Poland–Serbia relations
போலந்து-செர்பிய உறவுகள் என்பது போலந்துக்கும் செர்பியாவுக்கும் இடையிலான வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகும். போலந்து மற்றும் செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் இராஜ்ஜியம் 1919 இல் அவற்றை நிறுவியதிலிருந்து இராஜதந்திர உறவுகள் பராமரிக்கப்பட்டு வருகின்றன. போலந்து ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடாகவும், செர்பியா ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய வேட்பாளராகவும் உள்ளது. இடைக்கால போலந்தின் ராணி ஜட்விகா (1384-99) நெமன்ஜிக் வம்சத்தின் கிங் ஸ்டீபன் டிராகுடின் (r. 1276-82) மூலம் ஓரளவு செர்பிய வம்சாவளியைக் கொண்டிருந்தார். செர்பிய ஃபிட்லர்கள் (குஸ்லர்கள்) 1415 ஆம் ஆண்டில் போலந்து மன்னர் இரண்டாம் வால்டிஸ்லா ஜாகியோலோவின் (r. 1386-1434) அரசவையில் குறிப்பிடப்பட்டனர். உதுமானியர்களுக்கு எதிரான ஹங்கேரிய-போஹேமியன் மன்னர் சிகிஸ்மண்டின் போரில் இணைந்த போலந்து குதிரை வீரர் ஜாவிஸா சார்னி, 1428 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு செர்பியாவில் உள்ள கோலுபாக் கோட்டையில் வீழ்ந்தார்; அவரது நினைவாக கோட்டையில் ஒரு நினைவு தகடு உள்ளது (செஸ்மா ஜாவிஸ் க்ரோனாக்). ஹங்கேரிய தளபதி ஜான் ஹுன்யாடி போலந்து மன்னர் மூன்றாம் வ்லாடிசாவ், செர்பிய சர்வாதிகாரி டுரா பிராங்கோவிக், வல்லாச்சியன் வோயிவோட் இரண்டாம் விளாட் டிராகுல் மற்றும் ஒரு போலந்து படைப்பிரிவு ஆகியோருடன் ஒட்டோமன்களுக்கு எதிராக ஒரு நீண்ட பிரச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். அவர்கள் செர்பியா முழுவதும் அணிவகுத்துச் சென்று நீஸில் உதுமானியர்களைத் தோற்கடித்தனர். போலந்து ஹுசார்கள் (குதிரைப்படை) நாடுகடத்தப்பட்ட செர்பிய வீரர்களின் கூலிப்படை பிரிவுகளில் தோன்றினர், இந்த கருத்து 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் செர்பியாவில் தோன்றியது. போலந்து ஆவணங்களில் ஹுசார்களைப் பற்றிய மிகப் பழமையான குறிப்பு 1500 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, இருப்பினும் அவர்கள் முன்பு சேவையில் இருந்திருக்கலாம். ஆரம்பகால நவீன வரலாறு செர்பியாவை ஒட்டோமான் கைப்பற்றிய பிறகு, செர்பிய குஸ்லர்கள் (ஃபிட்லர்கள்) ஐரோப்பா முழுவதும் தஞ்சம் புகுந்தனர், ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து கவிஞர்கள் தங்கள் படைப்புகளில் செர்பிய காவியக் கவிதைகளையும் கசிலையும் குறிப்பிட்டுள்ளனர். 1612 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கவிதையில், காஸ்பர் மியாஸ்கோவ்ஸ்கி "செர்பிய கசில் மற்றும் கைடாக்கள் ஷ்ரோவ் செவ்வாயன்று மூழ்கடிக்கும்" (செர்ப்ஸ்கி ஸ்க்ரிஸிப்கி ஐ டூடி ஒஸ்டேக் ஜாக்லுஸ்) என்று எழுதினார். 1663 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஷ்ஃபீவேசி என்ற முத்திரையில், ஜோசப் பார்ட்லோமிஜ் ஜிமோரோவிக் "செர்பிய குஸ்லிக்கு பாடுவது" (பிரிஜி செர்ப்ஸ்கிச் கெஸ்லாச் ஸ்பிவாக்) என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினார். நவீன வரலாறு 19 ஆம் நூற்றாண்டு நவம்பர் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு (1830-31), போலந்து புரட்சியாளர்கள் செர்பியாவின் சமஸ்தானத்திற்கு தப்பி ஓடினர். செர்பிய தளபதியும் பின்னர் அரசியல்வாதியுமான இலிஜா கராசனின் (1812-1874) இந்த போலந்து குடியேறியவர்களைத் தொடர்பு கொண்டார். இது ஒரு துருவமாக இருந்தது, ஆடம் சர்தோரிஸ்கி, அவர் நாசெர்டானிஜே திட்டத்தை (கிரேட்டர் செர்பியாவின் முன்னோடி) தொடங்கினார். 1804 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய வெளியுறவு மந்திரி என்ற தனது பதவிக்காலத்தில், செர்பிய லட்சிய கோரிக்கைகள் என்று அவர் கருதியதை சர்தோரிஸ்கி நிராகரித்தார், பின்னர் நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து தலைவர்களில் ஒருவராக செர்பியாவின் சமஸ்தானத்தை எதிர்கால ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு (ஆஸ்திரிய மற்றும் ரஷ்ய) சிறிய ஐரோப்பிய நாடுகளின் கூட்டாளியின் முக்கிய உறுப்பினராக அவர் உணர்ந்தபோது அவர் தனது பார்வையை கணிசமாக மாற்றினார். சிறந்த போலந்து கவிஞர் ஆடம் மிக்கீவிக்ஸ் (1798-1855) செர்பிய காவியக் கவிதைகளைப் பற்றி மிகவும் யோசித்தார், மேலும் அதை காலேஜ் டி பிரான்சில் விரிவுரைகளின் கருப்பொருளாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். செர்பியர்களும் துருவங்களும் மற்ற ஸ்லாவிக் நாடுகளுடன் சேர்ந்து பான்-ஸ்லாவிக் சோகோல் அமைப்புகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். முதலாம் உலகப் போர் மார்ச் 1914 இல், செர்பிய, பிரெஞ்சு, போலந்து மற்றும் கிரேக்க நட்பு துருப்புக்கள் ஒடெசாவில் தரையிறங்கின. 1918 இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், யூரல்ஸ் முதல் வோல்கா வரையிலான ஒரு பிராந்தியத்தில் செர்பியர்கள் மற்றும் துருவங்கள் ஒரு பிரெஞ்சு அதிகாரியால் பணியமர்த்தப்பட்டதாக ஒரு நேசக் கணக்கு கூறியது. 1918 ஆம் ஆண்டில், செர்பியர்களும் துருவங்களும் சீனர்களுடன் சேர்ந்து, ஹார்பினில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்தின் ஒரு பிரிவான "ஆபிசர்ஸ் கார்ப்ஸ்" இன் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போரில் செர்பியர்களும் துருவங்களும் ஐரோப்பாவில் நாஜி ஜேர்மனிய போர்க்குற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்ட சில முக்கிய ஸ்லாவிக் மக்களாக இருந்தனர். நாஜி ஜெர்மனி அனைத்து துருவங்களையும் செர்பியர்களையும் அன்டர்மென்ஷ் என்று கருதியது, அதாவது "மனிதர்களுக்குக் கீழானவர்கள்". பல இன துருவங்கள் மற்றும் இன செர்பியர்கள் சித்திரவதை முகாம்களில் அல்லது பழிவாங்கும் கெரில்லா சண்டைகளின் போது இறந்தனர். போரின் தொடக்கத்தில் துருவங்கள் யூகோஸ்லாவிய கட்சியினருடன் இணைந்தனர். யூகோஸ்லாவிய கட்சியினர் பெரும்பாலும் போலந்து நிலத்தடி அரசு மற்றும் போலந்து எதிர்ப்பு இயக்கத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டனர், இது ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த ஐரோப்பா முழுவதிலும் மிகப்பெரிய நாஜி எதிர்ப்பு கெரில்லா இயக்கமாகும். ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் செயல்படும் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள் முகாம்களில் நடத்தப்பட்ட நேச நாட்டு போர்க் கைதிகளில் செர்பிய இனத்தைச் சேர்ந்த போர்க் கைதிகளும் அடங்குவர். செர்பியாவின் மலைகளில் 1942-43 ஆண்டுகளில் மூன்று போலந்து நிறுவனங்கள் செட்னிக் கார்ப்ஸ் உடன் இணைக்கப்பட்டன. செட்னிக் போர் விதிகள் முதலில் போலந்து மொழியில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் செர்பிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஜூன் 1,1944 அன்று, பால்கன் விமானப்படை ஆங்கிலேயர்களால் நிறுவப்பட்டது. இது பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ், ஆனால் இத்தாலிய, ஒரு யூகோஸ்லாவிய படைப்பிரிவு மற்றும் ஒரு போலந்து விமானத்தையும் கொண்டிருந்தது. 2022 ஆம் ஆண்டில் போலந்தில் இருந்து செர்பியாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஏராளமான பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்கள் 2022 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ந்தன, அவை பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள், தங்குமிடங்கள், அருங்காட்சியகங்கள், அரங்கங்கள், தூதரகங்கள், ஷாப்பிங் மால்கள், நீர் ஆலைகள், விமானங்கள் மற்றும் பலவற்றை குறிவைத்தன. ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டின் இரகசிய சேவை சம்பந்தப்பட்டுள்ளதாக செர்பிய ஜனாதிபதி கூறினார். போலந்து தரப்பு பொறுப்பானவர்களைப் பிடிக்க முயற்சிக்கவில்லை. செர்பிய ஆயுத தொழிற்சாலை ஸ்லோபோடாவை படமாக்கிய இரண்டு போலந்து குடிமக்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். அரசியல் ஏப்ரல் 15,2010, போலந்து ஜனாதிபதி லெக் கசின்ஸ்கி மற்றும் அவரது மனைவி மரியா கசின்ஸ்கா உட்பட ஸ்மோலென்ஸ்க் விமானப் பேரழிவில் பாதிக்கப்பட்ட 96 பேரின் நினைவாக செர்பியாவில் தேசிய துக்க தினமாக அறிவிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 2021 இல், போலந்து 200,000 கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளை செர்பியாவுக்கு நன்கொடையாக வழங்கியது. கொசோவோ போரின் போது FR யூகோஸ்லாவியாவில் நேட்டோ தலையீடு குறித்து கொசோவோ போலந்து கருத்து கலந்ததுஃ 37 சதவீதம் பேர் ஈடுபாட்டை ஆதரித்தனர், 43 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர். மோதலில் போர்நிறுத்தத்தைக் கொண்டுவருவதற்கான நேட்டோ தலைமையிலான நடவடிக்கைக்கு ஆதரவாக அரசாங்கம் முடிவு செய்தது. 1999 மே மாதம் யூகோஸ்லாவியாவில் நேட்டோ குண்டுவீச்சு நடத்தியபோது, ஒரு கருத்துக் கணிப்பில் 51 சதவீதம் பேர் தாக்குதல்களை நியாயப்படுத்துவதாக உணர்ந்தனர், 26 சதவீதம் பேர் எதிர்த்தனர். மற்றொரு கருத்துக் கணிப்பில் 53 சதவீதம் பேர் ஆதரவாகவும், 35 சதவீதம் பேர் எதிராகவும் வாக்களித்தனர். கொசோவோ 17 பிப்ரவரி 2008 அன்று செர்பியாவிடமிருந்து தனது சுதந்திரத்தை அறிவித்தது, போலந்து 26 பிப்ரவரி 2008 அன்று அதை அங்கீகரித்தது. அவ்வாறு செய்த முதல் ஸ்லாவிக் நாடு போலந்து ஆகும். செப்டம்பர் 2008 இல், போலந்தின் ஜனாதிபதி லெக் கசின்ஸ்கி, 2008 தெற்கு ஒசேத்தியா போரின் அசல் காரணம் ஜோர்ஜிய நடவடிக்கை அல்ல, ஆனால் கொசோவோவின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்ததாகவும், கொசோவோவுடன் தூதரக மட்டத்தில் போலந்தின் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளைத் தடுப்பதாகவும் கூறினார்; இருப்பினும், அரசாங்கம் பிரிஸ்டினாவுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்ப முன்மொழியவில்லை. கொசோவோ அல்பேனிய சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்தது போலந்தில் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. கொசோவோவில் செர்பிய நோக்கத்திற்கு ஆதரவாக போலந்தில் பல்வேறு குழுக்களால் டஜன் கணக்கான ஆர்ப்பாட்டங்களும் ஆர்ப்பாட்டங்களும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன, சில 1,500 முதல் 2,000 மக்களை ஈர்த்துள்ளன. கொசோவோவில் செர்பியர்களுக்கு வழங்குவதற்கும் ஆதரவளிப்பதற்கும் "செர்பிய கொசோவோவிற்கான துருவங்கள்" என்ற அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. மேலும் போலந்து ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடாகவும், செர்பியா ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய வேட்பாளராகவும் உள்ளது. அமைதி காக்கும் போலந்தில் (ஜூலை 2009 நிலவரப்படி) 274 துருப்புக்கள் கொசோவோவில் நேட்டோ தலைமையிலான கொசோவோ படையில் அமைதி காப்பாளர்களாக பணியாற்றினர். முதலில் கே. எஃப். ஓ. ஆரில் 800 போலந்து துருப்புக்கள் இருந்தன. கலாச்சார உறவுகள் போலந்து மற்றும் செர்பிய மொழிகள், ஸ்லாவிக் மொழிகளின் (முறையே மேற்கு மற்றும் தெற்கு கிளைகள்) ஒரு பகுதியாகும், அவை தொடர்புடையவை மற்றும் ஓரளவு பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை. 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் போலந்தில் யூகோஸ்லாவிய ராக் காட்சியின் பெரும் புகழ் காரணமாக, பல யூகோஸ்லாவிய கலைஞர்கள் போலந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். வோஜ்சீக் ஜாருஸெல்ஸ்கிக்கு எதிரான போலந்து எதிர்ப்பை ஆதரிப்பதற்காக எலெக்ட்ரிசினி ஆர்கசம் வார்ஸாவா '81' என்ற தலைப்பில் ஒரு நேரடி ஆல்பத்தை பதிவு செய்தது. 1980 களில் இந்த தொடர்புகள் பிரபல செர்பிய மற்றும் யூகோஸ்லாவிய ராக் இசைக்குழுக்களின் அட்டைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு போலந்தில் ஆல்பங்கள் தயாரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தன, யுகோடன் மற்றும் யுகோபோலிஸ் ஆல்பங்கள் பஜாகா ஐ இன்ஸ்ட்ரக்டோரி, இடோலி மற்றும் எலக்ட்ரிசினி ஆர்கசம் போன்ற கலைஞர்களை உள்ளடக்கியது. போலந்து பாடகர்-பாடலாசிரியர் கயா மற்றும் செர்பிய இசைக்கலைஞர் கோரன் ப்ரெகோவிக் ஆகியோரின் கயா ஐ ப்ரெகோவிக்-ஆல்பம் 1999 இல் வெளியான பிறகு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. முதல் செர்பிய எழுச்சியில் (1804-1813) போலந்து அதிகாரிகள் பங்கேற்றதற்கான ஆவணங்கள் உள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், குறிப்பாக போலந்தில் ஜனவரி எழுச்சி (1864) ஒடுக்கப்பட்ட பிறகு, சுமார் 20 போலந்து மருத்துவர்கள் செர்பியாவுக்கு வந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் குடியேறினர் மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட செர்பிய மாநிலத்தில் மருத்துவ கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்களிப்பை வழங்கினர். யூகோஸ்லாவியா-போலந்து லீக் (லிகா ஜுகோஸ்லாவிஜா-போல்ஜ்ஸ்கா) போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் செயலில் இருந்தது, இது போலந்துடன் பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார ஒத்துழைப்பை நோக்கமாகக் கொண்டது. லீக் ஒரு புலம்பெயர்ந்தோர் அமைப்பு அல்ல, இருப்பினும் அது ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான யூகோஸ்லாவிய துருவங்களையும் பெல்கிரேடில் உள்ள உசுன்-மிர்கோவின் தெரு 5 இல் அதன் இருக்கையில் சேகரித்தது, குறிப்பாக தேசிய மற்றும் கத்தோலிக்க விடுமுறை நாட்களில். 1939 இலையுதிர்காலத்தில் யூகோஸ்லாவியா வழியாக மேற்கே ருமேனியாவிலிருந்து தப்பியோடிய போலந்து வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு லீக் உறுப்பினர்கள் உதவினர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு உடனடியாக சில பல்லாயிரக்கணக்கான போலந்து பெண்கள் தங்கள் செர்பிய கணவர்களுடன் செர்பியாவுக்கு வந்தனர்; அவர்கள் ஜெர்மனியில் கட்டாய உழைப்பு மற்றும் சித்திரவதை முகாம்களில் சந்தித்தனர். செர்பியாவில் உள்ள பொலோனியாவில் (போலந்து புலம்பெயர்ந்தோர்) மிகப்பெரிய பகுதியினர் 1960 மற்றும் 70 களில் யூகோஸ்லாவியாவில் திருமணம் செய்து கொண்ட பெண்கள் ஆவர். யூகோஸ்லாவியப் போர்களின் போது, யூகோஸ்லாவியா பிரிந்தபோது, பல போலந்து மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் போலந்துக்குத் திரும்பினர் அல்லது மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். செர்பியாவில் உள்ள போலந்து குடியரசின் தூதரகத்தின் கூற்றுப்படி, செர்பியாவில் சுமார் 1,000 போலந்து குடிமக்கள் வசிக்கின்றனர். இவர்கள் போலந்தில் பிறந்த தனிநபர்கள், அதே போல் கலப்பு திருமணங்களிலிருந்து வந்த அவர்களின் சந்ததியினர். பெல்கிரேடைத் தவிர, நீஸ், நோவி சாட், கிரால்ஜேவோ, வர்ன்ஜாக்கா பான்ஜா மற்றும் சுபோடிகாவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் உள்ளனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் விஸ்லாவிலிருந்து குடியேறிய வடக்கு செர்பியாவில் உள்ள ஓஸ்டோஜிசெவோவில் வசிக்கும் ஒரே சமூகம் ஸ்டாரோசெடியோசி (பூர்வீகம்) என்று கருதப்படுகிறது. போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த செர்பிய மக்கள் செர்பிய விமானி தாடிஜா சோண்டர்மாஜர் மற்றும் செர் போரில் (1914) இளைய போராளியான ஸ்டானிஸ்லாவ் சோண்டர்மாஜர் ஆகியோர் தந்தைவழி போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். செர்பிய அதிகாரியும் பத்திரிகையாளருமான ஸ்டானிஸ்லாவ் கிராகோவ் (1895-1968) போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு தந்தையைக் கொண்டிருந்தார். பத்திரிகையாளரும் இராணுவ ஆய்வாளருமான மிரோஸ்லாவ் லாசான்ஸ்கி தந்தைவழி போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். திரைப்பட இயக்குனரும் அரசியல் வர்ணனையாளருமான போரிஸ் மலகுர்ஸ்கி தொலைதூர தந்தைவழி போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். குடியிருப்பு இராஜதந்திர பணிகள் போலந்து பெல்கிரேடில் ஒரு தூதரகத்தைக் கொண்டுள்ளது. செர்பியாவுக்கு வார்சாவில் தூதரகம் உள்ளது. மேலும் காண்க போலந்தின் வெளிநாட்டு உறவுகள் செர்பியாவின் வெளிநாட்டு உறவுகள் குரோஷியா-போலந்து உறவுகள் பொஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் போலந்து-யூகோஸ்லாவியா உறவுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் செர்பியாவை இணைத்தல் குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் செர்பிய வெளியுறவு அமைச்சகம் போலந்துடனான உறவுகள் பற்றி மேலும் படிக்க செர்பியாவின் இருதரப்பு உறவுகள்