Wycoller Hall
வைக்காலர் ஹால் என்பது பதினாறாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்தின் லங்காஷையரில் உள்ள வைகாலர் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு மேனர் ஹவுஸ் ஆகும். இந்த மண்டபம் ஒரு பெரிய தோட்டத்தின் மையமாக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் பழுதுபார்க்கப்படாமல் போனது. இடிபாடுகள் இப்போது பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை வைகோலர் கண்ட்ரி பூங்காவின் ஒரு பகுதியாகும். வைக்காலர் ஹால் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கட்டப்பட்டது, இது 1507 ஆம் ஆண்டில் பியர்ஸ் ஹார்ட்லியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு வீட்டின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது. 1590 களில் ஒரு கணிசமான வீடு கட்டப்பட்டது, அநேகமாக 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பியர்ஸின் அசல் வசிப்பிடத்தை மாற்றியது. 1611 ஆம் ஆண்டில் பியரின் மகள் எலிசபெத் நிக்கோலஸ் குன்லிஃப் என்பவருடன் திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு, இந்த எஸ்டேட் குன்லிஃப் குடும்பத்தின் வசம் வந்தது. அவர்களுக்கு பல குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களில் ஒருவரான ஜான், 1628 இல் கிரேஸ் ஹார்ட்லியை மணந்தார். குன்லிஃப்கள் 1720 களில் வைகோல்லரில் குடியேறினர், கடன்களால் தங்கள் மூதாதையர் வீட்டை இழந்த பிறகு. இந்த எஸ்டேட் பின்னர் பல சகோதரர்கள் வழியாக சென்றது, அவர்கள் அனைவரும் பிரச்சினை இல்லாமல் இறந்தனர், சகோதரிகளில் ஒருவரான ஹென்றி ஓவெனின் பேரனிடம் செல்வதற்கு முன்பு, ஓவன் குன்லிஃப் என்ற பெயரைப் பெற்றார் என்ற நிபந்தனையின் பேரில். அவர் ஹென்றி ஓவன் குன்லிஃப் என்ற பெயரைப் பெற்று புதிய அணித்தலைவர் ஆனார். அவர் மண்டபத்திற்கு ஒரு பெரிய கட்டிடத் திட்டத்தைத் தொடங்கினார், அவர் தனது பதவிக்கு தகுதியானவர் என்று ஒரு வீட்டை உருவாக்க, அது ஒரு புதிய மனைவியை ஈர்க்கும். கட்டிடத் திட்டம் முடிக்க ஒரு வருடத்திற்கு மேல் ஆனது, அந்த நேரத்தில் ஹென்றி வெளியே சென்று அருகிலுள்ள பொது இல்லத்தில் தங்கினார். இந்த வேலையில் ஒரு புதிய தாழ்வாரம் பொருத்துதல், ஒரு பெரிய அளவிலான மெல்லிய ஜன்னல்கள் மற்றும் உட்புறங்களை நவீனமயமாக்குதல் ஆகியவை அடங்கும். அது நிறைவடையும் நேரத்தில் ஹென்றி திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் தம்பதியினர் தங்கள் புதிய வாழ்க்கை முறையை அனுபவிக்க மண்டபத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். எவ்வாறாயினும், ஹென்றி ஒரு தீவிர விளையாட்டு வீரர் மற்றும் சூதாட்டக்காரராக இருந்தார், மேலும் பெரும் கடன்களைச் சுமந்தார். 1818 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த பிறகு, அந்த சொத்து அவரது மருமகன் சார்லஸ் குன்லிஃப் ஓவன் என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, ஆனால் சார்லஸால் கடன்களை அடைக்க முடியவில்லை, மேலும் அந்த எஸ்டேட் கடன் வழங்குநர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இந்த மண்டபம் தொலைதூர உறவினரான ஜான் ஓல்ட்ஹாமுக்கும் பின்னர் ரெவ். ஜான் ராபர்ட்ஸ் ஓல்ட்ஹாம். ட்ராவ்டனில் ஒரு பருத்தி ஆலை கட்டுவதற்காக கல் வேலையின் பெரும்பகுதியை விற்க பிந்தையவர் ஏற்பாடு செய்தார். இது இருந்தபோதிலும், மண்டபத்தின் பெரும்பகுதி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை உயிர்வாழ்ந்தது, இருப்பினும் அது ஆக்கிரமிக்கப்படவில்லை மற்றும் சீராக நொறுங்கியது, உள்ளூர் கட்டிடங்களுக்கு கணிசமான அளவு கல் வேலைப்பாடுகள் அகற்றப்பட்டன. பின்னர் முழு கிராமமும் உள்ளூர் நீர் வாரியத்தின் உரிமையை பெற்றது, ஆனால் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்தது. 'தி பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் வைக்காலர்' என்ற உள்ளூர் பாதுகாப்புக் குழு 1948 இல் நிறுவப்பட்டது, மேலும் வரலாற்று சிறப்புமிக்க கிராமத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. மண்டபத்தில் அவர்கள் செய்த பணிகளில் 1950 களில் நெருப்பிடத்தை மீட்டெடுப்பது அடங்கும். இந்த முழு பகுதியும் 1973 ஆம் ஆண்டில் லங்காஷயர் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு விற்கப்பட்டது, இது முழு கிராமத்தையும் ஒரு பாதுகாப்பு பகுதியாக அறிவித்தது, மேலும் சுற்றியுள்ள பகுதியை ஒரு நாட்டு பூங்காவாக நியமித்தது. மண்டபத்தின் இடிபாடுகள் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக நியமிக்கப்பட்டன மற்றும் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. மண்டபம், கிராமம் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதியின் வரலாறு பற்றிய ஒரு கண்காட்சி இடிபாடுகளுக்கு அருகிலுள்ள இடைகழித் களஞ்சியத்தில் நிறுவப்பட்டது. இந்த வீட்டில் ஒரு பிரமாண்டமான இரண்டு மாடி மண்டபம் இருந்தது, இது 1870 களில் அகற்றப்பட்டு டிராவ்டனில் மீண்டும் அமைக்கப்பட்டது. ஒரு பெரிய கல் நெருப்பிடம் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பெரிய மண்டபத்திற்கு மண்டபம் வழிவகுத்தது. வலதுபுறத்தில் ஒரு முக்கிய துளை வடிவ திறப்பு உள்ளது, அதன் செயல்பாடு இன்னும் தெரியவில்லை. ஹென்றி ஓவன் குன்லிஃப் காலத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட வீட்டின் பகுதி மூன்று மாடிகள் உயரமாக இருந்தது, அதில் வரைதல் மற்றும் அமரும் அறைகள் மற்றும் படுக்கையறைகள் இருந்தன. பிரதான மண்டபத்தின் பின்னால் சமையலறைகள் இருந்தன. வைக்காலர் ஹாலின் பிரதான கட்டிடத்திற்கு அப்பால் பயிற்சியாளர் இல்லம் மற்றும் லாயங்களுடன் ஒரு முற்றம் இருந்தது. ஒரு சேவல் குழி இருந்ததைப் போலவே, ஹென்றி ஓவன் குன்லிஃப்பின் ஆக்கிரமிப்பு காலத்தில் தோட்டங்கள் அமைக்கப்பட்டன. கடைசி ஆண்டுகளில் இந்த வீடு இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு இரண்டு வெவ்வேறு குடும்பங்களால் வசித்து வந்தது. இலக்கியத்தில் வைக்காலர் மேற்கண்ட பொறித்தலில் காட்டப்பட்டுள்ள பருவகால கொண்டாட்டங்கள் (ஹென்றி மெல்வில்லின் ஓவியத்திலிருந்து) ஃபிஷர்ஸ் டிராயிங் ரூம் ஸ்கிராப் புக், 1836 இல் 1650 ஆம் ஆண்டில் பழைய காலத்தில் கிறிஸ்துமஸ் என்ற லெடிடியா எலிசபெத் லாண்டனின் கவிதை விளக்கப்படத்தின் பொருள் ஆகும். சார்லோட் ப்ரோன்டேயின் ஜேன் ஐர் படத்தில் ஃபெர்ண்டியன் மேனருக்கு வைகோலர் மற்றும் ப்ரோன்டேஸ் வைகோலர் ஹால் உத்வேகம் அளித்ததாக கருதப்படுகிறது. ப்ரோன்டேக்கள் அருகிலுள்ள ஹவோர்த் கிராமத்தில் வசித்து வந்தனர், மேலும் குடும்பத்தினர் தங்கள் நடைப்பயணத்தில் வைகோல்லரைப் பார்வையிட்டிருக்கலாம். திரு ரோசெஸ்டரின் தந்தை ஃபெர்ண்டியன் மற்றும் ஹென்றி ஓவன் குன்லிஃப் ஆகியோரின் உரிமையாளருடனும் இணைகள் வரையப்பட்டுள்ளன. மண்டபத்தின் குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவரான எலிசபெத் குன்லிஃப், திருமணத்தின் மூலம் எலிசபெத் ஐர் ஆனார். 1898 ஆம் ஆண்டு ஜேன் ஐரின் பதிப்பின் அட்டைப்படத்தை விளக்குவதற்கு வைகோலர் ஹால் பயன்படுத்தப்பட்டது. வைகோல்லரில் உள்ள பேய்கள் தி பேண்டம் ஹார்ஸ்மேன் வைகோல்லர் மற்றும் வைகோல்லர் ஹால் ஆகியோரும் பல பேய்க் கதைகளின் தளமாக மாறினர். அத்தகைய ஒன்று மண்டபத்தின் சதுக்கங்களில் ஒன்றான சைமன் குன்லிஃப் என்பவரின் மனைவியின் கொலையைப் பற்றியது. இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னரின் ஆட்சியின் போது சதுக்கமும் அவரது வேட்டையும் ஒரு நரிகளைப் பின்தொடர்ந்தன. நரி மண்டபத்திற்குள் ஓடி பெண்ணின் அறைக்குள் நுழைந்தது. ஹவுண்ட்ஸ் அதைப் பின்தொடர்ந்து அதைத் தாக்கின, சைமன் குன்லிஃப் தனது குதிரையை மண்டபத்திற்குள் சவாரி செய்து படிக்கட்டுகளில் ஏறினார். சம்பவ இடத்தில் தனது மனைவி பீதியடைவதைக் கண்ட அவர், அவளுடைய கோழைத்தனத்தை சபித்து, அவளைத் தாக்குவது போல் தனது வேட்டையாடும் பயிரை வளர்த்தார். பின்னர் அவள் பயத்தில் இறந்துவிட்டாள். ஆரம்பகால ஸ்டூவர்ட் சகாப்தத்தின் உடையை அணிந்து, மண்டபத்திற்குத் திரும்பும் இரவில் சதுக்கம் இன்னும் காணப்படுகிறது. அவரது குதிரையின் சத்தம் பாலத்தின் குறுக்கே மற்றும் ஹால் கதவு வரை, பின்னர் படிக்கட்டுகள் வரை சத்தம் கேட்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பெண்ணின் அலறல் சத்தம் கேட்கிறது. பேய் பின்னர் அவர் வந்த வழியே திரும்புகிறார். அவர் வருடத்திற்கு ஒரு முறை, இருள் விழுந்த புயலடித்த வானிலை காலத்தில் காணப்படுவதாக கூறப்படுகிறது. அசாதாரண புலனாய்வாளர்களான கொலின் வீகாக் மற்றும் பீட்டர் கிராவ்லி ஆகியோர் 26 ஜூலை 1996 அன்று ஒரு சவாரி பயிரை ஒத்த ஒலியை பதிவு செய்தனர். கொலை செய்யப்பட்ட பெண் ஒரு முறை மண்டபத்தில் இரண்டு காதலர்களுக்கு தோன்றியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பேய் ஒரு கருப்பு பட்டு ஆடையை அணிந்திருந்தது மற்றும் குன்லிஃப்களின் வீழ்ச்சியையும் மண்டபத்தின் அழிவையும் முன்னறிவித்தது. அவர் பின்னர் இரண்டு தொழிலாளர்களால் காணப்பட்டார், ஆனால் வைகோல்லரின் கடைசி குன்லிஃப் இறந்ததிலிருந்து அவரைக் காணவில்லை. கதைகளின் கட்டாயமான தன்மை இருந்தபோதிலும், வைகோல்லரின் ஸ்கொயராக சைமன் குன்லிஃப் ஒருபோதும் இல்லை. குன்லிஃப்களில் மற்றொருவரான பிளாக் பெஸ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்குச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது, அங்கு அவர் ஒரு மேற்கிந்தியப் பெண்ணை மணந்தார். திரும்பும் பயணத்தில் அவர் தனது திருமணத்தின் பொருத்தத்தைப் பற்றி இரண்டாவது எண்ணங்களைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்கினார், எனவே அவர் தனது மனைவியை கப்பலில் எறிந்தார், அங்கு அவள் நீரில் மூழ்கினாள். அந்தப் பெண்ணின் பேய் தனது கொலையாளியைத் தேடி வைகோல்லரிடம் அவரைப் பின்தொடர்ந்தது. லங்காஷையரில் உள்ள திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களையும் பார்க்கவும் டிராவ்டன் வனத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தரம் II * லங்காஷையரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் லங்காஷையரில் உள்ள பெண்டில் இடிபாடுகள் பெருநகரத்தில் உள்ள கட்டமைப்புகள் லங்காஷையரில் உள்ள திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள்