Death Smiles on a Murderer
டெத் ஸ்மைல்ஸ் ஆன் எ மர்டெரர் (ஆங்கில தலைப்பு வரிசைஃ டெத் ஸ்மைல்ஸ் அட் மர்டர்) என்பது 1973 ஆம் ஆண்டு வெளியான இத்தாலிய திகில் திரைப்படமாகும், இது ஜோ டி அமாட்டோ இயக்கியது மற்றும் ஈவா அவுலின், கிளாஸ் கின்ஸ்கி மற்றும் லூசியானோ ரோஸ்ஸி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பிளாட் 1906. ஒரு புதைகுழி போன்ற அறையில், குஞ்சு பிடித்த ஃபிரான்ஸ் வான் ஹோல்ஸ்டீன் தனது இளம் சகோதரி மற்றும் ஒரே அன்பான கிரெட்டாவின் உடலுக்கு இரங்கல் தெரிவிக்கிறார். முதல் ஃப்ளாஷ்பேக் அவர் அவளை பாலியல் வன்கொடுமை செய்வதைக் காட்டுகிறது, அதன் பிறகு அவர் இந்த சபிக்கப்பட்ட இடத்தை விட்டு வெளியேறவும், வாழவும், மக்களிடையே இருக்கவும் தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். இரண்டாவது ஃப்ளாஷ்பேக்கில், டாக்டர் ஹெர்பர்ட் வான் ராவன்ஸ்ப்ரூக்கைத் தடுமாறச் செய்யும்போது அவளைத் துரத்தும்படி அவள் அவரை கிண்டல் செய்கிறாள்; ஃபிரான்ஸ் மறைவதைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள். 1909. வால்டர் வான் ராவன்ஸ்ப்ரூக் (ஹெர்பர்ட்டின் மகன்) மற்றும் அவரது மனைவி ஈவா ஆகியோருக்கு பாட்டில் சிமியோன் தேநீர் பரிமாறும்போது, அதிக வேகத்தில் ஓட்டிச் சென்ற ஒரு வண்டி கவிழ்ந்து பயிற்சியாளர் கொடூரமாக கழுத்தை நெரித்தார். பயிற்சியாளருக்குள் கிரேட்டா மயக்கமடைந்த நிலையில் உள்ளார். இன்ஸ்பெக்டர் டானிக் அவளிடம் கேள்வி கேட்க விரும்புகிறார், ஆனால் வால்டர் அவரை வேறுவிதமாக நம்ப வைக்கிறார். அதற்கு பதிலாக, டாக்டர் ஸ்டர்ஜஸ் அவளைப் பரிசோதிக்க அழைக்கப்படுகிறார். அவர் எந்த இதய துடிப்பையும் கேட்கவில்லை, மேலும் "கிரெட்டா 1906" என்ற கல்வெட்டு மற்றும் மர்மமான சின்னங்களைக் கொண்ட அவரது தங்கப் பதக்கத்தை கண்டுபிடித்தார், அதை அவர் அங்கீகரிக்கிறார், குழப்பமடைகிறார். ரேவன்ஸ்ப்ரூக்கின் ஊழியரான கெட்ரூட், கிரேட்டாவை அடையாளம் கண்டுகொண்ட பிறகு, அவரது அறையில் ஃபிரான்ஸ் வான் ஹோல்ஸ்டீனால் வேட்டையாடப்படுகிறார், அவர் மீண்டும் மீண்டும் மறைந்துவிடுகிறார், மீண்டும் தோன்றுகிறார் மற்றும் அவரது கழுத்தை ஒரு ஸ்கால்பெல் மூலம் வெட்டுகிறார்-இரத்தப்போக்கு ஆனால் மறைந்துவிடும் காயம். அதே இடத்தில் கிரேட்டாவின் கழுத்தில் ஒரு வடுக்களை ஸ்டர்ஜஸ் கண்டுபிடித்தார். அவர் அவளுடைய வலது கண் இமையில் ஒரு ஊசியை செருகுகிறார், இதனால் சேதமோ வலியும் ஏற்படாது, மேலும் கிரெட்டா இறக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். பயிற்சியாளரின் இறப்புச் சான்றிதழுக்காக, சடலத்தின் விரைவான சிதைவைக் கண்டறிய அவர் சவப்பெட்டியைத் திறக்கிறார்-இது விபத்தின் போது அவர் இறக்கவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகும். ஸ்டர்ஜஸ் இரண்டு உண்மைகளையும் ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார். கெர்ட்ரூட் தனது பொருட்களைப் பொதி செய்து விட்டுச் செல்கிறாள், மேலும் ஒரு பாதையில் ஃபிரான்ஸின் தோற்றத்தால் துரத்தப்படுகிறாள், அதன் முடிவில் ஒரு காணப்படாத தாக்குதல்தாரியால் அவள் அணுகப்படுகிறாள், அவள் யாரிடமும் சொல்லவில்லை, நன்மைக்காகப் போகிறாள் என்று அவள் வலியுறுத்திய போதிலும்-அவளைக் கொல்கிறாள். இதற்கிடையில், டாக்டர் ஸ்டர்ஜஸ் தனது நிலத்தடி ஆய்வகத்தில் பணியாற்றி வருகிறார். பதக்கத்தின் சின்னங்கள் வாழ்க்கையை உருவாக்குவதற்கான ஒரு சூத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளன. ஸ்டர்ஜஸ் தனது சடலங்களில் ஒன்றை உயிர்ப்பிப்பதில் வெற்றி பெறுவதைப் போலவே, அவர் ஒரு காணப்படாத தாக்குதல்தாரியால் கழுத்தை நெரித்து கொல்லப்படுகிறார், அவர் சடலத்தையும் மருத்துவரின் காது கேளாத ஆய்வக உதவியாளரையும் கொல்கிறார். வால்டர் மற்றும் ஈவா இருவரும் படிப்படியாக கிரெட்டாவை காதலிக்கிறார்கள். வால்டர் மற்றும் கிரெட்டாவுக்கு இடையிலான ஒரு காதல் சந்திப்பை உளவு பார்த்து, ஈவாவின் பொறாமை அதிகரிக்கிறது. வால்டர் இல்லாத நிலையில், அவள் கிரேட்டாவை வில்லாவின் பாதாள அறைக்குள் கவர்ந்திழுக்கிறாள், அங்கு அவள் தனது வெறுப்பை அறிவிக்கிறாள், அவளை உயிருடன் அடைக்கிறாள். கிரேட்டா எதிர்பாராத விதமாக வெளியேறியதைப் பற்றி வால்டரிடம் பொய் சொல்கிறாள். கிரெட்டா காணாமல் போனதை டானிக் விசாரிக்கிறார், தெளிவில்லாமல் இருக்கிறார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, வில்லாவில் ஒரு முகமூடி பந்து நடத்தப்படுகிறது. ஒரு விருந்து விளையாட்டில், முகமூடி அணிந்த விருந்தினர்களின் அடையாளங்களை ஈவா யூகிக்க வேண்டும். சிவப்பு நிறத்தில் உள்ள ஒரு பெண், அவள் பெயரை யூகிக்க முடியாது, அவளுடைய தவழும் சிதைந்த முகமூடியை ஒதுக்கி வைக்கிறாள், தன்னை கிரெட்டா என்று வெளிப்படுத்திக் கொண்டு மறைந்துவிடுகிறாள். நம்பிக்கையின்மையில், ஈவா உடலைச் சரிபார்க்கிறார், அப்போது இருண்ட பூனை தனது முகத்தின் சுவர் வழியாக குதித்து படிக்கட்டுகளில் ஓடுகிறது, அங்கு கிரெட்டா புன்னகைக்கிறார். ஈவா அவளைப் பின்தொடர்கிறது, கிரேட்டாவின் முகம் திடீரென்று ஒரு அழுகிய சடலமாக மாறுகிறது. அவள் ஈவாவை அறைக்குள் துரத்துகிறாள், அங்கிருந்து அவள் அழுதபடி மரணத்திற்கு விழுகிறாள். வால்டரின் தந்தை ஹெர்பர்ட், ஈவாவின் இறுதிச் சடங்கிற்குத் திரும்புகிறார். விழாவின் போது, கிரெட்டா தூரத்தில் நிற்பதைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை அவர் பிடிக்கிறார், இது 1906 க்கு ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கை ஏற்படுத்துகிறதுஃ கிரெட்டா பிரசவத்தில் இறந்துவிடுகிறார், மேலும் ஃபிரான்ஸ் குற்றச்சாட்டில் அவரை நோக்கி தனது விரலை சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஈவாவின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, ஹெர்பர்ட் கிரேட்டாவின் கல்லறையைப் பார்க்க பின்னால் இருக்கிறார். கிரேட்டா பின்னால் இருந்து எழுந்து வந்து அவர்களின் குழந்தையின் பிரசவத்திற்கு முந்தைய மரணத்தை நினைவூட்டுகிறார். அவள் முத்தம் கேட்கும்போது, அவளுடைய முகம் திடீரென்று அழுகிவிடும். ஹெர்பர்ட், பயந்து, தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் ஒரு புதைகுழிக்குள் அடைக்கலம் தேடுகிறார். கதவு திடீரென்று இறுக்கமாக மூடப்பட்டபோது, ஈவாவின் புதிதாக வைக்கப்பட்ட சடலம் மெதுவாக எழுந்து அவரை நோக்கி நடந்து செல்கிறது. வால்டர் தனது படுக்கையில் படுத்து தூங்குகிறார். இருண்ட பூனை தனது அறைக்குள் நுழைகிறது, வால்டர் திடீரென்று கிரெட்டா தனது படுக்கைக்கு அருகில் அமர்ந்திருப்பதை கவனிக்கிறார். அவள் படுக்கைக்குள் ஊர்ந்து சென்று அவனை முத்தமிடத் தொடங்கும்போது, அவளுடைய முகம் அழுகத் தொடங்குகிறது. குடும்ப களஞ்சியத்தில், கிரெட்டா சிமியோனை தனது மறைவிடத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்கிறாள், அவர் தனது அடையாளத்தை காட்டிக்கொடுக்கவில்லை என்பதை ஒப்புக் கொண்டு, அவர் விரும்பும் எதையும் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார்ஃ பணம், அல்லது சிறந்த, காதல். பிறகு அவளைக் கொன்றுவிடுகிறான். சிமியோனின் உடலை போலீசார் மூடிமறைக்கும்போது, வால்டரின் உடல் கிரெட்டாவின் பதக்கத்தை பிடித்துக் கொண்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இன்ஸ்பெக்டர் டானிக் பேராசிரியர் கெம்ப்டேவை பதக்கத்தின் சின்னங்களைப் பற்றி சந்திக்கிறார், அவர் இன்காக்கள் தங்கள் ராஜாவை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கக்கூடிய ஒரு சூத்திரத்தைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பினர் என்று விளக்குகிறார். அவரது புத்திசாலித்தனமான முன்னாள் மாணவரான ஃபிரான்ஸ் வான் ஹோல்ஸ்டீன், அதைப் புரிந்துகொள்ள வேலை செய்தார், ஆனால் அவரது சகோதரியின் மரணத்திற்குப் பிறகு கைவிட்டார். கெம்ப்டே டானிக் ஃபிரான்ஸின் முகவரியைக் கொடுக்கிறார். 1906 ஆம் ஆண்டின் இறுதி ஃப்ளாஷ்பேக்கில், படம் தொடங்கிய அறைக்கு, இப்போது பிரகாசமாக ஒளிரும், ஃபிரான்ஸ் கிரேட்டாவிடம் நடந்து செல்கிறார், அவர் வெள்ளை ஆடை அணிந்து வெள்ளை பூக்களின் பூச்செண்டை வைத்திருக்கிறார். அவர் அவளை மீண்டும் உயிர்ப்பித்ததாகவும், அவள் இப்போது அவளுடையவளாகவும் வெற்றிகரமாக அவளிடம் கூறுகிறார், அவளுடைய "புதிய படைப்பின்" ஆண்டைக் குறிக்கும் பதக்கத்தை அவளுடைய கழுத்தில் வைக்கிறார், மேலும் அவர்கள் விட்டுச் சென்று ஒன்றாக ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவார்கள் என்று உறுதியளிக்கிறார். "அன்பின் சான்றாக", கிரெட்டா அவரது முகத்தில் வெள்ளை பூக்களை வீசுகிறார். அவர்கள் நடுவானில் இருண்ட பூனையாக மாறுகிறார்கள், அது அவரைக் கொல்கிறது. கிரேட்டா, அவரது ஆடை மாயமாக சிவப்பு நிறமாக மாறியுள்ளது, ஒரு புன்னகையுடன் சிரித்து செல்கிறது. இப்போது 1909 இல் இந்த அறைக்குள் நுழைந்த டானிக், ஃபிரான்ஸின் சடலத்தைக் கண்டுபிடித்தார். கல்லறையில், டானிக் கிரேட்டாவின் வெற்று கல்லறையில் உள்ள புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறார், அவர் பார்த்திராத இந்த பெண்ணின் மர்மத்தை அவர் எப்போதாவது தீர்ப்பாரா என்று யோசிக்கிறார். அவர் வீடு திரும்பும்போது, அவர் முன்பு தனது மனைவி என்று அழைத்த உருவம், இதுவரை பார்வையாளரிடம் அவளுடன் முதுகில் அமர்ந்திருக்கும் உருவம் திரும்புகிறது. ஒரு வயதான கிரெட்டா டானிக்கைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறார், அவர் அவளைப் பார்த்து எதிர்வினையாற்றுகிறார், ஒருவேளை அவரது முகத்தை கிரெட்டாவின் முகமாக அங்கீகரிக்கிறார். நடிகர்கள் மூலம்ஃ கிரெட்டா வான் ஹோல்ஸ்டீன் கிளாஸ் கின்ஸ்கியாக டாக்டர் ஸ்டர்ஜஸ் ஏஞ்சலா போவாக ஈவா வான் ராவென்ஸ்ப்ரூக் செர்ஜியோ டோரியா இன்ஸ்பெக்டர் டானிக் வான் ராவென்ஸ்ப்ரூக் அட்டிலியோ டோட்டேஸியோவாக இன்ஸ்பெக்டர் டானிக் மார்கோ மரியானி சிமியோனாக, பட்லர் லூசியானோ ரோஸி ஃபிரான்ஸாக, கிரெட்டாவின் சகோதரர் கியாக்கோமோ ரோஸி-ஸ்டுவர்ட் டாக்டர் ஹெர்பர்ட் வான் ராவென்ஸ்ப்ரூக், வால்டரின் தந்தை பெர்னாண்டோ செருலி பேராசிரியர் கெம்ப்டேவாக (பிராங்கோ செருலி ஆக) கிரெடிட் செய்யப்பட்டனர், ஆனால் படத்தில் இல்லைஃ கார்லா மான்சினி அங்கீகரிக்கப்படவில்லைஃ எவ்லின் மெல்செரிச் கெர்ட்ரூடாக, மைட்ரோ டோரிசி அவர்களின் முதல் ஒத்துழைப்பு டி 'அமாட்டோ இயக்குவதற்கு வழிவகுத்தது அன் பவுண்டி கில்லர் அ டிரினிட்டா, டி' அமாட்டோ இயக்கிய பல படங்களில் ஒன்றாகும், வேறு யாராவது கடன் வாங்குகிறார்கள். டி 'அமாட்டோ இயக்கிய முதல் படம் இதுவாகும், அதில் அவர் தனது உண்மையான பெயரைப் பயன்படுத்தினார்ஃ அரிஸ்டைட் மசாசெசி. அவர் ஒரு நேர்காணலில், அவர் தனது சொந்த பெயரை படத்தில் கையெழுத்திட்டார், ஏனெனில் "ஈவா அவுலின் மற்றும் கிளாஸ் கின்ஸ்கி போன்ற இரண்டு முக்கிய நடிகர்களின் பிரசன்னத்தால் நான் ஊக்குவிக்கப்பட்டேன், அவர்கள் அந்த நேரத்தில் பல இத்தாலிய films.Kinski இல் தோன்றினர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு சிறந்த தொழில்முறை நடிகர்". டி 'அமாட்டோ, ரோமானோ ஸ்காண்டாரியாட்டோ மற்றும் கிளாடியோ பெர்னாபே ஆகியோருக்கு திரைக்கதை வரவு வைக்கிறது; பிந்தையவர் ஸ்காண்டாரியாட்டோ ஒரு தட்டச்சுக்காரர் என்று கூறினார். இந்தக் கதை டி 'அமாட்டோவிடம் வரவு வைக்கப்படுகிறது, இது "ஏறத்தாழ ஒரு பக்கம்" என்று ஸ்காண்டாரியாட்டோ கூறியது. ஸ்காண்டேரியடோ இந்த படம் முதலில் மிகவும் சஸ்பென்ஸுடனும், ஒரு கியல்லோவாகவும் எழுதப்பட்டதாகக் கூறினார், ஆனால் இது தேவையின் காரணமாக மாற்றப்பட்டது. டி 'அமாட்டோ பின்னர் தான் திரைக்கதையை முழுவதுமாக சொந்தமாக எழுதியதாகக் கூறினார், ஒரு நேர்காணலில் "இது மிகவும் அபூரணமானது என்று நான் அஞ்சுகிறேன் film.but இதற்குக் காரணம் நான் சொந்தமாக திரைக்கதையை எழுதியதுதான். நீங்கள் ஒருவருடன் வேலை செய்யாதபோது else.it ஒரு நல்ல product.and ஐக் கொண்டு வருவது மிகவும் கடினம், திரைக்கதை எழுதும் வரை நான் உண்மையில் அனுபவமற்றவனாக இருந்தேன் "ஸ்கிரிப்ட் கோதிக் புனைகதைகளின் படைப்புகளிலிருந்து பல கூறுகளை எடுக்கிறது. ஜோசப் ஷெரிடன் லே ஃபானுவின் நாவலான கார்மில்லாவில் இதேபோல் ஒரு வண்டி விபத்து உள்ளது, இது பெண் கதாபாத்திரத்தை வீட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது, மேலும் அதில் ஒரு பூனை தொடர்பும் உள்ளது, லாராவின் கனவுகளில் கார்மில்லாவைப் போலவே, கிரெட்டா ஒரு பூனையை வடிவமைக்கிறார் அல்லது கட்டுப்படுத்துகிறார். எட்கர் ஆலன் போவின் சிறுகதையான தி பிளாக் கேட்டில், ஒரு பெண் உயிருடன் சுவர் கட்டப்பட்டு, மீண்டும் திறக்கப்பட்டவுடன் ஒரு பூனை உள்ளே காணப்படுகிறது, கிரேட்டாவை ஈவா சுவர் கட்டுவது போலவும், ஈவா சரிபார்க்க சுவரைக் கிழிக்கும் போது ஒரு பூனை வெளிவருகிறது. எட்கர் ஆலன் போவின் மற்றொரு சிறுகதையில், தி மாஸ்க் ஆஃப் தி ரெட் டெத், ரெட் டெத் ப்ரோஸ்பெரோவின் முகமூடி பந்தில் இரத்தக் கறை படிந்த ஆடையிலும், பிளேக் நோயால் இறந்த சடலங்களைப் போன்ற ஒரு முகமூடியிலும் நுழைகிறது, கிரெட்டா சிவப்பு நிறத்தில் உடையணிந்து சடலம் போன்ற முகமூடியை அணிந்த வான் ராவென்ஸ்ப்ரூக்குகளின் முகமூடி பந்துக்குள் நுழைகிறார். இந்த படத்திற்கு 150 மில்லியன் இத்தாலிய லைர் என்ற குறைந்த பட்ஜெட் வழங்கப்பட்டது. டெத் ஸ்மைல்ஸ் ஆன் எ கொலையாளி நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 1972 க்கு இடையில் 7 ஸ்ட்ரானி கடவேரி () என்ற தலைப்பில் படமாக்கப்பட்டது. சில காட்சிகள் திரைக்கதையில் இல்லை மற்றும் செட்டில் மேம்படுத்தப்பட்டன. லூசியானோ ரோஸ்ஸி ஒரு பூனையால் தாக்கப்பட்ட ஒரு காட்சியும் இதில் அடங்கும், டி 'அமாட்டோ பூனையை ரோஸியின் முகத்தில் வீசுவதன் மூலம் சாதித்தார். டெத் ஸ்மைல்ஸ் ஆன் எ கொலையாளி 1973 ஜூலை 11 அன்று இத்தாலியில் வெளியிடப்பட்டது. திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ராபர்டோ கர்ட்டி இந்த பாக்ஸ் ஆபிஸை "பற்றாக்குறை வணிகம்" என்று குறிப்பிட்டார், அதன் முக்கியமற்ற விநியோகஸ்தரான புளோரிடா சினிமாடோகிராஃபிக்காவைக் குறிப்பிட்டார். இத்தாலியில், இந்த படம் மொத்தம் 70,990,000 இத்தாலிய லைர் வசூலித்தது. இது அமெரிக்காவில் டெத் ஸ்மைல்ஸ் ஆன் எ கொலையாளி மற்றும் டெத் ஸ்மைல்ஸ் அட் கொலை என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கிலம் மற்றும் இத்தாலிய ஆடியோ, திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் டிம் லூகாஸின் வர்ணனை பாடல் மற்றும் அசல் ஆங்கிலம் மற்றும் இத்தாலிய டிரெய்லர்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட "அசல் கேமரா எதிர்மறையிலிருந்து 2 கே மறுசீரமைப்பு" என்ற பெயரில் படத்தின் ப்ளூ-ரே 21 மே 2018 அன்று அம்பு வீடியோவால் வெளியிடப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட கிளாஸ் கின்ஸ்கி பற்றிய மத்தேயு எட்வர்டின் புத்தகத்தில், "ட்ரிப்பி, ஆனால் கவர்ச்சிகரமான" என்று அழைக்கப்படும் இந்த படம், ஜெஸ் பிராங்கோவின் வீனஸ் இன் ஃபர்ஸ் உடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, அதில் அதன் "இருத்தலியல், வேட்டையாடும் மற்றும் கனவு போன்ற குணங்கள் திரையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அனுபவிப்பதில் இருந்து திசைதிருப்ப எதுவும் செய்யாது". குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வெரைட்டி டிஸ்ட்ரிபியூஷனில் ஒரு கொலைகாரன் மீது டெத் ஸ்மைல்ஸ் 1973 திரைப்படங்கள் 1973 திகில் திரைப்படங்கள் ஜோ டி அமாட்டோ இயக்கிய இத்தாலிய திகில் திரைப்படங்கள் கோதிக் திகில் திரைப்படங்கள் 1909 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1906 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பெர்டோ பிசானோ கியாலோ திரைப்படங்கள் 1970 களின் பேய் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய பேய் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய தொடர் கொலையாளி திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய ஸ்லாஷர் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஸ்லாஷர் திரைப்படங்கள்