Michael DeBatt
மைக்கேல் "மிக்கி" டிபாட் (டி-பேட் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது; 1949-நவம்பர் 2,1987) ஒரு காம்பினோ குற்றக் குடும்ப கும்பல் கூட்டாளி ஆவார், அவர் போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர் ஃபிராங்க் ஃபியாலாவின் கும்பல் கொலையில் ஈடுபட்டார். சுயசரிதை டீபேட் புரூக்ளினின் பென்சன்ஹர்ஸ்டில் முதல் தலைமுறை காலாப்ரியன் குடியேறிய மேக்கி டீபேட்டுக்கு பிறந்தார், அவர் எதிர்கால நண்பர்கள் மற்றும் குற்றவியல் கூட்டாளிகள் சாமி கிராவனோ மற்றும் ஃபிராங்க் டிசிகோ ஆகியோரின் அதே சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்தார். அவருக்கு ரோசன்னா டிபாட்-மாஸா என்ற ஒரு சகோதரி இருந்தார். பல ஆண்டுகளாக அவர் தனது சகோதரியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார். மேக்கி காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்துடன் ஒரு "இணைக்கப்பட்ட பையனாக" இருந்ததாகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் ஒருபோதும் அதிகாரப்பூர்வமாக அந்த அமைப்பில் சேர்க்கப்படவில்லை. 1950கள் மற்றும் 1960கள் முழுவதும் சம்மி கிராவனோ மற்றும் பிறருக்காக பல்வேறு பணிகளைச் செய்தார். புரூக்ளினின் பென்சன்ஹர்ஸ்டில் 6205 18 வது அவென்யூவில் அமைந்துள்ள தாலிஸ் உணவகம் மற்றும் லவுஞ்சின் வெற்றிகரமான உரிமையாளராக மேக்கி இருந்தார். அவரது தந்தை மேக்கி ஒரு நோயியல் சூதாட்டத்திற்கு அடிமையானவர் என்ற உளவியல் கோளாறால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. டீபேட் தனது தந்தையின் சூதாட்ட அடிமைத்தனத்தை வாரிசாகப் பெறவில்லை. அவர் தனது உணவகத்திலிருந்து முறையான வருமானத்தின் நிலையான ஆதாரத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், புரூக்ளினைச் சுற்றியுள்ள பல கடன் வாங்குபவர்கள் மற்றும் சூதாட்டக்காரர்களுக்கு அவர் கடன்பட்டிருந்தார். மேக்கி தனது மகனின் கல்விக்கு பணம் செலுத்தவும், அவரை பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுப்பவும் முடிந்தது என்றும் காட்டப்படுகிறது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது நிலுவையில் உள்ள கடன்களைத் தீர்க்க அவரது மனைவியை குண்டர்கள் மிரட்டத் தொடங்கினர். அவரது தந்தை தனது மகன் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களில் ஈடுபடுவதை விரும்பவில்லை என்றாலும், டீபேட் ஒரு நெருங்கிய குழந்தை பருவ நண்பராகவும், வளர்ந்து வரும் காம்பினோ குற்றக் குடும்ப கும்பல் கூட்டாளியான நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோவின் அறிமுகமாகவும் ஆனார், அவருடன் வேக் ஃபாரஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தோல்வியுற்ற படிப்பிலிருந்து திரும்பிய பின்னர் கூட்டு முயற்சிகளில் ஈடுபட்டார். கொலை செய்யப்பட்ட காம்பினோ குற்றக் குடும்பக் கொள்ளைக்காரரான லிபோரியோ மிலிட்டோவின் விதவையான நெருங்கிய நண்பரும், கும்பல் மனைவியுமான லிண்டா மிலிட்டோ தனது சுயசரிதையில், "மைக்கேல் டிபாட் சாமியுடன் சம்பாதிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. எனவே லூயிஸ் மிலிட்டோ மைக்கை தனது இறக்கையின் கீழ் அழைத்துச் சென்று தி பிளாசா சூட்டில் அவரை ஒரு பவுன்சர் ஆக்கினார். அவர் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு இழந்த ஆன்மாவாக இருந்தார். கடன்களின் காரணமாகவும், பொறுப்பேற்பதன் மூலம் கடன்களைத் தீர்ப்பதன் மூலமும், குடும்பத்தின் மீது தனது இதயத்தில் உள்ள தயவிலிருந்து தடையை எடுத்துக் கொள்வதாக அவர் அனைவரிடமும் கூறினார் ". பின்னர் அவர் புரூக்ளினின் ஷீப்ஸ்ஹெட் விரிகுடாவில் உள்ள நாப் தெருவில் உள்ள தி கோல்டன் கேட் உணவகம் என்ற குறுகிய கால உணவகத்தில் மைட்டர் டி 'என்ற உணவகத்தில் பணியாற்றினார், இது சாமி கிராவனோ மற்றும் லூயிஸ் மிலிட்டோ ஆகியோருக்குச் சொந்தமானது. டீபேட் ஒரு பெரிய மற்றும் அச்சுறுத்தும் மனிதர். தனது தந்தையின் உணவகத்தின் உரிமையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டு, தனது மறைந்த தந்தையின் கடன் மற்றும் புத்தகத் தயாரிப்பாளரின் கடன்களைத் தீர்க்கும் வரை, அவரது வாழ்க்கை நிதி ரீதியாக நிலையற்றதாக இருந்தது. சம்மி கிராவனோ பின்னர் கூறினார், "ஒரு வாரத்திற்கு அவர் (தானே) பணத்தால் நிரம்பியிருப்பார், ஆனால் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் உடைந்து போவார். அவர் ஒருபோதும் பணத்தை சேமிக்கவில்லை. அவர் ஆடைகளை வாங்கினார், உணவகங்கள் மற்றும் இரவு விடுதிகளில் தாவல்களை எடுத்தார், பெரிய உதவிக்குறிப்புகளை வழங்கினார் மற்றும் கோபாகபானாவில் ஷாம்பெயின் மற்றும் ஃபைலெட் மிக்னான் சாப்பிட்டார். சாமியும் அவரது இளம் ஆர்வமுள்ள கும்பல் கூட்டாளிகளும் பின்னர் தன்னைப் பற்றி, மைக்கேல் மற்றும் அவரது இளம் ஆர்வமுள்ள கும்பல் கூட்டாளிகள், "ஃபக்கிங் குழந்தைகள், அனைவரும் முணுமுணுப்பு போல உடையணிந்து, சுற்றி ஓடுகிறார்கள், ஒரு சிறிய சூதாட்டம் செய்கிறார்கள், இதையும் அதையும் கொஞ்சம் செய்கிறார்கள்" பின்னர் மீண்டும் உடைந்து, அது "வீட்டில் மக்ரோனி மற்றும் ரிகோட்டா அல்லது ஸ்பகெட்டி, கடந்த இ ஒலியோ, எண்ணெய் மற்றும் பூண்டு". 1970 களில், டிபாட் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து திரும்பிய பின்னர் ஒரு இத்தாலிய-அமெரிக்க பெண்ணை மணந்தார். 1983 இல் அவர்களுக்கு ஒரு மகள் பிறந்தாள். அவர் ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், 1774 58 வது தெருவில் தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் வசித்து வந்தார், அவரது உணவகம் மற்றும் ஓய்வறையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, அவர் இன்னும் இயங்கி வந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பரவச கடத்தல் வளையத்தின் தலைவனாக இருந்ததற்காக சாமி கிராவனோ விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்பட்டபோது, அவரது சகோதரி ஃபெடரல் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் வந்து செய்தியாளர்களிடம், "நான் அவருக்கு ஒரு சிறிய கிளர்ச்சியைக் கொடுக்க விரும்பினேன்" என்றும் "அவர் சிறை ஆடைகளில் இருப்பதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" என்றும் கூறினார். அவர் எதைப் பெற்றாலும் அது ஒரு பிளஸ். அவருக்கு கிடைத்த ஐந்து ஆண்டுகளை விட இது சிறந்தது "என்று கூறினார். அவரது தந்தை மேக்கி சம்மி கிராவனோ மற்றும் காம்பினோ குற்றக் குடும்ப கும்பல் கூட்டாளியின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார், அவர் சம்மி கிராவனோ உள்ளிட்ட கடன் வாங்குபவர்கள் மற்றும் சூதாட்டக்காரர்களுக்கு கடன்பட்டிருந்தார். மேக்கி 1981 டிசம்பரில் இயற்கையான காரணங்களால் இறந்தார், அவரது மனைவி, அவரது மகன் மைக்கேல் மற்றும் மகள் ரோசன்னா ஆகியோர் நிதி நெருக்கடியிலும் பெரும் கடனிலும் இருந்தனர். அவரது மகன் மைக்கேல் பின்னர் தனது குடும்பத்திற்காக எழுந்து நின்று, தனது வயதான தாயைப் பாதுகாக்க கடன் வாங்குபவர்களையும் சூதாட்டக்காரர்களையும் எதிர்கொண்டார், மேலும் அவரது மறைந்த தந்தையின் கடன்களைக் கையாளும் ஒரே பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். மைக்கேல் டிபெட்டின் தாயார் சாமி கிராவனோவை அணுகி, "சாமியே, தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்" என்று கெஞ்சினார். அவரது தந்தையின் நண்பரும் பின்னர் தனிப்பட்ட வழிகாட்டியுமான அவர், அந்த நேரத்தில் டீபேட் குடும்ப நிதி விவகாரங்களில் ஈடுபட்டார். அவர் அச்சுறுத்தும் கடன் வாங்குபவர்களிலிருந்தும் சூதாட்டக்காரர்களிடமிருந்தும் விடுபட்டார். டீபேட் இன்னும் தன்னிடம் நிலுவையில் இருந்த கடனை தீர்க்க உதவுவதற்காக அவர் மக்கியின் வழக்கறிஞரை எடுத்துக் கொண்டார். தாலிஸ் உணவகம் மற்றும் லவுஞ்சில் பணிபுரிந்ததோடு, 1970 முதல் 1985 வரை தி பிளாசா சூட் மூடப்பட்டபோது, சம்மி கிராவனோவின் கம்பீரமான இரவு விடுதியான பிளாசா சூட்டில் பவுன்சராக பணியாற்றினார். இறுதியில் சம்மி கிராவனோவின் உதவியுடன் மற்றும் அவரது சொந்த குற்றவியல் முயற்சிகளில் பணியாற்றுவதன் மூலம், டீபேட் தனது தந்தையின் கடனாளிகள் மற்றும் சூதாட்டக்காரர்களுக்கு நிலுவையில் உள்ள கடன்களை தீர்க்க முடிந்தது. அவர் பட்டியை மூடி, மைக்கேலை "முன்னணி மனிதர்" மற்றும் குத்தகை மேலாளராகக் கொண்டு அதை தனது சொந்தமாக திறப்பதற்கு முன்பு மறுவடிவமைத்தார். மைக்கேல் டீபேட் பின்னர் ப்ரூக்ளினின் பென்சன்ஹர்ஸ்டில் அமைந்துள்ள சம்மி கிராவனோவின் மற்ற மணிநேர கிளப்பான பஸ் ஸ்டாபின் பழக்கமாகிவிட்டார். அவர் ஜோசப் (ஸ்டைமி) டி ஏஞ்சலோ சீனியரின் மகன் ஜோசப் ஜூனியருடன் கிராவனோவின் ஆதரவாளரானார். பல்கலைக்கழக கால்பந்து வாழ்க்கை டிபெட்டின் உடல் நிலை, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் வலிமை அவருக்கு ஒரு சிறந்த விளையாட்டு வீரராக நற்பெயரைப் பெற்றது. உயர்நிலைப் பள்ளியின் போது, அவர் ஒரு பல்கலைக்கழக கால்பந்து வீரராக இருந்தார், அவர் களத்தில் மகத்தான திறனைக் காட்டினார். அவரது பல குற்றவியல் கூட்டாளிகளைப் போலல்லாமல், அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து வெற்றிகரமாக பட்டம் பெற்றார், மேலும் வேக் ஃபாரஸ்ட் டெமான் டீக்கன்ஸ் கால்பந்து அணிக்காக விளையாட வட கரோலினாவில் உள்ள வேக் ஃபாரஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்திற்கு தடகள உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. வேக் ஃபாரஸ்ட் டெமான் டீக்கன்ஸ் என்பது அட்லாண்டிக் கடற்கரை மாநாட்டின் உறுப்பினராக NCAA பிரிவு I கால்பந்து பவுல் துணைப்பிரிவாகும். பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது அவர் சக் மில்ஸால் பயிற்சி பெற்று பயிற்றுவிக்கப்பட்டார். டீபேட் ஒரு தொழில்முறை விளையாட்டு வீரராக ஒரு தொழிலைத் தொடர்வார் என்றும் அவரது தந்தையைப் போல ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தில் ஈடுபட மாட்டார் என்றும் தோன்றியது. அவர் ஒரு லைன் பேக்கராக சிறிது காலம் அணியில் வெற்றிகரமாக விளையாடினார் (விட்னஸ் டு தி மோப் வின்சென்ட் பாஸ்டோர் டி பேட் விளையாடுவது ஒரு இறுக்கமான முடிவு என்று கூறுகிறார்) ஆனால் இறுதியில் தனது சான்றிதழ் அல்லது டிப்ளமோவைப் பெறுவதற்கு முன்பு வெளியேறி நியூயார்க் நகரத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் தனது தந்தையைப் போலவே ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தில் ஒரு தொழில் குற்றவாளியாக வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். அவர் ஏன் வேக் ஃபாரஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினார் என்பது தெரியவில்லை, அது நிதி, கல்வி அல்லது நடத்தை பிரச்சினைகள் காரணமாக இருக்கலாம். அவர் தனது தோல்வியுற்ற பல்கலைக்கழகக் கல்வியைப் பற்றி தனது குற்றவியல் கூட்டாளிகளிடையே ஒருபோதும் விவாதிக்கவில்லை. மைக்கேல் பல்கலைக்கழகத்தில் எந்தத் துறையில் படிக்க ஆர்வமாக இருந்தார் என்பது தெரியவில்லை. ஒரு தீவிர கால்பந்து ரசிகராக அவர் ஜூனியர் கோட்டி, விக்டோரியா கோட்டி மற்றும் பீட்டர் கோட்டி ஆகியோருடன் காம்பினோ குற்றக் குடும்ப முதலாளி ஜான் கோட்டியின் மகன் ஃபிராங்க் கோட்டி விளையாடிய சிறு லீக் கால்பந்து விளையாட்டுகளில் கலந்து கொள்வார். திருமண வாழ்க்கை மற்றும் தந்தைவழி டிபாட் 1970 களில் வேக் ஃபாரஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது தோல்வியுற்ற பதவிக்காலத்திலிருந்து திரும்பிய பின்னர் அக்கம்பக்கத்தைச் சேர்ந்த இத்தாலிய-அமெரிக்கப் பெண்ணை மணந்தார். அவரது மனைவி 1984 இல் அவருக்கு ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தார். அவர் ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், 1774 58 வது தெருவில் தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் வசித்து வந்தார், அவர் இன்னும் இயக்கும் தனது உணவகம் மற்றும் ஓய்வறையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. 1985 ஆம் ஆண்டில் டிபாட் கோகோயின் மற்றும் பின்னர் கிராக் கோகோயின் போதைக்கு அடிமையான பிறகு அவரது திருமணமும் டாலியின் உணவகம் மற்றும் லவுஞ்சும் பாதிக்கப்படத் தொடங்கின. சக்திவாய்ந்த போதைப்பொருளிலிருந்து அவர் ஒரு சித்தப்பிரமை ஸ்கிசாய்டு நிலையில் விழுந்தார், இனி வேலைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை. அவர் கோகோயின் மற்றும் கிராக் போதைக்கு அடிமையானது பற்றி அவரது மனைவிக்குத் தெரியுமா என்பது தெரியவில்லை. மக்கள் தன்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள் என்ற மாயையால் அவர் அவதிப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது உயிரைப் பற்றி பயப்படத் தொடங்கினார், மேலும் அகோராஃபோபியாவால் அவதிப்படுகிறார், மேலும் 1774 58 வது தெருவில் உள்ள தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை. 2003 ஆம் ஆண்டில் சாமி கிராவனோவின் விசாரணையில் அவரது மனைவி தனது மகளுடன் கலந்து கொள்ள மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார். அவரது நண்பர் நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோவைப் போலவே, டிபாட் 1984 ஆம் ஆண்டில் கிராக் தொற்றுநோய்களின் போது கிராக் கோகோயினுக்கு அடிமையாகிவிட்டார். மருந்துகளின் விளைவுகளால் ஏற்பட்ட மனநோயால் அவர் அவதிப்பட்டார். கிராவனோ பின்னர் தனது நண்பர் நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோ டெபாட்டை சக்திவாய்ந்த போதைக்கு அடிமையாக்கினார் என்று அனுமானித்தார். பின்னர் அவர் தனது பழக்கத்தை ஆதரிப்பதற்காக கொலை மற்றும் கொள்ளைகளில் ஈடுபட்டார். அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளிடமிருந்து பிரிந்தார். கிராவனோ பின்னர் கூறினார், "அவர் பைத்தியம் பிடித்தார். பல நாட்கள் அவர் கீழே இறங்கவில்லை. அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் வியர்வை சிந்துகிறார், அவர் அனைவரும் குதிக்கிறார்கள். அவரது மனைவி என்னிடம் (கிராவனோ) அழுதபடி வந்தார், "அவருக்கு என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர் ஒரு ஜன்னலுக்குப் பின்னால் ஒரு வீட்டில் உட்கார்ந்து, கண்ணாடிகளை கீழே வைத்திருக்கிறார், அவரிடம் ஒரு துப்பாக்கி உள்ளது ". "அவர்கள் வந்தால், நான் அதை எதிர்த்துப் போராடப் போகிறேன்" என்று அவர் தன்னிடம் கூறியதாகவும் அவள் சொன்னாள். சாமி கிராவனோவும் அவரது குழுவினரும் போதைப்பொருள் பயன்பாட்டை அங்கீகரிக்கவில்லை என்றாலும், கூட்டாளிகளைக் கையாள்வதில் அவர்களுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. மைக்கேலை வழங்கியவர் யார், அல்லது அது நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோவா என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை. 1981 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, அவர் உணவக வணிகத்தில் பணியாற்றுவதில் முழுமையாக கவனம் செலுத்தினார், தனது தந்தையின் உணவகத்தின் உரிமையாளர் நிர்வாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் இரவு நேர மதுபானசாலையாக பணியாற்றினார். உணவகம் அவருக்கு ஒரு சட்டப்பூர்வ வருமான வழியை வழங்கும், மேலும் அவரை பொதுமக்களின் பார்வையில் இருந்து விலக்கி வைக்கும், மேலும் ஒரு குற்றவாளியாக அவர் சட்டவிரோத ஆதாயங்களுக்காக உள்நாட்டு வருவாய் சேவையால் ஆராயப்படும். 1970 களின் நடுப்பகுதியில் டீபேட் கொலை செய்யப்படும் வரை வளர்ந்து வரும் காம்பினோ குற்றக் குடும்பமான கேபோ சாமி கிராவனோவின் முக்கிய குற்றவியல் தலைமையகமாக டாலிஸ் மாறியது. அவர் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவரது சகோதரி குடும்பத்தின் வணிகத்தை விற்றார். அப்போதைய கேபோ சாமி கிராவனோ மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் குழுவினருக்கான சந்திப்பு இடமாகவும் தலைமையகமாகவும் உணவகம் செயல்பட்டாலும், அந்த வளாகத்தில் கொலைகள் எதுவும் நடத்தப்படவில்லை. 1985 ஆம் ஆண்டில் டிபாட் போதைப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கிய பிறகு தாலியின் உணவகம் மற்றும் லவுஞ்ச் பாதிக்கப்படத் தொடங்கியது. மக்கள் தன்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள் என்ற மாயையால் அவர் அவதிப்படத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது உயிருக்கு பயப்படத் தொடங்கினார், எப்போதும் அவர் மீது துப்பாக்கியை வைத்திருந்தார். தனது பழக்கத்தை ஆதரிப்பதற்காக அவர் வீட்டு படையெடுப்புகளை இழுக்கத் தொடங்கினார். இது சம்மி கிராவனோ மற்றும் சக குற்றவியல் கூட்டாளிகளுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தாலும், அவர் ஒருபோதும் கைது செய்யப்படவில்லை அல்லது கொள்ளை குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்படவில்லை. ஃபிராங்க் ஃபியாலா படுகொலை செய்யப்பட்டது ஒரு போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர் மற்றும் ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் பணக்கார காம்பினோ குற்றக் குடும்ப கூட்டாளி. அவர் காம்பினோ குற்றக் குடும்பமான கேபோ ஜேம்ஸ் ஃபெய்லாவின் உறவினர் என்று தவறாக எண்ணக்கூடாது. அவர் ஒரு பிறந்தநாள் விருந்தை நடத்துவதற்காக தி பிளாசா சூட்டை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்பினார். ஃபியாலா மிகவும் விசித்திரமாகவும் நிலையற்றதாகவும் செயல்படத் தொடங்கினார். அவர் டீபேட் மற்றும் பிற பிளாசா சூட் ஊழியர்களை தனது தனியார் லியர் ஜெட் விமானத்தில் சவாரி செய்தார். அவர் எல்லா நேரத்திலும் இரவு விடுதியில் இருந்தார், அதிக அளவில் கோகோயின் உட்கொண்டார் மற்றும் கிளப்பின் புரவலர்களுக்கு கோகோயின் பைகளை வழங்கினார். ஒரு கட்டத்தில், டீபேட் அந்த நேரத்தில் உஸி சப் மெஷின் துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்த ஃபியாலாவை எதிர்கொண்டார், மேலும் இரவு விடுதியில் துப்பாக்கிகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று அமைதியாகவும் பணிவுடனும் அவரிடம் கூறினார். பின்னர் ஃபியாலாவை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்க, கிராவனோ டீபாட்டிடம் அவரை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்குமாறு கூறினார். ஃபியாலாவுடன் நெருங்கிச் செல்லுமாறு அவர் டீபாட்டிடம் கூறினார், மேலும் ஃபியாலா பிளாசா சூட்டை வாங்கிய பிறகு பவுன்சராக தொடர்ந்து பணியாற்ற விரும்புவதாக அவரிடம் கூறினார், மேலும் கிராவனோ எப்போதும் தனக்கு குறைந்த ஊதியம் கொடுப்பதாகவும் கூறினார். ஃபியாலா பின்னர் டெபாட்டிடம் நம்பிக்கையுடன் கூறினார், "இந்த சாமியை ஃபக் செய்யுங்கள். இந்த பங்கை ஃபக் செய்யுங்கள். நான் பொறுப்பேற்கும்போது, இதை, அதைச் செய்கிறேன் "என்று கூறினார். ஃபியாளா கிராவனோவை நோக்கி உசி என்ற குரலை அசைத்த பிறகு, சம்மி மிகவும் கோபமடைந்ததால், ஜூன் 27,1982 அன்று அவரை உடனடியாக கொலை செய்ய விரும்பினார். ஜோசப் டி ஏஞ்சலோ, லிபோரியோ (லூயி) மிலிட்டோ, ஜோசப் பரூட்டா, தாமஸ் (ஹக்) கார்பனாரோ, நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோ மற்றும் தன்னைச் சுற்றி வளைத்து டி ஏஞ்சலோவின் பார், டாக்ஸில் சந்திக்க எட்வர்ட் கரஃபோலாவுக்கு அவர் அறிவுறுத்தினார். சம்மி தனது சக கூட்டாளிகளை தி பிளாசா சூட்டுக்கு வெளியே உள்ள இடங்களில் ஃபியாலாவை பதுங்கியிருந்து தாக்கத் தயாராக நிறுத்தினார். ஃபியாலா அல்லது அவரது குழுவில் உள்ள யாரிடமிருந்தும் சந்தேகத்தைத் தூண்டாமல் இருக்க, டிபாட் ஒரு பவுன்சர் என்ற சூழ்ச்சியைப் பராமரித்து கிளப்பின் முன் வாசலில் நிலைநிறுத்தப்பட்டார். டிபட்டில் இருந்து முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சமிக்ஞையில், ஜோசப் டி ஏஞ்சலோவும் லூயிஸ் மிலிட்டோவும் 86 வது தெருவில் உள்ள கிளப்பில் இருந்து ஒரு மூலையில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த காரில் அமர்ந்திருந்த இடத்திலிருந்து குதித்து அவரை சுட்டுக் கொன்றனர். லூயிஸ் மற்றும் ஜோசப் டி ஏஞ்சலோ ஆகியோர் சாமி கிராவனோ தனது பெயரைக் கூப்பிடுவதைக் கேட்டபோது, அவர்கள் சந்து படப்பிடிப்பிலிருந்து வெளியேறினர். துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குப் பிறகு, தெருவில் கலவரம் வெடித்தது. சிலர் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள் என்ற அச்சத்தில் தெருவிலிருந்து இறங்கி டிஸ்கோவிற்குள் செல்ல முயன்றனர். டீபேட் வாசலில் நின்று, பீதியடைந்த விருந்துக்குச் சென்றவர்களில் ஒருவராக இருப்பதைப் போல நடித்தார், "கீழே இறங்குங்கள்! கீழே இறங்குங்கள்! யாரோ சுடுகிறார்கள் "என்று கூறினார். பிளாஸா அறைக்குள் யாரும் நுழையவோ வெளியே வரவோ முடியாதபடி அவர் கதவை மூடியிருந்தார். கொலை துப்பறியும் நபர்களால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டபோது, டிபாட் அவர்களிடம் பிளாசா சூட் யாருக்கு சொந்தமானது என்று தனக்குத் தெரியாது என்றும் உரிமையாளர்களை நேரில் பார்த்ததோ அல்லது சந்தித்ததோ இல்லை என்றும் கூறினார். கிராவனோ டிபாட், அவரது நண்பர் நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோ மற்றும் பிறரை ஒரு "அழகான படைப்புக்கு" வாழ்த்தினார். இது அவர்களின் முதலாளி பால் காஸ்டெல்லானோவால் அனுமதிக்கப்பட்ட கொலை அல்ல என்பதால், மோர்மண்டோ தனது ஈடுபாட்டிற்காக காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தில் ஒரு "தயாரிக்கப்பட்ட மனிதனாக" மாற தகுதியுடையவர் என்பதைக் குறைக்க முடியவில்லை. ஃபிராங்க் ஃபியாலாவின் கொலையில் துணைத்தலைவராக இருந்ததற்காக அவர் மீது ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை அல்லது தண்டிக்கப்படவில்லை. ஃபியாலா கொல்லப்பட்ட பிறகு, காஸ்டெல்லனோ கோபமடைந்தார். அவர் டீபேட், மோர்மண்டோ மற்றும் மற்றவர்களை அவரது நியூ ஜெர்சி பண்ணையில் கீழே படுத்துக் கொள்ள வைத்தார். அனுமதிக்கப்படாத கொலை தொடர்பாக காஸ்டெல்லனோ அவர்களின் மரணதண்டனைக்கு உத்தரவிடக்கூடும் என்ற செய்தியைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு, சாமியால் வெளியேற வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது, டிபாட் மற்றும் மற்றவர்கள் அனைவரும், "சாமி, நாங்கள் ஏற்றுவோம். நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் "என்று கூறினார். மைக்கேல் தனது சொந்த உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும் கிராவனோவைப் பின்தொடர்வதில் தீவிர பக்தியைக் காட்டினார் என்பதை இது காட்டுகிறது. ஜான் கோட்டியின் விசாரணையின் போது சம்மி கிராவனோ ஒரு ஸ்டூல் புறாவாக மாறி, கொலை குறித்து நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்கும் வரை ஃபியாலாவின் கொலை ஒருபோதும் தீர்க்கப்படவில்லை. நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோ சம்மி கிராவனோவின் கொலை பின்னர் டிபெட்டின் குழந்தை பருவ நண்பரும் அறிமுகமான நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோவைப் பற்றி கூறுகிறதுஃ மோர்மண்டோவின் கொலைக்குப் பிறகு சம்மி கிராவனோவின் குழுவில் டிபாட் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவர் 1987 இல் தனது சொந்த கொலை வரை தனது நண்பரின் மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர்களுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். ஏராளமான கோகோயின் மற்றும் கிராக் கோகோயின் உட்கொள்வதால் ஏற்பட்ட விளைவுகளால் அவர் இதுவரை பாதிக்கப்பட்டு அவர் கவலைப்படவில்லை என்று கருதப்படுகிறது. டிபெட்டின் போதைப்பொருள் அடிமைத்தனத்தின் உச்சம் குறித்து கிராவனோ கூறினார்ஃ இதன் விளைவாக, இந்த கொலை காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்துடன் தொடர்புடையது அல்லது பொதுவாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்துடன் தொடர்புடையது என்று யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள் என்று கிராவனோ நம்பினார். ஒரு மாஃபியா குடும்ப திருமணத்திற்குப் பிறகு, மைக்கேல் தாமஸ் கார்பனாரோ மற்றும் எடி கரஃபோலா ஆகியோருடன் தாலிக்குத் திரும்பினார், திருமண விருந்து வழக்கம் போல் அவர்களுடன் சேரும் என்று எதிர்பார்த்தார். "ஆனால் அங்கு திரும்பிச் சென்றவர்கள் நான்கு கொலையாளிகள் மட்டுமே" என்று அவரது சகோதரி ரோசன்னா கூறுகிறார். தாமஸ் (ஹக்) கார்பனாரோ டாலிஸ் பார் கவுண்டருக்கு பின்னால் நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது மைக்கேலை சுட்டுக் கொன்றார். நவம்பர் 3,1987 அன்று கைத்துப்பாக்கியால் தலை மற்றும் கழுத்தில் பல முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் மனைவி மற்றும் பல குழந்தைகளை விட்டுச் சென்றார். மைக்கேலின் உயிரற்ற உடல் உணவகத்தின் ஜூக் பாக்ஸின் முன் தரையில் நேருக்கு நேர் காணப்பட்டது, வேலைக்கு வந்த இரவு ஷிப்ட் மேலாளரால். அவரது பாக்கெட்டுகள் காலியாக இருந்தன, அவரது நகைகள் அகற்றப்பட்டன மற்றும் பணப் பதிவேடு சுத்தம் செய்யப்பட்டது. டிபாட்டிற்கு எந்த குற்றவியல் பதிவும் இல்லை என்றாலும், அவர் காம்பினோ குற்றக் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புடையவர் என்று புகழ்பெற்றவர் என்று போலீஸ் புலனாய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர். சாமியின் மைத்துனர் எடி கரஃபோலா மற்றும் லூயிஸ் வல்லாரியோ ஆகியோர் கொலை நடந்தபோது உடனிருந்தனர். ஜான் கோட்டியுடன் புரூக்ளினில் உள்ள தி பிரவுன் டெர்பியில் கிராவனோ காத்திருந்தார், அப்போது எட்வர்ட் உள்ளே வந்து மைக்கேல் டிபெட்டின் கொலை மேற்கொள்ளப்பட்டதாக இருவருக்கும் அறிவுறுத்தினார். ஏராளமான குற்றங்களுக்காக வழக்குத் தொடரப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஜான் கோட்டிக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க சம்மி கிராவனோ ஒரு தகவல் தருபவராக மாற ஒப்புக்கொள்ளும் வரை அவரது கொலை தீர்க்கப்படாமல் இருந்தது. பத்தொன்பது பேரில் பதின்மூன்றாவது பாதிக்கப்பட்டவர் அவர், கிராவனோ அவர்களின் கொலையைத் திட்டமிட்டதாக அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் அதைச் செய்ததாக அதிகாரிகளிடம் ஒப்புக்கொண்டார். 1982 ஆம் ஆண்டில் கிராவனோவின் நெருங்கிய நண்பரும் குற்றவியல் கூட்டாளியுமான ஜோசப் (ஸ்டைமி) டி ஏஞ்சலோ, டிபாட் கொலைக்கு உதவியவர் ஃபிராங்க் ஃபியாலா அதே உணவகத்தில் கொலை செய்யப்படுவார். டீபேட் கொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, அதே காரணங்களுக்காக நிக்கோலஸ் (நிக்கி பாய்) மோர்மண்டோவை கொலை செய்ய கிராவனோ ஏற்பாடு செய்தார். அவர் மற்றவற்றுடன் கிராக் கோகோயினுக்கு பெரிதும் அடிமையாகிவிட்டார், மேலும் டீபேட்டைப் போல ஒரு ஸ்டூல் புறாவாக மாற வேண்டிய பொறுப்பு அவருக்கு இருந்தது. மைக்கேல் கொலை செய்யப்பட்ட பதினைந்து ஆண்டுகளில், கொலைக்கு யாரும் முறையாக குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. அவர் இறக்கும் போது நான்கு வயதாக இருந்த மனைவி மற்றும் மகளுடன் வசித்து வருகிறார். 1998 நவம்பரில், மைக்கேல், நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோ மற்றும் ஜோசப் கொலுச்சி ஆகியோரின் உயிர் பிழைத்த உறவினர்களால் தவறான மரண வழக்கு தாக்கல் செய்யப்பட்டது. நீதிமன்ற ஆவணங்களின்படி, சம்மி கிராவனோ ஒரு தகவலறிந்தவராக மாற ஒப்புக்கொண்டபோது அரசாங்கத்துடன் அவர் செய்த மனு ஒப்பந்தத்தில் அவர்களின் கொலைகளில் நேரடி அல்லது மறைமுகமாக பங்கு வகித்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். கிராவனோவுடன் சேர்ந்து, டீபாட்டின் குடும்பத்தினரும் மற்றவர்களும் அவரது சுயசரிதையின் ஆசிரியர் பீட்டர் மாஸ், மாஸின் இலக்கிய நிறுவனமான ஐ. சி. எம், சுயசரிதையின் வெளியீட்டாளர் ஹார்பர்காலின்ஸ் மற்றும் புத்தகத்தின் திரைப்படத் தழுவலைத் தயாரித்ததாகக் கூறப்படும் 20 வது செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் ஆகியோருக்கு எதிராக வழக்குகள் தொடர்ந்தனர். புகாரில் வாதிகள், "நியூயார்க்கின் சன் ஆஃப் சாம் சட்டத்திற்கு இணங்க வேண்டுமென்றே தவறியதற்காக அனைத்து பிரதிவாதிகளிடமிருந்தும் பண மற்றும் தண்டனையான இழப்பீடுகளையும், அதைத் தவிர்ப்பதற்கான அவர்களின் வேண்டுமென்றே திட்டத்தையும் கோருகிறார்கள்" என்று கூறியது. முன்னதாக 1997 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், மாநில குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வாரியமும் மாநில அட்டர்னி ஜெனரல் டென்னிஸ் வாக்கோவும் தங்கள் குற்றவியல் விசாரணையின் போது சாமி கிராவனோ மற்றும் அதே இணை பிரதிவாதிகள் பலருக்கு எதிராக இதேபோன்ற வழக்கைத் தொடங்கினர். புகழ்பெற்ற பேய் கொலை நடந்த இடம் தாலியின் உணவகம் மற்றும் லவுஞ்ச், பின்னர் புதிய நிர்வாகத்தின் கீழ் சென்று டான்சாவின் இடமாக மாறியது. டிபாட் மற்றும் டி 'ஏஞ்சலோ கும்பல் படுகொலை செய்யப்பட்டதில் இருந்து எஞ்சிய புல்லட் பாக் அடையாளங்கள் 2008 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி உணவகத்தின் செங்கல் சுவரில் இன்னும் உள்ளன. தி நியூயார்க் போஸ்ட்டின் மார்ச் 10,2002 இதழில், தற்போதைய உணவக உரிமையாளர்களும் ஊழியர்களும் மேஜைகளில் அமர்ந்திருக்கும் அல்லது உணவகத்தின் அடித்தளத்திற்குச் செல்லும் புள்ளிவிவரங்களைக் கண்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் மர்மமான புள்ளிவிவரங்கள் மறைந்துவிட்டன. இவை டிபாட் மற்றும் ஜோசப் டி ஏஞ்சலோவின் பேய்கள் என்று கூறப்படுகிறது. அவர்கள் கேட்கும் குரல்களையும் சங்கிலியின் ஒலியையும் புகாரளிக்கிறார்கள். அவர்கள் துர்நாற்றம் வீசக்கூடும் என்றும், யாராவது தங்களைப் பார்க்கிறார்கள் என்ற உணர்வு அவர்களுக்கு இருந்ததாகவும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள். தற்போதைய உணவக உரிமையாளரின் உறவினர் ஏஞ்சலா பெர்ரோன் கூறுகையில், "இந்த இடம் நிச்சயமாக வேட்டையாடப்படுகிறது. யாராவது எப்போதும் உங்களைப் பார்ப்பது போல் ஒரு தவம் இருக்கிறது. இது ஒரு தீய ஆற்றல் ". பெர்ரோன் பிரான்சிஸ் பென்னட் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஒரு மனோதத்துவ நிபுணர். அவர் அனைத்து ஊழியர்களுடனும் நேர்காணல்களை நடத்தினார், மேலும் இந்த மர்மமான நிகழ்வுகளைக் கண்காணிக்க அகச்சிவப்பு வீடியோ கேமராக்கள், டேப் ரெக்கார்டர்கள் மற்றும் மின்காந்த புலம் மீட்டரை நான்கு மணி நேரம் அமைத்தார். பென்னட் தனது விசாரணையில் இறந்தவர்களின் குரல்களை பதிவு செய்ததாகவும், "மைக்" என்ற பெயரை மீண்டும் மீண்டும் கூறியதாகவும், "நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்" என்றும் கூறினார். ஒரு மனிதனின் முகம் பட்டியில் கண்ணாடியில் பிரதிபலித்தது மற்றும் நுழைவாயிலில் காணப்பட்ட மற்றொரு படம், பட்டியில் ஒரு மனிதன் கீழே சாய்ந்திருப்பது போன்ற தோற்றம், மற்றும் ஒளியின் ஓரங்கள் உணவகத்தைச் சுற்றி நகரும் "தனிப்பட்ட ஆவிகளின் அடையாளம்" என்று கூறப்படுகிறது. ரோசேன் மாஸா செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், காம்பிநோ குற்றக் குடும்ப கும்பல் முதலாளி ஜான் கோட்டிக்கு எதிராக சாட்சியமளித்ததற்காக கூட்டாட்சி வழக்கறிஞர்களுடனான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக கிராவனோ தனது கும்பல் மரணதண்டனையைத் திட்டமிட்டதாக ஒப்புக் கொண்ட பின்னர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாக சிறையில் கழித்ததால் தனது சகோதரர் டான்சாவை வேட்டையாடுவதாக நம்புவதாகக் கூறினார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் மைக்கேல் டீபேட் மற்றும் டீபேட்டின் கும்பல் கொலை ஆகியவை தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட எச். பி. ஓ திரைப்படமான கோட்டியில் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் டீபேட் உண்மையில் படத்தில் காணப்படவில்லை. என். பி. சி குறுந்தொடரில் விட்னஸ் டு தி மோப் மிக்கி டிபாட் நடிகர் வின்சென்ட் பாஸ்டோரால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். இந்த படத்தில் அவர்கள் நிக்கோலஸ் மோர்மண்டோவுடனான அவரது உறவைக் காட்டவில்லை. குறிப்புகள் அண்டர்பாஸ்ஃ பீட்டர் மாஸ் எழுதிய சாமியின் தி புல் கிராவனோவின் மாஃபியாவில் வாழ்க்கையின் கதை வெளிப்புற இணைப்புகள் https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE5D71E3BF930A35752C1A961948260 http://lists.topica.com/lists/HauntedPlaces/read/message.html?sort=&mid=903966542 http://www.guardian.co.uk/world/2002/sep/12/gender.uk observer.com 1940 களின் பிறப்புகள் 1987 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க குண்டர்களை கொலை செய்தனர் அமெரிக்க உணவகங்கள் காம்பினோ குற்றக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் பென்சன்ஹர்ஸ்டைச் சேர்ந்தவர்கள், புரூக்ளின் வேக் ஃபாரஸ்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வேக் ஃபாரஸ்ட் டெமான் டீக்கன்ஸ் கால்பந்து வீரர்கள் நியூயார்க்கில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறந்தனர் (மாநிலம்)