Court of Bosnia and Herzegovina
பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றம் (ஆங்கிலத்தில் சுருக்கமாக BiH நீதிமன்றம்) என்பது பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் மிக உயர்ந்த சாதாரண நீதிமன்றமாகும். இது ஜூலை 3,2002 அன்று போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் நாடாளுமன்றத்தால் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் சட்டத்துடன் நிறுவப்பட்டது, இது நவம்பர் 12,2000 அன்று போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவுக்கான உயர் பிரதிநிதியால் அறிவிக்கப்பட்டது. பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் அரசியலமைப்பின் கீழ் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டம், போர்க்குற்றங்கள், மனித கடத்தல், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் பொருளாதாரக் குற்றங்கள் போன்ற பி. ஐ. எச் நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பிற்குள் வரும் விஷயங்களில் நீதித்துறை பாதுகாப்பை வழங்க சரஜேவோவை (88 கிரால்ஜிஸ் ஜெலீன் தெரு) தளமாகக் கொண்ட பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் நீதிமன்றம் அவசியம். மேலும், சட்டத்தின் ஆட்சியை நிறுவும் நோக்கத்துடன், பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் பங்கை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவது முக்கியம், இது நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் தரங்களை ஒத்திசைப்பதில் செயல்படும். அடிப்படையில், பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் பங்கு அமெரிக்காவின் கூட்டாட்சி நீதித்துறையின் பங்கைப் போன்றது (உச்ச நீதிமன்றத்தைத் தவிர), ஆனால் பன்முகத்தன்மை அதிகார வரம்பு இல்லாமல். நீதிமன்றம் என்பது கால வரையறுக்கப்பட்ட ஆணை இல்லாத ஒரு நீதித்துறை அமைப்பாகும். முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தைப் போலல்லாமல், அதன் பணி ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் வழங்கிய சட்டம் மற்றும் ஐ. சி. டி. ஒய் நீதிபதிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறை புத்தகத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, பி. ஐ. எச் நீதிமன்றம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா மாநிலத்தின் சட்டங்களின்படி தீர்ப்புகளை வழங்குகிறது, அதாவது பி. ஐ. எச் குற்றவியல் கோட் மற்றும் பி. ஐ. எச் குற்றவியல் நடைமுறை கோட் போன்றவை. சர்வதேச நீதிபதிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் பிஐஹெச் நீதிமன்றம் மற்றும் பிஐஹெச் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் (2009 வரை) பணிபுரிந்தனர் என்ற உண்மையைத் தவிர, முக்கிய செயல்பாடுகள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் குடிமக்களால் நடத்தப்படுகின்றன. தேசிய சட்டங்களின்படி பிஐஎச்-இன் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றில் விசாரணைகள் நடத்தப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் தண்டனை பெற்ற நபர்கள் பிஐஎச்-இல் உள்ள சிறைகளில் தங்கள் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் திறன்கள் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் திறன்கள் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவை குற்றவியல், நிர்வாக மற்றும் மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்புடன் தொடர்புடையவை. அதன் குற்றவியல் அதிகார வரம்பிற்குள், பிஐஹெச் நீதிமன்றம் பிஐஹெச் சட்டங்களால் வகுக்கப்பட்ட குற்றங்கள் தொடர்பான வழக்குகளை விசாரிக்கிறது, இதில் போர்க்குற்றங்கள், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம், பொருளாதார குற்றம் மற்றும் ஊழல் வழக்குகள் அடங்கும். நிர்வாக அதிகார வரம்பு என்பது மாநிலங்களுக்கும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் அரசியல் பிரிவுகளுக்கும் இடையிலான பொது செயல்பாடுகளை நிறைவேற்றுவது தொடர்பான சொத்து தகராறுகள், தேர்தல் சட்டத்தை மீறுதல் போன்ற பொது செயல்பாடுகளுக்கு பொறுப்பான பிஐஹெச் நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளால் வழங்கப்பட்ட முடிவுகள் தொடர்பான வழக்குகளை பிஐஹெச் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளிக்கிறது. இருப்பினும், போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றங்களின் அரசியல் பிரிவுகள் வழங்கிய முடிவுகளின் மேல்முறையீடுகளில் பிஐஹெச் நீதிமன்றம் செயல்படாது. பிரிவுகள் மற்றும் பிரிவுகள் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்திற்குள் மூன்று பிரிவுகள் உள்ளனஃ குற்றவியல், நிர்வாக மற்றும் மேல்முறையீடு. குற்றவியல் பிரிவில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பிரிவு I-போர்க்குற்றங்கள் அறை; பிரிவு II-ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம், பொருளாதாரக் குற்றம் மற்றும் ஊழல் மற்றும் பிரிவு III-பொதுக் குற்றம். குற்றவியல் மற்றும் நிர்வாகப் பிரிவுகளுக்குள் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளுக்கு எதிரான மேல்முறையீடுகள் மீது மேல்முறையீட்டு பிரிவு விதிகள், தேர்தல் சட்டத்தின் மீறல்கள் தொடர்பான புகார்களையும், பிஐஎச் சட்டங்களால் வழங்கப்பட்ட பிற வழக்குகளையும் தீர்மானிக்கிறது. பிஐஹெச் நீதிமன்றத்திற்குள் போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம், பொருளாதார குற்றம் மற்றும் ஊழலுக்கான பதிவேடு உள்ளது. பொது செயலகம் பொதுக் குற்றப் பிரிவு மற்றும் நிர்வாகப் பிரிவுக்கு நிர்வாக ஆதரவை வழங்குகிறது. போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களுக்கான பிரிவுகள் I மற்றும் II க்கு நிர்வாக ஆதரவை வழங்குவதன் மூலம் அதன் திறமையான பணிக்கான நிபந்தனைகளை பிஐஹெச் நீதிமன்றத்திற்கு வழங்குவதே பதிவேட்டின் பங்கு ஆகும். நீதிமன்றத்தின் தலைவரும் அவரது பங்கும் உயர் நீதித்துறை மற்றும் வழக்குரைஞர் கவுன்சில் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் தலைவரை நியமிக்கிறது. பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் தலைவர் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட நீதிபதிகளில் ஒருவர், அவர் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் பணிக்கு தேவையான நிர்வாக மற்றும் நிறுவன திறன்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். குடியரசுத் தலைவர் ஆறு (6) ஆண்டுகள் பதவிக்கு நியமிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர் மீண்டும் நியமிக்கப்படலாம். நீதிமன்றத் தலைவரின் பொறுப்புகள் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் சட்டம் மற்றும் நீதிமன்றத்தின் உள் செயல்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. நீதிமன்றத்தின் தலைவர், மற்றவற்றுடன் பின்வரும் பொறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளார்ஃ மாநில அளவிலான அமைப்புகள் மற்றும் அமைப்புகளுடனான உறவுகளில் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல்; பிரிவுகள் மற்றும் அறைகளுக்கு நீதிபதிகளை நியமிப்பது; நீதிபதிகள் விலகல்/தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் நீதிபதிகளுக்கு மாற்றாக நியமிக்கப்படுதல்; பிஐஹெச் நீதிமன்ற உறுப்பினர்களிடையே வழக்குகளை நிர்வகிப்பது மற்றும் வழக்குகளை ஒதுக்குவது, தேவைப்பட்டால் பிரிவு/பிரிவை பொறுப்பாளராக நியமிப்பது; பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் பிளீனம் கூட்டுதல் மற்றும் தலைமை தாங்குதல்; பிஐஹெச் பட்ஜெட் நிறைவேற்றும் நீதிமன்றம்; பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் ஊழியர்களை நிர்வகித்தல். நீதிபதிகளை நியமிப்பது சட்டத்தின்படி, உயர் நீதித்துறை மற்றும் வழக்கு விசாரணைக் குழு பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் தலைவர் உட்பட நீதிபதிகளை நியமிக்கிறது, நீதிபதிகள் மற்றும் கூடுதல் நீதிபதிகளை பிஐஹெச் நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கிறது. எச். ஜே. பி. சி வேலை காலியிடங்களை விளம்பரப்படுத்துகிறது, பின்னர் நியமனம் குறித்து முடிவு செய்கிறது. பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகள் நீதிபதிகள், வழக்குரைஞர்கள், வழக்கறிஞர்கள் அல்லது பார் பரிசோதனையைத் தொடர்ந்து பிற தொடர்புடைய சட்ட அனுபவமாக குறைந்தது எட்டு ஆண்டுகள் அனுபவம் பெற்றிருக்க வேண்டும், மேலும் அவர்கள் ராஜினாமா செய்தால் அல்லது ஓய்வு பெறுவதற்கு கட்டாயமான வயது வரம்பை அடைந்தால் அல்லது சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காரணங்களுக்காக அவர்கள் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டால், அவர்களின் பதவிக்காலம் நிறுத்தப்படலாம் என்ற உண்மையை மனதில் கொண்டு வாழ்நாள் முழுவதும் நியமிக்கப்பட வேண்டும். சர்வதேச நீதிபதிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் நியமனம் குற்றவியல் மற்றும் மேல்முறையீட்டு பிரிவுகளின் பிரிவு I மற்றும் பிரிவு II க்கு நியமிக்கப்பட்ட சர்வதேச நீதிபதிகளையும், சிறப்புத் துறைகளுக்கு நியமிக்கப்பட்ட சர்வதேச வழக்கறிஞர்களையும் நியமிக்கும் செயல்முறையை பதிவேடு நிர்வகிக்கிறது. பிஐஹெச் நீதிமன்றத்தின் தலைவர் மற்றும் உயர் நீதித்துறை மற்றும் வழக்கு விசாரணைக் குழுவின் தலைவரின் கூட்டு பரிந்துரைக்குப் பிறகு, உயர் பிரதிநிதி சர்வதேச நீதிபதிகளை நியமிக்கிறார். பிஐஎச் தலைமை வழக்கறிஞர், உயர் நீதித்துறை மற்றும் வழக்கு விசாரணைக் குழுவின் தலைவர் மற்றும் பதிவேட்டின் கூட்டு பரிந்துரைக்குப் பிறகு, உயர் பிரதிநிதி சர்வதேச வழக்கறிஞரை நியமிக்கிறார். டேட்டன் அமைதி உடன்படிக்கையின் பிரிவு 5, இணைப்பு 10 இன் படி அவருக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகாரங்களால் சர்வதேச நீதிபதிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் உயர் பிரதிநிதியால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள். 42 தேசிய மற்றும் 16 சர்வதேச நீதிபதிகள் உள்ளனர். BiH நீதிமன்றத்தின் வரவுசெலவுத் திட்டம் 2006 ஆம் ஆண்டில் BiH நீதிமன்றத்திற்கான தேசிய வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் ஒதுக்கப்பட்ட மொத்த தொகை 5,328,800 போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா கன்வெர்டிபில்னா மார்க்கா (தோராயமாக 3,7 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) க்கு சமம். இந்த நிதி நீதிபதிகள் மற்றும் நிர்வாக ஆதரவு ஊழியர்களுக்கான சம்பளம், படிகள் மற்றும் பிற திருப்பிச் செலுத்துதல், அவர்களின் பயணப் படிகள், அலுவலக செலவுகள், கட்டிடம் மற்றும் உபகரணங்கள் பராமரிப்பு, சட்ட மற்றும் தொழில்முறை கட்டணங்கள் மற்றும் பிற நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த தொகைக்கு கூடுதலாக, சர்வதேச சமூகம் 2006 ஆம் ஆண்டில் பிஐஹெச் நீதிமன்றம் மற்றும் பிஐஹெச் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் பணிகளுக்கு ஆதரவளிக்க சுமார் 10 மில்லியன் யூரோக்களை நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளது, குறிப்பாக போர்க்குற்றங்களுக்கான சிறப்புத் துறை மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களுக்கான சிறப்புத் துறை மற்றும் சர்வதேச பதிவேட்டின் பணி. உபகரணங்கள், கட்டுமானப் பணிகள் மற்றும் அது போன்ற பராமரிப்பு மற்றும் மூலதனச் செலவுகள் வடிவில் பிஐஹெச் நீதிமன்றத்திற்கு பதிவேடு பங்களித்துள்ளது. 10 மில்லியன் யூரோக்கள் தொகை சர்வதேச நீதிபதிகள், சட்ட ஆலோசகர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் ஈடுபாடு தொடர்பான செலவுகளையும் உள்ளடக்கியது. அந்த தொகை சர்வதேச நன்கொடைகள் மூலம் உறுதியளிக்கப்பட்டு அரசு நிறுவனங்களின் வரவுசெலவுத் திட்டத்திலிருந்து தனித்தனியாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. ஒருங்கிணைப்பு செயல்முறை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, அதாவது. பதிவு வரவுசெலவுத் திட்டத்திலிருந்து நிதி பொறுப்பை பி. ஐ. எச் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு மாற்றும் செயல்முறை 2006 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கும். நடைமுறையில் இது 2006 முதல் 2009 வரையிலான காலகட்டத்தில் பதிவேட்டில் இருந்து பொருத்தமான பிஐஹெச் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு ஊழியர்களை மாற்றுவதாகும். முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயம் ஒரு தற்காலிக தீர்ப்பாயமாகும், இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இருப்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது சர்வதேச மனிதாபிமானச் சட்டத்தின் கடுமையான மீறல்கள் மற்றும் 1991 முதல் முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவின் பிரதேசத்தில் செய்யப்பட்ட போர்க்குற்றங்களுக்கான தீர்ப்புகளை வழங்குவதற்காக நிறுவப்பட்டது. இந்த உண்மை ICTY இன் ஆணையை மட்டுப்படுத்துகிறது, இதனால் ICTY வழக்கு விசாரணையால் (OTP) வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி குற்றப்பத்திரிகையை வழங்குவதற்கான காலக்கெடு மற்றும் அளவுகோல்களுக்கு ஏற்ப, போர்க்குற்றங்களைச் செய்த மிகவும் பொறுப்பான நபர்களுக்கு மட்டுமே தீர்ப்புகளை வழங்க முடியும். போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றத்தின் பதிவேடு பதிவேடு (போஸ்னியன்ஃ யுரேட் பதிவேடு) டிசம்பர் 1,2004 அன்று ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு நிறுவப்பட்டது, "போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா உயர் பிரதிநிதிகளுக்கு இடையிலான போர்க்குற்றங்களுக்கான பிரிவு I மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம், பொருளாதார குற்றம் மற்றும் ஊழல் ஆகியவற்றிற்கான பிரிவு II க்கான பதிவேட்டை நிறுவுவது குறித்து ஒப்பந்தம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றத்தின் குற்றவியல் மற்றும் மேல்முறையீட்டு பிரிவுகள் மற்றும் போர்க்குற்றங்களுக்கான சிறப்புத் துறை மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம், பொருளாதார குற்றம் மற்றும் ஊழலுக்கான சிறப்புத் துறை. போர்க்குற்றங்களுக்கான பிரிவு I மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றத்தின் குற்றவியல் மற்றும் மேல்முறையீட்டு பிரிவுகளின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம், பொருளாதார குற்றம் மற்றும் ஊழலுக்கான பிரிவு II க்கு நிர்வாக, சட்ட மற்றும் பிற ஆதரவு சேவைகளை நிர்வகிப்பதும் வழங்குவதும் பதிவேட்டின் ஆணையாகும். தொடர்புடைய தேசிய அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்புடன், தடுப்புக்காவல் தொடர்பான நடவடிக்கைகள், குற்றவியல் பாதுகாப்பு மற்றும் சாட்சிகளுக்கு ஆதரவு மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை ஒழுங்கமைத்தல் மற்றும் ஒருங்கிணைத்தல் முதல் ஆதரவு சேவைகள் உள்ளன. பதிவேடு பிஐஹெச் நீதிமன்றம் மற்றும் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் அதே வளாகத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த பதிவேட்டில் தற்போது சுமார் 270 ஊழியர்கள் பணிபுரிகின்றனர். பொது செயலகம் குற்றவியல் மற்றும் மேல்முறையீட்டு பிரிவுகள் மற்றும் நிர்வாகப் பிரிவின் பிரிவு III இன் நிர்வாகம் மற்றும் ஆதரவு சேவைகளை வழங்குவதற்கு பொது செயலகம் பொறுப்பாகும். பொது செயலகம் ஒரு தலைமை பதிவாளரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, அவருக்கு இரண்டு அதிகாரிகள் உதவுகிறார்கள். பொது செயலகத்தில் "சட்ட, பொது, நிர்வாக மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆதரவு விவகாரங்கள் துறை", "நிதி-பொருள் விவகாரங்கள் துறை" மற்றும் "நீதிமன்ற பிரிவுகள் சட்ட ஆதரவு சேவை" ஆகியவை அடங்கும். போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றத்தின் பிரிவு I இன் சில குறிப்பிடத்தக்க தீர்ப்புகள் பின்வருமாறு பட்டியலிடப்படலாம்ஃ போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா இராணுவத்தின் மூன்றாம் கார்ப்ஸின் முன்னாள் தளபதியான சாகிப் மஹ்முல்ஜின் சாகிப் மஹ்முல்ஜின், ஏபிஐஹெச், ஏப்ரல் மாதம் மாநில நீதிமன்றத்தின் மேல்முறையீட்டு அறையால் செர்பிய மக்கள் மீது 1995 இல் வோசுகா மற்றும் ஜாவிடோவிசியில் செய்த குற்றங்களுக்காக எட்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் தனது சிறைத் தண்டனையை அனுபவிக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக துருக்கியில் மருத்துவ சிகிச்சை பெற்று வருகிறார் என்று அவரது வழக்கறிஞர் பி. ஐ. ஆர். என். க்கு உறுதிப்படுத்தினார். நீதித்துறையின் அலட்சியம் காரணமாக மஹ்முல்ஜின் தப்பித்ததாக போஸ்னியாவின் செர்பிய பெரும்பான்மை நிறுவனமான ரிபப்ளிகா ஸ்ராப்ஸ்காவின் அமைப்புகள் நம்புகையில், அவர் மீது தடை நடவடிக்கைகள் எதுவும் விதிக்கப்படவில்லை என்றும் அவர் தண்டனையை அனுபவிக்க அனுப்பப்படவில்லை என்றும் மாநில நீதிமன்றம் கூறுகிறது. BIRN ஆல் கேட்கப்பட்ட போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றம், மஹ்முல்ஜின் சிறைத் தண்டனையை அனுபவிக்க அனுப்பப்படவில்லை என்றும், அவர் துருக்கியில் சிகிச்சை பெற்று வருவதாகவும் அவரது வழக்கறிஞர் மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டதாகவும் தெளிவுபடுத்தியது. குற்றச்சாட்டுகளை விசாரித்து வருவதாகவும், பரிந்துரை நடைமுறையின் போது, போதுமான சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாகவும் அது கூறியது. குற்றவியல் நடவடிக்கைகளின் போது, நடவடிக்கைகள் முடியும் வரை, தண்டனை பெற்ற நபர் மீது தடை நடவடிக்கைகள் எதுவும் விதிக்கப்படவில்லை என்று நீதிமன்றம் குறிப்பிட்டது. போர், போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் காணாமல் போன நபர்களுக்கான தேடல் மையத்தின் இயக்குனர் மிலோராட் கோஜிக், BIRN இடம், மக்கள் போஸ்னியாவை விட்டு வெளியேறுவதைத் தடுக்கும் எந்த நடவடிக்கைகளையும் விதிக்காததன் மூலம், ஆனால் இரண்டாவது நிகழ்வின் தீர்ப்புக்குப் பிறகு தண்டனையை அனுபவிப்பதற்காக ஒரு பரிந்துரைச் சட்டத்தை வெளியிடாததன் மூலம், நீதிமன்றம் மஹ்முல்ஜினுக்கு "சிகிச்சையின் சாக்குப் போக்கில் தப்பிக்க" உதவியது என்று கூறினார். மஹ்முல்ஜினின் வழக்கறிஞர் வாஸ்விஜா விடோவிக், அவர் துருக்கியில் சிகிச்சை பெற்று வருவதை பி. ஐ. ஆர். என்-க்கு உறுதிப்படுத்தினார். போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றம் மஹ்முல்ஜினுக்கு சர்வதேச கைது வாரண்ட் கோரியது, ஏனெனில் அவர் நவம்பர் 23 அன்று தனது தண்டனையை அனுபவிக்க அனுப்பப்பட வேண்டிய அழைப்பாணைக்கு பதிலளிக்கவில்லை. கோஜ்கோ ஜான்கோவிக் கோஜ்கோ ஜான்கோவிக், அக்டோபர் 31,1954 அன்று போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் ஃபோசாவில் உள்ள ட்ரபுஸ்க் கிராமத்தில் பிறந்தார். ஏப்ரல் 1992 மற்றும் பிப்ரவரி 1993 க்கு இடையில், ஒரு துணை இராணுவக் குழுவின் தலைவராக, கோஜ்கோ ஜான்கோவிக் ஃபோக்கா நகராட்சி பிராந்தியத்தில் செர்பியர் அல்லாத மக்கள் மீது ஒரு பெரிய அளவிலான மற்றும் முறையான தாக்குதலில் பங்கேற்றார், ஃபோக்காவை தளமாகக் கொண்ட படைப்பிரிவுடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டார் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. செர்பியர்கள் அல்லாதவர்கள், முக்கியமாக முஸ்லீம் பெண்கள் மற்றும் இளம் பெண்கள் மீதான சிறைவாசம், கொலை மற்றும் பாலியல் துஷ்பிரயோகத்திலும் அவர் பங்கேற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் உத்தரவுகளை பிறப்பிப்பதன் மூலமும், உதவுவதன் மூலமும், தூண்டுவதன் மூலமும், குற்றங்களைச் செய்வதன் மூலமும் மேற்கூறிய செயல்களில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் 2005 மார்ச் 13 அன்று தானாக முன்வந்து சரணடைந்தார், 2005 மார்ச் 14 அன்று அவர் ஹேக்கில் உள்ள முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கான (ஐ. சி. டி. ஒய்) தடுப்பு பிரிவுக்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். ஐ. சி. டி. ஒய் இந்த வழக்கை நவம்பர் 15,2005 அன்று பி. ஐ. எச் நீதிமன்றத்திற்கு மாற்ற முடிவு செய்தது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் டிசம்பர் 8,2005 அன்று பிஐஎச்-க்கு மாற்றப்பட்டார். பிஐஹெச் நீதிமன்றம் 20 பிப்ரவரி 2006 அன்று கோஜ்கோ ஜான்கோவிச்சுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டை உறுதிப்படுத்தியது/ஏற்றுக்கொண்டது. பிப்ரவரி 16,2007 அன்று, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றம் (பிஐஹெச்) கோஜ்கோ ஜான்கோவிச்சின் போர்க்குற்றங்களுக்கான பிரிவு I இல் முதல் நிகழ்வை தீர்ப்பளித்தது, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களில் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்து அவருக்கு 34 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. நவம்பர் 19,2007 அன்று மேல்முறையீட்டு குழு கோஜ்கோ ஜான்கோவிக் வழக்கில் இறுதி தீர்ப்பை வெளியிட்டது, பாதுகாப்பு மேல்முறையீட்டை ஓரளவு நிலைநிறுத்தியது, மேலும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களின் குற்றவியல் குற்றத்தை உருவாக்கும் செயல்களின் சட்டத் தகுதியில் பிப்ரவரி 16,2007 அன்று விசாரணைக் குழுவின் தீர்ப்பை மாற்றியமைத்தது, இதற்காக விசாரணைக் குழு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை தண்டித்தது. விசாரணைக் குழு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு விதித்த 34 ஆண்டுகள் நீண்ட கால சிறைத்தண்டனை உட்பட, மீதமுள்ள பகுதிகளில் விசாரணைக் குழுவின் தீர்ப்பு மாறாமல் உள்ளது. டிராகன் டாம்ஜனோவிக் நவம்பர் 23,1961 அன்று போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் சரஜேவோவில் பிறந்தார். ஜூலை 1992 மற்றும் ஜனவரி 1993 க்கு இடையில், வோகோஸ்கா பகுதியைச் சேர்ந்த பொஸ்னியாக் மக்களுக்கு எதிராக ரிபப்ளிகா ஸ்ராப்ஸ்கா இராணுவத்தின் (ஆர்எஸ்ஏ) பரவலான மற்றும் முறையான தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக, டிராகன் டாம்ஜனோவிக் கொலைகள், சித்திரவதைகள், முஸ்லீம் பெண்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தல் மற்றும் பிற மனிதாபிமானமற்ற செயல்களைச் செய்ததாக குற்றச்சாட்டு குற்றம் சாட்டியது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் மார்ச் 3,2006 முதல் காவலில் உள்ளார். நீதிமன்றம் 29 மார்ச் 2006 அன்று குற்றப்பத்திரிகையை உறுதிப்படுத்தியது. ஜூன் 13,2007 அன்று, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றத்தின் போர்க்குற்றங்களுக்கான பிரிவு I இன் மேல்முறையீட்டு குழு, டிராகன் டாம்ஜனோவிக் வழக்கில் இறுதி தீர்ப்பை வழங்கியது, அவருக்கு 20 ஆண்டுகள் நீண்ட கால சிறைத்தண்டனை விதித்தது. ராடிசாவ் லுபிநாக் ராடிசாவ் லுபிநாக் அகா பிஜானோ, ஜனவரி 12,1958 அன்று போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் (பி. ஐ. எச்) ரோகடிகா, ஜெமானோவிச்சியில் பிறந்தார். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் டிசம்பர் 20,2005 முதல் காவலில் உள்ளார். குற்றப்பத்திரிகையின்படி, ராடிசாவ் லுபிநாக் 1992 மே முதல் நவம்பர் வரை ரோகடிகா நகராட்சிப் பகுதியில் அரசியல், தேசிய, இன, கலாச்சார மற்றும் மத அடிப்படையில் பொஸ்னியாக் குடிமக்களை துன்புறுத்துவதில் பங்கேற்றார். செர்பிய ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைமையின் கீழ் செர்பிய குடியரசு என்று அழைக்கப்படும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் இராணுவம் மற்றும் காவல்துறை மற்றும் துணை ராணுவப் பிரிவுகளின் பரவலான மற்றும் முறையான தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக இந்த துன்புறுத்தல் மேற்கொள்ளப்பட்டதாக மேலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. குற்றப்பத்திரிகை 15 மே 2006 அன்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 8 மார்ச் 2007 அன்று, முதல் நிகழ்வின் தீர்ப்பின் மூலம் ராடிசாவ் ஜுபினாக் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 23,2007 அன்று, நீதிமன்றத்தின் போர்க்குற்றங்களுக்கான பிரிவு I இன் மேல்முறையீட்டு குழு விசாரணைக் குழுவின் தீர்ப்பை மாற்றியமைத்தது. விசாரணையின் போது அரசு வழக்கறிஞர் கைவிட்ட ஒரு குற்றச்சாட்டை விசாரணைக் குழு தள்ளுபடி செய்யத் தவறிவிட்டது என்று மேல்முறையீட்டு குழு குறிப்பிட்டது. மேல்முறையீட்டு குழு விசாரணைக் குழுவின் தீர்ப்பைத் திருத்தி, இந்த குற்றச்சாட்டை தள்ளுபடி செய்தது, அதே நேரத்தில் தீர்ப்பின் மீதமுள்ள பகுதிகளை மாற்றாமல் விட்டுவிட்டது. நெடோ சமார்ட்சிக், ஏப்ரல் 7,1968 அன்று போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் பிலேக்காவில் பிறந்தார். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அக்டோபர் 9,2005 முதல் காவலில் உள்ளார். ஏப்ரல் 1992-மார்ச் 1993 காலகட்டத்தில், ஃபோக்கா நகராட்சியின் எல்லையில், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் கொலைகள், நபர்களை கட்டாயமாக இடமாற்றம் செய்தல், சுதந்திரத்தை இழத்தல், பாலியல் அடிமைத்தனம், கற்பழிப்பு மற்றும் தேசிய, மத, இன மற்றும் பாலியல் அடிப்படையில் போஸ்னியாக் குடியிருப்பாளர்களை துன்புறுத்துதல் ஆகியவற்றைச் செய்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பிஐஹெச் நீதிமன்றம் இந்த வழக்கை செப்டம்பர் 9,2005 அன்று எடுத்துக் கொண்டது. நீதிமன்றம் 28 டிசம்பர் 2005 அன்று குற்றப்பத்திரிகையை உறுதிப்படுத்தியது. முதல் வழக்கு விசாரணைக் குழு நெடோ சமார்டிசிக் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்து அவருக்கு பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. மேல்முறையீட்டு குழு தீர்ப்பு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்து அவருக்கு 24 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. ராடோவன் ஸ்டான்கோவிக் ராடோவன் ஸ்டான்கோவிக், 10 மார்ச் 1969 அன்று போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் ஃபோசாவின் ட்ரெப்சினாவில் பிறந்தார். எஸ். எஃப். ஓ. ஆர் அவரை ஜூலை 9,2002 அன்று கைது செய்தது, ஜூலை 10,2002 முதல் அவர் ஐ. சி. டி. ஒய் தடுப்பு பிரிவில் காவலில் இருந்தார். ஐ. சி. டி. ஒய் இந்த வழக்கை 2005 செப்டம்பர் 1 அன்று பி. ஐ. எச் நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றியது மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் 2005 செப்டம்பர் 29 அன்று போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் மாற்றப்பட்டார். ராடோவன் ஸ்டான்கோவிக் மீதான குற்றப்பத்திரிகை, ஏப்ரல் 1992 முதல் பிப்ரவரி 1993 வரையிலான காலகட்டத்தில், மில்ஜேவினா பட்டாலியனின் உறுப்பினராக, ஃபோக்கா தந்திரோபாய படைப்பிரிவு, அவர் செர்பிய அல்லாத பொதுமக்களை அடிமைப்படுத்துதல், சித்திரவதை செய்தல், கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை செய்தல் ஆகியவற்றைச் செய்தார், தூண்டினார், உதவினார் மற்றும் ஊக்குவித்தார் என்று குற்றம் சாட்டியது. இந்த நடவடிக்கைகள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா சேர்பிய குடியரசின் இராணுவம், போலீஸ் மற்றும் ஃபோக்கா நகராட்சியின் சேர்பியர் அல்லாத மக்களுக்கு எதிரான துணை இராணுவ அமைப்புகளின் பரவலான மற்றும் முறையான தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக மேற்கொள்ளப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. நீதிமன்றம் 7 டிசம்பர் 2005 அன்று குற்றச்சாட்டை உறுதிப்படுத்தியது/ஏற்றுக்கொண்டது. நவம்பர் 14,2006 அன்று, ரடோவன் ஸ்டான்கோவிக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 16 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 17 ஏப்ரல் 2007 அன்று மேல்முறையீட்டு குழு தீர்ப்பு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்து அவருக்கு 20 ஆண்டுகள் நீண்ட கால சிறைத்தண்டனை விதித்தது. நெனாட் தனஸ்கோவிக் என்றழைக்கப்படும் நெசோ, 20 நவம்பர் 1961 அன்று விஸெக்ராட் நகராட்சியின் டோன்ஜா லிஜெஸ்கா கிராமத்தில் பிறந்தார். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் 2006 ஜூலை 11 முதல் காவலில் உள்ளார். 1992 ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரையிலான காலகட்டத்தில், விஸெக்ராட் பொது பாதுகாப்பு நிலையத்தில் ஒரு ரிசர்வ் போலீஸ்காரராக, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர், விஸெக்ராட் நகராட்சியின் போஸ்னிய முஸ்லீம் பொதுமக்கள் மீது ரிபப்ளிகா ஸ்ராப்ஸ்கா இராணுவம், காவல்துறை மற்றும் துணை ராணுவ அமைப்புகளின் பரவலான அல்லது முறையான தாக்குதலில் பங்கேற்றார் என்று குற்றச்சாட்டு குற்றம் சாட்டுகிறது. இந்த தாக்குதலின் போது நூற்றுக்கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர், தாக்கப்பட்டனர், பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர், சட்டவிரோதமாக சுதந்திரம் பறிக்கப்பட்டது, மனிதாபிமானமற்ற சூழ்நிலைகளில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர் மற்றும் இந்த நகராட்சியிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றப்பட்டனர் என்று குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. குற்றப்பத்திரிகை அக்டோபர் 6,2006 அன்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 24 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று, முதல் நிகழ்வின் தீர்ப்பின் மூலம், நெனாட் தனஸ்கோவிக் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 26ஆம் தேதி. மார்ச் 2008 இல், போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றத்தின் போர்க்குற்றங்களுக்கான பிரிவு I இன் மேல்முறையீட்டு குழு தண்டனை தொடர்பான விசாரணைக் குழுவின் தீர்ப்பை மாற்றியமைத்தது, எனவே குற்றம் சாட்டப்பட்ட நெனாட் தனஸ்கோவிக் இப்போது மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக 8 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளார். நிகோலா ஆண்ட்ரூன், 22 நவம்பர் 1957 அன்று போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் கப்லினா நகராட்சியின் டோமானோவிச்சியில் பிறந்தார். 1993 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில், போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா இராணுவத்திற்கும் குரோஷிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கும் (எச். வி. ஓ) இடையிலான மோதலின் போது, "கபேலா" முகாமின் (கப்ல்ஜினா நகராட்சி) துணைத் தலைவராக இருந்தபோது, ஜெனீவா உடன்படிக்கைகளுக்கு மாறாக செயல்பட்டதாக நிகோலா ஆண்ட்ரூன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் 2005 நவம்பர் 30 முதல் காவலில் உள்ளார். நீதிமன்றம் 27 ஏப்ரல் 2006 அன்று குற்றப்பத்திரிகையை உறுதிப்படுத்தியது. 20 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று, மேல்முறையீட்டு குழு விசாரணைக் குழுவின் தீர்ப்பை ரத்து செய்து ஒரு முடிவை வெளியிட்டது மற்றும் மேல்முறையீட்டு குழுவின் முன் மீண்டும் விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டது. மேல்முறையீட்டு குழுவின் முன் மறு விசாரணை 26 மார்ச் 2008 அன்று தொடங்கியது. பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றத்தின் போர்க்குற்றங்களுக்கான பிரிவு I இன் மேல்முறையீட்டு குழு, குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆண்ட்ரூன் குடிமக்களுக்கு எதிரான போர்க்குற்றங்கள் என்ற குற்றவியல் குற்றத்தில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 13 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட முதல் நிகழ்வின் தீர்ப்பை ரத்து செய்தது, மேலும் ஆகஸ்ட் 19,2008 அன்று இரண்டாவது நிகழ்வின் தீர்ப்பை வழங்கியது, இதன் மூலம் குற்றம் சாட்டப்பட்ட நிகோலா ஆண்ட்ரூன் குடிமக்களுக்கு எதிரான போர்க்குற்றங்கள் என்ற குற்றவியல் குற்றத்தில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 18 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் போர்க்குற்றங்கள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றத்தின் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா வழக்கறிஞர் அலுவலகம் போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களுக்கான பதிவேடு போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதித்துறை அமைச்சகம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றங்களின் தொடர்புடைய சட்டங்கள் 2002 இல் நிறுவப்பட்ட போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்கள் 2002 இல் நிறுவப்பட்டன