Peter H. Fogtdal
டேனிஷ் நாவலாசிரியரும் கவிஞருமான பீட்டர் எச். ஃபோக்டால், மே 22,1956 அன்று டென்மார்க்கின் கோபன்ஹேகனில் பிறந்தார். அவர் டேனிஷ் மொழியில் 14 நாவல்களை எழுதியுள்ளார். அவற்றில் மூன்று பிரெஞ்சு மொழியிலும், இரண்டு போர்த்துகீசிய மொழியிலும், ஒன்று ஆங்கிலம் மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. டென்மார்க்கில் அவர் ஆன்மீக, மாய அல்லது நகைச்சுவையான சாய்வுடன் நாவல்களை எழுதுவதில் பெயர் பெற்றவர். 2005 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு பிரெஞ்சு இலக்கிய பரிசை வென்றார், பிரிக்ஸ் லிட்டரேர் டெஸ் அம்பாசடேர்ஸ் டி லா ஃபிரான்கோபோனி அவரது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நாவலான லெ ஃப்ரண்ட் சான்டில்லி (ஃப்ளோடெஸ்கம்ஸ்ஃப்ரான்டன்). 2001 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாவல் மிகப்பெரிய டேனிஷ் செய்தித்தாள் ஜெய்லாண்ட்ஸ்-போஸ்டனால் ஆண்டின் மூன்று சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது. பீட்டர் எச். ஃபோக்டால் ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் வசிக்கிறார், ஆனால் டென்மார்க்கின் கோபன்ஹேகனுக்கு அடிக்கடி செல்கிறார். ஆங்கிலத்தில் நாவல்ஃ தி ஜார்ஸ் டுவார்ஃப் (2008, [ஹாவ்தோர்ன் புக்ஸ்] டினா நுன்னல்லியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. () டேனிஷ் மொழியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாவல்கள்ஃ டிராம்மெரென் ஃப்ரா பாலெஸ்டினா (1998, {எல் & ஆர்) ஃப்ளோடெஸ்கம்ஸ்ஃப்ரான்டென் (2001, {எல் & ஆர்) ஜாரென்ஸ் டிவெர்க் (2006, {எல் & ஆர்) ஸ்கார்பியோனன்ஸ் ஹேல் (2008, {கில்டெண்டல்} டெட் ஈஜிப்டிஸ்கே ஹெர்டே (2015, {பீப்பிள்ஸ்பிரஸ்] டெட் ஸ்டோர் கிளைட்ஃபால்ட் (2017, {டர்பைன்) கவிதை தொகுப்பு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் புதிய நாவல்ஃ-மை கிரைம்ஸ் ஆஃப் ஜெலாடோஃ இரண்டாவது பதிப்பு (2021)-தி மாங்கோ டான்சர் (2022) வெளிப்புற இணைப்புகள் மூன்று சதவீத மதிப்பாய்விலிருந்து தி ஜார்ஸ் டுவார்ஃப் சுயவிவர மதிப்பாய்வு