Reddish House
ரெடிஷ் மேனர் என்றும் அழைக்கப்படும் ரெடிஷ் ஹவுஸ், இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் உள்ள பிராட் சால்கே கிராமத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ள ஒரு மேனர் ஹவுஸ் ஆகும். இது ஒரு ஆடை வடிவமைப்பாளரான எரேமியா கிரேக்காக அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். சொத்தின் வரலாற்றை 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் காணலாம் என்றாலும், தற்போதுள்ள வீடு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அப்போது மூன்று வருகை தராத நில உரிமையாளர்கள் இருந்தனர், அனைவரும் எரேமியா கிரே என்ற பெயரைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். இரண்டாம் சார்லஸ் (1660-1685), மூன்றாம் வில்லியம் மற்றும் இரண்டாம் மேரி (1689-1702) மற்றும் ராணி அன்னே (1702-1714) ஆகியோரின் ஆட்சிக் காலத்தில் விரும்பப்பட்ட கட்டிடக்கலை பாணிகளின் தாக்கங்களின் கலவையை கட்டுமானமும் வடிவமைப்பும் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. 16ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், லிட்டில்கோட் பண்ணை ஜான் லிட்டில்கோட்டிடமிருந்து சர் ரிச்சர்ட் எலியட் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது. 1522இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அது அவரது ஒரே மகனான தாமஸ் எலியட் என்ற தூதருக்கும் எழுத்தாளருக்கும் வழங்கப்பட்டது. 50 ஏக்கர் பண்ணை மடாலயங்களின் கலைப்பின் போது கிரீடத்தால் எடுக்கப்பட்டது, மேலும் சர் தாமஸ் எலியட் அதை சாலிஸ்பரி கதீட்ரலுக்கு ஒரு அறக்கட்டளையில் சேர்த்ததால் தான் இது என்று கருதப்படுகிறது. 1560 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணி அதை வில்லியம் ரெட்டிச்சிக்கு வழங்கினார், அவர் ஏற்கனவே கிராமத்தில் பல சொத்துக்களை வில்டனில் உள்ள பெம்ப்ரோக் ஏர்லின் 'இலவச குத்தகைதாரராக' வைத்திருந்தார். மெய்டன் பிராட்லியின் வில்லியம் ரெட்டிச், நீதிபதி மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகராக இருந்த சர் ஜேம்ஸ் டையரின் மகளான ஆலிஸ் டையரை மணந்தார். கலைப்பு காலத்தில் (சுமார் 1530களில்) இந்த பண்ணை ஜான் பென்னியால் குத்தகைக்கு விடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அவர் 1555 ஆம் ஆண்டில் தனது மகனுக்கு 80 ஆடுகள், மேய்ச்சல் உரிமைகள், விதைக்கப்பட்ட பயிர்கள் மற்றும் பண்ணை உபகரணங்களை வழங்கினார். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ரெடிஷ்/ரெட்டிஷ் குடும்பம் 1560 முதல் 1696 வரை தோட்டத்தை சொந்தமாக வைத்திருந்தது, ஆனால் அவர்கள் மெய்டன் பிராட்லியில் வாழ்ந்ததால் அதில் தொடர்ச்சியான குத்தகைதாரர்கள் வசித்து வந்தனர். 1630 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பென்னிக்கு ஒரு புதிய குத்தகை வழங்கப்பட்டது என்பதால் இவற்றில் ஜான் பென்னியின் சந்ததியினரும் அடங்குவதாகத் தெரிகிறது. கிறிஸ்டோபர் ரெடிஷ் (சுமார் 1599), எட்வர்ட் ரெடிஷ் (சுமார் 1628), அவரது மகன்களான வில்லியம் ரெடிஷ் (சுமார் 1662) மற்றும் ஜேம்ஸ் ரெடிஷ் ஆகியோர் 1696 ஆம் ஆண்டில் எரேமியா கிரேவுக்கு விற்றனர். ஹாம்ப்ஷையரின் இப்ச்லியில், கிரே மற்றொரு இல்லாத நில உரிமையாளராக இருந்தார், அவர் வெர்வுட்டில் உள்ள கிரேயின் பண்ணை உட்பட பல தோட்டங்களை வைத்திருந்தார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் எரேமியா கிரே 1709 இல் (அல்லது 1710) இறந்தார், அவரது பெரும்பாலான தோட்டங்களை அவரது சகோதரர் அலெக்சாண்டர் அல்லது அவரது மருமகன் ஜான் கிரேவுக்கு வழங்கினார். 1725 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கிரே அதை தனது சொந்த மகன் எரேமியாவுக்கு வழங்கினார், அவர் 1731 இல் இறந்தார், அவரது சொந்த மகன், மற்றொரு எரேமியா க்ரே (மூன்றாவது எரேமியா) 1786 இல் இறந்தார். கிரே உரிமையின் போது ரெடிஷ் 1702 முதல் 1706 வரை ஒரு மெர்சர் ஜான் காம்ப்ஸ் மற்றும் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஜார்ஜ் நார்தோவர் மற்றும் ஜேம்ஸ் லாவ்ஸ் உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான குத்தகைதாரர்களால் வசித்து விவசாயம் செய்யப்பட்டது. 1786 ஆம் ஆண்டில் எரேமியா கிரேயின் தோட்டங்களை அவரது இரண்டு மகள்களான சாரா மற்றும் மார்கரெட், முறையே சர் அலெக்சாண்டர் கிராண்ட், 7 வது பரோனெட் மற்றும் பெர்சிவல் லூயிஸ் ஆகியோரின் மனைவிகள் பகிர்ந்து கொண்டனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பதிவுகள் 1800 களின் முற்பகுதியில் பரோக் பிரிவின் கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து ஒரு பெரிய சேவை பிரிவு நீட்டிக்கப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டுகின்றன, ஆனால் உடல் சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. 1806 ஆம் ஆண்டில் இந்த வீடு டோர்செட்டில் உள்ள ஹார்டனைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் யங்கிற்கு விற்கப்பட்டது, அவர் 246 ஆண்டுகளுக்கு முதல் குடியிருப்பு உரிமையாளரானார். அநேகமாக அவரது உரிமையின் போதுதான் சேவைப் பிரிவு அகற்றப்பட்டு, அவரது உத்தரவின் பேரில் முடிக்கப்பட்ட மாற்றங்களின் ஒரு பகுதியாக ஒரு வரைதல் அறை சேர்க்கப்பட்டது. 1828 ஆம் ஆண்டில் யங் தனது மகன் ஜார்ஜ் பிளாண்ட் யங்கிற்கு சொத்தை வழங்கினார்; கோச் ஹவுஸ் அநேகமாக 1886 க்கு முன்னர் அவரது உரிமையின் போது கட்டப்பட்டிருக்கலாம். பின்னர் அது 1893 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் எட்கர் யங்கிற்கு வழங்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டு இந்த வீட்டில் 1918 வரை நோரா யங் வசித்து வந்தார், மேலும் மேஜர் சி. ஏ. 1929 வரை வெல்ஸ் ஆர். டபிள்யூ. ஆல் வாங்கப்பட்டது. வில்லியம்சன் 100 ஏக்கர் நிலத்தை அருகிலுள்ள நோல் பண்ணையில் இணைக்கிறார். 1935 ஆம் ஆண்டில் கிளாட் வில்லியம்சன் இந்த வீட்டையும் அதன் இரண்டரை ஏக்கர் தோட்டங்களையும் டாக்டர் லூசியஸ் வூட் மற்றும் அவரது மனைவி கிளாரா ஆகியோருக்கு விற்றார், அவர்கள் 1935 முதல் 1947 வரை அங்கு வசித்து வந்தனர். அவர்களின் மகன், கலைஞர் கிறிஸ்டோபர் வூட் கிராம தேவாலயத்தில் அவர்களுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; அவரது தலைக்கல்லை எரிக் கில் செதுக்கினார். தனது அன்பான ஆஷ்கோம் ஹவுஸின் வாடகையை இழந்த பிறகு, சமூக புகைப்படக் கலைஞரும் கலைஞருமான சர் செசில் பீட்டன் 1947 இல் அருகிலுள்ள ரெடிஷ் ஹவுஸை வாங்கி உட்புறத்தை மாற்றினார். பீட்டன் கிழக்குப் பகுதியில் அறைகளைச் சேர்த்தார், பார்லரை தெற்கு நோக்கி விரிவுபடுத்தினார், மேலும் பல புதிய பொருத்துதல்களை அறிமுகப்படுத்தினார். கிரெட்டா கார்போ ஒரு பார்வையாளராக இருந்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சட்டவிரோத சேவல் சண்டைக்கு மேல் தளம் பொருத்தப்பட்டிருந்தது; பீட்டன் தனது நாடகமான "தி கெயின்ஸ்பரோ கேர்ள்ஸ்" க்கான ஆடைகளை சேமிக்க கூண்டுகளை அலமாரிகளாகப் பயன்படுத்தினார். 1971 ஆம் ஆண்டில் வீட்டின் முன்புறத்தில் உள்ள புல்வெளியில் அவர் உருவாக்கிய நீர் தோட்டம், வளைந்த நடைப்பயணங்களுடன், இன்னும் உள்ளது. பீட்டன் ஒரு கண்ணாடி குவிமாடம் கூரை மற்றும் பளிங்கு தரையில் ஒரு சிறிய குளம் கொண்ட உட்புற "குளிர்கால தோட்டத்தையும்" சேர்த்தார். ஆடம் ஆர்கிடெக்சரின் ஒரு வரலாற்று ஆராய்ச்சி அறிக்கை அவரது பதவிக்காலத்தில் செய்யப்பட்ட வேறு சில மாற்றங்களைப் பற்றி குறைவாகவே பாராட்டுகிறதுஃ "பீட்டன் வீட்டிற்குள் அசல் பகிர்வு மற்றும் பல நெருப்பிடங்கள் போன்ற சில முக்கியமான வரலாற்று அம்சங்களை அகற்றினார், மேலும் மரச் சட்டங்கள் போன்ற கூறுகளை மறைத்தார்". அவர் 1980 இல் இறக்கும் வரை வீட்டிலேயே இருந்தார், தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த வீடு மார்ச் 1960 இல் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது, முதலில் ரெடிஷ் மேனர் மற்றும் லாயங்கள் என்று பெயரிடப்பட்டது; இந்த பட்டியல் டிசம்பர் 1986 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. பட்டியல் உள்ளீடு பீட்டனால் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை, மேலும் "உட்புறத்தின் சில பகுதிகள் செசில் பீட்டனால் மறுவடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்" என்று வெறுமனே கூறுகிறது. 1980 ஆம் ஆண்டில், உர்சுலா ஹென்டர்சன் செசில் பீட்டனின் தோட்டத்திலிருந்து வீட்டை வாங்கி 1987 வரை அங்கு வசித்து வந்தார், பின்னர் அவர் அண்டை கிராமமான பிஷப்ஸ்டோனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் உர்சுலா வான் பான்விட்ஸ் பிறந்தார், ஒரு காலத்தில் சிச்செஸ்டரின் கவுண்டெஸ் என்று பெயரிடப்பட்டார், அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து ஜான் பெல்ஹாம், சிச்செஸ்டரின் 8 வது ஏர்ல், அவர் 1944 இல் செயலில் சேவையில் இறந்தார். ரெடிஷ் ஹவுஸில் வாழ்ந்தபோது, ஹென்டர்சன் மக்காக்களை வைத்திருந்தார், அவை சத்தமாகவும் சுதந்திரமாகவும் கிராமத்தைச் சுற்றி பறந்தன, மரங்களின் பட்டையை அகற்றின. இந்த வீடு இசைக்கலைஞர் ராபர்ட் ஃப்ரிப் மற்றும் அவரது மனைவி டோயா வில்காக்ஸ் ஆகியோரால் டிசம்பர் 1987 முதல் ஜூலை 1999 வரை சொந்தமாக பராமரிக்கப்பட்டு விரிவாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து 21 ஆம் நூற்றாண்டு அறிக்கைகள் சொத்தின் உரிமையாளர்களைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் ஜூன் 2017 கட்டிடக் கலைஞர்களின் ஆவணம் "மேலும் சேர்த்தல்கள் மற்றும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. மிக சமீபத்தில், 2006 இல். 2020 ஆம் ஆண்டில் விற்பனைக்கு உள்ள சொத்தின் பட்டியலுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகள், "சிவப்பு செங்கல் மற்றும் களிமண் ஓடு கூரை வெளிப்புறம் ஒரு வரவேற்பறைக்குள் நெருப்பிடம் மற்றும் இத்தாலிய பளிங்கு நெடுவரிசைகளுடன் திறக்கிறது", தரை தளத்தில் ஒரு அமரும் அறை, நவீன உபகரணங்களுடன் மேம்படுத்தப்பட்ட சமையலறை மற்றும் ஒரு வண்டி அறை போன்ற மேம்பாடுகளைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன. மைதானத்தில் உள்ள இரண்டு குடிசைகளும் புதுப்பிக்கப்பட்டன. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு அனன், 1980, ரெடிஷ் ஹவுஸ் பிராட்சால்கே வில்ட்ஷயர். மறைந்த சர் செசில் பீட்டனின் சொத்து, சி. பி. இ. லண்டன், கிறிஸ்டி, மேன்சன் & வூட்ஸ். செசில் பீட்டனின் கலைப் படைப்புகள், தளபாடங்கள், வெள்ளி, படங்கள், பீங்கான் மற்றும் தோட்ட விளைவுகள் ஆகியவற்றின் விற்பனையின் பட்டியல் திங்கள் 9 ஜூன் 1980 மற்றும் செவ்வாய்க்கிழமை 10 ஜூன் 1980 அன்று கிறிஸ்டியின் ஏலக்காரர்களால். அனன், "ரெடிஷ் ஹவுஸ், பிராட் சால்கே (வில்ட்ஷயர்)" கண்ட்ரி லைஃப் தொகுதி 121, பக்கங்கள் 540 மற்றும் 596 பீட்டன், செசில், விக்கர்ஸ், ஹ்யூகோவின் அறிமுகம், 2003 தி அனெக்ஸ்பர்கேட்டட் பீட்டன்ஃ தி செசில் பீட்டன் டைரீஸ் ஆஸ் ஹீ ரைட் தெம், லண்டன்ஃ வெய்டன்ஃபீல்ட் அண்ட் நிக்கோல்சன் ஃபீல்ட், ஹோரேஸ் அண்ட் பன்னி, மைக்கேல், 1928, ரெடிஷ் ஹவுஸ், பிராட் சால்கே இன் ஆங்கில டொமெஸ்டிக் ஆர்கிடெக்சர் ஆஃப் தி XVIII அண்ட் XVIII நூற்றாண்டுகள் லண்டன்ஃ ஜே. எச். ஜான்சன், 108 சில்ஸ், ஸ்டீபன் அண்ட் ஹனிஃபோர்ட், ஜேம்ஸ், 2003, "செசில் பீட்டனின் ரெடிஷ் ஹவுஸ்" ஆர்கிடெக்சரல் டைஜெஸ்ட் ஜனவரி 2003, ஆண்ட்ரூ, 2016