Martin Orwin
மார்ட்டின் ஆர்வின் (பிறப்பு 1963) ஒரு பிரிட்டிஷ் மொழியியலாளர், அறிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பின் மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். வாழ்க்கை வரலாறு ஆர்வின் அரபு மற்றும் அம்ஹாரிக் மொழிகளைப் படித்தார் மற்றும் சோமாலிய மொழியின் ஒலியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளார். 1992 முதல், இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள ஓரியண்டல் மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகள் பள்ளியில் (எஸ். ஓ. ஏ. எஸ்) சோமாலியா மற்றும் அம்ஹாரிக் மொழிகளில் விரிவுரையாளராக இருந்து வருகிறார், அங்கு அவர் ஆப்பிரிக்க-ஆசிய மொழிகள் இரண்டையும் கற்பிக்கிறார். 2020 முதல், அவர் சோமாலிய மொழி மற்றும் சோமாலிய இலக்கியம் இரண்டையும் யுனிவர்சிட்டா டிக்லி ஸ்டடி டி நாபோலி "எல் 'ஓரியண்டேல்" (நேபிள்ஸ், இத்தாலி) இல் கற்பிக்கிறார். அவர் சோமாலிய மொழி மற்றும் கவிதை பற்றிய கட்டுரைகளையும் வெளியிட்டுள்ளார், மேலும் ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பில் கள ஆராய்ச்சியை நடத்தியுள்ளார். ஆர்வீனின் தொடர்ச்சியான ஆராய்ச்சி ஆர்வங்களில் கவிதைகளில் மொழிப் பயன்பாடு, குறிப்பாக சோமாலிய வசனத்தின் அளவீடுகளில் அடங்கும். கூடுதலாக, அவர் பல சோமாலிய கவிதைகளை மொழிபெயர்த்துள்ளார், அவற்றில் இரண்டு மொழிபெயர்ப்பில் நவீன கவிதை (No.17 தாய்மொழிகள் சிறப்பு பதிப்பு 2001) தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டன. காரியே மற்றும் ஹத்ராவி உட்பட பல சோமாலிய கவிஞர்களுடன் ஆர்வின் நெருக்கமாக பணியாற்றியுள்ளார், மேலும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட கவிதை மொழிபெயர்ப்பு மையத்தில் மிகவும் ஈடுபட்டுள்ளார். சோமாலிய மொழி குறித்த பிரபலமான புத்தகம் மற்றும் குறுவட்டு அறிவுறுத்தல் பாடமான பேச்சுவழக்கு சோமாலியின் ஆசிரியரும் ஆவார். கூடுதலாக, ஆர்வின் பில்தானின் சர்வதேச ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளார்ஃ மக்கலேஸ்டர் கல்லூரியால் வெளியிடப்பட்ட சோமாலிய ஆய்வுகளின் ஒரு சர்வதேச இதழ். முக்கிய படைப்புகள் ஆர்வின், மார்ட்டின், பேச்சுவழக்கு சோமாலியாஃ ஒரு முழுமையான மொழி பாடநெறி, (ரூட்லெட்ஜ்ஃ 1995). ஆர்வின், மார்ட்டின் மற்றும் அவ்டே, என் மற்றும் சாஜி, கப்டுல்காதிர், சோமாலிய-ஆங்கிலம், ஆங்கில-சோமாலி அகராதி மற்றும் சொற்றொடர், (ஹிப்போகிரீன் புத்தகங்கள்ஃ 1999). சோமாலிய ஆய்வுகள் எத்தியோப்பியன் ஆய்வுகள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மார்ட்டின் ஆர்வினின் முகப்புப்பக்கத்தில் உள்ள எஸ். ஓ. ஏ. எஸ் மார்ட்டின் ஆர்வினின் சுயசரிதை கவிதை மொழிபெயர்ப்பு மையத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் மார்ட்டின் ஆர்வினுடன் நேர்காணல் மார்ட்டின் ஆர்வினின் வெளியீடுகளின் முழுமையான பட்டியல் மார்ட்டின் ஆர்வின் தனிப்பட்ட வலைத்தளம் 1963 பிறப்புகள் லண்டனின் எஸ். ஓ. ஏ. எஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் சோமாலிஸ்டுகள் எத்தியோப்பியர்கள்