலை விழாவில் முதலில் மோலி என்று அழைக்கப்பட்டது, ஷெர்லி நைட் டோரோதியா மற்றும் ஜேன் அலெக்சாண்டராக நடித்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மெல் குசோவ் இதை "மென்மையான, கசப்பான மற்றும் அளவிடக்கூடிய மனிதர்" என்று விவரித்தார், ஆனால் "இது இன்னும் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஒரு நாடகம்" என்றும் கூறினார். வில்லியம்ஸ் தொடர்ந்து நாடகத்தில் பணியாற்றினார், மேலும் அதன் தலைப்பை ஏ லவ்லி சண்டே ஃபார் க்ரீவ் கோயூர் என்று மாற்றினார். மீண்டும் ஹேக் இயக்கியது, நைட் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், இது ஜனவரி 1979 இல் ஹட்சன் கில்ட் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. நியூயார்க் போஸ்டில் அதை மதிப்பாய்வு செய்த கிளைவ் பார்ன்ஸ், "இது உங்கள் வழக்கமான டென்னசி சுற்றுலா பயணம் அல்ல" என்று கூறினார், மேலும், "ஆனால் இது இனிமையானது, நேர்மையானது, இரக்கமுள்ளது, வித்தியாசமானது மற்றும் முற்றிலும் சுவாரஸ்யமானது" என்றும் கூறினார். அடுத்த மாதம் நாடகம் முடிவடைந்தது. கனடாவின் ஷா விழா அவர்களின் 2014/15 பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக க்ரீவ் கோயூருக்காக ஒரு அழகான ஞாயிற்றுக்கிழமையை அரங்கேற்றியது. இந்தத் தயாரிப்பை பிளேர் வில்லியம்ஸ் இயக்கினார் மற்றும் டெபோரா ஹே டோரோதியாவாக நடித்தார். குறிப்புகள் 1979 நாடகங்கள் ஆஃப்-பிராட்வே நாடகங்கள் டென்னசி வில்லியம்ஸ் நாடகங்கள் 1930 களில் புதிய திசைகள் வெளியீட்டு புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை புனைகதைகளில் மிசோரி செயின்ட் லூயிஸில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன