Pale Gray for Guilt
பேல் கிரே ஃபார் கில்ட் (1968) ஜான் டி. மெக்டொனால்ட் எழுதிய டிராவிஸ் மெக்கீ தொடரின் ஒன்பதாவது நாவலாகும். தனது நெருங்கிய நண்பர் துஷ் பான்னனின் மரணம் குறித்த மெக்கீயின் விசாரணையைச் சுற்றி சதி சுழல்கிறது, அவர் தனது நீர்நிலைச் சொத்தை டெவலப்பர்களுக்கு விற்க மறுத்ததால் கொலை செய்யப்பட்டதாக அவர் சந்தேகிக்கிறார். தொடரின் தொடர்ச்சியைப் பொறுத்தவரை, பேல் கிரே ஃபார் கில்ல்ட் குறிப்பாக முக்கியமானது, இது ஒரு காதல் ஆர்வத்தை உள்ளடக்கியது, புஸ் கில்லியன், இறுதி புத்தகத்தின் மையமாக உள்ளார்ஃ தி லோன்லி சில்வர் ரெய்ன். கதை சுருக்கம்ஃ மெக்கீ துஷ் பானன், அவரது மனைவி ஜானைன் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளை அவர்களின் மோட்டல்/மெரினாவில் சந்திக்கும் போது, வணிகம் சிக்கலில் இருப்பதை அவர் காண்கிறார். ஒரே அணுகல் சாலையில் சாலைப் பணிகளை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் உள்ளூர் அதிகாரிகள் அவருக்கு வாழ்க்கையை கடினமாக்குகின்றனர் என்று துஷ் விளக்குகிறார். தொழில்துறை பயன்பாட்டிற்காக நிலத்தை மேம்படுத்த விரும்பும் ஒரு பெரிய நிறுவனத்திற்கு விற்க நன்கு இணைக்கப்பட்ட உள்ளூர் தொழிலதிபர் பிரஸ்டன் லாஃப்ரான்ஸால் பேன்னன்கள் மீது அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது. அவர்கள் விட்டுச்செல்லும் வருமானத்தில் பெரும்பாலானவை ஒரு சில படகு இல்லங்களிலிருந்து வருகின்றன, அவற்றில் ஒன்று ஆர்லி டென் மற்றும் அவரது கணவருக்கு வாடகைக்கு விடப்படுகிறது, ஹிப்பிகள் கைவினைப் பொருட்களை விற்று ஒரு சிறிய வாழ்க்கையை வாழ்கின்றனர். அடுத்த முறை மெக்கீ துஷைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் ஒரு பாரில் ஒருவருக்கொருவர் மோதிக் கொள்கிறார்கள், அங்கு துஷ் மேரி ஸ்மித் என்ற புத்திசாலித்தனமான இளம் பெண்ணுடன் உரையாடுகிறார். ஸ்மித் கேரி சாண்டோ என்ற தொழில்முனைவோரின் முகவர் என்றும், அவர் முழு நிலத்தையும் வாங்க விரும்புகிறார் என்றும் அவர் மெக்கீவிடம் கூறுகிறார். லாஃப்ரான்ஸ் மற்றும் சாண்டோ ஆகிய இருவரிடமும் துஷ் முறையிட்டார்; அவர்கள் அவரது தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் அவர்கள் விரும்புவதைப் பெற அவரை வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்றத் தயாராக உள்ளனர். துஷ் தனது நிலத்தை இப்போது வழங்கப்படும் குறைக்கப்பட்ட விலைக்கு விற்க முடியாது. அவர் இப்போது செய்யக்கூடியது ஒரு விற்பனையாளராக தனது பழைய வேலையை மீண்டும் தொடங்குவது மட்டுமே. மெக்கீ அடுத்ததாக பேன்னன்களை அழைக்கச் சென்றபோது, மோட்டல் மற்றும் மெரினா மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, முந்தைய நாள் துஷ் வளாகத்தில் இறந்து கிடந்தார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், வெளிப்படையாக தனது சொந்த தலையில் ஒரு கனமான உயரத்தை விடுவிப்பதன் மூலம் தற்கொலை செய்து கொண்டார். முறைகேட்டை சந்தேகிக்கும் மெக்கீ, மேலும் விசாரித்து, துஷின் மனைவி ஜானைன், பிணைக் கைதிகளால் சொத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததால், ஒரு பழைய நண்பரான கோனி அல்வாரெஸுடன் தங்கச் சென்றுள்ளார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவரது கணவரின் மரணம் குறித்து இன்னும் தெரியவில்லை. துஷ் தற்கொலை செய்து கொள்ளவில்லை என்று திருப்தி அடைந்த மெக்கீ, ஜானைனுக்கும் அவரது குழந்தைகளுக்கும் நிதி ரீதியாக உதவ ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் பொறுப்பானவர்களைப் பழிவாங்குகிறார். அவரது நண்பர் மேயரின் உதவியுடன், மெக்கீ ஒரு விரிவான மோசடியை உருவாக்குகிறார். அவர்கள் லாஃப்ரான்ஸை பானன் நிலத்தை அதிக விலைக்கு வாங்கும்படி வற்புறுத்துகிறார்கள், மேலும் லாபங்கள் ஃப்ளெட்சர்ஸ் நிறுவனத்தில் ஜானைன் பங்குகளை வாங்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அதன் பங்குகள் அதிக விலை கொண்டவை என்று மேயருக்குத் தெரியும். மெக்கீ பின்னர் மேரி ஸ்மித் மூலம் கேரி சாண்டோவுக்கு ஒரு அறிமுகத்தைப் பெறுகிறார், ஒரு ஒப்பந்தத்தை அமைப்பதாக பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் பிந்தையவரின் பாலியல் முன்னேற்றங்களைத் தவிர்க்கிறார். அவர் ஃப்ளெட்சர்ஸில் அதிக முதலீடு செய்ய சாண்டோவை வற்புறுத்துகிறார், இதனால் செயற்கை முறையில் பங்கு விலையை உயர்த்தி, சந்தை உச்சத்தில் இருக்கும்போது ஜானைனின் பங்குகளை விற்கிறார். மெக்கீயின் காதலி புஸ் கில்லியனும் இந்த மோசடியில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் பின்னர் காணாமல் போகிறார், மன்னிப்பு கேட்கும் ஒரு மர்மமான குறிப்பை விட்டு, அவர்களின் விவகாரம் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது என்று கூறுகிறார். இதற்கிடையில், துஷ் பான்னனின் கொலையில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் உள்ளூர் ஷெரிப்பால் மெக்கீ கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். அவருக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்கும் ஆர்லி டென், அவர் கொலையைக் கண்டார், மேலும் கொலையாளியான ஃப்ரெடி ஹஸார்ட், லாஃப்ரான்சுடன் தொடர்புடைய ஜூனியர் துணைவரால் வாங்கப்பட்டார். தற்செயலாக அதிக ஆர்வத்துடன் துஷைக் கொன்ற பிறகு தற்கொலைக் காட்சியை அமைத்த ஹஸார்ட், ஆர்லி தனது கதையை மாற்றும்போது தப்பி ஓடுகிறார், ஆனால் பின்னர் மெக்கீயின் படகில் மீண்டும் தோன்றுகிறார், தி பஸ்டட் ஃப்ளஷ், அங்கு அவர் ஜானைனை பிணைக் கைதியாக எடுத்து அவளையும் மெக்கீவையும் பல மணிநேர சிறைத்தண்டனை சோதனைக்கு உட்படுத்துகிறார், படகை அவர்களுடன் மூழ்கடித்து அதன் சிறிய வேகப் படகில் தப்பிச் செல்வதே அவரது திட்டம். மெக்கீ விடுவிக்கப்படுகிறார், ஆனால் ஹஸார்டால் தோளில் சுடப்படுகிறார், பின்னர் அவர் தீயணைப்பு கருவியில் இருந்து அடிபட்டு ஜானைனால் கொல்லப்படுகிறார். விளம்பரத்தைத் தவிர்க்க விரும்பிய மெக்கீ மற்றும் ஜானைன் ஹாஸார்ட்டை கடலில் அடக்கம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தளத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஒரு போலி விடுமுறையில் சிறிது நேரம் ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள், அங்கு மெக்கீ சாண்டோ மற்றும் ஸ்மித்தை எதிர்கொள்கிறார். அவர் எப்படிக் கடிக்கப்பட்டார் என்பதை அறிந்த சாண்டோ ஸ்மித்தை பணிநீக்கம் செய்கிறார், ஆனால் அவர் விரைவில் மெக்கீ மீது ஆர்வத்தை இழக்கிறார். புஸ் கில்லியனின் விளக்கச் செய்தி அவரை எதிர்காலத்தில் பெண்களிடமிருந்து விலகி இருக்கத் தீர்மானிக்க வைக்கிறது, மேலும் அவர் தனது வழக்கமான வாழ்க்கை முறையை மீண்டும் தொடங்க மேயருடன் தனியாக விடப்படுகிறார். கருப்பொருள்கள் தலைப்பு கட்டம், "பேல் கிரே ஃபார் கில்ல்ட்" புத்தகத்தில் நேரடியாக குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் இதே போன்ற சொற்றொடர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. முதல் பதிப்பில், பக்கம் 39 இல், துஷ் பான்னனின் மனைவி கூறுகிறார், "நான் நல்ல சாம்பல் நிற தோலைப் பார்க்கப் போகிறேன். சாம்பல் மற்றும் வெளிர், எண்ணெய் மற்றும் நரகம் போன்ற குற்றவாளி. பின்னர் பக்கம் 183 இல், மெக்டொனால்ட் எழுதுகிறார், "சாம்பல் நிறத்தில் தோன்றுவதை நான் பார்த்தேன். அந்த சாம்பல் ஈரமான கல் போன்றது. பயத்திற்கு சாம்பல் நிறம். குற்றத்திற்கு சாம்பல். விரக்திக்கு சாம்பல் நிறம் ". "டாக்டர் ஜி. லுட்வெக் மேயர்" என்ற அரை புனைப்பெயரைக் கொண்ட மேயரின் உதவியுடன் புறா துளி திட்டத்தை பயன்படுத்தி ஒரு கதாபாத்திரத்திலிருந்து மெக்கீ $60,000 வாங்குகிறார். பின்னர், பிளெட்சர் இண்டஸ்ட்ரீஸில் முதலீடுகளிலிருந்து $25,000 பங்கு ஆதாயங்களை மெக்கீக்கு மேயர் வழங்குகிறார். குறிப்புகள் 1968 அமெரிக்க நாவல்கள் டிராவிஸ் மெக்கீ (நாவல் தொடர்)