And God Said to Cain
அண்ட் காட் சேட் டு கெய்ன் (,) என்பது 1970 ஆம் ஆண்டு வெளியான கோதிக் திகில் ஸ்பகெட்டி மேற்கத்திய திரைப்படமாகும், இது அன்டோனியோ மார்கெரிட்டி இயக்கியது மற்றும் கிளாஸ் கின்ஸ்கி நடித்தது. கதை கேரி ஹாமில்டனைப் பற்றியது, அவருக்கு ஒரு சிறை வேலை முகாமில் இருந்து இலவச மன்னிப்பு வழங்கப்படுகிறது, மேலும் அவரை சிக்கவைத்த ஆட்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்கிறார். ஹாமில்டன் பழிவாங்கும் போது நகரத்தில் ஒரு புயலடித்த இரவில் படம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ஹோவர்ட் ஹியூஸ், இந்த படம் சால்வடோர் ரோசோவின் ஏ ஸ்ட்ரேஞ்சர் இன் பாசோ பிராவோவின் (1968) ஒரு தளர்வான மறு ஆக்கம் என்று குறிப்பிட்டார், இதில் ஒரே கதைக்களம் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்த படம் 1969 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இத்தாலியில் படமாக்கப்பட்டது, அங்கு பிப்ரவரி 5,1970 அன்று வெளியானதைத் தொடர்ந்து, இது மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்திலோ அல்லது அமெரிக்காவிலோ திரையரங்க வெளியீட்டைப் பெறவில்லை. கதை சுருக்கம்ஃ முன்னாள் இராணுவ அதிகாரியான கேரி ஹாமில்டன், கொள்ளை முயற்சிக்காக கட்டாய உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்ட சிறையில் உள்ளார். உண்மையில், அவரது நண்பரான அகம்பார் தான் இந்தக் குற்றத்தைச் செய்து, ஹாமில்டனின் தண்ணீர் பாட்டிலை குற்றம் நடந்த இடத்தில் ஆதாரமாக விட்டுச் சென்றார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹாமில்டன் தனது இராணுவ பதிவின் அடிப்படையில் மன்னிக்கப்படுகிறார், இதனால் கேரி தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்புகிறார், அகம்பார் மற்றும் அவரது மனைவி மேரி (ஹாமில்டனின் முன்னாள் காதலி, அவரை அகம்பருக்காக காட்டிக் கொடுத்தவர்) மீது பழிவாங்குவதில் உறுதியாக இருக்கிறார். ஆனால், அவரை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் மேடைப் பெட்டியில், கேரி அகோம்பரின் மகன் டிக்கை சந்திக்கிறார், அவர் கடந்த காலத்தில் அவர்களின் நிலைமையை அறியவில்லை. கேரி அகம்பரின் நண்பராக நடித்து, தனது வரவிருக்கும் வருகையைப் பற்றி தனது தந்தையிடம் சொல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். செய்தியைப் பெற்ற அகம்பார், கேரி கிராமத்தை அடைய எந்த விலையிலும் தவிர்க்க, நகரம் மற்றும் அவரது மாளிகையின் பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார். பழைய கல்லறையாக இருந்த நகரின் சிக்கலான நிலத்தடி கல்லறைகளைப் பயன்படுத்தி ஹாமில்டன் அவர்களின் பதுங்கியிருப்பதைத் தவிர்க்க முடிந்தது. ஹாமில்டன் ஒரு சூறாவளியைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார், இது இரவில் தெரிவுநிலையை வெகுவாகக் குறைக்கிறது, அகாம்பரின் ஆட்கள் அனைவரையும் ஒவ்வொன்றாக படுகொலை செய்கிறது. இதில் சாண்டமரியா சகோதரர்கள், அவரது நெருங்கிய தோழர்களில் மூவரும் அடங்குவர், அவர்கள் ஒரு பெரிய மணியில் தொங்கவிடப்பட்டு, விழும் மணியால் நசுக்கப்பட்டது உட்பட தனித்துவமான வழிகளில் கொல்லப்பட்டனர். டிக் தனது தந்தை மற்றும் தாயைப் பற்றிய உண்மையை அறிந்துகொள்கிறார், ஆனால் எந்த வகையிலும் அகம்பருடன் பக்கபலமாக இருக்க முடிவு செய்கிறார். ஹாமில்டன் அவர்களின் மாளிகையை அடையும்போது, அவர் அகம்பாரின் மனைவியுடன் வருகிறார். அவள் கணவனை எச்சரிக்க ஓடுகிறாள், ஆனால் அந்த நேரத்தில் டிக் நுழைகிறார். ஹாமில்டனை நினைத்துக் கொண்டு, அகம்பார் திரும்பி வந்து தற்செயலாக டிக் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திக் கொல்கிறார். அகம்பார் தனது மனைவியை கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டி அவளைக் கொல்கிறார். தனியாக விட்டுவிட்டு, அவர் மாளிகையில் ஹாமில்டனைத் தேடுகிறார், மேலும் அவரது நிலையை மறைக்கும் கண்ணாடிகளால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். துப்பாக்கிச் சண்டையின் போது, மாளிகையில் தீ விபத்து ஏற்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஹாமில்டன் அகம்பரை சுட்டுக் கொல்ல முடிகிறது. அவரது பழிவாங்கல் முடிந்தது, அவர் வந்தபோது ஏற்பட்ட சேதங்களுக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக அகம்பார் சேகரித்த அனைத்து தங்கத்தையும் நகரத்திற்கு விட்டுச் செல்கிறார். Filmportal.de இலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட நடிகர்கள். தயாரிப்பு அண்ட் காட் சேட் டு கெய்ன் கதையை தயாரிப்பாளர் ஜியோவானி அடெஸ்ஸி மற்றும் இயக்குனர் அன்டோனியோ மார்கெரிட்டி ஆகியோர் திரைக்கதை எழுதியுள்ளனர். திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ஹோவர்ட் ஹியூஸ், இந்த படத்தின் கதை சால்வடோர் ரோசோவின் ஏ ஸ்ட்ரேஞ்சர் இன் பாசோ பிராவோவின் (1968) மறு ஆக்கம் என்று குறிப்பிட்டார், இதில் அண்ட் காட் சேட் டு கெய்ன் அதே அடிப்படை அமைப்பு, கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் மற்ற சிறிய கதைக்கள கூறுகளை மாற்றுகிறது. இந்தத் திரைப்படத்தை இத்தாலிய மற்றும் மேற்கு ஜெர்மனிய தயாரிப்பாளரான புரொடக்ஷியோன் டி. சி. 7 இணைந்து தயாரித்தது. ரோம் நகரைச் சேர்ந்த பீட்டர் கார்ஸ்டன் புரொடக்ஷன் மற்றும் முனிச் நகரைச் சேர்ந்த பீட்டர் கார்ஸ்டன் புரொடக்ஷன். கடவுள் காயீனிடம் சொன்னது 1969 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இத்தாலியில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் எலியோஸ் ஸ்டுடியோவில் அதன் மேற்கத்திய மேடை செட்டிற்காகவும், ரோமுக்கு அருகிலுள்ள குதிரையேற்ற வளாகமான வில்லா முசோலினியிலும் படமாக்கப்பட்டது. மான்சியானாவில் உள்ள பாலாஸ்ஸோலோவில் இந்த பேரழிவுக் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. ரிலீஸஸ் அண்ட் காட் சேட் டு கெய்ன் 5 பிப்ரவரி 1970 அன்று இத்தாலியிலும், 5 பிப்ரவரி 1971 அன்று மேற்கு ஜெர்மனியில் சாத்தான் டெர் ராச்சாகவும் வெளியிடப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் அதிக வசூல் செய்த முதல் பத்து மேற்கத்திய திரைப்படங்களில் இந்த படம் இருந்தது, திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ஹோவர்ட் ஹியூஸ் இதை "தி கால் மீ டிரினிட்டி, காம்பேனெரோஸ், அல்லது அடியோஸ், சபாடா லீக், ஆனால் இன்னும் ஒரு வெற்றி" என்று விவரிக்கவில்லை. இந்த படம் பிரான்ஸ் உட்பட இத்தாலிக்கு வெளியே வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் ஐக்கிய இராச்சியம் அல்லது அமெரிக்காவில் திரையரங்க விநியோகத்தைப் பெறவில்லை. இந்த படம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மார்க்கெட் வீடியோ மூலம் 1984 ஆம் ஆண்டில் விஎச்எஸ் இல் ஃப்யூரி அட் சன்டவுன் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பல விஎச்எஸ் மற்றும் டிவிடி வெளியீடுகள் படத்தின் சில பகுதிகளைக் காணவில்லை, தவறான விகித விகிதம் அல்லது குறைந்த தரமான அச்சிட்டுகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை என்று ஹியூஸ் கூறினார். அம்பு வீடியோ அவர்களின் ப்ளூ-ரே பாக்ஸ் செட் வெஞ்சன்ஸ் டிரெயில்ஸ்ஃ ஃபோர் கிளாசிக் வெஸ்டர்ன்ஸின் ஒரு பகுதியாக படுகொலை நேரம், மை நேம் இஸ் பெக்கோஸ் மற்றும் பான்டிடோஸ் ஆகியோருடன் ஜூலை 27,2021 அன்று படத்தை வெளியிட்டது. கிளாஸ் கின்ஸ்கி திரைப்படவியல் மற்றும் டிஸ்கோகிராஃபி 1970 ஆம் ஆண்டின் இத்தாலிய திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 திரைப்படங்கள் 1970 மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் ஸ்பகெட்டி மேற்கத்திய திரைப்படங்கள் அன்டோனியோ மார்கெரிட்டி இயக்கிய திரைப்படங்கள் கார்லோ சவினா கோதிக் திகில் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய மேற்கத்திய (வகை) திகில் திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் திரைப்படங்களைப் பற்றிய இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் சுரண்டல் திரைப்படங்கள் 1960 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1970 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள்