Max Olding and Pamela Page
மேக்ஸ் ஓல்டிங் ஏஎம் (4 ஜூலை 1929-17 நவம்பர் 2021) மற்றும் பமீலா பேஜ் (பிறப்பு 4 ஏப்ரல் 1934) ஆகியோர் ஒரு புகழ்பெற்ற ஆஸ்திரேலிய கணவர் மற்றும் மனைவி இரட்டையர்-பியானிஸ்டுகள் குழுவாக இருந்தனர். அவர்கள் கச்சேரிகளில் தனித்தனியாகவும், தனி இசைக்கலைஞர்களாகவும், சேம்பர் இசை கலைஞர்களாகவும், தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் இசைக்கலைஞர்களாகவும் தனித்தனியாகவும் நிகழ்த்தினர், ஆனால் பியானோ இரட்டையர்கள் என்று நன்கு அறியப்பட்டனர். 1954 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் நடந்த தொடக்க ராயல் கச்சேரி அறக்கட்டளை நிதி போட்டியில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தபோது அவர்கள் சந்தித்தனர். அவர்கள் 1955 இல் வியன்னாவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1956 ஆம் ஆண்டில் ஏபிசி தொலைக்காட்சியின் தொடக்கத்திற்காக அவர்கள் ஒரு இரட்டையர்களாக நடித்தனர். ஆஸ்திரேலியா, ஐக்கிய இராச்சியம், அமெரிக்கா, ஆஸ்திரியா, வியட்நாம், தாய்லாந்து, மலேசியா, இந்தோனேசியா, ஹாங்காங் மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய நாடுகளில் அவர்கள் பல பாடங்களை நிகழ்த்தினர். ஆஸ்திரேலியாவில் அவர்கள் அனைத்து முக்கிய மற்றும் பல பிராந்திய இசைக்குழுக்களுடன் தோன்றினர். அவர்களின் தொகுப்பு விரிவானது மற்றும் அசல் இரண்டு பியானோ படைப்புகள் மற்றும் கச்சேரிகள் மற்றும் ஏற்பாடுகள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் ஆகியவை அடங்கும். லாரி சிட்ஸ்கி இந்த இரட்டையருக்காக டூ சோலோ பியானோஸிற்காக தனது கச்சேரியை இயற்றினார். ஓல்டிங் மற்றும் பேஜ் இந்த படைப்பை சிட்னி சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் 1977 ஆம் ஆண்டில் வேர்ல்ட் ரெக்கார்ட் கிளப் லேபிளில் பதிவு செய்தனர். ஃபெலிக்ஸ் வெர்டர், பீட்டர் ஸ்கல்டோர்ப், பிலிப் ப்ராச்சனின், ஜான் கார்மைக்கேல் மற்றும் மார்கரெட் சதர்லேண்ட் உள்ளிட்ட இசையமைப்பாளர்களால் பல படைப்புகள் அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. 1950 களில், ஓல்டிங் மற்றும் பேஜ் ஆகியோர் ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழக வானொலியில் ஆஸ்திரேலிய இசையமைப்பாளர் மார்கரெட் சதர்லேண்டின் திறனாய்வு உட்பட ஒலிபரப்புகளை ஒளிபரப்பிய இரட்டையர்-பியானிஸ்டுகள் ஆவர். 1975 ஆம் ஆண்டில், ஓல்டிங் மற்றும் பேஜ் தொலைக்காட்சியில் தோன்றினர், ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தின் கல்வி தொலைக்காட்சித் தொடரான ஆல் அபவுட் மியூசிக்கில் நான்கு கைகளுக்கு இசை நிகழ்த்தினர். 1970 கள், 1980 கள் மற்றும் 1990 களில், ஓல்டிங் மற்றும் பேஜ் கச்சேரிகளில் ஒன்றாக நிகழ்த்தினர், அவை ஏபிசி வானொலியில் தேசிய அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. மேக்ஸ் ஓல்டிங் மற்றும் பமீலா பேஜ் ஆகியோருக்கு வயலின் கலைஞர் டெனே ஓல்டிங் என்ற ஒரு மகன் உள்ளார். மேக்ஸ் ஓல்டிங் மேக்ஸ்வெல் சார்லஸ் ஓல்டிங் ஜூலை 4,1929 அன்று பிறந்தார். அவர் டாஸ்மேனியாவின் லான்செஸ்டனில் வளர்ந்தார், அங்கு ஒரு பியானோ கலைஞராக அவர் ஆஸ்திரேலிய இசையமைப்பாளர் பீட்டர் ஸ்கல்டோர்ப்பிற்கு எதிராக அடிக்கடி போட்டியிட்டார், பின்னர் அவர் பியானோ போட்டிகளில் ஓல்டிங்கை ஒருபோதும் தோற்கடிக்க முடியாததால் தனது கவனத்தை இசையமைப்பில் திருப்பியதாக நகைச்சுவையாகக் கூறினார். 1950 ஆம் ஆண்டில், 21 வயதில், அவர் ஆஸ்திரேலிய இசை தேர்வு வாரியத்தின் (ஏ. எம். இ. பி) பரிசோதகராக நியமிக்கப்பட்டார். 1952 ஏபிசியின் கச்சேரி போட்டியின் காமன்வெல்த் இறுதிப் போட்டியில் அவர் வெற்றி பெற்றார். மெல்போர்ன் கன்சர்வேட்டோரியம் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது மூன்றாம் நிலை கற்பித்தல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1952 சிட்டி ஆஃப் சிட்னி ஐஸ்டெட்ஃபோட்டில் நடுவராக இருந்த அவர், பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவின் பெரும்பாலான முக்கிய இசைப் போட்டிகளில் தீர்ப்பளித்துள்ளார், அவற்றில் பலவற்றிற்குத் தலைமை தாங்கினார் மற்றும் மெல்போர்ன், மேற்கு ஆஸ்திரேலியா, டாஸ்மேனியா, குயின்ஸ்லாந்து, தெற்கு குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் குயின்ஸ்லாந்து தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் (கியூஐடி) பல்கலைக்கழகங்களில் உயர் பட்டங்களுக்கு வெளிப்புற பரிசோதகராக செயல்பட்டுள்ளார். நியூசிலாந்தின் இன்வெர்கார்கில்லில் 2010 தேசிய இளம் கலைஞர்கள் விருதுகளில் ஓல்டிங் தீர்ப்பளித்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் ஏபிசி கச்சேரி மற்றும் குரல் போட்டியில் மாநில இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தார். குயின்ஸ்லாந்தின் இசை ஆசிரியர் சங்கம், பியானோ ட்யூனர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் சங்கத்தின் புரவலராகவும், குயின்ஸ்லாந்து கன்சர்வேட்டோரியத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் பல மாஸ்டர் வகுப்புகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளை வழங்கினார். குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய இசை தேர்வுகள் வாரியத்தின் (ஏ. எம். இ. பி) துணைத் தலைவராகவும், முதன்மை பரிசோதகராகவும் (கருவி) இருந்தார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் அவர் தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் வாரியத்திற்காக ஆய்வு மற்றும் விளம்பர நடவடிக்கைகளில் விரிவாக பணியாற்றினார். மேக்ஸ் ஓல்டிங் குயின்ஸ்லாந்து சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா சொசைட்டியின் தலைவராகவும், பிரிஸ்பேன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்டின் துணைத் தலைவராகவும் பதவிகளில் இருந்தார். அவர் குயின்ஸ்லாந்து பியானோ ட்யூனர்ஸ் மற்றும் டெக்னீசியன்ஸ் கில்டின் புரவலராகவும், குயின்ஸ்லாந்து இன்க் நிறுவனத்தின் அக்கம்பானிஸ்ட்ஸ் கில்டின் ஆயுட்கால உறுப்பினராகவும் இருந்தார். ஓல்டிங் ஒரு சர்ச்சில் ஃபெலோவாக இருந்தார், 1970 ஆம் ஆண்டில் "ஜப்பான், ரஷ்யா, ஹங்கேரி, பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா ஆகிய மேம்பட்ட மற்றும் மூன்றாம் நிலை நிலைகளில் பியானோஃபோர்ட் கற்பித்தல் மற்றும் அறிவுறுத்தல் தொடர்பான புதிய முறைகள் மற்றும் நுட்பங்களை ஆராய்வதற்காக" வழங்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய இசையமைப்பாளர் டல்ஸி ஹாலண்டின் செலோ மற்றும் பியானோ படைப்புகள் உட்பட பழைய பதிவு செய்யப்பட்ட சேம்பர் இசை, சிடி, ஸ்டடி இன் கிரீன்ஃ ஆஸ்திரேலிய இசையமைப்பாளர்களின் இசை; மொஸார்ட், பீத்தோவன் மற்றும் பிராம்ஸ் வயலின் கலைஞர் டெனே ஓல்டிங்குடன் கிரேட் வயலின் சொனாடாஸில்; மற்றும் தி எசென்ஷியல் வயலின் என்ற தொகுப்பு ஆல்பத்தில் டெனே ஓல்டிங்குடன் பல துண்டுகள். மேக்ஸ் ஓல்டிங் AMEB க்கான தனி பியானோ பரிசோதனை திறமையை பதிவு செய்தார். சிம்போனிக், கோரல், ஓபராடிக் மற்றும் நாடகப் பணிகளையும், கற்பித்தல், நிர்வாகம் மற்றும் ஆர்கனிஸ்ட் மற்றும் கோர்மாஸ்டர் ஆகிய பணிகளையும் அவர் மேற்கொண்டார். 2011 ஆம் ஆண்டில், ஓல்டிங் (பேஜ் உடன்) குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் ஆஃப் மியூசிக் கௌரவத்தைப் பெற்றார், அங்கு அவர் பல ஆண்டுகளாக பியானோ கற்பித்தார். குயின்ஸ்லாந்து கன்சர்வேட்டோரியம் கிரிஃபித் பல்கலைக்கழகத்தில் (துணை இயக்குநர் மற்றும் பியானோவில் முதன்மை விரிவுரையாளர்) மூத்த கற்பித்தல் மற்றும் நிர்வாக பதவிகளை வகித்தார்; கியூஐடி (செயல் தலைவர் மற்றும் மூத்த விரிவுரையாளர்); மற்றும் நியூயார்க் நகர பல்கலைக்கழகம் (வருகை பேராசிரியர்). அவர் 17 நவம்பர் 2021 அன்று தனது 92 வயதில் காலமானார். பமீலா பேஜ் பமீலா ஹார்கோர்ட் பேஜ் 1934 ஏப்ரல் 4 அன்று பிறந்தார். லண்டனில் உள்ள டிரினிட்டி காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் படிக்க எம்பயர் ஓவர்சீஸ் உதவித்தொகையை வென்றார், அங்கு அவருக்கு மிகச் சிறந்த மாணவருக்கான மவுட் செட்டன் பரிசு வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் பிபிசி வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நடித்தார் மற்றும் லண்டன் மற்றும் ஆங்கில மாவட்டங்களில் தனி மற்றும் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். பின்னர் அவர் சார்ப்ரூக்கனில் வால்டர் கீசெக்கிங்கின் மாஸ்டர் வகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டார். ஆஸ்திரேலியாவில், பேஜ் பியானோ கலைஞரின் கைகளின் நெருக்கமான காட்சிகளை வழங்கினார் எங்கும் அவள் செல்கிறாள், 1951 ஆம் ஆண்டு எலீன் ஜாய்ஸைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படம் (அதன் கதாபாத்திரத்தை சுசேன் பாரெட் நடித்தார்). 1950 கள் மற்றும் 1960 களில், பமீலா பேஜ் ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்பு ஆணையத்தின் பியானோ கலைஞராக இருந்தார், இப்போது ஆஸ்திரேலிய ஒலிபரப்புக் கழகம் (ஏபிசி) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் ஒரு தனி பியானோ கலைஞராகவும் இருந்தார். பேஜ் குயின்ஸ்லாந்து சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் ஒரு பதிவில் பியானோ கலைஞராக நடித்துள்ளார். பேஜ் அனைத்து தலைநகரங்களிலும் பல கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார், ஏபிசி வானொலியில் சொற்பொழிவுகள், நேரடி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஒரு தொலைக்காட்சி குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியையும் தொகுத்து வழங்கினார். பின்னர், பேஜ் குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தின் இசை பீடத்தில் மூத்த விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பமீலா பேஜ் ஒரு ஓவியரும் ஆவார், மேலும் அவரது கலையின் காட்சியுடன் ஒரு கண்காட்சியில் முசோர்ஸ்கியின் படங்களை நிகழ்த்தியுள்ளார். பமீலா பேஜ் ஆஸ்திரேலிய இசை தேர்வுகள் வாரியத்திற்காக தனி பியானோ தேர்வு திறமையை பதிவு செய்துள்ளார். பமீலா பேஜ் குயின்ஸ்லாந்து இன்க் நிறுவனத்தின் அக்கம்பானிஸ்ட்ஸ் கில்ட்டின் வாழ்நாள் உறுப்பினர் ஆவார். 2011 ஆம் ஆண்டில், அவர் (ஓல்டிங்குடன்) குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் ஆஃப் மியூசிக் கௌரவத்தைப் பெற்றார், அங்கு அவர் 1968 முதல் கற்பிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தார். கவுரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் ஜனவரி 1991 இல், மேக்ஸ் ஓல்டிங் "இசை மற்றும் இசைக் கல்விக்கு சேவை செய்ததற்காக" ஆர்டர் ஆஃப் ஆஸ்திரேலியாவின் (ஏஎம்) உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய இசை தேர்வு வாரியம் (ஏ. எம். இ. பி) அதன் ஆடிட்டோரியத்திற்கு மேக்ஸ் ஓல்டிங் ஆடிட்டோரியம் என்று பெயரிட்டுள்ளது. பமீலா பேஜ் மற்றும் மேக்ஸ் ஓல்டிங் ஆகிய இருவருக்கும் 2001 ஆம் ஆண்டில் நூற்றாண்டு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "இசைக் குறிப்புகள்": மேக்ஸ் ஓல்டிங் மற்றும் பமீலா பேஜ் வடக்கு குயின்ஸ்லாந்து கச்சேரி மற்றும் குரல் போட்டி மறுமலர்ச்சிஃ குழுப்பணியின் வாழ்நாள் AMEB Qld: மேக்ஸ் ஓல்டிங் ஆடிட்டோரியம் நுழைவு ஃபார் மேக்ஸ் ஓல்டிங் நுழைவு ஃபார் பமீலா பேஜ் நுழைவு ஃபார் மேக்ஸ் ஓல்டிங் ஆஸ்திரேலிய கிளாசிக்கல் பியானிஸ்டுகள் ஓல்டிங், மேக்ஸ் கிளாசிக்கல் பியானோ இரட்டையர்கள் ஓல்டிங் திருமணமான தம்பதிகள் 1956 இல் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள் 2021 இல் நிறுவப்பட்ட இசைக் குழுக்கள் 2021 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக்கல் பியானிஸ்டுகள் கலைக்கப்பட்டன