John Beauchamp (Plymouth Company)
ஜான் பியூச்சாம்ப் (1592-1655) பிளைமவுத் நிறுவனத்தின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க உறுப்பினராக இருந்தார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ஜான் பியூச்சாம்ப் காஸ்க்ரோவின் தாமஸ் பியூச்சாம்ப் மற்றும் டோரதி (கிளார்க்) பியூச்சாம்பின் மகன் ஆவார். அவரது நார்மன் பிரெஞ்சு கடைசி பெயர் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட "பீச்சம்" என்று உச்சரிக்கப்பட்டது. பார்க்கஃ பெயர்களின் ஆங்கிலமயமாக்கல். அவரது மகன் எட்மண்ட் மேரிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1665 முதல் 1695 வரை சோமர்செட் கவுண்டியின் தோட்டக்காரர் மற்றும் நீதிமன்ற எழுத்தர் ஆனார். மேரிலாந்து மற்றும் கென்டக்கியில் உள்ள அவரது சந்ததியினர் செல்வாக்குமிக்க தோட்டக்காரர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் ஆவர். அவர்களில் ஒருவரான சாம்ப் கிளார்க், 1911-1919 இலிருந்து அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகராக இருந்தார். பியூச்சாம்ப் 1592 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள காஸ்க்ரோவில் பிறந்தார். லண்டனில் தனது வாழ்க்கையை உருவாக்க ஒரு இளைஞனாக காஸ்க்ரோவை விட்டு வெளியேறி, அவர் ஒரு சால்டராக பயிற்சி பெற்றார். அவர் தனது சொந்த வர்த்தகத்திற்குள் இருக்கவில்லை, ஆனால் துணி மற்றும் பிற பொருட்களை ஒரு 'இடைத்தரகர்' ஆக வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கினார். (வாட்லிங் தெரு என்று அழைக்கப்படும் பழைய ரோமானிய சாலை மற்றும் பரபரப்பான நகரமான ஸ்டோனி ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டுக்கு அருகில் காஸ்க்ரோவ் உள்ளது). வணிகர்கள் லண்டனுக்குச் செல்வதற்கும் செல்வதற்கும் சாலைக்கு மேலேயும் கீழேயும் பயணிப்பதை ஜான் பார்த்திருப்பார், இது அவரது தொழில் திட்டங்களை பாதித்திருக்கலாம். நிக் பங்கர், 'மேக்கிங் ஹேஸ்ட் ஃப்ரம் பாபிலோன்-தி மேஃப்ளவர் பில்கிரிம்ஸ் அண்ட் தெர் வேர்ல்ட்-எ நியூ ஹிஸ்டரி' (பிம்லிகோஃ 2011) இல் ஜானின் சகோதரர்களில் ஒருவர் லண்டனில் ஒரு ஹேபர்டேஷர் என்று கூறுகிறார். ஜானின் மாமா, மற்றொரு ஜான் பியூச்சாம்ப், ஆம்ஸ்டர்டாமில் ஒரு வணிகராக இருந்தார், அவர் 1615 இல் ஜான் 2000 கில்டர்களை விட்டுச் சென்றார், அதே போல் சில லண்டன் வீட்டு உள்ளடக்கங்களும், மேலும் 5,000 கில்டர்களை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நிர்வகித்தார். ஒரு தசாப்தத்திற்குள், அந்த நேரத்தில் பயண விற்பனையாளர்களால் விற்கப்பட்ட பொருட்களின் மிகப்பெரிய இறக்குமதியாளராக பியூச்சாம்ப் எப்படி உயர்ந்தார் என்பதை பங்கர் விவரிக்கிறார். ஹாலந்தில் பிரபலமாக இருந்த காலுறைகளுடன், உரோமங்கள், குதிரை முடி மற்றும் கருப்பு முயல் தோல்களின் ஏற்றுமதியும் இதில் அடங்கும். பின்னர் அவர் லண்டனுக்கு வெளியே உள்ள முக்கிய சாலைகளில் பயணிக்கும் விற்பனையாளர்களால் இங்கிலாந்து முழுவதும் தொலைதூரத்தில் விற்கக்கூடிய வீட்டு பொருட்களை இறக்குமதி செய்வார். மேஃப்ளவர் பயணத்திற்கு நிதியளித்த 1619 ஆம் ஆண்டில், வணிக சாகசக்காரர்களின் ஒரு குழு லண்டனில் கிங் ஜேம்ஸின் வழிகாட்டுதலின் பேரில் இன்றைய மாசசூசெட்ஸில் உள்ள பிளைமவுத் தோட்டத்திற்கு ஒரு பயணத்திற்கு நிதியளிக்க கூடியது. நிறுவனத்தில் பியூரிடன்களை மேற்பார்வையிட எபிஸ்கோபாலியன் பிரதிநிதித்துவத்தை கிங் ஜேம்ஸ் விரும்பினார், மேலும் பியூச்சாம்ப் அந்த பாத்திரத்தை நிரப்பினார். பிளைமவுத் காலனி 1624 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பியூச்சாம்ப் உட்பட நான்கு சாகச வீரர்கள் பிளைமவுத் காலனிக்கு ஒரு அறிக்கையை அனுப்பினர், பெரும்பாலான ஆதரவாளர்கள் கடலில் ஏற்பட்ட இழப்புகள் மற்றும் தோல்வியுற்ற இலாபங்கள் மூலம் அவர்களை ஏன் கைவிட்டனர் என்பதை விளக்கினர். காலனித்துவவாதிகளின் தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட பிறகு, "நீங்கள் விளைச்சல் தரும் பொருட்களை ஒன்றாகச் சேகரித்து, 1400 பவுண்டுகளுக்கு குறையாத கடன்கள் மற்றும் ஈடுபாட்டிற்கு அவற்றை அனுப்ப வேண்டும்" என்று அவர்கள் கேட்டனர். 1626 வாக்கில் பிளைமவுத் காலனி ஆழ்ந்த நிதி சிக்கலில் இருந்தது. மீதமுள்ள 41 முதலீட்டாளர்களுடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மேஃப்ளவர் பயணி ஐசக் அலெர்டன் அனுப்பப்பட்டார். 1620 முதல் அசல் மூலதனம் அனைத்தும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. யாத்ரீகர்களின் கடன் 1800 பவுண்டுகளாக திருத்தப்பட்டது, இது போக்காக் மற்றும் பியூச்சாம்ப் தலைமையிலான ஐந்து நபர்களுக்கு 1636 வரை ஒவ்வொரு செப்டம்பர் மாதமும் தவணைகளில் திருப்பிச் செலுத்தப்பட வேண்டும். ஜேம்ஸ் ஷெர்லி, ரிச்சர்ட் ஆண்ட்ரூஸ், திமோதி ஹேமர்லி மற்றும் ஜான் பியூச்சாம்ப் ஆகியோர் பின்னர் வாங்குபவர்களின் ஆங்கில பங்காளிகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இங்கிலாந்தில் உள்ள முதலீட்டாளர்கள் பிளைமவுத் தோட்டத்தில் உள்ள அனைத்து "கூறப்பட்ட பங்குகள், பங்குகள், நிலங்கள், மார்க்கெண்டிஸ் மற்றும் சாடில்கள்" ஆகியவற்றிற்கான அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் கைவிட்டனர். ஜூலை 1627 இல் பிராட்போர்டு, ஸ்டான்டிஷ் மற்றும் அலெர்டன் தலைமையிலான "தி அண்டர்டேகர்ஸ்", ஜான் ஹவ்லேண்ட் உட்பட மற்றவர்களுடன் லண்டனில் செலுத்த வேண்டிய தொகைகளை செலுத்த ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் தவறினால் தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பேற்க வேண்டியிருந்தது. முழு காலனிக்கும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு பீவர் ஃபர் வர்த்தகத்தின் இலாபங்களையும், சோளம் மற்றும் புகையிலை இலாபங்களையும் 1633 க்குப் பிறகு மறு மதிப்பீடு செய்ய ஒப்பந்ததாரர்கள் பெறுவார்கள். பியூச்சாம்ப், ஷெர்லி, போக்காக் மற்றும் பிறரிடமிருந்து அதிக வட்டி கடன்கள் வந்தன. ஷெர்லி, கோல்ட்ஸ்மித் மற்றும் பியூச்சாம்ப் ஆகியோர் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்ட அனைத்து பொருட்கள் மற்றும் வணிகப் பொருட்களையும் பெறுவதற்கும் வர்த்தகம் செய்வதற்கும் பிளைமவுத் காலனிக்கான பொருட்களை வாங்குவதற்கும் முகவர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். 1633 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பியூச்சாம்பும் ஜேம்ஸ் ஷெர்லியும் கிளாபமில் உள்ள ஒரு தோட்டத்தில் பிரிக் பிளேஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வீட்டில் குத்தகைக்கு எடுத்தனர், பின்னர் கிளாபம் பிளேஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட திமோதி வாக்கர் தனது புத்தகமான "தி கிளாபம் செயின்ட்ஸ்" இல் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1633 ஆம் ஆண்டில் பியூச்சாம்ப் வால்ப்ரோக் வார்டில் உள்ள உள்ளூர் அரசாங்கத்தில் பணியாற்றி வந்தார். அவரது மகள் ஆலிஸும் கிளாபாமில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் ஜான் டாக்ஜெட்டை சந்தித்திருக்கலாம். 1633 ஆம் ஆண்டில், பிளைமவுத் காலனியில் உள்ள ஒப்பந்ததாரர்கள் 1627 ஆம் ஆண்டில் அவர்களுக்கு வாக்குறுதியளித்த ஆங்கிலேய கூட்டாளிகளுக்கு ஸ்கிடுவேட் பகுதியில் பகுதிகளை ஒதுக்கினர். திமோதி ஹேதர்லி ஸ்கிடுவேட்டில் வசிப்பவராக ஆனார், மேலும் பியூச்சாம்ப் மற்றும் ஆண்ட்ரூஸின் பங்குகளை வாங்கினார், இது 1646 ஆம் ஆண்டின் ஆவணத்தால் சான்றளிக்கப்படுகிறது. பார்ட்னர்ஷிப் பியூச்சாம்ப் மற்றும் ஷெர்லி 1636 இல் வாதிட்டனர், ஏனெனில் ஜான் பியூச்சாம்ப் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஆகியோர் 1631 முதல் பணம் பெறவில்லை, அப்போது ஒவ்வொருவரும் 1100 பவுண்டுகளை இழந்தனர். குடியேறியவர்கள் லண்டனுக்கு பீவர் பெல்ட்களை அனுப்பினர், அதில் இருந்து பியூச்சாம்பால் £400 திரும்பப் பெற முடிந்தது. பியூச்சாம்ப் மற்றும் ஆண்ட்ரூஸ் ஷெர்லி மீது 12000 பவுண்டுகளுக்கு வழக்குத் தொடர்ந்தனர், அதற்காக அவருக்கு கணக்குகள் இல்லை-ஆனால் ஷெர்லி வழக்கை வென்றார். 1641 வாக்கில் பிளைமவுத் விவகாரத்தின் அனைத்து தரப்பினரும் தங்கள் சுதந்திரத்தை விரும்பினர். 1400 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள வீடுகள், படகுகள், கருவிகள் மற்றும் பொருட்கள் அடங்கிய மீதமுள்ள கூட்டு பங்குகளை லண்டன் பார்ட்னர்ஸ் பகிர்ந்து கொண்டது. பிளைமவுத் தலைவர்கள் பங்குதாரர்களுக்கு 400 பவுண்டுகள் குறைத்து 1200 பவுண்டுகளும், கடனை தீர்க்க ஆண்டுக்கு 200 பவுண்டுகளும் வழங்குவதாக உறுதியளித்தனர். 1645 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பிளைமவுத் காலனி ஒப்பந்தங்களில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பிராட்போர்டு, ப்ரென்ஸ், ஸ்டான்டிஷ் மற்றும் வின்ஸ்லோ ஆகியோரிடமிருந்து பிளைமவுத் நகரில் வீடுகளையும் நிலங்களையும் பெற்றார். ஜான் பியூச்சாம்ப் 1649 ஆம் ஆண்டில் அவர்களுக்கு கடிதம் எழுதினார், லண்டனில் உள்ள லிட்டில் பிரிட்டனில் செயின்ட் பர்த்தலோமியோ மருத்துவமனைக்கு அருகில் வணிகம் நடத்தினார். குடும்ப பியூச்சாம்ப் டிசம்பர் 1615 இல் சசெக்ஸில் உள்ள எட்மண்ட் I ஃப்ரீமேன் மற்றும் புல்பரோவின் ஆலிஸ் கோல்ஸ் ஆகியோரின் மகள் ஆலிஸ் ஃப்ரீமேனை மணந்தார். ஜானுக்கு 23 வயதும், ஆலிஸுக்கு 1601 ஆம் ஆண்டில் 14 வயதும் இருந்தது. அவர்களின் குழந்தைகள்ஃ ஜான் புல்பரோவில் பிறந்தார் ஆலிஸ் 22 ஜூன் 1617 அன்று புல்பரோவில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார், ஜான் டாக்ஜெட்டை 10 ஆகஸ்ட் 1643 அன்று லண்டனின் பேட்டர்சியாவில் உள்ள வாண்ட்ஸ்வொர்த் செயின்ட் மேரியில் திருமணம் செய்து கொண்டார் தாமஸ், புல்பரோவில் 1619 இல் பிறந்தார், ரீகேட்டில் சாரா ஃபெல்ப்ஸை மணந்தார் (பாய்டின் திருமண குறியீடு. 3டி தொடர்). ரீகேட் 1647 இல் இறந்த மேரி, 1623 இல் புல்பரோவில் பிறந்தார், ரீகேட் 1650 இல் வால்டர் வோல்ஸி என்பவரை மணந்தார் எட்மண்ட் 16 டிசம்பர் 1625 இல் பிறந்தார், பிறந்த இடம் நிச்சயமற்றது, 19 மார்ச் 1647 முதல் எட்டு ஆண்டுகள் ஜான் டாக்ஜெட்டுடன் மெர்சராக பயிற்சி பெற்றார். 1656 இல் லண்டனின் ஃப்ரீமேன் ஆனார். 1655 இல் அமெரிக்கா புறப்பட்டது. 1668 ஆம் ஆண்டில் மேரிலாந்தின் சோமர்செட் கவுண்டியில் சாரா டிக்சனை மணந்தார். பிறக்காத மகள் 1630 இல் பதிவு செய்தார், செயின்ட் ஸ்விதினின் லண்டன் ஸ்டோன் எட்வர்ட் ஞானஸ்நானம் பெற்றார் 1631 செயின்ட் ஸ்விதினின் லண்டன் ஸ்டோன் ரிச்சர்ட் ஞானஸ்நானம் பெற்றார் 1633 செயின்ட் ஸ்விதினின் லண்டன் ஸ்டோன் எலிசபெத் ஞானஸ்நானம் பெற்றார் 1635 செயின்ட் ஸ்விதினின் லண்டன் ஸ்டோன் எலன் ஞானஸ்நானம் பெற்றார் 1637 செயின்ட் ஸ்விதினின் லண்டன் ஸ்டோன், 1639 இல் இறந்தார் ஜார்ஜ் ஞானஸ்நானம் பெற்றார் 1639 செயின்ட் ஸ்விதினின் லண்டன் ஸ்டோன், 17 ஜூன் 1656 அன்று தாமஸ் விக்கஸிடம் 7 ஆண்டுகள் மெர்சராக பயிற்சி பெற்றார், லண்டனில் உள்ள பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவில். 1663 டிசம்பர் 7 அன்று நாட்டிங்ஹாம்ஷையரின் ரெம்ப்ளெட்டனில் சாரா ஹையமை மணந்தார் (பாய்ட்ஸ் மேரேஜ் இண்டெக்ஸ், 3டி சீரிஸ்). நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் குடியேறிய சாரா 1641 செயின்ட் ஸ்விதினின் லண்டன் ஸ்டோனில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார், 1642 இல் இறந்திருக்கலாம். ஜானின் மனைவி ஆலிஸின் தந்தை இறந்துவிட்டார், 1651 வாக்கில் ஆலிஸின் விதவையான தாய் ஆலிஸ் கோல் ஃப்ரீமேன் அவர்களுடன் ரீகேட்டில் வசித்து வந்தார். ஆலிஸ் 1650 ஆம் ஆண்டில் தனது 50 வயதில் இறந்தார், ஜான் 36 ஆண்டுகால நீண்ட திருமணத்திற்குப் பிறகு விதவையாக இருந்தார். ஜான் 1653 இல் ஒரு நீதிபதியாக பதிவு செய்யப்பட்டார். மரணம் மற்றும் மரபு 1653 இல் பியூச்சாம்பின் உடல்நிலை மோசமடைந்த பிறகு, அவர் தனது 63 வயதில் இறப்பதற்கு முன்பு, "எனது சொந்த ஆரோக்கியத்தின் பலவீனம் மற்றும் மரணம் மற்றும் நான் புறப்படும் நேரத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மை" ஆகியவற்றில் தனது உயிலை எழுதினார், இன்னும் 1655 இல் ரீகேட்டில், அவர் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. பியூச்சாம்பின் உயில் "நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள காஸ்கிரேவ் திருச்சபையின் ஏழைகளுக்கு" பணத்தை விட்டுச் சென்றது, அங்கு அவருக்கு இன்னும் உறவினர்கள் இருந்தனர், மேலும் ரெய்கெட்டின் ஏழைகளுக்கும். ஜானின் குழந்தைகள் "காப்பீஹோல்ட் லேண்ட்ஸ் டென்மென்ட்ஸ் அண்ட் ஹெரிடெடிமென்ட்ஸ்" விற்பனையிலிருந்து கணிசமான தொகையை பெற்றனர். புதிய உலகில் பியூச்சாம்ப் கதை அவர்களின் அமெரிக்க சந்ததியினரால் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதே போல் ஆலிஸ் பியூச்சாம்ப் மற்றும் ஜான் டோகெட் ஆகியோரின் சந்ததியினரும் உள்ளனர். மாசசூசெட்ஸின் சாண்ட்விச்சின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான எட்மண்ட் ஃப்ரீமேன் அவரது மைத்துனர் ஆவார். அவரது சந்ததியினரில் ஜெரோபோம் ஓ. பியூச்சாம்ப், நோவா பியூச்சாம்ப், மேஜர் லீக் தொழில்முறை பேஸ்பால் வீரர் ஜிம் பியூச்சாம்ப் மற்றும் ஒரு ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஜேம்ஸ் "சாம்ப்" கிளார்க் ஆகியோர் அடங்குவர். பிளைமவுத் கம்பெனி குறிப்புகள் பிராட்போர்டு, வில்லியம், 1630-1651, "ஆஃப் பிளைமவுத் பிளாண்டேஷன்" கிரியேட்ஸ்பேஸ் இன்டிபென்டன்ட் பப்ளிஷிங் பிளாட்ஃபார்ம் (13 நவம்பர் 2016) பங்கர், நிக், 2011, "மேக்கிங் ஹேஸ்ட் ஃப்ரம் பாபிலோன்ஃ தி மேஃப்ளவர் பில்கிரிம்ஸ் அண்ட் தெர் வேர்ல்ட்-எ நியூ ஹிஸ்டரி", பிம்லிகோ காஃப்ரே, கேட், 1974, "தி மேஃப்ளவர்", புர்னெல் புக் சர்வீசஸ், லிமிடெட். லண்டன் வருகை 1633 வாக்கர், திமோதி, 2016, "தி ஃபர்ஸ்ட் கிளாபம் செயின்ட்ஸ்ஃ எ லண்டன் வில்லேஜ் 1600-1720", வாக்கர் வில் ஆஃப் ஜான் பியூச்சாம்ப் புரோ ப்ரோப் 11/245 ஃபோலியோ 19 வெளிப்புற இணைப்புகள்