István Szelmár
ஸ்லோவேனில் ஸ்டீவன் செல்மார் என்றும் அழைக்கப்படும் இஸ்த்வான் செல்மார் (23 அக்டோபர் 1820-15 பிப்ரவரி 1877) ஒரு ஸ்லோவேனிய ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியாரும் ஹங்கேரி இராச்சியத்தில் எழுத்தாளரும் ஆவார். அவரது அசல் குடும்பப்பெயர் ஸ்லாமர் (ஸ்லாமர்). அவரது தந்தையின் பெயர் மிஹாலி ஸ்லாமர். இருப்பினும், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வெண்டிக் மார்ச் மாதத்தில் (நவீன ப்ரீக்முர்ஜே மற்றும் வென்ட்விடெக்) மக்கள்தொகையின் ஸ்லோவேனிய பெயர்கள் அடிக்கடி மாற்றப்பட்டன, ஏனெனில் அவை ஹங்கேரிய அதிகாரிகளால் பதிவு செய்யப்பட்டன, அவை பெரும்பாலும் தவறாக எழுதப்பட்டன. Szelmár கிராட் (ஃபெல்ஸுலெண்ட்வா) இல் பிறந்தார், மேலும் 20 ஜூலை 1845 அன்று Szombathely இல் நியமிக்கப்பட்டார். 1845 முதல் 1846 வரை செரென்சோவ்சியிலும், 1856 முதல் 1860 வரை டர்னிஸ்சேவிலும் போதகராக பணியாற்றினார். 1860 ஆம் ஆண்டில் அவர் கான்செவ்சியில் பாதிரியாராக ஆனார், 1876 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் ஓய்வு பெற்றார். அவர் இவானோவ்சியில் இறந்தார். அவர் ஸ்லோவேனின் ப்ரீக்முர்ஜே பேச்சுவழக்கில் புத்தகங்களை எழுதினார், இதனால் ஹங்கேரி இராச்சியத்தில் உள்ளூர் ஸ்லோவேனிய இலக்கியத்தின் செல்வாக்குமிக்க பிரதிநிதியாக இருந்தார். 1873 ஆம் ஆண்டில் அலஜோஸ் ரோடர் பிப்லியா டார்டெனெடெக் (பைபிளின் வரலாறு) எழுதிய ஹங்கேரிய புத்தகத்தை அவர் மொழிபெயர்த்தார். ஸ்லோவேனிய மொழிபெயர்ப்பு பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டின் கதைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. படைப்புகள் Zgodbe Sztaroga மற்றும் நோவோகா Zákona, za s 'olzko detczo poleg knige Roder Alajosa na sztari szlovenszki jezik prenesene. ஸ்டீவானாவின் வாழ்க்கை முறைமையைக் கவனியுங்கள். Z-dopüsztsényem V. p. g. Szombotelszkoga püspeka. வி-ஜாக்ரி (எர்லாவ்). முத்திரை ஆர்ச்சி லைசியோ 1873. ஹங்கேரியில் உள்ள ஸ்லோவேனிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ப்ரீக்முர்ஜே ஸ்லோவேனிய குறிப்புகள் ஆன்டன் ட்ர்ஸ்டென்ஜாக், ஸ்லோவேன்சி நா ஓக்ரெஸ்கெம், நரோட்னாபிஸ்னா இன் குன்ஜிஜெவ்னா கார்டிகா, ஒப்ஜாவா அர்ஹிவ்ஸ்கி விரோவ் மாரிபோர் 2006. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரேடு நகராட்சியைச் சேர்ந்த ஸ்லோவேனிய ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் ஹங்கேரியில் உள்ள ஸ்லோவேனிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள்