Xiaotang Mountain Han Shrine
சியாவோடங் மலை ஹான் ஆலயம் () குவோ குடும்ப மூதாதையர் மண்டபம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது (, அதாவது "சியாவோடங் மலை குவோ குடும்ப கல்லறை கல் மூதாதையர் மண்டபம்") என்பது சீனாவின் ஷாண்டோங் மாகாணத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள மஞ்சள் நதி பள்ளத்தாக்கின் சரிவுகளில் அமைந்துள்ள ஆரம்பகால கிழக்கு ஹான் வம்சத்தின் (25-220 AD) ஒரு இறுதி கல் ஆலயம் ஆகும். இந்தக் காலகட்டத்திலிருந்து அதன் அசல் வடிவத்தில் இன்னும் நிற்கும் ஒரே பிரசாத ஆலயம் இதுவாகும். சியோடாங் மலை ஆலயம் சில ஆய்வுகளால் குவோ குடும்ப ஆலயம் என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, இது கன்பூசியன் இருபத்தி நான்கு ஃபிலியல் எடுத்துக்காட்டுகளின் 13 வது குவோ ஜூவின் கதையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. போரிடும் மாநிலங்களின் காலத்திலிருந்து (கிமு 1) உயர் பிரபுக்கள் மற்றும் நிலப்பிரபுக்களின் உறுப்பினர்களின் கல்லறைகளின் மேல் இறுதிச் சடங்குகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. அத்தகைய ஆலயங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்ன கோபுரங்களை அமைப்பது ஹான் வம்சத்தின் (கிமு 207-கிபி 220) காலத்திலும், குறிப்பாக கிழக்கு ஹான் வம்சத்தின் (கிபி 1) காலத்திலும் பிரபலமானது. சியோடாங் மலை ஹான் ஆலயம் கிழக்கு ஹான் வம்சத்தின் ஆரம்ப காலத்தைச் சேர்ந்தது, ஆனால் சரியான தேதி தெரியவில்லை. ஆலயத்தில் சேர்க்கப்பட்ட வரலாற்று கல்வெட்டுகள் இது கிபி 129 ஆம் ஆண்டுக்கு (ஹானின் கிழக்கு ஹான் பேரரசர் ஷுனின் ஆட்சியின் 4 வது ஆண்டு) முந்தையது என்று கூறுகின்றன, இதில் ஆலயத்தின் ஆரம்பகால கல்வெட்டு தேதியிட்டது. இரண்டாவது மிகப் பழமையான கல்வெட்டு தேதி கிழக்கு ஹானின் ஹானின் பேரரசர் ஹுவான் தனது சகாப்தத்தின் பெயரை "யோங்காங்" (கிபி 167 இல்) என்று மாற்றிய ஆண்டு ஆகும். வடக்கு வேய் வம்ச அறிஞர் லி டாவோயுவான் (இறப்பு கிபி 527) எழுதிய "ரிவர் கிளாசிக்கிற்கான வர்ணனை" (சுய் ஜிங் ஜு) இல் இந்த ஆலயம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கவிஞர் லி கிங்சாவோவின் கணவராகவும் அறியப்பட்ட சாங் வம்சத்தின் அறிஞரும் அதிகாரியுமான கல்வெட்டு ஆய்வாளரான சாவோ மிங்செங் (கிபி1) எழுதிய "கல் மற்றும் எலும்பு மீதான கல்வெட்டுகளின் பட்டியலில்" இந்த ஆலயம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 3,1961 அன்று முக்கிய தேசிய வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தளங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட முதல் 180 தளங்களில் இந்த கோயிலும் ஒன்றாகும். ஷ்ரைன் சியோடாங் மலை ஹான் ஷ்ரைன் ஒரு சுதந்திரமான கொத்து கட்டுமானமாகும், இது ஒற்றை-வளைந்த மற்றும் தொங்கும் மலை வடிவ கூரையால் உச்சியில் உள்ளது. இது நீளமாகவும், அகலமாகவும், உயரமாகவும் நிற்கிறது. சுவர்கள் கருப்பு கற்களால் ஆனவை மற்றும் அடர்த்தியானவை. கோயிலின் மையத்தில் ஒரு உயரமான எண்கோண கல் தூண் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆலயம் ஒரு மேற்பரப்பில் இருந்து வெட்டப்பட்ட மூழ்கிய உருவங்கள் மற்றும் அடிப்படை நிவாரண உருவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கல் சுவர்கள் மற்றும் முக்கோண கல் வளையல்கள் புகழ்பெற்ற கதைகள், வரலாற்று நிகழ்வுகள், நேரத்தை வைத்திருத்தல் மற்றும் ஜோதிடம், அரச பார்வையாளர்கள், பயணம், விருந்தினர் வரவேற்புகள், போர் பிரச்சாரங்கள், வேட்டை, சமையல் மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆகியவற்றின் சித்தரிப்புகளுடன் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. சன்னதியின் பிற கட்டிடக்கலை கூறுகள் தாழ்த்தப்பட்ட திரைச்சீலைகள் மற்றும் நீர் கஷ்கொட்டை போன்ற நோக்கங்களுடன் எளிமையான அலங்காரங்களைக் கொண்டுள்ளன. குறிப்பிட்ட கலாச்சார வரலாறு மற்றும் கையெழுத்து மதிப்பின் கல்வெட்டு வடக்கு கி வம்சத்தில் (கிபி1) லாங்டாங் மன்னரால் எழுதப்பட்ட "ஓட்ஸ் டு மூவிங் ஃபிலியல் பைட்டி" (கன் சியாவோ பாடல்) மற்றும் கோயிலின் வெளிப்புற கேபிளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. தந்தைவழி பக்தி இந்த ஆலயம் தந்தைவழி பக்தி கொண்ட 24 பேராகன்களில் 13 வது நபரான குவோ ஜூவின் கதையுடன் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. குவோ ஜூ ஹான் வம்சத்தின் காலத்தில் வாழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. தனது வயதான தாயைக் காப்பாற்ற போதுமான உணவைப் பாதுகாப்பதற்காக உணவு பற்றாக்குறையின் போது தனது சொந்தக் குழந்தையை அடக்கம் செய்ய அவர் தயாராகினார். அவர் தனது மகனுக்காக கல்லறையை தோண்டியபோது, தனது முழு குடும்பத்தையும் காப்பாற்ற அனுமதித்த ஒரு புதையலைக் (அவருக்கு பரிசாக பொறிக்கப்பட்ட) கண்டார். இடம் சியோடாங் மலை ஹான் ஆலயம் சியோடாங் மலையில் அமைந்துள்ளது (, அதாவது "ஃபிலியல் பைட்டி ஹால் மலை"). மலையின் பிற பெயர்கள் "குயிஷான்" (, அதாவது "ஆமை மலை") மற்றும் "வுஷான்" (, அதாவது "சூனிய மலை") ஆகும். இந்த மலை ஜினானின் சாங்கிங் மாவட்டத்தில் உள்ள சியாவோலிபு கிராமத்திற்கு தெற்கே, ஜினானின் நகர மையத்திற்கு தென்மேற்கே அமைந்துள்ளது. இது மஞ்சள் ஆற்றின் கிழக்கேயும், ஜி220 சாலைக்கு மேற்கேயும் அமைந்துள்ளது. ஜினான் குறிப்புகளில் உள்ள தளங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜினான் சுற்றுலா நிர்வாகத்தின் ஆன்லைன் கட்டுரை சீனாவில் ஜினான் மூதாதையர் ஆலயங்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஜினானில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் ஷாண்டோங்கில் உள்ள முக்கிய தேசிய வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தளங்கள்