No Word from Gurb
நோ வேர்ட் ஃப்ரம் கர்ப் (ஸ்பானிஷ் மொழியில் சின் நோட்டீஸியாஸ் டி கர்ப்) ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் எட்வர்டோ மென்டோசாவால் எழுதப்பட்டு 1990 இல் ஒரு நாவலாக வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், இது முதலில் ஸ்பெயினின் தேசிய செய்தித்தாளான எல் பைஸில் வழக்கமான தவணைகளில் வெளிவந்தது. தனது நண்பர் குர்ப்பைத் தேடும் போது பார்சிலோனாவில் காணாமல் போன ஒரு அன்னியரைப் பற்றிய கதை இது. புகழ்பெற்ற ஸ்பானிஷ் பாடகி மார்தா சான்செஸ் உட்பட பல்வேறு நபர்களின் தோற்றங்களை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம், அவர் மனித வாழ்க்கையை கவனிக்கும் நகரத்தை ஆராய்கிறார். புத்தகம் ஒரு நாட்குறிப்பு பாணியில் உள்ளது, எனவே வாசகர் மனித இனத்தைப் பற்றி மேலும் மேலும் கண்டுபிடிப்பதால், அன்னியருடன் அதே பயணத்தில் நாளுக்கு நாள் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். கதை சொல்பவர் பூமிக்கு பயணம் செய்வதற்கும் அங்குள்ள வாழ்க்கை முறைக்கு ஏற்ப மாறுவதற்கும் தனது யோசனைகள் மற்றும் நோக்கங்களைப் பற்றி பேசுவதன் மூலம் கதை தொடங்குகிறது. இந்த புத்தகத்தை எழுதுவதன் மூலம், மென்டோசா 1992 இல் ஒலிம்பிக்கிற்கு தயாராகி வரும் பார்சிலோனாவின் உருவத்தைப் பிடிக்கிறார். நவீன மனித வாழ்க்கையின் குழப்பம் மற்றும் அபத்தங்களுடன் அந்த காலத்தின் வளிமண்டலமும் இந்த நையாண்டி நாவலில் கவனம் செலுத்தும் பாடங்களில் அடங்கும். ஒரு கேலிக்கூத்தாக, "நோ வேர்ட் ஃப்ரம் கர்ப்" ஒரு அந்நியரின் கண்ணோட்டத்தில் நகரத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. மனிதர்களின் நகர்ப்புற வாழ்க்கை முறையை சித்தரிப்பதில் ஆசிரியர் குறிப்பாக கவனம் செலுத்துகிறார்; பார்சிலோனாவை ஒரு பெரிய நகரத்திற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்துகிறார். பேரோடி என்பது புத்தகம் முழுவதும் இருக்கும் ஒரு அம்சமாகும், இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு அன்னியன் நீரின் கலவையை "ஹைட்ரஜன், ஆக்ஸிஜன் மற்றும் பூ" என்று விவரிக்கிறது. தனது நண்பர் குர்பைத் தேடும் போது, அந்நியன் மனிதர்களின் நடத்தையை விமர்சிக்கிறார், மேலும் அவரது கலாச்சாரத்திற்கும் மனிதர்களுக்கும் இடையில் பல வேறுபாடுகள் இருப்பதை உணர்கிறார். உதாரணமாக, ஏன் என்று அவருக்கு புரியவில்லை என்றாலும், பூமியில் வர்க்கப் பிரிவுகள் உள்ளன என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார்ஃ பார்சிலோனாவில் சான் கோஸ்மே மற்றும் பெட்ரால்ப்ஸ் போன்ற பணக்கார மற்றும் ஏழைப் பகுதிகள் உள்ளன. மேலும், அந்த நேரத்தில் வரவிருக்கும் ஒலிம்பிக் போட்டிகள் தொடர்பான குழப்பத்தை அவர் விமர்சிக்கிறார். உண்மையில், சர்வதேச நிகழ்வுக்கு திட்டமிடும் போது மற்றும் தயாரிக்கும் போது அமைப்பு இல்லாததால் நிறைய பொது விமர்சனங்கள் இருந்தன. நகரத்தின் ஒழுங்கற்ற தன்மையை மென்டோசா மீண்டும் ஒரு கேலிக்கூத்தாக விவரிக்கிறார். நாவலின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலிய, டேனிஷ், ருமேனிய, போலிஷ், எஸ்பெராண்டோ மற்றும் பல்கேரிய மொழிகளில் கிடைக்கின்றன. கதைசொல்லுபவர்ஃ வெட்கப்படுகிறார், கவனத்தை ஈர்க்க விரும்பவில்லை, பூமியில் உள்ள சமூகத்துடன் பொருந்துவதற்கான முயற்சியில் அவர் பிரபலமான நபர்களாக மாறும்போது அவருக்கு சிரமங்களை ஏற்படுத்துகிறது. குர்ப்ஃ அவரது நண்பரான கதை சொல்பவரிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. அவர் தீர்க்கமானவர், சுயாதீனமானவர் மற்றும் கதை சொல்பவர் மீது எந்த அக்கறையும் இல்லை என்று காட்டப்பட்டுள்ளது. பக்கத்து வீட்டுக்காரர்ஃ ஒரு இளம் ஒற்றைத் தாய். முக்கிய கதாபாத்திரம் அவளைக் காதலிக்கிறது, இருப்பினும் இப்போதைக்கு, அவள் அவனிடம் ஆர்வம் காட்டவில்லை. திரு ஜோவாகின் மற்றும் திருமதி மெர்சிடிஸ்ஃ கதை சொல்பவர் அடிக்கடி செல்லும் பட்டியின் உரிமையாளர்கள். அவர்கள் ஒரு நட்பான மற்றும் கடின உழைப்பாளி வயதான தம்பதியினர், அவர்கள் உடல்நலப் பிரச்சினைகளால் அவதிப்படுகிறார்கள். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் எட்வர்டோ மென்டோசாவின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கம் மென்டோசா, எட்வர்டோ (1991), சின் நோட்டீஸியாஸ் டி கர்ப் சீக்ஸ் பாரல், பதிப்பு 1 ஏ (2002), ஸ்பானிஷ் ஊக புனைகதை நாவல்கள் 1990 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் பார்சிலோனாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்