Ardclough Sedition Case
ஆர்ட்க்ளோ தேசத்துரோக வழக்கு என்பது புரட்சிகர காலத்தில் ஐரிஷ் கவிஞரும் பள்ளி ஆசிரியருமான "நோரா ஜே முர்ரே" (1888-1955) மீது சுமத்தப்பட்ட புகார் மற்றும் வழக்கு அச்சுறுத்தல் ஆகும். ஆர்ட்க்ளோ நேஷனல் பள்ளியில் திருமதி முர்ரே வரலாறு கற்பித்ததாக புகார் அளித்த உள்ளூர் யூனியன் நில உரிமையாளர் பெர்ட்ராம் ஹக் பார்டன் (1858-1927) 1916 இல் புகார் அளித்தார். 1917 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த குற்றச்சாட்டுகள் திருமதி போர்க் என்ற பெயரில் தேசிய பள்ளி ஆணையர்களிடம் தாக்கல் செய்யப்பட்ட "தேசத்துரோக கற்பித்தல்" பற்றிய புகாரின் வடிவத்தில் மீண்டும் தோன்றின, அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாயின் மகன் என்பதால் தனது குழந்தை பாகுபாடு காட்டப்பட்டதாகக் கூறினார். திருமதி போர்க் கமிஷனர்களுக்குத் தெரிவித்தார், "ஆங்கிலேயர்களை எப்போதும் வெறுக்கும்படி ஆசிரியர் குழந்தைகளுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் அவர்கள் வளரும்போது அவர்கள் ஒரு ஐரிஷ் குடியரசுக்காகப் போராடுவார்கள், இறந்துவிடுவார்கள் என்று நம்புவதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார்", பெர்ட்ராம் பார்டன் பயன்படுத்திய புகார்களைப் போலவே சொற்றொடர்கள். அருகிலுள்ள லியோன்ஸில் பிறந்த எமிலி லாவ்லெஸ் (1845-1913) எழுதிய தேசியவாத கவிதைகளை திருமதி முர்ரே குழந்தைகளுக்கு கற்பித்ததாகவும், அவர் யுனைடெட் ஐரிஷ் தலைவர் வாலண்டைன் லாவ்லெஸ் 2 வது பரோன் குளோன்குரிரியின் (1773-1853) பேத்தியாகவும் இருந்தார் என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். தாமஸ் டேவிஸ் மற்றும் பீடார் கீர்னி இசையமைத்த பாடல்களை வகுப்பில் பாட திருமதி முர்ரே அனுமதித்ததாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். மூன்று எழுத்தாளர்களின் செல்வாக்கையும் முர்ரேயின் சொந்த கவிதைகளில் காணலாம். 1917 அக்டோபரில் கமிஷனர்கள் பள்ளியின் மேலாளர் ஜான் டோனோவனுக்கு புகார் பெறப்பட்டதாக தெரிவித்தனர். திருமதி போர்க்கின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மாறாக, முக்கியமாக நார்மன் காலத்தில் கவனம் செலுத்திய வரலாற்று வகுப்பில் தேசத்துரோக கற்பித்தல் நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை என்றும், போர்க்கின் குழந்தையை பலாத்காரம் செய்த குற்றச்சாட்டு "முற்றிலும் தவறானது" என்றும், மிஸ் முர்ரே மீதான நம்பிக்கையை இழந்ததன் விளைவாக பள்ளியில் கலந்து கொண்டவர்களின் எண்ணிக்கை குறையவில்லை என்றும் அவர் பதிலளித்தார். திருமதி டோனோவன் திருமதி போர்க் அக்கம்பக்கத்தில் இருந்த "புகழ்பெற்ற மொழியை" குறிப்பிட்டார். "ஆசிரியர் திறமையானவர் மற்றும் பிரபலமானவர் என்றும், வகுப்பில் பாடப்பட்ட எந்த பாடல்களும் பரவலாக அறியப்பட்டதாகவும்," அவர்களுக்கு யாரும் எந்த முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை "என்றும் அவர் கூறினார். ஆணையர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு சத்தியப்பிரமாண விசாரணை ஒத்திவைக்கப்பட்டது, அயர்லாந்தில் உள்ள டப்ளின் கோட்டை நிர்வாகத்தால் தேசத்துரோக வழக்கு நிலுவையில் உள்ளது. உள்ளூர் மக்களால் ஒரு பாதுகாப்பு நிதி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது மற்றும் கணிசமான விளம்பரத்திற்குப் பிறகு தேசத்துரோக நடவடிக்கைகள் எதுவும் தொடங்கப்படவில்லை. கமிஷனர்களிடமிருந்து மிஸ் முர்ரே மீது ஒரே கோரிக்கை என்னவென்றால், எதிர்காலத்தில் வகுப்பில் பாட வேண்டிய அனைத்து பாடல்களையும் முன் ஒப்புதலுக்காக சமர்ப்பிக்க வேண்டும். திருமதி போர்க்கின் குழந்தைகள் ஸ்டிராஃபான் டெமெஸ்னேவில் பார்டனின் ஆதரவின் கீழ் நடத்தப்படும் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் பள்ளிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். "மகிழ்ச்சியான ஆங்கிலக் குழந்தை" போன்ற கவிதைகளைச் சொல்லும்படி குழந்தைகளை கட்டாயப்படுத்துமாறு ஆசிரியர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்ட நேரத்தில், காலனித்துவ அதிகாரிகளுக்கும் ஐரிஷ் தேசிய ஆசிரியர் அமைப்பு மற்றும் பள்ளி மேலாளர்களுக்கும் இடையே ஐரிஷ் வகுப்பறைகளில் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்காக நடந்த போரில் இந்த வழக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக கருதப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் கேப்ரியல் டோஹெர்டிஃ தேசிய அடையாளம் மற்றும் ஐரிஷ் வரலாற்றின் ஆய்வு "ஆங்கில வரலாற்று விமர்சனம்", தொகுதி. 111, எண். 441 (ஏப்ரல் 1996), பக். 332-3 (ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம்). ஜான் ரூனிஃ ஷானன் மீது கேரிக் இல் நோரா ஜே முர்ரேயின் கவிதை ப 57 ஐ நினைவுகூர்ந்தது. (1996) நோரா ஜே முர்ரேஃ எ விண்ட் அபான் தி ஹீத் (1918) இயோகான் கோரி மற்றும் ஜிம் டான்கிரெட்ஃ ஆன்னல்ஸ் ஆஃப் ஆர்ட்க்ளோ (1914) ஃப்ரீமேனின் ஜர்னல் நவம்பர் 29,1917. லீன்ஸ்டர் தலைவர் டிசம்பர் 1,1917, மார்ச் 30,1918, ஆகஸ்ட் 18,1918, ஆகஸ்ட் 31,1918, நவம்பர் 30,1918. லெய்ட்ரிம் அப்சர்வர் டிசம்பர் 1,1917 அயர்லாந்தில் 1917 அயர்லாந்தில் கல்வியின் வரலாறு