1946 African Mine Workers' Union strike
தென்னாப்பிரிக்க சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் என்பது தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள விட்வாட்டர்ஸ்ராண்டின் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு தொழிலாளர் தகராறு ஆகும். இது 1946 ஆகஸ்ட் 12 அன்று தொடங்கி சுமார் ஒரு வாரம் நீடித்தது. வேலைநிறுத்தம் காவல்துறையினரால் தாக்கப்பட்டது மற்றும் வாரத்தில் குறைந்தது 1,248 தொழிலாளர்கள் காயமடைந்தனர் மற்றும் குறைந்தது 9 பேர் கொல்லப்பட்டனர். ஆப்பிரிக்க சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கம் 1941 ஆம் ஆண்டில் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் டிரான்ஸ்வால் மாகாணக் குழுவால் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மாநாடு அழைக்கப்பட்டது. இந்த மாநாட்டை ஜூலுலாந்தின் பாரமவுண்ட் தலைவர் மற்றும் தொழிற்சங்கங்கள் ஆதரித்தன. இங்குதான் ஆப்பிரிக்க சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கம் உருவானது மற்றும் ஜே தலைமையில் ஒரு குழுவைத் தேர்ந்தெடுத்தது. பி. மார்க்ஸ், டிரான்ஸ்வால் ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் தலைவராகவும் ஆனார். ஆரம்பத்தில் தொழிற்சங்கம் சுரங்கச் சபையால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் சிறந்த ஊதியம் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கான தொடர்ச்சியான அழுத்தத்திற்குப் பிறகு, பிரதம மந்திரி ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஜான் ஸ்மட்ஸ், நிலைமைகளில் சில சிறிய முன்னேற்றங்களை அறிவித்தார், அதே நேரத்தில் போர் நடவடிக்கை எண். 1425-சுரங்கச் சொத்தில் அனுமதியின்றி இருபதுக்கும் மேற்பட்டோர் ஒன்று கூடுவதற்குத் தடை விதிக்கப்பட்டது. 1944 ஆம் ஆண்டில் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் மற்றும் ஸ்பிரிங்ஸில் நடந்த கூட்டத்தில் தொழிற்சங்க அதிகாரிகள் கைது செய்யப்பட்ட போதிலும், மே 1946 இல் ஒரு மாநாடு நடைபெற்றது, இது ஒரு நாள் ஊதியத்திற்கு பத்து ஷில்லிங் மற்றும் பிற மேம்பாடுகளுடன் அரசாங்கத்தை அணுக முடிவு செய்தது-அல்லது வேலைநிறுத்த நடவடிக்கை எடுக்க முடிவு செய்தது. ஆகஸ்ட் 12,1946 அன்று, விட்வாட்டர்ஸ்ராண்டில் 60,000 க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் தற்போதுள்ள ஊதியத்திற்கு தொடர்ந்து வேலை செய்ய மறுத்தனர். ஒரு வாரத்திற்குள் போலீசார் பணியமர்த்தப்பட்டனர் மற்றும் வேலைநிறுத்தத்தை உடைக்கும் முயற்சியில் மிருகத்தனமான தந்திரங்களை உட்படுத்தினர். உத்தியோகபூர்வமாக 9 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 1,248 க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் காயமடைந்தனர், மேலும் பலர் வேலைநிறுத்தத்தை தோல்வியாக கருதினர். ஆரம்ப கோரிக்கைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டு, ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு தொழிலாளர்கள் சுரங்கங்களுக்குத் திரும்பினாலும், வேலைநிறுத்தம் தென்னாப்பிரிக்காவின் வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கியமான தருணமாக பார்க்கப்பட்டது. இறுதியில் இந்த ஆரம்பகால எதிர்ப்பு பின்னர் அரசியல் மறுசீரமைப்புகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அதிகரித்த தொழிலாளர் மனசாட்சி மற்றும் சமூக மாற்றத்துடன் தொடர்புடையது. மலிவான புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களைப் பராமரிப்பதற்குத் தேவையான நிலைமைகளை நிவர்த்தி செய்வதன் மூலம், இந்த இயக்கம் இனவெறி முதலாளித்துவத்திற்கு முந்தைய உற்பத்தி முறைகளை நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒரு வாகனமாக செயல்படும் விதத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்கியது. தொழிற்சங்க அமைப்பாளர்களுடன் தொழிலாளர்கள் எந்தத் தொடர்பும் வைத்துக் கொள்வதைத் தடுத்த 'கூட்டு அமைப்பு' போன்ற முறைகள், 1946 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப தோல்வியுற்ற தொழிற்சங்க வேலைநிறுத்தத்தின் நேரடி விளைவுகளாகும். ஆகஸ்ட் 1946 இல் நியூடவுன் சந்தை சதுக்கத்தில் ஒரு திறந்தவெளி மாநாடு நடைபெற்றது, ஏனெனில் ஆப்பிரிக்கர்கள் கூட்டங்களை நடத்தக்கூடிய எந்த மண்டபமும் அங்கு இருந்தவர்களுக்கு இடமளிக்க போதுமானதாக இல்லை, வேலைநிறுத்தம் செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது. இரத்தக்களரி செவ்வாய் சுரங்கங்களுக்கு வெளியே மற்றும் சுரங்கங்களில் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது போலீசார் தொழிலாளர்களை தடியடி, பேயனெட்டுகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் தாக்கினர். ஆகஸ்ட் 13, செவ்வாயன்று கிழக்கு ரேண்டில் இருந்து ஜோகன்னஸ்பர்க் வரை அமைதியான அணிவகுப்பில் போலீஸ் மிருகத்தனம் ஒரு இரத்தக்களரி உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது. ஊர்வலம் மீது போலீசார் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதில் ஏராளமான தொழிலாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இது ஆகஸ்ட் 14 புதன்கிழமை ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த ஐரோப்பிய அல்லாத தொழிற்சங்கங்களின் டிரான்ஸ்வால் கவுன்சிலுக்கு (CONETU) வழிவகுத்தது. CONETU மறுநாள் நியூடவுன் சந்தை சதுக்கத்தில் ஒரு கூட்டத்தை அழைத்தது, இது கலவர கூட்டங்கள் சட்டத்தால் தடை செய்யப்பட்டது. இந்தக் கூட்டமும் காவல்துறையினரால் துப்பாக்கிகள் மற்றும் பீரங்கி குண்டுகளால் தாக்கப்பட்டது. இந்த வாரத்தில் ஏஎன்சி, கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, இந்திய மற்றும் வண்ணமயமான காங்கிரஸ்கள் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களின் தொழிலாளர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு, விசாரிக்கப்பட்டு, சிறையில் அடைக்கப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டனர். 1946 ஆப்பிரிக்க சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் பொது மனசாட்சியில் ஒரு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது பின்னர் நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கமாக மாறியதன் தொடக்கமாக பரவலாக கருதப்பட்டது. இந்த வேலைநிறுத்தம், "ஆப்பிரிக்க சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தால் வழிநடத்தப்பட்டது, அதன் தலைவர் ஜே. பி. மார்க்ஸ், தென்னாப்பிரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவராகவும் இருந்தார்". பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள் ஒரு ஷிப்டுக்கு சராசரியாக இரண்டு ஷில்லிங்குகள், தங்கள் ஊதியத்தில் ஒரு பகுதியை வேலை ஆடைகள் மற்றும் படுக்கைக்கு பங்களிப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தனர். பலர் தங்கள் குடும்பங்களிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர், சில சமயங்களில் பல ஆண்டுகளாக, அதே நேரத்தில் அவர்களின் குழந்தைகளும் வாழ்க்கைத் துணைகளும் பட்டினியால் வாடுகின்றனர். ஏ. எம். டபிள்யூ. யூ ஆரம்பத்தில் சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியம், வாழ்க்கைச் செலவு கொடுப்பனவு மற்றும் வழக்கமான ஊதிய உயர்வுகளை உருவாக்க கோரிக்கைகளை முன்வைத்தது. சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் ஒரு நாளைக்கு 10 ஷில்லிங் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தில் குடியேறினர், மேலும் அவர்களின் கோரிக்கைகளின் அடிப்படையில் பணி நிலைமைகளை மேம்படுத்தினர். டிரான்ஸ்வால் சேம்பர் ஆஃப் மைன்ஸ் ஐந்து தனித்தனி சுரங்கக் குழுக்களைக் கொண்ட ஒரு நெருக்கமான பின்னப்பட்ட கார்டெலாக செயல்பட்டது, அவை அடிப்படையில் தென்னாப்பிரிக்காவின் மிகப்பெரிய தொழிலாளர் சக்தியைக் கட்டுப்படுத்தின. மாநில வருவாய் மற்றும் அரசாங்கத்தில் அரசியல் இடங்கள் மீதான அவர்களின் செல்வாக்கு அவர்களை தண்டனையிலிருந்து விடுபட்டு செயல்பட அனுமதித்தது. தென்னாப்பிரிக்காவின் விவசாய மற்றும் தொழில்துறை பொருட்களின் மீது ஒரு பொதுவான ஏகபோகத்துடன், டிரான்ஸ்வால் சேம்பர் ஆஃப் மைன்ஸ் தொழிலாளர்களின் ஊதியங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் மற்றும் தொழிற்சங்கமயமாக்குவதற்கான முயற்சிகளை அடக்கும் திறன் கொண்டது. இது பெரும்பாலும் தொழிலாளர்களை காவல் வளாகங்களில் வைத்திருப்பதன் மூலமும், தொழிற்சங்க அமைப்பாளர்களால் தொடர்பு கொள்ளும் அல்லது தொடர்பு கொள்ளும் திறனை கொடூரமாக கட்டுப்படுத்துவதன் மூலமும் அடையப்பட்டது. தற்போதுள்ள தொழிலாளர் செலவை பராமரிக்கும் தீர்வுகளைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட அதிருப்தியை அடுத்து, பிரதமர் ஸ்மட்ஸ் போர் நடவடிக்கை எண். 1425 இந்த நடவடிக்கை, "சிறப்பு அனுமதியின்றி சுரங்கச் சொத்துக்களில் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட நபர்கள் ஒன்றுகூடுவதைத் தடைசெய்தது", மேலும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிற்சங்கக் கூட்டங்களை திறம்பட நிறுத்தியது. 1946 வேலைநிறுத்தம் ஒடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, தென்னாப்பிரிக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சி போன்ற தொழிற்சங்கக் குழுக்கள் தற்போதுள்ள அரசாங்கத்தின் கைகளில் மிருகத்தனமான நடத்தையை அனுபவித்தன. பல கட்சித் தலைவர்கள் தேசத்துரோகம் மற்றும் தேசத்துரோகம் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். இதைத் தொடர்ந்து சிபிஎஸ்ஏவை அழிக்க ஒரு முறையான தொடர் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன, இது 1950இல் கம்யூனிசச் சட்டத்தை ஒடுக்குவதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. (கம்யூனிஸ்ட் பல்கலைக்கழகம், COSATU, 1946 சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம், செய்திக்குறிப்பு, ஆகஸ்ட் 11,2006). இருப்பினும், வேலைநிறுத்தத்தை ஒரு தோல்வி என்று வரையறுக்க ஊடகங்கள் மூலம் தொடர்ச்சியான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், இந்த ஆரம்ப எதிர்ப்பு தென்னாப்பிரிக்க அரசியலில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தேசிய ஒன்றியத்தின் (என். யு. எம்) உருவாக்கம் மற்றும் தோற்றம் இந்த ஆரம்பகால தொழிற்சங்க அமைப்பாளர்களின் நேரடி பரம்பரையைக் குறிக்கிறது. இந்த அமைப்பு, "1946 வேலைநிறுத்தத்தின் வாரிசுகள், தற்போது பிரிந்த சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் கட்டுமான சங்கத்துடன் (ஏ. எம். சி. யூ) தொடர்ச்சியான பிராந்திய மோதல்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர். (உலகளாவிய ஆராய்ச்சி, ஆகஸ்ட் 21,2012. கிறிஸ் வெப்). மலிவான உழைப்பு வரலாற்று ரீதியாக தென்னாப்பிரிக்காவின் செழிப்பான சுரங்கத் தொழிலுக்கு முதுகெலும்பை வழங்கியுள்ளது. இந்த தொழிலாளர் படையின் பெரும்பகுதி வழக்கமாக சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து கடத்தப்பட்ட ஏழை தொழிலாளர்களால் ஆனது ". 1929 வாக்கில், 115,000 க்கும் மேற்பட்ட மொசாம்பிக்கர்கள் தென்னாப்பிரிக்க சுரங்கங்களில் வேலை செய்ய வலுக்கட்டாயமாக பணியமர்த்தப்பட்டதாக ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது. பிளாட்டினத்திற்கான அதிகரித்த வெளிநாட்டு தேவை இந்த துஷ்பிரயோகம் மற்றும் ஒடுக்குமுறை முறையை நிலைநிறுத்த மட்டுமே உதவியது. சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் இருந்து வெளியேற்றப்படும் தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்துவிட்டாலும், உள்ளூர் விவசாயிகள் வேலை செய்யும் வயதை அடைந்த பிறகும் தொடர்ந்து உழைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். தென்னாப்பிரிக்காவின் சுரங்கத் தொழில்துறையால் திணிக்கப்பட்ட பல அநீதிகள் தொடர்ந்தாலும், 1946 சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் ஆப்பிரிக்க தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களின் அவல நிலையை நினைவூட்டுவதாக உள்ளது. மேலும் காண்க 2012 இல் மரிகானா சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் மேற்கோள்கள் 1946 தொழிலாளர் மோதல்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தங்கள் 1946 தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆகஸ்ட் 1946 நிகழ்வுகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் தொழிலாளர் மோதல்கள் ஆப்பிரிக்காவில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் தொழிலாளர் மோதல்கள் எதிர்ப்பு தொடர்பான மரணங்கள் ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் வரலாறு கிழக்கு ராண்டின் வரலாறு