The War of the Messiah
மேசியாவின் போர் என்பது சபையின் தலைவர் தலைமையிலான போரின் முடிவை விவரிக்கும் சவக்கடல் சுருள் துண்டுகளின் தொடர் ஆகும். இந்த ஆவணத்தை உருவாக்கும் துண்டுகளில் 4Q285 அடங்கும், இது துளையிடப்பட்ட மேசியா உரை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் 11Q14 உடன் இது ஒத்துப்போவதாகக் கண்டறியப்பட்டது. போர் சுருளின் முடிவையும் இது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தலாம், ஏனெனில் இருவரும் ஒத்திசைவாக படித்து தொடர்புடைய கருப்பொருள் சிக்கல்களை விவாதிக்கிறார்கள். துளையிடப்பட்ட மேசியா உரை (4Q285) இந்த ஆறு வரி துண்டு, பொதுவாக "துளையிடப்பட்ட மேசியா" உரை என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது 1 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ஹெரோடியன் எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் டேவிட் கிளையிலிருந்து "ஜெஸ்ஸியின் ஸ்டம்ப்"-மேசியாவைக் குறிக்கிறது, இது மேசியாவின் வீரர்களால் இறந்தவர்களின் நிலத்தை தீர்ப்பது, கொல்வது மற்றும் சுத்தம் செய்வது. ஹீப்ரு ஹீப்ருவில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு முதன்மையாக மெய் எழுத்துக்களால் ஆனது; உயிரெழுத்துக்கள் வாசகரால் வழங்கப்பட வேண்டும். பொருத்தமான உயிரெழுத்துக்கள் சூழலைப் பொறுத்தது. எனவே, உரை (வரி 4) "மற்றும் சபையின் இளவரசர், டேவிட் கிளை, அவரைக் கொல்வார்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம், அல்லது மாறி மாறி "அவர்கள் இளவரசனைக் கொன்றனர்" என்று படிக்கலாம். இரண்டாவது வாசிப்பின் காரணமாக, உரை "துளையிடப்பட்ட மேசியா" என்று அழைக்கப்பட்டது. இங்கு வழங்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனும் மொழிபெயர்ப்பும் "மேசியாவைக் கொல்வது" என்ற விளக்கத்தை ஆதரிக்கின்றன, இது ஒரு வெற்றிகரமான மேசியாவைக் குறிக்கிறது. துளையிடப்பட்ட மேசியா சர்ச்சை செப்டம்பர் 1992 இல், டைம் இதழ் இங்கே காட்டப்படும் போர் விதி துண்டு பற்றி ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது (பொருள் எண். 12) மாறுபட்ட விளக்கங்களை ஆராய்வது. ஒரு "துளையிடும் மேசியா" வாசிப்பு ஒரு வெற்றிகரமான மேசியாவைப் பற்றிய பாரம்பரிய யூதக் கண்ணோட்டத்தை ஆதரிக்கும். மறுபுறம், துண்டு ஒரு "துளைக்கப்பட்ட மேசியாவைப்" பற்றி பேசுவதாக விளக்கப்பட்டால், அது மேசியாவின் முன்கூட்டியே நிர்ணயிக்கப்பட்ட மரணத்தைப் பற்றிய புதிய ஏற்பாட்டு பார்வையை எதிர்பார்க்கும். இந்த மாறுபட்ட விளக்கங்களுக்கான அறிவார்ந்த அடிப்படை-ஆனால் அவற்றின் இறையியல் உட்பிரிவுகள் அல்ல-"ஒரு துளையிடப்பட்ட அல்லது துளையிடும் மேசியா?" இரண்டு வெவ்வேறு வாசிப்புகள் போர் சுருள்களின் இரண்டு சாத்தியமான வாசிப்புகள் உள்ளன, பெரும்பாலான அறிஞர்கள் முந்தையதை மிகவும் தர்க்கரீதியானது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஏனெனில் இது போர் சுருள் மற்றும் பிற சவக்கடல் சுருள்களுடன் இணையாக உள்ளது. அறிவாற்றல் ஒருமித்த கருத்துஃ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு (செரெக் ஹா-மில்ஹாமா) 4Q285 (எஸ். எம்.) இஸ்ரேல் தொல்பொருள் ஆணையத்தின் மரியாதை (12) [.] ஏசாயா தீர்க்கதரிசிஃ [காட்டின் அடர்ந்த காடுகள்] [கோடாரியால் வெட்டப்படும், லெபனான் கம்பீரமான ஒன்றால் வெட்டப்படும்]. தாவீதின் கிளையான ஈசாயின் கொம்பிலிருந்து ஒரு தளிர் வெளிவரும், அவர்கள் நியாயத்தீர்ப்புக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள், சபையின் இளவரசர், தாவீதின் கொம்பு அவரை [பக்கவாதம்] மற்றும் காயங்களால் கொல்லும். மேலும் ஒரு பூசாரி (புகழ்பெற்ற (?)) கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி கிட்டி ஈசாயின் வேர்களிலிருந்து ஒரு கோலை எழும்பும், [அவனுடைய வேர்களிலிருந்து ஒரு நடவு பழம் கொடுக்கும்] தாவீதின் கிளை. அவர்கள் தீர்ப்புக்குள் நுழைவார்கள் [.] மேலும் அவர்கள் சபையின் இளவரசர், பிரான் [டேவிட் சி.] மற்றும் காயங்களுடன் கொல்லப்படுவார்கள், மேலும் (உயர்) பாதிரியார் கட்டளையிடுவார் [. கிட்டி [எம்] இன் லாய் [என்] ஐசென்மேன் மற்றும் வைஸ் டெர்மினாலஜி 11Q14 இன் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு சபையின் தலைவரை விவரிக்கிறது, அதாவது மற்ற சவக்கடல் சுருள்களிலிருந்து அறியப்பட்ட ஒரு மேசியானிய உருவம். கிட்டிம் பற்றிய குறிப்புகள் ஒரு எதிர் சக்தியைக் குறிக்கின்றன, மேலும் இது பெரும்பாலும் ரோமானியர்களைக் குறிக்கிறது என்பதை அறிஞர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஜெஸ்ஸியின் ஸ்டம்ப் மற்றும் ஃப்ராக்கில் டேவிட் கிளை. 1 கொலோ. 1 என்பது டேவிட் மன்னரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு மேசியாவின் வருகையைக் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் வெர்ம்ஸ், ஜி. "கும்ரான் ஆராய்ச்சிக்கான ஆக்ஸ்போர்டு மன்றம்ஃ குகை 4 (4Q285) இலிருந்து போரின் விதி குறித்த கருத்தரங்கு", யூத ஆய்வுகளின் இதழ் 43 (வசந்த 1992): 85-90. வைஸ், மைக்கேல், மார்ட்டின் அபேக், ஜூனியர் மற்றும் எட்வர்ட் குக், டிரான்ஸ். ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்புஃ சவக்கடல் சுருள்கள். என். பி. : என். பி., என். டி. பிரிண்ட். சவக்கடல் சுருள்கள் எஸ்ஸென் நூல்கள் யூத மேசியானியம்