Once Upon a Wheel
ஒன்ஸ் அபான் எ வீல் என்பது 1971 ஆம் ஆண்டு ஏபிசி தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமாகும், இது ஆட்டோமொபைல் பந்தயத்தின் வரலாறு பற்றியது. இதை பால் நியூமன் தொகுத்து வழங்கினார் மற்றும் டேவிட் வின்டர்ஸ் இயக்கி தயாரித்தார். அதன் பின்னணியில் உள்ள தயாரிப்பு நிறுவனம் வின்டர்ஸ்/ரோசன் மற்றும் இந்த திட்டத்திற்கு கோகோ கோலா நிதியுதவி அளித்தது. இதில் அல் யுன்சர், ஜாக்கி ஆலிவர், ரிச்சர்ட் பெட்டி, ஸ்டிர்லிங் மோஸ், மரியோ ஆண்ட்ரெட்டி, ஜான் சர்ட்டீஸ், லீ ராய் யார்பரோ மற்றும் பிறருடன் நேர்காணல்கள் அடங்கும். இதில் கிர்க் டக்ளஸ், ஸ்டீபன் பாய்ட், டீன் மார்ட்டின், டிக் ஸ்மோதர்ஸ், பாஞ்சோ கோன்சலஸ் மற்றும் பலரின் பிரபல கேமியோக்களும் அடங்கும். ஆவணப்படம் நான்கு பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "தி மென்", "தி மெஷின்", "தி ஸ்பெக்டேட்டர்" மற்றும் "தி ரேஸ்". "தி மென்" என்பது பந்தயங்களில் பங்கேற்கத் தேவையான உந்துதல் மற்றும் பண்புகளைப் பற்றியது. "இயந்திரம்" என்பது ஒரு பந்தயத்தின் போது ஒரு காருக்கு சேவை செய்யத் தேவையான வேகத்தையும், ஆட்டோமொபைலின் வரலாற்றையும் உள்ளடக்கியது. "தி ஸ்பெக்டேட்டர்" ஒரு வழக்கமான பார்வையாளரின் அனுபவங்களை ஆராய்கிறது, மனைவிகள் தங்கள் கணவர்கள் பந்தயத்தில் இருக்கும்போது, நியூமன் பார்வையாளரிடமிருந்து பந்தய வீரருக்குச் செல்கிறார். "தி ரேஸ்" விளையாட்டின் மனித இயல்புடன் தொடங்கி, சாம்பியன்களுடனான உரையாடல்கள் மற்றும் அவர்கள் வெல்ல விரும்பும் போட்டிகளுடன் முடிவடைகிறது. இந்தத் திட்டத்தை வின்டர்ஸ்/ரோசன் தயாரித்தார். ஆரம்பத்தில், நியூமன் அதை நிராகரித்தார், ஏனெனில் அவர் தொலைக்காட்சி செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் வின்டர்ஸ் தனது பார்வையை விளக்கியவுடன் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். இது பின்னர் நியூமனுக்கு ஒரு ஆர்வத் திட்டமாக மாறியது, மேலும் இது ஒரு தொலைக்காட்சி திட்டத்தில் அவர் நடிப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். இந்த படம் அமெரிக்காவில் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டாலும், சில காட்சிகளைச் சேர்த்து சர்வதேச அளவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடுமாறு நியூமன் வின்டர்ஸுக்கு பரிந்துரைத்தார். வெளியான பிறகு, படம் அதன் இயக்கம், வேகம், புகைப்படம் எடுத்தல், இசை மற்றும் மனித ஆர்வக் கதைகளுக்காக பொதுவாக நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றது. படம் நான்கு பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "தி மென்", "தி மெஷின்", "தி ஸ்பெக்டேட்டர்" மற்றும் "தி ரேஸ்". பால் நியூமன் ஒரு பந்தய காரை ஓட்டுவதிலும், விளையாட்டுடன் தனது உறவை விவரிப்பதிலும் "தி மென்" பிரிவு தொடங்குகிறது. ஒரு ரேஸ் டிராக் ஒரு தியேட்டரைப் போன்றது, பார்வையாளர்களுடன், சோகம் முதல் நகைச்சுவை வரை பல சூழ்நிலைகள், அதே போல் ஹீரோக்கள் மற்றும் வில்லன்கள் என்று அவர் விளக்குகிறார். இது ரேஸ் கார் ஓட்டுநர்களான அல் யுன்சர், ஜாக்கி ஆலிவர், ரிச்சர்ட் பெட்டி, ஸ்டிர்லிங் மோஸ், மரியோ ஆண்ட்ரெட்டி, ஜான் சூர்டீஸ், லீரோய் யார்பரோ, டென்னி ஹல்ம், பாபி அலிசன், பெட்ரோ ரோட்ரிக்ஸ் மற்றும் பாபி ஐசக் ஆகியோரின் பல்வேறு கிளிப்களை வெட்டுகிறது. அவர்கள் தங்கள் உந்துதலையும், விளையாட்டில் சிறந்து விளங்கத் தேவையான குணங்களையும் விளக்குகிறார்கள். சாம்பியன்களை உள்ளடக்கிய பிறகு, நியூமன் ஒருபோதும் வெற்றி பெறாத ஆனால் எப்போதும் பந்தயத்திற்குத் திரும்பும் பந்தய வீரர்களைப் பற்றி பேசுகிறார். உதாரணமாக, ரேசர் புட்ச் ஷீர், ஜன்கியார்டில் பணிபுரிகிறார், அவருக்கு ஒரு மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளனர், பந்தயத்தின் உயர் மட்டங்களில் இருக்க வேண்டும் என்ற அவரது கனவை நிறைவேற்றுவதற்காக ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் பந்தயங்கள் நடத்துகிறார்கள். இரண்டாவது பகுதியில், "தி மெஷின்", நியூமன் ஒரு பந்தயத்தின் போது சர்வீஸ் குழியில் வேகத்தின் அவசியத்தை விளக்குகிறார், சில சூழ்நிலைகளில் ஒரு நிமிடம் கூட மிக நீளமாக இருக்கலாம் என்று விளக்குகிறார். நியூமேன் ஆட்டோமொபைல் வரலாற்றுடன் இந்த பிரிவைத் தொடர்கிறார், நவீன கார்களை ஆரம்ப நாட்களிலிருந்து ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறார், மேலும் அடுத்தடுத்த தலைமுறையை ஓட்டுவதற்கு பிழையைக் கொண்டிருப்பதை சுட்டிக்காட்டுகிறார். சில நேரங்களில் சினிமாவில் கேலிக்குரிய பொருளாக இருந்தபோதிலும், ஆட்டோமொபைல்கள் வெகுஜன தயாரிப்புக்கு நகர்ந்தன, மேலும் பலர் பந்தயத்திற்காக அவற்றை மாற்ற விரும்பினர். பழமையானது முதல் புதியது வரை நில வேக சாதனையை வழங்குவதன் மூலம் இந்த பிரிவு முடிவடைகிறது. மூன்றாவது பிரிவு, "தி ஸ்பெக்டேட்டர்", மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்கள் கலந்து கொள்ளும் பல்வேறு பந்தய நிகழ்வுகளை நியூமன் விளக்குவதோடு தொடங்குகிறது. ஒரு பந்தயத்தின் முடிவில் பார்வையாளர்கள் கூட சோர்வாக இருக்கலாம், ஆனால் அனைத்து நாடகங்களும் நடந்த அரங்கை விட்டு வெளியேற அவர்கள் இன்னும் வருத்தப்படுகிறார்கள் என்று அவர் விளக்குகிறார். ஒரு பார்வையாளர் வாகனம் ஓட்டவும் விரும்பலாம், இது ஒன்ராறியோ மோட்டார் ஸ்பீட்வேயில் சாத்தியமானது, அங்கு தொண்டு நிறுவனத்திற்கான செலிபிரிட்டி புரோ-ஆம் ரேஸ் நடைபெறுகிறது. புகழ்பெற்ற பங்கேற்பாளர்களில் வில்ட் சேம்பர்லைன், பீட் கான்ராட், ஹக் டவுன்ஸ், கென் வென்டுரி, டீன் மார்ட்டின், டிக் ஸ்மோதர்ஸ், பாஞ்சோ கோன்சலஸ், ஆர்ட் ஜான்சன், கிர்க் டக்ளஸ், ஸ்டீபன் பாய்ட், க்ளென் ஃபோர்டு, கெயில் ஃபிஷர், சக் கானர்ஸ், டான் டிஃபோர் மற்றும் சாட் எவரெட் ஆகியோர் அடங்குவர். பந்தய வீரர்களின் மனைவிகளுடன் நியூமன் பேசுகிறார், அவர்கள் தங்கள் கணவர்கள் இவ்வளவு அதிக வேகத்தில் பந்தயத்தில் ஈடுபடும்போது அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் கவலைகளைப் பற்றி கூறுகிறார்கள். இறுதிப் பகுதியான "தி ரேஸ்", நியூமன் கருத்து இனத்தின் பின்னணியில் உள்ள மனித இயல்பைப் பற்றி பேசுவதிலிருந்து தொடங்குகிறது. போட்டித்திறன் மிகச் சிறிய வயதிலேயே தொடங்குகிறது என்றும், கார் பந்தயங்கள் பெரும்பாலும் சோப் பாக்ஸ் டெர்பியில் குழந்தைகளுடன் தொடங்குகின்றன என்றும் அவர் விளக்குகிறார். பந்தய சாம்பியன்களுடனான நேர்காணல்கள் பந்தயத்திலும் சாம்பியன்ஷிப்பைப் பின்தொடர்வதிலும் அவர்கள் அனுபவிக்கும் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. பால் நியூமன் தொகுத்து வழங்கிய இந்த ஆவணப்படத்தை வின்டர்ஸ்/ரோசன் என்ற தயாரிப்பு நிறுவனம் தயாரித்தது, டேவிட் வின்டர்ஸ் இயக்கி தயாரித்தார். அவரது தயாரிப்பு நிறுவனமான வின்டர்ஸ்/ரோசன் நிதி சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தபோது இந்த திட்டம் வந்தது என்றும், நிறுவனம் 100,000 டாலர்களைக் கொண்டு வராவிட்டால், அது திவாலாகிவிடும் என்றும் வின்டர்ஸ் விளக்கினார். அந்த நேரத்தில், வின்டர்ஸ் ஒரு பிரபல பந்தய கார் நிகழ்வுக்கு அழைக்கப்பட்டார், அவருடன் நட்பு கொண்டிருந்த நியூமனும் கலந்து கொண்டார். வின்டர்ஸ் தனது கூட்டாளியான பர்ட் ரோசனுக்கு ஒரு பந்தய சிறப்பு தயாரிக்கும் யோசனையை பரிந்துரைத்தார், அதற்கு ரோசன் பால் நியூமனின் பெயரை அதில் வைத்திருந்தால், அதை ஒரு ஸ்பான்சராக கோகோ கோலாவுக்கு வழங்கலாம் என்று பதிலளித்தார். இந்த நிகழ்வில் வின்டர்ஸ் படமாக்கிய காட்சிகளுடன், அவர் அந்த குறிப்பிட்ட நிகழ்வுக்கான வெளியீட்டு படிவத்தில் நியூமனின் பெயரைப் பெற்றார். அவரது விரக்தியின் பெரும்பகுதிக்கு, ரோசன் நியூமனை நட்சத்திரமாக கொண்டு திட்டத்தை முன்வைத்தார், ஒரு கேமியோ அல்ல. எனவே தொலைக்காட்சியில் அக்கறையின்மையை முன்பு பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்திய நியூமனை சமாதானப்படுத்துவது வின்டர்ஸுக்கு விடப்பட்டது. ஒரு கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, ஆனால் நியூமேன் ஆரம்பத்தில் இந்தத் திட்டத்தை நிராகரித்தார், ஏனெனில் அது தொலைக்காட்சிக்காக இருந்தது. கார் பந்தயத்தைப் படித்த வின்டர்ஸ், நியூமனுக்கு அவர் பயன்படுத்திய புத்தகத்தைக் கொடுக்க முடிவு செய்தார், அதை நியூமன் படித்து நேசித்தார். இது வின்டர்ஸ் திட்டத்தை எவ்வாறு கற்பனை செய்தது என்பதை விவரிக்க அனுமதித்தது, மேலும் நியூமன் ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்க நியூமனை சமாதானப்படுத்த உதவிய வாதங்களில் ஒன்று, இது "தடங்களைச் சுற்றி பெரிதாக்கும் கார்களின் காட்சிகளாக மட்டும் இருக்காது" என்று விளக்கியது. இந்த திட்டம் ஒரு தசாப்த கால இல்லாமைக்குப் பிறகு நியூமன் தொலைக்காட்சிக்குத் திரும்புவதைக் குறித்தது, மேலும் ஒரு நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக அவர் முதல் முறையாக இருந்தார். ரேஸ் கார் ஆர்வலரான நியூமன் கூறுகையில், "இந்த நிகழ்ச்சி எனக்கு பைத்தியம் பிடித்த ஒரு விளையாட்டை நெருங்குவதற்கான வாய்ப்பை அளிக்கிறது, நான் சொந்தமாக ஒரு காரை சோதிக்க விரும்புகிறேன், என்னால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், ஆனால் மற்ற 25 தோழர்களுடன் பந்தயத்தில் ஈடுபடுவது முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயம். பல மாறுபாடுகள் உள்ளன, தேவைப்படும் திறமை மிகப்பெரியது ". படத்தில் தோன்றிய நியூமனின் பயிற்றுவிப்பாளரான ரேஸ் கார் ஓட்டுநர் பாப் பாண்டுரன்ட், ஒன்ஸ் அபான் எ வீல் என்பது நியூமனுக்கு ஒரு ஆர்வமான திட்டமாகும் என்றும் "ஏனெனில் அவர் வாகனம் ஓட்டக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினார்" என்றும், அவருக்கு மிகப் பெரிய சம்பளத்தை வழங்கியிருக்கும் திட்டங்களை அவர் மறுத்துவிட்டார் என்றும் விளக்கினார். தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய காலத்தில், தான் பார்த்ததை விரும்பிய நியூமன், அதை உலகளவில் ஒரு நாடகப் படமாக விற்க சில கூடுதல் காட்சிகளைச் சேர்க்கும் யோசனையை அவருக்குக் கொடுத்தார் என்று வின்டர்ஸ் கூறினார். செர், கென்னி ரோஜர்ஸ் மற்றும் தி ஃபர்ஸ்ட் எடிஷன், தி அசோசியேஷன், ஆர்லோ குத்ரி, ஃப்ரெஷ் ஏர், வில்சன் பிக்கெட், நீல் யங் மற்றும் ஜேம்ஸ் டெய்லர் ஆகியோரின் பாடல்கள் ஒலிப்பதிவில் அடங்கும். கலிபோர்னியா, ஓஹியோ, வட கரோலினா, இந்தியானா, புளோரிடா, கனடா, மெக்ஸிகோ, ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலி ஆகிய இடங்களில் பந்தய தடங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. கோகோ கோலா நியூமனுடன் ஒரு மாபெரும் விளம்பர பிரச்சாரத்தை செய்ய விரும்பியது என்றும் வின்டர்ஸ் விளக்கினார், அதை ரோசன் அவருக்கு அல்லது நியூமனுக்கு தெரியாமல் ஏற்றுக்கொண்டார். எனவே அவர் இதை நியூமனிடம் விளக்க வேண்டியிருந்தது, அவர் ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தாமல் ஒத்துழைத்தார். நியூமன் பத்திரிகை விளம்பரங்களில் கோக் பந்தய ஜாக்கெட் அணிந்து தோன்றினார். பார்வையாளர்கள் நிகழ்ச்சி தொடர்பான சிறப்பு சேகரிப்புகளை ஆர்டர் செய்யலாம்ஃ நிகழ்ச்சியில் இருந்து இசையின் 8-டிராக் தோட்டாக்கள் அல்லது கேசட் நாடாக்கள், கோக்ஸ் மற்றும் ஐஸ் வைத்திருக்கும் குளிரூட்டிகள், நியூமன் மற்றும் பந்தய ஜாக்கெட் பாணி இணைப்புகளைப் போன்ற ஒரு ஜாக்கெட். டெய்லி நியூஸின் வரவேற்பு பென் கிராஸ், ஆவணப்படம் "அதிரடி மற்றும் மனித ஆர்வத்தை வழங்கியது" என்றும், ரேஸ் கார் உலகின் "உற்சாகம், கவர்ச்சி, ஒளிரும் களிப்பு மற்றும் இருண்ட விரக்தியை" வழங்குவதாகவும் கூறினார். மிகவும் சுவாரஸ்யமான அம்சங்கள் மனித கூறுகளுடன் தொடர்புடையவை என்று அவர் உணர்ந்தார், அதாவது "தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, நம்பிக்கைகள், வெற்றிகள் மற்றும் சார்பு ஓட்டுநர்களின் ஏமாற்றம்". தனது பாட்ஸ்வில்லே குடியரசுக் கட்சியின் மதிப்பாய்வில், சிந்தியா லோரி இதை ஒரு "வெற்றிகரமான முயற்சி" என்று அழைத்தார். ஒரு டயர் நடு பந்தயத்தை மாற்றுவதற்கான வெறித்தனத்தைக் காட்ட மெதுவான இயக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதையும், ஒரு பாலே போல தோற்றமளிக்கும் வகையில் மோதிய கார்களின் காட்சிகளை அவர்கள் திருத்திய விதத்தையும் அவர் கவனித்தார். சில நேரங்களில் அவர் இசையைத் தடுப்பதாகக் கண்டார், ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக ஆவணப்படம் அவரது கவனத்தை ஈர்த்தது. தி மியாமி ஹெரால்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது கூட்டு மதிப்பாய்வில், கார் பந்தய விளையாட்டை விரும்பாத ஜாக் ஆண்டர்சன், அதைப் பற்றி நன்கு புரிந்துகொண்டார். புகைப்படம் எடுத்தல், இடங்கள் மற்றும் அது வழங்கும் பல்வேறு ஆய்வுகள் ஆகியவற்றை அவர் பாராட்டினார். "ஆட்டோமொபைல் பந்தயம் உற்சாகமாக இருக்கும், மேலும் நியூமனும் ஏபிசி ஒளிப்பதிவாளரும் இந்த உற்சாகத்தை மிகச் சிறப்பாக வெளிப்படுத்தினர்" என்று அவர் கூறினார். தி பிலடெல்பியா இன்க்வைரரின் ஹாரி ஹாரிஸ் இது வேகமாக நகரும் ஆனால் ஒழுங்கற்றதாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தார். அவரது ஒட்டுமொத்த ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால், இது "வேகமாக இல்லாத ரசிகர்களுக்கு கூட உறிஞ்சும் மற்றும் உற்சாகமாக இருக்கிறது". லாங்வியூ டெய்லி நியூஸின் ஜெர்ரி பிஷப் அதை வெறுத்தார். கார் பந்தயக் கதையுடன் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட காட்சிக்கு பதிலாக, குழப்பமான எடிட்டிங் கலந்த ரேசிங் ட்ரிவியா என்று அவர் உணர்ந்தார். "இது முழுமையற்றது, துல்லியமற்றது மற்றும் முடிவற்றது" என்று அவர் கூறினார். ஜெர்ரி காஃபி, தனது ஃபோர்ட் வொர்த் ஸ்டார்-டெலிகிராம் மதிப்பாய்வில், இது மிகவும் சீரற்றதாகவும் மேலோட்டமாகவும் இருப்பதைக் கண்டார், ஆனால் புகைப்படம் மற்றும் இசையைப் பாராட்டினார். டேட்டன் டெய்லி நியூஸின் டாம் ஹாப்கின்ஸ், நிகழ்ச்சி மெதுவாகத் தொடங்கியது என்றும், தோல்வியுற்ற பந்தய வீரரைப் பற்றிய பிரிவு ஹாக்கி என்றும், ஆனால் அது பின்னர் நன்றாக நகர்ந்ததாகவும் கருத்து தெரிவித்தார். "புகைப்படம் எடுத்தல் கற்பனையானது மற்றும் ஒரு ராக் இசை பின்னணி நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு அசாதாரண தரத்தை அளித்தது" என்று அவர் மேலும் கூறினார். ஃப்ளோரிடா டுடேவின் ஜெர்ரி கிரீன், தொடர்ந்து தோல்வியடையும் பந்தய வீரரின் உருவப்படம் படத்தின் வலுவான பகுதியாகும் என்றும், அது மிக விரைவாக வந்து முதல் தரத்தில் இருந்த மற்றவர்களிடமிருந்து எடுத்துச் சென்றதாகவும் கூறினார். அவரது ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால், ஒன்ஸ் அபான் எ வீல் என்பது "தொலைக்காட்சியில் தோன்றிய தானியங்கி பந்தயத்தில் மிகவும் கசப்பான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான விளக்கக்காட்சி". சான் பிரான்சிஸ்கோ எக்ஸாமினரின் டுவைட் நியூட்டன் கூறுகையில், ஒன்ஸ் அபான் எ வீல் "பழைய திரைப்படக் கிளிப்கள், பிந்தைய நாள் வெளியீடுகள், கவர்ச்சிகரமான புதிய பொருள் மற்றும் சிறந்த பின்னணி இசையுடன் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது". படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கருப்பு மற்றும் வெள்ளை காப்பக காட்சிகளின் ஒத்திசைவை அவர் பாராட்டினார். ரிக் டப்ரோ, தி வின்ட்சர் ஸ்டாரில் வெளியிடப்பட்ட தனது மதிப்பாய்வில், ஒன்ஸ் அபான் எ வீல் பொழுதுபோக்காக இருப்பதைக் கண்டறிந்தார், மேலும் இயக்குனர் "குளிர்காலம் எப்போதும் முகப்புத் திரையில் நிறைய அழகான காட்சி படங்களை நிர்வகிக்கிறது" என்று கூறினார். இசை பந்தயக் காட்சிகளை உயர்த்தியதாகவும் அவர் உணர்ந்தார். 1971 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வின்டர்ஸ், டேவிட் (2018). கடினமான தோழர்கள் நடனமாடுகிறார்கள். பென்சகோலா, புளோரிடாஃ இண்டிகோ ரிவர் பப்ளிஷிங். . வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்காவில் நியூயார்க் டைம்ஸ் இணையதளத்தில் கண்ணோட்டம் 1970 களில் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி சிறப்பு அமெரிக்கன் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனி தொலைக்காட்சி சிறப்பு அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் கோகோ கோலாவின் விளம்பர பிரச்சாரங்கள் அமெரிக்க வாகன பந்தய திரைப்படங்கள் வாகன பந்தயத்தைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 1971 திரைப்படங்கள் 1971 தொலைக்காட்சி சிறப்பு டேவிட் வின்டர்ஸ் இயக்கிய அமெரிக்க தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1970 களில் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்