Third Battle of Manzanillo
மூன்றாவது மான்சானில்லோ போர் என்பது ஜூலை 18,1898 அன்று, சாப்மேன் சி. டாட் தலைமையிலான ஒரு அமெரிக்க கடற்படைக்கு இடையே ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் போது நிகழ்ந்த ஜோக்கின் கோம்ஸ் டி பார்ரேடா தலைமையிலான ஒரு ஸ்பானிஷ் கடற்படைக்கு எதிராக நிகழ்ந்தது. நான்கு துப்பாக்கிப் படகுகள், இரண்டு ஆயுதமேந்திய இழுவைப் படகுகள் மற்றும் ஒரு ரோந்து படகு ஆகியவற்றைக் கொண்ட கணிசமாக அதிக சக்திவாய்ந்த அமெரிக்க கடற்படைப் படை, ராயல் ஸ்பானிஷ் கடற்படைப் படையை முறியடித்தது, இதில் நான்கு துப்பாக்கிப் படகுகள், மிதக்கும் மின்கலன்களாகப் பயன்படுத்தப்படும் மூன்று பாண்டூன் மற்றும் மூன்று போக்குவரத்து, மூழ்கின அல்லது அழித்தன. சாண்டியாகோ டி கியூபா போரில் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்க வெற்றியின் பின்னணியில் இந்த வெற்றி வந்தது, மேலும் சாண்டியாகோ டி கியூபா மற்றும் மணிலா விரிகுடா போருக்குப் பிறகு போரின் மூன்றாவது பெரிய கடற்படை ஈடுபாடாகும். கியூபாவின் தங்கள் காலனியில் ஒரு புரட்சியைத் தணிப்பதற்கான முயற்சிகளின் போது ஸ்பெயினுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் மோசமடைந்தன, கியூப மக்களுக்கு எதிரான ஸ்பானிஷ் அட்டூழியங்கள் பற்றிய பொய்யான அறிக்கைகளால் அமெரிக்க மக்கள் கிளர்ச்சியடைந்தனர். ஜனவரி 1898 இல், கியூபாவில் அமெரிக்க நலன்களைப் பாதுகாக்கும் ஆர்வத்தில், கப்பல் யு. எஸ். எஸ் மைனே தீவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. 1898 பிப்ரவரியில், ஹவானா துறைமுகத்தில் நங்கூரத்தில் படுத்திருந்தபோது மைனே வெடித்தது, அதன் குழுவினரில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஸ்பெயினுக்கு எதிரான அமெரிக்க கருத்தை தூண்டினர், வெடிப்பின் உண்மையான ஆதாரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அமெரிக்க ஊடகங்களில் ஸ்பானிஷ் குற்றவாளியாக சித்தரிக்கப்பட்டது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, போர் அறிவிக்கப்பட்டது. கியூபாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள மிகப்பெரிய ஸ்பானிஷ் படைப்பிரிவைத் தோற்கடித்த பிறகு, போர் வெடித்தபோது செய்ததைப் போலவே, தீவில் மீதமுள்ள ஸ்பானிஷ் கடற்படை இருப்பைத் தோற்கடிக்க அமெரிக்க கடற்படை தொடர்ந்து போர்க்கப்பல்களை அனுப்பியது. மான்சானில்லோ துறைமுகம் ஸ்பானிஷ் முற்றுகை ஓட்டப்பந்தய வீரர்களுக்கு ஒரு புகலிடமாக இருப்பதைத் தவிர குறிப்பிடத்தக்க ஸ்பானிஷ் கடற்படை இருப்பைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் நங்கூரமிடப்பட்டிருந்த படைப்பிரிவை அழிக்க அமெரிக்கர்கள் இதற்கு முன்பு இரண்டு முறை முயன்றனர், முதல் மற்றும் இரண்டாவது முயற்சிகள் முறியடிக்கப்பட்டன. மூன்றாவது முயற்சியில், அப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து அமெரிக்க கடற்படை கூறுகளும், இரண்டு வில்மிங்டன்-வகுப்பு துப்பாக்கிப் படகுகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டு, சாப்மேன் சி. டாட் தலைமையில் படைகளை இணைத்து ஸ்பானிஷ் கப்பல்களை என்றென்றும் அழிக்க முயன்றன. ஏழு கப்பல் படை மூன்று வெவ்வேறு குழுக்களாகப் பிரிந்து, ஸ்பானிஷ் கப்பல்களுக்கு தப்பிக்க எந்தப் பாதையும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரே நேரத்தில் துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்தது. அவர்கள் முதலில் மூன்று போக்குவரத்துகளையும் குறிவைத்து, அவர்கள் நங்கூரத்தில் படுத்திருந்தபோது அவற்றை அழித்தனர், அதோடு அமெரிக்கர்களை முறியடிக்க நகர்ந்த பல துப்பாக்கிப் படகுகளையும் விரட்டியடித்தனர். ஏழு கப்பல்களும் பின்னர் துறைமுகத்தில் மேலும் நகர்ந்து துப்பாக்கிப் படகுகள் மற்றும் அசையாத பாண்டூன்களை ஈடுபடுத்தின. அனைத்து துப்பாக்கிப் படகுகளும் போக்குவரத்துகளும் விரைவாக அழிக்கப்பட்டன அல்லது மூழ்கடிக்கப்பட்டன, அமெரிக்கர்களுக்கு குறைந்தபட்ச உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, ஒரே ஆயுதமேந்திய இழுவைக்கு சேதம் ஏற்பட்டது. இந்த போர் துறைமுகத்தில் உள்ள சிறிய ஸ்பானிஷ் படைப்பிரிவை அழித்த போதிலும், நகரத்திற்குள் இருந்த ஸ்பானிஷ் பாதுகாவலர்கள் நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டை அமெரிக்கர்களிடம் விட்டுக்கொடுக்க மறுத்தனர், இது நான்காவது மான்சானில்லோ போருக்கு வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக நகரம் அமெரிக்கர்களின் கைகளில் விழுந்தது. பின்னணி போர் தொடங்கியபோது, அமெரிக்க கடற்படை கியூபா தீவைச் சுற்றி முற்றுகையிட்டது, ஸ்பானிஷ் ஆட்சிக்கு எதிராக போராடும் உள்ளூர் புரட்சியாளர்களுக்கு உதவுவதற்கும், அமெரிக்க படைகளை எதிர்ப்பதற்கான ஸ்பானிஷ் முயற்சிகளுக்கு இடையூறு விளைவிப்பதற்கும், அவர்கள் மனிதர்களைச் சுற்றி செல்ல முடியாது என்பதை உறுதி செய்வதன் மூலம் மற்றும் அவர்களுக்குத் தேவையான பகுதிகளுக்கு பொருட்கள். கியூபாவில் உள்ள கார்டெனாஸ் மற்றும் சியன்ஃப்யூகோஸ் போன்ற பல துறைமுகங்கள் ஏற்கனவே அமெரிக்கர்கள் துறைமுகங்களைத் தாக்க பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளைக் கண்டன, கார்டெனாஸ் போர் மிகவும் விலையுயர்ந்த அமெரிக்க தோல்வியாக நிரூபிக்கப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் முற்றுகை ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் அமெரிக்க முற்றுகையைத் தவிர்க்க துறைமுகத்திலிருந்து துறைமுகத்திற்குச் செல்வார்கள், கியூபர்களுடன் போரில் ஈடுபட்ட ஸ்பானிஷ் வீரர்களுக்கு முக்கிய ஆட்களையும் பொருட்களையும் கொண்டு வருவார்கள். மான்சானில்லோ துறைமுகம் போர் வெடித்ததில் இருந்து ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களின் போக்குவரத்து மற்றும் முற்றுகை ஓட்டுநர்களுக்கு ஒரு புகலிடமாக இருந்தது (அவற்றில் பல வணிக நீராவிக் கப்பல்கள் கோரப்பட்டன), மேலும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை ஏற்கனவே அதன் பாதுகாப்பைத் தீர்மானிக்க துறைமுகத்திற்கு இரண்டு உளவு பயணங்களை அனுப்பியது. துப்பாக்கி படகுகள் மற்றும் லூசியன் யங்கின் தலைமையின் கீழ் ஆயுதமேந்திய இழுவைப் படகுகளைக் கொண்ட முதல் படையெடுப்பு, ஸ்பானிஷ் கப்பல்களின் துறைமுகத்தை அழிக்க முயன்றது. துறைமுகத்தில் உள்ள நான்கு ஸ்பானிஷ் துப்பாக்கிப் படகுகளான எஸ்ட்ரெல்லா, குவாண்டநாமோ, சென்டினெலா மற்றும் டெல்கடோ பரேஜோ ஆகியவற்றிலிருந்து துல்லியமான துப்பாக்கிச் சூடு ஒரு அமெரிக்கரை திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்தியது, மூன்று உயிரிழப்புகள் மற்றும் சேதமடைந்த கப்பல்கள் மட்டுமே தங்கள் முயற்சிகளைக் காட்டுகின்றன. அடால்ஃப் மாரிக்ஸ் தலைமையிலான இரண்டாவது படையெடுப்பு, முதல் படையெடுப்பின் தலைவிதியை அறியாமல் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடங்கியது, அதேபோல் ஸ்பானிஷ் துப்பாக்கிப் படகுகளின் பாரோட் துப்பாக்கிகளால் முறியடிக்கப்பட்டது. ஒரு அமெரிக்க மாலுமியை எழுதினார்ஃ இந்த நடவடிக்கைகளுக்காக பல விருதுகள் வழங்கப்பட்டாலும், ஸ்பானிஷ் கப்பல்கள் மற்றும் கடற்கரை மின்கலன்களின் இருப்பை சமாளிப்பது எளிதல்ல என்பதை அவர்கள் நிரூபித்தனர், அதன்படி அமெரிக்க கப்பல்களுக்கு உதவ இரண்டு துப்பாக்கிப் படகுகள் அனுப்பப்பட்டன, அவை இரண்டும் மற்றும். வில்மிங்டனின் கட்டளை அதிகாரி சாப்மேன் சி. டாட், இப்போது ஏழு கப்பல்கள் கொண்ட வலுவான அமெரிக்கப் படையின் தளபதியாக ஆனார், மேலும் ஸ்பானிஷ் கப்பல்களின் துறைமுகத்தை அழிக்க நகர்ந்தார். டாட் தனது கப்பல்களை மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்க உத்தரவிட்டார், வில்மிங்டன் மற்றும் ஹெலினா ஆகிய இரண்டு துப்பாக்கிப் படகுகள் விரிகுடாவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு கால்வாய் வழியாக துறைமுகத்திற்குள் நுழையவும், இடதுபுறத்தில் இருந்து தாக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது, ஒசியோலா மற்றும் ஸ்கார்பியன் நகரத்திற்கு நேர் எதிரே உள்ள ஒரு கால்வாயிலிருந்து தாக்க உத்தரவிடப்பட்டது, மேலும் வோம்பாடக், ஹிஸ்ட் மற்றும் ஹார்னெட் ஆகியவை வலதுபுறத்தில் இருந்து தெற்கு கால்வாய்களில் ஒன்றின் வழியாக செல்ல உத்தரவிடப்பட்டன. மூன்று அமெரிக்க படைப்பிரிவுகளும் ஒரே நேரத்தில் விரிகுடாவுக்குள் நுழைய கால்வாய்கள் வழியாக தங்கள் பாதைகளை நேரப்படுத்த அறிவுறுத்தப்பட்டன. படைப்பிரிவின் பிரிவின் பின்னணியில் உள்ள காரணம், எந்த ஸ்பானிஷ் கப்பல்களும் தப்பிக்கும் பாதைகளைத் தடுப்பதன் மூலம் தப்பிக்காமல் தடுப்பதாகும். காலை 1 மணிக்கு, ஏழு அமெரிக்க போர்க்கப்பல்கள் மான்சானில்லோ துறைமுகத்தை அணுகத் தொடங்கின, அதற்கு முந்தைய நாள் இரவு குயபாலில் சந்தித்தன. நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்பானிஷ் கடற்கரை பேட்டரிகள் அமெரிக்கர்கள் நெருங்குவதைக் கவனித்து, அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கியபோது போர் தொடங்கியது, இருப்பினும் அவர்கள் எந்த வெற்றிகளையும் பெறவில்லை. சுமார் பதினைந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்கார்பியன் மற்றும் ஒசியோலா ஆகியோர் கடற்கரை பேட்டரிகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி பதிலடி கொடுத்தனர், இருப்பினும் அவர்களால் எந்த வெற்றிகளையும் பெற முடியவில்லை. காலை 1 மணிக்கு, எல் குளோரியா, ஜோஸ் கார்சியா மற்றும் எல் புரிஸிமா கான்செப்சியன் ஆகிய மூன்று ஸ்பானிஷ் போக்குவரத்துகள் நங்கூரமிடப்பட்டிருப்பதை அமெரிக்கர்கள் கண்டனர். எல் குளோரியா மற்றும் ஜோஸ் கார்சியா ஆகியோர் துருப்புக்களை கொண்டு செல்வதற்கு பயன்படுத்தப்படும் வணிக நீராவி இயந்திரங்களாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் எல் பூரிசிமா கான்செப்சியன் ஒரு முற்றுகை ஓட்டப்பந்தய வீரராக இருந்தார். மூன்று கப்பல்களும் இரண்டரை மணி நேர காலப்பகுதியில் அமெரிக்கர்களால் அழிக்கப்பட்டன, அவர்கள் ஸ்பானிஷ் பேட்டரிகளின் வரம்பிற்கு வெளியே இருக்க கவனமாக இருந்தனர். தங்கள் சக கப்பல்களின் அவலநிலையைப் பார்த்ததும், பல ஸ்பானிஷ் துப்பாக்கிப் படகுகள் அமெரிக்க போர்க்கப்பல்களை விரட்டுவதற்காக புறப்பட்டன, இருப்பினும் அவை முறியடிக்கப்பட்டு, துப்பாக்கிக்கு வெளியே இருந்ததால் துறைமுகத்திற்குள் மேலும் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹிஸ்ட், ஹார்னெட் மற்றும் வோம்பாடக் ஆகியோர் துப்பாக்கிப் படகுகளைப் பின்தொடர்ந்து தங்கள் மூரிங் வரை சென்று அவர்களை ஈடுபடுத்தினர். அமெரிக்க கப்பல்கள் துறைமுகத்திற்குள் தங்கள் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தன, ஆனால் அவை விரைவில் மான்சானில்லோவின் விரிகுடாவின் ஆழமற்ற ஆழத்தில் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டன, இதனால் ஆழமாக வடிவமைக்கப்பட்ட துப்பாக்கிப் படகுகளான வில்மிங்டன் மற்றும் ஹெலினா ஆகியவை தற்செயலாக கடற்கரைக்கு வராமல் இருக்க பாதைகளை மீண்டும் இணைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஸ்பானிய நிலைகளை நோக்கி முன்னேறிச் சென்ற டாட், தனது படைகள் துறைமுகத்தில் தஞ்சம் புகுந்த சரக்குக் கப்பல்கள், ஹல்க் மற்றும் ஸ்டோர்ஷிப் மரியாவுடன் தஞ்சம் புகுந்த போக்குவரத்தின் மீது அதிக கவனம் செலுத்துவதை உணர்ந்தார், மேலும் ஹெலினாவை வில்மிங்டனுக்கு உதவுவதற்குப் பதிலாக மூலை முடுக்கிவிடப்பட்ட துப்பாக்கிப் படகுகளை குறிவைக்க உத்தரவிட்டார். போக்குவரத்து மற்றும் துடுப்புகள் அழிக்கப்பட்டதால், அனைத்து அமெரிக்க முயற்சிகளும் மோசமாக சேதமடைந்த துப்பாக்கிப் படகுகளை நிறுத்துவதற்கு மாற்றப்பட்டன. ஒவ்வொன்றாக, நான்கு துப்பாக்கி படகுகள் முடிக்கப்பட்டன, அவற்றில் மூன்று அழிக்கப்பட்டன, ஒன்று மூழ்கியது, மற்றொன்று பின்னர் மூழ்குவதற்கு முன்பு தானாகவே கரை ஒதுங்கியது. 10:22 மணிக்கு, நிச்சயதார்த்தத்தைத் தொடங்கிய மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, டாட் துறைமுகத்திலிருந்து விலக உத்தரவிட்டார். அவர்கள் வெளியே செல்லும் வழியில், அவர்கள் உள்ளே செல்லும் வழியில் செய்ததைப் போலவே, போர் வெளிப்படுவதை உதவியற்ற முறையில் பார்த்த ஸ்பானிஷ் பேட்டரிகளின் வரம்பிலிருந்து விலகி இருப்பதை உறுதி செய்தனர். போரின் போது, டாட் தனது கீழ் பணியாற்றிய அதிகாரிகளின் நல்ல செயல்திறனைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் சாம்ப்சனுக்கு தனது போர் அறிக்கையில் இவ்வாறு கூறினார்ஃ அதிகாலை 10:35 க்குள், போர் முடிவுக்கு வந்தது. ஸ்பானிய படைப்பிரிவு முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது, மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர், பதினான்கு பேர் காயமடைந்தனர், நான்கு துப்பாக்கிப் படகுகள் மூழ்கின அல்லது அழிக்கப்பட்டன, மூன்று போக்குவரத்து மற்றும் பாண்டூன்கள் நீர்வழிக்கு எரிக்கப்பட்டன, மறுபுறம், அமெரிக்கர்களுக்கு எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை. அமெரிக்கப் படைக்கு ஏற்பட்ட ஒரே குறிப்பிடத்தக்க சேதம் மூன்று பவுண்டர்கள் கொண்ட துப்பாக்கி ஆகும், இது வோம்பாடக்கில் அதன் ரிவேட்டுகளில் இருந்து தளர்வானது, இருப்பினும் யு. எஸ். எஸ் வில்மிங்டன் துப்பாக்கிகளில் ஒன்று ஸ்பானிஷ் துப்பாக்கிச் சூடு காரணமாக சில நிமிடங்கள் முடக்கப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் ஃப்ளோட்டிலாவால் ஏற்பட்ட அச்சுறுத்தல் நீக்கப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்க படைப்பிரிவு வெற்றி பெற்று பிரதான கடற்படைக்கு திரும்பியது. எவ்வாறாயினும், வொம்பாடக் மீதமுள்ள போர்க்கப்பல்களை விட்டு வெளியேறி, அதற்கு பதிலாக குவாண்டநாமோ விரிகுடாவை நோக்கிச் சென்றது, அங்கு குவாண்டநாமோ விரிகுடாவில் நடந்த போரில் வெற்றி பெற்ற பின்னர் அமெரிக்கர்கள் ஒரு தளத்தை நிறுவினர், சமீபத்திய அமெரிக்க வெற்றியைப் பற்றிய அட்மிரல் வில்லியம் டி. சாம்ப்சன் செய்தியைக் கொண்டு வந்தனர். போரின் போது, அமெரிக்கர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நகரத்தை குறிவைக்காமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய மிகுந்த அக்கறை காட்டினர், மேலும் டாட்டின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "கவனிக்க முடிந்தவரை, மிகக் குறைவாக, ஏதேனும் இருந்தால், செய்யப்பட்டது". மான்சானில்லோவில் ஸ்பானிஷ் கடற்படை இருப்பு அகற்றப்பட்டாலும், நகரத்தில் உள்ள ஸ்பானிஷ் பாதுகாவலர்கள் அமெரிக்கர்கள் அல்லது கியூபர்களிடம் கட்டுப்பாட்டை விட்டுக்கொடுக்க பிடிவாதமாக மறுத்தனர், மேலும் கடற்படை இருப்பு இல்லாவிட்டாலும் கூட, அது அமெரிக்க கடற்படை நகரத்தின் மீது குண்டுவீச்சை எடுத்தது, கியூப கிளர்ச்சியாளர்களுடன் இணைந்து ஸ்பானியர்கள் இறுதியாக நகரத்தை சரணடைய நகரத்தை தாக்கினர், போர் முடிவுக்கு வழிவகுத்த போர்நிறுத்தத்தை அவர்கள் அறிந்தபோது. மான்சானில்லோ போரின் போது கியூபாவில் சரணடைந்த கடைசி நகரமாகவும், தீவில் நடந்த கடைசி சண்டையாகவும் இருக்கும். போருக்கு நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூலை 22 அன்று, நியூயார்க் டைம்ஸ் அமெரிக்க பொதுமக்களுக்கு வெற்றி பற்றிய செய்தியை வெளியிட்டது. மேற்கோள்கள் நூலியல் கியூபா சம்பந்தப்பட்ட ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க போர் போர்களின் கடற்படைப் போர்கள் மான்சானில்லோ போர் 3 மான்சானில்லோ போர் 3 மோதல்கள் 1898 மான்சானில்லோ போர் 3