Marquis de Sade: Justine
மார்க்விஸ் டி சடேஃ ஜஸ்டின் (அகா. டெட்லி சாங்சுவரி) (டெட்லி சாங்சுவரி) 1969 ஆம் ஆண்டு ஜீசஸ் பிராங்கோ இயக்கிய திரைப்படமாகும். இந்த படம் மார்க்விஸ் டி சேட் எழுதிய 1791 நாவலான ஜஸ்டின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் 1700 களின் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு ஜஸ்டின் (ரோமினா பவர்) மற்றும் அவரது சகோதரி ஜூலியட் (மரியா ரோம்) பாரிஸில் அனாதைகளாக உள்ளனர். ஜூலியட் ஒரு விபச்சாரி ஆகி, ஒரு பணக்கார பிரபுவை மணக்கிறார். ஜஸ்டின் பொய்யாக கைது செய்யப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார், பின்னர் தப்பியோடியவராக மாற சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறார். இந்த படம் இன்றுவரை பிராங்கோவின் மிகப்பெரிய பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருந்தது, இது ஒரு மில்லியன் டாலருக்கும் குறைவாக இருந்தது. பிராங்கோ முதலில் ரோஸ்மேரி டெக்ஸ்டரை ஜஸ்டின் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பினார், ஆனால் ரோமினா பவர் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது பிராங்கோ அவருக்கு ஏற்றவாறு கதையை மாற்ற வழிவகுத்தது. ஜஸ்டின் தனது சகோதரி ஜூலியட்டுடன் ஒரு கான்வென்ட்டில் வசிக்கிறார். அவர்கள் தங்கள் தந்தையின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர்கள் தந்தையின் மீதமுள்ள தங்கத்துடன் கான்வென்ட்டிலிருந்து வெளியேற உத்தரவிடப்படுகிறார்கள். ஜூலியட் ஜஸ்டின் ஒரு நண்பரான மேடம் டி பியூஷனிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் ஒரு விபச்சார விடுதி உரிமையாளர், அவர் தங்குமிடத்திற்கு ஈடாக சிறுமிகளை விபச்சாரிகளாக வேலை செய்ய வைக்கிறார். ஜஸ்டின் மறுத்து, ஜூலியட் தங்கியிருக்கும் போது தனது தங்கத்துடன் விபச்சார விடுதியை விட்டு வெளியேறினார். ஜூலியட்டும் கிளாடைன் என்ற சக விபச்சாரியும் மேடம் டி பியூசன் மற்றும் அவரது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரைக் கொன்று, அவரது தங்கத்தைத் திருடி தப்பிக்கிறார்கள். டு ஹார்பின் என்ற நபர் ஜஸ்டின் தனது பணிப்பெண்ணாக பணியாற்றினால் இலவசமாக தங்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். டு ஹார்பினின் எஜமானர் ஜஸ்டின் மீது படையெடுக்கிறார். அவள் தப்பிக்கிறாள், ஆனால் அந்த மனிதனின் தங்க தாயத்தை திருட டு ஹார்பினால் அறிவுறுத்தப்படுகிறாள். ஜஸ்டின் மறுக்கிறார். அவள் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, டு ஹார்பின் ஜஸ்டினின் உடைமைகளில் தாயத்து வைக்கிறார், அவளுக்காக அதைத் திருட மறுத்த போதிலும், அவளைக் கட்டமைக்க. அடுத்த நாள், ஜஸ்டினின் உடைமைகளில் தாயத்து இருப்பதை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். ஜஸ்டின் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவர் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட விராகோவான மேடம் டூபோயிஸை சந்திக்கிறார். ஜஸ்டின் அப்பாவி தோற்றத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட மேடம் டூபோயிஸ், தப்பிக்கும் திட்டத்தில் அவளைச் சேர்க்கிறார். அடுத்த நாள், மேடம் டூபோயிஸும் ஜஸ்டீனும் சிறையிலிருந்து பாதுகாப்பாக தப்பிக்கிறார்கள். ஒரு காட்டில் மறைந்திருக்கும் போது, மேடம் டூபோயிஸ் ஜஸ்டினை தனது குழுவின் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். குழுவின் ஆண் உறுப்பினர்கள் ஜஸ்டினை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிக்கின்றனர். ரேமண்ட் என்ற ஓவியரின் வீட்டிற்கு அருகே அவள் தப்பித்து மயங்கிவிடுகிறாள், அவர் அவளை தனது மாதிரியாக ஆக்குகிறார். அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள், போலீசார் ரேமண்டின் வீட்டிற்கு வந்து, ஜஸ்டினைத் தேடும் வரை மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள், அவள் மீண்டும் தப்பிக்க வேண்டும். ஜஸ்டின் மார்க்வைஸ் டி ப்ரெசாக்கின் தனிப்பட்ட உதவியாளராக மாறுகிறார், அவரது கணவர் ஜஸ்டின் தனது மனைவியைக் கொல்லுமாறு அல்லது ஒரு குற்றத்திற்காக சிக்கிக் கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். மார்க்வைஸ் தனது கணவருக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது மதுவைக் குடிக்கும்படி அவளை ஏமாற்றுகிறார், அவளைக் கொல்கிறார். ஜஸ்டின் தண்டிக்க, மார்க்விஸ் ஜஸ்டின் மார்பில் 'கொலைகாரிக்கு' 'எம்' என்ற எழுத்தை முத்திரை குத்துகிறார். ஜஸ்டின் ஒரு அரண்மனைக்கு வருகிறார், அங்கு நான்கு துறவிகள் தியானம் மற்றும் படிப்பு வாழ்க்கையை வாழ்கின்றனர். ஜஸ்டின் அங்கு சரணாலயத்தைக் கேட்கிறார், மேலும் ஆணையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார். இருப்பினும், அந்த நான்கு ஆண்களும் பாலியல் மாறுபட்டவர்கள் என்பதை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள், அதன் மற்ற நான்கு பெண் ஊழியர்கள் உண்மையில் பாலியல் அடிமைகள். ஜஸ்டின் நிலவறையில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். ஜஸ்டீனின் இன்ப உணர்வு அவரது துன்பத்தைத் தாங்குவதாக தந்தை அன்டோனின் கூறுகிறார், அதற்கு ஜஸ்டின் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்களின் தத்துவத்தை இவ்வளவு விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டதில் மகிழ்ச்சியடைந்த அன்டோனின், ஒரு சடங்கின் போது சித்திரவதையில் அவளைக் கொல்வதன் மூலம் அவளை "விடுவிக்க" திட்டமிட்டுள்ளார். விழா குழப்பமடைகிறது மற்றும் ஜஸ்டின் குழப்பத்தில் தப்பிக்கிறார். ரேமண்ட் சாலையில் ஜஸ்டின் மயக்கமடைவதைக் கண்டுபிடித்து அருகிலுள்ள நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மேடம் டூபோயிஸ் ஜஸ்டினை உளவு பார்த்து, நிர்வாண நிகழ்ச்சி கலைஞராக பணியாற்ற அவளை அழைத்துச் செல்கிறார். நிகழ்ச்சியின் போது, ஜஸ்டினின் பிராண்ட் அந்த இடத்தில் சலசலப்பை ஏற்படுத்துகிறது. அவள் போலீசாரால் அழைத்துச் செல்லப்படுகையில், இப்போது ராஜாவின் அமைச்சரின் எஜமானியான ஜூலியட் அவளைக் காண்கிறாள். ஜூலியட் தனது பொல்லாத வாழ்க்கையை வெறுமையானது என்று விவரிக்கிறார், மேலும் ஜஸ்டின் தனது துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும் ஒரு நல்லொழுக்க வாழ்க்கைக்கான வெகுமதியைப் பெறுவார் என்று கூறுகிறார். ஜூலியட் ஜஸ்டின் தனது அரண்மனையில் தன்னுடன் வாழ அழைத்துச் செல்கிறாள், இறுதியாக, ஜஸ்டின் மற்றும் ரேமண்ட் அமைதியாக நடந்து செல்வதைக் காணலாம். கிளாஸ் கின்ஸ்கியை மார்க்விஸ் டி சேட் ரோமினா பவர் ஆக ஜஸ்டின் மரியா ரோம் ஆக ஜூலியட் ஹரால்ட் லீப்னிட்ஸ் ஆக ரேமண்ட் ஜாக் பேலன்ஸ் ஆக தந்தை அன்டோனின் ரோஸ்மேரி டெக்ஸ்டராக கிளாடைன் அகிம் டாமிரோஃப் ஆக டு ஹார்பின் ஹார்ஸ்ட் ஃபிராங்காக மார்க்விஸ் டி பிரெஸ்ஸாக் சில்வா கொஸ்ஸினாவாக மார்க்விஸ் டி பிரெஸ்ஸாக் மெர்சிடிஸ் மெக்காம்ப்ரிட்ஜ் மேடம் டூபோயிஸ் கார்மென் டி லிரியோவாக மேடம் டி பியூசன் ஜோஸ் மானுவல் மார்ட்டின் விக்டர் ரோசல்பா நேரியாக ஃப்ளோரெட் கிளாடியா கிரேவி ஒலிவியா புரொடக்ஷன் திரைப்படத்தில் பணியாற்றிய பிறகு, தயாரிப்பாளர் ஹாரி ஆலன் டவர்ஸ் மற்றும் இயக்குனர் ஜீசஸ் பிராங்கோ ஆகியோர் வயது வந்த பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பினர். ஒரு சிற்றின்ப திரைப்படத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்ற பிராங்கோவின் விருப்பத்தைத் தொடர்ந்து, டவர்ஸ் ஜஸ்டின் ஓ லெஸ் மால்ஹியர்ஸ் டி லா வெர்டுவை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைக்கதையை எழுதத் தொடங்கியது. இந்த படம் ஒரு மில்லியன் டாலருக்கும் குறைவான பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் பிராங்கோவின் மிக உயர்ந்த பட்ஜெட் படமாக இருந்தது. ரோஸ்மேரி டெக்ஸ்டெர் முதலில் ஜஸ்டினை சித்தரிக்கும் நோக்கில் இருந்தது, ஆனால் கிளாடைனின் பாத்திரத்தில் மட்டுமே சுருக்கமாக தோன்றுகிறது. படத்தில் ரோமினா பவரின் பாத்திரம் ஒரு ஹாலிவுட் நிதியாளரால் ஃபிராங்கோ மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது, இது ஃபிராங்கோவை கோபப்படுத்தியது, ஏனெனில் பவர் பாத்திரத்திற்குத் தேவையான நடிப்பு அனுபவமும் சிற்றின்பமும் இல்லை என்று அவர் உணர்ந்தார். பிராங்கோ அவளுக்கு ஏற்றவாறு கதையை மாற்றினார், இது டி சேடின் அசல் கதையின் சாரத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்தது. மார்க்விஸ் டி சேட்ஃ ஜஸ்டின் ஏப்ரல் 3,1969 அன்று இத்தாலியிலும், ஜூன் 13,1969 அன்று மேற்கு ஜெர்மனியிலும் வெளியிடப்பட்டது. 120, 105, 93 மற்றும் 90 நிமிடங்கள் வரை ஓடும் நேரங்களுடன் படம் வெளியானபோது பெரிதும் தணிக்கை செய்யப்பட்டது. இந்த படம் ஜனவரி 27,2004 அன்று ப்ளூ அண்டர்கிரவுண்ட் மூலம் டிவிடி-யில் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடியில் ஜெஸ் பிராங்கோ மற்றும் ஹாரி ஆலன் டவர்ஸ் ஆகியோருடனான நேர்காணல் அடங்கும். இது 2003 ஜனவரி 27 அன்று ஏங்கர் பே என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் ரீஜியன் 2 டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. ஆல்மூவிக்கான வரவேற்பு ராபர்ட் ஃபிர்சிங் படத்திற்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "மார்க்விஸ் டி சேடின் மோசமான ஜஸ்டின் சீரற்ற தழுவல்" என்று குறிப்பிட்டார். ". ஒரு ஆடம்பரமாக நியமிக்கப்பட்ட ஆடை நாடகம், முழு முன் நிர்வாணத்துடன் டோனி ரிச்சர்ட்சனின் டாம் ஜோன்ஸுக்கு சமம்". 1960 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்களின் பட்டியலில் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கிளாஸ் கின்ஸ்கி திரைப்படவியல் மார்க்விஸ் டி சேட் என்ற அதே நாவலின் மற்றொரு திரைப்படத் தழுவலான க்ரூல் பேஷனையும் பார்க்கவும் 1969 இன் இத்தாலிய திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் ஷிப்கா, டேனி. தி எக்ஸ்ப்லோயிட்டேஷன் சினிமா ஆஃப் இத்தாலி, ஸ்பெயின் அண்ட் பிரான்ஸ், 1960-1980. மெக்ஃபார்லேண்ட், 2011. வெளிப்புற இணைப்புகள் மார்க்விஸ் டி சேட்ஃ ஜஸ்டின் (1969)-டிரெய்லர் 1969 திரைப்படங்கள் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் இத்தாலிய வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் மார்க்விஸ் டி சேட் பிலிம்ஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜேசஸ் பிராங்கோ பிலிம்ஸ் இயக்கிய மார்க்விஸ் டி சேட் பிலிம்ஸ் பற்றிய திரைப்படங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களில் இத்தாலிய திரைப்படங்களில் பிரெஞ்சு நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பி. டி. எஸ். எம்.