Domestic policy of the Evo Morales administration
ஈவோ மொரேல்ஸ் நிர்வாகத்தின் உள்நாட்டு கொள்கை என்பது பொலிவியாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதியின் உள்நாட்டு கொள்கை முன்முயற்சிகளைக் குறிக்கிறது, இதில் மொரேல்ஸின் கடந்தகால ஜனாதிபதிக்கு முந்தைய வழக்கறிஞர்களும் அடங்குவர். அரசியல் மொரேல்ஸ் எம். ஏ. எஸ்ஸின் பின்னணியில் உள்ள உந்து சக்தியை பின்வரும் சொற்களில் வெளிப்படுத்தினார்ஃ அவர் மேலும் கூறினார்ஃ நாட்டை மாற்ற ஒரு அரசியலமைப்பு சபையை நிறுவ மொரேல்ஸ் வாதிட்டார். எரிவாயு மற்றும் எண்ணெய் தொழில்துறைகளை முழுமையாக தேசியமயமாக்குவதில் எம்ஏஎஸ் ஆர்வம் காட்டியிருந்தாலும், பொலிவியாவுக்கு குறைந்தபட்சம் 50 சதவீத வருவாயை உறுதிசெய்ய ஒரு புதிய ஹைட்ரோகார்பன் சட்டத்தை உருவாக்க அவர் முன்மொழிந்தார். மொரேல்ஸ் ஒரு நடுத்தர நிலத்தை எடுத்துள்ளார்ஃ இயற்கை எரிவாயு நிறுவனங்களின் தேசியமயமாக்கலை ஆதரிப்பது, ஆனால் தொழில்துறையில் வெளிநாட்டு ஒத்துழைப்பை ஆதரிப்பது. மொரேல்ஸ் அமெரிக்காவின் சுதந்திர வர்த்தகப் பகுதியை "அமெரிக்காவின் காலனித்துவத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான ஒரு ஒப்பந்தம்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார், மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளை உள்ளடக்கிய "தீமையின் அச்சு" க்கு மாறாக, பொலிவியா, கியூபா மற்றும் வெனிசுவேலாவுக்கு இடையில் "நன்மையின் அச்சு" ஒன்றை உருவாக்க வெனிசுலா ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸின் கூறப்பட்ட விருப்பத்தை ஆதரித்துள்ளார். மார்ச் 2006 இல், ஜனாதிபதி ஈவோ மோரல்ஸ் சாண்டா குரூஸில் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை 50 சதவீதம் உயர்த்துவதாக அறிவித்தார். இது தற்போது மாதத்திற்கு 440 பொலிவியனோக்கள் (45 யூரோக்கள்) என நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளதால், அது மாதத்திற்கு 660 பொலிவியனோக்கள் (67 யூரோக்கள்) ஆக உயரும். இதை 100% அதிகரிக்க வேண்டும் என்று மொரேல்ஸ் முன்பு கூறியிருந்தார். இருப்பினும், 10 தொழிலாளர்களில் 6 பேர் முறைசாரா பொருளாதாரத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர், இதனால் இந்த அதிகரிப்பின் தாக்கத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது. பிரச்சார வாக்குறுதியை நிறைவேற்றி, மொரேல்ஸ் ஆகஸ்ட் 6,2006 அன்று, பழங்குடி பெரும்பான்மையினருக்கு அதிக அதிகாரத்தை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை எழுதத் தொடங்க ஒரு சட்டமன்றத்தைத் தொடங்கினார். பள்ளிகளில் உள்ள பழங்குடி மொழிகள் கல்விச் சீர்திருத்தம் மொரேல்ஸ் பொலிவியாவின் கிராமப்புறங்களில் முக்கியமாக பேசப்படும் அய்மாரா, குவெச்சுவா மற்றும் குரானி போன்ற பழங்குடி மொழிகளைக் கற்பிக்கும் இயக்கத்தை ஆதரிக்கிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்பானிஷ் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முந்தைய ஒரு சொந்த மொழியை மக்கள் தொகையில் 37 சதவீதம் பேர் மட்டுமே பேசுகிறார்கள் என்று அவரது அரசாங்கம் மதிப்பிடுகிறது. மொராலஸின் கல்வி அமைச்சகம் இந்த சதவீதத்தை அதிகரிப்பதற்கான உந்துதலை "மனநிலையையும் பொலிவிய அரசையும் காலனித்துவப்படுத்துவதற்கான" ஒரு பரந்த முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக அறிவித்துள்ளது. இந்தத் திட்டம் "அவரது அரசாங்கத்தின் உள்நாட்டு அடிப்படையிலான சமூக நிகழ்ச்சி நிரலின் அடையாளமாக" கருதப்படுகிறது. 2006 ஆம் ஆண்டில் மொரேல்ஸின் கல்வி மற்றும் கலாச்சார அமைச்சர் ஃபெலிக்ஸ் பாட்ஸி, அனைத்து அரசு ஊழியர்களும் உள்நாட்டு மொழி பயிற்சியை எடுக்க வேண்டும் என்று அவர் அறிவித்தார். அனைத்து அரசு பள்ளிகளும் இந்த மொழிகளை கற்பிக்க வேண்டும் என்ற மொரேல்ஸ் அரசாங்கத்தின் முன்மொழிவு பல நகர்ப்புற பொலிவியர்களை கோபப்படுத்தியுள்ளது, அவர்கள் இதை ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு மாற்றாக கருதுகின்றனர். மொரேல்ஸ் அரசாங்கம் இதை மறுத்து, பொலிவியர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் பூர்வீக பாரம்பரியத்தை உரிமை கோருகிறார்கள் என்றும், வீடு அல்லது உள்ளூர் சமூகத்திற்கு வெளியே ஒரு பூர்வீக மொழியைப் பேசுவது வெட்கக்கேடானது அல்ல என்றும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஒரு பூர்வீக மொழியைப் பேச முடியாத பொலிவியர்களை "சங்கடமானவர்கள்" என்று அழைப்பதன் மூலமும், 2007 கல்வியாண்டில் பூர்வீக மொழி அறிவுறுத்தலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காவிட்டால் எந்தப் பள்ளியும் அங்கீகரிக்கப்படாது என்று ஒரு கடிதத்தை வெளியிடுவதன் மூலமும் பாட்ஸி இந்த இயக்கத்திற்கு மேலும் சர்ச்சையைக் கொண்டுவந்தார். அரசுப் பள்ளிகளில் மத வகுப்புகளின் சீர்திருத்தம் ஜூன் 2005 இல், அமைச்சர் ஃபெலிக்ஸ் பாட்ஸி, "கத்தோலிக்கம் இனி பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படும் 'அதிகாரப்பூர்வ' மதமாக இருக்காது" என்று அறிவித்தபோது, மொரேல்ஸ் அரசாங்கங்களின் கருத்துக்களுக்கு எதிராக நிறுவன எதிர்ப்பை கொண்டு வந்தார். கத்தோலிக்க படிநிலை தலைமையிலான வெகுஜன எதிர்ப்புகளுக்குப் பிறகு இந்த முன்மொழிவு மொரலஸால் கைவிடப்பட்டது. பின்னர் மொரேல்ஸ், ஆரம்பத்தில் பாட்ஸி மற்றும் அவரது கொள்கைகளை ஆதரித்தார், கத்தோலிக்க படிநிலையின் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார், அரசு பள்ளிகளில் மத வகுப்புகளை மாற்றுவதற்கான திட்டத்தை கைவிட்டார். மொரேல்ஸ் மொழித் தேவையையும் தளர்த்தினார், 2007 இல் அது கட்டாயமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ஜனவரி 2007 இன் பிற்பகுதியில், மொரேல்ஸ் தனது அமைச்சரவையின் பல உறுப்பினர்களை மாற்றினார், இதில் பாட்ஸி உட்பட, "ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்துடன் மொரேல்ஸை சூடான நீரில் அழைத்துச் செல்லுங்கள்" என்ற பரிந்துரைகள் இருந்தன. இந்த அமைச்சரவை மாற்றம் "பழங்குடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமைச்சர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தது, மேலும் தீவிர இடதுசாரிகளிலிருந்து அதிகமான நடுத்தர வர்க்க அரசியல்வாதிகளை அவரது அமைச்சரவையில் இணைத்தது" என்று பொலிவிய ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன. பொருளாதாரம் இயற்கை எரிவாயு தொழிற்துறையின் தேசியமயமாக்கல் 2005 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் எதிர்ப்புகளையும் ஜனாதிபதி கோன்சலோ சான்செஸ் "கோனி" டி லோசாடாவின் ராஜினாமாவையும் தொடர்ந்து, காங்கிரஸ் ஒரு எரிசக்தி சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது ஏற்கனவே இருக்கும் 18 சதவீத ராயல்டி உற்பத்திக்கு 32 சதவீத வரியைச் சேர்த்தது. நிறுவனங்கள் அரசுடன் தங்கள் ஒப்பந்தங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்றும் அது கோரியது. மே 1,2006 நிலவரப்படி, ஜனாதிபதி மோரல்ஸ் அனைத்து இயற்கை எரிவாயு இருப்புகளும் தேசியமயமாக்கப்பட வேண்டும் என்று ஒரு ஆணையில் கையெழுத்திட்டார்ஃ ஹைட்ரோகார்பன்களின் "உரிமை, உடைமை மற்றும் மொத்த மற்றும் முழுமையான கட்டுப்பாட்டை அரசு மீட்டெடுக்கிறது" (பொலிவியா தென் அமெரிக்காவில் இரண்டாவது பெரிய இயற்கை எரிவாயு வளங்களைக் கொண்டுள்ளது-வெனிசுலாவுக்கு அடுத்தபடியாக 1.38 டிரில்லியன் கன மீட்டர்). இவ்வாறு அவர் பல்வேறு எரிவாயு போர்களின் போது அளித்த தனது தேர்தல் வாக்குறுதிகளை ஓரளவு நடைமுறைப்படுத்தினார், "நாங்கள் வெறும் வாக்குறுதிகளைக் கொண்ட அரசாங்கம் அல்லஃ நாங்கள் முன்மொழிவதையும் மக்கள் கோருவதையும் பின்பற்றுகிறோம்" என்று அறிவித்தார். இந்த அறிவிப்பு மே 1 அன்று தொழிலாளர் தினத்துடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் இருந்தது. அரசு நிறுவனமான ஒய். பி. எஃப். பியின் இராணுவம் மற்றும் பொறியாளர்களுக்கு எரிசக்தி நிறுவல்களை ஆக்கிரமித்து பாதுகாக்குமாறு உத்தரவிட்ட அவர், வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு ஒப்பந்தங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய ஆறு மாத "இடைநிலைக் காலத்தை" வழங்கினார், அல்லது வெளியேற்றப்படுவதை எதிர்கொண்டார். ஆயினும்கூட, தேசியமயமாக்கல் பறிமுதல் அல்லது பறிமுதல் வடிவத்தை எடுக்காது என்று மோரல்ஸ் கூறினார். துணை ஜனாதிபதி அல்வாரோ கார்சியா லா பாஸின் பிரதான சதுக்கத்தில் அரசாங்கத்தின் எரிசக்தி தொடர்பான வருவாய் 2007 ஆம் ஆண்டில் 780 மில்லியன் டாலர்களாக உயரும் என்றும், இது 2002 ஆம் ஆண்டை விட கிட்டத்தட்ட ஆறு மடங்கு அதிகரிக்கும் என்றும் கூறினார். இந்த நடவடிக்கையால் பாதிக்கப்பட்ட 53 நிறுவல்களில் பொலிவியாவின் மிகப்பெரிய வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களில் ஒருவரான பிரேசிலின் பெட்ரோபிராஸின் நிறுவல்களும் அடங்கும், இது நாட்டின் எரிவாயு இருப்புக்களில் 14 சதவீதத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது. பிரேசிலின் எரிசக்தி அமைச்சர் சிலாஸ் ரோண்டியோ, இந்த நடவடிக்கையை "நட்பற்றது" என்றும் தனது நாட்டிற்கும் பொலிவியாவிற்கும் இடையிலான முந்தைய புரிதல்களுக்கு முரணானது என்றும் கண்டனம் செய்து பதிலளித்தார். அமெரிக்க எக்ஸான் மொபில் கார்ப்பரேஷன், பெட்ரோபிராஸ், ஸ்பெயினின் ரெப்சோல் ஒய். பி. எஃப், இங்கிலாந்து எரிவாயு மற்றும் எண்ணெய் உற்பத்தியாளர் பி. ஜி குரூப் பி. எல். சி மற்றும் பிரான்சின் டோட்டல் ஆகியவை நாட்டில் உள்ள முக்கிய எரிவாயு நிறுவனங்களாகும். ராய்ட்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, "பொலிவியாவின் நடவடிக்கைகள், மொராலஸின் மிகப்பெரிய கூட்டாளியான வெனிசுலா ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸ், உலகின் ஐந்தாவது பெரிய எண்ணெய் ஏற்றுமதியாளரிடம் கட்டாய ஒப்பந்த இடம்பெயர்வு மற்றும் முந்தைய வரி உயர்வுகளுடன் செய்ததை எதிரொலிக்கின்றன-முக்கிய எண்ணெய் நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் ஏற்றுக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்ட நிபந்தனைகள்". நாட்டின் இரண்டு பெரிய எரிவாயு வயல்களை சுரண்டும் நிறுவனங்கள் வெறும் 18 சதவீதத்தை மட்டுமே பெறும் என்று ஆணை சுட்டிக்காட்டிய போதிலும், ஒய். பி. எஃப். பி வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு அவர்களின் சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்தும், உற்பத்தி மதிப்பில் சுமார் 50 சதவீதத்தை வழங்கும். உருக்கியின் தேசியமயமாக்கல் பிப்ரவரி 8,2007 அன்று, சுவிஸ் சுரங்க நிறுவனமான க்ளென்கோர் இன்டர்நேஷனல் ஏ. ஜி. க்கு சொந்தமான ஒரு உலோக பதப்படுத்தும் ஆலை ஓருரோ நகரத்திற்கு வெளியே தேசியமயமாக்கப்படும் என்று மோரல்ஸ் அறிவித்தார். ஆலை தகரம், ஈயம் மற்றும் வெள்ளியை பதப்படுத்துகிறது. மொரலெஸ் "அதன் நிதி பரிவர்த்தனைகளில் வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாதது" என்றும் பொலிவிய சட்டத்திற்குக் கட்டுப்படும் நிறுவனங்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை என்றும் கூறினார். "பொலிவிய சட்டங்களை மதிக்கும் நிறுவனங்கள், பொலிவிய மக்களிடமிருந்து பணத்தை திருடாத நிறுவனங்கள் மதிக்கப்படும்" என்று அவர் கூறினார். ஆனால் நிறுவனங்கள் சட்டங்களை மதிக்கவில்லை என்றால், அந்த நிறுவனங்களை மீட்டெடுப்பதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை "என்று கூறினார். விண்டோ 2000 ஆம் ஆண்டில் பான்சர் அரசாங்கத்தால் தனியார்மயமாக்கப்பட்டது, அது லண்டனை தளமாகக் கொண்ட அலைட் டீல்ஸுக்கு விற்கப்பட்டது. இருப்பினும், அலைட் டீல்ஸ் உடனடியாக திவாலாகி, அதன் கடமைகளை நிறைவேற்ற முடியவில்லை, இதனால் அரசாங்கம் சொத்தை கலைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கலைக்கும் நிறுவனம் கிராண்ட் தோர்ன்டன் விண்டோவை கம்பானியா மினேரா டெல் சுர் (51 சதவீதம்) மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் காமன்வெல்த் டெவலப்மென்ட் கார்ப்பரேஷன் (49 சதவீதம்) ஆகியவற்றிற்கு சொந்தமான கம்பானியா மினேரா கோல்கியிரிக்கு ஜூன் 2002 இல் விற்றது. க்ளென்கோர் இந்த ஆலையை காம்சூர்-சி. டி. சி. யிடமிருந்து 2004 இல் வாங்கியது. கோகோ பின்னணி லிசிட் மற்றும் சட்டவிரோத பயன்பாடுகள் கோகோயின் மூலப்பொருளாகும், ஆனால் பல பொலிவியர்களால் (குறிப்பாக அமெரோ-இந்திய வம்சாவளியினரிடையே) மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை தேநீர்களில் அதன் பாரம்பரிய பயன்பாடுகளுக்காக மதிப்பளிக்கப்படுகிறது. கோகோயின் தயாரிக்க கோகோ பயன்படுத்தப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, ஆண்டியன் பிராந்தியத்தின் பழங்குடி மக்கள், அய்மாரா மற்றும் குவெச்சுவா, கோகோ இலைகளை ஒரு உணவுச் சப்ளிமெண்ட்டாக மெல்லியிருந்தனர், இது பசி மற்றும் தாகத்தின் வேதனையை எளிதாக்கும் ஒரு வழியாகும் மற்றும் உயர நோய்க்கு ஒரு மருந்தாகும். பல அமெரோ-இந்தியர்கள் தொடர்ந்து இந்த தாவரத்தை புனிதமானதாக கருதுகின்றனர். நவீன பொலிவியாவில், கோகோ இலைகள் சட்டப்பூர்வமாக உட்கொள்ளப்படலாம் மற்றும் பெரும்பாலும் மேட் டி கோகோ போன்ற தேநீரில் தயாரிக்கப்படுகின்றன. கொக்கா இலைகளை சட்டப்பூர்வமாக விற்பனை செய்வதும் நுகர்வதும் பொலிவிய விவசாயிகளின் சில குழுக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகும், குறிப்பாக சுரங்க மற்றும் பிற கனரக உழைப்புத் துறைகளில் உள்ளவர்கள். போப் ஜான் பால் II மற்றும் தி பிரின்சஸ் ராயல் ஆகியோர் கோகோ தேநீர் அருந்திய பிரபலங்களில் அடங்குவர். கோகோ இலைகளுக்கு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட சந்தை இருந்தபோதிலும், 1990 களின் முற்பகுதியில் இருந்து சர்வதேச போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தால் சுத்திகரிப்புக்காக உற்பத்தி செய்யப்படும் கோகோ இலைகளின் அளவைக் குறைக்க அமெரிக்கா பொலிவிய அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்துள்ளது. பிளான் டிக்னிடாட் 1995 ஆம் ஆண்டில் கோகோ உற்பத்தியின் உச்சத்தில் இருந்தபோது, ஒவ்வொரு எட்டு பொலிவியர்களில் ஒருவர் கோகோவிலிருந்து வாழ்க்கை நடத்தினார். பெரு மற்றும் கொலம்பியாவுக்கு அடுத்தபடியாக உலகின் மூன்றாவது பெரிய கோகோ உற்பத்தியாளராக இந்த நாடு இருந்தது. 1997 ஆம் ஆண்டில், கோகோ இலைகளை உற்பத்தி செய்ய 458 சதுர கிலோமீட்டர் நிலம் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதில் 120 சதுர கிலோமீட்டர் மட்டுமே உரிமம் பெற்ற சந்தைக்கு பயிரிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1997 இல், அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் வலுவான ஆதரவுடன், பொலிவிய ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ பான்சர் போதைப்பொருட்களின் "கொடுமையை" எதிர்கொள்ள "பிளான் டிக்னிடாட்" ("தி டிக்னிட்டி பிளான்") உருவாக்கினார். இந்தத் திட்டம் ஒழிப்பு, தடை (ஆய்வக அழிவு மூலம்), பணமோசடி எதிர்ப்பதற்கான முயற்சிகள் மற்றும் போதைப்பொருள் பழக்கத்தை எதிர்க்கும் மற்றும் தடுக்கும் சமூகத் திட்டங்களை செயல்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தியது. இந்தத் திட்டத்தின் தாவர ஒழிப்புக்கு அதிக முக்கியத்துவம் மற்றும் கடத்தல் அமைப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க கவனம் இல்லாதது ஆகியவை அந்த நேரத்தில் அதன் விமர்சகர்களால் குறிப்பிடப்பட்டன. பொலிவியாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் பயிர்கள் மீதான ஆக்கிரோஷமான கவனத்தை பாதுகாத்தது, பொலிவியாவில் குறிப்பிடத்தக்க கடத்தல் அமைப்புகள் இல்லை என்றும், சட்டவிரோதமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட கோகோவின் பெரும்பகுதி சிறிய 'அம்மா மற்றும் பாப்' நடவடிக்கைகளின் மூலம் சென்றதாகவும் கூறியது. இந்த கூற்றை பொலிவிய சமூகத்தின் அறிஞர்கள் தொடர்ந்து நிராகரித்து வருகின்றனர், அவர்கள் "பொலிவியா சர்வதேச கடத்தல் அமைப்புகளின் செல்வாக்கிற்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியது மற்றும் சட்டவிரோத வணிகத்தில் பொலிவிய தொழில்முனைவோரின் பங்கேற்பு அதிகரித்திருக்கலாம்" என்று கூறுகின்றனர். செயல்பாட்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கோகோ உற்பத்தியின் பரப்பளவு குறைந்தது. 1997இல் இது 458 சதுர கிலோமீட்டராகவும், 1998இல் 380 சதுர கிலோமீட்டராகவும், 1999இல் 218 சதுர கிலோமீட்டராகவும், 2000இல் அதன் மிகக் குறைந்த புள்ளியான 146 சதுர கிலோமீட்டராகவும் இருந்தது. 1990 களில் இருந்து, பொலிவிய அரசாங்கத்தின் ஒழிப்புத் திட்டத்திற்கு அமெரிக்கா ஆண்டுக்கு சராசரியாக $150 மில்லியன் நிதியுதவி செய்து வருகிறது. ஒழிப்புக்கான எதிர்ப்பு, விவசாயிகள் மீது ஆக்ரோஷமான கவனம் செலுத்திய மோரல்ஸ் விமர்சகர்களின் எழுச்சி மற்றும் கடத்தல்காரர்களுக்கு எதிரான திட்டத்தின் முயற்சி இல்லாமை ஆகியவை பொலிவியாவின் கடத்தல்காரர்கள் "அம்மா மற்றும் பாப் அமைப்புகள்" மட்டுமே என்ற கூற்றுக்கு எதிராக வாதிட்டன. இந்த திட்டத்தால் ஏற்பட்ட பொலிவிய பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்ய சர்வதேச கடத்தல் அமைப்புகள் பெருவுக்குச் செல்கின்றன என்பதற்கான சான்றாக 1998 ஆம் ஆண்டில் பெருவியன் கோகோ விவசாயிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட விலை உயர்வை அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். ஜனாதிபதி பான்ஸரின் மருமகளை மணந்த மற்றும் மாஃபியா மற்றும் கமோரா உறவுகளைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படும் ஒரு இத்தாலியரான மரினோ டியோடாடோவின் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கான 1999 குற்றச்சாட்டையும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். 2001 வாக்கில் பொலிவியாவில் கோகோ நடவு பாரம்பரியமாக வளர்ந்து வரும் பகுதிகளான சாபரே மற்றும் யுங்காஸுக்கு வெளியே நகர்ந்தது, அன்றிலிருந்து உற்பத்தியில் உள்ள பகுதி ஏறத் தொடங்கியது. உலகளாவிய கோகோ உற்பத்தியின் அதிகரிப்புடன், இந்த திட்டம் சாபரே விவசாயிகளின் உண்மையான வாழ்க்கைத் தரத்தில் சரிவுக்கு பங்களித்தது, இது ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கும் வன்முறையான சமூக அமைதியின்மைக்கும் வழிவகுத்தது (அங்கு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களும் காவல்துறையினரும் கொல்லப்பட்டனர்). அமைதியின்மையின் போது கோகோ வளரும் பிராந்தியங்களில் பொலிவிய அரசாங்கம் இராணுவத்தைப் பயன்படுத்தியது மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் போன்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து விமர்சனங்களைக் கொண்டுவந்தது. வெளிப்புற பொருளாதார நிலைமைகள் மோசமடைந்ததால் விவசாயிகளுக்கான மாற்று வளர்ச்சிக்கான வாக்குறுதிகள் தேக்கமடைந்தன. இந்த நிலைமைகள் ஈவோ மோரல்ஸ் போன்ற கோகோ விவசாயிகளிடையே சமூக அணிதிரட்டலை ஏற்படுத்தின, அவர்கள் கட்டாய ஒழிப்புக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், போதைப்பொருட்களை எதிர்க்கும் நோக்கத்துடன் இயற்றப்பட்ட பிற நடவடிக்கைகளுக்கும் அழைப்பு விடுத்தனர். 2000 ஆம் ஆண்டு முதல், பொலிவிய அரசாங்கம் கோகோ உற்பத்தியாளர் கூட்டமைப்புகளுடன் மோதல்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக பல ஒப்பந்தங்களை மேற்கொண்டது, ஆனால் அவர்கள் அளித்த வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றத் தவறியதால் இந்த அரசாங்கங்களுக்கு மேலும் எதிர்ப்பு ஏற்பட்டது. ஒழிப்புக்கு அரசியல் எதிர்ப்பை வழிநடத்தியதன் மூலம் மோரல்ஸ் தேசிய கவனத்திற்கு உயர்ந்தார், மேலும் இந்த நிலைப்பாடு பொலிவிய காங்கிரஸுக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு ஒரு முக்கிய காரணமாகும். பிரபஞ்ச ஒழிப்புக்கு எதிரான சக்திகளுடனான அவரது தொடர்பு 2002 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸிலிருந்து அவர் வெளியேற்றப்படுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது, இது அதே ஆண்டு அதன் ஆச்சரியமான காட்சியுடன் அவரது ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்கு வழிவகுத்தது. மொரேல்ஸ் தலைமையிலான கூட்டணியின் அழுத்தங்கள் காரணமாக ஜனாதிபதி கோன்சலோ சான்செஸ் டி லோசாடா கட்டாய ஒழிப்பை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில் தனது எதிரிகளின் சில கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய அவர் ஆரம்பத்தில் குடும்பங்களை சிறிய நிலங்களில் கோகோ பயிரிட அனுமதிக்க முன்மொழிந்தார், ஆனால் அமெரிக்க தூதரகத்தின் வலுவான அழுத்தத்தை எதிர்கொண்டு அவர் அந்த யோசனையை திரும்பப் பெற்றார். பொலிவிய எரிவாயு போர் காரணமாக கோன்சலோ சான்செஸ் டி லோசாடா ஜனாதிபதி பதவியை ராஜினாமா செய்தார். அவரது வாரிசான கார்லோஸ் மேசா புதைபடிவ எரிபொருள் உற்பத்தியில் இருந்து செல்வத்தை விநியோகிப்பது தொடர்பாக அதிகரித்து வரும் மோதலைத் தடுக்க முடியாதபோது அவர் ராஜினாமா செய்தார். கோகோ விவசாயிகளிடமிருந்து மொராலஸின் ஆதரவு 2005 தேர்தலில் திறந்த ஜனாதிபதி அலுவலகத்திற்கு அவர் வெற்றி பெற ஒரு பெரிய காரணமாகக் கருதப்பட்டது. 2005 தேர்தலின் போது வாக்களிக்க செல்லும் வழியில் மொரேல்ஸ் ஒரு கோகோ ஆலையை எடுத்துச் சென்றார். தேர்தலில் தான் முன்னணியில் இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஆலையை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்பது குறித்து வாக்கெடுப்புக்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார். போதைப்பொருள் நோக்கங்களுக்காக வெளிப்படையாக செய்யப்படும் கோகோ சாகுபடியை அவர் புறக்கணிப்பார் என்ற அமெரிக்க அச்சத்திற்கு பதிலளித்த மோரல்ஸ், "கோகோ இலையின் இலவச சாகுபடி இருக்காது" என்றார். போதைப்பொருள் கடத்தலை உண்மையிலேயே எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக பொலிவியாவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுமாறும் அவர் அமெரிக்காவுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். அவர் தனது நிலைப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தினார் "பூஜ்ஜிய கோகோயின் உற்பத்தி மற்றும் பூஜ்ஜிய போதைப்பொருள் கடத்தல், ஆனால் பூஜ்ஜிய கோகோ வளர்ப்பு அல்லது பூஜ்ஜிய கோக்கலெரோஸ் [கோகோ விவசாயிகள்] அல்ல". சட்டப்பூர்வ பாரம்பரிய நுகர்வுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட கோகோ அளவை அதிகரிக்க வேண்டுமா என்பதை தனது அரசாங்கம் ஆய்வு செய்யும் என்று அவர் அறிவித்தார். அந்த நேரத்தில் யூங்காஸ் பள்ளத்தாக்கின் 29,000 ஏக்கர் (120 சதுர கிலோமீட்டர்) பரப்பளவில் கோகோ பயிரிடுவது சட்டப்பூர்வமாக இருந்தது. 2006 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பதவியேற்ற உடனேயே, மொரேல்ஸ் வெப்பமண்டல பிராந்தியமான சாபரேவுக்குச் சென்று 20,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தை சந்தித்தார். கோகோ இலைகளின் மாலை அவரது கழுத்தில் வைக்கப்பட்டு, சூரிய ஒளியிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றுவதற்காக அவர் அணிந்திருந்த வைக்கோல் தொப்பியில் மேலும் பல இலைகள் வைக்கப்பட்டன. அவர் கூட்டத்தினரிடம், "கோக்காவுக்கான போராட்டம் நமது சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தை அடையாளப்படுத்துகிறது. கோகோ விவசாயிகள் தொடர்ந்து கோகோ பயிரிடுவார்கள். ஒருபோதும் பூஜ்ஜிய கோகா இருக்காது ". போதைப்பொருள் தடுப்புச் சட்டங்கள் மற்றும் நாடுகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பு குறித்து மொரேல்ஸ் நிர்வாகத்திற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே நிறைய கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் இரு நாடுகளையும் சேர்ந்த அதிகாரிகள் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு எதிராக பணியாற்றுவதற்கான பொதுவான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையைச் சேர்ந்த சீன் மெக்கார்மேக் பொலிவிய போதைப்பொருள் எதிர்ப்புக் கொள்கையின் ஆதரவை வலுப்படுத்துகிறார், மேலும் மொரேல்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் பூஜ்ஜிய கோகோயின் உற்பத்தி மற்றும் பூஜ்ஜிய போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளார். கொக்காவை தேயிலை மற்றும் ட்ரைமேட் (சோம்பு, கெமோமில் மற்றும் கோக்காவின் கலவை) ஆக மாற்றுவதற்காக சாபரே மற்றும் லாஸ் யுங்காஸில் இரண்டு கோகோ பதப்படுத்தும் ஆலைகளை கட்டுவதற்காக 2007 பிப்ரவரியில் வெனிசுலா பொலிவியாவுக்கு 250,000 டாலர் கடன் வழங்கியது. இந்த ஆலைகள் செப்டம்பர் அல்லது அக்டோபர் 2007 இல் அமைக்கப்பட்டு செயல்பட உள்ளன, மேலும் தயாரிப்புகள் வெனிசுலாவில் விற்கப்படும். அரசியலமைப்புச் சபை மொராலஸின் தேர்தல் வாக்குறுதிகளில் ஒன்று பொலிவிய அரசியலமைப்பை மீண்டும் எழுத ஒரு அரசியலமைப்புச் சபையை நிறுவுவதாகும். ஜனாதிபதி பதவிக்கு மொரேல்ஸின் வேட்புமனுவை ஆதரித்த பொலிவிய சமூக மற்றும் பழங்குடி இயக்கங்களின் மையக் கோரிக்கைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஒரு அரசியலமைப்பு சபை நிறுவப்பட்டது மற்றும் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான தேர்தல்கள் ஜூலை 2006 இல் நடைபெற்றன. சட்டமன்றம் பின்னர் சுக்ரேயில், டீட்ரோ கிரான் மாரிஸ்கலில் அமர்ந்தது, மேலும் ஒரு புதிய பொலிவிய அரசியலமைப்பை எழுத 12 மாத கால அவகாசம் வழங்கப்பட்டது. அரசியலமைப்பை உருவாக்கும் செயல்முறை ஆரம்பத்தில் வாக்களிக்கும் நடைமுறைகள் (முடிவுகளை எடுக்க எளிய பெரும்பான்மை அல்லது மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மை தேவையா) பற்றிய விவாதங்களால் நிறுத்தப்பட்டது, பின்னர் பொலிவியாவின் தலைநகரான சுக்ரே அல்லது லா பாஸ் பற்றி ஒரு விசித்திரமான விவாதம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. வரைவு அரசியலமைப்பு இறுதியாக டிசம்பர் 2007 இல் ஒருரோவில் நடைபெற்ற ஒரு அமர்வில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. எதிர்க்கட்சியான போடெமோஸின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் அமர்வில் கலந்து கொள்ளவில்லை என்றாலும், தேவையான மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையுடன் சட்டமன்றத்தால் வரைவு அரசியலமைப்பை நிறைவேற்ற முடிந்தது. அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு அக்டோபர் 2008 நடுப்பகுதியில், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பதவிக்காலத்திற்கு போட்டியிட வேண்டாம் என்ற கோரிக்கைகளை மோரல்ஸ் ஒப்புக் கொண்டதை அடுத்து, ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு குறித்த வாக்கெடுப்பை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கான ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது. காங்கிரஸில் 100,000 க்கும் மேற்பட்ட அவரது ஆதரவாளர்களின் அணிவகுப்பை மோரல்ஸ் வழிநடத்திய பின்னர் இந்த ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது. லா பாஸில் உற்சாகமான கூட்டத்திடம் அவர் கூறினார்ஃ "அரசியலமைப்பை அங்கீகரிப்பதை சாத்தியமாக்க நான்கு அரசியல் கட்சிகள் ஒப்புக் கொண்டன, அரசியலமைப்பு வரைவை அங்கீகரிப்பதற்கான வாக்கெடுப்பு ஜனவரி 25 அன்று நடைபெறும்". ஜனவரி 25,2009 அன்று வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவின் பொலிவியப் புரட்சியும் கியூபாவின் நடத்தையும், ஏப்ரல் 12,2009 ஈவோ மொராலஸ் மொராலஸ்