Isabella Linton
இசபெல்லா லின்டன் (பின்னர் இசபெல்லா ஹீத்க்ளிஃப்) எமிலி ப்ரோன்டேயின் 1847 நாவலான வூதரிங் ஹைட்ஸில் ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம். அவர் எட்கர் லிண்டனின் சகோதரியும், பின்னர் நாவலில் ஹீத்க்ளிஃப்பின் மனைவியும் ஆவார். கதை சுருக்கம்ஃ இசபெல்லா லிண்டன் தனது சகோதரர் எட்கருடன் த்ரஷ்கிராஸ் கிரெஞ்சின் பாதுகாப்பான, நேர்த்தியான சூழலில் வளர்க்கப்பட்டார். வூதரிங் ஹைட்ஸைச் சேர்ந்த கேத்தரின் எர்ன்ஷா கிரெஞ்சில் ஊடுருவும் போது ஒரு விபத்தை சந்திக்கும் போது, லிண்டன்கள் அவளை உள்ளே அழைத்துச் சென்று ஐந்து வாரங்களில் அவளை ஒரு பெண்ணாக மாற்றி, அவள் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் திரும்பி வருகிறார்கள். எட்கர் தனது உண்மையான காதலி கேத்தரின் என்பவருடன் திருமணம் செய்து கொண்டதற்காக லிண்டன்ஸ் மீது பழிவாங்குவதற்காக ஹீத்க்ளிஃப் அக்கம்பக்கத்திற்குத் திரும்பும்போது, இசபெல்லா அவரிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார். கேத்தரின் இதைக் கண்டு மிகவும் அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் ஹீத்க்ளிஃபிடம் விளையாட்டுத்தனமாகச் சொல்கிறார், இதனால் பழிவாங்குவதற்கான வழியைக் காண அவருக்கு உதவுகிறது. கேத்தரின் காட்டிக்கொடுத்ததால் காயம் அடைந்த இசபெல்லா, தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரிடமும் குளிர்ச்சியாகவும் தொலைதூரமாகவும் வளர்கிறாள், மேலும், ஹீத்க்ளிஃப் உடனான உறவை எதிர்க்கும் அனைவருடனும், பெரும் துயரத்தில் "தோட்டத்தில் சுற்றித் திரிந்தார்". எட்கர் இன்னும் பதட்டமாக இருக்கிறார், அவர் ஹீத்க்ளிஃப் அக்கம்பக்கத்திற்கு மர்மமான முறையில் திரும்புவதை சந்தேகிக்கிறார், ஆனால் அதைப் பற்றி என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. ஹீத்க்ளிஃப் இசபெல்லாவை "அவளைத் தழுவிக்கொள்ளும்போது" கவர்ந்திழுக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது, இது கேத்தரின் வெறுப்பை ஏற்படுத்துகிறது. விளக்கத்தில், ஹீத்க்ளிஃப் அவளிடம் "தனது பழிவாங்கல் இருக்கும்" என்றும், அவர் இசபெல்லாவை நேசிக்கவில்லை என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ கேத்தரின் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால், அவர் "அவரது தொண்டையை வெட்டுவார்". ஒரு இரவு, வூதரிங் ஹைட்ஸில் ஒரு ஊழியரும், நாவலின் முதன்மை கதை சொல்பவருமான நெல்லி டீனுக்கு, இசபெல்லா ஹீத்க்ளிஃப் உடன் ஓடிவிட்டார் என்று தெரிய வருகிறது, இருப்பினும் எட்கர் அவளை எச்சரித்துள்ளார், அவள் அவ்வாறு செய்தால், அவருடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டித்துவிடுவான். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஹீத்க்ளிஃப் மற்றும் இசபெல்லா திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவர் விரைவில் தனது தவறை உணர்ந்து, நெல்லிக்கு ஒரு நீண்ட கடிதத்தை அனுப்புகிறார், அதில் அவர் ஹைட்ஸில் தனது விரோதமான மற்றும் அதிருப்தி தரும் "வரவேற்பு" மற்றும் ஹீத்க்ளிஃப் மீதான வெறுப்பு ஆகியவற்றை விவரிக்கிறார், அவர் இப்போது கிரெஞ்சின் வாரிசாக இருப்பதால் மட்டுமே அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பதை தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். இசபெல்லா துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட, காயம் அடைந்த மற்றும் இழிவுபடுத்தப்பட்ட மனைவியின் நிலைக்குக் குறைக்கப்படுகிறார், மேலும் நெல்லி ஹீத்க்ளிஃப் வீட்டில் "ஒரே ஒரு கண்ணியமானவர்" போல் இருப்பதாக விவரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் இசபெல்லா த்ரஷ்கிராஸ் கிரெஞ்சின் மிஸ் லிண்டன் என்ற பட்டத்தை இழந்துவிட்டார். இசபெல்லா தனது பழிவாங்கும், கொடுங்கோன்மை கொண்ட கணவரை வெறுக்க வளர்கிறாள். கேத்தரின் இறந்த பிறகு, இசபெல்லா ஹீத்க்ளிஃப்பை கேலி செய்கிறார், கேத்தியின் மரணம் முற்றிலும் அவரது தவறு என்று வலியுறுத்துகிறார். ஹீத்க்ளிஃப்பின் இடைவிடாத முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், கேத்தரின் சகோதரரும் ஹீத்க்ளிஃப்பின் மிகப்பெரிய எதிரியுமான ஹிண்ட்லி எர்ன்ஷா தன்னைப் போலவே கண்களைக் கொண்டிருக்கிறார் என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். இது ஹீத்க்ளிஃப்பை ஆழ்ந்த மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான கோபத்திற்குத் தூண்டுகிறது, இதன் விளைவாக அவருக்கும் ஹிண்ட்லிக்கும் இடையே மற்றொரு சண்டை ஏற்படுகிறது. தப்பி ஓடுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக அதைப் பார்த்த இசபெல்லா, வூதரிங் ஹைட்ஸ் மற்றும் அவரது பேரழிவுகரமான, திகிலூட்டும் திருமணத்திலிருந்து ஒரு முறை மற்றும் எப்போதும் தப்பிக்கிறார். அவள் இந்த நிகழ்வை இவ்வாறு விவரிக்கிறாள்ஃ குடியேற்றத்தின் பின்புறமும் எர்ன்ஷாவின் நபரும் எனக்கும் அவருக்கும் இடையில் குறுக்கிட்டனர்; எனவே என்னை அடைய முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர் மேஜையில் இருந்து ஒரு இரவு உணவு கத்தியைப் பறித்து என் தலையில் வீசினார். அது என் காதுக்கு அடியில் தாக்கியது, நான் உச்சரிக்கும் வாக்கியத்தை நிறுத்தியது; ஆனால், அதை வெளியே இழுத்து, நான் கதவுக்கு விரைந்து சென்று இன்னொன்றை வழங்கினேன்; இது அவரது ஏவுகணையை விட சற்று ஆழமாக சென்றது என்று நான் நம்புகிறேன். அவரைப் பற்றி நான் கடைசியாகப் பார்த்தது அவரது தரப்பில் ஒரு கோபமான அவசரம், அவரது விருந்தினரின் அரவணைப்பால் சரிபார்க்கப்பட்டது; இருவரும் அடுப்பில் ஒன்றாக பூட்டப்பட்டனர். சமையலறை வழியாக என் விமானத்தில் நான் ஜோசப்பை அவரது எஜமானரிடம் வேகமாகக் கேட்டேன்; வாசலில் ஒரு நாற்காலியில் இருந்து நாய்க்குட்டிகளின் குப்பையை தொங்கிக்கொண்டிருந்த ஹேரெட்டனை நான் தட்டினேன்; மேலும், தூய்மைப்படுத்தும் இடத்திலிருந்து தப்பித்த ஒரு ஆத்மாவைப் போல ஆசீர்வதிக்கப்பட்டேன், நான் பிணைக்கப்பட்டேன், குதித்தேன், செங்குத்தான சாலையில் பறந்தேன்; பின்னர், அதன் முறுக்குகளை விட்டுவிட்டு, மூரின் குறுக்கே நேரடியாகச் சுட்டேன், கரைகள் மீது உருண்டு, சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக நடந்து சென்றேன்ஃ உண்மையில், கிரெஞ்சின் கலங்கரை விளக்கத்தை நோக்கி என்னை நானே விரைவுபடுத்திக் கொண்டேன். ஒரு இரவு கூட, மீண்டும் வூதரிங் ஹைட்ஸின் கூரையின் அடியில் தங்கியிருப்பதை விட, நரகப் பகுதிகளில் ஒரு நிரந்தர வசிப்பிடமாக நான் கண்டிக்கப்படுவேன். அவள் எப்படி தப்பித்தாள் என்பதை நெல்லிக்குத் தெரிவித்த பிறகு, தனது குழந்தை பருவ இல்லமான த்ரஷ்கிராஸ் கிரெஞ்சிற்கு கடைசியாக ஒரு முறை விஜயம் செய்த பிறகு, இசபெல்லா "லண்டனுக்கு தெற்கே" எங்கோ செல்கிறாள், அங்கு அவள் ஹீத்க்ளிஃப்பின் மகன் லிண்டனைப் பெற்றெடுக்கிறாள், அவர் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் இசபெல்லாவை ஒத்திருக்கிறார். இருவரும் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள், இருப்பினும் அவர்களின் நடவடிக்கைகள் குறித்து எந்த விவரமும் கொடுக்கப்படவில்லை. எட்கர் தனது இறுதி நோயில் இசபெல்லாவை சந்திக்கிறார், அங்கு அவர் லிண்டனின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதாகவும், அவரை அவரது தந்தையிடமிருந்து விலக்கி வளர்ப்பதாகவும் கேட்கிறார். லிண்டன் குடும்பத்தின் பொன்னிற முடி, நீல நிற கண்கள் மற்றும் வெளிர் தோலை இசபெல்லா பெற்றுள்ளார். அவரது மகன் லிண்டன் ஹீத்க்ளிஃப்பும் இந்த அம்சங்களைப் பெற்றுள்ளார். அவள் நகைச்சுவை, உணர்திறன், மனோபாவம் மற்றும் ஆழமற்றவள். நெல்லியின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இசபெல்லா "வலுவான பிணைப்புகளுக்கான திறனைக் கொண்டிருக்கிறார்", இது ஹீத்க்ளிஃப் மீது நம்பிக்கையின்றி காதலிப்பதில் காட்டப்பட்டுள்ளது, அவர் தனது குருட்டு பாசத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, இருவரையும் அவர்களின் வேதனையான திருமணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். வரவேற்பு குடும்ப வன்முறை மற்றும் இலக்கியத்தில் மறைக்கப்படுவதை சித்தரிக்கும் சூழலில் இந்த பாத்திரம் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும் வாசிப்பு வூதரிங் ஹைட்ஸில் உள்ள குறிப்புகள் எழுத்துக்கள்