Isaac Asimov's Robot City: Cyborg
ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ சிட்டிஃ சைபோர்க் என்பது வில்லியம் எஃப். வூ எழுதிய 1987 நாவல் ஆகும். இது ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ சிட்டி தொடரின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ தொடர் மற்றும் அவரது அறக்கட்டளை நாவல்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம் டெரெக் மற்றும் ஏரியல் ரோபோக்களால் முழுமையாக மக்கள்தொகை கொண்ட ஒரு சோதனை நகரத்தில் ஒரு மர்மமான கிரகத்தில் சிக்கித் தவிக்கின்றனர். ரோபோ சிட்டியில் விண்வெளி நிலையம், விண்வெளிக் கப்பல்கள் அல்லது வானொலிக்கு எந்த வழியும் இல்லாததால், ரோபோ நகரத்திற்கு கொண்டு வந்த மேம்பட்ட போக்குவரத்து சாதனமான பெரிஹெலியனின் விசையைக் கண்டுபிடித்து அதை வேறு இடங்களுக்கு கொண்டு செல்வதே அவர்களின் ஒரே நம்பிக்கை. தடயங்களுக்காக நகரத்தைத் தேடும்போது, ரோபோக்கள் சாவியை ஒரு பெரிய கட்டிடத்திற்கு எடுத்துச் சென்றுள்ளன என்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் கட்டிடத்தை அணுக முடியாது. டெரெக் பதுங்கியிருக்கும் போது ஏரியல் பாதுகாப்பு ரோபோவை திசைதிருப்புகிறார், மேலும் ரோபோக்கள் மேலும் உற்பத்தி செய்வதற்காக அசல் விசையை அகற்றியுள்ளன என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட விசைகளில் ஒன்றைத் திருட முயன்ற டெரெக் பிடிபடுகிறார், மேலும் மேற்பார்வையாளர் ரோபோவிடம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். இருப்பினும், அவரால் இன்னும் தனது நபரிடம் ஒன்றை மறைக்க முடிந்தது. ஒரு விசை அதை துவக்கிய (ரோபோ, மனிதர் அல்லது அன்னியர்) உயிரினத்துடன் மட்டுமே செயல்படுகிறது என்பதை அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், மேலும் ரோபோக்கள் ரோபோக்களுக்கான அனைத்து விசைகளையும் துவக்குகின்றன. சுய மீட்புக்கான பிற விருப்பங்களுக்காக மத்திய மையத்தைத் தேடும்போது, கிரகத்தில் இப்போது அறியப்படாத மூன்று உயிரினங்கள் இருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். காட்சிகளுக்கு அருகில் சீரற்ற ரோபோக்களை நேர்காணல் செய்வதன் மூலம், மூவரில் இருவர் ரோபோ மற்றும் ஒரு குழந்தை என்பதை அவர்கள் தீர்மானிக்கிறார்கள், அவர்கள் ரோபோ நகரத்தில் உணவு இல்லாததால் பட்டினியால் வாடுகின்றனர். பசியுள்ள பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் நம்பிக்கையில் அவர்கள் தங்கள் உணவு ரெப்ளிகேட்டரைப் பயன்படுத்தி உணவு வாசனையை உருவாக்கத் தொடங்குகிறார்கள். மற்ற குடியிருப்பாளர்களைத் தேட ரோபோக்களைப் பெறுவதற்கான முதல் சட்ட முன்னுரிமையும் இதில் அடங்கும். மூன்றாவது நபர் ஜெஃப், கிரகத்தில் அவசரமாக தரையிறங்க முயன்ற பயணிகள் கப்பலில் இருந்து தப்பிய ஒரே மனிதர். ரோபோ சிட்டியின் மருத்துவ ரோபோக்கள், மேம்பட்ட மருத்துவ அறிவைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் தவறாக அடிப்படை மனித உடற்கூறியல் அறிவு இல்லாததால், ஜெஃப்பின் உடலை காப்பாற்ற முடியவில்லை. முதல் விதி அவரது மூளையை ஒரு ரோபோ உடலுக்குள் இடமாற்றம் செய்வதன் மூலம் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டது, இதனால் ஒரு சைபோர்க்கை உருவாக்கியது. தங்களுக்குத் தேவையான மனித உடற்கூறியல் தரவைப் பெறும்போது அதை சரிசெய்ய அவர்கள் அவரது உடலை முடக்கினர். ஜெஃப் எழுந்து இந்த உண்மையை அறிந்தவுடன், அவர் பீதியடைந்து மருத்துவ குழுவால் அவர்களின் சோதனைகளை முடிக்க முடியாமல் தப்பிக்கிறார். மனச்சோர்வு மற்றும் கோபம் போன்ற உளவியல் பிரச்சினைகளை ஜெஃப் விரைவாக வெளிப்படுத்தத் தொடங்குகிறார். தனது ரோபோ உடலின் காரணமாக, ரோபோ நகரத்தை தனது உயர்ந்த வலிமையுடன் கையகப்படுத்தி ஆட்சி செய்யப் போகிறேன் என்று அவர் தீர்மானிக்கிறார், ஆனால் ரோபாட்டிக்ஸின் மூன்று விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டிய கடமை இல்லை. மருத்துவ குழு ஜெஃப் ஒரு நகரம் முழுவதும் தேடல் ஏற்பாடு, ஆனால் அவரது வெளிப்புற தோற்றம் ரோபோ கூட்டம் அநாமதேயமாக கலக்க அவரை எளிதாக செய்கிறது. நகரத்தை ஆராயும் போது, ஜெஃப்பின் ரோபோ மூக்கு டெரெக் மற்றும் ஏரியலின் உணவை வாசனை செய்கிறது மற்றும் அவர்களுக்கு வாசனையை பின்பற்றுகிறது. பைத்தியக்காரத்தனமான ஆத்திரத்தில், அவர் அவர்களைத் தாக்குகிறார். ரோபோ ஒரு "மனிதர்" என்பதை அறியாத மற்ற ரோபோக்கள், இந்த தாக்குதலை முதல் சட்டத்தை மீறும் ஒரு செயலிழக்கும் ரோபோவாகப் பார்த்து, அவரைப் பிடிக்க முயற்சிக்கின்றன, ஆனால் ஜெஃப் தப்பிக்கிறார். டெரெக் மற்றும் ஏரியல் பின்னர் தங்கள் பாதுகாப்பிற்காக ஜெஃப் பிடிபடுவதில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இரசாயன சமநிலையின்மை காரணமாக ஜெஃப் ஆபத்தில் இருப்பதாக அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள், அவரது மூளை வாழ்க்கை ஆதரவு அமைப்பு ஜெஃப்பைத் தேடுவதில் நகரத்தின் ரோபோக்களின் முன்னுரிமையை அதிகரிக்கிறது. பின்னர், ஜெஃப் நகரத்தில் உள்ள மற்ற ஜோடி உயிரினங்களை சந்திக்கிறார்-ஆல்பா மற்றும் வோல்ரூஃப். டெரெக் மற்றும் ஏரியல் அனுமானித்தபடி, வோல்ரூஃப் பட்டினியால் வாடுகிறார். ஜெஃப் மனிதரல்லாதவர் மீது அனுதாபம் காட்டுகிறார், மேலும் ஒரு நகர ரோபோவை வோல்ரூஃபுக்கு உணவளிக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அது அவ்வாறு செய்வதாக தெரிவிக்க வேண்டாம். மேலும், ஜெஃப் டெரெக் மற்றும் ஏரியலை அழைத்து, அவளும் டெரெக்கும் மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் என்று ஏரியலை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். இது ஏரியலின் அபாயகரமான நோய் காரணமாக அவளுடன் ஒரு இணக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஜெஃப் பல முறை கண்டறிதலில் இருந்து தப்பிக்கிறார், ஆனால் மருத்துவ குழுவின் தேடல் வலை மூடப்படுகிறது. ஜெஃப் இறுதியாக ஒரு ரேடியோ இணைப்பு இல்லாததாலும், மூன்று விதிகளைப் பின்பற்றி ஒரு ரோபோவின் நடத்தையை துல்லியமாக இனப்பெருக்கம் செய்யத் தவறியதாலும் பிடிக்கப்பட்டு அடையாளம் காணப்படுகிறார். மனித வேதியியலில் ரோபோவின் அப்பாவித்தனம் காரணமாக ஹார்மோன் சமநிலையின்மை உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது அவரது ஒழுங்கற்ற நடத்தையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. டெரெக்கின் உடலை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம், மருத்துவ ரோபோக்கள் ஜெஃப்பின் மனித உடலை சரிசெய்து, அவரது மூளையை மீண்டும் அதற்குள் இடமாற்றம் செய்ய முடியும். ஆல்ஃபாவுக்கு ரேடியோ இணைப்பு இல்லாததால், ஜெஃப்பைத் தேடும் போது அவரும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார். இது ஆல்ஃபாவை டெரெக் மற்றும் ஏரியல் ஆகியோருடன் மீண்டும் தொடர்புபடுத்துகிறது, பின்னர் அவர்கள் கிரகத்தில் வோல்ரூஃப் இருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார்கள். ஜெஃப் பிடிபட்டபோது, ரோபோ சிட்டியில் இருந்ததைப் போன்ற ஒரு ரோபோவிலிருந்து வந்த அவரது சிறப்பு கை முழுமையாக செயல்படத் தொடங்கியபோது, அவர் மாண்டல்பிரோட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டதாகவும் ஆல்பா டெரெக்கிற்குத் தெரிவிக்கிறார். ஆல்ஃபா, இப்போது மாண்டல்பிரோட், ராக்லிஃப் விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய கப்பலில் இருவரும் வந்ததாகவும், விசை விட்டுச் சென்ற வானொலி சமிக்ஞையைப் பின்பற்ற அதைப் பயன்படுத்தியதாகவும் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது. எனவே, அவர்கள் தப்பிக்க பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு வேலை செய்யும் கப்பல் உள்ளது. கப்பல் ஒரு நபர் தப்பிக்கும் தளம் என்பதைக் கண்டு அவர்கள் ஏமாற்றமடைகிறார்கள். ஏரியலின் வரவிருக்கும் இறப்பு இருந்தபோதிலும், அவரது உடல் குணமடைந்தவுடன் அதை விட்டு வெளியேற ஜெஃப் தான் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். டெரெக்கும் ஏரியலும் தங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகள் இருப்பதாக இப்போது அனுமானிக்கிறார்கள், ஆனால் அதைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டாம். ஜெஃப் நாகரிகத்தை அடையும் போது ஒரு மீட்புக் குழுவை அனுப்புவதாக உறுதியளிக்கும் ரோபோ நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார். மீண்டும், டெரெக் மற்றும் ஏரியல் ரோபோ சிட்டியில் சிக்கித் தவிக்கின்றனர். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ-எம்பயர்-ஃபவுண்டேஷன் தொடர் காலவரிசை 1987 நாவல்கள் 1987 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் இலக்கியத்தில் சைபோர்க்ஸ் ரோபோக்கள் பற்றிய நாவல்கள்