Ad usum Delphini
டெல்பின் கிளாசிக்ஸ் அல்லது ஆட் உஸம் டெல்பினி என்பது லத்தீன் கிளாசிக்கின் சிறுகுறிப்பு பதிப்புகளின் தொடராகும், இது விரிவானதாக இருக்க வேண்டும், இது முதலில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. முதல் தொகுதிகள் 1670 களில் லூயிஸ், லெ கிராண்ட் டௌஃபினுக்காக உருவாக்கப்பட்டன, லூயிஸ் XIV இன் வாரிசு ("டெல்பினி" என்பது டௌஃபினின் லத்தீன்மயமாக்கல் (மரபணு)), மேலும் அவை முற்றிலும் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டன. இந்தத் தொடரில் முப்பத்தொன்பது அறிஞர்கள் பங்களித்தனர், இது ஜாக்-பெனிக்னே போஸ்யூட் மற்றும் அன்னே டேசியர் உள்ளிட்ட பல இணை ஆசிரியர்களின் உதவியுடன் பியர் ஹியூட் என்பவரால் திருத்தப்பட்டது. முக்கிய அம்சங்களில் முக்கிய லத்தீன் நூல்கள் அடங்கும்; எளிமையான லத்தீன் உரைநடையில் ஓரங்களில் அல்லது அதற்குக் கீழே ஒரு சொற்றொடர் (ஓர்டோ வெர்போரம்); குறிப்பிட்ட சொற்கள் மற்றும் வரிகளில் நீட்டிக்கப்பட்ட குறிப்புகள், முக்கியமாக வரலாறு, கட்டுக்கதை, புவியியல் அல்லது இயற்கை அறிவியல் பற்றி; மற்றும் குறியீடுகள். இந்தத் தொடரின் ஒரு பயனுள்ள கற்பித்தல் அம்சம் என்னவென்றால், இது மாணவர்களை இலக்கு மொழியில் (லத்தீன்) படிக்கவும் வேலை செய்யவும் வைக்கிறது. அசல் தொகுதிகள் ஒவ்வொன்றிலும் ஆரியன் மற்றும் ஒரு டால்பின் பொறிக்கப்பட்டிருந்தன, அதனுடன் உஸம் செரினிசிமி டெல்பினி (மிகவும் அமைதியான டஃபின் பயன்பாட்டிற்காக) கல்வெட்டு இருந்தது. இந்தத் தொகுப்பில் 1670 முதல் 1698 வரை வெளியிடப்பட்ட 64 தொகுதிகள் உள்ளன. 1819 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஆபிரகாம் ஜான் வால்பி எழுதிய வால்பிஸ் டெல்பின் கிளாசிக்ஸ் என்ற பெயரில் லத்தீன் கிளாசிக் ஒரு வித்தியாசமான தொடர் இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரை 143 தொகுதிகளைத் தயாரித்த ஜார்ஜ் டையர் தொகுத்தார்; பெயர் இருந்தபோதிலும், இது முந்தைய பிரெஞ்சு தொடருடன் பொதுவானதாக அல்லது எதுவும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. பிரெஞ்சு டௌஃபின் கிளாசிக்ஸ் வால்பியின் சமகாலத்துடன் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டது, ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் வகுப்பறைகளில் சேவை செய்தது; முதல் அமெரிக்க பதிப்பு 1804 இல் பிலடெல்பியாவில் வெளியிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஒரு ஐரோப்பிய பதிப்பு 1844 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பாசனில் வெளியிடப்பட்டது. இளைஞர்களுக்கு பொருத்தமற்றதாகக் கருதப்படும் பத்திகளைக் கொண்டிருப்பதால் வெளியேற்றப்பட்ட பிற நூல்களைக் குறிக்க ஆட் உஸம் டெல்பினி என்ற சொற்றொடர் சில நேரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இளம் பார்வையாளர்களுக்காக தணிக்கை செய்யப்பட்ட எந்தவொரு படைப்பையும் குறிக்க இந்த வெளிப்பாடு இன்னும் பொதுவாக இழிவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது (லத்தீன் நூல்கள் மற்றும் வர்ணனைகளின் சூழல் தொடருக்குள் மட்டுமல்ல). வெளியீட்டு வரலாறு (வோல்பில்ஹாக்-ஆகர் பக்கத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. 214.) வரவேற்பு மற்றும் செல்வாக்கு விளம்பர உசம் டெல்பினி தொகுப்பு ஈ. டி. ஏ ஆல் குறிப்பிடப்பட்டது லெபென்சான்சிக்டென் டெஸ் கேட்டர்ஸ் முர் (1819) இல் ஹாஃப்மேன். "அது ஒரு தனி இடம், அது ஒரு தனி இடம், அது ஒரு தனி இடம், அது ஒரு தனி இடம்". இவற்றால் மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்வை மேம்படுத்திக் கொள்ள முடியும், ஏனெனில் இவற்றால் மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்வை மேம்படுத்திக்கொள்ள முடியாது. (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ "நீங்கள், இளவரசர் குறுக்கிட்டார், ஒரு மகிழ்ச்சியான மனிதர்". - இல்லை, கிரெய்ஸ்லர் தொடர்ந்தார், நான் வேடிக்கையை விரும்புகிறேன், ஆனால் மோசமானது மட்டுமே, அது மீண்டும் வேடிக்கையாக இல்லை. தற்போது நான் நேபிள்ஸுக்குச் சென்று, மோலோவில் சில நல்ல மீனவர்களின் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்களின் பாடல்களையும் உஸ்ம் டெல்பினியையும் எழுத விரும்புகிறேன்.) அட் உஸம் டெல்பினி தொகுப்பை எட்வர்ட் புல்வர்-லிட்டன் டெவெரெக்ஸ், புக் IV (1829) இல் குறிப்பிட்டார்ஃ நான் மிலார்ட் பாலிங்ப்ரோக்கிற்குத் திரும்பி, இருபது ஆண்டுகளில் அறுபத்திரண்டு தொகுதிகளுக்கு குறிப்புகளை எழுதிய பீட்டர் ஹியூட்டுக்கு சமமான ஒரு அறிஞரை இங்கிலாந்தால் உருவாக்க முடியுமா என்று அவரிடம் கேட்கிறேன், அவற்றில் ஒன்றில் ஒரு வரியையும் படிக்காத ஒரு இளவரசருக்காக? "எங்களிடம் சில அறிஞர்கள் உள்ளனர்" என்று பாலிங்ப்ரோக் பதிலளித்தார்; "ஆனால் நிச்சயமாக எங்களிடம் ஹியூட் இல்லை. இது போதுமான விசித்திரமானது, ஆனால் கற்றல் எனக்கு ஒரு வட்டம் போல் தோன்றுகிறதுஃ அது மேலும் பரவும்போது பலவீனமாக வளர்கிறது. வர்ணனைகளைப் படிக்கும் திறன் கொண்ட பலரை இப்போது நாம் காண்கிறோம், ஆனால் உண்மையில் அவற்றை எழுதும் திறன் கொண்டவர்கள் மிகச் சிலரே ". ஹொனோர் டி பால்ஸாக் III: ஈவ் எட் டேவிட், பின்னர் லெஸ் சோஃப்ரான்சஸ் டி எல் 'இன்வென்ச்சர், (1843): வரலாறு இரண்டு வகைகளில் உள்ளது-பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படும் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு உள்ளது, ஒரு பொய் தொகுப்பு அட் உஸம் டெல்பினி; மற்றும் நிகழ்வுகளின் உண்மையான காரணங்களைக் கையாளும் ரகசிய வரலாறு உள்ளது-ஒரு அவதூறான வரலாறு. தாமஸ் ஹார்டியின் ஜூட் தி அப்சூர் (1895) இன் பகுதி I, அத்தியாயம் 5 இல் டெல்பின் கிளாசிக்ஸ் பற்றி ஒரு குறிப்பு உள்ளது, அங்கு இளம் ஜூட், ஒரு குதிரை மற்றும் வண்டியில் இருந்து ரொட்டியை வழங்கும்போது வாசிப்பதன் மூலம் தன்னைப் பயிற்றுவிக்க முயற்சிக்கிறார், "சீசர், விர்ஜில் அல்லது ஹொரேஸ் [. . ]. பழைய டெல்பின் பதிப்புகள் மட்டுமே அவர் கையில் வைத்திருக்க முடிந்தது, ஏனெனில் அவை மாற்றப்பட்டன, எனவே அவை மலிவானவை. ஆனால், வேலையில்லாத பள்ளி-சிறுவர்களுக்கு மோசமானது, அவர்கள் அவருக்கு சாதகமாக இருந்ததால் அது நடந்தது ". கூகிள் புக்ஸ் மற்றும் இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் (ஏ. ஜே. வால்பி மற்றும் நிக்கோலஸ் எலிஜியஸ் லெமையர் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பதிப்புகள்) டெல்பின் கிளாசிக்ஸ் ஆன் என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா 17 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் புத்தகங்கள் தணிக்கை கிளாசிக் வெளியீடுகள் புத்தகங்களின் தொடர்