Lai Đại Hàn
லாய் தாய் ஹான் (;), சில நேரங்களில் லாய் டைஹான் அல்லது லாய் தாய் ஹான், என்பது வியட்நாம் போரில் தென் கொரியா பங்கேற்றதன் விளைவாக ஒரு தென் கொரிய தந்தை மற்றும் ஒரு வியட்நாமிய தாய்க்கு பிறந்த ஒரு இன கலப்பு நபரைக் குறிக்கும் வியட்நாமிய சொல். தென் கொரிய அரசாங்கத்தால் தற்போது அங்கீகரிக்கப்படாத போர்க்கால பாலியல் வன்கொடுமை மூலம் சில தலைமுறையினர் கருத்தரிக்கப்பட்டதாலும், வியட்நாம் அரசாங்கத்திடமிருந்து அவர்கள் எதிர்கொண்ட சமத்துவமற்ற மற்றும் பாகுபாடு காட்டும் நடத்தை காரணமாகவும் அரசியல் சர்ச்சைகள் தொடர்கின்றன. சொற்பிறப்பியல் வரையறை பசிபிக் விவகாரங்கள் என்ற கல்வி இதழில் ஒரு 2010 கட்டுரை பின்வரும் அடைப்புக்குறிகளுடன் "லாய் டைஹான்" என்ற சொற்றொடரைப் பின்தொடர்ந்ததுஃ "வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரிய தந்தைகள் மற்றும் வியட்நாமிய பெண்களின் குழந்தைகள்". பெயர்ச்சொல் அல்லது பெயரடை லாய் (chwnom:) என்பது ஒரு விலங்கு அல்லது மரம் உட்பட எந்த கலப்பினத்தையும் குறிக்கலாம், ஆனால் இந்த சூழலில் இது "கலப்பு-இரத்தம்" என்று பொருள்படும். "தாய் ஹான்" என்பது தென் கொரியாவிற்கான நிலையான வியட்நாமிய சொல்லாகும் (சீன-வியட்நாமிய சமமான), இருப்பினும் இன்று "ஹான் குவாக்" (கொரிய மொழியில் ஹாங்குக்) மிகவும் பொதுவானதாகும். "லாய்" தாக்குதல் என்பதால், "லாய் டாய் ஹான்" என்ற சொல் அதிகாரப்பூர்வ வியட்நாமிய ஆதாரங்களில் தோன்றவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக தென் கொரிய திரைப்படமான "லாய் டாய் ஹான்" என்ற பெயருடன் தொடர்புடையது. காரணங்கள் மற்றும் எண்கள் தென் கொரிய துருப்புக்களால் தென் வியட்நாமிய பெண்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதன் விளைவாக பிறந்த லாய் டாய் ஹானின் எண்ணிக்கை விவாதத்தின் கீழ் உள்ளது, ஒரு ஆய்வு 150,000 வரை இருப்பதாகக் கூறுகிறது. சுசுமு நோமுராவின் கூற்றுப்படி, லாய் டாய் ஹான் வழக்குகளில் சுமார் 90 சதவீதம் தென் கொரிய துருப்புக்கள் மற்றும் வியட்நாமிய பெண்களுடன் சம்மதமான உறவுகளில் ஈடுபட்ட வணிகர்கள் காரணமாக இருந்தன, ஆனால் 1973 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தென் வியட்நாமில் இருந்து தென் கொரியப் படைகள் வெளியேறிய பிறகு அல்லது 1975 இல் சைகோன் வீழ்ச்சியின் போது வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. லாய் டாய் ஹானின் சரியான எண்ணிக்கை தெரியவில்லை. புசான் இல்போவின் கூற்றுப்படி, குறைந்தது 5,000 மற்றும் 30,000 பேர் உள்ளனர். இருப்பினும், மெயில் பிசினஸின் கூற்றுப்படி, குறைந்தது 1,000 பேர் உள்ளனர். லாய் டாய் ஹானின் எண்ணிக்கை 1,500 என்று தென் கொரிய அரசாங்கம் கூறியதாக 2015 ஆம் ஆண்டு செய்தித்தாளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட 1998 ஆம் ஆண்டின் ஒரு கட்டுரை கூறியது. 2015 ஆம் ஆண்டில் கற்பழிப்பு காரணமாக கருத்தரித்த லாய் டாய் ஹானின் 800 தாய்மார்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, கொரிய அரசாங்கத்திடம் மன்னிப்பு கேட்கக் கோரிய மனுவில் இருந்து. பாலியல் வன்கொடுமை பற்றிய அறிக்கைகள் பிஆர்ஐயில் ஆகஸ்ட் 16,2013 அன்று வெளியான ஒரு கட்டுரையில், தென் கொரிய பாதுகாப்பு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் குவான் கி-ஹையோன், "கொரிய இராணுவத்தால் இத்தகைய வேண்டுமென்றே, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் முறைப்படுத்தப்பட்ட பொதுமக்கள் படுகொலைகள் சாத்தியமற்றவை" என்று கூறினார். இதுபோன்ற ஒரு சம்பவம் நடந்திருந்தால், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அம்பலப்படுத்தப்பட்டு பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டிருக்கும். சுதந்திரமான தென் வியட்நாம் சமூகமயமாக்கப்படுவதைத் தடுக்க கொரியா குடியரசு வியட்நாமில் போராடியது. எங்கள் இராணுவம் கடுமையான விதிகளின் கீழ் எங்கள் பணியை நிறைவேற்றியதால், வியட்நாமிய பெண்கள் மீது பாலியல் சுரண்டல் இல்லை ". "கொரிய துருப்புக்கள் லாய் டாய் ஹான் என்று அழைக்கப்படும் ஏராளமான கலப்பு கொரிய-வியட்நாமிய குழந்தைகளின் தந்தையாக இருந்ததை வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்" என்றும் அந்தக் கட்டுரை குறிப்பிட்டது. ஆனால் இது எந்த அளவிற்கு போர்க்கள கற்பழிப்பு மற்றும் விபச்சாரம் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. மே 1971 முதல் ஜூன் 1972 வரை தெற்கு வியட்நாமின் பின்ஹ் டன்ஹ் மாகாணத்தில் உள்ள பின்ஹ் கேயில் பணியாளர் சார்ஜென்டாக இருந்த கிம் நாக்-யோங், "சில பிரிவுகள் எந்தவொரு பிரச்சினையையும் ஏற்படுத்தவில்லை, ஏனெனில் பொதுமக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேண்டாம் என்று அவர்களுக்கு கண்டிப்பாக அறிவுறுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், அறுவைசிகிச்சை மண்டலங்கள் முழுவதும் நடைபெறும் மிருகத்தனமான பாலியல் வன்கொடுமைகள் பற்றி நிறைய பேசுவதை நான் கேள்விப்பட்டேன், அது உண்மையாக இருக்க ஒரு திட்டவட்டமான வாய்ப்பு உள்ளது என்பது எனது புரிதல் ". பின்ஹ் டன்ஹ் மாகாணத்தில் வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரிய இராணுவத்தால் நடத்தப்பட்ட பாலியல் வன்கொடுமைகளால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் பத்து வயதான வியட்நாமிய பெண்களின் நேர்காணல்களின் மேற்கோள்களையும் இந்தக் கட்டுரை தெரிவித்துள்ளது. ஒருவர், "ஒரு நேரத்தில் நான்கு பேர் மாறி மாறி என்னிடம் இதைச் செய்தார்கள்" என்றும், மற்றொருவர், "அவர்கள் ஒரு நேரத்தில் ஒருவரை அகழியில் வைப்பார்கள், இரவும் பகலும் என்னை அங்கேயே வைத்திருப்பார்கள், என்னை மீண்டும் மீண்டும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்வார்கள்" என்றும் கூறினார். அக்டோபர் 30,2016 அன்று தி ஹான்கியோரில் வெளியான ஒரு கட்டுரையில், வியட்நாம் வெடரன்ஸ் அசோசியேஷன் ஆஃப் கொரியாவின் (வி. வி. ஏ. கே) தலைவரான ஜாங் உய்-சியோங், ஜப்பானிய செய்தித்தாள் ஷுகான் பன்ஷூனில் தனது 2014 நேர்காணலுக்காக 831 வாதிகளை அவதூறு வழக்கில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், தி ஹான்கியோரில் 2016 நேர்காணல் மற்றும் அவர் ஒரு வீடியோவில் அளித்த அறிக்கைகள். அந்தக் கட்டுரையின்படி, வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரிய இராணுவத்தின் நடத்தை பற்றிய கூவின் ஆராய்ச்சியை வி. வி. ஏ. கே மறுத்தது, அதில் "அனைத்தும்" "பொய்கள் மற்றும் மோசடிகள்" என்று கூறியது. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் "அனைவரும்" "வியட் காங் பொதுமக்கள் போல மாறுவேடமிட்டவர்கள்" என்றும் "பாலியல் வன்முறை எதுவும் நடக்கவில்லை" என்றும் அதன் முன்னாள் வீரர்கள் கூறியுள்ளதாக வி. வி. ஏ. கே தொடர்ந்தது. குவின் ஆராய்ச்சி வியட்நாமிய மக்களின் நேர்காணல்கள், "வியட்நாம் அரசாங்கத்தின் பல விசாரணைகளின் ஆவணங்கள்", வியட்நாமில் 60 வியட்நாம் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் மூன்று வியட்நாம் போர் "தென் கொரிய துருப்புக்களுக்கு எதிரான வெறுப்பின் நினைவுச்சின்னங்கள்" ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. 1968 முதல் 1970 வரை வியட்நாமில் இருந்த அமெரிக்க இராணுவக் கட்டளையைச் சேர்ந்த "33 வெவ்வேறு உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்கள்" கூவிடம் ஆதாரமாக இருப்பதாக அந்தக் கட்டுரை கூறியது. கொரிய சமூகத்தில் தாக்கங்கள் வெலிங்டனின் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிய ஆய்வுகள் திட்டத்தின் இயக்குனர் ஸ்டீபன் எப்ஸ்டீன் கூறுகையில், "வியட்நாமில் கொரியாவின் மரபு குற்ற உணர்ச்சிகளை உள்ளடக்கியது, குறிப்பாக மிகவும் உறுதியான வெளிப்பாடாக உள்ளதுஃ கலப்பு கொரிய-வியட்நாமிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகள், லாய் டாய் ஹான், அவர்களில் கணிசமான விகிதம் தங்கள் தந்தையர்களால் கைவிடப்பட்டது". 25 ஏப்ரல் 2015 அன்று தி ஹான்கியோரில் வெளியான ஒரு கட்டுரையில், ஜப்பானால் இராணுவ பாலியல் அடிமைத்தனத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட பெண்களுக்கான கொரிய கவுன்சிலின் தலைவர் யூன் மி-ஹ்யாங், வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரிய இராணுவத்தால் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டதாகக் கூறிய வயதான வியட்நாமிய பெண்களை நேர்காணல் செய்தபோது பின்வருவனவற்றைக் கூறினார், "உங்கள் அனைவரிடமும் நான் சொல்லக்கூடிய எதையும் என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியாது. நாங்களும் அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவர்களாக இருந்தோம், ஆனால் இப்போது வியட்நாமிய பெண்கள் கொரியர்களாகிய எங்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதைக் கேட்டு, கொரியர்களாகிய நாங்கள் வருத்தப்படுகிறோம், வருத்தப்படுகிறோம். அதனால்தான் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சில சிறிய உதவிகளை வழங்குவதற்காக எங்கள் பலத்தை இணைத்து பட்டாம்பூச்சி நிதியை திரட்ட விரும்புகிறோம் ". போரின் போது பாலியல் வன்முறையை அனுபவிக்கும் மக்களுக்கு உதவுவதற்காக பட்டாம்பூச்சி நிதி மார்ச் 8,2012 அன்று தொடங்கப்பட்டது. "வியட்நாம் போரின் போது நடந்த பொதுமக்கள் படுகொலைகள் பற்றிய உண்மையை மட்டுமல்லாமல், தங்கள் துருப்புக்களுக்கான" நலன்புரி நிலையங்களை "இயக்குவதிலும் நிர்வகிப்பதிலும் இராணுவ அதிகாரிகளின் ஈடுபாட்டின் அளவு பற்றியும்-பொருத்தமான பின்தொடர்தல் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கும் சியோல் வியட்நாமிய அதிகாரிகளுடன் உட்கார்ந்து உண்மையைக் கண்டறிய வேண்டிய நேரம் இது" என்று 2015 ஆம் ஆண்டு தி ஹான்கியோரில் ஒரு கட்டுரை கூறியது. வியட்நாமிற்குள் பாகுபாடு போருக்குப் பிறகு, கம்யூனிசத்தின் கீழ் லாய் டாய் ஹானின் தாயார் எதிரி நாடுகளுடன் ஒத்துழைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் அவர்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, கருத்தியல் ரீதியாக படித்தவர்கள் மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். லாய் டாய் ஹான் சமூகம் அவர்களின் "கலப்பு இனம்" காரணமாக சமூக விலக்கத்தை எதிர்கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலானவர்களுக்கு அடிப்படை சுகாதார மற்றும் கல்வி சேவைகள் கிடைக்காததால், பலருக்கு படிக்கவோ எழுதவோ முடியாது என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. "களங்கம், அவமானம் மற்றும் தப்பெண்ணத்துடன்" வாழ்வதைத் தவிர, சமூகம் 2020 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி கடுமையான வறுமையையும் எதிர்கொள்கிறது. மார்ச் 27,2020 அன்று பிபிசி செய்தியில் வெளியான ஒரு கட்டுரை, லாய் டாய் ஹான் சமூகத்தைச் சேர்ந்த பெண்களின் சில சாட்சியங்களை விவரிக்கிறது, அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகள் "வாழ்நாள் முழுவதும் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பாகுபாட்டை எதிர்கொண்டனர், லாய் டாய் ஹான் என்று கேலி செய்யப்பட்டனர்" என்று தெரிவித்தனர். கலைஞர்கள் கிம் சியோ-கியுங் மற்றும் கிம் யூன்-சுங் ஆகியோர் தங்கள் வியட்நாம் பியட்டா சிலையை மே 4,2016 அன்று கொரிய-வியட்நாமிய அமைதி அறக்கட்டளைக்கு காண்பிப்பார்கள் என்று ஏப்ரல் 27,2016 அன்று டுயி ட்ருக்கில் ஒரு கட்டுரை கூறியது. இந்த வியட்நாம் பியட்டா சிலை இரண்டு சிலைகளுக்கு ஒரு மாதிரியாக பயன்படுத்தப்படும்ஃ வியட்நாமில் செல்லும் ஒரு சிலை மற்றும் தென் கொரியாவில் செல்லும் ஒரு சிலை. வியட்நாம் பியட்டா சிலை ஒரு குழந்தையை வைத்திருக்கும் ஒரு தாயை சித்தரிக்கிறது, மேலும் இந்த சிலை பதினைந்தாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பியட்டா சிலையை நினைவூட்டுகிறது. தென் கொரிய இராணுவத்தால் படுகொலை செய்யப்பட்ட குழந்தைகளின் மீது குறிப்பாக கவனம் செலுத்திய தென் கொரிய இராணுவத்தால் "படுகொலைகளில்" இழந்த வியட்நாமிய மக்களின் உயிர்களுக்காக வியட்நாம் மக்களுக்கு "தென் கொரிய மக்களின் மன்னிப்பு மற்றும் மனந்திரும்புதலின் செய்தியை" தெரிவிக்கும் நோக்கம் வியட்நாம் பியட்டா சிலையின் நோக்கம் என்று இரு கலைஞர்களும் கூறினர். வியட்நாம் பியட்டா சிலையை உருவாக்கிய இரண்டு கலைஞர்களான கிம் சியோ-கியோங் மற்றும் கிம் வூன்-சியோங் ஆகியோர் ஜனவரி 12,2016 அன்று ஒரு நேர்காணலை நடத்தியதாக ஜனவரி 16,2016 அன்று தி ஹான்கியோரேவில் வெளியான கட்டுரை கூறியது. அந்த நேர்காணலில், இரண்டு கலைஞர்களும் "தென் கொரிய அரசாங்கம் கோர வேண்டும், மேலும் வசதியான பெண்களின் பிரச்சினை குறித்து ஜப்பானிய அரசாங்கத்திடமிருந்து சரியான மன்னிப்பைப் பெற வேண்டும்" என்று கூறினர். அதேபோல், வியட்நாம் போரின் போது பொதுமக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதற்கு அது சரியான மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். இந்த இரண்டு விஷயங்களிலும் அரசாங்கம் தற்போது தனது பங்கை நிறைவேற்றவில்லை ". டானாங் அருங்காட்சியகம் அக்டோபர் 11,2016 அன்று 51 பிற பொருட்களுடன் "பியட்டா வியட்நாம்" சிலையைப் பெற்றதாக அக்டோபர் 12,2016 செய்திக் கட்டுரை தெரிவித்துள்ளது. இதில் "வியட்நாமிடம் மன்னிப்பு" என்ற தென் கொரிய இயக்கத்தைப் பற்றிய முப்பது புகைப்படங்கள், வியட்நாம் போரைப் பற்றிய புத்தகங்கள், வியட்நாம் போரைப் பற்றிய ஆவணப்பட வீடியோக்கள் மற்றும் வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரிய இராணுவப் படைகளால் படுகொலை செய்யப்பட்ட மக்களை நினைவுகூரும் ஆறு படங்கள் ஆகியவை அடங்கும். ஜூன் 2018 இல் பிரிட்டிஷ் கலைஞர் ரெபேக்கா ஹாக்கின்ஸ் எழுதிய தாய் மற்றும் குழந்தை வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தேவாலயத்தில் திறந்து வைக்கப்பட்டது, மேலும் லாய் டாய் ஹானின் பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் மோதலில் பாலியல் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்காகவும் நிற்கவும் பேசவும் செயின்ட் ஜேம்ஸ் சதுக்கத்தில் அமர்ந்துள்ளார். ஜஸ்டிஸ் ஃபார் லாய் டாய் ஹான் என்ற பிரச்சாரத்தால் இந்த சிற்பம் நியமிக்கப்பட்டது. மன்னிப்பு கேட்க அழைப்பு ஆகஸ்ட் 23,2001 அன்று, தென் கொரிய ஜனாதிபதி கிம் டே-ஜங், வியட்நாம் போரின் போது வியட்நாம் மக்களுக்கு எதிராக தென்கொரியா தற்செயலாக செய்த வன்முறைக்கு தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார், "நாங்கள் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான போரில் பங்கேற்றது மற்றும் தற்செயலாக வியட்நாம் மக்களுக்கு வலியை ஏற்படுத்தியது குறித்து நான் வருந்துகிறேன்" என்று கூறினார். மேலும் தென் கொரியாவின் பொருளாதார மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்பு நிதியத்தின் (EDCF) $19,600,000 ஐ "திடக்கழிவு சுத்திகரிப்பு வணிகத்திற்கு" வழங்குவதன் மூலம் வியட்நாமின் தேசிய வளர்ச்சிக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்தார். கிம்மின் அறிக்கையை "மறைமுக மன்னிப்பு" என்று சர்வதேச கொள்கை டைஜஸ்ட் விவரித்தது. அக்டோபர் 14,2015 அன்று, வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரிய இராணுவத்தால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறிய பத்து வியட்நாமிய பெண்கள் கையெழுத்திட்ட கடிதத்தில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் பான் கி-மூனுக்கு "முறையான மன்னிப்பு" கோரி ஒரு கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டனர். அக்டோபர் 19,2015 அன்று, வியட்நாம் போரின் போது வியட்நாமிய பெண்களுக்கு தென் கொரிய வீரர்கள் திட்டமிட்ட கற்பழிப்பு மற்றும் பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததற்காக தென் கொரிய அரசாங்கத்திடம் இருந்து முறையான மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று தென் கொரிய ஜனாதிபதி பார்க் கியுன்-ஹேவை 29,000 கையெழுத்துகளுடன் ஒரு மனு கேட்டது. அக்டோபர் 27,2015 அன்று வெளியான ஒரு செய்திக் கட்டுரையில், வியட்நாம் போரின்போது தென் கொரிய இராணுவத்தால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட வியட்நாமியப் பெண்களிடம் பகிரங்க மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று அமெரிக்க அரசியல்வாதி நார்ம் கோல்மேன் அக்டோபர் 13,2015 அன்று தென் கொரிய ஜனாதிபதி பார்க் கியுன்-ஹேயிடம் கோரியதாக கூறப்பட்டுள்ளது. கோல்மன் கூறினார், "இந்த பெண்களுக்கு என்ன நடந்தது, அவர்களில் பலர் தென் கொரிய வீரர்களின் கைகளில் தங்கள் அப்பாவித்தனத்தை இழந்தனர், இது வியட்நாம் போரின் சொல்லப்படாத பெரிய துயரங்களில் ஒன்றாகும்". ஜூன் 9,2017 அன்று, தென் கொரியாவின் நினைவு தினமான ஜூன் 8,2017 அன்று ஒரு உரையில் வியட்நாம் போரில் போராடிய வீரர்களை ஜனாதிபதி மூன் ஜே-இன் கௌரவப்படுத்தியது குறித்து வியட்நாம் அரசாங்கம் தென் கொரியா தூதரகத்தில் அதிகாரப்பூர்வ எதிர்ப்பை பதிவு செய்தது. "வியட்நாம் மக்களை புண்படுத்தும் அல்லது இரு நாடுகளின் நட்புறவை எதிர்மறையாக பாதிக்கும் நடவடிக்கைகளை எடுக்கவோ அல்லது அறிக்கைகளை வெளியிடவோ வேண்டாம் என்று தென் கொரியா அரசாங்கத்தை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்" என்று வியட்நாமின் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் லே த்து து ஹங் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார். ஜூன் 10,2019 அன்று, லாய் டாய் ஹானின் நீதிபதியின் சில உறுப்பினர்கள், லாய் டாய் ஹான் தொடர்பாக பிரதமர் தெரசா மே-க்கு ஒப்படைக்கப்பட வேண்டிய கடிதத்தை கையால் வழங்கினர். ஜூன் 19,2020 அன்று தி இன்டிபென்டெண்ட்டில் வெளியான ஒரு கட்டுரையில், "லாய் டாய் ஹான் அளித்த பாலியல் வன்முறை குற்றச்சாட்டுகளை தென் கொரியா அரசாங்கம் ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கவில்லை அல்லது விசாரிக்கவில்லை" என்று கூறியது. கல்வி டெய்லி கோஸில் 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கட்டுரையில், பல ஆசிய-அமெரிக்க குழுக்கள் கலிபோர்னியாவின் அறிவுறுத்தல் தர ஆணையத்திடம் வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரியாவின் இராணுவம் என்ன செய்தது என்பதை பள்ளி பாடப்புத்தகங்களில் சேர்க்க வேண்டும் என்று கேட்டுள்ளன, ஆனால் "பாலியல் வன்முறை" பிரச்சினையை கையாள்வது ஒரு "நுட்பமான பணியாக" இருக்கும் என்று அது கூறியது. 1990 களின் பிற்பகுதியில் கொரியாவில் லாய் டாய் ஹானின் கதை வெளிவந்த பிறகு, கொரிய மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை லாய் டாய் ஹானுக்கு கற்பிக்கும் நோக்கில் ஒரு நிதி திரட்டும் பிரச்சாரத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு தொண்டு மோசடி கொரிய நன்கொடையாளர்களை ஏமாற்றியது. டோக்கியோ ஒலிபரப்பு அமைப்பு எழுத்தாளர் நோரியுகி யமகுச்சியின் ஜப்பானிய பத்திரிகை கட்டுரையில், போரின் போது கொரியப் படைகளால் வசதியான பெண்கள் வசதிகள் அமைக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டன என்று குற்றம் சாட்டினார். ஜூலை 2014 இல், சைகோனில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவக் கட்டளையிலிருந்து கொரிய ஜெனரல் சே மியுங்-ஷினுக்கு ஒரு கடிதத்தை யமகுச்சி கண்டுபிடித்தார், இது ஜனவரி 1969 முதல் ஏப்ரல் 1969 வரை எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. நோரியுகி யமகுச்சியின் கட்டுரை, ஜப்பானிய படைகள் வசதியான பெண்கள் வசதிகளைப் பயன்படுத்தியதைப் போலவே தென்கொரியர்களால் ஆறுதல் நிலையங்கள் இயக்கப்பட்டன என்று குற்றம் சாட்டியது, மேலும் பார்க் கியுன்-ஹே இந்த உண்மைக்கு கவனம் செலுத்தாமல், வசதியான பெண்களைச் சுற்றியுள்ள மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகளை முன்னிலைப்படுத்தியதற்காக பாசாங்குத்தனம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். செப்டம்பர் 4,2016 அன்று, தி கொரியா டைம்ஸில் வெளியான ஒரு கருத்துக் கட்டுரை, வியட்நாம் போரின் போது வியட்நாமிய "ஆறுதல் பெண்கள்" இருந்தார்களா இல்லையா என்ற பிரச்சினையை விவாதித்தது, அதன் பகுப்பாய்வில் "ஆறுதல் பெண்கள்" என்ற வார்த்தையை மையமாகக் கொண்டது. வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரிய இராணுவத்தால் தென் வியட்நாமிய பெண்களுக்கு பாலியல் வன்கொடுமைகள் செய்யப்பட்டதாக அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், நிலைமை ஒத்ததாக இல்லை, ஏனெனில் "முறையான இராணுவக் கொள்கையின்" ஒரு பகுதியாக "ஆட்சேர்ப்பு, போக்குவரத்து, வீட்டுவசதி மற்றும் பொருட்கள், மேலாண்மை, பணம் செலுத்துதல் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் போருக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கைகள்" பற்றிய அறிக்கைகள் எதுவும் இல்லை. வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரியா செய்தவை இந்த அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்யாததால், வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரியா ஒரு "ஆறுதல் பெண்கள்" நடவடிக்கையை செய்யவில்லை என்று கட்டுரை வகைப்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 16,2013, பிஆர்ஐ செய்திக் கட்டுரை, தீவிர வலதுசாரி ஜப்பானிய தேசியவாதிகள் தென் கொரியாவை பாசாங்குத்தனம் என்று குற்றம் சாட்டுவதாகக் கூறியது, ஏனென்றால் ஜப்பான் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது செய்த தங்கள் ஆறுதல் பெண்கள் முறைக்கு பணம் செலுத்தி மன்னிப்பு கோரியது, இது சிலரால் பாலியல் சுரண்டல் என்று ஒப்பிடப்படுகிறது, இருப்பினும் வியட்நாம் போரின் போது கொரிய வீரர்கள் செய்த கற்பழிப்பு தொடர்பாக தென் கொரியா அவ்வாறு செய்யவில்லை. வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரியா ஒரு முறையான கற்பழிப்பு நடவடிக்கையை மேற்கொண்டதாக ஜப்பானிய தேசியவாதிகள் கூறியதாக கட்டுரை கூறியது, இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானின் முறையான ஆறுதல் பெண்கள் நடவடிக்கையைப் போன்றது. ஜூன் 16,2016 அன்று டெய்லி கோஸில் வெளியான ஒரு கட்டுரையில், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானில் இருந்து கொரியர்கள் அனுபவித்த வேதனை குறித்து தென் கொரியா "மிகவும் குரல் கொடுத்தது" என்றும், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பான் தென் கொரியாவுக்கு என்ன செய்தது என்பதற்கு ஜப்பானிய பிரதமர்களிடமிருந்து மன்னிப்பு மற்றும் இழப்பீடு கோரி பல்வேறு நேரங்களில் அழுத்தம் கொடுத்ததாகவும், தென் கொரிய இராணுவம் மற்ற நாடுகளின் பொதுமக்களுக்கு என்ன செய்தது என்பதன் வெளிச்சத்தில் இது "முரண்பாடாக" செய்யப்பட்டதாக கட்டுரை விவரித்தது. வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரிய இராணுவம் செய்த "மிருகத்தனமான கொலைகள், கற்பழிப்புகள் மற்றும் கொடூரமான செயல்கள்" இப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன என்று கட்டுரை கூறியது. வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரியாவின் நடவடிக்கைகளை மேற்கோள் காட்டி, தென் கொரிய ஜனாதிபதி பார்க் கியுன்-ஹே "தனது நாட்டின் வெறுக்கத்தக்க நடத்தை பற்றிய வரலாற்று உண்மைகளை" ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் என்றும், ஜனாதிபதி பார்க் "ஜப்பானைப் போல" இருக்க வேண்டும் என்றும், வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரிய இராணுவம் செய்ததற்கு பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் மன்னிப்பு மற்றும் இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என்றும் கட்டுரை கூறியது. செப்டம்பர் 1,2017 அன்று ஜஸ்டிஸ் ஃபார் லாய் டாய் ஹானின் இணையதளத்தில் வெளியான ஒரு கட்டுரை, "நேர்மையின்மை மற்றும் பாசாங்குத்தனத்தின் துணிச்சலான காட்சியில், சியோல் எப்போதும் கடந்த கால மோதல்களின் போது அதன் சொந்த மக்களின் துன்பங்களை முன்னிலைப்படுத்துகிறது, ஆனால் வியட்நாமில் அதன் சொந்த குற்றங்களை எதிர்கொள்ளும்போது தேசிய மறதி நோயின் கடுமையான வழக்கை உருவாக்குகிறது" என்று கூறியது. செப்டம்பர் 11,2017 அன்று இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட மற்றொரு கட்டுரையில், லாய் டாய் ஹான் "தென் கொரிய துருப்புக்களின் போர்க்குற்றங்களின் விளைவாக இருந்தபோதிலும், அவர்களுக்கு இழப்பீடு இல்லை, அவர்கள் ஒருபோதும் முறையான அதிகாரப்பூர்வ மன்னிப்பைப் பெறவில்லை" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க கோபினோ கோரே கொரியா தென் கொரியாவுக்கு குடிவரவு போர்க்கால பாலியல் வன்முறை வியட்நாமின் அமெரிக்க ரைன்லேண்ட் பாஸ்டர்ட் மக்கள்தொகை வியட்நாமில் தென் கொரியர்களின் மக்கள்தொகை வியட்நாமில் நடந்த படுகொலைகளின் பட்டியல் கவுரவ களம் (1986 திரைப்படம்) கோல்டன் ப்ரைட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜஸ்டிஸ் ஃபார் லாய் டாய் ஹான் வியட்நாம் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் வியட்நாம் போரின் மக்கள்தொகை வியட்நாமின் வரலாறு ஆசியாவில் தென் கொரியாவின் பன்முக விவகாரங்கள் வியட்நாமில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை தென் கொரியா-வியட்நாம் உறவுகள் ஆசியாவில் கொரிய புலம்பெயர்ந்தோர்