American Portuguese
போர்த்துகீசியம் அமெரிக்காவில் அதிகம் பேசப்படும் மூன்றாவது மொழியாகவும், தென் அமெரிக்காவில் அதிகம் பேசப்படும் இரண்டாவது மொழியாகவும் உள்ளது. இது பிரேசிலின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும் மற்றும் பல பிராந்திய அமைப்புகளின் இணை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், குறிப்பாக மெர்கோசுல், யுனசுல், ஆக்டோ, செலாக், ரியோ குரூப் மற்றும் அலாடி. தென் அமெரிக்காவில் பேசப்படும் போர்த்துகீசியத்தின் முக்கிய வகைகள் பிரேசிலிய போர்த்துகீசியம் (பெரும்பான்மையினரால் பேசப்படுகிறது), உருகுவேய போர்த்துகீசியம் மற்றும் போர்டுனோல்/போர்டுன்ஹோல் என்று அழைக்கப்படும் கலப்பு வகை ஆகும். புவியியல் பரவலான பிரேசில், அமெரிக்கா முழுவதும் போர்த்துகீசியம் பேசப்படும் மிகப்பெரிய நாடாகும், சுமார் 220 மில்லியன் மக்கள் தொகையுடன், கிட்டத்தட்ட அனைவரும் பூர்வீகமாக போர்த்துகீசியம் பேசுபவர்கள். இந்த மக்கள்தொகையின் அளவு போர்த்துகீசிய மொழியை ஒரு முக்கியமான பிராந்திய மற்றும் உலக மொழியாக ஆக்குகிறது. பிரேசிலிய போர்த்துகீசியம் என்று ஒன்றாக அழைக்கப்படும் போர்த்துகீசியத்தின் பிரேசிலிய பேச்சுவழக்குகளில் பிராந்திய மற்றும் சமூக மாறுபாடுகள் குறித்த ஆராய்ச்சி, இந்த மொழியின் பன்முகத்தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. போர்ச்சுகலில் இருந்து குடியேறியவர்களையும், முன்னாள் போர்த்துகீசிய ஆப்பிரிக்க காலனிகளிலிருந்து வெள்ளை குடியேறியவர்களையும், மக்காவ் மற்றும் கிழக்கு திமோரிலிருந்து யூரேசிய குடியேறியவர்களையும் இந்த நாடு பெற்றது. ஃபிரான்டியர் பள்ளிகள் திட்டத்தில் பங்கேற்ற முதல் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் மெர்கோசர் உறுப்பு நாடு அர்ஜென்டினா ஆகும். இது பிரேசிலுடன் மொழி ஆசிரியர்களின் பரிமாற்றத்தை உள்ளடக்கியது. மேல்நிலைப் பள்ளிகள் இப்போது போர்த்துகீசிய மொழியை வெளிநாட்டு மொழியாக வழங்க வேண்டும். பிரேசிலின் எல்லையில் உள்ள மாகாணங்களில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளிகளுக்கும் இது பொருந்தும். உருகுவே, முதலில் ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியப் பேரரசுகளுக்கும் பின்னர் பிரேசில் மற்றும் அர்ஜென்டினாவிற்கும் இடையிலான மோதலில் இருந்து பிறந்தது, அதன் வடக்குப் பகுதியில் போர்த்துகீசிய மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளனர். இந்த பிராந்தியத்தில் பேசப்படும் போர்த்துகீசிய மொழிகளின் வகைகளை விவரிக்க DPU (டயலெக்டோஸ் போர்த்துகீசியஸ் டெல் உருகுவே) என்ற சுருக்கம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. டி. பி. யு தரப்படுத்தப்படவில்லை, எனவே பிரேசிலிய போர்த்துகீசியம் உருகுவேய மொழி பேசுபவர்களுக்கும், பூர்வீக மற்றும் பூர்வீகம் அல்லாத மொழி பேசுபவர்களுக்கும் முதன்மை மாதிரியாக செயல்படுகிறது. உருகுவேயின் கல்வி முறையில் இப்போது போர்த்துகீசிய மொழி கற்பித்தல் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரேசிலின் எல்லையில் உள்ள வடக்கத்திய துறைகளில், ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழிகளை இணைத்து கல்வி இருமொழி மொழியாக மாறியுள்ளது. பராகுவே பல தசாப்தங்களாக பிரேசிலிய குடியேறியவர்களின் அலைகளைப் பெற்று வருகிறது, இது பிரஸிகுவாயோஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. உருகுவேயைப் போலல்லாமல், பிராசிகாயோக்கள் மிக சமீபத்திய குடியேற்றத்தின் விளைவாகும், எனவே, பேச்சு மற்றும் கலாச்சார அடையாளத்தில் பிரேசிலியர்கள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். இந்த புலம்பெயர்ந்தோர் நாட்டின் கிழக்குப் பகுதிகளில் குடியேற முனைகிறார்கள் மற்றும் பெரும்பாலானவர்கள் பிரேசிலிய மாநிலமான பரானாவைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த சமூகத்தின் அளவு 200,000 முதல் 500,000 வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வெனிசுலாவில் ஒரு பெரிய மற்றும் முக்கிய போர்த்துகீசிய புலம்பெயர்ந்த சமூகம் உள்ளது, இது வடக்கு தென் அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய ஒன்றாகும். மெர்கோசூரில் அதன் உறுப்பினர் நிலை நிலுவையில் உள்ளது, அந்த இலக்கை நோக்கி, வெனிசுலா அரசாங்கம் போர்த்துகீசிய மொழியை இரண்டாவது மொழியாக கற்பிப்பதை ஊக்குவிக்கத் தொடங்கியுள்ளது. போர்த்துகீசியம் பொதுப் பள்ளி அமைப்பில் கிடைக்க வேண்டும். பிரேசிலிய போர்த்துகீசியத்தின் முக்கியத்துவம் தென் அமெரிக்காவில், பிரேசிலிய போர்த்துகீசியம் என்பது கற்பவர்களுக்கும் பூர்வீகம் அல்லாத பேச்சாளர்களுக்கும் போர்த்துகீசியத்தின் நிலையான வடிவமாகும். பி. எல். இ. (போர்ச்சுகஸ் கோமோ லிங்குவா எஸ்ட்ராஞ்சைரா) என்பது போர்த்துகீசியர்களின் கற்றல் மற்றும் அறிவுறுத்தலை இரண்டாவது அல்லது வெளிநாட்டு மொழியாக விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கமாகும்; இது ஈ. எஸ். எல் உடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு சொல். பிரேசிலின் வளர்ந்து வரும் சர்வதேச சுயவிவரம் மற்றும் மெர்கோசரின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக போர்த்துகீசியத்தை ஏற்றுக்கொள்வது ஆகியவை ஹிஸ்பானிக் உறுப்பு நாடுகளில் பூர்வீகம் அல்லாத போர்த்துகீசிய மொழியில் சரளமாக பேசுவதற்கான தேவையை உருவாக்கியுள்ளன. இது அந்த நாடுகளில் போர்த்துகீசிய மொழியில் தனியார் மொழி அறிவுறுத்தலின் வளர்ச்சியுடன் இணைந்துள்ளது. போர்த்துகீசிய மொழி அருங்காட்சியகம் (உலகின் இரண்டாவது மொழி அருங்காட்சியகம்) பிரேசிலின் சாவோ பாலோவில் அமைந்துள்ளது. பிரேசிலிய கல்வி அமைச்சகம் குறிப்பாக பிரேசிலுக்கு போர்த்துகீசிய மொழியில் ஒரு தேர்ச்சி சோதனையை உருவாக்கியுள்ளது மற்றும் பிரேசிலிய நெறிமுறையின் அடிப்படையில்ஃ CELPE-Bras சமீபத்திய ஆர்த்தோகிராஃபிக் ஒப்பந்தம் முதலில் பிரேசிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் அதற்கு அனைத்து CPLP உறுப்பு நாடுகளிலிருந்தும் எழுத்துப்பிழை, ஹைபனேஷன் மற்றும் உச்சரிப்பில் மாற்றங்கள் தேவைப்பட்டாலும், இந்த ஒப்பந்தம் பிரேசிலிய நெறிமுறையை ஆதரிக்கிறது. பிரேசிலுக்கு வெளியே தென் அமெரிக்காவில் உள்ள ஊடகங்கள் மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரம் போர்த்துகீசியம் பேசும் சமூகங்கள் அந்தந்த நாடுகளில் பிரேசிலிய மற்றும் போர்த்துகீசிய செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சிக்கு முதன்மை பார்வையாளர்களை உருவாக்குகின்றன. இத்தகைய நிரலாக்கங்கள் கால்பந்து போட்டிகள், டெலிநோவெலாக்கள் அல்லது பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளாக இருந்தாலும், பிரேசிலுக்கு வெளியே உள்ள லூசோஃபோன்கள் போர்த்துகீசிய மொழியில் ஊடகங்கள் மற்றும் கலாச்சார உள்ளடக்கங்களை அணுகவும், பிரேசிலில் நடைபெறும் நிகழ்வுகளுடன் தகவலறிந்து இணைந்திருக்கவும் அனுமதிக்கின்றன. ரெட் குளோபோ மற்றும் ஆர்டிபிஐ ஆகியவை அமெரிக்கா முழுவதும் கிடைக்கின்றன. பிரேசில் போர்த்துகீசிய அங்கோலன் அமெரிக்கர்கள் போர்த்துகீசிய கனடியர்கள் பாபியமென்டோ கேப் வெர்டியன் அர்ஜென்டினா CELPE-பிராஸ் மெர்கோசுல் ட்ரீட்டி ஆஃப் எல் பார்டோ (1778) நெவார்க்கில் உள்ள லூசோபோன் அமெரிக்கர்களின் வரலாறு, நியூ ஜெர்சி போர்த்துகீசியா (மாநிலம்) போர்த்துகீசிய அமெரிக்கர்கள் உருகுவேய போர்த்துகீசிய லூசோபோன் போர்த்துகீசிய காலனித்துவம் மேற்கோள்கள் அமெரிக்கா வெளிப்புற இணைப்புகள் கவர்னோ உருகுவோ டோர்னா ஒப்ரிகாட்டோரியோ என்சினோ டோ போர்த்துகீசியர்கள் பிரேசில் எஸ்டெண்டெரா ஒரு பராகுவேய் ஈ உருகுவேய் புரோஜெட்டோ எஸ்கோலாஸ் பில்லிங்கஸ் டி ஃப்ரான்டேரா பிராந்திய தொகுதிகள் ஆங்கில மேலாதிக்கத்திற்கு எதிரான தடையாக? தென் அமெரிக்காவில் மெர்கோசரின் மொழிக் கொள்கை தென் அமெரிக்காவில் போர்த்துகீசிய புலம்பெயர்ந்தோர் அமெரிக்காவில் போர்த்துகீசிய மொழி