Nationalisation of Northern Rock
சப் பிரைம் அடமான நெருக்கடியால் ஏற்பட்ட நிதி சிக்கல்கள் காரணமாக 2008 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு ராக் வங்கி பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் தேசியமயமாக்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில் வங்கி இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது (சொத்துக்கள் மற்றும் வங்கி) இறுதியில் வங்கியை தனியார் துறைக்கு விற்க உதவியது. செப்டம்பர் 14,2007 அன்று, 2008 நிதி நெருக்கடியின் போது, கடன் சந்தைகளில் அதன் வெளிப்பாட்டின் விளைவாக, வங்கி இங்கிலாந்து வங்கியிடமிருந்து பணப்புழக்க ஆதரவு வசதியை நாடியது மற்றும் பெற்றது. 22 பிப்ரவரி 2008 அன்று இந்த வங்கி மாநில உரிமையில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. சேமிப்பாளர்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்களின் பணத்தை முழுமையாக திருப்பிச் செலுத்த முடியாமல், வங்கியைக் கைப்பற்றுவதற்கான இரண்டு தோல்வியுற்ற முயற்சிகளைத் தொடர்ந்து தேசியமயமாக்கல் ஏற்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் விர்ஜின் மனி இங்கிலாந்தின் நிதி முதலீடுகளிலிருந்து (யு. கே. எஃப். ஐ) நார்தர்ன் ராக்கை சுமார் 1 பில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாங்குவதை நிறைவு செய்தது, அந்த ஆண்டு அக்டோபருக்குள் ஹை ஸ்ட்ரீட் வங்கி விர்ஜின் மனி பிராண்டின் கீழ் இயங்கியது. 2007 கடன் நெருக்கடி எழுச்சி செப்டம்பர் 12,2007 அன்று, நார்தர்ன் ராக் இங்கிலாந்தின் வங்கியை, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கடைசி கடனாளியாக, பணச் சந்தையில் நிதி திரட்டுவதில் உள்ள சிக்கல்கள் காரணமாக பணப்புழக்க ஆதரவு வசதியை முதிர்ச்சியடைந்த பணச் சந்தை கடன்களுக்கு பதிலாகக் கோரியது. 2007 கோடையில் பணச் சந்தையில் நிதி திரட்டுவதில் வங்கிகள் எதிர்கொண்ட சிரமங்களிலிருந்து பிரச்சினைகள் எழுந்தன. வங்கியின் சொத்துக்கள் எப்போதுமே நீண்ட காலத்திற்கு அதன் கடன்களை ஈடுசெய்ய போதுமானதாக இருந்தன, ஆனால் அது ஒரு பணப்புழக்க சிக்கலைக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் அமெரிக்க துணை முதன்மை நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து நிறுவன கடன் வழங்குநர்கள் அடமான வங்கிகளுக்கு கடன் வழங்குவதில் பதட்டமடைந்தனர். இந்த நெருக்கடியின் முதல் சில நாட்களில் வடக்கு ராக் பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்திடமிருந்து 3 பில்லியன் பவுண்டுகள் கடன் வாங்கியதாக பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அரசாங்கத்தின் தலையீடு நார்தர்ன் ராக் பங்குகள் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு சரிந்ததால், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் வங்கியில் முதலீட்டாளர்களுக்கு உறுதியளிக்க நகர்ந்தது, வங்கி சிதைவதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் என்று கணக்கு வைத்திருப்பவர்கள் வலியுறுத்தினர். கருவூலத் தேர்வுக் குழுத் தலைவர் ஜான் மெக்ஃபால் எம். பி. கூறினார்ஃ "நார்தர்ன் ராக்கின் வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் நடப்புக் கணக்குகள் அல்லது அடமானங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை". சப்-பிரைம் நெருக்கடி தொடங்கியதிலிருந்து இங்கிலாந்து வங்கியை நிதிக்காக அழைத்த ஒரே பிரிட்டிஷ் வங்கி நார்தர்ன் ராக் அல்ல, ஆனால் முத்தரப்பு ஆணையத்திடமிருந்து (இங்கிலாந்து வங்கி, எஃப்எஸ்ஏ மற்றும் எச்எம் கருவூலம்) அவசர நிதி உதவியைப் பெற்ற ஒரே வங்கி இதுவாகும். இருப்பினும், அதன் 'அதிக ஆபத்து' வணிக மாதிரி மொத்த கடன் சந்தைகளிலிருந்து வரும் நிதியை நம்பியிருந்ததால், வங்கி கடன் நெருக்கடிக்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருந்தது, அதன் நிதிகளில் 75 சதவீதம் இந்த மூலத்திலிருந்து வருகிறது. கருவூலத் தேர்வுக் குழுவில் தனது உரையில், பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்து கவர்னர் மெர்வின் கிங், எந்தவொரு பிரிட்டிஷ் வங்கிக்கும் அவசர நிதி கிடைக்கும் என்று கூறினார், ஆனால் அபராத விகிதத்தில், மோசமான கடன் முடிவுகளை எடுத்த கடன் வழங்குநர்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்பதை உறுதி செய்வதற்காக புத்திசாலித்தனமான கடன் முடிவுகளை எடுத்த கடன் வழங்குநர்கள். டிசம்பரில், ஐரோப்பிய ஒன்றிய கட்டுப்பாட்டாளர்கள் ஐரோப்பிய அவசர உதவி விதிகளுக்கு ஏற்ப வங்கிக்கு உதவி வழங்குவதற்கான பிரிட்டனின் நடவடிக்கைகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்தனர். வங்கியில் இயக்கவும் வெள்ளிக்கிழமை 14 செப்டம்பர் 2007 அன்று, செய்தியைத் தொடர்ந்து முதல் நாள் கிளைகள் திறக்கப்பட்டன, பல வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் சேமிப்பை (வங்கியில் ஒரு ஓட்டம்) திரும்பப் பெற கிளைகளுக்கு வெளியே வரிசையில் காத்திருந்தனர். இந்த வங்கி ஓட்டம் பாரம்பரிய வடிவம் அல்ல, அங்கு வைப்புத்தொகையாளர்கள் பனிப்பந்து விளைவில் பணத்தை திரும்பப் பெறுகிறார்கள், இது பணப்புழக்க நெருக்கடிக்கு வழிவகுக்கிறது; அதற்கு பதிலாக, பணப்புழக்க நெருக்கடிக்குப் பிறகு இது ஏற்பட்டது. அன்று வாடிக்கையாளர்களால் 1 பில்லியன் பவுண்டுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டது, இது நார்தர்ன் ராக் வைத்திருக்கும் மொத்த வங்கி வைப்புகளில் சுமார் 5 சதவீதம் ஆகும். திங்கள் 17 செப்டம்பர் அன்று, கவலையடைந்த சேமிப்பாளர்கள் தங்கள் சேமிப்பை திரும்பப் பெறுவதற்காக சில நார்தர்ன் ராக் வங்கி கிளைகளுக்கு தொடர்ந்து திரண்டு வந்ததால், வங்கி அவசர நிதிகளுக்காக பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்துக்கு விண்ணப்பித்ததிலிருந்து 2 பில்லியன் பவுண்டுகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. லண்டனில் பிற்பகலுக்குள், முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை 32 சதவீதம் இழந்த நார்தர்ன் ராக்கின் பங்குகள், 438 பென்ஸிலிருந்து 263 பென்ஸுக்கு மேலும் 40 சதவீதம் சரிந்தன. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், நிதியமைச்சர் அலிஸ்டைர் டார்லிங், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கமும் இங்கிலாந்து வங்கியும் வடக்கு பாறையில் உள்ள அனைத்து வைப்புகளுக்கும் உத்தரவாதம் அளிக்கும் என்று அறிவித்தார். இது அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு நார்தர்ன் ராக் பங்குகள் 16 சதவீதம் உயர்ந்தன. வடக்கு பாறையின் கிளைகளுக்கு வெளியே உள்ள வரிசைகள் படிப்படியாக மறைந்துவிட்டதால், அதிபரின் அறிவிப்பு மறுநாள் அதன் நோக்கமான விளைவுகளைக் காட்டியது. கூடுதலாக, நார்தர்ன் ராக் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் பணம் பாதுகாப்பானது என்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த இங்கிலாந்தின் முக்கிய செய்தித்தாள்களில் தொடர்ச்சியான விளம்பரங்களை வெளியிட்டது. பிபிசி ரேடியோ 4 இல் ஒரு நேர்காணலில், பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்து கவர்னர் மெர்வின் கிங், அவசரகால நிதி £ 20-30 bn வரம்பில் இருக்கும் என்று அவர்கள் எதிர்பார்த்ததாக வெளிப்படுத்தினர். வங்கியின் நிதி மூலோபாயத்தின் அபாயங்களை அங்கீகரிக்காததற்காகவும், அதன் மூலம் "பிரிட்டிஷ் வங்கித் துறையின் நற்பெயருக்கு தீங்கு விளைவித்ததற்காகவும்" நாடாளுமன்றக் குழு விசாரணைகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்டதால், 2007 ஆம் ஆண்டில் மாட் ரிட்லி தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நவம்பர் 2007 இல் சர் டெரெக் வான்லெஸ், நிக்கோலா பீஸ், ஆடம் ஃபென்விக் மற்றும் ரோஸ்மேரி ராட்க்ளிஃப் ஆகியோர் நிர்வாகமற்ற இயக்குநர்களாக ஓய்வு பெற்றபோது ஜான் தேவனி மற்றும் சைமன் லாஃபின் ஆகியோர் குழுவில் சேர்ந்தனர். தலைமை நிர்வாகி ஆடம் ஆப்பிள்கார்ட், டிசம்பர் 2007 வரை இடைக்காலப் பொறுப்பில் இருந்தார். டேவிட் பேக்கர் மற்றும் கீத் கியூரி ஆகியோர் குழுவிலிருந்து வெளியேறினர், ஆனால் நிறுவனத்திற்குள் தொடர்ந்து பணியாற்றினர். கியூரி பின்னர் 25 லட்சம் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள போனஸ் தொகுப்புடன் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றார், மேலும் 2012 ஆம் ஆண்டில், 56 வயதில், அவரது வீட்டில் இறந்து கிடந்தார். ஆப்பிள்கார்த் வெளியேறிய பிறகு தலைமை நிர்வாகி ஆண்டி குய்பர்ஸ் ஆவார், அவர் 1987 இல் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் 31 ஆகஸ்ட் 2008 அன்று வெளியேறினார். பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் கடனின் வளர்ச்சி ஜனவரி 2008 வாக்கில், பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்தில் இருந்து நார்தர்ன் ராக்கின் கடன் 26 பில்லியன் பவுண்டுகளாக வளர்ந்தது. ஜனவரி 11 அன்று, நார்தர்ன் ராக் தனது வாழ்நாள் வீட்டு ஈக்விட்டி வெளியீட்டு அடமானங்களின் போர்ட்ஃபோலியோவை ஜே. பி. மோர்கனுக்கு £ 2.2bn க்கு விற்றுவிட்டதாகவும், பேங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்து கடனின் ஒரு பகுதியை செலுத்த இதைப் பயன்படுத்துவதாகவும் அறிவித்தது. பிப்ரவரி 6 அன்று, தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகம் வடக்கு ராக்கை ஒரு பொது நிறுவனமாக கருதுவதாக அறிவித்தது, பிபிசி மற்றும் ராயல் மெயிலைப் போலவே கணக்கியல் நோக்கங்களுக்காக, இதனால் கடன்கள் (சுமார் 25 பில்லியன் பவுண்டுகள்) மற்றும் உத்தரவாதங்கள் (சுமார் 30 பில்லியன் பவுண்டுகள்) நீட்டிக்கப்பட்டன இங்கிலாந்து வங்கி மற்றும் நிறுவனத்தின் அடமான புத்தகத்தின் மதிப்பு (சுமார் 55 பில்லியன் பவுண்டுகள்), தற்காலிகமாக மொத்தம் சுமார் 100 பில்லியன் பவுண்டுகள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது தேசிய கடனில் சேர்க்கப்படும். தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு தேசியமயமாக்கல் அல்ல என்றாலும், "வடக்கு ராக் இப்போது தேசியமயமாக்கப்பட்டுள்ளது" என்பதை இந்த முடிவு திறம்பட ஒப்புக் கொண்டது. இந்த கடனை அரசாங்கத்தின் மொத்தத்தில் சேர்ப்பது தேசிய கடனை 537 பில்லியன் பவுண்டுகளிலிருந்து அல்லது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுமார் 45 சதவீதமாக உயர்த்தியது, இது பொதுத்துறை கடன் தேவையின் வரம்பை 40 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக அமைக்கும் தங்க விதி என்று அழைக்கப்படுவதை முறியடித்தது. இந்த எண்ணிக்கை பிரிட்டனில் உள்ள ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் 3,000 பவுண்டுகள் கூடுதல் கடன் வாங்குவதற்கு சமம். 2008 வரவுசெலவுத் திட்டத்தில், நிதியமைச்சர் வடக்கு ராக் கடனை ஈடுசெய்ய அரசாங்கம் 14 பில்லியன் பவுண்டுகள் கில்ட்களை வெளியிடும் என்று அறிவித்தார். நெருக்கடியைக் கையாளுதல் மார்ச் 26 அன்று நிதிச் சேவைகள் ஆணையம் வடக்கு பாறையில் உள்ள பிரச்சினைகளைக் கையாள்வதில் ஏற்பட்ட தோல்விகள் குறித்து ஒரு உள் அறிக்கையை வெளியிட்டது. "வங்கியின் மேற்பார்வை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தரத்தில் மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர்". முந்தைய எஃப்எஸ்ஏ மதிப்பாய்வு பிப்ரவரி 2006 இல் நடந்தது. வடக்கு பாறையில் ஏற்பட்ட இந்த தோல்விகளின் வெளிச்சத்தில், எஃப்எஸ்ஏ தங்கள் சொந்த பணியாளர் மற்றும் அமைப்புகளை மாற்றியமைப்பதாக அறிவித்தது. எஃப்எஸ்ஏ உள் அறிக்கையும் இறுதியில் வடக்கு ராக் சரிவுக்கான குற்றம் வங்கியின் மூத்த நிர்வாகத்தின் காலடியில் அமர வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. "ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட நிறுவனங்களின் வாரியங்கள் மற்றும் நிர்வாகங்கள் தங்கள் நிறுவனங்களின் நிதி ஸ்திரத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்கான முதன்மைப் பொறுப்பைக் கொண்டுள்ளன" என்று எஃப்எஸ்ஏ தெரிவித்துள்ளது. பிரிட்டிஷ் வங்கியாளர்கள் சங்கம் (பிபிஏ), இங்கிலாந்து வங்கி அமைப்பு, ஒப்புக் கொண்டது. மே 2009 இல் பைனான்சியல் டைம்ஸ் வங்கி கட்டுப்பாட்டாளர்கள் 2004 ஆம் ஆண்டிலேயே "போர் விளையாட்டுகளை" ஆராய்ந்து வருவதாக அறிவித்தது, இது அடமான சந்தைகளில் சாத்தியமான கொந்தளிப்பைக் கையாண்டது. இந்த கணிப்புகளில் எச். பி. ஓ. எஸ் மற்றும் நார்தர்ன் ராக் இடம்பெற்றுள்ளதாக கருதப்படுகிறது. அக்டோபர் 2007 இல் தொடங்கி, அனைத்து கட்சி காமன்ஸ் கருவூலத் தேர்வுக் குழு வடக்கு ராக்கின் தோல்வி குறித்து ஒரு அறிக்கையை மேற்கொண்டது. இந்தக் குழு பல தொலைக்காட்சி கூட்டங்களை நடத்தியது, அதில் அவர்கள் முன்னாள் வடக்கு ராக் வாரியம், இங்கிலாந்து வங்கி, கருவூலம் மற்றும் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளின் சாட்சிகளை அழைத்தனர். அறிக்கையின் விவரம் பின்வருமாறுஃ சப் பிரைம் அடமான நெருக்கடிக்கு முன்னர் நிதி செயல்திறன் வங்கி எஃப்டிஎஸ்இ 100 குறியீட்டின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் டிசம்பர் 2007 இல் மீண்டும் எஃப்டிஎஸ்இ 250 க்கு தரமிறக்கப்பட்டது. இந்த பங்குகள் பின்னர் பட்டியலிடப்பட்டன. மார்ச் 31 அன்று வங்கி 2007 ஆம் ஆண்டிற்கான அதன் வருடாந்திர அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது 167 மில்லியன் பவுண்டுகள் இழப்பைக் காட்டியது. முன்னாள் முதலாளி ஆடம் ஆப்பிள்கார்த் 760,000 பவுண்டுகள் (மாதத்திற்கு 63,333 பவுண்டுகள்) ஊதியத்தைப் பெற்றார். அவர்களின் முன்மொழியப்பட்ட வணிகத் திட்டம் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களையும் இந்த அறிக்கை கோடிட்டுக் காட்டியது. ஆகஸ்ட் 5 அன்று வங்கி ஆண்டின் முதல் 6 மாதங்களுக்கு £ 585.4m இழப்பைச் செய்ததாகவும், இங்கிலாந்து வங்கியில் இருந்து ஒரு கடனில் £ 9.4bn திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டதாகவும் அறிவித்தது, இது £ 17.5bn ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 12,2007 அன்று, விர்ஜின் குழுமம் அமெரிக்க மாபெரும் ஏஐஜி, திருப்புமுனை நிபுணர் டபிள்யூஎல் ரோஸ் மற்றும் ஃபர்ஸ்ட் ஈஸ்டர்ன் இன்வெஸ்ட்மென்ட் உள்ளிட்ட கூட்டணியில் முன்னணி பங்காளியாக நார்தர்ன் ராக்கிற்கு ஏலம் எடுக்க விரும்புவதாக அறிவித்தது. இந்த ஒப்பந்தம் வெற்றிகரமாக இருந்திருந்தால், நார்தன் ராக் விர்ஜின் மனியில் விர்ஜின் வங்கியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டிருக்கும். இந்த ஒப்பந்தத்தில் பங்குதாரர்களுக்கு என்ன பங்கு இருந்திருக்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இந்த ஏலம் பின்னர் எச். எம் கருவூலத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் விருப்பமான விருப்பமாக குறிப்பிடப்பட்டது. முன்னாள் அலையன்ஸ் & லெய்செஸ்டர் நிர்வாக இயக்குநரான பீட்டர் மெக்னமாரா, வடக்கு ராக்கில் அதன் ஏலம் வெற்றி பெற்றால் இடர் நிர்வாகத்திற்கு பொறுப்பாக இருப்பார் என்று விர்ஜின் அறிவித்தது. மற்ற ஏலக்காரர்கள் மற்றொரு முன்னணி போட்டியாளராக அபேயின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாகி லுக்மான் அர்னால்ட் தலைமையிலான முதலீட்டு நிறுவனமான ஒலிவன்ட் இருந்தார். ஒலிவன்ட் வடக்கு ராக் பிராண்டை வைத்திருப்பார். நவம்பர் 17ஆம் தேதிக்குள், மொத்தம் பத்து நிறுவனங்கள் வங்கிக்கான முன்மொழிவுகளை முன்வைத்தன. தனியார் பங்கு நிறுவனமான செர்பெரஸ், ஜே. சி. ஃப்ளவர்ஸ் மற்றும் லாயிட்ஸ் டி. எஸ். பி ஆகியவை நார்தர்ன் ராக்கின் மற்ற வழக்குரைஞர்களில் அடங்குவர். டிசம்பர் தொடக்கத்தில் ஜே. சி. ஃப்ளவர்ஸ் ஏலத்தில் இருந்து விலகினார். ஏலங்கள் நிராகரிப்பு நார்தர்ன் ராக் அனைத்து சலுகைகளும் முந்தைய வர்த்தக மதிப்பை விட "பொருள் ரீதியாக குறைவாக" இருந்ததாக அறிவித்தது. வரி செலுத்துவோர், வைப்புத்தொகையாளர்கள் மற்றும் பரந்த நிதி ஸ்திரத்தன்மை ஆகியவற்றின் நலன்களுக்காக எந்தவொரு விற்பனையையும் அரசாங்கம் அங்கீகரிக்க வேண்டும் அல்லது ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று நவம்பர் 19 அன்று அலிஸ்டைர் டார்லிங் கூறினார். சாத்தியமான தேசியமயமாக்கல் டிசம்பரில், கையகப்படுத்தும் முயற்சிகள் தோல்வியுற்றால், வங்கியை தேசியமயமாக்க அரசாங்கம் அவசரச் சட்டத்தை தயாரித்தது. ஜனவரி 12,2008 அன்று, வங்கி தேசியமயமாக்கப்பட்டால், வடக்கு ராக்கை வழிநடத்த லண்டனின் முன்னாள் லாயிட் தலைமை நிர்வாகி ரான் சாண்ட்லரை கருவூலம் நியமித்தது. வங்கி தற்காலிகமாக தேசியமயமாக்கப்பட்டால், சேமிப்பாளர்கள் மற்றும் கடன் வாங்குபவர்களுக்கான சேவைகள் பாதிக்கப்படாமல், நிறுவனம் தொடர்ந்து இயல்பாக செயல்படும் வகையில் வணிக அடிப்படையில் வங்கியை அரசாங்கம் நிர்வகிக்கும். இருப்பினும் தேசியமயமாக்கல் வடக்கு ராக் அறக்கட்டளையின் எதிர்காலத்தையும் உரையாற்றும். வங்கி நிர்வாகத்தில் வைக்கப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை அலிஸ்டைர் டார்லிங் நிராகரித்தார். டிசம்பர் 15 அன்று, நார்தர்ன் ராக் கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் வங்கியை ஒரு நிதி தொகுப்பை உருவாக்கவும், ஆதரவாளர்களை ஒன்றிணைக்கவும், அதன் குழுவிற்கு முன்மொழிவுகளை முன்வைக்கவும் பணியமர்த்தியது. இந்த தொகுப்பு வங்கிக்கு எந்தவொரு சாத்தியமான ஏலதாரருக்கும் கிடைக்கும். பால் தாம்சன் மற்றும் ஆண்டி குய்பர்ஸ் ஆகியோர் உள் ஏலத்திற்கு தலைமை தாங்கினர். இறுதி ஏலங்கள் ஏலங்களுக்கான காலக்கெடு பிப்ரவரி 4,2008 ஆகும், அங்கு விர்ஜின், ஒலிவன்ட் மற்றும் வங்கியின் நிர்வாகத்திடமிருந்து இறுதி ஏலங்கள் எதிர்பார்க்கப்பட்டன; மற்ற ஏலதாரர்கள் இன்னும் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம். நிலைமை பொருள் ரீதியாக மாறிவிட்டதால், கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் செர்பெரஸ் மற்றும் ஜே. சி ஃப்ளவர்ஸ் ஆகியோரை மீண்டும் ஏலத்தில் சேர விரும்புகிறார்களா என்று தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்புள்ளது. ஒரு வெற்றிகரமான முன்மொழிவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன், அது மார்ச் 17 ஆம் தேதிக்குள் ஐரோப்பிய ஆணையத்திடம் வைக்கப்படும், இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய மாநில உதவி விதிகளுக்கு இணங்குகிறதா என்பதை பரிசீலிக்கும். பிப்ரவரி 4 அன்று ஒலிவன்ட் ஏலத்தில் இருந்து விலகினார் (ஆனால் அரசாங்கம் தங்கள் நிபந்தனைகளை மாற்றினால் அவர்கள் இன்னும் மீட்பு முயற்சிக்கு முயற்சி செய்யலாம் என்று கூறினார்), விர்ஜின் ஏலம் மற்றும் உள் ஏலத்தை மட்டுமே விட்டுச் சென்றார். அரசாங்கக் கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக, கடன்களை விட அதிகமான அளவில் வங்கியில் ஒரு 'சொத்து தொகுப்பை' உருவாக்குவதற்கான திட்டம் இருந்தது. ஏலம் எடுக்கும் நபர் இந்த சொத்து தொகுப்புக்கு எதிராக பத்திரங்களை வழங்கியிருப்பார், திருப்பிச் செலுத்துதலுடன் முதிர்வுகள் அமைக்கப்பட்டிருக்கும். பத்திர வெளியீட்டில் இருந்து வரும் வருமானமும் அரசாங்கத்திற்குச் சென்றிருக்கும், மேலும் இதே போன்ற தங்க முனைகள் கொண்ட பங்குகளின் விலையில் அல்லது அதற்கு அருகில் சந்தையில் வர்த்தகம் செய்வதற்கான பத்திரங்களுக்கான அரசாங்க உத்தரவாதத்திற்கு வங்கி பணம் செலுத்தியிருக்கும். கடன் நெருக்கடி காரணமாக சாத்தியமற்றதாக நிரூபிக்கப்பட்ட முதல் 15 பில்லியன் பவுண்டுகளை ஈடுசெய்ய ஏலதாரர்கள் தங்கள் சொந்த முதலீட்டாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய அசல் திட்டத்தை இது மாற்றியமைத்திருக்கும். சேமிப்பாளர்களின் வைப்புத்தொகை போன்ற வங்கியின் கடன்களுக்கும் அரசாங்கம் தொடர்ந்து உத்தரவாதம் அளிக்கும். தேசியமயமாக்கல் பிப்ரவரி 17,2008 அன்று, நிதியத்தின் வேந்தர் அலிஸ்டைர் டார்லிங், நார்தர்ன் ராக் தேசியமயமாக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிவித்தார், தனியார் ஏலங்கள் "வரி செலுத்துவோருக்கு பணத்திற்கு போதுமான மதிப்பை" வழங்கவில்லை என்றும் இதனால் வங்கி "பொது உரிமையின் தற்காலிக காலத்தின்" கீழ் கொண்டு வரப்பட வேண்டும் என்றும் கூறினார். இங்கிலாந்து நிதி முதலீடுகள் மூலம் அரசாங்கம் மட்டுமே பங்குதாரராக உள்ளது, மேலும் ரான் சாண்ட்லரின் கீழ் ஒரு சுயாதீன வாரியத்தால் வணிக அடிப்படையில் வங்கி நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்த மாற்றத்தால் வாடிக்கையாளர்கள் பாதிக்கப்படுவதில்லை. முதலீட்டாளர்களுக்கு அவர்களின் பங்குகளுக்கு வழங்கப்படும் இழப்பீட்டிற்கான நியாயமான விலை குறித்து அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட நடுவர் குழு முடிவு செய்யும். பிப்ரவரி 18 அன்று சந்தைகள் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு, லண்டன் பங்குச் சந்தையில் நார்தன் ராக்கின் சாதாரண மற்றும் முன்னுரிமை பங்குகளில் வர்த்தகம் நிறுத்தப்பட்டது. தேசியமயமாக்கலுக்கான சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரம் வங்கி (சிறப்பு விதிகள்) சட்டம் 2008 ஆகும், இது தேவைப்பட்டால் மற்ற வங்கிகளையும் தேசியமயமாக்க அனுமதிக்கிறது. பிப்ரவரி 22 அன்று வடக்கு ராக் முறையாக தேசியமயமாக்கப்பட்டது. நவம்பர் 2008 இல் அரசாங்கம் வடக்கு ராக் மற்றும் பிராட்போர்டு & பிங்லியில் தங்கள் பங்குகளை நிர்வகிக்க இங்கிலாந்து நிதி முதலீடுகள் என்ற புதிய நிறுவனத்தை அமைத்தது. மார்ச் 10,2009 அன்று நியாயமான வர்த்தக அலுவலகம் நிதிச் சேவைகளில் போட்டியில் வடக்கு ராக்கிற்கான பொது ஆதரவின் தாக்கங்கள் குறித்த தங்கள் அறிக்கையை வெளியிட்டது. "வடக்கு ராக்கிற்கான பொது ஆதரவு, அந்த காலகட்டத்தில், போட்டியில் குறிப்பிடத்தக்க பாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை" என்று OFT முடிவு செய்தது. பிப்ரவரி 2008 இல், ரான் சாண்ட்லர் அரசாங்கத்தால் நிர்வாகத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். பிரையன் சாண்டர்சன், சர் இயன் கிப்சன், டேவிட் ஜோன்ஸ் மற்றும் பால் தாம்சன் ஆகியோர் இந்த நேரத்தில் குழுவில் இருந்து ராஜினாமா செய்தனர். கேரி ஹாஃப்மேன் அக்டோபர் 2008 இல் வடக்கு ராக்கின் தலைமை நிர்வாகியாக ஆனார். அவர் முன்பு பார்க்லேஸின் துணைத் தலைவராகவும், பார்க்லேகார்டின் முன்னாள் நிர்வாக இயக்குநராகவும் இருந்துள்ளார். கேரி ஹாஃப்மேன் நியமிக்கப்பட்டவுடன், ரான் சாண்ட்லர் ஒரு நிர்வாகமற்ற தலைவர் பதவிக்கு மாறினார். நவம்பர் 4,2010 அன்று ஹாஃப்மேன் வங்கியை விட்டு வெளியேறி என். பி. என். கே முதலீடுகளுக்கு சென்றார்; சாண்ட்லர் தனது நிர்வாகத் தலைவர் பதவிக்கு திரும்பினார். அக்டோபர் 2008 இல், வடக்கு ராக்கின் தேசியமயமாக்கலுக்குப் பிந்தைய நிர்வாகம், நெருக்கடியின் போது பொறுப்பில் இருந்த இயக்குநர்கள் மீது அலட்சியத்திற்காக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது, முன்னாள் தலைமை நிர்வாகி ஆடம் ஆப்பிள்கார்ட் உட்பட, அவ்வாறு செய்ய போதுமான காரணங்களை மேற்கோள் காட்டி. தணிக்கையாளர்கள், பிரைஸ்வாடர்ஹவுஸ் கூப்பர்ஸ் மீது எந்த நடவடிக்கையும் இருக்காது. 2009 ஜனவரியில் ஆன் கோட்பெஹெர் பிப்ரவரி மாத இறுதியில் தலைமை நிதி அதிகாரி பதவியில் இருந்து விலகுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. முன்னாள் துணை தலைமை நிர்வாகி டேவிட் பேக்கர் உட்பட வங்கியின் சில முன்னாள் இயக்குநர்களுக்கு எஃப்எஸ்ஏ அபராதம் விதித்து தடை விதித்துள்ளது, அடமான நிலுவைத் தரவை தவறாகப் புகாரளித்ததற்காக £504,000 மற்றும் முன்னாள் கடன் இயக்குனர் ரிச்சர்ட் பார்க்லேவுக்கு துல்லியமான நிதி தகவல்களை உறுதிப்படுத்தத் தவறியதற்காக £140,000 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. தேசியமயமாக்கலுக்கு முன்னர் வங்கியின் செயல்பாடுகளை எஃப்எஸ்ஏ மேலும் விசாரிக்க வேண்டும் என்ற செய்திகளை அடுத்து ஏப்ரல் மாதம் நிதி இயக்குனர் டேவிட் ஜோன்ஸ் வங்கியை விட்டு வெளியேறினார். ஜூலை மாதம் ஜோன்ஸுக்கு எஃப்எஸ்ஏ அபராதம் விதித்து தடை விதித்தது. நார்தர்ன் ராக்கின் அடமான வணிகத்தின் சிறந்த புத்தகம், 47 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள அடமானங்களை உள்ளடக்கியது-நிறுவனத்தின் சொத்துக்களில் சுமார் 40 சதவீதம்-சேனல் தீவுகளை தளமாகக் கொண்ட கிரானைட் என்ற நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, வணிகத்தை தொடர்ந்து வழங்குவதற்கான தொடர்ச்சியான கடமையுடன். இந்த ஏற்பாட்டை பராமரிக்கத் தவறினால் 5 பில்லியன் பவுண்டுகள் செலவாகும் என்று கூறப்படுகிறது. வங்கி பாதுகாப்புப் பத்திரங்களில் பொதுவான நடைமுறையைப் போலவே, டவுன்ஸ் சிண்ட்ரோம் வடகிழக்கு என்ற ஒரு சிறிய தொண்டு நிறுவனத்திற்கு பயனளிக்கும் வகையில், கிரனைட் ஒரு தொண்டு அறக்கட்டளையாக நிறுவப்பட்டது. 45 பில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், கிரானைட் ஒருபோதும் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடை அளிக்கவில்லை, ஏனெனில் அது வணிகத்தில் உள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கிரெடிட் சுய்ஸ்சின் ஆலோசனையின் பேரில் நார்தர்ன் ராக், கிரானைட்டை ரன்-ஆஃப் செய்ய அனுமதிக்க முடிவு செய்தது, அதாவது நார்தர்ன் ராக் வங்கி இனி புதிய அடமானங்களை வழங்காது மற்றும் பழைய அடமானங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால் பத்திரதாரர்கள் திருப்பிச் செலுத்தப்படுவார்கள். கடன் குறைப்பு உத்தி மார்ச் 18 அன்று, நார்தர்ன் ராக் மூன்று முதல் நான்கு ஆண்டுகளுக்குள் அரசாங்கக் கடனைக் குறைக்க எடுக்கும் நடவடிக்கைகளை அறிவித்தது. 2011ஆம் ஆண்டுக்குள் மூன்றில் ஒரு பங்கு வேலைகளை (2,000) வங்கி குறைக்க உள்ளது; மே 1ஆம் தேதி தொழிற்சங்கங்களுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவதாகவும், பெரும்பாலான வேலை இழப்புகள் 2008ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஏற்படும் என்றும் வங்கி உறுதிப்படுத்தியது. 30 செப்டம்பர் 2008 நிலவரப்படி வங்கி இலக்கை விட முன்னதாகவே கடனை திருப்பிச் செலுத்துகிறது, 2007 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் 26,9 பில்லியன் பவுண்டுகளாக இருந்த கடனில் 11,5 பில்லியன் பவுண்டுகள் மட்டுமே நிகர இருப்பு உள்ளது. அக்டோபர் 21 அன்று ஸ்டாண்டர்ட் & புவர்ஸ் மதிப்பீட்டு சேவைகள் வடக்கு ராக் குறித்த தங்கள் கண்ணோட்டத்தை நேர்மறையிலிருந்து நிலையானதாக மாற்றியமைத்தன; அவர்கள் வங்கியின் நீண்ட மற்றும் குறுகிய கால 'ஏ/ஏ-1' எதிர் தரவரிசை கடன் மதிப்பீடுகளையும் உறுதிப்படுத்தினர். அரசாங்கக் கடனை திருப்பிச் செலுத்துவதில் சில இலக்குகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டால், எதிர்காலத்தில் நார்தர்ன் ராக் தங்கள் ஊழியர்களுக்கு போனஸ் வழங்கக்கூடும் என்று அக்டோபர் 22 அன்று பிரஸ் அசோசியேஷன் குறிப்பிட்டது. அரசாங்கக் கடனை திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான இலக்கை வங்கி பூர்த்தி செய்ததால், வங்கியின் ஊழியர்களுக்கு 10 சதவீதம் போனஸ் கிடைக்கும் என்று 2009 ஜனவரி 21 அன்று தெரியவந்தது. இது பல ஊடகங்கள் மற்றும் லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியின் வின்ஸ் கேபிள் ஆகியவற்றிலிருந்து சில அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் போனஸ் வழங்குவதற்கான முடிவை யுனைட் யூனியன் பாதுகாத்தது, இது அவர்களின் கடின உழைப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்புக்கான வெகுமதி என்று அழைத்தது. மார்ச் 3,2009 அன்று நார்தர்ன் ராக், கடனில் 8.9 பில்லியன் பவுண்டுகள் மட்டுமே செலுத்தப்படவில்லை என்று குறிப்பிட்டார். கடந்த மூன்று மாதங்களில் மேலும் 700 மில்லியன் பவுண்டுகள் கடனை திருப்பிச் செலுத்தியுள்ளதாக அக்டோபர் 1,2010 அன்று வங்கி அறிவித்தது. ஜூலை 2008 இன் இறுதியில் நார்தர்ன் ராக் பணிநீக்கங்களின் முதல் தொகுப்பை அறிவித்தது; 800 ஊழியர்கள் கட்டாயமாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர், மேலும் 500 ஊழியர்கள் தன்னார்வ பணிநீக்கத் திட்டத்தின் கீழ் விடுபட்டனர். அடமான சொத்துக்களை மற்ற கடன் வழங்குநர்களுக்கு விற்பனை செய்வதன் மூலமோ அல்லது ஏற்கனவே உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு புதிய அடமானங்களை வழங்க மறுப்பதன் மூலமோ அதன் 100 பில்லியன் டாலர் கடன் புத்தகத்தை பாதியாகக் குறைப்பதையும் இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ஜூன் 8,2010 அன்று மறுசீரமைப்பு செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக, ஆண்டின் இறுதிக்குள் வங்கியின் வடகிழக்கு இடங்களில் மேலும் 650 வேலைகள் இழக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. மேம்பாட்டு நிறுவனமான ஒன் நார்த் ஈஸ்ட் வழங்கிய அறிக்கையில், வங்கியின் வீழ்ச்சியால் உள்ளூர் பிராந்தியத்திற்கு சுமார் 800 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவாகியுள்ளதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, முக்கியமாக வேலை இழப்புகள் தொடர்பாக. இந்த அறிக்கை 2010 வரை ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது. 28 மார்ச் 2011 அன்று வங்கி தனியார் துறைக்கு திரும்புவதற்கு முன்னர் மறுசீரமைப்பின் போது மேலும் 680 வேலைகள் செல்ல வாய்ப்புள்ளது என்று வங்கி அறிவித்தது. மார்ச் 18 அன்று, நார்தர்ன் ராக் அதன் டேனிஷ் சேமிப்பு நடவடிக்கையை நிறுத்துவதாக அறிவித்தது. டேனிஷ் கிளையில் உள்ள அனைத்து கணக்குகளும் 18 ஏப்ரல் 2008 அன்று மூடப்பட்டன. லாயிட்ஸ் டி. எஸ். பி ஒப்பந்தம் ஜூன் 5 அன்று வங்கியின் முன்னாள் ஏலக்காரரான லாயிட்ஸ் டி. எஸ். பி, நார்தர்ன் ராக் அடமானப் புத்தகத்தின் ஒரு விகிதத்தை 3 ஆண்டுகளில் ஏற்றுக்கொள்வார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது; லாயிட்ஸ் டி. எஸ். பி தங்கள் நிலையான விகித ஒப்பந்தங்களின் முடிவை நெருங்கும் நார்தர்ன் ராக் வாடிக்கையாளர்களுக்கு புதிய அடமானங்களை வழங்குவதன் மூலம் இது அடையப்படும். ஸ்பான்சர்ஷிப் 20 மே 2008 அன்று நார்தன் ராக் நியூகேஸில் யுனைடெட் மற்றும் நியூகேஸில் ஃபால்கான்ஸ் ஆகிய இருவருக்கும் தொடர்ந்து ஸ்பான்சர் செய்யும் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, முந்தையது அவர்களுக்கும் கிளப்புக்கும் இடையிலான நீண்டகால ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக இருந்தது. தலைமை நிர்வாகி ரான் சாண்ட்லர் மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "நான் மரபுரிமையாகப் பெற்ற பல ஸ்பான்சர்ஷிப்களை நாங்கள் ஏற்கனவே முடித்துவிட்டோம். ஆனால் நியூகேஸில் யுனைடெட் மற்றும் நியூகேஸில் ஃபால்கான்ஸின் ஸ்பான்சர்ஷிப்பைத் தொடர நாங்கள் தேர்வு செய்தோம், ஓரளவு நாங்கள் அங்கு செய்துள்ள கடமைகளின் காரணமாக-சில நேரங்களில் ஸ்பான்சர்ஷிப்கள் ஒப்பந்த முடிவுக்கு வரும் வரை தொடர்கின்றன-மேலும் ஓரளவு வங்கியின் வணிக நலனுக்காகவே இவை இரண்டையும் நாம் தொடர வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்". 2007 ஆம் ஆண்டில், வங்கி இங்கிலாந்து வங்கிக்கு அவசரக் கடனுக்காக முறையிடுவதற்கு கிட்டத்தட்ட மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு, கிங்ஸ்டன் பார்க் ஸ்டேடியத்தின் நியூகேஸில் ஃபால்கான்ஸ் ரக்பி கிளப்பின் சொந்த மைதானத்தை வங்கி 15 மில்லியன் டாலருக்கு வாங்கியது. பிப்ரவரி 2008 இல், விற்பனை தொடர்பான ஆவணங்கள் வெளிச்சத்திற்கு வந்தன, வரவிருக்கும் நெருக்கடியின் போது கொள்முதல் செய்யப்பட்டுள்ளது என்ற விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வங்கி கிங்ஸ்டன் பார்க் ஸ்டேடியத்தை நார்தம்ப்ரியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு வெளியிடப்படாத கட்டணத்திற்கு விற்றது. ஜனவரி 18,2010 அன்று நார்தர்ன் ராக் நியூகேஸில் யுனைடெட் உடன் ஒரு புதிய 4 ஆண்டு ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாக அறிவித்தது, இது 2010/11 பருவத்திலிருந்து தொடங்கி 15 லட்சம் முதல் 10 மில்லியன் டாலர் வரை மதிப்புடையது. நியூகேஸில் ஃபால்கான்ஸுடனான ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தம் 2010/11 சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பே முடிவுக்கு வந்தது. தலைமை அலுவலகம் மற்றும் கோபுரம் அதன் தேசியமயமாக்கலின் போது, வடக்கு ராக் இரண்டு புதிய அலுவலகங்களை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தது. கோஸ்போர்டில் உள்ள ரீஜண்ட் சென்டர் வளாகத்தில் உள்ள அதன் தலைமையகத்தில், நியூகேஸில் அபான் டைன் வங்கி 10 மாடி கோபுரத்தை நிர்மாணிப்பதன் மூலம் பாதியிலேயே இருந்தது, இது முழு தளத்திற்கும் ஒரு கவனத்தை வழங்கும். பணிநீக்கத் திட்டம் புதிய இட உபரி திறனை அதிகரித்துள்ளதால், வங்கி கோபுரக் கட்டிடத்தை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்கவோ அல்லது குத்தகைக்கு விடவோ முயன்றது. ரெயின்டன் பாலத்தில் ஒரு தளத்தையும் வங்கி உருவாக்கியது, இது திறனுக்கு உபரி, மேலும் அது அந்த இடத்தை என். பவரை விற்றது. ஏப்ரல் 2009 இல், உள்ளூர் கவுன்சில், நியூகேஸில் சிட்டி கவுன்சில், கட்டிடத்தை 22 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாங்குவதாகவும், அதை பசுமை ஆதரவு சேவை நிறுவனமான ஈகாவுக்கு குத்தகைக்கு விடுவதாகவும் அறிவித்தது. நவம்பர் மாதத்திற்குள் கட்டிடத்தின் விற்பனை நிறைவடைந்தது, கவுன்சில் அதை பார்ட்னர்ஷிப் ஹவுஸ் என்று மறுபெயரிட்டது. வடக்கு ராக் அறக்கட்டளை தேசியமயமாக்கலுக்கு முன்பு, நிறுவனம் ஆண்டுதோறும் அதன் சொந்த தொண்டு நிறுவனமான வடக்கு ராக் அறக்கட்டளைக்கு கணிசமான தொகையை நன்கொடையாக வழங்கியது. வடக்கு ராக் அறக்கட்டளைக்கு லாபத்தின் ஒரு பங்கை அனுப்ப வேண்டிய உடன்படிக்கையை தேசியமயமாக்கல் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அதற்கு பதிலாக, அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு அறக்கட்டளை வடக்கு ராக்கிலிருந்து வருடாந்திர 15 மில்லியன் பவுண்டுகளைப் பெறும், அது பொதுவில் சொந்தமானதாக இருந்தாலும் அல்லது தனியார் துறைக்கு திரும்பியிருந்தாலும் சரி. அறக்கட்டளையின் பங்குகள் ரத்து செய்யப்பட்டு மற்ற பங்குதாரர்களைப் போலவே ஈடுசெய்யப்பட்டன. பங்குதாரர்கள், ஹெட்ஜ் நிதிகள் மற்றும் சட்ட நடவடிக்கை வங்கியின் 20 சதவீதத்தை வைத்திருக்கும் இரண்டு ஹெட்ஜ் நிதிகள், எஸ்ஆர்எம் குளோபல் மற்றும் ஆர்ஏபி கேபிடல், அரசாங்கம், கட்டுப்பாட்டாளர்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுத்தன, வங்கியை தேசியமயமாக்கியது பொருத்தமற்றது என்று அவர்கள் நம்பினர், மேலும் தற்போதைய நெருக்கடிக்கு ஒரு பங்களிப்பு காரணி. ஜனவரி 15,2008 அன்று, 11,000 இருக்கைகள் கொண்ட மெட்ரோ ரேடியோ அரங்கில் ஒரு கூட்டம் நடைபெற்றது, அப்போது இருந்த நிலைமை குறித்து விவாதிக்க, ஹெட்ஜ் நிதிகளால் முன்வைக்கப்பட்ட திட்டங்களில் ஒன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் நிராகரிக்கப்பட்டன. மே மாதத்தில் லீகல் & ஜெனரல் ஒரு "ஆர்வமுள்ள கட்சியாக" ஹெட்ஜ் நிதிகளில் சேர்ந்தார். ஒரு சுயாதீன மதிப்பீட்டாளர் இழப்பீட்டின் அளவை மதிப்பிட வேண்டும் என்றும், தேசியமயமாக்கலுக்கு முன்னர் வங்கியின் பங்குகள் தங்கள் வர்த்தகத்தின் இறுதி விலையை விட அதிக மதிப்புடையவை என்று வாதிட வேண்டும் என்றும் ஹெட்ஜ் நிதிகள் கோருகின்றன. இந்த சட்ட நடவடிக்கை மே 8 ஆம் தேதி தொடங்கியதாக கருதப்படுகிறது. பல நார்தர்ன் ராக் பங்குதாரர்களும் தங்கள் பங்குகளுக்கு ஓரளவு இழப்பீடு பெறும் முயற்சியில் நடவடிக்கை எடுத்துள்ளனர். மூன்று வடக்கு தொழிற்கட்சி எம். பி. க்கள் தங்கள் பங்குகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டபோது நூறாயிரக்கணக்கான பவுண்டுகளை இழந்த பங்குதாரர்களின் சார்பாக தொடர்ச்சியான மனுக்களை ஒப்படைக்க ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர். ஜூலை 6 ஆம் தேதி நிலவரப்படி சுமார் 10 நிறுவனங்கள் வங்கியின் மதிப்பை மதிப்பிட விண்ணப்பித்தன. ஹூலிஹான் லோகி, பி. டி. ஓ ஸ்டாய் ஹேவர்ட் மற்றும் எல். இ. கே. ஆகியோர் என்று ஆகஸ்ட் 3 அன்று டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. வங்கியை மதிப்பிடுவதற்காக அரசாங்கத்தால் பட்டியலிடப்பட்ட மூன்று நிறுவனங்கள் ஆலோசனை வழங்குவதாகும். பி. டி. ஓ ஸ்டாய் ஹேவார்ட்டின் மதிப்பீட்டு கூட்டாளியான ஆண்ட்ரூ கால்டுவெல் மதிப்பீட்டாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக செப்டம்பர் 9 அன்று தி டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. அரசாங்கத்திற்கு எதிராக முதலீட்டாளர்கள் கொண்டு வந்த சட்ட நடவடிக்கை 13 ஜனவரி 2009 அன்று ராயல் நீதிமன்றங்களில் தொடங்கியது. பங்குதாரர்களும் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தினர். இந்த வழக்கைப் பற்றி வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், வங்கி அதன் அவசர அரசாங்க பிணை எடுப்பைப் பெறுவது பற்றிய தகவல்களை யார் 'கசியவிட்டனர்' என்பதை அவர்கள் ஆராய்ந்தனர். முழு பரிசீலனை செய்வதற்காக, நீதிபதி ஸ்டான்லி பர்ன்டன் பிரபு மற்றும் நீதிபதி சில்பர் ஆகியோர் இந்த வழக்கின் எழுத்துப்பூர்வ தீர்ப்பை வழங்குவதற்கு முன்பு தங்கள் தீர்ப்பை ஒத்திவைத்தனர். பிப்ரவரி 13 அன்று பங்குதாரர்கள் வழக்கை இழந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்து பங்குதாரர்கள் சங்கத்தின் ரோஜர் லாசன், இந்த முடிவை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய ஒரு 'நல்ல வாய்ப்பு' இருப்பதாகக் கூறினார். மே 2009 இல், சர் அந்தோனி கிளார்க் மற்றும் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் உள்ள இரண்டு மூத்த நீதிபதிகள் ஜூன் 10 ஆம் தேதி தொடங்கி மூன்று நாட்களுக்கு நீதித்துறை மறுஆய்வில் அடுத்த கட்டத்தை விசாரிப்பார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜூலை 28 அன்று பங்குதாரர்கள் தங்கள் மேல்முறையீட்டை இழந்தனர் என்பது தெரியவந்தது, ஆனால் சில பங்குதாரர்கள் இப்போது இந்த வழக்கை பிரபுக்கள் சபைக்கு எடுத்துச் செல்ல முயற்சிப்பதாகக் கூறினர். டிசம்பர் 22 அன்று பங்குதாரர்கள் மீண்டும் தங்கள் மேல்முறையீட்டை இழந்துவிட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, இப்போது அவர்கள் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் உள்ள ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்திற்கு செல்வார்கள். மதிப்பீட்டாளர் ஆண்ட்ரூ கால்டுவெல்லின் கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில், வடக்கு ராக் பங்குதாரர்களுக்கு எந்த இழப்பீடும் கிடைக்காது என்று டிசம்பர் 8 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. இது பின்னர் வடக்கு ராக் வி. ஆண்ட்ரூ கால்டுவெல் மற்றும் எச்எம் கருவூலம், மேல் தீர்ப்பாயம் (வரி மற்றும் சான்சரி சேம்பர்), என்ஆர்/001/2010 என்ற தீர்ப்பாயத்திற்குச் சென்றது, அங்கு பங்குதாரர்களின் மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில் ஹார்பிங்கர் கேபிடல் பார்ட்னர்ஸ் எல். எல். சி, நார்தர்ன் ராக்கில் சுமார் 277 மில்லியன் பவுண்டுகள் முன்னுரிமை பங்குகளில் ஆர்வம் கொண்டிருந்த ஒரு நிறுவனம், மற்றும் நார்தர்ன் ராக் பங்குதாரர்கள் அதிரடி குழுவின் தலைவரான கிறிஸ் ஹல்ம், பங்குகளின் மதிப்பீடு பயனற்றது என்பதை ரத்து செய்வதற்கான சட்டப் போரில் தோல்வியடைந்தனர். ஜனவரி 2013 இல் ஹார்பிங்கரின் மேல்முறையீடு லண்டனில் விசாரிக்கப்படுகிறது. அக்டோபர் 2008 இல் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் ஊடகங்கள் நார்தர்ன் ராக் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு மீட்டெடுப்புக் கொள்கையைக் கொண்டிருப்பதாக குற்றம் சாட்டின. இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை வங்கியின் செய்தித் தொடர்பாளர் சைமன் ஹால் மறுத்தார். நம்பிக்கையை மீட்டெடுப்பது அக்டோபர் மாதத்திற்குள் வாடிக்கையாளர்கள் வங்கி மீதான நம்பிக்கையை மீண்டும் பெறுவதாகத் தோன்றியது, அப்போது திறக்கப்பட்ட புதிய கணக்குகளின் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்பு இருந்தது தெரியவந்தது. தோல்வியடைய முடியாத தேசியமயமாக்கப்பட்ட வங்கியாக தற்போதைய நிலையை கருத்தில் கொண்டு, வடக்கு ராக்கை தங்கள் பணத்தை வைப்பதற்கான பாதுகாப்பான இடமாக மக்கள் பார்த்தனர். இங்கிலாந்தின் மொத்த சில்லறை வைப்புகளில் ஒன்றரை சதவீதத்தை மட்டுமே எடுக்க வங்கி உறுதிபூண்டுள்ளதால், அவர்களின் சில சேமிப்புப் பொருட்களை சந்தையில் இருந்து அகற்ற வங்கி முடிவு செய்தது. 2009 ஜனவரியில் ஊடகங்கள் வடக்கு பாறையை கடன் வழங்குவதை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்த அரசாங்கம் திட்டமிட்டுள்ளதாக ஊகிக்கத் தொடங்கின. ஜனவரி 19 அன்று, நார்தன் ராக் அதன் வணிக மூலோபாயத்தை மாற்றும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, அதன் தற்போதைய அடமானக் கடன் வாங்குபவர்களுக்கு அவர்களின் தயாரிப்புகள் காலாவதியாகும் போது அதிக தக்கவைப்பு ஒப்பந்தங்களை வழங்கும், எனவே அதன் மீதமுள்ள அரசாங்கக் கடனை திருப்பிச் செலுத்த அதிக நேரம் எடுக்கும். "வடக்கு ராக் அதன் செயல்பாடுகளை தொடர்ந்து சுருக்குவது பொருத்தமானதல்ல" என்று அலிஸ்டைர் டார்லிங் குறிப்பிட்டார். வங்கியில் ஒரு புதிய வணிகத் திட்டமாக, வடக்கு ராக்கில் 10 பில்லியன் பவுண்டுகள் வரை செலுத்த அரசாங்கம் பரிசீலித்து வருவதாக ஜனவரி 23 அன்று ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. இருப்பினும், ஐரோப்பிய ஆணையம் வங்கி எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதில் மாற்றங்களை எதிர்க்கலாம், மேலும் அது ஐரோப்பிய ஒன்றிய மாநில உதவி விதிகளை மீறக்கூடும், மேலும் இந்த விஷயத்தை விசாரித்து வருகிறது. பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் ஊடக வட்டாரங்கள் வங்கியின் ஒரு பகுதி ஒரு "நல்ல வங்கியாக" மாறும் என்று தெரிவிக்கத் தொடங்கின, மேலும் அரசாங்கத்தால் 10-14 பில்லியன் பவுண்டுகள் செலுத்தப்படும் போது அதிக அடமானங்களை வழங்கியது. பிப்ரவரி 23,2009 அன்று நார்தர்ன் ராக் தங்கள் புதிய வணிகத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் 14 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள புதிய அடமானங்களை வழங்குவதாக அறிவித்தது. இந்த புதிய கடன் பகுதி அரசாங்கக் கடனின் அதிகரிப்பால் நிதியளிக்கப்பட்டது, இது அடமான வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் அடமான ஒப்பந்தம் முதிர்ச்சியடையும் போது வெளியேற தீவிரமாக ஊக்குவிப்பதன் மூலம் கடனை விரைவில் செலுத்துவதற்கான முந்தைய மூலோபாயத்தை மாற்றியமைத்தது. கடன் கிடைப்பதை அதிகரிப்பதற்கான அரசாங்கக் கொள்கையே இந்த மாற்றத்திற்குக் காரணம். இந்த 14 பில்லியன் பவுண்டுகள் 2009இல் 5 பில்லியன் பவுண்டுகளாகவும், 2010இல் 9 பில்லியன் பவுண்டுகளாகவும் பிரிக்கப்பட்டன. மார்ச் 2009இல் வங்கியின் அடமானங்கள் முந்தைய மாதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் 70 சதவீதம் உயர்ந்தன. பிப்ரவரி 2010 இல் தி டைம்ஸ், நார்தர்ன் ராக் ஆர். பி. எஸ் மற்றும் லாயிட்ஸின் சில கிளைகளை வாங்க ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறியது. 2010 பிப்ரவரியில் வடக்கு பாறையில் உள்ள வைப்புத்தொகையின் 100% உத்தரவாதத்தை அகற்ற அரசாங்கம் முடிவு செய்தது. மே மாத இறுதியில் உத்தரவாதத்தை அகற்றுவதற்கு முன்பு சேமிப்பாளர்களுக்கு 3 மாத அறிவிப்பு கிடைத்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், பெரும்பாலான வங்கிகளைப் போலவே, டெபாசிட் செய்யப்பட்ட முதல் £ 50,000 (அல்லது அக்டோபர் 2011 நிலவரப்படி, £ 85,000) மட்டுமே உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் வங்கியை தேசியமயமாக்கியபோது, அது ஒரு தற்காலிக நடவடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்றும், இறுதியில் வங்கியை மீண்டும் தனியார் துறைக்கு திருப்பித் தருவதே அவர்களின் நோக்கங்களில் ஒன்றாகும் என்றும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். ஏப்ரல் 26,2009 அன்று, தி டைம்ஸ் 2009 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் அரசாங்கம் நார்தர்ன் ராக்கை விற்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது. சாத்தியமான வாங்குபவர்களில் விர்ஜின் மனி, நேஷனல் ஆஸ்திரேலியா வங்கி, சாண்டாண்டர், பிளாக்ஸ்டோன் மற்றும் டவர் ப்ரூக் ஆகியவை அடங்கும். பிரிட்டிஷ் பல்பொருள் அங்காடி சங்கிலியான டெஸ்கோ, வங்கியின் பாகங்களை வாங்க ஆர்வமாக இருப்பதாக டைம்ஸ் குறிப்பிட்டது. ஆலோசகர் கிரெடிட் சுயிஸ் வங்கியை 2 பகுதிகளாகப் பிரிப்பதற்கான திட்டங்களை ஆராய்ந்ததாக கருதப்படுகிறது, மிகவும் நச்சு கடன்கள் மற்றும் சொத்துக்களை ஒரு "மோசமான வங்கியாக" பிரிக்க. மே 2009 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பிளவு பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைக் கோரியது. மற்றொரு சாத்தியக்கூறு பத்திரக் கடனை திரும்ப வாங்குவதாகும். வங்கியின் செய்தித் தொடர்பாளர், வங்கியை விற்பனை செய்வது ஒரு வழி மட்டுமே என்றும், தற்போது கால அளவு இல்லை என்றும் கூறினார். வங்கியை விற்க பரிசீலனைகள் இருந்தன, ஆனால் சாத்தியமான வாங்குபவர்களுடன் முறையான விவாதங்கள் எதுவும் நடைபெறவில்லை என்று ராய்ட்டர்ஸ் குறிப்பிட்டது. அலிஸ்டைர் டார்லிங், வங்கியை மீண்டும் தனியார் துறைக்கு திருப்பித் தருவதில் எந்த அவசரமும் இல்லை என்று கூறியுள்ளார். ஜனவரி 2010 இல் நேஷனல் ஆஸ்திரேலியா வங்கி நார்தர்ன் ராக்கை வாங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தில் சாத்தியமான ஆலோசகர்களை வரிசைப்படுத்தியதாக பரவலாக தெரிவிக்கப்பட்டது. என்ஏபி ஏற்கனவே இங்கிலாந்தில் கிளைடெஸ்டேல் மற்றும் யார்க்ஷயர் வங்கிகள் என்ற இரண்டு பிராண்டுகளை வைத்திருந்தது. ஜனவரி 2010 இல் விர்ஜின் சர்ச் ஹவுஸ் டிரஸ்ட் என்ற ஒரு சிறிய வங்கியை வாங்கியது, ஆனால் டைம்ஸ் மற்றும் பிற ஆதாரங்களின்படி விர்ஜின் இன்னும் வடக்கு ராக் மீது ஆர்வம் கொண்டிருந்தார் மற்றும் பிளாக்ஸ்டோன் போன்ற நிறுவனங்களைத் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். ஜூலை 2010 இல், என். பி. என். கே இன்வெஸ்ட்மென்ட்ஸ் வாகனத்தைப் பயன்படுத்தி நார்தர்ன் ராக்கிற்காக ஏலம் எடுக்க நகர நிர்வாகிகளின் கூட்டமைப்பு ஒன்று கூடியுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. முன்மொழிவுகள் குறித்து யு. கே. எஃப். ஐ. க்கு விளக்கமளிக்கப்பட்டுள்ளது. நவம்பர் 4 அன்று கேரி ஹாஃப்மேன் நார்தர்ன் ராக்கை விட்டு வெளியேறி என். பி. என். கே முதலீடுகளில் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக ஆனார். ஹாஃப்மேன் 1 மே 2011 அன்று என். பி. என். கே. வில் சேரும் வரை வடக்கு ராக்கால் தோட்டக்கலை விடுப்பில் வைக்கப்பட்டார். ஹாஃப்மேன் தனது தோட்ட விடுப்புக்காக சுமார் 500,000 டாலர் மதிப்புள்ள ஒரு தொகுப்பைப் பெறவிருந்தார், ஆனால் அதை நிராகரிக்க முடிவு செய்தார். ஹாஃப்மேனின் முந்தைய நிலைப்பாட்டின் காரணமாக, நவம்பர் 1,2010 முதல் 12 மாத காலத்திற்கு நார்தர்ன் ராக்கிற்காக ஏலம் எடுக்க என். பி. என். கே முதலீடுகள் அனுமதிக்கப்படாது. ஜனவரி 2011 இல் வங்கியின் விற்பனை குறித்து புதுப்பிக்கப்பட்ட ஊகங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டன, ஏனெனில் யு. கே. எஃப். ஐ சாத்தியமான விற்பனைக்கு ஆலோசகர்கள் மற்றும் வழக்குரைஞர்கள் ஆகிய இருவரையும் தேடத் தொடங்கியுள்ளது. மார்ச் 11 அன்று வடக்கு ராக் தனியார் துறைக்கு திரும்புவதற்கான ஆலோசகர்களாக டாய்ச் வங்கி ஏஜி நியமிக்கப்பட்டார். 28 மார்ச் 2011 அன்று வங்கி தனியார் துறைக்கு திரும்புவதற்கு முன்னர் மறுசீரமைப்பின் போது மேலும் 680 வேலைகள் செல்ல வாய்ப்புள்ளது என்று வங்கி அறிவித்தது. 2011 ஜூன் 15 அன்று, இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் தனியார் துறையில் ஒரு தனி வாங்குபவருக்கு வங்கி விற்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. 17 நவம்பர் 2011 அன்று இங்கிலாந்து அரசாங்கம் நார்தர்ன் ராக்கை 747 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விர்ஜின் மனிக்கு விற்பனை செய்வதாக அறிவித்தது. வங்கி மற்றும் சொத்துக்கள் பிரிந்தன ஜூன் 26,2009 அன்று வங்கி இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்தியது, ஒரு "அசெட்ச்கோ" மற்றும் ஒரு "பாங்க்கோ". அரசாங்கக் கடனின் மீதமுள்ள தொகையை 2010 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்றும் திட்டம் இருந்தது. அக்டோபர் 28 அன்று ஐரோப்பிய ஆணையம் வங்கியைப் பிரித்து "நல்ல" பாகங்களை விற்பனை செய்வதற்கான திட்டங்களை தள்ளுபடி செய்தது. டிசம்பர் 8 அன்று வடக்கு ராக் பி. எல். சி பரிமாற்ற ஆணை 2009 நாடாளுமன்றத்தின் முன் வைக்கப்பட்டது, இதில் கருவூலம் இந்த மறுசீரமைப்பு ஜனவரி 1,2010 முதல் நடைபெறும் என்று அறிவித்தது. இரண்டு நிறுவனங்கள் உள்ளன; முதலாவது ஒரு புதிய நிறுவனம், வங்கியின் சில்லறை மற்றும் மொத்த வைப்பு வணிகத்தைக் கொண்ட "நார்தர்ன் ராக் பி. எல். சி" என்ற பெயரில் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட உள்ளது, இரண்டாவது தற்போதைய நார்தர்ன் ராக் பி. எல். சி "நார்தர்ன் ராக் (அசெட் மேனேஜ்மென்ட்) பி. எல். சி" என்று மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது வங்கியின் அடமான புத்தகம், அரசாங்கக் கடன், பிற கடன்கள், வழித்தோன்றல்கள் மற்றும் சில மொத்த வைப்புத்தொகைகள் (கிரானைட் சார்பாக வைத்திருப்பது) ஆகியவற்றின் சமநிலையைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. வங்கி, "வடக்கு ராக் பி. எல். சி", புதிய சேமிப்பு மற்றும் அடமான தயாரிப்புகளை வழங்கும், ஆனால் மற்ற நிறுவனமான "வடக்கு ராக் (சொத்து மேலாண்மை) பி. எல். சி", வழங்காது. குர்ன்சியின் துணை நிறுவனமான நார்தர்ன் ராக் (குர்ன்சி) லிமிடெட் மற்றும் அனைத்து ஐரிஷ் கணக்குகளும் புதிய நார்தர்ன் ராக் பி. எல். சி. க்கு சொந்தமானவை. பிரிவினைக்குப் பிறகு இரண்டு இயக்குநர்கள் குழுக்கள் உள்ளன; ரான் சாண்ட்லர் புதிய வடக்கு ராக் பி. எல். சியின் தலைவராகவும், ரிச்சர்ட் பிம் சொத்து மேலாண்மை நிறுவனத்தின் தலைவராகவும் உள்ளனர். கேரி ஹாஃப்மேன் இரு நிறுவனங்களுக்கும் தலைமை நிர்வாகியாக உள்ளார். 10 மார்ச் 2010 அன்று நார்தர்ன் ராக் (அசெட் மேனேஜ்மென்ட்) பி. எல். சி 2009 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் எதிர்பார்த்ததை விட 1 மில்லியன் பவுண்டுகள் இழப்பைச் சந்தித்ததாக அறிவித்தது; இது முந்தைய ஆண்டின் 1.36 பில்லியன் பவுண்டுகள் இழப்பை விட ஒரு பெரிய முன்னேற்றமாகும். மறுசீரமைப்பின் ஒரு பகுதியாக குர்ன்சி வணிகம் செப்டம்பர் 2,2010 அன்று மூடப்பட்டது. குர்ன்சி வணிகத்தின் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மூன்று மாத அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டது. 650 மில்லியன் யூரோ மதிப்புள்ள ஐரிஷ் வைப்புத்தொகை 2011 இல் நிரந்தர டி. எஸ். பி. க்கு விற்கப்பட்டது. 23 ஜூலை 2012 அன்று விர்ஜின் நார்தர்ன் ராக் (அசெட் மேனேஜ்மென்ட்) பி. எல். சி. யிலிருந்து 465 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள அடமான சொத்துக்களைப் பெறுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஜூலை 2013 இல், தனியார் பங்கு நிறுவனமான ஜே. சி ஃப்ளவர்ஸ் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திடமிருந்து வங்கியின் கடன்களில் 450 மில்லியன் டாலர்களை வாங்க ஒப்புக்கொண்டது. டிசம்பர் 2012 இல் சுமார் 152,000 வாடிக்கையாளர்களுக்கு 2008 ஆம் ஆண்டில் வங்கி செய்த கடன் ஒப்பந்தங்களின் சொற்களில் ஒரு நிர்வாக பிழை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது; பிழை 270 மில்லியன் டாலர் செலவாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிழையின் விளைவாக பாதிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்கள், 25,000 பவுண்டுகள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக கடன் வாங்கியவர்கள், வட்டியை திருப்பிச் செலுத்த உரிமை உண்டு. பிராட்போர்டு & பிங்லி அடமான புத்தக இணைப்பு பிராட்போர்டு & பிங்லியின் அடமான புத்தகத்தை தேசியமயமாக்கும் நேரத்தில், அதை வடக்கு ராக் உடன் இணைப்பது ஒரு சாத்தியம் என்று பத்திரிகைகள் பரிந்துரைத்தன. அக்டோபர் 2008 இல் தலைவர் ரான் சாண்ட்லர், அரசாங்கத்துடன் இணைக்கும் யோசனை குறித்து முறைசாரா பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்ததாகவும், ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து எந்த விவாதமும் நடக்கவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், "அரசுக்குச் சொந்தமான வங்கிகளுக்குள் கடன் புத்தகங்களை நிர்வகிக்கும் முறையை ஒரு கட்டத்தில் உன்னிப்பாகப் பார்த்தால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்காது" என்று சாண்ட்லர் கூறினார். மார்ச் 2009 இல் அலிஸ்டைர் டார்லிங், வங்கித் துறையில் "வேகமாக நகரும்" நெருக்கடியின் போது தனது விருப்பங்களைத் திறந்து வைத்திருப்பதாகவும், இதனால் நார்தர்ன் ராக் மற்றும் பிராட்போர்டு & பிங்லி இடையே அடமான புத்தக இணைப்பு ஏற்படுவதற்கான சாத்தியத்தை நிராகரிக்கவில்லை என்றும் கூறினார். மார்ச் 24,2010 அன்று யு. கே. எஃப். ஐ நார்தர்ன் ராக் (அசெட் மேனேஜ்மென்ட்) பி. எல். சி மற்றும் பிராட்போர்டு & பிங்லி பி. எல். சி ஆகியவற்றை ஒரே ஹோல்டிங் நிறுவனத்தின் கீழ் ஒருங்கிணைக்கும் விருப்பத்தை அறிவித்தது. அக்டோபர் 1 அன்று பிராட்போர்டு & பிங்லி பி. எல். சி மற்றும் நார்தர்ன் ராக் (அசெட் மேனேஜ்மென்ட்) பி. எல். சி ஆகியவை ஒற்றை ஹோல்டிங் நிறுவனமான யுகே அசெட் ரெசல்யூஷன் லிமிடெட்டின் கீழ் இணைக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு ராக் பெயர் NRAM பி. எல். சி ஆக மாறியதால் சொத்து மேலாண்மை நிறுவனத்தின் பெயரிலிருந்து மறைந்துவிட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில் யு. கே. எஃப். ஐ, என். ஆர். ஏ. எம் வணிகத்தின் அடமான சேவை திறன்கள் மற்றும் கிரானைட் பாதுகாப்புப் பத்திரமயமாக்கல் வாகனத்தை விற்பதற்கான ஆர்வத்தின் வெளிப்பாடுகளை நாடுவதாக அறிவித்தது. பங்குகளை விலக்குவதற்கான ஆலோசகராக மொய்லிஸ் & கம்பெனியை யு. கே. எஃப். ஐ நியமித்துள்ளது. செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் 2009 இல் கட்டிட சங்கங்கள் சங்கம் உட்பட பல்வேறு மக்கள் குழுக்கள் வடக்கு பாறையை மறுசீரமைக்க அழைப்பு விடுத்தன. பரஸ்பரமயமாக்கல் யோசனை நிராகரிக்கப்படவில்லை என்று கருவூல அமைச்சர் சாரா மெக்கார்த்தி-ஃப்ரை கூறினார். வடக்கு ராக் பில்டிங் சொசைட்டி முன்பு 1997 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வங்கியாக மாற்றப்பட்டது. தொழிற்கட்சியின் 2010 அறிக்கையில் வடக்கு பாறைக்கான சாத்தியமான "பரஸ்பர தீர்வு" பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியின் அறிக்கை, கட்சி வடக்கு ராக்கை ஒரு கட்டிட சமூகமாக மாற்றியிருக்கும் என்று குறிப்பிட்டது. பிப்ரவரி 1 அன்று யார்க்ஷயர் பில்டிங் சொசைட்டி நார்தர்ன் ராக்கில் ஆர்வமாக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. நேஷனல் பில்டிங் சொசைட்டி வங்கியில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 31 மார்ச் 2011 அன்று கோவென்ட்ரி பில்டிங் சொசைட்டி கோவென்ட்ரியில் ஒரு பகுதியாக வடக்கு பாறையை மறுசீரமைக்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியது. கன்னி பணத்திற்கு விற்பனை 2011 ஆம் ஆண்டில் வங்கிக்கு மற்றொரு சுற்று ஏலத்தை அரசாங்கம் ஊக்குவித்தது. ஜூலை 28 அன்று முதல் சுற்று காலக்கெடுவிற்குள் விர்ஜின் மனி மற்றும் ஜே. சி ஃப்ளவர்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் ஆர்வத்தின் வெளிப்பாடுகளை முன்வைத்தனர். அக்டோபர் மாத இறுதியில் விர்ஜின் மனி வங்கிக்கான இரண்டாவது சுற்று ஏலத்தை சமர்ப்பித்தது. அடுத்த நாள் என். பி. என். கே வங்கிக்கான ஏல நடைமுறையில் மீண்டும் இணைந்தது, என். பி. என். கே மற்றும் விர்ஜின் மட்டுமே போட்டியாளர்களாக இருந்தன. ஹாஃப்மேனின் நியமனத்திலிருந்து என். பி. என். கே மீதான கட்டுப்பாடு காலாவதியானதால் இது வந்தது; இந்த நேரத்தில் என். பி. என். கே லாயிட்ஸின் 632 கிளைகளுக்கு ஏலம் எடுக்கத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தது. விர்ஜின் மனி ஹோல்டிங்ஸ் (யு. கே.) லிமிடெட் நிறுவனம் வடக்கு ராக்கை யு. கே. எஃப். ஐ. யிடமிருந்து 747 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாங்கப் போவதாகவும், அடுத்த சில ஆண்டுகளில் 280 மில்லியன் பவுண்டுகள் வரையிலான பிற சாத்தியமான கொடுப்பனவுகளுக்கு வாங்கப் போவதாகவும் 2011 நவம்பர் 17 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. விற்பனையின் மதிப்பை 1 பில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் கொண்டு செல்லும் இந்த கூடுதல் கொடுப்பனவுகளில் 150 மில்லியன் பவுண்டுகள் மூலதன கருவி மற்றும் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் எதிர்கால இலாபகரமான ஐபிஓ அல்லது விற்பனையின் மீது கூடுதல் ரொக்க பரிசீலனையான 1 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலுத்தப்படும். 73 மில்லியன் பவுண்டுகள் ஒத்திவைக்கப்பட்ட பரிசீலனை ஜூலை 2012 க்குள் விர்ஜினால் செலுத்தப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில் விர்ஜின் மனி மறுநிதியளிப்பு தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகப் பெற்ற £ 154.5 மில்லியனை திருப்பிச் செலுத்தியது. இந்த விற்பனை ஜனவரி 1,2012 அன்று நடைபெற்றது. வடக்கு பாறையை (சொத்து மேலாண்மை) விற்க எந்த திட்டமும் இல்லை என்று அரசாங்கம் கூறியது. ஏற்கனவே அறிவிக்கப்பட்டதைத் தவிர, குறைந்தது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு மேலும் வேலை இழப்புகள் இருக்காது. புதிய விர்ஜின் மணி வங்கியின் (சேமிப்பு மற்றும் அடமானங்கள்) தலைமையகத்தை நியூகேஸில் அபான் டைனில் வைத்திருப்பதாகவும் விர்ஜின் உறுதியளித்துள்ளது. இந்த ஒப்பந்தம் ஒழுங்குமுறை மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணைப்பு ஒப்புதலுக்காக நிலுவையில் உள்ளது, மேலும் ஒருங்கிணைந்த வணிகம் விர்ஜின் மணி பிராண்டின் கீழ் செயல்படும். விர்ஜினுடனான ஒப்பந்தத்தில் 2,100 ஊழியர்களுக்கான வேலைகள், சுமார் ஒரு மில்லியன் நார்தர்ன் ராக்கின் வாடிக்கையாளர்கள், 75 கிளைகள் மற்றும் சுமார் 14 பில்லியன் டாலர் அடமான புத்தகம் மற்றும் 16 பில்லியன் டாலர் சில்லறை வைப்பு புத்தகம் ஆகியவை அடங்கும். இந்த ஒப்பந்தம் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இந்த ஒப்பந்தத்தில் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்களை இழக்க நேரிடும் என்று அர்த்தம் என்றாலும், இது வரி செலுத்துவோருக்கு சிறந்த ஒப்பந்தத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர். இந்த கொள்முதல் விர்ஜின் குழுமம் மற்றும் டபிள்யூஎல் ரோஸ் & கோ நிறுவனத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது, மேலும் விர்ஜின் தனது 4 மில்லியன் வாடிக்கையாளர்களுடன் புதிய விரிவாக்கப்பட்ட விர்ஜின் மனி "இங்கிலாந்து சில்லறை வங்கியில் குறிப்பிடத்தக்க புதிய போட்டியாளராக" இருக்கும் என்று நம்புகிறது. விரிவாக்கப்பட்ட விர்ஜின் மனியில் டபிள்யூஎல் ரோஸ் 44 சதவீத பங்குகளைக் கொண்டுள்ளார்-இது 2010 ஆம் ஆண்டில் சர்ச் ஹவுஸ் டிரஸ்டை வாங்கிய பின்னர் விர்ஜின் மனியில் அவரது பங்கை விட பெரியது. வடக்கு ராக் அறக்கட்டளையுடனான ஒப்பந்தங்கள் குறைந்தபட்சம் 2013 வரை நீட்டிக்கப்படும், இது விர்ஜின் மற்றும் அடித்தளத்திற்கு அவர்கள் எவ்வாறு ஒன்றிணைந்து செயல்படுவார்கள் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள நேரம் கொடுக்கும். புதிய விர்ஜின் மனி அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆதரவளிக்க மொத்தம் 45 பில்லியன் பவுண்டுகள் கடன் வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. விரிவாக்கப்பட்ட விர்ஜின் மனிக்கு சர் டேவிட் கிளெமென்டி தலைவராகவும், ஜெய்ன்-அன்னே காதியா தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகவும் உள்ளனர். தேசிய தணிக்கை அலுவலகம் வங்கியை விர்ஜினுக்கு விற்றது குறித்து விசாரிக்க உள்ளது. இந்த நிறுவனம் விர்ஜின் மனி பிராண்டின் கீழ் செயல்படுகிறது. அக்டோபர் 12,2012 அன்று நார்தர்ன் ராக் பி. எல். சி விர்ஜின் மனி பி. எல். சி என்றும், விர்ஜின் மனி லிமிடெட் நார்தர்ன் ராக் லிமிடெட் என்றும் மறுபெயரிடப்பட்டது. வடக்கு ராக் வலைத்தளம் விர்ஜின் மனியின் வலைத்தளத்திற்கு திருப்பி விடப்பட்டது. அக்டோபர் 2014 இல், விர்ஜின் மனி ஹோல்டிங்ஸ் (யுகே) பி. எல். சி லண்டன் பங்குச் சந்தையில் சுமார் 150 மில்லியன் பவுண்டுகளை திரட்டுவதற்காக பங்குகளை மிதக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, இது விரிவுபடுத்துவதற்கும், அதன் தற்போதைய உயர் ஊழியர்களின் தளத்தை தொடர்ந்து பணியமர்த்துவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் உதவும். இந்த வெற்றிகரமான சலுகை நார்தர்ன் ராக் வாங்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நிறுவனத்தின் ஐபிஓ தொடர்பாக இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்கு 50 மில்லியன் பவுண்டுகள் இறுதி கட்டணத்திற்கு வழிவகுத்தது. அதைத் தொடர்ந்து, 2018 ஆம் ஆண்டில் விர்ஜின் மனி யுகே, கிளைடெஸ்டேல் வங்கி மற்றும் யார்க்ஷயர் வங்கியின் ஆபரேட்டரான பெரிய சி. ஒய். பி. ஜி பி. எல். சி ஆல் £ 1.7bn க்கு வாங்கப்பட்டது. மேலும் காண்கஃ நார்தர்ன் ராக் (அசெட் மேனேஜ்மென்ட்) பார்ட்னர்ஷிப் ஹவுஸ் நார்தர்ன் ராக் கிரனைட் (நார்தர்ன் ராக் வெஹிகல்) இங்கிலாந்து நிதி முதலீட்டு வங்கி (சிறப்பு ஏற்பாடுகள்) சட்டம் 2008 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் NRAM-நார்தர்ன் ராக் (அசெட் மேனேஜ்மென்ட்) பி. எல். சி விர்ஜின் மனி UK 2000s பொருளாதார வரலாறு 2007 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 2008 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நார்தர்ன் ராக் 2008 பொருளாதாரத்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பொதுக் கொள்கை நார்தர்ன் ராக்