Phạm Văn Phú
மேஜர் ஜெனரல் பாம் வான் ஃபூ (16 அக்டோபர் 1928-30 ஏப்ரல் 1975) வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரி ஆவார். இராணுவ சேவை வியட்நாமிய தேசிய இராணுவ ஃபூ பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளராக தனது இராணுவ வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் தலத் இராணுவ அகாடமியில் சேர தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஜூலை 1953 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் வியட்நாம் தேசிய இராணுவத்தின் 5 வது வியட்நாமிய பாராசூட் பட்டாலியனில் கம்பெனி தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். டியன் பீன் ஃபூ போரின்போது, மே 7,1954 அன்று வியட் மின் அதை ஆக்கிரமித்தபோது, மீதமுள்ள பிரெஞ்சு படைப்பிரிவுடன் அவர் கைப்பற்றப்பட்டார். அவர் 16 மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார். வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவம் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர் வியட்நாம் குடியரசின் புதிய இராணுவத்துடன் (ஏ. ஆர். வி. என்) தொடர்ந்து பணியாற்றினார், முதல் ஏ. ஆர். வி. என் சிறப்புப் படைகளின் தளபதிகளில் ஒருவரானார். மெகாங் டெல்டாவில் பணியாற்றிய பிறகு, பின்னர் 1 வது பிரிவின் துணைத் தளபதியாக, ஆகஸ்ட் 1970 இல் அவர் 1 வது பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1971 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆபரேஷன் லாம் சோன் 719 இன் போது அவர் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். பிப்ரவரி 1972 தொடக்கத்தில் தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு அளித்த பேட்டியில், அவரும் 3வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதி ஜெனரல் வு வான் கியாவும் பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் வடக்கு மாகாணங்களில் பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட PAVN தாக்குதல் குறித்து சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்தினர், PAVN தங்கள் தளவாடங்களை உருவாக்க வேண்டிய அவசியத்தின் காரணமாக மார்ச் வரை பெரிய நடவடிக்கை எதுவும் நடக்காது என்று கூறினார். 1972 ஈஸ்டர் தாக்குதலின் போது சோர்வடைந்த பிறகு, அவர் கட்டளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் குணமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, 1973 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து குவாங் ட்ரங் பயிற்சி மையத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். நவம்பர் 5,1974 அன்று அவர் பிளேக்குவில் II கார்ப்ஸ்/இராணுவ பிராந்தியம் II இன் கட்டளையை ஏற்றார். மத்திய மலைப்பகுதிகளைக் கைப்பற்றுவதற்கான வட வியட்நாமின் 275 பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பான் மீ துவாட் போரின் போது 1975 இல் அவர் நாடகத் தளபதியாக இருந்தார். மத்திய ஹைலேண்ட்ஸ் ஃபூவில் ஆரம்ப பிஏவிஎன் தாக்குதல்கள் தொடங்கியபோது, பிஏவிஎன் குறிக்கோள்கள் குறித்து முரண்பட்ட அறிக்கைகளைப் பெற்றது, மேலும் பான் மீ துவோட்டைக் காட்டிலும் பிளேகு அல்லது கோண்டம் தான் நோக்கம் கொண்ட இலக்குகள் என்று நம்பியது, இது பிஏவிஎன் தாக்குதலுக்கு தாமதமான பதிலுக்கு வழிவகுத்தது. 14 மார்ச் 1975 அன்று பான் மீ துவோட்டின் இழப்பைத் தொடர்ந்து, ஃபூ காம் ரன்ஹ் தளத்திற்கு பறந்தார், ஜனாதிபதி நுயென் வான் தியு, கூட்டு பொது ஊழியர்களின் (ஜே. ஜி. எஸ்) தலைவர் ஜெனரல் காவோ வான் வியான், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் டாங் வான் குவாங் மற்றும் பிரதமர் ட்ரான் தியான் கீம் ஆகியோருடன் ஒரு சந்திப்புக்காக. தியுவே தனது கருத்தை கோடிட்டுக் காட்டினார், கோண்டம் மற்றும் பிளேக்கு மாகாணங்களில் தன்னிடம் இருந்த துருப்புக்களையும், பின்ஹ் டன்ஹ் மாகாணத்திலிருந்து 22 வது பிரிவையும் பயன்படுத்தி பான் மீ துவோட்டை மீண்டும் கைப்பற்றுவதே ஃபூவின் பங்கு. பிளைக்கு மற்றும் பின்ஹ் டன்ஹில் பாதை 19 வெட்டப்பட்டு, டார்லாக் வழியாக 14 மற்றும் 21 வழிகளைப் பயன்படுத்த எந்த வழியும் இல்லாததால், ஃபூ தனது கொன்டம்-பிளைக்கு படைகளை திரும்பப் பெறுவதற்கும், கான்ஹ் ஹோவா மாகாணத்தில் அவர்களைச் சேர்ப்பதற்கும், பின்னர் பாதை 21 வரை பான் மீ துவோடில் மீண்டும் போராடுவதற்கும் தோராயமான மாகாணங்களுக்கு இடையேயான பாதை 7B மட்டுமே கிடைத்தது. பல ஆபத்துகள் விவாதிக்கப்பட்ட போதிலும், இந்த அணுகுமுறை தியுவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் ஃபூ திட்டத்தை இயக்க தனது தலைமையகத்திற்கு திரும்பினார். பிளெய்குவுக்குத் திரும்பிய ஃபூ, புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற பிரிகேடியர் ஜெனரல் பாம் டூய் டாட்டை, II கார்ப்ஸ் ரேஞ்சர்களின் தளபதியாக நியமித்தார், பாதை 7B இல் திரும்பப் பெறுவதற்கு கட்டளையிட்டார். ஃபூ பின்னர் தனது கட்டளை பதவியை நஹா ட்ராங்கில் உள்ள II கார்ப்ஸ் பின்புறத்திற்கு மாற்றி தனது ஊழியர்களுடன் புறப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், டாட் தனது ரேஞ்சர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களின் பாதுகாப்பு குறித்து மட்டுமே அக்கறை கொண்டிருந்தார், மேலும் திரும்பப் பெறுவதற்கான பொறுப்பு ஃபூவின் தலைமை ஊழியரான கர்னல் லே காக் லியிடம் வந்தது. PAVN இந்த இயக்கத்தைக் கண்டுபிடித்து எதிர்வினையாற்றுவதற்கு மூன்று நாட்களுக்குள் ஆச்சரியம் துய் ஹோவாவை அடைய முடியும் என்று ஃபூ நம்பினார். இருப்பினும், பாதை 7B இன் மோசமான நிலை விரைவான இயக்கத்தைத் தடுத்தது மற்றும் ஏ. ஆர். வி. என் படைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டதால் பொதுமக்கள் பெருமளவில் வெளியேற வழிவகுத்தது, அவர்கள் விரைவில் போர் அமைப்புகளில் சிக்கிக் கொண்டனர், இது அவர்களின் இயக்கம் மற்றும் வரிசைப்படுத்தல் மற்றும் சண்டையிடும் திறனைத் தடுத்தது. PAVN திரும்பப் பெறுவதை இடைமறிக்க நகர்ந்தது, மார்ச் 18 ஆம் தேதிக்குள் நெடுவரிசையைத் தாக்கியது. "கண்ணீரின் கான்வாய்" இன் முன்னணி இறுதியில் மார்ச் 25 அன்று துய் ஹோவாவை அடைந்தது. 60, 000 துருப்புக்களில் 20,000 பேர் மட்டுமே துய் ஹோவாவை அடைந்தனர், அவர்கள் இனி போருக்கு தகுதியற்றவர்களாக இருந்தனர். மார்ச் 29 அன்று ஃபூ II கார்ப்ஸின் எஞ்சியிருந்தவற்றிற்கான புதிய கட்டளை பொறுப்புகளை வெளியிட்டார், இருப்பினும் PAVN முன்னேற்றத்தின் வேகம் கேம் ரானில் ஒரு பாதுகாப்பு இனி சாத்தியமில்லை. ஃபூ ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி காலை ஃபான் தீட் அருகே III கார்ப்ஸின் துணைத் தளபதியான ஜெனரல் நுயென் வான் ஹியூவை சந்தித்தார், II கார்ப்ஸ் கலைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், மீதமுள்ள மாகாணங்கள் மற்றும் படைகள் III கார்ப்ஸில் இணைக்கப்படும் என்றும் ஹியூ ஃபூவுக்கு தெரிவித்தார். இதைக் கேள்விப்பட்ட ஃபூ தனது துப்பாக்கியால் தற்கொலைக்கு முயன்றார், ஆனால் அவரது அதிகாரி ஒருவரால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார், பின்னர் அவர் ஹெலிகாப்டரில் ஏற்றி சைகோனுக்கு பறக்கவிடப்பட்டார். சைகோன் வீழ்ச்சியடைந்த நாளான 1975 ஏப்ரல் 30 அன்று சைகோனில் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். மதிப்பீடுகள் தெற்கு வியட்நாம் வீழ்ச்சிக்கான காரணங்கள் குறித்து மூத்த தெற்கு வியட்நாமிய இராணுவ மற்றும் சிவில் அதிகாரிகளுடன் RAND கார்ப்பரேஷன் நடத்திய போருக்குப் பிந்தைய நேர்காணல்களில், நேர்காணல் செய்தவர்கள் அனைவரும் மத்திய ஹைலேண்ட்ஸில் இருந்து திரும்பப் பெறுவதை மிகவும் விமர்சித்தனர், "இது இராணுவ வரலாற்றின் வரலாற்றில் மிக மோசமான திட்டமிடப்பட்ட மற்றும் மிக மோசமாக செயல்படுத்தப்பட்ட திரும்பப் பெறும் நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்" என்று ஒருவர் கூறினார். அவர் ஒரு "நல்ல பிரிவு தளபதியாக" இருந்தபோதிலும், "மோசமான அறிவுசார் மற்றும் தொழில்முறை திறனுடன்" கார்ப்ஸ் கட்டளைக்கு "தகுதியற்றவர்" என்று நேர்காணல் செய்பவர்களுடன் பூ பரவலாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். லி அவரை "அவரது தர்க்கத்திற்கு பதிலாக அவரது உணர்வுக்கு ஏற்ப செயல்படும் நபர்" என்று விவரித்தார். ஒரு நேர்காணல் செய்பவர், டியன் பீன் ஃபூவில் இருந்ததைப் போல பி. ஏ. வி. என்-ஆல் பிடிக்கப்படுவார் என்ற அச்சம் காரணமாக ஃபூ தங்குவதற்கும் திரும்பப் பெறுவதற்கும் கட்டளையிடத் தவறிவிட்டார் என்று பரிந்துரைத்தார். விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்கள் அவரது விருதுகளில் க்ரோயிக்ஸ் டி கெர்ரே டெஸ் தியெட்ரெஸ் டி ஆபரேஷன்ஸ் எக்ஸ்டெரியர்ஸ் (2) மற்றும் கேலண்ட்ரி கிராஸ் (தெற்கு வியட்நாம்) (17) ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் 1928 பிறப்புகள் 1975 இறப்புகள் வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவ தளபதிகள்