Choctaw Bingo
"சோக்டாவ் பிங்கோ" என்பது இசைக்கலைஞர் ஜேம்ஸ் மெக்மார்ட்ரியால் எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு தெற்கு ராக் பாடல் மற்றும் அவரது ஆல்பமான செயின்ட் மேரி ஆஃப் தி வூட்ஸ் மற்றும் லிவ் இன் ஆக்ட் த்ரீ ஆகியவற்றில் தோன்றுகிறது. பாடல் ஒரு அப் பீட், ஹான்கி-டாங்க் பாணி கதை (பாலாட்), கோரஸ் இல்லை, ஆனால் மாறி மாறி வசனம் மற்றும் கருவி பிரிவுகள் மட்டுமே. இந்த பாடல் சக் பெர்ரியின் "யூ கான்ட் கேட்ச் மீ" என்ற பாடலில் உள்ள வசனங்களுடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. பாடல் வரிகள் ஒரு கதை சொல்பவரால் வேறொருவரிடம், அநேகமாக அவரது மனைவி அல்லது குறைந்தபட்சம், அவரது குழந்தைகளின் தாய்க்கு சொல்லப்படுகின்றன. கதை சொல்பவர் மற்ற நபரை தங்கள் குழந்தைகளை கட்டி, ஓட்கா (அல்லது விகோடின், ஒரு பதிப்பில்) மற்றும் பின்னர், பெனாட்ரில் ஆகியவற்றைக் கொண்டு மயக்கமடையச் செய்யுமாறு கேட்டு பாடலைத் தொடங்குகிறார். வெளிப்படையாக, இது கதை சொல்பவரின் மாமா ஸ்லேட்டனுக்கு சொந்தமான ஒரு பண்ணையில் நடைபெறும் ஒரு குடும்ப மறு இணைப்புக்கான பயணத்தில் அவர்களை அமைதியாக வைத்திருப்பதற்காகும். ஒவ்வொரு வசனமும் வெவ்வேறு குடும்ப உறுப்பினரைப் பற்றிய வித்தியாசமான கதையைச் சொல்கிறது, இருப்பினும் பாடல் இன்னும் ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கிறது. குடும்ப உறுப்பினர்கள். அங்கிள் ஸ்லேடன்ஃ முழு பாடலும் ஸ்லேடன் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை முறையைச் சுற்றி வருகிறது. ஸ்லேட்டன் பயணம் செய்ய மிகவும் வயதானவர் என்றும் "இன்னும் அழகாக இருக்கிறார்" என்றும் விவரிக்கப்படுகிறார். அவர் யூஃபௌலா ஏரிக்கு அருகே (அங்கு அவர் ஒரு பெரிய நீல நிற கேட்ஃபிஷை ஒரு ஜக் லைனில் பிடித்தார்) மற்றும் ஒரு ஹோல்ஸ்டீன் மாடு மற்றும் ஒரு ஏர்ஸ்ட்ரீம் டிரெய்லர் அருகே சொத்துக்களை வைத்திருக்கிறார். ஸ்லேட்டனைப் பற்றி நாம் எவ்வளவு அதிகமாக அறிந்துகொள்கிறோமோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் நிழல் தன்மை கொண்டவர், வெறுமனே நெறிமுறையற்றது முதல் முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது வரை பல்வேறு பணம் சம்பாதிக்கும் நடவடிக்கைகளில் திறமையானவர் என்ற முடிவுக்கு வழிநடத்தப்படுகிறார். ஸ்லேட்டன் படிக மெத்தை சமைத்து சந்திரனை பிரகாசமாக்குகிறது என்று வெளிப்படையாக கூறப்படுகிறது. அவர் ஒரு பிரவுனிங் தானியங்கி ரைஃபிள் வைத்திருக்கிறார். பணத்தைத் தவறவிட்டால் நிலத்தை மீட்டெடுக்கும் நோக்கத்துடன் மோசமான கடன் உள்ளவர்களுக்கு அவர் தனது சொத்தின் பொட்டலங்களை விற்கிறார். ஒரு குற்றவியல் கடந்த காலம் ஸ்லேட்டனை டெக்சாஸை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது என்று சமிக்ஞை செய்யப்படுகிறது. இந்தக் கதையைப் பற்றிய ஊகங்கள் குடும்பக் கதைகளின் விருப்பமான பிட்டிற்கு குறிக்கின்றன. ஸ்லேட்டனின் தற்போதைய மனைவி ஒரு அஞ்சல் ஆர்டர் மணமகள் என்றும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. ஸ்லேட்டன் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமை இரவும் சோக்டாவ் பிங்கோவை இசைக்கிறார், இது பாடலுக்கு அதன் தலைப்பை அளிக்கிறது. கசின் ரோஸ்கோஃ அவரது இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து ஸ்லேட்டனின் மூத்த மகன். அவர் கிழக்கு செயின்ட் லூயிஸ், ஐஎல் இல் அவரது "அம்மாவின் மக்களால்" வளர்க்கப்பட்டார், அவர்கள் "வித்தியாசமான விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள்", ஒருவேளை அவரது தாயார் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் என்பதைக் குறிக்கிறது, கிழக்கு செயின்ட் லூயிஸின் முழு மக்களையும் போலவே. ரோஸ்கோவிற்கு "கீழே வாருங்கள்" என்பதை விட வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது, எனவே அவர் மெக்டொனால்ட்ஸில் இருந்து வில் ரோஜர்ஸ் டர்ன்பைக்கில் இருந்து டல்லாஸ், டி. எக்ஸ். க்கு செல்லும் அரை டிரெய்லர் டிரக்கில் புறப்படுகிறார். மஸ்கோகியில் ஸ்டாப் லைட்டை இயக்கும் மற்றொரு ஓட்டுநருடன் அவர் ஒரு விபத்தில் சிக்குகிறார். இந்த விபத்தில் ரோஸ்கோ காயமடைந்தாரா அல்லது அவர் மீண்டும் இணையும் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்வாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பாப் மற்றும் மேஃ குடும்பத்தில் அந்தஸ்து அறியப்படாத கணவன்-மனைவி தம்பதியினர். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் 2ஏ மாநில சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற லேக் டெக்ஸோமாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் ஒரு கால்பந்து அணியை பாப் பயிற்றுவிக்கிறார், ஆனால் இந்த ஆண்டு அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டார். அவர்கள் ஓக்லஹோமாவின் துஷ்காவில் ஸ்லேட்டனுக்குச் செல்லும் வழியில் துப்பாக்கிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளின் சேமிப்பை வாங்குகிறார்கள், இதில் ஒரு எஸ். கே. எஸ் துப்பாக்கி, கிழக்கு ஐரோப்பாவின் மாறிவரும் அரசியல் சீரமைப்பு காரணமாக கிடைக்கக்கூடிய இராணுவ உபரி வெடிமருந்துகள், ஒரு பாலைவன கழுகு மற்றும் ஸ்லேட்டனின் பி. ஏ. ஆருக்கு சில இராணுவ உபரி ட்ரேசர் தோட்டாக்கள் ஆகியவை அடங்கும். அத்தை ரீடாஃ அத்தை ரீடா என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி மெக்மார்ட்ரி பாடும் ஒரு கூடுதல் வசனம் உள்ளது, இது செயிண்ட் மேரி ஆஃப் தி வூட்ஸ் அல்லது லிவ் இன் ஆக்ட்-த்ரீ இல் கேட்கப்படவில்லை. அவள் கதை சொல்பவரின் வயதைப் பற்றியது மற்றும் மிசோரியில் எங்காவது இன்டர்ஸ்டேட் 44 இல் தந்தைவழி டி. என். ஏ சோதனையை விளம்பரப்படுத்தும் விளம்பர பலகைக்கு அருகில் வசிக்கிறாள். "வலி மாத்திரை பிரச்சனை" (ஒருவேளை ஆக்ஸிகாண்டின்) காரணமாக ரெட் ரிவர் ரீஹாபில் ஆறு மாதங்கள் கழித்ததாக கதை சொல்பவர் விளக்குகிறார், ஆனால் அவர் குணமடைந்து இப்போது கோகோயின் செய்கிறார். ரூத்-அன்னே மற்றும் லின்ஃ கதை சொல்பவருக்கு சகோதரிகள் மற்றும் இரண்டாவது உறவினர்கள். அவர்கள் கான்சாஸில் உள்ள பாக்ஸ்டர் ஸ்பிரிங்ஸில் வசிக்கிறார்கள், இது "ஒரு நரக-எழுச்சி நகரம்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. லோனர்ஸ் எம்சி ஒரு பைக்கர் பட்டியை நடத்துகிறது, ஒரு உள்ளாடை கடைக்கு அருகில், ஜன்னலில் பெரிய நியான் உதடுகள் எரியும். பைக்கர் பார் உண்மையில் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் பாகங்கள் கடையாக இருந்தது, பைக்கர்ஸ் ட்ரீம், இது 2001 இல் மூடப்பட்டது, இப்போது கீஸ்டோன் அகாடமி உள்ளது, அதே நேரத்தில் உள்ளாடை கடை, ரொமாண்டிக் டிலைட்ஸ், மிஸௌரியின் ஜோப்லின் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது. பைக்கர்ஸ் ட்ரீம் டிம் (போனி) க்ளைனுக்கு சொந்தமானது மற்றும் உள்ளாடை கடை அவரது மனைவிக்கு சொந்தமானது. கதை சொல்பவர், சில விவரங்களில், அவர் தனது உறவினர்களிடம் முறையற்ற முறையில் ஈர்க்கப்படுகிறார், அவர்கள் எந்த ஆடைகளையும் அணியவில்லை, இது அவரைத் தூண்டுகிறது. (ஜேம்ஸ் மெக்மார்ட்ரி இதை "நல்ல பகுதி" என்று அழைக்கிறார், மேலும் நேரடி நிகழ்ச்சிகளில், பார்வையாளர்களை அதற்கு நடனமாட ஊக்குவிக்கிறார்.) வட அமெரிக்காவின் கடினமான காடுகளில் ஒன்றான இந்த பிரிவில் ஒரு போடார்க் வேலி இடுகையை கதை சொல்பவர் குறிப்பிடுகிறார். போடார்க் (போயிஸ் டி ஆர்க், அல்லது ஓசேஜ் ஆரஞ்சு) மரம் அதன் விதிவிலக்கான கடினமான, நீண்ட கால மரம் காரணமாக நாட்டின் சில பகுதிகளில் பல ஆண்டுகளாக வேலி இடுகைகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. மரபு இந்த பாடல் பீர் ஃபார் மை ஹார்ஸ் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவில் தோன்றுகிறது. 2009 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க எழுத்தாளர் ரான் ரோசென்பாம், ஸ்லேட்டிற்காக எழுதி, சோக்டாவ் பிங்கோவை அமெரிக்காவின் புதிய தேசிய கீதமாக பரிந்துரைத்தார். ரோசென்பாம் பாடலின் கருப்பொருள்கள் நிதிக்குப் பிந்தைய சரிவு அமெரிக்காவில் வாழ்க்கைக்கு ஒரு சரியான மற்றும் தீர்க்கதரிசன உருவகம் என்று வாதிடுகிறார். ரே வைலி ஹப்பார்ட் தனது ஆல்பமான டெலிரியம் ட்ரெமெலோஸ், 2005 இல் "சோக்டாவ் பிங்கோ" ஐ உள்ளடக்கியுள்ளார். இந்த பாடலின் நேரடி பதிப்பு மெக்மார்டிரியின் ஆல்பமான "லைவ் இன் ஐரோப்பா" இல் ஒரு சிறப்பு போனஸ் டிவிடி குறிப்புகள் அமெரிக்க ராக் பாடல்கள் 2002 பாடல்களில் தோன்றுகிறது.