Minuscule 81
மைனஸ்குல் 81 (கிரிகோரி-ஆலண்ட் எண்ணில்), அல்லது α162 (சோடன் எண்ணில்) என்பது புதிய ஏற்பாட்டின் கிரேக்க சிறிய கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும், இது ஒரு காகிதத்தோலில் உள்ளது. இது 1044 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது என்று ஒரு கொலோஃபோன் குறிப்பிடுகிறது. முன்பு இது 61a மற்றும் 61p (கிரிகோரி) ஆல் பெயரிடப்பட்டது. கையெழுத்துப் பிரதி குறைபாடுடையது. இது வழிபாட்டு பயன்பாட்டிற்காக மாற்றியமைக்கப்பட்டது. விவரம் கோடெக்ஸில் அப்போஸ்தலர்களின் சட்டங்கள் மற்றும் நிருபங்களின் கிட்டத்தட்ட முழுமையான உரை 282 காகிதத்தோல் இலைகளில் உள்ளது (), சில குறைபாடுகளுடன் (சட்டங்கள் 4:8-7:17; 17:28-23:9-297 வசனங்கள்). உரை ஒரு பக்கத்திற்கு ஒரு நெடுவரிசையில், ஒரு பக்கத்திற்கு 23 வரிகளில், சிறிய எழுத்துக்களில் எழுதப்படுகிறது. இது ஜேம்ஸ் நிருபத்திற்கு மட்டுமே (உள்ளடக்கங்களின் பட்டியல்) பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. விளிம்பில் பிற்கால கையால் (வழிபாட்டு பயன்பாட்டிற்காக) லெக்ஷனரி அடையாளங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. உரை கோடெக்ஸின் கிரேக்க உரை, அலெக்ஸாண்ட்ரிய உரை வகையின் பிரதிநிதி, சில பைசண்டைன் அளவீடுகளுடன். இது அனைத்து சிறிய கையெழுத்துப் பிரதிகளிலும் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். இது கான்ஸ்டான்டின் வான் டிஷென்டோர்ஃப் ஆய்வு செய்த ஒரு சிறிய கையெழுத்துப் பிரதி மட்டுமே. ஆலண்ட் அதை "குறைந்தபட்சம் வகை II" இல் வைத்தார். இது "சட்டங்களின் மிகச்சிறந்த சிறிய சாட்சி" அல்லது "சட்டங்களின் மிக முக்கியமான சிறிய நகல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. எஃப். எச். ஏ. ஸ்க்ரிவெனர் கூறினார், "அதன் மதிப்பு அது தனியாக நிற்கும் வாசிப்புகளால் காட்டப்படுவதில்லை, பழமையான அன்சியல் பிரதிகளுடன் உடன்படுவதன் மூலம், அவற்றின் சான்றுகள் ஒத்துப்போகின்றன". சட்டங்கள் 16:10 இல் இது P74, சினாய்டிகஸ், அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ், வத்திக்கானஸ், எஃப்ரேமி, E, 044,33,181,326,630,945,1739, ar, e, l, vg, காப்போ, ஜியோ ஆகியவற்றுடன் θεος ஐப் படிக்கிறது; பிற வாசிப்பு κίριος, D, P, 049,056,0142,88,104,330,436,451,614,629,1241,1505,1877,2127,2412,2492,2495, பைஸ், c, d, கிக், சிர்ப், h, காப்ஸா ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இதில் சட்டங்கள் 28:29 இன் உரை இல்லை. ரோமர் 8:1 இல் இது ησοι κατα σαρκα περιπατοισιν, ησοι க்கு (α, B, D, G, 1739,1881, itd, g, copsa, bo, eth) என்று படிக்கிறது. கையெழுத்துப் பிரதியின் வாசிப்பு A, Db, ம்பா, 629,2127, vg ஆல் ஆதரிக்கப்படுகிறது. பைசண்டைன் கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஜீசோவ் மியூட் κατα σαρκα περιπατοισιν αλλα κατα πνείμα ஐப் படித்தன. ரோமர் 13:9 இல் இது கூடுதல் சொற்றொடரைக் கொண்டுள்ளது, வாசிப்பு கையெழுத்துப் பிரதிகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறதுஃ ஏ (பி) 048 104 365 1506 ஏ பி வி. ஜி. சி. எல் (சிர்ஹ்) கோப்போ. கோடெக்ஸ் சினாய்டிகஸ் ஏ பி சி 5 263 623 1739 1838 1962 2127 இட்ஸ் வி. ஜி. டபிள்யூ. டபிள்யூ காப்ஸா, போ எத்த்ரோ ஒரிஜென்லாட்) இல் உள்ளபடி ரோமானியர்கள் 16:24 நீக்கப்பட்டுள்ளனர். 1 கொரிந்தியர் 2:1 இல் இது பி. டி. ஜி. பி. 33 104 181 326 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 2127 2492 2495 பைசிஸ் லெக்ட் இட் வி. ஜி. சிர்ஹ் காப்ஸா ஆர்ம் எத். மற்ற கையெழுத்துப் பிரதிகள் மியூஸ்டெரோன் அல்லது σωτηριον ஐப் படித்தன. 1 கொரிந்தியர் 7:5-ல் இது பி 11, பி 46, ஏ *, ஏ, பி, சி, டி, எஃப், ஜி, பி, 6,33,104,181,629,630,1739,1877,1881,1962, இது vg, காப், ஆர்ம், எத் ஆகியவற்றுடன் τη προσειχη (பிரார்த்தனை) என்று வாசிக்கிறது. பிற கையெழுத்துப் பிரதிகள் τη νηστεια και τη προσειχη (விரதம் மற்றும் பிரார்த்தனை) அல்லது τη προσειχη και νηστεια (பிரார்த்தனை மற்றும் விரதம்) ஆகியவற்றைப் படித்தன. 1 தீமோத்தேயு 3:16 இல் (சைனாடிகஸ், ஏ2, சி2, டிசி, கே, எல், பி, 044,81,104,181,326,330,436,451,614,629,630,1241,1739,1877,1881,1962,1984,1985,249,2495, பைஸ், லெக்ட்), சைனாடிகஸ், கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ், எஃப்ரேமி, போர்னெரியனஸ், 33,365,442,2127, எல் 599 ஆகியோரால் ஆதரிக்கப்பட்ட (அவர் வெளிப்படுத்தப்பட்ட) உரையின் மாறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளது. 2 தீமோத்தேயு 4:10-ல் இது சைனாய்டிகஸ் சி 104 326 436 உடன் γαλιαν ஐப் படிக்கிறது; மற்ற கையெழுத்துப் பிரதிகள் γαλατιαν ஐப் படிக்கிறது (ஏ டி எஃப் ஜி கே எல் பி 33 88 181 330 451 614 629 630 1241 1739 1881 1962 1962 1984 1985 2127 2492 2495 பைசிஸ் லெக்ட்) அல்லது γαλιλαιαν (காப்போ). எபிரெயர் 8:11 இல் இது πολιτην க்கு πλησιον ஐப் படிக்கிறது, வாசிப்பு கோடெக்ஸ் போர்பிரியனஸ், 104,436,629,630 மற்றும் 1985 ஆல் ஆதரிக்கப்படுகிறது. 1 ஜான் 5:6 இல் இது கையெழுத்துப் பிரதிகளுடன் சேர்ந்து உரை மாறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளதுஃ கோடெக்ஸ் போர்பிரியனஸ், 88,442,630,915,2492, கை, எத் பார்ட் டி. எர்மான் இதை ஆர்த்தடாக்ஸ் ஊழல் வாசிப்பு என்று அடையாளம் காட்டினார். கொலோஃபோனின் கூற்றுப்படி, இது ஏப்ரல் 20,1044 அன்று, யாக்கோப் என்ற மற்றொரு துறவியின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஜான் என்ற எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்டது. 1853 ஆம் ஆண்டில் எகிப்தில் கான்ஸ்டான்டின் வான் டிஷென்டோர்ஃப் என்பவரால் கோடெக்ஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர் கோடெக்ஸின் (அப்போஸ்தலர்களின் செயல்கள்) 57 இலைகளை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். அவர் அதை 1854 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் அறங்காவலர்களுக்கு விற்றார். இப்போது இது லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் (MS 20003 ஐச் சேர்க்கவும்) அமைந்துள்ளது. 225 இலைகள் இன்னும் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் உள்ளன, அங்கு அவை பேட்ரியார்கட் நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன (59). முன்பு இது 61a மற்றும் 61p (கிரிகோரி) ஆல் பெயரிடப்பட்டது. 1908இல் சி. ஆர். கிரிகோரி அதற்கு 81 என்ற எண்ணைக் கொடுத்தார். டிஷென்டோர்ஃப் அதன் உரையை 1854 இல் தொகுத்து வெளியிட்டார் (அனெக்டோட்டா சாக்ரா). சி. ஆர். கிரிகோரி இதை 1883 இல் பார்த்தார். புதிய ஏற்பாட்டின் சிறு குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் உரை விமர்சனம் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதி குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு எஃப். எச். ஏ. ஸ்க்ரிவெனர், கோடெக்ஸ் அகியென்சிஸின் ஒரு துல்லியமான டிரான்ஸ்கிரிப்ட் (கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் லண்டன், 1859), பக்கங்கள். கான்ஸ்டான்டின் வான் டிஷென்டோர்ஃப், அனெக்டோட்டா சாக்ரா எட் ப்ரோபானா (லிப்சியா 1855), பக்கங்கள். 130-146. வெளிப்புற இணைப்புகள் உரை விமர்சனத்தின் கலைக்களஞ்சியத்தில் மைனஸ்குல் 81 கிரேக்க புதிய ஏற்பாடு 11 ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் பிரிட்டிஷ் நூலகம் கூடுதல் கையெழுத்துப் பிரதிகள்