Ketama
கெட்டாமா என்பது புதிய ஃபிளமென்கோ பாரம்பரியத்தில் ஒரு ஸ்பானிஷ் இசைக் குழுவாகும். ஃபிளமென்கோவை மற்ற இசை வடிவங்களுடன் (சல்சா, பிரேசிலிய இசை, ரெக்கே, ஃபங்க், ஜாஸ்) இணைத்து, அவர்கள் ஃபிளமென்கோ மற்றும் பாப் சல்சாவுக்கு இடையில் எங்காவது இருக்கும் ஒரு பாணியை உருவாக்கினர். அவர்களின் இசை பாராட்டுக்களைப் போலவே விமர்சனங்களையும் ஈர்த்தது, ஏனெனில் தூய்மைவாதிகள் பாரம்பரிய ஃபிளமென்கோவில் இருந்து மாற்றத்தை விரும்பவில்லை, ஆனால் குழு இளம் பொதுமக்களை வென்றது. அவர்கள் மற்ற இசையை தொடர்ந்து இணைத்தனர், மேலும் அவர்களின் 2002 ஆல்பமான டேம் லா மனோ, ஹிப் ஹாப் மற்றும் ஹவுஸ் இசையை சேர்த்தது. வரலாறு இசைக்குழு உருவாக்கம் கெட்டாமா எண்பதுகளின் முற்பகுதியில் மாட்ரிட்டில் உருவாக்கப்பட்டது, மொராக்கோவில் உள்ள நன்கு அறியப்பட்ட பள்ளத்தாக்கிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. ஆரம்ப வரிசையில் ஜோஸ் சோட்டோ சோடரிட்டா (கிட்டார்), ஜுவான் கார்மோனா (கிட்டார்) மற்றும் ரே ஹெரெடியா (குரல்) ஆகியோர் இடம்பெற்றிருந்தனர். மூன்றில் ஒவ்வொன்றும் ஃபிளமென்கோ வம்சங்களிலிருந்து வந்தவைஃ மாட்ரிட்டின் ஹெரெடியாஸ், கிரனாடாவின் ஹபிச்சுவேலாஸ் மற்றும் ஜெரெஸின் கார்மோனாஸ். ஹெரெடியா சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார், இறுதியில் அன்டோனியோ கார்மோனா (முன்னணி பாடகர்) மற்றும் ஜோஸ் மிகுவல் கார்மோனா (கிட்டார்) ஆகியோரால் மாற்றப்பட்டார். மூவரும் சுருக்கமாக ஒரு நால்வர் குழுவாக மாறினர், ஆனால் இது ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே இருந்தது, ஏனெனில் ஜோஸ் சோட்டோ சோடரிட்டா ஒரு சில பதிவுகளுக்குப் பிறகு கெட்டாமாவை விட்டுச் செல்வார். குழு சால்செரோ பாப் விளையாடியது. இருப்பினும் அவர்கள் தங்கள் ஒலியைச் சேர்த்தனர், மேலும் ஃபிளமெங்கோவை ஒருபோதும் விட்டுவிடாமல், அவர்கள் தங்கள் இசையில் பல்வேறு இசை வகைகளை இணைத்தனர், முக்கியமாக ப்ளூஸ், ஜாஸ் அல்லது ஆப்பிரிக்க கோரா, அதே போல் ஃபங்க், ரெக்கே மற்றும் பிரேசிலிய இசை போன்ற கருப்பு வேர்களிலிருந்து எழுகின்றன. அவர்களின் முதல் படைப்பான கேதமா, 1985 இல் வெளியிடப்பட்டது, இருப்பினும் இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்டது. 1987 ஆம் ஆண்டில், லா பிபா டி கிஃப் வெளியிடப்பட்டது. தனிப்பாடல் பாடுவது இன்னும் ஜோஸ் சோட்டோவின் பொறுப்பாக இருந்தது, ஆனால் இந்த பதிவில் அன்டோனியோ கார்மோனா ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கத் தொடங்கினார். கேதாமாவின் படைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது மிகவும் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது மற்றும் அவற்றை சர்வதேச அளவில் தொடங்குவதற்கு உதவியது. இந்த பதிவு தி டைம்ஸ் மற்றும் இன்டர்நேஷனல் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன் போன்ற செய்தித்தாள்களில் குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் 1989 ஆம் ஆண்டில் இது நியூ மியூசிக்கல் எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் ஃபோக் ரூட்ஸ் போன்ற மதிப்புமிக்க சர்வதேச இசை இதழ்களில் இருந்து சிறந்த உலக இசை ஆல்பங்களுக்கான பரிசுகளை வழங்கியது. 1990 களில் "எல் ஆர்டே டி லோ கண்ணுக்கு தெரியாதது" (1993) இணைப்பை தற்காலிகமாக ஒதுக்கி வைத்து, மிகவும் பாரம்பரியமான ஒலியை மீட்டெடுக்கிறது. இவ்வாறு, கேதாமா நேரடி பதிவை உருவாக்க வந்தார், அதற்கு அது ஸ்பெயினில் பெற்ற புகழைக் கடன்பட்டுள்ளது. லா பிபா டி கிஃப் 1994 ஆம் ஆண்டில் "சோங்காய் 2" என்ற தொடர்ச்சியைக் கொண்டிருந்தது. டேனி தாம்சன் மற்றும் டூமானி டயாபேட்டின் ஆப்பிரிக்க கோராவுடன் ஃபிளமென்கோவின் இணைப்பான சோங்காய் என்ற மூன்றாவது பதிவின் மூலம் அவர்கள் சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றனர், இது தி டைம்ஸ் மற்றும் தி இன்டர்நேஷனல் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூனில் விமர்சனங்களில் பாராட்டப்பட்டது. ஆயினும்கூட, அவர்களின் இறுதி வெற்றி "டி அகி அ கெட்டாமா" ஆகும், இது அன்டோனியோ புளோரஸ் மற்றும் அன்டோனியோ வேகா ஆகியோரின் பங்கேற்புடன் நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்டது. இது ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது, ஸ்பானிஷ் ஹிட் அணிவகுப்பில் ஒரு வருடம் கழித்தது, மேலும் சிறந்த ஆல்பம் (1995), சிறந்த ஸ்பானிஷ் குழு (1996) மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டில் "நோ எஸ்டாமோஸ் லோகோஸ்" பாடலுடன் சிறந்த பாடல் பிரிவில் பிரீமியோ டி லா மியூசிகா ஆகியவற்றிற்கான ஒன்டாஸ் விருதை வென்றது. அதே ஆண்டில் அவர்கள் இரண்டு பாடல்களுடன் அல்மா கீதானா திரைப்படத்திற்கு பங்களித்தனர். "தே அகி அ கேதமா" (1995) அவர்களின் பொருளாதாரம் மற்றும் விற்பனையின் அடிப்படையில் ஒரு பெரிய உந்துதலைக் குறிக்கிறது. எல் போட்டிட்டோ, சோஞ்சி ஹெரெடியா, அன்டோனியோ வேகா, அன்டோனியோ புளோரஸ் மற்றும் ஜூனாரெஸ் போன்ற ஏராளமான கலைஞர்கள் பங்கேற்றனர். "தே அகி அ கேதமா" க்குப் பிறகு, இசைக்குழு தங்கள் கடைசி பதிவிலிருந்து விலகிச் செல்ல முயன்றது. இவ்வளவு பெரிய வெற்றியை மீண்டும் செய்வது கடினம் என்ற உண்மையை அது அறிந்திருந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில், அது மீண்டும் மீண்டும் செய்ய விரும்பவில்லை. இறுதி தயாரிப்பு "கான்ஃபியூசியன்" (1997) ஆகும், இது சில நல்ல விற்பனை புள்ளிவிவரங்களையும் அடைந்தது, அவற்றின் தரம் அல்லது கெட்டாமா முத்திரையை கைவிடாமல். 1998 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழு மீண்டும் சிறந்த ஆல்பத்திற்கான ஒன்டாஸ் விருதை வென்றது, இந்த முறை கான்ஃபியூசியனுடன், இது 300,000 பிரதிகள் விற்றது. இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்களின் ஆரம்ப வரிசைஃ ரே ஹெரெடியா-குரல் ஜோஸ் சோட்டோ-கிட்டார். "சார்டரிட்டா" ஜுவான் கார்மோனா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்-கிட்டார். "எல் காம்போரியோ" என்றும் அழைக்கப்படும் ஹெரெடியா சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார், இறுதியில் அன்டோனியோ கார்மோனாவால் முன்னணி பாடகராக மாற்றப்பட்டார். மற்றும் ஜோஸ் மிகுவல் கார்மோனா கிட்டார் கலைஞராக சேர்ந்தார். இதனால் மூவரும் சுருக்கமாக ஒரு நால்வர் குழுவாக மாறினர், ஆனால் ஜோஸ் சோட்டோ சோடரிட்டா இறுதியில் புறப்பட்ட சிறிது காலத்திற்கு மட்டுமே. உறுப்பினர்கள் இறுதியாக மூவரிலும் குடியேறினர்ஃ அன்டோனியோ கார்மோனா (பிறப்பு 1965)-வோகல்ஸ் ஜுவான் கார்மோனா (பிறப்பு 1960, அன்டோனியோ கார்மோனாவின் சகோதரர்). "எல் காம்போரியோ" ஜோஸ் மிகுவல் கார்மோனா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் (பிறப்பு 1971, அன்டோனியோ கார்மோனாவின் உறவினர்). "ஜோசெமி" கேதமா என்றும் அழைக்கப்படும் இது 2004 இல் கலைக்கப்பட்டது. அவர்களின் ஒலி வயலின், ஒரு மின்சார கிதார், பாஸ், பியானோ, எக்காளம், டிராம்போன் மற்றும் சாக்ஸ் ஆகியவை "ஒய் எஸ் கே மீ ஹான் காம்பியாவோ லாஸ் டியெம்போஸ்" (1990) இல் கெட்டமாவுடன் இணைந்து இசைப்பதை அவர் கேட்க முடியும். இந்த பதிவில் எரியூட்டப்பட்டிருக்கும் ரம்பா மற்றும் சல்சா இரண்டிற்கும் நேரம் வந்துவிட்டது. இந்த ஆரம்பகால பதிவுகளில், அந்தந்த குடும்பங்களின் மரபு பற்றிய மதிப்பாய்வை ஏற்கனவே பாராட்ட முடியும், இருப்பினும் அவர்கள் வரவிருக்கும் துணிச்சலான முன்னேற்றங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளனர், வெகு காலத்திற்குப் பிறகு அல்ல. 1988 ஆம் ஆண்டில், "சோங்காய்" சந்தையில் வெளியிடப்பட்டது, அதன் பெயர் மாண்டிங்கா பேரரசின் (சூடான்) நீதிமன்றத்தின் பெயர். இங்கே, ஃபிளமென்கோ ஆப்பிரிக்க இசையுடன் கலக்கப்பட்டது, குறிப்பாக டவுமானி டயபேட்டின் கோரா, அதனுடன் ஆப்பிரிக்க கோரஸ்கள், கிட்டார் வாசிப்பு மற்றும் கெட்டாமா மற்றும் டேனி தாம்சனின் நாட்டுப்புற-ஜாஸ் இரட்டை பாஸ் குரல்கள் கேட்கப்பட்டன. கோராவின் தாளத்தைப் பின்பற்றும் "வென்டே பா 'மாட்ரிட்" பதிப்பு இன்றியமையாதது. 1990 மற்றும் 1997 க்கு இடையில் அவர்கள் வெளியிட்ட சிறந்த கருப்பொருள்களை சேகரித்த ஒரு தொகுப்பு பதிவைத் தொடர்ந்து, "தோமா கேதமா" 1999 இல் வந்தது. "கான்ஃபியூசியன்" ஐ விட "தோமா கெட்டாமா" ஒரு ஃபிளமென்கோ பதிவு போல் தெரிகிறது, இருப்பினும் இது பாப் போன்ற வெவ்வேறு தாக்கங்கள்-உண்மையில் எப்போதும் இருந்தவை-, ப்ளூஸ் அல்லது லத்தீன் தாளங்கள் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல. 2002 ஆம் ஆண்டில், கெட்டாமா ஒரு படி மேலே சென்று ஃபிளமெங்கோவை ராப், ஹிப்-ஹாப் மற்றும் ஹவுஸ் இசையுடன் "டேம் லா மனோ" படத்தில் இணைத்தார். அவர்கள் பிரிந்து செல்வதற்கு முன்பு வெளியான கடைசி படம் இதுவாகும். அவர்களின் பிரியாவிடை "20 பா கேதமா" (2004) உடன் இருந்ததுஃ அவர்களைப் பின்தொடர்பவர்களுக்காக இருபது பாடல்கள். அவர்களின் சிறந்த பாடல்கள் மற்றும் வேறு சில புதிய வெளியீடுகள் மற்றும் ஆச்சரியங்களுடன், இசைக்குழு அவர்களின் இருபது ஆண்டுகால தொழில்முறை மற்றும் இசை வாழ்க்கைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில், பெர்னாண்டோ கொலோமோ இயக்கிய ஸ்பானிஷ் திரைப்படமான "எல் எஃபெக்டோ மாரிபோசா" (தி பட்டாம்பூச்சி விளைவு) திரைப்படத்தின் அசல் ஒலிப்பதிவுக்கு இந்த இசைக்குழு பொறுப்பாக இருந்தது. சுஸ் குட்டீரெஸ் இயக்கிய "அல்மா கீதானா" என்ற திரைப்படத்திலும் அவர்களின் இசை கேட்கப்பட்டது, அதன் கதாநாயகன் அமாரா கார்மோனா ஆவார். ரெட் ஹாட் ஆர்கனைசேஷன் தயாரித்த ஒண்டா சோனோராஃ ரெட் ஹாட் + லிஸ்பன் (1998) என்ற எய்ட்ஸ் நன்மை தொகுப்பு ஆல்பத்திற்கும் கெட்டாமா பங்களித்தார். டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் கெட்டாமா (நியூவோஸ் மீடியோஸ், 1985) லா பிபா டி கிஃப் (நியூவோஸ் மீடியோஸ், 1987) சோங்காய் (டூமானி டயபேட் மற்றும் டேனி தாம்சன் ஆகியோருடன்) (நியூவோஸ் மீடியோஸ், 1988) ஒய் எஸ் கே மீ ஹான் காம்பியாவோ லாஸ் டியெம்போஸ் (யுனிவர்சல், 1990) கர்மா (ரீகோபிலேட்டோரியோ) (நியூவோஸ் மீடியோஸ், 1990) கான்சியோன்ஸ் ஹோண்டாஸ் (ரீகோபிலேட்டோரியோ) (நியூவோஸ் மீடியோஸ், 1992) பா ஜென்டே கான் அல்மா (பாலிகிராம், 1992) எல் ஆர்டே டி லோ இன்விஸிபிள் (யுனிவர்சல், 1993) சோங்காய் 2 (டூமானி டயபேட் மற்றும் டேனி தாம்சன் ஆகியோருடன்) (நியூ (யுனிவர்சல், 1999) டேம் லா மனோ (யுனிவர்சல், 2002) நியூவோஸ் மெடியாஸ் கோலெசியன் (நியூவோஸ் மெடியாஸ், 2002) 20 பா 'கெட்டாமா (யுனிவர்சல், 2004) டி அகி அ கெட்டாமா டீலக்ஸ் (யுனிவர்சல், 2019) குறிப்புகள் போர்ட்ரைட் இன் டோடோம்யூசிகா ஸ்பானிஷ் மொழியில் போர்ட்ரைட் இன் ஃபிளமென்கோ-வேர்ல்ட் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஃபிளமென்கோ குழுக்கள் ரம்பா ஃபிளமென்கா நியூ ஃபிளமென்கோ லத்தீன் பாப் இசைக் குழுக்கள் ஸ்பானிஷ் இசைக் குழுக்கள்