Chaiyo
சாய்யோ (,) என்பது ஆங்கிலத்தில் 'ஹுர்ரா/ஹுர்ரே' உடன் ஒப்பிடக்கூடிய மகிழ்ச்சி அல்லது ஒப்புதலை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தாய் மொழி உச்சரிப்பு ஆகும். இது பெரும்பாலும் கவிதைகளில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் சாயோ (,) என்பதற்கு ஒத்ததாகும். ராமாயண நடனத்தில் இந்திய கலைஞர்கள் பயன்படுத்திய இதேபோன்ற வார்த்தையிலிருந்து உத்வேகம் பெற்ற மன்னர் வஜிராவுத் (ஆறாம் ராமா) என்பவரால் இந்த வார்த்தைகளின் நவீன பயன்பாடு தொடங்கப்பட்டது. அதன் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட பயன்பாடு 28 ஜனவரி 1914 அன்று இருந்தது, அப்போது மன்னர் நரேசுவான் மன்னரின் புகழ்பெற்ற யானை சண்டையின் (இப்போது சுபான் பூரி மாகாணத்தில் உள்ள டான் சேடி நினைவுச்சின்னம்) இடத்தைக் குறிக்கும் என்று நம்பப்படும் ஸ்தூபத்தின் புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடிபாடுகளுக்கு மன்னர் யாத்திரை மேற்கொண்டார். அவரது வைல்ட் டைகர் கார்ப்ஸ் ரெட்டின்யூ பாரம்பரிய யோடல் போன்ற அழைப்பு மற்றும் பதில் ஹோ-ஹியூவுக்கு ஒற்றுமையாக பதிலளிக்கத் தவறியபோது, வஜிராவுத் சாய் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் யோ என்று கத்தும்படி அறிவுறுத்தினார், எனவே சியர் சாய்-யோவை தொடர்ச்சியாக மூன்று முறை முடித்தார் (ஆங்கிலத்தில் ஹிப் ஹிப் ஹூரே போன்றது). அதன் பயன்பாடு பின்னர் பரவியது மற்றும் பிரபலமான பயன்பாட்டில் நுழைந்தது. பிற்கால எழுத்துக்களில், இளவரசர் டாம்ராங் ராஜனுபாப், சாய்யோ என்பது ஒரு குறுக்கீடு என்ற வகையில் உண்மையில் ஒரு பழைய சொல் என்று குறிப்பிட்டார், இது இரண்டாம் ராமா மன்னரின் (1809-1824) ஆட்சியிலிருந்து தாய் கவிதைகளில் காணப்படுகிறது, ஆனால் அதற்குள் இது பொதுவான பயன்பாட்டிலிருந்து விலகிவிட்டது. அயுத்தயா, ஆங் தோங் மற்றும் சுபான் பூரி ஆகியோரின் நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகளிலும் இத்தகைய பயன்பாடு காணப்படுகிறது. ராயல் இன்ஸ்டிடியூட் அகராதியின் கூற்றுப்படி, சாயோ என்பது (சாய்) என்பதன் மாறுபட்ட வடிவமாகும், இது பாலி/சமஸ்கிருதம் () என்பதிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட சொல், அதாவது 'வெற்றி'. இன்று, சாயோ பொதுவாக கொண்டாட்ட சிற்றுண்டிகளில், குறிப்பாக திருமணங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அரச கீதம் சன்சோன் ஃப்ரா பாராமியில் இறுதி வார்த்தையாக இருப்பதால் சாயோவின் கவிதை பயன்பாடு நன்கு அறியப்பட்டதாக உள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் தாய் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் குறுக்கீடுகள் ராமா VI காலம்