Church of the Saviour, Beijing
சிஷிகு தேவாலயம் () அல்லது பெய்டாங் () என்றும் அழைக்கப்படும் இரட்சகர் தேவாலயம் (), சீனாவின் பெய்ஜிங்கில் உள்ள சிச்செங் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு வரலாற்று ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் ஆகும். இந்த தேவாலயம் முதலில் பிரெஞ்சு ஜெஸ்யூட்களால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1703 ஆம் ஆண்டில் ஜாங்னானாய் அருகே (முன்னாள் பெய்ஜிங் நூலகத்திற்கு எதிரே), கிங் வம்சத்தின் காங்க்ஸி பேரரசர் 1694 ஆம் ஆண்டில் ஜெஸ்யூட்களுக்கு வழங்கிய நிலத்தில், தந்தையர்கள் ஜீன்-பிரான்சுவா கெர்பில்லன் மற்றும் ஜோச்சிம் போவெட் ஆகியோரின் மருத்துவ நிபுணத்துவத்தின் காரணமாக அவர் நோயிலிருந்து மீண்டதைத் தொடர்ந்து முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடத்திற்கான கையெழுத்து கல்வெட்டு மற்றும் ஜோடிகளை பேரரசர் கையால் எழுதினார். இது "இரட்சகர் தேவாலயம்" என்று பெயரிடப்பட்டு அதிகாரப்பூர்வமாக 9 பிப்ரவரி 1703 அன்று திறக்கப்பட்டது. கிங் வம்சத்தின் மத்தியில், சீன சமூகத்தில் கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு சக்திகளும் கத்தோலிக்க திருச்சபையும் தொடர்ந்து மோதிக்கொண்டன. 1827 ஆம் ஆண்டுக்குள், கிங் அரசாங்கம் வடக்கு தேவாலயத்தை கைப்பற்றி, அனைத்து சொத்துக்களையும் பறிமுதல் செய்தது. இரண்டாம் ஓபியம் போருக்குப் பிறகுதான், கிங் அரசாங்கம் அந்த நிலத்தை கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்குத் திருப்பிக் கொடுத்தது. பிஷப் மெங் ஜென்ஷெங் 1864 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு தேவாலயத்தின் அசல் இடத்தில் ஒரு உயரமான கோதிக் கட்டிடமாக ஸ்தாபனத்தை மீண்டும் கட்டினார். 1887 ஆம் ஆண்டில் கோதிக் கட்டிடம் நகர்த்தப்பட்டு அதன் தற்போதைய இடத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, குவாங்சு பேரரசரின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஜாங்னானாய் பூங்காவை உருவாக்க தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்திற்கு அருகே அசல் இடம் தேவைப்பட்டது. கதீட்ரலின் தற்போதைய வார்ப்பிரும்பு கோதிக் கட்டிடக்கலை பாணி மற்றும் விரிவான சாம்பல் பளிங்கு முகப்பு 1890 ஆம் ஆண்டில் லாசரிஸ்ட் மிஷனரி பிஷப் பியர்-மேரி-அல்போன்ஸ் ஃபேவியரின் (1837-1905) வழிகாட்டுதலின் கீழ் கட்டப்பட்டது, அவர் அதை வடிவமைத்தார். இந்த தேவாலயம் பைன் மற்றும் ஓக் மரங்கள் மற்றும் இரண்டு சீன அரங்குகளால் சூழப்பட்ட ஒரு விசாலமான மைதானத்தில் அமைந்துள்ளது. உட்புறம் 1909 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜிய மிஷனரி பாதிரியாரும் கட்டிடக் கலைஞருமான அல்போன்ஸ் ஃப்ரெடெரிக் டி மோர்லூஸ் என்பவரால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தில் ஒரு பெரிய காவைல்லே-கால் குழாய் உறுப்பு இருந்தது. இந்த தேவாலயம் சீனாவின் தேசபக்தி கத்தோலிக்க தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது 1958 வரை பெய்ஜிங் ஆயரின் இருக்கையாக இருந்தது. சமீபத்திய புனரமைப்புக்குப் பிறகு, 'சிதைவுக்கு' ஒரு உன்னதமான எடுத்துக்காட்டு என்று பலரால் கருதப்பட்ட இந்த தேவாலயம் மீண்டும் பெய்ஜிங்கின் கதீட்ரல் தேவாலயமாக மாறியது. குத்துச்சண்டை வீரர் கிளர்ச்சியின் போது, ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பெய்ஜிங் வடக்கு தேவாலயம் (பெய்டாங் என்றும் பின்னர் பெய்டாங் என்றும் அழைக்கப்பட்டது) 1900 ஜூன் 14 முதல் 1900 ஆகஸ்ட் 16 வரை பத்தாயிரம் குத்துச்சண்டை வீரர்களால் முற்றுகையிடப்பட்டது. குத்துச்சண்டை வீரர்களைத் தவிர, கதீட்ரல் மெட்ரோபொலிட்டன் பேனர் மஞ்சஸாலும் தாக்கப்பட்டது. புலி மற்றும் தெய்வீக படைகளில் கிங் மஞ்சு இளவரசர் சையியின் மஞ்சு பதாகையாளர்கள் தேவாலயத்திற்கு எதிரான தாக்குதல்களுக்கு தலைமை தாங்கினர். மஞ்சு அதிகாரியான கிக்ஸியு சின்ஸியும் தேவாலயத்திற்கு எதிரான தாக்குதல்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். அதன் பாதுகாப்புக்கு ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் வடக்கு சிஹ்லி மாகாணத்தின் விகார் அப்போஸ்தலிக் மற்றும் கதீட்ரலின் கட்டிடக் கலைஞரான பியர்-மேரி-அல்போன்ஸ் ஃபேவியர் (1837-1905) தலைமை தாங்கினார். டபிள்யூ. ஏ. பி. படி மார்ட்டின், "அந்த கதீட்ரலின் பாதுகாப்பு முற்றுகையின் வரலாற்றில் மிகவும் அற்புதமான பக்கத்தை உருவாக்குகிறது". ஃபேவியரின் "பீகிங்கின் பீட்டாங் கதீட்ரலை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தது ஒரு கிறிஸ்தவ அதிசயத்திற்கு குறைவானது அல்ல". மார்ட்டினின் கூற்றுப்படி, "புதிய, அல்லது வடக்கு, தேவாலயம், ஒரு திறந்த மைதானத்தில் தனக்குத்தானே நின்று, பாதுகாக்கும் திறன் கொண்டதாகக் கருதப்பட்டது. மான்ஸிக்னர் ஃபேவியர் தைரியமாக அதை அனைத்து ஆபத்துக்களிலும் வைத்திருக்கத் தீர்மானித்தார், இதனால் அங்கு தஞ்சம் புகுந்த மூவாயிரம் மதமாற்றங்களின் உயிர்களைப் பாதுகாத்தார் ". இந்த கதீட்ரல் பெய்ஜிங்கின் இம்பீரியல் நகரத்திற்குள் மேற்கு வாயிலுக்கு அருகில், லெகேஷன் காலாண்டில் இருந்து சுமார் மூன்று கிலோமீட்டர் (2 மைல்) தொலைவில் அமைந்திருந்ததால், அது வெளிநாட்டு மரபுகளிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. மார்ட்டின் விளக்குகிறார்ஃ இருப்பினும், முற்றுகை எழுப்பப்படும் வரை, எதிரியைத் தடுக்க அர்ப்பணிப்புள்ள இசைக்குழு போராட வேண்டிய மோதலின் தீவிரத்தைப் பற்றி எங்களுக்கு எந்தக் கருத்தும் இல்லை; ஏனென்றால் எங்களிடமிருந்து, ஒரு நேரடி கோட்டில் இரண்டு மைல் இடைவெளியில் மட்டுமே பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர்கள் வட துருவத்தில் அமைந்திருப்பதைப் போல முற்றிலும் தொடர்புகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டனர். பெய்ஜிங்கில் உள்ள மற்ற அனைத்து ரோமன் கத்தோலிக்க சொத்துக்களையும் போலவே கிழக்கு மற்றும் தெற்கு தேவாலயங்களும் பெரிதும் சேதமடைந்தன. குத்துச்சண்டை வீரர் எழுச்சியின் போது அவரது மந்தையில் 15,000 முதல் 20,000 உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், முக்கால்வாசி தேவாலயங்கள் அழிக்கப்பட்டதாகவும் ஃபேவியர் மதிப்பிட்டார். முற்றுகையின் போது, 3,900 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் (சுமார் நூறு ஐரோப்பியர்கள், முதன்மையாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் 850 அனாதைகள் உட்பட) தேவாலயத்தின் கல் சுவர்களுக்குள் சரணாலயத்தை நாடினர், இது இரண்டு பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் தலைமையில் நாற்பத்தி ஒரு பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய கடற்படையினரால் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டது. தேவாலயம் குத்துச்சண்டை வீரர்களால் தாக்கப்படும் என்று நம்பி, மே மாத நடுப்பகுதியில் இருந்து ஃபேவியரால் பெரிய அளவிலான உணவு, ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை சேகரிக்க முடிந்தது, ஆனால் ஏராளமான அகதிகள் ஆகஸ்ட் 16,1900 அன்று ஜப்பானிய இராணுவத்தால் முற்றுகை நீக்கப்படும் வரை கடுமையான ரேஷன் தேவைப்பட்டது. 1901 கோடையில் சீனாவுக்கான தனது பயணத்தின் போது, மிஷனரி அரசியல்வாதி ஆர்தர் ஜட்ஸன் பிரவுன் (1856-1963) ஃபேவியரை பேட்டி கண்டார், அவர் முற்றுகையின் போது ஏற்பட்ட சேதம் குறித்து விரிவான விளக்கத்தை வழங்கினார்ஃ நான் புகழ்பெற்ற பிஷப்பை சந்தித்தேன். அவர் இறந்த பிறகு, சுமார் அறுபத்தைந்து வயதுடைய பருமனான, கனமான தாடி கொண்ட பிரெஞ்சுக்காரராக இருந்தார். அவர் எங்களை மிகவும் அன்புடன் வரவேற்றார், முற்றுகையைப் பற்றி உடனடியாகப் பேசினார். முற்றுகையில் தன்னுடன் இருந்த எண்பது ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் 3,400 கிறிஸ்தவர்களில் 2,700 பேர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் என்று அவர் கூறினார். நானூறு பேர் புதைக்கப்பட்டனர், அவர்களில் நாற்பது பேர் தோட்டாக்களாலும், இருபத்தைந்து பேர் ஒரு வெடிப்பாலும், எண்பத்தொரு பேர் மற்றொரு வெடிப்பாலும் கொல்லப்பட்டனர். மீதமுள்ளவர்களில், சிலர் நோயால் இறந்தனர், ஆனால் பெரும்பாலானோர் பட்டினியால் இறந்தனர். இருபத்தி ஒரு குழந்தைகள் ஒரே நேரத்தில் ஒரே கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். கொல்லப்பட்ட அல்லது இறந்த இந்த 400 பேரைத் தவிர, இன்னும் பலர் குண்டுவெடிப்புகளில் துண்டுகளாக வீசப்பட்டனர், இதனால் அடக்கம் செய்ய எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. இந்த வழியில் ஐம்பத்தொரு குழந்தைகள் காணாமல் போயினர், ஒரு துண்டு கூட எஞ்சியிருக்கவில்லை. பெய்ஜிங் சுரங்கப்பாதையின் வரி 4 இல் உள்ள சிசி நிலையத்தின் வெளியேறும் டி இலிருந்து தேவாலயத்தை அடையலாம். இது சிஷிகு தெருவில் அமைந்துள்ளது. கேலரியையும் பார்க்கவும் ஜெஸ்யூட் சீனா மிஷன்கள் பெய்ஜிங்கின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டம் மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் கதீட்ரல், பெய்ஜிங் (நாண்டாங்) செயின்ட் ஜோசப் தேவாலயம், பெய்ஜிங் (டோங்டாங்) சர்ச் ஆஃப் அவர் லேடி ஆஃப் மவுண்ட் கார்மல், பெய்ஜிங் (ஜிடாங்) செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம், பெய்ஜிங் (டோன்ஜியோமிங்டாங்) ஜெஸ்யூட் தளங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் குறிப்புகள் லி, ஷென்வென், 2001, ஸ்ட்ராடெஜிஸ் மிஷனெயர்ஸ் டெஸ் ஜெஸ்யூயிட்ஸ் பிரான்சைஸ் என் நவெல்லே-பிரான்ஸ் எட் என் சைன் அவு XVIIIe சீகல், லெஸ் பிரஸ் டி எல் யுனிவர்சிட்டி லாவல், எல் ஹார்மட்டன், வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷிக்கு கதீட்ரல்ஃ சீனாவில் உள்ள தேவாலயங்களில் ஒரு அறிமுகம் 1703