Magdalena Tulli
மக்தலேனா டல்லி (பிறப்பு மாடலேனா ஃபிளாவியா டல்லி; போலந்தின் வார்சாவில் அக்டோபர் 20,1955) ஒரு போலந்து நாவலாசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர், போலந்தின் முன்னணி எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் துல்லிக்கு ஒரு இத்தாலிய தந்தை மற்றும் ஒரு போலிஷ்-யூதத் தாய் உள்ளனர், மேலும் இத்தாலியில் ஓரளவு வளர்ந்தார். அவர் 1974 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1979 ஆம் ஆண்டில் வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் உயிரியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் ஹென்றிக் ஆர்க்டோவ்ஸ்கி போலிஷ் அண்டார்டிக் நிலையத்தில் ஆறு மாதங்கள் பணியாற்றினார். 1983 ஆம் ஆண்டில், போலந்து அறிவியல் அகாடமியின் உயிரியல் மற்றும் விலங்கியல் நிறுவனத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். துல்லி 1995 ஆம் ஆண்டில் ஸ்னை ஐ கமீனி என்ற உரைநடைக் கவிதையின் மூலம் இலக்கியத்தில் அறிமுகமானார். அவர் போலந்து எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார். அவரது படைப்புகள் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2012 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது புத்தகமான வ்லோஸ்கி ஸ்ஸ்பில்கி ("இத்தாலிய ஹை ஹீல்ஸ்") க்காக கிடினியா இலக்கிய பரிசை வென்றார். அதே ஆண்டில், பில் ஜான்ஸ்டன் மொழிபெயர்த்த அவரது நாவலான இன் ரெட், சிறந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தக விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. போலந்தின் மிக முக்கியமான இலக்கியப் பரிசான நைக் விருதுக்கு அவர் ஐந்து பரிந்துரைகளைப் பெற்றார். அவரது பாணி பின்நவீனத்துவ மற்றும் மெட்டாஃபிக்ஷனல் என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மார்செல் ப்ரூஸ்டின் லா ஃப்யூஜிட்டிவ், இத்தாலோ கால்வினோவின் தி வாட்சர் மற்றும் ஃப்ளூர் ஜேக்கியின் லா பௌரா டெல் சியலோ உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களை அவர் மொழிபெயர்த்தார். படைப்புகள் ஸ்னை ஐ காமினி 1995. (ட்ரீம்ஸ் அண்ட் ஸ்டோன்ஸ், தீவுக்கூட்டம் புத்தகங்கள் 2004). 1998 ஆம் ஆண்டு. (சிவப்பு நிறத்தில், தீவுக்கூட்டம் புத்தகங்கள் 2011). ட்ரைபி 2003. (மூவிங் பார்ட்ஸ், தீவுக்கூட்டம் புத்தகங்கள் 2005). ஸ்காஸா 2006. (தவறு, தீவுக்கூட்டம் புத்தகங்கள் 2007) கன்ட்ரோலர் ஸ்னோவ் 2007, (வைடானிக்டோ நிஸ்ஸா) வ்லோஸ்கி ஸ்ஸ்பில்கி 2011, (வைடானிக்டோ நிஸ்ஸா) ஸ்ஸம், 2014 (வைடானிக்டோ ஸ்னாக்) டென் ஐ டாம்டென் லாஸ், 2017 (வைடானிக்டோ வில்க் ஐ கிரோல்) ஜாகா பீக்னா இலுஜ்ஜா. W rozmowie z ஜஸ்டின் டேப்ரோவ்ஸ்காவ், 2017 (Wydawanictwo "Znak") மேலும் காண்க போலந்து இலக்கியம் போலந்து எழுத்தாளர்களின் பட்டியல் நைக் விருது குறிப்புகள் 1955 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் வார்சாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் போலந்து பெண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து பெண் எழுத்தாளர்கள்