The Last Egyptian
தி லாஸ்ட் எகிப்தியன்ஃ ஏ ரொமான்ஸ் ஆஃப் தி நைல் என்பது எல். ஃபிராங்க் பாம் எழுதிய ஒரு நாவலாகும், இது ஓஸ் நிலத்தை உருவாக்கியவர் என்று பிரபலமானது. இந்த புத்தகம் மே 1,1908 அன்று பிலடெல்பியாவின் எட்வர்ட் ஸ்டெர்ன் & கோ நிறுவனத்தால் அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்டது, பிரான்சிஸ் பி. வைட்மேனின் எட்டு வண்ணத் தகடு விளக்கப்படங்களுடன். "ஒரு நாவலாசிரியராக மாறுவேடமிட்டது" குழந்தைகளுக்கான எழுத்தாளராக தனது வாழ்க்கையை பாதிக்கக்கூடும் என்று கவலைப்பட்டதால் பாம் தனது பெயரை புத்தகத்திலிருந்து விலக்கிக் கொண்டார், ஆனால் குழந்தைகளுக்கான கற்பனை திரைப்படங்களை உருவாக்குவது ஒரு நிதி பேரழிவை நிரூபித்தபோது அவர் தனது வாழ்நாளில் புத்தகத்தின் எழுத்தாளராக தன்னை அடையாளப்படுத்தினார். இந்த நாவல் ஜூலை 2002 இல் ஃப்ரெடோனியா புக்ஸால் 304 பக்க வர்த்தக காகிதமாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, இது பாமின் படைப்புகளில் வளர்ந்து வரும் விமர்சன மறுபரிசீலனை மற்றும் பொது ஆர்வத்தை அடுத்து. பாம் என்ற பெயரில் இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது இதுவே முதல் முறையாகும். வயதுவந்த வாசகர்களுக்கான பாமின் மற்ற சாகச நாவல்களைப் போலவே (அவை ஸ்கைலர் ஸ்டவுண்டன் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன, இது அவரது தாய்வழி மாமாவின் பெயரில் ஒரு சிறிய மாற்றம், வெவ்வேறு வெளியீட்டாளர் காரணமாக இங்கு பயன்படுத்தப்படவில்லை), இது எச். ரைடர் ஹாகர்டின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது மாடில்டா ஜோஸ்லின் கேஜ் அவரும் அவரது மனைவியும் (அவரது மகள்) படிக்க ஊக்குவித்தார். கதை சுருக்கம் நாவல் மூன்று கதாநாயகர்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவை தோற்றத்தின் வரிசையில், ஜெரால்ட் வின்ஸ்டன், ஒரு எகிப்திய நிபுணர், காரா, ஒரு எகிப்திய மனிதர் மற்றும் டட்ரோஸ் என்ற டிராகோமன். காராவின் உயர் பூசாரி அஹ்த்கா-ராவின் வழித்தோன்றல் என்று கூறிக்கொள்கிறார், அவர் இரண்டாம் ராமேசஸை தனது கைப்பாவையாக ஆட்சி செய்தார், பிந்தையவரின் மரணத்தை இரண்டு ஆண்டுகள் மறைத்தது உட்பட-ராமேசஸ் 67 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார் என்று தொல்லியல் கூறுகிறது, ஆனால் காராவின் கூற்றுப்படி, அவர் 65 ஆண்டுகள் மட்டுமே ஆட்சி செய்தார். இந்த காரா தனது 17 வயதில் எகிப்திலிருந்து தப்பியோடிய தனது பாட்டி இளவரசி ஹட்டாச்சாவிடமிருந்து குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்தே கற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஒரு கிளர்ச்சியை உருவாக்கி, இறுதியில் காராவின் தாத்தாவான ரோன் பிரபுவை மணந்தார். ஹடட்சா ஒரு கொடூரமான மற்றும் பழிவாங்கும் வயதான பெண், ஆனால் அவள் இறக்கும்போது, அவர்கள் வாழ்ந்து வரும் பெரிய புதையல் சேமிப்பைப் பற்றிய தகவல்களை அவளுக்குக் கொடுக்கிறாள், இதில் பல ஹைரோகிளிஃபிக் பாப்பிரிகளும் அடங்கும், அதில் இருந்து அவள் குழந்தையாக இருந்தபோது அவருக்குக் கல்வி கற்பித்தாள், அது அவள் அரச வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவள் என்பதை உலகிற்கு நிரூபிக்கும். குன்றுக்குள் தான் அவர்களின் வீடு கட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் புதையல் வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு குகையின் திறப்பின் மீது கட்டப்பட்ட ஒரு சுவருக்குப் பின்னால் ஒரு தங்குமிடமாகப் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு ஆழமானது. டாட்ரோஸும் பேயும் இந்த பாப்பிரிகளை அவனிடமிருந்து விற்கப் போட்டியிடுகிறார்கள், மேலும் காரா ஒன்றை திருடியதற்காக முந்தையவரைக் கொல்கிறார், ஆனால் அவர் தன்னைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதை அறிந்த அவர் நிறுத்துகிறார். சிகரெட் புகைப்பதில் முக்கிய அக்கறை கொண்ட நெப்திஸ் பெண்ணுக்கு ஈடாக அதை வைத்திருக்க அவர் அனுமதிக்கிறார், அவரை டாட்ரோஸ் மற்றொருவரின் ஹரேமுக்கு வாங்க உள்ளார். ஹட்டாச்சாவின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, காரா ஒரு வயதான பார்வையற்ற மனிதரான நிக்கோவின் கழுதையைத் திருடுகிறார், வயதான கருப்பு தோல் குள்ளன் எம்பால்மர், செபெட், தனது எச்சங்களை மம்மிக்காக கொண்டு செல்வதற்காக. அவர் வின்ஸ்டனை அவரது தஹாபியாவில் சந்தித்து அவருடன் கெய்ரோவுக்குச் செல்கிறார். கெய்ரோவில், காரா தனது ரத்தினங்களை நவீன பாணியில் மறுபரிசீலனை செய்ய முயல்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவற்றை பணத்திற்கு விற்கிறார், மேலும் லார்ட் ரோன் மீது பழிவாங்குவதற்கான தனது நடவடிக்கைகளை எடுக்கிறார். ரோன் இப்போது வயதானவர் மற்றும் மோசமான நற்பெயரைக் கொண்டவர், அதே நேரத்தில் அவரது மகன் விஸ்கவுண்ட் ரோஜர் கான்சிநோர் ஒரு தொழில்முறை சூதாட்டக்காரர். கெய்ரோவில் சார்லஸ் (லார்ட் ரோன்) ஒரு இராஜதந்திர பதவியைப் பெற காரா விஷயங்களை கையாளுகிறார். அங்கு, அவர் கிளப்பில் குறிக்கப்பட்ட அட்டைகள் மற்றும் ஏற்றப்பட்ட பகடைகளுடன் ரோஜரை ஏமாற்றுவதைப் பிடிக்கிறார், நெப்திஸை தனது தனிப்பட்ட அரண்மனையில் வைக்கிறார், பின்னர் லார்ட் ரோனின் பேத்தி அனெத் கான்சிநோர் மீது நகர்வுகளை மேற்கொள்கிறார், அவர் ஊதியம் பெறாத கல்வி காரணமாக பள்ளியிலிருந்து குடும்பத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளார். அவர் அனெத்தை காதலிக்கிறார் (வின்ஸ்டனைப் போலவே), இதனால் அவர் நெப்திஸை வீட்டிற்கு திருப்பி அனுப்புகிறார், ஆனால் அவள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்தபோது, அவரை ஒரு நண்பராகவும், திருமணத்திற்குத் தயாராக இல்லை என்றும் கருதி, அவர் விரைவாக தனது பாட்டியின் பழிவாங்கும் விருப்பத்திற்குத் திரும்புகிறார். வின்ஸ்டன் காராவிடம் அவர்கள் உறவினர்கள் என்பதால் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்று கூறுகிறார், ஆனால் காரா கவலைப்படுவதில்லை, எகிப்திய மன்னர்கள் தங்கள் சகோதரிகளை திருமணம் செய்து கொண்டனர், எனவே ஒரு உறவினரை திருமணம் செய்வது ஒன்றுமில்லை என்று கூறுகிறார். லார்ட் ரோன் ஒரு போலி கரை திட்டத்தின் ஒப்பந்தக்காரரான மெக்பார்லேண்ட் மூலம் பணத்தை மோசடி செய்துள்ளார். காராவுக்கு இது தெரியும், மேலும் ரோன் பிரபுவை அனேத்தை தனக்கு திருமணம் செய்து வைக்க கட்டாயப்படுத்த பிளாக்மெயில் செய்ய முயற்சிக்கிறார். ரோன் மறுக்கிறார், அவரது பேத்தி தனது தவறான செயல்களுக்காக காயப்படுத்தக்கூடாது என்று கூறுகிறார். காரா பின்னர் இந்த முன்மொழிவுடன் அனேதை அணுகுகிறார், மேலும் தனது தாத்தாவின் ரகசியத்தைப் பாதுகாக்க அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். காரா தனது தாத்தாவின் குற்றத்தை நிரூபிக்கும் ஆவணங்களை அவளுக்கு அழிக்க வைக்கிறார். (உண்மையில், இந்த ஆவணங்கள் போலியான பிரதிகள்; காரா உண்மையான குற்றவியல் ஆவணங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார். வின்ஸ்டன், காராவின் குற்றச்சாட்டு உண்மை என்பதை அறிந்ததும், அனீத்தின் தோழியான திருமதி லோலா எவர்ஹிங்கத்துடன் சதி செய்து, தன்னைத் தானே திருமணம் செய்து கொள்ள வைக்கிறார். இது கடமைப்பட்ட பெண்ணுக்கு ஏதேனும் இருந்தால் அதிக வலியை ஏற்படுத்துகிறது, அவள் தன்னை அனுமதிக்க மாட்டாள் என்பதற்கு ஒரு ஏக்கத்தை உருவாக்குகிறது. காரா ஃபெடா என்ற கிராமத்தில் வசிப்பவராக இருந்தபோது, தட்ரோஸ் அவரை அவமதித்து துஷ்பிரயோகம் செய்து வந்தார். இப்போது காரா எஜமானராக இருப்பதால், அவர் தனது பயன்பாடு முடிந்ததும் வேலைக்காரன் மீது பழிவாங்க விரும்புவதாக டாட்ரோஸிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஒரு ஹோட்டல் பாரில் வின்ஸ்டனை சந்திக்க வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது இது டாட்ரோஸின் மனதில் உள்ளது. அனெத் மற்றும் லார்ட் ரோன் காராவின் செல்வாக்கிலிருந்து தப்பிக்க உதவ இருவரும் சதி செய்கிறார்கள்; டாட்ரோஸ் காராவின் வெறுப்பு மற்றும் பயம் ஆகிய இரண்டாலும் தூண்டப்படுகிறார், மேலும் வின்ஸ்டன் அவருக்கு பணம் கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். வின்ஸ்டன், ரோன் மற்றும் திருமதி எவரிங்ஹாம் ஆகியோர் அனெத்தை வின்ஸ்டனின் ஆற்றுப் படகுக்கு கடத்த திட்டமிட்டுள்ளனர். இது நிறைவேற்றப்படும்போது, காரா அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று முடிவு செய்ததாகவும், அவளுடைய வாக்குறுதியிலிருந்து அவளை விடுவித்ததாகவும் அவர்கள் அவளிடம் கூறுகிறார்கள். (இது ஓரளவு உண்மை; டாட்ரோஸ் மற்றவர்களுக்கு விளக்கினார், காரா ஒரு போலி கிறிஸ்தவ விழாவைத் திட்டமிட்டார், அவரது ஊழியர்களில் ஒருவர் காப்டிக் பாதிரியாரின் ஆடைகளில் இருந்தார். அனெத் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார், இதனால் வெட்கப்படுவார், திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது). படகு கெய்ரோவை விட்டு வெளியேறியபோது, காராவின் உளவாளிகளில் ஒருவர் டட்ரோஸின் காட்டிக்கொடுப்பு மற்றும் கட்சி தப்பித்ததைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். காரா நைல் நதி வரை பயணம் செய்து, தனது சாம்பல் தாடிக்கு கருப்பு நிறம் பூசும் ஒரு பெரிய அரபு ஷேக் அன்டார் மற்றும் அவரது முஸ்லீம் ஆதரவாளர்களை சந்திக்கிறார், அவர்கள் நைல் நதியில் ஒரு சிறிய நகரத்தில் அந்நியர்களுக்கு விருந்தோம்பல் இல்லை. அவர் அந்தரின் உதவியை பெரும் செல்வத்தின் வாக்குறுதியுடன் பட்டியலிடுகிறார். (இது காராவின் பொக்கிஷத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியாக மட்டுமே இருக்கும், ஆனால் மற்றவர்களுக்கு கணிசமான மதிப்புடையதாக இருக்கும்.) காரா அந்தர் மற்றும் அவரது ஆட்களுடன் தஹாபியாவைத் தாக்குகிறார். நைல் நதியில் மூழ்கி தப்பிக்கும் டாட்ரோஸைத் தவிர அனைவரும் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். இப்போது தனியாகவும், கிட்டத்தட்ட பணமில்லாமலும், அவர் மறைக்க சிறந்த இடம் தனது சொந்த ஊரான ஃபெடாஹ் என்று முடிவு செய்கிறார். அவர் ஒரு ரயிலில் ஏறி, தற்செயலாக கெய்ரோவில் அவமானப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து குறிக்கோள் இல்லாமல் பயணம் செய்து கொண்டிருந்த விஸ்கவுண்ட் கான்சிநரை சந்திக்கிறார். இது டாட்ரோஸுக்கு ஒரு யோசனையைத் தருகிறதுஃ கான்சிநரின் உதவியுடன், அவர்கள் பணக்காரர்களாக மாறலாம் மற்றும் காரா மீது பழிவாங்கலாம். காராவின் ஊழியராக, தாட்ரோஸ் சில காலமாக கடனில் வாங்கி வருவதை அறிந்திருக்கிறார். இளவரசர் கெய்ரோவில் தனது மதிப்புமிக்க பொருட்களை இழந்திருக்க வேண்டும், மேலும் அதிக ரத்தினக் கற்களுக்காக ஃபெடாவில் உள்ள தனது மறைக்கப்பட்ட புதையலுக்கு விரைவில் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும். காராவை ரகசியமாக கவனிப்பதன் மூலம், டாட்ரோஸ் மற்றும் ரோஜர் கான்சிநோர் புதையலின் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க திட்டமிட்டுள்ளனர். தஹாபியாவில், வின்ஸ்டனைக் கொல்ல அந்தருக்கு காரா உத்தரவிட்டார், ஆனால் ஷேக் தனது கட்டணத்தைப் பெறும் வரை மறுக்கிறார். (அவர் தனது வாளை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அழுக்குபடுத்த விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார்; அவர் ரத்தினங்களைப் பார்க்கும்போது, அவர் வின்ஸ்டனையும் வேறு யாரையும் காரா விரும்புகிறாரோ அவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் கொன்றுவிடுவார். காரா ஃபெடாவின் புறநகர்ப் பகுதியை அடைந்துவிட்டார் என்பதை டாட்ரோஸ் அறிந்ததும், ஹடட்சா ஒரு படுக்கையாகப் பயன்படுத்திய அவசரத்தின் கீழ் ரோஜரை மறைக்க வைக்கிறார். அவர் "வசதியாக இருக்கிறாரா" என்று டாட்ரோஸ் அவரிடம் கேட்கிறார், அதற்கு அவர் "மிகவும் இல்லை" என்று பதிலளிக்கிறார்-ஆனால் பல மணி நேரம் அமைதியாக இருக்க போதுமானது. அங்கிருந்து ரகசியப் பாதைக்குள் நுழைய காரா எந்தக் கற்களை சுவரில் அழுத்துகிறார் என்பதை அவரால் பார்க்க முடிகிறது. காரா சுரங்கப்பாதைக்குள் நுழைந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கான்ஸினார் திரும்பி வருவதற்காக காத்திருக்க மிகவும் பதட்டமடைந்து, தானாகவே பத்தியில் நுழைகிறார். புதையல் அறைக்கு தனது முதல் பயணங்களில் ஒன்றிலிருந்து, காரா அக்டா-ராவின் தாலிஸ்மனை அழைத்துச் சென்று, அதன் மீது சாபம் இருந்தபோதிலும், அதை தனது விரலில் அணிந்திருந்தார். அவர் அதை "தற்காலிகமாக" மட்டுமே பயன்படுத்தினால் அது அவருக்கு தனது மூதாதையரின் சக்தியைத் தரும் என்று அவர் நம்பினார். ஆனால் புதையலுக்கான இந்த துரதிருஷ்டவசமான பயணத்தில், கடைசியாக கல்லறையில் இருந்தபோது விழுந்த ஐசிஸின் சிலை மீண்டும் விழுந்து, தாலிஸ்மனின் கையைத் தட்டி, அவரைத் தடுமாறி, அவரது விளக்கைத் தட்டிவிட்டது. இருட்டில், அவர் தாலிஸ்மன் அதன் இடத்திற்குத் திரும்புவதைப் பார்க்கிறார்-அல்லது ஒருவேளை அவர் அதை மெழுகுவர்த்தி கான்சிநர் பயன்படுத்துகிறார் என்று குழப்புகிறார். காரா ரோஜரைத் தாக்குகிறார், ஆனால் ரோஜர் ஒரு திறமையான மல்யுத்த வீரர் மற்றும் காரா அவரை மூச்சுத்திணற முயற்சிக்கும்போது அவரை மேலே ஏற நிர்வகிக்கிறார். அவர் கராவின் தலையை தரையில் நீண்ட நேரம் தட்ட முடியும், அவர் சுயநினைவை இழக்கிறார், ரோஜர் தப்பிக்க அனுமதிக்கிறது. காரா, இருப்பினும், பெட்டகத்தின் கதவைத் திறந்து வைக்கும் கத்தியை கவனக்குறைவாக அகற்றியுள்ளார், அதை உள்ளே இருந்து திறக்க முடியாது. ரோஜர் அவர் சுயநினைவைப் பெற்று எழுந்து நிற்பதைக் கேட்டாலும், காரா கல்லறையில் சிக்கியிருப்பதை அவர் அறியவில்லை. ரோஜர் பத்தியில் இருந்து விரைந்தபோது, அவர் கதவின் அருகே காத்திருந்த நெப்திஸால் கொடூரமாக குத்தப்படுகிறார், மேலும் அவரை காரா என்று தவறாக நினைத்தார். வின்ஸ்டனின் தஹாபியா ஃபெடாவுக்கு வரும்போது, போலீசார் வந்து காராவை அழைத்துச் சென்றதாகவும், பிடிபட்டால் அன்டார் மற்றும் அவரது ஆட்களையும் கைது செய்வதாகவும் டட்ரோஸ் அன்டரிடம் கூறுகிறார். போலீசாருடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று அன்டரை நம்ப வைக்க அவர் உழைக்க வேண்டும் என்றாலும், இறுதியில் அவர் அரேபியர்களை வடக்கு நோக்கி தப்பி ஓட வைக்கிறார். காராவுக்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியாமல், ரோஜர் கான்சினரின் மரணத்திற்கு நெப்திஸ் தண்டிக்கப்படுவதை விரும்பாத அவர், அதே கதையை வின்ஸ்டனுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் கொடுக்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஜெரால்ட் வின்ஸ்டனுடன் அனெத் கான்சினரின் திருமணத்திற்காக லக்சருக்குச் செல்லும்போது அவர்களின் டிராகோமனாக வெற்றிகரமாக பணியமர்த்தப்படுகிறார். திரைப்படத் தழுவல் இந்த புத்தகம் பாமுடையது என்பது டிசம்பர் 1914 இல் நாவலின் திரைப்பட பதிப்பின் வெளியீட்டில் தெளிவுபடுத்தப்பட்டது, இது பாம் எழுதியது மற்றும் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் ஜே. ஃபரெல் மெக்டொனால்ட் டைட்டில் ரோலில் இயக்கி நடித்தார். (இருப்பினும், மோஷன் பிக்சர் நியூஸின் அக்டோபர் 17,1914 இதழ் இந்த படத்தை பாம் மற்றும் ஜே. சார்லஸ் "ஹேடன்" இயக்குகிறார்கள் என்று கூறியது. ஒரு நிறுவனத்தின் செய்திக்குறிப்பின் படி, இந்த படம் தி ஓஸ் பிலிம் மேனுஃபாக்சரிங் கம்பெனிக்கு ஒரு புதிய திசையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, அதைத் தொடர்ந்து "ஸ்கைலர் ஸ்டவுண்டன்" நாவல்கள், தி ஃபேட் ஆஃப் எ கிரவுன் மற்றும் டாட்டர்ஸ் ஆஃப் டெஸ்டினி ஆகிய இரண்டின் தழுவல்களும் இருக்கும், இருப்பினும் அவை இரண்டும் இப்போது ஸ்டவுண்டன் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடாமல் பாம் என்று கூறப்படுகின்றன. படம் வெற்றிபெறவில்லை; அப்போது மிகவும் சிறுவயது என்று கருதப்பட்ட படங்களைத் தயாரித்ததற்காக ஓஸ் பெயர் தற்காலிகமாக "பாக்ஸ் ஆபிஸ் விஷம்" என்று களங்கப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் டிராமாடிக் ஃபீச்சர் பிலிம்ஸ் என்ற பெயர் மாற்றம் கூட கண்காட்சியாளர்களின் பார்வையில் அதற்கு உதவவில்லை. இந்த படம், தி ஓஸ் பிலிம் மேனுஃபாக்சரிங் கம்பெனியின் மற்ற மூன்று அம்சங்களைப் போலல்லாமல், வீட்டு பயன்பாட்டிற்காக வெளியிடப்படவில்லை. படத்தின் ஒரே அறியப்பட்ட நகல் நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது. சோதனைத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பில் மோரிசன் தனது 2002 திரைப்படமான டெகேசியாவில் அதன் கிளிப்களைப் பயன்படுத்தினார், ஒரு கல்லறையில் உள்ள ஹட்டாச்சா பெயர் பரிசாக இருந்தது. ஸ்காட் ஆண்ட்ரூ ஹட்சின்ஸ் இந்த திரைப்படத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து மோரிசனைத் தொடர்புகொண்டு, மோமாவிடமிருந்து அச்சிடப்பட்டதைப் பெற்றதாகக் கூறினார். ஹட்சின்ஸ் ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய மைக்கேல் பேட்ரிக் ஹியர்னை மோமாவில் அதன் இருப்பைப் பற்றி எச்சரித்தார், அது ஒருபோதும் திரையிடப்படவில்லை. ஹியர்ன் ஒரு தனியார் திரையிடலில் கலந்து கொண்டார், அதன் பிறகு அவர் படத்தின் முதல் பொது திரையிடலுக்கு ஏற்பாடு செய்தார் 1914/5 இல் "தி வொண்டர்ஃபுல் வீக்கெண்ட் ஆஃப் ஓஸ்", அக்டோபர் 10-12,2008, மடில்டா ஜோஸ்லின் கேஜ் இல்லத்துடன் இணைந்து கிளாசிக் கார்பெட் கேர் நிதியுதவி அளித்தது. நியூயார்க்கின் சிராகூஸில் உள்ள பேலஸ் தியேட்டரில் 11 ஆம் தேதி மாலை 6:30 மணிக்கு படம் திரையிடப்பட்டது, ஆனால் ஐந்து ரீல்களில் மூன்று மட்டுமே மோமாவுக்கு சொந்தமானவை. பாம் அறிஞர்கள் ஹியர்ன் மற்றும் டேவிட் மோயர் ஆகியோர் வர்ணனையுடன் படத்தை வழங்கினர். காஸ்ட் காரா, கடைசி எகிப்தியர்ஃ ஜே. ஃபரெல் மெக்டொனால்ட் வின்ஸ்டன் பேஃ ஹோவர்ட் டேவிஸ் டாட்ரோஸ் தி டிராகோமன்ஃ ஜே. சார்லஸ் ஹேடன் நெப்திஸ்ஃ ஜேன் அர்பன் இளவரசி ஹட்டாட்சாஃ மை வெல்ஸ் செபெட் தி எம்பால்மர்ஃ ஃப்ரெட் உட்வார்ட் அனெத் கான்சிநர்ஃ விவியன் ரீட் லார்ட் ரோன்ஃ ஃபிராங்க் மூர் விஸ்கவுண்ட் கான்சிநர் ஜெபர்சன் ஆஸ்போர்ன் டில்கா, ஹரேமின் கீப்பர்ஃ திருமதி. எம்மன்ஸ் திருமதி. எவரிங்ஹாம்ஃ ஓரா பக்லி ஷேக் ஆன்டர்ஃ பியர் கூடர்க் குறிப்புகள் ரிச்சர்ட் மில்ஸ் மற்றும் டேவிட் எல். கிரீன். "தி ஓஸ் பிலிம் மேனுஃபாக்சரிங் கம்பெனி, பகுதி மூன்று". பாம் பக்கிள், இலையுதிர் காலம் 1973. கூகிள் புத்தகங்களில் கடைசி எகிப்தியரைப் படியுங்கள் 1908 அமெரிக்க நாவல்கள் 1908 கற்பனை நாவல்கள் அமெரிக்க சாகச நாவல்கள் 1910 களின் சாகச நாடகத் திரைப்படங்களாகத் தழுவின அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1914 திரைப்படங்கள் ஜே. ஃபரெல் மெக்டொனால்ட் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் எகிப்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் எல். ஃபிராங்க் பாம் ஒர்க்ஸ் அநாமதேயமாக வெளியிட்ட திரைப்படங்கள் எகிப்தில் அமைக்கப்பட்ட 1914 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1910 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1910 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்