Let My People Go: The Story of Israel
லெட் மை பீப்பிள் கோஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் இஸ்ரேல் என்பது 1965 ஆம் ஆண்டு மார்ஷல் ஃப்ளாம் இயக்கிய அமெரிக்க ஆவணப்படமாகும். இது 1965 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த ஆவணப்பட அம்சத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் 1961 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அகாடமி ஆஃப் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் ஆர்ட்ஸிலிருந்து ஐக்கிய நாடுகளின் விருதை வென்றது. ஃப்ளாம் ஆவணப்படத்தையும் தயாரித்து எழுதினார். ரிச்சர்ட் பேஸ்ஹார்ட்டின் கதை மற்றும் இஸ்ரேலிய இசையமைப்பாளர் மார்க் லாவ்ரியின் அசல் இசையுடன், லெட் மை பீப்பிள் கோ யூத மக்களுக்கு ஒரு தாயகத்தை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகளின் கதையை சித்தரிக்கிறது, 1897 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தின் பாசெல் நகரில் நடந்த முதல் சியோனிச காங்கிரஸில் தியோடர் ஹெர்ஸ்ல் வரை சென்றடைந்த அத்தகைய தனிநபர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் காப்பக காட்சிகளை ஒன்றோடொன்று இணைக்கிறது. பால்ஃபோர் பிரகடனத்தை எழுதிய ஆர்தர் பால்ஃபோருடன் உலக சியோனிச அமைப்பின் தலைவர் சைம் வெய்ஸ்மான் சந்திப்பதை படம் காட்டுகிறது, அதில் "பாலஸ்தீனத்தில் யூத மக்களுக்கு ஒரு தேசிய இல்லத்தை நிறுவுவதற்கு ஆதரவாக மாட்சிமை பொருந்திய அரசாங்கத்தின் பார்வை" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. 1939 ஆம் ஆண்டின் வெள்ளை அறிக்கையைத் தொடர்ந்து யூத குடியேற்றத்தை தடைசெய்த யூத அகதிகள் பாலஸ்தீனத்திற்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்பட்ட கப்பல்களில் இருந்த ஆவணப்படம் காட்டப்பட்டது, மேலும் ஹோலோகாஸ்டின் போது எடுக்கப்பட்ட திரைப்படமும் வார்சா கெட்டோவில் யூத வாழ்க்கையையும், தனது அசையாத குழந்தையை சுமந்து செல்லும் ஒரு இளம் பெண்ணையும், சைப்ரஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் டிபி முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் முற்றுகையைத் தவிர்க்க முயன்ற "சட்டவிரோத" இடம்பெயர்ந்த நபர்களையும் சித்தரிக்கவில்லை. மே 15,1948 அன்று இஸ்ரேல் மாநிலம் உருவாக்க வழிவகுத்த பிரிவினை திட்டத்திற்கு ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் 1947 இல் நடந்த நடவடிக்கைகளின் குறுகிய அலை ஒளிபரப்பை மக்கள் கேட்பதைக் காட்டிய பிறகு, ஆறு மில்லியன் பேரின் நினைவாக ஆண்களும் பெண்களும் மரங்களை நடவு செய்வதன் மூலம் படம் முடிவடைகிறது. இந்த படம் அமெரிக்காவில் ஏப்ரல் 1965 இல் ஜெராக்ஸ் கார்ப்பரேஷனின் நிதியுதவியுடன் நாடு தழுவிய சுயாதீன நிலையங்களின் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பை லெட் மை பீப்பிள் கோ என்று தி பால்டிமோர் சன் விமர்சகர் டொனால்ட் கிர்க்லி விவரித்தார், "தொலைக்காட்சி அதன் சிறந்த நிலையில் இருக்கும்போது எந்த உயரத்திற்கு உயர முடியும் என்பதை நினைவூட்டும் அரிய நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும்". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் தொலைக்காட்சி விமர்சகர் ஜாக் கோல்ட் இந்த திரைப்படத்தை "மனித இனத்தின் அயராத பிரபுக்கள் மற்றும் விலங்கு காட்டுமிராண்டித்தனத்துடன் பார்வையாளர்களின் நனவைக் கவர்ந்த வருத்தமில்லாத யதார்த்தவாதத்தின் ஆவணப்படம்" என்று அழைத்தார். 1965 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் டேவிட் எல். வோல்பர் புரொடக்ஷன்ஸில் லெட் மை பீப்பிள் கோஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் இஸ்ரேல் 1965 திரைப்படங்கள் 1965 ஆவணப்படங்கள் அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் இஸ்ரேலிய ஆவணப்படங்கள் பாஃப்டா வெற்றியாளர்கள் (திரைப்படங்கள்) அகதிகள் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 1960 களில் மார்ஷல் ஃப்ளாம் இயக்கிய அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1960 களில் ஆங்கில மொழி ஆவணப்படங்கள் ஆர்தர் பால்ஃபோர்