Bernard Goldstein (Bundist)
பெர்னார்ட் கோல்ட்ஸ்டீன் (யிடிஷ்ஃ βερναεαρδ γαολδεστίν) (1959-1889), சில நேரங்களில் "χβερ βερναεαρδ" (ரோமானியமயமாக்கப்பட்டதுஃ "காவர் பெர்னார்ட்", மொழிபெயர்ப்புஃ "தோழர் பெர்னார்ட்"), ஒரு போலந்து யூத சோசலிஸ்ட், தொழிற்சங்க அமைப்பாளர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் போலந்தில் உள்ள பொது யூத தொழிலாளர் தொகுப்பின் தலைவர் ஆவார். போரின் போது, அவர் வார்சா கெட்டோவில் தீவிரமாக இருந்தார், 1943 வார்சா கெட்டோ எழுச்சிக்கான தயாரிப்பில் ஆயுதங்களை கடத்த உதவினார். ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து போலந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து, தனது சுயசரிதையான ஃபைவ் இயர்ஸ் இன் தி வார்சா கெட்டோவை (யிடிஷ்ஃ ஃபைவ் இயர்ஸ் இன் தி வார்சா கெட்டோ) (முதலில் தி ஸ்டார்ஸ் பியர் விட்னஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது) எழுதினார். இம்பீரியல் ரஷ்யாவின் கடைசி ஆண்டுகளில், கோல்ட்ஸ்டீனின் அரசியல் நடவடிக்கைகள் அவரை சைபீரிய நாடுகடத்தல் மற்றும் ரஷ்ய சிறைகளில் அடைத்தன. 1919 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, கோல்ட்ஸ்டீன் போலந்தில் பண்ட் இயக்கத்தில் ஒரு அமைப்பாளராகவும் போராளித் தலைவராகவும் தீவிரமாக இருந்தார், பின்னர் வார்சா கெட்டோ எதிர்ப்பில் தீவிரமாக இருந்தார். கெட்டோவில் நாஜிக்களுக்கு எதிரான எதிர்ப்பை அவர் வாழ்ந்து ஒழுங்கமைத்த நேரத்தில், நாஜி ஜெர்மனி அங்கு வாழ்ந்த அரை மில்லியன் யூதர்களை முறையாகக் கொன்றது. ஜேர்மன் இராணுவம் வார்சா கெட்டோவை அதன் மீதமுள்ள யூத குடியிருப்பாளர்களை கலைப்பதில் இடிபாடுகளாகக் குறைத்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, சோசலிச எதிர்ப்பில் இருந்து தப்பியவர்கள் சோவியத்துகளால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் அல்லது தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஆக்கிரமிப்பு முழுவதும், நாஜிக்கள் மற்றும் யூத கெஸ்டாபோவில் உள்ள அவர்களின் உதவியாளர்கள் ட்ரெபிளிங்காவுக்கு கட்டாயமாக நீக்கப்பட்டதை வெறும் "வேலை மீள்குடியேற்றம்" என்று முத்திரை குத்துவதன் மூலம் கெட்டோ மக்களில் பணிவுணர்வை உருவாக்க ஏராளமான நம்பிக்கை தந்திரங்கள் இருந்தபோதிலும், கோல்ட்ஸ்டீன் நாஜிக்கள் உண்மையில் படிப்படியாக கெட்டோவின் குடியிருப்பாளர்களை கலைக்கிறார்கள் என்று பிடிவாதமாக இருந்தார். நிலத்தடி வெளியீடுகள் மூலம், ஜேர்மன் இராணுவத்தை எந்த விலையிலும் எதிர்க்கவும், கெஸ்டாபோ கட்டுப்பாட்டில் இருந்த யூத ஒத்துழைப்பாளர்களுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டாம் என்றும் கோல்ட்ஸ்டீன் கெட்டோ மக்களை வலியுறுத்தினார். நாடுகடத்தல்கள் தொடங்கியபோது, அவரது அமைப்பு கலைப்புக்கு குறிக்கப்பட்ட போலி ஆவணங்களை தயாரித்தது. நாஜிக்கள் அனைவரையும் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளனர் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், கோல்ட்ஸ்டீன் வார்சா கெட்டோ எழுச்சியை ஒழுங்கமைக்க உதவினார், இது இறுதியில் கெட்டோவின் அழிவில் முடிந்தது. கெட்டோவிலிருந்து தப்பித்து, கோல்ட்ஸ்டீன் போலந்து எதிர்ப்பில் சேர்ந்து, அடுத்த ஆண்டு 1944 ஆம் ஆண்டு நகரம் முழுவதும் வார்சா எழுச்சியை நடத்த உதவினார். 1945இல் கோல்ட்ஸ்டீன் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். வார்சா கெட்டோவில் ஐந்து ஆண்டுகள் என்ற புத்தகத்தில் அவர் கெட்டோவில் நிலவிய வாழ்க்கையையும் யூத வீரர்களின் வீரப் போராட்டத்தையும் விவரித்தார். போருக்கு முன்பு அவர் அனுபவித்த பண்ட் தலைமைத்துவத்தில் அவரது அதிகாரம் மற்றும் போரின் போது யூத நிலத்தடியில் அவரது நிலைப்பாடு, சமகால உலக வரலாற்றுப் பதிவில் அவரை யூத வார்சாவின் கடைசி மணிநேரங்களின் வரலாற்றாசிரியர் என்று விவரித்தது. போலந்து குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் வார்சா கெட்டோவில் ஐந்து ஆண்டுகள், கோல்ட்ஸ்டீனின் சுயசரிதை 1889 பிறப்புகள் 1959 இறப்புகள் போலந்து சோஷலிஸ்டுகள் பன்டிஸ்டுகள் வார்சா கெட்டோ கைதிகள் வார்சா கெட்டோ எழுச்சி கிளர்ச்சியாளர்கள்