Beddoe Rees
சர் வில்லியம் பெடோ ரீஸ் (1877-12 மே 1931), பொதுவாக பெடோ ரீஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு வெல்ஷ் கட்டிடக் கலைஞர், தொழிலதிபர் மற்றும் தாராளவாத அரசியல்வாதி ஆவார். குடும்பமும் கல்வியும் ரீஸ் மேஸ்டெக்கின் மறைந்த ஜான் ரீஸின் மகனான கிளாமோர்கான்ஷையரின் மேஸ்டெக்கில் பிறந்தார். ரீஸ் தாராளவாத அரசியல்வாதியும் நீதிபதியுமான டியூடர் ரீஸ் மற்றும் சிப்பாய் மற்றும் இராணுவ சிலுவையைப் பெற்ற சர் ஃபிரடெரிக் டாவினார் ரீஸ் ஆகியோரின் சகோதரர் ஆவார். அவர் தனியார் மற்றும் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்றார். ரீஸ் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராகப் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் தேவாலயக் கட்டிடக்கலை குறித்த சில கையேடுகளில் ஒன்றை வெளியிட்டார்ஃ 'தேவாலயக் கட்டிடம்ஃ குறிப்புகள் மற்றும் பரிந்துரைகள்'. 1925 ஆம் ஆண்டில், அவர் மெரியோனெத்ஷையரில் உள்ள டோல்கெல்லாவைச் சேர்ந்த மறைந்த ராபர்ட் ஜோன்ஸ்-கிரிஃபித்தின் மகள் எலிசபெத்தை மணந்தார். மே 1927 இல் அவர்களுக்கு ரோஸ்மேரி என்ற ஒரு மகள் பிறந்தாள் (இறந்தார், பாத் 15 செப்டம்பர் 2009). மதத்தில், ரீஸ் ஒரு இணக்கமற்றவராக இருந்தார், இறுதியில் இங்கிலாந்தின் தேசிய சுதந்திர தேவாலய கவுன்சிலின் கூட்டு பொருளாளராகவும், சில சமயங்களில் வேல்ஸின் தேசிய சுதந்திர தேவாலய கவுன்சிலின் தலைவராகவும் ஆனார். தேசிய சுதந்திர தேவாலய சபை இணக்கமின்மையின் 'அரசியல் பிரிவு' என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக ரீஸ் பல வெல்ஷ் தேவாலயங்களை வடிவமைத்தார், முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தைப் பற்றி தனது பயிற்சியைக் கைவிட்டு, சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பல தொழில்துறை பள்ளத்தாக்குகளில் தோட்ட கிராமங்களைக் கட்டிய அமைப்பான வெல்ஷ் கார்டன் சிட்டிஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநரானார். ரீஸ் விரிவான வணிக நலன்களை உருவாக்கி பல நிறுவனங்களின் தலைவரானார், பெரும்பாலும் நிலக்கரி சுரங்கம் மற்றும் தொடர்புடைய தொழில்களில். இவற்றில் ஆஷ்பர்ன்ஹாம் கொலியரீஸ் லிமிடெட், ஆஷ்பர்ன்ஹாம் ஸ்டீம்ஷிப் அண்ட் கோல் கம்பெனி லிமிடெட் மற்றும் நார்த் அம்மான் கொலியரீஸ் ஆகியவை அடங்கும். அவர் அமல்கமேட்டட் ஆன்ட்ராஸைட் கொலியரீஸ் மற்றும் வெல்ஷ் ஆன்ட்ராஸைட் கொலியரீஸ் லிமிடெட் ஆகியவற்றின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். நைட்ஹூட் ரீஸ் 1917 ஜூன் மாதம் வேல்ஸ் கார்டன் சிட்டிஸ் லிமிடெட் என்ற வணிக அமைப்பின் தலைவராக பணியாற்றியதற்காக நைட் பட்டம் பெற்றார், இதில் மற்ற வீட்டுவசதி மற்றும் நகர திட்டமிடல் அமைப்புகளின் ஒத்துழைப்புடன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மரபு கார்டிஃப்பின் வடக்கே உள்ள ரிவ்பினாவின் புறநகர்ப் பகுதியாகும். கானாக் ரீஸில் தாராளவாத வேட்பாளர் முதன்முதலில் 1918 பொதுத் தேர்தலில் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் கானாக்கில் ஒரு தாராளவாதியாக நாடாளுமன்றத்திற்கு நின்றார். அவரது எதிரியானவர் தற்போதைய எம். பி. யும், போர்க்கால கூட்டணி அரசாங்கத்தில் தொழிற்கட்சியின் முன்னாள் தலைமை கொறடாவான ஜேம்ஸ் பார்க்கர் ஆவார். தொழிற்கட்சி ஒரு சுயாதீனக் கட்சியாக தேர்தலில் போட்டியிட கூட்டணியில் இருந்து விலகிய போதிலும், பார்க்கர் தனது பதவியில் தொடர்வதாகவும், கூட்டணி வேட்பாளராக தேர்தலில் போட்டியிடுவதாகவும் அறிவித்தார். தேர்தலில் கூட்டணியை ஆதரித்த ஒரு சில தொழிற்கட்சி எம். பி. க்களில் பார்க்கரும் ஒருவர், சில அறிக்கைகளில் அவர் ஒரு தாராளவாதியாக விவரிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் அரசாங்கக் கூப்பனைப் பெற்றாரா என்பது முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. எவ்வாறாயினும், தேர்தலுக்குப் பிறகு அவர் கருவூலத்தின் லார்ட்ஸ் கமிஷனர்களில் ஒருவராக நியமிக்கப்பட்ட அரசாங்க கொறடாவாக தனது வேலையைத் தொடர்ந்தார். கானாக்கின் ஏமாற்றத்திற்குப் பிறகு, ரீஸ் பிரிஸ்டலில் ஒரு அரசியல் இல்லத்தைக் கண்டுபிடித்தார். கானாக்கில் ஒரு கூட்டணி வேட்பாளரால் எதிர்க்கப்பட்ட போதிலும், ரீஸ் லாயிட் ஜார்ஜ் கூட்டணியின் இயல்பான ஆதரவாளராக இருந்தார். அவர் அந்தக் காலத்தின் பின் பெஞ்ச் கூட்டணி தாராளவாதிகளின் வழக்கமானவராக இருந்தார், அவர்களில் பலர் பணக்கார தொழிலதிபர்களாக இருந்தனர். அரசியல் நிபுணத்துவத்தை விட வங்கி நிலுவைகளின் அடிப்படையில் கட்சி வலுவானதாக இருந்தது. அவரது செல்வம், தொழில்துறையில் அவரது நிலைப்பாடு, அவரது கடுமையான சோசலிச எதிர்ப்பு, அனைத்தும் அவரை பழமைவாதிகளிடம் அவரது இணக்கமின்மை, வெல்ஷ் தேசிய இயக்கங்களில் அவரது ஆர்வம் மற்றும் சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கான அவரது ஆதரவு ஆகியவை அவரை தாராளவாதிகளுக்கு கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்கியது என்று பாராட்டின. பிரிஸ்டல் ஒரு கூட்டணி கோட்டையாக இருந்தது, நகரத்தின் ஐந்து இடங்களும் 1918 பொதுத் தேர்தலில் கூட்டணியை ஆதரிக்கும் கட்சிகள் மற்றும் வேட்பாளர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. பிரிஸ்டல் தெற்கின் தற்போதைய தாராளவாத எம். பி., சர் வில்லியம் ஹோவெல் டேவிஸ், 1906 முதல் தொகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், ஓய்வு பெற்றார், அவருக்கு பதிலாக ரீஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கார்ல்டன் கிளப்பில் கன்சர்வேடிவ் கட்சி வாக்களித்ததைத் தொடர்ந்து லாயிட் ஜார்ஜ் கூட்டணி வீழ்ச்சியடைந்த போதிலும், டோரிகள் பிரிஸ்டலில் தேர்தல் ஏற்பாடுகளை உடைக்க தயங்கினர், இது அவர்களின் வேட்பாளர்களின் நலனுக்காக தொழிற்கட்சிக்கு எதிரான அனைத்து இடங்களிலும் நேரடியான சண்டைகளை உறுதி செய்தது மற்றும் கன்சர்வேடிவ்கள் ரீஸை எதிர்க்கவில்லை. இவ்வாறு 1922 பொதுத் தேர்தலில் ரீஸ் 3,459 வாக்குகள் பெரும்பான்மையுடன் நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ரீஸ் தனது முதல் உரையை நிகழ்த்துவதற்கு சில மாதங்கள் காத்திருந்து, தனது முதல் பங்களிப்பைச் செய்ய சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் ஊதியம் குறித்த விவாதத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். தி டைம்ஸ் செய்தித்தாளின் கூற்றுப்படி இது ஒரு 'சிறந்த கன்னி உரை'. உரையில் ரீஸ் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை நிறுவ வடிவமைக்கப்பட்ட மசோதாவை எதிர்த்தார், அதன் உண்மையான விளைவு நாட்டை மீட்கும் திறன் கொண்ட ஒரு அமைப்புடன் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் ஒரு பெரிய கலவையை உருவாக்குவதாகும் என்று வாதிட்டார். 1923 பொதுத் தேர்தல் ரீஸ், சுதந்திர வர்த்தகத்தின் பாரம்பரிய தாராளவாதக் கொள்கைக்கு அவரது பொது ஆதரவு இருந்தபோதிலும், ஒரு கருத்தியல் சுதந்திர வர்த்தகராக இருக்கவில்லை. தொழில்துறைகளைப் பாதுகாக்கும் சட்டத்திற்கு அவர் நாடாளுமன்றத்தில் வாக்களித்தார், மேலும் பிரிஸ்டல் வணிக வர்க்கத்தின் வழக்கமான அணுகுமுறையான வீட்டுச் சந்தைகளுக்கு ஓரளவு பாதுகாப்புக்கு ஆதரவாக இருந்தார். இது இருந்தபோதிலும், 1923 பொதுத் தேர்தலில் ரீஸ் மீண்டும் ஒரு சுதந்திர வர்த்தகராக தனது நிலைப்பாட்டை எடுத்தார், கட்டணங்களை விதிப்பதற்கான ஆணையைப் பெற ஸ்டான்லி பால்ட்வின் தேர்தலுக்கு அழைப்பு விடுத்ததைத் தொடர்ந்து சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கு ஆதரவாக தேசிய அளவில் தாராளவாத பிரச்சாரத்திலிருந்து அவர் பயனடைய முடியும். இந்த அணுகுமுறை தாராளவாதிகள் சுதந்திர வர்த்தக பழமைவாதிகளின் வாக்குகளைப் பெற அனுமதித்தது, அதே நேரத்தில் கிராமப்புற இடங்களில் தங்கள் பாரம்பரிய ஆதரவைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. பிரிஸ்டல் தெற்கில், தொழிற்கட்சி வேட்பாளர் டி. ஜே. வாகனுக்கு எதிரான அவரது போராட்டத்தில் ரீஸ் மீண்டும் உள்ளூர் கன்சர்வேடிவ் அசோசியேஷன் மற்றும் தாராளவாதிகளின் முழு ஆதரவையும் பெற்றார். கூட்டங்கள் வன்முறையாக இறங்குவது ஒரு சத்தம் மற்றும் விரும்பத்தகாத பிரச்சாரமாக இருந்தது. இருப்பினும் ரீஸ் வாகனை 15,235 முதல் 13,701 வரை தோற்கடித்தார்-பெரும்பான்மை 1,534 ஆகும். தாராளவாத பிரிவுகள் ஒரு கூட்டணி தாராளவாதியாக, ரீஸ் லாயிட் ஜார்ஜுக்கு ஆதரவுடன் தொடர்புடையவர். இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் மைக்கேல் பென்ட்லியின் கூற்றுப்படி, 1924 வாக்கில் ரீஸ் 'தாராளவாத ஏகாதிபத்தியவாதிகளின் ஒரு சிறிய குழுவில்' ஒரு பகுதியாக இருந்தார், சுமார் 12 எம். பி. க்கள் லாயிட் ஜார்ஜின் சில கொள்கை நிலைகள் மற்றும் அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரத்தில் அவரது இடம் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருக்கத் தொடங்கினர். இருப்பினும், ரீஸ் பின்னர் லாயிட் ஜார்ஜை ஆதரித்தார். 1926 ஜூன் 1 அன்று ஃப்ரெடி கெஸ்ட் என்பவரால் லாயிட் ஜார்ஜுக்கு அனுப்பப்பட்ட எம். பி. க்களின் பட்டியலில் அவரது பெயர் இருந்தது, அவரது தலைமைக்கு ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்தார், அவர் தொழிற்கட்சியுடன் கூட்டணி அமைக்கவோ அல்லது தொழில்துறையை தேசியமயமாக்குவதற்கு ஆதரவளிக்கவோ மாட்டார் என்று உறுதியளித்தார். லாயிட் ஜார்ஜின் கவனமான வார்த்தை பதில் கட்சியின் தொடர்ச்சியான தலைமைக்கு போதுமான எம். பி. க்களின் ஆதரவை உறுதி செய்வதில் வெற்றிகரமாக இருந்தது. இறுதியில் 1926 பிப்ரவரி 1 அன்று நடைபெற்ற பாராளுமன்ற லிபரல் கட்சியின் முக்கியமான கூட்டத்தில் லாயிட் ஜார்ஜ் கலந்து கொள்ளாததால் ரீஸ் உண்மையில் அவருக்கு வாக்களிக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, பழமைவாதிகளுடனான ரீஸின் தொடர்பு 1923 தேர்தலுக்குப் பிறகு ஒரு தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்கான ஆதரவு பிரச்சினையில் அவரது சொந்தக் கட்சியுடன் மோதலை ஏற்படுத்தியது. தொழிற்கட்சி பதவியேற்க அனுமதிக்கும் எச். எச். அஸ்கித்தின் நிலைப்பாட்டை அவரால் ஆதரிக்க முடியவில்லை, இருப்பினும் பிரிஸ்டலில் உள்ள தனது வாக்காளர்களிடம் தாராளவாதக் கொள்கை எதுவும் இல்லை என்று அவர் கூறினார், இது அவர் கடந்த தேர்தலில் போட்டியிட்ட நிலைப்பாட்டிற்கு உண்மையாக இருப்பது மட்டுமே. பதவியில் நீடிப்பதற்கான பால்ட்வின் முயற்சியை ஆதரித்த பத்து தாராளவாதிகளில் இவரும் ஒருவர். பின்னர் அவர் பாராளுமன்றத்தின் மற்ற பகுதிகளில் பல சந்தர்ப்பங்களில் கன்சர்வேடிவ்களுடன் வாக்களித்தார், இருப்பினும் கட்சியின் நிலைப்பாட்டை மீறிய ஒரே தாராளவாத எம். பி. யாக அவர் அரிதாகவே இருந்தார். தங்கள் நாடாளுமன்ற அணிகளில் இந்த பிளவுகளால் கட்சி சங்கடப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் அஸ்கித்-லாயிட் ஜார்ஜ் பிளவுகளின் அறுவடையையும், லாயிட் ஜார்ஜ் கன்சர்வேடிவ்களுடன் கூட்டணி அமைத்தபோது ஏற்பட்ட பிரச்சினைகளையும் அறுவடை செய்து கொண்டிருந்தனர். 1928இல் அஸ்கித் இறந்த பிறகும், 1929 பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்பு லிபரல் கட்சி மீண்டும் ஒன்றிணைய வேண்டிய தேவை ஏற்பட்ட பிறகும் தாராளவாத ஒற்றுமை உண்மையில் மேம்படவில்லை. ரீஸின் நிலைப்பாட்டை உள்ளூர் தாராளவாதிகளும் எப்போதும் பாராட்டவில்லை. ஜூலை 1927 இறுதியில் மேற்கத்திய லிபரல் கூட்டமைப்பிலிருந்து ஒரு பிரதிநிதி லிபரல் கட்சி தலைமையகத்தில் தலைமை கொறடாவைப் பார்க்கச் சென்றார். பிரிஸ்டல் வடக்கு மற்றும் பெடோ ரீஸ் உறுப்பினரான ஃப்ரெடி விருந்தினரின் அரசியல் நடத்தை குறித்து அவர்கள் புகார் செய்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் கட்சியின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக அரசாங்கத்துடன் வாக்களித்த பல சந்தர்ப்பங்கள். அவர்களிடமிருந்து சவுக்கை திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டனர். 1924 பொதுத் தேர்தலின் போது, தொழிற்கட்சி பிரிஸ்டலில் சிறப்பாக செயல்படுவது குறித்து மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தது, மேலும் அவர்கள் ரீஸுக்கு எதிராக வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நினைத்தனர். ரீஸ் தனது வழக்கமான தொழிற்கட்சி எதிரியான டி. ஜே. வாகனை எதிர்கொண்டார், மேலும் யூனியனிஸ்டுகளுடன் தொடர்ந்து உள்ளூர் "ஒப்பந்தம்" மற்றொரு நேரடியான சண்டையைக் குறிக்கிறது. தொழிற்கட்சியின் நம்பிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ரீஸ் 16,722 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வாகனின் 15,702 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் அந்த இடத்தை கைப்பற்றினார்-இது 1,020 என்ற குறைந்த பெரும்பான்மையாகும். கன்சர்வேடிவ்களுடனான உள்ளூர் ஏற்பாடு 1929 பொதுத் தேர்தலுக்கு உயிர் பிழைத்தது, மீண்டும் ரீஸுக்கு டோரி எதிரி இல்லை. மீண்டும் முடிவு நெருக்கமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் 5,397 பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்த புதிய தொழிற்கட்சி வேட்பாளர் அலெக்சாண்டர் வாக்டனுக்கு இது ஒரு வசதியான வெற்றியாக இருந்தது. வாகன் இறுதியாக பிரிஸ்டல் தெற்கை கைவிட்டு, டீன் வனத்தின் தொழிலாளர் இருக்கையில் நிற்க வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், அங்கு அவரும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். திவால் நிலை மற்றும் மரணம் அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், ரீஸ் தனது நிதி விவகாரங்களின் தோல்வியால் நிதி அதிர்ஷ்டத்தை முற்றிலுமாக மாற்றியமைத்தார், மேலும் அவர் ஜூலை 24,1930 அன்று திவாலாகிவிட்டார், பல ஆயிரக்கணக்கான பவுண்டுகள் சம்பந்தப்பட்ட கடன். நோய்க்காக இரண்டு முறை ஒத்திவைக்கப்பட்ட பிறகு, ரீஸ் இறுதியாக 1930 டிசம்பர் 9 அன்று பரிசோதனைக்கு ஆஜரானார். 528 பவுண்டுகள் சொத்துக்களுக்கு எதிராக 415,951 பவுண்டுகள் மொத்த கடன்களைக் காட்டும் கணக்குகளை அவர் பதிவு செய்தார். இருப்பினும், மார்ச் 1931 இல் அவரது கடன்கள் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன, உத்தியோகபூர்வ பெறுநரின் ஆட்சேபனை இருந்தபோதிலும், அவர் அவசர மற்றும் அபாயகரமான ஊகங்களில் ஈடுபட்டார் மற்றும் வாழ்க்கையில் நியாயமற்ற ஆடம்பரத்தில் ஈடுபட்டார். திவால் நீதிமன்றத்தின் பதிவாளர், வெல்ஷ் நிலக்கரி தொழில்துறையில் ஏற்பட்ட மந்தநிலை ரீஸின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே இருந்ததாகவும், பங்குச் சந்தையின் நிலை என்பது கடன் வாங்கிய பணத்தில் நிதியளிக்கப்பட்ட பிற பங்கு பரிவர்த்தனைகள் ஈவுத்தொகையில் எந்த வருமானத்தையும் வழங்கவில்லை என்றும் ஒப்புக் கொண்டார். ரீஸ் திவாலாகிவிட்டார் என்ற உண்மையால் தனிப்பட்ட முறையில், வணிகத்திலும், சமூகத்திலும் தண்டிக்கப்பட்டார் என்பதையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. மே 1931 இல் இந்த நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு பெடோ ரீஸ் இறந்தார். லிபரல் கட்சி (இங்கிலாந்து) எம். பி. க்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஆங்கிலத் தொகுதிகளுக்கான நைட்ஸ் இளங்கலை லிபரல் கட்சி (இங்கிலாந்து) எம். பி. க்கள் மேஸ்டெக் இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1922-1923 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1923-1924 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1923-1924 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1923-1924 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1923-1924 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1923-1924 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929 இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் 1924-1929