The Eclectic Review
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விமர்சனம் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் இதழ் ஆகும், இது அனைத்து வகுப்புகளையும் சேர்ந்த அதிக கல்வியறிவு பெற்ற வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்டது. 1805 மற்றும் 1868 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட இது, இலக்கியம், வரலாறு, இறையியல், அரசியல், அறிவியல், கலை மற்றும் தத்துவம் உள்ளிட்ட பல துறைகளில் புத்தகங்களை மதிப்பாய்வு செய்தது. வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் மற்றும் லார்ட் பைரன் போன்ற முக்கிய புதிய காதல் எழுத்தாளர்களையும், சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் போன்ற வளர்ந்து வரும் விக்டோரியன் நாவலாசிரியர்களையும் மதிப்பாய்வு செய்து, இலக்கியத்தில் சிறப்பு கவனம் செலுத்தியது. இருப்பினும், தங்கள் சக வெளியீடுகளைப் போலல்லாமல், அவர்கள் அமெரிக்க இலக்கியத்திலும் கவனம் செலுத்தினர், வாஷிங்டன் இர்விங் போன்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை தீவிரமாக மதிப்பாய்வு செய்தனர். எக்லெக்டிக் கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர்களால் நிறுவப்பட்டாலும், அது மதப்பிரிவு அல்லாத ஒரு கடுமையான குறியீட்டைப் பின்பற்றியது; இருப்பினும், அதன் மதப் பின்னணி அதன் தீவிர அறிவுசார் தொனிக்கு பங்களித்திருக்கலாம். ஆரம்பத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகைகளை மாதிரியாகக் கொண்டு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் போட்டி காலமுறை சந்தைக்குத் தழுவி, அதன் பாணியை நீண்ட, அதிக மதிப்பீட்டு மதிப்புரைகளைச் சேர்க்க மாற்றியது. இது அதன் பெரும்பாலான ஓட்டங்களுக்கு பொதுவாக வெற்றிகரமான பத்திரிகையாக இருந்தது. எக்லெக்டிக்கின் எடிட்டிங் வரலாற்றை நான்கு காலகட்டங்களாகப் பிரிக்கலாம்ஃ முதல் காலகட்டத்தை இணை நிறுவனர் டேனியல் பார்கன் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார், அவர் பத்திரிகையின் பிரபலத்தை நிறுவ உதவினார்; பார்கனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜோசியா கோண்டர், பத்திரிகையை வாங்கிய பிறகு, 1813 முதல் 1836 வரை, நிதி நெருக்கடியான ஆண்டுகளில் அதைத் தொகுத்தார்; 1837 முதல் 1855 வரை, தாமஸ் பிரைஸ் பத்திரிகையைத் தொகுத்து, அதன் புகழ் மற்றும் வெற்றிக்குத் திருப்பினார்; அதன் இறுதி ஆண்டுகளில், பலர் நிர்வாக ஆசிரியராக பணியாற்றினர் மற்றும் எக்லெக்டிக் அதன் சிறந்த ஆண்டுகளில் சிலவற்றைக் கொண்டிருந்தது. கவிஞர் ஜேம்ஸ் மாண்ட்கோமெரி போன்ற எக்லெக்டிக் பங்களிப்பாளர்களில் சிலர் இன்று பிரபலமாக இருந்தாலும், அவர்களில் பலர் அந்த காலத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட கல்வியாளர்கள் அல்லது சீர்திருத்தவாதிகள், அதாவது ஒழிப்புவாதி ஜார்ஜ் தாம்சன் மற்றும் இறையியல் அறிஞர் ஆடம் கிளார்க். மாதாந்திர விமர்சனம் மற்றும் விமர்சன விமர்சனம் போன்ற 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகைகளை மாதிரியாகக் கொண்ட ஸ்தாபகம் மற்றும் போட்டி, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மதிப்பாய்வின் வெளியீடுகள் பொதுவாக பல குறுகிய அறிவிப்புகளுடன் கூடுதலாக பல நீண்ட மதிப்புரைகளையும் உள்ளடக்கியது. அதன் நீண்ட விமர்சனங்களில் ஒரே தலைப்பில் பல புத்தகங்களை மதிப்பாய்வு செய்த "மதிப்பாய்வு கட்டுரைகள்" மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஒரு பெரிய விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு புத்தகத்தைப் பயன்படுத்திய "மதிப்பாய்வு கட்டுரைகள்" ஆகிய இரண்டும் அடங்கும். இருப்பினும், அதன் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மாடல்களைப் போலல்லாமல், எக்லெக்டிக் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் எடின்பர்க் விமர்சனம், காலாண்டு விமர்சனம் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் விமர்சனம் ஆகியவற்றுடன் வெற்றிகரமாக போட்டியிட முடிந்தது. ஜேம்ஸ் பாஸ்கர் தனது எக்லெக்டிக் பற்றிய குறுகிய வரலாற்றில் விளக்கியது போல், எடின்பர்க் விமர்சனம் அதன் "மிகவும் புகழ்பெற்ற மற்றும் அதன் மிகவும் விரோதமான போட்டியாளர்", அதைப் போலவே, எக்லெக்டிக் "அதிநவீன விமர்சனங்களை வழங்கியது, இது மேற்கோள் மற்றும் சுருக்கத்தின் பழைய பாணியிலான நுட்பங்களிலிருந்து கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் விலகி, புத்தகங்களின் உண்மையான விமர்சன மதிப்பீட்டையும், ஆசிரியரின் நியதி மற்றும் அவற்றின் முறையான அல்லது அறிவுசார் பாரம்பரியம் ஆகிய இரண்டின் பரந்த சூழல்களிலும் அவற்றின் முக்கியத்துவத்தையும் நோக்கி நகர்ந்தது". "பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய மற்றும் அறிவுசார் வரலாற்றின் மிகப்பெரிய மற்றும் விலைமதிப்பற்ற காப்பகமாக எக்லெக்டிக் வளர்ந்தது" என்று பாஸ்கர் எழுதுகிறார். எக்லெக்டிக் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் இணக்கமற்ற கொள்கைகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான பத்திரிகைகளைப் போலல்லாமல், இது ஒரு இலாப நோக்கற்ற வெளியீடாக இருந்தது. அதன் அடித்தளத்திலிருந்து, அனைத்து இலாபங்களும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. பத்திரிக்கையின் மத இணைப்பு, மதப்பிரிவு அல்லாதது என்றாலும், அதன் உள்ளடக்கத்தை பாதித்திருக்கலாம். அதன் மத அடித்தளங்கள் அதன் "தீவிரமான அறிவார்ந்த விவாதத்தின் அதிக விகிதத்துடனும், நாடகம் மற்றும் நாவல் போன்ற இலகுவான இலக்கியத்தின் வழக்கமான சிகிச்சையை விட குறைவாகவும்" இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்று பாஸ்கர் ஊகிக்கிறார். எடிட்டர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் எக்லெக்டிக்கின் வெளியீட்டு வரலாற்றை நான்கு காலகட்டங்களாகப் பிரிக்கலாம். அதன் முதல் ஆண்டில், இந்த இதழ் ஒரு கருத்து வேறுபாடு கொண்ட அமைச்சரான சாமுவேல் கிரேட்ஹீட் என்பவரால் திருத்தப்பட்டது; இருப்பினும், இணை நிறுவனரும் சக கருத்து வேறுபாடு கொண்டவருமான டேனியல் பார்கன் தான் 1806 முதல் 1812 வரை ஆசிரியராக பணியாற்றியபோது இதழின் வாசகர்கள் மற்றும் பங்களிப்பாளர்களின் பட்டியலை உருவாக்கினார். Eclectic இல் பாஸ்கர் "அறிவார்ந்த, மதப்பிரிவு அல்லாத (இல்லையென்றால் எக்யுமெனிக்கல்) தலையங்கக் கொள்கைகளின் கொள்கை" என்று அழைப்பதற்கும் அவர் பொறுப்பேற்றார். 1812இல் பார்கன் இறந்த பிறகு, தியோபிலஸ் வில்லியம்ஸ் இதழின் ஆசிரியராக பொறுப்பேற்றார். இது 1813 ஆம் ஆண்டில் யோசியா கோண்டரால் வாங்கப்படும் வரை கிட்டத்தட்ட சரிந்தது, அவருடன் இரண்டாவது பெரிய காலம் தொடங்கியது. கோண்டர் 1836 வரை பத்திரிகையைத் தொடர்ந்து தொகுத்து, அதற்கு நிதியளித்து, பெரும்பாலும் முழு வெளியீடுகளையும் எழுதினார். 1837 முதல் 1855 வரை-மூன்றாவது காலகட்டம்-தாமஸ் பிரைஸ் இதழைத் தொகுத்தார் (வில்லியம் லின்வுட் எடிட்டராகப் பொறுப்பேற்க முயன்ற மூன்று மாத காலத்தைத் தவிர). பாஸ்கரின் கூற்றுப்படி, குறிப்பாக மதத்தின் மீது ஒரு நடுநிலை நிலைப்பாட்டை கடுமையாக கடைப்பிடிப்பதன் மூலமும், வெளிநாட்டு வெளியீடுகளை உள்ளடக்கிய தலைப்புகளை விரிவுபடுத்துவதன் மூலமும், விலையை இரண்டு ஷில்லிங்குகளிலிருந்து பதினெட்டு பென்சுகளாகக் குறைப்பதன் மூலமும் "பிரைஸ் எக்லெக்டிக்-ஐ புதுப்பித்தது". அவரது நோக்கம் குடும்பங்களுக்கு முறையிடுவதாகும். அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், பிரைஸ் 1851 முதல் 1855 வரை வில்லியம் ஹென்ட்ரி ஸ்டோவலுடனும், 1855 ஆம் ஆண்டில் அவரது வாரிசான ஜொனாதன் எட்வர்ட்ஸ் ரைலாண்டுடனும் இணைந்து எடிட் செய்தார். எக்லெக்டிக் வரலாற்றின் கடைசி காலம், பாஸ்கரால் அதன் "மிகவும் நிலையற்றது" என்று விவரிக்கப்பட்டது, பிரைஸின் புறப்பாட்டுடன் தொடங்கியது. ஒரு அநாமதேய ஆசிரியர் ரைலாண்டிலிருந்து பொறுப்பேற்றார் மற்றும் எக்லெக்டிக் ஒரு பல்வகை மாற்றப்பட்டது. எட்வின் பாக்ஸ்டன் ஹூட் ஜனவரி 1861 இல் ஆசிரியராக பொறுப்பேற்றார், பத்திரிகையை மீண்டும் ஒரு புத்தக மதிப்பாய்வுக்கு மாற்றி, ஒவ்வொரு இதழின் அளவையும் அதிகரித்து, விலையை மேலும் குறைத்தார். பாஸ்கரின் கூற்றுப்படி, இந்த கடைசி ஆண்டுகள் வெற்றிகரமாக இருந்தன, மேலும் இதழ் "அதன் மிகச்சிறந்த மதிப்பாய்வு இதழியல் சிலவற்றை" உருவாக்கியது. Eclectic க்கு பங்களித்தவர்களில் சுமார் 60 பேர் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர். "few.were குறிப்பாக பிரபலமானது, அவர்களின் சொந்த நாளிலும் கூட" என்று பாஸ்கர் எழுதுகிறார். இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் மட்டுமே இன்றும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள்ஃ தத்துவஞானி ஜான் ஸ்டூவர்ட் மில்லின் தந்தை ஜேம்ஸ் மில்; பைரன் பிரபுவின் கவிஞரும் நண்பருமான ஜேம்ஸ் மாண்ட்கோமெரி; மற்றும் கடிதங்களின் மனிதர் எட்வின் பாக்ஸ்டன் ஹூட். இருப்பினும், பாஸ்கர் சுட்டிக்காட்டியபடி, "மீதமுள்ளவை இன்று மறக்கப்படலாம் என்றாலும், (அதன் ஆசிரியர்களில் ஒருவர் 1830 களில் கூறியது போல்) '[தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட] பக்கங்கள் பலரின் பங்களிப்புகளால் வளப்படுத்தப்பட்டுள்ளன' என்பது உண்மைதான். இவற்றில் கணிதவியலாளர், விஞ்ஞானி மற்றும் இறையியலாளர் ஒலிந்தஸ் கில்பர்ட் கிரிகோரி, இறையியல் அறிஞர் ஆடம் கிளார்க், ஒழிப்புவாதி ஜார்ஜ் தாம்சன், சீர்திருத்தவாதி ஆண்ட்ரூ ரீட் மற்றும் இறையியலாளர், விஞ்ஞானி மற்றும் பரோபகாரர் தாமஸ் சால்மர்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். எக்லெக்டிக் "மிகவும் கல்வியறிவு பெற்ற மற்றும் சிந்தனைமிக்க வாசகர்களை தெளிவாக இலக்காகக் கொண்டது", ஆனால் அது "அது விரும்பிய பார்வையாளர்களைப் பற்றி உயரடுக்கு தவிர வேறு எதுவும் இல்லை" என்று பார்வையாளர் பாஸ்கர் எழுதுகிறார். நிறுவனர்கள் வேண்டுமென்றே குறைந்த விலையை நிர்ணயித்தனர், இதனால் பல வர்க்க மக்கள் பத்திரிகையை வாங்க முடியும். டயோனிசியஸ் லார்ட்னரின் அமைச்சரவை சைக்ளோபீடியா போன்ற குடும்ப கலைக்களஞ்சியங்களைப் பற்றிய அதன் மதிப்புரைகள், இது கீழ்-நடுத்தர மற்றும் கீழ் வர்க்கங்களை இலக்காகக் கொண்டது என்று கூறுகின்றன. வில்லியம் கோப்லாண்ட் ஆஸ்ட்பரி தனது நாட்குறிப்பில், மார்ச் 12,1831 அன்று, "பூங்காவிற்கு. முன்கூட்டியே. தினசரி பொருளாதாரம். பூங்காவிற்கு. பிற்பகல். திருத்தப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விமர்சனம் 'மார்ச்' உள்ளடக்கம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் அந்த காலத்தின் வேறு எந்த ஆங்கில பத்திரிகையையும் விட அதிக அமெரிக்க இலக்கியங்களை மதிப்பாய்வு செய்தார். 1806 வாக்கில், இது அமெரிக்க இலக்கியத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு முழு பகுதியையும் கொண்டிருந்தது. பாஸ்கர் விளக்குகிறார், "அமெரிக்க இலக்கியத்தில் இந்த தொடர்ச்சியான கவனம் இளம் குடியரசின் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட ஆர்வத்தை விட மிக அதிகமாக இருந்தது. மாறாக குறிப்பிடத்தக்க வகையில், 1810 ஆம் ஆண்டிலேயே, அமெரிக்க எழுத்தாளர்களுக்கு ஆங்கிலம் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய மொழிகளில் உள்ள முக்கிய எழுத்தாளர்களைப் போலவே அதே தீவிரமான சிகிச்சை வழங்கப்பட்டது ". எடுத்துக்காட்டாக, 1820 ஆம் ஆண்டில் எக்லெக்டிக் வாஷிங்டன் இர்விங்கின் ஸ்கெட்ச் புக் ஆஃப் ஜெஃப்ரி கிரேயனை மதிப்பாய்வு செய்யத் தொடங்கியது, இது "அமெரிக்க பத்திரிகைகளில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட முதல் முற்றிலும் இலக்கிய தயாரிப்பு, இது அசல் திறமை மற்றும் பாணியின் உன்னதமான நேர்த்தியுடன், சிறந்த ஆங்கில எழுத்தாளர்களுடன் தரவரிசைப்படுத்துவதாகக் கூறலாம்" என்று எழுதியது. இருப்பினும், ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் இன்னும் அமெரிக்கரை விட அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டனர், மேலும் வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் அனைவரிலும் மிகவும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டார். புதிய காதல் இயக்கத்தைப் பற்றி கட்டுரைகள் எழுதப்பட்டன. பொதுவாக, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜை விட வேர்ட்ஸ்வொர்த்தை விரும்பினார், குறிப்பாக "குப்ளா கான்" வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, "அவரது ஆடம்பரமான மற்றும் ஆடம்பரமான பழக்கவழக்கங்களை முறித்துக் கொள்ளுமாறும், அறிவார்ந்த முயற்சிக்கு அவரது மனதைக் கட்டுப்படுத்துமாறும்" அழைப்பு விடுத்தார். பெர்சி பைஷி ஷெல்லி அவரது அவதூறு மற்றும் நாத்திகவாதத்திற்காக விமர்சிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் ஜான் கீட்ஸ் "வாக்குறுதி" கொண்டவர் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். வேர்ட்ஸ்வொர்த்திற்குப் பிறகு, பைரனின் கவிதைகள்தான் அடிக்கடி மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. எக்லெக்டிக் இதை விமர்சித்தது, ஆனால் சைல்டே ஹரோல்டின் யாத்திரை போன்ற படைப்புகளை அறிவித்தது, வாசகர் "கண்ணீர் கூட திகைக்க வைப்பார்" என்று எழுதினார். அக்காலத்தின் முக்கிய நாவலாசிரியர்கள் புறக்கணிக்கப்படவில்லை. உதாரணமாக, சர் வால்டர் ஸ்காட் நாவல்கள் அவற்றின் புகழ் காரணமாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன, "ஆனால் அவரது படைப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட தெளிவற்ற தன்மையுடன் கருதப்பட்டன". எடுத்துக்காட்டாக, இவான்ஹோவை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, விமர்சகர் இது "எங்கள் ஆசிரியரின் அனைத்து தயாரிப்புகளிலும் புத்திசாலித்தனமான ஒன்றாகும்" என்று எழுதினார், ஆனால் இது ஒரு காதல் என்ற வகையில் "ஒரு தோல்வி" என்று கூறினார். ப்ரோன்டேஸ், வில்லியம் தாக்கரே, அந்தோனி ட்ரோலோப், விக்டர் ஹ்யூகோ மற்றும் ஜார்ஜ் எலியட் ஆகியோரின் நாவல்களைப் போலவே சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து நாவல்களும் எக்லெக்டிக் இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. பாஸ்கரின் கூற்றுப்படி, "நாவலைப் பற்றிய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரின் சிகிச்சை சமநிலையானதாகவும், நுண்ணறிவுள்ளதாகவும், அதிநவீனமாகவும் இருந்தது". ஜார்ஜ் க்ராப், ராபர்ட் பர்ன்ஸ், ஜேம்ஸ் ஹாக், வில்லியம் ஹஸ்லிட், ஸ்டென்டால் மற்றும் கோதே போன்ற முக்கிய இலக்கிய பிரமுகர்களின் படைப்புகளையும் எக்லெக்டிக் மதிப்பாய்வு செய்தது. இருப்பினும், தாமஸ் டி குவின்சி போன்ற சர்ச்சைக்குரிய நபர்களின் படைப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்ய அது தயங்கவில்லை. இது இரண்டு பிரவுனிங்ஸின் படைப்புகளையும் மதிப்பாய்வு செய்தது, எலிசபெத் பாரெட் பிரவுனிங்கை "நமது உயர்ந்த இயல்பின் ஷில்லர்" என்று அழைத்தது மற்றும் ராபர்ட் பிரவுனிங்கை டென்னிசனுடன் ஒப்பிட்டது. கிறிஸ்டினா ரோசெட்டியின் கோப்லின் மார்க்கெட் மற்றும் பிற கவிதைகளை "கண்டுபிடித்த" மற்றும் "எந்த நீளத்திலும் கவனித்த" முதல் இதழ் என்றும் எக்லெக்டிக் கூறியது. பாஸ்கர் எழுதுவது போல், "இலக்கியத்திற்கு அப்பால், கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒவ்வொரு துறையிலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் உள்ளன". உதாரணமாக, ஜனவரி 1845 இதழில் ஏழு முக்கிய கட்டுரைகள் இருந்தன; மூன்று இலக்கியப் பாடங்கள் மற்றும் மீதமுள்ளவை இறையியல், அரசியல், கல்வி மற்றும் இயற்கை வரலாறு பற்றியவை. கலை கண்காட்சிகளையும் எக்லெக்டிக் மதிப்பாய்வு செய்தது. மேலும், முக்கியமான சமகால அறிவியல் மற்றும் தத்துவ பாடங்களுக்கு விரிவான இடம் வழங்கப்பட்டது. உதாரணமாக, ஆக்ஸ்போர்டு இயக்கம் விவாதிக்கப்பட்டது மற்றும் சார்லஸ் டார்வினின் ஆன் தி ஆரிஜின் ஆஃப் ஸ்பீசிஸ் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. பாஸ்கர் எழுதுகிறார், "பொதுவாக, பல ஆண்டுகளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் பிற மதக் குழுக்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சகிப்புத்தன்மையைக் காட்டினர்-புராட்டஸ்டன்ட்களின் பல்வேறு பிரிவுகள் மட்டுமல்ல, ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் யூதர்களும் கூட". மேலும், அது அடிமைத்தனத்தை உறுதியாக எதிர்த்தது மற்றும் சமூக சீர்திருத்தத்தை ஆதரித்தது. வரவேற்பு தி எக்லெக்டிக், அதன் மிகவும் வெற்றிகரமானதாக, "இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் அநேகமாக பிரிட்டிஷ் பேரரசு முழுவதும் பரந்த வாசகர்களைப் பெற்றது" என்று பாஸ்கர் கூறுகிறார். இந்த இதழ் அமெரிக்காவில் ஃபாஸ்டர், பிஸ்பீ மற்றும் நியூயார்க்கில் கர்னல் ஆகியோரால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விமர்சனம் ஆன்லைனில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சிக்கல்களும் ஆன்லைனில் கிடைக்கின்றன. முதல் தொடர் (1805-1813) இரண்டாவது தொடர் (1814-1828) மூன்றாவது தொடர் (1829-1837) நான்காவது தொடர் (1837-1850) ஐந்தாவது தொடர் (1851-1856) ஆறாவது தொடர் (1857-1858) ஏழாவது தொடர் (1859-1861) எட்டாவது தொடர் (1861-1868) குறிப்புகள் நூலியல் பாஸ்கர், ஜேம்ஸ் ஈ. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விமர்சனம். பிரிட்டிஷ் இலக்கிய இதழ்கள்ஃ தி ரொமாண்டிக் ஏஜ், 1789-1836 ". எட். ஆல்வின் சல்லிவன். வெஸ்ட்போர்ட், சி. டிஃ கிரீன்வுட் பிரஸ், 1983. ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் 1805 நிறுவனங்கள் 1868 ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஐக்கிய இராஜ்ஜிய மாத இதழ்களில் நிறுவல்கள் 1805 இல் நிறுவப்பட்ட ஐக்கிய இராஜ்ஜிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய இதழ்கள் 1868 இல் நிறுவப்பட்டன