Bert Bolle Barometer
பெர்ட் போல் காற்றழுத்தமானி ஒரு பெரிய நீர் அளவீடு ஆகும். 12. 5 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்தில், இது சர்வதேச கின்னஸ் சாதனை புத்தகத்தால் உலகின் மிகப்பெரிய காற்றழுத்தமானியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கருவி 1985 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்தில் உருவாக்கப்பட்டது; 2007 ஆம் ஆண்டில் இது மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் டென்மார்க்கின் புதிய பார்வையாளர் மையத்தில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 2011 இல் அங்கிருந்து அகற்றப்பட்டது. நெதர்லாந்து வரலாறு டச்சு எழுத்தாளரும் காற்றழுத்தமானி நிபுணருமான பெர்ட் போல் (பிறப்பு 1947) 1985 ஆம் ஆண்டில் காற்றழுத்தமானி அருங்காட்சியகத்தின் மைய புள்ளியாக நீர் காற்றழுத்தமானியை வடிவமைத்து உருவாக்கினார், அதை அவர் தனது மனைவி எத்னேவுடன் மத்திய நெதர்லாந்தில் உள்ள மார்டென்ஸ்டிக் என்ற இடத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நாட்டு இல்லமான 'ருஸ்டென்ஹோவன்' இல் நடத்தினார். 1978 ஆம் ஆண்டில் போல்லே பரோமீட்டர்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், இது ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது முதல் புத்தகத்தின் அறிவியல் தொடர்ச்சியை எழுதினார் மற்றும் பாதரச காற்றழுத்தமானி அமைப்பின் சில மாற்றங்களை உருவாக்கினார். 1985 ஆம் ஆண்டில் போலும் அவரது மனைவியும் தங்கள் நாட்டு வீட்டில் ஒரு காற்றழுத்தமானி அருங்காட்சியகத்தை அமைத்தனர். நெதர்லாந்தில் உள்ள தனியார் சேகரிப்பாளர்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட காற்றழுத்தமானிகளின் கடன்களின் அடிப்படையில் ஒரு சேகரிப்பை உருவாக்குவதே அவர்களின் நோக்கமாக இருந்தது. இந்தக் கடன்களைப் பெறுவதற்காக, ஒரு மாபெரும் விளம்பரப் பிரச்சாரம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அருங்காட்சியகத்தின் வெளியீட்டை கண்கவர் ஆக்குவதற்கு ஏதாவது ஒன்றை போல் விரும்பினார், இது ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் உறுதியான ஒரு கருவியாகும், இது காற்றழுத்தமானி அருங்காட்சியகத்தின் மைய புள்ளியாக செயல்படும். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் விஞ்ஞானிகளான எவாஞ்சலிஸ்டா டோரிசெல்லி மற்றும் காஸ்பரோ பெர்டி போன்றவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தி, ஒரு நீர் காற்றழுத்தமானியை வடிவமைத்து உருவாக்க அவர் முடிவு செய்தார், அவர்கள் முதல் மற்றும் மிக முக்கியமான வெற்றிட சோதனைகளில் சிலவற்றை உருவாக்கினர், மேலும் 1640 மற்றும் 1660 க்கு இடையில் தங்கள் வீடுகளுக்கு அருகில் முதல் நீர் காற்றழுத்தமானிகளை உருவாக்கினர். போலியின் பழைய மூன்று மாடி நாட்டுப்புற வீடு போதுமான உயரத்தைக் கொண்டிருந்தது, அதன் மிக உயர்ந்த புள்ளி பிரதான மண்டபத்தின் கூரையாக இருந்ததுஃ ஒரு ஈய கண்ணாடி குபோலா. மண்டபத்தின் உச்சி மண்டபத்தின் தரையிலிருந்து 12 மீட்டருக்கு மேல் இருந்தது; இவ்வளவு பெரிய கருவிக்கு ஒரு சரியான சூழல். நான்கு போரோசிலிகேட் கண்ணாடிகளை (எ. கா. பைரக்ஸ்) 90 மிமீ விட்டம் கொண்ட குழாய்கள். அடித்தளத்தில் ஒரு மீட்டர் அகலமுள்ள ஒன்பது மீட்டர் நீளமுள்ள திடமான ஓக் பலகையில் குழாய்களை அவர் பொருத்தினார். காற்றழுத்தமானியின் மேல் மூன்று மீட்டர்களுக்கு, 25 மிமீ தடிமனான பாலிமெத்தில்மெத்தாக்ரிலேட் (எ. கா. பெர்ஸ்பெக்ஸ்) தாள் பயன்படுத்தப்பட்டது. நீர்த்தேக்க அறையும் போரோசிலிகேட் கண்ணாடியால் செய்யப்பட்டது; 600 மிமீ விட்டம் கொண்ட இந்த நீர்த்தேக்கத்தின் திறன் 150 லிட்டர் தண்ணீரை வைத்திருக்க போதுமானதாக இருந்தது, இது காற்றழுத்தமானி சரியாக செயல்படுவதற்கு அவசியம். முதல் வெற்றிகரமான சோதனை ஓட்டங்கள் நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 1985 இல் நடைபெற்றன. டைமர் ரிலேக்கள் மூலம் நிர்வகிக்கப்படும் ரோட்டரி வேன் பம்புடன் இணைக்கப்படும் வகையில் நீர் காற்றழுத்தமானியின் மேல் முனையை போல் வடிவமைத்தார். பத்து நிமிட இடைவெளியில், பம்ப் கண்ணாடி குழாயிலிருந்து காற்றை வெளியேற்றியது, இதனால் 12 மீட்டர் உயரமுள்ள கருவி ஒரு நிமிடத்திற்குள் 55 லிட்டர் தண்ணீரை நிரப்பியது. பார்வையாளர்கள் படிகளில் ஏறி மேலே தண்ணீரைப் பின்தொடர அழைக்கப்பட்டனர், அங்கு அது தன்னிச்சையாக கொதிக்கத் தொடங்கியது (கீழே காண்க). பெரிய ரெஜிஸ்டர் பிளேட் இரண்டு செதில்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ சென்டிமீட்டர் நீர் மற்றும் மில்லிபார். நீராவி அழுத்தம் நீர் காற்றழுத்தமானிகளின் வாசிப்பைக் குறைக்கிறது, மேலும் இந்த பிழையின் அளவு வெப்பநிலையுடன் அதிகரிக்கிறது. எனவே, வெப்பநிலைக்கு ஒரு திருத்தம் செய்ய கட்டைவிரல் விதி வழங்கப்பட்டது. ஐந்து நிமிட வாசிப்பு காலத்திற்குப் பிறகு, குழாயின் மேல் பகுதியில் காற்று சேர்க்கப்பட்டது. ஓரிரு நிமிடங்களில் அனைத்து தண்ணீரும் கீழே உள்ள தொட்டிக்குத் திரும்பும், அதன் பிறகு பத்து நிமிட பம்ப் சுழற்சி மீண்டும் தொடங்கும். பார்வையாளர்கள் ஒரு உண்மையான உயிருள்ள கருவியை நாள் முழுவதும் பார்க்க முடிந்தது. இந்த கருவி ஒரு பெரிய இழுவை அட்டையாக நிரூபிக்கப்பட்டது மற்றும் அடுத்த பன்னிரண்டு ஆண்டு காலகட்டத்தில் ஊடகங்களில் பல முறை தோன்றியது, இதன் போது போலின் காற்றழுத்தமானி அருங்காட்சியகம் இயங்கி வந்தது. 1998இல் இந்த அருங்காட்சியகம் மூடப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா போலும் அவரது மனைவியும் 1999 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் தயாரிப்பாளர் தனது படைப்புடன் பிரிந்து செல்ல விரும்பவில்லை, எனவே காற்றழுத்தமானி அவர்களுடன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, அங்கு போல் அதை மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான டென்மார்க் சமூகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். இந்த நகரத்தில் பிரம்மாண்டமான கருவியைக் கட்டும் அளவுக்கு உயரமான கட்டிடம் இல்லை, ஆனால் 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய பல செயல்பாட்டு பார்வையாளர் மையத்திற்கான திட்டங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, அதன் மையப் பகுதி தி பரோமீட்டர் டவர் ஆகும், இது குறிப்பாக கருவிக்காக கட்டப்பட்டது. டென்மார்க்கின் ஷைர் நீர் காற்றழுத்தமானியை ஒரு உள்ளூர் நினைவுச்சின்னமாக மாற்றியது, இது பெர்ட் போல் காற்றழுத்தமானி என்று பெயரிடப்பட்டது. மேலும், கோபுரம் நீர் காற்றழுத்தமானிக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் என்றும் பொதுவாக வானிலை கருவிகளின் வரலாறு மற்றும் அணுகல் இலவசமாக இருக்கும் என்றும் ஷைர் அறிவித்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில் டென்மார்க் பார்வையாளர் மையம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இது ஆகஸ்ட் 10 அன்று மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் திருமதி ஷீலா மெக்ஹேல் அவர்களால் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. காற்றழுத்தமானி கோபுரத்தில் பெர்ட் போல் காற்றழுத்தமானி ஒரு துருப்பிடிக்காத எஃகு பீடத்தின் மீது நின்றது. வெற்றிட பம்ப் சுழற்சி நெதர்லாந்தில் இருந்ததை விட குறுகியதாக மாறியது; முந்தைய பத்து நிமிடங்களிலிருந்து ஆறு நிமிடங்களாக குறைக்கப்பட்டது. டைமர் ரிலேக்கள் ஒரு பி. எல். சி. யால் மாற்றப்பட்டன, இது இப்போது 11 சோலனாய்டு வால்வுகளுடன் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் நவீனமயமாக்கப்பட்ட வெற்றிட அமைப்பை நிர்வகிக்கிறது. ஒரு நாளைக்கு எட்டு மணி நேரம், வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் செயல்படும், நீர் காற்றழுத்தமானி தொடர்ந்து 'நகரும்' நிலையில் இருந்தது. பார்வையாளர்கள் படிக்கட்டுகளில் ஏறி கோபுரத்தின் மேல் உள்ள வாசிப்பு அறையில் படிக்கலாம். கண்ணாடி குழாயில் நீர் அதன் மிக உயர்ந்த புள்ளியை அடைந்த நேரத்தில், பார்வையாளர்கள் சுமார் ஒரு நிமிடம் ஒரு சுவாரஸ்யமான உடல் நிகழ்வைக் காண முடிந்தது. தண்ணீருக்கு மேலே உள்ள காற்றின் அழுத்தம் வியத்தகு அளவில் குறைந்துவிட்டது. எனவே, தண்ணீரின் ஆவியாதல் மிகவும் தீவிரமாக நடந்தது, அதன் வெப்பநிலை அரிதாகவே 20 டிகிரி செல்சியஸைத் தாண்டியிருந்தாலும், தண்ணீர் தன்னிச்சையாக கொதிக்கத் தொடங்கியது. இந்த 'குளிர் கொதிநிலை' நீர் நெடுவரிசையில் உருவாக்கப்பட்ட காற்று குமிழிகளால் பங்களிக்கிறது. பம்ப் துண்டிக்கப்பட்டவுடன், குழாயை வெளியேற்றுவது நிறுத்தப்பட்டு, நீர் மட்டம் மீண்டும் அமைதியானது, இதனால் மக்கள் படிக்க முடிந்தது. நீர் மட்டம் அமைதியாக இருந்த நேரத்தில், இயந்திரத்தின் மேற்பகுதிக்கு காற்று குமிழிகள் உயர்ந்ததால் மேற்பரப்பில் இன்னும் சில கொந்தளிப்புகள் இருந்தன. நீராவி அழுத்தம் காற்றழுத்தமானியின் அழுத்த அளவீட்டைக் குறைத்தாலும், பார்வையாளர்களுக்கு இந்த பிழையை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்றும், இதனால் உண்மையான காற்று அழுத்தத்தைக் கணக்கிடுவது என்றும், பின்னர் அதை கோபுரத்தில் உள்ள துல்லியமான வைசலா டிஜிட்டல் நிலையான காற்றழுத்தமானியுடன் ஒப்பிடலாம் என்றும் கூறப்பட்டது. இரண்டு நிமிட வாசிப்பு காலத்திற்குப் பிறகு, குழாயின் மேல் பகுதியில் உள்ள வெற்றிடத்தில் காற்று படிப்படியாக சேர்க்கப்பட்டது. மற்றொரு இரண்டு நிமிடங்களுக்குள் அனைத்து தண்ணீரும் நீர்த்தேக்கத்திற்கு கீழே திரும்பியது, அதன் பிறகு பெர்ட் போல் காற்றழுத்தமானியின் ஆறு நிமிட பம்ப் சுழற்சி மீண்டும் நிகழ்ந்தது. கோபுரத்தில் உள்ள படிகளில் ஏறும் போது, ஐரோப்பாவிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பழங்கால காற்றழுத்தமானிகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, அதோடு 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பழமையான காற்றழுத்தமானி சோதனைகளை சித்தரிக்கும் ஐந்து சுவரோவியங்களும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. வாசிப்பு அறையில், காற்றழுத்தமானியின் முன்னோடிகள், இத்தாலிய விஞ்ஞானிகள் கலிலியோ கலிலி மற்றும் எவாஞ்சலிஸ்டா டோரிசெல்லி ஆகியோருக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. தரைத்தளத்தில், போல் வளிமண்டல சிமுலேட்டர் போன்ற பல சுவாரஸ்யமான இயற்பியல் சோதனைகளை உருவாக்கியிருந்தார், இதில் செயற்கை உயரங்கள் மற்றும் தாழ்வுகள் உருவாக்கப்பட்டன. ஒலி மற்றும் காற்றுடன் சுவாரஸ்யமான வெற்றிட சோதனைகளைக் காட்டும் ஒரு மணி ஜாடியும் இருந்தது. பிக் வாழைப்பழம் அல்லது ராட்சத ராம் போன்ற சுற்றுலாவுக்காக வினோதமான பதிவுகளைக் கொண்ட நாடாக ஆஸ்திரேலியா அறியப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், டென்மார்க்கில் உள்ள நீர் காற்றழுத்தமானியின் அளவு ஒரு சுற்றுலா வித்தை அல்ல, தேவையின் விளைவாகும். சரியாக செயல்பட, ஒரு நீர் காற்றழுத்தமானி மிகவும் பெரியதாக இருக்க வேண்டும், அதிக உயரம் அதிக துல்லியத்தை உருவாக்குகிறது. பெர்ட் போல் காற்றழுத்தமானி மிகவும் துல்லியமான மற்றும் உண்மையான வேலை செய்யும் கருவியாகும், அதே போல் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய நினைவுச்சின்னமாகும். ஏப்ரல் 2008 இல் பெர்ட் போல் காற்றழுத்தமானி ஆஸ்திரேலிய 'கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய' தலைப்புகளில் பட்டியலிடப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய டிராவலர் பத்திரிகை ஆஸ்திரேலியாவில் நீங்கள் மட்டுமே செய்யக்கூடிய 100 விஷயங்களின் பட்டியலை வெளியிட்டது. அதன் முதல் ஆண்டில், டென்மார்க் பார்வையாளர் மையம் அதன் 100,000 வது பார்வையாளரைப் பதிவு செய்தது. 25வது ஆண்டு விழா டிசம்பர் 2010 இல் காற்றழுத்தமானியின் 25வது ஆண்டு விழா கொண்டாடப்பட்டது. "விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான வானிலை முன்னறிவிப்பாளர்கள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கையேட்டை பொல்லே எழுதியிருந்தார், அதில் 1,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டு டிசம்பரில் பார்வையாளர்களுக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டன. பெர்ட் போல் காற்றழுத்தமானியின் 25 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடிய சிறிது நேரத்திலேயே காற்றழுத்தமானியின் இழப்பு டென்மார்க் பார்வையாளர் மையம் அதன் உலக ஈர்ப்பை இழந்தது. டென்மார்க் சுற்றுலா இணைக்கப்பட்ட வாரியம் மற்றும் டென்மார்க் பார்வையாளர் மையத்தின் நிர்வாகத்துடன் நீர் காற்றழுத்தமானி மற்றும் டென்மார்க் பார்வையாளர் மையத்தில் உள்ள காற்றழுத்தமானி கோபுரத்தை ஊக்குவிப்பது மற்றும் கையெழுத்திடுவது குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் நடந்து வரும் மோதலின் அடிப்பகுதியில் உள்ளன. இறுதியில் போலும் அவரது மனைவியும் டென்மார்க் கவுன்சிலிடம் காற்றழுத்தமானியை தங்களுக்குத் திருப்பித் தருமாறு கேட்டுக்கொண்டனர், இது 21 டிசம்பர் 2010 அன்று ஒருமனதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 2011 பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் காற்றழுத்தமானி கோபுரம் இடிக்கப்பட்டது. புதிய இருப்பிடம் காற்றழுத்தமானியின் வருங்கால உரிமையாளருடனான பேச்சுவார்த்தைகள் ஒரு மேம்பட்ட கட்டத்தில் உள்ளன, இருப்பினும் அந்த இடம் இனி டென்மார்க்கில் இருக்காது. ஒரு சிறிய வானிலை அருங்காட்சியகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட 6x6 மீட்டர் செங்கல் கோபுரத்தில் நீர் காற்றழுத்தமானியை வைப்பதே திட்டம். ஜெர்மனியில் உள்ள மாக்டெபர்க்கில் உள்ள ஓட்டோ வான் குய்ரிக் அருங்காட்சியகம் 1995 ஆம் ஆண்டில் நீர் காற்றழுத்தமானியின் நகலை அமைத்தது, போலிடம் அவரது நிபுணத்துவம் கேட்கப்பட்ட பின்னர். காற்றழுத்தமானி ஒரு சுழல் படிக்கட்டின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. போலியின் சாதனையை முறியடிக்க எந்த முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. பாலிகார்பனேட்டால் செய்யப்பட்ட ஒரு குறுகிய குழாய் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் டச்சு பதிவு வைத்திருப்பவரின் நினைவாக இந்த கருவிக்கு 'பெர்ட் போலே வாசர்பரோமீட்டர்' என்று பெயரிடப்பட்டது. உழைப்பு-தீவிர பராமரிப்பு என்பது காற்றழுத்தமானிக்கு ஒரு தொடர்ச்சியான கவலையாக உள்ளது, முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்று நீராவி ஆகும், இது தொடர்ந்து பம்புக்குள் நுழைகிறது மற்றும் பம்ப் எண்ணெயுடன் எளிதில் குழம்பு செய்ய முடியும். இதைத் தடுக்க சிறப்பு ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. நீராவி தொடர்ந்து பிரித்தெடுக்கப்படுவதால், நீர்த்தேக்கத்தில் உள்ள நீர்மட்டத்தை ஒவ்வொரு நாளும் உயர்த்த வேண்டும். கூடுதலாக, காற்றழுத்தமானியின் சூழலில் ஏராளமான சூரிய ஒளி, பயன்படுத்தப்படும் மழைநீரில் பாசிகள் இருப்பது, நீர் குழாய்க்குள் பாசிகள் வளரும் அபாயத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. இதை நிவர்த்தி செய்ய, உரிமையாளர்கள் பாசிகளைக் கொல்ல குளோரின் பயன்படுத்தியுள்ளனர், ஆனால் குளோரின் ஆவியாதல் குறிப்பாக பராமரிக்கப்பட வேண்டும். தேய்மானம் மற்றும் கண்ணீர் வெற்றிட அமைப்பின் பாதிக்கப்படக்கூடிய பம்ப், அதன் 11 சோலனாய்டு வால்வுகள் மற்றும் அதன் ரிலேக்கள் ஆகியவற்றில் கணிசமான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இறுதியாக, காற்றழுத்தமானி தூய மழைநீரால் பிரத்தியேகமாக நிரப்பப்பட வேண்டும், ஏனெனில் குழாய் நீரில் பல தாதுக்கள் உள்ளன, அவை காற்றழுத்தமானிக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். நீர் காற்றழுத்தமானி எப்போதும் மிகுந்த கவனத்துடன் கையாளப்படுவதால், அதன் வயது இருந்தபோதிலும் கருவி இன்னும் கிட்டத்தட்ட புதியதாகத் தெரிகிறது. ஓக் மற்றும் போரோசிலிகேட் கண்ணாடி போன்ற நீடித்த பொருட்களின் நன்கு கருதப்பட்ட தேர்வு நிச்சயமாக அதன் தொடர்ச்சியான நீண்ட ஆயுளில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. கருவியை நகலெடுப்பதற்கான பிற முயற்சிகள் தரக்குறைவான பொருளின் பயன்பாடு, நிலையான மேற்பார்வை இல்லாதது, குழாய் அமைப்பின் மாசுபாடு மற்றும் ஆயுளைக் குறைக்கும் பிற காரணிகளால் தோல்வியடைந்துள்ளன. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐரோப்பாவிலும் ஆஸ்திரேலியாவிலும் உள்ள பெர்ட் போல் காற்றழுத்தமானி (ஆங்கிலம்) (ஜெர்மன்) (டச்சு) 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நாட்டு இல்லமான 'ருஸ்டென்ஹோவன்', முன்பு காற்றழுத்தமானி அருங்காட்சியகம் (ஆங்கிலம்) (டச்சு) குறிப்புகள் போல், பி. (1982) பரோமீட்டர்கள். வாட்ஃபோர்ட்ஃ ஆர்கஸ் புக்ஸ். பொல்லே, பி. (1983) பீல்டில் காற்றழுத்தமானிகள். லோச்செம்ஃ டிஜ்ஸ்ட்ரூம். பொல்லே, பி. (2008) இல் பரோமெட்ரோ டி பெர்ட் போல், எஸ்ட்ராட்டோ டா டோரிசெல்லியானா, பொலெட்டினோ டெல்லா சொசைட்டா டோரிசெல்லியானா டி சயின்ஸ் இ லெட்டர், ஃபென்ஸா, எண். 59 ஆகும். பொல்லே, பி. (2010) விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான வானிலை முன்கணிப்பாளர்கள், தனியார் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு. ஃபிளம்மேரியன், சி. (1888) எல் 'அட்மோஸ்பியர்-மெட்டோராலஜி பாபுலர். பாரிஸ்ஃ லிப்ரேரி ஹாச்செட் மற்றும் சீ. மிடில்டன், டபிள்யூ. இ. நோல்ஸ். (1964) தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி பரோமீட்டர். பால்டிமோர்ஃ ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பிரஸ். அழுத்த அளவீடுகள் வானிலை கருவிகள் மற்றும் உபகரணங்கள் கண்ணாடி பயன்பாடுகள்