Aleksandar Novaković
அலெக்ஸாண்டர் நோவாகோவிக் (Serbian-Cyrillic: Aléksándar Novakoviching; பிறப்பு 9 ஜனவரி 1975 பெல்கிரேட், யூகோஸ்லாவியாவில்) ஒரு செர்பிய எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர், வரலாற்றாசிரியர், இசைக்கலைஞர் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர் ஆவார். வாழ்க்கை மற்றும் வேலை அலெக்ஸாண்டர் நோவாகோவிக் தனது சொந்த இடத்தில் வளர்ந்தார், பன்னிரெண்டாம் வகுப்பில் பயின்றார். வோஜ்டோவாக் நகர காலாண்டில் உள்ள பெல்கிரேட் உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் 1994 இல் முதிர்வு டிப்ளமோவுடன் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் அவர் பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவ பீடத்தின் வரலாற்றுத் துறையில் படிக்கத் தொடங்கினார் மற்றும் 2002 இல் டிப்ளமோவுடன் பட்டம் பெற்றார். அவர் கலைப் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாறி, நாடகப் படிப்பு மற்றும் நாடகவியலில் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், நோவாகோவிக் (2006 முதல் மாஜிஸ்டர்) எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் ஜான் மெக்ராத் உதவித்தொகையால் ஆதரிக்கப்பட்டார். 2012 ஆம் ஆண்டில், செர்பிய நாடகத்தில் அந்நியர்கள் நாடக ஆளுமை பற்றிய ஆய்வறிக்கையுடன் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். நோவாகோவிக் தற்போது 2014 முதல் நியூ அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் நாடக வரலாறு மற்றும் நாடகக் கோட்பாடு குறித்து விரிவுரை செய்கிறார். எழுத்தாளர் லிங்க்ட்இன் மற்றும் பேஸ்புக்கில் சுயவிவரங்களை வெளியிட்டார், அவர் யூடியூபில் அலஸ்டைர் மேக்ஃபெர்னுவா என வெவ்வேறு வீடியோக்களைப் பதிவேற்றுகிறார் (அலஸ்டைர் என்றால் அலெக்சாண்டர்; மேக்ஃபெர்னுவா என்பது மேக் என்ற முன்னொட்டு கலவையாகும், பயம் என்றால் மனிதன் மற்றும் நுவா என்றால் புதியதுஃ அவரது குடும்பப்பெயரின் அர்த்தத்திற்கு ஒரு வெளிப்படையான குறிப்பு நோவாகோவிக்), நோவாகோவ்ஸ்கி-மை லைஃப், மை ரைட்டிங் வலைப்பதிவைத் திருத்துகிறார் மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட வலைத்தளம் அவரது பன்முக இலக்கியப் படைப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. அவர் சில ஆண்டுகளாக ரேடியோ பெல்கிரேடுக்காகவும் எழுதி வருகிறார், மேலும் அவரது தனிப்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட ஒளிபரப்புகள் மிக்ஸ்க்ளவுட்டில் கிடைக்கின்றன. கலைஞர் பல ஆண்டுகளாக இசைக்குழுக்களில் கிதார் கலைஞராகவும் உள்ளார், மேலும் சில இசை சுவைகளை பேண்ட்கேம்பில் கேட்கலாம். எட்டு நாவல்களின் ஆசிரியர் செர்பிய வலை இதழான எக்கர்மேனின் ஆசிரியர் குழுவில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார், இது கோதேவின் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, அவர் டிக்டங் அண்ட் வஹ்ர்ஹைட் (கவிதை மற்றும் உண்மை) என்ற படைப்பின் ஆசிரியர் ஆவார். டிக்டங் என்ற ஜெர்மன் வார்த்தையை கற்பனை அல்லது பொய்யுக்கு ஒத்ததாக பயன்படுத்தலாம். நோவாகோவிச்சின் நாவல்களைப் படிப்பது என்பது கடந்த கால, எதிர்காலம் அல்லது நிகழ்காலத்திற்கான ஒரு காலப் பயணமாகும், ஆனால் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவை பொதுவாக மக்களின் கதைகளையும், மகிழ்ச்சியையும் உண்மையான சுய நிறைவையும் தேடும் பொய்மை மற்றும் சொந்த வாழ்க்கையின் சத்தியத்திற்கான அவர்களின் தனிப்பட்ட வழியையும் உள்ளடக்குகின்றன. செல்டிக் கதைகள் நாவலைப் போல ஒரு வாசகர் செர்பிய பத்திரிகையாளருடன் ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்றாலும் சரி, பனிப்பாறை நாவலைப் போன்ற ஒரு இளம் நாடக ஆசிரியரைச் சந்தித்தாலும் சரி, 2030 ஆம் ஆண்டில் நோவோ ஸ்மெடெரெவோ என்ற புத்தகத்தில் எதிர்கால சர்வாதிகாரி மற்றும் அவரது அதிகார அரசியலைப் படித்தாலும் சரி, அல்லது ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் தன்னார்வலரான புகழ்பெற்ற டுஸ்கோ போபோவிக் பற்றிய கதையைச் சொன்னாலும் சரி, போஜிதார் பெட்ரோவிக்கின் நிஜ வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்களுடன் சரி, எழுத்தாளரின் அனைத்து படைப்புகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டியவை. விருது பெற்ற நாவலான தி லீடர், ராயல் செர்பிய இராணுவத்தின் நேர்மையற்ற மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற அதிகாரி மற்றும் அவரது சமீபத்திய கடந்த காலத்தை (பால்கன் போர்கள்) கையாள்வது பற்றி கூறுகிறது. வரலாற்றாசிரியர் நோவாகோவிக் சதித்திட்டத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட நாளுக்கு கவனம் செலுத்துகிறார்ஃ 1914 ஆம் ஆண்டின் விடோவ்டன், ஆஸ்திரிய வாரிசு படுகொலை சரஜேவோவில் நடந்தபோது. கிரேட்டர் செர்பிய சித்தாந்தத்தின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் வன்முறை மற்றும் போரை அரசியல் வழிமுறைகளாக நியாயப்படுத்துவதை நிராகரிப்பதே நாவலின் உள்ளடக்கமாகும், மேலும் தேசியவாத சதி கோட்பாட்டாளர்களின் பல்வேறு வாதங்களை ஒரே மாதிரியான அபத்தமானது என்று அம்பலப்படுத்துகிறது. அவரது வெளியிடப்படாத நாவலான ரெகுலேட்டரின் கையெழுத்துப் பிரதி 2007 ஆம் ஆண்டில் அதே பெயரிடப்பட்ட வெளியீட்டு நிறுவனத்தின் மிரோஸ்லாவ் டெரெட்டா விருதின் இறுதி தேர்வுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் ஐரோப்பாவில் உள்ள பரந்த வாசிப்பு பொதுமக்களுக்கு எழுத்தாளர் வழங்கப்படுவது விரும்பத்தக்கதாக இருக்கும். அலெக்ஸாண்டர் நோவாகோவிச்சின் சிறுகதைகள், நையாண்டிகள், கவிதைகள், மதிப்புரைகள், அரசியல் கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் என். ஐ. என், கன்ஜிஜெவ்னே வெர்டிகலே, கோராசி, லிபார், ரெக், போல்ஜா, ஸோர்னிக் மேட்டிஸ் ஸ்ராப்ஸ்கே, அஃபிர்மேட்டர், பீட்டன், போவெல்ஜா, க்வார்டல், பிரானிசெவோ போன்ற செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. கலைஞரின் ஒரு சூத்திரம், பன்னிரண்டு இலக்கிய விருதுகளை பலமுறை வென்றவர் மற்றும் அபோரிஸ்டிக் சர்க்கிள் பெல்கிரேடின் முன்னாள் உறுப்பினர் (பியோக்ராட்ஸ்கி அபோரிஸ்டிகார்ஸ்கி க்ரூக்) இறுதியாக மேற்கோள் காட்டப்படுவார்ஃ உண்மை எங்கோ இடையில் உள்ளது, அது நம் பக்கத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது (இஷ்டினா ஜே நெக்டே இஸ்மேடு, சமோ ஷ் தோ ஜே மனோகோ பிளிஜா நஸோஜ் ஸ்ட்ரானி). நோவாகோவிக் ஜூன் 2016 முதல் ஜூன் 2021 வரை செர்பிய டி. இ. இ. எம் 25 இன் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார். செர்பியாவில், நோவோவிக் இடதுசாரி பார்ட்டிஜா ராடிகல்னே லெவிஸ் (தீவிர இடது கட்சி) இன் முக்கிய உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார், மேலும் மார்ச் 2021 இல் அவர் அதை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு பி. ஆர். எல். இல் பல உயர் பதவிகளில் செயல்பட்டுள்ளார். அரசியல் காரணங்களால் 2012 இல் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட செர்பிய தேசிய நூலகத்தின் முன்னாள் இயக்குநருக்கு ஆதரவாக ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட்டவர்களில் இவரும் ஒருவர். கையெழுத்திட்டவர்களில் பிலிப் டேவிட், நெனாட் ப்ரோக்கிக், மிர்கோ டோர்டேவிக் மற்றும் பில்ஜானா ஸ்ர்ப்லஜானோவிக் போன்ற பிரமுகர்களும் அடங்குவர். திட்ட மொழிகள் மற்றும் தேசியவாதங்களின் பொதுவான மொழி குறித்த பிரகடனத்தில் எழுத்தாளர் கையெழுத்திட்டுள்ளார். இந்த பிரகடனம் நான்கு செர்போ-குரோஷிய நிலையான வகைகளின் அரசியல் பிரிவினைக்கு எதிரானது, இது தொடர்ச்சியான எதிர்மறையான சமூக, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, இதில் மொழியியல் வெளிப்பாடு இன-தேசிய இணைப்பின் அளவுகோலாகவும், யூகோஸ்லாவியாவின் வாரிசு மாநிலங்களில் அரசியல் விசுவாசத்தின் வழிமுறையாகவும் செயல்படுத்தப்படுகிறது. நவம்பர் 7,2021 அன்று நிறுவப்பட்ட இடதுசாரி அமைப்பான ட்ருஸ்ட்வேனி போக்ரெட் பிளேமென் (சமூக இயக்க சுடர்) இன் நிறுவனர்களில் ஒருவரான இவர், இந்த இயக்கத்திற்காக கட்டுரைகளை எழுதுகிறார். நூலியல் (தேர்வு) நாடகம் மற்றும் திரைப்பட ஆய்வுகள் காகோ ஜே டிட்டோ ராஸ்பிஜாவோ "டிக்வே": இஸ்டோரிஜா ஜாப்ரேன் போஜோரிஸ்னே முன்கூட்டியே "காட் சு ஸ்வெட்டேல் டிக்வே" டிராகோஸ்லாவா மிஹிலோவிக்கா (எப்படி டிட்டோ "பூசணிக்காய்களை" நொறுக்கினார்ஃ டிராகோஸ்லாவ் மிஹிலோவிக் எழுதிய "பூசணிக்காய்கள் மலர்ந்தபோது" என்ற நாடக நாடகத்தின் மீதான தடையின் வரலாறு), நரோட்னா குன்ஜிகா-ஆல்ஃபா, பெல்கிரேட், 2004. மென்டலிடெட் ஐ (நெ) இஸ்டோரிக்னோஸ்ட் ஸ்லோவேனா காவோ டிராமாடிஸ் பர்சானே யு டிராமா இங்கில்ஸ்கோக் கோவோர்னாக் போட்ருசா (1878-1990) (ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட நாடகங்களில் ஸ்லாவியர்களின் மனநிலை மற்றும் (அல்லாத) வரலாற்றுத் தன்மைஃ 1878-1990), பெல்கிரேட் 2009. ரஸ்பிஜெனோ ஸ்லோவென்ஸ்கோ ஒக்லெடாலோ இலி ஸ்லோவேனி காவோ டிராமாடிஸ் பர்சோனே யு டிராமா இங்கில்ஸ்கோக் கோவோர்னாக் போட்ருசா (ஆங்கிலம் பேசும் பகுதியின் நாடகத்தில் ஒரு உடைந்த ஸ்லாவிக் கண்ணாடி அல்லது ஸ்லாவ்கள் டிராமாடிஸ் பர்சோனே), மாலி நெமோ, பான்செவோ 2010. நெம்சி ஐ ஆஸ்ட்ரிஜான்சி யு எஸ்ஆர்பிஸ்கோஜ் டிராமிஃ 1734-1990 (செர்பிய நாடகத்தில் ஜெர்மனியர்களும் ஆஸ்திரியர்களும்), போஜரேவாக் 2016. க்ரொனோகோர்சி யு டிராமா ஸ்ராப்ஸ்கி ஆடோராஃ 1734-1990 (செர்பிய எழுத்தாளர்களின் நாடகங்களில் மாண்டினீக்ரின்ஸ்), ஸோர்னிக் மேட்டிஸ் ஸ்ராப்ஸ்கா, நோவி சாட் 2016 ஸ்ரிபி யு அமேரிகோம் ஃபிலிமு (அமெரிக்க சினிமாவில் செர்பியர்கள் (1925-2023)) பிரசிங் பெல்கிரேட், 2023 ஸ்ட்ரான்சி யு ஸ்ராப்ஸ்கோஜ் டிராமி (1734-1990) (செர்பிய நாடகங்களில் வெளிநாட்டவர்கள் (1734-1990) பிரசிங் பெல்கிரேட், 2023 தியேட்டர் சிஸ்டெம் (தி சிஸ்டம்), தேசிய தியேட்டர் உஜிஸில் பிரீமியர், 2001. ஜுபி (பற்கள்), செர்பிய தேசிய தியேட்டர் நோவி சாட்டில் பிரீமியர், 2004. அலாடினோவா கரோப்னா லம்பா (அலாடினின் மேஜிக் லாம்ப்), பப்பெட் தியேட்டர் பினோகியோ பெல்கிரேடில் பிரீமியர், 2007. Naš čovjek (எங்கள் மனிதன்; இணை ஆசிரியர்), ஹெர்செக்னோவ்ஸ்கோ போஜோரிஸ்டில் பிரீமியர், ஹெர்செக் நோவி, 2008. பிளிஸ்கோஸ்ட் நாடகங்களின் புத்தகங்கள்ஃ டிராம் மாட்ரிஜோஸ்கா ஐ ஜுபி (நெருக்கமான நாடகங்கள் மாட்ரிஓஸ்கா மற்றும் பற்கள்), மாடிக்னா நூலியல் "ஸ்வெடோஜார் மார்கோவிக்", ஜஜேகார் 2007,. பிளாக் ஃபோர்-க்ரனா செட்வோர்கா (ஜோனா நையாண்டி, மின்னணு புத்தகம், 2007) போஸ்லே உட்டோபியே (கற்பனாவாதத்திற்குப் பிறகு), குல்டர்னி சென்டர் "ரிப்னிகா", கிரால்ஜேவோ 2009,. சூத்திரங்களின் புத்தகங்கள் பிஜ் சோக்ரேட், டிராஜாவா காஸ்டி (சாக்ரடீஸ் குடிக்கவும், மாநிலத்திற்கு ஒரு சிற்றுண்டி), மேட்டிகா ஸ்ராப்ஸ்கா, நோவி சாட் 1998. நெக் மோச்சி (இது வேலை செய்யாது), அல்மா, பெல்கிரேட் 2006. மாலோ லி ஜே (இது ஒரு சிறிய பிட்), அல்மா, பெல்கிரேட் 2011,. கவிதை கிட்டாரிஸ்டா நா டைட்டானிக்கு (ஆர்எம்எஸ் டைட்டானிக் கப்பலில் கிட்டார் கலைஞர்), ட்ருஸ்ட்வோ ஜா அஃபிர்மாசிஜு கலாச்சாரம் பிரசிங், ம்லாடெனோவாக் 2013,. ட்ரோக்ன்ஜிஜே (மார்கோ பாகனோவிக் மற்றும் பேட்ரிக் வெய்ஸுடன்), (கன்ஜிஜெவ்னே வெர்டிகேல், பெல்கிரேட், 2020) அல்காட்ராசி (அல்காட்ரேஸ்) பிரசிங், 2022 வெக்னோஸ்ட் ஐ ஜெடான் டான் (எடர்னிட்டி பிளஸ் ஒன் டே), யுஎன்கேபிஎஸ், 2023 நாவல்கள் க்ளீசர் (பனிப்பாறை), டெரெட்டா, பெல்கிரேட் 2007,. கெல்டஸ்கா பிரிகா (செல்டிக் கதை), மாலி நெமோ, பான்செவோ 2008,. Dva u jednom (டூ இன் ஒன்), மாலி நெமோ, பான்செவோ 2009,. வோடா (தி லீடர்), VBZ, ஜாக்ரெப் 2010,. நோவோ ஸ்மெடெரெவோ (நியூ ஸ்மெடெரெவோ), கேஆர்ஆர், பெல்கிரேட் 2016,. குளோரியோசா (தி கிளோரியஸ் ஒன்), கேஆர்ஆர், பெல்கிரேட் 2017,. அன்ஃபர்வோல்டேப் (தி இம்மார்டாலிட்டி), கேஆர்ஆர், பெல்கிரேட் 2018,. ராடா பேயின் (உட்ருஜென்ஜே நெஸாவிஸ்னிஹ் பிசாகா ஸ்ரிபிஜே, பெல்கிரேட், 2020). நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்புகிறேன்! (விளையாட்டுத் துறையைச் சேர்ந்த தோழிகளே, உங்களை வரவேற்கிறோம்!) (உட்ருஜென்ஜே நெஸாவிஸ்னிஹ் பிசாக்கா ஸ்ர்பிஜே, பெல்கிரேட், 2021.) சிறுகதைகளின் புத்தகம்ஃ டோமினோ எஃபெகாட் (தி டோமினோ எஃபெக்ட், எக்கர்மேன், இ-புக்ஸ், 2023) திரைப்படவியல் (தேர்வு) பரோப்ரோட் ஸ்ர்பிஜா (ஸ்டீம்ஷிப் செர்பியா), ஆர்டிஎஸ், திரைக்கதை எழுத்தாளர், அரசியல் நையாண்டி, சீசன் 2003-2004. கெட் அப் யூ லேஸி பாஸ்டர்ட், குறும்படம், எம். கே. சி சிஸ்டெம், பெல்கிரேட் 2006. ஓரல்னோ டோபா, திரைக்கதை எழுத்தாளர், சீசன் 2008. சுருசெனி கிரேடு (அழிந்த நகரம்), குறும்படம், பெல்கிரேட், 2019 விருதுகள் (தேர்வு) கோல்டன் ஹெல்மெட் விருது (ஸ்லட்னா காசிகா) 1997 நையாண்டி பொலிடிகா விப் விருது 1999 சூத்திரங்களுக்கு, அவர் முதலில் பரிசை ஏற்கவில்லை; பின்னர் அவர் அதை 2001 இல் ஏற்றுக்கொண்டார். ரேடியோ பெல்கிரேடின் இரண்டாவது பரிசு 2003 வானொலி நாடகத்திற்கு ஜோசிப்-குலுண்டிசிக்-விருது 2004 நாடகத்திற்காக. மாலி நெமோ விருது 2008 கேல்டஸ்கா பிரிகா (செல்டிக் கதை) வி. பி. இசட் விருது 2010 வோடா (தி லீடர்) ரேடியோ பெல்கிரேடின் முதல் பரிசு 2011 வானொலி ஆவணப்படத்திற்கான பெல்கிரேடின் அபோரிஸ்டிக் சர்க்கிள் ஃபெஸ்டிவல் விருது 2017 சிறந்த நையாண்டி சிறுகதை குறிப்புகள் 1975 பிறப்புகள் லிவிங் பீப்பிள் யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் பெல்கிரேட் டிராமாடிக் ஆர்ட்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் பெல்கிரேடின் அபோரிஸ்டுகள் செர்பிய நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக எழுத்தாளர்களும் செர்பிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்களும் செர்பிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்களும் செர்பிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்களும் செர்பிய ஆண் கவிஞர்கள் செர்பிய அரசியல் ஆர்வலர்கள் செர்பிய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் செர்பிய நையாண்டி எழுத்தாளர்கள் செர்பிய ஆண் கவிஞர்கள் செர்பிய அரசியல் ஆர்வலர்கள் பொது மொழி டிராமாடர்ஜஸ் நாடக ஆசிரியர்கள் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாள