Chu Liuxiang
தைவானிய எழுத்தாளர் கு லாங் எழுதிய வுக்ஸியா நாவல் தொடரான சு லியுக்ஸியாங் தொடரின் கற்பனையான கதாநாயகன் சு லியுக்ஸியாங் ஆவார். அவரது கொடுக்கப்பட்ட பெயர் "லியுசியாங்" என்றால் "நீடித்திருக்கும் வாசனை" என்று பொருள். "தாவோஷுவாய்" ("கொள்ளைக்காரர்களின் தலைவர்") அல்லது "சியாங்ஷுவாய்" ("தலைமை சியாங்") என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இவர், ஏழைகளுக்கு உதவுவதற்காக பணக்காரர்களிடமிருந்து திருடுகிறார் மற்றும் ஜியாங்கு (தற்காப்புக் கலைஞர்களின் சமூகம்) இல் நீதியை நிலைநிறுத்துகிறார். டி லுங், ஆடம் செங், மைக்கேல் மியு, ரிச்சி ரென், கென் சூ மற்றும் கென் சாங் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க நடிகர்களால் நாவல் தொடரிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட ஏராளமான திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்களில் அவர் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார். சூ லியுக்ஸியாங் ஒரு தற்காப்புக் கலை நிபுணர் ஆவார், அவரது கிங்காங்கில் உள்ள வலிமை சிறந்த ஒன்றாகும்-ஜியாங்கு (தற்காப்புக் கலைஞர்களின் சமூகம்). அவர் ஒரு உலோக கை விசிறியை தனது ஆயுதமாக பயன்படுத்துகிறார், அதை தற்காப்புக்காக மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார். அவரது அற்புதமான போர் திறன்கள் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய கிங்கொங் இருந்தபோதிலும், அவரது உறுதியான பண்பு என்னவென்றால், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் யாரையும் கொல்லவில்லை. வழக்கமாக, மர்மங்களைத் தீர்க்கவும், தன்னை விட மிகவும் சக்திவாய்ந்த எதிரிகளை முறியடிக்கவும் அவர் தனது புத்திசாலித்தனம், அனுபவம் மற்றும் அமைதியை நம்பியிருக்கிறார். அவரது தற்காப்புக் கலை நிபுணரின் அடையாளம் தெரியவில்லை, மேலும் நன்கு அறியப்பட்ட ஷுயிமு யின்ஜி () கூட அவர் கு லாங்கின் நாவல்களில் ஒன்றான டாகி யிங்சியோங் ஜுவானின் கதாபாத்திரமான யே டி () இன் பயிற்சியாளர் என்பதை மட்டுமே யூகிக்க முடிந்தது. எந்த நாவலிலும் அவரது வயது குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், நாவல்களின் நிகழ்வுகள் நடக்கும்போது சூ லியுசியாங்கிற்கு சுமார் 30 வயதாக இருக்கலாம். பியான்ஃபு சுவான்கியில், அவரது குழந்தை பருவ நண்பர் ஹு டீஹுவா (), 33 வயது. சூ லியுக்ஸியாங் அவர்கள் ஒன்றாக வளர்ந்ததிலிருந்து ஹூ டீஹுவாவின் அதே வயதினராக இருக்கலாம். சு லியுக்ஸியாங் மூன்று இளம் அழகிகளுடன் "சியாங்ஸ் பெவிலியன்" () என்று அழைக்கப்படும் ஒரு படகு இல்லத்தில் வசிக்கிறார். அவரது சிறந்த நண்பர்களான ஹு டீஹுவா மற்றும் ஜி பிங்யான் () ஆகியோரைத் தவிர அவர்கள் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்கள். அவர்கள் பரிதாபகரமான பின்னணியிலிருந்து வந்தவர்கள் மற்றும் அவர்கள் 11 அல்லது 12 வயதிலிருந்தே சூ லியுசியாங்கின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்ந்து வருகின்றனர். முதலாவது, சு ரோங்ராங் (), கருணை மற்றும் புரிதல் மற்றும் மாறுவேடக் கலையில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். இரண்டாவது, லி ஹாங்சியு (), மிகவும் தெளிவான மற்றும் எச்சரிக்கையான மற்றும் ஒரு நல்ல நினைவகம் உள்ளது. மூன்றாவது, சாங் தியானர் (), ஒரு நல்ல சமையல்காரர் மற்றும் மூவரில் மிகவும் குறும்புக்காரர் மற்றும் அபிமானி. சு லியுக்ஸியாங் தனது சாகசங்களில் ஹெய்சென்ஷு (), ஷி ஷியுயுன் (), ஹுவா ஜென்ஜென் (), டோங் சன்னியாங் () மற்றும் ஜின்யு () போன்ற பல அழகான கன்னிகைகளையும் சந்திக்கிறார். அவர் இறுதியில் ஜாங் ஜீஜி () என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவரை அவர் டாவோஹுவா சுவான்கியில் சந்திக்கிறார். ஜியாங்குவில் ஒரு புகழ்பெற்ற மற்றும் மிகவும் புகழ்பெற்ற நபராக, சூ லியுசியாங் நண்பர்கள், அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் தொடர்புகளின் பரந்த வலையமைப்பைக் கொண்டுள்ளார். அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ மதுபானங்களில் ஆர்வம் கொண்ட அவரது குழந்தை பருவ நண்பர் ஹு டீஹுவா; குளிர்ச்சியாகவும் அலட்சியமாகவும் தோன்றும் ஜி பிங்யான், ஆனால் உண்மையில் மிகவும் அன்பானவர்; வூஹுவா (), ஒரு பெளத்த துறவி, பின்னர் வில்லனாக மாறுகிறார்; ஜாங்யுவான் யிடியான்ஹாங் (), ஒரு சக்திவாய்ந்த வாள் வீச்சாளர் மற்றும் ஒப்பந்தக் கொலையாளி; கோப்பை வீசும் மேனரின் விருந்தோம்பல் மாஸ்டர் ஜூவோ கிங்கௌ (); கடல் நிபுணரும் வறுக்கப்பட்ட மீன்களின் சிறந்த சமையல்காரருமான "ஸ்விஃப்ட் நெட்" ஜாங் சான் (). நாவல்கள் சு லியுசியாங் சுவான்கி சுஹை பியாக்சியாங், டா ஷாமோ மற்றும் ஹுவாமினியாவோ ஆகிய மூன்று நாவல்கள் ஒரு கதை வளைவை உருவாக்குகின்றன, மேலும் அவை கூட்டாக சு லியுக்சியாங் சுவான்கி என்று அழைக்கப்படுகின்றன. சுஹை பியாக்ஸியாங் () சு லியுக்ஸியாங் ஏகாதிபத்திய தலைநகரில் இருந்து ஒரு அரிய மலரைத் திருடி தனது படகு இல்லத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வருகிறார். பல உயர்மட்ட தற்காப்புக் கலைஞர்களின் சடலங்கள் தன்னை நோக்கிச் செல்வதைக் கண்ட பிறகு அவரது ஆர்வம் அதிகரித்தது, அவர் அவர்களின் மரணங்களை விசாரிக்க முடிவு செய்கிறார். இதற்கிடையில், அனைத்து பெண் தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியான புனித நீர் அரண்மனையிலிருந்து (ஹோலி வாட்டர் பேலஸ்) ஒரு கொடிய பானம், சொர்க்கத்தின் ஒரு புனித நீர், திருடப்படுகிறது. சூ லியுக்ஸியாங் உடனடியாக சந்தேகத்திற்குரியவராக மாறுகிறார், ஏனெனில், கிங் காங் மற்றும் தற்காப்புக் கலைகளில் அவரது திறனைக் கருத்தில் கொண்டு, புனித நீர் அரண்மனையிலிருந்து எதையாவது திருடி கண்டுபிடிக்கப்படாமல் தப்பிக்கும் திறன் கொண்ட ஒரே நபர் அவர்தான். தீர்க்கமுடியாத முரண்பாடுகள் மற்றும் ஒரு அழுத்தமான காலக்கெடுவை எதிர்கொண்ட சூ லியுசியாங், மர்மங்களைத் தீர்க்கவும், தனது பெயரை அழிக்கவும் நிர்வகிக்கிறார். அவரது நண்பர் வுஹுவா, எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் உள்ள சூத்திரதாரி என்று மாறிவிடும். சு லியுக்ஸியாங் வுஹுவாவை எதிர்கொள்கிறார், அவரை ஒரு சண்டையில் தோற்கடிக்கிறார், அதன் பிறகு வுஹுவா விஷம் குடித்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். டா ஷாமோ () சு லியுசியாங் தனது படகு இல்லத்திற்குத் திரும்பி, சு ரோங்ராங், லி ஹாங்சியு மற்றும் சாங் தியானர் காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடித்தார். மூன்று கன்னிகைகளும் அவரது நெருங்கிய தோழிகளில் ஒருவர், அவருக்குத் தெரிவிக்காமல் அவர்கள் வெளியேற மாட்டார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவர்களைத் தேடி அவர் ஒரு நீண்ட பயணம் மேற்கொண்டு பாலைவனத்தை அடைகிறார், அங்கு அவர் தனது நண்பர்களான ஹு டீஹுவா மற்றும் ஜி பிங்யானை சந்திக்கிறார். தொடர்ச்சியான சாகசங்கள் மற்றும் விசித்திரமான சந்திப்புகளின் மூலம், ஒரு மர்மமான வில்லத்தனமான ஷிகுவான்யின் (ஷிகுவான்யின்) ஒரு மோசமான சதித்திட்டத்தின் பின்னணியில் உள்ள சூத்திரதாரி என்பதை சூ லியுசியாங் அறிந்துகொள்கிறார். அவரது கூட்டாளிகளில் ஒருவர் வுஹுவா, அவர் உண்மையில் தற்கொலைக்கு முயன்ற பிறகு உயிர் தப்பினார். சு லியுசியாங் ஷிகுவான்யின் சதித்திட்டத்தை முறியடித்து, போரில் அவளைத் தோற்கடித்து, தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். எல்லாம் முடிந்த பிறகும், சூ லியுசியாங் காணாமல் போன மூன்று சிறுமிகளை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஹூமைனியாவோ () சூ லியுசியாங், ஷிகுவான்யின் முன்னாள் பயிற்சியாளரான லி யுஹான் () மற்றும் அவரது மனைவி லியு வுமேய் () ஆகியோருடன் தொடர்ச்சியான சந்திப்புகளைக் கொண்டுள்ளார். அவர் புனித நீர் அரண்மனையின் எஜமானியான ஷுய்மு யின்ஜியுடன் மோதலில் ஈடுபடுகிறார், மேலும் முழு ஜியாங்குவையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும் ஒரு வியத்தகு ஒருவருக்கொருவர் சண்டையில் அவளை ஈடுபடுத்துகிறார். அவர் இறுதியில் வெற்றி பெற்று, லி யுஹான் மற்றும் லியு வுமேயின் ஒரு தீய திட்டத்தை அம்பலப்படுத்தி, காணாமல் போன மூன்று கன்னிகைகளை காப்பாற்றுகிறார். சு லியுக்ஸியாங் சின்ஜுவான் ஐந்து நாவல்கள், பியான்ஃபு சுவான்கி, கிலியன் சியாக்கிங், தாவோஹுவா சுவான்கி, ஜின்யு சுவான்கி மற்றும் வுய் லாண்டாவ் ஆகியவை கூட்டாக சு லியுக்ஸியாங் சின்ஜுவான் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பியான்ஃபு சுவான்கி () பேட் தீவு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விசித்திரமான தீவு உள்ளது, அதில் ஏராளமான பொக்கிஷங்கள் மற்றும் ஆடம்பரங்கள் இருப்பதாக வதந்தி பரவியுள்ளது. இந்த தீவு உண்மையில் பிரத்யேக தற்காப்புக் கலை கையேடுகள் போன்ற ஜியாங்குவில் உள்ள கறுப்புச் சந்தை பொருட்களுக்கான ரகசிய வர்த்தக இடுகையாகும். அவ்வப்போது, தீவின் எஜமானர், பேட் காங்ஸி (பேட் காங்ஸி) என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருந்தினர்களுக்கு தீவைப் பார்வையிடவும் வர்த்தகம் செய்யவும் பிரத்யேக அழைப்புகளை அனுப்புவார். ரகசியத்தை பராமரிக்க ஒரு இருண்ட குகைக்குள் வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் செய்யப்படுகின்றன. தொடர்ச்சியான தற்செயலான நிகழ்வுகளின் மூலம், சூ லியுக்ஸியாங் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் ஹு டீஹுவா மற்றும் ஜாங் சான் ஆகியோர் மற்ற தோழர்களுடன் பேட் தீவுக்குச் செல்கின்றனர். வழியில், அவர்களின் தோழர்கள் சிலர் மர்மமான முறையில் கொலை செய்யப்படுகிறார்கள். சு லியுக்ஸியாங் ஒரு புகழ்பெற்ற குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பார்வையற்ற ஆனால் சக்திவாய்ந்த தற்காப்புக் கலைஞரான யுவான் சுயுனையும் சந்திக்கிறார். இறுதியில், தீவில், அவர்கள் "பேட் காங்ஸி" ஒரு மோசமான சதித்திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், அவர் உண்மையில் யுவான் சுயுன் என்று மாறிவிடுகிறார். முக்கியமான தருணத்தில், ஹு டீஹுவாவை ரகசியமாக காதலித்த யுவான் சுயுனின் காதலி ஜின் லிங்ஷி (), யுவான் சுயுனைத் தடுக்க ஒரு திட்டத்தை அமைத்து அனைவரையும் காப்பாற்றுகிறார். கில்லியன் சியாக்கிங் (); மாற்றாக கில்லியன் சுவான்கி () மற்றும் ஜீஷி ஹுவான்ஹுன் () ஜூவோ கிங்கௌ என்று அழைக்கப்படுபவர் ஜியாங்னான் பிராந்தியத்தில் பிரபலமான தற்காப்புக் கலைஞர் மற்றும் கோப்பை வீசும் மேனரின் மாஸ்டர் () ஆவார். அவரது அன்பான மகள் ஜூவோ மிங்ஷு (Zuo Mingzhu) ஒரு விசித்திரமான நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்துவிடுகிறார். இதற்கிடையில், மற்றொரு இளம் பெண், ஷி யின் (), நோயால் இறந்தார். ஷி யின் இறந்த தருணத்தில், சூவோ மிங்ஷு திடீரென்று உயிர்பெற்று, தான் ஷி யின் என்று கூறுகிறார். ஷி யினின் ஆவி சூவோ மிங்சுவின் உடலை வைத்திருப்பது போல் தெரிகிறது. ஜூவோ கிங்கௌ தனது நெருங்கிய நண்பரான சூ லியுக்ஸியாங்கை வினோதமான வழக்கைத் தீர்க்க உதவுகிறார். தனது அமைதி மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் மூலம், சூ லியுசியாங் படிப்படியாக மர்மத்தை அவிழ்த்து, அது இரண்டு ஜோடி நட்சத்திரக் குறுக்கு காதலர்களுடன் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதை அறிந்துகொள்கிறார். ஒருபுறம், சூ மிங்ஷு சூ பின் () ஐ காதலிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது, ஏனெனில் ஜூ மற்றும் சூ குடும்பங்கள் மோசமான இரத்தத்தின் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன. மறுபுறம், ஷி யின் யே ஷெங்லானை () காதலிக்கிறார், ஆனால் அவரது பெற்றோர் அவரை சூ பின் என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஏற்பாடு செய்துள்ளனர். இவ்வாறு, இரு தரப்பினரும் தங்கள் பெற்றோரை ஏமாற்ற ஒரு விரிவான திட்டத்தை கொண்டு வந்தனர்ஃ ஷி யின் தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டுகிறார், இதனால் அவர் யே ஷெங்லானுடன் ஓடிப்போக முடியும்; சூயோ மிங்ஷு ஷி யினின் ஆவியால் பிடிக்கப்பட்டதாக பாசாங்கு செய்கிறார், இதனால் அவர் சூ பின் என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். உண்மையை வெளிப்படுத்திய பிறகு, சூ லியுசியாங் இரண்டு ஜோடி காதலர்கள் ஒன்றிணைய உதவுகிறார், மேலும் அவர்களுக்கு தனது ஆசீர்வாதங்களை வழங்குகிறார். தாவோஹுவா சுவான்கி () ஜியாங்குவில், ஒரு விசித்திரமான மதத்தை கடைப்பிடிக்கும் அறியப்படாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு மர்மமான குலம் உள்ளது. ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும், அவர்களின் புனித கன்னியாக பணியாற்ற குலத்திற்குள் இருந்து ஒரு பெண் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார், பின்னர் அவர் பிரம்மச்சரியத்தின் சபதம் எடுக்க வேண்டும். புனித கன்னிப்பெண்ணாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறுமியின் தாய் தனது மகள் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் தனிமையில் கழிக்க விரும்பவில்லை. அவள் சூ லியுக்ஸியாங்கை கவனித்து, அவர் தனது மகளுக்கு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைத் துணையாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறாள், எனவே அவரது பொருத்தத்தை மதிப்பிடுவதற்கு தொடர்ச்சியான சவால்களை எதிர்கொள்ள அவரை கவர்ந்திழுக்கும் ஒரு விரிவான திட்டத்தை அவள் அமைக்கிறாள். ஆங்கில சிறுகதையான தி லேடி, ஆர் தி டைகர்? இல் உள்ள புகழ்பெற்ற முரண்பாட்டை ஒத்த ஒரு குன்றுடன் கதை முடிவடைகிறது. Xinyue Chuanqi () கடலோரப் பகுதிகளில் வசிக்கும் மக்கள் கடற்கொள்ளையர்களின் தாக்குதல்களால் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகி வருகின்றனர். கடற்கொள்ளையர்களை கையாள்வதற்காக ஜேட் ஸ்வார்ட் மேனர் (ஜேட் ஸ்வார்ட் மேனர்) என்ற தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியின் உதவியை அரசாங்கம் பட்டியலிடுகிறது. இருப்பினும், கடற்கொள்ளையர்களின் ஒழிப்பு, கடல்களிலும் ஜியாங்குவிலும் புதிய அச்சுறுத்தலாக மாறும் ஒரு வலிமையான கடற்கொள்ளையர் மன்னரான ஷி தியான்வாங்கின் எழுச்சிக்கு வழி வகுக்கிறது. அவர் தற்காப்புக் கலைகளில் சக்திவாய்ந்தவர் மட்டுமல்ல, மிகவும் மழுப்பலானவர் மற்றும் கணிக்க முடியாதவர். உதாரணமாக, அவரது உண்மையான அடையாளத்தை மறைக்க அவருக்கு உதவ ஆறு தூண்கள் உள்ளன. ஜேட் வாள் மேனரின் மர்மமான பெண் தலைவரான "மிஸ்டர் டு" (), ஷி தியான்வாங்கை அகற்றுவதற்கான திட்டத்தை கொண்டு வருகிறார். தனது மகள் ஜின்யுவுக்கு ("புதிய நிலவு") ஒரு இளவரசி என்ற பட்டத்தை வழங்குமாறு அவர் அரசாங்கத்திடம் கேட்கிறார், மேலும் அவரை சமாதானப்படுத்த தனது மகளின் திருமணத்தை கடற்கொள்ளையர் மன்னருக்கு வழங்குவதாக நடிக்கிறார். இப்போது "இளவரசி ஜேட் வாள்" (இளவரசி ஜேட் வாள்) என்று அழைக்கப்படும் ஜின்யு, அவரைக் கொல்ல ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டுபிடிப்பார். தற்செயலாக, சூ லியுசியாங் ஜின்யுவின் தந்தை ஜியாவோ லினை சந்திக்கிறார், அவர் நீண்ட காலமாக இழந்த தனது மகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவரது உதவியை நாடுகிறார். இருப்பினும், ஷின்யுவை கடற்கொள்ளையர் மன்னரிடம் பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்ல உதவுவதற்காக "மிஸ்டர் டு" தனது சிறந்த நண்பரான ஹு டீஹுவாவை நியமித்துள்ளார் என்பதை அறிந்ததும் விஷயங்கள் சிக்கலாகின்றன. திட்டமிடப்பட்ட திருமணம் பற்றிய செய்தி ஜியாங்கு முழுவதும் காட்டுத்தீ போல பரவியதால், அதிகமான விருந்துகள் ஈடுபடுகின்றன. சு லியுக்ஸியாங் தனது மறுமனையாட்டியான பாவோஜியைத் திருடியதற்காக ஷி தியான்வாங் மீது பழிவாங்க முற்படும் ஜப்பானிய நிஞ்ஜா மாஸ்டர் இஷிதா ஹிட்டோஷிஹிகோ-சைமனை () சந்திக்கிறார். அதே நேரத்தில், பாவோஜி, அவர் ஜின்யுவை மணந்த பிறகு ஷி தியான்வாங்கின் ஆதரவை இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சி, ஜின்யுவைக் கொல்ல தனது கொலையாளிகளை அனுப்பியுள்ளார். சு லியுக்ஸியாங் ஜின்யுவுடன் ஒரு காதலைத் தொடங்கினாலும், அவர் தனது அன்பை அவரிடம் உறுதியளிக்கிறார், இறுதியில் அவர் ஷி தியான்வாங்கை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். அவர்களின் திருமண இரவில், அவள் உண்மையான ஷி தியான்வாங்கை அவரது ஆறு தூதர்களிடமிருந்து வெற்றிகரமாக வேறுபடுத்தி அவரைக் கொல்கிறாள், இதனால் தனது பணியை முடித்து, ஜியாங்குவில் அமைதியை மீட்டெடுக்கிறாள். வுயே லான்ஹுவா () சு லியுசியாங் இறந்துவிட்டதாக ஜியாங்குவில் வதந்திகள் உள்ளன. ஒரு மர்மமான "மிஸ்டர் ஆர்க்கிட்" (மிஸ்டர் ஆர்க்கிட்) சூ லியுக்ஸியாங் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக நம்புகிறார், எனவே அவர்/அவள் அவரை மறைவிலிருந்து கவர்ந்திழுக்க ஒரு விரிவான சதித்திட்டத்தை அமைக்கின்றனர். தழுவல் திரைப்படங்கள் தொலைக்காட்சி வீடியோ கேம்கள் மாஸ்டர் சூ மற்றும் மது அருந்திய ஹூ சூ லியுக்ஸியாங் சின்ஜுவான் 2001 ஆம் ஆண்டில் தைவானின் பயனர் ஜாய் டெக்னாலஜியால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆர். பி. ஜி ஆகும். இந்த விளையாட்டின் கதை வரிசை இந்தத் தொடரின் நான்கு நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டதுஃ கிலியன் சியாக்கிங், தாவோஹுவா சுவான்கி, ஜின்யு சுவான்கி மற்றும் வுய் லான்ஹுவா. குறிப்புகள் கு லாங் கதாபாத்திரங்கள் சு லியுசியாங் (நாவல் தொடர்)