History of the Pan Africanist Congress of Azania
இந்தக் கட்டுரை ஒரு காலத்தில் தென்னாப்பிரிக்க விடுதலை இயக்கமாகவும் இப்போது ஒரு சிறிய அரசியல் கட்சியாகவும் இருந்த அசானியாவின் பான் ஆப்பிரிக்கவாத காங்கிரஸின் வரலாற்றை உள்ளடக்கியது. வரலாற்றின் தோற்றம் பல ஆண்டுகளாக, ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் (ஏஎன்சி) மீது அதிக அழுத்தம் இருந்தது, இது அதிக மிதமான கருத்துக்களைக் கொண்டவர்களுக்கும் ஆப்பிரிக்கவாத கருத்துக்களைக் கொண்டவர்களுக்கும் இடையிலான பதற்றத்தால் ஏற்பட்டது. இந்த வேறுபாடுகளுக்கு ஒரு பெரிய காரணம் ஸ்தாபனத்தின் பல இன ஆளுமை ஆகும்ஃ இந்தியர்கள், வண்ணமயமானவர்கள் மற்றும் வெள்ளையர்களுடன் ஒத்துழைப்பது பழங்குடி மக்கள் (அதாவது, கறுப்பின மக்கள்) தென்னாப்பிரிக்காவின் அரசியல் கட்டுப்பாட்டைப் பெற உதவும் என்று ஆப்பிரிக்கவாதிகள் நினைக்கவில்லை. ஆப்பிரிக்கவாதிகள் மிகவும் பழமைவாதமாக கருதிய சுதந்திர சாசனத்தை ஏஎன்சி அங்கீகரித்தபோது அழுத்தம் மிகவும் தனித்துவமானது. அது கறுப்பு சக்திக்கு போதுமான கவனம் செலுத்தவில்லை என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர். சாசனத்தின் முன்னுரையில் உள்ள ஒரு அறிக்கை "தென்னாப்பிரிக்க மக்களாகிய நாம், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை ஒன்றாக சமம், நாட்டு மக்கள் மற்றும் சகோதரர்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறது, மேலும் ஆப்பிரிக்கவாதிகள் இந்த கருத்தை விரும்பவில்லை. 1958 நவம்பரில், டிரான்ஸ்வால் மாகாண சபையில், சில ஆப்பிரிக்கவாதிகள் தடை செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் ஏஎன்சி-யை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்து, மார்ச் 1959-ல் பிஏசி-யை நிறுவினர். ராபர்ட் மங்களிஸோ சோபுக்வே தொடக்கத் தலைவராகவும், பொட்லாகோ லெபாலோ செயலாளராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். பிஏசி நடவடிக்கை மற்றும் விதிமீறல் பிரச்சாரத்தின் திட்டத்தை பின்பற்ற முடிவு செய்தது. 1963க்குள் தென்னாப்பிரிக்கா கறுப்பின ஆட்சியின் கீழ் இருக்கும் என்று சோபுக்வே அறிவித்தார். ஆரம்பகால வரலாறு ஏஎன்சி மற்றும் பிஏசி இடையே ஆதரவாளர்களுக்காக போராடியதால் அவர்களுக்கு இடையே அதிக போட்டி இருந்தது. ஏஎன்சி நீண்ட காலமாக பாஸ் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை திட்டமிடுவது பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் அவ்வாறு செய்யத் தவறிவிட்டது. இவ்வாறு பிஏசி அதை தங்களைத் தாங்களே எடுத்துக் கொள்ள முடிவு செய்தது, மேலும் பாஸ் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை பிஏசி மற்றும் பொதுவாக தென்னாப்பிரிக்க அரசியல் விவகாரங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமான ஒன்றாக மாறியது. பிஏசியின் பிரச்சாரத்திற்கான தேதி இறுதியாக மார்ச் 21,1960 அன்று நிர்ணயிக்கப்பட்டது, மேலும் வார இறுதியில் சிற்றேடுகளை வழங்குவதற்கும் மக்களை செயல்படுத்துவதற்கும் செலவிடப்பட்டது. சோபுக்வே மக்கள் தங்கள் அனுமதிச் சீட்டுகளை வீட்டிலேயே விட்டுவிட்டு, வன்முறையின்றி, அருகிலுள்ள காவல் நிலையத்தில் கைது செய்ய தங்களை ஒப்படைக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். பிஏசியின் பாஸ் புத்தக எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் போது மக்கள் எதிர்பார்த்தபடி செய்தனர், காவல் நிலையங்களில் தங்களை ஒப்படைத்து, பாஸ் இல்லாததற்காக அவர்களைக் கைது செய்யுமாறு அதிகாரிகளுக்கு கட்டளையிட்டனர். இந்த அமைப்புக்கு இணங்க மக்களை கட்டாயப்படுத்த நாட்டால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்ற உண்மையை அவர்கள் அம்பலப்படுத்த விரும்பினர். ஆயிரக்கணக்கான மக்களைக் கைப்பற்றி பூட்டுவது சாத்தியமற்றது என்பதால், சட்டமியற்றுபவர்கள் சட்டத்தை ரத்து செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும். பாஸ் புத்தகங்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான ஒரு கருவியாக அவற்றின் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தன. நிறவெறியின் போது, மக்களின் இயக்கத்தை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும், நிறவெறிச் சட்டத்தை திணிப்பதற்கும் அரசு இதைப் பயன்படுத்தியது. கறுப்பின மக்கள் "வெள்ளை" பகுதிகளுக்குள் வரும்போது தங்கள் பாஸ்களைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது. இந்த புத்தகங்கள் அரசாங்கத்தின் இனப் பாகுபாடு மற்றும் கொடுங்கோன்மையின் பிரதிநிதித்துவமாக மாறியது, மேலும் அவை கடுமையாக வெறுக்கப்பட்டன. பாஸ் எதிர்ப்பு பிரச்சாரங்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. மார்ச் 21,1960 அன்று, வெரினிகிங்கிற்கு அருகிலுள்ள ஷார்ப்வில்லே காவல் நிலையத்தில் ஒரு பெரிய கூட்டம் கூடியது. டிரம் இதழ் புரவலன் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட, சத்தமாக ஆனால் வன்முறை இல்லை என்று விவரிக்கிறது. ஷார்ப்வில்லில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது பதட்டமான போலீசார் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதில் 69 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 186 பேர் காயமடைந்தனர், பலர் பின்னால் இருந்து சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த போலீசாருக்கு உத்தரவிடப்படவில்லை. கேப்பில் உள்ள லங்காவிலும் வன்முறை வெடித்தது. சுமார் 6,000 பேர் தங்கள் தலைவர்களின் உத்தரவுகளுக்காகக் காத்திருந்தனர். காவல் நிலையத்தில் ஆர்ப்பாட்ட அணிவகுப்பு காலையில் தொடங்கியது, ஆனால் காவல்துறை வன்முறை அச்சுறுத்தலை விடுத்ததை அடுத்து அதன் தலைவர்களில் ஒருவரான பிலிப் கோசானாவால் விரைவில் நிறுத்தப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், ஷார்ப்வில்லே படுகொலை பற்றிய செய்தி போராட்டக்காரர்களை கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் எப்படியும் அணிவகுத்துச் சென்றனர், போலீசார் அவர்களைச் சுட்டுக் கொன்றனர், அவர்களில் இருவர் கொல்லப்பட்டனர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கலவரம் நடத்தி பொது கட்டிடங்களுக்கு தீ வைத்ததால் இரவு முழுவதும் கொந்தளிப்பு நீடித்தது. இந்த நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து வெற்றி உணர்வு ஏற்பட்டது. பாஸ் சட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன மற்றும் போலீஸ் கொடுமை சர்வதேச கண்டனங்களை முன்வைத்தது. பிஏசி மற்றும் ஏஎன்சி ஒரு நாள் துக்கம் அனுசரித்தன. இருப்பினும், அனைத்து எதிர்ப்புகளையும் முறியடிக்க தேசிய கட்சி அரசாங்கம் எடுத்த நடவடிக்கைகளால் இந்த வெற்றி விரைவில் மறைக்கப்பட்டது. மார்ச் 24 முதல் பொதுக் கூட்டங்கள் தடை செய்யப்பட்டன, ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு வெகுஜனக் காவலில் வைக்கப்பட்டது. டர்பன் மற்றும் கேப் டவுனில் கூடுதல் எதிர்ப்பு பேரணிகள் நடத்தப்பட்டன. இதற்கு பதிலடியாக அரசாங்கம் அவசரகால நிலையை அறிவித்தது. மார்ச் 30 அன்று, பிஏசி மற்றும் ஏஎன்சி இரண்டும் சட்டவிரோதமாக்கப்பட்டன, மே நடுப்பகுதியில், பிஏசி தலைவர் ராபர்ட் சோபுக்வே மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் உட்பட கிட்டத்தட்ட 2,000 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். சோபுக்வே பல ஆண்டுகளாக ராபன் தீவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் நிறவெறி அரசாங்கத்தால் மிகவும் "ஆபத்தானவர்" மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவர் என்று கருதப்பட்டார், அவர் தனிமைச் சிறையில் மட்டுமல்ல, ஒரு நபர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது காவலர் அவருடன் பேச தடை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது மனைவி ஆண்டுக்கு ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை அவரைச் சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டபோது மட்டுமே அவரது மனித தொடர்பு இருந்தது. அவர் 1969 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். உள் மோதல்கள் ஷார்ப்வில்லுக்குப் பிறகு, பல உறுப்பினர்கள் நாடுகடத்தப்பட்டனர். 1978இல் சோபுக்வே இறந்தபோது, அவருக்குப் பிறகு பொட்லாகோ லெபாலோ ஆட்சிக்கு வந்தார். 1979 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி தலைமைக் குழுவிற்குத் தலைமை தாங்க டேவிட் சிபேகோ ஓரளவு வெற்றிகரமாக ஆட்சி கவிழ்த்ததைத் தொடர்ந்து பிஏசி பின்னர் இரண்டாகப் பிரிந்தது. தான்சானியாவின் தார் எஸ் சலாமில் 1979 ஜூன் 12 அன்று சிபெகோ படுகொலை செய்யப்பட்டதும், 1986 ஜனவரியில் லெபாலோ இறந்ததும் பிஏசியின் மறைவைத் தொடங்கின. தென்னாப்பிரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கொள்கைகளுக்கு ஆழ்ந்த எதிர்ப்பில் இருந்த ஏஎன்சி உறுப்பினர்களால் நிறுவப்பட்டாலும், 1960 களில் பிஏசி தலைமையின் ஒரு முக்கிய பிரிவு மாவோயிச நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தென்னாப்பிரிக்கா ஒரு ஆப்பிரிக்க நாடு என்ற பிஏசியின் நிலைப்பாட்டின் காரணமாக ஏஎன்சி பிஏசியை பிற்போக்குத்தனமாகவும் பின்தங்கியதாகவும் தொடர்ந்து கருதியது. பிஏசியின் இராணுவப் பிரிவு 1962 ஆம் ஆண்டில் போக்கோ என்று தொடங்கப்பட்டது, பின்னர் அது அசானியன் மக்கள் விடுதலை இராணுவம் (ஏபிஎல்ஏ) என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஏபிஎல்ஏ அதன் மிகவும் பிரபலமான முழக்கமான "ஒரு குடியேற்றக்காரர், ஒரு புல்லட்" க்கு பிரபலமானது, ஆனால் ஒருபோதும் குறிப்பாக பயனுள்ள கெரில்லா பிரச்சாரத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை. அதன் நிறுவன பலவீனங்கள் இருந்தபோதிலும், பிஏசி இன் ஆப்பிரிக்கவாதம் 1970 களின் பிற்பகுதியில் மாணவர் கிளர்ச்சிகளை தெரிவிக்க நிறைய செய்தது மற்றும் ஸ்டீவ் பைகோவின் தலைமையின் கீழ் பிளாக் கான்சியஸ்னஸ் இயக்கத்தை உருவாக்க தூண்டியது. நிறவெறிக்கு எதிரான எதிர்ப்பில் அதன் சாதனைகள் இருந்தபோதிலும், இனவெறிக்கு பிந்தைய சகாப்தத்தில் பிஏசி குறைந்த செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. 1990 ஆம் ஆண்டில் ஏஎன்சி உடன் பிஏசி தடைசெய்யப்படவில்லை, ஆனால் உள் மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்டது. மாவோயிச லெபல்லோவின் ஆதரவாளர்கள் சமாதான முன்னெடுப்புகளில் சேர மறுத்தனர், மேலும் பிஏசி-யின் ஒரு பிளவு பிரிவு 1994 தேர்தலில் ஒரு சிறிய சதவீத வாக்குகளை மட்டுமே பெற்றது, இது 1999 தேர்தலில் மேலும் சுருங்கியது. 2003 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு தோல்வியடைந்த காங்கிரஸுக்குப் பிறகு, கட்சியின் மிக முக்கியமான மற்றும் பிரபலமான உறுப்பினர்களில் ஒருவரான பாட்ரிசியா டி லில்லி தனது சொந்த கட்சியான சுயாதீன ஜனநாயகக் கட்சியை உருவாக்க வெளியேறினார். இது 2004 தேர்தலில் பிஏசி-யின் தொடர்ச்சியான மோசமான செயல்திறனை பாதிக்கவில்லை, இருப்பினும் ஐடி சிறப்பாக செயல்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் துணை நாடாளுமன்றத் தலைவர் தெம்பா கோடி தனது சொந்தக் கட்சியான ஆப்பிரிக்க மக்கள் மாநாட்டை உருவாக்க வெளியேறிய பின்னர் அது இப்போது நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு உறுப்பினரை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. பிப்ரவரி 2022 இல், பிஏசி மற்றும் அசானியன் மக்கள் அமைப்பு (ஏஎஸ்ஏபிஓ) ஆகியவை தேர்தல்களில் ஒன்றாக போட்டியிடும் நோக்கத்துடன் ஒரு புதிய ஒற்றுமை ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தன. அசானியாவின் பான் ஆப்பிரிக்கவாத காங்கிரஸ் அசானியாவின் பான் ஆப்பிரிக்கவாத காங்கிரஸ் அசானியாவின் பான் ஆப்பிரிக்கவாத காங்கிரஸ்