Painting Churches
ஓவிய தேவாலயங்கள் என்பது டினா ஹோவ் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும், இது முதன்முதலில் 1983 இல் ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிக்கப்பட்டது. இது 1982 ஆம் ஆண்டு நாடகத்திற்கான புலிட்சர் பரிசுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது. இந்த நாடகம் ஒரு கலைஞரின் மகளுக்கும் அவரது வயதான பெற்றோருக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றியது. பின்னணி ஹோவின் குறிப்பிட்ட மற்றும் நீடித்த கலை அனுபவத்திலிருந்து இந்த நாடகம் வளர்ந்தது. ஹோவ் கூறினார்ஃ "இப்போது. பிரெஞ்சு இம்ப்ரெஷனிஸ்டுகளால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன் ". நாடகத்தின் ஒரு கருப்பொருள் ஒரு கலைஞரின் வயதின் வருகை. ஹோவ்ஃ "ஒரு குழந்தை தனது பெற்றோரை எப்படி ஒரு குழந்தையாக அல்ல, ஒரு கலைஞராக ஏற்றுக்கொள்ள வைக்கிறது? ஒவ்வொரு குழந்தையும் தனது சொந்த வீட்டில் தனது கால்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக எதிர்கொள்ள வேண்டிய ஒரு ஒடிஸி உள்ளது. "பாஸ்டனின் பீக்கன் ஹில் பகுதியில் உள்ள ஒரு டவுன்ஹவுஸில், ஒரு வயதான தம்பதியர், ஃபேன்னி (அவரது 60 களில்) மற்றும் கார்ட்னர் (அவரது 70 களில்) தேவாலயம், பேக்கிங் செய்கிறார்கள். அவர்கள் கேப் காட் கடற்கரையில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்குச் செல்கின்றனர். கார்ட்னர் ஒரு கவிஞர் மற்றும் ஃபேன்னி ஒரு "நல்ல வயதான குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்". அவர்களின் மகள் மார்கரெட் (மாக்ஸ்), நியூயார்க்கில் வசிக்கும் ஒரு கலைஞர், அவர்களின் உருவப்படத்தை பேக் செய்து வரைவதற்கு உதவ வந்துள்ளார். பல நாட்களில், பெற்றோர்-குழந்தை உறவில் தனது பங்கு மாறுவதை மேக்ஸ் காண்கிறார். கார்ட்னருக்கு நினைவாற்றல் பிரச்சினைகள் உள்ளன, மேலும் அவர் பலவீனமடைந்துள்ளார், மேலும் அவரது விரக்தியில், வில்லியம் பட்லர் யேட்ஸ் மற்றும் ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் ஆகியோரின் கவிதைகளை ஓதுகிறார். மாக்ஸ் தனது பெற்றோரின் உருவப்படத்தை ரெனாயர் பாணியில் முடிக்கிறார். அவளுடைய பெற்றோர் அவளுடைய திறமையைக் காண முடிகிறது, மேலும் அவர்கள் வால்ட்ஸ் நடனமாடும்போது "ரெனாயர்" விருந்தில் இருப்பதை அனுபவிக்கிறார்கள். செகண்ட் ஸ்டேஜ் தியேட்டரால் தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு வரலாறு பெயிண்டிங் தேவாலயங்கள், பிப்ரவரி 8,1983 அன்று சவுத் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் ஆஃப்-பிராட்வேயில் திரையிடப்பட்டது (ஜனவரி 25,1983 முதல் முன்னோட்டமிடப்பட்டது), 30 நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு பிப்ரவரி 27 அன்று மூடப்பட்டது. இந்த நாடகம் லாம்ப்ஸ் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு இது நவம்பர் 22,1983 முதல் மே 20,1984 வரை 206 நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது. இந்தத் தயாரிப்பை கரோல் ரோத்மேன் இயக்கினார், ஹெய்டி லாண்டெஸ்மேன் செட் டிசைன் செய்தார், லிண்டா ஃபிஷர் ஆடைகள் மற்றும் பிரான்சஸ் அரோன்சன் லைட்டிங் செய்தார். இந்த நிகழ்ச்சியில் கார்ட்னர் தேவாலயத்தில் (சவுத் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில்) டொனால்ட் மொஃபாட் மற்றும் அதே பாத்திரத்தில் (லாம்ப்ஸ் தியேட்டரில்) ஜார்ஜ் மார்ட்டின், மார்கரெட் தேவாலயத்தில் (சவுத் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில்) பிரான்சஸ் கான்ராய், பின்னர் எலிசபெத் மெக்கோவர்ன் (அதே பாத்திரத்தில்) (லாம்ப்ஸ் தியேட்டரில்), மற்றும் ஃபென்னி தேவாலயத்தில் (இரண்டு தயாரிப்புகளிலும்) மரியன் செல்டெஸ் ஆகியோர் நடித்தனர். 2012 ஆம் ஆண்டில் கிளர்மேன் தியேட்டரில் கீன் நிறுவனத்தால் ஆஃப்-பிராட்வே புத்துயிர் பெற்றது, இதில் கேத்லீன் சால்ஃபாண்ட் (ஃபேன்னி), ஜான் கன்னிங்ஹாம் (கார்ட்னர்) மற்றும் கேட் டர்ன்புல் (மாக்ஸ்) ஆகியோர் நடித்தனர். இந்த நாடகம் அமெரிக்கன் பிளேஹவுஸ் என்ற பொதுத் தொலைக்காட்சித் தொடருக்காக படமாக்கப்பட்டது மற்றும் 1986 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதில் சாடா தாம்சன், டொனால்ட் மொஃபாட் மற்றும் ரோக்ஸான் ஹார்ட் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். இது 1993 ஆம் ஆண்டில் டர்னர் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் தி போர்ட்ரைட் என்ற பெயரில் தொலைக்காட்சிக்காக மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது, இதில் கிரிகோரி பெக், லாரன் பாகால் மற்றும் சிசிலியா பெக் ஆகியோர் நடித்தனர். பிராந்திய நாடக அரங்கில், ஜூன் 1986 இல் கனெக்டிகட்டின் ஸ்டாம்ஃபோர்டில் உள்ள ஹார்ட்மன் தியேட்டரில் இந்த நாடகம் வழங்கப்பட்டது, இதில் கிம் ஹண்டர், ஜார்ஜ் ஹாம்லின் மற்றும் லிஸ்பத் மெக்கே ஆகியோர் நடித்தனர். விமர்சன ரீதியான பதில் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் 1983 அசல் தயாரிப்பைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் ஃபிராங்க் ரிச் எழுதினார்ஃ "தியேட்டர் ரோவில் அதன் தற்காலிக புதிய வீட்டில் இரண்டாவது கட்டத்தின் பருவத்தைத் திறக்கும் 'பெயிண்டிங் சர்ச்சுகள்', கனவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் மனப்பான்மையில் உள்ளது. இது மென்மையான, நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தூரிகை ஸ்ட்ரோக்குகளுடன் யதார்த்தத்தை மறுவடிவமைக்கிறது, பழக்கமான நிலப்பரப்பில் ஒளியின் சுருக்க நடனத்தில் அழகையும் உண்மையையும் கண்டறிகிறது. மிஸ் ஹோவிக்கு இது ஒரு உயர்ந்த பாராட்டு. அவரது பொருளின் பழைய எலும்புகள் அவரது எழுத்தின் உயரமான, லேசி பளபளப்பை அரிதாகவே உற்று நோக்குகின்றன ". வெரைட்டி விமர்சகர் 2012 மறுமலர்ச்சியைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "ஹோவ் தனது ஒவ்வொரு அன்பான கதாபாத்திரங்களுக்கும் கசப்பான தனி தருணங்களை எழுதியுள்ளார். 'பெயிண்டிங் சர்ச்சுகள்' இன்னும் ஒரு ஸ்டன்னர், மென்மையான, இம்ப்ரெஷனிஸ்டிக் பாணியில் வரையப்பட்ட குழு உருவப்படம். ஆனால் இந்த காட்சிக் கவிதையின் மின்னும் விளக்குகள் இந்த மிகவும் கடினமான தயாரிப்பில் மங்கலாக உள்ளன-மிகவும் திடமான, மிகவும் குறிப்பிட்ட, மிகவும் சொல்லர்த்தமான, மிகவும் உரத்த, மற்றும் மிகவும் பிரகாசமான ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் விமர்சகர் தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தைப் பற்றி "சதா தாம்சன் மற்றும் டொனால்ட் மொஃபாட் ஆகியோரின் நாக் அவுட் நிகழ்ச்சிகள்" இருந்தன என்று எழுதினார். அவர் தயாரிப்பைப் பாராட்டினார்ஃ "எழுத்தாளர் டினா ஹோவ் மற்றும் இயக்குனர் ஜாக் ஓ 'பிரையன் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட வசீகரிக்கும் தாளம் உள்ளது, அவர்கள் அடுத்ததாக எங்கு செல்கிறார்கள் என்பதை சமிக்ஞை செய்யாமல் பல்வேறு மனநிலைகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் திறம்பட செயல்படுகிறார்கள்". தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான 1986 ஹார்ட்மன் தியேட்டர் தயாரிப்பை மதிப்பாய்வு செய்த ஆல்வின் க்ளீன் எழுதினார்ஃ "திரைச்சீலை மற்றும் கார்ட்னர் தேவாலயம், ஒரு வயதான தம்பதியினர், வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் வால்ட்ஸைத் தொடங்குகிறார்கள். நாடக ஆசிரியரின் பாடல் மற்றும் கல்வியறிவு பெற்ற வார்த்தைகள் மற்றும் உண்மையான உணர்வு ஒரு பாதசாரி தயாரிப்பின் மூலம் உற்று நோக்கப்படுகின்றன". விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஒபி விருது 1983 செயல்திறன்-டொனால்ட் மொஃபாட் (வெற்றியாளர்) வடிவமைப்பு-ஹெய்டி லாண்டஸ்மேன் (வெற்றியாளர்) வெளிப்புற விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது 1984 சிறந்த ஆஃப்-பிராட்வே நாடகம் (வெற்றியாளர்) சிறந்த நடிகை-மரியன் செல்டெஸ் (வெற்றியாளர்) ஜான் கிளாஸ்னர் விருது-டினா ஹோவ் (வெற்றியாளர்) நாடகத்திற்கான 1984 புலிட்சர் பரிசு (இறுதிப் போட்டி) குறிப்புகள் கூகிள் புத்தகங்கள், சாமுவேல் பிரெஞ்சு இன்க் வெளியிட்ட "பெயிண்டிங் சர்ச்சுகள்", 1984 வெளிப்புற இணைப்புகள் லார்டெல் காப்பகங்கள், இணைய ஆஃப்-பிராட்வே தரவுத்தளம் பட்டியல், "பெயிண்டிங் தேவாலயங்கள்", "பெயிண்டிங் தேவாலயங்கள்", "மெக்கின்-காஸேல் தியேட்டர் லார்டெல் காப்பகங்கள், இணைய ஆஃப்-பிராட்வே தரவுத்தளம் பட்டியல்," ஓவியம் தேவாலயங்கள் ",