Humac tablet
ஹூமாக் கல்வெட்டு () என்பது பொஸ்னிய சிரிலிக் எழுத்துக்களில் உள்ள ஒரு பழைய ஸ்லாவிக் கல்வெட்டு ஆகும், இது ஒரு கல் பலகையின் வடிவத்தில் உள்ளது, இது 10 ஆம் மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது, இது பொஸ்னிய பாதுகாக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான கல்வெட்டுகளில் ஒன்றாகும். இது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான சிரிலிக் கல்வெட்டு ஆகும். இது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள ஹுமாக் கிராமத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது ஹூமாக்கில் உள்ள பிரான்சிஸ்கன் ஃபிரேரியின் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது முதலில் போஸ்னியா விலாயெட்டில் உள்ள ஒரு பிரெஞ்சு தூதரால் குறிப்பிடப்பட்டது. யூகோஸ்லாவிய எபிகிராஃபர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் மார்கோ வேகோ இதை 10 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அல்லது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தேதியிட்டார்; மொழியியியலாளர் ஜோவன் டெரெடிக் 10 அல்லது 11 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு; வரலாற்றாசிரியர் டிமிட்ரிஜே போக்டனோவிக் 12 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு. அந்த பலகையின் உரை, கிருஷ்ணர் (உஸ்கிரிமிர் அல்லது கிரெசிமிர் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) மற்றும் அவரது மனைவி பாவிகா ஆகியோரால் பிரதான தேவதூதர் மைக்கேலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேவாலயத்தை எழுப்பிய செயல் பற்றி கூறுகிறது. பலகையின் வடிவம் நாற்கரமானது (68x60x15 செமீ), மேலும் கல்வெட்டு சிரிலிக் எழுத்துக்களில் ஒரு நாற்கர வடிவத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஐந்து கிளகோலிடிக் எழுத்துக்கள் (நான்கு ஈ போன்ற எழுத்துக்கள் ஒத்தவை மற்றும் ஒரு வழக்கமான சிரிலிக் டி உடன் ஒரு எழுத்து) நிகழ்கின்றன. உரை மொழிபெயர்ப்பும் உரையின் விளக்கமும் ஸ்லாவிசவாதிகள் மற்றும் தொல்லியல் வல்லுநர்களிடையே வேறுபடுகின்றன. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் செர்போ-குரோஷிய மொழியின் வரலாறு இடைக்கால போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் லுபூஸ்கி உரைகள் போஸ்னிய சிரிலிக் நூல்கள்