Buffalo Indians
பஃபல்லோ இந்தியன்ஸ் என்பது ஒரு தொழில்முறை அமெரிக்க கால்பந்து அணியாகும், இது 1940 மற்றும் 1941 ஆம் ஆண்டுகளில் மூன்றாவது அமெரிக்க கால்பந்து லீக்கில் போட்டியிட்டது. நியூயார்க்கின் பஃபேலோவில் உள்ள சிவிக் ஸ்டேடியத்தில் இந்த அணி தனது சொந்த விளையாட்டுகளை விளையாடியது. பஃபல்லோ அமெரிக்கன் லீஜியனுக்குச் சொந்தமான இந்தியர்களை ஏர்ல் "ரெட்" சீக் நிர்வகித்தார், அவர் 1940 ஆம் ஆண்டில் முதல் ஐந்து ஆட்டங்களுக்கு அணியின் வீரர்-பயிற்சியாளராகவும் இருந்தார் (அவருக்கு பதிலாக ஆர்லாண்டோ நெஸ்மித் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு மாற்றப்பட்டார்). ஏ. எஃப். எல் உறுப்பினர்களில் பெரும்பாலோர் தேசிய கால்பந்து லீக் அணிகளின் உள்ளூர் உறுப்பினர்களின் பட்டியல்களை சோதனை செய்வதில் கவனம் செலுத்தியபோது, இந்தியர்கள் (உள்ளூர் என்எப்எல் போட்டியாளர் இல்லாதவர்கள்) உள்ளூர் திறமைகள், என்எப்எல் இன் காஸ்டாஃப்கள் மற்றும் செயலிழந்த இரண்டாவது அமெரிக்க கால்பந்து லீக்கில் விளையாடிய ஆண்கள் ஆகியவற்றில் கையெழுத்திடுவதில் கவனம் செலுத்தினர். ஹாஃப் பேக் கார்ல் லிட்டில்ஃபீல்டின் ஓடும் திறமைகளைக் கொண்ட இந்தியர்கள் 1940 ஆம் ஆண்டில் 2 முதல் 8 என்ற சாதனையை முறியடிக்க போராடினர் (நான்கு முறை வெளியேற்றப்பட்டு ஒரு ஆட்டத்தை இழந்தனர்; அவர்கள் ஒரு ஆட்டத்தை இழப்பதன் மூலம் வென்றனர்) மற்றும் ஐந்தாவது இடத்தில் முடித்தனர். கிளப் 1941 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மறுசீரமைக்கப்பட்டது, ஒரு புதிய பெயர் (பஃபல்லோ டைகர்ஸ்) மற்றும் ஒரு புதிய பயிற்சியாளர் (டைனி என்ஜெப்ரெட்சன்). லீக் ஆட்டம் அந்த வீழ்ச்சியில் மீண்டும் தொடங்கியவுடன் மாற்றங்கள் அதே முடிவுகளை அளித்தன, பேர்ல் ஹார்பர் தாக்குதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் அமெரிக்க நுழைவு ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு ஏ. எஃப். எல் நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்துவதற்கு முன்பு பஃபல்லோ 2-6 சாதனையுடனும், ஐந்து அணி சுழற்சியில் நான்காவது இடத்துடனும் முடித்தது. போர் முடிவடையும் நேரத்தில், லீக் மற்றும் பஃபல்லோ டைகர்ஸ் இரண்டும் அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுத்தப்பட்டன, ஆனால் பெரிய லீக் கால்பந்தில் பஃபல்லோவின் முயற்சி மறக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் 1946 ஆம் ஆண்டில் ஆல்-அமெரிக்கா கால்பந்து மாநாடு உருவாக்கப்பட்டது, பஃபல்லோ பைசன்ஸ் என்ற புதிய அணியுடன், புதிதாக மறுபெயரிடப்பட்ட போர் நினைவு மைதானத்தில் புதிய குத்தகைதாரர்களாக இருந்தனர். தோற்றம் பஃபல்லோ இந்தியர்களின் வரலாறு 1940 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்குகிறது, பஃபல்லோ, நியூயார்க் நகரம் மற்றும் பாஸ்டனில் உள்ள வணிகர்களிடையே நிறுவப்பட்ட தேசிய கால்பந்து லீக்குடன் போட்டியிட ஒரு புதிய பெரிய லீக் கால்பந்து லீக்கைத் தொடங்க ஒரு ஒப்பந்தத்துடன். ஏறத்தாழ அதே நேரத்தில், அமெரிக்க கால்பந்து லீக் என்று தன்னை அழைத்துக்கொள்ளும் ஒரு சிறிய லீக், ஒரு பெரிய லீக்காக மாறுவதற்கான குறிக்கோளுடன் விரிவாக்கத்திற்கான திட்டங்களை அறிவித்தது. வணிகர்கள் கொலம்பஸ் புல்லிஸ், சின்சினாட்டி பெங்கல்ஸ் மற்றும் புதிதாக அச்சிடப்பட்ட விரிவாக்கக் குழுவான மில்வாக்கி சீஃப்ஸின் உரிமையாளர்களை தங்கள் லீக்கில் சேரும்படி சமாதானப்படுத்தியபோது, சிறிய ஏ. எஃப். எல் புதிய ஆறு அணிகள் கொண்ட "பெரிய லீக்", மூன்றாவது "பெரிய" அமெரிக்க கால்பந்து லீக், ஜூலை 14,1940 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தியர்கள் முதலில் பஃபல்லோ அமெரிக்கன் லீஜியனுக்கு சொந்தமானவர்கள், இது "ரெட்" சீக் வீரர், பயிற்சியாளர் மற்றும் வணிக மேலாளர் ஆகிய மூன்று பாத்திரங்களில் செயல்படுகிறது. இந்த அணி தனது வீரர்களை இரண்டு ஆதாரங்களில் இருந்து ஈர்த்தது, பகுதி கல்லூரி நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு காலத்தில் என்எப்எல் மற்றும் இரண்டாவது ஏஎஃப்எல் இல் விளையாடிய ஆண்கள். 1940 லீக்கின் நிறுவனக் கூட்டத்தின் இரண்டு வாரங்களுக்குள் (பஃபல்லோவின் ஹோட்டல் லஃபாயெட்டெ, ஆகஸ்ட் 4-5,1940 இல் நடைபெற்றது), சீக் உள்ளூர் கல்லூரி திறமைகளையும், ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளாக சார்பு கால்பந்துக்கு வெளியே இருந்த வீரர்களையும் பதிவு செய்யத் தொடங்கினார். அணியின் முதல் குவாட்டர்பேக் ஸ்டீவ் பனாஸ், முன்னாள் பிட்ஸ்பர்க் ஸ்டீலர் மற்றும் டெட்ராய்ட் லயன். புதிய தொடக்க டாக்கில் எட் கார்ப் மற்றொரு முன்னாள் ஸ்டீலர் ஆவார், அவர் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதியாக ஆவதற்கு பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு பைரன் ஒயிட்டின் விரைவான விளையாட்டுக்கு உதவினார். மூன்றாவது முன்னாள் ஸ்டீலர், கார்ல் லிட்டில்ஃபீல்ட், இந்தியர்களின் தொடக்க அரைப்பகுதி ஆனார். உள்ளூர் மற்றும் மூத்த திறமைகள் இருந்தபோதிலும், இந்தியர்கள் தாக்குதல் இல்லாததால் பாதிக்கப்பட்டனர். நான்காவது ஆட்டத்தில் பனாஸ் குவாட்டர்பேக்கிலிருந்து ஃபுல்பேக்கிற்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் முன்னாள் செயின்ட் பொனாவென்ச்சர் நட்சத்திரமான ஸ்டீவ் ஹிரிஸ்சின் மையத்திற்கு பின்னால் மாற்றப்பட்டார். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், முன்னாள் நியூயார்க் யாங்கி ஆர்லாண்டோ "ஓலே" நெஸ்மித் ஒரு காப்பு அரைப்பந்து வீரராக கையெழுத்திட்டார்; ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, நெஸ்மித் சீக்கிற்கு பதிலாக இந்தியர்களின் வீரர்-பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார் (இது, அந்த நேரத்தில், 1-4 சாதனையைக் கொண்டிருந்தது). பஃபல்லோ அதன் கடைசி திட்டமிடப்பட்ட ஆட்டத்தில் (சின்சினாட்டி பெங்கல்ஸுக்கு எதிராக) தோல்வியடைவதற்கு முன்பு மேலும் நான்கு ஆட்டங்களில் (ஒன்றை இழந்தது) தோல்வியடைந்தது. 1940 ஆம் ஆண்டில் பெங்கால்ஸ் இரண்டு ஆட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன (மில்வாக்கி தலைவர்களுக்கு எதிராக மற்றும் நியூயார்க் யாங்கீஸுக்கு எதிராக), பஃபல்லோ இந்தியன்ஸ் இரண்டு தோல்விகளில் ஈடுபட்டது, முக்கிய தொழில்முறை கால்பந்து வரலாற்றில் கடைசி இரண்டு ஆட்டங்கள் இழக்கப்பட்டன. நவம்பர் 17,1940 அன்று, பஃபல்லோவில் கடைசியாக திட்டமிடப்பட்ட ஹோம் கேம் ஒரு புயல் நான்கு அங்குல பனி மைதானத்தில் வீசியதை அடுத்து அழைக்கப்பட்டது, இது ஒரு தார்பாலினால் மூடப்பட்டது. பனி ஒரே இரவில் ஓரளவு உருகியது, பின்னர் மூடியின் மேல் உறைந்தது. மேலும் தார்ப்பை தரையில் உறைய வைத்தது. முன்கூட்டியே வந்த ரசிகர்கள் மைதானக் குழுவினருக்கு பனிப்பொழிவை அகற்றி தார்பை அகற்ற ஒரு பயனற்ற முயற்சியில் உதவினர், அதே நேரத்தில் மற்ற ரசிகர்கள் ஸ்டாண்டுகளில் பயன்படுத்தக்கூடிய இருக்கைகளைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டனர். கிக்ஆஃப் நேரம் நெருங்கியபோது, களம் விளையாட்டுக்கு விளையாடக்கூடிய நிலையில் இருக்காது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, எனவே அதிகாரப்பூர்வ குழு வருகை தந்த நியூயார்க் யாங்கீஸுக்கு ஆதரவாக ஒரு இழப்பை அறிவித்தது. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, புலிகள் இந்த பருவத்தின் கடைசி ஆட்டத்தில் விளையாட திட்டமிடப்பட்டிருந்தனர், ஆனால் திட்டமிடப்பட்ட எதிரியான சின்சினாட்டி பெங்கல்ஸ், காயங்கள் காரணமாக மிகவும் குறைந்துவிட்டது, இதனால் அவர்கள் விளையாட்டுக்கு சரியான நேரத்தில் ஒரு அணியை களமிறக்க முடியவில்லை. ஒரு இழப்பு அறிவிக்கப்பட்டது, இந்த முறை புலிகளுக்கு ஆதரவாக, அமெரிக்காவில் முக்கிய தொழில்முறை கால்பந்தில் கடைசியாக இழப்பு அறிவிக்கப்பட்டது. 1941 1940 பருவத்தின் கடைசி விளையாட்டுக்கும் 1941 ஆம் ஆண்டின் முதல் விளையாட்டுக்கும் இடையிலான காலம் பஃபல்லோ ஏ. எஃப். எல் அணியில் கணிசமான மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தது. ஒரு மறுசீரமைப்பின் விளைவாக ஒரு புதிய உரிமையாளர் (நிலக்கரி அதிபர் ஃபியோர் செசரே), ஒரு புதிய பயிற்சியாளர் (பால் என்ஜெப்ரெட்சன்) மற்றும் ஒரு புதிய அணி பெயர் (பஃபல்லோ டைகர்ஸ்) ஏற்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டு இந்திய வீரர்களில் பெரும்பாலோர் 1941 ஆம் ஆண்டில் புலிகளாக விளையாடுவதற்காக பஃபல்லோவுக்குத் திரும்பவில்லை, ஆனால் நட்சத்திரங்கள் ஸ்டீவ் ஹிரிஸ்சின், ஸ்டீவ் பானாஸ் மற்றும் கார்ல் லிட்டில்ஃபீல்ட் ஆகியோர் 1940 ஆம் ஆண்டில் அணி வைத்திருந்த 2 முதல் 8 சாதனையை மேம்படுத்துவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் திரும்பினர். இரண்டு அமெரிக்க கால்பந்து லீக்குகளில் நான்கு அணிகளுக்காகத் தொடங்கிய முன்னாள் மில்வாக்கி சீஃப் எண்ட் ஷெர்ம் பார்ன்ஸ் மற்றும் ஆண்டி கார்பஸ் ஆகியோருடன் என்ஜெப்ரெட்சன் கையெழுத்திட்டார். முன்பு புரூக்ளின் டோட்ஜர்ஸ் மற்றும் பாஸ்டன் கரடிகளின் ஜோ ராடிகா, புலிகளின் புதிய தொடக்க மையமாக மாறியது. 1940 ஆம் ஆண்டில் அதன் நான்கு-ஷட்டவுட் செயல்திறனில் இருந்து தாக்குதலை மேம்படுத்துவதற்கான முயற்சிகள் வீணாகத் தோன்றின, ஏனெனில் 1941 சீசன் தொடங்கியது, புலிகள் சின்சினாட்டி பெங்கால்ஸால் (முந்தைய சீசனில் பஃபல்லோவிடம் இரண்டு முறை தோல்வியடைந்த ஒரு அணி) 29-0 என்ற மதிப்பெண்ணால் வெளியேற்றப்பட்டது, பின்னர் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு புதிதாக மறுபெயரிடப்பட்ட நியூயார்க் அமெரிக்கர்களுக்கு 26-7, ஆனால் பெங்கால்களுடனான மறுபரிசீலனை புலிகளுக்கு 16-0 வெற்றியில் முடிந்தது. இது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக பஃபல்லோ உரிமையின் முதல் களத்தில் வெற்றி பெற்றது. அணியின் தாக்குதலில் டைனி என்ஜெப்ரெட்சனின் மேம்பாடுகள் பிடித்துக் கொண்டிருந்தபோது (புலிகள் ஒன்றைத் தவிர மீதமுள்ள ஒவ்வொரு ஆட்டத்திலும் தொடுதல்களை அடித்தனர்), அவர்கள் 1940 இல் பெற்ற இரண்டு வெற்றிகளுடன் பொருந்தியபடி தொடர்ந்து தோல்வியடைந்து வந்தனர். மில்வாக்கி தலைவர்களால் ஒரு 14-0 ஒயிட்வாஷ் புலிகளின் 2-6 பருவத்தை முடித்தது. ஜானி "பிளட்" மெக்னாலியுடன் ஒரு ஆட்டம் மூன்றாவது அமெரிக்க கால்பந்து லீக்கில் திரவ ரோஸ்டர்களைக் கொண்ட அணிகள் இடம்பெற்றன, மேலும் பஃபல்லோ இந்தியன்ஸ் மற்றும் புலிகள் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. அக்டோபர் 8,1941 அன்று, நியூயார்க் அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில், கெனோஷா கார்டினல்களின் மூன்று உறுப்பினர்கள் பஃபல்லோ டைகர்ஸ் சீருடையில் தோன்றினர்ஃ கார்டினல்கள் பட்டியலில் இரண்டு உறுப்பினர்கள் (ஜானி டோலன், முன்னாள் பிட்ஸ்பர்க் ஸ்டீலர் மற்றும் சிகாகோ கார்டினல் எர்னி வீலர்) மற்றும் கெனோஷா பயிற்சியாளர், இறுதியில் புரோ கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்ட ஜானி "பிளட்" மெக்னாலி. (மெக்னாலி, இன்றுவரை, ஹாலில் சேர்க்கப்பட்ட ஏ. எஃப். எல் இன் இந்த குறிப்பிட்ட அவதாரத்தில் விளையாடிய ஒரே வீரர் ஆவார். கார்டினல்களுக்கும் மில்வாக்கி தலைவர்களுக்கும் இடையிலான இரண்டு ஆட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்ட பின்னர் கெனோஷா கார்டினல்களுக்கு எதிர்பாராத இரண்டு வாரங்கள் விடுமுறை இருந்தது, ஏ. எஃப். எல் சீசனின் முதல் ஆட்டத்தில் சின்சினாட்டி பெங்கால்ஸால் தனது பழைய அணி வீரர் டைனி என்ஜெப்ரெட்சனின் பஃபல்லோ டைகர்ஸ் முறியடிக்கப்பட்டதை மெக்னாலி கவனித்தார். மேகனலி, டோலன் மற்றும் வீலர் ஆகியோர் புலிகளின் இரண்டாவது ஆட்டத்திற்காக கெனோஷாவிலிருந்து பஃபல்லோ வரை பயணம் செய்தனர். அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக, மெக்னாலி விளையாட்டில் ஐந்து முறை விரைந்தார் (மிக நீண்ட ஓட்டம்ஃ எட்டு கெஜம்), ஆனால் புலிகள் மீண்டும் தோல்வியடைந்தனர், 26-7. என்சினாலி கெனோஷாவுக்குத் திரும்பியபோது, வீலர் மற்றும் டோலன் அக்டோபர் 19,1941 அன்று சின்சினாட்டியுடன் ஒரு மறுபரிசீலனைக்காக புலிகளுடன் தங்கினர், இது பஃபல்லோவுக்கு ஒரு 16-0 வெற்றியாகும். டோலனும் வீலரும் விளையாட்டிற்குப் பிறகு கெனோஷாவுக்குத் திரும்பினர், ஆனால் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, வீலர் பஃபல்லோவுக்குத் திரும்பினார், இந்த முறை கெனோஷா அணி வீரர் கிளெம் நாக்டனுடன், 1941 பருவத்தின் புலிகளின் கடைசி இரண்டு ஆட்டங்களுக்கு (மில்வாக்கி தலைவர்களுக்கு எதிரான இரண்டு தோல்விகளும்). 1941 பருவத்தின் தொடக்கத்திற்கு முன்பே ஏ. எஃப். எல் பாஸ்டன் பியர்ஸ் உரிமையை இழந்தாலும், அதன் உரிமையாளர்கள் லீக்கின் நீண்டகால எதிர்காலம் குறித்து நம்பிக்கையுடன் இருந்தனர். லீக்கின் சராசரி வருகை மிகவும் நிறுவப்பட்ட என். எஃப். எல்-ஐ விட குறைவாக இருந்தபோதிலும், ஏ. எஃப். எல் பழைய லீக்கைப் போலவே ஒரு நிதி நிலையில் உறுதியாக இருப்பதாகத் தோன்றியது. 1941 பருவத்தின் முடிவில், புதிய டெட்ராய்ட் உரிமையாளர் ஏ. எஃப். எல் இல் 1942 அறிமுகத்திற்கு தயாராகிக் கொண்டிருந்தார். இரட்டை சுற்று ராபின் அட்டவணையை நிறைவு செய்த முதல் பெரிய கால்பந்து லீக் இதுவாகும், இதில் ஒவ்வொரு அணியும் ஒருவருக்கொருவர் இரண்டு முறை விளையாடியது. 1942 ஆம் ஆண்டுக்கான அனைத்து திட்டங்களும் பேர்ல் ஹார்பர் மீதான ஜப்பானிய தாக்குதல் மற்றும் டிசம்பர் 7,1941 அன்று இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியவுடன் திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டன. கல்லூரி மற்றும் தொழில்முறை வீரர்கள் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம், உலகளாவிய மோதல் லீக்கின் தொடர்ச்சியான வெற்றியை கேள்விக்குள்ளாக்கும் என்பது ஏ. எஃப். எல் உரிமையாளர்களுக்கு பெருகிய முறையில் தெளிவாகத் தெரிந்தது. செப்டம்பர் 2,1942 அன்று, ஏ. எஃப். எல் தலைவர் வில்லியம் பி. காக்ஸ் போர் முடியும் வரை லீக் நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்துவதாக அறிவித்தார். மூன்றாவது ஏ. எஃப். எல் அல்லது பஃபல்லோ டைகர்ஸ் திரும்பவில்லை; 1946 பஃபல்லோவில் ஒரு புதிய தொழில்முறை கால்பந்து அணியின் தொடக்கத்தைக் கண்டது (பைசன்ஸ், பின்னர் பில்கள் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) ஒரு புதிய பெரிய லீக்கில் (ஆல்-அமெரிக்கா கால்பந்து மாநாடு). 1940 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் பஃபேலோவில் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்க கால்பந்து அணிகள் (மாநிலம்) 1940 நியூயார்க்கில் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்க கால்பந்து அணிகள் (மாநிலம்) 1942 நியூயார்க்கில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் (மாநிலம்) 1942 அமெரிக்க கால்பந்து லீக் (1940) அணிகளில் நிறுவப்பட்ட விளையாட்டு கிளப்கள் மற்றும் அணிகள்