World Tales
உலகக் கதைகள், "அனைத்து நேரங்களிலும், அனைத்து இடங்களிலும் சொல்லப்பட்ட கதைகளின் அசாதாரண தற்செயல் நிகழ்வு" என்பது உலகெங்கிலும் இருந்து இட்ரிஸ் ஷா சேகரித்த 65 நாட்டுப்புறக் கதைகளின் புத்தகமாகும், பெரும்பாலும் இலக்கிய ஆதாரங்களிலிருந்து. சில கதைகள் மிகவும் தற்போதையவை, மற்றவை நன்கு அறியப்படாதவை. ஒவ்வொரு கதைக்கும் முன்னதாக எழுத்தாளரின் ஒரு குறுகிய அறிமுகம் உள்ளது, இது கதையின் இலக்கிய பிறழ்வுகளின் சுருக்கமான வரலாற்றை வழங்குகிறது, அல்லது பெரிய புவியியல் அல்லது வரலாற்று தூரங்களில் பதிப்புகள் வெளிப்படுத்தும் விசித்திரமான ஒற்றுமைகளைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறது. இந்த தொகுப்பு ஒரு பரந்த முறையீட்டைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணமாக, கனேடிய கவிஞர் பி. கே. பேஜ் ஒரு குழந்தைக்கு அவர் கொடுக்கும் புத்தகம் என்று மேற்கோள் காட்டினார், மேலும் எழுத்தாளரும் கதைசொல்லியுமான நோரா டூலிஃ "இது ஒரு வயது வந்தவராக என் ஆர்வத்தை நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு மாற்றியது மற்றும் கதைசொல்லலை மேற்கொள்ள என்னைத் தூண்டியது". மேலும் இது கதைகளின் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆதாரப் புத்தகமாக மாறியுள்ளது. ஷா கதைகளில் வைக்கப்பட்டுள்ள பல பண்டைய மற்றும் நவீன விளக்கங்களையும், குறுக்கு கலாச்சார பரிமாற்றத்தின் சில கோட்பாடுகளையும் குறிப்பிடுகையில், அவரே அவற்றை மிகக் குறைவாகவே விளக்குகிறார், அறிமுகத்தில் எழுதுகிறார்ஃ ஷா இந்த வகையான நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு அளித்த மதிப்பு தெளிவாக உள்ளது, அவர் வெளியிட்ட பல கதைகளின் தொகுதிகளிலிருந்து மட்டுமல்ல, அவரது குழந்தைகளால் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களிலிருந்தும் கூட. அவரது மகள் சாய்ரா ஷாவின் புத்தகங்களில் ஒன்றான தி ஸ்டோரிடெல்லர்ஸ் டாட்டர் என்ற தலைப்பு மட்டுமே சில குறிப்புகளைத் தருகிறது, அதே நேரத்தில் அவரது மகன் தாஹிர் ஷாவின் புத்தகமான இன் அரேபியன் நைட்ஸ், நாட்டுப்புறக் கதையின் சக்தியைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு, நினைவுபடுத்துகிறதுஃ அசல் விளக்கப்பட்ட பதிப்பு இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் ஹார்கோர்ட் பிரேஸ் ஜோவனோவிச் என்பவரால் பெரிய வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது, ஒவ்வொரு கதையும் விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்தர் ராக்கம், கே நீல்சன் மற்றும் எட்மண்ட் டுலாக் போன்றவர்களின் கதைகளுக்கான விளக்கப்படங்களைக் கண்டுபிடிக்குமாறு ஷா முதலில் இவான் டைரெல்லிடம் கேட்டார். அதற்கு பதிலாக டைரெல் புதிய பணியைத் தொடங்க பரிந்துரைத்தார், ஷா இதற்கு ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் இந்த யோசனை வெளியீட்டாளர் வில்லியம் ஜோவனோவிச்சுக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. முப்பத்தேழு கலைஞர்கள் பங்களித்தனர். இந்த பதிப்பு இனி அச்சில் இல்லை; ஆக்டாகன் பிரஸ் பதிப்பு உரை மட்டுமே. குழந்தைகள் இலக்கிய சங்கத்தின் காலாண்டில் எழுதும் ஆக்னஸ் பெர்கின்ஸ், உலகக் கதைகளின் இந்த "ஆடம்பரமான" பதிப்பை இளம் சந்தைக்காக வெளியிடப்பட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளின் விளக்கப்பட்ட புத்தகங்களுக்கிடையேயான இடைவெளியைக் குறைக்கும் புத்தகங்களின் எடுத்துக்காட்டாக மேற்கோள் காட்டினார், அவை ஆதாரங்கள் அல்லது தொனி மற்றும் மொழியின் நம்பகத்தன்மைக்கு அதிக கவனம் செலுத்துவதில்லை, மேலும் நாட்டுப்புற அறிவாற்றலுக்காக உருவாக்கப்பட்ட எந்த வேலைக் கருவிகளையும் வழங்குவதில்லை, இது வாசகர்களை வாய்வழி பாரம்பரியத்திலிருந்து கதைகளைப் பற்றி மேலும் படிக்க வழிவகுக்கும், மேலும் முதன்மையாக உள்ளூர் மாறுபாடுகள் மற்றும் அசாதாரணமான மையக்கருத்துக்களின் நிலைத்தன்மை குறித்து அக்கறை கொண்ட நாட்டுப்புற அறிஞர்களின் தொகுப்புகள் இலக்கியக் கண்ணோட்டத்தில் கதைகளின் மதிப்பு குறித்த கேள்விகளை புறக்கணிக்கிறது. கதைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் கதைகளின் பட்டியல் ஒரு கிளியின் கதைகள் டிக் விட்டிங்டன் உங்கள் கோழிகளை எண்ண வேண்டாம் தி ஹாக் அண்ட் தி நைட்டிங்கேல் செனினோ தி டைனி ஹர் லவர்ஸ் ஹார்ட் தி நியூ ஹேண்ட் தி மாஸ்டர் மெய்ட் தி ஹெர்மிட் தி மெய்டன் வைசர் தி சார் தி டிராவலிங் கம்பானியன் தி ரிட்டில்ஸ் தி கிரேட்ஃபுல் அனிமல்ஸ் அண்ட் தி அன்க்ரேட்ஃபுல் மேன் தி ட்ரெசர் ஹோர்ட் நோயாளி கிரிஸெல்டா தி வேல்யூ ஆஃப் எ ட்ரெஷர் தி கோல் அண்ட் தி யூத் ஆஃப் இஸ்பஹான் தி பில்கிரிம் ஃபார் சொர்க்கத்திலிருந்து பார்வையற்றவர்கள் மற்றும் யானை அன்பு மற்றும் பாட்டா கடவுளின் விஷயம் உலகின் மகிழ்ச்சியான மனிதர் கோர்கனின் தலை பிராமணரின் மனைவி க்யூபிட் மற்றும் சைக் மந்திரவாதிகளின் ராயல் துப்பறியும் மோதல்கள் பொய்யான சாட்சிகள் ஒரு ஜோதிடராக மாறிய காப்ளர் இரண்டு பயணிகள் மீனவர் மற்றும் அவரது மனைவி சாத்தியமற்ற தீர்ப்பு ஹுடென் மற்றும் டுடென் மற்றும் டொனால்ட் ஓ 'நியரி ரிக்வெட் டஃப்ட் தி லாஸ்ட் ஒட்டகம் பிச்சைக்காரன் மற்றும் கெஸல் தி ஆப்பிள் சிறுவனின் தலையில் ஹூனைன் தி த்ரீ காஸ்கெட்ஸின் பூட்ஸ் தி டைம் ஸ்டட் ஸ்டில் தி மேன் ஒரு ம்யூல் தி ஃபாக்ஸ் மற்றும் ஹெட்ஜெஹாக் தி பேர்ட் மெய்டன் தி ஸ்லோஸ்ட் தி ரேஸ் தி த்ரீ இம்போஸ்டர்ஸ் சந்தர்ப்ப விமர்சனங்களையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் இட்ரிஸ் ஷா அறக்கட்டளை வலைப்பக்கம்