William Siborne
வில்லியம் சிபோர்ன், சிபோர்ன் அல்லது சிபோர்ன் (15 அக்டோபர் 1797-9 ஜனவரி 1849) ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரி மற்றும் இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு வாட்டர்லூ பிரச்சாரத்தின் வரலாறு ஆகும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வில்லியம் சிபோர்ன் கிரீன்விச்சில் சுமார் 1771 இல் பிறந்த 9 வது (கிழக்கு நோர்போக்) படைப்பிரிவின் கேப்டனான பெஞ்சமின் சிபோர்னின் மகன் ஆவார். தீபகற்பப் போரில் நிவெல்லே போரில் அவரது தந்தை காயமடைந்தார். வில்லியம் சிபோர்ன் 1814 ஆம் ஆண்டில் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், செப்டம்பர் 9,1813 அன்று அதே படைப்பிரிவில் (1782 இல் 9 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) ஒரு சின்னமாக நியமிக்கப்பட்டார், இது கேன்டர்பரியில் 2 வது பட்டாலியனில் சேருவதற்கு முன்பு, பின்னர் சாதம், இறுதியாக 1815 இல் ஷெரனஸ். ஆகஸ்ட் 1815 இல், அவர் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டு, வெலிங்டன் டியூக் ஆக்கிரமிப்பு இராணுவத்தில் சேர, பாரிஸுக்கு அருகிலுள்ள பௌலோக்னே முகாமில் கடமையாற்றினார். அவர் நவம்பர் 1815 இல் லெப்டினன்ட் பதவியைப் பெற்றார், ஆனால் மார்ச் 1817 முதல் அரை ஊதியத்தில் வைக்கப்பட்டார், அப்போது அவரது படைப்பிரிவு ஒரு பட்டாலியனாகக் குறைக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 1820 இல், அவர் கருவூலத்தின் சார்பாக ஜெர்மனியில் ஒரு ரகசிய பணியை மேற்கொண்டார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், நிலப்பரப்பு திட்ட வரைபடத்தில் சிவில் மற்றும் இராணுவ சர்வேயர்களுக்கான அறிவுறுத்தல்கள். ஜூலை 1824 இல், அவர் ஸ்காட்டிஷ் வங்கியாளரின் மகளும், போராளிகளின் தளபதியுமான ஹெலன் ஐட்கெனை மணந்தார். பின்னர் அவர்களுக்கு ஒரு மகனும் மகளும் பிறந்தனர். நவம்பர் 11,1824 அன்று, அவர் 47 வது (லங்காஷயர்) படைப்பிரிவுக்கு வர்த்தமானி வெளியிடப்பட்டார், இது நவம்பர் 1815 க்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது, மேலும் ஐரோப்பாவில் விடுப்பில் சென்றார். மார்ச் 1826 இல், அவர் அயர்லாந்தின் தலைமைத் தளபதியின் உதவி இராணுவ செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார் (முதல் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் முர்ரே, அதைத் தொடர்ந்து சர் ஜான் பைங், பின்னர் சர் ரிச்சர்ட் ஹஸ்ஸி விவியன் மற்றும் இறுதியாக சர் எட்வர்ட் பிளகேனி), 1843 வரை இந்த பதவியை வகித்தார். 1827 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது இரண்டாவது புத்தகமான எ பிராக்டிகல் ட்ரீட்டைஸ் ஆன் டோபோகிராஃபிகல் சர்வேயிங் அண்ட் டிராயிங் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது அவரது தலைமைத் தளபதி சர் ஜார்ஜ் முர்ரேவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1830 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ரோலண்ட் ஹில், 1 வது விஸ்கவுண்ட் ஹில், அப்போதைய பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி, வாட்டர்லூ போரின் மாதிரியை உருவாக்க சிபோர்னை நியமித்தார். சிபோர்ன் விரிவான ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார், போரின் நெருக்கடியில் இரவு 7 மணிக்கு துருப்புக்களின் நிலைகள் குறித்த தகவல்களைப் பெறுவதற்காக போரில் கலந்து கொண்ட நேச நாட்டுப் படைகளில் உள்ள அதிகாரிகளுக்கு கடிதம் எழுதினார். பாரிஸில் உள்ள போர் அமைச்சகத்திலிருந்து அதே தகவல்களைப் பெற அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் பணிவுடன் புறக்கணிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் ஆரஞ்சு இளவரசர் நெதர்லாந்து படைகள் பற்றிய தகவல்களை அவருக்கு வழங்கினார். அவர் அனுப்பிய சுற்றறிக்கைக்கான பதில்களும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த கடிதங்களும் இந்த விஷயத்தில் இதுவரை சேகரிக்கப்பட்ட முதன்மை மூலப் பொருட்களின் மிகப்பெரிய ஒற்றைத் தொகுப்பாகும். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம் சேகரிப்பை வாங்கியது, அது இப்போது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் உள்ளது. அவர் லா ஹேய்-செயின்ட் பண்ணையில் எட்டு மாதங்கள் கழித்தார், முழு போர்க்களத்தையும் ஆய்வு செய்தார். உண்மையான மாதிரி முடிக்க 1838 வரை எடுத்தது, ஓரளவு சிபோர்ன் இன்னும் தனது முக்கிய இராணுவ கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டியிருந்தது. 1833இல் புதிய அமைச்சகம் புதிய நிதியை ஒதுக்க மறுத்ததால் முன்னேற்றம் தடைபட்டது. அப்போதிருந்து சிபோர்னே இந்த மாதிரிக்கு நிதியளித்தார். இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் பீட்டர் ஹோஃப்ஷ்ரோயர் தனது சர்ச்சைக்குரிய புத்தகத்தில், பெரிய மாடல் கட்டுமானத்தின் போது, சிபோர்ன் வெலிங்டன் டியூக்கின் பகைமையை சம்பாதித்தார், ஏனெனில் சிபோர்னின் ஆராய்ச்சி வாட்டர்லூவில் நடந்த நிகழ்வுகளின் டியூக்கின் பதிப்பின் சில பகுதிகளை கேள்விக்குள்ளாக்கியது. இது, சிபோர்ன் அரசாங்கம் தனக்குக் கொடுக்க வேண்டிய கடமையை மதிக்க வேண்டும் என்ற முயற்சிகள் முறியடிக்கப்படுவதற்கும், தனது கேப்டன் பதவியைப் பெறுவதற்கான அவரது முயற்சிகள் தடுக்கப்படுவதற்கும், அவருக்கு எதிராக ஒரு அவதூறு பிரச்சாரம் மேற்கொள்ளப்படுவதற்கும் வழிவகுத்தது என்று ஹோஃப்ஷ்ரோயர் கூறுகிறார். இறுதி மொத்த செலவு சுமார் £3,000 ஆகும், இது லண்டனில் அதன் முதல் பொதுக் காட்சியின் கண்காட்சியாளர் வருவாயில் அவரது பங்கின் பெரும்பகுதியை ஏமாற்றியதால், சிபோர்னை மீட்டெடுப்பதில் கணிசமான சிரமம் ஏற்பட்டது. போர்க்களத்தின் ஒரு பகுதியின் சிறிய மாதிரியையும் சிபோர்ன் பெரிய அளவில் உருவாக்கினார். முக்கிய மாடல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ராயல் யுனைடெட் சர்வீஸ் இன்ஸ்டிடியூஷனால் வாங்கப்பட்டது, இப்போது லண்டனில் உள்ள தேசிய இராணுவ அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள ஐரோப்பாவில் மோதல் கேலரியில் உள்ளது. சிறிய மாடல் ராயல் ஆர்மோரிஸ் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. சிபோர்ன் தனது மூன்றாவது புத்தகமான வாட்டர்லூ பிரச்சாரத்தின் வரலாற்றை எழுதுவதற்காக அவர் சேகரித்த கணிசமான அளவு பொருட்களைப் பயன்படுத்தினார். இது முதன்முதலில் 1844 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அச்சில் உள்ளது. அதன் புறநிலைத்தன்மை இல்லாததாகக் கூறப்படுவது விவாதத்தின் ஆதாரமாக இருந்தது, இன்னும் உள்ளது. ஜனவரி 31,1840 அன்று, அவர் இணைக்கப்படாத கேப்டன் பதவியை வாங்கினார், இருப்பினும் இது அரை ஊதியத்தில் இருந்தது. இப்போது அவரது முயற்சிகளால் சோர்வடைந்த அவரது இராணுவத்தில் உள்ள நண்பர்கள், செல்சியாவில் ராயல் மிலிட்டரி புகலிடத்தின் செயலாளராகவும் அட்ஜுடன்டாகவும் அவருக்கு ஒரு தற்காலிகப் பதவியைப் பெற்றனர், இந்த பதவியை அவர் நவம்பர் 1843 இல் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை இருந்தார். அவர் ப்ரோம்ப்டன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது இரண்டாவது மகன் ஹென்றி டெய்லர் சிபோர்ன் பின்னர் தனது தொகுப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடிதங்களை வெளியிட்டார். நூலியல் 1822: நிலப்பரப்பு திட்டம்-வரைபடத்தில் சிவில் மற்றும் இராணுவ சர்வேயர்களுக்கான அறிவுறுத்தல்கள் 1827: நிலப்பரப்பு கணக்கெடுப்பு மற்றும் வரைதல் குறித்த ஒரு நடைமுறைக் கட்டுரை, அவரது சி-இன்-சி ஜார்ஜ் முர்ரே 1840 களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதுஃ கேப்டன் சிபோர்னின் புதிய வாட்டர்லூ மாடல் 1844 க்கு வழிகாட்டிஃ 1815 இல் பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தில் போரின் இரண்டு தொகுதி வரலாறு (ஃபோலியோ அட்லஸுடன்), இன்னும் 4 வது பதிப்பு குறிப்புகள் குறிப்புகளில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. ஹோஃப்ஷ்ரோர், பீட்டர் (2004). வெலிங்டனின் மிகச் சிறிய வெற்றி. லண்டன்ஃ ஃபேபர் & ஃபேபர். . சிபோர்ன் மாதிரியின் விளக்கம் வில்லியம் சிபோர்ன், மைக்கேல் டாமியன்ஸ் எழுதிய எல் 'எட்ரெஞ்ச் ஹிஸ்டோரியன் டி வாட்டர்லூ மீது Larousse.fr வாட்டர்லூ போரின் மாதிரியின் மேலும் வாசிப்பு வழிகாட்டிஃ [இப்போது எகிப்திய மண்டபத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது, பிக்காடில்லி]. [18-] வாட்டர்லூ போரின் கடிதங்கள்ஃ சிபோர்ன் ஆவணங்களிலிருந்து நேச நாட்டு அதிகாரிகளால் வெளியிடப்படாத கடிதங்கள்; கரேத் குளோவரால் திருத்தப்பட்டது. லண்டன்ஃ கிரீன்ஹில், 2004 வாட்டர்லூ லெட்டர்ஸ்ஃ 16,17 மற்றும் 18 ஜூன் 1815 இன் செயல்பாடுகளைக் கொண்ட அசல் மற்றும் இதுவரை வெளியிடப்படாத கடிதங்களிலிருந்து ஒரு தேர்வு, பிரச்சாரத்தில் பணியாற்றிய அதிகாரிகளால்; எச். டி. சிபோர்னால் திருத்தப்பட்டது. லண்டன்ஃ கேசல் & கம்பெனி, 1891. 1797 பிறப்புகள் 1849 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்கள் நெப்போலியன் போர்களின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ராயல் நோர்போக் ரெஜிமென்ட் அதிகாரிகள் ப்ரோம்ப்டன் கல்லறையில் அடக்கம் நெப்போலியன் போர்களின் வரலாற்றாசிரியர்கள்