Dublin, Maryland
டப்ளின் என்பது அமெரிக்காவின் மேரிலாந்தில் உள்ள ஹார்போர்டு கவுண்டியில் உள்ள ஒரு இணைக்கப்படாத சமூகமாகும். டப்ளின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஜார்ஜ் மெக்காஸ்லேண்ட் மற்றும் அயர்லாந்தின் டப்ளினில் இருந்து குடிபெயர்ந்த ஒரு நண்பரால் நிறுவப்பட்டது. டப்ளின் கிராமத்தின் முதல் பதிவு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சட்டமன்ற மாவட்டங்களின் சட்டத்தில் காணப்படுகிறது, இது மாவட்டத்தை தேர்தல் மாவட்டங்களாகப் பிரித்து டப்ளினை ஐந்தாவது மாவட்டத்திற்கான வாக்கு இடமாக நியமித்தது. 1878 ஆம் ஆண்டின் மார்டெனெட்டின் வரைபடம், மெக்காஸ்லேண்ட் இப்போது ரூட் 440 என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு வீட்டையும், மறுபுறம் ஒரு உணவகம் அல்லது விடுதியையும் கட்டியிருப்பதைக் காட்டுகிறது. தென்கிழக்கு பக்கத்தில் உள்ள உணவகம் ஒரு நீண்ட இரண்டு மாடி கட்டிடமாக இருந்தது, அது சாலைக்கு மிக அருகில் இருந்தது. இந்த கட்டிடத்தில் முதல் மற்றும் இரண்டாவது தளங்களில் ஒரு மண்டபம் இருந்தது. பழைய பதிவுகளில், மவுண்ட் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1809 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் டெல்டாவில் உள்ள ஒரு உணவகத்திலிருந்து டப்ளினில் உள்ள ஜார்ஜ் மெக்காஸ்லேண்டின் உணவகத்திற்கு மாற்றப்பட்ட மேரிலாந்தின் அராரட் லாட்ஜ் ஆஃப் மேசன்ஸ். லாட்ஜ் 1826 வரை அங்கேயே இருந்தது, பின்னர் பெல் ஏர் பாண்ட் தெருவில் உள்ள பழைய மேசனிக் லாட்ஜுக்கு மாற்றப்பட்டது. 440 மற்றும் 136 வழித்தடங்களின் வடகிழக்கு மூலையில் ஒரு சிறிய மர வீடு இருந்தது, ஒரு குறுகிய வட்டமான படிக்கட்டு மற்றும் ஒரு நெருப்பிடம் இருந்தது, இது ஒரு பள்ளியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு "அகாடமி" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. பல பழைய வீடுகளுடன், அது 1971 இல் எரிந்தது. 1858 ஆம் ஆண்டில், இந்த நகரத்தில் பத்து வீடுகள் மற்றும் வணிக இடங்கள் இருந்தன. உரிமையாளர்களில் மெக்கோமாஸ், காலியன், ஜேம்ஸ், ரௌஸி, ஜே. டகெர்டி மற்றும் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். 1878 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில் ஒரு தபால் அலுவலகம் இருந்தது, இது ஹார்போர்டு கவுண்டியில் முதன்முதலில் இருந்தது. அந்த நேரத்தில், இந்த நகரத்தில் இரண்டு கடைகள், ஒரு கறுப்பர் கடை, ஒரு சக்கர நாற்காலி கடை, ஒரு தேவாலயம், ஒரு பள்ளி மற்றும் இரண்டு உணவகங்கள் இருந்தன. டப்ளின் பள்ளி 1867 ஆம் ஆண்டில் பொதுப் பள்ளி அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, தற்போதைய பள்ளிக்கு எதிரே இன்றைய பாதை 136 இல் ஒரு அறை கொண்ட கட்டிடம் இருந்தது. 1800 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் பீவர்ஸ் ஒரு மெதடிஸ்ட் வழிபாட்டு இல்லத்திற்கு (இன்றைய பாதை 136 இல்) நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கினார். ஒரு மர அமைப்பு முதலில் அமைக்கப்பட்டது, பின்னர் ஒரு கிளாப் போர்டு ஒரு அறை கட்டப்பட்டது, இது 1939 வரை சபைக்கு சேவை செய்தது. மெதடிஸ்ட் பிஷப் டப்ளினில் ஒரு தேவாலயத்தைத் தொடங்க ஒரு டீக்கனை அனுப்பினார். டீக்கன் புஷ் ஆற்றில் உள்ள புஷ் தேவாலயத்திற்குச் சென்று டப்ளின் வழியாக கிரீன்ஸ்டோன் பகுதிக்கு பயணம் செய்தார், இப்போது பீச் ஆர்ச்சர்ட் சாலையில் உள்ள பால்டிமோர் பாய் சாரணர் நிலத்தில் உள்ளது. அந்த பகுதியில் வலுவான மெத்தடிஸ்டுகள் மற்றும் ஆற்றின் குறுக்கே இருந்ததாலும் பல சுரங்கத் தாது ஆலைகள் இருந்ததாலும் நன்கு மக்கள்தொகை இருந்தது. இப்பகுதி மிகவும் அடர்ந்த இடமாக இருந்தது. டீக்கன் தொடங்கிய அடித்தளத்தின் ஒரு பகுதியாக நம்பப்படும் பல கற்களைக் காணலாம். அவர் ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை, பின்னர் ஆண்டுகளில், டப்ளினில் ஒரு தேவாலயம் தொடங்கப்பட்டது. டப்ளின் நீண்ட காலமாக "தி ஹெட்லெஸ் பெட்லர்" சம்பவத்திற்காக அறியப்படுகிறது. இது 1763 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பிரையர்லியின் பண்ணையில் ராக் ரன் என்ற நீரோடையில் நடந்தது. இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு, ஸ்ட்ரீமின் பெயர் பெட்லர்ஸ் ரன் என்று மாற்றப்பட்டது. கதையின் முடிவு 1843 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் வார்னரின் பண்ணையில் மட்டுமே மூடப்பட்டது. இப்போது டப்ளின் வழியாக செல்லும் பாதை 440, டப்ளின்-ஸ்டாஃபோர்ட் சாலை என்று அழைக்கப்பட்டது. வணிக வாழ்க்கை இருந்த பெல் ஏர் மற்றும் சுஸ்குஹன்னா நதிக்கு இது முக்கிய சாலையாக இருந்தது. கவுண்டியின் பயண முறை புஷ் நதியிலிருந்து சர்ச்ச்வில்லே வரை, டப்ளின் மற்றும் சுஸ்குஹன்னா நதி வரை இருந்தது; பிற்கால ஆண்டுகள் வரை பாதை 1 இல்லை. டப்ளினில் வடக்கு மற்றும் தெற்கு என இரண்டு மிகவும் பழமையான கல்லறைகள் உள்ளன. தெற்கு கல்லறை டீர்ஃபீல்ட் சாலையில் உள்ளது. ஒரு காலத்தில் அடிமைகள் மற்றும் தெற்கத்திய அனுதாபிகளுக்காக ஒரு சிறிய தேவாலயம் அங்கு அமைக்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் அடித்தளங்களை நீங்கள் இன்னும் உருவாக்கலாம். மிகப் பழமையான கல்லறைக் கல் 1820 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, இருப்பினும் பழைய குறிக்கப்படாத அடிமைகளின் கல்லறைகள் இருக்கலாம். மற்றொரு கல்லறை டப்ளின் யுனைடெட் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்துடன் ரூட் 136 இல் உள்ளது. 1858 ஆம் ஆண்டின் மார்டெனெட்ஸின் வரைபடத்தில், கிராமம் பரவலாக இல்லை, ஆனால் ஒரு சிறிய பகுதியில் இருந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியர்கள் பெரும்பாலும் இப்பகுதியை காலி செய்துவிட்டனர், ஆனால் அவர்கள் நிலத்தை மிகவும் ஏழ்மையாகவும், பயிர்களுக்கு வறண்டதாகவும் விட்டுவிட்டனர். இப்பகுதி அராபின் பெட்ரா என்று அழைக்கப்பட்டது, இது தோராயமாக (அல்லது அந்த நாட்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட நூறில் ஒரு பகுதி). இந்த நிலம் முதலில் டாக்டர் சார்லஸ் கரோலால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. வழக்கமாக, ஒரு நகரத்தில் ஒரு குடியேற்றம் செய்யப்படும்போது, நிறுவப்பட்ட முதல் மூன்று விஷயங்கள் ஒரு தேவாலயம், ஒரு பள்ளி மற்றும் ஒரு சிறை. டப்ளினுக்கு சிறை இருந்ததற்கான பதிவுகள் எதுவும் இல்லை. ஆனால் உள்ளூர் கதை என்னவென்றால், நீங்கள் டப்ளினில் வசிக்கவில்லை என்றால், உங்கள் வணிகத்தை நகரத்தில் இருட்டில் குடியேற வைப்பது நல்லது, இல்லையெனில் உள்ளூர்வாசிகள் "உங்களை பொதி செய்ய அனுப்புவார்கள்". மேரிலாந்தின் அன்னாபோலிஸைச் சேர்ந்த டாக்டர் சார்லஸ் கரோலுக்கு காப்புரிமை பெற்ற நிலப்பரப்பின் ஒரு பகுதியாக டப்ளின் நிலப்பகுதி இருந்தது. ஜூன் 15,1721 அன்று அவருக்கு காப்புரிமைச் சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது. மான் சிற்றோடைக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள பகுதி "அரேபியா பெட்ரியா" என்று அழைக்கப்பட்டது. டாக்டர் கரோல் 1733இல் அரேபியா பெட்ரியாவை ஜேக்கப் கில்ஸ் மற்றும் ஐசக் வெப்ஸ்டர் ஆகியோருக்கு விற்றார். ஐசக் மற்றும் ஜேக்கப் ஆகியோர் மைத்துனர்களாக இருந்தனர். ஐசக் மற்றும் ஜேக்கப் ஆகியோர் இப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்த புதிய குடியேற்றக்காரர்களுக்கு ஒரு பகுதியை விற்றனர். டப்ளினில் புதிதாக வந்தவர்களில் இருவர் வில்லியம் பீவர் மற்றும் வால்டர் ஆஷ்மோர் ஆவர். ஐசக் மற்றும் கில்ஸ் ஆகியோர் பாதை 136 க்கு கிழக்கே உள்ள நிலங்களை வால்டர் ஆஷ்மோருக்கும், பாதை 136 க்கு மேற்கே உள்ள நிலத்தை வில்லியம் பீவருக்கும் விற்றனர். வில்லியம் பீவர் தனது நிலத்தை தனது மகன் சார்லஸ் பீவருக்கு வழங்கினார். 1796 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் தனது நிலத்தை "குறிக்கவும் பிணைக்கவும்" ஆணையர்களை நியமிக்க நீதிமன்றத்திற்கு மனு அளித்தார். முதல் கல் நவம்பர் 8,1796 அன்று முகப்பில் "பி" செதுக்கப்பட்டிருந்தது. 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, டப்ளினின் எவாஞ்சலிக்கல் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தின் வடமேற்கு மூலையில் அமைந்துள்ள அந்த இடத்தில் கல் இன்னும் நிற்கிறது. சார்லஸ் பீவர், இப்போது வயதானவர், தனது பண்ணையின் சில பகுதிகளை விற்கத் தொடங்கினார். 1794 ஆம் ஆண்டில், ரூட் 136 மற்றும் ரூட் 440 (1603 வைட்ஃபோர்ட் சாலை) ஆகியவற்றின் வடகிழக்கு மூலையில் ஜார்ஜ் மெக்காஸ்லேண்டிற்கு குத்தகைக்கு எடுத்தார்/வாங்கினார். 1798 ஆம் ஆண்டில், ரூட் 136 மற்றும் ரூட் 440 (1536 வைட்ஃபோர்ட் சாலை) ஆகியவற்றின் தென்மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஜான் எவாட்டிற்கு அவர் விற்றார். அக்டோபர் 20,1800 அன்று, சார்லஸ் ஒரு தேவாலயம் (1528 வைட்ஃபோர்ட் சாலை) அமைக்க ஐந்து அறங்காவலர்களுக்கு விற்றார். 1802 ஆம் ஆண்டில், அவர் லாட் #1 ஐ ஜார்ஜ் மெக்காஸ்லேண்டிற்கு விற்றார்; ஜார்ஜ் அதில் ஒரு உணவகத்தை அமைத்தார். இது ஐந்தாவது மாவட்ட வாக்களிப்பு இடமாகவும் (வால்ட் மூடிஸ் லாட்) செயல்பட்டது. 1802 ஆம் ஆண்டில், சார்லஸ் ஜான் எவாட்டிற்கு (ரோஜர் வாடெல்லின் லாட் மற்றும் ஈரா லீயின் களம்) விற்றார். டப்ளினில் நிறுவப்பட்ட முதல் பள்ளி 1812 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் நெவில் முதல் அறங்காவலர்கள் வில்லியம் சில்வர், ஜான் கால்ப்ரீத், ஜார்ஜ் மெக்காஸ்லேண்ட் மற்றும் தாமஸ் பார்ன்ஸ் வரை இருந்தது. இந்த இடம் பீவரின் நிலத்தை எல்லையாகக் கொண்டது மற்றும் "குளிர்ந்த நீரூற்றுக்கான உரிமைகளைப் பெற வேண்டும்". 1850ஆம் ஆண்டு மேரிலாந்து பொதுச்சபைச் சட்டத்தின் மூலம் டப்ளினில் முதல் பொதுப் பள்ளி 1855ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது. கால் ஏக்கர் நிலம் ஜொனாதன் லெம்மனிடமிருந்து வாங்கப்பட்டது மற்றும் தேவாலயத்திற்கு அடுத்ததாக இருந்தது. இது டப்ளினின் பொதுப் பள்ளியாக 1915 வரை செயல்பட்டது, அப்போது சாலையின் குறுக்கே ஒரு புதிய பள்ளி கட்டப்பட்டது. 1858இல் டப்ளினில் பத்து வீடுகள் மற்றும் வணிக இடங்கள் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1878 வாக்கில், டப்ளினில் இரண்டு கடைகள் இருந்தன, ஒரு கறுப்பர் கடை, ஒரு சக்கர நாற்காலி கடை, ஒரு வளையல் தயாரிப்பாளர், ஒரு தையல்காரர் கடை, ஒரு பள்ளி மற்றும் இரண்டு தேவாலயங்கள், டப்ளின் மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம் மற்றும் தெற்கத்திய தெற்கு மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயம். 1878 ஆம் ஆண்டில் வசிப்பவர்களில் சிலர்ஃ டி. ஜே. மெக்காஸ்லேண்ட், ஆர். ஹூபர், ஜேம்ஸ் செனோவித், ஆர். காலியன், ஏ. எல். மெக்கன், ஜே. இ. ஜோன்ஸ், ஈ. வில்லிஸ், ஜான் மெக்டூன், ஜான் டாட்டரி, வில்லியம் நெவில், ஜொனாதன் லெம்மன், ஜேன் டேவிஸ், ஏ. பி. லிண்ட்சே, ஜேம்ஸ் ராம்சே, ஜான் க்ராஃபோர்ட் மற்றும் ஜான் டெக்மேன். டப்ளின் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் 1772 ஆம் ஆண்டில், பிஷப் பிரான்சஸ் அஸ்பரி இப்பகுதியில் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு பிரசங்கித்து ஊழியம் செய்து வந்தார். அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பி, அந்தப் பகுதியில் ஒரு தேவாலயத்தை நிறுவ ஒரு டீக்கனை அனுப்பினார். மக்கள் தொகை கொண்ட கிரீன்ஸ்டோனில் ஒரு அடித்தளம் அமைக்கப்பட்டது, இப்போது ராபின்சன் மில் சாலையின் பால்டிமோர் பாய் சாரணர் முகாமில் உள்ளது. பெரிய கற்கள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. சில காரணங்களால், தேவாலயம் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை. 1800 ஆம் ஆண்டில், டப்ளினில் உள்ள சார்லஸ் பீவர் 126 சதுர பெர்ச் நிலத்தை (0.9 ஏக்கர்) அறக்கட்டளையில் உள்ள ஐந்து அறங்காவலர்களுக்கு வழங்கினார், "அவர்கள் மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களின் பயன்பாட்டிற்காக ஒரு வழிபாட்டு இல்லத்தை அமைத்துள்ளனர் அல்லது கட்டியுள்ளனர் அல்லது கட்டியுள்ளனர்". அநேகமாக 1860 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கிளாப் போர்டு கட்டுமானம், ஒரு அறை கட்டிடம் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் எண்பது ஆண்டுகள் சமூகத்திற்கு சேவை செய்தது. 1939 ஆம் ஆண்டில், புதிய போர்ட் டெபாசிட் கிரானைட் கல் தேவாலயத்திற்கு வழி வகுக்க பழைய கிளாப்போர்டு தேவாலயத்தை இடிக்கும் போது, 1860 ஆம் ஆண்டின் தேதி பழைய தேவாலயத்தின் கூரை ராஃப்டர்களில் ஒன்றில் செதுக்கப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. உள்ளூர் பொருட்கள், போர்ட் டெபாசிட்டில் இருந்து கல் மற்றும் ஸ்லேட்வில்லில் இருந்து ஸ்லேட் ஆகியவற்றால் கட்டப்பட்ட புதிய தேவாலயத்தில், தேவாலய உறுப்பினர்களால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட பத்து அழகான கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களும் உள்ளன. பல நன்கொடை மணிநேர உழைப்புக்கு நன்றி, தேவாலயத்தின் மொத்த செலவு $14,053 மட்டுமே. 1963 ஆம் ஆண்டில், தற்போதுள்ள கட்டிடத்தில் இரண்டு மாடி கல்வி பிரிவு சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் கடந்த பல ஆண்டுகளாக தேவாலயத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் பல மறுவடிவமைப்பு திட்டங்கள் நிறைவடைந்துள்ளன. 1870 ஆம் ஆண்டில், டேவிட் மற்றும் டிரிஸ்கில்லா ரிலே தேவாலயத்திற்கும் 120 சதுர பெர்ச் நிலத்திற்கும் வீட்டிற்கும் $13,000 க்கு ஹார்போர்டு சுற்றுவட்டாரத்திற்கான பார்ஸோனேஜாகப் பயன்படுத்த விற்கப்பட்டனர். இந்த கட்டிடம் இரண்டு மாடி மரக்கட்டையாக இருந்தது, இது தற்போதைய டப்ளின் சந்தைக்கு மேற்கே ரூட் 440 (கில்கோர்-போட்ஸ் சொத்து) இல் 1977 வரை எரிந்தது. 1872 ஆம் ஆண்டில், எட்டு தேவாலய சுற்றுவட்டாரங்களுக்கு (டப்ளின், டார்லிங்டன், பிராங்க்ளின், வாட்டர்ஸ் கூட்டம் [தாமஸ் ரன்], மவுண்ட் உட்பட) நியமிக்கப்பட்ட ரெவரெண்ட் கிளார்க்சன். சீயோன், பெல் ஏர், மவுண்ட். வெர்னான் மற்றும் எமோரி) தனது இதழில் பார்ஸோனேஜின் நிலை மற்றும் தோற்றத்தை குறிப்பிடுகிறார். 1888 ஆம் ஆண்டில், முதல் பார்ஸோனேஜ் மற்றும் 120 சதுர பெர்ச் நிலம் கேத்தரின் டகெர்டிக்கு விற்கப்பட்டது, மேலும் இரண்டாவது பார்ஸோனேஜ் லாட்டின் மீதமுள்ள பகுதியில் கட்டப்பட்டது. தேவாலயத்திற்கு அடுத்த பாதை 136 இல் ஒரு புதிய செங்கல் அமைப்பு கட்டப்படும் வரை இது 1968 வரை பார்ஸோனேஜாக செயல்பட்டது. இரண்டாவது பார்ஸோனேஜ் பின்னர் விற்கப்பட்டது. பாதை 136 இல் இன்றைய பார்ஸோனேஜ் இருக்கும் இடத்தில் அமர்ந்திருந்த ஒரு பழைய கட்டிடத்தை பலர் நினைவில் கொள்ளலாம்; அது அசல் டப்ளின் பள்ளியாக இருந்தது. மூன்று அறைகள் கொண்ட அமைப்பு 1 முதல் 11 ஆம் வகுப்பு வரை 1915 வரை பயன்படுத்தப்பட்டது, அப்போது சாலையின் குறுக்கே ஒரு புதிய மரப் பள்ளிக் கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. ஆர். எல். மெக்கன் பழைய பள்ளி இல்லத்தையும் நிலத்தையும் தேவாலயத்திற்கு வழங்கினார். இன்றைய பார்ஸோனேஜுக்கு வழி வகுக்க அது இடிக்கப்படும் வரை இது ஒரு சிறுவர் சாரணர் கூட்ட இல்லமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இன்று, சபையில் பல 4 தலைமுறை வழிபாட்டாளர்கள் சேவைகளில் கலந்து கொள்கிறார்கள். 2000 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், புதிய உலகின் பழமையான மெதடிஸ்ட் தேவாலயங்களில் ஒன்றான டப்ளின் யுனைடெட் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம், 200 ஆண்டுகால வழிபாட்டைக் கொண்டாடியது. பள்ளிகள் டப்ளின் தொடக்கப்பள்ளி டப்ளின் தொடக்கப்பள்ளியின் சின்னம் டிராகன் ஆகும். இதன் குறிக்கோள் "டப்ளினை பெருமைப்படுத்துங்கள்!". ஹார்போர்டு கவுண்டியின் கிராமப்புற கிராமப்புறங்களில் அமைந்துள்ள டப்ளின் எலிமெண்டரி மழலையர் பள்ளி முதல் ஐந்தாம் வகுப்பு வரை சுமார் 250 மாணவர்களுக்கு சேவை செய்கிறது. ஹார்போர்டு கிறிஸ்டியன் பள்ளியின் சின்னம் கழுகு ஆகும். ஹார்போர்டு கிறிஸ்டியன் பாலர் பள்ளி முதல் 12 ஆம் வகுப்பு வரை மாணவர்களுக்கு சேவை செய்கிறது. 1966 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஹார்போர்டு கிறிஸ்டியன் பள்ளியில் 488 மாணவர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர், 2008 ஆம் ஆண்டில் கே-12. மேரிலாந்தில் உள்ள ஹார்போர்டு, செசில் மற்றும் பால்டிமோர் மாவட்டங்கள் மற்றும் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள யார்க் மற்றும் லான்காஸ்டர் மாவட்டங்களிலிருந்து மாணவர்கள் படிக்கின்றனர். ஹார்போர்டு கிறிஸ்டியன் பள்ளி என்பது சீர்திருத்த பைபிள் தேவாலயத்தின் அமைச்சகமாகும். ஹார்போர்டு கிறிஸ்டியனின் என்விரோதான் அணி 2012 மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டுகளில் மேரிலாந்து மாநில போட்டியில் 1 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இதில் பொது மற்றும் தனியார் பள்ளிகள் அடங்கும். குறிப்புகள் ஹார்போர்டு கவுண்டி, மேரிலாந்தில் உள்ள இணைக்கப்படாத சமூகங்கள் மேரிலாந்தில் உள்ள ஐரிஷ்-அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் இணைக்கப்படாத சமூகங்கள்