The Nursing Home Murder
தி நர்சிங் ஹோம் மர்டர் (1935) என்பது நியூசிலாந்து எழுத்தாளர் நகாயோ மார்ஷ் எழுதிய துப்பறியும் புனைகதை படைப்பாகும். கதை சுருக்கம்ஃ பிரிட்டிஷ் உள்துறை செயலாளர், சர் டெரெக் ஓ 'கல்லகன் எம். பி., ஸ்ராலினிச கம்யூனிசத்துடன் இணைந்த அராஜகவாதிகளிடமிருந்து பல மரண அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்றுள்ளார்-மேலும் சில மாதங்களுக்கு முன்பு அவர் ஒரு குறுகிய விவகாரத்தைக் கொண்டிருந்த ஜேன் ஹார்டன் என்ற செவிலியரிடமிருந்து தற்கொலை செய்து கொள்வதாக அச்சுறுத்தும் கடிதம். ஓ 'கல்லகனின் பழைய நண்பரும் குடும்ப மருத்துவருமான சர் ஜான் பிலிப்ஸ், ஜேன் உடனான ஓ' கல்லகனின் உறவு குறித்து கேட்க வருகை தருகிறார். அவள் பிலிப்ஸின் ஸ்க்ரப் செவிலியர் மற்றும் பிலிப்ஸ் அவளை பல ஆண்டுகளாக தூரத்திலிருந்து நேசித்தாள். ஜேன் "எளிதானது" என்றும் அவரது மரியாதைக்கு தகுதியற்றவர் என்றும் ஓ 'கல்லகன் பிலிப்ஸுக்கு மிருகத்தனமாக தெரிவிக்கிறார்; பிலிப்ஸ் ஒரு ஊழியருக்கு முன்னால் தனது உயிரை அச்சுறுத்துவதற்கு முன்பு அவரும் பிலிப்ஸும் கிட்டத்தட்ட அடித்து நொறுக்கப்படுகிறார்கள். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஓ 'கல்லகன் கடுமையான குடல் அழற்சியால் இயலாமை அடைந்த அராஜகத்தை சமாளிக்க ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஒரு மசோதாவை அறிமுகப்படுத்துகிறார். சண்டையைப் பற்றியோ பிலிப்ஸின் அச்சுறுத்தல்களைப் பற்றியோ அறியாத அவரது மனைவி, தனது கணவர் பிலிப்ஸின் தனியார் மருத்துவமனைக்கு (சமகால பயன்பாட்டில் "நர்சிங் ஹோம்") மாற்றப்பட்டு, உடனடியாக அறுவை சிகிச்சை செய்யுமாறு பிலிப்ஸிடம் கெஞ்சுகிறார். டாக்டர் ராபர்ட்ஸ், மயக்க மருந்து நிபுணர், டாக்டர் தாமஸ், உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், சகோதரி மேரிகோல்ட், மேட்ரான், நர்ஸ் பாங்க்ஸ், சுழலும் செவிலியர் மற்றும் ஸ்க்ரப் செவிலியர் ஜேன் ஹார்டன் ஆகியோரின் உதவியுடன் அவர் தனது சொந்த விருப்பத்திற்கு எதிராக அவ்வாறு செய்கிறார். அறுவை சிகிச்சை நன்றாக நடக்கிறது, ஆனால் ஓ 'கல்லகன் அறுவை சிகிச்சையின் முடிவில் பலவீனமடைந்து ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்துவிடுகிறார், வெளிப்படையாக பெரிடோனிடிஸ். அடுத்த நாள், லேடி ஓ 'கல்லகன் தனது மறைந்த கணவரின் ஆவணங்களைப் பார்த்து, அராஜகவாதிகளிடமிருந்தும் ஜேன் ஹார்டனின் கடிதத்திலிருந்தும் மரண அச்சுறுத்தல்களைக் காண்கிறார். தனது கணவர் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார் என்று நம்பிய அவள், ஸ்காட்லாந்து யார்டின் ரோட்ரிக் அல்லீனை அழைக்கிறாள். மயக்க மருந்துக்கு பயன்படுத்தப்படும் மருந்தான ஹையோசின் அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதால் ஓ 'கல்லகன் இறந்துவிட்டார் என்று மாறிவிடும். சந்தேகமானது பிலிப்ஸ் மற்றும் ஹார்டன் மீது மட்டுமல்லாமல், நர்ஸ் பாங்க்ஸ் மீதும் விழுகிறது, ஒரு வெளிப்படையான கம்யூனிஸ்ட், அறுவை சிகிச்சையின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் ஓ 'கல்லகன் மீது தொடர்ந்து கொடூரமான அவமதிப்புகள் அவரை பணிநீக்கம் செய்ய வழிவகுத்தன. அல்லீனின் தோண்டுதல் அறுவை சிகிச்சைக் குழுவில் உள்ள எந்தவொரு உறுப்பினரும் இந்தக் குற்றத்தைச் செய்திருக்க முடியும் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. ஹார்டன் ஓ 'கல்லகனை நேசிக்கிறார் என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் அவளால் பிலிப்ஸின் உணர்வுகளைத் திருப்பித் தர முடியவில்லை; வங்கிகள் அதிகாரிகளால் கிட்டத்தட்ட முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அராஜகவாத சமூகத்தின் உறுப்பினர் (மேலும் இது கடித்ததை விட அதிக பட்டைக் கொண்டுள்ளது, அல்லீன் தனது அமானுயென்சிஸ், நைஜெல் பாத் கேட் உடன் மாறுவேடத்தில் ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டபோது கண்டுபிடித்தார்); ஓ' கல்லகனின் சகோதரி, ஒரு சமநிலையற்ற, கடுமையான, புத்திசாலித்தனமான வெறித்தனம், தனது சகோதரரை ஒரு வெளிப்படையான கம்யூனிஸ்டால் தயாரிக்கப்பட்ட குவாக் மருந்தை உட்கொள்ள கொடுமைப்படுத்துகிறார்; மற்றும் மயக்க மருந்து நிபுணர் டாக்டர் ராபர்ட்ஸ் யூஜெனிக்ஸில் உறுதியாக நம்புகிறார். விரக்தியடைந்த அல்லீன் இறுதியாக இந்த நடவடிக்கையை மீண்டும் செயல்படுத்த ஏற்பாடு செய்கிறார்; ராபர்ட்ஸ் தான் கொலையாளி என்று அவர் சந்தேகிக்கிறார், ஆனால் இதற்கு உண்மையான ஆதாரம் எதுவும் இல்லை. ஒரு பலவீனமான தருணத்தில் ராபர்ட்ஸின் பருமனான மயக்க வண்டியின் மூலம் சகோதரி மேரிகோல்ட் தூரிகைகளை மீண்டும் இயக்கும் போது, டாக்டர் தாமஸ் கோபத்துடனும் பதட்டத்துடனும் வெடித்து, வண்டி (ஈத்தரை சுமந்து செல்லும்) விழுந்திருந்தால் முழு அறையையும் வெடிக்கச் செய்திருக்கலாம் என்று கத்தினார். இந்த சம்பவம் யாரையும் வண்டிக்கு மிக அருகில் செல்ல அனுமதிக்கக்கூடாது என்பதில் ராபர்ட்ஸ் எவ்வளவு ஆர்வமாக இருக்கிறார் என்பதை அல்லீன் கவனிக்க வைக்கிறது. மறுசீரமைப்பு முடிந்த பிறகு, ராபர்ட்ஸ் (அந்த இடத்திலேயே இருக்க முயற்சிக்கும்) ஒரு சாக்குப் போக்கில் அறையிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்படுவதை போலீசார் பார்க்கிறார்கள், அல்லீன் விரைவாக வண்டியை சரிபார்த்து, வண்டியை ஒன்றாக வைத்திருக்கும் "போல்ட்களில்" ஒன்று உண்மையில் ஒரு ஊசியின் மேல் இருப்பதைக் காண்கிறார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, அவரும் ஃபாக்ஸும் ராபர்ட்ஸை அவரது வீட்டில் சந்தித்து அவர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். ராபர்ட்ஸ் ஓ 'கல்லகனுக்கு ஹையோசின் ஊசி போட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் நியாயமானவர் என்று கூறுகிறார்ஃ ஓ' கல்லகனின் குடும்பத்திற்கு ஒரு "பரம்பரை கறை" இருந்தது (அவரது சகோதரி காட்டியது போல), அத்தகைய "கறைபடிந்த" நபர்களை சமூகத்திலிருந்து அகற்றுவது அவரது கடமையாக இருந்தது. இறுதியில், ராபர்ட்ஸ் பைத்தியம் பிடித்தவர் என்றும், அவரது ஸ்டெதாஸ்கோப்பில் உள்ள குறிப்புகள் பரிந்துரைத்தபடி, இதே போன்ற பல கொலைகளைச் செய்திருக்கலாம் என்றும் அல்லீன் சுட்டிக்காட்டுகிறார். இறுதியில் அல்லீன் பிலிப்ஸ் மற்றும் ஹார்டன் எப்போதாவது ஒன்றிணைவார்கள் என்ற சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் இதுபோன்ற விஷயங்கள் "திரைப்பட-மனதில்" மட்டுமே நடக்கும் என்று குறிப்பிடுகிறார். கதாபாத்திரங்களின் தலைமை ஆய்வாளர் ரோட்ரிக் அல்லீன் இன்ஸ்பெக்டர் ஃபாக்ஸ் நைஜல் பாத் கேட்-அல்லீனின் பத்திரிகையாளர் நண்பர் சர் டெரெக் ஓ 'கல்லகன்-பிரிட்டிஷ் உள்துறை செயலாளர் லேடி சிசிலி ஓ' கல்லகன்-சர் டெரெக்கின் மனைவி ரூத் ஓ 'கல்லகன்-சர் டெரெக்கின் நரம்பியல் சகோதரி சர் ஜான் பிலிப்ஸ்-ஒரு மருத்துவர்; சர் டெரெக் ஜேன் ஹார்டனின் நண்பர்-ஒரு செவிலியர் சர் டெரெக் ஒரு முறை டாக்டர் தோம்ஸுடன் உறவு கொண்டிருந்தார். இந்த நாவல் தி இன்ஸ்பெக்டர் அல்லீன் மிஸ்டரீஸ் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடருக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டது, பேட்ரிக் மலாஹைட் ரோட்ரிக் அல்லீனாக நடித்தார். அகதா கிறிஸ்டியின் மெசொப்பொத்தேமியாவில் நடந்த கொலையில், கதாபாத்திரங்களில் ஒருவரான நர்ஸ் லெதரன், புத்தகத்தைப் படித்ததைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் முடிவைக் கெடுக்கிறார். ரோட்ரிக் அல்லீன் நாவல்கள் 1935 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஜெஃப்ரி பிளேஸ் புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் நாவல்கள்