Jan Cornall
ஜான் கார்னால் ஒரு ஆஸ்திரேலிய பாடகர், நகைச்சுவை நடிகர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். 1970 களில் பாபா யாகா குழு மூலம் வினோதமான இசைக்கு அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காகவும், வெற்றிகரமான இசை ஃபெய்லிங் இன் லவ் அகெய்ன் (1979) மூலம் அறியப்பட்ட ஜான் கார்னால், 1980 களின் முற்பகுதியில் பெண்கள் நகைச்சுவை மற்றும் காபரேட் மறுமலர்ச்சியில் ஒரு தலைவராக இருந்தார். அவர் ஆஸ்திரேலிய சமூக நாடகத்திற்கு பங்களித்துள்ளார், பிராந்திய மற்றும் கிராமப்புற பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்தார், மேலும் இந்தோனேசிய மற்றும் ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களுடன் குறுக்கு கலாச்சார தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதில் நீண்டகாலமாக ஈடுபட்டார். பின்னணி ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் பிறந்த ஜான் கார்னால், இளம் வயதிலேயே பள்ளி நாடகங்கள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகளில் நடிக்கத் தொடங்கினார். அவர் மெல்போர்ன் ஆசிரியர் கல்லூரியில் மேக்ஸ் கில்லிஸின் பயிற்சியின் கீழ் பேச்சு மற்றும் நாடகத்தைப் படித்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில் பழங்குடி சோதனை நாடகக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினராக தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இந்த நேரத்தில், அவர்கள் 'ஹேப்பனிங்ஸ்', 'கொரில்லா தியேட்டர்' மற்றும் 'ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர்' ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினர், மெல்போர்னில் வியட்நாம் போர் தடை அணிவகுப்புகளை தொடர்ச்சியான தெரு நிகழ்ச்சிகளுடன் வழிநடத்தினர். பழங்குடியினர் குழு புகழ்பெற்ற லா மாமா தியேட்டரில் (மெல்போர்ன்) வழக்கமானவர்களாக இருந்தனர், அங்கு அவர்கள் சந்தித்து பின்னர் பிராம் தொழிற்சாலை தியேட்டரில் ஆஸ்திரேலிய பெர்ஃபார்மிங் குழுவுடன் (ஏபிஜி) இணைந்தனர். 1973 ஆம் ஆண்டில், கார்னால் ஸ்கைஹூக்ஸின் முன்னணி கிட்டார் கலைஞர் ரெட் சைமண்ட்ஸுடன் இணைந்து ஜெர்மன் அப்சர்டிஸ்ட் பீட்டர் ஹேண்ட்கே எழுதிய தி ரைட் அக்ராஸ் லேக் கான்ஸ்டன்ஸ் என்ற நாடகத்தில் நடித்தார். இந்த நேரத்தைத் தொடர்ந்து, கார்னால் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்று, போர்ட்லேண்ட் ஓரிகானில் உள்ள அனைத்து பெண் லத்தீன் ஜாஸ் இசைக்குழுவில் சேருவதற்கு முன்பு, ஒரு பாடகர்/பாடலாசிரியராக தனியாக நிகழ்த்தினார். அவர் இசைக்குழுவுடன் பாடகர் மற்றும் தாளக் கலைஞராக ஆன் தி எட்ஜ் என்ற ஆல்பத்தை பதிவு செய்தார். ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பியதும், கார்னால் தி பிராம் பேக்டரி "நைட்ஷிஃப்ட்" இன் தீவிரமான பிரிவில் சேர்ந்தார், மார்குரைட் டுராஸின் நாடகமான எல் 'அமன்ட் ஆங்கிலேயிஸ் மற்றும் ஸ்டீபன் செவெலின் நாடகமான ட்ரேட்டர்ஸ் உலக அரங்கேற்றத்தில் நடித்தார். 1979 ஆம் ஆண்டில், கார்னால் பிராம் தொழிற்சாலையில் வசிக்கும் எழுத்தாளராக அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது இசை ஃபெய்லிங் இன் லவ் அகெய்னில் எழுதி நடித்தார். இசைக் கூட்டாளியான எலிசபெத் டிரேக்குடன், அவர்கள் ஆஸ்திரேலிய திருவிழா சுற்றுவட்டாரத்தில் ஜீனி லூயிஸ், மார்கரெட் ரோட்நைட் மற்றும் ராபின் ஆர்ச்சர் ஆகியோருடன் இணைந்து நிகழ்த்தினர், மேலும் சிட்னி சோலோ படைப்பில் கேபரேட் கான்ச்பிரஸியுடன் 1983 ஆம் ஆண்டில், கார்னால் தனியாகச் சென்றார், சிட்னி மற்றும் பிராந்திய என். எஸ். டபிள்யூவில் நடந்த கேப் மகளிர் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகளில் கிரெடெல் கில்லீன் மற்றும் வெண்டி ஹார்மருடன் மேடையில் தனது ஒரு பெண் நகைச்சுவையை நிகழ்த்தினார். நாடகம் மற்றும் திரைப்படத்திற்காக எழுதுவது 1984 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பல நிகழ்ச்சிகளுடன் தேசிய அளவில் சுற்றுப்பயணம் செய்த பிறகு, நாடகம் மற்றும் திரைப்படத்திற்காக எழுதுவதில் கவனம் செலுத்துவதற்காக கார்னல் நடிப்பதை கைவிட்டார். கலைகளுக்கான ஆஸ்திரேலிய கவுன்சிலின் இலக்கிய நிதியிலிருந்து புதிய எழுத்தாளர்கள் பெல்லோஷிப் பெற்றார். இதன் விளைவாக அவரது நாடகம் எஸ்கேப் ஃப்ரம் எ பெட்டர் பிளேஸ் நான்கு நாடக நிறுவனங்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது, பின்னர் ஏபிசி ரேடியோ நாடகத்திற்காக தழுவி 2000 ஆம் ஆண்டில் ஏதென்ஸில் நடந்த சர்வதேச மகளிர் நாடக எழுத்தாளர்கள் மாநாட்டில் படிக்கப்பட்டது. 1990 களில், சூசன் லம்பேர்ட் இயக்கிய ஆஸ்திரேலிய திரைப்படமான டாக் என்ற திரைக்கதையை கார்னால் எழுதினார். அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக நியூயார்க்கில் பேச்சு காட்டப்பட்டது மற்றும் கிராமக் குரலில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. கார்னால் ஆஸ்திரேலிய விவசாயப் பெண்கள் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய அமைதியான திரைப்படத் துறையின் அறியப்படாத நட்சத்திரங்களைப் பற்றி ஒரு ஷூஸ்ட்ரிங் நாடக நிறுவனத்தில் பெண்களுக்காக இரண்டு இசை நாடகங்களை எழுதினார். 2000 ஆம் ஆண்டில், கார்னால் ஆஸ்திரேலிய திபெத்திய இசைக்கலைஞர் டென்சிங் சேவாங் உடன் ஒரு தனித்துவமான திட்டத்தில் எழுத்தாளராக பணியாற்றினார், திபெத்திலிருந்து வெளியேறிய அவரது பயணத்தின் கதையை நாடகமாக்கினார். பிரையன் ஜாய்ஸ் இயக்கிய, ஹேங்கிங் ஒன்டோ தி டெயில் ஆஃப் எ கோட் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு திபெத்திய கலைஞரின் முதல் தனி நாடகத் தயாரிப்பாகும். இது மெல்போர்ன், வோலோங்காங், பென்ரித் மற்றும் சிட்னியின் ஓபரா ஹவுஸ் ஸ்டுடியோவில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. அதே நேரத்தில், அவர் சமூகங்கள், எழுத்தாளர்கள் மையங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளில் எழுத்து பட்டறைகள் மற்றும் ஓய்வு நேரங்களை கற்பிக்கத் தொடங்கினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், கார்னால் தனது முதல் எழுத்தாளர்களின் ஓய்வு நேரத்தை பாலியின் உபுட்டில் தொடக்க உபுட் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வாசகர்கள் விழாவுடன் இணைந்து நடத்தினார். இந்தோனேசியாவில் அவர் கழித்த நேரம் கூட்டு உறவுகளைத் தொடங்கியது, இது 2006 ஆம் ஆண்டில் ஜகார்த்தாவில் ஆசிய இணைப்பு வதிவிடத்துடன் அடுத்த ஆண்டுகளில் தொடர்ந்து வளர்ந்தது. இந்த நேரத்தில் கார்னால் டேக் மீ டு பாரடைஸ் என்ற நாவலை எழுதினார், மேலும் புகழ்பெற்ற இந்தோனேசிய கவிஞர் சிடோக் ஸ்ரேங்கென் மற்றும் ஜாஸ் பியானோ கலைஞரான இமெல் ரோசலின் ஆகியோருடன் இணைந்து சிங்கிங் ஸ்ரேங்கென் இசையமைத்து பதிவு செய்தார். இந்தோனேசியாவில் நடந்த திருவிழாக்களில், கார்னால் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்பினார், இலக்கிய விழாக்களில் தனது பேச்சு மற்றும் பாடல் வார்த்தைகளை நிகழ்த்தினார் மற்றும் பெர்ஃபர்பன்ஸ் எண். 2, #3, இல்லை. 4, ஜோக்ஜகர்தாவில் தெரு மற்றும் கிராம திருவிழாக்கள். ஒரு கலை மற்றும் பயண பத்திரிகையாளராக, கார்னாலின் கட்டுரைகள் மற்றும் ஜகார்த்தா போஸ்ட், ரியல் டைம் ஆர்ட்ஸ், ஆர்ட்ஸ் ஹப், உர்டோனா இதழ் மற்றும் தி டெய்லி டெலிகிராஃப் ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ஜனவரி 2008 இல், ஆஸ்திரேலிய மற்றும் இந்தோனேசிய கலைஞர்களிடையே கலைஞர்களால் நடத்தப்படும் பரிமாற்றமான சிட்னியில் நடந்த கேங் விழாவில் ஜான் பங்கேற்றார், மேலும் டேக் மீ டு பாரடைஸ் என்ற மேடைப் பதிப்பை எழுதி, தயாரித்து, இந்தோனேசிய கலைஞர்களுடன் நிகழ்த்தினார்ஃ கலைஞர் ஜுமாடி, கவிஞர் சிடோக் ஸ்ரெங்கெங்கே, இசைக்கலைஞர்கள் தேவா பெர்மனா மற்றும் வெண்டி அங்கெரானி அடிலெய்டில் நடந்த ஒசாசியா விழாவிற்காக. பாலி, பிஜி, லாவோஸ், மொராக்கோ உள்ளிட்ட சர்வதேச இடங்களுக்கு வருடாந்திர எழுத்து பயணங்களை வழிநடத்தும் போது கார்னால் தொடர்ந்து எழுதும் திட்டங்களில் பணியாற்றி வருகிறார். 1950 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய ஆண் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் ஆஸ்திரேலிய பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் ஆஸ்திரேலிய பெண்கள் நகைச்சுவையாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய லெஸ்பியன் எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய லெஸ்பியன் இசைக்கலைஞர்கள் ஆஸ்திரேலிய எல்ஜிபிடி பாடகர்கள் ஆஸ்திரேலிய எல்ஜிபிடி பாடலாசிரியர்கள் ஆஸ்திரேலிய எல்ஜிபிடி நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் லெஸ்பியன் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் லெஸ்பியன் பாடகர்கள் லெஸ்பியன் பாடகர்கள் லெஸ்பியன் பாடலாசிரியர்கள் ஆஸ்திரேலிய பெண் நாடக ஆசிரியர்களும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய நாடக ஆசிரியர்களும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பெண் எழுத்தாளர்களும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பெண் எழுத்தாளர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பெண் எழுத்தாளர்களும் ஆஸ்திரேலிய எல்ஜிபிடி நகைச்சுவை நடிகர்களும்