Rolli: Amazing Tales
ரோலிஃ அமேசிங் டேல்ஸ் (Rolli: Amazon Tales) என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான குழந்தைகளுக்கான கற்பனைத் திரைப்படமாகும். இதில் அல்லு துப்புரைனன், சாரி மல்லினென், ஜுஸ்ஸி லாம்பி, ரோல்ஃப் லாபார்ட், ரிஸ்டோ காஸ்கிலஹ்டி மற்றும் ஹாரி ஹைட்டினென் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் 1992 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு மற்றும் சிறந்த ஒப்பனை உட்பட 3 ஜுஸ்ஸி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் வென்றது. சிறந்த துணை நடிகைக்கான விருதையும் சாரி மல்லினென் வென்றார். இசைக்கலைஞரும் நடிகருமான அல்லு துப்புரைனன் உருவாக்கிய ரோலியை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் முழு நீள திரைப்படமாகும், இது முதன்முதலில் ஒய்எல்இ டிவி 2 இல் குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியாக தோன்றியது. திரைப்படமும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியும் ரோலியின் உடை மற்றும் படம் ரோலி வனத்தில் அமைக்கப்படுவதைத் தவிர வேறு எந்த ஒற்றுமையையும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. ரோலி ஆடியோ-நாடகங்களில் இடம்பெற்ற சூரி ரோலி என்ற கதாபாத்திரம், நடிகர் ஜுஸ்ஸி லம்பியால் சித்தரிக்கப்படுகிறது. தொலைக்காட்சித் தொடரைப் போலவே, இந்தப் படத்திற்கான பாடல்களையும் அல்லு துப்புரைனன் இசையமைத்துள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ ரோலி சில விறகுகளைத் தேடப் போவதிலிருந்து படம் தொடங்குகிறது. அவர் ஒரு பழைய மரத்தை வெட்டவிருக்கும் போது, அந்த மரம் அவரிடம் பேசத் தொடங்குகிறது, அதற்கு பதிலாக தரையில் இருந்து இறந்த கிளைகளை சேகரிக்க பிச்சை எடுக்கிறது, அவருக்கு எப்போதாவது வாய்ப்பு கிடைத்தால் தயவை திருப்பிச் செலுத்துவதாக உறுதியளிக்கிறது. எல்லா நேரத்திலும், ரோலியை பிக் ரோலியால் பின்தொடரப்படுகிறார். அவர் ஒரு வன தேவதையை (மாஹிஸ்கீஜு) சந்தித்து அவளை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக பிக் ரோலியால் பிடிக்கப்படுகிறார். வன தேவதை ஒரு மரக்கட்டையைப் பயன்படுத்துகிறது, அதை பிக் ரோலி அவருடன் இழுத்துச் சென்று ரோலியை விடுவிக்க அவரது காலில் அடித்தார். இருவரும் பிக் ரோலியில் இருந்து தப்பித்து நண்பர்களாகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஒரு பொம்மை நிறுவனத்தின் உரிமையாளரான சீஸ்டீனென் (ரிஸ்டோ காஸ்கிலாஹ்டி) மற்றும் அவரது பாட்டில் தயாரிப்பாளர் லெர்கனென் ஆகியோர் ரோலி வனப்பகுதிக்கு வந்து ஒரு புதிய பொம்மை தொழிற்சாலை கட்டப்படுவதை ஆய்வு செய்கிறார்கள். ரோலியும் ஃபாரஸ்ட் ஃபெய்ரியும் ஒரு மாபெரும் மனிதர் போல நடிப்பதன் மூலம் அவர்களை பயமுறுத்த முயற்சிக்கின்றனர், ஆனால் அவர்களின் திட்டம் தோல்வியடைகிறது, மனிதர்கள் வாய்ப்பு கொடுக்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் பிக் ரோலிக்குள் ஓடி தங்கள் ஜீப்பில் காட்டை விட்டு தப்பி ஓடுகிறார்கள். இருப்பினும், தீய இராஜ்ஜியத்தின் உயர் பூசாரி (ரோல்ஃப் லாபார்ட்), இரண்டு மனிதர்களுக்கான திட்டங்களை வைத்திருக்கிறார். அவர் காரை சாலையிலிருந்து திசைதிருப்பச் செய்கிறார், மேலும் சீஸ்டீனென் மற்றும் லெர்க்கானென் ஆகிய இருவரையும் பாதிரியார்கள், தி ட்ராஷர்ஸ், தங்கள் ரகசிய குகைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் கிரேட் ட்ராஷ் முன் கொண்டு வரப்படுகிறார்கள், இது ஒரு மனிதத் தலையின் தெளிவற்ற ஒற்றுமையைக் கொண்ட ஒரு பயங்கரமான உயிரினமாகும், இது ட்ராஷர்ஸ் வணங்குகிறது. அவர்கள் ட்ராஷர்களாக மாற்றப்பட்டு, ரோலி காடுகளை அழிக்க சதி செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். சீஸ்டீனென், ஒரு நல்ல தேவதை கடவுளின் ஆவி என்று பாசாங்கு செய்கிறார், காட்டில் முழுவதும் தோன்றிய திடீர் அளவு குப்பைகள், குடியிருப்பாளர்களை குழப்பி, ஒருவருக்கொருவர் திருப்புவது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று ரோலியை நம்புகிறார். அவர் ஒரு விஸ்கி பாட்டிலையும் விட்டுச் செல்கிறார், அது ஒரு மாய மருந்து என்று கூறுகிறார். ரோலி கடுமையாக குடித்துவிட்டு வன தேவதையை துரத்துகிறார். காட்டில் மாசுபாட்டைத் தடுக்க தனது சொந்த இயலாமையால் ஏமாற்றமடைந்த அவள் வெளியேற முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் ட்ராஷர்களால் பிடிக்கப்படுகிறாள். ரோலி தனது அமைதியை மீட்டெடுக்கிறார், மேலும் காட்டில் வசிப்பவர்கள் ஒரு விரிவான ஷாப்பிங் மால் போன்ற கட்டமைப்பால் முட்டாளாக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை உணர்கிறார், அங்கு அவர்கள் ட்ராஷர்ஸ் குகைக்குள் இழுக்கப்பட்டு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு மகிழ்ச்சியான இசைக்கு நடனமாடுகிறார்கள். ரோலி உள்ளே நுழைய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பிடிபடுகிறார். குகையில் அவர் ஃபாரஸ்ட் ஃபெய்ரியுடன் மீண்டும் இணைகிறார். அதே நேரத்தில் பிக் ரோலி போலி ஷாப்பிங் மாலில் தடுமாறி கீழே இழுக்கப்படுகிறார், ஆனால் குப்பைத் தொட்டிகள் அவரால் எளிதில் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. படத்தில் முன்பு ஃபாரஸ்ட் ஃபேரி அவரைத் தலையில் அடித்தபோது தனக்குக் கிடைத்த ஒரு துடைப்பம் துண்டுடன் அவர் தொடர்ந்து தன்னைத் தானே மணக்கிறார். மிதிவண்டிகள் மற்றும் தூரிகைகள் ட்ராஷர் மற்றும் கிரேட் ட்ராஷின் ஒரே பலவீனம், எனவே ட்ராஷர்கள் அதைப் பெற முயற்சிக்கின்றனர். கிளர்ச்சியடைந்த பிக் ரோலி ட்ராஷர்கள் மீது தூரிகையை வீசுகிறார், அது அவர்களின் தலைக்கவசங்களிலிருந்து கிரேட் ட்ராஷின் வாயில் துள்ளுகிறது. அவர் விலகத் தொடங்குகிறார், இதனால் குகை இடிந்து விழுகிறது. ட்ராஷர்கள் திகிலுடன் தப்பி ஓடுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் முந்தைய ஆளுமைகளை மீண்டும் பெறுவதாகத் தெரிகிறது. ரோலியும் ஃபாரஸ்ட் ஃபெய்ரியும் தப்பிக்கிறார்கள், படத்தில் முன்பு ரோலியை காப்பாற்றிய அதே மரத்திற்கு வருகிறார்கள். தலைமைக் குரு அவர்கள் மீது பதுங்கியிருந்து, அவரது தோல்வியின் காரணமாக மோசமடையத் தொடங்கிய அவரது முகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு இறுதி முயற்சியில் அவர் ரோலியையும் வன தேவதையையும் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மரம் கத்தத் தொடங்குகிறது, அவரை திகைக்க வைக்கிறது. அவரது கேப் ஒரு மூலை முடுக்கில் சிக்கியுள்ளதால், மரம் அவர் மீது விழுந்து அவரைக் கொல்கிறது. ரோலியும் ஃபாரஸ்ட் ஃபெய்ரியும் சிறிது நேரம் மரத்திற்காக துக்கம் அனுசரிக்கின்றனர். திரைப்படத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில வெளியீடு இல்லை என்றாலும், அதிகாரப்பூர்வ டிவிடியில் பின்வரும் பெயர் மாற்றங்களுடன் ஆங்கில சப்டைட்டில்கள் உள்ளன. ஹிர்முசியா கெர்டோமுக்ஸியா-அமேசிங் டேல்ஸ்-படத்தின் தலைப்பு முதலில் பயங்கரமான/திகிலூட்டும் கதைகளாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக பெரிய எழுத்துக்கள் இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுகிறது. ரோலி-ரோலி-பிற்கால திரைப்படங்களின் ஆங்கில மொழி வெளியீடுகளில் ரோலிக்கு பயன்படுத்தப்படும் அதிகாரப்பூர்வ பெயர். சூரி ரோலி-பிக் ரோலி-ஒரு பெரிய மற்றும் முரட்டுத்தனமான ட்ரோல், அவர் ஆரம்பத்தில் ஒரு எதிரியாகவும் பின்னர் ஒரு நகைச்சுவை-நிவாரண கதாபாத்திரமாகவும் இருந்தார். அவர் பின்னர் இரண்டு படங்களிலும் மீண்டும் தோன்றுகிறார். அவரது நேரடி அதிரடி நிகழ்ச்சிகளில் நடிகர் ஜுஸ்ஸி லம்பி நடித்தார். மாஹிஸ்கீஜு-தி ஃபாரஸ்ட் ஃபெய்ரி-அசல் பெயரில் ஃபெய்ரி (கெய்ஜு) என்ற வார்த்தையும் இருந்தாலும், மாஹிஸ் பகுதி மஹினென் (பிரவுனி) என்ற வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது, மேலும் கதாபாத்திரத்தின் பெயரில் சேர்ப்பது கடினம். Yrjö Lerkanen-ஜார்ஜ் லார்கி-ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு பாட்டில் பெயர் மிகவும் உச்சரிக்கக்கூடிய வடிவமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. ஜார்ஜ் என்ற பெயர் பெரும்பாலும் ஃபின்னிஷ் ஊடகங்களில் யர்ஜோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. ரெய்னோ சீஸ்டீனென்-ரேமண்ட் செரின்-குடும்பப்பெயர் ஃபின்னிஷ் பெயரின் அசல் பொருளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. ரோஸ்கன்ஹீட்டாஜட்-ட்ராஷர்ஸ்-ரோஸ்கன்ஹீட்டாஜட்டின் அசல் பெயர் (அதாவது "குப்பைத் தொட்டவர்கள்") என்பது குப்பைத் பூச்சிகளைக் குறிக்கிறது. தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் அவர்கள் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள், ஆனால் வேண்டுமென்றே ஒருபோதும் காட்டப்படுவதில்லை, வெளிப்படையாக அவர்கள் குப்பை கொட்டும் நபர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒலிப்பதிவு அதே ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது. ரோஸ்கன்ஹைட்டாஜியன் மெசு என்ற பாடலின் போது ட்ராஷரின் குரலாக ஆலன் டப்புரைனென் இருந்தார், மேலும் அவரது குரல் கிரேட் ட்ராஷுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் அவரை மேலும் அச்சுறுத்தும் வகையில் ஒலிக்க பெரிதும் மாற்றப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் வெளியிடப்பட்ட பிற ரோலி ஆடியோ நாடாக்கள் மற்றும் குறுந்தகடுகளைப் போலவே ரோலியின் ஒலி விளைவுகளுடன் ஒலிப்பதிவு வர்ணனைகளைக் கொண்டுள்ளது. டிமோ டெர்வோ படத்தில் மால்-நடனக் காட்சியின் போது நடிக்கும் எடுலிசெஸ்டி இட்ஸே குல்லெகின் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். பாடல்கள் எம்எல்-ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டன மற்றும் ஒலிப்பதிவு விஎல்-முஸிக்கி ஓ. ஒய் மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது. ஒலிப்பா கெர்ரான் மிலிகுவிதுஸ்தா வான்? பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ரோலி மற்றொரு நேரடி அதிரடி திரைப்படமான ரோலி ஜா மெட்சானென்கியில் மீண்டும் வருவார், இருப்பினும் இது துப்புரைனென் மற்றும் ஜுஸ்ஸி லாம்பி ஆகியோர் தங்கள் பாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்வதைத் தவிர முதல் படத்துடன் தொடர்பில்லாதது. மூன்றாவது திரைப்படம், ஒரு முழு நீள அனிமேஷன், ரோலின் சிடான் (குவெஸ்ட் ஃபார் எ ஹார்ட்) 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது, இதில் துப்புரைனென் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட ரோலிக்கு குரல் கொடுத்தார். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபின்னிஷ் குழந்தைகள் திரைப்படங்கள் ஃபின்னிஷ் கற்பனை திரைப்படங்கள் 1991 திரைப்படங்கள் ட்ரோல் பற்றிய திரைப்படங்கள்