Boworadet Rebellion
போவராடெட் கிளர்ச்சி (தாய்லாந்துஃ போவராடெட் கிளர்ச்சி) என்பது முந்தைய அரச ஆட்சிக்கும் (சக்ரி வம்ச ஆட்சிக்கும் மன்னர் பிரஜாதிபோக்கிற்கும் விசுவாசமாக இருந்தவர்கள்) 1932 ஆம் ஆண்டு புரட்சியைத் தொடர்ந்து கானா ரட்சடோன் ('மக்கள் கட்சி') தலைமையிலான அடுத்தடுத்த அரசியலமைப்பு ஆட்சிக்கும் இடையிலான மோதல்களின் விளைவாக, அரசவாத இளவரசர் போவராடெட் தலைமையிலான 1933 தாய் கிளர்ச்சி (அல்லது தோல்வியுற்ற ஆட்சி கவிழ்ப்பு) ஆகும். போவராடெட் கிளர்ச்சி இறுதியில் சியாமிய அரசாங்கத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. பின்னணி ஜூன் 24,1932 அன்று, மக்கள் கட்சி சியாமில் முழுமையான முடியாட்சியை கவிழ்த்தது, இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தாய்லாந்து வரலாற்றில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. புதிய ஆட்சி நிறுவப்பட்ட பிறகு, தொடர்ச்சியான எதிர்-புரட்சிகர நெருக்கடிகள் புதிய அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்தை அச்சுறுத்தின. மன்னர் புதிய அரசியலமைப்பை ஒரு தற்காலிக அரசியலமைப்பாக ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஒரு "நிரந்தர" அரசியலமைப்பை உருவாக்குவதில் பங்கேற்றார். பழமைவாத ஃப்ராயா மனோபகோர்ன் நிதிதாடா அல்லது மனோ பிரதமராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் இராஜ்ஜியப் போக்குகளைக் காட்டினார். மார்ச் 1933 இல், மாநில அமைச்சரும் மக்கள் கட்சியின் உறுப்பினருமான பிரிடி பானோமியோங், தேசிய பொருளாதார மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் வரைவை பிரிடி தேசிய சட்டமன்றத்தில் சமர்ப்பித்ததைத் தொடர்ந்து அரசியலமைப்பு மன்னர் மன்னர் பிரஜாதிபோக் (ஏழாம் ராமா மன்னர்) ஒரு கம்யூனிஸ்ட் என்று வாய்மொழியாகத் தாக்கப்பட்டார். மஞ்சள் ஆவணம் என்பது மாநில நலனை ஏற்பாடு செய்து வழங்குவதற்கும், கிராமப்புற ஏழைகளுக்கு அனைத்து நிலங்களையும் விநியோகிப்பதற்கும், தனியார் துறை பொருளாதார விவகாரங்களில் தலையிடுவதற்கும், விவசாயிகளுக்கு அதிக பொருளாதார மானியங்களை வழங்குவதற்கும் ஒரு திட்டமாகும். இந்த கருத்துக்கள் பிரஜாதிபோக்கால் கம்யூனிஸ்ட்டாக (அல்லது குறைந்தபட்சம் சோசலிஸ்ட்டாக) கருதப்பட்டன. அரசியல், அரசு மற்றும் பொருளாதார விவகாரங்களில் தலையிட்டதாக குற்றம் சாட்டி, அரசருக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்ய ஒரு தனியார் குடிமகனான தவன் ரித்திடெட்டை இது வழிநடத்தியது. பிரிதியின் திட்டம் மீதான வீழ்ச்சி அமைச்சரவையை பிளவுபடுத்தியது. நிர்வாகத்தில் சீர்திருத்தத்தை எதிர்ப்பவர்களின் ஆதரவைப் பெற மக்கள் கட்சியில் ஏற்பட்ட மோதல்களை மனோ சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். ஒரு ஆணையில் மன்னர் பிரஜாதிபோக்கின் கையொப்பத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவர் 1933 ஏப்ரல் 1 அன்று தேசிய சட்டமன்றத்தைக் கலைக்க ஒரு அமைதியான சதியை மேற்கொண்டார், மேலும் அவசரகால ஆணைகளை (கம்யூனிச எதிர்ப்புச் சட்டம் போன்றவை) ஆட்சி செய்ய பயன்படுத்தினார். பிரிதி உடனடியாக பிரான்சுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். ஜூன் 20,1933 அன்று, ஒரு மூத்த இராணுவ அதிகாரியும் மக்கள் கட்சியின் உறுப்பினருமான கர்னல் லார்ட் ஃபஹோன், 1933 சியாமீஸ் ஆட்சி கவிழ்ப்பில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி, மனோபகோர்ன் அரசாங்கத்தை கவிழ்த்தார். ஃபஹோன் தன்னை தாய்லாந்தின் இரண்டாவது பிரதமராக நியமித்து, பிரிதி குற்றவாளி அல்ல என்று அறிவித்து, அவரை தாய்லாந்திற்குத் திரும்புமாறு அழைத்தார். இளவரசர் போவோராடெட் மற்றும் பிற அரச குடும்பங்களின் கீழ் தேசிய இரட்சிப்புக் குழுவின் தலைமையில் நடந்த எதிர்-புரட்சிகர கிளர்ச்சி, பெரும்பாலும் மக்கள் கட்சியையும் அதன் புரட்சிகர அரசாங்கத்தையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் மற்றொரு அரச முயற்சியாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் முக்கிய பங்கேற்பாளர்கள் அரச குடும்பத்துடன் உறவுகளைக் கொண்டிருந்தனர். ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையில் கிளர்ச்சியாளர்களின் முக்கிய நோக்கம் ஃபஹோனும் பிரிதியும் "பிரஜாதிபோக் மன்னரை வெறுக்க மக்களை ஊக்குவித்தனர்" என்ற அவர்களின் கவலையாக இருந்தது. மற்றவர்கள் இது ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அரச கிளர்ச்சி மட்டுமல்ல, பிரஜாதிபோக் மன்னரின் தலைமையிலும் இருந்தது என்று வாதிட்டனர். கிளர்ச்சி பிரிடி மீது கம்யூனிசத்தை குற்றம் சாட்டியது மற்றும் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான அதன் ஆயுதப் போராட்டம் சியாமில் உண்மையான ஜனநாயகத்தை நிறுவும் நோக்கம் கொண்டது என்று அறிவித்தது. போவாரடெட்டின் தனிப்பட்ட லட்சியங்களால் கிளர்ச்சி தூண்டப்பட்டதாக அரசாங்கம் கருதியது. கிளர்ச்சித் தலைவர்களான இளவரசர் போவோராடெட் சிறப்பு நீதிமன்றத்தின் "கிளர்ச்சி குறித்த முடிவு" இளவரசர் போவோராடெட் ஒரு முறை அரசாங்கத்தை மாற்றுவதற்கான திட்டம் குறித்து ஜெனரல் ஃபஹோன் மற்றும் ஃபயா ஸ்ரீசித்துடன் கலந்தாலோசித்ததாகக் குறிப்பிட்டது. அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க பலப்பிரயோகம் செய்ய இளவரசர் தயக்கம் காட்டியதால், விளம்பரதாரர்கள் இளவரசரின் பங்கேற்பு இல்லாமல் புரட்சியை நடத்தினர். பின்னர் ஃபாகோன் தன்னை பிரதமராக அழைப்பார் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார். ஃபாஹோனின் பரிந்துரையை நிராகரித்த பிரிதி, இளவரசருக்குப் பதிலாக மனோவை பிரதமராக நியமித்தார். போவராடெட் அப்போது விளம்பரதாரர்களுடன் முரண்பட்டார். தீவிர அரசவாதியான அவர், மன்னர் மீது வழக்குத் தொடர யாரையும் அனுமதித்ததால் கோபமடைந்தார். இது மனோபகோர்னுக்கு எதிரான ஃபாஹோனின் ஆட்சி கவிழ்ப்பு மற்றும் மன்னருக்கு எதிராக பிரிடிக்கு ஃபாஹோனின் ஆதரவு குறித்து அவரது அதிருப்தியை மேலும் அதிகரித்தது. ஜூலை மாத இறுதியில், ஃபிபுனும் சுபாவும் பல முக்கிய நபர்களுக்கு ஒரு சுற்றறிக்கையை அனுப்பி, "மன அமைதியைப் பயன்படுத்துங்கள்" என்று எச்சரித்தனர், இல்லையெனில் "கட்சி உங்கள் மீது கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும்". அந்த நேரத்தில் அரசருடன் ஹுவா ஹினில் இருந்த இளவரசர் போவோராடெட் உட்பட அரச குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்கள் கடிதத்தைப் பெற்றனர். எச்சரிக்கையின் ஒருங்கிணைந்த வினையூக்கிகளும் பிரிதியின் திரும்புதலும் இளவரசர் போவாரடெட்டை விளம்பரதாரர்கள் மீது பழிவாங்க தூண்டியது. இளவரசர் போவோராடெட் பாங்காக்கில் உள்ள இராணுவத் தளபதியான கர்னல் ஃப்ராயா ஸ்ரீ சித்தி சாங்க்ராம் (தாய்ஃ പ്പർപ്പർപ്പർപ്പർ) உடன் ஃபஹோன் அரசாங்கத்தை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கும், அதற்கு பதிலாக மிகவும் பாரம்பரியமான ஒரு ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை நடத்துவதற்கும் சதித்திட்டம் தீட்டினார். கர்னல் ஸ்ரீ சித்திஸோங்க்ராம் மற்றொரு முக்கிய எதிர்-புரட்சிகரத் தலைவர் ஃபயா சி சித்திஸோங்க்ராம் ஆவார், அவர் ஃபயா ஃபோஹான் மற்றும் ஃபயா சாங்கின் முன்னாள் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். அவர் ஜெர்மனியில் தனது இராணுவக் கல்வியைப் பெற்றார். இளவரசர் போவாரடெட்டைப் போலவே, அவரும் 1932 புரட்சியில் சேர மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அவரது புரட்சிகர நண்பர்கள் அவரை புதிய ஆட்சியில் ஒரு முக்கியமான பதவிக்கு நியமிப்பார்கள் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார், ஏனெனில் அவரது கல்வி பின்னணியும் இராணுவ அதிகாரிகளிடையே உள்ள அந்தஸ்தும் புரட்சியை வலுப்படுத்த ஊக்குவிப்பாளர்களுக்கு உதவும். அவருக்கு ஏமாற்றம் அளித்தது என்னவென்றால், கல்வி அமைச்சகத்தில் அவருக்கு ஒரு சிறிய பதவி மட்டுமே கிடைத்தது. பின்னர், மனோ நடத்திய சதித்திட்டத்தால் நான்கு இராணுவத் தலைவர்களும் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மாநில கவுன்சிலுக்கு நியமிக்கப்பட்ட அவர், இராணுவ நடவடிக்கைகளின் இயக்குநரகமாக ஃபியா சாங்கிற்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், இரண்டாவது ஆட்சி கவிழ்ப்பு விரைவில் மனோ அரசாங்கத்தைக் கைப்பற்றியது, மேலும் ஃபயா ஸ்ரீசித் பின்னர் புதிய அரசாங்கத்தின் கடுமையான எதிரியாக ஆனார். கிளர்ச்சியில், அவர் போரோவாடேட்டின் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஆயுத்தயா காவற்படையைத் தூண்டும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. புரட்சிக்கு முன்னர் முதல் இராணுவப் படைக்கு தலைமை தாங்கிய அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மேஜர் ஜெனரல் சேனா சாங்கிராம், புரட்சியின் முதல் நாளில் புரட்சியாளர்கள் குழு அவரைக் கைது செய்ய முயன்றபோது அதிகாரத்தை இழந்த ஒரே உயர்மட்ட அதிகாரி சேனா சாங்கிராம் மட்டுமே. 1933 ஜனவரியிலேயே, அவர் ஒரு எதிர்க்கட்சியான அரசவாதக் கட்சியான தேசிய கட்சியை உருவாக்க முயன்றார். புரட்சியை ஊக்குவித்தவர்களுக்கு எதிராக அவர் வலுவான விரோதத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், பின்னர் அவர் ஒரு எதிர்-புரட்சிகரத் தலைவராக ஆனார், அவரது பணி வடக்கு மாகாணங்களில் துருப்புக்களைத் தூண்டுவதாக இருந்தது. கிளர்ச்சி கிளர்ச்சி 1933 அக்டோபரின் தொடக்கத்தில் வெடித்தது, இளவரசர் போவோராடெட் கிளர்ச்சிக்கு இராணுவத்தை அணிதிரட்ட கோராட்டில் தோன்றினார். அவர் விரைவில் கோராட்டின் முழுக் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினார், மேலும் மற்ற மாகாணங்களிலிருந்து சாதகமான பதில்களைப் பெற்றார். மாகாணங்களில் அரசியல் புயல்களை மத்திய அரசு உணர்ந்திருந்தது, ஆனால் பாங்காக்கில் உள்ள விரோத சக்திகளால் சிக்கிக் கொண்டது. வரவிருக்கும் கிளர்ச்சிக்கான இராணுவ ஏற்பாடுகளை பாங்காக் தொடங்கியது. வணிகங்களும் அமைப்புகளும் பாதுகாப்புக்கு உதவ பணம் மற்றும் தன்னார்வ சேவைகளை வழங்கின. அக்டோபர் 11,1933 அன்று, இளவரசர் போவாரடெட்டின் தலைமையின் கீழ், கோராட்டில் உள்ள மாகாண காவல்படையில் ஒரு முழு அளவிலான கிளர்ச்சி வெடித்தது. நாகோன் ரட்சசிமா, உபோன் ரட்சதானி, பிராச்சின்புரி, சரபுரி, அயுத்தயா, நாகோன் சவன் மற்றும் பெட்புரி ஆகியவற்றின் காவலர்கள், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, பாங்காக் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான கிளர்ச்சிக்கு ஆதரவாக தங்களை அறிவித்தனர். அவர்கள் தங்கள் முதல் இறுதி எச்சரிக்கையை வெளியிட்டனர், அரசாங்கத்தை உடனடியாக ராஜினாமா செய்யுமாறு அல்லது அதே நாளில் வலுக்கட்டாயமாக நீக்கப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர். பாங்காக்கில் உள்ள அரசாங்கம் அவர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்க மறுத்துவிட்டது. முதல் மோதல் 1933 அக்டோபர் 11 அன்று நாகோன் ரட்சசிமா மாகாணத்தில் உள்ள பாக் சோங் மாவட்டத்தில் நடந்தது. அரசாங்கப் படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டு அரசாங்கத்தின் பல உறுப்பினர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர். அக்டோபர் 12 அன்று, நாட்டின் வடகிழக்கில் இருந்து துருப்புக்கள் பாங்காக் நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்று, டான் முயாங் விமான நிலையத்தைக் கைப்பற்றி, வடக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளுக்குள் நுழைந்து, பாங் கெனைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை ஆக்கிரமித்தன. கோராட், பெட்சாபுரி மற்றும் உடோன் ரெஜிமென்ட்களைக் கொண்ட கிளர்ச்சியாளர்கள், ஒரு குதிரைப்படைப் பிரிவு மற்றும் பல பீரங்கி பீரங்கிகளுடன் சேர்ந்து லாக் சி ரயில் நிலையத்திற்கு அருகே இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் குதிரைப்படையைப் பயன்படுத்தி ஒரு கோட்டையை அமைத்தனர். அவர்கள் தங்களை "நேஷனல் சால்வேஷன் குரூப்" (தாய்லாந்து) என்றும், தங்கள் முயற்சியை "முற்றுகை மான் திட்டம்" (தாய்லாந்துஃ சீன் லோம் க்வாங், ஆர்டிஜிஎஸ்) என்றும் அழைத்துக்கொண்டனர். குறைந்தபட்சம் சில பாங்காக் இராணுவப் பிரிவுகளாவது தன்னுடன் சேரும் என்றும், மன்னர் கண்டிப்பாக நடுநிலையாகவும் உறுதியற்றவராகவும் இருப்பதன் மூலம் தனது விருப்பத்தைக் காண்பிப்பார் என்றும் ஸ்டேலமேட் போவோராடெட் அநேகமாக நம்பினார். கிளர்ச்சியாளர்கள் நகரத்தை முற்றுகையிட ஒன்பது மேல் நாட்டு காவலர்களைக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் மூன்று பேர் மட்டுமே நகரின் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளுக்குச் சென்றனர், மற்றவர்கள் தயங்கினர் அல்லது அரசாங்க சார்பு காவலர்களால் விரட்டப்பட்டனர். ராயல் தாய் கடற்படை உட்பட மற்ற படைகளை தன்னுடன் சேருமாறு பவோராடெட் வற்புறுத்த முயன்றார், அதற்கு பதிலாக அது தன்னை நடுநிலையாக அறிவித்தது. கடற்படையின் தலைமைத் தளபதி தனது போர்க்கப்பல்களை தலைநகரிலிருந்து திரும்பப் பெற்று தெற்கில் உள்ள துறைமுகங்களுக்குச் சென்றார். கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் விரைவான முன்னேற்றம், டான் முயாங் விமான நிலையத்தை கைப்பற்றுதல் மற்றும் கடற்படை திரும்பப் பெறுதல் ஆகியவை அரசாங்கத்தில் பீதியை ஏற்படுத்தின. அரசவாத எதிர்ப்புரட்சியை எதிர்கொண்டு, விளம்பரதாரர்கள் தங்களைத் தாங்களே ஒருங்கிணைக்கவில்லை என்பது இன்னும் அதிக ஊக்கமளிக்கும் உண்மை. கர்னல் ஃப்ராயா சாங்ஸுராடெட்டின் மூத்த இராணுவக் குழுவின் சில உறுப்பினர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சண்டையிட தங்கள் தயக்கத்தை வெளிப்படுத்தினர், மேலும் கிளர்ச்சிக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு சாங்ஸுராடெட் மற்றும் கர்னல் ஃப்ரா பிரசாஸ் ஆகியோர் நாட்டை விட்டு வெளியேறி திரும்பி வர மறுத்தனர். முப்பது மணி நேரம் ஃபாகோன் ஒரு அமைதியான தீர்வை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார். இரு தரப்பினரும் துப்பாக்கிச் சூடு போரை விரும்பவில்லை, பெரும்பாலான சால்வோக்கள் பிரச்சாரமாக இருந்தன. மக்கள் கட்சி வானொலி ஒலிபரப்புகள் மற்றும் துண்டு பிரசுரங்களை வெளியிட்டது, அவை போவாரடெட் படைகளை "கிளர்ச்சியாளர்கள்" மற்றும் "கொள்ளைக்காரர்கள்" என்று கண்டித்தன. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மக்கள் கட்சி மன்னரைக் கட்டுப்படுத்துவதாகக் குற்றம் சாட்டி, முற்றுகையாளர்கள் விமானங்களிலிருந்து நகரின் மீது துண்டு பிரசுரங்களை வீசினர். கிளர்ச்சியாளர்களை சரணடையச் செய்ய மேஜர் லுவாங் செரி சோம்ரோயெங் ரிட் (தாய்லாந்து) நியமிக்கப்பட்டார் (போர் நிறுத்தத்தின் கீழ்), அரசாங்கத்தின் பொது மன்னிப்பு சலுகையின் கீழ். அவர் கைது செய்யப்பட்டு பிணைக் கைதியாக வைக்கப்பட்டார். தற்போதுள்ள தலைமையை அகற்றுவதற்கான ஒரு முழு அளவிலான போரின் வாய்ப்பை எதிர்கொண்ட போவோராடெட், பேச்சுவார்த்தைகளில் நுழைவதன் மூலம் மிகவும் சமரச அணுகுமுறையை ஏற்றுக்கொண்டார், அதில் அவர் மன்னருக்கு ஒரு பெரிய அரசியல் பங்கை அனுமதிக்குமாறு அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். அக்டோபர் 13 அன்று, போவோராடெட் அரசாங்கத்திற்கு மற்றொரு இறுதி எச்சரிக்கையை அனுப்பினார். தாங்கள் எண்ணிய மாகாணங்களில் உள்ள துருப்புக்கள் பாங்காக் மீது அணிவகுத்துச் செல்லத் தவறியதாலும், பாங்காக்கில் உள்ள அனைத்து பிரிவுகளும் அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்ததாலும், அரசாங்கம் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்ற தங்கள் அசல் கோரிக்கையிலிருந்து கிளர்ச்சித் தலைவர்கள் பின்வாங்கினர். இரண்டாவது இறுதி எச்சரிக்கை பின்வரும் கோரிக்கைகளை முன்வைத்ததுஃ நாடு என்றென்றும் மன்னரால் வழிநடத்தப்படும் அனைத்து மாநில விவகாரங்களும் அரசியலமைப்பின் படி மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும், குறிப்பாக அமைச்சரவை உறுப்பினர்களை நியமிப்பது மற்றும் நீக்குவது, இது பெரும்பான்மை வாக்குகளால் மட்டுமே செயல்படுத்தப்படலாம் நிரந்தர பொது அதிகாரிகள், சிவில் மற்றும் இராணுவம் இரண்டும் அரசியலில் தலையிடாது இரண்டாவது வகை (தேர்ந்தெடுக்கப்படாத) மக்கள் பிரதிநிதிகள் மன்னரால் நியமிக்கப்படுவார்கள், இராணுவத்திற்கான பிரதம மந்திரி ஆயுதங்கள் எல்லா இடங்களிலும் வழங்கப்படாது, எந்தவொரு குறிப்பிட்ட பகுதியிலும் சேகரிக்கப்படாது தேசிய மீட்பு கவுன்சிலுக்கும் அதன் ஆதரவாளர்களுக்கும் அம்னஸ்டி வழங்கப்படும். ஃபஹோன், ஒரு வானொலி உரையில், மக்களின் ஆதரவைக் கோரும் கிளர்ச்சியாளர்களின் நடவடிக்கைக்கு தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தும் மன்னரின் தந்தியை வெளிப்படுத்தினார், இது ஒரு அன்பான பதிலைப் பெற்றது. பாங்காக்கில் முக்கியமான போர் பாங்காக் படைகளுக்கு கட்டளையிடவும் கிளர்ச்சியை முறியடிக்கவும் 1932 ஆட்சி கவிழ்ப்பு சதித்திட்டத்தை உருவாக்கியவர்களில் ஒருவரான லெப்டினன்ட் கர்னல் பிளேக் பிபுல்சோங்கிராம் (ஃபிபுன்) என்பவரை அரசாங்கம் நியமித்தது. அக்டோபர் 13 அன்று, ஃபிபுன் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினார். கிளர்ச்சியாளர்களின் நிலைகள் மீது பீரங்கித் தாக்குதலை அவர் இயக்கினார். கிளர்ச்சிப் படைகளை விட ஃபிபுனின் பீரங்கிகள் சிறப்பாக வழங்கப்பட்டன. சிறுவர்கள் சாரணர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களால் போர் அல்லாத பாத்திரங்களில் அரசாங்கம் ஆதரிக்கப்பட்டது. அடுத்த மூன்று நாட்களுக்கு இரு எதிர்க் கட்சிகளும் ஒருவருக்கொருவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, பல உயிரிழப்புகளையும் பெரும் சேதத்தையும் ஏற்படுத்தின. ஃபிபுனின் நண்பரான லெப்டினன்ட் கர்னல் 'லுவாங் அம்னுயி சோங்க்ராம் (தாம் கெசகோமோன்) (தாய்ஃ லோங் அம்னுயி சோங்க்ராம்) தலைமையில் ஒரு கவச கார் மற்றும் ஒரு டாங்க் படையால் பீரங்கிகள் அதிகரிக்கப்பட்டன, அவர்கள் பின்னர் போரில் கொல்லப்படுவார்கள். நாகோன் சாவன் படைப்பிரிவின் உதவியுடன் கிளர்ச்சியாளர்களை அரசாங்கத்தால் விரட்டியடிக்க முடிந்தது, மேலும் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக பிராச்சின்புரி படைப்பிரிவின் அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இது கிளர்ச்சியாளர்களின் மன உறுதியை உடைத்து, அக்டோபர் 14 அன்று அவர்கள் பின்வாங்கத் தொடங்கினர். அக்டோபர் 16 அன்று, அரசாங்கப் படைகள் நகரின் புறநகரில் உள்ள டான் முயாங் விமான நிலையத்தை மீண்டும் கைப்பற்றி, வடகிழக்கு ரயில் பாதையில் கிளர்ச்சிப் படைகளை விரட்டியடித்தன. பீரங்கி குண்டுவீச்சு, குண்டுவீச்சு மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு ஆகியவற்றால் பாங்காக் உள்கட்டமைப்பு (ரயில்வே மற்றும் பாலங்கள்) மற்றும் டான் முயாங் விமான நிலையம் உட்பட சுற்றியுள்ள பகுதிக்கு பெரும் அழிவு ஏற்பட்டது. தப்பிக்க ஆசைப்பட்ட கிளர்ச்சியாளர்கள், ஒரு வெற்று என்ஜினை தண்டவாளத்திற்கு கீழே அதிக வேகத்தில் அனுப்பி, அரசாங்க துருப்பு ரயிலுடன் மோதினர். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட விபத்தால் பல அரசாங்க வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு கோராட்டில் உள்ள தங்கள் தளத்தை அடைய நேரம் கிடைத்தது. அரசாங்கம், உயர் படைகள் மற்றும் பீரங்கிகளுடன் ரயில் மூலம் நகர்ந்து, கிளர்ச்சியாளர்களின் கோட்டையைத் தாக்கியது. வெடிமருந்துகள் மற்றும் பொருட்கள் தீர்ந்துவிட்டதால், கிளர்ச்சியாளர்கள் உடைத்தனர். அரசாங்கப் படைகள் பின்தொடர்ந்து நாகோன் ரட்சசிமாவில் உள்ள கிளர்ச்சி தளத்திற்கு முன்னேறின. அக்டோபர் மாத இறுதியில், கிளர்ச்சி இறுதியாக மாகாணங்களில் மற்ற மாகாண காவலர்களால் மேலும் வலுப்படுத்தப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளுடன் முடிவுக்கு வந்தது. அக்டோபர் 23 அன்று, அரசாங்கப் படைகள் ஹின் லாபில் கிளர்ச்சிப் படைகளைத் தோற்கடித்தன. போவாரடேட்டின் இரண்டாவது தளபதியான ஸ்ரீ சித்தி சோங்க்ராம் போரில் இறந்தார். கிளர்ச்சியின் தோல்வி அக்டோபர் 1933 இறுதியில், கிளர்ச்சியின் எஞ்சிய பகுதிகள் கலைந்து சென்றன, மேலும் அரச கிளர்ச்சி முடிவுக்கு வந்தது. கிளர்ச்சி துருப்புக்கள் சரணடையுமாறு ஒரு வானொலி வேண்டுகோளை அரசாங்கம் ஒளிபரப்பியது, மேலும் போவாரடெட்டைக் கைப்பற்றுவதற்கு பத்தாயிரம் பாட் வெகுமதியை வழங்கியது. அக்டோபர் 25 அன்று போவாரடெட்டும் அவரது மனைவியும் ஒரு விமானத்தில் ஏறி சியாமில் இருந்து வியட்நாமிற்கு (அப்போது பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவின் ஒரு பகுதி) புறப்பட்டனர். அவர் தப்பியோடிய செய்தி தெரிந்ததும், ஃபியா சேனா சாங்கிராம் மற்றும் பிற முக்கிய தலைவர்கள், இப்போது புரிரும் மாகாணத்தை நெருங்கி, மனச்சோர்வடைந்து தப்பி ஓடினர். இருபத்திரண்டு அதிகாரிகள் நாட்டை விட்டு வெளியேறி பிரெஞ்சு இந்தோ-சீனாவில் தஞ்சம் புகுந்தனர். முக்கிய கிளர்ச்சித் தலைவர்களைத் தவிர பெரும்பாலான கிளர்ச்சிப் படைகள் சரணடைந்து பொது மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டன. இந்த நடவடிக்கையில் இருபத்தி மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர். மக்கள் கட்சி ஸ்ட்ரைக்கர்களை கைது செய்து, இறுதியில் போவாரடெட்டின் இளைய சகோதரர் இளவரசர் சிந்திபோர்ன் கடகோர்ன் உட்பட 230 பேரை சிறையில் அடைத்தது. இரண்டு ஓய்வுபெற்ற மூத்த இராணுவ அதிகாரிகள் விசாரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஒரு அரச இளவரசருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இவர்கள் பின்னர் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் பின்னர் அனைத்து தண்டனைகளும் மாற்றப்பட்டன, மேலும் மரணதண்டனைகள் எதுவும் நடக்கவில்லை. பெரும்பாலான தண்டனைகள் பின்னர் குறைக்கப்பட்டன மற்றும் பல மன்னிக்கப்பட்டன. போவாரடெட் கம்போடியாவில் புகலிடம் கோரினார், அங்கு அவர் 1948 வரை வாழ்ந்தார். பின்னர் அவர் தாய்லாந்திற்குத் திரும்பினார், 1953 இல் தனது 76 வயதில் இறந்தார். போவாரடேட் கிளர்ச்சியில் கிளர்ச்சி மன்னர் பிரஜாதிபோக்கின் பங்கில் மன்னரின் பங்கு சர்ச்சைக்குரியது. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் கிளர்ச்சியில் மன்னரின் பங்கைக் குறிப்பிடவில்லை, கிளர்ச்சியின் தொடக்கத்தில் அவர் எடுத்த நடுநிலையான நிலைப்பாட்டையும், கிளர்ச்சி அடக்கப்பட்டபோது அவர் வெளிப்படுத்திய வருத்தத்தையும் குறிப்பிடுவதைத் தவிர. மற்றவர்கள் கிளர்ச்சியின் போது மன்னர் பிரஜாதிபோக்கின் இக்கட்டான நிலை குறித்து அதிக அனுதாபத்துடன் இருந்தனர். கிளர்ச்சி பொதுவாக அரசவாதியாகவும் பிற்போக்குத்தனமாகவும் கருதப்பட்டாலும், போவாரடெட்டின் நோக்கங்கள் முடியாட்சியின் பார்வையில் தெளிவற்றதாகவே உள்ளன. இளவரசர்கள் போரிபட் மற்றும் புராசத்ரா உள்ளிட்ட அரச குடும்பத்தின் மிக உயர்ந்த உறுப்பினர்களில் பலருடன் போவாரடேட் நெருக்கடியான உறவுகளைக் கொண்டிருந்ததாகக் கருதப்பட்டது. ஆயினும்கூட, 1932 புரட்சிக்கு முன்பு, அவர் விளம்பரதாரர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தார், மேலும் முழுமையான முடியாட்சிக்கு எதிரான சதித்திட்டத்தின் சாத்தியமான தலைவராக கருதப்பட்டார். பிரஜாதிபோக் மன்னரின் ஆட்சியை கவிழ்ப்பதில் அவர் பங்கேற்றதாக சந்தேகிக்கப்பட்டதால், இளவரசர் போவாரடெட்டுடன் மன்னருக்கு நல்ல உறவு இல்லை என்று பெஞ்சமின் பாஸ்டன் சுட்டிக்காட்டுகிறார். சில அறிஞர்கள் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளான சர் ஆர். ஹாலண்ட் மற்றும் பாக்ஸ்டர் ஆகியோருக்கு மன்னர் எழுதிய கடிதத்தை மன்னர் கிளர்ச்சியை முன்கூட்டியே முன்னறிவித்திருந்தார் என்பதற்கான சான்றாக பட்டியலிட்டனர். இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் கோபுவா சுவன்னாதத்-பியான் வழங்கிய கடிதத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள், கிளர்ச்சி மக்களை ஊக்குவிக்காது என்பதை மன்னர் நன்கு அறிந்திருந்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது. கிளர்ச்சிக்கு முன்பு அவர் உண்மையில் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்திருந்தால், பாங்காக்கிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இரண்டு இயக்கங்களை வழிநடத்துவது அவருக்கு சாத்தியமில்லை. முந்தையவர் மக்கள் கட்சி மீதான உண்மையான அதிருப்தியின் பிரதிநிதியாக இருந்தார், எனவே வெற்றி பெற்றிருப்பார், இளவரசர் போவோராடெட் தலைமையிலான பிந்தையவர் அதற்கு இடையூறு விளைவிக்காமல் இருந்திருந்தால், 'எந்த இயக்கமும் ராஜாவை வலியுறுத்தவில்லை', இது அதன் வெளிப்படையான நோக்கத்திற்காக பழைய ஆட்சியை மீட்டெடுப்பது வெற்றிபெறக்கூடும். பாங்காக்கிற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்ற அரசாங்கத்தின் கோரிக்கையை மன்னர் பிரஜாதிபோக் மறுத்த போதிலும், ஆயுதப் போராட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அவர் ஐந்து முறை முன்வந்தார், ஆனால் அனைவரும் அரசாங்கத்திடமிருந்து மவுனம் காத்தனர். மன்னர் தலைநகருக்குத் திரும்பி வந்து அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவளிக்க மறுக்கும் வரை மன்னர் வழங்கிய எந்தவொரு பாத்திரத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ளும் மனநிலையில் ஃபஹோன் அரசாங்கம் இல்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. தெற்கே அவர் தப்பித்ததற்கான மன்னரின் விளக்கம் என்னவென்றால், அவர் நெருங்கி வந்த கிளர்ச்சி சார்பு வீரர்களால் கைப்பற்றப்படுவதைத் தவிர்க்க முயன்றார். அவரது நோக்கம் ஒரு சுதந்திரமான முகவராக இருப்பதாகவும், இரு தரப்பினரும் ஒரு தீர்வைத் தேடக்கூடிய ஒரு பக்கச்சார்பற்ற கட்சியாக தனது கையை வலுப்படுத்துவதாகவும் இருந்தது. போவாரடெட் தனது ராஜினாமாவுக்குப் பிறகு மன்னருடன் முறித்துக் கொண்டார் என்று பேரரசுக்கு எதிரான பார்வை பாஸ்டன் தெரிவிக்கிறார். மற்ற சான்றுகள் இந்த ஊகத்தை எதிர்க்கின்றன. இளவரசர் பிரஜாதிபோக்குடன் சிறந்த உறவில் இருந்தார், அவர் ராஜினாமா செய்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவருக்கு ஒரு புதிய வீட்டை வழங்கினார். முழுமையான முடியாட்சி அகற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, போவாரடெட் தொடர்ந்து மன்னருடன் நேரத்தை செலவிட்டார். இரண்டாவது ஆட்சி கவிழ்ப்பு நடந்தபோது, ஃபிபுன் தனது சுற்றறிக்கையை வெளியிட்டபோது அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தனர். ஆகஸ்ட் மாத தொடக்கத்தில் இங்கிலாந்தில் இருந்த அவரது முன்னாள் ஆலோசகர் பாக்ஸ்டருக்கு மன்னர் எழுதிய கடிதம் இதற்கு மேலும் சான்றாக இருந்தது. அரசாங்கத்திற்கு எதிரான எந்தவொரு நடவடிக்கையும் "பயனுள்ளதாக" இருக்க, அவர் "பாதுகாப்பான இடத்திற்கு ஓய்வு பெற்று நிகழ்வுகளுக்காக காத்திருக்க வேண்டும்" என்று அவர் தெளிவுபடுத்தினார். அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி தங்கள் ஹுவா ஹின் அரண்மனையிலிருந்து மன்னரும் ராணியும் திட்டமிடப்பட்ட புறப்பாடு காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இந்த அறிகுறிகளிலிருந்து மன்னரின் ஈடுபாடு குறித்து உறுதியான முடிவுக்கு வர முடியாது என்றாலும், கிளர்ச்சியின் கால அட்டவணை குறித்து மன்னருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாக சந்தேகங்கள் எழுப்பப்பட்டன. அரசியல் விஞ்ஞானி நாட்டாபோல் சைச்சிங் வழங்கிய மற்றொரு திருத்தல்வாதக் கண்ணோட்டம் என்னவென்றால், பிரஜாதிபோக் தான் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான சதித்திட்டத்தின் தலைவர். 1939 ஆம் ஆண்டின் சிறப்பு நீதிமன்றத்தின் அறிக்கை மற்றும் நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் நினைவுக் குறிப்புகளின் அடிப்படையில், பிரஜாதிபோக் மன்னர் அரச குடும்பம், இரகசிய முகவர்கள், கொலையாளிகள், இராணுவ அதிகாரிகள், அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு பெரிய புரட்சிக்கு எதிரான நிலத்தடி வலையமைப்பை நிறுவினார் என்று நாட்டபோல் வாதிடுகிறார்-அவர்கள் அனைவரும் பழைய ஆட்சிக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர். புரட்சியாளர்களை வீழ்த்துவதில் முன்னாள் மன்னரின் பங்கின் சிறப்பம்சங்களை இப்போது தாய்லாந்தில் உள்ள அரசியல் சூழல் ஆதரிப்பதால், அரச சாட்சிகள் உண்மையைச் சொல்ல அதிக வாய்ப்புள்ளது என்று எழுதும் ஆதாரங்களின் செல்லுபடியை அவர் ஆதரித்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, போவாரடேட் கிளர்ச்சி மன்னர் பிரஜாதிபோக் மற்றும் அரசவாதிகளின் முழு ஆதரவையும் பெற்று அவர்களால் சதி செய்யப்பட்டது. இளவரசர் போவாரடெட் கிளர்ச்சிப் படைகளின் தளபதியாக இருக்கும்படி கேட்கப்பட்டார். மன்னர் பிரஜாதிபோக் 200,000 பாட் தனிப்பட்ட நன்கொடை அளித்தார், மேலும் வடகிழக்கில் இருந்து ஒருங்கிணைந்த இராணுவ காலாட்படை பிரிவுகள் கிளர்ச்சியாளர்களின் முக்கிய துருப்புக்களாக இருக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார். கிளர்ச்சிக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, அரசவாத பிரச்சாரம் பாங்காக் ஊடகங்களில் மக்கள் கட்சியைத் தாக்கி கிளர்ச்சிக்கு பொதுமக்களின் ஆதரவை திரட்டுவதற்கான கட்டுரைகளை வெளியிட்டது. கிளர்ச்சி வெடிப்பதற்கு முன்பு, 1932 புரட்சிக்குப் பிறகு அவர் வசித்த இடத்தில் இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் வலுவூட்டல் துருப்புக்களை ஆர்டர் செய்வதன் மூலம் ஹுவா ஹினில் உள்ள க்ளை காங்கோன் அரண்மனையின் பாதுகாப்பை மன்னர் பிரஜாதிபோக் வலுப்படுத்தத் தொடங்கினார். அவர் அவசரகால தப்பிக்கும் பாதையையும் தயார் செய்தார். திட்டத்தின்படி தெற்கில் வெற்றி பற்றிய செய்திக்காக பிரஜாதிபோக் காத்திருப்பதாக கிளாய் காங்கோன் அரண்மனையிலிருந்து தெற்கே மன்னர் புறப்பட்டதை நாட்டாபோல் விளக்கினார். 1939ஆம் ஆண்டின் சிறப்பு நீதிமன்றம் அரசவாதிகள் மக்கள் கட்சி தலைமையை படுகொலை செய்ய முயற்சித்ததாக குற்றம் சாட்டியது. மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் இரகசிய முகவரின் நினைவுகள் கிளர்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன்பு அரசவாதிகளால் பணியமர்த்தப்பட்ட துப்பாக்கி சுடுபவர்களால் மக்கள் கட்சியின் தலைவரைக் கொல்லும் முயற்சியை வெளிப்படுத்தியது. கிளர்ச்சி மட்டுமே அவர்கள் அரசாங்கத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த பயன்படுத்திய ஒரே வழி அல்ல, ஆனால் அது கடைசி முயற்சியாக இருந்தது. இங்கிலாந்தில் ஒருமுறை, மன்னர் அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார். போவாரடெட் கிளர்ச்சியாளர்களை அரசாங்கம் நடத்துவதை அவர் எதிர்த்தார். அவர் அரசாங்கத்திடம் நான்கு கோரிக்கைகளை முன்வைத்தார். அவற்றில் ஒன்று அரசியல் குற்றங்களுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்களுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்குவதாகும். கோரிக்கை நிறைவேற்றப்படாவிட்டால் பதவி விலகுவதாக அவர் அச்சுறுத்தினார். அவரது கோரிக்கையை அரசு நிராகரித்தது. அந்தக் காலத்தின் தண்டனைச் சட்டத்தில் மரணதண்டனைகள் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு எழுத்துப்பூர்வ அரச ஒப்புதல் தேவைப்பட்டதால், மன்னர் மரண உத்தரவுகளில் கையெழுத்திடுவதை தாமதப்படுத்தினார், இதனால் மரணதண்டனைகள் நடைபெறுவதைத் தடுத்தார். அரசியல் விஞ்ஞானி ஃபெடரிகோ ஃபெராரா சான்றுகளின் மேலும் நடுத்தர பகுப்பாய்வை வழங்குகிறார். மன்னரின் தெளிவற்ற நடத்தை மற்றும் சில சர்ச்சைக்குரிய விளக்கங்களை ஃபெராரா சுட்டிக்காட்டினார். மன்னர் மற்றும் பிற இளவரசர்களுடன் போவோராடெட் ஒரு கடினமான உறவைக் கொண்டிருந்தாலும், போவோராடெட்டின் சில லெப்டினன்ட்களின் அரசவாத நற்சான்றுகளை மறுப்பது கடினம். அரசாங்கம் மன்னரை "அவமதிப்பதாக" கிளர்ச்சியாளர்கள் குற்றம் சாட்டியதால், இரு தரப்பினரும் தங்கள் இராணுவ நடவடிக்கைகளை மன்னருக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக உறுதியளித்து நியாயப்படுத்தினர், மேலும் அரசாங்கம் தங்கள் எதிர்ப்பு மன்னரைப் பாதுகாப்பதே என்று அறிவித்தது. மன்னர் நடுநிலையை அறிவித்த போதிலும், ஃப்ராயா ஃபஹோன் கோரியபடி அவர் பாங்காக்கிற்குத் திரும்பவில்லை. மாறாக அவர் தெற்கே தப்பிச் சென்றார். பிரஜாதிபோக் மன்னரும் ராணியும் மலேசிய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள சோங்க்லாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். இந்த நடவடிக்கை பல விளக்கங்களைத் தூண்டியது. இரு தரப்பினரும் பறிமுதல் செய்வதிலிருந்து தப்பிக்க வேண்டும் என்று சிலர் நினைத்தனர். ஒரு வெளிநாட்டு பார்வையாளர் பல்வேறு விளக்கங்களை வழங்கினார்ஃ சிலர் அவர் பவோரடேஜ் [போவோராடெட்] க்கு ஆதரவை திரட்ட மேலும் தெற்கே சென்றதாகக் கூறினர். புரட்சிகர [அரசாங்க] கட்சியால் காவலில் வைக்கப்படுவார் என்ற பயத்தில் அவர் தெற்கே தப்பிச் சென்றதாகவும், பவோரதேஜுக்கு எதிராக பிணைக் கைதியாக வைக்கப்பட்டதாகவும் மற்றவர்கள் கூறினர். அவர் கிளர்ச்சியின் மீது அனுதாபம் கொண்டதாகவும், அதிலிருந்து தன்னை முற்றிலுமாக விலக்கிக் கொள்ள விரும்புவதாகவும் சிலர் கூறினர். பிரஜாதிபோக் மன்னரின் நிலை மிகவும் பலவீனமடைந்தது. அவர் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சமரசம் செய்ததாக அரசாங்கத்தால் சந்தேகிக்கப்பட்டார்; அவருக்காக தனது அரசியல் போரில் போராடிய கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு உதவ முன்வராததற்காக பல அரசவாதிகளால் அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார்; மேலும் சோங்க்லாவுக்கு "தப்பி ஓடுவதில்" பலவீனம் இருப்பதாகக் கூறப்பட்டதற்காக அவர் "வெளிப்படையாக" விமர்சிக்கப்பட்டார். பொதுவாக, சிம்மாசனத்தின் ஆதரவு அதன் பக்கத்திற்கு விரைவான வெற்றியை உறுதி செய்யும் என்று அனைத்து தரப்பினரும் நம்பினர், இதனால் இரத்தக்களரி அல்லது ராஜாவின் விருப்பத்தை தவறாக விளக்க முடியாது. கோப்குவா சுவன்னாதத்-பியனின் கூற்றுப்படி, மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் மன்னர் மிகவும் சாதகமான மற்றும் பயனுள்ள பங்கை வகித்திருக்கலாம். நெருக்கடி முழுவதும் அவரது நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் செயலற்ற தன்மை ஆகியவை அதிக எண்ணிக்கையிலான உயிரிழப்புகளுக்கு காரணம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அதன்பிறகு, மன்னரின் தனிப்பட்ட செயலாளர் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதில் "உள்நாட்டுப் போரினால் ஏற்பட்ட துன்பங்கள்" குறித்து மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தி, செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு 10,000 பாட் நன்கொடை அளிப்பதாக அறிவித்தார். பிரஜாதிபோக் கிளர்ச்சிக்கு ரகசியமாக நிதியளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இது செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் நன்கொடையை விட 20 மடங்கு பெரிய தொகையாகும், இது சிலர் கேள்விக்குரியதாக கருதுகின்றனர். அரச குடும்பத்திற்கு ஏற்பட்ட மரபு ரீதியான பின்னடைவு ஃபாஹோனின் அரசாங்கத்தால் கிளர்ச்சியின் விளைவாக அதிகாரத்தின் மீது தங்கள் பிடியை மேலும் உறுதிப்படுத்த முடிந்தது. கிளர்ச்சியில் பிரஜாதிபோக் மன்னரின் பங்கு குறித்து சர்ச்சைகள் இருந்தபோதிலும், அதன் விளைவாக அரச மற்றும் பழமைவாத சக்திக்கு ஒரு அடியாக இருந்தது, ஏனெனில் கிளர்ச்சியாளர்கள் அவரது பெயரில் போராடுவதாகக் கூறினர். அவரது கௌரவம் குறைந்து, அவரது அதிகாரம் பலவீனமடைந்தது. கிளர்ச்சியின் மோதல்கள் மற்றும் உள்நாட்டு இடையூறுகளுக்கு வருந்துவதாகக் கூறி ஒரு தந்தியை வெளியிட்டபோது மன்னரின் தலைமைப் பற்றாக்குறை மற்றும் உறுதியற்ற தன்மை நிரூபிக்கப்பட்டது. கிளர்ச்சியை சமாளிக்க அரசாங்கத்தை விட்டுவிட்டு, மன்னரும் ராணியும் தலைநகரை விட்டு சோங்க்லாவுக்கு புறப்பட்டனர். அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்தை ஆதரிக்க அவர் தவறியது அவரது நம்பகத்தன்மையையும், ஜனநாயகம் மற்றும் அரசியலமைப்பு முறைக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது. மன்னர் தனது கடமையைச் செய்யத் தவறிவிட்டார் என்று கூறுவதற்கு இது பாஹோனையும் ராஜாவின் எதிரிகளையும் அனுமதித்தது. கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் இறுதியில் 1935 இல் மன்னர் பதவி விலகுவதற்கு வழிவகுத்தன. கிளர்ச்சி பல நூற்றாண்டுகளாக இராஜ்ஜியத்திற்கு சேவை செய்த பிரபுத்துவ பிரிவுகள் மற்றும் குடும்பங்களின் பிரிவினைக்கு வழிவகுத்தது. அவர்கள் அரசாங்கத்தால் அவநம்பிக்கையுடன் பார்க்கப்பட்டனர், மேலும் தாய்லாந்து அரசியலில் தங்கள் முந்தைய அதிகாரத்தையும் நிலையையும் மீண்டும் பெறுவதில் மெதுவாக இருந்தனர். இராணுவ ஆட்சியின் தொடக்கம் புரவலர்கள் புரட்சியின் ஜனநாயக ஆற்றலின் இழப்பில் எதிர் புரட்சியை நசுக்கினர். அரசியலமைப்பு ஆட்சிக்கு எதிரான அரசவாத சவாலைத் தடுக்க விளம்பரதாரர்கள் பல ஜனநாயக விரோத நடவடிக்கைகளை நம்பியிருந்தனர், அதன் உடனடி பின்விளைவு சியாமை இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் பாதையில் கொண்டு சென்றது. அரசாங்கத்திற்கு எதிரான சதித்திட்டங்களில் அவர்கள் ஈடுபட்டதற்கான சாக்குப்போக்கைப் பயன்படுத்தி எதிர்ப்பாளர்களை அரசாங்கம் கைது செய்யலாம். பத்திரிகை கட்டுப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் "அரசியலமைப்பைப் பாதுகாக்கும் சட்டம்" அரசியலமைப்பு அல்லது அரசியலமைப்பு ஆட்சிக்கு அவமரியாதை செய்யும் பொது வெளிப்பாடுகளை குற்றவாளியாக்கியது. பிரிதியும் அவரது பொருளாதாரத் திட்டமும் இந்த கொந்தளிப்புக்கு ஒரு காரணமாக இருந்திருக்கலாம். அவரை ஒரு கம்யூனிஸ்ட் என்று கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள், மக்கள் கட்சியின் பிளவுகள் மற்றும் கிளர்ச்சியுடன் முதல் ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஆகியவை அவரது அதிகாரத்தைக் குறைத்தன. தாராளவாத மற்றும் சோசலிச குடிமக்கள் பிரிவு பலவீனமடைந்தது. ஃபாஹோனின் ஆதரவாளர்கள் தேசியத் தேர்தல்களில் தெளிவான ஆணையை வென்று, ஒரு மனப்பான்மை கொண்ட அரசாங்கக் கட்சியை உருவாக்கினர். கிளர்ச்சியில் ஒரு வீரரின் விண்கல் எழுச்சியின் தொடக்கமாக கிளர்ச்சி இருந்ததுஃ ஃபிபுன். கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, இராணுவ மோதலில் இருந்து விலகி இருந்த ஃப்ராயா சாங் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் போன்ற மூத்த அதிகாரிகள், தங்கள் செல்வாக்கு சிதைந்ததைக் கண்டனர். 1932 ஆம் ஆண்டில், ஃபிபுன் வெறுமனே இளைய ஆட்சி கவிழ்ப்பு உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இப்போது அவர் இராணுவ படிநிலையில் வேகமாக முன்னேறினார். 1934 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் பாதுகாப்பு அமைச்சரானார். ஃபிபுன் படிப்படியாக தனது எதிரிகளை பலவீனப்படுத்தி, இறுதியில் அவர்களை அழித்தார். மேலும் பலர் அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், இது போட்டியாளர்களைத் தாக்குவதற்கான மிகவும் பயனுள்ள வழியாகும். அவர் ஆயுதப்படைகளில் தனது அரசியல் தொகுதியையும் உருவாக்கினார். 1938 முதல் 1944 வரை தாய்லாந்தின் உண்மையான சர்வாதிகாரியாக இருந்த ஃபாகோனுக்கு பதிலாக அவர் பிரதமராக பதவியேற்றார். 1948 முதல் 1957 வரை மீண்டும் பணியாற்றினார். தாய்லாந்து வரலாற்றில் மிக நீண்ட காலம் பதவி வகித்த பிரதமராக அவர் உள்ளார். இளவரசர் போவாரடெட்டின் தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு புதிதாக நிறுவப்பட்ட அரசியலமைப்பு ஜனநாயகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் 1936 ஆம் ஆண்டில் அரசியலமைப்பு பாதுகாப்பு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. இது ராமிந்த்ரா சந்திப்பின் நடுவில் வைக்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில் இந்த நினைவுச்சின்னம் பாங் கென் மாவட்டத்தின் லாக் சி வட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, ஏனெனில் இது பி. டி. எஸ் ஸ்கைட்ரெய்ன் கிரீன் லைன் கட்டுமானப் பாதையில் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 27 டிசம்பர் 2018 அன்று, நினைவுச்சின்னம் அறியப்படாத நபர்களால் அறிவிப்பு அல்லது விளக்கம் இல்லாமல் அகற்றப்பட்டது. "இப்போது அது எங்கே இருக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. நினைவுச்சின்னம் நன்மைக்காக மறைந்துவிடும் அபாயம் உள்ளது "என்று சில்பகோர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் தாய் கட்டிடக்கலையின் வரலாற்றை கற்பிக்கும் பாதுகாப்புவாதி சத்ரி பிரகித்னொண்டகர்ன் கூறினார். இந்த நீக்குதல் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று பாங் கென் மாவட்டத் தலைவர் கூறினார். இந்த நினைவுச்சின்னம் மாநில ரயில்வேயால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு பகுதியில் உள்ளது, இது அருகிலேயே ஒரு உயரமான ரயில்வேயைக் கட்டுகிறது என்று அவர் கூறினார். ஸ்கைட்ரெய்ன் விரிவாக்கத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஏஜென்சிகளில் யாரும்-பாங்காக் பெருநகர நிர்வாகம் (பி. எம். ஏ), பாங்காக் வெகுஜன போக்குவரத்து ஆணையம் (பி. எம். டி. ஏ), கலாச்சார அமைச்சகத்தின் நுண்கலைத் துறை அல்லது போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் (எம். ஓ. டி) நெடுஞ்சாலைகள் துறை-நினைவுச்சின்னத்திற்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை என்று கூறியுள்ளனர். இரண்டு ஆண்டுகளில் இரண்டாவது முறையாக தாய்லாந்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் ரகசியமாகவும் விளக்கமும் இல்லாமல் அகற்றப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. ஏப்ரல் 2017 இல், முழுமையான முடியாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த 1932 புரட்சியை நினைவுகூரும் ஒரு கல்வெட்டு ராயல் பிளாஸாவிலிருந்து மறைந்துவிட்டது, அதற்கு பதிலாக முடியாட்சியைப் புகழும் ஒரு கல்வெட்டு மாற்றப்பட்டது. 24 ஜூன் 2020 அன்று, புரட்சியின் 88 வது ஆண்டு விழா, பாங்காக் முழுவதும் நிகழ்வின் நினைவேந்தல்களைக் கண்டது. ராயல் தாய் இராணுவம் இராணுவத்தின் தகவல் மையம் மற்றும் இராணுவ தலைமையகத்தில் பௌராடெட் கிளர்ச்சியைப் புகழ்ந்து ஒரு புத்த விழாவை நடத்துவதன் மூலம் தேதியைக் கடைப்பிடித்தது. இராணுவத்தின் அறிக்கையில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "இளவரசர் போவோராடெட் மற்றும் ஃப்ராயா சி சித்திஸோங்கிராம் ஆகியோரின் வீரச் செயல்களும் தியாகமும் முடியாட்சி நிறுவனத்தின் பாதுகாவலர்களாக அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கும், தாய்லாந்தில் உண்மையான ஜனநாயக அமைப்பு இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான முயற்சிக்கும் தகுதியானவை". மக்கள் கட்சி ஜனநாயக விரோதமானது மட்டுமல்ல, மன்னரைத் தூக்கியெறியவும் விரும்பியது என்பது இராணுவத்தின் கருத்தாகும். பாங்காக்கின் லாக் சி பகுதியில் போவராடெட் கிளர்ச்சியின் தோல்வியை நினைவுகூரும் ஒரு நினைவுச்சின்னம் மர்மமான முறையில் அகற்றப்பட்ட இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இராணுவத்தின் விழா வந்தது. தாய்லாந்தின் வரலாறு (1932-1973) 1932 ஆம் ஆண்டின் சியாமீஸ் புரட்சி 1933 ஆம் ஆண்டின் சியாமீஸ் ஆட்சி கவிழ்ப்பு வாட் ஃப்ரா சி மகாதத் குறிப்புகள் 1 ஐப் பார்க்கவும். ஃப்ராயா ஒரு தாய்லாந்து பிரபுத்துவ பதவி. 1932 ஆம் ஆண்டின் புரட்சி முழுமையான முடியாட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தாலும், 1942 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே உன்னதமான பதவிகளும் பட்டங்களும் ரத்து செய்யப்பட்டன. கிளர்ச்சியின் இருபுறமும் இருந்த பலர் இவ்வாறு அவர்களின் பிரபுத்துவப் பெயர்களால் அடையாளம் காணப்பட்டனர். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு நியூயார்க் டைம்ஸ், நியூயார்க் டைம்ஸ், நியூயார்க் டைம்ஸ், நியூயார்க் டைம்ஸ். மொழி பெயர்ப்பு, மொழி பெயர்ப்பு, மொழி பெயர்ப்பு 2543 ஒலிப்பு ஓர் மொழி. ), ப. சைல்போர்ட்ஸ் (சைல்போர்ட்ஸ்) பில். 2547 1933 சியாமில் ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிகள் தாய்லாந்தில் மோதல்கள் 1930 களில் ஆட்சி கவிழ்ப்பு மற்றும் ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிகள்