Minuscule 565
மைனஸ்குல் 565 (கிரிகோரி-ஆலண்ட் எண்ணில்), ε 93 (சோடன்), பேரரசி தியோடோராவின் கோடெக்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது புதிய ஏற்பாட்டின் கிரேக்க சிறிய கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும், இது ஊதா காகிதத்தோலில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது 9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இதை ஸ்க்ரிவெனர் 473 என்று பெயரிட்டார். கையெழுத்துப் பிரதி குறைபாடுடையது. அதற்கு விளிம்பு உள்ளது. விவரம் தங்க மை கொண்டு எழுதப்பட்ட இரண்டு அறியப்பட்ட ஊதா மினஸ்க்யூல்களில் கோடெக்ஸ் ஒன்றாகும் (மற்றொன்று சிறியது 1143). அதில் நான்கு சுவிசேஷங்களின் உரை 405 ஊதா காகிதத்தாள் இலைகளில் (17.6 x 19.2 செமீ), சில குறைபாடுகளுடன் (மத்தேயு 20:18-26,21:45-22:9, லூக்கா 10:36-11:2,18:25-37,20:24-26, ஜான் 11:26-48,13:2-23,17:1-12) உள்ளது. உரை ஒரு பக்கத்திற்கு ஒரு நெடுவரிசையில் எழுதப்படுகிறது, ஒரு பக்கத்திற்கு 17 வரிகள். உரை (அத்தியாயங்கள்) படி பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் எண்ணிக்கை விளிம்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் (அத்தியாயங்களின் தலைப்புகள்) பக்கங்களின் மேலே வெள்ளி அன்சியல்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. அம்மோனிய பிரிவுகளின்படி ஒரு பிரிவும் உள்ளது. யூசெபியன் சட்டங்களைப் பற்றிய குறிப்புகள் எதுவும் இல்லை. இதில் யூசெபியன் அட்டவணைகள் உள்ளன, அவை பின்னர் கையால் சேர்க்கப்பட்டன. நான்கு சுவிசேஷங்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் முன் (உள்ளடக்க அட்டவணைகள்) அட்டவணைகள் வைக்கப்படுகின்றன. இங்கு புகழ்பெற்ற ஜெருசலேம் கொலோஃபோன் உள்ளது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி பெராட்டினஸ் 2 (மைனஸ்குல் 1143) போன்றது. கோடக்ஸின் கிரேக்க உரை சிசேரியன் உரை வகை என்று அழைக்கப்படுவதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக கருதப்படுகிறது. ஆலண்ட் இதை மூன்றாம் பிரிவில் வைத்தார். மார்க்கின் நற்செய்தியில், இந்த கையெழுத்துப் பிரதி கோடெக்ஸ் கொரிடெத்தியுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆலண்டின் கூற்றுப்படி, மார்க்கின் நற்செய்தியில் உரையின் தரம் அதிகமாக உள்ளது, இருப்பினும் மத்தேயு மற்றும் லூக்காவில் குறைவாக உள்ளது. ஜானின் நற்செய்தியில் மைனஸ்குல் 565 குடும்பம் 1 இன் உறுப்பினராக கருதப்படுகிறது. கிளாரேமாண்ட் சுயவிவர முறையின்படி இது லூக்கா 1 மற்றும் லூக்கா 10 மற்றும் லூக்கா 20 இல் உள்ள கேஎக்ஸ் ஆகியவற்றில் அலெக்ஸாண்ட்ரிய உரையைக் குறிக்கிறது. அதில் இல்லாதது, கையெழுத்துப் பிரதிகளால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு வாசிப்பு A B K M N S U Y α ω ω 047 0141 8 9 1192. முழு வசனமும் நீக்கப்பட்டுள்ளது, X f1 1009 1365 l 76 l 253 b vgmss சிரிர்ஸ், பால் ஆர்ம் ஜியோ டயாடெசரோன் கையெழுத்துப் பிரதிகளால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரு வாசிப்பு. இதில் ஒரு விளக்கக் குறிப்புடன் பெரிகோப் அடுல்டெரே (ஜான் 7:53-8:1) இல்லை. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி ஐ. என். டி. எஃப் 9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி பொன்டஸில் உள்ள கருங்கடல் பகுதியிலிருந்து வருகிறது. 1829 ஆம் ஆண்டில் இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. 566, 568-572,574,575 மற்றும் 1567 குறியீடுகளுடன் இந்த கையெழுத்துப் பிரதியை எட்வர்ட் டி முரால்ட் ஆய்வு செய்து விவரித்தார். மார்க்கின் உரை 1885 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன்னஸ் என்ஜெப்ரெட்சன் பெல்ஷீம் என்பவரால் திருத்தப்பட்டது. கோடெக்ஸ் இப்போது ரஷ்ய தேசிய நூலகத்தில் அமைந்துள்ளது (GR. 53) செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில். மேலும் காண்க புதிய ஏற்பாட்டின் சிறிய ஊதா காகிதத்தோல் உரை விமர்சனம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு. வெளிப்புற இணைப்புகள் எஃப். எண் 906 (கிர.) 053 (கிரான்ஸ்ட்ரெம் 81) பினேக்ஸ் ஊதா காகிதத்தோல் கிரேக்க புதிய ஏற்பாட்டின் சிறிய 9 ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் ரஷ்யாவின் தேசிய நூலகம் சேகரிப்பு