John Barcoski
ஜான் பார்கோஸ்கி (பார்கோஸ்கி, போர்கோவ்ஸ்கி அல்லது பார்கோவ்ஸ்கி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறார்; டிசம்பர் 15,1889-பிப்ரவரி 10,1929) ஒரு போலந்து குடியேறிய சுரங்கத் தொழிலாளி பென்சில்வேனியாவின் நிலக்கரி மற்றும் இரும்பு காவல்துறையினரால் பிப்ரவரி 10,1929 அன்று கொடூரமாக அடித்து கொல்லப்பட்டார். அவர் இறந்ததும், அதைத் தொடர்ந்து முதல் நிலை கொலைக் குற்றச்சாட்டில் அவரது கொலையாளிகள் விடுவிக்கப்பட்டதும் பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தூண்டியது, இது இறுதியில் பென்சில்வேனியாவின் தனியார் தொழிலாளர் எதிர்ப்பு நிலக்கரி மற்றும் இரும்பு போலீஸ் அமைப்புக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வழிவகுத்தது. 1906 ஆம் ஆண்டில் பார்கோஸ்கி அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் போலந்து நாட்டை விட்டு குடியேறிய சக குடிமகனான சோபியா ப்ளஸ்ஸிக்கை மணந்தார், அவருக்கு ஜான் ஜூனியர், ஹெலன், பெர்த்தா மற்றும் அந்தோனி என்ற நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அந்தோணி ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளியாகவும் ஆனார் மற்றும் 47 வயதில் நுரையீரல் புற்றுநோயால் இறந்தார். அவர் பென்சில்வேனியாவின் மெக்காடம்ஸில் உள்ள பிட்ஸ்பர்க் நிலக்கரி நிறுவனத்தின் மோன்டோர் சுரங்கத்தில் ஒரு விவசாயியாகவும் தொழிற்சங்க ஊழியராகவும் இருந்தார். 9 ஆம் தேதி மாலை, அவர் தனது மாமியார் வீட்டிற்குச் சென்றார், அங்கு பிட்ஸ்பர்க் நிலக்கரி நிறுவனத்தால் பணியமர்த்தப்பட்ட இரண்டு தனியார் அதிகாரிகளையும் சந்தித்தார். அவர்களில் ஒருவர் தூண்டப்படாமல் பார்கோஸ்கி மீது தாக்குதல் நடத்தியதாக நேரில் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தனர், அவருக்கு இடது கன்னத்தில் காயம், ஐந்து அல்லது ஆறு தலை காயங்கள், இரண்டு உடைந்த விலா எலும்புகள் மற்றும் மூக்கு எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது. பின்னர் நான்கு மணி நேர காலப்பகுதியில் போலீஸ் முகாம்களில், விசாரணை சாட்சியத்தின்படி, மூன்றாவது அதிகாரி பார்கோஸ்கியை ஒரு பட்டையால் அடித்தார், அவர் தரையில் அரைகுறையாக இருந்தபோது, சுரங்கத் தொழிலாளி சத்தமாக அழும் வரை அவரது காதுகளை முறுக்கினார், மேலும் அவர் மீண்டும் மயக்கமடையும் வரை அவரது உடைந்த மூக்கை முறுக்கினார். பின்னர் அவர் பார்கோஸ்கியை மார்பில் ஒரு போக்கரால் அடித்து, போக்கர் வளைந்து, கருவியை நேராக்கி, மீண்டும் அந்த மனிதனை அடித்தார். ஒரு பட்டையை சிறப்பாகப் பயன்படுத்துவதற்காக சுரங்கத் தொழிலாளியின் இடுப்பை அவர் கழற்றி, சுரங்கத் தொழிலாளியின் உடல் தரையில் உருண்டு செல்லும் வரை பார்கோஸ்கியை உதைத்தார். அசல் தாக்குதல் நடத்தியவர் பார்கோஸ்கியை அடித்து, உதைத்து, அவரது தலைக்கு மேல் நக்லர்களால் தாக்கி, அவரது கருப்பு ஜாக் மூலம் கைகள், கால்கள் மற்றும் கழுத்தில் அறைந்தார். மறுநாள் காலையில் அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் இறந்தார். ஒரு நடுவர் மன்றம் மூன்று அதிகாரிகளையும் கொலைக் குற்றத்திலிருந்து விடுவித்தது. பின்னர், அவரது மரணத்திற்கு காரணமான இரண்டு போலீசார் தன்னிச்சையான மனிதக் கொலை குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர், மேலும் அவரது விதவைக்கு பிட்ஸ்பர்க் நிலக்கரி நிறுவனத்தால் இழப்பீடாக $13,500 வழங்கப்பட்டது. சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் வார்த்தைகளில் மரபு, "பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிட்ஸ்பர்க் மாவட்டத்தில் ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளியான ஜான் பார்கோஸ்கியின் அபாயகரமான அடிதடி தான்" அமைப்பின் "முடிவை விரைவுபடுத்தியது. நிலக்கரி மற்றும் இரும்பு காவல்துறையின் மரணத்தில் ஜான் பார்கோஸ்கியின் கொலையின் வரலாற்று பங்கை ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர். பென்சில்வேனியா மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினரும் முன்னாள் சுரங்கத் தொழிலாளருமான மைக்கேல் முஸ்மானோ இந்த வழக்கைக் கண்டு கோபமடைந்தார், மேலும் இந்த தனியார் காவல் படையை வெளியேற்றுவதற்கான மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த மசோதாவை குடியரசுக் கட்சியின் ஆளுநர் ஜான் ஸ்டூசெல் ஃபிஷர் வீட்டோ செய்தார், இது முஸ்மானோவின் ராஜினாமாவுக்கு வழிவகுத்தது. மஸ்மானோ பின்னர் இந்த வழக்கைப் பற்றி "ஜான் வோல்கானிக்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறுகதையை வெளியிட்டார், இது பார்கோஸ்கியின் அடையாளத்தை அரை புகழ்பெற்ற போலந்து நிலக்கரி சுரங்க நபருடன் கலக்கிறது. ஃபிஷரின் வாரிசான கிஃபோர்ட் பின்சோட், தனியார் காவல் படைகளுக்கு நிதியளிக்கவோ அல்லது அவர்களின் எந்த மாநில கமிஷன்களையும் புதுப்பிக்கவோ மறுப்பதன் மூலம் அவர்களை கொடூரமாக முடக்கினார், மேலும் நிலக்கரி மற்றும் இரும்பு காவல்துறை அதிகாரப்பூர்வமாக 1935 இல் நிறுத்தப்பட்டது. அந்த கதை 1935 ஆம் ஆண்டு பால் முனி நடித்த மற்றும் மைக்கேல் கர்டிஸ் இயக்கிய பிளாக் ஃப்யூரி திரைப்படத்திற்கு அடிப்படையாக இருந்தது. படத்தின் கருப்பொருள் சர்ச்சைக்குரியது. தேசிய நிலக்கரி சங்கத்தின் நிர்வாகச் செயலாளர் டி. ஜே. போர், அரசியல் அழுத்தம் மூலம் உற்பத்தியை நிறுத்த முயன்றது. இதன் வெளியீடு சிகாகோ மற்றும் பல நாடுகளில் முற்றிலும் தடை செய்யப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் திரைப்பட தணிக்கை வாரியம் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கும் தொழிற்சங்கத் தலைவர்களுக்கும் இடையிலான நியாயமற்ற உறவை விவரிக்கும் ஒரு உரையை அழற்சி என்று கருதி அதை அகற்ற உத்தரவிட்டது. 1966 ஆம் ஆண்டில், மஸ்மானோ பிளாக் ஃப்யூரி என்ற பெயரில் திரைக்கதையின் நாவல் பதிப்பை வெளியிட்டார். மேலும் காண்க யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் தொழிலாளர் மோதல்களில் தொழிலாளர்களின் கொலை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1889 பிறப்புகள் 1929 இறப்புகள் ப்லோக் ஆளுநரகத்திலிருந்து மக்கள் காங்கிரஸ் போலந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் அலெகேனி கவுண்டி, பென்சில்வேனியாவில் இருந்து மக்கள் அமெரிக்காவில் போலந்து சித்திரவதைக்கு ஆளான தொழிலாளர் உறவுகளின் வரலாறு போலந்து கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அமெரிக்காவில் அடித்து கொல்லப்பட்டனர் பென்சில்வேனியாவில் கொலை செய்யப்பட்ட மக்கள் பிளேடு ஆயுதங்களால் கொல்லப்பட்டனர்