Quiet Riot (Prison Break)
"அமைதியான கலவரம்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரான ப்ரிசன் பிரேக்கின் 68 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது நவம்பர் 17,2008 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில், குழு இறுதியாக நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தில் உள்ள ஸ்கைலா அறைக்குள் நுழைகிறது. மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்டும் அணியும் ஸ்கைலாவைத் திருட ஒரு திட்டத்தை வகுக்க முயற்சிக்கும் நேரத்திற்கு எதிராக பந்தயத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள், ஏனெனில் அதே நாளில் நிறுவனம் ஸ்கைலாவை அறியப்படாத இடத்திற்கு நகர்த்தும். இருப்பினும், மைக்கேல் தனது உடல்நிலை மோசமடைந்து வருவதால் தொடர்ந்து அவதிப்படுகிறார், மேலும் மைக்கேல் அந்த நாளில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்வதால் குழு திட்டத்தை நிறைவேற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. ஸ்கைலாவை அடைய, அவர்கள் ஒரு கான்கிரீட் சுவர் மற்றும் ஒரு கண்ணாடி சுவரை உடைக்க வேண்டும், எந்த சத்தமும் செய்யாமல், அறை வெப்பநிலையை மாற்றாமல் அல்லது தரையைத் தொடாமல். இதற்கிடையில், கிரெட்சன் ஜெனரலை கவர்ந்திழுக்க ஆடைகளை அணிந்து, ஸ்கைலாவை டிகோட் செய்ய தேவையான ஆறாவது அட்டையைத் திருடுகிறார். தனிப்பட்ட முறையில் அவளுக்கு பயிற்சி அளித்த ஜெனரல், அவள் பொய் சொல்கிறாள் என்பதை உணர்ந்து அவளைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். கிரெட்சன் அவனிடம் கெஞ்சிக் கேட்கிறாள், தனது மகளைக் குறிப்பிடுகிறாள், அவளுடைய தந்தை ஜெனரல் என்று கூறப்படுகிறது. ஜெனரல் கிரெட்சனை செல்ல அனுமதிக்கிறார், ஆனால் அவர் மீண்டும் அவளைப் பார்த்தால், அவர் அவளைக் கொன்றுவிடுவார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். டி-பேக் திடீரென்று ஸ்கைலா வணிகத்தைத் தொடர தயக்கம் காட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் இப்போது கோல் ஃபைஃபராக ஒரு மரியாதைக்குரிய வேலையையும் வசதியான வாழ்க்கையையும் கொண்டுள்ளார். இருப்பினும், அதே நாளில் அது புறப்படுவதால், தனது முதலாளியை ஒரு நிரப்பு பயணத்திற்கு செல்ல மறுக்க அவர் தன்னை கட்டாயப்படுத்துகிறார். திரு. சிங் மீண்டும் கேட்-க்குள் நுழைந்து ஸ்கைலாவைக் கோருகிறார், ஆனால் கிரெட்சன் மீண்டும் அவருக்கு வழங்குவதாக உறுதியளித்து அவரது உதவியைக் கேட்கிறார். கிரெட்சென் ஆறாவது அட்டையைத் திருடத் தவறினாலும், மைக்கேலும் அவரது குழுவும் ஸ்கைலாவைத் திருடத் தொடர்கிறார்கள். மைக்கேல், மற்றவர்களை ஆபத்தில் விட்டுவிடுகிறார் என்ற குற்ற உணர்வில், தனது மனதை மாற்றி, தனது அறுவை சிகிச்சையை ஒத்திவைக்கிறார், சாராவிடமிருந்து சில ஊசிகளைப் பெற்ற பிறகு அணியில் சேருகிறார். கேட் முதல் கம்பெனி தலைமையகம் வரை நிலத்தடி வழியாக, மைக்கேல், லிங்கன், சுக்ரே மற்றும் மஹோன் ஆகியோர் கான்கிரீட் சுவரை அடைகிறார்கள். மெதுவாக துளையிடுதல், உள்ளே விழும் குப்பைகளைப் பிடிக்க சில குடைகள் மற்றும் சுவருக்குள் உள்ள எஃகு லைனிங்குகளை சீர்குலைக்க மின்காந்தங்கள் மூலம் அவற்றை உடைக்க முடிகிறது, இதனால் அதை அமைதியாக தோண்ட முடியும். டி-பேக்கின் உதவியாளரான த்ரிஷான், டி-பேக்கிற்கும் கிரெட்சனுக்கும் இடையிலான அழைப்பைக் கேட்டு ஏஜென்ட் செல்ஃப்-ஐ எச்சரிக்கிறார். டான் செல்ஃப் மற்றும் த்ரிஷான் அழைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முகவரியை சோதனையிட்டனர், ஆனால் கிரெட்சன் மற்றும் டி-பேக் அமைத்த பிறகு திரு ஜிங்கின் கைகளில் முடிவடைகிறது. மைக்கேலும் அவரது குழுவும் ஸ்கைலாவை வெற்றிகரமாக மீட்டெடுத்தவுடன் கிரெட்சனும் டி-பேக்கும் ஸ்கைலாவைத் தாங்களே எடுத்துக் கொள்ளத் தயாராகின்றனர். அமைதியாக, சுக்ரே தரைக்கு மேலே ஒரு ஏணி, ஒரு நேரத்தில் ஒரு அடி, அலாரம் பொருத்தப்பட்ட தரையை கடந்து கண்ணாடி சுவரை அடைய. வெப்பநிலை சென்சாரை முட்டாளாக்க, அவர் அறைக்குள் திரவ நைட்ரஜனை வெளியிடுகிறார். ஏணி அசைக்கும்போது சுக்ரே சமநிலையை இழக்கிறது, ஆனால் விழும் திரவ நைட்ரஜன் கொள்கலனைப் பிடித்து அதை மீண்டும் மேலே கொண்டு வருகிறது. பதட்டமான தருணங்களுக்குப் பிறகு, சுக்ரே கண்ணாடி சுவருக்கு ஏணி முடிக்கிறார். அவ்வப்போது வலியால் அவதிப்பட்டாலும், மைக்கேல் ஏணி கடந்து கண்ணாடியில் ஒரு துளை செய்கிறார். அவர் ஸ்கைலாவை அணுகி அதன் மீது கைகளை வைக்கும்போது, ஸ்கைலாவுக்குக் கீழே ஒரு சென்சார் அணைக்கப்பட்டு, ஜெனரலை எச்சரிக்கிறார், அவர் பாதுகாப்புக்கு அழைப்பு விடுத்து ஸ்கைலாவைப் பின்தொடர்கிறார். வரவேற்பு ஐஜிஎன் அத்தியாயத்திற்கு 8.8/10 கொடுத்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ப்ரிசன் பிரேக் அத்தியாயங்கள் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கெவின் ஹூக்ஸ் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்