The Little Sweep
தி லிட்டில் ஸ்வீப், ஆப். 45, ஆங்கில இசையமைப்பாளர் பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் மூன்று காட்சிகளில் குழந்தைகளுக்கான ஒரு ஓபரா, எரிக் க்ரோசியரின் லிப்ரேட்டோவுடன். ஒரு ஓபரா உருவாக்குவோம்! தி லிட்டில் ஸ்வீப் என்பது லெட்ஸ் மேக் அ ஓபரா! என்ற தலைப்பில் ஒரு மேடை தயாரிப்பின் இரண்டாம் பகுதியாகும். முதல் பகுதி ஒரு நாடகத்தின் வடிவத்தை எடுக்கிறது, இதில் நடிகர்கள் சமகால அமெச்சூர் கலைஞர்களை சித்தரிக்கின்றனர், ஓபரா உருவாக்கம் மற்றும் ஒத்திகை செய்கிறார்கள். ஓபராடிக் வகையின் அறிமுகமாகவும், அழிவுகரமாகவும் கருதப்படும் இந்த நாடகம், இடைவேளைக்குப் பிறகு அவர்கள் பாடும் நான்கு "பார்வையாளர் பாடல்களில்" பார்வையாளர்களை ஒத்திகை பார்க்க ஒரு வாய்ப்பையும் வழங்குகிறது. நாடகத்தின் வடிவம் அதன் இருப்பின் ஆரம்ப மாதங்களில் தீவிரமாக மாறியது, குறைந்தபட்சம் மூன்று பதிப்புகள் (வானொலிக்காக சிறப்பாக எழுதப்பட்ட ஒன்று உட்பட) விளக்கத்திற்கு வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்தியது. ஏற்கனவே எழுதப்பட்ட வேலைக்கான திறந்த ஆடை-ஒத்திகையின் போது "எந்த கிராம மண்டபத்தின் மேடையிலும்" அமைக்கப்பட்ட ஒரு ஆரம்ப பதிப்பு, கிளாடிஸ் (திருமதி பார்வொர்த்தி) எழுதிய "லிட்டில் ஸ்வீப்" கதையை 1809 அல்லது 1810 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜூலியட் பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது அவரது பாட்டி ஜூலியட் ப்ரூக்கிற்கு நடந்த ஒரு உண்மையான கதையாக விவரிக்கிறது. இந்த நீண்ட கால மகிழ்ச்சியான முடிவைச் சொல்வதில், ஜூலியட்டின் மாமா (வருகை தரும் குரோம் குழந்தைகளின் தந்தை) சாமியை ஒரு தோட்டக்காரரின் பையனாக மீட்டுக்கொண்டார். கிளாடிஸின் தாயார் அவரை "வயதான சாமுவேல் ஸ்பாரோ, தலைமை தோட்டக்காரர்" என்று நினைவு கூர்ந்தார், அவர் தனது பிறந்தநாளில் தனது ஆப்ரிகாட்டுகளைக் கொடுப்பார். ஆறு பெரியவர்கள் (நடத்துனர் உட்பட) மற்றும் ஆறு குழந்தைகள் கொண்ட குழு இதை தங்கள் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஓபரா, இளம் ஸ்காட்டிஷ் வங்கி எழுத்தர் அன்னே டகல் எழுதிய லிப்ரெட்டோ மற்றும் ஆர்வமுள்ள அமெச்சூர் நார்மன் சாஃபின்சின் இசையின் பொருளாக தேர்வு செய்கிறது. ஓபரா ஒரு மணி நேரத்திற்குள் எழுதப்பட்டு, இசையமைக்கப்பட்டு, நடிக்கப்பட்டு, தயாரிக்கப்பட்டு, ஒத்திகை செய்யப்படுகிறது. நாடகத்தில் உள்ள வயது வந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு நடிக உறுப்பினர்களின் சொந்த முதல் பெயர்கள் மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் குழந்தைகள் முதலில் ஓபராவில் உள்ள குழந்தைகளின் முதல் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர். இதற்காக, பிரிட்டன் இசையமைப்பாளரின் தனிப்பட்ட நண்பரான ஃபிடலிட்டி கிரான் ப்ரூக்கின் (கிரான் ப்ரூக்கின் 4 வது ஏர்ல் ஜான் காத்தோர்ன்-ஹார்டியின் மனைவி) குழந்தைகள் மற்றும் மருமகன்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்தினார், அவரது குடும்ப இருக்கை க்ளெம்ஹாம் ஹவுஸ் ஸ்னேப்பிற்கு அருகிலுள்ள கிரேட் க்ளெம்ஹாமில் உள்ள ஆல்டெபர்க்கில் இருந்து சில மைல் தொலைவில் உள்ளது. நாடகத்தின் பிற்கால பதிப்புகளில் குழந்தைகள் அந்தந்த நடிகர்களின் பெயர்களையும் பெற்றனர், மேலும் எலிசபெத் பாரிஷ் பமீலா ஆனார், ரோவனின் பங்கை பமீலா வூல்மோர் எடுத்துக் கொண்டார், அவர் முதலில் பாத்திரத்தை புரிந்து கொண்டார். பிரிட்டனும் க்ரோசியரும் சில ஆண்டுகளாக குழந்தைகள் ஓபரா பற்றி யோசித்து வந்தனர், ஆனால் 1948 இலையுதிர்காலத்தில் இரண்டாவது ஆல்டெபர்க் விழாவுக்கான நிகழ்ச்சியைத் திட்டமிடும் போது மட்டுமே இந்த கருத்தை நடைமுறைப்படுத்தத் தொடங்கினர். ஒரு நாள் பிற்பகல் வில்லியம் பிளேக்கின் "தி சிம்னி ஸ்வீப்பர்" என்ற தலைப்பில் இரண்டு சாங்ஸ் ஆஃப் இன்னோசென்ஸ் அண்ட் ஆஃப் எக்ஸ்பீரியன்ஸை பிரிட்டன் பரிந்துரைத்தார், மேலும் க்ரோசியர் குறிப்பிடுவது போல், "அந்த மாலைக்குள் ஒரு குறுகிய ஓபராவின் அமைப்பு, அதிரடி மற்றும் கதாபாத்திரங்களை மூன்று காட்சிகளில் திட்டமிட்டோம்". ஆல்பர்ட் ஹெர்ரிங்கைப் போலவே, முதல் ஆல்டெபர்க் விழாவைத் திறந்த ஓபரா, இந்த நடவடிக்கை சஃபோல்க்கில் உள்ளூரில் அமைக்கப்பட இருந்தது, இந்த முறை மார்கரி ஸ்பிரிங் ரைஸின் இல்லமான ஆல்டே ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஒரு பெரிய பண்ணை இல்லமான ஐகென் ஹாலில். கிரேட் க்ளெம்ஹாமில் உள்ள க்ளெம்ஹாம் ஹவுஸ் என்ற அருகிலுள்ள நாட்டு வீட்டிலிருந்து குழந்தை கதாபாத்திரங்கள் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டன, இது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டனின் 1945 ஆம் ஆண்டின் தலைசிறந்த படைப்பான பீட்டர் கிரிம்ஸின் அடிப்படையை உருவாக்கிய தி பரோ என்ற கவிதையின் ஆசிரியரான ஜார்ஜ் கிராப் என்பவரின் இல்லமாக இருந்தது. கிளெம்ஹாம் ஹவுஸ் இசையமைப்பாளரின் தனிப்பட்ட நண்பர்களான ஃபிடலிட்டி மற்றும் ஜாக், கவுண்டெஸ் மற்றும் லார்ட் கிரான் ப்ரூக் ஆகியோரின் இல்லமாக இருந்தது. ஃபிடலிட்டி அந்த நேரத்தில் ஆல்டெபர்க் விழாவின் தலைவராக இருந்தார். பிரிட்டனும் க்ரோசியரும் அவரது குழந்தைகள் மற்றும் மருமகன்களின் பெயர்களையும் ஆளுமைகளையும் ஓபராக்காக ஏற்றுக்கொண்டனர் (குழந்தைகள் தயாரிப்பில் ஈடுபடவில்லை என்றாலும்), மேலும் ஓபரா "உண்மையான கே, ஜூலியட், சோஃபி, டினா, ஹுகி, ஜானி மற்றும் சாமிக்கு அன்பாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது-கிரேட் க்ளெம்ஹாமின் காத்தோர்ன்-ஹார்டி குடும்பம், சஃபோல்க்". கேன்டாட்டா செயிண்ட் நிக்கோலஸில் இணைக்கப்பட்ட சபை பாடல்களுக்கு பார்வையாளர்களின் உற்சாகமான பதில் பிரிட்டன் மற்றும் க்ரோசியரை இந்த கருத்தை உருவாக்க ஊக்குவித்தது, மேலும் கோரஸை வழங்க பார்வையாளர்களை நம்பியது. ஐந்து வயதுவந்த பாகங்கள் (ஜூலியட், மூத்த பெண் உட்பட) ஆங்கில ஓபரா குழுமத்தின் ஐந்து உறுப்பினர்களுக்காக எழுதப்பட்டன, மீதமுள்ள ஆறு குழந்தைகளின் பாகங்கள் இப்ஸ்விச் கூட்டுறவு சங்கத்தின் பாடகர்கள் மற்றும் சிறுமிகளால் நிரப்பப்பட்டன. ஆர்கெஸ்ட்ரல் பிரிட்டன் மிதமான ஆர்கெஸ்ட்ரல் படைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; சரம் குவார்டெட் (ஒரு பகுதிக்கு ஒரு கருவி), பியானோ டூயட் (ஒரு பியானோவில் நான்கு கைகள்), மற்றும் தாள இசை (சிம்பல், டெனார் டிரம் மற்றும் பாஸ் டிரம்) ஒரு வீரர் மட்டுமே தேவை. 1950 ஆம் ஆண்டில் பூஸி & ஹாக்ஸ் வெளியிட்ட குரல் இசை, இரண்டு பியானோக்கள் மற்றும் தாளத்திற்கான ஒரு பதிப்பை உள்ளடக்கியது, தாளக் கருவிகள் கிடைக்கவில்லை என்றால் பியானோ பகுதிகளில் கூடுதல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துகிறது. செயல்திறன் வரலாறு தி லிட்டில் ஸ்வீப் என்பது பிரிட்டனின் ஓபராக்களில் முதன்முதலாக ஆல்டெபர்க்கில் முழுமையாக உருவாக்கப்பட்டது, இயற்றப்பட்டது மற்றும் தயாரிக்கப்பட்டது. வசந்த காலம் முழுவதும் பணிகள் தொடர்ந்தன, முதல் நிகழ்ச்சி ஜூன் 14,1949 அன்று ஜூபிலி ஹாலில் வழங்கப்பட்டது. அனுபவமிக்க ஓபரா-பார்வையாளர்கள் கூட பார்வையாளர்கள்/கோரஸ் எதிர்பார்க்கும் தரத்தில் தங்கள் புருவங்களை உயர்த்தியதால், இமோஜென் ஹோல்ஸ்ட் முதல் பார்வையாளர்களிடமிருந்து "உற்சாகமான கருத்தின் ஒரு ஹப்பப்" என்று விவரிக்கிறார் ("என்ன! ஐந்து-நான்கில்? " "என்ன? குறைக்கப்பட்ட ஆக்டேவ்ஸ்? "), மற்றும்" "நைட் சாங்" "இல் உள்ள நான்கு பறவைகள் பாடல் பாடகர்களுக்குத் தேவையான துல்லியமான தெய்வீகத்தைப் பற்றி நிச்சயமற்ற ஒரு" "உயரமான மெல்லிய இசை விமர்சகர்" "திகிலடைந்தார்". இந்த நிகழ்ச்சி மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இறுதி "பயிற்சி பாடல்" இதில் மேடையில் உள்ள குழந்தைகள் ஒரு ராக்கிங்-ஹார்ஸ், இரண்டு நாற்காலிகள் மற்றும் சக்கரங்களுக்கு இரண்டு பாராசோல்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு பயிற்சியாளரை மேம்படுத்தினர், இது ஒரு வெற்றி என்று பாராட்டப்பட்டது. ரோல்ஸ் சுருக்கம் நேரம்ஃ 1810 அவர்களின் தாயார் "அப்பா தனது கப்பலில் சேருவதைப் பார்க்கவில்லை", ஐகென் ஹாலின் மூன்று ப்ரூக் குழந்தைகள் தங்கள் மூன்று குரோம் உறவினர்களுக்கு, தங்கள் நர்சரி-பணிப்பெண்ணுடன் விருந்தளித்து வருகின்றனர். இந்தப் பயணம் அடுத்த நாள் முடிவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காட்சி 1 இக்கன் ஹாலில் உள்ள குழந்தைகளின் நர்சரியை வெளிப்படுத்த திரைச்சீலை எழுவதற்கு முன்பு முதல் பார்வையாளர் பாடல் பாடப்படுகிறது, இது நர்சரி-பணிப்பெண் ரோவன் புகைபோக்கி துப்புரவுகளிலிருந்து வருகைக்கான தயாரிப்பில் தூசி தாள்களில் மூடப்பட்டுள்ளது. கூர்மையான நாக்கு கொண்ட வயதான வீட்டுப்பணியாளரான மிஸ் பாகோட், பிளாக் பாப், மாஸ்டர் ஸ்வீப் மற்றும் அவரது மகன் கிளெம், "தனது தந்தையைப் போலவே கருப்பு நிறத்தில் ஒரு சோர்வடைந்த பயிற்சியாளர்". அனைத்து சாம் பாதைகளில் கடைசியாக, ஒரு சிறிய வெள்ளை உருவம் ஒரு கை நிரம்பிய வாளிகள் மற்றும் கயிறுடன் போராடுகிறது. மிஸ் பாகோட் அறிவுறுத்தல்களைக் கொடுக்கும்போது, சிறுவனின் மோசமான தன்மையைக் கண்டு ரோவன் அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் அவரை புகைபோக்கி அனுப்ப வேண்டாம் என்று துப்புரவாளர்களிடம் கெஞ்சுகிறார். ஒரு கருப்பு, "சிம்பிளி-ஸ்டாக்" சிறுவனாக மாற்றப்படுவதற்காக, அவரது முதல் புகைபோக்கியை ஓட்டிச் செல்லும்போது, ஸ்வீப்கள் அவளையும் வெள்ளை சாமியையும் கேலி செய்கின்றன. ரோவன் துயரத்தில் அறையிலிருந்து ஓடுகிறான், அடுத்த புகைபோக்கி தயார் செய்ய ஸ்வீப்புகள் புறப்படுகின்றன. கதவைத் திறந்து, ஜூலியட் ஒரு கை நாற்காலியில் ஏறி, ஒரு தூசி-தாளால் தன்னை மறைத்துக் கொள்வதற்கு முன்பு, தூரமாக நுழைகிறார். குழந்தைகள் மறைத்து விளையாடுகிறார்கள், வெளிப்படையாக மத்தி என்று அழைக்கப்படும் பதிப்பு. ஜானி ஜூலியட்டைக் கண்டுபிடித்து அவளுடன் அவளுடைய மறைவிடத்தில் சேருகிறார், ஆனால் புகைபோக்கியில் சிக்கிய சாமியின் துயரக் கூக்குரலால் அவர்களின் விளையாட்டு பாதிக்கப்படுகிறது. இந்த குழப்பம் மற்ற நான்கு குழந்தைகளையும் ஈர்க்கிறது, மேலும் அவர்கள் ஸ்வீப்-பையனை அவரது இக்கட்டான நிலையில் இருந்து வெளியேற்றுவதில் வெற்றி பெறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் குடிசைப் பாடலை மெதுவாக இழுக்கிறார்கள். ரோவனைப் போலவே, குழந்தைகளும் சாமியின் நிலைமையால் பீதியடைகிறார்கள். அவர் ஜன்னல் வழியாக தப்பித்ததைப் போல தோற்றமளிக்க கால்தடங்களின் வரிசையை போலியாகக் காட்டும் போது அவர்கள் அவரை நர்சரியில் மறைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். மிஸ் பாகோட் மற்றும் ரோவன் ஸ்வீப்புகளுடன் திரும்பி வருகிறார்கள், மேலும் சூழ்ச்சியால் முழுமையாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். பிளாக் பாப் மற்றும் கிளெம் சாமியைத் தேடி ஓடுகிறார்கள், மிஸ் பாகோட் அவர்கள் வேலையைத் தொடர வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். தன்னைத் தனியாக நினைத்து, ரோவன் ஒரு ஆரியாவைப் பாடுகிறார் (ரன், ஏழை ஸ்வீப்-பாய்) சாம் தப்பிக்க உதவ வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். இதைக் கேட்டு, குழந்தைகள் படிப்படியாக தூசி-தாள்களின் கீழ் இருந்து வெளியே வந்து, சாமை ஸ்வீப்புகளிலிருந்து விலக்க உதவும்படி அவளை வற்புறுத்துகிறார்கள். அவருக்கு உணவளிக்கவும் குளிக்கவும் ஒரு முடிவு எடுக்கப்படுகிறது, மேலும் குளியல் தயாரிப்புகளில் திரை விழுகிறது. காட்சி 2 இரண்டாவது பார்வையாளர் பாடல் மீண்டும் ஒரு மூடிய திரையில் பாடப்படுகிறது, இது பார்வைக்கு வெளியே நடக்கும் தெறிக்கும் மற்றும் ஸ்க்ரப்பிங்கை தெளிவாக விவரிக்கிறது. சாமை வெளிப்படுத்த திரைச்சீலை உயர்கிறது, "அவை பறக்கும்போது அன்னங்களை விட வெண்மையானவை", ஜூலியட் அவரது பின்னணி குறித்து அவரிடம் கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறார். அவர் தனது தந்தை ஒரு வேகனர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் வேலை செய்ய முடியாதபடி இடுப்பை உடைத்தார், மேலும் "சாப்பிட எதுவும் இல்லாததால்" சம்மி ஸ்வீப்புகளுடன் ஒரு பயிற்சியாளராக விற்கப்பட்டார். "அடுத்த பிறந்தநாளில் எனக்கு ஒன்பது வயதாகிறது" என்று கூறி, தான் வேலையைத் தொடங்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று சம்மி பிடிவாதமாக அறிவிக்கிறார், மேலும் பணக்காரக் குழந்தைகள் மேலும் ஏமாற்றமடைகிறார்கள். தனது வீடு லிட்டில் க்ளெம்ஹாம் கிராமத்தில் இருப்பதாக சாம் வெளிப்படுத்துகிறார், இது தற்செயலாக ரோவனின் வீடும் கூட. அடுத்த நாள் குரோம் குழந்தைகள் வெளியேறும்போது காணப்படாத வீட்டை விட்டு வெளியே செல்ல சாம் தனது பயண-டிரங்கிற்குள் கடத்தப்படுவதற்கான திட்டத்தை ஜானி கற்பனை செய்கிறார். தங்கள் பயிற்சியாளரை மறைத்ததாக குற்றம் சாட்டிய ஸ்வீப்புகளால் அவர் நடத்தப்பட்டதைப் பற்றி மிஸ் பாகோட் கோபமாக திரும்பி வருவதைப் போலவே ரோவன் ஒப்புக்கொள்கிறார். சாமியை மறைக்கவும், மிஸ் பாகோட் அறைக்குள் நுழையும் போது முடிந்தவரை அப்பாவியாகவும் இயற்கையாகவும் இருக்க ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான சண்டை உள்ளது. நர்சரியின் கசப்பான, மென்மையான, ஒழுங்கற்ற நிலையின் காட்சியில், வீட்டுப்பணியாளரின் கோபம் குழந்தைகளை நோக்கி திருப்பி விடப்படுகிறது. பொம்மைகள் சுற்றிலும் கிடப்பதைக் கண்ட அவள், சாமி மறைந்திருக்கும் பொம்மை-அலமாரியை அணுகி, கதவைக் கையாளுகிறாள். விரக்தியில் ஜூலியட் ஒரு மயக்கம் பொருத்தம் போலியாக நடிக்கிறார், இது விரும்பிய விளைவைக் கொண்டுள்ளது. எல்லோரும் ஜூலியட்டைச் சுற்றி முணுமுணுக்கிறார்கள், அவர் இறுதியில் தனது படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், ஜானி சாமுக்கு உறுதியளித்து, "இறுக்கமாக உட்காரவும், நாளை நீங்கள் ஒரு சுதந்திர மனிதர்" என்று வலியுறுத்துகிறார். காட்சி 3 மூன்றாவது பார்வையாளர் பாடல் இரவின் கடந்து செல்வதைத் தூண்டுகிறது. இதற்காக, பார்வையாளர்கள் நான்கு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுகிறார்கள், ஆந்தைகள், கூழாங்கற்கள், ஆமை-புறாக்கள் மற்றும் சாஃபிஞ்ச்களின் பகுதிகளை எடுத்து ஒரு பாடல் போட்டியில் ஈடுபடுகிறார்கள். ஜூலியட் தனது டிரஸ்ஸிங்-கவுனில் அமர்ந்திருப்பதை வெளிப்படுத்த திரை எழுகிறது, ரோவன் தனது காலை உணவுடன் ஒரு தட்டில் நுழைகிறார். அவர்கள் சாமியை அலமாரியிலிருந்து வெளியே அழைத்து ஜூலியட்டின் காலை உணவை அவருக்கு உணவளிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஜூலியட் ஒரு அழகான பிரியாவிடை ஆரியாவைப் பாடுகிறார். ஜூலியட் அவருக்குக் கொடுக்கும் பணத்தை சம்மி மறுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் வலியுறுத்துகிறாள். மற்ற குழந்தைகள் உள்ளே நுழைகிறார்கள், மூன்று குரோம்களும் வீட்டிற்குச் செல்லத் தயாராக உள்ளனர். பயிற்சியாளர் டாம் மற்றும் தோட்டக்காரர் ஆல்பிரட் தூக்குவதற்கு மிகவும் கனமாக இருப்பதை நிரூபிக்கும் போது, அவர்கள் சாமியை ஜானியின் உடற்பகுதியில் இன்னும் அதிக உணவுடன் கட்டி, ஒரு சிக்கலில் சிக்குகிறார்கள். குழந்தைகளும் ரோவனும் மிஸ் பாகோட்டுக்கும் ஆண்களுக்கும் இடையே வளர்ந்து வரும் வாக்குவாதத்திற்குள் நுழைந்து, உடற்பகுதியை உயர்த்த உதவ முன்வந்தனர். கூடுதல் மனிதவளம் தந்திரத்தைச் செய்கிறது, ஜூலியட், கே மற்றும் சோஃபி ஜானியையும் இரட்டையர்களையும் அழைத்துச் செல்லும் பயிற்சியாளருக்குள் ஏற்றப்படுவதை ஜன்னலிலிருந்து பார்க்கிறார்கள். பயிற்சியாளர் கருத்தியல் ரீதியாக வெளியேறியவுடன், முழு நடிகர்களும் பயிற்சி பாடலுக்காக மேடைக்குத் திரும்புகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு ராக்கிங்-ஹார்ஸ் மற்றும் ஒரு பயிற்சியாளரை உருவாக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நாற்காலிகளுடன் ஒரு அலங்காரத்தை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் பார்வையாளர்களுடன் சேர்ந்து பாடுகிறார்கள், சாமியின் பாதுகாப்பு மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான பயணத்தை விவரிக்கிறார்கள். இசை எண்கள் பதிவுகள் (நடத்துனர்/ஜூலியட்/ரோவன்/சாம்/பாகோட்/க்ளெம்/பிளாக் பாப்) டெல் மார்/ஷார்ப்/வூல்மோர்/மௌல்ஸ்/பார்/வர்த்லி/லும்ஸ்டன் (1949) பிபிசி காப்பக செயல்திறன், வணிக வெளியீடு இல்லை பிரிட்டன்/கான்டெலோ/வைவியன்/ஹெமிங்ஸ்/தாமஸ்/பியர்ஸ்/அந்தோனி (1956), டெக்கா கரேஸ்/போகோர்னா/சோர்மோவா/புரூசெக்/மிக்சோவா/ப்ரோசாஸ்கா/ஹனுஸ் (1975, செக் மொழியில்), சுபிராஃபான் லெட்ஜர்/பென்சன்/வெல்ஸ்/மாங்க்/பெக்/டியர்/லாயிட் (1977), எச். எம். வி. ஜூசோ/வூடியர்/கபேலுச்சே லண்டன்ஃ பூஸி & ஹாக்ஸ், 1950 ஹெர்பர்ட், டேவிட் (எட். ), தி ஓபரா ஆஃப் பெஞ்சமின் பிரிட்டன். ஹாமிஷ் ஹாமில்டன், 1979. ஹோல்ஸ்ட், இமோஜென், தி கிரேட் இசையமைப்பாளர்கள்ஃ பிரிட்டன். ஃபேபர் மற்றும் ஃபேபர், 1966 மேலும் வாசிப்பு ஹோல்டன், அமண்டா (எட். ), தி நியூ பெங்குயின் ஓபரா கைட், நியூயார்க்ஃ பெங்குயின் புட்னம், 2001. வார்ராக், ஜான் அண்ட் வெஸ்ட், ஈவான், தி ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓபரா நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஃ 1992 விட்டல், அர்னால்ட், ஸ்டான்லி சேடியில் "தி லிட்டில் ஸ்வீப்", (எட். ), தி நியூ க்ரோவ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓபரா, தொகுதி. இரண்டு, பக்கம் 1293. லண்டன்ஃ மேக்மில்லன் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க். 1998 வெளிப்புற இணைப்புகள் முதல் தயாரிப்பின் படங்கள், 1949 ஆல்டெபர்க் விழா லெட்ஸ் மேக் அ ஓபரா! விளையாடுங்கள், பார்வையாளர்களை ஒத்திகை பார்ப்போம் (கெட்டி இமேஜஸ்) ஒரு ஓபரா உருவாக்குவோம்! நாடகம், நார்மன் டெல் மார் "நைட் சாங்" இல் பார்வையாளர்களை ஒத்திகை செய்கிறார் (கெட்டி இமேஜஸ்) தி லிட்டில் ஸ்வீப் காட்சி 1 இன் தொடக்கம், ஸ்வீப்கள் ஐகென் ஹாலுக்கு வருகின்றன (பூஸி & ஹாக்ஸ்/அரினாபால்ஃ பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் இமேஜ் லைப்ரரி) தி லிட்டில் ஸ்வீப் பின்னர் காட்சி 1 இல், சாமியை புகைபோக்கியிலிருந்து விடுவிக்கிறது (இந்த படம் தவறாக தேதியிட்டது, 1949 தயாரிப்பிலிருந்து 1951 மறுமலர்ச்சியிலிருந்து அல்ல.) (பூஸி & ஹாக்ஸ்) காட்சி 2 இன் லிட்டில் ஸ்வீப் தொடக்கம், சாமியின் குளியல் (கெட்டி இமேஜஸ்) தி லிட்டில் ஸ்வீப் காட்சி 3, உடற்பகுதியை உயர்த்த முயற்சிக்கிறது (கெட்டி இமேஜஸ்) தி லிட்டில் ஸ்வீப் காட்சி 3, இறுதி அட்டவணை (பூஸி & ஹாக்ஸ்/அரினாபால்ஃ பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் இமேஜ் லைப்ரரி) பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் ஓபராக்கள் ஒன்-ஆக்ட் ஓபராக்கள் 1949 ஓபராக்கள் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபராக்கள்