1969 Newcastle-under-Lyme by-election
1969 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 30 ஆம் தேதி நியூகேஸில்-அண்டர்-லைம் இடைத்தேர்தல் அந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் தொழிற்கட்சி எம். பி. ஸ்டீபன் ஸ்விங்லர் இறந்ததால் ஏற்பட்டது. அதே நாளில் மற்ற நான்கு இடைத்தேர்தல்கள் (கிளாஸ்கோ கோர்பல்ஸ், இஸ்லிங்டன் வடக்கு, பாடிங்டன் வடக்கு மற்றும் ஸ்விண்டன்) நடைபெற்றன, மேலும் அந்த இடத்தை தொழிற்கட்சி தக்க வைத்துக் கொண்டது. கன்சர்வேடிவ்கள் தொழிற்கட்சியிலிருந்து ஒரு 10.7% ஊசலாட்டத்தை அடைந்தாலும், ஜான் கோல்டிங் தனது வெற்றி ஹரோல்ட் வில்சனின் அரசாங்கத்தின் மீதான நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பு என்று கூறினார். பழமைவாத ஆதரவாளர்கள் "ரப்பிஷ்" என்று கூச்சலிட்டனர், அதே நேரத்தில் அவர்களின் தோல்வியுற்ற வேட்பாளர் நிக்கோலஸ் வின்டர்டன், அரசாங்கம் "விரைவில் வெளியேற வேண்டும்" என்ற அறிவிப்பு என்று கூறினார். அதே நாளில் இங்கிலாந்தில் நடைபெற்ற மற்ற மூன்று இடைத்தேர்தல்களும் கன்சர்வேடிவ்களுக்கு இதேபோன்ற பெரிய மாற்றங்களைக் கண்டன, ஸ்விண்டன் பிந்தைய கட்சியால் வெற்றி பெற்றார். குறிப்புகள் நியூகேஸில்-அண்டர்-லைம் இடைத்தேர்தல் நியூகேஸில்-அண்டர்-லைம் இடைத்தேர்தல் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் தொகுதிகளில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்திற்கான இடைத்தேர்தல்கள் நியூகேஸில்-அண்டர்-லைம் போரோவின் அரசியல் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் நியூகேஸில்-அண்டர்-லைம் இடைத்தேர்தல்