The Middle East Bedside Book
மத்திய கிழக்கு படுக்கையறை புத்தகம் என்பது ஆங்கிலோ-ஆப்கானிய எழுத்தாளர் தாஹிர் ஷாவால் தொகுக்கப்பட்ட மத்திய கிழக்கு பற்றிய கதைகள் மற்றும் தகவல்களின் தொகுப்பாகும். இந்த புத்தகம் ஜூன் 1991 இல் தி ஆக்டாகன் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. மத்திய கிழக்கு படுக்கையறை புத்தகத்தில் பழமொழிகள், ஆசாரங்கள், மத்திய கிழக்கிலிருந்து வந்த தகவல்கள் மற்றும் கருத்துக்கள் மற்றும் அரபு கலாச்சாரம் ஆகியவற்றின் கருவூலம் உள்ளது. கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் பரவியிருக்கும் ஒரு நபராக ஷாவின் நிலைப்பாடு, இரு சமூகங்களையும் மற்றவர்கள் கவனிக்க முடியாத வகையில் பார்க்க அவருக்கு உதவுகிறது. ஹாடிம் தாயியின் கதை போன்ற கவுரவத்தில் வீரம், துணிச்சல் மற்றும் தைரியம் போன்ற விஷயங்களில் கதைகளை கற்பிப்பதும் இதில் அடங்கும். மெர்சியாவின் மன்னர் ஓஃபா ஒரு தங்க தினாரை (இப்போது லண்டனின் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் காணப்படுகிறது) அரபு மொழியில் 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை' என்று குறிப்பிட்டதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சாசர், ஷேக்ஸ்பியர், டான்டே மற்றும் பலர் தங்கள் படைப்புகளில் அரபு ஆதாரங்களை ஈர்த்ததாகவும் இந்தத் தொகுப்பு காட்டுகிறது. வரவேற்பு தாஹிர் ஷாவின் தி மிடில் ஈஸ்ட் பெட்ஸைட் புக் மற்றும் சஃபியா ஷாவின் ஆப்கானிய கேரவன் ஆகிய இரண்டையும் பற்றி பேசுகையில், நோபல் பரிசு பெற்ற எழுத்தாளர் டோரிஸ் லெசிங் தி சூஃபிஸ் மற்றும் இட்ரிஸ் ஷாவில் எழுதுகிறார்ஃ "இரண்டும் மகிழ்ச்சியால் நிரம்பியுள்ளன; ஆச்சரியமான ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் உள்ளது; மேலும், அந்த மூலத்திலிருந்து வரும் அனைத்து புத்தகங்களையும் போலவே, ஒரு காலத்தில், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, வீரம் என்ற கருத்தை எங்களுக்கு வழங்கிய ஒரு கலாச்சாரத்தில் தாராள மனப்பான்மையும் மகத்தான மனநிலையும் நமக்கு நினைவூட்டப்படுகின்றன". குறிப்புகள் 1991 புத்தகங்கள் மத்திய கிழக்கு நாட்டுப்புற புத்தகங்கள் தாஹிர் ஷா எழுதிய புத்தகங்கள்