Ichabod and Me
ஐசாபோட் அண்ட் மீ என்பது ராபர்ட் ஸ்டெர்லிங் மற்றும் ஜார்ஜ் சாண்ட்லர் நடித்த ஒரு அமெரிக்க சூழ்நிலை நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது 1961-1962 தொலைக்காட்சி பருவத்தில் அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது நியூயார்க் நகர செய்தித்தாள் நிருபரின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது, அவர் ஒரு சிறிய நியூ இங்கிலாந்து நகரத்திற்குச் சென்று அதன் செய்தித்தாளின் வெளியீட்டாளராக மாறுகிறார். நியூயார்க் நகரில் அவர் நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு நிருபராக பணிபுரிந்த வாழ்க்கையின் சோர்வு, மற்றும் தனது ஆறு வயது மகன் பெஞ்சியை வேறு சூழலில் வளர்க்க விரும்பினார், 44 வயதான விதவை பாப் மேஜர் பெஞ்சியுடன் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள ஒரு சிறிய, தூங்கும் கிராமப்புற நகரமான ஃபிப்ப்ஸ்போரோவுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் நகரத்தின் ஒரே செய்தித்தாளான வாராந்திர ஃபிப்ப்ஸ்போரோ புல்லட்டின், அதன் நீண்டகால உரிமையாளரும் ஆசிரியருமான இசாபோட் ஆடம்ஸிடமிருந்து வாங்குகிறார். பாபின் பெரிய நகர அணுகுமுறைகள் மற்றும் கருத்துக்கள் பெரும்பாலும் ஃபிப்ஸ்போரோவின் பூர்வீக மக்களின் சிறிய நகர வழிகளுடன் மோதுகின்றன, அவர்கள் ஒரே மாதிரியான கிராமப்புற நியூ இங்கிலாந்தர்கள்-மெளனமாக, சிக்கனமாக, அவரைப் போன்ற அந்நியர்களை சந்தேகிக்கிறார்கள், அவர்களின் வழிகளில் அமைகிறார்கள்; 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அதை கொண்டு வர நகரத்தில் முன்னேற்றம் வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்த புல்லட்டினில் அழற்சி தலையங்கங்களை எழுதுவதற்கும், மாற்றத்தை எதிர்க்கும் நகர மக்களின் கோபத்தை எழுப்புவதற்கும் அவர் ஆளாகிறார். இசாபோட்-தனது 60 வயதில், நகரின் பெரும்பகுதியை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார் மற்றும் கடந்த 28 ஆண்டுகளாக அதன் மேயராக, அதன் பள்ளி கண்காணிப்பாளர் மற்றும் அதன் போக்குவரத்து ஆணையர் உட்பட பல பதவிகளில் பணியாற்றுகிறார்-செய்தித்தாளின் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ளார். இச்சாபோட் பாபால் குழப்பமடைந்து, அவரிடம் நட்பாக இருக்கிறார், அவருக்கு தந்தைவழி ஞானத்தை வழங்குகிறார், மேலும் அவரது அண்டை நாடுகளுடன் மோதல்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்து அவருக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார். ஃபிப்ஸ்போரோவில் பாபின் வாழ்க்கையில் இசபோட்டின் வயது வந்த மகள் அப்பி, இசபோட் உடன் வசித்து வருகிறார், அவர் முதலில் மிகவும் தகுதியான பாபை அவமதிப்புடன் பார்க்கிறார், ஆனால் பின்னர் அவரிடம் அன்பாக இருக்கிறார், அவர் மீது காதல் ஆர்வம் காட்டுகிறார், இறுதியில் அவரது காதலியாக மாறுகிறார்; பாப் மற்றும் பெஞ்சிக்கு கடுமையான முகம் ஆனால் மென்மையான இதயமுள்ள வீட்டுப்பணியாளரான அத்தை லிவி; ஃபிப்ஸ்போரோ புல்லட்டின் பாபின் ஒரே வழக்கமான ஊழியராக இருக்கும் பரந்த கண்கள் கொண்ட உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவரான ஜொனாதன் பேய்லர்; மற்றும் நகர மக்களில் ஒருவரான ஓலாஃப். உள்ளூர் வன்பொருள் கடையை நடத்தும் நியூ இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த மார்ட்டின் பெர்கின்ஸ் மற்றும் கோல்பிஸ் சீட் அண்ட் ஃபெர்டிலைசரின் உரிமையாளரும் ஆபரேட்டருமான அவரது நண்பர் கோல்பி ஆகியோர் நீண்டகாலமாக ஃபிப்ஸ்போரோவில் வசிப்பவர்கள், அவர்கள் நகர சபையில் பணியாற்றுகிறார்கள் மற்றும் பாப் மற்றும் அவரது நடவடிக்கைகள் குறித்து சந்தேகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். ஃபிப்ஸ்போரோவில் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பதைப் பற்றி பாப் புகார் செய்கிறார், அங்கு குடியிருப்பாளர்கள்-குறிப்பாக மார்ட்டின் மற்றும் கோல்பி-மற்றவர்களின் வணிகத்தைக் கேட்க நகரத்தின் விருந்து வரிசையைக் கேட்கிறார்கள். காஸ்ட் ராபர்ட் Sterling.Robert "பாப்" மேஜர் ஜார்ஜ் Chandler.Ichabod ஆடம்ஸ் கிறிஸ்டின் White.Abigail "அப்பி" ஆடம்ஸ் ஜிம்மி Mathers.Benjamin "பெஞ்சி" மேஜர் (தொடர்ச்சியான) ரெட்டா Shaw.Aunt லாவினியா ("லிவ்வி") (தொடர்ச்சியான) கை Raymond.Martin பெர்கின்ஸ் (தொடர்ச்சியான) ஃபாரஸ்ட் Lewis.Colby (தொடர்ச்சியான) ஜிம்மி Hawkins.Jonathan பேய்லர் பர்ட் Mustin.Olaf (தொடர்ச்சியான) 1960 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட விமானி "ஆடம்ஸ் ஆப்பிள்ஸ்" சற்றே வித்தியாசமான நடிகர்களைக் கொண்டிருந்தது. ஃப்ரெட் பீர் டெரன்ஸ் "டெர்ரி" மேஜராக நடித்தார், பின்னர் மறுசீரமைக்கப்பட்டு உண்மையான தொடருக்காக பாப் மேஜர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டார். டோரதி நியூமன் அத்தை லாவினியாவாகவும் ("லிவ்வி"), பிட் ஹெர்பர்ட் மார்ட்டின் பெர்கின்ஸ் ஆகவும் நடித்தனர். இந்தத் தொடரில் ஓலாஃப் என்ற தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் நடித்த பர்ட் முஸ்டின், பைலட்டில் பர்ட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். சாண்ட்லர் மற்றும் ஒயிட் ஆகியோர் தங்கள் தொடர் வேடங்களில் விமானியாக தோன்றினர். ஒரிஜின்ஸ் ஜார்ஜ் சாண்ட்லர் 1956 ஆம் ஆண்டில் "குட்பை, கிரே ஃபிளானல்" என்ற நாடகத் தொடரின் ஒரு அத்தியாயத்தில் இசாபோட் ஆடம்ஸ் கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினார் ராபர்ட் மாண்ட்கோமெரி பிரசண்ட்ஸ், லீ போமன் உடன் இணைந்து "மிஸ்டர் மேஜர்" என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், இது பாப் மேஜர் கதாபாத்திரத்தின் முன்னோடியான இசாபோட் அண்ட் மீ. அத்தியாயத்தின் வெற்றி சாண்ட்லரை "ஒன் ஸ்மார்ட் ஆப்பிள்" என்ற தலைப்பில் ராபர்ட் மாண்ட்கோமெரி பிரசென்ட்ஸின் 1957 எபிசோடில் இசாபோடாக திரும்பத் தூண்டியது. இரண்டு ராபர்ட் மாண்ட்கோமெரி பிரசென்ட்ஸ் அத்தியாயங்கள் இசாபோட் மற்றும் மீ படத்திற்காக "ஆடம்ஸ் ஆப்பிள்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு விமானியின் படப்பிடிப்புக்கு வழிவகுத்தன. இதில் ஜார்ஜ் சாண்ட்லர் இச்சாபோடாகவும், கிறிஸ்டின் ஒயிட் அவரது மகள் அபியாகவும் நடித்தனர், ஆனால் வழக்கமான தொடர்களிலிருந்து பல வழிகளில் வேறுபட்டனர். "ஆடம்ஸ் ஆப்பிள்ஸ்" படத்தில், ஃப்ரெட் பீர் நடித்த டெரன்ஸ் "டெர்ரி" மேஜர் என்ற கதாபாத்திரம், நியூயார்க் நகரில் ஒரு விளம்பர நிர்வாகியாக வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுத்து, ஒரு நல்ல விவசாயியாக மாற ஃபிப்ஸ்போரோவுக்கு ஓய்வு பெறுகிறார், மேலும் அவர் இச்சாபோடில் இருந்து சொத்துக்களை வாடகைக்கு எடுக்கிறார். டெர்ரிக்கு குழந்தை இல்லை, ஆனால் நியூயார்க்கில் உள்ள அவரது முன்னாள் முதலாளியின் நினைவாக ஃபோன்ஸ் என்ற நாய் உள்ளது. டோரதி நியூமன் லிவ்வி கதாபாத்திரத்திலும், பிட் ஹெர்பர்ட் மார்ட்டின் பெர்கின்ஸ் கதாபாத்திரத்திலும், பர்ட் முஸ்டின் ஓலாஃப் கதாபாத்திரத்திற்கு பதிலாக பர்ட் என்ற கதாபாத்திரத்திலும் நடித்துள்ளனர். விமானி ஜொனாதன் பேய்லர், பெஞ்சி மேஜர் அல்லது கோல்பி கதாபாத்திரங்களை சேர்க்கவில்லை மற்றும் ஃபிப்ஸ்போரோவின் செய்தித்தாளைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. இது ஏப்ரல் 1960 இல் ஜெனரல் எலக்ட்ரிக் தியேட்டரின் ஒரு அத்தியாயமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் வழக்கமான தொடராக விற்கப்படவில்லை. விமானியின் தோல்வி இருந்தபோதிலும், இச்சாபோட் ஆடம்ஸ் மற்றும் "மிஸ்டர் மேஜர்" கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வழக்கமான தொடரை ஒளிபரப்புவது பற்றி சாண்ட்லர் வலுவாக உணர்ந்தார். இணை-படைப்பாளர்களான ஜோ கானெல்லி மற்றும் பாப் மோஷர் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகர் ஜாக் பென்னி ஆகியோருடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்குவதில் அவர் முன்முயற்சி எடுத்தார், அதன் தயாரிப்பு நிறுவனம் வழக்கமான தொடரான இச்சாபோட் அண்ட் மீக்கு அதிக நிதியை ஒதுக்கியது. பாப் மேஜர் என்ற கதாபாத்திரம் நியூயார்க்கில் ஒரு செய்தித்தாள் நிருபராக உயிரைக் கொடுத்து, தனது மகன் பெஞ்சியுடன் ஃபிப்ஸ்போரோவுக்குச் சென்று, அங்கு அவர் இசாபோடில் இருந்து உள்ளூர் செய்தித்தாளை வாங்குகிறார், ராபர்ட் ஸ்டெர்லிங் பாப் வேடத்தில் நடிப்பதை விட. தி ஆண்டி கிரிஃபித் ஷோவின் வெற்றியின் மூலம், கிராமப்புற கருப்பொருள் கொண்ட சிபிஎஸ் சூழ்நிலை நகைச்சுவை, இது 1960-1961 பருவத்தில் அதன் நீண்ட மற்றும் வெற்றிகரமான ஓட்டத்தைத் தொடங்கியது, மேலும் ராபர்ட் யங் நடித்த விண்டோ ஆன் மெயின் ஸ்ட்ரீட்டின் 1961-1962 பருவத்தில் சிபிஎஸ்ஸில் திட்டமிடப்பட்ட பிரீமியர்-சில பார்வையாளர்கள் இசபோட் மற்றும் எனக்கு ஒற்றுமைகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதினர்-சிபிஎஸ் இசபோட் மற்றும் மீ இல் ஒரு வெற்றிகரமான தொடரைக் கண்டது மற்றும் அதன் 1961-1962 அட்டவணைக்கு அதை எடுத்தது. ஜாக் பென்னியின் ஜாம்கோ புரொடக்ஷன்ஸுடன் இணைந்து அதன் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களாக பணியாற்றிய ஜோ கான்னெல்லி மற்றும் பாப் மோஷர் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட ஐசாபோட் அண்ட் மீ என்ற ஒரு குறைந்த-முக்கிய சூழ்நிலை நகைச்சுவை, இர்விங் பாலே தொடர் தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார். இது குவேக்கர் ஓட்ஸ் கம்பெனி மற்றும் பி. லோரில்லார்ட் புகையிலை நிறுவனத்தின் கென்ட் மற்றும் யார்க் இம்பீரியல் அளவிலான சிகரெட் பிராண்டுகளால் இணை நிதியுதவி பெற்றது. முன்னோட்ட மற்றும் வழக்கமான தொடர்கள் இரண்டும் கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் உள்ள ரெவ்யூ ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டன. இந்த நிகழ்ச்சி கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் ஒரு சிரிப்பு டிராக்குடன் இருந்தது. ஹாங்க் சிம்ஸ் நிகழ்ச்சியின் அறிவிப்பாளராக இருந்தார். பீட் ருகோலோவும் அவரது இசைக்குழுவும் இசாபோட் அண்ட் மீ என்ற தொடக்க மற்றும் இறுதி கருப்பொருளை நிகழ்த்தினர், இது பாரம்பரிய நாட்டுப்புற பாடலான "தி கேர்ள் ஐ லெஃப்ட் பிஹைண்ட் மீ"-ஒரு ஃபைஃப்-அண்ட்-டிரம்-கார்ப்ஸ் கிளாசிக், இது நியூ இங்கிலாந்தில் அமெரிக்க புரட்சிகர போர் சகாப்தத்தை குறிக்கிறது. இது ருகோலோவின் 1962 ஆல்பம் தொலைக்காட்சியின் சிறந்த கருப்பொருள்களில் ஒரு பாடலாக "இச்சாபோட் அண்ட் மீ தீம்" என்ற தலைப்பில் தோன்றியது. பெஞ்சி மேஜராக நடித்த ஜிம்மி மாதர்ஸ், அந்த நேரத்தில் லீவ் இட் டு பீவர் படத்தில் நடித்த ஜெர்ரி மாதர்ஸின் சகோதரர் ஆவார். இருப்பினும், இச்சாபோட் மற்றும் மீ ஆகியவற்றில் பெஞ்சி மற்றும் லிவ்வி பாத்திரங்கள் சிறியவையாக இருந்தன, மேலும் இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் பல அத்தியாயங்களில் கூட தோன்றவில்லை. இசாபோட் மற்றும் மீயின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விருந்தினர் நட்சத்திரம் திரைக்கதை எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர், தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர், கதை சொல்பவர் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் ராட் செர்லிங் ஆவார், அவர் 1950 களில் தனது நேரடி தொலைக்காட்சி நாடகங்களுக்காகவும், 1959 இல் அறிமுகமான தி ட்விலைட் ஜோன் என்ற தொகுப்புத் தொடரின் படைப்பாளராகவும் புகழ் பெற்றார். மார்ச் 20,1962 அன்று ஒளிபரப்பான "தி செலிபிரிட்டி" எபிசோடில் அவர் ஒரு தனித்துவமான எதிர் கலாச்சார நாவலாசிரியராக நடித்தார், இதில் சிபிஎஸ் அவரது வியத்தகு அறிமுகமாக இருந்தது. நடிப்பில் அசௌகரியமாக இருந்த செர்லிங், இச்சாபோட் மற்றும் மீ இல் தனது தோற்றத்தைப் பற்றி கூறினார், "ஆங்கில மொழியை ஒத்த ஒரு வரி எனக்கு ஒருபோதும் இல்லை". வரவேற்பு தி ரெட் ஸ்கெல்டன் ஷோ அதிக மதிப்பீடுகளை ஈர்த்தது மற்றும் குறிப்பாக கிராமப்புற பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, மேலும் சிபிஎஸ் இது இச்சாபோட் மற்றும் எனக்கு ஒரு நல்ல முன்னணி வழங்கும் என்று நம்பியது, எனவே இது தி ரெட் ஸ்கெல்டன் ஷோவைப் பின்தொடர இச்சாபோட் மற்றும் மீ ஆகியவற்றைத் திட்டமிட்டது. இச்சாபோடும் நானும் மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றனர், இந்தத் தொடருக்கான பார்வையாளர்களை உருவாக்குவதில் அத்தகைய திட்டமிடல் வெற்றிபெறாது என்று பரிந்துரைத்தது. செப்டம்பர் 27,1961 அன்று அசோசியேட்டட் பிரஸ் தொலைக்காட்சி விமர்சகர் சிந்தியா லோரி தனது கட்டுரையில், இசபோட் மற்றும் நான் ஒரு "மிகவும் சோர்வடைந்த, விகாரமான முயற்சி" என்று எழுதினார், மேலும் கிராமப்புற நியூ இங்கிலாந்தர்களை அதன் ஒரே மாதிரியான சித்தரிப்பு நியூ இங்கிலாந்தில் வசிப்பவர்களை நிகழ்ச்சிக்கு ஈர்ப்பதை விட புண்படுத்தும் என்று கருத்து தெரிவித்தார். அதே நாளில், சிண்டிகேட் கட்டுரையாளர் ஹாரியட் வான் ஹார்ன் சிபிஎஸ் பற்றி எழுதினார், "பிரதான மாலை நேரத்திற்கு இசாபோடை வாங்கும் ஒரு நெட்வொர்க் புரூக்ளின் பாலத்தை குடிபோதையில் ஒரு உணவகத்திலிருந்து வாங்கி பணம் செலுத்தும்". வெரைட்டி அதன் அக்டோபர் 4,1961 இதழில் இசாபோட் அண்ட் மீ பற்றி விமர்சித்தது, "மற்றொரு ரன்-ஆஃப்-தி மில் சூழ்நிலை நகைச்சுவை, பொதுவாக அதன் உள்ளடக்கத்தில் தீங்கற்றது மற்றும் அதன் approach.there இல் முற்றிலும் மென்மையானது, அதன் முதல் பயணத்தில் ஆச்சரியங்கள் மற்றும் சில சிரிப்புகள் இல்லை". இசபோத் மற்றும் நான் பார்வையாளர்களை ஈர்க்க சிரமப்பட்டோம். ராட் செர்லிங்கின் விருந்தினர் தோற்றம் மார்ச் 1962 இல் இந்தத் தொடரில் சில கவனத்தை ஈர்த்தது, ஆனால் அதன் மதிப்பீடுகளை மேம்படுத்தவில்லை, ஏப்ரல் 1962 க்குள் ராபர்ட் ஸ்டெர்லிங் நேர்காணல்களில் இந்த நிகழ்ச்சி இரண்டாவது சீசனுக்கு திரும்ப வாய்ப்பில்லை என்று ஒப்புக் கொண்டார். தொலைக்காட்சியின் விதிகள் குறித்து அவர் திகைப்பை வெளிப்படுத்தினார், ஒரு நடிகரின் தொலைக்காட்சி பாத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதை சூதாட்டத்தை விட சற்று அதிகமாக ஒப்பிட்டார், வெற்றிக்கு பாத்திரத்தின் தரத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, மேலும் பார்வையாளர்களின் ஆரம்ப பலவீனத்தின் முதல் அறிகுறியாக ஒரு தொலைக்காட்சி தொடருக்கான ஆதரவை திரும்பப் பெற ஸ்பான்சர்கள் அதிக வாய்ப்புள்ளதாக இருந்ததாக விமர்சித்தார். இசாபோட் அண்ட் மீ ரத்து செய்யப்பட்ட பிறகு தொலைக்காட்சித் துறையில் அதிருப்தி அடைந்த ஸ்டெர்லிங், 1962 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இந்தத் தொடர் முடிவடைந்த பிறகு அவ்வப்போது மட்டுமே தொலைக்காட்சியில் தோன்றினார். ஒளிபரப்பு வரலாறு ஐசபோட் அண்ட் மீ-க்கான பைலட் ஏப்ரல் 24,1960 அன்று ஜெனரல் எலக்ட்ரிக் தியேட்டரின் ஒரு அத்தியாயமாக "ஆடம்ஸ் ஆப்பிள்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இசாபோட் அண்ட் மீ செப்டம்பர் 26,1961 அன்று ஒரு வழக்கமான தொடராக திரையிடப்பட்டது, மேலும் சிபிஎஸ் இல் செவ்வாய்க்கிழமைகளில் கிழக்கு நேரப்படி இரவு 9.30 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இச்சாபோட் மற்றும் எனக்கான போட்டி வலிமையானதாகக் கருதப்படவில்லைஃ இது லெஸ்லி நீல்சன் போலீஸ் நாடகத்தின் இரண்டாம் பாதியைக் கொண்டிருந்தது புதிய இனம் ஏபிசியில் நவம்பர் 14,1961 வரை, தி புதிய இனம் இரவு 8:30 மணிக்கு நகரும் வரை. ஈஸ்டர்ன் டைம் மற்றும் பெர்ட் பார்க்ஸின் கேம் ஷோ யுவர்ஸ் ஃபார் எ சாங் இரவு 9.30 மணிக்கு ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. கிழக்கு ஏபிசியில், என். பி. சி இசாபோட் அண்ட் மீ இல் தி டிக் பவல் ஷோவின் இரண்டாம் பாதியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது ஒரு தொகுப்புத் தொடராகும். இருப்பினும், சிபிஎஸ் ஒரே ஒரு சீசனுக்குப் பிறகு இச்சாபோட் மற்றும் மீவை ரத்து செய்தது, மேலும் அதன் 36 வது மற்றும் இறுதி புதிய அத்தியாயம் ஜூன் 5,1962 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் மறுதொடக்கம் பின்னர் செப்டம்பர் 18,1962 வரை அதன் வழக்கமான நேர ஸ்லாட்டில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயங்கள் லெஸ்காக், பக். 85-86. "தொலைக்காட்சி சிறப்பம்சங்கள்", தி ஷெனெக்டடி கெஜட், ஏப்ரல் 23,1960, பக். 10 ஆகும். "தொலைக்காட்சி சிறப்பம்சங்கள்", தி ஷெனெக்டடி கெஜட், அக்டோபர் 3,1961, ப. 11.Television லிஸ்டிங், டெமோக்ராட் அண்ட் குரோனிக்கல், (ரோசெஸ்டர், நியூயார்க்), அக்டோபர் 17,1961, ப. 3. "தொலைக்காட்சி சிறப்பம்சங்கள்", தி ஷெனெக்டடி கெஜட், அக்டோபர் 31,1961, ப. 11.Television பட்டியல், அஸ்பரி பார்க் பிரஸ் (ஆஸ்பரி பார்க், நியூ ஜெர்சி), நவம்பர் 7,1961, ப. 18.Television பட்டியல், ஃபோர்ட் லாடர்டேல் நியூஸ் (ஃபோர்ட் லாடர்டேல், புளோரிடா), நவம்பர் 21,1961, ப. 34.Television பட்டியல், ஆல்டன் ஈவினிங் டெலிகிராப் (ஆல்டன், இல்லினாய்ஸ்), டிசம்பர் 5,1961, ப. 20.Television பட்டியல், தி டைம்ஸ் ரெக்கார்ட் (ட்ராய், நியூயார்க்), டிசம்பர் 12,1961, ப. 6. "தொலைக்காட்சி சிறப்பம்சங்கள்", தி ஷெனெக்டடி கெஜட், ஜனவரி 2,1962, p. 18.Television பட்டியல், ஆல்டன் ஈவினிங் டெலிகிராப் (ஆல்டன், இல்லினாய்ஸ்), ஜனவரி 9,1962, p. 11. "தொலைக்காட்சி சிறப்பம்சங்கள்", தி ஷெனெக்டடி கெஜட், பிப்ரவரி 13,1962, பக். 19. "தொலைக்காட்சி சிறப்பம்சங்கள்", தி ஷெனெக்டடி கெஜட், மார்ச் 13,1962, பக்கம். 16.Television பட்டியல், தி பிட்ஸ்பர்க் பிரஸ் (பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா), மார்ச் 27,1962, பக்கம். 43.Television பட்டியல், கிளாரியன்-லெட்ஜர் (ஜாக்சன், மிசிசிப்பி), ஏப்ரல் 3,1962, பக்கம். 15.Television பட்டியல், விஸ்கான்சின் ஸ்டேட் ஜர்னல் (மேடிசன், விஸ்கான்சின்), ஏப்ரல் 24,1962, பக்கம். 25.Television பட்டியல், ஆல்டன் ஈவினிங் டெலிகிராப் (ஆல்டன், இல்லினாய்ஸ்), மே 1,1962, பக்கம். 18.Television பட்டியல், தி போக்கோனோ ரெக்கார்ட் (ஸ்ட்ரவுட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா), மே 8,1962, பக்கம். 21.Television பட்டியல், தி இன்டிபென்டன்ட் (லாங் பீச், கலிபோர்னியா), மே 15,1962 37 ஆகும். "தொலைக்காட்சி சிறப்பம்சங்கள்", தி ஷெனெக்டடி கெஜட், ஜூன் 5,1962, பக்கம் 13. பைலட்ஃ "ஆடம்ஸ் ஆப்பிள்ஸ்" இசாபோட் அண்ட் மீ ரெஃபரென்ஸ்ஸ் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் ப்ரூக்ஸ், டிம் மற்றும் எர்ல் மார்ஷ், பிரைம்-டைம் நெட்வொர்க் மற்றும் கேபிள் டிவி நிகழ்ச்சிகளுக்கான முழுமையான டைரக்டரி, 1946-தற்போது வரை (ஆறாவது பதிப்பு), நியூயார்க்ஃ பாலன்டைன் புக்ஸ், 1995. லெஸ்சாக், பாப். ஒற்றை சீசன் சிட்காம்ஸ், 1948-1979: ஒரு முழுமையான வழிகாட்டி. ஜெபர்சன், வட கரோலினாஃ மெக்பார்லேண்ட் அண்ட் கம்பெனி, 2012. மெக்நீல், அலெக்ஸ், டோட்டல் டெலிவிஷன்ஃ 1948 முதல் தற்போது வரை நிரலாக்கத்திற்கான விரிவான வழிகாட்டி, நான்காவது பதிப்பு, நியூயார்க்ஃ பெங்குயின் புக்ஸ், 1996. டக்கர், டேவிட் சி. '50 கள் மற்றும்' 60 களின் தொலைக்காட்சியின் லாஸ்ட் லாஃப்ஸ்ஃ திரையில் இருந்து மறைந்த முப்பது சிட்காம்கள். ஜெபர்சன், வட கரோலினாஃ மெக்பார்லேண்ட் அண்ட் கம்பெனி, 2010. வெளிப்புற இணைப்புகள் இசாபோட் மற்றும் நான் யூடியூபில் தொடக்க மற்றும் நிறைவு கருப்பொருள்கள் இசாபோட் மற்றும் என்னிடமிருந்து இசாபோட் மற்றும் என்னிடமிருந்து யூடியூபில் பிரதான கருப்பொருள் இசாபோட் அண்ட் மீ அண்ட் மீ அத்தியாயம் இசாபோட் அண்ட் மீ அத்தியாயம் இசாபோட் அண்ட் மீ அத்தியாயம் இசாபோட் அண்ட் மீ அத்தியாயம் "பாப்ஸ் ரெட்ஹெட்" யூடியூபில் இசாபோட் அண்ட் மீ அத்தியாயம் "தி செலிபிரிட்டி" யூடியூபில் இசாபோட் அண்ட் மீ அத்தியாயம் "பாப்ஸ் விருது" யூடியூப் 1961 இல் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1962 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1960 களில் அமெரிக்க சிட்காம்கள் 1960 களில் அமெரிக்க பணியிட நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் சிபிஎஸ் அசல் நிரலாக்க ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் யுனிவர்சல் தொலைக்காட்சி பிளாக் அண்ட் ஒயிட் அமெரிக்கன் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் தொலைக்காட்சி தொடர் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில்