William Woodman Graham
வில்லியம் வூட்மேன் கிரஹாம் (1859-) ஒரு பிரிட்டிஷ் மலையேறுபவர் ஆவார், அவர் இமயமலையில் முதல் தூய மலையேறும் பயணத்தை வழிநடத்தினார், மேலும் கப்ருவில் உலக உயர சாதனையை நிகழ்த்தியிருக்கலாம். புகழுக்கான விருப்பத்தை விட சாகசத்தால் உந்துதல் பெற்ற அவர், தனது ஏறுதல்களை விளம்பரப்படுத்துவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, இதன் விளைவாக அவரது வாழ்க்கை மற்றும் சாதனைகள் பற்றி ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது. கிரஹாம் 1859 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் லண்டனின் உட்பெர்ரி டவுன் அல்லது ஹாரோவில் வில்லியம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் லூயிசா கிரஹாம் (நீ நேரோன் அல்லது ஹெரோன்) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். 1880 டிசம்பர் 8 அன்று அவர் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். நியூ கல்லூரி, ஆக்ஸ்போர்டு. அவர் ஒரு சட்ட மாணவராகத் தொடர்ந்தார், 1882 டிசம்பர் பிற்பகுதியில் நடுத்தர கோவிலில் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று பாரிஸ்டர் ஆனார். கிரஹாம் ஆல்ப்ஸ் மலையில் விரிவாக ஏறி, பெரும்பாலான முக்கிய சிகரங்களை அடைந்ததாக அறியப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் 20,1882 அன்று, அகஸ்டே குபெலின் அல்போன்ஸ் பயோட் மற்றும் அவர் ஆல்ப்ஸின் கடைசி பெரிய விலையாகக் கருதப்படும் டென்ட் டு ஜென்ட்டின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் ஏறுதலை மேற்கொண்டனர். ஜீன் ஜோசப் மற்றும் பாப்டிஸ்ட் மாக்விக்னாஸ் ஆகியோரால் நான்கு நாள் காலப்பகுதியில் வைக்கப்பட்ட நிலையான கயிறுகள் மற்றும் இரும்பு ஸ்டான்சியன்களை அவர்கள் பயன்படுத்தியபோது, அவர்கள் இரண்டு முறை மூன்று முதல் நான்கு வாரங்களுக்கு முன்பு சற்று குறைந்த பாயிண்ட் செல்லாவில் (தங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் பெயரிடப்பட்டது) தங்கள் ஏறுதலை முடித்தனர், கிரஹாமின் கட்சி உயர்ந்த பாயிண்ட் கிரஹாமிற்கு 'மிகவும் மோசமான உச்சநிலையைக்' கடப்பது பிரிட்டிஷ் ஆல்பைன் சமூகத்தால் அல்பினிசத்தின் வெள்ளிக் காலத்தின் முடிவாகக் குறிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, அல்பைன் கிளப்பில் சேருவதற்கான அவரது விண்ணப்பம் தெளிவற்ற காரணங்களுக்காக நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவருக்கு எதிரான பெரும்பான்மையின் அளவு அவர் செல்வாக்குமிக்க எதிரிகளை உருவாக்கியதாகக் கூறுகிறது. 1883 ஆம் ஆண்டில் இமயமலை பயணம், அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக தகுதி பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே, கிரஹாம் வாலாய்ஸ் மண்டலத்தில் உள்ள செயின்ட் நிக்லாஸின் சுவிஸ் ஆல்பைன் வழிகாட்டி ஜோசப் இம்போடனுடன் இமயமலையை பார்வையிட்டார். இமயமலையின் பல தாழ்வான மலைகள் சர்வேயர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களால் ஏறப்பட்டிருந்தாலும், முக்கியமாக தொலைதூர சிகரங்களைக் கவனிப்பதற்காக, கிரஹாம் மலையேறும் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே இந்த மலைத்தொடருக்கு விஜயம் செய்த முதல் நபர் ஆவார். அவர் வசந்த கால மலையேற்றத்தை காஞ்சன்ஜங்கா பிராந்தியத்தில் கழித்தார், ஆனால் குளிர்ந்த வானிலை மற்றும் ஒரு போர்ட்டர் தற்செயலாக அவரது காலணிகளை எரித்ததால் அவர் டார்ஜிலிங்கிற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதற்குள், இம்போடனுக்கு காய்ச்சல் ஏற்பட்டு வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். டார்ஜிலிங்கில் ஒருமுறை, கிரஹாம் கிரைண்டல்வால்ட் மலையேறுபவர் எமில் பாஸைத் தொடர்புகொண்டு அவருக்கு மற்றொரு வழிகாட்டியைக் கண்டுபிடித்தார். அதற்கு பதிலாக, பாஸ் தனது சொந்த ஊரான வழிகாட்டி உல்ரிச் காஃப்மேனுடன் சேர்ந்து சேர முடிவு செய்தார், அவருடன் அவர் முந்தைய ஆண்டு நியூசிலாந்தின் மவுண்ட் குக்கின் முதல் ஏறுதலை கிட்டத்தட்ட முடித்திருந்தார். ஜூன் மாத இறுதியில் கட்சி கார்வாலுக்கு புறப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் நந்தா தேவியைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை ஆராய்ந்தனர். நந்தா தேவி சரணாலயத்திற்குள் ஊடுருவ முடியாமல் அவர்கள் துனகிரியை நோக்கி தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பினர், அங்கு கிரஹாம் மோசமான வானிலை காரணமாக பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுவதற்கு முன்பு சுமார் 22,700 அடி (6,920 மீ) உயரத்தை எட்டியதாகக் கூறினார். கிரஹாம் மற்றும் அவரது தோழர்கள் அடுத்ததாக அருகிலுள்ள சிகரத்தை முயற்சித்தனர், இது வரைபடத்தில் ஏ 21 என குறிக்கப்பட்ட ஒன்று என்று அவர்கள் நம்பினர், இது இப்போது சங்கபாங் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர்கள் மேற்கு ரிட்ஜ் வழியாக ஒரு ஏறுதலை மேற்கொண்டனர், இதை கிரஹாம் "ஒரு நியாயமான ஏறுதல், ஆனால் [அது] பெரிய சிரமங்களை ஏற்படுத்தவில்லை" என்று விவரித்தார். எவ்வாறாயினும், கிரஹாம் ஏறிய எந்த மலையும் சாங்கபாங் அல்ல என்பதை நவீன பார்வையாளர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், இது மேற்கில் இருந்து ஒரு சுத்தமான சுவரை முன்வைக்கிறது, இது 1976 வரை ஏறப்படவில்லை, நிச்சயமாக கிரஹாம் விவரித்த எளிதான மலைத்தொடர் அல்ல. அவர் தவறான மலையில் இருந்திருக்கலாம்; துனகிரியின் தெற்கு மலைத்தொடரின் துணை சிகரமாக இருக்கலாம். கிரஹாமின் குழப்பம் ஓரளவு அப்பகுதியின் வரைபடங்களின் மோசமான தரத்தால் ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் நாகரிகத்திற்குத் திரும்பியபோது கிரேட் டிரிகோனோமெட்ரிக் சர்வேயை விமர்சித்தார், அதன் சர்வேயர்களுக்கு சுவிஸ் இராணுவத்தால் மலையேறுவதில் பயிற்சி அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், அப்போது உலகின் மிகச்சிறந்த வரைபடப் பணிகளுக்கு அவர் பெருமை சேர்த்தார். இந்த விமர்சனம் சர்வேயால் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, மேலும் இது கிரஹாமின் சாதனைகள் குறித்து சந்தேகம் கொள்ள அதிக எதிரிகளை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். கார்வால் பயணத்திற்குப் பிறகு, கிரஹாம் மற்றும் அவரது தோழர்கள் தங்கள் பிரச்சாரத்தின் உச்சக்கட்டத்திற்காக காஞ்சன்ஜங்கா பகுதிக்குத் திரும்பினர்; கப்ரு மீது ஒரு முயற்சி, கிரஹாம் மூன்று நாட்களில் கிழக்கு முகத்தின் வழியாக ஏறியதாகக் கூறினார், செப்டம்பர் 8 அன்று உச்சிமாநாட்டை அடைந்தார். கப்ருவுக்குப் பிறகு, கிரஹாம் இப்பகுதியில் வேறு பல மலைகளை முயற்சித்தார், ஆனால் குளிர்காலத்தின் தொடக்கம் அவற்றில் எதிலும் தீவிர முன்னேற்றம் அடைவதைத் தடுத்தது. 7, 349 மீட்டர் (24,111 அடி) உயரமுள்ள கப்ரு, அந்த நேரத்தில் ஏறிய வேறு எந்த மலையையும் விட மிக உயரமாக இருந்தது, மேலும் அதன் ஏற்றம் கிரஹாமின் பயணத்தின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய அம்சமாக இருந்தது. அவர் உண்மையில் இந்த மலையை ஏறினாரா அல்லது அருகிலுள்ள ஃபோர்க் சிகரம் (6,200 மீ, 20,340 அடி) என்று அழைக்கப்படும் தாழ்வான மலையை கப்ரு என்று தவறாக நினைத்தாரா என்பதில் சந்தேகம் ஏற்பட்டது. அவரது ஏற்றம் கிரேட் டிரிகோனோமெட்ரிக் சர்வே உறுப்பினர்களால் சந்தேகிக்கப்பட்டது, அதன் பகுதியின் வரைபடங்கள் கிரஹாம் ராயல் புவியியல் சங்கத்தில் தனது ஜூன் 1884 விளக்கக்காட்சியில் விமர்சித்தன, மேலும் மார்ட்டின் கான்வே மற்றும் வில்லியம் ஹண்டர் வொர்க்மேன் உள்ளிட்ட ஒரு சில சமகாலத்தவர்களால், இருவரும் போட்டியாளர்களைக் கொண்டிருந்தனர் (குறைந்த) உலக உயரத்திற்கு உரிமை கோருதல். இருப்பினும், நார்மன் கோலி, தாமஸ் லாங்ஸ்டாஃப், டக்ளஸ் ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் மற்றும் கார்ல் ரூபென்சன் போன்ற மலையேறுபவர்களால் இது ஆதரிக்கப்பட்டது-ஃப்ரெஷ்ஃபீல்ட் அதே பகுதியில் விரிவாக பயணம் செய்தார் மற்றும் ரூபென்சன் 1907 இல் கப்ருவில் அதே புள்ளியை அடைந்தார். இமயமலை ஏறுதலின் 1955 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்றில் கென்னத் மேசன், கிரஹாம் கப்ருவை ஏறவில்லை என்று வாதிட்டார், மலையைப் பற்றிய அவரது விளக்கத்தின் தெளிவற்ற தன்மை, அவரது கணக்கிற்கும் மலையைப் பற்றிய நவீன அவதானிப்புகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகள், அவர் கூறிய குறிப்பிடத்தக்க விரைவான ஏற்றம் மற்றும் அவர் ஏறும்போது சிறிய அல்லது உயர நோயை அனுபவித்ததாகத் தெரிகிறது. மிக சமீபத்திய வரலாற்றில், வால்ட் அன்ஸ்வொர்த், கிரஹாமின் கணக்கின் தெளிவற்ற தன்மை ஒரு சர்வேயரை விட மலையேறுபவராக இருந்த ஒரு மனிதரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டும் என்றும், இப்போது எவரெஸ்ட் சிகரம் ஆக்ஸிஜன் இல்லாமல் ஒரே நாளில் ஏறியுள்ளது என்றும், கிரஹாமின் கூற்றுக்கள் முன்பு செய்ததை விட குறைவான அந்நியமாகத் தோன்றுகின்றன, எனவே அவர் ஏறுதலுக்கு பெருமைப்பட வேண்டும். 2009 ஆம் ஆண்டில் 10 பக்க பகுப்பாய்வில், பிளேசர் மற்றும் ஹியூஸ் ஆகியோர் "சந்தேகங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டிய நேரம் இது, மேலும் கிரஹாம், பாஸ் மற்றும் காஃப்மேன் ஆகியோருக்கு ஒரு அசாதாரண சாதனைக்கு உரிய மதிப்பை வழங்க வேண்டும்" என்று வாதிட்டனர். பிற்கால வாழ்க்கையில் இமயமலையில் ஒரு வருடம் இருந்த பிறகு அவர் மலையேறும் வரலாற்றிலிருந்து மறைந்துவிட்டார், மேலும் தனது இமயமலை பயணத்தைப் பற்றி தனது ஆரம்ப அறிக்கையை அளித்த பிறகு அவர் மேலும் எந்தக் கருத்தையும் தெரிவிக்கவில்லை அல்லது அடுத்தடுத்த சர்ச்சைகளில் ஈடுபடவில்லை. பல ஆண்டுகளாக அவர் தனது அனைத்து பணத்தையும் இழந்து அமெரிக்காவில் ஒரு கவ்பாய் என்ற தனது நாட்களை முடித்தார் என்று வதந்தி பரவியது. அதற்கு பதிலாக, அவர் விரைவில் மெக்ஸிகோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அக்டோபர் 1888 இல் சிஹுவாஹுவாவில் உள்ள பாரான்காஸ் டெல் கோப்ரே (காப்பர் கேன்யான்ஸ்) 600 கிமீ2 பகுதியில் 30 சுரங்கங்களை ஆராய்ந்து சுரண்டுவதற்கான உரிமைகளைப் பெற்றார். 1898 ஆம் ஆண்டில், அவர் காப்பர் கேன்யனில் (ஒரே) சுரங்க நிறுவன உரிமையாளராக பதிவு செய்யப்பட்டார். 8 ஆகஸ்ட் 1900 அன்று, மெக்ஸிகோ நகரில், அவர் மேரி ஹெய்ம்கேவை மணந்தார். மேரி வில்லியம் ஹெய்ம்கேயின் மகள், 1895 முதல் சிஹுவாஹுவாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதர், பின்னர் குவாத்தமாலா மற்றும் எல் சால்வடாரில் உள்ள தூதர் அசாதாரண மற்றும் மந்திரி பிளெனிபோட்டென்ஷியரி. கிரஹாமின் மனைவி 18 ஜூலை 1904 அன்று மெக்சிகோ நகரில் மாரடைப்பால் இளம் வயதிலேயே இறந்தார். அவரது இரங்கல் செய்தியில், அவர் ஒரு வங்கியாளர் என்று விவரிக்கப்பட்டார், ஆனால் 1910 வரை கிரஹாம் தன்னை டுராங்கோவில் ஒரு சுரங்க பொறியாளராக பட்டியலிட்டார் மற்றும் அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் இன்ஜினியர்களின் கூட்டாளியாக இருந்தார். 1910 முதல் 1932 வரை, அவர் டுராங்கோவில் பிரிட்டிஷ் தூதராக பணியாற்றினார். 1927 ஆம் ஆண்டில், அவர் மூன்று மாதங்களுக்கு அமெரிக்காவில் விடுமுறைக்கு சென்றபோது, அனெட் என்ற நபரை மணந்தார். அவர் இறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வில்லி பிளேசர் மற்றும் க்ளின் ஹியூஸ்ஃ கப்ரு 1883-ஒரு மறு மதிப்பீடு. இல்ஃ அல்பைன் ஜர்னல் 2009 1859 பிறப்பு ஆண்டு புதிய கல்லூரியின் அறியப்படாத முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு பிரிட்டிஷ் மலையேறுபவர்கள் இமயமலை ஆய்வாளர்கள் மெக்ஸிகோவில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் டுராங்கோ நகரத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்