Homer and Lisa Exchange Cross Words
"ஹோமர் அண்ட் லிசா எக்ஸ்சேஞ்ச் கிராஸ் வேட்ஸ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் இருபதாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் நவம்பர் 16,2008 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், லிசா குறுக்கெழுத்து புதிர்களைத் தீர்ப்பதில் தனக்கு ஒரு திறமை இருப்பதை கண்டுபிடித்து, ஒரு குறுக்கெழுத்து போட்டியில் நுழைகிறார். சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் ஹோமர் தனக்கு எதிராக பந்தயம் கட்டுவதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது லிசாவின் உணர்வுகள் புண்படுகின்றன. இந்த அத்தியாயம் பேட்ரிக் கிரேடனின் 2006 ஆவணப்படமான வேர்ட்ப்ளேவால் ஈர்க்கப்பட்டது, மேலும் இது டிம் லாங் எழுதியது மற்றும் நான்சி க்ரூஸ் இயக்கியது. குறுக்கெழுத்து புதிர் படைப்பாளர்களான மெர்ல் ரீகல் மற்றும் வில் ஷார்ட்ஸ் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாக நடித்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் ஸ்காட் தாம்சன் கிரேடியாக ஒரு கேமியோவைக் கொண்டுள்ளார், அவர் முதலில் "த்ரீ கேஸ் ஆஃப் தி காண்டோ" இல் குரல் கொடுத்தார். அத்தியாயத்தில் தோன்றும் அனைத்து குறுக்கெழுத்து புதிர்களையும் ரீகல் உருவாக்கினார் மற்றும் அத்தியாயத்தின் விளம்பரமாக, ஒரு சிறப்பு சிம்ப்சன்ஸ் தொடர்பான செய்தி (இந்த அத்தியாயத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) நவம்பர் 16,2008 அன்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் சண்டே குறுக்கெழுத்தில் தோன்றியது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் ஃபாக்ஸில் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது அதன் நேர ஸ்லாட்டில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, 3.9 நீல்சன் மதிப்பீட்டுடன். பார்ட் மற்றும் லிசா ஒரு எலுமிச்சை சாறு ஸ்டாண்டைத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு விற்பனை அனுமதி இல்லாததால் அது விரைவாக மூடப்படுகிறது. அவர்கள் உரிம பணியகத்தில் வரிசையில் நிற்கிறார்கள், எழுத்தர் ஒரு குறுக்கெழுத்து புதிர் செய்வதால் நீண்ட வரிசை நிற்கிறது என்பதைக் காண மட்டுமே. பொறுமையின்றி, லிசா புதிரைத் தானே முடிக்கிறார், புதிர்களுக்கு அடிமையாக இருப்பதைக் காண மட்டுமே. இந்த காட்சி வேர்ட்ப்ளேவில் உள்ள அல் சாண்டர்ஸ் காட்சியின் ஷாட்-ஃபார்-ஷாட் தழுவல் ஆகும். இறுதியில், அவள் அவர்கள் மீது வெறித்தனமாக இருப்பதால், கண்காணிப்பாளர் சால்மர்ஸ் கிராஸ்வேர்ட் சிட்டி போட்டிக்கான ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தை அவளிடம் ஒப்படைக்கிறார். இதற்கிடையில், மோய்ஸில், எட்னா கிராபாப்பல் தனக்காக முதன்மை ஸ்கின்னருடன் முறித்துக் கொள்ளும் எவருக்கும் ஒரு பீர் வாங்க முன்வந்தார். ஹோமர் அவர்களின் உறவை முடித்து, இரண்டாவது வேலையை எடுக்க முடிவு செய்கிறார், அதில் அவர் காதல் உறவுகளை முறித்துக் கொள்ள உதவுகிறார். அவரது பழைய அறைத் தோழர்களில் ஒருவரான கிராடி, ஹோமரை அழைத்து, கிரேடியின் மற்றும் அவரது காதலனின் உறவை முறித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்கிறார், ஏனெனில் அவர் டஃப்மேனில் ஒரு புதிய மற்றும் "சிறந்த" மனிதனைக் கண்டுபிடித்தார். ஹோமர் வெற்றிகரமாக தம்பதியினரை பிரித்து நிர்வகிக்கிறார். ஒரு நல்ல பணத்தைச் சம்பாதித்த பிறகு, கோபமடைந்த காதலர்களின் "பேய்களால்" தான் துன்புறுத்தப்படுவதாகக் கனவு காண்கிறான், இதனால் தொழிலில் இருந்து விலகுகிறான். குறுக்கெழுத்து போட்டியில், ஹோமர் தனது பிரிந்து செல்லும் வணிகத்திலிருந்து லிசா மீது பந்தயம் கட்டி பெரிய வெற்றியைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், இறுதி சுற்றில் தான் எச்சரிக்கையாக இருப்பதாக லிசா கூறுவதைக் கேட்டவுடன், அவர் மற்ற இறுதிப் போட்டியாளரான கில் குண்டர்சன் மீது பந்தயம் கட்டுகிறார். கில் லிசாவின் அனுதாபத்திற்காக விளையாடுகிறார், மேலும் அவரை சுற்றில் தோல்வியடையச் செய்கிறார், இது ஹோமர் தனது இறுதி பந்தயத்தை வெல்ல அனுமதிக்கிறது. போட்டியில் தனக்கு எதிராக பந்தயம் கட்டுவதன் மூலம் ஹோமர் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதித்துள்ளார் என்பதை உணர்ந்தவுடன், லிசா அவர் மீது கோபமடைந்து, தன்னை ஹோமரின் மகள் என்று ஒப்புக் கொள்ள மறுத்து, மார்ஜின் முதல் பெயரை எடுத்து தன்னை "லிசா பௌவியர்" என்று அழைக்கத் தொடங்குகிறார். குற்ற உணர்ச்சியுடன், ஹோமர் மெர்ல் ரீகல் மற்றும் வில் ஷார்ட்ஸை நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக ஒரு சிறப்பு புதிரை உருவாக்க ஆணையிட்டார், லிசாவிடம் அவர் மன்னிப்பு கேட்டது தடயங்கள் மற்றும் தீர்வில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அவை இரண்டும் ஒருங்கிணைக்கிறது. தயாரிப்பு அத்தியாயத்தை டிம் லாங் எழுதி, நான்சி க்ரூஸ் இயக்கியுள்ளார். தேசிய குறுக்கெழுத்து புதிர் சாம்பியன்ஷிப்பை விவரிக்கும் 2006 ஆவணப்படமான வேர்ட்ப்ளேவிலிருந்து அத்தியாயத்திற்கான உத்வேகத்தை ஜேம்ஸ் எல். ப்ரூக்ஸ் பெற்றார், மேலும் அத்தியாயத்தில் லிசா ஒரு சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று அவர் நினைத்தார். ஆவணப்படத்தில் நடித்த வில் ஷார்ட்ஸ் மற்றும் மெர்ல் ரீகல் இருவரும் அத்தியாயத்தில் தோன்றுகிறார்கள். "வில் மற்றும் மெர்ல் இருவரும் மிகவும் வற்புறுத்தும், அடித்து நொறுக்கப்பட்ட ஆளுமைகள் (வேர்ட்ப்லேயில்) என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம், அவர்கள் நம் பிரபஞ்சத்தில் நன்றாக பொருந்துவார்கள்" என்று ப்ரூக்ஸ் கூறினார். தி சிம்ப்சன்ஸ் தயாரிப்பாளர்கள் அணுகிய முதல் விருந்தினர் நட்சத்திரம் ஷார்ட்ஸ் ஆவார். நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, அத்தியாயத்திற்கான புதிர்களை உருவாக்குமாறு ரீகலிடம் கேட்டார். ரீகல் தனது வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் தனது வரிகளை பதிவு செய்தார். ரீகிள் அரிசோனா டெய்லி வைல்ட்கேட்டிடம் கூறுகையில், "என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் ஒரு குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்தே அனிமேஷனுக்கு இவ்வளவு மொத்த நட் ஆக, நான் ஒருபோதும் கனவு கூட கண்டதில்லை [ஒரு கார்ட்டூனில் இருப்பது பற்றி]. இது நான் ஒருபோதும் நனவாகாத ஒரு கனவு போன்றது "என்று கூறினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "நீங்கள் அத்தியாயத்தில் [குறுக்கெழுத்துக்களை] மிக நீண்ட நேரம் பார்க்கவில்லை, ஆனால் குறுக்கெழுத்து ரசிகர்கள் இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும்போது, நாங்கள் அதைச் சரியாகச் செய்தோம் என்று அவர்கள் நினைக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்". லீசாவின் பகல் கனவில் ஒரு ஹாப்ஸ்காட்ச் நீதிமன்றத்தில் தோன்றும் ஒன்று உட்பட, அத்தியாயத்தில் தோன்றும் ஒவ்வொரு புதிரையும் ரீகல் வடிவமைத்தார். ஸ்கிரிப்ட்டில் சில வரிகள் இருந்தன, அவை ரீகலின் புதிர்களில் இணைக்கப்பட வேண்டியிருந்தன, அவற்றில் ஒன்று கில், "நான் சில கியூக்களை எறிந்துவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்", மேலும் அவர் பல கியூக்களை கிரிட்டில் நுழைக்கிறார். எனவே, ரீகிள் ஒரு புதிரை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது, இது வழக்கத்தை விட அடிக்கடி Q என்ற எழுத்தை உள்ளடக்கிய சொற்களைப் பயன்படுத்தியது. அத்தியாயத்தின் ஆரம்ப ஸ்கிரிப்டைப் பார்த்ததாக ரீகல் கூறினார், "ஆனால் அவர்கள் அதை கடைசி நிமிடம் வரை மாற்றுகிறார்கள். பல வழிகளில், நான் அதை முதல் முறையாக மற்றவர்களுடன் சரியாகப் பார்ப்பேன் ". ஸ்காட் தாம்சன் இந்த அத்தியாயத்தில் கிரேடியாக ஒரு கேமியோவைக் கொண்டுள்ளார், இது சீசன் 14 எபிசோடில் "த்ரீ கேஸ் ஆஃப் தி காண்டோ" இல் அவர் முதன்முதலில் குரல் கொடுத்த ஒரு பாத்திரம். அத்தியாயத்தில் மூன்று இசை மாண்டேஜ்கள் உள்ளனஃ கார்ல் மார்ட்டின் எழுதிய "ஃபேர்வெல் டு யூ, பேபி" அம்சங்களை உடைக்க ஹோமர் தம்பதிகளுக்கு உதவும் வரிசை, லிசாவின் புதிர் தீர்ப்பதில் ஹோமரின் சூதாட்டம் "வேர்ட் அப்!" கேமியோ மற்றும் "ஃபேன்ஃபேர் ஃபார் தி காமன் மேன்" அகராதியில் இருந்து அகற்றப்பட்ட சொற்களின் தொகுப்பின் பின்னணியில் விளையாடுகிறது. விளம்பரம் இந்த அத்தியாயத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக, விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் ரீகல் மற்றும் ஷார்ட்ஸ் அத்தியாயங்களின் எழுத்தாளர் டிம் லாங்குடன் இணைந்து நவம்பர் 16,2008 அன்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் சண்டே குறுக்கெழுத்தில் தோன்றிய ஒரு மறைக்கப்பட்ட சிம்ப்சன்ஸ் தொடர்பான செய்தியை (இந்த அத்தியாயத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) உருவாக்கினர். "எனக்குத் தெரிந்த ஒருவரைப் போல ஒலிக்கிறது" என்று தலைப்பிடப்பட்ட குறுக்கெழுத்து, அத்தியாயத்தில் ஒரு கதைக்களமாக தோன்றுகிறது. நவம்பர் 16,2008 அன்று தேசிய பொது வானொலியின் சண்டேஸ் புதிர் வெற்றியாளரிடம் தாங்கள் வென்றதை திரு பர்ன்ஸ் மற்றும் ஸ்மிதர்ஸ் சொல்லும் ஒரு கிளிப்பை ஹாரி ஷியரர் பதிவு செய்தார். அது ஒளிபரப்பப்பட்ட இரவில், இந்த அத்தியாயத்தை 85 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 3.9 நீல்சன் மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது, அதன் நேர அட்டவணையில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த அத்தியாயம் 18-34 மக்கள்தொகையில் 4.7 நீல்சன் மதிப்பீட்டுடனும் பார்வையாளர்களில் 13 பங்குடனும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மக்கள்தொகையில் பராக் ஒபாமா இடம்பெற்ற 60 நிமிடங்களின் அத்தியாயத்தை ஓரளவு முறியடித்தது. அத்தியாயத்தை எழுதியதற்காக அனிமேஷன் பிரிவில் ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு டிம் லாங் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் ராபர்ட் கேனிங் இந்த அத்தியாயத்தில் "பயங்கரமான" எதுவும் இருப்பதாக நினைக்கவில்லை, ஆனால் உற்சாகமாக இருக்க எதுவும் இல்லை என்று அவர் நினைக்கவில்லை. அத்தியாயத்தில் பல நகைச்சுவைகள் இருப்பதாக கேனிங் நினைத்தார், அது நன்றாக வேலை செய்ததாக அவர் உணர்ந்தார், "ஆனால் அத்தியாயம் ஒட்டுமொத்தமாக என்னைப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டது. குறிப்பிட்டபடி, ஏற்கனவே இந்த அச்சுக்கு பொருந்தக்கூடிய பல அத்தியாயங்கள் உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை மிக உயர்ந்தவை. டிவி கையேட்டின் டேனியல் அக்ஹே இந்த அத்தியாயம் நகைச்சுவை, கதை மற்றும் இதயத்தின் "ஆரோக்கியமான சமநிலையை" வழங்குவதாக நினைத்தார். "ஒரு சிறந்த சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயத்தை உருவாக்குவது இதுதான்!" ஹோமரின் கதைக்களம் ஒரு சி கதையாக வெட்டப்படுவதை விட அதன் சொந்த அத்தியாயத்தில் ஒரு கதையாக ஆராயப்படுவதை அக்ஹே விரும்பியிருப்பார். "மிகவும் பொழுதுபோக்கு" ஆவணப்படமான வேர்ட்ப்ளே பற்றிய குறிப்புகள் மற்றும் அது ஊக்கமளித்த நகைச்சுவைகள் ஆகிய இரண்டிற்காகவும், புதிர்-தீர்க்கும் கதைக்களம் "மிகவும் வேடிக்கையாக" இருப்பதாக டிவி வெர்டிக்டின் எரிக் ஆஸ்பர்ஷ்லாகர் நினைத்தார். கதைக்களத்தின் இறுதிப் பகுதியில் உள்ள ஒரு சிக்கல் என்னவென்றால், அது "நீண்ட காலமாக சிறந்த லிசாவை மையமாகக் கொண்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக" இருந்திருக்கலாம் என்று அவர் நினைத்தார். அவரது புத்தக உணர்ச்சிகளை சிலுவையில் அறையக்கூடிய திறன்களுடன் திருமணம் செய்வது ஒரு உத்வேகம் பெற்ற யோசனையாகும். அவர்கள் அதை இன்னும் அதிகமாகச் செய்திருக்க வேண்டும். குறைந்தபட்சம், இது வில் ஷார்ட்ஸ் மற்றும் மெர்ல் ரீகல் ஆகியோருக்கு அதிக திரை நேரத்தை விட்டுச் சென்றிருக்கும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்த அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றுள்ளபடி நவம்பர் 11,2008 இன் தீர்க்கப்பட்ட NYT சண்டே குறுக்கெழுத்து, புதிர் மற்றும் தடயங்களில் மறைக்கப்பட்ட செய்திகளுடன் நிறைந்தது. தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 20) அத்தியாயங்கள் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் குறுக்கெழுத்துக்கள்