Charles Brown and Charles Kelley
சார்லஸ் நோயல் பிரவுன் (ஜூன் 21,1933-ஜூலை 24,1962) மற்றும் சார்லஸ் எட்வின் கெல்லி (பிப்ரவரி 17,1941-செப்டம்பர் 6,1962) ஆகியோர் 1961 பிப்ரவரியில் ஐந்து நாள், மூன்று மாநில கலவரத்தில் மூன்று பேரைக் கொன்று மூன்று பேரைக் காயப்படுத்திய அமெரிக்க கொலையாளிகள் ஆவர். சாட்சிகளை விட்டுச் செல்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக பாதிக்கப்பட்டவர்களை சுட்டுக் கொன்றதாகக் கூறிய இருவரும், "பைத்தியம் நாய் கொலையாளிகள்" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டனர். அயோவாவில் நடந்த ஒரு கொலைக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பிரவுன் மற்றும் கெல்லி முறையே மாநிலத்தில் இரண்டாவது முதல் கடைசி மற்றும் கடைசி நபர்களாக தூக்கிலிடப்பட்டனர். அயோவா 1965 இல் மரண தண்டனையை ரத்து செய்தது. பிரவுனின் தாயார், சகோதரி மற்றும் மாமாவின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு கடினமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார் மற்றும் தனது குடும்பத்திற்கு உதவுவதற்காக 8 ஆம் வகுப்பிற்குப் பிறகு பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார். அவரது தந்தை அடிக்கடி மது அருந்தாதவராக இருந்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில், கெல்லி தலைச்சுற்றல் மற்றும் கீழே விழுந்த பிறகு கால்-கை வலிப்பு நோயால் கண்டறியப்பட்டார். தனது கொலை விசாரணையின் போது, சுமார் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு மருந்து உட்கொள்வதை நிறுத்திவிட்டதாக அவர் சாட்சியமளித்தார். கெல்லி 17 வயதாக இருந்தபோது, தனது தந்தையின் அனுமதியுடன் கடற்படையினருக்காக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், ஆனால் 17 நாட்களுக்குப் பிறகு கிரான் மால் வலிப்பு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பின்னர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். மோசடி செய்ததற்காக சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த முன்னாள் கான் மர்டர்ஸ் பிரவுன், கெல்லியை அவர்கள் வாகன நிறுத்துமிட உதவியாளர்களாக ஒன்றாக பணிபுரிந்தபோது சந்தித்தார். இருவரும் விரைவில் மது அருந்திய நண்பர்கள் ஆனார்கள். கெல்லி ஒரு ஸ்க்ரூடிரைவர் ஆயுதம் ஏந்திய எரிவாயு நிலையத்தைக் கொள்ளையடித்த பிறகு, பிரவுன் அந்த பணத்தைப் பயன்படுத்தி இரண்டு கைத்துப்பாக்கிகளை வாங்கினார். பிப்ரவரி 18,1961 அன்று, பிரவுன் மற்றும் கெல்லி மினசோட்டாவில் உள்ள ஒரு எரிவாயு நிலையத்தை கொள்ளையடித்தனர். 17 வயது ஜேம்ஸ் பீட்டர்சன் என்ற உதவியாளரை அவர்கள் மூன்று முறை சுட்டுக் கொன்றனர். இரண்டு ஷாட்கள் பீட்டர்சனின் தலையில் தாக்கப்பட்டன, மூன்றாவது அவரை இதயத்தில் தாக்கியிருக்கலாம், ஆனால் அவரது வேலை சீருடையில் ஒரு பொத்தானால் திசைதிருப்பப்பட்டது. பீட்டர்சன் கோமா நிலைக்குச் சென்றார், சில நாட்களுக்குப் பிறகு காவல்துறையினரிடம் பேசுவதற்கு போதுமான அளவு வெளியே வந்தார், பின்னர் மீண்டும் ஒரு முறை மயக்கமடைந்தார். அவர் ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக ஆபத்தான நிலையில் இருப்பார், ஆனால் உயிர் பிழைத்தார். பீட்டர்சன் 2007 இல் அவரது காயங்கள் காரணமாக ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் இறந்தார். பிப்ரவரி 20 அன்று, பிரவுன் மற்றும் கெல்லி ஆகியோர் 52 வயதான ஹோவர்ட் ட்ரோப்ரிட்ஜை மினசோட்டாவின் மினியாபோலிஸில் அவரது உணவகத்தை கொள்ளையடித்தபோது சுட்டுக் கொன்றனர். மதுக்கடைக்காரரான 30 வயதான ஜார்ஜ் கோக்கையும் அவர்கள் ஆறு முறை சுட்டுக் கொன்றனர். அவர் காயங்களிலிருந்து உயிர் தப்பினார். பின்னர் அவர்கள் நெப்ராஸ்காவுக்கு ஒரு பேருந்தில் சென்றனர். அடுத்த நாள், இருவரும் ஒமாஹாவில் ஒரு மதுபானக் கடை கொள்ளையின் போது 60 வயதான ஹாரி கோல்ட்பர்க்கைக் கொன்றனர். பிரவுன் பின்னர் கூறினார், "நான் இந்த முதியவரை பின்புற அறைக்குள் அழைத்துச் சென்றேன், அவரைத் திரும்பிப் பார்க்கச் சொன்னேன். நான் சொன்னபடி அவர் செய்யவில்லை, எனவே நான் அவரை என் துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொன்றேன். பின்னர் இருவரும் அயோவாவில் உள்ள கவுன்சில் ப்ளஃப்ஸிற்கு ஒரு டாக்ஸியில் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு காரை திருடி தப்பிக்க திட்டமிட்டனர். பிரவுன் மற்றும் கெல்லி ஆகியோர் 54 வயதான ஆல்வின் கோர்சனை கார்ஜாக் செய்து, துப்பாக்கி முனையில் வாகனம் ஓட்ட உத்தரவிட்டனர். பல தொகுதிகளை ஓட்டிய பிறகு, அவர்கள் அவரை இழுத்துச் சென்றனர். பின்னர் இருவரும் கோயர்சனை ஏழு முறை சுட்டுக் கொன்று தெருவில் வீசினர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் காயங்களால் இறந்தார். காரை மீண்டும் இயக்கத் தவறியதால், இருவரும் நடந்து செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சுமார் 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு வாகன நிறுத்துமிடத்திற்குச் சென்றனர், அங்கு கென்னத் வென்செல் தனது காரில் ஏறுவதைக் கண்டனர். அவர்கள் அவரை மிரட்டியபோது, அவர் தப்பி ஓடிவிட்டார். பிரவுன் மற்றும் கெல்லி ஆகியோர் வென்சலை மூன்று முறை சுட்டனர், ஒரு முறை வயிற்றிலும் இரண்டு முறை முதுகிலும். அவர் காயங்களிலிருந்து உயிர் தப்பினார். பின்னர் இருவரும் வடக்கே சென்றனர். இருப்பினும், மிசோரி பள்ளத்தாக்கில் கார் உடைவதற்கு முன்பு அவர்கள் சுமார் 25 மைல் தூரம் மட்டுமே ஓட்டிச் சென்றனர். கெல்லியும் பிரவுனும் மிச ou ரியின் கன்சாஸ் நகரத்திற்கு செல்லும் வழியில் ஒரு பேருந்தில் சென்றனர். இருப்பினும், அவர்கள் அயோவாவில் உள்ள ஒரு டிக்கெட் மேலாளரின் சந்தேகத்தை ஈர்த்தனர், அவர் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொண்டார். இருவரும் உடனடியாக கவுன்சில் ப்ளஃப்ஸ் வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டனர். அயோவாவில் கோயர்சனைக் கொன்றதற்காக கெல்லி மற்றும் பிரவுன் மீது முதல் நிலை கொலை மற்றும் ஆயுதக் கொள்ளை குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. அவர்கள் இருவருக்கும் மரண தண்டனை விதிக்க வேண்டும் என்று வழக்குரைஞர்கள் அறிவித்தனர். பிரவுன் முதலில் விசாரிக்கப்பட்டார். அவர் தனது குற்றத்தை நிரூபிக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, விரைவில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். தண்டனை கட்டத்தின் போது அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் பலர் சாட்சியமளித்தனர். ஸ்டாண்டில், பிரவுன் தனக்கு குடிப்பழக்கம் இருப்பதாகவும், 10 அல்லது 11 வயதாக இருந்தபோது குடிக்கத் தொடங்கியதாகவும், தனது குற்றச் செயல்களின் போது அதிகமாக குடித்ததாகவும் கூறினார். அவர்களின் விவாதங்களின் போது, நடுவர் மன்றம் நீதிபதியிடம் பிரவுனுக்கு ஆயுள் தண்டனை வழங்கப்பட்டால் பரோலுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்குமா என்றும், அப்படியானால் அவர் எத்தனை ஆண்டுகள் சிறையில் இருக்க வேண்டியிருக்கும் என்றும் கேட்டது (அனைத்து ஆயுள் தண்டனைகளும் அயோவாவில் பரோல் இல்லாமல் உள்ளன, மேலும் ஒரு ஆயுள் தண்டனையாளரின் சுதந்திரத்திற்கான ஒரே வாய்ப்பு கவர்னர் அவர்களின் தண்டனையை மாற்றி அவர்களை விடுவிக்க தகுதி பெற்றால் மட்டுமே). நீதிபதி, "நீங்கள் அளித்த எந்தவொரு தீர்ப்பும் உண்மையுடன் செயல்படுத்தப்படும் என்று கருத உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. உங்கள் தீர்ப்பை நீங்கள் ஒப்புக் கொண்ட பிறகு ஏதேனும் பரிந்துரைகளைச் செய்ய விரும்பினால், அவற்றை காகிதத்தில் எழுதி உங்கள் தீர்ப்புடன் திருப்பித் தரலாம் ". இதைக் கேட்ட பிரவுனின் மாமா, பால் டே, தனது மருமகன் மரண தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றப்படலாம் என்று நம்பினார். இருப்பினும், இரண்டு மணி நேரத்திற்குள், கிட்டத்தட்ட 14 மணி நேர விவாதத்திற்குப் பிறகு, நடுவர் மன்றம் மரண தண்டனைக்கு பரிந்துரைத்தது. இதற்கு பதிலளித்த பிரவுன், "இது வரும் என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்குக் கவலையில்லை. என் மக்களைப் பற்றி மட்டுமே நான் வருத்தப்படுகிறேன் "என்று கூறினார். கெல்லியின் வழக்கறிஞர்கள் ஆரம்பத்தில் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான பாதுகாப்புக்காக திட்டமிட்டனர், ஆனால் அது வெளியேற்றப்பட்டது. இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளிலும் அவர் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். கெல்லி தண்டனை கட்டத்தின் போது பிரவுனை விட மிகவும் வலுவான பாதுகாப்பை வழங்கினார், அவரது பாதுகாப்பு அவரது கால்-கை வலிப்பு வலியுறுத்தியது. கெல்லியை பரிசோதித்த ஒரு மனநல மருத்துவர், அவருக்கு ஒரு "சமூகவியல் ஆளுமை" இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் "கெல்லி தனது செயல்களுக்கு பொறுப்பல்ல என்பதைக் குறிக்கும் மனநோய் எதிர்வினை" என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. குறிப்பிடப்பட்ட மற்றொரு தணிக்கும் காரணி கெல்லியின் இளமை. 20 வயதில், அயோவாவில் தூக்கிலிடப்பட்ட இளைய நபர்களில் இவரும் ஒருவர். 48 மணி நேரம் விவாதித்த பிறகு, நடுவர் மன்றம் முட்டுக்கட்டை போட்டது, இதன் விளைவாக ஒரு தவறான விசாரணை ஏற்பட்டது மற்றும் கெல்லியின் தலைவிதியை நீதிபதி லெரோய் எச். ஜான்சனிடம் விட்டுவிட்டது. ஜூரி ஃபோர்மேன், சாம் கார்னெட், அனைத்து நீதிபதிகளுக்கும் கெல்லி குற்றவாளி என்று தெரியும், ஆனால் அவரும் மற்றொரு நீதிபதியும் ஆயுள் தண்டனையை விரும்புவதாகக் கூறினார். "இந்தக் கொலை முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டதா, கெல்லி மனதளவில் ஆரோக்கியமான நபராக இருந்தாரா, வயதானவர் (பிரவுன்) அவர் மீது எவ்வளவு செல்வாக்கு செலுத்தினார் என்ற சிறிய சந்தேகங்கள் என் மனதில் இருந்தபோது என்னால் தூக்கிலிடக் கேட்க முடியவில்லை. அவரது தண்டனை விசாரணையில், அவரது வழக்கறிஞர் ராபர்ட் சி. ஹெய்டோஃப், தனது வாடிக்கையாளருக்கு கால்-கை வலிப்பு நோய் இருந்திருக்கலாம் என்பதற்கான கூடுதல் ஆதாரங்களை முன்வைத்தார். அவர் ஜான்சனிடம் "கெல்லியை தூக்கிலிடுவது எளிதான மற்றும் பிரபலமான விஷயம்" என்று கூறினார். பலர் உங்களைப் பாராட்டுவார்கள். சிலர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள். ஆனால் பின்னர், சிந்தனை மற்றும் சிந்தனைக்குப் பிறகு, மக்கள் மரணத்தைப் பற்றிய எந்த பாராட்டையும் பெற மாட்டார்கள். எல்லா உயிர்களும் காப்பாற்றப்பட வேண்டியவை, கருணை என்பது மனிதனின் மிக உயர்ந்த அணுகுமுறை. ஜான்சன் தனது முடிவை எட்ட இரண்டு வாரங்கள் தேவைப்படும் என்று அறிவித்தார், இது வழக்கத்திற்கு மாறாக நீண்ட காலமாகக் கருதப்பட்டது. ஜூன் 7,1961 அன்று, ஜான்சன் கெல்லிக்கு மரண தண்டனை விதித்தார். அவர்களின் முறையீடுகள் தோல்வியடைந்ததும், கவர்னர் நார்மன் ஏ. எர்ப் தலையிட மறுத்ததும், பிரவுன் மற்றும் கெல்லி இருவரும் மாடிசன் கோட்டையில் உள்ள அயோவா மாநில சிறைச்சாலையில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். பிரவுன் ஜூலை 24,1962 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார், 1952 க்குப் பிறகு அயோவாவில் தூக்கிலிடப்பட்ட முதல் மனிதர் ஆனார். அவர் தூக்கு மேடையில் நடந்து செல்லும்போது, "நான் செய்ததற்கு மக்கள் என்னை மன்னிப்பார்கள்" என்று நம்புவதாக அவர் கூறினார். பொறிக் கதவு வழியாக இறங்குவதற்கு முன்பு பிரவுனின் கடைசி வார்த்தைகள் "கடவுள் என்னை மன்னித்தார்" என்பதாகும். சிஎஸ்டி காலை 5.05 மணிக்கு அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. கெல்லி செப்டம்பர் 6,1962 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். அவரது கடைசி வார்த்தைகள் "நான் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்" என்பதாகும். கெல்லி அதிகாலை 5.46 மணிக்கு சிஎஸ்டி இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. சிறைக் குருவான லெஸ்டர் பீட்டர் 23வது சங்கீதத்தைப் படிக்க வேண்டும் என்பது அவரது கடைசி கோரிக்கையாக இருந்தது. 21 வயதில், கெல்லி அயோவாவில் தூக்கிலிடப்பட்ட இரண்டாவது இளைய மற்றும் கடைசி நபர் ஆனார். அவரது மரணதண்டனைக்கு சாட்சிகளில் வென்செல் இருந்தார், அவர் இன்னும் அவரது முதுகெலும்புக்கு அருகில் ஒரு புல்லட்டை வைத்திருந்தார். "இன்று இங்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்", என்று அவர் கூறினார். "அவர் அதை அவரிடம் கொண்டு வந்திருக்கிறார். குறைந்தபட்சம் அவர்களுக்கு ஒரு விசாரணை கிடைத்தது. கெல்லி மற்றும் பிரவுன் சுட்ட மற்ற கூட்டாளிகளுக்கு ஒன்று கிடைக்கவில்லை ". மற்றொரு மனிதர், விக்டர் ஃபெகூர், 1963 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஒரு கூட்டாட்சி தண்டனைக்கு தூக்கிலிடப்பட்டார். 1965 ஆம் ஆண்டில், அயோவா பொதுச் சபை ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது மரண தண்டனையை ஒரு சாத்தியமான தண்டனையாக ரத்து செய்தது; இது கவர்னர் ஹரோல்ட் ஹியூஸ் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டது. அயோவாவில் மரண தண்டனையை மீண்டும் நிலைநிறுத்த பல முயற்சிகள் நடந்திருந்தாலும், எதுவும் வெற்றி பெறவில்லை. கெல்லி தூக்கிலிடப்பட்டதிலிருந்து, அமெரிக்காவின் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் கைதிகள் அயோவாவில் தூக்கிலிடப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் அயோவா சட்டத்தின் கீழ் யாரும் தூக்கிலிடப்படவில்லை. அயோவாவில் மரண தண்டனையையும் பார்க்கவும் அமெரிக்காவில் அதிகார வரம்பின் அடிப்படையில் மிக சமீபத்திய மரணதண்டனைகளின் பட்டியல் அயோவா குறிப்புகள் 1933 பிறப்புகள் 1941 இறப்புகள் 1962 அயோவாவால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மரணதண்டனைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மக்களின் மரணதண்டனைகள் குற்றவியல் இரட்டையர்கள் தூக்கிலிடப்பட்ட அமெரிக்க வஞ்சகக் கொலையாளிகள் அயோவா மக்கள் அயோவாவால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட அயோவா மக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்