Cochinchina campaign
கொச்சிஞ்சினா பிரச்சாரம் என்பது 1858 மற்றும் 1862 க்கு இடையில் தொடர்ச்சியான இராணுவ நடவடிக்கைகளாகும், இது பிரெஞ்சு பேரரசு மற்றும் ஸ்பெயின் இராச்சியம் சார்பாக ஒரு கூட்டு கடற்படை பயணப் படையால் நுயுயென் கால வியட்நாமிய அரசுக்கு எதிராக தொடங்கப்பட்டது. இது வியட்நாம் மீதான பிரெஞ்சு வெற்றியின் தொடக்க மோதலாக இருந்தது. ஆரம்பத்தில் டாய் நாமில் பிரெஞ்சு (மற்றும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு ஸ்பானிஷ்) கத்தோலிக்க மிஷனரிகளின் துன்புறுத்தல் மற்றும் மரணதண்டனைக்கு எதிரான ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட தண்டனையான படையெடுப்பு, லட்சியமான பிரெஞ்சு பேரரசர் நெப்போலியன் III, பெருகிய முறையில் பெரிய குழுக்களை அனுப்புவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்தார், இது டாய் நாம் பிரதேசத்தை அடக்கி, பிரெஞ்சு பொருளாதார மற்றும் இராணுவ மேலாதிக்கத்தை நிறுவியது. பிரெஞ்சு காலனி கொச்சிஞ்சினா நிறுவப்பட்டதன் மூலம் போர் முடிவுக்கு வந்தது, குறிப்பாக வியட்நாமிலும் பொதுவாக இந்தோசீனாவிலும் கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு பிரெஞ்சு காலனித்துவ ஆட்சியைத் தொடங்கியது. பின்னணி பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ஐரோப்பிய சக்திகள் விரைவாக உலகின் பெரும்பகுதியை தங்கள் காலனித்துவப் பேரரசுகளுடன் இணைத்துக் கொண்டன. பிரான்ஸ் அத்தகைய ஒரு நாடாக இருந்தது, மேலும் ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை நாடியது. ஆசியாவில் மேற்கத்திய ஏகாதிபத்தியத்தின் பரந்த போக்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிரெஞ்சு புவிசார் அரசியல் மற்றும் ஏகாதிபத்திய அபிலாஷைகளின் முக்கிய மையமாக மாறிய ஒரு காலனித்துவமற்ற மற்றும் சுதந்திர தேசமாக வியட்நாம் இருந்தது. பிரெஞ்சு ஸ்தாபனத்தின் சில கூறுகள் வியட்நாமிய பேரரசர் கியா லாங் தனது தாய் சன் வம்ச எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் பிரான்ஸ் இராச்சியம் அவருக்கு வழங்கிய உதவிக்கு பிரான்சுக்கு அதிக நல்லெண்ணம் இருப்பதாக வாதிட்டன. இருப்பினும், கியா லாங் பிரான்சுடனோ அல்லது உதவி வழங்கிய கிங் பேரரசுடனோ பிணைக்கப்படவில்லை. பிரெஞ்சு அரசாங்கம் வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தை (1787) மதிக்கவும், உள்நாட்டுப் போரில் அவருக்கு உதவவும் தவறிவிட்டது என்று கியா லாங் வாதிட்டார், ஏனெனில் பியர் பிக்னியோ டி பெஹைன் போன்ற அவருக்கு உதவியவர்கள் தன்னார்வலர்கள் மற்றும் சாகசக்காரர்கள், அதிகாரிகள் அல்ல. ஆயினும்கூட, அவரும் அவரது வாரிசான மின் மாங்கும் மிகவும் பயனுள்ள ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தைத் தொடர விரும்பினர், இது பிக்னியோ டி பெஹைனால் ஊக்குவிக்கப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் இது பிரெஞ்சு இராணுவம் மற்றும் தொழில்நுட்ப உதவிகளை வழங்கியது மற்றும் இராணுவ உபகரணங்கள், பீரங்கிகள் மற்றும் துப்பாக்கிகளை வாங்க அனுமதித்தது. பயிற்சி பெற்ற வியட்நாமிய திட்டமிடுபவர்கள் பிரெஞ்சு பொறியாளர்களால் கட்டப்பட்ட 18 ஆம் நூற்றாண்டின் விரிவான சைகோனின் வூபானேஸ்க் கோட்டையை வெற்றிகரமாக மீண்டும் உருவாக்கியதால் மேம்பட்ட கோட்டை முறைகள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்கள் ஏற்கனவே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டன. பிரெஞ்சு மிஷனரிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வியட்நாமில் தீவிரமாக இருந்தனர். ஒரு கத்தோலிக்க வியட்நாமிய பேரரசரின் இறுதி இலக்கு இன்னும் அடையப்படவில்லை என்றாலும், பிஷப் பெல்லரின் கூற்றுப்படி, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் 600,000 ரோமன் கத்தோலிக்க மதமாற்றங்களின் சமூகம் அன்னம் மற்றும் டோன்கின் ஆகிய இடங்களில் இருந்தது. இருப்பினும், பெரும்பாலான ஆயர்கள் மற்றும் பாதிரியார்கள் பிரெஞ்சு அல்லது ஸ்பானிஷ் மற்றும் பல வியட்நாமியர்கள் இந்த கணிசமான கிறிஸ்தவ சபையையும் அதன் வெளிநாட்டு தலைவர்களையும் விரும்பவில்லை மற்றும் சந்தேகித்தனர். பிரெஞ்சு மதகுருமார்கள் படிப்படியாக பதற்றம் அதிகரித்ததால் வகுப்புவாத பாதுகாப்புக்கு அதிகப்படியான பொறுப்பை உணர்ந்தனர். 1840 களின் போது, வியட்நாமில் கத்தோலிக்க மிஷனரிகளை வியட்நாம் பேரரசர்கள் மின் மாங் மற்றும் தியு ட்ரு ஆகியோர் துன்புறுத்தியதோ அல்லது துன்புறுத்தியதோ அவ்வப்போது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற பிரெஞ்சு பதிலடி மற்றும் இராணுவ ஊடுருவல்களை நோக்கிய தீர்க்கமான நடவடிக்கைகளை மட்டுமே தூண்டின, இறுதியில் இந்தோசீனாவில் ஒரு பிரெஞ்சு காலனித்துவ சாம்ராஜ்யத்தை நிறுவுவது 1858 வரை எடுக்கப்படவில்லை. 1857 ஆம் ஆண்டில், வியட்நாம் பேரரசர் ட்ரூ டாக் இரண்டு ஸ்பானிஷ் கத்தோலிக்க மிஷனரிகளை தூக்கிலிட ஒப்புதல் அளித்தார். இது போன்ற முதல் அல்லது கடைசி சம்பவம் இதுவல்ல, முந்தைய சந்தர்ப்பங்களில் பிரெஞ்சு அரசாங்கம் இத்தகைய ஆத்திரமூட்டல்களை புறக்கணித்தது. ஆனால் இந்த நிகழ்வு இரண்டாம் ஓபியம் போர் வெடித்தபோது பிரான்ஸ் சீனாவுக்கு ஒரு இராணுவ பயணத்தை அனுப்பியபோது நிகழ்ந்தது. பின்னர் இந்தோசீனாவில் தலையிட பிரான்ஸ் இந்த படைகளைப் பயன்படுத்தியது. நவம்பர் 1857 இல், மூன்றாம் நெப்போலியன், மிஷன் சிவிலிசாட்ரிஸின் நியாயத்தை வலியுறுத்தி, வியட்நாமிற்கு எதிரான தண்டனை பயணத்தை வழிநடத்த அட்மிரல் சார்லஸ் ரிகால்ட் டி ஜெனோலிக்கு அதிகாரம் அளித்தார். 1858 செப்டம்பரில், ஒரு கூட்டு பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் கடற்படை படைகள் டூரேனில் (டா நாங்) தரையிறங்கி நகரத்தைக் கைப்பற்றின. டூரேனில் டூரேன் மற்றும் சைகோன் நிகழ்வுகள் பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் படை ஒரு எளிதான வெற்றியை எதிர்பார்த்தது, ஆனால் பிரச்சாரம் திட்டமிட்டபடி செல்லவில்லை. பிஷப் பெல்லரின் நம்பிக்கையுடன் கணித்தபடி, வியட்நாமிய கிறிஸ்தவ சமூகம் பிரான்சுக்கு ஆதரவாக எழவில்லை, மேலும் நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வியட்நாமிய இராணுவ எதிர்ப்பு எதிர்பார்த்ததை விட வலிமையானதாக இருந்தது. ஒரு கடல் தாக்குதலில் நகரைக் கைப்பற்றிய பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ், மேலும் உள்நாட்டில் முன்னேறும் நிலையில் இல்லை, மேலும் நுயென் ட்ரி ஃபூங்கின் தலைமையின் கீழ் ஒரு வியட்நாமிய இராணுவத்தால் நீண்ட முற்றுகையில் சிக்கிக் கொள்ளப்பட்டனர். நேச நாடுகளின் வலுவூட்டல்கள் ஒரு சிறிய படையை விட்டுச் சென்ற இழப்புகளை மட்டுமே மாற்றியமைத்தன, அவை எப்போதாவது வியட்நாமிய நிலைகளின் சில பகுதிகளைத் தாக்கின, ஆனால் முற்றுகையை உடைக்க முடியவில்லை. டூரேன் முற்றுகை கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகள் நீடித்தது, ஒப்பீட்டளவில் சிறிய சண்டை இருந்தபோதிலும், பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களிடையே உயிரிழப்புகள் அதிகமாக இருந்தன, ஏனெனில் நோய்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தன. டூரேனில் உள்ள பிரெஞ்சு காவல்படை விரைவில் ஒரு மூலோபாய வெற்றியை அடையப்போவதில்லை என்பதை உணர்ந்த சார்லஸ் ரிகால்ட் டி ஜெனோலி, அக்டோபர் 1858 இல் டோன்கின் அல்லது கொச்சிஞ்சினாவில் நடவடிக்கைகளின் விருப்பங்களைப் பற்றி சிந்தித்தார். டோன்கின் பயணத்திற்கு வியட்நாமிய கிறிஸ்தவர்களின் பெரிய அளவிலான கிளர்ச்சி வெற்றிபெற வாய்ப்பில்லை என்பதால், ஜனவரி 1859 இல் அவர் கொச்சின்சினாவில் சைகோனுக்கு எதிரான ஒரு பயணத்தை மினிஸ்டர் டி லா மரைனுக்கு முன்மொழிந்தார். இந்த நகரம் வியட்நாமிய இராணுவத்திற்கு உணவு ஆதாரமாக கணிசமான மூலோபாய முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. சைகோன் மீதான தாக்குதல் படையெடுப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது, பிப்ரவரி தொடக்கத்தில் ரிகால்ட் டி ஜெனௌலி சைகோனுக்கு தெற்கே பயணம் செய்தார், டூரேனின் கட்டளையை கேப்டைன் டி வைஸ்ஸோ (கப்பலின் கேப்டன்) தோயோனிடம் ஒரு சிறிய பிரெஞ்சு காவற்படை மற்றும் இரண்டு துப்பாக்கிப் படகுகளுடன் விட்டுவிட்டார். 1859 பிப்ரவரி 17 அன்று, ஆற்றின் பாதுகாப்பை உடைத்து, சைகோன் ஆற்றின் குறுக்கே தொடர்ச்சியான கோட்டைகள் மற்றும் களஞ்சியங்களை அழித்த பிறகு, பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் சைகோனைக் கைப்பற்றினர். பிரெஞ்சு கடல் காலாட்படை சைகோனின் மகத்தான கோட்டையைத் தாக்கியது, அதே நேரத்தில் ஸ்பானிஷ் கட்டளையின் கீழ் பிலிப்பைன்ஸ் துருப்புக்கள் வியட்நாமிய எதிர் தாக்குதலை முறியடித்தன. கூட்டாளிகளுக்கு கோட்டையை வைத்திருக்க மனிதவளம் இல்லாததால், 1859 மார்ச் 8 அன்று அதை இடித்து, அரிசி களஞ்சியங்களுக்கு தீ வைத்தனர். ஏப்ரல் மாதத்தில், ரிகால்ட் டி ஜெனோலி தனது படைகளின் பெரும்பகுதியுடன் டூரேனுக்குத் திரும்பினார், தோயோனின் கடினமான அழுத்தப்பட்ட காவற்படையை வலுப்படுத்த, சைகோனில் சுமார் 1,000 ஆண்கள் கொண்ட பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் காவல்படையுடன் கேபிடெய்ன் டி ஃப்ரிகேட் பெர்னார்ட் ஜௌரெகுபெர்ரியை விட்டுச் சென்றார். சைகோன் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் பிரிவு தனது நிலையை வலுப்படுத்த போராடியது. ஏப்ரல் 21,1859 அன்று சைகோனுக்கு மேற்கே ஒரு வியட்நாமிய கோட்டை மீது ஆச்சரியமான தாக்குதலில் ஜௌரெகுபெர்ரியின் சிறிய படைப்பிரிவு கணிசமான இழப்புகளை சந்தித்தது, அதன்பிறகு அதன் பாதுகாப்பு சுற்றளவுக்குள் இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதற்கிடையில், ஆஸ்திரிய-சார்தீனியப் போர் வெடித்ததால் இத்தாலியில் ஏராளமான பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் பிணைக்கப்பட்டன. 1859 நவம்பரில், ரிகால்ட் டி ஜெனோலிக்கு பதிலாக அட்மிரல் பிரான்சுவா பேஜ் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் வியட்நாமில் கத்தோலிக்க நம்பிக்கையின் பாதுகாப்பை மையமாகக் கொண்ட ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெறவும், எந்த பிராந்திய ஆதாயங்களையும் நாட வேண்டாம் என்றும் அறிவுறுத்தப்பட்டார். நவம்பர் தொடக்கத்தில் பேஜ் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார், இருப்பினும், அது திருப்திகரமாக இல்லை என்பதை நிரூபித்தது. இத்தாலியில் பிரான்சின் கவனச்சிதறலை அறிந்த வியட்நாமியர்கள், இந்த மிதமான நிபந்தனைகளை மறுத்து, நட்பு நாடுகள் தங்கள் இழப்புகளைக் குறைத்து, பிரச்சாரத்தை முற்றிலுமாக கைவிடும் என்ற நம்பிக்கையில் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினர். நவம்பர் 18,1859 அன்று டூர்னேவில் உள்ள கீன் சான் கோட்டைகளை பேஜ் குண்டுவீசி கைப்பற்றினார், ஆனால் இந்த கூட்டணி தந்திரோபாய வெற்றி வியட்நாமிய பேச்சுவார்த்தையாளர்களின் நிலைப்பாட்டை மாற்றத் தவறிவிட்டது. இந்தப் போர் 1860 வரை தொடர்ந்தது. முற்றுகை 1859 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியிலும் 1860 ஆம் ஆண்டு முழுவதிலும், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஒரு தீர்க்கமான முறிவைக் கொண்டுவரத் தவறிவிட்டனர் அல்லது டூரேன் மற்றும் சைகோனில் எந்த பிராந்திய லாபத்தையும் பெறவில்லை. 1860 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஆஸ்ட்ரோ-சார்டினியப் போர் முடிவடைந்தாலும், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மீண்டும் சீனாவுடன் போரில் ஈடுபட்டனர், மேலும் அட்மிரல் லியோனார்ட் சார்னரின் சீனப் படையெடுப்புக்கு ஆதரவளிக்க பேஜ் தனது பெரும்பாலான படைகளைத் திசைதிருப்ப வேண்டியிருந்தது. ஏப்ரல் 1860 இல், பேஜ் கேன்டனில் உள்ள சார்னருடன் சேர கொச்சிஞ்சினாவை விட்டு வெளியேறினார். இதற்கிடையில், மார்ச் 1860 இல், 4,000 வலுவான வியட்நாமிய இராணுவம் சைகோனை முற்றுகையிடத் தொடங்கியது. சைகோனின் பாதுகாப்பு கேபிடெய்ன் டி வைஸ் ஜூல்ஸ் டி ஏரியஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. சைகோனில் உள்ள 1,000 வலுவான பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் படைப்பிரிவு மார்ச் 1860 முதல் பிப்ரவரி 1861 வரை அதிக எண்ணிக்கையிலான முற்றுகையை எதிர்க்க வேண்டியிருந்தது. சைகோன் அல்லது டூரேனை மட்டுமே வைத்திருக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள், மார்ச் 1860 இல் டூரேனின் காவற்படையை வெளியேற்றி, டூரேன் பிரச்சாரத்தை தோல்வியுற்ற முடிவுக்கு கொண்டு வந்தனர். 1861 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சீனாவுடனான போர் முடிவடைந்தது, ஏனெனில் அட்மிரல்கள் சார்னர் மற்றும் பேஜ் இப்போது கொச்சிஞ்சினாவுக்குத் திரும்பிச் சென்று சைகோனைச் சுற்றியுள்ள பிரச்சாரத்தை மீண்டும் தொடங்க சுதந்திரமாக இருந்தனர். சார்னரின் கீழ் 70 கப்பல்கள் (இப்போது அனைத்து நிலம் மற்றும் கடல் படைகளுக்கு பொறுப்பாளராக இருந்தவர்) மற்றும் ஜெனரல் டி வாஸோயிக்னேவின் தலைமையின் கீழ் 3,500 வீரர்களைக் கொண்ட கடற்படைக் குழு வடக்கு சீனாவிலிருந்து சைகோனுக்கு மாற்றப்பட்டது. சீன-பிரெஞ்சு போருக்கு முன்னதாக (ஆகஸ்ட் 1884 முதல் ஏப்ரல் 1885 வரை) பிரெஞ்சு தூர கிழக்கு படைப்பிரிவு உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு வியட்நாமிய நீரில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பிரெஞ்சு கடற்படைப் படையாக சார்னரின் படைப்பிரிவு இருந்தது. இதில் நீராவி போர்க்கப்பல்களான இம்பெராட்ரைஸ் யூஜெனி மற்றும் ரெனோமீ (சார்னர் மற்றும் பேஜின் அந்தந்த ஃபிளாக்ஷிப்கள்), கொர்வெட்டுகள் ப்ரிமாகெட், லாப்லேஸ் மற்றும் டு சாய்லா, பதினொரு திருகு மூலம் இயக்கப்படும் அனுப்பும் கப்பல்கள், ஐந்து முதல் தர துப்பாக்கிப் படகுகள், பதினேழு போக்குவரத்து மற்றும் ஒரு மருத்துவமனை கப்பல் ஆகியவை அடங்கும். இந்த படைப்பிரிவுடன் மக்காவோவில் வாங்கப்பட்ட அரை டஜன் ஆயுதமேந்திய லொர்சாக்களும் இருந்தனர். இந்த வலுவூட்டல்கள் இறுதியில் நட்பு நாடுகளுக்கு சைகோனில் தந்திரோபாய சூழ்ச்சிகளுக்கான துருப்புக்களை வழங்கின. 1861 பிப்ரவரி 24 மற்றும் 25 ஆம் தேதிகளில், பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் வியட்நாமிய முற்றுகைக் கோடுகளை வெற்றிகரமாக தாக்கி, கி ஹோ போரில் மார்ஷல் நுயென் ட்ரை ஃபூங்கை தோற்கடித்தனர். ஆயினும்கூட, வியட்நாமியப் படைகள் தங்கள் நிலைகளை வலுவாகவும் திறமையாகவும் பாதுகாத்தன, இதன் விளைவாக கணிசமான கூட்டணி உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. கி ஹோவாவில் கிடைத்த வெற்றி பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் செயல்பாட்டு முன்முயற்சியை மீண்டும் பெற அனுமதித்தது. ஏப்ரல் 1861 இல், சைகோனின் தென்மேற்கில் உள்ள மை தோ நகரம் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடம் வீழ்ந்தது. கேப்டன் டி வைஸ்ஸோ அன்டோயின் லூயிஸ் லே கூரியால்ட் டு க்விலியோவின் கீழ் ஒரு தாக்குதல் படை, துப்பாக்கிப் படகுகளின் ஒரு சிறிய படகுகளின் ஆதரவுடன், வடக்கில் இருந்து பாவோ தின் ஹா சிற்றோடை வழியாக மை தோ மீது முன்னேறியது, மேலும் ஏப்ரல் 1 முதல் 11 வரை பல வியட்நாமிய கோட்டைகளை அழித்து, சிற்றோடை வழியாக மை தோ அருகே போராடியது. லீ கூரியால்ட் டி குயிலியோ ஏப்ரல் 12 அன்று நகரத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்த உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், கடல் வழியாக மை தோவைத் தாக்க மெகாங் நதியை அணுக சார்னரால் அனுப்பப்பட்ட அட்மிரல் பேஜின் தலைமையின் கீழ் போர்க்கப்பல்களின் ஒரு மிதவை அதே நாளில் நகரத்திற்கு வெளியே தோன்றியது. 1861 ஏப்ரல் 12 அன்று ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு கூட நடத்தப்படாமல் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் மை தோ ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. மார்ச் 1861 இல், மை தோ கைப்பற்றப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மீண்டும் டு டிக்கு சமாதான நிபந்தனைகளை வழங்கினர், இது 1859 நவம்பரில் பேஜ் வழங்கியதை விட கணிசமாக கடுமையானதாக இருந்தது. வியட்நாமில் கிறிஸ்துவ மதத்தின் சுதந்திரமான செயல்பாடு, சைகோன் மாகாணத்தை ஒப்படைக்க வேண்டும், 4 மில்லியன் பியாஸ்டர்களின் இழப்பீடு, வியட்நாமிற்குள் வர்த்தகம் மற்றும் இயக்க சுதந்திரம் மற்றும் பிரெஞ்சு துணைத் தூதரகங்களை நிறுவ வேண்டும் என்று பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கோரினர். ட்ரூ டாக் மதத்தின் சுதந்திரமான பயிற்சியை மட்டுமே ஒப்புக் கொள்ளத் தயாராக இருந்தார், மற்ற அனைவரையும் நிராகரித்தார். போர் தொடர்ந்தது மற்றும் மை தோவின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மை தோ மாகாணத்தை பிராந்திய கோரிக்கைகளின் பட்டியலில் சேர்த்தனர். வெளிப்படையான போரில் பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் படைகளை எதிர்கொள்ளும் திறன் குறைந்து, துரு டக் கெரில்லா போருக்கு மாற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் தனது முகவர்களை கைப்பற்றப்பட்ட வியட்நாமிய மாகாணங்களுக்கு அனுப்பி எதிர்ப்பை ஒழுங்கமைத்தார். சார்னர் மே 19 அன்று சைகோன் மற்றும் மை தோ மாகாணங்களில் முற்றுகையிடப்பட்ட நிலையை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார். பிரெஞ்சு பிரிவுகள் கொச்சின்சீனிய கிராமப்புறங்களில் அலைந்து திரிந்தன, சந்தேகத்திற்கிடமான கிளர்ச்சியாளர்களை அவர்கள் நடத்திய மிருகத்தனத்தால் மக்கள் எதிர்ப்பைத் தூண்டினர். அமைதியான கிராமவாசிகளுக்கு எதிரான வன்முறையைத் தடுக்க சார்னர் தனது படைகளுக்கு உத்தரவிட்டிருந்தாலும், அவரது உத்தரவுகள் எப்போதும் பின்பற்றப்படவில்லை. எப்போதாவது வியட்நாமிய கொரில்லாக்கள் பிரெஞ்சு துருப்புக்களை அச்சுறுத்தினர், ஏனெனில் ஜூன் 22,1861 அன்று கோ கோங்கில் உள்ள புறக்காவல் நிலையம் தோல்வியடைந்தாலும், 600 வியட்நாமிய கிளர்ச்சியாளர்களால் தாக்கப்பட்டது. குய் நோன் சம்பவம் 31 ஜூலை 1861 அன்று குய் நோன் நகரத்தைப் பாதுகாக்கும் வியட்நாமிய கோட்டை அமெரிக்க கடற்படையின் போர்க்கப்பலால் அழிக்கப்பட்டது. கேப்டன் ஜேம்ஸ் எஃப். ஷெங்கின் தலைமையின் கீழ் காணாமல் போன அமெரிக்க குடிமக்கள் மற்றும் வணிகக் கப்பலான மிர்டில் மாலுமிகளைத் தேடுவதற்காக ஒரு பணிக்குழு கொச்சின்சினாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த கப்பல் குய் நோன் துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்து நங்கூரமிட்டபோது கோட்டையின் காவல்படையில் இருந்து பீரங்கி தாக்குதலை எதிர்கொண்டது. சாகிநோ நடுநிலையின் வெள்ளை கொடியை பறக்கவிட்டார், எந்த விரோத நோக்கங்களையும் சமிக்ஞை செய்யவில்லை, ஆனால் தீ தொடர்ந்தது. இறுதியில் ஷென்க் ஒரு பாதுகாப்பான நிலைக்கு பின்வாங்க உத்தரவிட்டார், மேலும் ஒரு மணி நேரம் நீண்ட குண்டுவீச்சுடன் பதிலளித்தார். நாற்பது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கோட்டையில் இருந்து தீ அணைந்தது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அதன் சுவர்கள் இடிந்து விழுந்தன. அமெரிக்கப் படைகள் சேதம் அல்லது உயிரிழப்புகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை என்று தெரிவித்தன. வியட்நாமிய கோட்டையின் காவல்படையுடன் எந்த நேரத்திலும் தொடர்பு கொள்ள முடியாததாலும், காணாமல் போன அமெரிக்க மாலுமிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாததாலும், யு. எஸ். எஸ் சாகிநோ அதே நாளில் ஹாங்காங்கை நோக்கி பின்வாங்கியது. பைன் ஹோவா மற்றும் வின் லாங் கோச்சின்சினா பயணத்தின் தளபதியாக லியோனார்ட் சார்னரின் கீழ் கடைசி இராணுவ நடவடிக்கையாக மை தோ கைப்பற்றப்பட்டது. அவர் 1861 கோடையில் பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், அவருக்கு பதிலாக அட்மிரல் லூயிஸ் அடோல்ஃப் போனார்ட் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் 1861 நவம்பர் இறுதியில் சைகோனுக்கு வந்தார். வெறும் பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு பதுங்கியிருந்து பிரெஞ்சு லோர்சா எஸ்பெரன்ஸ் மற்றும் அவரது குழுவினர் அனைவரையும் இழந்ததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக டோங் நை மாகாணத்தை கைப்பற்ற போனார்ட் ஒரு பெரிய பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார். மாகாணத் தலைநகரான பீன் ஹோவா 1861 டிசம்பர் 16 அன்று கைப்பற்றப்பட்டது. அட்மிரல் போனார்ட்டின் படைகள் 22 மார்ச் 1862 அன்று மை தோவைச் சுற்றியுள்ள பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் மீதான வியட்நாமிய கெரில்லா தாக்குதல்களின் சுருக்கமான தண்டனை நடவடிக்கையில் வின் லாங்கை கைப்பற்றின. மார்ச் 10,1862 அன்று ஒரு காலாட்படை நிறுவனத்துடன் மை தோவிலிருந்து புறப்பட்ட ஒரு பிரெஞ்சு துப்பாக்கிப் படகு திடீரென்று வெடித்தது. உயிரிழப்புகள் அதிகமாக இருந்தன (52 பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர்) மற்றும் வின் லாங் மாகாண ஆளுநர்களால் வழிநடத்தப்பட்ட கிளர்ச்சியாளர்களால் வியட்நாமியர்கள் நாசப்படுத்தப்பட்டதாக பிரெஞ்சு சந்தேகித்தனர். பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, போனார்ட் துப்பாக்கி படகுகள் மற்றும் பதினொரு போக்குவரத்துக் கப்பல்களுடன் வின் லாங்கில் நங்கூரமிட்டு, 1,000 துருப்புக்கள் கொண்ட பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் தரையிறங்கும் படையில் இறங்கினார். மார்ச் 22 ஆம் தேதி பிற்பகல் மற்றும் மாலையில், பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் வின் லாங்கிற்கு முன் நிலைநிறுத்தப்பட்ட வியட்நாமிய பேட்டரிகளை தாக்கி அவற்றைக் கைப்பற்றினர். மார்ச் 23 அன்று அவர்கள் வின் லாங் கோட்டையில் நுழைந்தனர். அதன் பாதுகாவலர்கள் மை தோவின் மேற்கே உள்ள மை குயியில் ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட மண்வேலைக்கு பின்வாங்கினர், ஆனால் விரைவில் முறியடிக்கப்பட்டு தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. வின் லாங் மற்றும் மை குய் ஆகிய இடங்களில் வியட்நாமிய உயிரிழப்புகள் அதிகமாக இருந்தன. மை தோ மற்றும் பீன் ஹோவாவின் இழப்பு மற்றும் வின் லாங்கின் வீழ்ச்சி ஆகியவை ஹியூவில் உள்ள நீதிமன்றத்தின் மூலோபாய சூழ்நிலையை மோசமாக்கியது, ஏப்ரல் 1862 இல் ட்ரூ டாக் அவர் சமாதானம் செய்ய விரும்புவதாக அறிவித்தார். மே 1862 இல், ஹூவில் நடந்த ஆரம்ப விவாதங்களைத் தொடர்ந்து, பிரெஞ்சு கொர்வெட் ஃபோர்பின் டூரேனில் நங்கூரமிட்டார், அங்கு ஒரு வியட்நாமிய தூதுக்குழு சமாதானத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக வர இருந்தது. வியட்நாமியர்கள் தங்கள் தூதர்களை அனுப்ப மூன்று நாட்கள் அவகாசம் வழங்கப்பட்டது. இந்த தொடர்ச்சியை இந்தோசீனாவின் பிரெஞ்சு வெற்றியின் வரலாற்றாசிரியரான கர்னல் தோமாசி விவரித்தார்ஃ மூன்றாவது நாளில், ஒரு பழைய துடுப்பு சக்கர கொர்வெட்டி, ஐகில் டெஸ் மெர்ஸ், டூரேன் ஆற்றை விட்டு மெதுவாக வெளியேறுவதைக் காண முடிந்தது. அவளுடைய ஃப்ளாக் செய்யப்பட்ட கீல் பாழடைந்த நிலையில் இருந்தது, இது எங்கள் மாலுமிகளின் சிரிப்பைத் தூண்டியது. அவள் பல ஆண்டுகளாக கடலுக்குச் செல்லவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவளுடைய பீரங்கிகள் துருப்பிடித்திருந்தன, அவளுடைய குழுவினர் துணியால் ஆனவர்கள், நாற்பது துடுப்பு ஜங்குகளால் இழுக்கப்பட்டு, லேசான படகுகளின் கூட்டத்தால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அவர் ட்ரு டாக்கின் முழுமையான அதிகாரங்களை எடுத்துச் சென்றார். ஃபோர்பின் அவளை இழுத்துச் சென்று சைகோனுக்கு அழைத்து வந்தார், அங்கு பேச்சுவார்த்தைகள் விரைவாக முடிவடைந்தன. ஜூன் 5 அன்று சைகோனுக்கு முன் நிறுத்தப்பட்ட டூப்பெர் என்ற கப்பலில் ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. அமைதி இந்தப் பயணம் ஆரம்பத்தில் நினைத்ததை விட நீண்டதாகவும் விலையுயர்ந்ததாகவும் மாறியது, மேலும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் இராணுவ மற்றும் காலனித்துவ மேலாதிக்க நிலைமைகளை முழுமையாக அமல்படுத்த விரும்பினர். ட்ரூ டாக்கின் மந்திரி பான் தான் கியான் அட்மிரல் போனார்ட் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பிரதிநிதி கர்னல் பலாங்கா ஒய் குட்டரெஸ் ஆகியோருடன் 5 ஜூன் 1862 அன்று ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். சைகோன் உடன்படிக்கையின் படி வியட்நாம் தனது எல்லைக்குள் கத்தோலிக்க மதத்தின் சுதந்திரமான நடைமுறையை சட்டப்பூர்வமாக்க வேண்டும், பீன் ஹோவா, கியா டன்ஹ் மற்றும் டன்ஹ் டூங் மாகாணங்களையும், பௌலோ காண்டோர் தீவுகளையும் பிரான்சுக்கு விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மெகாங் ஆற்றின் குறுக்கே சுதந்திரமாக வர்த்தகம் செய்து பயணிக்க அனுமதிக்கவும், டூரேன், குவாங் யென் மற்றும் பா லாக் (சிவப்பு ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில்) துறைமுகங்களைத் திறந்து வர்த்தகம் செய்யவும், பத்து ஆண்டு காலப்பகுதியில் பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினுக்கு ஒரு மில்லியன் டாலர் இழப்பீடு வழங்கவும் வேண்டும். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கையகப்படுத்திய அனைத்து பிரதேசங்களையும் கடல் அமைச்சகத்தின் நிர்வாகத்தின் கீழ் வைத்தனர், இதன் மூலம் கொச்சிஞ்சினா காலனியை அதன் தலைநகரான சைகோனுடன் நிறுவினர். அதன்பிறகு 1864 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட மூன்று தெற்கு மாகாணங்கள் முறையாக பிரெஞ்சு காலனியான கொச்சிஞ்சினாவாக அமைக்கப்பட்டன. மூன்று ஆண்டுகளுக்குள், பிரான்சின் புதிய காலனி அளவு இரட்டிப்பாகியது. 1867 ஆம் ஆண்டில் அட்மிரல் பியர் டி லா கிராண்டியர் வியட்நாமிய அரசாங்கத்தை சாவ் டாக், ஹா டியன் மற்றும் வின் லாங் ஆகிய மாகாணங்களை பிரான்சிடம் ஒப்படைக்க கட்டாயப்படுத்தினார். வியட்நாம் பேரரசர் ட்ரூ டாக் ஆரம்பத்தில் இந்த ஒப்படைப்பின் செல்லுபடியை ஏற்க மறுத்தார், ஆனால் இறுதியில் டோன்கின் நகரில் பிரான்சிஸ் கார்னியரின் இராணுவத் தலையீட்டிற்குப் பிறகு பால்-லூயிஸ்-ஃபெலிக்ஸ் பிலாஸ்ட்ரே பேச்சுவார்த்தை நடத்திய 1874 சைகோன் ஒப்பந்தத்தில் கொச்சிஞ்சினாவின் ஆறு மாகாணங்களின் மீது பிரெஞ்சு ஆதிக்கத்தை அங்கீகரித்தார். கொச்சிஞ்சினா பிரச்சாரத்தில் இளைய பாத்திரத்தை வகித்த ஸ்பானியர்கள், இழப்பீட்டில் ஒரு பங்கைப் பெற்றனர், ஆனால் வியட்நாமில் பிராந்திய கையகப்படுத்தல்களைச் செய்யவில்லை. மாறாக, டோன்கின் மீது செல்வாக்கு செலுத்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அவர்களை ஊக்குவித்தனர். எவ்வாறாயினும், இந்த ஆலோசனையிலிருந்து எதுவும் வரவில்லை, இறுதியில் டோன்கின் பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் விழுந்தார், 1883 இல் ஒரு பிரெஞ்சு பாதுகாக்கப்பட்ட மாநிலமாக மாறியது. பழைய லீ வம்சத்தின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறிக்கொண்ட கத்தோலிக்க பிரபுவாகிய லீ பாவோ புங் தலைமையிலான டோன்கின் கடுமையான கிளர்ச்சியால் அவரது அதிகாரத்திற்கு ஏற்பட்ட அச்சுறுத்தல், சமாதானத்தை ஏற்படுத்துவதற்கான ட்ரூ டாக்கின் முடிவில் மிக முக்கியமான காரணியாக இருக்கலாம். பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் துரு டிக்கு எதிராக ஒரு கூட்டணிக்கான லீயின் வாய்ப்பை நிராகரித்த போதிலும், டோன்கின் கிளர்ச்சியாளர்களால் வியட்நாமிய அரசாங்கப் படைகள் மீது பல தோல்விகளை ஏற்படுத்த முடிந்தது. பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினுடனான போரின் முடிவு, டோன்கின் கிளர்ச்சியாளர்களை மூழ்கடித்து அங்கு அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுக்க ட்ரூ டாக்கை அனுமதித்தது. லு பாவோ புங் இறுதியில் பிடிக்கப்பட்டு, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். மேலும் காண்க ஆசியாவில் மேற்கத்திய ஏகாதிபத்தியம் குறிப்புகள் பிரெச்சர், எம்., நெருக்கடியின் ஒரு ஆய்வு (மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம், 1997) மெக்கலேவி, எச்., வியட்நாமில் கருப்பு கொடிகள்ஃ ஒரு சீன தலையீட்டின் கதை (நியூயார்க், 1968) தபோலெட், ஜி., லா கெஸ்டே ஃபிரான்சைஸ் என் இந்தோசீன் (பாரிஸ், 1956) தோமாசி, ஏ., லா கான்குவேட் டி எல் இந்தோசீன் (பாரிஸ், 1934) தோமாசி, ஏ., ஹிஸ்டோயிர் மிலிட்டையர் டி எல் இந்தோசீன் ஃப்ரான்சைஸ் (ஹனோய், 1931) பெர்னார்ட், எச்., அமிரால் ஹென்றி ரியூனியர், மினிஸ்ட்ரே டி லா மரைன்-லா வி அசாதாரணமான டி 'உன் கிராண்ட் மார்