Demographics of the Republic of Artsakh
மக்கள் தொகை அடர்த்தி, இனம், கல்வி நிலை, மக்களின் ஆரோக்கியம், பொருளாதார நிலை, மத தொடர்புகள் மற்றும் பிற அம்சங்கள் ஆகியவை ஆர்ட்ஸக்கின் மக்கள்தொகையின் மக்கள்தொகை அம்சங்களில் அடங்கும். 2015 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஆர்ட்ஸக்கின் மக்கள் தொகை 1,45,053 ஆகும், இதில் 144,683 ஆர்மீனியர்கள் மற்றும் 238 ரஷ்யர்கள் மற்றும் பலர் அடங்குவர். 2023 அஜர்பைஜான் தாக்குதல் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நாகோர்னோ-கராபாக் ஆர்மீனியர்கள் பறந்ததைத் தொடர்ந்து, ஐ. நா. பணி 50 முதல் 1000 ஆர்மீனியர்கள் மட்டுமே இப்பகுதியில் எஞ்சியிருப்பதாக மதிப்பிட்டது. ஆர்மீனிய மக்களில் பெரும்பாலோர் கிறிஸ்துவர்கள் மற்றும் ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். சில ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்துவ மற்றும் எவாஞ்சலிக்கல் கிறிஸ்தவ பிரிவுகளும் உள்ளன; மற்ற மதங்களில் யூத மதம் அடங்கும். ஆர்ட்ஸக்கின் மக்கள்தொகை பற்றிய 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று கண்ணோட்டம் ஆர்ட்ஸக்கின் மக்கள்தொகை நிலைமை பற்றிய உறுதியான எண்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தோன்றுகின்றன. ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் மினாஸ் டைக்ரானியன், ரஷ்ய ஜார் பீட்டர் தி கிரேட் உத்தரவிட்ட பாரசீக ஆர்மீனியாவுக்கான தனது ரகசிய பணியை முடித்த பிறகு, மார்ச் 14,1717 தேதியிட்ட அறிக்கையில், ஆர்ட்ஸக்கில் உள்ள காந்த்சசார் மடாலயத்தின் மூதாதையர் தனது அதிகாரத்தின் கீழ் 900 ஆர்மீனிய கிராமங்களைக் கொண்டிருந்தார் என்று கூறினார். 1769 ஆம் ஆண்டு ரஷ்யாவின் கவுண்ட் பி. பானினுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஜோர்ஜிய மன்னர் இரண்டாம் எரெக்லே, ஆர்ட்ஸக்கைப் பற்றிய தனது விளக்கத்தில் பின்வருமாறு குறிப்பிடுகிறார்ஃ 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கராபாக் மற்றும் சுஷியைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, ரஷ்ய இராஜதந்திரி மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் எஸ். எம். ப்ரோனவ்ஸ்கி () தனது வரலாற்றுக் குறிப்புகளில் "கிரேட்டர் ஆர்மீனியாவில் அமைந்துள்ளது" என்று அவர் கூறிய கராபாக், 1796 ஆம் ஆண்டில் 30,000-40,000 ஆயுதமேந்திய ஆர்மீனிய ஆண்களைக் கொண்டிருந்தது என்று சுட்டிக்காட்டினார். 1593 மற்றும் 1727 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒட்டோமான் நில ஆய்வுகள் வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஹைலேண்ட் கராபாக் (காச்சென், டிஸாக், வரந்தா, குலஸ்தான்) மற்றும் தாழ்நில கராபாக்கில் டஜன் கணக்கான பல துருக்கிய/அஜர்பைஜான் நாடோடி பழங்குடியினரைப் பதிவு செய்தன. ரஷ்ய இனவியலாளர் அனடோலி என். யாம்ஸ்கோவ் சுட்டிக்காட்டியபடி, பிந்தைய பழங்குடியினர் கராபாக் தாழ்நிலங்களின் மேய்ச்சல் நிலங்களிலிருந்து கராபாக்கின் மலைப்பாங்கான பகுதியின் மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கு கோடைகால இடம்பெயர்வுகளை மேற்கொண்டனர் மற்றும் கோடை காலத்தில் அங்கேயே தங்கியிருந்தனர். இப்பகுதியில் நாடோடி மேய்ப்பர்கள் ஊடுருவிய தொடக்கத்திலிருந்தே 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை இந்த பாரம்பரியம் நீடித்தது. கூடுதலாக, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நாகோர்னோ-கராபாக்கில் 1727 ஒட்டோமான் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் பல அமைதியான முஸ்லீம் கிராமங்கள் பட்டியலிடப்பட்டன, அதாவது டிஸக்கில் உள்ள கார்காபஜார் (தற்போது ஃபுசுலி மாவட்டத்தில் உள்ளது). 19ஆம்-20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் 1823ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய ஏகாதிபத்திய அதிகாரிகளால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பு, 1828ஆம் ஆண்டு ஆர்மீனியர்கள் பாரசீகத்திலிருந்து புதிதாக நிறுவப்பட்ட ஆர்மீனிய மாகாணத்திற்கு குடிபெயர்வதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கராபாக்கின் அனைத்து ஆர்மீனியர்களும் அதன் மேட்டுநிலப் பகுதியில் அதாவது 19ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வாழ்ந்தனர் என்பதைக் காட்டுகிறது. ஆர்ட்ஸக்கில் உள்ள ஐந்து பாரம்பரிய ஆர்மீனிய சமஸ்தானங்களின் நிலப்பரப்பில், அந்த நிலங்களில் (என். கே. ஏ. ஓ) ஒரு முழுமையான மக்கள்தொகை பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்தது. கணக்கெடுப்பின் 260 க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள் சரியான மக்கள்தொகையை அல்ல, ஆனால் கிராமங்களின் எண்ணிக்கையை பதிவு செய்துள்ளனஃ இருப்பினும், ரஷ்ய மற்றும் பின்னர் சோவியத் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகள் மற்றும் ஆய்வுகள் குளிர்காலத்தில் நடத்தப்பட்டன, இதனால் அமர்ந்திருக்கும், பெரும்பாலும் ஆர்மீனிய மக்கள் மட்டுமே கருதப்பட்டனர், ஆண்டின் குளிர்ந்த மாதங்களில் தாழ்நிலங்களில் தங்கியிருந்த அஜெரி நாடோடி மக்கள் அல்ல. ஏ. என். யாம்ஸ்கோவின் கூற்றுப்படி, கோடை மாதங்களில், கராபாக்கின் மலைப்பாங்கான பகுதியின் மக்கள்தொகை கடுமையாக மாறியது, ஏனெனில் 1890 களின் பிற்பகுதியில், தாழ்நிலங்களில் உள்ள பல்லாயிரக்கணக்கான அஜெரிகளில் கிட்டத்தட்ட 97 சதவீதம் பல மலைப்பாங்கான மேய்ச்சல் நிலங்களில் ஒன்றிற்கு மாறியது, முக்கியமாக நாகோர்னோ-கராபாக்கில். 1918 ஆம் ஆண்டில், மலைப்பாங்கான கராபாக்கின் மக்கள் தொகையில் 165 ஆயிரம் ஆர்மீனியர்கள் (71.4%), 59 ஆயிரம் முஸ்லிம்கள் (25.5%) இருந்தனர், அவர்களில் 20 ஆயிரம் பேர் கராபாக்கின் முக்கிய நகரமான சுஷி நகரில் வசித்து வந்தனர், மேலும் 7 ஆயிரம் ரஷ்யர்கள் (3.1 சதவீதம்) இருந்தனர். 1923 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணம், மலைப்பாங்கான கராபாக்கின் எல்லைகளுடன் பொருந்தவில்லை, ஏனெனில் அதன் வரலாற்று மாவட்டங்களில் ஒன்றான குலிஸ்தான் விலக்கப்பட்டது, மீதமுள்ள ஆர்மீனிய ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதிகள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டன, இதனால் மலைப்பாங்கான கராபாக்கின் அஜெரி கிராமங்கள் தன்னாட்சி மாகாணத்திலிருந்து முடிந்தவரை வெளியேறின. 1926 ஆம் ஆண்டு சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து யூனியன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 125,159 பேர் என்கேஏஓவில் வசித்து வந்தனர், அவர்களில் 111,694 (89,2 சதவீதம்) பேர் ஆர்மீனியர்கள் மற்றும் 12,592 (10 சதவீதம்) பேர் அஜெரிகள், துருக்கியர்கள் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சோவியத் சகாப்தம் மற்றும் கராபாக் போரின் பின்விளைவு சோவியத் காலத்தில், அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆரின் தலைவர்கள் அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆரின் பிற பகுதிகளிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்களை என். கே. ஏ. ஓ-க்கு அனுப்பும் வகையில் அஜர்பைஜான், ரஷ்ய மற்றும் ஆர்மீனிய பிரிவுகள் மற்றும் ஷூ தொழிற்சாலைகளுடன் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தைத் திறப்பதன் மூலம் அஜர்பைஜான் குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பதன் மூலம் நாகோர்னோ கராபாக் தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் மக்கள்தொகை சமநிலையை மாற்ற முயன்றனர். ஹைதர் அலியேவ் 2002 இல் ஒரு நேர்காணலில், "இதைச் செய்வதன் மூலம், நான் அஜெரிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவும், ஆர்மீனியர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கவும் முயற்சித்தேன்" என்று கூறினார். இருப்பினும், 1930 களில் நாடோடி இடம்பெயர்வுகளை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த அஜெரி நாடோடிகளின் சந்ததியினர் உட்பட, நாகோர்னோ-கராபாக்கை நன்கு அறிந்த அஜெரிகள் இவர்கள் என்று ஏ. என். யாம்ஸ்கோவ் வாதிடுகிறார். 1989இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்கு அருகில், நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணத்தில் 145,593 ஆர்மீனியர்கள் (76.4%), 42,871 அஜெரிகள் (22.4%) மற்றும் பல ஆயிரம் குர்துகள், ரஷ்யர்கள், கிரேக்கர்கள் மற்றும் அசீரியர்கள் இருந்தனர். 1992 முதல் 1993 வரை முதல் நாகோர்னோ-கராபாக் போரில் மிகக் கடுமையான சண்டையைத் தொடர்ந்து முழு அஜெரி மற்றும் குர்திஷ் மக்களும் இப்பகுதியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். 2014 முதல் அஜர்பைஜான் மாநில அறிக்கையின்படி, 597,429 அஜர்பைஜானியர்கள் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர்களாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அஜர்பைஜான் இனத்தவர்கள், அதே போல் சில குர்துகள், ரஷ்யர்கள் மற்றும் பிறர். இந்த எண்ணிக்கையில் இடம்பெயர்ந்தோருக்கு பிறந்த 230,000 குழந்தைகள், தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்ப முடிந்த சுமார் 54,000 இடம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் மோதலுக்கு அருகில் வாழ்வதால் இடம்பெயர்ந்தோர் அல்லாதவர்கள் இடம்பெயரும் அபாயத்தில் உள்ளனர். இந்த எண்ணிக்கையில் இயற்கை பேரழிவுகளால் இடம்பெயர்ந்தவர்கள் சேர்க்கப்படவில்லை. பெரும்பான்மையானவர்கள் நாகோர்னோ-கராபாக்கைச் சுற்றியுள்ள ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களிலிருந்து இடம்பெயர்ந்தனர், மாறாக உறைவிடத்திலிருந்து. இடம்பெயர்ந்தோர், முன்னாள் இடம்பெயர்ந்தோர் ஆகியோரின் குழந்தைகளைச் சேர்ப்பது மற்றும் இயற்கை பேரழிவுகளால் இடம்பெயர்ந்த நபர்களை விலக்குவது ஆகியவை உள் இடப்பெயர்வு கண்காணிப்பு மையத்தால் வகுக்கப்பட்ட உள் இடப்பெயர்வு குறித்த வழிகாட்டும் கோட்பாடுகளுக்கும், உள் இடப்பெயர்வு குறித்த அஜர்பைஜானின் 1999 சட்டத்திற்கும் இணங்கவில்லை, மேலும் ஐடிஎம்சி இதற்கு "ஒட்டுமொத்த எண்ணிக்கையின் செயற்கை பணவீக்கம்" என்று கூறுகிறது. மாறாக, 2001 ஆம் ஆண்டில், 280,000 பேர்-கிட்டத்தட்ட அனைத்து இன ஆர்மீனியர்களும் 1988-1993 போரின் போது அஜர்பைஜானை விட்டு வெளியேறினர், ஆர்மீனியாவில் அகதிகள் போன்ற சூழ்நிலைகளில் வாழ்ந்து வந்தனர். இடம்பெயர்ந்த இந்த ஆர்மீனியர்களில் பெரும்பாலோர் அசர்பைஜானில் இருந்து வந்தவர்கள்; அவர்களில் 30,000 பேர் மட்டுமே நாகோர்னோ-கராபாக்கிலிருந்து வந்தவர்கள். ஆர்ட்ஸ்ஹாக்கில் பேசப்படும் முக்கிய மொழி ஆர்மீனிய மொழியாகும்; இருப்பினும், கராபாக் ஆர்மீனியர்கள் ஆர்மீனிய மொழியின் ஒரு பேச்சுவழக்கைப் பேசுகிறார்கள், இது ஆர்மீனியாவில் பேசப்படுவதிலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டது, ஏனெனில் இது ரஷ்ய, துருக்கிய மற்றும் பாரசீக சொற்களால் அடுக்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலான பழைய தலைமுறையினரும் அஜர்பைஜான் மொழி பேசுகிறார்கள். 2000கள் வரை, நாட்டின் நிகர இடம்பெயர்வு எதிர்மறையாக இருந்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில், ஆர்ட்ஸக்கின் மக்கள் தொகை 95 சதவீதம் ஆர்மீனியர்கள் என்றும், மீதமுள்ளவர்கள் அசீரியர்கள், கிரேக்கர்கள் மற்றும் குர்துகள் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில், 1,010 பிறப்புகள் மற்றும் 659 இறப்புகள் பதிவாகியுள்ளன, இதில் நிகர இடம்பெயர்வு 27 ஆகும். மார்ச் 2007 இல், உள்ளூர் அரசாங்கம் அதன் மக்கள் தொகை 138,000 ஆக உயர்ந்துள்ளதாக அறிவித்தது. வருடாந்திர பிறப்பு விகிதம் 2,200-2, ஆண்டுக்கு 300 ஆக பதிவு செய்யப்பட்டது, இது 1999 இல் கிட்டத்தட்ட 1,500 ஆக இருந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், YAP இன் அதிகாரிகள் OSCE க்கு ஒரு கடிதத்தை சமர்ப்பித்தனர், அதில் "கடந்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட OSCE உண்மை கண்டறியும் பணி அறிக்கையும் அஜர்பைஜானின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் சுமார் 15,000 ஆர்மீனியர்கள் சட்டவிரோதமாக குடியேறியுள்ளனர் என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது". இருப்பினும், மார்ச் 2011 இல் வெளியிடப்பட்ட OSCE அறிக்கை, "பிரிந்த அஜர்பைஜான் பிராந்தியமான நாகோர்னோ-கராபாக்கை [ஆர்ட்ஸக்] ஒட்டியுள்ள" ஆர்மீனிய இனத்தவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பிரதேசங்களின் மக்கள் தொகை 14,000 ஆக இருக்கும் என்று மதிப்பிடுகிறது, மேலும் "2005 முதல் மக்கள் தொகையில் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சி எதுவும் இல்லை" என்று கூறுகிறது. ஆர்மீனிய மக்களில் பெரும்பாலோர் கிறிஸ்துவர்கள் மற்றும் ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். சில ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்துவ மற்றும் எவாஞ்சலிக்கல் கிறிஸ்தவ பிரிவுகளும் உள்ளன; மற்ற மதங்களில் யூத மதம் அடங்கும். சிரிய உள்நாட்டுப் போரினால் ஏற்பட்ட கொந்தளிப்புடன், பல நூறு சிரிய-ஆர்மீனிய குடிமக்கள் சிரியாவிலிருந்து ஆர்ட்ஸக் குடியரசுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். இந்த அகதிகளில் பலருக்கு நிலம், வீட்டுவசதி, கூடுதல் கல்வி உதவி மற்றும் பிற அடிப்படைகள் போன்ற உதவிகள் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படுகின்றன, அவை விரைவாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு அவர்களின் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க உதவும். 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஒட்டுமொத்த இனக்குழுக்களின் இயக்கவியல் அஜர்பைஜானின் 5 மாவட்டங்கள் (கல்பஜார், லாச்சின், குபாட்லி, ஜாங்கிலான், ஜாப்ரெயில்) ஆர்ட்ஸ்ஹாக் குடியரசால் முழுமையாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆர்ட்ஸக் மேலும் 2 மாவட்டங்களையும் (ஃபுசுலி மற்றும் அக்டம்) ஓரளவு ஆக்கிரமித்தார். அஜர்பைஜானின் மொத்த 7 மாவட்டங்களின் மக்கள் தொகை நாகோர்னோ-கராபாச் ஏ. ஓ. வைச் சேர்ந்ததல்ல, ஆனால் பெரும்பாலும் ஆர்ட்ஸ்ஹாக் குடியரசின் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருந்தது, 1979 இல் 393,569 ஆக இருந்தது, ஒரு சிறிய ஆர்மீனிய சிறுபான்மை (3,661 அல்லது 0,93% மட்டுமே). 1988 முதல் பிரிவினைவாத ஆர்மீனியப் படைகளால் 11,000 குர்துகள் நாடு கடத்தப்பட்டுள்ளனர். ஆர்ட்ஸக் குடியரசின் மக்கள் தொகை ஆர்ட்ஸக் குடியரசின் தேசிய புள்ளியியல் சேவையிலிருந்துஃ மாகாணங்களின் வரைபடத்தில் உள்ள வயதுக் குழுவின் மக்கள் தொகை பிராந்தியத்தின் படி நகர்ப்புற மக்கள் தொகை முக்கியமான புள்ளிவிவரங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட பிறப்பு மற்றும் இறப்புகள் ஆர்ட்ஸக் குடியரசின் தேசிய புள்ளிவிவர சேவையிலிருந்துஃ தற்போதைய முக்கிய புள்ளிவிவரங்கள் நகர்ப்புற மக்கள்தொகைக்கான முக்கிய புள்ளிவிவரங்கள் கிராமப்புற மக்கள்தொகைக்கான முக்கிய புள்ளிவிவரங்களையும் பார்க்கவும் ஆர்மீனியாவின் மக்கள்தொகை அஜர்பைஜானின் நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களின் பட்டியல் காகசஸ் குறிப்புகளின் குறிப்புகள் ஆர்ட்ஸக் குடியரசு