Frost (Bernhard novel)
ஃப்ரோஸ்ட் என்பது தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட் எழுதிய முதல் நாவலாகும், இது முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் 1963 இல் வெளியிடப்பட்டது. மைக்கேல் ஹாஃப்மேனின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்ட்ராச், பைத்தியம் ஓவியர், ஸ்வார்ஸாச் இம் பொங்காவுக்கு அருகிலுள்ள வெங் குக்கிராமத்திற்கு பின்வாங்குவதன் மூலம் உலகத்திலிருந்து தன்னை தனிமைப்படுத்திக் கொள்கிறார். அவரது அறுவைசிகிச்சை சகோதரர் ஸ்ட்ராச்சை அவரது இளம் மருத்துவ உதவியாளர் கண்காணிக்கிறார், அவர் புத்தகத்தை விவரிக்கிறார். ஸ்ட்ரௌச் வசிக்கும் விடுதி சிறையில் ஒரு கணவருடன் ஒரு பெண்ணால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது மற்றும் முடிவற்ற காதலர்களின் வரிசை. கதையில் கணிசமான அளவு வன்முறை மற்றும் கொலை ஆகியவை அடங்கும். கதை பாணி ஸ்ட்ரௌச் என்ற கதாபாத்திரம் நீண்ட, முரட்டுத்தனமான மோனோலாக்ஸில் பேசும் போக்கைக் கொண்டுள்ளது, இது பெர்ன்ஹார்டின் அடுத்தடுத்த படைப்புகள் அனைத்தையும் வகைப்படுத்துகிறது. பெர்ன்ஹார்டின் பாணியில் மற்றொரு அம்சம் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறதுஃ அவர் பெரும்பாலும் சிறிய மாறுபாடுகளுடன் சொற்றொடர்களை மீண்டும் செய்கிறார். கதை முன்னேறும்போது, இளம் கதை சொல்பவரின் குரல் ஸ்ட்ராச்சின் குரலில் பெருகிய முறையில் மறைந்துவிடுகிறது. குறிப்புகள் பெர்ன்ஹார்டியானா, பெர்ன்ஹார்ட்டின் படைப்புகளின் விமர்சன மானுடவியல் ஜேசன் எம். பாஸ்கின் எழுதிய "ஆன் தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட்" (பாஸ்டன் விமர்சனம், 2001) தாமஸ் கசினோ எழுதிய "தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட்டுக்கு ஒரு அறிமுகம்" (2001) ஜே. ஜே. லாங் எழுதிய தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட்டின் நாவல்கள் (2001) ஃப்ரோஸ்ட், மைக்கேல் சிஸ்கோவின் மதிப்பாய்வு (நவீன உலகம், 2007) 1963 நாவல்கள் ஆஸ்திரியாவில் அமைக்கப்பட்ட தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட் நாவல்கள் 1963 முதல் நாவல்கள்