Lothar Baumgarten
லோதர் பாம்கார்டன் (5 அக்டோபர் 1944-2 டிசம்பர் 2018) நியூயார்க் மற்றும் பெர்லினை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஜெர்மன் கருத்தியல் கலைஞர் ஆவார். அவரது பணிகளில் நிறுவல் மற்றும் திரைப்படமும் அடங்கும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி 1944 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மனியின் ரைன்ஸ்பெர்க்கில் பிறந்த பாம்கார்டன், கார்ல்ஸ்ருஹே (1968), ஸ்டாட்லிச் அகாடமி டெர் பில்டெண்டன் குன்ஸ்டே மற்றும் குன்ஸ்டகாடெமி டுசெல்டோர்ஃப் (1969-71) ஆகியவற்றில் பயின்றார், அங்கு அவர் ஜோசப் பியூஸின் கீழ் ஒரு வருடம் படித்தார். பாம்கார்டனின் படைப்புகளில் தற்காலிக சிற்பங்கள், புகைப்பட வேலை, ஸ்லைடு ப்ரொஜெக்ஷன் துண்டுகள், 16 மிமீ திரைப்பட படைப்புகள், பதிவுகள், வரைபடங்கள், அச்சிட்டு, புத்தகங்கள், சிறுகதைகள், அத்துடன் தள-குறிப்பிட்ட படைப்புகள் மற்றும் சுவர் வரைபடங்கள் மற்றும் கட்டிடக்கலை தொடர்பான தலையீடுகள் ஆகியவை அடங்கும். 1968 மற்றும் 1970 க்கு இடையில், பல ஐரோப்பிய இனவியல் அருங்காட்சியகங்கள் பார்வையாளர்களின் கருத்துக்களை அவற்றின் பொருள்கள் காட்சிப்படுத்தப்படும் விதத்தின் மூலம் எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன என்பதைப் பற்றிய முறையான புகைப்பட ஆய்வை பாம்கார்டன் மேற்கொண்டார். பாம்கார்டனின் ஸ்லைடு ப்ரொஜெக்ஷன் அன்செட்டில்டு ஆப்ஜெக்ட்ஸ் (1968-69) ஐ உள்ளடக்கிய எண்பது எக்டாக்ரோம்கள் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பிட் ரிவர்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள கலைப்பொருட்களைக் காட்டுகின்றன, அவை 1874 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டபோது இருந்ததைப் போலவே காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. 1977 மற்றும் 1986 க்கு இடையில் பாம்கார்டன் பிரேசில் மற்றும் வெனிசுலாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 1978 மற்றும் 1980 க்கு இடையிலான பதினெட்டு மாத காலப்பகுதியில், கலைஞர் ஒரினோகோ பிராந்தியத்தின் மேல் பகுதியில் உள்ள காஷோராவ்-தெர் மற்றும் ந்யாபெடாவ்-தெர் ஆகிய யனோமாமி மக்களிடையே வாழ்ந்தார். இந்த குறிப்பிட்ட சமூகத்தில் சுமார் 85 பேர் இருந்தனர், அவர்கள் அந்த நேரத்தில் வெளி உலகத்துடன் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த தொடர்பைக் கொண்டிருந்தனர். பாம்கார்டனின் வருகைகள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான எல்லையின் முப்பரிமாண வரைபடமான டெர்ரா இன்காக்னிட்டா (1969-84) போன்ற படைப்புகளுக்கு வழிவகுத்தன. 1973 மற்றும் 1977 க்கு இடையில் தயாரிக்கப்பட்ட, தி ஆரிஜின் ஆஃப் தி நைட்ஃ அமேசான் காஸ்மோஸ் என்பது பிரேசிலிய மழைக்காடுகள் மற்றும் டுபி இந்தியர்களின் படைப்புக் கதைகள் பற்றிய 98 நிமிட திரைப்படமாகும்; பாம்கார்டன் படத்தின் கதையை கிளாட் லெவி-ஸ்ட்ராஸ் எழுதிய ஃப்ரம் ஹனி டு ஆஷஸ் புத்தகத்திலிருந்து எடுத்தார். எல் டோராடோ-கிரான் சபானா (1977-85) என்ற பிற்காலப் படைப்பு, புகழ்பெற்ற எல் டோராடோவின் தளமான லா கிரான் சபானா பிராந்தியத்தின் வளமான நிலப்பரப்பின் புகைப்படங்களை இணைக்கிறது, இது பாம்கார்டன் 1977 இல் 1980 களில் அப்பகுதியில் வெட்டப்பட்ட கன உலோகங்கள் மற்றும் தாதுக்களின் பெயர்களுடன் எடுத்தது; சுரங்க செயல்முறையால் அழிக்கப்படும் உள்நாட்டு விலங்குகளின் பெயர்கள் உலோகங்கள் மற்றும் தாதுக்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. 15 கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்களின் தொகுப்பான ரிவர்-கிராஸிங், கஷோரவேத்தேரி (1978), ஒரு காட்டின் வழியாகவும் ஒரு நீர்வழியின் வழியாகவும் ஒரு கடினமான பயணத்தில் யானோமாமியின் குழுவைப் பின்தொடர்கிறது. ஃப்ராக்மென்டோ பிரேசில் (1977-2005), ஒலி இல்லாத ஒத்திசைக்கப்பட்ட பல-திட்ட துண்டு, மூன்று மூலங்களிலிருந்து 648 படங்களின் ஜோடி வரிசைகளால் ஆனதுஃ ஆல்பர்ட் எக்ஹவுட்டின் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பிரேசிலிய பறவைகளின் ஓவியங்களின் விவரங்கள் ஐரோப்பிய தோற்றத்தின் இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட நிலப்பரப்புகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன; வெனிசுலா மற்றும் பிரேசிலில் இருந்து யானோமாமி மக்களின் சுருக்க வரைபடங்கள், 1978-80; மற்றும் இணைந்து, வெனிசுலா மற்றும் பிரேசிலில் உள்ள ரியோ கரோனி, ரியோ உராரிகோயரா மற்றும் ரியோ ப்ராங்கோ பகுதிகளின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிலப்பரப்பு புகைப்படங்கள் 1977 இல் ஐந்து மாத நடைப்பயணத்தில் கலைஞரால் எடுக்கப்பட்டன. 1984 ஆம் ஆண்டு வெனிஸ் பைனேலில் அவர் ஜெர்மனியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியபோது, அவரது படைப்பான செனோர்ஸ் நேச்சுரல்ஸ் ஒரு பளிங்கு தரையில் பொறிக்கப்பட்ட மற்றும் பிசின் நிரப்பப்பட்ட அமேசானிய மக்களின் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தது. காஸ்ஸலில் உள்ள ஆவணப்படம் எக்ஸ் (1997) இல், பாம்கார்டன் யானோமாமியுடன் தங்கியிருந்த காப்பகங்களை காட்சிப்படுத்தினார். அக்சஸ் ஆக்ஸ் க்வாய்ஸில் (அட்டவணை பாரிசியன்ஸ்) (1985-6), பாம்கார்டன் ஒரு மெட்ரோ பாதை வரைபடத்தைக் காட்டினார், பிரெஞ்சு காலனித்துவ நடவடிக்கையைக் குறிக்க நிலையங்களின் பெயர்கள் மாற்றப்பட்டன. 1976 மற்றும் 1989 ஆம் ஆண்டுகளில், அவர் ஆறு மாதங்கள் ரயில் மூலம் அமெரிக்காவில் பயணம் செய்து பல இந்திய ரிசர்வேஷன்களில் வசித்து வந்தார். 1988 ஆம் ஆண்டில் கார்னகி கலை அருங்காட்சியகத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு கூரை துண்டு செரோகீ எழுத்துக்களில் இருந்து கையால் வரையப்பட்ட எழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தது. கார்பனைப் பொறுத்தவரை (1989), முக்கியமாக வண்ணக் கம்பிகள் மற்றும் அச்சுக்கலை ரீதியாக மிருதுவான சொற்களைக் கொண்ட ஒரு நிறுவல், அவர் கேலரி சுவர்களைச் சுற்றி இரண்டு ஒன்றுடன் ஒன்று வரலாறுகளை வரைந்தார்ஃ அமெரிக்க மேற்கின் குடியேற்றத்திற்கும், இடம்பெயர்ந்த, சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அல்லது ஒழிக்கப்பட்ட பழங்குடி பழங்குடியினரின் வீடுகளுக்கும் ஒருங்கிணைந்த இரயில் பாதைகளின் நெட்வொர்க். அவர்களின் பெயர்கள் எஞ்சியுள்ளன, அவை இரயில் பாதைகளின் வலையமைப்பில் வாழ்கின்றனஃ செயின்னே மற்றும் வடக்கு ரயில்வே, அப்பாச்சி ரயில்வே, கியோக்குக் சந்திப்பு ரயில்வே அல்லது மோனோங்கேலா ரயில்வே. பிற பெயர்கள் புவியியல் பெயர்களாக மட்டுமே தொடர்ந்து உள்ளனஃ போடோமாக் நதி, கொக்கோனினோ கவுண்டி மற்றும் செமேஹுவேவி மலைகள். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள தற்கால கலை அருங்காட்சியகம் பாம்கார்டனை தனது பயணத்தின் புகைப்பட ஆவணங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு படைப்பை உருவாக்க நியமித்தது; இருப்பினும், விரும்பிய துண்டு ஒருபோதும் உணரப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக, புகைப்படங்கள் பின்னர் "கார்பன்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கலைஞரின் புத்தகத்தில் பதினொரு சிறுகதைகளுடன் வெளியிடப்பட்டன. 1993 ஆம் ஆண்டு குகென்ஹெய்ம் பாம்கார்டனில் நடைபெற்ற அவரது ஆறு வார தனி கண்காட்சியில், ரோட்டண்டாவின் உள் வளைவுகளில் பூர்வீக வட அமெரிக்க மக்களின் பெயர்கள் அச்சிடப்பட்டன. 1994 ஆம் ஆண்டில், ஜீன் நோவால் வடிவமைத்த ஃபாண்டேஷன் கார்டியர் போர் எல் ஆர்ட் காண்டெம்போரைனுக்காக களைகள் மற்றும் காட்டு பூக்கள் நிறைந்த நவீன நடுத்தர அளவிலான வனப்பகுதி தோட்டத்தை பாம்கார்டன் நிலப்பரப்பு வடிவமைத்தது. தோட்டத்தின் பெயர், தியட்ரம் பொட்டானிக்கம், இடைக்கால துறவிகளால் வைக்கப்பட்டுள்ள மருத்துவ தாவரங்கள் மற்றும் மூலிகைகளின் சரக்குகளைக் குறிக்கிறது. 1990 களின் பிற்பகுதியில், அவர் பன்டெஸ்பிராஸிடியாலம்டில் ஒரு நிறுவலுடன் நியமிக்கப்பட்டார். 2002 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கின் பீக்கனில் உள்ள டென்னிங்ஸ் பாயிண்ட் ஸ்டேட் பூங்காவிற்கான நிரந்தர பொது கலைப்படைப்பான செவன் ரிங்ஸ் ஃபார் கன்டெம்ப்ளேஷனுக்கான கமிஷனைப் பெற்றார். தொடர் சி-பிரிண்ட்களான கான்கார்டன்ஸைப் பொறுத்தவரை (2003-2006), போர்டோவில் உள்ள செரால்வ்ஸ் பூங்காவின் அமைப்பு மற்றும் தாவரவியல் குறித்து பாம்கார்டன் ஒரு விரிவான கணக்கெடுப்பை நடத்தினார். 1994 முதல் பாம்கார்டன் ஜெர்மனியின் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக உள்ளார். 2011 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரோமில் உள்ள வில்லா மாசிமோவில் சக ஊழியராக இருந்தார். பாம்கார்டன் டிசம்பர் 2,2018 அன்று இறந்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில் டுசெல்டார்ஃபில் உள்ள கேலரி கோன்ராட் ஃபிஷரில் தனது முதல் தனி நிகழ்ச்சியிலிருந்து, பாம்கார்டன் உலக அளவில் பரவலாக காட்சிப்படுத்தியுள்ளார். முக்கியமான தனி நிகழ்ச்சிகளில் கார்னகி மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், பிட்ஸ்பர்க் (1987); அதே போல் சென்டர் ஜார்ஜஸ் பாம்பிடூ, பாரிஸ் (1987); கியோட்டோ மற்றும் டோக்கியோவில் உள்ள நவீன கலைக்கான தேசிய அருங்காட்சியகம் (1996); ஹாம்பர்கர் குன்ஸ்தல்லே, ஹாம்பர்க் (2001); குன்ஸ்டாஸ் ப்ரெஜென்ஸ், பிரெஜென்ஸ், ஆஸ்திரியா; மற்றும் மியூசியோ நேஷனல் சென்ட்ரோ டி ஆர்டே ரெய்னா சோபியா, மாட்ரிட் (2016) ஆகியவை அடங்கும். 1984இல் அவரும் ஏ. ஆர். பென்க் வெனிஸ் பைனேலில் ஜெர்மனியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஆவணப்படம் V (1972), VII (1982), IX (1992), மற்றும் X (1997); 1991 மற்றும் 1988 கார்னகி இன்டர்நேஷனல்; ஸ்கல்ப்சர் புரோஜெக்ட் மன்ஸ்டர், 1987; மற்றும் 49 வது, 41 வது மற்றும் 38 வது வெனிஸ் பைனாலே (2001,1984 மற்றும் 1978) ஆகியவற்றிலும் அவர் பங்கேற்றுள்ளார். பாம்கார்டன் கேலரி தாமஸ் சாண்டர், கொலோன் மற்றும் மரியன் குட்மேன் கேலரி, நியூயார்க்/பாரிஸ் ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. பாம்கார்டனின் படைப்புகள் டேட் உட்பட பல அருங்காட்சியக சேகரிப்புகளில் உள்ளன; டல்லாஸ் கலை அருங்காட்சியகம், டல்லாஸ்; மெட்ரோபொலிட்டன் கலை அருங்காட்சியகம், நியூயார்க்; மிக்ரோஸ் அருங்காட்சியகம், சூரிச்; எம்ஐடி லிஸ்ட் விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் சென்டர், கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ்; மியூசியோ நேஷனல் சென்ட்ரோ டி ஆர்ட் ரெய்னா சோபியா, மாட்ரிட்; மியூசியூ டி ஆர்ட் காண்டெபொரானி டி பார்சிலோனா; அருங்காட்சியகம் அப்டைபர்க், மோன்சென்கலாட்பாக்; அருங்காட்சியகம் ஃபோக்வாங், எஸ்ஸென்; அருங்காட்சியகம் ஃபர் மாடர்ன் குன்ஸ்ட், பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின்; நவீன கலை அருங்காட்சியகம், நியூயார்க்; ஹாம்பர்கர் பான்ஹோஃப், பெர்லின்; தேசிய கலைக்கூடம், வாஷிங்டன், டி. சி. அங்கீகாரம் பாம்கார்டனின் ஏராளமான விருதுகளில் எம். எஃப். ஐ பரிசு, எஸ்ஸென் (2003); ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க் நகரத்தின் லிக்ட்வார்க் பரிசு (1997); தி கோல்டன் லயன், 41 வது வெனிஸ் பைனேலின் முதல் பரிசு (1984); நோர்ட்ரைன்-வெஸ்ட்பாலன் மாநிலத்தின் பரிசு (1976); மற்றும் டுசெல்டோர்ஃப் நகரத்தின் பரிசு (1974) ஆகியவை அடங்கும். இலக்கியம் பாம்கார்டன், லோத்தர்ஃ தீர்க்கப்படாத பொருள்கள். அமெரிக்க கண்டுபிடிப்பு கண்காட்சியுடன் இணைந்து வெளியிடப்பட்ட குகென்ஹெய்ம் இதழின் பதிப்பு. நியூயார்க்ஃ சாலமன் ஆர். குகென்ஹெய்ம் அருங்காட்சியகம், 1993. (பிட் நதிகளின் தொகுப்பின் புகைப்பட ஆவணங்கள் மற்றும் இனவியல் சேகரிப்பு குறித்த கட்டுரைகள் உள்ளன) பாம்கார்டன், லோத்தர்ஃ எக்லிப்ஸ். தாமஸ் வாக்னரின் உரையுடன். டுசெல்டோர்ஃப்ஃ ரிக்டர் வெர்லாக், 1997, பாம்கார்டன், லோத்தர்ஃ பார்க்க மற்ற பக்கம்/இமாகோ முண்டி (கையொப்பமிடப்படாதது). Kleve: Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus, 2005, கெர்ஸ்டிங், ஹன்னேலோர் (பதிப்பு. ): கன்ஸ்ட் டெர் கெஜென்வார்ட். 1960 முதல் 2007 வரை. ஸ்டாடிஸ்சஸ் மியூசியம் அப்டைபர்க் மோன்சென்கலாட்பாக், 2007, குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கலைக்களஞ்சியத்தில் லோதர் பாம்கார்டன் எட்வர்ட் லெஃபிங்வெல், மரியன் குட்மேனில் லோதர் பாம்கார்டன்-நியூயார்க், ஆர்ட் இன் அமெரிக்கா, நவம்பர் 2001. சபீன் பி. வோகல், லோதர் பாம்கார்டன்-போர்டிகஸ், பிராங்பேர்ட், ஜெர்மனி, ஆர்ட்ஃபோரம், ஜனவரி 1994. 1944 பிறப்புகள் 2018 இறப்புகள் பிராண்டன்பேர்க் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த ரைன்ஸ்பெர்க் கலைஞர்கள் ஜெர்மன் சமகால கலைஞர்கள் ஜெர்மன் நிறுவல் கலைஞர்கள் ஜெர்மன் கருத்தியல் கலைஞர்கள்