Britney: For the Record
பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் என்பது அமெரிக்க பாடகி பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் பற்றிய 2008 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படம், அவரது மிகவும் பிரபலமான தனிப்பட்ட போராட்டங்களுக்குப் பிறகு பதிவுத் துறைக்கு திரும்பியதைத் தொடர்ந்து. இந்த படம் 2008 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது காலாண்டில் பெவர்லி ஹில்ஸ் மற்றும் நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்பட்டது; எம்டிவி வீடியோ மியூசிக் விருதுகளில் ஸ்பியர்ஸ் தோன்றுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, செப்டம்பர் 5,2008 அன்று முக்கிய படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. இதை பில் கிரிஃபின் இயக்கியுள்ளார். ஆவணப்படத்தின் இரண்டு அதிகாரப்பூர்வ விநியோகஸ்தர்களில் ஒருவரான எம்டிவி, அக்டோபர் 9,2008 அன்று தங்கள் வலைத்தளத்தில் முதல் விளம்பர டிரெய்லரை வெளியிட்டது. பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் அவரது ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான சர்க்கஸ் வெளியீட்டிற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, நவம்பர் 30,2008 அன்று அமெரிக்காவில் எம்டிவியில் திரையிடப்பட்டது, இதற்காக ஆவணப்படம் விளம்பர கருவியாக செயல்பட்டது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் அதிக மதிப்பீடுகளுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் ரசிகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான எதிர்வினைகளைப் பெற்றது. பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் 60 நாட்களில் ஸ்பியர்ஸின் மிகவும் நெருக்கமான தருணங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, அவரது மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட உருகலின் தொடக்கத்திலிருந்து, அவர் எப்படி இசை கவனத்தை ஈர்த்தார் வரை. கடந்த கால முடிவுகளையும் அவர் பிரதிபலிக்கிறார், "நான் ஒரு புத்திசாலி நபர். நான் என்ன நினைத்தேன்?!" 2008 எம்டிவி வீடியோ மியூசிக் விருதுகளில் அவர் தோன்றிய காட்சிகள், ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவுக்குச் செல்வது, அவரது ஒற்றையர் "வுமனைசர்" மற்றும் "சர்க்கஸ்"-அவரது ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான சர்க்கஸின் பாடல்கள்-ஒத்திகை மற்றும் பத்திரிகை சுற்றுப்பயணங்கள் ஆகியவை பதிவுக்காக அடங்கும். மடோனாவும் ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தையும் வர்ணனையையும் செய்கிறார். ஸ்பியர்ஸ் கடந்த கால உறவுகளைப் பற்றி பேசுகிறார். தனது முதல் பிரிந்ததன் மூலம், காதலன் ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக்குடன், கவனத்தை ஈர்த்தது ஒரு டீனேஜ் பெண்ணுக்கு எளிதான பணி அல்ல என்று அவர் விளக்குகிறார். அனைத்து விளம்பரங்களும் இவ்வளவு இளம் வயதில் முன்னேறுவது தனக்கு இன்னும் கடினமாகவும் குழப்பமாகவும் இருப்பதை உணர்ந்ததால் அவர் நடிக்கத் தொடங்கினார். தனது இரண்டு மகன்களின் கணவர் மற்றும் தந்தையான கெவின் ஃபெடெர்லைனுடன் அவர் பிரிந்தது இன்னும் மோசமாக இருந்தது என்று அவர் விளக்குகிறார். இந்த இழப்பு அவளுக்கு இன்னும் அதிக பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது, மீண்டும் அனைத்து பாப்பராசிகளின் கவனமும் உதவவில்லை. ஸ்பியர்ஸ் தனது தந்தை தன் மீது வைத்திருக்கும் கன்சர்வேட்டர்ஷிப் பற்றிய தனது உணர்வுகளைப் பற்றியும், தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி அவள் எப்படி உணர்கிறாள் என்பதையும் பற்றி பேசினார், மேலும் மேற்கோள் காட்டுகிறார் "எந்த உற்சாகமும் இல்லை, எந்த ஆர்வமும் இல்லை. எனக்கு நல்ல நாட்கள் உள்ளன, பின்னர் எனக்கு மோசமான நாட்கள் உள்ளன. நீங்கள் சிறைக்குச் சென்றாலும் கூட, நீங்கள் வெளியே வர வேண்டிய நேரம் உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் இந்த சூழ்நிலையில், அது ஒருபோதும் முடிவடையாது. இது ஒவ்வொரு நாளும் கிரவுண்ட்ஹாக் தினத்தைப் போன்றது ". ஸ்பியர்ஸ் மேலும் கூறுகையில், "இது மிகவும் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், நான் கட்டுப்பாட்டிற்குள் இல்லாவிட்டால், நான் மிகவும் சுதந்திரமாக உணர்கிறேன். நான் உணரும் விதத்தில் நான் அவர்களிடம் சொல்லும்போது, அவர்கள் கேட்பது போல் இருக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் கேட்கவில்லை. அந்த கைதிகளில் ஒருவராக நான் ஒருபோதும் இருக்க விரும்பவில்லை. நான் எப்போதும் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்பினேன் "என்று கூறினார். ரசிகர்கள் மீதான தனது உணர்வுகள் மற்றும் அவரது இசை பாணி குறித்தும் பாடகர் கருத்து தெரிவித்தார். "இது விசித்திரமானது, ஏனென்றால் உங்கள் இசை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதன் பிரதிபலிப்பாகும்" என்று அவர் கூறுகிறார். "இது என்னில் ஒரு பகுதி, பதிவு, 'நான் கடந்து வந்ததற்கு காரணம்". மற்றொரு கிளிப்பில், ஸ்பியர்ஸ் தனது வாழ்க்கையின் மன அழுத்தத்தை சமாளிக்க ஒரு நடனக் கலைஞராகவும் ஒரு பாடகராகவும் தனது வேலையை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார் என்பதையும், அது அவரது உணர்ச்சிகளை சமாளிக்க எவ்வாறு உதவுகிறது என்பதையும் பற்றி பேசுகிறார். தன்னைப் பொறுத்தவரை, நடனம் என்பது சிகிச்சை போன்றது என்று அவர் கூறினார். "எனக்கு நிறைய நரம்பு ஆற்றல் இருந்தால், நான் நடனமாடத் தொடங்கும் போது, எல்லாம் போய்விடும், நான் உணர்ச்சியை உணர்கிறேன். இது ஒரு ரோலர் கோஸ்டர் போன்றது, "என்று அவர் கூறுகிறார். "நீங்கள் வாழ்க்கையில் எதையாவது கடந்து செல்லும்போது நீங்கள் சிகிச்சைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள். என்னைப் பொறுத்தவரை, கலை என்பது ஒரு சிகிச்சை, ஏனென்றால் நீங்கள் உங்களை அத்தகைய ஆன்மீக வழியில் வெளிப்படுத்துவது போன்றது. "சில நேரங்களில் நீங்கள் கடந்து செல்ல வேண்டியதைக் கடந்து செல்ல வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை", என்று அவர் தொடர்கிறார். "சில நேரங்களில் நீங்கள் நடனமாடும்போது நீங்கள் உணர வேண்டிய ஒரு உணர்ச்சி, அதைத் தொட வேண்டும். நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் நகரும்போது மட்டுமே அதைத் தொட முடியும் ". 2008 ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தின் நடுப்பகுதியில் ஹவ் ஐ மெட் யுவர் மதர் என்ற நிகழ்ச்சியில் ஸ்பியர்ஸின் சிறப்பு தோற்றத்திற்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 2007 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர் தனது நிர்வாகத்திற்குத் திரும்பிய ஸ்பியர்ஸின் நீண்டகால மேலாளரான லாரி ருடால்ப், "ஒரு ரியாலிட்டி தொடரின் யோசனையை பல முக்கிய நெட்வொர்க்குகளுக்கு முன்வைத்தார்" என்று தி நேஷனல் என்க்யூயர் செய்தி வெளியிட்டது. "புதிய ரியாலிட்டி ஷோ" ஸ்பியர்ஸின் வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தும் மற்றும் அவரது இசை வாழ்க்கைக்கு திரும்பும் என்று பல அறிக்கைகள் கூறின. ஆவணப்படத்தின் விநியோகஸ்தர்களில் ஒருவரான ஃப்ரீமாண்டில்மீடியா, அக்டோபர் 9,2008 அன்று ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டார். அதே நாள் இரவு, மற்றொரு விநியோகஸ்தரான எம்டிவி, ஸ்பியர்ஸ் நவம்பர் 30 அன்று தங்கள் சேனல் வழியாக ஒரு ஆவணப்படத்தை வெளியிடுவார் என்று அறிவித்தது. ஒரு ஆவணப்படத்தைத் தயாரிக்கும் கருத்து ஸ்பியர்ஸ் மற்றும் ருடால்ப் இடையே ஒரு உரையாடலை உருவாக்கியது, அங்கு ஸ்பியர்ஸ் தன்னை மீண்டும் பொதுமக்களிடம் முன்வைப்பதில் தனது ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். ருடால்ப் கூற்றுப்படி, தனது வாழ்க்கையில் "குறைந்த புள்ளியை" அடைந்த பிறகு, ஸ்பியர்ஸ் "உண்மையில் தனது கதையைச் சொல்லவும், அவள் எங்கே இருந்தாள், இன்று அவள் எங்கே இருக்கிறாள், எங்கு செல்கிறாள் என்பதைப் பற்றி பேசவும் விரும்பினாள்". நவம்பர் 21,2008 அன்று, ஆவணப்படத்தில் ஈடுபட்டிருந்த ருடால்ப், எம்டிவிக்கு ஒரு பிரத்யேக நேர்காணலை வழங்கினார். திட்டத்தின் வளர்ச்சி எவ்வாறு தொடங்கியது, அதில் அவர் யார் ஈடுபட்டார் என்பதை அவர் விளக்கினார்ஃ "[திரைப்படத்தை] ஒன்றாக இணைப்பதில் நான் மிகவும் ஈடுபட்டேன், எனவே நான் செயல்முறையைப் பார்த்தேன், இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான செயல்முறையாகும். நாங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்தோம்-இந்த விஷயத்தில் எந்த எல்லைகளும் இருக்கப்போவதில்லை என்ற புரிதலுடன் அனைவரும் கைகுலுக்கினர். நாங்கள் ஒரு திறந்த மற்றும் நேர்மையான திரைப்படத்தை உருவாக்கப் போகிறோம், மேலும் நல்ல பொருட்களை அறையின் தரையில் விட்டுச் செல்லப் போவதில்லை ". ஃபார் தி ரெக்கார்ட் என்பது ஸ்பியர்ஸை ஒரு செய்தித்தாள் போட்டியைக் காட்டிலும் ஒரு பாப் நட்சத்திரமாக தனது ரசிகர்களுக்கு மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதற்கான விளையாட்டுத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்று ருடால்ப் விளக்கினார். படப்பிடிப்பு ஸ்பியர்ஸ் அமெரிக்க கேபிள் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் எம்டிவி மற்றும் விருது பெற்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான ரேடிக்கல் மீடியாவுடன் இணைந்து ஆவணப்படத்திற்காக இணைந்தார். எம்டிவி வீடியோ மியூசிக் விருதுகளில் ஸ்பியர்ஸ் தோன்றுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி தொடங்கி, நவம்பர் நடுப்பகுதி வரை, 2008 ஆம் ஆண்டில் சுமார் மூன்று மாதங்களுக்கு பதிவு படமாக்கப்பட்டது. தயாரிப்புக் குழு ஆவணப்படத்தில் ஸ்பியர்ஸின் பல்வேறு கடந்தகால பதிவுகளைப் பயன்படுத்தியது, அவரது 2008 எம்டிவி வீடியோ மியூசிக் விருதுகள் தோற்றம் ஆவணப்படத்தில் இடம்பெற்றது, அதோடு "வுமனைசர் மற்றும்" சர்க்கஸ் "இசை வீடியோக்களைப் படமாக்கியது. ஸ்பியர்ஸுடனான நேர்காணல்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள தி மாண்ட்ரியன் ஹோட்டலில் படமாக்கப்பட்டன. ஸ்பியர்ஸ் "மோசமான காலங்களில்" ஹோட்டலின் ஓய்வறையை அடிக்கடி சந்தித்தார். ஆவணப்படத்தில் பாடகர் மடோனாவின் சிறப்பு தோற்றம் அவரது எல். ஏ. கச்சேரியின் போது படமாக்கப்பட்டது. முதல் ஒளிபரப்பு டிரெய்லருக்கு, எம்டிவி தனது நான்காவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான இன் தி ஜோனில் இருந்து 2004 ஆம் ஆண்டு ஒற்றை "டாக்ஸிக்" மற்றும் அவரது ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான சர்க்கஸில் இருந்து முதல் ஒற்றை "வுமனைசர்" ஐப் பயன்படுத்தியது. மீதமுள்ள விளம்பரங்களில், ஸ்பியர்ஸின் ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான சர்க்கஸில் இருந்து "அவுட் ஃப்ரம் அண்டர்", "கில் தி லைட்ஸ்", "குயிக்சாண்ட்", "அன்சுவல் யூ" மற்றும் "ஃபோனோகிராஃபி" போன்ற சமீபத்திய பாடல்களை தயாரிப்பு பயன்படுத்தியது. ஆல்பத்தின் தலைப்புப் பாடலான "சர்க்கஸ்" இன் கருவி பதிப்பும் மூன்றாவது விளம்பரத் தயாரிப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. அமெரிக்க ஒளிபரப்பின் போது ஆவணப்படம் சர்க்கஸில் இருந்து ஸ்பியர்ஸின் பெரும்பாலான பாடல்களுக்கான கருவிகளை இசைத்தது, மேலும் அவர்கள் "ட்ரபிள்", "வுமனைசர்" மற்றும் "சர்க்கஸ்" ஆகியவற்றிற்கான பதிவு அமர்வுகளையும் காட்டினர். "குயிக்சாண்ட்" திரைப்படத்தின் இசைக் கருவியும் இந்தப் படத்தில் இசைக்கப்பட்டது. படம் முழுவதும், பென் ஜோர்டானின் இசை அவரது தி ஃப்ளாஷ்பல்ப் வெளியீடுகளிலிருந்தும், பேல் ப்ளூ டாட்டில் இருந்து "லுக்கிங் அப்வார்ட்ஸ்" போன்ற அவரது சொந்த பெயரில் உள்ளவற்றிலிருந்தும் அடிக்கடி தோன்றுகிறது. ஆவணப்படத்தின் முடிவில் பயன்படுத்தப்படும் இசை பிரெஞ்சு எலக்ட்ரோ இசைக்குழு எம்83 அவர்களின் 2005 ஆல்பமான பிஃபோர் தி டான் ஹீல்ஸ் அஸ் இலிருந்து "லோவர் யுவர் ஐலிட்ஸ் டு டை வித் தி சன்" ஆகும். ஜீவ் ரெக்கார்ட்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ தளமான வெளியீட்டு விளம்பரம் Britney.com, ஸ்பியர்ஸுடனான பிரத்யேக புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் நேர்காணல்களை வெளியிடும் ஆவணப்படத்தையும் விளம்பரப்படுத்தியுள்ளது. அவரது அதிகாரப்பூர்வ தனிப்பட்ட வலைத்தளம் BritneySpears.com ஆவணப்படம் வெளியிடும் படங்கள் மற்றும் பிரத்யேக வீடியோக்களை விளம்பரப்படுத்தியுள்ளது, சர்வதேச விளம்பர டிரெய்லர்களை வெளியிட்ட முதல் வலைத்தளம் அவரது வலைத்தளம் மற்றும் ஆவணப்படத்தின் பிரத்யேக காட்சிகளை வெளியிட்ட முதல் வலைத்தளம். திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக, எம்டிவி பல்வேறு வணிக மற்றும் திரைப்பட (ஆவணப்படம்) டிரெய்லர்களை வெளியிட்டது. எம்டிவி தி பிரிட்னி கலெக்ஷனை ஒளிபரப்பியது, சர்க்கஸ் மற்றும் ஆவணப்படத்தை விளம்பரப்படுத்தியது. இந்த நிகழ்ச்சியில் ஸ்பியர்ஸ் இசை வீடியோக்கள் இருந்தன, அவை அவரது ரசிகர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. படத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான விளம்பர ஸ்டில்களையும் வலைத்தளம் வெளியிட்டது. யாகூ! ஆவணப்படம் வெளியிடப்படுவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு நவம்பர் 23 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று படத்தின் பிரத்யேக டிரெய்லரை டிவி வெளியிட்டது. விளம்பரங்கள் அக்டோபர் 17 மற்றும் 20 ஆம் தேதிகளில் உலகம் முழுவதும் தொலைக்காட்சியில் திரையிடப்பட்டன. நவம்பர் 13,2008 அன்று, Britney.com ஆவணப்படத்தின் சிறப்புத் திரையிடலை ஸ்பியர்ஸ் நடத்துவார் என்று அறிவித்தார். இந்த இணையதளம் "1யோட்டா" வழியாக இலவசமாக 200 டிக்கெட்டுகளுக்கு விண்ணப்பிக்கும் வாய்ப்பை வழங்கியது. கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் நவம்பர் 20 வியாழக்கிழமை காலை 11:45 மணிக்கு திரையிடல் நடந்தது. இந்த நிகழ்வுக்கு ஃபங்கி மற்றும் நவநாகரீகமான ஆடைகளை அணியுமாறு ரசிகர்கள் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர், மேலும் நிகழ்வுக்கு தொலைபேசிகள் அல்லது கேமராக்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்றும் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். திரையிடப்பட்ட நாள் பல ரசிகர்கள் ஏமாற்றமடைந்தனர். ஸ்பியர்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தின்படி, "1யோட்டா" மூலம் டிக்கெட்டுகளை வென்ற சில ரசிகர்கள் இறுதியில் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். அவர்களில் பலர் மூன்று நண்பர்களை அழைத்து வர அனுமதிக்கும் மின்னஞ்சல் தங்களுக்கு வந்ததாக புகார் கூறினர். எம்டிவி நவம்பர் 24,2008 அன்று இரண்டு நிமிட டிரெய்லரை வெளியிட்டது. ஒளிபரப்பு பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் நவம்பர் 30,2008 அன்று எம்டிவி வழியாக, ஸ்பியர்ஸின் பிறந்த நாள் மற்றும் சர்க்கஸ் வெளியீட்டிற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு திரையிடப்பட்டது. நெட்வொர்க்கின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் அக்டோபர் 8 அன்று ஒரு ஸ்னீக் முன்னோட்டத்தை வெளியிட்டது. அதிகாரப்பூர்வ எம். டி. வி இந்த ஆவணப்படத்தை ஸ்பானிஷ் மொழி நாடுகளில் ஒளிபரப்புகிறது, அதாவது அமெரிக்க பிரீமியர் நடந்த இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நவம்பர் 30 அன்று ஸ்பெயினில் ஒளிபரப்பப்படும். எம்டிவி டிஆர் 3 எஸ் அமெரிக்க பொதுமக்களுக்காக ஸ்பானிஷ் மொழியில் துணைத் தலைப்பில் ஆவணப்படத்தின் சிறப்பு பதிப்பை ஒளிபரப்பவுள்ளது. பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் எம்டிவியில் 37 லட்சம் பார்வையாளர்களுடன் திரையிடப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படம் பிரான்சில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் சோனி என்டர்டெயின்மென்ட் தொலைக்காட்சியில் சிறப்பு ஸ்பானிஷ்-துணைத் தலைப்பு பதிப்பில் டிசம்பர் 1 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே போல் டிசம்பர் 2 அன்று ஆஸ்திரேலியாவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அயர்லாந்தில், பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி ஸ்கை 1 மற்றும் ஸ்கை 1 எச்டியில் பிரத்தியேகமாக திரையிடப்பட்டது, அமெரிக்காவில் ஆவணப்படம் திரையிடப்பட்ட 24 மணி நேரத்திற்குள். இது நாட்டில் ஆல்பத்தின் வெளியீட்டுடன் ஒத்துப்போனது. ஆஸ்திரேலியாவில், நெட்வொர்க் டென் டிசம்பர் 2 அன்று ஆவணப்படத்தையும், டிசம்பர் 9 அன்று சேனல் [வி] யையும் காட்சிப்படுத்தியது. இந்த ஆவணப்படம் பிரான்சில் என். டி. 1 இல் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ்ஃ லா ஒப்புதல் வாக்குமூலம் ("பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ்ஃ தி ஒப்புதல் வாக்குமூலம்") என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது ஒரு பெரிய நிகழ்வாகக் கருதப்பட்டது, மீதமுள்ள நாட்கள் மற்றும் மணிநேரங்களின் கவுண்ட்டவுன் அடிக்கடி திரையின் மேல் தோன்றும் மற்றும் சேனலின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் காட்டப்பட்டது. இது கூடுதல் குரல் ஒலிகள் மூலம் மொழிபெயர்க்கப்படும், அதைத் தொடர்ந்து கலைஞரைக் கொண்ட ஹவ் ஐ மெட் யுவர் மதர் நிகழ்ச்சியின் இரண்டு பிரெஞ்சு-டப் அத்தியாயங்கள் இருக்கும். லத்தீன் அமெரிக்காவில், ஆவணப்படம் டிசம்பர் 1 அன்று சோனி என்டர்டெயின்மென்ட் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்காவில் இந்த ஆவணப்படம் டிசம்பர் 23,2008 அன்று எம்-நெட்டில் திரையிடப்பட்டது. இத்தாலியில் ஆவணப்படம் டிசம்பர் 26,2008 அன்று எம்டிவி இத்தாலியில் ஒரு சிறப்பு பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் தினத்தில் திரையிடப்பட்டது. துருக்கியில் இந்த ஆவணப்படம் மார்ச் 31,2009 அன்று ட்ரீம் டிவியில் திரையிடப்பட்டது. இது "பிரிட்னிஃ காய்டா ஜெமெஸி ஐசின்" ("பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட்") என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. டிவிடி வெளியீடு பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் என்பது அமெரிக்க பொழுதுபோக்கு பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸின் ஒன்பதாவது வீடியோ ஆல்பமாகும். அதன் டிவிடி வெளியீடு முதலில் ஸ்பியர்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படம் டிவிடிக்கு ஏப்ரல் 7,2009 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஜூன் 1,2009 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தின் எச். எம். வி வலைத்தளம்/கடைகளில் வெளியிடப்பட்டது. கொலம்பியாவில், டிவிடி மே 2009 இன் இறுதியில் வெளியிடப்பட்டது. இது அமெரிக்காவில் அதன் முதல் வாரத்தில் 3,095 பிரதிகள் விற்றது. தி பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் டிவிடி ஆஸ்திரேலியாவில் ஆகஸ்ட் 28,2009 அன்று அனைத்து முக்கிய டிவிடி சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமும் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி என்பது எம்டிவி பதிப்பின் இயக்குனரின் வெட்டு மற்றும் தொலைக்காட்சியில் முன்பு பார்க்கப்படாத காட்சிகளை உள்ளடக்கியது. அவரது 2008 மறுபிரவேசம் ஆல்பத்தின் தயாரிப்பைச் சுற்றி படமாக்கப்பட்டது, பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் என்ற அனைத்து ஆவணப்படமும் ஸ்பியர்ஸை நெருக்கமான ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களிலும் வெளிப்படையான தருணங்களிலும் பிடிக்கிறது. பாப் சூப்பர் ஸ்டார் தனது குடும்பம், நண்பர்கள், ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் பற்றிய தனது சொந்த கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அதே போல் அவரது ஊடக பிரச்சனைகளின் எண்ணிக்கை, பொது மன முறிவு மற்றும் வேலைக்குத் திரும்புவதற்கான தேவையான கடுமைகள் ஆகியவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இந்த நேர்மையான மற்றும் சில நேரங்களில் வேதனையான உள்நோக்க சித்தரிப்பில், எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. டிவிடி வெளியீடு ஜப்பானிய ஓரிகான் வீடியோ தரவரிசையில் எழுபத்தொன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் ஏப்ரல் 25,2009 அன்று யு. எஸ். டாப் மியூசிக் வீடியோக்கள் தரவரிசையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. டிவிடி உள்ளடக்கியதுஃ அமெரிக்க வெளியீட்டில் ஸ்பியர்ஸின் ஒற்றையர் "வுமனைசர்" மற்றும் "சர்க்கஸ்" ஆகியவற்றின் எம்டிவி போனஸ் ரீமிக்ஸ்களில் ஒளிபரப்பப்படாத முழு ஆவணப்பட காட்சிகள்ஃ "வுமனைசர்" (காஸ்கேட் ரீமிக்ஸ்)-5:31 "வுமனைசர்" (பென்னி பெனாசி நீட்டிக்கப்பட்ட ரீமிக்ஸ்)-6:16 "வுமனைசர்" (ஜூனியர் கிளப் ரீமிக்ஸ்)-7:42 "சர்க்கஸ்" (டிப்லோ ஆல்ட் கோமாளி ரீமிக்ஸ்)-3:12 "சர்க்கஸ்" (டாம் நெவில்லின் ரிங்லீடர் ரீமிக்ஸ்)-7:52 "சர்க்கஸ்" (வில்லன்ஸ் ரீமிக்ஸ்)-5:17 ஒரு போனஸ் ஸ்டிக்கர் அதற்கு பதிலாக பிரேசிலிய வெளியீட்டில் ஆறு ரீமிக்ஸ்களில் ஒரு போனஸ் புகைப்பட கேலரி தாய்லாந்தில் வெளியிடப்பட்டது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இந்த படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான எதிர்வினையை அளித்தது, "ஒரு நிறுத்த முடியாத ஆவணப்படம், ஸ்பியர்ஸ் இறுதியாக காலங்கள் அல்லது காற்புள்ளிகள் இல்லாமல் கதையின் தனது பக்கத்தை சொல்ல முடியும்". எம்எஸ்என்பிசி அதன் மதிப்பாய்வில் எதிர்மறையாக இருந்தது, ஸ்பியர்ஸ் "அவரது வாழ்க்கை, அவரது முடிவெடுப்பது அல்லது அவரது தவறுகள் பற்றிய மிகக் குறைந்த நுண்ணறிவை" வழங்கியதாகவும், ஸ்பியர்ஸின் பதில்கள் "தெளிவற்றவை, எப்போதாவது முரண்பட்டவை" என்றும் எழுதினார். எம்எஸ்என்பிசி "பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் நம்மிடம் விட்டுச்செல்லும் அனைத்தும், 26 வயதான ஒருவரின் மங்கலான உருவப்படம், அவரது வாழ்க்கை மற்ற 26 வயதானவர்களைப் போலல்லாமல் உள்ளது, இருப்பினும் அவர் தன்னை வேறுவிதமாக நம்ப வைக்க விரும்புகிறார்" என்று முடிவு செய்தார். ஹார்ட்ஃபோர்ட் கோரண்ட் இந்த ஆவணப்படத்தை "பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸின் பிம்பத்தை மறுசீரமைப்பது பற்றிய ஒரு தகவல்" என்று விமர்சித்தது. விமர்சனம் "எந்த தலைப்பும் வரம்புக்கு அப்பாற்பட்டதாக இல்லை" என்று குறிப்பிடுகிறது, படத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு தலைப்பை வலியுறுத்தியது, இது எம். டி. வி கேமராக்கள் இந்த இலையுதிர்காலத்தில் 60 நாட்கள் அவளைப் பின்தொடர வேண்டும் என்று விளக்கியது. "" "எந்தக் கேள்விக்கும் பதில் இல்லை". ஆனால் நிச்சயமாக ஒவ்வொரு கேள்வியும் முதலில் கேட்கப்படவில்லை ". ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள் தி ஏஜ் இதை "முற்றிலும் நிலையற்ற 'மறுபிரவேசம்' மூலம் ஒரு துயரமான, கவலையளிக்கும் மூச்சுத்திணறல்" என்று விவரித்தது. ஆவணப்படம் குறித்து பொதுமக்களின் எதிர்வினை சாதகமாக உள்ளது. நியூயார்க் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பல்வேறு ரசிகர்களிடம் இந்த படத்தைப் பற்றி அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று எம்டிவி கேட்டபோது, ஒரு ரசிகர் மேற்கோள் காட்டி, "இது அவளை இன்னும் அதிகமாக நேசிக்க வைத்தது" என்று 23 வயதான ஷன்னா பிர்ன்பாம் எம்டிவி நியூஸிடம் கூறினார். "அவள் மிகவும் நேர்மையாக இருந்தாள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவள் உண்மையில் தனது உண்மையான சுயத்தை பிரகாசிக்க அனுமதித்தாள். மக்களுக்கும் இளம் பெண்களுக்கும் நீங்கள் எதையும் சாதிக்க முடியும் என்பதை இது காட்டியது ". ஸ்டேசி மெடுரா, ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் "ஃபார் தி ரெக்கார்ட்" பாப் நட்சத்திரத்தை மனிதமயமாக்கியது. "அவள் எப்படி உணர்கிறாள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிது" என்று மெடுரா கூறினார். "அவரது கருத்து மிகவும் முக்கியமானது. அவள் (சிறப்பு) நிறைய உள்ளடக்கியதாக நான் நினைக்கிறேன் ". பிரிட்னியின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய இந்த பார்வை ஊக்கமளிக்கிறது என்று சிலர் கூறினர். "நான் இப்போது அவள் மீது நிறைய மரியாதையைப் பெற்றுள்ளேன்" என்று டெரெக் எழுதினார். "ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு அவர் காட்சிக்கு வந்த பிறகு அவர் இதயத்திலிருந்து பேசுவது இதுவே முதல் முறை என்று நான் உணர்ந்தேன். . நேர்மையாகச் சொல்வதானால், ரசிகர்களும் மற்றவர்களும் நீண்ட காலமாக அவரிடமிருந்து இதைத்தான் விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். காவல் போரைக் கையாள்வது போன்ற அவளைப் போன்ற சூழ்நிலைகளைச் சந்திக்கும் மற்றவர்களுக்கு அவளுடைய நேர்மை உதவியாக இருக்கும் ". மதிப்பீடுகள் எம்டிவி பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் ஒரு வழக்கமான ஞாயிற்றுக்கிழமை சராசரியாக 37 லட்சம் பார்வையாளர்களுடன் மிகப்பெரிய சராசரி பார்வையாளர்களைக் குவித்ததாக அறிவித்தது. முதல் காட்சிக்குப் பிறகு உடனடியாக மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டதோடு, இது ஒட்டுமொத்தமாக 5.6 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. இந்த ஆவணப்படம் அவர்களின் நம்பர் ஒன் ஹிட் தொடரான தி ஹில்ஸ் உட்பட பல்வேறு எம்டிவி தொடர்களை விட மூன்று மடங்கு அதிக பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. ஆஸ்திரேலியாவில், நெட்வொர்க் டெனில் பிரைம் டைம் ஒளிபரப்பு 14.2 லட்சம் பார்வையாளர்களைக் கொண்ட தேசிய பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது ஒட்டுமொத்த நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 7 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளது. இந்த ஆவணப்படம், வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நான்காவது நிகழ்ச்சியாக மாறியது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், ஒளிபரப்பு 391,000 பார்வையாளர்களையும் 1.8 சதவீதம் பங்கையும் பெற்றது. மேலும், இது பெரியவர்களிடையே 4.6 சதவீதமும், பெண்களிடையே 5.1 சதவீதமும் பெற்றது. பிபிசி த்ரீயில் டாக்டர் ஹூவின் மறுபிரதி தவிர, பிரிட்னிஃ ஃபார் தி ரெக்கார்ட் இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட மல்டிசேனல் (கேபிள்) நிகழ்ச்சியாகும் (டிசம்பர் 1,2008). மெக்ஸிகோவில் உள்ள டெலிவிஸா வியூஸின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆவணப்படம் தொடர்ச்சியாக இரண்டு இரவுகளில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. அதன் முதல் இரவில், ஆவணப்படம் 23 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, அதன் இரண்டாவது இரவில் இரண்டு காட்சிகளிலும் மொத்தம் 43 லட்சம் பார்வையாளர்களுக்கு 2 மில்லியன் மதிப்பெண்களைப் பெற்றது. இது நாட்டில் ஞாயிற்றுக்கிழமை காட்சிக்கு டெஸ்பரேட் இல்லத்தரசிகளையும் 125 லட்சம் என்ற கணக்கில் முறியடித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2008 திரைப்படங்கள் பாடகர்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் 2008 ஆவணப்படங்கள் இசையில் பெண்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்