The Legend (Prison Break)
"தி லெஜண்ட்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரான ப்ரிசன் பிரேக்கின் 67 வது அத்தியாயமாகும், இது நவம்பர் 10,2008 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஏஜென்ட் செல்ஃப் பெல்லிக்கின் உடலை அவரது தாயிடம் திருப்பித் தர மறுக்கிறார் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது குழு உறுப்பினர்கள் கோபப்படுகிறார்கள். சுக்ரே அவரைத் தாக்குகிறார், மேலும் செல்ஃப் தனது வார்த்தையிலிருந்து பின்வாங்கினால் ஸ்கைலாவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான நடவடிக்கையை நிறுத்தப்போவதாக மஹோன் அச்சுறுத்துகிறார். சுய தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் சுக்ரே மீண்டும் அவரைத் தாக்கவோ அல்லது மரண அபாயத்தை ஏற்படுத்தவோ கூடாது என்று எச்சரிக்கிறார். மைக்கேல் மற்றும் செல்ஃப் கிரெட்சனுடன் சந்திக்கிறார்கள், அவர் பறவை புத்தகத்திலிருந்து மீதமுள்ள பக்கங்களை அவர்களுக்குக் கொடுக்கிறார், அடுத்த நாள் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள ஒரு பதுங்கு குழிக்கு ஸ்கில்லா மாற்றப்படுகிறார் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். லிசாவின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, ஸ்கைலாவை நகர்த்துவதற்கு உதவ டேவிட் பேக்கர் என்ற நபரை அழைக்க ஜெனரல் விரும்புகிறார். மைக்கேலும் மஹோனும் ஒரு குறியீட்டைக் கண்டுபிடித்து, விஸ்லரின் பறவை புத்தகத்தில் குறியீடு மற்றும் வரைபடங்களை எழுதியவர் டேவிட் பேக்கர் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்; அதை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள, அவர்களுக்கு டேவிட் பேக்கர் தேவைப்படுவார். கேட்டில், கலிஃபோர்னியா நெடுஞ்சாலை ரோந்திலிருந்து டி-பேக் கிரெட்சனின் கைரேகைகள் மற்றும் பின்னணி தகவல்களை த்ரிஷான் வழங்குகிறார். அவள் விஸ்லரின் பெயரை அவரிடம் குறிப்பிடும்போது, அவர் உடனடியாக அவளை சந்தேகிக்கிறார், அவர் யார் என்று அவளுக்கு எப்படி தெரியும் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார். இருப்பினும், ஒரு பெரிய விளக்கக்காட்சியில் காலடி வைக்க அவரது முதலாளியால் கேட்கப்படும்போது டி-பேக் ஒரு பெரிய சிக்கலில் சிக்குகிறது. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், த்ரிஷான் ஹோம்லேண்ட் செக்யூரிட்டியில் பணிபுரிகிறார் என்று தெரியவருகிறது; டி-பேக்கிற்கு முன்னால் விஸ்லரைக் குறிப்பிட்டபோது தான் ஏமாற்றப்பட்டதாக செல்ஃப்-க்குச் சொல்ல அவள் திரும்புகிறாள். கிடங்கில், மைக்கேல் மீண்டும் சரிந்து விழுகிறார், சாரா அவரை போலி அடையாளங்களின் கீழ் மருத்துவமனைக்கு விரைந்து செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். சாரா பொறுமையாக வெளியே காத்திருக்கும்போது மைக்கேல் சி. டி ஸ்கேன் செய்ய கொண்டு வரப்படுகிறார். மைக்கேல் இல்லாத நிலையில், மஹோன் டேவிட் பேக்கரின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அவர் ஸ்கைலாவைப் பற்றி குறிப்பிட்ட பிறகு உள்ளே அனுமதிக்கப்படுகிறார். கேட் அடித்தளத்தில், லிங்கனும் சுக்ரேவும் நிறுவனத்தின் தலைமையகத்திற்குள் ஒரு வழியைத் தேடுகிறார்கள், அப்போது சுக்ரே தற்செயலாக ஒரு தூண்டுதலின் மீது காலடி வைக்கிறார், ஒருவேளை ஒரு நில சுரங்கமாக இருக்கலாம், அது பீப் செய்யத் தொடங்குகிறது. அவர் நகர்ந்தால், அது போய் அவர்கள் இருவருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும். டேவிட் பேக்கரின் வீட்டில், நிஜ உலக வீனஸ் திட்டத்துடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு தன்னிறைவு பெற்ற நகரத்தின் பேக்கரின் மாதிரியைப் பற்றி விசாரித்த பிறகு, மஹோன் நிறுவனத்துடன் அவர் ஈடுபட்டது குறித்து விசாரிக்கப்படுகிறார், இதன் மூலம் வீட்டில் தனது நோக்கத்தை காட்டிக் கொடுக்கிறார், அதே நேரத்தில் பேக்கர் நிறுவனத்துடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டித்துவிட்டதாக வலியுறுத்துகிறார். மீண்டும் கேட்டில், டி-பேக் சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு முன்னால் மிகவும் பயிற்சி பெற்ற உரையை வழங்கத் தொடங்குகிறார், அவர் சிறையில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்ததைப் பற்றி ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான, அரை உண்மையான உரையை உடைப்பதற்கு முன்பு, பெல்லிக்கின் நினைவைக் கௌரவிக்கும் வகையில் பிராட் என்ற சி. ஓ உடன் நட்பு கொண்டார். மருத்துவமனை மைக்கேலை அனுமதிக்க விரும்புகிறது, ஆனால் அவர் சிகிச்சையை மறுக்கிறார். சாரா மைக்கேலை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் மருத்துவமனையில் காவல்துறையினரைக் கண்டுபிடித்து அவசரமாக வெளியேறும் போது இருவரும் பயப்படுகிறார்கள், பின்னர் சோதனை முடிவுகளுடன் மருத்துவரை மீண்டும் அழைக்கும்படி கேட்கிறார்கள். இதற்கிடையில், மஹோன் பேக்கரிடம் உதவி கேட்கும்போது தி கம்பெனியின் முகவர்கள் டேவிட் பேக்கரின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள். கம்பெனி முகவர்கள் நெருங்குவதைக் காணும்போது லிங்கனிடம் இருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெற மஹோன் முயற்சிக்கிறார்; அவர் அவசரமாக பேக்கரைக் கொண்டுவர முயற்சிக்கிறார், பின்னர் பேக்கர் பிடிபடுவதற்கு முன்பு ஓடுகிறார், மேலும் காப்பு முகவர்கள் ஒரு ஊடுருவல்காரரின் அறிகுறிகளுக்காக மைதானத்தை துடைக்கிறார்கள். தப்பியோடும் போது, மஹோன் பேக்கரின் மனைவியை சந்திக்கிறார், அவர் வரைபடத்திற்கான ஒரு புராணக்கதையை வழங்குகிறார் மற்றும் ஓட்டுகிறார். மைக்கேல் அல்லது மஹோனை அடைய முடியாமல், லிங்கன் கிரெட்சனை சுரங்கப்பாதைகளுக்குள் இழுத்துச் செல்கிறார். கிரெட்சென் நிலச் சுரங்கத்தின் வகையை அங்கீகரித்து, தூண்டுதலில் தனது எடையின் விநியோகத்தை மாற்றும்படி சுக்ரேவுக்கு உத்தரவிட்டார், இதனால் அவர் துப்பாக்கிச் சூடு முள் நிராயுதபாணியாக்க முடியும். லிங்கனும் சுக்ரேவும் அவளை நம்பவில்லை, ஆனால் அவள் தனது சொந்த உயிரையும் பணயம் வைக்கிறாள் என்று அவள் சுட்டிக்காட்டுகிறாள். கிடங்கில் மீண்டும் சந்தித்த பிறகு, மைக்கேலும் மஹோனும் வரைபடத்தை டிகோட் செய்கிறார்கள், சுக்ரே ஒரு நிலச் சுரங்கத்தில் காலடி வைப்பது மட்டுமல்லாமல், ஒரு எச்சரிக்கை தூண்டுதலிலும் இருப்பதை மட்டுமே உணர்கிறார்கள். அவர்கள் வெடிகுண்டை அகற்றுவதைத் தடுக்க மஹோன் கேட்-க்கு விரைகிறார், இது அலாரத்தை இயக்கும். அவர் கணினியை கைமுறையாக மீறுகிறார், மேலும் சூக்ரிடம் தூண்டுதலை நிறுத்தச் சொல்கிறார், அவர் இறுதியில் மிகுந்த தயக்கத்துடன் அவ்வாறு செய்கிறார். ஒவ்வொருவரும் கிடங்கில் மீண்டும் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் பெல்லிக்கின் உடலை சந்திக்கிறார்கள், சரியான உடையை அணிந்து, ஒரு சவப்பெட்டியில் வைக்கப்படுகிறார்கள், அடக்கம் செய்ய அவரது தாயிடம் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். மஹோன் பெல்லிக்கின் மார்பில் ஒரு போலீஸ் கவசத்தை வைக்கிறார். சுக்ரே பெல்லிக்கின் தாயை தொலைபேசியில் அழைக்கிறார், ஏனெனில் அவருக்கு ஏதாவது நடந்தால் தான் செய்வதாக அவர் உறுதியளித்தார். த்ரிஷன்னின் விண்ணப்பத்தில் ஒரு எண்ணை அழைக்கும்போது டி-பேக் த்ரிஷன்னின் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்து, வரியின் மறுமுனையில் சுய குரலால் வரவேற்கப்படுகிறார். சாரா மைக்கேலுக்கு அவரது மருத்துவ முடிவுகளைக் கொடுக்கிறார்ஃ அவருக்கு ஹைபோதாலமஸ் கட்டி உள்ளது, அது வளர்ந்து வருகிறது மற்றும் அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது. மைக்கேல் இரண்டு நாட்கள் கேட்கிறார், ஆனால் சாரா அவரிடம் ஒன்று மட்டுமே இருப்பதாகக் கூறுகிறார்-அவருக்கு நாளை அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் அல்லது அவர் இறக்கும் அபாயம் உள்ளது. டி-பேக் பேச்சுக் காட்சியில், பிரிசன் பிரேக் எழுத்தாளர்கள் நிக் சாண்டோரா, மாட் ஓல்ம்ஸ்டெட், ஜாக் எஸ்ட்ரின், கேரின் அஷர், சேத் ஹாஃப்மேன் மற்றும் பலர் பெல்லிக்கின் கதாபாத்திரத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்துகின்றனர். வரவேற்பு ஐஜிஎன் அத்தியாயத்திற்கு 8.8/10 கொடுத்தது, "அத்தியாயத்தில் சேர்க்க எழுத்தாளர்கள் சரியான பொருளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்" என்றும் "செயலுக்கு இடையில் சிறந்த கதாபாத்திர தருணங்கள் இருந்தன" என்றும் கூறினார். இதன் விளைவாக, அத்தியாயம் ஐஜிஎன் எடிட்டர்ஸ் சாய்ஸ் விருதையும் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹைபோதாலமிக்-ட்யூமர் @ஹெல்தோபேடியா ப்ரிசன் பிரேக் அத்தியாயங்கள் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்