Zgornja Dobrava, Radovljica
ஸ்லோவேனியாவின் மேல் கார்னியோலா பிராந்தியத்தில் உள்ள ராடோவ்ல்ஜிகா நகராட்சியில் உள்ள ஒரு குடியேற்றம் ஜொர்ன்ஜா டோப்ராவா (Zgornja Dobrava) ஆகும். ஜொர்ன்ஜா டோப்ராவா என்ற பெயர் 1351 இல் ஓபர்ஹார்ட் என்றும் 1368 இல் ஹார்ட் என்றும் எழுதப்பட்ட ஆதாரங்களில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜொர்ன்ஜா டோப்ராவா என்ற பெயர் உண்மையில் 'மேல் டோப்ராவா' என்று பொருள்படும் மற்றும் அண்டை நாடான ஸ்ரெட்ன்ஜா டோப்ராவா (அதாவது, 'நடுத்தர டோப்ராவா', சுமார் கீழ்) மற்றும் ஸ்போட்ன்ஜா டோப்ராவா (அதாவது, 'கீழ் டோப்ராவா', சுமார் கீழ்) ஆகியவற்றுடன் அதன் உயர மாறுபாட்டை பிரதிபலிக்கிறது. ஸ்லோவேனியாவில் டோப்ராவா என்ற இடம் பெயர் ஒப்பீட்டளவில் அடிக்கடி உள்ளது. இது ஸ்லோவேனிய பொதுவான பெயர்ச்சொல் டோப்ராவா 'ஓரளவு மரங்கள் நிறைந்த நிலத்தை மெதுவாக உருட்டுதல்' (மற்றும் பழங்காலமாக 'காடுகள், தோப்பு') என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது. எனவே இந்த பெயர் உள்ளூர் புவியியலைக் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராடோவ்ல்ஜிகா நகராட்சியில் உள்ள ஜியோபீடியா மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்களில் ஜொர்ன்ஜா டோப்ராவா