Five Golden Dragons
ஃபைவ் கோல்டன் டிராகன்ஸ் என்பது 1967 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச கூட்டுத் தயாரிப்பான நகைச்சுவை அதிரடி திரைப்படமாகும், இது ஹாங்காங்கில் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் செப்டம்பர் 1966 இல் டைகர் பாம் பகோடா மற்றும் ஷா பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் உள்ள டெக்னிஸ்கோபில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. இது ஜெர்மி சம்மர்ஸ் இயக்கியது மற்றும் பாப் கம்மிங்ஸ் தனது இறுதி நாடக திரைப்படமான மார்கரெட் லீயில் நடித்தார், அவர் படத்தில் இரண்டு பாடல்களைப் பாடுகிறார், ரூபர்ட் டேவிஸ் மற்றும் "விருந்தினர் நட்சத்திரங்களின்" நடிகர்கள். இந்த திரைப்படத்தை (பீட்டர் வெல்பெக் என்ற புனைப்பெயரில்) ஹாரி ஆலன் டவர்ஸ் தயாரித்து எழுதினார், மேலும் அவரது மனைவி மரியா ரோம் மூன்று பெண் கதாநாயகிகளில் ஒருவராக நடித்தார். சர்வதேச திரைப்பட முதலீட்டாளர்களிடமிருந்து நிதியை ஈர்க்க வாலஸின் பெயரைப் பயன்படுத்தி டவர்ஸுடன் ராயல் ஹாங்காங் காவல்துறையில் ஒரு அதிகாரியாக தனது கமிஷனர் சாண்டர்ஸைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் எட்கர் வாலஸின் சிறுகதைகளுடன் ஒரு சிறிய தொடர்பை இந்த படம் கொண்டுள்ளது. ஐந்து தங்க டிராகன்கள் என்பது ஹாங்காங்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச குற்றவியல் தங்கக் கடத்தல் ரகசிய சமூக சிண்டிகேட் ஆகும். அவர்கள் தங்கள் குற்றவியல் நிறுவனத்தை மாஃபியாவுக்கு 50 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு விற்ற பிறகு பிரிந்து செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர். இருப்பினும், குழுவின் உறுப்பினர்கள் லாபத்தில் தங்கள் பங்கைப் பெறுவதில் ஒருவருக்கொருவர் பேராசை கொள்வார்கள் என்று அஞ்சுகிறார்கள். அமெரிக்க பிளேபாய் பாப் மிட்செல் மற்றும் சகோதரிகள் இங்க்ரிட் மற்றும் மார்க்ரெட் ஆகியோர் கொலையாளி கெர்ட் மற்றும் அவரது கொலைகார கூட்டாளிகளின் இலக்குகளாக மாறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஷேக்ஸ்பியர் மேற்கோள் காட்டிய போலீஸ் கமிஷனர் சாண்டர்ஸ் மற்றும் அவரது துணை இன்ஸ்பெக்டர் சியாவோ இந்த விஷயத்தை விசாரிக்கிறார்கள். சாண்டர்ஸ் ஹேம்லெட்டை மேற்கோள் காட்டுகிறார், செயல் 1, காட்சி 4, ஆனால் சியாவோ அவரை சரிசெய்கிறார், "காட்சி 5", மற்றும் செல்கிறார். சாண்டர்ஸ் பின்னர் மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ், சட்டம் 1, காட்சி 2 ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறார். மார்க்ரெட் மிட்செலின் ஹோட்டல் அறைக்குள் பதுங்கி, அவரது ஆவணங்களைப் பார்த்து, அவர் திரும்பி வரும்போது, அவர் உண்மையில் "டாக்டர் மிட்செல், ஸ்டான்போர்டில் பட்டம் பெற்றவர்" என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். ஒரு பணிப்பெண்ணாக, அவர் டிராகன்களுக்காக பணிபுரிந்தார், ஆனால் இப்போது தனது உயிருக்கு பயப்படுகிறார் என்று அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். காலையில், சாண்டர்ஸ் விசாரணைக்காக அவரை அழைத்துச் செல்ல மிட்செலின் அறையின் கதவைத் தட்டிய சியாவோ, மார்க்ரெட் இரவைக் கழித்த படுக்கையறையின் கதவு பூட்டப்பட்டு, திறக்கப்படும்போது, படுக்கையில் அவளைக் காட்டுகிறது, ஒரு டிராகன் கேப்பால் மூடப்பட்டிருக்கும், கழுத்து உடைந்ததன் விளைவாக இறந்துவிட்டது. மிட்செல் மறைமுகமாக வெளியே வந்து, தனது நண்பரும் உதவியாளருமான ஆ சிங்கிடமிருந்து தி ப்ளூ வேர்ல்ட் நைட் கிளப்பைப் பற்றி அறிந்தவுடன், கிளப்பின் நட்சத்திர பாடகரான மாக்டாவைப் பார்க்க அங்கு செல்கிறார், கிளப்பின் நிழலான மேலாளர் பீட்டர்சனால் கவனிக்கப்படும்போது "டைம் ஆஃப் அவர் லைவ்ஸ்" நிகழ்த்துகிறார். அவர் பீட்டர்சனிடம், "நான் சூயிங் கம். மிட்டாய்களை விற்கிறேன். மாக்டா மிட்செலைக் கண்டுபிடித்து, அவருடன் பாடுகிறார், பீட்டர்சனுக்கு முன்னால் அவரை முத்தமிடுகிறார், மேலும் அவரை தனது ஆடை அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஆடைகளை மாற்ற உதவுமாறு கேட்கிறார். பின்னர் அவள் அறையை பூட்டிவிட்டு, "ஃபைவ் கோல்டன் டிராகன்ஸ்" என்ற மற்றொரு பாடலை நிகழ்த்த வெளியே செல்கிறாள். அவள் முடிக்கும்போது, ஜப்பானிய மொழியில் ஒரு பாடலை நிகழ்த்தும் "ஜப்பானின் மிகவும் பிரபலமான பாடும் நட்சத்திரங்களில் ஒருவரான மிஸ் யுகாரி இட்டோ" வை எம்சி அறிமுகப்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், தனது அலுவலகத்தில், சாண்டர்ஸ் ஒரு மேற்கோளை நினைவில் கொள்ள சிரமப்படுகிறார், அதை சியாவோ அவருக்காக முடித்து, அது "ஹென்றி ஃபைவ்" என்பதிலிருந்து வந்ததாக கூறுகிறார். சாண்டர்ஸ் பின்னர், "சட்டம் 2, காட்சி 1" என்று கூறுகிறார். மாக்டாவின் அறையில் சிக்கிய மிட்செல், பீட்டர்சனின் அலுவலகத்திற்கு ஒரு ரகசிய பாதையை கண்டுபிடித்து, பீட்டர்சனின் பிரீஃப்கேஸுடன் தப்பிக்கிறார், ஆனால் சியாவோவும் அவரது ஆட்களும் தடுத்து சாண்டர்ஸ் அலுவலகத்திற்கு அழைத்து வரப்படுகிறார்கள். வெளியேறும் போது, அவர் இங்க்ரிட்டை வெளியே பார்க்கிறார், சாண்டர்ஸ் கதவை மூடி மக்பெத்தை மேற்கோள் காட்டும்போது அவர்கள் ஒன்றாக வெளியேறுகிறார்கள், சட்டம் 4, காட்சி 3. ஒவ்வொன்றாக, நான்கு டிராகன்கள் ஹாங்காங்கிற்கு வருகின்றன. இரண்டாவது டிராகன் வரும்போது, சாண்டர்ஸ் ஓதெல்லோ என்று அங்கீகரிக்கும் மேற்கோளை வழங்குவது சியாவோ தான். டிராகன்கள் ஒரு ரகசிய சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள், ஒவ்வொன்றும் ஒரு அமைச்சரவையின் சாவியைக் கொண்டுள்ளன. ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் தங்க டிராகன் தலையை அணிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த காட்சி முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்படும்போது டிராகன்களில் ஒன்று கிறிஸ்டோபர் லீ என்று வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. முந்தைய காட்சிகளில் நான்கு டிராகன்கள் மட்டுமே உள்ளன. இங்க்ரிட் கடத்தப்பட்டதை அறிந்த மிட்செல், சாண்டர்ஸுடன் அவளைக் காப்பாற்றுவது பற்றி வாதிடுகிறார், மேலும் சாண்டர்ஸ் தனியாக, ஓதெல்லோ, சட்டம் 3, காட்சி 2 ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறார். ஆ சிங் மற்றும் இங்க்ரிட்டைக் கைப்பற்றிய கெர்ட் அவளை அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் ஆ சிங் தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு கெர்ட்டை கழுத்தை நெரித்துக் கொள்கிறார். ஐந்தாவது டிராகனாக மாறுவேடமிட்ட மிட்செலின் வருகையின் விளைவாக படத்தின் க்ளைமாக்ஸ் ஏற்படுகிறது, ஆனால், மாக்டாவின் இரட்டை குறுக்கு காரணமாக, பீட்டர்சன் மிட்செலுடன் இடங்களை மாற்றுகிறார், மேலும் அவரது முகமூடி அணிந்திருக்கும்போது, அவர் திறக்கும் அமைச்சரவைக்குள் மறைத்து வைக்கப்பட்ட துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், இதனால் கவனக்குறைவாக மிட்செலின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார். அதன்பிறகு, சாண்டர்ஸும் சியாவோவும் டிராகன்களின் சந்திப்பு அறைக்கு வந்து அவர்களையும் மாக்டாவையும் கைது செய்கிறார்கள். சாண்டர்ஸ் தனது திட்டங்களைப் பற்றி கேட்டபோது, மிட்செல் பதிலளித்தார், "சரி, ஆ. ஐ. அது இங்க்ரிட் வரை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன். சரியா? சாண்டர்ஸ் மற்றும் சியாவோ விமான நிலையத்திலிருந்து ஒரு விமானம் புறப்படுவதைப் பார்க்கும்போது, சாண்டர்ஸ் மேற்கோள் காட்டுகிறார், மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம், சட்டம் 4, காட்சி 1 இலிருந்து "அதுதான் எங்கள் முடிவின் உண்மையான ஆரம்பம்". பாப் கம்மிங்ஸ் பாப் மிட்செல் மார்கரெட் லீயாக மாக்டா ரூபர்ட் டேவிஸாக கமிஷனர் சாண்டர்ஸாகவும், கிளாஸ் கின்ஸ்கி கெர்ட் மரியா ரோம்மாக இங்க்ரிட் சீகார்ட் ரூபாக பீட்டர்சன் ராய் சியாவோவாக இன்ஸ்பெக்டர் சியாவாகவும், பிரையன் டான்லேவி மூன்றாம் டிராகன் டான் துரியாவாக முதல் டிராகன் கிறிஸ்டோபர் லீயாக நான்காவது டிராகன் ஜார்ஜ் ராஃப்ட் இரண்டாவது டிராகனாகவும், மரியா பெர்சி மார்க்ரெட் விருந்தினர் பாடகராகவும் நடித்ததாக யுகாரி இட்டோ புரொடக்ஷன் குறிப்பிடுகிறது. இந்த படம் ரன் ரன் ஷாவின் ஹாங்காங் ஸ்டுடியோக்களில் தயாரிக்கப்பட்ட மூன்று ஹாரி ஆலன் டவர்ஸில் ஒன்றாகும், மற்றவை தி வெஞ்சன்ஸ் ஆஃப் ஃபூ மஞ்சு (ஜெர்மி சம்மர்ஸ் இயக்கிய, கிறிஸ்டோபர் லீ தலைப்பு பாத்திரத்திலும், மரியா ரோம் மீண்டும் இங்க்ரிட் என்றும் பெயரிடப்பட்டது) மற்றும் தி மில்லியன் ஐஸ் ஆஃப் சம் 1966 செப்டம்பரில் டான் ஷார்ப் இயக்கவிருந்தார். இந்த படம் முதலில் ஜார்ஜ் சாண்டர்ஸ் மற்றும் பசில் ராத்போன் ஆகியோரை இரண்டு டிராகன்களாக சித்தரிக்க திட்டமிட்டது. கம்மிங்ஸ் தனது நான்காவது மனைவி ரெஜினா ஃபாங்கை சந்தித்தார், அவர் படத்தில் ஒரு ஸ்கிரிப்ட் பெண்ணாக இருந்தார். ஃபைவ் கோல்டன் டிராகன்ஸ் 1960 களின் இரண்டாம் பாதியில் வெளியிடப்பட்ட பல லேசான உளவு மற்றும் அதிரடி படங்களில் ஒன்றாகும். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, ஏப்ரல் 1966 இல், லண்டனில் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி கொலையாளிகளால் துரத்தப்படுவதைப் போன்ற இரண்டு திரைப்படங்கள் வெளியிடப்பட்டன-கிளிஃப் ஓவன் மற்றும் ரொனால்ட் நீம் இயக்கிய மற்றும் ஜேம்ஸ் கார்னர் மற்றும் ஹாரி ஆலன் டவர்ஸ் நடித்த ஏ மேன் குட் கெட் கில்ட், டான் ஷார்ப் இயக்கிய மற்றும் டோனி ராண்டல் நடித்த அவர் மேன் இன் மராகேஷ், கிளாஸ் கின்ஸ்கி, மார்கரெட் லீ மற்றும் அங்கீகாரம் பெறாத மரியா ரோம் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். ஹால் ஷேப்பரின் பாடல் "ஃபைவ் கோல்டன் டிராகன்ஸ்" சொற்கள் "டைம் ஆஃப் அவர் லைவ்ஸ்" சொற்கள் டோமினோவின் குரல் கிறிஸ்டோபர் லீ திரைப்படவியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டில் ஃபைவ் கோல்டன் டிராகன்ஸ் டிவி கையேட்டில் ஃபைவ் கோல்டன் டிராகன்ஸ் (1987 எழுத்து முதலில் தி மோஷன் பிக்சர் கையேட்டில் வெளியிடப்பட்டது) 1967 திரைப்படங்கள் 1960 களின் அதிரடி சாகச திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் அதிரடி சாகச திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் அதிரடி சாகச திரைப்படங்கள் ஜெர்மி சம்மர்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஹாங்காங்கில் சுடப்பட்ட மால்கம் லாக்கியர் பிலிம்ஸ் 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்