The Masked Avengers' prank on Sarah Palin
நவம்பர் 1,2008 அன்று, அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளர் சாரா பாலின் முகமூடி அணிந்த அவென்ஜர்ஸ் என்ற கியூபெக்கர் வானொலி நகைச்சுவை இரட்டையரின் குறும்பு அழைப்புக்கு பலியானார், அவர்கள் பாலினை அவர் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி நிக்கோலா சார்க்கோசியுடன் பேசுகிறார் என்று நம்பும்படி ஏமாற்றினர். உரையாடலின் போது, போலி சார்க்கோசி, ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார் (உண்மையான சார்க்கோசி ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை), வெளியுறவுக் கொள்கை, வேட்டையாடுதல் மற்றும் 2008 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தல் பற்றி பாலினுடன் பேசினார். அழைப்பு ஒரு குறும்பு என்று பாலினுக்கு தெரியவந்த பிறகு, அவர் தொலைபேசியை தனது உதவியாளர்களில் ஒருவரிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் நகைச்சுவை இரட்டையரிடம் "நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன்" என்று கூறினார். மெக்கெய்ன் மற்றும் ஒபாமா பிரச்சாரங்கள் இரண்டும் குறும்பு பற்றி லேசான மனதுடன் அறிக்கைகளை வெளியிட்டன. எவ்வாறாயினும், மெக்கெய்ன் பிரச்சார ஆலோசகர், திரைக்குப் பின்னால், பிரச்சாரத்தின் உதவியாளர்களும் ஆலோசகர்களும் குறும்புத்தனமானவர்கள் பாலின் வரை செல்ல முடிந்தது அல்லது அழைப்பு காரணமாக பாலின் பெற்ற விளம்பரத்தால் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று கூறினார். பின்னணி "தி மாஸ்க்ட் அவென்ஜர்ஸ்" வட்டு ஜாக்கிகள் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகர்கள் செபாஸ்டியன் ட்ருடெல் மற்றும் மார்க்-அன்டோயின் ஆடிட், மாண்ட்ரீல், கியூபெக் வானொலி நிலையமான சி. கே. ஓ. ஐ-எஃப். எம்-ஐச் சேர்ந்த கனேடிய வானொலி இரட்டையர்கள், வணிக மொகுல் பில் கேட்ஸ், கோல்ப் வீரர் டைகர் வூட்ஸ், பாடகர் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி நிக்கோலோ சார்க்கோசி போன்ற பிரபலங்களுக்கு குறும்பு அழைப்புகளைச் செய்வதில் இழிவானவர்கள். சாரா பாலின் அலாஸ்காவின் குடியரசுக் கட்சியின் ஆளுநராக இருந்தார். ஆகஸ்ட் 29,2008 அன்று, ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த பராக் ஒபாமா மற்றும் ஜோ பிடனுக்கு எதிராக 2008 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் அவர் தனது துணைத் தலைவராக இருப்பார் என்று ஜான் மெக்கெய்ன் அறிவித்தார். பாலினின் வெளியுறவுக் கொள்கை அனுபவம் இல்லாதது குறித்து விமர்சகர்கள் தங்கள் கவலையை வெளிப்படுத்தினர், குறிப்பாக சிபிஎஸ் ஈவினிங் நியூஸின் கேட்டி கௌரிக்குடன் ஒரு நேர்காணலுக்குப் பிறகு, பாலின் தனது "வெளியுறவுக் கொள்கை நற்சான்றுகள்" பற்றிய கேள்விக்கு பதிலளித்ததற்காக பலரால் விமர்சிக்கப்பட்டார். தயாரிப்பு மார்க்-அன்டோயின் ஆடிட், பாலினின் ஊழியர்களுடன் இறுதியாக அவளுடன் பேசுவதற்கு இருவருக்கும் நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்கள் அழைப்புகள் வந்ததாக கூறினார். அலாஸ்காவில் உள்ள தாழ்வான மக்களுடன் பேசத் தொடங்கியதாகவும், பாலினின் பிரச்சார ஊழியர்களின் மூலம் முன்னேறியதாகவும் அவர்கள் கூறினர். முதலில் தங்கள் குறும்பு வேலை செய்யும் என்று அவர்கள் நினைக்கவில்லை என்று ஆடிட் கூறினார், இது ஒரு "பணி சாத்தியமற்றது" என்று கூறினார். "சுமார் ஒரு டஜன் அழைப்புகளுக்குப் பிறகு", இருவரும் "அது [குறும்பு அழைப்பு] வேலை செய்யக்கூடும் என்பதை உணரத் தொடங்கினர், ஏனென்றால் அவரது [சாரா பாலினின்] ஊழியர்களுக்கு பிரெஞ்சு ஜனாதிபதியின் பெயர் தெரியாது. அதை உச்சரிக்கச் சொன்னார்கள் "என்றார். ஆடிட் மற்றும் ட்ருடெல் ஆகியோர் பாலினின் ஊழியர்களின் மூலம் முதல் சில அழைப்புகளின் போது நம்பத்தகுந்ததாக ஒலிக்கும் திறனை பாராட்டினர், எப்போதும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் அழைப்பை வைக்க ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் ஒரு தொடர்பு எண்ணை விட்டுச் செல்லவில்லை. பாலினுடன் பேசுவதற்குத் தேவையான நான்கு நாள் அழைப்புகள் அவர்களின் மற்ற சில குறும்புத்தனங்களுடன் ஒப்பிடும்போது விரைவாக இருந்தன. பால் மெக்கார்ட்னியுடன் பேசுவதற்கு இரண்டு மாதங்களும், பில் கேட்ஸுடன் பேசுவதற்கு ஒரு மாதமும் ஆகும், ஆனால் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸை குறும்பு செய்ய இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே ஆகும் என்று ஆடிட்டும் ட்ரூடலும் கூறினர். உரையாடல் இறுதியாக, நவம்பர் 1 அன்று, முகமூடி அணிந்த அவென்ஜர்ஸ் பாலினுடன் பேச முடிந்தது. "ஃபிராங்க் எல் 'ஓவியர்" என்ற சார்க்கோசியின் உதவியாளர் என்று கூறிக்கொண்ட ட்ருடெல், தன்னை "லெக்ஸி" என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்ளும் பாலினின் உதவியாளருடன் பேசியதன் மூலம் அழைப்பு தொடங்கியது. லெக்ஸி பாலினை வரிசையில் வைக்கிறார், அவர் ட்ருடெல் இன்னும் மறுபுறத்தில் இருப்பதை உணர மட்டுமே "ஹலோ" என்று கூறுகிறார். ட்ரூடல் பாலினிடம் ஒரு கணம் பிடித்துக் கொள்ளச் சொல்கிறார், அப்போது அவர் தொலைபேசியை சார்க்கோசியிடம் கொடுக்கிறார், அவர் உண்மையில் ஆடிட் ஆவார். தொலைபேசியை எப்போது பாலினிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று அறையில் இருந்த ஒருவரிடம் பாலின் பேசுவதைக் கேட்கலாம். ஆடிட் பின்னர் பேசத் தொடங்குகிறார், ஓரளவு நீட்டிக்கப்பட்ட உரையாடல் தொடர்கிறது. இந்த அழைப்பு மாண்ட்ரீலில் உள்ள சி. கே. ஓ. ஐயின் குறும்பு என்று ஆடிட் வெளிப்படுத்திய பிறகு, பாலின் தொலைபேசியை விட்டு வெளியேறி, அந்த அழைப்பு "ஒரு வானொலி நிலைய குறும்பு" என்று தனது உதவியாளர்களிடம் பின்னணியில் கூறுவதைக் கேட்கலாம். "ஒபாமாவுக்காக ஒரு குரலால் உலகை மாற்ற முடியும் என்றால், ஒரு வயக்ரா மூலம் மெக்கெய்னுக்கு உலகை மாற்ற முடியும்" என்று ஆடிட் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார். பாலினின் உதவியாளர்களில் ஒருவர் தொலைபேசியை எடுத்து, "மன்னிக்கவும், நான் உன்னை விட்டுவிட வேண்டும். நன்றி "என்றார். எதிர்வினை ஒரு மின்னஞ்சலில், பாலின் செய்தித் தொடர்பாளர் ட்ரேசி ஷ்மிட் எழுதினார், "கவர்னர் பாலின் இந்த குறும்புத்தனக்காரர்களால் குறிவைக்கப்படுவதில் ஜனாதிபதி சார்க்கோசி மற்றும் பிற பிரபலங்கள் உட்பட மாநிலத் தலைவர்களின் அணிகளில் இணைந்திருப்பதை அறிந்து லேசாக மகிழ்ச்சியடைந்தார். இது தான் வாழ்க்கை "என்றார். இந்த உரையாடலைப் பற்றி நிருபர்களிடம் கேட்டபோது, பாலின், "நாங்கள் [மெக்கெய்ன் பிரச்சாரம்] எஸ். என். எல் [அவரது கேலிச்சித்திரங்கள்] உடன் செய்ததைப் போலவே, இதிலும் நகைச்சுவை உணர்வை வைத்திருப்போம்" என்று கூறினார். "இவை அனைத்திலும் நீங்கள் கொஞ்சம் பொறுமையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்" என்று அவர் மேலும் கூறினார். பராக் ஒபாமாவின் மூத்த ஆலோசகர் ராபர்ட் கிப்ஸ் ஒரு நேர்காணலில் நகைச்சுவையாக, "பராக் ஒபாமாவிடம் தொலைபேசியை ஒப்படைப்பதற்கு முன்பு நாங்கள் [ஒபாமா பிரச்சாரம்] எங்கள் அழைப்புகளைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்" என்று கூறினார். முகமூடி அணிந்த அவென்ஜர்ஸ் இந்த குறும்புத்தனத்திலிருந்து திடீரென்று புகழ் பெற்றார். அவர்கள் உரையாடலைப் பற்றி 300 க்கும் மேற்பட்ட நேர்காணல்களை வழங்கினர், மேலும் தி எர்லி ஷோவில் தோன்ற சிபிஎஸ் மூலம் நியூயார்க் நகரத்திற்கு பறக்கவிடப்பட்டனர். ஒரு நேர்காணலில், மார்க்-அன்டோயின் ஆடிட் மற்றும் செபாஸ்டியன் ட்ருடெல் ஆகியோர் "எங்களைப் போன்ற முட்டாள்கள் ஒரு துணைத் தலைவர் வேட்பாளரிடம் செல்ல முடியும் என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் தொந்தரவாக இருக்கிறது" என்றும், அவர்கள் "மோசமான பிரெஞ்சு உச்சரிப்புடன் இரண்டு முட்டாள்தனமான நகைச்சுவை நடிகர்கள்" என்றும் கூறினர். முகமூடி அணிந்த அவென்ஜர்ஸ் இந்த அழைப்பு "அநேகமாக நாங்கள் செய்ததிலேயே மிகப்பெரிய [குறும்பு]" என்று ஒப்புக் கொண்டது. அனுபவத்தை நினைவுகூரும்போது, ஆடிட் கூறினார், "நாங்கள் [ஆடிட் மற்றும் ட்ருடெல்] நகைச்சுவைகளைச் செய்யத் தொடங்கியவுடன், அவள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை, நாங்கள் நகைச்சுவைகளைச் செய்கிறோம் என்ற உண்மையை அவள் அறிந்திருக்கவில்லை", இது ஆடிட்டின் கூற்றுப்படி "நாங்கள் 'ஓ கடவுளே, இந்த [அழைப்பு] நீண்டதாக இருக்கும்'. அழைப்பின் மூலம் எந்தவொரு அரசியல் அறிக்கைகளையும் வெளியிட முயற்சிக்கவில்லை என்றும், உயர்மட்ட நபர்களை பணிக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதாகவும் இருவரும் கூறினர். பொதுத் தேர்தலில் மெக்கெயின் மற்றும் பாலின் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, குடியரசுக் கட்சியின் பிரச்சார ஆலோசகர் தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம், மெக்கெய்ன் பிரச்சாரம் மெக்கெய்ன் மற்றும் பாலின் இடையே உராய்வை ஏற்படுத்திய குறும்பு பற்றி மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று கூறினார். நிக்கோலா சார்க்கோசி என்று தான் நினைத்தவருடன் பேசத் திட்டமிட்டதாக பாலின் அவர்களிடம் முன்கூட்டியே சொல்லவில்லை என்று மெக்கெய்னும் அவரது ஆலோசகர்களும் வருத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. மெக்கெய்ன் மூலோபாய நிபுணர் ஸ்டீவ் ஷ்மிட் ஒரு கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார், மூத்த ஆலோசகர்களுடன் முதலில் சரிபார்க்காமல் போலி சார்க்கோசியுடன் பேச பாலினை அனுமதித்தது யார் என்பதை அறிய கோரினார். பிரச்சார ஆலோசகர்களுடனோ அல்லது அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையுடனோ பேசாமல் அழைப்பைச் சரிபார்க்க ஒப்புக்கொண்ட பாலினின் உதவியாளர்களில் ஒருவரான ஸ்டீவ் பீகன், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிடம், "ஆளுநரை அப்படி அமைத்ததற்காக நான் என்னை அடித்ததை விட வேறு யாரும் என்னை அடிக்கப் போவதில்லை" என்று கூறினார். சாரா பாலினின் கேலிச்சித்திரங்கள் சனிக்கிழமை இரவு நேரடி கேலிச்சித்திரங்கள் சாரா பாலினின் குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சாரா பாலின் குறும்பு அழைப்பால் ஏமாற்றப்பட்டார், பிபிசி, 2 நவம்பர் 2008 "'நான் உன்னை ஜனாதிபதியாக பார்க்கிறேன்'. "இன்னும் எட்டு ஆண்டுகளில் இருக்கலாம்" என்கிறார் சாரா பாலின். தி கார்டியன், நவம்பர் 4,2008. பரிமாற்றத்தின் திருத்தப்பட்ட நகல். அதிகாரப்பூர்வ வீடியோஃ சாரா பாலின் கேலி செய்யப்பட்டார் (ஃப்ளாஷ் தேவை). 2008 அமெரிக்க அரசியலில் வதந்திகள் 2008 கியூபெக் கனேடிய வானொலி நகைச்சுவை நகைச்சுவை கனடாவில் வதந்திகள் அமெரிக்காவில் வதந்திகள் நிக்கோலஸ் சார்க்கோசி சாரா பாலினின் ஜனாதிபதி பதவியை அழைக்கும் நகைச்சுவை