Janina San Miguel
ஜானினா மில்லர் சான் மிகுவல் (பிறப்பு நவம்பர் 14,1990) ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் அழகு ராணி ஆவார், அவர் பினிபினிங் பிலிபினாஸ் 2008 அழகுப் போட்டியில் பினிபினிங் பிலிபினாஸ் வேர்ல்ட் என்று முடிசூட்டப்பட்டார். சான் மிகுவல் தனது தாத்தாவின் மரணம் உள்ளிட்ட தனிப்பட்ட காரணங்களை மேற்கோள் காட்டி செப்டம்பர் 2008 இல் தனது பட்டத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்தார். 2008 ஆம் ஆண்டு உலக அழகி போட்டியில் நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய 1 வது ரன்னர்-அப் டேனியல் காஸ்டானோவுக்கு இந்த பட்டம் மாற்றப்பட்டது. பின்னணி ஜானினா சான் மிகுவல் மெட்ரோ மணிலாவின் கியூசன் நகரில் உள்ள ஒரு குடியிருப்பு வளாகத்தில் வசிக்கும் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்திலிருந்து வந்தார். அவர் மூன்று குழந்தைகளில் மூத்தவர், அவரது தந்தை ஜீப்னி ஓட்டுநராகவும், அவரது தாயார் சலவை வாஷர் அல்லது "லாபாண்டேரா" (மற்றவர்களின் ஆடைகளைத் துவைக்க பணியமர்த்தப்பட்டவர்) ஆகவும் பணிபுரிகிறார். பைனிபினிங் பிலிபினாஸ் 2008 போட்டியின் போது, சான் மிகுவல் ஒரு தொழில்முறை ஒளிபரப்பாளராக வேண்டும் என்ற லட்சியத்துடன் மணிலாவில் உள்ள கிழக்கு பல்கலைக்கழகத்தில் ஒளிபரப்பு தகவல்தொடர்புகளை எடுக்கும் ஒரு புதிய மாணவராக இருந்தார். அவர் முன்பு தனது பள்ளியின் மிஸ்டர் மற்றும் மிஸ் யுஇ போட்டியில் முதல் ரன்னர்-அப் பெற்றிருந்தார், மேலும் "அனுபவங்கள், புதிய நண்பர்கள் மற்றும் வாய்ப்புகளைப்" பெறுவதற்காக பினிபினிங் பிலிபினாஸ் போட்டியில் சேர்ந்ததாகக் கூறினார். பைனிபினிங் பிலிபினாஸ் 2008 பைனிபினிங் பிலிபினாஸ் போட்டி மார்ச் 8,2008 அன்று மெட்ரோ மணிலாவின் கியூசன் நகரில் உள்ள அரனெட்டா கொலிசியத்தில் நடைபெற்றது. பதினேழு வயதில், ஜானினா சான் மிகுவல் போட்டியில் இருபத்தி நான்கு பெண்களில் இளைய போட்டியாளராகவும், 5 அடி 11 அங்குலம் (180 செமீ) உயரமுள்ளவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். போட்டியின் தொடக்கத்தில், சான் மிகுவல் சிறந்த நீச்சலுடை மற்றும் சிறந்த நீண்ட கவுனுக்கான சிறப்பு விருதுகளை வென்றார். கேள்வி மற்றும் பதில் போட்டியின் கேள்வி மற்றும் பதில் பகுதியின் ஒரு பகுதியாக, வேட்பாளர்கள் தங்கள் கேள்வியாளர்-நீதிபதியின் பெயரை ஒரு மீன் கிண்ணத்திலிருந்து தோராயமாக தேர்ந்தெடுக்கும்படி செய்யப்பட்டது. சான் மிகுவல் தேர்ந்தெடுத்த பெயர் விவியென் டான், அவர் "பினிபினிங் பிலிபினாஸின் வேட்பாளராக உங்கள் குடும்பம் உங்களுக்கு என்ன பங்கு வகித்தது?" என்று கேட்டார். சான் மிகுவல் பதிலளித்தார்ஃ சான் மிகுவல் தனது பதிலைக் கொடுப்பதில் தனது அமைதியை இழந்ததால், பார்வையாளர்கள் கேலி மற்றும் கைதட்டல்களுடன் பதிலளித்தனர், அதே போல் நீதிபதிகள் குழு மற்றும் பிற போட்டியாளர்களிடமிருந்து சிரிப்பும் வந்தது. அவரது பதிலின் நடுப்பகுதியில், போட்டியின் தொகுப்பாளர் பாவ்லோ பெடியன்ஸ் தனது மைக்ரோஃபோனை டகலாக்கில் தொடர ஊக்குவித்தார், இருப்பினும் அவர் ஆங்கிலத்தில் தனது பதிலைத் தொடர்ந்தார். அவரது பதிலில் சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் பினிபினிங் பிலிபினாஸ் வேர்ல்ட் என்று முடிசூட்டப்பட்டார். போட்டியின் வெற்றியாளரை தீர்மானிப்பதற்கான அளவுகோல்கள் 80 சதவீதம் உடல் அழகுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன, 20 சதவீதம் மட்டுமே ஆளுமை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்திற்கு இடையில் சமமாக பிரிக்கப்பட வேண்டும். பெடியன்ஸ் பின்னர் சான் மிகுவேலை ஆதரித்தார், "அழுத்தத்தின் கீழ் வளைந்து கொடுக்காததற்காகவும், முடிந்தவரை அப்பட்டமாக நேர்மையாக இருப்பதற்காகவும் நான் அவளைப் பாராட்டுகிறேன்" என்று கூறினார். இருப்பினும், "கேள்வி பதிலில் அவள் எவ்வளவு மோசமாக செயல்பட்டிருந்தாலும், மதிப்பெண்களில் அவளுக்கு ஒரு பெரிய தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்ததால் அவள் அதிகம் இழந்திருக்க முடியாது" என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். இந்த பட்டத்தை வென்றதால், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உக்ரைனின் கீவ் நகரில் நடைபெறவிருந்த உலக அழகி 2008 போட்டிக்கு பிலிப்பைன்ஸ் பிரதிநிதியாக அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டார் (ஜோர்ஜியாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான மோதல் காரணமாக அந்த இடம் பின்னர் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜோகன்னஸ்பர்க்கிற்கு மாற்றப்பட்டது). சான் மிகுவல் தனது பதிலை விமர்சித்ததால் புண்பட்டதாக ஒப்புக் கொண்டார். நிகழ்வுக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு பொழுதுபோக்கு வர்ணனையாளர் ரிக்கி லோவுடன் ஒரு நேர்காணலில், அவர் போட்டியில் மேடையில் இருந்தபோது, கேள்வியாளரின் குரலின் மென்மை காரணமாக கேள்வியை தெளிவாக புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று விளக்கினார். அதே கேள்விக்கு பதிலளிக்க மற்றொரு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது, அவர் புன்னகைத்து, "என் குடும்பமே எனக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது" என்றார். அவரது பதிலின் எதிர்வினை வீடியோ கிளிப்கள் யூடியூபில் பதிவேற்றப்பட்டு 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளன. பிலிப்பைன்ஸ் பிரதிநிதிகள் சபையின் மூத்த சட்டமியற்றுபவரான பிரதிநிதி எட்வர்டோ குல்லாஸ், பள்ளிகளில் ஆங்கிலத்தை பயிற்று மொழியாக மீண்டும் நிலைநிறுத்த ஒரு மசோதாவை எழுதியவர், இந்த சம்பவத்தின் வீடியோ "பார்க்க வேதனை அளிக்கிறது" என்றும், "அவர் ஒரு பிலிப்பைன்ஸ், ஆங்கிலம் எங்களுக்கு மிகவும் விரும்பப்படும் இரண்டாவது மொழி" என்றும் கூறினார். எனவே மக்கள் அவரிடமிருந்து அதிகம் எதிர்பார்க்கிறார்கள். இந்த சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, தொழில்நுட்ப கல்வி மற்றும் திறன் மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் இயக்குனர், மிஸ் பிலிப்பைன்ஸ் வேட்பாளர்கள் அனைவரும் தங்களை சிறப்பாக வெளிப்படுத்த ஆங்கிலப் படிப்புகளை நடத்த போட்டி அமைப்பாளர்களுடன் ஒருங்கிணைக்க முன்வந்தார். சான் மிகுவேலின் பதில் அவருக்கும், ஆங்கிலம் பேசுவதில் உள்ள குறைபாடுகளுக்கு நன்கு அறியப்பட்ட 1979 ஆம் ஆண்டு மிஸ் இன்டர்நேஷனல் போட்டியின் பிலிப்பைன்ஸ் வெற்றியாளரான மெலனி மார்க்வெஸுக்கும் இடையிலான ஒப்பீடுகளை ஈர்த்துள்ளது. ராஜினாமா செப்டம்பர் 30,2008 அன்று ஜானினா சான் மிகுவல் தனது பினிபினிங் பிலிபினாஸ் வேர்ல்ட் பதவியை ராஜினாமா செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. பினிபினிங் பிலிபினாஸ் அறக்கட்டளைகள் வெளியிட்ட ஒரு குறுகிய அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை, "அவரது தாத்தாவின் அகால மரணம், பிற தனிப்பட்ட காரணங்களுடன், அவரது தேவையற்ற மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, இதனால் அந்த பட்டத்திற்கான தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்கிறது" என்று கூறியது. அவரது ராஜினாமா பட்டத்தை வென்ற சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, திட்டமிடப்பட்ட உலக அழகி போட்டிக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு வந்தது. அவரது ராஜினாமா அறிவிப்பு, ஆயத்த பயிற்சி அமர்வுகளின் போது தொழில்முறை இல்லாததால் தனது பட்டத்தை கைவிடும்படி பினிபினிங் பிலிபினாஸ் போட்டி அமைப்பாளர்களால் சான் மிகுவல் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக ஊகங்களை சந்தித்தது, இது அவரது வழிகாட்டிகள் மற்றும் மேலதிகாரிகளின் பொறுமையை சிரமப்படுத்தியது. பின்னர் ஒரு நேர்காணலில், அட்டவணையில் பல மோதல்கள் இருந்ததால், போட்டி அமைப்பாளர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட அனைத்து பயிற்சி அமர்வுகளிலும் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார், அதில் அவரது பேசும் திறனை மேம்படுத்துவதற்கான அமர்வுகளும் அடங்கும். தனது தாத்தா இறந்து கொண்டிருக்கிறார் என்ற செய்தியைப் பெற்றபோது, ஒரு ஒத்திகையின் நடுவில் ஒரு பொருத்தத்தை வீசியதையும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் வெளியேற அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரினார். இருப்பினும், சிங்கப்பூரை தளமாகக் கொண்ட ஆவணத் தொடரில் ஒரு நேர்காணலின் படி, சான் மிகுவல், அநாகரீகமான பாலியல் முன்மொழிவுகள், சமூக தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் போட்டி அமைப்பாளர்களின் கடுமையான தரநிலைகள் தான் அவர் தனது பினிபினிங் பிலிபினாஸ் கிரீடத்தையும், 2008 ஆம் ஆண்டில் மிஸ் வேர்ல்ட் போட்டியில் பிலிப்பைன்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வாய்ப்பையும் விட்டுக்கொடுத்ததற்கு காரணங்கள் என்று கூறினார். போட்டி விதிகளின்படி, சான் மிகுவேலின் பட்டம் தானாகவே முதல் ரன்னர் அப் டேனியல் காஸ்டானோவுக்கு மாற்றப்பட்டது. டிசம்பர் 2008 இல் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் நடைபெற்ற மிஸ் வேர்ல்ட் 2008 போட்டியில் பிலிப்பைன்ஸைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அங்கு அவர் மிஸ் வேர்ல்ட் பீச் பியூட்டி ஃபாஸ்ட் டிராக் நிகழ்வில் இறுதிப் போட்டியாளராகவும், மிஸ் வேர்ல்ட் டாப் மாடல் ஃபாஸ்ட் டிராக் நிகழ்வில் அரையிறுதிப் போட்டியாளராகவும் இருந்தார். மே 2009 இல் படப்பிடிப்பு தொடங்கிய சர்வைவர் பிலிப்பைன்ஸ் என்ற ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சித் தொடரின் இரண்டாவது சீசனில் ஒரு போட்டியாளராக நடிக்க சான் மிகுவல் வலுவாக பரிசீலிக்கப்பட்டார். போட்டியாளர்கள் பிரபலங்களாக இருக்கக்கூடாது என்பது நிகழ்ச்சியின் அளவுகோல்களில் ஒன்றாகும் என்றாலும், சான் மிகுவல் நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்களால் பிரபலமாக கருதப்படவில்லை. நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர் பாவ்லோ பெடியன்ஸ் (தற்செயலாக பினிபினிங் பிலிபினாஸ் போட்டியை தொகுத்து வழங்கியவர்) ஒரு நேர்காணலில் அவர் இந்த பாத்திரத்திற்கு ஒரு ஷூ-இன் என்று விளக்கினார், ஆனால் கடைசி நிமிடத்தில் பின்வாங்க முடிவு செய்தார். ஆகஸ்ட் 2009 இல், சான் மிகுவல் பிரபல டூயட்ஸின் மூன்றாவது சீசனில் ஒரு போட்டியாளரானார்ஃ பிலிப்பைன் பதிப்பு. சீசனின் முதல் மூன்று அத்தியாயங்களில், அவர் மவ்ரீன் லாராஸாபல், பிட்டுயின் எஸ்கலாண்டே மற்றும் பாவ்லோ பாலெஸ்டெரோஸ் ஆகியோருடன் டூயட் பாடல்களை நிகழ்த்தினார். இருப்பினும், முதல் சுற்று வெளியேற்றங்களில் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான உரை வாக்குகளைப் பெற்றார், மேலும் செப்டம்பர் 12,2009 அன்று நிகழ்ச்சியில் இருந்து வாக்களிக்கப்பட்ட முதல் போட்டியாளரானார். மாடலிங் வாய்ப்புகளுக்கான தயாரிப்பில் தனது உருவத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றினாலும், தனது தொடர்ச்சியான படிப்பு காரணமாக தனது பொழுதுபோக்கு வாழ்க்கையில் முழுநேர கவனம் செலுத்துவதைத் தவிர்க்கிறார் என்று சான் மிகுவல் கூறியுள்ளார். அக்டோபர் 23,2009 அன்று, பசாயில் உள்ள எஸ்எம்எக்ஸ் மாநாட்டு மையத்தில் நடைபெற்ற ஃபோர்டு மாடல்ஸ் சூப்பர்மாடல் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் மாடலிங் போட்டியின் பிலிப்பைன்ஸ் தகுதிச் சுற்றில் பத்து இறுதிப் போட்டியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் முதல் மூன்று இடங்களுக்கு முன்னேறினார், ஆனால் பிரேசிலின் சாவோ பாலோவில் நடைபெற்ற உலக இறுதிப் போட்டியின் சூப்பர்மாடலில் பால்டிக்ஸின் கார்லினா கவுனுக்கு முதல் ரன்னரை வென்ற சார்லீன் அல்மார்வேஸ் இந்த போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பைனிபினிங் பிலிபினாவின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளமான யூடியூப்-ஜானினா சான் மிகுவல்-பிபி. பிலிபினாஸ் 2008 கேள்வி பதில் (முழுமையான) கிழக்கு முன்னாள் மாணவர்கள் பல்கலைக்கழகம் 1990 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கியூஸன் நகரத்திலிருந்து மாதிரிகள் பிலிப்பைன்ஸ் பெண் மாதிரிகள் பினிபினிங் பிலிபினாஸ் வெற்றியாளர்கள் வைரல் வீடியோக்கள் அழகு போட்டி சர்ச்சைகள் அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சி தொடரில் பங்கேற்பாளர்கள்