To the Icebergs (Essay on Henri Michaux)
வெர்ஸ் லெஸ் பனிப்பாறைகள் [எஸ்ஸாய் சுர் ஹென்றி மைக்காக்ஸ்] என்பது ஹென்றி மைக்காக்ஸ் குறித்து ஜே. எம். ஜி. லே க்ளெசியோ எழுதிய ஒரு கட்டுரையாகும். வெர்ஸ் லெஸ் பனிப்பாறைகளை ஆங்கிலத்தில் டு தி பனிப்பாறைகள் (எஸ்ஸே ஆன் ஹென்றி மைக்காக்ஸ்) என்று மொழிபெயர்க்க முடியும். ஹென்றி மைக்காக்ஸ் மிகவும் தனித்துவமான பெல்ஜிய கவிஞர் மற்றும் ஓவியர் ஆவார், அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதினார். மிகவும் அணுகக்கூடிய பாணியில் எழுதப்பட்ட அவரது மர்மமான புத்தகங்களுக்காக மைக்காக்ஸ் மிகவும் பிரபலமானவர், மேலும் அவரது படைப்புகளில் கவிதை பயணக் குறிப்புகள் மற்றும் கலை விமர்சனங்கள் அடங்கும். மைக்காக்ஸ் பரவலாக பயணம் செய்தார், பல தொழில்களில் தனது கையை முயற்சித்தார், மேலும் போதைப்பொருட்களை பரிசோதித்தார், பிந்தையது அவரது மிகவும் சுவாரஸ்யமான படைப்புகளில் இரண்டு, மிஸரபிள் மிராகில் மற்றும் தி மேஜர் ஆர்டியல்ஸ் ஆஃப் தி மைண்ட் அண்ட் தி கவுண்ட்லெஸ் மைனர் ஒன்ஸ். வெர்ஸ் லெஸ் பனிப்பாறைகள் என்பது தவறாக புரிந்துகொள்ளக்கூடிய அதிசயத்தின் ஆசிரியர் பற்றிய ஒரு கட்டுரையாகும்; இது லூயிஸ் வேரேஸால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இது துரதிருஷ்டவசமான அதிசயம்ஃ மெஸ்கலின் மற்றும் லெஸ் கிராண்டஸ் எப்ரூவ்ஸ் டி எல் எஸ்பிரிட் எட் லெஸ் இன்னோம்பிரபிள்ஸ் குட்டி என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; இது ரிச்சர்ட் ஹோவர்ட் என்பவரால் மனதின் முக்கிய சோதனைகள் மற்றும் எண்ணற்ற மைனர் ஒன்ஸ் பப்ளிகேஷன் வரலாறு, முதல் பிரெஞ்சு பதிப்பு மேற்கோள்கள் 1985 கட்டுரைகள் ஜே. எம். ஜி. லே க்ளெசியோ எழுதிய கட்டுரைகள்