Daily Telegraph Affair
ஜெர்மன்-பிரிட்டிஷ் உறவுகளை மேம்படுத்தும் நோக்கில் ஜெர்மன் பேரரசர் இரண்டாம் வில்ஹெல்மின் கருத்துக்கள் குறித்து பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாளான தி டெய்லி டெலிகிராப்பில் அக்டோபர் 28,1908 அன்று வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட சலசலப்பு டெய்லி டெலிகிராஃப் விவகாரமாகும். இது ஒரு பெரிய இராஜதந்திர தவறாகும், இது உறவுகளை மோசமாக்கியது மற்றும் கைசரின் நற்பெயரை மோசமாக பாதித்தது; அதன் பிறகு அவர் வெளியுறவுக் கொள்கையை தீர்மானிப்பதில் மிகச் சிறிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். இந்த அத்தியாயம் வெளிநாடுகளை விட ஜெர்மனியில் மிகப் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பேரரசருடனான ஒரு நேர்காணலாகத் தோன்றியதை தி டெலிகிராப் வெளியிட்டது. இது உண்மையில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி எட்வர்ட் மோன்டாகு-ஸ்டுவர்ட்-வோர்ட்லி 1907 இல் வில்ஹெல்ம் II உடன் நடத்திய உரையாடல்களின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட குறிப்புகள் ஆகும். டெலிகிராப் இந்த "நேர்காணலை" இரண்டாம் வில்ஹெல்முக்கு ஒப்புதலுக்காக அனுப்பியது, அவர் அதை அதிபர் பெர்ன்ஹார்ட் வான் பூலோவிடம் அனுப்பினார், பின்னர் அவர் ஆவணத்தைத் திருத்துவதில் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதாகக் கூறினார், இருப்பினும் பூலோவின் விமர்சகர்கள் அவர் பேரரசருக்கு சவால் விட விரும்பவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினர். அதற்கு பதிலாக, பூலோ அதை வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் மதிப்பாய்வுக்காக அனுப்பினார், அது வெளிப்படையாக செய்யப்படவில்லை. அதில் காட்டுமிராண்டித்தனமான அறிக்கைகள் மற்றும் இராஜதந்திர ரீதியாக சேதப்படுத்தும் கருத்துக்கள் இருந்தன, அவற்றில் மிகவும் பிரபலமற்றவை ஆங்கிலேயர்களை நோக்கி இயக்கப்பட்டனஃ நீங்கள் ஆங்கிலேயர் பைத்தியம், பைத்தியம், மார்ச் முயல்களைப் போல பைத்தியம். ஒரு மாபெரும் தேசத்திற்கு முற்றிலும் தகுதியற்ற சந்தேகங்களுக்கு நீங்கள் முற்றிலும் அடிபணிய என்ன நேர்ந்தது? நான் செய்ததை விட வேறு என்ன செய்ய முடியும்? கில்ட்ஹாலில் நான் ஆற்றிய உரையில், என் இதயம் அமைதியின் மீது நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது என்றும், இங்கிலாந்துடன் சிறந்த உறவில் வாழ்வது எனது அன்பான விருப்பங்களில் ஒன்றாகும் என்றும் நான் எனது கட்டளையின் அனைத்து முக்கியத்துவத்துடனும் அறிவித்தேன். நான் எப்போதாவது என் வார்த்தையை பொய்யாக்கியிருக்கிறேனா? பொய்யும் முட்டாள்தனமும் என் இயல்புக்கு அந்நியமானவை. என் செயல்கள் தங்களைத் தாங்களே பேச வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் அவர்களுக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை, ஆனால் அவற்றைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டு சிதைப்பவர்களுக்கு நீங்கள் செவிசாய்க்கிறீர்கள். இது ஒரு தனிப்பட்ட அவமதிப்பு, இது நான் உணர்கிறேன் மற்றும் கோபப்படுகிறேன். வில்ஹெல்ம் இந்த நேர்காணலை ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் நட்பு குறித்த தனது கருத்துக்களையும் கருத்துக்களையும் ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக பார்த்தார், ஆனால் நேர்காணலின் போது அவரது உணர்ச்சிகரமான வெடிப்புகள் காரணமாக, அவர் பிரிட்டிஷாரை மட்டுமல்ல, பிரெஞ்சு, ரஷ்யர்களையும் மேலும் அந்நியப்படுத்தினார். மற்றவற்றுடன், ஜேர்மனியர்கள் பிரிட்டிஷாரைப் பற்றி எதுவும் கவலைப்படவில்லை என்றும், இரண்டாம் போயர் போரில் தலையிட ஜேர்மனியைத் தூண்ட பிரெஞ்சு மற்றும் ரஷ்யர்கள் முயன்றனர் என்றும், ஜேர்மனிய கடற்படை கட்டமைப்பானது பிரிட்டனுக்கு எதிராக அல்ல, ஜப்பானியர்களுக்கு எதிராக இலக்கு வைக்கப்பட்டது என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். விளைவுகள் பிரிட்டிஷ் தலைமை ஏற்கனவே வில்ஹெல்ம் ஓரளவு மன உளைச்சலுக்கு ஆளானதாக முடிவு செய்தது, மேலும் இது அவரது நிலையற்ற ஆளுமையின் கூடுதல் சான்றாக கருதப்பட்டது, உத்தியோகபூர்வ ஜெர்மன் விரோதத்தின் அறிகுறிக்கு மாறாக. டெய்லி டெலிகிராப் நெருக்கடி வில்ஹெல்மின் முன்பு பாதிக்கப்படாத தன்னம்பிக்கையை ஆழமாக காயப்படுத்தியது, மேலும் அவர் விரைவில் கடுமையான மனச்சோர்வை சந்தித்தார், அதில் இருந்து அவர் ஒருபோதும் முழுமையாக மீளவில்லை. உள்நாட்டு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கையில் அவர் முன்பு செலுத்திய செல்வாக்கின் பெரும்பகுதியை அவர் இழந்தார். ஜெர்மனியில் விளைவு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது; கடுமையான சங்கடத்தைத் தொடர்ந்து பேரரசரின் பதவி விலகலுக்கான கடுமையான அழைப்புகள் வந்தன. பழமைவாத ஜங்கர் அரசியல்வாதி எலார்ட் வான் ஓல்டன்பர்க்-ஜானுஷாவ் மட்டுமே இந்த விவகாரம் முழுவதும் பேரரசரைப் பாதுகாத்த ரீச்ஸ்டாக்கின் ஒரே உறுப்பினர் ஆவார். டெய்லி டெலிகிராப் தோல்விக்குப் பிறகு பல மாதங்களுக்கு வில்ஹெல்ம் மிகவும் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருந்தார். பின்னர் அவர் அதிபர் பூலோவை ராஜினாமா செய்ய கட்டாயப்படுத்தியதன் மூலம் தனது பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார், அவரை ஜேர்மன் வெளியீட்டிற்கு முன்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் திருத்தப்படாததன் மூலம் பொது அவமதிப்புக்கு ஆளாக்கியதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். புலோ தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் பின்வருவனவற்றை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ ஒரு இருண்ட முன்னறிவிப்பு பல ஜேர்மனியர்கள் மத்தியில் ஓடியது, அத்தகைய முட்டாள்தனமான, சிறுவயது பேச்சு மற்றும் அரசின் உச்ச தலைவரின் நடவடிக்கை கூட ஒரே ஒரு விஷயத்திற்கு வழிவகுக்கும்-பேரழிவு. மேலும் காண்க யூலன்பர்க் விவகாரம், ஜெர்மனியில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அரசியல் ஊழல் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு செசில், லாமர். இரண்டாம் வில்ஹெல்ம் தொகுதி. II: பேரரசர் மற்றும் நாடுகடத்தல், 1900-1941 (1996), pp 123-45. ஆன்லைன் கிளார்க், கிறிஸ்டோபர் எம். கைசர் வில்ஹெல்ம் II (2000) pp. 172-80. கோல், டெரன்ஸ் எஃப். "தி டெய்லி டெலிகிராப் விவகாரமும் அதன் பின்விளைவும்ஃ தி கைசர், பூலோ அண்ட் தி ரீச்ஸ்டாக், 1908-1909". ஜான் சி. ஜி. ரோல் மற்றும் நிக்கோலஸ் சோம்பார்ட், பதிப்புகள். கைசர் வில்ஹெல்ம் II: புதிய விளக்கங்கள். தி கோர்பு பேப்பர்ஸ் (கேம்பிரிட்ஜ் யு. பி., 1982). லெர்மன், கேத்தரின் ஏ. தி சான்சிலர் ஆஸ் கோர்டியர்ஃ பெர்ன்ஹார்ட் வான் பூலோ மற்றும் ஜெர்மனியின் ஆளுகை, 1900-1909 (2003). மாஸ்ஸி, ராபர்ட் கே. டிரெட்னாட்ஃ பிரிட்டன், ஜெர்மனி, மற்றும் பெரும் போரின் வருகை (ரேண்டம் ஹவுஸ், 1991) மேற்கோள் பார்க்கவும் டிரெட்னாட் (புத்தகம்), பிரபலமான வரலாறு pp 680-695. ஆர்கில், நாதன் என். "வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்கள்? ': தி டெய்லி டெலிகிராப் அஃபேர் ஒரு நாடுகடந்த ஊடக நிகழ்வாக ". வரலாற்றாசிரியர் 78.2 (2016): 213-257. ஓட்டே, தாமஸ் ஜி. 'முற்றிலும் துரதிர்ஷ்டவசமான விவகாரம்': கிரேட் பிரிட்டனும் தினசரி தந்தி விவகாரமும். இராஜதந்திரம் மற்றும் ஸ்டேட் கிராஃப்ட் 5#2 (1994): 296-333. ஓட்டே, தாமஸ் ஜி. "ஜெர்மனியின் வின்ஸ்டன்": பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுக் கொள்கை உயரடுக்கு மற்றும் கடைசி ஜெர்மன் பேரரசர் ". கனடியன் ஜர்னல் ஆஃப் ஹிஸ்டரி 36.3 (2001): 471-504. வான் வார்டன், பெட்டோ. "ஒரு நாடுகடந்த பொதுக் கோளத்தின் கோரிக்கைகள்ஃ ஜோசப் சேம்பர்லைன் மற்றும் பெர்ன்ஹார்ட் வான் பூலோ இடையேயான இராஜதந்திர மோதல் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வெகுஜன பத்திரிகைகள் மத்தியஸ்த அரசியலுக்கான எதிர்பார்ப்புகளை எவ்வாறு வடிவமைத்தன". வரலாற்றின் ஐரோப்பிய விமர்சனம்ஃ ரெவ்யூ யூரோபீன் டி ஹிஸ்டோயர் 26.3 (2019): 476-504 ஆன்லைன் வில்ஹெல்ம் II, ஜெர்மன் பேரரசர் ஜெர்மனி-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகள் ஜெர்மனி-ஜப்பான் உறவுகள் ஜெர்மனி-ரஷ்யா உறவுகள் 1908 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரான்ஸ்-ஜெர்மனி உறவுகள் 1908 ஜெர்மனியில் 1908 சர்ச்சைகள்