The Secrets of Harry Bright
தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் ஹாரி பிரைட் என்பது முன்னாள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறை துப்பறியும் ஜோசப் வாம்பாக் எழுதிய ஏழாவது நாவலாகும். 1985 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகம், மூத்த போலீஸ் அதிகாரிகள் மீது நீடித்த மன அழுத்தத்தின் உளவியல் விளைவுகளை ஆராய கருப்பு நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்தும் தி கொயர்பாய்ஸில் தொடங்கி வாம்பாக் குற்றப் புனைகதையின் ஒரு வடிவத்தைத் தொடர்கிறது. அவரது அனைத்து நாவல்களையும் போலவே, நவம்பர் 1984 இல் அமைக்கப்பட்ட தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் ஹாரி பிரைட், அது எழுதப்பட்ட காலக்கெடுவுடன் சமகாலமானது மற்றும் அந்த காலத்தின் நிகழ்வுகள் மற்றும் ஆளுமைகள் பற்றிய ஏராளமான குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது. ஹாரி பிரைட்டின் ரகசியங்கள் போலீஸ் பணியில் கவனம் செலுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், தி பிளாக் மார்பிளுடன் தொடங்கிய தெற்கு கலிபோர்னியாவின் "பணக்கார மற்றும் பிரபலமான" வாழ்க்கை முறையின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ஆடம்பரங்களைப் பற்றிய வாம்பாக்கின் நையாண்டியையும் தொடர்ந்தது. கலிபோர்னியாவின் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள இந்த நாவல், கோல்ஃப், அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் மற்றும் போதைப்பொருள் பயன்பாடு மற்றும் பாகுபாடு காட்டும் நாட்டு கிளப்புகள் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு பணக்கார "அவ்வப்போது வீடு" மனநிலையை காட்டுமிராண்டித்தனமாக சித்தரிக்கிறது. கற்பனையான மினரல் ஸ்பிரிங்ஸை சித்தரிப்பதன் மூலம் வாம்பாக் முரண்பாடுகளை ஈர்க்கிறார், இது ஒரு சிறிய காற்று வீசும் பாலைவன நகரமாகும், இது நீல காலர் சுற்றுலாத் தொழில்துறை தொழிலாளர்களால் மட்டுமல்ல, ஆனால் "முன்னாள் கான், பைக்கர்கள், கிரான்க் டீலர்கள், பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் கொள்ளையர்கள், நிர்வாணவாதிகள், கொள்ளையர்கள் மற்றும் பிம்ப்கள், கொம்பு காத்தாடி விமானிகள், டோப்பர்கள் மற்றும் குடிகாரர்கள்". தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் ஹாரி பிரைட் முதன்முதலில் நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் அக்டோபர் 6,1985 அன்று தோன்றியது, 15 வது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது பட்டியலில் மொத்தம் 17 வாரங்கள் கழித்தது. கருப்பொருள்கள் தி பிளாக் மார்பிளில் தொடங்கும் அவரது மற்ற நாவல்களைப் போலவே, வாம்பாக் தனது கதையை பல கண்ணோட்டங்களில் சுழற்றுகிறார், ஆனால் அதன் மையக் கதாபாத்திரமாகவும் கதாநாயகனாகவும் ஒரு திறமையான, நடுத்தர வயது ஆனால் சிதைந்த துப்பறியும் சார்ஜென்டைக் கொண்டுள்ளார், அவரது வயதும் போலீஸ் அனுபவமும் வாம்பாக்கின் அனுபவத்தைப் பிரதிபலிக்கின்றன, மேலும் அவர் எல். ஏ. பி. டி. யில் இருந்து ராஜினாமா செய்யாவிட்டால் அவர் எங்கே இருந்திருப்பார். தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் ஹாரி பிரைட்டில், தந்தைகள் மற்றும் மகன்களின் உறவைப் பற்றிய ஒரு புதிய உளவியல் கருப்பொருளை வாம்பாக் அறிமுகப்படுத்துகிறார், இது அவரது முந்தைய நாவல்களைக் குறிக்கும் எரிச்சல் மற்றும் போலீஸ் தற்கொலை ஆகியவற்றின் துணை கருப்பொருளாக ஆராய்கிறது. மகன்கள் தங்கள் தந்தையர்களுக்கு முன் இறக்கும் "இயற்கைக்கு மாறான வக்கிரமான" செயல் என்று அவர் விவரிக்கும் ஒரு வாகனமாக அவர் பயன்படுத்துகிறார், இது அவரது கதையில் மூன்று முக்கிய நபர்களை பாதித்துள்ளது. ஒரு கொலை குற்றவாளி என்றாலும், சதி அதன் மைய கதாபாத்திரமான சிட்னி பிளாக்பூலின் படிப்படியான வெளிப்பாட்டிற்கு இரண்டாம் நிலை. பெயரிடப்பட்ட ஆளுமை, ஹாரி பிரைட், நாவலின் விவரிப்பு வரை மற்றவர்களின் விளக்கங்கள் மூலம் மட்டுமே பார்க்கப்படுகிறார், அப்போது அவர் பிளாக்பூலின் தலைவிதிக்கு ஒரு முக்கியமான துப்பாக மாறுகிறார். பிளாட் பாகோ பெட்ரோசா கலிபோர்னியாவின் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸின் காவல்துறைத் தலைவராக உள்ளார், இது பாம் ஸ்பிரிங்ஸுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய விவரிக்கப்படாத பாலைவன நகரமாகும். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறை ஒரு மோசமான, தீர்க்கப்படாத பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் கொலை வழக்கில் ஒரு புதிய வழியை உருவாக்கியுள்ளதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறது, அதில் உடல் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸுக்குள் ஒரு மோசமான பைக்கர் ஹேங்கவுட்டான சாலிடேர் கேன்யனில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பேகோ ஒரு எல். ஏ. பி. டி கொலைக் குழுவின் வருகைக்கு ஆர்வமின்றி தயாராகிக் கொண்டிருக்கும்போது, பாலைவன எலி குடிகாரன் பீவர்டைல் பிகேலோ, பேக்கோவின் போலீஸ்காரர்களில் ஒருவரின் குறும்பு பொருள், பாலைவனத்தில் ஒரு பழங்கால உகுலேலைக் கடந்து தடுமாறுகிறது, இது புதுப்பிக்கப்பட்ட விசாரணையில் ஒரு முக்கிய ஆதாரமாக மாறும். 1984 தேர்தல் நாளில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், எல். ஏ. பி. டி சார்ஜென்ட். சிட்னி பிளாக்பூல் உயர் தொழில்நுட்ப தொழிலதிபர் விக்டர் வாட்சனின் பெருநிறுவன அலுவலகத்திற்கு அழைக்கப்படுகிறார், அவரது மகன் ஜாக் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் கொலையில் பாதிக்கப்பட்டார். மது அருந்துவது குறித்து, வாட்சன் பிளாக்பூலிடம், ஹாலிவுட்டில் பிளாக்பூலின் அதிகார வரம்புடன் இந்த வழக்கை உறுதியாக இணைக்கும் ஒரு புதிய முன்னணி குறித்து விசாரிக்க பிளாக்பூலை ஏற்பாடு செய்ய எல். ஏ. பி. டி உடன் சரங்களை இழுத்ததாக கூறுகிறார். பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் மற்றும் ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் ஆகிய இரண்டும் வழக்கைத் தீர்க்கத் தவறியதை அடுத்து, எல். ஏ. பி. டி. யின் வளங்களை ஈர்க்க ஒரு சாக்குப்போக்கு என்று பிளாக்பூல் சந்தேகிக்கிறது. பிளாக்பூலின் மகன் ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில் இறந்துவிட்டார் என்று வாட்சனுக்குத் தெரியும், மேலும் அவரது அனுதாபங்களை ஈடுபடுத்த அதைப் பயன்படுத்தி, பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் தனக்கும் அவரது கூட்டாளியான ஓட்டோ ஸ்ட்ரிங்கருக்கும் செலவுகள் செலுத்தப்பட்ட கோல்ஃப் விடுமுறையின் ஒரு பகுதியாக வழக்கைச் செய்ய பிளாக்பூலை வற்புறுத்துகிறார். அவரது தூண்டுதல் வாட்சன் இண்டஸ்ட்ரீஸின் பாதுகாப்புத் தலைவராக பிளாக்பூலுக்கு ஓய்வூதிய வேலைக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாக்குறுதியாகும். காணாமல் போன ஜாக் வாட்சனைத் தேடும் போது, அதிகாரி ஓ. ஏ. மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் பி. டி. யின் ஜோன்ஸ் பாலைவனத்தில் தொலைந்து போனார், அங்கு அவர் தற்செயலாக விசாரணையில் ஒரு சாட்சியாக ஆனார், மேலும் இழந்த ஓ. ஏ. ஜோன்ஸ், மற்ற அதிகாரிகள் பாதிக்கப்பட்டவரின் உடலை எரிந்த காரில் கண்டுபிடித்தனர். அதேவேளை ஓ. ஏ. குற்றம் நடந்த இடத்தில் அவர் பாடிய ஒரு பாடலின் நினைவுகளை ஜோன்ஸ் அவிழ்க்க முயற்சிக்கிறார், மற்ற அதிகாரிகள் உகுலேலை பறிமுதல் செய்கிறார்கள், பிக்லோ மற்றொரு பாலைவன எலிக்கு விற்றுள்ளார், இது ஒரு வீட்டு வன்முறை வழக்கில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதமாகும். பிளாக்பூல் மற்றும் ஸ்ட்ரிங்கர் ஒரு ஆடம்பரமான பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் ஹோட்டலுக்குள் 500 டாலர் நோட்டுகளில் ("ஜனாதிபதி மெக்கின்லீஸ்") 10,000 டாலர்களுடன் செலவினப் பணமாக செல்கின்றனர். இருவரும் வேலையை விட விடுமுறை வசதிகளில் அதிக ஆர்வம் காட்டுவதால் அவர்களின் விசாரணை மெதுவாக தொடங்குகிறது. வாட்சன் வீட்டிற்கு விஜயம் செய்த பிறகு, அங்கு அவர்கள் நேரடி "ஹவுஸ்பாய்" ஹார்லன் பென்ரோட்டை நேர்காணல் செய்தனர், பின்னர் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ் பி. டி. க்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு, இருவரும் கடத்தல் மிகவும் சாத்தியமில்லை என்று முடிவு செய்து, ஜாக் வாட்சன் ஏன் சாலிடேர் கேன்யனுக்குச் சென்றிருப்பார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். சாத்தியமான சந்தேக நபருடன் ஜாக்கின் புகைப்படத்தை ஹார்லன் வழங்குகிறார். விசாரணை, இடையில் கோல்ஃப் சுற்றுகள் சாண்ட்விச் செய்யப்பட்டுள்ளன, மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் பி. டி, பதினொரு தொண்ணூற்றொன்பது கிளப் (மினரல் ஸ்பிரிங்ஸில் ஒரு போலீஸ் பார்), பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் ஒரு கே பார், சாலிடேர் கேன்யனில் ஒரு பைக்கர் ஷாக், தண்டர்பேர்ட் கண்ட்ரி கிளப் மற்றும் இண்டியோவில் உள்ள ஒரு நர்சிங் ஹோம். உகுலேலே மற்றும் எல். ஏ. பி. டி காவலர்கள் போலீஸ் பட்டியில் சந்திக்கின்றனர், அங்கு பிளாக்பூல் அதை ஓ. ஏ உடன் இணைக்கிறது. ஜோன்ஸ் நினைவுகள். சந்தேக நபர்கள் விசாரிக்கப்பட்டு, சாத்தியக்கூறுகள் என அகற்றப்படுவதால், மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் பி. டி. யின் இரண்டு சார்ஜென்ட்களான ஹாரி பிரைட் அல்லது கோய் பிரிக்மேன் ஆகியோரில் ஒருவர் ஜாக் வாட்சனின் கொலையாளியாக இருக்கலாம் என்ற சாத்தியத்தை சிட்னி பிளாக்பூல் மற்றும் ஓட்டோ எதிர்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். ஹாரி பிரைட்டின் முன்னாள் மனைவியுடனான ஒரு முயற்சி சிட்னி பிளாக்பூலுக்கான இறுதி தடயங்களை வழங்குகிறது, அவர் பேகோ பெட்ரோசாவை தனது சந்தேகங்களுடன் எதிர்கொள்கிறார். ஒரு சூடான மோதலுக்குப் பிறகு, பெட்ரோசா தனது அதிகாரிகளின் கைத்துப்பாக்கிகளின் பாலிஸ்டிக் சோதனைகளை ஏற்பாடு செய்வதில் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அது நடைபெறுவதற்கு முன்பு, விதி தலையிடுகிறது. பிளாக்பூல் மற்றும் ஓட்டோ ஆகியோர் கோய் பிரிக்மேனை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் தன்னை சிக்க வைப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக இந்த வழக்குக்கு ஒரு கற்பனையான தீர்வை வெளிப்படுத்துகிறார், விசாரணையால் எழுப்பப்பட்ட அனைத்து தளர்வான முடிவுகளையும் கட்டுகிறார். ஹாரி பிரைட்டின் செல்லாத நிலையின் ஆதாரத்தை தனக்குத்தானே பார்க்க பிளாக்பூல் கோருகிறது, இது அவர் நினைத்ததை விட மிகவும் மோசமானது. பின்னர், ஓட்டோ வழக்கின் கைகளைக் கழுவி, சிட்னி பிளாக்பூல் இல்லாமல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குத் திரும்புகிறார், அவர் தகவலை விக்டர் வாட்சனிடம் எடுத்துச் செல்கிறார். நேர்காணல் பிளாக்பூலை சிதறடிக்கும்போது, சிட்னி மினரல் ஸ்பிரிங்ஸுக்குத் திரும்பி, இறுதியாக ஹாரி பிரைட்டின் ரகசியத்தைக் கண்டுபிடிப்பார். எழுத்துச் சுருக்கம் முக்கிய எழுத்துக்கள் எஸ்ஜிடி. சிட்னி பிளாக்பூல்-42 வயது, விவாகரத்து, மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறையுடன் (எல்ஏபிடி) 21 ஆண்டுகளாக, பிளாக்பூல் ஹாலிவுட்டில் ஒரு கொலை துப்பறியும் நபராக உள்ளார். ஜானி வாக்கர் பிளாக் லேபிள் ஸ்காட்ச் விஸ்கியின் மீது அதிகப்படியான பாசம் இருந்ததால் அவர் தனது சகாக்களுக்கு "பிளாக் சிட்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் பதினான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு சர்ஃபிங் விபத்தில் தனது 18 வயது மகன் டாமி தற்செயலாக இறந்ததில் இருந்து அவர் இன்னும் திகைத்து வருகிறார். மிதக்கும் சவப்பெட்டிகள் மற்றும் ஒரு சிறுவனாக டாமியின் உயிர்த்தெழுதல் உள்ளிட்ட கெட்ட கனவுகளால் சிட்னி இரவில் துன்புறுத்தப்படுகிறார், இது அவரை இழப்பைச் சமாளிக்க அழுவதையும் உணர்ச்சி ரீதியாக பாதுகாப்பற்றதாகவும் ஆக்குகிறது. டிட். ஓட்டோ ஸ்ட்ரிங்கர்-பிளாக்பூலின் பங்குதாரர், வழுக்கை மற்றும் அதிக எடையுடன், நாற்பது வயதை எட்டவிருக்கிறார். ஓட்டோ இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, போதைப்பொருள் துப்பறியும் நபராக நீண்ட பதவிக்காலத்திற்குப் பிறகு, மரணத்துடன் பல தூரிகைகளின் விளைவாக ஹோமிஸைடிற்கு மாற்றப்பட்டார். அவரும் பிளாக்பூலும் பழைய நண்பர்கள், பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சீருடை அணிந்த போலீஸ்காரர்களாக கூட்டாளிகளாக இருந்தனர். ஸ்ட்ரிங்கர் ஆடம்பரத்தை நேசிக்கிறார், ஆனால் இரண்டு விவாகரத்துகளுக்குப் பிறகு நடைமுறையில் திவாலாகிவிட்டார். சார்ஜென்ட். ஹாரி பிரைட்-ஒரு முன்னாள் சான் டியாகோ காவல் துறை சார்ஜென்ட், அவர் தனது முன்னாள் மனைவிக்கு அருகில் இருக்க புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் பி. டி. யில் சேர்ந்தார், அவர் ஷாப்பிங் செய்யும் போது சந்தித்த ஒரு பணக்கார நிதியாளரை திருமணம் செய்து கொள்ள அவரை விவாகரத்து செய்தார். ஒரு நல்ல தெருக் காவலர் மற்றும் ஒரு நல்ல மேற்பார்வையாளர் என்ற அவரது நற்பெயருக்கு சவால் விடப்படவில்லை என்றாலும், ஹாரி பிரைட் அதிகமாக குடித்தார், பெரும்பாலும் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸுக்கு அருகிலுள்ள சாலிடேர் கேன்யனில் "தூங்கிவிட்டார்", அதற்கு முந்தைய மார்ச் மாதத்தில் பக்கவாதம் மற்றும் அடுத்தடுத்த மாரடைப்பால் பாதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு. அவரது மகன் டேனி, ஒரு கல்லூரி மாணவர், 1978 இல் பி. எஸ். ஏ விமானம் 182 விபத்தில் இறந்தார், அதன் பிறகு அவர் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். விக்டர் வாட்சன்-உயர் தொழில்நுட்ப வாட்சன் இண்டஸ்ட்ரீஸின் பணக்கார உரிமையாளர் மற்றும் புகழ்பெற்ற திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகையை மணந்தார், வாட்சன் 59 வயது, ஆனால் பத்து வயது மூத்தவர். அவரது மகன் ஜாக் பதினேழு மாதங்களுக்கு முன்பு பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள அவர்களின் வீட்டிலிருந்து கடத்தப்பட்டார், மேலும் சாலிடேர் கேன்யனில் உள்ள அவரது தந்தையின் ரோல்ஸ் ராய்ஸ் எரிந்த இடிபாடுகளில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்கள் தலைமை பேகோ பெட்ரோசா-ஒரு முன்னாள் எல்ஏபிடி சார்ஜென்ட் (ஒன்பது ஆண்டுகள்) மற்றும் ரிவர்சைட் கவுண்டி ஷெரிப்பின் துணை (பதினான்கு ஆண்டுகள்), பெட்ரோசா 51, கொழுப்பு, திருமணமானவர் மற்றும் ஓய்வுபெற்றவர், ஆனால் பொது அறிவு மற்றும் கடமையின் வலுவான கருத்து இரண்டையும் கொண்டுள்ளார். மினரல் ஸ்பிரிங்ஸின் அசல் காவல்துறைத் தலைவரும், அவரது பல அதிகாரிகளைப் பற்றி அடிக்கடி சந்தேகங்கள் நிறைந்தவருமான அவர், அவர்கள் போதைப்பொருள் இல்லாதவர்களாகவும், திருடர்களாகவும் இல்லாத வரை அவர்களை (தயக்கத்துடன் இருந்தால்) ஆதரிக்கிறார். அதிகாரி ஆஸ்கார் ஆல்பர்ட் ஜோன்ஸ்-"ஓ. ஏ". என்று அழைக்கப்படுகிறார். (மற்றும் சில நேரங்களில் "அவுட்டா அம்மோ") ஜோன்ஸ், 24 வயதான முன்னாள் சர்ஃபர் மினரல் ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள பத்து போலீஸ்காரர்களில் (மிகவும் முன்னாள் தவறுகள்) ஒருவர். முன்பு லாகுனா கடற்கரை மற்றும் பாம் ஸ்பிரிங்ஸில் ஒரு போலீஸ்காரராக இருந்த அவர், கேள்விக்குரிய சூழ்நிலைகளின் சம்பவங்களுக்குப் பிறகு "முன்னேற வேண்டிய நேரம் இது என்று உணர்ந்தபோது" இரண்டு வேலைகளையும் விட்டுவிட்டார். சார்ஜென்ட். கோய் பிரிக்மேன்-ஒரு முன்னாள் சான் டியாகோ போலீஸ் அதிகாரி, அங்கு அவர் ஹாரி பிரைட்டை அறிந்திருந்தார், பிரிக்மேனுக்கு குளிர்ந்த, ஒளிராத கண்கள் மற்றும் ஒரு ஆபத்தான நடத்தை உள்ளது. ட்ரிஷ் டெக்கர்-ஹாரி பிரைட்டின் முன்னாள் மனைவி, தன்னை விட 29 வயது மூத்த ஒரு பணக்காரரை மறுமணம் செய்து கொண்டார், த்ரிஷ் ஒரு நடுத்தர வயது பொன்னிறம், ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சை மற்றும் தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர்களால் அழகாக வைக்கப்படுகிறார். ஹார்லன் பென்ரோட்-விக்டர் வாட்சனின் ஓரினச்சேர்க்கையாளர், 60 வயதான வீட்டு பையன், மற்றும் வாட்சனின் இறந்த மகனுக்கு சில நேரங்களில் வாடகை தந்தை. பில்லி ஹைட்டவர்-ஒரு பெரிய ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர், பில்லி ரெட்நெக் கோப்ராஸ் சட்டவிரோத மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பின் தலைவர், ஒரு முழுநேர படிக மெத் வியாபாரி மற்றும் முன்னாள் சான் பெர்னார்டினோ கவுண்டி ஷெரிப்பின் துணை, தனது கேப்டனைத் தாக்கியதற்காக நீக்கப்பட்டார். பீவெர்டைல் பிகேலோ-அறுபது வயதான "கடுமையான சுருக்கங்கள் கொண்ட பாலைவன எலி", உள்ளூர் போலீஸ் பட்டிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் அலைந்து திரிகிறார், பிகேலோ தற்செயலாக ஜாக் வாட்சனின் மரணத்தில் ஒரு முக்கியமான துப்பு கண்டுபிடிக்கிறார். லம்பூன்ஸ் வாம்பாக்கின் நாவல்கள் ஏராளமான நகைச்சுவையான ஆனால் தற்செயலான கதாபாத்திரங்கள், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் கவனித்த போலீஸ் அதிகாரி "வகைகளின்" ஒரே மாதிரியான விளக்குகள் அல்லது அதிகாரிகளால் அவருடன் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளின் பாடங்களுக்கு பெயர் பெற்றவை. தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் ஹாரி பிரைட்டில் சிறிய, கற்பனையான மினரல் ஸ்பிரிங்ஸ் காவல் துறையின் அதிகாரிகள் இந்த பாத்திரத்தை நிரப்புகிறார்கள். அவர்களை இணைக்கும் பொதுவான நூல் என்னவென்றால், அவர்கள் வேறு இடங்களில் தவறாகப் பொருந்துகிறார்கள், மேலும் அனைவரும் சார்ஜென்ட்டால் பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். பணியமர்த்தலுக்காக ஹாரி பிரைட். தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் ஹாரி பிரைட்டில் வாம்பாக் தனது விளக்குகளை விரிவுபடுத்துகிறார், இதில் பணக்கார ஓய்வு பெற்ற நாட்டு கிளப்பர்களான ஆர்ச்சி ரோசன்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபியோனா க்ரவுட் ஆகியோரை சித்தரிக்கும் இரண்டு அத்தியாயங்கள் அடங்கும், இது கோல்ஃப் மைதானங்களில் பிளாக்பூல் மற்றும் ஸ்ட்ரிங்கர் ஆகியோரால் எதிர்கொள்ளப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விமர்சனம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ், நவம்பர் 10,1985 விமர்சனம், டைம் இதழ், அக்டோபர் 28,1985 அமெரிக்க நாவல்கள் ஜோசப் வாம்பாக் எழுதிய நாவல்கள் கோல்ஃப் நாவல்களைப் பற்றிய நாவல்கள் பாம் ஸ்பிரிங்ஸ், கலிபோர்னியா புனைகதை 1984 இல் அமைக்கப்பட்ட பால் பேக்கன் வில்லியம் மோரோ மற்றும் கம்பெனி புத்தகங்கள்