The Princess (Tennyson poem)
இளவரசி என்பது ஆல்பிரட் டென்னிசன் எழுதிய ஒரு சீரிய-நகைச்சுவை வெற்று வசன கதைக் கவிதையாகும், இது 1847 இல் வெளியிடப்பட்டது. டென்னிசன் 1850 முதல் 1892 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் கவிஞர் பரிசு பெற்றவர் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான ஆங்கில கவிஞர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார். இந்த கவிதை ஒரு வீர இளவரசியின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் ஆண்களின் உலகத்தை கைவிட்டு, ஆண்கள் நுழைய தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு பெண்கள் பல்கலைக்கழகத்தைக் கண்டுபிடித்தார். குழந்தைப் பருவத்தில் அவளுக்கு திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்ட இளவரசர், பெண் மாணவர்களாக மாறுவேடமிட்ட இரண்டு நண்பர்களுடன் பல்கலைக்கழகத்திற்குள் நுழைகிறார். அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தப்பி ஓடுகிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் இளவரசியின் கைக்காக ஒரு போரில் ஈடுபடுகிறார்கள். அவர்கள் தோல்வியடைந்து காயமடைகிறார்கள், ஆனால் பெண்கள் ஆண்களை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக பராமரிக்கிறார்கள். இறுதியில் இளவரசி இளவரசரின் அன்பைத் திருப்பித் தருகிறாள். கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவனின் 1884 காமிக் ஓபரா இளவரசி இடா உட்பட பல பிற்கால படைப்புகள் இந்தக் கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. பின்னணி டென்னிசன் 1830 களின் பிற்பகுதியில் எமிலி செல்வுட் உடன் இந்த யோசனையை விவாதித்த பிறகு இந்தக் கவிதையைத் திட்டமிட்டார், பின்னர் அவர் 1850 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் தீவிரமான பிரச்சினைகளைப் பற்றி எழுதவில்லை என்ற விமர்சனத்திற்கு இது பதிலளித்ததாகத் தெரிகிறது. 1847 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனின் முதல் மகளிர் கல்லூரியான லண்டனில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரி நிறுவப்பட்டதற்கு இது ஒரு பிரதிபலிப்பாகும். டென்னிசனின் இரண்டு நண்பர்கள் அங்கு பகுதி நேர பேராசிரியர்களாக இருந்தனர். லவ்ஸ் லேபர்ஸ் லாஸ்ட் மற்றும் பிற இலக்கியப் படைப்புகளின் தொடக்கத்தால் இந்த கவிதை ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டதாக மற்ற விமர்சகர்கள் ஊகிக்கின்றனர். லூசியின் மகள் ஜேனட் ரோஸ், லேடி டஃப்-கார்டன் நினைவு கூர்ந்தார், "[டென்னிசன்] தி பிரின்சஸ் எழுதியபோது என் அம்மாவிடம் அவளை மனதில் வைத்திருந்ததாக கூறினார். அவரது ரசிகர்களில் பலர் இருந்திருப்பதைப் போல அவர் மிகவும் பாராட்டப்பட்டார் என்று நான் நினைக்கவில்லை ". 1840 களில் டென்னிசன், "இங்கிலாந்தில் வரவிருந்த இரண்டு பெரிய சமூக கேள்விகள் 'ஏழை மனிதனை நமது எஜமானராக்குவதற்கு முன்பு அவரது கல்வி மற்றும் பெண்களின் உயர் கல்வி' என்று கூறியதாக கூறப்படுகிறது. உயர்கல்விக்கான உரிமை உட்பட பெண்கள் உரிமை இயக்கம், 1847இல் இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருந்தது. பிரிட்டனில், முதல் பல்கலைக்கழக அளவிலான பெண்கள் பள்ளியான கேம்பிரிட்ஜ் கிர்டன் கல்லூரி 1869 வரை திறக்கப்படவில்லை, டென்னிசன் தி பிரின்சஸ் எழுதிய இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக. எவ்வாறாயினும், ஏ விண்டிகேஷன் ஆஃப் தி ரைட்ஸ் ஆஃப் வுமன் (1792) இல், மேரி வோல்ஸ்டோன்கிராஃப்ட் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் சமத்துவத்தின் ஆரம்பகால ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் ஜான் ஸ்டூவர்ட் மில் போன்ற எழுத்தாளர்கள் பெண் விடுதலைக்காக வாதிட்டனர். ஆயினும்கூட, "டென்னிசன் இந்த விஷயத்தை எழுதுவதில் முன்னணியில் இருந்தார், விமர்சகர்கள் அவரது கவிதையின் பழமைவாத முடிவைப் பற்றி சரியாக புகார் செய்திருந்தாலும், தலைப்பைப் பரப்பியதற்கும், பெண்கள் அனுபவித்த சில அநீதிகளுக்கு குரல் கொடுத்ததற்கும் அவர் பெருமைப்பட வேண்டும்". தி பிரின்சஸ் என்ற நூலில், "டென்னிசன் பெண்ணியத்தின் முக்கிய பிரச்சினைகளை அத்தகைய தெளிவுடன் விவரிக்கிறார்". பல டென்னிசன் கவிதைகளைப் போலவே, தி பிரின்சஸ் ஒரு முன்னுரை மற்றும் முக்கிய கதைக்கு வெளியே ஒரு முடிவால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கவிதையைத் திறக்கும் ஒரு கோடை விழா பற்றிய விளக்கம் 1842 ஆம் ஆண்டில் மைட்ஸ்டோனுக்கு அருகிலுள்ள பார்க் ஹவுஸில் உள்ள ஒரு நாட்டு இல்லத்தில் மெக்கானிக்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டின் விருந்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை கருவி ஒரு பழைய வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு சில பல்கலைக்கழக இளங்கலை பட்டதாரிகளால் இயற்றப்பட்ட ஆடம்பரமான கதை. இந்தக் கவிதை மிதமான வெற்றியைப் பெற்றிருந்தாலும், டென்னிசன் ஒரு நண்பருக்கு எழுதினார், "நான் அதை வெறுக்கிறேன், நீங்களும் விரும்புவீர்கள்". அதன் முதல் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு அவர் படைப்பைத் திருத்தினார். மூன்றாவது பதிப்பில் (1850) "கோட்டை சுவர்களில் பிரகாசமான வீழ்ச்சி" உட்பட மிகவும் பிரபலமான சில பாடல் வரிகள் சேர்க்கப்பட்டன. கதை சுருக்கம்ஃ டென்னிசனின் பல படைப்புகளைப் போலவே, தி பிரின்சஸ் முக்கிய கதைக்கு ஒரு வெளிப்புற அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இதில் விக்டோரியன் கால கோடைகால விழாவில் நடைபெறும் ஒரு புரோலாக் மற்றும் ஒரு முடிவு ஆகியவை அடங்கும். புரோலாக்கில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் ஒரு பண்டைய குடும்ப வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட, பழங்கால நாட்களில் ஒரு வீர இளவரசியைப் பற்றிய கதைசொல்லல் விளையாட்டில் பங்கேற்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். முக்கிய கதை பின்வருமாறு, ஏழு நீண்ட "கான்டோஸ்" இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, இளவரசர் கதையாசிரியராக உள்ளார். இளவரசர் இளவரசி இடாவைத் தேடுகிறார் முக்கிய கதையில், ஒரு இளவரசர் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அண்டை நாட்டிலிருந்து வந்த இளவரசி இடாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கப்பட்டுள்ளது. இளவரசி அழகாகவும் திறமையாகவும் வளர்ந்துள்ளார், மேலும் தொலைதூர பின்வாங்கலில் கன்னிகைகளின் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவினார். அவரது தந்தை, கிங் காமா, ஆண்களின் உலகத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும், மற்ற பெண்களான லேடி பிளான்சே மற்றும் லேடி சைக்கி ஆகியோரால் பாதிக்கப்படுவதாகவும் விளக்குகிறார், அவர்கள் அனைவரும் ஒரு ஆணை ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று தீர்மானித்துள்ளனர். இளவரசியும் இரண்டு நண்பர்களான சிரில் மற்றும் ஃப்ளோரியன், இளவரசியின் வருகையைப் பெற முயற்சிக்க பல்கலைக்கழகத்திற்குள் ஊடுருவ முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் பெண்களைப் போல மாறுவேடமிட்டு, மாணவர்களாக சேருமாறு பல்கலைக்கழகத்திற்குள் சவாரி செய்கிறார்கள். ஃப்ளோரியன் லேடி சைக்கின் சகோதரர் ஆவார், மேலும் அவர் மீது செல்வாக்கு செலுத்த நம்புகிறார். "புதிய மாணவர்கள்" இளவரசியைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், அவர்கள் ஆண்களுடன் சமமாக மாறுவதற்காக, "ஆண்களின் பொம்மைகளை உருவாக்கும் தந்திரங்களை எறிந்து வீச வேண்டும்" என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். ஆண்கள் இளவரசியைக் கண்டு ஈர்க்கப்பட்டு, பெண்களின் சமத்துவத்தின் தகுதிகள் குறித்து விவாதிக்கிறார்கள். அவர்கள் பல்கலைக்கழகத்தைச் சுற்றிச் சென்று கேட்பார்கள், கற்றுக்கொள்வார்கள். அவர்களின் ஆசிரியர்களான லேடி சைக் மற்றும் லேடி பிளான்சே, ஆண்களின் சூழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், ஆனால் அவர்களின் சொந்த காரணங்களுக்காக அவர்களின் அறிவை மறைக்கிறார்கள். பிளான்சே மற்றும் சைக் பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவார்ந்த மற்றும் அரசியல் போட்டியாளர்களாக உள்ளனர், மேலும் பிளான்சே சைக்கை வெளியேற்றுவதாக சபதம் செய்கிறார். இளவரசர் இடாவும் இளவரசனும் ஒன்றாக நடந்து செல்வதைக் கண்டுபிடித்தார், இன்னும் ஒரு பெண் மாணவராக நடித்து, இளவரசர் மற்றும் அவரது அரசவை பற்றிய செய்திகளை அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் இடாவுக்கும் இளவரசருக்கும் இடையிலான திருமண ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இளவரசர் தூரத்திலிருந்து அவளை எப்படி நேசிக்கிறார் என்பதை அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். அவர் சமத்துவம் குறித்த தனது இலட்சியங்களைப் பற்றி பேசுகிறார். இளவரசர் பாதையில் இடாவுடன் கைகளைத் தொடுகிறார். ஒரு சுற்றுலாவில், ஐடா தனது [தனது] தாயகத்திலிருந்து ஒரு பாடலைப் பாட இளவரசனை அழைக்கிறார். அவர் அன்பைப் பற்றி பாடுகிறார், ஆனால் இடா அதை கேலி செய்கிறார் மற்றும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான அன்பின் சமத்துவமின்மையைப் பற்றி பேசுகிறார். அவள் தனது [அவரது] நிலத்தின் பெண்களைப் பற்றி மற்றொரு பாடலை அழைக்கிறாள். சிரில் குடிபோதையில் ஒரு உணவகப் பாடலைப் பாடுகிறார், மேலும் ஆண்களின் அடையாளங்கள் அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தவுடன் குழப்பம் ஏற்படுகிறது. குழப்பத்தில், இடா ஆற்றில் விழுகிறாள், இளவரசர் அவளை நீரில் மூழ்குவதிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். ஆண்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள் (சைக் சிரிலுடன் தப்பி ஓடுகிறார், தனது குழந்தையை கோட்டையில் விட்டுச் செல்கிறார்), ஆனால் இளவரசரும் ஃப்ளோரியனும் மீண்டும் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். இளவரசரின் தந்தை (ராஜா) மற்றும் இடாவின் தந்தை (காமா) ஆகியோரிடமிருந்து கடிதங்கள் வருகின்றன. இளவரசருக்காக மன்றாடுவதற்காக அவர் எப்படி இடாவுக்கு வரத் தொடங்கினார், ஆனால் மன்னரால் பிணைக் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் என்பதை காமா கூறுகிறார். இளவரசருக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேண்டாம் என்றும் அவரை விடுவிக்கவும் மன்னர் இடாவிடம் கூறுகிறார், இல்லையெனில் ராஜாவின் இராணுவம் கோட்டையை முற்றுகையிடும். இளவரசர் இடா மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கிறார், "உங்கள் கசப்பான சட்டப் புத்தகத்தின்படி நீங்கள் என்னை இங்கே கொல்லாவிட்டால், நான் உங்களைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்த முடியாது. ஆனால் நீங்கள் இல்லாமல் பாதி; உங்களுடன், முழுமையாய்; அந்த பாதிகளில் நீங்கள் தகுதியானவர்". அரண்மனையை முற்றுகையிட மன்னர் வந்துவிட்டார் என்ற செய்தி வருகிறது. ஐடா ஒரு கிளர்ச்சியூட்டும் உரையை அளிக்கிறார், அவர் கன்னிகைகளை போருக்கு அழைத்துச் செல்வார் என்று கூறுகிறார். ஐடா இளவரசர் மீது ஆர்வம் காட்டுவதாகத் தோன்றினாலும், அவர் தனது திருமண ஒப்பந்தத்தை கைவிடுகிறார். இளவரசரும் ஃப்ளோரியனும் விடுவிக்கப்பட்டு கோட்டையிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார்கள். இடாவையும் அவளுடைய காரணத்தையும் காட்டிக் கொடுத்ததற்கும், அவளுடைய குழந்தையை இழந்ததற்கும் சைக் வருத்தப்படுகிறார். போர் மற்றும் அதன் பின்விளைவு மன்னர் போரை நடத்த விரும்புகிறார், ஆனால் இளவரசர் இடாவின் அன்பை வெல்ல விரும்புகிறார். அவர் கூறுகிறார், "காட்டு இயல்புகளுக்கு புத்திசாலித்தனமான கட்டுப்பாடுகள் தேவை. போர் அல்லஃ நான் அனைத்தையும் இழக்க நேரிடும்". காமாவும் இளவரசரும் ஒரு அன்பான உறவை வளர்த்துக் கொண்டனர், மேலும் காமா இளவரசரின் நோக்கத்தை ஆதரிக்கிறார், ஆனால் இடாவின் சகோதரர்கள் தங்கள் சகோதரியை எல்லா விலையிலும் ஆதரிக்கிறார்கள். இளவரசனும் அவரது நண்பர்களும் இடாவின் சகோதரர்களுடன் சண்டையிடவும், இடா தனது ஒப்பந்தத்தை வைத்திருக்க வேண்டுமா என்பதை போரை தீர்மானிக்கவும் முன்வந்தனர். இடாவின் சகோதரர் அராக் இந்த முன்மொழிவை இடாவுக்கு அனுப்புகிறார், அவர் பெண்களுக்கு இழைக்கப்பட்ட தீங்கு பற்றி கோபப்படுகிறார், ஆனால் அவரது சகோதரர்களின் வெற்றியை நம்பி, அவர் போட்டிக்கு கட்டுப்பட ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், ஐடா சைக்கியின் குழந்தையை நேசிக்க வளர்ந்து வருகிறார். போரில், இடாவின் சகோதரர்கள் இளவரசனையும் அவரது நண்பர்களையும் தோற்கடித்து காயப்படுத்தினர். இளவரசர் தோல்வியை ஒப்புக் கொண்டு, சைக் தனது குழந்தையை மீட்டெடுக்க அனுமதிக்குமாறு இடாவிடம் கெஞ்சுகிறார், ஆனால் அவர் கோமா நிலைக்குச் செல்கிறார். சைக்கின் துரோகத்திற்கு எதிராக இடா கோபப்படுகிறார். அத்தகைய கடினமான பெண்ணை தனது மகனை பராமரிக்க அனுமதிக்க முடியாது என்று மன்னர் கூறுகிறார். ஐடா மனந்திரும்பி, இளவரசரின் காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க அனுமதிக்குமாறும், பெண்கள் சிரில் மற்றும் ஃப்ளோரியனை பராமரிக்க அனுமதிக்குமாறும் ராஜாவிடம் கேட்கிறார். இது தனது சொந்த சட்டங்களை வளைக்க அவள் விருப்பத்தை காட்டுகிறது. ஆண்களுக்கு சேவை செய்வதன் மூலம், பல்கலைக்கழகத்தின் பெண்கள் மிகவும் நியாயமானவர்களாக மாறுகிறார்கள், இடா அமைதியைக் காண்கிறார். செவிலியர்களுக்கும் செவிலியர்களுக்கும் இடையே காதல் மலர்கிறது. ஐடா இறுதியில் இளவரசனை காதலிக்கிறார். சில நேரங்களில் அவர் சுயநினைவைப் பெறும்போது, அவர்கள் அன்பைப் பற்றிய தங்கள் கருத்துக்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அன்பின் சமத்துவத்தில் உடன்படுகிறார்கள் என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள்; அவள் எப்போதும் அஞ்சியது போல், அன்பில் பெண்களின் அடிமைத்தனம் அல்ல-இதில் அவர் தனது தாயால் நன்கு பயிற்றுவிக்கப்பட்டுள்ளார். இளவரசர் ஒரு எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்கிறார், அங்கு "ஆண் பெண்ணாக இருக்கலாம், அவள் ஆணாக இருக்கலாம்". "என் நம்பிக்கைகளும் உன்னுடைய நம்பிக்கைகளும் ஒன்றே" என்று அவர் கூறுகிறார், மேலும் அவர் மீது நம்பிக்கை வைக்கும்படி கேட்கிறார். முடிவில், கதை சொல்பவர் நீண்ட கதையை எப்படிச் சொல்வது என்பதைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறார், நிகழ்வுகள் "அவை புனிதமான விஷயங்களுக்கு மிகவும் நகைச்சுவையானவை,/அவற்றில் உள்ள நகைச்சுவைத் தொடுதல்களுக்கு மிகவும் புனிதமானவை" என்று குறிப்பிடுகிறார். டென்னிசனின் அனுதாபங்கள் எங்கு உள்ளன என்பது குறித்து இளவரசி கருத்து வேறுபாடு கொண்டுள்ளார். கவிஞரின் மகன் ஹல்லம் தனது தந்தை, "மாபெரும் கல்வி இயக்கம் தொடங்குவதற்கு முன்பு, 'பெண் வளர்ச்சியடையாத ஆண் அல்ல, ஆனால் பன்முகத்தன்மை கொண்டவர்' என்பதை பெண் விரைவில் கண்டுபிடித்தால், அது உலகின் முன்னேற்றத்திற்கு சிறந்தது" என்று கருதுவதாக எழுதினார். இந்த பாடலின் குளிர்ச்சியான வரவேற்பு "டென்னிசன் தனது மற்ற கவிதைகளை விட வெளியீட்டிற்குப் பிறகு கவிதையை விரிவாக திருத்துவதற்கு வழிவகுத்ததாகத் தெரிகிறது". பெண்களின் கல்வியைப் பற்றிய முற்போக்கான கண்ணோட்டத்திற்கு டென்னிசன் அனுதாபம் கொண்டிருந்தார் என்ற ஆரம்பக் கண்ணோட்டம், ஆனால் அதை விக்டோரியன் சமூகத்தின் கட்டளைகளுக்கு அடிபணியச் செய்வது உகந்ததாகக் கண்டது, கவிஞர் தனது 1850 திருத்தத்தில் இடைப்பட்ட பாடல்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இளவரசியை மறுபரிசீலனை செய்ய வழிவகுத்ததுஃ "கவிதை தன்னை விளக்கும் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் பொதுமக்கள் சறுக்கலைக் காணவில்லை". டென்னிசனின் காலத்தின் சமகால உலகத்துடன் தொடர்புடைய பாடல்கள், ஆண் சார்ந்த முக்கிய கதைக்கு மாறாக, ஒரு போலி-நடுத்தர அமைப்புடன் உள்ளன. எனவே, டென்னிசன் ஆண்களின் கதைகளின் பெண்ணிய எதிர்ப்பு செய்தியை பெண்களின் பாடல்களில் காட்டப்படும் நடைமுறை முன்னேற்றத்துடன் சமன் செய்தார் என்று வாதிடலாம். மற்ற விமர்சகர்கள் கதையின் இறுதி செய்தி தெளிவானது மற்றும் பெண்ணியத்திற்கு எதிரானது என்று முடிவு செய்கிறார்கள். இளவரசி டபிள்யூ. எஸ். கில்பெர்ட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகள், ஒருவேளை டென்னிசனின் பெண்கள் கல்வி விஷயத்தைப் பற்றிய சீரிய-நகைச்சுவை சிகிச்சையால் ஈர்க்கப்பட்டன, கவிதையை இரண்டு முறை தழுவி கேலி செய்தன. முதலில், 1870 ஆம் ஆண்டில், தி பிரின்சஸ் என்ற இசை கேலிச்சித்திரத்தை அவர் தயாரித்தார். பின்னர், 1884 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது கேலிச்சித்திரத்தை இசையமைப்பாளர் ஆர்தர் சல்லிவனுடன் இளவரசி இடா என்ற தலைப்பில் ஒரு காமிக் ஓபராவாக மாற்றினார், இது இன்றும் தவறாமல் நிகழ்த்தப்படுகிறது. இந்தக் கவிதையால் ஈர்க்கப்பட்ட பிற இசைப் படைப்புகளில் கவிஞர் எட்வர்ட் லியர் ஒரு இசையமைப்பாளராக அதிகம் அறியப்படாத நிலையில் இயற்றிய "ஆஸ் த்ரூ தி லேண்ட்" அமைப்பு அடங்கும். ரால்ப் வாகன் வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஃபிராங்க் பிரிட்ஜ் இருவரும் தி பிரின்சஸின் "டியர்ஸ், ஐடல் டியர்ஸ்" பிரிவுக்கான அமைப்புகளை இயற்றினர். குஸ்டாவ் ஹோல்ஸ்ட் "வீட்டிற்கு அவர்கள் தனது போர்வீரரை இறந்த நிலையில் கொண்டு வந்தனர்" என்று அமைத்தார். கூடுதலாக, ஹோல்ஸ்ட் டென்னிசனின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு பெண் குரல்களுக்காக ஐந்து பாடல்களின் தொகுப்பை எழுதினார், இதில் "ஸ்வீட் அண்ட் லோ", "தி ஸ்ப்ளெண்டோர் ஃபால்ஸ்", "டியர்ஸ், ஐடல் டியர்ஸ்", "ஓ ஸ்வாலோ, ஸ்வாலோ" மற்றும் "நவ் ஸ்லீப்ஸ் தி கிரிம்சன் பெட்டல்" ஆகியவை அடங்கும். தி பிரின்சஸால் ஈர்க்கப்பட்ட பிற்கால இசைப் படைப்புகளில் பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் செரினேட் ஃபார் டெனார், ஹார்ன் அண்ட் ஸ்ட்ரிங்ஸ் ஆகியவை அடங்கும், இதில் "தி ஸ்ப்லெண்டர் ஃபால்ஸ்" அமைப்பு மற்றும் நெட் ரோரேம் எழுதிய "ஆஸ்க் மீ நோ மோர்" அமைப்பு ஆகியவை அடங்கும். ஜான் மெல்ஹுயிஷ் ஸ்ட்ரூட்விக்கின் ஓவியம் ஓ ஸ்வாலோ, ஸ்வாலோ இந்த கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஏஎஸ்சி சாதனையின் மூலம் ஒற்றை இழப்பு. டாம் ஹிட்லெஸ்டன் ஏப்ரல் 17,2019 அன்று ஈஸ்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். குறிப்புகள் குறிப்புகள்-தி பிரின்சஸ் உட்பட டென்னிசனின் படைப்புகள் பற்றிய கண்காட்சி. வெளிப்புற இணைப்புகள் டென்னிசனின் கவிதையான தி பிரின்சஸின் ஒப்பீடு, இளவரசி இடா கவிதையுடன் ஆல்பிரட், லார்ட் டென்னிசன் கதைக் கவிதைகள் 1847 கவிதைகள்