2009 Heineken Cup final
2009 ஹெய்னெக்கன் கோப்பை இறுதிப் போட்டி ஐரோப்பாவின் சிறந்த கிளப் ரக்பி யூனியன் போட்டியின் 14 வது சீசனான ஹெய்னெக்கன் கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியாகும். இந்த போட்டி 23 மே 2009 அன்று எடின்பர்க்கில் உள்ள முர்ரேஃபீல்ட் ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்றது; 2005 இறுதிப் போட்டிக்குப் பிறகு முர்ரேஃபீல்டில் ஹெய்னெக்கன் கோப்பை இறுதிப் போட்டி நடைபெற்றது இது இரண்டாவது முறையாகும். இந்த போட்டியில் இங்கிலாந்தின் லெய்செஸ்டர் டைகர்ஸ் மற்றும் அயர்லாந்தின் லீன்ஸ்டர் ஆகியோர் போட்டியிட்டனர். ஹெய்னெக்கன் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் லீன்ஸ்டர் முதன்முதலில் தோன்றியபோது, லெய்செஸ்டர் அவர்களின் ஐந்தாவது போட்டியில் விளையாடினார், இரண்டு முறை போட்டியை வென்றார், இருப்பினும் 2002 முதல் அல்ல; இருப்பினும், அவர்கள் 2007 இல் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தனர். லீன்ஸ்டர் போட்டியை வென்றார் 19-16; பிரையன் ஓ 'டிரிஸ்கோலிடமிருந்து ஒரு ஆரம்ப துளி கோல் மூலம் லீன்ஸ்டர் முன்னிலை வகித்தார், இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஜூலியன் டுபாய் பெனால்டியுடன் சமன் செய்தார். லீன்ஸ்டர் பின்னர் பாதியிலேயே இருந்து ஒரு துளி கோல் மற்றும் ஜானி செக்ஸ்டனின் பெனால்டியுடன் 3-9 என்ற கணக்கில் முன்னேறினார். இருப்பினும், சாம் வெஸ்டி மீது ஒரு ஆஃப்-தி-பந்து சவாலுக்காக ஸ்டான் ரைட் அரை மணி நேர குறியீட்டில் பாவம் செய்யப்பட்ட பிறகு, லெய்செஸ்டர் மற்றொரு டுபுய் பெனால்டியுடன் பற்றாக்குறையை மூன்று புள்ளிகளாக குறைத்தார், பென் வூட்ஸின் மாற்றப்பட்ட முயற்சியின் மூலம் 13-9 அரை நேர முன்னிலை பெறுவதற்கு முன்பு. இடைவேளைக்குப் பிறகு மூன்றாவது பெனால்டி கோலுடன் லெய்செஸ்டரின் முன்னிலையை ஏழு புள்ளிகளுக்கு டுபுய் உயர்த்தினார், ஆனால் ஜேமி ஹீஸ்லிப் ஒரு மாற்றப்பட்ட முயற்சியில் விளையாடி அரை மணி நேரம் மீதமுள்ள நிலையில் அணியை சமன் செய்தார். பின்னர், கடிகாரத்தில் பத்து நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், செக்ஸ்டன் வலது கைக்குள் நேராக ஒரு பெனால்டியை கசக்கி லீன்ஸ்டருக்கான போட்டியை வென்றார். பின்னணி முர்ரேஃபீல்ட் ஸ்டேடியம் 19 மே 2008 அன்று 2009 ஹெய்னெக்கன் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கான இடமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 2009 இறுதிப் போட்டி 67,778 திறன் கொண்ட ஸ்டேடியத்தால் நடத்தப்பட்ட இரண்டாவது ஹெய்னெக்கன் கோப்பை இறுதிப் போட்டியாகும், 2005 இறுதிப் போட்டியைத் தொடர்ந்து, துலூஸ் 51,000 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு ஸ்டேட் பிரான்சைஸ் 18-12 ஐ தோற்கடித்தார். 2009 இறுதிப் போட்டி லீன்ஸ்டரின் முதல் ஹெய்னெக்கன் கோப்பை இறுதிப் போட்டியாகும், இருப்பினும் அவர்கள் மற்ற மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் அரையிறுதி கட்டத்தை அடைந்திருந்தனர்ஃ 1995-96,2002-03 மற்றும் 2005-06, அவர்கள் முறையே கார்டிஃப் RFC, பெர்பிக்னான் மற்றும் முன்ஸ்டரால் வெளியேற்றப்பட்டபோது. இருப்பினும், லெய்செஸ்டர், மற்ற நான்கு சந்தர்ப்பங்களில் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியதுஃ 1997,2001,2002 மற்றும் 2007; அவர்கள் 2001 மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டுகளில் போட்டியை வென்றனர், ஸ்டேட் பிரான்சைஸ் மற்றும் முன்ஸ்டரை தோற்கடித்தனர், ஆனால் 1997 இல் பிரைவ் மற்றும் 2007 இல் லண்டன் வாஸ்ப்ஸிடம் தோல்வியடைந்தனர். வேல்ஸின் நைஜெல் ஓவன்ஸ் 13 மே 2009 அன்று 2009 இறுதிப் போட்டிக்கான போட்டி நடுவராக நியமிக்கப்பட்டார், இதனால் இங்கிலாந்தின் கிறிஸ் வைட்டிற்குப் பிறகு தொடர்ச்சியாக ஹெய்னெக்கன் கோப்பை இறுதிப் போட்டிகளுக்கான நடுவராக நியமிக்கப்பட்ட இரண்டாவது அதிகாரி ஆனார். பிரெஞ்சுக்காரர் கிறிஸ்டோஃப் பெர்டோஸ் நான்காவது அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். இறுதி லீன்ஸ்டருக்கு செல்லும் பாதை பூல் நிலை டிராவிற்காக, 24 பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் ஐரோப்பிய ரக்பி கிளப் தரவரிசையின் அடிப்படையில் நான்கு அடுக்குகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனர்; ஒவ்வொரு குழுவிலும் ஒவ்வொரு அடுக்கிலிருந்தும் ஒரு அணி இருக்கும், மேலும் எந்த நாடும் ஒரே குழுவில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அணிகளைக் கொண்டிருக்க முடியாது-பிரான்ஸைத் தவிர, ஒரு குழுவில் இரண்டு அணிகளைக் கொண்டிருக்கும். லீன்ஸ்டர் அடுக்கு 2 இல் வைக்கப்பட்டார், அதாவது அவர்கள் க்ளோசெஸ்டர், சேல் ஷார்க்ஸ் மற்றும் ஸ்கார்லெட்ஸ் போன்ற அணிகளுடன் சமன் செய்யப்படுவதைத் தவிர்ப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் இன்னும் துலூஸ், ஸ்டேட் பிரான்சைஸ், ஆஸ்ப்ரீஸ் மற்றும் கார்டிஃப் ப்ளூஸ் ஆகியவற்றுடன் சமன் செய்யப்படலாம். அவர்கள் லண்டன் வாஸ்ப்ஸ், காஸ்ட்ரெஸ் மற்றும் எடின்பர்க் ஆகியோருடன் பூல் 2 இல் வரையப்பட்டனர். லீன்ஸ்டர் அவர்களின் பூல் நிலை போட்டிகளில் நான்கை வென்றார், ஆனால் வாஸ்ப்ஸிடம் ஒரு போட்டி நாள் 5 தோல்வி என்பது குழு வெற்றியாளர்களாக நாக் அவுட் கட்டத்தில் ஒரு இடத்தை உறுதிப்படுத்த இறுதி போட்டி நாளில் லண்டன் அணியின் முடிவுக்கு சமமாகவோ அல்லது சிறப்பாகவோ இருக்க வேண்டும் என்பதாகும். இறுதியில், எடின்பர்க் மீது லீன்ஸ்டரின் 12-3 வெற்றி போதுமானதாக இருந்தது, ஏனெனில் காஸ்டர்ஸில் வாஸ்ப்ஸ் தோற்கடிக்கப்பட்டார் மற்றும் லீன்ஸ்டர் காலிறுதிக்கு ஆறாவது விதைகளாக தகுதி பெற்றார், அதாவது அவர்கள் காலிறுதிப் போட்டியில் மூன்றாவது விதைகள் ஹார்லெக்வின்ஸுடன் விளையாட வேண்டும். ஹார்லெக்வின்ஸுக்கு எதிரான லீன்ஸ்டரின் காலிறுதிப் போட்டி விளையாடப்பட வேண்டிய காலிறுதிப் போட்டிகளில் கடைசியாக இருந்தது, மேலும் மிகக் குறைந்த மதிப்பெண் பெற்றதுஃ ஃபெலிப் கான்டெபோமியின் இரண்டு முதல் பாதி அபராதங்களுக்கு மைக் பிரவுனின் 65 வது நிமிட முயற்சியுடன் ஹார்லெக்வின்ஸ் பதிலளித்தார்; கிறிஸ் மலோனுக்கு ஹார்லெக்வின்ஸுக்கு முன்னிலை அளிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது, ஆனால் அவரது மாற்று முயற்சி தொலைதூர இடத்திலிருந்து சென்றது. பிரவுன் நீண்ட தூர பெனால்டியையும் தவறவிட்டார், அதே நேரத்தில் சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலைகளில் இரத்த மாற்றாக வந்த காயமடைந்த நிக் எவன்ஸ், கடைசி நிமிட வீழ்ச்சி கோல் முயற்சியை பரந்த அளவில் அனுப்பி லீன்ஸ்டருக்கு 6-5 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். அரை இறுதிப் போட்டிக்கான சமநிலையும் ஜனவரி 2009 இல் செய்யப்பட்டது, லீன்ஸ்டரின் காலிறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர்கள் முன்ஸ்டர் அல்லது ஆஸ்பிரீஸுக்கு எதிராக விளையாட வேண்டும். முன்ஸ்டர் அவர்களின் காலிறுதிப் போட்டியில் வசதியாக வந்து, ஆஸ்பிரீஸை 43-9 தோற்கடித்து ஆல்-ஐரிஷ் அரையிறுதிக்கு முன்னேறினார். ஹெய்னெக்கன் கோப்பை வைத்திருப்பவர்களாகவும், செல்டிக் லீக்கின் புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட சாம்பியன்களாகவும், முன்ஸ்டர் விருப்பமானவர்களாக விளையாட்டுக்குச் சென்றார், ஆனால் லீன்ஸ்டர் ஃப்ளை-ஹாஃப் ஃபெலிப் கான்டெபோமியின் ஆரம்ப துளி கோலுடன் முதல் இரத்தத்தை ஈர்த்தார். ரோனன் ஓ 'காரா சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பெனால்டி மூலம் சமன் செய்தார். பல நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, கான்டெபோமி கீழே விழுந்தபோது லீன்ஸ்டர் ஒரு பெரிய அடியை சந்தித்தார், இது ஒரு சிலுவை தசைநார் காயம் என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. கான்டெபோமிக்கு பதிலாக வந்த ஜானி செக்ஸ்டனின் பெனால்டியும், கார்டன் டி 'ஆர்சியின் மாற்றப்படாத முயற்சியும் லீன்ஸ்டருக்கு ஒரு 11-3 முன்னிலை அளித்தது; ஓ' காராவின் இரண்டாவது பெனால்டி லீன்ஸ்டரின் அரைநேர முன்னிலையை 11-6 ஆகக் குறைத்தது. லீன்ஸ்டருக்கு மற்றொரு முயற்சி, இந்த முறை லூக் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டிடமிருந்து, இடைவெளிக்குப் பிறகு இரண்டு மதிப்பெண்களை முன்னிலைப்படுத்தினார், பிரையன் ஓ 'டிரிஸ்கோல் ரோனன் ஓ' காராவின் பாஸை இடைமறித்து இடுகைகளின் கீழ் கோல் அடித்து லீன்ஸ்டருக்கு ஒரு 25-6 வெற்றியை ரவுண்ட் ஆஃப் செய்தார். கிரோக் பூங்காவில் ஒரு கிளப் ரக்பி போட்டி விளையாடப்பட்ட முதல் முறையாக இந்த போட்டி குறிக்கப்பட்டது, மேலும் போட்டிக்கான 82,208 வருகை கிளப் ரக்பி யூனியனில் ஒரு புதிய உலக சாதனையை படைத்தது. லெய்செஸ்டர் புலிகள் தங்கள் ஐரோப்பிய கிளப் ரக்பி தரவரிசையின் அடிப்படையில், லெய்செஸ்டர் புலிகள் பூல் நிலை டிராவிற்காக அடுக்கு 1 இல் வைக்கப்பட்டனர், அதாவது அவர்கள் துலூஸ், ஸ்டேட் பிரான்சைஸ் மற்றும் ஹோல்டர்கள் முன்ஸ்டருடன் டிரா செய்யப்படுவதைத் தவிர்ப்பார்கள். அவர்கள் இறுதியில் பெர்பிக்னன், ஆஸ்ப்ரீஸ் மற்றும் பெனெட்டன் ட்ரெவிசோ ஆகியோருடன் பூல் 3 க்குள் இழுக்கப்பட்டனர். அவர்களின் முதல் ஐந்து போட்டிகளில் நான்கு வெற்றிகள் என்பது லெய்செஸ்டர் ஓஸ்ப்ரீஸுக்கு எதிரான இறுதி பூல் போட்டிக்கு நாக் அவுட் கட்டத்தை அடைய ஒரு புள்ளி மட்டுமே தேவைப்பட்டது. போட்டி தொடங்கிய 15 நிமிடங்களுக்குள், அவர்கள் ஏற்கனவே 6-3 என்ற கணக்கில் பின்தங்கினர்; பாதி நேரம் வரை ஸ்கோர் அப்படியே இருந்தது, அதன் பிறகு இரு அணிகளும் தொடர்ந்து அபராதங்களை பரிமாறிக் கொண்டன, இதன் விளைவாக ஓஸ்ப்ரீஸுக்கு 15-9 என்ற இறுதி ஸ்கோர் கிடைத்தது. ஆறு புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் புலிகள் தங்களுக்குத் தேவையான போனஸ் புள்ளியை இழந்தனர், மேலும் அவர்கள் பூல் வெற்றியாளர்களாக காலிறுதிக்கு தகுதி பெற்றனர். அவர்களின் பூல் சாதனை என்னவென்றால், காலிறுதிக்கு நான்காவது சீட் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, அதாவது அவர்கள் ஐந்தாவது சீடரான பாத்-க்கு எதிராக ஒரு வீட்டு போட்டியை எதிர்கொள்வார்கள். லெய்செஸ்டர் பூல் கட்டத்தில் இருந்து கூட்டு-மேல் முயற்சி மதிப்பெண்களாக காலிறுதிக்கு சென்றது, அதே நேரத்தில் பாத் இரண்டாவது மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான முயற்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், பாத் மாற்று வீரர் ஷான் பெர்னே காலிறுதிப் போட்டியின் முதல் முயற்சியில் கோல் அடித்தார், ஆட்டத்தின் முதல் காலாண்டில் சாம் வெஸ்டி இரண்டு பெனால்டிகளை அடித்த பின்னர் 7-6 என்ற கணக்கில் முன்னேறினார். அரை நேரத்திற்குப் பிறகு, 64 வது நிமிடத்தில் பாத் இரண்டாவது முயற்சிக்கு ஜோ மேடாக் கடப்பதற்கு முன்பு இரு அணிகளும் பெனால்டிகளை பரிமாறிக் கொண்டன. வெஸ்டி விரைவில் 15-15 இல் மதிப்பெண்களை சமன் செய்தார், ஆனால் போட்டி கூடுதல் நேரத்திற்குச் செல்வது போல் தோன்றியது போலவே, லெய்செஸ்டரின் மாற்று ஸ்க்ரம்-ஹாஃப் ஜூலியன் டுபுய் ஒரு போட்டியில் வென்ற துளி கோலுக்காக பாக்கெட்டில் வெஸ்டிக்குத் திரும்பிச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு இடைவெளியைக் கடந்து செல்வதற்கு முன்பு பாத் 22 மீட்டர் கோட்டின் விளிம்பில் உள்ள ரக் அடிப்பகுதியில் ஒரு முயற்சியை ஸ்கோர் செய்ய. லெய்செஸ்டரின் 20-15 வெற்றி அவர்களுக்கு அரையிறுதியில் ஒரு இடத்தை உறுதி செய்தது, அங்கு அவர்கள் கார்டிஃப் ப்ளூஸை விளையாடுவார்கள், அவர் அன்றைய தினத்தின் தொடக்கத்தில் துலூஸை 9-6 என்ற கணக்கில் தோற்கடித்தார். பூல் கட்டத்தில் தோல்வியடையாத ஒரே அணி ப்ளூஸ் மட்டுமே, காலிறுதிக்கு சென்று, லெய்செஸ்டருடன் சேர்ந்து, போட்டியில் கூட்டு-சிறந்த முயற்சியில் கோல் அடித்தவர்கள் ஆவர். பென் பிளேயர் 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு பெனால்டி மூலம் கார்டிஃபுக்கு முன்னிலை அளித்தார், ஆனால் லெய்செஸ்டர் ஸ்காட் ஹாமில்டனின் மாற்றப்பட்ட முயற்சி மற்றும் ஜூலியன் டுபுய் பெனால்டி மூலம் பதிலளித்தார். கார்டிஃப் தங்கள் சொந்த மூன்று பெனால்டிகளுடன் மீண்டும் அடித்தார், டுபுய் லெய்செஸ்டருக்கு ஒரு 13-12 அரை நேர முன்னிலையைக் கொடுக்க ஸ்லாட் செய்தார். அரை நேரத்திற்குப் பிறகு, லெய்செஸ்டர் ஜியோர்டன் மர்ஃபியின் மாற்றப்பட்ட முயற்சியுடனும், டுபாயின் மேலும் இரண்டு அபராதங்களுடனும் தங்கள் முன்னிலையை அதிகரித்தது; இருப்பினும், சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, புலிகள் இரண்டு விரைவான-ஃபயர் சின்-இன்னிங்ஸ்களால் தாக்கப்பட்டனர், மேலும் ஜேமி ராபர்ட்ஸ் மற்றும் டாம் ஜேம்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து இரண்டு மாற்றப்பட்ட முயற்சிகளை அடித்ததன் மூலம் ப்ளூஸ் முழு நன்மையையும் பெற்று 26-26 இல் மதிப்பெண்களை சமன் செய்து விளையாட்டை கூடுதல் நேரத்திற்கு அனுப்பியது. ஜான் மர்பி மற்றும் ஆரோன் மாகர் ஆகியோரின் இரண்டு தவறவிட்ட டிராப் கோல் முயற்சிகளைத் தவிர, கூடுதல் நேரம் பெரும்பாலும் அசாதாரணமாக இருந்தது, மேலும் போட்டி ஹெய்னெக்கன் கோப்பை வரலாற்றில் முதல் பெனால்டி ஷூட்அவுட்டிற்கு சென்றது. துப்பாக்கிச் சூட்டில் முதல் ஏழு கிக்குகள் அனைத்தும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, ஜான் மர்பி முன்னேறுவதற்கு முன்பு கார்டிஃப் 3-4 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது; இருப்பினும், ஐரிஷ் விங்கர் இலக்கைத் தவறவிட்டார், டாம் ஜேம்ஸிற்கு ப்ளூஸிற்கான துப்பாக்கிச் சூட்டை வெல்ல ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார், வெல்ஷ்மேன் தனது உதைப்பைத் தவறவிட்டார், ஸ்காட் ஹாமில்டனை மாற்றவும், துப்பாக்கிச் சூட்டை திடீர் மரணத்திற்கு கொண்டு செல்லவும் அனுமதித்தார். மார்ட்டின் வில்லியம்ஸ் தனது முயற்சியை பரந்த அளவில் இணைப்பதற்கு முன்பு இரு அணிகளும் மேலும் இரண்டு கிக்குகளை வெற்றிகரமாக மாற்றின, மேலும் ஜோர்டான் கிரேன் லெய்செஸ்டரை இறுதிப் போட்டிக்கு அனுப்ப இடம்பிடித்தார். போட்டி லீன்ஸ்டர் லெய்செஸ்டர் 19-16 ஐ தோற்கடித்தார். பிரையன் ஓ 'டிரிஸ்கோல் மற்றும் ஜானி செக்ஸ்டன் ஆகியோரின் வீழ்ச்சி கோல்கள் மற்றும் செக்ஸ்டனின் பெனால்டி ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து 30 நிமிடங்களுக்குள் அவர்கள் லெய்செஸ்டரை 9-3 என்ற கணக்கில் முன்னிலைப்படுத்தினர். பின்னர் அவர்கள் ஸ்டான் ரைட்டை பாவம் செய்ய வைத்தனர், பென் வூட்ஸ் முயற்சிக்கு நன்றி லெய்செஸ்டர் அரை நேரத்தில் 13-9 முன்னணிக்கு நகர்ந்தார். லீன்ஸ்டரின் ஜேமி ஹீஸ்லிப் இரண்டாவது பாதியில் மதிப்பெண்களை சமன் செய்ய ஒரு முயற்சியை அடித்தார், செக்ஸ்டன் மற்றொரு பெனால்டியை அடித்தார், இறுதிக்கு பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு போட்டியை வென்றார். போட்டி விவரங்கள் எதிர்வினை அயர்லாந்தின் தாவோசீச் பிரையன் கோவன் போட்டியில் கலந்து கொண்டு, அவர் "முற்றிலும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்" என்றும், "மிகவும் உற்சாகமான போட்டியில்" கலந்து கொள்வது ஒரு "உண்மையான மகிழ்ச்சி" என்றும் கூறினார். அயர்லாந்தில் விளையாட்டுக்கு இது "ஒரு பொன்னான ஆண்டின்" ஒரு பகுதியாகும் என்று அவர் கூறினார். ஐரிஷ் பசுமைக் கட்சியின் தலைவர் ஜான் கார்ம்லி, "சர்வதேச விளையாட்டின் மிக உயர்ந்த நிலைக்கு" தங்களை உயர்த்தியதற்காக அணி "நாட்டின் முழு பாராட்டுக்கும் பாராட்டுக்கும்" தகுதியானது என்றார். "இந்த நேரத்தில் ஐரிஷ் ரக்பி தொடும் அனைத்தும் ஒளிரும் வெள்ளியாக மாறும்" என்று பிரிட்டிஷ் ஊடகங்கள் அதன் பின்னர் செய்தி வெளியிட்டன. லீன்ஸ்டர் அணி 24 மே 2009 அன்று அவர்களின் வழக்கமான சொந்த மைதானமான ஆர். டி. எஸ் அரினாவில் ஒரு சிறப்பு விழாவில் மீண்டும் வரவேற்கப்பட்டது. நேரடி இசை மற்றும் குடும்ப நடவடிக்கைகளையும் உள்ளடக்கிய இந்த கொண்டாட்டத்தில் கலந்து கொள்ள பார்வையாளர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டியதில்லை. லெய்செஸ்டர் "அவர்களின் கணிசமான ஏமாற்றத்தை கன்னத்தில் எடுத்ததாக" தெரிவிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க 2008-09 ஹெய்னெக்கன் கோப்பை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் 2009 இறுதி 2008-09 ஐரிஷ் ரக்பி யூனியனில் 2008-09 எடின்பர்க்கில் உள்ள ஆங்கில ரக்பி யூனியன் ரக்பி யூனியனில் லெய்செஸ்டர் புலிகள் எடின்பர்க்கில் 2000 களில் லீன்ஸ்டர் ரக்பி போட்டிகள் சர்வதேச விளையாட்டு போட்டிகள் எடின்பர்க்கில்