HM Prison Chelmsford
எச். எம். ப்ரிசன் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் என்பது இங்கிலாந்தின் எசெக்ஸ், செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் அமைந்துள்ள ஒரு வகை பி ஆண்கள் சிறை மற்றும் இளம் குற்றவாளிகள் நிறுவனம் ஆகும். இந்த சிறைச்சாலை மாட்சிமை பொருந்திய சிறைச்சாலை சேவையால் இயக்கப்படுகிறது. செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிறைச்சாலை 1825 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கவுண்டி சிறைச்சாலையாகத் தொடங்கியது, இது ஒரு வகை பி சிறைச்சாலை, ஒரு இளைஞரின் சிறைச்சாலை மற்றும் ஒரு உள்ளூர் சிறைச்சாலையாக மாற்றப்பட்டது. இது 1996 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. சிறைச்சாலையின் பிரதான நுழைவாயில் முதலில் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் சாலையின் முன்புறத்தின் நடுவில் ஒரு கடுமையான கல் கட்டப்பட்ட போர்ட்டரின் லாட்ஜ் வழியாக இருந்தது. லாட்ஜின் தட்டையான கூரை தூக்கிலிடப்பட்ட சாரக்கட்டு மற்றும் வீழ்ச்சியை ஆதரிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் முன்புறத்தில் நூற்றுக்கணக்கான, சில நேரங்களில் ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களுக்கு எளிதாக இடமளிக்க முடியும், அவர்கள் மரணதண்டனைக்காக கூடுவார்கள். முதலில் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் சிறைச்சாலை என்று அழைக்கப்பட்ட 1825 முதல் 1914 இறுதி வரை 43 பேர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் முதல் 'தனியார்' மரணதண்டனை 1871 ஏப்ரல் 24 அன்று மைக்கேல் காம்ப்பெல்லின் மரணதண்டனை ஆகும். 28 வயதான பெர்விக், தையல்காரராகவும் முன்னாள் சிப்பாயாகவும் பிறந்தார், ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் ஓய்வுபெற்ற கப்பல்துறை ஊழியரான சாமுவேல் காலோவே (49) கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். பிரிட்டனில் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் தூக்கிலிடப்பட்ட மிக வயதான மனிதர் 71 வயதான ஜெர்மனியில் பிறந்த மளிகை வியாபாரி சார்லஸ் ஃப்ரெம்ட் ஆவார், அவர் 1914 நவம்பர் 4 ஆம் தேதி லெய்டன்ஸ்டோனில் தனது மனைவியைக் கொன்றதற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். அவள் கழுத்தில் வெட்டப்பட்ட நிலையில் இறந்து கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவரது கணவர் ஒரு சிறிய சுய காயத்துடன் மட்டுமே அவளுக்கு அருகில் இருந்தார். ஃப்ரெம்ட் தரையிறக்கப்பட்டபோது அவர் பிடிபட்டார் மற்றும் பொறி கதவில் அவரது தலையை காயப்படுத்தினார். ஃப்ரெம்ட் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, சிறைச்சாலை இராணுவ காவலாகப் பயன்படுத்த இராணுவத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அது 1931 இல் பொதுமக்கள் பயன்பாட்டிற்குத் திரும்பிய பின்னர் மேலும் மரணதண்டனைகள் எதுவும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. 1999 ஆம் ஆண்டில் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிறையில் உள்ள நிர்வாகம் சிறைச்சாலைகளின் தலைமை ஆய்வாளரால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது, ஒரு கைதி தனது கைதியால் அடித்து கொல்லப்பட்டு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செல் அலாரங்களுக்கு ஊழியர்கள் பதிலளிக்கத் தவறிவிட்டனர் என்ற கண்டுபிடிப்புக்குப் பிறகு. தூய்மையின் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மோசமான நிலைமைகளுக்காகவும் சிறை விமர்சிக்கப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து மேலும் ஒரு ஆய்வு சிறையில் இந்த தோல்விகளை உறுதிப்படுத்தியது. 2002 ஆம் ஆண்டில், செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் உள்ள நிலைமைகள் காவோலின் பார்வையாளர் குழுவால் 'மோசமான மற்றும் நெருக்கடியானவை' என்று கண்டிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், 2005 ஆம் ஆண்டில், சிறையில் உள்ள கைதிகளின் தரநிலைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை மேம்படுத்தியதற்காக செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் அதன் ஆய்வில் பாராட்டப்பட்டார். இது ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு சுயாதீன கண்காணிப்பு வாரியத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, இது சிறையில் புதிய நிர்வாகத்தைப் பாராட்டியது. டிசம்பர் 25,2007 அன்று, 18 வயதான அப்துல்லா ஹாகர் இட்ரிஸ், அவர் நாடு கடத்தப்படுவார் என்று கூறப்பட்டதால் சிறையில் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஜனவரி 2013 இல், நீதி அமைச்சகம் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிறைச்சாலையின் பழைய பகுதிகள் மூடப்படும் என்று அறிவித்தது, காவோலில் 132 இடங்கள் குறைக்கப்பட்டன. டிசம்பர் 2015 இல் ஒரு கலவரம் ஆறு ஊழியர்களுக்கு மருத்துவமனை சிகிச்சை தேவைப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இன்று செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிறைச்சாலை வயது வந்த ஆண் கைதிகளையும் இளம் குற்றவாளிகளையும் ஏற்றுக்கொள்கிறது, குற்றவாளிகள் அல்லது அதன் உள்ளூர் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிக்குள் உள்ள நீதிமன்றங்களிலிருந்து நேரடியாக ரிமாண்டில் வைக்கப்படுகிறார்கள். சிறையில் கல்வி மில்டன் கெய்ன்ஸ் கல்லூரியுடன் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் வழங்கப்படும் படிப்புகளில் கல்வியறிவு, எண் கணிதம், தகவல் தொழில்நுட்பம், கலை, முடிதிருத்தல், பத்திரிகை, சமையல், ஈஎஸ்ஓஎல் மற்றும் சமூக மற்றும் வாழ்க்கைத் திட்டங்கள் அடங்கும். சிறைச்சாலையின் உடற்பயிற்சி கூடம் தொழில்துறை தொடர்பான தகுதிகளுடன் உடற்கல்வியையும், பொழுதுபோக்கு உடற்பயிற்சியையும் வழங்குகிறது. கூடுதலாக, சிறைச்சாலை வேலை மையம் மற்றும் சமாரியர்கள் போன்ற அமைப்புகளுடன் இணைப்புகள் மற்றும் வசதிகள் உள்ளன. ஆர்மிஸ்டன் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்கள் அறக்கட்டளையால் இயக்கப்படும் சிறை பார்வையாளர் மையமும் உள்ளது. சிறைச்சாலையில் பணியாற்றும் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கை 25 சதவீதம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது. சுயாதீன கண்காணிப்பு வாரியத்தின் கூற்றுப்படி, ஊழியர்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக சிறையில் வன்முறை மற்றும் சுய தீங்கு கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது. வரவுசெலவுத் திட்ட வெட்டுக்கள் மற்றும் சிறைச்சாலை சேவையின் ஊழியர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கும் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் இயலாமை சிறை பாதுகாப்பு குறித்த அச்சங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. சிறை மிகவும் ஆபத்தானதாகவும் குறைவான செயல்திறன் கொண்டதாகவும் மாறி வருகிறது. கேர் யுகே வழங்கிய சிறை சுகாதாரப் பராமரிப்பு மோசமாகக் கருதப்படுகிறது, மருந்துகளைப் பெறுவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது மற்றும் காலியிடங்களை நிரப்ப ஏஜென்சி ஊழியர்களை நம்பியிருந்தது. மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய கைதிகளுக்கு சிறைக்கு வெளியே போதுமான பாதுகாப்பான மனநல தங்குமிடம் இல்லை. சுயாதீன கண்காணிப்பு வாரியம், "கைதிகளின் உடல் மற்றும் மனநலத் தேவைகளைப் பராமரிப்பதற்காக வழங்கப்படும் சேவையின் அளவு போதுமானதாக இல்லை" என்று கூறியது, ஊழியர்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக ஊழியர்களால் கைதிகளுக்கு நிச்சயதார்த்த வேலை அல்லது கல்வியை வழங்க முடியவில்லை. சட்டவிரோத மருந்துகள் ஒரு பிரச்சினை. ஊழியர்களால் பலப்பிரயோகம் அதிகரித்து வருகிறது, மேலும் இந்த பயன்பாடு பொருத்தமானதாக இருந்தால் போதுமான கண்காணிப்பு இல்லை. கைதிகள் தங்கள் சிறைகளில் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும். கைதிகளுக்கான உடல் மற்றும் மனநல சேவைகள் போதுமானதாக இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டது. ஊழியர்கள் கைதிகளை ஈடுபடுத்த முயற்சிக்கின்றனர். விக்டோரியன் கட்டிடத்தை புதுப்பிக்க தேவையான பணம் இல்லை. 2017 ஜனவரியில் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஒரு கைதி இறந்ததைத் தொடர்ந்து, சிறைச்சாலை குறைதீர்ப்பு ஆணையத்தின் விமர்சனத்தைத் தொடர்ந்து, கேர் யுகே தனது சுகாதார ஒப்பந்தத்தை அங்கு முடிவுக்கு கொண்டுவருவதாக அறிவித்தது, ஏனெனில் சிறைச்சாலை சேவைக்கு வழங்கப்பட்ட வளத்தின் அளவு போதுமானதாக இல்லை. எச். எம். பி செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் போதைப்பொருள் பயன்பாடு ஒரு தீவிரமான பிரச்சினையாகும், எச். எம். பி சிறைச்சாலைகள் ஆய்வாளரின் கூற்றுப்படி (42.6% கைதிகள் போதைப்பொருள் சோதனைகளில் தோல்வியடைந்தனர்) மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கும்பல்கள் தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களை வழங்குகின்றன. "பாதுகாப்பு குறித்த குறிப்பிடத்தக்க கவலைகள்" மற்றும் அதிகப்படியான வன்முறை, பெரும்பாலான வன்முறைகள் தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களின் வழங்கல் மற்றும் பயன்பாடு காரணமாக உள்ளன என்று ஆய்வாளர்கள் விவரிக்கிறார்கள். அதிகப்படியான கூட்டம் மற்றும் குறைவான ஆதாரங்கள் குற்றம் சாட்டப்படுகின்றன. அதிகரித்து வரும் வன்முறை, தற்கொலைகள், போதைப்பொருள் அணுகல் மற்றும் மோசமான வாழ்க்கை நிலைமைகள் ஆகியவை அவசர அறிவிப்பு நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துவதைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு பீட்டர் கிளார்க் கூறினார், இது நீதிச் செயலாளரை நடவடிக்கை எடுக்க வைக்கும். ஒரு மாதத்தில், சிறை அதிகாரிகள் 15,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள சட்டவிரோத பொருட்களை பறிமுதல் செய்தனர். 2018 வரை 8 ஆண்டுகளில் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் 17 தற்கொலைகள் நிகழ்ந்தன, அவற்றில் 5 2016 இல் ஆய்வுக்குப் பிறகு நிகழ்ந்தவை. தற்கொலைகளின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு, குறிப்பிடத்தக்க முன்னாள் கைதிகளைப் பார்க்கவும். விசாரணையின் டெபோரா கோல்ஸ், சிறை "நம்பமுடியாத அளவிற்கு பாதுகாப்பற்றது [தற்கொலைகளின் விகிதம்] முந்தைய சுய மரணங்களைத் தொடர்ந்து ஏராளமான பரிந்துரைகள் செயல்படுத்தப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. விசாரணைகள் மீண்டும் மீண்டும் அதே முறையான தோல்விகளை மோசமான ஒழுங்குமுறையுடன் அடையாளம் காண்கின்றன. செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிறையில் ஏற்பட்ட மரணங்கள் குறித்த சமீபத்திய விசாரணைகள் சுய தீங்கு விளைவிக்கும் நடைமுறைகளை நிர்வகிப்பதில் ஏற்பட்ட தோல்விகள், மனநல விழிப்புணர்வில் ஊழியர்களுக்கு பயிற்சி இல்லாதது, போதிய ஆபத்து மதிப்பீடுகள் மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு பதிலளிப்பதில் ஏற்பட்ட தோல்விகள் ஆகியவற்றை எடுத்துரைத்துள்ளன. ஆபத்தில் உள்ளவர்களைப் பராமரிப்பது குறித்து தற்போதுள்ள வழிகாட்டுதல்களைச் செயல்படுத்தத் தவறியது, தண்டனைக்குரிய மற்றும் பெரும்பாலும் நெகிழ்வான சிறை ஆட்சிகளிடமிருந்து கவனிப்பு, புறக்கணிப்பு மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற நடத்தை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது ". விசாரணைகள் மற்றும் அறிக்கைகளிலிருந்து பாடங்கள் எவ்வாறு மேற்கொள்ளப்படுகின்றன என்பதை மேற்பார்வையிட ஒரு தேசிய குழுவை அமைக்க கோல்ஸ் வலியுறுத்தினார், குழு பாராளுமன்றத்திற்கு பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும். செயல்பாடுகளில் பங்கேற்காத கைதிகளில் 40 சதவீதம் பேர் ஒரு நாளைக்கு 22 மணி நேரம் வரை தங்கள் அறைகளில் பூட்டப்பட்டிருப்பதாகவும், மெத்தைகள் மற்றும் தலையணைகள் உள்ளிட்ட பொருட்கள் பற்றாக்குறையாக இருப்பதாகவும் சிக்கல் ஆய்வாளர்கள் கவனத்தை ஈர்த்தனர். தண்டனைச் சீர்திருத்தத்திற்கான ஹோவர்ட் லீக் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் 521 ஆண்களை வைத்திருக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சிறை உண்மையில் 700 ஆண்களை ஆய்வு செய்தபோது வைத்திருந்தது. 1990 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் டோனி ஆடம்ஸ் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக எச். எம். பி செல்ம்ஸ்ஃபோர்டில் நான்கு மாத சிறைத்தண்டனையில் 57 நாட்களைக் கழித்தார். ஸ்டீபன் பியர், ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சி ஆளுமை ஆல்பிரட் ஜார்ஜ் ஹிண்ட்ஸ் இயன் ரைட், முன்னாள் கால்பந்து வீரர் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 1979 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான கஞ்சி (கஞ்சி தொலைக்காட்சி தொடரின் திரைப்பட பதிப்பு) ஜனவரி 1979 இல் உறைபனி நிலையில் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிறையில் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக படமாக்கப்பட்டது. சிறைகளில் ஒன்றில் ஏற்பட்ட தீ விபத்துக்குப் பிறகு அது புதுப்பிக்கப்பட்டதால் அந்த நேரத்தில் சிறைச்சாலை ஆக்கிரமிக்கப்படவில்லை. பங்க் ராக் இசைக்குழு தி செக்ஸ் பிஸ்டல்ஸ் இங்கே லைவ் அட் செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் டாப் செக்யூரிட்டி ப்ரிசன் என்ற நேரடி ஆல்பத்தை பதிவு செய்தது. தொலைக்காட்சித் தொடரில் லூதர் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் எச்எம்பி & ஒய்ஓஐ செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு எச்எம்பி & ஒய்ஓஐ செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு-எச்எம் சிறைச்சாலைகள் ஆய்வாளரின் அறிக்கைகள் எசெக்ஸில் உள்ள செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு சிறைகளின் வரலாறு 1830 இங்கிலாந்தில் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு (நகரம்)