Joseph Paruta
"ஓல்ட் மேன்" என்றும் அழைக்கப்படும் ஜோசப் பரூட்டா (டிசம்பர் 3,1929-அக்டோபர் 1986), காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய சிப்பாய் ஆவார், மேலும் சம்மி கிராவனோவின் பென்சன்ஹர்ஸ்ட், புரூக்ளின் குழுவில் ஒரு "முக்கிய உறுப்பினராக" கருதப்படுகிறார். நுரையீரல் புற்றுநோயால் நோய்வாய்ப்பட்ட பின்னர் கருணைக் கொலை கோரிய ஒரே அறியப்பட்ட கும்பல் அவர் மட்டுமே. இந்த முன்மொழிவை ஜான் கோட்டி ஏற்கவில்லை, ஆனால் கருணைக் கொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பே பரூட்டா இறந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு பரூட்டா டிசம்பர் 3,1929 அன்று பென்சன்ஹர்ஸ்டில் இத்தாலியின் வெனிஸில் இருந்து முதல் தலைமுறை குடியேறியவர்களுக்கு டஸ்கனியில் இருந்து ஒரு லூக்கா குடும்பத்திற்கு பிறந்தார். வறுமையில் வளர்ந்த மூன்று குழந்தைகளில் இவர் மூத்தவர். பரூட்டா முதலில் ஒரு கூட்டாளியாக இருந்தார், அவர் காம்பினோ குற்றக் குடும்ப கேபோ சால்வடோர் ஆரெல்லோவின் குழுவில் பணியாற்றினார். அவர் காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தில் கார்லோ காம்பினோ மற்றும் பின்னர் பால் காஸ்டெல்லானோவின் பயிற்சியின் கீழ் பணியாற்றினார். சம்மி கிராவனோ பின்னர் கூறினார், "எல்லோரும் ஜோவை 'ஓல்ட் மேன்' என்று அழைத்தனர். அவர் என்னை விட பதினைந்து வயது மூத்தவர் (கிராவனோ மார்ச் 12,1945 அன்று பிறந்தார்) ஆனால் அவருக்கு ஏற்கனவே வெள்ளை முடி இருந்தது மற்றும் ஒருவிதமான சிதைந்த தோற்றம் இருந்தது. அவர் கடினமாகவும் விசுவாசமாகவும் இருந்தார். ஓல்ட் மேன் பரூட்டா எனக்கு ஒரு கப் காபி தருவதைப் போலவே விரைவாக என்னைக் கொன்றுவிடுவார். பல ஆண்டுகளாக, நான் அவரிடம் கேட்க முடியாதது எதுவும் இல்லை "என்று கூறினார். தி காட்ஃபாதரின் ஒப்பந்தக் கொலையாளி கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், அவரது கேபோ சாமி கிராவனோ பின்னர் "அவர் எனது சொந்த தனிப்பட்ட லூகா பிராஸியைப் போன்றவர்" என்று கூறுவார். பருவமடைவதைத் தொடர்ந்து அவர் முன்கூட்டிய வயதானதால் அவதிப்படத் தொடங்கினார், இதனால் அவர் பல தசாப்தங்களாக வயதானவராகத் தோன்றினார். அவர் அடர்த்தியான உடற்பகுதியுடன் மெல்லிய கைகளும் கால்களும் கொண்ட ஒரு குறுகிய மனிதர். நடுத்தர வயதிற்குள் வெர்னர் நோய்க்குறி மோசமடைந்ததால் அவர் தனது வெள்ளை முடியை இழக்கத் தொடங்கினார். அவர் ஒரு கரடுமுரடான குரலைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது தோல் தடிமனாகி கண்புரை நோயால் பாதிக்கப்பட்டது. அவர் பல ஆண்டுகளாக சிகரெட் புகைத்ததால் ஏற்பட்ட புகைப்பிடிப்பவரின் இருமலால் அவர் அவதிப்பட்டார். அவர் டோரோதியா என்ற இத்தாலிய-அமெரிக்கப் பெண்ணை மணந்தார், அவருக்கு அவர் "டாட்டி" என்று புனைப்பெயர் சூட்டினார், மேலும் அவருக்கு பல குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் ஒரு குடும்ப மனிதர், அவர் ஒவ்வொரு வாரமும் தனது குடும்பத்தை தாலியின் உணவகத்தில் இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் சென்று ஒரு பெரிய இரவு உணவை சாப்பிடுவார். ஃப்ராங்க் டிசிகோ பின்னர் கிராவனோவிடம் ஒரு கொள்ளை பற்றிய ஒரு வேடிக்கையான கதையைச் சொன்னார், அதை பருதாவும் அவரும் பல குற்றவியல் கூட்டாளிகளும் இழுக்க ஏற்பாடு செய்திருந்தனர். அவர் கூறினார், "தனது ஆரம்ப நாட்களில், ஃபிராங்க் (டிசிக்கோ) சில தோழர்களுடன் கொள்ளையடிக்கச் சென்றதாகத் தெரிகிறது. இந்த குறிப்பிட்ட மதிப்பெண்ணுக்கு, அவர்களுக்கு ஒரு பூட்டுபவர் தேவைப்பட்டது. பரூட்டா தான் தாங்கள் தேடும் நபர் என்று யாரோ ஒருவர் ஃபிராங்கிடம் கூறினார். ஃபிராங்க் ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் பருத்தாவிடம், "உன்னைப் பற்றி நான் ஏன் இதற்கு முன்பு கேள்விப்பட்டதில்லை?" ஓல்ட் மேன் பரூட்டா பதிலுக்கு புன்னகைத்து, தன்னை விட சிறந்த பூட்டு பையன் இல்லை என்று கூறினார். எனவே அவர்கள் அந்த இடத்தில் இருக்கிறார்கள், ஃப்ராங்கி பரூட்டாவை நோக்கி தலையசைக்கிறார், அவர் முன்னேறுகிறார், அவர் என்ன செய்கிறார் என்றால், அவர் கதவை உதைக்கிறார். "பார், நான் என்ன சொன்னேன்?" பரூத்தா கூறினார். ஃபிராங்க் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவனால் சிரிப்பை அடக்க முடியவில்லை. அது போதாது என்றால், பாருதா தனது கொள்ளையின் முடிவுக்கு காத்திருக்கிறார். அவரது திறமை இல்லாமல் அவர்கள் ஒருபோதும் அந்த இடத்திற்குள் நுழைந்திருக்க மாட்டார்கள் என்பதே அவரது காரணம். எனவே அது போன்ற ஒரு பையன் பரவாயில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும். அவர் ஒரு லேசான நடத்தை இயல்பைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் தனது சக கூட்டாளிகள் மீது ஒருபோதும் கோபத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை. சம்மி கிராவனோ, எட்வர்ட் கரோஃபாலோ, தாமஸ் கார்பனாரோ, மைக்கேல் டிபாட் மற்றும் நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோ ஆகியோரால் ஃபிராங்க் ஃபியாலா கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் அவரது வரவேற்புரையான டாக்ஸில் கூடினர். சம்மி கிராவனோ பருதாவைப் பற்றி கூறினார், நான் அந்த முதியவரை நேசித்தேன், ஜோ பருதாவை. அவர் மீதான எனது உணர்வு கோசா நோஸ்ட்ராவின் எந்த உறுதிமொழிக்கும் அப்பாற்பட்டது. காஸ்டெல்லனோ தாக்குதலுக்கான சதித்திட்டத்தின் போது அவர் மட்டுமே இருந்தார்-இது என்ன என்றால், அது என்ன என்றால்-நான் நம்பியிருந்ததால், அவருடன் நடக்கவும், பேசவும், ஓய்வெடுக்கவும் முடிந்தது. ஒரு நொடியில், நாங்கள் திட்டத்தை மாற்றுவதற்கு முன்பு நான் அவரிடம் கேட்டது போல் பால் மற்றும் டாமியை அந்த உணவகத்தில் அழைத்துச் செல்ல அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்பினால் அவர் என்னிடம் எந்த கேள்வியும் கேட்கவில்லை. அவர் எந்த ஆபத்தையும் எடுத்துக்கொள்வார். ஸ்டைமி (ஜோசப் டி ஏஞ்சலோ) சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒருபோதும் என் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை. நான் அவரைப் பற்றி நிறைய யோசிக்கிறேன், சிரிப்பதா அழுவதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. என்னைப் பொறுத்தவரை, ஜோ ஒருபோதும் மாறவில்லை. அவர் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாகவும், வயதானவராகவும், சிதைந்துபோனவராகவும், எப்போதும் சங்கிலி புகைப்பிடிப்பவராகவும் இருந்தார். அந்த முதியவர் தனது சிறிய சூதாட்டம் மற்றும் ஷைலாக் செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் தாலியின் ஒரு பகுதியை வைத்திருந்தார். அவர் திருப்தியடைந்தார். இதற்கு மேல் அவர் யாரிடமும் எதுவும் கேட்கவில்லை. முன்கூட்டிய வயதான தோற்றத்தால் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு அரிய ஆட்டோசோமல் ஒடுங்கு கோளாறான வெர்னர் நோய்க்குறியால் ஜோசப் பாதிக்கப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. 1959 வாக்கில், முப்பது வயதில் ஜோசப் ஒரு "பறவை போன்ற" முக தோற்றத்தைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் நோய்க்குறியின் மோசமான நிலையை அடைந்தார். இது கிராவனோவின் குழுவில் உள்ள கும்பல் கூட்டாளிகளிடையே அவரை தனித்து நிற்க வைத்தது, மேலும் அவரது வயதான தோற்றம் காரணமாக அவரை கிண்டல் செய்யும் இலக்காக மாற்றியது. பரூட்டா காட்டிய மற்ற அறிகுறிகள் புற்றுநோய் மற்றும் இதய நோய் ஆகும். பருதாவுக்கு எப்போதாவது இந்த நிலை இருப்பது கண்டறியப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை. டிஐபி (ராபர் டிபர்னார்டோ) தாக்கிய பிறகு, அவரது புகைப்பிடிப்பவரின் இருமல் மோசமடைந்தது. தனக்குத் தெரிந்த சில மருத்துவர்கள் மூலம் சம்மி ஏற்பாடுகளைச் செய்து, நியூயார்க்கின் மன்ஹாட்டனில் உள்ள 1275 யார்க் அவென்யூவில் உள்ள மெமோரியல் ஸ்லோன்-கெட்டரிங் புற்றுநோய் மையத்திற்குச் சென்று பரிசோதித்தார். முன்கணிப்பு என்னவென்றால், அவருக்கு முன்கூட்டிய நுரையீரல் புற்றுநோய் இருந்தது, அது அவரது உடலின் பிற பகுதிகளில் பரவியது. மருத்துவர்கள் அவருக்கு இன்னும் ஒரு வருடம் மட்டுமே உயிருடன் இருக்கக் கொடுத்தனர். தலைமை மருத்துவர் பின்னர் சம்மி கிராவனோவிடம் அவர் பருதாவின் குடும்பத்தினரிடம் பொய் சொன்னதாகவும், அவர் வாழ மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்றும் கூறினார். கிராவனோ தனது நண்பரை மதிக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தார். முன்கூட்டிய புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்ட பிறகும் அவர் புற்றுநோய் மையத்தில் தங்கியிருந்தபோது கூட புகைபிடிப்பதை நிறுத்தவில்லை. காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தில் துவக்கம் அவரது இறக்கும் விருப்பம் அவர் காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தில் துவக்கம் பெற வேண்டும் மற்றும் ஒரு மனிதனாக இறக்க வேண்டும். தனது கடைசி விருப்பங்களை நிறைவேற்றவும், ஒரு "தயாரிக்கப்பட்ட மனிதர்" ஆக வேண்டும் என்ற தனது கனவை நனவாக்க அனுமதி கோரி தனது சகோதரர் ஜீன் மூலம் ஜான் கோட்டிக்கு சம்மி செய்தி அனுப்பினார். கிராவனோ தனிப்பட்ட முறையில் புற்றுநோய் மையத்தில் உள்ள தனது அறையில் இந்த விழாவை நடத்தினார். புனித அட்டையுடன் கலக்க இரத்தத்திற்காக தனது விரலை குத்த வேண்டிய நேரம் வந்தபோது, சாமியால் ஒரு துளி கூட பெற முடியவில்லை. அவர் இப்போது ஒரு உயிருள்ள எலும்புக்கூடாக குறைக்கப்பட்டார். 1982 வாக்கில், பரூட்டா தனது நண்பர் ஜோசப் டி ஏஞ்சலோவின் கொலை குறித்து மனச்சோர்வடையத் தொடங்கினார், அவர் கொழும்பு குற்றக் குடும்பத்தின் கூட்டாளியுடன் ஒரு பார் ரூம் தகராறில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். சம்மி கிராவனோ தனது நண்பரின் மனநலம் குறித்து கவலைப்பட்டார். அவர் சூதாட்டத்தில் ஆர்வத்தை இழந்தார், மேலும் அவர் எப்போதும் செய்ததைப் போல பிற்பகலில் அக்வெடக்ட் பந்தயப் பாதையில் குதிரைப் பந்தயங்களுக்குச் செல்வதை நிறுத்தினார். அவரது மனச்சோர்வு குறித்து கேட்டபோது அவர் கிராவனோவிடம், "ஸ்டிமி இனி இங்கு இல்லை. நான் இறக்கும் வரை உங்களுடனேயே இருப்பேன் "என்று கூறினார். டெலாக்ரோஸ் பிரிவு மற்றும் கிராவோனோவுக்கு விசுவாசம் டிசம்பர் 2,1985 அன்று அனியெல்லோ டெலாக்ரோஸ் இறந்தார். சம்மி கிராவனோ கூறுகையில், "இதற்கு முன்பே, நாங்கள் பிரிந்து நிலத்தடிக்கு செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்தோம். கசிவு ஏற்பட்டால், யாராவது உயிர் பிழைத்து தொடர்ந்து விளையாட வேண்டும். ஃபிராங்கி (ஃபிராங்க் டிசிகோ) அவரும் நானும் ஜோ வாட்ஸ் அடித்தளத்திற்கு செல்வோம் என்று கூறினார். ஜோவும் அவரது மனைவியும் குழந்தைகளும் மேலேயே தங்கியிருப்பார்கள். ஜான் (ஜான் கோட்டி) மற்றும் ஆங்கி (ஏஞ்சலோ ரக்கியரோ) அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்ய முடிந்தது. நான் டெபியிடம் சிறிது நேரம் வெளியேற வேண்டும் என்று சொன்னேன், ஒருவேளை வாரங்கள், ஒருவேளை மாதங்கள், ஆண்டுகள். கேட்கவே வேண்டாம். எவ்வளவு நேரம் என்று தெரியவில்லை. என் குழுவில் ஓல்ட் மேன் பருதாவைத் தவிர வேறு யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது. சில தொலைபேசி எண்களைப் பயன்படுத்தி ஜான் மற்றும் ஆஞ்சியுடன் நாங்கள் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தோம் ". ராய் டிமியோ விசாரணை தொடங்கிய பிறகு, தாமஸ் பிலோட்டி பால் காஸ்டெல்லானோவை அழைத்துச் சென்று ஒரு உணவகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதாக அறியப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் பின்புறத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு மேஜையில் உட்கார்ந்து மன்ஹாட்டனில் உள்ள நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு வணிகத்தைப் பற்றி விவாதித்தனர். பவுலுக்கும் தாமசுக்கும் பருதர் யார் என்று தெரியாது. கிராவனோவும் வாட்சும் பருதாவை உணவகத்திற்குள் அழைத்துச் சென்று அவர்களைக் கடந்து ஆண்கள் கழிப்பறைக்குள் செல்ல திட்டமிட்டனர். அங்கு, யாரோ ஒரு ஸ்கை முகமூடியை நடவு செய்வார்கள். அவர் ஸ்கை முகமூடியை அணிந்து இரண்டு துப்பாக்கிகளுடன் வெளியே வருவார். பாருதா படப்பிடிப்பு முடிந்ததும் அவர்கள் அங்கே உட்கார்ந்து சாப்பிட்டு தங்கள் சோதனையைப் பற்றி விவாதிப்பார்கள். மீதமுள்ளவர்கள் வெளியே, உள்ளே, உணவகத்தின் சுற்றுப்புறத்தைச் சுற்றி இருப்பார்கள், அவரை காப்புப்பிரதியுடன் ஆதரிப்பார்கள். பின்னர் மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஸ்பார்க்ஸ் உணவகத்தில் ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள பால் காஸ்டெல்லனோ தனக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பியதாக ஃபிராங்க் டிசிகோ தெரிவித்தார். இங்குதான் உண்மையான மரணதண்டனை பின்னர் திட்டமிடப்பட்டு மேற்கொள்ளப்படும். காஸ்டெல்லானோ மற்றும் பிலோட்டியின் கொலைக்கான இந்த திட்டத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்களில் ஒருவராக பரூட்டா தேர்ந்தெடுக்கப்பட மாட்டார். அவரது பென்சன்ஹர்ஸ்ட், புரூக்ளின் பட்டியில் ஒரு சட்டவிரோத பைக்கர் உடனான வன்முறை மோதலுக்குப் பிறகு, ஜோசப் பரூட்டா சாமியைத் தாக்கி கிட்டத்தட்ட அவரைக் கொன்ற ஒரு பைக்கர் கொலை செய்ய உதவ முன்வந்தார். கும்பலில் இருந்து தப்பியோடிய பிறகு, பைக்கர் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பென்சன்ஹர்ஸ்டிற்குத் திரும்பினார். சம்மி கிராவனோ கூறினார்ஃ "அவர் பருதாவின் குழந்தைகளை அணுகி, அவர்கள் தங்கள் தந்தையுடன் உட்காரும்படி கேட்கிறார். அவர்களின் தந்தை இணைக்கப்பட்டிருப்பதை அவர் அறிவார், ஆனால் அவர் என்னுடன் இருப்பதை அவர் அறியவில்லை. சாமியுடன் தனக்கு இந்த சிக்கல் இருந்ததாகவும், அவர் ஒரு குறிக்கப்பட்ட மனிதர் என்று அவருக்குத் தெரியும் என்றும் அவர் கூறுகிறார். பாருதா தனக்காக பேச வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், பாருதா கூறுகிறார், 'நிச்சயமாக, நீங்கள் என் குழந்தைகளுடன் நல்ல நண்பர்கள், நான் உங்களுக்காக இந்த சாமியுடன் பேசுவேன். அதை நிம்மதியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் வணிகத்தைப் பற்றிச் செல்லுங்கள். குறைந்த சாவியில் இருங்கள், நான் சாமியை அணுகுவேன். பருத்தாவின் மகன் வெளிப்படையாக அறிந்திருந்தார், அவர்களின் தந்தை தன்னைக் கொடுமைப்படுத்துகிறார் என்று. பாருதா என்னுடன் இருப்பதாகவும், அதன் அர்த்தம் என்னவென்றும் குழந்தைகளுக்குத் தெரியும் ". கொலை ஒப்பந்தம் பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் சட்டவிரோத பைக்கர் உயிர் காப்பாற்றப்பட்டது. ஜூன் 5,1986 அன்று, ராபர்ட் டிபர்னார்டோ புரூக்ளினின் பென்சன்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ஸ்டில்வெல் அவென்யூவில் உள்ள சாமி கிராவனோவின் உலர் சுவர் நிறுவனத்தின் அடித்தள அலுவலகங்களுக்கு கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார். இது ஒரு வழக்கமான வணிகக் கூட்டம் போல நடித்த கிராவனோ, டிபர்னார்டோவுக்கு ஒரு கப் காபியைப் பெறுமாறு பரூட்டாவிடம் கூறினார். பரூட்டா எழுந்தார், ஆனால் காபி எடுப்பதற்குப் பதிலாக, பரூட்டா டிபர்னார்டோவுக்குப் பின்னால் இருந்த ஒரு கேபினட்டில் இருந்து. 38-காலிபர் ரிவால்வரை எடுத்து அவரது தலையின் பின்புறத்தில் சுட்டுக் கொன்றார். நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோ நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோவின் கேங்லேண்ட் கொலை கிராக் கோகோயின் மீது ஈர்க்கப்பட்டது. நிக்கலஸைப் பற்றி சம்மி பின்னர் கூறினார்ஃ அவர் ஒரு கலகக்காரனைப் போல ஆனார். அவர் திடுக்கிட்டுப் போனார். அவர் இனி குழுவில் இருக்க விரும்பவில்லை. அவர் தனது சொந்த சிறிய கும்பலைத் தொடங்கப் போகிறார். அவர் ஓடும் வாய்ப்பை என்னால் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியவில்லை. அவருக்கு நிறையத் தெரியும். எனவே அவரைக் கொல்ல ஜான் (ஜான் கோட்டி) இடமிருந்து எனக்கு அனுமதி கிடைத்தது. இறுதியாக நிக்கி தாலியின் மூலம் வந்தோம், அவர் ஹக் (தாமஸ் கார்பனாரோ) உடன் ஓல்ட் மேன் (ஜோசப் பரூட்டா) ஐ அழைத்துச் செல்லச் சென்றார், அவர் அப்போது உயிருடன் இருந்தார். ஜோ பின் இருக்கைக்குள் நுழைந்து நிக்கியை இரண்டு முறை தலையின் பின்புறத்தில் சுட்டுக் கொன்றார். நானும் எடி (எட்வர்ட் கரோஃபாலோ) யும் பின்னால் ஒரு காரில் பின்தொடர்ந்து கொண்டிருந்தோம். காலியாக இருந்த இடத்தில் சடலத்தை வீசினோம். மறுநாளே அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. நிக்கலாஸ் மோர்மண்டோவின் கொலை சம்மி கிராவனோ ஒரு ஸ்டூல் புறாவாக மாறவும், ஜான் கோட்டிக்கு எதிராக அவரது மோசடி விசாரணையில் சாட்சியமளிக்கவும் ஒப்புக்கொள்ளும் வரை தீர்க்கப்படாமல் இருந்தது. கிராவனோ இந்த கொலையில் சிக்கிய நேரத்தில், பரூட்டா நுரையீரல் புற்றுநோயால் உயிரிழந்திருந்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில், பரூட்டாவுக்கு கிராவனோவின் படுக்கையறை வருகையின் போது, அவரைக் கொல்லுமாறு கேட்டார். அவர் சாமியிடம், "சாமியே, என்னைக் கொன்றுவிடு. தயவுசெய்து என்னைக் கொன்றுவிடுங்கள் "என்று கூறினார். ஒரு உண்மையான நண்பர் தனக்கு வழங்கக்கூடிய சிறந்த பரிசு ஒரு விரைவான புல்லட் என்பதை கிராவனோ புரிந்து கொள்ள அவர் முயன்றார். அந்த வலியை அவரால் தாங்க முடியவில்லை. ஆனால் ஒரு மனிதனின் ஒவ்வொரு கொலையையும் போலவே (இது பாருதா), ஒரு கருணைக் கொலை கூட, அவர் அனுமதி பெற வேண்டியிருந்தது. அவர் ஜீன் கோட்டி மூலம் ஜான் கோட்டிக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார். அவர் ஜீனைத் தயார்படுத்தவும், சூழ்நிலையை தன்னால் முடிந்தவரை விளக்கவும் முயன்றார். பருதாவைப் பற்றி விவாதித்தபோது ஜீன் ஜானிடம் என்ன சொன்னார் என்பதை கிராவனோ ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும், கோட்டி கருணைக் கொலையை மறுத்தார். அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சூழ்நிலைகளில் ஒரு மனிதர் மீது கொலை ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்க எந்த வழியும் இல்லை என்று அவர் கூறினார். கோத்தியின் விவாதத்தை பாருதாவிடம் சம்மி கொண்டு வந்தார், அவர் பதிலை ஏற்கவில்லை. அவர் சாமியிடம் கெஞ்சினார், மேலும் அவர்களுக்கிடையேயான நட்பு எல்லாவற்றிற்கும் மேலானது என்றும், தனது நட்பை நிரூபிக்க ஒரே வழி கொலை செய்வதே என்றும் அவர் மீது வலியுறுத்தினார். சம்மி தனது மைத்துனர் எட்வர்ட் கரோஃபாலோவை ஒரு சைலன்சர் கொண்ட துப்பாக்கியைப் பெறுமாறு உத்தரவிட்டார். அவர் கொலை செய்யப்படவிருக்கும் நாளில் தனது குடும்பத்தினரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுமாறு ஒரு நாள் நோட்டீஸ் அனுப்பினார். தாமஸ் கார்பனாரோ வீட்டிற்கு வெளியே ஒரு விரைவான பயணத்திற்கு தயாராக ஒரு காரில் நிறுத்தப்படுவார். எட்வர்டும் கிராவனோவும் ஒரு பின்புற கதவு வழியாக செல்வார்கள், அது பருத்தாவால் திறந்து விடப்படும். இந்த கட்டத்தில் ஜோசப் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த படுக்கையறைக்கு அவர்கள் இருவரும் செல்வார்கள். எட்வர்ட் அவரை ஒரு வசதியான நிலையில் உட்கார்ந்து, பின்னர் கிராவனோ அவரை சுடும் போது வெளியே காரில் கார்பனாரோவுடன் சேருவார். பின்னர், "எல்லாம் செட் ஆகிவிட்டது" என்று சம்மி கூறினார். நான் ஹக் மற்றும் எடி ஆகியோரால் அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்காக வீட்டில் காத்திருந்தேன். என் மனைவி அங்கேயே இருந்தாள். அதற்கு முந்தைய இரவு நான் மிகவும் எரிச்சலடைந்தேன். டெபி இதைக் குறிப்பிட்டபோது, நான் அவளை தள்ளி வைத்தேன். என் மனதில் சில விஷயங்கள் உள்ளன என்று நான் சொன்னேன். இப்போது நான் ஒரு வினாடி வெளியே காலடி வைத்தேன், நான் திரும்பி வந்தபோது, அவளுக்கு சோகமான செய்தி இருப்பதாக அவள் சொன்னாள். எடி இப்போதுதான் அழைத்திருந்தார். ஓல்ட் மேன் பரூட்டா திடீரென்று மோசமான நிலைக்கு மாறினார் என்று அவர் கூறினார். அவர் ஆம்புலன்ஸ் மூலம் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், ஆனால் வழியில் இறந்தார். அவருக்கு வயது ஐம்பத்து ஒன்பது மட்டுமே. என் விசுவாசமுள்ள, இதயமும் ஆன்மாவும் கொண்ட, மரியாதைக்குரிய மனிதர், போய்விட்டார். அவரது நண்பரும் குடும்ப ஆலோசகருமான ஃபிராங்க் டிசிகோ பின்னர் ஒரு வருடம் கழித்து கொலை செய்யப்பட்டார். டி 'ஏஞ்சலோ, பரூட்டா மற்றும் ஃபிராங்க் டிசிக்கோ ஆகியோரின் இறப்புகள் அனைத்தும் சாமி கிராவனோவை பெரிதும் பாதிக்கும். டிசிக்கோவின் கொலையின் மூலம், கிராவனோ இனி தனது அசல் நெருங்கிய நண்பர்கள் அல்லது குழுவினர் யாரையும் விட்டுச்செல்ல மாட்டார், அனைவரும் அவரது கைகளால் அல்லது மற்றவர்களின் கைகளால் அவர்களின் மரணத்தை சந்தித்தனர். அவரது குற்றவியல் கூட்டாளிகளின் மரணங்கள் பின்னர் காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்திற்கும் அவரது முன்னாள் முதலாளியும் நண்பருமான ஜான் கோட்டிக்கும் எதிராக சாட்சியமளிக்க முடிவு செய்வதில் ஒரு காரணியாக இருக்கும். பாருதா இறந்த பிறகு, அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை பல ஆண்டுகளாக நிதி ரீதியாக ஆதரிப்பார். கிராவனோவின் குழுவினரில் கொலை செய்யப்படுவதன் மூலம் அவர்களின் தலைவிதியை சந்திக்காத ஒரே உறுப்பினர் அவர்தான். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1985 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்க் டிசிக்கோ ஒரு கார் குண்டுவெடிப்பால் கொல்லப்பட்ட பின்னர், சால்வடோர் ஆரெல்லோவிடம் இருந்து அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற கிராவனோவின் அசல் பென்சன்ஹர்ஸ்ட், புரூக்ளின் குழுவில் அவர் கடைசி உறுப்பினராக இருந்தார். ஜோசப் இறந்த பிறகு லூயிஸ் வல்லாரியோவால் மாற்றப்பட்டார், காம்பினோ குற்றக் குடும்ப கேபோ லூயிஸ் வல்லாரியோ கிராவனோவிடம், "நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். ஸ்டைமியின் (ஜோசப் டி ஏஞ்சலோ) காலணிகளையோ பருதாவின் காலணிகளையோ என்னால் நிரப்ப முடியாது. நான் முயற்சி கூட செய்யவில்லை. ஆனால் நான் உனக்காக அங்கேயே இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் விட்னஸ் டு தி மோப் என்ற திரைப்படத்தில், பருதாவை நடிகர் ரிச்சர்ட் பிரைட் சித்தரிக்கிறார். குறிப்புகள் அண்டர்பாஸ்ஃ பீட்டர் மாஸ் நியூஸ்வால்கர் எழுதிய மாஃபியாவில் சாமியின் புல் கிராவனோவின் வாழ்க்கைக் கதைஃ ஆர். தாமஸ் காலின்ஸ் ஜூனியர் எழுதிய ஸ்வீனிக்கு ஒரு கதை. வெளிப்புற இணைப்புகள் https://web.archive.org/web/20090515083451/http:// WWW. nydailynews. com/arcives/news/1995/04/26 1995-04-26__vinny_oil__is_sought_in_slay.html 1929 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க குண்டர்கள் நுரையீரல் புற்றுநோயால் இறந்தவர்கள் கேம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் பென்சன்ஹர்ஸ்ட், புரூக்ளின் டஸ்கன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் வெனிஸ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள்