The Via Veneto Papers
தி வயா வெனெட்டோ பேப்பர்ஸ் என்பது என்னியோ ஃப்ளேயனோவின் நினைவுக் குறிப்புகளின் தொகுப்பாகும், இது முதலில் 1973 இல் இத்தாலிய மொழியில் வெளியிடப்பட்டது, 1989 இல் ரிஸோலியால் ஒரு புதிய விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு மற்றும் 1992 இல் ஜான் சாட்ரியனோவால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் & கதை பாணி விமர்சகர் ரிச்சர்ட் ஈடர் நியூஸ் டேயில் எழுதினார்ஃ மறைந்த என்னியோ ஃப்ளேயனோவைப் படிப்பது என்பது ரோமில் ஒரு பியாஜாவில் வைக்கப்பட்டு, போக்குவரத்து நெரிசலுக்கு மேலே புன்னகைக்கும் ஓவிட் அல்லது மார்ஷியலின் மார்பளவு ஒன்றை கற்பனை செய்வதாகும். தனது மனச்சோர்வு முரண்பாட்டில், ஃப்ளேயனோ தற்போதைய தருணத்தை நையாண்டி செய்து, நேரத்தைப் போலவே எழுதினார். இது இத்தாலிய அசல் லா சொலிடுடின் டெல் சாடிரோவின் முதல் ஆங்கில மொழி பதிப்பாகும். சத்யரின் தனிமை) ஃப்ளேயனோ இறந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1973 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ முதல், தி வயா வெனெட்டோ பேப்பர்ஸ், லா டோல்ஸ் வீடாவின் ரோம், எழுத்தின் ஆரம்ப கட்டங்கள் மற்றும் படத்தின் உணர்தல், மற்றும் தொடர்ச்சியான அற்புதமான சிறிய ஓவியங்கள் மூலம், வயதான இத்தாலிய கவிஞர் வின்சென்சோ கார்டரெல்லியின் நினைவாக, முந்தைய காலத்திலிருந்து சந்தேகம் தப்பிப்பிழைத்தவர், முற்றிலும் மாறுபட்ட வாழ்க்கையின் பிரதிநிதி. அவ்வப்போது வரும் நோட்டுப் புத்தகங்கள் இரண்டாவது மற்றும் மிக நீளமான பிரிவைக் கொண்டுள்ளனஃ திரைப்படம், கலை, இலக்கியம், உலக அரசியல், இத்தாலி மற்றும் இத்தாலியர்கள், சமகால கலாச்சாரம், பயணம் போன்ற பல்வேறு தலைப்புகளில் நையாண்டி வர்ணனைகள் மற்றும் நாட்குறிப்புகள். இறுதிப் பகுதி ஃப்ளேயனோ தனது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு அளித்த ஒரு நேர்காணலாகும்ஃ நையாண்டி, சலிப்பு, நம்பிக்கை பற்றிய தலைப்பு, இது இத்தாலியின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான நவீன எழுத்தாளர்களில் ஒருவரின் ஒரு வகையான ஆன்மீகச் சான்றாகும். மேற்கோள் இன்சிப்பிட்ஃ இந்த குறிப்புகள் பல்வேறு தருணங்களில் எழுதப்பட்டன, அவை இங்கே காலவரிசைப்படி இல்லை. நான் நினைவில் கொள்ள விரும்பியது ஒரு தெரு, ஒரு திரைப்படம் மற்றும் பழைய கவிஞர்ஃ நினைவில் மட்டுமல்ல, ஒரு நாட்குறிப்பிலும் ஒருவருக்கொருவர் தெளிவற்ற முறையில் கலந்திருக்கும் வேறுபட்ட விஷயங்கள். ஒரு காலத்திலிருந்து இன்னொரு காலத்திற்கு குதிப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது. ஜூன் 1958-"நான் ஃபெல்லினி மற்றும் டுலியோ பினெல்லியுடன் பணிபுரிகிறேன், ஒரு திரைப்படத்திற்காக எங்களைப் பற்றிய ஒரு பழைய யோசனையை தூசி போடுகிறேன், இது ஒரு பத்திரிகையாளராக மாற ரோமுக்கு வரும் ஒரு இளம் மாகாணத்தைப் பற்றியது. சிற்றின்பம், அந்நியப்படுதல், சலிப்பு மற்றும் திடீர் செல்வம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான இந்த "வோக் சமூகத்தின்" ஒரு படத்தை வரைவதற்கு ஃபெல்லினி இந்த யோசனையை இன்றைய நாளுக்கு மாற்றியமைக்க விரும்புகிறார். இது ஒரு சமூகம், பனிப்போரின் பயங்கரங்கள் இப்போது கடந்துவிட்டன, ஒருவேளை அவற்றுக்கு எதிர்வினையாக கூட, எல்லா இடங்களிலும் சற்று செழித்து வளர்கின்றன. ஆனால் ரோமில், பழைய மற்றும் புதியவற்றின் புனித மற்றும் தூய்மையற்ற கலவையின் மூலம், வெளிநாட்டினரின் வெகுஜன வருகையின் மூலம், சினிமா மூலம், மிகவும் ஆக்ரோஷமான, மிதவெப்ப மண்டல குணங்களை வழங்குகிறது. லா டோல்ஸ் வீட்டா என்ற தலைப்பில் உருவாகும் இந்தப் படத்தின் ஒரு வரியை கூட நாங்கள் இன்னும் எழுதவில்லை, தெளிவற்ற குறிப்புகளை எடுத்து நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்று நமது நினைவுகளைப் புதுப்பிக்கிறோம் "என்றார். --தி வயா வெனெட்டோ பேப்பர்ஸ், பக்கம் 1. மேற்கோள். உண்மையில் இது மால்ராக்ஸின் ஒரு சூத்திரத்தை எனக்கு நினைவூட்டுகிறதுஃ "ஒவ்வொரு புத்திசாலித்தனமான சிறுபான்மையினரிலும் பெரும்பான்மையான முட்டாள்கள் உள்ளனர்". மேற்கோள்கள் இத்தாலிய இலக்கியத்தின் காசெல் அகராதி, பீட்டர் பாண்டனெல்லா மற்றும் பலர், எஸ். வி. பிபி. 215-216 1989 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 1973 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் இத்தாலிய நினைவுக் குறிப்புகள் வணிக நினைவுக் குறிப்புகளைக் காட்டு