ASEAN–European Union relations
ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகள் என்பது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் சங்கம் (ஆசியான்) ஆகிய இரு அமைப்புகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகும். ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் ஆசியானும் நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் அரசியல் மட்டங்களில் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொண்டு வருகின்றன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஆசியான் இடையேயான கூட்டாண்மை 1972 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, அப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (அப்போது ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகம் (EEC) என்று அழைக்கப்பட்டது) ஆசியானுடன் உறவுகளை ஏற்படுத்தியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 1977 ஆம் ஆண்டில் ஆசியான் உரையாடல் கூட்டாளியாக மாறியது. இரு பிராந்தியங்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள் விரிவடைந்து வருகின்றன, பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் கலாச்சார முனைகளில் படிப்படியாக வளர்ந்து வருகின்றன. பல தொழில்நுட்ப அளவிலான கூட்டங்கள் மற்றும் இரு வருடாந்திர அமைச்சரவைக் கூட்டங்கள் மூலம் இரு பிராந்தியங்களுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தை மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கடந்த காலங்களில், ஐரோப்பா-தென்கிழக்கு ஆசியா உறவின் பெரும்பகுதி தென்கிழக்கு ஆசிய வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்தியிருந்தாலும், ஒத்துழைப்பின் கவனம் இராஜதந்திரத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளிப்பதாக மாறியுள்ளது, அங்கு இரு தரப்பினரும் பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதிக்கின்றனர், இறுதியாக பாரம்பரியமற்ற அபாயங்கள் மற்றும் பிராந்திய ஒருங்கிணைப்பு ஆதரவுக்கு புதிய முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது. பொருளாதார உறவுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் சங்கமும் வலுவான வணிக உறவுகளைப் பெற்றுள்ளன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆசியானின் மூன்றாவது பெரிய வர்த்தக பங்காளியாகவும், ஆசியான் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஐந்தாவது பெரிய வர்த்தக பங்காளியாகவும் உள்ளன. 2011ஆம் ஆண்டில் சரக்குகள் மற்றும் சேவைகளின் மொத்த வர்த்தகம் $265 பில்லியன் ஆகும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான வர்த்தகத்தில் ஆசியான் 25 பில்லியன் டாலர் உபரி வைத்திருந்தது. ஆசியானுக்கு அந்நிய நேரடி முதலீட்டை வழங்குவதில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மிகப்பெரிய வழங்குநராக உள்ளது, இது மொத்தத்தில் 24 சதவீதம் ஆகும். கடந்த பத்தாண்டுகளில் வர்த்தகம் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது. ஆசியானுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஏற்றுமதி 1997இல் 45.7 பில்லியன் யூரோக்கள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது 1987இல் 8.9 பில்லியன் யூரோக்களாக இருந்தது. ஆசியானிலிருந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இறக்குமதி 1987இல் 10 பில்லியன் யூரோக்கள் மதிப்புடையதாக இருந்தது, 1997க்குள் அது ஏற்கனவே 46 பில்லியன் யூரோக்களாக உயர்ந்திருந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் வர்த்தகத்தின் அமைப்பு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது. கடந்த காலத்தில், ஆசியானுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஏற்றுமதியில் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பொருட்களின் அதிக சதவீதம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆசியான் ஒரு பொருட்கள் உற்பத்தி செய்யும் பிராந்தியத்திலிருந்து உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பொருட்களின் சப்ளையராக மாறுவதால், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு ஆசியான் ஏற்றுமதி செய்வதில், முதன்மை தயாரிப்புகளிலிருந்து உற்பத்திக்கு ஒரு வியத்தகு மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. எனவே, ஆசியானின் ஏற்றுமதிகள் பெரும்பாலும் மரம், மேனியோக், ரப்பர் மற்றும் பனை எண்ணெய் போன்ற மூலப்பொருட்களைக் கொண்டிருந்தன. இன்று, மின்னணு உபகரணங்கள், ஜவுளி மற்றும் ஆடை ஆகியவை ஏற்றுமதியில் பெரும் பங்கைக் கொண்டுள்ளன. இரு பிராந்தியங்களுக்கிடையேயான சேவை வர்த்தகமும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வளர்ந்துள்ளது. இரு பிராந்தியங்களுக்கிடையிலான வர்த்தகத்தை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கும், ஆசியானின் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பை விரைவுபடுத்துவதற்கும், மந்திரி மட்டத்தில் ஒரு வழக்கமான உரையாடல் உள்ளது மற்றும் ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய வணிக உச்சிமாநாடுகள் வழக்கமான அடிப்படையில் நடத்தப்படுகின்றன. முதல் ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக உச்சி மாநாடு மே 2011 இல் ஜகார்த்தாவிலும், அதைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது வணிக உச்சி மாநாடு ஏப்ரல் 2012 இல் புனோம் பென்னிலும், மூன்றாவது உச்சி மாநாடு மார்ச் 2013 இல் ஹனோய் நகரிலும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஆசியான் வர்த்தக அமைச்சர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக ஆணையருடன் சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் உள்ளிட்ட வணிகத் தலைவர்களின் இந்த கூட்டங்கள், வர்த்தகத்தை எளிதாக்க இரு தரப்பினருக்கும் பல பரிந்துரைகளை உருவாக்குகின்றன. 2007 ஆம் ஆண்டில், ஆசியானுடன் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை (எஃப்டிஏ) பேச்சுவார்த்தை நடத்த கவுன்சில் ஆணையத்திற்கு அதிகாரம் அளித்தது. அதே ஆண்டில் புருனே தாருஸ்ஸலாமில் நடைபெற்ற ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொருளாதார அமைச்சர்கள் (ஏ. இ. எம்) ஆலோசனைகளில் எஃப்டிஏ பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கப்பட்டன. இருப்பினும், வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் ஒப்பீட்டளவில் மெதுவாக நகர்ந்து, இறுதியில் 2009 இல் நிறுத்தப்பட்டன. தோல்வியுற்ற ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் இருதரப்பு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தங்களுக்கும், தனிப்பட்ட ஆசியான் உறுப்பு நாடுகளுடன் கூட்டாண்மை மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தங்களை (பிசிஏ) பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கும் வழி வகுத்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 2012 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூருடன் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை எட்டியுள்ளது, மேலும் பல ஆசியான் நாடுகளுடன் (வியட்நாம், தாய்லாந்து மற்றும் மலேசியா) சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறது. மலேசியாவுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் மிகவும் முன்னேறியுள்ளன. இந்த ஒப்பந்தங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஆசியான் இடையே பிராந்தியத்திற்கு இடையேயான விரிவான ஒப்பந்தத்திற்கு ஒரு படிப்படியாக உள்ளன. அரசியல் உறவுகள் வரலாற்று கண்ணோட்டம் இரு பிராந்தியங்களுக்கும் இடையிலான முறைசாரா உறவுகள் 1972 ஆம் ஆண்டில் ஆசியான் சிறப்பு ஒருங்கிணைப்புக் குழு மூலம் நிறுவப்பட்டன. அதே ஆண்டில், ஆசியான் பிரஸ்ஸல்ஸ் கமிட்டி (ஏபிசி) EEC உடன் வணிக பிரச்சினைகள் (முன்னுரிமைகளின் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு (ஜிஎஸ்பி)) பற்றி விவாதிக்க அமைக்கப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில், ஆசியான்-ஈ. இ. சி கூட்டு ஆய்வுக் குழு மூலம் உறவுகள் முறைப்படுத்தப்பட்டன, இது இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான அதிக ஒத்துழைப்பை மேற்பார்வையிடும் நோக்கில் இருந்தது. 1977 ஆம் ஆண்டில் முறையான ஆசியான்-ஈ. சி உறவுகள் நிறுவப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு முழுமையான சர்வதேச உரையாடல் வெளிவரத் தொடங்கியது. இரு பிராந்தியங்களின் வழக்கமான தொடர்புகள் மந்திரி நிலைக்கு உயர்த்தப்பட்டபோது இந்த உறவு ஒரு புதிய நிலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. முதல் EEC-ஆசியான் மந்திரி கூட்டம் நவம்பர் 1978 இல் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடைபெற்றது. அப்போதிருந்து, சுமார் பதினெட்டு மாத இடைவெளியில் கூட்டங்கள் நடத்தப்பட்டுள்ளன. விரிவடைந்து வரும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் பேச்சுவார்த்தையில் அவை ஒரு முக்கிய அங்கமாகும். மார்ச் 1980 இல், கோலாலம்பூரில் நடைபெற்ற இரண்டாவது ஈசி-ஆசியான் மந்திரி கூட்டத்தில் ஐரோப்பிய சமூகத்திற்கும் ஆசியான் நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்த ஒப்பந்தம் இரு தரப்பினருக்கும் இடையே நெருக்கமான பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக உறவுகளுக்கு வழி வகுத்தது. இந்த கட்டமைப்பு ஒப்பந்தம் வணிக, பொருளாதார மற்றும் மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்புக்கான நோக்கங்களை அமைக்கிறது. இது இரு பிராந்தியங்களுக்கிடையே வர்த்தகம், முதலீடுகள் மற்றும் வணிகத்தை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகள் 1990 களில் மோதல்களால் வகைப்படுத்தப்பட்டன. மனித உரிமைகள் சர்ச்சைக்குரிய ஒரு பகுதியாக இருந்தன. கிழக்குத் திமோர் மற்றும் பர்மா ஆகியவை சர்ச்சைக்குரிய பிற பகுதிகளாகும், அவை முறையே இந்தோனேசியா மற்றும் போர்ச்சுகல் மற்றும் பர்மா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான இருதரப்பு பிரச்சினைகளாக மாற்றுவதன் மூலம் தீர்க்கப்பட்டன, அவை ஆசியான் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு இடையிலான எந்தவொரு விவாதத்திலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டன. கிழக்குத் திமோர் சுதந்திரம் பெற்றவுடன் அது ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகளில் ஒரு சுமையாக இருப்பது நின்றுவிட்டது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் பேச்சுவார்த்தை 1994இல் புத்துயிர் பெற்றது. ஜெர்மனியில் நடைபெற்ற 11வது ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட வெளியுறவு அமைச்சர்கள், ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகளுக்கான விரிவான அணுகுமுறைக்காக பிரபல நபர்கள் குழுவை உருவாக்கினர். ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசியல் மற்றும் பாதுகாப்பு, பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சார உறவுகளுக்கு 2000 மற்றும் அதற்கு அப்பால் ஒரு விரிவான அணுகுமுறையை உருவாக்க ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஆசியான் + 3 (சீனா, ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா) ஆசிய-ஐரோப்பா கூட்டத்தை (ஏஎஸ்இஎம்) நிறுவி, தாய்லாந்தில் முதல் உச்சிமாநாட்டை நடத்தின. உச்சிமாநாடு பல பகுதிகளில் எதிர்கால ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியா ஒத்துழைப்புக்கான ஒரு பரந்த மற்றும் லட்சிய திட்டத்தை நிறுவியது, மேலும் உலகளாவிய பிரச்சினைகளை சமாளிப்பது மற்றும் ஆசியானின் சொந்த பிராந்திய ஒருங்கிணைப்பு முயற்சிகளை வலுப்படுத்துவது போன்ற ஒத்துழைப்புக்கான புதிய பகுதிகள் விவாதிக்கப்பட்டன. 2003 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் ஆசியானும் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த 14 வது அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒத்துழைப்பு குறித்த கூட்டு பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டன. இதன் விளைவாக, பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி நிரலில் உயர்ந்த இடத்தைப் பிடித்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில், மேம்படுத்தப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் கூட்டாண்மை குறித்த நியூரம்பெர்க் பிரகடனம் கையெழுத்தானது, அதே ஆண்டில், பிரகடனத்தை செயல்படுத்துவதற்கான செயல் திட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் அதன் உறுப்பு நாடுகளும் ஆசியான் சாசனம் நடைமுறைக்கு வந்தவுடன், 2009 ஆம் ஆண்டில் ஆசியானுக்கான பிரதிநிதிகளாக தூதர்களை நியமிக்கத் தொடங்கின. ஆசியான் சாசனத்தைத் தொடர்ந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் ஆசியானும் ஒத்துழைப்பை மேலும் விரிவுபடுத்தத் தொடங்கின. 2011 ஆம் ஆண்டில், முதல் ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய வணிக உச்சி மாநாடு (ஏ. இ. பி. எஸ்) நடைபெற்றது. சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் உறவில் கடந்த ஆண்டுகளில் வேகத்தை அதிகரித்து வருகின்றன. ஆசியான் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் பண்டார் செரி பேகவான் செயல் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர், இந்த காலகட்டத்திற்கான ஆசியான்-ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒத்துழைப்பை வரையறுத்தனர். 2012 மற்றும் 2013 ஆகிய இரண்டுமே ஆசியான் மற்றும் அதன் உறுப்பு நாடுகளுக்கு உயர்மட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகளின் முன்னோடியில்லாத எண்ணிக்கையிலான வருகைகளைக் கண்டுள்ளனஃ ஜனாதிபதிகள் வான் ரோம்புய் மற்றும் பரோசோ, உயர் பிரதிநிதி ஆஷ்டன் மற்றும் பல ஆணையர்கள்; அத்துடன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் வருகைகளில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு. ஜூலை 2012 இல், உயர் பிரதிநிதி ஆஷ்டன் ஆசியான் நட்புறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இணைப்பில் கையெழுத்திட்டார். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆசியான் பிராந்திய மன்றத்தின் (ஏ. ஆர். எஃப்) செயலில் உறுப்பினராக உள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் மியான்மரும் நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கைகள் குறித்த ஏ. ஆர். எஃப் இடை-அமர்வு ஆதரவுக் குழுவிற்கும், அதனுடன் தொடர்புடைய பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் உரையாடலுக்கும் இணைந்து தலைமை தாங்கினர். 2012 மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டுகளில், உயர் பிரதிநிதி ஆஷ்டன் ஆசியான் பிராந்திய மன்றக் கூட்டத்தில் மந்திரி மட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் ஆசியானும் மனித உரிமைகள் குறித்து தீவிரமான உரையாடலைக் கொண்டுள்ளன. மே 2013 இல், மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றிய சிறப்பு பிரதிநிதி ஸ்டாவ்ரோஸ் லாம்ப்ரினிடிஸ் மனித உரிமைகளுக்கான ஆசியான் அரசுகளுக்கிடையேயான ஆணையத்தை சந்தித்தார், அதே நேரத்தில் அதே ஆணையம் விரைவில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களுக்கு அவர்களின் இரண்டாவது பயணத்தின் போது வருகை தரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பாதுகாப்பு தொடர்பான பல்வேறு துறைகளிலும் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் ஒத்துழைப்பு தொடங்கப்பட்டுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் மேம்பாட்டு ஒத்துழைப்பு ஆசியானின் முக்கிய மேம்பாட்டு பங்காளியாக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உள்ளது. பல்வேறு ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆதாரங்களால் நிதியளிக்கப்பட்ட திட்ட ஒத்துழைப்பிலிருந்து ஆசியான் பயனடைகிறது. திட்டங்களுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பிராந்திய வரவு செலவுத் திட்டங்கள் முதல் குறிப்பிட்ட வரவு செலவுத் திட்டங்கள் வரை பல்வேறு ஆதாரங்கள் மூலம் நிதியளிக்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் ஒத்துழைப்பின் ஒரு பகுதி ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆதரவு திட்டங்கள் மூலம் வழங்கப்படுகிறது. 2007-2013 காலகட்டத்தில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆசியான் செயலகம் மூலம் பிராந்திய மட்டத்தில் 70 மில்லியன் யூரோக்களை வழங்குகிறது. 2014 முதல் 2020 வரையிலான வரவிருக்கும் காலகட்டத்தில் இந்த தொகை அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது. ஆசியான் அமைப்புக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மிகப்பெரிய அளவில் நன்கொடை அளிக்கிறது. 2015ஆம் ஆண்டுக்குள் அடையப்படவுள்ள ஆசியான் சமூகத்தை உருவாக்குவதற்கு ஆதரவளிக்கும் தனது மூன்றாவது திட்டத்தை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தொடங்கியது. ஆசியான் சாசனத்தில் மூன்று சமூகங்களுக்கான (பொருளாதார சமூகம், அரசியல் மற்றும் பாதுகாப்பு சமூகம் மற்றும் சமூக-கலாச்சார சமூகம்) மூன்று வரைபடங்களை செயல்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளில் ஆசியானை அது நேரடியாக ஆதரிக்கிறது. ஆசியான் பொருளாதார சமூகத்தை எளிதாக்குவது 1990 களில் இருந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் திட்டங்களுக்கு இயற்கையான மையமாக இருந்து வருகிறது. உதாரணமாக, ஒரு புதிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய திட்டம் ஆசியான் பிராந்தியத்தில் பொருட்களின் சுதந்திரமான இயக்கத்தை எளிதாக்கும் நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துவதன் மூலம் ஆசியான் 'ஒற்றை சந்தை மற்றும் உற்பத்தி தளத்தை' கட்டமைப்பதை ஆதரிக்கும், மேலும் இறுதியில் ஆசியான் இணைப்பை மேம்படுத்தும் (EU ARISE திட்டம், 15 மில்லியன் யூரோக்கள், 2012-2015). ஆசியான் தலைநகரங்களில் குடிவரவு அதிகாரிகளிடையே தகவல் பரிமாற்றத்தை அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் இடம்பெயர்வு மற்றும் எல்லை மேலாண்மை திட்டமும் உள்ளது, மேலும் ஆசியான் மற்றும் ஆசியான் அல்லாத குடிமக்களுக்கான விசா தேவைகளை எளிதாக்குவதை ஆதரிக்கிறது. ஆசியானின் சமூக-கலாச்சார சமூகத்திற்கு ஆதரவை வழங்குவது ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் ஒத்துழைப்பின் ஒப்பீட்டளவில் புதிய ஆனால் வளர்ந்து வரும் பகுதியாகும். உதாரணமாக, இரு பிராந்தியங்களுக்கும் இடையே மாணவர்கள் மற்றும் அறிஞர்களின் பரிமாற்றம் அதிகரித்து வருகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், சுமார் 250 ஆசியான் மாணவர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய இராஸ்மஸ் முண்டஸ் திட்டத்தின் கீழ் உதவித்தொகை பெறுகிறார்கள், மேலும் ஆண்டுக்கு சுமார் 25 ஆசியான் அறிஞர்கள் மேரி கியூரி பெல்லோஷிப்களால் பயனடைகிறார்கள். ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளால் வழங்கப்படும் பல உதவித்தொகைகளுடன் சேர்த்து, ஆண்டுக்கு 4,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆசியான் மாணவர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உதவித்தொகையில் ஐரோப்பாவுக்கு பயணம் செய்கிறார்கள். உதாரணமாக, ஆசியானின் அரசியல் மற்றும் பாதுகாப்பு சமூகமும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-ஆசியான் இடம்பெயர்வு மற்றும் எல்லை மேலாண்மை திட்டத்தின் மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது. மேம்பட்ட எல்லை மேலாண்மை நபர்கள் மற்றும் பொருட்கள் ஆகிய இருவருக்கும் எல்லைகளை எளிதாகவும் விரைவாகவும் கடக்க வழிவகுக்கும், அதே நேரத்தில், நாடுகடந்த குற்றங்கள், சட்டவிரோத இடம்பெயர்வு மற்றும் மனித கடத்தல் ஆகியவற்றை சிறப்பாகக் கட்டுப்படுத்துவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். பல உலகளாவிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய திட்டங்கள் மூலம், ஆசியான் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எரிசக்தி மற்றும் காலநிலை மாற்றம், பல்லுயிர் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்ல நிர்வாகத்தை மேம்படுத்துதல் ஆகிய துறைகளில் ஒத்துழைக்கின்றன. உதாரணமாக, உலகளாவிய காலநிலை மாற்ற கூட்டணி (ஜி. சி. சி. ஏ) ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் வளரும் நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பு மற்றும் உரையாடலை முடுக்கிவிடுவதற்கான ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய முன்முயற்சியாக உருவாக்கப்பட்டது, அவை காலநிலை மாற்றத்தால் விரைவாகவும் கடுமையாகவும் பாதிக்கப்படுகின்றன மற்றும் எதிர்வினையாற்றும் திறன் குறைவாக உள்ளன. பேரழிவு பதில் மற்றும் பேரழிவு தயார்நிலையிலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஈடுபட்டுள்ளது. இந்தப் பணி முதன்மையாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மனிதாபிமான அலுவலகமான ஈ. சி. எச். ஓ-ஆல் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. இயற்கை பேரழிவுகள், தொற்றுநோய்கள் மற்றும் மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு நிவாரணம் வழங்குவதற்காக ஆசியான் பிராந்தியத்திற்கு 299 மில்லியன் யூரோக்களை ஈ. சி. எச். ஓ வழங்கியது. நெருக்கடியின் தன்மையைப் பொறுத்து மனிதாபிமான உதவி பல்வேறு வடிவங்களில் வழங்கப்படுகிறது. இது உணவு, உடை, சுகாதாரம், தங்குமிடம், நீர் மற்றும் சுகாதாரம், உள்கட்டமைப்புக்கான அவசரகால பழுதுபார்ப்பு, சிதைவு நடவடிக்கைகள், உளவியல் ஆதரவு மற்றும் கல்வி வரை இருக்கலாம். எதிர்கால பேரழிவுகளின் விளைவுகளை எதிர்பார்க்க, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இப்பகுதியில் பேரழிவு தயார்நிலை திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்கிறது. அமைப்புகளின் ஒப்பீடு குறிப்புகள் ஆசியான் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் மூன்றாம் அமைப்புகள்