Frog (picture book character)
தவளை (தவள) என்பது டச்சு எழுத்தாளரும் இல்லஸ்ட்ரேட்டருமான மேக்ஸ் வெல்துயிஸ் உருவாக்கிய குழந்தைகளின் பட புத்தகங்களின் தொடரில் ஒரு பாத்திரம். ஆங்கிலத்தில் முதல் தவளை தலைப்பு 1989 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது ஃப்ராக் இன் லவ் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஆண்டர்சன் பிரஸ்ஸிற்காக கிளாஸ் ஃப்ளக்ஜ் மொழிபெயர்த்தது. தவளை புத்தகங்கள் 50 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. இதுவரை எட்டு தலைப்புகள் டச்சிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. நெதர்லாந்தில் தவளை கிக்கர் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் விரும்பப்படும் புத்தக கதாபாத்திரமாக மாறியுள்ளது. தனது நண்பர்களான பன்றி, வாத்து மற்றும் முயல் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, தவளை ஒரு மானுடவியல் விலங்கு உலகில் வாழ்கிறது. அவர் தினசரி நிகழ்வுகளை குழந்தை போன்ற கண்ணோட்டத்தில் கவனித்து, சமூக தொடர்புகள் பற்றிய நுண்ணறிவை குழந்தைகளுக்கு வழங்குகிறார். தவளை உலகில், எந்த அந்தஸ்தும் இல்லை. அனைத்து விலங்குகளும் ஒரே அளவு கொண்டவை, இது அவர்களுக்கு முழுமையான சமத்துவத்தை அளிக்கிறது. ஒவ்வொரு விலங்குக்கும் அதன் சொந்த ஆளுமை மற்றும் திறன்கள் உள்ளன. தவளை மற்றும் அவரது நண்பர்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறார்கள் மற்றும் பயம், காதல், சோகம் மற்றும் இழப்பு போன்ற நிஜ வாழ்க்கை பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கிறார்கள், இது இந்த கடினமான விஷயங்களையும் உணர்ச்சிகளையும் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் புரிந்துகொள்ளும். ஒவ்வொரு புத்தகத்தின் முடிவிலும், விலங்குகள் எதிர்கொள்ளும் சங்கடங்களுக்கு எப்போதும் ஒரு நேர்மறையான தீர்வு இருக்கும். பிரிட்டனில் தவளை ஒரு ஹீரோ தேசிய பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. வெல்துயிஸ் தனது சொந்த தவளை புத்தகங்களின் விளக்கப்படங்களுக்காக 2004 ஆம் ஆண்டில் மதிப்புமிக்க ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் பதக்கத்தை பெற்றார். 2005 ஜனவரியில் மாக்ஸ் வெல்துயிஸ் இறந்தபோது, கார்மென் டயானா டியர்டென் கூறினார்ஃ 'தவளை மற்றும் பறவைகளின் சங்கீதத்தைப் போலவே,' அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் நமக்காக அழகாகப் பாடினார், மேலும் அவர் எப்போதும் தனது அழகான பாடல்களை தனது புத்தகங்கள் மூலம் பாடுவார். '1989 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட குறிப்புகள் புத்தகத் தொடர் தவளைகள் பற்றிய புத்தகங்கள் நட்பு பற்றிய குழந்தைகளின் புத்தகங்கள் டச்சு குழந்தைகளின் புத்தகங்கள் டச்சு பட புத்தகங்கள் குழந்தைகளின் புத்தகங்களின் தொடர் கற்பனை தவளைகள்