The Battle at Apache Pass
தி பேட்டில் அட் அப்பாச்சி பாஸ் என்பது 1952 ஆம் ஆண்டு ஜார்ஜ் ஷெர்மன் இயக்கிய அமெரிக்க மேற்கத்திய திரைப்படமாகும். அமெரிக்க இராணுவ மேஜர் கோல்டனாக ஜான் லண்ட் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸின் உடைந்த அம்பு படத்தில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடித்த அப்பாச்சி தலைவர் கோசிஸ் பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்யும் ஜெஃப் சாண்ட்லர் (பழுப்பு நிறத்தில்) ஆகியோர் நட்சத்திரங்கள். அதே படத்தில் இருந்து ஜெரோனிமோ என்ற தனது பாத்திரத்தை ஜெய் சில்வர்ஹீல்ஸ் மீண்டும் நடித்தார். இந்த படம் 1861 ஆம் ஆண்டின் "தி பாஸ்காம் அஃபேர்" மற்றும் 1862 ஆம் ஆண்டின் "பேட்டில் ஆஃப் அப்பாச்சி பாஸ்" நிகழ்வுகளை இணைக்கும் மிகவும் கற்பனையான கதையாகும், இது முதல் முறையாக பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் நவீன (யுகத்திற்கு) பீரங்கிகளை சந்தித்தனர். இது ஏப்ரல் 1952 இல் வெளியிடப்பட்டபோது, வெரைட்டி பத்திரிகையின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் படங்களின் பட்டியலில் #1 பணக்காரராக மதிப்பிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1862 ஆம் ஆண்டில், தென்கிழக்கு மாநிலங்களில் உள்நாட்டுப் போர் தீவிரமடைந்தபோது, தென்மேற்கு போர் கோடுகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் நியூ மெக்ஸிகோ பிராந்தியத்தில், ஃபோர்ட் புகேனனின் கமாண்டிங் அதிகாரியான மேஜர் கோல்டன் (ஜான் லண்ட்) மற்றும் சிரிகாஹுவா அப்பாச்சி தலைவர் கோசிஸ் (ஜெஃப் சாண்ட்லர்) ஆகியோருக்கு இடையிலான நல்ல உறவுகள் மோசமான அரசாங்க முகவர் பேய்லர் (புரூஸ் கவ்லிங்) மற்றும் அவரது சமமான நேர்மையற்ற சாரணர் மெஸ்கல் ஜாக் (ஜாக் ஏலம்) ஆகியோரின் வருகையால் அச்சுறுத்தப்படுகின்றன. தற்போதுள்ள ஒப்பந்தங்களை மீறி, பேய்லர் அப்பாச்சிகளை சான் கார்லோஸ் ரிசர்வேஷனுக்கு மீளக்குடியமர்த்த திட்டமிட்டுள்ளார், மேலும் போட்டியாளரான மொகல்லோன் அப்பாச்சிகளின் தலைவரான ஜெரோனிமோ (ஜே சில்வர்ஹீல்ஸ்) டக்சன் ஸ்டேஜ் கோச்சைத் தாக்கி பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைக் கொல்லும்போது, பேய்லர் சிரிகாஹுவாஸை சான் கார்லோஸுக்கு கொண்டு செல்வதாகவும் அச்சுறுத்துகிறார். கோல்டன் மற்றும் பேலரை எதிர்கொள்ளும்போது, கோசிஸ் அப்பாச்சி மூப்பர்களின் குழுவை அழைக்கிறார், அவர்கள் ஜெரோனிமோவை வெளியேற்ற வாக்களிக்கிறார்கள், அவர் தனது மேடைப் பயிற்சியாளர் கைதிகளில் ஒருவரான பள்ளி ஆசிரியர் மேரியையும் (பெவர்லி டைலர்) கைவிட வேண்டும். கவர்ச்சிகரமான இளம் பள்ளி ஆசிரியர் மீது தனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று தனது கர்ப்பிணி மனைவி நோனாவுக்கு (சூசன் கபோட்) உறுதியளித்த பிறகு, கோசிஸ் மேரியை ஃபோர்ட் புகேனனுக்கு அழைத்து வந்து மேஜர் கோல்டனிடம் ஒப்படைக்கிறார், அவர் ஒரு சிறந்த மனைவியாக இருப்பார் என்று அவருக்கு ஆலோசனை கூறுகிறார். அதே நேரத்தில் பேய்லர் மற்றும் ஜாக் ஜெரோனிமோவுடன் சேர்ந்து ஜெரோனிமோவின் பண்ணை மீதான தாக்குதலுக்கு கோசிஸை கட்டமைக்க சதி செய்கிறார்கள். தாக்குதல் தொடர்பான கோல்டனின் விசாரணையின் போது, அவரது துணைத் தலைவரான லெப்டினன்ட் பாஸ்காம் (ஜான் ஹட்சன்), தாக்குதலின் போது கடத்தப்பட்ட சிறுவனை மீட்டதற்காக பேலரால் பதவி உயர்வு பெறுவதாக உறுதியளிக்கப்படுகிறார். ஜெரோனிமோ தான் தாக்குதலைச் செய்ததாக கோசிஸ் பாஸ்காமிடம் கூறுகிறார், ஆனால் பாஸ்காம் அவர் பொய் சொன்னதாக குற்றம் சாட்டி, கோசிஸின் சகோதரர் லிட்டில் எல்க் (டாமி குக்) உட்பட மூன்று துணிச்சலானவர்களை தூக்கிலிட்டு மரணதண்டனை நிறைவேற்றும் போது நோனாவை பிணைக் கைதியாக எடுத்துக்கொள்கிறார். கோசிஸ் துக்கித்து, பின்னர் பாஸ்காமின் நிலைக்கு எதிராக பதிலடி கொடுக்கத் தயாராகி வருவதால், மெஸ்கல் ஜாக் ஒரு இராணுவத் தாக்குதலைப் பற்றி அவரை எச்சரிப்பதாகப் பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் கோசிஸ் அவரை ஒரு பொய்யர் என்று அழைத்து அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார். கோல்டனின் நம்பகமான சார்ஜென்ட். பெர்னார்ட் (ரிச்சர்ட் ஈகன்) நிலைமை குறித்து அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், இதனால் கோல்டன் புகேனன் கோட்டையை மூடிவிட்டு, மேரி மற்றும் பேய்லர் உட்பட அனைவரையும் சிறிது தூரத்தில் உள்ள மிகவும் பாதுகாப்பான ஷெரிடன் கோட்டைக்கு மாற்றத் தயாராகிறார். பாதையில் உள்ள மலைகளில் இருந்து, கோசிஸ் ஊர்வலத்தைப் பார்க்கிறார், ஜெரோனிமோவும், துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கும் போது, காயமடைந்த பேலர் இந்தியர்களின் நிலைகளை நோக்கிச் செல்கிறார், அவர் அவர்களின் நண்பர் என்று கூச்சலிடுகிறார், ஆனால் ஜெரோனிமோ அவரைக் கொல்கிறார். கோல்டன் மற்றும் சார்ஜென்ட். பெர்னார்ட் பயணத்தின் பீரங்கியைப் பயன்படுத்தி வீரர்களைத் தோற்கடிக்கிறார், ஏனெனில் கோசிஸ் காயமடைந்த நோனாவைக் கண்டுபிடித்து, இராணுவ டாக்டர் கார்ட்டர் (ரெஜிஸ் டூமி) அவளுக்கு சிகிச்சையளிக்க வேகன்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஜெரோனிமோ கோசிஸை ஒரு பலவீனமான தலைவர் என்று அழைக்கிறார், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் போரில், கோசிஸ் வெற்றி பெறுகிறார், ஜெரோனிமோவைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக அவரை வெளியேற்றுகிறார். நோனாவின் மகன் பிறக்கிறான், நோனா தனது நண்பர் மேரிக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற அப்பாச்சி வளையலைக் கொடுக்கிறாள். கோல்டனும் மேரியும் ஒருவருக்கொருவர் பாசத்துடன் பார்க்கிறார்கள், கோசிஸ் நோனாவுடன் சவாரி செய்யும்போது அமைதிக்கான நேரம் வந்துவிட்டது என்று அவர்களிடம் கூறுகிறார். ஜான் லண்ட் மேஜர் ஜிம் கோல்டன் ஜெஃப் சாண்ட்லராக கோசிஸ் சூசன் கபோட்டாக நடிக்கிறார், நோனா புரூஸ் கவ்லிங் நீல் பேய்லர் பெவர்லி டைலராக மேரி கீர்னி ரிச்சர்ட் ஈகனாக சார்ஜென்ட்டாக நடிக்கிறார். ஜெரோனிமோ ஜான் ஹட்சனாக ரூபன் பெர்னார்ட் ஜே சில்வர்ஹீல்ஸ் லெப்டினன்ட் ஜார்ஜ் பாஸ்காம் ஜாக் எலாம் மெஸ்கல் ஜாக் ரெஜிஸ் டூமியாக டாக்டர் மேஜர் கார்ட்டர் டாமி குக் லிட்டில் எல்க் ஹக் ஓ 'பிரையனாக லெப்டினன்ட் ராபர்ட் ஹார்லி ஜேம்ஸ் பெஸ்ட் சி. பி. எல் ஆக. ஜோ பென்ட் வில்லியம் ரெனால்ட்ஸ் ஜோ பென்ட் வில்லியம் ரெனால்ட்ஸ் லெம் பென்ட் பால் ஸ்மித் டிரம்பீட்டர் சி. பி. எல் ஆக கல்வர் பால்மர் லீ ஆக ஹாஸெட் ரிச்சர்ட் கார்லேண்ட். ஜானி வார்டு புரொடக்ஷன் கதாபாத்திரத்தில் ரோஸ் ஜாக் இங்க்ராம் நடித்த இந்தப் படம் ஜூன் 1951 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. படத்தின் சில பகுதிகள் பேராசிரியர் பள்ளத்தாக்கு, இடா குல்ச், கோர்ட்ஹவுஸ் வாஷ், ஆர்ச்ஸ் தேசிய பூங்கா, கொலராடோ நதி மற்றும் உட்டாவில் உள்ள மணல் பிளாட்ஸில் படமாக்கப்பட்டன. 1950 களில் கிரேட் பிரிட்டனில் இந்த படம் தி வெஸ்டர்ன் ஃபிலிம் வருடாந்திரத்தில் (எஃப். மாரிஸ் ஸ்பீட் தொகுத்த) உரை மற்றும் புகைப்படங்களைக் கொண்ட பல பக்க கட்டுரையால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. ஜே சில்வர்ஹில்ஸ் என்பவருக்கு ஜே சில்வர்ஹில்ஸ் என்ற பெயர் தவறாக உச்சரிக்கப்பட்டது. தொடக்க வரிகளில் உள்ள உரை "இந்த தயாரிப்பில் உள்ள அனைத்து போர் காட்சிகளும் உண்மையில் ஆர்ச்ஸ் தேசிய நினைவுச்சின்ன பூங்காவில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டன". அமெரிக்க உள்துறைத் துறையின் தேசிய பூங்கா சேவையின் உதவியை நாங்கள் நன்றியுடன் பாராட்டுகிறோம், அதன் அற்புதமான ஒத்துழைப்பு இந்த காட்சிகளை சாத்தியமாக்கியது. திரைப்பட வழிகாட்டிகளில் உள்ள மதிப்பீடு லியோனார்ட் மால்டினின் மூவி கைட் தி பேட்டில் அட் அப்பாச்சி பாஸுக்கு (4 இல்) 2 1⁄2 நட்சத்திரங்களை வழங்குகிறது, இது "சாண்ட்லர் கோசிஸாக தனது உடைந்த அம்பு பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார்" என்பதைக் குறிக்கிறது. மோஷன் பிக்சர் கைட் இதற்கு 2 நட்சத்திரங்களை (5 இல்) ஒதுக்குகிறது, இது "இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிகப் பெரிய மேற்கத்திய படம், ஆனால் இந்தியர்களை வெள்ளை மனிதருடன் ஒத்துழைக்கக்கூடிய பகுத்தறிவு மனிதர்களாக சித்தரிப்பதற்கு இது சுவாரஸ்யமானது" என்று விவரிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி பேட்டில் அட் அப்பாச்சி பாஸ் அட் டிவி கைட் (1987 எழுத்து முதலில் தி மோஷன் பிக்சர் கையேட்டில் வெளியிடப்பட்டது) வெரைட்டி 1952 திரைப்படங்களில் திரைப்படத்தின் விமர்சனம் 1952 மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் மேற்கத்திய (வகை) குதிரைப்படை திரைப்படங்கள் திருத்தல்வாதி மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் அப்பாச்சி வார்ஸ் 1862 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அரிசோனா திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் உட்டாவில் படமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க வரலாற்று திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் ஷெர்மன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஹான்ஸ் ஜே. சால்டர் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ்