Hungary–Austria relations
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இரண்டு உறுப்பு நாடுகளான ஆஸ்திரியா மற்றும் ஹங்கேரி இடையே அண்டை உறவுகள் உள்ளன. ஆஸ்திரியாவின் ஆளும் வம்சமான ஹாப்ஸ்பர்க்ஸ் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றதிலிருந்து இரு நாடுகளும் நீண்ட பொதுவான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன. இவை இரண்டும் 1867 முதல் 1918 வரை இப்போது செயல்படாத ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. இரு நாடுகளும் பிரிந்த பிறகு 1921 ஆம் ஆண்டில் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்தின. இரு நாடுகளும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முழு உறுப்பினர்களாக உள்ளன. அவர்கள் ஒரு எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், இது ஷெங்கன் ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக கட்டுப்பாடு இல்லாமல் எங்கும் கடக்க முடியும். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய வரலாறு இரட்டை முடியாட்சியின் கடைசி தசாப்தங்களில், ஆஸ்திரியாவும் ஹங்கேரியும் அருகருகே வளர்ந்தன. ஹங்கேரியில், ஹங்கேரிய தேசிய சட்டத்தால் (1868) ஐரோப்பாவின் முதல் சிறுபான்மை உரிமைகளுடன் அனைத்து குடிமக்களின் முழு சமத்துவமும் மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் மாக்யார் பிரபுத்துவமும் முதலாளித்துவ வர்க்கமும் நாற்பது ஆண்டுகளுக்குள் பல தேசிய இராஜ்ஜியத்தின் இனங்களை "மக்யரைஸ்" செய்ய முயன்றனஃ இது முக்கியமாக கல்வி, மொழி மற்றும் நிர்வாகத்தை பாதித்தது. பல தேசிய ஆஸ்திரியாவில், 1867 ஆம் ஆண்டின் மாநில அடிப்படை சட்டம் (1867) ஜேர்மன் செல்வாக்கு பொருத்தமானதாக இருந்தபோதிலும், இம்பீரியல் ஆஸ்திரியாவின் அனைத்து நாடுகளையும் சமமாக அறிவித்தது. ஹங்கேரி இராச்சியத்தில், உயர் வகுப்பினருக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஆஸ்திரியாவில் உலகளாவிய, அனைத்து ஆண்களுக்கும் சமமான மற்றும் நேரடி வாக்களிப்பு 1907 இல் நிறுவப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்பு, பல பிரபுத்துவ ஹங்கேரிய குடும்பங்கள் (எஸ்டர்ஹேஸி, பாட்டியானி மற்றும் பால்ஃபி போன்றவை) வியன்னாவில் தங்கள் சொந்த அரண்மனைகளைக் கொண்டிருந்தன, அங்கு அவர்களின் மன்னர் (ஆஸ்திரியாவின் பேரரசராகவும் இருந்தார்) வசித்து வந்தார். அவர்களில் சிலர் இன்றும் இந்த வளாகங்களை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்கள். முதலாம் உலகப் போருக்கு வழிவகுத்த முடியாட்சியின் பேரழிவுகரமான வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு ஆஸ்திரிய ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் மக்யார் ஹங்கேரியர்கள் ஆகிய இரு முன்னணி நாடுகளின் அரசியல்வாதிகளும் தளபதிகளும் பொறுப்பேற்றனர். அங்கிருந்து இவர்கள் இருவரும் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தோற்கடிக்கப்பட்ட எதிரிகளாக முதலாம் உலகப் போரின் நட்பு நாடுகளால் கருதப்பட்டனர். மில்லியன் கணக்கான குடிமக்கள் பிற நாடுகளில் வாழ வேண்டிய அனுபவத்தை இருவரும் பகிர்ந்து கொண்டனர்ஃ ஆஸ்திரியர்கள் போஹேமியா மற்றும் மொராவியாவின் ஜேர்மனியர்களை தங்கள் குடியரசுடன் ஒருங்கிணைக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஹங்கேரியர்கள் டிரான்சில்வேனியாவின் மக்யர்களை ருமேனியாவிற்கும், டான்யூபின் வடக்கே உள்ளவர்களை செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிற்கும் (இன்று ஸ்லோவாக்கியா) விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. 1919ஆம் ஆண்டு வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கை மற்றும் 1920ஆம் ஆண்டு ட்ரியானன் உடன்படிக்கையின்படி, ஹங்கேரி தனது மேற்கத்திய பகுதியை ஆஸ்திரியாவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் இந்த மாவட்டங்களில் பல நூற்றாண்டுகளாக ஜேர்மனியர்கள் வசித்து வந்தனர். (இப்போது) புதிய ஆஸ்திரிய மாநிலமான பர்கன்லேண்டின் இயற்கையான தலைநகராக இருந்திருக்கும். ஹங்கேரி இந்த நகரத்தை கைவிட ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, எனவே நேச சக்திகள் ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு உத்தரவிட்டன, அதில் ஹங்கேரியர்கள் வெற்றி பெற்றனர். பல ஆஸ்திரியர்கள் வாக்கெடுப்பு ஒழுங்கற்றது என்று கருதினாலும், இந்த முடிவு உறுதியானதாக கருதப்பட்டது. ஆஸ்திரியர்களால் பர்கன்லேண்ட் என்று அழைக்கப்பட்ட பகுதி 1921 இலையுதிர்காலத்தில் ஆஸ்திரியாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இன்றும் கூட, பர்கன்லாந்தின் சில சமூகங்களில் ஹங்கேரிய மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். எஸ்டெர்ஹாஸிஸ் மற்றும் பாட்டியானி போன்ற ஹங்கேரிய பிரபுக்கள் 1945 இல் தங்கள் ஹங்கேரிய தோட்டங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பிறகும் ஆஸ்திரியாவில் தங்கள் பரந்த தோட்டங்களை வைத்திருந்தனர். பனிப்போர் சகாப்தம் 1945 க்குப் பிறகு ஹங்கேரி மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சிகளை நோக்கிய அரசியல் வளர்ச்சி ஆஸ்திரிய அரசியல்வாதிகளை ஆஸ்திரிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடனான உறவுகளில் மிகவும் எச்சரிக்கையாக வைத்தது, தேர்தல்களில் அதற்கு அதிக ஆதரவு கிடைக்கவில்லை என்றாலும். இரும்புத் திரை எல்லைக்கு அருகில் வசிக்கும் ஹங்கேரியர்களையும் ஆஸ்திரியர்களையும் ஐரோப்பாவின் பிரிவினையை மிகவும் தனிப்பட்ட முறையில் உணர வைத்தது. 1956 ஆம் ஆண்டின் ஹங்கேரியப் புரட்சியின் போது, இம்ரே நாகி, பால் மாலெட்டர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான புரட்சியாளர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று ஆஸ்திரியர்கள் நம்பினர். சிவப்பு இராணுவம் தலையிட்டபோது, 1955 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆஸ்திரிய நடுநிலைக் கொள்கை, ஆஸ்திரியாவிற்குள் நுழையும் எந்தவொரு வெளிநாட்டு சிப்பாயையும் சுட்டுக் கொல்லும் உத்தரவுடன் கிழக்கு எல்லையில் இராணுவத்தை (பன்டெஷீர்) அரசாங்கம் நிறுத்துவதை நிறுத்தவில்லை. பல்லாயிரக்கணக்கான ஹங்கேரிய அகதிகள் ஆண்டாவ் மற்றும் பிற வழிகளில் உள்ள பாலம் வழியாக ஆஸ்திரியாவிற்குள் நுழைந்தனர். (1957 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் மைக்கனர் தனது நாவலான தி பிரிட்ஜ் அட் ஆண்டோவை வெளியிட்டார். ஆஸ்திரியாவில் அகதிகள் மிகுந்த அனுதாபத்துடன் வரவேற்கப்பட்டனர். ஹங்கேரியின் பிரைமேட் பேராயர் கார்டினல் ஜோசெஃப் மைண்ட்ஸென்டி மிக முக்கியமான அகதியாக இருந்தார். புரட்சியின் போது சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட அவர், புடாபெஸ்டில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் 1971 வரை வாழ்ந்தார், பின்னர் அவர் ஹங்கேரியை விட்டு வெளியேற ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் அவர் அமெரிக்க பாதுகாப்பின் கீழ் வியன்னாவுக்குச் சென்று, 1975 இல் இறக்கும் வரை ஹங்கேரிய மதகுருமார்களுக்கான செமினரியில் வசித்து வந்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில் அவரது எச்சங்கள் ஹங்கேரியில் உள்ள எஸ்டெர்கோமில் உள்ள கதீட்ரலில் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டன. 1956 ஆம் ஆண்டின் மற்றொரு அகதி இளவரசர் பால் எஸ்டர்ஹேஸி ஆவார். ஹங்கேரியில் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட அவர், பர்கன்லேண்டில் உள்ள தனது பரந்த தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார் (இது 2013 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி அவரது விதவை மெலிண்டா எஸ்டர்ஹாசிக்கு சொந்தமானது). ஆனால் பர்கன்லேண்ட் அவருக்கு கம்யூனிஸ்ட் ஹங்கேரியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததால், அவர் தனது மனைவியுடன் சூரிச்சில் வசிக்க விரும்பினார். 1970 களில், ஜானோஸ் காடரின் கீழ் ஹங்கேரி ஒடுக்குமுறை அரசு கட்டுப்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தி, "கௌலாஷ் கம்யூனிசம்" என்ற புதிய கொள்கையை செயல்படுத்தியது. புருனோ கிரெய்ஸ்கி அப்போது ஆஸ்திரியாவில் அரசாங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் ஹங்கேரிக்கும் ஆஸ்திரியாவிற்கும் இடையிலான உத்தியோகபூர்வ உறவுகள் கரைந்தன. வர்ணனையாளர்கள், இரண்டு அரசியல்வாதிகளின் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டு, ஒரு புதிய "கே & கே சகாப்தம்" பற்றி பேசினர். 1980 களில், வியன்னா மற்றும் புடாபெஸ்டில் ஒரு கூட்டு உலக கண்காட்சியை (எக்ஸ்போ 1996) நடத்துவதற்கான திட்டங்கள் குறித்து இரு நாடுகளும் விவாதித்தன; வியன்னாவில் நடைபெற்ற இந்த பிரச்சினையில் ஒரு எதிர்மறையான வாக்கெடுப்பு, திட்டத்தை கொன்றது. 1989 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிய அரசாங்கம் ஆஸ்திரியாவின் எல்லையில் உள்ள இரும்பு திரைச்சீலை கிழிக்க முடிவு செய்தது, 1989 ஜூன் 27 அன்று அவர்கள் ஆஸ்திரியாவுடன் இணைந்து ஒரு "கண்ணீர்-கீழே நடவடிக்கை" நடத்தினர், அதில் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் அலோயிஸ் மோக் மற்றும் கியுலா ஹார்ன் ஆகியோர் உலகெங்கிலும் உள்ள செய்தி புகைப்படக் கலைஞர்கள் மற்றும் நிருபர்கள் முன்னிலையில் பிளையர்களுடன் முட்கம்பியை வெட்டினர். உலகளவில் வெளியிடப்பட்ட இந்த புகைப்படங்கள், ஹங்கேரியில் விடுமுறைக்குச் சென்ற பல கிழக்கு ஜேர்மனியர்களை உடனடியாக ஹங்கேரி மற்றும் ஆஸ்திரியா வழியாக மேற்கு ஜெர்மனிக்குச் செல்லத் தூண்டியது. இந்த புகைப்பட வாய்ப்பின் போது பெரும்பாலான இரும்பு திரைச்சீலைகள் ஏற்கனவே இடிக்கப்பட்டதாக ஹங்கேரிய ஆதாரங்கள் பின்னர் கருத்து தெரிவித்தன. உறவுகள் இன்று இரு நாடுகளும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பினர்களாக உள்ளன, மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து, ஷெங்கன் ஒப்பந்தம் குடிமக்களை எந்த வழியிலும் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் எல்லையைக் கடக்க அனுமதித்துள்ளது. ஆஸ்திரிய தொழில்முனைவோர் ஹங்கேரியில் வங்கிகள், தொழிற்சாலைகள் மற்றும் கடைகளை அமைத்துள்ளனர் அல்லது வாங்கியுள்ளனர், பர்கன்லாந்தைச் சேர்ந்த வின்டர்கள் ஹங்கேரியில் மது தயாரிக்கிறார்கள், ஆஸ்திரிய விவசாயிகள் ஹங்கேரிய விவசாய நிலங்களை வாங்கியுள்ளனர் அல்லது குத்தகைக்கு எடுத்துள்ளனர். 2000 களின் நடுப்பகுதியில், ஆஸ்திரிய அரசுக்கு ஓரளவு சொந்தமான பெட்ரோல் நிறுவனமான ஓ. எம். வி, ஹங்கேரிய பெட்ரோல் நிறுவனமான எம்ஓஎல் குழுமத்தின் பங்குகளை வாங்குவதன் மூலம் அதன் மீது செல்வாக்கைப் பெற முயன்றது, இரு நிறுவனங்களையும் இணைக்கும் குறிக்கோளுடன். ஹங்கேரிய பொதுக் கருத்தும் ஹங்கேரிய அரசாங்கமும் இந்த இயக்கத்தை பெரும்பாலும் எதிர்த்தன, மேலும் அதை தடுக்க ஒரு சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஜூன் 16,2008 அன்று ஐரோப்பிய ஆணையம் OMV ஏற்கனவே மத்திய ஐரோப்பாவின் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு சந்தைகளில் மிகப்பெரிய நிறுவனமாக இருந்ததால், MOL உடன் இணைப்பது பிராந்தியத்தில் போட்டியை கடுமையாக பாதிக்கும் என்று கூறியது. 2009 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் OMV, அதன் திட்டத்தை நிறைவேற்ற எந்த வாய்ப்பும் இல்லாததால், அதன் MOL பங்குகளை ஒரு ரஷ்ய எரிசக்தி நிறுவனத்திற்கு விற்றது மற்றும் பிற நாடுகளில் முதலீடுகளைத் திட்டமிடுவதாக அறிவித்தது. 2009 ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பாளர் ஜோசப் ஹெய்டனின் இருநூறாவது ஆண்டு நிறைவை இரு நாடுகளும் நினைவு கூர்ந்தன. கீழ் ஆஸ்திரியாவில் பிறந்த ஹெய்டன், வியன்னாவில் இறந்தார், ஆனால் மேற்கு ஹங்கேரியில் 30 ஆண்டுகள் எஸ்டர்ஹேஸி இளவரசர்களுக்காக வாழ்ந்து பணியாற்றினார், அதன் ஒரு பகுதி இப்போது ஆஸ்திரிய பர்கன்லேண்ட் ஆகும். கியோர்-சோப்ரான்-எபென்ஃபர்ட் ரயில்வே சோப்ரானில் தலைமையகத்தைக் கொண்ட இந்த ரயில்வே நிறுவனம் ஹங்கேரி மாநிலங்களின் (66.5%), ஆஸ்திரியா (28.6%) மற்றும் ஓபிபி ஆஸ்திரிய ஃபெடரல் ரயில்வேக்கு (4.9%) சொந்தமான ஒரு கூட்டு நிறுவனமாகும், இது ஐரோப்பிய ஆணையம் ஒப்புக் கொண்டால் அதன் பங்குகளை ஸ்ட்ராபாக் கட்டிட நிறுவனத்திற்கு விற்க உள்ளது. ஹங்கேரிய மொழியில் இது (GySEV) என்றும், ஜெர்மன் மொழியில் இது 2008 வரை (ROeeEE) என்றும் அழைக்கப்பட்டு இப்போது அழைக்கப்படுகிறது. நிறுவனம் பின்வரும் ரயில் பாதைகளை பராமரிக்கிறதுஃ ஜியோர்/ராப்-சோப்ரான்/ஓடென்பர்க்-எபென்ஃபர்ட் (கீழ் ஆஸ்திரியா), நிறுவனத்தின் முக்கிய பாதை சோப்ரான்/ஓடென்பர்க்-ஸோம்பாதேலி/ஸ்டெய்னாமாங்கர் (ஆஸ்திரிய எல்லைக்கு இணையாக, ஹங்கேரியில் மட்டுமே; 2002 வரை ஹங்கேரிய மாநில ரயில்வேயான எம். ஏ. வி ஆல் இயக்கப்படுகிறது) ஸோம்பாதேலி/ஸ்டெய்னாமாங்கர்-சென்ட்கோட்டார்ட்/செயின்ட். கோட்டார்ட் (மேலே உள்ளபடி; 2006 வரை எம். ஏ. வி ஆல் இயக்கப்படுகிறது) நியூஸியெடல் ஆம் சீ (பர்கன்லேண்ட்)-ஃபெர்டெசென்ட்மிக்லோஸ் (ஹங்கேரி), நாசிஸென்க்/க்ரோஸ்-ஜின்கெண்டோர்ஃப் (ஹங்கேரி) அருகே ஸ்சேச்செனி அருங்காட்சியகம் ரயில்வே, 1972 இல் கட்டப்பட்ட ஒரு குறுகிய-கேஜ் பாதை நிறுவனத்தின் முக்கிய பாதை 1872 இல் ஹங்கேரிய அரசாங்கத்தால் ஒரு தனியார் நிறுவனத்திற்கு உரிமம் பெற்றது. கியோர்-சோப்ரான் பாதை 1876 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்துக்கு திறக்கப்பட்டது. "நியூஸிலர் சீபான்" 1897இல் திறக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி கலைப்பு, இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய பனிப்போரின் போது கூட இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான போக்குவரத்து தொடர்ந்தது. 1980களின் தொடக்கத்தில், நிறுவனம் அதிக வணிகத்தைப் பெற்றது, குறிப்பாக சரக்குகளில். சோப்ரானில் ஒரு புதிய சரக்கு முனையம் கட்டப்பட்டது. 1987இல் பிரதான ரயில் பாதை மின்மயமாக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரியா 1995 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தது. ஹங்கேரி 2004 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தது. நேட்டோ 1999 இல் ஹங்கேரி நேட்டோவின் உறுப்பினராக இருந்தபோது, ஆஸ்திரியா ஒருபோதும் நேட்டோவின் உறுப்பினராக இருந்ததில்லை. குடியிருப்பு இராஜதந்திர பணிகள் ஆஸ்திரியாவுக்கு புடாபெஸ்டில் ஒரு தூதரகம் உள்ளது. ஹங்கேரிக்கு வியன்னாவில் தூதரகமும், இன்ஸ்ப்ரக்கில் துணைத் தூதரகமும் உள்ளன. ஆஸ்திரியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகளையும் பார்க்கவும் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள ஹங்கேரியர்களின் வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆண்ட்ரஸ்ஸி கியுலா ஜெர்மன் மொழி பல்கலைக்கழகம் புடாபெஸ்ட் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் ஹங்கேரியை இணைத்தல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரிய வெளியுறவு அமைச்சகம்ஃ ஹங்கேரியுடன் இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களின் பட்டியல் (ஜெர்மனியில் மட்டும்) புடாபெஸ்டில் உள்ள ஆஸ்திரிய தூதரகம் (ஜெர்மன் மற்றும் ஹங்கேரியில் மட்டும்) வியன்னாவில் உள்ள ஹங்கேரிய தூதரகம் (ஜெர்மன் மற்றும் ஹங்கேரியில் மட்டும்) ஆஸ்திரியாவின் இருதரப்பு உறவுகள்