Blind Husbands
குருட்டு கணவர்கள் என்பது 1919 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும், இது எரிக் வான் ஸ்ட்ரோஹைம் எழுதி இயக்கியது. இந்த படம் ஸ்ட்ரோஹைமின் தி பினாக்கிள் என்ற கதையின் தழுவல் ஆகும். விடுமுறைக்கு வருபவர்களின் ஒரு குழு டோலோமைட்ஸில் உள்ள அல்பைன் கிராமமான கோர்டினா டி ஆம்பெஸோவுக்கு வருகிறது. அவர்களில் தனது மனைவியிடம் அதிக கவனம் செலுத்தாத ஒரு அமெரிக்க மருத்துவரும், அவளை கவர்ந்திழுக்க முடிவு செய்யும் ஒரு ஆஸ்திரிய லெப்டினன்டும் அடங்குவர். அவர் தம்பதியருடன் நட்பு கொள்ள நிர்வகிக்கிறார், இதனால் மருத்துவர் ஒரு உள்ளூர் மருத்துவருக்கு உதவ புறப்பட வேண்டியிருக்கும் போது, அவர் தனது மனைவியை கவனிக்குமாறு லெப்டினன்ட்டிடம் கேட்கிறார். லெப்டினன்ட் மிகவும் அழுத்தமாக இருக்கும்போது, அவர் அவருடன் புறப்படுவதாக உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் தனக்கு அதிக நேரம் கொடுக்குமாறு அவரிடம் கேட்கிறார். இரவில், அவள் அவரது படுக்கையறையின் கதவின் கீழ் ஒரு கடிதத்தை வைக்கிறாள். டாக்டர் லெப்டினன்ட்டுடன் ஒரு ஏறுதல் பயணத்திற்கு செல்கிறார், அவர் ஒரு மலையேறுபவராக தனது செயல்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார். உண்மையில், அவர் மிகவும் நல்ல நிலையில் இல்லை, உச்சத்தை அடைய டாக்டர் அவருக்கு உதவ வேண்டும். இந்த செயல்பாட்டில், டாக்டர் தனது மனைவியின் கடிதத்தை லெப்டினன்ட்டின் ஜாக்கெட்டின் பாக்கெட்டில் காண்கிறார், ஆனால் அவர் அதைப் படிப்பதற்கு முன்பு, லெப்டினன்ட் அதை தூக்கி எறிகிறார். தனது மனைவி தன்னுடன் செல்வதாக உறுதியளித்தாரா என்று அவர் லெப்டினன்ட்டிடம் கேட்கிறார், லெப்டினன்ட் ஒரு நேர்மறையான பதிலை அளிக்கிறார். டாக்டர் அவரை உச்சிமாநாட்டில் விட்டுவிட முடிவு செய்து, தனது வம்சாவளியைத் தொடங்குகிறார், லெப்டினன்ட் இப்போது அவர் பொய் சொல்கிறார் என்று கூறினாலும், டாக்டர் உண்மையை நம்ப மாட்டார் என்று நினைத்தார். திரும்பி வரும் வழியில், டாக்டர் தனது மனைவியின் கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அதில் அவர் தனது கணவரை மட்டுமே நேசிக்கிறார் என்று எழுதியிருந்தார், மேலும் லெப்டினன்ட் தனது கவனத்தால் இனி அவளை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டார். லெப்டினன்ட்டைப் பெற அவர் திரும்பிச் செல்ல வேண்டுமா என்று சிந்திக்கும்போது, அவர் தனது சமநிலையை இழந்து கீழே விழுகிறார். டாக்டர் இறுதியாக சிப்பாய்களால் காப்பாற்றப்படும்போது, அவர் சென்று லெப்டினன்ட்டுக்கு உதவுமாறு கேட்கிறார். அவர்கள் அவரை அணுகுவதற்கு முன்பு, லெப்டினன்ட், ஒரு வெறித்தனமான கழுகு பயந்து, செங்குத்தான பாறையிலிருந்து விழுந்து இறந்தார். காஸ்ட் பின்னணி வான் ஸ்ட்ரோஹைம் 1914 ஆம் ஆண்டில் ஹாலிவுட் திரைப்படத் துறையில் நுழைந்தார், அந்தக் காலத்தின் மிகப்பெரிய சினிமா காட்சியான டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித்தின் தி பர்த் ஆஃப் எ நேஷன் (1915) இல் கூடுதல் மற்றும் குதிரை கையாளுபவராக இருந்தார். வான் ஸ்ட்ரோஹைம் தொடர்ந்து, ஆனால் படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு கிரிஃபித் தயாரிப்பு பிரிவுடன் வேலை தேடுவதற்கான பயனற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். தற்செயலாக, அவர் பிராட்வே இயக்குனர் ஜான் எமர்சனுடன் ஒரு சந்திப்பைச் சந்தித்தார், முறையான இராணுவ உடை பற்றிய அவரது சர்டோரியல் அறிவால் அவரைக் கவர்ந்தார். இது இப்சனின் கோஸ்ட்ஸ் வித் மியூச்சுவல் ஃபிலிம் தயாரிப்புகளின் திரைப்படத் தழுவலில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்திற்கு வழிவகுத்தது, அதைத் தொடர்ந்து அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஃபேர்வெல் டு தீ (1915) இல் அவரது முதல் திரை அங்கீகாரம் பெற்றது. எமர்சன் விரைவில் 1915 ஆம் ஆண்டு ஓல்ட் ஹைடெல்பெர்க் (1915) தயாரிப்பில் "ஒரு நடிகர், உதவியாளர் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆலோசகராக" பணியாற்ற வான் ஸ்ட்ரோஹைமை நியமித்தார், இது இரண்டு ஆண்டு தொழில்முறை உறவைத் தொடங்கியது மற்றும் "வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது". தயாரிப்பாளர் டக்ளஸ் ஃபேர்பேங்க்ஸ் நடித்த பல அம்சங்களை இயக்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றபோது வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் அதிர்ஷ்டம் எமர்சனுடன் உயர்ந்தது. முக்கோண நுண்கலை ஸ்டுடியோவுக்காக ஷேக்ஸ்பியரின் மக்பெத்தின் தழுவலில் தயாரிப்பு மேலாளராக பணிபுரிந்தபோது, வான் ஸ்ட்ரோஹைம் கிரிஃபித்தின் மாபெரும் தயாரிப்பான இன்டோலரன்ஸ் (1916) இல் பல உதவி இயக்குனர்களில் ஒருவராக சேவையில் ஈர்க்கப்பட்டார். காவிய தயாரிப்பின் இந்த "நவீன" அத்தியாயம் என்று அழைக்கப்படுவதில் வான் ஸ்ட்ரோஹைம் பல காட்சிகளை அமைத்திருக்கலாம். கிரிஃபித்தின் உள் வட்டங்களில் ஒன்று கூட இல்லை என்றாலும், வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் பயிற்சி அவரை இயக்குனருடன் ஊக்குவித்தது-அமைப்புகளை தனது வீரரின் கதாபாத்திர வளர்ச்சியுடன் இணைப்பதில் அவரது ஆர்வம். வான் ஸ்ட்ரோஹைம் தனது சொந்த படங்களில் வெளிப்படுத்திய "பரபரப்பான பரிபூரணவாதம்" மற்றும் விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவது கிரிஃபித்தின் ஆழ்ந்த செல்வாக்கின் பாரம்பரியமாகும். 1917 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிக்கு எதிராக அமெரிக்கா முதல் உலகப் போரில் நுழைந்தவுடன், ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோக்களும் விநியோகஸ்தர்களும் பார்வையாளர்களுக்கு "டியூடோனிக்" உருவங்களை வழங்குவதில் ஆர்வமாக இருந்தனர். வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் பெயர் காஸ்ட் பில்லிங்குகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் டக்ளஸ் ஃபேர்பேங்கின் தயாரிப்பு நிறுவனத்திலிருந்து முற்றிலும் வெளியேற்றப்பட்டார். ஸ்டுடியோக்கள் அமெரிக்க சார்பு, போர் சார்பு மற்றும் ஜெர்மன் எதிர்ப்பு பிரச்சார படங்களுக்கு திரும்பியபோது, பிரஷ்ய இராணுவ வில்லன்களை நம்பத்தகுந்த வகையில் சித்தரிக்கக்கூடிய நடிகர்களுக்கு வாய்ப்புகள் எழுந்தன. வான் ஸ்ட்ரோஹைம் "அவரது தோற்றம், பெயர் மற்றும் நற்பெயரைப் பயன்படுத்தி, ஒரு தொழில்முறை ஹன் என்ற புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்கினார்". ஜெர்மன் இராணுவ சீருடைகள் மற்றும் உபகரணங்களில் நிபுணராக, வான் ஸ்ட்ரோஹைம் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்திற்குத் திரும்பினார், டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித்தின் ஆலோசகராக பணியாற்றினார் ஹார்ட்ஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் மற்றும் ஃபேமஸ் பிளேயர்ஸ்-லாஸ்கியில் தி ஹன் வித்தின், இரண்டும் 1918. டோரதி பிலிப்ஸ் ஜோடியாக தி ஹார்ட் ஆஃப் ஹ்யூமனிட்டி (1918) படத்தில் நடிக்க யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸால் வான் ஸ்ட்ரோஹைம் பணியமர்த்தப்பட்டபோது, தயாரிப்பின் ஒவ்வொரு அம்சத்திற்கும் தனது "ஆர்வத்தையும் தேர்ச்சியையும்" பங்களிக்க அவர் தயாராக இருந்தார். கிரிஃபித்தின் செல்வாக்கின் கீழ் பெற்ற இயக்குனர் நிபுணத்துவத்தைக் கொண்ட வான் ஸ்ட்ரோஹைம் "தன்னை கிரிஃபித்தின் உண்மையான வாரிசாக நேர்மையாக உணர்ந்தார்". பிரஷ்ய லெப்டினன்ட் எரிக் வான் எபர்ஹார்ட், வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் அவரது ஆத்திரமூட்டும் சித்தரிப்பு அவரது திரை உருவத்தை அமெரிக்க பொதுமக்களுக்கு இழிவுபடுத்தியது, குறிப்பாக ஒரு காட்சியில் அவர் ஒரு குழந்தையை அதன் தொட்டிலில் இருந்து பறித்து இரண்டு மாடி ஜன்னலிலிருந்து எறிந்தார். 1918 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஸ்பானிஷ் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவின் உச்சத்தில், வான் ஸ்ட்ரோஹைம் தி பினாக்கிள் என்ற தலைப்பில் தனது ஸ்கிரிப்ட்-இன்-புரோகிரஸில் திரைப்பட ஸ்டுடியோக்களை ஆர்வப்படுத்த முயன்றார், இது ஒரு அமெரிக்க தம்பதியினரையும் ஒரு மெனேஜ் ட்ரோயிஸில் ஒரு ஆஸ்திரிய லெப்டினன்டையும் பற்றியது. வான் ஸ்ட்ரோஹைம் சமீபத்தில் இலாபகரமான தி ஹார்ட் ஆஃப் ஹ்யூமனிட்டியை முடித்த யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோவில் கார்ல் லேம்லே தான் நிதியளிப்பதற்கான சிறந்த வாய்ப்பாக இருப்பார் என்று அவர் முடிவு செய்தார். ஜெர்மன் பிறப்பு மற்றும் இனத்தைச் சேர்ந்த லேம்லே, ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாட்டு மக்களை பணியமர்த்துவதாக அறியப்பட்டார், போருக்குப் பிந்தைய "ஜெர்மன் எதிர்ப்பு வெறித்தனம்" அமெரிக்காவில் சுருக்கமாக நீடித்தபோது வான் ஸ்ட்ரோஹைமுக்கு இது ஒரு முக்கியமான கருத்தாகும். பாரமவுண்ட் மற்றும் ஃபர்ஸ்ட் நேஷனல் பிக்சர்ஸ் போன்ற பிற நிறுவப்பட்ட ஸ்டுடியோக்களைப் போலல்லாமல், அவை பெரும்பாலும் சிறந்த நட்சத்திரங்களுடன் விரிவான மற்றும் விலையுயர்ந்த அம்சங்களைத் தயாரித்தன, லேம்லேவின் பரந்த யுனிவர்சல் செயல்பாடு ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த பட்ஜெட் திரைப்படங்களைத் தயாரித்தது மற்றும் அதன் நடிகர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கு பார்சிமோனியஸ் ஒப்பந்தங்களை வழங்கியது, இது அதிக வருவாயை உறுதி செய்தது. யுனிவர்சலின் அனுபவம் வாய்ந்த ஊழியர்களின் தொடர்ச்சியான தேவையைக் கருத்தில் கொண்டு, வான் ஸ்ட்ரோஹைம் இரண்டு கவர்ச்சிகளுடன் தயாரிப்பாளரை இந்த திட்டத்தில் சேர்க்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் லேமலை அணுகினார்ஃ வான் ஸ்ட்ரோஹைம் கதை மற்றும் ஸ்கிரிப்டை இலவசமாக ஒப்படைப்பார், மேலும் படத்தை இயக்குவதற்கான அனைத்து ஊதியங்களையும் தள்ளுபடி செய்வார். படத்தில் நடிக்க வாரத்திற்கு $200 மட்டுமே இருந்தது. ஒரு குறுகிய, தீவிரமான நேர்காணலுக்குப் பிறகு, வான் ஸ்ட்ரோஹைம் திரைப்பட மொகுலின் ஆதரவைப் பெற்றார். படத்தின் பட்ஜெட் ஆரம்பத்தில் $25,000 என மதிப்பிடப்பட்டது, வான் ஸ்ட்ரோஹைம் உடனடியாக 3 ஏப்ரல் 1919 அன்று தி பினாக்கிள் தயாரிப்பைத் தொடங்கினார். தயாரிப்பாளர் க்ரிஃபித்தைப் போலவே, வான் ஸ்ட்ரோஹெய்மும் நாடகத்தில் பயிற்சி பெற்ற நடிகர்களை பணியமர்த்துவதில் தயக்கம் காட்டினார், மேலும் திரை "நட்சத்திரங்களை" நிறுவினார், அவர் தனது சினிமா இலக்குகளை அடைய வழிகாட்டும் "பயிற்சி பெறாத திறமையிலிருந்து" ஒரு பங்கு நிறுவனத்தை ஒன்றிணைக்க விரும்பினார். நடிகர்கள் ஃபிரான்செலியா பில்லிங்டன் மற்றும் சாம் டி கிராஸ் ஆகியோர் டோலோமைட் ஆல்ப்ஸ் மலையில் விடுமுறைக்கு வந்த அமெரிக்க தம்பதியராக நடிப்பார்கள், இருவரும் பரஸ்பர வீரர்களாக இருந்தனர். பிரிட்டிஷ் நடிகர் கிப்சன் கௌலாண்ட் மலை வழிகாட்டி, சைலண்ட் செப் இன்னர்கோஃப்ளராக நடிக்கிறார், பின்னர் வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் கிரீட் (1924) படத்தில் மெக்டெய்காக நடிக்கிறார். வான் ஸ்ட்ரோஹைம் தலையிடும் காதலரான லெப்டினன்ட் எரிக் வான் ஸ்டீபனாக நடித்தார். வணிக ரீதியாக ஈர்க்கக்கூடிய தயாரிப்பை உறுதி செய்வதற்கான லேம்லியின் உறுதியின் அறிகுறியாக, அவர் வான் ஸ்ட்ரோஹைமுக்கு அவர்களின் சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் பென் ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் உதவியாளர் வில்லியம் டேனியல்ஸ் ஆகியோரை வழங்கினார், அவர்கள் இருவரும் 1924 இல் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயருக்குச் செல்லும் வரை இயக்குனருடன் பணியாற்றுவார்கள். 1919 ஜூன் 12 அன்று பார்வையற்ற கணவர்களின் படப்பிடிப்பு முடிவடையும் நேரத்தில், செலவுகள் ஆரம்ப பட்ஜெட் மதிப்பீட்டை விட அதிகமாக இருந்தன. திரைப்படப் பங்கு மற்றும் விளம்பரச் செலவுகள் $250,000 க்கும் அதிகமாக இருந்தன. எனவே, பார்வையற்ற கணவர்கள் விமர்சன ரீதியாக முக்கியமான திட்டமாக உருவெடுத்தனர். யுனிவர்சலின் பதில் உற்பத்தியின் வெற்றிக்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை ஆழப்படுத்துவதாகும். எஞ்சியிருக்கும் ஜேர்மனிய எதிர்ப்பு தப்பெண்ணங்களை எதிர்கொள்ள கவனமாக இருக்கும் விளம்பரக் கட்டுரைகள் திரைப்பட இதழ்களில் நடப்பட்டன. வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் தனிப்பட்ட தன்மை பாராட்டப்பட்டது மற்றும் வாசகர்களுக்கு அவரது அமெரிக்க குடியுரிமை நினைவூட்டப்பட்டது-கிட்டத்தட்ட ஏழு ஆண்டுகளுக்கு அவர் வைத்திருக்காத குடியுரிமை. பத்திரிகை வெளியீடுகள் திரைப்பட பார்வையாளர்களுக்கு அவர் தனது அரச பட்டமான கவுண்டை கைவிட்டதாகவும், பிரபுத்துவ துகள் "வான்" ஐ கைவிட்டதாகவும் உறுதியளித்தது. வான் ஸ்ட்ரோஹைம் தனது நடிகர்களிடமிருந்து ஈர்க்கக்கூடிய நடிப்பைப் பெற பயன்படுத்திய முறைகள் பயனுள்ளதாக இருந்தன, ஆனால் அவற்றுக்கு ஏராளமான மூல காட்சிகள் தேவைப்பட்டன. ஒரு "இலட்சியம்" தூண்டப்படும் வரை முக்கிய காட்சிகள் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்த்தப்பட்டன, பெரும்பாலும் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரை விரக்தியடையச் செய்தன. வான் ஸ்ட்ரோஹைம் பின்னர் இந்த கசடு போன்ற காட்சிகளை ஆராய்ந்து செட்டில் அவர் வெளிப்படுத்திய ரத்தினங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் பணியை எதிர்கொண்டார். கோடைக்காலத்தின் நடுப்பகுதியில் ஸ்டுடியோ நிர்வாகிகள், அதன் வெளியீட்டை விரைவுபடுத்த விரும்பி, ஓரளவு திருத்தப்பட்ட காட்சிகளை கிராண்ட் வைட்டாக்கிற்கு சமர்ப்பித்தனர், அவர் விநியோகத்திற்கான இறுதி வெட்டு தயாரித்தார். யுனிவர்சல் வணிக ரீதியாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் வெற்றிகரமான படத்திற்கான வாய்ப்புகள் குறித்து நம்பிக்கையுடன் இருந்தது. ஒரு பத்திரிகைத் திரையிடல் பார்வையற்ற கணவர்கள் மற்றும் இயக்குனர் வான் ஸ்ட்ரோஹைமுக்கு முழுமையான பாராட்டுக்களை வெளிப்படுத்தியது, அதில் ஒரு பாராட்டு அவரை "[டி. டபிள்யூ] கிரிஃபித்தின் நேரடி வழித்தோன்றல்" என்று அபிஷேகம் செய்தது. ஆகஸ்ட் 1919 இல் விநியோகத்தை ஏற்பாடு செய்வதற்காக யுனிவர்சலின் நியூயார்க் நகர விற்பனைத் துறைக்கு முடிக்கப்பட்ட படம் வழங்கப்பட்டபோது, யுனிவர்சலின் துணைத் தலைவர் ஆர். எச். கோக்ரேன், தி பினாக்கிள் படத்தின் தலைப்பை உறுதியாக நிராகரித்தார். (என். பி. படத்தின் க்ளைமாக்ஸ் மற்றும் டினோமென்ட் ஒரு ஆல்பைன் சிகரத்தின் உச்சியில் நிகழ்கிறது). திரைப்படத் தலைப்புகள், பின்னர் கண்டிப்பாக விற்பனை மற்றும் கண்காட்சி பணியாளர்களின் களத்திற்குள், ஒரு புதிய தலைப்புக்கான தேடலைத் தொடங்கின. கோபமடைந்த வான் ஸ்ட்ரோஹைம், மோஷன் பிக்சர் நியூஸில் ஒரு முழு பக்க எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தினார். 1919 அக்டோபர் 19 அன்று வாஷிங்டனின் ரியால்டோ தியேட்டரில் பார்வையற்ற கணவர்கள் திறக்கப்பட்டனர். விமர்சன ரீதியான பதில் பார்வையற்ற கணவர்களுக்கு எதிர்பார்க்கப்பட்ட இலாபங்களை அதிகரிக்கும் முயற்சியில், யுனிவர்சல் ஒரு பெரிய விளம்பர பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. நாடு முழுவதும், படம் அதன் முதல் ஆண்டில் $325,000 க்கும் அதிகமான ரசீதுகளை வசூலித்தது, வழக்கமான ஐந்து-ரீல் திரைப்படங்கள் சராசரியாக $55,000. யுனிவர்சலின் தயாரிப்புகள், வழக்கமாக குறைந்த உயர்ந்த இடங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, பார்வையற்ற கணவர்கள் நியூயார்க்கின் "அரண்மனை" கேபிடல் தியேட்டரில் ஓட ஏற்பாடு செய்தனர், இருப்பினும் இதற்கு ஒரு மாத கால தாமதம் தேவைப்பட்டது. பார்வையற்ற கணவர்கள் அமெரிக்க திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து முழுமையான பதில்களை ஊக்கப்படுத்தினர், மேலும் "கிட்டத்தட்ட விதிவிலக்கு இல்லாமல்" இயக்குனரும் அவரது சினிமா படைப்பும் கலை வடிவத்திற்கு ஒரு முன்னேற்றம் என்று பாராட்டப்பட்டன. நியூயார்க் டெலிகிராப்பின் ஆக்னஸ் ஸ்மித் எழுதினார்ஃ ஆஸ்திரிய டோலோமைட்ஸில் உள்ள ஒரு சுற்றுலாத் தலத்தின் மத்தியில் அமைக்கப்பட்ட கருப்பொருள் பார்வையற்ற கணவர்கள், ஒரு உயர்-நடுத்தர அமெரிக்க தம்பதியரான டாக்டர் ராபர்ட் ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் அவரது மனைவி மார்கரெட் ஆகியோரின் வருகையுடன் தொடங்குகிறது. மார்கரெட்டை கவர்ந்திழுக்க ஒரு ஆஸ்திரிய இராணுவ அதிகாரியான லெப்டினன்ட் எரிக் வான் ஸ்டீபனின் கடுமையான முயற்சிகளுக்கு அவர்கள் அளித்த எதிர்வினையை கதை ஆராய்கிறது. ஒரு நேர்மையற்ற ஆனால் அதிநவீன பாலியல் வேட்டையாடுபவரை வான் ஸ்ட்ரோஹைம் சித்தரிப்பது, WWI க்குப் பிந்தைய பாத்திரங்களில் அவர் வளர்த்தெடுத்த "நீங்கள் வெறுக்க விரும்பும் மனிதர்" என்ற அவரது பாத்திரத்தின் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட மாறுபாடு ஆகும், மிக சமீபத்தில் யுனிவர்சலின் தி ஹார்ட் ஆஃப் ஹ்யூமனிட்டி (1918). இருப்பினும், இங்கே, வான் ஸ்ட்ரோஹைம் உளவியல் பயங்கரவாதம் மற்றும் உடல் ரீதியான வன்முறையைக் காட்டிலும் குறைந்த தந்திரத்தின் மூலம் பாலியல் வெற்றியை நாடுகிறார். திரைப்படத்தின் அசல் தலைப்பு, தி பினாக்கிள், வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் அசல் திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் படத்தின் க்ளைமாக்ஸுடன் உடலியல் ரீதியாக எதிரொலிக்கும் ஒரு உருவகமாக செயல்பட்டது, இதில் டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் லெப்டினன்ட் வான் ஸ்டீபன் ஆகியோர் உயரமான ஆல்பைன் மலை உச்சியில் ஆதிக்கத்திற்காக போராடுகிறார்கள். யுனிவர்சல் பார்வையற்ற கணவர்களுடன் தலைப்பை மாற்றியதில் கோபமடைந்த வான் ஸ்ட்ரோஹைம், இயக்குனரிடமிருந்து ஒரு பொது கண்டனத்தைத் தூண்டினார், தி பினாக்கிளை "ஒரு அர்த்தமுள்ள தலைப்பு, [திரைப்படத்தை] உருவாக்கிய மனிதனுக்கு எல்லாவற்றையும் குறிக்கும் ஒரு தலைப்பு" என்று பாதுகாத்தார். பார்வையற்ற கணவர்கள் என்ற தலைப்பு "பிரபுத்துவ அமெரிக்க பார்வையாளர்களை" அழைக்கிறது மற்றும் டாக்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங், தனது கவர்ச்சிகரமான மனைவி மீது "காதல் பாசத்தின் எந்த அறிகுறிகளையும் வெளிப்படுத்தத் தவறிவிட்டார்", இது "லவுஞ்ச் பல்லி" வான் ஸ்டீபன் சுரண்ட எதிர்பார்க்கும் தோல்வியாகும். தனது ஆல்பைன் நடைப்பயணத்தில் மும்முரமாக இருக்கும் மனநிறைவான மருத்துவர், அதிகாரியின் முன்னேற்றங்களுக்கு தனது மனைவியின் முரண்பட்ட பதிலைப் புரிந்துகொள்ள மெதுவாக இருக்கிறார். அமெரிக்காவின் ஓய்வு நேர வகுப்பின் உறுப்பினர்களை கலை பகுப்பாய்விற்கு வான் ஸ்ட்ரோஹைம் சமர்ப்பிக்கும் ஒரே படம் பார்வையற்ற கணவர்கள். முதலாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் மற்றும் ஹாலிவுட்டுக்கு வருவதற்கு முன்பு, இளம் வான் ஸ்ட்ரோஹைம் வடக்கு கலிபோர்னியாவில் ஒரு நிபுணர் குதிரை சவாரி மற்றும் ரிசார்ட் வழிகாட்டியாக பணியாற்றிய அதே சமூக அடுக்காகும், அங்கு "அவர் பெண்களுடன் குறிப்பிட்ட வெற்றியைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது". பார்வையற்ற கணவர்களுக்கான வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் சூழ்நிலை அவரது "மாற்று ஈகோ" ஒரு அற்புதமான மரணத்தை அனுபவிக்க வேண்டும், அவரது அடுத்தடுத்த சுயசரிதை பிரதிநிதித்துவங்கள் இதே போன்ற விதிகளைத் தவிர்க்கிறது. படத்தின் மைய உருவகத்தை வலுப்படுத்த ஒரு மதக் கூறு படத்தில் தோன்றுகிறது, இது "உச்சத்தில்" ஒரு போட்டியில் முடிவடைகிறது. வான் ஸ்ட்ரோஹைம் சமீபத்தில் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறியதால், பார்வையற்ற கணவரின் காதல் முக்கோணம் காலா பீட்டரின் உள்ளூர் கொண்டாட்டத்தின் போதும், மவுண்டில் கிறிஸ்துவின் உருமாற்றத்தின் மறுமலர்ச்சியின் போதும் வெளிவருகிறது. தபோர், படத்தின் மையக் கருப்பொருளைப் பற்றிய ஒரு தெளிவான குறிப்பு. வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் கருப்பொருள் திட்டத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் ஒரு இளம் திருமணமான பெண்ணின் விளக்கக்காட்சியாகும், அவர் ஒரு திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவில் ஈடுபடுவதை தீவிரமாக சிந்திக்கிறார், இது தலைப்பின் சினிமா சிகிச்சைகளில் "பாரம்பரியத்துடன் ஒரு தைரியமான முறிவு" ஆகும். வான் ஸ்ட்ரோஹைம் முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான முதல் சந்திப்புக்கு கொண்டு வரும் யதார்த்தவாதம் இந்த கருப்பொருளின் "உளவியல் சிக்கலை" நிறுவுகிறது. திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் கோஸ்ஸார்ஸ்கியின் கூற்றுப்படிஃ வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் சொந்த வாழ்க்கை அனுபவங்களிலிருந்து திரைப்படமும் அதன் கருப்பொருளும் எழுகின்றன என்பது "கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது": லெப்டினன்ட் எரிக் வான் ஸ்டூபனின் தன்மை "வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் நேரடி திட்டமாகும்". அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் இந்த பட்டியல்களில் இந்த திரைப்படத்தை அங்கீகரித்துள்ளதுஃ 2002: ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.100 ஆர்வங்கள்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட உயிர்வாழும் நிலை பார்வையற்ற கணவர்களின் நகல் நவீன கலை அருங்காட்சியக திரைப்பட காப்பகத்திலும் பல தொகுப்புகளிலும் உள்ளது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கல்லாகர், கல்லன் மற்றும் பலர். 2009 ஆம் ஆண்டு. ஓ, தீமை! எரிக் வான் ஸ்ட்ரோஹைமின் சினிமா. 28 ஆகஸ்ட் 2020 அன்று பெறப்பட்டது. ஹையம், சார்லஸ். 1973 ஆம் ஆண்டு. தி ஆர்ட் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் பிலிம்ஃ 1900-1971. டபுள் டே & கம்பெனி, இன்க். நியூயார்க். . காங்கிரஸ் அட்டவணை அட்டை எண் நூலகம் 70-186026. கோஸ்ஸார்ஸ்கி, ரிச்சர்ட். 1983. நீங்கள் வெறுக்க விரும்பிய மனிதர்ஃ எரிக் வான் ஸ்ட்ரோஹைம் மற்றும் ஹாலிவுட். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். வெளிப்புற இணைப்புகள் 1919 திரைப்படங்கள் 1919 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமைதியான அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மௌனத் திரைப்படங்கள் எரிக் வான் ஸ்ட்ரோஹைம் இயக்கிய அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இத்தாலியில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆல்ப்ஸ் மலையேறுதல் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் 1919 ஆம் ஆண்டு இயக்கிய முதல் திரைப்படங்கள் 1910 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமைதியான சாகச திரைப்படங்கள்