Najwa Barakat
நஜ்வா பராகத் (பிறப்பு 1966, பெய்ரூட்டில்) ஒரு லெபனான் அரபு நாவலாசிரியர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் திரைப்பட இயக்குனர் ஆவார். நாடகம் (பெய்ரூட் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்) மற்றும் சினிமா (பிரெஞ்சு சினிமா இன்ஸ்டிடியூஷன்) ஆகியவற்றில் படிப்பை அடைந்த பிறகு, அவர் நிச்சயமாக பாரிஸுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் பல அரபு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளராக பணியாற்றுகிறார், மேலும் ரேடியோ பிரான்ஸ் இன்டர்நேஷனல் (ஆர். எஃப். ஐ) மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகம் (பிபிசி) தயாரித்த பல கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளுக்கான பொருட்களை சேகரித்தார். அல்ஜாஸில் ஒளிபரப்பப்பட்ட கலாச்சார நிகழ்ச்சியின் முதல் பதினைந்து அத்தியாயங்களையும் அவர் தயாரித்தார், மேலும் பல திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதினார், மேலும் பல ஆவணப்படங்களை இயக்கினார். நஜ்வா பராகத் ஆறு நாவல்களை வெளியிட்டுள்ளார் (அரபு மொழியில் ஐந்து மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒன்று), அவற்றில் பெரும்பாலானவை பெய்ரூட்டில் உள்ள தார் அல்-அதாப்பால் வெளியிடப்பட்டன. அவற்றில் சில விருதுகளைப் பெற்றுள்ளன மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் 1997 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் உள்ள லெபனான் கலாச்சார மன்றத்தால் "ஆண்டின் சிறந்த இலக்கிய படைப்பின் பரிசைப்" பெற்ற "நல்ல நபர்களின் பேருந்து" (1996), மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, தலைப்பின் கீழ்ஃ "லெ பஸ் டெஸ் ஜென்ஸ் பீன்"-பங்கு வெளியீட்டாளர் (லா காஸ்மோபிளைட்). பாரிஸில் உள்ள எல் 'ஹர்மட்டன் வெளியீட்டாளரால் வெளியிடப்பட்ட பிரெஞ்சு மொழியில் "லா லொகேடேர் டு பாட் டி ஃபெர்" (குத்தகைதாரர்) என்ற நாவல், பிரான்சின் அமியன்ஸில் நடந்த அமெச்சூர் தியேட்டர் விழாவில் பிரான்சில் உள்ள தியேட்டரில் "முதல் பரிசை வென்றவர்" என்ற பெயரில் இசைக்கப்பட்டது. கலிமா மற்றும் தார் அல்-அதாப் ஆகியோரால் 2010 கோடையில் வெளியிடப்பட்ட லெஸ் கார்னெட்ஸ் டி காமஸ் I-II-III ஐ அரபு மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில், சுற்று மீடல் ஈஸ்ட்-கோதே இன்ஸ்டிடியூட் பல லெபனான் எழுத்தாளர்களில் அவரை MIDAD திட்டத்தில் தனது நாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்வு செய்கிறதுஃ நகரத்தின் டெல்லர். 2009 ஆம் ஆண்டில், அவர் "இலக்கியம், நாடகம் மற்றும் சினிமாவுக்காக ஒரு நாவலை எழுதுவது எப்படி" என்பதை அமைத்தார்ஃ பெய்ரூட்டில் அமைந்துள்ள ஒரு நிரந்தர பட்டறை, இது அனைத்து வயதினரையும் அனைத்து அரபு நாடுகளிலிருந்தும் இளம் மற்றும் ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்களைப் பெறுகிறது, கதைத் துறையில் மட்டுமல்ல, நாடக மற்றும் திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட் எழுத்திலும் கூட. நிச்சயமாக, அரபு உலகில் ஒரு முன்னோடி மற்றும் புதுமையான முன்முயற்சி. படைப்புகள் தி சீக்ரெட் லாங்குவேஜ் (லோஹத் அல்-ஸிர்) யா-சலாம் தி டெனன்ட் தி பஸ் ஆஃப் குட் பீப்பிள் (பாஸ் எல்-அவாதேம்) தி லைஃப் அண்ட் பேஷன் ஆஃப் ஹமாத் (ஹயாத் வா அலாம் ஹமாத் இபின் சிலேனே) தி டிரான்ஸ்யூசர் (அல்-முஹாவ்வெல்) மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராவஃபெட்ஃ ஆவணப்பட நேர்காணல் நஜ்வா பராகத் "முதல் பகுதி". Alarabiya.net ராவஃபெட்ஃ ஆவணப்பட நேர்காணல் நஜ்வா பராகத் "இரண்டாம் பகுதி". Alarabiya.net 1966 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் லெபனான் நாவலாசிரியர்கள் லெபனான் பெண் எழுத்தாளர்கள் பிரெஞ்சு-அரபு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்