Isaac Asimov's Robot City: Odyssey
ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ சிட்டிஃ ஒடிஸி என்பது 1987 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் பி. கியூப்-மெக்டொவல் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவல் ஆகும். இது ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ சிட்டி தொடரின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ தொடரால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1995 ஆம் ஆண்டு கணினி விளையாட்டு ரோபோ சிட்டி ஒடிஸி கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. டெரெக் என்ற புத்தகம், நினைவாற்றல் இல்லாத ஒரு மனிதர், ஒரு பனிக்கட்டி சிறுகோள் மீது சிக்கித் தவிக்கிறார். "பெரிஹெலியனின் திறவுகோல்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மர்மமான பொருளைத் தேடும் சுரங்க ரோபோக்களின் குழுவிலிருந்து தகவல்களைப் பெறுவதே அவர் உயிர்வாழ்வதற்கான ஒரே வாய்ப்பு. இந்த கதை பல விண்வெளி புனைகதை நாவல்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டு அறிவியல் கருத்துக்களை உயிர்ப்பிக்கிறதுஃ செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் உடனடி விண்வெளி பயணம். ஒடிசியின் மையக் கருப்பொருள்களில் ஒன்று சுதந்திரம் பற்றிய யோசனையாகும், குறிப்பாக இது ரோபோக்களுடன் தொடர்புடையது. ரோபோக்கள் உண்மையிலேயே சுதந்திரமான விருப்பத்தைக் கொண்டிருக்க முடியுமா இல்லையா மற்றும் அவற்றின் நிரலாக்கத்திலிருந்து சுயாதீனமாக தேர்வுகளைச் செய்ய முடியுமா, அல்லது அவை எப்போதும் அவற்றின் நிரலாக்கத்தால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனவா, எனவே உண்மையான தன்னாட்சி மனிதர்கள் அல்லவா என்ற கருத்தை இந்த நாவல் ஆராய்கிறது. இந்த கருப்பொருள் அஸிமோவின் பெரிய படைப்புகளுடன் தொடர்புடையது, குறிப்பாக அவரது புகழ்பெற்ற ரோபாட்டிக்ஸ் மூன்று விதிகள், ரோபோக்கள் எப்போதும் தங்கள் சொந்த விருப்பங்களை விட மனிதர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு இளைஞன் அவசரகால தப்பிக்கும் நெட்டில் விழித்துக்கொள்கிறான், ஒரு சிறுகோளின் மேற்பரப்பில் தன்னைக் காண்கிறான், மேலும் அவரது அடையாளம் அல்லது அவர் எப்படி இந்த சூழ்நிலையில் முடிந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளவில்லை. அவர் தனது ஸ்பேஸ் சூட்டில் உள்ள பெயரிலிருந்து 'டெரெக்' என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொள்கிறார், இது சூட்டின் உற்பத்தியாளர் மட்டுமே என்பதை அவர் பின்னர் கண்டுபிடித்தார். அவர் விரைவில் ரோபோக்களின் காலனியால் மீட்கப்படுகிறார், அவர்கள் அங்கு மறைந்திருக்கும் ஒன்றைத் தேடி சிறுகோளைச் சுரங்கப்படுத்துகிறார்கள். அவர்களின் பணி மிகவும் ரகசியமாக சூழப்பட்டுள்ளது, அதாவது டெரெக்கிற்கு அவர்கள் தேடுவதைச் சொல்லவோ அல்லது வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளவோ அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. இருப்பினும், ரோபோக்கள் தங்கள் தளபதியிடம் என்ன செய்ய வேண்டும், தங்கள் பணியைத் தொடர வேண்டும் என்று ஒரு செய்தியை அனுப்புகின்றன. டெரெக்கிற்கு நிலத்தடி செயல்பாட்டை ஆராய மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுதந்திரம் உள்ளது, மேலும் ரோபோக்களில் உள்ள பொறியியல் வடிவமைப்பு மற்றும் அவற்றின் செயல்பாட்டின் அளவைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். அதேபோல், தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் உளவியல் ரீதியாகவும் (ரோபாட்டிக்ஸின் மூன்று விதிகள் தொடர்பான) ரோபாட்டிக்ஸில் நன்கு பயிற்சி பெற்றிருப்பதை அவர் உணரத் தொடங்குகிறார். இறுதியில், கடந்து செல்லும் அந்நிய கடற்கொள்ளையர் கப்பல் ரோபோவின் சமிக்ஞையைப் பெற்று காலனியைத் தாக்குகிறது. ரோபோவின் பணியின் ரகசியத்தன்மை காரணமாக, அவர்களின் உத்தரவுகள் அவர்கள் கண்டுபிடித்தவுடன் தங்களை அழிக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகின்றன. இருப்பினும், அவ்வாறு செய்வது டெரெக்கின் வாழ்க்கையை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும், இதனால் ரோபோக்கள் ரோபாட்டிக்ஸின் முதல் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படியத் தவறும். டெரெக் ஒரு மாற்றியமைக்கப்பட்ட 'அதிகரிப்பு' (ஆக்மென்டட் ஒர்க்ஸூட்) பயன்படுத்தி சிறுகோளின் மேற்பரப்புக்கு தப்பிக்கிறார் மற்றும் அன்னிய கப்பலில் ஏற முயற்சிக்கிறார். அன்னிய கப்பல் சிறுகோள்களின் மேற்பரப்பில் குண்டுவீசும்போது, கீழே உள்ள ரோபோக்கள் எரியூட்டியில் தங்களைத் தாங்களே அழித்துக் கொள்கின்றன, ஆனால் ஒரு ரோபோ டெரெக்கை "காப்பாற்ற" முயற்சிக்கிறது. ரோபோ அன்னிய குண்டுவெடிப்புகளால் அழிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, அது மேற்பரப்பில் அவர்களின் தேடலின் பொருளைக் கண்டுபிடித்து அதை டெரெக்கிற்கு ஒப்படைக்கிறது, இருப்பினும் டெரெக்கிற்கு அதன் செயல்பாடு அல்லது முக்கியத்துவம் பற்றி எதுவும் தெரியாது. டெரெக் பின்னர் வேற்றுகிரகவாசிகளால் பிடிக்கப்படுகிறார். சிறிய கப்பல்களின் தொகுப்பான அன்னியக் கப்பலில், அவர் அதன் கேப்டனை சந்திக்கிறார், தனது சொந்த பயன்பாட்டிற்காக ரோபோக்களை வாங்கும் பணியில் இருக்கும் அரனிமாஸ் என்ற இரக்கமற்ற மனித உருவம். அவருக்கு ரோபாட்டிக்ஸ் பற்றிய அறிவு குறைவாகவே உள்ளது. தனது வாழ்க்கைக்கான ஒரு வர்த்தகத்தில், டெரெக் அரனிமாஸுக்கு ஒரு ரோபோவை உருவாக்க வேண்டும், ஆனால் அரனிமாஸ் தனது திருட்டு மூலம் சேகரித்த சீரற்ற ரோபோடிக் பாகங்கள் மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன, இதில் டெரெக்கிற்கு பொருளைக் கொடுத்த அழிக்கப்பட்ட ரோபோவின் கை உட்பட. பொருளின் முக்கியத்துவத்தை யூகித்த டெரெக், அதை அரணிமாக்களிடமிருந்து திரும்பப் பெற்று தப்பிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார். ரோபோவின் கட்டுமானத்தின் போது, அவர் 'ஆல்பா' என்று பெயரிட்டார், டெரெக் அரனிமாஸின் மற்றொரு ஊழியரைக் கண்டுபிடித்து நட்பு கொள்கிறார், ஒரு சிறிய, உரோமம் கொண்ட நாய் போன்ற அன்னியன், அவர் 'வோல்ரூஃப்' என்று பெயரிட்டார், ஏனெனில் அவர் உண்மையான பெயரை உச்சரிக்க முடியாது. ஆல்பா ரோபாட்டிக்ஸின் மூன்று விதிகளால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற உண்மையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு ஆல்பா உதவியுடன் அரனிமாஸுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்ய அவர்கள் ஒன்றாகத் திட்டமிடுகிறார்கள், மேலும் அரனிமாஸ் அந்த உண்மையை அறியவில்லை. அவர்கள் அரணிமாக்களை அடிமைப்படுத்தி, பொருள் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். அதைத் தேடும் போது, டெரெக் மற்றொரு கைதியை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர் தன்னைத் தெரிந்த ஒரு மனிதப் பெண் என்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். ஆனால் அவள் அவனிடம் எதையும் சொல்வதற்கு முன்பு, அவர் பொருளைப் பாதுகாக்கும் ஒரு பூபி பொறிக்குச் சென்று மயக்கமடைந்து விழுகிறார். முற்றிலும் ரோபோக்களால் இயக்கப்படும் தொலைதூர விண்வெளி நிலையத்தில் உள்ள ஒரு மருத்துவ வசதியில் டெரெக் விழிக்கிறார். அவருக்கு அருகில் கேத்ரின் என்ற பெண் உள்ளார். டெரெக் அவர்கள் இரண்டு பேர் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் வோல்ரூஃப் பின்னால் விடப்பட்டதற்கு வருத்தப்படுகிறார். சமூகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்ற கவலையில், ராக்லிஃப் நிலைய மேலாளர், ஒரு நிலையத்திற்கு வெளியே உள்ள மனிதர் மூலம், அவர்கள் வந்த கப்பல் (அரானிமாஸின் மான்ஸ்ட்ரோசிட்டியின் ஒரு பகுதி, அதில் பூபி சிக்கிய அறை) அவர்களின் மருத்துவ செலவினங்களின் செலவை ஈடுகட்டவும், அவர்களை மீண்டும் நாகரிகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கான அடுத்த விநியோகக் கப்பல் பல வாரங்கள் தொலைவில் உள்ளது என்பதையும் அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். அந்த பொருளைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பி, அவர்கள் தங்கள் கப்பலைக் கொண்ட ஹேங்கரைத் தேடி நிலையத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். கைவிடப்பட்ட பகுதியில் கப்பலைக் கண்டறிந்ததும், ரோபோக்கள் அந்த பொருளை அகற்றியிருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அங்கு அவர்கள் வந்ததிலிருந்து நிலையத்தில் ஒளிந்து கொண்டு ரோபோ நிறுவலில் உணவு இல்லாததால் பட்டினியால் வாடும் வோல்ரூஃபைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்கள் தேடும் பொருள் "கீ ஆஃப் பெரிஹெலியன்" என்று அழைக்கப்படுவதாகவும், கனமான ரோபோ பாதுகாப்பின் கீழ் இருப்பதாகவும் கேத்ரின் மற்றும் டெரெக்கிற்கு அவர் தெரிவிக்கிறார். இது மிகவும் மதிப்புமிக்க பொருள், ஆனால் ஆரணிமாவால் அதைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. காவலர்களை விசையிலிருந்து விலக்க முதல் சட்ட கேலிக்கூத்தைப் பயன்படுத்தி, டெரெக் அதைத் திருடி நிலையத்தின் வெற்று பகுதிக்குள் தப்பிக்கிறார். கேத்ரின் மற்றும் வோல்ரூஃப் அவரைச் சந்திக்கிறார்கள், ரோபோக்கள் தங்கள் குதிகால் மீது நெருக்கமாகப் பின்தொடர்கின்றன. கதவைத் திறக்கும் போது, டெரெக் சாவியை இயக்குகிறார், அவரும் கேத்ரீனும் மெல்லிய காற்றில் மறைந்துவிடுகிறார்கள், கதவைத் திறந்த ஆல்பா உடன் மீண்டும் வோல்ரூப்பை விட்டுவிடுகிறார்கள். கேத்ரின் மற்றும் டெரெக் ஒரு விரிவான நகரத்தின் மையத்தில் ஒரு பிரமிடு வடிவ கட்டிடத்தின் உச்சியில் மீண்டும் தோன்றுகிறார்கள். அவர்கள் கட்டிடத்தின் மேற்பரப்பில் இறங்குகிறார்கள், கீழே ஏறும் போது அவர்கள் காணும் துளைகளில் ஒன்றில் சாவியை மறைக்கிறார்கள். இந்த நகரத்தில் தனித்துவமான பண்புகள் உள்ளன என்பது உடனடியாகத் தெரிகிறது, கட்டிடங்கள் ஒரே இரவில் தோன்றி மறைந்துவிடுகின்றன, மேலும் முழு மக்கள்தொகையும் ரோபோக்களால் ஆனது. இருப்பினும், ரோபோக்கள் நகரத்தில் மற்றொரு மனிதரைப் பற்றி அறிந்திருந்தன, மேலும் அந்த நபர் சமீபத்தில் கொலை செய்யப்பட்டார். முதல் சட்டத்தின் காரணமாக, நகரத்தில் உள்ள மற்ற மனிதர்களில், டெரெக் மற்றும் கேத்ரின் மட்டுமே இந்தக் கொலையைச் செய்திருக்க வேண்டும் என்று ரோபோக்கள் முடிவு செய்தன. இருவரும் கொலை சந்தேக நபர்களாக இருப்பதால் கதை முடிவடைகிறது, மேலும் இந்தத் தொடர் ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ சிட்டிஃ சந்தேகத்தில் தொடர்கிறது. குறிப்புகள் ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ-எம்பயர்-ஃபவுண்டேஷன் தொடர் காலவரிசை 1987 அமெரிக்க நாவல்கள் 1987 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் குழந்தைகள் அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள்