Little Ironies: Stories of Singapore
லிட்டில் அயர்னிஸ்ஃ சிங்கப்பூரின் கதைகள் என்பது சிங்கப்பூர் எழுத்தாளர் கேத்தரின் லிம் எழுதிய பதினேழு சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். இது முதன்முதலில் 1978 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூரில் ரைட்டிங் இன் ஆசியா தொடரின் கீழ் ஹெய்ன்மேனால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் எழுத்தாளருக்கு நிறைய பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. இது லிமின் முதல் வெளியிடப்பட்ட புனைகதை புத்தகமாகும். லிட்டில் அய்ரோனிஸ் பின்னர் GCE 'N' நிலைகளுக்கான தொகுப்பு உரையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், லிட்டில் அயர்னிஸ்ஃ சிங்கப்பூரின் கதைகள் ஆர்தர் யாப் மற்றும் டேரன் ஷியாவ் ஆகியோரின் தலைப்புகளுடன், 1965-2015 இலிருந்து சிறந்த 10 ஆங்கில சிங்கப்பூர் புத்தகங்களில் ஒன்றாக தி பிசினஸ் டைம்ஸ் தேர்வு செய்தது. அதே ஆண்டில், தி ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸின் அக்ஷிதா நந்தா லிட்டில் அயர்னீஸை 10 உன்னதமான சிங்கப்பூர் புத்தகங்களில் ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். "கேத்தரின் லிமின் ஆரம்பகால குறுகிய, கூர்மையான புனைகதை அத்தகைய சமூக பொறியியலின் முடிவுகளை விவரிக்கிறது", என்று அவர் எழுதினார், "ஒரு சிங்கப்பூர் மேலும் காஸ்மோபாலிட்டன் வளர்ந்து வருகிறது மற்றும் சிங்கப்பூரர்கள் தங்கள் வேர்களுடன் தொடர்பை இழக்கிறார்கள். 'தி டாக்ஸிமேன்ஸ் ஸ்டோரி' போன்ற 'லிட்டில் அயர்னிஸ்' சாதாரண மக்களை அவர்களின் சிறந்த மற்றும் மோசமான நிலையில் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது, இதில் ஒரு டாக்ஸி ஓட்டுநர் பாலியல் தொழிலாளர்களை இழிவாகப் பார்க்கும்போது பணம் சம்பாதிப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். 2018 ஆம் ஆண்டில், GCE 'O' மற்றும் 'A' நிலைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் இலக்கியத்திற்கான பாடத்திட்டத்தில் இந்த புத்தகம் சேர்க்கப்பட்டது. லிட்டில் அயர்னிஸ் குறிப்புகள் பற்றிய படைப்புகள் 1978 சிறுகதைத் தொகுப்புகள் சிங்கப்பூர் சிறுகதைத் தொகுப்புகள் ஹெய்ன்மேன் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள்