Ireland–Poland relations
அயர்லாந்து சுமார் 150,000 மக்கள் வசிக்கும் போலந்து சமூகத்தின் தாயகமாக உள்ளது. அயர்லாந்தில் அதிகம் பேசப்படும் வெளிநாட்டு மொழி போலந்து மொழியாகும். இரு நாடுகளும் ஐரோப்பிய கவுன்சில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஓஇசிடி மற்றும் ஓஎஸ்சிஇ ஆகியவற்றில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. அயர்லாந்துக்கும் போலந்துக்கும் இடையிலான முதல் அறியப்பட்ட தொடர்புகளில் ஒன்று 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நடந்தது, அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த பெர்னார்ட் கானர் போலந்து மன்னர் ஜான் III சோபீஸ்கியின் அரசவையில் மருத்துவராக நியமிக்கப்பட்டார். 1694 ஆம் ஆண்டில், கானர் ஆங்கில மொழியில் போலந்தின் வரலாறு என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார். 1922இல் அயர்லாந்து ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்திடம் இருந்து சுதந்திரம் பெற்றது. சுதந்திர ஐரிஷ் அரசுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவிய முதல் நாடுகளின் குழுவில் போலந்து ஒன்றாகும், 1929 இல் ஒரு துணைத் தூதரகத்தை அனுப்பியது. அயர்லாந்துக்கும் போலந்துக்கும் இடையிலான அதிகாரப்பூர்வ இராஜதந்திர உறவுகள் 1976 இல் நிறுவப்பட்டன. பனிப்போரின் போது, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் குறைவாகவே இருந்தன. அயர்லாந்து போலந்து ஒற்றுமை இயக்கத்தை ஆதரித்தது. 1981 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் போலிஷ் சங்கம் போலந்துக்கு 20 கொள்கலன்கள் மருந்துகள், தூள் பால், குழந்தை உணவு மற்றும் ஆடைகளை அனுப்பியது, இதன் மதிப்பு 250,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல். போலந்தில் கம்யூனிசம் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் வலுப்பெற்றன. 1990இல் அயர்லாந்து தனது தூதரகத்தை வார்சாவிலும், 1991இல் போலந்து தனது தூதரகத்தை டப்ளினிலும் திறந்தது. 1997 ஆம் ஆண்டில், போலந்து ஜனாதிபதி அலெக்ஸாண்டர் க்வாஷ்னிவ்ஸ்கி அயர்லாந்திற்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து ஜனாதிபதி மேரி மெக்கலீஸ் போலந்துக்கு விஜயம் செய்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், போலந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தது, அயர்லாந்து உடனடியாக அதன் எல்லைகளையும் தொழிலாளர் சந்தையையும் போலந்து தொழிலாளர்களுக்குத் திறந்தது. அயர்லாந்து நேட்டோவில் உறுப்பினராக இல்லை என்றாலும், அயர்லாந்து படைகள் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போரிலும், கொசோவோவில் அமைதி காக்கும் பணிகளிலும், EUFOR (சாட்) உடன் இணைந்து போரிட்டன. அயர்லாந்தில் இருந்து ஜனாதிபதி மற்றும் பிரதம மந்திரி (தாவோசீச்) அவர்களின் உயர்மட்ட வருகைகள் போலந்து ஜனாதிபதி மேரி மெக்கலீஸ் (2003) தாவோசீச் பெர்டி அஹெர்ன் (2005,2008) ஜனாதிபதி மைக்கேல் டி. ஹிக்கின்ஸ் (2012) தாவோசீச் எண்டா கென்னி (2017) அயர்லாந்து ஜனாதிபதி அலெக்ஸாண்டர் க்வாஷ்னிவ்ஸ்கிக்கு போலந்தில் இருந்து பிரதமர் மற்றும் ஜனாதிபதி வருகைகள் (1997) ஜனாதிபதி லெக் கசின்ஸ்கி (2007) இருதரப்பு உறவுகள் பல ஆண்டுகளாக, இரு நாடுகளும் பொருளாதார, தொழில்துறை, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான ஒப்பந்தம் (1977), இரட்டை வரிவிதிப்பைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒப்பந்தம் மற்றும் வருமான வரி தொடர்பான நிதி ஏய்ப்பைத் தடுப்பதற்கான ஒப்பந்தம் (1995) மற்றும் இணைப்பு ஒப்பந்தம் போன்ற பல இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளன. அயர்லாந்துக்கும் போலந்துக்கும் இடையே ரியான்ஏர் மூலம் நேரடி விமானங்கள் உள்ளன. இரு நாடுகளுக்கும் இடையே வாரத்திற்கு 60க்கும் மேற்பட்ட விமானங்கள் இயக்கப்படுகின்றன. 2018 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்துக்கும் போலந்துக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் மொத்தம் 2.7 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். போலந்துக்கான ஐரிஷ் ஏற்றுமதிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தயாரிக்கப்பட்ட உணவு, பால் பொருட்கள், மாட்டிறைச்சி மற்றும் பானங்கள் (முக்கியமாக ஐரிஷ் விஸ்கி போன்ற ஆல்கஹால்). அயர்லாந்துக்கு போலந்து ஏற்றுமதி செய்வதில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தானியங்கள், கோழி இறைச்சி மற்றும் மாட்டிறைச்சி, கேக்குகள், இறைச்சி பொருட்கள், ஃபர்ஸ், கணினிகள், தளபாடங்கள், வேன்கள், பழச்சாறுகள், பால் பொருட்கள், மிட்டாய் பொருட்கள் மற்றும் கண்ணாடி பொருட்கள். ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஐரிஷ் நிறுவனங்கள் போலந்தில் தகவல் தொழில்நுட்பம், அச்சு மற்றும் பேக்கேஜிங், கட்டுமானம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவைகள் போன்ற துறைகளில் தொழிற்சாலைகள் அல்லது மேம்பாட்டு வசதிகளைக் கொண்டுள்ளன. அயர்லாந்தின் 12வது பெரிய ஏற்றுமதி சந்தையாக போலந்து உள்ளது. அயர்லாந்தின் வதிவிட இராஜதந்திர பணிகள் வார்சாவில் ஒரு தூதரகத்தையும், போஸ்னானில் கவுரவ துணைத் தூதரகத்தையும் கொண்டுள்ளன. போலந்து டப்ளினில் ஒரு தூதரகத்தையும், லிமெரிக் மற்றும் கில்கென்னியில் கவுரவ துணைத் தூதரகங்களையும் கொண்டுள்ளது. மேலும் காண்க அயர்லாந்து குடியரசில் போலந்து சிறுபான்மையினர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் போலந்து குறிப்புகள் போலந்தின் இருதரப்பு உறவுகள்