Michel Chartier de Lotbinière, Marquis de Lotbinière
மைக்கேல்-அலைன் சார்டியர் டி லோட்பினியர், 1 வது மார்க்விஸ் டி லோட்பினியர் (1723-1798), வூட்ரூயில், லோட்பினியர் மற்றும் ரிகாட், கியூபெக்கின் சீக்னியர் போன்றவை. 1757 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ஹென்றி கோட்டையின் முற்றுகையில் அவரது ஆலோசனையின் பேரில், மார்க்விஸ் டி மாண்ட்காம் வில்லியம் ஹென்றி கோட்டையை வெற்றிகரமாக தாக்கினார். 1758 ஆம் ஆண்டில், லோட்ட்பினியர் மீண்டும் மாண்ட்கால்முக்கு பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தைத் தாக்குவதற்குப் பதிலாக, லோட்ட்பினியர் கட்டிய கோட்டையான ஃபோர்ட் காரில்லனில் காத்திருக்க அறிவுறுத்தினார், இது காரில்லன் போரில் பிரெஞ்சு வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது. 1784 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சின் லூயிஸ் XVI லோட்ட்பினியர் ஒரு மார்க்விஸை உருவாக்கினார், குடும்பம் மற்றும் பிறப்பால் அந்த தரத்தை அடைந்த ஒரே கனடியர், மற்றும் லூயிஸ் XVI உருவாக்கிய கடைசி படைப்பு. மாண்ட்ரீலில் உள்ள சேட்டோ வூட்ரூயிலின் கடைசி தனியார் உரிமையாளராக அவர் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மைக்கேல்-அலைன் சார்டியர் டி லோட்பினியர் 1723 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கில் பிறந்தார், யூஸ்டாச் சார்டியர் டி லோட்பினியரின் இளைய மகன். அவரது தாயார், மேரி-ஃபிராங்கோயிஸ் (1695-1723), கேப்டன் பிரான்சுவா-மேரி ரெனாட் டி 'அவேன் டெஸ் மெலோயிஸ் மற்றும் நிக்கோலஸ் டுபோன்ட் டி நியுவில்லின் (1632-1716) மகளான பிரான்சுவா-தெரேஸ் (1670-1698) ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவரது தொழில் வாழ்க்கைக்கு அவரது நெருங்கிய உறவுகளில் இருவர் பெரிதும் உதவினர், அவர்கள் இருவரும் புதிய பிரான்சின் கவர்னர் ஜெனரல்களாக இருந்தனர்-ரோலண்ட்-மைக்கேல் பாரின் டி லா கலிசோனியர் மற்றும் பியர் டி ரிகாட், மார்க்விஸ் டி வூட்ரூயில்-கவாக்னியல். அவர் பிரான்சுவா-லூயிஸ் சார்டியர் டி லோட்பினியரின் சகோதரர் மற்றும் அவர்களின் முதல் உறவினர்களில் லூயிஸ்-பிலிப் மரியாச்சாவ் டி எஸ்கிலி, லா பெல்லி ஏஞ்சலிக்-ஜெனீவீவ் டி 'அவேன் டெஸ் மெலோயிஸ் (பிரான்சுவா பியோட்டின் எஜமானி) மற்றும் நிக்கோலஸ் ரெனாட் டி' அவேன் டெஸ் மெலோயிஸ், மார்க்விஸ் டி ஃப்ரெஸ்னோய் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் தி ஹானின் மாமா ஆவார். அன்டோயின் ஜுசேரோ டுச்செஸ்னே. இராணுவப் பொறியாளர் மைக்கேல் கியூபெக்கில் உள்ள ஜெஸ்யூட் கல்லூரியில் வளர்க்கப்பட்டார், காலனித்துவ குழுக்கள் டி லா மரைனுடன் ஒரு கேடட் ஆவதற்கு முன்பு, புதிய பிரான்சின் இறையாண்மைக் குழுவிற்கு தலைமை தாங்காத முதல் குடும்ப பாரம்பரியத்தை உடைத்தார். இரண்டாவது பதக்கமாக அவர் அகாடியன்ஸ் ஆஃப் ஐடி 1 இன் பாதுகாப்பில் பணியாற்றினார், "ஒரு திறமையான மற்றும் தைரியமான அதிகாரி" என்ற நற்பெயரைப் பெற்றார். 1747 ஆம் ஆண்டில், புதிய பிரான்சின் தலைமை பொறியாளரான காஸ்பர்ட்-ஜோசப் சாஸ்செக்ரோஸ் டி லேரி (1682-1756) மற்றும் அவரது மனைவி மேரி-ரெனி லெகார்டியர் டி பியூவைஸ் ஆகியோரின் மகளான லூயிஸ்-மாடலின் சாஸ்செக்ரோஸ் டி லேரி என்பவரை லோட்பினியர் மணந்தார். 1749 ஆம் ஆண்டில், அவரது உறவினர், புதிய பிரான்சின் கமாண்டன்ட் ஜெனரல், ரோலண்ட்-மைக்கேல் பாரின் டி லா கலிசோனியர், அவரை பதவிக்கு உயர்த்தி, மாண்ட்ரீல் மற்றும் மிச்சிலிமாகினாக் இடையே உள்ள பிராந்தியத்தில் ஒரு உளவு பணியை வழிநடத்த அவரை ஒப்படைத்தார். தனது பணியை வெற்றிகரமாக முடித்து, 1750 ஆம் ஆண்டில் கலிசோனியேர் (இப்போது பிரான்சில் இருந்தவர்), இளம் லோட்ட்பினியேர் ஒரு பொறியாளராகவும் பீரங்கி அதிகாரியாகவும் பயிற்சி பெறுவதற்காக அவருடன் சேர அனுப்பினார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் புதிய பிரான்சுக்கு ஒரு லெப்டினன்டாகவும், காலனித்துவ வழக்கமான இராணுவத்தில் கிங்ஸ் இன்ஜினியர் என்ற பட்டத்துடனும் திரும்பினார், கியூபெக் நகரத்தின் கோபுரங்களை நிர்மாணிப்பதில் தனது மாமாவின் கீழ் பணியாற்றினார். 1755 ஆம் ஆண்டில், அவரது உறவினர் பியர் ஃபிரான்கோயிஸ் டி ரிகாட், மார்க்விஸ் டி வூட்ரூயில்-கவாக்னல், சாம்ப்லைன் ஏரியின் தெற்கு முனையில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டும் பொறுப்பை அவருக்கு வழங்கினார். அவர் அங்கு பல ஆண்டுகள் காரில்லன் கோட்டையின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்டார் (1759 இல் டிகொண்டரோகா போரில் ஆங்கிலேயர்கள் அதைக் கைப்பற்றி டிகொண்டரோகா கோட்டை என்று மறுபெயரிடப்படும் வரை இது அழைக்கப்பட்டது). 1757 ஆம் ஆண்டில் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றாலும், அவருக்கு புதிய பிரான்சின் தலைமைப் பொறியாளர் பதவி (அவர் இருந்ததாக அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறார்) மறுக்கப்பட்டது, இது அவரது மாமனார் இறந்த பிறகு அவர் கோரிய பதவி. அதற்கு பதிலாக நீதிமன்றம் பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் ஒரு பொறியியலாளரான நிக்கோலஸ் சர்ரெபூஸை நியமித்தது, அவர் லோட்பினியரின் வாழ்க்கைக்கு இடையூறு விளைவிப்பதில் நேரத்தை வீணாக்கவில்லை, பாரிஸுக்கு அறிக்கைகளை அனுப்பினார், அவர் திறமையின்மை மற்றும் தவறான நடத்தை என்று குற்றம் சாட்டினார், கடல் அமைச்சகத்துடன் அவரது நம்பகத்தன்மையை அழித்தார். ஒருவித இழப்பீடாக அவரது உறவினர், கவர்னர் ஜெனரல் வூட்ரூயில், அவருக்கு அலைன்வில்லின் முத்திரையை வழங்கினார். கியூபெக் போர் வரை அவரது உறவினர் வூட்ரூயில், நகரத்தைச் சுற்றி பாதுகாப்புகளை உருவாக்க அவரைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் போரின் போது அவர் தனது உதவியாளராக பணியாற்றினார். 1760 ஆம் ஆண்டில் தெற்கில் இருந்து பிரிட்டிஷ் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க ஐல் ஆக்ஸ் நொய்ஸை பலப்படுத்தும் பொறுப்பில் அவர் நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது முதல் உறவினர்களில் ஒருவரான நிக்கோலஸ் ரெனாட் டி 'அவேன் டெஸ் மெலோயிஸ்-ஃப்ரெஸ்னோய் (1729-1803), மார்க்விஸ் டி ஃப்ரெஸ்னோய், செயின்ட்-ஃபோய் போரில் பிரெஞ்சு வெற்றியில் மேஜர் ஜெனரலாக பணியாற்றினார், அதற்காக அவருக்கு கிராண்ட் கிராஸ் ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் லூயிஸ் வழங்கப்பட்டது. சரணடைந்த பிறகு, லோட்பினியர் தனது மனைவி மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த மகளை கனடாவில் விட்டுவிட்டு, தனது 12 வயது மகனான கேடட் மைக்கேல்-யூஸ்டாச்-காஸ்பர்ட்-அலைன் சார்டியர் டி லோட்பினியருடன் பிரான்ஸ் திரும்பினார். அமெரிக்காவில் 150,000 ஏக்கர் நிலப்பரப்பை இழந்த அவர், பிரான்சில் தனது இராணுவ வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க தோல்வியுற்றார். அவரது எண்ணங்கள் மீண்டும் தனது சொந்த நிலத்தை நோக்கி திரும்பின, மேலும் அவர் ஒரு பெரிய நில உரிமையாளராக திரும்ப முடிவு செய்தார். ரூயனுக்கு அருகிலுள்ள தனது மூதாதையர் தோட்டத்திற்கு ஓய்வு பெற்ற அவரது உறவினர், முன்னாள் கவர்னர் மார்க்விஸ் டி வூட்ரூயிலிடமிருந்து, அவர் 1763 ஆம் ஆண்டில் வூட்ரூயில், ரிகாட் மற்றும் செயிண்ட்-பிரான்சுவா-டி-நவெல்லே-பியூஸ் ஆகியவற்றின் முத்திரைகளை வாங்கினார், மேலும் வில்லெச்சாவ் (இன்று பியூஹார்னோயிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் ஹாக்கார்ட் ஆகியோரை லாட்ஃபினியேரில் (1672 இல் அவரது தாத்தாவுக்கு வழங்கப்பட்டது) மற்றும் அலைன்வில்லில் உள்ள அவரது தற்போதைய முத்திரைகளில் சேர்த்தார். கனடாவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு அவர் லண்டனில் ஒரு வருடம் கழித்தார், அலென்வில்லே மற்றும் ஹாக்கார்ட் (இது 1763 ஆம் ஆண்டின் ராயல் பிரகடனத்திலிருந்து நியூயார்க் மாகாணத்தின் எல்லைகளுக்குள் வந்தது) பிரிட்டிஷ் வர்த்தக வாரியத்தால் அங்கீகரிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய முயன்றார். இது ஒரு தெளிவற்ற வாக்குறுதியை விளைவித்தது, இது லோட்பினியர் ஒரு உத்தரவாதமாக எடுத்துக் கொண்டது. 1760 ஆம் ஆண்டில் கனடாவுக்குத் திரும்பியபோது, லோட்ட்பினியர் உடனடியாக வூட்ரூயிலில் தனது முத்திரையை உருவாக்கத் தொடங்கினார். அவர் அங்கு தனது குடும்பத்திற்காக ஒரு மேனர் ஹவுஸ், ஒரு ஆலை மற்றும் செயிண்ட்-மைக்கேல் டி வூட்ரூயில் தேவாலயம் ஆகியவற்றைக் கட்டினார், இது இன்றும் உள்ளது, மேலும் அவரது குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்கள் நினைவுச்சின்னங்களுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். வூட்ரூயில் அவரது பல சந்ததியினருடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர், குறிப்பாக டி லோட்பினியர்-ஹார்வுட் குடும்பம், அவர் வூட்ரூயிலின் முத்திரையைப் பெற்றார். 1767 ஆம் ஆண்டில், கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள சேட்டோ வூட்ரூயிலை அவர் வாங்கினார். நிதி பற்றாக்குறையால் அவர் 1770 ஆம் ஆண்டில் லோட்பினியரின் முத்திரையை தனது மகனுக்கு விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1771 வாக்கில் அவரது மகன் அடமானம் வைக்கப்பட்ட வில்லெச்சாவ் தவிர அவரது தந்தையின் கனேடிய முத்திரைகள் அனைத்தையும் வாங்கினார். இது தவிர, அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள தனது இரண்டு சொத்துக்களை (அலைன்வில் மற்றும் ஹாக்கார்ட்) மீட்டெடுக்க முடியவில்லை, எனவே மீண்டும் தனது காரணத்தை வாதிட லண்டனுக்குத் திரும்பினார். 1773 ஆம் ஆண்டில், அவர் சேட்டோவை விற்றார். 1776 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் வர்த்தக வாரியம் அலைன்வில்லிடம் அவரது உரிமைகோரல்களை நிராகரித்து, ஹாக்கார்ட்டின் இழப்புக்கு இழப்பீடாக கியூபெக்கில் சமமான நிலத்தை அவருக்கு வழங்கியது. அவர் சமரசத்தை மறுத்து பிரிட்டனை விட்டு வெளியேறினார், இனி ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக இருக்க முடிவு செய்தார். பாஸ்டன் மற்றும் பிரான்சில் கிளர்ச்சி செய்த தனது முன்னாள் உயர் அதிகாரி பிரான்சுவா டி காஸ்டன், செவாலியர் டி லெவிஸின் ஆலோசனையைப் பெற்று, அவர் பிரான்சுக்குச் சென்று வெளியுறவு அமைச்சர் சார்லஸ் கிரேவியர், காம்டே டி வெர்ஜென்ஸுக்கு தனது சேவைகளை வழங்கினார், அவர் ஒரு பார்வையாளராக அதிகாரப்பூர்வமற்ற பணியை அவரிடம் ஒப்படைத்தார். 1776 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாசசூசெட்ஸ் வந்தார், ஆனால் வெர்ஜெனின் வார்த்தைகளை புறக்கணித்து உடனடியாக தன்னை அமைச்சரின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தூதராக ஜான் ஹான்காக்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் பாஸ்டனில் ஆறு மாதங்கள் கழித்தார், பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளினின் தனிப்பட்ட நண்பராக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது போராட்டங்கள் மூலம் சில நண்பர்களைப் பெற்றார். லோட்ட்பினியர், முற்றிலும் சுயநல காரணங்களுக்காக, பிரான்ஸ் தனது இழந்த காலனிகளை மீட்டெடுக்க ஆசைப்பட்டார், மேலும் பிரச்சினையை வலுப்படுத்த தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார். அவர் 1777 இல் தனது அறிக்கையுடன் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் வெர்ஜென்ஸ் அவரை மேலும் எந்தப் பணிகளுக்கும் அனுப்புவது புத்திசாலித்தனமாக கருதவில்லை. 1782 வரை அவர் வட அமெரிக்காவில் தனது இழந்த பிரதேசங்களை பிரான்ஸ் மீட்டெடுக்கும் என்று நம்பினார், ஆனால் 1783 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு கனடாவுக்குத் திரும்புவதற்கான அவரது கடைசி நம்பிக்கைகள் அனைத்தும் முடிவுக்கு வந்தன. லோட்ட்பினியர் அடுத்த பத்து ஆண்டுகளை பிரான்சில் கழித்தார். டி லெவிஸின் ஆதரவுடன் அவர் தனது இராணுவ பொறியியல் நற்பெயரை மீண்டும் நிறுவினார், மேலும் கிங் லூயிஸ் XVI இன் அரசவையில் தெளிவாக ஆதரவைப் பெற்றார். அவருக்கு கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயிண்ட் லூயிஸ் விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் 600 லிவ்ர்கள் ஓய்வூதியத்துடன் செவாலியர் ஆனார், இது 1781 இல் இரட்டிப்பாகியது. 1784 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் மன்னர் 1776 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு காரணத்திற்காக தன்னை இணைத்துக் கொண்டதன் மூலம் அவர் செய்த தியாகங்களை அங்கீகரிக்கும் வகையில் மார்க்விஸ் டி லோட்ட்பினியர் என்ற பெயரை உருவாக்கினார், இந்த கவுரவத்தைப் பெற்ற ஒரே கனேடியர் ஆவார். அவரது மகன், மைக்கேல்-யூஸ்டாச்-காஸ்பர்ட்-அலைன் சார்டியர் டி லோட்பினியர், பட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், ஆனால் அரசியல் ரீதியாக புத்திசாலித்தனமாக இருந்ததால் கனடாவில் புதிய பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு ஆதரவைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக அதைப் பயன்படுத்தவில்லை. 1787 ஆம் ஆண்டில் லாட்ஃபினியர் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், மீண்டும் அலைன்வில்லே மற்றும் ஹாக்கார்ட்டில் தனது முத்திரைகளை மீட்டெடுக்க முயன்றார், ஆனால் இரண்டு வருட முயற்சி பயனற்றது என்பதை நிரூபித்தது. நியூயார்க்கிற்கு வந்ததும் அவர் தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்ப அனுமதி கேட்டிருந்தார், ஆனால் கியூபெக் கவர்னர் கை கார்லெட்டன் (லார்ட் டார்செஸ்டர்) அவரை மீண்டும் நுழைய மறுத்தார். இருப்பினும், 1790 ஆம் ஆண்டில், தனது மகனுடன் (பின்னர் லார்ட் டார்செஸ்டரின் ரகசிய முகவராக பணியாற்றினார்) அவர் தடையின்றி எல்லையைத் தாண்டி, தனது குடும்பத்தினரையும் வில்லெச்சாவில் தனது முத்திரையையும் மறுபரிசீலனை செய்தார். அவரது மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமே நீடித்தது. 1795 ஆம் ஆண்டில் வில்லெச்சாவை 9,000 பவுண்டுகளுக்கு எட்வர்ட் எல்லிஸின் தந்தை அலெக்சாண்டர் எல்லிஸிடம் விற்ற பிறகு அவர் மீண்டும் நாடுகடத்தப்பட்டார். விற்பனையிலிருந்து தனது பங்கைப் பெற, அவரது மனைவி 1796 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சொத்தைப் பிரித்தார். அவர் இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தையாக இருந்தார்ஃ ஒரு மகன், மைக்கேல்-யூஸ்டாச்-காஸ்பர்ட்-அலைன் சார்டியர் டி லோட்பினியர், மற்றும் ஒரு மகள், மேரி-லூயிஸ், பியர்-அமேபிள் டி போனியை மணந்தார். கனேடிய பரம்பரை சகாக்கள் மைக்கேல், மார்க்விஸ் டி லோட்ட்பினியர் நோட்ஸ் குறிப்புகள் ஜெரார்ட் பாரிசோ (1984) ஐயும் பார்க்கவும். மாண்ட்ரீல்ஃ ஃபைட்ஸ், 240 ப. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெக்டர் பெஸ்னர், "லெஸ் சீக்ன்யூரிஸ் டி வூட்ரூயில் எட் டி சோலஞ்சஸ்ஃ 300 ஆண்டுகள் மற்றும் 2002", ஹிஸ்டோயிர் கியூபெக் 7, எண். 2 (நவம்பர் 2001). ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1723 பிறப்புகள் 1798 ஆஸ்திரிய வாரிசு போரின் பிரெஞ்சு இராணுவ வீரர்கள் இறந்தனர் பிரெஞ்சு மற்றும் இந்திய போரின் பிரெஞ்சு கனேடிய மக்கள் அமெரிக்க புரட்சியில் பிரெஞ்சு கனடியர்கள் பிரெஞ்சு இராணுவ பொறியாளர்கள் புதிய பிரான்சின் செயின்ட் லூயிஸ் மக்களின் வரிசையின் கிராண்ட் கிராஸ்