Tianyi Ge
தியானி பெவிலியன் அல்லது தியானி சேம்பர் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தியானி ஜி (தியானி ஜி) என்பது சீனாவின் ஜெஜியாங் மாகாணத்தின் நிங்போவில் அமைந்துள்ள ஒரு நூலகம் மற்றும் தோட்டம் ஆகும். 1561 ஆம் ஆண்டில் மிங் வம்சத்தின் போது ஃபேன் கின் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட இது, சீனாவில் தற்போதுள்ள மிகப் பழமையான தனியார் நூலகமாகும். அதன் உச்சத்தில், இது 70,000 தொகுதி பழங்கால புத்தகங்களின் தொகுப்பைப் பெருமைப்படுத்தியது. தியான் யி என்ற பெயர் மாற்றங்களின் புத்தகத்தின் ஹான் வம்ச வர்ணனையில் முதன்முதலில் விவரிக்கப்பட்ட அண்ட ஒற்றுமை என்ற கருத்தை குறிக்கிறது. சீன ரசவாதத்தில் தியான்யி நீரின் உறுப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே ஒரு நீர்மையான பெயரை வழங்குவதன் மூலம் நூலகத்தை தீ சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்கும் என்று நம்பப்பட்டது. கிங் வம்சத்தின் கியான்லாங் பேரரசர் தியானி ஜீக்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தில் வென்யுவான் ஜீ மற்றும் செங்டே மலை ரிசார்ட்டில் வென்ஜின் ஜீ உள்ளிட்ட பல ஏகாதிபத்திய நூலகங்களை நான்கு கருவூலங்கள் கலைக்களஞ்சியத்தின் முழுமையான நூலகத்தை அமைக்க முன்மாதிரியாக தியானி ஜீயின் கட்டிடத் திட்டம் மற்றும் புத்தக வழக்குகள் பற்றிய திட்டங்களை வரைய அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டார். இரண்டாம் ஓபியம் போருக்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் நூலகங்களிலிருந்து புவியியல் மற்றும் வரலாற்று நூல்களின் தொகுப்பிலிருந்து பல புத்தகங்களை எடுத்துக் கொண்டனர். இந்த இழப்புகளைத் தொடர்ந்து உள்ளூர் திருடர்களால் மேலும் திருட்டுகள் நடந்தன. 1940 வாக்கில், சேகரிப்பு 20,000 க்கும் குறைவான தொகுதிகளாக குறைந்தது. சீன மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்ட பிறகு, அரசாங்க முயற்சி மற்றும் தனியார் சேகரிப்பாளர்களின் நன்கொடைகள் காரணமாக, சேகரிப்பு ஓரளவு சுமார் 30,000 தொகுதிகளை மீட்டெடுத்தது, பெரும்பாலும் அரிதான பழங்கால மிங் வம்சம் அச்சிடப்பட்ட மற்றும் கையால் நகலெடுக்கப்பட்ட தொகுதிகள். 1982 ஆம் ஆண்டில், தியானி ஜி சீன அதிகாரிகளால் ஒரு தேசிய பாரம்பரிய தளமாக நிறுவப்பட்டது. கின் குடும்ப நாடக அரங்கமும் இந்த வளாகத்தில் அமைந்துள்ளது. தீயைத் தடுக்க சுவர்கள் சிறப்பாக கட்டப்பட்டன. பின்னணி காகித உற்பத்தியில் தொழில்நுட்ப மேம்பாடுகள் மலிவான மூங்கில் காகிதத் தயாரிப்பு. மூங்கில் காகிதம் சீனாவில் பரவலாக நடப்பட்ட தாவரமான கூழ் மூங்கில் தளிர்களிலிருந்து (ஃபிலோஸ்டாச்சிஸ் ஆரியா) தயாரிக்கப்படுகிறது, இது 8 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து காகிதத் தயாரிப்பின் இழைகளின் முக்கிய ஆதாரமாக இருந்து வருகிறது. காகிதம் பாரம்பரியமாக இயற்கை பொருட்கள், கைக் கருவிகள், பாத்திரங்கள் மற்றும் இயற்கையாக நிகழும் வினைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படுகிறது. மிங் வம்சத்தில் இந்த தொழில்நுட்பம் மேலும் மேம்பட்டது. சாங் யிங்க்ஸிங் (1587-1666 AD) தனது புத்தகமான "தியான் குங் கை வு (இயற்கையின் படைப்புகளின் சுரண்டல்)" வுட் பிளாக் பிரிண்டிங் (மரச் சிற்பம்) இல் இந்த உற்பத்தியின் படிப்படியான செயல்முறையால் உருட்டப்பட்ட வேலையை ஆவணப்படுத்தினார், சீனாவின் சாங் வம்சத்தில் அசையும் வகை அச்சிடலின் அச்சுக்கலை கண்டுபிடிப்பிலிருந்து, அச்சிடும் தொழில்நுட்பம் தொடர்ந்து வளர்ந்தது. யுவான் வம்சத்தின் பிற்பகுதியில், வாங் ஜென் மர அச்சிடலைக் கண்டுபிடித்தார். சேற்று எழுத்துக்களுடன் ஒப்பிடும்போது, வெளிப்புற சக்திகளுக்கு மர வகை எதிர்ப்பு சிறப்பாக இருந்தது. மிங் வம்சத்தால், அச்சிடும் தொழில்நுட்பம் மற்றொரு உச்சத்தை எட்டியது. சீன அச்சுப்பொறிகளால் பல்வேறு வண்ணங்களின் விளக்கப்படங்களை உருவாக்க முடிந்தது, பல்வேறு வண்ணங்களின் நிழல்கள் மற்றும் மாறுபட்ட வண்ணங்களைக் காட்சிப்படுத்தி, சீன கையெழுத்து மற்றும் ஓவிய நிபுணர்களின் கைகளைப் பின்பற்றினர். அந்த நேரத்தில், கலைஞர்களின் அச்சுப்பொறியாளர்கள் இந்த தொழில்நுட்பத்தை கண்டுபிடித்து உருவாக்கினர், 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கலாச்சார விரிவாக்கம் மற்றும் சமூக மாற்றம் என்ற தங்கள் புத்தகங்களுக்கு ஒரு வலுவான நிறத்தை சேர்த்தனர். சாங் வம்சத்தில் படிப்படியாக தொடங்கிய நகரமயமாக்கலின் வளர்ச்சி மிங் வம்சத்தில் வடிவம் பெறத் தொடங்கியுள்ளது, மேலும் வணிகமயமாக்கல் மற்றும் முதலாளித்துவத்தின் முளைப்பு மிங் வம்சத்திலும் தோன்றியது. அதே நேரத்தில், மிங் வம்சத்தின் போது கல்வியறிவு விகிதம் மற்றும் கல்வி வளர்ச்சியும் மேலும் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அதிகரித்து வரும் கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் புத்தகங்களின் குறைந்த விலை ஆகியவை கல்வியறிவின் பிரபலத்தை ஊக்குவித்தன. யுவான் வம்சத்திலிருந்து (1271-1368 AD) தேர்வு ரத்து செய்யப்பட்டு மிங் வம்சத்தில் ஒரு புதிய உச்சக்கட்டத்தை ஏற்படுத்தியது. பரீட்சை அளவு அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. பிரசுரங்களை அச்சிடுவதற்கு தேர்வு வேட்பாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதற்கு வெளியீட்டாளர்கள் பதிலளித்தனர். வெற்றிகரமான மாதிரி தேர்வுகள் பிரபலமாகவும் பரவலாகவும் இருந்தன. பிரபலமான நாவல்களின் மலிவான பதிப்புகள் முதல் கிளாசிக்கின் விலையுயர்ந்த மறுபதிப்புகள் வரை பல்வேறு வகையான புத்தகங்கள் ஏராளமான உள்ளடக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. மிங் மற்றும் கிங் வம்சங்களின் நாவல்கள் சீன பாரம்பரிய நாவல்களின் உச்சத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. சீனாவின் நான்கு புகழ்பெற்ற நாவல்களில் மூன்று மிங் வம்சத்தில் முடிக்கப்பட்டு பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டன. மற்றொரு கண்ணோட்டத்தில், இது மிங் வம்சத்தில் பெறப்பட்ட கலாச்சாரம் மற்றும் புத்தகங்களின் முக்கியத்துவம் மற்றும் செழிப்பை விளக்கியது. புத்தகங்களை வைத்திருப்பது சமூக அந்தஸ்தை வரையறுக்க பெருகிய முறையில் முனைந்தது. சேகரிப்பு புத்தகங்களும் வெளியீட்டின் மூலம் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஊக்கத்தை பெற்றன. புத்தகங்கள் மலிவானதாக மாறியதால், மிங் மற்றும் ஆரம்பகால கிங் வம்சங்களின் போது தனியார் நூலகங்களின் எண்ணிக்கையும் அளவும் அதிகரித்தது. பல ஆயிரம் யுவான் (பிணைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள் அல்லது தொகுதிகள்) தொகுப்பு மரியாதைக்குரியதாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் 10,000 யுவான் (ஆயிரம் தலைப்புகளுக்கு சமம்) குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. சுமார் 30,000 யுவான் கொண்ட நூலகங்கள் அசாதாரணமானவை அல்ல. ஃபேன் கின் இறந்தபோது (கி. பி. 1585), தியானி பெவிலியனில் 70 ஆயிரம் யுவான், பல ஆயிரம் பட்டங்கள் இருந்தன. அறிமுக நிலை மற்றும் இடஞ்சார்ந்த விநியோகம் தியானி பெவிலியன் வரலாற்று மாவட்டம் பழைய நகரமான நிங்போவில் உள்ள யூஹு மேற்கு தெருவின் வரலாற்றுத் தெருவின் நடுத்தர மற்றும் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. மிங் வம்சத்தில் நிலப்பிரபுத்துவ சீனர்களின் கலாச்சார முயற்சிகளில், வென் யுவானின் "தியாங்காங் பார்டெர்" தியானி பெவிலியனில் இணைக்கப்பட்டு தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக "கிழக்கு தோட்டமாக" மாற்றப்பட்டுள்ளது. தியானி பெவிலியன் ஃபேன் குடும்பத்தின் குடியிருப்பு பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் தெரு மற்றும் சந்து ஆகியவற்றின் பாரம்பரிய கட்டமைப்பின் முழு பகுதியும் மறைந்துவிட்டது. இது மேற்கு பூங்கா, தெற்கு பூங்கா மற்றும் கிழக்கு பூங்கா ஆகிய மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. 1989 முதல், கின்ஜியாடாங், வெனின் குடும்பக் கோயில், சென் குடும்ப அருங்காட்சியகம் மற்றும் சில தொழிற்சாலை கட்டிடங்கள் போன்ற சாலைகளில் உள்ள மூதாதையர் அரங்குகள் தியானி பெவிலியனில் இணைக்கப்பட்டு பாரம்பரிய கலாச்சாரத்தின் காட்சிப் பொருளாக மாறிவிட்டன. அருங்காட்சியகத்தின் முக்கிய பகுதி (நூலகம்), தோட்டம் மற்றும் பாரம்பரிய கட்டிடக்கலை உட்பட தியானி பெவிலியன் பகுதி உச்சத்தை எட்டியுள்ளது. தீ தடுப்பு எரியாத பொருட்கள் சில முக்கிய கட்டிட கூறுகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. உதாரணமாக, மர கட்டமைப்புகளை மூடுவதற்கு களிமண்ணைப் பயன்படுத்துதல். அருகிலுள்ள இரண்டு கட்டிடங்களுக்கு இடையில் பகிர்வுகளை உருவாக்கவும், சில முக்கிய இடங்களில் தீ கதவுகளை அமைக்கவும் எரியாத கொத்து பயன்படுத்தப்படலாம். கூடுதலாக, நூலகத்தில் உள்ள குளம் தீ பாதுகாப்புக்கான தீயணைப்பு தொட்டியாக செயல்பட முடியும். 1676 ஆம் ஆண்டில், ஃபேன் கினின் சந்ததியினர் நூறுக்கும் மேற்பட்ட வகையான புத்தகங்களை அறிஞர்களுக்கு வாசிப்பதற்காக வழங்கினர். புகழ்பெற்ற அறிஞர் ஹுவாங் ஸோங்ஸியை மேலே சென்று தியான்யிகே நூலக புத்தகங்களைப் படிக்க அவர் ஒப்புதல் அளித்தார். தியானி பெவிலியனுக்குள் நுழைந்த முதல் வெளிநாட்டவர் ஹுவாங் ஸோங்ஸி ஆவார். ஹுவாங் ஸோங்ஸி தியானி பெவிலியனுக்காக ஒரு நூலியல் தொகுப்பைத் தயாரித்து, "தியானி பெவிலியனில் சேகரிப்பின் பதிவுகள்" எழுதுகிறார். ஹுவாங் ஸோங்ஸியின் புத்தகத்தில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ ஃபேன் கின் தனது குடும்பச் சொத்தை முன்பு இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரித்தார், புத்தகங்களின் தொகுப்பு மற்றும் பிற குடும்பத் தயாரிப்புகள். மூத்த மகன் மற்ற குடும்ப சொத்துக்களின் பரம்பரை உரிமைகளை கைவிட முன்வந்தார், மேலும் அவரது தந்தையால் சேகரிக்கப்பட்ட 70,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். ரசிகரின் சந்ததியினர் தியான்யிகே சேகரிப்பை பராமரித்து பூர்த்தி செய்தாலும், அவர்கள் தியான்யிகே சேகரிப்பை பராமரிக்கும் இன விதிகளையும் நிறுவினர், இது புத்தகங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளால் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று நிபந்தனை விதிக்கிறது. இதனால் தியானி பெவிலியன் அறிஞர்களிடையே அதன் தெரிவுநிலையை அதிகரித்தது. அப்போதிருந்து, தியானி பெவிலியன் படிப்படியாக அதன் வெளிப்புற மூடலை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது மற்றும் புகழ்பெற்ற அறிஞர்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இந்த வாய்ப்பைப் பெற்ற பல அறிஞர்கள் இல்லை. புதுப்பித்தல் மற்றும் பாதுகாப்பு 1933-1934: தியானி பெவிலியன் மீட்டெடுக்கப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் நூலகத்தின் முன் மற்றும் பின்புற யார்டுகள் சேர்க்கப்பட்டன. 1982: சரக்குகளை அடுக்கி வைக்க புதிதாக ஒரு அறை கட்டப்பட்டது. தியானி பெவிலியன் விரிவாக்கத்தின் ஒரு புதிய காலகட்டத்தை அனுபவித்தது. இது தேசிய பாதுகாப்பின் கீழ் உள்ள ஒரு கலாச்சார பாரம்பரிய தளமாக கருதப்படுகிறது. காட்சிக்கூடம் மேலும் காண்க சீனத் தோட்டங்களின் பட்டியல் நிங்போவில் உள்ள குறிப்புகள் நூலகங்கள் ஜெஜியாங்கில் உள்ள முக்கிய தேசிய வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தளங்கள் 1561 சீனாவில் மிங் வம்ச கட்டிடக்கலை நூலகங்கள் 1561 இல் நிறுவப்பட்டன