Elouise P. Cobell
எலோயிஸ் பெபியன் கோபெல், மஞ்சள் பறவை பெண் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் (நவம்பர் 5,1945-அக்டோபர் 16,2011) (நிட்ஸிடாப்பி பிளாக்ஃபுட் கூட்டமைப்பு), ஒரு பழங்குடி மூத்தவர் மற்றும் ஆர்வலர், வங்கியாளர், பண்ணையாளர் மற்றும் கோபெல் வி. சலாசர் (2009). இது 500,000 க்கும் மேற்பட்ட தனிப்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு சொந்தமான அறக்கட்டளை நிதிகளை அமெரிக்கா தவறாக நிர்வகிப்பதை சவால் செய்தது. அவர் 1996 முதல் வழக்கைத் தொடர்ந்தார், வள குத்தகைக்கான கட்டணங்களை கணக்கிடுமாறு அரசாங்கத்திற்கு சவால் விடுத்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், அறக்கட்டளை வழக்குக்கான $3.4 பில்லியன் தீர்வுக்கு அரசாங்கம் ஒப்புதல் அளித்தது. தனிப்பட்ட கணக்கு வைத்திருப்பவர்களுக்கு ஓரளவு இழப்பீடு வழங்குவதும், பிரிக்கப்பட்ட நில நலன்களை திரும்ப வாங்குவதும், நிலத்தை இடஒதுக்கீட்டிற்கு மீட்டெடுப்பதும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய பகுதிகளாகும். இது பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மற்றும் அலாஸ்கன் பூர்வீக மக்களுக்கான $60 மில்லியன் உதவித்தொகை நிதியையும் வழங்கியது, அவரது நினைவாக கோபெல் கல்வி உதவித்தொகை நிதி என்று பெயரிடப்பட்டது. கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஒரு வர்க்க நடவடிக்கையில் இந்த தீர்வு மிகப்பெரியது. நிலங்களை திரும்ப வாங்குவது தொடர்ந்தது, பழங்குடியினருக்கு நிலப்பரப்பை மீட்டெடுத்தது. நவம்பர் 2016 நிலவரப்படி, நிலங்களை வாங்கியதிலிருந்து அரசாங்கத்தால் உதவித்தொகை நிதிக்கு 40 மில்லியன் டாலர் பங்களிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரிவினை நில நலன்களில் 17 லட்சம் ஏக்கருக்கு சமமான நிலத்தை திரும்ப வாங்க 900 மில்லியன் டாலர்களை செலுத்தியுள்ளது, இடஒதுக்கீட்டின் நில தளத்தை பழங்குடியினரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு மீட்டெடுத்துள்ளது. நவம்பர் 2016 இல், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் சார்பாக கோபெல்லின் பணி ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவால் மரணத்திற்குப் பிந்தைய சுதந்திரத்திற்கான ஜனாதிபதி பதக்கம் விருதால் கௌரவிக்கப்பட்டது; அவரது மகன் துர்க் கோபெல் அவரது சார்பாக விருதை ஏற்றுக்கொண்டார். சுயசரிதை எலோயிஸ் பெபியோன் 1945 ஆம் ஆண்டில் மொன்டானாவில் உள்ள பிளாக்ஃபீட் ரிசர்வேஷனில் பிறந்தார், பாலிட் மற்றும் கேத்தரின் பெபியோனின் ஒன்பது குழந்தைகளின் நடுவில். பிளாக்ஃபீட் நேஷனின் புகழ்பெற்ற தலைவர்களில் ஒருவரான மலைத் தலைவரின் கொள்ளுப் பேத்தியும் ஆவார். அவர் தனது பெற்றோரின் கால்நடை பண்ணையில் இடஒதுக்கீட்டில் வளர்ந்தார். பல இடஒதுக்கீட்டு குடும்பங்களைப் போலவே, அவர்களுக்கும் மின்சாரம் அல்லது ஓடும் நீர் இல்லை. பெபியோன் உயர்நிலைப் பள்ளி வரை ஒரு அறை கொண்ட பள்ளியில் பயின்றார். அவர் கிரேட் ஃபால்ஸ் பிசினஸ் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் மொன்டானா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். புற்றுநோயால் இறந்து கொண்டிருந்த தனது தாயைப் பராமரிப்பதற்காக பட்டப்படிப்புக்கு முன்பே அவர் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவரது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, எலோயிஸ் சியாட்டலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் வாஷிங்டனில் வசிக்கும் மற்றொரு பிளாக்ஃபீட் ஆல்வின் கோபெலை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களுக்கு டர்க் கோபெல் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார். குடும்ப பண்ணையில் தனது தந்தைக்கு உதவ இடஒதுக்கீட்டிற்குத் திரும்பிய பிறகு, எலோயிஸ் கோபெல் பிளாக்ஃபீட் நேஷனின் பொருளாளராக ஆனார். அவர் பிளாக்ஃபீட் தேசிய வங்கியை நிறுவினார், இது ஒரு இந்திய ரிசர்வேஷனில் அமைந்துள்ள முதல் தேசிய வங்கியாகும் மற்றும் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினருக்கு சொந்தமானது. 1997 ஆம் ஆண்டில், கோபெல் வங்கி மற்றும் பூர்வீக நிதி கல்வியறிவு ஆகியவற்றில் தனது பணிக்காக மேக்ஆர்தர் மேதை விருதை வென்றார். 1996 ஆம் ஆண்டில் அவர் தாக்கல் செய்த அறக்கட்டளை நிதிகள் மற்றும் குத்தகைக் கட்டணங்களை தவறாக நிர்வகித்ததால் மத்திய அரசுக்கு எதிரான தனது வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கை ஆதரிப்பதற்காக அந்த பணத்தின் ஒரு பகுதியை அவர் நன்கொடையாக வழங்கினார். (கீழே காண்கஃ அறக்கட்டளை நிதிகளின் கூட்டாட்சி நிர்வாகத்திற்கு சவால் விடுதல்) வேறு இருபது பழங்குடியினர் வங்கியில் சேர்ந்து பூர்வீக அமெரிக்க வங்கியை உருவாக்கிய பிறகு, கோபெல் அதன் இலாப நோக்கற்ற துணை நிறுவனமான பூர்வீக அமெரிக்க சமூக மேம்பாட்டுக் கழகத்தின் நிர்வாக இயக்குநரானார். நேட்டிவ் அமெரிக்கன் வங்கி கொலராடோவின் டென்வரில் அமைந்துள்ளது. அவரது தொழில்முறை, குடிமை அனுபவம் மற்றும் நிபுணத்துவம் ஆகியவை நேட்டிவ் அமெரிக்கன் வங்கியின் இணைத் தலைவராக பணியாற்றுவதை உள்ளடக்கியது. முதல் இன்டர்ஸ்டேட் வங்கியின் குழு உறுப்பினர்; அமெரிக்க இந்திய தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் அறங்காவலர்; அதே போல் பிற வாரியங்களின் உறுப்பினர். தனது வாழ்நாள் முழுவதும், கோபெல் தனது கணவருக்கு அவர்களின் பண்ணையை இயக்கவும், கால்நடைகளையும் பயிர்களையும் வளர்க்கவும் உதவினார். கோபெல் உள்ளூர் விவசாயம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளில் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் இந்திய நாட்டின் முதல் நில அறக்கட்டளையை நிறுவி, மொன்டானாவின் இயற்கை பாதுகாப்புக்கான அறங்காவலராக பணியாற்றினார். கோபெல் தனது 65 வயதில் அக்டோபர் 16,2011 அன்று மொன்டானாவின் கிரேட் ஃபால்ஸில் புற்றுநோயுடன் ஒரு சுருக்கமான போருக்குப் பிறகு இறந்தார். கோபெல் மொன்டானாவின் எல்விஸ் பிரெஸ்லி ரசிகர் மன்றத்தின் முன்னாள் தலைவராக இருந்தார், ஆனால் அவரது மைல்கல் வழக்கில் கவனம் செலுத்த இந்த நடவடிக்கைகளை விட்டு வெளியேறினார். அவரது நினைவாக, அவரது இறுதி ஊர்வலத்தின் போது அனைத்து கார் ரேடியோக்களும் எல்விஸ் பாடல்களுக்கு இசைக்கப்பட்டன. அவரது குடும்பத்தினர் ஒரு ஜோடி வாழ்க்கை அளவிலான எல்விஸ் கட்அவுட்களை பின்புற சுவரில் நிற்க ஏற்பாடு செய்தனர். கிரேஸ்லேண்டில் கோபெல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் புகைப்படம் எப்போதாவது ஒரு பெரிய திரை மேல்நோக்கி சுழலும் காட்சியில் ஒளிரும். பஃபேயில் "இன் லவிங் மெமரி ஆஃப் எலோயிஸ் கோபெல்" என்ற வார்த்தைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு மாபெரும் கேக் மற்றும் எல்விஸின் படம் இருந்தது. ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக பிளாக்ஃபீட் பழங்குடியினரின் பொருளாளராக இருந்தபோது, அறக்கட்டளை நிதிகளின் கூட்டாட்சி நிர்வாகத்தை சவால் செய்த கோபெல், பழங்குடியினருக்கும் தனிப்பட்ட இந்தியர்களுக்கும் அமெரிக்கா அறக்கட்டளையில் வைத்திருக்கும் நிதிகளை நிர்வகிப்பதில் பல முறைகேடுகளைக் கண்டறிந்தார். மரக்கட்டைகள், எண்ணெய் உற்பத்தி, மேய்ச்சல், எரிவாயு மற்றும் கனிமங்கள் போன்றவற்றுக்காக குத்தகைக்கு விடப்பட்ட இந்திய அறக்கட்டளை நிலங்களுக்கு அரசாங்கத்தால் வசூலிக்கப்பட்ட கட்டணங்களிலிருந்து இந்த நிதி பெறப்பட்டது, இதிலிருந்து அரசாங்கம் இந்திய உரிமையாளர்களுக்கு ராயல்டி செலுத்த வேண்டியிருந்தது. அசல் அறக்கட்டளை நிலங்கள் சந்ததியினரிடையே பிரிக்கப்பட்டதால் காலப்போக்கில் கணக்குகள் சிக்கலாகின, மேலும் பழங்குடி உறுப்பினர்கள் தங்கள் நியாயமான அறக்கட்டளை நிதியைப் பெறவில்லை என்பதை கோபெல் கண்டறிந்தார். இன்டர்டிரிபல் மானிட்டரிங் அசோசியேஷனுடன் (அதில் அவர் தலைவராக பணியாற்றினார்) இணைந்து, கோபெல் 1980 களின் நடுப்பகுதி முதல் 1990 களின் நடுப்பகுதி வரை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் சீர்திருத்தத்தை நாட முயன்றார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. அந்த நேரத்தில் அவர் டென்னிஸ் ஜிங்கோல்ட் (வாஷிங்டன் டி. சி. யை தளமாகக் கொண்ட புகழ்பெற்ற வங்கி வழக்கறிஞர்), தாடியஸ் ஹோல்ட் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க உரிமைகள் நிதி (ஜான் எக்கோஹாக் மற்றும் கீத் ஹார்பர் உட்பட) ஆகியோரிடம் சீர்திருத்தம் மற்றும் தனிப்பட்ட இந்தியர்களுக்கு சொந்தமான அறக்கட்டளை நிதிகளின் கணக்கீட்டை கட்டாயப்படுத்துவதற்காக உள்துறை துறைக்கு எதிராக ஒரு வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கைக் கொண்டு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவர்கள் பிளாக்ஃபீட் இடஒதுக்கீட்டு மேம்பாட்டு நிதியை நிறுவினர், "பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் நம்பிக்கையில் உள்ள நிலங்களை தவறாக நிர்வகித்ததற்காக அமெரிக்காவிற்கு எதிராக உரிமைகோரல்களைக் கொண்டுவருவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனம்". "பூர்வீக அமெரிக்க சமூகங்களுக்கு சேவை செய்யும் பழங்குடியினர் மற்றும் இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்களுக்கு நிதி உதவி வழங்கும்" லானன் அறக்கட்டளை, 1998 முதல் 2009 வரை பிளாக்ஃபீட் நிதிக்கு 7 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான மானியங்களை வழங்கியதாகக் கூறியுள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டனில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஒரு வழக்கில், லானன் அறக்கட்டளை, இந்த வழக்கின் முன்னணி வழக்கறிஞரான ஜிங்கோல்டிடமிருந்து இன்னும் பணம் கோருவதாகவும், 18 லட்சம் டாலர்களை மட்டுமே பெற்றதாகவும் கூறியது. 1996 அக்டோபரில் கிளாஸ்-ஆக்ஷன் வழக்கு தாக்கல் செய்யப்பட்டது, இது கோபெல் வி. சலாசர் என்று அழைக்கப்படுகிறது (இந்த வழக்கு தீர்க்கப்பட்டபோது சலாசர் உள்துறை செயலாளராக இருந்தார்). 2009 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் நிர்வாகத்தால் பேச்சுவார்த்தை மூலம் ஒரு தீர்வு எட்டப்பட்டது. 2010இல் காங்கிரஸ் நீண்டகாலமாக நிலுவையில் இருந்த வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கைத் தீர்ப்பதற்காக 3.4 பில்லியன் டாலர்களை ஒதுக்குவதற்கான மசோதாவை நிறைவேற்றியது. இது மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ வர்க்க நடவடிக்கையில் சேர்க்கப்பட்ட தனிப்பட்ட வாதிகளுக்கு பணம் செலுத்துதல்; தன்னார்வ விற்பனையில் பகுதியளவு நில வட்டியை திரும்ப வாங்க $1.9 பில்லியன் நிதி, நிலத்தை இடஒதுக்கீட்டிற்கு மீட்டெடுப்பது, அவர்களின் நில தளத்தை வலுப்படுத்துதல். அவரது நினைவாக கோபெல் கல்வி உதவித்தொகை நிதி என்று பெயரிடப்பட்ட விற்பனையிலிருந்து நிதியளிக்க 60 மில்லியன் டாலர் உதவித்தொகை நிதியையும் இது வழங்கியது. ஜூலை 2011 நிலவரப்படி, பாதிக்கப்பட்ட நூறாயிரக்கணக்கான தனிப்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு அறிவிப்புகள் அனுப்பப்பட்டன. பெரும்பாலானவர்கள் சுமார் 1800 டாலர் தொகையைப் பெற்றனர், ஆனால் சிலர் அதைவிட அதிகமாகப் பெறலாம். நவம்பர் 2016 நிலவரப்படி, அரசாங்கம் சுமார் 900 மில்லியன் டாலர்களை செலவழித்து, 17 லட்சம் ஏக்கருக்கு சமமான நிலத்தை பகுதியளவு நில நலன்களில் திரும்ப வாங்கியது, இடஒதுக்கீட்டின் நில தளத்தை பழங்குடியினரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு மீட்டெடுத்தது. கூடுதலாக, கோபெல் உதவித்தொகை நிதியில் இதுவரை 40 மில்லியன் டாலர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2009 ஆம் ஆண்டில், அரசாங்கத்துடன் சமரசம் எட்டப்பட்டபோது, கோபெல் கூறினார்ஃ மொத்தம் 3.4 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான தீர்வை நாங்கள் எட்டியிருந்தாலும், இது தனிப்பட்ட இந்தியர்களுக்கு உரிமையான முழு கணக்கியலை விட கணிசமாக குறைவாக உள்ளது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. ஆம், நாம் நமது போராட்டத்தை நீடித்து, நீண்ட காலம் போராட முடியும், ஒருவேளை ஒரு நாள், தனிநபர் இந்தியர்கள் எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள் என்பதை நாம் அறிவோம். ஒருவேளை நாங்கள் தீர்வு தொகையை அதிகரிக்க போதுமான நீண்ட வழக்கு கூட நடத்தலாம். ஆனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஒவ்வொரு மாதமும், ஒவ்வொரு நாளும், நமது பெரியவர்கள் இறப்பதால், அவர்களின் நியாயமான இழப்பீட்டைப் பெறுவதில் இருந்து எப்போதும் தடுக்கப்படுவதால், நமது வகுப்பு சிறியதாகி வருகிறது என்பதை நிதானமாக உணர்ந்து இப்போது குடியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம். பிற ஊடகங்களில் பிரதிநிதித்துவம் செய்த தயாரிப்பாளரும் இயக்குநருமான மெலிண்டா ஜான்கோ 100 இயர்ஸ்ஃ ஒன் வுமன்ஸ் ஃபைட் ஃபார் ஜஸ்டிஸ் (2016) என்ற கோபெல்லின் வாழ்க்கை மற்றும் சாதனைகள் குறித்த 75 நிமிட ஆவணப்படத்தை உருவாக்கினார். இது அக்டோபர் 2016 இல் சாண்டா ஃபே சுயாதீன திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. மரபு மற்றும் கௌரவங்கள் 1997: ஜான் டி. மற்றும் கேத்தரின் டி. மேக்ஆர்தர் அறக்கட்டளையின் ஃபெலோஷிப் திட்டம் 2002 இலிருந்து "ஜீனியஸ் கிராண்ட்": மொன்டானா மாநில பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது 2002: மெக்ஸிகோ நகரில் "ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும் பெண்கள்" க்கான சர்வதேச மகளிர் மன்ற விருதைப் பெற்றது. 2004: அமெரிக்க இந்திய நிறுவன மேம்பாட்டுக்கான தேசிய மையத்தின் ஜே சில்வர்ஹீல் சாதனையாளர் விருது. 2005: லானன் அறக்கட்டளையிலிருந்து "கலாச்சார சுதந்திர பெல்லோஷிப்" பெற்றார், இது இந்திய அறக்கட்டளையுடன் அரசாங்கத்தின் "ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலான தவறான நடத்தை மற்றும் நேர்மையின்மையை" வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டுவருவதில் கோபலின் விடாமுயற்சியை மேற்கோள் காட்டிய ஒரு விருதாகும். 2007: அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஆஃப் ஓய்வு பெற்ற நபர்கள் (ஏ. ஏ. ஆர். பி) இம்பேக்ட் விருதைப் பெற்ற பத்து பேரில் ஒருவர் (உலகை ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றியதற்காக) 2007: தேசிய கிராமப்புற சட்டமன்றத்தால் தொடக்க கிராமப்புற ஹீரோக்களில் ஒருவராக பெயரிடப்பட்டார். 2011: டார்ட்மவுத் கல்லூரியில் இருந்து டாக்டர் ஆஃப் ஹ்யூமன் லெட்டர்ஸ் கவுரவ பட்டம் வழங்கப்பட்டது 2011: மொன்டானா சோதனை வழக்கறிஞர்கள் சங்கத்தின் குடிமக்கள் விருது 2016 வழங்கப்பட்டதுஃ ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவால் மரணத்திற்குப் பிந்தைய ஜனாதிபதி பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அவரது சார்பாக அவரது மகன் டர்க் கோபெல் பதக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். 2018: நேஷனல் நேட்டிவ் அமெரிக்கன் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் நடத்திய முதல் தூண்டல் விழாவில் சேர்க்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலான அவமானத்தை உரையாற்றுதல்ஃ கோபெல் வி. நார்டன் வழக்கு", அமெரிக்க முன்னேற்றத்திற்கான மையம் "எலோயிஸ் கோபெல்", லானன் அறக்கட்டளை இந்திய அறக்கட்டளை தீர்வு தகவல் தளம் "கணக்கியல் ஆட்சி கவிழ்ப்பு", மதர் ஜோன்ஸ், செப்டம்பர்/அக்டோபர் 2005 இறப்புகள் 2011 பெண் பூர்வீக அமெரிக்க தலைவர்கள் மொன்டானா மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிளாக்ஃபீட் பழங்குடி மக்கள் அமெரிக்க வங்கியாளர்கள் மேக்ஆர்தர் ஃபெலோஸ் அமெரிக்க பெண் வங்கியாளர்கள் சுதந்திரத்திற்கான ஜனாதிபதி பதக்கம் பெறுநர்கள் மொன்டானாவில் புற்றுநோயால் இறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்க பெண்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள்