The Children's Bach
தி சில்ட்ரன்ஸ் பாக் (1984) ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர் ஹெலன் கார்னர் எழுதிய நாவல். இது அவரது மூன்றாவது வெளியிடப்பட்ட புத்தகம் மற்றும் அவரது இரண்டாவது நாவல் ஆகும். இது ஆஸ்திரேலியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் விமர்சன ரீதியாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம் மெல்போர்னில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல், அதீனா மற்றும் டெக்ஸ்டர் என்ற தம்பதியினரைப் பற்றியது, அவர்கள் தங்கள் இரண்டு மகன்களுடன் தன்னிறைவு பெற்ற வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள், அவர்களில் ஒருவர் கடுமையாக ஊனமுற்றவர். அவர்களின் வெளிப்படையான "வசதியான பழக்கம் டெக்ஸ்டரின் கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு கடினமான நட் எலிசபெத்தின் வருகையால் பாதிக்கப்படுகிறது". எலிசபெத் தனது சகோதரி விக்கி, எலிசபெத்தின் காதலர் பிலிப் மற்றும் பிலிப்பின் பருவமடைந்த மகள் பாப்பி ஆகியோரை தன்னுடன் அழைத்து வருகிறார். அவர்களின் மூலம், அதீனாவும் டெக்ஸ்டரும் ஒரு உலகிற்கு இழுக்கப்படுகிறார்கள், அதன் கருத்துக்களும் மதிப்புகளும் அவர்களின் உறவின் அடித்தளத்தை சோதிக்கின்றன. எழுத்து செயல்முறை ஹெலன் கார்னர், "ஒரு புத்தகத்திற்கான தத்துவார்த்த யோசனை எனக்கு ஒருபோதும் இல்லை. நான் எழுதுவது பொதுவாக நான் கண்ட விஷயங்களிலிருந்தோ, நான் அனுபவித்த அனுபவங்களிலிருந்தோ அல்லது என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு இருந்த அனுபவங்களிலிருந்தோ வெளிப்படுகிறது. நான் மெல்லிய காற்றில் இருந்து ஒரு புத்தகத்தை கண்டுபிடிக்கவில்லை. எனக்கு தேவை-அல்லது நான் தி சில்ட்ரன்ஸ் பாக் எழுதிய நேரத்தில் செய்தேன்-நான் ஏதாவது செய்யத் தொடங்குவதற்கு முன்பு விஷயங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு விரிவான படுக்கை ". கார்னர் தொடர்ந்து கூறுகையில், "என்ன நடக்கப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் இந்த குடும்பத்தை விரும்புகிறேன் என்பதையும், அவருடன் ஏதோ தவறு செய்த ஒரு சிறுவன் இருப்பார் என்பதையும் நான் அறிந்தேன், எனவே நீங்கள் இசையின் மூலம் மட்டுமே அவரை அணுக முடியும். இதற்கு மேல் எனக்கு வேறு யோசனை இல்லை "என்று கூறினார். கருப்பொருள்கள் கெர்ரின் கோல்ட்ஸ்வொர்த்தி எழுதுகிறார், கார்னரின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து புனைகதைகளும் "பாலியல் நடத்தைக்கும் சமூக அமைப்புக்கும் இடையிலான உறவைக் குறிக்கின்றன; ஆசையின் அராஜக தன்மை மற்றும் 'குடும்பம்' நிறுவனத்தின் ஒழுங்கான முகம்". தி சில்ட்ரன்ஸ் பாக்கில், எலிசபெத், பிலிப் மற்றும் விக்கி மூலம் வெளிப்புற சக்திகள் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதன் மூலம் வெளிப்படையாக நிலையான மற்றும் அக்கறையுள்ள திருமணம் சவால் செய்யப்படும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை ஆராய்வதன் மூலம் இது விளையாடப்படுகிறது, இதன் விளைவாக "மதிப்புகளின் மோதல்" ஏற்படுகிறது. இந்த நாவல் "கதாபாத்திரங்கள் ஏற்கனவே உலகைப் பார்ப்பதற்கும் உயிர்வாழ்வதற்கும் ஒரு நிலையான வழியில் பூட்டப்பட்டிருக்கும் ஒரு கட்டத்தில் சித்தரிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக தங்கள் முன்னோக்குகளை மறுவரையறை செய்கிறார்கள் என்ற உணர்வைத் தருகிறது". பாணியும் குறியீடும் தலைப்பைப் பொறுத்தவரை, நாவலில் இசை மிகவும் வெளிப்படையான மையக்கருத்து என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. இது அதன் பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களாலும், கார்னராலும் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. கார்னருக்கு இசை எப்போதுமே முக்கியமானது என்று டிஃபின் எழுதுகிறார், ஆனால் முந்தைய படைப்புகளில் "இது செக்ஸ் அல்லது போதைப்பொருள் போன்றவை, மூழ்குவதற்கு அல்லது தப்பிக்க ஒரு வழியை வழங்கியது". இருப்பினும், தி சில்ட்ரன்ஸ் பாக் இல் "இது பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்களுடன் தொடர்புடையது. மேலும் இது பொதுவாக மனநலம் மற்றும் நல்லிணக்கத்தை பரிந்துரைக்கிறது. மக்களை சுரண்டுவதற்கு பிலிப் இசையைப் பயன்படுத்துகையில், இது வாழ்க்கையை வேலை செய்யச் செய்வதில் அதீனாவின் கவர்ச்சியற்ற அர்ப்பணிப்பு மற்றும் டெக்ஸ்டரின் சிக்கலற்ற ஆர்வத்தின் அடையாளமாகும் ". இசை இந்த புத்தகத்தில் பிரபலமான மற்றும் பாரம்பரிய இசை பற்றிய பல குறிப்புகள் உள்ளன. தலைப்பே ஆஸ்திரேலிய இசைக் கல்வியாளர் ஈ. ஹரோல்ட் டேவிஸ் தொகுத்த தி சில்ட்ரன்ஸ் பாக் என்ற தொகுப்பைக் குறிக்கிறது. சேகரிப்பில் பியானோவுக்கான 20 எளிய பாக் துண்டுகள் உள்ளன, அவை பெரும்பாலும் அன்னா மகதலேனாவுக்கான க்ளேவியர் புத்தகத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன. கார்னரின் முதல் நாவலான மங்கி கிரிப் (1977) ஆரம்பத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றபோது, தி சில்ட்ரன்ஸ் பாக் உடனடியாக சிறந்த வரவேற்பையும் மதிப்பாய்வையும் பெற்றது; கோல்ட்ஸ்வொர்த்தி இது "கிட்டத்தட்ட உலகளாவிய விமர்சன ஒப்புதலைப் பெற்றது" என்று எழுதுகிறார். 1986 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலிய கல்வியாளரும் விமர்சகருமான டான் ஆண்டர்சன், "ஆங்கில மொழியில் நான்கு சரியான சிறுகதைகள் உள்ளன" என்று எழுதினார். அவை, காலவரிசைப்படி, ஃபோர்டு மடோக்ஸ் ஃபோர்டின் தி குட் சோல்ஜர், ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் தி கிரேட் கேட்ஸ்பை, ஹெமிங்வேயின் தி சன் ஆல்ஸோ ரைசஸ் மற்றும் கார்னரின் தி சில்ட்ரன்ஸ் பாக் ஆகும். 1985 ஆம் ஆண்டில், மெல்போர்ன் விமர்சகர் பீட்டர் கிராவன் மீன்ஜினில் தி சில்ட்ரன்ஸ் பாக் என்பது "எந்தவொரு பிரகாசமான இயற்கைவாதத்திலிருந்தும் ஒளி ஆண்டுகள்" என்று எழுதினார். இது அசாதாரணமான முறையான மெருகூட்டலின் மையப்படுத்தப்பட்ட யதார்த்தவாதமாகும், மேலும் அதன் எளிமையான சதித்திட்டத்திலிருந்து அது பெறும் தொனி மாறுபாட்டின் அளவு பன்முகத்தன்மை கொண்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில் அதன் முதல் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, இது 1996 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 2008 ஆம் ஆண்டிலும் பெங்குயின் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது அக்டோபர் 2018 இல் டெக்ஸ்ட் பப்ளிஷிங் மூலம் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, பென் லெர்னரின் முன்னுரையைக் கொண்டுள்ளது, இது கூறுகிறதுஃ "கார்னரின் விளக்கங்களின் செயல்திறனும் துல்லியமும் மற்ற எழுத்தாளர்களுக்கு விளக்கத்தின் பக்கங்கள் தேவைப்படுவதை ஒரு வாக்கியத்தில் நிறைவேற்ற அனுமதிக்கிறது, இது விளைவை அழிக்கிறது". தழுவல்கள் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சேம்பர் ஓபரா, புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் தி சில்ட்ரன்ஸ் பாக் என்ற தலைப்பில், மெல்போர்னில் உள்ள மெர்லின் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. இது ஆஸ்திரேலிய இசையமைப்பாளர் ஆண்ட்ரூ ஷுல்ட்ஸால் கிளென் பெர்ரி எழுதிய ஒரு நூலுக்கு இசையமைக்கப்பட்டது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 1986: தெற்கு ஆஸ்திரேலிய பிரீமியர் விருதுகள் மேற்கோள்கள் ஆஸ்திரேலிய நாவல்கள் 1984 ஆஸ்திரேலிய நாவல்கள் ஹெலன் கார்னரின் நாவல்கள் மெல்போர்னில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஓபராக்களாக மாற்றியமைக்கப்பட்டன