Virtaal
விர்தால் என்பது பைதான் நிரலாக்க மொழியில் எழுதப்பட்ட கணினி உதவியுடன் மொழிபெயர்க்கும் கருவியாகும். இது Translate.org.za ஆல் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் பராமரிக்கப்படும் இலவச மென்பொருளாகும். விர்தால் மொழிபெயர்ப்பு கருவித்தொகுப்பைப் பயன்படுத்தி கட்டப்பட்டுள்ளது, இது பல மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல் வடிவங்களை செயலாக்க அனுமதிக்கிறது. வடிவமைப்பு தத்துவம் விர்தாலின் வடிவமைப்பின் பின்னணியில் உள்ள முக்கிய கொள்கை லோக்கலைசருக்கான இடைமுகத்தை மேம்படுத்துவதாகும். தொடர்புடைய அனைத்து செயல்பாடுகளும் விசைப்பலகை அணுகக்கூடியதாகவும், தேவையான தகவல்கள் எப்போதும் உகந்த முறையில் காட்டப்படுவதையும் உறுதிசெய்வது இதில் அடங்கும். விர்தாலின் வரலாற்றுப் பணிகள் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்ப 0.01 வெளியீட்டுடன் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான திறந்த மூல உள்ளூர்மயமாக்கல்களுடன் தொடங்கியது. 2008 அக்டோபரில் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு 0.2, முதல் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடாக மாறியது. பெயர் விர்தால் என்ற பெயர், உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது வார்த்தைகளின் நாடகமாகும். Translate.org.za அமைந்துள்ள தென்னாப்பிரிக்காவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியான ஆப்பிரிக்கன்ஸில், "வீர் தால்" என்ற சொற்றொடர் "மொழிக்கு" என்று பொருள்படும், அதே நேரத்தில் "வெர்டால்" என்ற சொல் ("வீர் தால்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) "மொழிபெயர்ப்பு" என்று பொருள்படும். ஆதரவு மூல ஆவண வடிவங்கள் விர்தால் மொழிபெயர்ப்பு கருவித்தொகுப்பால் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட இருமொழி (மூல மற்றும் இலக்கு மொழி இரண்டையும் கொண்ட) கோப்புகளுடன் நேரடியாக வேலை செய்கிறது. இதில் எக்ஸ்எல்ஐஎஃப்எஃப், கெட்டெக்ஸ்ட் பிஓ மற்றும் எம்ஓ, பல்வேறு க்யூடி கோப்புகள் (. க்யூஎம்,. டிஎஸ்,. க்யூஎப்எச்), வேர்ட்ஃபாஸ்ட் மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம், டிபிஎக்ஸ், டிஎம்எக்ஸ் மற்றும் ஒமேகாடி சொற்களஞ்சியங்கள் அடங்கும். அம்சங்கள் எளிய ஒற்றை பார்வை இடைமுகம் வண்ணத்தை தானாகவே சரிசெய்த தன்னியக்க சூழல் பிரிவு வடிகட்டுதல்ஃ அனைத்து பிரிவுகளும் பகுதி மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்படாத பிரிவுகள் ஒரு தேடல் சரத்துடன் பொருந்தக்கூடிய அனைத்து பிரிவுகளும் (வழக்கு-உணர்திறன் மற்றும் பைதான் வழக்கமான வெளிப்பாடுகளை உள்ளடக்கியது) வழக்கமான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் யூனிகோட் இயல்பாக்குதல் மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்துடன் பல பின் முனைகளுடன் தேடுங்கள் மற்றும் மாற்றவும்ஃ உள்ளூர் மொழிபெயர்ப்பு நினைவக தரவுத்தளம் (தற்போதைய கோப்பு உட்பட) தொலைநிலை மொழிபெயர்ப்பு நினைவக தரவுத்தளம் (அலுவலக டிஎம் சேவையகம் போன்றவை) Open-Tran.eu அபெர்டியம், கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு, மைக்ரோசாஃப்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர், மோசே அல்லது லிப்ரான்ச்லேட் நூலகம் மூலம் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பலவற்றிற்கு அணுகலை வழங்குகிறது டினிடிஎம் சொற்களஞ்சியம் உதவிஃ தானாக பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகள் உள்ளூர் சொற்கள