The Curse of the Living Corpse
தி கர்ஸ் ஆஃப் தி லிவிங் கார்ப்ஸ் என்பது 1964 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திகில் திரைப்படமாகும், இது டெல் டென்னி தயாரித்து, எழுதி, இயக்கியது. இறந்த ஒரு மனிதனின் குடும்பத்தை வேட்டையாடும் தொடர்ச்சியான கொலைகளைப் பற்றிய படம், அவர் உயிருடன் புதைக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவரது உயிலில் விரிவான அறிவுறுத்தல்களை விட்டுச் செல்கிறது. இந்த படம் நடிகர் ராய் ஷைடரின் திரைப்பட அறிமுகத்தைக் குறித்தது. இது முதலில் தி ஹாரர் ஆஃப் பார்ட்டி பீச் (1964) உடன் இணைக்கப்பட்டது. இரண்டு திரைப்படங்களும் கனெக்டிகட்டின் ஸ்டாம்ஃபோர்டில் ஐசெலின்-டென்னி புரொடக்ஷன்ஸால் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் படமாக்கப்பட்டன, இது ஒரு குறுகிய கால தயாரிப்பு நிறுவனமாகும், இது இயக்குனர் ஆலன் வி. ஐசெலினுடன் உருவாக்கப்பட்டது, டிரைவ்-இன் திரையரங்குகளின் சங்கிலியின் உரிமையாளர். 1892 ஆம் ஆண்டில் நியூ இங்கிலாந்தில், ரூஃபஸ் சின்க்ளேர் வினையூக்கி நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டு உயிருடன் புதைக்கப்படுவார் என்ற பயத்தில் வாழ்கிறார். இதைத் தடுக்க, அவர் குடும்பத்தினருக்கும் அவரது ஊழியர்களுக்கும் விரிவான அறிவுறுத்தல்களை விட்டுச் செல்கிறார், ஆனால் அவர் கண்டுபிடிக்கப்படும்போது, அவரது பேராசை கொண்ட குடும்பம்-தங்கள் பரம்பரை உரிமையைக் கோர ஆர்வமாக உள்ளது-அவரை விரைவாக அடக்கம் செய்யுங்கள். ரூஃபஸ் எப்படி அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்பதற்கான குறிப்பிட்ட அறிவுறுத்தல்களை விட்டுச் செல்கிறார், அவை மீறப்படுகின்றன, மேலும் குடும்ப வழக்கறிஞர், உயிலைப் படிக்கும்போது, அவர்கள் மிகவும் பயப்படுவதால் அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார்ஃ புரூஸ் அவரது முகம் சிதைந்துவிடும்; விதவை அபிகாயில் நெருப்பால் இறந்துவிடுவார்; ஆஸ்துமா மற்றும் குடிப்பழக்கம் கொண்ட மகன் பிலிப் மூச்சுத்திணறல் அடைவார்; பிலிப்பின் விரக்தியடைந்த மனைவி விவியன் மூழ்கிவிடுவார்; விசுவாசமான மனித சேவகர் சேத் "என் கல்லறையில் என்னுடன் சேருவார்"; மற்றும் சுற்றியுள்ள நல்ல பையன் மருமகன் ஜேம்ஸ் அவருக்கு மிகவும் பிரியமானதை இழப்பார், அவரது அழகான மனைவி டெபோரா. ரூஃபஸின் சவப்பெட்டியில் ஒரு வைர புருச்சை விட்டுச் சென்றதாக அபிகாயில் வெளிப்படுத்துகிறார், புரூஸுக்கு பணம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் குடும்ப பணிப்பெண்ணும் காதலியுமான லெட்டி அதை மீட்டெடுக்கிறார், இருப்பினும் புரூஸ் அதை தரையில் கண்டுபிடிப்பதில் குழப்பமடைகிறார். அவர் லெட்டியை அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக புதைகுழியில் விட்டுச் செல்கிறார், அவர்கள் தனித்தனியாகத் திரும்ப வேண்டும் என்று கூறுகிறார்-மேலும் அவள் ஒரு முகமூடி அணிந்த கொலையாளியால் தலை துண்டிக்கப்படுகிறாள்-ரூஃபஸ் கல்லறையிலிருந்து திரும்பியதாகத் தெரிகிறது. புரூஸ் மற்றும் பிறரால் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டிய தலையை அவர் ஒரு இரவு உணவு தட்டில் விட்டுச் செல்கிறார். புரூஸ் ரூஃபஸைத் தடுப்பதாக சபதம் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் விவியனை அவருக்கு உதவும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். முகமூடி அணிந்த கொலையாளியால் புரூஸ் முகத்தில் ஊனமுற்றார்-பின்னர் அவரை ஒரு குதிரையின் பின்னால் இழுத்துச் செல்கிறார். லெட்டி கொலை செய்யப்பட்டதாக விவியன் வெளிப்படுத்துகிறார்; புரூஸின் சடலம் ஸ்டேபிளில் இருப்பதாக மீதமுள்ள குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் சேத் கூறுகிறார். புரூஸின் உடலில் அபிகாயிலின் வைர முத்திரையை பிலிப் காண்கிறார், மேலும் அபிகாயில் கண்ணீருடன் ஓடிவிடுகிறார். குடும்ப வழக்கறிஞர் ராபர்ட்டை காவல்துறையினருக்காக நகரத்திற்கு அனுப்புகிறார். பிலிப் புதிய குடும்பத் தலைவர் என்று பெயரிடப்பட்டு, தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வதாக சபதம் செய்கிறார். இரண்டு கொலைகளுக்கும் ரூஃபஸ் பணம் செலுத்த முடியும் என்பதால் அவர் உயிருடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாக அபிகாயில் கூறுகிறார். தான் விருப்பத்தின் விதிமுறைகளை மீறியதாகவும், "இப்போது அவர்களில் ஒருவர்" என்றும் சேத்துக்கு பிலிப் நினைவூட்டும் வரை, தான் தெளிவாக இருப்பதாக சேத் உணர்கிறார். போலீசார் வந்து, ரூஃபஸ் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டதாக குடும்பத்தினர் நம்புவதாக பிலிப் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். வழக்கறிஞர் ஒப்புக் கொண்டு, ரூஃபஸ் இப்போது முற்றிலும் பைத்தியமாக இருப்பார் என்று கூறுகிறார். பிலிப்பும் குடும்பத்தின் மற்றவர்களும் ரூஃபஸின் விளக்கத்தை போலீசாருக்கு வழங்குகிறார்கள், அவரைக் கண்டுபிடிப்பதாக போலீசார் சபதம் செய்கிறார்கள். அபிகாயில் ஒரு பீதி தாக்குதலுக்குப் பிறகு, பிலிப் அவளுடைய வேண்டுகோளின் பேரில் அவளுடன் தங்கியிருக்கிறார், ஆனால் பின்னர் ஒரு பானத்தைப் பெற வெளியே செல்கிறார், அதை அவர் போலீஸ்காரர்களில் ஒருவருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவர்கள் குடித்துவிட்டு, அபிகாயிலுக்கு நெருப்பு பற்றிய நோயுற்ற பயம் இருப்பதாக பிலிப் அவரிடம் கூறுகிறார். முகமூடி அணிந்த உருவம் பின்னர் அபிகாயிலின் அறைக்குள் நுழைகிறது, அவளை குளோரோஃபார்ம் செய்கிறது, அவளை படுக்கையில் பிணைக்கிறது-மேலும் அவளை எரிய வைக்கிறது. குடும்பத்தால் அவளைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை. அந்த ஆண்கள் பின்னர் நாய்களைத் தேடி, விவியன் மற்றும் டெபோராவை வீட்டில் விட்டுவிட்டனர். தீபங்களை எரிக்கும் பணியில் தோல்வியடைந்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்டு சேத் புதைகுழிக்குள் நுழைகிறார். அவர் அவ்வாறு செய்ய முயற்சிக்கிறார், மேலும் உருவம் பிரம்பிலிருந்து ஒரு வாளை இழுக்கும்போது கொலை செய்யப்படுகிறார், அவர் மறைவிடத்தில் இறந்துவிடுவார் என்ற உயிலின் அச்சுறுத்தலை நிறைவேற்றுகிறார். பிலிப் மற்றும் ராபர்டுக்கு அவர்கள் ஆடை அணிய வேண்டும் என்று விவியனை டெபோரா நம்ப வைக்கிறார். பிலிப் மற்றும் ராபர்ட் தேடுதல் குழுவிலிருந்து அலைந்து திரிகிறார்கள், ராபர்ட் சேத்தின் சடலத்தைக் கண்டுபிடிப்பார். முகமூடி அணிந்த கொலையாளி காவலில் இருந்த போலீஸ்காரரைத் தட்டிவிட்டு, பின்னர் விவியன் குளிக்கும்போது கழுத்தை நெரித்துக் கொல்கிறான். டெபோரா உள்ளே நுழைகிறார், முகமூடி அணிந்த கொலையாளி அவளை பள்ளத்திற்கு இழுத்துச் செல்கிறான். ராபர்ட் அவர்களைத் துரத்துகிறான். கொலையாளி பிலிப் என்று தெரியவருகிறது, அவரது தந்தை மற்றும் குடும்பத்தின் மற்றவர்கள், மறக்கப்பட்ட குழந்தை ஆகியோரால் அவர் நடத்தப்பட்ட சிகிச்சையால் வருத்தப்படுகிறார். அவளைக் கொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் இப்போது வேண்டும் என்று பிலிப் கூறுகிறார். ராபர்ட் வந்து இருவரும் சண்டையிடுகிறார்கள். ராபர்ட் மேல் கையைப் பெறுகிறார், பிலிப் குகைக்குள் மூழ்கிவிடுகிறார்-முன்னறிவிக்கப்பட்டபடி இறந்தார். ராபர்ட் மற்றும் டெபோரா மகிழ்ச்சியுடன் புறப்படுகிறார்கள். இரண்டு போலீசாரும் பிலிப்பின் மீதமுள்ள மதுவைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அனைத்து கொலைகள் செய்வதற்கான அவரது திறனைப் பற்றி புலம்புகிறார்கள். மது வெறும் தேநீர் என்றும், பிலிப் ஒரு குடிகாரன் அல்ல என்றும், அவர் குற்றங்களிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு விளையாட்டை மட்டுமே விளையாடுவதாகவும் அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். மே 8,1963 வெரைட்டி இதழில், நடிகர் டெல் டென்னி மற்றும் டிரைவ்-இன் தியேட்டர் அதிபர் ஆலன் வி. ஐசலின் ஆகியோர் ஐசலின்-டென்னி புரொடக்ஷன்ஸை இரண்டு படங்களுடன் தொடங்குவார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டதுஃ தி கர்ஸ் ஆஃப் தி லிவிங் கார்ப்ஸ் மற்றும் இன்வேஷன் ஆஃப் தி ஸோம்பிஸ் என்ற பெயரில் வளர்ச்சியில் இருந்த ஒரு படம். கேண்டஸ் ஹில்லிகோஸ் படத்தில் தனது பாத்திரத்தைப் பற்றி பேசினார், ஒரு மேடை நடிகராக இருந்த டென்னி தன்னை அழைத்ததாகவும், படத்தில் பணியாற்ற அழைத்ததாகவும் கூறினார். வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ரெபர்டரி தியேட்டரில் இருவரும் ஒன்றாக நிகழ்ச்சிகளைச் செய்ததால் ராய் ஷைடருக்கு இந்த படத்தில் ஒரு பாத்திரத்தைப் பெற்றதாக ஹில்லிகோஸ் கூறினார். ஹில்லிகோஸ் ஷைடருக்கு வில்லனாக நடிக்க பரிந்துரைத்தார், அதை டென்னி ஏற்றுக்கொண்டார், ஷைடர் ஜார்ஜ் சி. ஸ்காட் போன்றவர் என்று கூறினார். இந்த படம் கனெக்டிகட்டின் ஸ்டாம்ஃபோர்டில் படமாக்கப்பட்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டு-ஃபாக்ஸ் பிலிம் கார்ப்பரேஷன் மூலம் ஐஸ்லின்-டென்னி தங்கள் "அதிர்ச்சி திரைப்பட தொகுப்பின்" ஒரு பகுதியாக படத்தின் வெளியீட்டை ஏற்பாடு செய்ததாக வெரைட்டியின் ஜனவரி 1964 இதழில் பின்னர் அறிவிக்கப்பட்டது, அங்கு ஒரு காலத்தில் ஜோம்பிஸ் படையெடுப்பு என்று பெயரிடப்பட்ட படம் இப்போது தி ஹாரர் ஆஃப் பார்ட்டி பீச் என்று பெயரிடப்பட்டது. தி கர்ஸ் ஆஃப் தி லிவிங் கார்ப்ஸ் ஏப்ரல் 1,1964 அன்று டெட்ராய்டில் வெளியிடப்பட்டது. இது பின்னர் ஏப்ரல் 29,1964 அன்று நியூயார்க்கிலும், ஜூன் 3,1964 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலும் வெளியிடப்பட்டது. நியூயார்க் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படம் வெளியானபோது, இது தி ஹாரர் ஆஃப் பார்ட்டி பீச்சுடன் இரட்டை அம்ச மசோதாவைப் பகிர்ந்து கொண்டது. மே 4 மற்றும் மே 11,1964 இதழ்களில், டெய்லி வெரைட்டி நியூயார்க் நகரத்தின் பாரமவுண்ட் தியேட்டரில் முதல் இரண்டு வாரங்களில் $37,000 சம்பாதித்ததாக மதிப்பிட்டது. அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் கூற்றுப்படி, படத்திற்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "பொதுவாக கடுமையானது". குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1964 திரைப்படங்கள் 1964 திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரலாற்று திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் கனெக்டிகட்டில் படமாக்கப்பட்ட 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் டெல் டென்னி இயக்கிய 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி திகில் திரைப்படங்கள்