My Brother Jonathan
மை பிரதர் ஜொனாதன் 1948 ஆம் ஆண்டு ஹரோல்ட் பிரெஞ்சு இயக்கிய பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் மைக்கேல் டெனிசன், டல்ஸி கிரே, ரொனால்ட் ஹோவர்ட் மற்றும் பீட்ரிஸ் காம்ப்பெல் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது பிரான்சிஸ் பிரெட் யங் எழுதிய 1930 நாவலான மை பிரதர் ஜொனாதன் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, பின்னர் அதே தலைப்பில் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடராக மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து ஏ. பி. பி. சி. யின் முக்கிய தயாரிப்பை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்த படம் இருந்தது. இது எல்ஸ்ட்ரீ ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் வெல்வின் ஸ்டுடியோவில் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள ஆஸ்டன் ரோவண்ட் ரயில் நிலையத்தில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. இந்த செட்களை கலை இயக்குனர் டக்ளஸ் டேனியல்ஸ் வடிவமைத்தார். கதைக்களம் ஒரு சிறிய நகர மருத்துவரான ஜொனாதன் டேக்கர்ஸ் (டெனிசன்) வாழ்க்கையை சுற்றி வருகிறது. அவரது தந்தை இறக்கும் போது அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக பயிற்சி பெறுகிறார். இதன் விளைவாக ஏற்படும் நிதி பிரச்சினைகள் காரணமாக, அவரால் தனது பயிற்சியைத் தொடர முடியாது. கதை சுருக்கமாக ஃப்ளாஷ்பேக்கில் செல்கிறதுஃ 1900 வரை. ஜோனாதனும் அவரது சகோதரரும் ஒரு புதிய தனியார் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் வந்தவுடன் அவர்கள் ஒரு கிரிக்கெட் விளையாட்டில் சேருகிறார்கள், அங்கு ஒரு இளம் பெண் எடித் (எடி) ஸ்கோர் வைத்திருக்கிறார். அவரது தந்தையின் மரணத்திற்கு (ஒரு கார் விபத்தில்) நாம் திரும்புகிறோம். தந்தை ஜொனாதனின் பரம்பரைச் சொத்தை (நம்பிக்கையில் இருந்த) தவறாகப் பயன்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது பட்டப்படிப்பை இன்னும் முடிக்க முடியும் என்று ஜொனாதன் தனது சகோதரர் ஹரோல்டுக்கு உறுதியளிக்கிறார். வடக்கில் உள்ள ஒரு ஏழை ஃபவுண்டரி நகரமான வெட்னஸ்ஃபோர்டில் டாக்டர் ஹம்மண்டின் பொது நடைமுறையில் அவர் ஒரு பங்கை வாங்குகிறார். அவர் எடி உடன் ஒரு உறவைப் பராமரிக்கிறார், ஆங்கில ரிவியராவில் உள்ள மான்டே கார்லோவில் குளிர்காலத்தில் அவளுக்கு கடிதம் எழுதுகிறார். உள்ளூர் குடிசை மருத்துவமனை தனது நோயாளிகளை அங்கு அழைத்து வர அனுமதி மறுக்கிறது, மேலும் அவர் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்களின் ஃபெலோ அல்ல என்பதால் அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய அனுமதி மறுக்கிறது. ஹரோல்ட் ஜொனாதனிடம் தான் எடியை நேசிக்கிறேன் என்றும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன் என்றும் கூறுகிறார். புத்தாண்டு ஈவ் 1913/14 அன்று அவர்கள் ஒன்றாக கொண்டாடுகிறார்கள். ஜொனாதன் தனது பாசத்தை எடியிடமிருந்து தனது உதவியாளரான ரேச்சலிடம் நகர்த்துகிறார். ஹரோல்ட் (ஹால்) முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் இணைகிறார். எடி கர்ப்பமாக ஆனால் திருமணமாகாத நிலையில் விட்டுவிட்டு அவர் கொல்லப்படுகிறார், எனவே ஜொனாதன் அவளிடம் திரும்பி வந்து மரியாதையைப் பாதுகாக்க அவளை திருமணம் செய்கிறார். ஃபவுண்டரியில் தொழில்துறை விபத்துகளில் பல நோயாளிகள் காயமடைந்துள்ளனர் என்று டேக்கர்ஸ் குறிப்பிடும்போது, அவர் அதன் உரிமையாளர் சர் ஜோசப் ஹிக்கின்ஸுடனும், நகரின் போட்டி மருத்துவ பயிற்சியின் உரிமையாளரான உரிமையாளரின் மருமகன் டாக்டர் கிரேக்குடனும் மோதுகிறார். தொழிற்சாலை மற்றும் தொழிலாளர்கள் வசிக்கும் கட்டிடங்களின் நிலையை விமர்சித்து அவர் ஒரு அறிக்கையை எழுதுகிறார், ஆனால் உள்ளூர் சுகாதார அதிகாரியான கிரேக் வேண்டுமென்றே அதை தவறாக சித்தரிக்கிறார். டிப்தீரியா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தைக்கு டேக்கர்ஸ் உயிர் காக்கும் டிராக்கியோடோமியை செய்து, குழந்தையை குடிசை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, அவர் தவறான நடத்தைக்கு குற்றம் சாட்டப்படுகிறார், ஏனெனில் மருத்துவமனை சாசனம் தொற்று வழக்குகளைத் தடுக்கிறது. அவர் ஒரு மருத்துவ தீர்ப்பாயத்தில் ஆஜராகுமாறு கேட்கப்படுகிறார். குழந்தையைக் காப்பாற்றுவதற்கு தனக்கு வேறு வழியில்லை என்று ஜொனாதன் விளக்குகிறார். டிப்தீரியா வழக்கைப் புகாரளிக்காததாகவும், அனுமதியின்றி செயல்பட்டதாகவும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. மருத்துவ அதிகாரிகள் நகரத்தில் சுகாதார பிரச்சினைகளை அடக்குவதாகவும், நகரத்திற்கு சேவை செய்யவில்லை என்றும் டேக்கர்கள் பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டுகின்றனர். ஏழைகளின் மருத்துவ சிகிச்சையை ஆதரிக்க பொது சந்தாவை டேக்கர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர். பொதுமக்கள் டேக்கர்களுக்கு மிகவும் பின்னால் உள்ளனர். அவர்கள் மருத்துவமனையின் செயல்பாட்டை மாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். ஊழல் அதிகாரிகள் (ஹிக்கின்ஸ் மற்றும் டாக்டர் கிரேக்) ராஜினாமா செய்கிறார்கள். கூட்டம் முடிவடையும் போது ஒரு சைரன் ஒலிக்கிறது. ஃபவுண்டரிகள் ஒன்றில் ஒரு பெரிய தீ உள்ளது. கிரேக் காயமடைந்தார், ஜொனாதன் அவரை இயக்கி அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார். டாக்டர் ஹாம்மண்ட் இதற்கிடையில் எடியின் மகனின் பிறப்பில் பணியாற்றுகிறார். இருப்பினும் எடி விரைவில் இறந்துவிடுகிறார், முதலில் ஜொனாதனை ரேச்சலுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கச் சொல்கிறார். கதை 1939 வரை செல்கிறது. ஜொனாதன் மற்றும் ரேச்சல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். எடியின் மகன் முழுமையாக வளர்ந்தவர் மற்றும் இராணுவ சீருடையில் இருக்கிறார். நடிகர்கள் ஜொனாதன் டேக்கர்ஸ்-மைக்கேல் டெனிசன் ரேச்சல் ஹம்மண்ட்-டல்ஸி கிரே ஹரோல்ட் (ஹால்) டேக்கர்ஸ்-ரொனால்ட் ஹோவர்ட் டாக்டர் கிரேக்-ஸ்டீபன் முர்ரே திருமதி டேக்கர்ஸ்-மேரி கிளேர் டாக்டர் ஜான் ஹம்மண்ட்-ஃபின்லே கியூரி எடித் (எடி) மார்ட்டின்-பீட்ரிஸ் காம்ப்பெல் திருமதி ஹோட்கிஸ்-பீட்ரிஸ் வர்லி யூஜின் டேக்கர்ஸ் (அவரது தந்தை)-ஜேம்ஸ் ராபர்ட்சன் நீதிபதி டாம் மோர்ஸ்-ஜேம்ஸ் ஹேட்டர் கோனி-ஜெசிகா ஸ்பென்சர் வில்பர்ன்-ஜான் சால்யூ டோனி டேக்கர்ஸ், எடி மகன்-பீட் முர்ரே பாக்லி-வைலி வாட்சன் திருமதி பெர்ரி-ஹில்டா பேய்லி லில்லி ரட்ஜ்-ஜோசபின் ஸ்டூவர்ட் மிஸ்டர் மார்ட்டின்-ஸ்டூவர்ட் லிண்ட்செல் சர் ஜோசப் வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் வெளியானவுடன் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, 1948 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மூன்றாவது மிகவும் பிரபலமான திரைப்படமாக இருந்தது. இது மைக்கேல் டெனிசனை 6 வது மிகவும் பிரபலமான பிரிட்டிஷ் நட்சத்திரமாக தேர்ந்தெடுக்க வழிவகுத்தது. 1948 ஆம் ஆண்டில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் 'மிகப்பெரிய வெற்றியாளர்' என்று சினிமாடோகிராஃப் வீக்லி கூறியது, பிரிட்டன் தி பெஸ்ட் இயர்ஸ் ஆஃப் அவர் லைவ்ஸ் வித் ஸ்பிரிங் இன் பார்க் லேன் சிறந்த பிரிட்டிஷ் திரைப்படமாகவும், ரன்னர் அப் ஆகவும் இருந்தது ஞாயிற்றுக்கிழமை இட் ஆல்வேஸ் ரெய்ன்ஸ், மை பிரதர் ஜொனாதன், ரோட் டு ரியோ, மிராண்டா, ஒரு சிறந்த கணவர், நேக்கட் சிட்டி, தி ரெட் ஷூஸ், கிரீன் டால்பின் ஸ்ட்ரீட், ஃபாரெவர் ஆம்பர், லைஃப் வித் ஃபாதர், தி வீக்கர் செக்ஸ், ஆலிவர் ட்விஸ்ட், தி ஃபாலன் ஐடல் மற்றும் தி வின்ஸ்லோ பாய். இந்த படம் இங்கிலாந்து பாக்ஸ் ஆபிஸில் 416,000 பவுண்டுகள் பொழுதுபோக்கு வரியாகவும், 375,000 பவுண்டுகள் கண்காட்சியாளர்களுக்கும், 57,000 பவுண்டுகள் விநியோகஸ்தர்களுக்கும் சென்றதாகவும் மைக்கேல் பால்கன் பின்னர் கூறினார், அதாவது படத்தின் தயாரிப்பாளர்கள் இங்கிலாந்து வெளியீட்டில் இருந்து தங்கள் செலவுகளை வசூலிக்கவில்லை. ஏப்ரல் 1,1950 நிலவரப்படி மற்றொரு கணக்கின் படி, இந்த படம் இங்கிலாந்தில் விநியோகஸ்தரின் மொத்த ரசீதுகளை 226,362 பவுண்டுகளாக சம்பாதித்தது, அதில் 1,42,813 பவுண்டுகள் தயாரிப்பாளருக்கு சென்றது. 1985 ஆம் ஆண்டில் மை பிரதர் ஜொனாதன் டேனியல் டே-லூயிஸ் மற்றும் பார்பரா கெல்லர்மேன் நடித்த பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடரில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூயார்க் டைம்ஸில் மை பிரதர் ஜொனாதன் வெரைட்டி 1948 திரைப்படங்களில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் 1948 நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1940 களில் மருத்துவ கருப்பொருள் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1940 களில் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஹாரோல்ட் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அசோசியேட்டட் பிரிட்டிஷ் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1940 களில் வெல்வின் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி நாடகத் திரைப்படங்கள்