Studios Hergé
ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்கே, 1950 மற்றும் 1986 க்கு இடையில், பெல்ஜிய கார்ட்டூனிஸ்ட் ஹெர்கே மற்றும் அவரது ஒத்துழைப்பாளர்களைக் கொண்ட ஒரு எஸ்ஏஆர்எல் நிறுவனமாக இருந்தது, அவர்கள் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின் மற்றும் பெறப்பட்ட தயாரிப்புகளை உருவாக்க அவருக்கு உதவினர். பல ஆண்டுகளாக, ஸ்டுடியோக்களில் ஜாக் மார்ட்டின், பாப் டி மூர் மற்றும் ரோஜர் லெலூப் போன்ற சில மதிப்புமிக்க கலைஞர்கள் உட்பட 12 முதல் 50 ஊழியர்கள் இருந்தனர். ஸ்டுடியோக்கள் தயாரித்த ஒவ்வொரு படைப்பும் ஹெர்ஜுக்கு மட்டுமே காரணம், குயிக் & ஃப்ளூப்கேவின் மூன்று ஆல்பங்களைத் தவிர, அவை ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்ஜுக்கு காரணம் என்று அட்டையில் கூறப்பட்டுள்ளது. 1987 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டுடியோக்கள் கலைக்கப்பட்டு, ஸ்டுடியோவின் முன்னாள் வண்ணக் கலைஞரும் ஹெர்ஜியின் விதவையுமான ஃபேன்னி ரோட்வெல் என்பவரால் ஹெர்கே அறக்கட்டளையாக மாற்றப்பட்டது. தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின் தயாரிப்பில் அவருக்கு உதவுவதற்காக 1950 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்கே உருவாக்கப்பட்டது. கலைப்படைப்பின் சில அம்சங்களை ஒப்படைப்பதன் மூலம் புதிய கதைகளை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்த அவர்கள் அவரை அனுமதித்தனர், குறிப்பாக ஹெர்கே ஒருபோதும் தேர்ச்சி பெறாத மற்றும் 1940 களில் எட்கர் பியர் ஜேக்கப்ஸ் செய்த வண்ணமயமாக்கல் மற்றும் அலங்காரங்களின் வரைதல். தொழில்நுட்ப கூறுகளுக்கு அதிக ஆவணங்கள் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட வரைதல் நுட்பம் தேவைப்பட்டது, இது அத்தகைய உதவியை பயனுள்ளது. தொழில்நுட்பத்தால் ஊடுருவிய ஒரு சாகசமான டெஸ்டினேஷன் மூனில் ஹெர்கே பணியாற்றியபோது ஸ்டுடியோஸ் உருவாக்கப்பட்டது. கதைகளில் சில ஸ்டுடியோ உறுப்பினர்களின் செல்வாக்கும் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, ஜாக் மார்ட்டின் ஹெர்ஜஸ் நகைச்சுவை பாணியுடன் பொருந்தாத பல பர்லஸ்க் நகைச்சுவைகளை அறிமுகப்படுத்தியதாகக் கூறுகிறார். டிண்டினோபில்கள் மத்தியில் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு கதை, அந்த ஆண்டுகளில் ஸ்டுடியோக்களில் இருந்த சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது. 1965 டிசம்பரில் ஹெர்கே விடுமுறையில் இருந்தபோது, இரண்டு முக்கிய ஒத்துழைப்பாளர்களான பாப் டி மூர் மற்றும் ஜாக் மார்ட்டின், ஒரு போலி டின்டின் பக்கத்தை உருவாக்கினர், முற்றிலும் மாஸ்டரின் பாணியில், அவர்கள் சுவிஸ் வார இதழான எல் 'இல்லஸ்ட்ரேவுக்கு அனுப்பினர். இது அடுத்த டின்டின் சாகசத்தின் ஒரு தவணையாக அங்கு வெளியிடப்பட்டது. ஜாக் மார்ட்டின்ஃ "நான் முதலில் ஒரு சிறுகதையைக் கண்டுபிடித்தேன், பின்னர் பக்கத்தை இயற்றி கதாபாத்திரங்களை வைத்தேன். அடுத்து, பாப் டி மூர் நான் வரைந்த பின்னணியை முடித்தார், நாங்கள் இருவரும் பக்கத்தில் மைக் செய்தோம்ஃ அவர் பின்னணியை செய்தார், நான் கதாபாத்திரங்களை செய்தேன். இதைக் கண்டுபிடித்தவுடன் ஹெர்கே உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் இந்த நகைச்சுவையைப் போலவே விஷயங்களையும் நிலைநிறுத்த விரும்பியிருக்கலாம், இது சிலரின் கூற்றுப்படி, டிண்டினின் சாகசங்களை உருவாக்குவதில் அதிக ஈடுபாடு கொள்ள விரும்பிய ஒத்துழைப்பாளர்களின் மனநிலையின் உண்மையான அறிகுறியாகும். கேக் பக்கம் டெஸ்டினேஷன் மூன் மற்றும் தி கால்குலஸ் விவகாரத்தின் சில காட்சிகளுடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு விமான நிலையக் காட்சியை சித்தரிக்கிறது, உண்மையில் ஹெர்ஜியின் ஒரு பக்கத்தை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது, டி மூர் மற்றும் மார்ட்டினின் சில வழக்கமான பாணி கூறுகளை சில டிண்டினோபில்கள் மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. இந்தப் பக்கத்தை டின்டின் எஸ்ட் விவண்ட்! என்ற இணையதளத்தில் காணலாம். 1983 இல் ஹெர்கே இறந்த பிறகு, அவரது விதவை ஃபேன்னி ரெமி, 1956 இல் ஒரு வண்ணக் கலைஞராக ஸ்டுடியோக்களுடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார், ஆசிரியரின் படைப்புகளுக்கான உரிமைகளைப் பெற்றார், ஆனால் பெறப்பட்ட படைப்புகளுக்கான உரிமைகள் அல்ல, இது ஹெர்கேவின் நண்பர் டின்டின் லைசென்சிங் நிறுவனத்தின் அலைன் பாரனுக்கு சொந்தமானது, பின்னர் அவர் தொலைக்காட்சி சேனலான கால்வாய் + இன் உரிமைகளை விற்றார். ஃபென்னி ஹெர்ஜியின் விருப்பத்தைப் பின்பற்றினார். அவர் இறந்த பிறகும் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின் தொடரப்படுவதை அவர் விரும்பவில்லை. டின்டின் மற்றும் ஆல்ஃப்-ஆர்ட் பற்றி சில சந்தேகங்கள் உள்ளன, இருப்பினும், ஹெர்கே தனது மரணத்தின் போது முடிக்கப்படாமல் விட்டுவிட்டு, முதலில் டி மூர் முடிக்க ஸ்டுடியோவிடம் ஒப்படைத்தார். ஃபேன்னி ரெமி பின்னர் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டு, டி மூரின் ஏமாற்றத்திற்கு ஹெர்ஜியின் ஓவியங்களை மட்டுமே வெளியிட முடிவு செய்தார். குவிக் & ஃப்ளூப்கே பற்றியும் சில தயக்கங்கள் உள்ளன. டிண்டினை விட குறைவான பிரபலம் கொண்ட ஹெர்கே இந்தத் தொடரின் தொடர்ச்சியைப் பற்றி எந்த தெளிவான அறிவுறுத்தல்களையும் விட்டுச் செல்லவில்லை. ஒரு உண்மையான கலைக் காரணத்திற்காக ஸ்டுடியோக்களை இயக்குவதை விட, இந்தத் தொடரை மறுதொடக்கம் செய்ய பாபின் மகன் ஜோஹன் டி மூரின் முன்மொழிவை ஃபேன்னி ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் புதிய கீற்றுகள் கொண்ட ஆல்பத்தை உருவாக்கினார், அதே நேரத்தில் ஸ்டுடியோஸ் இதற்கு முன்பு வெளியிடப்படாத பல பழைய கீற்றுகளை புதுப்பித்தது. 1985 ஆம் ஆண்டில் மூன்று ஆல்பங்கள் தோன்றின, அவை மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வமாக ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்கேவை அட்டைப்படத்திலும் உள்ளேயும் பாராட்டின. இந்தத் தொடர் அங்கு முடிவடையும் என்றும் ஸ்டுடியோஸ் மூடப்படும் என்றும் ஃபேன்னி அறிவித்தார். ஸ்டுடியோவின் செயல்பாடுகள் விரைவில் நிறுத்தப்பட்டன, ஆனால் பெறப்பட்ட தயாரிப்புகள் மற்றும் விளம்பரப் பணிகளின் சில திட்டங்களை முடிப்பதற்கு முன்பு அல்ல. 1986 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்கேவுக்கு பதிலாக ஹெர்கே அறக்கட்டளை மாற்றப்பட்டது, இந்தத் தொடரின் உரிமைகளை மட்டுமே ஆக்கிரமித்தது. 1988 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டோக்கெல்/ஸ்டாக்கல் மெட்ரோ நிலையத்தில் உள்ள மாபெரும் சுவரோவியங்கள் திறக்கப்பட்டன, இது ஹெர்கேவின் ஓவியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவை ஸ்டுடியோஸால் முடிக்கப்பட்டன. ஸ்டுடியோவின் உறுப்பினர்கள் இந்த முழுமையான பட்டியல் முக்கிய உறுப்பினர்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. கலைஞர்கள் பாப் டி மூர் (1950-1986) அவர் 1950 ஏப்ரல் 5 அன்று ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்ஜில் நுழைந்தார், விரைவில் முதல் உதவியாளராக ஆனார், முந்தைய தசாப்தத்தில் எட்கர் பி. ஜேக்கப்ஸ் வகித்த பதவி. ஹெர்ஜியின் பாணியை அவர் சரியாக பின்பற்றியதற்காக புகழ்பெற்ற அவர், ஹெர்ஜுடன் இணைந்து ஆல்பம் தயாரிப்பின் முழுமையை மேற்பார்வையிட்டார். டின்டின் அல்லது ஸ்னோயின் தலைகளைக் கொண்ட அனைத்து பெறப்பட்ட தயாரிப்புகளையும் உருவாக்கியதாகவும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஜாக் மார்ட்டின் (1947?-1972) அலிக்ஸ் உருவாக்கியவர், ஹெர்ஜிக்கு நெருக்கமானவர், அவர் ஸ்டுடியோவில் முக்கியமாக கதைகளின் உதவியாளராக சேர்ந்தார், தி கால்குலஸ் அஃபேர் தொடங்கி. அவர் 1972 வரை ஹெர்ஜுடன் பணிபுரிந்தார், குறிப்பாக தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் அண்ட் டின்டின் இன் திபெத் ரோஜர் லெலூப் (1953-1969) ஜாக் மார்ட்டினின் உதவியாளர் அலிக்ஸில் வண்ணங்கள் மற்றும் பின்னணிக்காக, அவர் 15 பிப்ரவரி 1953 அன்று ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்ஜில் சேர்ந்தார். அவரது முக்கிய பணி ஆட்டோமொபைல்கள் போன்ற வரைபடங்களில் உள்ள இயந்திர கூறுகளாகும். சிட்னிக்கு 714 என்ற விமானத்தில் லாஸ்லோ கரீடாஸின் எதிர்கால ஜெட் விமானத்தை உருவாக்கியவர் இவர்தான். ஹெர்ஜியின் மக்கள் தொடர்புகளுக்கும் அவர் பொறுப்பாக இருந்தார். அவர் 31 டிசம்பர் 1969 அன்று ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறி தனது சொந்த தொடரான யோகோ சுனோவில் பிரத்தியேகமாக பணியாற்றினார். மைக்கேல் டெமரேட்ஸ் (1953-1986) ஜோ-எல் அஸாரா (1954-1961) கை டெஸ்ஸிசி (1950-1953), பப்ளியார்ட் நிறுவனமான ஜோஹன் டி மூரின் உருவாக்கியவர் பாப் டி மூரின் மகன் ஹெர்கே இறப்பதற்கு சற்று முன்புதான் ஸ்டுடியோவுக்கு வந்தார், பின்னர் முக்கியமாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், குயிக் & ஃப்ளப்கேவின் புதிய பதிப்புடன். பியர் கே (1984-1986) ஒரு இளம் கார்ட்டூனிஸ்ட் ஹெர்கே இறந்த 13 மாதங்களுக்குப் பிறகு பாப் டி மூரின் உதவியாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார். ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்கே பணியமர்த்திய கடைசி கார்ட்டூனிஸ்ட் இவர்தான். வண்ணக் கலைஞர்கள் ஜோசெட் பாவ்ஜோத் முக்கிய வண்ணக் கலைஞர். டின்டின் மற்றும் ஆல்ஃப்-ஆர்ட்டில் ஜோசெட் லைஜோத் என்ற கதாபாத்திரத்துடன் அவரது புயலடித்த கதாபாத்திரம் கேலிச்சித்திரமாக சித்தரிக்கப்பட்டது. மோனிக் லாரண்ட் பிரான்ஸ் ஃபெராரி நிக்கோல் தெனென் ஃபேன்னி வ்லாமிங்க் ஹெர்ஜியின் இரண்டாவது மனைவியாக ஆனார் மற்றும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது படைப்புகளுக்கான உரிமைகளைப் பெற்றார். 1986 முதல் ஹெர்கே அறக்கட்டளைக்கு தலைமை தாங்குகிறார். பின்னர் நிக் ரோட்வெல்லை மறுமணம் செய்து கொண்டார். 1950 முதல் ஹெர்கே என்ற பெயரில் உணரப்பட்ட அனைத்து படைப்புகளும் ஸ்டுடியோவின் படைப்புகளாகக் கருதப்படலாம். வண்ணமயமாக்கல், பின்னணியை வரைவு செய்தல் அல்லது ஹெர்ஜை முழுமையாக மாற்றுவதன் மூலம் ஸ்டுடியோஸ் முக்கிய பங்கு வகித்த படைப்புகளின் முழுமையான பட்டியல் இதுவாகும். இருப்பினும், ஹெர்கே மற்றும் அவரது உரிமைகள் வைத்திருப்பவர்கள் தங்கள் வேலையை குறைத்ததால், பங்களிப்பாளர்களின் பங்கை சரியாக மதிப்பிடுவது கடினம். பல ஆல்பங்கள், முக்கியமாக டின்டின் மற்றும் பிகாரோஸ் மற்றும் தி பிளாக் ஐலண்டின் மூன்றாவது பதிப்பு குறித்து விவாதம் உள்ளது, அங்கு சிலர் பாப் டி மூர் முழு ஆல்பத்தையும் முழுமையாக மாற்றியமைத்ததாக நம்புகிறார்கள். ஜோ, ஜெட் மற்றும் ஜோக்கோ சாகசமான தி வேலி ஆஃப் தி கோப்ராஸ் மூலம், ஜாக் மார்ட்டின் சில நேரங்களில் முழு ஆல்பத்தையும் வரைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின் டெஸ்டினேஷன் மூன் (1953) எக்ஸ்ப்ளோரர்ஸ் ஆன் தி மூன் (1954) தி கால்குலஸ் அஃபேர் (1956) தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் (1958) டின்டின் இன் திபெத் (1960) தி காஸ்டாபியோர் எமரால்டு (1963) ஃப்ளைட் 714 டு சிட்னி (1968) டின்டின் அண்ட் தி பிகாரோஸ் (1976) பழைய ஆல்பங்களின் சீர்திருத்தம் மற்றும் வண்ணமயமாக்கல் சிகார்ஸ் ஆஃப் தி பார்வோன் (1955) தி பிளாக் ஐலேண்ட் (1966) இது இந்த ஆல்பத்தின் மூன்றாவது பதிப்பாகும், இது பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டாளர் டின்டின் கோரியது, அவர் நாட்டின் மிகவும் யதார்த்தமான பிரதிநிதித்துவத்தை விரும்பினார். பாப் டி மூர் நாட்டிற்கு விரிவாகச் சென்று புத்தகத்தின் பெரும்பகுதியை மறுபரிசீலனை செய்தார். லேண்ட் ஆஃப் பிளாக் கோல்ட் (1971) சில காட்சிகளை ஹெர்கே மீண்டும் எழுதினார் மற்றும் பாப் டி மூர் மீண்டும் வரைந்தார். 1969 மற்றும் 1971 க்கு இடையில் ஹால்மார்க்கால் வெளியிடப்பட்ட சிக்ஸ் பாப்-அப் புத்தகங்கள், பாப்-ஹாப், கூடுதல் வெளியீடுகள். தற்போதுள்ள கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு மைக்கேல் டெமரேட்ஸால் உணரப்பட்டது. டின்டின் அண்ட் தி லேக் ஆஃப் ஷார்க்ஸ் (1972), அனிமேஷன் திரைப்படத்தின் தழுவல். இரண்டு பதிப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன, ஒன்று திரைப்படத்தின் படங்களுடன், மற்றொன்று மறுவடிவமைக்கப்பட்ட காமிக் ஸ்ட்ரிப். முதலாவது காஸ்டர்மேனின் புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது, இரண்டாவது பல பெல்ஜிய மற்றும் பிரெஞ்சு செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டது. ஜூன்ஸ் அவேக் டின்டின் என்ற இரண்டு புத்தகங்கள் இணைக்கப்பட்டு ஆங்கிலத்தில் தி டின்டின் கேம்ஸ் புக் (1974) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. ஹெர்ஜியின் ஆல்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு மைக்கேல் டெமரேட்ஸ் என்பவராலும் உணரப்பட்டது. சிறுகதைகள் லெஸ் கொரில்லெஸ் டி லா வேதட் (டின்டின்) (1985) பாப் டி மூர் வரைந்த இரண்டு பக்கங்கள், சூப்பர் டின்டின் எண் 28 இல் வெளியிடப்பட்டது, தாம்சன் இரட்டையர்கள் நட்சத்திரங்களாக இருந்தனர். வாராந்திர டின்டின் பத்திரிகையின் கலைஞர்களால் ரெசிட் ஸ்பேஷியோ-டெம்போரெலின் 60 வது மற்றும் கடைசி பக்கம், பாப் டி மூர் வழக்கம் போல், டின்டின் இதழில் 1986 இன் எண் 23 இல் லெஸ் மேஜிஸியன்ஸ் டி 'யூ (1987) ஃபாண்டேஷன் பாலவோயினுக்காக பாப் டி மூர் வரைந்த ஒரு பக்கம், அதே தலைப்பில் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது லெஸ் அவென்சர்ஸ் டி லா 2 சி. வி. எட் டி ஹோம் டெஸ் நீஜஸ் (ஆங்கிலம். : தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி சிட்ரோன் 2சிவி6 மற்றும் தி ஆர்க்டிக் ஸ்னோமேன், 1987) எட்டு பக்கங்கள், விளம்பரம் சிட்ரோன். லெஸ் அவென்ச்சர்ஸ் டி லா 2 சி. வி. எட் டி லா கிரோட் ஹன்டி (1988) எட்டு பக்கங்கள், சிட்ரோனின் விளம்பரம். ஹெர்கே ஜீக்ஸ் இன்டெர்டிட்ஸ் (1985) டவுட் வா பீன் (1985) ஹெர்கே ஹவுட் டென்ஷனின் மரணத்திற்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்ட புதிய நகைச்சுவைகள் (1985) ரோஜர் ஃபெராரி ஜோ, ஜெட் மற்றும் ஜோக்கோ லா வல்லீ டெஸ் கோப்ராஸ் (1956) ஆகியோரின் யோசனைகளுடன் ஜோஹன் டி மூர் ஹெர்கே அன் பீன்ஃபைட் நே ரெஸ்டே ஜமைஸ் இம்பூனி, 1 பக்கம், (ஸூவ்ரே), ஹார்ஸ் செரி ஸ்பெஷியல் ஹெர்கே, ஏப்ரல் 1983 டி லா பிளான்சே ஆக்ஸ் பலகைகள், 1 பக்கம், டின்டின் இதழ் எண் 43,1986 (பரேலி ஹெர்ஜை சந்திக்கிறார்) அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட பெல்விஸன் ஸ்டுடியோஸ் மூலம் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட படம். ரேமண்ட் லெப்ளாங்க் எழுதிய டின்டின் அண்ட் தி லேக் ஆஃப் ஷார்க்ஸ் (1972). பெல்விஸனின் அனிமேஷன் திரைப்படம், கிரெக்கின் கதை. குயிக் அண்ட் ஃப்ளப்கே (1985). ஜோஹன் டி மூர் எழுதிய குறுகிய அனிமேஷன்களின் தொடர். 1950 இல் நிறுவப்பட்ட டின்டின் ஹெர்கே பெல்ஜிய நிறுவனங்கள் 1987 இல் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் 1950 இல் நிறுவப்பட்ட வெகுஜன ஊடக நிறுவனங்கள் 1987 இல் நிறுவப்பட்ட வெகுஜன ஊடக நிறுவனங்கள்