Cornelis Hulsman
கொர்னேலிஸ் ஹல்ஸ்மேன் ஒரு டச்சு சமூகவியலாளர் ஆவார், அவர் 1994 முதல் எகிப்தில் பல ஆண்டுகளாக வசித்து வருகிறார். அவர் தற்போது அரபு-மேற்கு அறிக்கையின் தலைமை ஆசிரியராக உள்ளார், இது பல்வேறு எகிப்திய பத்திரிகை நிலையங்களின் வாராந்திர செரிமானத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு அறிக்கையாகும். எகிப்திய அச்சிடப்பட்ட ஊடகங்கள், காப்டிக் ஆர்த்தடாக்ஸ் புனித குடும்பத்தின் பாரம்பரியம், எகிப்திய சமூகத்தில் மதங்களுக்கு இடையிலான உறவுகள் மற்றும் அரபு உலகில் கலாச்சாரங்களுக்கு இடையிலான புரிதல் ஆகியவற்றில் ஹல்ஸ்மேன் நிபுணர் ஆவார். ஹல்ஸ்மேன் எகிப்தில் உள்ள பல டச்சு ஊடகங்களின் நிருபராக இருந்து வருகிறார், மேலும் 2003 முதல் கெய்ரோ வெளியுறவு பத்திரிகை சங்கத்தின் பொதுச்செயலாளராக இருந்து வருகிறார். 1955 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்தின் அபெல்டூர்னில் பிறந்த ஹல்ஸ்மேன், 1977 முதல் 1984 வரை நெதர்லாந்தில் உள்ள லைடன் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் மேம்பாட்டு சமூகவியல் பயின்றார். தனது படிப்பின் போது அவர் இஸ்லாம் மற்றும் மத்திய கிழக்கு கிறிஸ்தவத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். 1979 முதல் 1982 வரை, ஹல்ஸ்மேன் கிறிஸ்தவ ஜனநாயக இளைஞர் முறையீட்டின் (சி. டி. ஜே. ஏ) வெளியுறவுக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 1982 முதல் 1994 வரை கிறிஸ்தவ ஜனநாயக முறையீட்டின் மத்திய கிழக்குக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1986 முதல் 1994 வரை, ஹல்ஸ்மேன் டச்சு குடிவரவு சேவையில் பல முன்னணி பதவிகளை வகித்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில், ஹல்ஸ்மேன் எகிப்தில் உள்ள பல டச்சு ஊடகங்களுக்கு ஒரு நிருபரானார், மேலும் அவரது எகிப்திய மனைவி சாவான் கப்ரா அயூப் கலீல், 1997 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது 1999 முதல் 2001 வரை, கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழக அச்சகத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஹல்ஸ்மேன் காப்டிக் ஆர்த்தடாக்ஸ் புனித குடும்ப பாரம்பரியம் குறித்த ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார், மேலும் இதை டாக்டர் ஓட்டோ எஃப். ஏ. மேற்கொண்ட முந்தைய பணிகளுடன் ஒப்பிட்டார். 1950கள் மற்றும் 1960களில் மைனார்டஸ். "இன்று புனித குடும்பத்தின் பாதையைக் கண்டறிதல்" என்ற அத்தியாயம், "அங்கே நீ இரு; எகிப்தில் புனித குடும்பத்தின் பயணம்" என்ற புத்தகத்தில், ஏ. யூ. சி பிரஸ், 2001 இல் ஹல்ஸ்மனின் பணியின் விளைவாக உருவானது. இந்த ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, புனித குடும்ப பாரம்பரியத்தின் அம்சங்கள் குறித்த ஏராளமான பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் வெளியிடப்பட்டன. இந்த பாரம்பரியம் தொடர்பான இடங்களுக்கு டஜன் கணக்கான வருகைகளை ஏற்பாடு செய்த ஹல்ஸ்மேன், இந்த பாரம்பரியத்தை கையாளும் ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்கி, இந்த பண்டைய காப்டிக் பாரம்பரியத்தில் உலகின் முன்னணி நிபுணர்களில் ஒருவராக மாறிவிட்டார். 2000 மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டுகளில், கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகை மற்றும் வெகுஜன தகவல்தொடர்புகளில் துணை இணை பேராசிரியராக இருந்த ஹல்ஸ்மேன், 2002 ஆம் ஆண்டில் எகிப்திய பத்திரிகையாளர்களுக்கு மனித உரிமைகள் குறித்த அறிக்கையிடல் குறித்து ஒரு பட்டறையை ஏற்பாடு செய்தார். கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான புரிதலுக்காக ஒரு எகிப்திய நிறுவனத்தை உருவாக்குவதில் ஹல்ஸ்மேன் தனது கவனத்தை செலுத்த முடிவு செய்தார், மேலும் 2003 ஆம் ஆண்டில் அவர் எலக்ட்ரானிக் டைஜெஸ்ட் ஆர்என்எஸ்ஏடபிள்யூவின் பெயரை அரபு-மேற்கு அறிக்கை என்று மாற்றினார். இதைத் தொடர்ந்து, முக்கிய எகிப்தியர்களின் குழுவுடன் சேர்ந்து, ஹல்ஸ்மேன் சி. ஏ. டபிள்யூ. யுவைத் தொடங்கினார், பின்னர் எகிப்திய அரசு சாரா அமைப்பு (என்ஜிஓ) அந்தஸ்துக்கு விண்ணப்பித்தார், இது ஜனவரி 2008 இல் ஒரு நீண்ட அதிகாரத்துவ செயல்முறைக்குப் பிறகு வழங்கப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில் ஹல்ஸ்மேன் எகிப்திய ஊடகங்களின் மதிப்புரைகள் மற்றும் 1997 முதல் அரபு உலகம் மற்றும் அரபு-மேற்கு அறிக்கையிலிருந்து மத செய்தி சேவையில் தனது சொந்த புலனாய்வு அறிக்கையின் அடிப்படையில் ஒரு மின்னணு நூலகத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினார். எகிப்திய தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தை உருவாக்குவதில் ஏற்பட்ட தாமதத்தின் காரணமாக, 2005 ஆம் ஆண்டில் ஹல்ஸ்மனும் அவரது மனைவியும் கலாச்சார உரையாடல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு மையத்தை (சிஐடிடி) நிறுவினர். அரபு-மேற்கு அறிக்கைக்கு ஊடக மதிப்புரைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளைத் தயாரிக்கும் நிறுவனமாக சிஐடிடி மாறியுள்ளது. மே 2006 இல், ஹல்ஸ்மேன் முன்னாள் டச்சு பிரதம மந்திரி ஆண்ட்ரியாஸ் வான் ஆக்ட்டின் எகிப்துக்கு விஜயத்தை ஏற்பாடு செய்தார், அவர் கெய்ரோவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களில் அரபு-மேற்கு புரிதலின் தேவை குறித்து சொற்பொழிவு செய்தார் மற்றும் முக்கிய அரசாங்க அதிகாரிகளை சந்தித்தார், அவர்களுக்கு அரபு-மேற்கு புரிதலுக்கான மையத்தை உருவாக்குவதற்கான முன்முயற்சிக்கு அவர் வலுவான ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார். ஆகஸ்ட் 2007 இல் ஹல்ஸ்மேன் அரபு-மேற்கு புரிதலுக்கான மின்னணு வலையமைப்பின் (ENAWU) திட்ட இயக்குநரானார். எகிப்து, ஜோர்டான், லெபனான் ஆகிய நாடுகளில் உள்ள அமைப்புகளை பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் உள்ள அமைப்புகளுடன் ENAWU இணைக்கிறது. இந்த வலையமைப்பு ஜூன் 5,2008 அன்று எச். ஆர். எச் இளவரசர் ஹசன் பின் தலால் என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது. மார்ச் 2008 இல், ஹல்ஸ்மேன் அரபு-மேற்கு புரிந்துணர்வு மையத்தின் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைத்து, டச்சு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் கீர்ட் வைல்டரின் திரைப்படமான ஃபிட்னாவால் தூண்டப்பட்ட நெருக்கடிகளைத் தணிக்கும் ஒரு வெற்றிகரமான முயற்சியில், டச்சு தேவாலய பிரதிநிதிகள் மற்றும் முஸ்லீம் அமைப்புகளின் தூதுக்குழுவின் எகிப்துக்கு விஜயத்தை ஏற்பாடு செய்ததன் மூலம், இது நெதர்லாந்தில் பரவலாக அறிவிக்கப்பட்டது, எகிப்திய அறிஞர்களை எகிப்திய தொலைக்காட்சி மற்றும் கெய்ரோ பல்கலைக்கழகத்தில் பொதுக் கூட்டங்களில் வைல்டர்ஸ் உரையாற்றிய மற்றும் நெருக்கடியைப் பற்றி விவாதித்த குர்ஆனிய நூல்களை விளக்கும் அறிக்கைகளை எழுதும்படி கேட்டுக்கொண்டார். அரபு உலகிற்கும் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள், அதே போல் முஸ்லிம்களுக்கும் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் பற்றி ஒருபோதும் தனிமைப்படுத்தப்படக்கூடாது, ஆனால் பதட்டங்களை அவற்றின் சரியான சமூக-பொருளாதார மற்றும் வரலாற்றுச் சூழல்களில் புரிந்துகொள்ள முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று கார்நெலிஸ் ஹல்ஸ்மேன் நம்புகிறார். இது மட்டுமே வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த மக்களிடையே சிறந்த புரிதலுக்கு பங்களிக்கும் மற்றும் பல்வேறு மக்கள் (கள்) எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க உதவும். கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான புரிதலை நோக்கி செயல்படுவதில் ஊடகங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்க முடியும், ஆனால் அவை மிகவும் அழிவுகரமான பாத்திரத்தையும் வகிக்க முடியும். இந்த காரணத்திற்காக ஒரு பயனுள்ள ஊடக கண்காணிப்பு மிகவும் தேவைப்படுகிறது. கலாச்சார பன்முகத்தன்மை, ஊடகம், அரபு-மேற்கத்திய உறவுகள், நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம், ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, டென்மார்க், செக் குடியரசு, ஸ்பெயின், அமெரிக்கா, ஜோர்டான் மற்றும் எகிப்து ஆகிய நாடுகளில் உள்ள முஸ்லீம்-கிறிஸ்தவ உறவுகள் குறித்து ஹல்ஸ்மேன் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். அரபு உலகம் மற்றும் முஸ்லீம்-கிறிஸ்தவ உறவுகளில் ஹல்ஸ்மனின் ஆர்வத்தைத் தூண்டிய சவுதி அரேபியாவுக்கான முன்னாள் டச்சு துணைத் தூதர் டேனியல் வான் டெர் மியூலேன் (1894-1989), துருக்கியில் உள்ள துர் அப்தினின் சிரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பிஷப் சாமுவேல் அக்டாஷ் ஆகியோரால் ஹல்ஸ்மேன் தனது படிப்பின் போது ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்டார். எண்பதுகளின் நடுப்பகுதியில் கிழக்கத்திய கிறிஸ்தவர்கள் தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறியதால் ஏற்பட்ட சேதத்தை அவருக்குக் காட்டினார், இந்த கருப்பொருளை எச். ஆர். எச் இளவரசர் ஹசன் பின்-தலால் கிறிஸ்தவ தினத்திற்கான ஹல்ஸ்மனுக்கு அளித்த பேட்டியில் மீண்டும் கூறினார். டாக்டர் ஓட்டோ எஃப். ஏ. மைனார்டஸ் (1925-2005), எகிப்திய சிந்தனையாளர் டாக்டர் வில்லியம் கிலாடா (1924-1999), மற்றும் பெனி சுயெப்பின் பெருநகரமான அதனாசியஸ் (1923-2000) ஆகியோர் காப்டிக் கிறிஸ்துவம் மற்றும் மரபுகள் குறித்த ஹல்ஸ்மனின் கண்ணோட்டத்தை பாதித்தனர். ஹல்ஸ்மேன் நூற்றுக்கணக்கான மாணவர்களை பாதித்துள்ளார், அவர்களில் பலர் அரபு-மேற்கு அறிக்கை மற்றும் கெய்ரோவில் உள்ள கலாச்சார உரையாடலுக்கான மையத்தில் பயிற்சியாளர்களாக இருந்துள்ளனர். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹல்ஸ்மேன் 1994 முதல் எகிப்தில் வசித்து வருகிறார், தற்போது அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் நெதர்லாந்தில் வசித்து வருகிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் அறிக்கைகள் கார்னலிஸ் ஹல்ஸ்மேன் அரபு உலகம் முழுவதும் உள்ள பிரச்சினைகள், முஸ்லீம்-கிறிஸ்தவ உறவுகள் மற்றும் அரபு-மேற்கு உறவுகள் ஆகியவற்றைக் கையாளும் பல தலைப்புகளில் வெளியிட்டுள்ளார். ஹல்ஸ்மேனின் பொருட்களின் தேர்வு கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 'அமைதியைக் கட்டியெழுப்பும் இளவரசர்; ஒரு ஜோர்டானிய தலைவர் அரபு கிறிஸ்தவ உலகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான தனது ஆழ்ந்த விருப்பத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்' இல்ஃ கிறிஸ்டியன் டுடே, பிப்ரவரி 2008 'கிறிஸ்தவ ஆர்வலர்கள்' அரபு உலகத்திலிருந்து கிறிஸ்தவ இடம்பெயர்வுக்கு அளித்த பங்களிப்புகள்; கிறிஸ்துவம் அரபு உலகில் உயிர்வாழ முடியுமா? 'எகிப்தில் மதமாற்றங்கள் குறித்த பிரதிபலிப்புகள்' 'அமைதிக்கான ஒரு திறமையான வழக்கறிஞராக இருக்க, ஊடக சிதைவுகளை நிவர்த்தி செய்ய வேண்டும்' 'ஒரு முஸ்லீம் சூழலில் வாழ்வதற்கு வெவ்வேறு மத்திய கிழக்கு கிறிஸ்தவ பதில்கள்' 'எகிப்துக்கு அப்போஸ்தலிக் நுன்சியோ, பேராயர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், ரெஜென்ஸ்பர்க் சொற்பொழிவைத் தொடர்ந்து துருவமுனைப்புக்கு பதிலளித்தார் எச். எச். போப் பெனடிக்ட் XV 'கலாச்சார உரையாடலில் டச்சு நிபுணர், கார்னலிஸ் ஹல்ஸ்மேன், ரோஸ் அல்-யூசுபிடம்ஃ போப் பெனடிக்டின் தேசத்துரோகத்தில் இல்லாத உண்மை. போப் இஸ்லாம் பற்றி நேர்மறையான கருத்துக்களை வெளியிட்டார், ஆனால் யூஸ்டினா சலேயின் 'எகிப்தில் சட்டம், சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் மத சிறுபான்மையினரை மதிப்பாய்வு செய்தல்' என்ற சந்தேகங்களால் உருவாக்கப்பட்ட கொந்தளிப்பான சூழ்நிலையில் அவை இழக்கப்பட்டன. (கலை. 2 எகிப்திய அரசியலமைப்பு) பேராசிரியர் டாக்டர் மைக் ஃபோலர் மற்றும் பேராசிரியர் டாக்டர் வொல்ப்ராம் ரெய்ஸ் ஆகியோருடன் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது ஒரு மதகுருவின் மனைவி இஸ்லாத்திற்கு மாறியதாகக் கூறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 45 பக்க விசாரணை அறிக்கை 'முஸ்லீம் உலகமும் மேற்கத்திய நாடுகளும்ஃ பதட்டங்களைக் குறைக்க என்ன செய்ய முடியும்?' அத்தியாயம் 'கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை' 'மேல் எகிப்து; நைல் நதிக்கரையில் வாழ்க்கை', எட். பேராசிரியர் டாக்டர் நிக்கோலஸ் ஹாப்கின்ஸ், 2003 "துன்புறுத்தப்பட்ட கிறிஸ்தவர்களா? எகிப்தின் வழக்கு ஆய்வு, "இல்ஃ" துன்புறுத்தப்பட்ட கிறிஸ்தவர்களா? ஒரு சர்வதேச மாநாட்டின் ஆவணப்படுத்தல், "மிஸியோ, 2002 'காப்டிக் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் புதுப்பித்தல்; பி. எச். டி. ரெவ்டின் ஆய்வறிக்கை. டாக்டர் வொல்ப்ராம் ரெய்ஸ் 'அல்-கோஷெ வழக்கில் நீதிமன்ற தீர்ப்புக்கான பதில்கள்' 'ஒரு பண்டைய நம்பிக்கையை புதுப்பித்தல்; இரண்டு வலுவான விருப்பமுள்ள சீர்திருத்தவாதிகள் காப்டிக் ஆர்த்தடாக்ஸியை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார்கள்' கிறிஸ்தவத்தில் இன்று, டிசம்பர் 2001 அகதிகள் இரட்சகர். எகிப்திய கிறிஸ்தவர்கள் இன்று கிறிஸ்தவத்தில் புனித குடும்பத்திற்கு எவ்வாறு இடமளிக்கிறார்கள் இன்று, டிசம்பர் 2001 'நீ அங்கே இருங்கள்; எகிப்தில் புனித குடும்பத்தின் பயணம்,' ஏ. யூ. சி-பிரஸ், கெய்ரோ, 2001 'இடம்பெயர்வும் துர் அப்தினில் சிரிய ஆர்த்தடாக்ஸின் எதிர்காலமும்,' நெதர்லாந்து இன்டர்டிஸிப்லினேர் டெமோகிராஃபிக் இன்ஸ்டிடியூட், 1989. கிராமப்புற மக்கள் இஸ்தான்புல் மற்றும் ஐரோப்பாவுக்கு கட்டாயமாக இடம்பெயர்வது குறித்து இந்த ஆராய்ச்சி அக்கறை கொண்டுள்ளது. அரபு-மேற்கு அறிக்கையில் வைக்கப்பட்டுள்ள முஸ்லீம்-கிறிஸ்தவ உறவுகள் குறித்த டஜன் கணக்கான பிற அறிக்கைகள், எகிப்தில் முஸ்லீம்-கிறிஸ்தவ உறவுகள் பற்றிய மேற்கத்திய சமூகவியல் பகுப்பாய்வுடன் புலனாய்வு அறிக்கையை ஆவணப்படுத்துகின்றன, அவற்றை எகிப்திய கலாச்சாரம் மற்றும் சமூக-பொருளாதார முன்னேற்றங்களின் பின்னணியில் வைக்கின்றன. டச்சு சமூகவியலாளர்கள் மக்கள் அபெல்டோர்ன் லைடன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 1955 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் டச்சு குடியேறியவர்கள் எகிப்துக்கு டச்சு இதழ் நிறுவனர்கள்