Isaac Asimov's Robot City: Perihelion
ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ சிட்டிஃ பெரிஹெலியன் என்பது 1988 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் எஃப். வூ எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும். இது ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ சிட்டி தொடரின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ தொடரால் ஈர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் டெரெக், ஏரியல், அவர்களின் அன்னிய தோழர் வோல்ரூஃப் மற்றும் டெரெக்கின் ரோபோ மாண்டல்பிரோட் ஆகியோர் ரோபோ நகரத்திற்குத் திரும்பி, டாக்டர் அவேரியை டெரெக்கின் காவலில் இருந்தபோது அவரது இரத்தத்தில் செலுத்திய செம்ஃபெட்டுகளை அகற்றும்படி சமாதானப்படுத்தினர். காம்பஸ் கோபுரத்தின் உச்சியில் இருந்து அவர்கள் மேல் மாடியில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்குள் இறங்குகிறார்கள். அங்கு அவர்கள் டாக்டர் அவேரியின் இருப்பிடத்தைத் தேடத் தொடங்க கணினி முனையத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை. டெரெக்கின் நிலை விரைவாக மோசமடைந்து வருகிறது, எனவே மாண்டல்பிரோட் மற்றும் வோல்ரூஃப் நகரத்திற்குள் நுழைந்து பயனுள்ள தகவல்களைப் பெற முயற்சிப்பார்கள் என்று முடிவு செய்யப்படுகிறது. வோல்ரூஃப் மனிதரல்லாதவர் மற்றும் மாண்டல்பிரோட் ஒரு ரோபோவாக இருப்பது டெரெக் மற்றும் ஏரியல் நிச்சயமாக கவனிக்கப்பட்டு புகாரளிக்கப்படுவதால் அவர்களுக்கு கொஞ்சம் அநாமதேயத்தை அனுமதிக்கிறது. மாண்டல்பிரோட் மத்திய கணினியிலிருந்து ஒரு பணி நியமனத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் அனைத்து வேலைகளும் "செயல்பாட்டு ரோபோக்கள்", பாசிட்ரோனிக் மூளை இல்லாத ரோபோக்கள் மூலம் செய்யக்கூடிய அளவிற்கு தானியங்கி முறையில் செய்யப்படுவதை அறிந்துகொள்கிறார், அதன் பிறகு ரோபோக்களின் எலும்புக்கூடு குழு மட்டுமே தேவைப்படும். அனைத்து பாசிட்ரோனிக் ரோபோக்களும் "இடம்பெயர்வு நிரலாக்கத்துடன்" திட்டமிடப்பட்டுள்ளன, இது அவர்களின் பணிகளை முடித்தவுடன் செயல்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் மாண்டல்பிரோட் இடம்பெயர்வு நிரலாக்கம் என்றால் என்ன என்பதை அறிய முடியவில்லை. மாண்டல்பிரோட் மற்றும் வோல்ரூஃப் வெளியே இருக்கும்போது, டெரெக் இன்னும் மோசமடைகிறார், மேலும் மாண்டல்பிரோட் மற்றும் வோல்ரூஃப் திரும்புவதற்காக அவர்கள் காத்திருக்க முடியாது என்று ஏரியல் முடிவு செய்கிறார், இப்போது அபார்ட்மெண்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும். சுற்றித் திரிவது டெரெக்கின் சில அறிகுறிகளை எளிதாக்குவதாகத் தெரிகிறது. காம்பஸ் கோபுரத்திற்குள் இறங்கும்போது, அவர்கள் ரோபோ சிட்டியில் முதன்முதலில் சந்தித்த ரோபோவான யூலருக்குள் ஓடுகிறார்கள். அவர் ஒரு விசித்திரமான வழியில் செயல்படுகிறார், அவர்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் தப்பித்து விடுகிறார்கள். அவர்கள் காம்பஸ் கோபுரத்திலிருந்து வெளியேறும் போது, அவர்கள் உடனடியாக ஹண்டர் ரோபோக்களால் பிடிக்கப்பட்டு போக்குவரத்துக்காக ஒரு டிரக்கில் வைக்கப்படுகிறார்கள். மாண்டல்பிரோட் வந்து அதற்கு பதிலாக ஓட்டுநரை ஓட்ட அனுமதிக்குமாறு ஓட்டுநரை நம்ப வைக்கிறார். மாண்டல்பிரோட் பல முறை சுழன்று ஹண்டர்களை சமநிலையிலிருந்து விலக்கி, டெரெக் மற்றும் ஏரியல் அவர்களை வாகனத்திலிருந்து வெளியேற்ற அனுமதித்தார். அவர்கள் டிரக்குடன் தப்பித்து ஒரு மறைவிடத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். விரைவில், டெரெக் மற்றும் ஏரியல் தப்பிக்க உதவுவதற்கான தனது வாய்ப்பை நிறைவேற்ற ஜெஃப் ஒரு விண்கலத்தில் திரும்பி வருகிறார். அவர் காம்பஸ் கோபுரத்திற்கு அருகில் இறங்குகிறார், ஆனால் உடனடியாக ஒரு வேட்டைக்காரரால் காவலில் வைக்கப்படுகிறார். மண்டல்பிரோட், தரையிறங்குவதைப் பார்த்து, ஜெஃப்பை வேட்டையாடுபவரிடமிருந்து காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் வருகிறார், மேலும் இருவரும் தப்பித்துச் செல்கிறார்கள். டெரெக் மற்றும் ஏரியல் ஆகியோரைச் சந்தித்து நிலைமை குறித்து புதுப்பிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் ஜெஃப்பின் கப்பலில் ஏறி டாக்டர் அவேரியை சுற்றுப்பாதையில் இருந்து தேட முடிவு செய்கிறார்கள். வேட்டைக்காரர்கள் இந்த நகர்வை எதிர்பார்த்த போதிலும், அவர்கள் பிடிபடுவதைத் தவிர்க்கவும் அதை சுற்றுப்பாதையில் கொண்டு வரவும் முடிகிறது. ரோபோ சிட்டி இப்போது முழு கிரகத்தையும் உள்ளடக்கியது என்பதை சுற்றுப்பாதையில் இருந்து அவர்கள் காண்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் ஒரு சிறிய பண்ணைக் குழுவைக் கண்டுபிடித்து, தற்போது ஒரே மனித குடியிருப்பாளரான டாக்டர் அவேரிக்கு உணவு பயிரிடப்படுவதாகவும், அவரது குகை அவர்களுக்கு அருகில் இருக்க வேண்டும் என்றும் கருதுகிறார்கள். தரையிறங்கியவுடன், மாண்டல்பிரோட் மற்றும் வோல்ரூஃப் புறப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஜெஃப் மூன்று மனிதர்களையும் காத்திருக்க சுற்றுப்பாதைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மாண்டல்பிரோட் மற்றும் வோல்ரூஃப், இப்பகுதியில் கைவிடப்பட்ட நகரத்தைக் காண்கிறார்கள். வெளிப்படையாக, கிட்டத்தட்ட முழு ரோபோ மக்கள்தொகையும் தங்கள் இடம்பெயர்வு நிரலாக்கத்தை செயல்படுத்தி வெளியேறிவிட்டனர். வோல்ரூஃப் வயல்களுக்கு அருகிலுள்ள காடுகளுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் வேட்டைக்காரர்களால் பின்தொடரப்படுகிறார். மாண்டல்பிரோட் ஒரு குறைபாட்டை போலியாகக் காட்டி, பழுதுபார்க்கும் வசதிக்கு அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறது. வசதியை விட்டு வெளியேறியதும், ஒரு முரட்டு ரோபோ பொது எச்சரிக்கை எழுப்பப்படுகிறது, எனவே ஹண்டர்ஸ் அதன் பாதையில் திரும்பி வருகிறது. சுற்றுப்பாதையில் காத்திருக்கும்போது, டெரெக்கின் நிலை தொடர்ந்து மோசமடைந்து வருகிறது, மேலும் ஜெஃப் மற்றும் ஏரியல் தரையிறங்கி டாக்டர் அவேரியைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் வயலுக்கு அருகில் இறங்கி விரைவாக வெளியேறுகிறார்கள். களத்தில் நுழைந்தவுடன், நகரத்தின் ரோபோக்களின் இடம்பெயர்வு நிரலாக்கத்தை குறுக்கிடுவதற்கான சிறந்த வழி ஒரு குற்றத்தைச் செய்வதே என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள், ஏனெனில் ரோபோக்கள் அவற்றைக் கையாள்வதில் சிரமம் இருப்பதை தெளிவாகக் காட்டியுள்ளன. அவர்கள் ஒரு ரோபோவை நிறுத்தி, டெரெக்கின் நிபந்தனையைப் பயன்படுத்தி ரோபோ அவருக்கு தீங்கு விளைவித்ததாக நம்ப வைக்கிறார்கள். மனிதனுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் ரோபாட்டிக்ஸின் மூன்று விதிகளில் முதல் விதியை மீறியதாக நம்பியதால் ரோபோ மூடப்படுகிறது. இந்த ரோபோவை ஏமாற்றுவது அவர்களுக்கு நேரத்தை மட்டுமே வாங்குகிறது, விரைவில் வேட்டைக்காரர்கள் மீண்டும் அவர்கள் மீது உள்ளனர். டெரெக் அவரால் ஓடவோ நகரவோ கூட முடியாத அளவிற்கு மோசமடைந்துள்ளதால், ஜெஃப் தனியாக அவர்களை திசைதிருப்ப முயற்சிக்கிறார். டெரெக் மற்றும் ஏரியல் களத்தில் மறைந்து, தரையில் கீழே செல்லும் ஒரு வென்ட் போல் இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர். பிடிபடும் அபாயத்தில், அதில் குதித்து கீழே சறுக்கவும், வெளிப்படையாக டாக்டர் அவேரியின் குகைக்குள். கீழே ஒருமுறை, டெரெக் இனி தொடர முடியாது, எனவே ஏரியல் தனது சொந்த செய்கிறார். அவள் தொடரும்போது, டெரெக் மற்றும் ரோபோ சிட்டியில் இருந்த காலத்தில் அவள் சந்தித்த மற்றவர்களின் உருவங்கள் நிறைந்த ஒரு வினோதமான பிரமைக்குள் நுழைகிறாள். அவள் பிரமை வழியாக தனது வழியை உருவாக்கி, இறுதியில் ஒரு இடைக்கால மன்னரின் சாப்பாட்டு மண்டபத்தை நினைவூட்டும் ஒரு அறைக்குள் நுழைகிறாள். அங்கு அவள் டாக்டர் அவேரியைக் காண்கிறாள். டாக்டர் அவேரியை அவள் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை என்றாலும், அவர்கள் இதற்கு முன்பு சந்தித்திருக்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது. விரைவில், மற்றவர்கள் ஹண்டர்ஸ் மூலம் அறைக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார்கள்; ஜெஃப், டெரெக், வோல்ரூஃப் மற்றும் மாண்டல்பிரோட். டெரெக்கின் உண்மையான பெயர் உண்மையில் டாக்டர் அவேரியின் மகனான டேவிட் அவேரி என்று தெரிய வருகிறது. ஏரியல் மற்றும் டேவிட் (டெரெக்) ஒரு காலத்தில் டாக்டர் அவேரி அங்கீகரிக்காத ஒரு உறவைக் கொண்டிருந்தனர். டாக்டர் அவேரி அவர்கள் இருவருக்கும் அம்னெமோனிக் பிளேக் நோயால் தாக்கி, உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக அவர்களைப் பிரித்தார். வெளிப்படையாக வேலை செய்யாத ஒரு திட்டம். மேலும், அவர் டெரெக்கை செம்ஃபெட்களுடன் ஊசி போட்டார், இதனால் அவர் ரோபோ சிட்டி ரோபோக்களின் இறுதியான ஆட்சியாளராக மாறுவார், ஆனால் ரோபோ சிட்டியில் உள்ள ரோபோக்கள் மட்டுமல்ல, அனைத்து ரோபோ நகரங்களின் ரோபோக்களும். இடம்பெயர்வு நிரலாக்கம் ரோபோ நகரத்தில் உள்ள அனைத்து ரோபோக்களையும் பிற கிரகங்களுக்கு "கீஸ் ஆஃப் பெரிஹெலியன்" வழியாக அனுப்புகிறது, எல்லா இடங்களிலும் ரோபோ நகரங்களை உருவாக்கத் தொடங்குகிறது, அவர்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு கிரகத்தையும் படையெடுத்து காலனித்துவப்படுத்துகிறது. இந்த உரையாடலின் போது, செம்ஃபெட்ஸ் இறுதியாக டெரெக்கிற்குள் தங்கள் செயல்முறையை முடிக்கிறார்கள். அவர் மீண்டும் உடல் ரீதியாக இயல்பானவராக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், ரோபோ சிட்டியின் அனைத்து ரோபோக்களிலும் தனக்கு முழு கட்டுப்பாடு இருப்பதை அவர் காண்கிறார். இந்த சக்தியின் மூலம் அவர் இடம்பெயர்வு நிரலாக்க செயல்முறையை எளிதாக நிறுத்தி ரோபோக்களை நினைவுபடுத்துகிறார். இது டாக்டர் அவேரியை கோபப்படுத்துகிறது, மேலும் டெரெக் ஒரு வேட்டைக்காரனை அவரை அடிபணியச் செய்ய உத்தரவிடுவதற்கு முன்பு, அவர் தனது பாக்கெட்டில் இருந்து "பெரிஹெலியனின் திறவுகோல்" ஒன்றை உருவாக்கி காணாமல் போகிறார். சோர்வாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், அவர்களின் சாகசம் முடிந்ததும், டெரெக் இறுதியாக ஏரியலை முத்தமிடுகிறார். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐசக் அஸிமோவின் ரோபோ-எம்பயர்-ஃபவுண்டேஷன் தொடர் காலவரிசை 1988 நாவல்கள் 1988 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள்