Américo Paredes
அமெரிக்காவோ பரேட்ஸ் (செப்டம்பர் 3,1915-மே 5,1999) டெக்சாஸின் பிரவுன்ச்வில்லில் பிறந்த ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் அமெரிக்காவிற்கும் மெக்ஸிகோவிற்கும் இடையில், குறிப்பாக தெற்கு டெக்சாஸின் ரியோ கிராண்டே பிராந்தியத்தைச் சுற்றியுள்ள எல்லை வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்ட பல நூல்களை எழுதியுள்ளார். இருப்பினும், அவரது தந்தையின் பக்கத்தில் இருந்த அவரது குடும்பம் 1580 முதல் அமெரிக்காவில் இருந்தது. அவரது மூதாதையர்கள் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாற்றப்பட்ட செஃபார்டிடாஸ் அல்லது ஸ்பானிஷ் யூதர்கள், 1749 ஆம் ஆண்டில்-ஜோஸ் டி எஸ்காண்டனுடன் சேர்ந்து-அவர்கள் கீழ் ரியோ கிராண்டேயில் குடியேறினர். பரேட்ஸ் பிறந்த ஆண்டு கடைசி டெக்சாஸ் மெக்சிகன் கிளர்ச்சியின் ஆண்டாகும், இது பரேட்ஸ் வாழவிருந்த வாழ்க்கையை சித்தரிக்க இருந்தது. ஒரு பத்திரிகையாளர், நாட்டுப்புறவியலாளர் மற்றும் பேராசிரியராக தனது நீண்ட வாழ்க்கை முழுவதும், பரேட்ஸ் தனது மெக்சிகன் அமெரிக்க பாரம்பரியத்திற்கும், அந்த மரபுகளின் அழகுக்கும் கவனம் செலுத்த வேண்டும். டெக்சாஸின் பிரவுன்ச்வில்லில் வளர்ந்த பரேட்ஸ், அமெரிக்க மற்றும் மெக்சிகன் கலாச்சாரத்தின் இரட்டை வாழ்க்கையை அனுபவிப்பதாக இருந்தது. எட்கர் ரைஸ் பரோஸின் டார்ஸான் புத்தகங்கள் மற்றும் மெக்சிகன் கவிதைகள் ஆகிய இரண்டிலும் பரேட்ஸ் ஒரு காதலனாக இருந்தார்-அவரது தந்தை டெசிமாஸை (செட் ரைம் திட்டத்துடன் பத்து வரிக் கவிதை) இயற்றினார். 18 வயதில், டிரினிட்டி கல்லூரியால் வழங்கப்பட்ட கவிதை போட்டியில் வெற்றி பெற்றபோது, பரேட்ஸை நல்ல நிலையில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற கவிதை மீதான இந்த காதல் இருந்தது. இந்த விருது அவருக்கு உயர்நிலைப் பள்ளி முதல்வரான திரு இர்வின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் 1934 இல் ஜூனியர் கல்லூரியில் நுழைவதை விரைவுபடுத்தினார். அதே ஆண்டு பரேட்ஸ் கல்லூரியில் நுழைந்தார், அவரது வாழ்க்கையை குறிக்கும் ஒரு நிகழ்வு நிகழ்ந்தது, சீசர் அகஸ்டோ சாண்டினோ படுகொலை செய்யப்பட்டார், அவரைப் பற்றி, ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பரேட்ஸ் "ஒரு சீசர் அகஸ்டோ சாண்டினோ" என்று எழுதுவார். ஜூனியர் கல்லூரியின் இரண்டாம் ஆண்டில் இருந்தபோது, பரேட்ஸ் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கோம்ஸ்ஃ ஒரு மெக்ஸிகோ-டெக்ஸான் நாவலை எழுதவிருந்தார். இது 1990 வரை வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கோமஸ் பரேடிசின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பாகும். இந்த நாவல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆற்றின் ஜோன்ஸ்வில்லில் வளர்ந்து வரும் ஒரு இளைஞனின் கதையைச் சொல்கிறது (ஒரு கற்பனையான நகரம் பரேட்ஸ் பிரவுன்ச்வில் நகரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது) மற்றும் அடையாளத்தில் மோதலை வெளிப்படுத்துகிறது (தலைப்பு பெயர் குறிப்பிடுவது போல) ஆங்கிலோ-டெக்ஸான் சூழலில் வளர்ந்து வரும் இளைஞன், குறிப்பாக கல்வி முறையைப் பொறுத்தவரை. கல்லூரியில் இருந்தபோது, பரேட்ஸ் உள்ளூர் மளிகைக் கடையில் (அங்கு அவர் ஒரு சக ஊழியரிடமிருந்து தனது முதல் கிதார் வாங்கினார்) மட்டுமல்லாமல், தி பிரவுன்ச்வில் ஹெரால்டில் ஒரு ப்ரூஃப் ரீடர் மற்றும் நிருபர் ஆகவும் பணியாற்றினார், இந்த வேலையை அவர் 1936 இல் பட்டம் பெற்ற பிறகும் வைத்திருந்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கர்களுக்கு இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, ஐம்பது காலிபர் இயந்திர துப்பாக்கிகளுடன் விமானங்களை அமைப்பதை மேற்பார்வையிட பான்-அமெரிக்கன் ஏர்வேஸில் பரேட்ஸ் இரண்டாவது வேலையை மேற்கொண்டார். அதே நேரத்தில், அவர் வானொலியில் கிட்டார் வாசிக்கத் தொடங்கினார், ஜூனியர் கல்லூரியின் போது அவர் கற்றுக்கொண்ட ஒரு திறமை. இரண்டாம் உலகப் போர் தீவிரமடைந்தபோது, பரேட்ஸ் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், ஆனால் அங்கு கூட அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தார், இராணுவ வெளியீடான ஸ்டார்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரைப்ஸ் பத்திரிகைக்காக அறிக்கை செய்தார், இது ஒரு வெளியீடு-ஜப்பானில் இருந்தபோது-இராணுவத் தலைவர் ஹிடெகி டோஜோவை நேர்காணல் செய்ய அனுமதித்தது. ஜப்பானில், டோக்கியோ கல்லூரி என்று அன்பாக குறிப்பிடப்படும் ஒரு இராணுவப் பள்ளி மூலம் டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கடிதப் படிப்புகளை பரேட்ஸ் பெற்றார். 1950 வாக்கில், பரேட்ஸ் முதலில் தனது முதுகலைப் பட்டத்தையும் பின்னர் தனது முனைவர் பட்டத்தையும் தொடர ஆஸ்டினுக்குச் சென்றார். அவர் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பியபோது, அவர் தனது அரை ஜப்பானிய, அரை உருகுவேய மனைவி அமேலியா நாகமைனை தன்னுடன் அழைத்து வந்தார், அவரது விசா பிரச்சினைகள் அவரது கல்வியை கிட்டத்தட்ட நிறுத்தின. 1951 வாக்கில், பரேட்ஸ் டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டதாரி மாணவராக கற்பித்து கவனத்தை ஈர்த்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது பெரிய படைப்பான தி ஹம்மன் அண்ட் தி பீன்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்த சிறுகதைகளின் தொகுப்பிற்காக டல்லாஸ் டைம்ஸ் ஹெரால்டிடமிருந்து ஒரு விருதை வென்றார். அவர் அதை எல்லை நாடு என்று அழைத்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது நாவலான தி ஷாடோவிற்காக 500 டாலர் விருதை வென்றார், இருப்பினும் இந்த புத்தகம் 1998 வரை வெளியிடப்படவில்லை. அவரது பட்டப்படிப்பு பள்ளி ஆண்டுகளில் இது விதியின் திருப்பமாக இருக்கும், இது பரேட்ஸை நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பாதையில் வழிநடத்தும். தனது முதுகலை பாடத்திட்டத்தின் போது ஆங்கிலப் படிப்புகளை எடுக்கும்போது, இரண்டு ஸ்காட்டிஷ் பாடல்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் ஒரு உரையை அவர் எதிர்கொண்டார், அதை பரேட்ஸ் மெக்சிகன் கோரிடோவுடன் ஒப்பிட வேண்டும் (இந்த ஒப்பீடு அவரது கையில் அவரது கைத்துப்பாக்கி என்ற ஆய்வுக் கட்டுரையில் மீண்டும் வரும்). அந்த நேரத்தில் அவரது பேராசிரியர் அவரை ஆங்கில கற்பித்தல் நாட்டுப்புறப் பேராசிரியரான ராபர்ட் ஸ்டீபன்சனுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் இந்தத் துறையில் எதிர்காலத்தைத் தொடர அவரை வற்புறுத்தினார். 1956 ஆம் ஆண்டில், பரேடிசின் ஆய்வுக் கட்டுரை, அவரது படைப்பாக மாறவிருந்தது அவரது கையில் அவரது கைத்துப்பாக்கி, புகழ்பெற்ற கிரிகோரியோ கோர்டெஸ் மற்றும் டெக்சாஸ் ரேஞ்சர்களுடனான அவரது மோதலின் கதையைச் சொன்னது. இந்த உரை புகழ்பெற்ற டெக்சாஸ் ரேஞ்சர்களை எதிர்மறையான பாணியில் சித்தரித்தது, இது அந்த அமைப்பின் வரலாற்றில் கேள்விப்படாதது. அந்த புத்தகத்தில் டெக்சாஸ் ரேஞ்சர்களின் நற்பெயரைக் களங்கப்படுத்தியதற்கு பதிலடியாக பரேட்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று சில டெக்சாஸ் ரேஞ்சர்களால் நகைச்சுவையாக ஒரு பரிந்துரை இருந்தது. வித் ஹிஸ் பிஸ்டல் இன் ஹிஸ் ஹேண்ட் முடிந்ததும், அது புகழ்பெற்ற நாட்டுப்புறவியலாளர் ஸ்டித் தாம்சனின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் 1958 இல் டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்திற்கு வெளியீட்டிற்காக இந்த படைப்பை பரிந்துரைத்தார். இந்த புத்தகம் "1965 வாக்கில் 1000 க்கும் குறைவான பிரதிகள் விற்றன, பின்னர் டஜன் கணக்கான பதிப்புகளில் வெடித்தன, ஏனெனில் இது சிக்கனோ ஆய்வுகளின் வளர்ந்து வரும் கல்வி இயக்கத்தின் அடித்தள உரையாகவும் முதன்மையானதாகவும் மாறியது". அதே ஆண்டு வித் ஹிஸ் பிஸ்டல் இன் ஹிஸ் ஹேண்ட் வெளியிடப்பட்டது, பரேட்ஸ் ஆஸ்டினின் டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தால் கற்பிக்க பணியமர்த்தப்பட்டார், இது அவர்களின் பாடத்திட்டத்தின் முகத்தை மாற்றும் ஒரு முடிவு. 1960 கள் மற்றும் 70 களில் அமெரிக்காவோ பரேட்ஸ் டோமஸ் ரிவேரா மற்றும் மிகுவல் மெண்டெஸ் ஆகியோருடன் சிக்கனோ இயக்கத்தில் சேரவிருந்தார். இதே காலகட்டத்தில் அவர் நாட்டுப்புற ஆய்வுகளுக்கான மையத்தை (1967) நிறுவுவதன் மூலம் யூனியன் பிரதேசத்தின் கல்வி பாடத்திட்டத்தையும் விரிவுபடுத்துவார். பரேட்ஸ் மெக்சிகன் அமெரிக்க ஆய்வுகளுக்கான தங்கள் மையத்தையும் தொடர்ந்து கண்டுபிடித்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில் மனிதநேயத்திற்கான தேசிய அறக்கட்டளையின் சார்லஸ் ஃபிராங்கெல் பரிசு வழங்கப்பட்ட ஐந்து பேரில் பரேட்ஸ் ஒருவராக ஆனார், மேலும் 1991 ஆம் ஆண்டில் (அதே ஆண்டு அவரது உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையிலான இளம் வயதுவந்த கவிதைகள் வெளியிடப்படும்) அவர் ஆர்டன் டெல் அகுலா ஆஸ்டெக்காவை சீசர் சாவேஸ் மற்றும் ஜூலியன் சமோராவுடன் பெற்றார். 1970 ஆம் ஆண்டில், அவரது ஃபோக்டேல்ஸ் ஆஃப் மெக்ஸிகோ உலகத்தின் ஃபோக்டேல்ஸ் தொடரின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. மே 5,1999 அன்று, அமெரிக்கோ பரேட்ஸ் டெக்சாஸின் ஆஸ்டினில் இறந்தார். "அவரது நினைவாக எப்போதுமே corrido.composed வைத்திருக்கும்" சில அறிஞர்களில் ஒருவராக பரேட்ஸ் உள்ளார். அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்ட மரபு இடங்கள்ஃ அமெரிக்கா பரேட்ஸ் தொடக்கப்பள்ளி-பிரவுன்ச்வில்லே சுயாதீன பள்ளி மாவட்டம் அமெரிக்கா பரேட்ஸ் தொடக்கப்பள்ளி-லா ஜோயா சுயாதீன பள்ளி மாவட்டம் அமெரிக்கா பாரேட்ஸ் நடுநிலைப்பள்ளி-ஆஸ்டின் சுயாதீன பள்ளி மாவட்ட நூலியல் 1937 கான்டோஸ் டி டீலோசென்சியா 1958 வித் ஹிஸ் பிஸ்டல் இன் ஹிஸ் ஹேட்ஃ எ பார்டர் பாலாட் அண்ட் இட்ஸ் ஹீரோ 1966 ஃபோக் மியூசிக் ஆஃப் மெக்ஸிகோ. கிட்டார் எண். 671 1970 மெக்ஸிகோவின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் 1976 ஒரு டெக்சாஸ்-மெக்ஸிகன் கான்சியோனெரோஃ கீழ் எல்லையின் மக்கள் 1990 ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கோமஸ்ஃ ஒரு மெக்ஸிகோ-டெக்சன் நாவல் 1991 இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையில் 1993 மாமா ரெமுஸ் கான் சிலி 1993 டெக்சாஸ்-மெக்ஸிகன் எல்லையில் நாட்டுப்புறக் கதையும் கலாச்சாரமும் 1994 தி ஹம்மன் அண்ட் தி பீன்ஸ் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் 1998 நிழல் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு காண்டு, ராபர்டோ, பதிப்பு. 2018 ஆம் ஆண்டு. பார்டர் ஃபோக் பாலாடியர்ஸ்ஃ அமெரிக்கன் பரேட்ஸ் பற்றிய விமர்சன ஆய்வுகள். 2018 ஆம் ஆண்டு. நியூகேஸில் அபான் டைன்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் அறிஞர்கள் வெளியீடு. 250 பக்கங்கள். (கடினமான கவர்). வெளிப்புற வாசிப்பு அமெரிக்கரோ பரேட்ஸ் பேப்பர்ஸ்-பென்சன் லத்தீன் அமெரிக்கன் கலெக்ஷன் சென்டர் ஃபார் மெக்சிகன் அமெரிக்கன் ஸ்டடீஸ் ரெக்கார்ட்ஸ்-பென்சன் லத்தீன் அமெரிக்கன் கலெக்ஷன் ஆர்கைவ் செய்யப்பட்ட ஆன்லைன் கண்காட்சி 1915 பிறப்புகள் 1999 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் நாவலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண்கள் நாவலாசிரியர்கள் அமெரிக்க மக்கள் ஸ்பானிஷ்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அமெரிக்க மெக்சிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் விசித்திரக் கதைகளின் சேகரிப்பாளர்கள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்கள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் தேசிய மனிதநேயப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் முன்னாள் மாணவர் பல்கலைக்கழகத்தின் டெக்சாஸின் பிரவுன்ச்வில்லில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம் ஆஸ்டின் ஆசிரியப்