La Tour (comics)
லா டூர் என்பது பெல்ஜிய நகைச்சுவைக் கலைஞர்களான பிரான்சுவா ஷூட்டன் மற்றும் பெனோயிட் பீட்டர்ஸ் ஆகியோரின் கிராஃபிக் நாவலாகும், இது அவர்களின் தற்போதைய லெஸ் சிட்ஸ் ஆப்ஸ்சர்ஸ் தொடரின் மூன்றாவது தொகுதியாகும். இது முதன்முதலில் பிராங்கோ-பெல்ஜிய காமிக்ஸ் இதழான Å Suivre (#96-106) இல் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1987 ஆம் ஆண்டில் காஸ்டர்மேனால் முதலில் ஒரு முழுமையான தொகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கிலத்தில், இது 1993 ஆம் ஆண்டில் என். பி. எம் பப்ளிஷிங் மூலம் தி டவர் (ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் தி ஃபெண்டாஸ்டிக்) என்றும், 2022 ஆம் ஆண்டில் ஐடிடபிள்யூ பப்ளிஷிங் மூலம் புதிய மொழிபெயர்ப்பில் தி டவர் என்றும் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி [கோப்புஃ ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா பிரனேசி-லே கார்சேரி டி இன்வென்சியோன்-இரண்டாவது பதிப்பு-1761-03-தி ரவுண்ட் Tower.jpg |thumb |right |upright |The ரவுண்ட் டவர், பிரனேசியின் கற்பனையான சிறைச்சாலைகள் பொறித்தலின் தட்டு III, டவர்ஸ் கலைப்படைப்புக்கான உத்வேகத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு] நேரம் சுமார் 400 ஏ. டி (கோபுரத்திற்குப் பிறகு), இது கோபுரத்தின் கட்டுமானம் தொடங்கி பல ஆண்டுகளாகும். கதை மற்ற அப்சூர் சிட்டிஸ் ஆல்பங்களுக்கு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பே நடைபெறுவதால், தி டவர் முழு தொடரிலும் ஸ்டீம்பங்க் புனைகதைகளுடன் மிகக் குறைந்த தொடர்பைக் காட்டுகிறது. அதற்கு பதிலாக, கோபுரத்தின் வடிவமைப்பு, கட்டிடக்கலை மற்றும் ஆடைகள் 10 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையிலான காலங்களின் இடைக்கால தாக்கங்களைக் காட்டுகின்றன, குறிப்பாக இடைக்கால கோதிக் கலைக்கும் ஆரம்பகால மறுமலர்ச்சி காலத்திற்கும் இடையிலான பிரிவின் தொழில்நுட்பம் மற்றும் கட்டிடக்கலை, அதே போல் ரோமானியத்திற்கு முந்தைய, ரோமானிய, கோதிக் மற்றும் ஆரம்பகால மறுமலர்ச்சி கலை. எனவே பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பம் கடிகாரத்தை நினைவூட்டுகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரமான ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா, ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா பிரனேசியின் பெயரால் வெளிப்படையாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது, அவரது கற்பனை சிறைச்சாலைகள் தொடரின் சிற்பங்கள் புத்தகத்தின் கலைப்படைப்புகளில் முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. சிம்ஸ் அட் மிட்நைட்டில் ஃபால்ஸ்டாஃப் வேடத்தில் ஓர்சன் வெல்ஸ் நடித்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டு பாட்டிஸ்டாவை ஷூட்டன் விளக்கினார். புத்தகத்தின் ஐ. டி. டபிள்யூ பதிப்பு, தி டவரின் படைப்பு செயல்பாட்டின் போது, வெல்லஸ் தனிப்பட்ட முறையில் ஷூட்டனின் கலைப்படைப்புக்கான ஒரு நேரடி மாதிரியாக காட்டிக் கொண்டார், இருப்பினும் இந்த கதை ஒரு கற்பனையான காப்பகவியலாளரான ஐசிடோர் லூயிஸால் சேகரிக்கப்பட்டது, மேலும் மெட்டா கதையில் சைகைகள் ஷூட்டன் மற்றும் பீட்டர்ஸ் தி அப்சூர் சிட்டிஸ் தங்களைத் தாங்களே யதார்த்தமாக வடிவமைத்துள்ளனர். கதைக்களம் ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா ஒரு நாடக மோனோலோக்கை வழங்குகிறார், இது வரவிருக்கும் கதையை முன்னறிவிக்கிறது. கோபுரம் மட்டுமே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மகத்தான கல் கட்டிடத்தின் பராமரிப்பாளர்களில் ஒருவராக ஜியோவானி பல ஆண்டுகளாக பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளார், அதன் சட்டகத்தின் ஒரு பகுதிக்குள் நிரந்தரமாக தனியாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளார், அங்கு அவர் பீம்கள் மற்றும் நெடுவரிசைகளை ஆபத்தான முறையில் வழிநடத்துவதன் மூலம் தோல்வியுற்ற கொத்து பழுதுபார்ப்பதற்கு பொறுப்பானவர். ஜியோவானி தனது வேலையை விடாமுயற்சியுடன் செய்தாலும், சிறிது ஓய்வுடன் நீண்ட நாட்கள் வேலை செய்து, தன்னைத் தானே சிதைத்துக் கொண்டாலும், அவரது சக பராமரிப்பாளர்களும் அவர்களை மேற்பார்வையிடும் ஆய்வாளர்களும் தங்கள் கடமைகளை கைவிட்டுவிட்டதை அவர் கவனிக்கிறார். அதிகரித்து வரும் தோல்விகளின் விகிதத்தைத் தக்கவைக்க முடியாமல், கோபுரத்தின் அடிவாரத்தில் உள்ள தனது மேலதிகாரிகளிடம் புகார் அளிக்க முடிவு செய்கிறார். கீழே ஏறும் போது, ஜியோவானி ஒரு பராமரிப்பாளரைக் காண்கிறார், அவர் மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகியுள்ளார், மற்றொருவர் நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்டார். அவர் கோபுரத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக இறங்க ஒரு பாராசூட்டை உருவாக்குகிறார், ஆனால் ஒரு புதுப்பித்தல் மூலம் உயரமாக கொண்டு செல்லப்படுகிறார். தரையிறங்கிய பிறகு, எலியாஸ் என்ற வயதான ஆணும், கோபுரத்தில் வசிப்பவர்களின் புதிய, பரபரப்பான சமூகத்தில் வசிக்கும் மிலேனா என்ற இளைய பெண்ணும் அவரை காப்பாற்றுகிறார்கள். எலியாஸ் தனது புத்தகங்கள், கலைப்பொருட்கள் மற்றும் ஓவியங்களின் தொகுப்பிலிருந்து கோபுரத்தைப் பற்றி அறிய அனுமதி கட்டணம் வசூலிப்பதன் மூலம் பணம் சம்பாதிக்கிறார். அடிவாரத்தில் வசிக்கும் பிரபுக்களை சித்தரிக்கும் ஓவியங்கள், கோபுரத்தை அதன் உச்சியில் கட்டும் பணியில் இன்னும் முன்னோடிகள், அதே போல் கோபுரத்தின் கடந்த கால மற்றும் எதிர்காலம் ஆகியவை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வரிக் கலைகளில் இதுவரை முதல் வண்ணக் கலைப்படைப்புகளாகும். கோபுரத்தின் சீரழிவு துரிதப்படுத்தப்படுவதாகவும், அதன் கருத்தாக்கம் திட்டமிடப்படாதது மற்றும் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டதாகவும் நம்பும் எலியாஸ், கோபுரத்தைப் பற்றி தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் ஜியோவானிக்குக் கற்பிக்கிறார், மேலும் ஜியோவானி கோபுரத்தின் ரகசியத்தை அதன் உச்சியில் கண்டுபிடிப்பார் என்று தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறார். காதல் அனுபவமற்ற ஜியோவானியால் மிலேனா கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார், அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள். அவளும் ஜியோவானியும் ஒன்றாக கோபுரத்தின் மையத்தைப் பார்க்க ஒரு ரகசியப் பாதையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இது அறியப்படாத ஆழத்தின் இருண்ட வெற்றிடமாகும்; ஜியோவானியுடன் அவரது தீர்க்கதரிசன பயணத்தில் புறப்பட மிலேனா தீர்மானிக்கிறார். சமூகத்திலிருந்து தடைசெய்யப்பட்ட பாதையில் எலியாஸால் அனுப்பப்பட்ட ஜியோவானி மற்றும் மிலேனா கோபுரத்தின் எண்ணற்ற பகுதிகள் வழியாக பயணிக்கிறார்கள், ஒவ்வொன்றும் எப்போதும் மேம்பட்ட கட்டுமானத்தில் கைவிடப்படுகின்றன. சடலங்கள் நிறைந்த ஒரு கொள்ளையடிக்கப்பட்ட சமூகத்தையும், தப்பிப்பிழைத்த ஒரு தனி நபர் தன்னால் இயக்கவோ விளக்கவோ முடியாத ஒரு இயந்திரத்தை ஆர்வத்துடன் பாதுகாப்பதையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். கோபுரத்தின் உச்சி கூட கைவிடப்பட்டதைக் கண்டு, ஜியோவானியும் மிலேனாவும் விரக்தியடைகிறார்கள், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் ஆறுதல் அடைகிறார்கள். முன்னோடிகளின் விலகலால் கோபமடைந்த ஜியோவானி, கோபுரத்தின் வெற்று மையத்தில் அவர்களின் பாதையைப் பின்தொடர்கிறார். ஜியோவானியும் மிலேனாவும் அவசரமாக தூக்கி எறியப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்களின் குவியல்களைக் காண்கிறார்கள், ஆனால் முன்னோடிகள் தங்கள் ஓவியங்களுடன் பிரிந்து செல்ல மறுத்துவிட்டதை ஜியோவானி கவனிக்கிறார், வெற்று சட்டகங்களை மட்டுமே விட்டுச் செல்கிறார். ஒரு மாபெரும் புல்லியை இயக்குவதன் மூலம், இருவரும் கோபுரத்தின் மையத்தில் இறங்க முடிகிறது; கீழே செல்லும் வழியில் எலியாஸை எதிர்கொண்ட ஜியோவானி, அவரை ஆறுதல்படுத்த முன்னோடிகளைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார். கீழே சென்றதும், ஜியோவானி ஒரு இறக்கும் சிப்பாயை சித்தரிக்கும் ஓவியத்தின் வண்ணமயமான, கிழிந்த ஸ்கிராப்பைக் கண்டுபிடித்து, திடீரென்று ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்; எலியாஸ் ஓவியங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களைக் குணப்படுத்தும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளன என்று மிலேனா விளக்குகிறார். இருவரும் கோபுரத்திலிருந்து ஒரு முழு வண்ண உலகிற்கு வெளியேறுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மட்டுமே கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் வரையப்படுகிறார்கள். ஒரு அடையாளம் தெரியாத இராணுவம் அவர்கள் இருவரையும் தொடர்ந்து நடக்கும் போரில் வலுக்கட்டாயமாக ஈடுபடுத்துகிறது. சிப்பாய்கள் சுமந்து செல்லும் பேயனட்டுகளை அவர் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை என்றாலும், ஜியோவானி விரைவாக சண்டைக்குத் தழுவி, ஒரு எதிரி சிப்பாயைக் கொன்றுவிடுகிறார், ஓவிய ஸ்கிராப்பில் காட்டப்பட்டுள்ள அதே காட்சியை உருவாக்குகிறார். கோபுரத்தின் திடீர் சரிவு அவர்களின் படைகளை கிட்டத்தட்ட முறியடிக்கும் அதே வேளையில் ஜியோவானி தனது பக்கத்தில் உள்ள வீரர்களை அணிதிரட்டுகிறார். ஜியோவானி போரை வென்று ஒரு புதிய உலகத்திற்குள் நுழைவதைப் பற்றி சுருக்கமாகப் பேசுகிறார், ஆனால் திடீர் மனச்சோர்வில் தனது கதையை நிறுத்துகிறார். ஜியோவானியின் முழு நீள, கட்டமைக்கப்பட்ட உருவப்படம், முழு நிறம், அலங்கரிக்கப்பட்ட மற்றும் மாஜிஸ்திரேட் ஆடைகளில், மிலேனா அல்ல, ஆனால் அவரது பெயரைக் கொண்ட ஒரு சிலையுடன் தவிர அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகள் பற்றி எதுவும் காட்டப்படவில்லை. பதிப்புகள் பிரெஞ்சு லா டூர் (சாப்ட்கவர் பதிப்பு), 1987, காஸ்டர்மேன் லா டூர் (ஹார்ட்கவர் பதிப்பு), 1987, காஸ்டர்மேன் லா டூர், 1993, காஸ்டர்மேன் லா டூர், 2008, காஸ்டர்மேன் இன் இங்கிலீஷ் தி டவர் (ஸ்டோரீஸ் ஆஃப் தி ஃபெண்டாஸ்டிக்), 1993, என். பி. எம் பப்ளிஷிங் தி டவர், 2022, ஐடிடபிள்யூ பப்ளிஷிங் ரெஃபரென்ஸ் எக்ஸ்டெர்னல் லிங்க்ஸ் லா டூர், ஆல்பத்தின் (பிரெஞ்சு) சில சிறுகுறிப்பு படங்கள் (தொடர் கண்ணோட்டம் ஆங்கிலம் பேசும் ரசிகர்களுக்கான அப்சூர் நகரங்களின் தொடரின் விரிவான மதிப்பாய்வு) 1986 காமிக்ஸ் அறிமுகங்களில் ஜூலியானி டேரியஸ் எழுதிய லெஸ் சிட்ஸ் அப்ச்ச்சர்ஸ் 1987 கிராஃபிக் நாவல்கள் பெல்ஜிய காமிக்ஸ் தலைப்புகள் ஆர்சன் வெல்ஸ் ஃபிக்ஷனல் டவர்ஸ் ஐடிடபிள்யூவின் கற்பனை