The Reef (novel)
தி ரீஃப் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் எடித் வார்டன் எழுதிய 1912 நாவல் ஆகும். இதை டி. ஆப்பிள்டன் & கம்பெனி வெளியிட்டது. இது ஒரு விதவைக்கும் அவரது முன்னாள் காதலனுக்கும் இடையிலான காதல் பற்றியது. இந்த நாவல் பாரிஸ் மற்றும் கிராமப்புற பிரான்சில் நடைபெறுகிறது, ஆனால் முதன்மையாக அமெரிக்க கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது. நாவலை எழுதும் போது, எடித் வார்டன் இங்கிலாந்து, சிசிலி மற்றும் ஜெர்மனி உள்ளிட்ட பிற இடங்களுக்கு விஜயம் செய்தார். 1912 நவம்பரில் பெர்னார்ட் பெரென்சனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், வார்டன் தனது நாவலைப் பற்றி வருத்தம் தெரிவித்தார், அதை "மோசமான துயரமான உயிரற்ற கட்டி" என்று அழைத்தார். அவர் எழுதினார், "எப்படியிருந்தாலும், அது நான் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், இருப்பினும் நான் அதை எழுதும்போது தான் என்று நினைத்தேன்-அடுத்த முறை நான் பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்யப் போகிறேன்! "லண்டனில் வசிக்கும் அமெரிக்க இராஜதந்திரி ஜார்ஜ் டாரோ, தனது முன்னாள் காதலியான அன்னா லீத்துடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் உள்ளார், அவர் முன்பு மற்றொரு மனிதனை மணந்தார். இப்போது விதவையான அவள், டாரோவுடன் மீண்டும் தொடர்பு கொள்கிறாள். டாரோ அன்னாவுடன் தனக்கு இருந்த உறவைத் தொடர விரும்புகிறார், ஆனால் அந்த உறவில் அவரது அர்ப்பணிப்பு குறித்து கவலைப்படுகிறார். பிரான்சில் அன்னாவுடன் சேரத் தயாராகும் டாரோ, ஒரு "எதிர்பாராத இடையூறு" காரணமாக "முப்பதாவது வரை" காத்திருக்கும்படி ஒரு தந்தியைப் பெறுகிறார்-இது அன்னா உத்தரவிட்ட பல தாமதங்களில் ஒன்றாகும். ஆழ்ந்த அவமானமும் ஏமாற்றமும் அடைந்த டாரோ, பொருட்படுத்தாமல் படகில் ஏறி, இளம் சோஃபி வைனரை நோக்கி ஓடுகிறார், அவர் முன்பு சந்தித்த ஒரு பெண், ஆனால் ஒருபோதும் முழுமையாகத் தெரிந்துகொள்ளவில்லை. சோஃபி, தனது அதிர்ஷ்டத்தை இழந்தாலும், பிரான்சில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதில் உறுதியாக இருக்கும் ஒரு லட்சிய ஆர்வமுள்ள நடிகை. திகைத்துப்போன டாரோ, தன்னுடன் சில நாட்கள் செலவிடுமாறு அவளை நம்ப வைக்கிறார், இதனால் அவர் பாரிஸை சுற்றி வருவதைக் காட்ட முடியும். அவர்கள் ஒன்றாக கழித்த நேரத்தில், இருவரும் ஒரு காதல் விவகாரத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, டாரோ கிவ்ரேயில் உள்ள தனது பிரெஞ்சு நாட்டு அரண்மனையில் அன்னாவை சந்திக்கிறார். அவர்கள் தங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றியும், அன்னாவின் மாற்றாந்தாய் மகன் ஓவன் பற்றி பேசுகிறார்கள், அவர் ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், அவரை அவரது பாட்டி டோவாகர் மார்க்வைஸ் டி சான்டெல் அங்கீகரிக்கவில்லை. கூடுதலாக, டாரோ அவர்களின் எதிர்காலத்திற்கான தனது திட்டங்களை அன்னாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார்ஃ அவர் தனது வேலைக்காக ஒன்றாக தென் அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல நம்புகிறார். அன்னா தனது இளம் மகள் எஃபிக்கு ஒரு கவர்னஸை நியமித்துள்ளதாக தெரியவருகிறது. அந்த கவர்னஸ் சோஃபி வினர். சோஃபி, சூழ்நிலையால் சங்கடப்படுகிறார், டாரோவை தனது வேலையை பாதிக்கக்கூடிய எதையும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கெஞ்சுகிறார். டாரோ ஓவெனை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று சோஃபியை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், சோஃபி அவரை பொறாமைப்படுவதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். சோஃபியை தனக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று டாரோ அன்னாவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். சோஃபியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்த ஓவன் மீது அக்கறை இருப்பதால், சோஃபியைப் பற்றி அன்னா அவரிடம் கேள்வி கேட்கிறார். தொழிற்சங்கம் புத்திசாலித்தனமாக இருக்காது என்று டாரோ மார்க்விஸுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். டோவாகர் மார்க்வைஸ் ஒரு பழைய குடும்ப நண்பரான அடிலெய்ட் பெயிண்டர், குடும்பத்தில் சில அர்த்தங்களைப் பேச வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார். இருப்பினும், அடிலெய்ட் தொழிற்சங்கத்தை ஆதரிக்கும் போது, மார்க்வைஸ் தனது பேரனிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஓவன் மற்றும் சோஃபி திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான பாதை தெளிவாக உள்ளது, இது டாரோ மற்றும் அன்னாவுக்கான பாதையையும் விடுவிக்கிறது. சோஃபி எதிர்பாராத விதமாக ஓவெனுடனான நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்கிறார். சோஃபி மீது டாரோவின் செல்வாக்கை ஓவன் சந்தேகிக்கிறார். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் விசாரணை செய்வதன் மூலம் என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர். நாவலின் இந்த பகுதி உரையாடலின் அதிகரிப்பையும், வார்டனின் நாவல்களுக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக அளவிலான உரையாடலையும் காட்டுகிறது. பாரிஸ் முதல் தான் அவரை நேசித்ததாக சோஃபி இறுதியில் டாரோவிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். டாரோவிற்கும் சோஃபிக்கும் இடையிலான உறவு அன்னாவுக்கு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. டாரோ இந்த விவகாரம் குறுகிய காலம் மட்டுமே நீடித்தது என்று விளக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அன்னாவால் அறிவுடன் வாழ முடியாது, மேலும் இந்த வெளிப்பாடு எதிர்கால உறவுக்கான எந்தவொரு சாத்தியத்தையும் அழித்துவிட்டது என்று நம்புகிறார். டாரோவுடன் நன்கு பொருந்துவதாக அன்னா நம்புகிறார் என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், சோஃபி மீதான தனது பொறாமையை அவளால் சமாளிக்க முடியவில்லை. அவர்கள் ஒன்றாக கழித்த நேரத்தை கற்பனை செய்வதில் அவள் வெறித்தனமாகிறாள். ஓவன் ஸ்பெயினுக்கு புறப்படுகிறார். சோஃபி தனது முந்தைய முதலாளியான திருமதி முர்ரெட்டால் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டு இந்தியாவுக்குச் செல்கிறார். சோஃபியின் பெரிய, மெல்லிய சகோதரி மற்றும் அவரது காதலியை அன்னா சந்திக்கிறார், இது சோஃபி முதலில் நினைத்ததைப் போல ஒரு வீழ்ச்சியடைந்த பெண் அல்ல என்ற கண்ணோட்டத்தை அன்னாவுக்கு வழங்குகிறது. டாரோவை திருமணம் செய்து கொள்ளக் கூடாது என்று தன்னை நம்ப வைக்க அன்னா முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அதைச் செய்ய தன்னால் முடியாது. கதாபாத்திரங்கள் ஜார்ஜ் டாரோஃ நாவலின் தொடக்கத்தில் லண்டனில் வசிக்கும் 37 வயதான அமெரிக்க இராஜதந்திரி. அவர் அன்னா லீத்துடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார். அன்னா லீத்ஃ கிராமப்புற பிரான்சில் உள்ள கிவ்ரேயில் வசிக்கும் அமெரிக்க விதவை. அவள் ஜார்ஜ் டாரோவுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறாள். சோஃபி வினர்ஃ ஒரு நடிகையாக ஆசைப்படும் இளம் அமெரிக்க பெண். அவர் ஓவன் லீத்துடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். ஓவன் லீத்ஃ அன்னாவின் மாற்றாந்தாய் மகன், வயது 23. அவர் சோஃபி வைனருடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். எஃபி லீத்ஃ அன்னாவின் மகள், வயது 9 டோவாகர் மார்க்வைஸ் டி சான்டெல்ஃ அன்னாவின் மாமியார், வயது 60 அடிலெய்ட் பெயிண்டர்ஃ குடும்பத்தின் அமெரிக்க நண்பர் மற்றும் மார்க்வைஸ் திருமதி முர்ரெட்ஃ சோஃபியின் முந்தைய முதலாளி ஃப்ரேசர் லீத்ஃ அன்னாவின் இறந்த கணவர் ஜிம்மி பிரன்ஸ்ஃ முர்ரெட் வீட்டில் சேவகர், சோஃபியின் சகோதரியின் கூட்டாளி விமர்சன வரவேற்புகள் மற்றும் மதிப்புரைகள் நவம்பர் 23,1912 அன்று நியூயார்க் சன் இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மதிப்பாய்வில், புத்தகம் "ஒரு கசப்பான, மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும், மோசமான கதை" என்று விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் திருமதி வார்டன் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான மற்றும் உன்னதமான அம்சங்களைப் பார்ப்பார் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். இதேபோல், தனது மதிப்பாய்வில், எச். ஐ. ப்ரோக் இந்த புத்தகத்தை "வெளிப்படையாக ஒரு தோல்வி" என்று அழைத்தார். பல விமர்சகர்கள், வார்டன் தி ரீப்பைப் பயன்படுத்தி அந்த நேரத்தில் தன்னைத் தொந்தரவு செய்யும் சாத்தியமான பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசுவதாக வலியுறுத்துகின்றனர், குறிப்பாக மோர்டன் ஃபுல்லர்டனை உள்ளடக்கிய அவரது முதல் உணர்ச்சிபூர்வமான காதல் அனுபவம். வார்டன் தி ரீஃப் எழுதும் போது, பல ஆண்டுகளாக பாலியல் திருமணத்திற்குப் பிறகு தனது கணவரின் விவகாரங்களைப் பற்றியும் அறிந்துகொண்டிருந்தார். ஃபுல்லர்டனுடன் சந்திப்பதற்கு முன்னும் பின்னும் அன்னா மற்றும் சோஃபி வார்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள் என்று பொதுவாக நம்பப்படுகிறது, அன்னா பாலியல் ரீதியாக ஒடுக்கப்பட்ட பெண்ணைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், வார்டன் ஒரு காலத்தில் அவர் இருப்பார் என்று அஞ்சினார். சோஃபி "வார்டனின் இயற்கையான மாற்று ஈகோ" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. தழுவல்கள் இந்த நாவல் 1999 ஆம் ஆண்டில் செலா வார்டு, திமோதி டால்டன் மற்றும் அலிசியா விட் ஆகியோர் நடித்த தி ரீஃப் (பேஷன்ஸ் வே என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்ற திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1912 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க நாவல்கள் எடித் வார்டனின் நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவின