Pattikada Pattanama
பி. மாதவன் தயாரித்து இயக்கிய மற்றும் பாலா முருகனால் எழுதப்பட்ட 1972 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன் மற்றும் ஜெயலளிதாவும் நடித்துள்ளனர். கிராமவாசி மூக்கையனை மணக்கும் நகர்ப்புறப் பெண்மணி கல்பனாவைப் பற்றிப் படம் பேசுகிறது. திருமணத்திற்குப் பிறகு, மூக்கையன் நகர கலாச்சாரம் குறித்து ஆட்சேபனைகளை எழுப்புவதால் தம்பதியினருக்கு இடையே கருத்து வேறுபாடுகள் எழுகின்றன, இது அவர்கள் பிரிந்து செல்வதற்கு வழிவகுக்கிறது. கல்பனா சீர்திருத்தம் செய்கிறாரா, தம்பதியினர் மீண்டும் இணைகிறார்களா இல்லையா என்பதுதான் படத்தின் எஞ்சிய பகுதி. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நகைச்சுவை திரைப்படமான தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூவை அடிப்படையாகக் கொண்டு பட்டிகாடா பட்டனாமா உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இது 1972 மே 6 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, திரையரங்குகளில் 175 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது, இதன் மூலம் ஒரு வெள்ளி விழா படமாக மாறியது. தமிழ் சினிமா வரலாற்றில் வசூலில் முத்திரையைக் கடந்த ஒரே கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தமிழ் படம் இதுவாகும். இது சிறந்த தமிழ் திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும், சிறந்த தமிழ் படம் மற்றும் சிறந்த நடிகைக்கான தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளையும் வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ மூக்கையான் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் ஷோலவந்தன் கிராமத்தில் வசிக்கிறார். அவரது திறமைக்காக கிராமவாசிகளால் அவர் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார். ஒரு நாள், அவரது மாமா சொக்கலிங்கம், சொக்கலிங்கத்தின் மனைவி பாமா மற்றும் வெளிநாட்டில் படித்த அவர்களின் மகள் கல்பனா ஆகியோர் மாரியம்மன் திருவிழாவில் பங்கேற்க சோழவந்தனுக்கு வருகிறார்கள். மூக்கையனின் ஆற்றலால் ஈர்க்கப்பட்ட கல்பனா, தனது தந்தை மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது கல்பனாவின் உணர்ச்சிபூர்வமான எதிர்வினையை அவரது தாயார் ஏற்கவில்லை. கல்பனாவை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக பாமா மதுரையைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞனை குடியேற்றுகிறார். சொக்கலிங்கத்தின் வேண்டுகோளால் தூண்டப்பட்டு, மூக்கையன் மணமகனின் வீட்டிற்குச் சென்று, கல்பனாவை திருமணம் செய்து கொள்ள பிறப்பால் தனக்கு உரிமை உண்டு என்று கூறி மீண்டும் அழைத்து வருகிறார். மூக்கையன் மற்றும் கல்பனாவுக்கு திருமண வாழ்க்கை நன்றாகத் தொடங்குகிறது, ஆனால் அவர்களின் வெவ்வேறு பின்னணிகள் காரணமாக நீண்ட கால வேறுபாடுகள் எழுகின்றன. கல்பனாவின் பிறந்தநாள் விழாவில், மூக்கையன் தனது ஹிப்பி நண்பர்களால் மது அருந்துவதையும் நடனமாடுவதையும் எதிர்க்கிறார். அவர் கல்பனாவை அடிக்கிறார், அவள் தனது தாயுடன் சேர அவரை விட்டுவிடுகிறாள். விவாகரத்து செய்வதற்கான வழக்கறிஞரின் அறிவிப்பு பெறப்படுகிறது. நிலைமையைப் பாமா புரிந்துகொள்ள வைக்க மூக்கையன் பயனற்ற முறையில் முயற்சிக்கிறார். தாயும் மகளும் பிடிவாதமாக இருப்பதால், மூக்கையன் அவர்களுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க உறுதியாக வீடு திரும்புகிறார். சிறிது காலத்திற்கு முன்பு மூக்கையனால் கருத்தரிக்கப்பட்ட கல்பனா, ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறார். கல்பனாவை மேலும் ஈடுபாடுகளிலிருந்து காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற கவலையில், பாமா குழந்தையை அனாதை இல்லத்தில் விட்டுச் செல்கிறார். தனது தாயின் இந்தச் செயலைக் கண்டு கல்பனா அதிர்ச்சியடைகிறாள். குழந்தையை மீட்க அவள் செல்லும் நேரத்தில், மூக்கையன் ஏற்கனவே அதை எடுத்துச் சென்றுவிட்டார். மூக்கையனிடமிருந்து குழந்தையைப் பெறுமாறு கல்பனா தனது தந்தையிடம் கெஞ்சுகிறார். எதிர்பாராத விதமாக, மூக்கையன் தனது உறவினர் ரக்கம்மாவுடன் தனது திருமணத்திற்கான அழைப்பிதழை வழங்க அங்கு வருகிறார். கல்பனாவும் அவளுடைய பெற்றோரும் இப்போது மனந்திரும்புகிறார்கள். கல்பனா மூக்கையனின் வீட்டிற்கு தனியாகச் சென்று, தனது கணவரிடம் தங்கள் குழந்தையின் மீது குதித்து, பின்னர் மற்றொரு பெண்ணுக்கு தாலியைக் கட்டும்படி கேட்கிறார். அவளுக்கு ஆச்சரியமாக, கொண்டாடப்படும் திருமணம் மூக்கையன் என்ற வேறொரு மனிதனின் திருமணம் என்பதை கல்பனா கண்டுபிடித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது கணவர் தனக்கு எந்த அநீதியும் செய்யவில்லை; அவள் கணவரின் காலடியில் விழுந்து குடும்பம் மீண்டும் இணைகிறது. மூக்கையா சேர்வையாக சிவாஜி கணேசன்/மூக்கையாவின் பாட்டி வி. கே. ராமசாமியாக ரக்கம்மா எஸ். என். லட்சுமி, மூக்கையாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கையாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கையாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கையாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கையாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கையாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கய்யாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கய்யாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கய்யாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கய்யாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கய்யாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கய்யாவின் பாட்டி வி. கே. லட்சுமி, மூக்கையாவின் பாட்டி, மூக்கையாவின் படத்தின் தலைப்பு மாட்டுக்கர வேலனின் (1970) ஒரு பாடலில் இருந்து பெறப்பட்டது. மலையாள நடிகை சுகுமாரி, சில வருடங்கள் மட்டுமே மூத்தவராக இருந்தபோதிலும், இந்த படத்தில் அவரது தாயாக நடித்தார். மனோரமா, தனது கதாபாத்திரத்தை சித்தரிப்பதில், மதுரை பேச்சுவழக்கில் பேசினார். இந்தத் திரைப்படத்தின் மூலம் சுபா தமிழில் அறிமுகமானார். ஒளிப்பதிவை பி. என். சுந்தரம் மற்றும் எடிட்டிங் ஆர். தேவராஜன் ஆகியோர் கையாண்டனர். படத்தின் இறுதி நீளம். இசை எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்துள்ளார், பாடல்களை கண்ணதாசன் எழுதியுள்ளார். "என்னடி ரக்கம்மா" என்ற பாடல் ஷண்முகப்பிரியா என்று அழைக்கப்படும் கர்நாடக ராகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் ஒரு வழிபாட்டு உன்னதமான ஒன்றாக உள்ளது. இந்த பாடலை பின்னர் டி. இமான் வாடா (2010) படத்தில் ரீமிக்ஸ் செய்தார். டி. எம். சவுந்தரராஜனைப் பற்றி தி இந்து நாளிதழின் டி. கார்த்திகேயன் எழுதுகையில், "பட்டிகாடா பட்டனாமாவைச் சேர்ந்த என்னடி ரக்கம்மா பல்லக்கு என்ற அவரது நாட்டுப்புறப் பாடல் இன்னும் அதன் கிராமிய துடிப்புகள் மற்றும் அழகான பாடல்களால் மக்களைப் பைத்தியம் பிடிக்க வைக்கிறது, மேலும் இந்த பாடல் மதுரையில் நடைபெறும் கலாச்சார விழாக்களில் அவசியம் இருக்க வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். "கெட்டுகோடி" என்ற பாடலை கவி பெரியதம்பி பாண்டி ஒலிப்பெருக்கி நிலயம் (2012) படத்தில் ரீமிக்ஸ் செய்தார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு பட்டிகாடா பட்டனாமா 6 மே 1972 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் சிவாஜி பிலிம்ஸ் விநியோகித்தது. இந்த படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, திரையரங்குகளில் 175 நாட்களுக்கு மேல் ஓடியது, இதன் மூலம் ஒரு வெள்ளி விழா படமாக மாறியது. அரசியல்வாதியான கே. காமராஜ் இந்தப் படத்தைப் பாராட்டி, ஒருவரின் கலாச்சாரத்தையும், "ஒரு கணவருக்கு ஒரு மனைவி" என்ற பாரம்பரியத்தையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை இது நிரூபிக்கிறது என்றார். தமிழ் இதழான ஆனந்த விகடன் ஜூன் 28,1972 தேதியிட்ட ஒரு மதிப்பாய்வில், கணேசனின் ஆற்றல்மிக்க நடிப்பு மற்றும் வெளிப்புற ஒளிப்பதிவைப் பாராட்டியது, ஆனால் படம் புதிய பாட்டில் கதையில் வழக்கமான பழைய மது என்று அழைத்தது. இந்த படம் இரண்டு பிலிம்பேர் விருதுகளை தெற்கில் வென்றதுஃ சிறந்த படம்-தமிழ் மற்றும் சிறந்த நடிகை-தமிழ் (நடிகை), மற்றும் சிறந்த தமிழ் திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1972 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1972 சிறந்த தமிழ் திரைப்பட தேசிய திரைப்பட விருது வென்ற திரைப்படங்கள் பி. மாதவன் இயக்கிய தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ பிலிம்ஸ் அடிப்படையிலான திரைப்படங்கள் எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த இந்திய திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை