Yellow Bear
மஞ்சள் கரடி, மாடோ (1844-1913), ஒரு ஒக்லாலா லக்கோட்டா தலைவர் ஆவார். முதல் மஞ்சள் கரடி முதல் மஞ்சள் கரடி தெற்கு ஒக்லாலா லக்கோட்டாவின் முக்கிய பிரிவுகளில் ஒன்றான டாபிஸ்லேகா டியோஸ்பாய் (ஸ்ப்லீன் அல்லது மெல்ட் பேண்ட் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) மத்தியில் ஒரு முக்கிய தலைவனாக இருந்தது. 1870 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு முதல் ஒக்லாலா தூதுக்குழுவுடன் அவர் சென்றார். அடுத்த ஆண்டுக்குள், கர்னல் ஜான் ஈ. ஸ்மித் இந்த தலைவரின் கிராமத்தின் அளவை சுமார் 40 தங்கும் விடுதிகளில் மதிப்பிட்டார், இது டாபிஸ்லேகா இசைக்குழுவில் உள்ள மிகப்பெரிய குடும்பக் குழுக்களில் ஒன்றாகும். 1872 ஆம் ஆண்டில் சர்ச்சைக்குரிய வெள்ளை வர்த்தகர் ஜான் ரிச்சர்ட் ஜூனியருடனான சண்டையின் போது லாராமி கோட்டைக்கு அருகே மஞ்சள் கரடி கொலை செய்யப்பட்டது. 1868 ஆம் ஆண்டின் ஃபோர்ட் லாராமி ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து லக்கோட்டா இடஒதுக்கீடு நிறுவப்பட்டதால், டாபிஸ்லேகாவில் பெரும்பான்மையானவர்கள் தங்கள் எருமை வேட்டையாடும் வாழ்க்கை முறையை கைவிட்டு ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சியில் குடியேறினர். 1874 வாக்கில், மஞ்சள் கரடி இசைக்குழுவின் தலைமை அவரது இளைய சகோதரர் பிளாக் ஹாக்கிற்கு சென்றதாகத் தெரிகிறது. ஏறக்குறைய இதே நேரத்தில், மஞ்சள் கரடி என்ற மற்றொரு ஒக்லாலா டாபிஸ்லெகா மக்களிடையே தோன்றத் தொடங்கியது, ஒருவேளை மற்றொரு "சகோதரர்" (பரந்த லக்கோட்டா அர்த்தத்தில்). 1844 அல்லது 1845 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த கிரேட் சியோக்ஸ் போர், கிரேட் சியோக்ஸ் போரின் போது லக்கோட்டாவில் முக்கியத்துவம் பெற்ற பல இளைய ஒக்லாலா தலைவர்களில் மஞ்சள் கரடியும் ஒன்றாகும். ஒரு போர்வீரனின் பாரம்பரிய வழிகள் இனி கிடைக்காததால், அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கும் லக்கோட்டா மக்களுக்கும் இடையில் ஒரு இடைத்தரகராக ஒரு புதிய தலைமுறை தலைவர்கள் எவ்வாறு வெற்றியைக் கண்டனர் என்பதற்கு அவர் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. மஞ்சள் கரடி 1876 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் ஜெனரல் ஜார்ஜ் க்ரூக்கின் இந்திய சாரணர்களில் ஒரு சாரணராக சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் அவர் தூள் நதி பயணத்தில் பங்கேற்றார், டல் நைஃப் சண்டையில் வடக்கு செயின்னுக்கு எதிராக இராணுவத்துடன் இணைந்து போராடினார். பிப்ரவரி 1877 வாக்கில், மஞ்சள் கரடி கம்பெனி பி, இந்திய சாரணர்களில் சார்ஜென்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றது, மேலும் அவர் ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சியில் டாபிஸ்லேகா இசைக்குழுவின் முதன்மைத் தலைவர் அல்லது செய்தித் தொடர்பாளராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், இது அவரது வளர்ந்து வரும் செல்வாக்கின் அறிகுறிகளாகும். புகைப்படக் கலைஞர் டி. எஸ். மிட்செல் அந்த கோடை அல்லது இலையுதிர்காலத்தில் எடுக்கப்பட்ட தனது முக்கிய ஒக்லாலா உருவப்படங்களின் தொடரில் மஞ்சள் கரடியின் உருவப்படத்தை சேர்த்தார். 1877 இலையுதிர்காலத்தில் கிரேஸி ஹார்ஸ் மீதான உற்சாகத்தின் போது, மஞ்சள் கரடி மற்ற ஒக்லாலா தலைவர்களுடன் சபையில் கலந்து கொண்டது. செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி கிரேஸி ஹார்ஸ் கிராமத்தைச் சுற்றி இந்திய சாரணர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டபோது, மஞ்சள் கரடி அங்கு இல்லை, ஆனால் அவர் இந்த நடவடிக்கைக்கு உடன்படுவதாக செய்தி அனுப்பினார். 1877 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், ஜனாதிபதியைச் சந்திக்க வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு அனுப்பப்பட்ட ரெட் கிளவுட் உடன் சேர்ந்து ஒக்லாலா பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். "நாம் நீண்ட காலம் வாழ சிறந்த வழி எது என்பதை நான் இப்போது தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்" என்று அவர் ஜனாதிபதி ஹேய்ஸிடம் கூறினார். "எனக்கு சொந்தமாக ஒரு இசைக்குழு உள்ளது, நான் அவர்களுக்காக வேலை செய்ய வந்துள்ளேன்". பிற்காலத்தில் மஞ்சள் கரடி தனது முதல் மனைவியான காட்டு குதிரையை 1870 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. சுமார் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது மனைவியின் இளைய சகோதரியான புனித தினத்தை மணந்தார். இந்த குடும்பம் மொத்தம் எட்டு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தது, அவர்களில் நான்கு பேர் வயது வந்தவர்களாக வளர்ந்தனர். 1878 க்குப் பிறகு ஒக்லாலா பைன் ரிட்ஜ் ஏஜென்சியில் குடியேறியதால், டாபிஸ்லெகாவிற்குள் குடும்பக் குழுக்கள் பல்வேறு சமூகங்களை நிறுவின. ஷ்கோக்பயா என்று அழைக்கப்படும் மஞ்சள் கரடி சமூகம், தெற்கு டகோடாவின் ஆலனுக்கு வடமேற்கே குடியேறியது, இது பின்னர் இட ஒதுக்கீட்டின் பாஸ் க்ரீக் மாவட்டம் என்று அறியப்பட்டது. 1890 பைன் ரிட்ஜ் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு 22 குடும்பங்கள் அல்லது 99 நபர்களைக் கொண்ட ஷ்கோக்பாயாவை பட்டியலிடுகிறது. பட்டியலிடப்பட்ட இசைக்குழு உறுப்பினர்களில் மஞ்சள் கரடியின் சகோதரரான இமிடேட்ஸ் டாக் (சுங்கா ஓங்கா) இருந்தார். மஞ்சள் கரடியின் மனைவிகளின் மற்ற சகோதரிகள் மஞ்சள் ஹாக் மற்றும் லிட்டில் க்ரோ ஆகியோரை மணந்தனர், இருவரும் ஷோக்பாயாவின் உறுப்பினர்களாவர். ஷொக்பாயாவின் மற்றொரு முக்கிய உறுப்பினர் பாவ்னி கில்லர் ஆவார், இருப்பினும் மஞ்சள் கரடியுடனான அவரது உறவு தெரியவில்லை. மஞ்சள் கரடி பைன் ரிட்ஜில் ஒரு முக்கிய ஒக்லாலா தலைவராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், மீண்டும் 1888 இல் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு பயணம் செய்தார். அவர் செப்டம்பர் 1,1913 அன்று தெற்கு டகோட்டாவின் ஆலன் அருகே இறந்தார். குறிப்புகள் 1844 பிறப்புகள் 1913 இறப்புகள் லக்கோட்டா தலைவர்கள் இந்தியப் போர்களின் பூர்வீக அமெரிக்க மக்கள்