Laura Pavel
லாரா பாவெல் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 19,1968) ஒரு ருமேனிய கட்டுரையாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் ஆவார். எழுத்தாளர் டோரா பாவெல் மற்றும் மொழியியலாளர், அறிவியல் ஆராய்ச்சியாளர் யூஜென் பாவெல் ஆகியோரின் மகள். இலக்கிய விமர்சகர் செலின் டியூட்டிசனை மணந்தார். அவர் ருமேனிய-ஆங்கிலப் பிரிவான (1992) க்ளுஜ்-நாபோகாவில் உள்ள "பேபேஸ்-போலாய்" பல்கலைக்கழகத்தின் கடிதங்களில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றுள்ளார். கடிதங்களில் முனைவர் பட்டம் (இலக்கியம் மற்றும் நாடகக் கோட்பாடு), யூஜின் அயோனெஸ்கோ (2002) க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ஆய்வறிக்கையுடன். கலாச்சார இதழான எக்கினாக்ஸைச் சுற்றி கூடிய இலக்கியக் குழுவில் அவர் ஒரு பகுதியாக உள்ளார். யுனிவர்சிட்டி லிப்ரே டி புரூக்ஸெல்ஸ் (1993), இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் ப்ளூமிங்டன் (1997) மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் பல்கலைக்கழகம் (2000) ஆகியவற்றில் ஆராய்ச்சி உதவித்தொகை. தற்போது அவர் "பேபேஸ்-போலாய்" பல்கலைக்கழகத்தின் நாடகம் மற்றும் தொலைக்காட்சி பீடத்தில் பேராசிரியராக உள்ளார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் கட்டுரைகள் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனங்கள் தொகுதிகள் ஆண்டிமெமோரியல் லூயி க்ரோபெய். எசு மோனோகிராஃபிக் டெப்ரே ஓபரா லூயி நிகோலே ப்ரெபன் [தி ஆன்டிமேமோயர்ஸ் ஆஃப் கிரோபெய். நிகோலே ப்ரெபனின் படைப்புகள் பற்றிய ஒரு மோனோகிராஃபிகல் கட்டுரை], புக்கரெஸ்ட், எட். கல்வி கற்பித்தல், 1997,166 ப.; 2வது பதிப்பு, புக்கரெஸ்ட், எட். ஃபண்டாட்டி கல்ச்சுரேல் இடியா ஐரோப்பியா, 2004,202 பக்கம். அயோனெஸ்கோ. ஆன்டி-லூமியா யுனுய் ஸ்கெப்டிக் [அயோனெஸ்கோ. தி ஆன்டி-வேர்ட் ஆஃப் அ ஸ்கெப்டிக்], பிடெஸ்டி, எட். பராலேலா 45,2002,316 ப. ஃபிக்டியுனே சி டீட்ராலிடேட் [புனைகதை மற்றும் நாடகத்தன்மை], க்ளூஜ், எட். லைம்ஸ், 2003,176 ப. டுமிட்ரு டெபெனேக் சி கனோநல் இலக்கிய மாற்று [டுமிட்ரு டெபெனேக் மற்றும் மாற்று இலக்கியத்தின் நியதி], க்ளூஜ், காசா கார்டி டி ஸ்டைன்டே, 2007,180 ப. டுமிட்ரு செபெனேக் மற்றும் மாற்று இலக்கியத்தின் நியதி, அலிஸ்டைர் இயன் பிளைத், சாம்பெயின் & டப்ளின் & லண்டன், டால்கி காப்பக பிரஸ், 2011,214 ப. டீட்ரு சி அடையாளம் காண்க. நாடகம் மற்றும் அடையாளத்தின் இடைமுகம். உள் நிலை பற்றிய விளக்கங்கள், க்ளூஜ், காஸா செர்டி டி செடினா, 2012,230 ப. அயோனெஸ்கோ. மரியா லூயிசா லோம்பார்டோ, ரோமா, அராக்னே எடிட்ரைஸ், 2016,316 ப. பெர்சனாஜே ஆலே தியோரி, ஃபைன்டே ஆலே ஃபிசியூனி, அயாசி, இன்ஸ்டிடியூட் ஐரோப்பிய, 2021,338 ப. முன்னுரைகள்; தொகுக்கப்பட்ட தொகுதிகள் நிகோலே ப்ரெபன், புனவேஸ்டைர், 4 வது பதிப்பு, முன்னுரை, காலவரிசை மற்றும் விமர்சன குறிப்புகள், பிடெஸ்டி, எட். பரளேலா 45,2002. சொரின் கிரிசன், ஜோகுல் நெபுனிலர், முன்னுரை, க்ளூஜ், எட். டாசியா, 2003. டுமிட்ரு டெபெனேக், லா பெல்லே ரூமைன், 2 வது பதிப்பு, முன்னுரை, புக்கரெஸ்ட், எட். கலை, 2007. நிகோலே ப்ரெபன், புனவேஸ்டைர், 5 வது பதிப்பு, காலவரிசை மற்றும் விமர்சன குறிப்புகள், புக்கரெஸ்ட், ஜர்னலுல் நேஷனல் & எட். கர்டியா வேச்சே, 2011. மொழிபெயர்ப்புகள் மெலனி க்ளீன், யூபைர், வினோவாட்டி, ரெபராட்டி [காதல், குற்றவுணர்வு மற்றும் இழப்பீடு], ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு, ஒத்துழைப்புடன், பிங்காம்டன் & க்ளூஜ், எட். எஸ். பிராய்ட், 1994. ஈவ்லின் அண்டர்ஹில், மிஸ்டிகா [மாயவாதம்], ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு, க்ளூஜ், எட். "பிப்லியோடெகா அப்போஸ்ட்ரோஃப்", 1995. அயோன் பாப் தொகுத்த கூட்டு தொகுதிகள் டிக்டியோனார் அனலிடிக் டி ஓபேரே லிட்டரேர் ரோம்னெட்டி [ருமேனிய இலக்கியப் படைப்புகளின் பகுப்பாய்வு அகராதி], தொகுதி. I-IV (1998-2003); இறுதி பதிப்பு, க்ளூஜ், காஸா கார்ட்டி டி ஸ்டின், 2007 (இணை ஆசிரியர்). ஐயோனெஸ்கோ டூப் ஐயோனெஸ்கோ/ஐயோனெஸ்கோ அபிரஸ் ஐயோனெஸ்கோ, க்ளூஜ், காஸா கார்ட்டி டி ஸ்டைன்டே, 2000 (இணை ஆசிரியர்). டுமிட்ரு செபெனீக். லெஸ் மெடாமோர்போசஸ் டி யுன் கிரியேட்டர்ஃ écrivain, théoricien, traducteur (லெஸ் ஆக்டேஸ் டு கொலோக் ஆர்கனைசேஷன் லெஸ் 14-15 ஏப்ரல் 2006), டிமிஸோரா, எடிடுரா யுனிவர்சிட்டி டி வெஸ்ட், 2006 (இணை ஆசிரியர்). டி (இசட்) ஒரு நோஸ்ட்ர். புக்கரெஸ்ட், இன்ஸ்டிட்யூடுல் கலாச்சார ரோமான், 2006 (இணை ஆசிரியர்). கவிஞர் டெல் 'இம்மாஜினாரியோ. இமாகோ 2, ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜிஸெல் வான்ஹீஸ், ஆர்கவாகட்டா டி ரெண்டே (கோசென்சா), சென்ட்ரோ எடிட்டோரியல் இ லிப்ராரியோ டெல் 'யுனிவர்சிட்டா டெல்லா கலாப்ரியா, 2010 (இணை ஆசிரியர்). பன்முக கலாச்சாரம் மற்றும் பன்மொழி/பன்முக கலாச்சாரம் மற்றும் பன்மொழி, மொழியியல் கோட்பாடு, மொழியியல் கோட்பாடு. யுனிவர்சிட்டா டெல்லா கலாப்ரியா, 25,2010 (இணை ஆசிரியர்). குரோனலாஜிக் அல் ரோமானுலூய் ரோமானியம். 1990-2000, புக்கரெஸ்ட், எடிடுரா அகாடெமி ரோமானே, 2011 (இணை ஆசிரியர்). ஜெனரல் அல் லிட்டரேச்சுரி ரோமன், ஏ-பி. எடிஷியா ஏ II-ஏ ரெவிசுயிட், அட்ஜிகிட்டா சி அடுசா லா ஜி, புக்குரெட்டி, எடிட்டுரா முஸ்யுல் லிட்டரட்டரி ரோமானே, 2016 (இணை ஆசிரியர்). டிசியனாருல் ஜெனரல் அல் லிட்டரட்டூரி ரோமானே, சி. எடிஷியா ஏ II-ஏ ரெவிசுயிட், அடூகிட்டா சி அடூசா லா ஜி, புக்குரெட்டி, எடிட்டுரா முஜுல் லிட்டரட்டூரி ரோமானே, 2016 (இணை ஆசிரியர்). ரோமானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரோனோலாஜிக் அல் ரோமானுலுய் டிராடஸ் இன் ரோமானியா. 1990-2000, க்ளூஜ்-நாபோகா, இன்ஸ்டிடியூட் டி லிங்விஸ்டிக் சி இஸ்டோரி லிட்டர்ரே "செக்ஸ்டில் புஸ்கரியூ", 2017 (இணை ஆசிரியர்). ஜெனரல் அல் லிட்டரட்டூரி ரோமானே, டி-ஜி. எடிஷியா ஏ II-ஏ ரெவிசுயிட், அட்ஜிகிட்டா சி அடுசா லா ஜி, புக்குரெட்டி, எடிட்டுரா முஸ்யுல் லிட்டரட்டரி ரோமானே, 2017 (இணை ஆசிரியர்). ஜெனரல் அல் லிட்டரேச்சுரி ரோமன், எச். எல். எடிஷியா ஏ II-ஏ ரெவிசுயிட், அட்ஜிகிட்டா சி அடுசா லா ஜி, புக்குரெட்டி, எடிட்டுரா முஸ்யுல் லிட்டரட்டரி ரோமானே, 2017 (இணை ஆசிரியர்). விக்டர் மேன்ஃ லுமினரி இதழ்கள் ஒரு ஈரமான, கருப்பு வில், நியூயார்க், ஸ்டெர்ன்பெர்க் பிரஸ், 2017 (இணை ஆசிரியர்). ஜெனரல் அல் லிட்டரட்டூரி ரோமானே, எம்-ஓ. எடிஷியா ஏ II-ஏ ரெவிசுயிட், அட்ஜிகிட்டா சி அடுசா லா ஜி, புக்குரெட்டி, எடிட்டுரா முஸ்யுல் லிட்டரட்டரி ரோமானே, 2019 (இணை ஆசிரியர்). என்சிக்ளோபீடியா இமேஜினரிலோர் டின் ரோமானியா, ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜெனரல் கொரின் பிராகா, தொகுதி. வி, இமேஜினார் சி பாட்ரிமோனியு ஆர்ட்டிஸ்டிக், வாலம் கோஆர்டோனாட் டி லிவியு மாலிட்டா, அயாசி, போலிரோம், 2020 (இணை ஆசிரியர்). ருமேனியாவின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் இணைப்பு உறுப்பினர் கான்சில் இன்டர்நேஷனல் டி 'எட்யூட்ஸ் ஃபிரான்கோஃபோன்ஸ் (சிஐஇஎஃப்) ருமேனியாவின் பொது மற்றும் ஒப்பீட்டு இலக்கிய சங்கத்தின் உறுப்பினர் (ஏஎல்ஜிசிஆர்) கல்வி இதழான ஸ்டுடியா யுனிவர்சிட்டிஸ் பேபீஸ்-போலாயின் ஆசிரியர் குழுவில் உறுப்பினர், தொடர் டிராமாடிகா விருதுகள் தேசிய புத்தக கண்காட்சியில் அறிமுகத்திற்கான பரிசு (1997) க்ளூஜில் உள்ள பிரெஞ்சு கலாச்சார மையத்தின் "ஹென்றி ஜாக்கியர்" பரிசு (2002) "பேபீஸ்-போலியை" பல்கலைக்கழகத்தின் சிறப்புமிக்க விருது (2002) ருமேனிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் "ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம்-இலக்கிய வரலாறு மற்றும் விமர்சனம்" பரிசு, க்ளூஜ் (2007) குறிப்புகள் கியோர்கே கிரிகூர் 11, மார்ச் 19-25,2003. அலெக்ஸ் கோல்டிஸ், கல்சுராவில், இல்லை. 45 (149), நவம்பர் 15,2007. டானா பர்வன்-ஜெனாரு, அப்சர்வேட்டர் கலாச்சாரத்தில், இல்லை. 152 (410), பிப்ரவரி 14-20,2008. இரினா பெட்ராஷ், அப்போஸ்ட்ரோப்பில், இல்லை. 2, 2008. மேலும் படிக்க கேப்ரியல் டிமிசியானு, லூமியா விமர்சகர், புக்கரெஸ்ட், எட். ஃபண்டாட்டி கல்ச்சுரேல் ரோமானே, 2000, பக்கங்கள். 153-158. அயோன் போக்டன் லெஃப்டர், ஸ்கிரைடோரி ரோமானி தின் அனி '80-' 90. டிக்டியனர் பயோ-பிப்லியோகிராஃபிக், தொகுதி. III, பிடெஸ்டி, எட். பரளேலா 45,2001, பக்கங்கள். 29-30. இரினா பெட்ராஷ், கார்டில் டெசெனியுலூய் 10, க்ளூஜ், காசா கார்ட்டி டி ஸ்டின், 2003, pp. 334-336. இலக்கியம் சமகாலத்தியது. ஓ பனோரமா, புக்கரெஸ்ட், எட். இடியா ஐரோப்பிய, 2008, பக்கங்கள். 671-674. டிக்டியோனார் எச்சினாக்ஸ், ஒருங்கிணைப்பாளர் ஹோரியா போயனர், புக்கரெஸ்ட் & க்ளூஜ், எட். ட்ரைடோனிக், 2004, பக். 278-281; 2வது பதிப்பு, பிடெஸ்டி, எட். பரளேலா 45,2008, பக்கங்கள். 298-303. ஆரல் சாசு, டிக்டியோனாருல் உயிரியல் இலக்கியம் ரோமானே, எம்-இசட், பிடெஸ்டி, எட். பரளேலா 45,2006, பக்கம் 311. டிக்டியனாருல் ஜெனரல் அல் லிட்டரேச்சுரி ரோமானே, பி-ஆர், புக்கரெஸ்ட், எட். யுனிவர்சல் என்சிக்ளோபெடிக், 2006, பக்கங்கள். 110-111. பொதுவுடைமையாசிரியர் ரோமன், இரண்டாம் பதிப்பு, இரண்டாம் பதிப்பு, இரண்டாம் பதிப்பு. VI, P-R, புக்கரெஸ்ட், எட். முசுல் லிட்டரட்டூரி ரோமானே, 2021, பக். 172-173. வெளிப்புற இணைப்புகள் ருமேனிய எழுத்தாளர்கள் சங்கம், க்ளூஜ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் பராலேலா 45 அசோசியாஜியோன் இத்தாலியா டி ரோமனிஸ்டிகா (ஏ. ஐ. ஆர்) விமர்சனங்கள் மற்றும் விளக்கங்கள் டி எல் 'யுவ்ரே டி யூஜின் அயோனெஸ்கோ ருமேனிய கட்டுரையாளர்கள் ருமேனிய இலக்கிய விமர்சகர்கள் ருமேனிய பெண்கள் இலக்கிய விமர்சகர்கள் ருமேனிய பெண்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ருமேனிய பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் ருமேனிய எழுத்தாளர்கள் பேபேஸ்-போலியை பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பேபேஸ்-போலியை பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் காணவில்லை (வாழும் மக்கள்) வாழும் மக்கள் 1968 பிறப்பு ருமேனிய பெண்கள் கட்டுரையாளர்கள்