Armenia–Denmark relations
ஆர்மீனியாவிற்கும் டென்மார்க்கிற்கும் இடையே தற்போதைய மற்றும் வரலாற்று உறவுகள் உள்ளன. ஆர்மீனியாவுக்கு கோபன்ஹேகனில் ஒரு தூதரகம் உள்ளது, டென்மார்க் ஆர்மீனியாவில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது, அதன் தூதரகம் மூலம் கீவ், உக்ரைன். 1992 ஜனவரி 14 அன்று இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்டன. டென்மார்க்கிற்கான தற்போதைய ஆர்மீனிய தூதர் ஹ்ரச்சியா அகஜான்யான் ஆவார். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஆர்மீனிய வெளியுறவு மந்திரி எட்வர்ட் நல்பாண்டியன், ஆர்மீனியாவிற்கும் டென்மார்க்கிற்கும் இடையிலான உறவுகளை "நட்பு" மற்றும் "மிகவும் பாராட்டத்தக்கது" என்று அழைத்தார். வணிகம், கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத்திற்குள் ஆர்மீனியா மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியா இடையே ஒத்துழைப்பு மற்றும் கூட்டாண்மை வழிமுறைகளைத் தொடங்குவதற்காக 2013 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்ட்ரீம் ஒரு சுயாதீனமான அரசியல் சாராத மற்றும் இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாக நிறுவப்பட்டது. ஆர்மீனியாவிற்கும் டென்மார்க்கிற்கும் இடையிலான வணிக உறவுகள் 1568 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகின்றன, ஆர்மீனிய பயணியும் எழுத்தாளருமான பிர்சாட் காப் 'அனெட்ஸி டென்மார்க்கிற்கு விஜயம் செய்தபோது. 1800 களில் ஆர்மீனிய குடிமக்களுக்கு எதிரான ஹமிடியன் படுகொலைகளின் போது, டென்மார்க் அரசாங்கம் படுகொலைகளை கண்டித்தது, மேலும் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராக கடுமையாக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது. புகழ்பெற்ற டேனிஷ் அறிஞரும் விமர்சகருமான ஜார்ஜ் பிராண்டஸ் இந்த படுகொலைகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்ததோடு 1903இல் ஆர்மீனியர்களைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தையும் எழுதினார். 1900 களில் டேனிஷ் மிஷனரிகள் குறைந்தது 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஆர்மீனியாவில் தீவிரமாக இருந்தனர். டேனிஷ் வரலாற்றாசிரியர் மத்தியாஸ் ஜார்ன்லண்ட், மிஷனரியின் கூற்றுப்படி, கரேன் ஜெப்பே டென்மார்க்கின் முதல் உதவி ஊழியராக கணக்கிடப்படலாம். ஏனென்றால், அவர் பெரும்பாலும் புராட்டஸ்டன்ட் கோட்பாட்டை ஆர்த்தடாக்ஸ் ஆர்மீனியர்களுக்கு பிரசங்கிக்காமல் தவிர்த்தார், அதற்கு பதிலாக கல்வியை மேம்படுத்துதல் மற்றும் கைது செய்யப்பட்ட ஆர்மீனிய பெண்களை விடுவிக்க மீட்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வது போன்ற மனிதாபிமான மேம்பாட்டு நோக்கங்களை அடைவதில் கவனம் செலுத்தினார். அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பிய தொழிலாளர்களுக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக, ஆர்மீனிய இனப்படுகொலைக்கு வழிவகுத்த ஆண்டுகளில் ஜெப்பே மற்ற டேனிஷ் தனிநபர்கள் மற்றும் அமைப்புகளுடன் இணைந்து ஆர்மீனியர்களின் சுயநிர்ணய உரிமையை சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்க வலியுறுத்தினார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு செவ்ரெஸ் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஆர்மீனியாவுக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், புதிய மாநிலமான வில்சோனியன் ஆர்மீனியாவை துருக்கி அல்லது அமெரிக்கா அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கவில்லை, ஏனெனில் ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன், ஒரு பக்கவாதத்தால் பலவீனமடைந்தார் மற்றும் அவரது அரசியல் ஃபிக்ஸர் கர்னல் ஹவுஸ் இல்லாமல், செனட்டில் ஹென்றி கபோட் லாட்ஜின் அதிகார நாடகங்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1921 வாக்கில் தற்காலிக ஆர்மீனிய குடியரசு இளம் துருக்கியர்களின் இராணுவ அழுத்தத்தின் கீழ் சரிந்தது. ஜெப்பே மற்றும் பிற டேனியர்கள் ஆர்மீனியர்கள் சார்பாக தங்கள் பணியைத் தொடர டென்மார்க்கிலிருந்து இப்பகுதிக்குத் திரும்பினர். இடம்பெயர்ந்த ஆர்மீனியர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை வழங்குவதற்காக சிரியாவில் முதன்முதலில் ஆர்மீனிய விவசாய கிராமத்தை நிறுவுவது அவர்களின் பணிகளில் அடங்கும், ஆர்மீனியர்களை கைப்பற்றிய மற்ற முகாம்களுடன் ஒப்பிடுகையில் ஜெப்பே மற்றும் அவரது உதவியாளர்களால் நிறுவப்பட்ட குடியேற்றங்கள் அவற்றின் செழிப்புக்காக குறிப்பிடப்பட்டன. 1920 நவம்பரில், ஆர்மீனியா ஜனநாயகக் குடியரசுக்கும் முஸ்தபா கெமாலின் கீழ் துருக்கிய தேசியவாதிகளுக்கும் இடையிலான போரில் மத்தியஸ்தராக செயல்படுவதற்கான லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் வாய்ப்பை டென்மார்க் ஏற்றுக்கொண்டது. 1988 ஆம் ஆண்டு ஆர்மீனியாவில் ஏற்பட்ட ஸ்பிடக் பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, டென்மார்க் ஆர்மீனியாவுக்கு உதவி வழங்கியது. நவீன ஆர்மீனியா 1991 இல் நவீன ஆர்மீனியா சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து, இரு நாடுகளும் உறவுகளை உருவாக்க பணியாற்றி வருகின்றன, இதில் அரசாங்கம் மற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் இரண்டும் பங்கு வகிக்கின்றன. டேனிஷ் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, மிஷன் ஓஸ்ட், டேனிஷ் ஆர்மீனிய மிஷன் மற்றும் டேனிஷ் சொசைட்டி ஃபார் காகசஸ் ரிசர்ச் போன்ற சிவில் சமூக முகமைகள் இருதரப்பு உறவை வளர்ப்பதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளன. 2003 ஆம் ஆண்டில், 100 சட்டவிரோத ஆர்மீனிய குடியேறியவர்கள் டென்மார்க்கில் வசித்து வந்தனர், மேலும் இரு அரசாங்கங்களுக்கிடையேயான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஆர்மீனியாவுக்குத் திரும்புவதற்கான ஒரு விஷயமாக இருந்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில், ஆர்மீனியாவின் ஜனாதிபதி ராபர்ட் கோச்சார்யன் டேனிஷ் தூதருடன் வளர்ந்து வரும் உறவு குறித்து விவாதித்தார், இன்னும் நிறைய வேலைகள் செய்யப்பட வேண்டும் என்று ஒப்புக் கொண்டார். பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை இரு தரப்பினரும் வலியுறுத்தினர். டென்மார்க்கின் புதிய தூதருடனான 2009 இராஜதந்திர சந்திப்பில், ஆர்மீனியாவின் ஜனாதிபதி செர்ஷ் சர்க்ஸியான் அவர்களின் இருதரப்பு உறவை மேலும் ஆழப்படுத்த விருப்பம் தெரிவித்தார், டென்மார்க் கணிசமான நிபுணத்துவத்தைக் கொண்ட விவசாயம் மற்றும் எரிசக்தி செயல்திறன் போன்ற ஒத்துழைப்பை அதிகரிப்பதற்கான குறிப்பிட்ட பகுதிகளை பரிந்துரைத்தார். பொருளாதார உறவுகளை வலுப்படுத்த இரு நாடுகளும் இரட்டை வரி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. இரு நாடுகளும் 2000 ஆம் ஆண்டில் விமான சேவை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. ஆர்மீனியாவும் டென்மார்க்கும் ஏப்ரல் 2003 இல் அங்கீகரிக்கப்படாத தங்கும் ஒப்பந்தத்துடன் நபர்களை மீண்டும் அனுமதிப்பதில் கையெழுத்திட்டன. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆர்மீனியாவில் செயலில் இருந்த பல்வேறு டேனிஷ் தொழிலாளர்களிடமிருந்து ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை அங்கீகார ஆதாரங்கள் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை குறித்த புதிய கண்ணோட்டங்களை வழங்க மத்தியாஸ் ஜார்ன்லண்டால் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், ஆர்மீனியர்களின் வெகுஜன கொலைகள் ஒரு இனப்படுகொலை என்று வகைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை டேனிஷ் அரசாங்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கவில்லை, அவ்வாறு செய்வது சரியா என்ற தீர்ப்பு வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு ஒரு விஷயம் என்று கூறுகிறது. "ஹோலோகாஸ்ட் மற்றும் இனப்படுகொலை ஆய்வுகளுக்கான டேனிஷ் துறை மற்றும் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையின் மறுப்பு மற்றும் சார்பியல்" ஒரு திறந்த கடிதத்தில், வரலாற்றாசிரியர்கள் டோர்பன் ஜோர்ஜென்சன் மற்றும் மத்தியாஸ் ஜார்ன்லண்ட் ஆகியோர் எழுதினர்ஃ "ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையின் வரலாற்று யதார்த்தத்திற்கு வரும்போது," கேள்வி "க்கு" ஆர்மீனிய "அல்லது" துருக்கிய "பக்கம் இல்லை, இது ஒரு" யூத "அல்லது" ஜெர்மன் "பக்கத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை மறுப்பு விஷயத்தில், இது பொய்மைப்படுத்துதல், சிதைத்தல், காப்பகங்களை சுத்தம் செய்தல் மற்றும் துருக்கிய அரசால் தொடங்கப்பட்ட அல்லது ஆதரிக்கப்பட்ட நேரடி அச்சுறுத்தல்கள் ஆகியவற்றின் ஒரு பெரிய முயற்சியின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டுள்ளது, இது துருக்கிய மறுப்பாளர்களுடன் எந்தவொரு "உரையாடலையும்" மிகவும் சிக்கலாக்குகிறது ". வளர்ச்சி அண்டைப்புறத் திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டத்தில், ஆர்மீனியாவுக்கு அதிக முன்னுரிமை உள்ளது. அண்டை நாடு திட்டம் கிராமப்புற மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியில் ஆர்மீனியாவுக்கு உதவுகிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில், டென்மார்க் தூய்மையான மேம்பாட்டு பொறிமுறை (சி. டி. எம்) நெறிமுறையை செயல்படுத்துவதற்கும், கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்களின் உமிழ்வைக் குறைப்பதற்கும் ஆர்மீனியாவுக்கு உதவ ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் மார்ச் 2005 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில், டென்மார்க் ஆர்மீனியாவுக்கு ஊனமுற்ற ஆர்மீனிய குழந்தைகளுக்காக 10 மில்லியன் DKK உடன் உதவியது. டென்மார்க் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு மூலம் பார்வையாளர்களை ஆர்மீனியாவுக்கு அனுப்பியது, மேலும் ஆர்மீனியாவின் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி திட்டத்திற்கு 16 மில்லியன் DKK ஐ வழங்கியது. முதல் நாகோர்னோ-கராபாக் போரின் மனிதாபிமான விளைவுகளுக்குப் பிறகு டென்மார்க்கும் ஆர்மீனியாவுக்கு உதவிகளை அனுப்பியது. 2008 ஆம் ஆண்டில், இரு நாடுகளும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இது ஏழைப் பகுதிகளில் வளர்ச்சி மற்றும் வேலைவாய்ப்பை மேம்படுத்துகிறது. டென்மார்க் இந்த திட்டத்திற்கு 30 மில்லியன் டி. கே. கே. களையும், தனியார் துறை மற்றும் கல்விக்கு 29 மில்லியன் டி. கே. கே. களையும் வழங்கியது. செப்டம்பர் 2008 இல், டென்மார்க் ஆர்மீனியா, ஜார்ஜியா மற்றும் உக்ரைனுக்கு 50 மில்லியன் டி. கே. கே உடன் தனியார் துறை திட்டத்திற்கு உதவியது. ஜூன் 2011 இல், டென்மார்க் ஆர்மீனியாவில் உள்ள பண்ணைகளுக்கான விவசாய மேம்பாட்டுக்கான சர்வதேச நிதியத்தின் திட்டத்திற்கு 4,7 மில்லியன் DKK உடன் ஆர்மீனியாவுக்கு உதவியது. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஆர்மீனியாவுக்கு டேனிஷ் ஏற்றுமதி 30.6 மில்லியன் DKK ஆக இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஆர்மீனியாவிலிருந்து டென்மார்க்கின் இறக்குமதி 5 மில்லியன் DKK ஆக இருந்தது. உயர்மட்டப் பயணங்கள் ஏப்ரல் 2003 இல், ஆர்மீனிய பிராந்திய நிர்வாக அமைச்சர் ஹோவிக் ஆப்ரஹாமியன் டென்மார்க்கிற்கு விஜயம் செய்தார். ஆகஸ்ட் 2004 இல், டேனிஷ் வெளியுறவு அமைச்சர் பெர் ஸ்டிக் முல்லர் ஆர்மீனியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், டென்மார்க் கோபன்ஹேகனில் நடந்த நேட்டோ நாடாளுமன்றத்தின் 51 வது வருடாந்திர அமர்வுக்கு ஆர்மீனிய ஜனாதிபதி ராபர்ட் கோச்சார்யனை அழைத்தது, ஆனால் டென்மார்க் துருக்கிய பிரதமர் ரெசெப் தயிப் எர்டோகனையும் அழைத்ததால் மறுத்துவிட்டது. நவம்பர் 24,2011 அன்று, ஆர்மீனிய வெளியுறவு மந்திரி எட்வர்ட் நல்பாண்டியன் டென்மார்க் வெளியுறவு மந்திரி வில்லி சோவண்டலை சந்திப்பதற்காக டென்மார்க்கிற்கு விஜயம் செய்தார். ஸ்பிடக் பூகம்பத்தின் பின்விளைவுகளுக்கும், சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு ஆர்மீனியாவின் முன்னேற்றத்திற்கும் டேனிஷ் உதவிக்கு டென்மார்க்கிற்கு நல்பாண்டியன் நன்றி தெரிவித்தார். டென்மார்க்கில் புதிய ஆர்மீனிய தூதரகத்தின் திறப்பு விழாவில் கலந்து கொண்ட நல்பாண்டியன், "டென்மார்க்கின் தலைநகரில் ஆர்மீனியக் கொடியை உயர்த்தி, எங்கள் இருதரப்பு உறவுகளை ஒரு புதிய நிலைக்கு உயர்த்துவதற்கான எங்கள் விருப்பத்தை நாங்கள் வெளிப்படுத்துகிறோம்" என்று வலியுறுத்தினார். மேலும் காண்க மிஷன் கிழக்கு ஆர்மீனியா-ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகள் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க டென்மார்க் டென்மார்க்கின் இருதரப்பு உறவுகள்