Batiar
பட்டியார் (;), லிவிவ் நகரத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட வர்க்க குடியிருப்பாளர்களுக்கான பிரபலமான பெயர். இது நகரத்தின் துணை கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது, லிவிவின் "நஜ்பா" வாழ்க்கை முறை, இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு நிகழ்வாக மாறியது, இருப்பினும் அதன் வேர்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லிவிவ் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது செல்கின்றன. கிழக்கு போலந்தின் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் 1939 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1945 ஆம் ஆண்டிலும் உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆரின் ஒரு பகுதியாக சோவியத் யூனியனுடன் இணைக்கப்பட்ட பின்னர் அது வீழ்ச்சியடைந்தது. சோவியத் அதிகாரிகள் பெரும்பாலான போலந்து மக்களை வெளியேற்றி உள்ளூர் போலந்து கலாச்சாரத்தை அடக்கினர். இருப்பினும், இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு தொடர்ந்தது, மேலும் இது இன்றைய லிவிவில் அன்பின் பிரபலமான சொல்லாகும். 2008 முதல் லிவிவ் நகர சபையின் ஒத்துழைப்புடன் "டிக்-ஆர்ட்" நிறுவனத்தால் தொடங்கப்பட்ட "சர்வதேச பட்டியார் தினத்தை" லிவிவ் கொண்டாடுகிறது. பட்டியார்கள் லிவிவின் தனித்துவமான கலாச்சாரம் மற்றும் உணர்வை உள்ளடக்கியதாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் அவை பெரும்பாலும் உள்ளூர் நாட்டுப்புற மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கொண்டாடப்படுகின்றன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் லிவிவ் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததால், அதன் போலீஸ்காரர்களில் சிலர் ஹங்கேரியர்கள் என்பதால், இந்த வார்த்தையின் வேர்கள் ஹங்கேரிய மொழியாக இருக்கலாம், மேலும் அவர்கள் இந்த வார்த்தையை தங்கள் சொந்த மொழியிலிருந்து உள்ளூர் பேச்சுவழக்கிற்கு கொண்டு வந்தனர். என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின் வரையறைஃ வரலாறு இது ல்வோவின் கீழ் வர்க்க குடியிருப்பாளர்களின் பெயர் ("லிவிவின் தெருக்களின் உயரடுக்கு"). பாட்டியர்கள் போலந்து மொழியின் தனித்துவமான பதிப்பைப் பேசினர், இது பாலாக் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் இது ல்வோவ் பேச்சுவழக்கின் ஒரு மாறுபாடு ஆகும். பொதுவான கற்பனையில் ஒரு வழக்கமான பேடியார் பொதுவாக நிதி ரீதியாக சவால் செய்யப்பட்டார், ஆனால் நேர்மையான மற்றும் தாராளமான நகர்ப்புற குடிமகன் ஒரு சிறந்த நகைச்சுவை உணர்வுடன் இருந்தார். மிகவும் பிரபலமான பேட்டியர்களில், மிகவும் பிரபலமான வெசோவா ல்வோவ்ஸ்கா ஃபாலா வானொலி நிகழ்ச்சியின் வானொலி ஆளுமைகளான காஸிமியர்ஸ் வாஜ்டா (ஸ்ஸ்கெப்கோ, ஸ்ஸ்கெப்ச்ஜோ) மற்றும் ஹென்றிக் வோகல்ஃபாங்கர் (டோன்கோ) போன்ற பெயர்களும், போகோன் ல்வோவ் மற்றும் போலந்தின் தேசிய அணிக்காக விளையாடிய கால்பந்து நட்சத்திரமான மைக்கேல் மட்யாஸும் இருந்தனர். இந்த பெயர் இன்னும் உள்ளூர் பயன்பாட்டில் உள்ளது, ஆனால் இப்போது உக்ரேனிய மொழியில் உள்ளது. கிழக்கு கலீசியா சில நேரங்களில் குறிப்பிடப்படுவதால், இப்போது பாட்டியார்கள் உக்ரேனிய பீட்மாண்டின் பிளேபாய்ஸ் ஆகும், மேலும் நேர்த்தியான நடத்தை, ஸ்டைலான உடை மற்றும் ஒவ்வொரு பாட்டியாரின் கட்டாய பண்பு, லியாஸ்கா (நடைபயிற்சி குச்சி) ஆகியவற்றால் எளிதில் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. மேற்கோள்கள் (போஹ்டன் ரைப்கா, பாட்டியார்) (இவான் ராட்கோவெட்ஸ், லிவிவ் ஆய்வுகள் நிபுணர்) (மிரோஸ்லாவா சிடோர், பாட்டியாரின் கொலீசாங்கா) கலாச்சார செல்வாக்கு லிவிவில் உள்ள பாட்டியார் தினம் சோவியத் விடுமுறையான மே 1 (தொழிலாளர் தினம்), தொழிலாளர் ஒற்றுமை தினத்தை மாற்றியது. பாட்டாளி வர்க்கத்தின் குறிக்கோளாகியஃ அனைத்து நாடுகளின் பட்டியார்களும் ஒன்றுபடுங்கள் என்ற குறிக்கோளையும் பட்டியார்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். பட்டியரின் கலாச்சாரம் எழுச்சி பெற்ற நேரத்தில், லிவிவின் போலிஷ்-யூத கவிஞர் இம்மானுவேல் ஸ்லெக்டர் போலந்தில் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு பாடலுக்கான பாடல்களை எழுதினார், டைல்கோ வி ல்வோவி ("ஒன்லி இன் ல்வோவ்"; நகைச்சுவை திரைப்படமான தி வாகாபாண்ட்ஸிலிருந்து) இது பட்டியர்களின் கீதமாக மாறியது, மேலும் அதனுடன் இணைந்த இசையை மற்றொரு இன யூதர், போலிஷ் ஹென்றிக் வார்ஸ் எழுதினார். அந்த பாடலின் உக்ரேனிய திறனாய்வு யூர்கோ ஹனடோவ்ஸ்கி (ரெட்ரோ-சைக்கடெலிக் பாணியில்) மற்றும் சோசியா ஃபெடினா ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பேட்டியர்ஸ் இன்றைய லிவிவின் நகர்ப்புற துணை கலாச்சாரம் அதன் புளித்தலில் இருந்து எழும் வெவ்வேறு பாணிகளுடன் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. மிக முக்கியமான பிரதிநிதிகளில் வோவா ஜி ல்வோவா, ஓரெஸ்ட் லியுட்டி மற்றும் பலர் அடங்குவர். சொற்பொருள் மாற்றம் வெசோவா ல்வோவ்ஸ்கா ஃபாலா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விடோல்ட் சோல்ஜினியா, பட்டியார் மற்றும் அவரது பாலாக் (போலிஷ் மொழியில்) ஹோமோ லியோபோலென்சிஸ் கட்டுரை "பான் யூர்கோவின் நுண்ணோக்கியின்" கீழ் இருந்து என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின் பெட்டியாரின் வரையறை ல்வோவின் "கன்ஜ்பா" பைசியாடி ஐ காம்ப்ரியிலிருந்து ஏஜென்ஜா ஆர்டிஸ்டிக்னா (டா-ஜோஜ், யூரோபோ! - பீசியாடா ல்வோவ்ஸ்கா) லிவிவ் சமூக வர்க்க துணை கலாச்சாரங்களில் உக்ரேனிய லிவிவ் கலாச்சாரத்தின் பட்டியார்