Serbia–United Kingdom relations
பிரிட்டிஷ்-செர்பிய உறவுகள் என்பது ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் செர்பியாவுக்கு இடையிலான வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகும். 1837இல் இரு நாடுகளும் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தின. இங்கிலாந்துக்கு பெல்கிரேடில் தூதரகம் மற்றும் துணைத் தூதரகம் உள்ளது மற்றும் செர்பியாவுக்கு லண்டனில் தூதரகம் உள்ளது. ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான செர்பிய தூதர் டாக்டர் டெஜான் போபோவிக் மற்றும் செர்பியாவுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதர் சியான் மெக்லியோட் ஆவார். 2004 ஆம் ஆண்டில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் <ID1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். 2005 ஆம் ஆண்டின் முதல் பத்து மாதங்களில் செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோவின் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு ஏற்றுமதி 68.2 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் (2004 ஆம் ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியுடன் ஒப்பிடும்போது 110.6 சதவீதம் அதிகரிப்பு) மற்றும் இங்கிலாந்தில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டவை 104.2 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் (2004 ஆம் ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியுடன் ஒப்பிடும்போது 85 சதவீதம் அதிகரிப்பு) ஆகும். 2001 இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, முன்னாள் மாநிலமான செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோவில் 31,244 பேர் பிறந்தனர், அவை இப்போது செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோவின் சுதந்திர மாநிலங்களாக உள்ளன, அதே நேரத்தில் செர்பியாவிலிருந்து கொசோவோவின் சுதந்திரம் இன்னும் சர்ச்சைக்குரியது. வரலாறு காஸ்கோய்ன்-செசில் பிரதமராக இருந்த முதல் பதவிக்காலத்தில், அவரது அமைச்சரவை செர்பியா இராச்சியத்தைப் பற்றி எதிர்மறையான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தது, அதற்கு பதிலாக பல்கேரியா இராச்சியத்தை ஆதரித்தது. பால்கனில் அமைதிக்கு மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல் செர்பியா என்று டைம்ஸ் நிருபர் ஒருவர் கூறினார். கொசோவோ மற்றும் மெட்டோஹிஜாவில் உள்ள செர்பியர்கள் உள்ளூர் அல்பேனிய மக்களின் கைகளில் இருந்து பயங்கரவாதத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள், கொலைகள் தினசரி நிகழ்வாக இருப்பதால், இந்த கருத்தை தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஆர்தர் எவன்ஸ் மறுத்தார். முதலாம் உலகப் போரில் செர்பியா மற்றும் இங்கிலாந்து இராஜ்ஜியம் நட்பு நாடுகளாக இருந்தன. செர்பியாவில் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கு முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகுதான் மிகவும் பொருத்தமானதாக மாறியது. இந்த காலகட்டத்தில் சுமார் 350 செர்பிய மாணவர்களும் மாணவர்களும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கல்வியைப் பெற்றனர், பின்னர், கிங்ஸ் கல்லூரியில் வருகை பேராசிரியராக இருந்த பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் பாவ்லே போபோவிக் மேற்பார்வையின் கீழ். இங்கிலாந்தில் உள்ள செர்பிய மாணவர்களுக்கு நிதி மற்றும் பிற உதவிகளை வழங்கும் நோக்கத்திற்காக செர்பிய நிவாரண நிதி மற்றும் செர்பிய மந்திரி நிதி உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் செர்பிய மாணவர்களுக்கான விடுதி திறக்கப்பட்டது. 1920 களில், செர்பியர்கள் வங்கி, நிதி மற்றும் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றைப் படிக்க பிரிட்டனுக்குச் சென்றனர், அதே நேரத்தில் 1930 களில் சுரங்க பொறியியல் முக்கிய ஆய்வுத் துறையாக இருந்தது. யூகோஸ்லாவியா இராஜ்ஜியத்தில், இங்கிலாந்து ஒரு நட்பு நாடாகவும் நட்பு நாடாகவும் கருதப்பட்டது. பெரும்பாலும் பெல்கிரேடை தளமாகக் கொண்ட செர்பிய உயரடுக்குகள், ஸ்லோபோடன் ஜோவனோவிக் மற்றும் போக்டன் போக்டனோவிக் போன்றவர்கள், செர்பியர்களும் ஆங்கிலேயர்களும் சுதந்திரம் மற்றும் கடுமையான தேசபக்தியின் கூட்டு அன்பைப் பகிர்ந்து கொண்டதாகக் கருதினர், மேலும் அவர்கள் நாட்டில் ஜனநாயகத்தை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக ஐக்கிய இராச்சியத்தைப் பார்ப்பதை ஆதரித்தனர். 1920 களின் முற்பகுதியில், லண்டன் பெரும்பாலும் வங்கிகள் மூலம் செர்பியாவுக்குச் சென்றது. 1920 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் வர்த்தகக் கழகம் பெல்கிரேடில் நிறுவப்பட்டது. இந்த வங்கி 1928 வரை மட்டுமே செயல்பட்டாலும், அதன் பணி உள்ளூர் தொழில்துறையில், முதன்மையாக சுரங்கத் தொழிலில் தீவிர முன்னேற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. அதே காலகட்டத்தில், செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்கும் இங்கிலாந்து தேவாலயத்திற்கும் இடையிலான உறவுகள் நிறுவப்பட்டன. 1920 களில் பிரிட்டிஷார் செர்பிய நூலகங்களுக்கு பல பெரிய புத்தகங்களை நன்கொடையாக வழங்கினர். பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் முக்கிய வெளிநாட்டு ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர். வின்சாவில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளுக்கு சர் சார்லஸ் ஹைட் நிதியளித்தார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேம்படுத்துவதில் பிஷப் நிகோலாஜ் வெலிமிரோவிக் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவர் லண்டனில் மிகுந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டார், மேலும் வேலிமிரோவிக் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலில் பிரசங்கித்த முதல் ஆர்த்தடாக்ஸ் மதகுரு ஆவார். அவர் செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்கும் இங்கிலாந்து தேவாலயத்திற்கும் இடையே உறுதியான உறவுகளை ஏற்படுத்தினார். 1929 ஆம் ஆண்டில் பெல்கிரேடில் ஒரு ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத் துறை உருவாக்கப்பட்டது. கலாச்சார மற்றும் பிற பரிமாற்றங்கள் போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் பிரபலமடைந்தன. யூகோஸ்லாவிய-பிரிட்டிஷ் நட்பின் பல சமூகங்கள் 1930 களில் யூகோஸ்லாவிய அரசாங்கத்தின் முழு ஆதரவுடன் பெல்கிரேடில் செயல்பட்டன. இசிடோரா செகுலிக், ராஷா பிளாவோவிக் மற்றும் விக்டர் நோவக் போன்ற பல முக்கியமான உள்ளூர் கலாச்சார பிரமுகர்கள் நட்பு சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். 1935 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, செர்பியாவில் உள்ள பள்ளிகளில் ஆங்கில மொழி கற்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஆசிரியர்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் அரசியல் காரணங்களால் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மனியுடன் ஒப்பிடும்போது சிறிய அளவில் கற்பிக்கப்பட்டது. யூகோஸ்லாவிய குடியுரிமையுடன் மொத்தம் 75 மாணவர்கள் போர்க்காலத்தில் பிரிட்டிஷ் பீடங்களில் சேர்க்கப்பட்டனர், அவர்களில் ஆறு பேர் நாட்டில் தங்கள் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றனர், பெரும்பாலும் ஆங்கில இலக்கியத்தில். யூகோஸ்லாவிய ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து, யூகோஸ்லாவியா இராச்சியம் இரண்டாம் உலகப் போரில் நேச நாடுகளின் பக்கத்தில் நுழைந்தது. யுனைடெட் கிங்டம் செர்பியர்களின் வெளியுறவு உறவுகள் செர்பியாவில் உள்ள செர்பியர்களின் வெளியுறவு உறவுகள் செர்பியாவில் உள்ள பிரிட்டன்கள் யுனைடெட் கிங்டம்-யூகோஸ்லாவியா உறவுகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு ஆன்டிக், செடோமிர் டி. "நெருக்கடியும் ஆயுதமும்ஃ கிரேட் பிரிட்டனுக்கும் செர்பியாவிற்கும் இடையிலான பொருளாதார உறவுகள் 1910-1912". பால்கானிகா 36 (2005): 151-163 ஆன்லைன். படாகோவிக், டுசான் டி. "முதல் உலகப் போரில் செர்பியாவும் கிரீஸும்ஃ ஒரு கண்ணோட்டம்". பால்கன் ஆய்வுகள் 45.1 (2004): 59-80 ஆன்லைன். ஆண்டிக், செடோமிர். ரால்ப் பேஜெட்ஃ செர்பியாவில் ஒரு இராஜதந்திரி (பால்கன் ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம், செர்பிய அறிவியல் மற்றும் கலை அகாடமி, 2006) ஆன்லைன் இலவசமாக. பாய்ட், ஜேம்ஸ். "மேற்கத்திய பால்கன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல், போருக்குப் பிந்தைய புரிதல்கள்ஃ இங்கிலாந்து பத்திரிகை ஊடகங்களில் போஸ்னியா, செர்பியா மற்றும் குரோஷியாவின் சமகால பிரதிநிதித்துவங்களின் சொற்பொழிவு பகுப்பாய்வு". (2018) ஆன்லைன். கவ்ரிலோவிக், மைக்கேல். "கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் செர்பியாவின் ஆரம்பகால இராஜதந்திர உறவுகள்". ஸ்லாவோனிக் விமர்சனம் (1922): 1#1 86-109 ஆன்லைன். கவ்ரிலோவிக், மைக்கேல். "கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் செர்பியாவின் ஆரம்பகால இராஜதந்திர உறவுகள். (II)". ஸ்லாவோனிக் விமர்சனம் (1922): 333-351 ஆன்லைன். கவ்ரிலோவிக், மைக்கேல். "கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் செர்பியாவின் ஆரம்பகால இராஜதந்திர உறவுகள். (III)". ஸ்லாவோனிக் விமர்சனம் (1923): 552-560 ஆன்லைன். கிளார்டிக், ஜோசிப். ஐரோப்பாவின் நேரம்ஃ மேற்கத்திய சக்திகளும் யூகோஸ்லாவியாவின் உடைவும் (யேல் யுபி, 2011). ஹோட்ஜ், கரோல். பிரிட்டனும் பால்கனும்ஃ 1991 வரை (ரூட்லெட்ஜ், 2006). மெக்கோர்ட், டேவிட். "மனிதாபிமான தலையீட்டைத் தழுவுதல்ஃ அட்லாண்டிசமும் போஸ்னியா மற்றும் கொசோவோவில் இங்கிலாந்தின் தலையீடுகளும்". பிரிட்டிஷ் ஜர்னல் ஆஃப் பாலிடிக்ஸ் அண்ட் இன்டர்நேஷனல் ரிலேஷன்ஸ் 15.2 (2013): 246-262 ஆன்லைன். மார்கோவிச், ஸ்லோபோடன் ஜி., பதிப்பு. 18 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகள் வரை பிரிட்டிஷ்-செர்பிய உறவுகள் (பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் அறிவியல் பீடம் [மற்றும்] ஜெப்டர் புக் வேர்ல்ட், 2018) ஆன்லைன் இணைப்பு. பாவ்லோவிட்ச், ஸ்டீவன் கே. செர்பியாவில் ஆங்கிலோ-ரஷ்ய போட்டி 1837-1839 (1961) சிம்ஸ், பிரெண்டன். அன்ஃபினெஸ்ட் ஹவர்ஃ பிரிட்டனும் போஸ்னியாவின் அழிவும் (பெங்குயின் யுகே, 2002). வெளி இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு மற்றும் காமன்வெல்த் அலுவலகம் செர்பியாவுடனான உறவுகள் பற்றி பெல்கிரேடில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகம் லண்டனில் உள்ள ஐக்கிய இராச்சிய செர்பிய தூதரகத்துடனான உறவுகள் குறித்து செர்பிய வெளியுறவு அமைச்சகம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இருதரப்பு உறவுகள் ஐரோப்பாவில் 1837 நிறுவனங்கள்