KOHAR Symphony Orchestra and Choir
கோஹார் சிம்பொனி இசைக்குழு மற்றும் பாடகர் குழு (அடிக்கடி கோஹார் என்று பெயரிடப்பட்டு அழைக்கப்படுகிறது) என்பது ஆர்மீனியாவின் கியுமிரியை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழு மற்றும் பாடகர் குழு ஆகும். லெபனானின் ஆர்மீனிய கலாச்சார புரவலர் ஹாரவுட் கச்சடோரியன் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சுயாதீனமான இசை மற்றும் கலாச்சார நிறுவனமாக கோஹார் நிறுவப்பட்டது, அவர் தனது சகோதரர்களான ஷாஹே மற்றும் நார் கச்சடோரியன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து கோஹாரின் செயல்பாடுகளையும் அதன் அனைத்து கச்சேரிகளையும் முழுமையாகத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், அவர்களின் மறைந்த தந்தை அராமின் நினைவாகவும், அவர்களின் தாயை 'கோஹார்' என்று கௌரவிப்பதற்காக இசைக்குழுவிற்கு பெயரிட்டார். கோஹார் ஆரம்பத்தில் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழுவாகத் தொடங்கியது, ஆர்மீனியாவின் இசையையும், பிற பிரபலமான பாடல்களையும், நன்கு அறியப்பட்ட சிம்பொனிகளையும் இசைத்தது, சைப்ரஸின் கிரியேட்டிவ் டைரக்டர் மற்றும் கண்டக்டர் செபோஹ் அப்காரியன் தலைமையில். பின்னர் கோஹார் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் பணியை பூர்த்தி செய்வதற்காக கோஹார் கொயர் உருவாக்கப்பட்டது. கோஹார் 150 க்கும் மேற்பட்ட இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் 12 தனி பாடகர்களையும், 15 நடன உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழுவையும் கொண்டிருந்தது. சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா & கொய்ர் லெபனானில் உள்ள கோஹார் வளாகத்தில் அதன் ஆரம்ப வெளிப்புற கச்சேரிகளுடன் விரைவாக பிரபலமடைந்தது, இது உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஆர்வத்தையும் பாராட்டையும் ஈர்த்தது. பிரேக் அவுட் சுற்றுப்பயணங்கள் கோஹாரின் முதல் பெரிய கச்சேரி சுற்றுப்பயணம் 'ஆல் டைம் ஆர்மீனிய ஃபேவரைட்ஸ்', 2002 கோடையில், சைப்ரஸ் மற்றும் லெபனானில் நடந்தது, அது நான்கு நாட்களில் பரவியது. கச்சேரிகள் ஒரு தனித்துவமான கலாச்சார அனுபவமாக செயல்பட்டன, 4000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களை பெய்ரூட் நகரத்தின் பியேல் நகரத்திற்கு ஈர்த்தது, இது ஆர்மேனிய இசை வரலாற்றின் அழகிய, மறக்கமுடியாத மற்றும் மகிமைப்படுத்தும் தருணமாக மண்டபத்தை மாற்றியது. ஊடகங்களின் கூற்றுப்படி, பாரம்பரிய மற்றும் பிரபலமான பாடல்களின் தொகுப்பு "ஏக்கம், நினைவுகள் மற்றும் பெருமையின் கண்ணீரில் பலரை ஈர்த்தது". சர்வதேச வெற்றி அக்டோபர் 2005 இல், துருக்கியில் உள்ள இஸ்தான்புல்லுக்கு கோஹாரின் அனைத்து நேர ஆர்மீனிய பிடித்த சுற்றுப்பயணத்தை அனுபவிப்பதற்கான முறை இது. அக்டோபர் 2005 இல், லுஃபி கிர்தார் கச்சேரி மண்டபத்தில் 7000 க்கும் மேற்பட்ட ஆர்மீனியர்களுடன் கச்சேரி நடைபெற்றது, மேலும் இஸ்தான்புல் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்தும், அதானா மாகாணத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள பார்வையாளர்களும் கலந்து கொண்டனர். கோஹாரின் வெற்றிகள் ஒரு தலைநகரத்திலிருந்து இன்னொரு தலைநகருக்குத் தொடர்ந்தன, ஏப்ரல் 2006 அன்று, மாஸ்கோவில் உள்ள கிரெம்ளினின் கிராண்ட் ஹால் முன்னோடியில்லாத உற்சாகத்தைக் கண்டது, அப்போது கிட்டத்தட்ட 12,000 ஆர்மீனிய, ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்கள் முதல் முறையாக கோஹரின் தனித்துவமான நிகழ்ச்சியை ரசித்தனர். இது ரஷ்யாவில் ஒரு ஆர்மீனிய இசைக்குழுவால் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட அரிய தோற்றமாக இருந்தது, இது ரஷ்ய பார்வையாளர்களிடையே மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. கோஹார் 2007 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் வட அமெரிக்காவில் அறிமுகமானது, மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் முக்கிய நகரங்களை கைப்பற்றியது. கோஹாரில் வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணம் அக்டோபர் 18,2007 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொடங்கியது, மேலும் சான் பிரான்சிஸ்கோ, டெட்ராய்ட், சிகாகோ, பாஸ்டன், டொராண்டோ மற்றும் மாண்ட்ரீல் ஆகிய இடங்களுக்கு நகர்ந்தது, நவம்பர் 20,2007 அன்று நியூயார்க்கின் கார்னகி மண்டபத்தை கைப்பற்றியதன் மூலம் முடிவடைந்தது. சிரிய அரபு குடியரசில் தொடங்கி மத்திய கிழக்கில் சுற்றுப்பயணம் செய்யும் போது கோஹார் தனது செய்தியை தொடர்ந்து பரப்பி வருகிறது, ஜூலை 9,2009 அன்று டமாஸ்கஸின் ஓபரா தியேட்டரில் முதன்முதலில் தோன்றியது, அதைத் தொடர்ந்து 15,16 மற்றும் 17 ஜூலை 2009 இல் வெற்றிகரமான நிகழ்ச்சிகள், அலெப்போ கோட்டையின் புகழ்பெற்ற உலக பாரம்பரிய தளத்தின் பண்டைய கோட்டைக்குள். 28 மே 2011 அன்று ஆர்மீனியாவின் யெரெவானின் மையத்தில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸுக்கு அருகிலுள்ள லிபர்டி சதுக்கத்தில் ஸ்டார்ஸ் ஆஃப் ஆர்மீனியாவுடன் கோஹார் தனது மிகப்பெரிய கச்சேரியை காட்சிப்படுத்தியது. நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இந்த நிகழ்வு ஆர்மீனியாவின் மிகவும் பிரபலமான பாடகர்களை ஒன்றிணைத்தது, அவர்கள் கோஹருடன் தங்கள் மிகவும் விரும்பப்பட்ட பாடல்களை நிகழ்த்தினர், அவை ரசிகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களால் ஒரே மாதிரியாக பாராட்டப்படுகின்றன. நேரடி கச்சேரி ஆர்மீனியாவின் சேனல் 1 டிவியால் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் முதல் முறையாக இணைய நேரடி ஸ்ட்ரீம் வழியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஆர்மீனியா மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரிடமிருந்து பல்லாயிரக்கணக்கான தொலைக்காட்சி மற்றும் இணைய பார்வையாளர்களைத் தவிர 10,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்கள், கோஹாரின் மிகச்சிறந்த பாடல்களின் செயல்திறன் மற்றும் அதன் பிரம்மாண்டமான அற்புதமான தயாரிப்பிற்காக ஆர்மீனியாவில் இதுவரை நிகழ்த்தப்பட்ட மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சி என்று அழைக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியால் மயக்கப்பட்டனர். சைப்ரஸின் ஹயாஸா புரொடக்ஷன்ஸ் லிமிடெட் மற்றும் ஆர்மீனியாவின் டோமினோ புரொடக்ஷன் ஆகியவற்றின் கோஹாரின் சமீபத்திய தயாரிப்பு, ஓபரா ஹவுஸின் முகப்பில் ஒரு அற்புதமான 3D மேப்பிங் மற்றும் ப்ரொஜெக்ஷனை பெருமைப்படுத்தியது, இது ஆர்மீனியாவின் வரலாற்றில் நோவாவின் பேழையிலிருந்து அதன் தேசிய சின்னமான அராரட், அதன் வளமான எழுத்துக்கள்-அய்ப் பென் கிம்-வரலாற்று ஆர்மீனிய இராச்சியமான சிலிசியாவை அடைந்தது. இரவின் உச்சக்கட்டமாக "பாபெனகன் கில்லிகுயா" என்ற பாடலின் செயல்திறன் இருந்தது, இது ஆர்மீனியாவில் தரவரிசையில் தொடர்ந்து 8 வாரங்களுக்கு நம்பர் 1 பாடலாக முதலிடத்தில் இருந்தது. கோஹருடன் சேர்ந்து, பார்வையாளர்கள் சிலிசியா இராச்சியத்தின் 3000 க்கும் மேற்பட்ட கொடிகளை அசைத்து நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டனர், அவை அமைப்பாளர்களால் விநியோகிக்கப்பட்டன. இதேபோன்ற உற்சாகம் பார்வையாளர்களிடமிருந்து "வெரகங்க்னிர் கில்லிகுயா" என்ற பாடலுடன் வெடித்தது, இது கோஹாரின் கீதமாக மாறியுள்ளது. அதன் இருப்பின் போது, கோஹார் ஒரு முக்கியமான மூலக்கல்லாக மாறியுள்ளது, ஆர்மீனியாவின் விருப்பமான பாடல்களின் தனித்துவமான இசை விளக்கங்களுடன், ஆர்மீனிய புலம்பெயர்ந்தோருக்கு. ஆர்மீனிய எழுத்துக்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தை புதுப்பித்து வெளியிடுவதையும், உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் எதிர்கால தலைமுறையினருக்கு ஆர்மீனிய பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதில் அதன் பங்கைக் கொண்டுவருவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. விருதுகள் மற்றும் ஒப்புதல்கள் 2004 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க்கில் நடந்த உலக ஊடக விழாவில் கோஹார் இன்டர்மீடியா விருதை வென்றது 2005 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட் பல்லேடியத்தில் நடைபெற்ற ஏழாவது வருடாந்திர ஆர்மீனிய இசை விருதுகளில் அனௌஷ் சாதனையாளர் விருதையும் வென்றது. ஆர்மீனிய கலாச்சாரத்தின் புரவலர், லெபனானின் ஹாரவுட் கச்சடோரியன், ஆர்மீனிய இசை, பாடல், கலாச்சாரம், அய்ப் பென் கிம் (ஆர்மீனிய எழுத்துக்கள்) ஆகியவற்றைப் பாதுகாப்பதிலும் அறிவிப்பதிலும் பல்வேறு ஆர்மீனிய புலம்பெயர்ந்தோரில் பல தசாப்தங்களாக தொடர்ச்சியான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள கலாச்சார பங்களிப்புக்காக ஆர்மீனியாவின் ஜனாதிபதி செர்ஷ் சர்க்ஸியானால் செப்டம்பர் 17,2011 அன்று ஜனாதிபதி மாளிகையில் "மூவ்ஸ் கோரனட்ஸி" பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சிம்பொனி இசைக்குழுக்கள் ஆர்மீனியாவை தளமாகக் கொண்ட ஆர்மீனிய புலம்பெயர்ந்தோர் இசை அமைப்புகள் 1997 இல் நிறுவப்பட்ட கியும்ரி இசைக் குழுக்கள்