Policeman Bluejay
போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே அல்லது பேப்ஸ் இன் பேர்ட்லேண்ட் என்பது எல். ஃபிராங்க் பாம் எழுதிய மற்றும் மெகினல் ரைட் என்ரைட் விளக்கிய குழந்தைகள் நாவல் ஆகும். 1907 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஜாக் ஸ்னோ, பாம் படைப்புகளில் சிறந்த ஒன்றாக இதைக் கருதினார். 1906 ஆம் ஆண்டில் பாம் எழுதினார், மேலும் அவரது வெளியீட்டாளர் ரெய்லி & பிரிட்டன் இளம் குழந்தைகளுக்கான ஆறு கதைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், இது அவர்களின் சிறிய பெண் கதாநாயகியின் நினைவாக தி ட்விங்கிள் டேல்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த ஆறு புத்தகங்களும் தனித்தனி அத்தியாயப் புத்தகங்களில் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் பின்னர் ட்விங்கிள் அண்ட் சுபின்ஸ்ஃ தெர் ஆஸ்டனிஷிங் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் நேச்சர்-ஃபெய்ரிலேண்ட் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொகுதியாக சேகரிக்கப்பட்டன. இந்தத் தொடர் வெற்றி பெற்றது; ரெய்லி & பிரிட்டன் குறுகிய காலத்தில் சிறிய புத்தகங்களின் 40,000 பிரதிகள் விற்றன. இத்தகைய வணிக ரீதியான வெற்றி ஒரு தொடர்ச்சியை நியாயப்படுத்தியதுஃ பாம் தனது போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே கதாபாத்திரத்தை ட்விங்கிள் டேல் "பாண்டிட் ஜிம் க்ரோ" இலிருந்து எடுத்து ஒரு தனி நாவலில் நடித்தார், அடுத்த ஆண்டு வெளியிடப்பட உள்ளது. பௌம் பல படைப்புகளை வெளியிட்டார்-சாகசக் கதைகள், மெலோட்ராமாக்கள் மற்றும் சிறார் நாவல்கள்-புனைப்பெயர்களில்; ஆரம்பகால அனுபவம் அவர் தனது சொந்த பெயரில் அதிகப்படியான பொருட்களை வெளியிட்டால் "தன்னுடன் போட்டியிடுகிறார்" என்று அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது. தி ட்விங்கிள் டேல்ஸ் மற்றும் போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே ஆகிய இரண்டும் "லாரா பான்கிராஃப்ட்" என்ற புனைப்பெயரில் அச்சிடப்பட்டன-இது ஒரு புனைப்பெயரின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட ஒரே பாம் கற்பனை படைப்புகள் ஆகும். நாவில் கன்னம், கேத்தரின் ரோஜர்ஸ் போலீஸ்மேன் ப்ளூஜேயை "அவரது சிறந்த படைப்பு" என்று அழைத்துள்ளார். ஓஸ் எழுத்தாளரும் "ராயல் வரலாற்றாசிரியருமான" ஜாக் ஸ்னோ, ஓஸ் புத்தகங்களைத் தவிர போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே பாமின் மிகச்சிறந்த கற்பனையாக நினைத்தார். போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே பாம் மற்றும் அவரது வெளியீட்டாளர்களுக்கு மற்றொரு வெற்றியாக இருந்தது; 1911 ஆம் ஆண்டில் பேப்ஸ் இன் பேர்ட்லேண்ட் என்ற மாற்று தலைப்பில் இரண்டாவது பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது பதிப்பு, புதிய தலைப்பின் கீழ், புனைப்பெயரை கைவிட்டு, பாம் எழுதியதை அங்கீகரித்தது. இந்த புத்தகம் 1981 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரதி பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டில் வருடாந்திர ஓஸ்-கதை இதழின் இரண்டாவது இதழில் மீண்டும் அச்சிடப்பட்டது. அனைத்து "பான்கிராஃப்ட்" பொருட்களையும் இணைத்த ஒரு தொகுதி 2005 இல் தோன்றியது. மேகினல் ரைட் என்ரைட் விளக்கப்படங்கள் அவரது இருபதுகளின் நடுப்பகுதியில் இருந்தன, இன்னும் அவரது கலை வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திற்கு அருகில் இருந்தன, அப்போது அவர் தி ட்விங்கிள் டேல்ஸ் மற்றும் போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே ஆகியவற்றிற்கான விளக்கப்படங்களை உருவாக்கினார். "பான்கிராஃப்ட்" புத்தகங்களுக்கான அவரது படங்கள் "குழந்தை போன்ற கருணை, தெளிவான சுத்தமான அவுட்லைன் மற்றும் சில நேரங்களில் மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட அலங்கார உணர்வு" கொண்டவை என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. 1906 மற்றும் 1907 ஆம் ஆண்டுகளின் "பான்கிராஃப்ட்" படைப்புகள் ஒரு பொதுவான கருத்தால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றனஃ கொடுமையை விட விலங்குகளுக்கு கருணை. பாம் தனது சொந்த குழந்தைப் பருவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் பாதிக்கப்படக்கூடிய விலங்குகளுக்கு குழந்தைகள் எவ்வளவு கடுமையானவர்களாக இருக்க முடியும் என்பதை தனது சொந்த மகன்களில் கவனித்தார். பாம் போலீஸ்மேன் ப்ளூஜய்க்கு ஒரு முன்னுரையை எழுதினார், அது இந்த இலக்கை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வெளிப்படுத்தியது; கதை வழங்கும் "பொழுதுபோக்குடன்", இது தனது இளம் வாசகர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் எதிர்கொள்ளும் "உதவியற்ற விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளுக்கு ஒரு சிறிய மென்மையை" ஊக்குவிக்கும் என்று அவர் நம்பினார். இந்த இலக்கு போலீஸ்மேன் ப்ளூஜயில் மிகவும் தீவிரமான கூறுகளை ஊக்குவித்தது-அத்தியாயம் IX இல் வேட்டையாடும் காட்சி, "தி டெஸ்ட்ராயர்ஸ்", சிறு குழந்தைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு கதையில் அசாதாரணமான வன்முறைக் காட்சி. கதையின் தொடக்கத்தில், ட்விங்கிள் மற்றும் சுபின்ஸ் ஒரு "பெரிய காட்டில்" தொலைந்து போகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு "டக்ஸிக்ஸ்"-ஒரு ஸ்பைனி ஆமை போல் தோற்றமளிக்கும் ஒரு உயிரினத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள், ஆனால் உண்மையில் "ஒரு மந்திரவாதி, ஒரு மந்திரவாதி, ஒரு மந்திரவாதி மற்றும் ஒரு சூனியக்காரி அனைவரும் one.and க்குள் உருட்டப்படுகிறார்கள், அது என்ன ஒரு பயங்கரமான விஷயம் என்று நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்". தீய டக்ஸிக்ஸ் குழந்தைகள் மீது ஒரு மந்திரத்தை வீசுகிறது, அவர்களை சிறிய பறவை போன்ற உயிரினங்களாக மாற்றுகிறது, அவற்றின் சொந்த தலைகள் ஆனால் ஸ்கைலார்க்குகளின் உடல்கள். (அவை மனிதத் தலை, பறவை உடல் கொண்ட சிரின்கள், அல்கோனோஸ்ட்கள் மற்றும் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் கமயுன்களை ஒத்திருக்கின்றன.) காட்டின் பறவை உலகில் ஒழுங்கின் சக்தியான போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே, இரண்டு குழந்தை-லார்க்குகளையும் வானத்தின் வழியாக பறக்க வழிநடத்துகிறார்; அவர் ஒரு மேப்பிள் மரத்தில் கைவிடப்பட்ட த்ரஷ் கூட்டில் அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் ஒரு நட்பு கழுகின் உதவியுடன் அவர்களின் சுற்றுலா கூடையை மீட்டெடுக்கிறார் (இதனால் அவர்கள் பிழைகள், புழுக்கள் மற்றும் கிரப்களை சாப்பிட வேண்டியதில்லை). ட்விங்கிள் மற்றும் சுபின்ஸ் தங்கள் புதிய மேப்பிள்-மர அண்டை வீட்டுக்காரர்கள், ஒரு அணில், ஒரு ஆந்தை மற்றும் ஒரு ஓ 'போசம் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்கள்; போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே அவர்களை பறவைகளின் சமூகத்திற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். காட்டில் வாழும் உயிரினங்களின் உலகில் கட்டமைப்பு, உறவுகள் மற்றும் மோதல்கள் இருப்பதை குழந்தைகள் பார்க்கிறார்கள். விலங்குகள் மீதான மனித கொடுமைகளின் கதைகளை அவர்கள் கேள்விப்படுகிறார்கள்-விரைவில் வேட்டைக்காரர்கள் காட்டுக்குள் நுழையும் போது அவர்கள் அதை நேரில் காண்கிறார்கள். வேட்டைக்காரர்கள் திருமதி பொசம் மற்றும் திருமதி ஹூட்வே ஆகியோரைக் கொன்று, அணிலைத் துடைக்கிறார்கள்; ட்விங்கிள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவளால் ஒரு ஸ்கைலாக்கின் கிண்டலை மட்டுமே செய்ய முடியும். வேட்டைக்காரர்களின் நாய் கிட்டத்தட்ட ட்விங்கிளைப் பிடிக்கிறது-ஆனால் அவளும் சுபின்களும் தங்கள் நண்பர் கழுகால் மீட்கப்படுகிறார்கள், அவர் கீழே குதித்து, நாயைக் கொன்று, அவர்களை பாதுகாப்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அல்லது ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பு, குறைந்தபட்சம்ஃ கழுகு இரண்டு லார்க்-குழந்தைகளை தனது கண் இமைகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவரது பசியுள்ள குஞ்சுகள் காலை உணவிற்கு அவற்றை சாப்பிட விரும்புகின்றன. (விலங்குகள் உயிர்வாழ, ஒருவருக்கொருவர் வேட்டையாட வேண்டும் என்பதை பாம் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆயினும்கூட அவர் "காதல்" என்பது காட்டின் மாபெரும் சட்டம் என்று பராமரிக்கிறார்). போலீஸ் அதிகாரி ப்ளூஜே குழந்தைகளை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். விரைவில் அவர் அவர்களை பறவைகளின் சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு காட்டின் சண்டைகளும் வன்முறையும் ஒருபோதும் ஊடுருவாது. குழந்தைகளுக்கு அதன் சிறப்பைப் பற்றி ஒரு சுற்றுப்பயணம் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் சொர்க்கத்தின் அரச பறவையை சந்திக்கிறார்கள். சொர்க்கத்தின் "புறநகர்ப்பகுதிகளில்", குழந்தை-லார்க்குகள் தேனீக்களின் சமூகத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, ராணி தேனீவை சந்திக்கின்றன; மேலும் அவை வண்ணத்துப்பூச்சிகளின் கண்கவர் பறப்பைக் காண்கின்றன. சொர்க்கத்திற்கு அப்பால், "கரடுமுரடான, வெளி உலகில்", பறவை நிலத்தில் சிக்கல் உள்ளது; போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே ரோக்குகளிடையே ஒரு கிளர்ச்சியை சமாளிக்க வேண்டும், அவர்கள் மற்ற பறவைகளை தங்கள் அடிமைகளாக மாற்றுவார்கள். ஒன்றிணைவதன் மூலம், சிறிய பறவைகள் ஒரு போரில் கொக்கிகளைத் தோற்கடிக்கின்றன. தி கிங் பேர்ட் ஆஃப் பாரடைஸ் மற்றும் அவரது ராயல் நெக்ரோமன்சர் குழந்தைகள் "டிங்கிள்-பெர்ரி" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பழத்தை சாப்பிடுவதன் மூலம் தங்களை மனித வடிவத்திற்கு மீட்டெடுக்க முடியும் என்று கூறியுள்ளனர். அவர்கள் அவ்வாறு செய்து, தங்கள் இயல்பான உடலுக்குத் திரும்புகிறார்கள்-இருப்பினும் சுபின்ஸ் கிட்டத்தட்ட பாதியிலேயே சிக்கிக் கொள்கிறார். அவர்களின் சாகசம் முடிந்ததும், குழந்தைகள் மாலையின் வெளிச்சத்தில் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். பறவைகளின் சொர்க்கம் பாம் போலீஸ்மேன் ப்ளூஜேயின் உரையை இயற்கை உலகின் யதார்த்தமான விவரங்களுடன் வளப்படுத்துகிறது. இருப்பினும் பாம் ஒரு இயற்கை ஆர்வலர் அல்ல, ஆனால் ஒரு கற்பனையாளர், மேலும் அவர் பறவைகளின் சொர்க்கத்திற்கு அர்ப்பணித்த ஏழு அத்தியாயங்கள் (XII-XVIII) கற்பனையின் இதயம். எழுத்தாளர் தனது இளம் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு எளிய மொழியில் தன்னை மட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறார்; இருப்பினும் இந்த எளிமைக்குள் அவர் கற்பனை விளைவுகளின் பசுமையான, பளபளப்பான, ஆடம்பரமான உரைநடைக் கவிதையை வரைகிறார். போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே தனது இளம் குற்றச்சாட்டுகளை சொர்க்கத்திற்கான நுழைவாயிலின் பாதுகாவலரிடம் வழங்குகிறார் (ஜெய் தானே வெளி உலகத்தால் நுழைய முடியாத அளவுக்கு ஆழமாக கறைபடிந்துள்ளார்). கார்டியன் அவர்களை ஏற்றுக்கொண்டு, அவர்களின் சுற்றுப்பயணத்தில் அவர்களுக்கு வழிகாட்டும் அரச தூதரான எபெலிடம் அவர்களை ஒப்படைக்கிறது. எபெல் அவர்களை சொர்க்கத்தின் அரச பறவையின் அரசவைக்கு அழைத்து வருகிறார்; மாயையின் நல்லொழுக்கம் குறித்த ராஜாவின் சொற்பொழிவு புத்தகத்தின் நகைச்சுவையான உச்ச புள்ளியாகும். எபெல் குழந்தைகளுக்கு அதன் பாடும் மீன், உலர்ந்த நீரின் வினோதமான ஏரி மற்றும் பறவைகள் தங்கள் அழகு நடனத்தை நிகழ்த்தும் க்ளீமிங் க்ளேட் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. பறவைகளின் சொர்க்கம் உண்மையில் ஈடன் ஆகும்ஃ "ஒரு காலத்தில் மனிதன் அங்கு வாழ்ந்ததாக ஒரு புராணக்கதை உள்ளது, ஆனால் சில அறியப்படாத குற்றங்களுக்காக விரட்டப்பட்டார். ஆனால் பறவைகள் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை என்பதால் அவை எப்போதும் அந்த இடத்தில் வசிப்பதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன ". இவை "சொர்க்கத்தின் தேவதை பறவைகள்" என்பதால், அவை அவற்றின் சொந்த யதார்த்த களத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளன; ஒரு உண்மையான அமெரிக்க வனப்பகுதியில் உண்மையான சொர்க்கத்தின் பறவைகளை வாசகர் சித்தரிக்க வேண்டியதில்லை. (பாயமின் ஏடன் மற்றும் விசித்திர நிலத்தின் கலவை சுவாரஸ்யமான சிக்கல்களை எழுப்புகிறது.) பாம் தனக்கு முன்னும் பின்னும் கற்பனையாளர்களால் பயன்படுத்தப்படும் கருத்துகளையும் படங்களையும் சுரண்டுகிறார்; இந்த வகையை நன்கு அறிந்த வாசகர்கள் மற்ற படைப்புகளின் எதிரொலிகளை உணருவார்கள். பறவைகளின் சொர்க்கத்தில் மரங்கள் உள்ளன "மரத்தால் செய்யப்படவில்லை, ஆனால் மெருகூட்டப்பட்ட தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் டிரங்குகள் மற்றும் நேர்த்தியான உலோக வண்ணங்களின் இலைகளைக் கொண்டுள்ளன"-இது பன்னிரண்டு நடனமாடும் இளவரசிகளில் உள்ள தங்கம் மற்றும் வெள்ளி இலைகளை நினைவூட்டுகிறது. சொர்க்கத்தின் நுழைவாயிலைத் தடுக்கும் காற்றின் தடை லார்ட் டன்சனியின் தி கிங் ஆஃப் எல்ப்லேண்ட்ஸ் டாட்டரில் இதேபோன்ற தடையை முன்னறிவிக்கிறது. பதினைந்தாம் அத்தியாயத்தில் மனித முகங்களைக் கொண்ட மலர்கள் பலவிதமான ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளன. பாமின் போலீஸ்மேன் ப்ளூஜே என்ற வடிவம் இலக்கியம் மற்றும் கதைசொல்லல், நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகளில் ஆழமான பாரம்பரியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இது விலங்கு உலகத்தை, குறிப்பாக பறவைகள் மற்றும் தேனீக்களை மனித நிலைக்கு உருவகமாகப் பயன்படுத்துகிறது. சாசெரின் தி பார்லிமென்ட் ஆஃப் ஃபவுல்ஸ் அநேகமாக இந்த நரம்பில் மிகவும் பிரபலமான படைப்பாகும், இருப்பினும் பலவற்றை மேற்கோள் காட்டலாம், பொதுவாக பறவைகள் மற்றும் இந்திய, பாரசீக மற்றும் அரபு இலக்கியங்கள் மற்றும் மேற்கத்திய மொழிகளில் அடங்கும். இருபதாம் நூற்றாண்டின் கவிதைகளில் ட்ராப் மீண்டும் தோன்றுகிறது, இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இது இன்னும் இளம் குழந்தைகளை சென்றடையவும் கற்பிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தேனீக்களைப் பொறுத்தவரை, ஜான் டேயின் நாடகமான தி பார்லிமென்ட் ஆஃப் பீஸ் பல தொடர்புடைய படைப்புகளில் மிகவும் பிரபலமானது. (ஒரு முக்கிய வேறுபாடு பொருந்தும்ஃ சாசர் மற்றும் டே போன்ற எழுத்தாளர்கள் முதன்மையாக மனித சமூகத்தைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்க ஆர்வமாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் விலங்கு உருவகங்களை அந்த நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தினர். பாம் புத்தகத்தில், விலங்குகளும் அவற்றின் நலனும் மையக் கருத்தாகும்). பொதுவாக, பேசும் விலங்குகள் மற்றும் மனித/விலங்கு மாற்றம் ஆகியவை உலக நாட்டுப்புறக் கதைகளில் கிட்டத்தட்ட உலகளாவியவை. பாமின் விலங்குக் கட்டுக்கதை இந்த பண்டைய பாரம்பரியத்தில் பங்கேற்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1907 அமெரிக்க நாவல்கள் 1907 கற்பனை நாவல்கள் 1907 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நாவல்கள் குழந்தைகள் கற்பனை நாவல்கள் பறவைகள் பற்றிய குழந்தைகள் நாவல்கள் எல். ஃபிராங்க் பாம் எழுதிய புக்ஸ் என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள்