Fifth Test, 1948 Ashes series
1948 ஆஷஸ் தொடரின் ஐந்தாவது டெஸ்ட், லண்டனில் உள்ள தி ஓவலில் நடைபெற்றது, ஆஸ்திரேலியாவிற்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான அந்த கிரிக்கெட் தொடரின் இறுதி டெஸ்ட் ஆகும். இந்த போட்டி ஆகஸ்ட் 15 அன்று ஓய்வு நாளுடன் ஆகஸ்ட் 1 அன்று நடந்தது. இந்த போட்டியில் ஆஸ்திரேலியா ஒரு இன்னிங்ஸ் மற்றும் 149 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்று 4-0 என்ற கணக்கில் தொடரை வென்றது. பொதுவாக விளையாட்டின் வரலாற்றில் சிறந்த பேட்ஸ்மேனாகக் கருதப்படும் ஆஸ்திரேலிய கேப்டன் டொனால்ட் பிராட்மேனின் வாழ்க்கையில் இது கடைசி டெஸ்ட் ஆகும். போட்டிக்குச் செல்லும்போது, ஆஸ்திரேலியா ஒரு முறை மட்டுமே பேட் செய்தால், பிராட்மேன் தனது இறுதி இன்னிங்ஸில் சரியாக 100 டெஸ்ட் பேட்டிங் சராசரியைக் கொண்டிருக்க நான்கு ரன்கள் மட்டுமே தேவைப்பட்டது, ஆனால் அவர் ஸ்கோர் செய்யத் தவறிவிட்டார், இரண்டாவது பந்தை லெக் ஸ்பின்னர் எரிக் ஹோலிஸ் டக் அவுட் செய்தார். இந்தத் தொடர் ஏற்கனவே தோல்வியடைந்த நிலையில், இங்கிலாந்து தேர்வாளர்கள் தொடர்ந்து பல மாற்றங்களைச் செய்தனர், இந்த சந்தர்ப்பத்தில், நான்கு. மொத்தத்தில், அவர்கள் தொடருக்கு 21 வீரர்களைப் பயன்படுத்தினர், மேலும் தொடர்ச்சியை பராமரிக்கத் தவறியதற்காக கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டனர். இங்கிலாந்து கேப்டன் நார்மன் யார்ட்லி டாஸ் வென்று, மழையால் பாதிக்கப்பட்ட ஆடுகளத்தில் பேட்டிங் தேர்வு செய்தார். சீரற்ற வானிலை காரணமாக தாமதமான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, ரே லிண்ட்வால் தலைமையிலான ஆஸ்திரேலிய வேகப்பந்து வீச்சு தாக்குதல், முதல் நாளுக்குள் இங்கிலாந்தை வெறும் 52 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழக்கச் செய்தது. லிண்ட்வால் முக்கிய அழிப்பாளராக இருந்தார், 20 ரன்களுக்கு ஆறு விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார் (6/20). அவரது அற்புதமான ஸ்விங் மற்றும் வேகத்தை சமாளிப்பது ஆங்கில பேட்ஸ்மேன்களுக்கு கடினமாக இருந்தது; அவரது நான்கு விக்கெட்டுகள் பந்து வீசப்பட்டன அல்லது விக்கெட்டுக்கு முன் லெக் செய்யப்பட்டன. லென் ஹட்டன் மட்டுமே எதிர்க்கும் ஒரே பேட்ஸ்மேனாக இருந்தார், இறுதி ஆட்டக்காரராக வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு 30 ரன்கள் எடுத்தார். பதிலுக்கு, ஆஸ்திரேலியாவின் தொடக்க ஜோடி ஆர்தர் மோரிஸ் மற்றும் சிட் பார்ன்ஸ் ஆகியோர் அதே பிற்பகலில் விக்கெட் இழப்பு இல்லாமல் இங்கிலாந்தின் ஸ்கோரை கடந்தனர். பார்ன்ஸ் 61 ரன்களுக்கு வீழ்ந்தபோது தொடக்க நிலை 117 ரன்களில் முடிவடைந்தது, பிராட்மேன் க்ரீஸிற்கு வந்து நின்று கைதட்டி தனது எதிரிகளிடமிருந்து மூன்று ஆரவாரங்களை வெளிப்படுத்தினார். அவர் இரண்டாவது பந்தில் வீழ்ந்தார், ஆனால் ஆஸ்திரேலியா முதல் நாளில் ஸ்டம்புகளில் 153/2 ஐ எட்டியது. இரண்டாவது நாளில், லிண்ட்சே ஹாசெட் 226/3 இல் ஆட்டமிழந்த பிறகு ஆஸ்திரேலிய பேட்ஸ்மேன்கள் தவறாமல் வீழ்ந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஹோலிஸால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டனர், அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராக வார்விக்ஷையருக்காக 8/107 எடுத்த பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். மோரிஸ் ஒரு விதிவிலக்காக இருந்தார், அவர் 196 ரன்கள் எடுத்தார், இது அவரது அணியின் மொத்தத்தில் பாதிக்கும் மேலானது, ஆஸ்திரேலியா 389 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தது. ஹோலிஸ் 5/131 ஐ எடுத்தார். இங்கிலாந்து ஸ்டம்புகளில் 54/1 ஐ எட்டியது, மூன்றாவது நாள் மதிய உணவின் போது 121/2, ஹட்டன் மற்றும் டெனிஸ் காம்ப்டன் சீராக பேட்டிங் செய்தனர். இருப்பினும், மோசமான ஒளி மற்றும் மழை அன்றைய ஆட்டத்தை நிறுத்தியபோது அவர்கள் 178/7 ஆக தாமதமாக சரிவை சந்தித்தனர். இங்கிலாந்துக்காக நடந்த போட்டியில் ஹட்டன் இரண்டாவது முறையாக அதிக ரன்களை எடுத்து, 64 ரன்களை எடுத்தார். மறுநாள் காலையில், பில் ஜான்ஸ்டன் கடைசி மூன்று விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், இங்கிலாந்து 188 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தது, போட்டியை முடித்தது. ஜான்ஸ்டன் 4/40 மற்றும் லிண்ட்வால் 3/50 உடன் முடித்தார். போட்டியைத் தொடர்ந்து இரு கேப்டன்களின் உரைகளும் இடம்பெற்றன, அதன் பிறகு பிராட்மேனின் நினைவாக கூட்டம் "அவர் ஒரு ஜாலி குட் ஃபெலோ" என்று பாடினர். இந்த கட்டம் வரை தங்கள் போட்டிகளில் தோற்கடிக்கப்படாத நிலையில், ஆஸ்திரேலியர்கள் மீதமுள்ள போட்டிகளில் தங்கள் வரிசையை பராமரித்து, தி இன்வின்சிபில்ஸ் என்ற பெயரைப் பெற்றனர். பின்னணி முதல் நான்கு டெஸ்ட் போட்டிகளுக்குப் பிறகு, ஆஸ்திரேலியா 3-0 என்ற கணக்கில் தொடரை வழிநடத்தியது, மூன்றாவது டெஸ்ட் தவிர மற்ற அனைத்தையும் வென்றது, இது மழையால் பாதிக்கப்பட்டது. ஹெடிங்லியில் நடந்த நான்காவது டெஸ்டில் அவர்கள் எதிர்பாராத வெற்றியைப் பெற்றனர், தங்கள் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் 404/3 ஐ அடித்தனர், இது ஒரு வெற்றிகரமான டெஸ்ட் ரன்சேஸில் மிக உயர்ந்த ஸ்கோர் ஆகும். சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் ஆஸ்திரேலியா தோல்வியடையாமல் இருந்தது. நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது டெஸ்டுக்கு இடையில், அவர்கள் ஐந்து சுற்றுப்பயண போட்டிகளில் விளையாடினர். அவர்கள் டெர்பிஷையரை ஒரு இன்னிங்ஸ் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தனர், அதற்கு முன்பு கிளாமோர்கனுக்கு எதிராக மழை பெய்தது. ஆஸ்திரேலியர்கள் பின்னர் வார்விக்ஷயரை ஒன்பது விக்கெட்டுகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தனர், இறுதி நாளில் மூன்று விக்கெட்டுகளை கையில் வைத்திருந்த லங்காஷையருடன் டிரா செய்வதற்கு முன்பு. ஆஸ்திரேலியாவின் இறுதி முன்னணி போட்டி டர்ஹாமுக்கு எதிரான இரண்டு நாள் முதல் தரமற்ற போட்டியாகும், இது இரண்டாவது நாள் மழை காரணமாக டிராவில் முடிந்தது. இந்தத் தொடர் ஏற்கனவே தோல்வியடைந்த நிலையில், இங்கிலாந்து தனது அணியில் நான்கு மாற்றங்களைச் செய்தது. ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எதிரான லங்காஷையருக்கான போட்டியில் தனது கட்டைவிரலை உடைத்த சிரில் வாஷ்ப்ரூக்கிற்கு பதிலாக ஜான் டியூஸ் வரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தார். ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எதிரான சுற்றுப்பயண போட்டியில் மிடில்செக்ஸ் அணிக்காக 51 ரன்கள் எடுத்த பிறகு டியூஸ் கவனத்தை ஈர்த்தார். அதற்கும் டெஸ்டுக்கும் இடையிலான மூன்று வாரங்களில், அவர் லங்காஷயர் மற்றும் சசெக்ஸுக்கு எதிராக முறையே 105 மற்றும் 89 ரன்கள் எடுத்தார். இருப்பினும், அவர் இந்த சீசனில் சராசரியாக 40 க்கும் குறைவாக இருந்தார், மேலும் டெஸ்ட் போட்டிகளில் 20 க்கும் குறைவான தொடர்ச்சியான மூன்று மதிப்பெண்களை எடுத்தார். பத்திரிகையாளரும் முன்னாள் ஆஸ்திரேலிய டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரருமான பில் ஓ 'ரெய்லி இந்த முடிவைக் கண்டித்தார், பந்தைப் பாதுகாப்பதைத் தவிர, டியூஸ் ஒரு கிடைமட்ட மட்டையுடன் கால் பக்கத்தை நோக்கி சறுக்குவதை நம்பியிருந்தார் என்று கூறினார். டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டுக்கு டியூஸ் தயாராக இல்லை என்றும், பரவலான ஆஸ்திரேலியர்களை எதிர்கொள்ளும்படி கேட்டுக்கொள்வது அவரை உளவியல் ரீதியாக காயப்படுத்தியிருக்கலாம் என்றும் ஓ 'ரெய்லி கூறினார். இந்த தேர்வு "ஒரு இளம் முதல் ஆண்டு மருத்துவ மாணவரை ஒரு கசாப்புக்காரரின் கத்தியால் ஒரு சிக்கலான அறுவை சிகிச்சையை மேற்கொள்ளச் சொல்வதற்கு சமம்" என்று அவர் கூறினார். நடுத்தர வரிசை பேட்ஸ்மேன் மற்றும் வேகப்பந்து வீச்சாளராக கென் கிரான்ஸ்டனுக்கு பதிலாக ஆலன் வாட்கின்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். டியூஸ் மற்றும் வாட்கின்ஸ் இருவரும் தங்கள் டெஸ்ட் அறிமுகமானார், பிந்தையவர் ஆஷஸ் டெஸ்டில் விளையாடிய இரண்டாவது வெல்ஷ் வீரர் ஆனார். வாட்கின்ஸ் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான போட்டியில் கிளாமோர்கனுக்காக 19 ரன்கள் எடுத்து 1/47 எடுத்தார், ஆனால் 18.66 இல் 168 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்தார் மற்றும் தனது கடைசி ஆறு போட்டிகளில் 11 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். கிரான்ஸ்டன் ஒரு டக் மற்றும் 10 எடுத்தார், மேலும் முந்தைய டெஸ்டில் அறிமுகமானபோது 1/79 எடுத்தார். கிரான்ஸ்டனின் மோசமான செயல்திறனை ஒப்புக் கொண்டு, அவர் சர்வதேச தரத்தில் இல்லை என்று முடிவு செய்த ஓ 'ரெய்லி, ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எதிரான கிளாமார்கனின் போட்டியில் வாட்கின்ஸின் செயல்திறன் சுற்றுலாப் பயணிகளின் பந்துவீச்சை எதிர்கொள்ள "தனது திறனைக் கொண்டு யாரையும் ஊக்கப்படுத்தவில்லை" என்றார். இங்கிலாந்து இரண்டு சுழற்பந்து வீச்சாளர்களுடன் விளையாடியது; இடது கை ஆர்த்தடாக்ஸ் சுழற்பந்து வீச்சாளர் ஜாக் யங் சக விரல் சுழற்பந்து வீச்சாளர் ஜிம் லேக்கருக்கு பதிலாக, எரிக் ஹோலிஸின் லெக் ஸ்பின் டிக் பொல்லார்ட்டின் வேகப்பந்து வீச்சுக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. வார்விக்ஷையருக்கு எதிரான சுற்றுப்பயண போட்டியில் ஆஸ்திரேலிய பேட்ஸ்மேன்களுக்கு சிரமம் ஏற்படுத்தியதால் ஹோலிஸ் அணியில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் முதல் இன்னிங்ஸில் 8/107 எடுத்தார், இது கோடையில் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எதிரான சிறந்த இன்னிங்ஸ் புள்ளிவிவரங்கள். அவரது செயல்திறனில் பிராட்மேனை ஒரு டாப் ஸ்பின்னருடன் பந்து வீசுவது அடங்கும், இது பேட் மற்றும் பேட் இடையே சென்றது. இது ஒரு மாத கால ஓட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அதில் அவர் ஏழு போட்டிகளில் 52 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், இதில் இரண்டு பத்து விக்கெட் போட்டி முறை அடங்கும். மூன்றாவது டெஸ்டைத் தொடர்ந்து அவர் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து நார்தாம்ப்டன்ஷையர் மற்றும் சர்ரேவுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான போட்டிகளில் யங் 12 மற்றும் 14 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தியிருந்தார், அதே நேரத்தில் பொல்லார்ட் மற்றும் லேகர் ஹெடிங்லி டெஸ்டில் முறையே 2/159 மற்றும் 3/206 மொத்தமாக மட்டுமே எடுத்திருந்தனர். முந்தைய டெஸ்டில் 5 மற்றும் 18 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்த ஜாக் கிராப் முதலில் அணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், ஆனால் வாஷ்ப்ரூக்கின் காயத்தால் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். இங்கிலாந்து தேர்வாளர்கள் தங்கள் முடிவுகளுக்காக பரவலாக கண்டிக்கப்பட்டனர், அவை அந்த நேரத்தில் கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதை விட இளைஞர்களுக்கான முதலீடாக கருதப்பட்டன. அவர்களின் தொடர்ச்சியான மாற்றங்கள் காரணமாக உள்நாட்டு அணி ஐந்து டெஸ்ட் போட்டிகளுக்கு மொத்தம் 21 வீரர்களைப் பயன்படுத்தியது. ஆஸ்திரேலியா மூன்று மாற்றங்களைச் செய்தது. முதல் நான்கு டெஸ்ட் போட்டிகளில் 61.00 சராசரியாக ஏழு விக்கெட்டுகளை மட்டுமே வீழ்த்திய நிலையில், ஆஃப் ஸ்பின்னர் இயன் ஜான்சனுக்கு பதிலாக லெக் ஸ்பின்னர் டக் ரிங் நியமிக்கப்பட்டார். ஆஸ்திரேலியாவின் இரண்டாவது மாற்றம் அவர்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது; காயமடைந்த நடுத்தர வேகப்பந்து வீச்சாளர் எர்னி தோஷாக்கிற்கு பதிலாக தொடக்க பேட்ஸ்மேன் சிட் பார்ன்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் விலா எலும்பு காயத்துடன் நான்காவது டெஸ்டைத் தவறவிட்டார். இதன் பொருள் ஆஸ்திரேலியா ஒரு கூடுதல் பேட்ஸ்மேன் மற்றும் ஒரு குறைவான முன்னணி பந்து வீச்சாளருடன் விளையாடியது. இறுதி மாற்றம் முதல் தேர்வு விக்கெட் கீப்பர் டான் டல்லன் காயத்திலிருந்து திரும்பியது மற்றும் அவரது துணை ரான் சாக்கர்ஸ் நீக்கப்பட்டது. 1938 ஆம் ஆண்டு ஆஷஸ் தொடரின் ஐந்தாவது டெஸ்டில், ஆஸ்திரேலியாவின் முந்தைய இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்தின் போது, இரு நாடுகளும் கடைசியாக தி ஓவலில் சந்தித்தன. அந்த சந்தர்ப்பத்தில், இங்கிலாந்து ஒரு டெஸ்ட் உலக சாதனை மதிப்பெண் 903/7 ஐ அறிவித்தது, மேலும் லென் ஹட்டன் 364 ரன்கள் எடுத்தார், இது ஒரு தனிப்பட்ட டெஸ்ட் உலக சாதனை. ஹட்டனின் 13 மணி நேர மராத்தான் முயற்சியின் போது பிராட்மேன் மற்றும் ஜாக் ஃபிங்கிள்டன் ஆகியோரால் ஏற்பட்ட காயங்கள் காரணமாக ஆஸ்திரேலியா இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் ஒன்பது வீரர்களுடன் மட்டுமே பேட் செய்தது. அவர்கள் டெஸ்ட் வரலாற்றில் ஒரு இன்னிங்ஸ் மற்றும் 579 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் மிகப்பெரிய தோல்வியை சந்தித்தனர். இது இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் ஆஸ்திரேலியாவின் கடைசி டெஸ்ட் ஆகும், அதன் பிறகு அவர்கள் ஒரு டெஸ்டிலும் தோல்வியடையவில்லை. டெஸ்ட் போட்டிக்கு முன்னதாக மழைக்காலத்தில் நூற்றுக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் டிக்கெட்களுக்காக வரிசையில் நிற்க மைதானத்திற்கு வெளியே ஈரமான நடைபாதைகளில் தூங்கினர். பிராட்மேன் சீசனின் முடிவில் தனது வரவிருக்கும் ஓய்வை அறிவித்திருந்தார், எனவே டெஸ்ட் மட்டத்தில் அவரது கடைசி தோற்றத்தைக் காண பொதுமக்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர். ஸ்கோர்கார்டு இங்கிலாந்து இன்னிங்ஸ் ஆஸ்திரேலியா இன்னிங்ஸ் 14 ஆகஸ்ட்ஃ முதல் நாள் இங்கிலாந்து கேப்டன் நார்மன் யார்ட்லி டாஸ் வென்று மழையால் பாதிக்கப்பட்ட ஆடுகளத்தில் பேட்டிங் தேர்வு செய்தார். போட்டிக்கு முந்தைய வாரத்தில் மழை பெய்ததால், மதியத்திற்குப் பிறகு டெஸ்ட் தொடங்க முடியவில்லை. யார்ட்லியின் முடிவு ஆச்சரியமாக கருதப்பட்டது. தி ஓவல் ஒரு பேட்டிங் சொர்க்கம் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தாலும், வானிலை நிலைமைகள் பந்து வீச்சாளர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தன. ஒரு பத்திரிகையாளராக சுற்றுப்பயணத்தை உள்ளடக்கிய பிராட்மேனின் முன்னாள் டெஸ்ட் அணி வீரரான ஜாக் ஃபிங்கிள்டன், ஆஸ்திரேலியர்கள் டாஸ் வென்றிருந்தால் பந்து வீசியிருப்பார்கள் என்று நினைத்தார். இருப்பினும், ஓ 'ரெய்லி இதை ஏற்கவில்லை, ஆடுகளம் மிகவும் ஈரமாக இருந்ததால் அது பேட்ஸ்மேன்களுக்கு சாதகமாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் பந்து மேற்பரப்பில் இருந்து மெதுவாக துள்ளும். வழுக்கும் ரன்-அப் பகுதிகள் தங்களை காயப்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக வேகமான பந்து வீச்சாளர்களை குறைவான வீரியத்துடன் செயல்பட கட்டாயப்படுத்தியிருக்கும் என்று அவர் மேலும் நினைத்தார். ஆடுகளத்தின் சில பகுதிகள் சேறும் சகதியுமாக இருந்ததால், ஈரமான நிலைமைகளால் பந்து வீச்சாளர்கள் தங்கள் கால்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள அதிக அளவு மரத்தூளைச் சேர்க்க வேண்டியிருந்தது. ஈரப்பதம், மழையுடன், பந்து வீச்சாளர்களுக்கு உதவியது; குறிப்பாக லிண்ட்வால் பந்து மாறுபட்ட உயரங்களில் குதிக்க முடிந்தது. இங்கிலாந்துக்காக டியூஸ் மற்றும் லென் ஹட்டன் ஓபன் செய்தனர், இது லிண்ட்வால் மற்றும் கீத் மில்லரின் புதிய பந்து பந்து வீச்சுக்கு அறிமுக வீரர் டியூஸை அம்பலப்படுத்தியதற்காக யார்ட்லியின் விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. ஆட்டத்தின் இரண்டாவது பந்தில் ஹட்டன் ஒரு சிங்கிளுடன் ஸ்கோர் செய்த பிறகு, டியூஸ் ஸ்ட்ரைக்கில் இருந்தார். சாம் லாக்ஸ்டன் ஒரு பரந்த திருப்புமுனையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது ஒற்றை கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆக மாறியது, ஆனால் சிட் பார்ன்ஸ் நான்கு ஓவர் த்ரோக்களுக்கு செல்வதைத் தடுக்க முடிந்தது. தொடக்க ஓவரில் இருந்து டியூஸ் ஒரு சிங்கிளை எடுத்தார்-லிண்ட்வால் பந்து வீசினார்-இதனால் இரண்டாவது ஓவரின் தொடக்கத்தை எதிர்கொண்டார், இது மில்லரால் வழங்கப்பட்டது. கடந்த காலத்தில் மில்லரால் டியூஸ் தொந்தரவு செய்யப்பட்டார். 1945 ஆம் ஆண்டில் விக்டரி டெஸ்டின் போது, மில்லர் பலமுறை பேட்ஸ்மேனை ஆட்டமிழக்கச் செய்தார், மேலும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்காக சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்கத்தில் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எதிரான போட்டியின் போது, டியூஸ் மில்லரின் குறுகிய பந்துகளுக்கு எதிராக தனது உடற்பகுதியை தட்டுவதற்கு துண்டுகளைப் பயன்படுத்தினார். அவரது குறுகிய இன்னிங்ஸின் போது, டியூஸ் வெளிப்படையாக பதட்டமாக இருந்தார், மேலும் அமைதியாக நிற்க முடியாமல் சுற்றித் திரிந்தார். மில்லர் தனது முதல் பந்துக்குப் பிறகு களத்தில் மரத்தூளை தெளிக்க ஒரு நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்தினார். இரண்டாவது பந்தில், அவர் டியூஸை பந்து வீசினார்-அவர் கோட்டின் குறுக்கே விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்-நடுத்தர ஸ்டம்பை ஒரு இன்ஸ்விங்கருடன் இங்கிலாந்தை விட்டு 2-1 என்ற கணக்கில் வெளியேறினார். இருப்பினும், ஆரம்ப விக்கெட் இருந்தபோதிலும், பந்து வீச்சாளர்கள் மந்தமான மைதானத்தில் தங்கள் ரன்-அப் மீது நம்பிக்கை இல்லாததாகத் தோன்றியது. பிராட்மேன் ஒரு ஆரம்ப பந்துவீச்சு மாற்றத்தை செய்து, மில்லர் இரண்டு ரன்களுக்கு மூன்று ஓவர்களை வீசிய பின்னர் ஜான்ஸ்டனை தாக்குதலுக்கு கொண்டு வந்தார். இந்த நேரத்தில், பிராட்மேன் ஆரம்பகால திருப்புமுனைகள் இருந்தபோதிலும் ஒப்பீட்டளவில் தற்காப்பு கள அமைப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டார். பில் எட்ரிச் ஹட்டனுடன் சேர்ந்தார், முன்னாள் ஜான்ஸ்டனில் இருந்து ஒரு குறுகிய பந்தை ஹூக் செய்ய முயற்சிக்கும் வரை அவர்கள் எச்சரிக்கையுடன் விளையாடினர். அவர் பந்தை மட்டையின் நடுவில் பெறத் தவறிவிட்டார், அது மேலே சுழன்று சுற்றிச் சென்றது. லிண்ட்சே ஹாசெட் சதுர காலுக்குப் பின்னால் கேட்ச் எடுத்து, பக்கவாட்டில் டைவிங் செய்து பந்துக்கு இரண்டு கைகளைப் பெற்றார். டெனிஸ் காம்ப்டன் க்ரீஸிற்கு வந்ததால் இது இங்கிலாந்தை 10/2 இல் விட்டுச் சென்றது. லிண்ட்வால் காம்ப்டனை பவுன்ஸ் செய்து, ஸ்லிப்ஸ் கார்டனை நோக்கி பறந்த ஒரு விளிம்பை வரைந்தார். இருப்பினும், பந்து தொடர்ந்து உயர்ந்து ஆஸ்திரேலிய களத்தடுப்பாளர்களின் வளையத்தை அழித்தது. ஹட்டன் காம்ப்டனை ஒரு ஓட்டத்திற்கு அழைத்தார், ஆனால் அவரது ஆச்சரியமான பங்குதாரர் பந்தைப் பார்த்து ஸ்லிப்ஸ் கேச்சர்களைத் தவிர்த்து, பீதியுடன் தனது மட்டையைக் கைவிட்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக காம்ப்டனுக்கு, பந்து மூன்றாம் நபரிடம் ஹாஸெட்டுக்குச் சென்றது, அவர் பந்தை நிறுத்தி, காம்ப்டன் பந்தைத் திருப்பித் தருவதற்கு முன்பு தனது மட்டையையும் அவரது அமைதியையும் மீண்டும் பெறுவதற்காகக் காத்திருந்தார், இதனால் அவரை ரன் அவுட் செய்யும் வாய்ப்பை இழந்தார். இருப்பினும், இந்த விளையாட்டு சைகை ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அதிக ரன்களை இழக்கவில்லை, ஏனெனில் காம்ப்டன் மூன்று ரன்களில் இருந்தபோது, லிண்ட்வால் மற்றொரு பவுன்சரை வீசினார். காம்ப்டன் ஒரு ஹூக் ஷாட்டுக்குச் சென்றார், ஆர்தர் மோரிஸ் ஒரு கடினமான கேட்ச் எடுக்க குறுகிய சதுர காலில் தனது நிலையில் இருந்து ஓடினார். 1938 தொடரின் போது அதே மைதானத்தில் இதே போட்டியில் காம்ப்டன் எப்படி அதே நிலையில் இருந்தார் என்பது தனக்கு நினைவிருக்கிறது என்று பிராட்மேன் பின்னர் கூறினார். மோரிஸின் முயற்சியை "இந்த பருவத்தின் கேட்ச்களில் ஒன்று" என்று ஃபிங்லெட்டன் விவரித்தார். இங்கிலாந்து 17/3 ஆக இருந்தது, மேலும் கிராப் ஹட்டனுடன் சேர வந்தார். இந்த கட்டத்தில், பிராட்மேன் அதிக தாக்குதல் கள அமைப்புகளை அமைக்கத் தொடங்கினார். ஜான்ஸ்டன் பின்னர் ஹட்டனை விரல்களில் ஒரு பந்தால் அடித்தார், அது பிட்ச் செய்த பிறகு கூர்மையாக உயர்ந்தது. பிராட்மேன் 50 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு லிண்ட்வாலை வெளியேற்றி, அவருக்கு பதிலாக மில்லரை நியமித்தார், அவர் கிராப்-ஐ அகற்றினார், 23 பந்துகளில் டக்-க்கு வெளிப்புற விளிம்பில் இருந்து பின்னால் பிடிபட்டார், இங்கிலாந்தை 23/4 இல் விட்டுச் சென்றார். ஐடி1 அன்று இங்கிலாந்துடன் மதிய உணவிற்காக ஆட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டபோது, ஹட்டனுக்கு 17 வயதும், யார்ட்லி நான்கு வயதும் இருந்தனர். ஃபிங்லெட்டனின் கூற்றுப்படி, ஹட்டன் "ஒருபோதும் சிறிய சிரமத்தில் இருந்ததில்லை". அவர் எச்சரிக்கையுடன் விளையாடினார், ஆனால் பந்துவீச்சில் அவசரப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. மில்லர் ஆறு ஓவர்களில் 3 விக்கெட்டுக்கு 2 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். மதிய உணவு இடைவேளைக்குப் பிறகு, லிண்ட்வால் யார்ட்லியை ஸ்விங்கிங் யார்கர் மூலம் பந்து வீசுவதற்கு முன்பு, இங்கிலாந்து ஆறு ரன்களைச் சேர்த்து 35/4 ஆக இருந்தது. அறிமுக வீரர் வாட்கின்ஸ் வந்தார், ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான கிளாமார்கனின் போட்டியில் ஹூக்கிங்கிற்காக நற்பெயரைப் பெற்றார். அவர் 16 பந்துகளில் தனது இன்னிங்ஸில் ஷாட்டில் பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். அவர் ஒரு குறுகிய பந்தில் இருந்து ஒரு ஹூக் ஷாட்டை முயற்சித்தார், மற்றொரு லிண்ட்வால் பவுன்சரால் தோளில் அடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தவறவிட்டார், டென்னிஸ் சர்வ் போலவே வழக்கத்திற்கு மாறான முறையில் பந்தை கீழ்நோக்கி ஹூக் செய்ய முயன்றார். பின்னர் அவர் கோல் அடிக்காமல் ஆட்டமிழந்தார், மேலும் ஜான்ஸ்டனால் 42/6 இல் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேற ஒரு டக்கிற்காக விக்கெட்டுக்கு முன் காலில் சிக்கிக் கொண்டார். அவரது பிரச்சனைகளுக்காக, வாட்கின்ஸ் தோள்பட்டைக்கு அடித்ததில் இருந்து ஒரு காயத்தையும் சேகரித்தார், இது போட்டியின் பிற்பகுதியில் அவரது பந்துவீச்சைத் தடுத்தது. லிண்ட்வால் பின்னர் காட்ஃப்ரே எவன்ஸ், அலெக் பெட்ஸர் மற்றும் யங் ஆகியோரை நீக்கினார், அவர்கள் அனைவரும் இரண்டு ஓட்டங்களுக்குள் பந்துகளை ஸ்விங் செய்து யார்க் செய்தனர், ஏனெனில் இங்கிலாந்து 45/6 இலிருந்து 47/9 க்கு வீழ்ந்தது. இது ஹோலிஸை நம்பர் ஒன்னில் கொண்டு வந்தது. 11 ஹட்டனுடன் செல்ல வேண்டும், பின்னர் அவர் இன்னிங்ஸின் ஒரே பவுண்டரி அடித்தார், லிண்ட்வாலை அவரது தலைக்கு மேல் நேரான டிரைவ் செய்ய உயர்த்தினார். பந்து கிட்டத்தட்ட சிக்ஸருக்கு சென்றது, பவுண்டரிக்கு சற்று தொலைவில் தரையிறங்கியது. இன்னிங்ஸ் 52 ரன்களில் முடிவடைந்தது, அப்போது ஹட்டன்-பந்து வீச்சில் ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யவில்லை-லெக் லிண்ட்வாலைப் பார்த்து, விக்கெட் கீப்பர் டான் டாலோனால் பிடிபட்டார், அவர் பந்தை ஒரு கையால் தனது இடதுபுறத்தில் முழு நீட்சியில் பிடித்தார். லிண்ட்வால் இந்த கேட்சை தான் இதுவரை பார்த்திராத சிறந்த கேட்ச்களில் ஒன்று என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில் ஓ 'ரெய்லி அதை "அசாதாரணமாக நல்லது" என்று அழைத்தார். இந்த போட்டியில் லிண்ட்வால் தனது சிறந்த ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார். தனது மதிய உணவுக்குப் பிந்தைய சுழற்சியில், லிண்ட்வால் 8.1 ஓவர்கள் பந்து வீசி, எட்டு ரன்களுக்கு ஐந்து விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தி, 16.1 ஓவர்களில் 6/20 உடன் முடித்தார். பிராட்மேன் இந்த எழுத்துப்பிழையை "டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் நான் பார்த்த மிக அழிவுகரமான மற்றும் வேகமான ஒன்றாகும்" என்று விவரித்தார். 1932-33 இல் பாடிலைன் தாக்குதலுக்கு எதிராக விளையாடிய ஃபிங்லெட்டன், "லார்வுட் [பாடிலைன் ஈட்டி] க்கு சமமான ஒரு மனிதனை வேகத்தில் நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த பந்து வீச்சாளர் "என்றார். லிண்ட்வாலின் அற்புதமான செயல்திறன் ஆங்கிலோ-ஆஸ்திரேலிய டெஸ்ட் போட்டிகளில் மிகப்பெரிய பந்துவீச்சு முயற்சிகளில் ஒன்றாக கருதப்பட வேண்டும் என்று ஓ 'ரெய்லி எழுதினார். அவர் இன்னிங்ஸில் இரண்டு கடுமையான நீண்ட அமர்வுகளைக் கொண்டிருந்தார், ஒவ்வொன்றையும் சிறப்பாக முறியடித்தார், அவர் சிறந்த பந்து வீச்சாளர்களில் ஒருவராக நன்கு சம்பாதித்த நற்பெயருக்கு முத்திரை குத்தினார் ". லிண்ட்வால் தலைமையிலான தாக்குதலை எதிர்த்த ஒரே பேட்ஸ்மேன் ஹட்டன், 124 நிமிடங்களில் 30 ரன்கள் எடுத்து 147 பந்துகளில் உயிர் தப்பினார். 33 பந்துகளை எதிர்கொண்டு 31 நிமிட எதிர்ப்பில் ஏழு ரன்கள் எடுத்த யார்ட்லியின் அடுத்த மிகவும் நெகிழ்வான காட்சி. மில்லர் மற்றும் ஜான்ஸ்டன் முறையே 2/5 மற்றும் 2/20 எடுத்தனர், மேலும் ஆஸ்திரேலியாவின் வேகப்பந்து வீச்சாளர்கள் மூவரும் பிராட்மேன் ரிங்கின் லெக் ஸ்பினை அழைக்காமல் அனைத்து பேட்ஸ்மேன்களையும் அகற்றினர். இதற்கு நேர்மாறாக, மேகமூட்டமான வானம் தெளிவாகி, சூரியன் வெளியே வந்ததால் ஆஸ்திரேலியா வெளிப்படையாக எளிதாக பேட் செய்தது. அறிமுக வீரர் வாட்கின்ஸ் தனது தோள்பட்டை காயத்துடன் 19 ரன்களுக்கு நான்கு ஓவர்களை அனுப்பினார், மேலும் மீண்டும் பந்து வீசவில்லை. அவர் மிகவும் வலியால் அவதிப்பட்டு வந்தார், அவரது நிதானமான பந்து வீச்சு ஆஸ்திரேலிய தொடக்க வீரர்களை தொந்தரவு செய்யவில்லை. மோரிஸ் மற்றும் பார்ன்ஸ் ஆகியோர் வசதியாக பேட் செய்து இங்கிலாந்தின் முதல் இன்னிங்ஸ் மொத்தத்தை தாங்களாகவே கடந்தனர், ஆஸ்திரேலியர்களை முன்னிலைக்கு தள்ள ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவான நேரமே எடுத்தது. ஆஸ்திரேலிய தொடக்க வீரர்கள் "ஆடுகளத்திற்கு ஆங்கில பேட்டிங் தோல்வியுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை" என்பதை நிரூபிக்க விரும்புவதாக ஓ 'ரெய்லி உணர்ந்தார். பார்ன்ஸ் 52 ரன்களுடனும் மோரிஸ் 47 ரன்களுடனும் ஆஸ்திரேலியா 100 ஐ எட்டியது. பார்ன்ஸ் பெட்ஸரை சக்திவாய்ந்த சதுரமாக கட் செய்தபோது ஒரே வாய்ப்பு வந்தது, அங்கு யங் கேட்சை வீசினார். யங் பந்து வீச வந்தபோது, அவரது விரல் சுழற்சி மழையால் பாதிக்கப்பட்ட மேற்பரப்பில் பேட்ஸ்மேன்களை தொந்தரவு செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் வேகம் மற்றும் பாதையில் சிறிய மாறுபாட்டை வழங்கினார், குறிப்பாக பார்ன்ஸ் அவரை ஆஃப் சைட் களத்தில் மீண்டும் மீண்டும் அடித்தார். 126 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஸ்கோர் 117 ஐ எட்டியது, பார்ன்ஸ் ஹோலிஸிடமிருந்து 61 ரன்களுக்கு பின்னால் பிடிபட்டார். வலது கை ஆஸ்திரேலிய தொடக்க வீரர் வேகமாக திரும்பும் லெக் பிரேக்கிற்கு முன்னால் தடுமாறினார், அது அவரது வெளிப்புற விளிம்பைப் பிடித்தது. அவர் அதிக சமநிலையுடன் இருந்தார், அவர் தோலுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தவறினால் ஸ்டம்ப் செய்யப்பட்டிருப்பார். இது பிராட்மேனை 18:00 க்கு சற்று முன்பு, முதல் நாள் தாமதமாக க்ரீஸிற்கு கொண்டு வந்தது. பிராட்மேன் ஏற்கனவே இந்த சுற்றுப்பயணம் சர்வதேச அளவில் தனது கடைசி சுற்றுப்பயணமாக இருக்கும் என்று அறிவித்திருந்ததால், ஆஸ்திரேலியா ஒரு முறை மட்டுமே பேட் செய்தால், இந்த இன்னிங்ஸ் டெஸ்ட் மட்டத்தில் அவரது கடைசி இன்னிங்ஸாக இருக்கும். அவர் பேட்டிங் செய்ய வெளியே வந்தபோது கூட்டம் அவருக்கு எழுந்து நின்று கைதட்டியது; பிராட்மேனின் கையை அசைப்பதற்கு முன்பு, யார்ட்லி ஆங்கிலேயர்களையும் கூட்டத்தையும் வழிநடத்தி, தனது ஆஸ்திரேலிய சக வீரருக்கு மூன்று ஆரவாரங்களை வழங்கினார். 6, 996 டெஸ்ட் ரன்களுடன், பிராட்மேன் டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் சரியாக 100 சராசரியை அடைய நான்கு ரன்களை மட்டுமே எடுத்தார். பிராட்மேன் காவலில் எடுத்து ஹோலிஸின் முதல் பந்தை, பின் பாதத்தில் இருந்து ஒரு லெக் பிரேக்கை விளையாடினார். லெக் ஸ்பின்னர் அடுத்த பந்தை மேலே வீசினார், ஆஸ்திரேலிய கேப்டன் முன்னோக்கி சாய்ந்தபோது பேட் மற்றும் பேட் இடையே சென்ற ஒரு கூக்லியுடன் பிராட்மேனை டக் பந்து வீசினார். என்ன நடந்தது என்று பிராட்மேன் அதிர்ச்சியடைந்தார், மெதுவாக திரும்பி பெவிலியனுக்குத் திரும்பினார், மற்றொரு பெரிய சுற்று கைதட்டல்களைப் பெற்றார். ஹோலிஸ் உட்பட பலர், பிராட்மேன் உணர்ச்சிவசப்பட்டதாகவும், கூட்டம் மற்றும் ஆங்கில வீரர்களால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட கைதட்டலைக் கண்டு அவரது கண்களில் கண்ணீர் வந்ததாகவும், இது பந்தைப் பார்ப்பதற்கும் அடிப்பதற்கும் அவரது திறனைத் தடுத்ததாகவும் கூறினார். கைதட்டல்களால் நகர்த்தப்பட்டதாக பிராட்மேன் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் எப்போதும் கண்ணீர் சிந்துவதை மறுத்தார், "சிலரைப் போலவே நானும் வெளியேறிவிட்டேன், ஏனென்றால் நான் பந்து வீச்சாளரைப் பார்க்கும்போது என் கண்களில் கண்ணீர் இருந்தது மிகவும் பொய்யானது. எரிக் ஹோலிஸ் என்னை ஏமாற்றினார், அவர் முழு பாராட்டுக்கும் தகுதியானவர் ". ஹாஸெட் 117/2 இல் வந்தார், மோரிஸுடன் சேர்ந்து ஆஸ்திரேலியாவை 153/2 இல் நெருக்கமாகக் கண்டார். மோரிஸ் 77 ரன்களில் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார், ஹோலிஸிடமிருந்து நான்கு ரன்களுக்கு இரண்டு ஹூக் ஷாட்களை அடித்தார். ஹாஸெட் 10 இல் இருந்தார். ஆகஸ்ட் 16: இரண்டாம் நாள் ஆகஸ்ட் 15 ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, எனவே ஒரு ஓய்வு நாள். இரண்டாவது காலை திங்களன்று விளையாட்டு மீண்டும் தொடங்கியது, மேலும் மோரிஸ் டெஸ்ட் தொடரின் தனது மூன்றாவது சதத்தையும், பத்து ஆஷஸ் போட்டிகளில் தனது ஆறாவது சதத்தையும் பதிவு செய்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, இது 14 டெஸ்ட் போட்டிகளில் அவரது ஏழாவது சதம் ஆகும். இது அவருக்கு 208 நிமிடங்கள் எடுத்தது, அவர் நான்கு பவுண்டரிகளை அடித்தார். 134 நிமிட பேட்டிங்க்குப் பிறகு 37 ரன்களுக்கு ஹாஸெட் எல்பிடபிள்யூவை யங் சிக்க வைத்தபோது, ஹாஸெட் மற்றும் மோரிஸ் ஆகியோர் தங்கள் 109 ரன்கள் கூட்டணியை உடைப்பதற்கு முன்பு 226 ரன்களுக்கு எடுத்தனர். ஆஸ்திரேலியர்கள் முதல் நாளில் தங்கள் புரவலர்களை மலிவாக ஆட்டமிழக்கச் செய்து, ஏற்கனவே முன்னணியில் இருந்ததால், வெற்றியை முடிக்க அவர்களுக்கு நிறைய நேரம் இருந்தது, எனவே ஹாசெட் மற்றும் மோரிஸ் தேவையற்ற அபாயங்களை எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை மற்றும் அமைதியான வேகத்தில் கோல் அடித்தனர். பின்வரும் பேட்ஸ்மேன்களால் கிரீஸில் தங்களை நிலைநிறுத்த முடியவில்லை. மில்லர் வந்து தாக்குதல் நடத்த முயன்றார், ஆனால் ஐந்து ரன்களை மட்டுமே எடுத்தார், அதிக சமநிலைப்படுத்தி தனது க்ரீஸிலிருந்து முன்னேறினார், இதனால் ஹோலிஸின் பந்துவீச்சில் இருந்து எவன்ஸ் அவரை ஸ்டம்ப் செய்ய அனுமதித்தார். 19 வயதில் ஆஸ்திரேலிய அணியில் இளைய வீரரான ஹார்வி, 243/4 இல் க்ரீஸிற்கு வந்து இளைஞர்களின் உற்சாகத்தை விரைவாக வெளிப்படுத்தினார். அவர் யங்கை நேரான ஓட்டத்தில் நான்கு ரன்களுக்கு அடித்தார், பின்னர் அவரை மற்றொரு பவுண்டரிக்கு இழுத்தார், ஆனால் தாக்குதல் ஸ்ட்ரோக் பிளே நீடிக்கவில்லை. ஹார்வி ஹாலிஸிடம் சரணடைந்து, அவரை யங்கிடம் அடித்தார். இளம் பேட்ஸ்மேனுக்கு டர்னிங் பந்துக்கு எதிராக சிக்கல் இருந்தது, எனவே அவர் தனது கால்களைப் பயன்படுத்தி பந்தின் ஆடுகளத்தை நோக்கி அடியெடுத்து வைக்க முடிவு செய்தார். வார்விக்ஷயர் சுழற்பந்து வீச்சாளர் இதைக் கவனித்தார், மேலும் வழக்கத்தை விட அதிகமாக மூழ்கிய ஒரு டாப் ஸ்பின்னரை வழங்கினார், மேலும் பேட்ஸ்மேன் தனது ஆஃப்-டிரைவை தவறாக மதிப்பிட்டார், இது காற்றில் மிட்-ஆஃப் நோக்கி சென்றது. நடுத்தர வரிசைக்கு எதிராக ஹோலிஸின் வெற்றி யார்ட்லியை பழைய பந்தைத் தொடரத் தூண்டியது, ஒரு மாற்று கிடைக்கும்போது கூட, இந்த நடவடிக்கை தொடர் முழுவதும் அரிதாகவே செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் வேகப்பந்து வீச்சாளர்கள் பந்துவீச்சில் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். ஹோலிஸ் பந்தை கணிசமாக சுழற்றவில்லை, ஆனால் தனது எதிரிகளை தோற்கடிக்க விமானத்தில் உள்ள மாறுபாடுகளை நம்பியிருந்தார். லாக்ஸ்டன் 265/5 இல் ஸ்கோர் கொண்டு வந்து மோரிஸுடன் மேலும் 39 ரன்களுக்கு புதிய பந்தில் விழுவதற்கு முன்பு வந்தார். பெட்ஸரின் அவுட்ஸ்விங்கர்கள் மற்றும் லெக் கட்டர்களுடன் அவர் சங்கடமாகத் தோன்றினார், மேலும் எட்ரிச் அவரை 15 ரன்களுக்கு பின்னால் பிடிப்பதற்கு முன்பு பல முறை தாக்கப்பட்டார். லிண்ட்வால் வந்து உடனடியாக தாக்கினார், ஒன்பது ரன்களுக்கு விழுவதற்கு முன்பு இரண்டு பவுண்டரிகளை அடித்தார். அவர் யங்கின் பந்துவீச்சில் இருந்து ஒரு கவர் டிரைவை விளையாடினார், ஆனால் பந்தை மிக விரைவாக அடித்து காற்றில் வீசினார், மேலும் அதை கவர் பாயிண்டில் எட்ரிச் கேட்ச் செய்து ஸ்கோர் 332/7 இல் விட்டுவிட்டார். மோரிஸ் இறுதியாக 196 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தார், அதன் எண்ணற்ற கொக்கிகள் மற்றும் ஆஃப்-டிரைவ்களுக்கு பெயர் பெற்ற ஒரு இன்னிங்ஸை முடித்தார். மோரிஸை வெளியேற்ற ஒரு ரன் அவுட் எடுத்தது; அவர் டல்லனால் ஸ்ட்ரைக்கர் அல்லாத முனையிலிருந்து அழைக்கப்பட்ட பின்னர் மூன்றாம் மனிதனுக்கு விரைவான ஓட்டத்தை முயற்சித்தார், ஆனால் மாற்று ஃபீல்டர் ரெக் சிம்ப்சனின் கைக்கு மிகவும் மெதுவாக இருந்தது. 31 ஓட்டங்கள் எடுத்த டாலன், ரிங்குடன் மேலும் 30 ஓட்டங்களை சேர்த்தார், இருவரும் ஆஸ்திரேலியாவின் 389 ஓட்டங்களுடன் அவுட்டாகி, சுற்றுலாப் பயணிகளின் இன்னிங்ஸை முடித்தனர். இருவரும் முறையே ஹோலிஸ் மற்றும் பெட்ஸரின் பந்துவீச்சில் இருந்து ஸ்லிப்ஸ்களில் கிராப் என்பவரால் பிடிபட்டனர். 5/131 எடுத்த ஹோலிஸின் லெக் ஸ்பின்னுக்கு எதிராக அணியின் மற்றவர்கள் போராடியதால் மோரிஸ் பாதிக்கும் மேற்பட்ட ரன்களை எடுத்தார். இங்கிலாந்து சுழற்பந்து வீச்சை பெரிதும் நம்பியிருந்தது; யங் எடுத்தது 2/118 மற்றும் வீசப்பட்ட 158.2 ஓவர்களில், 107 ஓவர்களை இரண்டு மெதுவான ஆடவர்களால் வழங்கப்பட்டது. ஹோலிஸ் மீண்டும் மீண்டும் பந்தை மேலே வீசினார், ஆஸ்திரேலியர்களை ஆஃப் ஸ்டம்பில் பிட்ச் செய்த பிறகு சுழலும் பந்துகளிலிருந்து முன்-கால் ஷாட்களை விளையாடத் தூண்டினார். இங்கிலாந்து தனது இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் 337 ரன்களை நிலுவைத் தொகையாக எடுத்தது. டியூஸ் ஸ்ட்ரைக் எடுத்து லிண்ட்வாலில் இருந்து ஒரு ஹூக் ஷாட்டை இலக்காகக் கொண்டபோது இலக்கை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் பந்து அவரது தோளில் இருந்து வந்தபோது பவுண்டரி வழங்கப்பட்டது. லிண்ட்வாலின் ஸ்டீப்லிங் பவுன்சர் அவரது மட்டைக்கு மேல் உயர்ந்தது மற்றும் அவரது தலையை ஓரமாக தவறவிட்டது. அதன்பிறகு, லிண்ட்வால் ஆரம்பகால திருப்புமுனையை நிகழ்த்தினார், டியூஸை பந்து வீசினார்-அவர் எந்த ஷாட்டையும் வழங்கவில்லை-10 ரன்களுக்கு இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினார். பந்து வீச்சாளர் பந்தை வீசுவதற்கு முன்பு முன் பாதத்தில் இருந்து பந்தை விளையாட டியூஸ் அடிக்கடி உறுதிபூண்டார், இதனால் அவர் சிக்கலில் சிக்கினார். பந்து வீசப்படும்போது தனது எடையை தனது பின் பாதத்தில் சாய்க்கும் பழக்கம் இதற்குக் காரணம், இதன் பொருள் ஒரு முன்னோக்கி சாய்ந்திருப்பது இயல்பாகவே விளைவை ஏற்படுத்தும். எட்ரிச் ஹட்டனுடன் சேர்ந்து, இந்த ஜோடி இங்கிலாந்து இன்னிங்ஸை ஒருங்கிணைத்தது, இது இரண்டாவது நாள் ஆட்டத்தின் முடிவில் 54/1 ஐ எட்டியது, இது மோசமான ஒளியால் விரைவுபடுத்தப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 17: மூன்றாம் நாள் தொடக்கத்தில், லிண்ட்வால் பேட் மற்றும் பேட் இடையே 28 ரன்களுக்கு விளையாடிய எட்ரிச்சை பந்து வீசினார், ஆஃப் ஸ்டம்பை உள்ளே வெட்டப்பட்ட பந்தால் அடித்து, ஸ்கோர் ஐ. டி 1 இல் விட்டுவிட்டார், காம்ப்டன் மற்றும் ஹட்டன் இன்னிங்ஸை ஒருங்கிணைப்பதற்கு முன்பு மேலும் இழப்பு இல்லாமல் மதிய உணவில் ஸ்கோர் 121 ஆக எடுத்தது. ஹட்டன் மற்றும் காம்ப்டன் முறையே 42 மற்றும் 37 ஆக இருந்தனர். காம்ப்டன் மெதுவாகத் தொடங்கியது, ஆனால் ஒத்திவைப்பு நெருங்கியதும் அது துரிதப்படுத்தப்பட்டது. காலை பேட்டிங் ஒப்பீட்டளவில் மெதுவாக இருந்தது, 100 நிமிடங்களில் 67 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்தது, அதில் ஹட்டன் 23 ரன்கள் மட்டுமே சேர்த்தார். காலை அமர்வில் ரிங்கின் 13 ஓவர்கள் இறுக்கமான சுழற்சியும் இடம்பெற்றது. லெக் ஸ்பின்னர் தொடர்ந்து அல்லது துல்லியமாக பந்து வீசவில்லை, மேலும் பேட்ஸ்மேன் அவரை தவறாமல் அடித்தாலும், அவர்கள் தங்கள் ஷாட்களை வைக்கவில்லை, இது பெரும்பாலும் களத்தடுப்பாளர்களிடம் சென்றது. மறுமுனையில், ஜான்ஸ்டன் தனது விரல் சுழற்சியை விக்கெட்டைச் சுற்றி நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட ஆஃப் சைட் மூலம் வீசினார். ஆஃப் சைட் வளையத்தில் நான்கு ஆண்கள் இருந்தனர், ஹட்டன் மீண்டும் மீண்டும் பந்தை அடித்ததால் அவர்களுக்கு நிறைய வேலை இருந்தது. ஆங்கில பேட்ஸ்மேன்கள் சீராக முன்னேறினர், ஜான்ஸ்டன் மற்றும் ரிங் இருவரும் காம்ப்டனுக்கு எதிராக எல்பிடபிள்யூவுக்கு ஒரு நம்பிக்கையான முறையீட்டைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் வேறு எந்த பயமும் இல்லை. காலை அமர்வின் முடிவில், இரண்டாவது புதிய பந்து கிடைத்தது, ஆனால் பிராட்மேன் தனது நேரத்தை ஒதுக்க முடிவு செய்தார். அவர் ஜான்ஸ்டனை தனது காலை சுழற்சிக்குப் பிறகு ஓய்வெடுக்க அனுமதித்தார், மேலும் லிண்ட்வால் மற்றும் மில்லரைப் பயன்படுத்தி-சுழற்பந்து வீச்சாளர்களை வீசினார்-மதிய உணவு இடைவேளைக்கு முந்தைய கடைசி அரை மணி நேரத்திற்கு பழைய பந்தைக் கொண்டு பந்து வீசினார், இதனால் மூவரும் ஒத்திவைப்பைப் பயன்படுத்தி புதிய பந்தைக் கொண்டு தாக்குவதற்கு முன்பு குணமடைய முடியும். மதிய உணவுக்குப் பிறகு, லிண்ட்வால் மற்றும் ஜான்ஸ்டன் புதிய பந்தை எடுத்தனர், மேலும் இந்த பார்ட்னர்ஷிப் 110 நிமிடங்களில் 61 ரன்களுக்கு மேலும் நான்கு ரன்களை மட்டுமே எடுத்தது. 39 ரன்களில், காம்ப்டன் ஜான்ஸ்டனின் பந்துவீச்சில் இருந்து ஒரு கடினமான ஷாட்டை இலக்காகக் கொண்டார், இது இரண்டாவது சீட்டில் லிண்ட்வாலின் இடது கையில் ஒரு "ஃப்ரீக் ஸ்லிப் கேட்ச்" க்கு பறந்தது. மில்லர் ஒரு பவுன்சர் மூலம் கிராப் கழுத்தில் அடிப்பதற்கு முன்பு ஹட்டன் ஆஸ்திரேலியர்களை தொடர்ந்து எதிர்க்க முடிந்தது. பேட்ஸ்மேன் அடிக்கு எதிர்வினையாற்றவில்லை மற்றும் தாக்கத்தின் புள்ளியைத் தேய்க்க கவலைப்படவில்லை. பவுண்டரிகளுக்கு தொடர்ச்சியான கவர் டிரைவ்களை அடித்த பிறகு, ஹட்டன் மில்லரை டல்லனுக்கு எறிந்தார், மேலும் 64 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தார், இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் அதிக ரன்களை எடுத்தார். அவர் நான்கு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக பேட் செய்து 153/4 மணிக்கு இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினார். அதன்பிறகு, சொந்த அணி வீழ்ந்தது. கிராப் மில்லரால் ஒன்பது ரன்களுக்கு பந்து வீசப்பட்டார், இரண்டு ரன்களுக்குப் பிறகு, ரிங் அறிமுக ஆட்டக்காரர் வாட்கின்ஸை இரண்டு ரன்களுக்கு ஆட்டமிழக்கச் செய்தார், இது போட்டிக்கான அவரது ஒரே விக்கெட்டாகும். வாட்கின்ஸ் ரிங்கை கால் பக்கமாக சுழற்றினார், பந்து நேராக ஹாசெட்டின் கைகளில் சென்றது, அவர் எல்லையில் தனது நிலையில் இருந்து நகர வேண்டிய அவசியமில்லை, இங்கிலாந்தை 167/6 இல் விட்டுவிட்டார். லிண்ட்வால் திரும்பி வந்து, மோசமான வெளிச்சத்தில் பந்து வீசப்படுவதைக் கண்டறியவில்லை என்று தோன்றிய எவன்ஸை எட்டு ரன்களுக்கு யார்க் செய்தார். யார்ட்லி ஒளிக்கு எதிராக முறையிட்டதை அடுத்து நடுவர்கள் விளையாட்டை நிறுத்தினர். பின்னர் மைதானத்தில் மழை பெய்தது, இதன் விளைவாக இங்கிலாந்துடன் 178/7 இல் நாள் ஆட்டம் முன்கூட்டியே முடிவடைந்தது, 4/25 ஐ இழந்தது. ஆகஸ்ட் 18: நான்காம் நாள் இங்கிலாந்து நான்காம் நாள் காலை மூன்று விக்கெட்டுகள் மட்டுமே கையில் இருந்த நிலையில் மீண்டும் தொடங்கியது, அவர்கள் இன்னும் நிலுவைத் தொகையில் 159 ரன்களாக இருந்தனர். ஜான்ஸ்டன் கடைசி மூன்று விக்கெட்டுகளை விரைவாக அகற்றி ஒரு இன்னிங்ஸ் மற்றும் 149 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் ஆஸ்திரேலிய வெற்றியை முத்திரையிட்டார். பத்து ஓட்டங்கள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டன; யார்ட்லி வெளியேறிய உடனேயே, மோரிஸிடம் ஒரு பந்தை சறுக்கிய பின்னர் ஹோலிஸ் தங்க வாத்துக்கு விழுந்தபோது போட்டி முடிந்தது. ஜான்ஸ்டன் 27.3 ஓவர்களில் 4/40 ரன்களும், லிண்ட்வால் 25 ஓவர்களில் 3/50 ரன்களும் எடுத்தனர். மில்லர் 2/22 என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் ரிங் அதிக ஓவர்களை வீசினார், 28,1/44 உடன் முடித்தார். முதல் நாளில் மோசமான வானிலை காரணமாக இழந்த நேரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, ஆஸ்திரேலியா மூன்று நாட்களுக்குள் விளையாடிய நேரத்தில் போட்டியை வென்றது. இதன் விளைவாக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு சாதகமாக 4-0 என்ற கணக்கில் தொடரை முத்திரை குத்தியது. போட்டியைத் தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான வாழ்த்து உரைகள் நடைபெற்றன. பிராட்மேன் இவ்வாறு தொடங்கினார்ஃ பிராட்மேனுக்குப் பிறகு யார்ட்லி பேசினார்ஃ பிராட்மேனுக்கு மூன்று ஆரவாரங்கள் வழங்கப்பட்டன, கூட்டம் கலைந்து செல்வதற்கு முன்பு "அவர் ஒரு ஜாலி குட் ஃபெலோ" என்று பாடினார். இந்த வெற்றி ஆஸ்திரேலியாவை பிராட்மேனின் தோல்வியடையாத சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்ளும் நோக்கத்திற்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்தது. ஐந்தாவது டெஸ்ட் கடைசி சர்வதேச போட்டியாக இருந்தது, மேலும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்த இன்னும் ஏழு போட்டிகள் மட்டுமே இருந்தன. அவர்கள் கென்ட், இங்கிலாந்தின் ஜென்டில்மேன் மற்றும் சோமர்செட் ஆகியோருக்கு எதிராக தொடர்ச்சியாக மூன்று இன்னிங்ஸ் வெற்றிகளைப் பெற்றனர். பின்னர் அவர்கள் இங்கிலாந்தின் தெற்கு மற்றும் லெவ்சன்-கோவர்ஸ் லெவன் அணிக்கு எதிராக முதல் இன்னிங்ஸில் 200 ரன்களுக்கு மேல் முன்னிலை பெற்றனர், ஆனால் இரண்டு போட்டிகளும் மழையால் கைவிடப்பட்டன. கடைசி இரண்டு போட்டிகளும் ஸ்காட்லாந்துக்கு எதிரான இரண்டு நாள் முதல் தரமற்ற போட்டிகளாகும், இவை இரண்டும் ஒரு இன்னிங்ஸ் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றன. பிராட்மேனின் ஆட்கள் இதனால் தோல்வியடையாத சுற்றுப்பயணத்தை முடித்து, தி இன்வின்சிபில்ஸ் என்ற பெயரைப் பெற்றனர். குறிப்புகள் 5 ஆஷஸ் 5 டெஸ்ட் கிரிக்கெட் போட்டிகள் தி இன்வின்சிபில்ஸ் (கிரிக்கெட்) ஆஷஸ், 5வது டெஸ்ட்