Steve Redfern
ஸ்டீபன் பால் ரெட்ஃபெர்ன் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 26,1957) ஒரு ஆங்கில முன்னாள் ரக்பி யூனியன் மற்றும் 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் தொழில்முறை ரக்பி லீக் வீரர் ஆவார். அவர் 1984 இல் ஒரு டெஸ்டில் விளையாடினார், மேலும் 1976 மற்றும் 1984 க்கு இடையில் லெய்செஸ்டர் டைகர்ஸ் அணிக்காக கிளப் ரக்பியில் விளையாடினார். அவரது நிலை இறுக்கமான தலை முனையாக இருந்தது. பின்னர் அவர் ஷெஃபீல்ட் ஈகிள்ஸ் அணிக்காக தொழில்முறை ரக்பி லீக்கில் விளையாடினார், ஆனால் காயம் அவரை 9 தோற்றங்களுக்கு மட்டுமே மட்டுப்படுத்தியது. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ரெட்ஃபெர்ன் இங்கிலாந்தின் லெய்செஸ்டரில் பிறந்தார். அவர் மார்க்ஃபீல்ட் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் கோல்வில்லே இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார். ரெட்ஃபெர்ன் தனது ஜூனியர் ரக்பியில் கோல்வில்லுக்காக விளையாடினார். ரெட்ஃபெர்ன் பள்ளியில் இருந்து லெய்செஸ்டர் டைகர்ஸில் சேர்ந்தார், மேலும் 1973 முதல் இளைஞர் அணிக்காக விளையாடினார். அவர் 1976 அக்டோபர் 30 அன்று நாட்டிங்ஹாமுக்கு எதிராக தனது லெய்செஸ்டர் அறிமுகமானார். ரெட்ஃபெர்ன் தனது முதல் சீசனில் 20 ஆட்டங்களைத் தொடங்கி உடனடி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், மேலும் 1976/77 சீசனின் முடிவில் கனடாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்த 23 வயதிற்குட்பட்ட இங்கிலாந்து அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ரெட்ஃபெர்ன் 77-78 சீசனில் 36 ஆட்டங்களில் விளையாடினார், இது ஜான் பிளேயர் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் க்ளோசெஸ்டரிடம் தோல்வியடைந்தது. கழுத்து காயம் ரெட்ஃபெர்னை 7 தோற்றங்களுக்கு மட்டுமே மட்டுப்படுத்தியது, ஆனால் அவர் லெய்செஸ்டரின் முதல் தேசிய கோப்பை வெற்றியில் இடம்பெற சரியான நேரத்தில் திரும்பினார், இது மோஸ்லிக்கு எதிரான ஒரு 15-12 வெற்றி மற்றும் அந்த பருவத்தில் ஆல் பிளாக்ஸுக்கு எதிராக மிட்லாண்ட்ஸ் ரக்பி அணிக்காக விளையாடினார். 1980 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் ஐரிஷுக்கு எதிராகவும், 1981 ஆம் ஆண்டில் கோஸ்போர்டுக்கு எதிராகவும் வென்ற இறுதிப் போட்டிகளையும் அவர் தொடங்கினார்; அதே போல் 1984 ஆம் ஆண்டில் பிரிஸ்டலுக்கு எதிராக மற்றொரு தோல்வியடைந்த இறுதிப் போட்டியையும் அவர் தொடங்கினார். 1981 ஆம் ஆண்டில் ரெட்ஃபெர்ன் மிட்லாண்ட்ஸ் வெல்ஃபோர்ட் சாலையில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. ரெட்ஃபெர்ன் தனது முழு இங்கிலாந்தை 14 பிப்ரவரி 1984 அன்று ட்விக்கன்ஹாமில் ஒரு 12-9 வெற்றியில் மாற்றாக அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் இங்கிலாந்து 'பி' அணிக்காக விளையாடிய போதிலும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் மாற்றாக பெயரிடப்பட்டாலும், இது அவரது ஒரே சர்வதேச தொப்பி. ரெட்ஃபெர்ன் இறுக்கமான தலை முத்திரையை விளையாடினார், எனவே லெய்செஸ்டர் முன் வரிசையின் ஒரு பகுதியாக சி சட்டை என்ற எழுத்தை அணிந்திருந்தார், லெய்செஸ்டர் & இங்கிலாந்து கேப்டன் பீட்டர் வீலர் ஹூக்கரிலும், இங்கிலாந்து-சர்வதேச ராபின் கவ்லிங் தளர்வான தலையிலும் அணிந்திருந்தார். அவர் தனது சகோதரர் ஸ்டூவர்ட்டுடன் 45 ஆட்டங்களில் விளையாடினார், அவர் ஓய்வு பெற்றபோது கவ்லிங்கிற்கு பதிலாக முத்திரையில் இருந்தார். அவர் கிளப்பிற்காக 247 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், இதில் 237 சி சட்டையில் வந்தது, இது ஒரு கிளப் சாதனை. ரக்பி லீக் ரெட்ஃபெர்ன் தொழில்முறை ஆனார், 1984 இல் ரக்பி லீக் அணியான ஷெஃபீல்ட் ஈகிள்ஸில் சேர்ந்தார். அவர் 1984 டிசம்பரில் டான்காஸ்டருக்கு எதிராக அறிமுகமானார், ஆனால் அவரது வாழ்க்கை காயத்தால் குறைக்கப்பட்டது, மேலும் 9 ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு ரெட்ஃபெர்ன் விளையாட்டிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் லெய்செஸ்டர் ஆர். எல். எஃப். சி. க்காக அமெச்சூர் ரக்பி லீக்கில் விளையாடினார், 1988 ஆம் ஆண்டில் பல பருவங்களில் விளையாடினார். பயிற்சி சாதனை ரெட்ஃபெர்ன் ரக்பி யூனியனுக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்படுவதற்காக ஆர். எஃப். யுவுடன் பல ஆண்டுகள் போராடினார். உள்ளூர் லீசெஸ்டர்ஷைர் அணி விக்ஸ்டனில் தொடங்கி, ஒரு பயிற்சியாளராக ரக்பி யூனியனுக்கு மீண்டும் வர ரெட்ஃபெர்ன் அனுமதிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் 1990/92 இல் ஸ்வீடிஷ் கிளப் பிங்வினுக்கு பயிற்சியளித்தார், மேலும் ஸ்வீடிஷ் சாம்பியன்ஷிப்பில் வெற்றிக்கு வழிவகுத்தார். அவர் 1993 இல் ஸ்வீடனில் இருந்து திரும்பி நுனேடனை எடுத்துக் கொண்டார். நுனேடனில் இருந்தபோது அவர் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் மகளிர் அணிக்கு பயிற்சியளிப்பதில் ஈடுபட்டார், பின்னர் மிட்லாண்ட்ஸ் அணிக்கு சென்றார். அவர்களுடன் அவரது வெற்றி தேசிய அமைப்புடன் ஒரு நிலைக்கு வழிவகுத்தது, முதலில் இங்கிலாந்து ஏ அணியுடன் பணிபுரிந்தார், பின்னர் மூத்த அணியுடன் பணியாற்றினார். ஆறு தேசிய மற்றும் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் ரெட்ஃபெர்ன் அணியுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். 1993 ஆம் ஆண்டில், பெண்கள் விளையாட்டில் பணிபுரியும் போது, ரெட்ஃபெர்ன் தனது முதல் ஜூனியர் கிளப்பான லீசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள கோல்வில்லுக்கு ரக்பியின் தலைவராக திரும்பினார். 2006 ஆம் ஆண்டில் ரெட்ஃபெர்ன் கோல்வில்லிலிருந்து வெளியேறி ஷெஃபீல்ட் கிளப்பில் பணிபுரிந்தார், லீசெஸ்டர்ஷையருக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு லீசெஸ்டர்ஷையரின் 18 வயதுக்குட்பட்ட அணி உட்பட பல கிளப்களுக்கு ஆலோசகராக பணியாற்றினார். 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் இத்தாலிய கிளப் ரக்பி ஃபெல்ட்ரேவுக்கு ரக்பியின் இயக்குநராகச் சென்றார். 2009 ஆம் ஆண்டில் ரெட்ஃபெர்ன் லெசெஸ்டர் டைகர்ஸ் வாக் ஆஃப் லெஜெண்ட்ஸில் வாக்களிக்கப்பட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டில், அஸ்ட் ரக்பி ஃபெல்ட்ரேவின் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு, அவர் ரக்பியின் இயக்குநராக பெர்லினர் ரக்பி கிளப்புக்கு சென்றார். பிற்கால வாழ்க்கை ரெட்ஃபெர்ன் தனது நிறுவனமான மஜோர்கா பீச் ரக்பியை நிர்வகித்து வருகிறார், இது முதல் மே வங்கி விடுமுறையில் நடைபெறும் ரக்பி போட்டியாகும். மிட்லாண்ட்ஸ் 1 வெஸ்டில் பங்கேற்கும் ஆங்கில கிளப் ரக்பியின் ஆறாவது அடுக்கில் விளையாடும் டட்லி கிங்ஸ்வின்ஃபோர்டின் முன்னணி பயிற்சியாளராக ரெட்ஃபெர்ன் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். குறிப்புகள் 1957 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் இங்கிலாந்து சர்வதேச ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் ஆங்கில ரக்பி லீக் வீரர்கள் ஆங்கில ரக்பி யூனியன் நிர்வாகிகள் ஆங்கில ரக்பி யூனியன் பயிற்சியாளர்கள் ஆங்கில ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் லெய்செஸ்டர் புலிகள் வீரர்கள் ரக்பி லீக் வீரர்கள் லெய்செஸ்டர்ஷைர் ரக்பி லீக் ஆதரவாளர்கள் ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் லெய்செஸ்டர் ரக்பி யூனியன் ஆதரவாளர்கள் ஷெஃபீல்ட் ஈகிள்ஸ் (1984) வீரர்கள்