Adolf Strodtmann
அடால்ஃப் ஹென்ரிச் ஸ்ட்ரோட்மேன் (24 மார்ச் 1829, ஃப்ளென்ஸ்பர்க்கில்-17 மார்ச் 1879, ஸ்டெக்லிட்ஸில்) ஒரு ஜெர்மன் கவிஞர், பத்திரிகையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவர் ஹென்ரிச் ஹெய்னின் ஆரம்பகால சுயசரிதையை எழுதினார், மேலும் சில காலத்திற்கு அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு அவர் நான்கு உடற்பயிற்சிக் கூடங்களில் கிளாசிக் கற்றுக்கொண்ட ஒரு பெரிபேட்டடிக் இளைஞரைக் கொண்டிருந்தார். இது கிளாசிக் கற்றுக்கொள்வதற்கு உகந்ததாக இல்லை என்றாலும், பல கண்ணோட்டங்களில் விஷயங்களைக் காண்பிப்பதன் மூலம் அது அவருக்கு டேனிஷ் மொழியை நன்கு கற்பித்தது. 1848 ஆம் ஆண்டில் அவர் முதல் ஷெல்ஸ்விக் போரில் ஜேர்மனியர்களின் பக்கத்தில் பங்கேற்றார். அவர் கடுமையாக காயமடைந்தார் மற்றும் கோபன்ஹேகன் துறைமுகத்தில் "ட்ரோனிங் மரியா" என்ற சிறைக் கப்பலில் சிறிது நேரம் கழித்தார். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் லைடர் ஐன்ஸ் ஜெஃபாங்கெனென் அவுஃப் டெர் ட்ரோனிங் மரியா ("ட்ரோனிங் மரியாவின்" ஒரு கைதி பாடல்கள், 1848) என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். ஸ்ட்ரோட்மேன் பின்னர் பான் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு மாணவராக ஆனார், அங்கு அவர் குறிப்பாக காட்ஃபிரைட் கின்கெலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டார்; இருப்பினும், ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, அவரது அரசியல் நடவடிக்கைகள் காரணமாக அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். பின்னர் அவர் லைடர் டெர் நாட்ச் (சாங்ஸ் ஆஃப் தி நைட், 1850) மற்றும் கோட்ஃபிரைட் கின்கலின் சுயசரிதை (1850) ஆகியவற்றை வெளியிட்டார். அவர் பாரிஸ், லண்டன் சென்றார், 1852 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்கா சென்றார், தனது தந்தையின் உதவியுடன், மிகவும் நடைமுறை அல்லாத முன்னாள் மாணவர் பிலடெல்பியாவில் புத்தகத் தொழிலில் நுழைந்தார், வாங்குதல், விற்பனை செய்தல் மற்றும் கடன் வழங்குதல், அத்துடன் டை லோகோமோட்டிவ் என்ற இலக்கிய பத்திரிகையை வெளியிட்டார். வணிகம் வெற்றிபெறவில்லை மற்றும் 1854 இல் மூடப்பட்டது, அதன் பிறகு அவர் இலக்கிய ஆர்வங்களைத் தேடி நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார், இறுதியில் நியூயார்க் நகரில் குடியேறினார். வாழ்வாதாரத்திற்கான அவரது பல்வேறு முயற்சிகளால் சோர்வடைந்த அவர், 1856 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினார், ஹாம்பர்க்கின் குடிமகனாக ஆனார். அவர் பல செய்தித்தாள்களுக்கு பிராங்கோ-பிரஷியன் போரை வெளியிட்டார், 1871 ஆம் ஆண்டில், அவர் பெர்லின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார். அவரது எழுத்து வாழ்க்கையின் தொடக்கம் பெரும்பாலும் கவிதை எழுதுவதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அவர் வயதாகும்போது குறைவான புரட்சிகரமானவராக மாறியதால், அவர் மொழிபெயர்ப்பு (ஜெர்மன் மொழியில்) மற்றும் இலக்கிய வரலாற்றில் அதிக நேரத்தை செலவிட்டார். ஹென்ரிச் ஹெய்னின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியராகவும், அவரது படைப்புகளின் தொகுப்பாளராகவும் அவர் மிகவும் கவனிக்கப்படுகிறார். அவர் கவிஞர் பர்கரின் கடிதத்தை வெளியிட்டார். அவர் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மூன்று படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார், ஆனால் பெரும்பாலும் டேனிஷ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கவனம் செலுத்தினார், அவை அவருக்கு நன்கு தெரியும். ஆங்கிலத்தில் இருந்து அவர் மொழிபெயர்த்ததற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு 1870 ஆம் ஆண்டின் அவரது அமெரிக்கனிஷ் ஆந்தாலஜி ஆகும். மேற்கோள்கள் கார்ல் ஷர்ஸ். நியூயார்க்ஃ மெக்லூர் கம்பெனி. 1907 ஆம் ஆண்டு. முதல் தொகுதியின் நான்காம், ஐந்தாம் மற்றும் பன்னிரெண்டாம் அத்தியாயங்களில் ஷுர்ஸ் தனது நண்பரைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். ஜெர்மன் கவிஞர்கள் ஜெர்மன் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் ஆண் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் பான் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 1848 ஆம் ஆண்டின் புரட்சிகளின் மக்கள் ஜெர்மன் கூட்டமைப்பிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் 1829 பிறப்புகள் 1879 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்