Nelson's band of brothers
"சகோதரர்களின் குழு" என்பது ரியர்-அட்மிரல் ஹொராஷியோ நெல்சன் 1798 ஆம் ஆண்டில் நைல் போருக்கு முன்னும் பின்னும் தனது கட்டளையின் கீழ் இருந்த கேப்டன்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்திய ஒரு சொற்றொடராகும். ஷேக்ஸ்பியரின் ஐந்தாம் ஹென்றி பற்றிய செயின்ட் கிறிஸ்பின் தின உரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட இந்த சொற்றொடர், பின்னர் டிரபல்கர் போர் போன்ற அவரது கட்டளையின் கீழ் இருந்த கேப்டன்கள் மற்றும் ஆண்களுடனான அவரது உறவுக்கு மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த சொற்றொடரின் நெல்சனின் ஆரம்பகால பயன்பாடுகளில் ஒன்று ஸ்பானியர்கள் போரில் நுழைந்த சிறிது நேரத்திலேயே எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில் உள்ளது. நடவடிக்கை எடுக்க ஆர்வமாக இருந்த நெல்சன், ஸ்பெயின் கடற்கரையில் ஒரு படைப்பிரிவின் கட்டளை வழங்கப்படும் என்று நம்பினார், ஆனால் கடந்து சென்றார். ஏமாற்றமடைந்த அவர் தனது கோபத்தையும் ஏமாற்றத்தையும் பற்றி எழுதினார், ஆனால் மேலும் கூறினார்ஃ சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, நெப்போலியனையும் ஒரு பிரெஞ்சு படையெடுப்பு படையையும் மால்டா மற்றும் எகிப்துக்கு அழைத்துச் சென்று, துணை-அட்மிரல் புரூயிஸின் தலைமையின் கீழ் பிரெஞ்சு கடற்படை டௌலனில் இருந்து புறப்பட்டது. மத்திய தரைக்கடல் கடற்படையின் பிரிட்டிஷ் தளபதியான அட்மிரல் சர் ஜான் ஜெர்விஸ், நெல்சனை பல கப்பல்களுடன் வலுப்படுத்தி, பிரெஞ்சுக்காரர்களைத் தேடி அனுப்பினார். நெல்சன் ஆரம்பத்தில் தோல்வியடைந்தார், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கடந்து செல்லும்போது அவர்களைக் காணவில்லை, ஜூன் மாதம் மால்டா மீது படையெடுத்தார். பின்னர் அவர்கள் எகிப்துக்கு கப்பலில் சென்று, ஜூலை தொடக்கத்தில் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் வெற்றிகரமாக தரையிறங்கினர். நெல்சன் இறுதியாக ஆகஸ்ட் 1 அன்று அபுகிர் விரிகுடாவில் நங்கூரமிட்ட பிரெஞ்சு கடற்படையைப் பிடித்தார். நெல்சன் உடனடியாக ஒரு தாக்குதலைத் தயாரித்து, பிரெஞ்சுக்காரர்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தி, ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றார், பெரும்பாலான கடற்படையைக் கைப்பற்றினார் அல்லது எரித்தார். இந்த நேரத்தில் நெல்சனின் கட்டளையின் கீழ் நைல் கேப்டன்கள் பின்வருமாறுஃ சகோதரர்களில், நெல்சன் ஏற்கனவே பலருடன் பணியாற்றியிருந்தார். மில்லர் 1797 ஆம் ஆண்டில் கேப் செயின்ட் வின்சென்ட் போரில் நெல்சனின் கொடி கேப்டனாக தலைமை தாங்கினார், அங்கு ட்ரூப்ரிட்ஜ் எச். எம். எஸ் குலோடனுக்கு தலைமை தாங்கினார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு சாண்டா குரூஸ் டி டெனெரிஃப் போர் மில்லர் மற்றும் ட்ரூபிரிட்ஜ் ஆகியோரை மீண்டும் ஒன்றிணைத்தது, அதே நேரத்தில் கேப்டன்ஸ் ஹூட் மற்றும் தாம்சன் ஆகியோரும் உடனிருந்தனர். நைல் நதியில் கேப்டன்கள் "சிறந்த அதிகாரிகள்" என்று ஆண்ட்ரூ லம்பேர்ட் எழுதியுள்ளார், இருப்பினும் அவர் எட்வர்ட் பெர்ரியைத் தவிர்த்தார், ஏனெனில் "கடலில் மற்றும் போரில் தீர்ப்பின் கடுமையான பிழைகளுக்கு ஆளாக நேரிடும்". போரின் உடனடி பின்விளைவுகளில், தப்பிப்பிழைத்த கேப்டன்கள் நெல்சனின் "உடனடி முடிவு மற்றும் துணிச்சலான நடத்தை" ஆகியவற்றிற்காக "அவர்களின் மரியாதையின் சான்றாக" ஒரு வாள் மற்றும் ஒரு உருவப்படத்தை அமைக்க ஒப்புக்கொண்டனர், இது நெல்சனை "ஒவ்வொரு அதிகாரியின் நடத்தை சமம்" என்று வலியுறுத்த தூண்டியது. நெல்சன் புகழ்பெற்ற ஜூன் முதல் தேதிக்குப் பிறகு வெடித்த கசப்பான சர்ச்சையைத் தவிர்க்க விரும்பினார், அப்போது லார்ட் ஹோவின் அனுப்புதல் அவரது கீழ் போராடிய பல கேப்டன்களைப் பற்றிய குறிப்பைத் தவிர்த்தது. நெல்சன் தானே போராடிய கேப் செயின்ட் வின்சென்ட் போரைத் தொடர்ந்து இதேபோன்ற சூழ்நிலை ஏற்பட்டது. பல கேப்டன்கள் ஜெர்விஸின் கணக்கில் கடந்து செல்லப்பட்டனர், மேலும் தங்கள் சுரண்டல்களைப் புகாரளித்தவர்கள் மீது பொறாமைப்படுகிறார்கள். எனவே நெல்சன் எந்தவொரு விமர்சனத்தையும் தடுக்கவும், அவரது கேப்டன்கள் அனைவருக்கும் கடற்படை தங்கப் பதக்கங்கள் வழங்கப்படுவதை உறுதி செய்யவும் செயல்பட்டார். நெல்சனின் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவர்களில் ஒருவரான தாமஸ் ட்ரூபிரிட்ஜ், பிரெஞ்சுக்காரர்களை அடைவதற்கு முன்பு அவரது கப்பல் தரையிறங்கிய பின்னர், போரில் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்பதால் இது குறிப்பாக முக்கியமானது. நெல்சன் படைப்பிரிவின் மூத்த கேப்டனான சௌமரேஸுடன் ஒரு சங்கடமான உறவைக் கொண்டிருந்தார், இதனால் அவரது இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியாக இருந்தார். ட்ரூபிரிட்ஜ் நெல்சனின் விருப்பமான தேர்வாக இருக்கலாம் என்று ஏ. டி. மஹான் நினைத்தார், ஆனால் அவரால் சௌமரேஸை மாற்ற முடியவில்லை. நெல்சன் தனது அனுப்புதலை எழுதும் போது, சவுமாரெஸ் அல்லது ட்ரூபிரிட்ஜ் ஒருவருக்கொருவர் மூத்தவர்கள் என்று குறிப்பிடவில்லை, ஒன்று சவுமாரெஸை தனது இரண்டாவது தளபதியாக பெயரிடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காகவோ அல்லது ட்ரூபிரிட்ஜ் தனது கப்பலை தரையிறக்கிய பிறகு சங்கடத்தைத் தவிர்க்கவோ ". லார்ட் ஹோவ் அனுப்பிய பிறகு, ஜூன் முதல் புனிதமான விழாவில் பல கேப்டன்களுக்கு பதக்கங்கள் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் "சகோதரர்களின் குழு" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நெல்சன் அனைத்து கேப்டன்களும் அங்கீகாரத்திற்கு தகுதியானவர்கள் என்று அறிவித்தார். அவரது தந்திரோபாயம் வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஹோவ் கூட "ஒவ்வொரு கேப்டனும் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டதால்" போர் குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்று கருத்து தெரிவித்திருந்தார். போருக்குப் பிறகு நெல்சன் பல கடிதங்களையும் அனுப்புதல்களையும் எழுதினார், பெரும்பாலும் அவருடன் போராடியவர்களைக் குறிக்க "சகோதரர்களின் குழு" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார். தனது கட்டளை அதிகாரியான லார்ட் செயின்ட் வின்சென்ட்டுக்கு, அலெக்சாண்டர் பாலைக் குறிப்பிட்டு, அவர் ஜனவரி 8,1799 அன்று நேபிள்ஸில் இருந்தபோது ஏர்ல் ஹோவுக்கு மற்றொரு அனுப்புதலை எழுதினார், "சகோதரர்களின் குழுவிற்கு கட்டளையிடுவதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது" என்று அறிவித்தார். ஆண்ட்ரூ லம்பேர்ட்டின் கூற்றுப்படி, நெல்சன் "அனைவரும் சமமாக வீரம் மிக்கவர்கள் என்று கருதினாலும், அனைவரும் சமமாக திறமையானவர்கள் அல்லது சமமாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர்கள் என்று அவர் அர்த்தப்படுத்தவில்லை". சிலர் தங்களைத் தாங்களே வேறுபடுத்திக் கொள்ளாமல் திறமையானவர்களாகவும் தைரியமானவர்களாகவும் இருந்தனர். சகோதரர்களில் மிகவும் பலவீனமானவர் டேவிட்ஜ் கோல்ட் என்று கருதப்பட்டது. கோல்ட் இதற்கு முன்பு நடவடிக்கையில் இருந்தபோதிலும், நைல் நதியிலோ அல்லது அதற்கு முன்போ தன்னை இழிவுபடுத்திக் கொள்ளவில்லை என்றாலும், லம்பேர்ட் "போரின் போது தனது கப்பலை மரத்தால், கற்பனை செய்ய முடியாத வகையில் கையாள்வது அவரது சக கேப்டன்களின் தைரியமான, தீர்க்கமான நடவடிக்கைக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது, மேலும் நெல்சன் எதிர்பார்த்த தரத்தை விட மிகக் குறைவாக இருந்தது" என்று கருதினார். டார்பி, பெய்டன் மற்றும் கோல்ட் ஆகியோர் மீண்டும் நெல்சனின் படைகளுடன் சேர அழைக்கப்படவில்லை. கோல்ட்டுக்குப் பதிலாக ஜார்ஜ் முர்ரேவை தேர்வு செய்ய நெல்சன் திட்டமிட்டிருந்தார். முர்ரே காணாமல் போன சகோதரர் ஆனார், அவரது கப்பலுக்கு ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்பு தேவைப்பட்டது, மேலும் அவரால் போரில் பங்கேற்க முடியவில்லை. தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் பின்னர் சகோதரர்கள் நெல்சன் தனது கேப்டன்களை ஊக்குவிப்பதற்கும், போரின் வெப்பத்தில் அவர்கள் சிறப்பாக நம்பியதால் தங்கள் கப்பல்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு அவர்களை சுதந்திரமாக விட்டுவிடுவதற்கும் திறன் கேப்டன்களை தனது "சகோதரர்களின் குழு" என்று அவர் விவரித்ததோடு இணைக்கப்பட்டது, பின்னர் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் அவரது கட்டளையின் கீழ் இருந்தவர்களை ஒரு பொதுவான முறையில் குறிப்பிடப்பட்டது. நடவடிக்கைகளுக்கு முன் அவர்களுடன் அவர் நெருங்கிய ஆலோசனை நடத்தியது ஒரு முக்கியமான காரணியாக கருதப்பட்டது. டிராஃபால்கருக்கான தயாரிப்புகளை விவரிக்கும் போது, கேம்பிரிட்ஜ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் வார்ஃபேர் குறிப்பிட்டது. "நெல்சன் தனது கேப்டன்களுடன் தவறாமல் ஆலோசனை நடத்தினார், அதுவரை 'சகோதரர்களின் குழு' அவரது குறிக்கோள்களையும் முறைகளையும் புரிந்துகொள்ளவில்லை". இந்த மாநாடுகளில் ஒன்றை விவரிக்கும் போது நெல்சன் நைல் நதியில் அவருடன் பணியாற்றிய அதிகாரிகளைப் பற்றி எழுதினார், 13 பேர் பின்னர் கொடி தரத்தை அடைந்தனர். வெஸ்ட்காட், போரின் போது கொல்லப்பட்டார், மற்றும் மில்லர், 1799 இல் தனது கப்பலில் தற்செயலான வெடிப்பின் போது கொல்லப்பட்டார். உயிர் பிழைத்த சகோதரர்களில் சிலர் மீண்டும் நெல்சனின் கீழ் பணியாற்றுவார்கள். 1801 ஆம் ஆண்டில் கோபன்ஹேகன் போரில், ஹார்டிக்கு தனது சொந்த கப்பல் கட்டளை இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஃபோலே நெல்சனின் கொடி கேப்டனாக இருந்தார். தாம்சனும் உடனிருந்தார், நடவடிக்கையில் ஒரு காலை இழந்தார். ட்ரஃபால்கரில் நெல்சனின் கொடி கேப்டனாக ஹார்டி இருந்தார், அங்கு பெர்ரி ஒரு கப்பலுக்கும் தலைமை தாங்கினார். நெல்சனின் உத்வேகம் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் திறன்கள் பின்னர் ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன. சில ஆய்வாளர்கள் "சகோதரர்களின் குழுவை" "நாட்டின் சேவையில் சமூக சமத்துவத்தைக் குறிக்கிறது" என்று கருதுகின்றனர். "சகோதரர்களின் குழு" என்ற சொற்றொடர் பொதுவாக இராணுவ பிரமுகர்களின் நெருக்கமான சமூகத்தைக் குறிக்கும் வகையில் தொடர்ந்து பிரபலமாக உள்ளது. எவ்வாறாயினும், நெல்சன் தனது அதிகாரிகளின் ஒரு சலுகை பெற்ற உள் குழுவை மட்டுமே கலந்தாலோசித்ததாகவும், தனது கேப்டன்கள் அனைவரையும் ஒருபோதும் கப்பலில் கூட்டவில்லை என்றும் பிரையன் லாவரி குறிப்பிட்டார். அதற்கு பதிலாக அவர் தனது உத்தரவுகளையும் போருக்காகத் திட்டங்களையும் எளிமையான எழுத்துப்பூர்வ அறிவுறுத்தல்களில் அனுப்பினார், அவ்வப்போது வாய்மொழி விளக்கங்கள் மூலம் வலுப்படுத்தப்பட்டார். பின்னர் அவர் போரின் வெப்பத்தில் தீர்க்கமாக செயல்பட தனது கேப்டன்களின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அனுபவத்தை நம்பினார். இந்த சொற்றொடர் பொதுவாக நெல்சனுடன் பணியாற்றிய கேப்டன்கள் மற்றும் அதிகாரிகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அல்லது அவர் பணியாற்றிய அதே காலகட்டத்தில். நெல்சன் நைல் நதியில் அவருடன் போரிட்ட கேப்டன்களை மட்டுமே குறிப்பிட விரும்பினார். 1801 ஆம் ஆண்டில் கோபன்ஹேகன் போரில் அவருக்குக் கீழ் இருந்த அந்த கேப்டன்களை அவர் "சிறந்த தோழர்களின் மிகவும் தனித்துவமான குடியேற்றம்" என்று விவரித்தார். ட்ரஃபால்கர் பிரச்சாரத்திற்காக கடலுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு நெல்சன் இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, அட்மிரால்டியின் முதல் பிரபு லார்ட் பர்ஹாம், நெல்சனுக்கு கடற்படைப் பட்டியலை வழங்கி, அவரைத் தேர்ந்தெடுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், நெல்சன் பதிலளித்தார், "உங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள், என் ஆண்டவரே, அதே ஆவி முழு தொழிலையும் செயல்படுத்துகிறது; நீங்கள் தவறாக தேர்வு செய்ய முடியாது". "சகோதரர்களின் குழு" என்ற சொற்றொடர் நெல்சனின் காலத்தில் ராயல் கடற்படையின் கேப்டன்களின் விளக்கமாக மாறியுள்ளது என்று ஆண்ட்ரூ லம்பேர்ட் குறிப்பிட்டார், "ஏனெனில் இது ஒரு உன்னதமான தொழில்முறை சண்டைப் படையின் ஒற்றுமையையும் ஒற்றுமையையும் சித்தரிக்கிறது, இது ஒரு மேதை அட்மிரல் தலைமையில் தனது கட்டளையின் கீழ் உள்ளவர்களை ஊக்கப்படுத்தியது கூட்டுறவு, பகிரப்பட்ட முயற்சி மற்றும் தேசிய பெருமை". குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹொராஷியோ நெல்சனின் சகோதரர்களின் இசைக்குழு ஹொராஷியோ நெல்சன்