Papyrus 31
பாப்பிரஸ் 31 (கிரிகோரி-ஆலண்ட் எண்ணில்), பி 31 ஆல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது கிரேக்க மொழியில் புதிய ஏற்பாட்டின் ஆரம்ப நகல் ஆகும். இது ரோமானியர்களுக்கான நிருபத்தின் பாப்பிரஸ் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும், இதில் ரோமானியர்கள் 12:3-8 மட்டுமே உள்ளனர். தொல்லியல் ரீதியாக இந்த கையெழுத்துப் பிரதி 7 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. பின்புறம் காலியாக உள்ளது. இது ஒரு தாயத்து போல பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். இது ஒரு சொற்பொழிவு என்று ஹன்ட் பரிந்துரைத்தார். நடுத்தர அளவிலான சாய்வான ஒற்றை எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட விளக்கம். இது தேவாலயத்தில் வாசிப்பதற்காக நகலெடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இந்த கோடெக்ஸின் கிரேக்க உரை அலெக்ஸாண்ட்ரிய உரை வகையின் பிரதிநிதியாகும். ஆலண்ட் இதை இரண்டாம் பிரிவில் வைத்தார். மற்றொரு முக்கிய எம். எஸ். எஸ். க்கு எதிராக கோடெக்ஸ் சினைட்டிக்கஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் துண்டு (v. 8) இன் l. 9 இல் கவனிக்கப்படுகிறது. பாப்பிரஸ் 31 மற்ற முக்கிய எம். எஸ். எஸ். க்கு எதிராக எல். 3 (வி. 4) மற்றும் எல். 4 (வி. 5) இல் தனித்துவமான அளவீடுகளை வழங்குகிறது. இது தற்போது ஜான் ரைலாண்ட்ஸ் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் ரைலாண்ட்ஸ் பாப்பிரியுடன் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பி. 4) மான்செஸ்டரில். புதிய ஏற்பாட்டு பாப்பிரி குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேலும் வாசிப்பு ஏ. எஸ். ஹன்ட், ஜான் ரைலாண்ட்ஸ் நூலகம் I இல் கிரேக்க பாப்பிரி பட்டியல், இலக்கிய உரைகள் (மான்செஸ்டர் 1911), பக்கம் 9. வெளிப்புற இணைப்புகள் புதிய ஏற்பாட்டு பாப்பிரி 7 ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் ரோமானிய பாப்பிரிக்கு நிருபம்