The Dark Defender
"தி டார்க் டிஃபென்டர்" என்பது இரண்டாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான டெக்ஸ்டரின் ஒட்டுமொத்த பதினேழாவது அத்தியாயம் ஆகும், இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 28,2007 அன்று அமெரிக்காவில் ஷோடைமில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை திமோதி ஷ்லாட்மேன் எழுதி, கீத் கார்டன் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், டெக்ஸ்டெர் மோர்கன் (மைக்கேல் சி. ஹால்) ஒரு காமிக் புத்தகக் கடையில் ஒரு குற்றக் காட்சியை விசாரிக்கிறார், அங்கு அவர் தி டார்க் டிஃபெண்டரின் சுவரொட்டியைப் பார்க்கிறார், இது டெக்ஸ்டரின் சொந்த குற்றங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பாத்திரம், "பே ஹார்பர் புட்சர்" என்ற போர்வையில், தற்போது தனது சொந்த காவல் துறையில் விசாரணையில் உள்ளது. தி டார்க் டிஃபென்டர் தனது இளம் வயதிலேயே தனது தாயின் உயிரைக் காப்பாற்றினார் என்று அவர் கனவு கண்ட பிறகு, டெக்ஸ்டரின் போதைப்பொருள் அநாமதேய ஸ்பான்சர் லீலா டூர்னே (ஜெய்ம் முர்ரே) தனது தாயின் கொலையாளிகளில் ஒருவரான சாண்டோஸ் ஜிமெனெஸை (டோனி அமென்டோலா) எதிர்கொள்வதன் மூலம் மூடப்பட வேண்டும் என்று அவரை ஊக்குவிக்கிறார். இதற்கிடையில், டெக்ஸ்டரின் சகோதரி டெப்ரா (ஜெனிபர் கார்பெண்டர்) தனது புதிய காதலன் கேப்ரியல் (டேவ் பேஸ்) முதல் சீசனின் "ஐஸ் டிரக் கில்லர்" உடனான தனது நிச்சயதார்த்தத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுத அவளைப் பயன்படுத்துவதாக சந்தேகிக்கிறார். ஷ்லாட்மேன் தனது மேசையில் ஒரு அக்வாமேன் பனி குளோப் "எளிதில் ஒரு கொலை ஆயுதமாக இருக்கலாம்" என்பதை உணர்ந்தபோது, ஒரு காமிக் புத்தகக் கடையில் கொலை வழக்கை அமைக்க தூண்டப்பட்டார். தி டார்க் டிஃபெண்டரின் சுவரொட்டியை வரைவதற்கும் வழங்குவதற்கும் காமிக் புத்தகக் கலைஞர் டோன் ரோட்ரிக்ஸைப் பார்வையிட்டபோது, காமிக் புத்தக எழுத்தாளர் டான் விக்லினும் ரோட்ரிக்ஸ் ஸ்டுடியோவில் இருந்தார், எனவே ஷ்லாட்மேன் அத்தியாயத்தில் இருவரும் கேமியோ தோற்றங்களைக் கொண்டிருக்க ஏற்பாடு செய்தார். இந்த அத்தியாயம் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படமாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் புளோரிடாவின் மியாமியில் அமைக்கப்பட்டது. "தி டார்க் டிஃபெண்டர்" விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது மற்றும் ஷ்லாட்மேன் தனது திரைக்கதைக்காக ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 60 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் சிறந்த நாடகத் தொடருக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களைத் தீர்மானிக்க இந்த அத்தியாயம் டெக்ஸ்டர்ஸ் மாதிரி அத்தியாயமாகவும் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது; பரிந்துரைக்கப்பட்டாலும், இந்தத் தொடர் வெற்றி பெறவில்லை. கதை சுருக்கம்ஃ டெப்ராவுடன் காபி குடிக்கும் போது, டெக்ஸ்டர் ஒரு காமிக் புத்தகக் கடைக்கு அழைக்கப்படுகிறார், அங்கு கடைக்காரர் பனி பூகோளத்தால் அடித்து கொல்லப்படுகிறார். பே ஹார்பர் புட்சரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கண்காணிப்பு கொலையாளியான தி டார்க் டிஃபெண்டரின் சுவரொட்டியை டெக்ஸ்டெர் பார்க்கிறார். பின்னர், அவரது போதைப்பொருள் அநாமதேய கூட்டத்தில், டெக்ஸ்டெர் தூங்குகிறார், மேலும் ஒரு கனவைக் காண்கிறார், அதில் அவர் டார்க் டிஃபெண்டராக உடையணிந்து, தனது தாயார் லாரா மோசரை காப்பாற்றுகிறார். அவர் தனது கனவைப் பற்றி தனது ஆதரவாளரான லிலாவிடம் கூறும்போது, அவர் தனது தாயின் கொலையாளிகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று அவனிடம் கூறுகிறார். அவரும் லிலாவும் புளோரிடாவின் நேபிள்ஸுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு மூன்று பேரில் ஒருவரான சாண்டோஸ் ஜிமெனெஸ் ஒரு உணவகத்தை நடத்தி வருகிறார். ரீட்டாவின் தாயார் கெய்ல் அவளையும் அவளுடைய குழந்தைகளையும் தனியாக விட்டுவிடுமாறு எச்சரித்ததால், கெய்ல் வருகை தரும் போது தான் போகிறேன் என்று டெக்ஸ்டர் ரீட்டாவிடம் கூறுகிறார். லிலாவை அவர்களின் மோட்டல் அறையில் விட்டுவிட்டு, அவர் ஜிமெனெஸின் மதுபானசாலைக்குச் சென்று அவரை எதிர்கொள்ள நேரம் முடியும் வரை காத்திருக்கிறார். ஜிமெனெஸ் ஒரு பேஸ்பால் மட்டையை முத்திரை குத்தும்போது, டெக்ஸ்டெர் அவரை நிராயுதபாணியாக்கி அடித்து, லாராவின் மகன் என்ற தனது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். ஹாரியின் போதைப்பொருள் தகவல் மற்றும் காதலனாக இருந்ததற்காக அவரது தாயார் கொல்லப்பட்டதாக ஜிமெனெஸ் டெக்ஸ்டரிடம் கூறுகிறார். லீலா தொலைபேசிகள் வரை ஜிமெனெஸைக் கொல்ல டெக்ஸ்டெர் தயாராக இருக்கிறார், அவர் "பயன்படுத்தப் போகிறார்" என்று அவளிடம் சொல்லத் தூண்டுகிறார். அவர் போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தப் போகிறார் என்று நினைத்து, மேலும் செல்ல வேண்டாம் என்று அவள் அவரை வலியுறுத்துகிறாள், ஏனென்றால் "பயன்படுத்துவது" அவரை காலியாகவும் தனியாகவும் உள்ளே விட்டுவிடும். மன உளைச்சலுக்கு ஆளான டெக்ஸ்டர் மோட்டலுக்குத் திரும்பி, ஜிமெனெஸை மயக்கமடைந்து, லிலாவின் மடியில் தூங்குகிறார். மறுநாள் காலையில், லீலா டெக்ஸ்டரிடம் மெத்தாம்பேட்டமைன் அதிகமாக உட்கொண்ட பிறகு, அவர் உள்ளே இருப்பதை அறியாமல், தனது முன்னாள் காதலனின் வீட்டிற்கு தீ வைத்த பிறகு மறுவாழ்வுக்குச் சென்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் இறக்கத் தகுதியானவர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா என்று டெக்ஸ்டெர் அவளிடம் கேட்கிறார், இது லீலா அமைதியாக ஒப்புக்கொள்கிறார். டெக்ஸ்டெர் அவளிடம், "அப்படியானால் பரவாயில்லை" என்று கூறுகிறார். இதற்கிடையில், பிரையனுடனான தனது முந்தைய உறவு எவ்வாறு முடிவுக்கு வந்தது என்பதன் காரணமாக கேப்ரியலைச் சுற்றி டெப்ரா பாதுகாப்பற்ற நிலையில் இருக்கிறார். கேப்ரியலின் மின்னஞ்சலைப் பார்க்கும்போது, அவர் தி ஐஸ் பிரின்சஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை பல வெளியீட்டாளர்களுக்கு அனுப்பியிருப்பதை அவள் காண்கிறாள். அவர் அவளைப் பற்றி ஒரு முழு புத்தகத்தையும் எழுதுகிறார் என்று கருதி, அவள் கோபமாக அவருடன் முறித்துக் கொள்கிறாள். லுண்டியுடன் பிரிந்ததைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, அவர் கேப்ரியல் மீது ஓடினார் என்பதற்கான பின்னணி சரிபார்ப்பை அவளுக்குக் கொடுக்கிறார், அவர் ஒரு குழந்தைகள் எழுத்தாளர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்; தி ஐஸ் பிரின்சஸ் ஒரு குழந்தைகளின் புத்தகம் என்பதை டெப்ரா உணர்கிறார். டெக்ஸ்டர் மியாமிக்குத் திரும்பி ரீட்டாவைப் பார்வையிடும்போது, கெயில்-அவர் எதையாவது மறைக்கிறார் என்று சந்தேகிக்கிறார்-இனிமேல் அவர் ரீட்டாவுடன் வசிக்கப் போவதாக அறிவிக்கிறார். டெக்ஸ்டெர் தனது ரகசியங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதை உணர்கிறார், எனவே இரத்தத்தைக் கண்டறிய அன்று இரவு தனது படகை கருப்பு ஒளியால் சுத்தம் செய்வதன் மூலம் தொடங்குகிறார். பே ஹார்பர் புட்சர் தனது படகை அந்த மெரினாவில் வைத்திருக்கலாம் என்று நம்பும் மியாமி-மெட்ரோ பி. டி. யால் மெரினா வீடியோடேப் செய்யப்படுகிறது என்பது அவருக்குத் தெரியாது. தயாரிப்பு ஷ்லாட்மேன் தனது அலுவலகத்தில் அக்வாமேன் ஸ்னோ குளோப்பை எடுத்தபோது, காமிக் புத்தகக் கடையின் கொலைக் கதையை எழுத நினைத்தார், அதன் எடை மற்றும் விளிம்பின் காரணமாக, 'ஆஹா, இந்த விஷயம் எளிதில் ஒரு கொலை ஆயுதமாக இருக்கலாம்' என்று நினைத்தார். எழுத்தாளர்கள் உண்மையான அக்வாமேன் கோளத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பினர், ஆனால் டி. சி. காமிக்ஸ் அத்தியாயத்தில் கதாபாத்திரத்தையும் பனி கோளத்தையும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை, எனவே டெக்ஸ்டர் கலைத் துறை ஒரு பனி கோளத்தை தனிப்பயனாக்கியது. "சீ கிங்" மற்றும் "கிங் ஆஃப் தி சீஸ்" உள்ளிட்ட பிற பெயர்களை சட்ட காரணங்களுக்காக பயன்படுத்த முடியாததால் சூப்பர் ஹீரோவின் பெயர் இறுதியில் "மரைனர்" என்று மாறியது. பே ஹார்பர் புட்சரை அடிப்படையாகக் கொண்ட சூப்பர் ஹீரோவுக்கு ஒரு பெயரைக் கண்டுபிடிக்கும்போது வர்த்தக முத்திரை மற்றும் பதிப்புரிமை அனுமதிகள் மீண்டும் ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தன. "தி எரடிகேட்டர்" மற்றும் "நீதிபதி" பரிசீலிக்கப்பட்டனர், ஆனால் இறுதி தேர்வு "தி டார்க் டிஃபென்டர்" ஆகும். இந்த பெயர் "பொதுவான பக்கத்தில் கொஞ்சம், ஆனால் அது எங்களால் தெளிவுபடுத்தக்கூடிய ஒன்று" என்று செரோன் கூறினார். தி டார்க் டிஃபென்டர் ஒரு பகுதியாக பேட்மேன்ஃ தி டார்க் நைட் ரிட்டர்ன்ஸ் மற்றும் டெக்ஸ்டரின் டார்க் பயணிகள் ஆகியோருக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாக அவர் கூறினார், இது ஜெஃப் லிண்ட்சேவின் டெக்ஸ்டர் நாவல்களின் தொடரில் இடம்பெற்றது, இது தொலைக்காட்சித் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சுவரொட்டியில், தி டார்க் டிஃபென்டர், முகமூடி அணிந்திருந்தாலும், மைக்கேல் சி. ஹாலை ஒத்த புன்னகையுடன் வரையப்பட்டது. சுவரொட்டியை நகைச்சுவைக் கலைஞர் டோன் ரோட்ரிக்ஸ் வழங்கினார், அவருடன் ஷ்லாட்மேன் முன்பு 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸில் ஒரு திரைக்கதையில் பணிபுரிந்தார். கலை பற்றி விவாதிக்க லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ரோட்ரிக்ஸ் ஸ்டுடியோவுக்கு ஷ்லாட்மேன் சென்றபோது, காமிக் புத்தக எழுத்தாளர் டான் விக்லினும் அங்கு இருந்தார். "அவர்கள் இருவரையும் சேர்ப்பதன் மூலம், விஷயங்களை இன்னும் கொஞ்சம் சிறப்பு வாய்ந்ததாக மாற்றலாம் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கு சில நம்பகத்தன்மையைச் சேர்க்கலாம்" என்று ஷ்லாட்மேன் நினைத்தார். விக்லின் இறந்த காமிக் புத்தக கடைக்காரராக நடித்தார், அதே நேரத்தில் ரோட்ரிக்ஸ் கொலைக்கான முக்கிய சந்தேக நபராக நடித்தார். டார்க் டிஃபென்டர் கதாபாத்திரம் அதன் பெயரை மிகவும் பாணியிலான டெக்ஸ்டெர் வெப்சோட்களின் தொடருக்கு வழங்கியது, இரண்டாவது சீசனின் டெக்ஸ்டரின் பாதிக்கப்பட்டவர்களை மறுபரிசீலனை செய்தது. டெக்ஸ்டெர் தனது படகை வைத்திருக்கும் மெரினாவில் உள்ள காட்சிகள், கோரல் கோவ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் வில்மிங்டன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள லீவர்ட் பே மெரினாவில் படமாக்கப்பட்டன, நிகழ்ச்சியின் மியாமி அமைப்பு இருந்தபோதிலும். இந்த அத்தியாயம் கோரல் கோவ் மெரினாவில் உள்ள ஒரு காபி பாரில் தொடங்குகிறது, இது லீவார்ட் பேயின் மிதக்கும் உணவகமான சவுடர் பார்ஜில் படமாக்கப்பட்டது. கலிபோர்னியாவின் ஷோர்லைன் கிராமமான லாங் பீச்சில் உள்ள வெற்று களஞ்சியங்களில் ஒன்று காமிக் புத்தகக் கடையாக அமைக்கப்பட்டது. டோக்ஸும் லாகூர்ட்டாவும் ஷோர்லைன் வில்லேஜ் போர்ட்வாக்கில் நிற்கும் போது கொலை வழக்கைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர், மேலும் டோக்ஸ் மற்றும் லாகூர்ட்டாவின் பங்குகளை படமாக்க கிராம கார் பார்க் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஐஜிஎன் இன் வரவேற்பு எரிக் கோல்ட்மேன் "தி டார்க் டிஃபென்டர்" நிகழ்ச்சியின் மிகவும் திருப்திகரமான அத்தியாயம் என்று அழைத்தார், மேலும் முதல் சீசனில் காணப்பட்ட பதற்றத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் "இதுவரை [நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர்] மிகச் சிறந்த வேலையைச் செய்கிறார்கள்" என்று நினைத்தார். தனது பிறந்த தாய் மற்றும் வளர்ப்பு தந்தையைப் பற்றிய டெக்ஸ்டரின் கண்டுபிடிப்புகளால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், ஆனால் கேப்ரியலுடனான டெப்ராவின் காதல் ஒரு "குறைவான வெற்றிகரமான" கதைக்களம் என்று அழைத்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிற்காக எழுதுகையில், டாம் ஓ 'நீல் இந்த அத்தியாயத்தை டெக்ஸ்டரின் கடந்த காலத்தின் சில பகுதிகளை ஆராய்ந்ததால் "தனித்துவமானது" என்று அழைத்தார். வழக்கமான பார்வையாளர்களுக்கு, "இந்த அத்தியாயம் ஒரு உண்மையான நாக் அவுட்", ஆனால் அறிமுகமில்லாத பார்வையாளர்களுக்கு, "இந்த முழு டார்க் டிஃபென்டர் பிட்டும் அழகாக இருக்கலாம்" என்று அவர் கூறினார். ஹாரியுடனான லாராவின் உறவின் வெளிப்பாடு "நிச்சயமாக அத்தியாயத்தின் மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் தருணம்" என்று டிவி ஸ்குவாட்டின் கீத் மெக்டஃபி நம்பினார், மேலும் "இந்த பருவத்தின் அற்புதமான தருணங்களில் ஒன்று டெக்ஸ்டெர் தனது தாயின் கொலையாளிகளில் ஒருவரைப் பின்தொடர்வது" என்று நினைத்தார். டிவி கையேட்டின் பவுலா பைஜ், டெக்ஸ்டரின் தன்னலமற்ற தன்மையைப் பற்றிய அவரது சொற்பொழிவை "மிகவும் நகரும்" என்று அழைத்தார். அவரது தாயின் கொலையாளியுடனான அவரது மோதல் "முழு தொடரின் சிறந்த காட்சிகளில் ஒன்றாக இருந்திருக்கலாம்" என்று அவர் நினைத்தார். வலைப்பதிவாளர்கள் ரே எல்லிஸ் அத்தியாயத்தில் காணப்பட்ட "ரேசர்-கூர்மையான நகைச்சுவை உணர்வை" பாராட்டினார், மேலும் "பெரும்பாலும் மந்தமான, மென்மையான தொடர்களின் ஒரு பருவத்தில், டெக்ஸ்டர் தொலைக்காட்சியில் மிகவும் தைரியமான நிகழ்ச்சியாக உள்ளது" என்று நினைத்தார். டெக்ஸ்டர் மற்றும் ஜிமெனெஸின் மோதல் ஹாலின் சிறந்த காட்சியாக வெரைட்டி விமர்சகர் ஸ்டூவர்ட் லெவின் பெயரிட்டார். ஃபிலிம் குவார்ட்லியில் 1 மற்றும் 2 சீசன்களின் ஒரு குறுகிய மறுபரிசீலனையில், ஜே. எம். டைரி "தி டார்க் டிஃபென்டர்" சீசன் 2 இன் "மிகவும் சுவாரஸ்யமான அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார், மேலும் டெக்ஸ்டரை பேட்மேனுடன் ஒப்பிட்டார்ஃ கசாப்புக்காரரின் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் அடையாளங்கள் கொலையாளிகள் என்று வெளிப்படும்போது, பொதுமக்கள் அவரைப் பாராட்டுகிறார்கள், டெக்ஸ்டரை ஒரு நாட்டுப்புற பழிவாங்கும் அல்லது காமிக்-புக் ஆன்டி-ஹீரோவின் நிலைக்கு உயர்த்துகிறார்கள். உண்மையில் "கிளார்க் ஃபக்கிங் கென்ட் போல" இரவில் காணாமல் போனதற்காக ரீட்டா அவரைக் கண்டிக்கிறார், ஆனால் எஃப். பி. ஐ கசாப்புக்காரரை ஒருவரின் சொந்த "தனிப்பட்ட பேட்மேன்" போன்றது என்று விவரிக்கிறது. பேட்மேன் ஒரு பொருத்தமான ஒப்பீடு, இருப்பினும் டெக்ஸ்டெர் பேட்மேனின் கொலை வெறுப்பை மீற விரும்புகிறார். டெக்ஸ்டர் கூறுவது போல், இருவரும் சட்டத்திற்கு வெளியே வாழ்கிறார்கள், "பகுதி மனிதர், பகுதி பிறழ்ந்தவர்". குழப்பங்கள் மற்றும் முரண்பாடுகள் நிறைந்த ஒரு நெறிமுறையை இருவரும் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். ஒரு காமிக்-புத்தகக் கடைக்குச் சென்ற டெக்ஸ்டெர், புட்சரில் இருந்து கையால் செய்யப்பட்ட சூப்பர் ஹீரோ சுவரொட்டியில் தி டார்க் டிஃபென்டராக மாற்றப்படுவதைக் காண்கிறார், நகரத்தின் பாதுகாவலர் மற்றும் அதன் வேட்டையாடுபவர்களை தூக்கிலிடுபவர். கண்காணிப்பாளர்கள் ஒரே நேரத்தில் போலீசார் மற்றும் சட்டவிரோத நபர்களுடன் நிலப்பரப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், சமூகத்திற்கு உதவ வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் அவர்கள் சட்டத்தை மீறுகிறார்கள். தனக்குள் இருக்கும் "இருண்ட பயணி" கட்டளையிடும்போது, "சிலிர்ப்பு, முழுமையான தவறால் பாதி நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை" டெக்ஸ்டெர் விவரிக்கிறார். எபிசோடிக் டிராமா பிரிவில் இந்த அத்தியாயத்தில் அவர் செய்த பணிக்காக ஷ்லாட்மேன் ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். சிறந்த நாடகத் தொடர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களைத் தீர்மானிக்க "தி டார்க் டிஃபென்டர்" பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகள் நடுவர் குழுவிற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது; டெக்ஸ்டர் முதல் பத்து வேட்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார் மற்றும் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட 6 தொடர்களில் ஒருவராக ஆனார். ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த எழுத்து (திமோதி ஷ்லாட்மேன்) மற்றும் சிறந்த இயக்கம் (கீத் கார்டன்) ஆகியவற்றிற்காக இந்த அத்தியாயம் தோல்வியுற்றது. குறிப்புகள் ஷோடைமின் வலைத்தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "தி டார்க் டிஃபெண்டர்" 2007 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டெக்ஸ்டர் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் கீத் கார்டன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்