Sack of Cashel
காசெல் படுகொலை என்றும் அழைக்கப்படும் காசெல் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, செப்டம்பர் 15,1647 அன்று ஐரிஷ் கூட்டமைப்பு போர்களின் போது நடந்தது, அப்போது கவுண்டி டிப்பரரியில் உள்ள காசெல் கோட்டை இன்சிக்வின் பரோன் தலைமையிலான புராட்டஸ்டன்ட் நாடாளுமன்ற இராணுவத்தால் கைப்பற்றப்பட்டது. போரின் மிகவும் மிருகத்தனமான சம்பவங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும், கத்தோலிக்க காவற்படையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் பல பொதுமக்களுடன் தூக்கிலிடப்பட்டனர் மற்றும் கோட்டை கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. மன்ஸ்டர் கலகம் அயர்லாந்தின் தெற்கில் ஒரு சிக்கலான மோதலின் பின்னணியில் காசெல் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. 1642 ஆம் ஆண்டில், கார்க் நகரம் மற்றும் தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒரு சில நகரங்களைத் தவிர, முன்ஸ்டர் மாகாணத்தின் பெரும்பகுதி ஐரிஷ் கத்தோலிக்க கிளர்ச்சியாளர்களிடம் வீழ்ந்தது, அவை புராட்டஸ்டன்ட் குடியேறியவர்களின் கைகளில் இருந்தன. ஐந்து ஆண்டுகளாக, மாகாணம் ஐரிஷ் கூட்டமைப்பு மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளால் சண்டையிடப்பட்டது, இது இன்சிக்வின் பரோன் தலைமையில் இருந்தது. முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரினால் அரசியல் மற்றும் இராணுவ நிலைமை மேலும் துண்டிக்கப்பட்டது, இதில் கத்தோலிக்கர்கள் முதலாம் சார்லஸுக்கும், 1643 க்குப் பிறகு புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்திற்கு தங்கள் ஆதரவை வழங்கினர். மேலும் என்னவென்றால், ஐரிஷ் கூட்டமைப்புகள் மன்னருடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டிய நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் பிரிந்தன. ஆங்கிலேய இராஜ்ஜியவாதிகளுடன் ஒரு கூட்டணிக்கு ஈடாக கத்தோலிக்க மதத்தின் சகிப்புத்தன்மையை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருந்தவர்களுக்கும், ஸ்டூவர்ட் முடியாட்சியின் இறையாண்மையின் கீழ் இருந்தபோதிலும், அயர்லாந்து ஒரு கத்தோலிக்க இராஜ்ஜியமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பியவர்களுக்கும் இடையே 1647 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆழமான பிளவு உருவானது. இந்த உள் மோதல்கள் மன்ஸ்டரில் உள்ள கூட்டமைப்புகளின் போர் முயற்சியை மோசமாக பாதிக்கவும், காசலை புராட்டஸ்டன்ட் பணிநீக்கம் செய்வதை சாத்தியமாக்கவும் இருந்தது. ஜூன் 12,1647 அன்று, மஸ்கேரியின் விஸ்கவுண்ட் டோனோ மெக்கார்த்தி, ஐரிஷ் கான்ஃபெடரேட் முன்ஸ்டர் இராணுவத்தின் முகாமுக்குள் நுழைந்தார். விஸ்கவுண்ட் மஸ்கெரி அநேகமாக முன்ஸ்டரில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கூட்டமைப்பின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் சக்திவாய்ந்த ஐரிஷ் ராயலிஸ்ட் ஆர்மாண்டே மீது அனுதாபம் கொண்டவர் என்று அறியப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், முன்ஸ்டர் இராணுவத்திற்கு கிளாமார்கனின் ஏர்ல் என்ற ஆங்கிலேய கத்தோலிக்க பிரபுத்துவம் தலைமை தாங்கினார், அவருக்கு அரசியல் சாதகமான காரணங்களுக்காக கான்ஃபெடரேட் சுப்ரீம் கவுன்சிலால் இராணுவத்தின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது, அவர் ராயலிஸ்ட் அல்லது மதகுரு பிரிவுடன் இணைக்கப்படவில்லை. கிளாமோர்கன் பிரபலமாக இல்லை, ஓரளவு அவர் ஆங்கிலேயர் என்பதால், ஆனால் வீரர்களுக்கு தவறாமல் ஊதியம் வழங்க அவருக்கு பணம் இல்லாததால். ரினுசின்னியின் செல்வாக்கின் கீழ் ஐரிஷ் கூட்டமைப்பு உச்ச சபை வழிநடத்தப்பட்ட திசையில் மஸ்கெரி திருப்தி அடையவில்லை, மேலும் அவர் முன்ஸ்டரின் இராணுவத்தில் செல்வாக்கு செலுத்தும் நிலையில் இருப்பதை உணர்ந்தார், இதன் மூலம் அவரது கையை வலுப்படுத்தினார். அவர் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் இராணுவத்தை வென்றார். பின்னர் ஒரு விழா ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அதில் கிளாமோர்கன் மஸ்கேரியிடம் கட்டளையை ஒப்படைத்தார், ஆனால் இது முகத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காக மட்டுமே. மஸ்கெரி ஐரிஷ் கூட்டமைப்பின் உச்ச சபையின் அரசியலில் தனது முழு கவனத்தையும் செலுத்த விரும்பினார், எனவே விழாவுக்குப் பிறகு உடனடியாக, மஸ்கெரி அயர்லாந்து கூட்டமைப்பில் சேர்ந்த ஆனால் ராயலிஸத்திற்கு அனுதாபம் காட்டுவதாக அறியப்பட்ட ஒரு பிரபுவாகிய தியோபால்ட் டாஃபிக்கு ஆதரவாக ராஜினாமா செய்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக கூட்டமைப்புகளைப் பொறுத்தவரை, 1640 களில் ஒரு ஐரிஷ் இராணுவத்திற்கு கட்டளையிட மிகவும் திறமையற்ற தலைவர்களில் ஒருவராக லார்ட் டாஃபே இருந்தார். இதைவிட மோசமானது என்னவென்றால், முன்ஸ்டர் இராணுவம் அதன் தளபதிகளின் சூழ்ச்சிகளால் முடங்கியிருந்தபோது, இன்சிக்வின் புராட்டஸ்டன்ட் படைகள் கூட்டமைப்பின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிராந்தியத்தில் மிகவும் அழிவுகரமான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கின. 1647 கோடையில், முன்ஸ்டரில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட் இராணுவத்தின் தளபதியான இஞ்சிக்வின் பரோன், கவுண்டி லிமெரிக் மற்றும் கவுண்டி கிளேர் ஆகிய கத்தோலிக்க கோட்டைகளுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், பின்னர் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் கவுண்டி டிப்பரரியில் உள்ள கஹிர் கோட்டையைக் கைப்பற்றினார். இது அவரைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் தாக்குதல் நடத்துவதற்கு அவருக்கு ஒரு பாதுகாப்பான தளத்தை வழங்கியது, பெரும்பாலும் லார்ட் டாஃபி போட்டியின்றி, மஸ்கெரி மற்றும் பிற சக்திவாய்ந்த ஐரிஷ் பிரபுக்களின் அரசியல் சதித்திட்டத்தின் விளைவாக இருக்கலாம், அவர்கள் முன்ஸ்டர் இராணுவத்தை தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக அப்படியே வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நம்பினர். இதன் விளைவாக, இன்சிக்வின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார மற்றும் திருச்சபை மையமான கவுண்டி டிப்பரரி காசேலில் முன்னேற முடிந்தது. இன்சிக்வின் தாக்குதல் ஏற்கனவே காசலுக்கு எதிராக இரண்டு சிறிய சோதனைகளைத் தொடங்கியிருந்தது, இப்போது அவருக்கு ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. நாடாளுமன்றப் படைகள் முதலில் அருகிலுள்ள ரோச் கோட்டையைத் தாக்கி, ஐம்பது காவலர்களை வாளால் தாக்கினர். இந்த தாக்குதல் இப்பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் மக்களை பயமுறுத்தியது, அவர்களில் சிலர் மறைவிடங்களுக்கு தப்பி ஓடினர், அதே நேரத்தில் நூற்றுக்கணக்கானோர் உடனடியாக நகரத்தை விட வலுவான இடமான ராக் ஆஃப் காசலுக்கு தப்பி ஓடினர். லார்ட் டாஃபே பாறையின் மீது அமர்ந்திருந்த கோட்டை தேவாலயத்தில் ஆறு நிறுவனங்களை வைத்திருந்தார், மேலும் அந்த இடத்தை பாதுகாப்பாகக் கருதினார், இருப்பினும் அவர் அதை சோதிக்க தங்கவில்லை, கவர்னர் லெப்டினன்ட்-கர்னல் பட்லரிடம் கட்டளையை விட்டுவிட்டார். பாறையில் தனது இராணுவத்துடன் வந்த இன்சிக்வின், ஒரு மணி நேரத்திற்குள் சரணடைய அழைப்பு விடுத்தார். தேவாலயத்தின் பாதுகாவலர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முன்வந்தனர், ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது, செப்டம்பர் 15 பிற்பகல் தாக்குதல் தொடங்கியது. பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு முதலில் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கு எதிரான முந்தைய அட்டூழியங்கள் நினைவூட்டப்பட்டன, பின்னர் அவர்கள் படையெடுக்கத் தொடங்கினர். இந்த தாக்குதலுக்கு சுமார் 150 குதிரை அதிகாரிகள் தலைமை தாங்கினர் (அவர்கள் பாதத்தை விட அதிக கவசத்தை அணிந்திருந்தனர்) மீதமுள்ள காலாட்படை பின்தொடர்ந்தது; குதிரைப் படைகள் காலாட்படையை ஊக்குவிக்க முன்னேறும் படையின் பக்கவாட்டில் சவாரி செய்தன. ஐரிஷ் வீரர்கள் தாக்குதல் நடத்தியவர்களை பைக்குகளால் விரட்ட முயன்றனர், அதே நேரத்தில் உள்ளே இருந்த பொதுமக்கள் சுவர்களில் இருந்து பாறைகளை கீழே எறிந்தனர்ஃ இதையொட்டி தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் வளாகத்திற்குள் தீ முத்திரைகளை வீசினர், உள்ளே இருந்த சில கட்டிடங்களுக்கு தீ வைத்தனர். பலர் காயமடைந்தாலும், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் படிப்படியாக சுவர்களைக் கடந்து சண்டையிட்டு, காவற்படையை தேவாலயத்திற்குள் தள்ளினர். ஆரம்பத்தில், ஐரிஷ் பாதுகாவலர்கள் தேவாலயத்தைப் பாதுகாக்க முடிந்தது, கதவுகள் வழியாக நுழைய முயற்சித்த தாக்குதல்தாரிகளைத் தடுத்து நிறுத்தினர், ஆனால் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பின்னர் தேவாலயத்தின் பல ஜன்னல்களுக்கு எதிராக ஏராளமான ஏலைகளை வைத்து கட்டிடத்தை திரட்டினர். இன்னும் அரை மணி நேரம் தேவாலயத்திற்குள் சண்டை மூண்டது, குறைந்த பாதுகாவலர்கள் பெல் கோபுரத்தை நோக்கி பின்வாங்கும் வரை. இந்த கட்டத்தில் காவற்படையின் அறுபது வீரர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர், இதனால் அவர்கள் சரணடைய அழைப்பு விடுத்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் கோபுரத்திலிருந்து இறங்கி தங்கள் வாள்களை எறிந்த பிறகு, அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். இறுதியில் அனைத்து வீரர்களும் (ஒரு மேஜர் தவிர) மற்றும் பாறையில் இருந்த பெரும்பாலான பொதுமக்கள் தாக்குதல் நடத்தியவர்களால் கொல்லப்பட்டனர். காசலின் பிஷப் மற்றும் மேயர் ஒரு சிலருடன் ரகசிய மறைவிடத்தில் தஞ்சம் புகுந்து உயிர் தப்பினர். இவர்களைத் தவிர, ஒரு சில பெண்கள் தங்கள் ஆடைகளை கழற்றிவிட்டு விடுவிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பணக்கார பொதுமக்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், ஆனால் இவை விதிவிலக்குகள். ஒட்டுமொத்தமாக, லெப்டினன்ட்-கர்னல் பட்லர் மற்றும் கத்தோலிக்க அறிஞர் தியோபால்ட் ஸ்டேபிள்டன் உட்பட 1,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர். தேவாலயத்தில் இருந்த உடல்கள் ஐந்து அல்லது ஆறு ஆழமானவை என்று ஒரு சாட்சி விவரித்தார். படுகொலையை தொடர்ந்து விரிவான கொள்ளை நடந்தது. தேவாலயத்தின் படங்கள், சாலிஸ்கள் மற்றும் உடைகளைத் தவிர, கொல்லப்பட்ட பொதுமக்கள் பலர் தங்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்களையும் தங்களுடன் கொண்டு வந்ததால் உள்ளே மிகவும் மதிப்பு இருந்தது. காசெல் மேயரின் வாள் மற்றும் கழுதை, அதே போல் பிஷப்பின் பயிற்சியாளர் கைப்பற்றப்பட்டனர். சிலைகள் அடித்து நொறுக்கப்பட்டும், படங்களை சிதைத்தும் இந்த கொள்ளை முரண்பாடான செயல்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. வெறிச்சோடி இருந்த காசெல் நகரமும் எரிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, காசேலில் நடந்த அட்டூழியம் அயர்லாந்தில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் இது 1641 இல் சண்டை தொடங்கியதிலிருந்து அயர்லாந்தில் நடந்த மிக மோசமான ஒற்றை அட்டூழியம் ஆகும். இதற்கு முன்பு, கத்தோலிக்க மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமற்ற படுகொலை 1643 ஆம் ஆண்டில் டிமோலின் நகரில் நடந்தது, அப்போது 200 பொதுமக்கள் ஆர்மாண்டேவின் ஆங்கில அரச இராணுவத்தால் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் இதை விட பலர் காசேலில் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் ராக் ஆஃப் காசெல் அயர்லாந்தின் முக்கிய புனித இடங்களில் ஒன்றாகும். காசேலில் காவல்படை படுகொலை செய்யப்பட்டதும், அதைத் தொடர்ந்து கத்தோலிக்கர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த முன்ஸ்டரின் பேரழிவும் இன்சிக்வினுக்கு ஐரிஷ் புனைப்பெயரான முர்சத் நா டாயிடைன் அல்லது "எரிதலின் முர்ரோ" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. அயர்லாந்து கூட்டமைப்பில் ஏற்பட்ட அரசியல் விளைவுகளும் ஆழமானவையாக இருந்தன, ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா ரினுசினி தலைமையிலான கத்தோலிக்கக் கட்சிக்கும் ராயலிஸ்ட் பிரபு ஓர்மொண்டேவுக்கு அனுதாபம் காட்டுபவர்களுக்கும் இடையிலான பிளவுகளை அதிகரிக்க உதவியது. முந்தையவர்கள் தாக்குதலால் கோபமடைந்தனர், மேலும் இன்சிக்வின் மற்றும் அவரது இராணுவத்திற்கு எதிராக பழிவாங்க விரும்பினர், ஆனால் ஆர்மண்டிஸ்ட் பிரிவு காசலின் சாக் மற்றும் இன்சிக்வின் ஆட்கள் கவுண்டி கில்கெனிக்குள் நடத்திய அடுத்தடுத்த சோதனையை ராயல் ஆதரவு இல்லாமல் அயர்லாந்தைப் பாதுகாப்பதில் பயனற்ற தன்மைக்கு சான்றாக கண்டது. குறுகிய காலத்தில், இன்சிக்வினை ஈடுபடுத்த லார்ட் டாஃப் கூட்டமைப்பின் தலைமையின் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு ஆளானார். நவம்பரில் அவர் அவ்வாறு செய்தபோது, அரசியல் ரீதியாக பிளவுபட்ட மற்றும் மோசமாக வழிநடத்தப்பட்ட முன்ஸ்டர் இராணுவம் நாக்னானஸ் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. ஆறு மாதங்களுக்குள் அழிக்கப்பட்ட இரண்டாவது கூட்டமைப்பு இராணுவம் இதுவாகும், ஆகஸ்ட் மாதம் துங்கன்ஸ் ஹில் போரில் லீன்ஸ்டர் இராணுவம் அழிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, கான்ஃபெடரேட்டுகளுக்கு இன்சிக்வினுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, இது பல கான்ஃபெடரேட்டுகள் மற்றும் கத்தோலிக்க மதகுருமார்களை ஆழமாக அந்நியப்படுத்தியது, அவர்கள் முன்ஸ்டரில் இன்சிக்வினின் மிருகத்தனமான தந்திரங்களைக் கண்டு திகைத்தனர். இந்த பிரிவுகள் 1648 இல் சுருக்கமான ஆனால் இரத்தக்களரி ஐரிஷ் கூட்டமைப்பு உள்நாட்டுப் போருக்கு வழிவகுக்கும். அதே ஆண்டில் ஆங்கில நாடாளுமன்றத்திற்கான தனது ஆதரவை இன்சிக்வின் திரும்பப் பெற்றார், மேலும் கூட்டமைப்புகளுடன் ஒரு ராயலிஸ்ட் கூட்டணியில் நுழைந்தார். படுகொலை இருந்தபோதிலும், 1656 இல் பிரான்சில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது இன்சிக்வின் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினார். அயர்லாந்தில் படுகொலைகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் அயர்லாந்தில் 1647 காசெல் 1647 இல் நடந்த மோதல்கள் அயர்லாந்தில் கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு கவுண்டி டிப்பரரி தாக்குதல்களின் வரலாறு ஐரோப்பாவில் தேவாலயங்கள் மீதான தாக்குதல்கள் மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் போர்களின் போது ஐரோப்பாவில் படுகொலைகள் காசெல், கவுண்டி டிப்பரரி அயர்லாந்தில் கிறிஸ்துவ எதிர்ப்பு உணர்வு கத்தோலிக்கர்களின் படுகொலைகள்