Arthur D. Nicholson
ஆர்தர் டி. நிக்கல்சன் ஜூனியர் (7 ஜூன் 1947-24 மார்ச் 1985) ஒரு அமெரிக்க இராணுவ புலனாய்வு அதிகாரி ஆவார், அவர் ஒரு சோவியத் காவலரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட இராணுவ தொடர்பு பணியின் ஒரு பகுதியாக உளவுத்துறை சேகரிப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார், இது பரஸ்பர U.S.-Soviet அதிகாரத்தின் கீழ் இயங்கியது. இராணுவ தொடர்பு பணிகள் பிரிட்டிஷ், பிரெஞ்சு மற்றும் அமெரிக்கப் படைகளுக்கும் ஜெர்மனியில் (கிழக்கு ஜெர்மனி) உள்ள சோவியத் படைகளின் குழுவிற்கும் இடையிலான தொடர்புகளாக இருந்தன, ஆனால் அவை அறியப்பட்ட உளவுத்துறை சேகரிக்கும் இரண்டாம் நிலை பணியைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் தாக்குதல் நடவடிக்கை தயாரிக்கப்படவில்லை என்பதை சரிபார்க்க முக்கிய பங்கு வகித்தன. பனிப்போரின் போது பிரிட்டிஷ், பிரெஞ்சு மற்றும் யு. எஸ். (கிழக்கு ஜெர்மனியில்) மற்றும் சோவியத் யூனியன் (மேற்கு ஜெர்மனியில்) ஆகிய இரு நாடுகளாலும் பரஸ்பர குழுக்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டன. நிக்கல்சன் அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறையால் "கொலை" மற்றும் பனிப்போரின் இறுதி "பாதிக்கப்பட்டவர்" என்று அதிகாரப்பூர்வமாக கருதப்படுகிறார். நிக்கல்சனின் மரணம் அமெரிக்க-சோவியத் நெருக்கடி மற்றும் இராணுவ தொடர்பு பணிகள் தொடர்பான தீவிர பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு வழிவகுத்தது. உளவுத்துறை அதிகாரியாக நிக்கல்சன் ஒரு கடற்படை அதிகாரியின் மகன் ஆவார். 1965 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட்டில் உள்ள ஜோயல் பார்லோ உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற அவர், 1969 ஆம் ஆண்டில் டிரான்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். நிக்கல்சன் ஒரு இராணுவ புலனாய்வு (எம்ஐ) அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1973 மற்றும் 1974 ஆம் ஆண்டுகளில் கொரியாவில் ஒரு ஏவுகணை பட்டாலியனுடன் எஸ்-2 பட்டாலியனாக (உளவுத்துறை தயாரிப்புகள் மற்றும் பகுப்பாய்வுக்கு பொறுப்பான பணியாளர் பிரிவின் பொறுப்பான அதிகாரி) பணியாற்றினார். 1974 முதல் 1979 வரை, ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசின் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் மற்றும் முனிச்சில் உள்ள எம்ஐ பிரிவுகளில் பணியாற்றினார். இதைத் தொடர்ந்து, நிக்கல்சன் ஒரு வெளிநாட்டு பகுதி அதிகாரி ஆனார். 1980 ஆம் ஆண்டில், கடற்படை முதுகலை பள்ளியில் இருந்து சோவியத் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய படிப்புகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், மேலும் பாதுகாப்பு மொழி நிறுவனத்தில் ரஷ்ய மொழியில் இரண்டு ஆண்டு படிப்பிலும் கலந்து கொண்டார். 1980 முதல் 1982 வரை, நிக்கல்சன் ஜெர்மனியின் கார்மிஷ்-பார்டென்கிர்ச்செனில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவத்தின் ரஷ்ய நிறுவனத்தில் பயின்றார். 1982 ஆம் ஆண்டில், நிக்கல்சன் அமெரிக்க இராணுவ தொடர்பு பணிக்கு (யு. எஸ். எம். எல். எம்) சோவியத் படைகள் ஜெர்மனியின் குழுவின் தலைமைத் தளபதியிடம் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1983 இல் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். மார்ச் 24,1985 அன்று, சார்ஜென்ட் ஜெஸ்ஸி ஜி. ஷாட்ஸுடன், நிக்கல்சன் யு. எஸ். எம். எல். எம். க்கான தனது இறுதி பணியை மேற்கொண்டார். பெர்லினுக்கு வடமேற்கே உள்ள லுட்விக்ஸ்லஸ்ட் அருகே ஒரு சோவியத் தொட்டி சேமிப்பு கட்டிடத்தை புகைப்படம் எடுப்பது இதன் நோக்கமாக இருந்தது. அருகிலுள்ள காடு வழியாக ரகசியமாக ஆனால் சட்டப்பூர்வமாக சோவியத் வசதியை அணுகிய பிறகு, நிக்கல்சன் வாகனத்திலிருந்து வெளியேறி கட்டிடத்தை அணுகி அதை புகைப்படம் எடுத்தார், அதே நேரத்தில் சார்ஜென்ட் ஷாட்ஸ் சோவியத் பணியாளர்களைக் கண்காணித்தார். இருவராலும் காணப்படாத சோவியத் சார்ஜென்ட் அலெக்ஸாண்டர் ரியாப்ட்சேவ் காட்டில் இருந்து வெளியே வந்து அமெரிக்கர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். முதல் புல்லட் ஷாட்ஸைத் தவறவிட்டது, மற்றொரு புல்லட் நிக்கல்சனைத் தாக்கியது. தானும் தாக்கப்பட்டதாக அழுத பிறகு, நிக்கல்சன் தரையில் விழுந்தார். நிக்கல்சனின் உதவிக்கு செல்ல முயன்ற ஷாட்ஸ், துப்பாக்கி முனையில் ரியாப்ட்சேவ் என்பவரால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டு மீண்டும் யு. எஸ். எம். எல். எம் வாகனத்திற்குள் தள்ளப்பட்டார். நிக்கல்சன் உடனடியாக இறந்துவிட்டதாக சோவியத்துகள் பின்னர் கூறினாலும், பிரேதப் பரிசோதனை அவர் தரையில் இருந்தபோது உண்மையில் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டு இறந்துவிட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறது. மேலும் மூத்த சோவியத் வீரர்கள் வந்தபோது கூட, நிக்கல்சனுக்கு எந்த மருத்துவ உதவியும் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அவரது நிலைமைகளை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை. நிக்கல்சனின் பிரேதப் பரிசோதனை செய்ய சோவியத்துகள் முயற்சித்த பிறகு, ஜெனரல் க்ளென் கே. ஓடிஸ் அவர்கள் உடலைத் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று கோரிய பின்னர், நிக்கல்சனின் உடல் பெர்லினில் உள்ள க்ளீனிக்கே பாலத்தில் அமெரிக்க இராணுவத்திடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. மார்ச் 30,1985 அன்று, நிக்கல்சன் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு ஊதா இதயம் மற்றும் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் விருது வழங்கப்பட்டது, அதே போல் லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஒரு காவலராக சார்ஜென்ட் ரியாப்ட்சேவின் பதில், "காவலரின் எச்சரிக்கைகளுக்கு இணங்காத அறியப்படாத ஊடுருவல்காரரை" எதிர்கொள்வதில் பொருத்தமானது என்று சோவியத்துகள் வாதிட்டனர், மேலும் மேஜர் நிக்கல்சன் இருந்த பகுதி இராணுவ தொடர்பு பணி நடவடிக்கைகளுக்கு "வரம்பற்றது" என்றும், அதே போல் இந்த சம்பவத்திற்கு அமெரிக்கா மீது குற்றம் சாட்டுவதாகவும் கூறினார். அதைத் தொடர்ந்து ஜேர்மனியில் சோவியத் படைகளின் குழுவின் தளபதியான ஜெனரல் ஓடிஸுக்கும் ஜெனரல் மிகைல் ஜைட்சேவுக்கும் இடையிலான சந்திப்பில், நிக்கல்சனின் கொலை "நேரடியாக உத்தரவிடப்படாவிட்டாலும் அதிகாரப்பூர்வமாக மன்னிக்கப்பட்டது" என்று அமெரிக்க இராணுவம் நம்புவதாக ஜெனரல் ஓடிஸ் தெளிவுபடுத்தினார். இதைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்காவிலிருந்து ஒரு சோவியத் தூதர் உத்தரவிடப்பட்டார் மற்றும் ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த 40 வது ஆண்டு நிறைவை சோவியத்துகளுடன் இணைந்து கொண்டாடுவதற்கான திட்டங்களை அமெரிக்கா ரத்து செய்தது. இந்த சம்பவம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைவராக மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் எதிர்கொண்ட முதல் பெரிய வெளியுறவுக் கொள்கை நெருக்கடியாகும். ஒப்பீட்டளவில் முடக்கப்பட்ட அமெரிக்க பதில் பல்வேறு ஆதாரங்களில் இருந்து விமர்சனங்களை ஈர்த்தது, அவற்றில் ஜார்ஜ் வில். துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பான மேலும் பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாக, நேச நாட்டு இராணுவத் தொடர்பு பணியாளர்களுக்கு எதிராக படை அல்லது ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று சோவியத்துகள் தங்கள் பணியாளர்களுக்கு அறிவுறுத்தல்களை வெளியிட்டன. இருப்பினும், 1987 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு சம்பவம் நடந்தது, அதில் சோவியத் வீரர்கள் யு. எஸ். எம். எல். எம் பணியாளர்களை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், அவர்களில் ஒருவர் காயமடைந்தார். 1988 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் பாதுகாப்பு மந்திரி டிமிட்ரி யாசாவ், மாஸ்கோவில் நடந்த உச்சி மாநாட்டில் அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர் பிராங்க் சி. கார்லூசியிடம் மேஜர் நிக்கல்சனின் மரணத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்டார். அரிசோனாவின் ஹுவாசுகா கோட்டையில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ புலனாய்வு மையத்தில் அமைந்துள்ள நிக்கல்சன் ஹால் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1988 நிக்கல்சன் நினைவகத்தின் புகைப்படங்களுடன் USAREUR அறிக்கை, USMLM இன் வலைத்தளம் Tödliche Schüsse ohne Vorwarnung, Der Spiegel, 20 மார்ச் 2005 "அமெரிக்க மேஜர் கொலையில் சோவியத் மன்னிப்பு கோருகிறது". நியூயார்க் டைம்ஸ். ஜூன் 15,1988. வெளிப்புற இணைப்புகள் லுட்விக்ஸ்லஸ்டில் உள்ள 20 வது ஆண்டு நினைவுச்சின்னத்தின் தழுவல் வன முதல் நபர் கணக்கு. ஆர்தர் டி. நிக்கல்சன், ஜூனியர், ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற வலைத்தளம் 1947 பிறப்புகள் 1985 இறப்புகள் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் புதைக்கப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ இணைப்பாளர்கள் பாதுகாப்பு மொழி நிறுவனத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் பனிப்போர் மக்கள் ரெடிங், கனெக்டிகட் சோவியத் யூனியன்-அமெரிக்க உறவுகள் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் பெறுநர்கள் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள் நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டனர் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் கிழக்கு ஜெர்மனியில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறப்புகள்