Nam Le
நாம் லே (வியட்நாம்ஃ லே நாம்; பிறப்பு 1978) வியட்நாமில் பிறந்த ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது புத்தகமான தி போட் என்ற சிறுகதைகளின் தொகுப்பிற்காக டிலான் தாமஸ் பரிசை வென்றார். அவரது கதைகள் பெஸ்ட் ஆஸ்திரேலியன் ஸ்டோரீஸ் 2007, பெஸ்ட் நியூ அமெரிக்கன் வாய்சஸ், ஜோட்ரோப்ஃ ஆல்-ஸ்டோரி, எ பப்ளிக் ஸ்பேஸ் மற்றும் ஒன் ஸ்டோரி உள்ளிட்ட பல இடங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2008 ஆம் ஆண்டில் தேசிய புத்தக அறக்கட்டளையால் 35 வயதிற்குட்பட்ட 5 விருந்தினராக அவர் பெயரிடப்பட்டார். வாழ்க்கை மற்றும் ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கை நாம் லே தனது பெற்றோருடன் வியட்நாமில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தார், அவருக்கு ஒரு வயதிற்குட்பட்டபோது, ஒரு படகு அகதியாக. அவர் மெல்போர்ன் இலக்கணப் பள்ளி மற்றும் மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், அதில் இருந்து அவர் பி. ஏ (ஹானர்ஸ்) மற்றும் எல். எல். பி (ஹானர்ஸ்) பட்டம் பெற்றார். அவரது கலை ஆய்வறிக்கை மேற்பார்வையாளர் ஆஸ்திரேலிய கவிஞர் கிறிஸ் வாலஸ்-கிராப் ஆவார். அவர் ஒரு பெருநிறுவன வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார் மற்றும் 2003/2004 இல் விக்டோரியா உச்ச நீதிமன்றத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். லீ எழுத்துக்கு திரும்ப முடிவு செய்தார், 2004 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் அயோவா எழுத்தாளர்கள் பட்டறையில் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவர் படைப்பு எழுத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஹார்வர்ட் ரிவியூவில் புனைகதை ஆசிரியராக ஆனார். அவரது முதல் சிறுகதை 2006 இல் ஜோட்ரோப்பில் வெளியிடப்பட்டது. நாம் லே 2006 ஆம் ஆண்டில் புரோவின்ஸ்டவுனில் உள்ள ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் வொர்க் சென்டரிலும், 2007 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்ஸ் எக்ஸிடெர் அகாடமியிலும் பெல்லோஷிப்களை பெற்றார். ஆஸ்திரேலிய ஏபிசி வானொலியில் ஒரு நேர்காணலில், அவர் தனது வாசிப்பு அன்பின் காரணமாக சட்டத்திலிருந்து எழுத்துக்கு திரும்பியதாகக் கூறினார்ஃ "நான் வாசிப்பதை நேசித்தேன், நான் ஏன் ஒரு எழுத்தாளராக மாற முடிவு செய்தேன் என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால், அங்கேயே பதில் இருக்கிறது, ஏனென்றால் நான் ஒரு வாசகராக இருந்தேன், நான் படித்த விஷயங்களால் நான் மிகவும் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டேன், நான் நினைத்தேன்; இதைவிட சிறந்தது என்னவாக இருக்க முடியும்? அந்த உணர்வை மற்றவர்களுக்கு மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிப்பதை விட உங்கள் நேரத்தை எவ்வாறு சிறப்பாக செலவிட முடியும் ". அதே நேர்காணலில் அவர் தனது முதல் எழுத்து கவிதை என்று கூறினார். அவர் 2008 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பினார், ஆனால் கிழக்கு ஆங்கிலியா பல்கலைக்கழகத்தில் எழுத்து உதவித்தொகையைப் பெறுவதற்காக கிரேட் பிரிட்டனுக்குச் செல்கிறார். அவரது உத்வேகத்தின் ஆதாரத்தைப் பற்றி கேட்டபோது, 2008 ஆம் ஆண்டில் நாம் லே கூறினார், "எனது பெற்றோர்கள் செய்த தேர்வுகள் மற்றும் தியாகங்களுக்காக நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன் என்று நான் கூறுவேன். அது இன்னும் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது "என்றார். அவரது பாணியைப் பற்றி, நாம் லே ஒரு நேர்காணலில், "முதன்மையாக மொழியைக் கையாளும் எழுத்தாளர்கள், அதிக பாடல் மனப்பான்மை கொண்ட எழுத்தாளர்கள் மற்றும் மிகவும் கட்டமைப்பு சார்ந்த எழுத்தாளர்கள் எல்லைகளில் ஒன்று" என்று கூறினார். நான் கவிதை எழுதவும், கவிதைகளைப் படிக்கவும் தொடங்கினேன், எனவே நான் மிகவும் முன்கூட்டியே விரும்பிய பக்கம் இதுதான் என்பதை நான் எப்போதும் அறிந்தேன், எனவே இந்த கதைகளில் நான் உண்மையில் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டியிருந்தது, அந்த உந்துதலை மிகைப்படுத்தக்கூடாது, அதிகப்படியான படங்களை வீசக்கூடாது அல்லது ஆடம்பரமான பல பாடல் வரிகளில் ஈடுபடக்கூடாது ". 2008 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட தி போட் புத்தகத்தில் ஏழு சிறுகதைகள் உள்ளன, அவை வாசகர்களை கொலம்பியா, நியூயார்க் நகரம், அயோவா, தெஹ்ரான், ஹிரோஷிமா மற்றும் சிறிய நகரமான ஆஸ்திரேலியா போன்ற இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்கின்றன. லவ் அண்ட் ஹானர் அண்ட் பைட்டி அண்ட் பிரைட் அண்ட் கருணை அண்ட் சாக்ரிபிஸ் என்ற தொடக்கக் கதையில், அயோவாவில் ஒரு எழுத்து பட்டறையில் கலந்து கொள்ளும் வியட்நாமில் பிறந்த நாம் லே என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி அவர் எழுதுகிறார். மைக்கேல் வில்லியம்ஸ் உடனான ஒரு உரையாடலில், ஒரு கதையில் "சுய" க்கு நெருக்கமான ஒரு கதையாசிரியரைப் பயன்படுத்தும் நடைமுறையைப் பற்றி அவர் கூறினார்ஃ என்னுடன் தெளிவான ஒற்றுமைகளைக் கொண்ட ஒரு கதையாசிரியரை நான் எழுதுகிறேன் என்றால், அது வெறும் மந்தநிலை என்று நிறைய பேர் கருதுகிறார்கள்; வாழ்க்கை என்று அழைக்கப்படுவதிலிருந்து உரை என்று அழைக்கப்படுவதற்கு இயற்கையான தழுவல் உள்ளது. ஆனால் எந்தவொரு கவனமான வாசகரும் அல்லது எழுத்தாளரும் இந்த தன்னிறைவு மற்றும் தன்னிறைவை உருவாக்குவதற்கு எவ்வளவு கலைத்திறனும் சூழ்ச்சியும் செல்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வார்கள். உண்மையில் இது கடினமானதுஃ பக்கத்தில் தெரிவிக்கப்படுவதை விட எனக்கு அதிக அதிர்வுகளைக் கொண்ட ஒரு விஷயத்தில் நான் ஒட்டிக்கொண்டால், அது ஒரு எழுத்தாளராக எனது பொறுப்பின் தோல்வியாகும். . . வாசகர் வந்து அந்த காட்சியிலோ அல்லது அந்த மொழியிலோ அல்லது அந்த வரியிலோ முழுமையாக பங்கேற்க போதுமான இடத்தை நான் உருவாக்கவில்லை ". ஒவ்வொரு கதையும் "கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய புள்ளியின் ஸ்னாப்ஷாட்" வழங்குகிறது. நாம் லே தனது வியட்நாமிய பாரம்பரியத்தைப் பற்றி இவ்வாறு எழுதியுள்ளார்ஃ வியட்நாமுடனான எனது உறவு சிக்கலானது. நீண்ட காலமாக நான் இனக் கதைகள், புலம்பெயர்ந்த கதைகள் போன்றவற்றை எழுத மாட்டேன் என்று சபதம் செய்தேன். இந்த எதிர்பார்ப்புகளுக்கு (சந்தை, சுய, இலக்கியம், கலாச்சாரம்) எதிராக நான் செயல்படுவது மட்டுமல்லாமல், அத்தகைய எதிர்பார்ப்புகளுக்கு எதிரான எனது முழங்கால் எதிர்ப்புக்கு எதிராக நான் செயல்படுகிறேன் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். இப்போது நான் அதை எப்படிப் பார்க்கிறேன் என்பது நான் எதைப் பற்றி அல்லது எங்கு எழுதினாலும், இந்த விஷயத்தில் ஒரு பொறுப்பை நான் உணர்கிறேன். அதைச் சரியாகச் செய்வது போல் அதைச் சரியாகப் பெறுவது அவ்வளவு இல்லை. ஒரு பாடத்துடன் தனிப்பட்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருப்பது இதை சிக்கலாக்குகிறது-ஆனால் எப்போதும், அல்லது மோசமான வழிகளில் அல்ல. ஒரு எழுத்தாளராக வியட்நாமுடனான எனது உறவை நான் முழுமையாக புரிந்து கொள்ளவில்லை. நான் அதில் மேலும் மேலும் நலமுடன் இருக்கிறேன் என்பதற்கு இந்த புத்தகம் ஒரு சான்றாகும். ஆஸ்திரேலிய சிறுகதை எழுத்தாளர் கேட் கென்னடி, நாம் லேவை நேர்காணல் செய்தபோது, தி போட் சிறுகதையை "இலக்கிய மைய கட்டத்தில்" வைத்துள்ளது என்று கூறினார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 2010: பென்/மலாமுட் விருது 2009: அனிஸ்ஃபீல்ட்-வுல்ஃப் புத்தக விருது 2009: புனைகதைக்கான பிரதம மந்திரி இலக்கிய விருதுஃ "தி போட்" க்கான $100,000 (ஏ. யூ. எஸ்) பரிசு வென்றவர் 2009: குயின்ஸ்லாந்து பிரீமியரின் இலக்கிய விருதுகள் ஆஸ்திரேலிய சிறுகதை தொகுப்பு-ஆர்ட்ஸ் குயின்ஸ்லாந்து ஸ்டீல் ரூட் விருது 2009: புனைகதைக்கான வான்ஸ் பால்மர் பரிசுஃ தி போட் 2009 க்கான குறுகிய பட்டியல்ஃ நியூ சவுத் வேல்ஸ் பிரீமியரின் இலக்கிய விருதுகள் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம் மற்றும் யுடிஎஸ் க்ளெண்டா ஆடம்ஸ் விருது படகு 2008 க்கான புதிய எழுத்துஃ டிலான் தாமஸ் பரிசு படகு 2008: தேசிய புத்தக அறக்கட்டளையின் "5 அண்டர் 35" விருது 2008: ஃபிராங்க் ஓ 'கானர் சர்வதேச சிறுகதை விருதுஃ நீண்ட பட்டியல் 2007: புஷ்கார்ட் பரிசு 2007: மைக்கனர் -