Russian Chapel (Vršič Pass)
ரஷ்ய தேவாலயம் (ரஷ்ய தேவாலயம்) என்பது வடமேற்கு ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள வ்ருஷிக் கணவாயின் வடக்குப் பகுதியில் ரஷ்ய சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ஆகும். புனித விளாடிமிருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த தேவாலயம், ரஷ்யர்களால் (உண்மையில் பல்வேறு ஸ்லாவிக் நாடுகளின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த வோல்கா ஜேர்மனியர்கள்) கட்டப்பட்டது, முதலாம் உலகப் போரின் போது இப்பகுதியில் கட்டாய உழைப்பில் ஈடுபட்ட போர்க் கைதிகள். இது ஒரு போர் நினைவுச்சின்னமாகவும், ஸ்லோவேனியாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான அடையாள இணைப்பாகவும் செயல்படுகிறது. 1915 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், சிறிய நகரமான க்ரான்ஜ்ஸ்கா கோரா திடீரென்று ஐசோன்சோ முன்னணிக்கு அருகாமையில் இருந்ததால் மூலோபாய முக்கியத்துவம் பெற்றது. நகரத்திலிருந்து முன்புறத்திற்குச் செல்வதை எளிதாக்குவதற்காக, ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய அதிகாரிகள் வ்ருஷிக் கணவாய்க்கு குறுக்கே ஒரு இராணுவச் சாலையைக் கட்ட உத்தரவிட்டனர், இது சாவா மற்றும் சோசா பள்ளத்தாக்குகளுக்கு இடையிலான ஒரு கணவாய், ரஷ்ய போர்க் கைதிகளால் (பி. ஓ. டபிள்யூ) கட்டப்பட உள்ளது. இந்த சாலை 1915 மே மாதம் தொடங்கப்பட்டு, ஆண்டு இறுதிக்குள் முடிக்கப்பட்டது. முன் வரிசைக்கு தடையின்றி பொருட்கள் வழங்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக, கணவாய் ஆண்டு முழுவதும் பயணிக்கக்கூடிய வகையில் வைக்கப்பட வேண்டும், மேலும் போர்க் கைதிகள் கடுமையான பனிப்பொழிவு சாலையை சுத்தம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1916 மார்ச் 8 அல்லது 12 அன்று (ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன), ஒரு பனிச்சரிவு ஒரு பி. ஓ. டபிள்யூ பணி முகாமை புதைத்தது. 2016 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில், பனிச்சரிவுகளில் 106 கைதிகள், 18 காவலர்கள் மற்றும் அடையாளம் தெரியாத ஒருவர் இறந்தனர். ரஷ்ய முகாம் வ்ருஷிக் சரிவின் பாதியிலேயே அமைந்துள்ளது. கைதிகள் தங்கள் மதத் தேவைகளுக்காக ஒரு சிறிய மர தேவாலயத்தைக் கட்டினர், அது 1915இல் அல்லது கடைசியாக 1916 ஜனவரியில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. கட்டிடத்தின் இருபுறமும் இரண்டு சிறிய கோபுரங்கள் கொண்ட இந்த கட்டிடம் வழக்கமான ரஷ்ய வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலயத்திற்கு அருகில் போர்க் கைதி பீட்டர் போலோவேவின் கல்லறையும், அதன் வலதுபுறத்தில் உடனடியாக அறியப்படாத போர்க் கைதிகளின் பிரமிடு வடிவ கல்லறையும் உள்ளது, அதில் சிரிலிக் கல்வெட்டில் "ரஷ்யாவின் மகன்களுக்கு" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த கல்லறை 1937-1938 இல் இருந்து மாஸ்டர் பில்டர் ஜோசிப் ஸ்லாவெக் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. இந்த தளம் 2005 ஆம் ஆண்டில் 90,000 யூரோ செலவில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் 2010 ஆம் ஆண்டில் செம்பு கூரை தகடுகள் திருடப்பட்ட பின்னர் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டது. எரிகா ஹோட்டலில் இருந்து மேலே உள்ள கிரான்ஸ்கா கோரா பக்கத்தில் உள்ள பாஸ் சாலை ஜூன் 2006 இல் "ரஷ்ய சாலை" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் இந்த தேவாலயத்திற்கு விஜயம் செய்தார். இந்த விஜயம் ரஷ்யாவில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு ஸ்லோவேனிய பத்திரிகையாளரால் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது, இது புடினின் அரசியலுக்கு நியாயத்தன்மையை வழங்கும் கடுமையான அரசியல் தவறு என்று விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தை உக்ரேனிய தேவாலயம் என்று மறுபெயரிட சோபன் முன்மொழிந்துள்ளார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் முதலாம் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள தேவாலயங்கள் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் 1916 இல் முடிக்கப்பட்ட மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலய கட்டிடங்கள் ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்கள் 1916 ஸ்லோவேனியாவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடக்கலை