29th Ranger Battalion (United States)
29வது தற்காலிக ரேஞ்சர் பட்டாலியன் என்பது இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க இராணுவத்தின் ஒரு பிரிவாகும். 1942 டிசம்பரில் இங்கிலாந்தில் 29வது காலாட்படைப் பிரிவைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்களின் பிரிவினராக உருவாக்கப்பட்ட இந்த படைப்பிரிவு, பிரிட்டிஷ் மேற்பார்வையின் கீழ் கமாண்டோ பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஜெர்மன் நிறுவல்களில் சோதனைகளில் பங்கேற்றது, பெரும்பாலும் எண். 4 கமாண்டோ. 1943 அக்டோபரில் படைப்பிரிவு கலைக்கப்பட்டு அதன் வீரர்கள் தங்கள் தாய் பிரிவுகளுக்குத் திரும்பினர். 1943 பிப்ரவரி 4 திங்கள் அன்று, 29 வது காலாட்படை பிரிவின் பத்து அதிகாரிகள் மற்றும் 166 பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் என். சி. ஓக்கள் ஸ்காட்லாந்தின் அக்னாகர்ரிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் கமாண்டோ பயிற்றுவிப்பாளர்கள் ரேஞ்சர் பயிற்சியில் இருந்த இந்த பிரிவை 2 வது ரேஞ்சர் பட்டாலியன் என்று அழைத்தனர். இருப்பினும், மற்றொரு அமெரிக்க பிரிவிற்கும் அந்த பதவி இருந்தது, எனவே பட்டாலியனில் உள்ள ரேஞ்சர்களும் அமெரிக்க பணியாளர் அதிகாரிகளும் அவர்களை 29 வது ரேஞ்சர் பட்டாலியன் என்று அழைத்தனர், அதன் பிரிவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. 115வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் மேஜர் ராண்டி மில்ஹோலண்ட், படைப்பிரிவின் கட்டளை அதிகாரி, தனது வீரர்களுக்கு "கண்களையும் காதுகளையும் திறந்து, வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள்" என்று அறிவுறுத்தினார். மில்ஹோலண்ட், ஒரு கடினமான, ஆற்றல்மிக்க அதிகாரி, பரவலாக மதிக்கப்பட்டார். ரேஞ்சர் பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் படைப்பிரிவைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் கொண்டனர், மேலும் ரேஞ்சர் தந்திரோபாயங்களில் பயிற்றுவிப்பாளர்களாக தங்கள் பழைய பிரிவுகளுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவதை விரும்பவில்லை. பெருமைமிக்க ரேஞ்சர்கள் தங்கள் பயிற்சியை முடித்த உடனேயே, அவர்களில் இருவர் சேனல் தீவுகளில் ஒன்றில் நடந்த தாக்குதலின் போது பிரிட்டிஷ் கமாண்டோக்களின் தாக்குதல் படையுடன் சென்றனர். இந்த ரேஞ்சர்களில் ஒருவர் தனது குழு திரும்பப் பெறுவதை மூடிமறைத்தார், மூன்று ஜெர்மன் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். இந்த சோதனையின் போது, 29 வது பட்டாலியன் நான்கு ரேஞ்சர் காலாட்படை நிறுவனங்களையும் ஒரு தலைமையக நிறுவனத்தையும் உள்ளடக்கியதாக வளர்ந்தது. ஜே. ராபர்ட் ஸ்லாடர் எழுதிய "29 வது ரேஞ்சர் பேட்டிலியன் (டிசம்பர் 1942-நவம்பர் 1943)" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையிலிருந்து பின்வருபவை ஜூலை 1993 இல் ட்வென்டி-நைனர் செய்திமடலில் வெளியிடப்பட்டது. திரு. ஸ்லாடர் தற்காலிக ரேஞ்சர்களின் உறுப்பினராக இருந்தார். 29 வது தற்காலிக ரேஞ்சர்கள் மற்றும் மேரிலாந்தின் 29 வது பிரிவின் புகழ்பெற்ற வரலாறு பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை பால்டிமோரில் உள்ள ஐந்தாவது ரெஜிமென்ட் ஆர்மரியில் உள்ள மேரிலாந்து இராணுவ வரலாற்றின் அருங்காட்சியகத்தில் காணலாம். 115வது, 116வது மற்றும் 175வது காலாட்படை படைப்பிரிவுகளில் இருந்து கிட்டத்தட்ட 500 தன்னார்வலர்கள் ஒரு உயரடுக்கு ஹிட் அண்ட் ரன் ஸ்ட்ரைக் படையில் சேர்க்கப்பட்டனர் என்பது பல 29 பேருக்குத் தெரியாது, அதன் நோக்கம் எதிரி உளவுத்துறையை சேகரிப்பதாகும். சீர்குலைக்கும் நாசவேலைகளைச் செய்யுங்கள் அல்லது வெறுமனே எதிரி நிறுவல்களைத் தாக்குவதற்கு. இந்த பிரிவு 29 வது தற்காலிக ரேஞ்சர் பட்டாலியன் என்று அழைக்கப்பட்டது. பிரிவின் காலாட்படை படைப்பிரிவுகளைத் தவிர வேறு சில ஆண்களும் நியமிக்கப்பட்டனர். 1939இல் கனேடிய ராணுவத்தில் சேர்ந்து 29வது ரேஞ்சர்களுக்கு மாற்றப்பட்ட ஒரு இளம் அமெரிக்கரை நான் அறிவேன். லெப்டினன்ட் எட் மெக்னாப் இங்கிலாந்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தார் மற்றும் எட்டாவது விமான ஆதரவு கட்டளையின் ஊழியர்களில் அவர் உருவாக்கம் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது. எங்களில் பலரைப் போலவே அவரும் ஆர்வத்துடன் கையெழுத்திட்டார். 1942 டிசம்பரில், இங்கிலாந்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள துருப்புக்களுக்கு ஒரு குறிப்பு அனுப்பப்பட்டது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் 29 வது காலாட்படை பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள், ஒரு தற்காலிக ரேஞ்சர் பட்டாலியனுக்கான தன்னார்வலர்களைக் கேட்டுக்கொண்டனர். பணியமர்த்தப்பட்டவர்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருக்கவில்லை. 1, 000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் உடனடியாக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தனர், பின்னர் கடுமையான உடல் மற்றும் மன பரிசோதனைகளில் தேர்ச்சி பெற வேண்டியிருந்தது. அதுவே எளிதான பகுதியாக இருந்தது. டிட்வொர்த்தில் சில வார பயிற்சிக்குப் பிறகு, வேட்பாளர்கள் வடக்கே ஸ்காட்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர், இது அவர்கள் கடந்து வந்த கடினமான பயிற்சி என்று பலர் கூறியுள்ளனர். குளிர்காலத்தில் படிப்பை மேற்கொள்வது வாழ்க்கையை எளிதாக்கவில்லை. அச்னாகர்ரி ஹவுஸில் உள்ள கடினமான கமாண்டோ டிப்போ, ஸ்பீன் பிரிட்ஜ், மலைப்பகுதிகளில் மற்றும் அழகான லோச் லோச்சிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள பச்சை ஹீதர் கரடுமுரடான, தாழ்வான மலைகளில் வளர்ந்தது, இது ஒரு மென்மையான, நீர் தேங்கிய மூரை உருவாக்கியது. எங்கும் நிறைந்த மலை நீரோடைகள் அருகிலுள்ள ஆழமான, நீல லோச்ஸை நோக்கி கீழ்நோக்கி விழுந்தன. மான், செம்மறி ஆடு மற்றும் காட்டு குதிரைகளின் மந்தைகள் இந்த வனப்பகுதியில் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியாக சுற்றித் திரிந்தன. அடிக்கடி மழை பெய்தது மற்றும் ஒரு கடிக்கும் காற்று தொடர்ந்து இருந்தது. இயற்கைக்காட்சி கண்ணுக்கு அழகாக இருந்தது, ஆனால் சருமத்திற்கு விரும்பத்தகாதது என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். எங்கள் பயிற்றுவிப்பாளர்கள் லார்ட் லோவாட்டின் எண், 4 கமாண்டோ பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்களில் பலர் பிரபலமற்ற டீப்பே ரெய்டின் வீரர்கள். இந்த அதிகாரிகளும் ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகளும் பழைய பள்ளியைச் சேர்ந்தவர்கள்-மிகவும் கடுமையான ஒழுக்கவாதிகள். குறுகிய காலத்திற்குள், ரேஞ்சர் வேட்பாளர்களில் பாதி பேர் துண்டில் எறிந்து, அவர்களின் அசல் ஆடைகளுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். முடித்தவர்கள் "29 வது தற்காலிக ரேஞ்சர்ஸ்" இன் பெருமைமிக்க உறுப்பினர்களாக மாறுவார்கள். கமாண்டோ கருத்து என்ன, நாங்கள் என்ன செய்ய முன்வந்தோம்? 1940 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்களால் விரைவாகத் தாக்கும், லேசான ஆயுதம் ஏந்திய அதிர்ச்சி படை என்ற யோசனை தொடங்கப்பட்டது. கமாண்டோ கருத்தாக்கத்தின் வெற்றிக்கு அடித்தளம் அவர்களின் கடுமையான தேர்வு தரநிலைகள் மற்றும் பயிற்சியின் தீவிரம் ஆகும். தன்னார்வலர்களில் என்ன குணங்கள் கோரப்பட்டன என்பதற்கான சில குறிப்புகள் ஜூன் 1940 இல் பிரிட்டிஷ் காலாட்படை படைப்பிரிவுகளுக்கு எம்ஓ9 அனுப்பிய சுற்றறிக்கையில் கொடுக்கப்பட்டனஃ நீச்சல் திறன், கடல் மற்றும் காற்று நோய்களிலிருந்து நோய் எதிர்ப்பு சக்தி, மோட்டார் வாகனங்களை ஓட்டும் திறன், தைரியம், உடல் சகிப்புத்தன்மை, முன்முயற்சி மற்றும் சாதுர்யத்துடன், சுறுசுறுப்பாக இருப்பது, நிபுணத்துவம் வாய்ந்த துப்பாக்கி சுடுபவர்கள், தன்னம்பிக்கை மற்றும் போரின் மீது ஆக்ரோஷமான மனப்பான்மை. மற்றும் இராணுவ பயன்பாட்டில் நிபுணராக இருக்க வேண்டும் scouting.to stalk.to அமைதியாகவும் காணாமலும் பகல் அல்லது இரவு நடக்கும் அனைத்தையும் புகாரளிக்கவும். மற்றும் கணிசமான காலத்திற்கு நாட்டிற்கு வெளியே வாழவும். சில ரேஞ்சர் வேட்பாளர்களிடம், 'நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு மனிதனைக் கொன்றிருக்கிறீர்களா?' என்று கேட்கப்பட்டது. நீங்கள் ஒரு மனிதனுக்குள் ஒரு கத்தியை வைத்து அதை திருப்ப முடியுமா? தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் ஜார்ஜ் சி. மார்ஷல் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஒருங்கிணைந்த செயல்பாட்டுத் தலைவர் லார்ட் லூயிஸ் மவுண்ட்பேட்டன் ஆகியோர் முதலில் ஒரு அமெரிக்க கமாண்டோ-வகை பிரிவை உருவாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதித்தனர். லார்ட் மவுண்ட்பேட்டன் படையை "ரேஞ்சர்ஸ்" என்று அழைக்க பரிந்துரைத்தார். முதலாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் "ஸ்டோஸ்ட்ரூபன்" க்குப் பிறகு ஒரு சிறப்பு அதிர்ச்சி-துருப்பு கருத்து உருவாக்கப்பட்டது. அவர்களின் உயரடுக்கு, ஒழுக்கம் மற்றும் சண்டை குணங்கள் மூத்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தன. அவர்கள் 1750 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போரையும் ஆய்வு செய்தனர், 900 பிரெஞ்சு-கனடிய வனவிலங்குகள் மற்றும் இந்தியர்களைக் கொண்ட ஒரு படை 1,400 பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க வழக்கமானவர்களைக் கொண்ட ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படையைத் தோற்கடித்தது. வனப்பணியாளர்கள் இந்திய தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்தி-திருட்டுத்தனமாகவும், மறைப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டும்-உயர்ந்த படையை முறியடித்தனர். இந்த தோல்வி தோல்வியாக மாறியது. 3வது காலாட்படை பிரிவின் சிஜி ஜெனரல் லூசியன் கே. ட்ருஸ்காட், 1942 மே 26 அன்று கூட்டுத் தளபதிகளிடம் கமாண்டோ கோடுகளில் ஒரு அமெரிக்கப் படை நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்று தெரிவித்த பின்னர் ரேஞ்சர்களின் முதல் படைப்பிரிவு பணியமர்த்தப்பட்டது. ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் ஏற்கனவே தனது ஆதரவை வழங்கியிருந்தார். அப்போது வடக்கு அயர்லாந்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த 1வது காலாட்படை பிரிவிலிருந்து ரேஞ்சர்களின் ஒரு படைப்பிரிவு எழுப்பப்பட்டது. ஆயிரம் தன்னார்வலர்கள் ஸ்காட்லாந்திற்கு பயிற்சிக்காக அனுப்பப்பட்டனர். ஐநூறு பேர் தப்பிப்பிழைத்து ரேஞ்சர்கள் ஆனார்கள். இந்த பிரிவு அக்னாகர்ரி கமாண்டோ டிப்போவில் 29 வது ரேஞ்சர்களை முன்கூட்டியே சீட் செய்தது, மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலர் ஆகஸ்ட் 1942 டீப்பே ரெய்டில் எண். 3 மற்றும் 4 கமாண்டோ. வட ஆப்பிரிக்கா, சிசிலி மற்றும் இத்தாலி மீதான படையெடுப்புகளுக்கும் அவர்கள் தலைமை தாங்கினர். 1 வது ரேஞ்சர்கள் டிப்போவை விட்டு வெளியேறிய உடனேயே, ஆர்வமுள்ள 29 வது ரேஞ்சர் வேட்பாளர்கள் வந்தனர். பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஒழுக்கம் மற்றும் அடிப்படை காலாட்படை பயிற்சி-கமாண்டோ வழி எங்களுக்கு விரைவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அமெரிக்க சிப்பாய் எவ்வளவு நன்றாக நடத்தப்பட்டார் என்பதையும் நாங்கள் விரைவாக உணர்ந்தோம். அடிப்படை கமாண்டோ பயிற்சியில் வேகமான அணிவகுப்பு 7-15 மைல்கள் மூலம் சிறந்த உடல் வடிவம் பெறுவது; உலகின் கடினமான தடையாக இருக்கும் பாதையில் ஓடுவது; மலை மற்றும் குன்று ஏறுதல்; பாறைகள் மற்றும் கட்டிடங்களை கீழே இறக்குவது; நிராயுதபாணியான போர்; மேலும் 10 அடி மரக்கட்டைகளைப் பயன்படுத்தி இடுப்பில் இருந்து அகற்றப்பட்ட உடற்பயிற்சிகள் ஆகியவை அடங்கும். இது தவிர, நாங்கள் எங்கள் ஆயுதங்களை சுடுவதில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்க வேண்டும்; ஒரு வரைபடம் மற்றும் திசைகாட்டி தவிர வேறு எதுவும் இல்லாத அந்த பாழடைந்த மூர்களில் ஒருவரின் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது, மற்றும் உணவைக் கண்டுபிடித்து சமைப்பது (நிலத்தில் வசிப்பது). பிளாஸ்டிக் உள்ளிட்ட வெடிபொருட்களைப் பயன்படுத்தவும் செயலிழக்கச் செய்யவும் கற்றுக்கொண்டோம். தடையாக இருந்த பாதை ஒரு நிலையான தரத்திற்கு ஐந்து மைல் ஏறுவதாக இருந்தது. ஆங்கிலேயர்களால் திட்டமிடக்கூடிய ஒவ்வொரு கொடூரமான தடையும் அதில் இருந்ததுஃ 10 அடி சுவர்கள், செங்குத்தான பள்ளத்தாக்குகளைக் கடந்து செல்லும் மரக்கட்டைகள் மற்றும் கயிறு பாலங்கள் மற்றும் நீர் அபாயங்கள் மீது கயிறு ஊசலாட்டம். சேறு மற்றும் நீர் அபாயங்களிலிருந்து தப்பிக்கும் வாய்ப்பு குறைவாகவே இருந்தது. நடுவர்களாக செயல்படும் கேடர், போட்டியாளர்களின் செயல்திறனை தரப்படுத்தியது. நேரடியான தீர்ப்பு தேவைப்படும் வாழ்க்கை அளவிலான இலக்குகள் தோன்றின. பாப்-அப் இலக்குகளை சுடலாமா (நேரடி வெடிமருந்துகள்) அல்லது அவற்றை பேயனெட் செய்யலாமா என்பதை ஒருவர் விரைவாக தீர்மானிக்க வேண்டும். தவறுதல் அல்லது தவறான முடிவு ஆபத்தானது என்று தீர்ப்பளிக்கப்படலாம். சேற்று வழித்தடத்தின் மீது ஓடியதால் பல ஆயுதங்கள் தவறாக சுடப்பட்டன. முழு அணியும் சரியான நேரத்தில் முடிக்க வேண்டியிருந்தது. ஒரு நடுவர் ஒரு அணி உறுப்பினரை நடுநிலையாக்கினால், அவரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. கடைசி உறுப்பினர் கோட்டைக் கடந்த பிறகு நேரம் எடுக்கப்பட்டது. அவர் காலக்கெடுவை பூர்த்தி செய்யத் தவறினால், முழு அணியும் "கருப்பு மைல்" ஓட வேண்டியிருந்தது. "கருப்பு மைல்" எங்கள் விடுமுறை நாளில்-ஞாயிற்றுக்கிழமை போக்கை இயக்கிக் கொண்டிருந்தது. அருகிலுள்ள பென் நெவிஸ், 4,406 அடி உயரமுள்ள மிக உயரமான பிரிட்டிஷ் மலை, ஒரு விருப்பமான ஏறுதலாக இருந்தது. ஒரே நாளில் இரண்டு மனதைக் கவரும் மலைகளை ஏறினோம். சில சரிவுகள் மிகவும் செங்குத்தானவையாக இருந்தன, அவை பின்னோக்கி சறுக்குவதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியிருந்தது. எங்கள் பயிற்றுவிப்பாளர்கள் எங்களைத் தூண்டிவிட்டனர், இடைநிறுத்தங்களை அனுமதிக்கவில்லை. நீங்கள் நிறுத்தியவுடன், நீங்கள் மீண்டும் தொடங்க முடியாது என்று அவர் எச்சரித்தார். மலையேறுவது என்பது பாலைவனத்தைக் கடந்து அற்புதங்களை கற்பனை செய்வது போன்றது. அடுத்த படி பெரும் சிரமத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால் முகடு கருணையுடன் தெரிகிறது. ஒன்று இறுதியாக மழுப்பலான மேற்புறமாகத் தோன்றுவதை நெருங்கும்போது, மற்றொரு "தவறான முகடு" தோன்றும், பின்னர் மற்றொரு மற்றும் மற்றொரு. இது கடினமான கடமையாக இருந்தது. எங்கள் கமாண்டோ பயிற்றுவிப்பாளர், கேப்டன் ஹோர், டீப்பே ரெய்டின் மூத்த வீரர், ஒரு தொழில்முறை சிப்பாய். பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள், முதன்மையான மற்றும் சரியானவர்கள், "ஸ்வாகர் ஸ்டிக்" என்று அழைக்கப்படும் கால் நீள தோல் தடியடி ஒன்றை எடுத்துச் சென்றனர். அதற்கு ஒரு நோக்கம் இருந்தது. ஒரு கடினமான வேக அணிவகுப்பின் போது, எங்களில் ஒருவர், தொடர முடியாமல், சாலையில் இறங்கினார். கேப்டன் ஹோர் அந்த மனிதனை தனது காலில் நிற்க உத்தரவிட்டார். சிப்பாய் தொடர இயலாமையை மன்றாடினார். அந்த குச்சி "மஞ்சள்-வயிறு-கோவர்ட்-அது-சுவாசிக்க-புதிய-காற்றுக்கு பொருந்தாது" என்ற தோள்களைச் சுற்றி செயல்பட்டது! கடுமையான உடற்பயிற்சிகளில் ஒன்றை எடுக்க முடியாத ஒரு மந்தமான நபரை அவர் விலா எலும்பு உதைப்பதையும் நாங்கள் கவனித்தோம். இருவரும் பேக்கிங் அனுப்பப்பட்டனர்-அவமானத்தில். வேக அணிவகுப்புகள் ஒரு பிரிட்டிஷ் கமாண்டோ சிறப்பு, இது எதிரிகளை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட விரைவான தாக்குதல்களுக்கு துருப்புக்களைத் தூண்டியது. ஸ்டெல்த் என்பது சாதாரண காலாட்படை துருப்புக்கள் பயன்படுத்தும் கனரக துப்பாக்கி சக்தியை ஈடுசெய்யும் மற்றொரு தந்திரமாகும். வில்லியம் கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பு மலைப்பாங்கானது. நாங்கள் விரைவாக மேல்நோக்கி ஏறி, மறுபுறம் இரட்டை நேரம் கீழே சென்றோம். குறுகிய நடைப்பயணங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நேரம் 7 மைல்; நீண்டவை, 5 மைல். நாங்கள் இலகுரக துப்பாக்கி, கார்பைன், பி. ஏ. ஆர், 60 மிமீ மோட்டார், கார்ட்ரிட்ஜ் பெல்ட் மற்றும் இலகுரக பேக் ஆகியவற்றுடன் பயணம் செய்தோம். இந்த பலவீனப்படுத்தும் வேகப் பேரணிகளின் முடிவுக்கு அருகில், கடைசி மலையின் வளைவைச் சுற்றி வளைப்பதற்கு சற்று முன்பு, கேப்டன் ஹோர் தனது கடினமான பிரிட்டிஷ் முரட்டுத்தனமாக, "நேராக எழுதுங்கள், நண்பர்களே! [தோழர்களே! '] அடியெடுத்து வையுங்கள்! ". முகாம் இன்னும் ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்தது, தொலைதூரத்தில் பைகள் குழாய்களின் அலறல் கேட்கப்பட்டது. முகாமின் நுழைவாயிலில் நின்று கொண்டிருந்த கில்ட் குழாய்கள், பாரம்பரிய ஹைலேண்ட் ட்யூன்களில் ஒன்றைக் கொண்டு எங்களை வரவேற்றன. இது மன உறுதிக்கு அதிசயங்களைச் செய்தது. நாங்கள் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தாலும், பேக்பைப் இசையின் சத்தம் அட்ரினலின் பாய்ச்சலை அனுப்பியது. மிகுந்த பெருமையுடன், தலைகளை உயர்த்திக் கொண்டு படிப்படியாக முகாமுக்குச் சென்றோம். எங்கள் பட்டமளிப்பு வெகுமதி ஒரு ஜோடி "பாராட்ரூபர்" பூட்ஸ் மற்றும் ஐசனோவர் ஜாக்கெட்டில் தைக்கப்பட்ட 3 அங்குல ஃபெல்ட் பேட்ச் ஆகும். இந்த இணைப்பு சிவப்பு பின்னணி மற்றும் நீல எழுத்துக்கள், "29 வது ரேஞ்சர்ஸ்" உடன் வானவில் வடிவத்தில் இருந்தது. இவை உயரடுக்கின் காட்சி வெளிப்பாடுகள் மற்றும் மிகுந்த பெருமையுடன் அணிந்திருந்தன, நான் சொல்ல வேண்டும், ஒரு பிட் காக்கினஸ், 29 வது ரேஞ்சர்ஸ் அவர்கள் தடுக்க முடியாத ஒரு தடையாக இருப்பதாக நினைக்கவில்லை, தங்களை நிரூபிக்க ஆர்வமாக இருந்தனர். லண்டனுக்கு நான் சென்ற முதல் 8 நாள் பயணத்தில் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. அமெரிக்க படைவீரர்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் ஓய்வு விடுதியான ரெயின்போ கார்னரில் நான் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தேன். சுமார் 5 '8 "உயரமும், சுமார் 160 பவுண்டுகள் எடையும் கொண்ட ஒரு ஜிஐ வான்வழி உடல், தலைகீழாக மாறியது. நானும் அந்த நேரத்தில் ஒரு உடலியல் நிபுணராக இருந்தேன், சுமார் 6 '5', சுமார் 205 பவுண்டுகள் எடை. முரட்டுத்தனமான பாராட்ரூபர் என்னைப் பார்த்து, அச்சுறுத்தும் குரலில் கேட்டார், "மேக், நீங்கள் 'துருப்புக்களில்?' "நான் எதிர்மறையாக பதிலளித்தேன். நான் நினைத்தேன், நரக மனிதர், நான் 29 வது ரேஞ்சர்ஸில் இருக்கிறேன்! பின்னர் அவர் அதிகாரத்துடன், "அந்த கெட்ட காலணிகளை அடிக்கடி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!" என்றார். ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அவருக்கு ஒரு சில நண்பர்கள் இருந்தபோதிலும், நான் தனியாக இருந்தபோதிலும் அவர் ஜூஸ் செய்யவில்லையா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. அவர் குடிபோதையில் இல்லை, அவர் ஒரு பாராட்ரூப்பர்! நான் என் கண்களில் நெருப்புடன் பதிலளித்தேன், "நீங்கள் ஏன் அவற்றை என்னிடமிருந்து எடுக்கக்கூடாது!" அவர் பயமுறுத்தும் வகையில் நடுங்கி, காட்டுமிராண்டித்தனமாக ஊசலாடத் தொடங்கினார். அவரது நண்பர்கள் நவீனகால "டேவிட்" ஐ அடக்கியதால், நான் எளிதில் கடுமையான ஆயுதங்களுடன் அவரது அடிகளைத் தவிர்த்தேன். PICTURESQUE BUDE, CORNWALL: 29 வது ரேஞ்சர்களின் முதல் வீட்டுத் தளம் கார்ன்வாலில் உள்ள ஒரு அழகான கடலோர கிராமமான புடே ஆகும். போருக்கு முன்பு, பியூட் ஒரு "விடுமுறை" ரிசார்ட்டாக இருந்தது, அதன் நல்ல வானிலை, அழகான கடற்கரை மற்றும் கோல்ஃப் மைதானத்திற்கு பிரபலமானது. எங்கள் குடியிருப்புகள் கடலோரத்தில் உள்ள ஆடம்பரமான ஹோட்டல்களில் ஒன்றில் இருந்தன. என் அறைத் தோழி 115 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மேரிலாந்தைச் சேர்ந்தவர், அவரை அனைவரும் "ஸ்மிட்டி" என்று அழைத்தனர். ஸ்மித், அவரது முதல் பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை. பயிற்சி கடினமாக இருந்தது, ஆனால் வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் உணவு சிறந்தது. வானிலை நன்றாக இருந்தது, கடலில் நீந்துவது எங்கள் பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அனைவரும் தங்க நிற ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர். பல்வேறு வகையான இராணுவ உணவு ரேஷன்களை சோதிக்க பட்டாலியன் அழைக்கப்பட்டது. ஒரு இராணுவம் அதன் வயிற்றில் போராடுகிறது, எனவே உணவு கச்சிதமாகவும், நிரப்பியாகவும், சுவையாகவும், ஊட்டமாகவும் இருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு நிறுவனமும் ஒரு குறிப்பிட்ட ரேஷனை பரிசோதித்தது, ஒவ்வொரு மனிதனும் தினசரி எடை மற்றும் கேள்வித்தாள்களுக்கு பதிலளித்தார். கம்பெனி ஏ சோதனை செய்யப்பட்ட சி-ரேஷன்கள்; கம்பெனி பி [என் கம்பெனி], கே-ரேஷன்கள்; சி கம்பெனி, 10-இன்-1 கள்; டி கம்பெனி, 10-இன்-1 கள் மற்றும் சாக்லேட் டி-பார்களின் கலவையாகும். பத்து நாட்கள் கடினமான வேக அணிவகுப்புகள், ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 25 மைல்கள், எந்த ரேஷன் சிறந்தது என்பதை நிரூபிக்கவும், சிறுவர்களிடமிருந்து ஆண்களைப் பிரிக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்டன. இந்த சோதனையின் போது எந்த கூடுதல் உணவும் சாப்பிடப்படாது என்று நாங்கள் சத்தியம் செய்தோம். முதல் நாள் மிகவும் மோசமானதாக இருந்தது-ஒரு 37 மைல் வேக அணிவகுப்பு, விரைவாக 5 மைல் வேகத்தில், மணிநேரத்தில் ஐந்து நிமிட இடைவெளியுடனும், மதிய உணவிற்கு 20 நிமிடங்களுடனும். இந்த சோதனையின் போது நான் ஒரு புதிய ஜோடி பூட்ஸை உடைத்தேன். கொப்புளங்கள் 10 மைல் தொலைவில் உருவாகத் தொடங்கின. பாதியிலேயே, பூட்ஸ் என் கால்களையும் கணுக்கால்களையும் தேய்த்தது. என் சாக்ஸ் வியர்வை மட்டுமல்ல, இரத்தத்திலும் நனைந்திருந்தது. அன்று இரவு காற்று வீசும், ஈரமான மூர்களில் கூடாரங்களை அமைக்க முயற்சித்தோம். நான் செய்த முதல் விஷயம், என் இரத்தக்களரி கால்களைக் கவனித்துக்கொள்வது, அவை குழப்பமாக இருந்தன. கூடாரத்தின் கூழாங்கற்களை என்னால் பிடிக்க முடியவில்லை, எனவே நான் ஒரு மடிக்கப்பட்ட தங்குமிடத்தில் அமர்ந்தேன்-என் அடிப்பகுதியை உலர வைக்கவும், சோர்வடைந்த, வலிக்கும் உடலைச் சுற்றி ஒரு போர்வை போர்த்தவும். நான் எப்படி அமர்ந்தாலும் என் கால்கள் நடுங்கத் தொடங்கின. நான் ஒரு சோகமான இரவைக் கழித்தேன். மறுநாள் நான் தயாராக இருக்க வேண்டும் அல்லது அவமானப்பட வேண்டும். நான் பிடிவாதமாக இருந்தேன். அந்த 10 நாட்களில் எனது எடை 205 பவுண்டுகளிலிருந்து 170 பவுண்டுகளாக குறைந்தது. பயிற்சியின் முடிவில், பட்டாலியன் பாட்டான் மரண அணிவகுப்பில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களைப் போல ரூடிற்குத் திரும்பினார். படுக்கை மற்றும் மிகவும் பசியுடன், நாங்கள் கடைசி மலையைக் கடந்து நகருக்குள் நுழைந்தோம். நாங்கள் குளித்து, சுத்தமான, உலர்ந்த ஆடைகளை மாற்றி, காலை உணவிற்காக மெஸ் ஹாலுக்குச் சென்றோம். தூள் முட்டைகள், பன்றி இறைச்சி, தொத்திறைச்சி, பான்கேக்குகள், சிரப், ஜெல்லி, ரொட்டி மற்றும் காபி ஆகியவற்றை நீங்கள் அனைவரும் சாப்பிடக்கூடிய விருந்தாக அது இருந்தது. நான் என் மெஸ் கிட்டை உயரமாக குவித்து, சாப்பிட ஒரு அமைதியான இடத்தைக் கண்டேன். சில முறை கடித்த பிறகு எனக்கு வயிறு நிரம்பியது. வயிறு சுருங்கியது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, எங்கள் எடையின் பெரும்பகுதியை மீண்டும் பெற்றோம். மீதமுள்ள நாள் முழுவதும் ஓய்வெடுக்கவும், உபகரணங்களை சுத்தம் செய்யவும் அவர்கள் எங்களுக்குக் கொடுத்தனர். எஞ்சிய இடைவெளி நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. மறுநாளே அது கிரைண்ட்ஸ்டோனுக்குத் திரும்பியது. நாம் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தோம் என்பதைப் பற்றிய தினசரி போதனை நம்மில் பலரை நம்ப வைத்தது. நமது அதிகாரிகள் இளமையாகவும், புத்திசாலியாகவும், கடினமாகவும், ஆக்ரோஷமாகவும் இருந்தனர். அவர்கள் போருக்குச் செல்ல ஆர்வமாக இருப்பதாகத் தோன்றியது. யாராலும் அளவிட முடியாவிட்டால், அவர் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். விரைவில் 29 வது ரேஞ்சர்ஸ் ஒரு உயரடுக்கு அலகு போல் தோன்றியது-சாய்ந்த மற்றும் கடினமானது. புடில் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் ஹாம்ப்ஷயரில் டார்ட்மவுத் அருகே உள்ள ஈஸ்ட்லீக்கு குடிபெயர்ந்தோம். எனது பில்லட்-மேட் ஜான் கென்னல்லி, வாட்டர்பரி, கானைச் சேர்ந்த ஐரிஷ்-கத்தோலிக்கர் ஆவார். பிரிட்டிஷார் தனியார் வீடுகளுக்குள் பிரிவுகளை அறை மற்றும் போர்டு செய்ய பில்லட் முறையைப் பயன்படுத்தினர். எங்கள் வீட்டு உரிமையாளர் திருமதி என்ற அறுபது விதவை. பிராண்ட். சிறிது நேரம் திருமதி. பிராண்ட் வீட்டிலிருந்து விலகி எங்கள் தாயாக மாறியது. முட்டைகள், வெண்ணெய், பாலாடைக்கட்டி மற்றும் சர்க்கரை போன்ற சில "ஆடம்பர" பொருட்களிலிருந்து தன்னைப் பறித்துக் கொண்டு, அவர் தனது அற்பமான உணவு ரேஷன்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார். விடைபெறும் நேரம் வந்தபோது, எங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கடைசியாகப் பார்ப்பது இதுவே என்று அவளுக்குத் தெரியும். போரின் விளைவுகளை எம்மை விட அவள் நன்கு அறிந்திருந்தாள். அந்த அற்புதமான பெண்ணுக்கு என்ன நடந்தது என்று நான் அடிக்கடி யோசிக்கிறேன். டோவர்ஃ டோவரின் சேனல் துறைமுகம் எங்கள் அடுத்த நடவடிக்கையாகும். டோவர் நீரிணைக்கு இருபத்திரண்டு மைல் தொலைவில் எதிரிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஃப்ரெஞ்சு துறைமுகமான கலைஸ் இருந்தது. இரு தரப்பினரும் பெரிய பீரங்கித் துண்டுகளை அனுப்பி வைத்தனர், அவை சுண்ணாம்புக்கல் குகைகளில் அடைக்கப்பட்டன மற்றும் ரயில் தடங்களில் துப்பாக்கிச் சூடு நிலைகளுக்கு உருட்டப்பட்டன. இந்த குறுக்கு வழி சண்டைகள் குடிமக்களின் வாழ்க்கையையும் அவர்களின் வர்த்தகத்தையும் சீர்குலைத்தன. அத்தியாவசியமற்ற பொதுமக்கள் மற்றும் அனைத்து குழந்தைகளும் வெளியேற்றப்பட்டனர். முதல் ஷெல் வெடித்த பிறகு, வான்வழி தாக்குதல் சைரன்கள் ஒலித்தன, மேலும் காவலர்கள் மக்களை தங்குமிடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். நகரத்தின் மையத்தில் ஒரு விருப்பமான இலக்கான சந்தை சதுக்கம், மக்கள் வசிக்காத இடிபாடுகளின் குவியலாக இருந்தது. படைவீரர்கள் எப்போதாவது ஆர்மரியில் நடனமாட அழைக்கப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் இராணுவம், ஏடிஎஸ், டபிள்யூஏஏஎஃப்எஸ் மற்றும் டபிள்யூஆர்இஎன்எஸ் ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த பெண்களும் அழைக்கப்பட்டனர். இன்று இரவு ராயல் ஏர் ஃபோர்ஸ் இசைக்குழு க்ளென் மில்லர் மற்றும் டாமி டோர்சி போன்ற இசையை இசைத்து கொண்டிருந்தது, நான் கேள்விப்பட்ட மிக உரத்த வெடிப்பு வரை அனைவரும் ஒரு பெரிய சுண்ணாம்பு வைத்திருந்தனர். தரை குலுங்கியது. இசை நிற்கவில்லை, அனைவரும் நடனமாடினர். சைரன்கள் ஒலித்தன, ஆனால் யாரும் கவனிக்கவில்லை. இறுதியாக, தலைக்கவசம் அணிந்த விசில் வீசும் காவலர்கள் விரைந்து வந்து அனைவரையும் பாதுகாப்பாக அழைத்துச் சென்றனர். அது மிகவும் ஒழுங்காக இருந்தது. போர்க்கால பிரிட்டனின் தத்துவம் ஒவ்வொரு நாளும் முழுமையாக வாழ வேண்டும் என்பதாகும். எதிர்காலத் திட்டங்களை உருவாக்க வேண்டாம். ஒவ்வொரு கணத்தையும் கணக்கிடுங்கள். அதை இப்போது செய்ய முடிந்தால் எதையும் ஒத்திவைக்க வேண்டாம். அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பூமியில் கடைசியாக இருப்பதைப் போல வாழ்ந்தனர். சாப்பிடுங்கள், குடிக்கவும், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், ஏனென்றால் நாளை வராமல் போகலாம். 1943இல் பிரிட்டன் கட்சி நடத்துவதிலோ அல்லது உறுதியுடன் செயல்படுவதிலோ ஈடுபட்டது. யாரும் புகார் செய்யவில்லை. டோவர் நிச்சயமாக ஒரு போர் மண்டலமாக இருந்தது. இது குறுக்கு-சேனல் பீரங்கி சண்டைகளை அனுபவித்தது மட்டுமல்லாமல், ஜெர்மன் குண்டுவீச்சு விமானங்கள் லண்டன் மற்றும் பிற நகரங்களுக்கு செல்லும் வழியில் கிட்டத்தட்ட இரவு முழுவதும் பறந்தன. விமான எதிர்ப்பு மின்கலன்கள் கிராமப்புறங்கள் முழுவதும் மற்றும் நகர கட்டிடங்களின் மேல் நிறுத்தப்பட்டன. மேலே செல்வது மீண்டும் கீழே வர வேண்டும். இரவு பயிற்சியின் போது விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளிலிருந்து ஃப்ளாக் மழை பெய்தது, வெள்ளை-சூடான ஆலங்கட்டி மழை போல தரையில் இருந்து துள்ளியது. எப்போதாவது, ஜெர்ரி டெர் ஃபாதர்லேண்டிற்குத் திரும்பியபோது டோவர் மற்றும் அருகிலுள்ள கிராமப்புறங்களில் பயன்படுத்தப்படாத குண்டுகளை வீசினார். கென்னல்லியும் நானும் டவுன்டவுன் அருகே பில்லட் செய்யப்பட்டோம். லான்காஸ்டர்கள் கண்டத்தில் தாக்குதல் நடத்திய ஒரு இரவு, அவர்களில் ஒருவர் படுகாயமடைந்தார், பிணைக்கப்பட்ட தடுப்பணை பலூன்களில் ஒன்றுக்கு மேலே ஏற முடியவில்லை. ஊனமுற்றவரின் இயந்திரங்களின் கர்ஜனை எங்கள் வீட்டைத் தாக்கப் போவதைப் போல ஒலித்தது. குண்டுவெடிப்பாளர் பலூன் கேபிளை உடைத்து, ஒரு தொகுதிக்கும் குறைவான தூரத்தில் விழுந்து, வெடிப்புகளை ஏற்படுத்தினார். உண்மையான போர் இன்னும் ஆபத்தானதாக இருக்க முடியுமா? டோவரில் உள்ள எங்கள் பணி ஒரு டீப்பே-வகை ரெய்டு-இன்-ஃபோர்ஸ் தயார் செய்வதாக கூறப்படுகிறது. இந்த சிறப்பு ரகசிய பணிக்காக டோவர் அருகே பல தேசிய தாக்குதல் பிரிவுகள் கூடியிருந்தன. கனேடிய காலாட்படை வீரர்கள், பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு கமாண்டோக்கள், ராயல் மரைன் கமாண்டோக்கள் மற்றும் அமெரிக்க ரேஞ்சர்கள் "சந்திரனின் இருளுக்காக" காத்திருக்கும் போது இரவும் பகலும் ஒத்திகை செய்தனர். இறுதியாக நாங்கள் சோதிக்கப்படவிருந்தோம். எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லாமல், 29வது ரேஞ்சர்கள் கலைக்கப்பட்டு படையெடுப்புக்கு பயிற்சி பெற்ற தங்கள் அசல் பிரிவுகளில் மீண்டும் சேருவார்கள் என்று ஒரு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. தங்கள் பணியை நிறைவேற்றாத இந்த அற்புதமான பயிற்சி பெற்ற, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனிதர்கள் நான்கு திசைகளிலும் சிதறடிக்கப்படுவார்கள் என்று பல இதயங்கள் வருத்தப்பட்டன. இந்த பணி ஏன் கைவிடப்பட்டது, ரேஞ்சர்கள் ஏன் கலைக்கப்பட்டனர்? 2 வது மற்றும் 5 வது ரேஞ்சர்கள் புளோரிடாவில் பயிற்சி பெற்று வருவதாகவும், 29 வது ரேஞ்சர்களுக்கு பதிலாக மாற்றப்படுவார்கள் என்றும் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. என்னை ஊகிக்க விடுங்கள். டி-டேவுக்கு சற்று முன்பு, உயர் கட்டளை ஒரு போலியான இராணுவத்தை உருவாக்கியது, இது ஜேர்மனியர்களை முட்டாளாக்குவதற்காக முக்கிய படையெடுப்பு முயற்சி கலைஸ் பகுதியில் உள்ள கால்வாய் முழுவதும் இயக்கப்படும் என்று நினைத்தது. இந்த சூழ்ச்சி நார்மண்டியில் இருந்து பல பிரிவுகளை திசை திருப்புவதாக இருந்தது. அந்த போலியான ராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக நாம் இருந்திருக்க முடியுமா? பெரிய கேள்விக்கு பதிலளிக்க, 29 வது ரேஞ்சர்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நோர்வே மற்றும் பிரான்சில் மூன்று சோதனைகளில் பங்கேற்றனவா? பதில்ஃ நான் தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை ரேஞ்சர்ஸில் இருந்தேன், ஒரு முன்னாள் உறுப்பினர் ஒரு நேரடி சோதனையில் பங்கேற்றதாகக் கூறியதை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. ஒரு நேரடி பயிற்சியில் பட்டாலியன் ஒரு பிரிவாக பங்கேற்கவில்லை என்று நான் அனைவருக்கும் உறுதியளிக்கிறேன். இப்போது சான் அன்டோனியோவில் வசிக்கும் முன்னாள் ஏ கம்பெனி அதிகாரியான எட் மெக்னாப், லெப்டினன்ட் ஜான் டான்ஸ் மற்றும் சார்ஜென்ட் டோடா இருக்கலாம் என்று தன்னிடம் கூறப்பட்டதாகக் கூறினார். 29 போகலாம்! பட்டாலியன் மூன்று சோதனைகளை நடத்தியதாகவும், லெப்டினன்ட் கர்னல் மில்ஹோலண்ட் தனது தலைக்கவசத்தை கடற்கரையில் விட்டுவிட்டதாகவும் தெரிவித்தார். எண் உடன் செல்ல தனிநபர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பது முற்றிலும் சாத்தியம். பார்வையாளர்களாக 3 அல்லது 4 கமாண்டோக்கள். இது உண்மையிலிருந்து ஒரு துளி கூட எடுக்கவில்லை, இந்த அலகு போரில் சிறந்து விளங்கியிருக்கும். அவை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பது ஒரு அவமானம். 29வது ரேஞ்சர்கள் 11 மாதங்களில் இருந்தன-டிசம்பர் 1942 முதல் நவம்பர் 1943 வரை. அந்த குறுகிய காலத்தில் பட்டாலியன் ரேஞ்சர் என்றால் என்ன என்பதற்கான பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றது. அவர்கள் எந்த சண்டையையும் ஒரு யூனிட்டாக பார்க்கவில்லை என்றாலும், அவர்கள் ஒரு பெருமைமிக்க மற்றும் ஒழுக்கமான குழுவாக இருந்தனர். பிரிட்டிஷ் கமாண்டோ பயிற்றுவிப்பாளர்கள், எங்கள் பட்டாலியன் தளபதி, லெப்டினன்ட் கர்னல் ராண்டோல்ஃப் மில்ஹோலண்ட் மற்றும் பட்டாலியன் நிர்வாக அதிகாரி மேஜர் லாயிட் மார் ஆகியோருக்கு பெரும்பாலான பெருமை செல்ல வேண்டும். இருவரும் 115 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டில் சிறந்த போர் பதிவுகளைக் கொண்டிருந்தனர். 29 வது ரேஞ்சர் பட்டாலியன் பாயின்ட் டு ஹாக்கில் உள்ள பாறைகளை அளவிடுவதற்கும் பின்னர் அதன் துப்பாக்கி பேட்டரிகளை நடுநிலையாக்குவதற்கும் கடினமான டி-டே பணியை நிறைவேற்றியிருக்க முடியுமா என்று நான் அடிக்கடி யோசித்திருக்கிறேன். 2வது பட்டாலியன் ரேஞ்சர்கள் செய்ததைச் செய்ய தேவையான பயிற்சி, தலைமை, அதிர்ஷ்டம், தைரியம் மற்றும் திறமை எங்களிடம் இருந்ததா? யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியாது, ஆனால் இந்த "சாத்தியமற்ற பணியை" நிறைவேற்ற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால், நம்மால் முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். COL (ஓய்வு) மைக்கேல் லூயிஸ், அமெரிக்க இராணுவம், சுமார் 1979-1980 க்கு வழங்கப்பட்ட வாய்வழி வரலாற்றிலிருந்து MAJ ராண்டோல்ஃப் மில்ஹோலண்ட் பற்றிய குறிப்பு. பி. ஜி. (ஓய்வு பெற்ற) ராண்டி மில்ஹோலண்டிலிருந்து ஒரு சில வீடுகளை தெருவில் வளர்க்க நான் அதிர்ஷ்டசாலி. நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது, வெஸ்ட் பாயிண்டில் சேர்க்கைக்கு விண்ணப்பித்தபோது, பி. ஜி. மில்ஹோலண்ட் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தனது சுரண்டல்களைப் பற்றிய கதைகளை என்னிடம் கூறினார். மில்ஹோலண்டின் கூற்றுப்படி, அவர் பிரிட்டிஷ் பொதுத் தலைமையக போர்ப் பள்ளியை முடித்ததைத் தொடர்ந்து மாண்ட்கோமெரி பொதுப் பணியாளராக பணியாற்றினார். அந்த நேரத்தில், அவரும் வில்லியம் டார்பியும் அக்னாகர்ரியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கமாண்டோ பள்ளியில் சேர உத்தரவிடப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில் இரு அமெரிக்கர்களும் தங்கள் 30 களில் இருந்தனர், மேலும் இந்த வகுப்பு முற்றிலும் 18 வயது பிரிட்டிஷ் குழந்தைகளால் ஆனது என்றும், அவர்களுடன் தொடர்ந்து பழகுவது தான் இதுவரை செய்ததிலேயே மிகவும் கடினமான விஷயம் என்றும், இருப்பினும் அவர்கள் பாடத்திட்டத்தை முடித்தனர் என்றும் மில்ஹோலண்ட் குறிப்பிட்டார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, பிரிட்டிஷ் பிரிவு (ஒருவேளை ராயல் மரைன்ஸ்) தலைமை இரண்டு அமெரிக்கர்களிடம் பிரிவின் பச்சை பீரெட்டை ஒப்படைத்தது; அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பார்த்து, ஏன் இல்லை என்று சொன்னார்கள், அவர்கள் அதை சம்பாதித்தார்கள், அவர்கள் பச்சை பீரெட்டுகளை அணிந்தனர் (தனித்துவமான சிறப்பு நடவடிக்கைகளான கிரீன் பீரெட்டை அணிந்த முதல் இரண்டு அமெரிக்கர்கள்). பில் டார்பி, நிச்சயமாக, 1 வது ரேஞ்சர் பட்டாலியனைத் தொடங்கினார், அவர்கள் வட ஆபிரிக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டபோது, எம்ஏஜே மில்ஹோலண்ட் தனது 29 வது காலாட்படை பிரிவு வீரர்களை கமாண்டோ பள்ளி வழியாக வழிநடத்தவும், 29 வது ரேஞ்சர் பட்டாலியனை உருவாக்கவும் அறிவுறுத்தப்பட்டார். 29வது ரேஞ்சர்கள் லார்ட் லோவாட்டின் நம்பர் ஒன்னுடன் இணைக்கப்பட்டனர். 4 கமாண்டோ மற்றும் மில்ஹோலண்ட் ஆகியோர் தனிப்பட்ட முறையில் நோர்வே கடற்கரையில் பிரிட்டிஷ் கமாண்டோ பிரிவுடன் மூன்று சோதனைகளில் பங்கேற்றனர். 1943 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், மில்ஹோலண்ட் பிரான்சின் கடற்கரையிலிருந்து ஒரு தீவான ஐல் டி அவுசாண்டில் உள்ள நார்மண்டிக்கு ஒரு சோதனையை வழிநடத்தினார், ஒரு ஜெர்மன் ரேடார் இடுகையை அழித்து, அமெரிக்கர்கள் அங்கு இருந்தார்கள், திரும்பி வருவார்கள் என்ற செய்தியை அனுப்ப தனது துப்பாக்கியை அடையாளமாக தனது ஹெல்மெட் லைனருடன் தரையில் குத்தினார். அடுத்த நாள் ஆக்ஸிஸ் சாலியால் செய்திகளில் அவர் போரில் கொல்லப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, இது போன்ற அறிக்கையின் பல முறை முதல் முறையாகும் (அவர் பிரான்சில் 3 வது பட்டாலியன், 115 வது காலாட்படை, 29 வது பிரிவை வழிநடத்தும் நடவடிக்கையில் காயமடைந்தார்). இரண்டு ரேஞ்சர்களும் கமாண்டோக்களுடன் சென்ற பிறகு, 29வது படைப்பிரிவின் முழு நிறுவனமும் பிரெஞ்சு கடற்கரையில் தாக்குதல் நடத்த திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், அக்டோபர் 18,1943 அன்று, 29 வது ரேஞ்சர் காலாட்படை பட்டாலியன் இருக்காது என்று ஒரு அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. படைப்பிரிவின் ரேஞ்சர்கள் அனைவரும் கோபமடைந்தனர். அவர்களில் சிலர் தங்கள் கோபத்தை தங்கள் குடிசைகள் மீது திருப்பி, அவர்களை சுட்டுக் கொன்றனர். 29 ஆம் நூற்றாண்டின் வீரர்கள் தங்கள் அசல் பிரிவுகளுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். 1970 களில் கம்பெனி பி, 1 வது பட்டாலியன், 29 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட் என்ற ஒற்றை அலகு ஜார்ஜியாவின் ஃபோர்ட் பென்னிங்கில் உள்ள கெல்லி ஹில்லில் நிறுத்தப்பட்டது. இந்த நிறுவனம், குதிக்கும் நிலையில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவத்தின் ரேஞ்சர் துறைக்கு மூன்று ரேஞ்சர் பயிற்சி முகாம்களிலும் (புளோரிடாவில் உள்ள டார்பி, டலோனேகா மற்றும் கேம்ப் ரடர்) ஆக்கிரமிப்பு ஆதரவை வழங்கியது. பிரிவின் பணியாளர்கள் முதலில் தனித்துவமான ரேஞ்சர் கருப்பு பீரெட்டை அணிந்திருந்தனர் (இது முழு இராணுவத்திற்கும் கருப்பு பீரெட்டுகள் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு). ரேஞ்சர் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர்கள் 1-29 வது காலாட்படை டீல் நீல "ஃபிளாஷ்" க்கு மேலே ஒரு ரேஞ்சர் ஆடை தாவலை பீரெட்டில் யூனிட் முகடுடன் தைக்க அதிகாரம் பெற்றனர். இந்நிறுவனம் 1980களின் தொடக்கத்தில் ரேஞ்சர் துறையுடன் இணைக்கப்பட்டது. "ரேஞ்சர் கில்லர்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு அலகு பற்றிய கதை முன்னாள் கம்பெனி பி ரேஞ்சர் கிரெக் வாக்கர் எழுதிய "குங் ஹோ" பத்திரிகையின் இதழில் வெளிவந்தது. இந்த நிறுவனம் ரேஞ்சர் துறைக்கு வெளியே இதுபோன்ற கடைசி ரேஞ்சர் பிரிவாகவும், அமெரிக்க இராணுவத்தில் அப்போது இருந்த இரண்டு ரேஞ்சர் பட்டாலியன்களாகவும் (1 மற்றும் 2 வது, 75 வது காலாட்படை) இருந்தது. குறிப்புஃ அதே எண்ணிக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்வதைத் தவிர, இரண்டாம் உலகப் போரின் 29 வது தற்காலிக ரேஞ்சர் பட்டாலியன் மற்றும் கம்பெனி பி, 1 வது பட்டாலியன், 29 வது காலாட்படைக்கு பரம்பரை அல்லது வரலாற்று தொடர்பு இல்லை மற்றும் முற்றிலும் தொடர்பில்லாத இரண்டு அலகுகள். இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிவு அதன் தாய் தேசிய காவல்படை 29 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு எண்ணப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வழக்கமான இராணுவம் 29 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு ஐரோப்பிய செயல்பாட்டு அரங்கில் ஒரு தனி, பிரிவு அல்லாத பிரிவாக செயல்பட்டது. அதன் இருப்பின் பெரும்பகுதிக்கு, பிந்தைய பிரிவு ஃபோர்ட் பென்னிங், GA இல் ஒரு பயிற்சி பாத்திரத்தில் பணியாற்றியுள்ளது. மேலும் காண்க 1 வது பட்டாலியன், 75 வது ரேஞ்சர் ரெஜிமென்ட் 2 வது பட்டாலியன், 75 வது ரேஞ்சர் ரெஜிமென்ட் 75 வது ரேஞ்சர் ரெஜிமென்ட் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 029 ரேஞ்சர் இராணுவ அலகுகள் மற்றும் 1942 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் நிறுவப்பட்ட அமைப்புகள்