Cyprus–Poland relations
சைப்ரஸ்-போலந்து உறவுகள் என்பது சைப்ரஸுக்கும் போலந்துக்கும் இடையிலான வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகும். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகள் 1960 களில் நிறுவப்பட்டன. சைப்ரஸுக்கு வார்சாவில் ஒரு தூதரகமும், 2 கவுரவ துணைத் தூதரகங்களும் (கிடினியா மற்றும் ஸ்சேசினில்) உள்ளன. போலந்து நிக்கோசியாவில் ஒரு தூதரகத்தையும், லிமாசோலில் கவுரவ துணைத் தூதரகத்தையும் கொண்டுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐரோப்பிய கவுன்சில் மற்றும் ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு ஆகியவற்றில் இரு நாடுகளும் உறுப்பினர்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இரு நாடுகளும் 2004இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாடுகளாக இணைந்தன. போலந்துக்கும் சைப்ரஸுக்கும் இடையிலான முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட தொடர்புகளில் ஒன்று, 1364 ஆம் ஆண்டில், கிராகோவின் புகழ்பெற்ற மாநாட்டில் மன்னர்கள், இளவரசர்கள் மற்றும் பிரபுக்களின் கூட்டத்தின் போது இருந்தது. அதன் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவர் சைப்ரஸின் மன்னர் முதலாம் பீட்டர் ஆவார், அவர் புனித நிலத்தை விடுவிக்க ஒரு சிலுவைப் போருக்கு ஆதரவளிக்க முயன்றார். இடைக்காலம் முழுவதும், மத்திய தரைக்கடல் வழியாக ஜெருசலேமுக்கு செல்லும் வழியில் போலந்து பயணிகள் பெரும்பாலும் சைப்ரஸில் நிறுத்தப்படுவார்கள், மேலும் சிலர் அங்கு நிரந்தரமாக குடியேறினர். ஏப்ரல் 1497 இல் மேற்கு பொமரேனியாவின் ஆட்சியாளரான பொகுஸ்லா எக்ஸ் தி கிரேட் ஒரு முக்கிய பார்வையாளராக இருந்தார். இருப்பினும், 1570 இல் ஒட்டோமான் பேரரசு சைப்ரஸைக் கைப்பற்றிய பிறகு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பு கிட்டத்தட்ட 300 ஆண்டுகளுக்கு நிறுத்தப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் போலந்து பயணிகள் மீண்டும் சைப்ரஸுக்கு வருகை தரத் தொடங்கினர், ரஷ்ய-துருக்கியப் போருக்குப் பிறகு (1877-1878) பிரிட்டிஷார் தீவின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்ற பிறகு எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது 500 அகதிகள் போலந்து பிரமுகர்களும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் செப்டம்பர் 1940 இல் சைப்ரஸுக்கு வந்தனர். அவர்களில் எழுத்தாளர் மெல்சியர் வான்கோவிஸ் இருந்தார். கலாச்சார உறவுகள் போலந்து மக்கள் பெரும்பாலும் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள், ஆனால் போலந்து ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் போலந்தின் கிழக்கில் குறிப்பிடத்தக்க பின்தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சைப்ரியாட் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்துடன் முழு ஒற்றுமையுடன் உள்ளது. இரண்டு தேவாலயங்களும் தங்கள் நாடுகளில் ஒடுக்குமுறையை அனுபவித்துள்ளன. 2009 ஆம் ஆண்டில், கரேலியாவின் பேராயர் லியோன் மற்றும் அனைத்து பின்லாந்தும் சைப்ரஸ், போலந்து மற்றும் ஃபின்னிஷ் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து தங்கள் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தனர். அனடியோமீன் 'சீக்ரெட் ரெக்கைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்களின் கலைக் குழு. லேபிள் என்பது போலந்து-சைப்ரஸ் செயல்பாடு ஆகும். இது போலந்தில் பிறந்த கலைஞர்கள் மற்றும் சைப்ரஸில் பணிபுரியும் கலைஞர்களின் கலவையாகும் (அதாவது. ஆக்னஸ் டி வெனிஸ், செனியா அகாபீன், ப்ரூனெட் மாடல்கள், எரெமிட்ஸ் கட்டோடெரோஸ் ஈ. டி. சி.) இரண்டு கலாச்சாரங்களின் செல்வாக்கின் கீழ், எடுத்துக்காட்டாக, கத்தோலிக்க திருச்சபையின் செல்வாக்கிலிருந்து கடவுளிடம் சாத்தியமான பிரார்த்தனையாக ஒரு கிறிஸ்தவ மாயவாதம் மற்றும் இசை பிரார்த்தனை, சைப்ரியட் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் செல்வாக்கிலிருந்து ஒரு வகையான மனநோய். 1971 மற்றும் 2000 க்கு இடையில், போலந்தும் சைப்ரஸும் விமானப் போக்குவரத்து, வர்த்தகம், விசாக்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் வரிவிதிப்பு போன்ற விஷயங்களில் 15 ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றின. எடுத்துக்காட்டாக, செப்டம்பர் 1998 இல் நாடுகள் நிக்கோசியாவில் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இது அறிவியல், கல்வி, கலாச்சாரம், கலை, தொல்பொருள், விளையாட்டு மற்றும் தகவல் தொடர்பு ஆகிய துறைகளில் பரிமாற்றங்களை வரையறுக்கிறது. ஆகஸ்ட் 2008 இல், நிக்கோசியாவில் உள்ள போலந்து தூதர் Zbignev Szymanski, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இணைந்ததிலிருந்து இரு நாடுகளும் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புக்கான கூடுதல் பகுதிகளைக் கண்டறிந்துள்ளன என்றும், போலந்து மற்றும் சைப்ரஸ் தலைவர்களுக்கிடையேயான நெருங்கிய தொடர்புகளை வலியுறுத்தியதாகவும் கூறினார். சைப்ரஸ், போலந்து மற்றும் டென்மார்க் ஆகிய நாடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கூட்டுத் தலைவர் பதவிக்கு திட்டமிடுவதையும் அவர் குறிப்பிட்டார். 2011 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் போலந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்கும், அதைத் தொடர்ந்து டென்மார்க் மற்றும் சைப்ரஸ் இருக்கும். மூன்று நாடுகளின் தலைவர்களும் பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 2014-2020 வரவு செலவுத் திட்டம் குறித்து கூட்டு நடவடிக்கை எடுக்க உறுதிபூண்டுள்ளனர். சைப்ரஸில் துருவங்கள் சைப்ரஸ் மற்றும் போலந்து இரண்டும் மே 2004 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பினர்களாக ஆனதிலிருந்து, ஒருவேளை 350 துருவங்கள் சைப்ரஸில் நிரந்தர வசிப்பிடத்தை நிறுவியிருக்கலாம், மேலும் 2,500 போலந்து தொழிலாளர்கள் தீவில் தற்காலிகமாக வசிப்பவர்கள். 1999 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஒரு போலந்து பள்ளி போலந்து பெற்றோரின் குழந்தைகளுக்கு போலந்தின் மொழி திறன்களையும் அறிவையும் பராமரிக்க உதவுகிறது. சைப்ரஸ்-போலிஷ் வணிக சங்கம், போலந்து மற்றும் சைப்ரியாட் அரசாங்கங்களால் அதிகாரப்பூர்வமாக நிதியுதவி அளிக்கப்பட்டு, பல சைப்ரியாட்/போலிஷ் வணிகங்களை உறுப்பினர்களாகக் கொண்டு, இரு நாடுகளின் மக்களையும் நெருங்கிய தொடர்புக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், அவர்களின் உறவுகளை பல்வேறு நிலைகளில் மேம்படுத்துவதற்கும் செயல்படுகிறது. சைப்ரஸில் உள்ள திறமையான, குறைந்த விகித வணிக வரிகளும் சைப்ரஸ் மற்றும் போலந்துக்கு இடையிலான வரி ஒப்பந்தமும் போலந்தில் வணிகம் செய்தாலும் சைப்ரஸில் தங்கள் நிறுவனத்தை அமைக்க முடிவு செய்யும் தொழில்முனைவோருக்கு சாதகமாக உள்ளன. இந்த வாய்ப்பை பல நிறுவனங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டன. இரு நாடுகளும் 2004இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாடுகளாக இணைந்தன. நேட்டோ 1999 இல் போலந்து நேட்டோவின் உறுப்பினராக இருந்தபோது, சைப்ரஸ் ஒருபோதும் நேட்டோவின் உறுப்பினராக இருந்ததில்லை. சைப்ரஸின் வதிவிட இராஜதந்திர பணிகள் வார்சாவில் ஒரு தூதரகத்தைக் கொண்டுள்ளன. நிக்கோசியாவில் போலந்தின் தூதரகம் உள்ளது. மேலும் காண்க சைப்ரஸின் வெளிநாட்டு உறவுகள் போலந்தின் வெளிநாட்டு உறவுகள் 2004 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் போலந்தின் இருதரப்பு உறவுகள்