Papyrus 101
பாப்பிரஸ் 101 (கிரிகோரி-ஆலண்ட் எண்ணில்), பி 101 ஆல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது கிரேக்க மொழியில் புதிய ஏற்பாட்டின் ஆரம்ப நகல் ஆகும். இது மத்தேயு நற்செய்தியின் பாப்பிரஸ் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். மத்தேயுவின் எஞ்சியிருக்கும் நூல்கள் வசனங்கள் 3:10-12; 3:16-4:3, அவை துண்டு துண்டான நிலையில் உள்ளன. தொல்லியல் ரீதியாக இந்த கையெழுத்துப் பிரதி 3ஆம் நூற்றாண்டுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. உரை கோடெக்ஸின் கிரேக்க உரை அலெக்ஸாண்ட்ரிய உரை வகையின் பிரதிநிதியாகும். இடம் கையெழுத்துப் பிரதி தற்போது சாக்லர் நூலகத்தில் (பாப்பிராலஜி அறைகள், பி. ஆக்ஸி) வைக்கப்பட்டுள்ளது. 4401) ஆக்ஸ்போர்டில். உரை மாறுபாடுகள் 3:10: εις (உள்ளாக) προς (நோக்கி) ஆகிறது. 3: 11: οπισω mοy ஐ (எனக்குப் பிறகு) தவிர்க்கிறது. 3: 11: βαστασαι (தாங்குவது) λίσαι (அவிழ்ப்பது) என்று மாற்றப்படுகிறது. மேலே உள்ள வரியில் இல்லாத இடத்தில் κyφας (கீழே வளைத்தல்) அடங்கும், எனவே மார்க் 1:7 ஐப் போலவே உரையையும் ஒத்திருக்கிறது. 3: 16: ωσαι (அது போல) ως (போன்றது) ஆகிறது. 3: 16: περιστεραν (புறா) க்குப் பிறகு και (மற்றும்) தவிர்க்கப்படுகிறது. 3: 17: εyδοκησα (நன்கு மகிழ்ச்சியடைந்தது) ηyδοκησα ஆகிறது, இது ஒரு மாறுபட்ட எழுத்துப்பிழை. 4: 2: ημερας τεσερακοντα மற்றும் τεσερακοντα (நாற்பது நாட்கள் மற்றும் நாற்பது இரவுகள்) τεσερας και νίκτας (நாற்பது பகல்கள் மற்றும் நாற்பது இரவுகள் ("நாற்பது" ஐக் குறிக்கும் எண்) ஆகிறது. புதிய ஏற்பாட்டு பாப்பிரி குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேலும் வாசிப்பு ஜே. டேவிட் தாமஸ், தி ஆக்ஸிரின்கஸ் பாப்பிரி எல்எக்ஸ்ஐவி (லண்டன்ஃ 1997), பக்கங்கள் 2-4. வெளிப்புற இணைப்புகள் படங்கள் P.Oxy.LXIV 4401 ஆக்ஸ்போர்டின் பாப்பிராலஜியில் இருந்து "பாக்ஸிஃ ஆக்ஸிரின்கஸ் ஆன்லைன்" P 101 ரெக்டோ 3:10-12 P 101 வெர்சோ 3:16-4:3 அதிகாரப்பூர்வ பதிவு "கையெழுத்துப் பிரதியின் பட்டியல் தொடர்ச்சி" புதிய ஏற்பாட்டு உரை ஆராய்ச்சி நிறுவனம், மன்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகம். பெறப்பட்டது ஏப்ரல் 9,2008 புதிய ஏற்பாட்டு பாப்பிரி 3ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் மத்தேயு பாப்பிரி புதிய ஏற்பாட்டு நற்செய்தியின் ஆரம்பகால கிரேக்க கையெழுத்துப் பிரதிகள்