Richard Filangieri
ரிச்சர்ட் (ரிக்கார்டோ) ஃபிலாங்கியேரி (c.1195-1254/63) ஒரு இத்தாலிய பிரபுவாக இருந்தார், அவர் 1228-9 இல் ஆறாவது சிலுவைப் போரிலும், 1229-43 இலிருந்து லோம்பார்ட்ஸ் போரிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தார், அங்கு அவர் புனித ரோமானிய பேரரசர் ஃப்ரெடெரிக் II இன் படைகளுக்கு பொறுப்பாளராக இருந்தார், மறுபுறம் படைகளுடன் சண்டையிட்டார், முதலில் பெய்ரூட்டின் பழைய இறைவன் இபலின் ஜான் தலைமையிலான உள்ளூர் பாரன்கள். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முதல் பாதியில் ரிச்சர்ட் ஒரு கிபெல்லினாக இருந்தார், ஆனால் இரண்டாவது பாதியில் ஒரு குயெல்ப். அவர் சிசிலியின் ஃபிலாங்கேரி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இத்தாலியில் செல்வாக்கின் எழுச்சி ரிச்சர்ட் ஃபிலாங்கியேரி நோசெரா மற்றும் ஓரான்பியாசாவின் பிரபுவாகிய முதலாம் ஜியோர்டானோவின் மூத்த மகன் ஆவார். அவரது இளைய சகோதரர்கள் இரண்டாம் ஜியோர்டானோ, லோத்தேர் மற்றும் ஹென்றி ஆவர். அவர் ஒரு குதிரை வீரராக கல்வி பயின்றார், மேலும் 1198 ஆம் ஆண்டில் சிசிலியின் ராணியான கான்ஸ்டன்ஸ் என்பவரால் லெட்டர் மற்றும் க்ராக்னானோவின் காஸ்டெல்லனாக கருதப்பட்ட பியட்ரோ காட்டோனின் மகள் ஐகோபாவை மணந்தார். ஐகோபாவுடனான அவரது திருமணத்தின் மூலம், ரிச்சர்ட் நியோபொலிட்டன் பிரபுக்களின் அணிகளில் நுழைந்தார், இது ஒரு பாரம்பரிய சாதியாகும், இது ஃபிலாங்கேரி போன்ற இத்தாலிய-நார்மன்களுக்கு மிகவும் திறந்திருக்கவில்லை. இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் பேரரசரால் ரிச்சர்ட் சிசிலி இராஜ்ஜியத்தின் ஏகாதிபத்திய மார்ஷலாக (ஏகாதிபத்திய மார்ஷல்) நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1224 ஆம் ஆண்டிலேயே இந்த பட்டத்தை வகித்தார், ஆனால் அதன்பிறகு பெரும்பாலான ஆவணங்களில் அவர் டெபால்டோ பிரான்செஸ்கோவிடம் (ஜூன் 1243 க்கு முன்பு, அநேகமாக 1242) பதவியை இழக்கும் வரை அவர் இம்பீரியலிஸ் ஆல் மாரேஸ்கால்கஸ் என்று பெயரிடப்பட்டார். 1231 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரர் ஜியோர்டானோ ரிச்சர்ட் இல்லாத நிலையில் மார்ஷலாக செயல்பட நியமிக்கப்பட்டார்; ரிச்சர்ட் பின்னர் ஜெருசலேமின் மார்ஷலாக நியமிக்கப்பட்டார். 1225இல் ரிச்சர்ட் பலெர்மோவில் பேரரசரின் அரசவையில் சேர்ந்தார். 1226-27 இல் அவர் வடக்கு இத்தாலியைச் சுற்றியுள்ள ஏகாதிபத்திய அரசவையைப் பின்தொடர்ந்தார்ஃ ரிமினியிலிருந்து பார்மா வரை, போர்கோ சான் டோனினோ வரை, பின்னர் மீண்டும் தலைநகருக்குத் திரும்பினார். பிப்ரவரி முதல் மே 1227 வரை அவர் சிசிலியில் இருந்தார், மீண்டும் கட்டானியா மற்றும் பலெர்மோவில் பேரரசரின் பக்கத்தில் இருந்தார். க்ரூஸேடரில் கட்டளை ஆறாவது சிலுவைப் போர் மற்றும் லோம்பார்ட் போரின் முதல் கட்டம் ஏப்ரல் 1227 இல், ஆறாவது சிலுவைப் போரின் ஒரு பகுதியாக, ரிச்சர்ட் 500 மாவீரர்களுடன் ஏக்கருக்கு புறப்பட்டார், பெரும்பாலும் லோம்பார்ட்ஸ், லிம்பர்க் டியூக், ஹென்றி IV இன் கீழ் புனித நிலத்தில் ஏற்கனவே 800 ஐ அதிகரிக்க. 1228 ஜூலை 21 அன்று சைப்ரஸில் உள்ள லிமாசோல் துறைமுகத்தில் ரிச்சர்ட் ஃப்ரெடெரிக்கை சந்தித்தார். ரிச்சர்ட், மாண்ட்பெலியார்ட்டின் ஓடோ மற்றும் ஹெர்மன் வான் சால்ஸா ஆகியோர் ஃப்ரெடெரிக்கின் சிலுவைப் போரின் தளபதிகளாக இருந்தனர், ஏனெனில் அவர்களில் யாரும் வெளியேற்றப்படவில்லை (பேரரசர் இருந்தார்). புனித நகரமான ஜெருசலேமைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக எகிப்தின் சுல்தானான அல்-காமிலுடன் ஃப்ரெடெரிக்கின் முந்தைய பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ஃபிலாங்கியேரி ரகசியமாக இருந்தார். இந்த காரணத்திற்காகவே அவர் 1228 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் முஸ்லீம் நிலப்பரப்பை சோதனையிட்டதற்காக மாவீரர்கள் குழுவை தண்டித்து அவர்களின் கொள்ளையை திருப்பி வழங்கினார். அல்-காமிலின் தூதர்களை ரகசியமாக சந்திக்க ஃபிலாங்கியேரியும் இரவில் சவாரி செய்தார், இது சில சக சிலுவைப் போர்வீரர்கள் ஃப்ரெடெரிக்கின் "தீய" முகவர்கள் குறித்து போப் கிரிகோரி IX க்கு புகார் எழுத வழிவகுத்தது. ரிச்சர்ட் 1231 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் ஏகாதிபத்திய வாரிசாக திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், மீண்டும் பெரும்பாலும் லோம்பார்ட்ஸ் கொண்ட ஒரு பெரிய இராணுவத்துடன். ஜெருசலேம் இராஜ்ஜியத்தின் விவகாரங்களில் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் தலையிட்டதால் லோம்பார்ட்ஸ் போர் சூடுபிடித்தபோது, ரிச்சர்ட் தான் பேரரசரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி ஏகாதிபத்திய துருப்புக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் டியூடோனிக் நைட்ஸ் மற்றும் நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லருடன் கூட்டணி வைத்திருந்தார். ஃப்ரெடெரிக் சார்பாக ஆட்சியைப் பயன்படுத்த ரிச்சர்ட் ஜாமீனாக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது மகன் இரண்டாம் கான்ராட் மன்னராக இருந்தார். அவரது உரிமைகள் பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டன, ஆனால் அவரது தனிப்பட்ட அதிகாரம் அஸ்ஸைஸ் மற்றும் ஹவுட் கோர் ஆகியவற்றால் மிகவும் வரையறுக்கப்பட்டது. அவர் டயரில் தனது தலைமையகத்தை உருவாக்கினார், மேலும் அவர் ஜெருசலேமையும் கைப்பற்றினார். லோம்பார்ட்ஸ் போர் ஃப்ரெடெரிக் ஆரம்பத்தில் சைப்ரஸை துரோகத்தால் கைப்பற்ற முயன்றார், அப்போதைய ரீஜண்ட், இபலின் ஜான், சைப்ரஸின் சிறுவன் மன்னர் முதலாம் ஹென்றியின் ஆட்சியை ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், ஃப்ரெடெரிக் தீவை விட்டு வெளியேறியபோது, ஜான் மீண்டும் கட்டுப்பாட்டை ஏற்படுத்தி, தீவை மீண்டும் கைப்பற்ற முயன்ற இம்பீரியல் படைகளை விரட்டினார். ஃப்ரெடெரிக் பின்னர் ரிச்சர்ட் ஃபிலாங்கேரியின் தலைமையின் கீழ் ஒரு கடற்படையை பிரதான நிலப்பகுதிக்கு அனுப்பி, பெய்ரூட்டில் உள்ள ஜானின் அதிகார மையத்தை முற்றுகையிட்டார். கீழ் நகரம் அதன் பிஷப் கேலரானின் கீழ் சரணடைந்தது. அவரது சகோதரர் லோத்தரின் கீழ் இராணுவம் கோட்டையை முற்றுகையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ரிச்சர்ட் தானே முன்னேறிச் சென்று டயரின் சமர்ப்பிப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், அதை அவர் தனது சகோதரர் ஹென்றியின் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தார். கோட்டையின் வீழ்ச்சிக்கு முன்பு ஹவுட் கோர்-ரிச்சர்ட் சமீபத்தில் தன்னை ஃப்ரெடெரிக்கின் பிணைக் கைதியாக முன்வைத்திருந்தார்-முற்றுகைக்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தார், ஏனெனில் ராஜ்யத்தின் சட்டங்கள் கோரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் ஒரு நிலத்தை பறிமுதல் செய்வதாக இறையாண்மையை தடைசெய்தன, இது ஃபிரடெரிக் ஃபிலாங்கேரி பெய்ரூட்டைத் தாக்குவதற்கு முன்பு கோரவில்லை. ரிச்சர்ட் அவர்களின் கவலைகளை புறக்கணித்தார், இத்தாலியில் ஃப்ரெடெரிக்கிற்கு ஒரு தூதரகம் தனது கொள்கையை மாற்றத் தவறிய பிறகு, கோட்டை வீழ்ந்தது. ரிச்சர்ட் ஃப்ரெடெரிக்கைத் தவிர வேறு யாரிடமும் தன்னைக் காட்டிக்கொள்ளவில்லை, இது 1228 இன் யுத்த நிறுத்தத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்த மிதவாதக் கட்சியை இப்லைன்களுடன் தங்களை இணைத்துக் கொள்ள நம்ப வைத்தது. இதனால் போர் மீண்டும் தொடங்கியது. மே 1232 இல், போரின் முதல் பெரிய போரில், காஸல் இம்பெர்ட், ரிச்சர்ட் தனது எதிரிகளான இபலின் இல்லத்தை தோற்கடித்தார். எவ்வாறாயினும், ஜூன் மாதத்தில், சைப்ரஸில் நடந்த அக்ரிதி போரில் அவரது ஆட்கள் ஒரு தாழ்ந்த படையால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், இதனால் தீவில் அவரது ஆதரவு ஆவியாகிவிட்டது. 1233 ஆம் ஆண்டில் ஃபிலாங்கியேரி அந்தியோகியாவின் இளவரசர் ஐந்தாம் போஹெமண்ட் மற்றும் திரிப்போலி கவுண்ட் மற்றும் ஆர்மீனியாவின் இரண்டாம் ஹெத்தம் ஆகியோரின் கூட்டணியை நாடினார், ஆனால் எந்த பலனும் கிடைக்கவில்லை. அவர் ஃப்ரெடெரிகிடமிருந்து வலுவூட்டல்களைக் கோரினார், ஆனால் எதுவும் பெறவில்லை. அதற்குள் டயர் மட்டுமே ஏகாதிபத்திய கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார், இருப்பினும் 1236 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெடெரிக்கிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்ட பிணைப்பத்திரத்தில் பாதியைப் பெற்ற மாண்ட்பெலியார்டின் ஓடோவின் கீழ் ஏகர் பெயரளவில் ஏகாதிபத்தியமாக இருந்தது. ஓடோவுக்கு ஹவுட் கோர்வின் ஆதரவும் இருந்தது. 1239-40 இல் அவரால் நவார்ரேவின் தியோபால்ட் I இன் சிலுவைப் போருடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. 1241 ஆம் ஆண்டில் ஏக்ரில் உள்ள ஹாஸ்பிடல்லர்கள் தங்கள் கோட்டையில் டெம்ப்ளர்களால் முற்றுகையிடப்பட்டனர், அவர்கள் கம்யூனின் ஆதரவைக் கொண்டிருந்தனர். ஆஸ்பிட்டலர்களின் ஒரு பிரிவு பின்னர் முதலாளித்துவத்தின் ஒரு பிரிவுடன் கூட்டணி அமைத்து, இபெலின்கள் வெளியே இருந்தபோது நகரத்தை தனது படைகளிடம் ஒப்படைக்க ஃபிலாங்கியேரியுடன் சதி செய்தது. ஃபிலாங்கியேரி மாறுவேடத்தில் நகருக்குள் நுழைந்தார், ஆனால் அவரும் சதித்திட்டமும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. தனது உயிருடன் தப்பித்த போதிலும், அவர் பேரரசரால் இத்தாலிக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். லோத்தையர் டயரில் பொறுப்பாளராக விடப்பட்டார். இதற்கிடையில் ஏக்ரில் உள்ள குயெல்ப்ஸ் ஃப்ரெடெரிக்கிற்கு ரிச்சர்டுக்கு பதிலாக அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு நபரால் பிணை வழங்க வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்தனர்ஃ சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்ட், லெய்செஸ்டரின் 6 வது ஏர்ல். 1242 அல்லது 1243 ஆம் ஆண்டில் கான்ராட் தனது சொந்த பெரும்பான்மையை அறிவித்தார், ஜூன் 5 ஆம் தேதி சைப்ரஸின் ஹக் I இன் விதவை மற்றும் ஜெருசலேமின் இசபெல்லா I இன் மகள் ஆலிஸுக்கு ஹவுட் நீதிமன்றத்தால் ஆஜராகாத மன்னரின் ரீஜென்சி வழங்கப்பட்டது. ஆலிஸ் உடனடியாக ராணி போல ஆட்சி செய்யத் தொடங்கினார், இத்தாலியில் இருந்த கான்ராட்டைப் புறக்கணித்து, ரிச்சர்டை கைது செய்ய உத்தரவிட்டார். இத்தாலியில் இருந்து டயருக்குத் திரும்ப முயன்றபோது அவர் கப்பல் உடைந்து பிடிபட்டார், அவரது சகோதரர் லோத்தேரை முற்றுகையிடப்பட்ட இடத்தைப் பாதுகாக்க விட்டுவிட்டார். ஜூன் 12 அன்று நகரம் வீழ்ந்தது, ஜூலை 7 அல்லது 10 அன்று ஆலிஸின் உதவியுடன் இபெலின்கள் கோட்டையைக் கைப்பற்றினர், அதன் படைகள் ஜூன் 15 அன்று வந்தன. ரிச்சர்ட் கைப்பற்றப்பட்டதாலும், லோத்தரின் சரணடைந்ததாலும், இத்தாலியில் இருந்து முதலில் நாடுகடத்தப்பட்டு திரும்பி வந்த ஃபிலாங்கேரி குடும்பம் முழுவதும் அவமானத்தில் மூழ்கியது. ரிச்சர்ட் இறுதியில் விடுவிக்கப்பட்டு சிசிலிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவரும் அவரது சகோதரர் ஹென்றியும், ஹென்றியின் மகன் ஜியோவானி டி சொரெண்டோவுடன், பேரரசரால் (1242/3) அபூலியாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். தனது காலவரிசையில், சான் ஜெர்மானோவின் தெற்கு இத்தாலிய ரிச்சர்ட், துலூஸின் ஏழாம் ரேமண்ட் 1242 செப்டம்பரில் மெல்பியில் பேரரசரைச் சந்தித்ததாகவும், தோற்கடிக்கப்பட்ட ஃபிலாங்கியேரியின் சார்பாக தலையிட்டதாகவும் பதிவு செய்கிறார். ஃப்ரெடெரிக் ரிச்சர்ட் மற்றும் அவரது சகோதரர்களை துலூஸுக்கு (1244) கவுண்ட்டுடன் செல்ல அனுமதித்தார். ரிச்சர்ட் மற்றும் லோத்தேரை ஃப்ரெடெரிக் நடத்திய நடத்தை மற்றொரு சகோதரர், பாரி பேராயர் மரினஸ் ஃபிலாங்கியேரியை ஏகாதிபத்தியத்திலிருந்து வெளியேற்றி, குயெல்ப்ஸ் மற்றும் கிபெல்லின்களுக்கு இடையிலான போராட்டத்தில் பாப்பல் முகாமுக்குள் தள்ளியிருக்கலாம். தனது சகோதரர்களை விடுவிப்பதில் ரேமண்டின் உதவியை மரினஸ் பதிவு செய்திருந்தார். ரிச்சர்ட் 1249 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு பிரான்சில் ரேமண்டுடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், ஒரு முறை துலூஸிலும் மீண்டும் மில்ஹாட்டிலும். செப்டம்பரில் அவர் ரேமண்டின் உயிலுக்கு சாட்சியாக இருந்தார், அதில் தனது கையொப்பத்தை இணைத்தார். 1251இல், 1250இல் ஃப்ரெடெரிக் இறந்த பிறகு, அவர் இத்தாலிக்குத் திரும்பினார். இப்போது சிசிலியின் மன்னராக இருந்த கான்ராட்டுக்கு எதிராக நேபிள்ஸ், கபுவா மற்றும் மீதமுள்ள கம்பானியாவின் கிளர்ச்சியில் அவர் சேர்ந்தார். ஜூலை மாதம் அவர் நேபிள்ஸ் கம்யூனின் போடெஸ்டாவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இந்த பதவியில் அவர் 1251 நவம்பர் 1 முதல் 1252 அக்டோபர் 7 வரை தேதியிட்ட ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். நவம்பர் 5 அன்று அவரது வாரிசான காலோ டி ஆர்பெல்லி பதவியில் இருந்தார் (1253 வரை). இருப்பினும், அவரது அனுபவத்துடன், ரிச்சர்ட் எட்டு மாதங்களுக்கு நேபிள்ஸின் பாதுகாப்பின் தலைவராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் கான்ராட் அதை முற்றுகையிட்டார். சரணடைய வேண்டிய கட்டாயத்தில், அவர் இரண்டாவது முறையாக நாடுகடத்தப்பட்டார். 1253 முதல் 1254 வரை இரண்டாவது நாடுகடத்தப்பட்டு திரும்பிய ரிச்சர்ட், போப் இன்னசென்ட் IV இன் தலையீட்டின் மூலம், பாரி பேராயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவரது மருமகன் ஹென்றியுடன் அரிசியாவில் தங்கவைக்கப்பட்டார். சிசிலியின் மற்றொரு முன்னணி பிரபுவாகிய ரிச்சர்ட் மற்றும் கால்வனோ லான்சியா, அந்த ஆண்டு அனக்னியில் சிசிலியன் பிரபுக்களின் மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தனர், அங்கு அவர்கள் போப்பை தங்கள் மேலதிகாரியாக அங்கீகரித்தனர். அக்டோபர் 1254 இல் இன்னசென்ட் ரிச்சர்டை டெர்ரா டி லாவோரோவின் பாரனியில் உறுதிப்படுத்தினார், இது ஃப்ரெடெரிக் முன்பு அவருக்கு வழங்கியிருந்தது; லெட்டர் கவுண்டி மற்றும் கிரக்னானோ கோட்டையில், அவரது மனைவி மூலம் அவருக்கு உரிமை இருந்தது; மற்றும் கால்வி, காஸ்டெல்லாமரே மற்றும் ஸ்காஃபாடி ஆகியோரின் பிரபுக்களில். ரிச்சர்ட் தனது மருமகன் ரிச்சர்ட் மற்றும் ரியாடோ ஆகியோருக்கு மற்றொரு மருமகன் ரோஜருக்கு ஆட்சியாளராக சாட்ரியனோவை நியமித்தார். நேபிள்ஸில் உள்ள சாண்டா பேட்ரிசியாவின் நெக்ராலஜியில் "நவம்பர் 3" இன் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு ரிக்கார்டஸ் ஃபிலாங்கியேரி உள்ளது, ஆனால் இது ரிச்சர்ட்தானா அல்லது ஃபிலாங்கியேரி குலத்தின் எண்ணற்ற ரிச்சர்ட்களில் ஒருவரா என்பது புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. பிப்ரவரி 1262 முதல் லெட்டரில் ஒரு ஆவணம் கியூரியா நோபிலிஸ் விரி டோமினி ரிக்கார்டி ஃபிலாங்கேரியைப் படிக்கிறது, ஆனால் இது ரிச்சர்டின் பெயரிடப்பட்ட மகன் ரிச்சர்ட் ஃபிலாங்கேரி II ஐப் பற்றிய குறிப்பு, சில நேரங்களில் யூனியர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1271 இல் இறந்த அவரது மனைவி இயாகோபா மூலம், ரிச்சர்ட் இசபெல்லா என்ற ஒரு மகளை விட்டுச் சென்றார், அவர் ஏரியன்சோ மற்றும் கல்லூசியோவின் பிரபுவாகிய கியாக்கோமோ டி அக்வினோவை மணந்தார். மார்ச் 1263 க்குள் ரிச்சர்ட் நிச்சயமாக இறந்துவிட்டார். ஆறாவது சிலுவைப் போரின் ஐந்தாவது சிலுவைப் போரின் இத்தாலிய பெயரிடப்படாத பிரபுக்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நியாபோலிடன் மக்கள் புனித ரோமானிய பேரரசர் ஃப்ரெடெரிக் II இன் நீதிமன்றம்