History of printing in Poland
போலந்தில் அச்சிடும் வரலாறு 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது, 1455 ஆம் ஆண்டில் குட்டன்பெர்க் பைபிள் உருவாக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மேற்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து அச்சுப்பொறிகள் புதிய கைவினைக் கலையை வெளிநாடுகளில் பரப்பின. அந்த நேரத்தில் போலந்தின் தலைநகரம் கிராகோவில் இருந்தது, அங்கு மேற்கு ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த அறிஞர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் வணிகர்கள் ஏற்கனவே கலந்து கொண்டனர். பின்னர் போலந்து இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிற நகரங்களும் பின்பற்றப்பட்டன. ஹான்சியாடிக் லீக் நகரமான டான்ஜிக் (கடன்ஸ்க்) போன்ற வடக்கு போலந்து மாகாணமான ராயல் பிரஷ்யாவின் நகரங்கள் ஆரம்பத்தில் அச்சகங்களை நிறுவின. முதல் அச்சிடும் கடை 1465 ஆம் ஆண்டில் க்ராகோவில் ஆக்ஸ்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட குந்தர் ஜைனரால் திறக்கப்பட்டிருக்கலாம். 1491 ஆம் ஆண்டில், ஷ்வெய்போல்ட் ஃபியோல் சிரிலிக் எழுத்துக்களில் முதல் புத்தகத்தை அச்சிட்டார். அடுத்த பதிவு செய்யப்பட்ட அச்சகமானது டைபோகிராஃபஸ் செர்மோனம் பாப்பே லியோனிஸ் I என்ற பெயரில் அறியப்பட்ட ஒரு டச்சு அச்சகமாகும், இது 1473 ஆம் ஆண்டில் போலந்து பிராந்தியத்தில் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அதன் சரியான இடம் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. போலந்தில் இருந்து அறியப்பட்ட மிகப் பழமையான அச்சு அல்மனாக் கிராகோவியன்ஸ் விளம்பர ஆண்டு 1474 (1474 ஆம் ஆண்டிற்கான கிராகோவியன் அல்மனாக்) என்று கருதப்படுகிறது, இது 1474 ஆம் ஆண்டிற்கான ஒற்றை-தாள் வானியல் சுவர் நாட்காட்டியாகும், இது 1473 ஆம் ஆண்டில் காஸ்பர் ஸ்ட்ராபால் அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. அல்மனாக் கிராகோவியன்ஸின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே நகல் 37 செமீ x 26,2 செமீ ஆகும், இது ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழகத்தின் சேகரிப்புகளில் உள்ளது. போலந்து மொழியில் முதல் உரை 1475 இல் ப்ரெஸ்லாவில் (வ்ரோக்லா) அச்சிடப்பட்டது. போலந்து மொழியில் அச்சிடப்பட்ட முதல் புத்தகம் 1508 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் ஹாலரின் வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஹிஸ்டரிஜா உமெசெனியா பானா நஸ்ஸெகோ ஜெசுசா கிறிஸ்டுசா ("நமது கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் தியாகத்தின் கதை") ஆகும். நீண்ட காலமாக, போலந்து மொழியில் எழுதப்பட்ட முதல் அச்சு ஹார்டுலஸ் அனிமே பொலோனிஸ் என்று நம்பப்பட்டது, இது 1513 ஆம் ஆண்டில் கிராகோவில் ஃப்ளோரியன் உங்லரால் அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட லுப்லினின் பியர்நாட் எழுதிய ஹார்டுலஸ் அனிமேயின் போலந்து பதிப்பாகும். கடைசியாக அறியப்பட்ட நகல் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இழக்கப்பட்டது. போலந்தின் முதல் வணிக அச்சுப்பொறிகளில் ஒன்றான ஜோஹன் ஹாலர், 1505 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கிராகோவில் பணிபுரிந்தார், மேலும் 1509 ஆம் ஆண்டில் நிக்கோலஸ் கோப்பர்நிக்கஸ் எழுதிய கிரேக்க கவிதைகளின் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பை தியோஃபிலாக்ட் சிமோகாட்டா, தியோஃபிலாக்டி ஸ்கோலாஸ்டிசி சிமோகாட்டி எபிஸ்டோல் மோரல்ஸ், கிராமப்புறங்களில் அமடோரியே, லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றை அச்சிட்டார். போலந்தில் நன்கு அறியப்பட்ட பிற ஆரம்பகால அச்சுப்பொறிகள் பின்வருமாறுஃ வியன்னாவில் பணிபுரிந்த சைலேசியாவைச் சேர்ந்த ஹிரோனிமஸ் வியட்டர் மற்றும் ஷார்ஃபென்பெர்க் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கிராகோவ் பிரிண்டர்ஸ் ஃப்ளோரியன் உங்லர் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கிராகோவில் ஏழு அச்சிடும் கடைகள் இருந்தன, மேலும் 1610 இல் பத்து இருந்தன. சுமார் 1615இல் சரிவு தொடங்கியது. இந்த உண்மையின் காரணமாக 1650 ஆம் ஆண்டில் மூன்று மதச்சார்பற்ற அச்சிடும் கடைகள் மட்டுமே இருந்தன, அவற்றுடன் ஒரு சில திருச்சபைகளும் இருந்தன. 1707 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் ஒரே ஒரு அச்சிடும் கடை மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது பியேரிஸ்டுகளுக்கு சொந்தமானது. கடைசி போலந்து மன்னர் ஸ்டானிஸ்லா ஆகஸ்ட் பொனியாடோவ்ஸ்கியின் ஆட்சியின் போது இந்த நிலைமை மேம்பட்டது, இது போலந்தில் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார மறுமலர்ச்சியைக் குறித்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக மாநிலத்தை சீர்திருத்துவதற்கான அவரது முயற்சிகள் பிரஷ்ய, ஆஸ்திரியா மற்றும் ரஷ்யாவால் நடத்தப்பட்ட போலந்தின் பிரிவினைக்கு வழிவகுத்தன. போலிஷ் அல்மனாக் கிராகோவியன்ஸ் மற்றும் ஆண்டு 1474 காஸ்பர் ஸ்ட்ராபில் எழுதப்பட்ட மிகப் பழமையான வாக்கியத்தைக் கொண்ட ஹென்றிக்கோவின் அச்சகத்தின் உலகளாவிய பரவலைப் பார்க்கவும், கிராகோவ் ஜோஹன் ஹாலரில் செயலில் உள்ள பவேரிய 15 ஆம் நூற்றாண்டின் அச்சுப்பொறி, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கிராகோவ் ஃப்ளோரியன் உங்லரில் செயலில் உள்ள ஃபிராங்கோனிய அச்சுப்பொறி, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கிராகோவ் லாசர்ஸ் ஆண்ட்ரிஸோவிக்ஸ் (இறப்பு 1577) இல் செயலில் உள்ள பவேரிய அச்சுப்பொறி, போலந்து மறுமலர்ச்சி அச்சுப்பொறி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போலந்து அச்சுப்பொறிகள் போலந்து அச்சிடுதல்