Don't Ask, Don't Tell (Roseanne)
"கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" என்பது அமெரிக்க சூழ்நிலை நகைச்சுவைத் தொடரான ரோசேனின் ஆறாவது சீசனின் பதினெட்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். ஜேம்ஸ் பெர்க் மற்றும் ஸ்டான் சிம்மர்மேன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு பிலிப் சார்லஸ் மெக்கென்சி இயக்கியுள்ளார். முன்னணி கதாபாத்திரமான ரோசேன் கானர் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை மதுபானசாலைக்கு விஜயம் செய்ததைப் பின்தொடர்கிறது. "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" முதலில் மார்ச் 1,1994 அன்று ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு பெரும் சர்ச்சையை உருவாக்கியது, ஏனெனில் அதில் ரோசேன் மற்றும் ஷரோன் இடையே ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை முத்தம் இருந்தது, விருந்தினர் நட்சத்திரம் மேரியல் ஹெமிங்வே நடித்தார். ஏபிசி ஆரம்பத்தில் அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்ப வேண்டாம் என்று திட்டமிட்டது. நெட்வொர்க் இறுதியில் பின்வாங்கியது மற்றும் அத்தியாயத்தை சுமார் 30 மில்லியன் மக்கள் பார்வையிட்டனர். "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களின் பட்டியலில் ஒரு ஆரம்ப நுழைவு ஆகும், இதில் ஒரு லெஸ்பியன் அல்லது லெஸ்பியன் கதாபாத்திரம் நேராக அடையாளம் காணும் கதாபாத்திரத்தை முத்தமிடுகிறது. இந்த லெஸ்பியன் முத்த அத்தியாயங்கள் பெரும்பாலும் நெட்வொர்க்குகள் மதிப்பீடுகளை உருவாக்குவதில் அதிக அக்கறை கொண்டிருந்த ஆண்டின் நேரங்களில் நிகழ்ந்தன, மேலும் சில விமர்சகர்களால் அந்த மதிப்பீடுகளைப் பெற உதவும் வித்தைகளாகப் பார்க்கப்பட்டன. ரோசேன் கோனர் (ரோசேன் பார்) தனது சகோதரி ஜாக்கி (லாரி மெட்கால்ஃப்) மற்றும் நண்பர் நான்சி (சாண்ட்ரா பெர்ன்ஹார்ட்) மற்றும் நான்சியின் காதலி ஷரோன் (மேரியல் ஹெமிங்வே) ஆகியோருடன் "லிப்ஸ்" என்ற ஓரினச்சேர்க்கை பட்டியில் நடனமாடுகிறார். ஷரோன் அவளை முத்தமிடும் வரை ரோசேன் வேடிக்கையாக இருக்கிறார், இது ரோசேன் கவலையை ஏற்படுத்துகிறது. அடுத்த நாள், ஜாக்கியுடன் முத்தத்தைப் பற்றி விவாதித்து, நான்சியுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்ட பிறகு, ரோசேன் தான் நினைப்பது போல் குளிர்ச்சியாக இருக்காது என்பதை உணர்கிறாள். வரவேற்பு மற்றும் சர்ச்சை ஏபிசி, பார்வையாளர் மற்றும் ஸ்பான்சர் பின்னடைவுக்கு அஞ்சி, ஆரம்பத்தில் அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்ப வேண்டாம் என்று திட்டமிட்டது. ரோசேன் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டாம் அர்னால்ட் வெரைட்டிக்கு அளித்த பேட்டியில் நெட்வொர்க்கின் முடிவை பகிரங்கப்படுத்தினார். "ஒரு பெண் ஒரு பெண்ணை முத்தமிட முடியாது" என்று நெட்வொர்க் நிர்வாகிகளால் தன்னிடம் கூறப்பட்டதாக அர்னால்ட் கூறினார். குழந்தைகள் பார்ப்பதற்கு இது மோசமானது ", மேலும் நெட்வொர்க் விளம்பர வருவாயில் $1 மில்லியன் வரை இழக்க நேரிடும். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தொலைக்காட்சியில் மிகவும் பிரபலமான தனது தொடரை மற்றொரு நெட்வொர்க்கிற்கு மாற்றுவதாக பார் அச்சுறுத்தினார். அவதூறுக்கு எதிரான ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் கூட்டணி என்ற எல்ஜிபிடி ஊடக கண்காணிப்புக் குழு இந்த முத்தத்தை தணிக்கை செய்யாமல் ஒளிபரப்ப ஏபிசியை வலியுறுத்தியது, அதே நேரத்தில் பழமைவாத ஊடக ஆராய்ச்சி மையம் இந்த அத்தியாயத்தை அமெரிக்க குடும்பங்களை அவமதிப்பதாக அறிவித்தது. ஏபிசி இறுதியில் பின்வாங்கியது மற்றும் தணிக்கை செய்யப்படாமல் "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" ஒளிபரப்பப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், அதை "லெஸ்பியன் முத்த அத்தியாயம்" என்று குறிப்பாக விளம்பரப்படுத்தத் தொடங்கியது. இருப்பினும், நெட்வொர்க் அத்தியாயத்தில் பெற்றோரின் ஆலோசனை எச்சரிக்கையை வைத்தது. குறைந்தபட்சம் ஒரு ஸ்பான்சர், கிராஃப்ட் ஃபுட்ஸ், நெட்வொர்க் துணை நிறுவனங்கள் மற்றும் உள்ளூர் விளம்பர நிறுவனங்களுக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்பியது, அத்தியாயத்தின் போது அதன் தயாரிப்புகளுக்கான விளம்பரங்கள் எதுவும் இயங்க வேண்டாம் என்று உத்தரவிட்டது, அவுட் பத்திரிகையின் அப்போதைய வெளியீட்டாளர் மைக்கேல் கோஃப் கூறிய ஒரு நடவடிக்கை "அமெரிக்காவுடன் கையாள்வதில் இருந்து அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்". அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு சர்ச்சையைப் பற்றி பார் பேசினார், நெட்வொர்க் தரங்களை கேள்வி எழுப்பினார், இது "ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணை முத்தமிடுவதைப் பார்ப்பது அதிர்ச்சியளிக்கிறது, ஆனால் ஒவ்வொரு இரண்டு விநாடிகளுக்கும் ஒரு பெண் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுவதையும், சிதைக்கப்படுவதையும், சுடப்படுவதையும் பார்ப்பது அதிர்ச்சியளிக்கவில்லை". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் தொலைக்காட்சி விமர்சகர் ஃபிராங்க் ரிச் "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" "ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை அமெரிக்க உருகும் பானையில் அசைப்பதற்கான ஒரு சிறிய படி" மற்றும் "அதிநவீன அரை மணி நேரம் [அது] ஓரினச்சேர்க்கையை அதன் காதில் மாற்றியது" என்று அழைத்தார். "கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம்" முதல் ஒளிபரப்பில் 30 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. அத்தியாயத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் சுமார் 100 தொலைபேசி அழைப்புகள் ஏபிசிக்கு வந்தன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை நேர்மறையானவை. எழுத்தாளர்கள் ஸ்டான் சிம்மர்மேன் மற்றும் ஜிம் பெர்க் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் தங்கள் பணிக்காக ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். இரண்டு பெண்களுக்கு இடையிலான நெருக்கமான முத்தத்தைக் காட்டும் முதல் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்களில் ரோசேன் ஒன்றாகும். மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எல். ஏ. லா ஒரு அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்பியிருந்தார், அதில் இருபால்-அடையாளம் காணப்பட்ட கதாபாத்திரமான சி. ஜே. ஆட்டுக்குட்டி (அமண்டா டோனோஹோ) மற்றும் நேராக அடையாளம் காணும் அப்பி பெர்கின்ஸ் (மைக்கேல் கிரீன்). முத்தம் நெட்வொர்க்கிற்கு புகார்களுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் ஐந்து ஸ்பான்சர்கள் தங்கள் விளம்பரங்களை அத்தியாயத்திலிருந்து விலக்கினர். நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் லெஸ்பியன் முத்தங்களின் சம்பவங்களை மதிப்பாய்வு செய்வதில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், விளம்பர விகிதங்களைத் தீர்மானிக்க நெட்வொர்க்குகள் நீல்சன் மதிப்பீடுகளைப் பயன்படுத்தும் போது அவை "ஸ்வீப்ஸ்" காலங்களில் நடக்கும் என்று குறிப்பிட்டது. ரோசேன் அத்தியாயத்தைத் தவிர, எல். ஏ. லா, பிக்கெட் ஃபென்சஸ், பார்ட்டி ஆஃப் ஃபைவ் மற்றும் அல்லி மெக்பீல் போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் ஸ்வீப் காலங்களில் லெஸ்பியன் முத்தங்களைக் குறிப்பிட்டு, அவை ஆண்டுக்கு ஒரு முறை நிகழ்கின்றன என்பதைக் குறிப்பிட்டு, டைம்ஸ் பெண்கள் இடையேயான முத்தங்கள் பின்வருமாறு என்று முடிவு செய்கிறதுஃ "சிறந்த காட்சி; மலிவான, நடிகர்கள் தயாராக இருந்தால்; சர்ச்சைக்குரிய, ஆண்டு முழுவதும்; மற்றும் நேர்த்தியாக மாற்றியமைக்கக்கூடிய (ஸ்வீப் லெஸ்பியன்கள் பொதுவாக மறைந்துவிடுகின்றன அல்லது வாரம் முடிந்ததும் நேராகச் செல்கின்றன), பெண்களுக்கு இடையிலான முத்தங்கள் சரியான ஸ்வீப் ஸ்டண்ட்கள். ரோல் மாடல்களைத் தேடும் வக்கீல் குழுக்கள் முதல் கோபத்தைத் தேடும் பழமைவாதிகள் வரை, கண் பார்வை கொண்ட ஆண் பார்வையாளர்கள் முதல் முற்போக்கான பெண்கள் வரை, உளவியல் சிக்கலைக் கோரும் கொடுங்கோலர்கள் முதல் சதி ஆர்வலர்கள் வரை அனைவருக்கும் அவர்கள் ஏதாவது வழங்குகிறார்கள் ". மைக்கேல் கிரீன் ஒரு நேர்காணலில் உறுதிப்படுத்தினார் AfterEllen.com அமண்டா டோனோஹியின் சி. ஜே உடன் தனது முத்தம். இது ஒரு மதிப்பீட்டு சூழ்ச்சியாகும், மேலும் இரண்டு பெண்களுக்கு இடையிலான உறவின் சாத்தியத்தை தீவிரமாக ஆராய தயாரிப்பாளர்களின் தரப்பில் எந்த நோக்கமும் இல்லை. நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் ஒரு காலகட்டத்தில், தயாரிப்பாளர்கள் ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட என். ஒய். பி. டி ப்ளூ போன்ற நிகழ்ச்சிகளுடன் பாலியல் வெளிப்படையான உள்ளடக்கத்தில் ஒளிபரப்பு எல்லைகளைத் தள்ளியபோது, இது மற்றும் பிற தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பற்றிய சர்ச்சை ஒரே பாலின பாலியல் அல்லது பாசத்தை வழங்குவதில் ஊடுருவியது தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் ஓரின சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் கதாபாத்திரங்களின் எந்தவொரு பாலியல் தன்மையையும் முன்வைக்க வேண்டாம். "எனவே பார்வையாளர்கள் கரோல் மற்றும் சூசன் ஃப்ரெண்ட்ஸ் இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஆனால் அவர்கள் முத்தமிடுவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லை. NYPD ப்ளூவின் ரசிகர்கள் ஆண் ஹஸ்ட்லர்கள் தங்கள் ஜான்களைப் பற்றி பேசுவதைக் கேட்க முடிந்தது, ஆனால் அவர்கள் பார்க்கக் கிடைத்த ஒரே செக்ஸ் வளாகத்தின் நேரான காவலர்களை உள்ளடக்கியது-நிர்வாண புட்ஸ் மற்றும் அனைத்தும். 1990 களில் பிரைம் டைம் தொலைக்காட்சியில் நுழைவதற்கு ஓரினச்சேர்க்கை கதாபாத்திரங்களுக்கு செலுத்தப்பட்ட விலை கற்பு என்பது தெளிவாக இருந்தது ". மேரியல் ஹெமிங்வே 1995 எபிசோடில் "டிசம்பர் ப்ரைட்" இல் ஷரோனாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், இதில் நீண்டகால கதாபாத்திரம் லியோன் (மார்ட்டின் முல்) தனது காதலன் ஸ்காட் (ஃப்ரெட் வில்லார்ட்) ஐ திருமணம் செய்து கொள்கிறார். ரோசேனின் கணவர் டான் (ஜான் குட்மேன்) இரண்டு ஆண்கள் முத்தமிடுவதைப் பார்த்து வருத்தப்படுகிறார், அதே பாலினத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பேர் முத்தமிடுவதைப் பற்றி வம்பு செய்ததற்காக ரோசேன் அவரை தண்டிக்கிறார். ஷரோன் பின்னர் ரோசன்னின் பின்னால் உட்கார்ந்து ஹாய் என்று கூறுகிறார். அவரது கேமியோ இந்த அத்தியாயத்திற்கும் அது ஏற்படுத்திய சர்ச்சைக்காகவும் ஒரு அழைப்பாக செயல்படுகிறது. ஹெமிங்வே ரோசன்னிற்கு வெளியே உள்ள சர்ச்சையையும் விளையாட்டுத்தனமாக வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டினார்ஃ செப்டம்பர் 30,1995 அன்று, சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் சீசன் பிரீமியரை தொகுத்து வழங்கும் போது தனது தொடக்க மோனோலோக்கின் போது, அவர் பார்வையாளர்களை நிகழ்ச்சியின் அறிமுக பின்னணி சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்-இது கோடையில் மறுசீரமைக்கப்பட்டு மறுபெயரிடப்பட்டது-இதில் அவர் மூன்று பெண் நடிக உறுப்பினர்களையும் இயக்குனர் பெத் மெக்கார்த்தியையும் முத்தமிட்டார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் பெக்கர், ரான் (2006). கே டிவி மற்றும் ஸ்ட்ரைட் அமெரிக்கா. ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . கிராஸ், லாரி பி. (2001). கண்ணுக்குத் தெரியாத நிலையில் இருந்து மேலேஃ லெஸ்பியன்ஸ், கே மென் மற்றும் அமெரிக்காவில் ஊடகம். கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . செமோன்சே, ஜான் ஈ. (2007). செக்ஸ் தணிக்கைஃ அமெரிக்க ஊடகங்கள் மூலம் ஒரு வரலாற்று பயணம். ரோமேன் & லிட்டில்ஃபீல்ட். . வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைய திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் கேட்க வேண்டாம், சொல்ல வேண்டாம் 1994 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி தொடர்பான தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரோசேன் அத்தியாயங்கள்