A Darker Domain
எ டார்க்கர் டொமைன் என்பது ஸ்காட்டிஷ் குற்றவியல் எழுத்தாளர் வால் மெக்டெர்மிட் எழுதிய 2008 உளவியல் த்ரில்லர் நாவலாகும். நாவலின் வேகமான பாணியை விமர்சகர்கள் அடிக்கடி குறிப்பிட்டனர், ஏனெனில் இது இரண்டு கதைக்களங்களுக்கு இடையில் முன்னும் பின்னுமாக ஒளிரும், 2007 இல் ஒரு சமகால குற்றம் மற்றும் 1984 முதல் ஒரு குளிர் வழக்கின் விசாரணை. இந்த நாவல் ஃபைஃப் இல் 1984-1985 இன் இங்கிலாந்து சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தின் போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வேலைநிறுத்தம் பற்றிய அவரது பதிவுகள் குறிப்பாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன, சம்பந்தப்பட்ட மக்களின் மற்றும் அவர்களின் சமூகத்தின் உணர்வுகள் மீது வேலைநிறுத்தங்களின் விளைவுகளை ஆராய்கின்றன. மெக்டெர்மிட் ஃபைஃப் இல் வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு விமர்சகர் வேலைநிறுத்தங்களைப் பற்றிய அவரது துல்லியமான மதிப்பாய்வை அவரது வாழ்க்கையின் முந்தைய அனுபவங்களுக்கு பாராட்டுகிறார். புத்தகத்தின் விமர்சனங்கள் பொதுவாக நன்றாக இருந்தன, பல விமர்சகர்கள் புத்தகத்தை அவரது முந்தைய நாவல்களுடன் ஒப்பிட்டனர். நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த புத்தகத்தை "2009 ஆம் ஆண்டின் குறிப்பிடத்தக்க குற்ற புத்தகங்களில்" ஒன்றாக பெயரிட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பிரபலமற்ற இங்கிலாந்து சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தின் போது, ஒரு பணக்கார இளம் வாரிசு மற்றும் அவரது குழந்தை மகன் ஃபைஃபில் கடத்தப்படுகிறார்கள், ஒரு தவறான ஊதியம் அவளை இறந்துவிடுவதற்கும் குழந்தையைக் காணவில்லை என்பதற்கும் முன்பு. இருபத்திரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குளிர் வழக்குகளில் நிபுணரான டிஐ கரேன் பிரி, டஸ்கனியில் விடுமுறையில் இருந்தபோது புதிரைப் பற்றிய ஒரு துப்பு கிடைத்திருக்கலாம் என்று ஒரு பத்திரிகையாளரை நேர்காணல் செய்கிறார். இருப்பினும், அதே நேரத்தில் இருந்து காணாமல் போன மற்றொரு நபரின் வழக்கில் அவர் விரைவில் ஈடுபடுகிறார். சக சுரங்கத் தொழிலாளர்களும் அவரது சொந்த மனைவியும் கூட மிக் ப்ரெண்டிஸ் மோசமான அணிகளை உடைத்து, நாட்டிங்ஹாமில் தெற்கே உள்ள 'ஸ்காப்' வேலைநிறுத்தம் செய்யும் குழுவில் சேர புறப்பட்டதாக நம்பினர், ஆனால் சமீபத்திய சான்றுகள் அவர் காணாமல் போனது அவ்வளவு எளிமையாக இருந்திருக்காது என்று கூறுகின்றன. மேலும், மிக்கின் வளர்ந்த மகள் மிஷா தனது சொந்த முக்கியமான காரணங்களுக்காக தனது பிரிந்த தந்தையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். டிஐ பிரி விரைவில் வன்முறை, பேராசை, ரகசியங்கள் மற்றும் காட்டிக்கொடுப்பு ஆகியவற்றின் இருண்ட களத்தில் தடுமாறுவதைக் காண்கிறார். சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தின் போது நடந்த இரண்டு நிகழ்வுகளின் முக்கிய நிகழ்வுகளின் நேரத்திற்கும் தற்போதைய நாளுக்கும் இடையில் இந்த நாவல் முன்னும் பின்னுமாக குதிக்கிறது. ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் பிரி மற்றும் இன்றைய மற்றவர்கள் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்கும் அல்லது தொடர்புபடுத்தும் வரிசையில் உண்மைகளுக்கு சிதறிய, தொடர்ச்சியற்ற பின்னணியை வழங்குகின்றன. இந்த அமைப்பு எழுத்தாளர் சிக்கலான கதைக்களங்களை முன்வைக்கவும், சஸ்பென்ஸைத் தக்கவைக்கும் வகையில் உண்மைகளை வெளிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும், கதை சுருக்கப்பட்டிருப்பதால், மெக்டெர்மிட் வாசகர்களுக்கு உள்ளூர் நிலப்பரப்பில் தங்களை திசைதிருப்ப உதவும் வகையில் கிராபிக்ஸ் வழங்கவில்லை என்பதால், வாசகர்கள் ஃபைஃப் பகுதி மற்றும் டஸ்கன் கிராமப்புறங்களின் வரைபடங்களைப் பார்க்க விரும்பலாம். கருப்பொருள்கள் இங்கிலாந்தின் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் தாங்க வேண்டிய துன்பங்களின் காரணமாக சமூகத்தின் சிதைவு ஆகியவை சதித்திட்டத்தின் மையமாக உள்ளன. ஒருவருக்கொருவர் எதிராகத் திரும்பும் அண்டை வீட்டுக்காரர்களின் சித்தரிப்புகளும், ஆண்டு முழுவதும் வேலைநிறுத்தத்தால் ஏற்பட்ட வறுமையின் காரணமாக குடும்பங்கள் உணவுக்காக நீண்ட வரிசையில் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும் சித்தரிப்புகளும் குறிப்பாக சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றன. இருப்பினும், சமூகங்கள் மீதான விளைவுகளை வெறுமனே ஆராய்வதற்குப் பதிலாக, மெக்டெர்மிட் ஆராயப்பட்ட இரண்டு காலகட்டங்களில் கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சிகளையும் ஆராய்கிறார். ஒரு விமர்சகர் ஃபைஃபில் மெக்டெர்மிட்டின் குழந்தைப் பருவத்தை சுட்டிக்காட்டினார், ஏனெனில் அவர் வேலைநிறுத்தத்தின் விளைவுகளை சித்தரிப்பதில் மிகவும் சிறந்தவர். மெக்டெர்மிட்டின் மற்ற மர்ம நாவல்களைப் போலவே, ஒரு டார்க்கர் டொமைன் வேகமான வேகத்தில் உள்ளது. 1984 மற்றும் 1985 ஆம் ஆண்டுகளில் காணாமல் போன காலத்திற்கு இடையிலான ஃப்ளாஷ்பேக்குகளும், டிஐ பிரியின் தற்போதைய விசாரணையும் நாவலை நகர்த்த உதவுகின்றன. வேகமான ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் சில நேரங்களில் சதித்திட்டத்தை குழப்பமடையச் செய்தன என்று ஒரு விமர்சகர் உணர்ந்தார், இது ஒரு சிக்கலான, சில நேரங்களில் சுருண்ட, சதி என்று கூறினார். எழுத்தாளரின் இணையான கதைக்களங்கள் கதை தனக்குத்தானே நிற்க அதிக "எடையை" உருவாக்கியதாக நியூயார்க் டைம்ஸ் குறிப்பிட்டது. மெக்டெர்மிட்டின் சொல் தேர்வு கதை முழுவதும் பதற்றத்தை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது, ஒருபோதும் தற்செயலாக சதித்திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதில் நம்பமுடியாததாக இல்லை. மெக்டெர்மிட் அடிக்கடி விவரிக்கும் கொடூரமான காட்சிகள் இருந்தபோதிலும், வாசகர்களை மகிழ்விக்க புத்தகம் முழுவதும் "தூக்கு நகைச்சுவையை" பயன்படுத்துகிறார். நியூயார்க் டைம்ஸ் அவரது பாணியை "ஒரு கடுமையான சொற்பொழிவு" என்று அழைக்கிறது. தி இன்டிபென்டன்ட் என்ற ஐரிஷ் செய்தித்தாளில் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற அன்னே மேரி ஸ்கான்லான், இந்த நாவலை "வால் மெக்டெர்மிடின் வடிவத்திற்கு ஒரு சிறந்த திருப்புமுனை, இது எதிர்பார்ப்புகளை விட மிக அதிகமாக உள்ளது" என்று அழைத்தார், மெக்டெர்மிட்டின் முந்தைய வெற்றிகள் அவரது எதிர்கால வேலைகளுக்கான எதிர்பார்ப்புகளை அவரது பின்தொடர்பவர்களுக்கு அதிகமாக வைத்திருந்தன. இதேபோல் பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் தி டைம்ஸ், ஒரு டார்க்கர் டொமைன் "[அ] ஒரு உறிஞ்சும் நாவல், அவரது சிறந்த ஒன்றாகும்" என்று அழைத்தது. பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் தி இன்டிபென்டென்ட்டின் பிராண்டன் ராப்ஷா இந்த புத்தகத்தை "புத்திசாலித்தனமாகச் சொல்லப்பட்டது" மற்றும் "சீராகப் படிக்கக்கூடியது" என்று அழைத்தார், மேலும் ஒரே குறைபாடு என்னவென்றால், மெக்டெர்மிட் தனது கதாநாயகியை சற்று அதிகமாக விரும்புகிறார். ஸ்காட்ஸ்மனின் ஃபோர்டைஸ் மேக்ஸ்வெல் இந்த புத்தகத்தை அதன் முடிவு இருந்தபோதிலும் ஒரு சிறந்த வாசிப்பு என்று அறிவித்தார், இது அனைத்து தளர்வான முனைகளையும் மிகவும் நேர்த்தியாக இணைக்கிறது. தி கூரியர் மெயிலின் கிம் ஸ்வீட்மேன் குறைவான உற்சாகத்துடன் இருந்தார், இது ஒரு நல்ல குற்ற நாவலாக இருந்தபோதிலும், "இந்த மாஸ்டர் எழுத்தாளரின் மற்ற சில படைப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது, இது கொஞ்சம் மெதுவாகவும் சுருண்டதாகவும் இருக்கலாம்" என்று குறிப்பிட்டார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மர்லின் ஸ்டேசியோ ஒரு டார்க்கர் டொமைனுடன் இதேபோன்ற சிக்கலைக் கொண்டிருந்தார், மெக்டெர்மிட் திறமையானவர் என்றாலும், பல கதைக்களங்கள் வெறுமனே அதிகமாக இருந்தன என்று குறிப்பிட்டார். டிவி தழுவல் பிப்ரவரி 2023 இல், கரேன் பைரி தழுவலின் இரண்டாவது தொடர் தொடங்கப்பட்டதாகவும், இது ஒரு டார்க்கர் டொமைனை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகவும் ஐடிவி அறிவித்தது. குறிப்புகள் 2008 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் வால் மெக்டெர்மிட்டின் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் நாவல்கள் ஸ்காட்டிஷ் த்ரில்லர் நாவல்கள் ஃபைஃப் நாவல்கள் ஸ்காட்லாந்தில் அமைக்கப்பட்டவை புனைகதை 1984 இல் அமைக்கப்பட்ட சுரங்கத்தைப் பற்றிய நாவல்கள் ஹார்பர்காலின் புத்தகங்கள்