The Siege of Firebase Gloria
தி சீஜ் ஆஃப் ஃபயர்பேஸ் குளோரியா என்பது 1989 ஆம் ஆண்டு பிரையன் ட்ரென்சார்ட்-ஸ்மித் இயக்கிய ஆஸ்திரேலிய போர் திரைப்படமாகும், இதில் விங்ஸ் ஹவுசர் மற்றும் ஆர். லீ எர்மி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது பிலிப்பைன்ஸில் படமாக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ டெட் தாக்குதலின் தொடக்கத்தில், சார்ஜென்ட் மேஜர் பில் ஹாஃப்னர் (ஆர். லீ எர்மி) மற்றும் கார்போரல் ஜோசப் எல். டி நார்டோ (விங்ஸ் ஹவுசர்) தலைமையிலான ஒரு கடல் நீண்ட தூர கண்காணிப்புப் பிரிவு ஒரு கிராமத்திற்கு வருகிறது, அங்கு உள்ளூர் மக்கள் அமெரிக்க துருப்புக்களுடன் நட்புறவு கொண்டதற்காக கொடூரமாக தூக்கிலிடப்பட்டனர். டி நார்டோ ஒரு இளம் வியட்நாமிய குழந்தை (மைக்கேல் குரூஸ்) என்ற ஒரே உயிர் பிழைத்தவரைக் காண்கிறார். கல்லூரிக் குழந்தையான மர்பி மற்றும் ரேடியோமன் ஷார்ட்வேவ் ஆகியோரைக் கொண்ட ஹாஃப்னரின் மறுசீரமைப்பு பிரிவு, அவரது பதிவுக்கு இன்னும் 17 நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன, கிராமத்திலிருந்து வெளியேறி, ரோந்துப் பணியில் இருக்கும்போது, ஒரு வியட் காங் (வி. சி) சுரங்கப்பாதை வளாகத்திற்கு வாருங்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு அமெரிக்க பி. ஓ. டபிள்யூ. பின்னர் கடற்படையினர் குளோரியா என்று அழைக்கப்படும் மோசமாக பாதுகாக்கப்பட்ட தீயணைப்பு தளத்திற்கு வருகிறார்கள். கமாண்டிங் அதிகாரி கேப்டன் வில்லியம்ஸ் ஒரு எரிந்த போதைக்கு அடிமையானவர் மற்றும் கடமைக்கு தகுதியற்றவர் என்பதைக் கண்டறிந்தவுடன் ஹாஃப்னர் உடனடியாக தளத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்கிறார். ஹாஃப்னர் மற்றும் டி நார்டோ ஒரு வலிமையான கூட்டாண்மை மற்றும் அவர்கள் தளத்தை பாதுகாத்து மற்ற வீரர்களை ஒரு பெரிய தாக்குதலுக்குத் தயார்படுத்த ஊக்குவிக்கிறார்கள். ஹாஃப்னர் ஒரு புகைப்படக் கலைஞரை (நிக் நிக்கல்சன்) சந்திக்கிறார், மேலும் ஒவ்வொரு மனிதனும் வரவிருக்கும் தாக்குதலுக்கு இன்றியமையாதவர் என்பதை அறிந்துகொண்டு உடனடியாக அவரை நியமிக்கிறார். ஹாஃப்னர் தளத்தை ஆராயும்போது அவர் ஒரு முழு நர்சிங் ஊழியர்களையும் எதிர்கொள்கிறார், அவர் தளத்தை பயனற்ற முறையில் விட்டுச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். அவர்களின் கட்டளை அதிகாரி கேப்டன் ஃபிளானகன் (மார்கரெட் ட்ரென்சார்ட்-ஸ்மித்) வில்லியம்ஸ் சேர்க்கப்பட்ட மருந்தை விட மிகவும் திறமையானவர் என்பதை நிரூபிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது நோயாளிகளுக்கும் அடித்தளத்தில் தனது பங்கிற்கும் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார். வியட்நாமியர்கள் மருத்துவமனைக்குள் நுழைந்தால் அவருக்கும் அவரது செவிலியர்களுக்கும் எந்த இரக்கமும் காட்ட மாட்டார்கள் என்று டி நார்டோ எச்சரிக்கிறார். ஃபிளானகன் டி நார்டோவை ஒரு முரட்டுத்தனமாக நிராகரிக்கிறார் (குறிப்பாக மற்றொரு தாக்குதலுக்குப் பிறகு நிராயுதபாணியான கைதிகளை அவர் தூக்கிலிடுவதை அவள் பார்த்த பிறகு). வியட் காங் பல தாக்குதல்களுக்கு முயற்சிக்கிறது, ஆனால் ஹாஃப்னர் ஒவ்வொரு தாக்குதலையும் தடுக்கிறார். உயிரிழப்புகள் அதிகரித்து வருவதால், டி நார்டோ போரின் அழுத்தம் மற்றும் மிருகத்தனத்திலிருந்து உடைக்கத் தொடங்குகிறார். டி நார்டோ முன்பு ஒரு உயர் பதவியில் இருந்த என். சி. ஓ (ஆணையிடப்படாத அதிகாரி) என்று ஹாஃப்னர் விளக்குகிறார், ஆனால் அவரது மகன் இறந்தபோது AWOL க்குச் சென்ற பிறகு தனது பதவியை இழந்தார். டி நார்டோ கிராமத்திலிருந்து காப்பாற்றிய இளம் வியட்நாமிய குழந்தையுடன் ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குகிறார். ஹாஃப்னரின் ஆட்கள் ஒவ்வொருவராக போரில் கொல்லப்படுகிறார்கள். கேப்டன் ஏ. ஜே. மோரன் தலைமையிலான ஒரு இராணுவ விமான குதிரைப்படைப் பிரிவு தளத்திற்கு பொருட்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வழங்கி விமான ஆதரவை வழங்குகிறது, ஆனால் கடற்படையினர் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு கடுமையாக எண்ணிக்கையில் உள்ளனர். இறுதி தாக்குதலின் போது மருத்துவ குடியிருப்புகள் மீறப்படுகின்றன, டி நார்டோ கணித்தபடி, ஃபிளானகனின் நோயாளிகளும் செவிலியர்களும் அவளும் மற்றொரு நோயாளியும் தாக்குதலைத் தடுப்பதற்கு முன்பு இரக்கமின்றி தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள். விமான ஆதரவு இருந்தபோதிலும், இந்த தளம் கிட்டத்தட்ட வியட் காங் மூலம் இயக்கப்படுகிறது. டி நார்டோ சிறுவனை ஆபத்தில் பார்க்கிறார், குழந்தையைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் வியட் காங் தலைவர் குழந்தையை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார். மர்பி மற்றும் ஷார்ட்வேவ் ஆகியோரும் கொல்லப்படுகிறார்கள். இறுதியில், கடற்படையினரால் வி. சி படைகளை விரட்ட முடிகிறது. இருப்பினும், அமெரிக்கர்கள் மற்றும் வியட் காங் ஆகிய இருவருக்கும் இறப்பு எண்ணிக்கை மிகப்பெரியது. ஃபிளானகனும் ஹாஃப்னரும் மோசமாக காயமடைந்த டி நார்டோவைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர் தனது தற்போதைய நிலையில் வீட்டிற்குச் செல்ல மறுக்கிறார் என்று கூறுகிறார், மேலும் ஹாஃப்னரை கருணை காட்டுமாறு கெஞ்சுகிறார். போரின் முடிவில், வியட் காங் தளபதி தனது நோக்கம் ஒருபோதும் அமெரிக்கர்களை வெல்வது அல்ல, ஆனால் வட வியட்நாமிய இராணுவம் போரில் அதிக கணிசமான பங்கை வகிக்க அனுமதிக்கும் பொருட்டு தனது ஆட்களை அவர்களின் மரணத்திற்கு வழிநடத்துவது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். டெட் தாக்குதலின் போது வியட் காங் 55,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களை இழந்ததாக ஹாஃப்னர் விளக்குகிறார். அமெரிக்கர்கள் பின்னர் தளத்தை பாதுகாக்கும் செயல்பாட்டில் பல ஆண்களை இழந்ததால் அதைக் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹாஃப்னர் தனது நண்பரின் நாய் குறிச்சொற்களை கண்ணீருடன் பிடித்துக் கொண்டு, "கதையின் முடிவு" என்று கூறுகிறார். விங்ஸ் ஹவுசர் கார்போரல் ஜோசப் எல். டி நார்டோ ஆர். லீ எர்மியாக சார்ஜென்ட் மேஜர் பில் ஹாஃப்னர் ராபர்ட் அரேவலோவாக காவோ வான் மார்க் நீலியாக தனியார் மர்பி கேரி ஹெர்ஷ்பெர்கர் கேப்டன் ஏ. ஜே. கோட்ஸாக மோரன் கிளைட் ஜோன்ஸ் (கிளைட் ஆர். ஜோன்ஸ்) கேப்டன் ஃபிளானகனாக மார்கரெட் ட்ரென்சார்ட்-ஸ்மித் (மார்ஜி ஜெரார்ட்டாக) ரிச்சர்ட் குஹ்ல்மன் 'கோஸ்ட்' ஜான் கால்வின் கமாண்டிங் அதிகாரியாக வில்லியம்ஸ் ஆல்பர்ட் பாப்வெல் சார்ஜென்ட் ஜோன்ஸ் மைக்கேல் குரூஸ் வியட்நாமிய குழந்தை எரிக் ஏ. ரோந்து உறுப்பினராக ஹவுசர் (எரிக் ஹவுசர்) ரோந்து உறுப்பினராக குயெல் ரோமெரோ ரோந்து உறுப்பினராக டான் வில்சன் ரோந்து உறுப்பினராக (டொனால்ட் வில்சனாக) புகைப்படக் கலைஞராக நிக் நிக்கல்சன் தயாரிப்பு ஃபயர்பேஸ் குளோரியாவின் முற்றுகை புதிய மக்கள் இராணுவத்தால் (என். பி. ஏ) போட்டியிட்ட நிலத்தில் படமாக்கப்பட்டது-அவர்களில் உறுப்பினர்கள் பாதுகாப்பு காவலர்கள் மற்றும் கூடுதல் பணியாளர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர்-மற்றும் ட்ரென்சார்ட்-ஸ்மித் பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமான ஹெலிகாப்டர்கள் வியட்நாம் போரின் போது தனது இரண்டு சுற்றுப்பயணங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்று, எர்மி இயக்குனருடன் இணைந்து படத்திற்கான கூடுதல் காட்சிகளை இணைந்து எழுதினார்; ஹவுசர் இதேபோல் க்ளைமாக்ஸுக்கு அருகிலுள்ள தனது கதாபாத்திரத்தின் ஒப்புதல் வாக்குமூலக் காட்சிக்கு தனது சொந்த உரையாடலை உருவாக்கினார். ட்ரென்சார்ட்-ஸ்மித்தின் கூற்றுப்படி, திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பதற்கான அவரது அணுகுமுறையில் ஜுலு (1964) மூலம் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அது "போர் மற்றும் நல்லிணக்கம்" பற்றியதாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். இந்த கருப்பொருளை மேலும் மேம்படுத்த, டெட் தாக்குதலுக்கு பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்ட ஒரு ஃப்ரேமிங் சாதனத்தால் படம் புத்தகமாக முடிக்கப்பட வேண்டும், அதில் எர்மியின் கதாபாத்திரம் ஸார்ஜன்ட். பெயரளவிலான முற்றுகையில் அவர் எதிர்த்துப் போராடிய ஒரு வியட் காங் சிப்பாயை ஹாஃப்னர் எதிர்கொள்கிறார், இறுதியில் அவரை நோக்கி தனது கையை நீட்டி, "சாவோ முட்ங்" (வியட்நாமிய மொழியில் "வரவேற்பு") என்று கூறுகிறார். படத்தின் அமெரிக்க விற்பனை நிர்வாகிகளின் உத்தரவின் பேரில் ஒலி கலவை தொடங்குவதற்கு முன்பு இந்த காட்சிகள் வெட்டப்பட்டன, அவர்களில் ஒருவர் புக்கெண்டுகள் மற்றும் பிற காட்சிகள் "கூக்குகளுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றன" என்று இயக்குனர் கூறினார். ஒரு சமரசமாக, எர்மியின் கதாபாத்திரக் கதைகளைப் பதிவு செய்யும் போது, ட்ரென்சார்ட்-ஸ்மித்தும் நடிகரும் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டவற்றுடன் சேர்த்தனர், இது நோக்கம் கொண்ட கருப்பொருள் கவனத்தை வலியுறுத்தியது. இந்த படம் ஆஸ்திரேலியர்களால் எழுதப்பட்டு, தயாரிக்கப்பட்டு, இயக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதன் முதன்மையாக அமெரிக்க நடிகர்கள் காரணமாக இது ஏ. எஃப். ஐ விருதுகளுக்கு ஆஸ்திரேலியனாக கருதப்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1989 திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய அதிரடி போர் திரைப்படங்கள் வியட்நாம் போர் திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட போர் திரைப்படங்கள் பிரையன் ட்ரென்சார்ட்-ஸ்மித் பிலிம்ஸ் இயக்கிய யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் திரைப்படங்கள் பிலிப்பைன்ஸ் முற்றுகையில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1968 இல் அமைக்கப்பட்ட 1989 அதிரடி திரைப்படங்கள் 1980 களின் போர் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் வியட்நாம் மொழி திரைப்படங்கள் வியட்நாமில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்