Johannes Aavik
ஜோஹன்னஸ் ஆவிக் (ராண்ட்வெரே, ஸாரேமா, எஸ்டோனியா (அப்போதைய ரஷ்யப் பேரரசு)-18 மார்ச் 1973 ஸ்டாக்ஹோம், ஸ்வீடன்) ஒரு எஸ்தோனிய மொழியியலாளரும் ஃபென்னோஃபைல் ஆவார், அவர் எஸ்தோனிய மொழியின் நவீனமயமாக்கல் மற்றும் வளர்ச்சியில் செல்வாக்கு மிக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். கல்வி மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ஆவிக் 1905 ஆம் ஆண்டில் டார்டு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நெசின் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு படித்தார். அவர் இளம் எஸ்டோனியா இயக்கத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் 1910 இல் ஹெல்சின்கி பல்கலைக்கழகத்தில் காதல் மொழிகளில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். ஆவிக் 1926 முதல் 1933 வரை டார்டு பல்கலைக்கழகத்தில் எஸ்தோனியா மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளை கற்பித்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில் எஸ்தோனிய கல்வி அமைச்சகத்தால் இடைநிலைப் பள்ளிகளின் தலைமை ஆய்வாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 1940 வரை வகித்தார். 1944இல் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தப்பியோடிய அவர், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஸ்டாக்ஹோமில் வாழ்ந்தார். எஸ்தோனிய மொழி வளர்ச்சி ஜோஹன்னஸ் ஆவிக், பல நூற்றாண்டுகளாக விவசாயிகளின் மொழியாக இருந்த எஸ்தோனியாவுக்கு புதுமை தேவை என்று கண்டறிந்தார், ஏனெனில் அதன் பயன்பாட்டு கோளம் ஒரு நவீன தேசத்தின் தோற்றத்துடன் வேகமாக விரிவடைந்தது. இலக்கண மற்றும் எழுத்து வடிவத்தின் தரப்படுத்தல் மற்றும் புதிய தொழில்நுட்ப சொற்களஞ்சியம் தேவைப்பட்டது. மொழி பன்முகத்தன்மை கொண்டதாகவும், இனிமையானதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்றும் ஆவிக் கூறினார். 1912 ஆம் ஆண்டில் அவர் இலக்கிய இதழ்களுக்கு கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்கினார், எஸ்தோனிய மொழியை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகளை முன்மொழிந்தார். ஃபின்னிஷ் மொழியிடமிருந்து தீவிர கடன் வாங்க அவர் பரிந்துரைத்தார்; அவரது பல பரிந்துரைகள் விரைவாக பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு நிலையான எஸ்தோனிய சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறிவிட்டன. 1914 முதல் அவர் மோசமான கூட்டு வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக புதிய புதிய சொல் தண்டுகளை செயற்கை முறையில் உருவாக்கத் தொடங்கினார். எனவே, அவர் உஸ்குமா பனேமா ("நம்பிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது") என்பதற்கு பதிலாக சோஜாரிஸ்ட் (அதாவது, "போர் கருவி"), குரிட்டோ ("தீய செயல்") என்பதற்கு பதிலாக ரோம் ("குற்றம்") மற்றும் வீன்மா ("நம்ப வைப்பது") என்பதற்கு பதிலாக ரெல்வ் ("ஆயுதம்") என்று முன்மொழிந்தார். அவர் பொதுவாக டி மற்றும் எஸ் ஒலிகளைத் தவிர்க்க முயன்றார், மேலும் நீண்ட சொற்களை விட குறுகிய சொற்களை விரும்பினார். தெற்கு எஸ்தோனிய பேச்சுவழக்குகளில் பொதுவானது போல, அடுத்தடுத்த எழுத்துக்களில் o ஐ அவர் விரும்பினார். ஆவிக் தனது பல புதிய சொற்களை ஒன்றுமில்லாமல் உருவாக்கப்பட்டது என்று கருதினார் (எக்ஸ் நிஹிலோ லெக்சிகல் செறிவூட்டலைப் பார்க்கவும்). இருப்பினும், கிலாத் ஜுக்கர்மேனின் கூற்றுப்படி, ஆவிக்கின் பல புதிய சொற்கள் வெளிநாட்டு சொற்பொருள் உருப்படிகளால் ஈர்க்கப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக ரஷ்ய, ஜெர்மன், பிரெஞ்சு, ஃபின்னிஷ், ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் (ஆவிக் ஒரு பரந்த பாரம்பரிய கல்வியைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் பண்டைய கிரேக்கம், லத்தீன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளை அறிந்திருந்தார்). எடுத்துக்காட்டாக, ரோயிம் ("குற்றம்") ஆங்கில வார்த்தையான குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்; ரெல்வ் ("ஆயுதம்") ஆங்கில வார்த்தையான ரிவால்வரால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்; மற்றும் டௌனிமா ("கண்டனம் செய்வது, மறுப்பது") ஃபின்னிஷ் வார்த்தையான டுவோமிதாவால் ("கண்டனம் செய்வது, தீர்ப்பளிப்பது") பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஆவிக் இலக்கணத்தை கூட நவீனமயமாக்க முயன்றார். டி (டி)-பன்மைக்கு பதிலாக ஐ-பன்மை (கீலிஸ் புரோ கீல்டெஸ்) மற்றும் சாதாரண சூப்பர்லேட்டிவ் (சூரிம் ப்ரோ கோயிஜ் சூரேம்) என்பதற்கு பதிலாக ஐ-சூப்பர்லேட்டிவ் மற்றும் செயலில் உள்ள கடந்தகால பங்கேற்பில்-நுட் என்பதற்கு பதிலாக-nd ஐப் பயன்படுத்துவதை அவர் ஆதரித்தார். அவர் மா-முடிவிலிக்கு ஊடுருவல் இணைப்புகளை முன்மொழிந்தார், ஆனால் அவற்றில் சில மட்டுமே பிரபலமான பயன்பாட்டிற்குள் நுழைந்தன. எதிர்கால வினைச்சொற்கள் மற்றும் பெண் தனிப்பட்ட பிரதிபெயரை அறிமுகப்படுத்த அவர் முயன்றார், ஆனால் இவை சிறிய நேர்மறையான பதிலைப் பெற்றன. ஆவிக் தனது கருத்துக்களைப் பரப்புவதற்காக ஏராளமான கட்டுரைகளையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் வெளியிட்டார்; அவருக்கு குரல் ஆதரவாளர்களும் எதிரிகளும் இருந்தனர். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவர் 2000 புதுமையான சொற்களைக் கொண்ட அகராதியை வெளியிட்டார். அவரது கொள்கைகள் (பயன்பாடு, அழகியல் மற்றும் பூர்வீகத் தரம்) கீலூயெண்டூஸ் ஆர்மிஸ்டு வாய்மலூஸ் (மொழி கண்டுபிடிப்பின் தீவிர கண்ணோட்டங்கள்; டார்டு, 1924) இல் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டுள்ளன. எஸ்தோனிய எலும்பியல் அகராதி (1925, தலைமை ஆசிரியர் ஜே. வி. வெஸ்கி) மற்றும் எஸ்தோனிய இலக்கணத்தில் (எல்மார் முக், 1927) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி நிலையான எஸ்தோனிய மொழியை பள்ளிகள் கற்பிப்பதை கட்டாயமாக்கிய 1927 சட்டத்திற்குப் பிறகு மொழி கண்டுபிடிப்பு மெதுவாக மறைந்தது. இருப்பினும், ஆவிக் முன்வைத்த மற்றும் மறந்துபோன சில சொற்கள் மிக சமீபத்திய இலக்கியவாதிகளால் எடுக்கப்பட்டு மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. பால் சாக்பாக் எழுதிய எஸ்தோனிய மொழியில் மொழியியல் கண்டுபிடிப்பு குறித்த ஒரு கட்டுரையை அவரது எஸ்தோனிய-ஆங்கில அகராதியில் காணலாம். 1992 செப்டம்பர் 26 அன்று டாலினில் ஜோஹன்னஸ் ஆவிக் சங்கம் நிறுவப்பட்டது. இந்த சமூகம் எஸ்தோனிய மொழியின் ஆராய்ச்சியிலும், குறிப்பாக ஜோஹன்னஸ் ஆவிக் தொடர்பான மொழி அம்சங்களிலும் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்தச் சங்கத்தில் 107 உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். சங்கம் "கீலூயெண்டுஸ் கிர்ஜாஸ்டிக்" என்ற வெளியீட்டை வெளியிடுகிறது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு அன்டோயின் சால்வின். ஜோஹன்னஸ் ஆவிக் மற்றும் மொழியின் புதுப்பித்தல். பாரிஸ்ஃ ஏடிஇஎஃப்ஓ/எல் 'ஹர்மட்டன், 2010. 334 ப. விரவே ராக். எஸ்தோனிய உருவவியல் மீது திட்டமிடப்பட்ட மாற்றத்தின் விளைவுகள். ஆக்டா யுனிவர்சிடாடிஸ் உப்சாலியென்சிஸ், ஸ்டுடியா யூராலிகா உப்சாலியென்சியா, 29. உப்சாலா, 1998. 156 p. வெளிப்புற இணைப்புகள் எஸ்தோனிய எழுத்தாளர்களின் ஆன்லைன் அகராதியில் ஜோஹன்னஸ் ஆவிக் 1880 பிறப்புகள் 1973 இறப்புகள் எஸ்ட்டோனிய ஆண் கவிஞர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் எஸ்தோனிய அகதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் எஸ்தோனிய கவிஞர்கள் மொழி சீர்திருத்தவாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் வெள்ளை நட்சத்திரத்தின் வரிசையைப் பெற்றவர்கள், 3 ஆம் வகுப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியியலாளர்கள்