Marupadiyum
மருபடியும் () என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பாலு மகேந்திராவால் எழுதப்பட்டு, படமாக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் ரேவதி, நிழல்கல் ரவி, அரவிந்த் மற்றும் ரோகிணி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹிந்தி திரைப்படமான ஆர்த்தின் மறு ஆக்கம், இது திருமண முரண்பாடுகளில் சிக்கிய மனைவி துளசியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அதன்பிறகு அவரது வாழ்க்கை. மருபடியும் 14 ஜனவரி 1993 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சிறந்த தமிழ் நடிகைக்கான பிலிம்பேர் விருதை ரேவதி வென்றார். ஒரு அனாதைப் பெண்ணாக வளர்ந்து, எப்போதும் ஒரு வீட்டை சொந்தமாக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்ட துளசி, அவரும் அவரது கணவர் முரளிகிருஷ்ணாவும் அவர்கள் வாடகைக்கு எடுத்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது பாதுகாப்பற்ற நிலையில் இருக்கிறார். ஒரு புதிய வீட்டின் சாவியை முரளிக்குக் கொடுத்தபோது ஏற்பட்ட திருப்பம், அவர் மற்றொரு பெண்ணைக் காதலிப்பதாக வெளிப்படும்போது, அவர் கவிதாவைக் காதலிக்கிறார், அவருடன் அவர் புதிய அபார்ட்மெண்டிற்காக (திரைப்படத் துறையில்) பணம் சம்பாதித்தார். முன்பு தனது கணவரால் ஏமாற்றப்பட்ட தனது பணிப்பெண்ணுக்கு ஆலோசனை வழங்கியபோது, இப்போது துளசியும் இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் சிக்கிக் கொள்கிறார். கவிதாவுக்காக துளசியை முரலீ பாலைவனமாக்கும்போது, அவள் திருமணத்தின் போது வைத்திருந்ததை மட்டுமே கொண்டு ஒரு பெண்கள் விடுதிக்கு அபார்ட்மெண்டை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள். ஒரு தனி நபராக வாழ்க்கையின் சிரமங்களை முறியடிக்கவும், ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்கவும், தார்மீக ரீதியாக தன்னை நம்பவும் கௌரிஷங்கர் என்ற பாடகர் அவருக்கு உதவுகிறார். கௌரிஷங்கரும் துளசியும் நல்ல நண்பர்களாகிறார்கள். விவாகரத்து ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுமாறு துளசியை முரலீ கேட்டுக்கொண்ட பிறகும், படிப்படியாக கவிதாவின் மன உறுதியற்ற தன்மை பாதுகாப்பின்மை குறித்த அவரது அச்சத்தை ஆழப்படுத்துகிறது. கௌரிஷங்கர் துளசியை காதலிக்கிறார், அவளுக்கு விவாகரத்து செய்கிறார். அவள் காலியாக இருப்பதாகவும், அவருக்கு எதுவும் கொடுக்க முடியாது என்றும் கூறி அவள் மறுக்கிறாள். கடந்த காலத்தைப் பற்றி துயரமாக உணர்ந்து தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் செலவிட முடியாது என்றும், தனக்காக ஒரு புதிய வாழ்க்கையை கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும் என்றும் கௌரிஷங்கர் அவளை வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார். துளசி அதைப் பற்றி சிந்திப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். தனது மகளுக்கு நல்ல கல்வியைப் பெறுவதே வாழ்க்கையின் ஒரே நோக்கமாக இருக்கும் துளசியின் பணிப்பெண், அவரது சேர்க்கைக் கட்டணத்திற்காக சேமித்து வைத்துள்ளார். குடிபோதையில் இருந்த தனது கணவர் பணத்தை திருடியிருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். கோபமடைந்த அவள், அவர் எல்லா பணத்தையும் செலவழிப்பதைக் கண்டுபிடிக்க மட்டுமே அவரைத் தேடுகிறாள். அவள் அவரைக் கொன்று, காவல் நிலையத்திற்குச் சென்று தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறாள். தனது மகளைப் பற்றி கவலைப்பட்ட அவள், துளசியை அழைக்கிறாள், அவர் மகளை கவனித்துக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார். கவிதாவின் தாயார் மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட மருத்துவரின் வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு, துளசி தனிப்பட்ட முறையில் கவிதாவுக்கு முரளியின் மீது இனி ஆர்வம் இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறார். இருப்பினும், துளசியின் அணுகுமுறை துளசியின் திருமணத்தை முறித்துக் கொள்வது ஒரு தவறு என்று கவிதாவை நம்ப வைக்கிறது. தனது குற்ற உணர்வு மற்றும் பாதுகாப்பின்மை உணர்விலிருந்து தப்பிக்க, அவள் முரளியுடன் முறித்துக் கொள்கிறாள். பிந்தையவர் துளசியுடனான தனது உறவை புதுப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நிராகரிக்கப்படுகிறார். துளசி தனது பணிப்பெண்ணின் மகளுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்து வருகிறார், மேலும் சுதந்திரமாக இருப்பதிலும், குழந்தைக்குத் தாயாக இருப்பதிலும், கௌரிஷங்கரை திருமணம் செய்து கொள்வதிலும் வாழ்க்கைக்கு ஒரு புதிய அர்த்தத்தைக் கண்டறிந்துள்ளதாகக் கூறி கௌரிஷங்கரை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுக்கிறார். கௌரிஷங்கர் ஒப்புக்கொள்கிறார், துளசி ஒரு சுதந்திரமான வாழ்க்கையை வாழத் தயாராகி வருவதால் அவருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். ரேவதி துளசி நிழல்கல் ரவியாக முரளிகிருஷ்ணா அரவிந்தாக கௌரிஷங்கர் ரோகினியாக கவிதா வினோதினியாக துளசியின் நண்பர் சுரேஷ் சக்ரவர்த்தியாக சுரேஷ் சத்யாவாக வீட்டு உதவியாளராக நடிக்கிறார், இருப்பினும் மருபடியும் இந்தி திரைப்படமான ஆர்த்தின் (1982) மறு ஆக்கம் என்றாலும், இயக்குனரும் ஒளிப்பதிவாளருமான பாலு மகேந்திரா அதை "[தனது] சொந்த வாழ்க்கைக்கு ஆபத்தான நெருக்கமாக" இருப்பதாக விவரித்தார். ரோஹினியின் கூற்றுப்படி, "மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் வெவ்வேறு நிழல்களைக் கொண்ட" இருண்ட தோல் கொண்ட கதாநாயகிகளை அவர் விரும்பியதால், அழகாக இருக்க ஒப்பனை செய்ய வேண்டாம் என்று அவர் அவளிடம் கூறினார். ரேவதி ஆரம்பத்தில் திருமணத்திற்கு புறம்பான காதலியின் பாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பினார், ஆனால் இறுதியில் மனைவியின் பாத்திரத்தைப் பெற்றார். இசை இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். "ஆசாய் அத்திகம்" என்ற பாடல் சிந்து பைரவி என்று அழைக்கப்படும் கர்நாடக ராகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, "எல்லோருக்கும் நல்லா காலம்" என்பது சுத்தா தன்யாசியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் "நலம் வாழ" என்பது மதுகுன்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. தெலுங்கில் டப் செய்யப்பட்ட இயக்குனர் காரி பெல்லம் படத்திற்காக, அனைத்து பாடல்களையும் ராஜஸ்ரீ எழுதியுள்ளார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு மருபடியும் 14 ஜனவரி 1993 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இந்த படம் "மற்றொரு மனிதனின் அனுபவங்களின் இரண்டாவது கை இறக்குமதி போல் தெரிகிறது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இன்னும் அழகாகச் சொல்லப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சமமான நுணுக்கத்துடன் அல்ல" என்று எழுதியது. நியூ ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸின் கே. விஜியன் இது "மெதுவாக நகரும் படம், நீங்கள் சோர்வாக அல்லது தூக்கத்தில் இருக்கும்போது முயற்சிக்கக்கூடாது" என்று எழுதினார். மகேந்திராவின் இயக்கம் மற்றும் ரோகினியின் வெறித்தனமான நடிப்பு தமிழ் சினிமாவுக்கு புதியது என்று கல்கி விமர்சகர் பாராட்டினார், ஆனால் படத்திற்கு ஒட்டுமொத்த கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார். 41வது பிலிம்பேர் விருதுகள் தெற்கில், ரேவதி தனது நடிப்பிற்காக சிறந்த தமிழ் நடிகைக்கான பிலிம்பேர் விருதை வென்றார். படத்தின் எந்த அச்சும் உயிர் பிழைத்ததாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது இன்னும் வீட்டு வீடியோவில் கிடைக்கிறது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் "ஆசாய் ஆதிகம்" பாடல் 2019 ஆம் ஆண்டு கைதி என்ற திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது, அது வெளியான பிறகு தமிழ்நாட்டில் ஒரு போக்காக மாறியது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1993 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1993 திரைப்படங்கள் இந்தியாவில் விபச்சாரத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பாலு மகேந்திரா பிலிம்ஸ் இயக்கிய இளையராஜா இசையமைத்த இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள் இந்தி திரைப்படங்களின் தமிழ் மறு ஆக்கங்கள்