Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique
லெஸ் வின்ட் எட் யுன் ஜோர்ஸ் டி 'யுன் நியூராஸ்தேனிக் என்பது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஆக்டேவ் மிர்போ எழுதிய ஒரு வெளிப்பாட்டு நாவலாகும், இது ஆகஸ்ட் 1901 இல் சார்பென்டியர்-பாஸ்கெல்லால் வெளியிடப்பட்டது. இது கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில் பத்திரிகைகளில் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்ட ஐம்பது கொடூரமான கதைகளின் படத்தொகுப்பாகும். எனவே மிர்போ பாரம்பரிய நாவல் மரபுகளை சீர்குலைத்து, கற்பனையான நம்பகத்தன்மையின் குறியீட்டை மீறி, அதன் வகை இணைப்பின் நிச்சயமற்ற தன்மையை பராமரிக்கிறார். லுச்சோனின் பைரனியன் ஸ்பாவில் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுத்தாளர் தங்கியிருந்த ஒரு கற்பனையான மொழிபெயர்ப்பு, இந்த நாவல் அதன் எபிசோடிக் கதையில் ஒரு நாடோடி சதித்திட்டத்தை பிரதிபலிக்கிறது. மிர்பியோவின் கதையாசிரியரான ஜார்ஜஸ் வஸ்ஸூர், கண்காணிப்பிலிருந்து நினைவுக்கு நகர்கிறார், சானடேரியத்திலிருந்து பைத்தியம் புகலிடத்திற்கு பயணம் செய்கிறார், இறுதியாக ஒரு தவறான மனிதநேய நண்பரின் பாழடைந்த மலை பின்வாங்கலுக்கு செல்கிறார், அவர் தனது நீலிசம் பற்றிய தத்துவத்தை முன்வைத்து கலையின் பயனற்ற தன்மையை கண்டிக்கிறார். தனது பெரிபேட்டடிக் கதையில், மிர்போ குறைபாடுள்ள மனித விலங்கு மீது ஒரு பிரகாசமான வெளிச்சத்தை செலுத்துகிறார், அவர் செல்ல முயற்சிக்கும் ஆபத்தான உலகின் அறிவியல் தேர்ச்சியை வலியுறுத்துவதன் மூலம் மிகவும் அவமானகரமான உடல் துயரங்களுக்கு ஆளாக நேரிடும் தன்மையை ஈடுசெய்ய முயற்சிக்கிறார். மிர்பியோ காலனித்துவம், மனநல மருத்துவம், சகிப்புத்தன்மையின் அரசியல் மற்றும் மனிதனின் மறுவாழ்வு மீதான தாக்குதல்களை ஒருங்கிணைக்கிறார், இது அவரது அறியாமைக்கு விலைமதிப்பற்றதாகக் கருதப்படுகிறது. மருத்துவர்கள், அதிகாரத்துவவாதிகள் மற்றும் பில்லியனர்கள் எக்ஸ்-ரே தொழில்நுட்பம், பணம் அல்லது கருத்தியல் வெறித்தனம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி தங்கள் ஆன்ட்டாலஜிக்கல் நிச்சயமற்ற தன்மையை சமாளிக்க முயற்சிக்கும்போது, வாழ்க்கையின் மதிப்பு அதன் பாராட்டப்படாத தன்மையில் உள்ளது என்று மிர்பியோ கூறுகிறார். அறிவியலின் பாசாங்குத்தனத்தையும், அறிவு அமைப்புகளின் மரணத்தையும் எதிர்த்து, மிர்பியோ ஆய்வு மற்றும் ஆக்கபூர்வமான யூகத்தின் கலையின் உயிர்ச்சக்தியை அழைக்கிறார். மூன்றாம் குடியரசின் பிரெஞ்சு சமூகம் நாவலில் முற்றிலும் பைத்தியம் நிறைந்த உலகமாக முன்வைக்கப்படுகிறது, அங்கு எல்லாம் நீதி, ஒழுங்கு மற்றும் காரணத்தால் இல்லை. ஜஸ்டின் விகாரியின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ 21 டேஸ் ஆஃப் எ நியூராஸ்டெனிக், கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், டால்கி ஆர்கைவ் பிரஸ், 2014. மேற்கோள்கள் ராபர்ட் ஜீக்லர், "ஆக்டேவ் மிர்பியோவில் பரனோயாவாக இயற்கைவாதம்", பிரெஞ்சு மன்றம், ஸ்பிரிங் 2002, தொகுதி. 27, n°2, pp. 49-63. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆக்டேவ் மிர்பியோ, லெஸ் 21 ஜோர்ஸ் டி யுன் நியூராஸ்டெனிக், எடிஷன்ஸ் டு பவுச்சர், 2003. ஒக்டேவ் மிர்பியோ, லெஸ் 21 ஜர்ன்ஸ் டி நியூராஷ்தேனிக், இலவச ஆடியோபுக். பியர் மைக்கேல், முன்னுரை. அர்னாட் வரெய்ல், "யுன் மோட் டி எக்ஸ்பிரஷன் டி எல் 'ஆன்டிக்ளனியலிஸம் மிர்பிலியன்-லா லாஜிக் டு லியு டான்ஸ் லெஸ் 21 ஜோர்ஸ் டி யுன் நியூராஸ்தேனிக்", கையர்ஸ் ஆக்டேவ் மிர்பியோ, எண் 9,2002, பக். 145-169. ராபர்ட் ஜீக்லர் "ஜீக்ஸ் டி படுகொலை", கையர்ஸ் ஆக்டேவ் மிர்பியோ, எண் ° 8,2001, பக். 172-182. 1901 பிரெஞ்சு நாவல்கள் ஆக்டேவ் மிர்போவின் நாவல்கள் வெளிப்பாட்டு படைப்புகள்