Richard Morgan (Tudor judge)
சர் ரிச்சர்ட் மோர்கன் எஸ்எல் பிசி (இறப்பு மே 1556) ஒரு வெல்ஷ் வழக்கறிஞர், நீதிபதி மற்றும் மத்திய டியூடர் காலத்தின் அரசியல்வாதி ஆவார். எட்டாம் ஹென்றியின் ஆட்சியில் ஒரு வழக்கறிஞராக முக்கியத்துவம் பெற்ற பிறகு, அவர் க்ளோசெஸ்டரின் பதிவாளராகவும், 1545,1547 மற்றும் மார்ச் 1553 ஆகிய மூன்று நாடாளுமன்றங்களில் க்ளோசெஸ்டருக்கான இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினராகவும் (எம். பி.) ஆனார். அவர் மேரியின் குறிப்பிடத்தக்க கத்தோலிக்க ஆதரவாளராக இருந்தார், அவர் அவரை பொது மனுக்களின் தலைமை நீதிபதியாக நியமித்தார். இருப்பினும், அவர் விரைவில் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் மர்மமான சூழ்நிலைகளில் இறந்தார், வெளிப்படையாக ஏதோ ஒரு மனநலக் கோளாறால் அவதிப்பட்டார். பின்னணி மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரிச்சர்ட் மோர்கன் மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள கிராஸ் ஆஷ் கிராமத்திற்கு மேற்கே உள்ள லான்ஃபேர் சில்கோட்டைச் சேர்ந்த பிலிப் ஆப் மோர்கன் வாட்கின் என்றும் அழைக்கப்படும் பிலிப் ஆப் மோர்கனின் மகன் ஆவார். கிராஸ் ஆஷுக்கு கிழக்கே உள்ள ஒரு குக்கிராமமான பிளாக்ப்ரூக்கின் டாம்லின் பில்பாட்டின் மகள் மவுட் பில்பாட். ரிச்சர்ட் மோர்கன் இரண்டாவது மகன்ஃ அவரது மூத்த சகோதரர் டாஃபைட் தனது பெற்றோரை எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் முன்கூட்டியே இறக்க இருந்தார். ரிச்சர்டுக்கு ஜான் பிலிப் மோர்கன் என்ற இளைய சகோதரர் இருந்தார், அவர் மேரியின் ஆட்சியில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர்களின் குடும்பம் நிலப்பிரபுக்களில் மிகக் குறைந்த அடுக்கைச் சேர்ந்தது, ரிச்சர்ட் தனது வாய்ப்புகளை மேம்படுத்த சட்டத்திற்குத் திரும்பினார். மோர்கனின் வம்சாவளி டர்பர்வில் குடும்பத்தின் வழியாக, தென்கிழக்கு வேல்ஸின் நார்மன் வெற்றியாளர்களான புகழ்பெற்ற ட்வல்வில் நைட்ஸ் ஆஃப் கிளாமார்கனில் ஒருவரான சர் பெய்ன் டி டர்பர்வில்லுக்கு வழிவகுத்தது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில், டர்பர்வில்லஸின் இந்த இளைய கிளை பெயரிடும் நிலையான வெல்ஷ் மூதாதையர் முறையை ஏற்றுக்கொண்டது. ரிச்சர்ட் மோர்கனின் தந்தை இதை பராமரித்தார், பொதுவாக தன்னை பிலிப் ஆப் மோர்கன் என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் ரிச்சர்டின் தாத்தா மோர்கன் ஆப் வாட்கின் ஆவார். ரிச்சர்ட் இந்த முறையை முற்றிலுமாக உடைத்து, மோர்கனை ஆங்கில பாணியில் ஒரு குடும்பப்பெயராக ஏற்றுக்கொண்டார். (ஜான் இன்னும் தனது தந்தையின் பெயரை இரண்டாவது பெயராகப் பயன்படுத்தினார், மேலும் அவர் ஜென்கின் ஆப் பிலிப் என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.) பெயர்களின் மாற்றம் ரிச்சர்ட் மோர்கனின் வாழ்நாளில் வேல்ஸில் வந்த முக்கியமான மாற்றங்களை பிரதிபலித்தது. இதுவரை, நார்மன்களால் நிறுவப்பட்ட நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுக்கள் இன்னும் ஒரு யதார்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தனர், குறிப்பாக மோன்மவுத்ஷையரில், ஷ்ராப்ஷையரில் உள்ள லுட்லோவை தளமாகக் கொண்ட வேல்ஸ் கவுன்சில் மற்றும் மார்ச்களின் அதிகாரம் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்டது. எட்டாம் ஹென்றியும் அவரது அமைச்சர்களும் ஒவ்வொரு வகையிலும் மத்திய கட்டுப்பாட்டைக் கடுமையாக்கி, லுட்லோவில் இளவரசி மேரியை நிறுவினர். வேல்ஸ் சட்டங்களின் கீழ், வேல்ஸ் முறையாக இங்கிலாந்துடன் ஒற்றை மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்டது. இது ஆங்கில வடிவத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் மோன்மவுத்ஷைர், தனித்துவமாக, ஆங்கில மதிப்பீட்டு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்டது. பெருநகரங்கள் இணைக்கப்பட்டு, பிரதிநிதிகள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நாடாளுமன்றத்திற்குத் திரும்பினர். இது லட்சியமிக்க மற்றும் படித்த ஆண்களுக்கு பதவி உயர்வு மற்றும் செறிவூட்டலுக்கான புதிய பாதைகளைத் திறந்தது. ரிச்சர்ட் மோர்கன் 1524 ஜூலை 31 அன்று லிங்கன்ஸ் விடுதியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு ஒரு சிறிய நற்பெயர் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக திறமையைக் காட்டியதாகத் தெரிகிறது. அவர் 1528 இல் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். சட்ட மற்றும் நீதித்துறை வாழ்க்கை மோர்கன் லண்டனில் தனியார் பயிற்சிக்கு சென்றார். 1530 களின் பிற்பகுதியில் அவரை ஆர்தர் பிளாண்டஜெனெட், 1 வது விஸ்கவுண்ட் லிஸ்லே, கலைஸின் துணை பிரபு தக்க வைத்துக் கொண்டார். தேசத்துரோக சந்தேகத்தின் பேரில் லிஸ்லே கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டதால், அவரது ஏராளமான கடிதங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, மோர்கனுடனான அவரது நடவடிக்கைகள் குறித்த பதிவுகளை அதிர்ஷ்டவசமாக பாதுகாத்தனர். அவர் தனது நேரத்தை தனியார் பயிற்சி, லிங்கன்ஸ் இன் உடனான அவரது ஈடுபாடு மற்றும் மோன்மௌத்ஷையரில் அரசியல் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் வெற்றிகரமாக பிரித்தார். அவரது விடுதியில் அவர் மேற்கொண்ட கடமைகள் கணிசமானவை மற்றும் கடினமானவை. அவர் 1534-7 இல், 1538-9 இல், அவர் பட்லராக இருந்தபோது, மற்றும் 1541-2 இல் தணிக்கையாளராக இருந்தார். அவர் 1542 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக இலையுதிர் வாசகராக இருந்தார், ரெப்லெவின் நடவடிக்கை குறித்து சொற்பொழிவு செய்தார், வழக்கத்திற்கு மாறாக இரண்டு நூல்களை தனது ஆதாரமாக பயன்படுத்தினார். 1544-5 இல் அவர் ஆளும் குழுவின் நடவடிக்கைகளை பதிவு செய்யும் கருப்பு புத்தகத்தின் கீப்பராக இருந்தார். அவர் 1549 ஆம் ஆண்டில் மார்ல்பரோ சட்டத்தில் தனது இரண்டாவது வாசிப்பை வழங்கினார். இதற்கிடையில், மோர்கன் தனது சொந்த மாவட்டத்தில் காஸ்டோஸ் ரோடுலோரம்-கவுண்டியின் பதிவுகளின் கீப்பர் மற்றும் அதன் மூத்த சிவில் அதிகாரியாக நியமிக்கப்படுவதற்கு போதுமான முக்கியத்துவம் பெற்றார். இந்த நியமனம் 1543 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்ததாகவும், அவரது வாழ்நாளின் இறுதி வரை நீடித்ததாகவும் தெரிகிறது. ஜூன் 1546 இல் அவர் ஹென்றி VIII ஆல் செர்ஜியன்ட்-அட்-லாவின் கட்டளைக்கு அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஹென்றி இறந்ததால் பிப்ரவரி 1547 வரை முறையாக நியமிக்கப்படவில்லை. இந்த கட்டத்தில் அவர் 1545 மற்றும் 1553 க்கு இடையில் நாடாளுமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய க்ளோசெஸ்டரின் பதிவாளராக இருந்தார்ஃ இந்த நியமனம் அநேகமாக 1544 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். மோன்மவுத்ஷையரில் பெரிய தோட்டங்களைக் கொண்டிருந்த லான்காஸ்டர் டச்சியாலும் அவர் தக்கவைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கராக, ஆறாம் எட்வர்டின் புராட்டஸ்டன்ட் ஆட்சியின் கீழ் மோர்கனின் முன்னேற்றம் அவ்வளவு உறுதியாக இருக்கவில்லை. இளவரசி மேரியின் தேவாலயத்தில் வெகுஜனத்தைக் கேட்பதற்காக அவர் 24 மார்ச் 1551 அன்று கடற்படை சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அவர் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு சமர்ப்பித்தார், மே 4 அன்று ஒரு எச்சரிக்கையுடன் விடுவிக்கப்பட்டார். ஆயினும்கூட, அவர் எட்வர்டின் ஆட்சி முழுவதும் ஒரு சுறுசுறுப்பான நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் அவரது சட்ட நுண்ணறிவு அவருக்கு முக்கியமான புலனாய்வு பணிகள் மற்றும் வரைவு ஆகியவற்றை ஒப்படைப்பதை உறுதி செய்தது. ஆறாம் எட்வர்ட் இறந்த பிறகு, நோர்போக்கில் உள்ள கென்னிங்ஹால் கோட்டையில் மேரி மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களுடன் மோர்கன் சேர்ந்தார், நார்தம்பர்லேண்டின் 1 வது டியூக் ஜான் டட்லியின் புராட்டஸ்டன்ட் பிரிவினால் லேடி ஜேன் கிரே ராணியாக நிறுவப்பட்டதற்கு வெற்றிகரமான எதிர்ப்பில். 1553 ஆகஸ்ட் 16 அன்று பிரீவி கவுன்சிலராகவும், ஆகஸ்ட் 23 அன்று பொது மனுக்களின் தலைமை நீதிபதியாகவும், இறுதியாக அக்டோபர் 2 அன்று நைட் பட்டமும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. லேடி ஜேன் கிரேக்கு எதிரான நவம்பர் நடவடிக்கைகளில் அவர் பங்கேற்றார். 1555 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கட்டத்தில் அவர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டார், அதே ஆண்டு அக்டோபரில் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். ஜான் ஃபாக்ஸ் மற்றும் ரபேல் ஹோலின்ஷெட் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, லேடி ஜேன் கிரேயின் விதியின் விளைவாக அவரது முறிவு ஏற்பட்டது. 1545 மோர்கனின் அரசியல் வாழ்க்கை நாடாளுமன்றம் 1545 ஆம் ஆண்டின் நாடாளுமன்றத்திற்கு இரண்டு தொகுதிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது எட்டாம் ஹென்றியின் ஆட்சியின் கடைசி முறையாகும். க்ளோசெஸ்டரின் ஒப்பந்தம் அல்லது தேர்தல் திரும்பும் தேதி ஜனவரி 6 ஆம் தேதி மற்றும் முன்னாள் மேயரான தாமஸ் பெல்லை விட முன்னுரிமை வரிசையில் மோர்கனை முதலிடத்தில் வைத்தது. இருப்பினும், மோன்மவுத் போரோஸ் ஜனவரி 14 அன்று மோர்கனை திருப்பி அனுப்பியது. இது ஒரு புதிய தொகுதியாக இருந்தது, ஒரே ஒரு உறுப்பினரை மட்டுமே திரும்பப் பெற்றது, மேலும் இது 1542 இல் மட்டுமே அதன் முதல் தேர்தலை நடத்தியது. இது மோன்மவுத் பெருநகரத்தையும், அபெர்காவென்னி, செர்லியோன், செப்ஸ்டோ, நியூபோர்ட் மற்றும் உஸ்க் ஆகியவற்றின் மோன்மவுத்ஷைர் "அவுட்பரோக்களையும்" உள்ளடக்கியது. 1542 ஆம் ஆண்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தாமஸ் கின்னிலின், சட்டப்பூர்வமாக செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததால், அவரது தேர்தலில் அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், அவரது ஊதியத்தை வழங்குவதற்காக அவுட்பரோக்களைப் பெறுவதற்கான ஒரு நீண்ட சட்ட நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டார். லான்காஸ்டரின் டச்சி மோன்மவுத் அரண்மனை மற்றும் பெருநகரத்தை சொந்தமாக வைத்திருந்தது மற்றும் தேர்தலில் பெரும் செல்வாக்கை செலுத்தியது, இருப்பினும் வாக்களிக்க உரிமை கொண்ட பர்கெஸ்ஸ் ஏராளமானவர்கள். மோர்கன் நிச்சயமாக டச்சிக்கு தெரிந்தவர் மற்றும் அதன் அதிகாரிகளால் விரும்பப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் ஏற்கனவே தக்கவைக்கப்பட்டாரா என்பது தெரியவில்லை. க்ளோசெஸ்டரில், எம். பி. க்களில் ஒருவராக ரெக்கார்டரை நாடாளுமன்றத்திற்கு அனுப்புவது வழக்கமாக இருந்தது. மோர்கன் நகரத்தின் பதிவாளராக இருந்தாரா இல்லையா என்பது இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லைஃ அவரது நியமனத்தின் முதல் ஆதாரம் ஜனவரி 1547 வரை தாமதமாக உள்ளது. இருப்பினும், முந்தைய பதிவாளரான தாமஸ் லேன் டிசம்பர் 2,1544 அன்று இறந்தார்-பாராளுமன்றம் வரவழைக்கப்பட்ட மறுநாளே மற்றும் தேர்தலுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு. லேனும் லிங்கன்ஸ் விடுதியைச் சேர்ந்தவர், மோர்கனை நிறுவனத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தியிருக்கலாம். எனவே அவர் தேர்தலுக்கு முன்னர், குறைந்தபட்சம் முறைசாரா முறையில் நியமிக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அவர் அலுவல் ரீதியாக திருப்பி அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம். க்ளோசெஸ்டர் பெரிய மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க தொகுதியாக இருந்தது, பெல், ஒரு மகத்தான பணக்கார மில்லினரின் தலைமையின் கீழ் செழித்து மிகவும் அதிநவீனமானது. நிச்சயமாக மோர்கன் அடுத்தடுத்த இரண்டு நாடாளுமன்றங்களில் க்ளோசெஸ்டருக்காக அமர்ந்தார். பெரும்பாலான அதிகாரிகள் அவர் 1545 இல் அவ்வாறு செய்ததாக கருதுகின்றனர், ஆனால் இது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. 1547 மோர்கனின் நாடாளுமன்றம் ஆறாம் எட்வர்ட் ஆட்சியின் முதல் நாடாளுமன்றத்திற்குத் திரும்பியது, இந்த முறை சமீபத்தில் நைட் பட்டம் பெற்ற பெல்லுக்கு முன்னுரிமை அடிப்படையில் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தது. இந்த நாடாளுமன்றத்தில் மோர்கன் பெருகிய முறையில் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை மறுஆய்வு செய்வதிலும் மறுவடிவமைப்பதிலும் அவரது சட்ட திறன்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. நாடாளுமன்றத்தின் இரண்டாவது கூட்டத்தொடரில், 1548-9 இன் போது, நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களின் கட்டண பண்ணைகளுக்கான மசோதாவுக்கான பொறுப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இது முடியாட்சியின் சட்டத் திட்டத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருந்தது, மூன்று ஆண்டுகளுக்கு கட்டணப் பண்ணைகளை வெளியிட முன்மொழிந்ததுஃ க்ளோசெஸ்டரின் 1489 இல் 60 பவுண்டுகளாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. கடந்த அமர்வில், 1552 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கும் ராபர்ட் ப்ரோக்கிற்கும் குத்தகைக்கு பரிசீலனை செய்ய ஒரு மசோதா வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த அமர்வில் மோர்கன் பாராளுமன்றத்தின் அந்தஸ்தையும் சலுகைகளையும் தொடும் வழக்குகளில் ஒரு பயனுள்ள மனிதராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. நியூகேஸில் அபான் டைனின் உறுப்பினரான சர் ராபர்ட் பிராண்ட்லிங்கின் ஒரு முக்கியமான புகாரைக் கையாளும் பொறுப்பும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பாராளுமன்றத்திற்குச் செல்லும் வழியில், பிராண்ட்லிங்கும் அவரது குடும்பத்தினரும் யார்க்ஷயரில் உள்ள டாப்க்ளிஃபில் சர் ஜான் விடிங்டனின் ஆட்களால் ரால்ப் எல்லெர்கரின் உதவியுடன் தாக்கப்பட்டனர். சூழ்நிலைகள் இதை ஒரு தனிப்பட்ட சண்டையின் ஒரு சிறிய அத்தியாயத்திலிருந்து பாராளுமன்ற சலுகை வழக்காக மாற்றியது. பிப்ரவரி 15 அன்று பிராண்ட்லிங் பாராளுமன்றத்தில் புகார் அளித்தார், குற்றவாளிகள் பாராளுமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரப்படுவதை உறுதி செய்வது மோர்கனின் பொறுப்பாக மாறியது. அவர் தேவையான உத்தரவுகளை உருவாக்கினார், மேலும் சண்டையைத் தொடங்கிய ஹென்றி விடிங்டன் லண்டன் கோபுரத்திற்கு உறுதியளித்தார். லான்காஸ்டர் எம். பி. வில்லியம் வார்டின் விஷயத்தில், உறுப்பினரே அவரது நடவடிக்கைகளுக்கு விசாரணை தேவைப்பட்டது. வார்டு தனது சொந்தக் கணக்கில் சலுகையை மீறியதற்காக ஒரு நடவடிக்கையை எடுத்தார், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸைக் கலந்தாலோசிக்காமல் சான்சரியிடமிருந்து ஒரு ரிட்டைப் பெற்றார். சர் ராபர்ட் போவ்ஸ், சர் நிக்கோலஸ் ஹேர் மற்றும் சர் ஜான் மேசன் ஆகிய மூன்று உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழுவுக்கு சபை இந்த விஷயத்தை அனுப்பியது. விளைவு தெரியவில்லை. இறுதியாக, லண்டன் நகரத்தின் இறந்த உறுப்பினரான தாமஸ் கர்டிஸுக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்ட மூன்று உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர், அவருக்குப் பதிலாக ஜான் பிளண்டெல் நியமிக்கப்பட்டார். மன்னர் "ஒரு மதச்சார்பற்றவர், பிளவுபட்டவர், நம்பிக்கையற்றவர் அல்லது கிரீடத்தை அபகரிப்பவர்" என்று கூறுவதை சட்டவிரோதமாக்கும் வகையில் தேசத்துரோகச் சட்டம் 1551 ஐ மறுவடிவமைக்க நியமிக்கப்பட்டவர்களில் மோர்கனும் ஒருவர். அவரும் மற்ற உறுப்பினர்களும் செய்த குறிப்புகள் 1552 மார்ச் 14 அன்று சபையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன. மார்ச் 1553 நாடாளுமன்றம் ஆறாம் எட்வர்ட் ஆட்சியின் இறுதி மாதங்களில், மைட்ஸ்டோன் தேர்தல் ஊழலை விசாரிக்க மோர்கன் தனது சக கத்தோலிக்கரான ராபர்ட் ப்ரோக்குடன் நாடாளுமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நகரத்திற்கு 1549 ஆம் ஆண்டில் ஒருங்கிணைப்பு சாசனம் வழங்கப்பட்டது. 1553 மார்ச் மாதம் நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்தல் நடத்தப்பட்டு, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இருப்பினும், சாசனத்தில் பிரதிநிதித்துவ உரிமைக்கு வெளிப்படையான அங்கீகாரம் இல்லாததால், பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பெருநகரத்தின் உரிமை சவால் செய்யப்பட்டது. வளர்ந்து வரும் வாரிசு நெருக்கடியால் இந்த பிரச்சினை சிக்கலானது, இதில் நார்தம்பர்லேண்டின் 1 வது டியூக் ஜான் டட்லி, ராஜாவின் ஆதரவுடன், தனது சொந்த மருமகள் லேடி ஜேன் கிரேவை எட்வர்டின் வாரிசாக பரிந்துரைக்க சூழ்ச்சி செய்தார். மெய்ட்ஸ்டோன் கென்ட்டின் புராட்டஸ்டன்ட் மையப்பகுதியில் இருந்தார்ஃ தாமஸ் வியாட் மேனரின் அதிபராகவும், தேர்தல் அதிகாரி சர் ஜான் கில்ட்ஃபோர்ட், கென்ட்டின் உயர் ஷெரிப், டட்லியின் மனைவியின் உறவினராகவும் இருந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எம். பி. க்களில் ஒருவர் டட்லி மற்றும் ஜேன் கிரே ஆகிய இருவரின் உறவினராகவும் இருந்தார். புராட்டஸ்டன்ட் நீதிமன்ற பிரிவின் சாத்தியமான முறைகேடுகளை எதிர்கொண்ட சபை, மோர்கன் மற்றும் ப்ரோக் ஆகியோருக்கு "மெய்ட்ஸ்டோனின் சாசனத்தை ஆராயுமாறு உத்தரவிட்டது. இந்த சபையில் அவர்கள் பர்கெஸ்ஸைக் கொண்டிருக்க முடியுமா; இதற்கிடையில் அங்குள்ள பர்கெஸ்ஸை இந்த சபைக்கு வெளியே முழுமையாக உத்தரவிடப்படும் வரை இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்". விசாரணையின் முடிவு தெரியவில்லை, ஆனால் யூகிக்க முடியும், ஏனெனில் மைட்ஸ்டோனின் பிரதிநிதித்துவ உரிமை 1558 வரை நிறுவப்படவில்லை, ராணி எலிசபெத் தனது கத்தோலிக்க சகோதரி மேரிக்குப் பிறகு. இது மோர்கனின் கடைசி நாடாளுமன்றமாகும். அக்டோபர் 1553 மற்றும் ஏப்ரல் 1554 நாடாளுமன்றங்களில் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் பணியாற்ற உதவி எழுத்து மூலம் அவர் அழைக்கப்பட்டதால், மேரியால் தலைமை நீதிபதியாக அவர் நியமிக்கப்பட்டார், அவரை தனது பதிவாளரின் பதவியில் இருந்து விலக்கி, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்-க்கு தகுதியற்றவராக ஆக்கினார். ஃப்ளீட் சிறையில் மோர்கனின் மத நம்பிக்கைகள் அவர் ஒரு மத பழமைவாதியாக மட்டுமல்ல, ஒரு உறுதியான கத்தோலிக்கராகவும் இருந்தார் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. மேரியைச் சுற்றியுள்ள குழு குறிப்பாக கத்தோலிக்க விசுவாசத்தின் வலுவான சந்தேகமாக இருந்தது, மோர்கன் அது தொடர்ந்து கண்காணிப்பில் இருக்கும் என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும், அவர் க்ளோசெஸ்டரை தொடர்ந்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், இது பெருகிய முறையில் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் கோட்டையாகும், வெளிப்படையாக எந்த சிரமமும் இல்லாமல். ஒரு வழக்கறிஞராக அவரது தொழில்முறை அவரை எந்த ஆட்சிக்கும் பயனுள்ளதாக மாற்றியது, மேலும் இது அவரது சிறைவாசத்தின் சுருக்கத்தை விளக்க உதவுகிறது. அவரது மத அர்ப்பணிப்பு நிச்சயமாக சிறைவாசத்தால் பாதிக்கப்படவில்லை. 1552 ஜூலை 18 தேதியிட்ட அவரது முதல் உயில், ஆறாம் எட்வர்ட் ஆட்சியின் இரண்டாவது சீரான சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு செய்யப்பட்டது, இது பொது பிரார்த்தனை புத்தகத்தின் கீழ் வராத சேவைகளில் கலந்துகொள்வதைத் தடை செய்தது. இந்தச் சட்டத்திற்கு நேரடி முரணாக, அவர் ஒரு கத்தோலிக்க அடக்கம் மற்றும் "உண்மையான மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் சடங்குகள் அதன் நியாயமான மற்றும் உண்மையான நிறுவனங்களின்படி எனக்கு சேவை செய்யப்பட வேண்டும்" என்று கேட்டார். அவரது அர்ப்பணிப்பு மரியன் எதிர்-சீர்திருத்தத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் பின்பற்றுவதை உள்ளடக்கியது. 1555 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 9 ஆம் தேதி க்ளோசெஸ்டர் மற்றும் வோர்செஸ்டர் ஆயர் ஜான் ஹூபர் எரிக்கப்பட்டதில் அவர் நேரில் கலந்து கொண்டார், இது க்ளோசெஸ்டரில் நடந்தது-அவரது அலுவலகத்தின் அத்தியாவசிய பொறுப்பு அல்ல. ஜான் ஃபாக்ஸின் கூற்றுப்படி, மோர்கன் குறிப்பாக ஹூபர் மீது பழிவாங்கினார். க்ளோசெஸ்டரில் தனது பணியின் போது அவர் ஹூபரை பல முறை சந்தித்திருக்க வேண்டும். அதன்பிறகு, மோர்கன், கிளௌசெஸ்டரில் ஆண்களைத் தண்டிப்பதில், பல முரட்டுத்தனமான மற்றும் தவறான வார்த்தைகளுடன், ஒரு நீண்ட நேரமான மைஸ்டர் ஹூபரைக் குறைகூறத் தொடங்கினார், மேலும் கூறினார்ஃ அவரைப் போலவே ஒரு கொடுங்கோன்மை இருந்தது. மோர்கனின் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை. புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தின் மீதான அவரது வெறுப்புக்காக, குறிப்பாக லேடி ஜேன் கிரேவை அவர் கண்டித்ததற்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார் என்று எலிசபெத் ஆதாரங்கள் உறுதியாக இருந்தன. ஃபாக்ஸ் தெரிவிக்கிறார்ஃ இந்த பெண் ஐனின் கண்டனத்தைத் தொட்டது, இங்கே கவனிக்கப்பட வேண்டும், அவளுக்கு எதிரான கண்டன தண்டனையை வழங்கிய யூட்ஜ் மோர்கன், அவர் அவளைக் கண்டித்த சிறிது நேரத்திலேயே, பைத்தியம் பிடித்தார், மேலும் அவரது கோபத்தில் லேடி ஐன் அவரிடமிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்று தொடர்ந்து கூச்சலிட்டார், இதனால் அவரது லைஃப் முடிந்தது. இந்தக் கதை ஹோலின்ஷெட்டின் க்ரோனிக்கல்ஸில் கிட்டத்தட்ட சொல்லர்த்தமாக மீண்டும் கூறப்பட்டது, மேலும் அதிகாரத்திலிருந்தும் செல்வாக்கிலிருந்தும் அவரது திடீர் வீழ்ச்சிக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விளக்கமாக மாறியது. உண்மையில், ஜேன் கிரேயின் விசாரணை நடந்து கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 1555 இல் மோர்கன் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். அவரது கத்தோலிக்க போர்க்குணத்தில் அவர் எப்போதுமே தடுமாறினார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லைஃ அவரது இரண்டாவது உயில், அவர் பொது மனுக்களின் தலைமை நீதிபதியாக ஆன சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகும், கத்தோலிக்க அடக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று கோரியது. அநேகமாக மோர்கன் அவரது தீர்ப்பு அல்லது ஒரு நீதிபதியாக பயிற்சி செய்யும் திறனை பாதிக்கும் என்று நம்பப்பட்ட ஒரு நிபந்தனையின் காரணமாக இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவர் வருத்தத்தால் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டார் என்ற கருத்து பெரும்பாலும் கண்டுபிடிப்பாக இருக்கலாம். இருப்பினும், மோர்கனும் அவரது மனைவியும் இந்த நேரத்தில் அவரது சகோதரர் ஜான் பிலிப் என்பவரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர் என்பது உறுதி. நவம்பரில், பிரீவி கவுன்சில் இளைய மோர்கனை தனது சகோதரர் மற்றும் மைத்துனரை விடுவிக்குமாறு உத்தரவிட்டது, அவர் ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்ய உத்தரவிடப்பட்டதாகக் கூறினார், இருப்பினும் அவர் எப்போதாவது இணங்கினாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஆகஸ்ட் 8,1557 தேதியிட்ட தனது சொந்த உயிலில், ஜான் பிலிப், அவரும் ரிச்சர்டும் ஒன்றாக சொத்து ஒப்பந்தங்களில் ஈடுபட்டதாகவும், ரிச்சர்டின் மனைவி ரிச்சர்ட் செலுத்திய நிலத்தை அவருக்கு விடுவிக்க மறுத்து வருவதாகவும், அவர் மீட்டெடுக்க முன்வந்ததாகவும் தெளிவுபடுத்துகிறார். இது ஒருவேளை அவர் தம்பதியினரை தடுத்து வைத்திருப்பதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கலாம். இந்த கட்டத்தில் சகோதரர்கள் எப்போதும் நல்லுறவில் இருந்தார்கள் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. ரிச்சர்ட் மோர்கன் அநேகமாக மே 1556 இன் பிற்பகுதியில் இறந்தார், ஜூன் 2 ஆம் தேதி லண்டன் நகரில் உள்ள அவரது உள்ளூர் பாரிஷ் தேவாலயமான செயின்ட் மேக்னஸ்-தி-மார்ட்டரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இறுதிச் சடங்கு லண்டன் வணிக தையல்காரரான ஹென்றி மாச்சின் என்பவரால் பதிவு செய்யப்பட்டது, அவரது நாட்குறிப்பு இறுதிச் சடங்குகள் பற்றிய விரிவான விவரங்களை வழங்குகிறது, ஏனெனில் அவர் அடிக்கடி துணி மற்றும் பொருத்துதல்களை வழங்கினார். ஜூன் மாதத்தின் ஐஜ் நாள் லண்டனில் உள்ள சான்ட் மேக்னஸில் லண்டன் பிரைஜ் செர் ரெச்சர்ட் மோர்கெயின் நைக்ட், ஒரு ஜூஜ் மற்றும் ப்ரீவ் கான்செல்லின் மீது நோபல் க்வென் மேரிக்கு, ஆர்ம்ஸ் பேய்ரிங் ஒய்ஸ் காட் கவசத்துடன், மற்றும் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் எல்மெட், வாள் மற்றும் டார்கட் ஆகியவற்றின் ஒரு நிலையான மற்றும் ஒரு பேனானுடன்; மற்றும் ஸ்கோச்சியோன்களின் ஐஜ் டோசன், மற்றும் ஐஜ் வைட் ப்ராஞ்சிஸ் மற்றும் ஜிஜ் டார்சிஸ் மற்றும் ஐஜ் கிரெட் டேப்பர்ஸ், மற்றும் மான்டில் ஃப்ரைஸ் கவுன்களில் xxiij போர் ஆண்கள், மற்றும் பிளேக்கில் மோனி; மற்றும் லண்டனின் மாஸ்டர் சான்சிலர் டைட் பிரை மோர்கனின் கடைசி உயில் அவரது இளைய மகன்களான ஜான் மற்றும் பாலிடோர் ஆகியோருக்கு க்ரோஸ்மாண்டின் குத்தகைக்கு பகிர்ந்து கொள்ள வழங்கியது, இது மோர்கன் லான்காஸ்டரின் டச்சியிலிருந்து வைத்திருந்தது. அவரது வாரிசான தாமஸ், மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள அவரது மற்ற அனைத்து நிலங்களையும் குத்தகைக்கு எடுக்க வேண்டியிருந்தது, இதில் யினிஸ்கின்வ்ரைட்/ஸ்கென்ஃப்ரித்தில் உள்ள குடும்ப வீட்டில் அவரது பங்கு உட்பட. பாலிடோருக்கு மாற்றப்பட்டாலும், அவரது மனைவிக்கு லண்டன் வீட்டைப் பயன்படுத்த வழங்கப்பட்டது. அவரது புத்தகங்கள் அவரது மகன்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டன. ஜான் பிலிப் மோர்கனின் மனைவி அன்னேவுக்கு ஒரு சிறந்த தங்க மோதிரத்தை தயாரிக்க அவர் உத்தரவிட்டார். இது அவரது முதல் விருப்பத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தியது, இது ஒரு நோயின் போது அவருக்குக் காட்டப்பட்ட கருணைக்காக இருந்தது-ஒருவேளை முந்தைய புகாரின் போக்கு இறுதியாக அவரை மூழ்கடித்தது. குடும்ப மோர்கன் மோன்மௌத்ஷையரின் ஒயிட் கேஸ்டல் பிரபுத்துவத்தின் சர் ராபர்ட் பெய்லியின் மகளான மேரி பெய்லி அல்லது பேய்லியை மணந்தார். அவர் மோர்கனில் இருந்து தப்பினார், பின்னர் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் லிட்லேடியனைச் சேர்ந்த வில்லியம் பிரெய்னை மணந்தார். மோர்கன் மற்றும் மேரி பெய்லியின் குறைந்தது ஏழு குழந்தைகள் அறியப்படுகிறார்கள், மோர்கனிடமிருந்து சொத்தை வாரிசாகப் பெற மூன்று மகன்கள் உயிர் பிழைத்துள்ளனர். தாமஸ் மோர்கன், வாரிசான மேரி ப்ரைஸ் ஆஃப் தி பிரியரி, அபெர்ஹோண்ட்டு/பிரெகன் ஜான் மோர்கன், ஆங்கில பிக்னரின் மேரி வொரால், க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் பாலிடோர் மோர்கன் கில்பர்ட் மோர்கனை மணந்தார், அவர் அநேகமாக தனது பெற்றோரை எல்ச்பெத் "பெஸ்ஸி" மோர்கனை முன்கூட்டியே இறந்துவிட்டார், அவர் லண்டனின் ஹிக்ஸ் ஒருவரை மணந்தார் அன்னே மோர்கன், நோர்போக் மேரி மோர்கனின் தாமஸ் குவேனை மணந்தார் குறிப்புகள் 1556 இறப்புகள் காமன் பிளீஸ் நைட்ஸ் தலைமை நீதிபதிகள் லிங்கன்ஸ் இன் இளங்கலை உறுப்பினர்கள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1553 (எட்வர்ட் VI) ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1553 (எட்வர்ட் VI) இங்கிலாந்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் (1707 க்கு முன்பு) க்ளோசெஸ்டர் செர்ஜன்ட்ஸ் (இங்கிலாந்து) மோன்மவுத்ஷையரைச் சேர்ந்த மக்கள்