Battle of Tweebosch
1902 மார்ச் 7 அன்று நடந்த ட்வீபோஷ் அல்லது டி கிளிப்ரிஃப்ட் போரில், கூஸ் டி லா ரே தலைமையிலான போயர் கமாண்டோ இரண்டாம் போயர் போரின் இறுதி மாதங்களில் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லார்ட் மெத்துவென் தலைமையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் அணியை தோற்கடித்தார். பின்னணி ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநிலத்தில் போயர் கொரில்லாக்களை சிக்க வைப்பதற்காக, லார்ட் கிச்சனர் முட்கம்பியுடன் இணைக்கப்பட்ட பிளாக்ஹவுஸ்களின் கோடுகளைக் கட்டினார். ஆனால் மேற்கு டிரான்ஸ்வாலில் பிளாக்ஹவுஸ் அமைப்பைப் பயன்படுத்த போதுமான நீர் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, டி லா ரே மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பிற போயர் தளபதிகளை வேட்டையாட அவர் ஒன்பது நெடுவரிசைகளை கட்டவிழ்த்துவிட்டார். பிப்ரவரி 24,1902 அன்று, டி லா ரே லெப்டினன்ட் கர்னல் எஸ். பி. தலைமையில் ஒரு வேகன் கான்வாய் மீது ஏறினார். வான் டோனாப். 51 போயர்களின் இழப்புக்கு, டி லா ரே 12 அதிகாரிகளையும் 369 ஆண்களையும் கொன்றார், காயப்படுத்தினார் அல்லது கைப்பற்றினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, போயர் தலைவரை மெத்துவென் பின்தொடர முயன்றார். இரண்டு வாரங்களுக்குள், டி லா ரே லிட்டில் ஹார்ட்ஸ் ஆற்றில் உள்ள ட்வீபோஷில் மெத்துவெனின் நெடுவரிசையில் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தினார். ஏறத்தாழ 1000 குதிரைவீரர்கள் மற்றும் நான்கு துப்பாக்கிகள் உட்பட பிரிட்டிஷ் படைகளின் எண்ணிக்கை 1250 ஆக இருந்தது. மெத்துவெனின் படை பெரும்பாலும் பசுமைப் படைகளால் ஆனது; இவர்கள் பீதியடைந்து தப்பி ஓடினர் அல்லது சரணடைந்தனர். விடியற்காலை முதல் காலை 9.30 மணி வரை நீடித்த போரில் பிரிட்டிஷ் வழக்கமானவர்கள் மட்டுமே பிடிவாதமாக போராடினர். ஆங்கிலேயர்கள் 200 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர், மேலும் 600 ஆண்கள் மற்றும் நான்கு துப்பாக்கிகளும் கைப்பற்றப்பட்டன. இரண்டு முறை காயமடைந்த பிறகு, அவரது குதிரை அவர் மீது விழுந்தபோது கால் உடைந்ததால், மெத்துவென் பிடிபட்டார். போரின் போது போயர்களால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஒரே தளபதி இவர்தான். அதன்பிறகு டி லா ரே காயமடைந்த மெத்துயனை தூக்கிலிட வேண்டும் என்று தனது சொந்த துருப்புக்கள் கோரிய போதிலும், போர் நிறுத்தக் கொடியின் கீழ் தனது சொந்த வண்டியில் பிரிட்டிஷ் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பினார். அத்தகைய மதிப்புமிக்க கைதியை விடுவித்ததற்காக போயர்ஸ் கோர்ட்-மார்ஷல் டி லா ரே, ஆனால் மெத்துவென் போரில் இருந்து விலகுவார் என்று நீதிமன்றத்தை நம்ப வைத்த பிறகு, அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். பேரழிவு பற்றிய செய்தியைக் கேள்விப்பட்டதும், மோசமாக அதிர்ச்சியடைந்த சமையல்காரர் இரண்டு நாட்களுக்கு தனது படுக்கையறைக்கு ஓய்வு பெற்றார், சாப்பிட மறுத்தார். தனது சமநிலையை மீட்டெடுத்த அவர், மேற்கத்திய டிரான்வாலுக்கு அனுப்பப்பட்ட கனரக வலுவூட்டல்களுக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் பிரிட்டிஷ் முயற்சியை ஒருங்கிணைக்க கர்னல் இயன் ஹாமில்டனை நியமித்தார். ஏப்ரல் 11 அன்று, ஹாமில்டனின் நெடுவரிசைகளில் ஒன்று ரூய்வால் போரில் போயர்களை தோற்கடித்தது. ட்வீபோஷில் ஏற்பட்ட தோல்வி நீண்டகால விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. 68 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 121 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 205 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர் (ஒரு ஜெனரல் உட்பட), 6 துப்பாக்கிகளும் எடுக்கப்பட்டன மற்றும் மேற்கத்திய டிரான்ஸ்வாலில் உள்ள மிகப்பெரிய பிரிட்டிஷ் படை நடுநிலையாக்கப்பட்டது. மாகர்ஸ்ஃபோன்டைனில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து மெத்துவென் ஏன் திரும்ப அழைக்கப்படவில்லை என்று நாடாளுமன்றத்தில் கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன. போயர் பக்கத்தில், போருக்கு ஒரு கெளரவமான முடிவைக் காணலாம் என்ற உணர்வு இருந்தது. மெத்தேயுன் தனது தொழில் வாழ்க்கையுடன் தப்பினார், போர் அலுவலகம் மற்றும் கிச்சனர் அவருக்கு பசுமை துருப்புக்களை வழங்கியதற்காக விமர்சனங்களின் சுமையை எடுத்துக் கொண்டனர். ஏப்ரல் 9 அன்று, போயரும் பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதிகளும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் சரணடைதல் குறித்து விவாதிக்க கூடினர், இது மே 31 அன்று கையெழுத்தானது. குறிப்புகள் எவன்ஸ், மார்ட்டின் மாரிக்ஸ். போயர் போர்ஃ தென்னாப்பிரிக்கா 1899-1902. ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆஸ்ப்ரே, 1999. பாக்கென்ஹாம், தாமஸ். போயர் போர். நியூயார்க்ஃ ஏவன் புக்ஸ், 1979. அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டி கிளிப்ரிஃப்ட் போர் (ட்வீபோஷ்) இரண்டாம் போயர் போரின் போர்கள் 1902 மார்ச் 1902 நிகழ்வுகள் 1902 இல் மோதல்கள்