Sugar Daddies (play)
சுகர் டாடீஸ் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியர் ஆலன் அக்பர்ன் எழுதிய நாடகமாகும். இது தனது வயதை விட மூன்று மடங்கு அதிகமான பணக்காரருடன் நட்பை உருவாக்கும் ஒரு மாணவரைப் பற்றியது, அவர் ஒரு மோசமான கடந்த காலத்தைக் கொண்டிருக்கிறார், ஒருவேளை ஒரு மோசமான நிகழ்காலமும் கூட இருக்கலாம். பின்னணி அக்பர்ன் 2003 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சுகர் டாடீஸை எழுதினார், அவரது குடும்ப நாடகமான தி ஜோலீஸை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே, டிம் ஃபிர்த்தின் தி சஃபாரி பார்ட்டிக்கான ஒத்திகைகளைத் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு. சில விஷயங்களில், இது டம்ஸல்ஸ் இன் டிஸ்ட்ரஸ் முத்தொகுப்பின் பின்தொடர்தலாகக் கருதப்படலாம். இது மீண்டும் ஒரு வகையான ஆபத்தில் ஒரு இளம் பெண் முன்னணி கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஈஸ்ட் எண்ட் குற்றத்தின் கருப்பொருளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இது முத்தொகுப்பு முழுவதும் அடிக்கடி எழுந்தது. அசல் தயாரிப்புகள் அலிசன் பார்கெட்டரை முன்னணி வேடங்களில் ஒன்றாக பகிர்ந்து கொண்டன, ஆனால் இது சுகர் டாடீஸை ஒரு துணைப் படைப்பாக மாற்றுவதற்கு அப்பாற்பட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஸ்டீபன் ஜோசப் தியேட்டரில் நடிப்பதற்கு முன்பு, அலிசன் பார்கெட்டர் தனது வாழ்க்கையில் குழந்தைகள் மற்றும் பதின்ம வயதினராக நடிப்பதில் கவனம் செலுத்தினார். உண்மையில், அயக்போர்னுடன் பணிபுரிந்த அவரது முதல் பாத்திரம் 2000 ஆம் ஆண்டில் அவரது புதிய குடும்ப இசையில் ஒன்பது வயது பெண்ணாக இருந்தது. அடுத்த ஆண்டு, அவர் கேம்ப்ளானில் 16 வயது பெண்ணாகவும், பிளாட்ஸ்பின் படத்தில் மூத்த கதாநாயகியாகவும், இறுதியாக, ரோல் பிளேயில் முன்னாள் லாப் டான்சராகவும் நடித்தார்-மூன்று பாத்திரங்கள் விமர்சகர்கள் வட்டம் விருதுகளில் சிறந்த புதுமுகத்தைப் பெற்றன. வெவ்வேறு வயது வரம்புகளை வெற்றிகரமாக எடுத்துக்கொள்வதைக் கண்ட அக்பர்ன், தனது அனைத்து பண்புகளையும் ஒரு கதாபாத்திரமாக இணைத்து ஒரு பாத்திரத்தை எழுதத் தேர்ந்தெடுத்தார். அயக்போர்ன் முன்பு ஒரு குறிப்பிட்ட நடிகர்களை மனதில் கொண்டு நாடகங்களை எழுதியிருந்தாலும் (மிக சமீபத்திய உதாரணம் ரோல்ப்ளே, டிஸ்ட்ரஸ் நாடகங்களில் இரண்டு டாம்சல்களுக்கான ஒத்திகைகளின் போது எழுதப்பட்டது), ஒரு குறிப்பிட்ட நடிகருக்காக எழுதும் நடைமுறை மிகவும் அசாதாரணமானது, மேலும் இந்த நாடகம் ஒரு தனிநபருக்கு ஒரு பாத்திரத்தை உருவாக்குவதற்கு மிக நெருக்கமான அயக்போர்ன் என்று கருதப்படுகிறது. சாஷாவுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாத்திரம், அலிசன் பார்கெட்டரின் கதாபாத்திரம், சுய ஏமாற்றத்தின் கருப்பொருளில் பெரிதும் கவனம் செலுத்தியது. அயக்போர்ன் இதை பிரெஞ்சு நாடக ஆசிரியர் ஜீன் அனௌய்லின் அப்பாவித்தனம் என்ற கருப்பொருள் படிப்படியாக சிதைக்கப்படுவதை ஒப்பிட்டார். ஓரளவுக்கு, ஏமாற்றுதல் மற்றும் சுய ஏமாற்றுதல் என்ற அதே கருப்பொருள் மற்ற நான்கு கதாபாத்திரங்களுக்கும் பொருந்தும், குறிப்பாக வால், வயதான மனிதர் சாஷா நட்பு கொள்கிறார், அவரது இருண்ட கடந்த காலத்தை அவரால் நீண்ட நேரம் மறைக்க முடியவில்லை. கதாபாத்திரங்கள் நாடகத்தில் ஐந்து கதாபாத்திரங்கள் உள்ளனஃ சாஷா, நட்பான மாணவர், இருபதுகளின் முற்பகுதி, கேட்டரிங் வால் படித்தவர், முன்னாள் குண்டர் மற்றும் பிம்ப், இப்போது அவரது எழுபதுகளில் சோலி, சாஷாவின் அரை சகோதரி, முப்பது வயதின் நடுப்பகுதி, தொலைக்காட்சி ஆராய்ச்சியாளர், முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி சாஷா ஆஷ்லேவுக்கு ஜோடியாக ஆளுமை மற்றும் வால்ஸ் நெமெசிஸ், இப்போது அவரது எழுபதுகளில் சார்மைன், முன்னாள் "கவர்ச்சியான", இப்போது ஒரு "வடிவமைப்பாளர்", ஐம்பது/அறுபது. சாஷா முக்கியக் கதாபாத்திரம். இரண்டாவது நடிப்பின் ஒரு பகுதிக்கு மட்டுமே தோன்றும் சார்மைனைத் தவிர, மற்ற துணை கதாபாத்திரங்கள் நாடகம் முழுவதும் தோன்றுகிறார்கள். முழு நாடகமும் சாஷா மற்றும் க்ளோயின் பிளாட்டில் நடைபெறுகிறது. நாடகத்தில் இருப்பிடத்தில் எந்த மாற்றமும் இல்லை என்றாலும், முதல் மற்றும் இரண்டாவது செயலுக்கு இடையில், முழு பிளாட்டும் விலையுயர்ந்த ஆனால் கொடூரமான ஒன்றுக்கு புதுப்பிக்கப்படுகிறது, அசல் தொகுப்புடன் சிறிய ஒற்றுமையுடன். இந்த நாடகம் இரண்டு நாடகங்களில் நடைபெறுகிறது. முதல் செயல் சுமார் இரண்டு வார காலப்பகுதியில் நடைபெறுகிறது. இரண்டாவது செயல் முதல் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு நடைபெறுகிறது, மேலும் சில நாட்களில் நடைபெறுகிறது. இது ஸ்டீபன் ஜோசப் தியேட்டரில் அதன் அசல் தயாரிப்புக்காக சுற்றில் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் மற்ற இடங்களில் அடுத்தடுத்த நிகழ்ச்சிகளுக்காக மேடைக்கு ஏற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ தந்தை கிறிஸ்துமஸ் உடையணிந்த வால் என்ற முதியவர் தனது பிளாட்டிற்குள் நுழைய சாஷா உதவுவதுடன் நாடகம் தொடங்குகிறது. அவர் ஒரு வருடத்திற்கு தனது நல்ல செயலைச் செய்து கொண்டிருந்த குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்கு அருகே ஒரு கார் அவரைத் தாக்கியது. சாஷா இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு நோர்போக்கில் இருந்து கேட்டரிங் படிக்க வந்தார், அவர் பாடும் ஒரு உணவகத்தை நடத்துவார் என்ற நம்பிக்கையுடன். இருப்பினும், இப்போதைக்கு, அவர் டார்செஸ்டர் ஹோட்டலில் பாத்திரங்களைக் கழுவுகிறார். இதற்கிடையில், வால், தீவிர குற்றப் படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதாகக் கூறுகிறார். ஆனால் அவரை யார் ஓட்டிச் சென்றார்கள் என்ற மனச்சோர்வும், அவரது மருமகன் ஃபிராங்கிக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பின் தொனியும் அவர் ஒரு குண்டர் என்பதைக் குறிக்கிறது. சாஷாவின் மூத்த ஒன்றுவிட்ட சகோதரியான சோலி வீட்டிற்கு வரும்போது, சாஷா ஒரு அந்நியரை தனது வீட்டிற்குள் அனுமதித்ததால் அவள் திகிலடைகிறாள். வால் புறப்படுவதற்கு முன்னும் பின்னும், சோலி ஒரு தொலைக்காட்சி ஆராய்ச்சியாளராக தனது வேலையின் மூலம் மன அழுத்தத்தைக் காட்டுகிறார், விரைவில் அதிகரித்து வரும் வாடகை மற்றும் குறுஞ்செய்தி மூலம் தேதிகளை ரத்து செய்யும் அவரது காதலன். பின்னர் ஒரு அழகான பூக்கள் கதவுக்கு வருகின்றன. ஆனால் அவர்கள் ஜாக்கிலிருந்து சோலோவுக்கு அல்ல, மாறாக "அங்கிள் வால்" இலிருந்து சாஷாவுக்கு. இரண்டாவது காட்சியில், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, சாஷா ஒரு அழகான புதிய ஆடையை அனுபவிக்கிறார், ரோல்ஸ் ராய்ஸில் சவாரி செய்கிறார், தி ஃப்ளையிங் டச்ச்மேனைப் பார்க்க ராயல் ஓபரா ஹவுஸுக்கு டிக்கெட் எடுக்கிறார்-இவை அனைத்தும் வால் அறிந்தவர்கள் மூலம் மலிவாக பெறப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும், வாடகை மர்மமான முறையில் அதிகரிக்கவில்லை. சோலி ஆச்சரியப்படத் தொடங்குகிறார், ஆனால் இப்போது ஜாக் உடன் ஒரு மெழுகுவர்த்தி இரவு உணவிற்கு தயாராகி வருகிறார். இருப்பினும், சாஷா மற்றும் வால் வெளியேறிய சிறிது நேரத்திலேயே, சோலி தான் அஞ்சிய குறுஞ்செய்தியைப் பெறுகிறார். அன்று இரவு, காட்சி 3 இல், சாஷா திரும்பி வந்து சோலி குடித்துவிட்டு மயக்கமடைந்திருப்பதைக் காண்கிறார். அவள் இறந்துவிடுவாள் என்று பயந்து, அவள் உதவிக்காக கத்துகிறாள், கண் இணைப்பு கொண்ட ஒரு மனிதர் வருகிறார். அவர் ஆஷ்லே, கீழே புதிய பக்கத்து வீட்டுக்காரர். சாஷா க்ளோயை படுக்க வைப்பதற்கு உதவிய பிறகு, ஆஷ்லே அவர்கள் இருவரும் விபச்சாரிகள் என்று கருதுகிறார் ("உழைக்கும் பெண்கள்" என்ற சொற்றொடரின் தவறான புரிதல் காரணமாக). அவர் தீவிர குற்றப் படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதாகக் கூறுகிறார், மேலும் ஒரு கார் துரத்தலில் தனது கண் இழப்பு ஏற்பட்டதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார், புறப்படுவதற்கு முன்பு தான் அவளைத் தேடுவதாக சாஷாவிடம் கூறுகிறார். அடுத்த காட்சியில், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, வல்லின் "தொடர்புகள்" மூலம் மலிவாக வாங்கப்பட்ட பல பரிசுகளை சாஷா மேலும் கெடுக்கிறார்-பெரும்பாலும் வால் (சாஷாவின் பார்வையில்) கவனித்துக்கொண்ட பெண்கள். அவள் ஒரு இரவு விடுதியில் வேலை பெறத் தயாராக இருக்கிறாள். ஜாக் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார் என்ற செய்தியுடன் ஆஷ்லே அழைக்கிறார், அவரது மொபைல் போனை கீழே சிக்க வைத்த கொள்ளையர்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார் (சோலி அவரை அழைத்தபோது சில சங்கடங்களுக்கு ஆளானார்). சாஷா அறையை விட்டு வெளியே வந்தவுடன், இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்கொள்கிறார்கள். உண்மையில், வாலை சிறையில் அடைக்க ஆஷ்லே வாழ்நாள் முழுவதும் தேடுகிறார். வால் போலீஸ்காரர் அல்ல, மாறாக ஒரு பிம்ப், மற்றும் வால் அமைத்த பெண்கள் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள். ஆஷ்லே வாலை தனக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார். பிளாட் சில புதிய தளபாடங்களுடன் செய்ய முடியும் என்று வால் முணுமுணுக்கிறார். சட்டம் இரண்டின் தொடக்கத்தில், பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, பிளாட் விலையுயர்ந்த ஆனால் தன்மை இல்லாத ஒன்றாக மாற்றப்படுகிறது. சாஷாவும் விலையுயர்ந்த மற்றும் பாத்திரம் இல்லாத ஒன்றாக மாறி வருகிறது. ஆஷ்லே கடைசி சில விஷயங்களில் சாஷாவை நகர்த்த உதவுகிறார், மேலும் வால் பற்றி எச்சரிக்க மீண்டும் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் மோசமான விஷயங்களைச் சொல்ல அவர்களை அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று சாஷா பிடிவாதமாக இருக்கிறார். சோலி திரும்பி வரும்போது (விபத்திலிருந்து மீண்டு வருவதற்காக மஜோர்காவில் ஜாக் உடன் விடுமுறையைக் கழித்த பிறகு), அந்த இடம் ஒரு விபச்சார விடுதியாக மாற்றப்பட்டுள்ளது என்று அவள் கூச்சலிடுகிறாள். அவள் வாலை ஒரு அழுக்கு முதியவர் என்று அழைக்கிறாள், சாஷாவிடம் தனது "பரிசுகளுக்கு" இறுதியில் பணம் கொடுப்பதாகச் சொல்கிறாள், மேலும் தளபாடங்கள் போகும் வரை ஒரு ஹோட்டலில் தங்குவதாக அறிவிக்கிறாள். சாக் மீது க்ளோயின் தீராத பக்தியை முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலம் சாஷா பதிலளிக்கிறார், அவளை ஒரு தோல்வி என்று அழைக்கிறார், மேலும் க்ளோயின் பரிசை (ஒரு மலிவான மேஜர்கன் பானை) அவள் புறப்படும்போது அவளுக்குப் பின்னால் வீசுகிறார். அடுத்த காட்சியில், சாஷா வால், ஆஷ்லே மற்றும் பயன்படுத்திய "வடிவமைப்பாளர்" சாஷா, சார்மைன் (வாலின் "புரோட்டீஜ்களில்" ஒருவர்) ஆகியோருக்கு இரவு விருந்தைத் தயாரிக்கிறார். ஆஷ்லேவும் வாலும் மாலைக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் வால் இன்னும் தனிப்பட்ட முறையில் வாலுக்கு ஒரு குடிபோதையில் டார்ட்ஸ் போட்டியில் தனது கண்ணை இழந்ததாகவும், வால் மீதான அவரது ஆவேசம் அவரது திருமணத்தை இழந்தது என்றும் நினைவூட்டுகிறது. சார்மைன் வந்த பிறகு, கேட்டரிங் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி, அதற்கு பதிலாக ஒரு இரவு விடுதியை நடத்துவது அல்லது வேறு ஏதேனும் உயர்ந்த லட்சியம் குறித்து பரிசீலிப்பதாக சாஷா குறிப்பிடுகிறார். வாலுக்கு நன்றி என்று அவள் கூறுகிறாள், அவர் உண்மையிலேயே அவளை விரும்புகிறார் என்பதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறார். ஆனால் அடுத்த காட்சியில், இரவு உணவுக்குப் பிறகு, வால், ஆஷ்லே மற்றும் சார்மைன் என சாஷா விலக்கப்பட்டதாக உணர்கிறார், அவர்களில் யாருக்கும் அவள் சமைப்பதை அவ்வளவு பிடிக்கவில்லை, பழைய காலத்தின் கதைகளை நினைவுபடுத்துகிறார். இதை உணர்ந்து, வால் சாஷாவை பாடும்படி வற்புறுத்துகிறார். அவர் ஒரு நல்ல கிளாசிக்கல் பாடலை நிர்வகிக்கிறார் யாருடைய இதயமும் எனக்கு சொந்தமானது அல்ல, இது வால் மற்றும் ஆஷ்லேவை நகர்த்துகிறது. இருப்பினும், சார்மைன், சாஷாவை மாலை முழுவதும் ஒரு பயிற்சி விபச்சாரியைப் போல நடத்தினார், மேலும் கவர்ச்சியற்றவராக இருந்ததற்காக அவளை இழிவுபடுத்துகிறார். வால் தனது கோபத்தை இழந்து, இதற்கு முன்பு பார்த்திராத ஒரு பயமுறுத்தும் பக்கத்தைக் காட்டி, அவளை வெளியேற்றுமாறு கட்டளையிடுகிறார். சாஷா அறையை விட்டு வெளியேறியவுடன், போர் நிறுத்தம் உடைந்து வால் மற்றும் ஆஷ்லே சண்டையிடுகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் விட தங்களுக்கு அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்த மட்டுமே. பின்னர் சாஷா ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை எடுத்து, சோலி ஒரு ரயிலின் முன் விழுந்ததைக் கேட்கிறார். இறுதிக் காட்சியில், சாஷா தனது படுக்கையறையில் ஒரு மயக்கமடைந்த சோலி உடன் தெளிவடைகிறார். ஆஷ்லே முதலில் அழைக்கிறார், அவரும் வாலும் வாழ வெவ்வேறு கிரகங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான உடன்பாட்டை எட்டியதாகக் கூறுகிறார். பின்னர் வால் அழைக்கிறார், மேலும் க்ளோயின் வீழ்ச்சி தெளிவாக ஒரு விபத்து என்றாலும், வால் இன்னும் ஈடுபாட்டை மறுக்கிறார். சாஷா வாலிடம் இதை நிறுத்த வேண்டும் என்று கூறுகிறார், அவள் அதை ரசித்தாலும், அவள் பார்க்க விரும்பாத பக்கமெங்கும் அவள் உண்மையில் அறிந்திருந்தாள் என்று கூறுகிறார். இறுதியாக, சிறிய ஹோட்டல் அறைகளால் சோர்வடைந்து, குறைவான பயங்கரமான சில தளபாடங்களுக்கு சூடாகி, சோலி வெளியேறுகிறார். ஜாக் மருத்துவமனையில் அவளைப் பார்க்கவில்லை என்ற உண்மை இறுதியாக அவளையும் இது முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று நம்ப வைக்கிறது. எனவே பூக்கள் கதவுக்கு வரும்போது, அவை யாருக்காக என்று சரிபார்க்காமல், அவர்கள் இருவரும் அவற்றை மறுக்கிறார்கள். ஸ்டீபன் ஜோசப் தியேட்டரில் அசல் தயாரிப்பு 17 ஜூலை 2003 அன்று அதன் முதல் நிகழ்ச்சியையும், 23 ஜூலை 2003 அன்று ஒரு தொடக்க இரவையும் கொண்டிருந்தது, இதில் பின்வரும் நடிகர்கள் இடம்பெற்றனர்ஃ சாஷா-அலிசன் பார்கெட்டர் வால்-ரெக்ஸ் கார்னர் சோலி-அன்னா பிரெகன் ஆஷ்லே-டெரன்ஸ் பூத் சார்மைன்-எலிசா ஹன்ட் தயாரிப்பு குழுஃ இயக்குனர்-ஆலன் அக்பர்ன் டிசைன்-ரோஜர் க்ளோசாப் லைட்டிங்-மிக் ஹியூஸ் காஸ்ட்யூம்ஸ்-கிறிஸ்டின் வால் செப்டம்பர் 2003 மற்றும் பிப்ரவரி 2004 க்கு இடையில், தயாரிப்பு இங்கிலாந்தில் எட்டு இடங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தது. டச்சஸ் தியேட்டர் டிஸ்ட்ரஸ் முத்தொகுப்பில் டாம்சல்களைக் கையாள்வது குறித்த தோல்விக்குப் பிறகு சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கிய முதல் அயக்போர்ன் தயாரிப்பு இதுவாகும், இது அயக்போர்னின் வெஸ்ட் எண்ட் "புறக்கணிப்பு" அச்சுறுத்தலுக்கு வழிவகுத்தது. சுற்றுப்பயணத்திற்கு சற்று முன்பு, உற்பத்தியின் மீது தனது கட்டுப்பாட்டை வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் வெஸ்ட் எண்டிற்குத் திரும்புவது குறித்து பரிசீலிப்பதாக அயக்போர்ன் கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் இது சர்க்கரை அப்பாக்கள் வெஸ்ட் எண்டில் காட்டப்படும் என்ற ஊகத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஆனால் இது நடக்கவில்லை, லண்டனுக்கு மிக நெருக்கமான நிகழ்ச்சி கில்ட்ஃபோர்டில் உள்ள ய்வோன் அர்னாட் தியேட்டரில் இருந்தது, ஸ்டீபன் ஜோசப் தியேட்டர் அயக்போர்னின் சொந்த நிபந்தனைகளின் பேரில் பிராந்திய திரையரங்குகளுடன் கூட்டாண்மையை அமைக்க விரும்பியது. சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு முதல் தொழில்முறை தயாரிப்பு பெர்க்ஷயரில் உள்ள சோனிங்கில் உள்ள தி மில்லில் இருந்தது. அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி தொடங்கி நவம்பர் 2013 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் ACT (ஒரு சமகால நாடகம்) இந்த நாடகத்தை தயாரித்தது. நடிகர்கள்ஃ சாஷா-எமிலி சிஷோம் வால்-சீன் ஜி. கிரிஃபின் சோலி-எலினார் குன் ஆஷ்லே-ஜான் பேட்ரிக் லோரி சார்மைன்-அன்னே ஆல் குட் தயாரிப்பு குழுஃ இயக்குனர்-ஆலன் அக்பர்ன் இயற்கையான வடிவமைப்பு-மத்தேயு ஸ்மக்கர் லைட்டிங்-ரிக் பால்சன் உடைகள்-டெப் ட்ரௌட் அக்பர்ன் முதல் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளை இயக்கியுள்ளனர். விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் சர்க்கரை அப்பாக்களின் விமர்சனங்கள் பரவலாக சாதகமாக இருந்தன. தி கார்டியனின் மைக்கேல் பில்லிங்டன் எழுதினார்ஃ ". சமூக பார்வையாளராக இருந்து உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஒழுக்கவாதியாக அக்பர்ன் மாறுவதைப் பார்ப்பதில் உண்மையான மோகம் உள்ளது, நமது சுய உணர்வு குறைந்து வருவதையும் தனிப்பட்ட அடையாளத்தை இழப்பதையும் பார்த்து அச்சமடைந்தார்", இருப்பினும் முடிவு சற்று அதிகமாக இருந்தது என்று அவர் உணர்ந்தார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் டொமினிக் கேவண்டிஷ், சாஷா மற்றும் வால் உறவின் சில தருணங்களை உறுதியான பின்டெரெஸ்க்யூவாகப் பார்த்தார். சாஷாவாக நடித்ததற்காக அலிசன் பார்கெட்டர் அனைத்து சுற்று பாராட்டுகளையும் பெற்றார். தி டைம்ஸின் ஜெர்மி கிங்ஸ்டன் அவரது நடிப்பைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "பாராட்டுக்களுக்கு அவர் அளித்த பதில் கசப்பானது. அவள் அவர்களுக்காக காத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவள் தயாராக போஸ் கொடுக்கிறாள். அவளுக்கு நிறைய குழந்தை உள்ளது, ஆனால் அவளுக்கு குழந்தையின் நேரடியான புரிதல் உள்ளது ". அடுத்த ஆண்டு, ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் படத்தில் "ஸ்டால்கர்" சாரா கெய்ர்ன்ஸ் என்ற முக்கிய வயதுவந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பொது இடங்களில் தனியார் அச்சங்கள் அதிகாரப்பூர்வ அயக்போர்ன் வலைத்தளமான ஆர்ட்ஸ் காப்பகத்தில், இங்கிலாந்து செயல்திறன் பட்டியல்கள் 2003 ஆலன் அயக்போர்னின் நாடகங்கள்