Arbeideren (Hamar)
("தி வொர்க்கர்") என்பது ஹெட்மார்க் கவுண்டியின் ஹமாரில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு நோர்வே செய்தித்தாள் ஆகும். இது 1909 ஆம் ஆண்டில் ஹெடெமார்க்கன் மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள பிராந்தியங்களில் தொழிலாளர் கட்சியின் பத்திரிகை அங்கமாக தொடங்கப்பட்டது, மேலும் 1923 வரை டெமோக்ராட்டன் ("ஜனநாயகவாதி") என்று அழைக்கப்பட்டது. இது 1909 மற்றும் 1913 க்கு இடையில் வாரத்திற்கு மூன்று நாட்களும், 1914 இல் வாரத்திற்கு ஆறு நாட்களும், 1914 மற்றும் 1918 க்கு இடையில் மீண்டும் வாரத்திற்கு மூன்று நாட்களும் வெளியிடப்பட்டது. இது 1923 இல் மறுபெயரிடப்பட்டது, அதே ஆண்டில் இது நோர்வே கம்யூனிஸ்ட் கட்சியால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. கம்யூனிஸ்ட் கட்சி 1924 ஆம் ஆண்டில் குட் பிராண்ட்ஸ் டாலென்ஸ் ஆர்பீடர்பிளாட் என்ற செய்தித்தாளை இணைத்தது, மேலும் 1929 வரை இந்த செய்தித்தாள் அர்பீடெரென் ஓ குட் பிராண்ட்ஸ் டாலென்ஸ் ஆர்பீடர்பிளாட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. செயலிழந்த பிறகு, இந்த பெயர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியால் மற்ற செய்தித்தாள்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒலாவ் கிரிங்கன் (1909-1913), ஓலே ஹோல்மென் (1912-1913), ஃப்ரெட்ரிக் மான்சென் (1913-1916), பால் ஓ. லோக்கே (1916-1919), ஆல்ஃபிரட் ஆக்கர்மேன் (1919-1920), ஓலாவ் லார்சென் (1920-1927), இறுதியாக ட்ரோண்ட் ஹெக்னா, இங்க்வால்ட் பி. ஜேக்கப்ஸென், ஓலாவ் ஷெஃப்லோ, ஈவிண்ட் பீட்டர்ஷாகன் மற்றும் ஜோர்ஜென் வோக்ட் (1927 மற்றும் 1929 க்கு இடையில்) ஆகியோர் செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். ஃப்ரெட்ரிக் மான்சென், எவால்ட் ஓ. சோல்பாக்கன் மற்றும் நட் ஓலாய் தோர்னஸ் ஆகியோர் 1924 முதல் 1925 வரை செயல் ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். வரலாற்றுக்கு முந்தைய டெமோக்ராட்டன் என்பது 1852 ஆம் ஆண்டில் லியோபோல்ட் ராஸ்முசென் தொடங்கிய ஹமாரில் ஒரு குறுகிய கால செய்தித்தாளின் பெயராகும், இது மார்கஸ் திரேன் இயக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ராஸ்முசென் தனது சொந்த டெமோக்ராட்டனுடன் போட்டியிடுவதற்காக 1852 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹமாரில் ஓப்லேண்ட்ஸ்-போஸ்டன் என்ற இரண்டாவது செய்தித்தாளைத் தொடங்கினார். மாவட்டத்தில் சமூக தாராளவாத தொழிலாளர் இயக்கத்திற்கான ஒரு அமைப்பான அர்பெய்டர்பிளாடெட் 1889 முதல் 1892 வரை இருந்தது மற்றும் 1890 ஆம் ஆண்டில் ஹமார் உட்பட பல்வேறு நகரங்களில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது. 1904 நவம்பர் நடுப்பகுதியில் ஹெட்மார்க்கில் தொழிற்கட்சியின் மாவட்ட அளவிலான அத்தியாயம் நிறுவப்பட்டது. 1906 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேஞ்சில் நடந்த மாவட்ட அளவிலான கட்சி மாநாட்டிற்குப் பிறகு, மாநாட்டின் சுருக்கத்தை கிறிஸ்டியானியாவை தளமாகக் கொண்ட சோஷியல்-டெமோக்ராட்டன் செய்தித்தாளில் அச்சிட வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அதற்கு அதன் சொந்த உள்ளூர் செய்தித்தாள் இல்லை. இதனால் மாவட்ட வாரியம் அதன் உறுப்பினர்களுக்கு விநியோகிக்க சோஷியல்-டெமோக்ராட்டனின் 1,500 பிரதிகளை வாங்க முடிவு செய்தது. கட்சிக்கு அதன் சொந்த செய்தித்தாள் தேவை என்ற கருத்து வளர்ந்து வந்தது. அதே ஆண்டில், சோலோர் (ஹெட்மார்க்கின் தெற்கே) தொழிலாளர் இயக்கம் 1904 முதல் இருந்த சோலுங்கன் காகிதத்தை வாங்கியது. இந்த கையகப்படுத்தல் ஜனவரி 1,1907 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது, அடுத்த ஆண்டு வெளியீடு தொடங்கியது. சோலுங்கன் ஹெட்மார்க் முழுவதற்கும் தொழிலாளர் இயக்க அமைப்பாகப் பாசாங்கு செய்தார், மேலும் சோலருக்கு வெளியே இது ஹெடெமார்க்கன்ஸ் அம்ட்ஸ் சோஷியல்டெமோக்ராட் (சோலுங்கன்) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், ஹெட்மார்க் கவுண்டியின் மற்ற பகுதிகள் இந்த தீர்வில் திருப்தி அடையவில்லை. லேபர் கட்சி காலம் 1909-1913 ஹமாரை தளமாகக் கொண்ட செய்தித்தாள் டெமோக்ராட்டன் ("ஜனநாயகவாதி") செப்டம்பர் 15,1909 அன்று தொடங்கப்பட்டது. 1903 முதல் 1906 வரை சோஷியல்-டெமோக்ராட்டனின் ஆசிரியராக ஏராளமான அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்த ஒலாவ் கிரிங்கன் இதன் தொடக்க மற்றும் முதல் ஆசிரியராக இருந்தார். மஜ்சா நகரங்கள் மற்றும் ஹெடெமார்க்கனுக்கான தொழிலாளர் கட்சியின் அமைப்பாக டெமோக்ராட்டன் இருந்தது, ஆனால் அதன் முதல் ஆண்டுகளில் இது இரண்டு வடக்குப் பகுதிகளான குட் பிராண்ட்ஸ் டாலென் மற்றும் ஓஸ்டெர்டலென் ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கியது. Østoplandenes socialistiske Partiblad என்ற பெயர் செய்தித்தாளுக்கு பரிசீலிக்கப்பட்டது, ஆனால் வரலாற்று பெயர் டெமோக்ராட்டன் மேலோங்கியது. இந்த பெயரை உள்ளூர் தொழிற்கட்சி எம். பி. கார்ல் அமுண்ட்சென் பரிந்துரைத்தார். குட்பிராண்ட்ஸ்டாலன் பற்றிய டெமோக்ராட்டனின் செய்தி விரைவில் முடிவுக்கு வந்தது, மேலும் தெற்கு ஆஸ்டர்டாலனில் ஒரு புதிய தொழிலாளர் செய்தித்தாள், ஆஸ்டர்டாலன்ஸ் ஆர்பீடர்ப்லேட், 1915 இல் அமைக்கப்பட்டது. வடக்கு ஆஸ்டர்டலனில், ஆர்பீடெட்ஸ் ரெட் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் மத்தியில் பிரபலமாக இருந்தார். டெமோக்ராட்டனில் வெளியான தகவல்களின்படி, 1912 ஆம் ஆண்டில் குட் பிராண்ட்ஸ்டாலனின் ஒரு பகுதியான லில்லஹாமர் நகரத்திலிருந்து செய்திகளை செய்தித்தாள் மீண்டும் வெளியிடத் தொடங்கியது. ஒரு புதிய செய்தித்தாளைக் கட்டியெழுப்பும் போது, கிரிங்கன் ஒரு குறிப்பிட்ட தனிப்பட்ட உந்துதலைக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர் 1909 இல் பாராளுமன்றத்திற்கு ஓடினார். அவர் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தபோது, அவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு ஆர்வத்தை இழந்தார். அவர் 1912 இல் ராஜினாமா செய்தார், வாங் நகராட்சி மன்றத்தின் உறுப்பினரான ஓலே ஹோல்மென் தலைமை ஆசிரியராக பொறுப்பேற்றார். இருப்பினும், அவர் செய்தித்தாளுடன் தொடர்புடைய மற்றவர்களைப் பார்த்து கோபமடைந்தார், 1913 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த செய்தித்தாள் முதலில் ("ஒப்லாண்டேனுக்கான சோசலிஸ்ட் பேப்பர்") என்ற வாசகத்தைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் 1910 ஆம் ஆண்டில் இது ("தொழிலாளர் இயக்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர்") என்று மாற்றப்பட்டது. இது ஏ. சீதர் நிறுவனத்தால் அச்சிடப்பட்டது. 1913 ஜூலை 1 வரை இந்த செய்தித்தாள் வாரத்திற்கு மூன்று முறை வெளியிடப்பட்டது, அதிலிருந்து அது வாரத்திற்கு ஆறு முறை அதிகரிக்கப்பட்டது. இந்த லட்சிய அதிகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக, டெமோக்ராட்டன் அதன் வரலாற்றில் முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் 3,000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் இருந்தன. 1913 ஆம் ஆண்டில் செய்தித்தாளின் மேற்பார்வைக் குழு பள்ளி ஆசிரியர் ஃப்ரெட்ரிக் மான்சனை புதிய ஆசிரியராக நியமித்தது. ஒலாவ் லார்சென் அதே ஆண்டில் துணை ஆசிரியராக தனது பத்திரிகையாளர் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். செய்தித்தாளின் மேற்பார்வை சபை வாக்கெடுப்பில், மான்சென் வால்டெமர் கார்ல்சனை 22 முதல் 4 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார், மேலும் அனுபவமுள்ள ஆசிரியர்களாக இருந்த மற்ற விண்ணப்பதாரர்களான இங்க்வால்ட் ஃபோர் மற்றும் யூஜின் ஓலாஸ்சென் ஆகியோரை வென்றார். புதிய துணை ஆசிரியருக்கான வாக்கெடுப்பில் கார்ல்சன் மற்றும் ஃபோர் ஆகியோரை விட லார்சன் வெற்றி பெற்றார். மான்சென் மற்றும் லார்சென் மட்டுமே தலையங்க உள்ளடக்கத்துடன் வேலை செய்ய செய்தித்தாளில் பணியமர்த்தப்பட்டனர். 1913 ஆம் ஆண்டில், மான்சென் தொழிலாளர் இயக்கத்திலிருந்து அறியப்பட்ட நபர்களை "வழக்கமான பங்களிப்பாளர்கள்" என்று ஒப்பந்தம் செய்ய முடிந்தது. இவர்கள் தேசிய அளவில் அறியப்பட்ட நபர்களான ஓலாவ் கிரிங்கன், குன்னார் அவுஸ்லாண்ட் மற்றும் ஜோஹன் ஃபாக்பெர்கெட், லில்லஹாமர் அரசியல்வாதி பீட்டர் நில்ஸன் மற்றும் உள்நாட்டில் அறியப்பட்ட அரசியல்வாதிகள் ஆர்னே ஜூலண்ட் (பின்னர் எம். பி.) மற்றும் ஆண்ட்ரே ஆகியோருடன் இருந்தனர். ஜூல். டேனிஷ் வெளிநாட்டவர் ஆல்ஃபிரட் க்ரூஸ் 1913 இலையுதிர்காலத்தில் சேர்ந்தார். இருப்பினும், லார்சனின் கூற்றுப்படி, டெமோக்ராட்டனுடன் ஒப்பந்தம் செய்த முக்கிய எழுத்தாளர்கள் "அரிதாகவே எதையும் எழுதினர்". லார்சன் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், மான்சன் தலைமை ஆசிரியராக, குறிப்பாக தலையங்கங்களை எழுதும்போது "பெரும்பாலும் ஆக்ரோஷமாக" இருந்தார் என்று எழுதினார். நகரின் பழமைவாத சமூகத்தில் அவருக்கு பல எதிரிகள் கிடைத்தனர், குறிப்பாக நன்கு அறியப்பட்ட போர் எதிர்ப்பு சின்னமான உடைந்த துப்பாக்கியுடன் பேட்ஜ் அணிந்த பிறகு. இந்த செய்தித்தாள் பழைய மற்றும் பிரபலமான பழமைவாத ஹமார் ஸ்டிஃப்ட்ஸ்டிடெண்டே, தாராளவாத இடது ஓப்லாண்டீன்ஸ் அவிஸ் மற்றும் தாராளவாத ஓப்லாண்டெட் ஆகியோருடன் போட்டியிட்டது. முதல் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு வாரத்தில் ஆறு நாட்கள் செய்தித்தாளை வெளியிடும் நடைமுறை கடினமாகிவிட்டது. போர் விலைகளில் பொதுவான உயர்வை ஏற்படுத்தியது, மேலும் செய்தித்தாள் சந்தாக்கள் மற்றும் விளம்பரங்கள் இரண்டும் குறைந்துவிட்டன. டெமோக்ராட்டன் 1914 செப்டம்பர் 1 முதல் வாரத்திற்கு மூன்று முறை வெளியிடப்பட வேண்டியிருந்தது. 1914 டிசம்பரில் அது ஒரு புதிய வாசகத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, ("ஆர்கான் ஃபார் தி லேபர் பார்ட்டி இன் ஹமார் அண்ட் தி ஹாம்லெட்ஸ் ஆஃப் ஹெடெமார்க்கன்"). மான்சென் மற்றும் லார்சென் இருவரும் 1916 இல் டெமோக்ராட்டனை விட்டு வெளியேறினர். 1916 முதல் 1919 வரை பணியாற்றிய பால் ஓ. லோக்கே மற்றும் 1919 முதல் 1920 வரை பணியாற்றிய ஆல்பிரட் ஆக்கர்மேன் ஆகியோர் அடுத்த ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். லார்சன் 1920 இல் தலைமை ஆசிரியராக திரும்பினார். ஜார்ஜ் ஸ்வெண்ட்சன் 1918 முதல் 1921 வரை துணை ஆசிரியராக இருந்தார், அப்போது எவால்ட் ஓ. சோல்பாக்கன் செய்தித்தாளில் துணை ஆசிரியராகத் தொடங்கினார். இருப்பினும், தலையங்க உள்ளடக்கத்தை வழங்க இரண்டு பேர் மட்டுமே இருந்தனர். போர் ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, செய்தித்தாளின் நிதி படிப்படியாக மேம்பட்டது. நோர்வே அரசு உற்பத்தி மற்றும் வர்த்தகத்தில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக மாறியது மற்றும் பல விளம்பரங்களை வழங்கியது. அக்டோபர் 1918 இல் டெமோக்ராட்டன் தனது சொந்த வகை அமைக்கும் இயந்திரத்தையும், 1917 இல் ஒரு அச்சகத்தையும் வாங்கியது, இது ஜனவரி 1,1918 முதல் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஜூலை 1,1918 முதல், புழக்கம் மீண்டும் வாரத்தில் ஆறு நாட்களாக அதிகரித்தது. கம்யூனிஸ்ட் கட்சி காலம் 1923 ஆம் ஆண்டில், செய்தித்தாள் ("தி வொர்க்கர்") என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் இந்த பெயருடன் முதல் இதழ் 1923 மே 1 அன்று சர்வதேச தொழிலாளர் தினத்தன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த மாற்றம் 1922 ஆம் ஆண்டில் கமின்டெர்ன் நிர்வாகியின் ஒரு கடிதத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது, அதில் கமின்டெர்ன் உறுப்பினர் அமைப்பைச் சேர்ந்த எந்த செய்தித்தாளும் அதன் தலைப்பின் ஒரு பகுதியாக "சமூக ஜனநாயகவாதி" அல்லது "ஜனநாயகவாதி" என்று இருக்கக்கூடாது என்று கூறியது. கட்சியின் அச்சகம் அதற்கேற்ப அதன் பெயரை ஆர்பீடெரென்ஸ் ட்ரிக்கேரி என்று மாற்றியது. அதே ஆண்டில், 1923 இல், தொழிலாளர் கட்சி கமின்டெர்னில் இருந்து பிரிந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தொழிற்கட்சியிலிருந்து பிரிந்தது. ஹமாரில் உள்ள தொழிற்கட்சியின் உள்ளூர் அத்தியாயம் 1923 நவம்பரில் 123-22 வாக்கெடுப்பில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் இணைவதற்கு முடிவு செய்தது. பின்னர் அது தொழிற்கட்சியிலிருந்து அகற்றப்பட்டது, ஏனெனில் மேற்பார்வை சபை கம்யூனிஸ்டுகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று 65 முதல் 5 வாக்குகள் மூலம் முடிவு செய்தது. கட்சியிலிருந்து பிரிந்து கம்யூனிஸ்டுகளைப் பின்பற்றிய பதின்மூன்று தொழிற்கட்சி செய்தித்தாள்களில் இதுவும் ஒன்றாகும் (ஒன்று, நார்ட்லிஸ், பின்னர் தொழிற்கட்சிக்குத் திரும்பினார்). கம்யூனிஸ்ட் கட்சி லில்லஹாமரை தளமாகக் கொண்ட குட் பிராண்ட்ஸ் டாலென்ஸ் அர்பீடர்பிளாட் உடன் இணைவதற்கு பொருத்தமானதாகக் கருதியதால், 1924 பிப்ரவரி 15 முதல் செய்தித்தாள் அர்பீடரென் ஓ குட் பிராண்ட்ஸ் டாலென்ஸ் அர்பீடர்பிளாட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ஆசிரியர் லார்சென் மற்றும் துணை ஆசிரியர் சோல்பாக்கென் இருவரும் 1923 இல் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்து செய்தித்தாளை தொடர்ந்து நடத்தினர். ஐடி1 இன் குளிர்காலத்தில் ஓலாவ் லார்சென் நோர்ஜஸ் கம்யூனிஸ்ட்ப்லேடின் செயல் ஆசிரியராக இருக்கும்படி கட்சியால் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டதால், ஃப்ரெட்ரிக் மான்சென், எவால்ட் சோல்பாக்கென் மற்றும் நட் ஒலாய் தோர்னஸ் ஆகியோர் 1924 முதல் 1925 வரை செயல் ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். லார்சன் இறுதியில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பிரதான நீரோட்டத்திலிருந்து விலகினார். 1926ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும், 1927ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும், தொழிலாளர் கட்சியும் சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சியும் இணைவதற்கு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பங்களிக்க வேண்டும் என்று அவர் தனது கருத்தை பத்திகளில் வெளிப்படுத்தினார். ஒரு உள்ளூர் கட்சி மாநாடு இந்த கருத்தை கடுமையாக கண்டித்தது. இவ்வாறு லார்சன் ஜனவரி 1927 இல் மாற்றப்பட்டு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை விட்டு வெளியேறினார், விரைவில் சோல்பாக்கனும் இதைப் பின்பற்றினார். ஃப்ரெட்ரிக் மான்சென் அதே நேரத்தில் கட்சியை விட்டு வெளியேறினார். லார்சனுக்கு பதிலாக யார் நியமிக்கப்பட்டார்கள் என்பது குறித்து தகவல்கள் வேறுபடுகின்றன. எவால்ட் சோல்பாக்கனின் கூற்றுப்படி, மேலும் குறிப்பு நூலியல் நார்ஸ்கே ஏவிஸர் 1763-1969 க்கு, மாற்றாக ஓலாவ் ஷெஃப்ளோ இருந்தார், அவருக்கு முதல் காலத்திற்கு ஒரு ஸ்டாண்ட்-இன், இங்க்வால்ட் பி. ஜேக்கப்ஸென் தேவைப்பட்டார். கலைக்களஞ்சியமான ஆர்பீடெர்னஸ் லெக்ஸிகான் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஐன்ஹார்ட் லோரென்ஸ் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, ட்ராண்ட் ஹெக்னா 1927 ஆம் ஆண்டு கோடையில் நோர்ஜஸ் கம்யூனிஸ்ட்ப்லேட்டைப் பொறுப்பேற்பதற்கு முன்பு 1927 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியராக இருந்தார். மோட் டாக் என்ற பத்திரிகையைத் திருத்துவதே ஹெக்னாவின் முக்கிய பணியாக இருந்தது, ஆனால் இந்தக் காலகட்டத்தில் மோட் டாக் மக்கள் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியிலும் அவர்களின் பல செய்தித்தாள்களிலும் முறைசாரா தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினர். ஷெஃப்ளோ 1927 முதல் 1928 வரை செய்தித்தாளை முறையாகத் தொகுத்தார், 1927 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து எவிண்ட் பீட்டர்ஷேகன் பொறுப்பு ஆசிரியராக இருந்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர்ஷாகன் முறையாக பொறுப்பேற்றார், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஜோர்கன் வோக்ட் நடிப்பு ஆசிரியராக ஆனார். வோக்ட் 1929 இல் பொறுப்பேற்றார். சுருங்கி வரும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைச் சேர்ந்த பல செய்தித்தாள்கள் 1920களின் இறுதிக்குள் இல்லாமல் போய்விட்டன. இது இன்னும் வாரத்திற்கு ஆறு முறை வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் 1929 இல் அதன் அச்சகத்தை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது, ஒஸ்லோவில் உள்ள சாம்ட்ரிக் நகருக்கு மாறியது. Arbeideren og Gudbrandsdalens Arbeiderblad இன் கடைசி இதழ் அக்டோபர் 4,1929 அன்று வெளியிடப்பட்டது. செயலிழந்து ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஒரு புதிய செய்தித்தாளுக்கு தனது பெயரைக் கொடுத்தது, இது 1930 இல் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் புதிய முக்கிய செய்தித்தாளாக அமைக்கப்பட்டது. இந்த புதிய காகிதம் ஒஸ்லோவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நோர்ஜஸ் கம்யூனிஸ்ட்ப்லேடின் மாற்றாக இருந்தது, இது கலைக்கப்பட்டது. ஓலவ் லார்சென் மற்றும் எவால்ட் சோல்பாக்கென் ஆகியோர் ஹமார் ஆர்பீடர்பிளாட்டில் ஒரு புதிய கடையைக் கண்டுபிடித்தனர், இது 1925 இல் தொழிற்கட்சியின் புதிய ஹமார் அமைப்பாக அமைக்கப்பட்டது. கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பின்னர் ஹமாரில் ரோட் ஃப்ரண்ட் என்ற வாராந்திர செய்தித்தாளை உருவாக்க முயன்றது, ஆனால் அது குறுகிய காலம் மட்டுமே நீடித்தது மற்றும் 1932 மற்றும் 1933 க்கு இடையில் மட்டுமே இருந்தது. 1940 ஆம் ஆண்டில் ஒஸ்லோ பதிப்பு செயலிழந்தது, அதன் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1951 முதல் 1953 வரை மூன்றாவது செய்தித்தாளுக்கு இந்த பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஹமார் நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள புருமுண்ட்டலில் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் நோர்வேயில் 1909 நிறுவனங்கள் 1929 நோர்வே கம்யூனிஸ்ட் கட்சி செய்தித்தாள்கள் நோர்வே தொழிலாளர் கட்சி (நோர்வே) செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் செயலிழந்தன 1909 இல் நிறுவப்பட்ட நோர்வே மொழி செய்தித்தாள்கள் 1909 இல் நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1929 இல் நிறுவப்பட்டன