Sarcasm
கிண்டல் என்பது ஒருவரை அல்லது எதையாவது கேலி செய்ய, பெரும்பாலும் நகைச்சுவையான வழியில் சொற்களின் காஸ்டிக் பயன்பாடு ஆகும். கிண்டல் தெளிவற்ற தன்மையைப் பயன்படுத்தலாம், இருப்பினும் அது முரண்பாடாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பேசப்படும் வார்த்தைகளில் மிகவும் கவனிக்கத்தக்க வகையில், கிண்டல் முக்கியமாக அது பேசப்படும் ஊடுருவல் அல்லது முரண்பாட்டின் கீழ், சூழ்நிலைக்கு கருத்தின் தீவிர விகிதாச்சாரத்தால் வேறுபடுகிறது, மேலும் இது பெரும்பாலும் சூழலை சார்ந்துள்ளது. சொற்பிறப்பியல் இந்த வார்த்தை கிரேக்க σαρκασμος (சர்கோஸ்) என்பதிலிருந்து வந்தது, இது σαρκάζειν (சர்கோசின்) என்பதிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, இதன் பொருள் "சதையைக் கிழித்தல், கோபத்தில் உதட்டைக் கடிப்பது, ஏளனம் செய்தல்" என்பதாகும். இது முதன்முதலில் 1579 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது, எட்மண்ட் ஸ்பென்சர் எழுதிய தி ஷெப்பியர்ட்ஸ் காலெண்டருக்கு ஒரு சிறுகுறிப்பில்ஃ இருப்பினும், கிண்டல் என்ற சொல், "கிண்டலால் வகைப்படுத்தப்பட்ட அல்லது சம்பந்தப்பட்ட; கிண்டல் பயன்பாட்டிற்கு கொடுக்கப்பட்டது; கசப்பான வெட்டு அல்லது காஸ்டிக்", 1695 வரை தோன்றவில்லை. பயன்பாடு முரண்பாடு பற்றிய அதன் பதிவில், Dictionary.com கிண்டலை இவ்வாறு விவரிக்கிறதுஃ கிண்டலில், கேலி அல்லது கேலி செய்வது அழிவுகரமான நோக்கங்களுக்காக கடுமையாக, பெரும்பாலும் முரட்டுத்தனமாகவும் அவமதிப்பாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு மறைமுக முறையில் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் "நீங்கள் எவ்வளவு சிறந்த இசைக்கலைஞராக மாறிவிட்டீர்கள்!", "நீங்கள் இப்போது முற்றிலும் மாறுபட்ட நபரைப் போல இருக்கிறீர்கள்", மற்றும் "ஓ. சரி, பின்னர் பல ஆண்டுகளாக அனைத்து முதலுதவிக்கும் நன்றி!" அல்லது இது ஒரு நேரடி அறிக்கையின் வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம், "உங்களிடம் இரண்டு உதவியாளர்கள் இருந்தால் நீங்கள் ஒரு பகுதியை சரியாக விளையாட முடியாது". கிண்டலின் தனித்துவமான தரம் பேசப்படும் வார்த்தையில் உள்ளது மற்றும் முக்கியமாக குரல் ஊடுருவல் மூலம் வெளிப்படுகிறது. கிண்டல் மற்றும் கிண்டல் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துவது மற்றும் கிண்டலில் முரண்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிப்பிடுவது, மொழியியியலாளர் டெரெக் பவுஸ்ஃபீல்ட் கிண்டல் என்று எழுதுகிறார்ஃ உத்திகளைப் பயன்படுத்துவது, மேற்பரப்பில் நிலைமைக்கு பொருத்தமானதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் முக மேலாண்மையின் அடிப்படையில் அதற்கு நேர்மாறான பொருளைக் குறிக்கிறது. அதாவது, பெறுநரின் முகத்தை பராமரிக்க அல்லது மேம்படுத்த மேற்பரப்பில் தோன்றும் உச்சரிப்பு உண்மையில் பெறுநரின் முகத்தைத் தாக்கி சேதப்படுத்துகிறது. கிண்டல் என்பது ஒருவரின் பேச்சாளரை புண்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் கண்ணியத்தின் நேர்மையற்ற வடிவமாகும். மொழியியலாளர் ஜான் ஹைமான் எழுதுகிறார்ஃ "கிண்டலுக்கும் முரண்பாட்டிற்கும் இடையே மிகவும் நெருக்கமான தொடர்பு உள்ளது, குறிப்பாக இலக்கிய கோட்பாட்டாளர்கள் பெரும்பாலும் கிண்டலை வெறுமனே முரட்டுத்தனமான மற்றும் குறைந்த சுவாரஸ்யமான முரண்பாட்டின் வடிவமாக கருதுகின்றனர்". மேலும், அவர் மேலும் கூறுகிறார்ஃ "முதலாவதாக, சூழ்நிலைகள் முரண்பாடாக இருக்கலாம், ஆனால் மக்கள் மட்டுமே கிண்டலாக இருக்க முடியும். இரண்டாவதாக, மக்கள் தற்செயலாக முரண்பாடாக இருக்கலாம், ஆனால் கிண்டலுக்கு நோக்கம் தேவைப்படுகிறது. கிண்டலுக்கு இன்றியமையாதது என்னவென்றால், இது வெளிப்படையான முரண்பாடாகும், இது பேச்சாளரால் வேண்டுமென்றே வாய்மொழி ஆக்கிரமிப்பின் ஒரு வடிவமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. அகராதி எழுத்தாளர் ஹென்றி வாட்சன் ஃபோலர் நவீன ஆங்கில பயன்பாட்டின் அகராதியில் எழுதுகிறார்ஃ கிண்டல் என்பது முரண்பாட்டை உள்ளடக்கியது அல்ல. ஆனால் முரண்பாடு, அல்லது வெவ்வேறு விஷயங்களை அவை விளக்கப்பட்டபடி தெரிவிக்கும் வெளிப்பாடுகளின் பயன்பாடு, பெரும்பாலும் கிண்டலின் வாகனமாக மாற்றப்படுகிறது. (முரண்பட்ட அல்லது பிற) கசப்பான வார்த்தைகளால் வலியைக் கொடுக்கும் நோக்கமே கிண்டலின் சாராம்சம். உளவியலில் உளவியல் மற்றும் தொடர்புடைய துறைகளில் உள்ள வல்லுநர்கள் நீண்ட காலமாக கிண்டலை எதிர்மறையாகப் பார்த்துள்ளனர், குறிப்பாக கிண்டல் என்பது தீர்க்கப்படாத கோபம் அல்லது விரக்தியைக் கொண்டவர்களுக்கு ஒரு தவறான தகவமைப்பு சமாளிக்கும் பொறிமுறையாக இருக்கும் என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றனர். உளவியலாளர் கிளிஃபோர்ட் என். லாசரஸ் கிண்டலை "நகைச்சுவையாக மாறுவேடமிட்ட விரோதம்" என்று விவரிக்கிறார். அவ்வப்போது கிண்டல் செய்யும் கருத்து ஒரு உரையாடலை உயிர்ப்பிக்கக்கூடும் என்றாலும், கிண்டலை அடிக்கடி பயன்படுத்துவது "எந்தவொரு உரையாடலின் உணர்ச்சிபூர்வமான சுவையையும் மூழ்கடிக்கும்" என்று லாசரஸ் கூறுகிறார். இந்த பயன்பாட்டின் நுணுக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு பேச்சாளர் அல்லது எழுத்தாளரின் நோக்கங்களைப் பற்றிய இரண்டாவது வரிசை விளக்கம் தேவைப்படுகிறது; கிண்டலைப் புரிந்துகொள்ள மூளையின் வெவ்வேறு பகுதிகள் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும். சில வகையான மூளை சேதம், டிமென்ஷியா மற்றும் சில நேரங்களில் மன இறுக்கம் உள்ள சிலருக்கு இந்த அதிநவீன புரிதல் இல்லாதிருக்கலாம், மேலும் இந்த கருத்து எம். ஆர். ஐ மூலம் வலது பாராஹிப்போகாம்பல் கைரஸில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் நரம்பியல் உளவியலாளர் ரிச்சர்ட் டெல்மோனிகோவின் கூற்றுப்படி, கிண்டலின் உடற்கூறியல் குறித்த ஆராய்ச்சி, முன்முனை புறணி சேதமடைந்தவர்களுக்கு தொனி போன்ற மொழியின் சொற்கள் அல்லாத அம்சங்களைப் புரிந்துகொள்வதில் சிரமம் இருப்பதாகக் காட்டுகிறது. சான் டியாகோவின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் நரம்பியல் விஞ்ஞானி டேவிட் சால்மன், இந்த வகை ஆராய்ச்சி, ஃப்ரான்டோடெம்போரல் டிமென்ஷியா மற்றும் அல்சைமர் நோய் போன்ற பல்வேறு வகையான நரம்பியக்கடத்தல் நோய்களை வேறுபடுத்திப் பார்க்க மருத்துவர்களுக்கு உதவும் என்று கூறினார். வில்லியம் பிராண்டின் கிரிட்டிக் ஆஃப் சார்காஸ்டிக் ரீசனில், நகைச்சுவை ஒரு அறிவாற்றல் மற்றும் உணர்ச்சி கருவியாக உருவாகிறது என்று கருதப்படுகிறது, இது இளம் பருவத்தினர் உரையாடலில் பணிவு மற்றும் உண்மையின் எல்லைகளை சோதிப்பதற்காக பயன்படுத்துகிறார்கள். கிண்டல் அங்கீகாரம் மற்றும் வெளிப்பாடு ஆகிய இரண்டிற்கும் மொழியின் புரிதல் வடிவங்களின் வளர்ச்சி தேவைப்படுகிறது, குறிப்பாக கிண்டல் ஒரு குறி அல்லது சமிக்ஞை இல்லாமல் ஏற்பட்டால் (எ. கா., ஒரு கிண்டல் தொனி அல்லது கண்களை உருட்டுதல்). பொய்யை விட கிண்டல் மிகவும் அதிநவீனமானது என்று வாதிடப்படுகிறது, ஏனெனில் பொய் மூன்று வயதிலேயே வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் கிண்டல் வெளிப்பாடுகள் வளர்ச்சியின் போது மிகவும் பின்னர் நடைபெறுகின்றன (பிராண்ட், 2012). பிராண்டின் (2012,145-6) கூற்றுப்படி, கிண்டல் என்பது கிண்டல் பற்றிய கலாச்சார கண்ணோட்டங்கள் பரவலாக வேறுபடுகின்றன, ஒரு சில கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மொழியியல் குழுக்கள் அதை வெவ்வேறு அளவுகளில் புண்படுத்துவதாகக் கருதுகின்றன. தாமஸ் கார்லைல் அதை வெறுத்தார்ஃ "கிண்டல், பொதுவாக, பிசாசின் மொழியாக நான் இப்போது பார்க்கிறேன்; இந்த காரணத்திற்காக நான் அதை நீண்ட காலமாக கைவிட்டேன்". மறுபுறம், ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி அதில் வலியின் கூக்குரலை அங்கீகரித்தார்ஃ கிண்டல், அவர் கூறினார், "பொதுவாக எளிமையான மற்றும் தூய்மையான-ஆன்மா கொண்ட மக்களின் கடைசி அடைக்கலம் அவர்களின் ஆன்மாவின் தனியுரிமை கரடுமுரடான மற்றும் ஊடுருவும் படையெடுக்கும் போது". இணையத் தகவல்தொடர்புகளுக்கான வழிகாட்டுதல்களின் தொகுப்பான ஆர். எஃப். சி 1855, இது "நன்றாக பயணிக்காமல் போகலாம்" என்பதால் குறிப்பாக கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்ற எச்சரிக்கையை உள்ளடக்கியது. மின்னஞ்சல் மூலம் கிண்டல் பற்றிய மற்றொரு ஆய்வு இந்த கூற்றுக்களை உறுதிப்படுத்துகிறது. கிண்டலை மொழிபெயர்ப்பதில் உள்ள சிரமங்கள் காரணமாக சர்வதேச வணிக நிர்வாகிகள் "பொதுவாக கலாச்சாரங்களுக்கு இடையிலான வணிக உரையாடல்கள் மற்றும் எழுதப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளில் கிண்டலைத் தவிர்க்க வேண்டும்" என்று ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் அறிவுறுத்தியுள்ளார். ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூலைச் சேர்ந்த எல். ஹுவாங், எஃப். ஜினோ மற்றும் ஏ. டி. கலின்ஸ்கி ஆகியோரின் 2015 ஆம் ஆண்டு ஆய்வு "ஒரு புதிய தத்துவார்த்த மாதிரியை சோதிக்கிறது, இதில் கிண்டலின் கட்டுமானம் மற்றும் விளக்கம் இரண்டும் அதிக படைப்பாற்றலுக்கு வழிவகுக்கின்றன, ஏனெனில் அவை சுருக்க சிந்தனையை செயல்படுத்துகின்றன". ஆங்கிலத்தில், கிண்டல் பெரும்பாலும் மெதுவாகவும் குறைந்த சுருதியுடனும் பேசுவதன் மூலம் கினேசிக்/ப்ரோசோடிக் குறிப்புகளுடன் தந்தி மூலம் அனுப்பப்படுகிறது. இதேபோல், டச்சுக்காரர்கள் ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட சுருதியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்; சில நேரங்களில் வெளிப்பாடு வெறும் குழப்பமாக குறைக்கப்படும் அளவிற்கு. ஆனால் பிற ஆராய்ச்சிகள் உண்மையான பேச்சாளர்கள் கிண்டல் நோக்கங்களை சமிக்ஞை செய்ய பல வழிகள் உள்ளன என்பதைக் காட்டுகின்றன. கான்டோனீஸில், ஒருவரின் குரலின் அடிப்படை அதிர்வெண்ணை உயர்த்துவதன் மூலம் கிண்டல் குறிக்கப்படுகிறது என்று ஒரு ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது. அம்ஹாரிக் மொழியில், கிண்டலைக் காட்ட உயரும் ஒலி பயன்படுத்தப்படுகிறது. எழுத்துப்பூர்வ உரையாடலில் முரண்பாடு அல்லது கிண்டலைக் குறிக்க ஆங்கில மொழியில் எந்தவொரு நிலையான ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முறையும் இல்லை என்றாலும், பல வகையான நிறுத்தற்குறிகள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. பழமையான மற்றும் அடிக்கடி சான்றளிக்கப்பட்டவற்றில் 1580 களில் ஹென்றி டென்ஹாமால் மேம்படுத்தப்பட்ட இணைவு புள்ளி மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அல்காண்டர் டி பிரம்மாவால் மேம்படுத்தப்பட்ட முரண்பாடு குறி ஆகியவை அடங்கும். இந்த இரண்டு மதிப்பெண்களும் ஒரு பின்னோக்கிய கேள்விக் குறியீட்டால் (யூனிகோட் U + 2E2E) பார்வைக்குக் காட்டப்பட்டன. இந்த நிறுத்தற்குறியீடுகள் ஒவ்வொன்றும் முதன்மையாக ஒரு வாக்கியத்தை முரண்பாடாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் முரண்பாடாக இல்லாத கிண்டலைக் குறிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இதற்கு மாறாக, ஸ்னார்க் மார்க் போன்ற சமீபத்திய முன்மொழிவுகள் அல்லது பின்வரும் டில்டேவின் பயன்பாடு குறிப்பாக முரண்பாட்டைக் காட்டிலும் கிண்டலைக் குறிக்கும் நோக்கம் கொண்டவை. ஒரு அடைப்புக்குறி ஆச்சரியப் புள்ளி அல்லது கேள்விக் குறி மற்றும் பயமுறுத்தும் மேற்கோள்கள் சில நேரங்களில் முரண்பாடு அல்லது முரண்பாடான கிண்டலை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில எத்தியோப்பியன் மொழிகளில், கிண்டல் மற்றும் உண்மையற்ற சொற்றொடர்கள் ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் டெமெர்டே ஸ்லாக் எனப்படும் கிண்டல் அடையாளத்துடன் குறிக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு தலைகீழ் ஆச்சரியப் புள்ளி போல் தெரிகிறது. தலைகீழ் ஆச்சரியப் புள்ளியை ஒரு முரண்பாடான அடையாளமாகப் பயன்படுத்த ஜான் வில்கின்ஸின் 1668 முன்மொழிவுக்கு இந்த பயன்பாடு நேரடியாக இணையாக உள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டில் அஸ்டெரே ட்சிஜி மற்றும் டேனியல் யாக்கோப் ஆகியோர் யூனிகோடில் டெஹெர்ட் ஸ்லாக்கைச் சேர்க்க முன்மொழிந்தது தோல்வியடைந்தது. கிண்டல் மற்றும் முரண்பாடு கிண்டல் (கடுமையான கேலி அல்லது கேலி) பெரும்பாலும் வாய்மொழி முரண்பாடுகளுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது (சொல்லப்பட்டதற்கு நேர்மாறானது என்று பொருள்) மற்றும் இரண்டும் அடிக்கடி ஒன்றாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன; கிண்டல் என்பது வரையறையின்படி முரண்பாடாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் இரண்டு கூறுகளும் மற்றொன்று இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படலாம். கிண்டல் மற்றும் முரண்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் ஒன்றாக பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ "என் நீங்கள் சீக்கிரம் வந்துவிட்டீர்கள்!" (ஒருவர் மிகவும் தாமதமாக வந்த பிறகு). "நீங்கள் எவ்வளவு சிறந்த கலைஞராக மாறிவிட்டீர்கள்!" (அதாவது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துவது). முரண்பாடு இல்லாத கிண்டலுக்கான எடுத்துக்காட்டுஃ (வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலுக்கு அடிக்கடி காரணம்) ஒருவர் குடிபோதையில் இருப்பதைப் பற்றி பார்வையாளர் கருத்து தெரிவித்த பிறகுஃ "என் அன்பே, நாளை நான் நிதானமாக இருப்பேன், நீங்கள் இன்னும் அசிங்கமாக இருப்பீர்கள்!" கிண்டல் இல்லாத முரண்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுஃ ஒரு பிரபலமான ஆசிரியர் மற்ற அறையில் தனது தொலைபேசிக்கு பதிலளித்ததற்காக வகுப்பிடம் மன்னிப்பு கேட்ட பிறகுஃ "நாங்கள் உங்களை மன்னிக்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!" ஒரு பிரெஞ்சு நிறுவனம் ஒரு பகுப்பாய்வு கருவியை உருவாக்கியுள்ளது, இது ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்ட கிண்டல் கருத்துக்களை அடையாளம் காண்பதில் 80 சதவீதம் வரை துல்லியத்தைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறுகிறது. ஜூன் 2014 இல், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இரகசிய சேவை ட்வீட்களில் கிண்டலை அடையாளம் காணும் மென்பொருளுக்கான ஏலங்களைக் கோரியது. மதத்தில் புத்த துறவி தானிசாரோ பிக்கு கிண்டலை சரியான பேச்சுக்கு முரணானது என்று அடையாளம் கண்டுள்ளார், இது நோபல் எட்டு மடங்கு பாதையின் ஒரு அம்சமாகும், இது துன்பத்தின் முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது. கிண்டல் என்பது ஒரு திறமையற்ற மற்றும் ஆரோக்கியமற்ற நகைச்சுவை முறை என்று அவர் கருதுகிறார், இது வாழ்க்கையில் உள்ளார்ந்த முரண்பாடுகளை வெளிப்படையாக முன்னிலைப்படுத்துவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அணுகுமுறையுடன் முரண்படுகிறது. முகபாவம் குற்றவியல் ஹைபர்போல் அயர்னி ஆக்ஸிமோரன் முரண்பாடு போவின் சட்டம் சார்டோனிசிசம் ஸ்மிர்க் ஸ்னார்ல் ஸ்னீர் நாக்கு-இன்-கெக் விட்டிசிசம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி செய்தி இதழ்-கிண்டலின் விதிகள் நகைச்சுவை புள்ளிவிவரங்கள் பேச்சு சொல்லாட்சி முரண்பாடு