Black (2005 film)
பிளாக் என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய ஆங்கில மற்றும் இந்தி மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், இது சஞ்சய் லீலா பன்சாலியால் இணைந்து எழுதப்பட்டு, இயக்கப்பட்டது மற்றும் இணை தயாரிக்கப்பட்டது. இதில் அமிதாப் பச்சன் மற்றும் ராணி முகர்ஜி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர், ஆயிஷா கபூர், ஷெர்னாஸ் படேல் மற்றும் திரிதிமான் சாட்டர்ஜி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் ஒரு காது கேளாத மற்றும் குருட்டு பெண் மைக்கேல் (முகர்ஜி) மற்றும் அவரது ஆசிரியர் டெப்ராஜ் (பச்சன்), ஒரு வயதான மதுபான ஆசிரியருடன் அவரது உறவை விவரிக்கிறது, பின்னர் அவர் அல்சைமர் நோயை உருவாக்கினார். 2003 ஆம் ஆண்டில், பன்சாலி தனது புதிய திட்டமான பிளாக் தயாரிப்பதாக அறிவித்தார். 1990 களில் கமோஷிஃ தி மியூசிக்கல் படப்பிடிப்பின் போது உடல் ஊனமுற்ற பல குழந்தைகளை அவர் சந்தித்தபோது அதன் யோசனை முதன்முதலில் வந்தது. இந்த கதை ஆர்வலர் ஹெலன் கெல்லரின் வாழ்க்கை மற்றும் அவரது 1903 சுயசரிதையான தி ஸ்டோரி ஆஃப் மை லைஃப் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டது. சிம்லா மற்றும் பிலிம் சிட்டியில் ஜனவரி நடுப்பகுதி முதல் ஏப்ரல் 2004 வரை 100 நாட்களில் ரவி கே. சந்திரன் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தார். ஓமங் குமார் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளராகவும், ஷாம் கௌஷல் அதிரடி இயக்குநராகவும் இருந்தனர். படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு, இதை பேலா சேகல் தொகுத்தார். ஒலிப்பதிவு மற்றும் இசையை முறையே மாண்டி ஷர்மா மற்றும் மைக்கேல் தன்னா ஆகியோர் இசையமைத்துள்ளனர். பிளாக் பிப்ரவரி 4,2005 அன்று உலகளவில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மொத்த வசூலுடன் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, இதனால் 2005 ஆம் ஆண்டின் எட்டாவது அதிக வசூல் செய்த பாலிவுட் படமாக மாறியது. அதன் இயக்கம், கதை, திரைக்கதை, உரையாடல்கள், ஒளிப்பதிவு, தயாரிப்பு வடிவமைப்பு, உடைகள் மற்றும் நடிகர்களின் நடிப்பு ஆகியவற்றிற்காக பாராட்டுகளுடன், அமிதாப் பச்சன் மற்றும் முகர்ஜியின் நடிப்பு மற்றும் பன்சாலியின் இயக்கம் மற்றும் திரைக்கதைக்கு பெரும் பாராட்டுகளைப் பெற்றது. ஏராளமான பாராட்டுகளைப் பெற்ற பிளாக், 53 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் இந்தியில் சிறந்த திரைப்படம் மற்றும் சிறந்த நடிகர் (பச்சன்) உட்பட மூன்று விருதுகளை வென்றார். 51வது பிலிம்பேர் விருதுகளில், சிறந்த படம், சிறந்த படம் (விமர்சகர்கள்), சிறந்த இயக்குனர் (பன்சாலி), சிறந்த நடிகர், சிறந்த நடிகர் (விமர்சகர்கள்) (பச்சனுக்கு இரண்டும்), சிறந்த நடிகை மற்றும் சிறந்த நடிகை (விமர்சகர்கள்) (முகர்ஜிக்கு இரண்டும்) உட்பட அனைத்து 11 பரிந்துரைகளையும் இந்த படம் வென்றது, இதனால் அந்த நேரத்தில் பிலிம்பேர் விருதுகளின் வரலாற்றில் அதிக விருது பெற்ற படமாக மாறியது. அதன் சாதனையை பின்னர் 65 வது பிலிம்பேர் விருதுகளில் கல்லி பாய் (2019) 13 வெற்றிகளுடன் முறியடித்தது. கைட் (1965), தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே (1995), குச் குச் ஹோதா ஹை (1998) மற்றும் தேவதாஸ் (2002) ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு பிலிம்பேர் விருதுகளில் (சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த நடிகர் மற்றும் சிறந்த நடிகை) அனைத்து 4 முக்கிய விருதுகளையும் வென்ற ஐந்தாவது படமாகவும் இது மாறியது. ஒரு துருக்கிய மறு ஆக்கம், பெனிம் துன்யம், 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ மைக்கேல் இரண்டு வயதில் ஒரு நோயில் இருந்து மீண்ட பிறகு தனது கண்பார்வை மற்றும் கேட்கும் திறனை இழந்தார், மேலும் ஒரு வன்முறை, கட்டுப்பாடற்ற குழந்தையாக வளர்கிறார். அவரது பெற்றோர், பால் மற்றும் கேத்தரின், வயதான மதுபான ஆசிரியரான டெப்ராஜ் தங்கள் வாழ்க்கையில் நுழையும் வரை அவளைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர். மைக்கேலை வெளிப்படுத்தவும் தொடர்பு கொள்ளவும்க்கூடிய ஒரு நபராக உருவாக்க டெப்ராஜ் தன்னை எடுத்துக் கொள்கிறார். அவர் ஆரம்பத்தில் மைக்கேலின் தந்தையால் அங்கீகரிக்கப்படாத கடுமையான முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறார், அவர் அவரை வெளியேறச் சொல்கிறார். அவரது தந்தை ஒரு வணிக பயணத்தில் இருக்கும்போது டெப்ராஜ் தங்கியிருக்கிறார், மைக்கேலுக்கு சில வார்த்தைகளையும் சிறந்த பழக்கவழக்கங்களையும் கற்பிக்கிறார். மைக்கேலின் தந்தை திரும்பி வரும்போது அவர் தனது பைகளை பேக் செய்கிறார். அவர் புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, மைக்கேல் மீண்டும் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதைக் கண்டு டெப்ராஜ் விரக்தியடைகிறார். அவர் அவளை ஒரு நீரூற்றில் வீசுகிறார். இது அவளை டெப்ராஜின் பாடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்ல வைக்கிறது; அவள் இறுதியாக தண்ணீர் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறாள், மேலும் அவளுடைய பெற்றோரை அடையாளம் கண்டு சிறிய சொற்களின் முதல் எழுத்துக்களை குரல் கொடுக்க முடியும். இது டெப்ராஜை வைத்திருக்க அவளுடைய பெற்றோரை நம்ப வைக்கிறது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மைக்கேல் ஒரு வெளிப்படையான பெண்ணாக வளர்ந்துள்ளார், அவர் நடனமாடவும் நிபுணத்துவமாகவும் கையெழுத்திடவும் முடியும். அவள் தேப்ராஜின் உதவியுடன் இளங்கலை பட்டம் பெற அனுமதி பெறுகிறாள், வீட்டை விட்டு விலகி, தேப்ராஜ் மற்றும் அவளுடைய பணிப்பெண்களில் ஒருவருடன் வசிக்கிறாள். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில், அவர் தனது பட்டத்தைப் பெற போராடுகிறார், ஆண்டுதோறும் தோல்வியடைகிறார், ஆனால் தனது மனநிலையை பராமரிக்கிறார். ஒரு காரணம் என்னவென்றால், அவர் பொருளின் விளக்கத்திற்கு தேப்ராஜை நம்பியிருக்க வேண்டும், ஆனால் முதல்வர் பிரெய்லியில் முதல் ஆண்டு படிப்பைத் தயாரிப்பதன் மூலம் உதவுகிறார். டெப்ராஜ் அல்சைமர் நோயால் பாதிக்கப்படத் தொடங்குகிறார், ஒரு கட்டத்தில் மைக்கேலை மறந்து, ஒரு கொண்டாட்டத்தின் போது அவளைத் தவிக்க விடுகிறார். எனவே, டெப்ராஜ் அவளை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மைக்கேல் தனது பட்டத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் அவரது பெருமைமிக்க பெற்றோருடன், பட்டப்படிப்பில் ஒரு உரையை அளிக்கிறார். அவள் தனது பட்டமளிப்பு ஆடையை அணியவில்லை, டெப்ராஜ் தான் முதலில் அவளை அதில் பார்க்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறாள். தனது கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்ள முடியாததாலும், எப்படிப் பேசுவது என்பதனாலும் டெப்ராஜ் இப்போது ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் உள்ளார். மைக்கேல் தனது ஆடையை அணிந்து அவரைச் சந்திக்கிறார்; இது டெப்ராஜ் பட்டம் பெற்றிருப்பதை உணரும்போது நினைவகத்தின் ஒளி திரும்புவதற்கு காரணமாகிறது. மழைக்காக ஜன்னல் திறக்கும்போது, மைக்கேல் தனது கையில் டெப்ராஜின் கையை வைத்துக்கொண்டு அதை அடைகிறார், மேலும் இந்த ஜோடி "தண்ணீர்" என்ற முதல் எழுத்தை கூறுகிறது, இது டெப்ராஜ் அவளை நீரூற்றில் வீசியபோது மைக்கேல் வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை முதன்முதலில் புரிந்துகொண்டதை நினைவூட்டுகிறது. ஒரு தேவாலயத்தை நோக்கி மெழுகுவர்த்திகளை எடுத்துச் செல்லும் கருப்பு ஆடை அணிந்த மக்கள் கூட்டத்தின் மத்தியில் மைக்கேல் ஒரு காட்சியுடன் படம் முடிவடைகிறது. நடிகர்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர்ஃ அமிதாப் பச்சன் டெப்ராஜ் சஹாய் ராணி முகர்ஜியாக மைக்கேல் மெக்னலி ஆயிஷா கபூர் இளம் மைக்கேல் ஷெர்னாஸ் படேல் கேத்தரின் "கேத்தி" மெக்னலி மெக்னலி திரிதிமான் சாட்டர்ஜி பால் மெக்னலி நந்தனா சென் சாரா மெக்னலி சில்லோ மஹாவா திருமதி கோம்ஸ் மகாபானூ மோடி-கோட்வால் திருமதி நாயர் கென்னி தேசாய் டாக்டர் மேத்தா குர்ஷித் குரோடி சாராவின் திருமணத்தில் பியானோ கலைஞராக ஷெஹ்னாஸ் ஆனந்த் ஆசிரியராக ஜூல் வெள்ளானி மற்றும் கமல் ஆதிப் அறங்காவலர்களாக தயாரிப்பு மேம்பாட்டு சஞ்சய் லீலா பன்சாலி தனது இயக்குநரின் அறிமுகமான காமோஷிஃ தி மியூசிக்கல் படப்பிடிப்பின் போது பிளாக் படத்திற்கான யோசனையை கொண்டு வந்தபோது தயாரிப்பு தொடங்கியது, 1993 மற்றும் 1994 க்கு இடையில் அவர் உரையாடியபோது காதல் ஹம் தில் தே சுகே சனம் (1999) மற்றும் வரலாற்று காவியமான தேவதாஸ் (2002) ஆகியவற்றின் வெற்றிகளுக்குப் பிறகு-அந்த நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த இந்தி படங்களில் ஒன்றாகும்-காதல் வகையில் மற்றொரு படம் தயாரிக்க அவர் திட்டமிட்டிருந்தார். இருப்பினும், நடிகை ஜெயா பச்சன் தேவதாஸில் இருந்து அவரது படைப்புகளை விமர்சித்தார் மற்றும் "வித்தியாசமான ஒன்றை முயற்சிக்க" அவரை ஊக்குவித்தார்; பிற்காலத்தில், அது பிளாக் தயாரிக்க அவரைத் தூண்டியது என்று அவர் கூறுவார். இதற்கு முன்பு வேறு எந்த இயக்குனரும் செய்யாத ஒரு விஷயத்தை உரையாற்ற பன்சாலி தேர்வு செய்தார்ஃ "எனது பார்வையாளர்களை இழக்க நேரிடும் என்ற பயத்தில் என் இதயத்திலிருந்து நேராக ஒரு படம் தயாரிப்பதை நான் நிறுத்த விரும்பவில்லை". "பிரதான சினிமாவில் நாம் பெறுவதை விட மிகவும் சிக்கலான வகையான திரைப்படத்தை நோக்கிய ஒரு படி" என்று அவர் விவரித்தார், மேலும், "இது மனித ஆவியின் வெற்றியைப் பற்றிய ஒரு மேம்பட்ட கதை" என்றும் கூறினார். அவர் தனது மற்றொரு திட்டமான பாஜிராவ் மஸ்தானியுடன் ஜூலை 2003 இல் இந்த படத்தையும் அறிவித்தார், இது 2015 இல் வெளியிடப்படும். ஊடகங்கள் இதை அவரது "மிகவும் தனிப்பட்ட படம்" என்று அறிவித்தன. அமெரிக்க ஆர்வலர் ஹெலன் கெல்லரின் வாழ்க்கைக் கதையால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக பன்சாலி வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், அவர் அதை ஒரு குறிப்பாக மட்டுமே பயன்படுத்தினார் என்றும் படம் "முற்றிலும் அசல் படைப்பு" என்றும் கூறினார். கூடுதலாக, கெல்லரின் சுயசரிதையான தி ஸ்டோரி ஆஃப் மை லைஃப் மற்றும் ஜெரால்டின் லாஹோர்னின் ஆன் தி கிராஸ்ரோட்ஸ் (காது கேளாத மற்றும் குருட்டு இசைக்கலைஞரைப் பற்றியது) உள்ளிட்ட பிற தொடர்புடைய புத்தகங்களையும் பன்சாலி படித்தார். தி ஹிந்துவுக்கு அளித்த பேட்டியில் அவர், "செவித்திறன் குறைபாடுள்ள குழந்தைகளை அணுக ஆசிரியர்களும் பெற்றோர்களும் போராடிய வழிகளால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். நீங்கள் எவ்வாறு தொடர்பைத் தொடங்குகிறீர்கள்? அதை எப்படிப் பராமரிக்கிறீர்கள்? மற்ற குழந்தைகள் கற்றுக்கொள்ள ஒரு வருடத்திற்கு எதை எடுத்துக்கொள்கிறார்களோ அதை அவர்கள் உள்வாங்க 10 ஆண்டுகள் ஆகும் ". கூடுதலாக, ஆர்தர் பென்னின் தி மிராகில் வொர்க்கர் (1962) திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கமாக இது செயல்பட்டதாக சில ஆதாரங்கள் கூறின, ஆனால் பன்சாலி இந்த அறிக்கைகளை மறுத்தார். மற்றவர்கள் இந்த படம் பிரகாஷ் கபாடியாவின் குஜராத்தி நாடகமான ஆடம் வின்ஜே பாங்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறினர், இது தி மிராகில் வொர்க்கரால் ஈர்க்கப்பட்டது. படத்தின் தலைப்புக்கு கருப்பு என்ற வார்த்தையை பன்சாலி தேர்ந்தெடுத்தார்; அவரைப் பொறுத்தவரை, கருப்பு தனக்கு மிகவும் பிடித்த நிறம், அதற்கு "உலகளாவிய அதிர்வு" இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார். வண்ணத்தின் மோனோடோன்கள் மற்றும் நிழல்கள் எவ்வாறு "புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்தினால் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை" என்பதை அவர் விளக்கினார், மேலும் இது "சிறந்த உறுப்பு. அது. கதாபாத்திரங்கள் அல்லது கதைகளை மறைக்காது". இது "படத்தின் உணர்திறனை விவரிக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த வியக்க வைக்கும் நிறம்" என்று அவர் மேலும் கூறினார், மேலும் அவரது மனநிலையையும் மனோபாவத்தையும் வரையறுத்தார். "நான் பெரும்பாலான நேரங்களில் கருப்பு ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறேன். நிறம் என்னை அமைதிப்படுத்துகிறது. பார்வையற்றவர்களின் உலகத்தைப் பற்றி ஒரு படம் தயாரிக்க நான் முடிவு செய்தபோது, பிளாக் என்ற தலைப்பு உடனடியாக நினைவுக்கு வந்தது "என்று சிஃபி நேர்காணலின் போது அவர் கூறினார். அதே தலைப்பை நடிகர் குமார் கௌரவ் முன்பு பதிவு செய்திருந்தார், மேலும் பன்சாலி அவரை கைவிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் அவரது அடுத்த திட்டத்திற்கு தலைப்பை வழங்கினார். நவம்பர் 2005 இல் ஸ்கிரீன் வெளியிட்ட ஒரு கட்டுரையின்படி, கௌரவ் படம் "தைரியமான மற்றும் பாதையை உடைக்கும்" என்று பார்த்தார், இதன் விளைவாக, அவர் இறுதியாக தலைப்பை கைவிட்டார். நன்றியுடன், பிளாக்கின் தொடக்க வரவுகளில் கௌரவின் பெயரை பன்சாலி பாராட்டினார். கெல்லரின் வாழ்க்கை "நம் அனைவருக்கும் முன்மாதிரியாக இருந்தது" என்று தி டெலிகிராப்பிடம் பன்சாலி கூறினார், அவர் "தனிப்பட்ட முறையில் அவரிடமிருந்து நிறைய கற்றுக்கொண்டார்" என்று நம்பினார்; "எந்தவொரு மாணவரின் வாழ்க்கையிலும் ஒரு ஆசிரியரின் மதிப்பை" கற்றுக்கொண்டதாக அவர் கூறினார். பிளாக் மற்றும் பாஜிராவ் மஸ்தானி (பேஷ்வா முதலாம் பாஜி ராவ் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி மஸ்தானி பற்றிய ஒரு கால படம்) ஆகிய இரண்டிலும் அவரது ஈடுபாடு இரண்டு எதிர் திரைப்பட வகைகளில் அவரது திறனை நிரூபித்தது என்று பத்திரிகையாளர்கள் வலியுறுத்தினர்; அவர் வெளிப்படுத்தினார்ஃ "இது ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக புத்துயிர் பெறுவதற்கான ஒரு நனவான செயல்முறை. ஒரு படைப்பாற்றல் மிக்க நபராக நான் என்னை புதுப்பித்துக் கொள்ள வேண்டும் ". பின்னர் அவர் முந்தைய திரைப்படத்தை "மனித ஆவியின் வெற்றியைப் பற்றிய ஒரு மேம்பட்ட கதை" என்றும், அது "பேசாமல் உணர்வைப் பற்றியது" என்றும் விவரித்தார். மேலும், அவர் மேலும் கூறுகையில், "கருப்பு என்பது ஒரு பெண்ணுக்கும் அவளுடைய ஆசிரியருக்கும் இடையிலான அன்பைப் பற்றியது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்வின் கண்ணியத்தை கற்பிக்கிறார்கள். பிளாக்கை ஒரு காதல் கதை என்று அழைப்பது ஒரு உண்மையான பாராட்டு. கருப்பு ஒரு தூய காதல் கதை. படத்தின் அறிவிப்பு வெளியான அதே நாளில், அமிதாப் பச்சன் மற்றும் ராணி முகர்ஜி ஆகியோர் அதிகாரப்பூர்வமாக முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். பச்சன் டெப்ராஜ் சஹாய் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், இந்த பாத்திரத்தை அவர் ஒரு "புத்திசாலித்தனமான ஆசிரியர் ஆனால் ஒரு குடிப்பழக்கம் கொண்டவர்" என்று விவரித்தார், மேலும் அவர் அதை தட்டச்சு செய்வதைத் தவிர்ப்பதற்கான முயற்சியாக எடுத்துக் கொண்டார். அவரது தீவிர ரசிகரான பன்சாலி, கமோஷிஃ தி மியூசிக்கல் படத்தில் அவரை (மற்றும் அவரது மனைவி ஜெயாவை) நடிக்க வைக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். இருப்பினும், பச்சன் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு இடைவெளி எடுத்த நேரம் அது. நடிகர் தனது முந்தைய படமான ஹம் தில் தே சுகே சனம் (1999) படத்தைப் பார்த்த பிறகு, பன்சாலி இறுதியில் பச்சனை பிளாக் படத்தில் நடித்தார். டெக்கான் ஹெரால்டுக்கு அளித்த பேட்டியில், "இந்திய பார்வையாளர்கள் இந்த படத்தை விரும்ப வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று கூறியதால், பிளாக் மீது பச்சனுக்கு பெரும் எதிர்பார்ப்பு இருந்தது. படத்தின் "கவர்ச்சிகரமான" மற்றும் "அசாதாரணமான" திரைக்கதையைப் பாராட்டிய அவர், "மிகவும் வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால், திரைக்கதையைக் கேட்காமல் கூட நான் 'ஆம்' என்று கூறியிருப்பேன்" என்று கூறினார். தனது பங்கிற்குத் தயாராவதற்காக, படப்பிடிப்புக்கு முன்பு பச்சன் சிறப்பு பயிற்சி பெற்றார். அவர் உடல் ஊனமுற்ற குழந்தைகளுக்கான பள்ளிகளுக்குச் சென்று, ஹப்டிக் தகவல்தொடர்புகளைக் கற்றுக்கொண்டார், இது ஆறு முதல் ஏழு மாதங்கள் வரை அவர்களிடமிருந்து "பார்க்கவோ, கேட்கவோ, பேசவோ முடியாததால் மிகவும் வித்தியாசமானது" என்று அவர் கண்டறிந்தார்; அது தொடர்பான சில புத்தகங்களைப் படித்தார். மேலும், அவர் அல்சைமர் நோய் மற்றும் ஒரு நபர் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி விரிவான ஆராய்ச்சி செய்தார். இது "மிகவும் சவாலான பாத்திரம்" என்று அவர் நினைத்தார். இது ஒரு முதல் அனுபவம், ஏனென்றால் நான் இதற்கு முன்பு செய்ததாக உணர்ந்த ஒரு காட்சி கூட இந்த படத்தில் இல்லை "என்றார். இதற்கிடையில், முகர்ஜி மைக்கேல் மெக்னாலி என்ற பாத்திரத்தைப் பெற்றார் (இது பன்சாலி அவருக்காக குறிப்பாக எழுதியது) மற்றும் ஜூலை 2003 இல் படத்தில் தனது ஈடுபாட்டை உறுதிப்படுத்தினார். பச்சனுடனான தனது உறவைப் பற்றி அவர் நேர்மறையாகப் பேசினார், மேலும் நடிகருடன் "தாழ்மையுடன்" இருப்பதாகக் கூறினார், அவரை "மிகவும் எளிமையான மனிதர், மிகவும் இனிமையானவர், தந்தையைப் போன்றவர்" என்று விவரித்தார். பச்சனைப் போலவே, காதல் வேடங்களில் தட்டச்சு செய்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் அதை ஏற்றுக்கொண்டார். முகர்ஜி, அந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம் பிளாக் என்ற கதையை பன்சாலி தன்னிடம் படித்தபோது, "சவாலான" பொருள் காரணமாக, இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க ஆரம்பத்தில் தயக்கம் காட்டியதாகவும், அதைச் செய்ய தன்னிடம் எந்த குறிப்பும் இல்லை என்றும் வெளிப்படுத்தினார். அவர் ஒப்புக்கொண்டார், "ஸ்கிரிப்டைக் கேட்டபோது நான் பயந்தேன். இந்த கதாபாத்திரத்தில் எப்படி நடிப்பேன் என்று யோசித்தேன் "என்றார். தயாரிப்பில், அவர் உடல் ஊனமுற்ற குழந்தைகளையும் சந்தித்தார், இந்த முறை, மும்பையில் உள்ள ஹெலன் கெல்லர் நிறுவனத்தில் ஆறு மாதங்கள் சைகை மொழியைப் பயிற்சி செய்தார். முகர்ஜியின் கூற்றுப்படி, அவர்களுடனான அவரது தொடர்பு "அவர்களின் எதிர்வினைகள், அபிலாஷைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் குறித்து உணர்திறனைப் பெற" உதவியது. மேலும், அவர் பிரெய்ல் கற்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் அந்த அனுபவம் "என் கைகளாலும் என் விரல்களாலும் பேசுவது போன்றது" என்பதைக் கண்டறிந்தார். இருப்பினும், இந்த படம் "உடல் ரீதியாகவோ அல்லது மன ரீதியாகவோ சவால் செய்யப்பட்டவர்கள் உண்மையில் சாதாரண, வெற்றிகரமான மனிதர்களை விட மிகவும் வலிமையானவர்கள் என்பதை எனக்கு உணர்த்தியுள்ளது" என்று அவர் கூறினார். குழந்தை கலைஞர் ஆயிஷா கபூர் பிளாக் மூலம் அறிமுகமானார், மைக்கேலின் பதிப்பில் நடித்தார். முகர்ஜியைப் போலவே தனது குறுகிய பாத்திரத்தையும் தயாரிக்க அவர் சைகை மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். இது "ஒரு குழந்தைக்கு எழுதப்பட்ட மிக கடினமான கதாபாத்திரம்" என்று ஊடக அறிக்கைகள் தெரிவித்தன, ஆனால் கபூர் அதை மறுத்தார், "நான் எப்படி மைக்கேலாக நடித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அதை மட்டும் செய்தேன். அது அவ்வளவு கடினமாக இருக்கவில்லை "என்றார். மகேஷ் பட்டின் நாடகமான ஜனம் (1985) படத்தில் ஒரே ஒரு திரைப்பட அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்த ஷெர்னாஸ் படேல், மிஷேலின் தாயார் கேத்தரின் "கேத்தி" வேடத்தில் நடித்தார்; ஒரு நாடக நடிகையாக அவரது பணியின் அடிப்படையில் காஸ்டிங் இயக்குனர் அமிதா சேகல் நடித்தார். மைக்கேலின் இளைய சகோதரி சாராவாக நந்தனா சென் நடித்தார், இந்த பாத்திரத்தை அவர் "ஒரு உணர்ச்சிகரமான அனுபவம்" என்று விவரித்தார். அவள் தனது பங்கைப் பற்றிக் கவனித்தாள், "அவள் ஒரு வழக்கமான 16 வயது. அதிக பாசத்திற்காக தொடர்ந்து பசியுடன் இருக்கும் இந்த அதிக உணர்திறன் கொண்ட, மனநிலை கொண்ட டீனேஜரில் இருந்து, தனது சகோதரியின் சூழ்நிலைகளை மிகுந்த அன்புடனும் புரிதலுடனும் கையாளும் வளர்ப்பு, அன்பான, பராமரிப்பாளரிடம் இருந்து அவள் படத்தில் உருவாகி வருவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்". பிளாக் "உள்ளடக்கம் மற்றும் பாணி ஆகிய இரண்டிலும் ஒரு பாதையை உடைக்கும் படம்" என்று அவர் கண்டறிந்தார், மேலும் அவரது பாத்திரத்தை தனது நடிப்பு வாழ்க்கையில் "ஒரு திருப்புமுனை" என்று அழைத்தார். அதற்காக, படப்பிடிப்புக்கு நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு, சைகை மொழியுடன் எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது என்பதை அவர் கற்றுக்கொண்டார். முன் தயாரிப்பு பன்சாலி-அவரது தயாரிப்பு நிறுவனமான எஸ். எல். பி பிலிம்ஸ்-அப்லாஸ் என்டர்டெயின்மென்ட்டின் அன்ஷுமான் சுவாமியுடன் இணைந்து படத்தை தயாரித்து, நிதியுதவி செய்து விநியோகித்தார்; மற்றொரு நிறுவனமான யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ், விநியோகஸ்தராகவும் பணியாற்றினார். பன்சாலி மூன்று மாதங்களில் திரைக்கதையை எழுதினார், மேலும் பவானி ஐயர் மற்றும் கபாடியாவுடன் கதை எழுதினார்; பிந்தைய இருவரும் முறையே ஆங்கிலம் மற்றும் இந்தி மொழிகளிலும் உரையாடல்களை எழுதினர். ஐடி1 இன் சுபாஷ் கே. ஜா கேட்டபோது, ஆங்கில உரையாடல்கள் "மொழிபெயர்ப்பில் விட்டுச்செல்ல முடியாத அளவுக்கு தெளிவானவை" என்று பன்சாலி கண்டறிந்தார். ஒமுங் குமார் பிளாக் திரைப்படத்தின் கலை இயக்குனராக இருந்தார். படத்தின் அனைத்து முன்னணி நடிகர்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு விருந்து காட்சியில், அவர் கூரையில் 200 விளக்குகளைப் பயன்படுத்தினார். இந்தியா டுடே செய்தியின்படி, பன்சாலிக்கு இது பற்றி உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அதை ஒரு "பரிசோதனையாக" செய்ய குமாரை அனுமதித்தார். படத்தின் கருப்பொருள்களுக்கு ஏற்ப கருப்பு நிறத்தை முக்கிய நிறமாக அவர் பயன்படுத்தினார். பிளாக் படத்திலிருந்து அனைத்து நடிகர்களுக்கும் ஆடைகள் எட்டு மாதங்களுக்கு ஆடை வடிவமைப்பாளர் சபியாசாச்சி முகர்ஜியால் செய்யப்பட்டன. இந்தத் திட்டத்தில் ஈடுபடும் உற்சாகத்தைப் பற்றி அவர் பேசினார்ஃ "கருப்பு ஒரு அற்புதமான அனுபவம், உண்மையில் வாழ்நாளில் ஒரு முறை அனுபவம்". "இந்த படம் உங்களைப் பற்றியும் என்னைப் பற்றியும் உள்ளது, எனவே, அது தீவிரமான ஆடைகளை கோரியது" என்று அவர் மேலும் கூறினார். தயாரிப்பில், முகர்ஜி பல கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்களைப் பார்த்தார். 1950 மற்றும் 1960 களுக்கு இடையில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த படத்திற்கு பழுப்பு, கருப்பு, பழுப்பு, சாம்பல், காக்கி மற்றும் இண்டிகோ உள்ளிட்ட பல ஒரே வண்ண வண்ணங்களை அவர் பயன்படுத்தினார். அவரது பாத்திரத்திற்காக, முகர்ஜி (பச்சை நிற கண்கள் கொண்டவர்) இருண்ட நிற காண்டாக்ட் லென்ஸ்களைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. அவர் ஒப்பனை பயன்படுத்தவில்லை, மேலும் படப்பிடிப்புக்கு முன் தயாராவதற்கு பதினைந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே எடுத்துக்கொள்வார். பிளாக் வெளியான பிறகு, சபியாசாச்சி முகர்ஜி படத்தின் இரண்டு முன்னணி கதாபாத்திரங்களுடன் தனது பரிசோதனையைப் பற்றி பேசினார்; பச்சனுடன் பணிபுரிவது "அற்புதமானது" என்று அவர் கண்டார், ஏனெனில் பிந்தையது "பூமிக்கு கீழே உள்ளது", முகர்ஜியைப் போலவே, அவர் "பக்கத்து வீட்டு பெண்" மற்றும் "சிரமமின்றி புத்திசாலி" என்று கூறினார். ரன்பீர் கபூர் மற்றும் சோனம் கே அஹுஜா ஆகியோர் பன்சாலியின் உதவி இயக்குநர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்; புதுமுகங்கள் தங்களுக்கு நடிப்பு வேலைகளை வழங்க பன்சாலியைப் பெறுவதே தங்கள் நோக்கங்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். பின்னர் அவர்கள் பன்சாலியின் அடுத்த இயக்குனரான சவாரியா (2007) படத்தில் நடிகர்களாக அறிமுகமானார்கள், இது ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கியின் 1848 சிறுகதையான "ஒயிட் நைட்ஸ்" இன் தழுவலாகும், இது வணிக ரீதியாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் தோல்வியடைந்தது. கபூர் பாலிவுட்டில் அதிக சம்பளம் வாங்கும் நடிகர்களில் ஒருவராக மாறினார், அதே நேரத்தில் இந்திய சினிமாவின் முன்னணி நடிகராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அஹுஜாவுக்கு பாலிவுட்டிலும் நல்ல வாழ்க்கை உள்ளது. 'பிளாக்' திரைப்படத்தை 100 நாட்களில் ரவி கே. சந்திரன் படமாக்கினார். Rediff.com உடனான ஒரு நேர்காணலில், சந்திரன் இதை தனது வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான படங்களில் ஒன்றாக அழைத்தார், மேலும் இது தனக்கு மிகவும் பிடித்த திட்டமாகக் கருதினார்; இது அவர் பாடல்கள் இல்லாமல் ஒரு திரைப்படத்தை படமாக்கிய முதல் முறையாகும். அந்த நேரத்தில் பிஸியான கால அட்டவணைகள் இருந்ததால், தேவதாஸை படமாக்குவதற்கான பன்சாலியின் வாய்ப்புகளை முன்பு நிராகரித்ததாக அவர் வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், சந்திரன் தனது அடுத்த முயற்சியான பிளாக் படத்தில் பன்சாலியுடன் ஒத்துழைப்பதாக உறுதியளித்தார். படத்தின் கதையை பன்சாலி அவரிடம் விவரித்தபோது, சந்திரன் 1959 ஆம் ஆண்டு குரு தத்தின் காகஸ் கே பூல் என்ற திரைப்படத்தின் ஒளிப்பதிவுப் பாணியைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தார். ஷாம் கௌஷல் அதிரடி இயக்குனராக இருந்தார். கபூர் பல காட்சிகளில் பச்சனுக்கு பாடி டபுள் ஆக பணியாற்றினார். ஜனவரி 2004 நடுப்பகுதியில், பிளாக்கின் முழு நடிகர்களும் குழுவினரும் முதல் அட்டவணையைத் தொடங்க சிம்லாவுக்குச் சென்றனர். படமாக்கப்பட்ட முதல் காட்சி படத்தின் தொடக்கக் காட்சியாகும், இதில் பனி விழத் தொடங்கும் போது முகர்ஜி தனது கையை நீட்டினார். அந்த நேரத்தில் சிம்லா மிகவும் குளிராக இருந்தது, ஆனால் பனி விழும் என்பதற்கான எந்த அறிகுறியையும் அது காட்டவில்லை. எனவே, குழுவினர் மும்பையின் உள்ளூர் சந்தைகளில் இருந்து கிலோ உப்பு மற்றும் பனி தயாரிக்கும் இயந்திரங்களை வாங்கினர். படப்பிடிப்பு 04:00 மணிக்கு முடிவடையும் என்று ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன. படப்பிடிப்பு அடுத்த மாதம் பிலிம் ஸ்டுடியோ வளாகமான பிலிம் சிட்டிக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் இந்தியா டுடே 70 சதவீதம் பிளாக் அங்கு படமாக்கப்பட்டதாக கூறியது. ஒரு பகுதியைக் கொண்ட ஸ்டுடியோ, ஜனவரி 2004 இல் பன்சாலியால் 45 நாட்களுக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது, ஆனால் பிப்ரவரி 18 அன்று, தீ பெரும்பாலான செட்டை எரித்தது, இதன் விளைவாக படப்பிடிப்பு தாமதமானது. பன்சாலி நினைவு கூர்ந்தார், "இது ஒரு வேதனையான பயிற்சியாக இருந்தது, என்னால் தூங்க முடியவில்லை, ஆனால் எங்களுக்கு தொடர்ச்சி தேவைப்பட்டது. குடிசை வித்தியாசமாகத் தோன்றினால் நான் சுட மாட்டேன் "என்று கூறினார். ஜூன் 2005 இல், மஹாராஷ்டிரா திரைப்படம், மேடை மற்றும் கலாச்சார மேம்பாட்டுக் கழகம் அதன் புனரமைப்பு மற்றும் அதன் வாடகை செலவுக்காக பன்சாலிக்கு அபராதம் விதித்தது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, கலை வியாபாரி ஃபரீடா ஹூசென்வல்லியும் தான் வழங்கிய 390 கலைப்பொருட்களைத் திருப்பித் தரவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் மகாராஷ்டிராவின் துணை முதல்வர் ஆர். ஆர். பாட்டிலுக்கு ஒரு புகார் கடிதத்தை அனுப்பினார். ஊடக அறிக்கைகளின்படி, இந்த சம்பவங்கள் படத்தின் ஆரம்ப பட்ஜெட்-மதிப்பிடப்பட்ட-ஐ விட அதிகமாக அதிகரித்தன. அட்டவணை 28 பிப்ரவரி 2004 அன்று தொடர்ந்தது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு படப்பிடிப்பு நடந்தது, பன்சாலியின் சகோதரி பேலா சேகல் அதைத் தொகுத்தார். கனேடிய இசையமைப்பாளர் மைக்கேல் டன்னா அதன் பின்னணி இசையை நிறைவு செய்தார். அக்டோபர் 2003 இல், தி ஹிந்துவின் சவிதா கௌதம் எழுதிய ஒரு கட்டுரை, ஏ. ஆர். ரஹ்மான் பிளாக் படத்திற்கு இசையமைப்பாளராக பணியாற்றுவார் என்று அறிவித்தது. இருப்பினும், அறியப்படாத காரணத்தால் மாண்டி ஷர்மா (முன்பு பன்சாலியுடன் தேவதாஸ் படத்தில் பணியாற்றியவர்) அவருக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். பன்சாலியின் முந்தைய முயற்சிகளைப் போலல்லாமல், பிரசூன் ஜோஷி எழுதி காயத்ரி ஐயர் நிகழ்த்திய "ஹான் மைனே சுகர் தேகா ஹை" என்ற தலைப்பில் ஒரே ஒரு பாடல் மட்டுமே உள்ளது. முப்பத்து மூன்று பாடல்களைக் கொண்ட முழு ஒலிப்பதிவு ஆல்பமும், யஷ் ராஜ் பிலிம்ஸின் துணை நிறுவனமான ஒய். ஆர். எஃப் மியூசிக்கால் 10 பிப்ரவரி 2005 அன்று ஐடியூன்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. ஷர்மாவின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது தாத்தா ராம் பிரசாத் ஷர்மாவின் போதனைகளைப் பின்பற்றினார், "ஒரு சூழ்நிலையில் அறியப்பட்ட உணர்ச்சிகளை முதலில் அங்கீகரித்து, பின்னர் அந்த உணர்ச்சிகளை இசையின் மூலம் எவ்வாறு வேறு கோளத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல முடியும் என்பதைப் பார்க்க முயற்சிக்கவும்". முகர்ஜியின் காட்சிகளுக்கு, மாண்டி ஷர்மா சரங்கள் மற்றும் பியானோக்களிலிருந்து குறைந்த ஆக்டேவ் ஒலியைப் பயன்படுத்தி மேம்பட்ட ஆரங்களை உருவாக்கினார். அதேவேளை, பச்சனின் இசைக்காக, அவர் ஆர்மீனிய இசைக்கருவி டுடுக்கைப் பயன்படுத்தினார். பாடலைப் பதிவு செய்யும் ஒவ்வொரு தருணத்தையும் தான் நேசித்ததாக ஐயர் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் கூறினார்ஃ "பாடலின் கலை ஒருமைப்பாட்டில் அதிக கவனம் செலுத்தி இவ்வளவு நிதானமான சூழலில் ஒருவர் பணியாற்றுவது அடிக்கடி இல்லை. பாடலின் உணர்ச்சிகரமான உண்மையை உணர்ந்து கொள்வதில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது ". ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் பல விமர்சகர்களால் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திர மதிப்பீட்டை வழங்கிய பாலிவுட் ஹங்காமாவின் ஜோகிந்தர் டுடேஜா, "ஹான் மைனே சுகர் தேகா ஹை" என்ற பாடலால் ஈர்க்கப்பட்டார், "இந்த பாடல் சமீபத்திய காலங்களில் சிறந்த மென்மையான பாடல்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை அல்லது திரைப்படத்தில் வைக்கப்படவில்லை என்பது ஒரு பரிதாபம்" என்று எழுதினார். பிளானட் பாலிவுட்டின் விமர்சகர் ஸ்ருதி பாசினும் இந்த பாடலைப் பாராட்டினார், மேலும் பாடல்களைக் கவனித்தார், ஜோஷி அதில் "தனது மந்திரத்தை வேலை செய்கிறார்" என்று கூறினார். திரை வலியுறுத்தியது, "படத்தில், இசை மிகவும் தடையின்றி கதையுடன் இணைந்தது, அது திடமான உள்ளடக்கத்தின் மத்தியில் கவனிக்கப்படாமல் போனது. அதிர்ஷ்டவசமாக, நாம் அதை இங்கே கலப்படம் இல்லாமல் அனுபவிக்கிறோம் ". அவரது பணிக்காக, மாண்டி ஷர்மா 51 வது பிலிம்பேர் விருதுகளில் சிறந்த பின்னணி இசை விருதை வென்றார். கூடுதலாக, அதே பிரிவில் ஐ. ஐ. எஃப். ஏ விருது, ஸ்கிரீன் விருது மற்றும் ஜீ சினி விருதையும் வென்றார். வெளியீடு பிளாக் அதன் வெளியீட்டிற்கு முன்பே கவனத்தை ஈர்த்தது. "2005 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட திரைப்படத்தின்" தி இந்து இன்டர்நெட் வாக்கெடுப்பில், இந்த படம் 66 சதவீதத்துடன் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. வர்த்தக ஆய்வாளர் அமோத் மெஹ்ரா இந்த படம் நல்ல வார்த்தை-வாய் விளம்பரத்தைக் கொண்டுள்ளது என்று உணர்ந்தார், இருப்பினும் இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் என்று அவர் நம்பினார்ஃ "இதுபோன்ற ஒரு பொருள் பி மற்றும் சி மையங்களில் கிளிக் செய்வது கடினமாக இருக்கலாம். படத்திற்கு எதிரான ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், படத்தின் 60 சதவீதம் ஆங்கிலத்தில் உள்ளது ". இதேபோன்ற உணர்வை கண்காட்சியாளர் மனோஜ் தேசாய் பகிர்ந்து கொண்டார், படத்தின் கருப்பொருள் "மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்தது" என்றும் அதன் முதல் நிகழ்ச்சி "இறுதி முடிவை தீர்மானிக்கும்" என்றும் கூறினார். விமர்சகரும் பத்திரிகையாளருமான தரன் ஆதர்ஷ் கூறுகையில், "இது ஒரு சிறந்த படமாக இருக்கும். பிரீமியருக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். பன்சாலியின் தொழில்நுட்ப புத்திசாலித்தனத்தை கருத்தில் கொண்டு, பிளாக் 2005 ஜின்க்ஸை உடைக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன். இந்த ஆண்டு இதுவரை எந்த படமும் வெற்றி பெறவில்லை "என்றார். ஜனவரி 24,2005 அன்று, பச்சன் மற்றும் முகர்ஜியின் குடும்பத்தினர், அவரது தாயார் மற்றும் அவர் மற்றும் அவரது நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு பிளாக் திரைப்படத்தின் சிறப்பு திரையிடலை பன்சாலி ஏற்பாடு செய்தார். பச்சனின் மனைவி ஜெயா இந்தப் படத்தைப் பார்த்து வியந்தார். இது "நாம் இதற்கு முன்பு அனுபவித்திராத ஒன்று" என்று அவர் கூறினார். பிளாக் அனைத்து விவாதங்களையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது, அதை "நமது சினிமாவின் அளவை உயர்த்தும் வகையான திரைப்பட அனுபவம், அதன் தகுதிகளை நீங்கள் வகைப்படுத்த முடியாது" என்று விவரிக்கிறது. படத்தின் திரையரங்க வெளியீடு முதலில் டிசம்பர் 10,2004 அன்று திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் பன்சாலி அதை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்தார், ஏனெனில் தேதி அமாவாசை வாரத்துடன் ஒத்துப்போனது, இது அவர் "நல்லதல்ல" என்று கருதினார். லீனா யாதவின் ஷப்த் மற்றும் இர்பான் கானின் புல்லட்ஃ ஏக் தமாகா வெளியான அதே நாளில், பிப்ரவரி 4,2005 அன்று இந்தியாவின் 170 வெவ்வேறு நகரங்களில் இது திறக்கப்பட்டது. இந்த படம் தென் கொரியாவில் ஆகஸ்ட் 28,2009 அன்று 180 திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு கொரியன் அல்லாத படத்திற்கு ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையாகும், அதன் விநியோகத்தை யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் கையாண்டது. இது டேக் ஆஃப் மற்றும் டைடல் வேவ் உள்ளிட்ட மற்ற இரண்டு கொரிய படங்களுடன் மோதியது. பிளாக் பல நிகழ்வுகளில் திரையிடப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 21,2005 அன்று, முகர்ஜியின் படங்களான சாதியா (2002), சல்தே சல்தே (2003), ஹம் தும் (2004) மற்றும் வீர்-ஜாரா (2004) ஆகியவற்றின் பின்னோக்கிய படம் காஸாபிளாங்கா திரைப்பட விழாவில் அரபு சப்டைட்டில்களுடன் திரையிடப்பட்டது. இது ஏப்ரல் 20 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்த இந்திய திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. அடுத்த மாதம், இந்த படம் 2005 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் மார்சே டு ஃபிலிம் பிரிவில் திரையிடப்பட்டது. நவம்பர் மாதம் நடைபெற்ற 36வது இந்திய சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் இந்திய பனோரமா பிரிவுக்கு இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் லண்டன் ஆசிய திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. சமீபத்தியது 2017 ஆம் ஆண்டில் சியோல் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் இருந்தது. படத்தின் உலகத் தொலைக்காட்சித் தொடக்கம் 2005 செப்டம்பர் 25 அன்று ஸ்டார் கோல்டில் நடைபெற்றது. டான்சிங் டால்பின் விநியோகித்த இது, டிவிடியில் 20 நவம்பர் 2007 அன்று அனைத்து பிராந்தியங்களிலும் ஒற்றை வட்டு தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அதே நேரத்தில் வி. சி. டி பதிப்பும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் மே 2017 இல் அமேசான் பிரைம் வீடியோவில் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு கிடைத்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பிளாக் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் அதன் கதை, பன்சாலியின் இயக்கம் மற்றும் நடிப்பைப் பாராட்டினர்-பெரும்பாலும் பச்சன் மற்றும் முகர்ஜியிடமிருந்து. இது ஆறு மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 87 சதவீத மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, சராசரியாக 10 க்கு 8.8 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. பொழுதுபோக்கு இணையதளம் பாலிவுட் ஹங்காமா படத்திற்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, இது "நடிப்பை பெரிதும் நம்பியுள்ளது" என்று கண்டறிந்தது. முகர்ஜியைப் பற்றி விமர்சகர், "அவரது மடியில் எந்த உரையாடல்களும் இல்லாத நிலையில், நடிகை வெளிப்பாடுகள் மூலம் மட்டுமே வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் என்ன ஒரு அற்புதமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறார்! அனைத்து ஆர்வமுள்ள நடிகர்களுக்கும் ஒரு குறிப்பு வழிகாட்டியாக செயல்பட வேண்டிய ஒரு செயல்திறன் இங்கே. ஆம், அடுத்த ஆண்டும் அனைத்து முக்கிய விருதுகளையும் அவர் விட்டுச் செல்வார்! " தி நியூ சண்டே எக்ஸ்பிரஸின் பரத்வாஜ் ரங்கன், இந்த பாத்திரத்தில் நடிகை "சிறந்தவர்" என்று உணர்ந்தார், இது Rediff.com இன் சீதா மேனன் "ஒரு தூய்மையான, செயல்திறன் சார்ந்த பாத்திரம்" என்று விவரித்தார். ஜியா உஸ் சலாம் தனது "குறைந்தபட்ச ஒப்பனை" இருந்தபோதிலும் "[பார்வையாளர்களின்] கண்களை மகிழ்வித்ததற்காக" அவளைப் பாராட்டினார். மிட்-டேயின் காலித் முகமது மேலும் கூறுகையில், "ராணி முகர்ஜி ஒரு வெளிப்பாடு, இது ஒரு பன்முக செயல்திறனை வெளிப்படுத்துகிறது, இது அந்த மிகைப்படுத்தப்பட்ட பெயரடை, அற்புதமானதை அடைய உங்களைத் தூண்டுகிறது. அனைத்து விருதுகளையும் ஏற்கனவே முடக்குங்கள், அவை அவளுடையவை ". திரையில் இருந்து தேவேஷ் ஷர்மா, பச்சனும் முகர்ஜியும் "வாழ்நாளின் செயல்திறனை" வழங்கியுள்ளனர் என்று கூறினார், படத்தின் மூலம், "பன்சாலி நமக்கு மூலப்பொருட்கள் அல்லது திறமை இல்லை என்பதை நிரூபித்துள்ளார்-இது ஒரு உலகத் தரம் வாய்ந்த திரைப்படத்தை உருவாக்க தைரியமும் தன்னம்பிக்கையும் மட்டுமே எடுக்கும்". பிபிசியின் ஜஸ்பிரீத் பாண்டோஹர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஆஸ்கார் விருதுக்கு தகுதியான ஒரு திரைப்படத்தை (பிளாக் உடன்) தயாரிக்க அவருக்கோ, ஒருபோதும் சிறந்த பச்சனுக்கோ ஹாலிவுட் படம் தேவையில்லை என்பதை பன்சாலி நிரூபிக்கிறார்". அதன் தயாரிப்பு அம்சங்களையும் அவர் கவனித்தார்; திரைக்கதை மற்றும் ஒளிப்பதிவு முறையே "கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டவை" மற்றும் "அழகானவை" என்று அவர் பாராட்டினார். தி ஹிந்துவில், கவுதமன் பாஸ்கரன் இந்த படம் பன்சாலியின் மற்ற இயக்குநர்களின் முயற்சிகளில் சிறந்தது என்று கூறினார். அவுட்லுக்கின் நம்ரதா ஜோஷி இது "வணிக ரீதியான இந்தி சினிமாவில் ஒரு மறுவரையறை தருணத்தை வழங்குகிறது, அதன் கதை மற்றும் பாணியின் எல்லைகளைத் தள்ளுகிறது" என்று எழுதினார். தி டெலிகிராப்பின் சன்னி துவா கூறுகையில், "கருப்பு நிறம் அழகானது, ஏனென்றால் அது உண்மையானது. பன்முகத்தன்மை கொண்ட, பன்முகத்தன்மை கொண்ட பிரதான ஹிந்தி சினிமா திடீரென்று நிறமற்றதாக மாற்றப்பட்ட விதம் உண்மையற்றது. இனிமேல் பிரதான பாலிவுட் கட்டணத்தை மதிப்பிடுவது கடினமாக இருக்கும், ஏனென்றால் பட்டை ஒரு அப்பட்டமான, இருண்ட நிறத்தால் மிகவும் பிரகாசமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது ". ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் விமர்சகர் விநாயக் சக்ரவர்த்தி பிளாக்கை ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று என்று மதிப்பிட்டார், கபூரின் இளம் மைக்கேலின் சித்தரிப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் அவரை "படத்தின் முதல் பாதியின் தொகுப்பாளர்" என்று விவரித்தார். இதே போன்ற எண்ணங்களை நிகாத் கஸ்மி வழங்கினார், அவர் கபூர் "முற்றிலும் புத்திசாலி" என்று உணர்ந்தார். இந்தியா டுடே இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு உலகத் தரம் வாய்ந்த இந்தி படம்" மற்றும் "ஒரு மைல்கல்" என்று அழைத்தது, மேலும் பச்சன் மற்றும் முகர்ஜி இருவரும் "கொடூரமாக கவர்ச்சியற்றவர்கள், ஆனால் எப்போதும் இதயத்தைத் துளைப்பவர்கள்" என்று கண்டறிந்தனர்; என்டிடிவி-யின் ஸ்ருதி குப்தா அவர்கள் "தங்கள் நடிப்பால் மீண்டும் ஸ்கோர் செய்கிறார்கள்" என்று கூறினார். மற்றொரு டெலிகிராப் மதிப்பாய்வுக்காக எழுதுகையில், அனில் குரோவர் இரு நடிகர்களுக்கும் இடையிலான "அற்புதமான" வேதியியலைப் பாராட்டினார். தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் சுப்ரா குப்தாவும், வேதியியலை சாதகமாக விமர்சித்தார், இது "மயக்கும்" என்று பாராட்டினார். எவ்வாறாயினும், முகர்ஜி "உண்மையில் ஒளிரச் செய்பவர்" என்று குப்தா நம்பினார், முடிவாக, "தலையின் சாய்வு, முகம், அனிமேஷன் மற்றும் வெற்றிடத்திற்கு இடையில் மாறி மாறி, சற்றே திறந்த வாய், திகைத்த இழந்த தோற்றம், அசட்டுத்தனமான நடை-இவை அனைத்தும் மைக்கேலை ஒரு கேலிச்சித்திரமாக மாற்றியிருக்கலாம். ஆனால் ராணி 'இயல்பானவர்' என்ற குறைபாட்டை முறியடித்து, எல்லாவற்றையும் ஒரு சகிப்புத்தன்மையற்ற, உணர்ச்சியற்ற உறுதியுடன் இணைக்கிறார் ". தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா விமர்சகர் ஜூமுர் போஸ் மாலிக் முகர்ஜியின் உடையைப் பாராட்டினார், "அவர் தொப்பி, கட்டமைக்கப்பட்ட கருப்பு ஆடைகள் மற்றும் நிச்சயமாக ஒப்பனை இல்லாத தோற்றத்துடன் ஒரு சிறிய ஆனால் கவர்ச்சிகரமான படத்தை வெட்டினார்" என்று விரிவாகக் கூறினார். பச்சனின் பாத்திரத்தை மதிப்பாய்வு செய்த சுபாஷ் கே. ஜா, அது "ஷேக்ஸ்பியரின் சோக நாயகன்" கதாபாத்திரத்தை ஒத்திருப்பதைக் கண்டார். டெக்கான் ஹெரால்டின் சுஷ்மா மோகன் படத்தின் கதையை கமோஷிஃ தி மியூசிக்கல் உடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் இது "மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் உணர்திறன் வாய்ந்தது" ஆனால் பிந்தையதை விட "சிறந்தது மற்றும் நேர்த்தியானது" என்று வாதிட்டார். இயக்குனரும் விமர்சகருமான Rediff.com இன் ராஜா சென், பிளாக் வித் பஹேலி (2005) பற்றிய ஒப்பீட்டு மதிப்பாய்வையும் செய்தார், இதில் பச்சன் (விருந்தினர் வேடத்தில்) மற்றும் முகர்ஜி (ஷாருக்கானுக்கு ஜோடியாக ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில்) நடித்தனர். அவர் முந்தையதை "பாதி வேகவைத்த, பெரும்பாலும் வழித்தோன்றல் மற்றும் முக்கியமான குறைபாடுள்ள படம்" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் பிந்தையது "ஒரு மந்தமான அவசரமில்லாத விசித்திரக் கதைக்கு வழிவகுக்கிறது, இது ஒரு தனித்துவமான காதல் கதை. பிளாக்கில், அதன் ஸ்கிரிப்ட் "[முகர்ஜியின் நடிப்பை] ஒரு அழியாத [ஒருவர்] ஆக வைத்திருக்கிறது" என்று சென் உணர்ந்தார். மாறாக, பஹேலியில், அவர் "ஒரு சக்திவாய்ந்த, உணர்ச்சிபூர்வமான, உணர்ச்சிபூர்வமான நடிப்பை" வழங்கியதாக அவர் நம்பினார். முகர்ஜி என்று அழைக்கப்படும் வெரைட்டியின் டெரெக் எல்லி "ஒரு தீவிரமான நடிகையாக தனது முன்னேற்றத்தை அடைவதாகத் தெரிகிறது". எம்பயர் திரைப்படத்தின் விமர்சகர் ஒருவர், பன்சாலி தனது "உணர்ச்சியற்ற" இயக்கம் இருந்தபோதிலும் பிளாக் திரைப்படத்தின் முன்னணி கதாபாத்திரங்களிலிருந்து "ஈர்க்கக்கூடிய, நம்பத்தகுந்த [பி] குறைபாடுகளை நிபுணத்துவமாக ஈர்க்கிறார்" என்று கூறினார். பாக்கிஸ்தானிய பத்திரிகை நியூஸ் லைன், "இது ஒரு உத்வேகம் அளிக்கும் படம் மற்றும் அதன் அழகான இயக்கம் மற்றும் நடிப்புக்கு மட்டுமே இருந்தாலும் பார்க்க வேண்டிய படம்" என்று முடிவு செய்தது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் பிளாக் இந்தியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது; வர்த்தக ஆய்வாளர்கள் அதன் நேர்மறையான விமர்சன விமர்சனங்களால் பாதிக்கப்பட்டது என்று நம்பினர். இந்தியாவில், இந்த படம் ஒன்பது வாரங்கள் திரையரங்குகளில் ஓடியது. இது அதன் தொடக்க நாளில் சம்பாதித்தது. இது அதன் முதல் வார இறுதியில் மற்றும் அதன் முதல் வார இறுதியில் வசூலித்தது. இந்த படம் இந்தியாவில் வசூலித்து, நாட்டிலேயே அதிக வசூல் செய்த ஒன்பதாவது படமாக மாறியது. வட அமெரிக்காவில், பிளாக் நான்கு வாரங்களில் $560,000 வசூலித்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், நான்கு வாரங்களில் $600,000 வசூலித்தது. திரைப்பட வர்த்தக வலைத்தளமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்தியா இந்தி மொழி பதிப்பின் மொத்த வசூலை மதிப்பிட்டது, அதன் வணிக செயல்திறன் "சராசரி" என்று முடிவு செய்தது. தென் கொரியாவில், கொரிய மொழி பதிப்பு 2009 இல் வெளியானபோது ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. கியுங்யாங் ஷின்முன் செய்தித்தாள் அது வெளியான இரண்டு வாரங்களுக்குள் 560,000 டிக்கெட்டுகளை விற்றதாகவும் () வசூலித்ததாகவும் தெரிவித்துள்ளது. இது 877,408 டிக்கெட்டுகளை விற்றது மற்றும் மொத்தமாக () க்கு சமமாக இருந்தது. இது 2005 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டு சந்தைகளில் அதிக வசூல் செய்த இந்திய திரைப்படமாகவும், 2005 ஆம் ஆண்டில் உலகளவில் அதிக வசூல் செய்த இரண்டாவது இந்திய திரைப்படமாகவும் மாறியது. கைட் (1965), தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே (1995), குச் குச் ஹோதா ஹை (1998) மற்றும் தேவதாஸ் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு பிலிம்பேர் விருதுகளில் அனைத்து 4 முக்கிய விருதுகளையும் (சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த நடிகர் மற்றும் சிறந்த நடிகை) வென்ற ஐந்தாவது படம் ஆக்ஸோலேட்ஸ் பிளாக் ஆகும். இந்த படம் விழாவில் மொத்தம் 11 விருதுகளை வென்றது, அந்த நேரத்தில் ஒரு படத்திற்கு அதிக கோப்பைகளை வென்ற சாதனை படைத்தது. இருப்பினும், 2019 ஆம் ஆண்டில் 65 வது பிலிம்பேர் விருதுகள் நடைபெற்றபோது, கல்லி பாய் 13 விருதுகளுடன் சாதனையை முறியடித்தது. 53வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் இந்தியில் சிறந்த திரைப்படம் மற்றும் சிறந்த நடிகர் (பச்சன்) உட்பட 3 விருதுகளை பிளாக் வென்றது. இது 2 ஆனந்தலோக் புரஸ்கார், 5 பாலிவுட் திரைப்பட விருதுகள், 9 சர்வதேச இந்திய திரைப்பட அகாடமி விருதுகள், 11 தயாரிப்பாளர்கள் கில்ட் திரைப்பட விருதுகள், 10 திரை விருதுகள், 6 ஸ்டார்டஸ்ட் விருதுகள் மற்றும் 10 ஜீ சினி விருதுகளையும் பெற்றது. லெகஸி பிளாக் பல பட்டியல்களில் இடம்பெற்றுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில், டைம் இன் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் இதை "2005 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த திரைப்படங்களில்" சேர்த்தார், இது #5 இல் உயர்ந்தது. அவர் எழுதினார், "பல இந்திய திரைப்படங்களில் ஆழமான தேடல்கள் காதல் பரவசத்திற்காகவும், தந்தையின் உருவத்துடன் நல்லிணக்கத்திற்காகவும் உள்ளன. இந்த இரண்டு தேவைகளையும் நிவர்த்தி செய்வதன் மூலம், கருப்பு ஒரு உன்னதமான அழுகையை விட அதிகம்; இது இறுதி பாலிவுட் காதல் கதை ". அதே ஆண்டு, இது டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் ரச்னா கன்வாரின் "25 மஸ்ட் ஸீ பாலிவுட் மூவிஸ்" இல் #1 இடத்தைப் பிடித்தது, இது "வியக்க வைக்கும் உணர்திறன் மற்றும் பரிபூரணத்திற்கான கவர்ச்சிகரமான தேடலுடன் தயாரிக்கப்பட்டது" என்று கூறியது. 2017 ஆம் ஆண்டில், கலாச்சார பேராசிரியர் ரேச்சல் டுவையர் இதை "சுதந்திர இந்தியாவின் 70 சின்னமான திரைப்படங்களில்" இடம்பெற்றார், மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டில், மின்ட்டின் லதா ஜா அதை "10 அசாதாரண இந்திய திரைப்படங்கள் ஊனமுற்றோர் மீது எடுக்கிறது" இல் இடம்பெற்றார். முகர்ஜியின் நடிப்பு அவரது குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் ஒன்றாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது பல படங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ரோஹித் ஷெட்டியின் 2006 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவைப் படமான கோல்மால்ஃ ஃபன் அன்லிமிடெட்டில், நடிகர் அர்ஷத் வார்சி முகர்ஜியின் கதாபாத்திரமாக உடையணிந்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், பிலிம்பேர் இந்திய சினிமாவின் "80 ஐகானிக் செயல்திறன்" பட்டியலில் அவரது படைப்புகளைச் சேர்த்து, "முகர்ஜி தனது அற்புதமான இருப்பு மற்றும் எப்படி என்று அமைதியை நிரப்பினார். முகர்ஜி இந்த பாத்திரத்தின் மூலம் ஒரு அழியாத அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளார், இது வழக்கமாக பெரும்பாலானவர்களுக்கு வாழ்நாளில் ஒரு முறை வருகிறது ". அதன் மார்ச் 2016 இதழில், நியூ வுமன் இதழ் வலியுறுத்தியதுஃ "முகர்ஜியை மறப்பது கடினம். பேச்சு குறைபாடுள்ள, காது கேளாத மற்றும் பார்வையற்ற பெண்ணின் பாத்திரத்தை எழுதினார். ஒரு காலத்தில் அவரது செயல் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசியது. பிளாக் துருக்கிய மொழியில் பெனிம் துன்யம் (2013) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, இது ஊடகங்களில் சர்ச்சைகளை உருவாக்கியது. செப்டம்பர் 5 அன்று, டி. எம். சி பிலிம்ஸ் அதன் டிரெய்லரை வெளியிட்டபோது, ரீமேக் உரிமைகள் எதுவும் வாங்கப்படாததால் பன்சாலி நிறுவனத்திற்கு சில மின்னஞ்சல்களை அனுப்பினார், ஆனால் அவர்கள் எந்த பதிலும் அளிக்கவில்லை. இந்த மறு ஆக்கம் 25 அக்டோபர் 2013 அன்று விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. மேலும் காண்கஃ காது கேளாதவர்கள் மற்றும் காது கேளாதவர்களைக் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 களின் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் 2005 சிறந்த இந்தி திரைப்படங்கள் தேசிய திரைப்பட விருது வென்றவர்கள் ஆங்கில மொழி இந்திய திரைப்படங்கள் இந்தியாவில் பார்வையற்றவர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் காது கேளாதவர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் சஞ்சய் லீலா பன்சாலி இயக்கிய யஷ் ராஜ் பிலிம்ஸ் பிலிம்ஸ் விநியோகித்த சிறந்த நடிகரைக் கொண்ட தேசிய விருது பெற்ற திரைப்படங்கள் இமாச்சலப் பிரதேசத்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மும்பை திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு தேசிய திரைப்பட விருதை வென்ற இந்தி திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்ட இந்திய வாழ்க்கை வரலாற்று நாடக திரைப்படங்கள் அல்சைமர் நோயைப் பற்றிய இந்திய திரைப்படங்கள் இந்திய சைகை மொழி திரைப்படங்கள் இயலாமை பற்றிய திரைப்படங்கள்