Paolo Caccia Dominioni
பாவ்லோ காசியா டொமினியோனி, சில்லவெங்கோவின் 14 வது பரோன் (14 மே 1896-12 ஆகஸ்ட் 1992) ஒரு இத்தாலிய சிப்பாய், அல்பினி மலை காலாட்படைப் படையின் அதிகாரி, பொறியாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், இரண்டாம் உலகப் போரில் வட ஆப்பிரிக்கா பிரச்சாரத்தில் அவரது தலைமைக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர். வாழ்க்கை வரலாறு பாவ்லோ காசியா டொமினியோனி மே 14,1896 அன்று இத்தாலி இராச்சியத்தின் மிலனில் உள்ள நெர்வியானோவில் பிறந்தார். அவர் கார்லோ (சில்லவெங்கோவின் பதினேழாவது எண்ணிக்கை; ஒரு இராஜதந்திரி) மற்றும் பியான்கா (ஒரு மார்க்கைஸ்; கன்னி பெயர், குசானி-கான்ஃபலோனியேனி) ஆகியோரின் மகன் ஆவார். 1913 ஆம் ஆண்டில் அவர் மிலனின் ராயல் ஹை பாலிடெக்னிக்கல் பள்ளியில் பொறியியல் பீடத்தில் நுழைந்தார். 1915 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலி முதலாம் உலகப் போரில் சேர்ந்தபோது, அவர் ஒரு தன்னார்வலராக பதிவு செய்தார். அவர் அல்பினி படைப்பிரிவில் போராடினார், அங்கு அவர் முதல் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 1920 இல், அவர் பாலிடெக்னிக்கல் பள்ளியில் மீண்டும் நுழைந்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில் சிவில் இன்ஜினியரிங்கில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1924 முதல், காசியா டொமினியோனி முக்கியமாக வெளிநாடுகளில் பணியாற்றினார். போருக்கு முந்தைய எகிப்தில் தனது பொறியியலாளரின் வாழ்க்கையின் போது, அவர் பெல்ஜிய வெளிநாட்டவரான விளாடிமிர் பெனியாகோஃப் உடன் ஆழ்ந்த நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார், பின்னர் பாப்ஸ்கி என்று அழைக்கப்பட்டார் (பாப்ஸ்கியின் தனியார் இராணுவம் ("நம்பர் 1 டெமோலிஷன் ஸ்குவாட்ரன், பிபிஏ") என்று அழைக்கப்படும் இரண்டாம் உலகப் போரின் சிறப்புப் படை பிரிவின் படைப்பாளரும் தலைவரும்) அவருடன் எகிப்திய பாலைவனத்தை ஆராய்ந்தார்; சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இரண்டு நண்பர்களும் லிபியாவில், இரண்டாம் உலகப் போரில் ஒருவருக்கொருவர் எதிரிகளாக எதிர்கொள்வார்கள். 1931 ஆம் ஆண்டில், காசியா டொமினியோனி திரிப்போலிட்டானியாவின் நிலப்பரப்பு கணக்கெடுப்பை மேற்கொண்டார், 1935 ஆம் ஆண்டில் அவர் சூடானில் ஒரு உளவு பிரச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். இரண்டாம் இத்தாலி-எத்தியோப்பியன் போரில் காசியா டொமினியோனி போரிட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது அவர் முதலில் இராணுவ புலனாய்வுக்கு (சர்விஸியோ இன்ஃபர்மேசியோனி மிலிடேர்) நியமிக்கப்பட்டார். ஜூன் 1942 இல் அவருக்கு 31 வது பொறியாளர் தாக்குதல் பட்டாலியனின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது மற்றும் நவம்பர் 1942 இல் எல் அலமைன் போர்களில் பங்கேற்றார். ஃபீல்ட் மார்ஷல் எர்வின் ரோம்மெல் தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு அயர்ன் கிராஸ், 2 வது வகுப்பு, எல் அலமைன் முதல் போரின் போது அவரது செயல்களுக்காக வழங்கினார். போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு அவர் இத்தாலிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் சேர்ந்தார். 1944 ஜூலையில் அவர் தேசிய குடியரசுக் காவலரால் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார். வட ஆப்பிரிக்காவில் இத்தாலிய பிரச்சாரம் குறித்த அவரது புத்தகமான அலமைன் 1933-1962 ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஆலன் & அன்வின் 1966 இல் அலமைன் 1933-1962: ஒரு இத்தாலிய கதை என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். மே 7,1958 அன்று, காசியா டொமினியோனி எலெனா ஸ்கையோலெட் (ஒரு அமெச்சூர் தொல்லியல் நிபுணர்) என்பவரை மணந்தார். அவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர்ஃ பியான்கா ஒட்டாவியா மற்றும் அன்னா பிரான்செஸ்கா. காசியா டொமினியோனி தனது போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையை அலமைன் போர்க்களத்தில் இருந்த வீரர்களின் சடலங்களை மீட்டெடுப்பதற்கும், அலமைன் போர்க்களத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் அமைந்துள்ள "ஹில் 33" என்ற பெயரில் ஒரு கல்லறை மற்றும் ஒரு நினைவுக் கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானத்திற்கும் அர்ப்பணித்தார், அங்கு-அவரது இருபது ஆண்டுகால முயற்சிகளுக்கு நன்றி-ஆயிரக்கணக்கான இத்தாலிய, ஜெர்மன் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அறியப்படாத வீழ்ந்த வீரர்கள், இறுதியில் அடையாளம் காணப்பட்டு முறையான அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். ஆஸ்திரேலியாவின் முர்ச்சிசனில் உள்ள இத்தாலிய தேசிய ஒசாரியோவையும் டொமினியோனி வடிவமைத்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஆஸ்திரேலியாவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது இறந்த 130 இத்தாலிய போர்க் கைதிகள் மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பொதுமக்களின் எச்சங்கள் ஒசாரியோவில் உள்ளன. காசியா டொமினியோனி இத்தாலிய செய்தித்தாளான இல் கோரியர் டெல்லா செராவின் (1931-61) நிருபராகவும், பிற இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு செய்தித்தாள்களுக்கு பங்களிப்பாளராகவும் இருந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 12,1992 அன்று இத்தாலியின் லாசியோவின் ரோமில் காலமானார். லெ ட்ரெசென்டோ ஓர் ஏ நோர்ட் டி கட்டாரா (எல் அலமைன் போர் பற்றிய தொகுப்பு), லோங்கனேசி, 1972. ஆங்கிலத்தில் ஹானர்ஸ் பிப்லியோகிராபி மிக்லியாசியோ, மரியா கான்செட்டா, "காசியா டொமினியோனி, பாவ்லோ", ஈசியோ கோடோலி மற்றும் மில்வா கியாக்கோமெல்லி (பதிப்புகள். ), ஆர்க்கிடெட்டி இ இங்கெஜினேரி இத்தாலியானி தால் லெவண்டே அல் மக்ரெப், 1848-1945: ரெபர்டோரியோ பயோகிராஃபிகோ, பிப்லியோகிராஃபிகோ இ ஆர்கிவிஸ்டிகோ, புளோரன்ஸ்ஃ மாஸ்சியெட்டோ எடிடோர், 2005, பக்கம் 109-113; ஸ்காராமுஸி, அர்மாண்டோ, "தி எகிப்து ஆஃப் பாவ்லோ காசியா டொமினியோனி", எஸியோ கோடோலி மற்றும் மில்வா கியாக்கோமெல்லி (பதிப்புகள். ), பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு முதல் இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டு வரை எகிப்தில் இத்தாலிய கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் பொறியாளர்கள், கண்காட்சி அட்டவணை (அலெக்ஸாண்ட்ரியா, பிப்லியோடெகா அலெஸாண்ட்ரினா, 24 அக்டோபர்-25 நவம்பர் 2008), புளோரன்ஸ்ஃ மாஸ்சியெட்டோ எடிடோர், 2008, பக்கம் 184-195; ஸ்காராமுஸி, அர்மாண்டோ, சில்வியா ஃபின்சியில் "லே கிராண்ட் டூர்" டி பாவ்லோ காசியா டொமினியோனி, மில்வா கியாக்கோமெல்லி, ஈசியோ கோடோலி மற்றும் அகமது சாதௌய் (பதிப்புகள். ), கட்டிடக்கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை இத்தாலியன்ஸ் அவு மக்ரெப்ஃ ஆக்ட்ஸ் டு கொலோக் இன்டர்நேஷனல் டெனு ஆக்ஸ் ஆர்கைவ்ஸ் நேஷனல்ஸ் டி துனிசி, துனிசியா, 10-12 டிசம்பர் 2009, புளோரன்ஸ்ஃ போலிஸ்டாம்பா, 2011 (லெஸ் கெமின்ஸ் டி எல் 'ஆர்க்கிடெக்சர் இத்தாலியென் டான்ஸ் லே மோண்டே), பக்கம் 144-149; பாலினி, கிறிஸ்டினா, "பொறியாளர்களின் கட்டிடக்கலைஃ எல் அலமைனுக்கு முன் பாவ்லோ காசியா டொமினியோனி (1924-1938)", மில்வா கியாக்கோமெல்லி, ஈசியோ கோடோலி மற்றும் உலிஸ் டிராமோண்டி (பதிப்புகள்.) எகிப்தில் இத்தாலிய கட்டிடக்கலை மற்றும் கலை பாரம்பரியம். ஆவணப்படுத்தல் மற்றும் பாதுகாப்புஃ முதல் சர்வதேச கருத்தரங்கின் நடவடிக்கைகள், கெய்ரோ, இத்தாலிய கலாச்சார நிறுவனம், நவம்பர் 28,2015, அலெக்ஸாண்ட்ரியா, எல் ஹோரியா இபெடா மையம், நவம்பர் 30,2015, டிசம்பர் 1,2015, ஆர்சிடோசோ (கிராஸெட்டோ): எஃபிகி எடிசியோனி, 2017 (மத்திய தரைக்கடல் நாடுகளில் இத்தாலிய கட்டிடக்கலை மற்றும் கலை பாரம்பரியம். ஆவணப்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாப்பு), பக்கம் 199-217. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1896 பிறப்புகள் 1992 இறப்புகள் மிலன் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் இத்தாலிய வீரர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பொறியாளர்கள் இத்தாலிய எதிர்ப்பு இயக்க உறுப்பினர்கள் இத்தாலிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் இராணுவ வீர அதிகாரிகளின் வெள்ளிப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டின் இத்தாலிய முத்திரை வடிவமைப்பாளர்கள்