Étienne Tardif de Pommeroux de Bordesoulle
எட்டியென் டார்டிஃப் டி பொம்மரோக்ஸ், காம்டே டி போர்டெசோலே (4 ஏப்ரல் 1771, லுஸெரெட்டில்-3 அக்டோபர் 1837, ஃபோன்டைன்-சாலிஸ், ஓய்ஸில்) ஒரு பிரெஞ்சு பிரபுவும் சிப்பாயும் ஆவார், அவர் நெப்போலியன் போர்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பயணத்தில் போராடினார். 1789 ஆம் ஆண்டில் தனியார் பதவியில், 2 வது மவுண்டட் சாஸ்சர்ஸ் ரெஜிமென்ட்டில் இராணுவத்தில் நுழைந்த அவர், ரைன் நதியில் போராடும் படைகளில் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பிரச்சாரங்களிலும் தனித்துவத்துடன் போராடினார், பின்னர் 1792 முதல் 1801 வரை ஆர்மி டு ரைன், ஆர்மி டி ரைன்-எட்-மோஸெல், ஆர்மி டி அலெமேன், ஆர்மி டி ஏங்கிள்டெர், ஆர்மி டி மேயன்ஸ், ஆர்மி டி இத்தாலி ஆகியவற்றில் போராடினார். பல முறை காயமடைந்த போர்டெசோல், ஆகஸ்ட் 1794 இல் சாஸ்-லெப்டினன்டாகவும், பின்னர் ஜூலை 1796 இல் லெப்டினன்டாகவும், ஜனவரி 1798 இல் கேப்டனாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1799 ஆகஸ்ட் 15 அன்று நோவியில் பனாச்சியுடன் போராடினார், இராணுவத்தின் பின்வாங்கலை மறைக்கும் போது மீண்டும் காயமடைந்தார். மே 1799 இல் 6 வது ஹஸார்ட்ஸில் செஃப் டி எஸ்காட்ரானாக பதவி உயர்வு பெற்று, 1802 இல் கவுரவ சேபர் பெற்றார். லேசான குதிரைப்படை அவர் 1803 மற்றும் 1804 ஆம் ஆண்டுகளில் ப்ரூகஸ் முகாமில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் 1805 முதல் 1807 வரை ஆஸ்திரியா, புரூசியா மற்றும் போலந்தில் கிராண்டே ஆர்மியின் 2 வது படைப்பிரிவில் போராடினார், 1805 டிசம்பர் 27 அன்று 22 வது படைப்பிரிவின் கேணலாக உயர்ந்தார். அக்டோபர் 1806 இல் சோல்ட்டின் கீழ் 4 வது படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர் டிசம்பர் 2 அன்று ஆஸ்டர்லிட்ஸில் போராடினார். ஜூன் 9,1807 அன்று, தனது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த 60 வீரர்களின் தலைமையில், அவர் குட்ஸ்டாட் பாதையைக் கடந்து, ஒரு ரஷ்ய பட்டாலியனை தாக்கி, முழுவதுமாக கிழித்தார், மேலும் அவரது வலது முன்கையிலும் மார்பிலும் இரண்டு கயிறு காயங்கள் ஏற்பட்டன. மறுநாள் ஹெய்ல்ஸ்பெர்க்கிலும், ஜூன் 12 அன்று ஃப்ரீட்லாந்திலும் அவர் மீண்டும் தனக்கென தனித்துவம் காட்டிக் கொண்டார், மேலும் ஜூன் 25 அன்று இலகுரக குதிரைப்படையின் (9 வது ஹஸார்ட்ஸ், 7 வது மற்றும் 20 வது சாஸ்சர்ஸ்) ஜெனரல் டி படைப்பிரிவாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1 அன்று அவர் புரூனின் இராணுவப் படைக்கு மாற்றப்பட்டார், டிசம்பரில் டான்ஜிக்கின் பாதுகாப்புடன் இணைக்கப்பட்ட இலகுரக குதிரைப்படையின் பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டார். 21 செப்டம்பர் 1808 அன்று அவர் பயோனுக்குச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டார், மேலும் அந்த நவம்பரில் அவர் லாஸல்லின் பிரிவுக்குள் ஏற்றப்பட்ட சாஸ்சர்களின் (ஆர்மி டி எஸ்பெய்னின் குதிரைப்படை இருப்பு) 2 வது படைப்பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். டிசம்பரில் அவர் மாட்ரிட்டைச் சுற்றியுள்ள பிரான்சிஸ்கோ ஜேவியர் காஸ்டானோஸின் இராணுவத்தின் எச்சங்களை அழித்தார், மேலும் 28 மார்ச் 1809 அன்று மெடலினில் பிரெஞ்சு வெற்றிக்கு பங்களித்தார், மார்ஷல் பெல்லுனோவின் முழு படைகளும் பின்வாங்கிக்கொண்டிருந்தபோதும், போர்டெசோலே பின்வாங்குவதற்கான உத்தரவுகளைப் பெற்றிருந்தாலும், 6,000 ஸ்பானிஷ் காலாட்படையினரை அழிப்பதில் 5 வது மற்றும் 10 வது சாஸ்சர்களை வழிநடத்தினார். 25 மே 1809 அன்று மஸ்ஸேனாவின் 4 வது படைப்பிரிவில் ஒரு குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட குயிராசியர்ஸ் ஆர்மீ டி அலெமேனுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். போர்ட்ஸௌல் ஜெர்மனிக்கு புறப்பட்டு, வந்தவுடன் ஃபோலருக்கு பதிலாக 3 வது கியுராசியர்ஸ் பிரிவின் 2 வது படைப்பிரிவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூலை 6 அன்று நடந்த வாக்ராம் போரில் காயமடைந்த அவர், மே 1810 இல் நெப்போலியனால் பேரரசின் பேரரசராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் மே 1810 இல் ஹாலந்தில் உள்ள கண்காணிப்புப் படையில் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் டிசம்பர் 2 அன்று ஆர்மி டி அலெமேனின் 3 வது இலகுரக குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். 1810 முதல் 1812 வரை, போர்டெசோல் ஜெர்மனியில் பல இலகுரக குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், இந்த காலகட்டத்தில் அவர் எல்பே நதியில் (நவம்பர் 1811 இல்) இராணுவத்தின் கண்காணிப்புப் படையிலும் நேரத்தை செலவிட்டார். அந்த கண்காணிப்புப் படை கிராண்டே இராணுவத்தின் ஒரு படைப்பிரிவாக மாறியது, எனவே ஜூன் 1812 இல் போர்ட்ஸௌல் அந்த படைப்பிரிவு 2 வது இலகுரக குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்க அழைக்கப்பட்டார். ரஷ்யாவின் மீது பிரெஞ்சு படையெடுப்பின் போது அவர் டேவவுட்டின் 1 வது படையின் இலகுரக குதிரைப்படையில் பணியாற்றினார். ஜூன் 30 அன்று அவர் சொலெஷ்னிகியில் பார்க்லே டி டோலியின் முன்னணி வீரர்களுடன் சண்டையிட்டார், ஜூலை 23 அன்று 3 வது படைப்பிரிவு சாஸ்சர்ஸ் மற்றும் ஒரு காலாட்படை படைப்பிரிவைக் கொண்ட மார்ஷல் பிரின்ஸ் டி எக்முலின் முன்னணி வீரருக்கு தலைமை தாங்கினார். அந்த முன்னணியின் தலைமையின் கீழ் அவர் மொஹிலேவ், 900 கைதிகள், எதிரி இதழ்கள் மற்றும் சாமான்கள் ரயில் மற்றும் இளவரசர் பாக்ரேஷனுக்கான 600 க்கும் மேற்பட்ட மாடுகள் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினார். 1812 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 15 ஆம் தேதி ஸ்மோலென்ஸ்கிலும், செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி போரோடினோவிலும் (நீண்ட தூர பிஸ்காயின் ஷாட்டிலிருந்து உடைந்த-இடுப்பைப் பெற்றார்) மற்றும் க்ராஸ்னோவிலும் (அங்கு அவர் 1,500 ஆண்கள் கொண்ட ஒரு படையை கைப்பற்றிய பின்னர் 8 பீரங்கிகளை எடுத்தார், ஒரு காலாட்படை சதுக்கத்தை உடைத்தார், மேலும் 300 கைதிகளை அழைத்துச் சென்றார் மற்றும் 9 வது போலந்து லான்சர்களை கடுமையாக சமரசம் செய்தார்) மீண்டும் போராடினார். அவர் டிசம்பர் 4,1812 அன்று ஜெனரல் டி டிவிஷனுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் கிராண்டே ஆர்மியின் 1 வது குதிரைப்படைப் படையின் குயிராசியர்களின் 1 வது பிரிவின் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், இது 1813 ஆம் ஆண்டின் சாக்சனி பிரச்சாரத்தின் அனைத்து முக்கிய போர்களிலும் (மே 2 அன்று லாட்ஜென் மற்றும் மே 21 அன்று பாட்ஸன் போன்றவை) வழிநடத்தியது. ஏற்கனவே பேரரசின் பேரரசராக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அவர், 1813 மே 14 அன்று லெஜியன் டி ஹானர் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 26 அன்று டிரெஸ்டன் போரில் அவர் பல தீவிரமான தாக்குதல்களுக்கு தலைமை தாங்கினார், 12 எதிரி காலாட்படை சதுரங்களை உடைத்து, 6,000 கைதிகளை அழைத்துச் சென்றார், மேலும் பிரெஞ்சு இராணுவத்தை மீண்டும் போஹேமியா மலைகளுக்கு பின்வாங்க அச்சுறுத்தும் பெரிய எதிரி படையை கட்டாயப்படுத்த உதவினார். பின்னர் அவர் அக்டோபர் 16 முதல் 19 வரை லீப்சிக் போரில் போராடினார், அங்கு அவர் தனது துணிச்சலுக்கான புதிய ஆதாரங்களை வழங்கினார்-ஹனாவில், அங்கு அவர் பெரும்பாலும் ஒழுங்கான பின்வாங்கலை ஆதரித்தார், மேலும் ஒரு சில ஆண்களுடன் மட்டுமே பயமுறுத்தும் பெரிய குதிரைப்படை அமைப்பை அமைதிப்படுத்தினார். நவம்பரில் அவர் செபாஸ்டியானிக்கு பதிலாக கிராண்டே இராணுவத்தின் 2 வது குதிரைப்படைப் படைக்கு தலைமை தாங்கினார். 3 ஜனவரி 1814 அன்று வெர்சாயில் கூடியிருந்த இரண்டு குதிரைப்படைப் பிரிவுகளின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்ட போர்டெசோல், சாம்பாபர்ட் போர்களில் போராடினார், மேலும் பிப்ரவரி 12 அன்று வாச்சாம்ப்ஸில் ப்ளூச்சருக்கு எதிரான பிரெஞ்சு வெற்றியில் அவருக்கு ஒரு கை இருந்தது. பின்னர் அவர் பிப்ரவரி 17 அன்று வில்லெனுவேவில் நேச நாட்டுப் படைகளைத் தோற்கடித்தார், மார்ச் 13 அன்று ரீம்ஸை மீண்டும் கைப்பற்றுவதிலும், மார்ச் 25 அன்று லா ஃபெரே-சாம்பெனோயிஸ் போரில் பங்கேற்றார், இறுதியாக மார்ச் 30 அன்று பாரிஸ் போரில் 1 வது படைப்பிரிவின் கனரக குதிரைப்படைப் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். போர்பன் விசுவாசியானவர் போர்பன் முடியாட்சி முதன்முதலில் திரும்பியதும், போர்ட்ஸௌலின் உன்னதமான தோற்றம் அவருக்கு மே 1814 இல் குதிரைப்படையின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாகவும், ஜூன் 2 அன்று செயின்ட் லூயிஸ் வரிசையின் குதிரை வீரராகவும், ஆகஸ்ட் 23 அன்று லெஜியன் டி ஹானர் கிராண்ட் அதிகாரியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். எல்பாவிலிருந்து நெப்போலியன் திரும்பிய பிறகு, போர்ட்சௌல் 1815 மார்ச் 12 அன்று சலோன்ஸுக்குச் சென்ற 2 வது இராணுவப் பிரிவின் 9 குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகளின் தற்காலிக கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் மார்ச் 16 அன்று அரச அரசாங்கத்தால் இந்த பாத்திரத்தில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார். அவர் பிரான்சின் பதினைந்தாம் லூயியைப் பின்தொடர்ந்து கென்ட் சென்றார், அங்கு அவர் 25 ஜூன் 1815 அன்று காம்டே டி ஆர்டோயிஸின் (பின்னர் பிரான்சின் பத்தாம் சார்லஸ்) தலைமை ஊழியராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் நூறு நாட்களுக்குப் பிறகு ஜூலை 1815 இல் பெர்ரி டியூக் உடன் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், ஆகஸ்ட் 13 அன்று மன்னரால் லெஜியன் டி ஹானர் கிராண்ட் கிராஸ் ஆனார், பின்னர் செப்டம்பர் 8 அன்று அரச காவலரின் குதிரைப்படைக்கு கட்டளையிடவும் மறுசீரமைக்கவும் நியமிக்கப்பட்டார். போர்ட்சௌல் பின்னர் 1815-1816 இன் "சாம்ப்ரே இன்ட்ரூவேபிள்" இல் இந்த்ரேவுக்கு ஒரு மைய-வலது பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அக்டோபர் 12 அன்று நூறு நாட்களில் அதிகாரிகளின் நடத்தை குறித்து விசாரிக்கும் ஆணையத்தின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். 13 மே 1816 அன்று அவர் செயிண்ட் லூயிஸ் வரிசையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது நெப்போலியன் பட்டமான பரோன் என்ற பட்டத்தை போர்போன் ஒன் ஆஃப் காம்டே என்று மாற்றினார். ஜூன் 2,1817 முதல் காம்டே டி ஆர்டோயிஸின் கவுரவ உதவியாளராகவும், அக்டோபர் 25 அன்று இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் குழுவின் உறுப்பினராகவும் இருந்த அவர், ஜூலை 2,1820 அன்று காம்டே டி ஆர்டோயிஸின் பிரீவி கவுன்சிலர் ஆனார். அவர் 1821 மே 1 அன்று செயிண்ட் லூயிஸின் கிராண்ட் கிராஸாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1822 செப்டம்பர் 17 அன்று எகோல் பாலிடெக்னிக் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அரச காவலில் தனது பங்கைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். 1823 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்பானிஷ் பயணத்தில் பங்கேற்றார். 1823 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 16 ஆம் தேதி ஆர்மி டெஸ் பைரனீஸில் உள்ள பாதுகாப்பு-துருப்புக்களின் தளபதியாக வரவழைக்கப்பட்ட போர்டெசோல், காடிஸின் குண்டுவீச்சு மற்றும் முற்றுகையை ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் ஆகஸ்ட் 31 அன்று ட்ரோகாடெரோவை கைப்பற்றியதில் அவரது பங்கிற்காக அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களில் குறிப்பிடப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு, அவர் அக்டோபர் 9 ஆம் தேதி பிரான்சின் பியர் ஆனார், அதே ஆண்டுகளில் நவம்பர் 4 ஆம் தேதி மூன்றாம் சார்லஸ் வரிசையின் கிராண்ட் கிராஸைப் பெற்றார். அவரது கருத்துக்கள் வலுவான தேசபக்தி மற்றும் அரசியலமைப்பு ரீதியானவை. சுதந்திரத்தின் நண்பர்களுக்கு நட்பான பல செயல்களை நிறைவேற்றுவதில் காம்டே டி ஆர்டோயிஸுக்கு அவர் அளித்த ஆலோசனை முக்கியமானதுஃ இவற்றில் ஸ்பெயினின் ஏழாம் ஃபெர்டினாண்டால் விதிக்கப்பட்ட அந்துஜரின் கட்டளை அடங்கும். டிசம்பர் மாதத்தில் அவர் அரச காவலரின் குதிரைப்படைப் பிரிவின் கட்டளையை மீண்டும் தொடங்கினார். பதினைந்தாம் லூயிஸ் இறந்த பிறகு, பத்தாம் சார்லஸ் 1824 நவம்பர் 4 ஆம் தேதி புதிய இராணுவப் பட்டியலில் போர்ட்சூலை கவுரவ உதவியாளராக வைத்திருக்கவில்லை, மேலும் அவர் 1828 இல் போருக்காக உயர்ந்த குழுவில் உறுப்பினரானார். 1830 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 21 ஆம் தேதி நடைபெற்ற அத்தியாயத்தில், பரிசுத்த ஆவியின் வரிசையின் குதிரை தளபதியாக நியமிக்கப்பட்ட அவர், ஜூலை மாதம் ராஜாவின் தீர்மானங்களை இயற்ற வீணாக முயன்றார், மேலும் "மூன்று புகழ்பெற்ற நாட்கள்" போது செயிண்ட்-கிளவுட்டுக்கு ஓய்வு பெற்றார், தனது நபரைப் பாதுகாக்க தயாராக இருந்தார். அவர் அதை விட்டு வெளியேற மட்டுமே ராம்பூலெட்டில் இருந்தார், ஆகஸ்ட் 21 வரை கலைக்கப்பட்ட அரச காவலில் தனது கட்டளையைத் தொடர்ந்தார், அந்த தேதியில் அவர் பிரான்சின் லூயிஸ்-பிலிப்பின் வசம் தன்னை வைத்துக்கொண்டார். 1831 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 7 ஆம் தேதி மேஜர் ஜெனரல் பதவியில் ரிசர்வ் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட அவர், 1832 மார்ச் 14 ஆம் தேதி ஓய்வு பெற அனுமதிக்கப்பட்டார். அப்போதிருந்து 1837 இல் அவர் இறக்கும் வரை அவர் எப்போதாவது சாம்ப்ரே டெஸ் ஜோடிகளில் கலந்து கொண்ட போதிலும், அவர் அப்போதிருந்து பக்கவாட்டில் இருந்தார். குறிப்புகள் "எட்டியென் டார்டிஃப் டி பொம்மரோக்ஸ் டி போர்டெசோலே", சார்லஸ் முல்லீ, சுயசரிதை டெஸ் செலிபிரிட்ஸ் மிலிட்டியர்ஸ் டெஸ் ஆர்மெஸ் டி டெர்ரே எட் டி மெர் டி 1789,1852-1771 பிறப்புகள் 1837 இறப்புகள் பிரான்சின் இண்ட்ரே கவுண்ட்ஸைச் சேர்ந்த மக்கள் சட்டபூர்வமானவர்கள் போர்பன் மறுசீரமைப்பு உறுப்பினர்களின் 1 வது சேம்பர் ஆஃப் டெபுட்டீஸ் உறுப்பினர்கள் நாடாளுமன்றத்தின் சாரண்டே உறுப்பினர்களுக்கான சேம்பர் ஆஃப் பீர்ஸ் ஆஃப் போர்பன் மறுசீரமைப்பு உறுப்பினர்கள் ஜூலை முடியாட்சியின் சேம்பர் ஆஃப் பீர்ஸ் பிரெஞ்சு இராணுவ வீரர்கள் பிரெஞ்சு புரட்சிகர போர்களின் பிரெஞ்சு தளபதிகள் நெப்போலியன் போர்களின் லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் நைட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் லூயிஸ் பெயர்களின் கிராண்ட் ஆபிசர்ஸ் ஆர்க்கின் கீழ் பொறிக்கப்பட்டுள்ளனர்.