Institute of Turkish Studies
துருக்கிய ஆய்வுகள் நிறுவனம் (ஐ. டி. எஸ்) என்பது அமெரிக்காவில் உள்ள கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் துருக்கிய படிப்புகளை மேம்படுத்துவதற்கான உறுதியான நோக்கத்துடன் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அறக்கட்டளையாகும். 1980 களில் துருக்கி குடியரசிலிருந்து நிறுவப்பட்டு மானியமாக வழங்கப்பட்ட இந்த நிறுவனம், இளங்கலை உதவித்தொகை, மொழி ஆய்வு விருதுகள், அறிஞர்களுக்கு நிதி வழங்குதல் மற்றும் பட்டறைகளை நடத்துவதற்கான உத்தரவாதத்தை வழங்கியுள்ளது. அதன் பணி பார்வையாளர்களால் சர்ச்சையை ஈர்த்துள்ளது, அவர்கள் அதை துருக்கிய அரசின் அரசியல் சித்தாந்தத்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் நடத்தப்பட்ட ஒரு அமைப்பு என்று விமர்சித்துள்ளனர், ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை மற்றும் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதப்படும் பிற தலைப்புகளை மறுப்பதில் தீவிரமாக உள்ளனர், அதாவது நாட்டில் குர்துகளின் நிலை. 2015 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு ஆச்சரியமான நடவடிக்கையில், துருக்கிய அரசாங்கம் நிறுவனத்திற்கு அனைத்து நிதியையும் குறைப்பதாக அறிவித்தது. துருக்கிய ஆய்வுகள் நிறுவனம் 1982 ஆம் ஆண்டில் துருக்கிய அரசாங்கத்தின் 3 மில்லியன் டாலர் மானியத்துடன் நிறுவப்பட்டது. இது அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற, தனியார் கல்வி அறக்கட்டளையாகும், இது "அமெரிக்க உயர் கல்வியில் துருக்கிய ஆய்வுகளின் ஆதரவு மற்றும் மேம்பாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது". ஹீத் டபிள்யூ. லோரி இந்த நிறுவனத்தின் முதல் நிர்வாக இயக்குநரானார், பிரின்ஸ்டனில் துருக்கிய ஆய்வுகளின் அட்டாதுர்க் இருக்கையின் பதவியில் இருப்பதற்கு முன்பு, இது துருக்கிய அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் அமைந்துள்ளது. 1998 ஆம் ஆண்டில் எழுதுகையில், நிறுவனத்தின் பொருளாளர், நிறுவனத்தின் வருமானத்தில் 95 சதவீதம் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் அறக்கட்டளையிலிருந்து பெறப்பட்டதாகக் கூறினார். அறக்கட்டளையின் நிதியை துருக்கி அரசாங்கத்தால் ரத்து செய்ய முடியும் என்று நிறுவனத்தின் ஆளுநர்கள் குழுவின் முன்னாள் உறுப்பினரான மறைந்த டொனால்ட் குவாடெர்ட் கூறினார். துருக்கிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் துருக்கியில் சமகால அரசியல், சமூக மற்றும் பொருளாதார முன்னேற்றங்கள் குறித்த மேம்பட்ட ஆராய்ச்சிக்காக அமெரிக்காவில் உள்ள கல்வித் தொழிலின் தனிப்பட்ட அறிஞர்களுக்கு ஆதரவளிப்பது; அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்கள் தங்கள் நூலக வளங்கள், படிப்புத் திட்டங்கள், அறிவார்ந்த மாநாடுகள் மற்றும் துருக்கிய ஆய்வுகள் துறையில் வெளிப்புற நடவடிக்கைகளை மேம்படுத்துவதில் உதவுவது துருக்கி குறித்த புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் வெளியீட்டை ஆதரிப்பது மற்றும் அமெரிக்காவில் துருக்கிய வரலாறு, சமூகம், அரசியல் மற்றும் பொருளாதாரம் பற்றிய புரிதல் மற்றும் அறிவை விரிவுபடுத்துவது; விரிவுரைகள் மற்றும் மாநாடுகள் மூலம் துருக்கிய அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகத்தைப் பற்றிய சிறந்த புரிதலை மேம்படுத்துவது. ஆளுநர்கள் குழுவின் அதிகாரிகள் மற்றும் உறுப்பினர்கள்ஃ அதிகாரிகள் நபி சென்சோய், கவுரவ தலைவர் மற்றும் ஆளுநர்கள் குழுவின் முன்னாள் அதிகாரி உறுப்பினர், அமெரிக்காவுக்கான துருக்கி குடியரசின் தூதர். டபிள்யூ. ராபர்ட் பியர்சன், ஓய்வு பெற்ற தலைவர், துருக்கிக்கான முன்னாள் அமெரிக்க தூதர் டேவிட் சி. கட்ஹெல், நிர்வாக இயக்குனர் மானியங்கள் 1983 முதல், இந்த நிறுவனம் அமெரிக்காவில் உள்ள அறிஞர்கள், கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு வருடாந்திர மானியத் திட்டத்திற்கு நிதியுதவி அளித்துள்ளது. இந்த மானியத் திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கம் துருக்கிய ஆய்வுத் துறையில் ஆராய்ச்சி மற்றும் புலமைப்பரிசில் மேம்பாட்டை ஆதரிப்பதாகும். நிறுவனத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மானிய விண்ணப்பங்கள் ஆளுநர்கள் குழு மற்றும் ஐடிஎஸ் இணை உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழுக்களால் மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன. இந்த நிலைக்குழுக்கள் தங்கள் பரிந்துரைகளை ஆளுநர்கள் குழுவிடம் ஒப்புதலுக்காக சமர்ப்பிக்கின்றன. இந்த நிறுவனம் ஒட்டோமான் மற்றும் நவீன துருக்கிய ஆய்வுகள் துறைகளில் பட்டதாரி மாணவர்கள், முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய அறிஞர்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் பிற கல்வி நிறுவனங்களுக்கு 2009-2010 கல்வியாண்டிற்கான அதன் மானியத் திட்டத்தின் மூலம் மானியங்கள் மற்றும் உதவித்தொகைகளை வழங்குகிறது. வெளியீடுகள் ஐடிஎஸ் மற்ற வெளியீட்டாளர்களுடன் இணைந்து பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளது. நிறுவனத்தால் ஆதரிக்கப்படும் சில வெளியீடுகள் பின்வருமாறுஃ குல்ரு நெசிபோலு தி ஏஜ் ஆஃப் சினான்ஃ ஒட்டோமான் பேரரசில் கட்டிடக்கலை கலாச்சாரம் (லண்டன்ஃ ரியாக்ஷன் புக்ஸ் லிமிடெட், 2005) டொனால்ட் குவாடெர்ட் மற்றும் சப்ரி சாயாரி (பதிப்புகள். ), அமெரிக்காவில் துருக்கிய ஆய்வுகள் (ப்ளூமிங்டன்ஃ இந்தியானா பல்கலைக்கழகம், ஒட்டோமான் மற்றும் துருக்கிய ஆய்வுகள் வெளியீடுகள், 2003) லெஸ்லி பியர்ஸ், மோராலிட்டி டேல்ஸ்ஃ லா அண்ட் ஜெண்டர் இன் தி ஒட்டோமான் கோர்ட் ஆஃப் ஐன்டாப் (பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2003) ஜென்னி பி. துருக்கியில் வெள்ளை, இஸ்லாமிய அணிதிரட்டல்ஃ வட்டார அரசியலில் ஒரு ஆய்வு (சியாட்டில்ஃ வாஷிங்டன் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 2002) சிபெல் போஸ்டோகன், நவீனவாதம் மற்றும் தேசக் கட்டிடம்ஃ ஆரம்பகால குடியரசில் துருக்கிய கட்டிடக்கலை கலாச்சாரம் (சியாட்டில்ஃ வாஷிங்டன் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 2001) ஸ்காட் ரெட்ஃபோர்ட், லேண்ட்ஸ்கேப் அண்ட் தி ஸ்டேட் இன் இடைக்கால அனடோலியா (ஆக்ஸ்போர்டு, இங்கிலாந்துஃ ஆர்க்கியோப்ரஸ், 2000) சீசர் ஈ. ஃபரா, ஒட்டோமான் லெபனானில் தலையீட்டின் அரசியல் 1830-1861 (ஆக்ஸ்போர்டு, லண்டன்ஃ லெபனான் ஆய்வுகளுக்கான மையம், 2000) பால்மிரா ப்ரம்மெட், ஒட்டோமான் புரட்சிகர பத்திரிகையில் படம் மற்றும் ஏகாதிபத்தியம், 1908-1911 (ஆல்பெனிஃ நியூயார்க் பிரஸ் மாநில பல்கலைக்கழகம், 2000) ஹோவர்ட் கிரேன் (பதிப்பு. & மொழிபெயர்ப்பு.) மசூதிகளின் தோட்டம்ஃ ஒட்டோமான் இஸ்தான்புல் நெதர்லாந்தின் முஸ்லீம் நினைவுச்சின்னங்களுக்கான ஹபீஸ் ஹுசைன் அல்-அய்வான்சராயியின் வழிகாட்டிஃ கொனிங்க்லிஜ்கே பிரில் (என். வி., 2000) துருக்கிய சுருக்கெழுத்துக்கள் மற்றும் சுருக்கங்களின் அகராதிஃ சுசான் அக்கனால் தொகுக்கப்பட்ட ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டியல் (1928-1995), (மேடிசன், விஸ்கான்சின்ஃ டர்கோ-டாடர் பிரஸ், 1999) கெமல் சைலே (பதிப்பு. ), துருக்கிய நாட்டுப்புறக் கதை மற்றும் வாய்வழி இலக்கியம்ஃ இல்ஹான் பாஸ்கோஸின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் (ப்ளூமிங்டன், இந்தியானாஃ இந்தியானா பல்கலைக்கழகம் துருக்கிய தொடர், 1998) டேனியல் கோஃப்மேன், ஒட்டோமான் பேரரசில் பிரிட்டன்கள் (சியாட்டில்ஃ வாஷிங்டன் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1998) ஜான் கோல்டன் (மொழிபெயர்ப்பு. ), அடாலெட் அகாவோலு, ஊரடங்கு உத்தரவு (ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம்ஃ மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகளுக்கான மையம், 1997) ரெசாட் கசாபா மற்றும் சிபெல் போஸ்டோகன் (பதிப்புகள். ), துருக்கியில் நவீனத்துவத்தையும் தேசிய அடையாளத்தையும் மறுபரிசீலனை செய்தல் (சியாட்டில்ஃ வாஷிங்டன் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1997) சேஃபி கராபாஸ் மற்றும் ஜூடித் யார்னால் (மொழிபெயர்ப்புகள். ), கராகாக்லானின் கவிதைகள், ஒரு துருக்கிய பார்ட் (ப்ளூமிங்டன், இந்தியானாஃ இந்தியானா பல்கலைக்கழகம் துருக்கிய தொடர், 1996) அவிக்டோர் லெவி (பதிப்பு. ), ஒட்டோமான் பேரரசின் யூதர்கள் (பிரின்ஸ்டன், நியூ ஜெர்சிஃ டார்வின் பிரஸ்ஃ 1994) கரேன் பார்க்கி, கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் அதிகாரத்துவவாதிகள்ஃ மாநில மையப்படுத்தலுக்கான ஒட்டோமான் பாதை (இத்தாக்காஃ கார்னெல் பல்கலைக்கழகம், 1994) கெமல் சைலே, நெடிம் மற்றும் ஒட்டோமான் நீதிமன்றத்தின் கவிதைகள் (ப்ளூமிங்டன், இந்தியானாஃ இந்தியானா பல்கலைக்கழகம் துருக்கிய ஆய்வுகள் தொடர், 1994) ஹென்றி கிளாஸி, துருக்கிய பாரம்பரிய கலை இன்று (ப்ளூமிங்டன், இந்தியானாஃ இந்தியானா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1993) ஹலீல் இனால்சிக், மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசின் கீழ் பால்கன்கள்ஃ பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகம் குறித்த கட்டுரைகள் (ப்ளூமிங்டன், இந்தியானாஃ இந்தியானா பல்கலைக்கழக துருக்கிய தொடர், 1993) ஹீத் டபிள்யூ. லோரி மற்றும் டொனால்ட் குவாடெர்ட் (பதிப்புகள். ), மனிதநேயவாதியும் அறிஞரும்ஃ ஆண்ட்ரியாஸ் டீட்ஸின் நினைவாக கட்டுரைகள், (இஸ்தான்புல்ஃ ஐஎஸ்ஐஎஸ் பிரஸ், 1992) ஆரோன் ரோட்ரிக் (எடிட்), ஒட்டோமான் மற்றும் துருக்கிய ஜூரி, சமூகம் மற்றும் தலைமை (ப்ளூமிங்டன், இந்தியானா பல்கலைக்கழகம் துருக்கிய தொடர், 1992) ஃபாத்மா முக் கோசெக், கிழக்கு சந்திப்புகள் மேற்குஃ பிரான்ஸ் மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசு பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் (நியூயார்க் & வாஷிங்டன், டிசிஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம் & ஐடிஎஸ், 1987) அப்டுல்லா குரான், சினான்ஃ ஒட்டோமான் கட்டிடக்கலையின் கிராண்ட் ஓல்ட் மாஸ்டர் (வாஷிங்டன், டிசி & இஸ்தான்புல், துருக்கி, ஐடிஎஸ் & அடா பிரஸ், 1987 *) சர்ச்சைகள் 1980 களில், துருக்கிய அரசாங்கம் முக்கிய அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களில் (உட்பட) துருக்கிய ஆய்வுகளில் தொடர்ச்சியான நாற்காலிகளை நிறுவத் தொடங்கியது நிறுவனத்தின் சில முக்கிய உறுப்பினர்களான ஸ்டான்போர்ட் ஷா, ஹீத் டபிள்யூ. லோரி மற்றும் ஜஸ்டின் மெக்கார்த்தி ஆகியோர் ஆர்மீனிய நிகழ்வுகளை இனப்படுகொலை என்று வரையறுப்பதற்கு எதிராக வாதிடுகின்றனர். 1985 ஆம் ஆண்டில், ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையை அங்கீகரித்ததற்கு எதிராக ஒரு கடிதத்தில் கையெழுத்திட 69 கல்வியாளர்களைப் பெறுவதில் லோரி முக்கிய பங்கு வகித்தார். இந்தக் கடிதம் நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன் போஸ்டில் அச்சிடப்பட்டது. ஆமி எம். ரூபின், குரோனிக்கல் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷனில், ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை குறித்த அதன் கருத்துக்களை அமல்படுத்த வரலாற்றை கையாளும் பிரச்சாரத்துடன் துருக்கிய அரசாங்கத்தை குற்றம் சாட்டும் அறிஞர்களின் மனுவை வெளிப்படுத்தினார். ஒரு வருடம் கழித்து, நியூயார்க் டைம்ஸில் பிரின்ஸ்டன் "துருக்கிய அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக" இருப்பதாக குற்றம் சாட்டி ஒரு செய்தி வெளியானது. துருக்கிய ஆய்வுகளின் அட்டாதுர்க் நாற்காலியை நிறுவுவதற்காக அங்காராவிலிருந்து ஒரு பெரிய பரிசை பல்கலைக்கழகம் ஏற்றுக்கொண்டது, 1994 ஆம் ஆண்டில் துருக்கிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநரான ஹீத் லோரி முதல் குடியிருப்பாளராக இருந்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், துருக்கிய அரசாங்கத்திடமிருந்து ஒட்டோமான் ஆய்வுகளில் ஒரு நாற்காலியை நிறுவ $1 மில்லியன் மானியத்தை திருப்பி அனுப்பியது, இஸ்தான்புல்லில் காப்பகங்களைப் பயன்படுத்தும் அறிஞர்கள் 1915 ஆம் ஆண்டின் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையை உறுதிப்படுத்தக்கூடிய எந்தவொரு பொருளையும் அணுக மறுக்கப்படுவார்கள் என்பது தெரியவந்தது. பிங்காம்டனில் உள்ள நியூயார்க் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று பேராசிரியரான டொனால்ட் குவாடெர்ட், 2001 முதல் 13 டிசம்பர் 2006 வரை துருக்கிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் ஆளுநர்கள் குழுவின் தலைவராக பணியாற்றினார். "ஆர்மீனியர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது ஐ. நா. வின் இனப்படுகொலை வரையறையை உடனடியாக திருப்திப்படுத்துகிறது" என்று குவாடர்ட் எழுதிய ஒரு அறிவார்ந்த புத்தக மதிப்பாய்வை திரும்பப் பெற மறுத்ததை அடுத்து அவர் துருக்கிய தூதர் நபி சென்சோயால் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, குழு உறுப்பினர்கள் ஒரு மாற்ற முடியாத குருட்டு நம்பிக்கை என்று அவர்கள் நினைத்ததை சரிபார்த்தனர், "எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இது துருக்கிய அரசாங்கத்தால் ரத்து செய்யப்படக்கூடிய ஒரு பரிசாக மாறியது" என்று குவாடெர்ட் கூறினார். ஆனால் இலையுதிர்காலத்தில், காங்கிரஸ் ஆர்மீனிய கேள்வியை விவாதித்த அதே நேரத்தில், நிறுவனத்தில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி ஒரு மாநாட்டில் பேச க்வாடர்ட் கேட்கப்பட்டார். மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்களிடம் அவர், தூதர் தனது புத்தக மதிப்பாய்வை திரும்பப் பெற வேண்டும் அல்லது பதவி விலக வேண்டும்-அல்லது நிறுவனத்திற்கான நிதியை ஆபத்தில் ஆழ்த்த வேண்டும் என்று கூறினார். மே 27 அன்று அறிஞர்கள் சங்கத்தின் கடிதம் அனுப்பப்பட்டதிலிருந்து, வாரியத்தின் பல இணை மற்றும் முழு உறுப்பினர்கள் வெளியேறிவிட்டனர். மார்ஸி பேட்டன், ரெசாட் கசாபா மற்றும் கெமல் சைலே ஆகியோர் ராஜினாமா செய்தனர்; ஃபாத்மா முகே கோசெக் அவரும் ராஜினாமா செய்வதாக கூறினார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக திட்டங்கள் 1982 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட அமைப்புகள் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை மறுப்பு துருக்கியல் 1982 வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள நிறுவனங்கள்