Fowzi Badavi Nejad
1980 இல் லண்டனில் ஈரானிய தூதரகத்தை ஆறு நாட்களுக்கு கைப்பற்றிய அரேபிய விடுதலைக்கான ஜனநாயக புரட்சிகர முன்னணியின் (டி. ஆர். எஃப். எல். ஏ) ஆறு பேர் கொண்ட குழுவில் தப்பிப்பிழைத்த ஒரே ஈரானிய அரபு ஃபவுஸி பதவி நெஜாத் (;) ஆவார். இரண்டு பணயக்கைதிகள் குழுவால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் உயரடுக்கு சிறப்பு விமான சேவை (எஸ்ஏஎஸ்) மற்ற பயங்கரவாதிகளைக் கொன்றபோது முற்றுகை முடிவுக்கு வந்தது. ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு நெஜாத்துக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஷா மற்றும் பின்னர் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் ஆட்சியின் கீழ் ஓரங்கட்டப்பட்ட மற்றும் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளான ஈரானின் பெரும்பாலான அரபு மக்களின் தாயகமான ஈரானிய மாகாணமான குஸெஸ்தானில் அவர் பிறந்தார். இவர் இளம் வயதிலேயே அவரது தந்தை காலமானார். அவர் 18 வயதில் ஈரானிய இராணுவ சிப்பாய் ஆனார், கோரம்ஷஹர் துறைமுக நகரத்தில் ஒரு தொழிலாளியாக வேலை செய்வதற்கு முன்பு இரண்டு ஆண்டுகள் தேசிய சேவை செய்தார். 1979 மே 30 அன்று ஈரானிய புரட்சிகர காவல்படையினரால் உள்நாட்டில் கருப்பு புதன்கிழமை என்று அழைக்கப்படும் குஸெஸ்தான் அரேபியர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதை அவர் கண்டார். புரட்சிகரக் காவலர்களால் அரேபியர்கள் சுற்றி வளைக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, நெஜாத் ஈராக் எல்லைக்குச் சென்று காவல்துறையிடம் புகலிடம் கோரினார். அவர் நன்கு படித்தவராகவும், அரபு மற்றும் பாரசீக மொழியில் இருமொழி பேசுபவராகவும் இருந்ததால், அவர் பஸ்ராவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவருக்கு ஒரு வீடு வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஈரானிய வானொலி ஒளிபரப்புகளை மொழிபெயர்க்கும் ஈராக்கிய உளவுத்துறையால் பணியமர்த்தப்பட்டார். ஷாலம்சேயின் ஷேக் ஹாதி தன்னை அஹ்வாசி அரேபியர்களின் (குஸெஸ்தானின் மிகப்பெரிய அரபு சமூகம்) அரசியல் இயக்கத்தின் தலைவர் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார். அவர் இப்போது ஈரானில் மரண தண்டனையின் கீழ் இருப்பதாக நெஜத்திடம் கூறினார், மேலும் லண்டனில் ஒரு நடவடிக்கையில் பங்கேற்க அவரை ஊக்குவித்தார். நெஜாத் ஒப்புக் கொண்டார், 22 வயதான அவர் மருத்துவ சிகிச்சை தேவை என்ற சாக்குப் போக்கில் 1980 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லண்டனுக்கு வந்தார். அவரும் குழுவின் மற்ற ஐந்து உறுப்பினர்களும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் ஒரு தொகுதியில் வைக்கப்பட்டு, செலவழிக்க பணம் வழங்கப்பட்டது; அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் இளம் ஈராக்கிய பராமரிப்பாளர் அவர்கள் மொழி மாணவர்கள் என்று கூறப்பட்டது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் கடுமையான நடத்தை குறித்து புகார் செய்தனர், மேலும் அவர்கள் வெளியேறும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். அவர்கள் ஜோர்டானியருக்குச் சொந்தமான தெற்கு கென்சிங்டனில் உள்ள லெக்ஸ்ஹாம் கார்டனில் உள்ள மற்றொரு லண்டன் பிளாட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் தங்கள் நடத்தையைக் குறைத்து, பயிற்சி மற்றும் ஆதரவுக்காக மூத்த டி. ஆர். எஃப். எல். ஏ உறுப்பினர்களிடமிருந்து வருகைகளைப் பெற்றனர். ஏப்ரல் மாதத்தில், அவர்கள் ஈரானிய தூதரகத்தை ஜோடிகளாக அல்லது மூன்றாக மீண்டும் சந்தித்தனர். ஏப்ரல் 29 அன்று, அவர்கள் இறுதி அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்று ஆயுதங்களை விநியோகித்தனர். இப்போது "அலி" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தும் நெஜாத், 9 மிமீ பிரவுனிங் துப்பாக்கியைப் பெற்றார். இந்தக் குழு ஏப்ரல் 30 அன்று காலையில் தூதரகத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது. கையகப்படுத்தும் போது, நெஜாத்தை பெருநகர போலீஸ் இராஜதந்திர பாதுகாப்புக் குழு கான்ஸ்டபிள் ட்ரெவர் லாக் (ஒரு பிணைக் கைதியும்) குறிப்பிட்ட எதிர்மறையுடன் கருதினார், அவர் "அவருடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது" என்று கூறினார், மேலும் நெஜாத் தன்னை மகிழ்விக்க கோலம் அலி அஃப்ரூஸின் தலைக்கு மேல் தனது துப்பாக்கியை சுட்டதாகவும் கூறினார். மே 5 அன்று, தூதரகத்தின் தலைமை பத்திரிகை அதிகாரியான அப்பாஸ் லவசானி, குழுவின் தலைவரான சலீம் தௌஃபிக் (உண்மையான பெயர் ஓன் அலி முகமது) என்பவரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவரது உடல் வெளியே வீசப்பட்டது. ஐடி1 மணிக்கு, எஸ்ஏஎஸ் தூதரகத்தைத் தாக்கியபோது, தூதரகத்தின் மருத்துவ எழுத்தர் அஹ்மத் தட்கர், மற்ற பயங்கரவாதிகளிடம், "அவர்கள் தாக்கி, பணயக்கைதிகள் அறைக்குச் சென்று அனைவரையும் கொன்றுவிடுங்கள்" என்று கூச்சலிடுவதைக் கேட்டார், மேலும் நெஜாத்தும் மற்ற இரண்டு பேரும் உள்ளே நுழைவதைக் கண்டார், ஆனால் பயங்கரவாதிகளிடம் புறம் திரும்பினார், பின்னர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் யார் என்று தெரியவில்லை, இதனால் அவர் பலத்த காயமடைந்தார்; துப்பாக்கிச் சூட்டில் பிஎச்டி மாணவர் அலி சமத்ஸாதே இறந்துவிட்டார், இரண்டாவது மற்றும் இறுதி பணயக்கைதி எஸ்ஏஎஸ் மற்ற ஐந்து பயங்கரவாதிகளைக் கொல்வதற்கு முன்பு இறந்தார். எஸ்ஏஎஸ் அவர்களை வெளியே அழைத்துச் சென்றதால் நெஜாத் பணயக்கைதிகளிடையே ஒளிந்து கொண்டார், ஆனால் உடனடியாக பிபிசி ஒலி-பதிவாளர் சிம் ஹாரிஸால் ஒரு பயங்கரவாதி என்று தனிமைப்படுத்தப்பட்டார். சிப்பாய் ராபின் ஹார்ஸ்பால் அவரை பணயக்கைதிகளிடமிருந்து பிரித்தார். அவரை மற்றொரு சிப்பாய் அழைத்துச் சென்றார், ஆனால் நிலைமையின் மாற்றத்தை அறிந்த ஹார்ஸ்பால், தனது சக ஊழியரிடம் "அவரை வீழ்த்த" கூறினார், அதாவது. அவரைக் கொல்ல வேண்டாம். அவர் கொல்லப்படுவதைத் தடுக்க சில பணயக்கைதிகள் தலையிட்டதாக பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது; உள்ளே அவர்கள் வேறு சில பயங்கரவாதிகளை தங்கள் ஆயுதங்களைக் கைவிட்டு சரணடையச் செய்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் பணயக்கைதிகளால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டு சிப்பாய்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஜனவரி 14,1981 அன்று, நெஜாத் லண்டனில் உள்ள ஓல்ட் பெய்லியில் கொலை, கொலை சதித்திட்டம், பொய்யான சிறைத்தண்டனை மற்றும் நோக்கத்துடன் துப்பாக்கிகளை வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். பணயக்கைதிகள் இருவரையும் கொலை செய்ததாக அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் மற்ற குற்றச்சாட்டுகளை ஒப்புக்கொண்டார். அவர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராவதற்கு முன்பு விசாரணையில், ஈராக் அதிகாரிகளின் வழிகாட்டுதலுடன் இந்த திட்டம் வகுக்கப்பட்டதாகவும், பிரிட்டிஷ் காவல்துறை ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்லவில்லை (பி. சி. தன்னிச்சையாக தேடப்பட்ட லாக், முற்றுகை முழுவதும் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார்). எஸ்ஏஎஸ் வந்தபோது பணயக்கைதிகள் மீது பீதியடைந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய நான்கு துப்பாக்கிதாரிகளில் நெஜாத்தும் ஒருவர் என்று கதவுக் காவலரான அப்பாஸ் ஃபெல்லாஹியால் விசாரணையின் போது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. தனது நண்பர் சமத்ஸாதேவை தோட்டாக்களின் ஆலங்கட்டி மழையிலிருந்து காப்பாற்ற அவர் எப்படி வீணாக முயன்றார் என்பதை டாட்கர் விளக்கினார். ஒரு நாளுக்குள் அவர்களின் கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்படாவிட்டால் பணயக்கைதிகளைச் சுடத் தொடங்குவதே அசல் திட்டம் என்று நெஜாத் தனது சாட்சியத்தில் கூறினார்; தலைவர் டோஃபிக், வெளியில் காவல்துறையினருடன் அவர் நடத்திய உரையாடலை தொடர்புபடுத்தாததால் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களிடையே பிளவு ஏற்பட்டதாக அவர் கூறினார். நெஜாத் ஒரு பிணைக் கைதி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த மறுத்ததாகவும், இதன் விளைவாக அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார் என்றும் டவ்ஃபிக் கூறினார். சிறைவாசம் மற்றும் விடுதலை நெஜாத் கொலைக்கு சதித்திட்டம் தீட்டியது, பொய்யான சிறைவாசம் மற்றும் நோக்கத்துடன் துப்பாக்கிகளை வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் மற்றும் எச். எம். பி வெல்லிங்பரோவில் 25 ஆண்டு குறைந்தபட்ச தண்டனையுடன் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். சிறையில் அவர் "ஃபோஸி" என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் மென்மையாகவும் அமைதியாகவும் கருதப்பட்டார். அரபு மொழி பேசும் பாதிக்கப்பட்ட சிலருக்கு மன்னிப்பு கேட்க அவர் கடிதம் எழுதினார். ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, அவரது சிறைவாசத்தைப் பற்றி முற்றுகையில் ஈடுபட்ட சிலரின் உணர்வுகள் மாறின அல்லது வெறுமனே வெளிப்படுத்தப்பட்டன. 2000 ஆம் ஆண்டில், அவரது வழக்கறிஞர்கள் புதிய ஆதாரங்களை சமர்ப்பித்தனர்ஃ ஒரு ஆவணப்படத்திற்காக நேர்காணல் செய்யப்பட்ட பணயக்கைதிகள் அவர் அதிக மரணங்களைத் தடுத்ததாகக் கூறினர், மேலும் வழக்கறிஞர்கள் ஈராக்கிய உளவுத்துறையால் ஏமாற்றப்பட்டதாகவும், முற்றுகையின் உண்மையான நோக்கம் மற்றும் விளைவு பற்றி தெரியாமல் இருந்ததாகவும், ஜோர்டானிய தூதர் எந்தவொரு இரத்தக்களரிக்கும் முன்பு ஈடுபடுவார் என்ற தவறான வாக்குறுதியுடன், அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்ற பிறகு அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் பாதுகாப்பதற்காக அதனுடன் சென்றார். லார்ட் தலைமை நீதிபதி 25 ஆண்டு குறைந்தபட்ச பதவிக்காலத்தை குறைக்க வேண்டும் என்று உள்துறை செயலாளர் டேவிட் பிளங்கெட்டுக்கு பரிந்துரைத்தார். பிளங்கெட் இந்த பரிந்துரையை புறக்கணித்தார். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ப்ளங்கெட்டை விமர்சித்தது மற்றும் பதவிக்காலத்தை குறைக்க வேண்டாம் என்ற அவரது முடிவை ரத்து செய்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில், பிபிசியின் ஹாரிஸ் தான் விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று நினைப்பதாகக் கூறினார், மேலும் இந்த கருத்தை சிப்பாய் ஹார்ஸ்பால் (தூதரகத்தில் மற்றொரு பயங்கரவாதியைக் கொன்றவர்) ஆதரித்தார், அவர் "தனது நேரத்தைச் செய்துவிட்டார்" என்று கூறினார். நடைமுறை சிக்கல்கள் காரணமாக, நெஜாத் ஒரு திறந்த சிறைக்கு மாற்றப்படுவதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பின்னர், ஏராளமான தப்பியோடிய கைதிகள் காரணமாக பாதுகாப்புக் கவலை காரணமாக, விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு நீண்ட நேரம் காத்திருக்க ஒரு மூடிய சிறைக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். நெஜாத் ஒரு வெளிநாட்டு தண்டனை பெற்ற பயங்கரவாதி என்பதால் அவர் புகலிடம் கோர முடியாது, ஆனால் மனித உரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் நாடு கடத்தப்பட முடியாது என்று இங்கிலாந்து அரசாங்கம் கூறியதுஃ ஈரானிய அதிகாரிகள் தொடர்ந்து இரண்டு பணயக்கைதிகளைக் கொன்றதற்காக நெஜாத்தை தனித்தனியாக விசாரிக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர் சித்திரவதை செய்யப்பட மாட்டார் அல்லது திருப்பி அனுப்பப்பட்டவுடன் தூக்கிலிடப்பட மாட்டார் என்று ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய உத்தரவாதங்களை வழங்க முடியவில்லை (அவரது விசாரணையின் போது அவர் "இஸ்லாமிய நீதியைப்" பெற வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறியிருந்தனர்). மேலும், இப்போது ஈராக்கில் ஒரு ஷியா பெரும்பான்மை அரசாங்கம் உள்ளது, அதன் ஷியா-மதகுரு தலைமையிலான அண்டை நாடுகளுடன் நெருக்கமான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது, எந்த மூன்றாம் நாடும் அவரை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இல்லை. அவர் 27 ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்த பின்னர் அக்டோபர் 2008 இல் எச். எம். ப்ரிசன் ஃபோர்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் இங்கிலாந்தில் தங்க அனுமதிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 12 அன்று, ஈரானின் துணை வெளியுறவு மந்திரி மெஹ்தி சஃபாரி, பிரிட்டிஷ் தூதர் ஜெஃப்ரி ஆடம்ஸை வரவழைத்து, இந்த "கண்டிக்கத்தக்க மற்றும் மன்னிக்க முடியாத" செயலுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். பி. சி. லாக் தனது விடுதலையை எதிர்த்து இங்கிலாந்து அரசுக்கு கடிதம் எழுதினார். உயிருக்கு ஆபத்தான காயங்கள் இருந்தபோதிலும், மருத்துவ எழுத்தர் டாட்கர் அவரை மன்னித்ததாகவும், மற்ற பணயக்கைதிகளுடன் ஒரு விடுதலை மனுவில் கையெழுத்திட்டதாகவும் கூறினார், "அவர் தண்டிக்கப்பட்டுள்ளார். நியாயம் போதும் "என்றார். ஈரானுக்குத் திரும்பினால் அவர்கள் "அவர் விமானத்திலிருந்து இறங்கியவுடன் அவரைச் சுடுவார்கள்" என்றும் அவர் கூறினார். அவர் தெற்கு லண்டனில் ஒரு புதிய அடையாளத்துடன் வசிக்கிறார். குறிப்புகள் ஈராக்கிய பயங்கரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அஹ்வாஸி அரேபியர்கள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட மக்கள்