Another Mother for Peace
அமைதிக்கான மற்றொரு தாய் (ஏ. எம். பி) என்பது வியட்நாமில் அமெரிக்க போருக்கு எதிராக 1967 இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு அடிமட்ட போர் எதிர்ப்பு வக்கீல் குழுவாகும். இந்த சங்கம் "நாடுகள், மக்கள் மற்றும் சித்தாந்தங்களுக்கிடையேயான மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக போரைப் பயன்படுத்துவதை அகற்ற அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இதை நிறைவேற்ற, போரை எதிர்ப்பதிலும் அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவதிலும் சுறுசுறுப்பான பங்கை வகிக்க குடிமக்களுக்கு கல்வி கற்பிக்க அவர்கள் முயல்கிறார்கள் ". அமைதிக்கான மற்றொரு தாய்க்கான உத்வேகம் 1967 இல் ஒரு குழந்தையின் முதல் பிறந்தநாளில் இருந்து வந்தது. தி டோனா ரீட் ஷோவின் முன்னாள் எழுத்தாளரான பார்பரா அவெடன், பின்னர் காக்னி அண்ட் லேசி தொடரை உருவாக்கினார், தனது மகன் ஜோஷின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாட தனது தெற்கு கலிபோர்னியா வீட்டிற்கு நண்பர்களை அழைத்தார். வியட்நாமில் அமெரிக்க இராணுவ ஈடுபாட்டை எதிர்த்த அவெடன், தனது மகனை போருக்கு அனுப்புவதற்காக மட்டுமே வளர்க்க முடியும் என்று தனது அச்சத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவரும் அங்கு இருந்த மற்றவர்களும் ஏதாவது நடவடிக்கை எடுக்க விரும்புவதாக ஒப்புக்கொண்டனர். பிப்ரவரி 8,1967 அன்று, 15 பெண்கள் அவெடனின் வாழ்க்கை அறையில் சந்தித்து போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க உதவும் வழிகளைப் பற்றி பேசினர். "எங்கள் திகிலையும் வெறுப்பையும் எங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளுக்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கையில் தெரிவிக்க விரும்பினோம்" என்று அவெடன் பின்னர் எழுதினார். "நாங்கள் 'தாடி வைத்தவர்கள்', 'செருப்பு அணிந்த இளைஞர்கள்', 'காட்டுமிராண்டித்தனமான தீவிரவாதிகள்' அல்லது 'பழைய கோட்பாட்டு சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்கள்' என்ற கம்பளத்தில் சாயம் பூசப்பட்டவர்கள் அல்ல, அவர்கள் ஒரு விழித்தெழுந்த மற்றும் கோபமடைந்த நடுத்தர வர்க்கத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள் என்பதை காங்கிரஸ் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம்". ஏ. எம். பி. யின் முதல் நடவடிக்கை வியட்நாம் போருக்கு எதிரான அன்னையர் தின பிரச்சாரமாகும். அப்போதைய ஜனாதிபதி லிண்டன் பி. ஜான்சன் மற்றும் காங்கிரஸ் அன்னையர் தின உறுப்பினர்கள் அமைதிக்கான தங்கள் ஏக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் அட்டைகளை அனுப்புவதே அவர்களின் திட்டமாக இருந்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கலைஞர் லோரெய்ன் (நீ ஆர்ட்) ஷ்னைடர், "போர் குழந்தைகள் மற்றும் பிற உயிரினங்களுக்கு ஆரோக்கியமானதல்ல" என்ற முழக்கத்தின் மத்தியில் மஞ்சள் பின்னணியில் உள்ள சூரியகாந்தி, அன்னையர் தின அமைதி அட்டைகளுக்கு ப்ரைமரின் பயன்பாட்டை நன்கொடையாக வழங்கினார். அன்னையர் தின அட்டையின் முன்புறத்தில் ஷ்னைடரின் சூரியகாந்தி வடிவமைப்பு இடம்பெற்றிருந்தது. உள்ளே இந்த உரை இருந்ததுஃ இந்த ஆண்டு என் அன்னையர் தின பரிசுக்கு, எனக்கு சாக்லேட் தேவையில்லை அல்லது flowers.I கொலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க விரும்புகிறேன். உயிர் கொடுத்த நாம் அதைப் பாதுகாப்பதில் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்க வேண்டும். அமைதியாகப் பேசுங்கள். மஞ்சள் மற்றும் கருப்பு லோகோ உடனடியாக பிரபலமானது. 1000 அட்டைகளின் ஆரம்ப அச்சிடுதல் விரைவில் விற்றுத் தீர்ந்தது. 1967 மே மாத இறுதிக்குள், 200,000 அன்னையர் தின அட்டைகள் விற்கப்பட்டன. காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் அட்டைகளால் "நிரம்பி வழிந்தனர்", மேலும் செனட்டர் ஜே. வில்லியம் ஃபுல்பிரைட் ஏஎம்பி அட்டைகளின் குவியல்களுக்கு இடையில் அவரது மேசையில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார். நகைகள், சுவரொட்டிகள், துண்டு பிரசுரங்கள், பம்பர் ஸ்டிக்கர்கள் மற்றும் பிற பொருட்களிலும் லோகோ பயன்படுத்தப்பட்டது. ஏ. எம். பி பொருட்களுடன் தொடர்புடைய தனித்துவமான கையெழுத்து வடிவமைப்பை உள் வடிவமைப்பாளர் கெர்டா காட்ஸ் தயாரித்தார். அமைதிக்கான மற்றொரு தாய் நடுத்தர வர்க்க மரியாதையை நம்பியிருப்பது மற்றும் அவர்களின் தாய்வழி அமைதி சொல்லாட்சி ஆகியவை அமைதிக்கான மற்றொரு தாயின் உறுப்பினர்களின் முயற்சிகளை பெண்களின் அமைதி செயல்பாட்டின் நீண்ட வரலாற்றுடன் இணைத்தன, அமைதிக்கான பெண்கள் வேலைநிறுத்தம் முதல் அன்னையர் தினத்தை உருவாக்க ஜூலியா வார்டு ஹோவின் முயற்சிகள் வரை. ஏ. எம். பி. யின் வியட்நாம் போர்க்கால செயல்பாடுகள் ஏ. எம். பி. யின் ஸ்தாபக நோக்கம் "நாடுகள், மக்கள் மற்றும் சித்தாந்தங்களுக்கு இடையிலான மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக போரை அகற்றுவதில் சுறுசுறுப்பான பங்கை வகிக்க பெண்களுக்கு கல்வி கற்பது" ஆகும். அதன் செய்திமடல்கள் மூலம், AMP அதன் உறுப்பினர்களுக்கு "அமைதி வீட்டுப்பாடத்தை" வழங்கியது, பொதுவாக போர் மற்றும் போருக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்கான உறுதியான யோசனைகளை வழங்கியது. பாலிஸ்டிக் எதிர்ப்பு ஏவுகணைகள் (ஏபிஎம்), இரசாயன போர், உயிரியல் போர் மற்றும் பல சுயாதீனமாக இலக்கு வைக்கக்கூடிய மறு நுழைவு வாகனங்கள் (எம்ஐஆர்வி) ஆகியவற்றை ஏஎம்பி எதிர்த்தது, அவை ஒரே ஏவுகணை கூம்பில் பல போர்க்கப்பல்களைக் கொண்டிருந்தன, இதன் மூலம் எஸ்ஏஎல்டி வரம்புகளைத் தவிர்த்தன. சூரியகாந்தி சின்னத்துடன் அச்சிடப்பட்ட பொருட்களின் விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருவாய் AMP இன் இன்வெஸ்ட் இன் பீஸ் ஃபண்டிற்கு ஆதரவளித்தது; இந்த நிதி வியட்நாமில் இருந்து திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று வாதிட்ட மற்றும் ABM மற்றும் MIRV களை எதிர்த்த காங்கிரஸ்காரர்களுக்கு ஆதரவளித்தது. அமெரிக்க போர்க் கொள்கைக்கும் எண்ணெய் நலன்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பை நிரூபிக்க ஏ. எம். பி முயன்றது, மேலும் வியட்நாம் கடற்கரையில் அமெரிக்க எண்ணெய் குத்தகைகள் குறித்து விசாரணைக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில், இணைத் தலைவர்களான பார்பரா அவெடன் மற்றும் டோரதி பி. ஜோன்ஸ் ஆகியோர் இராணுவ வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு எதிராக அமெரிக்க ஹவுஸ் பாதுகாப்பு ஒதுக்கீட்டு துணைக்குழுவின் முன் சாட்சியமளித்தனர். மோதல் தீர்விற்கான இராணுவமற்ற மாற்றுகளை ஆராயும் அமெரிக்க அமைதித் துறைக்கு ஏ. எம். பி வாதிட்டது. 91 வது காங்கிரஸ், 1 வது அமர்வு (1969) இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஹவுஸ் மற்றும் செனட் மசோதாக்களுக்கு ஆதரவாக அரசியல் விஞ்ஞானி ஃபிரடெரிக் எல். ஷுமன் எழுதிய 56 பக்க துண்டுப்பிரசுரத்தை குழு வெளியிட்டது. முன்மொழியப்பட்ட துறை பொது சேவைக்காக குடிமக்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கும், வெளிநாடுகளில் வறுமைக்கு எதிரான திட்டங்களில் முதலீடு செய்யும், மேலும் சர்வதேச மேம்பாட்டு நிறுவனம், அமைதிப் படை, விவசாயத் துறையின் சர்வதேச வேளாண் மேம்பாட்டு சேவை போன்ற சில முகமைகளின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொள்ளும். வெளியுறவுத்துறையின் நோக்கம் அமெரிக்க தேசிய நலன்களை முன்னேற்றுவதாகும், அமைதிக்காக திட்டமிடுவது அல்ல, "அவர்கள் என்ன திட்டமிட்டுள்ளார்களோ அதைப் பெறுவது" என்று ஷுமன் வாதிட்டார். 1793 ஆம் ஆண்டின் பெஞ்சமின் பன்னேக்கரின் அல்மனாக்கில் ஒரு அமெரிக்க அமைதி நிறுவனத்திற்கான யோசனையை ஷுமன் கண்டுபிடித்தார். ஜூன் 1970 செய்திமடலில், நுகர்வோர் சந்தையில் பொருட்களை விற்ற எட்டு ஆயுத உற்பத்தியாளர்களை குறிவைத்து AMP ஒரு கடிதம் எழுதும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. செய்திமடல் பின்வரும் எட்டு நிறுவனங்களின் தலைவர்கள் மற்றும் குழு தலைவர்களுக்கான பெயர்களையும் முகவரிகளையும் வழங்கியதுஃ புலோவா வாட்ச், ஹனிவெல், ஜெனரல் எலக்ட்ரிக், வெஸ்டிங்ஹவுஸ், மோட்டோரோலா, வர்ல்பூல், ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் மற்றும் டவ் கெமிக்கல். "நாம் உண்மையில் எங்கே இருக்கிறோம் என்பதை அவர்களுக்குச் சொல்வோம்! நிறைய டோஸ்டர்கள்-நிறைய டாலர்கள்-நிறைய பொதுக் கருத்தை நாங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறோம் "என்று AMP இன் செய்திமடல் கூறியது. இந்த பிரச்சாரத்தின் நோக்கம், உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் நுகர்வோர் தயாரிப்புகளை புறக்கணிப்பதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் போர் தொழிலில் தங்கள் பங்கேற்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருமாறு அழுத்தம் கொடுப்பதாகும். பிரச்சாரத்தை பகுப்பாய்வு செய்த 1972 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையின்படி, இலக்கு நிறுவனங்களை மிகக் குறைவான செய்திகள் சென்றடைந்ததால் அது பயனுள்ளதாக இல்லை, மேலும் இலக்குகள் எண்ணற்றதாக இருந்ததால் "பிரச்சாரத்தால் எந்த இலக்கும் வலுவாக பாதிக்கப்படவில்லை". 1969 மே மாதம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்த அன்னையர் தின மாநாட்டில், ஏ. எம். பி. தி பாக்ஸ் மேட்டர்னாவை அறிமுகப்படுத்தியது, "உலகின் தாய்மார்களிடையே ஒரு நிரந்தரமான, மாற்ற முடியாத புரிதல்ஃ" பாக்ஸ் மேட்டர்னாவில் உள்ள ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள எனது சகோதரிகளுடன் நான் இணைகிறேன்-நமது கருத்தியல் வேறுபாடுகளை மீறும் ஒரு நிரந்தர அமைதி பிரகடனம். அணு நிழலில், போர் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது. நான் இனி அமைதியாக அதை அனுபவிக்கவோ அல்லது உடந்தையாக அதை நிலைநிறுத்தவோ மாட்டேன். வேறொரு தாயின் மகனுடன் சண்டையிட அவர்கள் என் மகனை அனுப்ப மாட்டார்கள். இப்போதைக்கு, என்றென்றும், மற்றொரு தாய்க்கு எதிரியாக இருக்கும் தாய் இல்லை. வியட்நாம் போரின் போது ஏ. எம். பி செய்திமடல் ஆண்டுக்கு 130,000 முதல் 400,000 வீடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த அமைப்பு இரண்டு படங்களைத் தயாரித்ததுஃ யு டோன்ட் ஹாவ் டு பை வார், மிஸஸ் ஸ்மித் மற்றும் அனதர் ஃபேமிலி ஃபார் பீஸ். டோனா ரீட், பால் நியூமன், ஜோன் உட்வார்ட், டெபி ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் டிக் வான் டைக் ஆகியோர் தேசிய தொலைக்காட்சியிலும், ஏ. எம். பி சார்பாக பொது நிகழ்ச்சிகளிலும் தோன்றினர். வியட்நாமில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு குறைந்ததால் ஏ. எம். பி குறைவான செயலில் இருந்தது. 1979 வாக்கில் பெரும்பாலான செயல்பாடுகள் நிறுத்தப்பட்டிருந்தாலும், 1985 வரை AMP செய்திமடல் வெளியிடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அலுவலகம் மூடப்பட்டது. அமைப்பின் பிறப்பு முதல் 1985 வரை மற்றொரு மதர் ஃபார் பீஸின் பதிவுகள் 1986 முதல் பென்சில்வேனியாவின் ஸ்வர்த்மோரில் உள்ள ஸ்வர்த்மோர் கல்லூரி அமைதி சேகரிப்பின் பராமரிப்பில் உள்ளன. குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பினர்களும் ஆதரவாளர்களும் அமைதிக்கான மற்றொரு தாய் பல நன்கு அறியப்பட்ட நபர்களிடமிருந்து தீவிர ஆதரவைப் பெற்றது. இதில் முன்னாள் மிஸ் அமெரிக்கா பெஸ் மைர்சன் அடங்குவார்; மற்றும் நடிகர்கள் டெபி ரெனால்ட்ஸ், ஜோன் உட்வார்ட், பால் நியூமன், டிக் வான் டைக், லாரன் பாகால், ஜானிஸ் ரூல், விட்னி பிளேக் மற்றும் டோனா வின்டர்ஸ் அசோசியேட்டட் பிரஸ் நிருபர் ஜார்ஜ் ஜுக்கர் ஆகியோர் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஏ. எம். பி அலுவலகத்திற்கு வருகை தந்ததாக பின்னர் விவரித்தனர்ஃ "நான் பெவர்லி ஹில்ஸில் உள்ள அவர்களின் வாடகை அலுவலகத்திற்குச் சென்ற நாளில், தொலைக்காட்சி தொடரின் நட்சத்திரமான மேன் ஃப்ரம் U.N.C.L.E நடிகர் ராபர்ட் வான், ஒரு நீண்ட மேஜை அடைக்கும் உறைகளில் அமர்ந்தார். நடிகை டோனா ரீட் அவருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அமெரிக்கா போருக்குச் சென்றபோது, லோரெய்ன் ஷ்னைடரின் மகள் கரோல் ஷ்னைடர் மற்றும் பார்பரா அவெடனின் மகன் ஜோஷுவா அவெடன் ஆகியோர் இந்த அமைப்பை புதுப்பித்தனர். AMP ஒரு இலாப நோக்கற்ற, பக்கச்சார்பற்ற, 501 (c) (3) அமைப்பாக செயல்படுகிறது, இது "அமைதி வீட்டுப்பாடத்தை" வழங்குகிறது மற்றும் கல்வி பொருட்களை விநியோகிக்கிறது, ஆயுத மோதலுக்கு மாற்றுகளைத் தொடர்வதில் குடிமக்களை ஈடுபடுத்த முயல்கிறது. சூரியகாந்தி சின்னத்துடன் கூடிய சுவரொட்டிகள் மற்றும் பிற பொருட்களின் விற்பனை குழுவின் முயற்சிகளை ஆதரிக்கிறது. போர் எதிர்ப்பு அமைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அமைதி ஆர்வலர்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமைதிக்கான மற்றொரு தாய் வியட்நாம் எதிர்ப்பு போர் குழுக்கள் கலிபோர்னியா அமைதி அமைப்புகளை தளமாகக் கொண்ட அமைப்புகள் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட அமெரிக்க பெண்கள் அமைப்புகளில்