St. Audoen's Church, Dublin (Church of Ireland)
செயின்ட் ஆடியோன்ஸ் தேவாலயம் (செயின்ட் ஆடியோன்ஸ் சர்ச்) என்பது அயர்லாந்தின் டப்ளினில் உள்ள கார்ன் மார்க்கெட்டில் லிஃபே ஆற்றுக்கு தெற்கே அமைந்துள்ள அயர்லாந்து தேவாலயத்தில் உள்ள செயின்ட் ஆடியோனின் திருச்சபையின் தேவாலயம் ஆகும். இது இடைக்கால நகரத்தின் மையத்திற்கு அருகில் இருந்தது. பாரிஷ் டப்ளின் மற்றும் க்ளெண்டலோ மறைமாவட்டத்தில் உள்ளது. டப்ளினில் உள்ள மிகப் பழமையான பாரிஷ் தேவாலயம் செயின்ட் ஆடியோன்ஸ் தேவாலயம் ஆகும், இது இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதற்கு அருகில் அதே பெயரில் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் உள்ளது. 2012 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ் டோனோர் அவென்யூவில் உள்ள செயின்ட் கேத்தரின் மற்றும் ஜேம்ஸ் தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. தேவாலயம் தேவாலயத்திற்கு ஏழாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த ரூயனின் (நார்மண்டி) செயின்ட் ஓவன் (அல்லது ஆடியோன்) பெயரிடப்பட்டது, மேலும் 1172 க்குப் பிறகு டப்ளினுக்கு வந்த ஆங்கிலோ-நார்மன்களால் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது 1190 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்டது, ஏழாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த செயின்ட் கொலம்சிலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பழைய தேவாலயத்தின் இடத்தில் இருக்கலாம். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு நேவ் நீட்டிக்கப்பட்டது (ஆனால் குறுகியது) மற்றும் ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு ஒரு சான்சல் சேர்க்கப்பட்டது. 1430 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் ஆறாம் ஹென்றி, புனித அன்னேவுக்கு அர்ப்பணிக்க இங்கு ஒரு அறையை அமைக்க அதிகாரம் அளித்தார். அதன் நிறுவனர்களும் வாரிசுகளும் செயின்ட் அன்னேயின் கில்ட் அல்லது ஃப்ரெட்டர்னிட்டி என்று அழைக்கப்படுவார்கள், இது பொதுவாக செயின்ட் அன்னேஸ் கில்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த தேவாலயத்தில் ஆறு தனித்தனி பலிபீடங்கள் அமைக்கப்பட்டன, அவை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டு, பணக்கார திருச்சபை உறுப்பினர்களால் நிதியளிக்கப்பட்டன. 1485 ஆம் ஆண்டில் சர் ரோலண்ட் ஃபிட்ஸ்-யூஸ்டேஸ், பரோன் போர்ட்லெஸ்டர், கப்பலுக்கு அருகில் ஒரு கப்பல் விபத்திலிருந்து அவர் பாதுகாக்கப்பட்டதற்கு நன்றியுடன், கடற்படைக்கு அருகில் ஒரு புதிய தேவாலயத்தை நிறுவினார். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கொந்தளிப்பான நிகழ்வுகள் தேவாலயத்தின் பராமரிப்பில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, மேலும் 1630 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் சிதைந்த நிலையில் இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. பேராயர் லான்செலாட் புல்க்லி, "அங்கு செயின்ட் அன்னேஸ் கில்ட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சங்கம் உள்ளது, அது தேவாலயத்தின் அனைத்து அர்த்தங்களையும் விழுங்கிவிட்டது" என்று புகார் கூறினார் (இங்கிலாந்தில் சீர்திருத்தத்தின் போது மந்திரங்கள் மற்றும் சங்கங்கள் அடக்கப்பட்டாலும், அவற்றின் சொத்துக்கள் மன்னரால் கையகப்படுத்தப்பட்டாலும், அயர்லாந்தில் அவர்கள் தப்பிப்பிழைத்தனர், மாறுபட்ட மாற்றங்களுடன், பல ஆண்டுகளாக). அடுத்த சில ஆண்டுகளில் கட்டிடத்தின் கூரை, ஸ்டீபில் மற்றும் தூண்களை சரிசெய்ய கடுமையான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் கில்ட் அதன் பங்கை பங்களிக்க உத்தரவிடப்பட்டது. நிதி குறைவாக இருந்தது-திருச்சபையில் பதினாறு புராட்டஸ்டன்ட் வீடுகள் மட்டுமே இருந்தன. 1671 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து ப்ரைமேட் தேவாலயத்தின் மைக்கேல் பாயில், செயின்ட் ஆடியோனின் கீழ் "மோர் சந்தையின் எரிச்சலை" மூட உத்தரவிட்டார். 1673 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திலிருந்து கல்லறைகள் மற்றும் கல்லறைகளை அகற்ற ஒரு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது, "உயிருடன் இருப்பவர்கள் இறந்தவர்களால் காயமடையாமல் பாதுகாக்க". சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு அதன் விரிவான சொத்துக்களை மறைக்க முடிந்த மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த செயின்ட் அன்னேஸ் கில்ட், 1702 வரை பல விசாரணைகள் மற்றும் நீதிமன்ற உத்தரவுகள் இருந்தபோதிலும், அதன் உடைமைகளை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. பல நூற்றாண்டுகளாக தேவாலயம் மற்றும் கோபுரத்திற்கு பல பழுதுபார்ப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், கட்டமைப்புகளின் பராமரிப்புக்கான நிதி எப்போதும் ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது, குறிப்பாக 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில். 1825 வாக்கில், தேவாலய கட்டிடம் ஒரு அழிவுகரமான நிலையில் இருந்தது (ஜி. என். ரைட் அறிக்கையின்படி) மற்றும் "மிகச் சில புராட்டஸ்டன்ட்டுகள்" திருச்சபையில் எஞ்சியிருந்தனர். கணிசமான பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொள்வதற்கான நிதி கிடைக்காததால், தேவாலயத்தின் சில பகுதிகள் மூடப்பட்டன அல்லது கூரை அகற்றப்பட்டன. இதன் விளைவாக, பல பண்டைய கல்லறைகள் படிப்படியாக நொறுங்கின, மேலும் நினைவுச்சின்னங்கள் வானிலை வெளிப்பாட்டின் மூலம் அகற்றப்பட்டன அல்லது சட்டவிரோதமானவையாக மாற்றப்பட்டன. பாரிஷ் செயின்ட் ஆடியோனின் பாரிஷ் ஒரு காலத்தில் நகரத்திற்குள் பணக்காரமாக இருந்தது, மேலும் தேவாலயம் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக மாநில நிகழ்வுகளில் லார்ட் மேயர் மற்றும் கார்ப்பரேஷனால் அடிக்கடி வந்தது. அதன் உச்சக்கட்டத்தில், தேவாலயம் நகரின் சங்கங்களுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டிருந்தது, மேலும் "பாரிஷில் வசிக்கும் நகரத்தின் அதிக எண்ணிக்கையிலான முதியோர்கள் மற்றும் வழிபாட்டாளர்களுக்காக டப்ளினில் சிறந்ததாகக் கருதப்பட்டது" (ரிச்சர்ட் ஸ்டானிஹர்ஸ்ட், 1568). டேனர்ஸ் கில்ட் கோபுரத்திலும், பேக்கர்ஸ் கில்ட் (செயின்ட் அன்னேஸ் கில்ட்) தேவாலயத்தை ஒட்டிய ஒரு "கல்லூரியிலும்" அமைந்திருந்தன. 1467 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஆடியோன்ஸ் பேராயர் மைக்கேல் ட்ரெகரியால் செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலின் முன்னோடியாக மாற்றப்பட்டது. ஜூலை 1536 இல் ஜார்ஜ் பிரவுன் டப்ளினின் பேராயராக அயர்லாந்திற்கு வந்தார், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் அயர்லாந்து தேவாலயத்தின் உச்ச தலைவராக அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்ற எட்டாம் ஹென்றியின் விருப்பங்களை உற்சாகமாக முன்வைத்தார். சுமார் 1544 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஆடியோனின் விகார் கிரீடம் நியமனம் செய்யப்பட்டார். 1547 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷின் சொத்துக்கள் ஆங்கில சீர்திருத்தத்தைத் தொடர்ந்து நிறுவப்பட்ட மாநில தேவாலயத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டன (குறிப்பாக அயர்லாந்தின் டியூடர் வெற்றி). முதலாம் மேரி ராணி, 1553 இல் அவர் பதவியேற்ற உடனேயே, செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரல் சாசனத்தால் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இந்த மறுசீரமைப்பு சாசனத்தில் பெயரிடப்பட்ட செயின்ட் ஆடியோனின் முன்னோடியான ராபர்ட் டாலி 1555 இல் இருந்தார். இருப்பினும், முதலாம் எலிசபெத் மகாராணி அரியணை ஏறியபோது அவர் அவரை கில்டேர் ஆயராக நியமித்தார். அப்போதிருந்து, தேவாலயத்தில் அனைத்து ரோமன் கத்தோலிக்க சடங்குகளும் நிறுத்தப்பட்டன. சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, பெரும்பான்மையான திருச்சபை உறுப்பினர்கள் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்தனர், மேலும் 1615 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஆடியோனின் ஒரு புதிய ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை நிறுவப்பட்டது. இருப்பினும், கத்தோலிக்கர்கள் தங்கள் சேவைகளை ரகசியமாக நடத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, முக்கியமாக அருகிலுள்ள குக் தெருவில். பின்னர் நூற்றாண்டில் வெகுஜனக் கொண்டாட்டம் தடைசெய்யப்பட்டது மற்றும் ஆயர்கள் மற்றும் பாதிரியார்கள் நாடு கடத்தப்பட்டனர், சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் அல்லது தூக்கிலிடப்பட்டனர். கத்தோலிக்கர்களுக்கு இந்த இக்கட்டான காலம் 19ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை நீடித்தது. இதற்கிடையில், இப்போது புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயம் மற்றும் செயின்ட் ஆடியோனின் திருச்சபை பதினேழாம் நூற்றாண்டில் போராட வேண்டியிருந்தது மற்றும் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பல உள்-நகர பாரிஷுகளில் ஒரு போக்கைத் தொடர்ந்து, பணக்கார பாரிஷ் குடியிருப்பாளர்கள் பலர் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், இது யூனியன் சட்டத்தால் துரிதப்படுத்தப்பட்டது. ஏழை கத்தோலிக்கர்கள் பின்னர் காலியாக இருந்த வீடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவை குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டன. 1813 ஆம் ஆண்டில் திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 1,993 ஆண்களும் 2,674 பெண்களும் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஆவர். 1866 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக்கலை மற்றும் வரலாற்று ரீதியாக தேவாலயத்தின் முக்கியத்துவம் குறித்து தீவிரமாக கவனத்தை ஈர்த்த முதல் கட்டிடக் கலைஞர் தாமஸ் ட்ரூ ஆவார். அவர் தேவாலயத்தின் விரிவான திட்டங்களை தயாரித்தார், அதற்காக அவர் அயர்லாந்தின் ராயல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் விருதை வென்றார், அகழ்வாராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டார் மற்றும் தேவாலயம் மற்றும் அதன் வரலாறு குறித்து ஒரு காகிதத்தை வரைந்தார். 1873 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கையேட்டில், ரெக்டர் அலெக்சாண்டர் லீப்பர் தேவாலயத்தை மறுசீரமைக்கவும் மறுசீரமைக்கவும் வலியுறுத்தினார். 1980 களில் கோபுரம் மற்றும் மணிகளின் விரிவான மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதன் கூரையையும் பல நினைவுச்சின்னங்களையும் இழந்த செயின்ட் அன்னேஸ் தேவாலயம் மீண்டும் கூரை போடப்பட்டு பார்வையாளர் வரவேற்பு மையமாக மாற்றப்பட்டது, இதில் தேவாலயத்தின் வரலாறு குறித்த கண்காட்சி இருந்தது. 1996 இல் தொடங்கிய பாதுகாப்பு பணிகளின் போது தேவாலயத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியின் விரிவான அகழ்வாராய்ச்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது, இது தேவாலயத்தின் ஆரம்ப நாட்களில் புதிய வெளிச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. இது தேவாலயத்தின் கட்டிட வரலாற்றைப் பற்றிய புரிதலுக்கு பெரிதும் பங்களித்தது. இந்த ஆய்வின் விரிவான முடிவுகள் 2006 ஆம் ஆண்டில் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்டன. நினைவுச்சின்னங்கள் பிரதான மண்டபத்தில் "லக்கி ஸ்டோன்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆரம்பகால செல்டிக் கல்லறை வைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1309 க்கு முன்பு இங்கு அல்லது இங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது விசித்திரமான சொத்துக்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்பட்டது, மேலும் வணிகர்களும் வர்த்தகர்களும் அதிர்ஷ்டத்திற்காக அதை தேய்த்தனர். டப்ளினின் மேயரான ஜான் லீ டெசர், 1309 ஆம் ஆண்டில் கார்ன் மார்க்கெட்டில் குடிநீர் வழங்க ஒரு பளிங்கு தொட்டி அமைத்து, அதற்கு எதிராக இந்த கல்லை வைத்தபோது இது முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டது, இதனால் தண்ணீரைக் குடிப்பவர்கள் அனைவருக்கும் அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும். கல் பல சந்தர்ப்பங்களில் திருடப்பட்டது, ஆனால் எப்போதும் இந்த சுற்றுப்புறத்திற்குத் திரும்புவதற்கான வழியைக் கண்டறிந்தது. 1826 ஆம் ஆண்டில் இது இருபது ஆண்டுகளுக்கு காணாமல் போனது, ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் புதிதாக அமைக்கப்பட்ட கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் முன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேற்கு வாசலின் மண்டபத்தில் சர் ரோலண்ட் ஃபிட்ஸ்-யூஸ்டேஸ், 1496 இல் இறந்த போர்ட்லெஸ்டர் பிரபு மற்றும் அவரது மூன்றாவது மனைவி மார்கரெட் (நீ டி ஆர்டோயிஸ்) ஆகியோரின் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. ஃபிட்ஸ்-யூஸ்டேஸ் அயர்லாந்தின் துணை லார்ட் லெப்டினன்டாகவும், பின்னர் அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சலராகவும், இறுதியாக அயர்லாந்தின் உயர் பொருளாளராகவும் இருந்தார். இந்த கடைசி பதவியை அவர் ஒப்படைக்க மறுத்தது மன்னருடன் முறிவுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் கிட்டத்தட்ட உள்நாட்டுப் போருக்கு வழிவகுத்தது. அவர் கவுண்டி கில்டேரில் உள்ள கோட்லேண்ட்ஸ்டவுனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1680 ஆம் ஆண்டில் சிறையில் இறந்த டப்ளினின் ரோமன் கத்தோலிக்க பேராயர் பீட்டர் டால்போட், அருகிலேயே ரகசியமாக அடக்கம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. தேவாலயத்தில் புதைக்கப்பட்டவர்களில் வில்லியம் மோலினக்ஸ், அவரது சகோதரர் சர் தாமஸ் மோலினக்ஸ் மற்றும் தாமஸின் மகன் கேபல், எட்வர்ட் பாரி, கில்லலோவின் பிஷப் மற்றும் அவரது மகன்களான ஜான் பாரி மற்றும் பெஞ்சமின் பாரி, அடுத்தடுத்து ஒஸோரியின் ஆயர்கள் மற்றும் லேடி பிரான்சிஸ் ப்ரூடெனல் ஆகியோர் அடங்குவர். வடக்கு நேவியில், கிங்ஸ் பெஞ்ச் (அயர்லாந்து) நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளில் ஒருவரான சர் வில்லியம் ஸ்பார்க்கின் (இறப்பு 1623) நினைவாக அவரது விதவை மேரி பிரைஸ் என்பவரால் கொரிந்திய நெடுவரிசைகள் மற்றும் ஒரு பெடிமென்ட் கொண்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 19ஆம் நூற்றாண்டில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது 12ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆங்கிலோ-நார்மன் எழுத்துரு ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டு இப்போது தேவாலயத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. முன்னாள் செயின்ட் மாத்தாய்ஸ் சர்ச் ஹட்ச் தெருவிலிருந்து போர் நினைவுச்சின்னம், மீட்டெடுக்கப்பட்டு 2015 இல் செயின்ட் ஆடியோனுக்கு மாற்றப்பட்டது. கோபுரம் தேவாலய கோபுரம் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இந்த கட்டமைப்பை நன்கு பழுதுபார்க்க வேண்டிய அவசியம் எப்போதும் பாரிஷ் நிதியில் ஒரு வடிகாலாக இருந்தது. இது 1637 ஆம் ஆண்டில் பழுதுபார்க்கப்பட்டது, இதற்கு செயின்ட் அன்னே கில்ட் பணம் செலுத்தியது, ஆனால் 1669 ஆம் ஆண்டில் அதன் ஒரு பகுதி தேவாலயத்தின் கூரையில் இடிந்து விழுந்தது, மேலும் அதை மீண்டும் கட்ட வேண்டியிருந்தது. கில்ட் புனரமைப்புக்கான செலவுக்கு £250 பங்களித்தது. 1826 ஆம் ஆண்டில் கோபுரம் ஹென்றி ஆரோன் பேக்கரால் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மீண்டும் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தது. டப்ளின் பேராயரின் வேண்டுகோளுக்குப் பிறகு 1916 ஆம் ஆண்டில் சில நிவாரணப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் 1982 ஆம் ஆண்டின் பெரிய மறுசீரமைப்பு வரை கோபுரம் பாதுகாப்பாக வழங்கப்பட்டது. கோபுரத்தில் ஆறு மணிகள் உள்ளன, அவற்றில் மூன்று அயர்லாந்தின் பழமையான மணிகள், அவை 1423 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. ஏஞ்சலஸுக்காக மணிகள் ஒலிக்கப்பட்டன, சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு ஒவ்வொரு காலையிலும் மாலையிலும் தொடர்ந்து ஒலிக்கப்பட்டு மக்களை தங்கள் பணிக்கு அழைத்தனர். கோபுரத்தில் இரண்டு மணிகள் 1864 மற்றும் 1880 ஆம் ஆண்டுகளில் டப்ளினின் ஜான் மர்ஃபியால் போடப்பட்டன, மேலும் ட்ரெபிள் 1790 தேதியிட்டது மற்றும் கிளாஸ்கோவில் இருந்து வந்தது. கோபுரத்தின் பலவீனமான நிலை காரணமாக அவை 1898 மற்றும் 1983 க்கு இடையில் இயங்கவில்லை. கோபுரம் கான்கிரீட் மூலம் வலுப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, மணிகளில் ஒரு பெரிய சீரமைப்பு செய்யப்பட்டது. மூன்று மணிகள் மறுவடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் தேவாலயத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய அலெக்சாண்டர் ஈ. டோனோவனின் (1908-1982) நினைவாக டெனார் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. அவை இப்போது ஒவ்வொரு வாரமும் ஒலிக்கின்றன. தேவாலய கோபுரத்தின் தற்போதைய கடிகாரம் 1980 களில் இந்த தேவாலயம் இடிக்கப்பட்ட பின்னர் ஆங்கியர் தெருவில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் தேவாலயத்திலிருந்து வந்தது. கடிகார முகப்பு 1820 களில் இருந்து வருகிறது. செயின்ட் ஆடியோனின் பழைய பயன்படுத்தப்படாத கல்லறை ஒரு பொழுதுபோக்கு மைதானமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. பல ஆயர்கள் மற்றும் நகரின் மேயர்கள் பிரபு மற்றும் பால், பாத், பிளேக்கனி, பிரவுன், குசாக், டெஸ்மினியர், ஃபாகன், ஃபாஸ்டர், ஃபியான், கிஃபோர்ட், கில்பர்ட், மலோன், மாபாஸ், மோல்ஸ்வொர்த், பென்டெனி, பெர்செவல், க்வின், டால்போட் மற்றும் உஷர் ஆகியோரின் குடும்பங்கள் உட்பட பல முக்கிய நபர்கள் அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். கியூரேட்-உதவியாளர் கிறிஸ்டோபர் டீலிங் மெக்ரெடி (1836-1913) இந்த குடும்பங்களில் சிலவற்றின் விரிவான வம்சாவளிகளை ஏழு கையால் எழுதப்பட்ட தொகுதிகளில் சேகரித்தார், அவை இப்போது மார்ஷ் நூலகத்தில் உள்ளன. தேவாலயம் மற்றும் கல்லறைக்குள் புதைக்கப்பட்ட புதைகுழிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பர்த்தலோமியோ பால் மார்கரெட் பால் நிக்கோலஸ் பால் லேடி பிரான்சஸ் புரூடெனெல் ஜான் பர்னெல் ஜான் பைஸ் ஆடம் குசாக் பால் டேவிஸ் பால் டேவிஸ், 1 வது விஸ்கவுண்ட் மவுண்ட் காஷெல் சர் வில்லியம் டேவிஸ் ராபர்ட் மோல்ஸ்வொர்த், 1 வது விஸ்கவுண்ட் மோல்ஸ்வொர்த் சர் தாமஸ் மோலினக்ஸ் வில்லியம் மோலினக்ஸ் பெஞ்சமின் பாரி எட்வர்ட் பாரி ஜான் பாரி பிலிப் பெர்செவல் சர் ஜேம்ஸ் சோமர்வில், 1 வது பரோனெட் பீட்டர் டால்போட் வரலாற்று நிகழ்வுகள் 11 மார்ச் 1597 அன்று, அருகிலுள்ள பள்ளத்தாக்குகளில் ஒன்றில் ஏற்பட்ட ஒரு பெரிய தற்செயலான வெடிப்பு செயின்ட் ஆடியோனின் கோபுரத்தை சேதப்படுத்தியது. 1640 களில், கத்தோலிக்க கூட்டமைப்பு கிளர்ச்சியின் போது, நகரத்தின் பர்கர்கள் தேவாலய கோபுரத்திலிருந்து தூரத்தில் எரியும் தங்கள் எதிரிகளின் தீயைக் காண முடிந்தது. 1733 ஆம் ஆண்டில் பிரபலமான ஆல்டர்மேன், ஹம்ப்ரி ஃப்ரெண்ட், ஒரு தேர்தலில் பெரும் பெரும்பான்மையால் திரும்பினார், மேலும் செயின்ட் ஆடியோன் கோபுரத்தின் உச்சியில் ஒரு கொண்டாட்டமாக இரண்டு பீப்பாய்கள் சுருதி எரிக்கப்பட்டது. ஐக்கிய அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஆலிவர் பாண்ட் 1787 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் அமைச்சரின் சர்ச்ச்வர்டனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் (ஒரு பிரஸ்பைடிரியன் என்றாலும், நிறுவப்பட்ட தேவாலயத்திற்கு உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களை தேவாலய கடமைகளுக்கு நியமிக்க உரிமை உண்டு). மற்றொரு யுனைடெட் ஐரிஷ் மனிதர், அவரது குடும்பம் தேவாலயத்துடன் நீண்ட தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது, ஜேம்ஸ் நாப்பர் டாண்டி, எண். 5 கார்ன் மார்க்கெட் மற்றும் ஞானஸ்நானம் ('ஜேம்ஸ் நேப்பர் டாண்டி' என) 16 பிப்ரவரி 1739 அன்று. அவர் 1765 இல் தேவாலயத்தின் சர்ச்ச்வார்டனாக இருந்தார் மற்றும் 1801 இல் யூனியன் சட்டத்திற்கு முன்னர் நகரத்தின் வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். 1793 ஆம் ஆண்டில், செலவு மற்றும் திறமையின்மை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் காவல்துறையை நீக்குமாறும், திருச்சபையால் முதலில் நியமிக்கப்பட்ட இரவுக் காவலரைத் திருப்பித் தருமாறும் கோரி ஒரு மனு அனுப்பப்பட்டது. ஆர்கான் செயின்ட் ஆடியோன் தேவாலயம் 1885 ஆம் ஆண்டில் ஹல்லின் ஃபோர்ஸ்டர் மற்றும் ஆண்ட்ரூஸ் நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்ட ஒரு சிறந்த உறுப்பைக் கொண்டுள்ளது. இந்த உறுப்பு 2004 ஆம் ஆண்டில் ட்ரெவர் க்ரோவ் என்பவரால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இந்த உறுப்பு அதன் அசல் கையால் ஒலிப்பதை பராமரிக்கிறது, மேலும் மின்சாரம் இல்லாமல் இன்னும் விளையாடக்கூடியது. மேலும் காண்க கில்ட்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி ஆஃப் டப்ளின் குறிப்புகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் டப்ளின்ஃ கத்தோலிக்க உண்மைச் சங்கம், 1911: பிஷப் ஆஃப் கேனியாஃ டப்ளின் பாரிஷ்களின் குறுகிய வரலாறுகள் எஃப். எச். ஏ. ஆலன் மற்றும் கெவின் வேலன் (ஆசிரியர்கள்): டப்ளின் நகரம் மற்றும் கவுண்டி, வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலம் முதல் தற்போது வரை. புவியியல் வெளியீடுகள், டப்ளின், 1992. டப்ளினில் (நகரம்) உள்ள டப்ளின் அயர்லாந்து தேவாலயங்களில் உள்ள தேசிய நினைவுச்சின்னங்களில் உள்ள லார்ட் போர்ட்லெஸ்டரின் சேப்பலின் படங்களுடன் ஐரிஷ் கட்டிடக்கலை தளத்தை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன