Girls for the Summer
கேர்ள்ஸ் ஃபார் தி சம்மர் (அல்லது அமெரிக்க தலைப்புஃ லவ் ஆன் தி ரிவியரா) என்பது ஆல்பர்டோ மொராவியாவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு கியானி பிரான்சியோலினி இயக்கிய 1958 இத்தாலிய காதல் நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் ஆல்பர்டோ சோர்டி, மைக்கேல் மோர்கன், மார்செல்லோ மாஸ்ட்ரோயனி, சில்வா கொஸ்ஸினா, கேப்ரியல் ஃபெர்செட்டி, டோரியன் கிரே, ஃபிராங்கா மார்ஸி, ஃபிராங்கோ ஃபேப்ரிசி மற்றும் ஜார்ஜ் மிஸ்ட்ரல் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது டிகுலியோ வளைகுடாவில் (லிகுரியா, வடமேற்கு இத்தாலி) ஐந்து காதல் மற்றும் வேடிக்கையான கதைகளைச் சொல்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ டிகுலியோ வளைகுடாவில், 1950 களின் இறுதியில் ஒரு உற்சாகமான கோடையில், பல்வேறு நிகழ்வுகள் அந்தந்த கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் மிகவும் வேறுபட்ட கதைகளுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. இங்குதான் பணத்தின் தேவையால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஆண்களும் பெண்களும், சூழ்நிலைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள், குறைந்தபட்சம் வெளிப்படையாக சாதகமாக, தங்கள் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க, அனைவரும் ஒரே உபஸஂஹாரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்ஃ தோல்வி. இந்த நிகழ்வுகளில், ரிவியராவின் வாழ்க்கையை உயிரூட்டும் அழகான சுற்றுலாப் பயணிகளைப் போலல்லாமல், கவர்ச்சிகரமான தோற்றத்துடன் புகழ்பெற்ற ஓபரா பாடகரான அடா காலோட்டியின் பணமில்லாத காதலரும் நிர்வாகியுமான அரிஸ்டார்கோ பாட்டிஸ்டினியின் நிகழ்வும் அடங்கும். கலைஞரின் எண்ணற்ற சுற்றுப்பயணங்களின் முயற்சிகளிலிருந்து மீண்டு வருவதற்காக பாடகரும் அவரது காதலனும் இங்குதான் தங்குகிறார்கள். அரிஸ்டார்கஸைப் பொறுத்தவரை, விடுமுறை மிகவும் மொத்த ஒற்றுமையில் தொடர்கிறது, எப்போதும் பாடகரைக் கவனித்துக்கொள்ளவும் (அவரது அசைவுகள் அவரது அளவால் கடினமாக்கப்படுகின்றன) மற்றும் அவரது விருப்பங்களையும் தேவைகளையும் ஈடுபடுத்தவும் மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறது. இவ்வாறு ஆண் தனது சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெற முடிவு செய்கிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு பொருளாதார நன்மையையும் பெறுகிறார்ஃ பெண்ணின் பொருட்கள். எவ்வாறாயினும், அரிஸ்டார்சஸை தனது திட்டத்தை உணரத் தூண்டும் அதிர்ஷ்டமான சந்தர்ப்பம், விடுமுறையில், ஜாக்குலின் என்ற அழகான பிரெஞ்சு சுற்றுலாப் பயணியுடனும், அவரது பழைய சுடருடனும் சந்திப்பதாகும், அவரைப் பார்த்தவுடன் அவர் ஒரு பணக்கார வெற்றிகரமான குளோபெட்ராட்டர் என்ற நம்பிக்கையால் ஈர்க்கப்பட்டார். ஆனால் அழிவு மறைந்து கிடக்கிறது, அவர் அடாவின் தாயின் வடிவத்தை எடுக்கிறார். உண்மையில், அரிஸ்டார்கஸும் அவரது வழக்கறிஞர் நண்பரும் டஸ்கனியில் உள்ள அவரது பெரிய தோட்டத்தை விற்பனை செய்வதற்கான பத்திரத்தில் பாடகரின் கையொப்பத்தைப் பெறவிருக்கும் தருணத்தில், அந்தப் பெண்ணின் தாயார் அவளுக்கு தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு, ஒப்பந்தத்தில் ஒரு பிரிவை விதிக்கிறார்ஃ அரிஸ்டார்கஸ் அடாவை மணந்த பின்னரே கிணற்றை அப்புறப்படுத்த முடியும். ஏமாற்றமடைந்து ராஜினாமா செய்த அரிஸ்டார்கஸ், அடாவை மணந்து, தனது உண்மையான "மகிமையின் கனவுகளுக்கு" விடைபெறுகிறார். இதற்கிடையில், அதே இடங்களில், மற்றொரு கதையும் நடைபெறுகிறது, வால்டர், ஒரு "ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட" சுற்றுலா வழிகாட்டி, கிளாரா மற்றும் அவரது மகள் லினா. வேலையில்லாத மற்றும் கடன்பட்ட வால்டர் பணக்காரப் பெண்ணுக்கு கண்ணியமான நடத்தை மற்றும் ஆயிரம் கவனத்துடன், அவரது நம்பிக்கையைப் பெறுவதற்கும், அவருக்கு கடன் வழங்கும்படி சமாதானப்படுத்துவதற்கும் உறுதியளிக்கிறார். அந்த இளைஞன், முற்றிலும் உடைந்த நிலையில், திருப்பிச் செலுத்த முடியாத கடன். லினா வால்டரின் திட்டத்தை நன்கு புரிந்துகொண்டு, கசப்பான ஏமாற்றங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக இனி தனது தாயைப் பார்க்க வேண்டாம் என்று கூறி அவரை எதிர்கொள்கிறார். ஆத்திரமூட்டும் ஆனால் சலிப்பான டோரினா எப்போதும் ஆண் நிறுவனத்தைத் தேடுகிறார், அழகான தோழர்களை அங்கீகரிக்கிறார் (அல்லது அங்கீகரிப்பதாக நடிக்கிறார்), ஒருவேளை பணக்கார, பழைய அறிமுகமானவர்கள். ஒரு புகைப்பட நாவல் நடிகருடன் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான சண்டைக்குப் பிறகு, ஒரு படகு உரிமையாளர் என்று தவறாக எண்ணப்படும் ஒரு எளிய உயிர்காப்பாளரை அவள் நேசிக்கிறாள். மற்றொரு கதை என்னவென்றால், ரெனாடாவின் கணவர் சாண்ட்ரோ, ஒரு தொழில்முனைவோராக தனது வணிகத்தில் உள்ள பிரச்சினைகள் காரணமாக கடுமையான பொருளாதார சிக்கல்களில் உள்ளார். ராபல்லோவில் விடுமுறைக்காக ரெனாட்டாவை கமெண்டடோர் ஃபெராரி தொகுத்து வழங்குகிறார். ஆனால் பணக்கார தொழிலதிபர் தனது நண்பர் சாண்ட்ரோவின் மனைவியிடம் திரும்பும் கவனம் மேலும் மேலும் அழுத்தமாகிறது, ஏழை ரெனாட்டா உண்மையைப் புரிந்துகொள்ளும் வரைஃ திரு ஃபெராரியை அவமதிக்கவும், அவரது பொருளாதார நடவடிக்கைகளில் அவருக்கு உதவ தூண்டவும் தனது கணவரால் அவள் பயன்படுத்தப்பட்டாள். இருப்பினும், தனது அவமானத்திற்கு பழிவாங்குவதில் உறுதியாக இருந்த அந்தப் பெண்ணின் தீர்க்கமான எதிர்வினை நீண்ட காலம் இருக்காது. மார்செல்லோ மஸோனி ஒரு இன்ஸ்பெக்டர் ஆவார், அவர் ஒரு பிரெஞ்சு கைதி எல்லைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், இதனால் அவர் மார்சேயில் திருட்டுக்காக விசாரிக்கப்படலாம். இருப்பினும், மஸோனி ஒரு குறிப்பிட்ட இன்ஸ்பெக்டர், ஒரு திறந்த மற்றும் தன்னிச்சையான தன்மை கொண்டவர், அவரை அடிக்கடி விகாரமாகத் தோற்றமளிக்கும் அளவிற்கு, குறிப்பாக அவரது வேலை மற்றும் அதை வகைப்படுத்தும் கடுமையான நெறிமுறைகளை விரும்பாதவர். இது அந்தப் பெண்ணைக் காதலிக்கும் அளவுக்கு அவளுடன் பழகுவதற்கும், அவளுடன் ஓடிப்போவதைப் பற்றி சிந்திப்பதற்கும் வழிவகுக்கிறது. இருப்பினும், அது ஒரு கனவாக மட்டுமே இருக்கும், ஆனால் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவளை மீண்டும் பார்க்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. ஆல்பர்டோ சோர்டி-அரிஸ்டர்கோ பாட்டிஸ்டினி மைக்கேல் மோர்கன்-மைக்கேலின் மார்செல்லோ மாஸ்ட்ரோயனி-மார்செல்லோ மஸோனி சில்வா கொஸ்ஸினா-ரெனாட்டா மொராண்டி கேப்ரியல் ஃபெர்செட்டி-கியூலியோ ஃபெராரி டோரியன் கிரே-டோரினா ஃபிராங்கா மார்ஸி-கிளாரா லோரெல்லா டி லூகா-லினா ஃபிராங்கோ ஃபேப்ரிசி-சாண்ட்ரோ மொராண்டி என்னியோ கிரோலாமி-வால்டர் (எனியோ கிரோலாமியாக) ஜார்ஜ் மிஸ்ட்ரல்-ரோமுல்டோ (ஜார்ஜ் மிஸ்ட்ரலாக) டேனி கேரல்-ஜாக்குலின் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1958 திரைப்படங்கள் 1950 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் 1958 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் கியானி பிரான்சியோலினி பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஆல்பர்டோ மொராவியா பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ரெனே பார் திரைக்கதைகளுடன்