St Mary's Cathedral, Tuam
செயின்ட் மேரி கதீட்ரல் (செயின்ட் மேரி கதீட்ரல்) என்பது அயர்லாந்து தேவாலயத்தில் உள்ள துவாம், லிமெரிக் மற்றும் கில்லலோ மறைமாவட்டத்தின் கதீட்ரல் தேவாலயம் ஆகும். இது அயர்லாந்தின் கால்வே கவுண்டியில் உள்ள துவாமில் அமைந்துள்ளது. 12 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1839 வரை, சீர்திருத்தத்திற்கு முன்னும் பின்னும், இது துவாமின் முன்னாள் மறைமாவட்டத்தின் இருக்கையாக இருந்தது. தற்போதைய கட்டமைப்பின் பெரும்பகுதி 1870 களில் இருந்து தொடங்குகிறது, ஆனால் முந்தைய 12 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டமைப்புகளின் சில பகுதிகள் அதனுள் உள்ளன. துவாமின் நிறுவனர் மற்றும் முதல் பிஷப் செயின்ட் ஜார்லத் என்று கருதப்படுகிறார், அவர் சுமார் 501 இல் தேவாலயத்தை நிறுவினார். அவரது பாரம்பரிய இறப்பு தேதி 540 ஆகும். இருப்பினும், 11 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் துவாமின் மற்ற இரண்டு ஆயர்களின் பெயர்கள் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, ஃபெர்டோம்னாக் (இறப்பு 781) மற்றும் யூஜின் மேக் கிளரிக் (இறப்பு 969). துவாமின் இடைக்கால முக்கியத்துவம் முக்கியமாக 11 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அயர்லாந்தின் ஓ 'கானர் உயர் மன்னர்களின் இருக்கையாக மாறியதன் விளைவாகும். ஓ 'கானர்ஸ் முன்பு க்ரூச்செய்ன், கவுண்டி ரோஸ்கோமனில் அமைந்திருந்தது. தற்போதைய தளத்தில் முதல் கதீட்ரல் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கப்பட்டது, டர்லோ ஓ 'கானர் (1088-1156) உயர் மன்னராக இருந்தபோது. இது ஒரு பேராயரின் இருக்கையாக துவாம் நிறுவப்பட்டதைக் குறித்தது, இது 1152 ஆம் ஆண்டின் கெல்ஸ் பேரவையைத் தொடர்ந்து ஒரு நிகழ்வாகும். முதல் கதீட்ரல் ஒரு சில ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது மற்றும் 1184 இல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது, இது அன்னல்ஸ் ஆஃப் லாஃப் செ இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ "துவாம்-டா-குவாலனின் பெரிய தேவாலயம் ஒரே நாளில் கூரை மற்றும் கல் இரண்டிலும் விழுந்தது". இதற்குப் பிறகு, 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு பழைய மடாலயத்தின் இடத்தில் ஒரு சிறிய பாரிஷ் தேவாலயம் கட்டப்பட்டதைத் தவிர, சுமார் நூறு ஆண்டுகளுக்கு எந்த மறுசீரமைப்பும் முயற்சிக்கப்படவில்லை. இந்த நீண்ட தாமதம் பெரும்பாலும் அயர்லாந்தின் நார்மன் படையெடுப்பின் விளைவாகும், இது துவாம் நகரத்தை இடிபாடுகளாக மாற்றியது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில், இரண்டாவது செயின்ட் மேரி கதீட்ரல் தொடங்கப்பட்டது, அசல் கட்டிடத்திற்கு சற்று கிழக்கே மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் சான்சல் மற்றும் சரணாலயத்தின் எச்சங்களை அதன் நுழைவாயிலில் இணைத்தது. தற்போதைய கதீட்ரல் 1861 இல் துவாமுக்கு ரயில்வே வந்ததும், காவற்படையின் விரிவாக்கமும், நகரத்தின் ஆங்கிலிகன் மக்கள் தொகை அதிகரித்தது, இது அந்த இடத்தில் மூன்றாவது கதீட்ரல் கட்டுவதற்கு வழிவகுத்தது, இது கட்டிடக் கலைஞர் சர் தாமஸ் நியுவென்ஹாம் டீன் வடிவமைத்தது, இது சுமார் 1861 இல் தொடங்கி 1878 இல் நிறைவடைந்தது. அந்த நேரத்தில் சார்லஸ் ஜேம்ஸ் சீமோர் டீனாக இருந்தார். புதிய அல்லது மூன்றாவது கதீட்ரல் முதல் கதீட்ரலின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஹைபர்னோ-ரோமனெஸ்க் வளைவை இணைத்தது, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது டி பர்கோ கதீட்ரல் மறைமாவட்ட ஆயர் மன்றம், நூலகம் மற்றும் பதிவேடு ஆனது. 1878 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 9 ஆம் தேதி இந்த கதீட்ரல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது, கார்க் ஆயர் ராபர்ட் கிரெக் போதகராக இருந்தார். இந்த மறுசீரமைப்புக்கான நிதியுதவி 1839 ஆம் ஆண்டில் டுவாம், கில்லாலா மற்றும் அகோன்ரி புதிய மறைமாவட்டமாக சர்ச் ஆஃப் அயர்லாந்து மறைமாவட்டங்களை இணைப்பதன் மூலம் உதவியது. பாணி ஐரிஷ் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கட்டிடம் 46 மீட்டர் (150 அடி) நீளமும், 23 மீட்டர் (75 அடி) அகலமும் கொண்டது. ஓக் ரெரெடோஸ் டெர்ரியில் உள்ள செயின்ட் கொலம்பஸ் கதீட்ரல் தேவாலயத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. சான்சல் நாற்காலிகளை ஸ்லிகோவின் 5 வது மார்க்வெஸ் ஹென்றி பிரவுன் வழங்கினார். தற்போதைய சரணாலய தளம் கால்வேயில் உள்ள மெர்லின் குவாரிகளில் குவாரி செய்யப்பட்டது. பிஷப் சிம்மாசனம், புல்பிட், எழுத்துரு மற்றும் அத்தியாயம் ஸ்டால்கள் கேன் கல் மற்றும் ஐரிஷ் பளிங்குகளால் செய்யப்பட்டன. மீண்டும் கட்டப்பட்ட அசல் உறுப்பு, 1742 ஆம் ஆண்டில் பேராயர் யோசியா ஹார்ட்டின் பரிசாகும். கதீட்ரலின் தென்மேற்கு முனையில் பண்டைய ஐரிஷ் சிலுவையின் ஒரு பகுதி உள்ளது. சைனாட் ஹால் கடைகள் ஒரு பீட்மோன்டீஸ் மடாலயத்தில் இருந்ததாக புகழ்பெற்றது, மேலும் அயர்லாந்திற்கு மார்க்ரீ கோட்டை, கவுண்டி ஸ்லிகோவின் எம். பி. எட்வர்ட் ஜோஷுவா கூப்பர் கொண்டு வந்தார், பின்னர் செயின்ட் மேரி கதீட்ரலுக்கு வழங்கப்பட்டது. இன்றைய தேவாலயத்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானிய சான்சல்-வளைவு உள்ளது, இது "இப்போது நிலவும் ஹைபர்னோ-ரோமானிய கட்டிடக்கலையின் மிகச்சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது துவாமின் உயர் சிலுவையையும் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்னமாகும், இது 1992 இல் அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கதீட்ரலின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாகும். தெற்கு இடைகழியில், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து மற்றொரு உயர் சிலுவையின் அலங்கரிக்கப்பட்ட தண்டு எஞ்சியுள்ளது, அதே நேரத்தில் பாடகர் கடைகள் இத்தாலிய பரோக் மற்றும் சுமார் 1740 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. இந்த பழைய கட்டமைப்புகளை இணைப்பது சர் தாமஸ் டீனின் விருப்பத்திற்கு முரணானது. துவாமின் உயர் சிலுவை 12 ஆம் நூற்றாண்டில் டர்லோ ஓ 'கானரால் முதல் கதீட்ரல் நிறைவடைந்ததையும் துவாமின் முதல் பேராயர் நியமனத்தையும் குறிக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டது. நம் ஆண்டவரின் உருமாற்றத்தை சித்தரிக்கும் கறை படிந்த கண்ணாடி மேற்கு ஜன்னல் 1913 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் மிகவும் நன்றாக உள்ளது. பிற சிறிய ஜன்னல்கள் பழைய ஏற்பாட்டில் உள்ள மோசே, டேவிட், சாலமன், எஸ்ரா, மலாச்சி மற்றும் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் ஆகியோரின் உருவங்களைக் காட்டுகின்றன, மேலும் கிறிஸ்துவை சித்தரிக்கும் ஒரு ஜன்னல் தேவாலயத்தின் கட்டிடக் கலைஞரான டீனின் நினைவாக நிறுவப்பட்டது. 1985 மற்றும் 1993 க்கு இடையில் சில பெரிய புனரமைப்புகள் நடந்தன, மேலும் செப்டம்பர் 2000 இல் ஒரு புதிய மத்திய வெப்ப அமைப்பு சேர்க்கப்பட்டது. கோடை மாதங்களில் வெள்ளிக்கிழமைகளில் (காலை மற்றும் பிற்பகல்) பார்வையாளர்களுக்காக கதீட்ரல் திறக்கப்படுகிறது. சான்சல் வளைவு 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹைபர்னோ-ரோமனெஸ்க் ட்ரையம்பல் வளைவு துவாமில் உள்ள செயின்ட் மேரி கதீட்ரலின் சிறந்த அம்சங்களில் ஒன்றாகும். டர்லோ ஓ 'கானரின் ஆட்சியின் போது இந்த இடத்தில் அமைக்கப்பட்ட அசல் கதீட்ரலின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே பகுதி இதுவாகும். 1184 ஆம் ஆண்டில் ஓ 'கானரின் கதீட்ரலின் நேவ் தீ விபத்து காரணமாக இடிந்து விழுந்தது, கல் சான்சல் வளைவு மட்டுமே தப்பியது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் டி பர்கோ குடும்பத்தால் ஒரு புதிய கதீட்ரல் கட்டப்பட்டது, ஆனால் பழைய கட்டிடத்தின் கிழக்கே, சான்சல் வளைவு புதிய கதீட்ரலின் நுழைவாயிலாக மாறியது. சான்சல் வளைவு ஒரு கல் மற்றும் மர கட்டமைப்பால் தடுக்கப்பட்டது, அதன் மையத்தில் ஒரு கதவு வைக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு 500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்தது. இவ்வாறு, சான்சல் வளைவு இந்த காலகட்டத்திற்கான கூறுகளுக்கு வெளிப்பட்டது, மேலும் இது பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு நல்ல நிலையில் உள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை அது மீண்டும் தற்போதைய கதீட்ரலின் சான்சலாக மாறவில்லை. வட்டமான சான்சல் வளைவு ஹைபர்னோ-ரோமனெஸ்க் பாணியில் உள்ளது, மேலும் இது சிவப்பு மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது. வளைவில் கீஸ்டோன் இல்லாததால், வளைவின் தலைநகரங்களை ஆதரிக்கும் நெடுவரிசைகள் முழு கட்டமைப்பின் மிகப்பெரிய எடையைத் தாங்குவதற்கும் ஆதரிப்பதற்கும் லேசான உள்நோக்கிய சாய்வைக் கொண்டுள்ளன. இதன் பொருள் நெடுவரிசைகள் செங்குத்தாக இல்லை, எனவே துணை நெடுவரிசைகளின் அடிப்பகுதியில் உள்ள இடம் தலைநகரங்களை விட அகலமாக இருக்கும். முற்றிலும் வட்டமான இந்த வளைவு, அடிவாரத்தில் 6,85 மீட்டர் (22,5 அடி) அகலமும், தரையில் இருந்து 4,88 மீட்டர் (16 அடி) உயரமும் கொண்டது. இது நெடுவரிசைகளில் ஆதரிக்கப்படும் விரிவாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கல் வேலைப்பாடுகளின் தொடர்ச்சியான ஆறு அரை வட்ட வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை வெளிப்புறத்தைத் தவிர, ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் அரை வட்டமாக உள்ளன மற்றும் அலங்கரிக்கப்படவில்லை. தலைநகரங்கள் சதுக்கத்தில் உள்ள உயர் சிலுவையின் அடிவாரத்தில் உள்ளதைப் போலவே பல்வேறு வகையான ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட துவாரங்களுடன் செழுமையாக செதுக்கப்பட்டுள்ளன. ஜம்ப்களில் செதுக்கப்பட்ட விசித்திரமான முகங்கள் உள்ளன. டாக்டர் ஜார்ஜ் பெட்ரியின் தீர்ப்பில், "துவாமின் பண்டைய தேவாலயம், காசேலில் உள்ள கார்மாக் தேவாலயத்தை விட ஒரு பெரிய ஆனால் அற்புதமான அமைப்பு மட்டுமல்ல, அது முக்கியமாக அதன் கட்டுமானத்திற்கு கடமைப்பட்டிருக்கும் சக்திவாய்ந்த மன்னருக்கு தகுதியற்றது அல்ல". வளைவைப் பார்க்கும்போது ஒருவர் அதன் கண்ணியத்தையும் அழகையும் கண்டு மிகவும் ஈர்க்கப்படுகிறார், பண்டைய கதீட்ரல் அதன் அசல் மகிமையிலும் பிரகாசத்திலும் இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதற்கான உண்மையான பார்வை ஒருவருக்கு வழங்கப்படுகிறது-இது மேற்கு ஐரோப்பாவில் அதன் காலத்தின் சிறந்த கதீட்ரல்களில் ஒன்றாகும். ஒற்றுமை வெள்ளி இரண்டாம் சார்லஸின் ஆட்சிக் காலத்தைச் சேர்ந்த ஒற்றுமை வெள்ளியின் ஆரம்பகால துண்டுகள் ஆகும். குரோம்வெல்லியன் காலத்தில், முந்தைய வெள்ளி துவாமில் இருந்து மறைந்துவிட்டது, பல இடங்களில் நடந்தது போல, ஆனால் பின்னர் மீண்டும் தோன்றியது. கதீட்ரலில் பயன்படுத்தப்படும் தற்போதைய வெள்ளியின் தொகுப்பு ஆறு துண்டுகளால் ஆனது. இவற்றில் நான்கு உருப்படிகள் 1700 க்கு முந்தையவை, ஆனால் இரண்டு உருப்படிகளில் உள்ள கல்வெட்டு பிற்காலத்தை சுட்டிக்காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. இரண்டு பழமையான துண்டுகள் ஒரு கலசம் மற்றும் ஒரு பட்டன் ஆகும். கிறிஸ்டோ சாம் புரோவிடென்டியா திவினா துவமென்சிஸ் ஆர்ச்சிப்பி & ஃபெனெபோரென்சிஸ் எபிஸ் கோனேசிக் மெட்ரோபொலிட்டானியில் எக்ஸ் டோனோ ரெவர்ண்ட் மி பேட்ரிஸ் என்ற கல்வெட்டை இந்தக் கலசம் கொண்டுள்ளது. இதன் பரிமாணங்கள் 10 அங்குல உயரமும் 5 அங்குல விட்டமும் கொண்டவை. அதன் மேற்பரப்பு மிகவும் கீறப்பட்ட நிலையில், "சாம் துவாமென்சிஸ்" என்ற கல்வெட்டு மற்றும் 7,5 அங்குல விட்டம் கொண்டது. எந்தப் பகுதியும் ஹால்மார்க் செய்யப்படவில்லை. இந்த இரண்டு பொருட்களும் சாமுவேல் புல்லனின் பேராயர் (கி. பி. 1660-1666) காலத்தைச் சேர்ந்தவை. இரண்டாவது கலசம் மற்றும் பேடன் இரண்டும் ஹால்மார்க் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் எக்லெசியா கதீட்ரலிஸ் ஸ்டே மரியா துவமென்சிஸ் 1678 என்ற கல்வெட்டைக் கொண்டுள்ளன. இந்தக் கலசத்தின் பரிமாணங்கள் 10 அங்குல உயரமும் 5,5 அங்குல விட்டமும் கொண்டவையாக உள்ளன, மேலும் பேட்டன் 7,5 அங்குல விட்டம் கொண்டது. கிண்ணத்திற்கு ஒரு உறையும் உள்ளது. இந்த இரண்டு பொருட்களும் ஜான் வெஸியின் பேராயர் (கி. பி. 1678-1716) காலத்தைச் சேர்ந்தவை, இதேபோன்ற கல்வெட்டு கொண்ட இரண்டு கொடிகளும் உள்ளன, எக்ஸோ டோனோ விரி வெனராபிலிஸ் ஹொனோராபிலிஸ் தோமா வெஸி, எபிஸ்கோபி லாவோனென்சிஸ் ஈக்விடிஸ் ஔரட்டி குவாண்டம் ஆர்ச்டியாகோனி துவமென்சிஸ் இன் உஸம் எக்லெசியாக் கதீட்ரலிஸ் டோ துவாம் & குளோரியம் எஸ்எஸ் & இன்டிபிடுவே டிரினிடாடிஸ். இந்த ஹால்மார்க் கொடிகள் 10 அங்குல உயரமும் 7 அங்குல விட்டமும் கொண்டவை. ஒரு கொடி நல்ல வரிசையில் உள்ளது, ஆனால் மற்றொன்று ஓரளவு சேதமடைந்துள்ளது. கல்லறைகள் நெஹெமியா டோனெல்லன் வில்லியம் டேனியல் சாமுவேல் புல்லன் ஜெமெட் பிரவுன் மேலும் காண்க அயர்லாந்தில் உள்ள தேவாலயங்களின் துவாம் பட்டியலின் டீன் நூலியல் ஹிக்கின்ஸ், ஜிம் மற்றும் பார்சன்ஸ், ஐஸ்லிங் (பதிப்புகள்.) செயின்ட் மேரிஸ் கதீட்ரல், அயர்லாந்து தேவாலயம், துவாம்ஃ மறுசீரமைப்பு மற்றும் வரலாறு (துவாம், செயின்ட் மேரிஸ் கதீட்ரலின் நண்பர்கள், 1995) கிளாஃபி, ஜான் ஏ., 'கிளாஃபியில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸ் கதீட்ரலின் மறுசீரமைப்பு, ஜான் ஏ. (ed. ), பஞ்சத்திற்குப் பிறகு துவாமின் பார்வைகள் (துவாம்ஃ பழைய துவாம் சங்கம், 1997) 79-88 மேற்கோள்கள் அயர்லாந்தில் உள்ள கதீட்ரல் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்களின் வெளிப்புறத்தில் செயின்ட் மேரி கதீட்ரலுக்கான பாரிஷ் செய்திகள் அயர்லாந்து தேவாலயங்களில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்கள் 1878 இல் நிறைவடைந்த துவாம் டுவாம், கில்லாலா மற்றும் அயர்லாந்து குடியரசில் உள்ள அசோந்ரி கோதிக் மறுமலர்ச்சி தேவாலய கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் அயர்லாந்து குடியரசில் உள்ள துவாம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்களில் உள்ள மதம்