First Into Nagasaki
ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகிஃ அணு ஆயுதத்திற்குப் பிந்தைய ஜப்பான் மற்றும் அதன் போர்க் கைதிகள் பற்றிய தணிக்கை செய்யப்பட்ட நேரில் பார்த்த சாட்சி அனுப்புதல் என்பது சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் வெளிநாட்டு நிருபர் ஜார்ஜ் வெல்லரின் அறிக்கைகளின் தொகுப்பாகும். முதலில் 1945 இல் எழுதப்பட்டது, ஆனால் ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்தரின் இராணுவ தணிக்கைக் குழுக்களால் வெளியீட்டிற்கு அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. இந்த அறிக்கைகள் ஆசிரியரின் மகன் அந்தோனி வெல்லரால் சேகரிக்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டு, 2006 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டன. கதை சுருக்கம்ஃ ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகள் நாகாசாகியை (மற்றும் ஹிரோஷிமா) நிருபர்களுக்கு வரம்பற்றதாக அறிவித்தனர். நகரத்தின் மீது அமெரிக்க அணு குண்டுவெடிப்பு நடந்த நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 6,1945 அன்று நாகாசாகியை அடைந்த முதல் வெளிப்புற பார்வையாளர் அவர்தான் என்று வெல்லர் தெரிவிக்கிறார். அவர் மொத்தம் மூன்று வாரங்கள் நாகாசாகியிலும் அருகிலுள்ள நேச நாட்டுப் படையிலும் கழித்தார். முகாம்கள்-அவற்றில் சிலவற்றை அவர் "திறந்து", தனது அனுபவங்களைப் பற்றி அந்த நேரத்தில் அவர் வெளியிட்ட தொடர் செய்தி அறிக்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறார். செப்டம்பர் 9,1945 அன்று நாகாசாகிக்கு விஜயம் செய்த அசோசியேட்டட் பிரஸ் நிருபர் வெர்ன் ஹாக்லேண்ட் மற்றும் நியூயார்க் டைம்ஸ் லாரன்ஸ் ஆகியோரால் ஜப்பானிய அல்லாத நிருபர்களின் முதல் அனுப்புதல்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன. மேக்ஆர்தர் தலைமையகத்தின் பத்திரிகை அதிகாரியான கேப்டன் ஜோ ஸ்னைடர் தனது பாரா (கிராஃப்) ட்ரூபர் ஃபார் மேக்ஆர்தர்ஃ ஃப்ரம் தி ஹார்ஸ் குதிரைப்படை டு தி யு. எஸ். எஸ் மிசோரி 1997 அத்தியாயம் 16 "நாகாசாகி இன்ஃபர்னோ" pp 199-209 என்ற புத்தகத்தில் "நாகாசாகிக்குச் செல்லும் நிருபர்களால் நிரம்பிய போக்குவரத்து விமானத்தில் ஏறியது" என்று விவரிக்கிறார். [எடுத்துக்காட்டாகஃ புகைப்படக் கலைஞர்கள் 1. கூகிள் படத் தேடல் நாகசாகி பெர்னார்ட் ஹாஃப்மேன் (லைஃப் இதழ்) 2 ஐப் பார்க்கவும். பேட்மேன்/கார்பிஸ் செப்டம்பர் 13,1945 ஸ்டான்லி ட்ரௌட்மேன் (ஆக்மே போர்க் குளம்) 3. நாகசாகி மற்றும் வெர்சோ] மற்ற அதிகாரிகளும் நிருபர்களும் அதே நேரத்தில் ஹிரோஷிமாவுக்குச் சென்றனர், எனவே அணு குண்டின் கொடூரங்களைப் பற்றி ஜீரணிக்கத் தயாராக இருந்ததை விட உலகம் விரைவில் அதிகமாக அறிந்து கொள்ளும். . மற்றவர்களுடன் ஏ. பி. யின் ஜிம் ஹட்ச்சனுடன் நான் நகரத்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தேன். கோர்ரிகிடோரில் நாங்கள் குறுகிய தப்பித்ததில் இருந்து அவரும் நானும் நல்ல நண்பர்களாக இருந்தோம். . நாகாசாகியில் ஆயிரக்கணக்கான கதைகள் இருந்தன, எங்கள் குழு கதிர்வீச்சு தீக்காயங்களுடன் பல பரிதாபகரமான காட்சிகளைக் கண்டது, அவர்கள் பயங்கர வேதனையில் மெதுவாக இறந்து கொண்டிருந்தனர். மனித உடலில் வெடிகுண்டின் விளைவுகளுக்கு அமெரிக்க மருத்துவர்களிடம் மருந்து இருக்கிறதா என்று ஜப்பானிய மருத்துவர்கள் முதலில் கேட்டனர். அமெரிக்க மருத்துவர்கள் விரைவில் நாகாசாகிக்கு வருவார்கள் என்று GHQ இலிருந்து ஒரு அறிக்கையைப் பெற்றோம். ஹிரோஷிமாவிலிருந்து வெற்றிகரமாக புகாரளிப்பதில் வில்ஃப்ரிட் பர்ச்செட்டின் "புத்தி கூர்மை" என்று அவர் அழைப்பதை ஸ்னைடர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜார்ஜ் வெல்லரைப் பற்றியோ அல்லது நாகசாகியிலிருந்து ஜார்ஜ் வெல்லரை அனுப்பியதைப் பற்றியோ ஸ்னைடர் குறிப்பிடவில்லை. ஜோ ஸ்னைடர் [1983; வடக்கு மிஸ்ஸௌரியனின் உரிமையாளரும் ஆசிரியரும்] மற்றும் வால்டர் க்ரோன்கிட் [1964; சிபிஎஸ்] இருவரும் மிசோரி ஸ்கூல் ஆஃப் ஜர்னலிசம் ஹானர் பதக்கம் பெற்றவர்கள். ஆக்கிரமிப்பின் முதல் நாட்களிலிருந்து இந்த கைதிகளின் சார்பாக விடுதலை மற்றும் மீட்பு நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்குவதற்கு நிருபர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். வெல்லர் கருத்துத் தெரிவிக்கையில்ஃ "வடக்கு ஜப்பானில் உள்ள சிறை முகாம்களை அந்த கட்டளை பாதுகாக்க விரும்பியது. நான்கு ஆண்டுகால மந்தமான, அரசியல் சாராத, அன்பான அம்மா இந்த போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சரியான வழி to.chew என்ன-விலங்குகள்-ஜப்பானியர்கள்-மற்றும் ஜிம்மி-லுக்ஸ்-ஸ்கின்னியர்-இன்று பற்றி அதிக தீவனம் என்று உணரவில்லை என்பதை விட மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் ஒரே மாதிரியான சொந்த நகரக் கதைகளின் ஒரு கடைசி கிளர்ச்சிக்கு அணை திறக்கப்பட இருந்தது. டோக்கியோவில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவம் அவரது அனுப்புதலின் சுமார் 55,000 வார்த்தைகளையும், 100 க்கும் மேற்பட்ட புகைப்படங்களையும் தணிக்கை செய்தது. இருப்பினும், நாகசாகியுடன் தொடர்புடைய அவரது எந்த புகைப்படங்களையும் அரசாங்க தணிக்கை செய்வதை வெல்லர் குறிப்பிடவில்லை. ஜனவரி 7,2009 அன்று டெலிகிராப் செப்டம்பர் 5,1945 தேதியிட்ட நாகாசாகி புகைப்படங்களை வெளியிட்டதுஃ "போரில் பிரிட்டன் தொடர்பான கதைகள் மற்றும் புகைப்படங்களை நாங்கள் வாசகர்களிடம் கேட்ட பிறகு, சிசில் ஏ. கிரெபரிடமிருந்து நாகாசாகி மற்றும் ஹிரோஷிமாவின் இந்த கவர்ச்சிகரமான புகைப்படங்களை நாங்கள் பெற்றோம், அவர்கள் இரு நகரங்களிலும் அணு குண்டுகள் வீசப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குள் (ஆகஸ்ட் 6 மற்றும் 9,1945) அவற்றை எடுத்தனர்". லின்லித்கோ வர்த்தமானி நவம்பர் 28,2008 "முக்கிய போர் காப்பகங்களுக்காக அமைக்கப்பட்ட அற்புதமான அணுசக்தி பின்விளைவு படங்கள்" கிரெபரின் புகைப்படத்தை "ஒரு லென்ஸ் மூலம் வாழ்க்கைஃ சிசில் தனது விசுவாசமான என்சைன் பாக்ஸ் கேமராவுடன்" என்ற தலைப்பில் கொண்டுள்ளது. பிப்ரவரி 13,2010 அன்று மைனிச்சி வெளியிட்ட "நாகாசாகி ஏ-குண்டு பேரழிவின் புதிய வண்ணக் காட்சிகள் அதிக ஆராய்ச்சி வளங்களின் தேவையைக் காட்டுகின்றன" மேலும் ஒரு 01/05/2010 புகைப்பட சிறப்பு [சுமார் செப்டம்பர் 11,1945 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் ஆர்கைவ்ஸில் பேராசிரியர் பர்க்-காஃப்னியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது]. வெல்லர் இந்த நிருபர்களை "ஒரு தீவில் கூடையை வாங்குவதை நிறுத்திய படகு பயணிகளைப் போல தோற்றமளித்தார்" என்று எழுதுகிறார். கர்னல் மெக்க்ரி "எனது கதைகளின் கார்பன்களை எடுத்து வான்வழியில் பறக்கும்போது அவற்றை தாக்கல் செய்ய முன்வந்தார்" என்று அவர் எழுதுகிறார். மெக்ரியின் தலைமையின் கீழ் இருந்த நிருபர்கள் தணிக்கைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை, இது அவர்களின் அனுப்புதல்களை குறிப்பாக மதிப்புமிக்கதாக மாற்றியது. வெல்லர் எழுதுகிறார்ஃ "நான் மறுத்துவிட்டேன்". "பாதி வேலை மட்டுமே முடிந்த நிலையில், எனது அணு ஆய்வகத்தை நான் எப்படி மூட முடியும்? ". மேலும் அவர்" இலவசமாக, பெரிய மற்றும் formal.something போதுமான, நிதானமாக மற்றும் அற்புதமான ஒன்றை "எழுத விரும்பியதால் தான் அவர் மறுத்தார் என்ற விளக்கத்துடன் முடிக்கிறார். அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் ஹாக்லாண்ட் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "வெல்லருக்கு எங்களுடன் டோக்கியோவுக்கு ஒரு பயணத்தை நாங்கள் வழங்கினோம்". [ஹாக்லாண்ட் உள்கட்டமைப்பு பக்கம் 20 ஐப் பார்க்கவும்] வெல்லர் தனது அனுப்புதல்களைப் பற்றி "நம்பிக்கையின்மை" உணர்வை விவரிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் கதைகளை ஒப்படைத்ததாகக் கூறும் கெம்பீடாய் "நாகாசாகிக்குத் திரும்பினார், ஆனால் அவர்கள் எனக்கு எந்த செய்தியும் இல்லை. வெல்லர், ஒரு தினசரி வெளியீட்டில் ஒரு நிருபராக பணிபுரிந்தாலும், விமானத்திலிருந்து தணிக்கை செய்யப்படாமல் தனது நாகாசாகி அனுப்புதல்களை சரியான நேரத்தில் அனுப்பவோ அல்லது மாற்றாக டோக்கியோவில் தாக்கல் செய்வதன் மூலம் ஆக்கிரமிப்பு தணிக்கை முறையை நேரடியாக எதிர்கொள்ளவோ வழங்கப்பட்ட வாய்ப்பை மறுக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார்ஃ "ஒவ்வொரு வரியையும் பாதுகாக்க நான் தயாராக இருக்க விரும்பினேன். எனக்கு எதிரான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக கதைகள் தடுக்கப்பட்டிருந்தால், நான் வழக்கை மேக்ஆர்தரிடம் எடுத்துச் செல்ல விரும்பினேன். "[முதலில் நாகாசாகி பக்கம் 18 இல்] வெல்லர் சார்ஜென்ட் கில்பர்ட் ஹாரிசனுடன் கனோயா விமானத் தளத்திலிருந்து நாகாசாகிக்கு பயணம் செய்தார். ஹாரிசனின் வாழ்க்கை பின்னர் அடங்கும்ஃ அமெரிக்க படைவீரர் குழுவின் தலைவர்; தி நியூ ரிபப்ளிக் பத்திரிகையின் ஆசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர்; பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர். ஹாரிசனின் நினைவுக் குறிப்பில் [பார்ட்ஸ் ஆஃப் எ பாஸ்ட் ஐ யூனிவர்ஸ் ஜூன் 2009 பக்கங்கள் 81-2] அவர் ஜார்ஜ் வெல்லரின் நாகாசாகியின் அறிக்கையை நாகாசாகிக்கு வெளியே ஒரு விமான ஓடுதளத்திலிருந்து டோக்கியோவில் உள்ள சிகாகோ டெய்லி நியூஸிற்கு எடுத்துச் செல்வதை விவரிக்கிறார்ஃ சிகாகோ டெய்லி நியூஸின் ஜெரால்ட் ஆர். தோர்ப்பின் பாஸ்டன் குளோப் கட்டுரை "டோக்கியோ, செப்டம்பர் 10 (சி. டி. என்) 'நியூ பிராண்ட் ஆஃப் ஜாப் டு ஹிம்! ஹாரிசன் செப்டம்பர் 10,1945 க்குள் டோக்கியோவில் நிருபர்களுடன் இருந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகியில் வழங்கப்பட்ட முதல் அனுப்புதல் (பக்கம் 25 ஐப் பார்க்கவும், அட்டையில் உள்ள புகைப்படங்கள் மற்றும் இறுதி காகிதத்திற்குள் உள்ள புகைப்படங்கள்) செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி நாகாசாகியில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டு பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ "டஜன் கணக்கான ரயில்கள் போல் தோன்றிய 24 மணி நேர பயணத்திற்குப் பிறகு, எழுத்தாளர் இன்று பிற்பகல் வெளி நட்பு உலகத்திலிருந்து முதல் பார்வையாளராக இங்கு வந்தார்". செப்டம்பர் 6 அன்று சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் வெல்லரின் பைலைன் டேட்டிலைன் கனோயாவின் கீழ் ஒரு அனுப்புதலை அச்சிட்டது, இது தொடங்குகிறதுஃ வெல்லரின் அனுப்புதலின் எஞ்சிய பகுதி இந்த மருத்துவப் படையின் ஆண்களிடமிருந்து பெயர்கள், முகவரிகள் மற்றும் புகைப்படங்களுடன் தொடர்ச்சியான நேரடி மேற்கோள்களைக் கொண்டுள்ளது (இவை கடைசியாக ஜப்பானில் இருந்து வரவில்லை, ஆனால் முறையான இராணுவ உருவப்படங்கள்). மாதிரிகள்ஃ கனோயாவிலிருந்து செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி அனுப்பப்பட்ட பிறகு, வெல்லரின் அடுத்த அனுப்புதல் செப்டம்பர் 12 ஆம் தேதி "ஓமுட்டா, கியூஷு" காலவரிசையுடன் அச்சிடப்பட்டது (ஓமுட்டா நாகசாகியிலிருந்து இரயில் பாதையில் சுமார் 100 மைல் தூரத்திலும், கனோயாவிலிருந்து இரண்டு மடங்கிலும் போர் முகாமில் கைதியாக இருந்தார். "கேப்டிவாக வெர்முத்துக்கான தைரியத்தின் புதிய சாகா" என்ற தலைப்பில் இது புகழ்பெற்ற "ஒன்-மேன்-ஆர்மி" கேப்டன் ஆர்தர் டபிள்யூ. வெர்முத் ஜப்பானுக்கு கைதிகளை ஏற்றிச் செல்லும் ஹெல்ஷிபில் பி. ஓ. டபிள்யூ ஆக தனது தலைமையைத் தொடர்ந்தார். புகைப்படங்கள் ஃபர்ஸ்ட் இன் நாகசாகியில் அந்தோனி வெல்லர் xv இன் அறிமுகத்தை எதிர்கொள்ளும் புகைப்படம் "ஜார்ஜ் வெல்லர் (r.) அமெரிக்க கப்பலில் அட்மிரல் செஸ்டர் நிமிட்ஸுடன். ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்காக மிசோரி, டோக்கியோ விரிகுடா, செப்டம்பர் 2,1945 ". படத்தின் இடதுபுறத்தில் உள்ள உருவம் ஃப்ளீட் அட்மிரல் நிமிட்ஸ் அல்ல என்பதால் இந்த தலைப்பு தவறானது, இது நடவடிக்கைகளின் ஆவணங்களின் அமெரிக்க பிரதிநிதியாக கையொப்பமிட்டவர். ஜப்பானிய சரணடைதல் விழாவின் அனைத்து நிலையான படங்கள் மற்றும் நகரும் படங்களில் நிமிட்ஸ் தனது ஐந்து நட்சத்திர தரவரிசையைக் குறிக்கும் முழு "துருவிய முட்டைகளுடன்" கடற்படை தொப்பி அணிந்திருப்பதைக் காணலாம். புகைப்படத்தில் உள்ள நபர் சிகாகோ டெய்லி நியூஸின் வெளியீட்டாளர் ஜான் நைட் என்று தோன்றுகிறது, அவர் கடற்படை செயலாளரின் விருந்தினராக யு. எஸ். எஸ் மிசோரியில் கலந்து கொண்டார். பர்ல் ஹார்பரில் உள்ள மிசௌரி போர்க்கப்பல் நினைவுச்சின்னத்தில் ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகியில் வழங்கப்பட்ட இந்த புகைப்படத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறதுஃ "புகைப்படத்தில் இடதுபுறத்தில் உள்ள நபர் ஃப்ளீட் அட்மிரல் நிமிட்ஸ் அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும்". ஜார்ஜ் வெல்லர் உண்மையில் ஒரு முக்கிய கடற்படை நபராக ஹிராம் காசிடி [sic] உடன் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸால் மார்ச் 25,1943 அன்று புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார் ஏபி இமேஜஸ் ஐடி 4303250106. வெல்லர்ஸ் வார் pp 355-6 இல் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சிகாகோ டெய்லி நியூஸின் வெளிநாட்டு ஆசிரியருக்கு வெல்லர் எழுதிய கடிதத்திற்கு சற்று முன்பு இந்த படம் எடுக்கப்பட்டது. இடதுபுறத்தில் தளபதி ஹிராம் காசிடி [சரியான எழுத்துப்பிழை], பின்னர் கேப்டன் ஆஃப் சியரவன், தென்மேற்கு பசிபிக்கில் பல நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஈடுபாடுகளின் ஹீரோ (இரண்டாம் உலகப் போரில் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் செயல்பாடுகள் அமெரிக்க கடற்படை நிறுவனம் எட்டு அச்சிடுதல் டிசம்பர் 1965 பக்கங்கள் 104,193-4,233,463). வலதுபுறத்தில் ஜார்ஜ் வெல்லர் பிரிட்டிஷ் வகை வெப்பமண்டல சீருடை ஷார்ட்ஸ் மற்றும் முழங்கால் சாக்ஸ் அணிந்துள்ளார். டைக்ரோனுக்கு தலைமை தாங்கிய காசிடி (பின்னர் அட்மிரல்) ஒரு நீர்மூழ்கிக் குழுவான "ஹிராமின் ஹெக்லர்ஸ்" ஐ வழிநடத்தினார், மேலும் பசிபிக் சாதனையை "உயிர்காக்கும்" கடமையில் (31 மீட்புகளுடன்; ஐபிட். pp 471-3). சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் செப்டம்பர் 8,1945 அன்று அசோசியேட்டட் பிரஸ் வயர்ஃபோட்டோ என்று பெயரிடப்பட்ட இரண்டு புகைப்படங்களை முக்கியமாக அச்சிட்டது, அதில் ஒரு அமெரிக்க வெளிநாட்டு நிருபர் அழிக்கப்பட்ட முன்னாள் நகரத்தைச் சுற்றி இருப்பதைக் காட்டுகிறது. ஜப்பான் மீது வீசப்பட்ட அணு குண்டுகளுக்கான பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட சின்னமாக இந்த புகைப்படங்கள் பின்னணியில் இடம்பெற்றுள்ளன, இது போருக்கு முந்தைய கட்டமைப்பின் ஷெல் ஆகும், இது அப்போது இருந்ததைப் போலவே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது பொதுவாக "ஏ-பாம் டோம்" என்று குறிப்பிடப்படும் இது யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் "ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவுச்சின்னம்" என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. சி. டி. என் 1945 தலைப்புகள் பின்வருமாறுஃ "ஒரு நேச நாட்டு போர் நிருபர் அணு குண்டால் தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஹிரோஷிமா நகரில் இருந்த முறுக்கப்பட்ட எஃகு மற்றும் கொத்து வேலைகளைப் பார்க்கிறார்". "இன்றிரவு எந்த நிகழ்ச்சியும் இல்லை. ஒரு காலத்தில் ஹிரோஷிமா திரைப்பட அரங்கமாக இருந்த இடத்தின் எச்சங்களைப் பார்த்து, ஒரு நேச நாட்டு போர் நிருபர் இடிபாடுகளின் கடலில் நிற்கிறார். [நாகாசாகி புகைப்படங்கள் (அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஃ ஸ்டான்லி ட்ரௌட்மேன்; உருவாக்கம் தேதி செப்டம்பர் 13,1945) தரவுத்தளத்தில் ஏபி படங்கள் (நூலகங்கள் மூலம் கிடைக்கிறது).] நாகசாகியின் புகைப்படங்கள் ஏற்கனவே செப்டம்பர் 1,1945 அன்று அச்சிடப்பட்டன. தலைப்புஃ "நாகாசாகி இன்று-ஜப்பானிய தொழிலாளர்கள் (முன்புறம்) அணு குண்டு வீசப்பட்ட நாகாசாகியின் பேரழிவிற்குள்ளான பகுதியில் குப்பைகளை எடுத்துச் செல்கின்றனர். ஸ்மோக்ஸ்டேக்குகளும் ஒரு தனி கட்டிடமும் பின்னணியில் நிற்கின்றன. இந்த படம் டோமி, அதிகாரப்பூர்வ கிழக்கு செய்தி நிறுவனத்திலிருந்து வந்தது ". டிரான்ஸ்மிஷன் கிரெடிட் அசோசியேட்டட் பிரஸ் வயர்ஃபோட்டோவுக்கு உள்ளது. 2006 இல் ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகியில் வெளியிடப்பட்ட புகைப்படங்கள் ஏற்கனவே 1945 இல் சிகாகோ டெய்லி நியூஸில் வெளிவந்தன. [வலியுறுத்தல் சேர்க்கப்பட்டது] கண்காட்சி A: பொருள்ஃ ஜார்ஜ் வெல்லர் மற்றும் லோகன் கே; ஆதாரம் + இருப்பிடம்ஃ முதலில் நாகாசாகி பக்கம் 146 இல் (எடுத்துக்காட்டாக #1), புத்தக ஜாக்கெட் முன் அட்டை (எடுத்துக்காட்டாக #2), ஜாக்கெட் முதுகெலும்பு (எடுத்துக்காட்டாக #3) = சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் அக்டோபர் 18,1945 'பகுதி II-வேக் கோஸ்ட்ஸ்' டைரிஃ கடற்படையின் ரிட்டர்ன் பொய்யான நம்பிக்கைகளை எழுப்புகிறது கப்பல்கள் ஷெல் மற்றும் வெளியேறும், எனவே 'க்ரூஸோஸ்' 'தலைப்புஃ பயங்கரவாதத்தின் நினைவுச்சின்னம்-லோகன் "ஸ்காட்டி" கே, கிளியர்லேக் பார்க், கலிஃபோர்னியா. வேக் தீவின் "பேய்களில்" ஒன்று, 77 நாட்கள் ஜப்பானியர்களிடமிருந்து மறைந்திருந்தது, சிகாகோவின் ஜார்ஜ் வெல்லர் (இடது) காட்டுகிறது / எக்ஸிபிட் பிஃ பொருள்ஃ ஜார்ஜ் வெல்லர் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஜோர்டான்; ஆதாரம் + இருப்பிடம்ஃ 176 மற்றும் 177 பக்கங்களுக்கு இடையில் நாகாசாகியில் முதலில் (18 இல் 14) = எடுத்துக்காட்டு #1: சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் நவம்பர் 20,1945 'அத்தியாயம் பத்து டெத் குரூஸ்ஃ தாகம் யாங்க்ஸைக் கொல்கிறது' தலைப்புஃ 'அவர் அதை எடுக்க முடியும்-கடற்படையில் முப்பத்து மூன்று ஆண்டுகள் செய்யப்பட்ட Sgt.Maj. ஜேம்ஸ் ஜே. ஜோர்டான் (வலது) ஜப்பானுக்கு "மரணப் பயணத்தில்" தப்பிப்பிழைக்கும் அளவுக்கு கடினமாக இருந்தார். இங்கே அவர் டெய்லி நியூஸ் வெளியுறவு சேவையின் ஜார்ஜ் வெல்லரிடம் தனது கதையைச் சொல்கிறார். அவரது வீட்டு முகவரியைக் கேட்டபோது, மூத்த வீரர் "மான்டெசுமாவின் அரங்குகள், அல்லது, மாற்றாக," திரிப்போலியின் கடற்கரைகள் "என்று கூறினார். [நிறுத்தற்குறி sic] எடுத்துக்காட்டு #2: சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் ஏப்ரல் 10,1964 தலைப்புஃ 'நிருபர் வெல்லர் 1945 இல் நாகாசாகி அருகே முகாமில் விடுவிக்கப்பட்ட பி. டபிள்யூ உடன் உரையாடுகிறார்.' வெல்லரின் கதைகளின் செய்தித்தாள் அச்சிட்டு செப்டம்பர் 16,1945 அன்று தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் ஒரு முதல் பக்க கட்டுரையை வெளியிட்டது "ஜார்ஜ் வெல்லர் சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் வெளியுறவு சேவை நாகாசாகி. (தாமதமானது) அமெரிக்க கைதி ரிப் நாகாசாகியில் ஏ-குண்டு வைத்திருப்பதைக் காண்கிறார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் செப்டம்பர் 16,1945 அன்று வெளியிட்ட கட்டுரையின் கணிசமான பகுதிகள் ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகிஃ 1 இல் இரண்டு அனுப்புதல்களில் உள்ளன. முதல் அனுப்புதல் செப்டம்பர் 6,1945 2300 பக்கங்கள் 25-7; 2. ஐந்தாவது அனுப்புதல் செப்டம்பர் 8,1945 0300 பக்கங்கள் 35-6. இந்த இரண்டு அனுப்புதல்களும் எட்டு அனுப்புதல்களின் (பக்கங்கள் 25-45) குழுவின் ஒரு பகுதியாகும், அவை ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகியில் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் பக்கம் செப்டம்பர் 16,1945 அன்று வெளியான ஒரு கட்டுரையில், "சாட்சிகள் பாராசூட் வீழ்ச்சி மற்றும் வெடிப்பு பற்றி விவரிக்கிறார்கள்" என்ற துணைத் தலைப்பில் கேப்டன் ஃபார்லி, போர்க் கைதிகள் பிரிட்ஜ்மேன் மற்றும் கிங் மற்றும் டச்சு மருத்துவர் விங்க் (அனைவரும் டிஸ்பாட்ச் #5 இல் உள்ளனர்) ஆகியோருடன் வெல்லரின் நேர்காணல்கள் மற்றும் மாவட்டத் தளபதியின் உதவியாளரான ஜப்பானிய லெப்டினன்ட்டுடன் வெல்லரின் நேர்காணல் (டிஸ்பாட்ச் #1) ஆகியவை அடங்கும். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் கட்டுரையில் பின்வரும் அறிமுக பத்தி உள்ளதுஃ "தணிக்கை மூலம் தாமதப்படுத்தப்பட்ட பின்வரும் கதை, நாகசாகியில் வீசப்பட்ட அணு குண்டின் முடிவுகளைப் பற்றி ஒரு அமெரிக்க பார்வையாளரின் நேரில் பார்த்த சாட்சியமாகும், மேலும் வெடிகுண்டு விழுந்ததைக் கண்ட தரையில் இருந்த மனிதர்களின் கதைகளும் இதில் அடங்கும்". செப்டம்பர் 15,1945 அன்று பாஸ்டன் ஈவினிங் குளோப் ஒரு பக்கம் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது, அதில் "ஜார்ஜ் வெல்லர் நாகாசாகியால் எழுதப்பட்டது" என்ற தலைப்பில் "அமெரிக்கன் சா ஆடம் பாம் ஹிட் நாகாசாகி" என்ற தலைப்பில் "வெளியிடப்படாதது" [பக்கம் 24 நாகசாகியில் முதலில்] என்று விவரிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, கட்டுரையின் முடிவில் "பக்கம் 2 இல் தொடர்ந்தது" பின்வருமாறுஃ "(பதிப்புரிமை, 1945, பாஸ்டன் குளோப் மற்றும் சிகாகோ டெய்லி நியூஸ்). டிஸ்பாட்ச் #6 மற்றும் டிஸ்பாட்ச் #1 ஆகியவற்றிலிருந்து உரை பயன்படுத்தப்படுகிறது (எடுத்துக்காட்டுஃ "இன்று நாகாசாகியின் தெருக்களில் நடந்து செல்லுங்கள், நீங்கள் இடிபாடுகளில் நடந்து செல்லுங்கள்". இது அனுப்புதல் #1 இன் முதல் வரி). ஜப்பானிய லெப்டினன்ட் (டிஸ்பாட்ச் #1) உடனான வெல்லரின் நேர்காணல் பாஸ்டன் ஈவினிங் குளோப் கட்டுரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே போல் கேப்டன் ஃபார்லி (டிஸ்பாட்ச் #5) உடனான வெல்லரின் நேர்காணல் மற்றும் டாக்டர் நாகாஷிமாவுடனான வெல்லரின் நேர்காணல் (டிஸ்பாட்ச் #8). முன்னாள் போர்க் கைதிகளான பிரிட்ஜ்மேன் மற்றும் கிங் (டிஸ்பாட்ச் #5) மேற்கோள் காட்டிய அறிக்கைகள் இந்த பாஸ்டன் ஈவினிங் குளோப் கட்டுரையில் உள்ளன, இது ஜப்பானிய மற்றும் நேச நாட்டு பார்வையாளர்களின் வெடிகுண்டு பற்றிய நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் கணக்குகளையும், வெடிகுண்டின் மருத்துவ அறிகுறிகள் குறித்த டாக்டர் நாகாஷிமாவின் விளக்கத்தையும் உள்ளடக்கியது. பாஸ்டன் கட்டுரை பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "இருப்பினும், சுமார் 70 சதவீத இறப்புகள் சாதாரண தீக்காயங்களிலிருந்து ஏற்பட்டவை". (அனுப்புதல் #6). நியூயார்க் போஸ்ட் செப்டம்பர் 15,1945 அன்று ஜார்ஜ் வெல்லரின் ஒரு கட்டுரையை "யு. எஸ். பாஸ்டன் கட்டுரை (அனுப்புதல் #1), இறப்பு புள்ளிவிவரங்கள் (அனுப்புதல் #3) மற்றும் போர்க் கைதிகள் முகாமின் மறு இருப்பிடம் (அனுப்புதல் #4) போன்ற உரையின் அதே வரியைப் பயன்படுத்தி நாகசாகியில் நடைபெற்ற கைதிகள் அணு குண்டுவெடிப்பின் பயங்கரங்களை விவரிக்கிறார்கள். நியூயார்க் கட்டுரையில் கேப்டன் ஃபார்லி, டாக்டர் விங்க், ஹரோல்ட் பிரிட்ஜ்மேன் மற்றும் ஃப்ரெட் கிங் (டிஸ்பாட்ச் #5) ஆகியோருடனான வெல்லரின் நேர்காணல்கள் அடங்கும். வெடிகுண்டின் 'விசித்திரமான' நோய் '(அனுப்புதல் #8) உடன் கட்டுரை முடிவடைகிறது. மியாமி ஹெரால்ட் செப்டம்பர் 18,1945 அன்று "ஜார்ஜ் வெல்லர் எழுதிய மியாமி ஹெரால்ட்-சிக்காகோ டெய்லி நியூஸ் வயர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டதுஃ "அமெரிக்கன் அணு குண்டு வீசப்பட்டதாக கூறுகிறது" மேலே மேற்கோள்ஃ "நான் Ground.Building பீட்டர் அடிக்கத் தொடங்கினேன்". இந்த கட்டுரையில் டிஸ்பாட்ச் #3 இன் மேற்கோள்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரத் தரவுகள் உள்ளன, "அறியப்பட்ட இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 20,000, கிழக்கு காவல்துறை எனக்குச் சொல்கிறது, மேலும் சுமார் 4,000 உடல்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்" அதோடு "காயமடைந்தவர்கள் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்". "இன்று நாகசாகியின் தெருக்களில் நடந்து செல்லுங்கள், நீங்கள் இடிபாடுகளில் நடந்து செல்லுங்கள்". (அனுப்புதல் #1) மேலும், கேப்டன் ஃபார்லியின் நேரில் பார்த்த சாட்சி கணக்கு (அனுப்புதல் #5) மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. பிரிட்ஜ்மேன் மற்றும் கிங் (அனுப்புதல் #5) உடனான நேர்காணல்களும், டாக்டர் நாகாஷிமாவின் (அனுப்புதல் #8) தகவல்களும், மாவட்டத் தளபதியின் உதவியாளரான ஜப்பானிய லெப்டினன்ட்டுடனான நேர்காணலும் (அனுப்புதல் #1) சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஜார்ஜ் வெல்லரின் சொந்த பதில் "இந்த பகுதிகளைக் கடந்து செல்லும் மணிநேரங்களில் நான் தீக்காயங்கள் அல்லது பலவீனத்தின் அறிகுறிகளை அனுபவிக்கவில்லை". இது 1945 ஆம் ஆண்டின் மியாமி ஹெரால்ட் கட்டுரையில் வெல்லரின் "குமட்டல்" குறித்து தெரிவிக்கப்படாத டிஸ்பாட்ச் #3 (முதலில் நாகாசாகி பக்கம் 30 இல்) இருந்து வந்தது. மியாமி ஹெரால்டு கட்டுரை அணு ஆயுதமேந்திய போர்க் கைதிகளின் உயிரிழப்புகளை தவறாக குறிப்பிடுகிறது "நாற்பத்தெட்டு பேர் உடனடியாக கொல்லப்பட்டனர், மேலும் நான்கு பேர் பின்னர் இறந்தனர்". டிஸ்பாட்ச் #5 "நாற்பத்தெட்டு பேர் காயமடைந்தனர், நான்கு பேர் உடனடியாக கொல்லப்பட்டனர், ஆல்டர்ஸ் உட்பட நான்கு பேர் இறந்தனர்" என்று கூறுகிறது. தவறான பி. ஓ. டபிள்யூ உயிரிழப்பு புள்ளிவிவரங்கள் செப்டம்பர் 16,1945 அன்று வெல்லரின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் கட்டுரையிலும், செப்டம்பர் 15,1945 அன்று அவரது நியூயார்க் போஸ்ட் கட்டுரையிலும், அக்ரோன் பீக்கன் ஜர்னலில் அவரது கட்டுரை "யாங்க் சா அணு குண்டு நாகாசாகியை துடைத்தது" என்ற தலைப்பிலும், அதற்கு மேல் "இது 'பயங்கரமானது, வெள்ளை ஃப்ளாஷ்'" செப்டம்பர் 15,1945 (இந்த கட்டுரையில் Dispatch#1, Dispatch#5, மற்றும் Dispatch#8 இலிருந்து மேற்கூறிய நேர்காணல்கள் அடங்கும்). அசோசியேட்டட் பிரஸ் 'வெர்னான் ஹாக்லேண்ட் மேற்கோள் காட்டுகிறார் டாக்டர் விங்க் "எங்கள் 200 கைதிகளில் நான்கு பேர் மட்டுமே கொல்லப்பட்டனர்" நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் செப்டம்பர் 10,1945 அன்று மியாமி ஹெரால்டில் உட்பட பரவலாக வெளியிடப்பட்ட கட்டுரையில். இவ்வாறு நியூயார்க், பாஸ்டன், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், மியாமி மற்றும் அக்ரோனில் உள்ள ஆவணங்கள் அனைத்தும் வெல்லரின் தவறான விபத்து புள்ளிவிவரங்களை அச்சிடுகின்றன, அதே நேரத்தில் Dispatch#5 சரியான தரவை வழங்குகிறது, 1945 இல் அசோசியேட்டட் பிரஸ் செய்கிறது. எட்டு அனுப்புதல்கள் (பக்கங்கள் 25-45) ஃபர்ஸ்ட் இன்டூ நாகாசாகியில் செப்டம்பர் 6 முதல் 9 வரை எழுதப்பட்டதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, வெல்லர் அவற்றை டோக்கியோவில் உள்ள மேக்ஆர்தரின் இராணுவ தணிக்கை மையங்களுக்கு அனுப்பினார், அவை சிகாகோ டெய்லி நியூஸில் உள்ள அவரது ஆசிரியர்களிடம் இணைக்கப்பட்டன, பின்னர் சிண்டிகேஷன் மூலம் ஒரு பெரிய அமெரிக்க வாசகர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இந்த அனுப்புதல்கள் அறுபது ஆண்டுகளாக வெளியிடப்படாமல் உள்ளன; அமெரிக்க அரசாங்கம் அசல் ஆவணங்களை அழித்ததாகத் தெரிகிறது ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ், பாஸ்டன் ஈவினிங் குளோப், நியூயார்க் போஸ்ட், மியாமி ஹெரால்ட் மற்றும் அக்ரோன் பீக்கன் ஜர்னல் ஆகியவற்றின் வெளியீட்டின் உண்மை ஜார்ஜ் வெல்லரின் கூற்றுக்கு சமரசமற்றதுஃ ". நான் 25,000 வார்த்தைகளை கடமைப்பட்ட கெம்பீடாய், ரகசிய காவல்துறையின் கைகளால் நேரடியாக மேக்ஆர்தருக்கு அனுப்பினேன். எனது அனுப்புதல்கள் அனைத்தும் அடக்கப்பட்டன. எனது 25,000 வார்த்தைகளில் ஒவ்வொன்றும் மேக்ஆர்தரின் தணிக்கை மூலம் கொல்லப்பட்டன, இது பின்னர், மாதந்தோறும் தொடர்ந்தது. ஜப்பானுக்கு வெளியே உள்ள செய்தித்தாள்களுக்கு ஜப்பானில் இருந்து அறிக்கையிடும் நிருபர்களின் தணிக்கை அக்டோபர் 6,1945 அன்று முடிவடைந்தது, இது ஜப்பானிய ஊடகங்களுக்கு மட்டுமே தொடர்ந்தது. அந்தோனி வெல்லரின் தி வெல்லர் டிஸ்பாட்ச்ஸில் [பக்கம் 291 ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகி] இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது. "ஆசிரியர்கள் வெல்லரின் இழிந்த இறுதி சொற்றொடரை வெட்டினர்". சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் உரையின் கடைசி வரிஃ "கிழக்கு வார்டன்கள் சீரழிந்த அமெரிக்கர்களை குணப்படுத்தினர், ஆனால் போரில் தோல்வியடைந்தனர்". மியாமி ஹெரால்டு உரையின் கடைசி வரிஃ "ஜப்பானிய காவலர்கள் சீரழிந்த அமெரிக்கர்களை குணப்படுத்தினர், ஆனால் போரில் தோல்வியடைந்தனர்-எனவே அது இங்கே நன்றாக அச்சிடப்பட்டுள்ளது". செப்டம்பர் 18,1945 அன்று மியாமி ஹெரால்ட் ஜார்ஜ் வெல்லரின் "ஜப்பான் கைதிகளை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறது" என்ற கட்டுரையை வெளியிட்டது, இது தகவல் ஆதாரமான லெப்டினன்ட் எட்வர்ட் லிட்டில் (பின்னர் போர்க் கைதியாக இருந்தபோது குற்றங்களுக்காக நீதிமன்றத்தால் மார்ஷல் செய்யப்பட்டது) அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த கட்டுரை வெல்லரின் போர் பக்கங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள கட்டுரையுடன் ஒத்த உரையைக் கொண்டுள்ளது 618-9 மேலும் அங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "இந்த அனுப்புதல் மேக்ஆர்தரால் தணிக்கை செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் செப்டம்பர் 29,1945 அன்று மற்றொரு கட்டுரையை அச்சிட்டது "ஜார்ஜ் வெல்லர் எழுதிய சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் வெளியுறவு சேவை நாகாசாகி செப்டம்பர் 28 கலிபோர்னியர்கள் ஜப்பானியர்களால் அணை மீது மரணத்திற்கு வேலை செய்தனர்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் அச்சிடப்பட்ட இந்தக் கட்டுரையின் பெரும்பகுதி செப்டம்பர் 24,1945 தேதியிட்ட அனுப்புதலில் உள்ளது, இது ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகி பக்கங்களில் வெளியிடப்பட்டது. ஜார்ஜ் வெல்லர் இறந்த ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு வெல்லரின் மகன் அந்தோனி அவற்றைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, இந்த அனுப்புதல்களில் வெல்லரின் சொந்த கார்பன் அறுபது ஆண்டுகளாக தொலைந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது. சர்ச்சைக்குரிய தலைப்பு கூற்று, வெல்லர் தான் "ஜப்பான் சரணடைந்த பிறகு குண்டு வீசப்பட்ட நகரங்களில் ஒன்றிற்குள் நுழைந்த முதல் மேற்கத்தியர்" என்றும் "ஹிரோஷிமா அல்லது நாகாசாகியை அடைய வேறு எந்த நிருபரும் அதிகாரிகளைத் தவிர்க்கவில்லை" என்றும் கூறுகிறார். இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 22 ஆம் தேதிக்குள் மக்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்ததாக பிற அறிக்கைகள் குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் வெல்லரிடமிருந்து அனுப்பப்பட்ட ஆரம்ப காலம் செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி (கீழே காண்க). ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர் வில்பிரிட் பர்ச்செட் செப்டம்பர் 3,1945 அன்று ஹிரோஷிமாவுக்கு வந்தார், அவரிடமிருந்து அனுப்பப்பட்ட ஹிரோஷிமா செப்டம்பர் 5,1945 அன்று லண்டன் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸில் அச்சிடப்பட்டது. ஜார்ஜ் வெல்லர்ஃ "போர் முடிந்த பிறகு அவ்வாறு செய்த முதல் சுதந்திர மேற்கத்தியனாக, செப்டம்பர் 6,1945 அன்று நான் அதில் (நாகாசாகி) நுழைந்தேன்". [பக்கம் 3]. "எழுத்தாளர் இன்று பிற்பகல் இங்கு [நாகாசாகி] வெளி நட்பு உலகத்திலிருந்து முதல் பார்வையாளராக வந்தார்". [பக்கம் 25]. "எழுத்தாளர்-சரணடைந்ததிலிருந்து நாகாசாகியை அடைந்த முதல் நேச நாட்டு பார்வையாளர்-". [பக்கம் 43] அந்தோனி வெல்லர்ஃ ". வெளிநாட்டவர் யாரும் இன்னும் உள்ளே வரவில்லை, அமெரிக்காவிலிருந்து கூட இல்லை. இராணுவம் ". வெல்லர் [ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகி பக்கம் 3 என்ற புத்தகத்தில் நாகாசாகியில் முதல் பகுதி] இவ்வாறு எழுதுகிறார்ஃ "நான் 'நாகாசாகி' என்ற வார்த்தையைப் பார்க்கும் போதெல்லாம், செப்டம்பர் 6,1945 அன்று நான் நகரத்திற்குள் நுழைந்தபோது, போர் முடிந்த பிறகு அவ்வாறு செய்த முதல் சுதந்திர மேற்கத்தியராக ஒரு பார்வை எழுகிறது. வேறு எந்த நிருபரும் ஹிரோஷிமா அல்லது நாகாசாகியை அடைய அதிகாரிகளைத் தவிர்த்திருக்கவில்லை ". இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 30,1945 அன்று சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் கூடுதல் பெரிய தலைப்பின் கீழ் வெளியிட்டதுஃ "ஹிரோஷிமாவின் முதல் உள் கதை நிருபர் அணு குண்டுவெடிப்பில் நகரம் எவ்வாறு மறைந்துவிட்டது என்பதைக் கூறுகிறது" லெஸ்லி நாகாஷிமாவின் குறிப்பிடத்தக்க ஸ்கூப் யுனைடெட் பிரஸ்ஸிற்காக எழுதப்பட்டது (மேலும் நியூயார்க் டைம்ஸில் அச்சிடப்பட்டது "நியூஸ்மேன் ஹிரோஷிமா அனைத்தும் அணு தாக்குதலுக்குப் பிறகு சென்றுவிட்டதைக் காண்கிறார்"). ஹவாயில் பிறந்து, முன்பு ஹொனலுலு ஸ்டார்-புல்லட்டின் பத்திரிகையாளராகவும், போருக்கு முந்தைய டோக்கியோவில் உள்ள கம்பி நிறுவனமான யு. பி. யின் வெளிநாட்டு நிருபராகவும் இருந்த நிஸேயின் அனுப்புதலில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "ஆகஸ்ட் 22 அன்று அதிகாலை 5 மணிக்கு ஹிரோஷிமாவுக்கு வந்தேன், நகரின் புறநகரில் வாழ்ந்த என் தாயைப் பற்றி அறிய. ரயிலில் இருந்து இறங்கியதும், ஒரு காலத்தில் மேற்கு ஜப்பானின் மிகப்பெரிய ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றான ஹிரோஷிமா நிலையம் இப்போது இல்லை என்பதை நான் கண்டேன். என் அம்மா வாழ்ந்த நகரின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு நான் சென்றபோது எனக்கு முன்னால் இருந்த காட்சி நம்பமுடியாததாக இருந்தது. இது நம்பமுடியாததாக இருந்தது, ஏனென்றால் குண்டுவெடிப்புக்கு ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்புதான் நான் என் மனைவியையும் இரண்டு மகள்களையும் மத்திய ஜப்பானுக்கு வெளியேற்றியபோது நகரம் அப்படியே இருந்ததைக் கண்டேன். பி-29 விமானங்களால் தனித்தனி சந்தர்ப்பங்களில் வீசப்பட்ட ஒன்று அல்லது இரண்டு குண்டுகளைத் தவிர, ஹிரோஷிமா கடுமையான தீக்குளிக்கும் தாக்குதல்களுக்கு ஆளாகவில்லை. ஆனால் நான் என் தாயைப் பாதுகாப்பாகக் கண்டேன். நகருக்கு தென்கிழக்கே இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு உறவினரின் காய்கறி வயலில் அவள் புல்லைக் களையிக்கொண்டிருந்தபோது, தாயின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள flash.A பள்ளி தீக்காயங்களுக்கு ஆளானவர்களைப் பராமரிப்பதற்காக ஒரு கள மருத்துவமனையாக மாற்றப்பட்டிருப்பதைக் கண்டாள். இந்த வழக்குகளில் பெரும்பாலானவை நம்பிக்கையற்றவை என்று நம்பப்படுகிறது. பலியானவர்களில் பலர் அடையாளம் காண முடியாதவர்கள். இப்போதும் கூட இந்த ஒரு மருத்துவமனையில் தினமும் இரண்டு அல்லது மூன்று நோயாளிகள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் ". மேலும் சிகாகோ டெய்லி நியூஸ் அசோசியேட்டட் பிரஸ் போர் நிருபர் வெர்ன் ஹாக்லேண்டின் ஒரு அனுப்புதலை முதல் பக்கத்தில் பெரிய தலைப்பில் வெளியிட்டதுஃ "யு. எஸ். எழுத்தாளர் ஹிரோஷிமாவைப் பார்க்கிறார் "தொடர்ந்து அனுப்பப்பட்ட பிரிவின் தலைப்புஃ" முதல் அமெரிக்க நிருபர் ஹிரோஷிமா இடிபாடுகளைப் பார்க்கிறார் ". மூலோபாய விமானப் படைகளின் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் 'டெக்ஸ்' மெக்க்ரியுடன் ஹெட்லைனர்-டேட்டிலைனர் குழுவின் நிருபர்கள் ஹிரோஷிமா (செப்டம்பர் 4-5) மற்றும் நாகாசாகி (செப்டம்பர் 8-9) ஆகிய இரு இடங்களுக்கும் விஜயம் செய்தனர், அணு நகரங்கள் மற்றும் மருத்துவ அம்சங்களை உள்ளடக்கிய முழுமையான மற்றும் தகவலறிந்த அனுப்புதல்களை வெளியிட்டனர். வெல்லர் நேர்காணல் செய்த பல நேரில் பார்த்த சாட்சிகள் குண்டுவெடிப்பு நடந்த நாளில் ஒரு பாராசூட் அல்லது பாராசூட் விழுந்ததைப் பார்த்ததாக விவரித்தனர். நாகாசாகிக்கு விஜயம் செய்த இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெளியிடப்பட்ட ஒரு பதிவில், வெல்லர், நாகாசாகியை அழித்த வெடிகுண்டு "பாராசூட்டின் கீழ் மிதக்கும் சோம்பேறி-விழும் ஏவுகணை" என்று வலியுறுத்துகிறார். "." பட்டு கைக்குட்டையின் கீழ் சவாரி செய்கிறார் ". [முதலில் நாகாசாகி பக்கம் 3 இல்] வெடிகுண்டு பாராசூட் மூலம் இறங்கவில்லை என்பதால் (இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை) இந்த விளக்கம் தவறானது. குண்டுவெடிப்பின் விளைவுகளை அளவிடுவதற்கான பணியின் போது ஆதரவு விமானங்கள் மூலம் கருவிகளுடன் இணைக்கப்பட்ட பாராசூட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. 1967ஆம் ஆண்டின் அதே பதிவில் வெல்லர், ஆகஸ்ட் 9,1945ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு நாகாசாகி, "அனைத்து தர்க்கங்களையும் மீறி, அது காப்பாற்றப்பட்டதால், பி-29 விமானங்கள் வடக்கிலும் தெற்கிலும் பாய்ந்தன, ஆனால் இந்த பிரதான இலக்கு மர்மமான முறையில் தொடப்படாமல் இருந்தது" என்று வலியுறுத்துகிறார். நாகசாகியை காப்பாற்றுவதாகக் கருதப்படுவதோடு தொடர்புடைய பல கோட்பாடுகளை வெல்லர் வழங்குகிறார். ஆகஸ்ட் 9,1945 க்கு முன்னர் நாகாசாகி "மர்மமான முறையில் தொடப்படவில்லை" என்ற ஜார்ஜ் வெல்லரின் பொறுப்பற்ற கூற்றுக்கு மாறாக, நாகாசாகி உண்மையில் ஆகஸ்ட் 1945, ஆகஸ்ட் 1944 இல் குறிவைக்கப்பட்டார், அதே போல் ஏப்ரல் 1945 ரெய்டு "தி லெஜண்ட் ஆஃப் லீட்" என்று பிரபலமானது. ஜீன் ஃப்ளெவெல்லன் மற்றும் அவரது பி-29, எக்ஸ்பெரிமென்ட் Perilous.a 'ஒரு விமான விமானப்படை. ஆகஸ்ட் 10,1944 அன்று, நாகாசாகியின் நகர்ப்புற பகுதிக்கு எதிராக சீனாவிலிருந்து ஏவப்பட்ட பி-29 விமானங்களால் நாகாசாகி குண்டு வீசப்பட்டது. இருபத்தி நான்கு தாக்குதல் குண்டுவீச்சு விமானங்கள் 4 டன் துண்டு வெடிகுண்டுகளையும் 77 டன் தீக்குளிக்கும் குண்டுகளையும் முதன்மை குண்டுவீச்சில் இறக்கின. ஏறக்குறைய ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அந்த நகரம் என்ன அனுபவிக்கப் போகிறது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஏ. ஏ. எஃப் 'துல்லியமான' குண்டுவீச்சு விமானங்களால் தாக்கப்பட்டு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்ட முதல் ஜப்பானிய நகரம் நாகாசாகி என்ற உண்மையை முன்னறிவிக்கும் ஒரு கூறு உள்ளது. ஏப்ரல் 27,1945 அன்று, லீட். பி-29 எக்ஸ்பெரிமென்ட் பெரிலஸைக் கட்டளையிடும் ஜீன் ஃப்ளெவெல்லன் வானிலை காரணமாக கியூஷூவில் தனது அசல் இலக்கைக் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் விமானத்துடன் வராமல், வாய்ப்பின் இலக்கைத் தேடி கடற்கரைக்கு தெற்கே பறந்து சென்று நாகாசாகி கப்பல்துறை பகுதியில் குண்டுவீசினார். விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிச் சூடு இல்லாதது ஜப்பானியர்கள் "முற்றிலும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்" என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரே பி-29 சக்கரம் மற்றும் தெற்கு நோக்கி நகர்ந்தது. பல மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு விமானி தனது தொட்டிகளில் பத்து நிமிட எரிவாயு எஞ்சியிருந்த நிலையில், பெரிய விமானத்தை சைபானில் கீழே இறக்கினார் ". ஆகஸ்ட் 3,1945 அன்று நியூயார்க் டைம்ஸ் "பாம்பர்ஸ் ஃபயர் கிரேட் நாகசாகி ஷிப்யார்ட்ஸ்" என்ற முதல் பக்க தலைப்பையும், "ஜப்பானின் மூன்று முக்கிய கப்பல் கட்டும் மையங்களில் ஒன்றான நாகசாகி மற்றும் பேரரசின் ஒன்பதாவது துறைமுகம், நேற்று தீப்பிடித்து எரிந்தது, அதன் கப்பல்துறைகள் அடித்து நொறுக்கப்பட்டன, அதன் துறைமுகம் ஜெனரல் ஜார்ஜ் சி. கென்னியின் தூர கிழக்கு விமானப்படையின் 250 க்கும் மேற்பட்ட விமானங்களால் மூழ்கிய கப்பல்களால் நிரம்பியது" என்று தொடங்கும் ஒரு பக்க கதையையும் வெளியிட்டது. இந்த கட்டுரை நாகசாகியில் நடந்த விமானப் போர் மற்றும் எண்ணெய் தொட்டிகள், கப்பல்கள், கிடங்குகள் மற்றும் ரெயில்யார்டு ஆகியவற்றின் அழிவு பற்றிய முழு விளக்கத்துடன் தொடர்கிறது. ஆகஸ்ட் 2,1945 இன் தாக்குதலில் மிட்செல் மற்றும் லிபரேட்டர் குண்டுவீச்சு விமானங்களும் தண்டர்போல்ட் மற்றும் முஸ்டாங் போர் விமானங்களும் அடங்கும். 1967 இல் வெளியிடப்பட்ட வெல்லரின் கூற்று இந்த முக்கிய, நீண்ட மற்றும் விரிவான நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்திகளுடன் ஒத்துப்போகவில்லை, அல்லது 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது சொந்த கூற்றுடன் ஒத்திருக்கவில்லை, முதல் அனுப்பப்பட்ட தேதி (செப்டம்பர் 6,1945-2300 மணி) நகருக்கு "ஒரு முந்தைய தீவிர தாக்குதல்" இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜான் கால்வே உடன் அந்தோனி வெல்லர் ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகி, பிரிட்ஸ்கர் இராணுவ அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலகம், மார்ச் 1,2007 அந்தோனி வெல்லர்ஃ வெல்லரின் போர்ஃ ஐந்து கண்டங்களில் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஒரு புகழ்பெற்ற வெளிநாட்டு நிருபரின் சாகா, பிரிட்ஸ்கர் இராணுவ அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலகம், ஏப்ரல் 30,2009 ஃபர்ஸ்ட் இன்டு நாகாசாகியில் வெல்லருடன் வார்த்தைகள் நேர்காணலுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 6,2007 ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகாசாகி 1945 அணு குண்டுவெடிப்புகள் பற்றிய நாகாசாகி புத்தகங்கள் 2006 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்களை ஆவணப்படுத்துகின்றன