1903 British Lions tour to South Africa
1903 ஆம் ஆண்டு தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான பிரிட்டிஷ் தீவுகள் சுற்றுப்பயணம் பிரிட்டிஷ் தீவுகள் ரக்பி அணியின் ஐந்தாவது சுற்றுப்பயணமாகவும், தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான மூன்றாவது சுற்றுப்பயணமாகவும் இருந்தது. 1950 வரை லயன்ஸ் பெயரிடும் மரபு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாததால், இது பிரிட்டிஷ் லயன்ஸ் சுற்றுப்பயணங்களில் ஒன்றாக பின்னோக்கி வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஸ்காட்லாந்தின் மார்க் மோரிசன் தலைமையில் மற்றும் ஜானி ஹம்மண்ட் நிர்வகிக்கும் இந்த சுற்றுப்பயணம் 22 போட்டிகளில் நடைபெற்றது. விளையாட்டில் மூன்று டெஸ்ட் போட்டிகள், தென்னாப்பிரிக்க தேசிய ரக்பி யூனியன் அணிக்கு எதிராக விளையாடப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் தீவுகள் முதல் இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளை சமன் செய்து இறுதிப் போட்டியில் தோல்வியடைந்தன. தென்னாப்பிரிக்காவின் முந்தைய இரண்டு சுற்றுப்பயணங்களில் 40 போட்டிகளில் ஒரே ஒரு ஆட்டத்தில் மட்டுமே தோல்வியடைந்த பிரிட்டிஷ் தீவுகள் அணி, இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி தேசத்தால் உண்மையிலேயே சோதிக்கப்பட்டது. விளையாடிய 22 ஆட்டங்களில், சுற்றுலாப் பயணி பதினொரு போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார், மூன்று போட்டிகளில் டிரா செய்தார் மற்றும் எட்டு போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தார். கடந்த கால அணிகளைப் போலல்லாமல், பிரிட்டிஷ் தீவுகளின் முக்கால்வாசி வரிசை அணியின் வலுவான சொத்தாக பார்க்கப்படவில்லை, மேலும் அதிக நம்பகத்தன்மை பேக்கில் வைக்கப்பட்டது. பின்புறங்களில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே வெல்ஷ் வீரரான ரெக் ஸ்கிரிம்ஷயர் மட்டுமே எந்தவொரு உண்மையான திறமையையும் காட்டியதாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஸ்காட்லாந்தின் பவர்-ஹவுஸ் டேவிட் பெடெல்-சிவ்ரைட் தலைமையில் இருந்தபோதிலும், பேக் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழத் தவறிவிட்டது. இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் லூயிஸ் லெய்ஸ்லர் கிரேக் அடங்குவார், பின்னர் அவர் ஆறாம் ஜார்ஜின் நண்பரான அரச குதிரைவீரர் என்று நன்கு அறியப்பட்டார், மேலும் தீவிர வலதுசாரி ஜனவரி கிளப்பின் முக்கிய உறுப்பினரானார். சுற்றுலா கட்சி மேலாளர்ஃ ஜானி ஹம்மண்ட் ஃபுல் பேக்ஸ் எட்வர்ட் மாண்டேக் ஹாரிசன் (கைஸ் மருத்துவமனை/மிடில்செக்ஸ்/பார்பேரியன் எஃப்சி) மூன்று காலாண்டுகளில் ஆல்ஃபிரட் ஹிந்த் (கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம்/லெய்செஸ்டர்/மிட்லாண்ட் கவுண்டிகள்) இயன் டேவிட்சன் (அயர்லாந்தின் வடக்கு) கில்பர்ட் கோலெட் (க்ளோசெஸ்டர்ஷைர்/கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம்) ரெக் ஸ்கிரிம்ஷயர் (நியூபோர்ட்/பிளாக்ஹீத் F.C./Kent/Barbarian எஃப். சி.) எட்வர்ட் ஃபோர்ப்ஸ் வாக்கர் (லெனாக்ஸ்/மிடில்செக்ஸ்) லூயிஸ் கிரேக் (கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம்/கிளாஸ்கோ அகாடெமிகல்ஸ்/யுனைடெட் சர்வீசஸ் மற்றும்) ஜான் இம்ரி கில்லஸ்பி (எடின்பர்க் அகாடெமிகல்ஸ் மற்றும்) ராபர்ட் மில்ன் நீல் (எடின்பர்க் அகாடெமிகல்ஸ் மற்றும்) பேட்ரிக் ஹான்காக் (ரிச்மண்ட்/சர்ரே) ஃபார்வார்ட்ஸ் மார்க் மோரிசன் (ராயல் எச்எஸ்எஃப்பி மற்றும்) (கேப்டன்) டேவிட் பெடெல்-சிவ்ரைட் (கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும்) வில்லியம் பேட்ரிக் ஸ்காட் (ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கு மற்றும்) வில்லியம் கேவ் (கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம்/பிளாக்ஹீத் F.C./Kent) ஜே. சி. ஹோசாக் (எடின்பர்க் வாண்டரர்ஸ்) ராபர்ட்சன் ஸ்மித் (டப்ளின் பல்கலைக்கழகம் மற்றும்) ஆல்பிரட் டெட்ஃபோர்ட் (மலோன் ஆர்எஃப்சி மற்றும்) ஜோசப் வாலஸ் (வாண்டரர்ஸ்/டப்ளின் பல்கலைக்கழகம்) முதல் டெஸ்ட் இரண்டாவது டெஸ்ட் மூன்றாவது டெஸ்ட் குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் லயன்ஸ் தென்னாப்பிரிக்காவின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் லயன்ஸ் சுற்றுப்பயணங்கள் பிரிட்டிஷ் லயன்ஸ் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு சுற்றுப்பயணம், 1903 லயன்ஸ் பிரிட்டிஷ்