A Game for the Living
எ கேம் ஃபார் தி லிவிங் (1958) பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித் எழுதிய ஒரு உளவியல் த்ரில்லர் நாவல் ஆகும். இது அவரது 22 நாவல்களில் ஆறாவது மற்றும் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரே நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் ஹைஸ்மித்தின் கல்லூரி ஆசிரியர்களில் ஒருவரான எதெல் ஸ்டர்டெவன்ட், "என் நண்பர் மற்றும் ஆசிரியர்", டோரதி ஹர்க்ரீவ்ஸ் மற்றும் மேரி மெக்கர்டி ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ மெக்ஸிகோ நகரத்தில் உள்ள பக்தியுள்ள கத்தோலிக்க தளபாடங்கள் பழுதுபார்ப்பவர் ரமோன், ஒரு பணக்கார ஜெர்மன் நாத்திக வெளிநாட்டவரான தியோவை சந்திக்கிறார், அவர் தனது புதிய வீட்டில் கண்ட மகிழ்ச்சியை கேள்வி கேட்கிறார்ஃ "தியோடர் அணு குண்டுகள் மற்றும் அழிப்பு அனைவரின் தலைக்கும் மேல் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு வயதில் தர்க்கரீதியாக யாரையும் போலவே மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும் என்று நினைத்தார், இருப்பினும் இந்த சூழலில் உலகம் அவரை 'தர்க்கரீதியாக' தொந்தரவு செய்தது. ஒருவர் தர்க்கரீதியாக மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியுமா? அவர்கள் இருவரும் தூங்கிய மற்றும் கவனித்துக்கொண்ட ஒரு பெண், லெலியா, கொடூரமாக பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு, கொலை செய்யப்பட்டு, சிதைக்கப்பட்ட நிலையில் காணப்படும் வரை, ஒரு சாத்தியமற்ற நட்பு உருவாகிறது. ஒவ்வொருவரும் மற்றவர் தான் பொறுப்பு என்று சந்தேகிக்கின்றனர், மேலும் அவர்கள் இருவரையும் போலீசார் விசாரிக்கின்றனர். லெலியா கொள்ளையடிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதை அவர்கள் அறிந்துகொண்டு, அகாபுல்கோவுக்கு ஒரு சந்தேக நபரைப் பின்தொடர்கிறார்கள், ஆனால் அவர் கண்காணிப்பில் இருப்பதாக தியோ நம்புகிறார். பொதுவாக ஹைஸ்மித்தின் எழுத்துக்களைப் பொருட்படுத்தாத குற்றப் புனைகதைகளின் சற்றே வயதான எழுத்தாளரான டோரதி பி. ஹியூஸ், இந்த நாவலில் ஹைஸ்மித்தின் "மெக்சிகன் நாட்டினருக்கு பச்சாதாபம் இல்லாதது" குறித்து தனிப்பட்ட முறையில் ஆட்சேபனை தெரிவித்தார். ஹைஸ்மித் தனது நாவலைப் பற்றி எதிர்மறையான கருத்தைக் கொண்டிருந்தார், மர்ம வகைகளில் எழுத முயற்சித்ததற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார். அவர் பின்னர் எழுதினார்ஃ நான் செய்ததை விட வித்தியாசமான ஒன்றைச் செய்ய முயற்சித்தேன், ஆனால் இது எனக்கு இன்றியமையாத சில கூறுகளை விட்டுவிட காரணமாக அமைந்ததுஃ ஆச்சரியம், செயலின் வேகம், வாசகரின் நம்பகத்தன்மையை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கொலையாளியுடனான நெருக்கம். நான் புதிர்களின் கண்டுபிடிப்பாளர் அல்ல, ரகசியங்களையும் நான் விரும்பவில்லை. இதன் விளைவாக, ஒரு கடினமான வருட வேலையில் நான்கு முறை புத்தகத்தை மீண்டும் எழுதிய பிறகு, சராசரி இருந்தது. நான் எப்போதும் வெளிநாட்டு வெளியீட்டாளர்களிடமும், மறு அச்சிடுவதைப் பற்றி சிந்திக்கும் வெளியீட்டாளர்களிடமும், "இது எனது மோசமான புத்தகம், எனவே நீங்கள் அதை வாங்குவதற்கு முன்பு இருமுறை சிந்தியுங்கள்" என்று கூறுகிறேன். குறிப்புகள் 1958 அமெரிக்க நாவல்கள் பாட்ரிசியா ஹைஸ்மித் எழுதிய நாவல்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட ஹார்பர் & பிரதர்ஸ் புத்தகங்கள்