Double Face
டபுள் ஃபேஸ் (,/மொழிபெயர்ப்புஃ தி ஃபேஸ் இன் தி டார்க்) என்பது 1969 ஆம் ஆண்டு ரிக்கார்டோ ஃப்ரெடா இயக்கிய த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இதில் கிளாஸ் கின்ஸ்கி, கிறிஸ்டியன் க்ரூகர் மற்றும் அன்னபெல்லா இன்காண்ட்ரேரா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது ரியால்டோ பிலிம் தயாரித்த எட்கர் வாலஸ் தழுவல்களின் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஜான் அலெக்சாண்டர் என்ற தொழிலதிபர் தனது பணக்கார மனைவி ஹெலன் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். துக்கத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது மனைவி இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று நம்புவதற்கு வழிவகுக்கும் சில நிழல் கதாபாத்திரங்களால் அவர் ஓடுகிறார். ரிக்கார்டோ ஃப்ரெடாஃ தி லைஃப் அண்ட் ஒர்க்ஸ் ஆஃப் எ பார்ன் பிலிம்மேக்கர் என்ற புத்தகத்திலிருந்து காஸ்ட் தகவல். கிளாஸ் கின்ஸ்கி ஜான் அலெக்சாண்டர் கிறிஸ்டியன் க்ரூகராக கிறிஸ்டின் குந்தர் ஸ்டோலாக இன்ஸ்பெக்டர் ஸ்டீவன்ஸ் அன்னபெல்லா இன்கண்ட்ரேராவாக லிஸ் சிட்னி சாப்ளினாக திரு பிரவுன் பார்பரா நெல்லியாக ஆலிஸ் மார்கரெட் லீயாக ஹெலன் அலெக்சாண்டர் கார்லோ மார்கோலினோவாக பட்லர் லூசியானோ ஸ்படோனியாக இன்ஸ்பெக்டர் கார்டன் இக்னாசியோ டோல்ஸ் பின்வரும் நடிகர்கள் அங்கீகாரம் பெறவில்லை. குதிரை பந்தய தயாரிப்பில் ஒரு போலீஸ்காரராக பெடி மொராட்டி ஃபுல்வியோ பெல்லெக்ரினோ டொமெனிகோ ரவென்னா ஒரு குதிரை பந்தய தயாரிப்பில் ஒரு மனிதனாக இயக்குனர் ரிக்கார்டோ ஃப்ரெடாவின் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், இயக்குனர் வணிக ரீதியாக சாத்தியமான வகைகளை முயற்சிக்கத் தொடங்கினார். ஃப்ரெடா இத்தாலிய தயாரிப்பாளர் ஓரெஸ்ட் கோல்டெல்லாச்சியை சந்தித்தார், அவர் ஜெர்மன் நிறுவனமான ரியால்டோவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தினார், அவர் ஜெர்மன் துணை வகைகளில் கிரிமி என்று அழைக்கப்படும் பல படைப்புகளை உருவாக்கினார். இந்த கிரிமிகள் எட்கர் வாலஸின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டன, மேலும் ஹரால்ட் ரெய்ன்லின் டெர் ஃப்ரோஷ் மிட் டெர் மாஸ்க் (1959) திரைப்படத்திலிருந்து பிரபலமாக இருந்தது, ஜெர்மனியில், இந்த படம் எட்கர் வாலஸின் தாஸ் கெசிக்ட் இம் டன்கெலை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு புத்தகத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாததால் வணிக காரணங்களுக்காக இது செய்யப்பட்டது. படத்தின் அசல் கதையை லூசியோ ஃபுல்சி, ரோமானோ மிக்லியோரினி மற்றும் கியான்பட்டிஸ்டா முசெட்டோ ஆகியோர் உருவாக்கினர். படத்தின் திரைக்கதையை ஃப்ரெடா மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் பிறந்த பால் ஹெங்கே ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். கியூஸ்டியின் கூற்றுப்படி, ஃபுல்சி முதல் சிகிச்சையை எழுதினார். ஃபுல்சி 1994 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நேர்காணலில் ஃப்ரெடாவுக்காக இந்த திரைப்படத்தை எழுதியதாகக் கூறுவார். ஃப்ரெடா "அதை முற்றிலும் ஒரு கூழ் போல் நசுக்கிவிட்டார், அந்த நேரத்தில், அவர் இனி கவலைப்படவில்லை" என்று கூறி, அவர் படத்தை விரும்பவில்லை. படத்தில் நடிக்கும் போது, ஃப்ரெடா ரோமில் கிளாஸ் கின்ஸ்கியை சந்தித்தார், அங்கு கின்ஸ்கி ஆரம்பத்தில் மற்றொரு மனநோய் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பவில்லை என்று படத்தில் இருக்க மறுத்தார். அவர் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரின் பாத்திரத்தில் நடிப்பார் என்பதை அறிந்த பிறகு ஃப்ரெடா அவரை இந்த பாத்திரத்தை வகிக்க சமாதானப்படுத்தினார். டபுள் ஃபேஸ் 20 ஜனவரி முதல் 15 மார்ச் 1969 வரை ரோமில் உள்ள சினிசிட்டா ஸ்டுடியோவிலும் லண்டன் மற்றும் லிவர்பூல் ஆகிய இடங்களிலும் படமாக்கப்பட்டது. ஃப்ரெடாவும் கின்ஸ்கியும் செட்டில் பழகவில்லை, ஃப்ரெடா அவரை "தி கிரவுன் பிரின்ஸ் ஆஃப் அஸ்ஹோல்ஸ்" என்று குறிப்பிடுகிறார், இறுதியில் ஃபெடரிகோ ஃபெல்லினி படத்தின் செட்டில் அவர் கண்ட கின்ஸ்கி டபுள் மூலம் படமாக்கத் தொடர்ந்தார். கின்ஸ்கி இதைப் பற்றி அறிந்தபோது, அவர் தனது வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைத்து, படத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். டபுள் ஃபேஸ் வெளியீடு மேற்கு ஜெர்மனியில் 4 ஜூலை 1969 அன்று தாஸ் கெசிக்ட் இம் டன்கெல்ன் (தி ஃபேஸ் இன் தி டார்க்) என்ற தலைப்பில் 80 நிமிட இயக்க நேரத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. இது மேற்கு ஜெர்மனியில் கான்ஸ்டான்டின் பிலிம் ஜி. எம். பி. எச் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. இது 26 ஜூலை 1969 அன்று இத்தாலியில் ஏ டோபியா ஃபேசியா என்ற பெயரில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு இது 90 நிமிட இயக்க நேரத்துடன் பாண்டாவால் விநியோகிக்கப்பட்டது. இந்த படம் இத்தாலியில் உள்நாட்டில் 175,626,000 இத்தாலிய லைரை வசூலித்தது. இது பின்னர் பிரான்சில் லிஸ் எட் ஹெலன் (Lis et Helen) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் நடிகை ஆலிஸ் ஆர்னோ சம்பந்தப்பட்ட வயது வந்தோருக்கான காட்சிகளும் சேர்க்கப்பட்டன. இது அமெரிக்காவில் புதிர் ஆஃப் ஹாரர்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்புத் திரைப்பட விமர்சகர் மார்கோ கியூஸ்டி, கின்ஸ்கி "பைத்தியம் பிடித்தவர், வெறித்தனமானவர், ஆனால் படத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார்" என்று எழுதுகிறார், கின்ஸ்கியின் கதாபாத்திரத்தைச் சுற்றியுள்ள நல்ல சூழ்ச்சியை நினைவில் கொள்கிறார், மேலும் லெஸ்பியன் காட்சிகளைப் பாராட்டுகிறார். மேற்கோள்கள் அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1969 திரைப்படங்கள் 1960 களின் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் 1960 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் ரிக்கார்டோ ஃப்ரெடா இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ஹோர்ஸ்ட் வெண்ட்லேண்ட் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் எட்கர் வாலஸ் ரீபூட் திரைப்படங்கள் லண்டனில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கான்ஸ்டான்டின் திரைப்படங்கள் லண்டனில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்