Kloosterkerk, The Hague
க்ளூஸ்டெர்கெர்க் (அல்லது க்ளோயிஸ்டர் தேவாலயம்) என்பது நெதர்லாந்தின் ஹேக்கில் உள்ள லாங்கே வூர்ஹவுட்டில் உள்ள ஒரு தேவாலயம் ஆகும். தேவாலயமும் அதனுடன் இணைந்த மடாலயமும் முதன்முதலில் 1397 இல் கட்டப்பட்டன. நெதர்லாந்தின் பீட்ரிக்ஸ் எப்போதாவது சேவைகளில் கலந்து கொண்ட தேவாலயம் என்று இந்த தேவாலயம் இன்று அறியப்படுகிறது. இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்திருந்த அசல் மடாலயம் மற்றும் தேவாலயத்தின் வரலாற்றின் தோற்றம் டொமினிகன் வரிசையில் காணலாம். கபுவாவின் ரேமண்ட் மேற்கொண்ட சீர்திருத்தங்கள், இந்த வரிசையில் ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட வளர்ச்சியைக் கொண்டுவந்தன, மேலும் இந்த நேரத்தில்தான் 1397 ஆம் ஆண்டில் தி ஹேக்கில் டொமினிக்கன்களுக்காக ஒரு மடாலயம் மற்றும் தேவாலயம் முதன்முதலில் கட்டப்பட்டது. பவேரியாவின் ஆல்பிரெக்ட் நீதிமன்றம் (1336-1404) மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி கிளீவ்ஸின் மார்கரெட் (ca. 1375-1412). இந்தக் காலகட்டத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட சில அறியப்பட்ட கலைப் பொருட்கள் ஒரு முக்கியமான ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதி, 1395-1400 க்கு இடையில் நியமிக்கப்பட்ட தி ஹவர்ஸ் ஆஃப் மார்கரெட் ஆஃப் கிளீவ்ஸ் மற்றும் பார்வைக்கு ஒத்த பிப்லியா பாப்பரம் ஆகும். டிசம்பர் 1399 முதல் டிர்க் வான் டெல்ஃப் (ca. 1365-கி. மு. 1404) தி ஹேக்கில் உள்ள பவேரியாவின் டியூக் ஆல்பிரெக்ட்டின் அரசவையில் ஒருவராக இருந்தார். அங்கு அவர் அரசவை போதகராக இருந்தார், ஆனால் அவர் கொலோன் மற்றும் எர்ஃபர்ட் போன்ற ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகங்களிலும் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார். ஆரம்பகால கட்டிடக்கலை 1420 ஆம் ஆண்டில் மடாலயம் முழுவதும் தீப்பிடித்தது, ஆனால் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தேவாலயத்தின் தெற்கு டிரான்செப்ட் சேர்க்கப்படும் வரை தீவிரமான புனரமைப்புகள் பதிவு செய்யப்படவில்லை. 1540 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் விரிவாக்கப்பட்ட இடைகழி மற்றும் பக்க தேவாலயங்களுடன் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. மைய பீப்பாய் வளைந்த இடைகழி 20 மீட்டர் உயரமும் 11.5 மீட்டர் அகலமும் கொண்டது. வழிபாட்டுத் தலம் ஒரு புனித யாத்திரை தேவாலயமாக மாறியது, அங்கு மக்கள் பார்வையிடவும் கடந்து செல்லவும் முடியும், அதே நேரத்தில் சேவைகள் மத்திய இடைகழி அல்லது நேவில் நடத்தப்பட்டன. இந்த நேரத்தில் தேவாலயம் செயின்ட் வின்சென்ட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, ஒரு வாலென்சியன் டொமினிகன் மிஷனரி, அவர் ஜூன் 3,1455 அன்று போப் கலிக்ஸ்டஸ் III ஆல் புனிதராக்கப்பட்டார். புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தம் இது பீல்டென் புயலின் போது கத்தோலிக்க அலங்காரங்கள் அகற்றப்பட்டது (1566 இன் ஐகோக்ளாஸம்). பல துறவிகள் இன்னும் சில ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர், ஆனால் 1574 இல் கடைசி சிலர் வெளியேறினர். 1583 ஆம் ஆண்டில் மடாலயத்தின் பெரும்பகுதி இடிக்கப்பட்டது. தேவாலயம் அப்படியே இருந்தது, ஆனால் 12 ஆண்டுகளாக கைவிடப்பட்டதால், கட்டிடம் மோசமடைந்தது மற்றும் சிலர் இடிப்பதை பரிந்துரைத்தனர். 1588 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குதிரைப்படை நிறுவனம் தங்குமிடம் தேடி முன்னாள் தேவாலயத்தில் குடியேறியது. அடுத்த ஆண்டு நேவ் மற்றும் பாடகர் குழு ஹாலந்து மற்றும் மேற்கு ஃப்ரீஸ்லாண்ட் மாநிலங்களுக்கு ஒரு பீரங்கி ஃபவுண்டரியாக மாற்றப்பட்டது. பாடகர் குழு ஒரு ஃபவுண்டரியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் நேவ் ஒரு வெடிமருந்து கடையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சுவர் கட்டப்பட்டனர். நவம்பர் 3,1690 அன்று, கப்பற்படையில் சேமிக்கப்பட்டிருந்த வெடிமருந்துகள் வெடித்ததில் மடாலயத்தின் ஒரு சுவர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. ஆரம்பகால புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயம் கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதி 1617 ஆம் ஆண்டில் எதிர்-ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் வெற்றிகரமாக அதில் அமர்ந்த பிறகு மீண்டும் ஒரு தேவாலயமாக மாறியது. நெதர்லாந்தில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயம் ஆர்மியனிசம் தொடர்பாக ரிமோன்ஸ்ட்ரண்டுகள் மற்றும் எதிர்-ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களிடையே பிளவுபட்டது. தி ஹேக்கில் உள்ள கிரோட் கெர்க் மந்திரி ஜோஹன்னஸ் வென்டென்போகர்ட் தலைமையிலான மற்றும் அரசியல்வாதி ஜோஹன் வான் ஓல்டன்பர்னிவெல்ட்டின் ஆதரவுடன் ரிமோன்ஸ்ட்ரன்ட் கட்சியின் கைகளில் இருந்தது. இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட மந்திரி ஹென்ரிகஸ் ரோஸஸ் தலைமையிலான எதிர்-ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள், க்ளூஸ்டெர்கெர்க்கைக் கைப்பற்றி, ஜூலை 1617 இல் அங்கு தங்கள் சொந்த பிரசங்க சேவைகளைத் தொடங்கினர். அதே மாதத்தின் பிற்பகுதியில், நாசாவின் மாரிஸ், ஆரஞ்சு இளவரசர் எதிர்-ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு (மற்றும் வான் ஓல்டன்பர்னிவெல்ட்டுக்கு எதிர்ப்பு) அவர்களின் சேவைகளில் ஒன்றில் கலந்து கொள்வதன் மூலம் தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார். வான் ஓல்டன்பர்னிவெல்ட் 1618 இல் கைது செய்யப்பட்டு ஒரு வருடம் கழித்து தூக்கிலிடப்பட்டார். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தங்கள் தேவாலயங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், ஆனால் க்ளூஸ்டெர்கெர்க் கிரோட் கெர்க்குடன் இரண்டாவது நகர தேவாலயமாக தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. பல நூற்றாண்டுகளாக தேவாலயம் டச்சு சீர்திருத்த வழிபாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, வடக்குச் சுவருக்கு எதிராக பல்பிட் நின்றது. 1620 ஆம் ஆண்டில் கோபுரத்தில் ஒரு இயந்திர கடிகாரம் சேர்க்கப்பட்டது, இது ஹியூக் ஹாப்கோபரால் உருவாக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும், தேவாலயத்தில் மக்களை அடக்கம் செய்வது பணத்தையும் ஏராளமான குட்டைகளையும் (டச்சுஃ "ரௌபோர்ட்") கொண்டு வந்தது. பெரும்பாலான சுவர்கள் மற்றும் நெடுவரிசைகள் குட்டைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, கல்லறைகள் பெரும்பாலும் பாடகர் குழுவில் இருந்தன. மடாலயத்தின் நிறுவனரான கிளீவ்ஸின் மார்கரெட்டின் பதப்படுத்தப்பட்ட எச்சங்களுடன் ஒரு முன்னணி சவப்பெட்டியும் பாடகர் குழுவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டுஃ மறுசீரமைப்பு மற்றும் புதுப்பித்தல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், தி ஹேக்கில் உள்ள டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் கான்ஸ்டிடரி (தேவாலய சபை) நகரத்தை பல வார்டுகள் அல்லது சுற்றுப்புறங்களாகப் பிரித்தது. ஒவ்வொரு வார்டும் வார்டு எல்லைகளுக்குள் வசிக்கும் தேவாலய உறுப்பினர்களின் ஆயர் பராமரிப்புக்கு பொறுப்பான நகர அமைச்சர்களில் ஒருவருக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. க்ளூஸ்டெர்கெர்க் வார்டு XI இல் இருந்தது, இது லாங்கே வூர்ஹவுட்டிலிருந்து நகரின் கிழக்கு எல்லை வரை ஓடியது. 34 ஆண்டுகள் (1894-1928) வார்டு அமைச்சராக வில்லெம் லியோனார்ட் வெல்டர் (1849-1940) இருந்தார், அவர் 1919 முதல் 1928 வரை நீதிமன்ற சப்லைனாகவும் இருந்தார். நகர அமைச்சர்கள் எல்லா தேவாலயங்களிலும் தொடர்ந்து பிரசங்கித்தனர். 1911 ஆம் ஆண்டில் டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் முதல் வழிபாட்டு சேவை வெல்டரின் சக ஊழியரான ஜான் ஹென்ட்ரிக் ஜெரெட்ஸனின் (1867-1923) வழிகாட்டுதலின் கீழ் க்ளூஸ்டெர்கெர்க்கில் நடைபெற்றது, ஆனால் கட்டிடத்தின் பாழடைந்த மற்றும் ஆபத்தான நிலை காரணமாக 1912 ஆம் ஆண்டில் சேவைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. நகரின் டியூனூர்ட் பகுதியில் ஒரு புதிய தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கான நிதியை வெளியிட தேவாலயத்தை இடித்து, நிலத்தை விற்க முன்மொழிவுகள் செய்யப்பட்டன. வலுவான ஆட்சேபனைகள் பெறப்பட்ட பின்னர், கட்டிடத்தின் மறுசீரமைப்புக்கு நிதியளிக்க கான்ஸ்டிடரி ஒப்புக் கொண்டது மற்றும் 1914 இல் சேவைகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. 1929 முதல் 1939 வரை டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயத்திற்குள் பழமைவாத சீர்திருத்த சங்கத்தைச் சேர்ந்த சைமன் வான் டோர்ப் (1880-1963) வார்டு XI க்கான அமைச்சராக இருந்தார். அவர் தனது வார்டில் தேவாலய நடவடிக்கைகளை ஆதரிப்பதற்காக "க்ளூஸ்டெர்கெர்க்-பெனூர்டென்ஹவுட்" சமூகத்தை நிறுவினார், மேலும் சமூகத்திற்கான அடித்தளமாக "எலிம்" தேவாலய மண்டபத்தைத் திறந்தார். எலிமில் நடைபெற்ற செயல்பாடுகளில் சண்டே ஸ்கூல், கேட்டசிசம் வகுப்புகள் மற்றும் பைபிள் சொற்பொழிவுகள் ஆகியவை அடங்கும். வான் டோர்ப் 1939 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றார். பதினொன்றாம் வார்டை இரண்டு அருகிலுள்ள வார்டுகளுக்கு இடையில் பிரிக்கவும், காலியாக உள்ள மந்திரி இடத்தை நகரின் மற்றொரு பகுதிக்கு மீண்டும் பணியமர்த்தவும் கான்ஸ்டிடரி முடிவு செய்தது. க்ளூஸ்டெர்கெர்க் ஒரு அண்டை தேவாலயமாக நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் வார்டு சமூகம் சீர்திருத்தப்பட்ட சங்க உறுப்பினர்களுக்கான ஒரு நகர அளவிலான சமூகமாக மாறியது, இன்னும் எலிமை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் க்ளூஸ்டெர்கெர்க்குடன் இணைக்கப்படவில்லை. மே 1940 இல் நெதர்லாந்து ஜேர்மன் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது மேலும் இடையூறு ஏற்பட்டது, மேலும் குளிர்கால மாதங்களில் 1940/41 மற்றும் 1941/42 இல் க்ளூஸ்டெர்கெர்க்கில் எந்த சேவைகளும் நடத்தப்படவில்லை. 1942 ஆம் ஆண்டில் டுயினூர்ட்கர்க்கின் சபை மற்றொரு கட்டிடத்தைத் தேட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது ஒரு புதிய தொடக்கம் செய்யப்பட்டது; ஆக்கிரமிப்பு ஜேர்மனியர்களின் உத்தரவால் அவர்களின் தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் தற்காலிக அடிப்படையில் க்ளூஸ்டெர்கெர்க் கிடைத்தது, ஆனால் ஒரு புதிய தேவாலயத்தைக் கட்டுவது சாத்தியமில்லை என்று தோன்றியபோது, சபை அங்கு நிரந்தரமாக குடியேற அனுமதிக்கப்பட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில், டூயினூர்ட்கர்க்கின் மந்திரி ஜோஹன்னஸ் அர்னால்டஸ் க்வின்ட் (1900-63), நகர அமைச்சர்களின் பட்டியலுக்கு மாற்றப்பட்டார் மற்றும் க்ளூஸ்டெர்கருக்கு சிறப்பு பொறுப்பு வழங்கப்பட்டது. 1952 மற்றும் 1957 க்கு இடையில் தேவாலயம் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டது மற்றும் நேவ் மற்றும் பாடகர் குழுவுக்கு இடையிலான சுவர் அகற்றப்பட்டது. டூயினூர்ட்கர்க்கின் இடிப்பிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டு அமைதி அரண்மனையில் சேமிக்கப்பட்டிருந்த மரச்சாமான்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகள் க்ளூஸ்டெர்கெர்க்கில் வைக்கப்பட்டன, இதில் ஓக் பல்பிட் (கி. பி. 1700) உட்பட ஃப்ளெமிஷ் சிற்பங்கள் நான்கு சுவிசேஷகர்களைக் காட்டுகின்றன, இது 1925 முதல் ஜோஹன் தோர்ன் ப்ரிக்கர் (கி. பி. 1) எழுதிய மொசைக் 'தி லாஸ்ட் சப்பர்' மூலம் பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களை சித்தரிக்கும் ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலைக் காட்டுகிறது. கூரையில் உள்ள ரோசெட்டுகள் கெர்ஹார்ட் ஜான்சனுக்கு (1868-1956) காரணம். 1966 ஆம் ஆண்டில் டேனிஷ் உறுப்பு கட்டுபவர் மார்குசென் ஒரு உறுப்பு நிறுவப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் இளவரசர் ஃபிரடெரிக் ஹென்றி மற்றும் சோல்ம்ஸ்-ப்ரான்ஃபெல்ஸின் அமாலியா ஆகியோரின் திருமணம் 1625 ஆம் ஆண்டில் க்ளூஸ்டெர்கெர்க்கில் நடந்தது. 1646 ஆம் ஆண்டில் ஆரஞ்சு இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக் ஹென்றியின் மூத்த மகளான நாசாவின் கவுண்டெஸ் லூயிஸ் ஹென்றிட், பிராண்டன்பேர்க்கின் வாக்காளர் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியமை மணந்தார். 1647 ஆம் ஆண்டில் நாசாவ்-சீஜெனின் ஜார்ஜ் ஃப்ரெடெரிக் போர்ச்சுகலின் மொரிஷியா எலியனோராவை மணந்தார். 1657 ஆம் ஆண்டில் நாசாவ்-டீட்ஸின் இளவரசர் இரண்டாம் ஹென்றி காசிமிர் இந்த தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார், இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் வில்லியம் 1691 ஆம் ஆண்டில் க்ளூஸ்டெர்கெர்க்கிற்கு வந்தார். 1795 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு படைகள் தி ஹேக்கிற்குள் நுழைந்தபோது, ஒரு குழு நிறுவப்பட்டு தேவாலய சுவர்களுக்குள் கூடியது, அங்கு அவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்ட ஸ்டாட்ஹோல்டரின் குடும்பத்தை மாற்ற திட்டமிட்டனர். 1813 ஆம் ஆண்டில் கோசாக் இராணுவ துருப்புக்களின் ஒரு படைப்பிரிவு தேவாலயத்தில் தற்காலிகமாக வைக்கப்பட்டது. 16 வயதான ராணி வில்ஹெல்மினா 1896 ஆம் ஆண்டில் முதல் முறையாக கம்யூனியனில் கலந்து கொண்டார். நூர்டிண்டே அரண்மனையில் உள்ள டச்சு சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் உறுப்பினராக அவர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதற்கு முந்தைய நாள். 1997 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் வில்லெம்-அலெக்சாண்டர் இந்த தேவாலயத்தில் தனது வாக்குமூலத்தை வழங்கினார். நெதர்லாந்தின் இளவரசி ஏரியன் 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்த தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். குறிப்பிடத்தக்க அடக்கம் பவேரியாவின் ஆல்பிரெக்ட்டின் மனைவி கிளீவ்ஸின் மார்கரெட். மூன்றாம் ஜான் "இரக்கமற்றவர்", பவேரியாவின் இளவரசர் மற்றும் ஹாலந்து மற்றும் ஹைனாட்டின் கவுண்ட். தி ஹேக்கில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஐந்தாம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் எலிசபெத் ஸ்டூவர்ட் ஆகியோரின் பல குழந்தைகள் இந்த தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். கவிஞரும் அரசியல்வாதியுமான ஜேக்கப் கேட்ஸ் 1660 ஆம் ஆண்டில் க்ளூஸ்டெர்கெர்க்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் தேவாலயத்திற்குள் ஒரு தூணிற்கு எதிராக ஒரு நினைவுச்சின்னம் இன்றும் உள்ளது. பீட்டர் போஸ்ட், ஒரு டச்சு பொற்கால கட்டிடக் கலைஞர், ஓவியர் மற்றும் அச்சுத் தயாரிப்பாளர். ஜோரிஸ் வான் டெர் ஹேகன், ஒரு டச்சு பொற்கால ஓவியர். அட்ரியன் ஹன்னேமன், மற்றொரு டச்சு பொற்கால ஓவியர். ஃப்ரெடெரிக் நாசாவ் டி சூய்லெஸ்டீன் (புதைக்கப்பட்டது 1673), காலாட்படைத் தளபதி, ஆரஞ்சு இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக் ஹென்றியின் சட்டவிரோத மகன். டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் கவர்னர் ஜெனரல் ரிஜ்க்லோஃப் வான் கோன்ஸ். டேனியல் கேப்ரியல் ஃபாரன்ஹீட், 2002 ஆம் ஆண்டில் போலந்து தூதரால் வெண்கல நினைவு கல்வெட்டு வெளியிடப்பட்டது. சர்ச் டுடே டுடே க்ளூஸ்டெர்கெர்க் ஒரு ஆற்றல்மிக்க புராட்டஸ்டன்ட் சபையின் தாயகமாகும். மாதத்தின் ஒவ்வொரு கடைசி ஞாயிற்றுக்கிழமையும் ரெசிடென்ஷியல் பாக் ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் ரெசிடென்ஷியல் சேம்பர் ஆர்கெஸ்ட்ரா அல்லது ரெசிடென்ஷியல் பாக் கொய்ருடன் இணைந்து ஒரு கான்டாட்டா சேவை நடத்தப்படுகிறது. சோலோயிஸ்டுகள், பாடகர் மற்றும் இசைக்குழுக்கள் ஜோஸ் வெர்மண்ட் என்பவரால் நடத்தப்படுகின்றன. மாதத்தின் ஒவ்வொரு முதல், மூன்றாவது மற்றும் எந்த ஐந்தாவது புதன்கிழமையும் மதிய உணவு நேர கச்சேரி ஸ்டிச்சிங் குன்ஸ்டெண்ட்ரம் க்ளூஸ்டெர்கெர்க் மூலம் வழங்கப்படுகிறது. குறிப்புகள் டி க்ளூஸ்டெர்கெர்க் அல்ஸ் நினைவுச்சின்னம், http://www.kloosterkerk.nl/?page=monument, நவம்பர் 9,2008 இல் அணுகப்பட்டது மற்றும் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் நெதர்லாந்தில் உள்ள தி ஹேக் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்களில் உள்ள தி ஹேக் தேவாலயங்களில் உள்ள க்ளூஸ்டெர்கெர் டென் ஹாக் ஸ்டிச்சிங் குன்ஸ்டெண்ட்ரம் க்ளூஸ்டெர்கெர்க் ரிக்ஸ் நினைவுச்சின்னங்கள்