Paddington Bear
பாடிங்டன் பியர் என்பது குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம். அவர் முதன்முதலில் 13 அக்டோபர் 1958 அன்று குழந்தைகளின் புத்தகமான ஏ பியர் கால்டு பாடிங்டனில் தோன்றினார், மேலும் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் மைக்கேல் பாண்ட் எழுதிய இருபதுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களில் இடம்பெற்றுள்ளார், மேலும் பெக்கி ஃபோர்ட்னம், டேவிட் மெக்கீ மற்றும் பிற கலைஞர்களால் விளக்கப்பட்டுள்ளார். "இருண்ட பெரு" வில் இருந்து நட்பு கண்கவர் கரடி-அவரது பழைய தொப்பி, அடித்து நொறுக்கப்பட்ட சூட்கேஸ், டஃபெல் கோட் மற்றும் மார்மலேட் சாண்ட்விச்களின் காதல்-குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் ஒரு உன்னதமான கதாபாத்திரமாக மாறியுள்ளது. ஒரு மானுடவியல் கரடி, பாடிங்டன் எப்போதும் கண்ணியமாக இருக்கிறார்-மக்களை "திரு", "திருமதி" மற்றும் "மிஸ்" என்று உரையாற்றுகிறார், ஆனால் அரிதாகவே முதல் பெயர்களால்-மற்றும் கனிவான இதயம் கொண்டவர், இருப்பினும் அவர் தனது மறுப்பை ஏற்படுத்துபவர்களைக் கடுமையாகப் பார்க்கிறார். அப்பாவித்தனமாக சிக்கலில் சிக்குவதற்கான முடிவற்ற திறன் அவருக்கு உள்ளது, ஆனால் அவர் "விஷயங்களைச் சரிசெய்ய மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறார்" என்று அறியப்படுகிறார். லண்டன் பாடிங்டன் நிலையத்தில் (மனித) பிரவுன் குடும்பத்தினர் அவரைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர்கள் அவரைத் தத்தெடுத்து "பாடிங்டன் பிரவுன்" என்று பெயரிட்டனர், ஏனெனில் கரடி மொழியில் அவரது அசல் பெயர் உச்சரிக்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது. பாடிங்டன் மிகவும் பிரியமான பிரிட்டிஷ் கற்பனை கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது-ஒரு பாடிங்டன் கரடி அடைக்கப்பட்ட பொம்மை பிரிட்டிஷ் சுரங்கப்பாதை விற்பனையாளர்களால் 1994 ஆம் ஆண்டில் சேனல் சுரங்கப்பாதையின் இரு பக்கங்களும் இணைக்கப்பட்டபோது அவர்களின் பிரெஞ்சு சகாக்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட முதல் பொருளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பாடிங்டன் புத்தகங்கள் 70 தலைப்புகளில் 30 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் உலகளவில் 30 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளன. ஜூன் 2016 நிலவரப்படி, பாடிங்டன் பியர் உரிமையை விவேண்டியின் ஸ்டுடியோ கேனல் வைத்திருந்தது. இருப்பினும், பாண்ட் தனது தொடரின் வெளியீட்டு உரிமங்களை தொடர்ந்து வைத்திருந்தார், இது ஏப்ரல் 2017 இல் ஹார்பர்காலின்ஸுக்கு உரிமம் பெற்றது. பாடிங்டன் பியர் 1966 இல் பிபிசியில் முதன்முதலில் தோன்றியதிலிருந்து தொலைக்காட்சி, திரைப்படங்கள் மற்றும் விளம்பரங்களுக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. தொலைக்காட்சி தழுவல்களில் 1976 முதல் 1980 வரை பாடிங்டன் ஒளிபரப்பு அடங்கும். விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமான படங்களான பாடிங்டன் (2014) மற்றும் பாடிங்டன் 2 (2017) இரண்டும் சிறந்த பிரிட்டிஷ் படத்திற்கான பாஃப்டா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டன. இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது படமான பாடிங்டன் இன் பெருவின் படப்பிடிப்பு ஜூலை 2023 இல் தொடங்கியது. கதை தோற்றம் மைக்கேல் பாண்ட் பாடிங்டன் கரடி ஒரு தனி டெட்டி கரடியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதை அவர் 1956 கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று பாடிங்டன் ஸ்டேஷனுக்கு அருகிலுள்ள லண்டன் கடையில் ஒரு அலமாரியில் கவனித்தார், அதை அவர் தனது மனைவிக்கு பரிசாக வாங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஐரோப்பாவிலிருந்து யூத அகதிகள் குழந்தைகள் பிரிட்டனுக்கு வருவதையும், லண்டன் குழந்தைகள் கிராமப்புறங்களுக்கு வெளியேற்றப்படுவதையும், வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் பாடிங்டன் கரடியுடன் இணைக்கப்பட்டதைப் போன்ற சாமான்களைக் கொண்ட லேபிள்களைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். கரடி பாண்டை ஒரு கதையை எழுதத் தூண்டியது, பத்து நாட்களில், அவர் முதல் புத்தகத்தை எழுதியிருந்தார். இந்த புத்தகம் அவரது முகவரான ஹார்வி உன்னாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. பாடிங்டன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கரடி முதன்முதலில் அக்டோபர் 13,1958 அன்று வில்லியம் காலின்ஸ் & சன்ஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. பாடிங்டன் கரடி தயாரிக்கப்பட்ட முதல் பாடிங்டன் கரடி அடைக்கப்பட்ட பொம்மை 1972 ஆம் ஆண்டில் ஷெர்லி மற்றும் எடி கிளார்க்சன் நடத்தும் ஒரு சிறிய குடும்ப வணிகமான கேப்ரியல் டிசைன்ஸ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர்களின் குழந்தைகளான ஜோனா மற்றும் ஜெர்மி கிளார்க்சன் ஆகியோருக்கு கிறிஸ்துமஸ் பரிசாக தயாரிக்கப்பட்ட முன்மாதிரி, இப்போது நன்கு அறியப்பட்ட பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் விவசாயி. உலகெங்கிலும் உள்ள பொம்மை உரிமங்களின் உரிமத்தை மைக்கேல் பாண்ட் கிளார்க்சன்ஸுக்கு வழங்கினார். ஷெர்லி கிளார்க்சன் வெலிங்டன் பூட்ஸில் அடைக்கப்பட்ட கரடியை நேராக நிற்க உதவுவதற்காக அணிந்திருந்தார். (பாடிங்டன் 1964 ஆம் ஆண்டு பாடிங்டன் மார்ச்ஸ் ஆனில் கிறிஸ்துமஸுக்கு வெல்லிங்டன்களைப் பெற்றார்.) ஆரம்பகால கரடிகள் டன்லப் ரப்பர் தயாரித்த சிறிய குழந்தைகளின் பூட்ஸை உற்பத்தி தேவையை பூர்த்தி செய்ய முடியாத வரை அணிந்திருந்தன. கேப்ரியல் டிசைன்ஸ் பின்னர் தங்கள் காலணிகளை பாதங்களில் வடிவமைக்கப்பட்ட பாத அச்சுகளுடன் தயாரித்தது. ஷெர்லி கிளார்க்சனின் புத்தகம் பொம்மை பாடிங்டனின் கிறிஸ்துமஸ் பரிசிலிருந்து வழக்கு மற்றும் இறுதியில் வணிக வெற்றிக்கு பரிணாம வளர்ச்சியை விவரிக்கிறது. குடும்பம் இறுதியில் பிரிட்டனின் அப்போதைய முன்னணி பொம்மை கடையான ஹாம்லீஸுக்கு உரிமைகளை விற்றது. முதல் கதையில், நடுத்தர வர்க்க பிரவுன் குடும்பம் லண்டனில் உள்ள பாடிங்டன் ரயில் நிலையத்தில் பாடிங்டனைக் கண்டது. பாடிங்டன் தனது சூட்கேஸில் தனது கோட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்புடன் அமர்ந்திருந்தார், அதில் "தயவுசெய்து இந்த கரடியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நன்றி "என்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது லண்டனை விட்டு வெளியேறிய குழந்தைகளின் ரயிலில் ஏற்றப்பட்டதைக் காட்டும் நியூஸ் ரீல்கள் பற்றிய நினைவுகள், கழுத்தில் லேபிள்கள் மற்றும் சிறிய சூட்கேஸ்களில் உள்ள அவர்களின் உடைமைகள், பாடிங்டனுக்கும் அவ்வாறே செய்யத் தூண்டியது என்று பாண்ட் கூறியுள்ளார். பாடிங்டன் தனது தொப்பியைக் கொடுத்த மாமா பாஸ்டூஸோவைத் தவிர ஒரு சில அறியப்பட்ட உறவினர்களில் ஒருவரான அவரது அத்தை லூசி அனுப்பிய "டார்க்கஸ்ட் பெரு" விலிருந்து வரும் ஒரு ஸ்டோவ்வேயாக பாடிங்டன் வருகிறார், அவர் லிமாவில் உள்ள ஓய்வு பெற்ற கரடிகளுக்கான இல்லத்தில் வசிக்கச் சென்றுள்ளார். அவர் கூறுகிறார், "நான் ஒரு உயிர்காப்புப் படகில் வந்து மார்மலேட் சாப்பிட்டேன். கரடிகள் மார்மலேட் போன்றவை ". தனது பெருவியன் பெயரை யாரும் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார், எனவே அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரயில் நிலையத்திற்குப் பிறகு அவரை பாடிங்டன் என்று அழைக்க பிரவுன்ஸ் முடிவு செய்கிறார். பாண்ட் முதலில் பாடிங்டன் "இருண்ட ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து பயணம் செய்திருக்க வேண்டும்" என்று விரும்பினார், ஆனால் அவரது முகவர் ஆப்பிரிக்காவில் கரடிகள் இல்லை என்று அவருக்கு அறிவுறுத்தினார், இதனால் அது கண்கவர் கரடியின் தாயகமான பெருவுக்கு திருத்தப்பட்டது. பிரவுன்ஸ் பாடிங்டனை நாட்டிங் ஹில்லுக்கு அருகிலுள்ள 32 விண்ட்சர் கார்டனுக்கு வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. நாட்டிங் ஹில் மற்றும் மைடா வேல் இடையே ஹாரோ சாலையில் ஒரு உண்மையான விண்ட்சர் கார்டன் இருந்தாலும், புத்தகங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அந்த இடத்திற்கு அருகில், புத்தகத்தில் உள்ள விண்ட்சர் கார்டன்ஸ் கற்பனையானது மற்றும் உண்மையான சாலையை ஒத்திருக்கவில்லை. கற்பனையான வீடு நாட்டிங் ஹில்லில் உள்ள நிஜ வாழ்க்கைக்கு சமமான ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் வீட்டின் உண்மையான குடியிருப்பாளர்களுக்கு சிரமத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக பாண்ட் இருப்பிடத்தை ரகசியமாக வைத்திருந்தார். பாடிங்டன் அருகிலுள்ள போர்டோபெல்லோ சாலை சந்தைக்கு அடிக்கடி வருகிறார், அங்கு அவர் ஒரு கடினமான பேரம் பேசியதற்காக கடைக்காரர்களால் மதிக்கப்படுகிறார். அவர் ஒருவரிடம் கோபப்படும்போது, அவர் அடிக்கடி லூசி அத்தை அவருக்குக் கற்பித்த தனது சிறப்பு "கடினமான பார்வைகளில்" ஒன்றை அவர்களுக்குக் கொடுக்கிறார், இதனால் அவர்கள் சோர்வடைந்து சங்கடப்படுகிறார்கள். பாடிங்டனின் சாகசங்கள் வழக்கமாக அவர் எதையாவது தவறாகப் புரிந்துகொள்வதிலிருந்தும், நியாயமற்ற அல்லது நியாயமற்ற சூழ்நிலைகளை (அவர் கருதுவதை) சரிசெய்ய முயற்சிப்பதிலிருந்தும் எழுகின்றன. இது பொதுவாக அவர் ஏதோ ஒரு வகையில் விஷயங்களை குழப்புவதன் மூலம் முடிவடைகிறது. ஆனால் அவரது அனைத்து சாகசங்களிலும், அவர் மேலே முடிவடைகிறார், மேலும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும் அதைப் பற்றி சிரிக்க முடியும். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்கு பிரவுன்களின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் திரு கர்ரி, அவர் ஒவ்வொரு சாகசத்திலும் சிக்கலில் முடிவடைகிறார். இந்த கதைகள் பாடிங்டனின் இங்கிலாந்தில் நடந்த சாகசங்கள் மற்றும் விபத்துக்களையும், அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய சில தகவல்களையும் பின்பற்றுகின்றன. உதாரணமாக, பாடிங்டன் அவரது அத்தை லூசியால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு வளர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு பூகம்பத்தில் அனாதையாக இருந்தார் என்று ஒரு கதை வெளிப்படுத்துகிறது. கதாபாத்திரங்கள் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன, அவர்கள் அனைவரும் ஏதோ ஒரு வகையில் பாடிங்டனின் தவறான சாகசங்களில் சிக்கியுள்ளனர். இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பாடிங்டன் கரடிஃ இருண்ட பெருவைச் சேர்ந்த ஒரு நட்பு, கவர்ச்சிகரமான மற்றும் கண்ணியமான கரடி. பாடிங்டன் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது பூகம்பத்தில் அவரது பெற்றோர் இறந்த பிறகு அத்தை லூசி மற்றும் மாமா பாஸ்டூசோ ஆகியோரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். லூசி அத்தை ஓய்வு பெற்ற கரடிகளுக்கான இல்லத்திற்குச் சென்ற பிறகு பாடிங்டன் பிரவுன்ஸ் உடன் நகர்கிறார். பாடிங்டன் பொதுவாக ஒருவித சிக்கலில் இருக்கிறார். பாடிங்டனின் கொடுக்கப்பட்ட பெயரை உச்சரிப்பது கடினம். திரு பிரவுன் பின்பற்ற முயற்சிக்கும் தொடர்ச்சியான கர்ஜனைகள் என்று படம் நிறுவுகிறது, இது புண்படுத்தும் ஒன்றை உருவாக்குகிறது. பாடிங்டன் எப்போதுமே மிகவும் கண்ணியமானவர், ஆனால் மக்கள் தங்கள் பழக்கவழக்கங்களை மறக்கும்போது "கடினமான பார்வையை" ஏற்படுத்துகிறார். திருமதி பிரவுன் அவர்கள் தங்கள் மகளான ஜூடி, உறைவிடப் பள்ளியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கும்போது பாடிங்டன் ஸ்டேஷனின் பெயரால் அவருக்கு பெயரிட்டார். திரு ஹென்றி பிரவுன்ஃ லண்டன் நகரில் காப்பீட்டில் பணிபுரியும் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற ஆனால் நல்ல அர்த்தமுள்ள மனிதர். படத்தில், ஹென்றி ஆரம்பத்தில் பாடிங்டனை தனது குடும்பத்தினருடன் செல்ல அனுமதிக்க மறுக்கிறார், ஆனால் சில ஆரம்ப விபத்துக்கள் இருந்தபோதிலும் (பாடிங்டன் தனது பல் துலக்குதலில் காது மெழுகு பெறுவது மற்றும் குளியலறையில் வெள்ளம் ஏற்படுவது உட்பட), அவர் இறுதியில் பாடிங்டனுக்குச் சென்று அவர்களின் மாளிகையில் அவருக்கு ஒரு படுக்கையறை கட்டுகிறார். திருமதி மேரி பிரவுன்ஃ ஹென்றியின் மிகவும் தீவிரமான ஆனால் விதிவிலக்கான நட்பான மனைவி. 1989 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் தொடரில், மேரி மற்றும் அவரது கணவருக்கு டேவிட் ரஸ்ஸல் என்ற 12 வயது அமெரிக்க மருமகன் உள்ளார். திரைப்படத் தழுவலில், அவர் ஒரு எழுத்தாளராகவும் இல்லஸ்ட்ரேட்டராகவும் பணியாற்றுகிறார், மேலும் பிரவுன்களில் பாடிங்டனுக்கு அன்பான முதல் நபராவார். ஜூடி மற்றும் ஜொனாதன் பிரவுன்ஃ ஆற்றல்மிக்க மற்றும் நட்பான பிரவுன் குழந்தைகள். ஒருவர் மற்றவரை விட வயதானவரா என்பது ஒருபோதும் நிறுவப்படவில்லை, இது அவர்கள் இரட்டையர்களாக இருப்பதற்கான வாய்ப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. 1975 ஆம் ஆண்டு தொடரான பாடிங்டன் மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் தொடர்களில், ஜூடி பழையவர். 1989 ஆம் ஆண்டின் அனிமேஷன் தொடர்களிலும், 1997 ஆம் ஆண்டின் அனிமேஷன் தொடர்களிலும் ஜொனாதன் பழையவர். உறைவிடப் பள்ளியில் இருந்து ரயிலில் ஜூடியை சந்திக்கும் போது அவர்கள் முதல் முறையாக பாடிங்டனை சந்திக்கிறார்கள். படத்தில் ஜூடி மற்றும் ஜொனாதன் பாடிங்டன் நிலையத்தில் அவரை முதன்முதலில் சந்திக்கும் போது தங்கள் பெற்றோருடன் உள்ளனர், அவருக்கு அவரது சின்னமான பெயரைக் கொடுக்கிறார்கள். திருமதி பேர்ட்ஃ பிரவுன்களின் கடுமையான ஆனால் கனிவான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான இல்லத்தரசி. பாடிங்டனின் நகைச்சுவைகள் மற்றும் விபத்துக்களால் அவள் அடிக்கடி கோபப்படுகிறாள் என்றாலும், அவள் அவரைப் பாதுகாக்கிறாள், மிகவும் அக்கறை காட்டுகிறாள். அவரது முதல் பெயர் ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை. திரைப்படத் தழுவலில், அவர் பிரவுன்களின் ஸ்காட்டிஷ் உறவினராகவும், ஒரு கடற்படை அதிகாரியின் விதவையாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். திரு சாமுவேல் க்ரூபர்ஃ பாடிங்டனின் சிறந்த நண்பர். போர்டோபெல்லோ சாலையில் உள்ள ஒரு பழங்கால கடையின் நட்பான உரிமையாளர், அவருடன் பாடிங்டன் ஒவ்வொரு நாளும் தனது உயரங்களை வைத்திருக்கிறார். அவர் வழக்கமாக பாடிங்டன் மற்றும் பிரவுன் குழந்தைகளை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் ஒரு ஹங்கேரிய குடியேறியவர். அவர் பாடிங்டனை "மிஸ்டர் பிரவுன்" என்று அழைக்கிறார். பாண்ட் தனது முதல் முகவரான ஒரு ஜெர்மன் யூதரை அடிப்படையாகக் கொண்ட க்ரூபர், "ஜெர்மனியில் இளைய நீதிபதியாக இருக்க வரிசையில் இருந்தார், அவரது பெயர் ஒரு பட்டியலில் இருப்பதாக எச்சரிக்கப்பட்டபோது, அவர் வெளியே வந்து ஒரு சூட்கேஸ் மற்றும் அவரது பெயருக்கு £25 உடன் இங்கிலாந்துக்கு வந்தார்" என்று பாண்ட் கூறுகிறார். திரு ரெஜினால்ட் கர்ரிஃ பிரவுன்களின் சராசரி, முட்டாள்தனமான, ஆணவம் கொண்ட மற்றும் மோசமான பக்கத்து வீட்டு அண்டை வீட்டுக்காரர், அவர் திரு க்ரூபருக்கு மாறாக செயல்படுகிறார். அவர் பாடிங்டனை வெறுமனே "கரடி!" என்று அழைக்கிறார். இயற்கையாகவே பென்னி-பிஞ்ச் செய்யும் திரு கரி எப்போதும் எதற்கும் எதையாவது விரும்புகிறார், மேலும் பெரும்பாலும் பாடிங்டனை அவருக்காக தவறுகளைச் செய்ய வற்புறுத்துகிறார். அவர் சிற்றுண்டிகளை மாதிரி செய்வதற்காக பிரவுன்களின் பல சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களுக்கு தன்னை அழைக்க முனைகிறார். பெரும்பாலான கதைகளில், பாடிங்டனின் தவறான சாகசங்களால் அடிக்கடி பாதிக்கப்படுபவராக அவர் தனது வருகையைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், திரு கரி சில நேரங்களில் பாடிங்டனின் தவறுகளால் பயனடைகிறார், மேலும் சில சந்தர்ப்பங்களில் பாடிங்டனுக்கு வெகுமதி அளித்துள்ளார். லூசிஃ டார்க்கஸ்ட் பெருவைச் சேர்ந்த பாடிங்டனின் அத்தை. அவரும் மாமா பாஸ்டூஸோவும் பாடிங்டனுடன் உயிரியல் ரீதியாக தொடர்புடையவர்களாக இருப்பதை விட அவரை மீட்டனர் என்பதை படம் நிறுவுகிறது. பெருவின் லிமாவில் உள்ள ஓய்வுபெற்ற கரடிகளுக்கான இல்லத்திற்குச் செல்லும் வரை அவர் அவரது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலராக இருந்தார். படத்தில், ஒரு பயங்கர பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, பாடிங்டன் 2 இல், வின்ட்சர் கார்டனில் வசிப்பவர்கள் லண்டனுக்கு வந்து அதைப் பார்க்க ஏற்பாடு செய்தாலும், அவருடன் லண்டனுக்குச் செல்ல தனக்கு வயதாகிவிட்டது என்று பாடிங்டனிடம் தெரிவிக்கிறார். திரைப்படத் தழுவலில், ஆய்வாளர் மாண்ட்கோமெரி கிளைட் தனது தாயின் நினைவாக அவளுக்கு "லூசி" என்று பெயரிட்டார். பாஸ்டூசோஃ பாடிங்டனின் பணக்கார குளோப்-ட்ரோட்டிங் மாமா, திரைப்படத் தழுவலில் வெளிப்படுத்தினார், அவர் ஒரு பட்டியில் சந்தித்த ஒரு குத்துச்சண்டை வீரரின் பெயரால் அவருக்கு தனது தொப்பியைக் கொடுத்த ஆய்வாளர் மாண்ட்கோமெரி கிளைட் பெயரிட்டார். திரைப்படத் தழுவலில், பூகம்பத்தின் போது விழுந்த மரத்தால் மாமா பாஸ்டூசோ கொல்லப்படுகிறார், மேலும் பாடிங்டன் தனது தொப்பியை மீட்டெடுக்கிறார். பாடிங்டன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கரடி என்ற முதல் புத்தகம் 1958 இல் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகங்கள் அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஒவ்வொரு புத்தகத்திற்கும் ஒரு கால அளவு இருந்தாலும், கதைகள் அனைத்தும் தனித்துவமான கதைகளாக செயல்படுகின்றன, அவற்றில் பல தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் இதுபோன்று பயன்படுத்தப்பட்டன. வெளியீட்டின் வரிசையில், தலைப்புகள்ஃ பாடிங்டன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கரடி (1958) இந்தத் தொடரின் முதல் புத்தகத்தில் உள்ள கதைகள்ஃ "தயவுசெய்து இந்த கரடியைப் பாருங்கள்"-பிரவுன்ஸ் முதலில் பாடிங்டன் நிலையத்தில் பாடிங்டனை சந்திக்கிறார். "சூடான நீரில் ஒரு கரடி"-பாடிங்டனின் குளிக்க முதல் முயற்சி ஒரு பேரழிவு. "பாடிங்டன் கோஸ் அண்டர்கிரவுண்ட்"-பாதாளத்தில் பாடிங்டனின் முதல் பயணம் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. "ஒரு ஷாப்பிங் எக்ஸ்பெடிஷன்"-பாடிங்டன் ஒரு ஷாப்பிங் பயணத்தின் போது தொலைந்து போகிறார். "பாடிங்டன் மற்றும் 'தி ஓல்ட் மாஸ்டர்'-இந்த கதை மிஸ்டர் க்ரூபரை அறிமுகப்படுத்துகிறது. திரு க்ரூபர் ஓவியம் பற்றி பேசுவதைக் கேட்ட பிறகு, பாடிங்டன் அதை தானே முயற்சிக்க முடிவு செய்கிறார். "ஏ விஸிட் டு தி தியேட்டர்"-பாடிங்டன் பிரவுன்ஸ் உடன் ஒரு நாடகத்தைப் பார்க்கச் செல்கிறார். நாடகத்தின் கருத்தை புரிந்து கொள்ள முடியாமல், அவர் பார்ப்பது உண்மையானது என்று நம்புகிறார். "அட்வென்ச்சர் அட் தி சீசைட்"-பாடிங்டன் ஒரு மணல் கோட்டை போட்டியில் பங்கேற்கிறார். "ஒரு காணாமல் போகும் தந்திரம்"-பாடிங்டன் தனது முதல் பிறந்தநாளுக்கு பிரவுன்களுடன் ஒரு கற்பனையான ஆடையைப் பெறுகிறார் மற்றும் ஒரு மாய நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார். இந்த கதை பிரவுன்களின் கோபமான பக்கத்து வீட்டுக்காரர் திரு கறியை அறிமுகப்படுத்துகிறது. பாடிங்டன் பற்றி மேலும் (1959) இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது புத்தகத்தில் உள்ள கதைகள்ஃ "ஒரு குடும்பக் குழு"-பாடிங்டன் பிரவுன்களின் குடும்ப புகைப்படத்தை எடுக்கிறார். "அலங்காரத்தின் ஒரு புள்ளி"-குடும்பத்தினர் வெளியே இருக்கும்போது திரு பிரவுனின் அறையை அலங்கரிப்பதன் மூலம் பாடிங்டன் அவருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார். "பாடிங்டன் டர்ன்ஸ் டிடெக்டிவ்"-திரு பிரவுனின் பரிசு மஜ்ஜை காணாமல் போனது குறித்து பாடிங்டன் விசாரிக்கிறார். "பாடிங்டன் அண்ட் தி பான்ஃபயர்"-பிரவுன்ஸ் நம்பர் ஒன்னில் ஒரு நெருப்பு விருந்தை நடத்துகிறது. 32 வின்ட்சர் கார்டன்ஸ். "No.32 இல் சிக்கல்"-ஒரு குளிர்கால குறும்பு மோசமாக தவறாகப் போகும்போது பாடிங்டன் ஒரு மோசமான குளிர்ச்சியைப் பிடிக்கிறார். "பாடிங்டன் அண்ட் தி கிறிஸ்துமஸ் ஷாப்பிங்"-பாடிங்டன் பிரவுன் குடும்பத்திற்கு பரிசுகளை வாங்குகிறார். "கிறிஸ்துமஸ்"-பாடிங்டன் தனது முதல் கிறிஸ்துமஸை பிரவுன்களுடன் அனுபவிக்கிறார். பாடிங்டன் ஹெல்ப்ஸ் அவுட் (1960) இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது புத்தகத்தில் உள்ள கதைகள்ஃ "ஆற்றில் ஒரு சுற்றுலா"-பிரவுன்ஸ் ஆற்றில் ஒரு நாளுக்கு ஒரு படகை வாடகைக்கு எடுக்கும்போது பாடிங்டன் பேரம் பேசுவதை விட அதிகமாகப் பெறுகிறார். "பாடிங்டன் ஒரு ஏலம் எடுக்கிறார்"-திரு க்ரூபர் பாடிங்டனை ஒரு ஏல விற்பனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். "பாடிங்டன் மற்றும் 'டூ இட் யுவர்ஸெல்ஃப்'-ஒரு டிஐஒய் பத்திரிகையைப் படித்த பிறகு, பாடிங்டன் திரு பிரவுன் மற்றும் (தயக்கத்துடன்) திரு கர்ரிக்கு பரிசுகளை வழங்க முயற்சிக்கிறார். "சினிமாவுக்கு ஒரு வருகை"-பிரவுன்ஸ் ஒரு கவ்பாய் திரைப்படத்தைப் பார்க்கச் செல்கிறார். சிறப்பு ஈர்ப்பு ரத்து செய்யப்படும்போது, பாடிங்டன் மீட்புக்கு வருகிறார். "சமையலறையில் ஏதோ மோசமான விஷயம்"-மிஸ்டர் மற்றும் திருமதி பிரவுன் படுக்கையில் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதற்கும், குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருப்பதற்கும், பாடிங்டன் இரவு உணவை தயார் செய்கிறார். "டிரபிள் அட் தி லான்டெரெட்"-தயக்கம் காட்டும் பாடிங்டன், மிஸ்டர் கரியின் சலவைப் பொருட்களை சுத்தம் செய்ய அழைத்துச் செல்கிறார். "பாடிங்டன் டைன்ஸ் அவுட்"-பாடிங்டனின் பிறந்தநாளுக்கு பிரவுன்ஸ் ஒரு சிறப்பு உணவை ஏற்பாடு செய்கிறார். பாடிங்டன் வெளிநாட்டில் (1961) இந்தத் தொடரின் நான்காவது புத்தகத்தில் உள்ள கதைகள்ஃ "பாடிங்டன் ப்ரிபேர்ஸ்"-திரு பிரவுன் பிரான்சில் விடுமுறை அறிவித்தார். "வங்கிக்கு ஒரு வருகை"-ஒரு தவறான புரிதல் வங்கியில் சலசலப்பை ஏற்படுத்துகிறது. "விமான நிலையத்தில் சிக்கல்"-பாடிங்டன் பாஸ்போர்ட் இல்லாமல் பயணம் செய்கிறார் என்று விமான நிலைய அதிகாரிகள் சந்தேகிக்கின்றனர். "பாடிங்டன் சேவ்ஸ் தி டே"-பிரவுன்களின் காரில் ஒரு பஞ்சர் ஏற்படுகிறது, திரு பிரவுன் ஒரு அல்-ஃப்ரெஸ்கோ உணவை ஏற்பாடு செய்கிறார். "பாடிங்டன் அண்ட் தி பார்டன்"-பாடிங்டன் ஒரு உள்ளூர் திருவிழாவில் பங்கேற்கிறார். "எ ஸ்பாட் ஆஃப் ஃபிஷிங்"-பிரவுன்ஸ் மற்றும் பாடிங்டன் ஒரு மீன்பிடி பயணத்திற்குச் சென்று சிக்கித் தவிக்கின்றனர். "பாடிங்டன் டேக்ஸ் டு தி ரோட்"-பாடிங்டன் டூர் டி பிரான்சில் பங்கேற்கிறார். பாடிங்டன் அட் லார்ஜ் (1962) இந்தத் தொடரின் ஐந்தாவது புத்தகத்தில் உள்ள கதைகள்ஃ "பாடிங்டன் பிரேக்ஸ் தி பீஸ்"-பாடிங்டன் மிஸ்டர் கர்ரியின் புல்வெளியை வெட்ட முயற்சிக்கும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. "மிஸ்டர் க்ரூபர்ஸ் அவுட்டிங்"-மிஸ்டர் க்ரூபர் பாடிங்டன், ஜூடி மற்றும் ஜொனாதனை பூங்காவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். "கோயிங்ஸ்-ஆன் அட் நம்பர் முப்பத்திரண்டு"-பாடிங்டன் ஒரு நபர் பிரவுன்களின் புதிய தொலைக்காட்சியை ஒரு கொள்ளைக்காரருக்காக நிறுவுவதை தவறாக நினைக்கிறார். "பாடிங்டன் ஹிட்ஸ் தி ஜாக்பாட்"-பாடிங்டன் ஒரு தொலைக்காட்சி வினாடி வினா நிகழ்ச்சியை வென்றார். "எ ஸ்டிக்கி டைம்"-பாடிங்டன் டாஃபி செய்ய முயற்சிக்கிறார். "பேரம் பேசும் அடித்தளத்தில் சிக்கல்"-பாடிங்டன் கிறிஸ்துமஸ் ஷாப்பிங் செல்கிறார். "பாடிங்டன் அண்ட் தி கிறிஸ்துமஸ் பான்டோமைம்"-பாடிங்டன் ஒரு உள்ளூர் பான்டோவில் உதவுகிறார். பாடிங்டன் மார்சஸ் ஆன் (1964) இந்த ஆறாவது தொகுப்பில் உள்ள கதைகள்ஃ "பாடிங்டன் அண்ட் தி கோல்ட் ஸ்னாப்"-பாடிங்டன் மிஸ்டர் கரியின் குழாய்களை அழிக்க முயற்சிக்கிறார். "மிகவும் அசாதாரணமான விழா"-பாடிங்டன் ஒரு மார்மலேட் தொழிற்சாலையில் ஒரு விழாவிற்கு அழைக்கப்படுகிறார். "பாடிங்டன் ஒரு சுத்தமான ஸ்வீப்பை உருவாக்குகிறது"-பாடிங்டன் புகைபோக்கியை சுத்தம் செய்வதில் ஒரு குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறார். "மிஸ்டர் க்ரூபர்ஸ் மிஸ்டரி டூர்"-பாடிங்டன் மற்றும் மிஸ்டர் க்ரூபர் லண்டனின் மர்ம சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்கிறார்கள். "பாடிங்டன் சேவ்ஸ் தி டே"-பாடிங்டன் கிரிக்கெட் விளையாடுகிறார். "கடலின் ஒரு நாள்"-பாடிங்டன் மற்றும் பிரவுன்ஸ் கடலோரத்திற்கு செல்கிறார்கள். "ஒரு எதிர்பாராத விருந்து"-பாடிங்டன் (தற்காலிகமாக) பெருவுக்கு திரும்பியதை பிரவுன்ஸ் ஒரு பிரியாவிடை விருந்துடன் கொண்டாடுகிறார். பாடிங்டன் அட் வொர்க் (1966) இந்த ஏழாவது தொகுப்பில் உள்ள கதைகள்ஃ "ஏ பியர் அட் சீ"-பாடிங்டன் பெருவிலிருந்து திரும்பிச் செல்கிறார். "ஆங்கர்ஸ் அவே"-பாடிங்டன் பெருவிலிருந்து திரும்பி வரும் லைனரில் ஒரு விருந்தில் கலந்து கொள்கிறார். "பாடிங்டன் ஒரு பங்கை வாங்குகிறார்"-பாடிங்டன் ஒரு வணிகத்தில் ஒரு பங்கை வாங்க வற்புறுத்தப்படுகிறார். "பங்குச் சந்தைக்கு ஒரு வருகை"-பாடிங்டன் புதிதாக வாங்கிய தனது பங்கை விற்க முயற்சிக்கிறார். "பாடிங்டன் இன் எ ஹோல்"-பாடிங்டன் திரு கர்ரி தனது வீட்டைப் புதுப்பிக்க உதவுகிறார். "டூ மச் ஆஃப் தி டாப்"-பாடிங்டன் ஒரு முடிதிருத்தும் கடையில் ஒரு வேலை விளம்பரத்திற்கு பதிலளிக்கிறார். "பாடிங்டன் ஸ்டெப்ஸ் அவுட்"-பாடிங்டன் மற்றும் பிரவுன்ஸ் ஒரு பாலே நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்கிறார்கள். பாடிங்டன் கோஸ் டு டவுன் (1968) இந்த எட்டாவது தொகுப்பில் உள்ள கதைகள்ஃ "எ டே டு ரிமம்பர்"-பாடிங்டன் ஒரு நண்பரின் திருமணத்தில் ஒரு அஷராக நடிக்கிறார். "பாடிங்டன் ஹிட்ஸ் அவுட்"-பாடிங்டன் ஒரு கோல்ஃப் போட்டிக்கு திரு கர்ரியுடன் செல்கிறார். "மருத்துவமனைக்கு ஒரு வருகை"-மருத்துவமனையில் திரு கரியைப் பார்வையிடும் போது, பாடிங்டன் ஒரு மனநல மருத்துவரை சந்திக்கிறார். "பாடிங்டன் ஒரு சிகிச்சையைக் கண்டுபிடிப்பார்"-பாடிங்டன் திரு கரியின் நோய்களுக்கு ஒரு சிகிச்சையைக் கண்டுபிடிப்பார். "பாடிங்டன் அண்ட் தி ஃபினிஷிங் டச்"-பாடிங்டன் திரு க்ரூபரின் உள் முற்றத்திற்கு 'ஃபினிஷிங் டச்' தேடுகிறார். "காத்திருப்பவர்களுக்கு எல்லாம் வருகிறது"-கரோல் பாடுவதற்கு பாடிங்டனின் முயற்சிகள் திட்டமிட்டபடி செல்லவில்லை. "பாடிங்டன் கோஸ் டு டவுன்"-பாடிங்டன், பிரவுன் குடும்பம் மற்றும் திரு க்ரூபர் ஆகியோர் லண்டனின் மேற்கு முனையில் உள்ள கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகள் மற்றும் அலங்காரங்களைப் பார்வையிடுகிறார்கள். பாடிங்டன் டேக்ஸ் தி ஏர் (1970) இந்த ஒன்பதாவது தொகுப்பில் உள்ள கதைகள்ஃ "பல் மருத்துவரிடம் ஒரு வருகை"-ஒரு பல் மருத்துவரிடம் பாடிங்டனின் முதல் வருகை திட்டத்தின் படி செல்லவில்லை. "ஏ ஸ்டிச் இன் டைம்"-ஒரு தையல் இயந்திரத்துடன் பாடிங்டனின் திறன்களை திரு கர்ரி சோதிக்கிறார். "ரைடிங் ஹை"-பாடிங்டன் ஜூடியின் பள்ளியில் ஒரு ஜிம்கானாவில் நுழைகிறார், அதில் அவரது குதிரை சவாரி பற்றிய ரகசியம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. "பாடிங்டன் ஒரு பேரம் பேசுகிறார்"-உள்ளூர் அணிவகுப்பில் திரு க்ரூபர் தனது உன்னதமான காரில் நுழைய பாடிங்டன் பெரிதும் உதவுகிறார். "சந்தேகத்திற்குரிய டம்மியின் வழக்கு"-பாடிங்டன் தனது சொந்த விசாரணையை மேற்கொள்ள துப்பறியும் கார்ல்டன் டேல் கதைகளிலிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறார். "பாடிங்டன் பரிந்துரைக்கப்பட்டது"-பாடிங்டன் ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்குச் செல்கிறார், அங்கு உணவகத்தில் தவறான அடையாள வழக்கு ஏற்படுகிறது. "தி லாஸ்ட் டான்ஸ்"-பாடிங்டன் பால்ரூம் நடனம் குறித்து புதிதாகப் பெற்ற அறிவைக் காட்டுகிறார். பாடிங்டன்ஸ் கார்டன் (1972) ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். பின்னர் கார்டனில் பாடிங்டனாக புதிய விளக்கப்படங்களுடன் தழுவி, தி பாடிங்டன் டிரஷரி ஃபார் தி வெரி யங் (2010) இல் சேகரிக்கப்பட்டது. பாடிங்டனின் ப்ளூ பீட்டர் ஸ்டோரி புக் (1973) இது முன்பு ப்ளூ பீட்டர் வருடாந்திரங்களில் வெளியிடப்பட்ட கதைகளை ஒன்றாக சேகரிக்கிறது, இது மைக்கேல் பாண்ட் நிகழ்ச்சியில் ஒளிப்பதிவாளராக இருந்த காலத்தில் எழுதப்பட்டது. கதைகள் அனைத்தும் ப்ளூ பீட்டர் பற்றிய குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் அதன் சமகால வழங்குநர்களான ஜான் நோக்ஸ், பீட்டர் பர்வ்ஸ் மற்றும் வலேரி சிங்கிள்டன் ஆகியோரைக் கொண்டுள்ளது. "பாடிங்டன் டேக்ஸ் தி கேக்"-ப்ளூ பீட்டரில் கிறிஸ்துமஸ் கேக்கை சுட பாடிங்டன் அழைக்கப்படுகிறார். "பாடிங்டன் கெட்ஸ் தி பேர்ட்"-பாடிங்டன் ப்ளூ பீட்டர் கிளியான ஜோயை கவனித்துக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜான், வால் மற்றும் பீட்டர் ஆகியோர் தங்கள் கோடைகால பயணத்தில் உள்ளனர். "பாடிங்டன் டு தி ரெஸ்க்யூ"-பிரவுன்ஸ் கடலோரத்திற்கு ஒரு ஆச்சரியமான பயணத்தை மேற்கொள்கிறார். "பாடிங்டன் கோஸ் ஹால்வ்ஸ்"-திரு கரி பாடிங்டன் ப்ளூ பீட்டர் ஓரிகமி போட்டியில் நுழைய உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார். "பாடிங்டன் ஒரு சேவையைக் கொடுக்கிறார்"-ப்ளூ பீட்டர் ஸ்டுடியோவில் ஒரு டென்னிஸ் இரட்டையர் போட்டியில் குறுகிய அறிவிப்பில் ஒரு வீரர் தேவைப்படும்போது பாடிங்டன் உதவுகிறார். "பாடிங்டன் வெயிட்ஸ் இன்"-ஒரு புதிய ஹோட்டலில் ப்ளூ பீட்டர் வழங்குநர்கள் பவுண்டுகளை இழந்துவிட்டதைக் கேள்விப்பட்டபோது பாடிங்டன் விசாரிக்கிறார். பாடிங்டன் அட் தி டவர் (1973) இளைய வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். பாடிங்டன் ஆன் டாப் (1974) பத்தாவது தொகுப்பு பின்வரும் கதைகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ "பாடிங்டன் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்"-பாடிங்டன் ஒரு உள்ளூர் பள்ளியில் பயின்று ஒரு பயமுறுத்தும் ஆசிரியரை எதிர்கொள்கிறார். "பாடிங்டன் க்ளீன்ஸ் அப்"-பாடிங்டன் ஒரு வெற்றிட கிளீனர் விற்பனையாளரை எதிர்கொள்கிறார், அவரது சலுகை உண்மையாக இருப்பது மிகவும் நல்லது என்பதை நிரூபிக்கிறது. "பாடிங்டன் நீதிமன்றத்திற்கு செல்கிறார்"-திரு க்ரூபர் சட்டத்தின் செயல்பாடுகளை பாடிங்டனுக்கு விளக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார். ராயல் நீதிமன்றங்களுக்கு ஒரு பயணத்தில், பாடிங்டன் எதிர்பாராத விதமாக ஒரு சாட்சியாக அழைக்கப்படுகிறார். "ஒரு பிறந்தநாள் விருந்து"-பாடிங்டனின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாட பிரவுன்ஸ் பிரைட்ஸியாவின் கடலோர ரிசார்ட்டுக்குச் செல்கிறார். அங்கு இருக்கும்போது, பாடிங்டன் ஒரு புதிய ஓய்வு நடவடிக்கையில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். "கீப்பிங் ஃபிட்"-பாடிங்டன் திருமதி பிரவுனின் பத்திரிகைகளில் ஒன்றில் ஒரு விளம்பரத்திலிருந்து ஒரு 'ஹோம் பாடி-பில்டிங் ஆடையை' ஆர்டர் செய்கிறார். "பாடிங்டன் இன் டச்"-உள்ளூர் பள்ளிக்கும் பெருவிலிருந்து வருகை தரும் அணிக்கும் இடையிலான ரக்பி போட்டிக்கு பிரவுன்ஸ் அழைக்கப்படுகிறார். "முப்பத்திரண்டாவது இடத்தில் வருகைகள் மற்றும் வருகைகள்"-கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்னதாக பெருவிலிருந்து ஒரு பார்வையாளரை பிரவுன்ஸ் நடத்துகிறது. பாடிங்டன் டேக்ஸ் தி டெஸ்ட் (1979) பிரதான தொடரின் பதினொன்றாவது தொகுப்பில் இந்த கதைகள் அடங்கும்ஃ "பாடிங்டன் அட் தி வீல்"-திரு பிரவுன் ஒரு சிறிய விபத்துக்குப் பிறகு தனது ஓட்டுநர் சோதனையை மீண்டும் எடுக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் தொடர்ச்சியான தவறான புரிதல்கள் பாடிங்டனுக்கு வழிவகுக்கிறது அதற்கு பதிலாக சக்கரத்தின் பின்னால் முடிவடைகிறது. "இன் அண்ட் அவுட் ஆஃப் ட்ரபிள்"-திரு கரியின் "புதிய" ஊஞ்சலை சோதிக்க தயக்கம் காட்டும் பாடிங்டன் இணைக்கப்படுகிறார். "பாடிங்டன் அண்ட் தி ஸ்டேட்லி ஹோம்"-திரு க்ரூபர் பாடிங்டன், ஜொனாதன் மற்றும் ஜூடி ஆகியோரை ஒரு கம்பீரமான வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். "பாடிங்டன் மற்றும் 'பாப்-அ-ஜாப்'-பாடிங்டன் உள்ளூர் சாரணர்களின்" பாப்-அ-ஜாப் "வாரத்தில் பங்கேற்கிறார். "பாடிங்டன் ஒரு எழுச்சியைப் பெறுகிறார்"-பாடிங்டன் திரு பிரவுனுக்கு பிறந்தநாள் பரிசை வாங்க பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறார். "மிஸ்டர் கர்ரி லீட்ஸ் ஆஃப் ஸ்டீம்"-மிஸ்டர் கர்ரி மிஸ்டர் பிரவுனின் புதிய சானா குளியலுக்கு இலவசமாக செல்கிறார், ஆனால் அதற்காக வருத்தப்படுகிறார். "பான்டமைம் டைம்"-பிரவுன்ஸ் மற்றும் மிஸ்டர் க்ரூபர் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் விருந்தை அனுபவிக்கிறார்கள். பாடிங்டனின் ப்ளூ பீட்டர் ஸ்டோரி புக்கைத் தொடர்ந்து (1973) இந்தத் தொகுப்பு ப்ளூ பீட்டர் வருடாந்திரங்களில் வெளியிடப்பட்ட மீதமுள்ள கதைகளை சேகரிக்கிறது, இது மைக்கேல் பாண்ட் நிகழ்ச்சியில் ஒளிப்பதிவாளராக இருந்த காலத்தில் எழுதப்பட்டது. இந்த கதைகள் மீண்டும் புதியவர் லெஸ்லி ஜூட் மற்றும் செய்தி வாசிப்பாளர் ஏஞ்சலா ரிப்பன் உட்பட ப்ளூ பீட்டர் வழங்குநர்களிடமிருந்து அவ்வப்போது தோன்றுகின்றன. "பாடிங்டனின் புதிர்"-பாடிங்டனின் புதிய ஜிக்சா திரு கறியைப் பிரியப்படுத்தவில்லை. "எ ஸ்பூன்ஃபுல் ஆஃப் பாடிங்டன்"-ப்ளூ பீட்டரில் யூரி கெல்லரைப் பார்த்த பிறகு பாடிங்டன் வளைந்த ஸ்பூன் எடுக்கிறார். "பாடிங்டன் க்ளாக்ஸ் இன்"-பாடிங்டனின் சூட்கேஸில் இருந்து வரும் டிக் பிபிசி டிவி சென்டரில் அலாரத்தை ஏற்படுத்துகிறது. "பாடிங்டன் பாஸ் த்ரூ"-பாடிங்டன் பிபிசி தொலைக்காட்சி மையத்தில் தனது ஷாப்பிங் கூடை சக்கரங்களில் தவறாக வைக்கிறார், இது பல பிபிசி நிகழ்ச்சிகளில் அவரது முன்கூட்டியே தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. "பாடிங்டன் டேக்ஸ் எ கட்"-பாடிங்டன் மிஸ்டர் கர்ரியின் தோட்டத்தில் சில டோபியரி முயற்சிக்கிறார். "பாடிங்டனின் கிறிஸ்துமஸ் புதையல் வேட்டை"-பாடிங்டன் உலோகக் கண்டறிதலை மேற்கொள்கிறார். "பாடிங்டன் இன் தி ஹாட் சீட்"-பாடிங்டன் சேஜ் ஆஃப் பிரிட்டன் என்ற தொலைக்காட்சி வினாடி வினா நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கிறார். மிருகக்காட்சிசாலையில் பாடிங்டன் (1984) இளைய வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். பின்னர் தி பாடிங்டன் டிரஷரி ஃபார் தி வெரி யங் (2010) பாடிங்டன் அண்ட் தி நிக்கர்பொக்கர் ரெயின்போ (1985) இல் சேகரிக்கப்பட்டது, இது இளைய வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். பாடிங்டனின் ஓவியக் கண்காட்சி (1985) இளைய வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். பாடிங்டன் அட் தி ஃபேர் (1985) இளைய வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். பாடிங்டன் அட் தி பேலஸ் (1986) இளைய வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். பின்னர் தி பாடிங்டன் டிரஷரி ஃபார் தி வெரி யங் (2010) பாடிங்டனின் மேஜிகல் கிறிஸ்துமஸ் (1988) இல் சேகரிக்கப்பட்டது, இது இளைய வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். இந்த புத்தகம் மற்ற படப் புத்தகங்களுக்கு ஏற்ப இன்னும் சேகரிக்கப்படவில்லை அல்லது மீண்டும் வெளியிடப்படவில்லை. பாடிங்டன் பியர் அண்ட் தி பிஸி பீ கார்னிவல் (1998) இளம் வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். பாடிங்டன் ஆற்றுப் படகு திருவிழாவில் கலந்து கொள்கிறார், அங்கு அவர் "பி" என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் சொற்களைச் சேகரித்து ஒரு எழுத்துப்பிழை தேனீ போட்டியில் வெற்றி பெற முயற்சிக்கிறார். பாடிங்டன் கோஸ் டு ஹாஸ்பிடல் (2001) இளைய வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். கரேன் ஜான்கெலுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது. எழுத்தாளரின் இலாபம் அதிரடி ஆராய்ச்சிக்கு சென்றது. பாடிங்டன் அண்ட் தி கிராண்ட் டூர் (2003) இளைய வாசகர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஒற்றை-கதை பட புத்தகம். பாடிங்டன் ஹியர் அண்ட் நவ் (2008) பிரதான தொடரின் இந்த பன்னிரண்டாவது தொகுப்பு கடைசியாக கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பாடிங்டனின் ஐம்பதாவது ஆண்டு நிறைவுடன் ஒத்துப்போனது. இந்த தொகுதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள கதைகள்ஃ "பார்க்கிங் சிக்கல்கள்"-பாடிங்டனின் ஷாப்பிங் கூடை சக்கரங்களில் இழுக்கப்பட்ட பிறகு, உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு அவர் வருகை திட்டமிட்டபடி செல்லவில்லை. "பாடிங்டனின் நல்ல திருப்பம்"-குற்றங்களைத் தடுப்பதில் பாடிங்டனின் முயற்சிகள் ஆச்சரியமான முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளன. "பாடிங்டன் ஸ்ட்ரைக்ஸ் எ கார்ட்"-திரு க்ரூபரின் கடையில் ஒரு சிறப்பு பியானோவின் வருகை ஒரு மறக்கமுடியாத பாராயணத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. "பாடிங்டன் டேக்ஸ் தி பிஸ்கட்"-பாடிங்டன் மற்றும் பிரவுன்ஸ் ஹாலோவீனைக் கொண்டாடுகிறார்கள். திரு க்ரூபர் ஈர்க்கப்படவில்லை. "பாடிங்டன் ஸ்பில்ஸ் தி பீன்ஸ்"-பாடிங்டன் ஒரு புலனாய்வு நிருபரிடம் பேசுகிறார். பிரவுன்ஸ் விளைவுகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். "பாடிங்டன் எயிஂஸ் ஹை"-பாடிங்டன் ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிட ஒரு பயண முகவரைப் பார்க்கிறார். பின்னர் ஒரு பயணி எண். 32 வின்ட்சர் கார்டன்ஸ். "பாடிங்டனின் கிறிஸ்துமஸ் ஆச்சரியம்"-பாடிங்டனின் பார்வையாளர் பிரவுன் குடும்பத்திற்கு ஒரு ஆச்சரியமான பயணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். பாடிங்டன் ரேஸ் அஹெட் (2012) பிரதான தொடரின் பதின்மூன்றாவது தொகுப்பில் இந்த கதைகள் உள்ளனஃ "மிஸ்டர் கர்ரியின் பிறந்தநாள் விருந்து"-பாடிங்டன் மிஸ்டர் கரியின் 'பிறந்தநாள் பட்டியலுக்கு' உதவ முயற்சிக்கிறார். "எ ஃபிஷி பிசினஸ்"-திரு க்ரூபரின் கடையில் ஒரு புதிய கலைப்படைப்பு பாடிங்டனை ஒரு படத்தொகுப்பை உருவாக்கத் தூண்டுகிறது. "ஸ்பிரிங் க்ளீனிங்"-பாடிங்டன் தனது அறையை சுத்தம் செய்ய மேற்கொண்ட முயற்சிகள் ஒரு ஆச்சரியமான கண்டுபிடிப்பில் விளைகின்றன. "எ சான்ஸ் என்கவுண்டர்"-திரு க்ரூபரைப் பார்க்க செல்லும் வழியில், பாடிங்டன் மிகவும் பிடிவாதமான விளையாட்டு பத்திரிகையாளரை சந்திக்கிறார். "பயிற்சியில் பாடிங்டன்"-பாடிங்டன் போர்ட்டோபெல்லோ சாலையில் உள்ள ஒரு புதிய சுகாதார கிளப்பை பார்வையிடுகிறார். "பாடிங்டன் ஃப்ளைஸ் எ கைட்"-பூங்காவில் ஒரு சுற்றுலா ஹேம்லெட்டின் வெளிப்புற தயாரிப்பில் சில எதிர்பாராத 'சத்தங்களுக்கு' வழிவகுக்கிறது. "பாடிங்டன் ஆன் டிராக்"-பாடிங்டனின் விளையாட்டு வலிமையின் 'செய்தி' பெருவை அடைகிறதுஃ பாடிங்டனின் feats.Paddington கோஸ் ஃபார் கோல்ட் (2012) ஐ பதிவு செய்ய ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் லண்டனுக்கு அனுப்பப்படுகிறார். பாடிங்டனில் இருந்து கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டியை லண்டன் நடத்தும் போது வெளியிடப்பட்டது (2014) பாடிங்டன் மற்றும் அவரது அத்தை லூசி எழுதிய கடிதங்களின் புத்தகம், இது பாடிங்டனின் ஃபைனஸ்ட் ஹவர் (2017) இன் முந்தைய தொகுப்புகளில் காணப்பட்ட கதைகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறது முக்கிய தொடரின் பதினான்காவது தொகுப்பில் இந்த கதைகள் அடங்கும்ஃ "பார்க்கிங் சிக்கல்கள்"-ஒரு கடிதத்தை இடுகையிட பாடிங்டன் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் காவல்துறையின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. "கையில் ஒரு பறவை"-பாடிங்டன் தனது தோட்ட பாறைகளை ஆய்வு செய்கிறார். "கறி தான் பெயர்"-பாடிங்டன் தனது தோட்டத்தில் திரு கறிக்கு உதவுகிறார். ஆனால் திரு கர்ரி மனதில் என்ன நோக்கம் உள்ளது? "பாடிங்டனின் மாய தருணங்கள்"-திரு க்ரூபரின் ஆச்சரியமான பிறந்தநாள் விழாவில் பாடிங்டனின் மாய தந்திரங்கள் திரு கறியை மகிழ்விக்கவில்லை. "டின்னர் ஃபார் ஒன்"-பாடிங்டன் ஒரு பிரபலமான தொலைக்காட்சி சமையல் போட்டியில் நுழைகிறார். "துப்புரவாளர்களுக்கு ஒரு வருகை"-பாடிங்டன் சில துணி பழுதுபார்ப்புகளைச் செய்து சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறார். "பாடிங்டனின் மிகச்சிறந்த நேரம்"-பிரவுன்ஸ் ஒரு வெரைட்டி நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க தியேட்டருக்குச் செல்கிறார். பாடிங்டன் சில பார்வையாளர்களின் பங்கேற்பில் பங்கேற்கிறார். பாடிங்டன் அட் செயின்ட் பால்ஸ் (2018) இந்த பட புத்தகம் மைக்கேல் பாண்ட் இறப்பதற்கு முன்பு முடிக்கப்பட்ட அசல் பாடிங்டன் series.It இன் இறுதிப் படமாகும். மைக்கேல் பாண்ட் இறந்த நாள் மற்றும் ஏ பியர் கால்டு பாடிங்டனின் (1958) 60 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் படைப்பாளரால் எழுதப்படவுள்ள "பாடிங்டன்" தொடரின் இறுதி புத்தகம் 27 ஜூன் 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சிறப்பு வெளியீடுகள் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எ பியர் கால்டு பாடிங்டன்; குழந்தைகளுக்கான ஒரு நாடகம் (1974) மைக்கேல் பாண்டின் கதைகளிலிருந்து ஆல்பிரட் பிராட்லி தழுவினார். பெர்ட் சேப்பலின் இசை. பெர்ட் சேப்பல், பிரெண்டா ஜான்சன் மற்றும் ஆல்பிரட் பிராட்லி ஆகியோரின் பாடல் வரிகள். சாமுவேல் பிரெஞ்சு லிமிடெட் லண்டனால் வெளியிடப்பட்டு உரிமம் பெற்றது. இரண்டு செயல்களில் ஒரு முழு நீள சிறிய-நடிக இசை நாடகம். இந்த நாடகம் 1973 ஆம் ஆண்டில் நாட்டிங்ஹாம் பிளேஹவுஸ் மற்றும் லண்டனில் உள்ள டியூக் ஆஃப் யார்க் தியேட்டரில் அடுத்த ஆண்டு திறக்கப்பட்டது. மேடையில் பாடிங்டன்-குழந்தைகளுக்கான நாடகங்கள் (1974) மைக்கேல் பாண்ட் மற்றும் ஆல்பிரட் பிராட்லி ஆகியோரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பாடிங்டன் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றும் குழந்தைகள் நிகழ்த்தும் நோக்கில் ஏழு குறும்படங்களைக் கொண்ட ஒரு புத்தகம். இந்த திரைக்கதைகள் சாமுவேல் பிரெஞ்சு வெளியிட்ட தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எ பியர் கால்டு பாடிங்டன் என்ற நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தி அரைவல் ஆஃப் பாடிங்டன்; பாடிங்டன் பெயிண்ட்ஸ் எ பிக்சர்; பாடிங்டனுக்கு விடுமுறை உள்ளது; பாடிங்டன் விஸிட்ஸ் தி டென்டிஸ்ட்; பாடிங்டன் கோஸ் டு தி லான்டெரெட், பாடிங்டன் கோஸ் டு தி ஹாஸ்பிடல்; பாடிங்டன் டர்ன்ஸ் டிடெக்டிவ். இந்த புத்தகத்தில் ஆடைக் குறிப்புகள் மற்றும் இரண்டு பாடல்களின் வரிகளும் உள்ளனஃ ஐ ட்ரை சோ ஹார்ட் மற்றும் பாடிங்டன் பியர். பாடிங்டன் ரூல்ஸ் தி வேவ்ஸ் (2008) ஒரு £1 உலக புத்தக தின புத்தகம். பாடிங்டன் ஹியர் அண்ட் நவ் (2008) தொடரின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது '50 வது ஆண்டுவிழா celebrations.Paddington கரடிஃ ஒரு வரவேற்பு புலம்பெயர்ந்தவர்-டேனியல் ஹன்னன், டெய்லி டெலிகிராஃப். அணுகப்பட்டது ஜூலை 12,2008. பாடிங்டனின் குக்கரி புக் (2011) ப்ளூ பீட்டர் மற்றும் அதற்கு அப்பால் எழுத்தாளர் மைக்கேல் பாண்ட் ஒரு பிபிசி தொலைக்காட்சி கேமராமேன் ஆவார், அவர் பிரபலமான குழந்தைகள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ப்ளூ பீட்டரில் பணியாற்றினார். இது 1965 இல் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, ஒரு சிறப்பு பாடிங்டன் கதை, அதில் அவர் நிகழ்ச்சியிலேயே கலந்து கொண்டார், பல ஆண்டுகளாக ப்ளூ பீட்டர் வருடாந்திரங்களில் தோன்றினார். அவை 1973 ஆம் ஆண்டில் பாடிங்டனின் ப்ளூ பீட்டர் ஸ்டோரி புக் என்ற நாவலின் நீளத்தில் சேகரிக்கப்பட்டன. ப்ளூ பீட்டரை அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டாவது புத்தகம் பாடிங்டன் ஆன் ஸ்கிரீன் என்று பெயரிடப்பட்டது. தொலைக்காட்சி தழுவல்கள் ஜாக்கனோரி (1966) பாடிங்டனின் முதல் தொலைக்காட்சி தழுவல் 1966 ஆம் ஆண்டில் ஜாக்கனோரிக்காக தோரா ஹர்ட் எழுதிய தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பாடிங்டன் பியர் என்ற தொடர் வாசிப்பாகும். 15 நிமிட அத்தியாயங்கள் 1966 மார்ச் 14 முதல் ஐந்து மதியங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. பிபிசி காப்பகங்களில் எந்த அத்தியாயங்களும் எஞ்சியிருக்கவில்லை. ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் (1968-1970) ஜாக்கனரிக்கு ஐடிவி அளித்த பதில் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம், இதில் 1968 இல் இயன் கார்மைக்கேலின் மூன்று வாசிப்புகளும் 1970 இல் நான்காவது வாசிப்பும் இடம்பெற்றன. அத்தியாயங்கள் ஐடிவி காப்பகங்களில் உயிர்வாழவில்லை. ஜாக்கனோரி (1970) கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் 1970 ஜான் பேர்ட் எழுதிய பாடிங்டனின் கிறிஸ்துமஸ் வாசிப்பைக் கண்டது. இந்த அத்தியாயம் இனி பிபிசி காப்பகங்களில் இல்லை. பாடிங்டன் (1976) பாடிங்டன் கரடியின் மிகவும் பிரபலமான தழுவல்களில் ஒன்று ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷன் பிபிசி தொலைக்காட்சி தொடரான பாடிங்டன் ஆகும். இந்தத் தொடரை மைக்கேல் பாண்ட் எழுதி, லண்டனை தளமாகக் கொண்ட அனிமேஷன் நிறுவனமான ஃபிலிம்ஃபேர் (இப்போது வைல்ட்பிரேன்) இல் ஐவர் வூட் இயக்கி அனிமேஷன் செய்தார். இது முதன்முதலில் ஜனவரி 5,1976 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதைகள் புத்தகங்களிலிருந்து நகைச்சுவை சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களை ஈர்ப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, இதில் புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டதை விட மிகவும் இளைய குழந்தைகள் அடங்குவர். இந்தத் தொடர் மிகவும் தனித்துவமான தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்ததுஃ பாடிங்டன் இருண்ட இரு பரிமாண பின்னணிகளுக்கு முன்னால் முப்பரிமாண இடத்தில் நகரும் ஒரு ஸ்டாப்-மோஷன் பொம்மை, அவை அடிக்கடி கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கோடு வரைபடங்களாக இருந்தன, மற்ற அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் 2 டி வரைபடங்களாக இருந்தன. ஒரு காட்சியில், திரு பிரவுன் பாடிங்டனுக்கு ஒரு ஜாடி மார்மலேட் கொடுப்பதைக் காணலாம், அது பாடிங்டன் தொடும்போது 3D ஆக மாறும். அனிமேட்டர் ஐவர் வூட் தி மேஜிக் ரவுண்டாபவுட், தி வோம்பில்ஸ் மற்றும் போஸ்ட்மேன் பாட் ஆகியவற்றிலும் பணியாற்றினார். இந்தத் தொடரை மைக்கேல் ஹார்டெர்ன் விவரித்தார், அவர் அனைத்து கதாபாத்திரங்களுக்கும் குரல் கொடுத்தார். அமெரிக்காவில், அத்தியாயங்கள் பிபிஎஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன, சிண்டிகேட் தொடரான ரோம்பர் ரூம், நிக்கலோடியோனில் பின் வீல் நிகழ்ச்சியின் ஒரு பிரிவாகவும், யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் 1970 களின் பிற்பகுதியிலும் 1980 களின் முற்பகுதியிலும் காலியோப் (தொலைக்காட்சி தொடர்) இல் ஒரு பிரிவாகவும், அதே போல் டிஸ்னி சேனலில் பாலர் பள்ளி நிரலாக்கத்திற்கு இடையில் 1980 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து டிஸ்னி சேனல் இதழ், தொகுதி. 9, இல்லை. 6, நவம்பர்/டிசம்பர் 1991: பக். 34. இந்தத் தொடர் HBO இல் அம்சங்களுக்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, வழக்கமாக அவர்கள் குழந்தைகளின் நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்பும்போது. இந்தத் தொடர் 1979 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி விழாவில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றது, அவ்வாறு செய்த முதல் பிரிட்டிஷ் அனிமேஷன் தொடர். பியூனா விஸ்டா ஹோம் வீடியோ என். டி. எஸ். சி/பிராந்தியம் 1 வடிவத்திற்காக 6 தொகுதிகளை வெளியிட்டதுஃ Vol.1 தயவுசெய்து இந்த கரடியைப் பாருங்கள் Vol.2 பாடிங்டன், பி. ஐ. Vol.3 ஆல் பாவ்ஸ் Vol.4 ஒரு பாடிங்டன் கிறிஸ்துமஸ் Vol.5 பேக்ஸ்டேஜ் கரடி Vol.6 பேரம் பேசும் கரடி 2011 ஆம் ஆண்டில், குக்கீ ஜார் என்டர்டெயின்மென்ட் உரிமத்தின் கீழ் மில் க்ரீக் என்டர்டெயின்மென்ட் முழுமையான அசல் 1975 பாடிங்டன் கரடி தொடரை டிவிடியில் வெளியிட்டது. 3-டிஸ்க் செட்டில் மூன்று அரை மணி நேர தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளான "பாடிங்டன் பிறந்த நாள் போனன்ஸா", "பாடிங்டன் கோஸ் டு ஸ்கூல்" மற்றும் "பாடிங்டன் கோஸ் டு தி மூவீஸ்" ஆகியவை இடம்பெற்றன, அதோடு தி வோம்பல்ஸ் மற்றும் ஹக்ஸ்லி பன்றியின் 15 போனஸ் அத்தியாயங்களும் இடம்பெற்றன. இது டிவிடி-ரோமில் குழந்தைகளுக்கான சிறப்பு அம்சங்களையும் கொண்டிருந்தது. பாடிங்டன் கரடி (1989) பாடிங்டன் கரடியின் 1989 தொலைக்காட்சி தொடர் வட அமெரிக்க நிறுவனமான ஹன்னா-பார்பெராவின் முதல் தொடராகும், இது சென்ட்ரல் இன்டிபென்டன்ட் தொலைக்காட்சியுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் பாரம்பரிய இரு பரிமாண அனிமேஷனாக இருந்தது மற்றும் மூத்த குரல் நடிகர் சார்லி அட்லர் பாடிங்டனாகவும், டிம் கர்ரியும், பொருத்தமாக, மிஸ்டர் கர்ரியாகவும் இடம்பெற்றனர். பாடிங்டன் வந்த அதே நாளில் லண்டனுக்கு வந்த டேவிட், ஜொனாதன் மற்றும் ஜூடி பிரவுனின் உறவினர் என்ற அமெரிக்க சிறுவனின் கதாபாத்திரம் 1989 கார்ட்டூனில் கதைகளில் சேர்க்கப்பட்டது. தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பாடிங்டன் பியர் (1997) கனடியன் சினார் பிலிம்ஸ் மூன்றாவது தொடரைத் தயாரித்தது, இது முதன்முதலில் 1997 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் பாரம்பரிய இரு பரிமாண வண்ண அனிமேஷனைக் கொண்டிருந்தது. இந்த நிகழ்ச்சிக்கு தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பாடிங்டன் பியர் என்று பெயரிடப்பட்டது. அரண்மனையில் குழந்தைகள் விருந்து (2006) 25 ஜூன் 2006 அன்று பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் உள்ள தோட்டத்தில் நடைபெற்ற இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் 80 வது பிறந்தநாள் விழாவின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் பாடிங்டன் மற்ற பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் இலக்கிய கதாபாத்திரங்களுடன் தோன்றினார். தி குயின்ஸ் ஹேண்ட்பேக் பான்டோமைமில் அவருக்கு ஒரு பங்கு உள்ளது, அங்கு அவரும் ரூபர்ட் கரடியும் பார்க் கீப்பரால் வின்னி-தி-பூ, கிப்பர் தி டாக், ஸ்பாட் தி டாக், தி ஜங்கிள் புக்கில் இருந்து மோக்லி மற்றும் தி ஒயிட் ராபிட் ஆகியோருடன் கைப்பையைக் கண்டுபிடிக்க நியமிக்கப்படுகிறார்கள். "அதிகாரப்பூர்வ பிபிசி சில்ட்ரன் இன் நீட் மெட்லி" (2009) பாடிங்டன் பியர் பீட்டர் கேயுடன் "தி அதிகாரப்பூர்வ பிபிசி சில்ட்ரன் இன் நீட் மெட்லி" இல் தோன்றினார், மேலும் பல அனிமேஷன் கதாபாத்திரங்களுடன் பிரபலமான பிரிட்டிஷ் குழந்தைகளின் தொலைக்காட்சி கதாபாத்திரங்களான தாமஸ் தி டேங்க் என்ஜின், பாப் தி பில்டர், டெலிடூபிஸ், பெப்பா பன்றி மற்றும் தண்டர்பேர்ட்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். சிங்கிளின் கவர் கலை சார்ஜென்ட்டின் அட்டையின் பகடி ஆகும். தி பீட்டில்ஸின் பெப்பர்ஸ் லோன்லி ஹார்ட்ஸ் கிளப் இசைக்குழு. மியூசிக் வீடியோவில் (அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட ஆல் ஸ்டார் பேண்ட் கூட்டம் மற்றும் ஒரு ஸ்டுடியோவில் பாடலைப் பதிவு செய்வது, பேண்ட் எய்டின் "டூ தி நோ இட்ஸ் கிறிஸ்துமஸ்?" பாணியில் மற்ற தொண்டு பாடல்களை ஏமாற்றுவது) கேயின் கதாபாத்திரம் பிக் கிறிஸ் பாடிங்டன் மீது ஒரு அங்கியை வைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது நழுவிக்கொண்டே இருக்கிறது. இறுதிச் செயலுக்காக மீதமுள்ள குழுவுடனும் அவர் இணைகிறார். இந்த பாடல் நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 1. தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பாடிங்டன் (2019) ஸ்டுடியோ கேனல் நேரடி-அதிரடி பாடிங்டன் படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு கணினி-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரை உருவாக்கியது. ஸ்டுடியோ டேவிட் ஹேமான் மற்றும் யு. எஸ். நிக்கலோடியோனுடன் இணைந்து அனிமேஷன் ஸ்டுடியோ ப்ளூ-ஜூவுடன் இந்தத் தொடரை உருவாக்கியது, பாடிங்டன் மற்றும் பென் விஷா ஆகியோரின் பணி தலைப்பு இரண்டு நேரடி-அதிரடி படங்களிலிருந்து பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்தது. இந்தத் தொடர் அதிகாரப்பூர்வமாக 20 டிசம்பர் 2019 அன்று அறிமுகமானது. திரைப்படத் தழுவல்கள் செப்டம்பர் 2007 இல், ஸ்டுடியோ கேனல் மற்றும் தயாரிப்பாளர் டேவிட் ஹேமேன் ஆகியோர் பாடிங்டன் பியர் திரைப்படத் தழுவலை அறிவித்தனர். மிஸ்டர் பீன்ஸ் ஹாலிடே எழுதிய ஹாமிஷ் மெக்கால், பால் கிங் இணை எழுத்தாளராகவும் இயக்குநராகவும் பணியாற்றிய திரைக்கதையை எழுதுவார். இந்த படம் ஏற்கனவே இருக்கும் கதையின் தழுவலாக இருக்காது, ஆனால் "முழு தொடரிலிருந்தும் உத்வேகம் பெறும்" மற்றும் ஒரு நேரடி-அதிரடி சூழலுடன் தொடர்பு கொள்ளும் கணினி அனிமேஷன் பாடிங்டன் கரடி இடம்பெறும். பாடிங்டனுக்கு குரல் கொடுப்பதாக கொலின் ஃபிர்த் அறிவிக்கப்பட்டிருந்தார், இருப்பினும் அவர் 17 ஜூன் 2014 அன்று தனது விலகலை அறிவித்தார், "இந்த மகிழ்ச்சியான உயிரினம் வடிவம் பெறுவதையும், அவருக்கு என் குரல் இல்லை என்ற சோகமான உணர்வை அடைவதையும் பார்ப்பது கசப்பானது" என்று கூறினார். ஜூலை 2014 இல், ஃபிர்துக்குப் பதிலாக பென் விஷா நியமிக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. 25 ஜூன் 2012 அன்று, பாடிங்டனுக்கான அதிகாரப்பூர்வ டீஸர் சுவரொட்டி வெளியிடப்பட்டது, இது 2014 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்படும் என்று கூறியது. நவம்பர் 28,2014 அன்று வெளியிடப்படுவதை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு டிரெய்லர் பின்னர் வெளியிடப்பட்டது. நவம்பர் 17,2014 அன்று, பிரிட்டிஷ் திரைப்பட வகைப்பாட்டு வாரியம் (பிபிஎப்சி) படத்திற்கு பிஜி சான்றிதழை வழங்கியதுடன், படத்தில் "ஆபத்தான நடத்தை, லேசான அச்சுறுத்தல், லேசான பாலியல் குறிப்புகள் மற்றும் லேசான மோசமான மொழி" இருப்பதாக பெற்றோருக்கு அறிவுறுத்தியது. பிபிசி நிருபர் டிம் மஃபெட்டிடம் கிங் கூறினார்ஃ "அதைப் பற்றி எனக்கு ஆச்சரியமில்லை [பிஜி சான்றிதழ்] ஆனால் இது பாலியல் தன்மைக்கான பிஜி என்று நான் நினைக்கவில்லை. அது எனக்கு மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கும் "என்று கூறினார். பாடிங்டனின் படைப்பாளரான மைக்கேல் பாண்ட், பிபிஎஃப்சியின் ஆலோசனையால் "முற்றிலும் ஆச்சரியப்படுவதாக" கூறினார். படத்தின் விநியோகஸ்தர் சான்றிதழை சவால் செய்த பிறகு, பிபிஎப்சி அதன் பெற்றோரின் வழிகாட்டுதலின் சொற்களைத் திருத்தி, "லேசான பாலியல் குறிப்புகளுக்கு" பதிலாக "முட்டாள்தனம்" என்று மாற்றியது. இது "லேசான மோசமான மொழியை" "அரிதானது" என்று மேலும் தகுதிப்படுத்தியது, இது "" இரத்தக்களரி "என்ற ஒற்றை குழப்பம் பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது. நகைச்சுவை, திரைக்கதை, காட்சி விளைவுகள் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கான முறையீடு ஆகியவற்றிற்காக விமர்சகர்களால் பரவலாக பாராட்டப்பட்ட பாடிங்டன், 2015 ஆம் ஆண்டில் 68 வது பிரிட்டிஷ் அகாடமி திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த பிரிட்டிஷ் படத்திற்கான பாஃப்டா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். படத்தின் வெளியீட்டைக் கொண்டாடும் வகையில், பாடிங்டன் டிரெயில் தொடங்கப்பட்டது. நவம்பர் 4 முதல் டிசம்பர் 30,2014 வரை, 50 பாடிங்டன் சிலைகள் லண்டனைச் சுற்றி அருங்காட்சியகங்கள், பூங்காக்கள், கடைகள் மற்றும் முக்கிய அடையாளங்களுக்கு அருகில் வைக்கப்பட்டன. சூப்பர்மாடல் கேட் மோஸ், நடிகைகள் நிக்கோல் கிட்மேன் மற்றும் எம்மா வாட்சன், கால்பந்து வீரர் டேவிட் பெக்காம் மற்றும் நடிகர்கள் பெனடிக்ட் கம்பெர்பாட்ச் மற்றும் டவுன்டன் அபே நட்சத்திரம் ஹக் போன்வில் உள்ளிட்ட கலைஞர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் பிரபலங்களால் இந்த சிலைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. தி பாடிங்டன் டிரெயிலின் முன்னணி தொண்டு பங்காளியாக, குழந்தைகளுக்கான கொடுமைகளைத் தடுப்பதற்கான தேசிய சங்கம் (என். எஸ். பி. சி. சி) நவம்பரில் ஒரு ஆன்லைன் ஏலத்தையும், டிசம்பரில் சிலைகளுக்கான நேரடி ஏலத்தையும் நடத்தியது, விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் அனைத்தும் தொண்டு நிறுவனத்திற்குச் சென்றது. பாடிங்டனின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ஸ்டுடியோ ஒரு தொடர்ச்சியைப் பற்றி தயாரிப்பாளருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதாக அறிவித்தது. இதன் தொடர்ச்சியான பாடிங்டன் 2,10 நவம்பர் 2017 அன்று இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டு உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது. படத்தின் மந்திரம், "நாம் கனிவானவர்களாகவும் கண்ணியமாகவும் இருந்தால், உலகம் சரியாக இருக்கும்", பாடிங்டனுக்கு அவரது அன்பான அத்தை லூசி வற்புறுத்தல் மற்றும் மகிழ்ச்சி ஆகிய இரண்டு நேரங்களிலும் கற்பித்தார். புதிய நடிகர்களில் ஹக் கிராண்ட் ஃபீனிக்ஸ் புகேனனாக நடித்தார், ஒரு நாசீசிஸ்டிக் நடிகரும் முன்னாள் வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டர் நட்சத்திரமும், நாய் உணவுக்கான விளம்பரங்களை உருவாக்குவதைக் குறைத்தார், மேலும் பிரெண்டன் க்ளீசன் குறுகிய நிதானமான சிறை சமையல்காரரான நகில்ஸ் மெக்கிண்டியாக நடித்தார். 18 ஜனவரி 2018 அன்று, பாடிங்டன் 2 ராட்டன் டொமாடோஸில் 164 நேர்மறையான விமர்சனங்களுடன், அந்த நேரத்தில் 163 நேர்மறையான விமர்சனங்களைக் கொண்டிருந்த டாய் ஸ்டோரி 2 ஐ முறியடித்து, 100% இல் இருந்த மிக அதிக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட படமாக மாறியது. நகைச்சுவை நடிகரும் பின்னர் உக்ரைனின் ஜனாதிபதியுமான வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, பாடிங்டன் (2014) மற்றும் பாடிங்டன் 2 (2017) ஆகிய திரைப்படங்களின் உக்ரேனிய டப்பிங்கில் பாடிங்டனுக்கு குரல் கொடுத்தார். இதைக் கேள்விப்பட்ட போன்வில், பிப்ரவரி 2022 இல் உக்ரைனில் போர் வெடித்ததற்கு "நன்றி, ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி" என்று ட்வீட் செய்தார். இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது படமான பாடிங்டன் இன் பெருவின் படப்பிடிப்பு ஜூலை 2023 இல் தொடங்கியது. வரவேற்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு பாடிங்டன் கரடி குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். பாடிங்டன் ஆடியோபுக்குகளை விவரித்த நடிகர் ஸ்டீபன் ஃப்ரை, "மைக்கேல் பாண்டின் கரடி அவரது அழகு, நகைச்சுவை, சாகச உணர்வு மற்றும் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட ஒரு சிறந்த பிரிட்டிஷ் சின்னம்" என்று கூறினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லிக்காக எழுதும் தேவன் கோக்கன் பாடிங்டன் மற்றும் வின்னி-தி-பூஹ் இடையே ஒரு ஒற்றுமையைக் கண்டார், அவற்றை இரண்டு "பேண்ட் இல்லாத மிகவும் கண்ணியமான பிரிட்டிஷ் கரடிகள்" என்று குறிப்பிடுகிறார், மேலும் "இரண்டு கரடிகளும் கருணை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டின் தத்துவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன" என்றும் கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸ் அசல் புத்தகமான ஏ பியர் கால்டு பாடிங்டன் (1958) ஐப் பாராட்டியது. இதேபோல், குழந்தைகள் இலக்கியத்தை மதிப்பாய்வு செய்வதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இருமாத இதழான தி ஹார்ன் புக் கைட், பாடிங்டன் ஹெல்ப்ஸ் அவுட் (1960) என்ற சிறுகதையைப் பாராட்டியது. இரண்டு கட்டுரைகளும் வரவேற்கும் பிரவுன் குடும்பத்தையும், பாடிங்டனின் சாகச, அழகான மற்றும் வேடிக்கையான அணுகுமுறையை புத்தகம் எவ்வாறு சித்தரிக்கிறது என்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன. மேலும், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கட்டுரை பாடிங்டனை ஒரு குழந்தையுடன் ஒத்திருப்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது 6 முதல் 9 வயதுடையவர்கள் வண்ணமயமான விளக்கப்படங்களையும் புத்தகத்தின் உள்ளடக்கத்தையும் அனுபவிக்க முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. 2021 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் நூலகம் பாடிங்டன் கரடி குறித்த கண்காட்சியை நடத்தியது. தி டெலிகிராப் பத்திரிகையாளர் கிளாரி ஆல்ஃப்ரீ, பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்துடன் ஒருங்கிணைக்க ஒரு புலம்பெயர்ந்தவராக பாடிங்டனின் சிரமத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக, "குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த கடினமான பார்வையை பயிற்சி செய்ய வேண்டும், மேலும் அவர்களின் நீண்ட பயணத்தில் அவர்கள் என்ன பொருட்களை எடுத்துச் செல்லலாம் என்பதை கற்பனை செய்ய வேண்டும்". அறிஞர்கள் ஏஞ்சலா ஸ்மித், கைல் கிரேசன் மற்றும் லிசா டுசென்பெர்ரி ஆகியோர் கூடுதலாக பாடிங்டன் series.Grayson, கைல் இல் மற்றவர்களின் பங்கைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். "பாடிங்டன் கரடிஃ தாராளவாதம் மற்றும் பாடிங்டன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கரடியில் வெளிநாட்டு பொருள்". பிரிட்டிஷ் ஜர்னல் ஆஃப் பாலிடிக்ஸ் அண்ட் இன்டர்நேஷனல் ரிலேஷன்ஸ் 15, எண். 3 (2013): 378-393. டோய்ஃ 10.1111/j.1467-856X.2012.00506.x. இடம்பெயர்வுகளின் சிக்கலான அரசியல் மற்றும் உளவியல் சிக்கல்களை குழந்தைகள் நுட்பமாக கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்றாலும், பாடிங்டன் மேலாதிக்க கலாச்சாரத்துடன் ஒருங்கிணைப்பை அமல்படுத்துகிறார் என்று ஸ்மித் எழுதுகிறார். வேறுபாடுகள் குறித்த குறிப்பிட்ட பேச்சுவார்த்தைகள் இருந்தபோதிலும், பாடிங்டன் சமூகத்தில் ஒரு ஆபத்தான நிலையில் இருப்பதாக கிரேசன் கருதுகிறார். பாடிங்டனின் குடிவரவு கருப்பொருளைப் பற்றி ஒரு நேர்மறையான தொனியில், ஹங்கேரிய புலம்பெயர்ந்தவரும் பாடிங்டனின் நண்பருமான திரு க்ரூபர், புதிய சமூகத்தில் பாடிங்டனை சரிசெய்வதில் எவ்வாறு ஆதரிக்கிறார் மற்றும் வழிநடத்துகிறார் என்பதை டுசென்பெர்ரி பாராட்டுகிறார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் காட்பரி 1977 ஆம் ஆண்டில் பாடிங்டன் பியர் பிராண்டட் சாக்லேட் பட்டியை அறிமுகப்படுத்தியது. 10 ஜனவரி 2006 அன்று வெளியிடப்பட்ட அனிமல் டேல்ஸ் தொடரில் ராயல் மெயில் 1 வது வகுப்பு முத்திரையில் பாடிங்டன் இடம்பெற்றது, இதற்கு முன்பு 1 பிப்ரவரி 1994 அன்று ராயல் மெயில் வெளியிட்ட 1 வது வகுப்பு வாழ்த்துச் செய்தி முத்திரைகளில் ஒன்றில் இடம்பெற்றது. பாடிங்டன் கரடி மர்மைட் தொலைக்காட்சி விளம்பரத்தில் (செப்டம்பர் 13,2007 அன்று இங்கிலாந்தில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது) இடம்பெற்றது, அதில் அவர் தனது பாரம்பரிய மார்மலேட் சாண்ட்விச்சுக்கு பதிலாக மார்மைட் மற்றும் சீஸ் சாண்ட்விச்சை முயற்சிக்கிறார். பாடிங்டன் பியர் ஆடியோபுக்குகளை பல பிரபலங்கள் படித்துள்ளனர். 2007 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் ஃப்ரை மோர் அபவுட் பாடிங்டன் (1959) என்ற ஆடியோபுக்கை விவரித்தார், மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஆடியோ பப்ளிஷர்ஸ் அசோசியேஷனிடமிருந்து இளம் கேட்பவர்களின் தலைப்புக்கான ஆடி விருதைப் பெற்றார். அக்டோபர் 13,2008 அன்று, கூகிள் முதல் பாடிங்டன் வெளியீட்டின் 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடியது, பெரு மற்றும் லண்டனைக் காட்டும் அடையாளத்துடன் பயணக் கரடியின் படத்தை கூகிள் டூடுலில் இணைத்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில், பாடிங்டன் கரடி முதன்முதலில் ராபர்ட்சனின் சந்தைப்படுத்துதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது அவர்களின் கோல்டன் ஷ்ரெட் மார்மலேட்டின் ஜாடிகளின் மீது தோன்றியது. நவம்பர் 2014 இல், மேசியின் நன்றி தின அணிவகுப்பில் பாடிங்டன் கரடியுடன் ஒரு பலூன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பாடிங்டன் கரடியைப் பற்றிய ஒரு பாடல், "ஷைன்" 13 ஜனவரி 2015 அன்று க்வென் ஸ்டெபானி மற்றும் ஃபாரல் வில்லியம்ஸ் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது, இது பாடிங்டனின் அமெரிக்க வெளியீட்டுடன் ஒத்துப்போனது. திரைப்படத்தின் விளம்பரத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், இங்கிலாந்துக்கும் பெருவிற்கும் இடையிலான குறுக்கு கலாச்சார தொடர்புகளைக் கொண்டாடும் வகையிலும், பிரிட்டிஷ் தூதரகமும் ஸ்டுடியோ கேனலும் பெருவின் தலைநகரான லிமாவின் மிராஃப்ளோரஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள பார்க் சலாசரில் பாடிங்டனின் சிலையை அமைத்தன, இது ஜூலை 2015 இல் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தொலைக்காட்சிக்கான 2017 மார்க்ஸ் & ஸ்பென்சர் கிறிஸ்துமஸ் விளம்பரத்தில் பாடிங்டன் ஒரு சிறிய குற்றவாளியை சாண்டா கிளாஸ் என்று தவறாக நினைத்து, அவர்களின் சரியான உரிமையாளர்களுக்கு பரிசுகளைத் திருப்பித் தருவதன் மூலம் தவறைச் சரிசெய்ய உதவுவதைக் காட்டுகிறது. முதல் பாடிங்டன் குழந்தைகள் புத்தகத்தின் வெளியீட்டின் 60 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், 2018 ஆம் ஆண்டில் பாடிங்டன் கரடியின் (பாடிங்டன் நிலையத்தில் அமர்ந்திருக்கும்) படம் இங்கிலாந்தில் 50 பவுண்டுகள் நாணயங்களில் தோன்றியது. அவரது படைப்பாளரான மைக்கேல் பாண்ட், பீட்ரிக்ஸ் பாட்டருக்குப் பிறகு நாணயத்தில் அவர்களின் கதாபாத்திர அம்சத்தைக் கொண்ட இரண்டாவது எழுத்தாளர் ஆவார், அதன் இலக்கிய படைப்பு பீட்டர் ராபிட் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றியது. 2022 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி அன்பியர்பில் வெயிட் ஆஃப் மாஸ்ஸிவ் டாலண்ட் என்ற திரைப்படத்தில், ஜவி (பெட்ரோ பாஸ்கல்) மற்றும் நிக்கோலஸ் கேஜ் (நிக்கோலஸ் கேஜ்) ஆகிய கதாபாத்திரங்கள் தங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படங்களைப் பற்றி விவாதித்தபோது பாடிங்டன் 2 குறிப்பிடப்பட்டது. பாடிங்டன் 2 ஏன் குறிப்பிடப்பட்டது என்று கேட்டபோது, இயக்குனர் டாம் கோர்மிகன், "இது ஒரு சரியான movie.we பெரிய ரசிகர்கள்" என்றும் கேஜ் அதை "அற்புதமானது" என்றும் விவரித்தார். ஜூன் 4,2022 அன்று அரண்மனையில் பிளாட்டினம் விருந்தின் தொடக்க விழாவில் முன்பே பதிவு செய்யப்பட்ட நகைச்சுவைப் பிரிவில், பாடிங்டன் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் தேயிலை மற்றும் மார்மலேட் சாண்ட்விச்களுக்காக இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியுடன் சேர்ந்தார், அவர்கள் தங்கள் தேநீர் கோப்பைகளை "வி வில் ராக் யூ" என்ற துடிப்புக்குத் தட்டுவதற்கு முன்பு, ராணி + ஆடம் லம்பேர்ட் பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்துவதற்கு முன்பு. அவர்களின் சந்திப்பின் போது, ராணி பாடிங்டனிடம், தானும் எப்போதும் அவசரநிலைகளுக்காக ஒரு மார்மலேட் சாண்ட்விச்சை தனது கைப்பையில் வைத்திருப்பதாக வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த வீடியோ 8 செப்டம்பர் 2022 அன்று இரண்டாம் எலிசபெத் இறப்பதற்கு முன்பு அவரது கடைசி பொது தோற்றங்களில் ஒன்றாக மாறியது, இதன் விளைவாக பாடிங்டன் கரடி ராணிக்கு துக்கத்தின் அடையாளமாக மாறியது. பாடிங்டன் மற்றும் ராணி கைகோர்த்து நடந்து செல்லும் படம் பரவலாக பகிரப்பட்டு மறு அச்சிடப்பட்டது, துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் பாடிங்டன் கரடிகள் மற்றும் மார்மலேட் சாண்ட்விச்களை நினைவுச்சின்னங்களில் விட்டுச் சென்றனர், மேலும் பாடிங்டனின் இரண்டு படங்களும் இறுதிச் சடங்கின் வார இறுதியில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று பிபிசி அறிவித்தது. பாடிங்டன் மற்றும் ராணி நடித்த இந்த படம் 2023 பாஃப்டா தொலைக்காட்சி விருதுகளில் மெமோரபிள் மொமெண்ட் விருதை வென்றது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாடிங்டன் கரடி திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் கலாச்சாரம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் நாவல்களில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் கற்பனை அகதிகள் லண்டனில் இருந்து வந்த கற்பனையான மக்கள் கற்பனையான பெருவியன் மக்கள் இலக்கிய கதாபாத்திரங்கள் 1958 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன இலக்கியத்தில் உள்ள ஆண் கதாபாத்திரங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் கரடிகள் பற்றிய புத்தகங்கள் அனாதைகள் பற்றிய நாவல்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்களின் இலக்கியத் தொடரில் அனாதை கதாபாத்திரங்கள் மானுடவியல் கரடிகள்