The First Gun Is Fired
"தி ஃபர்ஸ்ட் கன் இஸ் ஃபயர்ட்ஃ மே காட் ப்ரொடெக்ட் தி ரைட்" என்பது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போருக்காக குறிப்பாக எழுதப்பட்ட முதல் பாடலாகும். இது ஃபோர்ட் சம்டர் போருக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஜார்ஜ் எஃப். ரூட், இது முதன்முதலில் அச்சில் தோன்றுவதற்கு முந்தைய நாள் எழுதியவர், போரைப் பற்றி யாரையும் விட அதிகமான பாடல்களைத் தயாரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மொத்தம் முப்பதுக்கும் மேற்பட்டவை. "தி ஃபர்ஸ்ட் கன் இஸ் ஃபயர்ட்" முதன்முதலில் இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் ஹாலில் நடந்த ஒரு தேசபக்தி பேரணியில் அன்று நன்கு அறியப்பட்ட இரண்டு பாடகர்களான லோம்பார்ட் பிரதர்ஸ் அவர்களால் பொதுவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. ரூட் தாள் இசையின் நகல்களை பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கினார். இந்த பாடல் பொதுமக்களிடையே ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றாக மாறியது. பாடல் வரிகள் 1. முதல் துப்பாக்கி சுடப்பட்டது! கடவுள் உரிமையைப் பாதுகாக்கட்டும்! வடக்கின் சுதந்திரமான மகன்கள் அதிகாரத்தின் பழிவாங்கும் இரவில் எழட்டும்; நம் தந்தை உருவாக்கிய புகழ்பெற்ற ஒன்றியம், இரக்கமற்ற கைகளால் அழிக்கப்படுமா, சுதந்திரத்தின் புனித உரிமைகள் பண்புக்கூறு எதிரிகளால் சூறையாடப்படுமா? கோரஸ்-எழும்பு! எழுதுங்கள்! எழுதுங்கள்! மேலும் சண்டைக்கு உங்களை கட்டுங்கள், மேலும் நமது கண்காணிப்பு வார்த்தை எப்போதும் இருக்கட்டும், "கடவுள் உரிமையைப் பாதுகாக்கட்டும்!" 2. முதல் துப்பாக்கி சுடப்பட்டது! அதன் எதிரொலிகள் நிலத்தை சிலிர்க்கச் செய்கின்றன, தேசபக்தர்களின் எல்லைக்குட்பட்ட இதயங்கள் திரண்டு வருகின்றன, இப்போது உறுதியாக தங்கள் நிலைப்பாட்டை எடுங்கள்; எங்கள் நீண்ட சகிப்புத்தன்மையை அவமதிக்கும் கொடுங்கோலன் சிலருக்கு நாங்கள் இனி தலைவணங்க மாட்டோம், ஆனால் கொலம்பியாவின் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கோடுகளால் அவர்களின் பண்பு தைரியத்தை அடக்குவோம். கோரஸ்-எழும்பு! எழுதுங்கள்! எழுதுங்கள்! மேலும் சண்டைக்கு உங்களை கட்டுங்கள், மேலும் நமது கண்காணிப்பு வார்த்தை எப்போதும் இருக்கட்டும், "கடவுள் உரிமையைப் பாதுகாக்கட்டும்!" 3. முதல் துப்பாக்கி சுடப்பட்டது! ஓ, சமிக்ஞையை நன்கு கவனியுங்கள், அது சுழலும் போது இடி ஒலி அடக்குமுறையின் முழங்கால் ஒலிக்கும்; ஏனெனில் சுதந்திரத்தின் கை இன்னும் வலிமையானது, ஆனால் வலிமை நமக்கு ஒருபோதும் தோல்வியடையாது, அதன் வலிமை நமக்கு ஒருபோதும் தோல்வியடையாது, அந்த வலிமையை நமது நீதியான காரணத்திற்காகவும், நமது புகழ்பெற்ற நிலத்திற்கும் என்றென்றும் கொடுப்போம். கோரஸ்-எழும்பு! எழுதுங்கள்! எழுதுங்கள்! மேலும் சண்டைக்கு உங்களை கட்டுங்கள், மேலும் நமது கண்காணிப்பு வார்த்தை எப்போதும் இருக்கட்டும், "கடவுள் உரிமையைப் பாதுகாக்கட்டும்!" குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜார்ஜ் ஃப்ரெடெரிக் ரூட் எழுதிய "தி ஃபர்ஸ்ட் கன் இஸ் ஃபயர்ட்" 1861 பாடல்களுக்கான தாள் இசை முதல் துப்பாக்கி பாடல்கள்