Lu rebellamentu di Sichilia
லு ரெபெலமெண்டு டி சிச்சிலியா, முழுமையாக குரோனிகா டி லு ரெபெலமெண்டு டி சிச்சிலியா கான்ட்ரா ரே கார்லு, 1290 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட வெஸ்பர்ஸ் போரின் சிசிலியன் வரலாற்றுக் கதை. அநாமதேய கிளர்ச்சி, அநேகமாக மெஸ்ஸினாவில் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், இது 1883 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்கேல் காஸ்டோரினாவால் அடனாசியு டி ஐசியிடம் கூறப்பட்டது. கிளர்ச்சி சில நேரங்களில் வெஸ்பர்ஸ் வரலாற்றில் மதிப்புமிக்க விவரங்களைச் சேர்த்தாலும், அது பெரும்பாலும் நம்பத்தகாதது. அதன் துறவறத் தோற்றம் அதன் ஒழுக்கமான தொனியில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதி பாரம்பரியம் இல்லாத போதிலும், அதன் மொழியின் தொன்மை அதன் நம்பகத்தன்மையை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வைத்துள்ளது. இது நிகழ்வுகளுடன் சமகாலத்தில் எழுதப்பட்டது என்ற ஊகத்தைத் தடுக்கவில்லைஃ ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியில் ஒரு வினைச்சொல் முதல் நபரில் காணப்படுகிறது; இது ஆசிரியர் கவனக்குறைவாக தனது வழக்கமான குறிப்பு கட்டமைப்பிலிருந்து வெளியேறுவதைக் குறிக்கலாம், அல்லது அந்த கையெழுத்துப் பிரதியில் ஒரு பிழை மட்டுமே. கிளர்ச்சி 1279-82 ஆண்டுகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் புரோசிடாவின் ஜானை ஒரு கதாநாயகனாக கருதுகிறது. ஒரு சிசிலியன் பெண் ஒரு பிரெஞ்சு சிப்பாயால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட பின்னர் வன்முறை வெடித்தது என்று பதிவு செய்த ஆரம்ப கால சரித்திரம் இதுவாகும், இந்த கதையை மற்ற இடங்களில் அட்டனாசியு டி இயாசியும் பதிவு செய்தார். சிசிலியர்கள் தங்கள் அதிக வரிகளைப் பற்றி அஞ்சோவின் சார்லஸிடம் புகார் செய்தபோது, அவர் "வி ஃபாரோ செலவிட்டிரி முனிதா டி சோலி, கோமோ ஆல்ட்ரா வோல்டா ஹவிது ஸ்பிசு" என்று பதிலளித்தார், கடந்த காலத்தில் செய்ததைப் போல தோல் பணத்தை மீண்டும் வெளியிடுவதாக அச்சுறுத்தினார். முதலாம் வில்லியம் தனது டி ரெபஸ் சிக்குலிஸில் (1558) முதன்முதலில் பதிவு செய்த தோல் பணத்தை வெளியிட்டார் என்ற புராணக்கதை பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்தது என்பதை இது சுட்டிக்காட்டுகிறது. கிளர்ச்சி ஓர்சினி போப் நிக்கோலஸ் III கட்சியை அஞ்சோவின் சார்லஸை பதவி நீக்கம் செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டுகிறது. 1306இல் நெப்போலியன் ஓர்சினி புளோரன்சுக்குச் சென்றதால் ஓர்சினிக்கு எதிராக ஒருதலைப்பட்சமாக இருந்த புளோரண்டைன் வரலாற்றாசிரியர் ஜியோவானி வில்லானி இந்த குற்றச்சாட்டை ஆதரிக்கிறார். பைசண்டைன் பேரரசர் மைக்கேல் VIII பேலியோலகஸ் மற்றும் அரகோனின் மூன்றாம் பீட்டர், சிசிலியன் வெஸ்பர்ஸ் ஆகியோருடன் ஜானின் பேச்சுவார்த்தைகள், ஆகஸ்ட் 1282 இல் பலெர்மோவில் பீட்டர் முடிசூட்டப்பட்டது, சார்லஸ் கலாப்ரியாவுக்கு பின்வாங்கியது மற்றும் அக்டோபர் 1282 இல் பீட்டர் மற்றும் ஜான் மெசினாவுக்குள் நுழைந்தது ஆகியவற்றை கிளர்ச்சி உள்ளடக்கியது. பலெர்மோவின் மறைமாவட்டத்தின் பதவியில் இருந்த இரண்டாம் பியெரோ டி சாண்டா ஃபெடே சமீபத்தில் இறந்துவிட்டதால், மோன்ரியேலின் பேராயர் ஜியோவானி ரோகமெஸா ரோமில் இருந்ததால் பீட்டர் செஃபாலுவின் பிஷப்பால் எவ்வாறு முடிசூட்டப்பட்டார் என்பதை கீழே உள்ள பகுதி விவரிக்கிறதுஃ ஸ்பினெல்லி கோடெக்ஸ், உரையின் மிகப் பழமையான நகல், அநேகமாக 1330 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பழைய கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து (ஒருவேளை அசல்) நகலெடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். இது 2015 இல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்டது. வெஸ்பர்களின் இரண்டு பிற்கால டஸ்கன் வரலாறுகள்-லிபர் ஜானி டி புரோசிடா எட் பாலியாலோகோ மற்றும் லெஜெண்டா டி மெஸ்ஸர் கியானி டி புரோசிடா-ரெபாலமென்டுவை ஒரு ஆதாரமாக பகிர்ந்து கொள்ளலாம். மாறாக, இவை மூன்றும் முந்தைய, இப்போது இழந்த மூலத்திலிருந்து பெறப்படலாம். மூவரும் வெஸ்பர்ஸில் ப்ரோசிடாவின் ஜானின் மையத்தன்மையை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். கியூசெப் வெர்டியின் இசையுடனும், யூஜின் ஸ்க்ரைப் எழுதிய லிப்ரெட்டோவுடனும் கூடிய ஓபரா லெஸ் வெப்ரெஸ் சிசிலியென்ஸ் (1855), அதன் கதையின் கூறுகளுக்காக கிளர்ச்சியை ஈர்த்தது, குறிப்பாக கற்பழிப்பு. சிச்சிலியாவின் கிளர்ச்சிப் பதிப்புகள். பலெர்மோவின் பிராந்தியத்தில் கோடிஸ் டெல்லா பிப்லியோடெகா. பிலிப்போ எவோலா தொகுத்துள்ளார் (1882). நான் அமைதியாக இருக்கிறேன். குரோனாகா சிசிலியானா அனோனிமா இன்டிடோலட்டா லூ ரெபெலமெண்டு டி சிச்சிலியா, கொக்சி எசிஸ்டென்ட் நெல் 'ஆர்கிவியோ முனிசிபேல் டி கட்டானியா. பாஸ்கேல் காஸ்டோரினாவால் தொகுக்கப்பட்டது (1882). லு ரெபெலமெண்டு டி சிச்சிலியா, மார்செல்லோ பார்படோவால் திருத்தப்பட்டது (பலேர்மோ, சென்ட்ரோ டி ஸ்டடி ஃபிலோலாசிசி இ மொழியியல் சிசிலியானி, 2010). சார்லஸ் மன்னருக்கு எதிரான சிசிலியின் கிளர்ச்சி. ஸ்பினெல்லி கோடெக்ஸ் (நியூயார்க், 2015) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு லூயிஸ் மெண்டோலாவால் கிளர்ச்சி மொழிபெயர்க்கப்பட்டு சிறுகுறிப்பு செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் 1290 களின் புத்தகங்கள் இத்தாலிய வரலாறுகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று புத்தகங்கள் சிசிலியன் வெஸ்பர்ஸ் போர்