Mister Johnson (novel)
மிஸ்டர் ஜான்சன் (1939) என்பது ஜாய்ஸ் கேரி எழுதிய நாவல். பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரிகளின் பிடியில் விழும் ஒரு இளம் நைஜீரியனின் கதை இது. நாவல் ஒரு நகைச்சுவை தொனியைக் கொண்டிருந்தாலும், கதையே சோகமானது. மிஸ்டர் ஜான்சன் தான் எழுதிய தனக்கு மிகவும் பிடித்த புத்தகம் என்று ஜாய்ஸ் கேரி மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். மிஸ்டர் ஜான்சன் பெரும்பாலும் பள்ளிகளில் படிக்கப்படுகிறார் மற்றும் பரந்த பார்வையாளர்களைக் கொண்டுள்ளார். இது நார்மன் ரோஸ்டனின் நாடகமாகவும், புரூஸ் பெரெஸ்போர்டு 1990 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாகவும் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. மிஸ்டர் ஜான்சன் தன்னை மேலோட்டமாக உணர்ந்ததாகவும், நைஜீரியாவைப் பற்றி தனது சொந்த நாவல்களை எழுதுவதற்கான தனது உறுதியை உருவாக்க உதவியதாகவும் சினுவா அச்சேபே கூறியுள்ளார். மற்ற விமர்சகர்கள் கேரியின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் சித்தரிப்பு ஆதரவளிப்பதாகவும், ஜான்சன் குழந்தைத்தனமாகவும் இருப்பதைக் கண்டறிந்துள்ளனர். கதை சுருக்கம் ஜான்சன், ஒரு இளம் ஆப்பிரிக்கர், நைஜீரியாவின் ஃபாடாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் மாவட்ட அலுவலகத்தில் எழுத்தராக நியமிக்கப்படுகிறார். அவர் வேறு மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர், அப்பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள் அவரை வெளிநாட்டவர் என்று கருதுகின்றனர். ஜான்சன் உள்ளூர் சமூகத்திற்குள் நுழைகிறார், அங்கு ஒரே ஒரு மனைவியை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்கிறார்-அவர் ஒற்றைத் திருமணமானவர்-ஆனால் உண்மையில் ஒருபோதும் பொருந்தவில்லை. அதே நேரத்தில், மாவட்ட அலுவலகத்தின் ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் பொறிமுறை மற்றும் அவரது உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை சரிசெய்வதில் அவருக்கு சிரமங்கள் உள்ளன. இதற்கிடையில், மாவட்ட அதிகாரி ருட்பெக், சேவையில் தனது பணி மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் தனது வாழ்க்கை குறித்து அதிருப்தி அடைகிறார். ஃபாடாவை பிரதான நெடுஞ்சாலை மற்றும் பெரிய மக்கள் தொகை மையங்களுடன் இணைக்கும் சாலை இப்பகுதிக்கு பெரும் பயனளிக்கும் என்ற கருத்தை ருட்பெக் கருதுகிறார். ருட்பெக்கின் எழுத்தராக ஜான்சனும் இந்த திட்டத்தைப் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறார். ஜான்சன் கேரியின் மகிழ்ச்சி நிறைந்த கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர், அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும் ஒரு பெரிய ஆற்றலைக் கொண்டவர். மக்கள் ஜான்சனிடம் ஈர்க்கப்பட்டு, அவர்கள் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் என்பதை உணராமல் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள். உண்மையில், ஜான்சனுக்கு அவர் எங்கு செல்கிறார் என்பது பற்றி தெளிவான யோசனை இல்லை. தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை மகிழ்ச்சியாகப் பார்ப்பதே அவரது மகிழ்ச்சி. அவரது மனநிலை ருட்பெக்கைப் பாதிக்கிறது, ருட்பெக்கின் சாலை திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்க புத்தகங்களை எவ்வாறு கையாளலாம் என்று ஜான்சன் பரிந்துரைக்கும்போது, காலனித்துவ அதிகாரி கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார். ஆனால் ருட்பெக்கின் மோசடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, அவர் தனது மனைவியுடன் இருக்க இங்கிலாந்து திரும்புகிறார். ஜான்சன் இப்போது ஓய்வுபெற்ற இராணுவ சார்ஜன்ட் கோலப்பில் வேலைக்குச் செல்கிறார், அவர் ஒரு நைஜீரிய பெண்ணை மணந்து உள்ளூர் கடையை நடத்தி வருகிறார். கோலப் இனவெறி புனைப்பெயர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு தவறான குடிகாரர், ஆனால் ஜான்சனின் வார்த்தைகளையும் அடிகளையும் எதிர்கொள்வதில் நல்ல நகைச்சுவையான தைரியத்தை அவர் பாராட்டுகிறார். ஜான்சன், தனது தைரியத்திற்கு பாராட்டைப் பெறுகிறார், மேலும் கோலப் அடுத்ததாக அவரைத் தாக்கும்போது, பதிலடி கொடுக்கிறார். கோலப் இந்த வகையான வன்முறையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, ஜான்சனைப் பற்றி குறைவாக நினைக்கவில்லை, ஆனால் அவரை பொதுவில் தாக்கிய ஒரு ஊழியரை அவர் கொண்டிருக்க முடியாது. ஜான்சன் விடுவிக்கப்பட்டு ஃபாடாவை விட்டு வெளியேறினார். இதற்கிடையில், அரசியல் அதிகாரிகளின் பற்றாக்குறை என்பது ருட்பெக் திரும்ப வேண்டும் என்பதாகும். அவர் உடனடியாக தனது சாலை கட்டுமானத்தை மீண்டும் தொடங்குகிறார். ருட்பெக்கும் அவரது உயர் அதிகாரியும் கணக்குகளிலிருந்து சாலை கட்டுமான நிதிக்கு எந்த அளவிற்கு நிதியளிக்க முடியும் என்பதைக் கண்டறிகின்றனர், ஆனால் மற்றொரு ஊழல் அவரது வாழ்க்கையை அழித்துவிடும் என்று அந்த முதியவர் ருட்பெக்கை எச்சரிக்கிறார். சாலை கட்டுமானம் ஜான்சனை மீண்டும் ஃபாடாவுக்கு கொண்டு வருகிறது. ருட்பெக் அவரை மீண்டும் பணியமர்த்துகிறார், மேலும் ஜான்சனின் தொற்று உற்சாகம் சாலை கட்டுமானத்தை வெற்றிகரமாக்குகிறது. ஆனால் ஜான்சன் சிறிய ஊழலில் ஈடுபட்டிருப்பதை ருட்பெக் கண்டுபிடித்து அவரை பணிநீக்கம் செய்கிறார். ஜான்சன் தனது வாழ்க்கை முறையை ஆதரிப்பதற்காக கடையில் இருந்து திருட்டுக்குத் திரும்புகிறார், கோலப் அவரைக் கண்டுபிடித்தபோது, கடைக்காரரைக் கொல்கிறார். இப்போது ருட்பெக் ஜான்சனை கொலைக்கு விசாரிக்க வேண்டும். இந்த விசாரணை ருட்பெக்கை முறிவு நிலைக்கு கொண்டு வருகிறது. ஜான்சன் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, அவரைக் கொல்வதன் மூலம் தூக்கு தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றுமாறு ருட்பெக்கிடம் கெஞ்சுகிறார். ருட்பெக் விதிகளை விட அவரது இதயத்தைப் பின்பற்றுகிறார், அவ்வாறு செய்கிறார், இருப்பினும் இந்தச் செயல் அவரது வாழ்க்கையை அழித்துவிடும், மேலும் நாவலின் முடிவுக்கு அப்பாற்பட்ட சட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட பிற விளைவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். பதிப்புகள் மைக்கேல் ஜோசப் லிமிடெட், 1952 லண்டன்ஃ ஜே. எம். டென்ட், 1995. டக்ளஸ் மேத்யூஸின் மேலும் வாசிப்புக்கான காலவரிசை மற்றும் பரிந்துரைகளுடன். திரைப்படத் தழுவல் இந்த புத்தகம் 1990 ஆம் ஆண்டு மிஸ்டர் ஜான்சன் என்ற திரைப்படத்தில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இதில் மேனார்ட் எசியாஷி பெயரிடப்பட்ட பாத்திரத்திலும், பியர்ஸ் ப்ரோஸ்னன் ஹாரி ருட்பெக்காகவும் நடித்தார். இந்த படம் 41 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் நுழைந்தது, அங்கு எஸியாஷி சிறந்த நடிகருக்கான வெள்ளிக் கரடியை வென்றார்-இது அவரது முதல் முக்கிய திரைப்பட பாத்திரமாகும். பிற தழுவல்கள் நார்மன் ரோஸ்டன் எழுதிய 1956 ஆம் ஆண்டு மேடைப் பதிப்பு இருந்தது, அதில் ராபர்ட் ஏர்ல் ஜோன்ஸ் நடித்தார். 1985 ஆம் ஆண்டு ரகுபிர் யாதவ் மற்றும் அருந்ததி ராய் நடித்த இந்திய திரைப்படமான மாஸ்ஸி சாஹிப் இந்த நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. படத்தில் காலனி பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுக்கு மாற்றப்பட்டு, கதாநாயகன் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறிய ஒரு இந்தியனாக மாற்றப்படுகிறார், அவர் ஒரு பழங்குடிப் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் அவரது நுட்பமான மற்றும் ஊழல் இயல்பு இல்லாததால், இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு இறுதியாக ஒரு கொலைக்கு தூக்கிலிடப்படுகிறார். ஆடம்ஸ், ஹஸார்ட் ஜாய்ஸ் கேரியின் முக்கோணங்கள்ஃ குறிப்பிட்ட யதார்த்தத்தைப் பின்தொடர்வது (கெய்னஸ்வில்லே, புளோரிடாஃ புளோரிடா பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1998). மஹூத், மோலி எம். ஜாய்ஸ் கேரியின் ஆப்பிரிக்கா (லண்டன்ஃ மெத்துயென், 1964). வெளிப்புற இணைப்புகள் மிஸ்டர் ஜான்சனுக்கு எழுதப்பட்ட ஆப்பிரிக்கா முத்தொகுப்பு 1939 நாவல்கள் ஜாய்ஸ் கேரி நாவல்கள் நைஜீரியாவில் அமைக்கப்பட்ட ஐரிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி ஐரிஷ் நாவல்கள் நாடகங்களாக தழுவின