The Prince of the Pagodas
தி பிரின்ஸ் ஆஃப் தி பகோடா என்பது தி ராயல் பாலேக்காக நடன இயக்குனர் ஜான் கிரான்கோ உருவாக்கிய ஒரு பாலே ஆகும், இது பெஞ்சமின் பிரிட்டனின் இசையுடன் உருவாக்கப்பட்டது. இதன் முதல் காட்சி ஜனவரி 1,1957 அன்று லண்டனின் கோவென்ட் கார்டனில் உள்ள ராயல் ஓபரா ஹவுஸில் பிரிட்டனால் நடத்தப்பட்டது. பிப்ரவரி 1957 இல் இசையின் சற்று வெட்டப்பட்ட பதிப்பின் பதிவு டெக்காவால் செய்யப்பட்டது, பிரிட்டன் ராயல் ஓபரா ஹவுஸின் இசைக்குழுவை நடத்தினார். அதே இடத்தில் 1989 டிசம்பர் 7 அன்று கென்னத் மெக்மில்லனின் புதிய தயாரிப்பில் பாலே புத்துயிர் பெற்றது, முக்கிய பாத்திரத்தில் டார்சி புசலின் பணிக்கு பாராட்டைப் பெற்றது. ஜப்பானில் அமைக்கப்பட்ட மற்றொரு தயாரிப்பு, ஜப்பானின் தேசிய பாலேக்காக டேவிட் பின்ட்லியால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அந்த நிறுவனத்தால் அக்டோபர் 30,2011 அன்று திரையிடப்பட்டது; இதை பர்மிங்காம் ராயல் பாலே ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் 2014 இல் தி லோரி, சால்போர்டில் நடனமாடினார். பின்னணி ஜனவரி 1954 இல், சாட்லரின் வெல்ஸ் பாலே, கிரான்கோ பெஞ்சமின் பிரிட்டனுடன் இணைந்து ஒரு பாலேவை உருவாக்குவதாக அறிவித்தது. கிங் லியர், பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட் (1948 இல் சாட்லரின் வெல்ஸுக்காக அவர் நடனமாடிய ஒரு கதை) மற்றும் மேடம் டி ஆல்னாய் வெளியிட்ட ஓரியண்டல் கதையிலிருந்து பெறப்பட்ட கூறுகளை இணைத்து, அவர் முதலில் தி கிரீன் செர்பென்ட் என்று அழைத்த ஒரு படைப்புக்கான வரைவு காட்சியை கிரான்கோ உருவாக்கினார். நடனங்களின் பட்டியலை உருவாக்கி, வெறுமனே செயலை விவரித்து, ஒவ்வொன்றிற்கும் மொத்த நேரத்தைக் கொடுத்து, இதை பிரிட்டனிடம் அனுப்பி, இறுதியில் பகோடாக்களின் இளவரசராக மாறியதை இசையமைக்க அவரை விட்டுவிட்டார். பிரிட்டன் இசையை இமோஜென் ஹோல்ஸ்ட் மற்றும் நினெட் டி வலோயிஸ் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணித்தார். கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு பேரரசர் தனது இரண்டு மகள்களில் யார் சிம்மாசனத்தை வாரிசாகப் பெற வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்க வேண்டும், மேலும் அவர் இளம் மற்றும் அழகான பெல்லி ரோஸை விட தீய மூத்த சகோதரி பெல்லி எபினைத் தேர்வு செய்கிறார். பெல்லி ரோஸ் மந்திர பறக்கும் தவளைகளால் பகோடா நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், மேலும் சாலமண்டர் என்ற போர்வையில் இருக்கும் பகோடா நிலத்தின் இளவரசனை சந்திக்கிறார். பெல்லி ரோஸும் இளவரசனும் தனது தந்தையின் நிலத்திற்குத் திரும்பி, தனது தீய சகோதரியை எதிர்கொள்கிறார்கள், இறுதியில் அவளை விரட்டியடிக்கிறார்கள். இசையில் பாலினிய கேமலனின் செல்வாக்கு பிரிட்டன் பாலினிய கேமலன் இசையின் பல கூறுகளை தி பிரின்ஸ் ஆஃப் தி பகோடாக்களின் இசையில் இணைத்தது, இதில் மேற்கத்திய கருவிகளில் ஏழு-தொனி பெலாக் ட்யூனிங்கை உருவகப்படுத்துவது உட்பட. 1931-38 முதல் பாலியில் வாழ்ந்த கனேடிய இசையமைப்பாளர் கொலின் மெக்பீ என்பவரால் பிரிட்டன் முதன்முதலில் கேமலான் இசையை வெளிப்படுத்தினார். மெக்ஃபியைச் சந்தித்த பிறகு, பால் புன்யன் மற்றும் பீட்டர் கிரிம்ஸ் உள்ளிட்ட அவரது பல படைப்புகளில் பிரிட்டன் ஒரு "போலி-கேமலான்" ஒலியைப் பயன்படுத்தினார். பிரான்சிஸ் பௌலென்ஸின் கான்செர்டோ ஃபார் டூ பியானோஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா போன்ற கேமலான் இசையைப் பற்றிய குறிப்புகள் உட்பட பிற இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகளையும் பிரிட்டன் நிகழ்த்தினார், இது பிரிட்டன் இசையமைப்பாளருடன் 1945 ஆம் ஆண்டிலும், மீண்டும் 1955 ஆம் ஆண்டிலும், கிரான்கோவுடன் ஒரு பாலே எழுத ஒப்புக்கொண்ட பிறகு நிகழ்த்தப்பட்டது. இருப்பினும், பிரிட்டனுக்கு கேமலன் இசையில் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க அனுபவம் 1956 இல் பாலியில் அவர் எடுத்த இரண்டு வார விடுமுறை ஆகும். அவர் அங்கு இருந்தபோது கேமலான் இசையை முழுமையாகப் பயின்றார், உடனடியாக பாலினிய இசைக் கருத்துக்களை பகோடாக்களின் இளவரசருடன் இணைக்கத் தொடங்கினார். எடுத்துக்காட்டாக, பாலேவின் முன்னுரையில், சலமண்டர் பிரின்ஸ் கருப்பொருள் ஒரு அடுக்கு அமைப்பில் பல கருவிகளால் இசைக்கப்படுகிறது, அங்கு கருவிகள் வெவ்வேறு விசைகளில் இசைக்கப்படுகின்றன மற்றும் பாலிஃபோனிக் அடுக்கு எனப்படும் நுட்பத்தில் சற்று வித்தியாசமான நேரங்களில் கருப்பொருளைத் தொடங்குகின்றன, இது பாலினிய கேமலன் இசையின் பொதுவானது. பிரிட்டன் ஒரு கேமலான் ஒலியை அடையும் மற்றொரு வழி அவரது கருவி மூலம் ஆகும். அவரது இசை கோங், கைத்தாளங்கள், மணிகள், சைலோபோன் மற்றும் வைப்ரஃபோன் உள்ளிட்ட பல்வேறு தாளக் கருவிகளைக் கோருகிறது, மேலும் இந்த மேற்கத்திய தாளக் கருவிகளை கேமலன் ஒலியை உருவாக்க பல்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, பிரிட்டன் ஒரு ஆர்கெஸ்ட்ரா காங் மற்றும் இரட்டை பாஸ் ஆகியவற்றின் ஒலிகளை இணைத்து பாலினிய கொலோடோமிக் காங்கைக் குறிக்கிறது. பொதுவாக ஓரியண்டல் இசையின் கையொப்பமான பென்டடோனிக் அளவுகோல், பாலேவிலும் அடிக்கடி தோன்றுகிறது, குறிப்பாக துண்டு முழுவதும் நிகழும் எக்காள ரசிகர் பட்டாளங்களில். முக்கிய விநாடியின் இடைவெளி பிரிட்டனின் கேமலான் பத்திகள் முழுவதும் தோன்றுகிறது, இது பொதுவாக மேற்கத்திய இசையில் முரண்பாடாகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் கேமலான் பாணி இசையின் மாற்று அளவுகள் மற்றும் ட்யூனிங்குகளிலிருந்து எழுகிறது. பிரிட்டன் தனது இசையில் கேமலான் ஒலியைப் பயன்படுத்தி பகோடா நிலத்தின் மந்திர பகோடாக்களைக் குறிக்கிறார், அங்கு முக்கிய கதாபாத்திரமான இளவரசி பெல்லி ரோஸ், தனது தந்தை, பேரரசர் மற்றும் அவரது தீய சகோதரி பெல்லி எபினுடன் ஒரு மோதலுக்குப் பிறகு எடுக்கப்படுகிறார். பெல்லி ரோஸ் பகோடா லேண்டிற்குள் நுழையும்போது, அவர் கேமலான் இசையுடன் வரவேற்கப்படுகிறார். இதேபோல், சாலமண்டர் காட்சிக்குள் நுழையும்போது, அவர் ஒரு மாயக் காற்றை உருவாக்க மென்மையான கேமலான் இசையுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார். சலமண்டர் பகோடாலாந்தின் மனித இளவரசர் என்று வெளிப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு மனித வடிவத்திற்கு மாறும்போது, கேமலான் இசை மிகவும் பாரம்பரியமான மேற்கத்திய இசைக்குழுவால் மாற்றப்படுகிறது. கிரான்கோ புரொடக்ஷன் பிரீமியர்ஃ 1 ஜனவரி 1957 நடன இயக்குனர்ஃ ஜான் கிரான்கோ இசையமைப்பாளர்ஃ பெஞ்சமின் பிரிட்டன் செட் டிசைனர்ஃ ஜான் பைப்பர் காஸ்ட்யூம் டிசைனர்ஃ டெஸ்மண்ட் ஹீலி லைட்டிங் டிசைனர்ஃ வில்லியம் பண்டி மேக்மில்லன் புரொடக்ஷன் பிரீமியர்ஃ 7 டிசம்பர் 1989 நடன இயக்குனர்ஃ கென்னத் மேக்மில்லன் இசையமைப்பாளர்ஃ பெஞ்சமின் பிரிட்டன் காட்சிஃ கொலின் துப்ரான் செட் டிசைனர்ஃ நிக்கோலஸ் ஜார்ஜியாடிஸ் காஸ்ட்யூம் டிசைனர்ஃ நிக்கோலஸ் ஜார்ஜியாடிஸ் லைட்டிங் டிசைனர்ஃ ஜான் பி ரீட் இந்த தயாரிப்பு மார்கோட் ஃபோன்டெய்னுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. பின்ட்லி புரொடக்ஷன் பிரீமியர்ஃ 30 அக்டோபர் 2011 கம்பெனிஃ நேஷனல் பாலே ஆஃப் ஜப்பான் இருப்பிடம்ஃ நியூ நேஷனல் தியேட்டர் டோக்கியோ நடன இயக்குனர்ஃ டேவிட் பின்ட்லி இசையமைப்பாளர்ஃ பெஞ்சமின் பிரிட்டன் டிசைன்ஃ ரே ஸ்மித் லைட்டிங் டிசைனர்ஃ பீட்டர் டீஜென் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஜான் கிரான்கோ பேலெட்டுகள் பெஞ்சமின் பிரிட்டன் பேலெட்டுகள் ஜான் பைப்பர் வடிவமைத்த 1957 பாலே பிரீமியர்ஸ் டேவிட் பின்ட்லி 1957 பாடல்களின் பேலெட்டுகள்