Harold Cole
ஹாரி கோல், பால் கோல் மற்றும் பல மாற்றுப்பெயர்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் ஹரோல்ட் கோல் (24 ஜனவரி 1906-8 ஜனவரி 1946) ஒரு சிறிய குற்றவாளி, ஒரு நம்பிக்கையான மனிதர், ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய், பாட் ஓ லியரி தப்பிக்கும் வரிசையின் செயல்பாட்டாளர் மற்றும் நாஜி ஜெர்மனியின் முகவர். 1940 மற்றும் 1941 ஆம் ஆண்டுகளில், இரண்டாம் உலகப் போரில் நாஜி ஜெர்மனியிடம் சரணடைந்த பின்னர் பல பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் பிரான்சிலிருந்து தப்பிக்க அவர் உதவினார். அவர் 1941 டிசம்பரில் (அல்லது அதற்கு முன்னதாக) ஜேர்மனியர்களுக்கு இரட்டை முகவராக மாறி, கெஸ்டாபோ 150 தப்பிக்கும் வரிசை தொழிலாளர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு உறுப்பினர்களிடம் காட்டிக் கொடுத்தார், அவர்களில் சுமார் 50 பேர் ஜேர்மன் சித்திரவதை முகாம்களில் தூக்கிலிடப்பட்டனர் அல்லது இறந்தனர். கோல் "போரின் மிக மோசமான துரோகி" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவர் ஆங்கிலேயர்களையும் ஜேர்மனியர்களையும் ஏமாற்றி பல சந்தர்ப்பங்களில் சிறையிலிருந்து தப்பினார். அவர் போரில் தப்பினார், ஆனால் 1946 ஜனவரியில் பாரிஸில் பிரெஞ்சு காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்படுவதை எதிர்த்தபோது கொல்லப்பட்டார். கோல் லண்டனில் பிறந்து கிழக்கு லண்டனின் குடிசைப்பகுதியான ஹாக்ஸ்டனில் வளர்ந்தார். அவரது பெற்றோர் ஆல்பர்ட் கோல், ஒரு திறமையற்ற தொழிலாளி, மற்றும் ஆலிஸ் ஆன் காட்ஃப்ரே, முன்பு ஒரு ஊழியர். ஆல்பர்ட் கோல் முதலாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்டார், அவரது விதவை தாமஸ் மேசனை மணந்தார், அவரது கடைசி பெயர் ஹரோல்ட் கோல் சில நேரங்களில் ஒரு மாற்றுப்பெயராகப் பயன்படுத்துவார். கோல் 14 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், ஒரு இளைஞனாக, அவர் ஒரு மோசடி மனிதர், மோசடி செய்பவர் மற்றும் சிறிய குற்றவாளி என்று அறியப்பட்டார். அவர் 1923 முதல் 1939 வரை பல முறை சிறையில் இருந்தார். 1927 ஆம் ஆண்டில், அவர் மேற்கு கென்ட் படைப்பிரிவில் இருந்து விலகினார். 1930 களில் ஹாங்காங்கில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் பணியாற்றியதாக அவர் கூறினார், 1938 ஆம் ஆண்டில், அவர் ராயல் விமானப்படையின் "விங் கமாண்டர் வைன்" என்ற போர்வையில் பிரான்சில் இருந்தார். செப்டம்பர் 1939 இல், இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, சிறையில் இருந்து வெளியே வந்த கோல், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் ராயல் இன்ஜினியர்களில் சேர்ந்தார். கோல் "ஆறு அடி, மெலிதான கட்டமைப்பு மற்றும் எப்போதும் நன்கு உடையணிந்தவர், கிளப்களுக்குள் நடக்கக்கூடிய நபர், கவர்ச்சிகரமான பெண்களுக்கு கவர்ச்சிகரமானவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். கோல் பிளஸ் ஃபோர்ஸ் அணிந்த ஒரு மென்மையான உயர் வர்க்க ஆங்கிலேயராக தன்னை வடிவமைத்துக் கொண்டார், பிளாஸ்டர்டு-டவுன் முடி மற்றும் நேர்த்தியாக வெட்டப்பட்ட மீசையுடன். இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரான்சில் பணியாற்றிய கோல், தனது "கவர்ச்சிகரமான ஆளுமை மற்றும் கூர்மையான புத்திசாலித்தனத்தை" நம்பியிருந்தார், ராயல் இன்ஜினியர்களுடன் சார்ஜென்ட் பதவிக்கு வேகமாக முன்னேறினார். மார்ச் 1940 இல், ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகளின் மெஸ் நிதியிலிருந்து திருடியதற்காக அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் விரைவாக தப்பினார், ஆனால் வடக்கு பிரான்சில் படையெடுத்த ஜேர்மனியர்கள் பிரிட்டிஷ் படைகளை முறியடித்ததால் ஜூன் 1940 இல் அவரது காவலர்கள் அவரை விடுவிக்கும் வரை மீண்டும் ஒரு முறை கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். டன்கிர்க்கில் இருந்து பிரிட்டிஷ் படைகள் வெளியேற்றப்பட்டபோது அவர் பிரான்சில் இருந்தார். பல ஆயிரம் வீரர்கள், பெரும்பாலும் பிரிட்டன் மற்றும் காமன்வெல்த் நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள், வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் பிரான்சில் விடப்பட்டு பிரெஞ்சு குடிமக்களால் மறைக்கப்பட்டனர். பிரிட்டிஷ் விமானிகளும் பிரான்ஸ் மீது சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டனர், அவர்கள் உயிர் பிழைத்தால், பிரெஞ்சுக்காரர்களின் உதவியை நாடினர். 1940 கோடையில், கோல் விரைவாக லில்லின் புறநகர்ப் பகுதியான லில்லி மற்றும் லா மாடலின் ஆகிய இடங்களில் தொடர்புகளின் வட்டத்தை உருவாக்கினார். அவர் தன்னை பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையின் கேப்டன் டெலோபல் என்று முன்வைத்தார். அவர் ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர் பிரான்சுவா டுப்ரேஸை, பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மற்றும் விமானப்படை வீரர்களுக்கு பிரான்சிலிருந்து தப்பித்து இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கான தனது முயற்சிகளுக்கு நிதியளிக்க வற்புறுத்தினார். லா மாடலினில், ஒரு முடி ஒப்பனையாளரான ஜீனைன் வோக்லிமாச்சியின் மேல் மாடி குடியிருப்பு, கோல், அவரது உதவியாளர்கள் மற்றும் உதவி கோரும் பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு இடமாக செயல்பட்டது. வோக்லிமாச்சி ஒரு முக்கிய உதவியாளராக ஆனார், இருப்பினும் அவர் கோல் "வினோதமானவர்" என்று கருதினார். கோல் தனது தலைமையின் கீழ் லில்லி பிராந்தியத்தில் பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கு உதவும் அனைத்து வேறுபட்ட தனிநபர்களையும் அமைப்புகளையும் இணைக்கும் நோக்கத்தை பெரும்பாலும் அடைந்தார். சிட்டி ஹாலில் தொடர்புகள் மூலம், அவர் தனக்கும் தனது உதவியாளர்களுக்கும் தவறான அடையாள ஆவணங்களையும், தனக்கு பேச்சு மற்றும் கேட்கும் தடைகள் இருப்பதாகக் கூறும் ஒரு ஆவணத்தையும் பெற்றார். கோல் மோசமாகவும், பிரெஞ்சு உச்சரிப்புடனும் பேசினார், மேலும் இந்த ஆவணம் அவரை ஏமாற்றுவதற்கும் ஜேர்மனியர்கள் முன்னிலையில் தேவைப்பட்டால் பேசவும் கேட்கவும் முடியாது என்று பாசாங்கு செய்ய உதவியது. அந்த நேரத்தில் கோலின் ஆதரவாளர்களில் 18 வயதான ரோலண்ட் ஹெக்டர் லெப்பர்ஸ் மற்றும் லெப்பர்ஸ் காதலி மாடலின் டாமர்மென்ட் ஆகியோர் அடங்குவர், அவர் பின்னர் இரகசிய பிரிட்டிஷ் அமைப்பான சிறப்பு செயல்பாட்டு நிர்வாகியின் முகவராக ஆனார். தப்பித்த பிரெஞ்சு குடிமக்கள் பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மற்றும் விமானப்படை வீரர்கள் ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த வடக்கு பிரான்சிலிருந்து ஒப்பீட்டளவில் தீங்கற்ற தெற்கு பிரான்சுக்கு தப்பிச் செல்ல உதவினர், இது விச்சி பிரான்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் நவம்பர் 1942 வரை ஜெர்மனியால் ஆக்கிரமிக்கப்படவில்லை. மார்ஸைல்ஸ் வழக்கமான இலக்காக இருந்தது. இருப்பினும், ஜேர்மனியர்களும் விச்சி பிரெஞ்சு அரசாங்கமும் பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கும் அவர்களின் பிரெஞ்சு உதவியாளர்களுக்கும் தெற்கு நோக்கி பயணிப்பதை மிகவும் கடினமாக்கியது. கோலின் தொடர்புகள் மற்றும் பரந்த பரவலான நெட்வொர்க் ஆகியவை போலி அடையாள அட்டைகள், பயண ஆவணங்கள், ஆடை, வழிகாட்டிகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தப்பியோடியவர்கள் மற்றும் தப்பியோடியவர்களுக்கு பயணச் செலவுகளை வழங்குவதற்கான நுட்பமான மற்றும் தொழில்நுட்ப திறனைக் கொண்டிருந்தன. அவரது செல்வாக்கு இருந்தபோதிலும், கோல் எதிர்ப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தார். பிரிட்டிஷ் தப்பிக்க உதவியாளர்களுக்கு மிகவும் சுறுசுறுப்பான பெண்களில் ஒருவரான மௌட் ஓல்கா பாடோட் டி ரூவில்லே அவரைப் பற்றி கூறுகையில், "அவர் எப்போதும் பணம் கடன் வாங்கினார், அல்லது பெட்ரோலைக் கெஞ்சினார், அதை ஒருபோதும் திருப்பிச் செலுத்தவில்லை, மேலும் அவர்களின் ஐடி 1 க்கு பின்னால் உள்ளவர்களைப் பற்றி அவர் தவறாகப் பேசினார், எல்லா இடங்களிலும் பெண்கள் இருந்தனர், எப்போதும் அவர்களுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர்". அவர் இறுதியில் கோலுடனான தொடர்பை முறித்துக் கொண்டார். ஜனவரி 1941 இல், ரோலண்ட் லெப்பர்ஸ் எட்டு பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மற்றும் விமானப்படை வீரர்களைக் கொண்ட குழுவை தெற்கே மார்சேயிஸுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் பிரான்சில் சிக்கித் தவிக்கும் பிரிட்டிஷ் வீரர்களை நடுநிலை ஸ்பெயினுக்கு கொண்டு செல்வதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ரகசிய பாட் ஓ லியரி தப்பிக்கும் கோட்டின் (பாட் லைன்) தலைவரான இயன் காரோவுடன் தொடர்பு கொண்டார், அங்கிருந்து அவர்கள் பிரிட்டனுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படலாம். காரோ ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் செலவுகளுக்காக லெப்பர்ஸ் எஃப்ஆர்எஃப் 10,000 (2020 அமெரிக்க டாலர்களில் சுமார் $3,700) கொடுத்தார், பிப்ரவரியில் கோல் மார்சேய்ல்ஸுக்கு விஜயம் செய்தபோது, காரோ அவரை வடக்கு பிரான்சில் உள்ள பாட் வரிசையின் தலைவர் என்று பெயரிட்டார், மேலும் செலவுகளுக்காக அவருக்கு மற்றொரு எஃப்ஆர்எஃப் 10,000 கொடுத்தார். அடுத்த மாதங்களில், கோல் மற்றும் லெப்பர்ஸ் ஆகியோர் ஐந்து முதல் பத்து ஆங்கில வீரர்கள் மற்றும் விமானப்படை வீரர்களைக் கொண்ட குழுவை ஒவ்வொரு இரண்டு வாரங்களுக்கும் தெற்கே மார்சேயிஸுக்கு கொண்டு சென்றனர், இதற்காக கோல் காரோவிடம் இருந்து அவர் கோரிய செலவுகளுக்கு ஈடுசெய்தார். பிரெஞ்சு போதகரான அபே பியர் கார்பென்டியர், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரான்சுக்கும் விச்சி பிரான்சுக்கும் இடையிலான கடினமான மற்றும் சட்டவிரோத எல்லைக் கடப்பை ஏற்பாடு செய்தார். கோல் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை மார்சேயில் செலவிடத் தொடங்கினார். கோல் ஸ்காட்லாந்து யார்ட் மற்றும் எம்ஐ9, பாட் மற்றும் பிற தப்பிக்கும் கோடுகளுக்கு நிதியளித்த ரகசிய பிரிட்டிஷ் அமைப்புக்கு தெரிந்தவர். வீட்டை உடைத்தல் மற்றும் மோசடி செய்ததற்காக தொடர்ச்சியான தண்டனைகளைக் கொண்ட ஒரு மோசடி மனிதர் என்று அவர் விவரிக்கப்பட்டார், ஆனால் பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கு உதவுவதில் அவரது செயல்திறன் காரணமாக அவரது பின்னணி புறக்கணிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கோல் தனது உதவியாளர்களுக்கு விநியோகிப்பதை விட தனக்கு வழங்கப்பட்ட செலவை தனது பாக்கெட்டில் வைத்திருப்பதை காரோ மற்றும் பாட் லைன் தலைவர்கள் மெதுவாக அறிந்தனர். 1941 அக்டோபரில் விசி பிரெஞ்சுக்காரர் இயன் காரோவைக் கைது செய்த பின்னர் பாட் லைனின் தலைவரான பெல்ஜியத்தைச் சேர்ந்த ஆல்பர்ட் குரிஸ், 1941 நவம்பர் 1 அன்று கோல் மற்றும் அவருடனும் பாட் லைனின் பல முன்னணி உறுப்பினர்களுடனும் டாக்டர் ஜார்ஜ் ரோடோகனாச்சியின் மார்செய்ல்ஸ் குடியிருப்பில் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்தார். அவர்கள் கோலை கைது செய்து, அவரது மோசடி மற்றும் இரட்டை நடத்தைக்கான ஆதாரங்களுடன் அவரை எதிர்கொண்டனர். அவரது தலைவிதியைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது அவர்கள் அவரை ஒரு குளியலறையில் பூட்டினர், சிலர் மரணதண்டனையை ஆதரித்தனர். கோல், வாழ அனுமதித்தால், பாட் லைன் மற்றும் அதன் உறுப்பினர்களுக்கு துரோகம் இழைக்கலாம் என்ற அச்சம் இருந்தது. கோல் ஒரு ஜன்னலை வலுக்கட்டாயமாக திறந்து தப்பினார். கோல் தப்பிய பிறகு, குரிஸ் மற்றும் ஒரு ஆஸ்திரேலிய முகவர் புரூஸ் டவுடிங் ஆகியோர் வடக்கே விரைந்து வந்து கோலின் கூட்டாளிகளை அவர் காட்டிக்கொடுக்கக்கூடும் என்று எச்சரித்தனர், ஆனால் பலர் லில்லில் அறியப்படாத இருவரையும் நம்ப மறுத்தனர். ஜேர்மன் முகவர் இப்போது மார்சேயில் உள்ள பாட் லைனில் இருந்து தப்பியோடினார், ஆனால் லில்லி பகுதியில் உள்ள அவரது பெரும்பாலான கூட்டாளிகளுக்கு இன்னும் அங்கீகாரம் அளிக்கப்படவில்லை, கோல் லா மாடலீனில் உள்ள ஒரு வீட்டில் தஞ்சம் புகுந்தார், அங்கு 6 டிசம்பர் 1941 அன்று அவர் (ஜேர்மன் இராணுவ புலனாய்வு) நிர்வாகக் கிளையால் கைது செய்யப்பட்டார். இந்த சோதனை ஒரு போலியாக இருந்திருக்கலாம் என்றும், கோல் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு ஜெர்மன் முகவராக இருந்திருக்கலாம் என்றும் எழுத்தாளர் மர்பி ஊகிக்கிறார். உண்மை எதுவாக இருந்தாலும், பாட் லைன் பற்றிய தகவல்களுக்கான ஜெர்மனியின் கோரிக்கைக்கு கோல் விரைவாக இணங்கினார். அவர் ஜேர்மனியர்களுக்காக 30 பக்க அறிக்கையை எழுதினார், அவரது டஜன் கணக்கான கூட்டாளிகளை அடையாளம் கண்டார் மற்றும் பாட் கோட்டின் வடக்குப் பகுதியின் செயல்பாடுகளை விவரித்தார். கோலின் முன்னாள் கூட்டாளிகளின் கைதுகள் அதே நாளில் தொடங்கின. கைது செய்யப்பட்ட முதல் நபர்களில் பிரான்சுவா டுபிரெஸ் ஒருவர்; அபே பியர் கார்பென்டியர் டிசம்பர் 8 அன்று கைது செய்யப்பட்டார். டுபிரெஸ் பின்னர் ஒரு ஜெர்மன் சித்திரவதை முகாமில் இறந்தார், மேலும் கார்பென்டியர் தூக்கிலிடப்பட்டார். கோல் சில கைதுகளில் ஜேர்மனியர்களுடன் சேர்ந்தார். இருப்பினும், கோல் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து சில பெயர்களையும் தகவல்களையும் மறைத்தார். அவர் லா மாடலீனில் சிகையலங்கார நிபுணரான ஜீனைன் வோக்லிமாச்சியை காட்டிக்கொடுக்கவில்லை, ஆனால் அவர் பாட் லைனில் தொடர்ந்து பணிபுரிந்தால் பழிவாங்குவதாக அச்சுறுத்தும் கடிதத்தை அவளுக்கு எழுதினார். லில்லில் பாட் லைன் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, எஸ். ஓ. இ முகவர் மைக்கேல் ட்ரோட்டோபாஸ் அபேவில்லில் ஒரு தப்பிக்கும் கோட்டை மீண்டும் உருவாக்கினார். கோல் பாட் லைனை காட்டிக் கொடுத்த பிறகு பாரிஸ் மற்றும் லியோனில் தஞ்சம் புகுந்தார், ஜெர்மன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து தப்பினார், இப்போது ஜேர்மனியர்களிடமிருந்தும் பாட் லைனில் இருந்து கோபமடைந்த தப்பிப்பிழைத்தவர்களிடமிருந்தும் தப்பியோடினார். ஜூன் 9,1942 அன்று, அவர் லியோனில் விசி காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். விசி ஜேர்மனியர்களின் கட்டைவிரலின் கீழ் இருந்தார், ஆனால் ஜேர்மன் மற்றும் நேச நாடுகளின் இரகசிய முகவர்களை வழக்குத் தொடுப்பதன் மூலம் அதன் சுதந்திரத்தை ஓரளவு பராமரித்தார், மேலும் கோல் இருவருக்கும் தகுதி பெற்றார். ஜூலை 21 அன்று, கோல் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இந்த தண்டனை பின்னர் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் கோல் 1943 இறுதி வரை சிறையில் இருந்தார். சிறையில் இருந்து விடுவிக்க ஜேர்மனியர்கள் கோல் மீது போதுமான நம்பிக்கை வைக்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் ஒரு கைதியாக இருந்தபோது அவர்களுக்காக சில வேலைகளைச் செய்திருக்கலாம். 1941 கோடையில், கோல் பாரிஸில் வசிக்கும் ஒரு அரை ஆங்கிலேயர், 19 வயது, மற்றும் பாட் லைனின் வெற்றிகரமான வழிகாட்டியான சுசேன் வாரென்கெமுடன் காதல் கொண்டார். கோலின் இரட்டை நடத்தை பற்றிய எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் முகவர் என்று வெளிப்படையாக நம்பி, அவரது தலைமை உதவியாளராகவும் காதலியாகவும் ஆனார். கோல் மற்றும் வாரெங்கெம் ஏப்ரல் 10,1942 அன்று பாரிஸில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர் ஜூன் 9,1942 அன்று கோலுடன் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் அடுத்தடுத்த விசாரணையில், அவர் உளவு பார்த்ததாக குற்றமற்றவர் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். விசாரணையின் போது, கோல் பிரிட்டனுக்கும் பிரான்சுக்கும் ஒரு துரோகி என்பதை அவர் இறுதியாக உணர்ந்தார். "அவர் ஒரு உண்மையான தேசபக்தர் என்பதால் அவர் அப்பாவியாக இருந்தார்" என்று ஒரு பிரிட்டிஷ் முகவர் கூறினார். தனியாக, பணமில்லாமல், கர்ப்பமாக இருந்ததால், அவர் மார்சேய்ல்ஸுக்குச் சென்றார், அங்கு பாட் லைன் அவருக்கு உதவியது, இருப்பினும் கோலுடனான தொடர்பு காரணமாக அவர் சந்தேகத்தின் கீழ் இருந்தார். அவர் அக்டோபர் 31,1942 அன்று பெற்றெடுத்தார், ஆனால் குழந்தை ஜனவரி 12,1943 அன்று இறந்தது. மார்ச் 1943 இல், சிறையில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு பிரிட்டிஷ் முகவருக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டில் வாரெங்கெம் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் காஸ்ட்ரேஸ் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். செப்டம்பர் 16,1943 அன்று, அவர் சிறப்பு செயல்பாட்டு நிர்வாகி (எஸ். ஓ. இ) முகவர் பிளான்சே சார்லெட்டுடன் தப்பியோடினார். சார்லெட்டும் வாரெங்கேமும் திறந்த நாட்டை அடைந்து, ஒரு உள்ளூர் விவசாயியின் உதவியுடன், பெனடிக்டைன் மடாலயத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர். அங்கு, அவர்கள் இரண்டு மாதங்கள் ஒரு விருந்தினர் மாளிகையில் அடைக்கலம் புகுந்தனர், அதற்கு முன்பு துறவிகள் அவர்களை ஒரு தப்பிக்கும் பாதைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், இது பைரனீஸ் மலைகளைக் கடந்து ஸ்பெயினுக்கு நடந்து செல்வதன் மூலம் மக்கள் பிரான்சை விட்டு வெளியேற உதவியது. கடுமையான பனி அவர்களை மலைகளைக் கடக்கவிடாமல் தடுத்தது. ஸ்பெயினுக்குள் நுழையத் தவறிய சார்லட் மற்றும் வாரெங்கெம், இப்போது லண்டனில் உள்ள எஸ். ஓ. இ தலைமையகத்துடன் தொடர்பில் உள்ளனர், ஒரு குறுக்கு நாட்டு கதையை மேற்கொண்டனர். முதலில், அவர்கள் பாரிஸுக்கும் பின்னர் லியோனுக்கும் பயணம் செய்தனர். கோல் தன்னைப் பற்றி விசாரிப்பதாக நண்பர்களிடமிருந்து வாரெங்கெம் கேள்விப்பட்டார். பயந்து, அலின் லு கேல் என்ற பொய்யான அடையாளத்தை எடுத்து, தனது தலையணையின் கீழ் ஒரு துப்பாக்கியுடன் தூங்கினார். லியோனில் இருந்து, வாரெங்கேமும் சார்லட்டும் சுவிட்சர்லாந்தின் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ஜுரா மலைகளுக்கு பயணம் செய்தனர். ஏப்ரல் 1944 இல், சார்லட் மற்றும் வாரெங்கெம் பிரான்சிலிருந்து தப்பிக்க எஸ். ஓ. இ ஏற்பாடு செய்தது. அவ்வாறு செய்ய, அவர்கள் மீண்டும் பிரான்சைக் கடந்து பிரிட்டானிக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு கடற்கரையில் ஒரு சிறிய படகில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, ஒரு மோட்டார் டார்பிடோ படகில் கடலோரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், இது ஒரு ஆபத்தான நடவடிக்கையாகும், ஏனெனில் ஜேர்மனியர்கள் ஒரு நேச நாட்டுப் படையெடுப்பை எதிர்பார்த்து பிரெஞ்சு கடற்கரையை பலப்படுத்தினர். அவர்கள் தப்பித்தபோது அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, ஆனால் அவர்களின் படகு ஜெர்மன் பின்தொடர்பவர்களை விஞ்சி, 1944 ஏப்ரல் 20 அன்று பாதுகாப்பாக பிளைமவுத் வந்தடைந்தது. தனது பெயரை சுசேன் வாரன் என்று மாற்றிய வாரெங்கெம், மீண்டும் கோலைப் பார்க்கவில்லை. 1943/1944 இன் குளிர்காலத்தில், கோல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் பாரிஸில் உள்ள எஸ்எஸ் புலனாய்வு அமைப்பின் (எஸ். டி) திறமையான தலைவரான ஹான்ஸ் கீஃப்பருக்காக வேலைக்குச் சென்றார். பிரான்ஸ் படையெடுப்பு மற்றும் நேச நாட்டுப் படைகள் முன்னேறும்போது, கோல், கீஃபர் மற்றும் பிற எஸ். டி செயல்பாட்டாளர்கள் 1944 ஆகஸ்ட் 17 அன்று பாரிஸிலிருந்து தப்பி ஓடினர். கோல் ஒரு ஜெர்மன் இராணுவ அதிகாரியின் சீருடையை அணிந்திருந்தார். நேச நாடுகள் முன்னேறும்போது கீஃபர் மற்றும் கோல் பின்வாங்கினர், ஏப்ரல் 1945 இல், பிளாக் ஃபாரஸ்டில், அவர்கள் தங்கள் சீருடைகளை உதறிவிட்டு, தங்களை ஜெர்மன் வீரர்கள் என்று அடையாளம் காட்டிய அனைத்தையும் எரித்தனர். எஸ். டி மற்றும் கீஃபர் கைப்பற்றிய பிரிட்டிஷ் ரகசிய முகவரான கேப்டன் ராபர்ட் மேசனாக கோல் தன்னை மறுவடிவமைத்துக் கொண்டார், மேலும் ஒரு குறைந்த அளவிலான ஜெர்மன் போலீஸ்காரரின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். அவர்கள் ஜெர்மனியின் வால்ட் அருகே அமெரிக்க 117 வது குதிரைப்படை கண்காணிப்புப் படையிடம் சரணடைந்தனர். விசாரணைக்குப் பிறகு கீஃபர் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் கோலுக்கு அமெரிக்க இராணுவ லெப்டினன்ட் சீருடை மற்றும் நேச நாட்டு உளவுத்துறையின் உறுப்பினராக ஒரு அடையாள அட்டை வழங்கப்பட்டது. கண்டுபிடிப்புக்கு அஞ்சி, கோல் விரைவில் அமெரிக்க இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறி, தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியின் பகுதிக்கு தப்பி ஓடினார், பின்னர் அது பிரான்சால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. தனது அமெரிக்க சீருடையை அணிந்த அவர், அங்கு உற்சாகமான வரவேற்பைப் பெற்றார், தன்னை ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த உளவுத்துறை செயல்பாட்டாளராக சித்தரித்தார். பேட் சவுல்காவ் பகுதியில் நாஜிக்களை கைது செய்து விசாரிக்கும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் தனது கட்டளையின் கீழ் ஒரு குண்டர்கள் குழுவைக் கூட்டினார். குறைந்தபட்சம் ஒரு முன்னாள் எஸ். எஸ் அதிகாரியையாவது அங்கீகரிக்கப்படாத வகையில் தூக்கிலிடுவது உட்பட, அதிகபட்ச கொள்ளை மற்றும் மிருகத்தனத்துடன் அவர் இந்த பணியை நிறைவேற்றினார். இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை கோலின் பாதையில் இருந்தது, பாரிஸில் அவரது இரண்டு முன்னாள் எஜமானிகளைப் பார்த்தது. அவர்களில் ஒருவருக்கு திரும்பும் முகவரியுடன் ஒரு அஞ்சல் அட்டையை அனுப்பினார். அவர் அறியாமல் ஒரு எம்ஐ9 அதிகாரியுடன் அஞ்சல் அட்டையைப் பகிர்ந்து கொண்டார். ஜூன் 11,1945 அன்று, கோல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு எம்ஐ5 இன் பீட்டர் ஹோப்பால் ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்டார், அதில் கோல் ஹோப்பை காலில் சுட்டார். அவர் விசாரிக்கப்பட்டு பாரிஸில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் நவம்பர் 18 அன்று, அவர் ஒரு அமெரிக்க சார்ஜென்ட்டின் இராணுவ மேலங்கியைத் திருடிச் சென்று சிறையிலிருந்து வெளியேறினார். பெரிய அளவில் தேடுதல் வேட்டை நடத்தப்பட்டது. வழக்கம் போல், கோல் தனக்கு உதவ ஒரு பெண்ணின் நிறுவனத்தை நாடினார், மேலும் அவர் "பில்லிஸ் பார்" இல் ஒன்றைக் கண்டார். ஜேர்மனிய நாட்டை விட்டு வெளியேறிய ஒருவர் பில்லிஸ் பாரில் ஒளிந்து கொண்டிருக்கலாம் என்ற ரகசிய தகவலின் பேரில், பிரெஞ்சு போலீசார் ஜனவரி 8,1946 அன்று பாலைவனங்களைத் தேடும் வழக்கமான தேடலை நடத்தினர். ஒரு அதிகாரியை சற்று காயப்படுத்திய பின்னர் நடந்த துப்பாக்கிச் சண்டையில் கோல் கொல்லப்பட்டார். அவரது உடல் பின்னர் ஜேர்மனியர்களால் சிறையில் இருந்து தப்பிய அவரது பாட் லைன் சக ஊழியரான ஆல்பர்ட் குரிஸ்ஸால் அடையாளம் காணப்பட்டது. எம்ஐ9 இன் லெகஸி ஐரி நீவ், கோல் "போரின் போது எதிரிக்கு சேவை செய்த மிகவும் சுயநலமான மற்றும் முரட்டுத்தனமான துரோகிகளில் ஒருவர்" என்று கூறினார். எம்ஐ9 இன் தலைவர் ஜேம்ஸ் லாங்லி கோல் பற்றி "பணத்திற்காக அதிக ஏலம் எடுத்தவரிடம் தனது நாட்டைக் காட்டிக் கொடுத்த ஒரு மோசடி மனிதர், திருடன் மற்றும் முற்றிலும் முட்டாள்தனமானவர்" என்று கூறினார். இருப்பினும், கோல் பிரிட்டனின் இரகசிய புலனாய்வு சேவையின் (எம்ஐ6) முகவர் என்று சில வரலாற்றாசிரியர்கள் ஊகித்துள்ளனர். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட சான்றுகள் என்னவென்றால், எம்ஐ6 இன் துணைத் தலைவர் கிளாட் டான்சி, எம்ஐ9 இல் செல்வாக்கு செலுத்தினார், பாட் லைன் முதன்முதலில் முன்மொழிந்தபோது கோலை தூக்கிலிடுவதை எதிர்த்தார். உறுதிப்படுத்தப்படாத கூற்றுக்கள் என்னவென்றால், டான்சி தப்பிக்கும் கோடுகளை விட எம்ஐ6 இன் உளவுத்துறை சேகரிப்பு நடவடிக்கைகளைப் பாதுகாப்பதில் அதிக முன்னுரிமை அளித்தார் மற்றும் எம்ஐ6 முகவராக அவரைப் பாதுகாக்க கோலின் தவறான செயல்களை சகித்தார். ஜெர்மன் பிடிபடுவதைத் தவிர்க்க கோல் உதவிய சில வீரர்கள் அவரைப் பாதுகாத்தனர். ஜேர்மனியர்களிடம் சரணடைவதற்கு முன்பு, கோல் ஒரு திறமையான தப்பிக்கும் வழித் தலைவராக இருந்தார், இருப்பினும் பாட் லைன் அவருக்கு வழங்கிய நிதியை செலவுகளுக்காக தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். கான்ஸ்கிரிப்ட் ஹீரோஸ் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரான கீத் ஜேன்ஸ், அவரது தந்தை பிரான்சில் சிக்கித் தவிக்கும் ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாயாக இருந்தார், "பால் கோல் எப்படி, ஏன் அல்லது எப்போது எதிரியிடம் சரணடைந்தார் என்பதை நான் ஒருபோதும் முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ள முடியாது, ஆனால் என் தந்தையையும் மற்ற தப்பிக்கும் நபர்களையும் பொறுத்தவரை, அவர் அவர்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்தார்" என்றார். ஹெரால்ட் கோல் பற்றிய பாதுகாப்பு சேவை கோப்புகளை மேலும் வாசிப்பதற்கான குறிப்புகள் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தால் KV 2/415, KV 2/416 மற்றும் KV 2/417 ஆகியவற்றின் கீழ் உள்ளன. கார்டன் யங், இன் டிரஸ்ட் அண்ட் ட்ரெசன்ஃ தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஸ்டோரி ஆஃப் சுசேன் வாரன், ஹல்டன், 1959. பிரெண்டன் மர்பி. டர்ன்கோட்ஃ தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் கேஸ் ஆஃப் டிரெய்டர் சார்ஜென்ட் ஹரோல்ட் கோல், மெக்டொனால்ட் & கோ, 1987. (). 1906 பிறப்புகள் 1946 இறப்புகள் பிரான்சில் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் மக்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ஜெர்மனிக்கு உளவு பார்த்தனர் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் ஆண் குற்றவாளிகள் பிரிட்டிஷ் மக்கள் வெளிநாடுகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் பிரிட்டிஷ் இரண்டாம் உலகப் போரின் போர் கைதிகள் இரட்டை முகவர்கள் லண்டனில் இருந்து இராணுவ வீரர்கள் ஆங்கில மோசடி செய்பவர்கள் ஆங்கில நாஜி ஒத்துழைப்பாளர்கள் ஆங்கில சிறைவாசிகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவக் காவலில் இருந்து தப்பியோடினர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரான்சின் இராணுவ வரலாற்றிலிருந்து தப்பியோடினர் ராயல் இன்ஜினியர்ஸ் வீரர்கள் நாஜி நீதிமன்றங்களால் கண்டனம் செய்யப்பட்ட மக்கள் சிறைவாசிகள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவக் கைதிகள் ஜெர்மனிய நாஜி போர்க் குற்றவாளிகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்