James W. Pumphrey
ஜேம்ஸ் டபிள்யூ பம்ப்ரே (செப்டம்பர் 12,1832-மார்ச் 16,1906) வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு லிவரி ஸ்டேபிள் உரிமையாளராக இருந்தார், அவர் ஆபிரகாம் லிங்கன் படுகொலை மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளில் ஒரு சிறிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். கொலையாளி ஜான் வில்க்ஸ் பூத் பம்ப்ரேவிலிருந்து ஒரு குதிரையை வாடகைக்கு எடுத்தார், அதை அவர் பத்திரத்திற்குப் பிறகு தப்பிக்க பயன்படுத்தினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் ஜேம்ஸ் பம்ப்ரே வாஷிங்டன் டி. சி. யில் லெவி பம்ப்ரே மற்றும் சாரா பம்ப்ரே நீ மில்லருக்கு பிறந்தார், மேலும் ஆறு குழந்தைகளில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மூத்த மகனாக இருந்த ஜேம்ஸ், சி ஸ்ட்ரீட் மற்றும் 6 வது தெருவின் மூலையில் ஒரு லிவரி ஸ்டேபிளை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். ஜேம்ஸ் பம்ப்ரே இரண்டு "பொதுவான சட்ட" திருமணங்களைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் ஏழு குழந்தைகளின் தந்தையாக இருந்தார். அவருக்கும் அவரது முதல் மனைவி மார்கரெட்டுக்கும் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ இடா எலிசபெத் மற்றும் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ, ஜூனியர். அவரது இரண்டாவது மனைவி மேரியுடன், அவர் ஐந்து குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தார்ஃ சாரா, மேரி, ஜோசபின், பெர்சிவல் மற்றும் எட்வர்ட். படுகொலை செய்யப்பட்ட நாள் பம்ப்ரே சதிகாரர் ஜான் சுர்ராட்டை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் படுகொலைக்கு முன்னர் பூத்தை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தியது சுர்ராட் தான். பம்ப்ரேயின் ஸ்டேபிள் நேஷனல் ஹோட்டலுக்கு அருகில் இருந்தது, இது அந்த நேரத்தில் பூத்தின் வாஷிங்டன் இல்லமாக இருந்தது. பூத் பம்ப்ரேயில் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட குதிரையை வாடகைக்கு எடுத்து வந்தார், அதை அவர் விரும்பினார். ஏப்ரல் 14,1865 அன்று, லிங்கன் அன்று மாலை அவர் அமெரிக்கன் கசின் என்ற நாடகத்தின் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்வார் என்பதை அறிந்த பிறகு, பூத் ஒரு குதிரையை வாங்குவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்ய ஃபோர்டின் தியேட்டரிலிருந்து நேரடியாக பம்ப்ரேயின் லிவரி ஸ்டேபிளுக்குச் சென்றார். அவர் வழக்கமாக பணியமர்த்திய குதிரை கிடைக்கவில்லை என்று பம்ப்ரே பூத்திடம் தெரிவித்தார். எனவே, பூத் வேறு ஒன்றை வாடகைக்கு எடுத்தார், அவரது நெற்றியில் ஒரு வெள்ளை நட்சத்திரம் மற்றும் ஒரு கருப்பு வால் மற்றும் மேன் கொண்ட ஒரு விரைவான சிறிய வளைகுடா குதிரை. அன்று பிற்பகல் நான்கு மணிக்கு அதைப் பெறத் திரும்பி வருவேன் என்று பூத் பம்ப்ரேயிடம் கூறினார். ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட நேரத்தில், பூத் ஸ்டேபிளுக்கு வந்தார். குதிரை அதிக உற்சாகத்துடன் இருப்பதாகவும், கவனிக்கப்படாமல் விட்டுவிட்டால் அவள் தனது ஹால்டரை உடைப்பாள் என்றும் பம்ப்ரே பூத்தை எச்சரித்தார். தேசிய திரையரங்கின் முந்தைய பெயரான குரோவர் தியேட்டருக்குச் செல்வதாக பூத் பம்ப்ரேயிடம் குறிப்பிட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒரு முக்கியமான கடிதத்தை எழுத வேண்டியிருந்தது. பின்னர் ஒரு பானத்திற்காக நிறுத்தி பின்னர் நிதானமாக சவாரி செய்ய திட்டமிட்டதாக அவர் மேலும் கூறினார். பூத் ஒரு கடிதத்தை எழுதினார், ஆனால் குரோவர் தியேட்டரில் எழுதவில்லை. அவர் நேஷனல் ஹோட்டலில் கடிதத்தை எழுதினார்; அது நேஷனல் இன்டெலிஜென்சர் என்ற வாஷிங்டன் டி. சி. செய்தித்தாளின் ஆசிரியருக்கு எழுதப்பட்டது. கடிதத்தில், லிங்கனைக் கடத்துவதிலிருந்து தன்னைக் கொல்வது வரை தனது திட்டங்கள் மாறிவிட்டன என்று அவர் விளக்கினார். தனது சொந்த பெயரில் கையெழுத்திடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது சக சதிகாரர்களான லூயிஸ் பவல், ஜார்ஜ் அட்ஜெரோட் மற்றும் டேவிட் ஹெரால்ட் ஆகியோரையும் சேர்த்தார். பின்னர், ஃபோர்டின் தியேட்டருக்கு அருகில் அமைந்துள்ள பீட்டர் டால்டாவல்லின் ஸ்டார் சலூனில் பூத் ஒரு பானம் பெற்றார், ஆனால் அவர் நிச்சயமாக ஒரு இன்ப சவாரிக்கு செல்லவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பூத் ஃபோர்டின் தியேட்டரில் அறிமுகமான மற்றும் மேடைக் கையான எட்மண்ட் ஸ்பாங்லரை அணுகினார், அவர் பணியமர்த்திய ஸ்கிட்டிஷ் குதிரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பிடித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் அவர் தியேட்டருக்குள் சில வணிகங்களில் கலந்து கொண்டார். இந்த வணிகம் லிங்கனைக் கொன்றது. படுகொலைக்குப் பிறகு, பூத்தும் ஹெரால்டும் வர்ஜீனியாவுக்கு தப்பியோடினர். போடோமாக் ஆற்றைக் கடப்பதற்கு முன்பு, சில காடுகளில் மறைந்திருந்தபோது, ஹெரால்ட் பம்ப்ரேயின் குதிரையையும் தனது சொந்தக் குதிரையையும் கொன்றார், ஏனெனில் குதிரைகள் இனி தேவையில்லை. லிங்கன் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட கொந்தளிப்பில், சந்தேகத்திற்கிடமான கூட்டாளிகள் பலர் கைது செய்யப்பட்டு அமெரிக்க போர்ச் செயலாளர் எட்வின் எம். ஸ்டாண்டனால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். லிங்கனின் படுகொலையில் தொடர்புடைய சதிகாரர்கள் மீது அச்சம் மற்றும் வழக்குத் தொடர ஸ்டாண்டன் தீவிரமாகத் தொடர்ந்தார். படுகொலைக்கு ஏதேனும் தொடர்பு இருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்ட அனைத்து நபர்களும் அல்லது தங்கள் விமானத்தில் பூத் அல்லது ஹெரால்டுடன் சிறிதளவு தொடர்பு கொண்ட எவரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். தப்பியோடும் குதிரையை வழங்கிய பம்ப்ரே சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இறுதியில், சந்தேகத்திற்குரியவர்கள் எட்டு கைதிகளின் குழுவாக சுருக்கப்பட்டனர்-ஏழு ஆண்கள் மற்றும் ஒரு பெண்-மேலும் பலருடன், பம்ப்ரே விடுவிக்கப்பட்டார். மே 15,1865 அன்று, பம்ப்ரே வழக்கு விசாரணைக்காக சாட்சியமளித்தார், மேலும் அவர் பூத்துக்கு வழங்கிய குதிரையையும், அந்த பரிவர்த்தனை எப்படி நடந்தது என்பதற்கான விவரங்களையும் விவரித்தார். படுகொலையை சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளில் பம்ப்ரேயின் கடைசி பகுதி பழைய அர்செனல் சிறைச்சாலைக்கு வெளியே மணிக்கணக்கில் தனது குதிரையில் ஏறி காத்திருந்தது. ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜான்சனின் நிவாரணத்தை மேரி சுராட்டுக்கு எடுத்துச் செல்லும் பாக்கியம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் அவர் காத்திருந்தார். பம்ப்ரே திருமதி சுர்ராட்டை முற்றிலும் அப்பாவி என்று கருதி, அவர் மீது ஆழ்ந்த அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தினாலும், எந்த நிவாரணமும் வரவில்லை. ஜூலை 7,1865 அன்று, அவர் மற்ற மூன்று சதிகாரர்களுடன் தூக்கிலிடப்பட்டார். பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பம்ப்ரே 1900 க்குப் பிறகு சிறிது காலம் வரை லிவரி ஸ்டேபிளை தொடர்ந்து இயக்கினார். அன்றைய பலரைப் போலவே அவரது ஸ்டேபிளின் மறைவும் ஆட்டோமொபைலின் வருகையால் ஏற்பட்டது. 1906 மார்ச் 16 அன்று, பம்ப்ரே வாஷிங்டன் டி. சி. யில் இறந்தார். அவர் காங்கிரஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வாஷிங்டன் டி. சி. யின் தி ஈவினிங் ஸ்டாரில் பம்ப்ரேயின் இரங்கல் பின்வருமாறு. இது 1906 மார்ச் 16 தேதியிட்ட வெளியீட்டின் 9 ஆம் பக்கத்திலிருந்து வருகிறதுஃ குறிப்புகள் ஜெனரல் காஃப்மேன், மைக்கேல் டபிள்யூ அமெரிக்கன் புரூட்டஸ்ஃ ஜான் வில்க்ஸ் பூத் மற்றும் லிங்கன் சதித்திட்டங்கள். சீரற்ற இல்லம், 2004. குன்ஹார்ட், டோரதி மெசர்வ், மற்றும் குன்ஹார்ட் ஜூனியர், பிலிப் பி. ட்வென்டி டேஸ். கோட்டை புத்தகங்கள், 1965. குன்ஹார்ட் ஜூனியர், பிலிப் பி., குன்ஹார்ட் III, பிலிப் மற்றும் குன்ஹார்ட், பீட்டர் டபிள்யூ. லிங்கன்ஃ ஒரு விளக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாறு. கிராமர்சி புக்ஸ், நியூயார்க், 1992. ஸ்வான்சன், ஜேம்ஸ்ஃ மேன்ஹன்ட்ஃ லிங்கன் கில்லருக்கான 12 நாள் சேஸ். ஹார்பர் காலின்ஸ், 2006. வெளிப்புற இணைப்புகள் காங்கிரஸின் கல்லறை வலைத்தளத்திலிருந்து குறிப்பு-ஜேம்ஸ் டபிள்யூ பம்ப்ரேஃ பூத் தனது குதிரையை வாடகைக்கு எடுத்திருந்த லிவரி ஸ்டேபிளின் உரிமையாளர். பம்ப்ரேயின் சாட்சியம் (மற்றும் மற்றவர்களின் சாட்சியம்). 1832 பிறப்புகள் 1906 இறப்புகள் வாஷிங்டன் டி. சி. மக்கள், அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் காங்கிரஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட அமெரிக்க கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் ஆபிரகாம் லிங்கன் கைதிகள் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத்தின் கைதிகள் படுகொலை செய்யப்பட்டவர்களுடன் தொடர்புடைய மக்கள்