Mangamma Sabatham (1943 film)
வசுந்தரா தேவி, ரஞ்சன், என். எஸ். கிருஷ்ணன் மற்றும் டி. ஏ. மதுராம் ஆகியோர் நடித்த 1943 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படமான மங்கம்மா சபதம். இத்திரைப்படத்தை எஸ். எஸ். வாசன் தயாரித்து, டி. ஜி. ராகவச்சாரி இயக்கினார். இத்திரைப்படம் ஹிந்தி மற்றும் தெலுங்கில் மங்கள (1950 மற்றும் 1951) என்றும், சிங்களத்தில் மத்தலன் (1955) என்றும், தெலுங்கில் மங்கம்மா சபதம் (1965) என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ மங்கம்மா என்ற கிராமத்துப் பெண், ஒரு இளவரசனால் அவமானப்படுத்தப்பட்டு பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்கிறாள். இளவரசர் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்வதாகவும், அரசவையில் இளவரசனை சவுக்கால் அடிக்கும் ஒரு குழந்தையைப் பெறுவதாகவும் அவள் சபதம் செய்கிறாள். இருப்பினும், இளவரசர் அவரை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கும்போது அவளை சிறையில் அடைக்கும்போது அவளுடைய திட்டங்கள் கிட்டத்தட்ட முறியடிக்கப்படுகின்றன. அவளைக் காதலிக்க அவள் அவரை எப்படி ஏமாற்றுகிறாள், இளவரசர் மூலம் ஒரு மகனைப் பெறுகிறாள், அவர் இறுதியில் அவரை நீதிமன்றத்தில் சவுக்கால் விடுகிறார் என்பதைப் பற்றி கதை சுழல்கிறது. பாடல் புத்தகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட நடிகர்கள்ஃ ஜெமினி ஸ்டுடியோஸுக்காக என். எஸ். கிருஷ்ணன் மற்றும் டி. ஏ. மதுராம் நடித்த முதல் படம் புரொடக்ஷன் மங்கம்மா சபதம். கிருஷ்ணன் டபுள் பயன்படுத்தாமல் இறுக்கமான கயிறு நடைக் காட்சியை தானே செய்ய கடினமாக பயிற்சி பெற்றார். எஸ். ராஜேஸ்வர ராவ் மற்றும் எம். டி. பார்த்தசாரதி ஆகியோர் இசையமைத்துள்ளனர், பாடல்களை பாபநாசம் சிவன் மற்றும் கோதமங்கலம் சுப்பு ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். மங்கம்மா சபதம் ஜூலை 30,1943 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நீண்ட காலம் இருந்தபோதிலும், இது "ஒவ்வொரு விவரத்திலும் ஒரு சரியான கலை அலகு" என்று இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் எழுதியது. வரலாற்றாசிரியர் ராண்டர் கையின் கூற்றுப்படி, இந்த படம் ரூ. மங்கம்மா சபதம் என்ற மறு ஆக்கம் 1950இல் இந்தியிலும், 1951இல் தெலுங்கிலும் மங்கள என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. ஒரு சிங்கள மறு ஆக்கம் மதலான் 1955 இல் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது தெலுங்கு ரீமேக், மங்கம்மா சபதம், 1965 இல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1940 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1943 திரைப்படங்கள் எஸ். ராஜேஸ்வர ராவ் ஜெமினி ஸ்டுடியோஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் இந்திய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் தமிழ் திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன