Wagner (film)
வாக்னர் என்பது ரிச்சர்ட் வாக்னரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய 1983 தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர், இதில் ரிச்சர்ட் பர்ட்டன் தலைப்பு வேடத்தில் நடித்தார். இதை டோனி பால்மர் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் சார்லஸ் வூட் எழுதியுள்ளார். இந்த படம் பின்னர் டிவிடி-யில் பத்து பகுதிகளைக் கொண்ட குறுந்தொடராக வெளியிடப்பட்டது. மற்ற முக்கிய வேடங்களில் வனேசா ரெட்கிரேவ், ஜெம்மா கிராவன், மார்தே கெல்லர், ரொனால்ட் பிக்அப், மிகுவல் ஹெர்ஸ்-கெஸ்ட்ரனெக் மற்றும் லாஸ்லோ கால்ஃபி ஆகியோர் நடித்தனர். சர் ஜான் கில்குட், சர் ரால்ப் ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் சர் லாரன்ஸ் ஆலிவர் ஆகியோர் பவேரியாவின் இரண்டாம் லுட்விக் அமைச்சர்களாக நடித்தனர். சாக்சனியின் அரச தம்பதியரான ஃபிரடெரிக் அகஸ்டஸ் II மற்றும் பவேரியாவின் மரியா அன்னா ஆகியோரின் பாத்திரங்களில் இசையமைப்பாளர் வில்லியம் வால்டன் மற்றும் அவரது மனைவி சூசன் வால்டன் ஆகியோரும் இதில் நடிக்கின்றனர். வாக்னரின் இசை படத்திற்காக சிறப்பாக பதிவு செய்யப்பட்டு சர் ஜார்ஜ் சோல்டி இயக்கினார். டோனி பால்மரின் வாக்னர் பற்றிய அசல் கருத்து ஒரு திரைப்படமாக இருந்தது. இது 7 மணி நேரம் 46 நிமிடங்கள் நீடித்தது, ஆனால் பின்னர் இது 5 மணி நேர பதிப்பாகத் திருத்தப்பட்டது, அதில் சில கதாபாத்திரங்கள் மறைந்துவிட்டன. பின்னர் இந்த படம் தொலைக்காட்சியில் 10 அத்தியாயங்கள் கொண்ட சிறு தொடராக கிட்டத்தட்ட 9 மணி நேரத்தில் திரையிடப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில் இது மூன்று-டிவிடி செட்டில் அதன் முழு அசல் பதிப்பில் ஒரு திரைப்படமாக, உயர் வரையறை மற்றும் அகலத் திரையில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இது முன்னதாக வீடியோ டேப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இது இரண்டாம் லுட்விக் மன்னரின் நியூச்வான்ஸ்டைன் மற்றும் ஹெரென்சியெம்சீ கோட்டை மற்றும் முனிச்சில் உள்ள ரெசிடென்ஸ் உள்ளிட்ட பல உண்மையான இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது. மற்ற இடங்கள் ஹங்கேரி, சுவிட்சர்லாந்து, சியெனா, டஸ்கனி, வெனிஸ், வியன்னா மற்றும் டப்ளின் ஆகிய இடங்களில் இருந்தன. பர்ட்டனின் நடிப்பைப் பற்றி பால்மர் கூறினார், "இப்போதும் கூட-விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும்-அவர் செய்ததை விட அதை சிறப்பாகக் கொண்டுவந்திருக்கக்கூடிய எவரையும் என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை". விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற இத்திரைப்படம் முன்னணி ஐரோப்பிய மற்றும் இசை இதழ்களில் இருந்து பிரகாசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. "காந்தி, ரெட்ஸ் மற்றும் ஏபெல் கேன்ஸின் நெப்போலியன் போன்ற விதிவிலக்கான திரைப்பட சுயசரிதைகளுடன் வாக்னரைக் குறிப்பிடலாம். வாக்னர் வரலாற்றில் மிகவும் அழகாக புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும்". "ஒரு முழுமையான புல்ஸ்-கண். அற்புதமான. தொழில்நுட்ப ரீதியாக புத்திசாலித்தனமான. இசை மற்றும் திரைப்பட ரீதியாக மிக உயர்ந்த மட்டத்தில். இது நிச்சயமாக உலகம் முழுவதும் ஒரு வெற்றிகரமான ஊர்வலத்தை அமைக்கும்". "ஒரு நினைவுச்சின்னமான படம். ஒரு முழுமையான கலைப் படைப்பு. உண்மையிலேயே தொலைநோக்கு பார்வை." "ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு. ஒரு நிமிடம் கூட நீளம் இல்லை. ஒரு பிரிட்டிஷ் மகிமையின் படம். திரையை புயலால் அழைத்துச் செல்கிறது. ஒரு பெரிய உற்சாகமான படைப்பு" "அமெரிக்காவில், பிபிஎஸ் இல் 4 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக மிகவும் துண்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு காட்டப்பட்டபோது, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான மதிப்பாய்வில் நிகழ்ச்சியை" "பாசாங்கு கிட்ச்" "மற்றும்" "மாபெரும் பேரழிவு" "என்று விவரித்தது". காஸ்ட் எபிசோட்ஸ் வாக்னர் டிவிடியில் பத்து பகுதிகளைக் கொண்ட குறுந்தொடராக வெளியிடப்பட்டது. தனித்தனி தவணைகள் அத்தியாயங்களாக கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டாலும், முதல் அத்தியாயத்தில் மட்டுமே தொடக்க வரவுகள் உள்ளன, கடைசி அத்தியாயம் மட்டுமே இறுதி வரவுகளைக் கொண்டுள்ளது, மற்ற அனைத்து அத்தியாயங்களும் திடீர் காட்சி மாற்றங்களுடன் தொடங்கி முடிவடைகின்றன. அத்தியாயம் 1 1849 இல் தொடங்கி, ரிச்சர்ட் வாக்னர் டிரெஸ்டனில் வசிக்கும் ஒரு மரியாதைக்குரிய இசையமைப்பாளர் ஆவார், அங்கு அவர் சாக்சனி மன்னர் ஃப்ரெட்ரிக் ஆகஸ்ட் II க்கு அரச நீதிமன்ற நடத்துனராக பணியாற்றுகிறார், மேலும் அவர் சமீபத்தில் இயற்றப்பட்ட ஓபரா லோஹெங்கிரினின் முதல் நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிக்கிறார். அவரது மனைவி மின்னா அவர்களின் வாழ்க்கையையும் அந்தஸ்தையும் அனுபவித்தாலும், வாக்னர் வயதான மன்னருக்கான தனது வேலையில் சலிப்படைந்தார், மேலும் அவரது பெரும்பாலான நேரத்தை ஸ்தாபனம் மற்றும் பிரபுத்துவத்திற்கு எதிராக புரட்சிகர துண்டு பிரசுரங்களை எழுதுகிறார். இறுதியில், மே எழுச்சி வெடித்து, வாக்னர் அதன் பின்னணியில் ஒரு முக்கியமான நபராக மாறுகிறார். சாக்சன் மற்றும் பிரஷ்ய துருப்புக்கள் கிளர்ச்சியை நசுக்கும்போது, வாக்னர் ஒரு தேடப்படும் நபராக மாறுகிறார், மேலும் சூரிச்சுக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். எபிசோட் 2 நீண்ட காலமாக தனது கணவருடன் சேர மறுத்த பிறகு, மின்னா இறுதியில் வாக்னருடன் மீண்டும் இணைவதற்காக சூரிச்சுக்குச் செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார். மீண்டும் நடத்தவும் இசையமைக்கவும் அவரை வற்புறுத்துகிறார், மேலும் பிரான்சுக்குச் செல்லுமாறு அவரை வலியுறுத்துகிறார். போர்டியாக்ஸில், வாக்னர் ஒரு பணக்கார ஸ்காட்டிஷ் குடியேறிய திருமதி டெய்லரை சந்திக்கிறார், அவர் தனது திருமணமான மகளுடன் ஒரு சுருக்கமான விவகாரத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், அவரது புரவலராக மாற ஒப்புக்கொள்கிறார். பாரிஸுக்குச் சென்றவுடன், வாக்னர் உடனடியாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறி ஜூரிச்சுக்குத் திரும்புமாறு உத்தரவிடப்படுகிறார். சூரிச்சில் அவர் தனது நல்ல நண்பரான ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட்டை சந்திக்கிறார், அவர் நாடுகடத்தப்பட்டபோது ஜெர்மனியில் வாக்னரின் ஓபராக்களை நிகழ்த்த ஏற்பாடு செய்கிறார். சுவிட்சர்லாந்தில் இருக்கும்போது, அவர் டெர் ரிங் டெஸ் நிபெலூங்கனில் தனது முதல் படைப்பைத் தொடங்குகிறார், மேலும் வேலண்ட் தி ஸ்மித்தைப் பற்றி ஒரு ஓபராவைத் திட்டமிடுகிறார். மற்றொரு புரவலரான திருமதி ரிட்டரின் மகனான கார்ல் ரிட்டர் என்ற மாணவரையும் அவர் எதிர்கொள்கிறார். அத்தியாயம் 3 1850 களில், வாக்னரின் உடல்நிலை மோசமடைகிறது, மேலும் அவர் ஒரு சுகாதார நிலையத்தில் குணப்படுத்தப்பட வேண்டும், அங்கு அவர் ஆர்தர் ஷோபென்ஹாவரின் படைப்பான டை வெல்ட் அல்ஸ் வில்லே அண்ட் வோர்ஸ்டெல்லங்கைப் படிக்கிறார். அவர் திரும்பி வரும்போது, பணக்கார பட்டு வணிகரின் மனைவியான மதில்டே வெசெண்டாங்க், அவரது புரவலர்களில் மற்றொருவராக மாறுகிறார், மேலும் அவரது தோட்டத்தில் உள்ள குடிசையை அவருக்கு தனது வசிப்பிடமாக வழங்குகிறார். குடிசையில் நிறுவப்பட்டவுடன், வாக்னர் மதில்டேவுடன் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான கடிதத்தைத் தொடங்குகிறார், இது மதில்டேவின் கணவர் ஓட்டோ மற்றும் வாக்னரின் மனைவி மின்னா ஆகிய இருவரையும் வருத்தப்படுத்துகிறது, அவர் அதிக அளவு லாடானம் பெறுவதில் ஆறுதல் தேடுகிறார். மதில்டேவுக்காக ட்ரிஸ்டன் அண்ட் ஐசோல்டேவை இசையமைக்கத் தொடங்கும் வாக்னர், அவரது நல்ல நண்பர் ஹான்ஸ் வான் பூலோ மற்றும் அவரது புதிய மணமகள் கோஸிமா, லிஸ்ட்டின் மகள் ஆகியோரால் பார்வையிடப்படுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, வாக்னர் மற்றும் மதில்டே ஆகியோரின் கடிதப் பரிமாற்றத்தைப் பற்றி எதிர்கொள்ள மின்னா தைரியமாக செயல்படுகிறார். எபிசோட் 4 வாக்னர் ட்ரிஸ்டன் அண்ட் ஐசோல்டேவை முடிக்க வெனிஸுக்கு செல்கிறார். திருமதி ரிட்டர் இனி வாக்னருக்கு பணத்தை வழங்க முடியாது என்று கார்ல் ரிட்டர் அவருக்குத் தெரிவித்தபோது, அவர் அவர்களின் நட்பை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து பாரிஸுக்குச் செல்கிறார். அங்கு, பிரெஞ்சு பேரரசர் மூன்றாம் நெப்போலியன் தனது புகழ்பெற்ற ஓபரா தன்ஹவுசரின் புதிய பதிப்பை அரங்கேற்றுமாறு உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், நிகழ்ச்சி ஒரு தோல்வியாகும் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் போது கலவரங்கள் வெடித்தன, கலை (வாக்னர் இரண்டாவது செயலுக்கு பதிலாக முதல் செயலில் ஒரு பாலே வைத்திருக்க வலியுறுத்தினார், இது வழக்கமாக இருந்தது) மற்றும் அரசியல் காரணங்கள் (வாக்னரின் புரவலர்களில் ஒருவரான ஆஸ்திரிய இளவரசி மெட்டர்னிச், பிரெஞ்சு பேரரசரின் ஆஸ்திரிய சார்பு கொள்கைகளுக்கு எதிராக எதிர்ப்பு தெரிவிக்க சுரண்டப்பட்டார்). மேலும், நிகழ்ச்சிக்கு சற்று முன்பு, வாக்னருக்கு யூத இசையமைப்பாளர் கியாக்கோமோ மேயர்பீருடன் அவரது யூத எதிர்ப்பு கட்டுரையான தாஸ் ஜுடெந்தும் இன் டெர் மியூசிக் குறித்து சர்ச்சை உள்ளது. அத்தியாயம் 5 பாரிஸில் தோல்வியடைந்த பிறகு, வாக்னர் ஐரோப்பா முழுவதும் சுவிட்சர்லாந்து, ஆஸ்திரியா மற்றும் ரஷ்யாவுக்கு பயணம் செய்கிறார். ரிங் மற்றும் டை மைஸ்டர்சிங்கர் வான் நூர்ன்பெர்க்கிற்கான நிதியாளர்களைத் தேடும் போது, அவர் வியன்னாவில் செல்வாக்குமிக்க விமர்சகர் எட்வர்ட் ஹான்ஸ்லிக்கை சந்திக்கிறார். அவர் வியன்னாவில் ட்ரிஸ்டன் அண்ட் ஐசோல்டேவை அரங்கேற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். இதற்கிடையில், ரிச்சர்டுக்கு பொது மன்னிப்பு கோரி மின்னா டிரெஸ்டன் நீதிமன்றத்தில் தொடர்ந்து முறையிடுகிறார், இது இறுதியில் வழங்கப்படுகிறது. வாக்னர் திரும்பி வருகிறார், ஆனால் கடன் வழங்குபவர்கள் அவரைத் தேடி வரும்போது துரத்தப்படுகிறார். ஆதரவற்ற வாக்னர் மறைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் இறுதியில் பவேரியாவின் புதிய மன்னரின் தனிப்பட்ட செயலாளரான ஃபிஸ்டர்மிஸ்டரால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், அவர் அவரைச் சந்திக்க ஆசைப்படுகிறார். அத்தியாயம் 6 1864 ஆம் ஆண்டில் முனிச்சுக்குச் சென்ற பிறகு, வாக்னர் பவேரியாவின் இளம் மன்னர் இரண்டாம் லுட்விக் ஆதரவின் கீழ் ஒரு வளமான நேரத்தை அனுபவிக்கிறார். அவரது பெரும்பாலான கடன்கள் தீர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவரது பல ஓபராக்கள் பெரும் வெற்றிக்கு அரங்கேற்றப்படுகின்றன. இதற்கிடையில், வாக்னர் தனது நல்ல நண்பரான ஹான்ஸ் வான் பூலோவின் மனைவி கோஸிமாவுடன் ஒரு விவகாரத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், இது கோஸிமாவின் தந்தை ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட்டை மிகவும் ஏமாற்றமடையச் செய்கிறது. வாக்னரும் லுட்விக் நெருங்கிய நண்பர்களாகிவிட்டாலும், ராஜாவின் அமைச்சர்களும் பவேரியா மக்களும் வாக்னரைக் கண்டு சோர்வடைந்துள்ளனர். வாக்னரின் உருவப்படத்திற்கு பணம் செலுத்துமாறு லுட்விக் கேட்கும்போது வாக்னர் இறுதியில் ராஜாவுடன் வீழ்ச்சியடைகிறார், இது லுட்விக் தனக்கு பரிசாக வரையப்பட்டுள்ளது. எபிசோட் 7 ஒரு வருடம் கழித்து 1865 இல், வாக்னர் ராஜாவுடன் சமரசம் செய்து இறுதியில் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும். லுட்விக்கின் அமைச்சர்கள் வாக்னர் மற்றும் அவரது பணத்திற்கான கோரிக்கைகள் குறித்து தொடர்ந்து சந்தேகப்படுகையில் அவர்களின் நட்பு இன்னும் வலுவாக வளர்கிறது. முன்னணி நடிகை மால்வினா ஷ்னோர் வான் கரோல்ஸ்ஃபீல்ட் நோய்வாய்ப்பட்டாலும், இறுதியாக சில மாதங்களுக்குப் பிறகு நிகழும்போது டிரிஸ்டன் அண்ட் ஐசோல்டின் பிரீமியர் ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டும். இதற்கிடையில், வாக்னர் தனது சுயசரிதையான மெய்ன் லெபெனை ஆணையிடத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரது நண்பர் காட்ஃபிரைட் செம்பர் வாக்னர் நீண்ட காலமாக திட்டமிட்ட ஓபரா ஹவுஸிற்கான முதல் திட்டங்களை உருவாக்கினார். லுட்விக் இறுதிக்கு முன் பிரீமியரை விட்டு வெளியேறி இரவுக்குள் அரச ரயிலில் பயணம் செய்கிறார். பவேரியா வெளிப்புற சவால்களை எதிர்கொள்ளும்போது (ஓட்டோ வான் பிஸ்மார்க்கின் கீழ் பிரஷ்யாவுடன் ஒரு போரின் ஆபத்து) மற்றும் வாக்னரின் வாழ்க்கை முறை பவேரிய மக்களுக்கு மிகவும் ஆடம்பரமாக மாறும் போது, லுட்விக் இறுதியாக வாக்னரை தனது நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. இதற்கிடையில், கோஸிமா வாக்னரின் மகள் ஐசோல்டைப் பெற்றெடுக்கிறார், அதே நேரத்தில் மின்னா தனியாக இறந்துவிடுகிறார், வாக்னரால் புறக்கணிக்கப்படுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, முன்னணி நடிகர் லுட்விக் ஷ்னோர் வான் கரோல்ஸ்ஃபீல்டின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்து வாக்னர் அதிர்ச்சியடைகிறார். எபிசோட் 8 1866 ஆம் ஆண்டில், வாக்னர் கோசிமா மற்றும் அவரது குழந்தைகளுடன் லூசெர்னுக்கு அருகிலுள்ள டிரிப்ஷனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பின்னர் அவருடன் கிங் லுட்விக் இணைகிறார், அவர் வாக்னரின் உதவியாளராக ஆவதற்காக பதவி விலக விரும்புகிறார். வாக்னர் அவரை பவேரியாவுக்குத் திரும்பும்படி வற்புறுத்துகிறார், அங்கு பிரஷ்யாவுடனான போர் வெடித்து ஆஸ்திரிய-பவேரிய தோல்வியுடன் விரைவாக முடிவடைகிறது. ஹான்ஸ் வான் பூலோவும் இறுதியில் லூசெர்னுக்கு வருகை தருகிறார், கோஸிமா அவரை விவாகரத்து செய்யுமாறு கேட்கிறார், அதை அவர் மறுக்கிறார். ஒரு பத்திரிகை பிரச்சாரம் இருந்தபோதிலும், வாக்னர் வான் பூலோவின் மனைவியுடன் வசிக்கிறார் என்ற உண்மையை அம்பலப்படுத்துகிறது, வாக்னர் மற்றும் கோஸிமா ஆகியோர் தங்கள் பொது நற்பெயரை மீட்டெடுக்க கிங் லுட்விக்-ஐ வெற்றிகரமாக கேட்டுக்கொள்கிறார்கள். வாக்னருக்கான தனது வேலையால் ஹான்ஸ் மிகவும் சோர்வாக இருக்கும்போது, அவர் வெளியேறிவிடுகிறார், வாக்னர் ஹான்ஸ் ரிக்டரை தனது புதிய உதவியாளராக நியமிக்கிறார். அவர்கள் மூவரையும் ஃப்ரெட்ரிக் நீட்சே பார்வையிடுகிறார், மேலும் 1869 ஆம் ஆண்டில் கோஸிமா வாக்னரின் மகன் சீக்ஃப்ரிட்டைப் பெற்றெடுக்கிறார். அத்தியாயம் 9 பிரஷ்யாவிற்கும் பிரான்சுக்கும் இடையிலான போர் 1870 இல் தொடங்கி அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் பிரஷ்யாவின் விரைவான வெற்றியுடன் முடிவடைகிறது, இது இறுதியாக வாக்னரின் முழு ஒன்றுபட்ட ஜெர்மனி பற்றிய வாழ்நாள் கனவை நனவாக்குகிறது. இந்த நேரத்தில், வாக்னர் கொசிமாவை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் சீக்பிரைட் இடில் அவர்களின் வில்லாவில் கொசிமாவுக்கு பிறந்தநாள் பரிசாக நிகழ்த்துகிறார். லுட்விக் தனது ஓபரா தாஸ் ரைன்கோல்டை அரங்கேற்றுமாறு அவருக்கு உத்தரவிட்டார். வாக்னர் ஓபராவை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்யும் போது, பிரீமியருக்கு ஒரு நாள் முன்பு, அவருக்கும் லுட்விக்க்கும் ஒரு வீழ்ச்சி ஏற்படுகிறது. வாக்னருக்கு திரையரங்கிற்கு அணுகல் மறுக்கப்பட்டு, பேய்ரூத்தில் தனது சொந்த ஓபரா ஹவுஸைக் கட்ட முடிவு செய்கிறார். அத்தியாயம் 10 1870 களில், பேய்ரூத்தில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸின் கட்டுமானம் தொடங்குகிறது மற்றும் காவியமான டெர் ரிங் டெஸ் நிபெலூங்கன் இறுதியாக திரையிடப்படலாம். ஆகஸ்ட் 1876 ஆம் ஆண்டின் தொடக்க நிகழ்ச்சியில் லுட்விக் கலந்து கொண்டார், அவர் தனது பிரம்மாண்டமான புதிய கோட்டை நியூச்வான்ஸ்டைனில் வசிக்கும் போது மெதுவாக தனது மனதை இழக்கிறார். வாக்னர் மற்றும் நீட்சே ஆகியோர் வாக்னரின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் கருத்துக்கள் (அவரது பரவலான யூத எதிர்ப்பு உட்பட) மீது வீழ்ச்சியடைகிறார்கள். பின்னர் 1882 ஆம் ஆண்டில், வாக்னர் தனது கடைசி ஓபராவான பார்சிஃபாலை நடத்துனர் ஹெர்மன் லெவியின் கீழ் அரங்கேற்றினார். 1883 பிப்ரவரியில் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, வயதான வாக்னர் தனது குடும்பத்துடன் இத்தாலியின் வெனிஸுக்கு பயணம் செய்கிறார். அங்கு, அவர் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி லிஸ்ட்டுடன் பிரதிபலிக்கிறார்ஃ அவர் அறிந்த நபர்கள், நிகழ்ந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் அவர் இயற்றிய இசை. ஏ. சி. எச். ஸ்மித் எழுதிய வாக்னர் நாவல். ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய மொழியில் (1983). ஆங்கில மொழி பதிப்பு (2012). இப்போது ஆங்கிலத்திலும் கிடைக்கிறது மேலும் விவரங்களுக்கு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1983 திரைப்படங்கள் 1983 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1980 களின் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் ரிச்சர்ட் வாக்னரின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் பவேரியாவின் லுட்விக் II இன் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஃப்ரெட்ரிக் நீட்சேவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் 1980 களின் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர்கள் பாரம்பரிய இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் இசையமைப்பாளர்கள் பற்றிய திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொலைக்காட்சி தொடரில் டோனி பால்மர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஓபரா திரைப்படங்கள்