Zeituni Onyango
ஜீதுனி ஒன்யாங்கோ (Zeituni Onaango; மே 29,1952-ஏப்ரல் 7,2014) அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் அரை அத்தை ஆவார்; அவர் கென்யாவில் உள்ள லுவோ பழங்குடியினரில் பிறந்தார். கென்யாவின் பாதுகாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது பிறந்த ஒன்யாங்கோ, பராக் ஒபாமா சீனியர், ஜனாதிபதியின் தந்தையின் அரை சகோதரி ஆவார். இளைய ஒபாமா தனது 1995 நினைவுக் குறிப்பான ட்ரீம்ஸ் ஃப்ரம் மை ஃபாதர் இல் அவளை "அந்தி சைட்டுனி" என்று குறிப்பிடுகிறார். 2002 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்காவில் அரசியல் புகலிடம் கோரினார், ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. பராக் ஒபாமா ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளராக இருந்த 2008 அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் இறுதி நாட்களில் அவரது வழக்கு கசிந்தபோது அவர் குறிப்பிடத்தக்கவராக ஆனார், இது சர்வதேச ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஒன்யாங்கோ தனது மகனுடன் கல்லூரிக்குச் செல்வதற்காக தற்காலிக விசாவில் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்தார்; அவர் அதன் காலாவதி தேதியைக் கடந்துவிட்டார். 2000 களில் கென்யாவிலும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவிலும் வன்முறை அதிகரித்ததால், இன வன்முறையை மேற்கோள் காட்டி 2002 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்காவில் அரசியல் புகலிடம் கோரினார். அவரது வழக்கு 2004 இல் நிராகரிக்கப்பட்டது. அவர் மாசசூசெட்ஸின் தெற்கு பாஸ்டனில் தங்கியிருந்தார், அங்கு அவர் பொது வீடுகளில் வசித்து வந்தார், மேலும் புகலிடம் பெற முயற்சிக்க சட்டப்பூர்வ பிரதிநிதித்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவரது வழக்கு ஒரு ஜனாதிபதி போட்டியில் அதைத் தவிர்த்த "சட்டவிரோத குடியேற்றத்தின் சூடான-பொத்தான் தலைப்பு" மற்றும் மாசசூசெட்ஸில் பொது வீட்டுவசதிக்கான தகுதியை நிர்வகிக்கும் முரண்பட்ட விதிகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது. மாசசூசெட்ஸ் மனித சேவைகள் துறை அவரது வழக்கு எப்படி கசிந்தது என்று விசாரித்தது. 2008 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு புகலிடம் நாடு கடத்தல் குறித்து கூட்டாட்சி நிர்வாக மறுஆய்வு அதிகரிக்கப்பட்டது. ஒபாமா நிர்வாகத்தின் குடியேற்ற சீர்திருத்த முயற்சிகளின் வெளிச்சத்தில் ஒன்யாங்கோவின் வழக்கு பெரும்பாலும் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் ஜீதுனி ஒன்யாங்கோ 1952 ஆம் ஆண்டில் கென்யாவில் உள்ள லுவோ பழங்குடியினரில் பிறந்தார், ஒன்யாங்கோ ஒபாமா மற்றும் அவரது மூன்றாவது மனைவி சாரா ஒன்யாங்கோ ஒபாமாவின் மகள். அவர்கள் தந்தையின் இரண்டாவது மனைவியின் மகனான பராக் ஒபாமா சீனியருக்கு மிகவும் இளைய அரை சகோதரி ஆவார். கென்யாவின் பாதுகாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது அவர் பிறந்தார். ஒன்யாங்கோ கல்வி பயின்றார் மற்றும் நைரோபியில் உள்ள கென்யா மதுபான உற்பத்தி நிலையத்தில் கணினி புரோகிராமராக பணியாற்றினார். 1988 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது 27 வயதில் கென்யாவுக்கு தனது முதல் பயணத்தின் போது தனது அமெரிக்க அரை மருமகன் பராக் ஒபாமாவை சந்தித்தார். அவர் தனது தந்தையின் குடும்பத்தை முதல் முறையாக சந்தித்தார். ஒபாமாவுக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது அவரது பெற்றோர் பிரிந்தனர், அதன்பிறகு அவரது தந்தையுடன் அவர் இருந்த நேரம் சிறுவனுக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது ஹவாயில் ஒரு மாத வருகைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பராக் ஒபாமா சீனியர் கென்யாவில் மறுமணம் செய்து கொண்டார் மற்றும் சுமார் ஆறு குழந்தைகளின் தந்தையாக இருந்தார்; அவர் 1982 இல் இறந்தார். கென்யாவுக்கான ஒபாமாவின் பயணம் அவரது குடும்பத்தின் தந்தைவழி பக்கத்தைச் சேர்ந்த பல உறுப்பினர்களைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்வதற்காக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், ஒன்யாங்கோ தனது தந்தை மற்றும் அவரது சாதனைகள் குறித்த ஒபாமாவின் கண்ணோட்டத்தை வழங்கினார், 1959 ஆம் ஆண்டில் பராக் சீனியர் கென்யாவிலிருந்து ஹவாய்க்கு கல்லூரிக்குச் சென்றபோது, அவர் விமானத்தில் பயணம் செய்து வெளிநாட்டில் படித்த குடும்பத்தில் முதல் நபராக இருந்தார். அவரது தந்தையின் நான்கு திருமணங்களிலிருந்து சிக்கலான நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தைப் பற்றிய விவரங்களையும் அவர் வழங்கினார் (அவற்றில் இரண்டு பலதார மணம் கொண்டவை). பராக் ஒபாமா சீனியர் ஒபாமாவைத் தவிர ஆறு மகன்களையும் ஒரு மகளையும் பெற்றெடுத்தார். 2010 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் பிரிட்டன் அல்லது அமெரிக்காவில் வாழ்கின்றனர்; மார்க் ஒபாமா என்டெசாண்ட்ஜோ சீனாவில் வசிக்கிறார். ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்று கென்யாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, பராக் சீனியர் அரசாங்கத்தில் பொருளாதார நிபுணரானார். ஜனாதிபதி கென்யாட்டாவுடனான அரசியல் மோதல் அவரது வாழ்க்கையை அழிப்பதற்கு முன்பு அவர் இறுதியில் கென்ய நிதி அமைச்சகத்தில் மூத்த பொருளாதார நிபுணராக உயர்ந்தார். ட்ரீம்ஸ் ஃப்ரம் மை ஃபாதர் (1995) என்ற தனது நினைவுக் குறிப்பில், பராக் ஒபாமா கென்யாவுக்கான தனது பயணத்தைப் பற்றி எழுதினார், இதில் ஒன்யாங்கோவை சந்திப்பது உட்பட, அவரை அவர் "அந்தி சைட்டுனி" என்று அழைத்தார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் குடிவரவு நிலை ஒன்யாங்கோ 1975 முதல் பல முறை அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தார், 2000 கள் வரை ஒவ்வொரு முறையும் கென்யாவுக்குத் திரும்பினார். பாஸ்டனில் உள்ள ஒரு கல்லூரியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தனது மகனுடன் 2000 ஆம் ஆண்டில் தற்காலிக விசாவில் அவர் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு சமூக பாதுகாப்பு அட்டையைப் பெற்றதாக வணிக தரவுத்தளங்கள் காட்டுகின்றன, அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு புலம்பெயர்ந்தவராக சட்டப்பூர்வ அந்தஸ்தைக் கொண்டிருந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது. 2002 வாக்கில், ஒன்யாங்கோ ஏற்கனவே பாஸ்டனில் பொது வீட்டுவசதிக்கு விண்ணப்பித்தபோது அரசியல் புகலிடம் கோரியிருந்தார். முதுகுவலி காரணமாக நடைபயிற்சி கடினமாக இருந்ததால், மாசசூசெட்ஸ் அதிகாரிகளால் நடத்தப்படும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கு அவர் குடிபெயர்ந்தார். பாஸ்டன் வீட்டுவசதி ஆணைய அதிகாரி ஒருவர் கூறுகையில், ஒன்யாங்கோவின் புகலிடம் கோரிக்கையை அரசாங்கம் மறுத்ததைத் தொடர்ந்து அவருக்கு எதிராக நாடு கடத்தல் உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டதாக ஏஜென்சிக்கு ஒருபோதும் அறிவிக்கப்படவில்லை. பாஸ்டன் வீட்டுவசதி ஆணையத்தின் துணை இயக்குனர் வில்லியம் மெக்கோனிக்கிள் கூறுகையில், "ஆரம்பத்தில் அவர்கள் தகுதியானவர்கள் என்று கருதப்பட்ட பிறகு அவர்களின் (விண்ணப்பதாரர்களின்) நிலையை மேலும் சரிபார்க்க எங்களுக்கு உறுதியான பொறுப்பு இல்லை. (1977 ஆம் ஆண்டு கூட்டாட்சி ஒப்புதல் ஆணை, வால்தாமில் ஒரு வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கின் விளைவாக, சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களுக்கு பொது வீட்டுவசதி மறுப்பதை மாநில அதிகாரிகள் தடை செய்கிறார்கள்). பாஸ்டன் பப்ளிக் ஹவுசிங் அத்தாரிட்டி (பி. எச். ஏ) அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, 2003 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஒன்யாங்கோ தெற்கு பாஸ்டன் பொது வீட்டுவசதித் திட்டத்தில் வசித்து வந்தார். வில்லியம் மெக்கோனிக்கிள் பி. எச். ஏ சார்பாக பொது சுகாதார வழக்கறிஞராக பணியாற்றியதாகக் கூறினார். கரும்புடன் நடந்து செல்லும் ஒரு பலவீனமான பெண் என்று விவரிக்கப்படும் ஒன்யாங்கோ, உடல் ரீதியான கஷ்டங்களை எதிர்கொள்ளும் மக்களுக்காக பொதுவாக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு பிளாட் வழங்கப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி ஒன்யாங்கோ எக்ஸ்பீரியன்ஸ் கார்ப்ஸின் தன்னார்வ கணினி அமைப்புகள் ஒருங்கிணைப்பாளராக பணியாற்றினார், இதில் 55 வயதுக்கு மேற்பட்ட பெரியவர்கள் தங்கள் சமூகங்களில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு வழிகாட்டுகிறார்கள். 2008 முதல் ஒன்யாங்கோவின் குடிவரவு வழக்கறிஞரான மார்கரெட் வோங், அந்த நேரத்தில் கதை வெடித்தபோது, ஒன்யாங்கோ நாட்டை விட்டு வெளியேறினால் பத்து ஆண்டுகள் வரை அமெரிக்காவிற்குள் மீண்டும் நுழைய தடை விதிக்கப்படலாம் என்று கூறினார். ஓன்யாங்கோ நடக்க முடியாததால் மருத்துவ கவனிப்புக்காக தங்க வேண்டியிருந்தது என்று வோங் கூறினார். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒன்யாங்கோவிற்கு அரசியல் புகலிடம் வழங்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து செப்டம்பர் 2010 இல் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட அவர், தனது பொது வீட்டுவசதி குடியிருப்புக்காக காத்திருந்தபோது பாஸ்டனில் இரண்டு ஆண்டுகளாக வீடற்ற தங்குமிடத்தில் வாழ்ந்ததாக விவரித்தார். ஒரு மாதத்திற்கு $700 வரை ஊனமுற்றோர் காசோலைகளைப் பெற்றதாக அவர் கூறினார். தனது விசாவை மீறியதற்காக அவர் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை. கென்யாவில் அரசியல் பின்னணி 2002 ஆம் ஆண்டில் கென்யாவில் நடந்த வன்முறையை மேற்கோள் காட்டி ஒன்யாங்கோ அமெரிக்காவில் அரசியல் புகலிடம் கோரினார்; ஒரு கூட்டாட்சி குடிவரவு நீதிபதி இறுதியில் கோரிக்கையை நிராகரித்து நாட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்தினார். வாஷிங்டனில் உள்ள தேசிய குடிவரவு சட்ட மையத்தின் வழக்கறிஞரும் குடிவரவு கொள்கை இயக்குநருமான ஜோன் ஃப்ரீட்லாண்ட், ஒரு குடிவரவு நீதிபதி அத்தகைய முடிவை எடுக்கும்போது கூட, புகலிடம் கோருவோருக்கு பிற விருப்பங்கள் உள்ளன என்று குறிப்பிட்டார். ஒன்யாங்கோ, மற்ற ஒபாமா குடும்ப உறுப்பினர்களுடன், கென்யாவின் மூன்றாவது பெரிய (12 சதவீதம்) இனக்குழுவாகிய லுவோ பழங்குடியினரில் பிறந்தார். கென்யாவில் நீண்டகாலமாக "லுவோ மற்றும் கிகுயு இடையே இனப் பதற்றம்" இருந்தது; கிகுயு மிகவும் மக்கள்தொகை கொண்ட பழங்குடி இனமாகும், இது நாட்டின் மக்கள்தொகையில் சுமார் 22 சதவீதம் ஆகும். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் லுவோ மற்றும் கிகுயு இடையே சில பதட்டங்கள் ஏற்பட்டன, அப்போது ஜனாதிபதி ஜோமோ கென்யாட்டா (ஒரு கிகுயு) மற்றும் அவரது துணைத் தலைவர் ஜராமோகி ஒடிங்கா (ஒரு லுவோ) இடையே ஏற்பட்ட கசப்பான மோதல் "லுவோ மீது நீடித்த அரசியல் துன்புறுத்தலுக்கு" வழிவகுத்தது. லுவோ மக்கள் கென்யாவின் மிகவும் ஓரங்கட்டப்பட்ட குழுக்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறார்கள். 2002 ஆம் ஆண்டில் தேசிய ரெயின்போ கூட்டணி கென்யாவின் அரசியல் கட்டுப்பாட்டை வென்றது, ஆனால் நாடு அரசியல் ரீதியாக நிலையற்றதாக இருந்தது. தேர்தல் கையாளுதல் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, மேலும் இது 2007 தேர்தல்களில் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் பரவலாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 2007 தேர்தலின் அரசியல் வீழ்ச்சியின் விளைவாக நாடு தழுவிய பொருளாதார மற்றும் மனிதாபிமான நெருக்கடி 2008 வரை நீடித்தது. 2000கள் முழுவதும், கென்யாவிலும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவிலும் பரவலான இன வன்முறைகள் நடந்தன, இதில் கொலைகள் மற்றும் 2008க்குள் நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் இடம்பெயர்ந்தனர். கென்யாவின் பிரதமரும் 2008 இல் முன்னாள் எதிர்க்கட்சித் தலைவருமான ரைலா ஒடிங்காவும் லுவோ பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர். ஜராமோகி ஒடிங்காவின் மகன், பராக் ஒபாமாவின் உறவினர் என்று கூறுகிறார். 2008 ஆம் ஆண்டில் ஒடிங்கா கென்யாவின் பிரதமராக ஜனாதிபதி ம்வாய் கிபாகியுடன் ஒரு கூட்டணி அரசாங்கத்தில் பணியாற்றினார். தி அமெரிக்கன் பிராஸ்பெக்ட் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஒன்யாங்கோ திரும்பினால் கென்யாவில் துன்புறுத்தப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்படும் அபாயம் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டது, மேலும் அவரது புகலிடம் வழக்கு கசிந்து சர்வதேச அளவில் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டதால், அவர் நாடு கடத்தப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு ஆபத்து அதிகரித்துள்ளது என்று கூறினார். கென்யாவில் அதிகரித்த ஆபத்து காரணமாக, அமெரிக்காவில் அவரது புகலிடம் கோருதல் வலுப்படுத்தப்பட்டதாகவும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். அவரது வழக்கு சர்வதேச ஊடகங்களில் வெளிவந்த பிறகு, ஒன்யாங்கோ ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் அடையாளம் தெரியாத நண்பர்களுடன் தங்குவதற்காக பயணம் செய்தார். பாஸ்டனில் மக்கள் எல்லா நேரங்களிலும் அவளை அழைத்து கதவைத் தட்டியதால் அவள் அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தாள். ஆர்வமுள்ளவர்கள் மற்றும் பாப்பராசி ஆகியோருடன் ஒரு சிக்கல் இருப்பதாக பாஸ்டன் காவல்துறை கூறியது. 2008 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலின் இறுதி வாரத்தில் ஒன்யாங்கோவின் குடிவரவு அந்தஸ்து பரவலான சர்வதேச ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அதில் அவரது ஒன்றுவிட்ட மருமகன் ஒபாமா ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளராக இருந்தார். அநாமதேய அரசாங்க ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், அசோசியேட்டட் பிரஸ் ஒன்யாங்கோ செல்லுபடியாகும் குடிவரவு அந்தஸ்து இல்லாமல் அமெரிக்காவில் வசித்து வருவதாக அறிவித்தது; குடிவரவு நீதிபதியால் புகலிடம் கோரும் அவரது கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டதை அடுத்து 2004 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெளியேறும்படி கேட்கப்பட்டார். ஒரு நீதிபதியின் அத்தகைய உத்தரவை மேல்முறையீடு செய்ய முடியும் என்றாலும், ஒன்யாங்கோ இந்த உத்தரவை மேல்முறையீடு செய்தாரா என்பது தெரியவில்லை. ஒன்யாங்கோவின் வழக்கு, குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கத்திற்குள் (ICE) ஒரு சிறப்பு நாடு தழுவிய உத்தரவுக்கு வழிவகுத்தது, அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு முன்னர் ICE பிராந்திய இயக்குநர்களின் மட்டத்தில் எந்தவொரு நாடுகடத்தலுக்கும் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட வேண்டும். ஒன்யாங்கோவின் வழக்கைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, பல்வேறு ஊடகங்கள் அரசியல் புகலிடம் வழக்குகள் உட்பட புலம்பெயர்ந்தோரின் சில பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதித்தன. ஒன்யாங்கோவின் வழக்கை கண்ணோட்டத்தில் வைத்து, எம்எஸ்என்பிசியின் டொமெனிகோ மொன்டனாரோ அந்த நேரத்தில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் நாடுகடத்தல் உத்தரவுகளைப் பெற்ற பிறகு அமெரிக்காவில் பல ஆண்டுகளாக வாழ்கின்றனர் என்று குறிப்பிட்டார். "தப்பியோடிய அச்சக் குழுக்கள் வழக்கமாக குற்றவியல் பதிவுகளைக் கொண்ட சந்தேக நபர்களை எளிய குடிவரவு மீறுபவர்களைப் பிடிப்பதற்கு முன்பு குறிவைக்கிறது". சட்டவிரோதமாக குடியேறிய பத்து மில்லியன் பேரில், புகலிடம் மறுக்கப்பட்ட 550,000 பேர் தொடர்ந்து அமெரிக்காவில் வசித்து வருவதாக தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் குறிப்பிட்டது. ஒன்யாங்கோ மே 17,2010 அன்று அமெரிக்காவால் நாடுகடத்தப்படுவதில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டு சட்டப்பூர்வ குடியிருப்பாளரானார். குடிவரவு நீதிபதி லியோனார்ட் ஐ. ஷாபிரோ சைட்டுனி ஒன்யாங்கோ, அவரது வழக்கறிஞர்கள் மார்கரெட் வோங் மற்றும் ஸ்காட் பிராட்டன் மற்றும் அவரது இரண்டு மருத்துவர்களுக்கும் ஐந்து மணி நேரம் நீடித்த நீட்டிக்கப்பட்ட விசாரணையை வழங்கினார். இறுதியில், ஷாபிரோ தனது சட்டப்பூர்வ வதிவிடத்தையும் அமெரிக்காவில் வேலை செய்ய அனுமதியையும் வழங்கினார். அரசியல் நன்கொடை ஒன்யாங்கோ தனது மருமகனின் 2008 ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்கு நன்கொடை அளித்தார், ஆனால் இவை அமெரிக்க சட்டத்தின் கீழ் சட்டவிரோதமானவை என்று கருதப்பட்டன. வெளிநாட்டு குடிமக்கள் மற்றும்/அல்லது கிரீன் கார்டுகள் இல்லாத புலம்பெயர்ந்தோர் அரசியல் நன்கொடைகளை வழங்கக்கூடாது. எந்தவொரு தவறான செயலையும் தவிர்ப்பதற்காக, அவரது அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல், அவரது நன்கொடைகளைத் திருப்பித் தருவோம் என்று பிரச்சாரம் கூறியது. தகவல்களை வெளியிடுவது தொடர்பான சட்டபூர்வமான தன்மை வாஷிங்டன் போஸ்ட் கூட்டாட்சி தனியுரிமைச் சட்டம் குடிமக்கள் மற்றும் நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் பற்றிய தகவல்களை வெளியிடுவதில் இருந்து உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையை (டி. எச். எஸ்) கட்டுப்படுத்துகிறது, மேலும் டி. எச். எஸ் கொள்கை ஒரு புலம்பெயர்ந்தவரின் நிலை குறித்த வெளிப்பாடுகளை கட்டுப்படுத்துகிறது. புகலிடம் கோருவோருக்கு அவர்களின் உரிமைகோரல்களின் உணர்திறன் தன்மை மற்றும் பழிவாங்கும் அபாயங்கள் காரணமாக பொதுமக்களுக்கு தகவல்களை வெளியிடுவதிலிருந்து அதிக பாதுகாப்பு வழங்கப்படுகிறது. அமெரிக்க குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கத்தின் (ஐ. சி. இ) செய்தித் தொடர்பாளர், ஒன்யாங்கோ வழக்கு கசிவு குறித்த விசாரணைக்காக ஏஜென்சியின் தொழில்முறை பொறுப்பு அலுவலகம் மற்றும் அதன் தாய் துறையின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது என்றார். "தனிப்பட்ட வழக்குத் தகவல்களை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்துவதில் கொள்கை மீறல் இருந்ததா என்பதை அவர்கள் ஆராய்ந்து வருகின்றனர்" என்று ICE செய்தித் தொடர்பாளர் கெல்லி நான்டெல் கூறினார். "தனிப்பட்ட வழக்குகளில் நாங்கள் கருத்து தெரிவிக்க முடியாது". வெளியீடுகள் (சுயசரிதை) டெத் ஒன்யாங்கோ ஏப்ரல் 7,2014 அன்று பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஒரு பராமரிப்பு இல்லத்தில் இறந்தார். அவருக்கு மார்பகப் புற்றுநோய் மற்றும் சுவாசக் கோளாறு இருந்தது. மேலும் காண்க அமெரிக்காவில் குடிவரவு மற்றும் இயற்கைமயமாக்கல் தொடர்பான சட்டங்களின் வரலாறு அமெரிக்காவில் சட்டவிரோத புலம்பெயர்ந்த மக்கள் 1952 பிறப்புகள் 2014 இறப்புகள் கணினி புரோகிராமர்கள் கென்ய வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்காவில் கென்ய லுவோ மக்கள் ஒபாமா குடும்பம் பாஸ்டனில் இருந்து மக்கள் நைரோபியில் இருந்து பிறந்தவர்கள் காணவில்லை