Franciszek and Magdalena Banasiewicz
இரண்டாம் உலகப் போரில் போலந்தின் நாஜி ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது பிரான்சிஸெக் மற்றும் மக்தலேனா பனாசீவிக்ஸ் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் ஜெர்சி, டடேயஸ், அன்டோனி மற்றும் மரியா ஆகியோர் ஓர்செகோவ்ஸில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் வசித்து வந்தனர். ஜூலை 1991 இல் பிரெஸ்மெஷ்லில் உள்ள கெட்டோவில் இருந்து ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய பதினைந்து யூதர்களை மீட்டதற்காக யாட் வாஷேம் அவர்களுக்கு ரைட்டியஸ் அமங் தி நேஷன்ஸ் என்ற பட்டங்களை வழங்கினார். பின்னணி பிரான்சிஸெக் பானாசீவிக்ஸ் (2 ஏப்ரல் 1884-5 பிப்ரவரி 1954) போருக்கு முன்பு ஒரு அலங்கார ஓவியர் ஆவார். அவரது மனைவி மக்தலேனா நீ லெனார் (7 ஜூலை 1884-28 செப்டம்பர் 1957) ஒரு இல்லத்தரசி ஆவார். போர் வெடித்தபோது அவர்களின் இரண்டு மகன்களான அன்டோனி மற்றும் டடேயூஸ் ஆகியோர் நாஜி ஜேர்மனியர்களால் மூன்றாம் ரைக்கில் கட்டாய உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டனர். டடேயூஸ் தப்பித்து, வீடு திரும்பிய பிறகு களஞ்சியங்களிலும் வயல்களிலும் ஒளிந்து கொண்டார். அவரது தந்தை பிரான்சிஸெக், அவரது உதவியுடன் பல வீரமிக்க மீட்பு பணிகளுக்கு ஏற்பாடு செய்தார். ஆரம்பத்தில், பிரான்சிஸெக் பானாசீவிக்ஸை சாலமன் எஹ்ரென்ஃப்ரூட் அணுகினார், அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளின் மரணத்தைக் கண்ட ஜூன் 1942 கெட்டோ படுகொலையிலிருந்து தப்பினார். அவர் சற்று முன்பு ஜான் கோசியாக்கின் வீட்டில் ஒளிந்து கொண்டிருந்தார். தடேயூஸ், மறைந்து, சாலமோனுடன் பண்ணையைச் சுற்றி மறைக்க தன்னை எடுத்துக் கொண்டார். இதற்கிடையில், சாலமோனின் சகோதரர் இசாக் உட்பட மற்ற யூதர்களை பிரான்சிஸெக் அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினார், அவருக்கு மற்ற துருவங்களும் உதவினர், அவரது உறவினர் ஜாகூப் நாசன் மற்றும் அவர்களது நண்பர்கள் மார்செல் டீச் மற்றும் ஜுனெக் ஃப்ரென்கியல். தனது சொந்த மகனின் உதவியுடன், ஃபிரான்சிஸெக் கெட்டோ நாசனின் மனைவி யூஜீனியா மற்றும் அவரது நண்பர் ஃபெஜ்கா வெய்டன்பாம் ஆகியோரிடமிருந்து கொண்டு வந்தார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவர் எட்மண்ட் ஓர்னரை காப்பாற்றினார். பதுங்கு குழியும் பானாசீவிக்ஸ் குடும்பமும் தப்பியோடியவர்களும் 1943 இலையுதிர்காலத்தில், குளிர்ந்த போலந்து குளிர்காலத்திற்கான தயாரிப்பில், வீட்டின் கீழ் ஒரு பதுங்கு குழியை கட்டத் தொடங்கினர். புதிய மறைவிடப் பகுதி பனசீவிக்ஸ் அதிக மக்களை மீட்க உதவியது. அக்டோபர் 1943 இல், சாலமன் எஹ்ரென்ஃப்ரூட்டின் வேண்டுகோளின் பேரில், டடேயஸ் புனியா ஸ்டாம்ஹோஃபர் மற்றும் ஃபெலா ஸ்சாட்னர் ஆகியோரை கெட்டோவிலிருந்து கடத்திச் சென்றார். 1944 ஜனவரியில், அவர் சாமுவேல் ரெய்ன்ஹார்ஸை தனது சகோதரர் பென்யமின் மற்றும் அவர்களின் தாயார் பெர்தாவுடன் காப்பாற்றினார். அவர் ஜோசப் வெய்ன்ட்லிங்கை மீட்க முயன்றார், இருப்பினும், ஜோசப்பின் சகோதரர், ஒரு கெட்டோ போலீஸ்காரர், அந்த நேரத்தில் டடேயூஸைக் கைது செய்து, அவரை நாஜிக்களிடம் ஒப்படைத்தார். எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் தளபதி அவரை விடுவித்தார், சாமுவேல் ரெய்ன்ஹார்ஸ் லஞ்சம் கொடுத்தார், பின்னர் அவர் தடேயூஸ் மற்றும் ஜோசெஃப் ஆகியோருடன் தப்பித்து பதினைந்து யூதர்களும் மறைந்திருந்த பண்ணைக்குத் திரும்பினார். அருகிலுள்ள டார்னாவ்ஸ் கிராமத்தில், 27 யூதர்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த விவசாயியான குர்பியல், அவர்களைப் போன்ற ஒரு பதுங்கு குழியில் 1944 மே மாதம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அறிந்து அவர்கள் எவ்வளவு அதிர்ச்சியடைந்தார்கள் என்பதை மரியா பானாசீவிக்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். தப்பியோடிய அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். குர்பியல் தனது மனைவி மற்றும் குடும்பத்தினருடன் லிபோவிகாவில் தூக்கிலிடப்பட்டார். பல மாதங்களுக்கு முன்பு, இதேபோன்ற விதி கெட்டோவான மைக்கேல் க்ருக்குடன் பனாசீவிச்சின் தொடர்பை சந்தித்தது. யூதர்களுக்கு உதவி செய்ததற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பலருடன், 1943 செப்டம்பர் 6 அன்று, பிரெஸ்மெஷ்லில் நடந்த முதல் பொது மரணதண்டனையின் போது அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். பிரெஸ்மெஷ்லில்ஃ ஹோலோகாஸ்டின் போது 15,210 யூதர்கள் தங்கள் உயிரை இழந்தனர், இதில் 568 யூதரல்லாத துருவங்கள் கொல்லப்பட்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் அவர்களைக் காப்பாற்ற முயன்றனர். 675 யூதர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர், அவர்களில் 415 யூதர்கள் 60 குழந்தைகள் உட்பட நேரடியாக நகரத்தில் காப்பாற்றப்பட்டனர். - லெஸ்ஸெக் எம். வ்லோடெக் மே 1944 இல் ஜெர்மன் ஜென்டார்ம்கள் பனசீவிக்ஸ் மகன்களில் ஒருவரை மீண்டும் கைப்பற்ற வந்தனர். அவர்கள் வீட்டைச் சுற்றி வளைத்தனர், ஆனால் தோல்வியடைந்தனர். பதுங்கு குழியும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 1944 ஜூலை 27 அன்று செஞ்சிலுவை ஜெர்மன் படைகளிடமிருந்து நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றியது. குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் தப்பியோடிய யூதர்கள் அனைவரும் உயிர் தப்பினர். 1988 ஆம் ஆண்டில் (அல்லது ஜூலை 17,1991 அன்று, ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன) பிரான்சிஸெக், மக்தலேனா, மரியா, டடேயஸ் மற்றும் ஜெர்சி உள்ளிட்ட பனாசீவிக்ஸ் குடும்பத்திற்கு நாஜி ஜெர்மன் ஹோலோகாஸ்டுக்கு எதிரான வீர நிலைப்பாட்டிற்காக தேசங்களுக்கிடையே நீதிமான்கள் என்ற பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் வ்லாடிசாவ் பார்டோஸ்ஜெவ்ஸ்கி, சோஃபியா லெவின், ரைட்டியஸ் அமங் நேஷன்ஸ் ஏர்ல்ஸ்கோர்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ் லிமிடெட், 1969 பக்கம் 780 போலந்து தேசத்திற்கு எதிரான குற்றங்களை விசாரிப்பதற்கான ஆணையம் (க்ளோவானா கோமிஸ்ஜா பதானியா ஜப்ரோட்னி ஹிட்லரோவ்ஸ்கிச் டபிள்யூ போல்ஸ்) இன்ஸ்டிட்யூட் பாமிசி நரோடோவ்ஜ், உதவி செய்தவர்கள்ஃ ஹோலோகாஸ்டின் போது யூதர்களின் போலிஷ் மீட்பர்கள் பக்கம் 94. மாகோ, 1993,, 145 பக்கங்கள், பிப்லியோடெகா நரோடோவா (போலந்து), இன்ஸ்டிடூட் பிப்லியோகிராஃபிக்சினி, 1984 வ்லாடிசாவ் பார்டோஸ்ஜெவ்ஸ்கி, சோஃபியா லெவினோவா, தி சமாரியர்கள்ஃ ஹோலோகாஸ்டின் ஹீரோஸ் டுவைன் வெளியீட்டாளர்களால் வெளியிடப்பட்டது, 1970,442 பக்கங்கள் வ்லாடிசாவ் பார்டோஸ்ஜெவ்ஸ்கி, தி பிளட் ஷெட் யுனைட்ஸ் அஸ்ஃ யூதர்களுக்கு உதவியின் வரலாற்றிலிருந்து பக்கங்கள் பக்கம் 212-1970-243 பக்கங்கள் முஜியம் நிபோட்லெக்லோஸ்ஸி வார்ஸாவி, ராடா ஒக்ரோனி பாமிசி வாக் ஐ மெக்ஜென்ஸ்டா (போலந்து) பக்கம் 24,1993-82 பக்கங்கள். பார்க்க, 1988: பானசீவிக்ஸ் ஃபிரான்சிஸ்செக், மகதலேனா மற்றும் டிசீஃ மரியா, டடேயூஸ், ஜெர்சி. பிரான்சிஸெக் மற்றும் மக்தலேனா பானாசிவிக்ஸ்-ஹோலோகாஸ்டின் போது யூதர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான அவர்களின் செயல்பாடு, யாட் வாஷெம் வலைத்தளத்தில் போலிஷ் ரைட்டியஸ் அமங் தி நேஷன்ஸ் திருமணமான தம்பதிகள்