1770–1772 Russian plague
1771 ஆம் ஆண்டின் பிளேக் என்றும் அழைக்கப்படும் ரஷ்ய பிளேக் தொற்றுநோய், மத்திய ரஷ்யாவில் கடைசியாக பெரிய அளவிலான பிளேக் வெடிப்பாகும், இது மாஸ்கோவில் மட்டும் 52,000 முதல் 100,000 உயிர்களைக் கொன்றது (அதன் மக்கள்தொகையில் 1/6 முதல் 1/3 வரை). 1770 ஜனவரியில் ரஷ்ய-துருக்கிய போரின் மால்டோவன் அரங்கில் தோன்றிய புபோனிக் பிளேக் தொற்றுநோய் உக்ரைன் மற்றும் மத்திய ரஷ்யா வழியாக வடக்கு நோக்கி பரவியது, செப்டம்பர் 1771 இல் மாஸ்கோவில் உச்சத்தை அடைந்தது மற்றும் பிளேக் கலவரத்தை ஏற்படுத்தியது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நகர எல்லைக்கு அப்பால் புதிய கல்லறைகள் நிறுவப்பட்டதால், தொற்றுநோய் மாஸ்கோவின் வரைபடத்தை மறுவடிவமைத்தது. மால்டோவாவின் ஃபோசானியில் ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஜனவரி 1770 இல் பிளேக்கின் முதல் அறிகுறிகளைக் கண்டுபிடித்தன; இப்பகுதியில் பூர்வீகமாக இருந்த இந்த நோய், போர் கைதிகள் மற்றும் கொள்ளை மூலம் பாதிக்கப்பட்டது. இந்த செய்தி ரஷ்யாவின் எதிரிகளால் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் கேத்தரின் வால்டேருக்கு ஒரு உறுதியான கடிதத்தை எழுதினார், "வசந்த காலத்தில் பிளேக் நோயால் கொல்லப்பட்டவர்கள் சண்டைக்கு உயிர்த்தெழுவார்கள்" என்று வாதிட்டார். கமாண்டிங் ஜெனரல் கிறிஸ்டோபர் வான் ஸ்டோஃபெல்ன் இந்த வெடிப்பை மறைக்க இராணுவ மருத்துவர்களை வற்புறுத்தினார், இது ரஷ்ய-ஃபின்னிஷ் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான குஸ்டாவ் ஓரெஸ், ஃபீல்ட் மார்ஷல் பியோட்டர் ருமியன்ட்சேவிடம் நேரடியாகப் புகாரளிக்கும் வரை பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை, நிலைமையை ஆராய்ந்து, அதை பிளேக் என்று அடையாளம் கண்டு துருப்புக்களில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், ஸ்டோஃபெல்ன் பாதிக்கப்பட்ட நகரங்களை காலி செய்ய மறுத்ததால், மே 1770 இல் பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். 1770 மே-ஆகஸ்ட் மாதங்களில் அவரது படைகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட 1,500 நோயாளிகளில், 300 பேர் மட்டுமே உயிர் தப்பினர். முதலாம் பீட்டர் நிறுவிய மற்றும் இரண்டாம் கேத்தரின் விரிவுபடுத்திய மருத்துவ தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சோதனைச் சாவடிகள் அமைதி காலத்தில் நாட்டிற்குள் பிளேக் பரவுவதைத் தடுக்க போதுமானதாக இருந்தன, ஆனால் அவை போரின் போது போதுமானதாக இல்லை என்பதை நிரூபித்தன. இந்த அமைப்பு அனைத்து தொற்றுநோய்களையும் வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களாக கருதியது, எல்லைக் கட்டுப்பாட்டில் கவனம் செலுத்தியது மற்றும் உள்நாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு குறைந்த கவனம் செலுத்தியது. இந்த தொற்றுநோய் ரும்யாண்ட்சேவின் இராணுவத்தின் தளவாடங்களைத் தடுத்தது, மேலும் அரசு அதிக இருப்புகளையும் பொருட்களையும் திரையரங்கிற்கு அனுப்ப முயன்றதால், அமைதிக்கால தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. போலந்து மற்றும் உக்ரைனில் பிளேக் பரவியது; ஆகஸ்ட் 1770க்குள் அது பிரையன்ஸ்க்கை அடைந்தது. கேத்தரின் பிளேக்கை பொதுவில் ஒப்புக் கொள்ள மறுத்துவிட்டார், இருப்பினும் அச்சுறுத்தலின் தன்மை மற்றும் விகிதாச்சாரம் குறித்து அவர் தெளிவாக அறிந்திருந்தார், மாஸ்கோ கவர்னர் பியோட்டர் சால்டிகோவுக்கு அவர் எழுதிய கடிதங்கள் சான்றளிக்கின்றன. 1725 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் தி கிரேட் இறந்தபோது, அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் புதிய தலைநகரத்தையும், மாஸ்கோ நகரத்தையும் விட்டுச் சென்றார், இப்போது அவர் அந்த நகரத்திலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அதிகாரத்தின் இருக்கையை மாற்றியதால் நிலையற்றது. இப்போது கைவிடப்பட்ட மாஸ்கோவும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளும் ஏராளமான அடிமைகளையும் இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறியவர்களையும் ஈர்த்தன, அவர்கள் "அடிமைத்தனத்தை இறுக்குவதன் மூலமும், நிர்வாக மற்றும் எஸ்டேட் நிறுவனங்களை வலுப்படுத்துவதன் மூலமும், மூன்றையும் சமூகக் கட்டுப்பாட்டின் தடையற்ற வலையில் இணைப்பதன் மூலமும் மாற்றத்தைத் தூண்டுவதற்கு அரசாங்கத்தைத் தூண்டினர்". அதிகரித்து வரும் மக்கள் தொகை அதிக கழிவுகளை உருவாக்கியது, அதை கையாள வேண்டியிருந்தது, அதை அகற்றுவதற்கான உண்மையான தீர்வு இல்லை. மனிதக் கழிவுகள், குதிரை கழிவுகள் மற்றும் தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள், இறைச்சிக் கூடங்கள் மற்றும் பிற ஸ்லேட்டர்ன்லி தொழிற்சாலைகளிலிருந்து வரும் கழிவுகள் இருந்தன, இவை அனைத்தும் ஒருவருக்கொருவர் குவிந்து கொண்டிருந்தன. இரண்டாம் கேத்தரின் 1762 ஆம் ஆண்டில் அரியணை ஏறினார், மேலும் அவரது பேரரசு எதிர்கொள்ளும் சமூக அக்கறைகளை அங்கீகரித்தார், அதாவது மாசுபாட்டின் கடுமையான அதிகரிப்பு மற்றும் வாழ்க்கைத் தரத்தில் சரிவு. 1767 ஆம் ஆண்டில், மாசுபடுத்தும் தொழிற்சாலைகள், இறைச்சிக் கூடங்கள், மீன் சந்தைகள் மற்றும் கல்லறைகள் நகரத்திலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டும் என்றும், நீர்வழிகளை மாசுபடுத்துவது சட்டவிரோதமானது என்றும், குப்பைகளை நிறுவ வேண்டும் என்றும் அவரது அரசாங்கம் தீர்ப்பளித்தது. இதில் அவரது குறிக்கோள் மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை மேற்கத்தியமயமாக்குவதாகும். நகரத்துடன் தொடர்புடைய துர்நாற்றத்தை அகற்றுவதன் மூலம், குடியிருப்பாளர்களின் ஆரோக்கியம் மேம்படும் என்று அவர் வாதிட்டார்; 18 ஆம் நூற்றாண்டில், மியாஸ்மா கோட்பாடு (நோய் கெட்ட வாசனையிலிருந்து வந்தது) பரவலாக இருந்தது. தொழிற்சாலைகளை நகரத்திற்கு வெளியே நகர்த்துவதன் மூலம், கேத்தரின் விவசாயிகள் மற்றும் அடிமைகளை சிதறடிப்பதை உறுதி செய்தார், அவர்களை நகரம் அழுகலுக்கு ஆதாரமாகக் கருதியது, எனவே நோய்க்கான மூலத்தையும் நகரத்திற்கு வெளியே கொண்டு வந்தது. அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் குறிப்பிடுவது போல, ரஷ்யா மேற்கத்தியமயமாக்கப்படுவதற்கு முன்பு, நகரத்தின் துர்நாற்றம் மற்றும் அசுத்தத்தை அது கடந்த காலத்தில் வேரூன்றியிருப்பதற்கான சான்றாக கேத்தரின் பார்த்தார். அவர் மாஸ்கோவை வெறுத்தார், மேலும் பிளேக் வெடிப்பதற்கு முன்பு, மாஸ்கோவுக்கு முறையான எல்லைகள் இல்லை, மக்கள் தொகை எண்ணிக்கை இல்லை, உண்மையான நகர திட்டமிடல் இல்லை. இந்தத் துறையில் கல் கட்டமைப்புகளுக்கு மாற்ற அரசாங்கம் வலியுறுத்திய போதிலும், இந்த நகரம் பெரும்பாலும் மரத்தால் கட்டப்பட்டது என்பதற்கும் திட்டமிடல் இல்லாதது சான்றாக இருந்தது. சில கல் கட்டிடங்கள் இருந்தபோதிலும், அவை நகரின் மையத்தில் அமைந்திருந்தன, மேலும் கல் பயன்பாடு பரவுவதற்கான உண்மையான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை. தீ விபத்து ஏற்பட்டது, அதிக குற்ற விகிதம் இருந்தது, அசுத்தம் கற்பனை செய்ய முடியாததாக இருந்தது; நகரத்தின் நிலை பேரழிவுக்கு ஒரு அமைப்பாக இருந்தது. மன்னிப்பு, வழக்கு மறுஆய்வு, வேலையில்லாத மற்றும் வீடற்றவர்களுக்கு வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குதல் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத்தை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றின் மூலம் இந்த பிரச்சினைகளை சரிசெய்ய கேத்தரின் முயன்றார். நகரத்தை மாற்றுவதற்கான அவரது முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், கேத்தரின் 1770 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யப் பேரரசில் புபோனிக் பிளேக் வெடிப்பை எதிர்கொண்டார். ஆரம்பகால நவீன ஐரோப்பாவில் பிளேக் ஓரளவு ஒரு நிலையான அச்சுறுத்தலாக இருந்தது; அது எங்கு அல்லது எப்போது தாக்கும் என்பதை யாராலும் உறுதியாகக் கூற முடியவில்லை. 1765 ஆம் ஆண்டில், பிளேக் ஒட்டோமான் பேரரசிலிருந்து போலந்துக்கு வடக்கே பயணித்ததாக வதந்திகள் பரவின. அதே வதந்திகள் அடுத்த ஆண்டு முழுவதும் எதிரொலித்தன, கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மற்றும் கிரிமியாவிலும் பிளேக் தோன்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. ரஷ்ய எல்லைக்குள் பிளேக் நுழைந்ததாக ஒரு தவறான எச்சரிக்கை இருந்தது, மேலும் மாஸ்கோவைச் சுற்றி பிளேக் என்று கூறப்படும் மற்றொரு தவறான எச்சரிக்கை பெரியம்மை என்று மாறியது. தெற்கு எல்லையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிலையங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் ரஷ்யாவிலிருந்து பிளேக்கைத் தடுக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் இவை பயனற்றவை என்பதை நிரூபித்தன. டிசம்பர் 1770 இல், மாஸ்கோ பொது மருத்துவமனையின் தலைமை மருத்துவரான டாக்டர் ஏ. எஃப். ஷஃபோன்ஸ்கி, புபோனிக் பிளேக் நோயை அடையாளம் கண்டு, உடனடியாக நகரத்தின் பொது சுகாதாரப் பொறுப்பாளராக இருந்த ஜெர்மன் மருத்துவர் ஏ. ரைண்டரிடம் தெரிவித்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ரிண்டர் முன்னாள் தீர்ப்பை நம்பவில்லை, மேலும் அறிக்கையை புறக்கணித்தார். அடுத்த நாள், மருத்துவ கவுன்சில் கூடி, பிளேக் நகரத்திற்குள் நுழைந்துள்ளது என்ற உண்மையை நிறுவியது, மேலும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள செனட்டுக்கு தகவல் அளித்தது. தேசிய அரசாங்கத்தின் பதில் நோயாளிகளை தனிமைப்படுத்துவதற்காக இராணுவ காவலர்களை மருத்துவமனைக்கு அனுப்புவதாகும். இருப்பினும், ஜனவரி 1771 இல் ஷஃபோன்ஸ்கியின் உரிமைகோரலை ரிண்டர் மறுக்கும் வரை ஷஃபோன்ஸ்கியும் ரிண்டரும் எதிர் பக்கங்களில் தொடர்ந்து நின்றனர். ஷஃபோன்ஸ்கி பிப்ரவரி கலவரத்தில் ஒரு அறிக்கையை சமர்ப்பித்தார் பிளேக் செப்டம்பர் 1771 இல் உச்சத்தை அடைந்தது, ஒரு நாளைக்கு ஆயிரம் மஸ்கோவியர்களைக் கொன்றது (செப்டம்பரில் 20,401 பேர் இறந்ததாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது), மக்கள்தொகையில் நான்கில் மூன்று பங்கு மக்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். பல மரணங்கள் புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து தப்பித்தனஃ பாதிக்கப்பட்ட சொத்துக்கள் அதிகாரிகளால் அழிக்கப்படும் என்ற அச்சத்தில் குடியிருப்பாளர்கள், வழக்கமாக உயிரிழப்புகளை மறைத்து, இரவில் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்தனர் அல்லது வெறுமனே தெருக்களில் வீசினர். உடல்களைச் சேகரித்து அடக்கம் செய்ய அதிகாரிகள் கைதிகளின் சங்கிலிக் குழுக்களை அமைத்தனர், ஆனால் இந்த ஒரு பணிக்கு கூட அவர்களின் படைகள் போதுமானதாக இல்லை. கவர்னர் சால்டிகோவ், நிலைமையை கட்டுப்படுத்தத் தவறியதால், தனது நிலையத்தை விட்டு வெளியேறி தனது நாட்டு தோட்டத்திற்கு தப்பி ஓடினார்; காவல்துறைத் தலைவரும் இதைப் பின்பற்றினார். மாஸ்கோவில் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட சுகாதார ஆய்வாளரான ஜாகோன் லெர்ச், அவசரகால நிலையை அறிவித்து, கடைகள், விடுதிகள், உணவகங்கள், தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தேவாலயங்களை கூட மூடினார்; நகரம் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. வெகுஜன மக்கள், உண்மையில் தெருக்களில் வீசப்பட்டனர், அவர்களின் வழக்கமான வர்த்தகம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு பழக்கவழக்கங்கள் மறுக்கப்பட்டன. செப்டம்பர் 15,1771 அன்று, மாஸ்கோ குடியிருப்பாளர்கள் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர். மாநிலத்தின் எந்தவொரு அவசர நடவடிக்கையும் நோயைப் பரப்புவதற்கான சதித்திட்டமாக கும்பல் கருதியது. குறிப்பாக, வழிபாட்டாளர்களால் நோய் பரவுவதைக் கட்டுப்படுத்த பொதுமக்களிடமிருந்து ஒரு மரியாதைக்குரிய சின்னத்தை அகற்றிய பேராயர் அம்வ்ரோசி, சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், வேட்டையாடப்பட்டு "மக்களின் எதிரி" என்று கொல்லப்பட்டார். தீவிர கலவரம் மூன்று நாட்களுக்கு தொடர்ந்தது. மீதமுள்ள அமைதியின்மை இறுதியாக செப்டம்பர் இறுதியில் கிரிகோரி ஓர்லோவ் என்பவரால் அடக்கப்பட்டது. கலவரம் இன்னும் அமைதியாக இருந்தபோது, பேரரசி கேத்தரின் கிரிகோரி ஓர்லோவை மாஸ்கோவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்ற அனுப்பினார்; அவரது தேர்வு நல்ல நம்பிக்கையில் ஒரு பணி அல்லது ஒரு முன்னாள் காதலனையும் செல்வாக்குமிக்க அரசியல் குலத்தின் தலைவரையும் அகற்றுவதற்கான முயற்சியா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஓர்லோவ், குஸ்டாவ் ஓரெஸ் மற்றும் நான்கு படைப்பிரிவுகளுடன் செப்டம்பர் 26 அன்று மாஸ்கோவுக்கு வந்தார், உடனடியாக உள்ளூர் மருத்துவர்களுடன் அவசரக் குழுவை அழைத்தார். புபோனிக் மற்றும் செப்டிஸெமிக் பிளேக் வடிவங்கள் இருப்பதையும் அவர்கள் உறுதிப்படுத்தினர். ஆர்லோவ் ஒரு நிர்வாக மருத்துவ ஆணையத்தை நிறுவி மேற்பார்வையிட்டார், இது தொற்றுநோயைச் சரிபார்க்கும் வழிகளை உருவாக்குவதற்கு பொறுப்பாகும். மிக முக்கியமாக, மாநிலத்தின் அவசரகால நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவாக பொதுக் கருத்தை மாற்றுவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார், அதே நேரத்தில் மருத்துவ தனிமைப்படுத்தலின் செயல்திறன் மற்றும் தரத்தை மேம்படுத்தியது (குறிப்பாக, வெளிப்படும் ஆனால் இன்னும் ஆரோக்கியமான நபர்களின் வெவ்வேறு குழுக்களுக்கு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட காலம் மாறுபடும், தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தங்குவதற்கு அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துதல்). மாஸ்கோவில் தொற்றுநோய், அக்டோபரில் இன்னும் பரவலாக இருந்தபோதிலும், படிப்படியாக ஆண்டு முழுவதும் குறைந்தது. நவம்பர் 15 அன்று அது அதிகாரப்பூர்வமாக முடிந்துவிட்டதாக கேத்தரின் அறிவித்தார், ஆனால் இறப்புகள் 1772 வரை தொடர்ந்தன. மாஸ்கோவில் மொத்த இறப்பு எண்ணிக்கை மொத்த 300 ஆயிரத்தில் 52 முதல் 100 ஆயிரம் வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. விளைவுகள் பிளேக் நோய் தடுப்பில் உள்ளூர் ஆராய்ச்சியைத் தூண்டியது, இது புதிதாக கைப்பற்றப்பட்ட காகசஸின் பிராந்தியங்களில் உள்நாட்டு பிளேக்கைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. 1771 ஆம் ஆண்டு மாஸ்கோவில் வெடித்த பிளேக் பற்றிய ஒரு கணக்கு மூலம் இந்த தொற்றுநோய் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய கல்வியாளர்களுக்கு தொழில் ரீதியாக வெளிப்பட்டது, இது 1798 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜிய மருத்துவர் சார்லஸ் டி மெர்டென்ஸால் லத்தீன் மொழியில் வெளியிடப்பட்டது; ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1799 இல் வெளியிடப்பட்டது. உடனடி அரசியல் விளைவு பிளேக் காரணமாக ஏற்பட்ட பேரழிவு, பாதிக்கப்பட்ட மாகாணங்களில் வரி மற்றும் இராணுவ கட்டாய ஒதுக்கீட்டைக் குறைக்க அரசாங்கத்தை கட்டாயப்படுத்தியது; இரண்டு நடவடிக்கைகளும் அரசின் இராணுவ திறன்களைக் குறைத்தன, மேலும் கேத்தரின் போர் நிறுத்தத்தை நாடத் தூண்டியது. மால்டோவா மற்றும் வாலச்சியாவிற்குள் மேலும் அழுத்தம் கொடுக்கும் ஆதரவாளர்களுக்கும், போரை விட்டு வெளியேறி போலந்து பிரதேசங்களை இழப்பீடாக எடுத்துக் கொள்வதற்கான இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக்கின் முன்மொழிவுக்கு ஆதரவாக இருந்தவர்களுக்கும் இடையே அரசியல்வாதிகள் பிளவுபட்டனர்ஃ அருகிலுள்ள போலந்து நிலங்கள் பண ஆதாரமாக பார்க்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மால்டோவா எப்படியும் துருக்கியர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. கேத்தரின் இரு தரப்பினருக்கும் ஏற்றவாறு விரும்பினார் மற்றும் போலந்தின் பகிர்வுகளில் ஈடுபட்டார், அதே நேரத்தில் தெற்கில் போர் 1774 வரை நீடித்தது. நீதிமன்றத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்ட ஓர்லோவ், ஐரோப்பாவின் நீண்ட சுற்றுப்பயணத்திற்காக ஓய்வு பெற்றார். நகர திட்டமிடல் நோயைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு நடவடிக்கையில், மாஸ்கோ நகருக்குள் உள்ள பாரம்பரிய பாரிஷ் கல்லறைகளில் எந்த அடக்கம் செய்வதற்கும் அதிகாரிகள் தடை விதித்தனர். அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் நகர எல்லைக்கு வெளியே புதிய கல்லறைகளின் சங்கிலியை அமைத்தனர். 1771 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்த கல்லறைகளின் வளையம் (வாகன்கோவோ மற்றும் பிற) இன்று பெரும்பாலும் உள்ளது; சில புதிய கட்டுமானத்திற்கு (டோரோகோமிலோவோ கல்லறை) வழி வகுக்க இடிக்கப்பட்டன, சில, அழிக்கப்பட்டன, இப்போது பொது பூங்காக்களாக (லாசரேவ்ஸ்கோ கல்லறை) உள்ளன. மாஸ்கோவுக்கு கிழக்கே உள்ள ரோகோஸ்ஸ்கோய் கல்லறை, ஒரு முன்னணி பழைய விசுவாசிகளின் ஆலயமாக மாறியது மற்றும் உள்ளது. தொற்றுநோய்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் இரண்டாவது பிளேக் தொற்றுநோய் குறிப்புகள் 1770 நோய் வெடிப்புகள் 1771 நோய் வெடிப்புகள் 1772 நோய் வெடிப்புகள் ரஷ்யாவில் இரண்டாவது பிளேக் தொற்றுநோய் நோய் வெடிப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொற்றுநோய்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் மாஸ்கோவில் 1770 ரஷ்யப் பேரரசில் 1771 ரஷ்யப் பேரரசில் 1772 ரஷ்யப் பேரரசில்