Military humor
இராணுவ நகைச்சுவை என்பது இராணுவ வாழ்க்கையின் ஸ்டீரியோடைப்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நகைச்சுவை. இராணுவ நகைச்சுவை ஆயுதப்படைகளில் பரந்த அளவிலான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளை சித்தரிக்கிறது. இது பரந்த அளவிலான கலாச்சாரங்கள் மற்றும் சுவைகளில் வருகிறது, இது முரட்டுத்தனமான, கார்ட்டூன்கள், காமிக் கீற்றுகள், இரட்டை என்டெண்டர், மிகைப்படுத்தல், நகைச்சுவைகள், பகடி, தூக்கு நகைச்சுவை, குறும்பு, கேலி மற்றும் கிண்டல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது. இராணுவ நகைச்சுவை பெரும்பாலும் இராணுவ நகைச்சுவைகள் அல்லது "பாரக்ஸ் நகைச்சுவைகள்" வடிவில் வருகிறது. இராணுவ பேச்சு, எந்த மொழியிலும், நகைச்சுவையான வெளிப்பாடுகளால் நிரம்பியுள்ளது; "ஃபர்ட் சாக்" என்ற சொல் ஒரு ஸ்லீப்பிங் பையை குறிக்கும் இராணுவ பேச்சு. சிப் செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சிக்கு "ஷிட்டில் ஆன் எ ஷிங்கிள்" என்ற பரவலான பயன்பாடு போன்ற பாரக் நகைச்சுவை பெரும்பாலும் டிஸ்பெமிசத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. நட்பு ரீதியான துப்பாக்கிச் சூடு போன்ற சில இராணுவ வெளிப்பாடுகள் நையாண்டி நகைச்சுவையின் அடிக்கடி ஆதாரமாக உள்ளன. பில் மௌல்டின், டேவ் பிரெகர், ஜார்ஜ் பேக்கர், ஷெல் சில்வர்ஸ்டைன் மற்றும் வெர்னான் கிராண்ட் ஆகியோர் இராணுவ நகைச்சுவையின் குறிப்பிடத்தக்க கார்ட்டூனிஸ்டுகள் ஆவர். இராணுவ நகைச்சுவைகள் இராணுவ நகைச்சுவைகள் சில நேரங்களில் மிகவும் அப்பட்டமாக இருக்கலாம், எ. கா. பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் புகழ்பெற்ற சேவை ஆணை (டிஎஸ்ஓ) இராணுவ அலங்காரத்தைப் பற்றி ஒரு நகைச்சுவையை உருவாக்குவார்கள், வயிற்றில் காயமடைந்த ஒரு தோழரைப் பற்றி அவர் டிஎஸ்ஓ, டிஎஸ்ஓ என்றால் "டிக்கி ஷாட் ஆஃப்" என்று பொருள்படும். இருப்பினும், மற்ற நகைச்சுவைகளில், தீவிரத்தன்மை இல்லாதது மிகவும் நுட்பமானது. பெரும்பாலும் இவை நகைச்சுவையாக இருக்கும், எல்லோரும் அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்; எ. கா., "சீருடை அணியும் கொள்கைகளை மறைத்தல்" பற்றிய பின்வரும் குறிப்புஃ கடற்படையினர்ஃ சீருடை அணியுங்கள், பயிற்சியின் போது மற்றும் கள சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே அணிய வேண்டும். ராணுவம்ஃ அதை எப்போது வேண்டுமானாலும், எங்கும் அணிவோம். கடற்படைஃ உருமறைப்பு சீருடைகளை அணிய மாட்டோம், அவர்கள் உங்களை ஒரு கப்பலில் மறைக்க மாட்டார்கள். (கப்பல் கேப்டன்கள் இதை மாலுமிகளுக்கு விளக்க அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொள்வார்கள்.) விமானப்படைஃ நீல மற்றும் வெள்ளி செவ்ரான்கள் மற்றும் வண்ணமயமான படைப்பிரிவின் திட்டுகளை அவை முழுவதும் வைப்பதன் மூலம் உருமறைப்பு சீருடைகளின் நோக்கத்தை தோற்கடிக்கும். கேடென்ஸ்கள் பெரும்பாலும் நகைச்சுவையான பாடல்களைக் கொண்டுள்ளன, அல்லது நகைச்சுவையாக மாற்றப்படலாம். எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ என் பெண்ணுக்கு பெரிய ஓல் 'இடுப்பு/இரண்டு போர்க்கப்பல்களைப் போன்றது. இராணுவத்தில், பிஸ்கட்டுகள் மிகவும் நன்றாக இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்/ஒருவர் மேஜையிலிருந்து உருட்டப்பட்டு, எனது நண்பரைக் கொன்றார். சில நேரங்களில் இராணுவத்தைப் பற்றி பொதுமக்களால் நகைச்சுவை செய்யப்படுகிறது. பிலிப்பைன்ஸில் சர்வாதிகாரி ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோவின் இராணுவச் சட்ட ஆண்டுகளில், ஆயுதப் படைகளின் தலைவர் ஜெனரல் ஃபேபியன் வெர் ஒரு அஞ்சப்படும் நபராக இருந்தார். பதட்டமான காலங்களில், ஜெனரல் மிகவும் கடுமையான விசுவாசமுள்ளவர் என்று பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் கேலி செய்வார்கள், மார்கோஸ் அவரை ஜன்னலிலிருந்து குதிக்க உத்தரவிட்டிருந்தால், ஜெனரல் வெர் வணக்கம் செலுத்தி, "எந்த தளம், ஐயா? "கென் காசிவாரா அக்வினோவின் இறுதிப் பயணம். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் 1983] காமிக் கீற்றுகள் இராணுவ வாழ்க்கையைப் பற்றிய மிகவும் பிரபலமான காமிக் ஸ்ட்ரிப் மோர்ட் வாக்கரின் நீண்டகால பீட்டில் பெய்லி ஆகும், இது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவ இராணுவ பதவியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு பல திறமையற்ற கதாபாத்திரங்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. ஜார்ஜ் பேக்கரின் சேட் சாக் மற்றும் டேவ் ப்ரெகரின் பிரைவேட் பிரெகர் ஆகியவையும் குறிப்பிடத்தக்கவை. ராய் கிரேன் புஸ் சாயர் சண்டே ஸ்ட்ரிப் உருவாக்கியபோது, அவர் சாயருக்கு அல்ல, ஆனால் அவரது நகைச்சுவை பக்கவாட்டு ஸ்வீனிக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தார். ஹாஃப் ஹிட்ச், ஹாங்க் கெட்சாமின் கடற்படை நகைச்சுவையின் துண்டு, 1970 முதல் 1975 வரை கிங் அம்சங்கள் சிண்டிகேட் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. மாக்ஸிமிலியன் உரியார்ட்டின் டெர்மினல் லான்ஸ் 2010 இல் தொடங்கியது மற்றும் ஆன்லைனிலும் மரைன் கார்ப்ஸ் டைம்ஸிலும் தொடர்ந்து இயங்குகிறது. காமிக் புத்தகங்களில் உள்ள இராணுவ நகைச்சுவையில் சிக் ஸ்டோனின் ஆல் செலக்ட் காமிக் புத்தக அம்சமான "ஜீப் ஜோன்ஸ்" அடங்கும். திரைப்படங்களில் மிகப் பழமையான இராணுவ நகைச்சுவைகளில் ஃப்ளாக் மற்றும் க்விர்ட் திரைப்படங்கள் அடங்கும். இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றிய நகைச்சுவைத் திரைப்படங்களில் பக் பிரைவேட்ஸ் (1941), ஸ்டாலாக் 17 (1953), மிஸ்டர் ராபர்ட்ஸ் (1955), கெல்லிஸ் ஹீரோஸ் (1970) மற்றும் கேட்ச்-22 (1970) ஆகியவை அடங்கும். ஃபாரெஸ்ட் கம்ப் (1994) திரைப்படம் வியட்நாமில் பயிற்சி மற்றும் பின்னர் சண்டையிடும் ஒரு சிப்பாயாக கம்ப் சித்தரிக்கும் போது இராணுவ நகைச்சுவையின் ஒரு பார்வையை வழங்குகிறது. தொலைக்காட்சியில் சில நகைச்சுவைப் படங்கள், டோன்ட் கால் மீ சார்லி! (1962-63) தொலைக்காட்சி தொடர்கள் (இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட மற்றும் பாரிஸில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள ஒரு இளம் கால்நடை மருத்துவரைப் பற்றியது), இராணுவ கருப்பொருளுக்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. பிளாக்ஏடர் கோஸ் ஃபோர்த் என்று அழைக்கப்படும் பிரிட்டிஷ் சிட்காம் பிளாக்ஏடர் நான்காவது தொடர், முதலாம் உலகப் போரின் அகழிகளில் எட்மண்ட் பிளாக்ஏடர் வாழ்க்கையை சுற்றி வருகிறது. ஷெல் சில்வர்ஸ்டைனின் கிராப் யுவர் சாக்ஸ் (1956), ஜரோஸ்லாவ் ஹாஸெக்கின் தி குட் சோல்ஜர் ஸ்வெஜ்க் (1923) மற்றும் ஜோசப் ஹெல்லரின் கேட்ச்-22 ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்களில் அடங்கும். ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்ட்ஸ் ஹ்யூமர் இன் யூனிபார்ம் (1963) என்பது ஆயுதப்படைகளில் வேடிக்கையான அனுபவங்களை சித்தரிக்கும் குறுகிய உண்மையான நிகழ்வுகளின் தொகுப்பாகும். 1941 ஆம் ஆண்டில், ஆசிரியர் ஹரோல்ட் ஹெர்ஸியின் கூற்றுப்படி, சுமார் 350 இராணுவ முகாம் செய்தித்தாள்கள் இருந்தன. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவை "நூற்றுக்கணக்கானவை" ஆக விரிவடைந்தபோது, அவர் தனது முகாம் செய்தித்தாள்களின் கார்ட்டூன்களின் தொகுப்பான மோர் ஜி. ஐ. ஐ தொகுத்தார். சிரிப்பு (1944). 2002 ஆம் ஆண்டில், ஹைபரியன் வெளியிட்டது கில்ராய் வாஸ் ஹியர்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து சிறந்த அமெரிக்க நகைச்சுவை சார்லஸ் ஓஸ்கூட். வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர மதிப்பாய்வுஃ ஒரு குயின்சி, மாஸ், கப்பல் கட்டும் இடத்தில் ஒரு சுண்ணாம்பு ஆய்வு அறிவிப்பாகத் தோன்றிய, வழுக்கை தலை கில்ராய் வரைந்த ஓவியம் ஆயிரம் கப்பல்களை அறிமுகப்படுத்தியது, இறுதியில் இரண்டாம் உலகப் போரின் மிகவும் பிரபலமான குளோப்-ட்ரோட்டிங் கிராஃபிட்டியாக மாறியது. ஓஸ்கூட் இரண்டாம் உலகப் போரின் வேடிக்கையான கட்டுரைகள், கதைகள், நகைச்சுவைகள், கார்ட்டூன்கள், கவிதைகள் மற்றும் குறுகிய நகைச்சுவைகளின் ஒரு பேரழிவை சேகரித்துள்ளது. கனரக பீரங்கிகள் (ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்டின் "ஹ்யூமர் இன் யூனிஃபார்ம்" மற்றும் பாப் ஹோப்பின் ஐ வாஸ் தேர்) முதல் அதிகம் அறியப்படாத எழுத்தாளர்களின் சிறிய ஆயுத துப்பாக்கிச் சூடு வரை தேர்வுகள் உள்ளன. தொடக்க சால்வோ, "இராணுவ ஸ்லங்கின் ஒரு அகராதிஃ 1941-1944" (ஹரோல்ட் ஹெர்ஸியின் மோர் ஜி. ஐ. இலிருந்து தொகுக்கப்பட்டது. சிரிப்பு மற்றும் பாரிஸ் கெண்டாலின் கான் வித் தி டிராஃப்ட்), அதைத் தொடர்ந்து கருப்பொருள் அத்தியாயங்களின் அணிவகுப்பு நடைபெறுகிறது. அதே உணவகங்களிலிருந்து குடித்து, ஓஸ்கூட் 1940 களின் நடுப்பகுதியில் அதே கைப்பிடியான வெளியீடுகளிலிருந்து மீண்டும் மீண்டும் மேற்கோள் காட்டுகிறார். விசித்திரமாக, ஜி. ஐ. என்ற சொல்லை உருவாக்கிய இராணுவ வார இதழான யாங்கின் சிறந்த டேவ் பிரெகரை அவர் புறக்கணிக்கிறார். ஜோ ஒரு கார்ட்டூன் தொடருக்காக மிகவும் பிரபலமானது, அது அந்த கடையிலும் அமெரிக்க செய்தித்தாள்களிலும் ஒரே நேரத்தில் ஓடியது. பில் மௌல்டினின் புகழ்பெற்ற வில்லி மற்றும் ஜோ கார்ட்டூன்களின் அரை டஜன் கார்ட்டூன்களை ஓஸ்கூட் வழங்குகிறது, ஆனால் ஒரு ஜார்ஜ் பேக்கர் சாட் சாக் ஸ்ட்ரிப் மற்றும் ஸ்டைலான இர்வின் கேப்லானின் ஒரு கார்ட்டூன் மட்டுமே, மென்மையான போருக்குப் பிந்தைய பத்திரிகைகளுக்கு ஏராளமான பங்களிப்பாளராக இருந்தார். 1950 களில் இராணுவத் தளங்களில் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்ட இதழ்கள், சார்லி ஜோன்ஸ் லாஃப் புக் முந்தைய இராணுவ நகைச்சுவை வெளியீடுகளின் வளர்ச்சியாகும். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஜோன்ஸ் இராணுவத் தளங்களில் லாட்ரைன் கெஜட்டை விற்றார், மிகவும் வெற்றிகரமாக அவர் அந்த பொருளை மற்றொரு வெளியீடான ஹெட்லைனர்களுக்கு மறுசுழற்சி செய்தார், இது கடற்படை வீரர்களை இலக்காகக் கொண்டது, பின்னர் 1943 ஆம் ஆண்டில் சார்லி ஜோன்ஸ் லாஃப் புக்கை தேசிய அளவில் விநியோகிக்கப்பட்ட பத்திரிகையாக அறிமுகப்படுத்தியது. கேப்டன் பில்லியின் வைஸ் பேங் முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு இதேபோன்ற பாணியில் தொடங்கியது. தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்பு படையின் (எஸ்ஏடிஎஃப்) முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்பு படை இராணுவ நகைச்சுவையில் நகைச்சுவை நகைச்சுவை வெளிப்பாடுகள் மற்றும் கருத்துக்களை விட நகைச்சுவைகளில் குறைவாகவே காணப்பட்டது. சில நேரங்களில் அவற்றின் சக்தியை வெளிப்படுத்துவது கடினம், ஏனெனில் அதில் பெரும்பாலானவை ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மொழியில் உள்ளன, மேலும் வார்த்தைகளில் விளையாடுவது எப்போதும் விளக்கம் இல்லாமல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படுவதில்லை. எஸ்ஏடிஎஃப் நகைச்சுவை மிகவும் மோசமானதாக இருக்கலாம், ஆனால் அது ஒருபோதும் தெய்வ நிந்தனை அல்ல. பயிற்றுவிப்பாளர் கார்போரல்களின் வாயிலிருந்து பயிற்சியாளர்களை உரையாற்றுவது அடிக்கடி வருகிறதுஃ "மோனீ விர் என் லோயர் நீ, ஏக் இஸ் நீ 'என் ஹோர் நீ!" (ரைமிங்)-"என்னைப் பார்க்க வேண்டாம் (அப்படி), நான் ஒரு விபச்சாரி அல்ல!" "என் வ்ரோ நெட் கான் சியான் ஜீ என் ஆன்கிக், சோ சி ஜூ ஓ உய்ட்க்ராப்!"-"நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பதை என் மனைவி மட்டுமே பார்க்க முடிந்தால், அவள் உங்கள் கண்களை கீறிவிடுவாள்!" "ஏக் சல் ஜூ ஓக் உய்ட்சூயிக் என் டிட் வூர் ஜூ உய்ட்ஸ்போக் சோடட் ஜே செல்ஃப் கான் சியான் வாட்ஸே க்ரூட் போஸ் ஜெய்!"-"நான் உங்கள் கண்ணை உறிஞ்சி அதை உங்களுக்கு முன்னால் துப்புவேன், இதனால் நீங்கள் எவ்வளவு சிறந்த குன்ட் என்பதை நீங்களே பார்க்க முடியும்! வார்த்தைகளில் விளையாடும் விளையாட்டுகளும் பிரபலமாக இருந்தன, எடுத்துக்காட்டாகஃ" காப்டைன் "(கேப்டன்)" காக்டைன் "ஆனது, இது ஆங்கிலத்தில்" கிராப்டைன் "என்று நேர்த்தியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 2 வது லெப்டினன்ட், ஒவ்வொரு தோளிலும் ஒரு குழாய் அணிந்திருந்தார், வழக்கமாக ஒரு தேசிய சேவையாளராக இருந்தார்," பிளாஸ்டிக் பிப் (பிபி) "என்று அழைக்கப்பட்டார். பிரிட்டோரியாவில், ஒரு பிளாஸ்டிக் பிப் (பிபி) உள்ளது. "ப்ரோஸ்" என்றால் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மொழியில் சிதறல் என்று பொருள், ஆனால் "ஆர்" நீக்கப்பட்டால் இதன் விளைவாக வரும் சொல் அமெரிக்க பேச்சு "புஸ்ஸி" க்கு சமமான ஆப்பிரிக்கன்ஸ் ஆகும். இவ்வாறு ப்ரோஸ் ஸ்ட்ராட் ஆங்கிலத்தில் நகைச்சுவையாக "க்ரண்ட் ஸ்ட்ரீட்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. நிரந்தர ஒளி கடமையில் உள்ள வீரர்கள், வகைப்படுத்தப்பட்ட ஜி 3 அல்லது ஜி 4, "சீக்ஸ், லாம்ம்ஸ் என் டூயிஸ்" ("நோய்வாய்ப்பட்ட, நொண்டி மற்றும் இறந்தவர்கள்") அல்லது "லிக்டே வ்ரக்ட்" ("லேசான பழம்") என்று அழைக்கப்பட்டனர். இந்த கடைசி வெளிப்பாடு ரைமிங் ஆகும். இது ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மொழியில் "லைட் டியூட்டி" இன் முறுக்கு ஆகும். "ஒளி" குறிப்பைத் தவிர, அதற்கு உண்மையான குறிப்பிடத்தக்க அர்த்தம் இல்லை. வேறு எந்த இராணுவத்தையும் போலவே, உபகரணங்கள் மற்றும் சீருடைகளுக்கு நிலையான பேச்சு சொற்களும் இருந்தனஃ ஒரு சிப்பாய் தனது கருவியை எடுத்துச் செல்லும் பெரிய டஃபிள்-வகை பை "பால்ஸாக்" (பந்து-பை) என்று அழைக்கப்பட்டது; ஒரு கத்தி, முட்கரண்டி மற்றும் ஸ்பூன்-செட் "பிக்ஸ்டெல்" என்று அழைக்கப்பட்டது (பெக்கிங்-செட்-அடிப்படை பயிற்சியின் போது இராணுவ உணவு பகுதிகள் மிகவும் சிறியதாக இருக்கலாம்); ஒரு "பிஸ்வெல்" (லிட். "பிஸ்ஸிங் ஸ்கின்") ஒரு மெத்தை மறைப்பாக இருந்தது; "ஸ்க்ராப்நெல்" (ஷ்ராப்நெல்) என்பது அதிக வேகவைத்த, துண்டுகளாக்கப்பட்ட உறைந்த காய்கறிகளைக் குறிக்கிறது; "பல்லாஸ் பாக்" (லிட். "பேக்கிங் பந்துகள்") என்பது எஸ். டபிள்யூ. ஏ/நமீபியா எல்லையில் செயலற்ற காலங்களில் சூரிய-தோல் பதனிடுதல் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது; ஒரு "பிஸ்லீலி" என்பது அதே எல்லையில் சிறுநீர் கழிப்பதற்காக தரையில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு பரந்த, புனல் வடிவ குழாய் ஆகும்; ஒரு "கோ-கார்ட்" என்பது ஒரு மூடியைக் கொண்ட ஒரு சிறிய கழிப்பறை இருக்கை, மேலும் எல்லைக்கு. பத்து வரை எதுவும் தனிப்பட்ட தனியுரிமை இல்லாமல் ஒரு ஒற்றை, ஹெஸியன் சூழப்பட்ட உறைக்குள் இரட்டை வரிசைகளில் வைக்கப்பட்டன, எனவே கோ-கார்ட் பந்தயங்கள் பற்றிய குறிப்பு. பல்வேறு படைகள் நகைச்சுவையாக ஒருவருக்கொருவர் அவமதிக்கும் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. மற்றவற்றில்ஃ "வ்லீஸ்போம்" (இறைச்சி குண்டுகள்) பாராட்ரூபர்கள்; "கன்டோன்கீஸ்" (பீரங்கி கழுதைகள்) பீரங்கிகள்; "பெப்லிக்ஸெம்டே டான்கீஸ்" (மின்னல் தாக்கியது, அதாவது. பைத்தியம், கழுதைகள்) தொழில்நுட்ப சேவைகள் படையைக் குறிக்கிறது, அதன் பேட்ஜ் ஒரு தங்க மின்னல் போல்ட் முன் ஒரு வளர்க்கும் வெள்ளி குதிரை இருந்தது; காலாட்படை தங்கள் பெரட்களில் ஒரு தங்க ஸ்பிரிங்போக் தலையை அணிந்திருந்தது. இது அவர்களை "போக்கோப்" (பக்ஹெட்) என்று அழைக்க வழிவகுத்தது, இது ஆப்பிரிக்கன்ஸ் வார்த்தையான "ஃபோக்கோப்" ("ஃபக்-அப்") என்பதற்கான மிகவும் நுட்பமான குறிப்பு அல்ல; விமானப்படை அவர்களின் கழுகு சின்னத்திற்குப் பிறகு "புட்ஜிஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது; நிர்வாக சேவைகள் கார்ப்ஸ் (ஏ. எஸ். சி) ஆப்பிரிக்கன்ஸில் நிர்வாக டைன்ஸ்கோர்ப்ஸ் ஆகும். அதன் சுருக்கமான ADK, "ஆல்டைட் டியூர் டை காக்" ("எப்போதும் மலத்தில்") என்ற புனைப்பெயருக்கு வழிவகுத்தது; பின்னர், ASC பிரிக்கப்பட்டு அதன் பெரட் நிறம் நீல நிறத்திலிருந்து ஒற்றைப்படை மஞ்சள் பழுப்பு நிறமாக மாறியபோது, புதிய நிறம் "கபோன்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது ஆப்பிரிக்கன்ஸ் வார்த்தைகளான "காக்" மற்றும் "பாம்போன்" (மலம் மற்றும் பூசணி) ஆகியவற்றின் தொலைநோக்கி ஆகும். இராணுவ வாழ்க்கையை நையாண்டி செய்யும் மென்மையான மூடப்பட்ட கார்ட்டூன் புத்தகங்களும் இருந்தன. ஒரு உதாரணம் பழைய எஸ்ஏடிஎஃப் பழமொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, "எஸ்ஏடிஎஃப்-இல் இரண்டு அளவுகள் மட்டுமே உள்ளன; மிகவும் பெரியது மற்றும் மிகவும் சிறியது". இது புதிய ஆட்சேர்ப்பு குழுவைக் காட்டுகிறது, அனைவரும் சீருடைகள் மற்றும் பூட்ஸ் அணிந்துள்ளனர், இது மிகவும் பெரியது அல்லது சிறியது. நடுவில் சரியான பொருத்தமான கியர் கொண்ட ஒரு சிப்பாய் இருக்கிறார். கார்போரல் அவரைக் கூச்சலிடுகிறார்ஃ "உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது, சிப்பாய்? எல்லாம் எப்படி இவ்வளவு சரியாக பொருந்துகிறது? "இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரேசிலின் கெதூலியோ வர்காஸின் பிரேசிலிய சர்வாதிகாரம் நேச நாடுகளின் போர் முயற்சியில் இன்னும் ஆழமாக ஈடுபட விரும்பாததற்காக அறியப்பட்டது. 1943 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு பிரபலமான பழமொழி இருந்ததுஃ "பி. இ. எஃப் முன் சென்று சண்டையிடுவதை விட, ஒரு பாம்பு ஒரு குழாயைப் புகைக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது". ("ஆனால் நாகப்பாம்பு ஃபுமர் உம் காசிம்போ, ஒரு எஃப். இ. பி எம்பர்கார் பாரா ஓ காம்பேட் செய்யுங்கள்"). FEB போரில் நுழைவதற்கு முன்பு, "ஒரு நாகப்பாம்பு வை ஃபுமர்" ("பாம்பு புகைக்கும்") என்ற சொற்றொடர் பிரேசிலில் பெரும்பாலும் "பன்றிகள் பறக்கும் போது" போன்ற சூழலில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இதன் விளைவாக, FEB இன் வீரர்கள் தங்களை கோப்ராஸ் ஃபுமன்டெஸ் (உண்மையில், புகைபிடிக்கும் பாம்புகள்) என்று அழைத்துக்கொண்டனர், மேலும் ஒரு பாம்பு குழாயை புகைப்பதைக் காட்டும் ஒரு பிரிவு தோள்பட்டை இணைப்பை அணிந்தனர். பிரேசிலிய வீரர்கள் தங்கள் மோட்டார் குண்டுகளில், "பாம்பு புகைக்கிறது" ("ஒரு நாகப்பாம்பு எஸ்டா ஃபுமாண்டோ") என்று எழுதுவதும் பொதுவானதாக இருந்தது. போருக்குப் பிறகு அர்த்தம் தலைகீழாக மாறியது, இது நிச்சயமாக ஏதாவது நடக்கும் மற்றும் கோபமான மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு வழியில் இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. அந்த இரண்டாவது அர்த்தத்துடன், "ஒரு நாகப்பாம்பு வை ஃபுமர்" என்ற சொற்றொடரின் பயன்பாடு பிரேசிலிய போர்த்துகீசிய மொழியில் இன்றுவரை தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இளைய தலைமுறையினரில் சிலர் இந்த சொற்றொடரின் தோற்றத்தை உணர்கிறார்கள். மேலும் காண்க 6 பிஎஸ் ஃபாசெட் பப்ளிகேஷன்ஸ் கிராண்டே ஆர்மி ஸ்லாங் நோ டைம் ஃபார் சார்ஜன்ட்ஸ் ஆக்சிமோரோன் ரஷ்ய நகைச்சுவைகள் (பிரிவு ரஷ்ய இராணுவ நகைச்சுவைகள்) கொரியா குடியரசு விமானப்படை (பிரிவு இராணுவ அணிகள்) வணக்கம் பொறி சார்ஜென்ட் பில்கோ வைப்பர்ஸ் டைம்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யு. எஸ். ஏ. எஃப் ஸ்லாங் அகராதி யு. எஸ். எம். சி ஸ்லாங் அகராதி யு. எஸ். கடற்படை ஸ்லாங் ஜீப் ஜோன்ஸ் பற்றி எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறதா?