Austria–Czech Republic relations
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இரண்டு உறுப்பு நாடுகளான ஆஸ்திரியாவிற்கும் செக் குடியரசுக்கும் இடையே அண்டை உறவுகள் உள்ளன. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் செக் குடியரசின் உறுப்புரிமைக்கு ஆஸ்திரியா முழு ஆதரவை வழங்கியுள்ளது. செக் குடியரசு நேட்டோவின் உறுப்பு நாடாகும், அதே நேரத்தில் ஆஸ்திரியா இல்லை. நாட்டின் ஒப்பீடு ஆரம்பகால உறவுகள் இடைக்கால இரு நாடுகளும் நீண்ட பொதுவான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன. போஹேமியாவின் இரண்டாம் ஒட்டோகரின் ஆட்சியின் கீழ் 1253 முதல் 1276 வரை முதல் முறையாக ஒன்றுபட்ட அவர்கள், பின்னர் மீண்டும் இணைந்தனர், மேலும் ஹங்கேரியுடன் சேர்ந்து, 1526 முதல் 1918 வரை நீடித்த ஹப்ஸ்பர்க் வம்சத்தின் கீழ் ஒரு பெரிய ஐரோப்பிய சக்தியை உருவாக்கினர். ஆரம்பத்தில் ஒரு தனிப்பட்ட ஒன்றியம் மட்டுமே, மிகவும் மையப்படுத்தப்பட்ட முடியாட்சி பெரும்பாலும் வியன்னாவிலிருந்து ஆட்சி செய்தது (ப்ராக் 1583 முதல் 1611 வரை மட்டுமே தலைநகராக இருந்தது) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து மத்திய ஐரோப்பாவில் தேசியவாத எழுச்சியின் போது செக் மற்றும் ஜெர்மன் தேசிய நலன்களுக்கு ஒரு தடையாக பெருகிய முறையில் பார்க்கப்பட்டது. செக்குகள் தங்கள் இராஜ்ஜியத்தின் தலைநகரான ப்ராக்கில் ஒரு அரசாங்கத்தால் ஆளப்பட வேண்டும் என்று கோரினர், வியன்னாவில் அல்ல, மேலும் அவர்களின் முக்கிய கட்சி மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக செயலற்ற எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக ஆஸ்திரிய ரீச்ஸ்ட்ராட்டின் அரசியல் விவாதங்கள் மற்றும் முடிவுகளில் பல ஆண்டுகளாக பங்கேற்கவில்லை, வியன்னாவில் உள்ள நாடாளுமன்றம் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய முடியாட்சியின் ஆஸ்திரிய பகுதியின் அனைத்து நாடுகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. அதே நேரத்தில் இன ஜேர்மனியர்கள் நடந்து வரும் ஜேர்மன் ஒருங்கிணைப்பு செயல்பாட்டில் பங்கேற்க விரும்பினர். மக்யார் பிரபுத்துவத்துடனான பதட்டங்களைக் குறைப்பதற்காக 1867 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியர்களுக்கு பேரரசர் உள் சுயாட்சியை வழங்கியிருந்தாலும், 1918 ஆம் ஆண்டில் பேரரசு முடிவடையும் வரை செக் மக்களின் விருப்பங்கள் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. இதற்குக் காரணம் போஹேமியாவில் 37 சதவீதமும் மொராவியாவில் 28 சதவீதமும் ஜெர்மானியர்கள், அவர்கள் செக் நாடாளுமன்றத்தில் சிறுபான்மையினரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை கடுமையாக எதிர்த்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்கள் சிஸ்லித்தானியாவில் முன்னணி தேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். செக் நிலங்கள் முடியாட்சியின் தொழில்துறை மையமாக வளர்ந்த போதிலும், முக்கியமாக தெற்கு மொராவியாவின் விவசாயப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த ஏழை தனிப்பட்ட வாழ்க்கைத் தரத்தைக் கொண்ட நூறாயிரக்கணக்கான போஹேமியர்கள், 1870 மற்றும் 1910 க்கு இடையில் வியன்னாவுக்குச் சென்று அங்கு மலிவான வேலைகளில் வேலை செய்தனர். மோசமாக படித்தவர்கள் மற்றும் அவர்களில் சிலரைப் போல அதிக ஜெர்மன் மொழியைக் கற்கும் திறன் இல்லாதவர்கள், அவர்கள் வியன்னியரால் தாழ்ந்த வர்க்க மக்களாகக் கருதப்பட்டனர், மேலும் போம் அல்லது பெம் (வியன்னீஸ் பேச்சுவழக்கில், போஹேமியாவைச் சேர்ந்த ஒருவர் என்று பொருள்படும்) ஆஸ்திரியாவில் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இழிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இவை தவிர, ஏகாதிபத்திய தலைநகரம் ஏராளமான நடுத்தர வர்க்க போஹேமியர்களை ஈர்த்தது, அவர்கள் அங்கு படித்தனர் அல்லது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தனர், இதில் சிக்மண்ட் பிராய்ட், கரேல் ரோகிடன்ஸ்கி, குஸ்டாவ் மஹ்லர், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் வருங்கால ஜனாதிபதி, டோமாஸ் கேரிக் மசாரிக் மற்றும் பலர் அடங்குவர். இன்று வரை, வியன்னா தொலைபேசி கோப்பகத்தில் (அடாமெக்கில் இருந்து ஸ்வியர்ஸினா வரை) செக் குடியேறியவர்களைக் காணலாம். ஆரம்பகால குடியரசுகள் மற்றும் உலகப் போர்கள் தெற்கு மொராவியா ஆஸ்திரியாவின் இரண்டு கூட்டாட்சி ஜனாதிபதிகளின் பிறப்பிடமாக இருந்ததுஃ கார்ல் ரென்னர், 1918 இல் முதல் ஆஸ்திரிய குடியரசை மாநில வேந்தராக உருவாக்குவதில் தீர்க்கமாக பங்கேற்றார் மற்றும் 1945 முதல் 1950 வரை ஜனாதிபதியாக இருந்தார், 1870 இல் டைஜ் ஆர்க் (தயாபோஜென்) என்று அழைக்கப்படும் அன்டர்டனோவிட்ஸ்/டோலினி டுனாஜோவிஸில் பிறந்தார். 1945 முதல் 1957 வரை துணைவேந்தராகவும், 1957 முதல் 1965 வரை அதிபராகவும் இருந்த அடால்ஃப் ஷார்ஃப், 1873 இல் ஆஸ்திரிய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள நிக்கோல்ஸ்பர்க்/மிகுலோவ் நகரில் பிறந்தார். ஆஸ்திரிய அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் கலைகளில் பெரும் செல்வாக்கு செலுத்திய பல பிரபுத்துவ மற்றும் முதலாளித்துவ குடும்பங்கள் இப்போது செக் குடியரசில் தங்கள் வேர்களைக் கொண்டிருந்தன. முதல் உலகப் போரின் போது, கிட்டத்தட்ட 15 லட்சம் செக்குகள் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய இராணுவத்தில் போராடியபோது, இராணுவப் படைகளின் ஆதரவுடன் நாடுகடத்தப்பட்ட செக் அரசியல்வாதிகள் செக்-ஸ்லோவாக் யூனியன் வடிவத்தில் போஹேமியாவின் சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெறுவதில் பணியாற்றினர். புதிய நாட்டில் ஜேர்மனியர்களுக்கு எந்த சுயாட்சியோ அல்லது பிற சிறப்பு சலுகைகளோ வழங்காத தங்கள் திட்டங்களை என்டென்ட் சக்திகள் ஆதரித்தன. 1918 அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களில் பேரரசு முடிவடைந்த பிறகு, ஜெர்மன் ஆஸ்திரியாவும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவும் விரைவில் போஹேமியா மற்றும் மொராவியாவில் உள்ள ஜெர்மன் மாவட்டங்களின் பிரச்சினையில் சண்டையிட்டன, அங்கு 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஜெர்மன் மக்கள் ஜெர்மன் ஆஸ்திரியா மாநிலத்தில் சேர விரும்பினர் (இந்த மாநிலத்திற்குள், ஜெர்மன் குடியரசு). "போஹேமியன் நிலங்களின் ஒருமைப்பாட்டை" பராமரிக்க செக்குகள் உடனடியாக இந்த மாவட்டங்களை ஆக்கிரமித்தனர், மேலும் 1919 ஆம் ஆண்டின் செயின்ட் ஜெர்மைன் ஒப்பந்தம் அவற்றை வைத்திருப்பதற்கான அவர்களின் உரிமைகளை அங்கீகரித்தது. இரு நாடுகளும் 1920 ஜனவரி 20 அன்று இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தின. 1934 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியா சர்வாதிகார ஆட்சிக்குள் நுழைந்தபோது, ஓட்டோ பாயர் மற்றும் ஜூலியஸ் டாய்ச் போன்ற ஆஸ்திரிய சமூக ஜனநாயகவாதிகள் செக்கோஸ்லோவாக் குடியரசில் தஞ்சம் புகுந்து, ஆஸ்திரிய சமூக ஜனநாயகவாதிகளின் வெளியுறவு பணியகமான ஏஎல்ஓஎஸ் (ஆஸ்லேண்ட்ஸ்புரோ டெர் ஓஸ்டெரிசிஸ்சென் சோஜியால்டெமோக்ராட்டன்) ஐ பிர்னோவில் நிறுவினர். அங்கு 1938 வரை அவர்கள் ஆஸ்திரியாவின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் தினசரி அங்கமாக இருந்த மற்றும் ஆஸ்திரிய பாசிசவாதிகளால் தடைசெய்யப்பட்ட ஆர்பீட்டர்-ஜீதுங் (அதாவது தொழிலாளர்களின் செய்தித்தாள்) ஐ ஆஸ்திரியாவுக்கு "சட்டவிரோதமாக" ஏற்றுமதி செய்ய வெளியிட்டனர். 1938 மார்ச் மாதத்தில், ஆஸ்திரியா ஜெர்மனியுடன் இணைக்கப்பட்டபோது, மீண்டும் சில அரசியல்வாதிகள் அண்டை நாட்டிற்கு பறந்தனர், இந்த நேரத்தில் மத்திய ஐரோப்பாவின் ஒரே ஜனநாயகமான சுவிட்சர்லாந்துடன் சேர்ந்து. பனிப்போர் சகாப்தம் செக் நிலங்களில் உள்ள பல ஜேர்மனியர்கள் 1938 செப்டம்பரில் சுடெட்டென்லேண்ட் என்று அழைக்கப்படும் ஜேர்மன் மாவட்டங்களை ஹிட்லர் இணைத்ததை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றனர், மேலும் மார்ச் 1939 இல் மீதமுள்ள செக் பகுதியை ஆக்கிரமிப்பதில் பங்கேற்றனர். இது 1945 மற்றும் 1947 ஆம் ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஜேர்மனியர்களையும் வெளியேற்ற செக்ஸுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த மக்கள் தங்கள் புதிய வசிப்பிட நாடுகளுக்குச் செல்லும்போது விட்டுச் செல்ல வேண்டிய சொத்துக்கள் உண்மையில் தேசியமயமாக்கப்பட்டு பின்னர் செக் மக்களிடையே நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிகளின் கீழ் மறுவிநியோகம் செய்யப்பட்டுள்ளன. போர் சேதங்கள் இந்த சொத்துக்களின் மதிப்பை விட அதிகமாக இருந்தபோதிலும், செக்கோஸ்லோவாக்கியா ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவிடமிருந்து எந்த இழப்பீடும் கோரவில்லை, மேலும் இந்த சொத்துக்களின் உரிமையை மாற்றுவது உலகப் போருக்குப் பிறகு நாட்டை மீட்டெடுப்பதற்கான வேகமான மற்றும் மிகவும் திறமையான வழியாக கருதப்பட்டது. வெளியேற்றப்பட்டவர்களில் பலர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியின் மேற்கத்திய மண்டலங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவர்களில் சிலர் ஆஸ்திரியாவில் குடியேறினர். இருப்பினும், சிலர் தங்கள் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்கும் போது தங்கவோ அல்லது நாட்டிற்குத் திரும்பவோ அனுமதிக்கப்பட்டனர். 1948 ஆம் ஆண்டில், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிற்கும் ஆஸ்திரியாவிற்கும் இடையில் இரும்பு திரை விழுந்தது. இரு நாடுகளையும் இணைக்கும் பல ரயில் தடங்கள் மற்றும் சாலைகள் நீண்ட காலமாக மூடப்பட்டன. (லா அன் டெர் தாயா முதல் ஹெவ்லின் வரையிலும், ஃப்ராட்ரெஸ் முதல் ஸ்லாவோனிஸ் வரையிலும் ரயில் போக்குவரத்து 2009 வரை மீண்டும் திறக்கப்படவில்லை.) 1968 ஆம் ஆண்டில், ப்ராக் வசந்தத்தின் முடிவில், பல செக்குகள் ஆஸ்திரியாவுக்கு தப்பி ஓடினர். 1978 ஆம் ஆண்டில், செக் எழுத்தாளர் பாவெல் கோஹவுட் வியன்னாவில் உள்ள பர்க் தியேட்டரில் பணியாற்றத் தொடங்கினார்; அவரது மற்றும் அவரது மனைவியின் செக்கோஸ்லோவாக்கியா குடியுரிமை பின்னர் 1979 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் இருவருக்கும் ஆஸ்திரிய குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது. நவீன உறவுகள் 1989 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக செக்குகள் ஆஸ்திரியாவிற்குள் சுதந்திர குடிமக்களாக நுழைய முடிந்தது. தொண்ணூறுகளில், ஆஸ்திரிய சுற்றுச்சூழல் வல்லுநர்கள் செக் குடியரசின் ஆஸ்திரிய எல்லைக்கு வடக்கே 50 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள டெமெலினில் உள்ள அணு மின் நிலையத்திற்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். 2000 ஆம் ஆண்டில், மெல்க் நெறிமுறை என்று அழைக்கப்படுவதில், இரு அரசாங்கங்களும் சில அணுசக்தி பாதுகாப்பு தரநிலைகள் மற்றும் எல்லை தாண்டிய தகவல்களை தாமதமின்றி ஒப்புக் கொண்டன. 2008 ஆம் ஆண்டில், செக் தூதராகவும், வியன்னாவில் உள்ள இராஜதந்திர அகாடமியின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றிய கரேல் ஸ்வார்ஸென்பெர்க் (செக் வெளியுறவு அமைச்சர்) மற்றும் ஜிரி க்ரூசா, ஆஸ்திரியர்களும் செக்குகளும் வெவ்வேறு மொழியைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆனால் "ஒரே தேசம்", ஒரே தன்மை கொண்டவர்கள் என்ற கருத்தை பகிர்ந்து கொண்டனர். ஸ்வார்ஸென்பெர்க் 1989 க்குப் பிறகு செக் நிலங்களுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு பல தசாப்தங்களாக வியன்னாவில் வசித்து வந்தார். ஆஸ்திரியா 1995 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தது. செக் குடியரசு 2004 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தது. 1999 இல் செக் குடியரசு நேட்டோவின் உறுப்பினராக ஆனபோது, ஆஸ்திரியா ஒருபோதும் நேட்டோவின் உறுப்பினராக இருந்ததில்லை. குடியிருப்பு இராஜதந்திர பணிகள் ஆஸ்திரியாவுக்கு ப்ராக்கில் ஒரு தூதரகம் உள்ளது. செக் குடியரசின் வியன்னாவில் தூதரகம் உள்ளது. ஆஸ்திரியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகளையும் பார்க்கவும் ஆஸ்திரியாவில் செக் குடியரசின் செக் வெளியுறவு வியன்னாவில் செக் குடியரசின் வரலாறு 1995 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் 2004 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரிய வெளியுறவு அமைச்சகம்ஃ செக் குடியரசுடன் இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களின் பட்டியல் (ஜெர்மனியில் மட்டும்) செக் குடியரசு செக் குடியரசின் இருதரப்பு உறவுகள்