St Paul's, Burton upon Trent
செயின்ட் பால்ஸ் தேவாலயம் என்பது இங்கிலாந்தின் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் பர்டன் அபான் ட்ரெண்டில் உள்ள ஒரு சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். செயின்ட் பால் சதுக்கத்தில் மற்றும் டவுன் ஹாலுக்கு அருகிலுள்ள தேவாலயம் 1874 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர்களான ஜேம்ஸ் எம். டீல் மற்றும் எட்மண்ட் பெக்கெட் டெனிசன் (பின்னர் லார்ட் கிரிம்ம்தோர்ப் உருவாக்கப்பட்டது) ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. பின்னர் சேர்க்கப்பட்டவை ஜி. எஃப். போட்லி. இந்த கட்டிடம் தரம் II * என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இந்த தேவாலயம் லிச்ஃபீல்ட் மறைமாவட்டத்தில் உள்ளது. 2005 முதல், செயின்ட் பால்ஸ் செயின்ட் எய்டன்ஸ், ஷோப்நாலுடன் ஒருங்கிணைந்த திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. வழக்கமான ஞாயிற்றுக்கிழமை வெகுஜனங்கள் 09.30 (புனிதமான வெகுஜன) மற்றும் வார நாள் வெகுஜனங்கள் வெள்ளிக்கிழமை 12.30 இல் உள்ளன. தேவாலயம் பொதுவாக திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை மதியம் 12 மணி முதல் பிற்பகல் 2 மணி வரை திறந்திருக்கும், அதே போல் வழக்கமான சேவைகளுக்காக பர்ட்டனின் பரோ சாலையில் உள்ள ஒரு பணி மைக்கேல் தாமஸ் பாஸின் ஆலோசனையின் பேரில் 1865 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்ட் தேவாலயத்திலிருந்து திறக்கப்பட்டது. 1872 வாக்கில் இந்த பணி செயின்ட் பால்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, 1873 ஆம் ஆண்டில், இது ஒரு திருச்சபை மாவட்டமாக ஒதுக்கப்பட்டது, இது கிறிஸ்து தேவாலயம், ஹோலி டிரினிட்டி மற்றும் செயின்ட் மோட்வென்ஸ் ஆகியவற்றின் திருச்சபைகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு புதிய தேவாலயம், செயின்ட் பால்ஸ், 1874 ஆம் ஆண்டில் விரைவில் செயின்ட் பால்ஸ் சதுக்கம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடத்தில் திறக்கப்பட்டது, மைக்கேல் தாமஸ் பாஸ் தேவாலயம் மற்றும் விகாரேஜ் கட்டுமானத்திற்கு £ 50,000 செலவில் (£ in க்கு சமம்) பணம் செலுத்தினார். இந்த தேவாலயம் 7 ஏப்ரல் 1874 அன்று லிச்ஃபீல்ட் ஆயர் ஜார்ஜ் அகஸ்டஸ் செல்வின் என்பவரால் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. செயின்ட் பால் தேவாலயம் சர் எட்மண்ட் பெக்கெட் டெனிசனின் (பின்னர் எட்மண்ட் பெக்கெட், 1 வது பரோன் கிரிம்ம்தோர்ப்) உதவியுடன் டான்காஸ்டரின் ஜே. எம். டீலின் வடிவமைப்பிற்கு கட்டப்பட்டது. இது வடிவியல், அலங்கரிக்கப்பட்ட பாணியில் காக்ஸ் பெஞ்ச் மற்றும் அன்காஸ்டர் கல்லைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த வடிவம் சிலுவை வடிவத்தில் ஒரு இடைகழி மூன்று-வளைவு சான்சல், குறுக்கு பிரிவில் குவாட்டர்ஃபாயில் மற்றும் ஐந்து-வளைவு நேவ், அத்துடன் வடக்கு மற்றும் தெற்கு டிரான்செப்ட்கள் மற்றும் ஒரு சதுர மைய கோபுரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. 123 அடி கோபுரம், பத்து மணிகளின் வளையத்தைக் கொண்டுள்ளது; அசல் எட்டு மணிகள் 1912 இல் மறுவடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் இரண்டு மணிகள் 1922 இல் சேர்க்கப்பட்டன. தேவாலயம் முழுவதும் நெடுவரிசை தலைநகரங்கள் மற்றும் முத்திரை நிறுத்தங்கள் டெர்பியின் எஸ். டிங்க்லரால் வடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் இயற்கையான இலைகள், பழங்கள் மற்றும் விலங்குகளைக் காட்டுகின்றன, அவை ஆண்டின் பன்னிரண்டு மாதங்களைக் குறிக்கின்றன. அனைத்து ஜன்னல்களும் முன்கூட்டியே அலங்கரிக்கப்பட்ட பாணியில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன, சான்சலில் பந்து மலர் அலங்காரத்துடன். நேவ் மற்றும் டிரான்செப்ட் கிளஸ்டரிகள் மூன்று லேன்செட்களைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் சான்சலில் உள்ள கிளஸ்டரிகள் கோள முக்கோணங்களை செதுக்கியுள்ளன. தொப்புள் கூரையில் கிளஸ்டர் செய்யப்பட்ட சுவர் தண்டுகளில் ஆதரிக்கப்பட்ட ஸ்பாண்ட்ரல்கள் மற்றும் அதிபர்கள் உள்ளன. ப்ரோம்ஸ்க்ரோவ் கில்டின் ஆர்க்கிபால்ட் ஜான் டேவிஸால் கலை மற்றும் கைவினை பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஆறு ஜன்னல்கள் (தெற்கு இடைகழியில் ஒன்று மற்றும் நார்தெக்ஸில் ஐந்து) உள்ளன. அவை 1919 முதல் 1934 வரை உள்ளன. 1889 மற்றும் 1901 க்கு இடையில் கிழக்கு கை மற்றும் தெற்கு டிரான்செப்ட் கணிசமாக ஜார்ஜ் ஃப்ரெடெரிக் போட்லியின் வடிவமைப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது, மைக்கேல் பாஸ், 1 வது பரோன் பர்ட்டனின் இழப்பில். 1889 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு சான்சல் இடைகழி தினசரி சேவைகளுக்கான தேவாலயமாக மாற்றப்பட்டது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சான்சலின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு வெளிப்புற புனிதமானது சேர்க்கப்பட்டது, தெற்கு டிரான்செப்ட் கதவில் ஒரு உள் மண்டபம் சேர்க்கப்பட்டது. சான்சல் மற்றும் சரணாலய கூரை வர்ணம் பூசப்பட்டு, அசல் பெரிய வட்ட கல் பல்பிட்டில் ஒரு விதானம் சேர்க்கப்பட்டது. உறுப்பு வழக்குகள், சான்சலில் ஒன்று மற்றும் தெற்கு டிரான்செப்டில் ஒன்று ஆகிய இரண்டும் போட்லியால் செய்யப்படுகின்றன. சான்சல் தரையும் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை பளிங்குகளால் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. புனிதர்களால் சூழப்பட்ட சிவப்பு ஷாக் கல்லின் மையக் குழுவில் சிலுவையில் அறையப்படுவதை சித்தரிக்கும் திருச்சபை மற்றும் கட்டிடக்கலை சிற்பி ராபர்ட் பிரிட்ஜ்மேன் வடிவமைத்த ஒன்றால் ரெரெடோஸ் மாற்றப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில் டெர்பியில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்ட அசல் ரெடெரோஸ் இப்போது எல்லிஸ்டவுனில் உள்ள செயின்ட் கிறிஸ்டோபர் தேவாலயத்தில் உள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் பல மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன, அவை முதன்மையாக திருச்சபை உறுப்பினர்களால் செலுத்தப்பட்டன. 1910 ஆம் ஆண்டில் முந்தைய ஆண்டு இறந்த பரோன் பர்ட்டனின் நினைவாக ஒரு மேற்கத்திய நார்தெக்ஸ் சேர்க்கப்பட்டது. 1920 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தில் ஒரு கல்வாரி போர் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் 1931 ஆம் ஆண்டில் சரணாலய சுவரில் ஒரு பிஷப்பின் கல் நாற்காலி கட்டப்பட்டது. நேவ் மற்றும் நார்தெக்ஸின் இரண்டு மேற்கு விரிகுடாக்கள் 1979 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தேவாலய மண்டபமாக மாற்றப்பட்டன, அதே நேரத்தில் செயின்ட் மார்கரெட்டின் முன்னாள் தேவாலயத்திலிருந்து பல பொருட்கள் சேர்க்கப்பட்டன, இதில் மோரிஸ் அண்ட் கோ ஒரு மர சொற்பொழிவு, தெற்கு வாசலில் வைக்கப்பட்ட சார்லஸ் எட்கர் பக்கெரிட்ஜ் சிலுவையில் அறையப்பட்ட ஓவியம், தெற்கு சான்செல் இடைகழி தேவாலயத்தில் சேர்க்கப்பட்ட ஆல்பா மற்றும் ஒமேகா சிலைகள், சொர்க்கத்தின் ராணியின் கொடி அநேகமாக காம்பர் பள்ளியால், மற்றும் அந்தியோகியாவின் செயின்ட் மார்கரெட் மற்றும் டிராகனை கொல்லும் செயின்ட் மைக்கேல் சிலைகள் அடங்கும். செயின்ட் பால்ஸின் அலங்காரத்தைப் பற்றி ஆர்தர் மீ எழுதினார்ஃ "இந்த அற்புதமான தேவாலயத்தில் அனைத்தும் உன்னதமானவை மற்றும் அழகாக உள்ளன". 1950 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாறியது. லண்டனின் வில்லியம் ஹில் & சன்ஸ் எழுதிய அசல் மூன்று கையேடு உறுப்பு, ஹோப்-ஜோன்ஸ் எலக்ட்ரிக் ஆர்கன் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்தால் முழுமையாக கட்டப்பட்ட நான்கு கையேடு உறுப்புகளால் மாற்றப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் உள்ள எக்லெஸில் உள்ள லான்காஸ்ட்ரியன் தியேட்டர் ஆர்கன் டிரஸ்டின் தியேட்டர் ஆர்கன் ஹெரிடேஜ் சென்டரில் கன்சோல் உள்ளிட்ட பாகங்கள் அகற்றப்பட்டபோது ஹோப்-ஜோன்ஸ் உறுப்பு மாற்றப்பட்டது. ஹில் ஆர்கன் 1896 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் தெருவில் உள்ள டிரினிட்டி மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்திற்கும், பின்னர் 2012 ஆம் ஆண்டில் பெர்லின் புறநகர்ப் பகுதியான கெசண்ட்ப்ருன்னனில் உள்ள சாங்க்ட்-அஃப்ரா-கிர்ச்சிக்கும் மாற்றப்பட்டது. தேவாலயத்தில் இப்போது செஸ்டர்ஃபீல்டில் உள்ள சால்டர்கேட்டில் உள்ள மத்திய மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ஒரு உறுப்பு உள்ளது. இது வடக்கு சான்சல் இடைகழியில் உள்ளது மற்றும் அதன் விவரக்குறிப்பு தேசிய குழாய் உறுப்பு பதிவேட்டில் காணலாம். முந்தைய கருவிகளிலிருந்து ஒரு சில பெரிய குழாய்களைத் தவிர தெற்கு டிரான்செப்ட் உறுப்பு வழக்கு இப்போது காலியாக உள்ளது. ஆர்கனிஸ்டுகளின் பட்டியல் டாக்டர் ஆர்தர் ப்ளர்டன் பிளாண்ட், (1853 இல் பிறந்தார்) அவர் 1874 இல் தேவாலயத்தின் பிரதிஷ்டை முதல் அவர் இறக்கும் வரை ஆர்கனிஸ்ட்டாகவும் கோர்மாஸ்டராகவும் இருந்தார். செயின்ட் பால்ஸின் அமைப்பாளராக நாற்பது ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமையை மட்டுமே தவறவிட்டார்.) ஆர்தர் வில்லியம் கீத் பிளாண்ட், 1914-40 (A இன் மகன். பி. ஆலை) டென்னிஸ் டவுன்ஹில், 1942-43 வால்டர் காக்ஸ், 1945-68 டெரன்ஸ் டபிள்யூ. பென்னட், 1977-84 (செயின்ட் மோட்வென்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டது. விகார்ஸ் ஜேம்ஸ் ஹென்றி ஃபிஷ், 1874 1887 இல் அவர் இறக்கும் வரை ஃபிரடெரிக் ஹிக்ஸ் பீவன், (பின்னர் மஷோனாலாந்தின் பிஷப்) ஜோசப் ஜான் கபெட் ஸ்டாக்லி, எம்ஏ, (பின்னர் லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரலின் கேனான்) சிட்னி ஜார்ஜ் வில்லியம் மைட்லாண்ட், ஜான் குடாகர், பசில் ஹென்றி விண்டர்போதம், டபிள்யூ வில்லிஸ் பிரைஸ், டபிள்யூ. பி. வூலி, ரெவ் ரொனால்ட் என். விட்டிங்ஹாம், எம். ஏ., டேவிட் மோரிஸ், பால் ஆண்ட்ரூ ஃபார்திங், வில்லியம் ஸ்டான்லி மாங்க்ஹவுஸ், (ஐடி4)