Croatia–Hungary relations
எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து குரோஷியா சுதந்திரம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து 1992 ஜனவரி 18 அன்று குரோஷியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்டன. குரோஷியா புடாபெஸ்டில் ஒரு தூதரகத்தையும், பெக்ஸில் ஒரு பொதுத் தூதரகத்தையும், நாகிகனிசாவில் ஒரு துணைத் தூதரகத்தையும் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஹங்கேரிக்கு ஜாக்ரெப்பில் ஒரு தூதரகமும், ஒசிஜெக்கில் ஒரு பொதுத் தூதரகமும், ரிஜெகா, ஸ்ப்லிட் மற்றும் டுப்ரோவ்னிக் ஆகிய இடங்களில் கவுரவத் தூதரகங்களும் உள்ளன. 1102 ஆம் ஆண்டில் முன்பு சுதந்திரமாக இருந்த குரோஷியா இராச்சியம் மற்றும் ஹங்கேரி இராச்சியம் தனிப்பட்ட ஒன்றியத்திற்குள் நுழைந்தன, இனிமேல் இரண்டும் ஒரே மன்னரால் ஆளப்பட்டன. ஒட்டோமான் வெற்றிகள் மற்றும் 1526 இல் மொஹக்ஸ் போரில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகரமான தோல்வியைத் தொடர்ந்து, குரோஷிய பிரபுக்கள் புனித ரோமானிய பேரரசர் முதலாம் ஃபெர்டினாண்டை குரோஷியாவின் புதிய மன்னராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஹங்கேரிய பிரபுக்கள் பிரிக்கப்பட்டனர், ஆனால் ஹப்ஸ்பர்கர்கள் ஹங்கேரி இராச்சியத்தை இணைத்து, குரோஷியா மற்றும் ஹங்கேரியை ஒரே கிரீடத்தின் கீழ் வைத்திருந்தனர். 1848 ஆம் ஆண்டின் ஹங்கேரியப் புரட்சியின் போது குரோஷியா ஆஸ்திரியர்களுடன் பக்கபலமாக இருந்தது, எனவே குரோஷிய பான் ஜோசிப் ஜெலாசிக் 1849 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியப் படைகளைத் தோற்கடிக்க ஆஸ்திரியாவுக்கு உதவினார், இது ஜெர்மன்மயமாக்கலின் ஒரு காலகட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1860 களில் இந்தக் கொள்கையின் தோல்வி வெளிப்படையாகத் தோன்றியது, இது 1867 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய சமரசத்திற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் ஆஸ்திரியப் பேரரசின் கிரீடங்களுக்கும் ஹங்கேரி இராச்சியத்திற்கும் இடையே ஒரு தனிப்பட்ட ஒன்றியம் உருவாக்கப்பட்டது. குரோஷியா மற்றும் ஸ்லாவோனியா இராஜ்ஜியங்கள் குரோஷியா-ஸ்லாவோனியா இராஜ்ஜியத்துடன் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட 1868 ஆம் ஆண்டின் குரோஷிய-ஹங்கேரிய குடியேற்றத்தால் குரோஷியாவின் அந்தஸ்து பற்றிய பிரச்சினை தீர்க்கப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போரில் தோல்வியடைந்த பின்னர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து, குரோஷிய நாடாளுமன்றம் அக்டோபர் 29,1918 அன்று சுதந்திரத்தை அறிவித்து, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஸ்லோவேனிய, குரோஷிய மற்றும் செர்பிய அரசுடன் சேர முடிவு செய்தது, ஹப்ஸ்பர்க் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது மற்றும் 816 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹங்கேரியுடனான தனிப்பட்ட ஒற்றுமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ட்ரியானோன் உடன்படிக்கையின் மூலம், ஹங்கேரி மெடிமுர்ஜே மாவட்டத்தையும், பரன்யாவின் தெற்குப் பகுதியையும் குரோஷியாவிடம் இழந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து, 1989 புரட்சிகள் மற்றும் யூகோஸ்லாவியா உடைவதற்கு முன்பு வரை நாஜிக்கள், சோவியத்துகள் மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவுடன் ஒத்துழைப்பதன் மூலம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. 1992 ஆம் ஆண்டில் குரோஷிய சுதந்திரத்தை ஹங்கேரி அங்கீகரித்தது, மேலும் குரோஷிய சுதந்திரப் போரின் போது குரோஷியாவை ஆதரித்தது. குரோஷிய மற்றும் ஹங்கேரிய உயர்மட்ட அதிகாரிகள் வழக்கமாக ஆண்டுக்கு பல முறை சந்திக்கிறார்கள். குரோஷியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் 2012 ஆம் ஆண்டில் $1.020 பில்லியன் ஆகும், இதில் பெரும்பாலும் குரோஷியாவுக்கான ஹங்கேரிய ஏற்றுமதிகள் அடங்கும். குரோஷிய சுற்றுலாவுக்கு ஹங்கேரிய சுற்றுலாப் பயணிகள் கணிசமாக பங்களிக்கின்றனர்; கடந்த சில தசாப்தங்களாக டால்மேஷியாவில் தனது கோடை விடுமுறையைக் கழித்த ஹங்கேரிய பிரதமர் விக்டர் ஓர்பன் உட்பட 2009 ஆம் ஆண்டில் மொத்தம் 323,000 பேர் குரோஷியாவுக்கு வருகை தந்தனர். இரு நாடுகளும் எல்லை தாண்டிய உள்கட்டமைப்பின் வளர்ச்சியை ஒருங்கிணைக்கிறது. பான்-ஐரோப்பிய தாழ்வாரங்கள் Vb மற்றும் Vc ஆகியவை புடாபெஸ்டை ஜாக்ரெப் மற்றும் ஒசிஜெக் வழியாக அட்ரியாடிக் கடலுடன் இணைக்கின்றன. இரு நாடுகளும் தங்கள் பொதுவான எல்லையைத் தாண்டி கணிசமான சிறுபான்மையினரைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இருவரும் தங்கள் சிறுபான்மை உரிமைகளைப் பாதுகாக்க சட்டங்களை இயற்றியுள்ளனர். குரோஷியாவும் ஹங்கேரியும் 96 இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களில் உறுப்பினர்களாகவும், நேட்டோ மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உட்பட பல பன்னாட்டு அமைப்புகளில் உறுப்பினர்களாகவும் உள்ளன. 1992 ஜனவரி 15 அன்று குரோஷியாவின் சுதந்திரத்தை ஹங்கேரி அங்கீகரித்த பின்னர், தற்போதைய இராஜதந்திர உறவுகள் குரோஷியாவும் ஹங்கேரியும் 1992 ஜனவரி 16 மற்றும் 18 ஆகிய தேதிகளில் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தின. டிசம்பர் 2011 நிலவரப்படி குரோஷியா புடாபெஸ்டில் ஒரு தூதரகத்தையும் (தூதர் இவான் பாண்டிக் தலைமையில்), பெக்ஸில் ஒரு துணைத் தூதரகத்தையும், நாகிகனிசாவில் ஒரு துணைத் தூதரகத்தையும் பராமரிக்கிறது. நாகிகனிசா தூதரகம் கவுரவ தூதரகத்தால் வழிநடத்தப்படுகிறது. ஹங்கேரி ஜாக்ரெப்பில் ஒரு தூதரகத்தையும், ரிஜெகா மற்றும் ஸ்ப்லிட்டில் துணைத் தூதரகங்களையும் பராமரிக்கிறது. தூதரகத்திற்கு தூதர் கபோர் இவான் தலைமை தாங்குகிறார்; அலுவலகங்களில் குரோஷியா குடியரசில் ஒரு இராணுவம் மற்றும் விமான இணைப்பு அலுவலகம் (லாஸ்லோ ஹஜாஸ் தலைமையில்) மற்றும் குரோஷியா குடியரசில் உள்ள ஹங்கேரி குடியரசின் தூதரகத்தின் பொருளாதார விவகாரங்களுக்கான அலுவலகம் (பொருளாதாரம் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான ஆலோசகர் ஆண்ட்ராஸ் பீட்டர் சாவோஸ்கி தலைமையில்) ஆகியவை அடங்கும். உயர்மட்ட வருகைகள் குரோஷிய மற்றும் ஹங்கேரிய உயர்மட்ட அதிகாரிகள் (மாநிலத் தலைவர்கள், பிரதமர்கள் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் உட்பட) ஆண்டுக்கு பல முறை சந்திக்கிறார்கள். கூடுதலாக, குரோஷிய மற்றும் ஹங்கேரிய அரசாங்கங்கள் ஜனவரி 2006 முதல் எப்போதாவது கூட்டு அமர்வுகளை நடத்தியுள்ளன. குரோஷியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான பொருளாதாரம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு வர்த்தகம் 2009 ஆம் ஆண்டில் 625,083 யூரோக்கள் ஆகும், இது 2008 ஆம் ஆண்டில் 894,270 யூரோக்களாக இருந்தது. 2009 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிக்கு குரோஷிய ஏற்றுமதி €132,474 ஐ எட்டியது, அதே நேரத்தில் குரோஷியாவுக்கு ஹங்கேரிய ஏற்றுமதி €492,609 மதிப்புடையது. ஒட்டுமொத்தமாக, 2009 வர்த்தக அளவு மொத்த குரோஷிய வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் 2.75 சதவீதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. குரோஷிய-ஹங்கேரிய வர்த்தகம் மொத்த ஹங்கேரிய வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே கொண்டுள்ளது, இது 2009 ஆம் ஆண்டில் மொத்தத்தில் 0.54 சதவீதத்தை எட்டியது. குரோஷியாவில் ஹங்கேரிய முதலீடுகள் 2003 ஆம் ஆண்டில் கடுமையாக உயர்ந்தன, பெரும்பாலும் சுற்றுலா மற்றும் உற்பத்தியில் 630 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை தாண்டிய முதலீடுகளைத் தொடர்ந்து அந்த ஆண்டில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. அந்த ஆண்டின் மிகப்பெரிய ஒற்றை முதலீடு ஐ. என். ஏ இன் பங்குகளில் 25 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான பங்குகளை எம்ஓஎல் குழுமம் 500 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு வாங்கியது. 2011 வாக்கில், எம்ஓஎல் குழுமம் ஐ. என். ஏ. வில் தனது பங்குகளை 47.16 சதவீதமாக உயர்த்தியது. குரோஷிய சுற்றுலாத் தொழிலுக்கு ஹங்கேரிய சுற்றுலாப் பயணிகள் கணிசமாக பங்களிக்கின்றனர்; 2009 ஆம் ஆண்டில், மொத்தம் 323,000 ஹங்கேரியர்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளாக குரோஷியாவுக்கு வருகை தந்தனர். அந்த ஆண்டில் மட்டும் ஹங்கேரிய சுற்றுலாப் பயணிகளால் மொத்தம் 1.644 மில்லியன் இரவு தங்குமிடங்கள் செய்யப்பட்டன, இது குரோஷியாவில் கழித்த இரவுகளின் எண்ணிக்கையில் ஹங்கேரிய சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது (ஜேர்மனியர்கள், ஸ்லோவேனியர்கள், இத்தாலியர்கள், ஆஸ்திரியர்கள், செக்குகள் மற்றும் டச்சுக்காரர்களுக்கு பின்னால்). அதே நேரத்தில், ஹங்கேரிய சுற்றுலாப் பயணிகள் குரோஷியாவில் 143 மில்லியனுக்கும் அதிகமான குனாவை (19 மில்லியன் யூரோக்கள்) செலவிட்டனர், இது 2008 ஆம் ஆண்டில் செலவிடப்பட்ட 69.5 மில்லியன் குனாவிலிருந்து (9.3 மில்லியன் யூரோக்கள்) கூர்மையான அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது. 2009 ஆம் ஆண்டில், 103,000 குரோஷியர்கள் ஹங்கேரிக்கு (குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களின் வருகைகளைத் தவிர) 354,000 குனா (€27,000) செலவழித்து 3,56,000 இரவு தங்குமிடங்களில் வருகை தந்தனர். இந்த செலவு 2008 ஆம் ஆண்டை விட 250 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. குரோஷியாவும் ஹங்கேரியும் உள்கட்டமைப்பு, குறிப்பாக போக்குவரத்து வழித்தடங்களின் வளர்ச்சியை ஒருங்கிணைக்கிறது. பான்-ஐரோப்பிய தாழ்வாரங்கள் Vb மற்றும் Vc ஆகியவை புடாபெஸ்டை அட்ரியாடிக் கடலுடன் ஜாக்ரெப் மற்றும் ரிஜெகா (Vb) வழியாகவும் ஒசிஜெக் மற்றும் ப்லோசே (Vc) வழியாகவும் இணைக்கின்றன. பான்-ஐரோப்பிய நடைபாதை Vb ஹங்கேரிய மற்றும் குரோஷிய தலைநகரங்களுக்கும் ரிஜேகா துறைமுகத்திற்கும் இடையிலான சாலை மற்றும் ரயில் இணைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இந்த நடைபாதையின் சாலைக் கூறு முதன்மையாக எம் 7, ஏ 4 மற்றும் ஏ 6 மோட்டார் பாதைகள் (அத்துடன் பல இணைக்கும் மோட்டார் பாதை பிரிவுகள்) 22 அக்டோபர் 2008 அன்று முடிக்கப்பட்டது. நடைபாதையின் ரயில் கூறு பெரும்பாலும் 1873 இல் முடிக்கப்பட்ட பாதையைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் அதன் திறனை அதிகரிக்க அதை மீண்டும் கட்ட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பான்-ஐரோப்பிய நடைபாதை வி. சி முதன்மையாக எம் 6 மற்றும் ஏ 5 மோட்டார் பாதைகளைக் கொண்டுள்ளது; இருப்பினும், டிசம்பர் 2011 நிலவரப்படி மோட்டார் பாதை முடிக்கப்படவில்லை. குரோஷியா மற்றும் ஹங்கேரியால் கூட்டாக உருவாக்கப்பட்ட பிற உள்கட்டமைப்புகளில் 395 மில்லியன் யூரோ எரிவாயு குழாய் மற்றும் இரண்டு மின்சார மின் இணைப்புகள் அடங்கும். குரோஷியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான எல்லையில் ஆறு சர்வதேச சாலை எல்லைக் கடப்புகள், மூன்று ரயில் எல்லைக் கடப்புகள் மற்றும் ஐந்து உள்ளூர் போக்குவரத்து எல்லைக் கடப்புகள் உள்ளன. குரோஷியா மற்றும் ஹங்கேரியின் குடிமக்கள் 90 நாட்கள் வரை தங்குவதற்கு செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் அல்லது அடையாள அட்டையுடன் எல்லையைக் கடக்கலாம். சிறுபான்மையினர் மற்றும் இடம்பெயர்வுகள் 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி குரோஷியாவில் 16,595 ஹங்கேரியர்கள் வாழ்கின்றனர், இது மக்கள் தொகையில் 0.37 சதவீதமாகும். 2000 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரியில் 15,597 குரோஷியர்கள் வாழ்ந்தனர், இது மொத்த மக்கள் தொகையில் 0.15 சதவீதமாகும். குரோஷியாவில் உள்ள ஹங்கேரிய சிறுபான்மையினர் குரோஷிய அரசியலமைப்பால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர்; சிறுபான்மை உரிமைகள் (உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் ஹங்கேரிய மொழியை அதிகாரப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் ஹங்கேரிய மொழியில் கல்வி உட்பட) சாபோரால் இயற்றப்பட்ட சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. குரோஷியாவில் உள்ள ஏழு நகராட்சிகள் அங்குள்ள ஹங்கேரிய மக்கள் தொகையின் விநியோகத்தைப் பொறுத்து அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டிற்காக (தங்கள் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியில் அல்லது முழு நகராட்சியிலும்) ஹங்கேரியை அறிமுகப்படுத்தியது. குரோஷியாவில் ஐந்து ஹங்கேரிய சிறுபான்மை அமைப்புகள் உள்ளன, மேலும் ஹங்கேரிய சிறுபான்மையினருக்கு குரோஷிய நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு இடம் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹங்கேரிய அரசாங்கம் குரோஷியர்களை ஹங்கேரியை பூர்வீகமாகக் கொண்ட சிறுபான்மையினராக அங்கீகரித்தது; குரோஷிய மொழியைப் பொறுத்தவரை பிராந்திய அல்லது சிறுபான்மை மொழிகளுக்கான ஐரோப்பிய சாசனத்தின் விருப்ப விதிமுறைகளை அமல்படுத்தவும், ஹங்கேரியில் குரோஷிய சிறுபான்மையினருக்கு ஒரு சிறுபான்மை சுயாட்சியை நிறுவவும், கலாச்சார சுயாட்சிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவும் முடிவு செய்துள்ளது. குரோஷிய சிறுபான்மையினர் ஹங்கேரியில் 127 உள்ளூர் மற்றும் 7 மாவட்ட சுயாட்சிகளை அமைத்தனர். ஹங்கேரியில் குரோஷிய சிறுபான்மை உரிமைகள் குறைக்கப்படுவதாக கவலைகள் உள்ளன, ஆனால் குரோஷிய மற்றும் ஹங்கேரிய சிறுபான்மை கொள்கைகள் பொருத்தமானவை என்று குரோஷிய ஜனாதிபதி மதிப்பிட்டுள்ளார். ஹங்கேரியில் உள்ள குரோஷிய சிறுபான்மையினர் குறிப்பாக பெக்ஸில் தீவிரமாக உள்ளனர், அங்கு ஹங்கேரியில் உள்ள குரோஷிய அறிவியல் நிறுவனம் மற்றும் குரோஷிய தியேட்டர் நிறுவப்பட்டுள்ளன. குரோஷியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையில் குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவு; 2009 ஆம் ஆண்டில், 22 பேர் மட்டுமே ஹங்கேரியிலிருந்து குரோஷியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அதே நேரத்தில் ஒரு நபர் குரோஷியாவிலிருந்து ஹங்கேரிக்கு குடிபெயர்ந்தார். கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் ஒத்துழைப்பு குரோஷியாவும் ஹங்கேரியும் கலாச்சார ஒத்துழைப்பு திட்டத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டுள்ளன, இது இசை, நாடகம் மற்றும் நடனம் ஆகிய துறைகளிலும், கலை, அருங்காட்சியகங்கள், காட்சியகங்கள், இலக்கியம், வெளியீடு, நூலகங்கள், காப்பகங்கள், திரைப்படம் மற்றும் கலாச்சார-பாரம்பரிய பாதுகாப்பு ஆகியவற்றிலும் ஒத்துழைப்பு மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றத்தை வரையறுக்கிறது. இந்த திட்டம் நவம்பர் 7,2011 அன்று புடாபெஸ்டில் குரோஷிய கலாச்சார அமைச்சகம் மற்றும் ஹங்கேரிய தேசிய வள அமைச்சகத்தின் செயலாளர்களால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. இந்த திட்டம் 2012-2014 காலகட்டத்துடன் தொடர்புடையது மற்றும் முறையான ஒப்பந்தங்களின் கட்டமைப்பிற்கு வெளியே, கலாச்சார பரிமாற்றத்தின் மூலம் கலாச்சார ஒத்துழைப்பின் தொடர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான கலாச்சார, கல்வி மற்றும் அறிவியல் ஒத்துழைப்பு 1994 மார்ச் 16 ஆம் தேதி ஒரு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வருகிறது, 1997 ஜூன் 16 முதல் டிப்ளோமா அங்கீகாரங்களை ஒழுங்குபடுத்தும் கூடுதல் ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் 2002 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புக்கான கூடுதல் ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் நெறிமுறைகள் கையெழுத்திடப்பட்டன. அறிவியல் மற்றும் கல்வி ஒத்துழைப்பு உதவித்தொகை மற்றும் இருதரப்பு ஆராய்ச்சி திட்டங்களை வழங்குவதை உள்ளடக்கியது. இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பன்னாட்டு அமைப்புகள் குரோஷியா மற்றும் ஹங்கேரி 133 வெவ்வேறு ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பிற ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளன அல்லது வெற்றி பெற்றுள்ளன. சில முதலில் ஹங்கேரி மற்றும் எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியாவால் கையெழுத்திடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் குரோஷியா பாடிண்டர் நடுவர் குழுவின் முடிவுகளின்படி தொடர்புடைய ஆவணங்களில் வெற்றி பெற்றது. டிசம்பர் 2011 நிலவரப்படி 96 நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளின் பல்வேறு அம்சங்களை ஒழுங்குபடுத்துகிறது (சிறுபான்மை உரிமைகள், இராஜதந்திர உறவுகள், கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் ஒத்துழைப்பு, வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார உறவுகள், திரவா நதி வழிசெலுத்தல், எல்லைக் கட்டுப்பாடு மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து உட்பட). சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் இதே போன்ற ஒப்பந்தங்களை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் அவை ரத்து செய்யப்பட்டன. விளையாட்டு-நிகழ்வு பாதுகாப்பு தொடர்பான ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட கால பயன்பாட்டுடன் ஒப்பந்தங்களும் செய்யப்பட்டன. குரோஷியாவும் ஹங்கேரியும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை, ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு, ஐரோப்பா கவுன்சில், நேட்டோ, உலக வர்த்தக அமைப்பு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பிய முன்முயற்சி உள்ளிட்ட பல பன்னாட்டு அமைப்புகளில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. கூடுதலாக, ஹங்கேரி ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EU) உறுப்பினராக உள்ளது. 9 டிசம்பர் 2011 அன்று, குரோஷியா ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, மேலும் 1 ஜூலை 2013 அன்று உறுப்பு நாடாக மாறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. டான்யூப் மூலோபாயத்தை உருவாக்குவதிலும் செயல்படுத்துவதிலும் இரு நாடுகளும் பங்கேற்கின்றன, டான்யூப் பகுதியின் போக்குவரத்து, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியில் கவனம் செலுத்துகின்றன மற்றும் அதன் கரையில் உள்ள பெரும்பாலான நாடுகளை ஈடுபடுத்துகின்றன. குரோஷியாவின் இடைக்கால இராஜ்ஜியத்தில் டிராபிமிரோவிக் வம்ச ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, 1091 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஸ்ட்ஜெபான் இறந்தபோது, ஹங்கேரியின் லாடிஸ்லாஸ் I குரோஷிய கிரீடத்தை உரிமை கோரினார். இந்தக் கூற்றுக்கான எதிர்ப்பு ஒரு போருக்கும் 1102இல் கொலோமனால் ஆளப்பட்ட குரோஷியா மற்றும் ஹங்கேரியின் தனிப்பட்ட ஒன்றிணைப்புக்கும் வழிவகுத்தது. அடுத்த நான்கு நூற்றாண்டுகளுக்கு, குரோஷியா சாபோர் (பாராளுமன்றம்) மற்றும் மன்னரால் நியமிக்கப்பட்ட குரோஷிய பான் (வைஸ்ராய்) ஆகியோரால் ஆளப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் ஒட்டோமான் வெற்றியின் அச்சுறுத்தல் அதிகரித்தது மற்றும் கடலோரப் பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்த வெனிஸ் குடியரசிற்கு எதிரான போராட்டம் நடைபெற்றது. வெனிஸ் 1428 வாக்கில் டால்மேஷியாவின் பெரும்பகுதியின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது, டுப்ரோவ்னிக் நகர-மாநிலத்தைத் தவிர, அது சுதந்திரமானது. ஒட்டோமான் வெற்றிகள் 1493 கிரபாவா களப் போர் மற்றும் 1526 மொஹக்ஸ் போருக்கு வழிவகுத்தன, இவை இரண்டும் ஹங்கேரிய மற்றும் குரோஷிய படைகளுக்கு எதிரான தீர்க்கமான ஒட்டோமான் வெற்றிகளில் முடிவடைந்தன. இரண்டாம் லூயிஸ் மன்னர் மொஹாக்ஸில் இறந்தார்; 1527 ஆம் ஆண்டில், செடினில் நடந்த குரோஷிய பிரபுக்களின் கூட்டம், ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராக குரோஷியாவுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குவதற்கும் அதன் அரசியல் உரிமைகளை மதிப்பதற்கும் நிபந்தனைகளின் கீழ் குரோஷியாவின் புதிய ஆட்சியாளராக ஹேப்ஸ்பர்க்கின் ஃபெர்டினாண்ட் I ஐத் தேர்ந்தெடுத்தது. அரசியல் குழப்பத்தில், பிளவுபட்ட ஹங்கேரிய பிரபுக்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு மன்னர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்ஃ ஜானோஸ் சாபோலாய் மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் I. 1541இல் உதுமானியர்கள் புடாவைக் கைப்பற்றிய பிறகு, உதுமானியர்களால் ஆளப்படாத (ராயல் ஹங்கேரி என்று அழைக்கப்படும்) ஹங்கேரியின் எஞ்சிய பகுதி ஹப்ஸ்பர்க்ஸால் இணைக்கப்பட்டது; அவர்கள் ஹங்கேரியின் மன்னர்களாக ஆட்சி செய்தனர், இதனால் ஹங்கேரி மற்றும் குரோஷியா இராஜ்ஜியங்களை ஒரே கிரீடத்தின் கீழ் வைத்திருந்தனர். ஹப்ஸ்பர்க் ஆட்சி 1830 மற்றும் 1840 களில் குரோஷியாவில் காதல் தேசியவாதம் தோன்றியது, இது குரோஷிய தேசிய மறுமலர்ச்சியை ஊக்குவித்தது (பேரரசில் உள்ள அனைத்து தெற்கு ஸ்லாவ்களின் ஒற்றுமையை ஆதரிக்கும் ஒரு அரசியல் மற்றும் கலாச்சார பிரச்சாரம்). அதன் முதன்மை கவனம் ஹங்கேரிய மொழிக்கு எதிரான ஒரு நிலையான மொழியை நிறுவுவதும், குரோஷிய இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதும் ஆகும். 1848 ஆம் ஆண்டின் ஹங்கேரியப் புரட்சியின் போது, குரோஷியா ஆஸ்திரியர்களுடன் பக்கபலமாக இருந்தது; பான் ஜோசிப் ஜெலாசிக் 1849 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியப் படைகளைத் தோற்கடிக்க உதவினார், இது ஜெர்மன்மயமாக்கலின் ஒரு காலகட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1860 களில் கொள்கையின் தோல்வி வெளிப்படையாகத் தெரியவந்தது, இது 1867 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய சமரசத்திற்கு வழிவகுத்தது மற்றும் ஆஸ்திரியப் பேரரசின் கிரீடங்களுக்கும் ஹங்கேரி இராச்சியத்திற்கும் இடையே ஒரு தனிப்பட்ட ஒன்றியத்தை உருவாக்கியது. இந்த ஒப்பந்தம் குரோஷியாவின் அந்தஸ்து குறித்த பிரச்சினையை ஹங்கேரிக்கு விட்டுச் சென்றது; இது 1868 ஆம் ஆண்டின் குரோஷிய-ஹங்கேரிய குடியேற்றத்தால் தீர்க்கப்பட்டது, அப்போது குரோஷியா மற்றும் ஸ்லாவோனியா இராஜ்ஜியங்கள் ஒன்றுபட்டன. டால்மேஷியா இராச்சியம் நடைமுறையில் ஆஸ்திரிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது, அதே நேரத்தில் ரிஜெகா 1779 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கார்பஸ் பிரிவினை என்ற அந்தஸ்தை தக்க வைத்துக் கொண்டது. 1878 பெர்லின் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவை ஆக்கிரமித்த பிறகு, குரோஷிய இராணுவ எல்லை ஒழிக்கப்பட்டது மற்றும் 1881 இல் இப்பகுதி குரோஷியாவுக்கு திரும்பியது. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியை சீர்திருத்துவதற்கான புதுப்பிக்கப்பட்ட முயற்சிகள், குரோஷியாவை ஒரு கூட்டாட்சி பிரிவாக கூட்டாட்சிப்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது, முதலாம் உலகப் போரினால் நிறுத்தப்பட்டது. அக்டோபர் 29,1918 அன்று குரோஷிய சாபோர் சுதந்திரத்தை அறிவித்து, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஸ்லோவேனிய, குரோஷிய மற்றும் செர்பிய அரசுடன் சேர முடிவு செய்து, 816 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹப்ஸ்பர்க் ஆட்சியையும் ஹங்கேரியுடனான தனிப்பட்ட ஒற்றுமையையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ட்ரியானன் ஒப்பந்தம் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் 1920 ஆம் ஆண்டில், முதல் உலகப் போரின் முடிவில், முதலாம் உலகப் போரின் நட்பு நாடுகளுக்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையே (ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் வாரிசுகளில் ஒன்றாக) டிரியானன் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்த ஒப்பந்தம் சுதந்திர ஹங்கேரிய அரசின் நிலையை ஒழுங்குபடுத்தியது மற்றும் அதன் எல்லைகளை வரையறுத்தது. போருக்கு முந்தைய ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்துடன் (ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் ஒரு பகுதியாக) ஒப்பிடும்போது, ட்ரியானோனுக்குப் பிந்தைய ஹங்கேரி அதன் 72 சதவீத நிலப்பரப்பை இழந்தது. போருக்கு முந்தைய ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தின் பிராந்தியப் பிரிவின் முக்கிய பயனாளிகள் ருமேனியா, செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியம் ஆவர். இந்த ஒப்பந்தம் ஹங்கேரியின் தெற்கு எல்லையை டிராவா மற்றும் முரா நதிகளின் குறுக்கே நிறுவியது (பரன்யாவைத் தவிர, மாவட்டத்தின் வடக்குப் பகுதி மட்டுமே ஹங்கேரியால் தக்கவைக்கப்பட்டது). டிசம்பர் 4,1918 அன்று ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் (இன்றைய குரோஷியாவை உள்ளடக்கியது) செர்பிய இராஜ்ஜியத்துடன் சேர்ந்து செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியத்தை உருவாக்கினர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது 1941 ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி யூகோஸ்லாவியா மீது அச்சு சக்திகளின் படையெடுப்பு தொடங்கியது, 1941 ஏப்ரல் 17 அன்று ராயல் யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்தின் நிபந்தனையற்ற சரணடைதலுடன் முடிவடைந்தது. அந்த நேரத்தில், செர்பியர்களின் இனப்படுகொலை நடந்தது. பல யூதர்கள் மற்றும் ரோமா மக்களும் கொல்லப்பட்டனர். மேலும், அந்த நேரத்தில், ஏப்ரல் 12 அன்று ஹங்கேரிய மூன்றாம் இராணுவம் எல்லையைக் கடந்தது (மெடிமுர்ஜே மற்றும் தெற்கு பரன்யாவுக்கு முன்னேறியது). அந்த பிராந்திய ஆதாயங்கள் 1944 மற்றும் 1945 ஆம் ஆண்டுகளில் யூகோஸ்லாவிய கட்சியினராலும் சிவப்பு இராணுவத்தாலும் மாற்றப்பட்டன, மேலும் 1947 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் அமைதி ஒப்பந்தங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போர் பனிப்போரால் மாற்றப்பட்டதால், ஹங்கேரிய-குரோஷிய உறவுகள் கணிசமாக சோவியத் யூனியனால் கட்டளையிடப்பட்டன; இது கிழக்கு பிளாக்கில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, இதில் ஹங்கேரி மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சி செய்த யூகோஸ்லாவியா (குரோஷியாவை அதன் அங்கமாக உள்ளடக்கியது) டிட்டோ-ஸ்டாலின் பிளவால் வரையறுக்கப்பட்டது. இந்த நிலைமை 1989ஆம் ஆண்டின் புரட்சிகள், ஹங்கேரியில் கம்யூனிசத்தின் முடிவு மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவின் உடைவு ஆகியவற்றுடன் முடிவுக்கு வந்தது. கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சி மற்றும் குரோஷிய சுதந்திரம் ஹங்கேரி 15 ஜனவரி 1992 அன்று குரோஷிய சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்தது (மற்ற ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூக உறுப்பு நாடுகளுடன்), மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு குரோஷியாவுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தியது. குரோஷிய சுதந்திரப் போரின் போது, ஐக்கிய நாடுகள் சபை விதித்த ஆயுதத் தடை இருந்தபோதிலும், குரோஷியா பல நாடுகளிலிருந்து (ஹங்கேரி உட்பட) ஆயுதங்களைப் பெற்றது. டிசம்பர் 2011 நிலவரப்படி, ஹங்கேரியும் குரோஷியாவும் 96 ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை பரந்த அளவிலான நடவடிக்கைகள் மற்றும் உறவுகளை (இராஜதந்திர, கலாச்சார, பொருளாதார, எரிசக்தி, போக்குவரத்து, கல்வி, சிறுபான்மை மற்றும் பிற பிரச்சினைகள் உட்பட) ஒழுங்குபடுத்துகின்றன. மேலும், குரோஷிய நேட்டோ உறுப்பினர் கோரிக்கை மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் குரோஷிய இணைப்பை ஹங்கேரி ஆதரித்தது. பொருளாதாரம் ஹங்கேரி → குரோஷியா குரோஷியாவில் மிக முக்கியமான ஹங்கேரிய முதலீட்டாளர்கள்ஃ எம்ஓஎல்-ஐனா, ஓடிபி வங்கி, ட்ரிக்ரானிட், அட்ரியாடிக் ஹாலிடேஸ் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் குரோஷியா 2013 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தது. ஹங்கேரி 2004 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தது. நேட்டோ குரோஷியா 2009 இல் நேட்டோவில் இணைந்தது. ஹங்கேரி 1999 இல் நேட்டோவில் இணைந்தது. மேலும் காண்க குரோஷியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் ஹங்கேரியின் ஹங்கேரியர்கள் குரோஷிய ஹங்கேரி-யூகோஸ்லாவியா உறவுகள் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் குரோஷிய வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புஃ புடாபெஸ்டில் உள்ள ஹங்கேரியின் குரோஷிய தூதரகத்துடன் இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களின் பட்டியல் (குரோஷிய மற்றும் ஹங்கேரியில் மட்டும்) ஜாக்ரெப்பில் உள்ள ஹங்கேரிய தூதரகம் ஹங்கேரியின் இருதரப்பு உறவுகள்