Les Mauvais Bergers
லெஸ் மௌவைஸ் பெர்கர்ஸ் (தி பேட் ஷெஃபர்ட்ஸ்) என்பது பிரெஞ்சு பத்திரிகையாளர், நாவலாசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆக்டேவ் மிர்போவால் டிசம்பர் 1897 இல் பாரிஸில் தியேட்டர் டி லா மறுமலர்ச்சியின் மேடையில் நிகழ்த்தப்பட்ட ஐந்து செயல்களில் ஒரு நவீன சோகம், பின்னர் மார்ச் 1898 இல் சார்பென்டியர்-பாஸ்கெல்லால் வெளியிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் மிகவும் பிரபலமான இரண்டு பிரெஞ்சு நடிகர்களால் முக்கிய பாத்திரங்கள் வகிக்கப்பட்டனஃ சாரா பெர்ன்ஹார்ட், மாடலின் மற்றும் லூசியன் குய்ட்ரி, ஜீன் ரௌல். இந்த நாடகம் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. கதை சுருக்கம் லெஸ் மௌவைஸ் பெர்கர்ஸ் என்பது ஒரு தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தத்தின் கதையாகும், இது முதலாளி ஹர்கண்டால் எதிர்க்கப்பட்டு, எமிலி சோலாவின் புகழ்பெற்ற நாவலான ஜெர்மினல் போன்ற சூழ்நிலையில் இராணுவத்தால் கொடூரமாக இரத்தத்தில் நசுக்கப்படுகிறது. ஆனால் சோலாவின் முடிவு நம்பிக்கையின் குறிப்பில் முடிவடையும் போது, எதிர்கால முளைப்புகளைத் தூண்டும் ஒரு படத்துடன், ஆக்டேவ் மிர்பியோவின் நாடகம் மரணத்தின் வெற்றியுடன் அவநம்பிக்கையில் முடிவடைகிறதுஃ தலைவர் ஜீன் ரூல் மற்றும் அவரது காதலன், இளம் மற்றும் கர்ப்பிணியான மாடலின் உட்பட அனைத்து வேலைநிறுத்தக்காரர்களும் கொல்லப்படுகிறார்கள். வேலைநிறுத்தக்காரர்களுக்கு ஆதரவளித்து, படுகொலையை நிறுத்த முயன்ற முதலாளியின் மகன் ராபர்ட் ஹர்கண்ட் கூட உயிர் பிழைக்கவில்லை. எதிர்கால சந்ததியினருக்கு எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை, புதுப்பித்தலுக்கான வாய்ப்பும் இல்லை, முளைப்பு இருக்காது என்பது மட்டுமே உறுதி. இந்த நாடகம் அராஜகவாத அரசியலால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக ஜீன் ரூலின் உரைகளில் தெளிவாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் அது தன்னை பிரச்சாரமாக முன்வைக்கவில்லை அல்லது சமூகப் பிரச்சினைக்கு ஒரு தீர்வையும் வழங்கவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆக்டேவ் மிர்பியோ, லெஸ் மௌவைஸ் பெர்கர்ஸ், முன்னுரை மற்றும் பியர் மைக்கேல் (ஸ்கிரிப்ட்) எழுதிய குறிப்புகள். ஆக்டேவ் மிர்பியோ, லெஸ் மௌவைஸ் பெர்கர்ஸ் (கல்லிகா). பியர் மைக்கேல், "லெஸ் மௌவைஸ் பெர்கர்ஸ் டி ஆக்டேவ்-மிர்பியோஃ யுனே டிராஜ்டி புரோலேட்டாரியென் மற்றும் நிஹிலிஸ்ட்". ஆக்டேவ் மிர்பியோவின் நாடகங்கள் 1897