Georges Hilaire Bousquet
ஜார்ஜஸ் ஹிலைர் பவுஸ்கெட் (மார்ச் 3,1845-ஜனவரி 15,1937) ஒரு பிரெஞ்சு சட்ட அறிஞர் ஆவார், அவர் ஜப்பான் பேரரசின் சட்டக் குறியீடுகளின் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தார். வாழ்க்கை வரலாறு பவுஸ்கெட் பிரான்சின் பாரிஸின் 16 வது அரண்மனையில் பிறந்தார். அவர் பாரிஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றவர் மற்றும் பாரிஸில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞராக பணிபுரிந்தபோது, டிசம்பர் 24,1871 அன்று மீஜி கால ஜப்பான் அரசாங்கத்திற்கு வெளிநாட்டு ஆலோசகர்களை நியமிக்கும் ஜப்பானிய இராஜதந்திரி சமேஜிமா நவனோபு அணுகினார். பவுஸ்கெட் பிப்ரவரி 16,1872 அன்று மார்செய்ல்ஸ் துறைமுகத்திலிருந்து பயணம் செய்தார். அந்த நேரத்தில் வெறும் 26 வயதில், சக பிரெஞ்சுக்காரர் குஸ்டாவ் எமிலி போய்சோனேட் உடன் நான்கு ஆண்டுகள் பணியாற்ற பவுஸ்கெட் நியமிக்கப்பட்டார். நெப்போலியன் குறியீட்டை ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும், ஜப்பானின் சிவில் குறியீட்டின் பெரும்பகுதியை உருவாக்கவும் அவர் உதவினார். பௌஸ்கெட் மெய்ஹோரியோ (நீதி அமைச்சகத்தின் சட்டப் பள்ளி) யிலும் கற்பித்தார். பிரான்சுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் தனது சட்ட வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார், பிரான்சில் குற்றவியல் நீதித்துறையின் துணை இயக்குநர் பதவிக்கு உயர்ந்தார், பின்னர் ஜூலை 1879 இல் மாநில சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1898 ஜனவரியில், அவர் பிரெஞ்சு நிதி அமைச்சகத்தின் கீழ் சுங்கத் துறையின் இயக்குநரானார், மேலும் பிரான்சிற்குள் ஜப்பானியர்கள் மீதான இறக்குமதி வரிகளைக் குறைத்ததற்காக அறியப்படுகிறார். அதே ஆண்டு அக்டோபரில் அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரைசிங் சன் (2 வது வகுப்பு) வழங்கப்பட்டது. போஸ்கெட் 1877 ஆம் ஆண்டில் லெ ஜப்பான் டி நோஸ் ஜோர்ஸ் எட் லெஸ் எசெல்ஸ் டி எல் எக்ஸ்ட்ரீம் ஓரியண்ட்ஃ ஓவரேஜ் கான்டெனன்ட் ட்ரோயிஸ் கார்டெஸ் என்ற புத்தகத்தையும் எழுதினார், இது ஜப்பானில் தனது நேரத்தை விவரிக்கிறது. தி டேல் ஆஃப் ஜென்ஜியின் உள்ளடக்கங்களை விவரிக்கும் முதல் ஐரோப்பிய முயற்சியாக இந்த படைப்பு குறிப்பிடத்தக்கது, இது பின்னர் உலக இலக்கியத்தின் உன்னதமான ஒன்றாக கருதப்பட்டது, இருப்பினும் பவுஸ்கெட் அதை தி டேல் ஆஃப் தி ஹைக் என்று குழப்பினார். அவர் 1937 இல் பாரிஸில் இறந்தார், அவரது கல்லறை மாண்ட்மார்ட்ரே கல்லறையில் உள்ளது. குறிப்புகள் நிஷிஹோரி, அகிரா. "ஜப்பானிய மொழி-ஜப்பானிய மொழி-பிரான்ஸ்" (1988). சுரூகதாய் அச்சிடுதல். (ஜப்பானிய) மீஜி பல்கலைக்கழகம் எச். பி. (ஜப்பானிய) 1845 பிறப்புகள் 1937 மீஜி காலத்தில் ஜப்பானில் அரசாங்கத்திற்கு வெளிநாட்டு ஆலோசகர்கள் ஜப்பானில் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டவர்கள் பிரெஞ்சு சட்ட வல்லுநர்கள் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரைசிங் சன் பெறுபவர்கள், 2 வது வகுப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சட்ட வல்லுநர்கள்