Panoramic View of King George's Sound, Part of the Colony of Swan River
கிங் ஜார்ஜின் ஒலியின் பரந்த பார்வை, ஸ்வான் ஆற்றின் காலனியின் ஒரு பகுதி, ராபர்ட் டேலின் ஓவியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1834 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் ஹாவெல் வெளியிட்ட ஒரு பரந்த கை வண்ண அச்சு ஆகும். 1829 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட 63 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் ராபர்ட் டேல் ஒரு சின்னமாக இருந்தார். அவர் சர்வேயர் ஜெனரலின் துறைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், இதனால் தனது நான்கு ஆண்டுகளை காலனியில் ஆய்வு செய்து கணக்கெடுப்பில் கழித்தார். டார்லிங் மலைத்தொடரைக் கடந்த முதல் ஐரோப்பியர் இவர்தான், இதனால் வளமான ஏவன் பள்ளத்தாக்கைக் கண்டுபிடித்தவர் இவர்தான். கிங் ஜார்ஜின் ஒலியின் பரந்த பார்வை கிளாரன்ஸ் மலையின் உச்சியில் இருந்து டேல் உருவாக்கிய ஓவியங்களிலிருந்து உருவானது. கள ஓவியத்தில் இராணுவப் பயிற்சியுடன் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த நிலப்பரப்பு சர்வேயர் மற்றும் வரைபடக் கலைஞராக, டேலின் ஓவியங்கள் காட்சியின் மிகவும் துல்லியமான மற்றும் பயனுள்ள பிரதிநிதித்துவமாக இருந்தன. 1833இல் டேல் லண்டனுக்குத் திரும்பினார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் தனது ஓவியங்களை முடித்து, அவற்றை ஒரு பனோரமாவாக உருவாக்க வெளியீட்டாளர் ராபர்ட் ஹேவலை நியமித்தார். ஒரு பிராஸ்பெக்டஸ் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, அதில் இந்த திட்டம் ராயல் புவியியல் சங்கத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஓவியங்களை பொறித்தல், அச்சிடுதல் மற்றும் கையால் வண்ணமயமாக்குதல் ஆகியவற்றை ஹேவல் ஏற்பாடு செய்ததால், அவர் சில நேரங்களில் தவறாக எழுத்தாளராக மதிக்கப்படுகிறார். அச்சிடப்பட்ட பனோரமா 19 சென்டிமீட்டர் உயரமும் 274.2 சென்டிமீட்டர் நீளமும் கொண்டது. இது எட்டு தனித்துவமான பலகைகளில் அச்சிடப்பட்டது, பின்னர் கையால் வண்ணமயமாக்கப்பட்டது, மேலும் பலகைகள் இணைக்கப்பட்டன. இந்த அச்சு கிளாரன்ஸ் மலையின் உச்சியில் இருந்து ஒரு காட்சியை வழங்குகிறது. முன்புறத்தில் இப்பகுதியின் புவியியலின் சிறப்பியல்பான கிரானைட் வெளிப்புறங்கள் மற்றும் பாங்க்ஸியா, ஜாமியா, சாந்தோரியா, கிங்கியா மற்றும் நுய்ட்சியா உள்ளிட்ட தனித்துவமான தாவர இனங்கள் விளக்கப்பட்டுள்ளன. வேட்டையாடுதல், மீன்பிடித்தல் மற்றும் பொசம் வேட்டை உள்ளிட்ட பல்வேறு கலாச்சார முயற்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ள பழங்குடி ஆஸ்திரேலியர்களை நடுத்தர மைதானம் காட்டுகிறது; வெள்ளை வீரர்களுடன் நட்பு ரீதியான உரையாடலில் பழங்குடி ஆஸ்திரேலியர்களும் காட்டப்படுகிறார்கள். இதற்கு அப்பால் ஒரு நேர்த்தியாக அமைக்கப்பட்ட நகர தளம் உள்ளது, இது இன்றைய அல்பானி நகரமாகும். பின்னணி சிப்பி விரிகுடா, கிங் ஜார்ஜ் சவுண்ட், பிரின்சஸ் ராயல் ஹார்பர், போரோங்குருப் ரேஞ்ச் மற்றும் ஸ்டிர்லிங் ரேஞ்ச் உள்ளிட்ட முக்கிய புவியியல் மற்றும் இயற்பியல் அம்சங்களைக் காட்டுகிறது. ஜார்ஜ் பிளெட்சர் மூர் 1835 ஆம் ஆண்டில் பனோரமாவின் ஒரு அச்சைப் பார்த்தார், தனது நாட்குறிப்பில் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ ஜண்டா குடிங் பனோரமாவின் உட்பொருளை பகுப்பாய்வு செய்துள்ளார். இது "இனம், இடம் மற்றும் உள்ளூர் அரசியலின் ஒரு சிக்கலான கட்டமைப்பை முன்வைக்கிறது" மற்றும் "பிரிட்டிஷ் இராணுவம், அரசியல், சமூக மற்றும் பொருளாதார நோக்கங்களை ஆதரிக்கும் மற்றும் செயல்படுத்தும் இன மேன்மையின் பிரதிநிதித்துவங்கள் உட்பட தொடர்ச்சியான உறவுகளை வரைபடமாக்குகிறது" என்று அவர் வாதிடுகிறார். அல்லது குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், "ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் அவர்களின் சூழலுடன் இணக்கமாக இருக்கும் இரண்டு கலாச்சாரங்களை" சித்தரிக்கும் விதம்; இது காலனிக்கு வருங்கால பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்களுக்கு உறுதியளிக்கும். அதனுடன் இணைந்த துண்டுப்பிரசுரமான டேல், பனோரமாவையும், கிங் ஜார்ஜின் ஒலி மற்றும் அருகிலுள்ள நாட்டின் பரந்த பார்வை பற்றிய விளக்கக் குறிப்பு என்ற தலைப்பில் ஒரு விளக்கமளிக்கும் துண்டுப்பிரசுரத்துடன் ஒரு ரோலில் விற்க வேண்டும் என்று விரும்பியது. பனோரமா பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், இந்த துண்டுப்பிரசுரம் பூர்வீக போர்வீரர் யாகன் கொல்லப்பட்டு தலை துண்டிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் பற்றிய விவரங்களையும் வழங்கியது. டேல் யாகனின் தலையை லண்டனுக்கு கொண்டு வந்தார், மேலும் தாமஸ் பெட்டிக்ரூவுடன் ஒரு ஏற்பாட்டில் நுழைந்தார், இதன் மூலம் பெட்டிக்ரூவுக்கு அவரது விருந்துகளில் தலையை காட்சிப்படுத்த பிரத்யேக உரிமை வழங்கப்பட்டது. பேட்டிக்ரூ டேல் பனோரமாவின் நகலுக்கு முன்னால் தலையைக் காட்டினார், மேலும் அவரது விருந்தினர்களை தங்கள் மாலையின் நினைவுச்சின்னமாக ஒரு பனோரமாவை வாங்க ஊக்குவித்தார். எனவே, டேல் பனோரமா இன நல்லிணக்கத்தை சித்தரிக்கும் நோக்கில் இருந்தால், அதன் நோக்கம் அதனுடன் இணைந்த துண்டுப்பிரசுரத்தால் முரண்பட்டது. யாகன் கொல்லப்பட்டதை தனது மேலதிகாரிகளிடம் நியாயப்படுத்துவதற்காக டேல் உடன் லண்டனுக்குத் திரும்பிய தனது நண்பரான லெப்டினன்ட் கவர்னர் ஃப்ரெடெரிக் சிட்லி இர்வின் என்பவரை ஆதரிப்பதற்காக யாகன் பற்றிய தகவல்களை டேல் சேர்த்ததாக கூறப்படுகிறது. மேற்கத்திய ஆஸ்திரேலியாவின் ஆல்பெனியின் வரலாறு மேற்கத்திய ஆஸ்திரேலிய கலை கிங் ஜார்ஜ் சவுண்ட்