Cape Town TV
கேப் டவுன் டிவி (சிடிவி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனில் ஒளிபரப்பப்படும் ஒரு சமூக தொலைக்காட்சி சேனலாகும். இது செப்டம்பர் 2008 இல் ஒரு வருட "தற்காலிக" உரிமத்துடன் தொடங்கப்பட்டது, அதன்பிறகு செப்டம்பர் 2009 இல் இதுபோன்ற மற்றொரு உரிமத்தை வென்றது. இது ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும், இது தென்னாப்பிரிக்காவின் மின்னணு தகவல்தொடர்பு சட்டத்தின் அடிப்படையில் ஒரு சமூக ஒளிபரப்பாளராக உரிமம் பெற்றது. சிக்னல் டிரான்ஸ்மிஷன் மற்றும் வரவேற்பு சிடிவி என்பது அனலாக் டிரான்ஸ்மிஷனில் ஒளிபரப்பப்படும் ஒரு இலவசமாக ஒளிபரப்பப்படும் சேனலாகும். கேப் டவுனின் வடக்கே டைகர்பெர்க் மலையில் அமைந்துள்ள ஒரு குறைந்த-சக்தி டிரான்ஸ்மிட்டரிலிருந்து இந்த கால்வாய் பரவுகிறது. இந்த தளம் கேப் டவுன் பெருநகர பிராந்தியத்தின் பரந்த கவரேஜை வழங்குகிறது, இருப்பினும் இது குறைந்த சக்தி பரிமாற்றத்திற்கு மட்டுமே (ஐசிஏஎஸ்ஏ ஆல்) உரிமம் பெற்றது. இந்த அலைவரிசை UHF அலைவரிசையில் அதிர்வெண் 607.25 MHz (அலைவரிசை 38) இல் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. பார்வையாளர்கள் டைகர்பெர்க் மலையின் பார்வையில் வரிசையில் இருந்தால், அவர்களின் தொலைக்காட்சி வானொலிகள் இந்த தளத்தை நோக்கி அமைந்திருந்தால் சேனலை எடுக்கலாம். தொலைக்காட்சி தொகுப்பின் தானியங்கி அல்லது கையால் ட்யூனிங் எஸ்ஏபிசி 3 மற்றும் இடிவி சமிக்ஞைகளுக்கு இடையில் சேனலை எடுக்க வேண்டும். டைகர்பெர்க் தளத்திலிருந்து பார்வையாளர் எவ்வளவு தொலைவில் இருக்கிறார் என்பதைப் பொறுத்து சமிக்ஞையின் வலிமை மாறுபடும். கால்வாய் ஒரு வலுவான சமிக்ஞையைப் பெறுவதற்கும், பிராந்தியத்தின் அதிகரித்த பாதுகாப்பிற்கும், கூடுதல் டிரான்ஸ்மிட்டர்கள் தேவைப்படும், அவற்றில் சில கணிசமாக அதிக சக்தியைக் கொண்டிருக்கும். இருப்பினும், ஒவ்வொரு டிரான்ஸ்மிட்டரும் குறிப்பிட்ட அதிர்வெண்களை அனுப்ப உரிமம் பெற்றுள்ளன, தற்போது கிடைக்கக்கூடிய அதிர்வெண் ஸ்பெக்ட்ரமின் பற்றாக்குறை உள்ளது (பொதுவாக தென்னாப்பிரிக்காவில், ஆனால் குறிப்பாக கேப் டவுனில்). அத்தகைய டிரான்ஸ்மிட்டர்களைப் பெறுவதற்கு சிடிவிக்கு கணிசமாக அதிக நிதி தேவைப்படுவது மட்டுமல்லாமல், ஐசிஏஎஸ்ஏ சேனலுக்கான கூடுதல் அதிர்வெண்களுக்கு உரிமம் வழங்க வேண்டும். அனலாக்கில் இருந்து டிஜிட்டல் தொலைக்காட்சி பரிமாற்றத்திற்கு இடம்பெயர்வதன் மூலம் அதிர்வெண் ஸ்பெக்ட்ரம் 'விடுவிக்கப்படுவதற்கு' முன்பு இது நடக்க வாய்ப்பில்லை, இது 2012 இல் முடிக்க திட்டமிடப்பட்டது. கேப் டவுன் டிவி (சுருக்கமாக சிடிவி என்று அழைக்கப்படுகிறது) 2004 ஆம் ஆண்டில் சமூக ஊடக ஆர்வலர்களால் நிறுவப்பட்டது, தென்னாப்பிரிக்காவில் சமூக தொலைக்காட்சித் துறையை நிர்வகிக்கும் விதிமுறைகளை ஒளிபரப்பு கட்டுப்பாட்டாளர் ஐசிஏஎஸ்ஏ (தென்னாப்பிரிக்காவின் சுயாதீன தகவல் தொடர்பு ஆணையம்) வெளியிட்டதைத் தொடர்ந்து. இந்த ஆர்வலர்கள் கேப் டவுன் கம்யூனிட்டி டெலிவிஷன் கலெக்டிவ் (சி. டி. சி. டி. சி) என்ற அமைப்பை உருவாக்கினர், இது சமூக ஊடகத் துறையில் பணிபுரியும் அமைப்புகளின் குழுவைக் கொண்டிருந்தது. சமூக வளர்ச்சி, ஜனநாயகம், நீதி மற்றும் மனித உரிமைகள் ஆகியவற்றின் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் கேப் டவுனுக்கு ஒரு சமூக தொலைக்காட்சி சேனலை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட தொடர்ச்சியான விவாதங்களின் செயல்பாட்டில் கூட்டு ஈடுபட்டது. பிற சிவில் சமூக அமைப்புகள் மற்றும் பரந்த பொதுமக்களுடன் ஆலோசனைகள் நடத்தப்பட்டன, இதன் விளைவாக இந்த அமைப்பு செப்டம்பர் 2006 இல் அதன் முதல் வருடாந்திர பொதுக் கூட்டத்தில் (ஏஜிஎம்) முறையாக தொடங்கப்பட்டது. இதில் கேப் டவுனில் உள்ள சிவில் சமூக அமைப்புகளின் 100 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர். இந்த அமைப்பு முதலில் தேசிய பொது சேவை ஒளிபரப்பாளரான எஸ். ஏ. பி. சி. யை ஒரு நிரலாக்க 'சாளரத்திற்காக' அணுகியது, இது மேற்கு கேப் பிராந்தியத்தில் மட்டுமே பார்க்கப்படும். இந்த அணுகுமுறை எஸ்ஏபிசியால் நிராகரிக்கப்பட்டது, பின்னர் அந்த அமைப்பு தனது சொந்த ஒளிபரப்பை நடத்த முடிவு செய்தது. இந்த நேரம் வரை, தென்னாப்பிரிக்காவில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே சமூக தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகள் நான்கு வாரங்கள் வரை தற்காலிக ஒளிபரப்புகளாகும், அவை "சிறப்பு நிகழ்வு" உரிமங்களுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. ஐசிஏஎஸ்ஏ 2007 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வருடம் வரை நீண்ட "தற்காலிக" உரிமங்களை வழங்கத் தொடங்கியது, அந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் 12 மாத காலத்திற்கு சோவெட்டோ டிவிக்கு உரிமம் வழங்கியது. இதன் விளைவாக, சி. டி. சி. டி. சி ஒரு வருட உரிமத்தையும் தொடர முடிவு செய்தது, ஏனெனில் இது ஒரு நிரந்தர சமூக தொலைக்காட்சி சேனலுக்கு ஒரு உறுதியான அடித்தளத்தை வழங்கும். அத்தகைய உரிமத்திற்கான விண்ணப்பம் செய்யப்பட்டது, இது ஜூலை 2008 இல் ஐசிஏஎஸ்ஏ ஆல் வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் சேனல் செப்டம்பர் 1,2008 அன்று மட்டுமே தொடங்க முடிந்தது. இந்த சேனல் ஒரு மணி நேர நிகழ்ச்சிகளுடன் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, இது இரண்டு வார காலத்திற்கு நாள் முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதன்பிறகு நிகழ்ச்சி நேரம் சீராக அதிகரிக்கப்பட்டு, சேனல் ஒரு நாளைக்கு 24 மணி நேரமும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இருப்பினும் கிடைக்கக்கூடிய உள்ளடக்கத்தின் பற்றாக்குறை காரணமாக பல நிகழ்ச்சிகள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. சேனலில் உள்ளடக்க கையகப்படுத்தலுக்கான பட்ஜெட் இல்லை, எனவே அனைத்து திட்டங்களும் தனிநபர்கள், தயாரிப்பு நிறுவனங்கள், அமைப்புகள் மற்றும் அரசு நிறுவனங்களிடமிருந்து இலவசமாக பெறப்படுகின்றன. செயல்பாட்டு மாதிரி சிடிவியின் செயல்பாட்டு மாதிரி பல்வேறு சிவில் சமூக அமைப்புகள் மற்றும் மூன்றாம் நிலை கல்வி நிறுவனங்களுடனான கூட்டாண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கேப் டவுனில் உள்ள வான்காணகத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள தென்னாப்பிரிக்க ஸ்கூல் ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் மீடியம் அண்ட் லைவ் பெர்ஃபார்மன்ஸ், ஏ. எஃப். டி. ஏ. வில் இந்த சேனல் அமைந்துள்ளது. ஏஎஃப்டிஏ சிடிவிக்கு அலுவலக இடம், நிறுவனத்தின் தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோ கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு இறுதி கட்டுப்பாட்டு மைய அறை, தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோவின் தயாரிப்பு வசதிகளுக்கான அணுகல் மற்றும் தயாரிப்பு உபகரணங்களில் மாணவர் ஆபரேட்டர்கள் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. பதிலுக்கு, சிடிவி ஏஎஃப்டிஏ மாணவர்களுக்கு வேலைக்கான பயிற்சி மற்றும் உண்மையான ஒளிபரப்பு சூழலில் அனுபவம், மாணவர் தயாரிப்புகளின் ஒளிபரப்பு மற்றும் தொழில்முறை ஊழியர்களின் சொற்பொழிவுகளை வழங்குகிறது. மேற்கத்திய கேப் பல்கலைக்கழகம் (யு. டபிள்யூ. சி), கேப் டவுன் பல்கலைக்கழகம் (யு. சி. டி), சிட்டி வர்சிட்டி மற்றும் கேப் தீபகற்ப தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் (சிபியுடி) உள்ளிட்ட நகரத்தில் உள்ள பிற மூன்றாம் நிலை கல்வி நிறுவனங்களுடனும் சிடிவி உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த நிறுவனங்கள் சில தொலைக்காட்சி தயாரிப்புகள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த மாணவர் குறும்படங்கள், பி. எஸ். ஏ (பொது சேவை விளம்பரங்கள்) மற்றும் ஆவணப்படங்களுக்கு தயாரிப்பு வசதிகள் மற்றும் மாணவர் ஆபரேட்டர்களை வழங்குகின்றன. இந்த நிலையம் ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பால் நடத்தப்படுகிறது, அதன் உறுப்பினர்களாக பிற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் உள்ளன. உறுப்பினர் தளம் தொழிலாளர், கல்வி, விளையாட்டு, கலை மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் பிற வளர்ச்சி சார்ந்த சமூக அமைப்புகள் ஆகிய துறைகளில் உள்ள அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. உறுப்பினர் சேர்க்கை தற்போது இலவசம். நிரலாக்க சி. டி. வி பல்வேறு மூலங்களிலிருந்து (சுயாதீன தயாரிப்பாளர்கள், சமூக உறுப்பினர்கள், தயாரிப்பு நிறுவனங்கள், அமைப்புகள், கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசு நிறுவனங்கள் போன்றவை) பெறப்பட்ட உள்ளடக்கம் மற்றும் ஏஎஃப்டிஏ, யு. டபிள்யூ. சி அல்லது யு. சி. டி. யில் அமைந்துள்ள ஸ்டுடியோ வசதிகளைப் பயன்படுத்தி 'இன்-ஹவுஸ்' அல்லது நிரல் கூட்டாளர்களால் தயாரிக்கப்படும் திட்டங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய நிரலாக்கங்களின் வரம்பைக் கொண்டுள்ளது. திட்டங்கள் முக்கியமாக ஆவணப்பட இயல்புடையவை, தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள், சுகாதாரம், ஆன்மீகம், மதம், மனித உரிமைகள், ஜனநாயகம், சுற்றுச்சூழல் மற்றும் உலக விவகாரங்கள் போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. வழக்கமான தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் ஒருபோதும் காட்டப்படாத நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்புவதன் மூலம் இந்த சேனல் தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கியுள்ளது. இவற்றில் 'சதி கோட்பாடுகள்' போன்ற சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினைகள் அடங்கும் (எ. கா. இல்லுமினாட்டி, 9-11 தாக்குதல்கள் போன்றவை. ), விலங்கு உரிமைகள்/கொடுமைக்கு எதிரானவை, யு. எஃப். ஓக்கள், மாயன் நாட்காட்டி மற்றும் சோசலிசம். குறும்படங்கள், இசை நிகழ்ச்சிகள், பேச்சு நிகழ்ச்சிகள், யதார்த்த நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகள் ஆகியவை பிற உள்ளடக்கங்களில் அடங்கும். சிடிவி ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான நிகழ்ச்சிகளை 'இன்-ஹவுஸ்' தயாரிக்கிறது; இவை முக்கியமாக ஸ்டுடியோ அடிப்படையிலான பேச்சு நிகழ்ச்சிகள், இதில் கரண்ட்ஸ் என்ற நடப்பு விவகார நிகழ்ச்சி மற்றும் ஓபன் ஸ்டுடியோ என்ற பொது அணுகல் நிகழ்ச்சி ஆகியவை அடங்கும், அங்கு பொது உறுப்பினர்கள் மற்றும் சில வானொலி டி. ஜே. க்கள் தங்கள் சொந்த பேச்சு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தலாம். சிடிவியில் இப்போது ஒரு 'கலை மேசை' உள்ளது, இது நகரத்தில் கலை, கலாச்சார மற்றும் விளையாட்டு நிகழ்வுகள் குறித்த குறுகிய வீடியோக்களை உருவாக்குகிறது. கரண்ட்ஸ் மற்றும் கலை மேசை போன்ற சில திட்டங்கள் ஒரு பயிற்சி கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன, இதில் பின்தங்கிய பின்னணியைச் சேர்ந்த இளைஞர்கள் வீடியோ தயாரிப்பு மற்றும் வீடியோ இதழியல் திறன்களில் வழிகாட்டப்படுகிறார்கள். எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சியான சியாயின்கோபாஃ பீட் இட்!-ஐ உருவாக்கும் சமூக ஊடக அறக்கட்டளை (சிஎம்டி) திட்டத்தின் பங்குதாரர்களில் அடங்கும். மற்றும் தி லேபர் ஷோவை தயாரிக்கும் வொர்க்கர்ஸ் வேர்ல்ட் மீடியா புரொடக்ஷன்ஸ். பிற உள்ளூர் உள்ளடக்க வழங்குநர்கள் கேப் டவுனில் வாட்ஸ் ஆன் (உள்ளூர் நிகழ்வுகள்), ஸ்ட்ரீட் டாக் (மேற்பூச்சு சிக்கல்கள்) ஆக்ஷனில் திறமை (அமெச்சூர் கலைஞர்கள்), டாக் டினி மற்றும் தி ஃப்ரைடே சொற்பொழிவு (முஸ்லீம் மத பிரச்சினைகள்) உள்ளிட்ட நிகழ்ச்சிகளை தயாரிக்கிறார்கள். 2011 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, சிடிவி கேர்ள்ஸ் டாக் டிவியை ஒளிபரப்பியது, இது இளம் பெண்களின் அதிகாரமளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட 4 கேபிள் டிவி நிகழ்ச்சிகளின் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட நெட்வொர்க் ஆகும். சிடிவி ஏஎஃப்டிஏ ஸ்டுடியோவிலிருந்து பல நேரடி ஒளிபரப்புகளை செய்துள்ளது. இவற்றில் முதலாவது ஏப்ரல் 2009 இல் நிலையத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டு விருந்து, சியாயின்கோபாஃ பீட் இட்! செப்டம்பர் 2009 இல் உள்ளூர் பொழுதுபோக்கு மற்றும் பிரபலங்களுடன் ஒரு நிதி திரட்டும் டெலிதான். சிடிவி அதன் நிரலாக்க வரிசையில் கெய்சர் ரிப்போர்ட், பிரேக்கிங் தி செட் வித் அப்பி மார்ட்டின், ஆர்டி மற்றும் அல் ஜசீரா (ஆங்கிலம்) சர்வதேச செய்திகளின் ஆவணப்படங்களை உள்ளடக்கியது. அல் ஜசீரா தோஹாவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஆழமான செய்திகள் மற்றும் நடப்பு விவகாரங்களுடன் உலகளாவிய நிகழ்வுகள் குறித்த மாற்றுக் கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. சிடிவி மறு ஒளிபரப்பு அல் ஜசீரா பிற்பகலில் 13H 00-14 H00 இலிருந்து மற்றும் மாலையில் 20H 00-21 H00 இலிருந்து நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படுகிறது. சவால் சிடிவி, தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள மற்ற சமூக தொலைக்காட்சி நிலையங்களைப் போலவே, பல சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. நிதியுதவி, ஒளிபரப்பு அதிர்வெண்களின் கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் அனலாக்கிலிருந்து டிஜிட்டல் ஒளிபரப்புக்கு இடம்பெயர்வது ஆகியவை இதில் அடங்கும். அக்டோபர் 2009 இல் சிடிவி தேசிய சமிக்ஞை வழங்குநரான சென்டெக்கால் பத்து நாட்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது, பணப்புழக்க சிக்கல்கள் காரணமாக சமிக்ஞை விநியோகத்திற்கான கொடுப்பனவுகளை பராமரிப்பதைத் தடுத்தது. இதன் விளைவாக, சமூக ஒளிபரப்பாளர்களுக்கு சென்டெக் வசூலிக்கும் கட்டணங்களைக் குறைப்பதையோ அல்லது இந்த செலவுகளுக்கு அரசாங்க மானியத்தைத் தொடங்குவதையோ நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு செயல் திட்டத்தை சேனல் தொடங்கியுள்ளது. இந்த நடவடிக்கையின் விளைவாக 2009 நவம்பரில் பாராளுமன்றத்தின் மீது ஒரு பொது அணிவகுப்பு நடந்தது, அங்கு நிலையம் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திற்கு கோரிக்கைகளின் பட்டியலை வழங்கியது. இந்த கோரிக்கைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 1. அடுத்த ஆண்டு ஐசிஏஎஸ்ஏ ஒரு புதிய செல்போன் டிவி ஆபரேட்டருக்கு உரிமம் வழங்கும்போது அந்த சிடிவி அணைக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் சேனலை எடுத்துச் செல்ல ஒரு அதிர்வெண் ஒதுக்கப்படுகிறது. 2. பொது ஒலிபரப்பு நிதியை விரைவாக செயல்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், தற்போதுள்ள சமூக தொலைக்காட்சி நிலையங்களுக்கு இடைக்கால ஆதரவு நிதியை உருவாக்குதல். 3. அந்த சென்டெக் சிடிவிக்கு ஒரு நல்ல தரமான சமிக்ஞை மற்றும் பரிமாற்றத்தை இலவசமாக அல்லது கணிசமாக குறைக்கப்பட்ட விகிதத்தில் வழங்குகிறது. 4. டிஜிட்டல் நிலப்பரப்பு தொலைக்காட்சிக்கு இடம்பெயரும் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அந்த சமூக தொலைக்காட்சி பாதுகாக்கப்படுகிறது. தென்னாப்பிரிக்காவில் நிகழும் அனலாக்கில் இருந்து டிஜிட்டல் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புக்கு இடம்பெயரும் செயல்முறை சேனலுக்கு குறிப்பிடத்தக்க அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது. ஐசிஏஎஸ்ஏ மூலம் ஒளிபரப்புவதற்காக சிடிவி ஒதுக்கப்பட்ட அதிர்வெண் மொபைல் ஒளிபரப்பிற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது. செல்போன்களுக்கு டிஜிட்டல் ஒலிபரப்பு. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒரு மொபைல் ஒளிபரப்பாளர் உரிமம் பெற்றிருக்கும்போது (இது 2010 நடுப்பகுதியில் நடக்க வாய்ப்புள்ளது), சி. டி. வி. க்கு இனி ஒளிபரப்புவதற்கான அதிர்வெண் இருக்காது. இதன் விளைவாக, சேனல் ஒரு மாற்று அதிர்வெண்ணை வழங்க ICASA க்கு சவால் விடுகிறது; சேனல் ஒரு டிஜிட்டல் ஒலிபரப்பு மல்டிபிளெக்ஸுக்கு இடம்பெயர்வது மாற்றாக இருக்கும், ஆனால் தென்னாப்பிரிக்காவில் மிகக் குறைவான நபர்களிடம் அனைத்து அனலாக் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகளையும் (2012 க்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது) சுவிட்ச்-ஆஃப் செய்வதற்கு முன்பு அத்தகைய சமிக்ஞையைப் பெற தேவையான உபகரணங்கள் இருப்பதால், இதன் பொருள் நிலையம் அதன் பார்வையாளர்களை இழக்கும், எனவே அது நிலைக்காது. டிஜிட்டல் ஒலிபரப்பு விதிமுறைகளை இறுதி செய்யும் போது இந்த பிரச்சினையை தீர்ப்பதாக ஐசிஏஎஸ்ஏ தெரிவித்துள்ளது. மேற்கோள்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் கேப் டவுனில் வெகுஜன ஊடகங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் 2008 தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறுவனங்கள் 2008 இல் நிறுவப்பட்ட தொலைக்காட்சி சேனல்கள் மற்றும் நிலையங்கள்