Michael Woodhouse
மைக்கேல் ஆலன் உட்ஹவுஸ் (பிறப்பு 1965) ஒரு நியூசிலாந்து முன்னாள் அரசியல்வாதி ஆவார். 2008 முதல் 2023 வரை தேசிய கட்சியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் வுட்ஹவுஸ் தெற்கு டுனெடினில் பிறந்து வளர்ந்தார், ஒன்பது குழந்தைகளில் ஐந்தாவது. அவர் செயின்ட் பேட்ரிக், செயின்ட் எட்மண்ட் மற்றும் செயின்ட் பால்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் (இப்போது டிரினிட்டி கத்தோலிக்க கல்லூரி) பயின்றார், அதை அவர் 1982 இல் ஆறாவது படிவத்தின் முடிவில் விட்டுச் சென்றார். அவர் 1987 வரை டுனெடின் மற்றும் வெலிங்டனில் உள்ள நியூசிலாந்து தேசிய வங்கியில் பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்துக்கு ரக்பி பயணத்தைத் தொடங்கினார், டன்ஃபெர்ம்லைன் 1987/88 மற்றும் மான்செஸ்டரில் உள்ள ப்ராட்டன் பார்க் 1988/89 ஆகியவற்றிற்காக விளையாடினார். பின்னர் அவர் டுனெடினுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒடாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் வர்த்தகம் மற்றும் கணக்கியல் பயின்றார், 1993 இல் பட்டம் பெற்றார். டுனெடினில் உள்ள டெய்லர் மெக்லாக்லான் கணக்காளர்கள், டுனெடின் மருத்துவமனை மற்றும் ஏ. சி. சி ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார். 2001 முதல் 2008 வரை டுனெடினில் உள்ள மெர்சி என்ற தனியார் மருத்துவமனையின் தலைமை நிர்வாகியாக இருந்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில் மெர்சி மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தபோது, ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சுகாதார நிர்வாகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். உட்ஹவுஸ் தனது 21 வயதில் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மைக்கேல் உட்ஹவுஸ் முதன்முதலில் 2008 பொதுத் தேர்தலில் தேசிய கட்சியின் பட்டியலிடப்பட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அடுத்தடுத்த ஆறு தேர்தல்களில், மத்திய டுனெடினை உள்ளடக்கிய வாக்காளர்களில் அவர் தோல்வியுற்றார்ஃ முதலில் டுனெடின் வடக்கு (2008-2017), பின்னர் டுனெடின் (2020 மற்றும் 2023). 2023 பொதுத் தேர்தலுக்கான தேசிய கட்சி பட்டியலில் ஒரு பதவியை அவர் மறுத்தார், இதனால் அவரது நாடாளுமன்ற வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. மூத்த கொறடா, குடிவரவு அமைச்சர், போக்குவரத்து அமைச்சர், காவல்துறை அமைச்சர் மற்றும் வருவாய் அமைச்சர் உட்பட ஜான் கீ மற்றும் பில் இங்கிலீஷ் தலைமையிலான ஐந்தாவது தேசிய அரசாங்கத்தில் மூத்த பாத்திரங்களில் உட்ஹவுஸ் பணியாற்றினார். அவர் 2017 மற்றும் 2023 க்கு இடையில் எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களான சைமன் பிரிட்ஜஸ், டாட் முல்லர், ஜூடித் காலின்ஸ் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் லக்சன் ஆகியோரின் கீழ் தேசிய கட்சியின் சுகாதார செய்தித் தொடர்பாளர், நிதி செய்தித் தொடர்பாளர் மற்றும் சபையின் நிழல் தலைவராக இருந்தார். ஐந்தாவது தேசிய அரசு, வுட்ஹவுஸ் 2008 ஆம் ஆண்டில் நேஷனல் டுனெடின் வடக்கு வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், கேத்ரின் ரிச்சுக்குப் பிறகு 9 ஆண்டுகளாக பட்டியலிடப்பட்ட எம். பி. யாக இருந்தார், ஆனால் ஓய்வு பெற்றார். 1922 முதல் ஆறு ஆண்டுகளைத் தவிர அனைத்து ஆண்டுகளிலும் தொழிற்கட்சியால் வாக்காளர்கள் நடத்தப்பட்டனர், மேலும் உட்ஹவுஸ் தொழிற்கட்சியின் பதவியில் இருந்த பீட் ஹோட்சனால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். இந்த இழப்பு இருந்தபோதிலும், தேசிய கட்சியின் வலுவான முடிவு மற்றும் கட்சி பட்டியலில் அவரது நிலைப்பாட்டின் காரணமாக, உட்ஹவுஸ் ஒரு பட்டியல் எம். பி. யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது முதல் பதவிக்காலத்தில், உட்ஹவுஸ் சுகாதாரம் மற்றும் போக்குவரத்து மற்றும் தொழில்துறை உறவுகள் தேர்வுக் குழுக்களில் உறுப்பினராக பணியாற்றினார். 2011 தேர்தலுக்குப் பிறகு, வுட்ஹவுஸ் தேசிய கட்சியின் மூத்த கொறடாவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜனவரி 2013 இல் ஒரு மந்திரி மறுசீரமைப்பில், உட்ஹவுஸ் அமைச்சரவைக்கு வெளியே ஒரு அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் குடிவரவு, மூத்தோர் விவகாரங்கள் மற்றும் இணை போக்குவரத்து இலாகாக்கள் வழங்கப்பட்டது. ஜனவரி 2014 இல், அவர் அமைச்சரவையில் பதவி உயர்வு பெற்றார்; அந்த அக்டோபரில், 2014 தேர்தலுக்குப் பிறகு, அவருக்கு போலீஸ் துறை மற்றும் புதிய பணியிட உறவுகள் மற்றும் பாதுகாப்புத் துறை ஒதுக்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில் அவர் வருவாய் அமைச்சராகவும், 2017 ஆம் ஆண்டில் புதிய பிரதமர் பில் இங்கிலீஷின் கீழ் விபத்து இழப்பீட்டுக் கழகத்தின் அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார். பணியிட உறவுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சராக, உட்ஹவுஸ் ஆகஸ்ட் 2015 இல் தனது சுகாதார மற்றும் பாதுகாப்பு சீர்திருத்த மசோதாவிற்காக 57 அதிக ஆபத்துள்ள தொழில்களின் பட்டியலை வெளியிட்டபோது சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார். இந்த பட்டியலை எதிர்க்கட்சிகள் கேலி செய்தன, ஏனெனில் புழு விவசாயம் மற்றும் மினி கோல்ஃப் "அதிக ஆபத்து" என்று கருதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பால் மற்றும் கால்நடை விவசாயம் இல்லை. தொழிற்கட்சித் தலைவர் ஆண்ட்ரூ லிட்டில், புதிய வகைப்பாடுகள் "மிகவும் சிக்கலானவை, தவறாக சிந்திக்கப்பட்டவை மற்றும் தேசிய கட்சி ஆதரவாளர்களை சமாதானப்படுத்த விரைந்தன, நியூசிலாந்தர்களின் உயிரை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகின்றன" என்று கூறினார். தொழிற்கட்சி பிரச்சினைகளுக்கான தொழிற்கட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளர் இயன் லீஸ்-கால்வே, வுட்ஹவுஸ் "இதிலிருந்து வெளியேறும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது" என்றார். நியூசிலாந்தின் மிகவும் ஆபத்தான சில தொழில்களில் பணிபுரியும் மக்களைப் பாதுகாக்க தவறிய கொலையாளி புழு பண்ணைகளை பாதுகாப்பானதாக மாற்றிய அமைச்சர் என்று அவர் என்றென்றும் கேலி செய்யப்படுவார் ". வுட்ஹவுஸ் கடை வர்த்தக நேர திருத்த மசோதாவை நிறைவேற்றுவதற்கு வழிவகுத்தது, இது ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை கடைகளைத் திறக்க அனுமதிக்கும் சட்டங்களை நிறைவேற்றுவதற்கான அதிகாரத்தை உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு வழங்கியது. எதிர்க்கட்சி, 2017-தற்போது வரை நியூசிலாந்து ஃபர்ஸ்ட் மற்றும் பசுமைக் கட்சியின் ஆதரவுடன் தொழிற்கட்சி தலைமையிலான கூட்டணி அரசாங்கம் அமைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நேஷனல் மற்றும் அதன் முன்னாள் ஆதரவு பங்காளியான லிபர்ட்டேரியன் ACT நியூசிலாந்து கட்சி, பிரதிநிதிகள் சபையில் எதிர்க்கட்சியை உருவாக்கியது. மைக்கேல் உட்ஹவுஸ் சபையின் துணை நிழல் தலைவராகவும், சுகாதாரம் மற்றும் குடியேற்றத்திற்கான தேசிய கட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளராகவும் ஆனார். ஆகஸ்ட் 2018 தொடக்கத்தில், தேசிய சுகாதார செய்தித் தொடர்பாளர் என்ற முறையில் வுட்ஹவுஸ், தொழிற்கட்சியின் முன்மொழியப்பட்ட குழந்தை வறுமைச் சட்டத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தேசிய சுகாதார இலக்குகள் ஒரு சட்டத் தேவையாக இருக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். ஆகஸ்ட் 2018 இன் பிற்பகுதியில், உட்ஹவுஸ் செப்டம்பர் 2018 இன் தொடக்கத்தில் அமெரிக்காவின் விசில்ப்ளோவர் செல்சியா மானிங்கின் நியூசிலாந்து சுற்றுப்பயணத்திற்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தார், முக்கியமான அமெரிக்க இராணுவ ஆவணங்களை விக்கிலீக்ஸுக்கு கசியவிட்டதில் அவரது பங்கு குறித்து அவர் வருத்தப்படாததால் அவர் தடை செய்யப்பட வேண்டும் என்று வாதிட்டார். எதிர்க்கட்சியின் சுகாதார செய்தித் தொடர்பாளராக, வூட்ஹவுஸ் தொற்றுநோய் மறுமொழிக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், இது கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு அரசாங்கத்தின் பதிலைக் கருத்தில் கொண்ட ஒரு தேர்வுக் குழுவாகும். ஜூன் 17,2020 அன்று, உட்ஹவுஸ், கோவிட்-19 க்கு நேர்மறை சோதனை செய்த இரண்டு பயணிகள், இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்வதற்காக ஆக்லாந்தில் இருந்து வெலிங்டனுக்குச் சென்றபோது மற்றவர்களுடன் உடல் தொடர்பு கொண்டதாக ஒரு ஆதாரம் தன்னிடம் கூறியதாக கூறினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பாதிக்கப்பட்ட இரண்டு பயணிகளும் தங்கள் பயணத்தின் போது இரண்டு நண்பர்களுடன் "ஐந்து நிமிடங்கள்" மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொடர்பைக் கொண்டிருந்ததாக சுகாதார அமைச்சகம் உறுதிப்படுத்தியது. ஜூன் 18 அன்று, வீடற்ற ஒருவர் வெளிநாட்டிலிருந்து புதிதாக திரும்பியதாக பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் கோவிட்-19 தனிமைப்படுத்தல் வசதியாக பயன்படுத்தப்படும் ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலில் இரண்டு வாரங்கள் தங்கியிருந்ததாக உட்ஹவுஸ் குற்றம் சாட்டினார். ஜூன் 23 அன்று, சுகாதார இயக்குநர் ஜெனரல் ஆஷ்லே ப்ளூம்ஃபீல்ட் ஊடகங்களிடம், வூட்ஹவுஸின் கூற்றுக்களை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றும், குற்றம் சாட்டப்பட்ட சம்பவம் "ஒரு நகர்ப்புற கட்டுக்கதை" ஆக இருக்கலாம் என்றும் கூறிய பிறகு, வூட்ஹவுஸ் தனது அறிக்கைகளில் உறுதியாக இருப்பதாக பதிலளித்தார், "எந்த ஆதாரமும் இல்லாதது என்பது அது நடக்கவில்லை என்று அர்த்தமல்ல". ஆகஸ்ட் 11 அன்று, ரேடியோ நியூசிலாந்து (ஆர்என்இசட்) அதிகாரப்பூர்வ விசாரணையில் நிலையான இருப்பிடம் இல்லாத ஒரு நபர் நிர்வகிக்கப்பட்ட தனிமையில் நேரத்தை செலவிட்டார், ஆனால் ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து திரும்பிய பிறகு அவ்வாறு செய்தார், எனவே சட்டப்பூர்வமாக ஆஜரானார் என்று அறிவித்தது. ஜூலை 4,2020 அன்று, தேசிய கட்சியின் ஏப்ரல் 2012 மெயின்லேண்ட் பிராந்திய மாநாட்டின் போது லேபர் டுனெடின் தெற்கு வாக்காளர் கிளேர் குர்ரானின் படத்துடன் வூட்ஹவுஸ் கழிப்பறை இருக்கையுடன் போஸ் கொடுத்ததாக தி ஸ்பினோஃப் அறிவித்தது. கழிப்பறை இருக்கை முன்னாள் ஒளிபரப்பாளரும் வைட்டாக்கி மாவட்ட கவுன்சிலருமான ஜிம் ஹாப்கின்ஸ் தலைமையிலான விவாதக் குழுவுக்கு வழங்கப்பட்ட கோப்பை என்று தெரிகிறது. மெயின்லேண்ட் மாநாட்டில் தேசிய பிரதிநிதிகள், கிவி ரெயில் மற்றும் தெற்கு டுனெடினில் உள்ள ஹில்ஸைட் இன்ஜினியரிங்கை விற்க அப்போதைய தேசிய அரசாங்கத்தின் முடிவை விமர்சித்த பின்னர் குர்ரானை "பாட்டி வாய்" என்று முத்திரை குத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. இதற்கு பதிலளித்த குர்ரான், இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி அறிந்த பிறகு தான் அதிர்ச்சியடைந்ததாகக் கூறினார், இது "அழுக்கு அரசியலை விட மோசமானது" என்று கூறினார். ஊடக செய்திகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, உட்ஹவுஸ் இந்த சம்பவம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார், "அவர் எட்டு ஆண்டுகளில் இந்த சம்பவம் குறித்து பகிரங்கமாகவோ அல்லது சமூக ஊடகங்களில் கருத்து தெரிவிக்கவோ இல்லை, இப்போது நான் அவ்வாறு செய்ய விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். கட்சித் தலைவர் டோட் முல்லரும் 2020 ஜூலை மாதம் டுனெடினுக்கு விஜயம் செய்தபோது இந்த சம்பவம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார். ஜூலை 10 அன்று, ஜூன் மாத இறுதியில் முன்னாள் தேசிய கட்சித் தலைவர் மைக்கேல் போக் என்பவரிடமிருந்து தனிப்பட்ட நோயாளி தகவல்களைப் பெற்றதாக உட்ஹவுஸ் ஒப்புக் கொண்டார், இது தேசிய கட்சியில் இருந்து போக் ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது மற்றும் சக தேசிய எம். பி. ஹாமிஷ் வாக்கர் தனது இலாகாக்களை பறித்தார். வுட்ஹவுஸ் மின்னஞ்சல்களை நீக்கியதை உறுதிப்படுத்தினார், அவற்றை கசியவிட்டிருப்பது பொருத்தமற்றது என்று கூறினார். உட்ஹவுஸை சுகாதார அமைச்சர் கிறிஸ் ஹிப்கின்ஸ் விமர்சித்தார், அவர் சமீபத்திய கோவிட்-19 கசிவு தொடர்பான "தகவல்களில் அமர்ந்திருப்பதாக" குற்றம் சாட்டினார். 15 ஜூலை 2020 அன்று நடைபெற்ற தேசிய கட்சிக்குள் ஒரு தலைமைத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து, உட்ஹவுஸ் தனது சுகாதார செய்தித் தொடர்பாளரின் இலாகாவை புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர் ஜூடித் காலின்ஸால் நீக்கப்பட்டார், அவர் ஷேன் ரெட்டிக்கு அந்த பாத்திரத்தை வழங்கினார். அக்டோபர் 17 அன்று நடைபெற்ற 2020 நியூசிலாந்து பொதுத் தேர்தலின் போது, உட்ஹவுஸ் புதிய டுனெடின் வாக்காளர்களில் போட்டியிட்டார், ஆனால் மீண்டும் டேவிட் கிளார்க்கால் 15,521 வாக்குகள் இறுதி வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். வுட்ஹவுஸ் கட்சி பட்டியலில் பாராளுமன்றத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தேசிய கட்சியின் துணைத் தலைவர் பதவியை ஜெர்ரி பிரவுன்லீ ராஜினாமா செய்த பிறகு, வுட்ஹவுஸ் இந்த பதவிக்கு போட்டியிடுவது குறித்து பரிசீலித்து வருவதாகவும், "ஒலி எழுப்புவதாகவும்" ஸ்டஃப் தெரிவித்தார், இருப்பினும் அவர் "[ஷேன்] ரெட்டியைச் சுற்றி ஒருமித்த கருத்து இருந்தால் போட்டியிட வாய்ப்பில்லை" என்று கூறினார். இறுதியில், உட்ஹவுஸ் நிற்கவில்லை, நவம்பர் 10 அன்று ரெட்டி துணைத் தலைவராக போட்டியின்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அடுத்த நாள், உட்ஹவுஸ் கட்சியின் புதிய நிதி மற்றும் போக்குவரத்து செய்தித் தொடர்பாளராகவும், காலின்ஸின் நிழல் அமைச்சரவையில் சபையின் துணை நிழல் தலைவராகவும் அறிவிக்கப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 2021 இல் சபையின் நிழல் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார். வுட்ஹவுஸ் நிதி செய்தித் தொடர்பாளராக இருந்த காலத்தில், நிதி மற்றும் செலவினக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். டிசம்பர் 2021 இல், கிறிஸ்டோபர் லக்சன் வென்ற தலைமைத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து, உட்ஹவுஸ் நிதி இலாகாவை சைமன் பிரிட்ஜஸிடமும், சபையின் நிழல் தலைமையை கிறிஸ் பிஷப்பிடமும் இழந்தார். லக்சன் வுட்ஹவுஸை அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவனங்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களுக்கான கட்சியின் செய்தித் தொடர்பாளராக நியமித்தார். அவர் 19 ஜனவரி 2023 அன்று சபையின் நிழல் தலைவராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 2021 முதல் 2023 வரை ஆளுகை மற்றும் நிர்வாகக் குழுவிலும், 2023 இல் பொருளாதார மேம்பாடு, அறிவியல் மற்றும் கண்டுபிடிப்புக் குழுவிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். 2023 நியூசிலாந்து பொதுத் தேர்தலுக்கு முன்னதாக, உட்ஹவுஸ் தேசிய கட்சி பட்டியல் தரவரிசையில் இருந்து தனது பெயரை விலக்கிக் கொண்டார். பட்டியலில் தனது முன்மொழியப்பட்ட நிலையை அறிந்த பிறகு தனது பெயரை திரும்பப் பெற்றதாக உட்ஹவுஸ் கூறினார். உட்ஹவுஸ் இன்னும் டுனெடின் தேர்தலில் போட்டியிட்டார், இது ஒரு பாதுகாப்பான தொழிற்கட்சி இருக்கை, இது ஒவ்வொரு தேர்தலிலும் தொழிற்கட்சியால் வெல்லப்பட்டு வருகிறது, ஆனால் 1928 முதல் ஒன்று. ஒடாகோ டெய்லி டைம்ஸிற்கு அளித்த பேட்டியில், உட்ஹவுஸ், "ஆணாக இருப்பது" அவருக்கும் பல தேசிய எம். பி. க்களுக்கும் கட்சி பட்டியலில் ஒரு உயர் இடத்தை இழக்கச் செய்ததாகவும், தேசிய கட்சி அனுபவத்தை விட பன்முகத்தன்மையை விரும்புவதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். உள்ளூர் வேட்பாளர் விவாதங்களில் உட்ஹவுஸ் இல்லாதது பிரச்சாரத்தின் போது குறிப்பிடப்பட்டது. அவர் தேர்தலில் தொழிற்கட்சியின் ரேச்சல் ப்ரூக்கிங்கிடம் தோல்வியடைந்தார். அரசியல் கருத்துக்கள் உட்ஹவுஸ் நியூசிலாந்தில் ஒரே பாலின ஜோடிகள் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கும் திருமண (திருமண வரையறை) திருத்த மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களித்தார். வாழ்நாள் முடிவு தேர்வு மசோதா மற்றும் கருக்கலைப்பு சட்ட மசோதா ஆகியவற்றையும் அவர் எதிர்த்தார். பிப்ரவரி 2022 இல் அதன் இறுதி வாசிப்பில் மதமாற்ற நடைமுறைகள் தடைச் சட்டம் 2022 க்கு எதிராக வாக்களித்த எட்டு எம். பி. க்களில் உட்ஹவுஸ் ஒருவராவார். கருத்தடை, கருத்தடை மற்றும் கருக்கலைப்பு (பாதுகாப்பான பகுதிகள்) திருத்தச் சட்டம் 2022 க்கு சுதந்திரமான பேச்சு அடிப்படையில் அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்த போதிலும், வுட்ஹவுஸ் அதன் முதல் நாடாளுமன்ற வாசிப்பின் போது மசோதாவுக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தார், ஏனெனில் முன்மொழியப்பட்ட சட்டம் குறித்து பொதுமக்கள் தங்கள் கருத்தை தேர்வுக் குழு கட்டத்தில் தெரிவிக்க வேண்டும். வுட்ஹவுஸ் அதன் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வாசிப்பின் போது மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களித்தது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை உட்ஹவுஸ் அமண்டாவை மணந்தார்; இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். அவர் ஒரு தீவிர ரக்பி ரசிகர், தனது இளமை பருவத்தில் ஒடாகோ மற்றும் சவுத் ஐலேண்ட் பிரதிநிதி அணிகளுக்காக விளையாடியுள்ளார். அவர் பாராளுமன்ற விளையாட்டு அறக்கட்டளையில் ஒரு ரக்பி வீரராகவும் நடுவராகவும் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகிறார், மேலும் அவரது நாடாளுமன்ற வாழ்க்கைக்கு முன்னும் பின்னும் விளையாட்டை நடுவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பாராளுமன்றத்தில் மைக்கேல் உட்ஹவுஸ் தேசிய கட்சியில் மைக்கேல் உட்ஹவுஸ்-தனிப்பட்ட வலைத்தளம் நியூசிலாந்து தேசிய கட்சி எம். பி. க்கள் அரசியல்வாதிகள் டுனெடின் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒடாகோ முன்னாள் மாணவர்கள் நியூசிலாந்து பட்டியலிடப்பட்ட எம். பி. க்கள் டியூனெடின் டிரினிட்டி கத்தோலிக்க கல்லூரியில் படித்தவர்கள் 1965 பிறப்புகள் நியூசிலாந்தின் அரசாங்க அமைச்சர்கள் நியூசிலாந்து பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து அரசியல்வாதிகள் 2011 நியூசிலாந்து பொதுத் தேர்தலில் வேட்பாளர்கள் 2014 நியூசிலாந்து பொதுத் தேர்தலில் 2017 நியூசிலாந்து பொதுத் தேர்தலில் வேட்பாளர்கள் 2020 நியூசிலாந்து பொதுத் தேர்தலில் 2023 நியூசிலாந்து பொதுத் தேர்தலில் தோல்வியடைந்த வேட்பாளர்கள்