Central Marchigiano dialect
மத்திய மார்சிகியானோ என்பது இத்தாலியின் மார்சே பிராந்தியத்தின் மத்திய பகுதியில், அன்கோனா, மாசெராட்டா மற்றும் ஃபெர்மோ மாகாணங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு பகுதியில் பேசப்படும் காதல் வகைகளின் குழுவைக் குறிக்கிறது. இது மத்திய இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது உம்பிரியன் மற்றும் டஸ்கனை உள்ளடக்கிய ஒரு தொடர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும். மார்சிகியானோவுக்கும் நிலையான இத்தாலிய மொழிக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க இலக்கண, சொற்பொருள் மற்றும் முட்டாள்தனமான வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் இது மற்ற மத்திய இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகளுடன் சேர்ந்து, நிலையான இத்தாலிய மொழி பேசுபவருக்கு மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக கருதப்படுகிறது. உள் மாறுபாட்டின் படி, மார்சிகியானோ இரண்டு முக்கிய பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ அன்கோனாவின் பேச்சுவழக்கு (அன்கோனிடனோ), இதில் ஒசிமோ, ஜெசி மற்றும் ஃபேப்ரியனோவின் பேச்சுவழக்குகளும் அடங்கும். மாசெராட்டா மற்றும் ஃபெர்மோ (ஃபெர்மனோ-மாசெராட்டீஸ்) மற்றும் கேமரினோவின் பேச்சுவழக்கு. மார்சிகியானோவை பொதுவாக இத்தாலிய மொழியிலிருந்து வேறுபடுத்தும் பொதுவான அம்சங்கள் பின்வருமாறுஃ அபோகோப் சொற்களில் ஒரு இறுதி எழுத்தில் வலியுறுத்தப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து. இத்தாலிய, மற்றும் ('விவசாயி, புறாக்கள், நாய்') என்பதற்கு சமமானவை, மற்றும். அதற்கு பதிலாக இத்தாலிய மொழியில் இருக்கும் முடிவு அல்லது (லத்தீன் மொழியிலிருந்து) இருப்பு. பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களில் முடிவடையும் பொதுவான ஆண்பால் ஒருமை இத்தாலிய மொழியில் காணப்படுவதை விட இருக்கலாம். வயதானவர்களின் குரல். இத்தாலிய உருவத்திற்கு சமமானவை, ஃபையு அல்லது இருக்கலாம். முடிவிலிகளின் இழப்பு (டஸ்கானிலும் காணப்படுகிறது). இத்தாலியத்தின் சமமானவை, மற்றும் ('காதல், வைக்கவும், இறக்கவும்), மற்றும். 'நாம் சாப்பிடுவது' போன்ற பழைய மாற்றமானது இத்தாலிய மொழிக்கு ஒத்திருக்கிறது. சில மூன்றாம் நபர் பன்மை மற்றும் முதல் நபர் ஒருமை வினை முடிவுகளின் ஐசோமார்பிசம், அதாவது 'அவர்/அவள்/அது நேசிக்கிறார்' அல்லது 'அவர்கள் நேசிக்கிறார்கள்' என்று பொருள்படும். 'இருக்க வேண்டும்' மற்றும் 'வேண்டும்' என்று பொருள்படும் வினைச்சொற்கள் தற்போதைய குறியீட்டில் பின்வருமாறு பிரதிபலிக்கின்றனஃ மூன்று பகுதிகளின் அம்சங்கள் அன்கோனா பேச்சுவழக்கு அன்கோனாவில் மட்டுமே பேசப்படுகிறது மற்றும் சமீபத்தில் அதன் செல்வாக்கை வேறு இடங்களில் பரவியுள்ளது (ஃபால்கோனாரா, ஒசிமோ, ஜெஸி, சியாராவல்லே, போர்டோ ரெகனாட்டி, லோரெட்டோ மற்றும் செனிகாலியா). மார்சிகியானோ வகைகளில், இது மிகவும் காலோ-இத்தாலிக் பண்புகளைக் காட்டுகிறது. உதாரணமாக, ஆண்பால் ஒருமை திட்டவட்டமான கட்டுரை எப்போதும், இத்தாலிய மாறுபாட்டுடன் ஒப்பிடக்கூடிய எதுவும் இல்லாமல், ஒலியியல் சூழலின் படி, மற்றும் இடையே. மாசெராட்டாவுக்கு நெருக்கமான நகரங்களைச் சேர்ந்த பேச்சாளர்கள் மட்டுமே (ஒசிமோ, காஸ்டெல்பிடார்டோ, லோரெட்டோ, போர்டோ ரெகனாட்டி) இத்தாலிய மொழியில் உள்ளதைப் போல இந்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். அருகாமையில் இருப்பதால், இந்த நகரங்கள் மாசெராட்டா பேச்சுவழக்கில் இருந்து பிற தாக்கங்களுக்கும் ஆளாகின்றன. ஃபேப்ரியனோ பேச்சுவழக்கு ஃபேப்ரியனோ (உம்ப்ரியாவுக்கு அருகில்) மற்றும் அருகிலுள்ள நகரங்களில் பேசப்படுகிறது. ரோட்டாசிசம் இந்த பேச்சுவழக்கில் நிகழ்கிறது, அதாவது இத்தாலிய 'சாக்' மற்றும் 'மின்னல்' ஆகியவற்றின் உள்ளூர் சமமானவை மற்றும். மாசெராட்டா பேச்சுவழக்கு மாசெராட்டா மற்றும் ஃபெர்மோ மாகாணங்களில் பேசப்படுகிறது. அதன் பேச்சாளர்கள் (ஆண்பால் ஒருமை) மற்றும் (நடுநிலையான ஒருமை) திட்டவட்டமான கட்டுரைகளாக பயன்படுத்துகின்றனர். குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்கள் ரோட்டாசிசம் மற்றும் இத்தாலிய மொழியில் இல்லாத பல்வேறு ஒருங்கிணைப்புகள்ஃ சொற்களஞ்சியம் பின்வருபவை மார்சிகியன் சொற்களின் பட்டியல்; அன்கோனிடன் வடிவங்கள் ஜெமினேஷனைக் காட்டவில்லை என்பதைக் கவனியுங்கள் (,,, போன்றவை) (வக்கீல். இந்த நேரத்தில்; இப்போது); அன்கோனிடனோஃ (என். அப்பா; தந்தை) அல்லது (என். பையன்; குழந்தை); அன்கோனிடனோஃ அல்லது (என். போப்லர்) அல்லது (அட்ஜ். கசப்பான; புளிப்பு) அல்லது (என். டோட்/விகாரமான) (adv. இந்த வழியில்) (n. ஆலங்கட்டி மழை) (vb. கத்துவது; கத்துவது); அன்கோனிடனோஃ (அட்ஜ். அடர்த்தியான) அல்லது (அட்ஜ். சிவப்பு) அல்லது (vb. ஸ்லைடு செய்ய) (adv. ஆம்) ஜெம்மேட் (என். குன்று) மாதா (என். மண்) மேலும் காண்க மத்திய இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் டஸ்கன் உம்ப்ரியா சபினோ பேச்சுவழக்கு மார்ஷ் வெளிப்புற இணைப்புகள் அன்கோனாவின் பேச்சுவழக்கைப் பற்றிய ஒரு வலைத்தளம் லெ மார்சேயில் உள்ள இத்தாலிய கலாச்சாரத்தின் மேசராட்டா குறிப்புகள் பேச்சுவழக்குகளின் பேச்சுவழக்கைப் பற்றிய வலைப்பதிவு