Out Where the West Begins
"அவுட் வேர் தி வெஸ்ட் பிகின்ஸ்" என்பது ஆர்தர் சாப்மேன் எழுதிய ஒரு கவிதை மற்றும் அவரது 1917 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது, அவுட் வேர் தி வெஸ்ட் பிகின்ஸ்ஃ அண்ட் அதர் வெஸ்டர்ன் வெர்சஸ். இது அவரது மிகவும் பிரபலமான கவிதையாகும், இது கவ்பாய் மற்றும் மேற்கத்திய கவிதைகளின் நவீன வாசிப்புகள் மற்றும் தொகுப்புகளில் இன்னும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கவிதையே இயற்கையின் அதிசயங்களைப் பற்றியது, மேலும் அமைதியின் உணர்வுகளை உருவாக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சாப்மேன் எழுதிய கவிதை பின்வருமாறுஃ கைப்பிடி சற்று வலுவாக இருக்கும் இடத்தில், புன்னகை சிறிது நேரம் வாழும் இடத்தில், மேற்கத்திய நாடுகள் தொடங்குகின்றன; சூரியன் சற்று பிரகாசமாக இருக்கும் இடத்தில், பனிப்பொழிவு சற்று வெண்மையாக இருக்கும் இடத்தில், வீட்டின் பிணைப்புகள் சற்று இறுக்கமாக இருக்கும் இடத்தில், மேற்கத்திய நாடுகள் தொடங்குகின்றன. வானம் ஒரு சிறிய நீலமாக இருக்கும் இடத்தில், நட்பு கொஞ்சம் உண்மையாக இருக்கும் இடத்தில், மேற்கத்திய நாடுகள் தொடங்குகின்றன; ஒரு புதிய காற்று வீசும் இடத்தில், ஓடும் ஒவ்வொரு நீரோட்டத்திலும் சிரிப்பு இருக்கும் இடத்தில், அறுவடை அதிகமாகவும், விதைப்பு குறைவாகவும் இருக்கும் இடத்தில், மேற்கத்திய நாடுகள் தொடங்குகின்றன. உலகம் எங்கு உருவாகி வருகிறது, விரக்தியில் குறைவான இதயங்கள் வலிக்கின்றன, அங்குதான் மேற்கத்திய நாடுகள் தொடங்குகின்றன. எங்கு பாடுவது அதிகமாகவும், பெருமூச்சு விடுவது குறைவாகவும் இருக்கும், எங்கு கொடுப்பது அதிகமாகவும், வாங்குவது குறைவாகவும் இருக்கும், எங்கு ஒரு மனிதன் பாதி முயற்சி செய்யாமல் ஒரு நண்பரை உருவாக்குகிறானோ, அங்குதான் மேற்கத்திய நாடுகள் தொடங்குகின்றன. எஸ்டெல் ஃபில்லியோ எழுதிய "அவுட் வேர் தி வெஸ்ட் பிகின்ஸ்", ஆர்தர் சாப்மேன் எழுதிய பாடல் வரிகள், ஃபோர்ஸ்டர் மியூசிக் பப்ளிஷர், 1917 ஆகியவற்றிற்கான ஷீட் இசையை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன. நூலியல் சாப்மேன், ஆர்தர். மேற்கு எங்கே தொடங்குகிறதுஃ மற்றும் பிற மேற்கத்திய வசனங்கள். நியூயார்க்ஃ ஹாக்டன் மிஃப்ளின் கம்பெனி (1917). சாப்மேன், ஆர்தர் (டபிள்யூ.); ஃபில்லியோ, எஸ்டெல் (எம்.). "அவுட் வேர் தி வெஸ்ட் பிகின்ஸ்" (தாள் இசை). சிகாகோஃ ஃபோர்ஸ்டர் மியூசிக் பப்ளிஷர், இன்க் (1920). அமெரிக்க கவிதைகள் மேற்கத்திய இசை (வட அமெரிக்கா) 1920 பாடல்கள்