Resolution and Independence
"ரெசல்யூஷன் அண்ட் இன்டிபென்டன்ஸ்" என்பது ஆங்கில காதல் கவிஞர் வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் எழுதிய ஒரு பாடல் கவிதை, இது 1802 இல் இயற்றப்பட்டு 1807 இல் இரண்டு தொகுதிகளில் கவிதைகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கவிதையில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட ரைம் ராயல் இல் எழுதப்பட்ட இருபது சரணங்கள் உள்ளன, மேலும் இங்கிலாந்தின் லேக் மாவட்டத்தில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கு அருகே ஒரு லீச் சேகரிப்பாளருடன் வேர்ட்ஸ்வொர்த் சந்தித்ததை விவரிக்கிறது. கவிதையின் கண்ணோட்டம் ஸ்டான்சாஸ் I-III ஒரு இரவு மழைக்குப் பிறகு காலை நடைபயிற்சி செய்யும் போது கவிஞரின் மகிழ்ச்சியை விவரிக்கிறார். நான்காம்-ஏழாம் பத்திகளில், கவிஞர் திடீரென்று தனது சொந்த எதிர்காலத்தைப் பற்றியும், அனைத்து கவிஞர்களின் எதிர்காலத்தைப் பற்றியும் கவலையான எண்ணங்கள் மற்றும் அச்சங்களால் சூழப்பட்டு, "நமது இளமை பருவத்தில் கவிஞர்களாகிய நாம் மகிழ்ச்சியுடன் தொடங்குகிறோம்;/ஆனால் இறுதியில் மனச்சோர்வும் பைத்தியக்காரத்தனமும் வருகிறது" என்று கூறுகிறார். ஸ்டான்ஸா VII இல், வேர்ட்ஸ்வொர்த் இளம் வயதிலேயே இறந்த கடந்த கால கவிஞர்களை விவரிக்கிறார். 43 வது வரிசையில், அவர் "தனது பெருமையில் அழிந்த அற்புதமான பையன்/தூக்கமில்லாத ஆத்மாவான சாட்டர்டனைப் பற்றி நினைத்தார்", 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர் தாமஸ் சாட்டர்டனை குறிப்பிடுகிறார், அவர் தனது 17 வயதில் இலக்கிய உலகில் பலரை ஏமாற்றி தற்கொலை செய்து கொண்டார். வரிசை 45 இல், வேர்ட்ஸ்வொர்த் எழுதுகிறார் "மகிமையிலும் மகிழ்ச்சியிலும் நடந்தவர்/அவரது கலப்பையைப் பின்தொடர்ந்து, மலையடிவாரத்தில்", ராபர்ட் பர்ன்ஸ் பற்றிய குறிப்பு, அவர் தனது 37 வயதில் நீண்டகால நோயால் இறந்தார். வேர்ட்ஸ்வொர்த் தனது வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களை பொறுமையுடனும் ஏற்றுக்கொள்ளுதலுடனும் தாங்கும் ஒரு வயதான, ஏழை லீச் சேகரிப்பாளரை சந்திப்பதன் மூலம் இந்த கவிதை எட்டாம்-பத்தாம் பத்திகளில் முடிவடைகிறது. கவிஞர் தனது மனச்சோர்விலிருந்து மீண்டு, "எனக்கு மனித வலிமையைக் கொடுப்பதற்காக, பொருத்தமான அறிவுரையின் மூலம்" அனுப்பப்பட்டதாக கருதுகிறார். வரலாறு மற்றும் பின்னணி இந்த கவிதை வேர்ட்ஸ்வொர்த் அக்டோபர் 3,1800 அன்று கிராஸ்மேரில் உள்ள டோவ் குடிசையில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கு அருகே ஒரு லீச் சேகரிப்பாளருடன் சந்தித்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருப்பினும், மே 1802 வரை இந்த கவிதை எழுதப்படவில்லை, அப்போது வேர்ட்ஸ்வொர்த் உல்ஸ்வாடர் அருகே பார்டன் ஃபெல் மீது நடந்து செல்லும்போது கவிதையில் விவரிக்கப்பட்ட "மனச்சோர்வை" அனுபவித்தார். இந்த நடைப்பயணத்தின் போதுதான் அவர் "அமைதியில் உள்ள உணர்ச்சியை [நினைவு கூர்ந்தார்]" மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் சந்தித்த லீச் சேகரிப்பாளரை தனது தற்போதைய அனுபவத்துடன் தொடர்புபடுத்தினார். இந்தக் கவிதையின் முதல் பதிப்பு 1802 மே 3 முதல் 9 வரை "தி லீச்-கேதரர்" என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்டது, ஆனால் வேர்ட்ஸ்வொர்த் தனது வருங்கால மனைவி மேரி ஹட்சின்சன் மற்றும் அவரது சகோதரி சாரா ஆகியோரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட அடுத்த மாதங்களில் இந்தக் கவிதையை கணிசமாக திருத்தினார். 1871 நாவலான த்ரூ தி லுகிங்-கிளாஸில், லூயிஸ் கரோல் "ரெசல்யூஷன் அண்ட் இன்டிபென்டன்ஸ்" என்ற கவிதையை "ஹாடாக்ஸ் ஐஸ்" என்ற கவிதையுடன் கேலி செய்கிறார். மேலும் காண்கஃ கவிதையில் 1807-இல் உள்ள கவிதை குறிப்புகள் 1807 கவிதைகள் வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் எழுதிய கவிதை