Transport of concentration camp inmates to Tyrol
சித்திரவதை முகாமில் உள்ள கைதிகளை டைரோலுக்கு கொண்டு செல்வது என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வாரங்களில் ஐரோப்பாவில் நாஜி ஆட்சியின் 139 உயர்மட்ட கைதிகளை (ப்ரோமினென்டன்) பவேரியாவில் உள்ள டச்சாவ் சித்திரவதை முகாமில் இருந்து தெற்கு டைரோலுக்கு மாற்றுவதைக் குறிக்கிறது. எஸ்எஸ் மற்றும் எஸ். டி பிரிவினருக்கும், நைடெர்டார்ஃபில் உள்ள ஜெர்மன் இராணுவத்தின் (ஹீர்) ஒரு படைக்குமிடையே ஏற்பட்ட மோதலில் இந்த போக்குவரத்து குறிப்பிடத்தக்கது. இறுதியில், எஸ்எஸ்/எஸ்டி பெரும் துப்பாக்கிச் சூட்டை எதிர்கொண்டது மற்றும் கீழே நின்றது, அதன் பிறகு இராணுவப் பிரிவு ப்ரோமினென்டனை "ஏற்றுக்கொண்டது" மற்றும் சுமார் 12 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள ஹோட்டல் பிராக்ஸர் வைல்ட்ஸியில் அவர்களின் இறுதி இலக்கை நோக்கி அழைத்துச் சென்றது. அங்கு, மே 4,1945 அன்று அமெரிக்க 5 வது இராணுவத்தின் ஒரு நிறுவனத்தால் விடுவிக்கப்படும் வரை கைதிகள் வெறித்தனமான ஜெர்மன் படைகள் மற்றும் இத்தாலிய கட்சியினரிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டனர். பின்னணி இந்த இயக்கம் தனிப்பட்ட முறையில் அடால்ஃப் ஹிட்லரால் கட்டளையிடப்பட்டு கெஸ்டாபோ தலைவர் எஸ். எஸ். க்ரூபென்ஃபுரர் ஹென்ரிச் முல்லரால் செயல்படுத்தப்பட்டது. பதினேழு நாடுகளைச் சேர்ந்த ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை உள்ளடக்கிய இந்த ப்ரோமினென்டன் குழு. ஏறத்தாழ மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் கர்னல் கிளாஸ் வான் ஸ்டாஃபென்பெர்க் மற்றும் ஜூலை 1944 இல் அடால்ஃப் ஹிட்லரை படுகொலை செய்ய முயற்சித்த பிற தலைவர்களின் உறவினர்கள் ஆவர். அரசுக்கு எதிரான குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் உறவினர்களை தண்டிக்கும் சிப்பென்ஹாஃப்ட் (உறவினர் தடுப்பு) சட்டத்தின் கீழ் அவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். எஞ்சியவர்களில் கலகக்கார சோவியத் தளபதிகள், பல அச்சு நாடுகளைச் சேர்ந்த முன்னாள் ஒத்துழைப்பாளர்கள், முசோலினியின் இரண்டு காவல்துறைத் தலைவர்கள், சில மூத்த நாஜி அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஹிட்லருடன் வெறுமனே வீழ்ச்சியடைந்த ஜெர்மன் இராணுவ அதிகாரிகள் அடங்குவர். கூடுதலாக, பல நாசக்காரர்கள், உளவாளிகள், துரோகிகள், எதிர்ப்பு போராளிகள், தேவாலயத் தலைவர்கள் மற்றும் கிரேட் எஸ்கேப்பில் தப்பிப்பிழைத்த நான்கு பேர் இருந்தனர். இதில் முக்கிய கைதிகளின் பல மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகளும் அடங்குவர். இந்த கைதிகள் பிணைக் கைதிகளாக வைக்கப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கம் இருந்தது, போர் குறைந்துவிட்டதால் அல்லது போர் முடிவடைந்த பிறகு நட்பு நாடுகளிடமிருந்து சில சலுகைகளுக்காக தங்கள் வாழ்க்கையை வர்த்தகம் செய்வார்கள் என்ற நம்பிக்கையில். கைதிகள் ஒன்றாக கூடி எஸ். எஸ்-டோட்டென்கோப்வெர்பாண்டே மற்றும் சிச்செர்ஹீட்ஸ்டியென்ஸ்ட் துருப்புக்களின் ஒரு பிரிவினரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். நிகழ்வுகளின் காலவரிசை 1945 ஏப்ரல் 17,24 மற்றும் 26 ஆம் தேதிகளில் டச்சாவிலிருந்து தெற்கு டைரோலுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட பேருந்துகள் மற்றும் லாரிகளின் சிறிய குழுக்கள் டச்சாவிலிருந்து எஸ். எஸ்-சோண்டர்லாகர் இன்ஸ்ப்ரக்கை நோக்கி ப்ரோமினென்டனை கொண்டு செல்லத் தொடங்கின. ஏப்ரல் 27 அன்று கைதிகள் இத்தாலிய டைரோலில் உள்ள பிராக்ஸர் வைல்ட்ஸியில் உள்ள ஒரு பெரிய ஏரி பக்க ஹோட்டலுக்கு தங்கள் பயணத்தின் இறுதி கட்டமாக தொடங்கியது, அப்போது நைடெர்டார்ஃபுக்கு தென்மேற்கே 12.5 கிமீ தொலைவில் இருந்தது, அப்போது மூன்று ஜெர்மன் லுஃப்ட்வாஃப் தளபதிகளும் அவர்களது ஊழியர்களும் அதை ஆக்கிரமித்தனர். பிரென்னர் கணவாய் வழியாக செல்லும் வழியில், கான்வாய் இத்தாலிய டைரோலுக்குள் பஸ்டர் பள்ளத்தாக்கு வழியாக நுழைந்து, இறுதியில் மறுநாள் காலை, போல்சானோவுக்கு வடகிழக்கே 70 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள தெற்கு டைரோலில் உள்ள நைடெர்டார்ஃப் (ஜெர்மன்)-வில்லாபாசா (இத்தாலியன்) என்ற சிறிய கிராமத்திற்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டது. எஸ்எஸ்-டிவி பிரிவின் கட்டளையில் ஒபர்ஸ்டூர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் எட்கர் ஸ்டில்லர் இருந்தார், அவர் பணயக்கைதிகளின் போக்குவரத்து, தங்குமிடம் மற்றும் பொதுக் காவலுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். எஸ். டி பிரிவின் தளபதியான ஓபர்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் பிரெட்ரிக் பேடரும் ஒரு கெஸ்டாபோ அதிகாரியாக இருந்தார். பணயக்கைதிகள் தொடர்பாக பேர்லினில் இருந்து பெறப்பட்ட இறுதி உத்தரவுகளை நிறைவேற்றுவது அல்லது ஏதேனும் எதிர்ப்பு அல்லது மீட்பு முயற்சிகள் ஏற்பட்டால் அவர்களை தூக்கிலிடுவது அவரது பொறுப்பாகும். பேர்லினில் குழப்பமான நிலைமைகளின் விளைவாக கிட்டத்தட்ட அனைத்து தகவல் தொடர்பு அமைப்புகளும் செயலிழந்தன. குறிப்பிட்ட உத்தரவுகள் இல்லாமல் ஸ்டில்லர் என்ன செய்வது என்று உறுதியாக தெரியவில்லை, மேலும் நிலைமை பெருகிய முறையில் பதட்டமாக மாறியது. நீடெர்டார்ஃப் வந்தவுடன் கைதிகள் போக்குவரத்தை விட்டு வெளியேறி கிராமத்திற்குள் நடந்து செல்வதன் மூலம் விஷயங்களை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொண்டனர். ஒரு உள்ளூர் அதிகாரி (இத்தாலிய எதிர்ப்புத் தலைவரும் கூட) பணயக்கைதிகளுக்கு கிராம ஹோட்டல்கள் மற்றும் டவுன் ஹாலில் தற்காலிக தங்குமிடத்தை ஏற்பாடு செய்தார். ஏப்ரல் 28 ஆம் தேதி காலையில் பணயக்கைதிகளில் ஒருவர் குடிபோதையில் சரிந்த ஒரு எஸ். டி மனிதனின் பணப்பையை தேடினார். அதில் உள்ள ஒரு ஆவணம் அனைத்து பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மற்றும் பிற இராணுவ கைதிகள் உட்பட பிரோமினென்டனின் 28 உறுப்பினர்களை தூக்கிலிட அழைப்பு விடுத்தது. எஸ். டி மற்றும் எஸ். எஸ் காவலர்களில் பலர் குடிபோதையில் இருந்தனர், மேலும் படிப்படியாக அதிக ஆக்ரோஷமாக இருந்தனர். 1945 ஜனவரியில் வார்சாவிலிருந்து பின்வாங்க இராணுவக் குழு ஏ-க்கு அதிகாரம் அளித்ததன் மூலம் ஹிட்லருக்குக் கீழ்ப்படியாததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த கர்னல் போகிஸ்லா வான் போனின், ஞாயிற்றுக்கிழமை 29 ஏப்ரல் அன்று, நீடெர்டார்ஃபில் உள்ள உள்ளூர் வெர்மாக்ட் தொடர்பு அலுவலகத்தை அணுகி, தனது பழைய நண்பரான இத்தாலியின் போல்சானோவில் தலைமையகத்தைக் கொண்ட இராணுவக் குழு சி-இன் தளபதியான கர்னல் ஜெனரல் ஹென்ரிச் வான் வியட்டிங்கோஃப்பை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அவர் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் வான் போனின் மற்றொரு நண்பரான ஜெனரல் ஹான்ஸ் ரோட்டிகருடன் பேச முடிந்தது, வியட்டிங்ஹோப்பின் தலைமைத் தளபதி, மிகவும் ஆபத்தான நிலைமை மற்றும் உதவி தேவை என்பதை விளக்கினார். பணயக்கைதிகளுக்கு பாதுகாப்பான காவலை வழங்குவதற்காக ஒரு வெர்மாக்ட் அதிகாரியையும் ஒரு காலாட்படை நிறுவனத்தையும் அனுப்புவதாகக் கூறி வியட்டிங்கோஃப் இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் அழைத்தார். இதற்கிடையில், அதிகரித்து வரும் அச்சுறுத்தலாக இருந்த எஸ். எஸ் மற்றும் எஸ். டி துருப்புக்களைத் தாக்க கைதிகளால் தற்செயல் திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டன. ப்ரோமினென்டனை மீட்கும் பணியில் ஈடுபட்ட வெர்மாக்ட் கேப்டன் விசார்ட் வான் அல்வென்ஸ்லெபென் அன்று மாலை நைடெர்டார்ஃபுக்கு ஒரு உளவு பயணம் மேற்கொண்டார். ஏறக்குறைய உடனடியாக அவர் ஓபர்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் ஸ்டில்லருடன் மோதினார். இந்த அதிகாரிக்கு பணயக்கைதிகளுடன் தொடர்பு இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்த வான் ஆல்வென்ஸ்லெபென், தனது பணியை வெளிப்படுத்தாமல் அவரை உரையாடலில் ஈடுபடுத்தினார். கைதிகள் மீதான தனது அதிகாரத்தை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளில் ஒருவரிடம் விட்டுவிட்டதாக ஸ்டில்லர் விளக்கினார், ஆனால் அவரது இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியான கணிக்க முடியாத எஸ். டி. ஓபர்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் தனது முடிவை அறிந்தபோது என்ன நடக்கும் என்பது குறித்து மிகுந்த கவலையை வெளிப்படுத்தினார். வான் ஆல்வென்ஸ்லெபென் தனது அடுத்த நடவடிக்கையைப் பற்றி சிந்திக்க நீடெர்டார்ஃபுக்கு கிழக்கே சுமார் 17 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள செக்ஸ்டனில் உள்ள தனது குடியிருப்புக்குத் திரும்பினார். அவர் எஸ். எஸ். க்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க அனுமதியையோ அல்லது உத்தரவையோ பெறவில்லை; அவரது சகோதரர் எஸ். எஸ்-ஸ்டர்ம்பன்ஃப்யூஹ்ரர் லுடோல்ஃப் ஜாகோப் வான் அல்வென்ஸ்லெபென் தவிர, அவரது சங்கிலி கட்டளையில் எந்த மேலதிகாரிக்கும் வெளியிட அதிகாரம் இல்லை, அவர் அந்த நேரத்தில் அட்ரியா வெஸ்டில் உள்ள அனைத்து எஸ். எஸ் பிரிவுகளுக்கும் தலைமை தாங்கினார். ஏப்ரல் 30 திங்கள் அன்று விடியற்காலையில், வான் ஆல்வென்ஸ்லெபென் தனது இரண்டு ஆட்களுடன் நீடெர்டார்ஃப் திரும்பினார். கட்சி விரைவில் ஸ்டில்லர், பிரெட்ரிக் பேடரால் எச்சரிக்கப்பட்ட எஸ். டி. யின் போர்க்குணமிக்க உறுப்பினரான இரண்டாவது எஸ். எஸ். ஓபர்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹரரை எதிர்கொண்டது. வான் ஆல்வென்ஸ்லெபென் உடனடியாக அவரை மீண்டும் தனது பணியை வெளிப்படுத்தாமல் ஈடுபடுத்தினார். பணயக்கைதிகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஆரம்பத்தில் தயங்கிய பேடர், இறுதியில் அனைத்து முக்கிய நபர்களும் இறந்துவிட்டால் மட்டுமே தனது உத்தரவுகள் நிறைவேற்றப்படும் என்று கூறினார். இந்த கட்டத்தில் வான் ஆல்வென்ஸ்லெபென் தான் இராணுவக் குழு சி இன் தலைமைத் தளபதியின் தூதர் என்றும், பேடர் தனது உத்தரவுகளை நிறைவேற்றி தனது பணி முடிந்துவிட்டதாக கருத வேண்டும் என்றும் விளக்கினார். உண்மையில் வெர்மாக்ட் கேப்டனுக்கு எஸ். எஸ் உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவோ அல்லது உத்தரவுகளை வழங்கவோ அதிகாரம் இல்லை. எவ்வாறாயினும், பேடர் அவரது அறிவுறுத்தல்களை ஏற்க மறுத்துவிட்டார். அவரது வசம் இரண்டு ஆண்கள் மட்டுமே இருந்ததால், வான் அல்வென்ஸ்லெபென் ஒரு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிலையில் இருந்தார். அவர் பின்வாங்கி, செக்ஸ்டனில் உள்ள தனது படைப்பிரிவின் தலைமையகத்தை உடனடியாக ரேடியோ மூலம் ஒலிபரப்பி, ஒரு போர்க் குழுவை உடனடியாக நீடெர்டார்ஃபுக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை முன்வைத்தார். நாற்பத்தைந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இயந்திர கைத்துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய பதினைந்து வெர்மாக்ட் என். சி. ஓக்கள் வந்து எஸ். எஸ் பிரிவுகள் தலைமையிடமாக இருந்த டவுன் ஹாலுக்கு முன்னால் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். தனக்கு மேலும் வலுவூட்டல்கள் தேவை என்பதை உணர்ந்த வான் அல்வென்ஸ்லெபென், 4 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள டோபியாகோவில் ஒரு பெரிய படையை வரவழைத்தார். இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு காலாட்படை பயிற்சி பட்டாலியனைச் சேர்ந்த 150 பேர் வந்து டவுன் ஹாலில் உள்ள எஸ்எஸ் தலைமையகத்திற்கு எதிரே உள்ள சதுக்கத்தில் இரண்டு கனரக இயந்திர துப்பாக்கிகளை நிறுத்தினர். வான் ஆல்வென்ஸ்லெபென் ஸ்டில்லர் மற்றும் பேடர் தங்கள் ஆட்களுடன் உள்ளே இருக்க வேண்டும் என்று கோரினார். இருப்பினும், இளம் வெர்மாக்ட் கேப்டன் போல்சானோ தலைமையகத்தில் தனது மேலதிகாரிகளிடமிருந்து கூடுதல் வழிகாட்டுதல் தேவை என்பதை உணர்ந்தார். இத்தாலியில் உள்ள அனைத்து எஸ்எஸ் படைகளின் தலைமைத் தளபதியான எஸ்எஸ்-ஒபெர்க்ரூபென்ஃபுரர் கார்ல் வோல்ஃப், வான் அல்வென்ஸ்லெபெனின் அழைப்பு வந்தபோது ஜெனரல் ரோட்டிகருக்கு அருகில் நின்று கொண்டிருந்தார். ரோட்டிகரிடமிருந்து தொலைபேசியை எடுத்துக் கொண்டு, வோல்ஃப் வான் அல்வென்ஸ்லெபெனிடம் எஸ். எஸ் மற்றும் எஸ். டி பிரிவுகள் தனது அதிகாரத்தில் நிற்க வேண்டும் என்று முன்வந்தார்-அவர்களின் எந்த அதிகாரிகளிடமும் அவருக்கு அது இல்லாவிட்டாலும் சரி. இது முழுவதும் ஸ்டில்லர் மற்றும் பேடர், தங்கள் ஆட்களுடன் சேர்ந்து, ஆபத்தான போர்க்குணமிக்கவர்களாக மாறினர். எஸ்எஸ் மற்றும் எஸ்டி ஆகியவை கிராம சதுக்கத்தில் வெர்மாக்ட் படையால் இணைக்கப்பட்டதால், அது மிகவும் பதட்டமான சூழ்நிலையாக இருந்தது, மேலும் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு துப்பாக்கிச் சண்டை இன்னும் ஒரு உண்மையான சாத்தியமாக இருந்தது. கைதிகளில் ஒரு பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவு எஸ். டி துருப்புக்களின் கவனத்தை அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் துப்பாக்கி சக்திக்கு ஈர்த்தபோது, அவர்கள் இறுதியாக ஒப்புக் கொண்டு தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போடத் தொடங்கினர். இறுதியில் பெரும்பாலான எஸ். எஸ் மற்றும் எஸ். டி ஆண்கள் ஒரு பஸ் மற்றும் ஒரு டிரக்கில் கிராமத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டனர், கடைசியாக பிரென்னர் கணவாய் நோக்கி செல்வதைக் காண முடிந்தது. எஸ்எஸ் மற்றும் எஸ்டி ஆட்கள் பக்கச்சார்பானவர்களால் பதுங்கியிருந்து பின்னர் பிடிக்கப்பட்டு சாலையோர தந்தி கம்பங்களிலிருந்து கட்டப்பட்டதாக சமகால வதந்திகள் தெரிவிக்கின்றன. இது உண்மையல்ல என்பது இப்போது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்க இராணுவப் பிரிவினரிடம் வெர்மாக்ட் சரணடைந்தார் ப்ரோமினென்டன் இப்போது எஸ்எஸ் மற்றும் எஸ்டியிலிருந்து விடுபட்டது, ஆனால் ஆபத்தில் இருந்து விடுபடவில்லை. அவர்கள் இன்னும் ஜேர்மனிய பாலைவனக்காரர்களின் தயவில் இருந்தனர், வெறித்தனமான நாஜிக்கள் சண்டையைத் தொடர்ந்தனர், இத்தாலிய கட்சியினரின் குழுக்களைத் தாக்கினர். ஒரு மரியாதைக்குரிய வகையில், வெர்மாக்ட் ப்ரோமினென்டனை அவர்களின் அசல் இலக்கான ஹோட்டல் பிராக்ஸர் வைல்ட்ஸீக்கு அழைத்துச் சென்றார். லுஃப்ட்வாஃப் தளபதிகளும் அவர்களது ஊழியர்களும் வெளியேறிவிட்டனர்; பணயக்கைதிகளில் சிலரும் காணாமல் போயிருந்தனர், ஆனால் பெரும்பான்மையானவர்கள் வெர்மாக்ட்டின் பாதுகாப்பின் கீழ் அங்கேயே தங்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கிரேட் எஸ்கேப் விங் கமாண்டர் ஹாரி டே மற்றும் நீடெர்டோர்ப்பில் பணயக்கைதிகள் தங்குமிடத்தை ஏற்பாடு செய்த இத்தாலிய எதிர்ப்புத் தலைவர், மே 1 அன்று ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறி, ஒரு இறுதி மீட்பு பணியை மேற்கொள்ள அமெரிக்கப் படைகளை வற்புறுத்துவதற்காக அமெரிக்க முன்னணி வரிசைக்கு சென்றனர். டேவும் அவரது கூட்டாளியும் இறுதியாக மே 3 அன்று அமெரிக்க ஐந்தாவது இராணுவத்தின் எல்லைகளைக் கடந்தனர். இதற்கிடையில், இத்தாலியில் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் படைகளும் மே 2 முதல் சரணடைந்தன. இருப்பினும், ஜேர்மனிய மற்றும் அமெரிக்கப் படைகளுக்கு இடையே திடீர் மற்றும் அவ்வப்போது கடுமையான சண்டைகள் தொடர்ந்து நடந்தன. நாளின் முதல் தொடர்பு அமெரிக்க 88 வது பிரிவின் கூறுகளுடன் இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் ப்ராக்ஸர் வைல்ட்ஸீவிலிருந்து குறைந்தது 125 மைல் தொலைவில் இருந்ததால் அவர்கள் மீட்பு முயற்சியை மேற்கொள்ளும் நிலையில் இல்லை. மறுபுறம், 85வது பிரிவின் 339வது காலாட்படை படைப்பிரிவு மே 4 அன்று நள்ளிரவுக்குப் பிறகு அரை மணி நேரத்திற்குப் பிறகு சான் கேண்டிடோவில் தங்கள் சமீபத்திய இலக்கை எட்டியது. பிராக்ஸர் வைல்ட்ஸீவிலிருந்து வெறும் 21 கி. மீ. தொலைவில், பணயக்கைதிகளை மீட்க ஒரு "வலுவான போர் ரோந்துப் படையை" அனுப்ப அவர்களுக்கு உடனடி உத்தரவுகள் வந்தன. 339 ஆம் ஆண்டின் ஜி கம்பெனி இந்த பணிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் டிரக்குகள், ஜீப்புகள் மற்றும் கவச கேரியர்களின் கான்வாய் மூலம் மே 4 அதிகாலையில் வந்தது. வெர்மாக்ட் இயந்திர துப்பாக்கிதாரிகளும் அமெரிக்க காலாட்படை வீரர்களும் விடியலின் இருளில் ஒருவருக்கொருவர் பார்த்தபோது ஒரு பதட்டமான அமைதி நிலவியது, ஆனால் வெர்மாக்ட் காவலர்கள் வீரர்கள் ஜெர்மன் எதிரிகள் அல்ல, அமெரிக்கர்கள் என்பதை உணர்ந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே வைத்து சரணடைந்தனர். பிரபுக்கள் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் வெர்மாக்ட் சேப்பரோன்கள் தங்கள் கடமையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். கைதிகளின் பட்டியல் (நாடு வாரியாக) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சாயர் இயன் & ட்ரோன்ஃபீல்ட் ஜெர்மி. ஹிட்லரின் கடைசி சதி-இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி நாட்களில் 139 விஐபி பணயக்கைதிகள் மரணத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். நியூயார்க்ஃ டா கேபோ பிரஸ், 2019 ஹான்ஸ்-குண்டர் ரிச்சர்டி, எஸ்எஸ்-கெய்செல்ன் இன் டெர் அல்பென்ஃபெஸ்டங் பிராக்ஸர் Wildsee.com பீட்டர் கோப்ளாங்க்ஃ டை பெஃப்ரேயுங் டெர் சோண்டர்-அண்ட் சிப்பென்ஹாஃப்ட்லிங் இன் சுடிரோல், ஆன்லைன்-எடிஷன் மித்ஸ் எல்சர் 2006 ஈ. சி. எச். ஓ டிரோல் 10 நவம்பர் 2005, ஹோஸ்டேஜ் ஆஃப் தி மூன்றாம் ரீச்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் மை இம்ப்ரிஸன்மென்ட் அண்ட் ரெஸ்க்யூ ஃப்ரம் தி எஸ்எஸ், எண்ட்கேம் 1945 இரண்டாம் உலகப் போரின் காணாமல் போன இறுதி அத்தியாயம் கிளாஸ்-டீட்மார் ஹென்கே, டி அமெரிக்கனிஷ் பெசெட்ஸுங் டச்ச்லேண்ட்ஸ், கர்ட் வான் ஷுஷ்னிக்ஃ ஆஸ்திரிய ரிக்வியம், விக்டர் கோலாங்க் 1945 ஜெர்மனியில் நாஜி சித்திரவதை முகாம்கள் நாஜி எஸ்எஸ் டைரோலின் வரலாறு (பிராந்தியம்)