Ghadam-Ali Sarami
காதம்-அலி சராமி (காதம்-அலி சராமி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஒரு ஈரானிய எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். அவர் ஈரானின் தென்மேற்கில் உள்ள குஜெஸ்தான் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான ராம்ஹோர்மோஸில் பிறந்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில், ஈரானின் தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தில் பாரசீக மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஜஞ்சன் பல்கலைக்கழகத்தில் பாரசீக மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் இணை பேராசிரியராகவும், ஃபெர்டோவ்சியின் ஷாநமேஹ் (லிட். தி எபிக் புக் ஆஃப் கிங்ஸ்), தாரிக்-இ பாஹாகி (லிட். பாஹாகியின் வரலாறு), மற்றும் ஹபீஸ், சாதி, ரூமி மற்றும் பாரசீக இலக்கியம் மற்றும் கவிதைகளின் பிற எஜமானர்கள். கல்வி முனைவர் பட்டம், தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகம், ஈரான், 1986 (பாரசீக மொழி மற்றும் இலக்கியம்) எம். ஏ., தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகம், ஈரான், 1970 (பாரசீக மொழி மற்றும் இலக்கியம்) பி. ஏ., தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகம், ஈரான், 1968 (பாரசீக மொழி மற்றும் இலக்கியம்) புத்தகங்கள் தி ஃபோர் சீசன்ஸ் ஆஃப் ஐ-டூ-லவ்-யூ. தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ எல்ம் பப்ளிகேஷன்ஸ், ஸ்பிரிங் 2008. ஃப்ரம் நெவர் டு எவர் (இருபது இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார கட்டுரைகளின் தொகுப்பு). தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ டார்ஃபாண்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ் 2004. கேரட்டின் விதைகள். தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ திர்கான் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2003. காலை பிறக்கும் வரை நாம் பாட வேண்டும் (கவிதைகளின் தொகுப்பு). தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ ஹதீத் பப்ளிகேஷன்ஸ் 2003. வண்ணங்களின் குளியலறை. தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ டார்ஃபாண்ட் வெளியீடுகள்ஃ 2003. சிமோர்க் மற்றும் சூரியன். தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ டார்ஃபாண்ட் வெளியீடுகள் 2002. மேஜிக் ஸ்பூன். தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ டார்ஃபாண்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2002. தண்ணீரைப் போல தெளிவான மற்றும் எளிதானது என் இளைய மகளுக்காக இயற்றப்பட்ட கவிதைகளின் தொகுப்பு). தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ நிகன் கெட்டாப் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2001.Five குழந்தைகள் இலக்கியம் குறித்த கட்டுரைகள். தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ டார்ஃபாண்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2001.Solomon இன் கம்பளி. தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ ருஸேகர் பப்ளிகேஷன்ஸ், ஈரானின் தெஹ்ரானின் ஆசிரியர் ஹபீஸின் முழுமையான படைப்புகள்ஃ ஹெஸ்ஸம்சாதே பப்ளிகேஷன்ஸ், எல்லாவற்றிற்கும் இரண்டு புள்ளிகள்ஃ கவிதைகளின் தொகுப்பு தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ மஷ்யானே பப்ளிகேஷன்ஸ், காக் டா அஃப்லாக் (பூமியிலிருந்து சொர்க்கம் வரை): மௌலானா ஜலால்தீன் பால்கியின் (ரூமி) சொனெட்டுகள் மற்றும் மஸ்னிவிகளின் கணக்கெடுப்பு. தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ சாபர்-இ ஃபார்ஸானேகன் பப்ளிகேஷன்ஸ், கிரீன் லெஜண்ட் (ஒரு குழந்தைகள் கதை), தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ ஷிஃப்டே பப்ளிகேஷன்ஸ், ரெட் பலூன் (ஒரு குழந்தைகள் கதை), தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ இஹ்யா-யே கெட்டாப் பப்ளிகேஷன்ஸ், மூன்று மொழிகளை அறிந்த சிறுவன் (ஒரு குழந்தைகள் கதை), தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ கவிர் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1991.Fireflies, சில்வர் பவுல் மற்றும் நான், குழந்தைகளுக்கான கதை. தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ (ஷிஃப்டே பப்ளிகேஷன்ஸ், 1990). இந்த புத்தகம் ஒரே ஆண்டில் இரண்டு முறை வெளியிடப்பட்டது. கூடுதலாக, இது ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இந்தி, இத்தாலிய, ருமேனிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது வெளியிடப்படுவதற்காக internationally.Sweeter தான் ஃப்ளைட், குழந்தைகளுக்கான ஒரு கவிதை, தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, 1988. குழந்தைகள் புத்தகங்கள் கவுன்சில் இதை ஆண்டின் சிறந்த புத்தகமாக தேர்ந்தெடுத்தது, மேலும் எழுத்தாளர் சிறப்பு கல்வெட்டு மற்றும் ரொக்கப் பரிசைப் பெற்றார். கூடுதலாக, இந்த கதை ஒரு பொம்மை நிகழ்ச்சியாக மாற்றப்பட்டது, இது சிட்டி தியேட்டரில் திருமதி மர்சியேஹ் Mahboob.From தி கலர் ஆஃப் ஃப்ளவர் டு தி ஸ்டிங் ஆஃப் தோர்ன்ஃ தி மார்ஃபாலஜி ஆஃப் தி டேல்ஸ் ஆஃப் ஷாநமேஹ் மூலம் நிகழ்த்தப்பட்டது. தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ எல்மி-ஃபர்ஹாங்கி பப்ளிகேஷன்ஸ், 1982,1994 மற்றும் 2000. கலாச்சார மற்றும் இஸ்லாமிய அமைச்சகத்தின் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகத்தின் கவுன்சில் இந்த புத்தகத்தை இலக்கியத்தில் பாராட்டத்தக்க ஒரே புத்தகமாக தேர்ந்தெடுத்தது, இது ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கான கதை, தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, 1979. ஒன்பதாவது பதிப்பு அரிதானது. மொத்தம் 210,000 பிரதிகள் விநியோகிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நிறுவனம் இந்த படைப்பை ஆங்கிலம், அரபு, துருக்கிய, குர்திஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டது, மேலும் குழந்தைகளுக்கான கதையான 'டேல் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஷிப்', தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, 1976. இந்த புத்தகத்தின் ஆறாவது பதிப்பு scarce.With திஸ் கிரிம்சன் சைலன்ஸ், தெஹ்ரான், ஈரான்ஃ சஃபியாலிஷா பப்ளிஷிங் ஏஜென்சி, 1967 மற்றும் 1975. இந்த புத்தகம் எனது கவிதைகளின் தொகுப்பாகும், அதன் விற்பனை years.The ஸ்மைல் ஆஃப் டிசைர் ", (நவாயே மெல்லத் பப்ளிகேஷன்ஸ், அஹ்வாஸ், ஈரான் 1963) ஆகிய இரண்டிலும் தடை செய்யப்பட்டது. இந்த புத்தகம் எனது பதின்ம வயதிலேயே நான் இயற்றிய கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். அறிமுகத்தை டாக்டர் முகமது இ. பஸ்தானி-பரிசி மற்றும் எனது பேராசிரியர் டாக்டர் மஜ்தோதீன் காய்வானி ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். மேற்கூறியவற்றுடன், நூற்றுக்கணக்கான கவிதைகள், கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை செய்தித்தாள்கள், இலக்கிய இதழ்கள் மற்றும் தொகுப்புகளில் வெளியிட்டுள்ளார். பின்வருவது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டியல் ஆகும். இலக்கிய விமர்சனம் குறித்த கட்டுரைகள் பர்வீன் எடேசாமி, மிர்சாதே எஷ்கி மற்றும் அரேஃப் கஸ்வினி ஆகியோரின் கவிதைகள் பற்றிய விமர்சனம், எட்டேலாட் செய்தித்தாளில் 1976-1977 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டு பிஷ்காம் இதழில் வெளியிடப்பட்ட இக்பால் லாஹுரியின் பாரசீக கவிதைகள் குறித்த விமர்சனம், "தோட்டத்தின் சாவியை நான் கண்டுபிடித்த பறவை". 1976 ஆம் ஆண்டு பிஷ்காம் இதழில் வெளியிடப்பட்ட எரிக் ஃப்ரோம் எழுதிய தி ஆர்ட் ஆஃப் லவிங் பற்றிய விமர்சனம். ஜொனாதன் லிவிங்ஸ்டன் சீகல் பற்றிய விமர்சனம்ஃ ரிச்சர்ட் பாக் எழுதிய ஒரு கதை. பிஷ்காம் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டு எட்டேலாட் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட நிமா யுஷிக்கின் கவிதை குறித்த விமர்சனம். எட்டெலாத் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட யஹ்யா ஏரியன்போர் எழுதிய சபா முதல் நிமா வரை பற்றிய விமர்சனம். தனது புத்தகத்தின் அடுத்த பதிப்பின் முன்னுரையில், இலக்கிய உலகம் இதுவரை பார்த்திராத சிறந்த விமர்சனம் இது என்று ஆசிரியர் அறிவித்தார். மஹ்தி மொஹகேக் எழுதிய தி ரே தத்துவஞானி பற்றிய ரெசா தாவாரியின் விமர்சனம் குறித்த விமர்சனம். 1965 ஆம் ஆண்டில் ஃபெர்டோவி ஜர்னல் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லிட்ரேச்சரில் வெளியிடப்பட்டது. "சொனெட்டின் உயிர்த்தெழுதல்", சிமின் பெபஹானியின் கவிதைகள் பற்றிய விமர்சனம். ஃபெர்டோவி ஜர்னல் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லிட்ரேச்சரின் இரண்டு தனித்தனி இதழ்களில் இரண்டு முறை வெளியிடப்பட்டது. இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த கட்டுரைகள் "வறுமைக் கடை", மௌலானா ஜலால்தீன் பால்கி (ரூமி) எழுதிய மஸ்னவி-இ மௌலவி பற்றிய ஒரு அறிமுகம், பெஹ்ஸாத் பப்ளிகேஷன்ஸ், (1991). "ஃப்ரம் வாட்சிங் டு வெர்சிஃபைலிங்", தாகிகாத்-இ இஸ்லாமி ஜர்னலில் வெளியிடப்பட்ட சாடியின் முழுமையான படைப்புகளின் புதிய தோற்றம். "ஃப்ரம் நெவர் டு எவர்", தஹ்கிகாத்-இ இஸ்லாமி ஜர்னலில் வெளியிடப்பட்ட அத்தார்-இ நெய்ஷாபுரி எழுதிய தஸ்காரத்-அல்-ஓலியாவின் மதிப்பாய்வு. குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட சிறப்பு பதிப்பான புயெஹ் இதழ், "கடந்த காலத்தில் ஈரானிய விளையாட்டுகளில் ஒரு பார்வை". "ஈரானின் பண்டைய இலக்கியத்தில் குழந்தைகளின் பங்கேற்பு", குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் காலாண்டு. "எ ஸ்கிம் த்ரூ தி லல்லபீஸ் ஆஃப் ஈரான் அண்ட் தி வேர்ல்ட்", புயேஷ் இதழ், எண். 1. "விஸிட்டிங் அபு ரேஹான்-இ புருனி", தெஹ்ரான் மொஸாவர் இதழ், 1977. "ஒரு மூலையில் ஒரு உலக அமர்வு", கர்னாமே-யே ஜர்ரினில் வெளியிடப்பட்டது, ஏ. டெஹ்பாஷியால் திருத்தப்பட்டது. ஈரானிய அறிஞர்களால் எழுதப்பட்ட கட்டுரைகளின் தொகுப்பு மற்றும் புகழ்பெற்ற இலக்கிய அறிஞரான டாக்டர் அப்தோல் ஹொசைன் ஜரின்கப்பின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் குறித்து அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பிற படைப்பு ஆடியோ பதிவுகள் ஷாநமே இசையமைத்த மில்லினியம் ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், அவர் "சுக்-இ சொராப்" (துக்கம் சொராப்) என்ற தலைப்பில் ஆடியோ டேப்பின் ஸ்கிரிப்டை எழுதினார். இசையமைப்பாளர் ஹொசைன் யூசெஃப்-ஜமானி ஆவார். நினைவேந்தல் நேரத்தில் நாடா விநியோகிக்கப்பட்டது. குழந்தைகள் மற்றும் இளம் வயதினரின் அறிவுசார் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த ஆண்டுகளில், அவர் மொத்தம் பதினாறு திரைப்படப் படங்களை எழுதினார். இவை திரைப்படங்களாக உருவாக்கப்பட்டு, திரைப்படங்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள நிறுவனத்தின் அனைத்து கிளை நூலகங்களுக்கும் விநியோகிக்கப்பட்டன. பின்வருவது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டியல்ஃ ஷாநமேவில் உள்ள பார்பாத்தின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட "இசைக்கலைஞர் சைப்ரஸ்". "சஸ்பெண்டிங் இன் தி ஏர்", அக்வான்-இ திவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது ஷாநமே. "ருஸ்தம் அண்ட் எஸ்ஃபாண்டியர்", ஷாஹ்னேமேஹில் ருஸ்தம் மற்றும் எஸ்ஃபாண்டியர் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "ரெயின்போ ஆஃப் இமேஜஸ்", ஷாநமேயின் வரிகளிலிருந்து ஒரு சாறு. பர்வீன் எடேசாமியின் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட "இலக்கியத்தின் வானத்தில் நட்சத்திரம்". இந்தப் படத்தொகுப்பு ஒரு புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. "தி ட்ரீ ஆஃப் விஷ்ஸ்", வசனம் மற்றும் உரைநடையில் ஒரு கற்பனைக் கதை. "உலகில் எத்தனை ஆப்ரிகாட்டுகள் உள்ளன?" உரைநடையில் ஒரு கற்பனைக் கதை. "மலர்களின் ராணி", (உரைநடை), ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "சிவப்பு செதுக்கப்பட்ட குழந்தை" (வசனம்), ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "ஐவரி சேம்பர்" (உரைநடை), ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "நூறு தங்கம்" (உரைநடை), ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இளம் வயதினருக்கான நாடகமான ஹெஜமாடியன் மேடையில் விளையாடுகிறார் மற்றும் வேலை செய்கிறார். புரட்சிக்கு முன்பு நிகழ்த்தப்பட்டது. கு-கு-லி-கு-கு (காக்-அ-டூடுல்-டூ), குழந்தைகளுக்கான ஒரு நாடகம். வீடியோ டேப்பாக விநியோகிக்கப்பட்டது. விமானத்தை விட இனிமையானது, அந்த தலைப்பில் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பொம்மை நிகழ்ச்சி. சிட்டி தியேட்டரில் நடித்தார். திருமதி மர்சியே மஹ்பூப் இயக்கியுள்ளார். கோரசன் வானொலியின் பாஹ்னீ கெராட் நிகழ்ச்சியில் கலாச்சார மற்றும் இலக்கிய விஷயங்களில் பத்து சொற்பொழிவுகள் வழங்கப்பட்டன. 1976 ஆம் ஆண்டில், அவர் இரண்டு தொலைக்காட்சி தொடர்களின் திரைப்படத் தொடர்களை எழுதினார்ஃ "ரீட் குழாயைக் கேளுங்கள்", இது ஈரானிய கவிஞர்களை பொதுமக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் ஒரு நிகழ்ச்சியாகும். "தி சிட்டி ஆஃப் தி சன்", சமீபத்திய வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களின் மதிப்பாய்வு மற்றும் விமர்சனத்தின் ஒரு திட்டம். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய கவிஞர்கள் 1944 பிறப்புகள் பாரசீக இலக்கிய ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஷாநமேகாலஜி ஷாநமே ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஈரானின் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம் விருதுகளைப் பெற்றவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய கவிஞர்கள்