History of Korean
கொரிய மொழியின் பாரம்பரிய கால வரையறை பின்வருவனவற்றை வேறுபடுத்துகிறதுஃ பழைய கொரிய மொழி (918 வரை), மொழியின் ஆரம்பகால சான்றளிக்கப்பட்ட கட்டம், ஒருங்கிணைந்த சில்லாவின் வீழ்ச்சி வரை. பல எழுத்தாளர்கள் மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் காலத்தில் சில்லாவிலிருந்து சில கல்வெட்டுகளை உள்ளடக்கியுள்ளனர். கோகுரியோ மற்றும் பேக்ஜே இராஜ்ஜியங்கள் மற்றும் கயா கூட்டமைப்பின் மோசமாக சான்றளிக்கப்பட்ட பேச்சு பழைய கொரிய அல்லது தனி மொழிகளின் பேச்சுவழக்குகளாக இருந்ததா என்பதில் எழுத்தாளர்கள் வேறுபடுகிறார்கள். மத்திய கொரிய (, 918-1600), கொரியோ காலத்துடன் தொடர்புடையது (918-1392), தலைநகரம் தென்கிழக்கில் இருந்து கெசோங்கிற்கு மாறியபோது, மற்றும் ஜோசோன் இம்ஜின் போர்கள் வரை (1592-1598). மத்திய கொரியன் பெரும்பாலும் இரண்டு வம்சங்களுடன் தொடர்புடைய ஆரம்ப மற்றும் பிற்பட்ட காலகட்டங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1446 ஆம் ஆண்டில் ஹங்குல் எழுத்துக்களின் அறிமுகம் (பிற்பகுதியில் ஆரம்பத்தில்) சீன எழுத்துக்களின் தழுவல்களின் அடிப்படையில் முந்தைய அமைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில் மொழியின் ஆவணப்படுத்தலை மாற்றியது. ஆரம்பகால நவீன கொரிய (17ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19ஆம் நூற்றாண்டு வரை), ஜோசோனின் பிற்காலப் பகுதியுடன் தொடர்புடையது. நவீன கொரியன் (20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து). கொரியாவில் மங்கோலிய படையெடுப்புகளின் போது (13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி) பழைய மற்றும் மத்திய கொரிய நாடுகளுக்கு இடையிலான பிரிவினை வரையப்பட வேண்டும் என்று நாம் புங்-ஹியூன் பரிந்துரைத்துள்ளார். அவர் தனது நீட்டிக்கப்பட்ட பழைய கொரிய காலத்தை ஆரம்ப (மூன்று இராஜ்ஜியங்கள்), மத்திய (ஒருங்கிணைந்த சில்லா) மற்றும் பிந்தைய (ஆரம்பகால கோரியோ) காலங்களாகப் பிரித்தார். கொரிய மொழியின் தோற்றம் மற்றும் நெருங்கிய தொடர்புடைய ஜெஜு மொழி ஆகியவை சுருக்கமான கொரிய மொழிக் குடும்பத்தை உருவாக்குகின்றன. ஜப்பானிய மொழிகளுடனான உறவு விவாதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் தற்போது பெரும்பாலான மொழியியலாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. மற்றொரு கோட்பாடு ஆல்டாயிக் கோட்பாடு மோபாக் டட்டு ஆகும், ஆனால் அது மதிப்பிழந்த அல்லது விளிம்புடையது. ஹோமர் ஹுல்பர்ட் தனது தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் கொரியா (1905) என்ற புத்தகத்தில் கொரிய மொழி உரல்-ஆல்டாயிக் என்று கூறினார். கொரிய மொழியை ஆல்டாயிக் என்று வகைப்படுத்துவது குஸ்டாஃப் ஜான் ராம்ஸ்டெட் (1928) என்பவரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் நிராகரிக்கப்பட்ட ஆல்டாயிக் கருதுகோளுக்குள் கூட, ஜப்பானிய மொழியுடன் கொரிய மொழியின் தொடர்பு தெளிவாக இல்லை. சாமுவேல் மார்ட்டின், ராய் ஆண்ட்ரூ மில்லர் மற்றும் செர்ஜி ஸ்டாரோஸ்டின் ஆகியோரால் ஆல்டாய்க்கிற்குள் ஒரு சாத்தியமான கொரிய-ஜப்பானிய குழு பற்றி விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றவர்கள், குறிப்பாக வோவின், கொரிய மற்றும் ஜப்பானியர்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகளை புவியியல் அருகாமையால் ஏற்படும் விளைவு என்று விளக்குகிறார், அதாவது. ஒரு ஸ்ப்ராக்பண்ட். கொரியர்களால் பாரம்பரிய சீன மொழியின் பழைய கொரியப் பயன்பாடு நான்காம் நூற்றாண்டில் அல்லது அதற்கு முந்தைய காலத்தில் தொடங்கியது, மேலும் இடு எழுத்துக்களில் ஒலியியல் எழுத்து ஆறாம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. பழைய கொரிய மொழி ஒரு தொனி மொழியா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பழைய கொரிய மொழி மூன்று இராஜ்ஜியங்களுடன் தொடர்புடைய பேச்சுவழக்குகளாகப் பிரிக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இவற்றில், ஏழாம் நூற்றாண்டில் பிற்கால சில்லாவின் அரசியல் மேலாதிக்கத்தின் காரணமாக சில்லான் மொழி சிறந்த சான்றளிக்கப்பட்ட மொழியாகும். கோரியோ உரையாக மாற்றப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த சில்லாவின் சில இலக்கிய பதிவுகள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் காலத்தின் சில நூல்கள் (அவற்றின் சொந்த எழுத்து முறையில் எழுதப்பட்டவை) தற்போது பெரும்பாலும் கல்வெட்டுகள் வடிவில் கிடைக்கின்றன. எனவே, மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் காலத்தின் மொழிகள் பொதுவாக அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்கப் பெயர்கள் மற்றும் உள்ளூர் மாவட்டப் பெயர்கள் மூலம் ஆராயப்படுகின்றன. பழைய கொரிய ஆராய்ச்சிக்கு மிகக் குறைந்த இலக்கியமே உள்ளது. பழைய கொரிய மொழியில் முதல் நூல்கள் உள்ளூர் மொழியின் ஒலி மற்றும் இலக்கணத்தைக் குறிக்க ஹஞ்சாவைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்டன. கொரிய மற்றும் சீனப் பதிவுகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பல்வேறு முறையான பெயர்ச்சொற்களிலிருந்தும், சீன எழுத்துக்களின் கொரிய உச்சரிப்புகளின் சொற்பிறப்பியல் ஆய்வுகளிலிருந்தும் மொழியைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் பெறப்படுகின்றன. பல்வேறு அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவை தற்காலிக அணுகுமுறைகளில் தொடங்கி படிப்படியாக இடு எழுத்து மற்றும் கவிதைக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஹையாங்சல் அமைப்பில் குறியிடப்பட்டன. இவை ஜப்பானிய மன்யோகனாவைப் போலவே ஒலியியல் ரீதியாக மொழியைக் குறிக்கும் சீன எழுத்துக்களின் ஏற்பாடுகளாகும். கொரியோ தலைநகரை கொரிய தீபகற்பத்தின் வடக்குப் பகுதிக்கு நகர்த்தியதால் இந்தக் காலகட்டத்தின் மொழித் தரம் கெசோங் பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கொரிய மொழியின் முதல் வெளிநாட்டு பதிவு 1103 ஆம் ஆண்டில் சீன சாங் வம்ச எழுத்தாளர் சூன் மு என்பவரால் எழுதப்பட்ட ஜிலின் லீஷி ஆகும். இது கொரியோ சகாப்த கொரிய சொற்களஞ்சியத்தின் பல நூறு உருப்படிகளைக் கொண்டுள்ளது, சீன எழுத்துக்களின் பயன்பாட்டின் மூலம் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட உச்சரிப்புடன், இதனால் ஆரம்பகால மத்திய கொரிய பற்றிய தகவல்களுக்கான முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்றாகும். இருப்பினும், ஒலியியல் கண்ணோட்டத்தில், எழுத்துக்களின் லோகோ கிராஃபிக் தன்மை காரணமாக இந்த பொருளின் பயன்பாடு குறைவாகவே உள்ளது. சீன மிங் வம்ச மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பணியகம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஜோசோன் சகாப்த கொரிய மொழியின் சீன-கொரிய சொற்களஞ்சியத்தை தொகுத்தது. மத்திய கொரிய மொழியில் தொனிகள் இருந்தன. ஹங்குலின் அசல் பெயரான ஹன்மிஞ்சியோஞ்சியம் ("மக்களின் அறிவுறுத்தலுக்கான சரியான ஒலிகள்") உருவாக்கம் 1443 ஆம் ஆண்டில் நான்காவது ஜோசோன் மன்னரான செஜோங் தி கிரேட் என்பவரால் முடிக்கப்பட்டு செப்டம்பர் அல்லது அக்டோபர் 1446 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. ஹன்மிஞ்சியோஞ்சியம் என்பது கொரிய மொழிக்கும் மக்களுக்கும் முற்றிலும் புதிய மற்றும் பூர்வீக எழுத்துக்களாகும். ஸ்கிரிப்ட் ஆரம்பத்தில் வெளியீட்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் "ஹங்குல்" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஹஞ்சாவில் கல்வியறிவு இல்லாத சாமானிய மக்கள் கொரிய மொழியை துல்லியமாகவும் எளிதாகவும் படிக்கவும் எழுதவும் முடியும் என்பதற்காக இது உருவாக்கப்பட்டது. அதன் வெளியீட்டு தேதி, அக்டோபர் 9, இப்போது தென் கொரியாவில் "ஹங்குல் தினம்" (கொரிய எழுத்துக்கள் தினம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). கொரிய விக்ஷனரியில், மத்திய கொரிய உச்சரிப்பு கொரிய மொழியின் யேல் ரோமானியமயமாக்கலால் குறிக்கப்படுகிறது. ஏனென்றால், கொரிய மொழியின் திருத்தப்பட்ட ரோமானியமயமாக்கல் நவீன கொரிய மொழிக்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டது. கொரிய மொழியின் யேல் ரோமானியமயமாக்கல் ஒரு வார்த்தையின் மார்ஃபோஃபோனெமிக் கட்டமைப்பைக் காண்பிப்பதில் முதன்மையான முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறது, எனவே இது நாளின் உண்மையான உச்சரிப்பைக் குறிக்கவில்லை. கொரியப் போர் மற்றும் கொரியா பிரிவினைக்குப் பிந்தைய தசாப்தங்களில், கொரிய மொழியில் வட-தெற்கு வேறுபாடுகள் வளர்ந்துள்ளன, இதில் உச்சரிப்பு, வினைச்சொல் ஊடுருவல் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றில் மாறுபாடுகள் உள்ளன. மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குறிப்புகள் படைப்புகள்