Wapasha II
இரண்டாம் வபாஷா (c. 1773-1836), வபாஹாஷா, வபாஷா அல்லது "தி லீஃப்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், 1800 களின் முற்பகுதியில் தனது தந்தைக்குப் பிறகு மெடேவாகண்டன் டகோடா பழங்குடியினரின் தலைமைத் தலைவராக இருந்தார். அவர் 1812 ஆம் ஆண்டு போரில் ஆங்கிலேயர்களுடன் சண்டையிட்ட டகோடா படைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், ஆனால் 1832 ஆம் ஆண்டு பிளாக் ஹாக் போரில் அமெரிக்காவுடன் பக்கபலமாக இருந்தார். தலைமை வபாஷா II 1825 மற்றும் 1830 ஆம் ஆண்டுகளில் பிரெய்ரி டு சியான் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார். 1843 ஆம் ஆண்டில், ரோக்ஸ் லேண்டிங்கில் குடியேறியவர்கள் தலைவரின் நினைவாக தங்கள் நகரத்தின் பெயரை "வபாஷா" என்று மாற்றினர். மிசிசிப்பி ஆற்றின் மேற்குக் கரையில் மினசோட்டாவின் இன்றைய வபாஷாவில் உள்ள ஒரு நீரூற்றுக்கு அருகில் இரண்டாம் வாபஹாஷாவின் சிலை உள்ளது. 1700 களின் பிற்பகுதியில், Mdewakanton டகோடா கீழ் மினசோட்டா ஆற்றில் உள்ள டிடன்கடன்னி ("பெரிய பழைய கிராமம்" என்று பொருள்படும்) என்ற பெரிய கிராமமாக ஒன்றிணைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இதில் 400 தங்கும் விடுதிகள் உள்ளன. இருப்பினும், 1805 வாக்கில், வேட்டையாடுவதற்கான விளையாட்டின் உள்ளூர் மக்கள் தொகை குறைந்து வருவதால் திதங்கதண்ணி பிரிந்தார். பழைய மான்டான்டன், வாட்பாடன் மற்றும் இஸாட்டி குழுக்கள் கலைக்கப்பட்டன, மேலும் ஐந்து புதிய Mdewakanton குழுக்கள் உருவாகி புவியியல் ரீதியாக பரவியது. தலைமை வபாஷா II மாண்டன்டன்களின் ஒரு கிளையை வழிநடத்தினார், இது தன்னை கியுக்சா (கியோக்சா) இசைக்குழு என்று அழைத்தது. 1800 களின் முற்பகுதியில், கியுக்சா இசைக்குழு அவ்வப்போது மேல் அயோவா நதி மற்றும் பெபின் ஏரியின் முகத்துவாரத்திற்கு இடையில் குடிபெயர்ந்து, மேல் மிசிசிப்பி ஆற்றின் இருபுறமும் வேட்டையாடியது. 1830 வாக்கில், தலைமை வபாஷாவின் கீழ் கியுக்சா இசைக்குழு மற்ற மெட்வாகண்டன் இசைக்குழுவை விட இரண்டு மடங்கு பெரியதாக வளர்ந்தது. குடும்ப மற்றும் உறவினர் உறவுகள் வபாஷாவுக்கு பிரெஞ்சு கனேடிய ஃபர் வர்த்தகர் ஜோசப் ரோலெட்டுடன் உறவினர் உறவுகள் இருந்தன, அவர் 1807 இல் தனது மருமகள் மார்குரைட் டுபோயிஸை மணந்தார். அவரது இசைக்குழுவில் வேட்டைக்காரர்களுடன் சிக்கல் ஏற்பட்டபோது அல்லது ரோலெட்டின் எழுத்தர்கள் போட்டியை எதிர்கொண்டபோது அவர் தொடர்ந்து ரோலெட்டுக்கு உதவ முன்வந்தார். இதையொட்டி, 1812 ஆம் ஆண்டு போர், அதில் அவர்கள் இருவரும் ஆங்கிலேயர்களுக்காகப் போராடினர், அமெரிக்கர்களுடனான உறவுகள் போன்ற பிரச்சினைகள் குறித்து ரோலெட் வபாஷாவுக்கு ஆலோசனை வழங்கியிருக்கலாம். வபாஷாவுடன் உறவினர் உறவுகளைக் கொண்ட மற்றொரு முக்கிய ஃபர் வர்த்தகர் அகஸ்டின் ரோக் ஆவார், அவரது பெற்றோர் பிரெஞ்சு கனேடிய பயணி ஜோசப் ரோக் மற்றும் வபாஷாவின் சகோதரிகளில் ஒருவர். 1805 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், லெப்டினன்ட் ஜெபுலோன் பைக் தனது முதல் பயணத்தில் வடக்கே செல்வதற்கு முன்பு, "பெரிய வாபஷாவின் மகன்" தலைமை வபாஷாவைச் சந்திக்க மேல் அயோவா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் நிறுத்தினார். செப்டம்பர் 23,1805 அன்று, மினசோட்டா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் அமெரிக்கா ஒரு கோட்டையைக் கட்ட முடியும் என்பதற்காக 100,000 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்குவது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஏழு Mdewakanton "தலைவர்களுடன்" ஒரு சபையை அவர் நடத்தினார். பைக்கின் கொள்முதல் என்றும் அழைக்கப்படும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் ஒப்பந்தம், தலைமை லிட்டில் க்ரோ I மற்றும் பெனிச்சோன் உட்பட ஏழு Mdewakanton தலைவர்களில் இருவரால் மட்டுமே கையெழுத்திடப்பட்டது. ஏப்ரல் 1806 இல், ஒஜிப்வே மற்றும் வடக்கில் உள்ள ஃபர் வர்த்தகர்களுடன் குளிர்காலத்தைக் கழித்த பிறகு, பைக் மினசோட்டா ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்குத் திரும்பினார் (இப்போது பைக் தீவு என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் டகோடாவுடன் மற்றொரு கவுன்சிலை நடத்தினார். இந்த முறை, சிஸ்ஸெட்டன், வாஹ்பெட்டன் மற்றும் மெட்வாகண்டன் டகோடா குழுக்களைச் சேர்ந்த நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட தலைவர்கள் 500 பழங்குடியினருடன் கலந்து கொண்டனர். பைக் ஏற்பாடு செய்த முன்மொழியப்பட்ட அமைதிக் குழுவில் கலந்து கொள்ள ஒஜிப்வே மறுத்துவிட்டார், மேலும் அவரை குழாய்களுடன் அனுப்பிவிட்டார், அதை டகோடா தலைவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டு புகைபிடித்தனர். இருப்பினும், ஒரு சில டகோடா மக்கள் ஒஜிப்வேயுடன் நல்லிணக்கத்தை எதிர்த்தனர், மேலும் பைக் தான் எதிர்பார்த்தபடி செயின்ட் லூயிஸுக்கு தன்னுடன் வருமாறு எந்த டகோடா தலைவர்களையும் சமாதானப்படுத்த முடியவில்லை. கவுன்சிலைப் பின்தொடர்ந்து, பைக் ஆற்றின் கீழே சென்று கபோசியாவிலும், மீண்டும் டாட்டன்காமணி மற்றும் வபாஷா கிராமங்களிலும், செயின்ட் லூயிஸுக்குத் திரும்பும் வழியில் நிறுத்தினார். மே 1806 இல், நான்கு தலைவர்கள் உட்பட டகோடா ஆண்கள் ஒரு பெரிய குழு ஜெனரல் ஜேம்ஸ் வில்கின்சனை சந்திக்க மிசிசிப்பி ஆற்றில் செயின்ட் லூயிஸுக்குச் சென்றது. அதன்பிறகு, லெப்டினன்ட் பைக் மெக்ஸிகோவிற்கு ஒரு பயணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், ஜெனரல் வில்கின்சன் ஆரோன் பர் சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டதால் திடீரென்று செயின்ட் லூயிஸை விட்டு வெளியேறினார், இதனால் டகோடாவுடன் மேலும் இராஜதந்திர உறவுகள் மற்றவர்களுக்கு விழுந்தன. 1812 போரின் தலைமை அதிகாரி இரண்டாம் வபாஷா, 1812 போரில் ஆங்கிலேயர்களுக்காக போராடிய டகோடா படைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். டகோடா, பல பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரைப் போலவே, அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக "கிட்டத்தட்ட ஒருமித்த கருத்துடன்" அணிதிரண்டது; அவர்கள் மீது அமெரிக்க இறையாண்மையை நிலைநாட்ட பைக்கின் முயற்சிகள் தெளிவாக தோல்வியடைந்தன. ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஆதரவு போர் தொடங்குவதற்கு முன்பே, பிரிட்டிஷ் ஃபர் வர்த்தகர் ராபர்ட் டிக்சன் பல்வேறு பழங்குடியினரைச் சேர்ந்த 300 பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட குழுவை அழைத்திருந்தார். Mdewakanton தலைவர்களான இரண்டாம் வபாஷா மற்றும் முதலாம் லிட்டில் க்ரோ ஆகியோர் ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஆதரவாக பேசுபவர்களில் அடங்குவர். ஆங்கில வர்த்தகர்கள் "எப்போதும் எங்களுக்கு உதவினார்கள், இந்த ஆண்டை விட ஒருபோதும் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து உதவவில்லை", அதேசமயம் அமெரிக்கர்கள் அளித்த வாக்குறுதிகள் "சத்தியத்தின் பாடல்கள் அல்ல" என்று வபாஷா கூறினார். 1805 ஆம் ஆண்டில் பைக் வாக்குறுதியளித்த கோட்டை மற்றும் வர்த்தக நிலையத்தை கட்டுவதில் அமெரிக்கர்கள் தோல்வியடைந்தனர். இதற்கிடையில், 1811-12 குளிர்காலத்தில், ராபர்ட் டிக்சன் கிட்டத்தட்ட £2,000 பொருட்களை டகோடாவுக்கு விநியோகித்தார், அவர்கள் குறிப்பாக கடுமையான குளிர்காலத்தால் பாதிக்கப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் ஃபர் வர்த்தகர்கள் கனடாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் ஒரு இடையகமாக செயல்படும், குடியேறியவர்களுக்கு மூடப்பட்ட ஒரு நிரந்தர இந்திய தேசத்தை நிறுவுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளையும் பரிந்துரைத்திருந்தனர். போரில் தலைமை வகித்த ராபர்ட் டிக்சன் மற்றும் வடமேற்கு கம்பெனியின் பிற வர்த்தகர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகளாக நியமிக்கப்பட்டனர், இரண்டாம் வபாஷா மற்றும் முதலாம் லிட்டில் க்ரோ இருவரும் இந்தியப் படைகளின் தளபதிகளாக நியமிக்கப்பட்டனர். கேப்டன் சார்லஸ் ராபர்ட்ஸ் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் படைகளும் ராபர்ட் டிக்சன் கூடியிருந்த 400 க்கும் மேற்பட்ட இந்தியர்களும் ஜூலை 1812 இல் மெக்கினாக் கோட்டையை விரைவாகக் கைப்பற்றினர். 1812-1813 இன் குளிர்காலத்தில், பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் கூட்டாளிகள் கிரீன் பே மற்றும் மெக்கினாக் தீவுக்கு அருகில் தங்கியிருந்தனர், ஆனால் இப்போது தலைமை வபாஷா II தலைமையிலான Mdewakanton படைகள் குளிர்கால வேட்டைக்காக மேற்கே சென்றன. 1813 பிப்ரவரியில், தலைமை வபாஷா II தனது ஆட்களுடன் பிரெய்ரி டு சியானில் புகாரளிக்க உத்தரவிட்டார். அந்த கோடையில் டெட்ராய்ட் அருகே நடந்த பிரச்சாரங்களில் மொத்தம் 97 டகோடா போர்வீரர்கள் போராடினர். 1813 ஆம் ஆண்டில் ஈரி ஏரிக்கு அருகே நடந்த ஃபோர்ட் மீக்ஸ் முற்றுகை மற்றும் ஃபோர்ட் ஸ்டீபன்சன் போரில் அவர்கள் பங்கேற்றனர். டகோடா வீரர்களிடையே அதிருப்தி கோட்டைகளை கைப்பற்ற ஆங்கிலேயர்கள் தவறியது பல டகோடா வீரர்களை ஊக்கப்படுத்தியது, அவர்கள் தங்கள் சேவைக்கு ஈடாக மிகக் குறைவாகவே பெற்றதாகவும் புகார் கூறினர். 1813 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், கர்னல் ராபர்ட் டிக்சனால் மேற்கே பொருட்களை வழங்க முடியவில்லை, இது வபாஷாவின் பொறுமையை கூட சோதிக்கிறது. அவரது பழங்குடியினர் துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் ஈயம் இல்லாதது குறித்து புகார் செய்தபோது, தலைமை வபாஷா அமெரிக்கர்களிடமிருந்து பெற்ற பதக்கங்கள் மற்றும் கொடிகளை எடுத்து, தேவைப்பட்டால் அவற்றுடன் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதைக் காட்டினார். பிப்ரவரி 1814 இல், கர்னல் டிக்சன் இறுதியாக மிசிசிப்பி ஆற்றின் மேல் பகுதிக்கு ஐந்து படகுகளுடன் பொருட்களை நிரப்பி வந்தார். வபாஷா டிக்சனுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், ஆனால் அதிருப்தி அடைந்த பல போராளிகளுக்கு அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. 1814 கோடையில் பிரெய்ரி டு சியான் முற்றுகையின் போது, வபாஷாவின் ஆட்கள் ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஆதரவாக நின்றனர், ஆனால் சண்டையில் ஈடுபடவில்லை. அமெரிக்கர்கள் ஷெல்பி கோட்டையை சரணடைந்த பிறகு, Mdewakanton போர்வீரர்கள் தங்கள் சக்தியின் பெரும்பகுதியை தோற்கடிக்கப்பட்ட அமெரிக்க துருப்புக்களை ஹோ-சங்க்ஸ் (வின்னேபாகோஸ்) இலிருந்து பாதுகாக்க செலவிட்டனர், அவர்கள் அவர்களைத் தாக்க விரும்புவதாகத் தோன்றியது. 1814-15 குளிர்காலத்தில், பிரிட்டிஷார் பிரெய்ரி டு சியானில் காவற்படையை பராமரித்தனர், முக்கியமாக பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் நடுநிலையாக இருப்பதை உறுதி செய்தனர். தலைமை வபாஷா ஆங்கிலேயர்களுக்கு வெளிப்புறமாக தொடர்ந்து ஆதரவளித்தார், ஆனால் யாங்டன்கள் மற்றும் வஹ்பேகூட்கள் உள்ளிட்ட அமெரிக்கர்களிடம் அனுதாபம் கொண்ட பழங்குடியினரிடமிருந்து அவர் தவறாமல் வருகை தருவதை தளபதி அறிந்திருந்தார். ஆயினும்கூட, பிரிட்டிஷார் வபாஷாவை இப்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான திறவுகோலாகக் கருதினர், மேலும் பெரும்பாலும் மற்றவர்களின் இழப்பில், காவல்படையின் பொருட்களுடன் அவரைத் தொடர்ந்து சமாதானப்படுத்தினர். டிரம்மண்ட் தீவின் கவுன்சில் 1815 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான கென்ட் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து, இந்தியர்கள் தாங்கள் ஆங்கிலேயர்களால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டு "விற்கப்பட்டதாக" உணர்ந்தனர். கனேடிய ஃபர் வர்த்தகர்களும் தாங்கள் எந்த புதிய நிலப்பரப்பையும் பெறவில்லை என்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைந்தனர்; கனடாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான எல்லை 1812 போருக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே இருந்தது. 1816 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேயர்கள் மெக்கினாக் நீரிணைக்கு கிழக்கே உள்ள டிரம்மண்ட் தீவில் மேற்கத்திய இந்தியர்களின் சபையை நடத்தினர். அவர்கள் 1812 போரின் போது சியோக்ஸின் வீரத்தைப் பாராட்டி, போர்வைகள், கத்திகள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களை பரிசாக வழங்கினர். இரண்டாம் வபாஷா மற்றும் முதலாம் லிட்டில் க்ரோ ஆகியோர் தங்கள் பரிசுகளை நிராகரித்து, இந்தியர்களின் நலன்களைப் பாதுகாக்க தவறியதற்காக ஆங்கிலேயர்கள் மீது கோபத்தை வெளிப்படுத்தும் உரைகளை நிகழ்த்தினர். கூட்டத்தில், தலைமை வபாஷா லெப்டினன்ட் கர்னல் ராபர்ட் மெக்டௌலிடம் (ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம்) கூறினார்ஃ "இந்த அமைதி பற்றி எங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது. இது எங்கள் கிரேட் Father.that ஆல் செய்யப்பட்டது என்று எங்களிடம் கூறப்படுகிறது, அவரது உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிவது உங்கள் கடமை. இது நமக்கு என்ன? போரில் நாம் இழந்த மனிதர்களுக்கு இந்த பரிசுகள் பலனளிக்குமா?. அவர்கள் உங்கள் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவார்களா? "இதன் விளைவாக, கிரீன் பே மற்றும் பிரெய்ரி டு சியானில் அமெரிக்கா கட்ட திட்டமிட்டிருந்த இராணுவ புறக்காவல் நிலையங்களுக்கு எதிராக பிரிட்டிஷ் தலையீட்டிற்கு ஆதரவாக வாதிட்டு மெக்டோல் தனது மேலதிகாரிகளுக்கு பல கடிதங்களை எழுதினார். இந்தியர்கள் இதை தங்கள் பிராந்தியத்தில் ஊடுருவல் என்று கருதினர்; அங்கு கோட்டைகளைக் கட்ட அமெரிக்கர்களுக்கு அவர்கள் ஒருபோதும் அனுமதி வழங்கவில்லை. கோட்டைகள் கென்ட் ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாக இருக்கும் என்றும், அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக நிற்கத் தவறினால் பிரிட்டிஷார் இந்தியர்களின் ஆதரவை இழக்கும் அபாயம் இருப்பதாகவும் மெக்டோல் வாதிட்டார். ஆங்கிலேயர்கள் டிரம்மண்ட் தீவில் தங்கள் சபையை நடத்தியபோது, அமெரிக்க ஒப்பந்த ஆணையர்கள் செயின்ட் லூயிஸ் அருகே கிழக்கு சியோக்ஸ் குழுவை சந்தித்தனர். ஏறத்தாழ பத்து தலைவர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் உட்பட நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட டகோட்டாக்கள், 1816 ஆம் ஆண்டு அமைதி உடன்படிக்கைக்கு உறுதியளித்தனர் மற்றும் பைக்கின் 1805 ஒப்பந்தம் உட்பட அமெரிக்காவுடனான முந்தைய அனைத்து ஒப்பந்தங்களையும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர். கையெழுத்திட்ட Mdewakanton தலைவர்களில் மினசோட்டா ரிவர் இசைக்குழுக்களைச் சேர்ந்த பேட் ஹெயில் மற்றும் பெனிச்சோன்; ரெட் விங் II, அயர்ன் கிளவுட் மற்றும் ரெட் விங் இசைக்குழுவைச் சேர்ந்த மார்ச்டிங் விண்ட், போரின் போது அமெரிக்கர்களுக்கு ஆதரவளிக்க பக்கங்களை மாற்றியவர்கள்; மற்றும் வபாஷாவின் கிராமத்தைச் சேர்ந்த இரண்டாவது தலைவரான வெள்ளை நாய் ஆகியோர் அடங்குவர். டிரம்மண்ட் தீவில் இருந்து திரும்பும் வழியில், வபாஷாவும் லிட்டில் க்ரோவும் தங்கள் ஆட்களுடன் விஸ்கான்சின் ஆற்றில் பிரெய்ரி டு சியானை நோக்கி பயணித்துக் கொண்டிருந்தபோது, புதிய அமெரிக்க கமாண்டிங் அதிகாரியான ப்ரெவெட் பிரிகேடியர் ஜெனரல் தாமஸ் ஏ. ஸ்மித் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினார். செயின்ட் லூயிஸிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, பாரம்பரியமாக டகோடாவுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு இடத்தில், நகரத்திற்கு மேலே தங்கள் கூடாரங்களை அமைத்த தங்கள் பழங்குடியினருடன் சேர விரும்புவதாக தலைமை வபாஷா விளக்கினார். செயின்ட் லூயிஸில் அமெரிக்கர்களுடன் சமாதானம் செய்த டகோட்டா மட்டுமே நகரின் வடக்கே முகாமிட்டிருக்க அனுமதிக்கப்படுவதாக ஜெனரல் ஸ்மித் வலியுறுத்தினார், மேலும் ஒரு படைப்பிரிவில் ஒரு துப்பாக்கிப் படகைத் தொடங்கினார், இது வபாஷாவின் ஆட்களை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்தது. ஆயினும்கூட, வபாஷாவும் லிட்டில் க்ரோவும் தங்கள் உறவினர்களைப் பார்வையிடவும் ஆலோசிக்கவும் அனுமதி பெற்றனர். மறுநாள் காலையில், வபாஷாவும் லிட்டில் க்ரோவும் தங்கள் பிரிட்டிஷ் கொடிகளையும் பதக்கங்களையும் கைவிட்டு, "தங்கள் அமெரிக்க தந்தையை" பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்தனர். பின்னர் அவர்கள் ஆற்றின் வழியாக பிரெய்ரி டு சியானை மீண்டும் அணுகினர், இந்த முறை அமெரிக்க கொடிகள் தங்கள் படகுகளின் வில்லுகளிலிருந்து பறந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் ஒரு கொண்டாட்டத்துடன் வரவேற்கப்பட்டனர். "கண்ணியம் மற்றும் உயர்ந்த புரிதல்" கொண்ட தலைவரான தலைமை வபாஷா, அமெரிக்கர்களுக்கு ஆதரவளிக்க வெற்றி பெற்றதில் திருப்தி அடைந்ததாக ஜெனரல் ஸ்மித் எழுதினார், வபாஷா தனது ஆட்களை "கொடிகளை மிகவும் ஆர்வத்துடன் அசைப்பதில்" வழிநடத்தியதைக் கவனித்தார். இருப்பினும், இந்திய கண்காணிப்பாளர் வில்லியம் கிளார்க் அதை நம்பவில்லை. ராபர்ட் டிக்சன் பிக் ஸ்டோன் லேக் மற்றும் லேக் டிராவர்ஸ் இடையே ஒரு களஞ்சியத்தை கட்டத் தொடங்கியிருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது நோக்கங்கள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டிருந்தார். கிளார்க் பின்னர் டிக்சனின் இயக்கங்களை உளவு பார்க்க கிழக்கு சியோக்ஸுக்கு இந்திய முகவராக பெஞ்சமின் ஓ 'ஃபாலனை நியமித்தார். 1816 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போர் துறை இப்பகுதியில் இராணுவ புறக்காவல் நிலையங்களின் அமைப்பை நிறுவ திட்டமிட்டது. ஜூலை 1817 இல், மேஜர் ஸ்டீபன் ஹாரிமான் லாங் 1805 இல் பைக் கையகப்படுத்திய நிலத்தை மேலும் ஆராய ஒரு பயணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். ஜூலை 12,1817 அன்று, லாங் வபாஷாவின் கிராமத்தை அடைந்தார், அது அப்போது மினசோட்டாவின் இன்றைய வினோனாவில் உள்ள பிரெய்ரி ஆக்ஸ் அய்ல்ஸில் அமைந்துள்ளது. ஒரு வேட்டைப் பயணத்தின் காரணமாக கிராமம் பெரும்பாலும் கைவிடப்பட்டிருப்பதை லாங் கண்டுபிடித்தார், மேலும் எழுதினார்ஃ அவர்களின் தலைவரின் பெயர் வாப்பௌஷா அல்லது இலை, இது பொதுவாக பிரெஞ்சு மொழியில் அதே இறக்குமதி பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது லா ஃபியூயில் அல்லது லா ஃபை, இது ஆங்கிலத்தில் உச்சரிக்கப்படுகிறது. எந்தவொரு இந்தியருக்கும் மிகவும் நேர்மையான மற்றும் மரியாதைக்குரியவராக அவர் கருதப்படுகிறார், மேலும் அவர் ஏற்றுக்கொண்ட உணர்வுகளையும் கொள்கைகளையும் தனது மக்களின் மனதில் புகுத்த முயற்சிக்கிறார். நான் அழைத்த நேரத்தில் அவர் வீட்டில் இல்லை, மறுநாள் him.The ஐப் பார்க்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, லா ஃபியூலியின் மருமகனை [sic] சந்தித்ததாக லாங் தெரிவித்தார், அவர் வபாஷாவுக்குப் பிறகு தலைவராக வருவார் என்று கூறப்பட்டது. வபாஷாவின் மருமகன் வேட்டையாடும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தார். 1817 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், வபாஷா மற்றும் ஷாகோபி உள்ளிட்ட பல சியோக்ஸ் தலைவர்கள் பிரெய்ரி டு சியானில் உள்ள இந்திய முகவர் பெஞ்சமின் ஓ 'ஃபாலனை மாறி மாறி பார்வையிட்டனர். "உண்மைக்கு எதிராக நம் காதுகளை மூடுவதற்கு" ஆங்கிலேயர்கள் பயன்படுத்திய "பொய்களை" குறிப்பிட்டு, தலைமை வபாஷா II அமெரிக்கர்களிடம் "வலுவான நட்பை" காட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. தலைமை ஷாகோபி I, ஓ 'ஃபாலனை தனது கிராமத்திற்குச் சென்று பரிசுகளைக் கொண்டு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் அவரது இளைஞர்களை ஊழல் செய்த பிரிட்டிஷ் வர்த்தகர்களை இழுத்துச் சென்றார். அந்த ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், ஓ 'ஃபாலன் தலைவர்களுடன் புகைபிடித்து, அமெரிக்க வர்த்தகர்களை அவர்களின் தேவைகளை கவனித்துக் கொள்ள அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார். 1818 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஓ 'ஃபாலன் இரண்டு கீல் படகுகளில் ஐம்பது காலாட்படை வீரர்களுடன் மேல் மிசிசிப்பிக்கு வந்து, வழியில் ஒவ்வொரு மெட்வாகண்டன் கிராமத்திலும் நிறுத்தி, பலரைக் கவர்ந்தார். இருப்பினும், வபாஷாவின் கிராமத்தில் அவருக்கு கலவையான வரவேற்பு கிடைத்தது. தலைமை வபாஷா ஓ 'ஃபாலனை அன்புடன் தழுவிய போதிலும், அவரது முகாமில் இருந்த மற்றவர்கள் நட்புடன் இல்லை. ஓ 'ஃபாலன் பதினேழு கிராம மூப்பர்களுடன் ஒரு சபையில் அமர்ந்தபோது, அவர்களில் பத்து பேர் கைகுலுக்க மறுத்து உடனடியாக வெளியேறினர். சில பெரியவர்கள் "பெரிய கத்திகளுடன் (அமெரிக்கர்கள்) இன்னும் சமரசம் செய்து கொள்ளவில்லை, அவர்களை அலட்சியத்துடன் பார்க்கவில்லை" என்று வபாஷா விளக்கினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் விளக்கினார், அமெரிக்கர்கள் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அளித்த வாக்குறுதிகளை இன்னும் நிறைவேற்றவில்லை. அது தொடர்ந்தால் முரட்டுத்தனமான நடத்தையை அவர் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார் என்று வபாஷா ஓ 'ஃபாலனுக்கு உறுதியளித்தார், ஆனால் ஓ' ஃபாலனின் சொந்த ஆட்களின் மீறல்களையும் சுட்டிக்காட்டினார். உதாரணமாக, பிரெய்ரி டு சியானில் உள்ள கோட்டையிலிருந்து பல மரக்கட்டைகள் தங்கள் நிலங்களிலிருந்து அனுமதியின்றி மரக்கட்டைகளை எடுத்தன. ஃபோர்சித் படையெடுப்பு 1819 கோடையில், அனுபவம் வாய்ந்த இந்திய முகவரான மேஜர் தாமஸ் ஃபோர்சித், செயின்ட் லூயிஸிலிருந்து எதிர்கால ஃபோர்ட் ஸ்னெல்லிங்கிற்கான ஏற்பாடுகளுடன் அனுப்பப்பட்டார் மற்றும் 1805 இல் பைக் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய நிலப் பகிர்வுகளுக்கான தாமதமான கட்டணமாக இந்தியர்களுக்கு 2,000 அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள பரிசுகளை வழங்கினார். அவரது முதல் வருகை வபாஷாவின் கிராமத்திற்கு இருந்தது. முன்மொழியப்பட்ட இடத்தில் ஒரு கோட்டையைக் கொண்டிருப்பதன் நன்மைகள் குறித்து விவாதிக்க ஃபோர்சித் தலைமை வபாஷாவை சந்தித்தார். புதிய கோட்டை டகோடா வர்த்தகம் செய்யக்கூடிய இடமாக இருக்கும் என்று அவர் விளக்கினார்; இது கறுப்பர் போன்ற சில சேவைகளை வழங்கும்; அதன் அருகாமை டகோடாவைத் தாக்குவதை ஒஜிப்வே ஊக்கப்படுத்தாது. பதிலுக்கு, ஃபோர்சித் அமெரிக்க கப்பல்களை பாதுகாப்பாக கடந்து செல்லவும், பழங்குடியினருக்கு இடையிலான போரில் கட்டுப்படுத்தவும் கேட்டார். இறுதியாக, அமெரிக்க ஜனாதிபதி அப்போது அமைதியாக இருந்ததாகவும், ஆனால் போருக்குத் தயாராக இருப்பதாகவும் அவர் கூறினார், மேலும் 1812 போரின் போது இருந்ததைப் போலவே பிரிட்டிஷ் "வடக்குப் பகுதியிலிருந்து வந்த கெட்ட பறவைகளால்" வழிதவறிச் செல்வதற்கு எதிராக அவர்களை எச்சரித்தார். ஃபோர்சித் தனது இதழில், மேல் மிசிசிப்பி நதி பள்ளத்தாக்கைப் பற்றிய தனது மதிப்பீட்டில் எதிர்மறையாக இருந்தார், அதை "ஒரு மலைப்பாங்கான, உடைந்த, பாறை மற்றும் மலட்டுத்தன்மையற்ற நாடு, மனிதனோ அல்லது மிருகமோ வாழ தகுதியற்றது" என்று விவரித்தார். அவர் சியோக்ஸை மிகவும் விமர்சித்தார், மேலும் அவர்களின் "மாற்றத்தை" "நாகரிக மக்கள் என்று நாங்கள் அழைத்தவர்களின்" செல்வாக்கின் மீது குற்றம் சாட்டினார். இருப்பினும், அவர் தலைமை சிறிய காகம் I ஐப் பாராட்டினார், மேலும் தலைமை வபாஷா II பற்றி நேர்மறையாக இருந்தார், அவரை அவர் "லீஃப்" என்று குறிப்பிட்டார். அவருக்கு ஒரு போர்வை, ஒரு புகையிலைக் குழாய் மற்றும் சில தூள்களை பரிசாக வழங்கிய பின்னர், ஃபோர்சித் வபாஷாவின் எதிர்வினையை விவரித்தார்ஃ அவர் பரிசுகளை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார், சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு, அவர் என்னைப் பார்க்க என் படகில் ஏறினார், மேலும் பல விஷயங்களைப் பற்றி உரையாடினார். இந்த மனிதர் பிச்சைக்காரன் அல்ல, அவர் குடிப்பதில்லை, சியோக்ஸ் தேசத்தில் இந்த விளக்கத்தில் உள்ள ஒரே மனிதர் அவர் மட்டுமே என்று நான் கூறலாம். 1823 ஆம் ஆண்டில், புவியியலாளர் வில்லியம் எச். கீட்டிங், இயற்கை ஆர்வலர் தாமஸ் சே மற்றும் நிலப்பரப்பு நிபுணர் ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் கல்ஹோன் ஆகியோர் மேஜர் ஸ்டீபன் ஹாரிமான் லாங்குடன் மினசோட்டா நதி, ரெட் நதி, வின்னிபெக் ஏரி, வூட்ஸ் ஏரி மற்றும் லேக் சுப்பீரியர் ஆகியவற்றிற்கான அறிவியல் பயணத்தில் சேர்ந்தனர். ஜூன் 29,1823 அன்று, முன்கூட்டிய விருந்தில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்த மேஜர் லாங், முதலில் வபாஷாவின் கிராமத்தை அடைந்தார். லாங் தனது மொழிபெயர்ப்பாளர் காரணமாக மட்டுமே தலைவருடன் ஒரு குறுகிய உரையாடலை நடத்த முடிந்தது. இரண்டாம் தலைமை வபாஷாவைப் பற்றிய அவரது ஆரம்ப எண்ணம் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ தலைவருக்கு சுமார் ஐம்பது வயது, ஆனால் வயதானவராகத் தோன்றுகிறார்; அவரது முக்கிய அம்சங்கள் நல்லவை மற்றும் மிகுந்த கூர்மை மற்றும் ஒரு உளறல் மனப்பான்மையைக் குறிக்கின்றன; அவரது அந்தஸ்து குறைவாக உள்ளது; அவர் நீண்ட காலமாக டகோட்டா இந்தியர்களில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கவர்களில் ஒருவராக இருந்து வருகிறார், ஒருவேளை களத்தில் அவர் செய்த சாதனைகளை விட ஆலோசனையில் அவரது திறமைகளால் இருக்கலாம். அவர் ஒரு புத்திசாலி மற்றும் விவேகமான மனிதர், ஒரு வலுக்கட்டாயமான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய பேச்சாளர் என குறிப்பிடப்படுகிறார். அமெரிக்கர்கள் மீதான அவரது அணுகுமுறை பொதுவாக நட்பாக உள்ளது, மேலும் அவரது கொள்கையின் போக்கு நன்கு பேசப்படுகிறது. ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, சே மற்றும் கல்ஹோனுடன் பயணம் செய்து கொண்டிருந்த கீட்டிங், மேஜர் லாங்கின் விருந்தைத் தவறவிட்டதை அறிந்த வாபஷாவின் கிராமத்திற்கு வந்தார். ஆயினும்கூட, தலைமை வபாஷாவைச் சந்திக்க அவர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர், ஏனெனில் அவர் "டகோட்டாக்களின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் விரிவான தேசத்தின் மத்தியில் இவ்வளவு உயர்ந்த மதிப்பில் இருந்தார்". வபாஷா அவர்களின் படகில் ஏறுவதற்கான அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அவர்களுடன் செயின்ட் அந்தோனி கோட்டைக்கு பயணிக்கவில்லை (இது பின்னர் ஃபோர்ட் ஸ்னெல்லிங் ஆனது). ஒஜிப்வே வீரர்களின் அணுகுமுறை காரணமாக, தனது இசைக்குழுவைக் கண்காணிக்க தனது கிராமத்தில் தங்க வேண்டியிருந்தது என்று அவர் விளக்கினார். கீட்டிங்கின் கூற்றுப்படி, தலைமை வபாஷா பரந்த அளவிலான பாடங்களில் ஆர்வமாக இருந்தார்ஃ கலை மற்றும் விவசாயத்தின் நன்மைகளைப் பற்றி வாபஷா பேசினார்; அவற்றை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பத்தைப் பற்றி; அவர் இந்திய முகவரியால் வழங்கப்பட்ட அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார், தன்னுடன் அரசாங்கத்தின் இருக்கைக்குச் செல்ல, வெள்ளையர்களிடையே எல்லாம் எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்க அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். வசந்த காலத்தில் ஆற்றில் ஏறிய நீராவி படகு, அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் பேசிய பொருட்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பாக அவர் கருதினார். இந்தப் படகு எப்போது வந்தது என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர் கப்பலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், இயந்திரம் அவரிடம் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது; அவர் அதன் விளக்கங்களில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டுவதாகத் தோன்றியது, அவை ஒஜிப்வே (சிப்பேவா) மற்றும் டகோடாவுக்கு இடையே நடந்து வரும் மோதலை விளக்கி, கடந்த கால வாக்குறுதிகளை அவர்களுக்கு நினைவூட்டினஃ சிப்பேவா இந்தியர்கள் மிகவும் தொந்தரவாக இருந்ததாகவும், அடிக்கடி தங்கள் பெயரைக் கொண்ட ஆற்றில் இறங்குவதாகவும், வேட்டையாடும் டகோட்டாக்களின் சிறிய விருந்துகளை துண்டித்ததாகவும் வாபாஷா படகில் இருந்த ஜென்டில்மேன்களுக்கு தெரிவித்தார். அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் அவர்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டபடி, சிப்பேவா ஆற்றின் நீரோட்டங்களில் ஒரு ஆலை கட்டப்படுவதன் நன்மைகள் குறித்தும் அவர் பேசினார். ஒப்பந்தங்கள் 1824 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், இந்திய முகவர் லாரன்ஸ் தாலியாபெரோ ஏற்பாடு செய்த "வாஷிங்டனுக்கு முதல் சியோக்ஸ் இந்திய தூதுக்குழுவின்" ஒரு பகுதியாக தலைமை வபாஷா II கியுக்ஸா கிராமத்திலிருந்து புறப்பட்டார். தூதுக்குழுவில் இருந்த மற்ற குறிப்பிடத்தக்க டகோடா தலைவர்களில் முதலாம் மெட்வாகண்டன் தலைமை லிட்டில் க்ரோ மற்றும் முதலாம் யாங்டோனை தலைமை வனதா (தி சார்ஜர்) ஆகியோர் அடங்குவர். பயணத்தில் அவர்களுடன் ஒஜிப்வே (சிப்பேவா) தூதுக்குழுவும் வந்தது. சியோக்ஸ் மற்றும் சிப்பெவா இடையேயான போரையும், சியோக்ஸ் மற்றும் சாக் மற்றும் நரிகள் இடையேயான போரையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான தனது முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக முகவர் தாலியாபெரோ இந்த விஜயத்தை ஏற்பாடு செய்திருந்தார். கட்சி ஸ்னெல்லிங் கோட்டையிலிருந்து பிரெய்ரி டு சியான் வரை கீல்போட்களில் பயணம் செய்தது. பிரெய்ரி டு சியானை அடைந்தவுடன், வபாஷாவும் வனதாவும் திரும்பிச் செல்ல விரும்புவதாகக் கூறினர், வர்த்தகர்களுடன் பேசிய பின்னர், அவர்கள் மேலும் சென்றால் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிடுவார்கள் என்று எச்சரித்தனர். லிட்டில் க்ரோ, தாலியாபெரோவுடன் வாஷிங்டனுக்குத் தொடர விரும்புவதாகக் கூறினார். வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த பயணத்தைப் பற்றிய தாலியாபெரோவின் விவரங்களைப் பற்றி மாறுபட்ட விளக்கங்களை வழங்கியுள்ளனர். வபாஷாவும் வனதாவும் வாஷிங்டனுக்குச் செல்லவில்லை என்று சிலர் குறிப்பிடுகிறார்கள், மற்றவர்கள் லிட்டில் க்ரோ அவர்களைத் தொடர வற்புறுத்தியதாகக் கூறுகிறார்கள். வாஷிங்டனில், பூர்வீக அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் அமெரிக்க போர் செயலாளர் ஜான் சி. கல்ஹோன் மற்றும் ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் மன்ரோ ஆகியோரை சந்தித்தனர். அடுத்த ஆண்டு பிரெய்ரி டு சியானில் நடந்த ஒப்பந்தப் பேச்சுவார்த்தைக்கு களம் அமைக்கப்பட்டது. 1825 பிரெய்ரி டு சியான் ஒப்பந்தம் ஆகஸ்ட் 19,1825 அன்று, மேல் மிசிசிப்பியின் பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரின் தலைவர்கள் பிரெய்ரி டு சியானில் கூடினர். கலந்து கொண்ட தலைவர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் டகோடா சியோக்ஸ், ஒஜிப்வே, சௌக் மற்றும் மெஸ்க்வாக்கி (நரி), மெனோமோனி, அயோவா, ஹோ-சுங்க் (வின்னேபாகோ) மற்றும் ஒடாவா உள்ளிட்ட பழங்குடியினரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். அமெரிக்காவின் ஒப்பந்த ஆணையர்களில் மிசோரி பிராந்தியத்தின் ஆளுநர் வில்லியம் கிளார்க் மற்றும் மிச்சிகன் பிராந்தியத்தின் ஆளுநர் லூயிஸ் காஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். நீண்ட விவாதங்களுக்குப் பிறகு, டகோடா மற்றும் ஒஜிப்வே பழங்குடியினருக்கு இடையே எல்லைகள் இறுதியாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டன. கூடுதலாக, ஒப்பந்தத்தின் முதல் பிரிவு, "சியோக்ஸ் மற்றும் சிப்பெவாஸ் இடையே ஒரு உறுதியான மற்றும் நிரந்தர அமைதி இருக்கும்; சியோக்ஸ் மற்றும் கூட்டமைக்கப்பட்ட பழங்குடியினரான சாக்ஸ் மற்றும் நரிகள் இடையே; மற்றும் தாழ்வான மற்றும் சியோக்ஸ் இடையே" என்று கூறியது. 1825 ஆம் ஆண்டு பிரெய்ரி டு சியான் ஒப்பந்தத்தில் டகோடா கையெழுத்திட்டவர்களில் தலைவர்களான இரண்டாம் வபாஷா, முதலாம் லிட்டில் க்ரோ, ஸ்டாண்டிங் எருமை, ஸ்லீப்பி ஐ, டூ ஃபேஸ்கள், டாஸாகி (அவரது கேன்), பிளாக் டாக், வனாட்டா (தி சார்ஜர்), ரெட் விங் II, ஷாகோபி I, பெனிச்சோன் மற்றும் ஈகிள் ஹெட் மற்றும் பல தலைமை வீரர்கள் மற்றும் "முதன்மை ஆண்கள்" ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த ஒப்பந்தம் பழங்குடியினரிடையே நீடித்த அமைதியை நிலைநாட்டுவதற்கான அதன் இலக்கை அடையத் தவறிவிட்டது. சில மாதங்களுக்குள், டகோடாவோ அல்லது ஒஜிப்வேயோ ஒப்பந்தத்தில் நிறுவப்பட்ட எல்லைகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட விரும்பவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் பழங்குடியினர் விரைவாக தங்கள் முந்தைய விரோதப் போக்கை நோக்கி திரும்பினர். எவ்வாறாயினும், 1825 ஒப்பந்தம் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரிடமிருந்து குறிப்பிட்ட நிலப்பரப்புகளை வாங்குவதை எளிதாக்கும் விளைவை ஏற்படுத்தியது. 1830 பிரெய்ரி டு சியான் ஒப்பந்தம் 1830 கோடையில், வடமேற்கு பழங்குடியினரின் இரண்டாவது மாநாடு பிரெய்ரி டு சியானில் நடைபெற்றது, அமெரிக்க ஒப்பந்த ஆணையர்கள் வில்லியம் கிளார்க், செயின்ட் லூயிஸை தளமாகக் கொண்ட இந்திய விவகாரங்களின் கண்காணிப்பாளர் மற்றும் 1 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் கர்னல் வில்லோபி மோர்கன் ஃபோர்ட் க்ராஃபோர்டில். இந்த ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய நோக்கம் டகோடா (சியோக்ஸ்) மற்றும் சௌக் மற்றும் மெஸ்க்வாக்கி (நரிகள்) உள்ளிட்ட பல்வேறு பழங்குடியினர் ஒருவருக்கொருவர் பிரதேசங்களைத் தாக்குவதைத் தடுப்பதாகும். அமெரிக்க இராணுவம் பழங்குடியினரிடையேயான போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதாக உறுதியளித்தது, அதே நேரத்தில் பழங்குடி பிரதிநிதிகள் அமைதியை மீறியவர்களை தண்டிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். நடைமுறையில், போர் தொடர்ந்ததால் இராணுவம் இதைச் செயல்படுத்துவது கடினமாக இருக்கும், மேலும் வன்முறையைத் தூண்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இந்தியர்களை விசாரிக்க எந்த சட்டங்களும் இல்லை. 1830 ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக நிலத்தை ஒப்படைக்கவும் அமெரிக்கா அழுத்தம் கொடுத்தது. டகோடா 1825 எல்லையின் தங்கள் பக்கத்தில் இருபது மைல் அகலமுள்ள நிலத்தை விட்டுக்கொடுத்தது, மேலும் சாக் மற்றும் ஃபாக்ஸ் இதேபோன்ற நிலத்தை விட்டுக்கொடுத்தனர். அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் இந்த "நடுநிலை மண்டலத்தை" உருவாக்குவது அவர்களுக்கு இடையே பதட்டங்களை அதிகரிக்க மட்டுமே உதவும், ஏனெனில் இரு தரப்பிலிருந்தும் வேட்டைக்காரர்கள் அங்கு வேட்டையாட ஆசைப்பட்டனர். இருப்பினும், பழங்குடியினர் நிலப் பகிர்வுகளுக்கான இழப்பீட்டையும் பெற்றனர். ஆண்டுக்கு $2,000 என்ற வருடாந்திர தொகை டகோடாவுக்கு பணம், வணிகப் பொருட்கள் அல்லது விலங்குகள் வடிவில், தலைவரின் விருப்பப்படி, பத்து ஆண்டுகளுக்கு வழங்கப்படும். 1830 ஆம் ஆண்டு பிரெய்ரி டு சியான் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட டகோடா பிரதிநிதிகளில் 26 Mdewakantons, ஒன்பது வாஹ்பேகூட்கள், இரண்டு சிஸ்ஸெட்டன்கள் மற்றும் வாஹ்பெட்டன்கள் இல்லை. குறிப்பிடத்தக்க கையொப்பமிட்டவர்களில் தலைவர்களான இரண்டாம் வபாஷா, முதலாம் லிட்டில் க்ரோ மற்றும் பிக் ஈகிள் (பிற்கால பிக் ஈகிளின் தாத்தா), அதே போல் முதலாம் வாகோட்டா (ரெட் விங் II க்குப் பிறகு வந்தவர்), பிக் தண்டர் (பின்னர் லிட்டில் க்ரோ II ஆக மாறியவர்) மற்றும் குட் ரோட் (பெனிச்சோனின் வாரிசு) ஆகியோர் அடங்குவர். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், இந்திய முகவர் லாரன்ஸ் தாலியாபெரோ 2,000 டாலர் வருடாந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி பொருட்களை வாங்கினார், அவற்றை அவர் மூன்று வழிகளில் பிரித்தார்ஃ டாஸாகியின் வஹ்பேகூட் இசைக்குழு, வபாஷாவின் மெட்வாகாண்டன்ஸ் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் ஏஜென்சிக்கு அருகில் வசிக்கும் இந்தியர்களுக்கு. 1830 ஒப்பந்தத்தில் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட வருடாந்திரங்கள் "சான்டி சியோக்ஸ் மீது நல்லதோ கெட்டதோ, அதிக விளைவை ஏற்படுத்த மிகவும் சிறியவை" என்றாலும், தாலியாபெரோ தனது முயற்சிகளுக்கு ஆதரவை உருவாக்க அவற்றைப் பயன்படுத்த முயன்றார், குறிப்பாக புதுமுகம் ஹென்றி ஹேஸ்டிங்ஸ் சிப்லியின் கீழ் உள்ளூர் ஃபர் வர்த்தகர்கள் தங்கள் தேவைகளை வழங்குவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. வேட்டையாடுவதற்கு கிடைக்கக்கூடிய விளையாட்டின் சரிவு காரணமாக அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் பொருளாதார சிக்கல்களை அமெரிக்க அரசாங்கம் போக்க முடியும் என்பதை ஒப்பந்த வருடாந்திரங்கள் Mdewakanton தலைவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தின. இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு கருமாரனுக்கும் உறுதியளித்தது, இது வபாஷாவின் கிராமத்திற்கு குறிப்பாக வசதியாக இருந்தது. திட்டமிடப்பட்ட கறுப்பர் கடை செயின்ட் பீட்டர்ஸ் ஏஜென்சியில் அமைந்திருக்கும் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது வபாஷா சுருக்கமாக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார்-அது உற்பத்தி செய்யும் எலி ஈட்டிகள், படகுகள் மற்றும் உலோக பொறிகளிலிருந்து பயனடைய அவரது பெரிய இசைக்குழுவிற்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது. ஏஜென்ட் தாலியாபெரோ இறுதியில் புதிய கறுப்பர் கடையை கியோக்சா கிராமத்திற்கு சற்று கீழே உள்ள கெட்டில் ஹில்ஸில் வைக்க ஒப்புக்கொண்டார். இறுதியாக, 1830 உடன்படிக்கை பெபின் ஏரிக்கு மேற்கே 320,000 ஏக்கர் நிலப்பரப்பை உள்ளடக்கிய "மெடாவா கான்டன் சியோக்ஸின் அரை இன உறவுகளுக்காக" ஒரு நிலப்பரப்பை ஒதுக்கி வைத்தது. "ஹாஃப்-பிரீட்" டிராக்ட் அல்லது வபாஷா அல்லது பெபின் ரிசர்வேஷன் என்று குறிப்பிடப்படும் இந்த நிலம் டகோடாவின் கலப்பு-இன உறவினர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டது, இது 1850 களில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக மாறியது. சியோக்ஸ் "எங்கள் நண்பர்களுக்கு அரை இனங்களுக்கு ஒரு சிறிய துண்டு [நிலம்] கொடுக்க முடியும்" என்று அமெரிக்கா ஒப்புக் கொண்ட பின்னரே தலைமை வபாஷா நில ஒப்படைப்பு குறித்து விவாதிக்க ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. "கலப்பு-இரத்த" ஃபர் வர்த்தகர் அலெக்சிஸ் பெய்லிக்கு வபாஷாவின் இசைக்குழு கணிசமான கடனை செலுத்த வேண்டியிருந்தது, அவர் இதற்கு அழுத்தம் கொடுக்கும் வபாஷாவின் முடிவை பாதித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, ஒப்பந்த ஆணையர்கள் தங்கள் நலனுக்காக ஒப்பந்தத்திற்குள் ஒரு கட்டுரையை சேர்க்க அமெரிக்க ஃபர் நிறுவனத்தின் அழுத்தத்தை எதிர்த்தனர் என்று தாலியாபெரோ திருப்தி அடைந்தார். பிளாக் ஹாக் போரின் தலைவர் இரண்டாம் வபாஷாவும் அவரது இசைக்குழுவும் 1832 ஆம் ஆண்டின் பிளாக் ஹாக் போரின் போது தலைமை பிளாக் ஹாக் மற்றும் சாக்ஸின் "பிரிட்டிஷ் இசைக்குழுவிற்கு" எதிராக போராட அமெரிக்காவால் நியமிக்கப்பட்டனர். மே 21,1832 அன்று, தலைமை வபாஷா பிரெய்ரி டு சியானில் கர்னல் வில்லோபி மோர்கன் முன்னிலையில் டபுக் மெஸ்வாகியுடன் (நரி) சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தினார். 1830 ஒப்பந்தத்தால் வரையறுக்கப்பட்டபடி சாக்ஸ் மற்றும் மெஸ்க்வாக்கிஸ் ஆகியோரின் ஒரு போர்க் குழு தங்கள் எல்லைக்குள் நுழைந்து மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வீரர்களைக் கொன்றதாக டகோடா புகார் அளித்தது. ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதிலிருந்து தங்கள் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த எவரும் டகோடாவுக்கு எதிராகச் சென்றதாக மெஸ்க்வாக்கி மறுத்தார், மேலும் அவர்கள் அமைதியை விரும்புவதாகக் கூறினார். அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர்கள் தங்களுக்காக மட்டுமே பேச முடியும் என்றும், தங்கள் சகோதரர்களின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்காக அல்ல என்றும் நிபந்தனை விதித்தனர். டகோடாவும் மெஸ்வாகியும் வீடு திரும்புவதற்கு முன்பு "ஒன்றாக புகைபிடித்து நடனமாடி, வெளிப்படையான நட்பு மற்றும் நல்லிணக்கத்துடன் பிரிந்தனர்". தலைமை பிளாக் ஹாக்கிற்கு எதிராக அமெரிக்கா போரை அறிவித்த பின்னர், மே மாத இறுதியில் இந்திய முகவர்களால் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பணம் செலுத்தப்பட்டது, ப்ரெவெட் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஹென்றி அட்கின்சன் இல்லினாய்ஸின் டிக்சனில் இருந்து பிரெய்ரி டு சியானுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார், இந்திய முகவர் ஜோசப் எம். ஸ்ட்ரீட்டை அவர்களுடன் சண்டையிட சியோக்ஸை நியமிக்க அறிவுறுத்தினார். முன்னாள் ஃபோர்ட் ஸ்னெல்லிங் பள்ளி ஆசிரியர் ஜான் மார்ஷ் மற்றும் இந்திய துணை முகவர் தாமஸ் பர்னெட் ஆகியோரை தலைமை வபாஷாவுடன் பேச ஸ்ட்ரீட் அனுப்பியது. அவர்கள் மே 30 அன்று பிரெய்ரி டு சியானில் இருந்து படகு மூலம் புறப்பட்டு ஜூன் 1 அன்று வபாஷாவின் கிராமத்தை அடைந்தனர். சியோக்ஸ் "தங்கள் பழைய எதிரிகளுக்கு எதிராக போருக்குச் செல்ல வெளிப்படையாக ஆர்வமாகவும் முழுமையாகவும் தயாராக இருப்பதைக்" அவர்கள் கண்டனர். ஆறு நாட்களுக்குள், அவர்கள் 80 சியோக்ஸ் மற்றும் 20 வின்னேபாகோ போர்வீரர்களுடன் பிரெய்ரி டு சியானுக்குத் திரும்பினர், அவர்கள் அமெரிக்காவுடன் போராடத் தயாராக இருந்தனர்; இறுதியில், கிட்டத்தட்ட 100 டகோடா வீரர்கள் சேர்ந்தனர். இந்திய முகவர் ஸ்ட்ரீட் தனது சக லாரன்ஸ் தாலியாபெரோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், தாலியாபெரோவின் டகோடா "அதிருப்தி அடைந்த மக்கள் மற்றும் அவர்களை மகிழ்விப்பது கடினம்" என்று புகார் கூறினார். வீரர்களுக்கு பணம் விநியோகிப்பதற்கான சிறந்த வழி குறித்து தலைமை வபாஷா, பிரெஞ்சு காகம் மற்றும் பிற தலைவர்களுடன் தெரு வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டது. வபாஷாவும் மற்ற தலைவர்களும் ஒரு மொத்தத் தொகையை விரும்பினர், அதை அவர்கள் பொருத்தமாகக் கருதியபடி பகிர்ந்து கொள்வார்கள்; ஒவ்வொரு போர்வீரருக்கும் தனித்தனியாக பணம் செலுத்த ஸ்ட்ரீட் வலியுறுத்தினார், அதே நேரத்தில் அவரது பதிவுகள் தவறானவை என்று ஒப்புக் கொண்டார். ஹார்ஸ்ஷூ பெண்ட் வபாஷாவின் ஆட்கள், தலைமை சிப்பாய் தி போ ("எல் 'ஆர்க்" அல்லது "லார்க்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) தலைமையில், கர்னல் வில்லியம் எஸ். ஹாமில்டனின் தலைமையின் கீழ், மெனோமினீஸ் மற்றும் ஹோ-சங்க்ஸ் (வின்னேபாகோஸ்) குழுவுடன் இணைந்து வைக்கப்பட்டனர். ஜூன் 16,1832 அன்று, அவர்கள் பெகாடோனிகா நதி போர்க்களத்திற்கு வந்தனர், கர்னல் ஹென்றி டாட்ஜ் தலைமையிலான தன்னார்வ போராளிகள் ஏற்கனவே அவர்களைத் தாக்கிய பதினொரு கிக்கபூ வீரர்களைக் கொன்று ஸ்கால்ப் செய்த ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு. ஹார்ஸ்ஷூ பெண்ட் போருக்குப் பிறகு, சில ஸ்கால்ப்கள் "நட்பான" இந்தியர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டன, அவர்கள் "ஸ்கால்ப்களில் மகிழ்ச்சியாகத் தோன்றினர்" என்று டாட்ஜ் அட்கின்சனிடம் தெரிவித்தார். "பதினைந்து நாட்கள் தெளிவற்ற சேவையைத் தொடர்ந்து", பிளாக் ஹாக்கின் ஆட்களை எதிர்த்துப் போராடுவதில் ஜெனரல் அட்கின்சனின் இராணுவத்துடன் சேர டகோடா கர்னல் ஹாமில்டனுடன் அணிவகுத்துச் சென்றபோது, அவர்களில் ஆறு பேரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் மனம் மாறி, திரும்பி ஓடினர். சிலர் இல்லினாய்ஸின் கலேனா வழியாக வீடு திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் பாலைவனமாக சிறிது நேரம் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்; மற்றவர்கள் பிரெய்ரி டு சியானுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் இந்திய முகவர் ஸ்ட்ரீட்டைச் சந்தித்தனர், அவர்கள் "கோழைத்தனத்திற்காக" அவர்களைக் கண்டித்தனர். தி போ மற்றும் சியோக்ஸிடம் ஸ்ட்ரீட் இவ்வாறு கூறியதாக தெரிவிக்கப்பட்டதுஃ "நீங்கள் ஏன் அதை விட்டுவிட்டீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன் army.I உங்களிடம் கூறியதுஃ 'நீங்கள் விரும்பினால் சென்று உங்கள் நண்பர்களின் கொலையாளிகளிடம் பழிவாங்கவும். நீங்கள் பழிவாங்க விரும்பினால் அதை எடுக்க உங்களுக்கு அனுமதி உண்டு. நான் உங்களுக்கு ஆயுதங்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் உணவுப் பொருட்களை வழங்குவேன், இதோ உங்களை எதிரியிடம் அழைத்துச் செல்ல அனுப்பப்பட்ட மனிதர். அவரைப் பின்பற்றுங்கள், அவர் உங்களை வின்னேபாகோஸ், மெனோமோனிஸ் மற்றும் சியோக்ஸ் ஆகியோரின் கொலையாளிகளிடம் அழைத்துச் செல்வார். அதைத்தான் உங்களிடம் சொன்னேன். ஒரே மனப்பான்மையுடன் நீங்கள் போருக்குச் செல்ல விரும்பினீர்கள், உங்கள் தவறுகள் மற்றும் காயங்களுக்கு முழு திருப்தியில் வளைந்திருப்பது போல் தோன்றியது. நீங்கள் போர்ப் பாடலை எழுப்பினீர்கள். கர்னல் ஹாமில்டன் உங்களை சாக்ஸ் மற்றும் நரிகளால் பாதிக்கப்பட்ட நாட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், மேலும் உங்கள் எதிரியின் தூரத்தைத் தாக்கியபோது, நீங்கள் வருவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு உங்கள் பெரிய தந்தையின் வீரர்களால் கொல்லப்பட்ட பதினொரு சாக்ஸ் [sic] இறந்த உடல்களை அடித்து நொறுக்கினீர்கள். பின்னர் நீங்கள் திரும்பி இந்த இடத்திற்கு திரும்பி வந்தீர்கள். நீங்கள் Sacs மற்றும் Foxes.Answer என்னைப் பார்க்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, நீங்கள் ஏன் திரும்பி வந்தீர்கள், என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? பாதி டகோட்டா மற்றும் பாதி ஹோ-சங்க் ஆக இருந்த போ, அவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புவதாக பதிலளித்தார். சௌக் ஏராளமான வெள்ளையர்களைக் கொல்லத் தொடங்கியதாகவும், கர்னல் டாட்ஜ் தைரியமானவர், ஆனால் மிகக் குறைவான ஆட்களைக் கொண்டிருந்தார் என்றும் அவர் விளக்கினார். டகோடா, கர்னல் ஹாமில்டன் மீது அதிருப்தி அடைந்ததாகவும், அவர் அவர்களை பட்டினியால் கொன்றதாகவும், இந்திய வீரர்களை சரியாக பயன்படுத்தவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். மேலும், அவர்களின் கால்களில் புண் இருந்தது, அவர்களின் மொக்காசின்கள் தேய்ந்துவிட்டன, மேலும் அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களை தவறவிட்டனர். தி போ பொய் சொன்னதாக ஸ்ட்ரீட் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர்களின் நடத்தை "மிகவும் வெறுக்கத்தக்கது" என்று கூறினார்ஃ "உங்கள் குடும்பங்களையும் நண்பர்களையும் கொன்ற இந்தியர்களைப் பார்க்க உங்களுக்கு இதயம் இல்லை. உங்கள் ஸ்குவாக்கள் மற்றும் ஹோ கார்ன் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், நீங்கள் போருக்குச் செல்ல தகுதியற்றவர். உங்கள் பெரிய தந்தை உங்களுக்கு சாப்பிட மாவு மற்றும் பன்றி இறைச்சியைக் கொடுக்கிறார்; போருக்கு உங்களுக்கு வயிறு இல்லை. உங்கள் ஸ்குவாக்கள் மற்றும் ஹோ சோர்ன் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், போருக்குச் செல்வதற்கான உங்கள் கவலையால் உங்கள் பெரிய தந்தையை மீண்டும் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். உங்கள் படகுகளை எடுத்து உங்களை நீங்களே சுத்தம் செய்யுங்கள். அதனுடன், அவர் டகோட்டாவை விட்டு வெளியேறியவர்களை வீட்டிற்கு அனுப்பி, குறைந்தபட்சம் மெனோமினிகளின் பழிவாங்கும் உறுதிப்பாட்டின் மீது நம்பிக்கை இருப்பதாக தாலியாஃபெரோவிடம் தெரிவித்தார். பேட் ஆக்ஸ் போர் கைவிடப்பட்ட போதிலும், ஜெனரல் அட்கின்சன் மற்றும் ஹென்றி டாட்ஜ் ஆகியோர் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு டகோடாவின் உதவியை மீண்டும் அழைத்தனர். ஆகஸ்ட் 1,1832 அன்று, கேப்டன் ஜோசப் த்ரோக்மோர்டன் தனது நீராவி படகு, வாரியருடன், வபாஷாவின் கிராமத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், சாக்ஸ் மிசிசிப்பி நதியை நெருங்கி வருவதாகவும், உடனடியாக கீழே வருவதாகவும் அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார். தனது திரும்பும் பயணத்தில், பிளாக் ஹாக் மற்றும் "பிரிட்டிஷ் இசைக்குழு" பேட் ஆக்ஸ் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் இருப்பதை கேப்டன் த்ரோக்மோர்டன் அறிந்தார், விரைவில் போரில் ஈடுபட்டார். ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி, வபாஷாவும் அவரது வீரர்களும் ஆற்றின் மேற்குக் கரையை அடைந்தனர், சௌக் நன்கு தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு. லெப்டினன்ட் கர்னல் சாச்சாரி டெய்லர் மற்றும் கேப்டன் த்ரோக்மோர்டன் ஆகியோருடன் வாரியர் கப்பலில் இருந்த ஜெனரல் அட்கின்சன், பிரெய்ரி டு சியானுக்குத் திரும்பும் வழியில், "நடுநிலை" அயோவா நாட்டிற்குள் தப்பிச் சென்ற மீதமுள்ள சாக்ஸைப் பின்தொடர சியோக்ஸுக்கு உடனடியாக உத்தரவிட்டார். சண்டையைத் தொடர மிகவும் பலவீனமாக இருந்த சாக்ஸை டகோடா விரைவில் முந்தியது; அவர்கள் ஒரே தாக்குதலில் குறைந்தது 68 பேரைக் கொன்றனர். கலப்பு-இரத்த வேட்டைக்காரரான ஜாக் ஃப்ரேசர் மட்டும் ஏழு ஸ்கால்ப்களை எடுத்தார். பிளாக் ஹாக் பின்னர் தப்பிக்க முடிந்த பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட சாக்ஸைப் பின்தொடர்வதற்காக சியோக்ஸை அனுப்பியதற்காக அமெரிக்கர்களை கண்டித்தார். பேரழிவுகரமான இழப்பிலிருந்து அவர்கள் மீண்டவுடன், சாக்ஸ் பழிவாங்க முயன்றார், மேலும் டகோடாவுடன் மற்றொரு தசாப்தத்திற்கு சோதனைகள் முன்னும் பின்னுமாக தொடர்ந்தன. மரணத் தலைவர் இரண்டாம் வபாஷா 1836 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரியம்மை தொற்றுநோயால் இறந்தார், இது அவரது இசைக்குழுவில் பலரைக் கொன்றது. செப்டம்பர் 10,1836 அன்று, வபாஷாவின் இசைக்குழு பிரெய்ரி டு சியானில் செயல்படும் இந்திய முகவரான கர்னல் சாச்சாரி டெய்லருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் இன்றைய வடமேற்கு மிசோரி மீதான எந்தவொரு சியோக்ஸ் உரிமைகோரலையும் $400 க்கு கைவிட்டது, மேலும் தலைமை வபாஷா II கையெழுத்திடவில்லை, ஆனால் அவருக்குப் பிறகு தலைமை வபாஷா III ஆக பதவியேற்ற அவரது மகனால் கையெழுத்திடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் இரண்டாம் வபாஷா இரண்டாம் வபாஷா இரண்டாம் வபாஷா இரண்டாம் வபாஷா இரண்டாம் வபாஷா இரண்டாம் வபாஷா இரண்டாம் வபாஷா இரண்டாம்