To Die in Madrid
டூ டை இன் மாட்ரிட் (டூ டை இன் மாட்ரிட்) என்பது 1963 ஆம் ஆண்டு ஃப்ரெடெரிக் ரோசிஃப் இயக்கிய ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றிய பிரெஞ்சு ஆவணப்படமாகும். இது சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பின்னணி 1936 ஆம் ஆண்டில், பாப்புலர் ஃப்ரண்ட் ஸ்பெயினில் தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றது, இதனால் வலதுசாரி தரப்பில் அதிருப்தி அதிகரித்ததுஃ முடியாட்சியாளர்கள், பாசிசவாதிகள், பழமைவாதிகள் மற்றும் பிறர் குடியரசுக் காலத்திற்கு முந்தைய ஏக்கம், "நித்திய, கத்தோலிக்க மற்றும் ஏகாதிபத்திய ஸ்பெயினுக்காக", மாட்ரிட்டில் தற்போதைய அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க முயன்றனர், இது 1936 ஜூலை 17 மற்றும் 18 அன்று நடந்தது. அது தோல்வியடைந்தாலும், இந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஒரு இரத்தக்களரி உள்நாட்டுப் போருக்கு தூண்டுதலாக இருந்தது, அதை ஃப்ரெடெரிக் ரோசிஃப் மாட்ரிட்டில் டூ டை என்ற நூலில் ஆவணப்படுத்துகிறார். தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீடு இந்த படம் சோவியத் யூனியன், அமெரிக்கா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் ஸ்பெயினின் ஆவணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றிய ஒரு வலிமையான காப்பக ஆராய்ச்சியாகும். ரோசிஃப் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் அல்ல, ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் இத்தாலியர்களின் மகத்தான ஆதரவின் காரணமாகப் போர் வென்றது என்ற அத்தியாவசிய உண்மையை அவர் நமக்குக் கற்பிக்கிறார். கருத்துரையை மாடலின் சாப்சல் எழுதியுள்ளார், பெரும்பாலும் ஜீன் விலார் மற்றும் சுசேன் ஃப்ளோன் ஆகியோர் கூறியுள்ளனர். மௌரிஸ் ஜாரே இசையமைத்துள்ளார். தயாரிப்பாளர் நிக்கோல் ஸ்டீபன் ஆவார். இந்த படம் தயாரிப்பது எளிதானது அல்ல, மேலும் அதன் வெளியீட்டில் தீவிர வலது மற்றும் தீவிர இடதுசாரிகளால் மிகவும் தாக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு அரசாங்கம், ஸ்பெயினின் சர்வாதிகாரி பிராங்கோவை திருப்திப்படுத்துவதற்காக, படத்தின் வெளியீட்டை ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக தாமதப்படுத்தி, சில காட்சிகளை வெட்டும்படி கேட்டுக்கொண்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில் நிக்கோல் ஸ்டீபனின் சாட்சியத்தின்படி, ஸ்பெயின் அரசாங்கம் இருபத்தைந்து வெட்டுக்களைக் கோரியது, பிரெஞ்சு தணிக்கைக் குழுக்கள் இறுதியாக ஆறு வெட்டுக்களைச் செய்தன. கதைசொல்லியாக ஜான் கில்குட் (குரல்), இணை-கதைசொல்லியாக ஐரீன் வொர்த், ரெசிட்டான்டே/கதைசொல்லியாக சுசேன் ஃப்ளோன் (பிரெஞ்சு பதிப்பு) (குரல்) ரெசிட்டான்டே/கதைசொல்லியாக ரோஜர் மோலியன் (பிரெஞ்சு பதிப்பு) (குரல்) ரெசிட்டான்டே/கதைசொல்லியாக ஜெர்மைன் மான்டெரோ (பிரெஞ்சு பதிப்பு) ரெசிட்டான்டே/கதைசொல்லியாக பியர் வானெக் (பிரெஞ்சு பதிப்பு) (குரல்) ரெசிட்டான்டே/கதைசொல்லியாக ஜீன் விலார் (பிரெஞ்சு பதிப்பு) (குரல்) விருதுகள் ஜீன் பிரிக்ஸ்-விகோ (1963) பிரிக்ஸ் டு செவாலியர் டி லா பாரே (1963) சிறந்த ஆவணப்படத்திற்கான பாஃப்டா விருது (1968) நியமனம்ஃ அகாடமி விருது