The truth will set you free
"உண்மை உங்களை சுதந்திரமாக்கும்" (லத்தீன்ஃ Vēritās līberābit vōs (விவிலிய) அல்லது Vēritās vōs līberābit (பொதுவான), கிரேக்கம்ஃ ἀλήθεια ελείθερονει, டிரான்ஸ். இயேசு கிறிஸ்து தான் மேசியா என்று நம்பிய யூதர்களின் ஒரு குழுவை உரையாற்றிய யோவான் 8:32 இலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு அறிக்கையாகும். மொழிபெயர்ப்புகள் பைபிளின் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பின் வசனம்ஃ "நீங்கள் உண்மையை அறிவீர்கள், உண்மை உங்களை விடுவிக்கும்" மத்திய புலனாய்வு அமைப்பின் அசல் தலைமையக கட்டிடத்தில் (ஓ. எச். பி) கல்லில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சொற்றொடர் பல பல்கலைக்கழகங்கள், கல்லூரிகள் மற்றும் பள்ளிகளின் குறிக்கோளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ யோன்சி பல்கலைக்கழகம், கால்டெக் (அரை அதிகாரப்பூர்வமாக), ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகம், அவர் லேடி சீட் ஆஃப் விஸ்டம் கல்லூரி, கேன்டர்பரி கிறிஸ்ட் சர்ச் பல்கலைக்கழகம், அடெல்பி பல்கலைக்கழகம், போர்ட்லேண்ட் பல்கலைக்கழகம், இடாஹோ மாநில பல்கலைக்கழகம், ஒட்டாவா பல்கலைக்கழகம், செயின்ட் அகஸ்டின் பல்கலைக்கழகம், தெற்கு மெதடிஸ்ட் பல்கலைக்கழகம், டென்னசி பல்கலைக்கழகம், லஃபாயெட்டெ கல்லூரி, செயின்ட் தாமஸ் கல்லூரி, திருச்சூர், மார் இவானியோஸ் கல்லூரி, ஆந்திரா கிறிஸ்தவ கல்லூரி, உருகுவே கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகம், கார்டோபா கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகம், சான் மார்ட்டின் டி போரஸ் பல்கலைக்கழகம், தோஷிஷா பல்கலைக்கழகம், விக்டோரியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டேரியன் உயர்நிலைப்பள்ளி. ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் பிரதான கட்டிடத்திலும், அயோவா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் பூங்காக்கள் நூலகத்திலும் "நீங்கள் உண்மையை அறிவீர்கள், உண்மை உங்களை விடுவிக்கும்" என்ற வசனம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தின் விக்டோரியா கல்லூரி கட்டிடமான ஓல்ட் விக்கில் "உண்மை உங்களை சுதந்திரமாக்கும்" என்றும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, Die வாஹ்ர்ஹைட் விர்ட் யூக் ஃப்ரீ மாச்சென் ("உண்மை உங்களை சுதந்திரமாக்கும்"), இது ஃப்ரீபர்க்கின் ஆல்பர்ட் லுட்விக் பல்கலைக்கழகத்தின் குறிக்கோளாகும். இந்த சொற்றொடர் 1913 முதல் பயன்படுத்தப்படும் டொமினிகன் குடியரசின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் பைபிளில் உள்ளது. பிரேசிலின் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜெய்ர் போல்சனாரோ பொதுவாக இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார், இது 2018 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது. ஜூன் 1,2022 அன்று ஜானி டெப் வி. ஆம்பர் ஹியர்ட் தீர்ப்புக்குப் பிறகு, போல்சனாரோ பதிவை ட்வீட் செய்தார். லத்தீன் மொழியில் உள்ள சொற்றொடர் தெற்கு மெதடிஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ குறிக்கோளாகும். கிரேக்க மொழியில் உள்ள சொற்றொடர் லெனோயிர்-ரைன் பல்கலைக்கழகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ குறிக்கோளாகும். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜான் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் நற்செய்தி லத்தீன் குறிக்கோள் லத்தீன் மத வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் லத்தீன் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் இயேசு சத்தியத்தின் கூற்றுக்கள் லத்தீன் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை பாதிக்கிறது