Constitution of Cyprus
சைப்ரஸ் அரசியலமைப்பு என்பது ஆகஸ்ட் 16,1960 அன்று அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆவணமாகும், இது சைப்ரஸ் குடியரசின் அரசாங்கத்தின் அமைப்பு மற்றும் சைப்ரஸ் குடிமக்களுக்கான சிவில் சுதந்திரங்களை வரையறுக்கும் சைப்ரஸ் குடியரசின் (சுப்ரீமா லெக்ஸ் சைப்ரி) உச்ச சட்டமாக செயல்படுகிறது. சைப்ரஸ் அரசாங்கம். 1959 ஆம் ஆண்டில் நாடு சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு இது தயாரிக்கப்பட்டது, இது சைப்ரஸின் முதல் மற்றும் இன்றுவரை உள்ள ஒரே அரசியலமைப்பாகும். சைப்ரஸ் குடியரசின் அரசியலமைப்பு 18 (பதினெட்டு) முறை திருத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் 199 இன் 28 கட்டுரைகள் 1960 முதல் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன. 18 வது திருத்தம் பிரிவு 111 ஐப் பற்றியது. சைப்ரஸின் அரசியலமைப்பு பகுதி வகுப்புவாத சுயாட்சியுடன் ஒரு இருதரப்பு ஒற்றையாட்சி குடியரசை நிறுவுகிறது மற்றும் ஒரு கிரேக்க-சைப்ரஸ் ஜனாதிபதி மற்றும் ஒரு துருக்கிய-சைப்ரஸ் துணை ஜனாதிபதியுடன் ஒரு ஜனாதிபதி அரசாங்க அமைப்பை நிறுவுகிறது, இவை இரண்டும் அந்தந்த சமூகங்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக விரிவான வீட்டோ அதிகாரங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஆவணத்தின் பிரிவு 6 இல் வைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளைப் பாதுகாக்க அரசியலமைப்பு முறைகளை அமைத்தது. துருக்கிய அல்லது கிரேக்க சைப்ரியட்டுகளுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்ட சைப்ரியாட் அரசாங்கத்திற்கு எந்த உரிமையும் இல்லை என்பதை அந்தக் கட்டுரை உறுதி செய்கிறது. அரசியலமைப்பு பிரிவு 1 இல், நாட்டின் துணை ஜனாதிபதி ஒரு துருக்கியர் என்றும் ஜனாதிபதி ஒரு கிரேக்கர் என்றும் உறுதிசெய்கிறது. இருப்பினும், 1964இல் சைப்ரியாட் அரசாங்கம் கிரேக்கர்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், கிரேக்க மற்றும் துருக்கிய சைப்ரியட்டுகளுக்கு இடையிலான தகராறு காரணமாக 1963 ஆம் ஆண்டில் நாட்டின் அரசியலமைப்பு சரிந்தது. கிரேக்க சமூகத்தால் மட்டுமே குடியரசை நடத்துவது சட்டப்பூர்வமாக "நீதியின் தேவை" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1974 ஆம் ஆண்டின் துருக்கிய படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, துருக்கிய ஆக்கிரமிப்பு வடக்கே நகர்ந்த துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளின் சொத்துக்களுக்கு இந்த அரசு ஒரு வாடகைத் தாயாக செயல்படுகிறது. சைப்ரஸ் 2004 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, மனித உரிமைகள் ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தில் இப்ராஹிம் அஜீஸ் எதிராக சைப்ரஸ் குடியரசு வழக்கு, குடியரசின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பகுதியில் வசிக்கும் துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளின் சில தனிப்பட்ட சிவில் உரிமைகள் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் அவர்கள் தேர்தல் பதிவேட்டின் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியும் மற்றும் ஐரோப்பிய தேர்தல்களில் நிற்க முடியும். இருப்பினும், இது அசல் அரசியலமைப்பில் கூறப்பட்டுள்ளபடி அவர்களின் வகுப்புவாத உரிமைகளை மீட்டெடுக்கவில்லை, அதாவது. ஒரு துணைத் தலைவரையும், பிரதிநிதிகள் சபையின் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான உறுப்பினர்களையும் தேர்ந்தெடுக்க தனி தேர்தல் பதிவு. அரசியலமைப்பு முறிவு 1963 இல், துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் அரசாங்கத்திலிருந்து விலகியதால் அரசியலமைப்பு உடைந்தது, இதன் விளைவாக கிரேக்கர்கள் 1965 இல் அரசாங்கத்தின் முழு கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டனர், ஏனெனில் துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் அரசியலமைப்பு மாற்றங்களுக்கு ஒத்துழைக்க மாட்டார்கள், முன்பு இருந்த துருக்கியர்களின் பிரதிநிதித்துவத்தை உறுதி செய்வதற்கான அரசியலமைப்பு பாதுகாப்புகள் இருந்தபோதிலும். அரசியலமைப்பு கையெழுத்திடப்பட்ட பின்னர் இரு இனக்குழுக்களும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்ந்து அவநம்பிக்கை கொண்டதால் பிரிவினை ஏற்பட்டது. முறிவுக்கு காரணமான மற்றொரு பிரச்சினை என்னவென்றால், கிரேக்க சைப்ரியட் ஜனாதிபதி மூன்றாம் மக்காரியோஸ், இரண்டு இனக்குழுக்களுக்கு இடையிலான முழுமையான ஒருங்கிணைப்பை ஆதரித்தார், அதே நேரத்தில் துருக்கிய சைப்ரியட் துணை ஜனாதிபதி ஃபாசில் குசுக், அதிகரித்த பிரிவினையை ஆதரித்தார். கூடுதலாக, துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பெரும்பாலான உரிமைகளை அகற்றுவதற்காக ஜனாதிபதி மக்காரியோஸ் அந்த ஆண்டு அரசியலமைப்பு மாற்றத்தை முன்மொழிந்தார். அசல் அரசியலமைப்பு துருக்கியர்களும் கிரேக்கர்களும் "புரிந்துணர்வு மற்றும் நட்பின் உணர்வில் ஒத்துழைப்பதை" தடுத்தது என்று அவர் கூறினார். உள்ளடக்க பொது விதிகள் அரசியலமைப்பின் முதல் ஐந்து பிரிவுகள் பொது விதிகளைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன. சைப்ரஸ் ஒரு ஜனாதிபதியுடன் ஒரு சுதந்திர குடியரசு என்றும், ஜனாதிபதியும் துணை ஜனாதிபதியும் முறையே கிரேக்கர்கள் மற்றும் துருக்கியர்களாக இருக்க வேண்டும் என்றும் பிரிவு ஒன்று வலியுறுத்துகிறது. சைப்ரஸ் குடியரசின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் கிரேக்கம் மற்றும் துருக்கிய மொழிகள் என்றும், அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களும் இரு மொழிகளிலும் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்றும் பிரிவு மூன்று வலியுறுத்துகிறது. நான்காவது பிரிவு சைப்ரஸ் "நடுநிலை வடிவமைப்பு மற்றும் நிறத்தின் சொந்தக் கொடியைக் கொண்டிருக்கும், இது குடியரசின் ஜனாதிபதியும் துணை ஜனாதிபதியும் கூட்டாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்" என்று கூறுகிறது, அதே நேரத்தில் ஐந்தாவது பிரிவு கிரேக்க மற்றும் துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகள் தங்கள் விடுமுறை நாட்களைக் கொண்டாட உரிமை உண்டு என்று கூறுகிறது. அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்கள் அரசியலமைப்பின் கட்டுரைகள் 6-35 அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுடன் தொடர்புடையவை. பிரிவு ஆறு கிரேக்க அல்லது துருக்கிய சைப்ரியாட்டுகளின் இனத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டுவதைத் தடைசெய்கிறது, அதே நேரத்தில் பிரிவு ஏழு வாழ்க்கைக்கான உரிமையை வலியுறுத்துகிறது மற்றும் ஒரு தனிநபருக்கு சட்டத்தால் மரண தண்டனையை வழங்கும் ஒரு குற்றத்திற்காக "திறமையான நீதிமன்றத்தால்" தண்டனை விதிக்கப்படுவதைத் தவிர அவரது வாழ்க்கைக்கான உரிமையை மட்டுமே பறிக்க முடியும் என்று கூறுகிறது. பிரிவு எட்டு மனிதாபிமானமற்ற அல்லது இழிவான தண்டனை அல்லது சிகிச்சையை தடைசெய்கிறது, மேலும் சித்திரவதையைத் தடுக்கிறது, மேலும் பிரிவு ஒன்பது "ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு கண்ணியமான வாழ்க்கைக்கும் சமூகப் பாதுகாப்புக்கும் உரிமை உண்டு" என்று கூறுகிறது. அரசால் சட்டப்பூர்வமாக சிறையில் அடைக்கப்படும் போது கட்டாய இராணுவ சேவை அல்லது வேலை தவிர மற்ற எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் அடிமைத்தனம் மற்றும் கட்டாய உழைப்பை பிரிவு பத்து தடை செய்கிறது. இது "அவசரநிலை அல்லது பேரழிவு ஏற்பட்டால் குடியிருப்பாளர்களின் உயிர் அல்லது நல்வாழ்வை அச்சுறுத்தும் எந்தவொரு சேவையையும்" அனுமதிக்கிறது. பிரிவு பதினொன்றில் யார் சிறையில் அடைக்கப்படலாம் என்பதற்கான பல வரம்புகள் உள்ளன. ஒரு நீதிமன்றத்தால் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகும்படி கட்டாயப்படுத்துவதற்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டு, ஒரு குற்றத்தைச் செய்வதைத் தடுக்க தடுத்து வைக்கப்பட்டு அல்லது நோய்கள் பரவுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டால் மட்டுமே மக்கள் சிறையில் அடைக்கப்படலாம் என்று அது கூறுகிறது. "இந்தச் சட்டத்தின் விதிகளை மீறி கைது செய்யப்பட்ட அல்லது தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் இழப்பீடு வழங்குவதற்கான நடைமுறைப்படுத்தக்கூடிய உரிமை இருக்கும்" என்பதையும் இந்தக் கட்டுரை உறுதி செய்கிறது. பிரிவு 12 ஹேபியாஸ் கார்பஸ் பின்பற்றப்படுவதையும், ஒரே குற்றத்திற்காக எந்த நபருக்கும் இரண்டு முறை குற்றம் சாட்டப்படக்கூடாது என்பதையும், தண்டனை குற்றத்திற்கு விகிதாசாரமாக இருப்பதையும், நீதிமன்றத்தில் இருக்கும்போது பாதுகாப்புக்கு மக்களுக்கு உரிமை உண்டு என்பதையும் உறுதி செய்கிறது. சட்டத்தால் விதிக்கப்பட்ட "நியாயமான நிபந்தனைகளுக்கு" உட்பட்டு, எந்தவொரு நபருக்கும் சைப்ரஸைச் சுற்றி சுதந்திரமாக செல்லவும், அவர்கள் விரும்பும் போது வெளியேறவும் உரிமை உண்டு என்று பிரிவு பதின்மூன்று கூறுகிறது, அதே நேரத்தில் பிரிவு பதினான்கு எந்தவொரு நபரும் நாட்டை விட்டு வெளியேற நிர்பந்திக்கப்படக்கூடாது என்று கூறுகிறது. பிரிவு பதினைந்து தனியுரிமைக்கான உரிமையை வரையறுக்கிறது, ஒருவரின் தனியுரிமையை மீறுவது சட்டத்தின்படி மற்றும் தேசிய நலனுக்காக இருந்தால் தவிர ஒவ்வொரு நபருக்கும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கான உரிமை உள்ளது என்று கூறுகிறது. பிரிவு பதினாறு ஒரு நபரை ஆபத்திலிருந்து காப்பாற்றாவிட்டால், கைது வாரண்ட் இல்லாமல் ஒருவரின் முன் அனுமதியின்றி அவரது சொத்தில் நுழைய தடைசெய்கிறது. பிரிவு பதினேழு தனியுரிமையையும் விவாதிக்கிறது, அதன் முக்கிய கவனம் அனைத்து சட்டபூர்வமான தகவல்தொடர்புகளிலும் ஒரு தனிநபரின் தனியுரிமைக்கான உரிமையாகும். சட்டப்பிரிவுகள் 18,19 மற்றும் 21 முறையே பேச்சு, மதம் மற்றும் ஒன்றுகூடுவதற்கான சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கின்றன, அதே நேரத்தில் சட்டப்பிரிவுகள் 20 மற்றும் 22 இலவச கல்வி மற்றும் திருமணத்திற்கான உரிமையைப் பற்றி பேசுகின்றன. சைப்ரஸின் குடிமக்கள் சொத்துக்களை வாங்கவும், அதற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால் இழப்பீடு பெறவும் அனுமதிப்பதன் மூலம், பிரிவு பதினாறில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரிமைகளை பிரிவு 23 சேர்க்கிறது. பிரிவு 24 குடிமக்கள் வரி செலுத்த வேண்டும் என்று கூறுகிறது. "ஒவ்வொரு நபரும் பொது சுமைகளுக்கு தனது வழிமுறைகளுக்கு ஏற்ப பங்களிக்க வேண்டும்" என்று அது கூறுகிறது. நீதிமன்றத்தில் அனுமதி இல்லாமல் எந்தவொரு நிறுவனமும் வரி வசூலிக்க முடியாது என்றும் அது கூறுகிறது. சைப்ரஸில் உள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் சட்டத்தில் உள்ள நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு வேலை செய்ய உரிமை உண்டு என்பதை பிரிவு 25 உறுதி செய்கிறது. பிரிவு 26 மக்கள் சுதந்திரமாக ஒப்பந்தங்களில் நுழையலாம் என்றும், "பொருளாதார சக்தியைக் கட்டளையிடும்" மக்களால் சுரண்டப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம் என்றும் கூறுகிறது. சட்டத்தில் உள்ள நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, தொழில்துறை நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க குடிமக்களுக்கு உரிமை உண்டு என்று பிரிவு 27 கூறுகிறது. ஆயுதப்படைகள், காவல்துறை மற்றும் ஜெண்டர்மெரி உறுப்பினர்கள் தாக்குதல் நடத்த அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்றும் அது கூறுகிறது. குறிப்புகள் நூலியல் நவீன கிரேக்க மற்றும் ஆங்கிலத்தில் சைப்ரஸ் குடியரசின் அரசியலமைப்பு-மாரியோஸ் சி. ஆடமைட்ஸ், 2004 20 கட்டுரைகள் தொடர்பாக 1960 ஆம் ஆண்டின் சைப்ரஸ் அரசியலமைப்பின் 10 திருத்தங்கள்-மாரியோஸ் சி. ஆடமைட்ஸ்-2016 சைப்ரஸ் குடியரசின் அரசியலமைப்பு 1960-199 கட்டுரைகள், 3 இணைப்புகள், 10 திருத்தங்கள், 57 ஆண்டுகள் நடைமுறையில் உள்ளன-மாரியோஸ் சி. ஆடமைட்ஸ்-2017 சைப்ரஸ் குடியரசின் அரசியலமைப்பு 1960 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலத்தில் 10 திருத்தங்களின் குறியீடு மற்றும் காலவரிசையுடன்-மாரியோஸ் சி. ஆடமைட்ஸ்-2017 சைப்ரஸ் குடியரசின் அரசியலமைப்பு 1960 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலத்தில் 14 திருத்தங்களின் குறியீடு மற்றும் காலவரிசையுடன்-மாரியோஸ் சி. ஆடமைட்ஸ்-டிசம்பர். 2019 அரசியலமைப்பின் 18 திருத்தங்கள்