Center for Investigative Reporting (Bosnia and Herzegovina)
சென்டர் ஃபார் இன்வெஸ்டிகேட்டிவ் ரிப்போர்ட்டிங்/சென்டர் ஜா இஸ்ட்ராசிவாக்கோ நோவினார்ஸ்ட்வோ (சிஐஎன்) என்பது ஒரு இலாப நோக்கற்ற விசாரணை மையமாகும், இது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் ஊழல், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் பிற அமைப்பு முறைகேடுகளை விசாரிக்கிறது. இது சரஜேவோவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் பால்கன் பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது. அதன் கதைகள் உள்ளூர் ஊடகங்கள் மற்றும் பிற வெளியீடுகளில் தோன்றும். இந்த மையம் கதைகள் மற்றும் ஆன்லைன் தரவுத்தளங்கள், தகவல்-கிராபிக்ஸ், வரைபடங்கள் மற்றும் பிறவற்றை அதன் இணையதளத்தில் வெளியிடுகிறது. சரஜேவோவில் உள்ள விசாரணை அறிக்கையிடல் மையம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் தனித்துவமானது, இது பால்கனில் நிறுவப்பட்ட முதல் வகையான அமைப்பாகும். புத்திசாலித்தனமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டிய பிஐஹெச் குடிமக்களுக்கு சான்றுகள் மற்றும் திடமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நியாயமான மற்றும் பக்கச்சார்பற்ற தகவல்களை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்கு சிஐஎன் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. சிஐஎன் இன் பணி ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் ஊழல் மற்றும் சாதாரண குடிமக்களின் வாழ்க்கையில் அவை ஏற்படுத்தும் எதிர்மறையான விளைவு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. கல்வி, சுகாதாரம், விளையாட்டு, வேலைவாய்ப்பு, அரசியல், புகையிலை மற்றும் போதைப்பொருட்களின் சட்டவிரோத வர்த்தகம், சட்டவிரோத போதைப்பொருள் மற்றும் ஆவணங்கள் மற்றும் நிதி மோசடி உள்ளிட்ட தலைப்புகளில் புலனாய்வு திட்டங்கள் மற்றும் கதைகளை அவர்கள் வெளியிட்டனர். நியூயார்க் யுனிவர்சிட்டி ஸ்கூல் ஆஃப் ஜர்னலிசம் மற்றும் ஜர்னலிசம் டெவலப்மென்ட் குரூப் ஆகியவற்றின் யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி மானியம் மற்றும் தொழில்நுட்ப உதவி மற்றும் ஆதரவுடன் 2004 ஆம் ஆண்டில் சிஐஎன் தொடங்கப்பட்டது. இன்று, சிஐஎன் ஒரு சுயாதீன ஊடக நிறுவனமாகும்; அதன் புலனாய்வு துண்டுகள் உள்ளூர் மற்றும் பிராந்திய ஊடகங்களால் அச்சிடப்பட்ட மற்றும் மின்னணு வடிவங்களில் தவறாமல் வெளியிடப்படுகின்றன. சிஐஎன் கதைகள் பிஐஎச் மற்றும் பிராந்தியத்தில் உள்ள முக்கிய வலை இணையதளங்களில் வெளியிடப்படுகின்றன, மேலும் www.cin.ba இல் தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது. சிஐஎன் தங்கள் ஆதாரமாக மதிப்பிடும் அனைத்து கூட்டாளர் அமைப்புகளுக்கும் சிஐஎன் வேலை இலவசமாகக் கிடைக்கிறது. இந்த மையம் உலகெங்கிலும் உள்ள பல புகழ்பெற்ற ஊடகங்களுடன் ஒத்துழைக்கிறது மற்றும் அதன் கதைகள் கார்டியன், டைம், டெர் ஸ்பீகல், வாஷிங்டன் போஸ்ட் மற்றும் இசட். டி. எஃப், பிபிசி மற்றும் டாய்ச் வெல்லே உள்ளிட்ட வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் அச்சு வடிவில் வெளிவந்துள்ளன. செர்பியா, குரோஷியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோவின் மிக முக்கியமான ஊடக நிறுவனங்களால் சிஐஎன் பணி தவறாமல் வெளியிடப்படுகிறது. கூடுதலாக, அவை ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பா/டிவி லிபர்ட்டி மூலம் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. சிஐஎன் உலகின் முன்னணி புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்களின் சங்கங்களில் ஒன்றான புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்களின் சர்வதேச கூட்டமைப்புடன் நிறைய பணிகளைச் செய்துள்ளது. தென்கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் மத்திய ஆசியா முழுவதும் உள்ள சுயாதீன புலனாய்வு நிருபர்கள் மற்றும் அமைப்புகளை பத்திரிகை விசாரணைகளில் ஒன்றிணைக்கும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் ஊழல் அறிக்கையிடல் திட்டத்தின் (ஓ. சி. சி. ஆர். பி) நிறுவன உறுப்பினராகவும் இந்த மையம் உள்ளது. சிஐஎன் அதன் புலனாய்வுக் கட்டுரைகளுக்கு ஆதரவாக ஆவணப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ பொருட்களை உற்பத்தி செய்கிறது. இவை பிஹெச்சில் உள்ள பொது மற்றும் சுயாதீன தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் மூலம் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. சிஐஎன் குழுவில் பல்வேறு ஊடகங்களில் அனுபவம் கொண்ட பிஐஎச்-இன் ஒரு பகுதியிலிருந்து வந்த 18 பேர் உள்ளனர். இரண்டு சர்வதேச ஆசிரியர்கள் உள்ளூர் ஆசிரியர்களுக்கு ஆலோசகராக பணியாற்றுகின்றனர், அவர்கள் பணியில் சர்வதேச தரத்தை பராமரிப்பதற்கும் தொடர்ச்சியான பணியாளர் பயிற்சிக்கும் பொறுப்பேற்கிறார்கள். சிஐஎன் சர்வதேச நன்கொடையாளர்களின் மானியங்கள் மூலம் நிதியளிக்கப்படுகிறது. நிறுவனச் செலவுகளின் ஒரு பகுதியை ஈடுசெய்ய வருவாயை ஈர்க்கும் ஒரு நிலையான செய்தி தயாரிப்பை உருவாக்குவதே இதன் நோக்கம். சிஐஎன் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான மதிப்புமிக்க விருதுகளை வென்றுள்ளது. விருதுகள் சிஐஎன் உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச அளவில் பல விருதுகளை வென்றுள்ளது. யு. எஸ். சி அன்னன்பெர்க் ஷோல் ஆஃப் கம்யூனிகேஷன் ஆன்லைன் ஜர்னலிசம் விருது 2007-தொடர் கதைகளுக்கான சிறிய தளங்கள் "டேஞ்சர் ஆன் யுவர் பிளேட்" வெசெர்ன்ஜி லிஸ்ட் விருது-மீடியா ஸ்டாம்ப் 2007 டிரான்ஸ்பரன்சி இன்டர்நேஷனல் பிஐஹெச் விருது ஃபார் ஜர்னலிசம் இன்டெக்ரிடி 2007 ரெனோவாபிஸ்ஃ ஜர்னலிஸ்டன்ப்ரீஸ் ஓஸ்டியுரோபா 2008 பிஐஹெச் தாம்சன் ராய்ட்டர்ஸ் ஃபவுண்டேஷன் & மீடியா சென்டர் சரஜேவோ விருது நிர்வாகம் மற்றும் ஊழல் குறித்த சிறந்த கதை, 2012 வருடாந்திர ராபர்ட் எஃப். கென்னடி ஜர்னலிசம் விருது 2012 சர்வதேச சமூக ஊடகங்களுக்கு 2013 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த ஊழல் அறிக்கையிடலுக்கான விருது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள ஊழல் தடுப்பு நெட்வொர்க்கிலிருந்து (பிஐஹெச்ஏசிசிசிஒயுஎச்ஒன்) ஜூலை 2014. "உங்கள் தலைக்கு மேல் கூரை வைத்திருப்பதற்கான அன்பான செலவு" என்ற கதைக்காக வளர்ப்பு குழந்தைகள் பிரச்சினையில் யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி ஜர்னலிசம் விருது. இந்த விருது அரசு நிறுவனங்களை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் பிஎச் இல் சீர்திருத்தங்கள் குறித்த யு. எஸ். ஏ. ஐ. டி திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஜூலை 2014. ஏ. சி. ஓ. யு. என். டி, பி. ஐ. எச் இன் ஊழல் தடுப்பு நெட்வொர்க், "ஃபரிஸ் கவ்ராங்கபெடனோவிச்சின் மதிப்புமிக்க சொத்து ஹோல்டிங்ஸ்" என்ற கதைக்காக சிறந்த ஊழல் அறிக்கைக்கு ஒரு விருதை வழங்கியது. ஜூலை 2014. "போலீசார் மற்றும்/அல்லது குற்றவாளிகள்" என்ற ஆவணப்படத்திற்கு ஊழல் பற்றிய சிறந்த வீடியோவுக்கான விருதை ஏ. சி. ஓ. யு. என். டி என்ற ஊழல் தடுப்பு வலையமைப்பு வழங்கியது. இளம் பத்திரிகையாளர்களுக்கான புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்கான சீமோ/சி. இ. ஐ விருது 2014., "உங்கள் தலைக்கு மேல் ஒரு கூரை வைத்திருப்பதற்கான அன்பான செலவு" என்ற கதைக்கு. ஜூன் 2015-போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இரண்டாவது விருது 2014 ஆம் ஆண்டில் ஒருவரின் சொந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தங்குமிடத்திற்கான கொடுப்பனவுக்காக ஜூன் 2015-ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மூன்றாவது விருது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்காக 2014 ஆம் ஆண்டில் போலீசார் மற்றும்/அல்லது குற்றவாளிகளுக்காக ஜூன் 2015-ஏ. சி. சி. ஓ. யு. என். டி, பி. ஐ. எச் இல் உள்ள ஊழல் தடுப்பு நெட்வொர்க், ஒருவரின் சொந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தங்குமிடத்திற்கான கொடுப்பனவு என்ற கதைக்கான சிறந்த 2014 ஊழல் அறிக்கைக்கு ஒரு விருதை வழங்கியது. செப்டம்பர் 2015-தொழில்முறை அறிக்கையிடலுக்கான ஸ்ர்டான் அலெக்ஸிக் விருது. இந்த விருதுக்கு யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஏஜென்சி ஃபார் இன்டர்நேஷனல் டெவலப்மெண்ட் மற்றும் அதன் PRO-எதிர்கால திட்டம் நிதியுதவி செய்கின்றன. மே 2015-போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இரண்டாவது விருது 2014 இல் கோவிக்கின் பணக்கார மாமியாருக்கு. ஜூன் 2016-பி. ஐ. எச். இல் உள்ள ஊழல் தடுப்பு வலையமைப்பான அக்கவுன்ட், கோவிக்கின் பணக்கார மாமியார் கதைக்கு சிறந்த ஊழல் அறிக்கையிடலுக்கான விருதை வழங்கியது. ஜூலை 2016-உலக உச்சி மாநாடு விருதுகள் சிஐஎன் இன் தரவுத்தளங்களை உலகளவில் ஐந்து சிறந்த டிஜிட்டல் ஊடக திட்டங்களில் ஒன்றாக அறிவித்தது. மே 2017-போஸ்னாலிஜெக் கதைகளுக்கான பிஐஹெச் பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தின் "ஆண்டின் சிறந்த நிருபர்" விருது. பிராந்திய திட்டங்களுக்கான விருதுகள் ஷைனிங் லைட் விருது 2007 பவர் புரோக்கர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் கன்சோர்ட்டியம் ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேட்டிவ் ஜர்னலிஸ்ட்ஸ் (ஐ. சி. ஐ. ஜே) சிறந்த சர்வதேச புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்கான டேனியல் பெர்ல் விருது 2010-"ஆவண குழப்பம்" பற்றிய கதைகளின் தொடருக்கான இறுதிப் போட்டி புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்களின் சர்வதேச கூட்டமைப்பு (ஐ. சி. ஐ. ஜே) சிறந்த சர்வதேச புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்கான டேனியல் பெர்ல் விருது 2011-"ஆஃப்ஷோர் கிரைம், இன்க்" பற்றிய கதைகளின் தொடருக்கான வெற்றியாளர். செர்பியாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் மற்றும் செர்பியாவின் சுயாதீன ஜர்னலிசம் அசோசியேஷன் (என். யு. என். எஸ்) விசாரணை இதழியல் 2012 க்கான விருது "ப்ராஜெக்ட் காபிக்" பற்றிய கதைகளின் தொடருக்காக. செர்பியாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் மற்றும் செர்பியாவின் சுயாதீன பத்திரிகையாளர்கள் சங்கம் (என். யு. என். எஸ்) வழங்கிய சிறந்த 2014 புலனாய்வுக் கதையை சி. ஐ. என் இன் கதையான "பாட் இன்டர்நேஷனல் விருதுகள் டு ஷோ ஆஃப் அட் ஹோம் டர்ஃப்" வென்றது. போஸ்னாலிஜெக் பற்றிய ஒரு கதைக்காக புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்காக யுஎன்டிபி மால்டோவா மூன்றாவது விருது. சிறப்பு அங்கீகாரம் பிஎச் டெலிகாம் யூனியன் ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஆதரவுக்கான சிறப்பு அங்கீகாரம், மே 2012. புலனாய்வு இதழியலில் சிறந்த திறன்களுக்கான சீமோ/சி. இ. ஐ விருது 2012-புலனாய்வு இதழியலில் சிறந்த முடிவுகளுக்கான சிறப்பு குறிப்பு 2013 ஆம் ஆண்டில் குழந்தைகளின் உரிமைகளின் முன்மொழிவு மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த பத்திரிகையாளர் பங்களிப்புக்கான சிறப்பு குறிப்பு 'ஹவு மியூசிக் வோக் அப் ஸ்டோலாக் அண்ட் பாலே ஷூக் அப் மோஸ்டர்'. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் ஊழல் அறிக்கையிடல் திட்டம் ஐரோப்பாவில் புலனாய்வு இதழியல் அமைப்புகள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவை தளமாகக் கொண்ட செய்தி நிறுவனங்கள் சரஜேவோவில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள்