The Little Mermaid (1968 film)
தி லிட்டில் மெர்மெய்ட் என்பது ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் 1837 விசித்திரக் கதையான தி லிட்டில் மெர்மெய்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1968 சோவியத் அனிமேஷன் திரைப்படமாகும். இந்தத் திரைப்படத்தை ஃபெய்ரி டேல்ஸ் ஃப்ரம் ஃபார் ஆஃப் லேண்ட்ஸ் என்ற தொடருக்காக ஜோவ் பிலிம்ஸ் ஆங்கிலத்தில் தழுவினார், இது என் குழந்தைப் பருவத்தின் கதைகளின் இரண்டாவது சீசன் ஆகும். கதை தொடங்கும் போது, ஏராளமான சுற்றுலாப் பயணிகள் கோபன்ஹேகனில் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார்கள். அவர்களின் வழிகாட்டி லாங்கலினியில் உள்ள அழகான சிலைக்கு அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். அப்போது, படத்தின் கவனம் நீரோடையின் கீழே நகர்கிறது, அங்கு ஒரு மீன், காதல் உண்மையானது என்ற மனிதனின் கருத்தை கேலி செய்து, பல சிறிய மீன்களைப் பின்தொடரும் கதையைச் சொல்கிறது. கரடுமுரடான கடலில் ஒரு கேலியோன் நிறுவப்படுகிறது. அதன் எஜமானர், ஒரு இளம் இளவரசர், கப்பலை தீங்கு விளைவிக்காமல் இருக்க தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார், ஆனால் அவர் தோல்வியடைந்து, இறுதியில் அலைகளில் விழுகிறார். இதற்கிடையில், நான்கு மெர்மெய்ட் இளவரசிகள் ஒரு அற்புதமான அலபாஸ்டர் நீருக்கடியில் அரண்மனையிலிருந்து வருகிறார்கள். நீல நிறத்தில் உடையணிந்த மூன்று மூத்த மெர்மெய்ட்கள், தங்கள் இளைய சகோதரிக்கு ஒரு சிவப்பு அங்கியைக் கொடுக்கிறார்கள், மறைமுகமாக கதாநாயகனைக் குறிக்கின்றனர். சிறிய மெர்மெய்ட் மேற்பரப்பை நோக்கிச் சென்று, இப்போது மயக்கமடைந்த இளவரசனை தண்ணீரில் பார்க்கிறார். அவள் அவரை கரைக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் அவருக்காக ஒரு இனிமையான மெர்மெய்ட் பாடலைப் பாடுகிறாள். பின்னர் அருகிலுள்ள கான்வென்ட்டில் இருந்து ஒரு மணி ஒலிக்கிறது மற்றும் பல பெண்கள் வெளியே வருகிறார்கள். இளவரசனுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கக் காத்திருக்கும் சிறிய மெர்மெய்ட் கடலுக்குள் குதிக்கிறார். பெண்களில் ஒருவர், உடல் ரீதியாக மெர்மெய்டைப் போலவே, இளவரசனைக் கண்டுபிடித்து அவருக்கு கான்வென்ட்டுக்கு உதவுகிறார். சிறிய மெர்மெய்ட் தனது அரண்மனைக்குத் திரும்பி, இளவரசனைப் பற்றி தனது சகோதரிகளிடம் கூறுகிறார். அவள் ஒரு தீர்வுக்காக கடலின் ஹாக் செல்ல முடிவு செய்கிறாள். ஹேக் அவளுக்கு ஒரு மருந்தை வழங்குகிறது, அது அவளுடைய மனிதனைத் திருப்பும், அவளுடைய குரலை இழக்க நேரிடும் மற்றும் நடக்கும்போது அவளுடைய கால்களில் வலியைத் தாங்க வேண்டியிருக்கும். இதை சிறிய மெர்மெய்ட் விரைவாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். சிறிய மெர்மெய்ட் நிலத்திற்கு வருகிறார், அங்கு இளவரசர் ஒரு குதிரையில் சவாரி செய்கிறார். அவர் தனது அழகைப் பார்க்கிறார், மேலும் அவருடன் ஒரு சிறகுகள் கொண்ட குதிரையில் நட்சத்திரங்களுக்குள் சவாரி செய்யும் ஒரு கற்பனை உலகத்தைப் பற்றி அவள் கனவு காண்கிறாள். பின்னர் இந்த ஜோடி அருகிலுள்ள நிலத்திற்கு ஒரு கப்பலில் பயணம் செய்வதைக் காணலாம். அருகிலுள்ள அரண்மனையின் பால்கனியில் இருந்து ஒரு வேலைக்காரன் கப்பலைப் பார்த்து இளவரசியை அழைக்கிறான். இளவரசனும் சிறிய மெர்மெய்டும் அரண்மனைக்குள் நுழைகிறார்கள், அரசவை உறுப்பினர்களால் கவனிக்கப்படுகிறார்கள். மன்னர் தம்பதியினரை வரவேற்றார் மற்றும் அவரது மகளை வழங்குகிறார், அவர் வேறு யாருமல்ல, கான்வென்ட்டைச் சேர்ந்த பெண். இளவரசர் இன்னொருவரை திருமணம் செய்து கொண்டால், அடுத்த சூரிய உதயத்திலேயே அவள் (மெர்மெய்ட்) இறந்துவிடுவாள் என்று ஹாக் தன்னிடம் கூறியதை நினைவுகூர்ந்து சிறிய மெர்மெய்ட் விரக்தியில் விழுகிறாள். திருமண ஆடைகளை அணிந்த இளவரசனும் இளவரசியும், மணமகளின் ரயிலை பிடித்த சிறிய மீன்வளத்துடன் கப்பலுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், மேலும் ஒரு பரிவாரமும் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறது. சிறிய மெர்மெய்ட் அடுத்த நாள் விரக்தியுடன் காத்திருக்கையில், அவளுடைய மூன்று சகோதரிகளும் இப்போது குறுகிய கூந்தலை அணிந்துகொண்டு, தங்கள் இளைய சகோதரிக்கு உதவ போதுமான மந்திரத்திற்கு ஈடாக தங்கள் நீண்ட கூந்தல்கள், செல்வம் மற்றும் கோட்டையை பன்றிக்கு வர்த்தகம் செய்ததாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் அவளுக்கு ஒரு மந்திர ஷெல்லைக் கொடுக்கிறார்கள், அது இளவரசனையும் அவரது புதிய காதலியையும் கொன்று, அவளுடைய உயிரைக் காப்பாற்றி, அவளை அவளுடைய மெர்மெய்ட் வடிவத்திற்குத் திருப்பித் தரும். சிறிய மெர்மெய்ட் மறுத்து ஷெல்லை கடலில் வீசுகிறது. பின்னர் ஒரு பெரிய அலை கப்பலுக்கு வந்து, காதலுக்காக அவளைக் கொல்கிறது. இளவரசர் அவள் இல்லாததை கவனிக்கிறார், ஆனால் அவள் இறந்தவுடன், அவளுடைய கடைசி பாடல் பாடப்படுகிறது, மேலும் அவர் தனது மணமகளிடம் "எனவே நீங்கள் பாடலை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்" என்று கூறுகிறார். இறுதியில் இரண்டு வெவ்வேறு விளக்கங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. மீன் மெர்மெய்டின் தலைவிதியையும் முட்டாள்தனத்தையும் புலம்புகிறது, மேலும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் இடத்தை எவ்வாறு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான எச்சரிக்கைக் கதை இது என்று கூறுகிறது. மனிதர்கள் இதை மிகவும் அழகான ஆனால் சோகமான காதல் கதையாக பார்க்கிறார்கள். நினா குல்யாயேவா தி லிட்டில் மெர்மெய்டாக நடிக்கிறார். லிடியா கொரோலியோவா மீன் வழிகாட்டியாக நடிக்கிறார். இளவரசர் விக்டோரியா இவானோவாவைக் காப்பாற்றிய இளவரசியாக ரோசா மககோனோவா தி லிட்டில் மெர்மெய்டின் குரலைப் பாடினார். மனித சுற்றுப்பயண வழிகாட்டியாக அனடோலி பாபனோவ். இளவரசர் யூலியா யுல்ஸ்காயாவாக விளாடிமிர் ட்ரோஷின் கடல் சூனியக்காரியாக நடிக்கிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி லிட்டில் மெர்மெய்ட் இல் Animator.ru 1968 திரைப்படங்கள் 1960 களின் ரஷ்ய மொழி திரைப்படங்கள் சோவியத் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் சூனியக் கலை பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் சோயுஸ்முல்ட்ஃபில்ம் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் தி லிட்டில் மெர்மெய்ட் 1968 அனிமேஷன் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மெர்மெய்ட்ஸ் பற்றி திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் வடிவம் மாறுவது பற்றி திரைப்படங்கள்