Bertha M. Clay
பெர்த்தா எம். கிளே என்பது சார்லோட் மேரி பிரேமால் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு இலக்கிய புனைப்பெயர் (முதலெழுத்துக்களின் தலைகீழ் மாற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது). 1884 நவம்பர் 25 அன்று பிரேம் இறந்த பிறகு, பிரேமின் மகள் அந்த பெயரில் எழுதத் தொடங்கினார். அதே நேரத்தில் புனைப்பெயர் ஸ்ட்ரீட் & ஸ்மித்தின் வீட்டுப் பெயராக மாறியது, அங்கு ஜான் ரஸ்ஸல் கோரியல் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் மெரில் வான் ரென்செலார் டே உள்ளிட்ட "ஒரு டஜன் ஆண் எழுத்தாளர்கள்" இந்த பெயரில் எழுதினர். கில்பர்ட் பாட்டென், வில்லியம் ஜே. பென்னர்ஸ், வில்லியம் வாலஸ் குக், ஃப்ரெடெரிக் டேக்கர், சார்லஸ் கார்விஸ், தாமஸ் சி. ஹார்பாக் மற்றும் தாமஸ் டபிள்யூ. ஹென்ஷா ஆகியோர் இந்த பெயரைப் பயன்படுத்தியதாக அறியப்படும் பிற எழுத்தாளர்கள் ஆவர். 1876 மற்றும் 1928 க்கு இடையில், இருபத்தேழு வெவ்வேறு வெளியீட்டாளர்கள் பெர்த்தா எம். கிளே என்ற பெயரில் தலைப்புகளை வெளியிட்டனர். ஆறு நாவல்கள் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. பெர்த்தா எம். க்ளேஸ் பதினான்கு வெவ்வேறு தொடர்களிலும் பதினொரு வெவ்வேறு 'நூலகங்களிலும்' தோன்றினார். புத்தகங்கள் வெவ்வேறு தலைப்புகளில் தோன்றலாம், சில 47 ஆண்டுகளுக்கு அச்சில் இருக்கும். தெரு மற்றும் ஸ்மித்தின் "புதிய பெர்த்தா எம். களிமண் நூலகம்" நானூறுக்கும் மேற்பட்ட தொகுதிகளில் ஓடியது. எண்பத்தெட்டு களிமண் இருப்பதாக அறியப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிஜிட்டல் Library@Villanova பல்கலைக்கழக நூலியல் உள்ளீட்டில் இருந்து பெர்த்தா களிமண் தொடர்பான டிஜிட்டல் செய்யப்பட்ட உருப்படிகள் பெர்த்தா எம். களிமண் வீட்டுப் பெயர்களில்