Redworth Hall
ரெட்வொர்த் ஹால் என்பது இங்கிலாந்தின் டர்ஹாம் கவுண்டியில் உள்ள ஹெய்கிங்டனில் உள்ள ரெட்வொர்த்தில் உள்ள 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நாட்டு இல்லமாகும், இது இப்போது ஒரு ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடம். தற்போதைய ரெட்வொர்த் ஹால் 1693 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் மற்றும் எலினோர் க்ரோசியர் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது. அவர்களின் நினைவாக அருகிலுள்ள ஹெய்கிங்டன் தேவாலயத்தில் ஒரு நினைவுக் கல்வெட்டு உள்ளது. ஜார்ஜ் க்ரோசியர் (1637-1717) ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளரின் மகன் ஆவார். அவர் சுந்தர்லேண்டின் ஜான் ஹாரிசனின் மகளான எலினோர் ஹாரிசனை மணந்தார், அவருக்கு ஐந்து மகள்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அவரது இணை வாரிசுகளாக இருந்தனர். அவர்களின் இளைய மகள் ஜேன் க்ரோசியர் (1671-1710) எட்வர்ட் சூர்டீஸை (1663-1744) மணந்தார், அவர் ரெட்வொர்த் ஹாலை சூர்டீஸ் குடும்பத்திற்குள் கொண்டு வந்தார். அவர்களின் மூத்த மகன் ராபர்ட் சூர்டீஸ் (1694-1785) நாற்பது ஆண்டுகளாக ரெட்வொர்த் ஹாலின் உரிமையாளராக இருந்தார். 1744 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹார்ட்விக்கின் தாமஸ் லாம்ப்டனின் இரண்டாவது மகள் டோரதி லாம்ப்டனை மணந்தார். அவரது திருமணம் நடந்த அதே ஆண்டில் ராபர்ட் மண்டபத்தில் கணிசமான மாற்றங்களையும் சேர்த்தல்களையும் செய்து பின்புற இறக்கையை சேர்த்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு டோரதி மற்றும் ஜேன் என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். 1769 ஆம் ஆண்டில் ஜேன் தனது உறவினர் லெப்டினன்ட் க்ரோசியர் சூர்டீஸ் (1740-1803) என்பவரை மணந்தார். 1785 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை ராபர்ட் இறந்தபோது ரெட்வொர்த் ஹால் க்ரோசியரிடம் விடப்பட்டது. இருப்பினும் க்ரோசியர் ஒரு குடிகாரர் மற்றும் பெண்ணியவாதியாக இருந்தார், சுமார் 1800 ஆம் ஆண்டில் ஜேன் அவரை விட்டு வெளியேறினார். அவர் பென்னிங்டன் ரேக்கில் உள்ள தனது எஜமானியின் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் பல குழந்தைகளைப் பெற்றார். 1803 ஆம் ஆண்டில் ராபி கோட்டையில் பர்னார்ட் பிரபுவுடன் ஒரு விருந்தில் இருந்து குடிபோதையில் தனது குதிரையில் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது அவர் திடீரென்று இறந்தார். மூர்களில் அவர் சேணத்திலிருந்து விழுந்து, தண்ணீரில் விழுந்து, உறைந்து இறந்தார். அடுத்த ஆண்டில் ஜேன் கேம்பிரிட்ஜ் மாக்டலீன் கல்லூரியின் ரெவரெண்ட் வில்லியம் ஸ்டர்ஜஸை மணந்தார். ரெட்வொர்த் ஹால் க்ரோசியரின் மூத்த மகன் ராபர்ட் சூர்டீஸ் (1782-1857) என்பவரால் மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டது. 1811 ஆம் ஆண்டில் அவர் எலிசபெத் குக்சனை (1783-1847) மணந்தார், இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள் என நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்களின் மூத்த மகன் ராபர்ட் லாம்ப்டன் சூர்டீஸ் (1812-1863) 1857 இல் வீட்டைப் பெற்றார், ஆனால் அவர் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1863 இல் இறந்தார். அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளாததால், சந்ததியினர் இல்லாததால், அந்த சொத்து அவரது இளைய சகோதரர் ஹென்றி எட்வர்ட் சர்ட்டீஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ஹென்றி எட்வர்ட் சர்ட்டீஸ் (1819-1895) 1890 களின் முற்பகுதியில் ஜாகோபியன் பாணி சுழல் கல் படிக்கட்டையும் கேலரியில் பரோனியல் ஹாலையும் சேர்த்தார். 1843 ஆம் ஆண்டில் அவர் எலிசா ஸ்னெல் சான்சியை மணந்தார், அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் 1857 இல் இறந்தார். பின்னர் அவர் 1870 இல் மேரி இசபெல்லா ஆடம்ஸை மணந்தார், அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவர் 1864 ஆம் ஆண்டில் சில ஆண்டுகள் 10 வது ஹுசாரில் இருந்தார், நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1881 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அவர் ரெட்வொர்த் ஹாலில் தனது இரண்டாவது மனைவி மேரி இசபெல்லா, 30 வயது இளையவர், அவரது மூன்று இளைய குழந்தைகள், ஒரு கவர்னஸ், ஒரு பெண் பணிப்பெண், ஒரு பாட்டில், ஒரு காலாட்படை, ஒரு செவிலியர் மற்றும் மூன்று வீட்டு ஊழியர்களுடன் வசித்து வருகிறார். 1895 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, இந்த வீட்டை அவரது மூத்த மகன் ஹென்றி சிவார்ட் பாலியோல் சூர்டீஸ் (1873-1955) பெற்றார். 1898 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹெலன் வினிஃப்ரெட் முரியல் தாம்சனை மணந்தார், கேம்பில், கவுண்டி ரென்ஃப்ரூவின் ஜான் ஜேம்ஸ் தாம்சனின் ஒரே குழந்தை. இந்தத் தம்பதிக்கு ஒரு மகனும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர். அவர்கள் 1909 இல் விவாகரத்து செய்தனர், பின்னர் ஹென்றி 1932 இல் எம்மா வெரோனிகா குன்லிஃப் என்பவரை மணந்தார். இன்றைய நாள் ஒரு குடியிருப்பு பள்ளியின் ஆக்கிரமிப்பைத் தொடர்ந்து இந்த வீடு தி ஹோட்டல் கலெக்ஷனால் இயக்கப்படும் ஒரு ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் தாழ்வாரங்களில் நடந்து செல்லும் ஒரு குழந்தையால் வேட்டையாடப்பட்டதாக புகழ்பெற்றது. சூர்டீஸ் பிரபு தனது மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தையை நெருப்பிடத்தில் சங்கிலியால் பிணைத்ததாக நாட்டுப்புறக் கதைகள் கூறுகின்றன, அதன் வேதனையின் அழுகுரல்கள் இன்னும் கேட்கப்படுகின்றன. அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதை அவரது மனைவி கண்டுபிடித்தபோது, படிக்கட்டிலிருந்து கீழே விழுந்து தற்கொலை செய்து கொண்ட தனது ஸ்கல்லரி பணிப்பெண்ணுடனான சக ஊழியரின் விவகாரத்தின் கதையையும் இது கூறுகிறது. குறிப்புகள் ஆங்கில பாரம்பரியம், புவியியல் மூலம் ரெட்வொர்த் ஹாலில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிட கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஆஃப் சர்ட்டீஸ் பற்றிய விளக்கம் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் தரையிறங்கிய ஜென்ட்ரி ஒரு மரபியல் மற்றும் ஹெரால்டிக் அகராதி; சர் பெர்னார்ட் பர்க்; 4 வது பதிப்பு., பண்டிட். 2 (1863) பக்கம் 1459 சர்ட்டீஸ் ஆஃப் ரெட்வொர்த். கூகிள் புக்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெட்வொர்த் ஹால் ஹோட்டல் வலைத்தளம் கிரேடு II டர்ஹாம் கவுண்டியில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் டர்ஹாம் கவுண்டி ஹெய்கிங்டன், கவுண்டி டர்ஹாம் கவுண்டியில் உள்ள வீடுகள்