Oi Thalassies oi Hadres
ஓய் தலசீஸ் ஓய் ஹேட்ரெஸ் 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான கிரேக்க இசைத் திரைப்படமாகும், இது கியான்னிஸ் டாலியானிடிஸ் இயக்கியது மற்றும் ஜோ லாஸ்காரி, கோஸ்டாஸ் வூட்சாஸ், மார்தா கராஜியானி, ஃபைடான் ஜார்ஜிட்ஸிஸ், கியான்னிஸ் வோகியாட்ஸிஸ் மற்றும் மேரி குரோனோபோலோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அதன் வெளியீட்டின் போது இது கிரேக்கத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த படங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் வணிக ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமான கிரேக்க படங்களில் ஒன்றாகும். கதை சுருக்கம்ஃ மேரி (ஜோ லாஸ்காரி) ஒரு பணக்கார இளம் பெண், ஏதென்ஸின் பிளாகாவில் உள்ள ஒரு பாரம்பரிய நாட்டுப்புற சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள பிரச்சினைகளை சவால் செய்கிறார், அவர் ஒரு பாரம்பரிய உணவகத்திற்கு எதிரே உள்ள ஒரு கடையில் நவீன இசையை இசைக்கச் செல்கிறார், அங்கு ஃபோடிஸ் (ஃபைடான் ஜார்ஜிட்ஸிஸ்), ஒரு பூஸோக்கி வீரர், கோஸ்டாஸ் (கோஸ்டாஸ் வூட்சாஸ்), சோபியா (மேரி குரோனோபோலோ) மற்றும் பிறருடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார். உணவகத்தின் கும்பல் விரைவில் மேரிக்கு எதிராகத் திரும்புகிறது, ஏனென்றால் அவள் அக்கம்பக்கத்தின் தன்மையை மாற்றுகிறாள். இறுதியில், ஃபோட்டிஸ் மேரியை காதலிக்கிறார், ஆனால் அவரது சமூக வட்டாரங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்காக அவருக்காக எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்ய அவர் தயாராக இருப்பதால் அவரது நண்பர்கள் அவரை ஓரங்கட்டுகின்றனர். ஃபோட்டிஸின் சகோதரி எலினி (மார்தா கரகியானி) பல்வேறு வழிகளைப் பயன்படுத்தி கோஸ்டாஸை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறார். 1966 ஆம் ஆண்டு வெளியான டிப்ளோபீனிஸ் திரைப்படம் வெளிநாடுகளில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, ஃபினோஸ் பிலிமின் முக்கிய குறிக்கோள் வெளிநாட்டு சந்தையை குறிக்கும் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவதாகும், இந்த காரணத்திற்காக இயக்குனர் கியான்னிஸ் டாலியனிடிஸ் இந்த இசைத் திரைப்படத்தில் கிரேக்க கலாச்சாரத்தின் கூடுதல் கூறுகளைச் சேர்க்கும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், இது அமெரிக்க இசைத் திரைப்படங்களிலிருந்து பன்முகப்படுத்தப்பட்டு பொது மக்களுக்கு கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும். இது தவிர, தயாரிப்பு நிறுவனம் படத்தை மேலும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்ற ஒரு பெரிய தொகையை செலவழித்தது, இது அந்த சகாப்தத்தின் கிரேக்க திரைப்படங்களில் பெரும்பாலானவற்றிற்கு இல்லாத ஒரு அம்சமாகும். பல திறமையான மற்றும் புகழ்பெற்ற நடிகர்கள் இந்த படத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர், இதில் சில அற்புதமான கிரேக்க நட்சத்திரங்கள் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர், அதே நேரத்தில் இசையமைப்பாளர் மிமிஸ் பிளெசாஸ் மற்றும் பாடகர் கியான்னிஸ் பௌலோபோலோஸ் ஆகியோர் படத்தின் கதாபாத்திரங்களை சுற்றி ஒரு சிறந்த இசை முடிவை உருவாக்கினர். நடிகர்கள் ஜோ லாஸ்காரி-மேரி கனியோடோகுளோ கோஸ்டாஸ் வூட்சாஸ்-கோஸ்டாஸ் பிடோராஸ் மார்தா கராஜியானி-எலினி டிடோரா ஃபைடான் ஜார்ஜிடிஸ்-ஃபோட்டிஸ் டிடோராஸ் நானா ஸ்கியாடா-திருமதி கனியடோகுளோ அரிஸ் மாலியாக்ரோஸ்-சோக்ராடிஸ் கனியடோகுளோ ஜியோர்கோஸ் சிட்சோபோலோஸ்-ஜிம் அலெகா மாவிலி-மார்கிசியா நிக்கோஸ் ஃபெர்மாஸ்-அப்போஸ்டோலிஸ் கியான்னிஸ் வோகியாட்ஸிஸ்-மெமாஸ் வென்டூசாஸ் மேரி குரோனோபோலோ-சோபியா நிக்கோஸ் பாபனாஸ்டாசியோ-நிக்கோஸ் கிறிஸ்டோஸ் டாக்ஸாராஸ்-சோடோஸ் மேரி மெட்டாக்ஸா-திருமதி பிடோரா கோல்ஃபோ படத்தின் முக்கிய நடிகர்களான ஜோ லாஸ்காரி, கோஸ்டாஸ் வூட்சாஸ், மார்தா கராஜியானி, ஃபைடான் ஜார்ஜிட்ஸிஸ், கியான்னிஸ் வோகியாட்ஸிஸ் மற்றும் மேரி குரோனோபோலோ ஆகியோர் 1968 ஆம் ஆண்டு ஃபினோஸ் பிலிம் மற்றும் கியான்னிஸ் டாலியனிடிஸ், மியா கைரியா ஸ்டா பவுஸுகியா ஆகியோரின் வெற்றியில் நடித்தனர். முக்கிய கருப்பொருள்கள் 1960 களில் கிரேக்க சமூகத்தில் பாப் மற்றும் ராக் இசை வகைகள் போன்ற வெளிநாட்டு கலாச்சார கூறுகளின் வருகை படத்தின் முக்கிய கருப்பொருளாகும். படத்தில் இந்த வருகை ஏதென்ஸில் உள்ள பிளாக்காவின் பாரம்பரிய சுற்றுப்புறத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது, லைகோ இசை பாணியை ஆக்கிரமித்துள்ள மக்களை கோபப்படுத்துகிறது மற்றும் எச்சரிக்கிறது. கிரேக்கத்திற்கு வரும் பெண்ணிய சித்தாந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, பெண்களின் விடுதலையையும் இது நிரூபிக்கிறது, ஏனெனில் படத்தின் முக்கிய பெண் கதாபாத்திரம் உயர் வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண், அவர் தனது பெண் நண்பர்களுடன் சேர்ந்து தனது சொந்த கூட்டணியை உருவாக்கி, ஒரு பழைய பாணியில் புதிய பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்டுவருகிறார். படம் பிப்ரவரி 20,1967 அன்று கிரேக்க திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் கிரேக்கத்தில் 531,278 டிக்கெட்டுகளை தயாரித்தது, இந்த பருவத்திற்கு 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த படம் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவிலும் திரையிடப்பட்டது மற்றும் பார்வையாளர்களால் உற்சாகத்துடன் வரவேற்கப்பட்டது, இருப்பினும் இது அதிகாரப்பூர்வமாக போட்டியிடவில்லை. குறிப்பாக, ஜோ லாஸ்காரி ஒரு சர்வதேச பிரபலமாகக் காணப்பட்டார், மேலும் கேன்ஸில் அவர் தங்கியிருந்தபோது பாப்பராசி எல்லா இடங்களிலும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1967 திரைப்படங்கள் 1967 இசைத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் கிரேக்க மொழி திரைப்படங்கள் ஃபினோஸ் திரைப்படங்கள் கிரேக்க இசைத் திரைப்படங்கள் கியான்னிஸ் டாலியனிடிஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்