Ntaria Choir
நடாரியா கொயர், முன்பு நடாரியா லேடீஸ் கொயர், ஹெர்மன்ஸ்பர்க் லேடீஸ் கொயர், ஹெர்மன்ஸ்பர்க் கொயர் மற்றும் பல்வேறு பிற பெயர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது மத்திய ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஹெர்மன்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மக்களின் ஒரு பாடகர் குழுவாகும். பாடகர் குழுவின் உறுப்பினர்கள் அப்பகுதியைச் சேர்ந்த அர்ரென்டே மக்கள் மற்றும் அவர்கள் ஆங்கிலம், அர்ரென்டே மற்றும் பிட்ஜந்த்ஜட்ஜாரா ஆகியவற்றின் கலவையைப் பாடுகிறார்கள். இது ஆரம்பத்தில் மிகப் பெரிய தேவாலய பாடகர் குழுவாக இருந்தது, மேலும் 1970 களில் இருந்து 2010 களில் சில காலம் வரை பெண்கள் மட்டுமே பாடும் குழுவாக மாறியது. ஒரு பெண் பாடகியாக, அவர்கள் மத்திய ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மகளிர் பாடகர் குழுவின் (சி. ஏ. ஏ. டபிள்யூ. சி) ஒரு பகுதியாக நிகழ்த்தியுள்ளனர். 1887 ஆம் ஆண்டில் லூத்தரன் போதகர்கள் கெம்பே மற்றும் ஸ்வார்ட்ஸ் ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட பணிகளில் பாடகர் குழு அதன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. அவர்கள் 53 பாடல்களை மேற்கத்திய அர்ரென்டில் படியெடுத்த ஒரு அர்ரென்ட் மொழி பாடல் புத்தகத்தை உருவாக்கினர். சபை அவற்றைப் பாடக் கற்றுக் கொண்டது, மேலும் ஒரு பாடகர் குழுவும் பிறந்தது. தேவாலய நடவடிக்கைகளில் பாடுவது எப்போதுமே ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருந்தது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக பாடகர்களின் பல பதிப்புகள் இருந்தன. ஜெர்மனியில் பிறந்த போதகர் கார்ல் ஸ்ட்ரெலோ ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கொயர் மாஸ்டராக இருந்தார். 1920 களில், ஹெர்மன்ஸ்பர்க் ஆசிரியரின் மனைவி, திருமதி ஹென்ரிச், குடியிருப்பாளர்களில் சிலருக்கு இணக்கமாக பாட கற்றுக்கொடுத்தார். பாடகர் குழு 1970 கள் வரை ஒரு பெரிய கலப்பு-பாலின பாடகர் குழுவாக இருந்தது, மேலும் கலைஞர் ஆல்பர்ட் நமட்ஜிரா 1950 களில் பாடகருடன் பாடியிருக்கலாம். ஜனவரி 1956 இல் ஹெர்மன்ஸ்பர்க் பாடகர் குழு முதல் முறையாக மாநிலங்களுக்கு இடையே பயணம் செய்தது, நடத்துனர் டேவிட் ட்ரூடிங்கருடன் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பயணம் செய்தது, அங்கு அவர்கள் தி ஹார்ட் ஆஃப் அரண்டாவை பதிவு செய்தனர். 1967 சுற்றுப்பயணம் மற்றும் ஆல்பம் செப்டம்பர் 1967 இல், 24 பேர் கொண்ட பாடகர் குழு, அரை ஆண்கள் மற்றும் அரை பெண்கள், தெற்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் விக்டோரியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், ஹெர்மன்ஸ்பர்க்கின் 90 வது ஆண்டு நிறைவுடன் ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிட்டனர். இந்த பயணத்தில், பாஸ்டர் டக் ராட்கே நடத்துனராக இருந்தார், பழங்குடி நாட்டுப்புற இசை பாடகர் குஸ் வில்லியம்ஸ் தொகுப்பாளராகவும் முன்னணி பாடகராகவும் நடித்தார், டூர் 1967 இல் ஹெர்மன்ஸ்பர்க் கொயர் பதிவு செய்தார். அவர்கள் அடிலெய்ட் டவுன் ஹாலில் (சுற்றுப்பயணத்தின் சிறப்பம்சமாக, பாடகர் குழுவிற்காக) பெத்லஹேம் லூத்தரன் தேவாலயம் மற்றும் பல தேவாலயங்கள் மற்றும் பள்ளிகளை உள்ளடக்கிய பிற இடங்களில் நிகழ்த்தினர். அடிலெய்ட் மற்றும் இரு மாநிலங்களிலும் உள்ள பிராந்திய நகரங்களில் நடந்த 13 இசை நிகழ்ச்சிகளில் மொத்தம் சுமார் 12,000 பேர் அவர்களைப் பார்த்தனர். இந்த சுற்றுப்பயணம் ஹெர்மன்ஸ்பர்க் குடியிருப்பாளர்களால் நீண்ட காலமாக நினைவுகூரப்பட்டுள்ளது, மேலும் ராட்கே இது ஒரு "மிஷனரி முயற்சியை ஒத்திருக்கிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இதற்கு நேர்மாறாக, பூர்வீகமற்ற தெற்கத்தியர்களுக்கு கிறிஸ்தவ வழிகளில் "நமது சமூகத்தின் அந்நியர்கள்-பழங்குடியினரை [sic]" நோக்கி கல்வி கற்பித்தார். ராட்கே மற்றும் அவரது மனைவி ஓல்கா ராட்கே, சுற்றுப்பயணத்தில் ஆர்கனிஸ்டாகவும் துணையாகவும் இருந்தவர்கள், 1969 இல் மற்ற லூத்தரன் தேவாலயங்களில் பணியாற்றுவதற்காக பணியை விட்டு வெளியேறினர். 1970 களில் இருந்து, பாடகர் குழு பெண்கள் மட்டுமே பாடும் குழுவாக மாறியது, இது நடாரியா லேடீஸ் கொயர் அல்லது ஹெர்மன்ஸ்பர்க் லேடீஸ் கொயர் என்று அறியப்பட்டது. 21 ஆம் நூற்றாண்டு மே 2003 இல், ஏபிசி கிளாசிக் பதிவு செய்த செயல்திறனுடன், சிட்னி சிம்பொனியுடன் பாடகர் குழு நிகழ்த்தியது. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனியின் பவேரியாவில் உள்ள ஒரு லூத்தரன் தேவாலயத்தின் அழைப்பின் பேரில், ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள கிர்ச்சென்டாக் விழாவில் நிகழ்த்துவதற்காக, மத்திய ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மகளிர் பாடகர் குழுவின் (சிஏஏடபிள்யூசி) ஒரு பகுதியாக பாடகர் குழு வெளிநாடுகளுக்குச் சென்றது. இது புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலய நாட்காட்டியில் ஒரு பெரிய இரு வருட நிகழ்வாகும், இது சுமார் 100,000 பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. சி. ஏ. ஏ. டபிள்யூ. சி குழுவும் 2016 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவைச் சுற்றி சுற்றுப்பயணம் செய்தது. 3 மே 2019 அன்று, கான்பெர்ரா சர்வதேச இசை விழாவின் தொடக்க இரவு கச்சேரியில், சோயர்மாஸ்டர் டேவிட் ரோன்ஃபெல்ட்டின் கீழ் நிகழ்த்தியபோது பாடகர் பாக் பாடல்களைப் பாடினார். பின்னர் அவர்கள் நாடாளுமன்ற வளாகத்திலும், ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய அருங்காட்சியகத்திலும், ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய காட்சியகத்திலும் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். முன்னாள் கொயர் மாஸ்டர்களில் போதகர்கள் கார்ல் ஸ்ட்ரெலோ மற்றும் பால் ஆல்பிரெக்ட், பழங்குடி நாட்டுப்புற இசை பாடகர் குஸ் வில்லியம்ஸ் மற்றும் 2010 களில் டேவிட் ரோன்ஃபெல்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில் 2003 ஆம் ஆண்டில் பாடகர் குழு ஆண்ட்ரூ ஷுல்ட்ஸின் ஆவணப்படமான ஜர்னி டு ஹார்ஸ்ஷூ பெண்ட் (அகா கான்டாட்டா ஜர்னி) இன் கருப்பொருளாக இருந்தது, இது அந்த ஆண்டு மே மாதம் சிட்னி சிம்பொனியுடன் அவர்களின் செயல்திறனின் கதையைச் சொல்கிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாடகர் குழு ஆஸ்திரேலியாவின் ஒரு ஆரல் மேப்பில் இடம்பெற்றது, இது ஒரு ஆவணப்பட விவரக்குறிப்பு சோதனைக் கலைஞரும் வயலின் கலைஞருமான ஜான் ரோஸ். சி. ஏ. ஏ. டபிள்யூ. சி உடன் 2015 ஸ்டட்கர்ட் பயணம் நைனா சென் இயக்கிய மற்றும் சென், த்ரிஷா மோர்டன்-தாமஸ் மற்றும் பலர் தயாரித்த தி சாங் கீப்பர்ஸ் (2017) என்ற ஆவணப்படத்தின் பொருளாக மாறியது. இந்த படம் 2017 மெல்போர்ன் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, ஏடிஓஎம் விருதை வென்றது, மேலும் பல விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டில், ஓல்கா ராட்கே 1967 சுற்றுப்பயணத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார், ஹெர்மன்ஸ்பர்க் கொயர் ஆன் டூர்-1967 கொயர் சுற்றுப்பயணத்தை நினைவுகூருதல். இந்த புத்தகத்தில் அவரது அசல் விரிவான "கொயர் டூர் டைரி" அடங்கும், மேலும் டிஜிட்டல் முறையில் மறுசீரமைக்கப்பட்ட இசையின் குறுவட்டு அதே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஓல்கா ராட்கேவின் 2021 புத்தகத்துடன் 1967 சுற்றுப்பயணத்தின் டிஜிட்டல் மறுசீரமைக்கப்பட்ட இசையின் மறு வெளியீட்டை டேவிட் ரோன்ஃபெல்ட் தயாரித்தார். தற்போதைய தொகுப்பு பாடகர் குழு இப்போது நடாரியா கொயர் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் மீண்டும் ஆண்களையும் உள்ளடக்கியது. பாடகர் குழுவில் எட்டு பேர் இருந்தனர், அவர்கள் மேற்கத்திய அரார்னா மற்றும் பிட்ஜண்ட்ஜட்ஜாராவில் பாடுகிறார்கள்; அவர்கள் மரியன் ஸ்விஃப்ட், கிளாரபெல் ஸ்விஃப்ட், டேவிட் மற்றும் லில்லி ரோன்ஃபெல்ட், சோனியா பிரேபன், ஜெனிஸ் வில்லியம்ஸ், டேமியன் வில்லியம்ஸ் மற்றும் நிக்கோலஸ் வில்லியம்ஸ். டிஸ்கோகிராஃபி டிஜினா கங்கார்ரா (தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஸ்) (2011)-டிராக்ஸ் ஆஃப் தி டெசர்ட் இன்க் ஜர்னி டு ஹார்ஸ்ஷூ பெண்ட் (2004) எகார்ல்டா நை! (1999)-டிராக்ஸ் ஆஃப் தி டெசர்ட் இன்க் அர்ரன்டே கிறிஸ்துமஸ் கரோல்ஸ் (1988)-இம்பர்ஜா ஹெர்மன்ஸ்பர்க் அரண்டா லேடீஸ் கொய்ர் (1985)-இம்பர்ஜா குறிப்புகள் மேலும் படிப்பது ஆவணப்படத்தைப் பற்றி, சாங் கீப்பர்ஸ், ஜெர்மனி வடக்கு பிராந்திய இசைக் குழுக்களுக்கு பாடகர் பயணத்தைப் பற்றி பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய இசைக் குழுக்கள் ஆஸ்திரேலிய பாடகர்கள் பெண்கள் இசைக் குழுக்கள் 1887 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் நிறுவப்பட்டன