Elias Petropoulos
எலியாஸ் பெட்ரோபோலோஸ் (எலியாஸ் பெட்ரோபோலோஸ்; ஏதென்ஸ் ஜூன் 26,1928-பாரிஸ் செப்டம்பர் 3,2003) ஒரு கிரேக்க எழுத்தாளர், நாட்டுப்புறவியலாளர் மற்றும் நகர்ப்புற வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். ஒரு சுய-விவரிக்கப்பட்ட "நகர்ப்புற மானுடவியலாளர்", அவர் கிரேக்க வாழ்க்கையின் அம்சங்களைப் பற்றி எழுதினார், அவை ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், போதைப்பொருள் பயன்படுத்துபவர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகளின் துணை கலாச்சாரங்கள், அவதூறுகள் மற்றும் இசை உள்ளிட்ட தீவிரமான ஆய்வுப் பொருட்களாக அரிதாகவே கருதப்பட்டன. அவரது சில புத்தகங்கள் கிரேக்க இராணுவ ஆட்சிக்குழுவின் ஆட்சியின் போது ஒழுக்கக்கேடானவை என்று கருதப்பட்டன, இதன் விளைவாக அபராதம் மற்றும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இறுதியில் கிரேக்கத்தை விட்டு வெளியேறி பிரான்சில் நிரந்தரமாக வாழ முடிவு செய்தார். பெட்ரோபோலோஸ் ஜூன் 26,1928 அன்று ஏதென்ஸில் பிறந்தார், ஆனால் அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளை தெசலோனிகியில் கழித்தார், அங்கு அவரது தந்தை, ஒரு இளைய அரசு ஊழியர், எலியாஸ் ஆறு வயதாக இருந்தபோது இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார். அவர்கள் ஒரு ஒட்டோமான் வீட்டில் வாழ்ந்தனர், அவரது தந்தை மிகவும் வழக்கமான துருக்கிய கூறுகளை அகற்றுவதன் மூலம் அதை மாற்றினார். மானுடவியலாளர் கிறிஸ்டோஸ் பனாஜியோடோபோலோஸின் கூற்றுப்படி, இளம் பெட்ரோபோலோஸ் வீட்டை மறுவடிவமைத்ததை பாராட்டவில்லை, இது ஒட்டோமான் பாரம்பரியத்தை நிராகரித்து, தங்கள் நாட்டிற்காக ஒரு "ஐரோப்பிய" ஒன்றைக் கோருவதன் மூலம், கிரேக்கர்கள் தங்கள் கலாச்சாரத்தின் தனித்துவமான கதாபாத்திரங்களாக மாறியதை தியாகம் செய்தனர், அவர்களின் உணவு கூட. பின்னர் அவர் நினைவு கூர்ந்தபடி, தெசலோனிகி கிரேக்க இடதுசாரி சிந்தனையின் மையமாக இருந்தார், ஒரு இளைஞனாக பெட்ரோபோலோஸ் அங்கு இடதுசாரி அரசியல் கருத்துக்களைப் பெற்றார், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வைத்திருப்பார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, நாஜி ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான கிரேக்க எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் பெட்ரோபோலோஸ் தீவிரமாக இருந்தார். அவரது தந்தை முன்னணியில் கொல்லப்பட்டார். 1947 ஆம் ஆண்டில், கிரேக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது, கிரேக்க ஜனநாயக இராணுவத்தில் பங்கேற்றதற்காக அவர் சிறிது காலம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடிக்கவில்லை என்றாலும், தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று, பட்டப்படிப்புக்கு சற்று முன்பு அவர் விட்டுச் சென்ற தெசலோனிக்கியின் அரிஸ்டாட்டிலியன் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டப் பீடத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் தெசலோனிகி நகரில் ஒரு அரசு ஊழியராக பணியாற்றினார், ஆனால் 1949 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டதால் அவரது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் 8 ஆண்டுகள் வேலையிழந்து ஓரங்கட்டப்பட்டார். அவர் ஒரு இளைஞனாக இருந்ததிலிருந்தே நட்பு கொண்டார், பாடலாசிரியர் வாஸிலிஸ் சிட்சானிஸ், அவர் பிரபலமான கிரேக்க இசை வடிவமான ரெபெடிகோ மீது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆர்வத்திற்கு வழிவகுத்தார், அதில் அவர் முன்னணி வரலாற்றாசிரியராக ஆனார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் பெரிய கட்டுரையை வெளியிட்டார், சமகால கிரேக்க கலாச்சாரத்தின் மூன்று குறிப்பிடத்தக்க நபர்களைப் பற்றி, எலிடிஸ் மொராலிஸ் சரோச்சிஸ் என்ற பெயரில். அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில், அவர் கிரேக்க விளிம்பு துணை கலாச்சாரங்களின் முழுமையான மற்றும் முறையான ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினார். அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், விபச்சாரிகள், ரீபெடிகோ இசைக்கலைஞர்கள், கஞ்சா புகைப்பவர்கள், சிறு திருடர்கள் மற்றும் கிரேக்க சமூகத்தின் ஓரங்கட்டப்பட்ட மற்றவர்களுடன் நட்பு கொண்டார். அவர் அவர்களின் கலாச்சாரம், மொழி மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் படித்து அவற்றைப் பற்றி எழுதினார். எங்கும் நிறைந்த பால்கனிகள், முற்றங்கள், இரும்பு வேலைகள் மற்றும் கிரேக்க கட்டிடங்களின் ஜன்னல்கள், காபி தயாரிக்கும் முறைகள் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் காபி மைதானங்களிலிருந்து அதிர்ஷ்டத்தைச் சொல்லும் கலை, விபச்சார விடுதிகளின் பாரம்பரிய தளவமைப்பு மற்றும் செயல்பாடு, பீன் சூப்பின் பங்கு ஒரு சட்டவிரோத கிரேக்க தேசிய உணவாக, கிரேக்க ஓரினச்சேர்க்கைக் காட்சியின் சிறப்புச் சொல்-அவரது புத்தகம் கலியார்டா (καλιαρντά) எந்தவொரு மொழியிலும் ஓரினச்சேர்க்கைச் சொற்களின் முதல் அகராதி என்று கூறப்படுகிறது-கிரேக்க போதைப்பொருள் பயனர்களின் பாதாள உலகம் மற்றும் குற்றவியல் துணை கலாச்சாரம். ஸ்தாபனத்தின் மீது பெரும்பாலும் மரியாதையற்ற மற்றும் தணிக்கை முயற்சிகளை மீறும் இந்த சர்ச்சைக்குரிய உள்ளடக்கத்தை வெளியிடுவது, கர்னல்களின் சர்வாதிகாரத்தின் போது பெட்ரோபோலோஸுக்கு மூன்று வெவ்வேறு சிறைத் தண்டனைகளைப் பெற்றது. 7 ஆண்டுகால சர்வாதிகாரத்தின் போது பெட்ரோபோலோஸ் மட்டுமே கிரேக்கராக இருந்தார், அவர் ஒரு நாத்திகர் என்று அடையாள அட்டையை வைத்திருந்தார் (சமீபத்திய ஆண்டுகள் வரை கிரேக்க அடையாள ஆவணங்களில் மத நம்பிக்கைகள் கட்டாயமாக குறிப்பிடப்பட்டன). 1974 ஆம் ஆண்டில், சர்வாதிகாரத்தை நீடித்த தொடர்ச்சியான துன்புறுத்தல் அவரை பாரிஸில் சுயமாக நாடுகடத்த கட்டாயப்படுத்தியது, அங்கு அவர் தொடர்ந்து இனவியல் படைப்புகளை எழுதி வெளியிட்டார். 1979 ஆம் ஆண்டில், பெட்ரோபோலோஸ் தி மேனுவல் ஆஃப் தி குட் தீஃப் ("το εγχειρίδιο τοy καλού κλέφτη") என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது குற்றவியல் பாதாள உலகம், காவல்துறையின் தவறான நடைமுறைகள் மற்றும் கிரேக்க சிறைச்சாலைகளின் நிலை பற்றிய நையாண்டி ஆனால் துல்லியமான விளக்கமாகும். இந்த புத்தகம் கிரேக்கத்தில் தடைசெய்யப்பட்டது, இது சர்வதேச எதிர்ப்புக்களை ஏற்படுத்தியது. புத்தகத்தின் காரணமாக, பெட்ரோபோலோஸ் கிரேக்கத்தில் ஆஜராகாமல் விசாரிக்கப்பட்டு பதினெட்டு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், இது பாரிஸில் தங்க முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது, அங்கு அவர் எகோல் பிராட்டிக் டெஸ் ஹாட்ஸ் எட்யூட்ஸில் துருக்கிய மொழியையும் துருக்கிய மொழியையும் படிப்பதற்கான தனது பழைய கனவை உணர்ந்தார். கிரேக்க குற்றவாளிகள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் பற்றி அவர் தொடர்ந்து எழுதினார், பாரிஸ் புத்தகங்களில் வெளியிட்டார், அவை மெதுவாக கிரேக்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்படும். செப்டம்பர் 3,2003 அன்று, அவர் தனது 75வது வயதில் பாரிஸில் புற்றுநோயால் இறந்தார். அவரது உயிலின் படி, அவரது உடல் தகனம் செய்யப்பட்டு, அவரது அஸ்தி அவரது வாழ்நாள் கூட்டாளி மேரி கோகுலஸால் ஒரு சாக்கடையில் வீசப்பட்டது. இந்த காட்சி 2004 ஆம் ஆண்டு கல்லியோபி லெகாக்கி இயக்கிய "எலியாஸ் பெட்ரோபோலோஸ்ஃ ஒரு உலக நிலத்தடி" என்ற ஆவணப்படத்தில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படத்தில் பெட்ரோபோலோஸ் அளித்த கடைசி நேர்காணல் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணி பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டம் உள்ளது. வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் பெட்ரோபோலோஸ் ஏராளமான புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, அவற்றில் பல அச்சில் இல்லை. அவர் அசல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஆகிய இரண்டு கவிதைகளையும் வெளியிட்டார். பின்வரும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் அவரது அனைத்து புத்தகங்களையும் ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு மொழியிலும், கிரேக்க மொழியில் உள்ள முக்கிய படைப்புகளையும் பட்டியலிட முயற்சிக்கிறது. எலியாஸ் பெட்ரோபோலோஸ் எழுதிய புத்தகங்கள்ஃ இரண்டாம் இடம். எடிட், ஏதென்ஸ், கெட்ரோஸ், 1971. ஒரு கொடூரமான பாடல்ஃ கிரேக்கத்தில் யூதர்களுக்கு எதிரான உணர்வுகள் குறித்து கோய் எலியாஸ் பெட்ரோபோலோஸின் சாட்சியம். பியர் விடல்-நாக்வெட்டின் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்டத்துடன், கிரேக்க மொழியிலிருந்தும் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்தும் ஜான் டெய்லர் மொழிபெயர்த்த நூல்கள். பாரிஸ்ஃ [s. n. ], 1985 (பாரிஸ்ஃ அட்டெலியர் மெராட்) ஓல்ட் சலோனிகா. ஏதென்ஸ், கெட்ரோஸ், 1980. ரெபெடிகாஃ ஜான் டெய்லர் மொழிபெயர்த்த பழைய கிரேக்க பாதாள உலகத்தின் பாடல்கள், அலெகோஸ் ஃபாஸியானோஸால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. லண்டன், அல்சியோன் கலை பதிப்புகள், 1992. சமூகம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. 2வது பதிப்பு, ஏதென்ஸ், கெட்ரோஸ், 1983. கிரேக்க பாதாள உலகத்தின் பாடல்கள்ஃ ரெபெடிகா பாரம்பரியம். டிரான்ஸ். அறிமுகத்துடன் மற்றும் சேர்க்கவும். எட் எமரி எழுதிய உரை. லண்டன், சாக்கி புக்ஸ், 2000. எலியாஸ் பெட்ரோபோலோஸ் பற்றிய புத்தகங்கள்ஃ மென்மையின் கடுமையான வெளியேஃ கிரேக்க கவிஞர் மற்றும் நகர்ப்புற நாட்டுப்புறவியலாளர் எலியாஸ் பெட்ரோபோலோஸ், ஜான் டெய்லர், சிட்னிஃ சைக்லாடிக் பிரஸ், 2020. யியானிஸ் வசிலாககோஸ், ஏதென்ஸ்ஃ ஓடோஸ் பனோஸ், 2018. எலியாஸ் பெட்ரோபோலோஸ் எலியாஸ் பெட்ரோபோலோஸ்-ஒரு அண்டர்கிரவுண்ட் வேர்ல்ட் பற்றிய படம். இயக்குனர்ஃ கல்லியோபி லெகாக்கி; தயாரிப்பாளர்ஃ மரியா ஜென்டெகோ, 2005. குறிப்புகள் 1928 பிறப்புகள் 2003 இறப்புகள் தெசலோனிகி கிரேக்க அராஜகவாதிகள் கிரேக்க நாத்திகர்கள் கிரேக்க இசைக்கலைஞர்கள் கிரேக்க ஆண் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இசைக்கலைஞர்கள் கிரேக்க மக்கள் விடுதலை இராணுவ வீரர்கள் கிரேக்க பணியாளர்களின் ஜனநாயக இராணுவம் கிரேக்க கம்யூனிஸ்டுகள் ஏதென்ஸிலிருந்து எழுத்தாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் குழந்தை வீரர்கள்