Church of King Charles the Martyr, Falmouth
மன்னர் சார்லஸ் தியாகி தேவாலயம் (சர்ச் ஆஃப் கிங் சார்லஸ் தி மார்ட்டர்) என்பது கார்ன்வாலில் உள்ள ஃபால்மவுத் மையத்தில் அமைந்துள்ள இங்கிலாந்து தேவாலயத்தில் உள்ள ஒரு திருச்சபை தேவாலயம் ஆகும். இந்த தேவாலயத்தின் அடித்தளத்தை சர் பீட்டர் கில்லிக்ரூ 1662 ஆகஸ்ட் 29 அன்று அமைத்தார். சுமார் 18 மாதங்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 21,1664 அன்று, ரோஸ்லேண்டில் உள்ள ஜெரான்ஸ் ரெக்டரான ஜான் பெட்ஃபோர்ட், தேவாலயத்தில் முதல் பிரசங்கத்தைப் பிரசங்கித்தார், ஆகஸ்ட் 22,1665 அன்று அது புனிதப்படுத்தப்பட்டது. ஜான் பெட்ஃபோர்டின் மகன் பிரான்சிஸ் பெட்ஃபோர்ட் பின்னர் எக்ஸிடெர் பிஷப் சேத் வார்டால் முதல் ரெக்டராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு ஜனவரி 30,1649 அன்று அவர் தூக்கிலிடப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில் முதலாம் சார்லஸ் மன்னரின் பட்டமான தியாகியான சார்லஸ் மன்னருக்கு இந்த தேவாலயம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. போரின் முடிவில் அவரது வாரிசான இரண்டாம் சார்லஸ், தேவாலயம் இப்போது இருக்கும் இடத்திலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள பெண்டென்னிஸ் கோட்டை வழியாக நாடுகடத்தப்பட்டு, "பொது வழிபாட்டிற்காகவும், போர்கள் நிறுத்தப்படும்போது, கடவுளின் வார்த்தையைப் பிரசங்கிக்க ஒரு திறமையான மற்றும் மனசாட்சியுள்ள போதகரை அனுப்பவும்" திட்டமிட்டார். எவ்வாறாயினும், முடியாட்சி மீட்டெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அருகிலுள்ள ஆர்வெனாக் மேனரைச் சேர்ந்த சர் பீட்டர் கில்லிக்ரூ, ஹேவன் மீது ஒரு நகரத்தையும் ஒரு தேவாலயத்தையும் நிறுவ வேண்டும் என்ற நீண்டகால லட்சியத்தைக் கொண்டிருந்தார், 1660 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள மன்னருக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பினார், புதிய நகரமான ஃபால்மவுத் ஒரு சாசனத்தை வழங்க கோரினார். இந்த திட்டத்திற்கு மன்னர் நிதியுதவி செய்தால், ஒரு தேவாலயம், பார்ஸோனேஜ் மற்றும் தேவாலயத்திற்கு நிலத்தையும் அவர் வழங்கினார். மன்னரின் உயிர்த்தியாகம் செய்த தந்தைக்கு தனது புதிய தேவாலயத்தை இராஜதந்திர ரீதியாக அர்ப்பணித்ததன் காரணமாக, சர் பீட்டர் அரச உறுதிமொழியை மாற்றியமைப்பதில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் "இரண்டாம் சார்லஸ் மற்றும் யார்க் டியூக் ஆகியோரின் தாராள மனப்பான்மை மற்றும் பல்வேறு மரியாதைக்குரிய மற்றும் தகுதியான நபர்களின் தாராளவாத பங்களிப்புகள் மூலம் பெரும் உதவியைப் பெற்றார்". ஃபால்மவுத்தின் புதிய பாரிஷ் முன்பு புடாக் பாரிஷின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது; புதிய பாரிஷில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் ஒரு விகிதத்துடன் சர் பீட்டரால் ரெக்டரி (நன்மை) வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், பல்வேறு இணக்கமற்ற பிரிவுகளின் உறுப்பினர்கள் விகிதத்தை செலுத்த மிகவும் விரும்பவில்லை, மேலும் அவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மக்கள்தொகையில் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்தனர்; பின்னர் ரெக்டர்கள் "அதன் இறுதி அழிவுக்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்வதில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்". பிற்கால வரலாறு தேவாலயம் அதன் பிரதிஷ்டைக்குப் பிறகு பல மாற்றங்களைச் சந்தித்துள்ளது. ஆரம்பத்தில், இந்த கட்டிடம் சுமார் 66 அடி சதுரமாக இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. 1684 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திற்கு முதல் விரிவாக்கங்கள் மூன்றாவது ரெக்டர் வால்டர் குவார்மே என்பவரால் மேற்கொள்ளப்பட்டன. கிழக்கு முனையில் ஒரு சான்சல் கட்டப்பட்டது மற்றும் கோபுரத்தின் மிகக் குறைந்த பகுதி கட்டப்பட்டது. 1686 ஆம் ஆண்டில், சர் பீட்டர் கில்லிக்ரூவின் செலவில் மேற்கு முனையில் ஒரு கேலரி கட்டப்பட்டது. வடக்கு இடைகழிக்கு மேல் உள்ள காட்சிக்கூடம் 1699 இல் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் 1702 இல் தெற்கு இடைகழிக்கு மேல் உள்ள காட்சிக்கூடம் கட்டப்பட்டது. 1702 ஆம் ஆண்டில், லண்டனின் ஜான் ரஸ்ஸல் கட்டிய முதல் உறுப்பு, மேற்கு முனையில் நிறுவப்பட்டது. 1738 ஆம் ஆண்டில், கோபுரம் எழுப்பப்பட்டு 12-நூறு எடையுள்ள மணியைப் பெற்றது (இப்போது, பல்வேறு மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, எட்டு மணி கேரில்லனால் மாற்றப்பட்டது). 1813 வாக்கில், ஃபால்மவுத்தின் மக்கள் தொகை 7,000 க்கும் அதிகமாக வளர்ந்தது, எனவே 1684 சான்சல் இடிக்கப்பட்டது, தேவாலயம் கிழக்கே கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு நீளமானது, பின்னர் சான்சல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தேவாலயத்தின் துணி மெதுவாக மோசமடைந்தது, 1896 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு பெரிய புனரமைப்பு தொடங்கியது. மூன்று பிட்ச் கூரைகள் மற்றும் காட்சியகங்கள் அகற்றப்பட்டு, அலங்கார பிளாஸ்டர் வேலைப்பாடுகளுடன் மூன்று புதிய தடை செய்யப்பட்ட கூரைகளை நிறுவ அனுமதிக்கும் வகையில் சுவர்கள் உயர்த்தப்பட்டன. இந்தப் பணியை முடிக்க சுமார் ஒரு வருடம் ஆனது. அடுத்தடுத்த மேம்பாடுகளில் 1915 இல் ஒரு புதிய உறுப்பு அறை அடங்கும்; முன்பு உறுப்பு ஆக்கிரமித்திருந்த பகுதி வாரியர் சேப்பல் ஆனது. எலக்ட்ரிக் லைட்டிங் 1907 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் 1936 இல் ஞானஸ்நானம் உருவாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் எழுத்துரு 1759 முதல் உள்ளது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள வேறு எந்த தேவாலயத்தையும் விட ஃபால்மவுத் பாரிஷ் தேவாலயம் அதிக மாற்றங்கள் மற்றும் சேர்த்தல்களுக்கு உட்பட்டிருக்கலாம் என்று ஒரு வரலாற்றாசிரியர் குறிப்பிட்டுள்ளார். 1925 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் ஹென்டர்சன் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "கோதிக் மற்றும் கிளாசிக்கல் பாணிகளின் வினோதமான கலவையால் இது சுவாரஸ்யமானது. அதன் மோசமான அம்சம் முந்தைய முறையில் ஒரு பலவீனமான மேற்கு கோபுரம் ஆகும். ஒரு ரென் ஸ்டீபில் இந்த சூழ்நிலைக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருந்திருக்கும் ". வில்லியம் ஜான் கோப் தி ரெவ். வில்லியம் ஜான் கூப் (பிறப்பு கி. பி. 1810) 1838 முதல் 1869 வரை ரெக்டராக இருந்தார். கார்ன்வாலில் டிராக்டேரியனிசத்தின் முன்னோடியாக அவர் இருந்தார். ஆக்ஸ்போர்டு கூப்பில் படிக்கும்போது ஆக்ஸ்போர்டு இயக்கத்தால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. அவர் ஃபால்மவுத் வந்தபோது தேவாலயம் பழுதுபார்க்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தது. கோப் டிராக்டேரியன் கருத்துக்களுக்கு ஏற்ப சடங்குகளில் மாற்றங்களை அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் திருச்சபை உறுப்பினர்களில் ஒரு பகுதியினரிடமிருந்து சில எதிர்ப்புகளைத் தூண்டினார். இந்த எதிர்ப்பு 1847 வாக்கில் குறைந்தது; 1849 ஆம் ஆண்டில் ஃபால்மவுத்தில் சேவைகளின் நடத்தை குறித்து மேற்கு பிரிட்டனில் ஒரு கடிதம் வெளிவந்தது. இங்கிலாந்தின் திருச்சபையின் கத்தோலிக்கத்தை வலியுறுத்திய பல வெளியீடுகளின் ஆசிரியர் கோப் ஆவார். அவரது காலத்தில் தேவாலயம் மிகவும் மேம்படுத்தப்பட்டதுஃ புதிய உடைகள், ஒரு வடக்கு மண்டபம், கறை படிந்த கிழக்கு ஜன்னல் மற்றும் ஒரு புதிய ரெடெரோஸ் மற்றும் பல்பிட் இருந்தன. கூப்பின் நடைமுறைகளுக்கு எதிர்ப்பு இறுதியில் 1866 இல் ஆர்க்டிகான் டபிள்யூ. ஜே. ஃபில்பாட்ஸுடன் ஒரு சர்ச்சைக்கு வழிவகுத்தது. கூப்பை புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஆங்கில சர்ச் யூனியன் ஆதரித்தது மற்றும் சட்ட நடவடிக்கையைத் திட்டமிட்ட ஆர்க்டிகான் தொடரவில்லை. ரெக்டர்களின் பட்டியல் பிரான்சிஸ் பெட்ஃபோர்ட் 1664-76 ஜான் குவார்ம் 1676-79 வால்டர் குவார்ம் 1679-1728 ஜான் மில்லிங்டன் 1728-35 எட்வர்ட் வால்ம்ஸ்லி 1735-95 ஜான் வாட்கின் வில்பிரகாம் 1795-1824 லூயிஸ் மத்தியாஸ் 1824-28 ஹானர். வில்லியம் வோட்ஹவுஸ் 1828-38 வில்லியம் ஜான் கூப் 1838-70 ஜோசப் பாலே 1870-72 ஜான் ரைட் 1872-82 பிரையன் கிறிஸ்டோபர்சன் 1882-1912 ஹென்றி ஹக் கிங் 1912-18 மாண்டேக் பிளேமிர் வில்லியம்சன் 1918-1924 (பின்னர் போட்மினின் ஆர்ச்ச்டீகன்) பெர்ட்ராம் லிடெல் ஹோப் 1924-36 ஓஸ்மண்ட் ரால்ப் மாட் ராக்ஸ்பி 1936-46 ஜோசப் பெர்சி ஹோட்ஜஸ் 1946-55 தாமஸ் பார்ஃபெட் 1955-77 (பின்னர் ஹெர்ஃபோர்டின் ஆர்ச்ச்டீகன்) வில்லியம் ஜான் பீட்டர் பாய்ட் 1977-85 ரோஜர் ஜெஃப்ரி கில்பர்ட் 1986-2002 ஸ்டீபன் ஜான் டட்ஜி 2003-தற்போது இசை பல ஆண்டுகளாக தேவாலயத்தில் அனைத்து ஆண் பாடகர்களும் இருந்தனர், இது 1960 களின் பிற்பகுதியில் கலைக்கப்பட்டது பாடகர் குழுவில் இப்போது வயது வந்த எஸ். ஏ. டி. பி உள்ளது, அவர்கள் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் இரண்டு சேவைகளைப் பாடுகிறார்கள். மே மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் சனிக்கிழமைகளில் மதிய உணவு கச்சேரி தொடரும் உள்ளது, இது 2012 ஆம் ஆண்டில் இசை இயக்குனர் லான்ஸ் ஃபோயால் தொடங்கப்பட்டது. தேவாலயத்தில் ட்ருரோவின் லான்ஸ் ஃபோய் என்பவரால் கட்டப்பட்ட மூன்று கையால் கட்டப்பட்ட உறுப்புகள் உள்ளன. ட்ருரோ கதீட்ரலில் தந்தை வில்லிஸ் ஆர்கனுக்கு அடுத்தபடியாக கார்ன்வாலில் உள்ள மிகப்பெரிய ஆர்கன் இதுவாகும். முதல் குழாய் உறுப்பு 1703 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் தேவாலயத்தின் மேற்கு கேலரியில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட உறுப்பு கட்டுபவரான ஜான் ரஸ்ஸல் என்பவரால் கட்டப்பட்டது, இதன் விலை £200 ஆகும். இது உலகளாவிய பாராட்டைப் பெறவில்லை. ஒரு உள்ளூர் லாம்பூனிஸ்ட் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "தேவாலயத்திற்கு வந்தபோது, அவர்கள் அனைவரும் நெட் கெண்டாலின் [உயிரினத்தின்] மோசமான ட்விடில் டம் டீக்கு செல்வதைக் காண திசைதிருப்பப்படுகிறார்கள், அதன் பாஸ் மற்றும் அதன் ட்ரெபிள், ஒப்பீட்டளவில் பேசுகையில், பழைய பன்றிகள் முணுமுணுக்குவது மற்றும் சிறிய பன்றிகள் கத்துவது போன்றது". சிறிய பராமரிப்புடன் 95 ஆண்டுகால சேவைக்குப் பிறகு, உறுப்பு அகற்றப்பட்டு விற்கப்பட்டது மற்றும் 1798 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் உறுப்பு கட்டுபவர் ஹக் ரஸ்ஸலுடன் ஒரு புதிய கருவிக்கான ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது. புதிய உறுப்பு பதினைந்து நிறுத்தங்கள் மற்றும் 'நாக் ஹெட்' ஷட்டர்கள் (அக்காலத்தின் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பு) மற்றும் ஒரு குறுகிய திசைகாட்டி மிதி துறையுடன் ஒரு பெட்டியில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஊதுகுழல் கையேட்டைக் கொண்டிருந்தது. 1881 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாவது உறுப்பு பழுதுபார்க்கும் மோசமான நிலையில் இருந்தது, மேலும் பிளைமவுத் நிறுவனத்தின் ஹீல் அண்ட் கோ நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்ட மூன்று கையால் குழாய் உறுப்பு விற்கப்பட்டு மாற்றப்பட்டது. இது வாரியர் தேவாலயத்தில் (தேவாலயத்தின் தென்கிழக்கு மூலையில்) அமைந்துள்ளது. ஆர்கன் தரை மட்டத்தில் இசைக்கப்பட்டது, பாடகர் ஸ்டால்களுக்கு பின்னால் நேரடியாக கன்சோல் இருந்தது. 1910 ஆம் ஆண்டில், ஹெலே & கோ நிறுவனத்தால் செய்யப்பட்ட சில தொனி மாற்றங்களுக்காக £120 செலவிடப்பட்டது; ஒரு போசான் நாணல் நிறுத்தம் (ஒரு வழக்கமான எட்வர்டியன் அளவீடு) மற்றும் சிறிய திறந்த டயபாஸன் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் இரண்டு அசல் கலவைகள் கிரேட் மற்றும் ஸ்வெல்லில் இருந்து அகற்றப்பட்டன. 1914 ஆம் ஆண்டில், மேலும் தொனி மாற்றங்களுக்கான பணிகள் தொடங்கப்பட்டன-ஒரு வோக்ஸ் ஹ்யூமனா தரவரிசை சேர்க்கப்பட்டது, உறுப்பின் ஒரு பகுதி குழாய் நியூமேடிக் நடவடிக்கையாக மாற்றப்பட்டது, கொயர் கையேட்டிற்கு ஒரு அதிர்வு நிறுத்தம், மற்றும் ஒரு புதிய உறுப்பு அறை கட்டப்பட்டது மற்றும் உறுப்பு வாரியர் தேவாலயத்திலிருந்து அதன் தற்போதைய நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த பணிக்கு மொத்தம் 204 பவுண்டுகள் செலவாகும், இது 1915 கிறிஸ்துமஸுக்குள் முடிக்கப்பட்டது. ஆர்கனில் 30 பேசும் நிறுத்தங்களும் மொத்தம் 1,886 குழாய்களும் இருந்தன. 1949 ஆம் ஆண்டில் இந்த கருவி சுத்தம் செய்யப்பட்டு மறுசீரமைக்கப்பட்டது மற்றும் தற்போதைய 'டிஸ்கஸ்' ஊதுகுழல் ஐம்பதுகளில் நிறுவப்பட்டது. 1970 களில் உறுப்பு எந்த அளவிற்கு மோசமடைந்ததால் அது விளையாட முடியாததாக மாறியது, ஜனவரி 1978 இல், ட்ரூரோவின் லான்ஸ் ஃபோய் ஒரு புதிய கருவியில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். 1979 ஆம் ஆண்டில் பிரிஸ்டலின் செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தின் தேவையற்ற தேவாலயத்தின் உறுப்புகளின் பகுதிகளையும், முந்தைய உறுப்பிலிருந்து ஹெலே குழாய் வேலையின் பெரும்பகுதியையும் பயன்படுத்தி ஒரு புதிய உறுப்பு நிறுவப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில், இந்த உறுப்பு மீண்டும் லான்ஸ் ஃபாயால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இதில் 16 '8' மற்றும் 4 'ஓபிகலைடு மற்றும் ட்ரம்பெட் அலகு, கிரேட் மற்றும் கொயர் உறுப்புகளுக்கு புதிய மேல் வேலை, 4' புல்லாங்குழல், ஓபோ 8 'மற்றும் வோக்ஸ் ஹ்யூமனா 8', புதுப்பிக்கப்பட்ட கன்சோல் மற்றும் புதிய பிஸ்டன் பிடிப்பு அமைப்பு உள்ளிட்ட பல்வேறு தொனி மேம்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. தற்போதைய உறுப்பின் விவரக்குறிப்பை தேசிய குழாய் உறுப்பு பதிவேட்டில் காணலாம். உயிரினவியலாளர்களின் பட்டியல் வில்லியம் வெஸ்ட் 1703-29 சார்லஸ் வெஸ்ட் 1729-60 எட்வர்ட் கெண்டால் 1760-1808 அந்தோனி வில்லியம்ஸ் 1808-10 மத்தியாஸ் சிஸ்டெரன்ஸ் 1810-12 மிஸ் ஜேன் பெத்தரிக் 1812-15 திரு பார்னெல் 1815-24 திரு ஷார்ப் 1824-30 ஜார்ஜ் ஜேம்ஸ் வெப் 1830-42 (பழைய தெற்கு தேவாலயத்தின் பிற்கால உயிரினவியலாளர்) பேராசிரியர் ஜோசப் ஹேல் கோகின்ஸ் 1842-62 சார்லஸ் வில்லியம் ரீட் 1864-78 வில்லியம் ட்ரெவீக் 1878-80 பேராசிரியர் சி. டபிள்யூ. ராபின்சன் 1880-95 ராபர்ட் ஈ. கிளார்க் 1895-1911 (முன்பு வின்ட்சர் விங்க்ஃபீல்ட் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் உயிரினவியலாளர்) எவர்ட் வெஸ்ட் 1911-24 (முன்பு மோரெட்டன்-இன்-எம் இன் உயிரினவியலாளர் ஈ. ஆர்தர் வெஸ்ட் 1924-27 ரிச்சர்ட் க்ளெண்டினிங் 1927 கோர்டன் ஹால் 1927-72 எர்னஸ்ட் கிரீன் ஃபிரிக்ஸ் 1972-74 எட்வர்ட் கோல்ட்ஸ்மித் 1974-91 பீட்டர் யங் 1991-2001 ஜான் சார்லஸ் விண்டர் 2001-07 (முன்பு ட்ருரோ கதீட்ரலின் அமைப்பாளர்) கிறிஸ்டோபர் யுரேன் 2007-10 லான்ஸ் ஃபோய் 2010-2014 ரிச்சர்ட் பெய்லி 2015-தற்போது வரை குறிப்பிடத்தக்க அடக்கம் ஜேம்ஸ் கன்னிங்ஹாம், 14 வது ஏர்ல் ஆஃப் க்ளென்கெயிர்ன் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் இங்கிலாந்தின் கட்டிடங்கள், கார்ன்வால். நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் வெளிப்புற இணைப்புகள் சர்ச் ஆஃப் கிங் சார்லஸ் தி மார்ட்டர், ஃபால்மவுத் வலைத்தளம் கொயர் ஆஃப் கிங் சார்லஸ் தி மார்ட்டர், ஃபால்மவுத் முகநூல் பக்கம் ஃபால்மியுத் (கிங் சார்லஸ் தி மார்ட்டர்) வலைத்தளம் கார்ன்வாலில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1665 தரம் II இல் முடிக்கப்பட்ட மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் கார்ன்வால் தேவாலயத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் கிங் சார்லஸ் தி மார்ட்டர் 1665 இங்கிலாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் தரம் II * கார்ன்வால் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கார்ன்வாலில் உள்ள கட்டமைப்புகள் கிங் சார்லஸ் தி மார்ட்டருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆங்கில தேவாலயங்கள்