Augustin Trébuchon
அகஸ்டின்-ஜோசப் விக்டோரின் ட்ரிபுச்சோன் (30 மே 1878-11 நவம்பர் 1918) முதலாம் உலகப் போரின் போது கொல்லப்பட்ட கடைசி பிரெஞ்சு சிப்பாய் ஆவார். போர்நிறுத்தம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு, 1918 நவம்பர் 11 ஆம் தேதி காலை 1 மணிக்கு அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஜேர்மனியர்களுடன் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்ட பின்னர் போருக்கு ஆட்களை அனுப்பியதற்கு சங்கடப்பட்ட பிரெஞ்சு இராணுவம், அவரது இறப்பு தேதியை ஒரு நாள் முன்னதாகவே பதிவு செய்தது. பின்னணி அகஸ்டின் ட்ரெபுச்சோன் 1878 மே 30 அன்று மாண்ட்சாப்ரியரில் (லோசரில் உள்ள லே மால்சியூ-வில்லேவுக்கு அருகில்) நான்கு இளைய சகோதர சகோதரிகளுடன் பிறந்தார். அவரது இளம் வயதிலேயே அவரது தாயும், ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது தந்தையும் இறந்தனர். 1914இல் போர் தொடங்கியதிலிருந்து அவர் ராணுவத்தில் இருந்தார். அவர் ஒரு வகுப்புவாத மேய்ப்பராக இருந்தார் மற்றும் ஆகஸ்ட் 4,1914 அன்று இராணுவத்திற்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்வதற்கு முன்பு கிராம திருமணங்களில் அக்கார்டியன் விளையாடினார். அவர் 415வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் தூதராக சேர்ந்தார். போரின் முடிவில் ஆர்டென்னஸுக்கு வருவதற்கு முன்பு அவர் ஏற்கனவே இரண்டாவது மார்னே போர் மற்றும் வெர்டன், ஆர்டோயிஸ் மற்றும் சோம் ஆகிய இடங்களில் பணியாற்றியிருந்தார். வெடிக்கும் பீரங்கித் தாக்குதலால் அவரது இடது கையில் ஏற்பட்ட கடுமையான காயம் உட்பட அவர் இரண்டு முறை காயமடைந்தார். 1918 செப்டம்பரில் சோல்டாட் டி பிரீமியர் கிளாஸ் (தனியார் முதல் வகுப்பு) பதவிக்கு அவர் பதவி உயர்வு பெற்றபோது, அவர் "ஒரு நல்ல சிப்பாய், எப்போதும் தனது கடமையைச் சாதித்து, குறிப்பிடத்தக்க அமைதியுடன், தனது இளம் தோழர்களுக்கு சிறந்த முன்மாதிரியாக இருந்தார்" என்று கூறப்பட்டது. ஒரு தூதராக ட்ரெபுச்சன், தனது பிரிவின் மற்றவர்களுக்கு முன்பே ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டதை அறிந்திருந்தார். ஆர்டென்னஸில் உள்ள வ்ரிக்னே-சுர்-மியூஸ் என்ற இடத்தில், 163வது காலாட்படை பிரிவு ஒரு உயரடுக்கு ஜெர்மன் பிரிவான ஹன்னெட்டன்ஸைத் தாக்க உத்தரவிடப்பட்டது. ஜெனரல் ஹென்றி கௌரட் தனது ஆட்களை மியூஸைக் கடந்து, "முடிந்தவரை விரைவாகவும், எந்த வகையிலும், செலவைப் பொருட்படுத்தாமலும்" தாக்குதல் நடத்துமாறு கூறினார். ஜேர்மனியர்கள் கையெழுத்திட தயங்குவதாக மார்சல் ஃபோச் நம்பினார், எனவே மியூஸ் முழுவதும் அழுத்தம் கொடுக்க ஜெனரல் பிலிப் பீட்டனுக்கு உத்தரவிட்டார் என்று காம்பியெக்னேயில் ஜேர்மன் பேச்சுவார்த்தையாளர்களின் எந்தவொரு தயக்கத்தையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக இந்த தாக்குதல் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. ட்ரபுச்சோன் செடான் மற்றும் சார்ல்வில்லே-மெஸியர்ஸ் இடையே பாதியிலேயே இருந்தது. மழை பெய்து கொண்டிருந்தது, மியூஸ் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது. அதன் அகலம் 70 மீட்டராக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. வெப்பநிலை உறைநிலைக்கும் குறைவாக இருந்தது. வார்ஃபேர் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பாலங்களை அழித்தது மற்றும் சாப்பர்கள் இரவு மற்றும் மூடுபனியில் ஒரு பூட்டின் குறுக்கே ஒரு பிளாங்க் நடைபாலம் கட்ட வேலை செய்தனர். மோசமான வானிலை ஸ்பாடர் விமானத்தை தரையில் வைத்திருப்பதால் மற்ற கரையில் உளவு பார்க்கப்படவில்லை. காலை 8 மணிக்குப் பிறகு சுமார் 700 பேர் ஆற்றைக் கடந்தனர், அவர்களுடன் ஒரு தொலைபேசி கம்பியை எடுத்துச் சென்றனர். சிலர் ஆற்றில் விழுந்தனர், முதல் மரணங்கள் நீரில் மூழ்கின. அதிகாலை 10:30 மணிக்கு மூடுபனி நீக்கப்பட்டது, சில நூறு மீட்டர் தொலைவில் ஜேர்மனியர்கள் தங்களை விட சற்று உயரமாக நிறுவப்பட்டிருப்பதை பிரெஞ்சுக்காரர்களால் பார்க்க முடிந்தது. பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மியூஸ் மற்றும் ஒரு ரயில் பாதைக்கு இடையில் மூன்று கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் இருந்தனர். ஜேர்மனியர்கள் இயந்திர துப்பாக்கிகளால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். மூடுபனி நீங்கி, மறுகரையில் இருந்த பீரங்கிகள் தங்கள் பக்கத்தைக் கொல்லும் பயம் இல்லாமல் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த முடியும் என்பதால் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு ஸ்பாடர் விமானத்தை அனுப்பினர். மாலை 6 மணிக்கு மீண்டும் இருள் விழுந்தது, போர்நிறுத்தம் பற்றிய செய்தி வரும் வரை போர் தொடர்ந்தது. இறந்த 91 பிரெஞ்சு வீரர்களில் கடைசியாக ட்ரிபுச்சோன் இருந்தார், "அவரது வலது பக்கத்தில் ஒரு சிவப்பு துளை இருந்தது", இந்த வெளிப்பாடு ஆர்தர் ரிம்பாட்டின் மிகவும் பிரபலமான கவிதையான "லே டோர்மியர் டு வால்" (பள்ளத்தாக்கில் ஸ்லீப்பர்) இலிருந்து வருவதால் இது ஒரு பேச்சு உருவம். அவருக்கு வயது 40. அவர் தனது செய்தியை இன்னும் கையில் வைத்துக்கொண்டு ரயில் பாதை அருகே விழுந்தார். அதில் "ராசெம்பிள்மென்ட் ஏ 11h 30 pour le ravitaillment-" உணவுக்காக 11.30 இல் மஸ்டர் "என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. போர்நிறுத்தம் தொடர்ந்தது, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் இறந்தவர்களை கௌரவிக்காமல் பின்வாங்கினர். நினைவுச்சின்னம் மற்றும் அடக்கம் ட்ரெபுச்சோன் பிரிக்னே-மியூஸ் கல்லறையில் 13 கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஓய்வுபெற்ற இனப்பெருக்கம் செய்பவரான ரெனே ஃபுசெலியர் 1998 ஆம் ஆண்டில் கடைசியாக இறக்கும் பாய்லுவின் அடையாளம் குறித்து விசாரிக்கத் தொடங்கும் வரை டிரெபுச்சோன் அடையாளம் காணப்படவில்லை. அவர் கூறினார்ஃ "இன்று நம்மிடம் உள்ள கணினி வசதிகளால், அவரைப் பற்றியும் கடந்த காலத்தின் மற்றவர்களைப் பற்றியும் தெரிந்துகொள்வது எளிதாக இருந்தது". மால்சியூ-ஃபோரெய்ன் மற்றும் கிராம பதிவுகளில் அவரது நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ள தேதி 10 நவம்பர் 1918 ஆகும். ஜேர்மனியர்கள் நவம்பர் 9 அன்று போர்நிறுத்தத்தைக் கோரியிருந்தனர், அது நவம்பர் 11 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. மரண தேதியை மாற்ற உத்தரவிட்டவர் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் நவம்பர் 11 அன்று இறந்த அனைத்து பிரெஞ்சு வீரர்களுக்கும் இது பொருந்தும் என்று கூறப்படுகிறது. 1919 ஜூலை 14 அன்று பாரிஸ் வழியாக வெற்றி அணிவகுப்புக்கு 415 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு அழைக்கப்படாதபோது, போர்நிறுத்தம் ஏற்கனவே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதை அறிந்த இராணுவம் போருக்கு ஆட்களை அனுப்ப வெட்கப்படுவதாக ஊகங்கள் அதிகரித்தன. கிராம நினைவுச்சின்னத்தில் அகஸ்டின் என்ற பெயரைக் காட்டிலும் அவரது இரண்டாவது பெயரான விக்டோரின் என்று டிரெபுச்சோன் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அவர் இறந்த வ்ரிக்னே-மியூஸில் உள்ள ஒரு தெரு, கல்லறையில் 17 சக ஊழியர்களுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. முதலாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட கடைசி பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் ஜார்ஜ் எட்வின் எலிசனும், நவம்பர் 11 ஆம் தேதி காலை 9.30 மணிக்கு ஜார்ஜ் லாரன்ஸ் பிரைஸ், முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட கடைசி கனேடிய மற்றும் காமன்வெல்த் சிப்பாய், நவம்பர் 11 ஆம் தேதி காலை. முதலாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட கடைசி அமெரிக்க சிப்பாய் ஹென்றி குந்தர், நவம்பர் 11 ஆம் தேதி காலை. முதலாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட கடைசி பெல்ஜிய சிப்பாய் மார்செல் டௌஸ்சைண்ட் டெர்ஃப்வே, நவம்பர் 11 ஆம் தேதி காலை 11 மணிக்கு கொல்லப்பட்ட முதல் பிரிட்டிஷ் இராணுவ சிப்பாய் ஜான் பார், 1914 ஜூல்ஸ்-ஆண்ட்ரே பியூஜோ, கொல்லப்பட்ட முதல் பிரெஞ்சு இராணுவ சிப்பாய், 1914 ஆல்பர்ட் மேயர் (சிப்பாய்), கொல்லப்பட்ட முதல் இம்பீரியல் ஜெர்மன் இராணுவ சிப்பாய், 1914 யூடியூப்ஃ போரின் முடிவு-முதல் உலகப் போரின் இறுதி நிமிடங்கள். அகஸ்டின் ட்ரிபுச்சோன், ஜார்ஜ் லாரன்ஸ் பிரைஸ் மற்றும் ஹென்றி நிக்கோலஸ் குந்தர் ஆகிய சிப்பாய்களின் கடைசி நிமிடங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1878 பிறப்புகள் 1918 இறப்புகள் முதலாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட பிரெஞ்சு இராணுவ வீரர்கள்