Culture and recreation in Cardiff
கார்டிஃப் வரலாற்று கார்டிஃப் கோட்டை மற்றும் காஸ்டெல் கோச் நகரத்திற்கு வெளியே இருந்து நவீன வேல்ஸ் மில்லினியம் சென்டர் மற்றும் கார்டிஃப் விரிகுடா வரை மாறுபட்ட பல கலாச்சார தளங்களைக் கொண்டுள்ளது. கார்டிஃப் ஐரோப்பிய கலாச்சாரத் தலைநகரம் 2008 இல் இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தார். கார்டிஃப் மொழி வெல்ஷ், ஆங்கிலம், லத்தீன், நோர்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலோ-நார்மன் மொழிகளை வெவ்வேறு நேரங்களில் முன்னோடியாகக் கொண்ட ஒரு மாறுபட்ட மொழியியல் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. ரோமானியர்கள் தான் "டாஃப் மீது கோட்டையை" நிறுவியிருந்தாலும், கார்டிஃப் அதன் செழிப்பைப் பெறுவதற்காக கடல்சார் வர்த்தகத்தை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கியது வைக்கிங்ஸ் தான். பிரிஸ்டல் கால்வாயைக் கட்டுப்படுத்தும் வைக்கிங்ஸ் கார்டிஃப் நகரை ஒரு தாக்குதல் தளமாகவும், ஒரு துறைமுகமாகவும், ஒரு வர்த்தக நிலையமாகவும் பயன்படுத்தினர். கார்டிஃபில் உள்ள பல தெரு பெயர்கள் வைக்கிங் தோற்றத்தைச் சேர்ந்தவை, இதில் டம்பால்ஸ் சாலை மற்றும் நகரின் பழமையான தெருவான வுமன்பி ஸ்ட்ரீட் ஆகியவை அடங்கும். ராபர்ட் ஃபிட்ஷாமன் கிளாமார்கனை கைப்பற்றியது நார்மன்-பிரெஞ்சு செல்வாக்கின் வருகையைக் கொண்டு வந்தது. 13 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் விக்டோரியன் சகாப்தத்தில் நகரத்தின் வெடிக்கும் வளர்ச்சி வரை கார்டிஃபில் வெல்ஷ் பெரும்பான்மை மொழியாக இருந்தது. 1850 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், தற்போதைய நகர எல்லைகளுக்குள் உள்ள பன்னிரண்டு ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயங்களில் ஐந்து தேவாலயங்கள் தங்கள் சேவைகளை வெல்ஷ் மொழியில் பிரத்தியேகமாக நடத்தின, அதே நேரத்தில் இரண்டு தேவாலயங்கள் மட்டுமே ஆங்கிலத்தில் பிரத்தியேகமாக வழிபட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கணிசமான ஐரிஷ் மக்கள் கார்டிஃபில் குடியேறினர். துறைமுகங்களிலும் நகரத்திலும் உள்ள முக்கிய கட்டிடங்கள் மற்றும் பொறியியல் திட்டங்களில் கிடைத்த பணிகளால் அவர்கள் கார்டிஃபுக்கு ஈர்க்கப்பட்டனர். மேற்கு நாடு, மிட்லாண்ட்ஸ் மற்றும் கிராமப்புற மத்திய வேல்ஸில் இருந்து குடியேறியவர்களுடன் ஐரிஷ் ஒன்றிணைந்தது தனித்துவமான தட்டையான-குரல் "கார்டிஃப் உச்சரிப்பு" (கார்டிஃப் கண்காட்சியின் வேர்கள், 2007) உருவாக்கிய பெருமைக்குரியது. 1891 வாக்கில், வெல்ஷ் மொழி பேசுபவர்களின் சதவீதம் 27.9% ஆகக் குறைந்தது, மேலும் லிஸ்வேன், லானெடெர்ன் மற்றும் கிரேகியாவ் மட்டுமே பெரும்பான்மை வெல்ஷ் மொழி பேசும் சமூகங்களாக இருந்தன. வெல்ஷ் மொழி ஒரு சிறிய தேவாலயங்கள் மற்றும் தேவாலயங்களைச் சுற்றி குழுவாக மாறியது, அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது நகர மையத்தில் உள்ள டேபர்னாக்ல் ஆகும், இது புதிய மில்லினியத்தை நினைவுகூரும் வகையில் உத்தியோகபூர்வ சேவைகளை நடத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நான்கு இங்கிலாந்து தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும். 1950 களில் நகரத்தின் முதல் வெல்ஷ் பள்ளி (Ysgol Gymraeg Bryntaf) நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, வெல்ஷ் மெதுவாக சில நிலங்களை மீட்டெடுத்துள்ளது. வேல்ஸ்-நடுத்தர கல்வி மற்றும் வேல்ஸின் பிற பகுதிகளிலிருந்து இடம்பெயர்வதன் உதவியுடன், கார்டிஃபில் வேல்ஸ் மொழி பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை 1991 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் 14,451 ஆக உயர்ந்தது; இப்போது கார்டிஃபியர்களில் 11 சதவீதம் பேர் வேல்ஸ் மொழி பேசுகின்றனர். வெல்ஷ் மொழி பேசுபவர்களில் அதிக சதவீதம் பேர் பென்ட்ரிச்சில் உள்ளனர், அங்கு 15.9% மக்கள் இந்த மொழியைப் பேசுகிறார்கள். ஆங்கிலம் மற்றும் வெல்ஷைத் தவிர, கார்டிஃப்பின் மக்கள்தொகையின் பன்முகத்தன்மை (வெளிநாட்டு மாணவர்கள் உட்பட) என்பது நகரத்திற்குள் அதிக எண்ணிக்கையிலான மொழிகள் பேசப்படுவதைக் குறிக்கிறது. கார்டிஃப் குறைந்தது 94 மொழிகளைப் பேசுபவர்களைக் கொண்டுள்ளது என்று ஒரு ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது, சோமாலியா, உருது, பெங்காலி மற்றும் அரபு ஆகியவை பொதுவாகப் பேசப்படும் வெளிநாட்டு மொழிகளாகும். திருவிழாக்கள் பெரிய வார இறுதி விழா கோடையில் ஆண்டுதோறும் நகர மையத்தில் நடத்தப்படுகிறது மற்றும் இலவச இசை நிகழ்ச்சிகள் (ஆஷ், ஜிம்மி கிளிஃப், செரிஸ் மேத்யூஸ், ஃபன் லவிங் கிரிமினல்ஸ், சோல் II சோல் மற்றும் தி மேஜிக் நம்பர்ஸ் போன்ற கலைஞர்களிடமிருந்து), கண்காட்சி மைதானம் சவாரிகள் மற்றும் கார்டிஃப் கோட்டையின் மைதானத்தில் நடைபெறும் குழந்தைகள் விழா போன்ற கலாச்சார நிகழ்வுகள். வருடாந்திர கார்டிஃப் விழா இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய இலவச வெளிப்புற திருவிழா என்று கூறுகிறது, இது 2007 ஆம் ஆண்டில் 250,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. கார்டிஃப் 2003 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ 1 இன் பிக் வீக்கெண்டையும் தொகுத்து வழங்கினார். 1883, 1899, 1938, 1960, 1978 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் கார்டிஃப் தேசிய ஐஸ்டட்ஃபோட்டை நடத்தியது. கார்டிஃப் வேல்ஸில் தனித்துவமானது, ஐஸ்டெட்ஃபோடோவின் போது போர்டுகளின் கோர்செட் பயன்படுத்திய இரண்டு நிரந்தர கல் வட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. அசல் வட்டம் தேசிய அருங்காட்சியகத்திற்கு முன்னால் உள்ள கோர்செட் கார்டனில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் அதன் 1978 மாற்று பியூட் பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. 1983 முதல், கார்டிஃப் பிபிசி கார்டிஃப் சிங்கர் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் போட்டியை நடத்தியுள்ளது, இது ஓபரா நாட்காட்டியில் உலகப் புகழ்பெற்ற நிகழ்வாகும், இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடத்தப்படுகிறது. தி கார்டிஃப் டிசைன் ஃபெஸ்டிவல் போன்ற சிறிய நிகழ்வுகளையும் இந்த நகரம் நடத்துகிறது, இது 2005 கோடையில் சிறந்த வெல்ஷ் வடிவமைப்பைக் காட்டத் தொடங்கியது, அதன் பின்னர் பல்வேறு வகையான வடிவமைப்பாளர்கள் தங்கள் படைப்புகளை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். கார்டிஃப், பிபிசி ரேடியோ 1 டிஜே ஹூ ஸ்டீவன்ஸால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பல இடங்கள் கொண்ட இசை விழாவான ஸ்வெர்ன் திருவிழாவையும் நடத்துகிறது. கார்டிஃப் சீன சமூக சேவைகளால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் கார்டிஃப் சீனப் புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்கள், கார்டிஃப் விரிகுடாவில் உள்ள ரெட் டிராகன் மையத்தில் ஆண்டுதோறும் நடத்தப்படுகின்றன. கார்டிஃப் ஐரிஸ் பரிசு திரைப்பட விழாவிற்கும் இருப்பிடமாக உள்ளது, இது ஒரு ஓரின சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் கருப்பொருள் குறும்படத்திற்கான உலகின் மிகப்பெரிய பரிசாகும். இந்த விழா ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபரில் நடத்தப்படுகிறது. கார்டிஃப் பைட் உணவு விழா உட்பட பல உணவு விழாக்களை நடத்துகிறது. பூங்காக்கள் கார்டிஃப் அதன் விரிவான பூங்காக்களுக்காக அறியப்படுகிறது, பூங்காக்கள் மற்றும் பிற பசுமையான இடங்கள் நகரின் மொத்த பரப்பளவில் 10 சதவீதத்தை உள்ளடக்கியது. கார்டிஃப்பின் முக்கிய பூங்காவான பியூட் பார்க் (முன்பு கோட்டை மைதானமாக இருந்தது) கார்டிஃப்பின் முக்கிய ஷாப்பிங் தெரு (குயின் ஸ்ட்ரீட்) ஒன்றின் உச்சியில் இருந்து வடக்கு நோக்கி நீண்டுள்ளது; வடமேற்கில் அருகிலுள்ள லாண்டாஃப் ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் பொண்ட்கன்னா ஃபீல்ட்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும்போது, இது டாஃப் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு பெரிய திறந்தவெளியை உருவாக்குகிறது. பிற பிரபலமான பூங்காக்களில் வடக்கில் உள்ள ரோத் பார்க் அடங்கும், இது 1887 ஆம் ஆண்டில் 3 வது மார்க்வெஸ் ஆஃப் பியூட் நகரத்திற்கு நன்கொடையாக அளித்தது, இதில் மிகவும் பிரபலமான படகு ஏரி அடங்கும்; விக்டோரியா பார்க், கார்டிஃப்பின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ பூங்கா; மற்றும் தாம்சன் பார்க், முன்பு ஒரு பறவைக் கூடம் இருந்தது, 1970 களில் அகற்றப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், கார்டிஃப் அதன் பூங்காக்கள் மற்றும் மலர் காட்சிகளின் அழகு காரணமாக பெரிய நகரங்களுக்கான மதிப்புமிக்க என்டென்ட் ஃப்ளோரேல் விருதை வென்றது. இசை மற்றும் இரவு வாழ்க்கை கார்டிஃப் இசைக் காட்சி நிறுவப்பட்டு பரந்த அளவில் உள்ளது. இது பிபிசி நேஷனல் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஆஃப் வேல்ஸ் மற்றும் வெல்ஷ் நேஷனல் ஓபரா ஆகியவற்றின் தாயகமாகும். இது பல முன்னணி நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரித்துள்ளது, மேலும் ஒரு தலைநகரமாக, ஏராளமான வெல்ஷ் இசைக்குழுக்கள் சென்று தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் பிரபலமடைவதற்கு ஒரு ஊக்கமருந்தாக செயல்பட்டுள்ளது. கார்டிஃபில் இருந்து வந்த செயல்களில் சார்லோட் சர்ச், ஷெர்லி பாஸ்ஸி, கட்டடோனியா, சூப்பர் ஃபர்ரி அனிமல்ஸ், தி ஒப்ரஸ்ட், கிட்ஸ் இன் கிளாஸ் ஹவுஸ், லாஸ் கேம்பேசினோஸ், தி ஹாட் நாய்க்குட்டிகள், தி ஸ்கூல், வி ஆர் நோ ஹீரோஸ், பட்ஜி மற்றும் ஷாகின் ஸ்டீவன்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். மேலும், தி ஆட்டோமேட்டிக், ஜெம், ஃபியூனரல் ஃபார் எ ஃப்ரெண்ட், லாஸ்ட்பிராபெட்ஸ், புல்லட் ஃபார் மை வாலண்டைன், ஸ்டீரியோஃபோனிக்ஸ் மற்றும் மேனிக் ஸ்ட்ரீட் பிரசங்கிகள் போன்ற கலைஞர்கள் அனைவரும் நகரத்துடன் தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளனர். கார்டிஃப் ஒரு வலுவான இரவு வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பல பார்கள், பப்கள் மற்றும் கிளப்புகளின் தாயகமாக உள்ளது. பெரும்பாலான கிளப்கள் மற்றும் பார்கள் நகர மையத்தில், குறிப்பாக செயின்ட் மேரி தெருவில் அமைந்துள்ளன, மேலும் சமீபத்தில் கார்டிஃப் பே பல நவீன பார்கள் மற்றும் உணவகங்களுடன் ஒரு வலுவான இரவு காட்சியை உருவாக்கியுள்ளது. செயின்ட் மேரி தெருவில் உள்ள மதுபானம் காலாண்டு ஒரு மைய முற்றத்துடன் பார்கள் மற்றும் உணவகங்களுக்கான சமீபத்தில் உருவாக்கப்பட்ட இடமாகும். கார்டிஃப் ஆண்டின் எல்லா நேரங்களிலும் பல நிகழ்வுகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது மிகவும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் நகரமாகும், குறிப்பாக விரிகுடா பகுதியைப் பொறுத்தவரை. நகரம் முழுவதும் இரவு வாழ்க்கை மிகவும் பிரபலமான ஈர்ப்பாகும், மேலும் சமீபத்திய நிகழ்வுகளை ஆன்லைன் கார்டிஃப் வழிகாட்டி, கார்டிஃபில் நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றில் காணலாம். கார்டிஃப் அதன் ஈர்ப்புகளின் தன்மை காரணமாக அதிக எண்ணிக்கையிலான பார்வையாளர்களை அனுபவிக்கிறது, மில்லினியம் ஸ்டேடியம் போன்றது, இது ஆயிரக்கணக்கான இருக்கைகள் மற்றும் பல சர்வதேச நிகழ்வுகளுக்கு பெரும்பாலும் விருந்தளிக்கும். செயின்ட் டேவிட் 2 ஷாப்பிங் சென்டரின் திறப்பு உட்பட கார்டிஃப்பின் சமீபத்திய மறுவடிவமைப்பு, நகரத்தில் ஓரின சேர்க்கை இடங்களின் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது. இவை முன்பு இருந்த இடங்களுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளன. மற்ற முக்கிய நகரங்களைப் போலவே கார்டிஃபிலும் ஓரினச்சேர்க்கை இடங்கள் பெரும்பாலும் நகரின் ஒரு பகுதியை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. இது சார்லஸ் செயின்ட் மற்றும் சர்ச்சில் வேயைச் சுற்றியுள்ள பகுதியாகும். கார்டிஃப் கே பார்ஸ் பிற பொழுதுபோக்கு கார்டிஃப் பே நகரத்தின் பல பொழுதுபோக்கு இடங்களுக்கான இடமாகும். ரெட் டிராகன் சென்டர் என்பது ஹாலிவுட் பவுல், க்ரோஸ்வெனர் கேசினோ மற்றும் ஓடியோன் சினிமா ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு பொழுதுபோக்கு மையமாகும், இதில் வேல்ஸின் ஒரே ஐமாக்ஸ் தியேட்டர் உள்ளது. இந்த மையத்தில் சங்கிலி மற்றும் சுயாதீன உணவகங்களும் உள்ளன. மில்லினியம் பிளாசா மையம் நகர மையத்தில் உள்ள இதேபோன்ற இடமாகும். உலகளாவிய உணவக சங்கிலியின் கார்டிஃப் கிளை, ஹார்ட் ராக் கஃபே, நகர மையத்தில் உள்ள செயின்ட் மேரி தெருவில் காணப்படுகிறது. கார்டிஃபில் உள்ள முக்கிய நகைச்சுவை கிளப்புகள் மெர்மெய்ட் குவேயில் உள்ள தி க்ளீ கிளப் மற்றும் நகர மையத்தில் உள்ள ஜோங்லர்ஸ் ஆகும். ஷாப்பிங் கார்டிஃப் இங்கிலாந்தின் முதல் பத்து சில்லறை விற்பனை இடங்களில் ஒன்றாகும், இதில் மூன்று முக்கிய ஷாப்பிங் ஆர்கேட்கள் உள்ளன; செயின்ட் டேவிட் சென்டர், குயின்ஸ் ஆர்கேட் மற்றும் கேபிடல் சென்டர். செயின்ட் டேவிட் 2 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக செயின்ட் டேவிட் மையத்தின் தற்போதைய விரிவாக்கம் தி ஹேய்ஸ் மற்றும் சார்லஸ் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு இடையிலான ஒரு பெரிய நிலத்தை இடித்து மறுவடிவமைக்க அனுமதிக்கிறது, இது சுமார் 200 கடைகள், குடியிருப்புகள் மற்றும் ஒரு ஜான் லூயிஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரை நகரத்திற்கு கொண்டு வருகிறது. இந்த நவீன ஷாப்பிங் ஆர்கேடுகளுடன், ஹை ஸ்ட்ரீட் ஆர்கேட், காஸில் ஆர்கேட், விண்டம் ஆர்கேட், ராயல் ஆர்கேட் மற்றும் மோர்கன் ஆர்கேட் போன்ற பல விக்டோரியன் ஷாப்பிங் மையங்களும் இந்த நகரத்தில் உள்ளன. குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் டாப்ஷாப், டாப்மேன், பூட்ஸ், கேப், டோரதி பெர்கின்ஸ், ப்ரிமார்க் மற்றும் ஜாரா போன்ற முக்கிய சங்கிலி கடைகள் உள்ளன. செயின்ட் மேரி தெருவில் வேல்ஸின் மிகப் பழமையான மற்றும் மிகப்பெரிய டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர், ஹோவெல்ஸ், சிறிய சுயாதீன கடைகளுடன் உள்ளது. உலகின் மிகப் பழமையான பதிவுக் கடையான ஸ்பில்லர்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் அமைந்துள்ள ஹேய்ஸும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். கார்டிஃப் பல சந்தைகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் பரந்த விக்டோரியன் உட்புற கார்டிஃப் மத்திய சந்தை மற்றும் புதிதாக நிறுவப்பட்ட ரிவர்சைடு சமூக சந்தை ஆகியவை அடங்கும், இது உள்நாட்டில் உற்பத்தி செய்யப்படும் கரிம தயாரிப்புகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. நியூபோர்ட் சாலை, கல்வர்ஹவுஸ் கிராஸ், கார்டிஃப் கேட் மற்றும் கார்டிஃப் பே போன்ற பல நகரத்திற்கு வெளியே சில்லறை பூங்காக்கள் உள்ளன. சிட்டி சென்டர் ஷாப்பிங் தொடர்பான பல பிரச்சினைகள் உள்ளன, மிக சமீபத்தில் சிட்டி சென்டரில் பார்க்கிங் செலவு மற்றும் செயின்ட் மேரி தெருவில் தனியார் கார்களை சோதனை தடை செய்தல். இருவரும் ஊடகங்கள், பொது மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்களின் சில துறைகளால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளனர். கார்டிஃப் குறிப்புகளில் உள்ள கலாச்சார இடங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்