The Glitch in Sleep
தி க்ளிட்ச் இன் ஸ்லீப் என்பது தி சீம்ஸ் குழந்தைகள் தொடரின் முதல் நாவலாகும், இது செப்டம்பர் 18,2007 அன்று ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங் மூலம் ஹார்ட்கவராக வெளியிடப்பட்டது. இதை ஜான் ஹல்ம் மற்றும் மைக்கேல் வெக்ஸ்லர் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்த புத்தகம் பெக்கர் டிரேனைப் பின்தொடர்கிறது, தி சீம்ஸின் ஃபிக்ஸர் ஒரு குறைபாட்டைக் கண்டுபிடித்து கைப்பற்றுவதற்கான அவரது முதல் பணியில் உள்ளார். சீம்ஸ் என்பது நம் உலகிற்கு தொடர்ந்து செல்லத் தேவையானதை வழங்குவதற்கான பொறுப்பில் ஒரு இணையான பிரபஞ்சமாகும். இந்த புத்தகம் பேப்பர்பேக் மற்றும் ஆடியோபுக்காகவும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. ஆடியோபுக்கை ஆலிவர் வைமான் படித்தார், அவரது நடிப்பு புக்லிஸ்ட்டால் பாராட்டப்பட்டது. புத்தகத்திற்கான இரண்டு புதிய அட்டைகள் பேப்பர்பேக் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. படைப்பாற்றல் மற்றும் நகைச்சுவையை பொதுவாகப் பாராட்டிய விமர்சகர்களால் இந்த புத்தகம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. தி க்ளிட்ச் இன் ஸ்லீப் அமேசானின் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகங்களில் (2007) சேர்க்கப்பட்டது போன்ற பல விருதுகளையும் பெற்றுள்ளது. நைட் அட் தி மியூசியம் மற்றும் நைட் அட் தி மியூசியம்ஃ பேட்டில் ஆஃப் தி ஸ்மித்சோனியன் ஆகிய படங்களையும் இயக்கிய ஷான் லெவி ஒரு திரைப்படத்தை இயக்குகிறார். இருப்பினும், வெளியீட்டு தேதி இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை. கதை சுருக்கம்ஃ தூக்கத்தில் உள்ள குறைபாட்டை அமைப்பது இரண்டு உலகங்களில் நடைபெறுகிறது, தி சீம்ஸ் மற்றும் தி வேர்ல்ட். தி சீம்ஸ் என்பது மற்றொரு உலகமாகும், இது நம் உலகிற்கு (உலகிற்கு) தூக்கம் முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை தேவைப்படும் அனைத்தையும் வழங்கும் பொறுப்பில் உள்ளது. நமது உலகின் பல்வேறு தேவைகளான நேரம் மற்றும் இயற்கை ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் துறைகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. தி சீம்ஸில் ஏதாவது தவறு நடக்கும் போதெல்லாம், சிக்கலை சரிசெய்ய ஒரு உயரடுக்கு நிபுணர்களின் குழு அனுப்பப்படுகிறது. இந்த அணியில் ஒரு ஃபிக்ஸர் மற்றும் ஒரு பிரிஃபர் உள்ளனர். ஒரு பிரிஃபர் என்பது ஃபிக்ஸரின் உதவியாளருக்கு சமம். தி சீம்ஸின் பிரச்சினைகள் சரிசெய்யப்படாவிட்டால், சிக்கல் எவ்வளவு கடுமையானது என்பதைப் பொறுத்து தி வேர்ல்ட் பாதிக்கப்படும். கதாபாத்திரங்கள் பெக்கர் டிரேன் (வயது 12) இந்த புத்தகத்தின் முக்கிய கதாநாயகன் ஆவார். அவர் தி சீம்ஸில் ஒரு ஃபிக்ஸர் ஆவார், மேலும் குறைபாடு வெடித்து தூக்கத் துறையைத் தாக்கும்போது அதை சரிசெய்ய அழைக்கப்படுகிறார். சிம்லி ஃப்ரை ஒரு இளம் சீம்சியன் ஆவார், அவர் பெக்கருக்கு மிஷனின் சுருக்கமாக உதவுகிறார். புத்தகத்தில், அவர் தனது 7 வது புலனுணர்வை கண்டுபிடித்தார், இது சீம்சியர்களுக்கு 7 வது புலன் இல்லை என்று கருதப்பட்டாலும், தி சீம்ஸில் ஏதாவது தவறு நடக்கும்போது அவருக்குச் சொல்கிறது. ஜெனிஃபர் காலே ஒரு மிஷன் (எம்ஐஎம்) க்குள் பெக்கரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மிஷன், ஒரு மிஷன் போது உந்துதலுக்காக ஒரு ஃபிக்ஸர் நினைவுகூருகிறார். புத்தகத்தின் முடிவில், பெக்கர் ஜெனிஃபர் தனது பணியின் போது அழித்த ஒன்றை ஈடுசெய்ய ஒரு கனவைக் காட்டுகிறார். கேசி லேக் மற்றொரு ஃபிக்ஸர் ஆவார், அவர் பெக்கரின் கடைசி மிஷனை ஒரு சுருக்கமாக ஃபிக்ஸராக இருந்தார் மற்றும் குறைபாட்டைப் பிடிக்க உதவுகிறார். தி க்ளிட்ச் ஆஃப் ஸ்லீப் இந்த புத்தகத்தின் முக்கிய எதிரியாகும். தி சீம்ஸ் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு குறைபாட்டையும் அழித்தபோது இந்த குறைபாடு க்ளீன் ஸ்வீப் மிஷனில் தப்பிப்பிழைத்தது. இறுதியில், குறைபாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தி சீம்ஸில் உள்ள சிறைச்சாலையான சீம்ஸ்பேரியாவுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆரம்பத்தில், போர்ச்சுகலின் மின்ஹோவில் உள்ள கோவாஸ் கிராமம் கடுமையான வறட்சியை சந்தித்து வருகிறது. இருப்பினும், உண்மையில், நமது உலகத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் மற்றொரு உலகமான தி சீம்ஸில் தண்ணீர் சேமிக்கப்படும் ஒரு மழை கோபுரம், அலைகளால் தடுக்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் தி சீம்ஸில் ஒரு சிக்கல் ஏற்படும் போது, ஒரு பிரிஃபர் மற்றும் ஒரு ஃபிக்ஸர் கொண்ட ஒரு சிறப்பு குழு அழைக்கப்படுகிறது. அவர்கள் இருவரும் எந்தவொரு பிரச்சினையையும் சரிசெய்வதில் அதிக பயிற்சி பெற்ற தொழில் வல்லுநர்கள். மழையைத் திரும்பப் பெற, ஃபிக்ஸர் காசியோபியா (கேசி) ஏரி மற்றும் பிரிஃபர் பெக்கர் டிரேன் அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவரது விதிவிலக்கான ஃபிக்ஸுக்காக, பிரிஃபர் டிரேன் ஃபிக்ஸர் #37 ஆக பதவி உயர்வு பெறுகிறார். ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு, பெக்கர், இரவில் ஃபிக்ஸராக தனது முதல் பணியைப் பெறுகிறார், மேலும் தூக்கத் துறையை அழிக்கும் ஒரு குறைபாட்டைப் பிடிப்பதே அவரது நோக்கம். குறைபாடுகள் சீம்ஸிற்குள் மிகவும் அழிவுகரமான பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் "க்ளீன் ஸ்வீப்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பணியின் போது அவை அழிக்கப்பட்டதாக கருதப்பட்டது. குறைபாடுகள் மூன்று கைகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை கம்பிகளை எளிதில் இழுத்து பொருட்களை அழிக்க முடியும். அவை அழிவுகரமானவை மற்றும் கணிக்க முடியாதவை என்று அறியப்படுகின்றன. விரைவில், பெக்கர் தூக்கத் துறைக்கு வந்து அவரது பிரிஃபர் சிம்லி ஃப்ரைவை சந்திக்கிறார், மேலும் அவர்களுக்கு நிலைமை குறித்து தெரியப்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்தை உருவாக்குவதற்கான பல பொருட்கள் அழிக்கப்பட்டதால், தி வேர்ல்டில் உள்ள எவருக்கும் தூக்கத்தின் கண் சிமிட்டலை ஏற்படுத்துவதில்லை. விரைவில், பல நிகழ்வுகளின் சங்கிலி நழுவத் தொடங்குகிறது; நிகழ்வுகளின் சங்கிலி என்பது ஒரு நபருக்கு அவர்களால் முடிந்த சிறந்த வாழ்க்கையை வழங்க முயற்சிக்கும் ஒரு சிக்கலான தொடர் நிகழ்வுகளாகும். இருப்பினும், ஒரு குறைபாடு யாரையும் தூங்க அனுமதிக்கவில்லை என்றால், ஒரு சிற்றலை விளைவு ஏற்படலாம், இது உலகிற்கு வெகுஜன அழிவை ஏற்படுத்தும். பெக்கர், சிம்லி மற்றும் சக ஃபிக்ஸர் கேசி லேக் இறுதியாக மாஸ்டர் படுக்கையறையில் உள்ள குறைபாட்டைக் கண்டுபிடித்து சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். தனது சொந்த கண்டுபிடிப்பான ஹெல்பிங் ஹேண்டைப் பயன்படுத்தி, பெக்கர் இறுதியாக குறைபாட்டைப் பிடிக்க முடிகிறது. போரின் போது சிம்லி தனது 7 வது புலனுணர்வை கண்டுபிடிப்பார், இது அவரது கைகளில் இருந்து அவரது கால்விரல்கள் வரை அனுப்பப்பட்ட குளிர்ச்சியின் தொகுப்பாகும், இது சீம்ஸியனால் 7 வது புலனுணர்வை வளர்த்துக் கொள்ள முடியாது என்று கருதப்பட்டாலும், குறைபாடு எங்கு மறைந்திருக்கிறது என்பதை அவருக்குக் கூறியது. மாஸ்டர் படுக்கையறையில் ஏற்பட்ட எந்த அழிவையும் சரிசெய்த பிறகு, குட் நைட் ஸ்லீப்ஸ் சரியான நேரத்தில் அனுப்பப்பட்டிருக்கும் என்று அனைவரும் நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், சங்கிலி நிகழ்வுகள் கலைந்து வருவதாகவும், முப்பது வினாடிகளில் சிற்றலை விளைவு தொடங்கவிருப்பதாகவும் ஒரு எச்சரிக்கையுடன் குழு மிகவும் தாமதமாக இருந்திருக்கலாம். 3 வினாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில், ரிப்பிள் விளைவு வெற்றிகரமாக திரும்பியது, போதுமான குட் நைட் ஸ்லீப்ஸ் வெளியேறியது. உபஸஂஹாரத்தில் ஒரு சில ஃபிக்ஸர்கள் ஒன்றுகூடி, கேசி கெட்ட செய்தியுடன் வரும்போது வெற்றிகரமான ஃபிக்ஸ் ஆஃப் தி க்ளிட்சைக் கொண்டாடுகிறார்கள். யாரோ ஒருவர் 50 தட்டுகள் உறைந்த தருணங்களை, ஒரு நபரின் வாழ்க்கையின் ஒரு காலகட்டத்தால் ஆன பனி க்யூப்ஸைத் திருடிவிட்டார். இது மட்டும் பீதியடையாது என்றாலும், உறைந்த தருணங்களை இயற்கை துறையின் உரம் மற்றும் இரண்டாவது உரத்துடன் இணைத்தால், ஒரு டைம் பாம் தயாரிக்கப்படலாம். வெளியீட்டு வரலாறு தி க்ளிட்ச் இன் ஸ்லீப் முதன்முதலில் அமெரிக்காவிலும் இங்கிலாந்திலும் செப்டம்பர் 18,2007 அன்று ஒரு கடினமான அட்டையாக வெளியிடப்பட்டது. சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஆடியோபுக் பதிப்பு நவம்பர் 1,2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பேப்பர்பேக் ஆகஸ்ட் 19,2008 அன்று ஒரு புதிய அட்டையுடன் வெளியிடப்பட்டது. ஜூலை 7,2008 அன்று ஒரு புதிய அட்டைப்படம் மீண்டும் காகிதமாக வெளியிடப்பட்டது. கருப்பொருள்கள் வோயாவின் மதிப்பாய்வாக கதை முழுவதும் இயங்கும் முக்கிய கருப்பொருள் "துன்பமும் உலகில் அதன் நோக்கமும்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பெரிய குழந்தைகளில் பலர் பெட் பக்ஸ் வாங்க மாட்டார்கள் என்றாலும், அவர்கள் ஒரு அர்த்தமுள்ள நோக்கத்திற்கு எவ்வாறு சேவை செய்கிறார்கள் என்பதை மதிப்பாய்வு குறிப்பிடுகிறது. கனவின் கனவைப் போன்ற குணங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான பகுதிகளுக்குள் குதிப்பதற்கு முன்பு ஒரு பயங்கரமான தருணம் எப்படி தேவைப்பட்டது என்பதைப் போலவே துன்பம் இன்னும் எவ்வளவு அவசியம் என்பதை படுக்கை பிழைகள் காட்ட முடியும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி க்ளிட்ச் இன் ஸ்லீப் பல விமர்சகர்களால் நன்கு விமர்சிக்கப்பட்டது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இந்த புத்தகத்தில் "அதிக சாகச உணர்வு மற்றும் ஏராளமான முட்டாள்தனமான நகைச்சுவை" இருப்பதாகக் கூறியது. "எழுத்தாளர்கள் கற்பனையை முழுமையாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள், சில நேரங்களில் அச்சுறுத்தும் கேஜெட்டுகள், அதிகாரத்துவம், சொற்களஞ்சியம் மற்றும் மூலதனங்களுடன் ஒரு சிக்கலான மற்றும் சிக்கலான உலகத்தை உருவாக்குகிறார்கள் (ஒரு சொற்களஞ்சியம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது-மற்றும் வரவேற்கப்படுகிறது)" ஆனால் அதே நேரத்தில் "இந்த விவரங்கள் பெருமளவில் மாறாது, அதிர்ஷ்டவசமாக, புத்தகத்தின் தொடர்ச்சியான லேசான இதயம் கொண்ட தொனிக்கு நன்றி". புத்தகப்பட்டியல் ஆலிவர் வைமன் படித்த ஆடியோபுக் பதிப்பைப் பாராட்டியது, அவரது செயல்திறன் "நகைச்சுவை, உற்சாகம் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான மாற்று பிரபஞ்சம் சம்பந்தப்பட்ட காட்சிகளுக்கு அவ்வப்போது நையாண்டி திருப்பத்தைக் கொண்டுவருகிறது". புத்தகப் பட்டியல் தி க்ளிட்ச் இன் ஸ்லீப்பை ஒரு கற்பனைத் தொடர் என்று அழைத்த புத்தகத்தையும் பாராட்டியது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த புத்தகத்தை வேடிக்கைக்காக மட்டுமே படிக்க முடியும் அல்லது "பெரிய தத்துவ பிரச்சினைகள் பற்றிய அதன் மறைமுகமான கேள்விகளுக்காக விவாதிக்கப்படலாம்" என்று கருத்து தெரிவித்தது. ஸ்கூல் லைப்ரரி ஜர்னலின் விமர்சகர் ஒருவர் "இது ஒரு நகைச்சுவையான கதை" என்று எழுதி, கார்த் நிக்ஸின் "தி கீஸ் டு தி கிங்டம்" தொடருடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தபோது கதாபாத்திரங்களைப் பாராட்டினார், மேலும் "இந்த கதை உற்சாகமாகவும் நகைச்சுவை நிறைந்ததாகவும் உள்ளது, டேவிட் வைஸ்னரின் செக்டர் 7 இலிருந்து ஒரு நாவலை வரைந்ததாகத் தெரிகிறது" விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரங்கள் தி க்ளிட்ச் இன் ஸ்லீப் டோரதி கேன்ஃபீல்ட் ஃபிஷர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இது வெர்மான்ட் குழந்தைகள் தேர்வு விருதாகும். இது மற்ற ஒன்பது புத்தகங்களுடன் 2007 ஆம் ஆண்டின் அமேசானின் சிறந்த புத்தகங்களில் ஒன்றாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில் இலையுதிர்கால புத்தக உணர்வு குழந்தைகளின் தேர்வாகவும் பெயரிடப்பட்டது. தி க்ளிட்ச் இன் ஸ்லீப் வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழான "பி. இ. ஏ 2007: ஃபால் டைட்டில்ஸ் டு வாட்ச்" பட்டியலிலும் இருந்தது. முதல் புத்தகத்தின் திரைப்பட உரிமைகளை ட்வென்டியெத் செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் வாங்கியுள்ளது, ஆனால் எந்த வெளியீடும் இன்னும் திட்டமிடப்படவில்லை. நைட் அட் தி மியூசியம் மற்றும் நைட் அட் தி மியூசியம்ஃ பேட்டில் ஆஃப் தி ஸ்மித்சோனியன் ஆகிய படங்களை இயக்கிய ஷான் லெவி இந்த திரைப்படத்தை இயக்குகிறார். லெவி முதலில் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தார், அவர் புத்தகத்தைப் படித்து அதை நேசித்தபோது. பின்னர் அவர் ஜான் ஹல்ம் மற்றும் மைக்கேல் வெக்ஸ்லர் ஆகியோரை அவர்களின் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் போது சந்தித்து படம் எப்படி இருக்கும் என்பதைக் காட்டினார். லெவி இந்த திரைப்படத்தை தயாரிக்க விரும்புவதாகக் கூறினார், ஏனெனில் "இது ஒரு பார்வைக்கு அசல் மற்றும் புதிய உலகம், அங்கு நினைவகம், வானிலை, தூக்கம் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள் ஃபாக்ஸுடன் இணைந்து அடுத்த பெரிய அனைத்து-பார்வையாளர் உரிமையையும் கண்டுபிடித்து வருகின்றன, மேலும் திரைக்கதையை நாம் வடிவமைத்தால், அதே நகைச்சுவை, குடும்ப நட்பு மற்றும் மென்மை இல்லாமை ஆகியவற்றுடன் அந்த கட்டணத்திற்கு பொருந்தும் திறன் உள்ளது என்று நாங்கள் உணர்கிறோம்". இந்த கதை வெரைட்டி பத்திரிகையின் அட்டைப்படத்திலும் இருந்தது. குறிப்புகள் 2007 அமெரிக்க நாவல்கள் ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங் புத்தகங்கள்