Minuscule 16
மைனஸ்குல் 16 (கிரிகோரி-ஆலண்ட் எண்ணில்), ε 449 (சோடன்). இது புதிய ஏற்பாட்டின் கிரேக்க-லத்தீன் சிறிய கையெழுத்துப் பிரதியாகும், இது 361 காகிதத்தோல் இலைகளில் உள்ளது, இது 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இது முழு விளிம்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் வழிபாட்டு பயன்பாட்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்டது. விளக்கம் கோடெக்ஸ் நான்கு சுவிசேஷங்களின் கிட்டத்தட்ட முழுமையான உரையை குறைபாடுகளுடன் கொண்டுள்ளது (மார்க் 16:14-20). உரை ஒரு பக்கத்திற்கு இரண்டு நெடுவரிசைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஒரு பக்கத்திற்கு 26 வரிகள். உரை (அத்தியாயங்கள்) படி பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் எண்கள் விளிம்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, பக்கங்களின் மேலே (அத்தியாயங்களின் தலைப்புகள்) உள்ளன. அம்மோனிய பிரிவுகளின்படி ஒரு பிரிவும் உள்ளது, யூசெபியன் சட்டங்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் எதுவும் இல்லை. இதில் ஆரம்பத்தில் யூசெபியன் நியம அட்டவணைகள் (லத்தீன்), ஒவ்வொரு நற்செய்திக்கும் முன் (உள்ளடக்க அட்டவணைகள்) அட்டவணைகள், ஓரத்தில் சொற்பொழிவு அடையாளங்கள் (வழிபாட்டு பயன்பாட்டிற்காக) மற்றும் ஒவ்வொரு நற்செய்திகளின் முடிவிலும் சந்தாக்கள் உள்ளன. கோடெக்ஸின் உரை நான்கு வண்ணங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. "கதையின் பொதுவான ஓட்டம் குங்குமப்பூவில் உள்ளது; இயேசுவின் வார்த்தைகள், இயேசுவின் வம்சாவளி மற்றும் தேவதூதர்களின் வார்த்தைகள் சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளன; பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வார்த்தைகளும் சீடர்களான ஜக்கரியா, எலிசபெத், மேரி, சிமியோன் மற்றும் ஜான் பாப்டிஸ்ட் ஆகியோரின் வார்த்தைகளும் நீல நிறத்தில் உள்ளன; பரிசேயர்கள், நூற்றுக்கு அதிபதி, யூதாஸ் இஸ்காரியட் மற்றும் பிசாசின் வார்த்தைகள் கருப்பு நிறத்தில் உள்ளன". இதில் ஒரே ஒரு படம் மட்டுமே உள்ளது. கிரேக்க உரையில் மார்க் 16:14-20 மற்றும் லத்தீன் உரையில் மார்க் 9:18-16:20 காணாமல் போயின. மார்க் 9:18-11:13, லூக்கா 5:21-44; ஜான் 1:1-12:17 ஆகியவற்றின் லத்தீன் நூல்கள் பின்னர் ஒரு கையால் சேர்க்கப்பட்டன. உரை கோடெக்ஸின் கிரேக்க உரை கலந்தது, ஆனால் பைசண்டைன் உரை வகை பிரதானமாக உள்ளது. ஹெர்மன் வான் சோடன் இதை உரை குடும்பமான Iβb என வகைப்படுத்தினார், அதாவது இது சில அறுவைசிகிச்சை அளவீடுகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆலண்ட் அதை எந்த வகையிலும் வைக்கவில்லை. 2014 ஆம் ஆண்டில், காத்லீன் மேக்ஸ்வெல் மைனஸ்குல் 16 மைனஸ்குல் 1528 ஐ சார்ந்துள்ளது என்பதை நிரூபித்தார். 1528 முழுவதும் பல்வேறு இடங்களில் சிவப்பு சிலுவைகள் உள்ளன, அவை 16 இல் உள்ள விளக்கப்படங்களின் இடங்களுடன் தொடர்புடையவை. உரை ரீதியாக இது 119,217,330,491,578,693,1528 மற்றும் 1588 கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்கு அருகில் உள்ளது. அவர்கள் பின்வரும் சுயவிவரத்துடன் உரையான குழு 16 ஐ உருவாக்குகிறார்கள்ஃ லூக்கா 1:8, (9), 13,23,28,34,37,43. லூக்கா 10:3,7,15,19,23, (25), 58,63. லூக்கா 20:4,13,19,50,51,54,55,62,65. கோடெக்ஸ் 16 கோடெக்ஸ் 1528 உடன் ஒரு ஜோடியை உருவாக்குகிறது, இது லூக்கா 1 இல் 3 ஐ சேர்க்கிறது மற்றும் 9 ஐக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் 19 ஐக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் லூக்கா 10 இல் 64 ஐ சேர்க்கிறது. மாட்டில் உள்ள லத்தீன் உரை. 7: 13 உரை மாறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளதுஃ "லதா வழியாக எட் ஸ்பேசியோசா எஸ்ட் லீலா க்வே"; மவுண்ட் 13:3 இல் "எஸ்கே கை எக்ஸிட் செமினேர் சீமென் சூம், எட் தும் செமினாட் செசிட்". இந்த கையெழுத்துப் பிரதி ஐ. என். டி. எஃப்-ஆல் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. முன்பு கோடெக்ஸ் ஸ்ட்ரோஸி குடும்பத்தின் கைகளிலும், பின்னர் கேத்தரின் டி மெடிசியின் கைகளிலும் இருந்தது. இது வெட்ஸ்டீன், ஷோல்ஸ் மற்றும் பவுலின் மார்ட்டின் ஆகியோரால் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. சி. ஆர். கிரிகோரி 1884 இல் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பார்த்தார். இது தற்போது Bibliothèque Nationale de France (GR. 54) பாரிஸில். மேலும் காண்க புதிய ஏற்பாட்டின் சிறு குறிப்புகளின் பட்டியல் உரை விமர்சனம் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உரை விமர்சனத்தின் கலைக்களஞ்சியத்தில் சிறிய குறிப்புகள் கிரேக்க புதிய ஏற்பாட்டின் சிறிய குறிப்புகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் வல்கேட் பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்ஸ் தொகுப்புகள்