Leggenda di Messer Gianni di Procida
லெஜெண்டா டி மெஸ்ஸர் கியானி டி புரோசிடா ("புரோசிடாவின் மிஸ்டர் ஜானின் புராணக்கதை") என்பது சிசிலியன் வெஸ்பர்களின் ஒரு குறுகிய இடைக்கால டஸ்கன் வரலாறு ஆகும், இது மற்றொரு ஆரம்பகால டஸ்கன் கணக்குடன் ஒத்திசைவானது, லிபர் ஜானி டி புரோசிடா எட் பாலியாலோகோ. இரண்டு நூல்களும் வில்லனாக நடிக்கும் ப்ரோசிடாவின் ஜான் நடித்த சதிகார பாத்திரத்தில் கவனம் செலுத்துகின்றன. சமகால சிசிலியன் எழுத்தாளரான லு ரெபெலமெண்டு டி சிச்சிலியா, ஜானை ஒரு கதாநாயகனாக சித்தரிக்கிறார். இரண்டு டஸ்கன் பதிப்புகளும் சிசிலியனை விட பிந்தையவை, ஆனால் ரெபாலமென்டுவை ஒரு ஆதாரமாக பகிர்ந்து கொள்ளலாம். மாறாக, இவை மூன்றும் முந்தைய, இப்போது இழந்த மூலத்திலிருந்து பெறப்படலாம். மூவரும் வெஸ்பர்ஸில் ப்ரோசிடாவின் ஜானின் மையத்தன்மையை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். லெஜெண்டா அநேகமாக மொடேனாவின் குயெல்ப் என்பவரால் எழுதப்பட்டிருக்கலாம். சிசிலியன் நாட்டுப்புறவியலாளர் கியூசெப் பிட்ரெ முதலில் லெஜெண்டா ஜியோவானி வில்லானியின் புளோரண்டைன் நூவா குரோனிகாவில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார், ஆனால் ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர் ஓட்டோ ஹார்ட்விக் நடத்திய ஒரு விமர்சன ஆய்வு விரைவில் இதை நிராகரித்தது. லெஜெண்டா ஒரு மோடெனீஸ் கையெழுத்துப் பிரதியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இது லோடோவிக்கோ அன்டோனியோ முராடோரியால் அவரது ராக்கோல்டா டிக்லி ஸ்டோரிஸி இத்தாலியா, XXXIV இல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் இடைக்கால வரலாற்று நூல்கள் இடைக்கால இத்தாலிய இலக்கியம் சிசிலியன் வெஸ்பர்ஸ் போர்