Beatrice Muller
பீட்ரைஸ் டூமாண்ட் முல்லர் (1919-2013) ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் மற்றும் பயணக் கப்பல்களில் நீண்ட கால பயணி ஆவார். முல்லர் 1919 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார் மற்றும் பெரும் மந்தநிலையின் போது நியூ ஜெர்சியின் சோமர்வில்லில் வளர்ந்தார். 1940 அல்லது 1941 ஆம் ஆண்டில், அவர் இரசாயன பொறியாளரான ராபர்ட் ஆர்தர் முல்லரை மணந்தார், மேலும் அவர்கள் நியூ ஜெர்சியின் பௌண்ட் ப்ரூக்கில் உள்ள ஒரு வீட்டில் இரண்டு மகன்களை வளர்த்தனர். இந்த ஜோடி 1995 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் ஓய்வு பெற்ற ஆண்டான குனார்ட் லைன் கடல் லைனர் குயின் எலிசபெத் 2 இல் உலக பயணத்திற்குச் சென்றது. அவர்கள் அனுபவத்தை அனுபவித்ததால், ஒவ்வொரு ஆண்டும் கப்பலின் உலக பயணத்திற்காக திரும்பினர். 1999 உலக பயணத்தின் போது, ராபர்ட் கப்பலில் இறந்தார். 10 மாதங்களில், முல்லர் தனது அனைத்து உடைமைகளையும் விற்று, ஒரு முழுநேர பயணியாக ராணி எலிசபெத் 2 க்கு இடம்பெயர்ந்தார். முல்லர் ஜனவரி 2000 முதல் நவம்பர் 2008 வரை ராணி எலிசபெத் 2 இல் வசித்து வந்தார், அந்த மாதம் கப்பல் துபாய்க்கு மிதக்கும் ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டது. அடுத்ததாக குயின் மேரி 2 இல் வாழ ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவர் 2009 வரை பயணக் கப்பல்களில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூ ஜெர்சியில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் குயின் எலிசபெத் 2: மை ஹோம் இன் பாரடைஸ் என்ற புத்தகத்தில் பணிபுரிந்தார், இது 2011 இல் அவர் வெளியிட்ட ஒரு புத்தகமாகும், இது கப்பலில் தனது அனுபவங்களை விவரிக்கிறது. முல்லர் 2013 இல் தனது 94 வயதில் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை முல்லர் 1919 இல் பிறந்தார். 1630 ஆம் ஆண்டில், அவரது மூதாதையர்கள், ஹியூஜெனாட்ஸ், பிரான்சிலிருந்து அமெரிக்காவுக்கு தப்பி ஓடினர். அவர் பெரும் மந்தநிலையின் போது நியூ ஜெர்சியின் சோமர்வில்லில் வளர்ந்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில் எஸ். எஸ். மொரோ கோட்டை எரிந்து மூழ்கியபோது அதில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்ட ஒரு பயணி முல்லர் ஆவார். 1941 அல்லது 1942 ஆம் ஆண்டில், இரசாயன பொறியியலாளராக பணியாற்றிய ராபர்ட் ஆர்தர் முல்லரை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஆலன் (1949 அல்லது 1950 இல் பிறந்தார்) மற்றும் ஜெஃப்ரி (1955 அல்லது 1956 இல் பிறந்தார்) என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். கோடையில், குடும்பம் மைனே கடற்கரை அல்லது தென் கரோலினா கடற்கரைக்கு படகுகளில் ஏறவும் கடலில் நேரத்தை செலவிடவும் பயணம் செய்தது. சுமார் 40 ஆண்டுகளாக, முல்லர்ஸ் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பௌண்ட் புரூக் என்ற வீட்டில் வசித்து வந்தனர், அங்கு அவர்களின் மகன்கள் வளர்ந்தனர். மொத்தத்தில், மிர்டில் கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள தென் கரோலினாவின் பிரியர்க்ளிஃப் ஏகர்ஸில் உள்ள கடற்கரை விடுமுறை இல்லம் உட்பட மூன்று வீடுகளை அவர்கள் வைத்திருந்தனர். 1961 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது கணவரும் மிர்டில் கடற்கரையை தளமாகக் கொண்ட பொறியியல் ஆலோசனை நிறுவனத்தை நிறுவினர், 1964 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் நியூ ஜெர்சிக்கு திரும்பினர். தத்துவஞானி மெஹர் பாபாவின் மிகப்பெரிய ஆதரவாளரான இவர், 1960 களின் இறுதியில் இந்தியாவின் புனேவுக்கு பயணம் செய்த சில நண்பர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு பாபாவின் வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படத்தை உருவாக்கினார், இது தயாரிக்க இரண்டு ஆண்டுகள் ஆனது. 1971 ஆம் ஆண்டு பாபாவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து அவரைப் பற்றிய ஒரு காப்பகத்தை ஒன்றாக இணைக்கும் சுமார் 10 ஆண்டு கால முயற்சியை முல்லர் தொடங்கினார். அவர் ஆர்வத்துடன் பின்பற்றிய மற்ற தத்துவவாதிகள் பியர் டெய்ல்ஹார்ட் டி சார்டின், ஜார்ஜ் குர்ட்ஜீஃப் மற்றும் பி. டி. ஆஸ்பென்ஸ்கி ஆவர். 1995 ஆம் ஆண்டில், அவரது கணவர் ஓய்வு பெற்ற ஆண்டு, முல்லர் கோபத்துடன் குனார்ட் லைன் கப்பல் குயின் எலிசபெத் 2 இல் உலக பயணத்தில் அவருடன் சேர்ந்தார். பயணங்களை விரும்பிய அவரது மாமியார், முன்பு முல்லருடன் தனது அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அவர் பயணங்களை விரும்ப மாட்டார் என்று எதிர்பார்த்தார், வளிமண்டலம் "ஸ்னோபிஷ் மற்றும் உந்துதல், நிறைய உரோமங்கள் மற்றும் ஆடம்பரமான நகைகளுடன்" இருப்பதாகக் கூறினார். ஆனால் கப்பலில் ஒரு வாரம் இருந்த பிறகு, முல்லரும் அவரது கணவரும் உண்மையில் அனுபவத்தை அனுபவித்தனர். ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதன் நான்கு மாத உலக பயணங்களுக்காக அவர்கள் ஒன்றாக கப்பலில் ஏறினர். ஒவ்வொரு துறைமுகத்திலும், அவர்கள் "[தங்கள்] தரை கால்களை வைத்திருக்க" நகரத்திற்கு வருவார்கள். மார்ச் 25,1999 அன்று ராணி எலிசபெத் 2 இல் அந்த ஆண்டு உலக பயணத்தின் போது ராபர்ட் 85 வயதில் இறக்கும் வரை முல்லர்ஸ் 57 ஆண்டுகள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ராபர்ட் ஒரு வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டபோது, சமீபத்தில் இந்தியாவின் மும்பையில் இருந்து புறப்பட்ட கப்பலில் இந்த ஜோடி தங்கள் ஐந்தாவது உலக பயணத்தில் இருந்தது. ராபர்ட் அரை நூற்றாண்டு காலமாக ஒவ்வொரு நாளும் மூன்று சிகரெட் பொதிகளை புகைத்திருந்தார். அவரது தீவிரமான எம்பிஸிமா காரணமாக, நோய்த்தொற்றைக் குறைக்க முடியவில்லை. ராபர்ட் கப்பலில் இருந்து ஒரு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்றாலும், அவர் கப்பலில் தங்க விரும்பினார். பீட்ரைஸ் அவர் சொன்னதை நினைவு கூர்ந்தார், "இல்லை, நான் இறங்க விரும்பவில்லை. இது என் நேரம் "என்று கூறினார். ராபர்ட் தனது இறுதி நாட்களில், கப்பலின் மருத்துவர் பீட்ரைஸ், ஒரு ஆங்கிலிகன் பாதிரியார் மற்றும் கேப்டன் ஆகியோருடன் இருந்தார். கப்பலின் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்தபோது, முந்தைய இரண்டு சம்பவங்களில் கப்பலின் மருத்துவரால் மீட்கப்பட்டு அவர் இறந்தார். தம்பதியரின் மூத்த மகனான ஆலன், இங்கிலாந்தின் சவுத்தாம்ப்டனில் கப்பல் நிறுத்தப்பட்டபோது ராபர்ட் தகனம் செய்ய ஏற்பாடு செய்தார். பீட்ரைஸ் தனது நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பௌண்ட் புரூக் வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்காக உலக பயணத்தை முன்கூட்டியே முடித்ததாக நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது, அதே நேரத்தில் அவரது கணவர் இறந்த அடுத்த வாரங்களில், பீட்ரைஸ் கப்பலில் தங்கி உலக பயணத்தின் முடிவில் இறங்கினார் என்று தம்பா பே டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. அவரது நண்பர்கள் அங்கு இருந்ததால் ராணி எலிசபெத் 2 இல் தங்க வேண்டும் என்று அவரது மகன்கள் பரிந்துரைத்தனர். தனது மகன்களின் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான அவரது முடிவுக்கு பல காரணிகள் பங்களித்தன. முல்லரின் மோசமான பார்வை காரணமாக அவரால் வாகனம் ஓட்ட முடியவில்லை. அவளுக்கு ஈடுபடுத்தக்கூடிய பேரக்குழந்தைகள் எதுவும் இல்லை. அவரது நண்பர்கள் பலர் உடல் ரீதியாக அவருக்கு அருகில் இல்லை, அவர்கள் இறந்துவிட்டனர் அல்லது பிரான்சுக்கு இடம்பெயர்ந்தனர் அல்லது புளோரிடாவுக்கு இடம்பெயர்ந்தனர். நியூ ஜெர்சி மற்றும் மைனேயில் தனக்குச் சொந்தமான இரண்டு வீடுகள் உட்பட, அடுத்த 10 மாதங்களில் அவர் தனது அனைத்து உடைமைகளையும் விற்றார், ஆனால் தென் கரோலினாவில் உள்ள தனது பிரியர்க்ளிஃப் ஏகர்ஸ் வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்துக்கொண்டார். ராணி எலிசபெத் 2 இல் முழுநேரமாக வாழ்வதற்கான அவரது குறிக்கோளுக்கு நிதியளிப்பதற்காக இந்த விற்பனை இருந்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து கப்பல் புறப்பட்டு பல வாரங்கள் கப்பலில் முழுநேர வாழ்க்கை வாழ்ந்த பிறகு, பீட்ரைஸ் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களும் ராபர்டுக்கு ஒரு பாதிரியார், கேப்டன் மற்றும் நண்பர்களுடன் அதிகாலையில் நினைவு சேவை செய்தனர், மேலும் அவரது அஸ்தி தண்ணீரில் வைக்கப்பட்டது. ஜனவரி 5,2000 அன்று, முல்லர் ராணி எலிசபெத் 2 இல் முழுநேரமாக வாழத் தொடங்கினார். 1969 ஆம் ஆண்டில் 70 மில்லியன் டாலர் செலவில் கட்டப்பட்ட ராணி எலிசபெத் 2 இல் 1,600 பயணிகள் மற்றும் 1,000 பணியாளர்கள் இருந்தனர். ஒவ்வொரு ஆண்டும், ராணி எலிசபெத் 2 108 நாள் உலக பயணத்திற்குச் சென்றார். 2006 அல்லது 2007 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய உலக பயணத்தில், இது ஐந்து கண்டங்கள், 25 நாடுகள் மற்றும் 41 நகரங்களுக்குச் சென்றது, மேலும் முல்லர் தனக்கு மிகவும் பிடித்த நகரங்கள் ஆக்லாந்து மற்றும் ஹாங்காங் என்று கூறினார். சிபிஎஸ் நியூஸ் சண்டே மார்னிங் கதைக்காக, புரவலர் சார்லஸ் ஓஸ்கூட் மற்றும் அவரது குழுவினர் 2000 அல்லது 2001 ஆம் ஆண்டில் கப்பலில் அவளைப் பார்வையிட்டனர். கதை அவரது சுயவிவரத்தை உயர்த்திய பிறகு, பயணிகள் அவரை அடையாளம் கண்டு அணுகினர். பத்திரிகையாளர் ஸ்டீவ் கிராஃப்ட் ஜனவரி 2004 60 நிமிடங்கள் கதையில் அவரை விவரித்தார். முல்லர் முதலில் ராணி எலிசபெத் 2 இன் ஸ்டேட்ரூம் 4068 மற்றும் பின்னர் ஸ்டேட்ரூம் 4062 இல் வாழ்ந்தார். அவரது அறை ஒரு உட்புற அறையாக இருந்தது. தனது அறையின் மேசை மற்றும் கண்ணாடியின் அருகில், முல்லர் தனது மகன்கள், அவரது கணவர் மற்றும் இந்திய ஆன்மீக குரு மெஹர் பாபா ஆகியோரைக் கொண்ட படங்களை வைத்தார். அந்த அறையில் வண்ணத் தொலைக்காட்சி மற்றும் சிறிய ஸ்டீரியோ பொருத்தப்பட்டிருந்தது. அவள் ஒரு மடிக்கணினி, ஆடைகள் மற்றும் புத்தகங்களை தன்னுடன் கொண்டு வந்தாள். பயணிகள் வரிசை உடனடி எதிர்காலத்தில் பாய்மரப் பயணங்களுக்கான செலவுகளைக் கொண்டு வந்தது, மேலும் முல்லரும் ஒரு குனார்ட் துணைத் தலைவரும் ஒவ்வொரு ஜனவரி மாதமும் இது குறித்து விவாதித்தனர். விலைகளின் விரிதாளைப் பெற்ற பிறகு, முல்லர் தனது பயணங்களை 60 நாட்களுக்கு முன்கூட்டியே செலுத்தினார். முன்னதாக ஐந்து உலகப் பயணங்களுக்குச் சென்றதிலிருந்து "லாயல்டி போனஸை" பயன்படுத்தியதற்காக 45 சதவீதம் விலைக் குறைப்பைத் தொடர்ந்து, 2001 ஆம் ஆண்டில் கப்பலில் வாழ முல்லருக்கு மாதத்திற்கு $4,818 செலவாகும். அவர் ஒரு பயண முகவரைப் பயன்படுத்தி தனது கட்டணத்தை வாங்கினார். 2001 ஆம் ஆண்டில் தி கார்டியனின் மைக்கேல் எலிசன், முல்லர் "புளோரிடாவின் மிகச்சிறந்த ஓய்வூதிய சமூகங்களில் ஒன்றில்" தங்கியிருந்தால், அவர் மாதாந்திர கட்டணம் $3,300 மற்றும் சேர்க்கை கட்டணம் $375,000 செலுத்த வேண்டியிருக்கும் என்று குறிப்பிட்டார். அடிப்படை கட்டணம் அவரது உணவு செலவுகளை உள்ளடக்கியது, மேலும் அவர் சூதாட்டம், ஆடைகள் மற்றும் பானங்களுக்கு கூடுதல் நிதியை செலவிட்டார். மவுரெட்டானியா உணவகத்தில் இரண்டு பேர் அமரும் மேஜையில் முல்லர் உணவு சாப்பிட்டார், இது கப்பலின் "குறைந்த விலை உணவு அனுபவம்" என்று தம்பா பே டைம்ஸ் கூறியது. கப்பலின் மருத்துவர், கேப்டன் மற்றும் ஹோட்டல் இயக்குனர் ஆகியோர் இரவு உணவின் போது விருந்தினராக அவர்களுடன் சேர வேண்டும் என்று அடிக்கடி முன்மொழிந்தனர். குழு உறுப்பினர்கள் அவளை பீ என்று அழைத்தனர், மேலும் அவர்களின் பெயர்கள் அனைத்தையும் அவள் நினைவில் வைத்திருந்தாள். கப்பலில் தனது நேரத்தை செலவிட, கப்பலின் பால்ரூமான குயின்ஸ் ரூமில் "ஜென்டில்மேன் புரவலர்களுடன்" மாலை வரை நடனமாடினார். ஏப்ரல் 2003 இல் அவரது இடுப்பு உடைந்த பிறகு, முல்லர் 2004 இல் அமெரிக்காவில் இடுப்பு மாற்றத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டார், இது அவரது இடுப்பில் அதிக உழைப்பை ஏற்படுத்தும் நடன பாணிகளைத் தவிர்க்க வழிவகுத்தது. அவர் தனது அறையில் புத்தகங்களைப் படித்தார், ஹாரி பாட்டர் புத்தகத் தொடரை பிடித்ததாக மேற்கோள் காட்டினார். முல்லர் தினமும் இரண்டு முதல் மூன்று மணி நேரம் பாலம் விளையாடினார், கப்பலில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், நூலகத்தில் புத்தகங்களைப் படித்தார், நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பேச்சுகளுக்குச் சென்றார். அவர் காலையில் தி நியூயார்க் டைம்ஸைப் படித்து தனது நாட்குறிப்பில் பங்களித்தார். கப்பலில் இருந்து, முல்லர் மக்கள் மற்றும் செய்தி கரையில் இணைந்திருந்தார். அவர் தனது அறிமுகங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும், தொலைக்காட்சியைப் பார்ப்பதற்கும், அமெரிக்காவில் என்ன நடந்தது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள செய்தித்தாள்களைப் படிப்பதற்கும் மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தினார். 2000 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வாக்களிக்க, அவர் ஆஜராகாத வாக்குச்சீட்டு அனுப்பப்பட்டார். குறைவான ஊழியர்கள் மற்றும் உணவின் தரம் போன்ற செலவுக் குறைப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து அவர் கவலைப்பட்டபோது, குனார்ட் லைனின் தாய் நிறுவனமான கார்னிவல் கார்ப்பரேஷனின் தலைவரான மிக்கி அரிசனுக்கு "கவலைக் கடிதங்களை" அனுப்பினார்; கடிதங்களுக்கு பதில்கள் கிடைத்தன. பில் காஸ்பி, விக் டாமோன் மற்றும் மார்வின் ஹாம்லிஷ் உள்ளிட்ட பிரபலங்களை அவர் கப்பலில் சந்தித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில், சவுத்தாம்ப்டனில் இருந்து கேப் டவுனுக்குச் சென்ற கப்பலில் பயணம் செய்த நெல்சன் மண்டேலாவை அவர் சந்தித்தார். கப்பலில் இருப்பதன் குறைபாடுகள் குறித்து, 2001 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், கப்பலில் இருக்கும்போது தனது மலர் தோட்டத்திற்காக ஏங்கியதாகவும், தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர முடியும் என்றும் கூறினார், "நான் இரண்டு அல்லது மூன்று நபர்களுடன் நெருக்கமாக உணர்கிறேன், ஆனால் நாங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களாக இருப்பதைப் போல நெருக்கமாக இல்லை". அவள் முன்பு சந்தித்த அவளுடைய குழந்தைகள் அல்லது பயணிகள் கப்பலில் வந்தபோது அவள் மிகவும் ரசித்தாள். நன்றி செலுத்தும் நேரம் வந்தபோது, அவளுடைய குடும்பத்தினர் அவளுடன் கப்பலில் சேர்ந்தனர். மன்ஹாட்டன் குரூஸ் டெர்மினலின் பியர் 90 இல் தரையிறங்கும் ஒவ்வொரு முறையும் நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட இரண்டு நண்பர்களுடன் அவர் மதிய உணவு சாப்பிடுவார். செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு அமல்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள், கப்பல் துறைமுகங்களில் நிறுத்தப்படும்போது தேநீர் அல்லது மதிய உணவுக்கு விருந்தினர்களாக நண்பர்களை கப்பலில் வைத்திருப்பதைத் தடுத்தன. இந்த கப்பல் பொதுவாக ஜெர்மனியில் இரண்டு ஆண்டு இடைவெளியில் உலர் கப்பல்துறையில் வைக்கப்பட்டது. இது நடக்கும் போதெல்லாம், அவர் தனது மூத்த மகனுடன் நியூ ஜெர்சியின் மிடில்செக்ஸில் தங்கியிருந்தார். அவரது மகன்கள் அவரது நிதி விவகாரங்களை மேற்பார்வையிட்டனர். ராணி எலிசபெத் 2 மற்றும் புத்தகத்தின் இறுதி பயணம் 2004 நேர்காணலில், ராணி எலிசபெத் 2 அசாதாரணமானது என்று அவர் ஏன் நினைத்தார் என்பதை முல்லர் விளக்கினார், "இது ஒரு சிறிய குழந்தை போன்றது. ஒரு சிறிய குழந்தை ஒரு அழகான சிறிய விஷயம், ஆனால் அவர் ஒரு நபராக வளரும்போது, அவர் தனது முழு வாழ்க்கையிலும் சிக்கலானவராகவும் இருக்கிறார். அவர் ஒரு அதிசயமாக மாறுகிறார். இந்தக் கப்பலா? ஆச்சரியமாக இருக்கிறது "என்றார். அவருக்கு 89 வயதாக இருந்தபோது, ராணி எலிசபெத் 2 துபாயை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஹோட்டலாக மாறுவதற்கு முன்பு நவம்பர் 2008 இல் அதன் இறுதி பயணத்தை மேற்கொண்டது. குனார்ட் லைனுடனான கப்பலின் கடைசி நாளில், முல்லருடன் அவரது மகன் ஆலன் மினா ரஷீத் கப்பல் முனையத்தில் கப்பல் துறைமுகத்தை கவனித்தபோது, பிரிட்டிஷ் கொடிகள் குறைக்கப்பட்டன, மத்திய கிழக்கு வாங்குபவர்கள் கப்பலை முறையாகக் கைப்பற்றினர். ராணி எலிசபெத் 2 இலிருந்து கடைசியாக இறங்கிய பிறகு, அவர் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் இருந்து மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு பறக்க திட்டமிட்டார். ராணி எலிசபெத் 2 இல் ஒன்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, முல்லர் கடலில் இருக்க விரும்பியதால் இரண்டாவது கப்பலில் ஏற முயன்றார். எம்எஸ் குயின் விக்டோரியாவைப் பற்றி, முல்லர் தி டைம்ஸிடம் 2008 நேர்காணலில், கப்பல் "அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் இந்த கடல் லைனர்கள் வரை செல்ல அவள் கட்டப்படவில்லை-அவள் அவ்வளவு வலிமையானவள் அல்ல" என்று கூறினார். குயின் மேரி 2 "உலகில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே லைனர்" என்றும், குயின் எலிசபெத் 2 இன் அதிகாரிகள் குயின் மேரி 2 க்கு மாற்றப்படுவார்கள் என்றும் அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் கடல்சார் வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் எச். மில்லரிடம், ராணி விக்டோரியாவின் டிசம்பர் மத்திய தரைக்கடல் பயணத்தைத் தொடர்ந்து ராணி மேரி 2 இன் உலக பயணத்தைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் 2009 இல் முடிவடையும் 100 நாள் பயணத் திட்டத்துடன் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர் கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, முல்லர் 2009 வரை பயணக் கப்பல்களில் இருந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், முல்லர் நியூ ஜெர்சியின் சோமர்வில்லில் ஒரு "அதிகாரப்பூர்வ குடியிருப்பாளராக" இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவர் பயணக் கப்பல்களில் வசித்து வந்தார். 2010 ஆம் ஆண்டில், முல்லர் நியூ ஜெர்சியில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் தனது ராணி எலிசபெத் 2 அனுபவங்களைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு புத்தகத்தை எழுதிக் கொண்டிருந்தார். குனார்டின் தலைவர் அவளிடம், "உங்கள் புத்தகத்தை எழுதுங்கள்-நான் அதை என் கப்பலில் விற்கிறேன்" என்று கூறியிருந்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில், முல்லர் குயின் எலிசபெத் 2: மை ஹோம் இன் பாரடைஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவர் 2013 இல் தனது 94 வயதில் இறந்தார். கிளாரா மேக்பெத் படைப்புகள் குறிப்புகள் 1919 பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க பெண் நினைவுக் குறிப்பாளர்கள் குனார்ட் லைன் பீப்பிள் ஃப்ரம் பௌண்ட் புரூக், நியூ ஜெர்சி பீப்பிள் ஃப்ரம் மிர்டில் பீச், சவுத் கரோலினா ரைட்டர்ஸ் ஃப்ரம் சோமர்வில், நியூ ஜெர்சி