Murder of Henry Byrne and John Morley
அயர்லாந்தின் போலீஸ் படையான கார்டா சியோச்சானாவின் இரண்டு அதிகாரிகளான ஹென்றி பைர்ன் மற்றும் ஜான் மோர்லி ஆகியோர் ஜூலை 7,1980 அன்று ஐரிஷ் தேசிய விடுதலை இராணுவத்தின் (ஐ. என். எல். ஏ) உறுப்பினர்களால் கொலை செய்யப்பட்டனர். அதிகாரிகளின் மரணங்கள் தேசிய சீற்றத்தைத் தூண்டின. மூன்று பேர் கைது செய்யப்பட்டு, குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். இரண்டு தண்டனைகள் பின்னர் 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையாக குறைக்கப்பட்டன, மூன்றாவது தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டது. ஜூலை 7,1980 அன்று, மூன்று ஆயுதமேந்திய மற்றும் முகமூடி அணிந்த நபர்கள் ரோஸ்கோமன் கவுண்டியின் பல்லாகடெரீனில் உள்ள பாங்க் ஆஃப் அயர்லாந்தில் சோதனை நடத்தினர். ஐஆர் £35,000 உடன் புறப்படுவதற்கு முன்பு குழு ஊழியர்களையும் வாடிக்கையாளர்களையும் துப்பாக்கி முனையில் வைத்திருந்தது. கார்டாய் (ஐரிஷ் காவல்துறை) சம்பவ இடத்திற்கு வந்தனர், ஆனால் அவர்கள் நிராயுதபாணிகளாக இருந்தனர், மேலும் ஆயுதமேந்திய நபர்கள் நீல நிற ஃபோர்டு கோர்டினாவில் தப்பிச் செல்வதைத் தடுக்க முடியவில்லை. உஸி சப் மெஷின் துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்திய துப்பறியும் ஜான் மோர்லி உட்பட நான்கு கார்டாய்களுடன் காஸ்ட்லீரியா நிலையத்திலிருந்து ஒரு கார்டா ரோந்து கார் மூலம் குற்றவாளிகள் இடைமறிக்கப்பட்டனர். இரண்டு கார்களும் ஷானன்ஸ் கிராஸ், அகடர்ரி, லொக்லினில் மோதின. தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் ஒருவர் கோர்டினாவிலிருந்து குதித்து ரோந்து காரை தோட்டாக்களால் தெளித்தார், இதனால் கார்டா ஹென்றி பைர்ன் கொல்லப்பட்டார். ஒருவர் கோர்டினாவை விட்டு வெளியேறி ஓடிவிட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது இரண்டு கூட்டாளிகள்-பாலாக்லாவா அணிந்திருந்தனர்-எதிர் திசையில் ஓடினர். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது, அதில் மோர்லி ஆண்களில் ஒருவரைக் காயப்படுத்தியதாக நம்பப்படுகிறது, ஆனால் அவரும் மோசமாக காயமடைந்தார். இந்த இருவரும் பின்னர் கைது செய்யப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் மூன்றாவது நபர்-பீட்டர் பிரிங்கிள்-கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு கால்வே நகரில் கைது செய்யப்பட்டார். மற்ற இரண்டு கார்டாய்-சார்ஜென்ட் மிக் ஓ 'மல்லி மற்றும் கார்டா டெரெக் ஓ' கெல்லி-துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து தப்பினர். கார்டா சியோச்சனா அதிகாரிகள் ஜான் பிரான்சிஸ் மோர்லி, 1942 இல் கவுண்டி மாயோவின் நாக்கில் பிறந்தார், ஒரு கார்டா சியோச்சனா துப்பறியும் நபராக இருந்தார். மோர்லிக்கு ஷேன் மற்றும் கார்டன் என்ற இரண்டு மகன்களும், கில்லியன் என்ற ஒரு மகளும் இருந்தனர். மோர்லி ஒரு புகழ்பெற்ற கேலிக் கால்பந்து வீரராகவும் இருந்தார், மேலும் கொனாக்ட் கால்பந்து வரலாற்றில் சிறந்த சென்டர் பேக்குகளில் ஒன்றாகவும் கருதப்பட்டார். அவர் 1961-1974 க்கு இடையில் மாயோ அணிக்காக 112 லீக் மற்றும் சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் விளையாடினார். ஹென்றி பைர்ன், 1950 இல் கவுண்டி மாயோவின் நாக்கில் பிறந்தார், கார்டாயில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார். பைர்னுக்கு திருமணமாகி இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர் இறக்கும் போது அவரது மனைவி மூன்றாவது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தார். அதன்பிறகு இந்த நிகழ்வு அயர்லாந்தில் கணிசமான தேசிய ஊடக வர்ணனைகளை ஈர்த்தது. பைர்ன் மற்றும் மோர்லி ஆகியோர் பிரச்சனைகளில் இறந்த ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது கார்டாய் அதிகாரிகளாகவும், 1922 இல் அரசு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து வன்முறையில் இறந்த 21 மற்றும் 22 வது கார்டாய் அதிகாரிகளாகவும் இருந்தனர். மோர்லி மற்றும் பைர்னுக்கு அவர்களின் செயல்களுக்காக மரணத்திற்குப் பிறகு ஸ்காட் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1982 ஆம் ஆண்டில் டெம்பிள்மோரில் நடந்த ஒரு சிறப்பு விழாவில் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன. கைது செய்யப்பட்ட மூன்று பேர் பீட்டர் பிரிங்கிள், பேட்ரிக் மெக்கன் மற்றும் கோல்ம் ஓ 'ஷியா ஆவர். குடியரசுக் கட்சியின் துணை இராணுவ அமைப்பான ஐரிஷ் தேசிய விடுதலை இராணுவத்திற்கு (ஐ. என். எல். ஏ) நிதியளிப்பதில் ஒரு பகுதி வங்கிக் கொள்ளைகளிலிருந்து வந்ததால், கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மூன்று சந்தேக நபர்களும் ஐ. என். எல். ஏ உடன் தொடர்புடையவர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டனர். இந்த கூற்றை ஐரிஷ் குடியரசு சோசலிஸ்ட் கட்சி, ஐ. என். எல். ஏவின் அரசியல் பிரிவின் வக்கீல்கள் மறுத்தனர், அவர்கள் ஆண்களில் ஒருவருக்கு (பிரிங்கிள்) மட்டுமே சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐரிஷ் குடியரசு அமைப்புடன் புற தொடர்பு இருந்ததாகக் கூறினர். மூவரும் கொலைக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். ஜூன் 1981 இல் அவர்கள் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, பரோலுக்கு எந்த வாய்ப்பும் இல்லாமல் அவர்களின் தண்டனை 40 ஆண்டு சிறைத்தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. பிரிங்கிள் எப்போதுமே குற்றத்தில் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று மறுத்தார், மேலும் ஆதாரங்களில் உள்ள முரண்பாடுகள் காரணமாக 1995 ஆம் ஆண்டில் உயர் நீதிமன்றத்தால் அவரது தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்டது. செப்டம்பர் 2012 இல், கோல்ம் ஓ 'ஷியா அயர்லாந்தின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய கைதிகளில் ஒருவராக இருந்தார், ஆனால் அவர் தனது தண்டனையைத் தள்ளுபடி செய்ய உயர் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யத் தவறிவிட்டார், இது ஓ' ஷியாவுக்கு நிலையான 30 ஆண்டு மன்னிப்புக்கு உரிமை இல்லை என்பதை தீர்மானித்தது. இருப்பினும், ஜூலை 2013 இல், அயர்லாந்து உச்ச நீதிமன்றம், மரணதண்டனைக்காக 40 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வரும் ஒரு கைதி மற்ற கைதிகளுக்கு பொருந்தும் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்தால் அவரது தண்டனையின் இயல்பான நிவாரணத்திற்கு உரிமை உண்டு என்று தீர்ப்பளித்தது. இதன் விளைவாக, ஓ 'ஷியா மற்றும் மெக்கன் இருவரும் ஏற்கனவே தேவையான 30 ஆண்டு கால சிறைத்தண்டனை அனுபவித்திருப்பதை சிறை அதிகாரிகள் கண்டறிந்தனர், இதன் விளைவாக அவர்கள் போர்ட்லாய்ஸ் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். அவர்களின் வெளியீடுகளின் விவரங்கள் அக்டோபர் 2013 வரை தேசிய பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்படவில்லை. ஆர்டிஇ ஒன் நிகழ்ச்சியான கார்டா ஆர் லாரின் 2012 அத்தியாயத்தில் குற்றத்தின் நிகழ்வுகள் நினைவுகூரப்படுகின்றன. ஐரிஷ் தேசிய விடுதலை இராணுவ நடவடிக்கைகளின் காலவரிசையில் கடமையில் கொல்லப்பட்ட ஐரிஷ் போலீஸ் அதிகாரிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அயர்லாந்தில் மரண தண்டனை ஆதாரங்கள் இழந்த உயிர்கள்ஃ வடக்கு அயர்லாந்து பிரச்சனைகளின் விளைவாக இறந்த ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் கதைகள், டேவிட் மெக்கிட்ரிக், சீமஸ் கெல்டர்ஸ், பிரையன் ஃபீனி மற்றும் கிறிஸ்ட் தோர்ன்டன், பக்கங்கள். ISBN 9 781840 182279. குறிப்புகள் கார்டா சியோச்சனா அதிகாரிகள் கடமையில் கொல்லப்பட்டனர் அயர்லாந்து குடியரசில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஐரிஷ் தேசிய விடுதலை இராணுவத்தால் கொல்லப்பட்ட மக்கள் அயர்லாந்து குடியரசில் ஐரிஷ் மனிதக் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அயர்லாந்து குடியரசில் நபரால் இறந்தனர் 1980 அயர்லாந்து குடியரசில் கொலைகள் 1980 குற்றங்கள் ஜூலை 1980 நிகழ்வுகள் ஸ்காட் பதக்கம் பெற்றவர்கள்