Court of appeal (Norway)
மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் (, லிட். 'சட்டத்தரணி நீதிமன்றம்') என்பது நோர்வேயில் இரண்டாவது நிலை நீதிமன்றமாகும், இது மாவட்ட நீதிமன்றங்களில் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்ட குற்றவியல் மற்றும் சிவில் வழக்குகளை மதிப்பாய்வு செய்கிறது. ஆறு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு அதிகார வரம்பை உள்ளடக்கியது மற்றும் ஒரு நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒவ்வொரு நீதிமன்றமும் ஒரு மூத்த நீதிபதி தலைவர் (ஃபோர்ஸ்டெலாக்மேன்) மற்றும் பல மேல்முறையீட்டு நீதிபதிகள் (லேக்டோமர்) தலைமையில் இயங்குகிறது. இந்த நீதிமன்றங்கள் நோர்வே தேசிய நீதிமன்றங்களின் நிர்வாகத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. குற்றத்தின் கேள்வியைத் தவிர, சிவில் மற்றும் கிரிமினல் விஷயங்களில் இருந்து வரும் முடிவுகளை உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்ய நீதிமன்றங்களில் மேல்முறையீடு செய்யலாம். குற்றவியல் வழக்குகளில், நீதிமன்றத்தில் இரண்டு தொழில்முறை நீதிபதிகள் மற்றும் ஐந்து சாதாரண நீதிபதிகள் உள்ளனர்; ஏழு பேரும் முடிவுகளில் சமமான வாக்குகளைப் பெறுகிறார்கள். குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்க, ஏழு நீதிபதிகளில் ஐந்து பேர் தண்டனைக்கு வாக்களிக்க வேண்டும், இதில் இரண்டு தொழில்முறை நீதிபதிகளில் குறைந்தபட்சம் ஒருவர் உட்பட. ஒரு விலகல் காரணமாக பெஞ்ச் குறைக்கப்பட்டாலும், ஐந்து குற்றவாளி வாக்குகளுக்கான தேவை உள்ளது. சாதாரண நீதிபதிகள் சட்டப்பூர்வ தகுதிகள் இல்லாத பொது உறுப்பினர்கள், அவர்கள் நகரம் மற்றும் மாவட்ட கவுன்சில்களால் நான்கு ஆண்டு காலத்திற்கு நியமிக்கப்படுகிறார்கள். சிவில் வழக்குகளில், நீதிமன்றம் மூன்று நீதித்துறை நீதிபதிகளைக் கொண்டிருக்கும், இருப்பினும் சில வழக்குகளில் இரண்டு அல்லது நான்கு சாதாரண நீதிபதிகள் நியமிக்கப்படலாம். நீதிமன்றங்கள் ஆறு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்களைக் கொண்டுள்ளனஃ ஸ்கீயனை தளமாகக் கொண்ட ஆக்டர், ஆஸ்ட்-ஆக்டர், டெலிமார்க், வெஸ்ட்-ஆக்டர் மற்றும் வெஸ்ட்போல்ட் ஆகிய மாவட்டங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. ஒஸ்லோவை தளமாகக் கொண்ட போர்கார்டிங், ஒஸ்லோ, புஸ்கெரட், ஓஸ்ட்ஃபோல்ட் மற்றும் தெற்கு அகர்ஷஸ் மாவட்டங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. ஹமாரை தளமாகக் கொண்ட ஈட்ஸிவேட்டிங், ஹெட்மார்க், ஓப்லேண்ட் மற்றும் வடக்கு அகர்ஷஸ் மாவட்டங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. ட்ரொன்ட்ஹைமை தளமாகக் கொண்ட ஃப்ரோஸ்டேட்டிங், மோர் ஓக் ரோம்ஸ்டால், நோர்ட்-ட்ரொன்டெலாக் மற்றும் சோர்-ட்ரொன்டெலாக் மாவட்டங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. பெர்கனை தளமாகக் கொண்ட குலாட்டிங், ஹோர்டாலாந்து, ரோகாலாந்து மற்றும் சோக்ன் ஓக் ஃப்ஜோர்டேன் மாவட்டங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. ட்ரோம்சோவை தளமாகக் கொண்ட ஹாலோகாலாந்து, ஃபின்மார்க், நோர்ட்லேண்ட் மற்றும் ட்ரோம்ஸ் மாவட்டங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. வரலாறு நோர்வேயில் உள்ள நீதிமன்ற அமைப்பு சுமார் 950 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, சட்டங்களை அமைக்கவும், அவற்றை மீறியதற்காக மக்களை தண்டிக்கவும் பெரிய விவசாயிகளின் கூட்டமாக விஷயங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. இந்த முக்கிய விஷயங்கள் போர்கார்டிங், ஈட்ஸிவேட்டிங், குலாட்டிங் மற்றும் ஃப்ரோஸ்டேட்டிங், ஆனால் பல சிறியவை இருந்தன, மேலும் நீதிமன்றங்கள் ஏதேனும் அல்லது பல விஷயங்களில் எழுப்பப்படலாம், இது கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ள சந்தர்ப்பங்களில் சட்ட சந்தேகத்தின் மூடுபனியை உருவாக்குகிறது. சுமார் 1300 முதல் மன்னர் ஐந்தாம் ஹாக்கோன், இறுதி முடிவுக்காக வழக்குகளை நேரடியாக மன்னரிடம் மேல்முறையீடு செய்ய அனுமதித்தார். மன்னரால் நியமிக்கப்பட்ட ஆறு அல்லது பன்னிரண்டு சாதாரண நீதிபதிகளை (லக்ரெட்டிமென்) கொண்ட மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் பழைய விஷயங்களிலிருந்து இடைப்பட்ட காலத்திற்கு மாற்றாக நிறுவப்பட்டன. 1539 ஆம் ஆண்டில், நோர்வே ரிக்ஸ்ராட் அகற்றப்பட்டவுடன், ஒவ்வொரு பத்து, பின்னர் மூன்று, ஆண்டுகளுக்கு ஒரு ஹெரெடேக் அமைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது விவசாயிகளுக்கான முறையீட்டு நீதிமன்றமாகவும், பிரபுக்களுக்கான முதல் நிகழ்வாகவும் செயல்பட்டது. இந்த விஷயங்கள் ஒஸ்லோ, ஸ்கியன், ஸ்டவாங்கர், பெர்கன் மற்றும் ட்ரொன்ட்ஹைமில் சந்தித்தன; 1625 முதல் ஒஸ்லோ மற்றும் பெர்கனில் மட்டுமே. 1607 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வழக்கை மேல்முறையீடு செய்யக்கூடிய வழக்குகளைக் கொண்ட நீதிமன்றங்களின் அமைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் நான்கு நிலை நீதிமன்றங்கள் இருந்தன. மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் தொடர்ந்தன, ஆனால் வழக்குகளை மேல்முறையீட்டு நீதிபதிகளுக்கு (லாக்மேன்) மேல்முறையீடு செய்ய முடியும். மேலும் அவர்கள் அரண்மனையிடமும், இறுதியாக அரசரிடமும் முறையிடப்படலாம். 1661 ஆம் ஆண்டில், முழுமையான முடியாட்சி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன், கோபன்ஹேகனில் ஒரு உச்ச நீதிமன்றம் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஒரு நீதிமன்றத்தால் ஒரு ஒற்றை மற்றும் இறுதி முடிவை எடுக்க அனுமதித்தது. அடுத்த ஆண்டு மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் நகர நீதிமன்றங்களுடன் இணைக்கப்பட்டன, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்களின் கீழ் மற்றொரு நிலை உருவாக்கப்பட்டது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்கள் 1797 வரை நீடித்தன, பின்னர் அவை அகற்றப்பட்டன. 1797 ஆம் ஆண்டில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்களுக்கு பதிலாக நான்கு உயர் நீதிமன்றங்கள் (மேல்முறையீடு) உருவாக்கப்பட்டன. இவை கிறிஸ்டியானியா (ஒஸ்லோ), பெர்கன், கிறிஸ்டியன்ஸாண்ட் மற்றும் த்ரோண்ட்ஜெம் ஆகிய இடங்களில் அமைந்திருந்தன. 1890 ஆம் ஆண்டில் அவை மறுசீரமைக்கப்பட்டு மூன்று நீதிமன்றங்களாக மட்டுமே குறைக்கப்பட்டன, கிறிஸ்டியன்ஸாண்ட் அதன் இருக்கையை இழந்தார். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்கள் 1797 வரை நீடித்தன, பின்னர் அவை அகற்றப்பட்டன. அதே நேரத்தில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்கள் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, ஐந்து அரசியலமைப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. உயர் நீதிமன்றங்கள் 1936 வரை இருந்தன, ஆனால் அவை எழுத்துப்பூர்வ நடைமுறைக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்களில் வாய்வழி நடைமுறை மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, இரண்டு நிலைகளும் இணக்கமற்ற அதிகார வரம்புகளைக் கொண்டிருந்தன, இது குழப்பத்தையும் தேவையற்ற சிக்கலையும் உருவாக்குகிறது. புதிய முறையுடன், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அனைத்து சிவில் வழக்குகளுக்கும், குறைந்த குற்றவியல் வழக்குகளுக்கும் இரண்டாவது மட்டமாக மாறியது, அதே நேரத்தில் அவை கடுமையான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு முதல் மட்டமாக மாறியது. 1995 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து விஷயங்களும் முதலில் மாவட்ட நீதிமன்றங்களால் கையாளப்பட்டபோது இது மாற்றப்பட்டது. அதே நேரத்தில், ஈட்ஸிவேட்டிங் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஓப்லேண்ட், ஹெட்மார்க் மற்றும் வடக்கு அகர்ஷஸ் ஆகியவை ஹமாரில் இருந்து நிர்வகிக்கப்பட்டு பெயரைப் பெற்றன, அதே நேரத்தில் ஒஸ்லோ அலுவலகம் போர்கார்டிங் என்ற புதிய பெயரைப் பெற்றது. நோர்வேயில் உள்ள குறிப்புகள் நீதிமன்றங்கள்