The Russell Brand Show prank calls
அக்டோபர் 18,2008 அன்று பிபிசி ரேடியோ 2 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட தி ரஸ்ஸல் பிராண்ட் ஷோவின் முன் பதிவு செய்யப்பட்ட அத்தியாயத்தில், நகைச்சுவை நடிகர் ரஸ்ஸல் பிராண்ட் மற்றும் தொகுப்பாளர் ஜொனாதன் ரோஸ் ஆகியோர் நடிகர் ஆண்ட்ரூ சாக்ஸுக்கு குறும்பு அழைப்புகளை செய்தனர், இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. பிராண்ட் மற்றும் ரோஸ் சாக்ஸை நேர்காணல் செய்ய அழைத்தனர்; அவர் பதிலளிக்காதபோது, அவர்கள் அவரது பதில் இயந்திரத்தில் மோசமான செய்திகளை விட்டுச் சென்றனர், இதில் சாக்ஸின் பேத்தி ஜார்ஜினா பெய்லியுடன் பிராண்டின் உறவு பற்றிய கருத்துகளும் அடங்கும். இந்த சம்பவம் ஆரம்பத்தில் அதிக கவனத்தைப் பெறவில்லை, ஆனால் 2008 அக்டோபர் 26 அன்று தி மெயில் ஆன் சண்டேயில் வெளியான ஒரு கட்டுரை பிராண்ட், ரோஸ் மற்றும் பிபிசியின் தலையங்க முடிவுகள் குறித்து பரவலான விமர்சனங்களுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த நிகழ்வு சாக்ஸ்கேட் அல்லது மானுவல் கேட் (சாக்ஸின் ஃபால்டி டவர்ஸ் கதாபாத்திரம் மானுவல் பற்றிய குறிப்பு) என்று அறியப்பட்டது. பிராண்ட் மற்றும் ரோஸ் பிரதம மந்திரி கார்டன் பிரவுன் உட்பட பல எம். பி. க்களால் விமர்சிக்கப்பட்டனர், மேலும் பிபிசி சாதனை எண்ணிக்கையிலான புகார்களைப் பெற்றது. பிபிசி ரோஸை இடைநீக்கம் செய்தது, அதே நேரத்தில் அது மற்றும் ஆஃப்காம் விசாரணைகளைத் தொடங்கியது. பிராண்ட் மற்றும் ரேடியோ 2 கட்டுப்பாட்டாளர் லெஸ்லி டக்ளஸ் இருவரும் பிபிசியில் இருந்து ராஜினாமா செய்தனர். அக்டோபர் 30 அன்று, பிபிசி ரோஸை பன்னிரண்டு வாரங்களுக்கு ஊதியம் இல்லாமல் இடைநீக்கம் செய்தது. பிபிசிக்கு ஆஃப்காம் 150,000 பவுண்டுகள் அபராதம் விதித்தது. ஏப்ரல் 2006 முதல் அக்டோபர் 2008 வரை, ரஸ்ஸல் பிராண்ட் வாராந்திர பிபிசி வானொலி நிகழ்ச்சியான தி ரஸ்ஸல் பிராண்ட் ஷோவை இணை தொகுப்பாளர் மாட் மோர்கனுடன் வழங்கினார். நோயல் கல்லாகர், நோயல் ஃபீல்டிங், ஜோனா ஹில் மற்றும் மோரிசி உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரபல விருந்தினர்களும் பிராண்டுடன் இணைந்தனர். அக்டோபர் 11,2008 அன்று, டேவிட் பாட்டீல் பிராண்டின் நிகழ்ச்சியை இணைந்து தொகுத்து வழங்கினார். பிராண்டின் வீட்டில் ஜார்ஜினா பெய்லியை சந்தித்ததையும், அவரது தாத்தா நடிகர் ஆண்ட்ரூ சாக்ஸ் என்று கூறப்பட்டதையும் பாட்டீல் நினைவு கூர்ந்தார். பாட்டீலின் கூற்றுப்படி, பெய்லி கூறினார்ஃ "நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று அவரிடம் சொல்ல வேண்டாம்!" வியாழன் 16 அக்டோபர் 2008 அன்று, 1970 களின் பிபிசி தொலைக்காட்சி சிட்காம் ஃபால்டி டவர்ஸில் மானுவல் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த சாக்ஸ், பிராண்டின் மாலை வானொலி நிகழ்ச்சியில் தொலைபேசி விருந்தினராக இருக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தார். பிராண்டின் பணி கடமைகள் காரணமாக இந்த நிகழ்ச்சி முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்பட்டது. பிராண்ட் சுருக்கமாக சாக்ஸின் பேத்தி ஜார்ஜினா பெய்லியுடன் உறவு கொண்டிருந்தார். அவரது வீட்டு தொலைபேசியில் சாக்ஸை அணுக முடியாததால், பிராண்ட் மற்றும் அவரது வாரத்தின் இணை தொகுப்பாளரான சக ரேடியோ 2 டி. ஜே. ஜொனாதன் ரோஸ், சாக்ஸின் நான்கு குரல் செய்திகளை அவரது பதில் இயந்திரத்தில் விட்டுச் சென்றனர். முதல் செய்தியில், பிராண்ட் ஃபால்டி டவர்ஸ் பற்றியும், அவரும் சாக்ஸும் தி பில் படத்தில் தோன்றிய உண்மை பற்றியும் கேலி செய்தார், ஆனால் ரோஸ் "அவர் உங்கள் பேத்தியை ஃபக் செய்தார்" என்று கூச்சலிட்டதால் குறுக்கிட்டார். மீதமுள்ள செய்தியும் பின்வரும் மூன்று செய்திகளும் அனைத்தும் பிராண்ட் மற்றும் ரோஸ் ரோஸின் வெடிப்புக்கு மன்னிப்பு கேட்க முயற்சித்தன, ஆனால் ஒவ்வொன்றும் விரைவாக கேலிக்கூத்தாக இறங்கியது; எடுத்துக்காட்டாக, பிராண்ட் சாக்ஸுக்கு பாடினார்ஃ "இது சம்மதமானது, அவள் மாதவிடாய் இல்லை", மற்றும் ரோஸ் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்டார். அழைப்புகளைக் கேட்பது "இரண்டு முட்டாள்கள் ஒரு பள்ளத்தாக்கை நோக்கி நடனமாடுவதைக் கேட்பது போன்றது" என்று பிராண்ட் பின்னர் கூறினார். புகார்கள் அக்டோபர் 25 அன்று, பிராண்ட் தனது வானொலி நிகழ்ச்சியின் கடைசி பதிப்பை இணை தொகுப்பாளர் சைமன் ஆம்ஸ்டெல்லுடன் வழங்கினார், அதை அவர்கள் நேரலையில் நிகழ்த்தினர். ஒளிபரப்புக்குச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு, தி மெயில் ஆன் சண்டே தொலைபேசி அழைப்புகள் குறித்து ஒரு கதையை இயக்கும் என்று பிராண்டுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் போது, பிராண்ட் சாக்ஸிடம் மன்னிப்பு கேட்டார், ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னதாக நாஜிசத்திற்கு ஆதரவளித்ததற்காக டெய்லி மெயிலை கேலி செய்வதற்காக நிகழ்ச்சியின் பெரும்பகுதியை அர்ப்பணித்தார். சாக்ஸிடம் மன்னிப்பு கேட்ட பிராண்ட், "இதைவிட மோசமானது என்ன-ஆண்ட்ரூ சாக்ஸின் பதில் தொலைபேசியில் ஒரு சத்தியத்தை விட்டுச் செல்வது அல்லது அடால்ஃப் ஹிட்லர் மூன்றாம் ரைக்கின் பொறுப்பை ஏற்றபோது மறைமுகமாக ஆதரிப்பது?" என்று கூறினார். செய்திகளை ஒளிபரப்ப அனுமதி வழங்கவில்லை என்று சாக்ஸ் பின்னர் கூறினார். பிபிசி முதலில் "திரு சாக்ஸின் எந்தவொரு புகாரும் தங்களுக்குத் தெரியாது" என்று கூறியது, ஆனால் பின்னர் ஒரு புகார் பெறப்பட்டதை உறுதிசெய்து மன்னிப்பு கோரியது. அழைப்புகளைச் செய்ததற்காக பிராண்ட் மன்னிப்பு கேட்டார், ஆனால் மெயில் கதையை அச்சிடுவதற்கு முன்பு, தனது கடைசி வானொலி நிகழ்ச்சியின் போது இது "வேடிக்கையானது" என்று கூறினார். தொலைத்தொடர்பு கட்டுப்பாட்டாளரான ஆஃப்காம் தனது சொந்த விசாரணையை அறிவித்தது. அக்டோபர் 28 அன்று, அழைப்புகள் சர்வதேச செய்திகளாக மாறிய பிறகு, 4,700 புகார்கள் வந்ததாக பிபிசி கூறியது. அதே நாளில், இந்த எண்ணிக்கை 10,000 ஐத் தாண்டியது. அதே பிற்பகல், பிரதம மந்திரி கார்டன் பிரவுன் இந்த சம்பவத்தை "தெளிவாக பொருத்தமற்றது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது" என்று அழைத்தார். அடுத்த நாள் புகார்களின் எண்ணிக்கை 18,000 ஐத் தாண்டியதாகக் கூறப்பட்டது. இந்த சம்பவத்தின் விளைவாக பிபிசிக்கு மூன்றாவது அதிக எண்ணிக்கையிலான புகார்கள் வந்தன, ஜெர்ரி ஸ்பிரிங்கர்ஃ தி ஓபரா மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் ஏப்ரல் 2021 இல் இளவரசர் பிலிப் நினைவு நிகழ்ச்சிகளின் ரோலிங் கவரேஜ். இந்த சம்பவம் ஒரு ஊடக மற்றும் அரசியல் புயலாக தீவிரமடைந்தது, இது பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் ஊடகங்களில், உலகளாவிய நிதி நெருக்கடி, அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தல் மற்றும் காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் சண்டையிடுவது பற்றிய செய்திகளை மறைத்தது. தொலைபேசி அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிராண்டுடனான தனது உறவு சுருக்கமாக இருந்ததாகவும், இப்போது அவர் அதை தனது தாத்தாவிடம் வெளிப்படுத்தியதாக "காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக" உணர்ந்ததாகவும் பெய்லி கூறினார். பிராண்ட் மற்றும் ரோஸ் ஆகிய இருவரையும் பிபிசி பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று பெய்லி அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் காவல்துறையில் முறையான புகார் அளிக்கலாமா என்பது குறித்து அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் பரிசீலிப்பதாகக் கூறினார். போலீசில் புகார் செய்வதற்கோ அல்லது இந்த விஷயத்தை மேலும் எடுத்துச் செல்வதற்கோ தனக்கு எந்த நோக்கமும் இல்லை என்று சாச்ஸ் கூறினார். ரோஸ், பிராண்ட் மற்றும் பிபிசி எடுத்த நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 29 அன்று, பிபிசி ஆடியோ மற்றும் மியூசிக் இயக்குனர் டிம் டேவி விசாரணையின் முடிவு வரும் வரை ரஸ்ஸல் பிராண்ட் மற்றும் ஜொனாதன் ரோஸ் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக பிபிசி இயக்குநர் ஜெனரல் மார்க் தாம்சன் அறிவித்தார். இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதன் பொருள் என்னவென்றால், அந்த வாரத்திற்கு, ரோஸ் தனது வழக்கமான வெள்ளிக்கிழமை இரவு ஜொனாதன் ரோஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ஃபிலிம் 2008 வித் ஜொனாதன் ரோஸ் அல்லது அவரது சனிக்கிழமை காலை ரேடியோ 2 நிகழ்ச்சியில் தோன்ற மாட்டார். இதேபோல் பிராண்ட் தனது வழக்கமான சனிக்கிழமை இரவு ரேடியோ 2 நிகழ்ச்சியை நடத்தவோ அல்லது அக்டோபர் 30 அன்று ஒளிபரப்பப்படவிருந்த நெவர் மைண்ட் தி பஸ்காக்ஸின் ஒரு அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் கேப்டனாக தோன்றவோ மாட்டார்; அத்தியாயம் அவரது ராஜினாமாவுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் சம்பவம் நடந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஜனவரி 19,2011 அன்று பிபிசி டூவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தாம்சன் இந்த நிகழ்வுகளை "கலைஞர்கள் மற்றும் தயாரிப்பு குழுவின் மொத்த சுவை குறைபாடு" (முன் பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பத் தேர்ந்தெடுத்தவர்) என்று அழைத்தார், இது உரிமம் செலுத்துபவர்களை கோபப்படுத்தியது. தாம்சன் சாக்ஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரிடம் தனிப்பட்ட மற்றும் முன்பதிவு செய்யப்படாத மன்னிப்பை வழங்கினார். ஒரு நேர்காணலில், பிராண்ட் மற்றும் ரோஸிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வ மன்னிப்பைப் பெற்றதாகவும் ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் சாச்ஸ் வெளிப்படுத்தினார். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் பிபிசியில் இருந்து பிராண்ட் ராஜினாமா செய்தார். அக்டோபர் 30 ஆம் தேதி மாலை ரேடியோ 2 இன் கட்டுப்பாட்டாளர் லெஸ்லி டக்ளஸ் தனது ராஜினாமாவை சமர்ப்பித்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது, அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்ப அவர் ஒப்புதல் அளித்தாரா என்ற கேள்விக்கு அவரது ராஜினாமா கடிதம் பதிலளிக்கவில்லை. அன்று, ரோஸ் அனைத்து பிபிசி நிகழ்ச்சிகளிலிருந்தும் ஊதியம் இல்லாமல் பன்னிரண்டு வார காலத்திற்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். பிபிசி நவம்பர் 8 அன்று ஒரு மன்னிப்பை வெளியிட்டது, அழைப்புகள் "மிகவும் புண்படுத்தும்" மற்றும் "தலையங்க தரங்களின் கடுமையான மீறல்" என்று கூறியது. கார்ப்பரேஷன் குறிப்பாக சாக்ஸ் மற்றும் பெய்லி மற்றும் உரிமக் கட்டணம் செலுத்துபவர்களிடமும் மன்னிப்பு கோரியது. இந்த முறையான மன்னிப்புக்கு முந்தைய மாலை, ரேடியோ 2 இன் சிறப்பு இசை மற்றும் இணக்கத்தின் தலைவரான டேவிட் பார்பரும் ராஜினாமா செய்தார். டக்ளஸைப் போலவே, அவர் நிகழ்ச்சியின் உள்ளடக்கங்களைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், மேலும் பிரிவின் ஒளிபரப்புக்கு ஒப்புதல் அளித்திருந்தார். அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஊடகங்களின் எதிர்வினைகள் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் பதினைந்து எம். பி. க்கள் கையெழுத்திட்டனர், தொழிற்கட்சி எம். பி. ஆண்ட்ரூ மெக்கின்லே மற்றும் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. நைஜல் எவன்ஸ் ஆகியோர் முன்வைத்தனர், பிராண்ட் மற்றும் ரோஸை இனி உரிமக் கட்டணத்தால் (பிபிசிக்கு நிதியளிக்கும்) நிதியளிக்க வேண்டாம் என்று அழைப்பு விடுத்தனர். கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் விளையாட்டு தொடர்பான ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தேர்வுக் குழுவின் தலைவரான ஜான் விட்டிங்டேல், பிபிசியின் விசாரணை தேவை என்று கூறினார், ஆனால் ரோஸ் மற்றும் பிராண்டை பணிநீக்கம் செய்ய அழைப்பு விடுத்தார். தகவல்தொடர்புக்கான ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் செலக்ட் கமிட்டியின் தலைவரான லார்ட் ஃபோலர், தி டைம்ஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், பிபிசி ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட மற்றும் நிர்வகிக்கப்பட்ட விதத்தில் "அடிப்படை குறைபாடுகள்" இருப்பதாகவும், பிபிசி டிரஸ்ட் மற்றும் ஆஃப்காம் ஆகிய இரண்டு இணையான அமைப்புகள் இந்த சம்பவத்தை விசாரித்து வருவதால் "எல்லா இடங்களிலும் குழப்பம்" இருப்பதாகவும், மேலும் "அவர்களில் யார் மீது பொதுமக்கள் புகார் செய்ய வேண்டும், யாருக்கு மற்றவர்களை விட முன்னுரிமை உள்ளது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை" என்றும் கூறினார். நிழல் கலாச்சார செயலாளர் ஜெர்மி ஹன்ட், அக்டோபர் 30 அன்று ரேடியோ 4 டுடே நிகழ்ச்சியில் பேசியபோது, ரோஸை பணிநீக்கம் செய்ய வேண்டுமா என்று அவர் நினைக்கவில்லையா என்று சொல்ல மறுத்துவிட்டார், அரசியல்வாதிகள் அத்தகைய முடிவுகளிலிருந்து "நீண்ட தூரம்" இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். முந்தைய நாள் லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸில் ஒரு உரையில், ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்ப பிபிசி எடுத்த முடிவை அவர் விமர்சித்தார், "தாக்குதல் தொலைபேசி அழைப்புகளை ஒளிபரப்ப பிபிசி எடுத்த முடிவு மிகவும் தவறானது" என்று கூறினார். பிபிசி நிர்வாகத்தில் உள்ள எவரையும் ராஜினாமா செய்யுமாறு அழைப்பு விடுவதையும் அவர் மறுத்தார், "கொள்கையளவில், அரசியல்வாதிகள் தனிப்பட்ட ஒளிபரப்பு தலைவர்களை நீக்க வேண்டும் என்று அழைப்பது தவறானது" என்றும், நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்ப ஒப்புதல் அளித்த நபரின் பெயரை வெளியிடாததற்காக பிபிசியை விமர்சித்தார். சமூகப் பொறுப்பான ஒளிபரப்பு பற்றி எல்எஸ்இயிடம் பேசிய ஹன்ட், "பிபிசி ஒரு சமூகப் பொறுப்பான ஒளிபரப்பாளர் என்று நான் நினைக்கிறேன், அதை நாம் கேட்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்றார். ஒளிபரப்பாளர்கள் "போதுமான லட்சியத்துடன் இல்லை" என்று அவர் வாதிட்டார், மேலும் அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் அரசாங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், "சமூகப் பொறுப்பான" வெளியீட்டை மட்டுமே வழங்க ஒப்புக் கொண்ட ஒளிபரப்பாளர்களுக்கான ஒழுங்குமுறைகளை தளர்த்த தனது கட்சியின் திட்டங்களை கோடிட்டுக் காட்டினார். அத்தகைய "பொறுப்பு ஒப்பந்தம்" எங்கு செயல்பட்டிருக்க முடியும் என்பதற்கு ஒரு "சரியான எடுத்துக்காட்டு" என்று குறும்பு அழைப்புகளை மேற்கோள் காட்டுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக சேனல் 4 ஐ சுட்டிக்காட்டினார், அமெரிக்காவில் மது துஷ்பிரயோகத்தை ஆவணப்படுத்தும் டிஸ்பாட்ச்ஸ் போன்ற "தகுதியான" நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரிப்பது போதுமானதாக இல்லை என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் அது ஹோலியோக்ஸ் போன்ற நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்பியது, அங்கு இதுபோன்ற துஷ்பிரயோகம் எடுக்கப்பட்டது, அவரது மதிப்பீடுகளின்படி, திரை நேரத்தில் 18 சதவீதம். தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சியின் கலாச்சார செய்தித் தொடர்பாளர் டான் ஃபாஸ்டர் இந்த யோசனையை விமர்சித்தார், இது பிரிட்டிஷ் ஊடகங்களின் "சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்தின் அடித்தளக் கொள்கைகளை அச்சுறுத்துகிறது" என்று கூறினார், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் அத்தகைய அரசாங்க தலையீடு "பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்புக்கு மிகவும் சோகமான நாளாக இருக்கும்" என்று வாதிட்டார், மேலும் இது போன்ற பிரச்சினைகளைக் கையாள்வதற்கான ஒழுங்குமுறை வழிமுறைகள் ஏற்கனவே உள்ளன என்பதை சுட்டிக்காட்டினார். அக்டோபர் 29 அன்று, கன்சர்வேடிவ் எம். பி. நாடின் டோரிஸ், ரோஸ் மற்றும் பிராண்ட் ஆகிய இருவரின் ஒப்பந்தங்களையும் ரத்து செய்யுமாறு பிபிசிக்கு அழைப்பு விடுத்தார். காமன்ஸில் டேவிட் ஹான்சன் இந்த கருத்துக்கள் பொருத்தமற்றவை என்றும் "ஒளிபரப்புக்கு இணங்கவில்லை" என்றும் விமர்சித்தார். பழமைவாத பத்திரிகையாளர் சார்லஸ் மூர், பிபிசி ரோஸை பணிநீக்கம் செய்யத் தவறியதைத் தொடர்ந்து தனது தொலைக்காட்சி உரிமத்தை செலுத்த மாட்டேன் என்று அறிவித்தார், இந்த முடிவு இறுதியில் மூருக்கு மே 2010 இல் அபராதம் விதிக்க வழிவகுத்தது. நீதிக்கான மாநிலச் செயலாளர் ஜாக் ஸ்ட்ரா, அக்டோபர் 30 அன்று தனது உள்ளூர் செய்தித்தாளான லங்காஷயர் டெலிகிராப்பில் எழுதினார், இந்த ஜோடியை பணிநீக்கம் செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்த முதல் அமைச்சரவை அமைச்சரானார், இரு தொகுப்பாளர்களும் வணிக வானொலியில் பணியாற்றியிருந்தால் "நீங்கள் 'ஜாக் ராபின்சன்' என்று சொல்வதற்கு முன்பு அவர்களுக்கு அவர்களின் பி 45 வழங்கப்பட்டிருக்கும்" என்று வாதிட்டார். அதே நாளில், ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் நிழல் தலைவர் தெரசா மே, பிபிசி இந்த விவகாரத்தை கையாள்வது குறித்து காமன்ஸ் விவாதத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். தண்டனைகள் மற்றும் இடைநீக்கங்களுக்கு எதிரான எதிர்வினை இடைநீக்கங்களைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில், பல பிரபலங்கள், குறிப்பாக தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலியில் இருந்து, பிராண்ட் மற்றும் ரோஸுக்கு ஆதரவாக வெளியே வந்தனர். இந்த சம்பவம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்றாலும், அது பெற்ற வலுவான விமர்சனத்திற்கு அது தகுதியற்றது என்று பலர் உணர்ந்தனர், குறிப்பாக ஐக்கிய இராச்சியத்தை தொந்தரவு செய்யும் பிற பிரச்சினைகள் இருக்கும்போது. பிபிசி ரேடியோ 1 இன் நியூஸ்பீட்டின் ஆசிரியரான ராட் மெக்கென்சி, பிபிசி எடிட்டர்ஸ் வலைப்பதிவில் (மேலும் வாசிப்பைப் பார்க்கவும்) பிராண்ட் மற்றும் ரோஸின் கருத்துக்களுக்கு பார்வையாளர்களின் எதிர்வினைகள் துருவமுனைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனித்தார், ரேடியோ 4, ரேடியோ 5 லைவ், பிபிசி தொலைக்காட்சி மற்றும் உலக சேவையில் உள்ள அவரது சகாக்கள் ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாலும், ரேடியோ 1 இன் இளைய பார்வையாளர்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக எதிர்வினையாற்றினர், மேலும் ரோஸ் மற்றும் பிராண்டை பரவலாக ஆதரித்தனர். பிரதமரின் கருத்துக்களால் சிலர் வியப்படைந்தனர், ஒரு நபர் "நிதிச் சந்தைகள் சிதைந்துவிட்டன, அவர் செய்யக்கூடியது ஒரு சிறிய நகைச்சுவையைப் பற்றி பேசுவது மட்டுமே" என்று குறிப்பிட்டார். மற்றவர்கள் மக்கள் "அமைதியாக இருக்க வேண்டும்", "ஒரு பிடியைப் பெற வேண்டும்" என்றும், இந்த விஷயம் "அனைத்து விகிதாச்சாரத்திற்கும் அப்பாற்பட்டது" என்றும் கூறினர். செய்தி ஊடகங்களின் எதிர்வினை "கோபத்தைக் கொண்டுள்ளதுஃ சில உண்மையானவை, சில செயற்கை" என்றும் மெக்கென்சி வகைப்படுத்தினார். அதில் சில பிபிசியின் வழக்கமான விமர்சகர்களிடமிருந்து வருகின்றன ". ஊடகங்களின் சுயவிவரம் மற்றும் சம்பளத்தில் பணியாற்றியவர்களுக்கு பொறாமை மற்றும் ஸ்காடன்ஃப்ரூட் இவை அனைத்திலும் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று அவர் கூறினார். ஆனால் எத்தனை பேர் அசல் ஒலிபரப்பைக் கேட்டார்கள், எத்தனை பேர் செய்தித்தாள்களின் மேற்கோள்கள் அல்லது பிறரின் வாதங்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்? முழுமையான வானொலியின் டி. ஜே., டிம் ஷாவும் ரோஸ் மற்றும் பிராண்டை ஆதரித்தார், பிபிசி செய்திகளில் "ஐ பேக் பிராண்ட்" என்று எழுதப்பட்ட டி-ஷர்ட்டை அணிந்து தோன்றினார். தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் பால் ஓ 'கிராடி நகைச்சுவை நடிகர்களின் நடத்தை "ஒழுங்கிற்கு அப்பாற்பட்டது" என்று கூறினார். இருப்பினும், "ஊடக வதந்திகள்" பற்றி புகார் செய்வதை விட பிரதமர் "மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஈடுபட வேண்டும்" என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார். ஐடிவியின் லூஸ் வுமன் என்ற பகல்நேர நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளரான கரோல் மெக்கிஃபின் இதேபோல் இந்த ஜோடியை ஆதரித்தார், புகார் செய்தவர்களை விமர்சித்தார், மேலும் இந்த சம்பவத்தை உள்ளடக்கிய அதிகாரப்பூர்வ போட்காஸ்டைப் பதிவிறக்க "காத்திருக்க முடியவில்லை" என்று கூறினார். பிராண்டின் நண்பரான ஒயாஸிஸ் குழுவைச் சேர்ந்த நோயல் கல்லாகர், பத்திரிகைகள் சர்ச்சையின் தொனியை "கட்டளையிட்டன" என்று புகார் கூறினார், மேலும் "10,000 பேர் கோபப்படுகிறார்கள், ஆனால் அது நடந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகுதான்" இது "பொதுவாக ஆங்கிலேயர்களுக்கு பொதுவானது" என்று நினைத்தார். பிராண்டிடம் பேசியதாக கல்லாகர் கூறினார், அவர் கல்லகரிடம் "தனது வாள் மீது விழப் போகிறார்" என்று கூறினார். கோபிட்டிஷன் இணையதளத்தில் ஒரு மனு, பிபிசி "ரஸ்ஸல் பிராண்ட் மற்றும் ஜொனாதன் ரோஸ் ஆகியோரிடமிருந்து 'ஆண்ட்ரூ சாச்ஸ்' சம்பவத்தின் மீது குற்றம் சாட்ட வேண்டும், அதற்கு பதிலாக நிகழ்ச்சியை பச்சை நிறத்தில் ஒளிரச் செய்தவர் மீது குற்றம் சாட்ட வேண்டும்" என்று அக்டோபர் 29 க்குள் 336 கையொப்பங்களைப் பெற்றது. அதே நேரத்தில், ஃபேஸ்புக்கில் இதேபோன்ற குழுவில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். அக்டோபர் 30ஆம் தேதிக்குள், மனுவில் கையெழுத்திட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 4,000 ஆகவும், பேஸ்புக் குழுவில் கையெழுத்திட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 15,609 ஆகவும் உயர்ந்தது. நவம்பர் 2 ஆம் தேதிக்குள், பேஸ்புக் குழுவில் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள் இருந்தனர், இது நவம்பர் 5 ஆம் தேதிக்குள் 43,000 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்களாக உயர்ந்தது. அக்டோபர் 30 அன்று, ரோஸ் மற்றும் பிராண்டின் ரசிகர்கள் பிபிசி அலுவலகங்களுக்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். அக்டோபர் 31 அன்று, ரசிகர்கள் டெய்லி மெயில் மற்றும் பிபிசி அலுவலகங்களுக்கு வெளியே ஒரு போராட்டத்தை நடத்தத் தயாராகினர். நகைச்சுவை நடிகர் ஜிம்மி காரும் ரோஸுக்கு தனது ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார், இந்த பிரச்சினை "விகிதாசாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது" என்று கூறினார், மேலும் ஊடகங்கள் அதை மேலும் தீவிரப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார், ரோஸ் ஒரு "தேசிய புதையல்" என்று கூறினார். முன்னாள் பிரபல விளம்பரதாரர் மேக்ஸ் கிளிஃபோர்ட் பிராண்டை இலக்காகக் கொண்ட வெளிப்படையான சீற்றத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டார். ஒரு நேர்காணலில் அவர், "இது ரஸ்ஸல் பிராண்டுக்கு எந்த பிரச்சனையையும் ஏற்படுத்தும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அவர் சர்ச்சைக்குரியவர் என்று அறியப்படுகிறார், ஏதேனும் இருந்தால், அது அவரது ரசிகர்கள் மத்தியில் அவரை மிகவும் பிரபலமாக்கும், இது hilarious.They என்று நினைத்திருப்பார்கள், அவர் செய்ததில் எந்த தவறும் இருக்காது. இது ஒரு பெரிய PR வெற்றி him.He க்கு அவரது வாழ்க்கையில் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது ". தொலைக்காட்சி விமர்சகரும் கட்டுரையாளருமான சார்லி ப்ரூக்கர் தனது நிகழ்ச்சியான சார்லி ப்ரூக்கரின் ஸ்கிரீன்வைப்பில், இந்த சர்ச்சை நகைச்சுவையில் ஒரு "குளிர்ச்சியான விளைவுக்கு" வழிவகுக்கும் என்ற தனது கவலையையும், பிபிசியும் மற்றவர்களும் எதிர்காலத்தில் "சுய தணிக்கை அதிகமாக" செய்வார்கள் என்றும் கூறினார். புகார்தாரர்கள் வெளிப்படுத்திய அணுகுமுறை மற்றும் பிபிசி பின்வாங்குவது, முந்தைய காலங்களில், அந்த நேரத்தில் நகைச்சுவை நகைச்சுவையின் பெரும்பகுதியை தயாரிப்பதைத் தடுத்திருக்கும் என்றும், "அதற்கு கலாச்சாரத்தை ஏழ்மையாக்கியது" என்றும் அவர் கூறினார் (மாண்டி பைத்தானின் பறக்கும் சர்க்கஸ், தி டே டுடே மற்றும் தி யங் ஒன்ஸ் ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டி மற்றவற்றுடன் அவர்களின் சர்ச்சைக்குரிய உள்ளடக்கம் காரணமாக தொடங்கப்படாத நிகழ்ச்சிகள்). நிகழ்ச்சியைப் பார்க்காமல் புகார் செய்தவர்களை விமர்சித்தும், மேலும் சர்ச்சையைத் தூண்ட முயற்சித்த செய்தித்தாள்களைத் தாக்கியும் (குறிப்பாக டெய்லி மெயில்), அவர் பிராண்ட் மற்றும் ரோஸை குறிப்பாக ஆதரிப்பதாகத் தெரியவில்லை, சில தவறாக மதிப்பிடப்பட்ட நகைச்சுவையால் மக்கள் புண்படுத்தப்படுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது என்று கூறினார். தி கார்டியனில் மேலும் ஒரு கட்டுரையில், அவர் இந்த விஷயத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், மேலும் "இரண்டாவது கை பற்றி மட்டுமே படித்த உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி ஆஃப்காமிடம் பின்னோக்கி புகார் செய்யும் நபர்கள், சாராம்சத்தில், புனிதமான அழுகை-குழந்தைகளின் ஒரு கொத்து ஒரு மோசமான வடிவத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள் சுயஇன்பம்". அக்டோபர் 29 அன்று பிராண்ட் மற்றும் ரோஸ் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கு பதிலளித்த ஜார்ஜினா பெய்லி நேர்காணல்களின் எதிர்வினை, பெய்லி குறிப்பிட்டார்ஃ "நீதி வழங்கப்பட்டதால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அது அவமானகரமானது. பொது இடத்தில் என்னை அழைப்பது, அது என் தாத்தாவுடனான எனது உறவை சேதப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், அது என் வாழ்க்கையையும் நிரந்தரமாக சேதப்படுத்தும் ". ஒரு வாரம் கழித்து, 5 நவம்பர் 2008 அன்று, இங்கிலாந்து தொலைக்காட்சி சேனல் ஃபைவ் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றிய ஒரு மணி நேர ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியது, ரஸ்ஸல் & ரோஸ்ஃ வாட் தி எஃப் * * * வாஸ் ஆல் தட் அபவுட்? பெய்லியுடன் ஒரு பிரத்யேக நேர்காணலைக் கொண்டுள்ளது. பெய்லி நேர்காணலில், "என்ன நடந்தது என்பது விகிதாசாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர்களில் யாரையும் நான் வெறுக்கவில்லை-நான் அதைச் செய்யவில்லை" என்று கூறினார், "அவர்கள் உண்மையில் திறமையான நகைச்சுவை நடிகர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஜொனாதன் ரோஸ் மற்றும் ரஸ்ஸல் பிராண்ட் இல்லாத உலகம் மிகவும் சோகமான, மந்தமான இடமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்". பெண்களை மதிப்பது பற்றி பிராண்ட் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், அதே நேரத்தில் ரோஸ் பேசுவதற்கு முன்பு சிந்திக்க வேண்டும், "எனக்கு அதை விட கடினமான உணர்வு எதுவும் இல்லை" என்று கூறி அவர் முடித்தார். பிராண்ட் மற்றும் ரோஸ் ஆகிய இருவரையும் மீண்டும் பணியில் அமர்த்துவதை எதிர்க்க மாட்டேன் என்றும் பெய்லி தெளிவுபடுத்தினார். 2009 மே 14 அன்று, பிபிசி அரசியல் மற்றும் நடப்பு விவகாரங்கள் நிகழ்ச்சியான திஸ் வீக்கில் பெய்லி விருந்தினராக இருந்தார். தொகுப்பாளர் ஆண்ட்ரூ நீல் மற்றும் வழக்கமான விருந்தினர்கள் மைக்கேல் போர்டில்லோ மற்றும் டயான் அபோட் ஆகியோரால் பிராண்ட் வரிசை குறித்து அவரிடம் கேள்வி எழுப்பப்பட்டது, தற்போதைய நாள் மதிப்பு மற்றும் பொது நபர்களின் உண்மைத்தன்மை பற்றிய பொதுவான தலைப்பில், பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் (எம். பி. க்கள்) மற்றும் பிரதமரின் பொது மன்னிப்பை அடுத்து மன்னிக்கவும். பிராண்ட் மற்றும் ரோஸிடமிருந்து மன்னிப்பு பெறுவது தனக்கு முக்கியமா என்று நீல் கேட்டதற்கு, அவர் ஆம் என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர் "பகிரங்கமாக புண்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்டார்", மேலும் அவரது தாத்தாவும் அவமானப்படுத்தப்பட்டார். பிராண்ட் வரிசையைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து விளம்பரங்களும் அவரது வாழ்க்கைக்கு உதவியதா என்று அபோட் கேட்டபோது, அவர் "அவசியமில்லை. ஒருவர் அவ்வாறு நினைப்பார், ஆனால் உண்மையில் இல்லை" என்று பதிலளித்தார். தனக்கு கிடைத்த மன்னிப்பு உதவி செய்ததா என்று நீல் மேலும் கேட்டார், அவர் ஆம் என்று பதிலளித்தார், நீலின் பின்தொடர்தல் கருத்துக்கு "நிச்சயமாக" என்று கூறினார், "அதைப் பெறாமல் இருப்பதை விட அதைப் பெறுவது நல்லது?" பிராண்ட் மற்றும் ரோஸின் மன்னிப்பு உண்மையானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா என்று இறுதியாக நீல் கேட்டபோது, ரோஸ் தான் என்று தான் நினைத்ததாக அவர் பதிலளித்தார், ஆனால் பிராண்ட் தனது பிற்கால சுற்றுப்பயணத்தில் வரிசையைப் பற்றி கேலி செய்த உண்மை அவரது மன்னிப்பை "மறுத்தது". அக்டோபர் 2008 சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, தனது தாத்தா எட்டு ஆண்டுகளாக தன்னுடன் பேசவில்லை (சச்ஸ் நவம்பர் 2016 இல் இறந்தார்) என்றும், இந்த சம்பவம் குடிப்பழக்கம் மற்றும் போதைப்பொருள் தொடர்பான தனது பிரச்சினைகளை அதிகரிக்கச் செய்ததாகவும் பெய்லி கூறினார். இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பிராண்ட் தன்னிடம் மன்னிப்பு கோரியதாகவும், அவரது மறுவாழ்வுக்கு பணம் கொடுத்ததாகவும் பெய்லி வெளிப்படுத்தினார்ஃ "நான் சுமார் 10-15 ஆண்டுகளாக போதை பழக்கத்துடன் போராடினேன், மேலும் சுத்தமாகவும் நிதானமாகவும் இருப்பது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. எனவே எனக்கும் ரஸ்ஸலுக்கும் இடையிலான எனது பரஸ்பர நண்பர்களில் ஒருவர் அவரை அழைத்து, 'ஜார்ஜிக்கு சில உதவி தேவை' என்று கூறினார், எனவே அவர் என்னை மறுவாழ்வுக்கு அனுப்பினார். எனவே நான் விரும்பிய மருந்திலிருந்து உடல் ரீதியாக பிரிக்கப்பட்டேன், எனக்கு சில சிகிச்சைகள் கிடைத்தன, அது எனது மீட்பு பயணத்தில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் என் கண்களைப் பார்த்தார், அவர் என்னிடம் தனது திருத்தங்களைச் செய்தார். இது ஒரு தனிப்பட்ட உறவு என்றும் அது பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டிருக்கக்கூடாது என்றும் அவர் ஒப்புக் கொண்டார். அந்த நேரத்தில் அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர், அது உண்மையில் அவரை வளரவும் மாற்றவும் செய்தது, அது உண்மையானது என்று நான் உணர்ந்தேன், அவர் வருந்துவதாக நான் உணர்ந்தேன். 2010 ஆம் ஆண்டில், பெய்லி பாடகர் ஆடம் எறும்பு (அவரது டிரம்மர் ஹேலி லெக்ஸ், தி சாத்தானிக் ஸ்லட்ஸ் குழுவின் பெய்லியுடன் உறுப்பினராக இருந்தார்) உடன் இணைந்து "கன் இன் யுவர் பாக்கெட்" என்ற பாடலை இயற்றினார், இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி, அவர் தனது ஒன்பதாவது ஆல்பமான ஆடம் எறும்பு இஸ் தி ப்ளூ பிளாக் ஹுசர் இன் மேரிங் தி கன்னர்ஸ் டாட்டரில் (1980 களின் முற்பகுதியில் ஹூஸ் எ கூஃபி பன்னி தேன்? சமீபத்தில் இறந்த மால்கம் மெக்லாரனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் பி-பக்கமாக). எறும்பு (இருமுனைக் கோளாறின் வரலாற்றைக் கொண்டவர் மற்றும் இந்த நேரத்தில் ஒரு புதிய வெறித்தனமான அத்தியாயத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டதாக பரவலாக சந்தேகிக்கப்பட்டார்) 18 மே 2010 அன்று மீண்டும் பிரிக்கப்பட்டபோது இந்த திட்டம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் விரைவில் தனது மறுபிரவேசத்தை மீண்டும் தொடங்கினார், இறுதியாக அக்டோபர் 2012 இல் கூல் ஸோம்பியின் பி-சைட்டாக கன் இன் யுவர் பாக்கெட் வெளியிடப்பட்டது, இது ஆல்பத்தின் முதல் தனிப்பாடலாகும் (இது இறுதியாக ஜனவரி 2013 இல் வெளிவந்தது). பெய்லி மற்றும் எறும்பு ரோஸ்-பிராண்ட் விவகாரத்தைப் பற்றி இரண்டாவது பாடலை இயற்றினர், ரப்பர் மெடுசா, இது முக்கியமாக பிராண்டை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பாடல் மற்றும் பெய்லியின் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டது. பெய்லியின் இசைக்குழுவான பவுசெஸ் போஸ், இந்த இரண்டாவது பாடலை எறும்பின் இங்கிலாந்து, பிரதான ஐரோப்பிய மற்றும் ஆஸ்திரேலிய சுற்றுப்பயணங்களுக்கான நேரடி ஆதரவு இடங்களில் 2011-2012 இன் போது தவறாமல் நிகழ்த்தினார். ஜான் ராபின் ஒரு நேர்காணலில் இரண்டு பாடல்களைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த பெய்லி, "ஆடமும் நானும் எழுதிய முதல் பாடல் என்னுடைய ஒரு முன்னாள் நபரைப் பற்றியது-யார் என்று யூகிக்கவும்! இது ஆல்பத்தில் இல்லை, இது கன் இன் யுவர் பாக்கெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. (அதைத் தொடர்ந்து) ஆடம் மற்றும் நான் ஒன்றாக எழுதிய முதல் ரப்பர் மெடுசா, இது ரஸ்ஸலைப் பற்றியது, ஆடம் ஜூபிலி திரைப்படத்தின் மேற்கோளாக இருக்கும் தலைப்பைக் கொண்டு வந்தார், [பிராண்ட்] ஒரு ரப்பர் மெடுசா போல் தெரிகிறது, எனவே அவர் ஏன் அதைச் சொன்னார் என்று எனக்கு புரிகிறது ". லெஸ்லி டக்ளஸ் ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து, பிபிசியால் பணியமர்த்தப்பட்ட பல வானொலி பிரமுகர்கள் லெஸ்லி டக்ளஸுக்கு ஆதரவாக வெளியே வந்தனர். நிகழ்ச்சியின் உள்ளடக்கங்களைப் பற்றி டக்ளஸ் அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவை ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு அவற்றைக் கேட்கவில்லை. தனது பிளாக்பெர்ரி தொலைபேசியிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட "ஆம்" என்ற ஒற்றை வார்த்தை மின்னஞ்சல் மூலம் அதன் ஒளிபரப்பை அவர் அனுமதித்தார். அவரது ஆதரவாளர்களில் கிறிஸ் எவன்ஸ் மற்றும் டெர்ரி வோகன், இருவரும் அந்த நேரத்தில் ரேடியோ 2 இல் பணிபுரிந்தனர், மேலும் டேம் லிஸ் ஃபோர்கன், அவரை "தனது தலைமுறையின் சிறந்த ஒளிபரப்பாளர்களில் ஒருவர்" என்று அழைத்தார், மேலும் பிபிசி "அதன் புத்திசாலித்தனத்தை இழந்துவிட்டது" என்று கூறினார். ஒளிபரப்பைப் பற்றிய தனது அறிவு காரணமாக, அவர் "சில பொறுப்புகளை ஏற்க வேண்டியிருந்தது" என்று மார்க் தாம்சன் கூறினார். பிராண்ட் மற்றும் ரோஸ் ரோஸ் ஆகியோரின் அடுத்தடுத்த தோற்றங்கள் பிபிசியில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட காலகட்டத்தில் ஐடிவி-க்கான 2008 பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை விருதுகளை வழங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தன; இருப்பினும், அக்டோபர் 31 அன்று அவர் பதவி விலகினார். அக்டோபர் 31 அன்று, ஜட் அபாடோ மற்றும் ஹெலன் மிர்ரனுடன் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்பட ஒத்துழைப்புகள் உட்பட அமெரிக்காவில் தனக்கு வேலை இருப்பதாகக் கூறி பிராண்ட் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். பிராண்டின் சேனல் 4 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ரஸ்ஸல் பிராண்டின் பாண்டர்லேண்டின் இரண்டாவது தொடர் முந்தைய மாலை வழக்கம் போல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது ஒரு மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது நிகழ்ச்சியின் மிகப்பெரிய பார்வையாளர்களாகும். மேலும் 180,000 பேர் டைம்ஷிஃப்ட் சேனல் சேனல் 4 + 1 இல் நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தனர். அக்டோபர் 2007 இல் ஒளிபரப்பான பாண்டர்லேண்டின் முதல் தொடர், சேனல் 4 + 1 ஐப் பார்ப்பவர்கள் உட்பட 840,000 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. சேனல் பொதுமக்களிடமிருந்து 164 புகார்களைப் பெற்றதாகக் கூறியது, அவற்றில் பல நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்புவதற்கான முடிவை விமர்சித்தன, உள்ளடக்கத்தின் பிரதிபலிப்பைக் காட்டிலும், நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பே பெரும்பான்மையானவை; இந்த நிகழ்ச்சி 212 மின்னஞ்சல்களையும் தொலைபேசி அழைப்புகளையும் ரசிகர்களிடமிருந்து பாராட்டியது, மேலும் அந்த மாதத்திற்கான சேனல் 4 இல் திரையிடப்பட்ட மிகவும் பாராட்டப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகும். நிறுவனத்திற்கு எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், பீட்டாவின் "சைவ தொடக்க கிட்" கையேட்டின் முதல் அட்டையில் பிராண்ட் தொடர்ந்து இருந்தது. PETA இன் இயக்குனர் ராபி லெப்ளாங்க், முன்பு PETA இன் "கவர்ச்சியான சைவ பிரபலம்" போட்டியில் இரண்டு முறை வென்ற பிராண்ட், அட்டையில் இருப்பார் என்று கூறினார் "ஏனெனில் PETA ஆதரவாளரான திரு சாச்ஸ், திரு பிராண்டின் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், அது எங்களுக்கு போதுமானது". பிராண்ட் சிறந்த நேரடி ஸ்டாண்டப் கலைஞருக்கான பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை விருதை வென்றது. தனது வரவேற்பு உரையில், பிராண்ட் தனது விருதை ரோஸுக்கு அர்ப்பணித்தார். ரோஸின் இடைநீக்கம் காரணமாக ஒளிபரப்பிலிருந்து நீக்கப்பட்ட பின்னர், ஃப்ரைடே நைட் வித் ஜொனாதன் ரோஸ் 23 ஜனவரி 2009 அன்று பிபிசி ஒன்னுக்கு திரும்பினார், இதில் விருந்தினர்கள் டாம் குரூஸ், லீ எவன்ஸ் மற்றும் ஸ்டீபன் ஃப்ரை ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். இந்த நிகழ்ச்சியை 5.1 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு நடந்த கடைசி நிகழ்ச்சியின் 3.74 மில்லியனாக இருந்தது. ரோஸ் திரும்பியது 25 புகார்களையும் பிபிசிக்கு மூன்று ஆதரவு செய்திகளையும் ஈர்த்தது. 2009 ஆம் ஆண்டில், வெள்ளிக்கிழமை இரவு ஜொனாதன் ரோஸ் ஒரு பாஃப்டாவுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். தி டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, ரோஸ் தடைசெய்யப்பட்ட உடனேயே பரிந்துரைக்கப்பட்டார். தி டெய்லி டெலிகிராஃபுக்கு அளித்த பேட்டியில் சர்ச்சைக்குப் பிறகு ரோஸ் இவ்வளவு சீக்கிரம் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக மெலோடி சாச்ஸ் புகார் கூறினார்ஃ "ரோஸ் அவரைப் போன்ற ஒரு வாயால் வெகுமதி பெறுவது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அவருக்கு திறமை இல்லை என்று யாரும் கூறவில்லை, ஆனால் அவர் செய்தது மிகவும் அருவருப்பானது. நிச்சயமாக, அவர் பணத்திற்கு தகுதியற்றவர், ஆனால் அவர் தனது வேலையில் நல்லவர். இருப்பினும், என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு அவருக்கு இவ்வளவு விரைவில் வெகுமதி வழங்கப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 'இதைப் பற்றி அனைத்தையும் மறந்து, அவருக்கு என்ன கொடுக்க முடியும் என்று பார்ப்போம்' என்று மக்கள் சொல்வது போல் இருக்கிறது. அவர் ஒரு பயங்கரமான காரியத்தைச் செய்திருக்கும்போது இந்த நபரை அங்கீகாரத்திற்காகக் கொடுப்பது அல்லது வைப்பது தவறான மற்றும் மோசமான நேரம். உண்மையில் அது மன்னிக்க முடியாததாக இருந்தது. நான் கோபப்படவில்லை, நான் அதை நம்பவில்லை ". இந்த நியமனம் "சற்று ஆச்சரியமாக இருந்தது" என்றும், "என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு அது இவ்வளவு விரைவாக வரும்போது காரணங்களை ஒருவர் கேள்வி கேட்பார்" என்றும் சாக்ஸ் கூறினார். அவருக்கு ஆறுதல் சொல்ல முயற்சிப்பதுடன் இது எவ்வளவு தொடர்புடையது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எனக்குத் தெரியாது. அப்படித் தான் நிகழும். அதுதான் ஷோ பிசினஸ் "என்றார். பிபிசி அறக்கட்டளை தீர்ப்பு 21 நவம்பர் 2008 அன்று, பிபிசியின் கண்காணிப்புக் குழுவான பிபிசி அறக்கட்டளை, தொலைபேசி அழைப்புகள் "தலையங்க நியாயப்படுத்தல் இல்லாத வருந்தத்தக்க ஊடுருவல்" என்று கூறியது. தற்போதுள்ள பிபிசி வழிகாட்டுதல்கள் இந்த சம்பவத்தைத் தடுக்க போதுமானதாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்றும், "மிகவும் புண்படுத்தும்" நிகழ்ச்சி "ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கக்கூடாது" என்றும் அறக்கட்டளை கண்டறிந்தது. பிபிசி தலையங்கம் மற்றும் இணக்க மேலாண்மை செய்த தவறுகளில் தோல்விகள் இருப்பதாக அது கண்டறிந்தது. இந்த சம்பவத்திற்கு பிபிசி அளித்த பதிலுக்கும், ரோஸ் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கும் அறக்கட்டளை தனது ஆதரவை வழங்கியது. இந்த சம்பவம் "ஒரு வானொலி நிகழ்ச்சியில் மிகவும், மிகவும் கடுமையான தோல்வி, அங்கு தலையங்க தீர்ப்பு செயல்படுத்தப்பட்டது, இது பிபிசியை கடுமையாக வீழ்த்தியது" என்று பிபிசி கூறியது. அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி பிராண்டின் "மன்னிப்பு என்று அழைக்கப்படுவதையும்" அறக்கட்டளை விமர்சித்தது, மேலும் கிறிஸ் மோய்லஸின் ரேடியோ 1 நிகழ்ச்சியின் ஊழியர்களும் அக்டோபர் 21 ஆம் தேதி காலை ஒரு நேர்காணலில் பிராண்டின் கருத்துக்களுக்கான பிபிசி வழிகாட்டுதல்களை மீறியதற்காக, குழந்தைகள் கேட்கும் நேரத்தில். தங்கள் கலைஞர்களுக்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களால் உருவாக்கப்பட்ட பிராண்ட்ஸ் போன்ற திட்டங்களுக்கு கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை அறக்கட்டளை பரிந்துரைத்தது. சர்ச்சையின் நீண்டகால விளைவுகளில் "அதிக ஆபத்து" திட்டங்களின் பதிவேட்டை நிறுவுவது அடங்கும். யுனைடெட் கிங்டம் 2008 சர்ச்சைகளில் ரேடியோ 2008 இல் நடந்த சம்பவம் குறித்த ஆஃப்காம் தீர்ப்பு பிபிசி ரேடியோ 2 என்டர்டெயின்மென்ட் ஊழல்கள் ஜோனாதன் ரோஸ் ரேடியோ சர்ச்சைகளுடன் வெள்ளிக்கிழமை இரவு என்று பிராங்க் அழைப்பது ரஸ்ஸல் பிராண்ட்