Rajah Matanda
அகி (கி. பி. 1500-1572; பழைய ஸ்பானிஷ் எழுத்து வடிவம்ஃ ராஜா ஆச்சே அல்லது ராக்ஸா ஆச்சே, அகி என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது), ராஜா மதந்தா ("பழைய மன்னர்") என்றும் அழைக்கப்படுபவர், லூசோனின் மன்னர் ஆவார், அவர் ராஜ்யத்தின் தலைநகரான மணிலாவிலிருந்து ஆட்சி செய்தார், இப்போது பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் தலைநகரமாக உள்ளது. லுசோனின் பட்டத்து இளவரசராகவும், புருனே மன்னரின் மாபெரும் தளபதியாகவும் இருந்தபோது, அகி 1521 இல் புருனே இளவரசி ஒருவரை மணந்தார். 1570 ஆம் ஆண்டில் அவர் லுசோனின் மன்னராக இருந்தார், அப்போது அவரது மருமகன், வாரிசான (ராஜா முடா) சுலைமான், பானாவ், டோண்டோவின் பிரபுவாகிய லகான் துலா, மார்ட்டின் டி கோயிட்டி கடற்படைப் பிரிவுடன் லுசோனுக்கு ஒரு போரில் ஈடுபட்டார், இது செபுவானோ இராணுவ தன்னார்வலர்களால் அதிகரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஸ்பெயினின் லெகாஸ்பி பயணத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்தப் போரின் விளைவாக மணிலா வீழ்ந்தது மற்றும் 13 லூசோனிய பீரங்கித் துண்டுகள் கைப்பற்றப்பட்டன. ஆச்சே கைப்பற்றப்பட்ட ஸ்பானிஷ் பதிவுகளில், ரோட்ரிகோ டி அகந்துரு மோரிஸின் வாழ்க்கை வரலாறு ஆச்சேயின் அறிக்கைகளை விரிவாக பதிவு செய்தவற்றில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. ஆச்சேயின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் விவரங்கள் பொதுவாக அகந்துரு மோரிஸ் பதிவை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இந்த ஆவணத்தின்படி, ஆச்சேயின் பெயரிடப்படாத தந்தை அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது இறந்துவிட்டார், மேலும் அவரது தாயார் மேனிலாவின் ஆட்சியாளராக சேர்ந்தார். இதற்கிடையில், ஆச்சே தனது உறவினரான டோண்டோவின் ஆட்சியாளருடன் வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் இந்த நபர் புனாவோ லகண்டுலா என்று சிலர் அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். இந்த நேரத்தில், "இளம் இளவரசர்" ஆச்சே, மேனிலாவுக்குச் சொந்தமான நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்த தனது உறவினரான டோண்டோவின் ஆட்சியாளரால் தனது தாயார் "தந்திரமாக" பயன்படுத்தப்படுவதை உணர்ந்தார். இந்த விஷயத்தை தீர்க்க ஆச்சே தனது தாயிடம் அனுமதி கேட்டபோது, அவர் மறுத்து, அவரது அமைதியைக் காக்குமாறு கூறினார். ஆச்சே இதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை, இதனால் மேனிலாவை தனது மறைந்த தந்தையின் நம்பகமான மனிதர்களில் சிலருடன் தனது "தாத்தாவை", புருனே சுல்தானைப் பார்க்கவும், உதவி கோரவும் விட்டுச் சென்றார். சுல்தான் தனது கடற்படைப் படைகளின் தளபதியாக ஆச்சேவுக்கு ஒரு பதவியை வழங்குவதன் மூலம் பதிலளித்தார். ஆச்சே "இந்த பகுதிகளில் மிகவும் அஞ்சப்பட்டார்", ஆனால் குறிப்பாக சுல்தானை ஒரு எதிரி சக்திவாய்ந்தவராகக் கருதிய முஸ்லிம் அல்லாதவர்களால் என்று பிகாஃபெட்டா குறிப்பிட்டார். அவர் டோண்டோவுக்கு எதிராக போரை நடத்தியபோது புருனே மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் இஸ்லாமிய ஆட்சியை கடுமையாக அமல்படுத்துபவராக இருந்தார். பழைய மதத்தை பின்பற்றி சுல்தானகத்தின் அதிகாரத்தை எதிர்த்த தென்மேற்கு போர்னியோவில் உள்ள பெளத்த நகரமான லூவை வெற்றிகரமாக பணிநீக்கம் செய்ததற்காக சுல்தான் அவரைப் பாராட்டினார். லுசோனின் பட்டத்து இளவரசராக ஸ்பெயினின் பயணத் தலைவரான செபாஸ்டியன் எல்கானோவுடன் (1521) சந்தித்த அகந்துரு மோரிஸ், 1521 ஆம் ஆண்டில், புருனே கடற்படையின் கட்டளையில் ஆச்சே இருந்தபோது, மெகல்லன் பயணத்தில் எஞ்சியிருந்ததை அவர்கள் கண்டுபிடித்தபோது, செபாஸ்டியன் எல்கானோவின் கட்டளையின் கீழ், போர்னியோவின் தென்கிழக்கு முனையில் எங்கோ. அந்த நேரத்தில் ஆச்சே ஒரு கடற்படை வெற்றியை வென்றதாக ரிஸால் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் ரிஸால் மற்றும் டெரி இருவரும் ஆச்சே ஒரு உறவினரை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதாகக் கூறுகிறார்கள்-இது அந்த நேரத்தில் பிரபுக்கள் செல்வாக்கையும் அதிகாரத்தையும் பெற்ற வழக்கமான வழி என்று ஸ்காட் விவரிக்கிறார். (லூசியானோ பி. ஆர். சாண்டியாகோ குறிப்பிடுகையில், இந்த நடைமுறை மணிலா, புருனே மற்றும் சுலு ஆகிய ஆளும் சபைகளுக்கு இடையிலான நெருங்கிய உறவுகளை விளக்க உதவுகிறது.) எல்கானோவின் கப்பலை மணிலா விரிகுடாவுக்கு மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கான விருப்பத்தால் ஆச்சே தாக்குதல் நடத்த முடிவு செய்திருக்க வேண்டும் என்று டெரி குறிப்பிடுகிறார், இது அவரது உறவினரான டோண்டோவின் ஆட்சியாளருக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும் எல்கானோவால் ஆச்சேவை தோற்கடிக்க முடிந்தது. இதன் விளைவாக, ஆச்சே கைப்பற்றப்பட்டு எல்கானோவின் கப்பலில் கொண்டு வரப்பட்டார். ஸ்காட் கூற்றுப்படி, மீட்கும் தொகை செலுத்தப்பட்ட பின்னர் ஆச்சே இறுதியில் விடுவிக்கப்பட்டார். ஆட்சி (1572 வரை) 1521 மற்றும் 1570 க்கு இடையில், ஆச்சே தனது தாயுக்குப் பிறகு மேனிலாவின் பாரமவுண்ட் டட்டு ஆனார், ராஜா என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். 1570 ஆம் ஆண்டில் ஆச்சே பற்றிய அடுத்த வரலாற்றுக் குறிப்புகளின் போது, அவரது இணை ஆட்சியாளர் அவரது மருமகன் சுலைமான் ஆவார், அவரும் ராஜா என்ற பட்டத்தை வகித்தார். இந்த நிலைமை, மெய்நிலா ஒரு இருதரப்பு என்று தோன்றுவதால், அறிஞர்களால் வெவ்வேறு வழிகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளது. 1570 ஆம் ஆண்டில் டி கோயிட்டி வந்த நேரத்தில், ராஜா மதண்டா ஏற்கனவே தனது மருமகனும் வாரிசுமான ராஜா சுலைமானிடம் அதிகாரத்தை ஒப்படைத்துவிட்டார், அதே நேரத்தில் கணிசமான செல்வாக்கை தக்க வைத்துக் கொண்டார் என்று லூயிஸ் காமரா டெரி கூறுகிறார். இருப்பினும், வில்லியம் ஹென்றி ஸ்காட் கருத்துப்படி, 1572 இல் ராஜா மதந்தா இறக்கும் வரை ராஜா சுலைமான் முதன்மையான ஆட்சியாளராக அறிவிக்கப்படவில்லை. ஸ்பெயினின் லெகாஸ்பி பயணத்திற்கான கள மார்ஷலான மார்ட்டின் டி கோய்டியை சந்தித்து, மணிலாவின் வீழ்ச்சியைக் கண்டார் (1570) 1560 களின் பிற்பகுதியில், மிகுவல் லோபஸ் டி லெகாஸ்பி ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ தலைநகரை நிறுவ மிகவும் பொருத்தமான இடத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார், முதலில் செபுவைக் கண்டுபிடித்தார், பின்னர் போர்த்துகீசிய கடற்கொள்ளையர்களின் போதிய உணவு பொருட்கள் மற்றும் தாக்குதல்கள் காரணமாக விரும்பத்தகாத இலோய்லோவைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் செபுவில் இருந்தபோது, வடக்கே நன்கு வழங்கப்பட்ட, பலப்படுத்தப்பட்ட குடியேற்றத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அதன் ஆட்சியாளரான ராஜா மதந்தாவுக்கு நட்பின் செய்திகளை அனுப்பினார், அவரை அவர் "லுசோனின் மன்னர்" என்று அழைத்தார். 1570 ஆம் ஆண்டில், லெகாஸ்பி மணிலாவுக்கு வடக்கே ஒரு பயணத்தின் கட்டளைக்கு மார்ட்டின் டி கோய்டியை நியமித்தார், மேலும் அங்கு ஒரு ஸ்பானிஷ் கோட்டையை நிறுவ பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் பணியை அவருக்கு வழங்கினார். 1570 ஆம் ஆண்டில் டி கோயிட்டி படைகள் வந்தபோது, அவர்கள் ஆரம்பத்தில் ராஜா மதந்தாவால் வரவேற்கப்பட்டனர். ஆனால் மதண்டா கடற்கரையில் டி கோயிட்டியை வரவேற்கையில், ராஜா சுலைமானும் அவரது கட்சியும் வந்து, வெளிநாட்டினரிடம் மிகவும் ஆக்ரோஷமான நிலைப்பாட்டை எடுத்துக்கொண்டனர். டி கோயிட்டி மதண்டா மற்றும் சுலைமான் ஆகியோருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தொடங்கினார், இதனால் ஸ்பானியர்கள் மணிலாவில் தங்கள் செயல்பாட்டு தளத்தை அமைக்க முடியும், ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகள் பல நாட்களுக்கு இழுக்கப்பட்டன. பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்தபோது, இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான தவறான புரிதலின் விளைவாக சுலைமானின் படைகள் தாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதாக நம்பி, டி கோய்டியின் கடற்கரைக் கட்சிக்கு எதிராக பதிலடி கொடுத்தன. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போரில், பலப்படுத்தப்பட்ட மணிலா நகரம் எரிக்கப்பட்டது, மேலும் டி கோய்டியின் கட்சி தற்காலிகமாக மேனிலாவை முந்தியது. எண்ணிக்கையில் அதிகமானவர்கள் மற்றும் பருவகால காற்றின் மாற்றம் மணிலாவில் அவரை சிக்க வைக்கும் என்று அஞ்சி, டி கோயிட்டி தனது சாதகத்தை அழுத்துவதற்குப் பதிலாக லெகாஸ்பிக்கு திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்தார். ஸ்பெயினின் அட்மிரல் மிகுவல் லோபஸ் டி லெகாஸ்பியை சந்தித்தார் (1571) அடுத்த ஆண்டு, லெகாஸ்பியே மணிலாவுக்கு வந்தார். அவரை முதலில் டோண்டோவின் லகண்டுலாவும் பின்னர் ராஜா மதந்தாவும் வரவேற்றனர். அவரது இருப்பு மெய்நிலாவுக்கும் ஸ்பானியருக்கும் இடையிலான மோதலை அதிகரிக்கும் என்று அஞ்சி, சுலைமான் பின்னர் வரை லெகாஸ்பியை நேருக்கு நேர் சந்திக்கவில்லை. மெய்நிலா மற்றும் டோண்டோவின் ஆட்சியாளர்கள் இறுதியில் லெகாஸ்பியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொண்டனர், இது ஸ்பெயினின் கிரீடத்திற்கு மெய்நிலாவை உரிமை கோர அனுமதித்தது, மேலும் ஸ்பெயினின் நகரமான மணிலா ஜூன் 1571 இல் பிறந்தது. மரணம் (1572) மற்றும் வாரிசு ஆகஸ்ட் 1572 இல், ராஜா மதந்தா நோய்வாய்ப்பட்டு கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெறுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அதே ஆண்டில், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, ராஜா சுலைமான் மேனிலாவின் பாரமவுண்ட் ஆட்சியாளராக அறிவிக்கப்பட வேண்டும் என்ற ராஜா மதந்தாவின் விருப்பத்தை லெகஸ்பி வழங்கினார். "அனானிமஸ் 1572 ரிலேஷன்" (பிளேர் மற்றும் ராபர்ட்சனின் தொகுதி 3 இல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற பெயரிடப்படாத எழுத்தாளர், இது பூர்வீக சட்டங்களுக்கு இணங்க இருந்தது, இது "முறையான" குழந்தைகளுக்கு வாரிசுகளை அனுப்ப அனுமதித்தது என்று விளக்குகிறார். ராஜா மதந்தாவுக்கு உண்மையில் குழந்தைகள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அவரது "முறையான மனைவியிடமிருந்து" பிறக்கவில்லை. மறுபிரவேசத்தின் பெயரிடப்படாத எழுத்தாளர், பழக்கத்தை அவர் புரிந்துகொண்டபடி விளக்குகிறார்ஃ வம்சாவளியினர் வரலாற்றாசிரியர் லூயிஸ் கமாரா டெரியின் காப்பக ஆராய்ச்சியின் படி, ராஜா மதந்தாவுக்கு குறைந்தது இரண்டு மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர்ஃ டான் அம்ப்ரோசியோ மேக்-இசா லேடியாங்பாட்டா, டான் லூயிஸ் ய்லாவ் மற்றும் டோனா மரியா போலாக்டலா. ஸ்பானியர்களுடன் நட்பு கொண்டிருந்த தங்கள் தந்தையைப் போலல்லாமல், இந்த உடன்பிறப்புகள் "ஸ்பானியர்களுக்கு மந்தமானவர்களாகத் தோன்றினர்" என்று டெரி கோட்பாடு கூறுகிறார், இதனால் லெகாஸ்பியால் மதண்டாவின் சந்ததியினருக்கு வழங்கப்பட்ட சலுகைகள் மற்றும் விலக்குகள் அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளால் மட்டுமே கோரப்பட்டன-மூன்றாவது (1612 வரை) மற்றும் நான்காவது (1679 வரை) தலைமுறை ராஜா மதண்டாவிலிருந்து. 1696 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ராஜா மதந்தாவின் சந்ததியினர் கடினமான காலங்களில் வீழ்ந்தனர், டெரி குறிப்பிடுவது போல்ஃ பெயரின் தோற்றம் அகி "ராஜா மதந்த்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது, அதாவது அக்காலத்தின் மலாயனமயமாக்கப்பட்ட தாகலாக்கில் "பழைய ராஜா" என்று பொருள்படும். இதன்படி, ஸ்பானிஷ் பதிவுகள் அவரை ராஜா ஆச்சே எல் வியெஜோ (பழைய மன்னர் ஆச்சே) என்றும் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் சில நேரங்களில் ராஜா லயா என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார், சில வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரது தலைப்பின் ஒரு தாகலாக் தோராயமான லேடியாங் மதண்டா என்ற இடைநிலை பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டதாக கருதுகின்றனர். ராஜா மதந்தாவின் வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகள் இரண்டு வெவ்வேறு ஸ்பானிஷ் கணக்குகளால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மார்ட்டின் டி கோயிட்டி மற்றும் பின்னர் மிகுவல் டி லெகாஸ்பியின் படைகள் மணிலா விரிகுடாவுக்கு வந்தபோது, நன்கு அறியப்பட்ட கணக்குகள் 1571-72 இல் நடைபெறுகின்றன. லெகாஸ்பி பயணத்தின் ஏராளமான பதிவுகளில் இவை விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் பயணத்தின் நியமிக்கப்பட்ட நோட்டரி ஹெர்னாண்டோ டி ரிக்வெல் மற்றும் லெகாஸ்பி உட்பட. 1521 ஆம் ஆண்டில் மகெல்லன் படையெடுப்பு பற்றிய விவரங்கள் அதிகம் அறியப்படவில்லை, அதற்குள் மகெல்லன் ஏற்கனவே கொல்லப்பட்டார் மற்றும் செபாஸ்டியன் எல்கானோ படையெடுப்பின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். புருனே சுல்தானுக்கான கடற்படைப் படைகளின் தளபதியாக பணியாற்றிய ஆச்சே, செபாஸ்டியன் எல்கானோ என்ற ஆண்களால் எவ்வாறு கைப்பற்றப்பட்டார் என்பதை இந்த பதிவுகள் விவரிக்கின்றன. இந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் ஆச்சேவின் விசாரணை விவரங்கள் மகெல்லன் மற்றும் எல்கானோவின் ஆட்களின் கணக்குகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, இதில் பயண உறுப்பினர்கள் ரோட்ரிகோ டி அகந்துரு மோரிஸ், கின்ஸ் டி மாஃப்ரா மற்றும் பயணத்தின் எழுத்தாளர் அன்டோனியோ பிகாஃபெட்டா ஆகியோர் அடங்குவர். ராஜா மதந்தாவைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் சில நேரங்களில் அவரைக் குறிப்பிடும் வம்சாவளிப் பதிவுகளிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, ஆனால் இவை ஆச்சேயின் வம்சாவளியில் கவனம் செலுத்துகின்றன, எனவே குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகள் பற்றிய விவரங்களை வழங்குவதில்லை. மேலும் காண்க மெய்நிலா ராஜா தத்து லகான் பிலிப்பைன்ஸ் பிலிப்பைன்ஸில் ஸ்பெயினுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்கிறது பிலிப்பைன்ஸில் இந்து மதம் பிலிப்பைன்ஸ் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மோதல்களில் பிலிப்பைன்ஸின் மிக உயர்ந்த ஆட்சியாளர்கள் இந்து மதம் ஆசியாவில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மன்னர்கள் இஸ்லாமிலிருந்து ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினர் பிலிப்பைன்ஸ் டேட்டஸ், ராஜாக்கள் மற்றும் சுல்தான்கள் பிலிப்பைன்ஸ் முன்னாள் முஸ்லிம்கள் பிலிப்பைன்ஸ் ரோமன் கத்தோலிக்க துணை இராணுவ பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் மணிலாவிலிருந்து ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ பிலிப்பைன்ஸ் வரலாறு (900-1565) 1572 இறப்புகள்