Ivo Brnčić
இவோ ப்ரான்சிக் அல்லது ப்ரான்சிக் (13 மார்ச் 1912-மே 1943) ஒரு யூகோஸ்லாவிய எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர் மற்றும் குரோஷிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இலக்கிய விமர்சகர் ஆவார். அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன. சுயசரிதை பிரின்சிக் அப்போது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கீழ் ஸ்டைரியாவில் உள்ள ஸ்வெட்டா ட்ரோஜிகா வி ஸ்லோவேன்ஸ்கி கொரிகா கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை குரோஷியாவைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரிய பொது ஊழியராக இருந்தார். அவரது தாயார் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஸ்லோவேனிய இடதுசாரி அறிவுசார் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்ஃ அவரது சகோதரர் எழுத்தாளர் லோஜ்ஸ் கிரைகர், மற்றும் இவோ ப்ரான்சிக்கின் உறவினர்கள் கம்யூனிஸ்ட் அரசியல்வாதிகள் போரிஸ் மற்றும் செர்ஜி கிரைகர் ஆவர். லுப்லஜானாவில் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடித்த பிறகு, ப்ரான்சிக் லுப்லஜானா பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், பின்னர் ஜாக்ரெப் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாறினார், அங்கு அவர் ஸ்லாவிக் மொழியியலைப் படித்தார். அவரது வெளிப்படையான மார்க்சிய நம்பிக்கைகள் காரணமாக, அவர் நீண்ட காலமாக ஒரு வேலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் பெரும்பாலும் எழுதுவதிலிருந்தும் மொழிபெயர்ப்பதிலிருந்தும் தனது வாழ்க்கையை உருவாக்கினார். 1940 ஆம் ஆண்டில், குரோஷியாவின் டிரினிஸில் (அப்போது யூகோஸ்லாவியா இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது) ஒரு தொடக்கப்பள்ளியில் பேராசிரியராக பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் குரோஷிய ஊர்க்காவல் படையில் சேர்க்கப்பட்டார். 1942இல் அவர் தப்பித்து யூகோஸ்லாவிய கட்சியினருடன் சேர முயன்றார். அவர் கைப்பற்றப்பட்டு ஜெனிகாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் நாட்டை விட்டு வெளியேறிய குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு மீண்டும் குரோஷிய சுதந்திர அரசின் ஆயுதப் படைகளுக்கு அணிதிரட்டப்பட்டார். மே 1943 இல், பிரின்சிக் இரண்டாவது முறையாக தப்பினார், ஆனால் அவர் பார்டிசன்களுடன் சேருவதற்கு முன்பு அவர் செட்னிக்குகளால் பிடிக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரைக் கொன்று அறியப்படாத இடத்தில் புதைத்தனர். படைப்புகள் மற்றும் மரபு பிரின்சிக் பல பாடல் கவிதைகள், சிறுகதைகள் மற்றும் நாடக நாடகங்களை எழுதினார், ஆனால் அவர் இலக்கிய விமர்சனம் மற்றும் கட்டுரைகளில் தனது படைப்புகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் பெரும்பாலும் பத்திரிகைகளில் தனது கட்டுரைகளுக்காக அறியப்பட்டார், ஆனால் அவர் தனது வாழ்நாளில் ஒரு புத்தகத்தையும் வெளியிடவில்லை. 1950 களில் மட்டுமே, இலக்கிய வரலாற்றாசிரியர்களான ஹெர்பர்ட் க்ரூன் மற்றும் ஜான்கோ கோஸ் ஆகியோர் அவரது சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளைத் தொகுத்தனர். அவரது கட்டுரைகள் மற்றும் விமர்சனங்களை உள்ளடக்கிய முதல் தொகுதி, 1954 ஆம் ஆண்டில் மூடிய கதவுகளுக்கு முன்னால் ஒரு தலைமுறை என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. 1930 களில் இருந்து அவரது முந்தைய கட்டுரைகளில் ஒன்றில் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த வெளிப்பாடு, 1930 களிலும் 1940 களின் முற்பகுதியிலும் இடதுசாரி ஸ்லோவேனிய எழுத்தாளர்களின் தலைமுறையின் பிரபலமான மற்றும் பரவலான பெயராக மாறியது, அவர்கள் நவ யதார்த்தவாதத்தின் பாடல் பதிப்பை ஏற்றுக்கொண்டனர் (குறிப்பாக சிரில் கோஸ்மாக், மிஸ்கோ கிரான்ஜெக், லுட்விக் மர்ஜெல், கரேல் டெஸ்டோவ்னிக் கஜுஹ் மற்றும் பலர்). 1950 களில் அவரது சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து, 1930 களில் ஸ்லோவேனியாவில் சமூக யதார்த்தவாத மற்றும் நியோரியலிஸ்ட் இலக்கிய இயக்கங்களின் முன்னணி கோட்பாட்டாளராக ப்ரான்சிக் அடிக்கடி கருதப்படுகிறார். அவரது பெயர் போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் முக்கியமான மார்க்சிய அறிவுசார் காட்சியுடன் வலுவாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இடதுசாரி தாராளவாத ஜோசிப் விட்மார் மற்றும் கத்தோலிக்க பிரான்ஸ் வோட்னிக் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, 1930 களின் முன்னணி ஸ்லோவேனிய இலக்கிய விமர்சகராக ப்ரான்சிக் கருதப்பட்டார். மேலும் காண்க ஸ்லோவேனியாவின் குரோஷியர்கள் குறிப்புகள் ஜான்கோ கோஸ், ஸ்லோவேன்ஸ்கா குன்ஜிஜெவ்னோஸ்ட் (லுப்லஜானாஃ கான்கர்ஜெவா ஜலோஜ்பா, 1982), 38-39. 1912 பிறப்புகள் 1943 இறப்புகள் ஓர்மோஸ் யூகோஸ்லாவிய மார்க்சிய எழுத்தாளர்கள் யூகோஸ்லாவிய கட்டுரையாளர்கள் குரோஷிய ஹோம் கார்டு பணியாளர்கள் யூகோஸ்லாவிய கவிஞர்கள் யூகோஸ்லாவிய இலக்கிய விமர்சகர்கள் லுஜுப்லஜானா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் மனிதநேயம் மற்றும் சமூக அறிவியல் பீடம், ஜாக்ரெப் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது செட்னிக்குகளால் கொல்லப்பட்ட குரோஷிய பொதுமக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட ஸ்லோவேனிய பொதுமக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட யூகோஸ்லாவிய பொதுமக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட இன ஸ்லோவேனிய மக்கள் குரோஷிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்லோவேனிய மக்கள் ஸ்வெட்டா ட்ரோஜிகா வி ஸ்லோவேன்ஸ்கி கோரிக்கா நகராட்சியைச் சேர்ந்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டுரையாளர்கள் ஸ்லோவேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குரோஷிய மக்கள் பாலைவனங்கள்