Le Procès-Verbal
லே ப்ரோசஸ்-வெர்பல் (ஆங்கிலத் தலைப்புஃ விசாரணை) என்பது பிரெஞ்சு நோபல் பரிசு பெற்ற எழுத்தாளர் ஜே. எம். ஜி. லே க்ளெசியோவின் முதல் நாவலாகும், இது ஆடம் போலோ என்ற சிக்கலான மனிதரைப் பற்றியது, அவர் "தான் பார்ப்பதை சூழல் ரீதியாகப் புரிந்துகொள்ள போராடுகிறார்" மற்றும் "வாழ்க்கையின் அபத்தத்தையும் வெறுமையையும் ஒரே நேரத்தில் வழிநடத்தும் போது அடிக்கடி தொந்தரவு செய்யும் கருத்துக்களைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார்". 2022 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் எலிசபெத்தின் பிளாட்டினம் ஜூபிலியைக் கொண்டாடுவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்களின் 70 புத்தகங்களின் "பிக் ஜூபிலி ரீட்" பட்டியலில் இந்த நாவல் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த நாவல் சமூகத்திலிருந்து ஓரங்கட்டப்பட்ட தனிமையான மனிதரான ஆடம் போலோவைப் பற்றியது. அவரது நீண்ட முடி மற்றும் அவரது தாடி அவரை ஒரு பிச்சைக்காரராக தோற்றமளிக்கிறது. பொல்லோ மறதி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு முன்னாள் மாணவர். அவர் ஒருவேளை இராணுவத்திலிருந்து தப்பியோடியவரா அல்லது அவர் ஒரு மனநல வார்டில் இருந்து தப்பித்தாரா என்பது அவருக்குத் தெரியாது. லு க்ளெசியோ எழுதினார்ஃ அவர் ஒரு வெற்று கடலோர வில்லாவுக்குள் நுழைகிறார். அவர் அரிதான இடைவெளிகளில் நகரத்திற்கு வருகை தருகிறார், மேலும் அவரது சிறிய கொள்முதல் (சிகரெட்டுகள், பிஸ்கட்டுகள் அல்லது பீர் கூட) தேவைப்படுகிறது. விரைவில், மனித தொடர்பு இல்லாதது அவரை ஒரு மருந்தைப் போல பாதிக்கிறது, மேலும் அவர் பிற முறைகளை அனுபவிக்கிறார்ஃ ஒரு நாய் அல்லது எலியின் கண்கள் மூலம், உயர்ந்த நனவின் நிலைகள், இது பிரகாசமான மாயத்தோற்ற அனுபவத்தின் திகிலூட்டும் உலகமாக உருவாகிறது. பின்னர் ஆதாம் நகரத்தில் ஒரு சிறிய கூட்டத்தை உரையாற்றுகிறார். அவரது பயமுறுத்தும் சொல்லாட்சி அவரது கைது மற்றும் புகலிடத்திற்கான அர்ப்பணிப்பில் முடிவடைகிறது. அங்குதான் விசாரணை தொடங்குகிறது. லு க்ளெசியோ 23 வயதாக இருந்தபோது எழுதப்பட்ட இந்த நாவல் கோன்கோர்ட் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. 1963 ஆம் ஆண்டில் பிரிக்ஸ் ரெனாடோட்டைப் பெற்றார். பிரிக்ஸ் ஃபோர்மென்டரில் தோல்வியுற்றது. வெளியீட்டு வரலாறு 1988 மற்றும் 2004 க்கு இடையில் 4 மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட ஏழு பதிப்புகள் மற்றும் உலகளவில் 766 நூலகங்களால் நடத்தப்பட்டன. மேலும் காண்க லெ மோண்டே நூற்றாண்டின் 100 புத்தகங்கள் குறிப்புகள் 1963 முதல் நாவல்கள் 1963 பிரெஞ்சு நாவல்கள் எடிஷன்ஸ் கல்லிமார்ட் புத்தகங்கள் ஜே. எம். ஜி. லே க்ளெசியோ படைப்புகள் ஜே. எம். ஜி. லே க்ளெசியோ எழுதிய நாவல்கள்