The Women (1939 film)
தி வுமன் என்பது ஜார்ஜ் குகோர் இயக்கிய 1939 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும். இந்த படம் கிளேர் பூத் லூஸின் அதே பெயரில் 1936 ஆம் ஆண்டு நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் அனிதா லூஸ் மற்றும் ஜேன் முர்ஃபின் ஆகியோரால் திரைக்குத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, அவர்கள் படத்தை வெளியிடுவதற்கு தயாரிப்பு குறியீட்டிற்கு ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இத்திரைப்படத்தில் நோர்மா ஷியரர், ஜோன் க்ராஃபோர்ட், ரோசலிண்ட் ரஸ்ஸல், பாலெட் கோடார்ட், ஜோன் ஃபோன்டைன், லூசில் வாட்சன், மேரி போலண்ட், புளோரன்ஸ் நாஷ் மற்றும் வர்ஜீனியா கிரே ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். மர்ஜோரி மெயின் மற்றும் ஃபில்லிஸ் போவா ஆகியோரும் நாடகத்திலிருந்து தங்கள் மேடை பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்கிறார்கள். ரூத் ஹஸ்ஸி, வர்ஜீனியா வெய்ட்லர், பட்டாம்பூச்சி மெக்வீன், தெரசா ஹாரிஸ் மற்றும் ஹெட்டா ஹாப்பர் ஆகியோரும் சிறிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். ஃபோன்டைன் இந்த படத்தில் ஒரு கிரெடிட் பாத்திரத்துடன் எஞ்சியிருக்கும் கடைசி நடிகை; அவர் 2013 இல் இறந்தார். இந்த படம் நாடகத்தின் அனைத்து பெண் பாரம்பரியத்தையும் தொடர்ந்தது-130 க்கும் மேற்பட்ட பேசும் வேடங்களில் முழு நடிகர்களும் பெண்களாக இருந்தனர். செட்ரிக் கிப்பன்ஸால் தூண்டப்பட்ட உயர் சமூகத்தின் கவர்ச்சியான மன்ஹாட்டன் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளிலும், அவர்கள் விவாகரத்து பெறும் நெவாடாவின் ரெனோவிலும், பல்வேறு பணக்கார, சலிப்பான மனைவிகள் மற்றும் அவர்கள் தொடர்பு கொள்ளும் பிற பெண்களின் ஆடம்பரமான வாழ்க்கை மற்றும் அதிகாரப் போராட்டங்களைப் பற்றிய ஒரு அமில வர்ணனையை இது வழங்குகிறது. கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் படமாக்கப்பட்டது, இதில் டெக்னிகலரில் படமாக்கப்பட்ட ஆறு நிமிட பேஷன் அணிவகுப்பு அடங்கும், இதில் அட்ரியனின் மிகவும் வெளிப்புற வடிவமைப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன; பெரும்பாலும் நவீன திரையிடல்களில் வெட்டப்படுகின்றன, இது டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸ் மூலம் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது. டிவிடியில், அசல் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பேஷன் ஷோ, இது ஒரு வித்தியாசமான டேக், முதல் முறையாக கிடைக்கிறது. தி வுமன் முழுவதும், ஒரு ஆண் கதாபாத்திரம் கூட காணப்படவில்லை அல்லது கேட்கப்படவில்லை. விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்தியதால், உருவப்படங்கள் போன்ற முத்திரைகளில் கூட, பெண் உருவங்கள் மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகின்றன, மேலும் செல்லப்பிராணிகளாக தோன்றிய பல விலங்குகளும் பெண்களாக இருந்தன. பேஷன் ஷோ பிரிவில் ஒரு காளையின் சுவரொட்டி வரைதல், ஒரு சிறுவனாக ஸ்டீபன் ஹைன்ஸ் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட உருவப்படம், மேரியின் நைட் ஸ்டாண்டில் ஒரு சிலை மற்றும் பத்திரிகையின் பின்புறத்தில் ஒரு விளம்பரம் மதிய உணவுக்கு முன் மேரியின் வீட்டில் பெக்கி படிக்கிறார், அதில் டக்ளஸ் ஃபேர்பேங்க்ஸ், ஜூனியரின் புகைப்படம் உள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டில், தி வுமன் அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் பாதுகாப்பதற்காக காங்கிரஸ் நூலகத்தால் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ மன்ஹாட்டன் பெண்கள் குழு மற்றும் அவர்களுக்காக பணிபுரியும் பெண்களின் எண்ணிக்கையைப் பற்றிய கடுமையான பார்வை இந்த படம். இது ஸ்டீபனின் மகிழ்ச்சியான, திருப்தியான மனைவி மற்றும் லிட்டில் மேரியின் தாயார் மேரி ஹைன்ஸ் மற்றும் அவரது "நண்பர்கள்" வட்டத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மேரியின் உறவினர் சில்வியா ஃபோலர் சிட்னியின் உயரடுக்கு வரவேற்பறைக்குச் சென்று சமீபத்திய ஆணி நிறத்தைப் பெறுகிறார்ஃ ஜங்கிள் ரெட். மேரியின் கணவர் கிரிஸ்டல் ஆலன் என்ற கொள்ளையடிக்கும் வாசனை திரவிய கவுண்டர் பெண்ணுடன் "வெளியேறுகிறார்" என்று மேனிகூரிஸ்ட் ஓல்கா வெளிப்படுத்துகிறார். சில்வியா இந்த செய்தியை மேரியின் நண்பர்களுடன் ஆர்வத்துடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார், மேலும் மேரியை ஓல்காவுடன் இணைக்கிறார். ஸ்டீபனின் துரோகத்தைப் பற்றி அறிந்த மேரி நொறுங்கிவிடுகிறார். அவளுடைய புத்திசாலித்தனமான தாய் பொறுமையை வலியுறுத்தி, மேரியை அவளுடன் பெர்முடாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அதனால் அவள் சிந்திக்க நேரம் எடுக்க முடியும். அவர்கள் திரும்பி வரும்போது, மேரி ஒரு பொருத்துதலுக்காக ஒரு ஆடை வடிவமைப்பாளரிடம் செல்கிறார். கிரிஸ்டல் தோன்றுகிறது, விலையுயர்ந்த ஆடைகளை ஆர்டர் செய்கிறது. ஸ்டீபன் இப்போது அவளை வைத்திருக்கிறார். சில்வியாவின் வற்புறுத்தலின் பேரில், மேரி கிரிஸ்டலை எதிர்கொள்கிறார், அவர் விவாகரத்தில் ஸ்டீபனை இழக்க விரும்பாவிட்டால் மேரி நிலைமையை தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று தந்திரமாக அறிவுறுத்துகிறார். இதயம் உடைந்தும் அவமானப்பட்டும் மேரி புறப்படுகிறாள். சில்வியா மற்றும் அவர்களின் நண்பர் எடித் ஆகியோரால் வதந்திகள் தொடர்கின்றன, அவர் சில்வியாவின் கதையின் பதிப்பை ஒரு வதந்தி கட்டுரையாளரிடம் விவரிப்பதன் மூலம் இந்த விவகாரத்தை ஒரு பொது ஊழலாக மாற்றுகிறார். மேரி தன்னை தங்க வைக்க முயற்சித்த போதிலும் தனது கணவரை விவாகரத்து செய்ய முடிவு செய்கிறார். ரெனோவுக்குச் செல்ல அவள் பேக் செய்யும் போது, மேரி விவாகரத்தை லிட்டில் மேரிக்கு விளக்குகிறார், அவள் குளியலறையில் தனியாக அழுகிறாள். ரெனோவுக்கான ரயிலில், மேரி ஒரே இலக்கு மற்றும் நோக்கத்துடன் மூன்று பெண்களை சந்திக்கிறார்ஃ வியத்தகு, ஆடம்பரமான கவுண்டெஸ் டி லாவ்; மிரியம் ஆரோன்ஸ், ஒரு கடினமான-குக்கீ கோரஸ் பெண்; மற்றும், அவளுக்கு ஆச்சரியமாக, அவளுடைய கூச்ச சுபாவமுள்ள இளம் நண்பர் பெக்கி டே, சில்வியாவால் விவாகரத்துக்கு தள்ளப்பட்டார். அவர்கள் அனைவரும் ஒரு ரெனோ பண்ணையில் குடியேறுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் பண்ணையை நடத்தும் கடுமையான, அன்பான இதயமுள்ள பெண் லூசியிடமிருந்து ஏராளமான பொது அறிவுரைகளைப் பெறுகிறார்கள். கவுண்டெஸ் தனது பல கணவர்களின் கதைகளைச் சொல்கிறார், மேலும் பக் வின்ஸ்டன் என்ற கவ்பாயில் மற்றொரு வாய்ப்பைக் கண்டுபிடித்ததாகத் தெரிகிறது. மிரியம் சில்வியா ஃபோலரின் கணவருடன் உறவு வைத்திருக்கிறார், அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளார். பெக்கி தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்து, தனது கணவரை அழைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். சில்வியா பண்ணைக்கு வருகிறார்; மனக் கொடுமையின் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆதாரங்களுக்கு நன்றி, ஹோவர்ட் அவள் மீது வழக்குத் தொடர்கிறார். அடுத்த திருமதி ஃபோலர் மிரியம் என்பதைக் கண்டறிந்ததும், அவள் அவளைத் தாக்குகிறாள், ஒரு சண்டை ஏற்படுகிறது. மேரியின் விவாகரத்து வருகிறது, ஆனால் மிரியம் தனது பெருமையை மறந்து ஸ்டீபனை அழைக்க வேண்டும் என்று அவளை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறாள். மேரி முடிவெடுப்பதற்கு முன்பு, ஸ்டீபன் அவரும் கிரிஸ்டலும் இப்போதுதான் திருமணம் செய்து கொண்டதாக மேரிக்குத் தெரிவிக்க அழைக்கிறார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிரிஸ்டல், இப்போது திருமதி ஹைன்ஸ், ஒரு குமிழி குளியல் எடுத்து தனது காதலியான பக் வின்ஸ்டனுடன் தொலைபேசியில் பேசுகிறார், இப்போது ஒரு வானொலி நட்சத்திரம் மற்றும் கவுண்டெஸை மணந்தார். சிறிய மேரி கிரிஸ்டல் மூலம் தள்ளப்படுவதற்கு முன்பு உரையாடலைக் கேட்கிறார். சில்வியா தொலைபேசியை எடுத்து கிரிஸ்டலின் காதலியின் குரலைக் கேட்கிறார். மேரி தனது ரெனோ நண்பர்கள் மற்றும் அவரது மன்ஹாட்டன் நண்பர்களுக்கு இரவு உணவை வழங்குகிறார்-சில்வியாவைத் தவிர-பக் மற்றும் கவுண்டெஸின் இரண்டாவது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறார். கவுண்டெஸ், மிரியம் மற்றும் பெக்கி ஆகியோர் மேரியை ஒரு இரவு விடுதிக்கு வருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவள் வீட்டிலேயே இருக்கிறாள். லிட்டில் மேரி கவனக்குறைவாக ஸ்டீபன் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியற்றவர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பக் உடன் கிரிஸ்டலின் "அன்பான டோவி" பேச்சை தொலைபேசியில் குறிப்பிடுகிறார். மேரி மாறி, "எனக்கு நகங்களை வளர்க்க இரண்டு ஆண்டுகள் உள்ளன, அம்மா-ஜங்கிள் ரெட்!" என்று அழுகிறாள். நைட் கிளப்பின் லேடீஸ் லவுஞ்சில், மேரி சில்வியாவிலிருந்து விவரங்களை வெளியேற்றி, ஒரு கிசுகிசுப்பு கட்டுரையாளரிடம் (ஹெட்டா ஹாப்பர் நடித்தார்) செய்தியைப் பெறுகிறார். மேரி தனது கணவர் பக் கிரிஸ்டலுடன் உறவு வைத்திருப்பதாக கவுண்டெஸிடம் கூறுகிறார், பின்னர் அவர் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் என்று கிரிஸ்டலுக்குத் தெரிவிக்கிறார். கிரிஸ்டல் கவலைப்படுவதில்லை. மேரி ஸ்டீபனை மீண்டும் பெற முடியும், ஏனென்றால் இப்போது அவளுக்கு ஆதரவளிக்க பக் இருப்பார். பக்கின் வானொலி வாழ்க்கைக்கு தான் நிதியளித்து வருவதாகவும், அவள் இல்லாமல், அவர் பணமில்லாமலும் வேலையில்லாதவராகவும் இருப்பார் என்றும் அழும் கவுண்டெஸ் வெளிப்படுத்துகிறார். கிரிஸ்டல் வாசனை திரவிய கவுண்டருக்குத் திரும்பிச் செல்வார் என்ற உண்மையை ராஜினாமா செய்து, மேலும் கூறினார்ஃ "மேலும், உங்களுக்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறது, பெண்கள், ஆனால் அது உயர் சமூகத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை-ஒரு கென்னலுக்கு வெளியே". வெற்றி பெற்ற மேரி, ஸ்டீபனை வரவேற்க கைகளை அகலமாக திறந்து கதவை விட்டு வெளியேறுகிறாள். ஜனவரி 1937 இல், தயாரிப்பாளர்கள் ஹாரி எம். கோட்ஸ் மற்றும் மேக்ஸ் கார்டன் ஆகியோர் நாடகத்தின் திரைப்பட உரிமையை $125,000 க்கு வாங்கினர், மேலும் கிரிகோரி லாகாவா இயக்குநராக கிளாடெட் கோல்பர்ட் வாகனமாக மாற்ற திட்டமிட்டனர். மார்ச் 1938 இல், நோர்மா ஷியரர் மற்றும் கரோல் லோம்பார்ட் ஆகியோர் நடிக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். சில்வியா ஃபோலரின் பாத்திரத்திற்காக மரியன் டேவிஸை மீண்டும் கொண்டு வர எம்ஜிஎம் முயன்றதாக வதந்தி பரவியது, ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். நவம்பர் 1938 இல், ஜேன் முர்ஃபின் எம். ஜி. எம். இல் படத்தின் திரைக்கதையை எழுதுவதில் பிஸியாக இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. வர்ஜீனியா வெய்ட்லர் ஏப்ரல் 24,1939 அன்று நடித்தார். எஃப். ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் இந்த செயல்முறையின் ஆரம்பத்தில் திரைக்கதையில் பணியாற்றினார், ஆனால் அங்கீகாரம் பெறவில்லை. நடிக உறுப்பினர் புளோரன்ஸ் நாஷின் சகோதரி மேரி நாஷ் 1911 ஆம் ஆண்டு தி வுமன் என்ற நாடகத்தில் நடித்தார். தொடக்க வரவுகளுக்குப் பிறகு, பொருத்தமான இசையுடன், விலங்குகளின் காட்சிகளைக் கொண்ட முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் முன்னோட்டத்தையும் நுண்ணறிவையும் படம் வழங்குகிறது. மேரி ஒரு டோ, கிரிஸ்டல் ஒரு பேண்டிங் சிறுத்தை, சில்வியா ஒரு ஸ்னார்லிங் கருப்பு பூனை, ஃப்ளோரா ஒரு குரங்கு, மிரியம் ஒரு விக்சன் (பெண் நரி), பெக்கி ஒரு ஆட்டுக்குட்டி, மேரியின் தாய் ஒரு ஆந்தை, எடித் ஒரு பசு அதன் குட்டை மென்று, லூசி ஒரு அண்டை குதிரை. TCM.com சிறுத்தையை சிங்கம் என்றும், நரிகளை ஓநாய் என்றும் தவறாக அடையாளம் காட்டுகிறது. படத்தில் உள்ள அனைத்து விலங்குகளும் பெண் விலங்குகளாகும். மூன்று பிரபல நட்சத்திரங்கள் தலைமையிலான 135 பெண்களின் நடிகர்களை நிர்வகிப்பதற்கான குக்கரின் உத்திகள் குறித்து நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. முன்னுரிமையைக் கையாள்வதற்கான ஒரு நுட்பத்தை அவர் விவரித்தார்ஃ மூன்று நட்சத்திரங்களும் ஒரே நேரத்தில் அமைக்க அழைக்கப்படுவதை அவர் உறுதிப்படுத்தினார், ஒரே நேரத்தில் அவர்களின் ஆடை அறையின் கதவுகளைத் தட்டுவதற்கு தனித்தனி ஊழியர்களை அனுப்புவதன் மூலம் அல்லது "ரெடி லேடீஸ்!" எனவே அனைவரும் கேட்க முடியும். இந்த அமைப்பு ஒரு முறை மட்டுமே செயலிழந்தது, மேலும் புண்படுத்தப்பட்ட நட்சத்திரம் (பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை) அவரது ஆடை அறையில் மிக நீண்ட நேரம் இருந்தது. ப்ளூபர்களைப் பொறுத்தவரை, தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பங்கு காட்சிகளுக்கு இந்த படம் ஒரு சிறந்த உதாரணத்தைக் கொண்டுள்ளது. விவாகரத்து பற்றிய செய்தியைப் பற்றி குளியலறையில் அழும் லிட்டில் மேரியிலிருந்து ஒரு நிறுவப்பட்ட ஷாட் மூலம்-தொலைதூர மேற்கில் உள்ள ஒரு பாலைவனத்தின் வழியாக ஒரு ரயில் வேகமாகச் செல்லும் ஒரு இரவுக் காட்சி-மேரி அழும் பெக்கியை ஆறுதல் செய்யும் பெட்டிக்கு திரைப்பட மாற்றங்கள். பெக்கி ரெனோவுக்கான ரயிலைப் பிடிக்க முடியவில்லை. இது முதல் இரவு, மற்றும் ரயில் மேற்கு அருகில் எங்கும் இல்லை. நியூயார்க்கிலிருந்து ரெனோவுக்கான பயணம் அந்த நேரத்தில் மூன்று முழு நாட்கள் எடுத்தது (மற்றும் 2013 இல் வேகமாக இல்லை). அதே பாலைவன ஷாட் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அஃப்டர் தி தி தின் மேனில், நிக் மற்றும் நோரா சார்லஸ் கலிபோர்னியாவுக்கான இரண்டு நாள் பயணத்தின் முடிவில் பொருத்தமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. டெக்னிகலர் பேஷன் ஷோ தி வுமன் டெக்னிகலர் என்ற பேஷன் ஷோவில் ஒரு காட்சியைக் கொண்டுள்ளது. டிசிஎம் தொகுப்பாளர் ராபர்ட் ஆஸ்போர்ன் நேர்காணல் செய்தபோது, இயக்குனர் ஜார்ஜ் குகோர் இந்த காட்சியை தனக்கு பிடிக்கவில்லை என்றும் அதை படத்திலிருந்து அகற்ற விரும்புவதாகவும் கூறினார். நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் ஃபிராங்க் நுகென்ட் இந்த மதிப்பீட்டை ஏற்றுக்கொண்டார். செப்டம்பர் 22,1939 அன்று, திரைப்படத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், "Technicolor.may இல் ஒரு பாணி நிகழ்ச்சி அழகாக இருக்க வேண்டும்-குறைந்தபட்சம் நம்மைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான பெண்கள் நினைப்பது இதுதான்-ஆனால் படத்தில் அதற்கு இடமில்லை" என்று அவர் தெரிவித்தார். ஒரு டைவிங் கண்காட்சி அல்லது ராக்கெட்டுகளின் எண் ஏன் இல்லை? ஜார்ஜ் குக்கரின் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான வழிகாட்டுதலுக்கு எதிரான ஒரே அடையாளம் இதுதான் ". 2018 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் விமர்சகர் பீட்டர் பிராட்ஷா "குறிப்பிடத்தக்க" டெக்னிகலர் பேஷன் ஷோவை "இந்த பெண்களின் வாழ்க்கையின் தன்மையைக் குறிக்கும் ஒரு மயக்கும், வார்த்தையற்ற இடைவெளி" என்று விவரித்தார். இது மகிழ்ச்சியான வெளிப்புற காட்சிகளுடன் தொடங்குகிறது, கிட்டத்தட்ட மேய்ச்சல், ஆனால் பின்னர் மனநிலை கொண்ட நைட் கிளப் இருளில் இறங்குகிறது, இது பெருநகர புதுப்பாணியான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான சிற்றின்பத்தின் உலகமாகும். ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கின் ஸ்பெல்பவுண்டில் உள்ள கனவுடன் மட்டுமே நான் அதை ஒப்பிட முடியும். "வரவேற்பு படம் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. இது அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை என்றாலும், பல விமர்சகர்கள் இப்போது ஹாலிவுட் திரைப்படத் தயாரிப்பில் ஒரு நட்சத்திர ஆண்டாக இருந்த முக்கிய படங்களில் ஒன்றாக இதை விவரிக்கின்றனர். நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் ஃபிராங்க் நுகெண்ட் இந்த திரைப்படத்தை சிறப்பியல்பு புத்திசாலித்தனத்துடன் பாராட்டினார்ஃ ". (ஜி) ஊறுகாய் திரைப்படங்களுக்கு வரும்போது, balance.Miss Boothe.has தனது பேனாவை விஷத்தில் நனைத்ததைப் பற்றிய உணர்வை நாம் இழக்கிறோம். மெட்ரோ, அதை அதிகமாக அல்கலைஸ் செய்யாமல், பொதுவாக மிகவும் இனிப்பாக இருக்கும் நடிகைகளின் நிறுவனத்திற்கு அதை உணவளித்துள்ளது, வெண்ணெய் (மனிதன் சொல்வது போல்) அவர்களின் வாயில் உருகாது. மேலும், தங்கள் தொண்டையில் மூச்சுத்திணறுவதற்கும் பிடிப்பதற்கும் பதிலாக, பெண்கள்-அவர்களை ஆசீர்வதிப்பதற்குப் பதிலாக-அதை கண் சிமிட்டாமல் கீழே இறக்கியுள்ளனர், ஒரு புகழ்பெற்ற பூனை-நகங்களை அடித்து, இந்த பருவத்தின் மகிழ்ச்சியான படங்களில் ஒன்றாக மாறிவிட்டனர். (பூத்தின்) ஸ்கால்பெல்-நாக்கு பார்க் அவென்யூ பற்றிய சமூகவியல் விசாரணை ஒரு மோசமான மற்றும் ஏமாற்றமளிக்கும் வணிகம், நாடக விமர்சகர்கள், முதலில் நாடகத்தைப் பார்த்தபோது, வீரத்துடன் திரும்பினர் horror.Possibly அந்த விஷத்தில் சில திரையில் இழந்துவிட்டன translation.The குறைபாடுகள் மிகவும் முக்கியமானவை அல்ல, மேலும் சில புதிய காட்சிகள் மிகவும் நல்லவை மிஸ் பூத்தே அவர்களைப் பற்றி நினைத்திருக்கலாம். இருப்பினும், திரையில் நகைச்சுவையான வரிகள் வெடிப்பதைக் கேட்டு நாம் பெறும் மகிழ்ச்சியைத் தவிர, இதில் மிகவும் மனதைக் கவரும் பகுதி, நோர்மா ஷியரர், ஜோன் க்ராஃபோர்ட், ரோசலிண்ட் ரஸ்ஸல், பாலெட் கோடார்ட் மற்றும் பிறர் விக்சன்ஸ் ஆக வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளனர். . மிஸ் ஷியரரின் மேரி கூட இறுதியாக தனது டாலோன்களை கூர்மைப்படுத்தி, வேட்டையாடும் பறவைகளுடன் இணைகிறார். (இல்) அவர் வழங்கிய சிறந்த நடிப்புகளில் ஒன்று. ரோஸாலிண்ட் ரஸ்ஸல், பொதுவாக ஆல்-கெட்-அவுட் என்று அனுதாபப்படுகிறார், பார்க் அவென்யூ காட்டில் உள்ள ஆர்க்பிரோலர் flawless.as ஆவார். (அனைத்து நடிகர்களும்) அனைவரும் மிகவும் அறிந்தவர்கள், தங்கள் வேலைகளில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர், மேலும் அவர்களை வெளியேற்றுவதில் மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளனர், இதுபோன்ற பயங்கரமான பெண்களின் தொகுப்பை நாம் எப்போது பார்த்தோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. அவர்கள் உண்மையில் மிகவும் நல்லவர்கள், அதேபோல் அவர்களின் படமும் ". லியோனார்ட் மால்டின் படத்திற்கு 4 க்கு 3 1/2 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்ஃ "விவாகரத்து, கேட்டினஸ் மற்றும்" நண்பர்கள் "வட்டத்தில் போட்டி பற்றிய கிளேர் பூத் நாடகத்தின் இந்த பெருங்களிப்புடைய தழுவலில் அனைத்து நட்சத்திரங்களும் (மற்றும் அனைத்து பெண்களும்) பிரகாசிக்கின்றனர். க்ராஃபோர்டுக்கு அவரது சிறந்த பாத்திரங்களில் ஒன்று உள்ளது. "2018 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியன் பீட்டர் பிராட்ஷா ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்" இந்த அசாதாரணமான, கிட்டத்தட்ட டாலிஸ்கே comedy.the ஆண்கள் இல்லாதது அதன் சொந்த வகையான நெறிமுறை தாக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு வகையான கைவிடுதல், மேலும் நாடகத்தின் ஆண்கள் இல்லாத அமைப்பு அவர்களின் உணர்ச்சி ரீதியான தூரத்தைப் பற்றிய நையாண்டி கருத்தாகும். இரட்டைத்தனம் மற்றும் துரோகத்தின் இந்த நாடகத்தைச் சுற்றி, குகோர் ஒரு அற்புதமான காட்சியை உருவாக்குகிறார், இது ஷியரரின் அதிர்ச்சியூட்டும் கடுமையான உணர்ச்சி பேரழிவின் தருணங்களால் நிறுத்தப்படுகிறது. ராட்டன் டொமாடோஸில், தி வுமன் 64 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 94 சதவீதம் "புதிய" மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து, "நிபுணத்துவமாக கூடியிருந்த நடிகர்களால் வழங்கப்பட்ட கூர்மையான உரையாடலின் விருந்து, தி வுமன் ஒரு அடி கூட இழக்காமல் மேடையில் இருந்து திரைக்கு மாறுகிறது". பாக்ஸ் ஆபிஸ் எம்ஜிஎம் பதிவுகளின்படி, இந்த படம் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $1,610,000 மற்றும் பிற இடங்களில் $660,000 சம்பாதித்தது, ஆனால் அதன் அதிக தயாரிப்பு செலவு காரணமாக இறுதியில் $262,000 இழப்பு ஏற்பட்டது. இருப்பினும், இந்த படம் 1947 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டு $52,000 என்ற சிறிய லாபத்தை ஈட்டியது. கலாச்சார தாக்க நடிகை அன்னா கென்ட்ரிக் இந்த திரைப்படத்தை தனக்கு மிகவும் பிடித்த படம் என்று கருதுகிறார், இது "அனைத்து பெண் நடிகர்களும் ஒரு பெண் எழுத்தாளரும் மிகவும் வேடிக்கையான படம்" என்று கூறினார். நான் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதை மறுபரிசீலனை செய்கிறேன், மேலும் நடிப்பு மற்றும் எழுத்து மீதான எனது பாராட்டு அதிகரிக்கிறது ". பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த படம் மீதான தனது அன்பை அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். அவரது நவம்பர் 5,1939, வானொலி ஒளிபரப்பில், ஜாக் பென்னி தி வுமனின் ஒரு ஸ்கெட்ச் பகடி வழங்கினார், இதில் அனைத்து ஆண் நடிகர்களும் பெண் வேடங்களில் மற்றும் மேரி லிவிங்ஸ்டன் அறிவிப்பாளராக இருந்தனர். ஜூன் அல்லிஸன், ஜோன் காலின்ஸ் மற்றும் ஆன் மில்லர் நடித்த 1956 ஆம் ஆண்டு இசை நகைச்சுவையான தி அபோசிட் செக்ஸ் என்ற தலைப்பில் ரீமேக்ஸ் தி வுமன் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில், எம்ஜிஎம் தி வுமனின் அனைத்து ஆண் ரீமேக்கையும் செய்யும் யோசனையுடன் விளையாடியது, இது ஜென்டில்மென்ஸ் கிளப் என்ற தலைப்பில் இருந்திருக்கும். பெண் பதிப்பைப் போலவே, இது அனைத்து ஆண்பால் நடிகர்களையும் உள்ளடக்கியிருக்கும், மேலும் ஒரு ஆண் (ஜெஃப்ரி ஹண்டர்) தனது மனைவி மற்றொரு ஆணுடன் (ஏர்ல் ஹோலிமான்) உறவு வைத்திருப்பதை சமீபத்தில் தனது நண்பர்களிடையே கண்டுபிடித்து, விவாகரத்து கோரி ரெனோவுக்குச் சென்று ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய பிறகு, மற்ற ஆண் பணத்திலும் பதவியிலும் மட்டுமே ஆர்வமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்து, தனது உண்மையான அன்பை மீண்டும் வெல்ல முடிவு செய்யும் போது, விஷயங்களைச் சரிசெய்ய தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வதைக் காண்கிறார். இதிலிருந்து எதுவும் வரவில்லை என்றாலும், அதில் பின்வரும் குழுக்கள் இருந்திருக்கும்ஃ ஜெஃப்ரி ஹண்டர் (மார்ட்டின் ஹீல்), ஏர்ல் ஹோலிமான் (கிறிஸ்டோபர் ஆலன்), டேப் ஹண்டர் (சைமன் ஃபோலர்), லூ அயர்ஸ் (கவுண்ட் வான்கட்), ராபர்ட் வாக்னர் (மிட்செல் ஆரோன்ஸ்), ஜேம்ஸ் கார்னர் (பீட்டர் டே), ஜெர்ரி மாதர்ஸ் (லிட்டில் மார்ட்டின்), ஜேம்ஸ் ஸ்டீவர்ட் (திரு. ஹீல்), ரொனால்ட் ரீகன் (லாரி), ட்ராய் டோனாஹு (நார்மன் பிளேக்), மற்றும் ஸ்டூவர்ட் விட்மேன் (சட்டவிரோத விவகாரத்தைப் பற்றி பீன்ஸ் கொட்டும் மதுக்கடைக்காரர் ஆலிவர்). 1977 ஆம் ஆண்டில், இது ரெய்னர் வெர்னர் பாஸ்பைண்டர் என்பவரால் ஜெர்மன் தொலைக்காட்சிக்காக வுமன் இன் நியூயார்க் என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், டயான் இங்கிலிஷ் அதே தலைப்பின் ரீமேக்கை எழுதி இயக்கினார், இது அவரது திரைப்பட இயக்குனரின் அறிமுகமாகும். மெக் ரியான், ஈவா மெண்டிஸ், ஆனெட் பெனிங், ஜடா பின்கெட் ஸ்மித், பெட் மிட்லர் மற்றும் டெப்ரா மெஸ்ஸிங் ஆகியோர் நடித்த இந்த நகைச்சுவை 2008 ஆம் ஆண்டில் வார்னர் பிரதர்ஸ் (டர்னர் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் 1939 பதிப்பின் தற்போதைய உரிமையாளர்கள்) ஒரு சகோதரி நிறுவனமான பிக்சர்ஹவுஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இது ராட்டன் டொமாடோஸில் 13 சதவீதம் "ராட்டன்" மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1939 திரைப்படங்களில் தி வுமன்-பாஸ்ட் அண்ட் பிரசென்ட் 1939 நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1930 களின் நட்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நட்பு நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் அமெரிக்க பெண் நட்பு திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அமெரிக்காவில் விபச்சாரத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் குகோர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய அனைத்து பெண் நடிகர்களையும் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஓரளவு வண்ணத் திரைப்படங்களில் எட்வர்ட் வார்டு (இசையமைப்பாளர்) செட் நியூயார்க் நகர திரைப்படங்கள் ரெனோ, நெவாடா பிலிம்ஸ் அனிதா லூஸ் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் ஜேன் முர்ஃபின் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் ஃபிலிம் ரெஜிஸ்ட்ரி திரைப்படங்கள்