Dual (Heroes)
"டூயல்" என்பது என். பி. சி சூப்பர் ஹீரோ நாடகத் தொடரான ஹீரோஸின் மூன்றாவது சீசனின் பதின்மூன்றாவது அத்தியாயம் மற்றும் நடு சீசன் இறுதி மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக நாற்பத்தேழாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் டிசம்பர் 15,2008 அன்று "தொகுதி 3: வில்லன்கள்" கதையின் முடிவாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதலில் "வார்" என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த அத்தியாயம், "வில்லன்ஸ்" கதை வளைவின் இறுதி அத்தியாயமாகும், மேலும் நவம்பர் 2008 இல் ஹீரோஸிலிருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பு ஜெஃப் லோப் எழுதி தயாரித்த கடைசி அத்தியாயமாகும். பைன்ஹர்ஸ்டில், சிலார் அவர்களின் தந்தையைக் கொன்றதாகவும், அதுவே அவரது திட்டத்தை நிறுத்துவதற்கான ஒரே வழி என்றும் பீட்டர் நாதனிடம் விளக்குகிறார். நாதன் தான் பொறுப்பேற்றுவிட்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பீட்டரை வழியிலிருந்து விலகிச் செல்லுமாறு எச்சரிக்கிறார், இதனால் பீட்டர் அவரை மயக்கமடையச் செய்கிறார். பின்னர் அவர் மொஹிந்தரின் பைன்ஹர்ஸ்ட் ஆய்வகத்தையும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து சூத்திரங்களையும் அழிக்கச் செல்கிறார். மற்ற இடங்களில், ஆண்டோ, டாஃப்னே மற்றும் மாட் ஆகியோர் மொஹிந்தரின் ஆய்வகத்திற்குச் செல்கிறார்கள், இதனால் ஆண்டோ சூத்திரத்தை எடுத்து, காலப்போக்கில் பயணிக்கும் திறனைப் பெற்று, சிக்கித் தவிக்கும் ஹீரோவை மீட்க முடியும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, மொஹிந்தர் பைன்ஹர்ஸ்டில் இருக்கிறார், எனவே டாஃப்னே சூத்திரத்தைத் திருட அங்கு செல்கிறார். பைன்ஹர்ஸ்டில், மொஹிந்தர் தனது தொற்று தனது நுரையீரலுக்கு பரவியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் குணப்படுத்துவதற்கான அவரது ஒரே நம்பிக்கை சூத்திரத்தை எடுத்துக்கொள்வதாகும். சூத்திரத்தை அழிக்க பீட்டர் வரும்போது அவர் குறுக்கிடப்படுகிறார். அவர்களின் கலந்துரையாடலின் போது, மொஹிந்தரின் கையிலிருந்து ஒரு சூத்திரக் குழாயை டாஃப்னே திருடுகிறார், இதனால் இந்த ஜோடி சண்டையிடுகிறது. பிளின்ட் மற்றும் நாக்ஸ் ஆய்வகத்தை அழிக்க வந்து, பீட்டரை காப்பாற்றுகிறார்கள். மற்றவர்கள் அதிகாரங்களைப் பெற்றால் அவர்கள் குறைவான சிறப்பு வாய்ந்தவர்களாக மாறுவார்கள் என்று ஃப்ளின்ட் விளக்குகிறார். நாதனைப் பாதுகாக்க நாக்ஸ் புறப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் பிளின்ட் மொஹிந்தரை கீழே இழுக்கிறார். மேலே, ஸ்காட் நாதனை எழுப்பி, சூத்திரத்துடன் செலுத்தப்பட்ட ஒரே மரைன் தான் என்று அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் நாக்ஸ் வந்து ஸ்காட் கழுத்தை உடைக்கிறார். இறுதியில், ட்ரேசி வந்து அவரைக் காப்பாற்றும் வரை நாதன் நாக்ஸுடன் சண்டையிட்டு, நாக்ஸை உறையவைத்து கொன்றுவிடுகிறார். மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன் நாதனை வெளியேறும்படி அவள் வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறாள். அவர் அவளைச் சுட்டுவிட்டுச் செல்கிறார். டாஃப்னே இந்த சூத்திரத்துடன் மொஹிந்தரின் பழைய ஆய்வகத்திற்குத் திரும்புகிறார். ஆண்டோ எத்தனை அதிகாரங்களையும் பெற முடியும் என்று மாட் சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் டாஃப்னே அவர் ஓட விரும்பினார் மற்றும் ஓடுவதற்கான திறனைப் பெற்றார். மக்கள் அவரைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று மாட் கவலைப்பட்டார், மேலும் டெலிபதி பெற்றார். ஆண்டோ தன்னை ஊசி போட்டு பின்னர் வெளியேறுகிறார். விழித்தவுடன், அவர் சரியான நேரத்தில் பயணிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். அவரது விரக்தியில், அவர் ஒரு மேசையை அடித்து ஒரு சிவப்பு பிரகாசத்தை ஏற்படுத்துகிறார், அதை அவரால் கட்டுப்படுத்த முடியாது. மாட் அவரைத் தொடும்போது, அவரது டெலிபதி சக்திகள் வலுவடைந்து, ஆயிரக்கணக்கான குரல்களைக் கேட்க அனுமதிக்கிறது. பின்னர் டாஃப்னே அவரைத் தொட்டு காணாமல் போகிறார், சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு மீண்டும் தோன்றுகிறார், இது ஒளியின் வேகத்தை விட வேகமாக பயணிப்பதால் என்று மாட் விளக்குகிறார். ஆண்டோவின் சக்தி உண்மையில் ஒரு திறன் சூப்பர்சார்ஜர் என்றும், ஹிரோவை காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் திரும்பிச் செல்ல அனுமதிக்கும் என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். கடந்த காலத்தில், ஹிரோ கொடி துருவத்திலிருந்து ஏறுகிறார். அவர் கீழே சென்று, இளம் ஹீரோ குணப்படுத்தப்பட்ட புறாவைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதைக் காண்கிறார், மேலும் அவரது தாயின் மரணத்திற்கு துக்கப்படுகிறார். எண்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களைக் கொண்ட ஒரு காகிதத் துண்டைக் கண்டுபிடிக்க உதவி செய்யுமாறு ஹீரோ யங் ஹிரோவிடம் கேட்கிறார்ஃ சூத்திரம். அவர் நாளை காப்பாற்ற முடியும் என்று இளம் ஹீரோவுக்கு உறுதியளிக்கிறார், இளம் ஹீரோ ஒப்புக்கொள்கிறார். கைட்டோ அவர்களைப் பிடிக்கும்போது, சூத்திரத்தை எடுத்து, அவர்கள் பாதுகாப்புப் பெட்டிக்குள் நுழைய நிர்வகிக்கிறார்கள். அவர் இளம் ஹீரோவை படுக்கைக்கு அனுப்புகிறார், மேலும் ஹீரோவை வாளால் தாக்குகிறார். ஹிரோ சூத்திரத்தை பாதியாக கிழித்து, கைட்டோ அவரைக் கொல்வதற்கு முன்பு டாஃப்னே மற்றும் ஆண்டோவால் மீட்கப்படுகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஹிரோ கடந்த காலத்தில் சூத்திரத்தின் இரண்டு பகுதிகளையும் கைவிட்டார், கைட்டோ அவற்றை மீட்டெடுக்கிறார். டாஃப்னே ஆண்டோ மற்றும் ஹிரோவை நிகழ்காலத்திற்குத் திருப்பித் தருகிறார். ஆண்டோ இப்போது தனக்கு அதிகாரங்கள் இருப்பதாக விளக்குகிறார், மேலும் அவர் சூத்திரத்தை அழிக்கப் போவதாக ஹிரோ கூறுகிறார். தற்போது அதை மீட்டெடுக்க டாஃப்னே ஹிரோவை பைன்ஹர்ஸ்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ட்ரேசி ஆர்தரின் பாதுகாப்புப் பெட்டியைத் திறந்து உறைந்திருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் வருகிறார்கள், மேலும் சூத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளனர். ஹிரோ வலுக்கட்டாயமாக சூத்திரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், ட்ரேசி அவரை அவமதிக்கும்போது அவரை வெளியே தள்ளுகிறார். பைன்ஹர்ஸ்டில், பீட்டர் ஆய்வகத்தை இடித்து வருகிறார், மேலும் ஃப்ளின்ட் அவரை ஒரு சுவரில் வீசுவதற்கு முன்பு, இந்த சூத்திரம் மிகவும் எரியக்கூடியது என்று மொஹிந்தர் அவரை எச்சரிக்கிறார், அவரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறார். ஃப்ளின்ட் மற்றும் பீட்டர் சூத்திரத்தின் முக்கிய தொட்டியின் மீது முனை செய்கிறார்கள், இது மொஹிந்தரின் மீது பாய்ந்து அவரை எழுப்புகிறது. ஃப்ளின்ட் அந்த இடத்தை வெடிக்கத் தயாராகும் போது அவரது பிறழ்ந்த தோல் மங்குகிறது. பீட்டர் மக்களை வெளியேற்ற விரும்புகிறார், ஆனால் ஃப்ளின்ட் தனக்கு கவலையில்லை என்று கூறுகிறார். நாதன் அவரைத் தலைக்கு மேல் அடித்து, அவரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கி, பின்னர் பீட்டரைத் தாக்கி, அவரது கால்களை அவருக்குக் கீழே இருந்து தட்டுகிறார். ஃப்ளின்ட் எழுந்து சூத்திரத்தின் குட்டைகளை பற்றவைத்து, ஆய்வகத்தை தீக்கிரையாக்குகிறது. பீட்டர் சூத்திரத்தின் ஒரு அளவைப் பிடித்து, தன்னை ஊசி போட்டு, தனது சக்திகளை ஓரளவு மீட்டெடுக்கிறார், பின்னர் ஆய்வகம் வெடிப்பது போலவே நாதனுடன் வானத்தில் பறக்கிறார். ப்ரைமெட்சில், நோவா, ஏஞ்சலா, கிளாரி மற்றும் மெரிடித் ஆகியோர் பாதுகாப்புக் காவலர்கள் இறந்துவிட்டதையும், கட்டிடம் அவசரகால பூட்டுதலில் இருப்பதையும் கண்டுபிடித்தனர். ஆர்தரைக் கொன்றுவிட்டதாகவும், அவர்கள் அனைவரும் அவரைப் போன்ற அரக்கர்கள் என்பதை இப்போது அவர்களுக்குக் காட்டப் போவதாகவும் சிலார் ஒலிபெருக்கிகள் மூலம் அவர்களிடம் கூறுகிறார். குழு தங்களை ஆயுதம் ஏந்திக்கொண்டு சிலாரைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக பிரிந்தது. கிளேரும் ஏஞ்சலாவும் படிப்புக்குள் நுழைகிறார்கள், அதே நேரத்தில் நோவாவும் மெரிடித்தும் கண்காணிப்பு அறையை அடைகிறார்கள். அவர்கள் அவரை வேட்டையாடவில்லை என்று சிலார் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார்ஃ அவர் அவர்களை வேட்டையாடுகிறார். ஏஞ்சலாவைக் கொன்றுவிட்டால் நோவா மற்றும் மெரிடித் ஆகியோருடன் தப்பிக்க கிளேருக்கு அவர் ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார். கிளாரி மறுத்தபோது, அவரும் எல்லும் அவரை எப்படி ஒரு அசுரனாக மாற்றினார்கள் என்பதைப் பற்றி நோவாவுடன் பேசச் சிலார் அவளிடம் கூறுகிறார். ஒரு சிறிய கணம் ஏஞ்சலாவைப் பற்றி யோசித்த பிறகு, கிளாரி ஷாட்கனை காக் செய்து, அதற்கு பதிலாக இன்டர்காமை சுடுகிறார், மேலும் அவர் சிலாரை உண்மையான அசுரன் என்று முத்திரை குத்துகிறார். இதற்கிடையில், லெவல் 5 இலிருந்து எரிக் டாய்ல், டேனி பைன் மற்றும் எக்கோ டிமில் ஆகியோரை நோவா வெளியிடுகிறார். சிலாரைக் கொல்லும் நபரை சுதந்திரமாக நடக்க விடுவதாக நோவா அவர்களிடம் கூறுகிறார், அவர்கள் தப்பிக்க முயன்றால் சிலார் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவார். அவர்கள் புறப்படும்போது, அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பும் இல்லை என்று மெரிடித் எச்சரிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் தூண்டுதலாக வேலை செய்வார்கள் என்று நோவா விளக்குகிறார். மெரிடித் ஹால்வேக்கள் வழியாகச் சென்று டேனி பைனின் துண்டிக்கப்பட்ட, ஓரளவு உலோகக் கையைக் காண்கிறாள். மெரிடித்தின் பின்னால் சிலார் தோன்றி, மெரிடித்தின் துப்பாக்கியை தொலைத்தொடர்பு மூலம் தூக்கி எறிகிறார். எரிக் டாய்ல் தோன்றி சிலாரைக் கட்டுப்படுத்துகிறார், சிலார் அவரை முறியடிப்பதற்கு முன்பு, அவரது மூக்கில் இருந்து இரத்தப்போக்கு தரையில் கிடக்கிறது. பின்னர் அவர் மெரிடித்துக்கு அட்ரினலின் ஊசி போடுகிறார். நோவா எக்கோ டிமில் இறந்துவிட்டதாகவும், மெரிடித் ஒரு சிறையில் இருப்பதாகவும், கட்டுப்பாட்டை மீறி எரிந்து கொண்டிருப்பதாகவும் காண்கிறார். நோவா அவளுடன் சேர்ந்து, தனது துப்பாக்கியை கீழே வைக்கிறார், சிலார் கிளிப்பை அகற்றி (ஒரு புல்லட்டை விட்டு) அவற்றை மூடுகிறார். மெரிடித்தின் வாழ்க்கையையோ அல்லது அவரது சொந்த வாழ்க்கையையோ தேர்வு செய்யுமாறு அவர் நோவாவிடம் கூறுகிறார். சிலார் நோவா மற்றும் மெரிடித்தின் உருவத்தை கிளேரிக்கு அனுப்புகிறார். அவர்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும் என்று சிலார் விரும்புகிறார், ஆனால் கிளாரி அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை என்று ஏஞ்சலா அவளை எச்சரிக்கிறார். அவர்கள் ஹால்வேயில் இறங்குகிறார்கள், ஆனால் சிலார் ஏஞ்சலாவைக் கடத்திச் செல்கிறார், பின்னர் கிளேரிடம் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்துகிறார். கிளாரி சிறைக்கு ஓடுகிறாள், அங்கு சிலார் விசைப்பலகையை கிழித்துவிட்டதைக் காண்கிறாள். நோவா மெரிடித்திடம் தனது வெப்பத்தை தனது கைகளில் குவித்து, கண்ணாடியை நோக்கி கைகளை அழுத்தும்படி கூறுகிறார். நோவா இப்போது பலவீனமான கண்ணாடியில் தனது புல்லட்டைப் பயன்படுத்துகிறார், அது விரிசல் அடைகிறது மற்றும் கிளாரி தனது எடையைப் பயன்படுத்தி உடைக்கிறார். கிளேரும் நோவாவும் சிலாரைப் பின்தொடர்ந்து செல்கிறார்கள், மெரிடித்துக்காகத் திரும்புவதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். சிலார் ஏஞ்சலாவை எதிர்கொள்கிறார், அவர் ஆர்தரைக் கொன்று உலகைக் காப்பாற்றியதற்காக தான் ஒரு ஹீரோ என்று அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் தனது தாய்தானா என்று கேட்கிறார், அவள் பொய் சொல்கிறாளா என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவளிடம் கூறுகிறார், எனவே அவள் தனது தாய் அல்ல என்று ஒப்புக்கொள்கிறாள். அவர் நிறுவனத்திற்காக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விளக்குகிறார், மேலும் அவரை ஒரு கொலையாளியாகவும், கையாளக்கூடிய ஒரு அசுரனாகவும் பார்த்தார். அவர் அவளை மூச்சுத்திணறத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரது உண்மையான பெற்றோர் யார் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று அவள் கூறுகிறாள். ஏஞ்சலா அவரிடம் சொல்வதற்கு முன்பு, கிளாரி சிலருக்குப் பின்னால் வந்து ஒரு கண்ணாடி துண்டால் அவரது தலையின் பின்புறத்தில் குத்துகிறார். ஒரு அலாரம் ஒலிக்கிறது, நோவா வந்து அவர்கள் இப்போது வெளியேற வேண்டும் என்று கூறுகிறார். ஏஞ்சலாவை வெளியே அழைத்துச் செல்லுமாறு கிளாரி தனது தந்தையிடம் கூறுகிறார், மேலும் மெரிடித்தைப் பார்க்கச் செல்கிறார். மெரிடித் கட்டுப்பாட்டை இழந்து அவளைப் போகச் சொல்கிறாள், நோவா வந்து அவள் வெளியேற வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். அவர்கள் மெரிடித்தை விட்டுச் செல்கிறார்கள். கட்டிடத்தின் வழியாக தீப்பிழம்புகள் பரவுவதால் கூடத்திலிருந்து வெளியே ஓடவும். "தொகுதி மூன்று" மொஹிந்தரின் கதையுடன் முடிவடைகிறது, எஞ்சியிருக்கும் கதாபாத்திரங்களின் படங்களுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பீட்டர் நாதனை தரையில் இறக்கிவிடுகிறார், பீட்டர் ஏன் அவரைக் காப்பாற்றினார் என்று நாதன் கேட்கிறார். பீட்டர் அவரை நேசிக்கிறார் என்று வலியுறுத்துகிறார், அது அவர் செய்திருக்காது என்று நாதன் கூறுகிறார். மொஹிந்தர் நெடுஞ்சாலையில் நடந்து செல்கிறார், அவரை அழைத்துச் செல்ல ஒரு கார் இழுக்கிறது. அவர் ஒரு கார் ஜன்னலில் தன்னைப் பிரதிபலிப்பதைக் காண்கிறார், இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பினார். ட்ரேசி கதவைத் திறந்து, அவர் உள்ளே நுழைய வேண்டும் என்று கூறுகிறார். ஹிரோவும் டாஃப்னேவும் மொஹிந்தரின் பழைய ஆய்வகத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள், ஹிரோ சூத்திரத்தை கிழிக்கிறார். மாட் மற்றும் டாஃப்னே தழுவிக் கொள்கிறார்கள், ஹிரோ மற்றும் ஆண்டோ ஒருவருக்கொருவர் வணங்குகிறார்கள். மாட் மேலே பார்த்து, உசுட்டு பார்க்கும் ஒரு பார்வையைப் பார்க்கிறார். கிளாரி, நோவா மற்றும் ஏஞ்சலா ஆகியோர் பிரைமெட்சின் நிறுவனத்தின் தலைமையகம் எரிந்து போவதைப் பார்க்கிறார்கள், மெரிடித் இன்னும் உள்ளே இருப்பதை அறிந்த கிளாரி அழுகிறார். இந்த தொகுதியின் முடிவின் முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், அதிகாரங்களைக் கொண்டவர்களுக்கு "உதவிய" இரண்டு நிறுவனங்களும் போய்விட்டன, அடுத்த தொகுதிக்கு 'தப்பியோடியவர்கள்' என்ற தலைப்புடன், அதிகாரங்களைக் கொண்டவர்கள் வேட்டையாடப்படலாம். நான்காம் தொகுதிஃ தப்பியோடியவர்களின் நான்காம் தொகுதி மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு தொடங்குகிறது. நாதன் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு லிமோசினில் ஒருவரை சந்திக்கிறார், அமெரிக்க அரசாங்கத்தை ஈடுபடுத்துவதே அவர்களின் ஒரே வழி என்று நாதன் கூறுகிறார். மற்றவர் ட்ரேசி, மைக்கா சாண்டர்ஸ், மொஹிந்தர், மாட் மற்றும் ஹிரோ ஆகியோரின் கோப்புகளைப் பார்த்து, அதிகாரங்களுடன் இன்னும் பலர் இருப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார். அந்த மனிதனுக்குத் தேவையான அனைத்து ஆதாரங்களும் உள்ளன என்றும், அவை யாருக்கும் ஆபத்தாக இல்லாத ஒரு வசதியில் அவற்றை வைக்க விரும்புவதாகவும் நாதன் கூறுகிறார். அந்த மனிதர் அவர்களுக்குத் தேவையானதைப் பெற ஒப்புக்கொள்கிறார். நாதன் வெளியே வந்து, "நன்றி, திரு ஜனாதிபதி" என்று கூறுகிறார். பின்னர் மைக்கேல் டோர்ன் சித்தரிக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியை வெளிப்படுத்த கேமரா வெளியே செல்கிறது. தி ஏ. வி. யின் ஸ்டீவ் ஹெய்ஸ்லருக்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு. கிளப் இந்த அத்தியாயத்தை டி. ஐஜிஎன் இன் ராபர்ட் கேனிங் அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 6.6 என்று மதிப்பிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹீரோஸ் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்