Bombardment of Papeete
முதலாம் உலகப் போரின் போது 1914 செப்டம்பர் 22 அன்று ஜெர்மன் போர்க்கப்பல்கள் தாக்குதல் நடத்தியபோது பிரெஞ்சு பாலினேசியாவில் பாபீட் குண்டுவீச்சு ஏற்பட்டது. ஜெர்மன் கவச கப்பல்கள் டஹிடி தீவில் உள்ள பாபீட் துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்து, நகரத்தின் கோட்டைகளை குண்டுவீசுவதற்கு முன்பு பிரெஞ்சு துப்பாக்கிப் படகு மற்றும் சரக்குக் கப்பல் வால்கூரை மூழ்கடித்தன. பிரெஞ்சு கடற்கரை பீரங்கிகளும் ஒரு துப்பாக்கிப் படகும் ஜெர்மன் ஊடுருவலை எதிர்த்தன, ஆனால் அவை பெரிதும் முறியடிக்கப்பட்டன. ஜேர்மனியின் முக்கிய நோக்கம் தீவில் சேமிக்கப்பட்ட நிலக்கரி குவியல்களைக் கைப்பற்றுவதாகும், ஆனால் இவை நடவடிக்கையின் தொடக்கத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் அழிக்கப்பட்டன. ஜேர்மன் கப்பல்கள் பெரும்பாலும் சேதமடையவில்லை, ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிப் படகை இழந்தனர். பாபீட்டின் பல கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் நகரத்தின் பொருளாதாரம் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது. இந்த ஈடுபாட்டின் முக்கிய மூலோபாய விளைவு, கப்பல் பயணிகளின் நிலைகளை பிரிட்டிஷ் அட்மிரால்டிக்கு வெளிப்படுத்தியது, இது கரோனல் போருக்கு வழிவகுத்தது, அங்கு முழு ஜெர்மன் கிழக்கு ஆசியா படைப்பிரிவும் ஒரு ராயல் கடற்படை படைப்பிரிவை தோற்கடித்தது. பாபீட்டில் ஷார்ன்ஹோர்ஸ்ட்ஸ் மற்றும் க்னீசெனாஸ் வெடிமருந்துகளின் குறைப்பும் ஃபாக்லாண்ட்ஸ் போரில் அவற்றின் அடுத்தடுத்த அழிவுக்கு பங்களித்தது. ஜேர்மனியின் கிழக்கு ஆசியா படைப்பிரிவின் அட்மிரல் மாக்சிமிலியன் வான் ஸ்பீ-பொனாபேயில் (ஜூலை 17-ஆகஸ்ட் 6) இருந்தபோது போர் பற்றிய பின்னணி செய்தி அடைந்தது. அருகிலுள்ள மரியானா தீவுகளில் உள்ள பேகன் தீவில் தனது படைப்பிரிவின் பெரும்பகுதியை அவர் குவித்தார், பின்னர் ஷார்ன்ஹார்ஸ்ட்-வகுப்பு கவச கப்பல் மற்றும் கோனிக்ஸ்பெர்க்-வகுப்பு இலகுரக கப்பல், துணை கப்பல் எஸ்எம்எஸ் டைட்டானியா மற்றும் பல கோலியர்களுடன் பசிபிக் பகுதிக்கு சென்றார். ஹவாயில் உளவுத்துறையை சேகரித்து ஃபானிங் தீவில் உள்ள கேபிள் நிலையத்தை சோதனை செய்ய நூர்ன்பெர்க் மற்றும் டைட்டானியா அனுப்பப்பட்டனர். ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து படைகள் ஜெர்மன் சமோவாவைக் கைப்பற்றியுள்ளன என்பதை அறிந்த ஸ்பீ, தனது முதன்மை ஷார்ன்ஹார்ஸ்டில்-தனது சகோதரி கப்பல் க்னீசெனோவுடன்-அங்கு நேச நாட்டுப் படைகள் கண்டுபிடிக்கக்கூடியதை ஈடுபடுத்துவதற்காக புறப்பட்டார். அபியாவில் சமோவா பயணப் படையைப் பிடிக்கத் தவறியதும், பேகன் தீவை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்காததும், ஸ்பீயின் கவச கப்பல் வீரர்கள் போரில் எதிரியை சந்திக்க ஆர்வமாக இருந்தனர். ஈஸ்டர் தீவில் தனது படைப்பிரிவின் மற்றவர்களுடன் சந்திக்கும் வழியில் டஹிட்டியில் உள்ள பாபீட்டைத் தாக்க ஸ்பீ முடிவு செய்தார். துறைமுகத்தில் உயர்தர கார்டிஃப் நிலக்கரியை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கைப்பற்றினர், மேலும் ஸ்பீ தனது படைப்பிரிவின் விநியோகத்தை நிரப்ப நிலக்கரி குவியல்களைக் கைப்பற்றுவார் என்று நம்பினார். கூடுதலாக, ஸ்பீ துறைமுகத்தில் தனக்குக் கிடைத்த கூட்டணிக் கப்பல்களை அழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார், மேலும் இந்த தாக்குதல் தனது ஆட்களின் மன உறுதியை உயர்த்த உதவும் என்று நினைத்தார். பாபீட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு சுவாரோ பவளப்பாறை அருகே நிலக்கரி எரியும் நோக்கம் கொண்ட ஸ்பீ, ஆனால் மோசமான வானிலை காரணமாக தடுக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக, ஷார்ன்ஹோர்ஸ்ட் மற்றும் க்னீசெனோவை அழைத்துச் சென்று போரா போராவில் மீண்டும் வழங்க முயற்சிக்க ஸ்பீ முடிவு செய்தார், அதே நேரத்தில் நூர்ன்பெர்க் மற்றும் டைட்டானியா ஆகியோர் கடற்படையின் கோலியர்களைப் பாதுகாக்க நுகு ஹிவாவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஜேர்மன் அட்மிரல் தனது கப்பல்களின் அடையாளங்களை பிரெஞ்சு கப்பல்களாக மாறுவேடமிட்டு, பிரெஞ்சு கொடிகளை பறக்கவிட்டு, பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் பேசும் தனது குழுவினரை மட்டுமே அங்கு இருந்த பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதித்து ரகசியமாக வைத்திருக்க விரும்பினார். ஃபானிங் தாக்குதலின் போது டைட்டானியா மற்றும் நூர்ன்பெர்க் கைப்பற்றிய தங்கத்தைப் பயன்படுத்தி ஸ்பீ தனது உணவுக் கடைகளை நிரப்ப முடிந்தது, மேலும் இப்பகுதியில் பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் வலிமையையும், பாபீட்டில் நிலக்கரி குவியல்களின் சரியான அளவு மற்றும் நிலைகளையும் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு பாபீட்டில் பலத்த பாதுகாப்பு இல்லை, ஆனால் ஸ்பீயின் படைப்பிரிவு டஹிட்டியை தாக்கக்கூடும் என்றும் சமோவாவில் ஒரு ஜெர்மன் படைப்பிரிவு காணப்பட்டதாகவும் எச்சரிக்கப்பட்டது. ஓசியானியாவில் உள்ள பிரெஞ்சு குடியேற்றங்களின் தலைநகராக பாபீட் இருந்தபோதிலும், 1914 வாக்கில் அது ஒரு காலனித்துவ உப்பங்கழியாக மாறியது, வயர்லெஸ் நிலையம் இல்லாதது மற்றும் 25 காலனித்துவ காலாட்படை மற்றும் 20 ஜென்டார்ம்களைக் கொண்ட ஒரு காவற்படை மட்டுமே இருந்தது. நகரத்தின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துவதற்காக, பழைய மர துப்பாக்கிப் படகின் தளபதியும் பாபீட்டில் உள்ள தரவரிசை அதிகாரியுமான லெப்டினன்ட் மாக்சிம் டெஸ்ட்ரேமோ தனது கப்பலின் கடுமையான துப்பாக்கியையும், அவளையும், துப்பாக்கிகளையும் தனது கப்பலில் இருந்து அகற்றி, பாபீட்டின் பழங்கால நில பேட்டரிகளுக்கு பதிலாக பயன்படுத்த கரைக்கு வைத்தார். பல ஃபோர்டு லாரிகள் ஜெலீஸ் 37-மிமீ துப்பாக்கிகள் மற்றும் 160 மாலுமிகள் மற்றும் கடற்படையினர் தரையிறங்கும் எந்தவொரு ஜெர்மன் முயற்சியையும் முறியடிப்பதற்கான தயாரிப்பில் துளையிடப்பட்டதன் மூலம் முன்கூட்டியே கவச கார்களாக மாற்றப்பட்டன. ஜெலீ தனது 100 மிமீ வில் துப்பாக்கியையும், கப்பலின் இரண்டாவது கட்டளையின் கீழ் 10 ஆண்களையும் மட்டுமே தக்க வைத்துக் கொண்டார். துப்பாக்கிப் படகு மற்றும் துறைமுகக் கோட்டைகளைத் தவிர, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பாபீட்டில் நிராயுதபாணியான ஜெர்மன் சரக்குக் கப்பலான வால்கூரையும் வைத்திருந்தனர், இது போரின் தொடக்கத்தில் ஜெலீவால் கைப்பற்றப்பட்டது. பிரெஞ்சு ஏற்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், இரண்டு ஜெர்மன் கப்பல் கப்பல்களும் பாபீட்டில் கட்டளையிடப்பட்ட டெஸ்ட்ரெமோ படைகளுக்கு ஒரு போட்டியை விட அதிகமாக இருந்தன. ஷார்ன்ஹார்ஸ்ட் மற்றும் க்னீசெனோ இருவரும் எட்டு துப்பாக்கிகள், ஆறு துப்பாக்கிகள், பதினெட்டு துப்பாக்கிகள் மற்றும் நான்கு டார்பிடோ குழாய்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். ஸ்பீயின் படைகள் பிரெஞ்சுக்காரர்களை விட அதிகமாக இருந்தன, அவர்களின் கப்பல்களில் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட மாலுமிகள் இருந்தனர், இது ஒரு தரையிறங்கும் குழுவை உருவாக்க போதுமானதாக இருந்தது, மேலும் டெஸ்ட்ரெமோ அவர்களை எதிர்க்க வேண்டிய படைகளை மூழ்கடித்தது. 1914 செப்டம்பர் 22 அன்று நடந்த போரில், அடையாளம் தெரியாத இரண்டு கப்பல் கப்பல்கள் பாபீட் துறைமுகத்தை நெருங்குவதை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கண்டனர். அலாரம் எழுப்பப்பட்டது, துறைமுகத்தின் சமிக்ஞை விளக்குகள் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் மூன்று எச்சரிக்கை காட்சிகளை பிரெஞ்சு பேட்டரிகள் சுட்டன, அவை நெருங்கி வரும் கப்பல் கப்பல்கள் தங்களை அடையாளம் காண வேண்டும் என்று சமிக்ஞை செய்தன. கப்பல்கள் தங்கள் சொந்த ஷாட் மூலம் பதிலளித்தன மற்றும் ஜெர்மன் வண்ணங்களை உயர்த்தி, நகரம் சரணடைய சமிக்ஞை செய்தது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஜேர்மனிய கோரிக்கைகளை மறுத்தனர், மேலும் ஸ்பீயின் கப்பல்கள் கரையோர பேட்டரிகள் மற்றும் நகரத்தை தூரத்திலிருந்து ஷெல் செய்யத் தொடங்கின. துறைமுகத்தில் உள்ள தரை மின்கலன்கள் மற்றும் துப்பாக்கிப் படகு மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, ஆனால் கவச கப்பல்கள் மீது எந்தத் தாக்குதலும் நடக்கவில்லை. பிரெஞ்சு மின்கலன்களின் சரியான நிலையை கண்டுபிடிப்பதில் சிரமம் ஏற்பட்டதால், ஜெர்மன் கப்பல் கப்பல்கள் விரைவில் துறைமுகத்தில் உள்ள பிரெஞ்சு கப்பல் போக்குவரத்தில் தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பியது. பிரெஞ்சு தளபதி-டெஸ்ட்ரேமோ-நடவடிக்கையின் தொடக்கத்தில் நிலக்கரி குவியல்களை எரிக்க உத்தரவிட்டார், இப்போது நகரம் முழுவதும் புகை வெளியேறத் தொடங்கியது. ஜெர்மானியர்களால் ஜெலீ மற்றும் வாக்கூர் காணப்பட்டு அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. நடவடிக்கை தொடங்கியபோது பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் கப்பல்களைத் தகர்த்தெறியத் தொடங்கினர், ஆனால் ஷார்ன்ஹார்ஸ்டும் க்னீசெனோவும் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி இரண்டு கப்பல்களையும் நிறுத்தியபோது இருவரும் மிதந்து கொண்டிருந்தனர். இப்போதைக்கு, பாபீட்டின் குடியிருப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் தப்பி ஓடிவிட்டனர், ஜெர்மன் ஷெல் தாக்குதலால் நகரம் தீப்பிடித்து எரிந்தது, பாபீட்டின் இரண்டு தொகுதிகள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. நிலக்கரி குவியல்கள் அழிக்கப்பட்டதாலும், துறைமுகத்தில் சுரங்கங்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டதாலும், ஸ்பீ தரையிறங்குவதில் எந்த அர்த்தமுள்ள நோக்கத்தையும் காணவில்லை. அதன்படி, ஜேர்மன் அட்மிரல் தனது கப்பல்களை பாபீட் துறைமுகத்திலிருந்து 11:00 மூலம் திரும்பப் பெற்றார். பாபீட்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, கப்பல்கள் நூர்ன்பெர்க், டைட்டானியா மற்றும் அங்கு காத்திருக்கும் கோலியர்களை சந்திக்க நுகு ஹிவா நோக்கி புறப்பட்டன. அதன்பிறகு ஸ்பீ தனது கப்பல்களை திரும்பப் பெறும் நேரத்தில், நகரத்தின் பெரும்பகுதி அழிக்கப்பட்டது. தீ இறுதியாக அணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு பாபீட்டின் இரண்டு தொகுதிகள் முழுவதும் தரையில் எரிந்தன. ஒரு கொப்ரா கடை, ஒரு சந்தை மற்றும் பல கட்டிடங்கள் மற்றும் குடியிருப்புகள் ஷெல்ஃபயர் மற்றும் அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டன. சண்டை தொடங்கியவுடன் பாபீட்டின் குடிமக்களில் பெரும்பாலோர் தீவின் உட்புறத்திற்கு தப்பிச் சென்றபோது, ஒரு ஜப்பானிய குடிமகன் மற்றும் ஒரு பாலினேசிய சிறுவன் இருவரும் ஜெர்மன் ஷெல்ஃபயர் மூலம் கொல்லப்பட்டனர். துறைமுகத்தில் இருந்த இரண்டு பிரெஞ்சு கப்பல்களும் மூழ்கியிருந்தாலும், இரு தரப்பிலும் இராணுவ உயிரிழப்புகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை, ஜெர்மன் கப்பல்களுக்கு எந்த சேதமும் ஏற்படவில்லை. ஒட்டுமொத்தமாக, 1915 ஆம் ஆண்டில் குண்டுவீச்சு 2 மில்லியன் பிராங்குகள் மதிப்புள்ள சொத்துக்களை சேதப்படுத்தியதாக மதிப்பிடப்பட்டது, அவற்றில் சில தீவில் ஒரு ஜெர்மன் கடையை பறிமுதல் செய்ததன் மூலம் மீட்கப்பட்டன. அவர்களின் சொத்துக்கள் கைப்பற்றப்பட்டதைத் தவிர, பல உள்ளூர் ஜேர்மனியர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, ஸ்பீயின் படைப்பிரிவு ஏற்படுத்திய சேதத்தை சரிசெய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. உள்ளூர் சப்ளையர்கள் முன்பு தங்கள் விளைபொருட்களில் பெரும்பகுதியை இப்பகுதியில் உள்ள ஜேர்மன் வணிகர்களுக்கு விற்றதால், இப்பகுதியில் கொப்ரா விலைகளின் வியத்தகு வீழ்ச்சியே பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மீதான குண்டுவீச்சின் மிக நீடித்த விளைவு. ஸ்பீயின் படைப்பிரிவு வெளியேறிய 18 நாட்களுக்குப் பிறகு, இரண்டாவது ஜெர்மன் குண்டுவீச்சு தொடங்கவுள்ளதாக வதந்திகள் பரவத் தொடங்கியபோது, தீவு முழுவதும் மேலும் அழிவும் துயரமும் பரவியது. திரும்பப் பெற்ற பிறகு, ஷார்ன்ஹோர்ஸ்ட் மற்றும் க்னீசெனோ ஆகியோர் நூர்ன்பெர்க் மற்றும் டைட்டானியாவுடன் நுகு ஹிவாவில் சந்தித்தனர், அங்கு அவர்கள் மீண்டும் சப்ளை செய்தனர், மேலும் ஈஸ்டர் தீவில் மீதமுள்ள படைப்பிரிவைச் சந்திக்கச் செல்வதற்கு முன்பு அவர்களின் குழுவினர் கடற்கரை விடுப்பு எடுத்தனர். ஜேர்மனியர்கள் பாபீட்டில் கப்பல் போக்குவரத்தை அழித்து, நகரத்தில் பேரழிவை ஏற்படுத்திய போதிலும், பிரெஞ்சு நிலக்கரி குவியல்களைக் கைப்பற்றி, தங்கள் சொந்த பங்குகளை நிரப்புவதற்கான அவர்களின் முதன்மை நோக்கம் மறுக்கப்பட்டது. ஸ்பீயின் தாக்குதல் பிரிட்டிஷ் அட்மிரால்டிக்கு அவரது நிலை மற்றும் தலைப்பு பற்றிய தகவல்களைப் பெற அனுமதித்தது, இதனால் ரியர் அட்மிரல் கிறிஸ்டோபர் கிராடோக்கிற்கு ஜெர்மன் நோக்கங்களை தெரிவிக்க அனுமதித்தது, இதனால் கரோனல் போருக்கு வழிவகுத்தது. மற்றொரு விளைவு இரண்டு ஜெர்மன் கப்பல் கப்பல்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய வெடிமருந்துகள் குறைக்கப்பட்டது. பாபீட்டில் ஸ்பீயின் கப்பல்களால் வீசப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான குண்டுகள் ஈடுசெய்ய முடியாதவை. பாபீட்டில் நடந்த நடவடிக்கையின் விளைவாக வெடிமருந்துகள் குறைவதால், ஜேர்மனியின் கிழக்கு ஆசியா படை பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல்களுக்கு எதிராக ஃபாக்லேண்ட் தீவுகள் போரில் போதுமான அளவு தன்னை தற்காத்துக் கொள்ளத் தவறியது. லெப்டினன்ட் டெஸ்ட்ரெமோ பாபீட்டைப் பாதுகாக்கும் போது அவர் செய்த செயல்களுக்காகவும், துப்பாக்கிப் படகு ஜெலீ இழந்ததற்காகவும் அவரது தவறான தகவலறிந்த உயர் அதிகாரியால் தண்டிக்கப்பட்டார். நீதிமன்ற மார்ஷல் செய்யப்படுவதற்காக அவர் மீண்டும் டௌலனுக்கு வரவழைக்கப்பட்டார், ஆனால் விசாரணைக்கு முன்னர் 1915 இல் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார். 1918 ஆம் ஆண்டில், டெஸ்ட்ரெமோ இறுதியாக பாபீட்டில் அவரது செயல்களுக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், மேலும் மரணத்திற்குப் பிறகு லெஜியன் டி ஹானர் விருது வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஹெய்ன்ஸ் பர்மெஸ்டர்ஃ Die BeschieSung von பாபீட் துர்ச் டச்ச பன்ஜெர்க்ரூசர்-ein நடுநிலையான பெரிக்ட், டச்சஸ் ஷிஃபாஹ்ர்ட்சார்சிவ் 7,1984, pp. 147-152. 1914 இல் பிரான்சில் மோதல்கள் 1914 இல் பிரெஞ்சு பாலினேசியாவின் வரலாறு 1914 இல் பிரெஞ்சு பாலினேசியாவில் ஆசிய மற்றும் பசிபிக் தியேட்டரின் கடற்படைப் போர்கள் (முதலாம் உலகப் போர்) முதலாம் உலகப் போரின் கடற்படைப் போர்களில் பிரான்ஸ் கடற்படைப் போர்களில் ஜெர்மனி செப்டம்பர் 1914 நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது