Winter Garden at Exposition Hall
எக்ஸ்போசிஷன் ஹாலில் உள்ள குளிர்கால தோட்டம் பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் அமைந்துள்ள ஒரு பல்நோக்கு வசதியாகும். இது ஜோசப் ஸ்டில்பர்க் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது தற்போதைய பாயிண்ட் ஸ்டேட் பூங்காவின் இடத்தில் இருந்தது. இந்த வசதி மூன்று கட்டிடங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ பிரதான மண்டபம், இசை மண்டபம் மற்றும் இயந்திர மண்டபம். இந்த கண்காட்சி முதலில் சமூகக் கூட்டங்களுக்கான இடமாக இருக்க வேண்டும், அங்கு யோசனைகள் மற்றும் பொருட்கள் சுதந்திரமாக பரிமாறிக்கொள்ளப்படலாம்; இருப்பினும், இந்த வசதி பின்னர் பிட்ஸ்பர்க்கின் முதன்மையான உட்புற ஐஸ் ஹாக்கி வளையமாக மாறியது. 1885 ஆம் ஆண்டில், பொதுவாக பிட்ஸ்பர்க் எக்ஸ்போசிஷன் சொசைட்டி என்று அழைக்கப்படும் வெஸ்டர்ன் பென்சில்வேனியா எக்ஸ்போசிஷன் சொசைட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த சகாப்தத்தில் சர்வதேச கண்காட்சிகள், மாநில மற்றும் மாவட்ட கண்காட்சிகள் மற்றும் நகராட்சி கண்காட்சிகள் மிகவும் பொதுவானவை. உண்மையில், எக்ஸ்போசிஷன் சொசைட்டி என்பது பிட்ஸ்பர்க் கடற்கொள்ளையர்களின் இல்லமான எக்ஸ்போசிஷன் பார்க் இருந்த இடத்தில், நகரின் வடக்கு கடற்கரையில் முந்தைய கண்காட்சிகளை நடத்திய ஒரு சங்கத்தின் வளர்ச்சியாகும். சமூகத்தின் நலனுக்காக பொது ஆர்வமுள்ள குடிமக்களால் நிறுவப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற பகிர்வு அமைப்பாக இந்த சங்கம் இருந்தது. பிட்ஸ்பர்க் கண்காட்சி, உலக கண்காட்சியின் மாயத்தோற்றத்துடன் ஒரு கவுண்டி கண்காட்சியின் உணர்வை வழங்கும் ஒரு இடத்தைக் கொண்டிருக்க தீர்மானிக்கப்பட்டது. சங்கம் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, பிட்ஸ்பர்க் நகர சபை நகரத்தின் புள்ளியில், அலெகேனி ஆற்றின் கரையில் நிலம் வாங்க ஒப்புதல் அளித்தது. கண்காட்சி வாழ்நாள் உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிரபலமான சந்தாக்கள் இந்த வசதியின் கட்டுமானத்தை முடிக்க கிட்டத்தட்ட $1 மில்லியனை திரட்டியது. பின்னர் நகரம் இந்த நிறுவனத்திற்கு 50 ஆண்டு குத்தகைக்கு வழங்கியது. முதல் கண்காட்சி செப்டம்பர் 1889 இல் நடந்தது மற்றும் பிட்ஸ்பர்க் மற்றும் மாநிலத்திற்கு வெளியே வசிப்பவர்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. இலையுதிர் மாதங்களில் இந்த வசதி தினசரி சராசரியாக 10,000 வருகையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது; பார்வையாளர்கள் ஆட்டோமொபைல், கோழி மற்றும் வர்த்தக நிகழ்ச்சிகளால் ஈர்க்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் மற்றவர்கள் நாட்டின் சிறந்த இசைக்குழுக்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்களை அனுபவிக்க கூடினர். விக்டர் ஹெர்பர்ட் மற்றும் ஜான் பிலிப் சௌசா இருவரும் கண்காட்சியில் விளையாடினர். இதற்கிடையில், நியூயார்க் மற்றும் பாரிஸில் இருந்து பேஷன் ஷோக்கள் உயர் சமூக பெண்களை ஈர்த்தன, அதே நேரத்தில் பலூன்கள், பாப்கார்ன் மற்றும் பால் பொருட்களின் இலவச மாதிரிகள் சாதாரண குடிமக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தன. இறுதியாக, ஒரு ரோலர் கோஸ்டர், ஃபெர்ரிஸ் வீல் மற்றும் மெர்ரி-கோ-ரவுண்ட் ஆகியவை மேற்கு பென்சில்வேனியாவின் குழந்தைகளை இந்த வசதிக்கு கவர்ந்திழுக்க உதவியது. இந்த வளாகத்தில் கண்காட்சி இடம், ஒரு கலைக்கூடம் மற்றும் 5,500 புரவலர்களைக் கொண்ட இசை மண்டபம் ஆகியவை இருந்தன. உள்ளூர் மக்களுடன் சேர மக்கள் வெகு தூரத்திலிருந்து பயணம் செய்தனர்; பல பணக்கார புரவலர்கள் மிசிசிப்பி மற்றும் ஓஹியோ ஆறுகள் வரை பயணம் செய்து, கண்காட்சி தளத்தின் பின்னால் அலெகேனியின் கரையில் தங்கள் படகு இல்லங்களை அடைத்தனர். பல ஆண்டுகளாக, வருடாந்திர கண்காட்சிகள் நாட்டிலேயே மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன. இருப்பினும், 1901 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பேட்ரிக் தினத்தன்று தீவிபத்தால் வளாகம் அழிக்கப்பட்டபோது, பேரழிவு ஏற்பட்டது. அருகிலுள்ள நிலையான நெருப்பிலிருந்து காற்று வீசியதால் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. தீ பெரிய பிரதான மண்டபத்தை சூழ்ந்தது, இயந்திர மண்டபம் ஆறு ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே கட்டிடமாக இருந்தது. கண்காட்சியின் பெரும்பகுதி $600,000 செலவில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது மற்றும் இயந்திர மண்டபம், பிரதான மண்டபம் மற்றும் இசை மண்டபத்தின் புதிய பதிப்புகள் இதில் அடங்கும். புதிய பிரதான மண்டபம் எஃகு, கல் மற்றும் பெரிய செங்கல் சுவர்களால் கட்டப்பட்டது. பிரதான மண்டபத்தின் கனமான கதவுகள் வெட்டு வெள்ளை கல்லால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன, மேலும் உட்புறம் 1,500 ஒளிரும் விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு ஒரு வட்டமான மற்றும் கட்டப்பட்ட கூரையின் கீழ் ஒளிரும். இருப்பினும், 1910 வாக்கில், கண்காட்சிகளை நடத்திய பிற நகரங்கள் களத்திலிருந்து வெளியேறின, ஆனால் பிட்ஸ்பர்க் எக்ஸ்போசிஷன் சொசைட்டி தொடர்ந்தது. கடந்த பத்தாண்டுகளில், இதுபோன்ற விவகாரங்களில் பொதுமக்களின் ஆர்வம் குறைந்து வந்தாலும், நாட்டின் மிகப்பெரிய இசைக்குழுக்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்களை முன்பதிவு செய்வதன் மூலம் இந்த வசதியின் இசை ஈர்ப்புகளை அதிகரிப்பதன் மூலம் சமூகம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதிக வருகையாளர்களைப் பெற்றது. கடைசி கண்காட்சி 1916 இலையுதிர்காலத்தில் நடைபெற்றது. அந்த சந்தர்ப்பத்தில், ரசீதுகள் சராசரியாக சுமார் 30,000 டாலர்களிலிருந்து சரிந்தன, மேலும் வருமானங்கள் பருவத்தின் செலவுகளை செலுத்தவில்லை. அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில், முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் போலியோ தொற்றுநோய் காரணமாக ஒரு கண்காட்சியை நடத்துவது சாத்தியமற்றது என்று கருதப்பட்டது. 1914 ஆம் ஆண்டில், பிட்ஸ்பர்க்கில் பனி சறுக்கு விளையாட்டில் பொதுமக்களின் ஆர்வம் அதிகரித்து வந்தது, மேலும் அந்த ஆர்வம் பிரதான மண்டபத்தை குளிர்கால தோட்டமாக மாற்றுவதற்கான மையமாக செயல்பட்டது. ஹாக்கி பிட்ஸ்பர்க்கில் வளர்ந்து வரும் விளையாட்டாக இருந்தது, இது நகரின் ஓக்லாண்ட் சுற்றுப்புறத்தில் அமைந்துள்ள டுக்வெஸ்னே கார்டனில் விளையாடப்பட்டது. இருப்பினும், ஹாக்கிக்கான தேவை அதிகரித்து வந்தபோது தோட்டங்களில் பனி நேரம் குறைவாக இருந்தது. 1915 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சுவாரஸ்யமான பனி மேற்பரப்பை உருவாக்க பிரதான மண்டபத்தின் தரையில் சில்லர் குழாய்கள் மற்றும் கான்கிரீட் சேர்க்கப்பட்டன. குளிர்கால தோட்டம் கடினமான, உலர்ந்த பனிக்கட்டியை உற்பத்தி செய்ய சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தியது. குளிர்பதன ஆலை கிட்டத்தட்ட 500 அடி தொலைவில் உள்ள இயந்திர மண்டபத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் பனி மேற்பரப்புக்கு கீழே 125,000 அடி குழாய் வழியாக ஒரு உப்பு கரைசலை விநியோகித்தது. பனி தயாரிக்கும் அமைப்பு சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் தரையில் மைனஸ் 30 வெப்பநிலையை உருவாக்க ஒவ்வொரு நிமிடமும் 15,000 கேலன் என்ற விகிதத்தில் பனி தயாரிக்கும் கரைசலை பம்ப் செய்தது. 1915 ஆம் ஆண்டில், ஆர்தர் சிக்ஸ்ஸ்மித் குளிர்கால தோட்டத்தின் ஹாக்கி அணியின் மேலாளரானார். இந்தக் குழு குளிர்காலத் தோட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருப்பினும், இந்த அணி 1916 இல் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு சீசன் மட்டுமே நீடித்தது. இதற்கிடையில், டுக்வெஸ்னே கார்டனின் மேலாளரான ராய் ஷூலே தனது "டுக்வெஸ்னே கார்டன் ஹாக்கி அணியை" ஒன்றிணைக்கத் தொடங்கினார். விரைவில் இரு கிளப்புகளுக்கும் இடையே ஒரு சண்டை தொடங்கியது. டுக்வெஸ்னே மற்றும் விண்டர் கார்டன் அணிகள் ஒவ்வொன்றும் நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள எதிரிகளுடன், பெரும்பாலும் ஒரே இரவில், ஒருவருக்கொருவர் நேரடி போட்டியில் விளையாடின. விரைவில் பிட்ஸ்பர்க்கின் ஆரம்பகால மகளிர் லீக் ஒன்று குளிர்கால தோட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. கண்காட்சியின் ஹாக்கி விளையாட்டுகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட விளையாடும் மேற்பரப்பின் அளவு x மற்றும் இன்றைய சர்வதேச அளவிலான வளையங்களை விட பெரியதாக இருந்தது. ஒப்பிடுகையில், இன்றைய தேசிய ஹாக்கி லீக் வளையங்கள் x ஐ அளவிடுகின்றன. அதிகரித்த அளவு வருகை தரும் எதிரிகளைத் தளர்த்தி, உள்நாட்டு அணிகளுக்கு பெரிதும் சாதகமாக இருந்தது. ஜனவரி 23,1916 அன்று, குளிர்கால கார்டன் ஹாக்கி அணி கனடாவின் சிறந்த அணிகளில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்ட சுட்பரி ஆல்-ஸ்டார்ஸ் அணிக்கு எதிராக இரண்டு போட்டிகள் கொண்ட தொடரில் விளையாடியது. விண்டர் கார்டன் அணி முதல் ஆட்டத்தில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் சுட்பரியை தோற்கடித்தது. தொடக்க ஆட்டத்தின் போது, கார்டனின் பனி மேற்பரப்பின் அளவைக் கண்டு சுட்பரி வீரர்கள் அதிகமாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், விண்டர் கார்டன் அணி தொடரின் இரண்டாவது ஆட்டத்தை சுட்பரிக்கு 3-0 என்ற கணக்கில் கைவிட்டது. மார்ச் 24,1917 அன்று, குளிர்கால தோட்டத்தின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஹாக்கி போட்டி நடந்தது, இதில் ஹோபி பேக்கர் இடம்பெற்றார். பிரின்ஸ்டன், பேக்கரைச் சேர்ந்த ஒரு நட்சத்திர கால்பந்து மற்றும் ஹாக்கி வீரர் மற்றும் பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த அனைத்து நட்சத்திர ஹாக்கி வீரர்களின் குழு பிட்ஸ்பர்க்கின் அமெச்சூர் லீக்குகளில் இருந்து அனைத்து நட்சத்திர அணிகளுக்கு எதிராக விளையாடியது. பிலடெல்பியா அணி கூடுதல் நேரத்தில் பிட்ஸ்பர்க்கை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது, பேக்கர் மூன்று பிலடெல்பியா கோல்களையும் அடித்தார். பேக்கரின் கோல் எண்ணிக்கையில் மூன்றாவது கூடுதல் நேர காலகட்டத்தில் விளையாட்டு வெற்றியாளர் அடங்குவார். இருப்பினும், இது பேக்கரின் தொழில் வாழ்க்கையின் இறுதி ஹாக்கி விளையாட்டு மற்றும் இலக்காக இருக்கும். முதலாம் உலகப் போர் முடிவடைந்து சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, வழக்கமான இராணுவ விமானத்தின் போது அவர் பிரான்சில் இறந்தார். குளிர்கால தோட்டத்தில் நடந்த கடைசி உள்ளூர் ஹாக்கி போட்டி, 1920 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் நடைபெற்றது. பாயிண்ட் ஸ்டேட் பூங்காவை உருவாக்குவது சங்கம், மார்ச் 1919 இல், நகரத்திலிருந்து 360,000 டாலர்களை ஏற்கவும், கட்டிடங்கள் அமைந்துள்ள நகர மைதானத்தின் 50 ஆண்டு குத்தகைக்கு மீதமுள்ள 17 ஆண்டுகளை விட்டுக்கொடுக்கவும் வாக்களித்தது. அடுத்த 17 ஆண்டுகளில், குத்தகைக்கு விடப்பட்ட கட்டிடங்கள் எப்படியும் நகரத்திற்குத் திரும்பும், ஆனால் இந்த விற்பனை சங்கத்திற்கு அதன் கடன்களை செலுத்த உதவும். எஞ்சியிருக்கும் எந்தவொரு பணமும் நிறுவனத்தில் தங்கள் பணத்தை முதலீடு செய்த ஆண்களிடையே பிரிக்கப்பட வேண்டும். பிட்ஸ்பர்க் மேயர் எட்வர்ட் வி. பாப்காக், சங்கத்தின் உரிமைகளை வாங்குவதற்கும், தொழிற்சங்க டிராலி சரக்கு நிலையத்திற்கு முக்கிய கட்டிடங்களை குத்தகைக்கு விடுவதற்கும், நகர கேரேஜ் மற்றும் இயந்திரக் கடைக்கு இயந்திர மண்டபத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், அதே நேரத்தில் இசை மண்டபம் இன்னும் மாநாடுகள் மற்றும் வெகுஜன கூட்டங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம். சமூகத்தின் இறுதி பரிவர்த்தனை மார்ச் மாதத்தில் செய்யப்பட்டது, அப்போது வாழ்நாள் மேலாளர்கள் மற்றும் சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் ஆடிட்டோரியத்தில் சந்தித்து, 360,000 டாலருக்கும் குறையாமல் நகரத்திற்கு பங்குகளை விற்க ஒருமனதாக முடிவு செய்தனர். உள்ளூர் தொழிலதிபர் ஹென்றி ஜே. ஹெய்ன்ஸ் இந்த சங்கத்தின் கடைசியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவராக இருந்தார். எக்ஸ்போசிஷன் சொத்தின் விற்பனை குறித்த இறுதி ஒப்பந்தம் பிட்ஸ்பர்க் போஸ்ட்-கெசெட்டின் ஏப்ரல் 9,1920 பதிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது; இருப்பினும், ஒரு பரிமாற்றம் ஒருபோதும் இறுதி செய்யப்படவில்லை. பிட்ஸ்பர்க் நகர சபை குத்தகைக்கு விட ஒப்புக்கொண்டது மற்றும் எக்ஸ்போ சொத்தை நகரின் வாகன பவுண்டுக்கு பயன்படுத்தியது. குத்தகை 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1934 இல் முடிவடைந்தது. 1941 ஆம் ஆண்டில் மியூசிக் ஹால் இடிக்கப்பட்டது மற்றும் 1942 ஆம் ஆண்டில் போர் முயற்சிக்கு ஸ்கிராப் உலோகத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக இயந்திர மண்டபம் இடிக்கப்பட்டது. பாயிண்ட் ஸ்டேட் பூங்காவிற்கு வழி வகுக்க கட்டமைப்பு இடிக்கப்படும் வரை 1951 வரை பிரதான மண்டபம் கடைசி மீதமுள்ள கட்டிடமாக இருந்தது. குறிப்புகள் பென்சில்வேனியாவில் செயல்படாத உட்புற அரங்குகள் 1889 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட கலாச்சார உள்கட்டமைப்பு அமெரிக்காவில் உள்ள உட்புற ஐஸ் ஹாக்கி அரங்குகள் பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள விளையாட்டு அரங்குகள் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள விளையாட்டு அரங்குகள் இடிக்கப்பட்டன