Iliff David Richardson
இலிஃப் டேவிட் "ரிச்" ரிச்சர்ட்சன் (ஏப்ரல் 9,1918-அக்டோபர் 10,2001) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானுக்கு எதிரான பிலிப்பைன்ஸ் எதிர்ப்புடன் போராடும் போது ஒரே நேரத்தில் அமெரிக்க கடற்படை சின்னமாகவும் அமெரிக்க இராணுவ மேஜர் ஆகவும் இருந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸில் அமெரிக்கன் கெரில்லா என்ற புத்தகத்தில் அவற்றை வெளியிட்ட எழுத்தாளர் ஈரா வோல்ஃபெர்ட்டிடம் அவர் தனது சுரண்டல்களை விவரித்தார். ரிச்சர்ட்சனை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கதாபாத்திரத்தில் 1950 ஆம் ஆண்டு இதே பெயரில் டைரோன் பவர் நடித்தார். இலிஃப் மூன்று வயதாக இருந்தபோது இறந்த மெதடிஸ்ட் மந்திரி ராயல் ரிச்சர்ட்சனின் ஒரே குழந்தை ரிச்சர்ட்சன் ஆவார். அவரது தாயார் வெல்மா வெஸ்டன் ரிச்சர்ட்சன் லத்தீன் மற்றும் இசையைக் கற்பித்தார், மேலும் பல்வேறு கொலராடோ நகரங்களிலும், நெப்ராஸ்காவின் ஸ்பிரிங்வியூவின் வடமேற்கில் அமைந்துள்ள அவரது தந்தையின் நெப்ராஸ்கா பண்ணையிலும் இலிஃப்பை வளர்த்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ரிச்சர்ட்சன்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வசிக்கச் சென்றார். இலிஃப் காம்ப்டன் ஜூனியர் கல்லூரியில் படித்தார், பின்னர் ஐரோப்பா, அருகிலுள்ள மற்றும் மத்திய கிழக்கு வழியாக பயணம் செய்தார், இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரான்ஸ் வீழ்ச்சியடைவதற்கு முன்பு அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். 1940 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்க கடற்படையில் ஒரு சின்னமாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள மைன்ஸ்வீப்பரான யு. எஸ். எஸ் பிட்டர்னில் பணியமர்த்தப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஜான் டி. புல்க்லி தலைமையிலான மோட்டார் டார்பிடோ படகு படைப்பிரிவு மூன்றுக்கு மாற்றப்பட்டார். ரிச்சர்ட்சன் பாப் கெல்லியின் கீழ் PT 34 இன் நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார். பி. டி-34 மற்றும் பி. டி-41 ஆகியவை ஜப்பானிய கப்பல் குமாவை ஒரு இரவு தாக்கி பின்னர் பிரிந்தன, பி. டி-34 செபு நகரத்திற்குத் திரும்பிச் சென்றது, அங்கு அது ஜப்பானிய விமானங்களால் கட்டப்பட்டு தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. ஜப்பானியர்கள் வருவதற்கு சற்று முன்பு அவர் நகரத்தை எரிக்க உதவினார். ரிச்சர்ட்சன் பின்னர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், செபு நகரில் இடிப்பு குற்றச்சாட்டுகளை நிறுவினார். ஜெனரல் சினோவெத்தின் தலைமையகத்தை ஜப்பானியர்கள் கைப்பற்றியபோது, ரிச்சர்ட்சன் லெய்டேவுக்குச் சென்று, டாக்லோபான் மற்றும் கர்னல் கார்னலின் தலைமையகத்திற்குச் சென்றார். மிண்டானோவுக்குச் சென்றபோது, ஜப்பானியர்கள் ஏற்கனவே டெல் மான்டே ஏர்ஃபீல்டைக் கைப்பற்றியிருப்பதை அறிந்த அவர், மற்ற 11 அமெரிக்கர்களுடன் லெய்டேவுக்குத் திரும்பினார். கர்னல் அவருக்கு வழங்கிய 2000 பெசோக்களில் 400 பெசோக்களைக் கொண்டு, ரிச்சர்ட்சன் ஒரு ஒற்றை மாஸ்டட் பாங்கா மற்றும் பாய்மரத்தை வாங்கினார். ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் 11 அமெரிக்கர்கள், அனைவரும் ஏர் கார்ப்ஸ் ஆனால் இரண்டு பேர், கோடை தென்மேற்கு பருவமழைக்கு எதிராக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பூர்வீக அவுட்ரிக்கரை அனுப்ப முயன்றனர், ஆனால் படகு 200 மைல் தூரம் மட்டுமே பயணம் செய்த பின்னர் மே 18 அன்று புயலால் மூழ்கடிக்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட்சனும் பியர்சனும் 19 மணி நேரத்தில் 8 மைல் தூரம் நீந்தி கரைக்கு வந்தனர், அங்கு அவரது ஆட்களும் அவரும் ஒரு மீன்பிடி கிராமத்தில் இருந்து பிலிப்பைன்ஸால் மீட்கப்பட்டனர். 1942 ஆம் ஆண்டின் கோடை ரிச்சர்ட்சனுக்கும் மிண்டனாவோவில் இருந்த மற்ற அமெரிக்கர்களுக்கும் செப்டம்பர் வரை அமைதியாக இருந்தது, அப்போது ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பு மிஸாமிஸ் ஓரியண்டலின் பாலிங்காசாக்கில் தொடங்கியது. ரிச்சர்ட்சன் தனது காதலி "கர்லி" யைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் அடுத்த ஆண்டு மாலிட்பாக் சென்றார். கர்னல் மோர்கன் அங்கு இருந்தார், கர்னல் வெண்டெல் ஃபெர்டிக்குடன் இணைந்து, ஜெனரல் மேக்ஆர்தர் அவர்களை அங்கீகரிப்பதற்கு முன்பு கொரில்லாக்களை ஒன்றிணைத்து ஒழுங்கமைக்க பணியாற்றினார். ரிச்சர்ட்சன் இறுதியில் ரூபெர்டோ காங்கிலோனின் பிலிப்பைன்ஸ் கெரில்லா படைகளுடன் சேர்ந்து, மிண்டனாவோவில் கர்னல் ஃபெர்டிக்குடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த முன்வந்தார். எட் டைஸ் போன்ற பல அமெரிக்கர்கள் உட்பட கர்னல் மெக்லிஷின் கொரில்லா குழுவை ரிச்சர்ட்சன் வெற்றிகரமாக சந்தித்தார். மெக்லிஷ் ரிச்சர்ட்சனை மிஸாமிஸ் ஆக்சிடென்டலில் உள்ள ஃபெர்டிக்கிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு ரிச்சர்ட்சன் கங்கலோனின் கடிதத்தை வழங்கினார். அங்கு இருந்தபோது, ரிச்சர்ட்சன் சிக் பார்சன்ஸைச் சந்தித்து, லெய்டே மற்றும் சாமரைச் சுற்றி வானொலி நிலையங்களை அமைக்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ஜப்பானிய கப்பல் இயக்கங்கள் குறித்த நுண்ணறிவுகளை வழங்கினார். ரிச்சர்ட்சன் ஆகஸ்ட் 16 அன்று கங்கலோனில் மீண்டும் சேர்ந்தார், மேலும் அவரது தலைமை ஊழியராக ஆனார். உளவுத்துறையின் உடனடி தகவல்தொடர்புக்காக தந்தி அமைப்பை அவர் விரைவாக மீண்டும் நிறுவினார். பின்னர் காங்லியோன் தனது தலைமையகத்தை மாசினில் இருந்து மாலிட்பாக்கில் உள்ள டான் லோரென்சோவின் காசாவுக்கு மாற்றினார். ரிச்சர்ட்சன் ஒரு முன்னாள் ஹாம் ரேடியோ ஆபரேட்டர் ஆவார். அவர் லெய்டேயில் ஒரு வானொலி நிலையத்தையும், ஜோசப் செயின்ட் ஜான் மற்றும் சாப்மேன் ஆகியோரால் நிர்வகிக்கப்பட்ட ஒரு வானொலி நிலையத்தையும், ட்ரூமன் ஹெமின்வேயால் நிர்வகிக்கப்பட்ட ஒரு சாமர் வானொலி நிலையத்தையும் நிறுவினார். நவம்பர் 1943 இல், கர்னல் ஃபெர்டிக்கின் உத்தரவின் பேரில், காங்லியோன், ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் பிற கெரில்லா தலைவர்கள் மிண்டனாவோவில் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்கவும், அமெரிக்க உதவிகளை வழங்கும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் யு. எஸ். எஸ் நார்வாலை சந்திக்கவும் இருந்தனர். 1943 கிறிஸ்துமஸுக்குள், ரிச்சர்ட்சன் மிண்டனாவோவுடன் தொடர்புகொள்வதற்காக ஒரு மாஸ்டர் ரேடியோ செட்டை வைத்திருந்தார். இருப்பினும், அதற்குள் ஜப்பானியர்கள் தெற்கு லெய்டேவின் தலைமையகமான மாலிட்பாக்கில் உள்ள காசாவை உருவாக்கினர். பிப்ரவரி 1,1944 அன்று, கங்கலோனின் படைகள் தாக்குதலை மேற்கொண்டன, இதில் அனஹாவன் மற்றும் லினோவானில் ஜப்பானிய காவலர்கள் மீதான தாக்குதல்கள் அடங்கும், இது ஜப்பானியர்களை தெற்கு லெய்டேவின் கடலோர நகரங்களிலிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டாம் என்று கட்டாயப்படுத்தியது. ரிச்சர்ட்சன் பின்னர் ஒரு வானிலை நிலையத்தை நிறுவுவதில் உதவினார், இதில் வால்டர் எஸ். கேமர்ட்ஸ்ஃபெல்டரின் மகன் உட்பட இரண்டு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் வந்தன. அடுத்து, ரிச்சர்ட்சன் சமாரில் ஒரு வானொலி நிலையத்தை நிறுவி, ஹோமோன்ஹோன் தீவில் இருந்து சூரிகோ ஜலசந்தி சுரங்கத் தளத்தை உருவாக்கினார். செப்டம்பர் 12ஆம் தேதிக்குள், ரிச்சர்ட்சன் கிழக்கு சாமரின் பாலங்கிகா அருகே ஒரு வானொலி நிலையத்தை இயக்கிக் கொண்டிருந்தார். ரிச்சர்ட்சன் லெய்டே போரின் போது ஒரு அமெரிக்க அழிப்பாளரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, யு. எஸ். எஸ் நாஷ்வில்லுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜெனரல் மேக்ஆர்தர் மற்றும் ஜெனரல் கென்னியை சந்தித்தார். அவரது பணிக்காக, ரிச்சர்ட்சன் அமெரிக்க இராணுவ புலனாய்வு மேஜராக ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்தரால் நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் இராணுவம் மற்றும் கடற்படையில் கமிஷன்களை வகித்தார். ராணுவம் மற்றும் கடற்படை ஆகிய இரண்டிலும் தொடர்ச்சியாக பதக்கங்களைப் பெற்ற ஒரே நபர் இவர் மட்டுமே. ரிச்சர்ட்சன் தனது ஊதியத்தைத் திரும்பப் பெற முயன்றபோது, அவர் இறந்துவிட்டதாக ஒரு கடற்படை ஊதிய எழுத்தர் கூறினார். ரிச்சர்ட்சன் தனது ஊதியத்தைப் பெற்ற பிறகு, இராணுவம் மற்றும் கடற்படை ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் ஊதியம் பெறுவதாக தவறாக கருதப்பட்டார். ரிச்சர்ட்சனுக்கு நான்கு நாட்களில் நான்கு கோர்ட்-மார்ஷல் நோட்டீஸ் வழங்கப்பட்டது. அட்மிரல் எர்னஸ்ட் கிங் மற்றும் அவரது அனுபவங்களைப் பற்றி மற்றவர்களிடம் சொன்ன பிறகு, அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் கைவிடப்பட்டன, மேலும் கிங் தனிப்பட்ட முறையில் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். ரிச்சர்ட்சன் முழு லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்று அமெரிக்கா முழுவதும் உரைகளை நிகழ்த்தினார். பிலிப்பைன்ஸ் விடுதலை பெற்ற பிறகு, ரிச்சர்ட்சன் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை புலிட்சர் பரிசு பெற்ற போர் நிருபரும் வட அமெரிக்க செய்தித்தாள் கூட்டணியின் எழுத்தாளருமான ஈரா வோல்ஃபெர்ட்டிற்கு படியெடுத்தார். வோல்ஃபெர்ட் அதை பிலிப்பைன்ஸில் ஒரு அமெரிக்க கெரில்லா என்ற புத்தகமாக மாற்றினார், இது புக்-ஆஃப்-தி-மாண்ட் கிளப் தேர்வாகவும், மார்ச் 1945 ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்டில் ஒரு சுருக்கப்பட்ட புத்தகமாகவும் மாறியது. 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸின் டேரில் எஃப். ஜானக் படத்தின் உரிமையை வாங்கினார், மேலும் ஆகஸ்ட் 1945 க்குள் லாமர் ட்ரோட்டியை ஒரு திரைக்கதையை எழுத வைத்தார். போரின் முடிவு இரண்டாம் உலகப் போரின் கருப்பொருளைக் கொண்ட அனைத்து படங்களையும் ஜானக் கைவிட வழிவகுத்தது. போர் முடிவடைந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இது இறுதியில் செய்யப்பட்டது. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர் "சக் பால்மர்" என்று மாற்றப்பட்டது, மேலும் அவருக்கு வியத்தகு நோக்கங்களுக்காக ஒரு கற்பனையான காதல்-ஆர்வம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் ரிச்சர்ட்சனின் காதலி "கர்லி" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து, ரிச்சர்ட்சன் கோமா நோயலை மணந்து டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் வணிக நிர்வாகி, ஆயுள் காப்பீட்டு விற்பனையாளர் மற்றும் ஆலோசகராகவும், பல ஹாலிவுட் படங்களுக்கு தொழில்நுட்ப ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். ரிச்சர்ட்சன் 1946 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன் நகரில் தனது ரிச்சர்ட்சன் இண்டஸ்ட்ரீஸ் மூலம் ஒற்றை-ஷாட் ஸ்லாம்ஃபயர் "பிலிப்பைன் கெரில்லா கன்" ஷாட்கனை தயாரித்து விற்க முயன்றார். ஐரோப்பாவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட பல்வேறு வகையான துப்பாக்கிகள் மற்றும் அமெரிக்க தயாரிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களுடன், அது நன்றாக விற்கப்படவில்லை. தாமஸ் எஃப். ஸ்வியரிங்கன் தனது வேர்ல்ட்ஸ் ஃபைட்டிங் ஷாட்கன்ஸ் என்ற புத்தகத்தில், "அமெரிக்க சந்தை அத்தகைய பழமையான துப்பாக்கியை ஒரு ஆச்சரியமாக கூட பொறுத்துக்கொள்ளாது" என்று குறிப்பிட்டார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரிச்சர்ட்சன் ஈகிள் ஸ்கவுட்ஸ் கூட்டத்தில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பாய் ஸ்கௌட் ட்ரூப் 92 இல் இருந்த நாட்களில் ஒரு கொரில்லாவாக எப்படி வாழ்வது என்பதைக் கற்றுக்கொண்டதாகக் கூறினார். பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அமெரிக்க கொரில்லாக்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் இலிஃப் டேவிட் ரிச்சர்ட்சன்-லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் இரங்கல் செய்தி, 2001-அக்டோபர்-23 குறிப்புகள் 1918 பிறப்புகள் 2001 இறப்புகள் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள் அமெரிக்க கடற்படை அதிகாரிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க கடற்படை வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க கொரில்லாக்கள் சில்வர் ஸ்டார் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் நீதிமன்றத்தால் தற்காப்பு செய்யப்பட்ட அமெரிக்க கடற்படை வீரர்கள் நீதிமன்றத்தால் தற்காப்பு செய்யப்பட்டனர்