About Last Night... (South Park)
"அபவுட் லாஸ்ட் நைட்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான சவுத் பூங்காவின் பன்னிரண்டாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 17 வது அத்தியாயம், இது முதலில் நவம்பர் 5,2008 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள காமெடி சென்ட்ரலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஜான் மெக்கெயினுக்கு எதிராக ஜனாதிபதி தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகு பராக் ஒபாமாவை சித்தரிக்கிறது. அமெரிக்க பாகுபாடு அரசியலின் நையாண்டியில், தாராளவாதிகள் குடிபோதையில் கலவரத்துடன் கொண்டாடும்போது வெகுஜன வெறித்தனம் ஏற்படுகிறது மற்றும் பழமைவாதிகள் அபோகாலிப்டிக் பீதியை அனுபவிக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஒபாமா, மெக்கெய்ன் மற்றும் அந்தந்த பிரச்சார ஊழியர்கள் நகை திருடர்களின் கும்பல் என்று தெரிய வருகிறது, அவர்கள் ஒரு கொள்ளையின் ஒரு பகுதியாக ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட்டனர். ஓசன்ஸ் லெவன் அண்ட் என்ட்ராப்மென்ட் திரைப்படங்களின் கேலிச்சித்திரத்தில், ஒபாமாவும் மெக்கெய்னும் தேர்தல் இரவின் மிகைப்படுத்தல் மற்றும் பயத்தைப் பயன்படுத்தி ஸ்மித்சோனியனில் இருந்து ஒரு உயர் தொழில்நுட்ப கொள்ளையை மேற்கொள்கின்றனர். ஸ்மித்சோனியன் கொள்ளைக்கு அப்போதைய ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷை தைரியமாக குற்றம் சாட்டுவதன் மூலம் கிறிஸ்டோபர் நோலனின் தி டார்க் நைட்டை பகடி செய்வதை பார்க்கரும் ஸ்டோனும் சுருக்கமாக பரிசீலித்தனர். எவ்வாறாயினும், ஜனாதிபதி புஷ்ஷைப் பற்றிய நகைச்சுவைகள் "மரணத்திற்கு செய்யப்பட்டன" என்று அவர்கள் உணர்ந்ததால் அவர்கள் அதற்கு எதிராக முடிவு செய்தனர். 2008 ஜனாதிபதித் தேர்தல் முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பராக் ஒபாமாவும் ஜான் மெக்கெய்னும் தங்கள் ஆதரவாளர்களை தேசிய தொலைக்காட்சியில் சவுத் பார்க் மக்கள் பார்க்கிறார்கள் என்று உரையாற்றுகிறார்கள். ராண்டி மற்றும் ஷரோன் மார்ஷ் மற்றும் ப்ரோஃப்ளோவ்ஸ்கிஸ் உள்ளிட்ட நகரத்தின் ஜனநாயகக் கட்சியினர், ஒபாமா தான் மேசியா என்று ஒரு நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், தங்கள் குடியரசுக் கட்சி அண்டை நாடுகளை முரட்டுத்தனமாக கேலி செய்கிறார்கள் மற்றும் தெருக்களில் குடிபோதையில் கொண்டாடத் தொடங்குகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஸ்டாட்ச்ஸ், திரு கேரிசன் மற்றும் திரு மேக்கி உட்பட நகரத்தின் குடியரசுக் கட்சியினர், மனச்சோர்வுடன் உள்ளே அமர்ந்திருக்கிறார்கள், ஒரு தாராளவாத ஜனாதிபதி என்றால் அபோகாலிப்ஸ் நெருங்கிவிட்டது என்று உறுதியாக நம்புகிறார்கள். மெக்கெய்னை ஆதரித்த இக்கே ப்ரோஃப்ளோவ்ஸ்கி, முதல் மாடி ஜன்னலிலிருந்து குதித்து தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார். இக்கே மோசமாக காயமடைந்துள்ளார் என்பது உறுதி, ஸ்டான் மார்ஷ் மற்றும் கைல் ப்ரோஃப்ளோவ்ஸ்கி அவரை ஒரு குழந்தையின் வேகனில் வைத்து மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஒபாமாவும் மெக்கெயினும் நண்பர்களாகவும், "ஜனாதிபதி குற்ற சிண்டிகேட்" என்று அழைக்கப்படும் நகை கொள்ளை சங்கத்தின் தலைவர்களாகவும் மாறினர். மேலும், மைக்கேல் ஒபாமா உண்மையில் ஒரு சிறந்த கணினி ஹேக்கர் மற்றும் ஒற்றைத் தாய் ஆவார், அவர் ஒபாமாவை தேர்ந்தெடுக்கக்கூடியவராக மாற்றுவதற்காக அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார். சாரா பாலின் ரகசியமாக மிகவும் புத்திசாலி, தயாராக மற்றும் வெளிப்படையான ஆங்கிலேய பெண். வெற்றியாளர் ஓவல் அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு மறைக்கப்பட்ட சுரங்கப்பாதையை அணுகவும், ஸ்மித்சோனியனின் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்திற்குள் நுழையவும், ஹோப் டயமண்டை திருடவும் முடியும் என்பதற்காக, ஒபாமாவையும் மெக்கெயினையும் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்த்துப் போட்டியிட்டு தேர்தலில் வெற்றி பெற சிண்டிகேட் சதி செய்துள்ளது. சவுத் பூங்காவில், இக்கேவை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லக்கூடிய எவரையும் கண்டுபிடிக்க ஸ்டான் மற்றும் கைல் கட்சி ஜனநாயகக் கட்சியினர் மூலம் வீணாக தேடுகிறார்கள். ஒபாமாவின் வெற்றி அவருக்கு இனி ஒரு வேலை தேவையில்லை என்று நம்பும் ராண்டியை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், அவரது சமமான தாராளவாத முதலாளியின் முகத்தில் குத்துகிறார்கள் மற்றும் அவரது மூக்கை உடைக்கிறார்கள். அதிகாரி பார்ப்ராடி ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கும்போது, குடிபோதையில் இருந்த கூட்டம் அவர் ஒரு குடியரசுக் கட்சிக்காரராக இருக்க வேண்டும் என்று கருதி, அவரை சத்தமாக கூச்சலிட்டு, அவரது போலீஸ் காரை கவிழ்த்து விடுகிறது. ஸ்டான் மற்றும் கைல் ஸ்டோச்சஸ் ஒரு "பேழையை" கட்டுவதைக் காண்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் பல திகிலடைந்த பழமைவாதிகள் இட வரம்புகள் காரணமாக நுழைவதைத் தடுக்கிறார்கள். உதவிக்கான சிறுவர்களின் வேண்டுகோள் பீதியடைந்த குடியரசுக் கட்சியினரிடையே சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் சிறுவர்கள் நடந்து மருத்துவமனைக்குச் செல்கின்றனர். மிகவும் கடினமாக பார்ட்டி செய்த ஜனநாயகக் கட்சியினரும், தங்களைக் கொல்ல முயற்சித்த குடியரசுக் கட்சியினரும் அவசரகால அறையில் நிரம்பியிருப்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள். ஒபாமாவும் மிஷேலும் அருங்காட்சியகத்திற்குள் நுழைந்து, லேசர்கள் நிறைந்த ஒரு அறையைக் கடந்து, ஹோப் டயமண்டைத் திருடுகிறார்கள். முழு நேரமும் கொள்ளையில் உறுப்பினராக இருந்த இக்கே, குற்றவாளிகளின் டம்மிகளைக் கொண்ட ஒரு தனியார் ஜெட் விமானத்தை வெடிக்கச் செய்து, சம்பந்தப்பட்ட அனைவரையும் சட்டப்பூர்வமாக இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்க மருத்துவமனை பதிவுகளை மாற்றுகிறார். அடுத்த நாள், சிண்டிகேட் நாட்டை விட்டு வெளியேறத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கையில், ஒபாமா அவர்களுடன் செல்லப்போவதில்லை என்று அறிவிக்கிறார். அதற்கு பதிலாக, அவர் மைக்கேலை பின்னால் இருக்கவும், "இந்த ஜனாதிபதி விஷயத்திற்கு ஒரு ஷாட் கொடுக்கவும்" நம்புகிறார். மறுநாள் காலையில், சவுத் பூங்காவின் குடியரசுக் கட்சியினர் தங்கள் "பேழையிலிருந்து" வெளியே வந்து, உலகம் முடிவுக்கு வரவில்லை என்பதை உணர்கிறார்கள். ஒபாமா ஒரு மோசமான வேலையைச் செய்தால் அவர்கள் பின்னர் வாக்களிக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்த கன்சர்வேடிவ்கள் புதிய ஜனாதிபதிக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க முடிவு செய்கிறார்கள். அதே காலையில், ராண்டி மார்ஷ் தனது படுக்கையில் ஒரு கடுமையான ஹேங்கோவருடன் விழிக்கிறார், அவரது பேண்ட் காணவில்லை, எரிக் கார்ட்மேன் விருந்துக்குச் சென்றபோது அவரது டிவி திருடப்பட்டது. ராண்டியின் முதலாளியிடமிருந்து ஒரு செய்தியை ஸ்டான் வழங்குகிறார், அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், மேலும் ராண்டி-இதை ஒபாமா வாக்காளர்களிடம் பொய் சொன்னதற்கான சான்றாக எடுத்துக்கொள்கிறார்-கோபத்தில் பறந்து, அவர் மெக்கெயினுக்கு வாக்களித்திருக்க வேண்டும் என்று கத்துகிறார். கருப்பொருள்கள் அத்தியாயத்தின் ஒரு விளக்கம் அதன் உள்ளடக்கங்களை அரசியல் பிரச்சினைகளைப் பற்றி அதிகம் அக்கறை கொண்டவர்களைக் கண்டனம் செய்வதாக சுருக்கமாகக் கூறியது. இந்த அத்தியாயம் தேர்தல் திரும்பியதற்குப் பிறகு தாராளவாதிகள் மற்றும் பழமைவாதிகளிடமிருந்து வரும் பல்வேறு எதிர்வினைகளை நையாண்டி செய்கிறதுஃ "தெருக்களில் கொண்டாட்டமான புக்கிங் மற்றும் அபோகாலிப்டிக் பீதிக்கு இடையில் எங்கோ". இந்த அத்தியாயம் சாத்தியமான அபத்தத்தை விளக்குவதற்காக அவர்களின் எதிர்வினைகளை மிகைப்படுத்துகிறது. தயாரிப்பு அத்தியாயத்தின் கதைக்களம் சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பே உருவானது, எழுதும் குழு எபிசோட் யோசனைகளை மூளைச்சலவை செய்யத் தொடங்கியது. தேர்தலுக்கு அடுத்த நாள் ஓட்டத்திலிருந்து ஒரு அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படலாம் என்பதை பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் கவனித்தனர், மேலும் ஒரு அத்தியாயத்தைத் தயாரிப்பதில் தங்கள் பார்வையை அமைத்தனர். சமீபத்திய ஃபேமிலி கை எபிசோடில் ("ரோட் டு ஜெர்மனி") இருந்து ஒரு நகைச்சுவை குறித்த சலசலப்பைப் பார்த்த பிறகு பார்க்கர் குறிப்பாக அத்தியாயத்தைத் தயாரிக்கத் தயாரானார், இதில் நாஜியாக உடையணிந்த ஸ்டீவி கதாபாத்திரம் மெக்கெய்ன்-பாலின் பொத்தானைக் கொண்டுள்ளது. சவுத் பார்க் முன்பு 2006 ஆம் ஆண்டு இரண்டு பகுதிகளான "கார்ட்டூன் வார்ஸ் பார்ட் I" மற்றும் "கார்ட்டூன் வார்ஸ் பார்ட் II" மூலம் திட்டத்தை விமர்சித்தது, மேலும் பார்க்கர் இந்த நகைச்சுவையை தீவிரமாக விரும்பவில்லை. அத்தியாயத்தின் கதைக்களத்தை நவீன அரசியலில் நையாண்டி வர்ணனையாக மையப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, இருவரும் அதற்கு பதிலாக ஓசன்ஸ் லெவன் திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு அபத்தமான, அதிரடி-திரைப்படக் கதையை உருவாக்க முடிவு செய்தனர். "நாம் அனைவரும் எல்லாவற்றையும் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்போம், எல்லாவற்றையும் பற்றி மரணம் வரை பேசியிருப்போம்" என்று பார்க்கர் கூறினார். "இது போன்றது, அவரை ஒரு வைர கொள்ளை திரைப்படத்தில் வைப்போம். அவர்கள் வெறும் வைரத் திருடர்கள், அது இனி அரசியலைப் பற்றியது அல்ல ". தேர்தலில் யார் வெற்றி பெறுவார்கள் என்பதை வெளியிடாத ஒரு நடுநிலை சதித்திட்டத்தை கொண்டு வந்த பிறகு, ஒபாமா வெற்றியாளராக உருவெடுப்பார் என்பது படிப்படியாக தெளிவாகியது. தேர்தல் காலத்தில் ஒபாமா தேர்தலில் வெற்றி பெறுவார் என்று பார்க்கர் வலுவாக உணர்ந்தார், இதனால் அவர் அக்டோபரில் தனது வெற்றிக்கு பணம் செலுத்துகிறார். பார்க்கர் ஒரு விளையாட்டு பந்தய வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தினார், இது அவர் வழக்கமாக கால்பந்து விளையாட்டுகளில் சூதாடுவதற்குப் பயன்படுத்தினார், முடிவைக் கணிக்க; வலைத்தளம் மெக்கெய்னுக்கு எதிராக பெரிதும் முரண்பாடுகளை வைத்தது. மெக்கெய்ன் வெற்றி பெற்றால் ஒரு மாற்று பதிப்பை உருவாக்க குழு ஆரம்பத்தில் விரும்பியது, ஆனால் அவர்களின் விரைவான தயாரிப்பு அட்டவணையைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த வாய்ப்பு மிகவும் அச்சுறுத்தலாக இருந்தது. மெக்கெய்ன் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு சாத்தியமான சூழ்நிலையில், இருவரும் முடிக்கப்பட்ட அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்பவும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் "டுவி டிஃபீட்ஸ் ட்ரூமன்" என்று அழைக்கப்பட்டதை சமாளிக்கவும் விரும்பினர். சாத்தியமான விளைவுகளில் ஒரு குடித்துவிட்டு மிஸ்டரி சயின்ஸ் தியேட்டர் 3000-எஸ்க்யூ வர்ணனையை முடிக்கப்பட்ட பதிப்பில் செய்வது அடங்கும், இதில் வரிகள் உரையாடலின் மீது மோசமாக டப் செய்யப்படுகின்றன. தெருக்களில் பார்ட்டி செய்வதற்குப் பதிலாக, ஒபாமா ஆதரவாளர்கள் கலவரத்தில் ஈடுபடுவார்கள், அதே நேரத்தில் மெக்கெய்ன் ஆதரவாளர்கள் தங்கள் வேட்பாளர் தோல்வியடையும் உலகத்தை விட, கலவரத்திலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள பேழையில் ஒளிந்து கொள்வார்கள். "அங்கு மிகவும் மன அழுத்தமான பதினைந்து நிமிடங்கள் இருந்தன, அங்கு 'ஓ மனிதனே, நாம் தவறாக இருந்தால் என்ன செய்வது?' என்று நினைத்தோம். நாங்கள் உண்மையில் அதை நம்பியிருந்தோம், "என்று ஸ்டோன் கூறினார். எந்த கதாபாத்திரங்கள் தாராளவாத அல்லது பழமைவாதமாக இருக்கும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதில், சில நேரங்களில் தேர்வுகள் தன்னிச்சையானவை என்று ஸ்டோன் ஒப்புக் கொண்டார். ராண்டி குடிபோதையில் இருப்பது எப்போதுமே குழு நகைச்சுவையாகக் கண்ட ஒன்று, இதன் விளைவாக, அவர் ஒரு கடினமான கட்சி ஒபாமா ஆதரவாளராக மாறியது இயற்கையானது. இதற்கு நேர்மாறாக, இந்தத் தொடரில் ஒரு "சுய வெறுக்கத்தக்க ஓரினச்சேர்க்கையாளரான" திரு. கேரிசன், முரண்பாட்டை வழங்குவதற்காக மெக்கெய்ன் ஆதரவாளராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஒரு சாத்தியமான கதைக்களத்தில், அப்போதைய ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் வைரக் கொள்ளைக்கு வீரத்துடன் குற்றம் சாட்டுவார், தி டார்க் நைட்டின் பகடி, ஆனால் புஷ்ஷைப் பற்றிய நகைச்சுவைகள் மிகைப்படுத்தப்பட்டதால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் ஒபாமாவின் வெற்றி உரையின் பகுதிகள் மற்றும் அவர் பேசிய மேடை மற்றும் மேடை போன்ற விவரங்கள் உள்ளன. வெற்றி மற்றும் சலுகை உரைகளுக்காக, பார்க்கர் தேர்தல் முடிவு வரும் வரை பிளேஸ்ஹோல்டர் வரிகளை எழுதினார். ஒபாமாவின் வெற்றி உரையைத் தொடர்ந்து, உண்மையான உரையைப் போலவே மாறிய பிளேஸ்ஹோல்டர் பொருட்களின் அளவை இருவரும் குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கண்டனர். நகைச்சுவை சென்ட்ரல், வழக்கம் போல், அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு சில முடிக்கப்பட்ட காட்சிகளைக் கண்டது, ஆனால் ஒபாமாவின் பாட்டி தனது மரணத்தை "போலியாக" காட்டும் ஒரு காட்சி குறித்து கேள்விகளை எழுப்பியது (ஒபாமாவின் உண்மையான பாட்டி தேர்தலுக்கு முந்தைய நாள் காலமானார்). அத்தியாயம் அதன் ஒளிபரப்பு தேதியின் காலையில் முடிக்கப்பட்டது, அவை வழக்கமாக அத்தியாயங்களை முடித்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு. "நாங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் கம்பிக்கு எதிராக அதை டெலிவரி செய்கிறோம். ட்ரேயும் நானும் நேற்று காலை 10:30 மணிக்கு வீட்டிற்கு வந்தோம் "என்று அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட மறுநாளே ஒரு நேர்காணலாளரிடம் ஸ்டோன் கூறினார். ஏ. வி. யின் சீன் ஓ 'நீல் வரவேற்பு அத்தியாயத்தின் அரசியல் சாராத அணுகுமுறையை கிளப் பாராட்டியது, ஆனால் "இன்றிரவு பொருத்தமற்ற முட்டாள்தனம் பலகை முழுவதும் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருந்திருக்க வேண்டும்" என்று விரும்பியது. தி ஸ்டார்-லெஜரின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயத்தை "அரை மணி நேர எஸ். என். எல் ஸ்கெட்ச்" என்று விமர்சித்தார், அவர் உணர்ந்த முதல் ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே நகைச்சுவையானவை என்று கருத்து தெரிவித்தார். நியூஸ்வீக் 2010 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில் நிகழ்ச்சியின் ஆக்கபூர்வமான நிலையை விமர்சித்து அத்தியாயத்தை "மந்தமான பகடி" என்று விமர்சித்தது. "இந்த அத்தியாயம் ஒருவேளை அது இருக்க முடியும் போல் வேடிக்கையாக இல்லை என்றாலும், அது கசப்பான உணர நிர்வகிக்கிறது", ஐஜிஎன் இன் டிராவிஸ் ஃபிகேட் கூறினார். "ட்ரே பார்க்கர் மற்றும் மாட் ஸ்டோன் எப்போதும் சவுத் பார்க் அத்தியாயங்களை ஈர்க்கக்கூடிய வேகத்தில் மாற்றியுள்ளனர், ஆனால் புதன்கிழமை இரவு அபத்தமானது" என்று தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் ஜேம்ஸ் ஹிபெர்ட் கூறினார். சவுத் பார்க்கின் பன்னிரண்டாவது சீசனின் பதின்மூன்று அத்தியாயங்களுடன் "அபவுட் லாஸ்ட் நைட்" என்ற ஹோம் வெளியீடு, மார்ச் 10,2009 அன்று அமெரிக்காவில் மூன்று-வட்டு டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே செட்டில் வெளியிடப்பட்டது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோனின் சுருக்கமான ஆடியோ வர்ணனைகள், நீக்கப்பட்ட காட்சிகளின் தொகுப்பு மற்றும் இரண்டு சிறப்பு மினி அம்சங்கள், தி மேக்கிங் ஆஃப் மேஜர் பூபேஜ் மற்றும் சிக்ஸ் டேஸ் டு சவுத் பார்க் ஆகியவை செட்களில் அடங்கும். மேலும் காண்க "டிராப்பர் கீப்பர்", 2000 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலைப் பற்றிய சவுத் பார்க் அத்தியாயம் "டூச் அண்ட் டர்ட்", 2004 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலைப் பற்றிய சவுத் பார்க் அத்தியாயம் "ஒபாமா வெற்றி! ", 2012 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலைப் பற்றிய ஒரு சவுத் பார்க் அத்தியாயம்" ஓ, ஜீஸ், ஒரு சவுத் பார்க் "அத்தியாயம் 2016 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலைப் பற்றிய வெளிப்புற இணைப்புகள்" கடைசி இரவு பற்றி ". சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோவில் முழு அத்தியாயம் பராக் ஒபாமாவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஜான் மெக்கெய்ன் சவுத் பார்க் பற்றி சாரா பாலினின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் (சீசன் 12) அத்தியாயங்கள் தற்கொலை பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தேர்தல்கள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் வெள்ளை மாளிகையில் அமைக்கப்பட்ட பிரபலமான கலாச்சார தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் திருட்டு 2008 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தல் பற்றிய அத்தியாயங்கள்