2008 Oregon Ballot Measure 58
ஒரேகான் வாக்கு அளவீட்டு அளவீட்டு 58 என்பது பில் சிஸ்மோர் நிதியுதவி அளித்த ஒரு மாநில சட்ட வாக்கு நடவடிக்கையாகும், இது நவம்பர் 4,2008 அன்று ஒரேகானில் நடந்த பொதுத் தேர்தல் வாக்கெடுப்பில் தோன்றியது. இது வாக்காளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. இந்த முன்முயற்சிக்கு ஓரிகானின் பொதுப் பள்ளிகளில் "ஆங்கிலம் மூழ்குதல்" தேவைப்பட்டிருக்கும். "ஆங்கில நீரில் மூழ்குதல்" என்பது இந்த நடவடிக்கையில் வரையறுக்கப்படவில்லை, மேலும் அதன் அர்த்தம் என்ன என்பது குறித்து கல்விசார் ஒருமித்த கருத்து இல்லை. ஓரிகானின் முக்கிய செய்தித்தாள்கள் இந்த நடவடிக்கைக்கு எவ்வாறு ஒப்புதல் அளித்தன என்பது இங்கேஃ ஓரிகான் செய்தித்தாள்கள் எதுவும் மெஷர் 58 க்கு ஆம் வாக்கெடுப்புக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை. குறிப்பிட்ட விதிகள் இந்த நடவடிக்கை பொதுப் பள்ளிகளில் வெளிநாட்டு மொழி கற்பித்தலின் பயன்பாட்டை பின்வருவனவற்றிற்கு மட்டுப்படுத்தும்ஃ மழலையர் பள்ளி முதல் 4 ஆம் வகுப்பு வரையிலான மாணவர்களுக்கு 1 ஆண்டு. ஐந்தாம் வகுப்பு முதல் எட்டாம் வகுப்பு வரை ஒன்றரை ஆண்டுகள். உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு 2 ஆண்டுகள். கட்டாய நேரத்தை விட நீண்ட காலத்திற்கு இ. எஸ். எல் (இரண்டாவது மொழியாக ஆங்கிலம்) கற்பித்தல் திட்டங்களையும் இது தடை செய்யும். மதிப்பிடப்பட்ட நிதி தாக்கம் மாநிலத்தின் நிதி மதிப்பீட்டுக் குழு வாக்குச்சீட்டில் தோன்றும் எந்தவொரு வாக்குச்சீட்டு நடவடிக்கைகளுக்கும் மதிப்பிடப்பட்ட நிதி தாக்க அறிக்கைகளைத் தயாரிக்கிறது. நடவடிக்கை 58 க்காக இந்தக் குழுவால் தயாரிக்கப்பட்ட மதிப்பீடு கூறுகிறதுஃ இந்த நடவடிக்கைக்கு முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில் ஒவ்வொன்றிலும் 203 முதல் 253 மில்லியன் டாலர் வரை கூடுதல் உள்ளூர் பள்ளி செலவு தேவைப்படும், தற்போது ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைப் பேசும் மாணவர்களை கூட்டாட்சி தரத்திற்கு கொண்டு வருவதற்கு எவ்வளவு செலவாகும் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு. நிதி மதிப்பீட்டுக் குழுவால் வழங்கப்பட்ட மிகவும் பழமைவாத மதிப்பீடு அரிசோனாவில் இதேபோன்ற அளவின் அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தலைமை மனுதாரர் பில் சிஸ்மோர் மாநிலத்தின் நிதி மதிப்பீட்டை மறுத்து, இந்த நடவடிக்கை கல்விப் பணத்தை மிச்சப்படுத்தும் என்று கூறினார், "இந்த குழந்தைகள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது ஆங்கிலத்தை விரைவாகக் கற்றுக்கொள்வார்கள்" என்று வாதிட்டார். ", ஆதரவாளர்கள் மெஷர் 58 இன் முக்கிய மனுதாரர்கள் பில் சிஸ்மோர், ஆலன் க்ரோசோ மற்றும் ரஸ் வாக்கர் ஆவர். ஓரிகான் வாக்காளர்களின் துண்டுப்பிரசுரம் ஓரிகானியன்ஸ் ஃபார் இமிக்ரேஷன் ரிஃபார்ம், மரியன் கவுண்டி குடியரசுக் கட்சி, ஃப்ரீடம்வொர்க்ஸ் மற்றும் சிஸ்மோரின் ஓரிகான் வரி செலுத்துவோர் யுனைடெட் ஆகியவற்றிற்கு ஆதரவாக வாதங்களைக் கொண்டுள்ளது. நடவடிக்கை 58 க்கு ஆதரவாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ள குறிப்பிடத்தக்க வாதங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ இந்த நடவடிக்கை நிறைவேற்றப்பட்டால், இது ஓரிகானின் புலம்பெயர்ந்த குழந்தைகளின் கல்வியை மேம்படுத்தும், ஏனெனில் இது "சிறப்பு, தீவிர ஆங்கில அறிவுறுத்தலை" கொண்டு வரும். ஒரேகானில் ஆங்கிலத்தை முதல் மொழியாகப் பேசாத மாணவர்களுக்கு ஆங்கிலம் கற்பிப்பதற்கான தற்போதைய திட்டங்கள் தோல்வியடைந்து வருகின்றன; சான்றாக, மெஷர் 58 இன் ஆதரவாளர்கள் 2007 ஒரேகான் கல்வித் துறையின் ஆய்வை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள், இது மாநிலத்தின் 129 பள்ளி மாவட்டங்களில் 22 மட்டுமே இந்த பகுதியில் குறைந்தபட்ச தரத்தை பூர்த்தி செய்கின்றன என்பதைக் குறிக்கிறது. மாநிலத்தில் உள்ள வரையறுக்கப்பட்ட ஆங்கில தேர்ச்சி (எல். இ. பி) மாணவர்களுக்கு வழக்கமான மாணவர்களுக்கான 150% விகிதத்தில் நிதியளிக்கப்படுகிறது, ஆனால் இந்த கூடுதல் நிதி வேலை செய்யவில்லை என்று ஆதரவாளர்கள் கூறுகின்றனர். அவர்கள் வாதிடுவது என்னவென்றால், செலவிடப்படும் பணம் அல்ல, ஆனால் பணம் எவ்வாறு செலவிடப்படுகிறது என்பதுதான் பிரச்சினை. எல். இ. பி அல்லாத மாணவர்களை விட எல். இ. பி மாணவர்களுக்காக மாநில கல்வித் துறையிலிருந்து பள்ளி மாவட்டங்கள் அதிக பணம் பெறுவதால், எல். இ. பி பிரிவிலிருந்து மாணவர்களை வெளியேற்ற பள்ளி மாவட்டங்களுக்கு ஊக்கத்தொகை இல்லை. எதிர்ப்பாளர்கள் நடவடிக்கை 58 ஐ பெற்றோர்களும் ஆசிரியர்களும் நன்கு அறிவார்கள் என்ற கூட்டணி எதிர்க்கிறது, இது தன்னை "ஓரிகானின் மாணவர்கள் மற்றும் பள்ளிகளைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட பெற்றோர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பள்ளி வக்கீல்களின் பரந்த கூட்டணி" என்று விவரிக்கிறது. தி பேரண்ட்ஸ் அண்ட் டீச்சர்ஸ் நோ பெட்டர் பிரச்சாரம் டிஃபெண்ட் ஓரிகான் கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாகும், இது நவம்பர் 4 வாக்குச்சீட்டில் ஐந்து வாக்குச்சீட்டு முயற்சிகளையும் எதிர்க்கிறது, அவை சிஸ்மோர் நிதியுதவி செய்கின்றன. இந்தக் கூட்டணியின் உறுப்பினர்களில் ஸ்டாண்ட் ஃபார் சில்ட்ரன், ஓரிகான் பி. டி. ஏ, யுனைடெட் வே ஆஃப் தி மிட்-வில்லமெட் பள்ளத்தாக்கு, ஓரிகான் கல்வி சங்கம், அமெரிக்கன் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் டீசர்ஸ்-ஓரிகான், ஓரிகான் பள்ளி ஊழியர்கள் சங்கம் மற்றும் ஓரிகானின் மனித சேவைகள் கூட்டணி ஆகியவை அடங்கும். நடவடிக்கை 58 க்கு எதிரான வாதங்கள் வாக்கு நடவடிக்கை 58 க்கு எதிராக செய்யப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க வாதங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ இது மாணவர்களின் கல்வி ஆங்கிலத்தைக் கற்றுக்கொள்ளும் திறனில் உள்ள வேறுபாடுகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாத "ஒரு அளவு-பொருந்தும்-அனைவருக்கும்" ஆணையை வழங்குகிறது. டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில கையகப்படுத்தல் ஆராய்ச்சியாளர் ஜிம் கம்மின்ஸ் பொதுவாக மாணவர்கள் இரண்டாவது மொழியில் முழு தேர்ச்சியைப் பெற ஐந்து முதல் ஏழு ஆண்டுகள் ஆகும். இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. இது "ஆங்கில நீரில் மூழ்குதல்" என்பதன் அர்த்தத்தை வரையறுக்கவில்லை. கற்றல் குறைபாடுகள் உள்ள மாணவர்களுக்கு இது எந்த விதிவிலக்கும் இல்லை. மாணவர்கள் எவ்வாறு கற்றுக்கொள்கிறார்கள் என்பது குறித்த எந்தவொரு ஆராய்ச்சியையும் இது அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. பெரும்பாலான மொழி கையகப்படுத்தல் வல்லுநர்கள் குழந்தைகள் கல்வித் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய ஒரு புதிய மொழியில் தேர்ச்சி பெற ஐந்து முதல் ஏழு ஆண்டுகள் ஆகும் என்று கூறுகிறார்கள். இது பிரபலமான இரட்டை-மூழ்கும் திட்டங்களைத் தடை செய்யும். நடவடிக்கை 58 ஐ எதிர்க்கும் நன்கொடையாளர்கள் நடவடிக்கை 58 ஐ எதிர்க்கும் இரண்டு பிரச்சாரக் குழுக்கள் பதிவு செய்துள்ளன. அவை டிஃபெண்ட் ஓரிகான் மற்றும் டிஃபெண்ட் ஓரிகானின் பொருளாளரான கெவின் நீலி தலைமையிலான பள்ளிகளின் உள்ளூர் கட்டுப்பாட்டைப் பாதுகாப்பதற்கான குழு (சிபிஎல்சிஎஸ்) ஆகும். சிபிஎல்சிஎஸ் செப்டம்பர் 29 வரை குறிப்பிடத்தக்க நிதி நடவடிக்கைகள் எதுவும் இல்லை என்று தெரிவிக்கிறது. ஒரேகானை பாதுகாக்கவும், ஒரு குழுவாக, 2008 இல் ஏழு வெவ்வேறு வாக்குச்சீட்டு நடவடிக்கைகளை எதிர்த்துப் போராடியது, மேலும் இரண்டு பேருக்கு ஆதரவளித்தது. இதன் விளைவாக, அதன் பிரச்சார வார்கெஸ்ட் மெஷர் 58 ஐ தோற்கடிக்க குறிப்பாக எவ்வளவு சென்றது என்பதைக் கண்டறிய முடியாது. மொத்தத்தில், இந்த குழு 2008 ஆம் ஆண்டில் 9 மில்லியன் டாலர்களை திரட்டியுள்ளது. அக்டோபர் 23 ஆம் தேதி நிலவரப்படி டிஃபெண்ட் ஓரிகான் குழுவிற்கு வழங்கப்பட்ட முக்கிய நன்கொடைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஓரிகான் கல்வி சங்கத்திலிருந்து $5.2 மில்லியன். எஸ். இ. ஐ. யுவிலிருந்து $12 லட்சம். $450,000, அமெரிக்கன் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் டீச்சர்ஸ் $600,000, ஏ. எஃப். எஸ். சி. எம். இ. பள்ளி ஊழியர்களிடமிருந்து $100,000 ஜனநாயகத்தைப் பயன்படுத்துதல் (சீட்) $100,000 AFL-CIO இலிருந்து. ஓரிகான் ஏ. எஃப். எஸ். சி. எம். இ கவுன்சில் 75 இலிருந்து $50,000. குடிமக்கள் முன்முயற்சி மறுஆய்வு-9 க்கு, 14 க்கு எதிராக 23 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஓரிகான் குடிமக்கள் முன்முயற்சி மறுஆய்வுக் குழு செப்டம்பர் 2008 இல் இந்த வாக்குச்சீட்டு நடவடிக்கையை ஆழமாக ஆய்வு செய்தது. இந்த நடவடிக்கைக்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் வாதிடுபவர்களையும், மொழிக் கல்வியில் சுயாதீன நிபுணர்களையும் கேட்டு அவர்கள் ஐந்து நாட்கள் கழித்தனர். இறுதியில், 14 பேர் இந்த நடவடிக்கையை எதிர்த்தனர், ஒன்பது பேர் ஆதரித்தனர், மேலும் இரு குழுக்களும் தங்கள் பரிந்துரையை எழுதின. ஓரிகான் வாக்கு அளவீட்டு நடவடிக்கை 50 ஆக மாறியது ஓரிகான் முன்முயற்சி மனு 19 ஆக தொடங்கியது; இது முதலில் ஆகஸ்ட் 30,2006 அன்று மனு புழக்கத்திற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஒரேகான் மாநில செயலாளர் அலுவலகம் ஜூன் 16,2008 அன்று அதன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கையொப்ப சரிபார்ப்பு செயல்முறை இந்த முன்முயற்சியின் ஆதரவாளர்கள் 83,248 செல்லுபடியாகும் கையொப்பங்களை செய்திருப்பதைக் காட்டியது, இதற்கு எதிராக 82,769 கையொப்பங்கள் தேவைப்பட்டன. இது 124,476 கையொப்பங்களை விட கணக்கிடப்பட்ட 66.88% செல்லுபடியாகும் விகிதத்தைக் குறிக்கிறது. தொழிற்சங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட கண்காணிப்புக் குழு ஒன்று, இந்த நடவடிக்கையில் சில கையொப்பங்கள் எவ்வாறு சேகரிக்கப்பட்டன என்பது குறித்து விசாரணை நடத்துமாறு ஒரேகான் மாநில செயலாளரிடம் கேட்டுக்கொண்டது. வெளியுறவுத்துறை செயலர் பில் பிராட்பரி கூறுகையில், "பெரும்பாலான முன்முயற்சிகள் ஒரேகான் வாக்காளர்கள் இந்த வீழ்ச்சியை இப்போது சட்டவிரோதமான நடைமுறைகள் மூலம் முடிவு செய்வார்கள். ஆனால் பெரும்பாலான கையொப்பங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நேரத்தில் அந்த நடைமுறைகள் சட்டப்பூர்வமாக இருந்தன ". மாநில தேர்தல் பிரிவு தற்போது இந்தக் கூற்றுக்களை விசாரித்து வருகிறது. அடிப்படை தகவல் ஒரேகான் வாக்காளர்களின் நடவடிக்கைகளுக்கான துண்டுப்பிரசுரத்தில் அதிகாரப்பூர்வ விளக்க அறிக்கை மற்றும் நிதி மதிப்பீட்டு சுருக்கம் ஆகியவை அடங்கும் ஒரேகான் அட்டர்னி ஜெனரலிடமிருந்து முன்முயற்சியின் முழு உரை வாக்குச்சீட்டு தலைப்பு பதவிக் காலத்தின் போது ஒரேகான் குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட சான்றளிக்கப்பட்ட வாக்குச்சீட்டு தலைப்பு கடிதம் குடிமக்கள் முன்முயற்சி மறுஆய்வு பகுப்பாய்வு மற்றும் அறிக்கை ஆதரவாளர்கள் பில் சிஸ்மோரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கான எதிர்ப்பாளர்கள் பிரச்சார வலைத்தளம் நன்றாகத் தெரியும், ஓரிகானை பாதுகாப்பதற்கான அளவீட்டு 58 பிரச்சார வலைத்தளத்தின் எண் ஓரிகான் கல்வி சங்கத்தின் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளிலிருந்து "58 இல் வாக்களிக்கவும்" குறிப்புஃ இந்த கட்டுரை ஓரிகான் வாக்கு அளவீட்டு அளவீட்டு 58 பற்றிய பலோட்பீடியாவின் கட்டுரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது மேலும் வாசிப்பு "ஓரிகானின் ஈ. எஸ். எல் எதிர்ப்பு அளவீட்டு விவாதம்", CAUSA ஓரிகான், ஜூலை 15