The Last Voyage of the Starship Enterprise
"தி லாஸ்ட் வோயேஜ் ஆஃப் தி ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ்" என்பது ஒரு நகைச்சுவை ஓவியமாகும், இது முதன்முதலில் மே 29,1976 அன்று என். பி. சி பல்வேறு நிகழ்ச்சியான சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் முதல் சீசனின் 22 வது அத்தியாயத்தின் போது ஒளிபரப்பப்பட்டது. பன்னிரண்டு நிமிட ஓவியத்தை மைக்கேல் ஓ 'டோனோகு நடிகர் ஜான் பெலூஷியுடன் ஒரு மாத கால செயல்முறை ஆலோசனையின் போது எழுதினார். இந்த ஸ்கெட்ச் 1969 ஆம் ஆண்டு ஸ்டார் ட்ரெக் ரத்து செய்யப்பட்ட நையாண்டியாகும். செட் வடிவமைப்பில் யு. எஸ். எஸ் எண்டர்பிரைஸ் பாலத்தின் ஒரு பயனுள்ள பிரதி இடம்பெற்றது. கேப்டன் ஜேம்ஸ் கிர்க்காக வில்லியம் ஷாட்னரின் நடிப்பை ஒரு பயனுள்ள பகடி செய்ய பெலூஷியால் முடிந்ததா என்று எழுத்தாளர் சந்தேகிப்பதால் ஆடை ஒத்திகை கடினமாக இருந்தது. இருப்பினும், முடிவு ஒரு வெற்றியாக இருந்தது, ஓ 'டோனோகு உடனடியாக பெலூஷியை அவரது நடிப்பிற்குப் பிறகு பாராட்டினார், மேலும் அவர் கிர்க்காக ஷாட்னரை முழுமையாக கேலி செய்ததாக பிரதிபலித்தார். இந்த ஸ்கெட்ச் ஸ்டார் ட்ரெக் மற்றும் அறிவியல் புனைகதை ரசிகர்களிடையே ஒரு வழிபாட்டு உன்னதமான வெற்றியாக மாறியது. 1977 ஆம் ஆண்டு ஆன் பீட்ஸ் மற்றும் ஜான் ஹெட் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட சனிக்கிழமை இரவு நேரலை என்ற புத்தகத்தில் ஸ்டார் ட்ரெக் உருவாக்கியவர் ஜீன் ரோடன்பெர்ரி நகைச்சுவை பிட்டைப் பாராட்டிய குறிப்பின் நகல் இருந்தது. இந்த ஸ்கெட்ச் 1985 சனிக்கிழமை இரவு நேரலை தொகுப்பான வி. எச். எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது, அதில் தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஜான் பெலூஷி இடம்பெற்றது, மேலும் அதே தலைப்பில் டிவிடி வடிவத்தில் 2011 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. மெடாபாப் எழுத்தாளர் மைக்கேல் டன் தனது புத்தகத்தில் அனைத்து சனிக்கிழமை இரவு நேரலை நடைமுறைகளிலும் மிகவும் பிரபலமான நகைச்சுவை பிட் என்று அழைத்தார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் இதை ஸ்டார் ட்ரெக்கின் புத்திசாலித்தனமான நையாண்டி என்று குறிப்பிட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இந்த நகைச்சுவையை அனைத்து காலத்திலும் நிகழ்ச்சியின் முதல் பத்து ஓவியங்களில் ஒன்றாக வைத்தது. தொடரின் 40 வது ஆண்டு விழாவில், துல்சா வேர்ல்ட் இந்த ஓவியத்தை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் மிகவும் சின்னமான ஒன்றாக பட்டியலிட்டது. நியூயார்க்கர் திரைப்பட விமர்சகர் அந்தோனி லேன், பெலுஷி குறைபாடற்றவர் என்றும், ஷாட்னரின் சாரத்தை கைப்பற்றியதாகவும், அதே நேரத்தில் அவரது சொந்த சோர்வு அடுக்கை கதாபாத்திரத்தில் சேர்த்ததாகவும் எழுதினார். ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் 2015 ஆம் ஆண்டில் டாம் ஹாங்க்ஸ் மற்றும் எலியட் கோல்ட் ஆகியோரை நேர்காணல் செய்தார்; கோல்ட் இந்த ஓவியத்தை மிகவும் பிடித்ததாக அழைத்தார், அதே நேரத்தில் ஹாங்க்ஸ் அதை எல்லா காலத்திலும் சிறந்த ஐந்து இடங்களில் வைத்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை இரவு நேரலை நடிக உறுப்பினரையும் திறமையின் அடிப்படையில் தரவரிசைப்படுத்தியதில், ரோலிங் ஸ்டோன் கேப்டன் கிர்க் பகடி பெலூஷியின் மிகவும் மறக்கமுடியாத ஒன்றாகும் என்று அழைத்தார், மேலும் இது நடிகரின் இளமை அப்பாவித்தனத்திற்கு சான்றாகும் என்று எழுதினார். கதை சுருக்கம்ஃ யுஎஸ்எஸ் எண்டர்பிரைஸ் என்ற நட்சத்திரக் கப்பலின் சென்சார்கள் ஒரு விசித்திரமான அன்னிய விண்கலத்தை தீவிரமாகப் பின்தொடர்கின்றன. செவி சேஸ் நடித்த மிஸ்டர் ஸ்போக், இது ஒரு வண்ணமயமான விண்ட்ஷீல்ட் மற்றும் திரும்பப் பெறக்கூடிய ஹெட்லைட்களைக் கொண்ட 1968 கிரைஸ்லர் இம்பீரியல் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். ஆட்டோமொபைல் என். பி. சி. யில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது ஸ்போக் படி, குக்கீகளை தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு நிறுவனமாகும். ஜான் பெலூஷி நடித்த கேப்டன் கிர்க், விசித்திரமான கைவினைக் கப்பலை முறியடிக்க உத்தரவிட்டார். அவ்வாறு செய்ய முடியாமல், அவர் விண்கலத்தை அழிக்க பேஸர்கள் மற்றும் ஃபோட்டான் டார்பிடோக்களுக்கு உத்தரவிட்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, கப்பலின் அனைத்து உபகரணங்களும் எந்த காரணமும் இல்லாமல் தோல்வியடைகின்றன, மேலும் எண்டர்பிரைசஸ் அமைப்புகள் உடைகின்றன. திடீரென்று, டான் அய்க்ராய்ட் நடித்த டாக்டர் லியோனார்ட் மெக்காய், வேற்றுகிரகவாசிகள் கப்பலில் இருப்பதாகக் கூறி பாலத்தின் மீது ஓடுகிறார். அவர்கள் கப்பலில் ஒளிரவில்லை, ஆனால் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து வெளியேறினர் என்று அவர் கூறுகிறார். எலியட் கோல்ட் நடித்த என். பி. சி நிர்வாகி ஹெர்ப் குட்மேன் மற்றும் கேரெட் மோரிஸ் நடித்த அவரது கூட்டாளி கர்டிஸ் ஆகியோர் வேற்றுகிரகவாசிகள் என்று மாறிவிடும். ஸ்டார் ட்ரெக் தொடர் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளதாக அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். கேப்டன் கிர்க் வேற்றுகிரகவாசிகள் மீது தங்கள் கை ஃபேஸர்களை சுடுமாறு குழுவினருக்கு உத்தரவிட்டார், ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை. திரு. ஸ்போக் வேற்றுகிரகவாசிகள் ஒரு வகை ஆயுதங்களை டி-ஆக்டிவேட்டரைக் கொண்டுள்ளனர் என்று கருதுகிறார், மேலும் அவரது புகழ்பெற்ற வல்கன் நரம்பு பிஞ்சைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அதுவும் வேலை செய்யாது. நிர்வாகி திரு. ஸ்போக்கின் கூர்மையான காதுகளை பறிமுதல் செய்கிறார். ஸ்போக் பின்னர் குட்மேனுடன் மனதை இணைத்துக்கொள்கிறார், அவர் அதை விவரிப்பது போல், "அங்கே எல்லாம் இருட்டாகவும் காலியாகவும் இருந்தது, மூலைகளில் சிறிய எலிகள் இருந்தன. நான் என் தலையை கூரையில் தட்டிக் கொண்டே இருந்தேன்! ". அதன்பிறகு கிர்க் அவரை மீண்டும் புத்திசாலித்தனமாக அறைகிறார். மற்ற என். பி. சி நிர்வாகிகள் மற்றும் ஊழியர்கள் எண்டர்பிரைஸ் செட்டைக் காட்டி அகற்றுகிறார்கள். மற்ற குழு உறுப்பினர்கள் ரத்து செய்யப்பட்டதை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் ஷாட்னரும் நிமோயும் கிர்க் மற்றும் ஸ்போக் என்ற தங்கள் ஸ்டார் ட்ரெக் ஆளுமையை வைத்திருக்க முயற்சிக்கின்றனர். இருப்பினும், நிமோய் இறுதியில் ஒரு அழுகை, நரம்பு சிதைவாக குறைக்கப்பட்டு, செட்டில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். ஹெர்ப் குட்மேன் ஷாட்னரிடம் ஒரு மார்கரின் நிறுவனத்திடமிருந்து தனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்ததாக குறிப்பிடுவதால், ஷாட்னர் கேப்டனின் நாற்காலியில் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார். இறுதியாக, செட் முழுவதுமாக அகற்றப்பட்டு, இன்னும் அவரது நாற்காலியில், கேப்டன் கிர்க் என்ற முறையில் ஷாட்னர், தனது முந்தைய மூன்று ஆண்டுகால விண்வெளி ஆராய்ச்சியை நினைவுகூர்ந்து தனது பதிவில் இறுதி நுழைவு செய்கிறார், "ஒரு தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கைத் தவிர, விண்மீன் மண்டலத்தில் எல்லா இடங்களிலும் நுண்ணறிவைக் கண்டோம்". வல்கன் வணக்கத்தில் தனது கையை உயர்த்தி, "நீண்ட காலம் வாழ்க, செழிக்கவும்" என்று அவர் தொடர்கிறார். பின்னர் அவர் தனது விரல்களை ஒன்றாக இணைத்து, அவரது கையை இன்னும் உயர்த்தி, "வாக்குறுதி" என்று கூறுகிறார். ஜான் பெலூஷியின் நடிப்புத் திறமையை வெளிப்படுத்த ஒரு காட்சியை உருவாக்க விரும்பிய மைக்கேல் ஓ 'டோனோகு பன்னிரண்டு நிமிட ஓவியத்தை எழுதினார். புதிய சனிக்கிழமை இரவு நேரலை நிகழ்ச்சிக்கு பெலூஷியை நியமிக்க தயாரிப்பாளர் லோர்ன் மைக்கேல்ஸை முதலில் வற்புறுத்தியவர் ஓ 'டோனோகு தான். அசல் ஸ்டார் ட்ரெக் தொடரே அதன் ஆரம்ப ஓட்டத்தின் போது ஒரு மதிப்பீட்டு வெற்றியாக இல்லை என்பதை ஓ 'டோனோகு மற்றும் பெலுஷி அங்கீகரித்தனர், ஆனால் சிண்டிகேஷனின் போது மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது. பெலுஷி ஸ்டார் ட்ரெக் தொடரை ரசித்து கேப்டன் கிர்க்கின் பங்கை விரும்பினார். அசல் தொடரில் கிர்க்கின் முக தோற்றத்தை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கும் வகையில் தனது பக்கவாட்டு தீக்காயங்களை குறைப்பதன் மூலம் பாத்திரத்தைப் பெறுவதற்கான தனது தீவிர விருப்பத்தை அவர் வெளிப்படுத்தினார். அவர்கள் முப்பது நாட்கள் ஓவியத்தில் ஒன்றாக பணிபுரிந்தனர், மேலும் எலியட் கோல்ட் தொகுத்து வழங்கிய நிகழ்ச்சியின் 1976 சீசனின் இறுதி அத்தியாயத்திற்கு அதை திட்டமிட்டனர். ஜான் பெலூஷி கேப்டன் கிர்க்/வில்லியம் ஷாட்னர் செவி சேஸ் மிஸ்டர் ஸ்போக்/லியோனார்ட் நிமோய் டான் அய்க்ராய்ட் டாக்டர் லியோனார்ட் மெக்காய்/டிஃபாரஸ்ட் கெல்லி ஆகவும், இண்டர்காமில் ஸ்காட்டியின் குரலாக எலியட் கோல்ட் ஹெர்ப் குட்மேனாகவும், என். பி. சி நிர்வாகி கேரெட் மோரிஸ் கர்டிஸாகவும், என். பி. சி மேடைக் குழுவின் தலைவரான அகிரா யோஷிமுரா மிஸ்டர் சுலு/ஜார்ஜ் டேக்கி டோரிஸ் பவல் லெப்டினன்ட் உஹுரா/நிசெல் நிக்கோல்ஸ் செட் டிசைனாகவும் நடிக்கிறார்கள். காட்சி தொடங்கியபோது, கப்பலின் பார்வைத் திரை யு. எஸ். எஸ் எண்டர்பிரைஸ் அமெரிக்காவில் பொதுவாக தயாரிக்கப்படும் ஒரு வகை ஆட்டோமொபைல் மற்றும் ஸ்டார் ட்ரெக் ரத்து செய்யப்பட்ட காலத்திலிருந்து பின்தொடர்வதை சித்தரிக்கிறது. ஓவியத்திற்கான ஆடை ஒத்திகை ஒத்திகை மோசமாக சென்றது. ஒத்திகையின் போது, நடிகர் வில்லியம் ஷாட்னரால் முதலில் சித்தரிக்கப்பட்ட ஜேம்ஸ் டி. கிர்க்கின் கதாபாத்திரத்தை சரியாக பகடி செய்வதில் பெலூஷிக்கு சிரமம் இருந்தது. பெலுஷி பல மணி நேரம் அமர்ந்திருந்தார், அதே நேரத்தில் அந்த பகுதியைப் பார்க்க வடிவமைக்கப்பட்டார். ஸ்கெட்ச் எழுத்தாளர் ஓ 'டோனோகு, ஸ்கெட்ச் மிக நீளமானது என்றும் பார்வையாளர்களுடன் சரியாக செல்லாமல் போகலாம் என்றும் கவலைப்பட்டார். பெலூஷி ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ரசிகர் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் மற்றவர்கள் தோல்வியடையும் என்று நினைத்த ஓவியங்களை முன்பு மீட்டிருந்தார், ஆனால் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் பெலூஷியால் ஒரு நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியை இழுக்க முடியவில்லை என்று ஓ 'டோனோகு பதட்டமடைந்தார். ஆடை ஒத்திகைகளின் போது ஷாட்னரைப் பற்றிய தனது பகடி போதுமானதாக இல்லை என்றும், அதிக முன்னேற்றம் தேவை என்றும் ஓ 'டோனோகு பெலூஷியிடம் நேரடியாக புகார் அளித்தார். மேலும், நடிகர் செவி சேஸ் லியோனார்ட் நிமோயை ஸ்போக் கதாபாத்திரத்தில் நையாண்டி செய்வதாக கோபமடைந்தார்; பெலூஷிக்கு இரண்டாவது பாத்திரத்தில் நடிக்கும் யோசனை அவருக்கு பிடிக்கவில்லை. அனைத்து ஒத்திகைகளின் போதும், சேஸ் தனது கதாபாத்திரத்தின் பாத்திரத்தில் அதிக கவனத்தை ஈர்க்கவும் காட்சியில் ஆதிக்கம் செலுத்தவும் முயன்றார். ஓவியத்தின் ஒளிபரப்பு நிகழ்ச்சிக்கு சற்று முன்பு, ஓ 'டோனோகு பெலூஷியை எச்சரித்து, ஒரு பயனுள்ள பகடி செய்யும்படி கேட்டுக்கொண்டார். பெலூஷியின் ஆடை ஒத்திகை செயல்திறன் நிர்வாகிகளை மிகவும் கவலையடையச் செய்ததால், முழு ஓவியத்தையும் ரத்து செய்வது குறித்து அவர்கள் விவாதித்தனர். வெளியீடு "தி லாஸ்ட் வோயேஜ் ஆஃப் தி ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ்" முதன்முதலில் தி என். பி. சி பல்வேறு நிகழ்ச்சியான சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் முதல் சீசனின் 22 வது அத்தியாயத்தின் போது மே 29,1976 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஸ்கெட்ச் முடிந்த உடனேயே, எழுத்தாளர் மைக்கேல் ஓ 'டோனோகு இது ஒரு வெற்றி என்று அறிந்தார். அவர் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை நிகழ்ச்சியை செட்டுக்கு அருகில், கேமராவுக்கு வெளியே இருந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். கேப்டன் கிர்க் என்ற தனது பாத்திரத்தை பெலுஷி கச்சிதமாக செய்ததாக அவர் உணர்ந்தார். பெலுஷி செட்டை விட்டு வெளியேறியவுடன், ஓ 'டோனோகு அவரிடம் சென்று நடிகரை வாழ்த்தினார். பிரதிபலிப்பில், நேரடி நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, கிர்க்காக ஷாட்னரைப் பற்றிய ஒரு சரியான பகடி பெலுஷி நிகழ்த்தியதாக ஓ 'டோனோகு கூறினார். இது தனது மிகவும் திருப்திகரமான நடிப்புகளில் ஒன்று என்று பெலுஷி உணர்ந்தார். சனிக்கிழமை இரவுஃ சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் ஒரு பின்னணி வரலாறு என்ற தங்கள் புத்தகத்தில், எழுத்தாளர்கள் டக் ஹில் மற்றும் ஜெஃப் வெய்ன்கிராட் ஆகியோர் இந்த ஓவியத்தை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் எழுத்தாளர் மைக்கேல் ஓ 'டோனோகுவின் கையொப்ப வெற்றி என்று எழுதினர். கூடுதலாக, சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் ஊழியர்கள் இந்த ஓவியத்தை நிகழ்ச்சியின் சிறந்த நடைமுறைகளில் ஒன்றாக உணர்ந்ததாக அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். 1982 ஆம் ஆண்டில் போதைப்பொருள் அளவுக்கதிகமாக பெலூஷியின் திடீர் மரணத்திற்குப் பிறகு, நடிகரின் விதவையான ஜூடித் ஜாக்லின் பெலூஷி, அவரை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு வீடியோவை உருவாக்குவது பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார். லோர்ன் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் ஜூடித் ஜாக்லின் பெலூஷி ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட, வார்னர் ஹோம் வீடியோவால் விஎச்எஸ் வடிவத்தில் விற்கப்பட்ட, தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஜான் பெலூஷி என்று அழைக்கப்படும் பெலூஷியைக் கொண்ட 16 ஓவியங்களின் 1985 சனிக்கிழமை இரவு நேரலை வெளியீட்டில் இந்த ஸ்கெட்ச் சேர்க்கப்பட்டது. லோர்ன் மைக்கேல்ஸ், பெலூஷியின் சகோதரர் ஜிம் பெலூஷி மற்றும் ஜூடித் ஜாக்லின் பெலூஷி ஆகியோர் சேர்ந்து, சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் இருந்து நடிகரின் நகைச்சுவை ஓவியங்களை மதிப்பாய்வு செய்து, பொதுவாக அவரது சிறந்த படைப்புகளாக கருதப்பட்டவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். 1985 விஎச்எஸ் வெளியீட்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டெய்லி நியூஸ் உடனான ஒரு நேர்காணலில், பெலூஷியின் விதவை தனது கணவருக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு குறிப்பிட்ட ஓவியத்தை வைத்திருக்கிறாரா என்று தனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் ஸ்டார் ட்ரெக் பகடி தனது விருப்பங்களில் ஒன்றாகக் கருதினார் என்று கூறினார். விஎச்எஸ் வடிவத்தில் பெஸ்ட் ஆஃப் ஜான் பெலுஷி பதிப்பு சுமார் 200,000 பிரதிகள் விற்றது. இது பிப்ரவரி 1986 இல் பில்போர்ட்ஸ் டாப் வீடியோ கேசட் விற்பனை தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. சேட்டர்டே நைட் லைவ் மூலம் சேகரிக்கப்பட்ட குறும்பட வீடியோ வெளியீட்டின் டிவிடி பதிப்பு 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது, மீண்டும் தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஜான் பெலுஷி என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்க நகைச்சுவைக்காக எழுதும் கருப்பொருள்கள், கல்வியாளர் ராபர்ட் ஜி. பீல்கே, நீல்சன் மதிப்பீடுகள் மற்றும் லாபத்திற்கு என். பி. சி நிர்வாகத்தின் விசுவாசத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் இந்த ஓவியத்தை மிகச் சிறப்பாகச் செய்ததாகவும், நகரும் என்றும் குறிப்பிட்டார். பில்கே ஓவியத்தை பகுப்பாய்வு செய்து, சனிக்கிழமை இரவு நேரலை இணக்கமான அதிகாரத்தை எதிர்ப்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று வகைப்படுத்தினார். என். பி. சி நிறுவனத்தால் ஒரு அநீதி இழைக்கப்பட்டதாக அவர் கருத்து தெரிவித்தார், அதே நேரத்தில் ஸ்டார் ட்ரெக்கை மூட வந்த என். பி. சி நிர்வாகிகள் இந்த செயல்பாட்டில் வெறும் சிப்பாய்கள் என்று கூறினார். யு. எஸ். எஸ். எண்டர்பிரைஸ் குழு உறுப்பினர்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்வதற்கு எதிரானவர்கள் என்று அவர் கூறினார், ஏனெனில் அவர்களின் சுய மதிப்பு அதனுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓவியத்தின் சதித்திட்டத்தின் எல்லைக்குள், ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினரும் ரத்து செய்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்பதை உணர்ந்ததால், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் அடையாளத்தையும் மனிதநேயத்தையும் வெளிப்படுத்தினர் என்று பீல்கே குறிப்பிட்டார். ஓவியத்தின் இறுதிக் காட்சியை அசல் தொடரின் தூண்டுதல் மற்றும் முதலாளித்துவத்தின் மீதான குற்றச்சாட்டு என்று பீல்கே பாராட்டினார். அசல் ஸ்டார் ட்ரெக் தொடரின் அறிமுகத்தின் நகரும் விளக்கத்துடன் பெலுஷி ஓவியத்தை முடித்ததாக அவர் எழுதினார், அதே நேரத்தில் என். பி. சியின் பேராசை நிறுவன பணியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது என்பதை வலியுறுத்துவதற்காக அதை சற்று மாற்றியமைத்தார். ஸ்டார் ட்ரெக்கின் விமர்சன வெற்றிக்கும் ஸ்டுடியோ நிர்வாகிகளின் நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்வதற்கான முடிவுக்கும் இடையிலான மோதல் குறித்த நையாண்டியின் முக்கிய கருப்பொருளை மதர் ஜோன்ஸ் இதழ் மேலும் கருத்து தெரிவித்தது. எழுத்தாளர் மைக்கேல் ஓ 'டோனோகுவின் ஓவியத்திற்கான படைப்புகள் சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் அவர் எழுதிய மிக உயர்ந்த திறன் கொண்ட ஸ்கிரிப்ட்களில் ஒன்றாகும் என்று இதழ் குறிப்பிட்டது. ஸ்கெட்சில் எண்டர்பிரைஸ் அதன் பாரம்பரிய எதிரிகளான க்ளிங்கன்ஸ் போன்றவர்களால் தோற்கடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் நெட்வொர்க்கின் நிரலாக்க அட்டவணைக்கு பொறுப்பான ஒரு முட்டாள்தனமான என். பி. சி நிர்வாகியால் தோற்கடிக்கப்பட்டது என்பது மதர் ஜோன்ஸ் முரண்பாடாக கண்டார். தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஜான் பெலூஷி என்ற தலைப்பில் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை தொகுப்பு டிவிடியில் ஸ்கெட்ச் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டபோது, ஜான் கோரி இன்சைட் பல்ஸுக்காக சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் இதுவரை இல்லாத பத்து சிறந்த ஓவியங்களில் ஒன்றாக இந்த ஸ்கெட்ச் இருப்பதாக எழுதினார். கான் நூனியன் சிங் அல்லது க்ளிங்கன்ஸ் அல்ல, ஆனால் நிறுவனத்தை தோற்கடித்தது, ஆனால் மிகவும் சக்திவாய்ந்த எதிரி-என். பி. சி நிர்வாகிகள் என்ற முரண்பாட்டை அவர் சுட்டிக்காட்டினார். டிவிடி பேச்சுக்கான டிவிடி வெளியீட்டை நிக் ஹார்டெல் மதிப்பாய்வு செய்தார், மேலும் இது என். பி. சி நிர்வாகத்தை விமர்சிக்கத் துணிந்த மெட்டா-நகைச்சுவையின் சர்ரியல் வடிவம் என்பதால் ஓவியத்தின் நையாண்டி வெற்றி பெற்றதாக கருத்து தெரிவித்தார். நியூயார்க்கர் திரைப்பட விமர்சகர் அந்தோனி லேன் 2013 ஆம் ஆண்டில் ஓவியத்தையும் பெலூஷியின் நடிப்பையும் பிரதிபலித்தார். இந்தத் தொடரின் ரத்து குறித்து ஒரு பயனுள்ள நையாண்டி என்று லேன் நினைத்தார், அதே நேரத்தில் ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையின் மரண தண்டனையாக செயல்பட்டார். 1976 ஆம் ஆண்டில் ஓவியத்தைப் பார்க்கும் பார்வையாளர்கள், முப்பத்தேழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரபலமான கலாச்சாரத்திற்குள் ஸ்டார் ட்ரெக் மிகவும் முழுமையாக இணைக்கப்பட்ட ஒரு எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்வது கடினம் என்று அவர் உணர்ந்தார். கிர்க் வேடத்தில் ஷாட்னரைப் பகடி செய்யும் தனது பாத்திரத்தில் பெலுஷி குறைபாடற்றவர் என்று லேன் எழுதினார். பெலுஷி இருவரும் ஒரு பயனுள்ள பகடி நடித்ததை அவர் கவனித்தார், அதே நேரத்தில் கிர்க் கதாபாத்திரத்தில் தனது சொந்த சோர்வை உட்செலுத்துகிறார். எஸ்என்எல் ஸ்கிட் வழங்கிய மொத்த மறுசீரமைப்பிலிருந்து ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையாளர் எவ்வாறு திரும்பி வர முடியும் என்று லேன் ஆச்சரியப்பட்டார். ஓவியத்தில் ஒரு சிறிய பிழை இருந்தது. செட்டை உடைக்கும் போது, ஹெர்ப் குட்மேன் (கோல்ட்), "எப்படி இருக்கிறது, கர்டிஸ்? இந்த குப்பைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை லாஸ்ட் இன் ஸ்பேஸ் நிறுவனத்திற்கு விற்க முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? உண்மையில், என். பி. சி ஸ்டார் ட்ரெக்கை ரத்து செய்வதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, சிபிஎஸ் 1968 இல் லாஸ்ட் இன் ஸ்பேஸை ரத்து செய்தது. ஸ்டார் ட்ரெக்கில் தாக்கம் இந்த ஸ்கெட்ச் ஸ்டார் ட்ரெக் மற்றும் அறிவியல் புனைகதை ரசிகர்களிடையே ஒரு வழிபாட்டு உன்னதமான வெற்றியாக மாறியது. கேப்டன் கிர்க் நடிகர் வில்லியம் ஷாட்னரிடம் எந்த ஸ்டார் ட்ரெக் பகடி அவருக்கு மிகவும் பிடித்தது என்று கேட்கப்பட்டதுஃ பெலூஷியின் தன்னைப் பற்றிய தோற்றம், அல்லது ஷாட்னர் சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் ட்ரெக்கீஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஸ்டார் ட்ரெக் ரசிகர்களுக்கு "ஒரு வாழ்க்கையை பெறுங்கள்" என்று ஒரு ஓவியத்தில் தோன்றிய பின்னர் நையாண்டி. நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் தனது பிற்கால தோற்றத்தை விட பெலூஷியின் தோற்றத்தை விரும்புவதாக ஷாட்னர் கூறினார். ஷாட்னர் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "கிர்க் கதாபாத்திரத்தில் பெலூஷியின் நடிப்பு எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறது". ஸ்டார் ட்ரெக்கில் மருத்துவர் லியோனார்ட் மெக்காய் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த நடிகர் டிஃபாரஸ்ட் கெல்லி, ஜான் பெலூஷியின் தனிப்பட்ட விருப்பமானவர். கெல்லி இருந்த அதே இடத்தில் பெலூஷிக்கு அலுவலகங்கள் இருந்தன. வில்லியம் ஷாட்னருடன் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை பகடி பற்றி பெலூஷி விவாதிப்பதை கெல்லி கேள்விப்பட்டார், மேலும் அவர் இன்னும் ஓவியத்தைப் பார்க்கவில்லை என்று இருவரிடமும் குறிப்பிட்டார். பெலுஷி உடனடியாக கெல்லியை அவரது அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்று வீடியோ டேப்பில் பார்த்தார். கெல்லி அதை முழுமையாக ரசித்தார், குறிப்பாக கேப்டன் கிர்க் பற்றிய பெலூஷியின் தோற்றம். சனிக்கிழமை இரவு நேரலை பகடி மற்றும் பெலூஷியின் சித்தரிப்பை நினைவுகூர்ந்து சிரிப்பதை நிறுத்த முடியாததால், ஷாட்னருக்கு ஜோடியாக ஒரு காட்சியில் ஸ்டார் ட்ரெக் செட்டில் நடிக்க மீண்டும் செல்வதில் சிக்கல் இருப்பதாக அவர் பின்னர் குறிப்பிட்டார். பெலுஷி பின்னர் கெல்லிக்கு ஓவியத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட வீடியோ டேப்பை வழங்கினார்; அவர் டேப்பில் "லைவ் லாங் அண்ட் ப்ரோஸ்பர்" என்று எழுதியிருந்தார். பெலுஷி இறந்தபோது கெல்லி வீடியோ டேப்பை நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு அனுப்பினார், ஏனெனில் அவர் நினைவுச்சின்னத்தை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை, இது அவரது இழப்பு பற்றிய சோகமான நினைவுகளைக் கொண்டுவந்தது. அன்னே பீட்ஸ் மற்றும் ஜான் ஹெட் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட 1977 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான சாட்டர்டே நைட் லைவ், ஓவியத்தின் முழுமையான ஸ்கிரிப்ட்டையும், ஸ்டார் ட்ரெக் உருவாக்கியவர் ஜீன் ரோடன்பெர்ரியின் செய்தியையும் உள்ளடக்கியது, அதில் அவர் ஓவியத்தை உற்சாகமாக பாராட்டினார். ராடென்பெர்ரி ஜூன் 3,1976 அன்று எலியட் கோல்ட்டுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியிருந்தார், அதில் அவர் பகடிக்கு நடிகருக்கு நன்றி தெரிவித்தார், மேலும் அதை ஸ்டார் ட்ரெக் நடிகர்களுக்குக் காண்பிப்பதாகக் கூறினார். ஒரு பயனுள்ள நையாண்டியை இழுக்க தேவையான ஒளி நகைச்சுவை தொடுதலுடன் ஆக்கப்பூர்வமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஓவியத்தை ரோடன்பெர்ரி அழைத்தார். எலியட் கோல்ட் பின்னர் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரிடம், ஓவியத்தின் வெற்றி ரோடன்பெர்ரி தனது தொடரின் முதல் திரைப்பட பதிப்பை உருவாக்கத் தூண்டியதுஃ ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி மோஷன் பிக்சர். எஸ். என். எல். இல் அதன் முழு ஓட்டத்திற்கும் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராக இருந்த யோஷிமுரா, நிகழ்ச்சி ஒரு ஸ்டார் ட்ரெக் ஸ்பூஃப் செய்யும் போதெல்லாம் சுலு விளையாட சேவைக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது-மிக சமீபத்தில் சீசன் 42 எபிசோடில் மே 6,2017 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது-அசல் பகடிக்கு 41 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. 1985 ஆம் ஆண்டில் சாட்டர்டே நைட் லைவ் தொகுப்பை விஎச்எஸ்-க்கு வெளியிட்டபோது தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஜான் பெலூஷியை மதிப்பாய்வு செய்ததில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் ஃப்ரெட் ஃபெரெட்டி, நடிகரின் மறக்கமுடியாத நடிப்புகளில் கேப்டன் ஜேம்ஸ் கிர்க்காக பெலூஷியின் பாத்திரத்தை எடுத்துரைத்தார். 1992 ஆம் ஆண்டு தனது புத்தகமான மெட்டாபாப்ஃ தற்கால அமெரிக்க பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சுய-குறிப்பு என்ற புத்தகத்தில், எழுத்தாளர் மைக்கேல் டன் நகைச்சுவை பிட்டை "எஸ். என். எல் இன் மிகவும் பிரபலமான ஓவியங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இந்த ஓவியத்தை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் எல்லா காலத்திலும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாக அழைத்தது. 1999 ஆம் ஆண்டு சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் 25 வது ஆண்டு நிறைவைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு கட்டுரையில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் பத்திரிகையாளர் சூசன் கெல்லர் ஸ்டார் ட்ரெக் பகடி நிகழ்ச்சியின் முதல் பத்து அனைத்து நேர ஓவியங்களின் பட்டியலில் எட்டாவது இடத்தில் வைத்தார். 2001 ஆம் ஆண்டு ஃபெய்த், ரீசன் அண்ட் பொலிட்டிக்கல் லைஃப் டுடே என்ற தொகுப்பு புத்தகத்தின் பங்களிப்பில், பால் ஏ. கேன்டர் இந்த ஓவியத்தை ஸ்டார் ட்ரெக் நகைச்சுவைகளில் சிறந்தவற்றில் ஒன்றாக அழைத்தார், இது "வெறித்தனமானது" என்று கூறினார். 2005 ஆம் ஆண்டு சிகாகோ சன்-டைம்ஸிற்காக எழுதிய பத்திரிகையாளர் டேரெல் ஜெவன்ஸின் கட்டுரை, இந்த ஓவியத்தை ஸ்டார் ட்ரெக்கின் புத்திசாலித்தனமான நையாண்டி என்று அழைத்தது. நடிகர் இறந்த 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பெலூஷியின் தாக்கத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், 2007 அசோசியேட்டட் பிரஸ் கட்டுரை, கேப்டன் கிர்க், அனிமல் ஹவுஸைச் சேர்ந்த புளூட்டோ மற்றும் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை சாமுராய் ஆகியோரின் பகடி அவரது நடிப்பு பன்முகத்தன்மையை விளக்கும் கதாபாத்திரங்களில் அடங்கும் என்று குறிப்பிட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டு ஹஃப் போஸ்ட் டிவியில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், கட்டுரையாளர் ரிச்சர்ட் கெல்லர் இந்த ஓவியத்தை ஸ்டார் ட்ரெக்கின் மிகவும் பிரபலமான நையாண்டிகளில் ஒன்றாக வகைப்படுத்தினார்; மற்றொன்று வில்லியம் ஷாட்னர் தன்னைத்தானே நடித்த மற்றொரு சனிக்கிழமை இரவு நேரலை அத்தியாயம். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் திரைப்பட விமர்சகர் பெட்ஸி ஷார்கி, பெலூஷியின் நடிப்பு மிகவும் நுணுக்கமாகவும் ஆழமாகவும் இருந்தது, ஏனென்றால் வில்லியம் ஷாட்னர் கதாபாத்திரத்தின் முந்தைய சித்தரிப்புகளுக்கு அளித்த ஆழத்தை அவரால் திறமையாக நம்ப முடிந்தது. இதை TrekMovie.com நிறுவனர் அந்தோனி பாஸ்கேல் "எல்லா காலத்திலும் சிறந்த ஸ்டார் ட்ரெக் பகடி ஓவியங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். 2012 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில் ஜான் பெலூஷியின் வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கும் வகையில், WOMC இந்த ஓவியத்தை நடிகரின் மிகவும் நினைவுகூரப்பட்ட மற்றும் விரும்பப்பட்ட நடிப்பாகக் கருதப்பட்டவர்களில் ஒன்றாக வைத்தது. தனது 2012 புத்தகத்தில் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ முழுமையான அங்கீகரிக்கப்படாத வரலாறு, எழுத்தாளர் ராபர்ட் கிரீன்பெர்கர் இந்த பகுதியை ஒரு உன்னதமான பகுதி என்று அழைத்தார். தி ஏ. வி. க்கான செப்டம்பர் 2013 கட்டுரையில். கிளப், பில் டைஸ்-நியூஜென்ட் "தி லாஸ்ட் வோயேஜ் ஆஃப் தி ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ்" ஸ்டார் ட்ரெக்கின் அன்பான ஆழமான நையாண்டி என்று விவரித்தார், இது ஷாட்னரின் தொடுதல் தோற்றத்துடன் சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் முதல் ஆண்டிலிருந்து சிறந்த வழக்கமாக இருந்தது. அக்டோபர் 2013 இல் அத்தியாயத்தின் அடுத்தடுத்த மதிப்பாய்வில், டைஸ்-நுகென்ட் மீண்டும் ஓவியத்தைப் பாராட்டினார், இது நகைச்சுவையின் ஒரு வடிவமாகவும், ஸ்டார் ட்ரெக் ரசிகர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகவும் ஒரு சிறந்த படைப்பு என்று எழுதினார். 2014 ஆம் ஆண்டில் சிஎன்என்னுக்காக எழுதுகையில், பத்திரிகையாளர் டோட் லியோபோல்ட் இந்த ஓவியத்தைப் பாராட்டியதாகக் கூறினார், ஆனால் நிகழ்ச்சியின் ஐந்து அனைத்து நேர ஓவியங்களில் அதை வைக்கவில்லை. டைம் பத்திரிகை கிளாசிக் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை படைப்புகளில் ஒரு பின்னோக்கிய ஓவியத்தில் ஓவியத்தை சேர்த்தது, தொலைக்காட்சியில் நிகழ்ச்சியின் முதல் ஆண்டுகளில் இருந்து மிகவும் சின்னமான நகைச்சுவை பிட்டை வைத்தது. சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் 40 வது ஆண்டு விழாவில், துல்சா வேர்ல்ட் இந்த ஓவியத்தை "16 சின்னமான நாடகங்களில்" வைத்தது. ஜான் பிரின்ஃ இன் ஸ்பைட் ஆஃப் ஹிம்ஸெல்ஃப் என்ற தனது 2015 புத்தகத்தில், எழுத்தாளர் எடி ஹஃப்மேன், கேப்டன் கிர்க் பாத்திரம், சாமுராய் போர்வீரர் மற்றும் மார்லன் பிராண்டோ காட்பாதர் என்ற அவரது சித்தரிப்புடன், ஜான் பெலூஷி பிரபலமாகவும் நடிப்பு உணர்வாகவும் மாற உதவியது என்று எழுதினார். 2015 ஆம் ஆண்டு நடிகர்கள் டாம் ஹாங்க்ஸ் மற்றும் எலியட் கோல்ட் ஆகியோருடனான தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் நேர்காணலில், கோல்ட் இந்த ஓவியத்தை தனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று என்று அழைத்தார், மேலும் ஹாங்க்ஸ் குறிப்பிட்டார்ஃ "ஓ, இது அனைத்திலும் முதல் ஐந்து இடங்களில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்". ரோலிங் ஸ்டோன் சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் 141 நடிகர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் திறமையின் வரிசையில் தரவரிசைப்படுத்தியது. ஜான் பெலுஷி முதலிடத்தில் இருந்தார், ரோலிங் ஸ்டோன் தனது கேப்டன் கிர்க் பகடியை 2015 கட்டுரையில் அடிக்கடி பைத்தியம் போன்ற நடிப்புகளில் அவரது இளமை அப்பாவித்தனத்தின் சான்றாக மேற்கோள் காட்டினார். ராட்டன் டொமாடோஸ் என்ற வலைத்தளம் இந்த ஓவியத்தை ஒரு நையாண்டியாக வகைப்படுத்தியது, இது வயதுக்கு ஏற்ப அதன் செயல்திறனை இழக்கவில்லை. மேலும் காண்க கேலக்ஸி குவெஸ்ட் இரவு உணவிற்கு வந்த மனிதர் நான் ஏன் காதலில் ஒரு க்ரஸ்டேசியனாக இருக்க வேண்டும்? அடிக்குறிப்புகளுக்கு முன் எந்த ரசிகரும் செல்லாத இடம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை ஓவியங்கள் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 1970 களின் கேலிச்சித்திரங்களில் நேரலை