Audrey McElmury
ஆட்ரி மெக்எல்மரி (ஜனவரி 24,1943 அன்று நார்தாம்ப்டன், மாசசூசெட்ஸில்-மார்ச் 26,2013 அன்று போஸ்மேன், மொன்டானாவில் பிறந்த ஆட்ரி ஃப்ளெகர்) சாலை உலக சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற முதல் அமெரிக்க சைக்கிள் ஓட்டுநர் ஆவார். 1969 ஆம் ஆண்டில் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் பிர்னோவில் அவர் வெற்றி பெற்றார், கீழே விழுந்து தனது பைக்கை மீண்டும் ஏறினார். 1912 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்க் கிராமர் தொழில்முறை ஸ்ப்ரிண்ட் பந்தயத்தை வென்ற பிறகு அமெரிக்காவின் முதல் உலக சைக்கிள் ஓட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் சாலை சைக்கிள் ஓட்டுதலில் முதல் முறையாகும். பின்னணி ஆட்ரி மெக்எல்மரி கலிபோர்னியாவின் லா ஜோலாவில் வளர்ந்தார், அங்கு அவரது முதல் விளையாட்டு குதிரை குதித்தல், அதைத் தொடர்ந்து சர்ஃபிங். 1960 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கேட் போர்டில் இருந்து விழுந்த பிறகு கால் உடைந்த பிறகு அவர் சைக்கிள் ஓட்டத் தொடங்கினார். 1964 ஆம் ஆண்டில் கலிஃபோர்னிய சைக்கிள் ஓட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார், வேலோட்ரோம்களில் சவாரி செய்தார், ஏனெனில் பெண்களுக்கு வேறு எந்த பந்தயமும் இல்லை. அவர் சாலையில் ஆண்களுடன் பயிற்சி பெற்றார், இரண்டு தினசரி சவாரிகளில் முதல் இடத்திற்கு 4.30am மணிக்கு எழுந்தார். ஆட்சி தனது திருமணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததாக அவர் கூறினார். அவர் 1966 ஆம் ஆண்டில் தேசிய தேடல் பட்டத்தையும் முதல் தேசிய சாலை சாம்பியன்ஷிப்பையும் வென்றார். சைக்கிள் ஓட்டுதல் தொழில் 1968 இல் ரோமில் நடந்த உலக சாம்பியன்ஷிப்பை சவாரி செய்தது மற்றும் ஒரு ஸ்ப்ரிண்டில் முடிவடைந்த பந்தயத்தில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அடுத்த ஆண்டு செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் நடந்த சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மூன்று பெண்களுக்கான அனைத்து கட்டணங்களையும் செலுத்த அமெரிக்க சைக்கிள் சம்மேளனத்திடம் பணம் இல்லை. கட்டணம், தங்குமிடம் மற்றும் உணவு ஆகியவற்றுடன் அவளுக்கு $10,000 செலவாகும். எழுத்தாளர்கள் ஆலிஸ் கோவலர் மற்றும் ஜேம்ஸ் மெக்கல்லாக் கூறினார்ஃ "பெண்களுக்கு நிதியளிப்பதற்கு எதிரான வாதம் அடிப்படையில் அவர்களில் மிகக் குறைவானவர்கள் போட்டியிட்டனர் என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் இவர்கள் [தேசிய கூட்டமைப்புக்கு] செலுத்திய நிலுவைத் தொகை மிகக் குறைவு. ப்ராக் வசந்தத்திற்குப் பிறகு சோவியத் யூனியன் நாட்டை ஆக்கிரமித்த ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு இந்த பந்தயங்கள் நடத்தப்பட்டன. சைக்கிள் ஓட்டும் வரலாற்றாசிரியர் பீட்டர் நே எழுதினார்ஃ "எல்லா இடங்களிலும் டாங்கிகள் இருந்தன, ஒவ்வொரு தெருவின் மேலேயும் கீழேயும், மற்றும் வீரர்கள் இயந்திர துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். செக்குகள் கம்யூனிச எதிர்ப்பு மற்றும் அமெரிக்க சார்பு கொண்டவர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் பந்தயங்களில் அமெரிக்க ரைடர்களை பெருமளவில் உற்சாகப்படுத்தினர் மற்றும் ரஷ்யர்களை கேலி செய்தனர். ரஷ்யர்கள் வென்றபோது, செக்குகள் பதக்க விழாக்களிலிருந்து கூட வெளியேறினர். மெக்எல்மரி பாதை மற்றும் சாலை இரண்டிலும் சவாரி செய்தார். அவர் 3,000 மீட்டர் தேடலில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தார், பின்னர் இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் ஜானி பெர்ரி தயாரித்த தனது சொந்த சாலை பைக்கில் 62 கிமீ சாலை பந்தயத்தில் சவாரி செய்தார். அவர் கூறினார்ஃ மெக்எல்மரி கடைசி மடியில் களத்தை மீட்டெடுத்தார், பின்னர் மீண்டும் மலையில் தெளிவாக சென்றார். அவர் பிரிட்டிஷ் ரைடர் பெர்னாடெட் ஸ்வின்னர்டனை விட 1 மீ 10 கள் முன்னேறினார். அவரது வெற்றி மிகவும் எதிர்பாராதது, விருது வழங்கும் விழா அரை மணி நேரம் தாமதமானது, அதே நேரத்தில் அதிகாரிகள் அமெரிக்க தேசிய கீதத்தின் பதிவைத் தேடினர். மெக்முரி அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பியபோது, ஒரு உள்ளூர் தொலைக்காட்சி நிருபர் ரஷ்ய படையெடுப்பின் ஆண்டு நிறைவை விட அவரது உலக சாம்பியன்ஷிப் பற்றி குறைவாகவே தெரிந்து கொள்ள விரும்பினார். மற்ற கவரேஜ் குறைவாக இருந்தது. பிரான்சில், மிரோர் டு சைக்ளிஸ்மெ அமெரிக்க பெண் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களின் முக்கியத்துவம் உயரும் என்று ஒரு கார்ட்டூன் மூலம் கணித்தார், இது கிராஃபிட்டியை மாற்றியது "அமெரிக்கா வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்!" "யுஸ் கோ ஃபெம்மே!" ஜேம்ஸ் மெக்கல்லாக் எழுதினார்ஃ ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, அவர் அமெரிக்காவில் இருந்ததை விட ஐரோப்பாவில் அதிக கவனத்தைப் பெற்றார். ஐரோப்பியர்கள் அவளுடைய சவாரி புரிந்துகொண்டு பாராட்டினர். அதன்படி, அவர் உடனடியாக இத்தாலிய அணியால், அவர்களுக்காக சவாரி செய்வதற்கும், இறுதியில் அவர்களுக்கு பயிற்சியளிப்பதற்கும் நிச்சயிக்கப்பட்டார். இந்த நாட்டிற்கு [அமெரிக்கா] திரும்பிய மெக்எல்மரி, சிறந்த அமெரிக்க ஆண்களுடன் கிரிட்டீரியம் சர்க்யூட்டில் தன்னைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு வலுவான சவாரி செய்தாலும், பயணச் செலவுகளைப் பெறுவது கடினமாக இருந்தது, வழக்கமாக முதல் பத்து இடங்களைப் பிடித்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர் தேசிய ஓம்னியம் சாம்பியன்ஷிப்பையும், 1970 ஆம் ஆண்டில் பர்ஸ்யூட் அண்ட் ரோட் சாம்பியன்ஷிப்பையும் வென்றார். கலிபோர்னியாவில் உள்ள என்சினோ வேலோட்ரோமில் 24,8 மைல்கள் தேசிய மணிநேர சாதனையை அவர் அமைத்தார், அதை 1969 முதல் 1990 வரை வைத்திருந்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விபத்துக்குப் பிறகு சைக்கிள் ஓட்டுவதிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற மெக்எல்மரி, ஓடத் தொடங்கினார். அவரும் கணவர் மைக்கேல் லெவோனாஸும் சான் டியாகோவில் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் மற்றும் டிரையத்லெட்டுகளுக்கு பயிற்சியளித்தனர், அவர்கள் அப்பகுதியை விட்டு வெளியேறும் வரை, மொன்டானாவின் வெஸ்ட் யெல்லோஸ்டோனில் ஓய்வு பெற்றனர். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மெக்எல்மரி இரண்டு சைக்கிள் ஓட்டுநர்களை மணந்தார், முதலில் ஸ்காட் மெக்எல்மரி 1958 இல் சந்தித்தார், அவருக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, 1971 இல், முன்னாள் பான் ஆம் அணி உறுப்பினரும் பல தலைப்பு சாம்பியனுமான மைக்கேல் லெவோனாஸ். அவர் சான் டியாகோவில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் விலங்கியலில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1967 இல் பிறந்த இயன் என்ற மகனைப் பெற்றார். அவரது சைக்கிள் ஓட்டுதல் வாழ்க்கையின் முடிவில், மெக்எல்மரியும் லெவோனாஸும் டென்வர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஹோட்டல் மற்றும் உணவக நிர்வாகத்தில் வணிகப் பட்டங்களைப் பெற்றனர், ஆட்ரி தனது வகுப்பில் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். பின்னர் இருவரும் மேற்கத்திய மாநிலங்களான கொலராடோ, கலிபோர்னியா, ஓரிகான், வாஷிங்டன், இடாஹோ மற்றும் மொன்டானா வழியாக பயணம் செய்து உணவு சேவைத் துறையில் பணிபுரிந்தனர். அவர்கள் 1996 இல் மொன்டானாவின் வெஸ்ட் யெல்லோஸ்டோனுக்கு ஓய்வு பெற்றனர். அவர்கள் தங்கள் பயிற்சியின் அடிப்படையில் டிரையத்லெட்டுகள் * மற்றும் பிறருக்கு சைக்கிள் பயிற்சி என்ற புத்தகத்தை எழுதினர். டிராக் சைக்கிள் ஓட்டுதல் குறிப்பில் ஆட்ரி அவளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றுள்ளார் "பிரேக்குகள் இல்லை! அமெரிக்காவில் சைக்கிள் டிராக் ரேசிங் "1996 இல் வெளியிடப்பட்டது. மெக்எல்மரி 1989 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பைசைக்ளிங் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். அவரது உலக சாம்பியன் 1969 ஜானி பெர்ரி சைக்கிள் ஒரு காலத்தில் கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோவில் உள்ள ஹால் ஆஃப் சாம்பியன்ஸுக்கு கடனாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது அதன் உரிமையாளரிடம் திருப்பித் தரப்பட்டுள்ளது. சதர்லேண்ட், சாண்ட்ரா ரைட் (2016) ரெயின்போ குவெஸ்ட்ஃ தி அட்வென்ச்சரஸ் லைஃப் ஆஃப் ஆட்ரி மெக்எல்மரி, அமெரிக்காவின் முதல் உலக சாலை சைக்கிள் சாம்பியன், ஐரிஸ் பிரஸ், அமெரிக்கா 1943 பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் அமெரிக்க பெண் சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் சான் டியாகோ யுசிஐ சாலை உலக சாம்பியன்களைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் (பெண்கள்) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள்