Burton, Nettleton
பர்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் உள்ள சிறந்த இயற்கை அழகின் காட்ஸ்வோல்ட்ஸ் பகுதியில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமாகும். கெல்லியின் 1915 டைரக்டரி ஆஃப் வில்ட்ஷயர், பர்டனை நெட்லெட்டனின் திருச்சபையின் மிக முக்கியமான பகுதியாக அடையாளம் காட்டுகிறது. இது சிப்பென்ஹாமுக்கு மேற்கே உள்ளது. பர்ட்டன் கி. பி. 1204 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவர் என்றும், மிக சமீபத்தில் ஜான் ஆப்ரேயின் நிலப்பரப்பு சேகரிப்புகளின் புத்தகம் 44-வில்ட்ஷயர், 1659-70 இல் உள்ளதாகவும் ஒரு பதிவு உள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மதிப்பீட்டு அகழ்வாராய்ச்சி சர்ச் மலையின் மேல் (கிழக்கு-மேற்கு) பகுதிக்கு அடுத்ததாக ஒரு நடைபாதை இருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது, இதில் சுமார் 2.6 மீட்டர் அகலமுள்ள கல் மேற்பரப்பு பல கட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது 4 மீட்டர் அகலமுள்ள இயற்கையான களிமண் கரையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. வரையறுக்கப்பட்ட டேட்டிங் சான்றுகள் மீட்கப்பட்டாலும், 17 ஆம் நூற்றாண்டில் காஸ்வே பயன்பாட்டில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் இது இடைக்கால தோற்றமாக இருக்கலாம். 19 அல்லது 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் மையக் கோட்டில் உலர்ந்த கல் சுவர் கட்டப்படும் வரை இந்த நடைபாதை பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று தெரிகிறது. நவீன பாதைக்கு அடியில் ஒரு சாத்தியமான ஆரம்பகால சாலை மேற்பரப்பும் அடையாளம் காணப்பட்டது, மேலும், மோசமான தேதி இருந்தபோதிலும், அதன் கட்டுமானமும் பயன்பாடும் காஸ்வேயுடன் பரவலாக சமகாலத்ததாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. பர்ட்டன் குக்கிராமத்திற்கு மேலே உள்ள மலையில் அமைந்துள்ள செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின் தேவாலயம், கிராமத்தின் பழமையான மற்றும் மிக முக்கியமான கட்டிடமாகும், மேலும் இது தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். தேவாலயத்தின் பழமையான பகுதிகள் சுமார் 1290 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை, இருப்பினும் அந்தக் காலத்திலிருந்து சிறிய எச்சங்கள் உள்ளன. கிளாஸ்டன்பரி அப்போட் ஜோஹன்னஸ் டி மாண்டக்யூட்டை உயிருடன் இருந்தவர்களுக்கு வழங்கியபோது 1305 ஆம் ஆண்டிலிருந்து பதவியில் இருப்பவர்களின் பதிவு தொடங்குகிறது. நெட்லிங்டனின் மேனர் மற்றும் அட்வொவ்சன் கலைப்பு வரை கிளாஸ்டன்பரி அபேவுக்கு சொந்தமானவர்கள். தேவாலயம் இப்போது சிப்பென்ஹாமின் கிராமப்புற டீனரியில் உள்ள பைப்ரூக் பெனிஃபிஸ், மால்மெஸ்பரியின் தலைமை ஆசிரியராக உள்ளது, மேலும் தற்போதைய புரவலர் பிரிஸ்டலின் பிஷப் ஆவார். தேவாலயத்தின் உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் கட்டிடத்தின் பல அம்சங்கள் பற்றிய விரிவான மற்றும் விரிவான முறையான பதிவுகளை வழங்குவதன் மூலம், அலங்கார மற்றும் நுண்கலை சங்கத்தின் தேசிய சங்கம் செயின்ட் மேரிஸுக்கான தேவாலய பதிவை வெளியிட்டுள்ளது. குகை மற்றும் இடைகழியின் வெளிப்புற சுவர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை மற்றும் 1460 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் பொதுவான மறுவடிவமைப்பு நடந்தது, இதில் தேவாலயத்தை மறுசீரமைத்தல், சான்சல் கட்டுதல் மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு போர்ச்சுகளின் கட்டுமானம் ஆகியவை அடங்கும். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கோபுரம் இந்த பகுதியில் உள்ள பல கோபுரங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் ஒரு மேற்கு நுழைவாயிலைக் கொண்டுள்ளது, அதன் மீது ஒரு ஆழமற்ற மண்டபத்தை உருவாக்கும் ஒரு வினோதமான கல் ஹூட் உள்ளது. வடக்கு மண்டபம் உள்ளே செழிப்பாக வளைந்துள்ளது, மேலும் வெளிப்புறமாக ஒரு பேனல் மற்றும் போர்க்களத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. கீழே உள்ள கார்னிஸில் கூரை நீரை எடுத்துச் செல்ல பல குரோட்டேஸ்கள் உள்ளனஃ ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இரண்டு. புனித நீருக்காக மிகவும் உடுத்தப்பட்ட ஸ்டூப் உள் நுழைவாயிலுக்கு எதிராக உள்ளது. கதவே அசல் மற்றும் இன்னும் அசல் இரும்பு வேலையின் ஒரு பெரிய கைப்பிடி மற்றும் எஸ்கட்சியன் வைத்திருக்கிறது. கதவு ஒரு பான்பரி பூட்டுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது, இது தேவாலய பூட்டின் ஆரம்ப வடிவமாகும். இந்த வகை பூட்டு என்பது பூட்டின் உலோக கூறுகள் தனித்தனியாக ஒரு மரத் தொகுதியில் பொருத்தப்படுகின்றன, இது சட்டகத்தை உருவாக்குகிறது. இரண்டு விசைகள் உள்ளனஃ சிறியது, ஒருவேளை பழையது, 230 மிமீ நீளம் மற்றும் 483 கிராம் எடை கொண்டது; பெரியது 317 மிமீ நீளம், 858 கிராம் எடை கொண்டது. தெற்கு வாசல் ஆரம்பகால ஆங்கில வேலைகளுக்கு ஒரு ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு மற்றும் உச்சியில் ஒரு வினோதமான மேலோடு கொண்ட இடத்தைக் கொண்டுள்ளது, இதில் பக்கவாட்டு பட்ட்ரஸ்கள் உள்ளன, இதில் இரண்டு சிறிய மனித உருவங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. மதகுருவின் கதவு சான்சல் தேவாலயத்தின் வடக்கு சுவரில் உள்ளது, ஏனெனில் தேவாலயத்தின் இந்த பக்கத்தில் ரெக்டரி உள்ளது, மேலும் அதன் மேல் வெளிப்புறமாக ஒரு வினோதமான சிறிய முன்நோக்கிய ஹூட் உள்ளது. சான்சல் வளைவுக்கு மேலே ஒரு அழகிய கல் சரணாலயம் மணி-கோபுரம் உள்ளது, பேனல் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் ஒரு சிறிய ப்ரோச் ஸ்பைரலெட் மூலம் இலைகளுடன் உள்ளன. கூரை வேகன் கூரை காட்ஸ்வோல்ட் கல்லில் ஓடுகள் போடப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் ஆரம்பகால அம்சம் வட்டமான நார்மன் எழுத்துரு ஆகும், இதன் கீழ் பகுதி மேலே மீன் அளவிலான அலங்காரத்துடன் ஒரு ஸ்கால்ப்-கேபிடல் போல உருவாகிறது. மூன்று ஜோர்ஜிய பாக்ஸ் பியூக்களைக் கொண்ட வடக்கு இடைகழி, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நார்மன் படைப்பின் நகல் ஆகும். குகையின் வளைவுகள் வட்டமான நெடுவரிசைகளில் உள்ளன, அவை அனைத்தும் வெவ்வேறு தலைகளைக் கொண்டுள்ளன. இங்கே முப்பது அல்லது நாற்பது உருவங்கள் மற்றும் கூரைக்குக் கீழே மற்றும் வளைவுகளில் முகங்கள் உள்ளன. பெரும்பாலானவர்கள் மனிதர்கள், ஒரு சில குரோட்டேஸ்களுடன். அவற்றில் சில கூரையை வைத்திருக்கும் கார்பல்கள் ஆகும். வட சுவரின் உட்புறத்தில் உள்ள பெஞ்ச் மேஜை (கல் பெஞ்ச்) குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளது மற்றும் அநேகமாக 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. ஜான் ஆப்ரி கூறியது போல், பண்டைய கண்ணாடியின் பெரும்பகுதி ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் ஆட்களால் ஃபனாடிக் டைம்ஸில் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் சில துண்டு துண்டுகள் வடக்கு இடைகழி ஜன்னல்களில் உள்ளன, முக்கியமாக ஹெரால்டிக் வடிவங்கள். அவை ராயல் ஆர்ம்ஸ், ஸ்க்ரோப், பேடில்ஸ்மியர், டன்ஸ்டன்வில் மற்றும் பாலெட் ஆகியவற்றைக் காட்டுகின்றன. பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட குடும்பங்கள் அனைத்தும் ஒரு காலத்தில் காஸில் காம்பேவின் அரண்மனையுடன் தொடர்புடையவை, இருப்பினும் பவுலெட் ஆயுதங்கள் தெற்கு மற்றும் மேற்கு இங்கிலாந்து முழுவதும் காணப்படுகின்றன. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இடைகழி சான்சல் வளைவுக்கு ஏற்ப முடிவடைந்தது. இடைகழி நீட்டிக்கப்பட்டபோது, தற்போதைய 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கிழக்குச் சுவரில் ஜன்னல்களுடன் கூடிய அசல் மூன்று ஒளி கிழக்கு ஜன்னல் புனரமைக்கப்பட்டது, மேலும் சதுரத் தலை கொண்ட மூன்று ஒளி ஜன்னல்கள் வடக்குச் சுவரில் செருகப்பட்டன, மேலும் இரண்டு தெற்குச் சுவரில் செருகப்பட்டன. 1939 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தைப் பற்றிய ஆர்தர் மீயின் விளக்கம், குகையை 'பெட்டி குழாய்களால் நிரப்பப்பட்டது' என்று விவரிக்கிறது, ஆனால் இவை சில அறியப்படாத தேதிகளில் சாதாரண உயரத்தின் குழாய்களாக புனரமைக்கப்பட்டுள்ளன. 1801 வரை ஜார்ஜஸ் பயன்படுத்திய வடிவத்தில் இருப்பதால், மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு சட்டப்படி காட்சிப்படுத்த வேண்டிய சான்சல் வளைவின் மீது உள்ள ராயல் ஆயுதங்கள் சுவாரஸ்யமானவை. இரண்டாவது காலாண்டில் பிரான்சின் ஆயுதங்களை காட்சிப்படுத்திய ராயல் ஆயுதங்களில் இவை கடைசியாக இருந்தன. இந்த பல்பிட் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கல் சிற்பங்களுடன் கற்களால் ஆனது. அதன் மேல் உள்ள கல் படிகள் 600 ஆண்டுகள் பழமையானவை. பலிபீடம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு ரெரெடோஸுடன் முடிசூட்டப்பட்டுள்ளது, இது ஜார்ஜ் டின்வொர்த் எழுதிய லாஸ்ட் சப்பரின் டௌல்டன் டெர்ராகோட்டா பேனலாகும். பலிபீட தண்டவாளங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த செங்குத்தான சமச்சீர் பாலஸ்டர்களுடன் உள்ளன. பலிபீடத்திற்கு அருகில் மின்னல் அடையாளங்களுடன் ஒரு ஹெரால்டிக் சுவர் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரெக்டர் சாமுவேல் அர்னால்டுக்கு 40 ஆண்டுகளாக. சில மறுசீரமைப்பு பணிகள் 1900 ஆம் ஆண்டிலும், மீண்டும் 1970 களிலும் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அப்போது ஒரு தீ காரணமாக பெரும்பாலான பணிகள் அழிக்கப்பட்டன. ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் பழுதுபார்க்கும் பணிகள் முடிக்கப்பட்டன. 2009 ஆம் ஆண்டில், தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் உள்ள பியூஸ் மற்றும் பியூ மேடை அகற்றப்பட்டது, மேலும் கீழே உள்ள தரை தளத்தின் மீது ஒரு புதிய கல் தரை அமைக்கப்பட்டது. பியூ மேடையை ஆதரிக்கும் பீம்களில் ஒன்று மிகவும் பழமையானது, கையால் செதுக்கப்பட்ட மற்றும் பகுதி வர்ணம் பூசப்பட்டதாக இது வெளிப்படுத்தியது-அநேகமாக புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்திற்கு முன்பு பல தேவாலயங்கள் வைத்திருந்த ரூட் திரையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம். தேவாலயத்தில் ஒரு கொடி, சாலிஸ், பேடன் மற்றும் பேடன் கவர் உள்ளிட்ட பல வெள்ளி துண்டுகள் உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. நினைவுச்சின்னங்களில் முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றியபோது இறந்த திருச்சபையின் எட்டு ஆண்களை நினைவுகூரும் பித்தளை அடங்கும். மணி கோபுரம் ஆறு மணிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை 1982 ஆம் ஆண்டில் பழைய மர சட்டகத்திற்குக் கீழே ஒரு புதிய எஃகு சட்டகத்தின் மீது லோஃபரோவின் ஜான் டெய்லர் & கோ மூலம் மீட்டெடுக்கப்பட்டு மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டன, பழைய ஒலிக்கும் அறையை இடம்பெயர்ந்தன, இதனால் மணிகள் இப்போது கோபுரத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து ஒலிக்கின்றன. டெனார் மணி c.1410, வோர்செஸ்டர் ஃபவுண்டரியிலிருந்து வந்தது; மற்ற இரண்டு 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. டெனார் மணி ஒரு அசாதாரண எல்லையைக் கொண்டுள்ளது. சொற்களுக்கு இடையில் அல்லது மணியின் பிற பகுதிகளில் உள்ள இலை அல்லது அரபேஸ்களின் அலங்கார எல்லைகள் இடைக்கால மணிகளில் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன. ஒரு ஆங்கில தேவாலயத்தில் உள்ள மற்ற நிகழ்வுகள் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலில் (சுமார் 1450) மற்றும் நோர்போக்கின் பிண்ட்ரியில் (சுமார் 1530) ஒரு மணியில் இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. தேவாலயத்தில் 24 பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, அனைத்து மார்பு கல்லறைகளும் தரம் II பட்டியலுடன் உள்ளன. ஜனவரி 2015 இல் 2 வது வில்ட்ஷையரில் சேரும் வரை பர்டன் நிலக்கரி வணிகரால் பணியமர்த்தப்பட்டபோது தி கிப்பில் வாழ்ந்த தனியார் எட்வின் கென்ட்டின் போர் கல்லறையும் இங்கே உள்ளது. அவர் அந்த ஆண்டு அக்டோபரில், 32 வயதில், ஃபிளாண்டர்ஸில் ஒரு முன்னேற்றத்தின் போது காயமடைந்த பின்னர் இறந்தார், மேலும் அவருக்கு இராணுவ இறுதிச் சடங்கு வழங்கப்பட்டது. தேவாலயத்தில் செயின்ட் மேரியின் ரெக்டராக இருந்த ரெவரெண்ட் சார்லஸ் காம்ப்டன் டோம்வைலின் (1816-1898) குழந்தைகளான கேப்டன் ஜான் ரஸ்ஸல் காம்ப்டன் டோம்வைல் (1856-1893) மற்றும் ஈவா கேத்லீன் டோம்வைல் (1868-1897) ஆகியோரின் கல்லறைகளும் உள்ளன. டோம்வில் குடும்பத்தின் இந்த கிளை சார்லஸ் பாக்லிங்டன் எஸ்க்வைர் எம். பி. யின் வழித்தோன்றலாகும், அவர் தனது மாமா சர் காம்ப்டனுக்குப் பிறகு வந்தார், மேலும் டோம்வில்லின் பெயரையும் கைகளையும் எடுத்துக் கொண்டார். குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்கள் செயின்ட் மேரி தேவாலயம் பாரிஷில் தரம் 1 பட்டியலிடப்பட்ட ஒரே கட்டிடமாகும். இப்போது தி ஓல்ட் ஃபார்ம்ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படும் பர்டன் ஃபார்ம்ஹவுஸ், சர்ச் ஹில்லின் அடிப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது தரம் 2 பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். இது 17ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி அல்லது 18ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி ஆகும். இப்போது தி ஓல்ட் பிளூம் என்று அழைக்கப்படும் தி பிளூம் ஆஃப் ஃபீதர்ஸ், தரம் 2 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இது 17ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி அல்லது 18ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி ஆகும். மற்றொரு பழைய கட்டிடம் செஸ்ட்நட் குடிசை, இது பழைய ஃபோர்ஜாக இருந்தது. மேலும், பழைய ரெக்டரியின் ஒரு பகுதி, இப்போது ஒரு தனியார் வீடு, 1605 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, இருப்பினும் மற்ற பழைய கட்டிடங்களுடன் பொதுவானது, இது தலைமுறைகளாக கணிசமாக நீட்டிக்கப்பட்டு மாற்றப்பட்டுள்ளது. வசதிகள் நவீன சமூகத்தில் செயின்ட் மேரிஸ் என்ற செயலில் உள்ள ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் மற்றும் தி ஓல்ட் ஹவுஸ் அட் ஹோம் என்ற பொது இல்லம் உள்ளது. அருகிலுள்ள இரண்டு தேவாலயப் பள்ளிகள், யாட்டன் கீனெல்லில் உள்ள பைப்ரூக் பள்ளத்தாக்கு கோஃப்இ பள்ளி (4 மைல் தொலைவில்) மற்றும் ஆக்டன் டர்வில்லில் உள்ள டிரினிட்டி கோஃப்இ பள்ளி (1 மைல்) ஆகியவற்றால் இது வழங்கப்படுகிறது. பர்டன் சமூக சங்கம் 2014 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட தொண்டு நிறுவனமாகும். இது ஒரு குழந்தைகள் விளையாட்டு பகுதியை உருவாக்கி பராமரித்து வருகிறது; இது ஒரு டிஃபைப்ரிலேட்டர் மற்றும் அதன் பயன்பாடு மற்றும் சிபிஆரில் பயிற்சி பெற்ற தன்னார்வலர்களை வழங்குகிறது; இது கிராமத்தின் தோற்றத்தை பராமரிக்கவும் மேம்படுத்தவும் நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்யும் ஒரு குழுவைக் கொண்டுள்ளது; மற்றும் ஒரு சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் குற்றத் தடுப்புக் குழு சமூக வேகக் கண்காணிப்பு திட்டத்தை இயக்கி காவல்துறையின் பணியை ஆதரிக்கிறது. மேற்கோள்கள் வில்ட்ஷையரில் உள்ள கிராமங்கள் என்ற பர்டன் கிராம வலைத்தளத்தின் வெளிப்புற இணைப்புகள்