Oh, Coward!
ஓ, கோழை! ரோட்ரிக் குக் வடிவமைத்த இரண்டு செயல்களில் ஒரு இசை மறுபரிசீலனை மற்றும் நோயெல் கோவர்டின் இசை மற்றும் பாடல் வரிகளைக் கொண்டுள்ளது. முறையான உடையில் இரண்டு ஆண்களும் ஒரு பெண்ணும் பின்வரும் கருப்பொருள்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாடல்களை நிகழ்த்துகிறார்கள்ஃ இங்கிலாந்து, குடும்ப ஆல்பம், பயணம், நாடகம், காதல் மற்றும் பெண்கள். வசந்த காலத்தில் லண்டனின் மகிழ்ச்சிகளைப் பற்றி சொல்லும் "லண்டன் பாஸ்டோரல்", "அதிக பிரகாசமாக இல்லாத" உறவினர்களைப் பற்றிய "ஃபேமிலி ஆல்பம்" மற்றும் கோவர்டின் பல நாடகங்களின் பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு காட்சி போன்ற ஓவியங்களும் உள்ளன. இது 1972 இல் ஆஃப்-பிராட்வேயிலும், 1975 இல் லண்டனிலும், 1986 இல் பிராட்வேயிலும் ஓடியது. 1972 ஆம் ஆண்டில் இதே போன்ற ஒரு மறுபரிசீலனை, கோவர்டி கஸ்டர்ட் லண்டனில் விளையாடியது. புரொடக்ஷன்ஸ் 1968 வான்கூவர் சர்வதேச விழாவில் ஒரு கோவர்ட் மறுபரிசீலனை, அண்ட் நவ் நோயெல் கோவர்ட்.: ஒரு ஒப்புக்கொள்ளக்கூடிய அதிகப்படியான, ரோட்ரிக் குக் உருவாக்கி இயக்கினார் மற்றும் டோரதி லவுடான் நடித்தார். இது விமர்சகர்களிடமிருந்து கடுமையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இது விரைவில் திருத்தப்பட்டு பிராட்வேயில் வழங்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் அதே நடிகர்களுடன், நோயெல் கோவர்டின் ஸ்வீட் உருளைக்கிழங்கு. இது சற்று சிறந்த அறிவிப்புகளைப் பெற்றாலும், இது 44 நிகழ்ச்சிகளை மட்டுமே நீடித்தது. குக் மீண்டும் பொருளை மறுவடிவமைத்தார், ஓ, கோவர்ட்!, டொராண்டோவில் முதல் முறையாக வேலை செய்தார், பின்னர் பாஸ்டன் மற்றும் சிகாகோவுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ஓ, கோழை! அக்டோபர் 4,1972 அன்று ஒரு புதிய நடிகர்களுடன் ஆஃப்-பிராட்வே திறக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது வாழ்நாளில் அரங்கேற்றப்பட்ட கடைசி நோயெல் கோவர்ட் நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும். இது நியூ தியேட்டரில் 264 நிகழ்ச்சிகளுக்கு இசைத்தது. இதன் நடிகர்களில் பார்பரா கேசன், ஜேமி ரோஸ் மற்றும் குக் ஆகியோர் அடங்குவர். குக், ரோஸ் மற்றும் ஜெரால்டின் மெக்ஈவான் நடித்த லண்டன் தயாரிப்பு ஜூன் 5,1975 அன்று கிரிட்டீரியன் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, இது ஆகஸ்ட் 2,1975 வரை ஓடியது. இந்த நிகழ்ச்சி பின்னர் பிராட்வேயில் 17 நவம்பர் 1986 அன்று ஹெலன் ஹேய்ஸ் தியேட்டரில் தொடங்கியது, அங்கு அது 56 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. மீண்டும் குக் இயக்கி நடித்தார், நடிகர்கள் கேத்தரின் காக்ஸ் மற்றும் பேட்ரிக் க்வின் ஆகியோரும் இடம்பெற்றனர். இந்தத் தயாரிப்பு இரண்டு டோனி விருதுகளுக்கான பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, குக் மற்றும் காக்ஸ் படத்திற்காக சிறந்த நடிகர் மற்றும் ஒரு இசையில் நடிகை. லண்டன் தயாரிப்பைப் பற்றி, தி கார்டியனின் மைக்கேல் பில்லிங்டன் எழுதினார், "நட்சத்திர நடிகர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி திரு குக் தான். ஆபத்தான பல் தாங்கும் புன்னகையுடன். அவர் ஒவ்வொரு பாடலின் ஒவ்வொரு எழுத்தையும் மருத்துவ, எல்லாம் அறிந்த துல்லியத்துடன் வழங்குகிறார். வெள்ளை சாடினில் வில்லோவும் அமிலத்தன்மையும் கொண்ட ஜெரால்டின் மெக்ஈவான், கோவர்ட் நடிப்பதற்கு இரக்கமற்ற வெளிப்பாடு முக்கியமானது என்பதை உணர்கிறார், மேலும் ஜேமி ரோஸ் ஒரு நாட்டுப்புற இல்ல விருந்தை நிறைவு செய்யும் விதத்தில் மூவரையும் இணக்கமாக உருவாக்குகிறார் ". 1986 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பைப் பற்றிய நியூயார்க் டைம்ஸ் மதிப்பாய்வு குறிப்பிட்டது, "செயல்திறன் அதன் மூலத்திற்கு ஏற்ப உறுதியாக குறைந்த முக்கிய மற்றும் மென்மையானது. மற்ற இசைத் தொகுப்புகளில் பெரும்பாலும் இருப்பதைப் போல, பொருள் தேர்விலோ அல்லது நிகழ்ச்சிகளிலோ நிகழ்ச்சி சுய-ஒற்றுமைக்குள் நுழையவில்லை. முன்பு போலவே, திரு குக் கோவர்ட்டை பேசவும் பாடவும் அனுமதிக்கிறார், அதை அவர் முட்டாள்தனமாக செய்கிறார். அசல் நடிகர்களின் பதிவின் மதிப்பாய்வு அதை சமகால லண்டன் நிகழ்ச்சியான கோவர்டி கஸ்டர்டுடன் ஒப்பிட்டதுஃ "சூத்திரம் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, இது நோயெல் கோவர்டின் எழுத்து மற்றும் இசையமைப்பிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. இது வேறுபடுவது என்னவென்றால், கோவர்டி கஸ்டர்ட் கவனமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட மறுபரிசீலனை, இது ஒரு காபரேட் பொழுதுபோக்கு, பாடல்கள் இல்லாமல் மூன்று கலைஞர்களால் வழங்கப்படுகின்றன, பதிவிலிருந்து ஒருவர் தீர்மானிக்க முடிந்தவரை, மேடையில் எந்த முயற்சியும், இரண்டு பியானோக்கள், பாஸ், டிரம்ஸ் மற்றும் தாள இசை ஆகியவற்றுடன். கோவர்ட் ஆர்வலர் தனது ஆரம்பகால மூவரின் 'பிரைட் யங் பீப்பிள்' இன் முதல் பதிவைக் கவனிப்பார். பாடல்கள் குறிப்புஃ பகுதி பட்டியல் சட்டம் 1 மெட்லி "வசந்தத்துடன் செய்ய வேண்டிய ஒன்று" "பிரைட் யங் பீப்பிள்" "பூர் லிட்டில் ரிச் கேர்ள்" "ஜிகியூனர்" "லெட்ஸ் சே குட்பை" "இது ஒரு மாறிவரும் உலகம்" "நாங்கள் நடனமாடினோம்" "டான்ஸ் லிட்டில் லேடி" "ஒரு பார்வை கொண்ட ஒரு அறை" "பாய்ந்து செல்லுங்கள்" "தி எண்ட் ஆஃப் தி நியூஸ்" "தி ஸ்டேட்லி ஹோம்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து" "லண்டன் பிரைட்" "குடும்ப ஆல்பம்" "தி மியூசிக் ஹால்" மெட்லி "சேஸ் மீ, சார்லி" "சனிக்கிழமை இரவு ரோஸ் அண்ட் கிரவுன்" "தி ஐலண்ட் ஆஃப் போலமசூ" "வாட் ஹோ!" திருமதி பிரிஸ்கெட் "எங்கள் கப்பலை யாராவது பார்த்திருக்கிறார்களா?" "நகரத்தைப் பற்றிய ஆண்கள்" "காதல் அனைத்தும் இருந்தால்" "தவறான நபர்கள் ஏன் பயணம் செய்கிறார்கள்?" "திருமதி வொர்த்திங்டன்" "ஆக்ட் 2" "மேட் டாக்ஸ் அண்ட் இங்கிலீஷ்மேன்" "ஒரு அற்புதமான விருந்து" "நீங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள்" "நான் காதலில் நல்லவன் அல்ல" "செக்ஸ் டாக்" "ஒளிரும் கேள்வி" "சிறுவனைப் பற்றி பைத்தியம்" "நினா" "ஒரு பட்டியில் பிக்கோலா மெரினா" "வேர்ல்ட் வேர்டி" "ஃபினாலே-மெட்லி" "நாங்கள் பாடிய பாடல்கள் எங்கே?" "ஒருநாள் நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன்" "காதல் அனைத்தும் இருந்தால்" "விளையாடுங்கள், இசைக்குழு, விளையாடு" குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓ, கோவர்ட்! " லோர்டெல் காப்பகங்களில் ஆஃப்-பிராட்வே மியூசிக்கல்ஸ் 1972 மியூசிக்கல்ஸ் பை நோயெல் கோவர்ட் ரெவ்யூஸ்