Houston, we have a problem
"ஹூஸ்டன், எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது" என்பது அப்பல்லோ 13 இன் போது பேசப்பட்ட ஒரு சொற்றொடராக பிரபலமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது அப்பல்லோ விண்வெளி திட்டத்தில் நாசாவின் பணி மற்றும் மூன்றாவது சந்திரனில் தரையிறங்கும் நோக்கம் கொண்டது. ஏப்ரல் 14,1970 அன்று சந்திரனுக்குச் செல்லும் வழியில் விண்கலத்தில் ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்ட பிறகு, கட்டளை தொகுதி விமானியான ஜாக் ஸ்விகெர்ட், டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனில் உள்ள மிஷன் கட்டுப்பாட்டு மையத்திற்கு அறிக்கை அளித்தார்ஃ "சரி, ஹூஸ்டன். எங்களுக்கு இங்கே ஒரு சிக்கல் உள்ளது". மிஷன் கன்ட்ரோலில் காப்ஸ்யூல் தொடர்பாளரான ஜாக் ஆர். லூஸ்மாவால் அவரது வார்த்தைகளை மீண்டும் கூறத் தூண்டப்பட்ட பிறகு, மிஷன் தளபதியான ஜிம் லோவெல் பதிலளித்தார்ஃ "ஆ, ஹூஸ்டன், எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது". 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான அப்பல்லோ 13 திரைப்படத்தில் "ஹூஸ்டன், எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது" என்ற சிறிய தவறான மேற்கோள் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது இந்த பணியின் நாடகமயமாக்கலில் பிரபலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட சொற்றொடராக மாறியது. இந்த சொற்றொடர் ஒரு எதிர்பாராத பிரச்சினையின் தோற்றத்தை விவரிக்க முறைசாரா முறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பெரும்பாலும் முரண்பாடான குறைபாடுடன். பின்னணி அப்பல்லோ 13 ஃப்ளைட் ஜர்னல் விண்வெளி வீரர்களுக்கும் மிஷன் கன்ட்ரோலுக்கும் இடையிலான நேர முத்திரைகள் மற்றும் உரையாடல்களை பட்டியலிடுகிறது. 055:55:19 ஸ்விகெர்ட்ஃ சரி, ஹூஸ்டன். 055:55:19 லவல்ஃ. ஹூஸ்டன். 055:55:20 ஸ்விகெர்ட்ஃ. எங்களுக்கு இங்கே ஒரு சிக்கல் உள்ளது. [இடைநிறுத்தம்.] 055:55:28 லூஸ்மா இது ஹூஸ்டன். தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்லுங்கள். 055:55:35 லவல்ஃ [கம்பளி.] ஆ, ஹூஸ்டன், எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. எங்களிடம் ஒரு மெயின் பி பஸ் அண்டர்வோல்ட் உள்ளது. அப்பல்லோ எக்ஸ்பெடிஷன்ஸ் டு தி மூன் (1975) இன் அத்தியாயம் 13 இல், ஜிம் லோவெல் இந்த நிகழ்வை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "ஜாக் ஸ்விகெர்ட் ஒரு எச்சரிக்கை ஒளியைக் கண்டார், அது வெடிப்புடன் சேர்ந்து, 'ஹூஸ்டன், எங்களுக்கு இங்கே ஒரு சிக்கல் உள்ளது' என்று கூறினார். நான் வந்து தரையில் அது ஒரு முக்கிய பி பஸ் அண்டர்வோல்ட் என்று சொன்னேன். ஏப்ரல் 13 அன்று நேரம் 21:08 மணிநேரமாக இருந்தது. 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான அப்பல்லோ 13 திரைப்படத்தில், உண்மையான மேற்கோள் "ஹூஸ்டன், எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது" என்று சுருக்கப்பட்டது. திரைக்கதை எழுத்தாளர் வில்லியம் பிராய்ல்ஸ் ஜூனியர் இந்த மாற்றத்தை ஏற்படுத்தினார், பதற்றம் உண்மையில் பயன்படுத்தப்பட்ட வினைச்சொல் "அவ்வளவு வியத்தகு அல்ல" என்று கூறினார். பிராய்ல்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க பல்கலைக்கழக மொழியியலாளர் நவோமி எஸ். பரோன் பேசப்படும் உண்மையான வரி ஒரு சஸ்பென்ஸ் திரைப்படத்தில் நன்றாக வேலை செய்யாது என்றார். திரைப்பட பார்வையாளர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியும், அதே நேரத்தில் மிஷன் கன்ட்ரோல் அந்த நேரத்தில் இல்லை. மேற்கோள் எண். ஜூன் 2005 இல் ஏ. எஃப். ஐயின் 100 சிறந்த திரைப்பட மேற்கோள்களில் 50. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 புதிய சொற்கள் அப்பல்லோ 13 ஆங்கில சொற்றொடர்கள் ஜாக் ஸ்விகெர்ட் ஜிம் லவல் மேற்கோள்கள் அறிவியல் தவறான மேற்கோள்கள் 1995 புதிய சொற்கள் மேற்கோள்கள் திரைப்படத்திலிருந்து