Leslie T. Chang
லெஸ்லி டி. சாங் ஒரு சீன-அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் மற்றும் தொழிற்சாலை பெண்கள்ஃ மாறிவரும் சீனாவில் கிராமத்திலிருந்து நகரத்திற்கு (2008) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆவார். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் முன்னாள் சீன நிருபர், அவர் "மாறுபட்ட சமூகத்தின் நுண்ணறிவுள்ள மொழிபெயர்ப்பாளர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சாங் அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கில் பிறந்தார். சாங்கின் தந்தை லெரோய் எல். சாங், ஒரு இயற்பியலாளர், ஆராய்ச்சியாளர், பேராசிரியர் மற்றும் ஹாங்காங் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவியல் டீன் ஆவார். சாங் நியூயார்க்கின் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வெளியே வளர்ந்தார். அவரது தாத்தா, அமெரிக்காவில் படித்து பின்னர் குவோமிண்டாங் அரசாங்கத்தில் பணியாற்றிய சுரங்க பொறியாளரான ஜாங் ஷென்ஃபு, 1946 ஆம் ஆண்டில் கம்யூனிஸ்ட் வீரர்களால் கொல்லப்பட்டார். 1991 ஆம் ஆண்டில், சாங் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் அமெரிக்க வரலாறு மற்றும் இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். 2004 ஆம் ஆண்டில், தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் நிருபர் என்ற முறையில், சாங் சீனாவின் குவாங்டாங் மாகாணத்தில் உள்ள டோங்குவானுக்கு விஜயம் செய்தார். தொழிற்சாலை பெண்கள் சீன தொழிற்சாலைகளில் வேலை நிலைமைகளைச் சுற்றியுள்ள எதிர்மறையான பத்திரிகைகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தொழிலாளர்களின் கண்ணோட்டத்தில் இந்த விஷயத்தை ஆராய சாங் முடிவு செய்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில் அவர் தென் மத்திய சீன தொழிற்சாலை நகரமான டோங்குவானுக்குச் சென்று, ஏழை விவசாயக் குடும்பங்களில் பிறந்த இரண்டு புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களான வு சுன்மிங் மற்றும் லு கிங்மின் ஆகியோரின் வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்தினார். இந்த புத்தகம் மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது, மேலும் சீனாவிற்கும் மேற்கிற்கும் குடிபெயர்ந்த ஆசிரியரின் சொந்த குடும்ப வரலாற்றையும் உள்ளடக்கியது. ஃபேக்டரி கேர்ள்ஸ் 2008 ஆம் ஆண்டின் நியூயார்க் டைம்ஸ் 100 குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது, மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டு ஆராய்ச்சி புனைகதைக்கான பென் யு. எஸ். ஏ இலக்கிய விருதையும், புனைகதை அல்லாத ஆசிய அமெரிக்க இலக்கிய விருதையும் பெற்றது. சாங்கின் வலைத்தளத்தின்படி, பிரெஞ்சு, இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ், டச்சு, ஃபின்னிஷ், போர்த்துகீசியம், சீன, ஜப்பானிய, தாய் மற்றும் அரபு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகள் வரவுள்ளன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை சாங்கின் கணவர் பீட்டர் ஹெஸ்லர், ஒரு எழுத்தாளர். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் 2009 PEN USA இலக்கிய விருது ஆராய்ச்சி அல்லாத புனைகதை (தொழிற்சாலை பெண்கள்) 2008 நியூயார்க் டைம்ஸ் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகம் (தொழிற்சாலை பெண்கள்) மேலும் காண்க குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோல்டிங் அப் தி ஸ்கை, சண்டே புத்தக விமர்சனம், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் தி சீனா பீட்ஃ தொழிற்சாலை பெண்கள் தொழிற்சாலை பெண்கள் விமர்சனங்கள் லெஸ்லி டி. சாங் உடன் புக்நோட்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் நேர்காணல் குறுகிய வாயிலுக்கு அப்பால், செப்டம்பர் 12,1999. நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் மே 2008 இதழ் சீனாவுக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போனவர்கள் (வாழும் மக்கள்) ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்கள் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் மக்கள் ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க பெண் பத்திரிகையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள்