Chilean Declaration of Independence
சிலி சுதந்திரப் பிரகடனம் என்பது ஸ்பானியப் பேரரசிலிருந்து சிலி சுதந்திரம் பெற்றதாக அறிவிக்கும் ஆவணம் ஆகும். இது ஜனவரி 1818 இல் வரைவு செய்யப்பட்டது மற்றும் உச்ச இயக்குனர் பெர்னார்டோ ஓ 'ஹிக்கின்ஸால் பிப்ரவரி 12,1818 அன்று டால்காவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது ஜனவரி 1,1818 அன்று கான்செப்சியோனில் தேதியிட்ட போதிலும். சுதந்திரத்தின் விழா பிப்ரவரி 12,1818 அன்று சாகபுகோ போரின் முதல் ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் நடத்தப்பட்டது. ஓ 'ஹிக்கின்ஸின் கையெழுத்துப் பிரதி கருத்துக்களைக் காட்டும் அசல் ஆவணம், சாண்டியாகோவின் ரியல் ஆடின்சியா அரண்மனையில் சேதமடைந்தது. 1832 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஜோஸ் ஜோக்கின் ப்ரீட்டோவின் கீழ், ஓ 'ஹிக்கின்ஸால் கையெழுத்திட ஒரு புதிய நகல் பெருவுக்கு அனுப்பப்பட்டது, பின்னர் அவரது முன்னாள் அமைச்சர்களான மிகுவல் ஜானார்டு, ஹிபோலிட்டோ வில்லெகாஸ் மற்றும் ஜோஸ் இக்னாசியோ ஜென்டெனோ ஆகியோர் சிலியில் வசித்து வந்தனர். இந்த நகல் 1973 சிலி ஆட்சி கவிழ்ப்பு வரை பலாசியோ டி லா மோனெடாவில் வைக்கப்பட்டது, அது சண்டையின் போது அழிக்கப்பட்டது. வரலாற்று பின்னணி ஆங்கிலத்தில்ஃ 1817 வாக்கில், சிலி சுதந்திரப் போர் அதன் இறுதி கட்டத்திற்குள் நுழைந்தது, அதன் இறுதி இலக்கான தேசிய சுதந்திரம் அடையப்படும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. சிலி பல ஆண்டுகளாக ஸ்பெயினிலிருந்து சுயாதீனமாக செயல்பட்டாலும், சுதந்திரத்திற்கான முறையான பிரகடனம் இன்னும் தயாரிக்கப்படவில்லை. சுதந்திரப் பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் முதல் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் ஒன்று 1812 ஆம் ஆண்டின் தற்காலிக அரசியலமைப்பு ஒழுங்குமுறைகள் ஆகும், இது ஜோஸ் மிகுவல் கரேரா என்பவரால் அக்டோபர் 27,1812 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த ஆவணத்தின் பிரிவு V கூறுகிறது, "சிலி எல்லைக்கு வெளியே எந்தவொரு அதிகாரத்தாலோ அல்லது நீதிமன்றங்களாலோ வெளியிடப்பட்ட எந்தவொரு ஆணையும், தீர்ப்பும் அல்லது உத்தரவும் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது; அவர்களுக்கு பலம் கொடுக்க முயற்சிக்கும் எவரும் அரசின் குற்றவாளிகளாக தண்டிக்கப்படுவார்கள்", அதே நேரத்தில் பிரிவு III இல் பெர்னாண்டோ VII இன் அதிகாரத்தையும் அங்கீகரிக்கிறது. சாகபுகோ போரில் வெற்றி பெற்ற ஒரு காலகட்டமான பாட்ரியா நியூவாவின் தொடக்கத்தில், சிலி தனது சொந்த அதிகாரங்களுடன் ஒரு அரசாங்கத்தைக் கொண்டிருந்தது, இது சிலி பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தியது, ஒரு கொடி, ஒரு கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸ் மற்றும் அதன் சொந்த நாணயத்தைக் கொண்டிருந்தது, இவை அனைத்தும் சிலி ஒரு சுதந்திர நாடாக மாறியிருப்பதைக் குறிக்கின்றன. எனவே, 1776இல் அமெரிக்காவும், 1811இல் வெனிசுலாவும், 1813இல் கொலம்பியாவும், 1816இல் அர்ஜென்டினாவும் செய்ததைப் போல வெளிப்படையாக சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. சிலியின் ஜனாதிபதி பெர்னார்டோ ஓ 'ஹிக்கின்ஸ், முந்தைய சகாப்தம் அனுபவித்த பிரச்சினைகளை மனதில் கொண்டு, சுதந்திரத்தை அறிவிப்பது இந்த நேரத்தில் கடினமாகவும் சிக்கலாகவும் இருக்கும் என்று தனது சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை சமாதானப்படுத்தினார், ஏனெனில் நாடு இன்னும் ஸ்பானிஷ் இராஜ்ஜியவாதிகளுக்கு எதிராகப் போராடுகிறது, மேலும் சுதந்திரத்தின் இலக்கை நோக்கி உள் ஒழுங்கை நிறுவுவது இன்றியமையாதது. எனவே, அதற்கு பதிலாக ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. 1817 நவம்பர் 13 அன்று, சிலியின் தெற்குப் பகுதியில் இராணுவ நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிட்டுக் கொண்டிருந்த ஓ 'ஹிக்கின்ஸ் இல்லாத நிலையில், உயர் அரசாங்க ஆட்சிக்குழு, பதினைந்து நாட்களுக்கு ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட வேண்டும் என்று ஒரு ஆணையை வெளியிட்டது. இந்த வாக்கெடுப்பு சாண்டியாகோவின் நான்கு நிர்வாகக் குடியிருப்புகளில் ஒவ்வொன்றிலும் நடைபெறும், மேலும் பதினைந்து நாட்களுக்கு நடைபெறும், இதன் போது குடியிருப்பாளர்கள் சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்கு ஆதரவாகவோ அல்லது எதிராகவோ தங்கள் கருத்துக்களில் கையெழுத்திடுவார்கள். நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் இதே நடைமுறையைப் பின்பற்றுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டன. இந்த ஆணை வாக்கெடுப்பு படிவத்துடன் பிராந்திய அரசாங்கங்களின் அதிகாரிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது மற்றும் பல ஜுன்டா உறுப்பினர்களின் கையொப்பங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ லூயிஸ் டி லா குரூஸ், பிரான்சிஸ்கோ அன்டோனியோ பெரெஸ், ஜோஸ் மானுவல் அஸ்டோர்கா மற்றும் உள்துறை அமைச்சர் மிகுவல் ஜானார்டு. நவம்பர் 15 அன்று, ஜானார்டு அதே பெறுநர்களுக்கு ஒரு சுருக்கத்தை அனுப்பினார், படிவத்தை "விரைவில்" வெளியிடுமாறு அறிவுறுத்தினார். வாக்கெடுப்பின் முடிவு ஓ 'ஹிக்கின்ஸுக்கு சாதகமாக இருந்தது. புதிய உத்தரவுக்கு வாக்கெடுப்பில் பங்கேற்ற பெரும்பான்மையான குடிமக்களின் ஆதரவு இருந்தது, இருப்பினும் உடன்படாத பலர் தங்கள் வாக்குகள் தங்களுக்கு துன்புறுத்தலை ஏற்படுத்தும் என்று அஞ்சியதால் பங்கேற்கவில்லை. இருப்பினும், கன்செப்சியோனில், வாக்கெடுப்பு முழுமையடையவில்லை, மேலும் ஒரு சில இடங்களில் மட்டுமே நடைபெற்றது, ஓ 'ஹிக்கின்ஸால் 23 டிசம்பர் 1817 அன்று டால்காஹுவானோவுக்கு எதிரே உள்ள அவரது முகாமில் இருந்து தெரிவிக்கப்பட்டதுஃ "[.] ஹாபியன் எம்பெசாடோ எ ரெமிடிர் அல்குநோஸ் பார்ட்டிடோஸ் லாஸ் சஸ்கிரிப்சியோன்ஸ் [.] பெரோ லாஸ் ஓக்ரென்சியாஸ் அல்டீரியோர்ஸ் என் லா ப்ரோவின்சியா ஒய் லா மெடிடா அல்டிமமென்ட் அப்டோடா டி ஹாசர் எமிஜ்ரார் டி எலா ஒரு டோடோஸ் சஸ் ஹாபிடென்டெஸ், எந்த அனுமதியும் இல்லை எஸ்டா செயல்பாடு". டிசம்பர் மாதத்தில், முடிவுகளைச் சரிபார்த்த பிறகு, அரசாங்கம் சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்வதற்கான ஏற்பாடுகளைத் தொடங்கியது. சிலியை மீண்டும் கைப்பற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஸ்பானிஷ் பிரிகேடியர் மரியானோ ஒசோரியோவின் தலைமையின் கீழ் ஒரு புதிய ராயலிஸ்ட் படையெடுப்பு வரவிருக்கும் செய்தியுடன் இது ஒத்துப்போனது. சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்கு ஆதரவாக வாக்கெடுப்பு முடிவு செய்ததால், சிலி மக்களின் விருப்பத்தை சுருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு முறையான சட்டம் வரையப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்த செயல்முறை ஏற்கனவே தங்கள் சுதந்திரத்தை அறிவித்த பிற நாடுகளைப் போலவே இருக்கும். அறிவிப்புக்கான காரணம் மற்றும் காரணங்களை கோடிட்டுக் காட்டும் ஒரு அறிக்கையும் வெளியிடப்பட இருந்தது. இந்த பணியின் பொறுப்பாளராக மிகுவல் ஜானார்டு இருப்பார், இரண்டாவதாக பெர்னார்டோ வெரா ஒய் பின்டாடோ. 1817 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஓ 'ஹிக்கின்ஸ் ஸ்பானிஷ் படைகளுக்கு எதிராக டால்காஹுவனோ முற்றுகையில் இருந்தார். நிச்சயமற்ற இராணுவ நிலைமை ஓ 'ஹிக்கின்ஸின் படைகளை முற்றுகையை அகற்ற கட்டாயப்படுத்தியபோது, அவர்கள் மொரில்லோஸ் டி பெராலேஸுக்கு (இப்போது "யு" மலை என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்) பின்வாங்கினர். இது தேசபக்தர்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு நிலைப்பாடாகும், இது டால்காஹுவனோவின் வாயில்களில் ஒன்றில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. 1818 ஜனவரி 1 அன்று, சிலி ஒரு "சுதந்திரமான மற்றும் இறையாண்மை கொண்ட நாடு, கிளர்ச்சி மாகாணம் அல்ல" என்று வலியுறுத்தும் சுதந்திரச் செய்தி தயாரிக்கப்பட்டது, நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி ஒரு டிரம்மில் எழுதப்பட்டது. இந்த செய்தி டால்காஹுவனோ துறைமுகத்தின் ஸ்பானிஷ் கட்டுப்பாட்டாளரும், கான்செப்சியோனின் முன்னாள் மேயருமான கர்னல் ஜோஸ் ஓர்டோனஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த ஆவணம் சிலியின் சுதந்திரத்தின் முதல் பிரகடனமாக கருதப்படுகிறது. சுதந்திர உறுதிமொழி சாகபுகோ போரின் முதல் ஆண்டு விழாவிற்காக முறையான விழா மற்றும் சுதந்திர உறுதிமொழி அமைக்கப்பட்டதுஃ பிப்ரவரி 12,1818. பிப்ரவரி 9 அன்று, லூயிஸ் டி லா குரூஸ் சாண்டியாகோவில் நடைபெறவிருக்கும் விழாக்கள் மற்றும் கொண்டாட்டங்களின் நிகழ்ச்சியை வெளியிட்டார். இந்த நடவடிக்கைகள் பிப்ரவரி 11 அன்று பிற்பகல் செர்ரோ சாண்டா லூசியாவிலிருந்து பீரங்கிகளை வீசுவதன் மூலம் தொடங்கின. பிப்ரவரி 12 அன்று ஒன்பது மணிக்கு, பலாசியோ டைரக்டரியல் டி சாண்டியாகோவின் அனைத்து அதிகாரிகளும் மக்களும் சாண்டியாகோவில் உள்ள பிளாசா டி அர்மாஸுக்கு முன்னால் ஒரு மேடையில் ஏறினர். இந்த விழாவை சிலி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் வழக்கறிஞரான ஜோஸ் கிரிகோரியோ அர்கோமெடோ திறந்து வைத்தார், அவர் அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உரையை நிகழ்த்தினார், அதன் பிறகு அமைச்சர் மிகுவல் ஜானார்டு சுதந்திரச் சட்டத்தை டி லா குரூஸைப் படித்தார், பின்னர் சாண்டியாகோ மறைமாவட்டத்தின் நிர்வாகி ஜோஸ் இக்னாசியோ சியென்ஃப்யூகோஸிடமிருந்து சத்தியப்பிரமாணம் கோரினார், அவர் முன்பு "Y así juro Porque Creo en mi Conciencia que ésta ésla வாலண்டியாட் டெல் எடர்னோ" ("எனவே இது நித்தியத்தின் விருப்பம் என்று நான் என் மனசாட்சியில் சத்தியம் செய்கிறேன்") என்ற சொற்றொடரைச் சேர்த்திருந்தார். இதைத் தொடர்ந்து, சிலி இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி ஜோஸ் டி சான் மார்ட்டினிடமிருந்து க்ரூஸ் உறுதிமொழியைக் கேட்டார். அமைச்சர் ஜானார்டுவும் பல அதிகாரிகள் மற்றும் பொது அதிகாரிகளுடன் பதவிப் பிரமாணம் செய்து கொண்டார். இறுதியாக, சாண்டியாகோவின் மேயர் பிரான்சிஸ்கோ டி போர்ஜா ஃபோன்டெசில்லா மக்களுக்கு சத்தியப்பிரமாணம் செய்து வைத்தார். பிப்ரவரி 13 அன்று, சாண்டியாகோ கதீட்ரலில் ஒரு தே டியம் பாடப்பட்டது, அடுத்த நாள், கதீட்ரல் நன்றி செலுத்தும் வெகுஜனத்தைக் கொண்டாடியது. இதற்குப் பிறகு, புவெனஸ் அயர்ஸ் அரசாங்கத்தின் சார்பாக சிலி மக்களைப் பாராட்டி டோமஸ் கைடோ ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். சாண்டியாகோவில் சுதந்திரத்திற்கான பொதுக் கொண்டாட்டம் பிப்ரவரி 16 வரை நீடித்தது. இந்த பிரகடனம் மக்களிடையே பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது. பெர்னார்டோ வெரா எழுதிய புரட்சி மற்றும் சுதந்திரப் பிரகடனத்தின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கங்களை உள்ளடக்கிய மற்றொரு ஆவணமும் பொதுமக்களுக்கு குறைந்த அளவிற்கு விநியோகிக்கப்பட்டது. டால்காவில், பிப்ரவரி 12 அன்று, ஓ 'ஹிக்கின்ஸ் சுதந்திர தெற்கு இராணுவத்தின் பதவியேற்பு விழாவுக்குத் தலைமை தாங்கினார், அதைத் தொடர்ந்து சடங்கு துப்பாக்கிச் சூடு, ஒரு வெகுஜன, தே டியம் மற்றும் பொது விழாக்கள் நடைபெற்றன. இந்த சில நாட்களில், சிலியின் பல நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் சுதந்திரப் பிரகடனம் செய்யப்பட்டது, முடிந்தவரை பல கொண்டாட்டங்களுடன். லா செரீனாவில், பிப்ரவரி 27 அன்று சுதந்திரம் அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் கொண்டாட்டங்கள் மார்ச் 1 வரை நீடித்தன, கோபியாபோவில் விழா மார்ச் 27 முதல் 28 வரை நடந்தது. 1820 ஜூன் 15 அன்று, தாமஸ் கோக்ரேன் வால்டிவியாவை அரசவாதிகளிடமிருந்து கைப்பற்ற ஒரு வெற்றிகரமான முயற்சிக்கு தலைமை தாங்கிய பின்னர், வால்டிவியா புதிய தேசத்தில் பதவியேற்றார். பின்னர், 1826 ஜனவரி 22 அன்று, சிலி தீவுக்கூட்டத்திற்கு சிலோவை வழங்கிய டான்டாகோ ஒப்பந்தத்தில் ஸ்பானியர்கள் கையெழுத்திட்ட பின்னர், சிலோவின் சான் கார்லோஸில் சுதந்திர உறுதிமொழி அளிக்கப்படும். மேலும் காண்க மைபு சிலி சுதந்திரப் போர் ஜுவான் அல்பனோ பெரேரா மார்க்வெஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கட்டுரை அரோரா டி சிலியிலிருந்து சுதந்திரப் பிரகடனம் 1818 ஆவணங்கள் 1818 இல் சிலி பிப்ரவரி 1818 நிகழ்வுகள் சுதந்திரப் பிரகடனங்கள்