Italian Eritreans
இத்தாலிய எரித்திரியர்கள் (அல்லது எரித்திரிய இத்தாலியர்கள்) எரித்திரியாவில் பிறந்த குடிமக்கள், அவர்கள் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்களின் மூதாதையர்கள் இத்தாலிய புலம்பெயர்ந்தோரின் போது எரித்திரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த இத்தாலியர்கள் அல்லது எரித்திரியாவில் இத்தாலியில் பிறந்த மக்கள். அவர்களின் வம்சாவளி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் எரித்திரியாவில் இத்தாலிய காலனித்துவத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து தொடங்குகிறது, ஆனால் 1930 களில் மட்டுமே அவர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் குடியேறினர். எரித்திரியாவின் 1939 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 76,000 க்கும் மேற்பட்ட எரித்திரிய இத்தாலியர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அஸ்மாராவில் வசித்து வந்தனர் (நகரத்தின் மொத்த 93,000 பேரில் 53,000 பேர்). 1941 நவம்பரில் நேச நாடுகள் கைப்பற்றிய பிறகு பல இத்தாலிய குடியேறிகள் தங்கள் காலனிகளிலிருந்து வெளியேறினர், 1946 வாக்கில் அவர்கள் 38,000 ஆக மட்டுமே குறைக்கப்பட்டனர். கலப்பு இத்தாலிய மற்றும் எரித்திரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்கள்தொகையும் இதில் அடங்கும்; எரித்திரியாவில் இன்னும் வசிக்கும் பெரும்பாலான இத்தாலிய எரித்திரியர்கள் இந்த கலப்பு குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு காலனித்துவ ஒழிப்புச் செயல்பாட்டின் போது மீதமுள்ள இத்தாலியர்களில் பலர் தங்கியிருந்தாலும், உண்மையில் எரித்திரிய சமூகத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள் என்றாலும், அவர்களில் சிலருக்கு இன்று நாடற்றவர்களாக உள்ளனர், ஏனெனில் அவர்களில் யாருக்கும் குடியுரிமை வழங்கப்படவில்லை, திருமணத்தின் மூலமோ அல்லது அரிதாகவோ, அது அவர்களுக்கு அரசால் வழங்கப்பட்டது. எரித்திரியாவின் இத்தாலிய காலனி 1882 முதல் 1941 வரை எரித்திரியா இத்தாலி இராச்சியத்தால் ஆளப்பட்டது. அந்த அறுபது ஆண்டுகளில் எரித்திரியாவில்-முக்கியமாக அஸ்மாரா பகுதியில்-இத்தாலிய காலனித்துவவாதிகளின் குழுக்கள் வசித்து வந்தன, அவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து அங்கு குடிபெயர்ந்தனர். முதலாம் உலகப் போரின் போது 4,000 ஆக இருந்த இத்தாலிய எரித்திரியர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் கிட்டத்தட்ட 100,000 ஆக வளர்ந்தனர். எரித்திரியாவின் இத்தாலிய நிர்வாகம் எரித்திரிய சமூகத்தின் மருத்துவ மற்றும் விவசாயத் துறைகளில் தங்கள் சொந்த முறைகளில் சிலவற்றைக் கொண்டு வந்தது (அதாவது. நகர்ப்புறங்களில் சுகாதாரம் மற்றும் மருத்துவமனை சேவைகளுக்கான பிற அணுகல்). மேலும், இத்தாலியர்கள் பல எரித்திரியர்களை பொது சேவையில் (குறிப்பாக காவல்துறை மற்றும் பொதுப்பணித் துறைகளில்) பணியமர்த்தியதோடு, அஸ்மாரா மற்றும் மஸாவாவில் நகர்ப்புற வசதிகளை வழங்குவதை மேற்பார்வையிட்டனர். கலாச்சார, மொழியியல் மற்றும் மத பன்முகத்தன்மையால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு பிராந்தியத்தில், அடுத்தடுத்து வந்த இத்தாலிய ஆளுநர்கள் குறிப்பிடத்தக்க அளவிலான ஒற்றுமையையும் பொது ஒழுங்கையும் பராமரித்தனர். இத்தாலியர்கள் எரித்திரியாவில் அஸ்மாரா-மசாவா கேபிள்வே மற்றும் எரித்திரியன் ரயில்வே உட்பட பல முக்கிய உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களையும் கட்டினர். 1922இல் இத்தாலியில் பெனிட்டோ முசோலினி ஆட்சிக்கு வந்தபோது எரித்திரியாவில் காலனித்துவ அரசாங்கத்தில் ஆழமான மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. 1936 மே மாதம் முசோலினி இத்தாலியப் பேரரசை நிறுவினார். பாசிசவாதிகள் கடுமையான ஆட்சியை விதித்தனர், இது இத்தாலியர்களின் அரசியல் மற்றும் இன மேலாதிக்கத்தை வலியுறுத்தியது. எரித்திரியர்கள் 1938 ஆம் ஆண்டில் பொதுத் துறையில் சிறிய பதவிகளுக்கு தரமிறக்கப்பட்டனர். இத்தாலிய கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் தொழில்துறை மையமாக எரித்திரியா இத்தாலிய அரசாங்கத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இத்தாலிய அரசாங்கம் விவசாய சீர்திருத்தங்களை தொடர்ந்து செயல்படுத்தியது, ஆனால் முதன்மையாக இத்தாலிய காலனித்துவவாதிகளுக்கு சொந்தமான பண்ணைகளில் (முப்பதுகளில் காபி ஏற்றுமதி அதிகரித்தது). அஸ்மாரா பகுதியில் 1940 ஆம் ஆண்டில் 2000 க்கும் மேற்பட்ட சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில்துறை நிறுவனங்கள் இருந்தன, அவை கட்டுமானம், இயந்திரவியல், ஜவுளி, மின்சாரம் மற்றும் உணவு பதப்படுத்துதல் ஆகிய துறைகளில் கவனம் செலுத்தின. இதன் விளைவாக, 1939 இல் எரித்திரியாவில் வாழ்க்கைத் தரம் இத்தாலிய காலனித்துவவாதிகளுக்கும் எரித்திரியர்களுக்கும் ஆப்பிரிக்காவின் சிறந்த ஒன்றாக கருதப்பட்டது. முசோலினி அரசாங்கம் காலனியை எதிர்கால வளர்ச்சிக்கான ஒரு மூலோபாய தளமாக கருதி, அதற்கேற்ப ஆட்சி செய்தது, எத்தியோப்பியாவை காலனித்துவப்படுத்த அதன் 1935-1936 பிரச்சாரத்தைத் தொடங்க எரித்திரியாவை ஒரு தளமாகப் பயன்படுத்தியது. 1939 ஆம் ஆண்டில் போரிடக்கூடிய ஆண் எரித்திரியர்களில் கிட்டத்தட்ட 40 சதவீதம் பேர் காலனித்துவ இத்தாலிய இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டனர்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சிறந்த இத்தாலிய காலனித்துவ துருப்புக்கள் எரித்திரியன் அஸ்காரி, இத்தாலிய மார்ஷல் ரோடால்போ கிராஸியானி மற்றும் புகழ்பெற்ற அதிகாரி அமேடியோ கில்லெட் ஆகியோரால் கூறப்பட்டது. அஸ்மாரா வளர்ச்சி அஸ்மாரா ஏராளமான இத்தாலிய சமூகத்தால் மக்கள்தொகை பெற்றது மற்றும் நகரம் ஒரு இத்தாலிய கட்டிடக்கலை தோற்றத்தை பெற்றது. ஆர்ட் டெகோ சினிமா இம்பெரோ, கியூபிஸ்ட் ஆப்பிரிக்கா பென்ஷன், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆர்த்தடாக்ஸ் கதீட்ரல் மற்றும் முன்னாள் ஓபரா ஹவுஸ், எதிர்கால ஃபியட் டாகிலியோ கட்டிடம், நவ-ரோமனெஸ்க் சர்ச் ஆஃப் அவர் லேடி ஆஃப் தி ஜெபமாலை, அஸ்மாரா மற்றும் நியோ கிளாசிக்கல் கவர்னர் அரண்மனை உள்ளிட்ட 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த இத்தாலிய கட்டிடங்களுக்கு இன்று அஸ்மாரா உலகளவில் அறியப்படுகிறது. இந்த நகரம் இத்தாலிய காலனித்துவ வில்லாக்கள் மற்றும் மாளிகைகளால் நிரம்பியுள்ளது. மத்திய அஸ்மாராவின் பெரும்பகுதி 1935 மற்றும் 1941 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, எனவே இத்தாலியர்கள் உள்ளூர் எரித்திரிய மக்களை வடிவமைத்து, ஆறு ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட ஒரு முழு நகரத்தையும் கட்ட முடிந்தது. அஸ்மாரா நகரத்தின் மக்கள் தொகை 98,000 ஆகும், இதில் 53,000 பேர் 1939 ஆம் ஆண்டின் இத்தாலிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இத்தாலியர்கள் ஆவர். இந்த உண்மை அஸ்மாராவை ஆப்பிரிக்காவில் இத்தாலியப் பேரரசின் முக்கிய "இத்தாலிய நகரமாக" மாற்றியது. எரித்திரியா முழுவதிலும் அந்த ஆண்டில் இத்தாலியர்கள் 75,000 பேர் இருந்தனர். அஸ்மாரா மற்றும் மசாவா பகுதியில் இத்தாலியர்களால் ஏராளமான தொழில்துறை முதலீடுகள் செய்யப்பட்டன, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கம் எரித்திரியாவின் இத்தாலிய தொழில்மயமாக்கலை நிறுத்தியது. நேச நாடுகளுக்கு எதிரான அடுத்த இத்தாலிய கெரில்லா போருக்கு சில எரித்திரிய காலனித்துவ துருப்புக்கள் செப்டம்பர் 1943 இல் இத்தாலிய போர்நிறுத்தம் வரை ஆதரவளித்தன. இரண்டாம் உலகப் போரில் இத்தாலி சரணடைந்த பிறகு எரித்திரியா பிரிட்டிஷ் இராணுவ நிர்வாகத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. நட்பு நாடுகளால் இத்தாலி இராச்சியம் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் எரித்திரியாவில் உள்ள இத்தாலியர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர், மேலும் 1949 ஆம் ஆண்டின் பிரிட்டிஷ் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் அஸ்மாராவில் ஏற்கனவே 127,579 மொத்த மக்கள் தொகையில் 17,183 இத்தாலிய எரித்திரியர்கள் மட்டுமே இருந்தனர். பெரும்பாலான இத்தாலிய குடியேறிகள் இத்தாலிக்கும், மற்றவர்கள் அமெரிக்கா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கும் புறப்பட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஆங்கிலேயர்கள் ஆரம்பத்தில் எரித்திரியாவின் இத்தாலிய நிர்வாகத்தை பராமரித்தனர், ஆனால் நாடு விரைவில் சுதந்திரத்திற்கான வன்முறைப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டது (1940 களின் பிற்பகுதியில் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்தும், 1952 க்குப் பிறகு, அந்த ஆண்டில் எரித்திரியாவை இணைத்த எத்தியோப்பியர்களிடமிருந்தும்). இரண்டாம் உலகப் போரின் கடைசி ஆண்டுகளில், வின்சென்சோ டி மெக்லியோ எரித்திரியாவின் இத்தாலியர்களைப் பாதுகாத்து, எரித்திரியாவின் சுதந்திரத்தை அரசியல் ரீதியாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் ஊக்குவித்தார். போருக்குப் பிறகு அவர் "காமிடாடோ ராப்ரெசென்டடிவோ இத்தாலியன் டெல் எரித்திரியா" (CRIE) இன் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். எரித்திரியாவில் இத்தாலிக்கு சாதகமாக எரித்திரியர்களுடன் ஒரு கூட்டணியைப் பெறுவதற்காக, 1947 ஆம் ஆண்டில் அவர் "அசோசியாஜியோன் இத்தாலோ-எரித்ரெய்" மற்றும் "அசோசியாஜியோன் கால்நடை அஸ்காரி" ஆகியவற்றை உருவாக்க ஆதரவளித்தார். இந்த ஆதரவின் விளைவாக, அவர் 1947 செப்டம்பரில் "பார்ட்டிடோ எரித்திரியா புரோ இத்தாலியா" (ஷாரா இத்தாலி கட்சி) என்ற கூட்டணியை நிறுவினார், எரித்திரியாவில் இத்தாலிய இருப்புக்கு சாதகமான ஒரு எரித்திரிய அரசியல் கட்சி, ஒரே மாதத்தில் 200,000 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர் கல்வெட்டுகளைப் பெற்றது. உண்மையில், இத்தாலிய எரித்திரியர்கள் போருக்குப் பிறகு எரித்திரியாவை எத்தியோப்பியா இணைத்ததை கடுமையாக நிராகரித்தனர்ஃ ஷாரா இத்தாலி கட்சி 1947 இல் அஸ்மாராவில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் உறுப்பினர்களில் பெரும்பாலோர் முன்னாள் இத்தாலிய வீரர்கள் மற்றும் பல எரித்திரியன் அஸ்காரி (இந்த அமைப்பு இத்தாலி அரசாங்கத்தால் கூட ஆதரிக்கப்பட்டது). இந்தக் கட்சியின் முக்கிய நோக்கம் எரித்திரிய சுதந்திரமாக இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் ஒரு முன் நிபந்தனையைக் கொண்டிருந்தனர், அது சுதந்திரத்திற்கு முன்பு நாடு குறைந்தது 15 ஆண்டுகளுக்கு இத்தாலியால் ஆளப்பட வேண்டும் என்று கூறியது (இத்தாலிய சோமாலியாவைப் போலவே). அப்போதிருந்து எரித்திரிய இத்தாலியர்கள் ஒரு சமூகமாக குறைந்துவிட்டனர், இப்போது ஒரு சில நூற்றுக்கணக்கானவர்களாக குறைக்கப்பட்டுள்ளனர், முக்கியமாக தலைநகர் அஸ்மாராவில் அமைந்துள்ளனர். அவர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர் தொழில்முறை சைக்கிள் ஓட்டுநர் டொமெனிகோ வக்காரோ ஆவார், அவர் ஏப்ரல் 2008 இல் அஸ்மாராவில் நடந்த எரித்திரியா சுற்றுப்பயணத்தின் கடைசி கட்டத்தை வென்றார். மொழி மற்றும் மதம் பெரும்பாலான இத்தாலிய எரித்திரியர்கள் இத்தாலிய மொழியைப் பேச முடியும். எரித்திரியாவில் அதன் விளையாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு புகழ்பெற்ற கடைசி மீதமுள்ள இத்தாலிய மொழி பள்ளியான ஸ்கூலா இத்தாலியா டி அஸ்மாரா, 2020 இல் மூடப்பட்டது. எரித்திரியாவில் வர்த்தகத்தில் இத்தாலிய மொழி இன்னும் பேசப்படுகிறது. 1975 வரை, அஸ்மாராவில் ஒரு இத்தாலிய லைசியம், ஒரு இத்தாலிய தொழில்நுட்ப நிறுவனம், ஒரு இத்தாலிய நடுநிலைப் பள்ளி மற்றும் இத்தாலிய ஆசிரியர்களால் மருத்துவத்தில் சிறப்பு பல்கலைக்கழக படிப்புகள் நடத்தப்பட்டன. அஸ்மாராவில் உள்ள இத்தாலிய தூதர் ஜினோ கார்பெல்லா, 1959 ஆம் ஆண்டில், கிட்டத்தட்ட 20,000 எரித்திரியர்கள் காலனித்துவ காலங்களில் எரித்திரிய பெண்களுடன் சட்டவிரோத மகன்கள்/மகள்களைக் கொண்டிருந்த இத்தாலியர்களின் சந்ததியினர் என்ற உண்மையால் கூட எரித்திரியாவில் இத்தாலிய மொழியின் பரவல் ஆதரிக்கப்பட்டது என்று மதிப்பிட்டார். புதிய தலைமுறையைச் சேர்ந்த ஒருங்கிணைந்த இத்தாலிய எரித்திரியர்கள் (2007 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கிட்டத்தட்ட 900 பேர் இருந்தனர்) திக்ரினியாவைப் பேசுகிறார்கள், மேலும் இத்தாலிய மொழியை மட்டுமே பேசுகிறார்கள் அல்லது இத்தாலிய மொழியை இரண்டாவது மொழியாகப் பேசுகிறார்கள். கிட்டத்தட்ட அனைவரும் லத்தீன் சடங்கின் ரோமன் கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவர்கள், சிலர் கிறிஸ்தவத்தின் பிற பிரிவுகளுக்கு மாறியவர்கள். பிரபல இத்தாலிய எரித்திரியரான ஃபெர்டினாண்டோ மார்டினி, இத்தாலிய எரித்திரியாவின் முதல் ஆளுநர். லூசியானோ வயோலாண்டே, இத்தாலிய பிரதிநிதிகள் சபையின் முன்னாள் தலைவர். புருனோ லாசி, பாடகர்-பாடலாசிரியர். இத்தாலோ வாஸலோ, கால்பந்து வீரர். லாரா செயிண்ட் பால், வடிவமைப்பாளர். மெரினா கொலசாண்டி, எழுத்தாளர். ரெமோ கிரோன், நடிகர். மெலிசா சிமெண்டி, நடிகை. இனெஸ் பெல்லெக்ரினி, நடிகை. விட்டோரியோ லாங்கி, பத்திரிகையாளர். இத்தாலியின் கீழ் அஸ்மாராவையும் பார்க்கவும் அஸ்மாரா ஜனாதிபதி அலுவலகம் சினிமா இம்பேரோ இத்தாலிய எரித்திரியா எரித்திரியன் அஸ்காரி ஃபியட் தாகிலியோ கட்டிடம் இத்தாலிய கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா இத்தாலிய பேரரசு சுற்றுப்பயணம் எரித்திரியாவின் இத்தாலிய மொழி எரித்திரியாவில் அஸ்மாரா சுற்று குறிப்புகள் நூலியல் பாண்டினி, பிராங்கோ. ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள கிளி இத்தாலியானி, காலனித்துவம் பற்றிய தகவல். லோங்கனேசி. மிலானோ, 1971. பெரெகெடியாப், ஆர். எரித்திரியாஃ ஒரு தேசத்தை உருவாக்குவது. உப்சாலா பல்கலைக்கழகம். உப்சாலா, 2000. கில்லிங்கர், சார்லஸ். இத்தாலியின் வரலாறு. கிரீன்வுட் பிரஸ். 2002 ஆம் ஆண்டு. லோவ், சி. ஜே. இத்தாலிய வெளியுறவுக் கொள்கை 1870-1940. ரூட்லெட்ஜ். 2002 ஆம் ஆண்டு. நெகாஷ், டெகேஸ்டே. எரித்திரியாவில் இத்தாலிய காலனித்துவம் 1882-1941 (அரசியல், நடைமுறை மற்றும் தாக்கம்). உப்சாலா பல்கலைக்கழகம். உப்சாலா, 1987. ஷில்லிங்டன், கெவின். ஆப்பிரிக்க வரலாற்றின் கலைக்களஞ்சியம். சி. ஆர். சி பிரஸ். லண்டன், 2005. வெளிப்புற இணைப்புகள் எரித்திரியாவின் இத்தாலியர்களின் வலைத்தளம் (இத்தாலியில்) இத்தாலிய எரித்திரியர்களின் பழைய புகைப்படங்கள் வலைத்தளம் இத்தாலிய பள்ளியான அஸ்மாராவின் இத்தாலிய அஸ்மாரா வலைத்தளத்தின் புகைப்படங்களுடன் (இத்தாலியில்) இத்தாலிய ஆர்ட்-டெகோ கட்டிடக்கலை இத்தாலிய அஸ்மாரா அஞ்சல் அட்டைகள் இத்தாலிய அஸ்மாரா வலைத்தளம் எரித்திரியாவில் (இத்தாலியில்) உள்ள இத்தாலியர்களின் ஆவணங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுடன் 2008 இல் அஸ்மாராவுக்குச் செல்லுங்கள் "1941-1951 கடினமான ஆண்டுகள்" (இத்தாலியில்) எரித்திரியாவில் இத்தாலிய தொழிற்சாலைகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் எரித்திரியாவுக்கு இடம்பெயர்ந்தன (இத்தாலியில்) எரித்திரியா-எரித்திரியாவில் உள்ள எரித்திரியா இனக்குழுக்களில் ஆப்பிரிக்காவின் எதிர்கால கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கான நம்பிக்கை