National symbols of Poland
போலந்தின் தேசிய சின்னங்கள் போலந்தின் தனித்துவமான பழக்கவழக்கங்கள், மரபுகள், கலாச்சார வாழ்க்கை மற்றும் அதன் 1000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் குறிக்கும் வகையில் போலந்தில் காணப்படும் உறுதியான மற்றும் அருவமான சின்னங்கள், சின்னங்கள் அல்லது படங்கள் ஆகும். இந்த சின்னங்கள் தேசத்தின் தேசபக்தி மற்றும் அவர்களின் தேசிய அடையாளத்திற்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றின் சித்தரிப்பாக செயல்படுகின்றன. போலந்து மக்களும் உலகெங்கிலும் உள்ள போலந்து புலம்பெயர்ந்தோரும் தங்கள் சொந்த நாட்டைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், மேலும் வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு நிறங்களுடன் தங்களை இணைத்துக் கொள்கிறார்கள். பியாலோ-செர்வோனி ("வெள்ளையர்கள்") என்ற சொற்றொடர் போலந்துகளால் தங்கள் நாட்டு மக்களைக் குறிக்கும் போது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிவப்பு கவசம் அல்லது பின்னணியில் ஒரு முடிசூட்டப்பட்ட வெள்ளை வால் கழுகு இடைக்காலத்திலிருந்து போலந்தின் தேசிய சின்னமாகவும் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸாகவும் இருந்து வருகிறது. பிற அதிகாரப்பூர்வமற்ற சின்னங்களில் காட்சி உருவகங்கள், சோபின் இசை, பொலோனாய்ஸ் மற்றும் மஸுர்கா நடனங்கள், ஐரோப்பிய காட்டெருமை அல்லது வெள்ளை நாரை போன்ற விலங்குகள், ஆப்பிள்கள், சிவப்பு பாப்பி பூக்கள் மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் மத முத்திரை ஆகியவை அடங்கும். பல சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பிரபலப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக இறக்கைகள் கொண்ட ஹுசார்கள். உத்தியோகபூர்வ சின்னங்கள் போலந்து குடியரசின் உத்தியோகபூர்வ சின்னங்கள் இரண்டு சட்ட ஆவணங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ 1997 ஆம் ஆண்டின் போலந்து குடியரசின் அரசியலமைப்பு மற்றும் போலந்து குடியரசின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், கலர்ஸ் மற்றும் கீதம் மற்றும் 1980 ஆம் ஆண்டின் மாநில முத்திரைகள் சட்டம் (1980) அடுத்தடுத்த திருத்தங்களுடன். ஜனவரி 26,1996 அன்று ஆயுதப்படைகளின் முத்திரையைப் பயன்படுத்துவது குறித்த தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சரின் அவசரச் சட்டத்தில் ஜனாதிபதியின் ஜாக் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. போலந்தின் கொடி சம அகலம் கொண்ட இரண்டு கிடைமட்ட கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது, மேல் பகுதி வெள்ளை மற்றும் கீழ் பகுதி சிவப்பு. இரண்டு வண்ணங்களும் போலந்து அரசியலமைப்பில் தேசிய வண்ணங்களாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. அவை ஹெரால்டிக் தோற்றம் கொண்டவை மற்றும் போலிஷ்-லித்துவேனிய காமன்வெல்த், அதாவது இரண்டு உறுப்பு நாடுகளின் ஆயுதங்களின் கோட்டுகளின் டிஞ்சர்களில் (வண்ணங்கள்) இருந்து பெறப்படுகின்றன. போலந்தின் வெள்ளை கழுகு மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் பின்தொடர்பவர், ஒரு வெள்ளை குதிரை ஒரு வெள்ளை குதிரை சவாரி, இருவரும் சிவப்பு கேடயத்தில். கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் (கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ்) என்பது போலந்தின் தேசிய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஆகும். இது ஒரு தங்கக் கொக்கு மற்றும் டாலோன்களைக் கொண்ட ஒரு பாணியிலான வெள்ளை கழுகு, மேலும் சிவப்பு கவசத்தில் தங்க கிரீடம் அணிந்துள்ளது. தேசிய கீதம் ஜான் டப்ரோவ்ஸ்கியின் மசூர்கா () போலந்தின் தேசிய கீதம் ஆகும். அதன் போலிஷ் தூண்டுதலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு "போலந்து இன்னும் இழக்கப்படவில்லை". போலந்தின் மூன்றாம் பிரிவினைக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூலை 1797 இல் ஜோசப் வைபிக்கியால் பாடல் வரிகள் எழுதப்பட்டன. இசை ஒரு குறிப்பிடப்படாத மசூர்கா மற்றும் ஒரு "நாட்டுப்புற இசை" என்று கருதப்படுகிறது, இது பாடல் வரிகளுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றப்பட்டது. இது முதலில் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் இத்தாலிய பிரச்சாரங்களில் டப்ரோவ்ஸ்கியின் போலந்து படைகளின் கீழ் பணியாற்றிய போலந்து வீரர்களின் மன உறுதியை அதிகரிப்பதற்காக இருந்தது. போலந்து தேசம், சுதந்திரம் இல்லாத போதிலும், போலந்து மக்கள் உயிருடன் இருந்தபோதிலும், அதன் பெயரில் போராடும் வரை மறைந்துவிடவில்லை என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தும் "டப்ரோவ்ஸ்கியின் மசூர்கா", விரைவில் போலந்தில் மிகவும் பிரபலமான தேசபக்தி பாடல்களில் ஒன்றாக மாறியது. 1918 ஆம் ஆண்டில் போலந்து ஒரு சுதந்திர நாடாக மீண்டும் தோன்றியபோது, "டப்ரோவ்ஸ்கியின் மசூர்கா" அதன் உண்மையான கீதமாக மாறியது. இது 1926 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் தேசிய கீதமாக அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஜனாதிபதி ஜாக் கொடி போலந்து குடியரசின் ஜனாதிபதியின் ஜாக்-போலந்து குடியரசின் ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி (போலந்து குடியரசின் ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதி) என்பது போலந்து ஆயுதப் படைகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஜாக் கொடி ஆகும். ஜனாதிபதி அதிகாரப்பூர்வமாக கப்பலில் இருக்கும்போது போலந்து கடற்படைக் கப்பல்களிலும், ஜனாதிபதி இருந்தால் நிலத்திலும் ஜாக் எழுப்பப்படுகிறது. ஜாக்கின் வடிவமைப்பு நேரடியாக போலந்து குடியரசின் போருக்கு முந்தைய பதாகையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஜனாதிபதி முத்திரையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்த அவசரச் சட்டம் குடியரசுத் தலைவரின் ஜாக்கை "மாநிலக் கழுகு உருவத்துடன் கூடிய சிவப்பு துணி துண்டு" என்று வரையறுக்கிறது. தேசிய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் இருந்து வெள்ளை கழுகு) நடுவில், ஒரு வெஜிக் ஜெனரல்ஸ்கியுடன் எல்லையாக உள்ளது, இது போலந்து இராணுவத்தில் ஜெனரலின் தரவரிசையின் அடையாளமாக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அலங்கரிக்கப்பட்ட அலை அலை வரிசை. பிற சின்னங்கள் போலந்தைக் குறிக்க பல அதிகாரப்பூர்வ சின்னங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தேசிய விலங்கு ஐரோப்பிய காட்டெருமை மற்றும் வெள்ளை நாரை போலந்துடன் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை நாட்டின் இரண்டு தேசிய விலங்குகளாக நம்பப்படுகின்றன. இருப்பினும், போலந்தின் நீடித்த தேசிய சின்னம் வெள்ளை வால் கழுகு () ஆகும், இது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் காட்டப்பட்டுள்ளது. மோட்டோஸ் போலந்துக்கு அரசின் அதிகாரப்பூர்வ குறிக்கோள் எதுவும் இல்லை, அதாவது போலந்து தேசிய சட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒன்று. இருப்பினும், போலந்து அரசின் பதாகைகள், கொடிகள் மற்றும் பிற சின்னங்களில் பொதுவாக தோன்றும் சில பொதுவான சொற்றொடர்கள் உள்ளன. அத்தகைய அதிகாரப்பூர்வமற்ற குறிக்கோள்களில் மிகவும் பொதுவான ஒன்று ஜா வோல்னோஷ் நாஸ்ஸா ஐ வாஸ்ஸா ("எங்கள் சுதந்திரத்திற்கும் உங்களுக்கும்"). மற்றொன்று போக், ஹானர், ஓஜ்ஸிஜ்னா ("கடவுள், மரியாதை, தந்தையர் நிலம்"). போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் காலத்தில், லத்தீன் வெளிப்பாடு புரோ ஃபைட், லெஜ் எட் ரெஜ் ("நம்பிக்கை, சட்டம் மற்றும் ராஜாவுக்காக") பயன்பாட்டில் இருந்தது. துருவங்கள் (மக்கள்) மற்றும் போலந்து (அவர்களின் நாடு) ஆகியவற்றுக்கான இனப் பெயர்களில் எண்டோனிம்கள் (போலந்து மக்கள் தங்களையும் தங்கள் நாட்டையும் குறிப்பிடும் விதம்) மற்றும் எக்ஸோனிம்கள் (மற்ற மக்கள் துருவங்களையும் தங்கள் நாட்டையும் குறிப்பிடும் விதம்) அடங்கும். துருவங்கள் மற்றும் போலந்தின் எண்டோனிம்கள் மற்றும் பெரும்பாலான எக்ஸோனிம்கள் மேற்கத்திய போலன்களின் (பொலானி) லெக்கிடிக் பழங்குடியினரின் பெயரிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் சில மொழிகளில் போலந்தின் எக்ஸோனிம்கள் மற்றொரு பழங்குடியினரின் பெயரிலிருந்து பெறப்படுகின்றன-லெண்டியன்ஸ் (லெட்ஜியானி). ஒரு துருவத்திற்கான போலந்து வார்த்தைகள் போலக் (ஆண்பால்) மற்றும் போல்கா (பெண்பால்), போல்கி என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண்களுக்கு பன்மை வடிவமாகவும், போலசி என்பது மற்றவர்களுக்கு பன்மை வடிவமாகவும் உள்ளது. "போலிஷ்" என்ற பெயரடை போலிஷ் மொழியில் போல்ஸ்கி (ஆண்பால்), போல்ஸ்கா (பெண்பால்) மற்றும் போல்ஸ்கி (நடுநிலையான) என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. போலந்தின் பொதுவான போலந்து பெயர் போல்ஸ்கா ஆகும். போலந்தின் முழு அதிகாரப்பூர்வ பெயர் Rzeczpospolita போல்ஸ்கா ஆகும், இது போலந்து குடியரசு என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. rzeczpospolita என்ற சொல் ("போஸ்போலிட்டா"-பொதுவான மற்றும் "rzecz"-செல்வத்தைக் குறிக்கும் ஒரு பொருள், எனவே காமன்வெல்த்) குறைந்தது 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து போலந்தில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது, முதலில் ஒரு குடியரசு அல்லது ஒத்த அரசாங்க வடிவத்தைக் கொண்ட எந்தவொரு மாநிலத்தையும் குறிக்க ஒரு பொதுவான சொல். இருப்பினும், இன்று, இந்த வார்த்தை போலந்து அரசைக் குறிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. தேசிய உருவகப்படுத்துதல் பொலோனியா, லத்தீன் மொழியில் போலந்தின் பெயர் மற்றும் பல ரொமான்ஸ் மற்றும் பிற மொழிகள், நவீன போலந்தில் பெரும்பாலும் போலந்து புலம்பெயர்ந்தோரைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும் இது ஒரு தேசிய உருவகமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது அல்லது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அந்த நாட்டின் லத்தீன் பெயரால் அழைக்கப்படும் ஒரு பெண்ணாக போலந்தின் குறியீட்டு சித்தரிப்பு பொதுவானது. இது ஜான் மேட்டேஜ்கோவின் ஓவியம் பொலோனியாவில் எடுத்துக்காட்டப்பட்டுள்ளது, இது தோல்வியுற்ற ஜனவரி 1863 எழுச்சியின் பின்விளைவுகளை சித்தரிக்கிறது, இது மேட்டேஜ்கோவின் மிகவும் தேசபக்தி மற்றும் குறியீட்டு ஓவியங்களில் ஒன்றாகும். போலந்தின் பிற உருவகங்கள் ஸ்டானிஸ்லா வைஸ்பியன்ஸ்கி மற்றும் ஜேசெக் மால்செவ்ஸ்கி போன்ற கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்டன. மேலும் காண்க போலந்தின் கலாச்சாரம் போலந்தின் கலாச்சார சின்னங்களின் பட்டியல் பொலோனோபிலியா குறிப்புகள்