Hungary–Poland relations
ஹங்கேரி-போலந்து உறவுகள் என்பது ஹங்கேரிக்கும் போலந்துக்கும் இடையிலான வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகும். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் இடைக்காலத்திலிருந்து உள்ளன. இரண்டு மத்திய ஐரோப்பிய மக்களும் பாரம்பரியமாக மிகவும் நெருக்கமான நட்பு, சகோதரத்துவம் மற்றும் நட்புறவை அனுபவித்து வருகின்றனர், இது பகிரப்பட்ட ஆட்சியாளர்கள், கலாச்சாரங்கள், போராட்டங்கள் மற்றும் நம்பிக்கையின் ஆழமான வரலாற்றில் வேரூன்றியுள்ளது. இரு நாடுகளும் தங்கள் சகோதரத்துவ உறவை மார்ச் 23 அன்று நினைவுகூருகின்றன. 1370 முதல் 1382 வரை போலந்து இராஜ்ஜியமும் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியமும் ஒரு தனிப்பட்ட ஒன்றியத்திற்குள் நுழைந்து அதே மன்னரான லூயிஸ் தி கிரேட் என்பவரால் ஆளப்பட்டன. போலந்து வரலாற்றில் இந்த காலம் சில நேரங்களில் ஆண்டேகாவென் போலந்து என்று அழைக்கப்படுகிறது. லூயிஸ் தனது தாய்வழி மாமா மூன்றாம் காசிமிரிடமிருந்து போலந்து சிம்மாசனத்தை பெற்றார். லூயிஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு போலந்து பிரபுக்கள் தனிப்பட்ட தொழிற்சங்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடிவு செய்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் ஹங்கேரியில் இருந்து ஆளப்படுவதை விரும்பவில்லை, மேலும் லூயிஸின் இளைய மகள் ஜட்விகாவை தங்கள் புதிய ஆட்சியாளராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அதே நேரத்தில் ஹங்கேரி அவரது மூத்த மகள் மேரியால் மரபுரிமையாகப் பெற்றது. போலந்தின் மூன்றாம் வ்லாடிசாவ் மன்னரும் ஹங்கேரியின் மன்னராக இருந்தபோது, 1440 முதல் 1444 வரை போலந்துடன் இரண்டாவது தனிப்பட்ட ஒன்றியம் உருவாக்கப்பட்டது. இரு நாடுகளும் நேட்டோவின் முழு உறுப்பினர்களாக உள்ளன, அதே நாளில் (மார்ச் 12,1999) அதில் சேருகின்றன, மேலும் அவை இரண்டும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஓஇசிடி, ஐரோப்பிய கவுன்சில், விஸெக்ராட் ஃபோர் (ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் செக் குடியரசுடன்), புக்கரெஸ்ட் ஒன்பது, மூன்று கடல்கள் முன்முயற்சி, ஓஎஸ்சிஇ மற்றும் உலக வர்த்தக அமைப்பு ஆகியவற்றில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. இருதரப்பு உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும், மேலும் நெருக்கமாக இணைந்து பணியாற்றுவதற்கும் இரு நாடுகளின் தலைவர்களும் தொடர்ந்து ரகசிய சந்திப்புகளை நடத்தி வருகின்றனர். ஹங்கேரிய-போலிஷ் அரசியல் விஞ்ஞானி டொமினிக் ஹெஜ் கூறுகிறார்ஃ "உறவுகள் மிகவும் வலுவானவை, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு போலந்து அமைச்சர் ஹங்கேரிக்கு வருகை தருகிறார், அதற்கு நேர்மாறாகவும்". இரு நாடுகளும் முதலில் 1999 இல் நேட்டோவிலும், பின்னர் 2004 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலும் இணைந்தன. வரலாற்று ரீதியான உறவுகள் போலந்துக்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான நல்ல உறவுகள் இடைக்காலத்திலிருந்து உள்ளன. 10 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1772 இல் போலந்தின் முதல் பிரிவினை வரை இரு நாடுகளும் கிட்டத்தட்ட 800 ஆண்டுகளாக எல்லையைப் பகிர்ந்து கொண்டன. போலந்து மற்றும் ஹங்கேரிய ஆளும் வம்சங்கள் (பியாஸ்ட் வம்சம் அல்லது ஹவுஸ் ஆஃப் அர்பாட் போன்றவை) பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொண்டன. லூயிஸ் தி கிரேட் 1342 முதல் ஹங்கேரி மற்றும் குரோஷியாவின் மன்னராகவும், 1370 முதல் 1382 இல் அவர் இறக்கும் வரை போலந்தின் மன்னராகவும் இருந்தார். அவர் தனது தந்தையின் வாரிசான அஞ்சோ-சிசிலி (ஹங்கேரி மற்றும் குரோஷியாவின் மன்னர்) இல்லத்தின் முதலாம் சார்லஸ் மற்றும் அவரது மாமாவின் வாரிசான மூன்றாம் காசிமிர் தி கிரேட் (போலந்தின் மன்னர்-பியாஸ்ட் வம்சத்தின் கடைசி) ஆவார். காசிமிர் மன்னருக்கு முறையான மகன்கள் இல்லை. வெளிப்படையாக, ஒரு தெளிவான வாரிசு வரிசையை வழங்குவதற்கும், வம்சாவளி நிச்சயமற்ற தன்மையை தவிர்ப்பதற்கும், அவர் தனது மருமகன் ஹங்கேரியின் கிங் லூயிஸ் I ஐ போலந்தில் தனது வாரிசாக ஏற்பாடு செய்தார். லூயிஸின் இளைய மகள் போலந்தின் செயிண்ட் ஜட்விகா போலந்து சிம்மாசனத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் போலந்தின் மிகவும் பிரபலமான மன்னர்களில் ஒருவரானார். போலந்தின் மூன்றாம் வ்லாடிசாவ் மன்னரும் ஹங்கேரியின் மன்னராக ஆன பிறகு, 1440-1444 இல், இரு நாடுகளும் மீண்டும் ஒரே மன்னரைப் பகிர்ந்து கொண்டன. இறுதியில் அவர் வார்னா போரில் கொல்லப்பட்டார், அதில் போலந்து மற்றும் ஹங்கேரி தலைமையிலான மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளின் கூட்டணி துருக்கியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. கொசோவோ (1448) மற்றும் மொஹக்ஸ் (1526) போர்கள் உட்பட அடுத்தடுத்த ஒட்டோமான்-ஹங்கேரிய போர்களில் போலந்துகள் ஹங்கேரியின் பக்கத்தில் போராடினர். 1490 முதல் 1526 வரை, இரு நாடுகளும் ஜாகியல்லோனிய வம்சத்தின் தனித்தனி ஆனால் நெருங்கிய தொடர்புடைய கிளைகளால் ஆளப்பட்டன, போலந்து மன்னர் நான்காம் காசிமிர் ஜாகியல்லோனின் மகன் போலந்து இளவரசர் வ்லாடிசாவ் ஹங்கேரியின் மன்னர் இரண்டாம் விளாடிஸ்லாஸ் ஆன பிறகு. 1576 ஆம் ஆண்டில், போலந்தின் மிகச்சிறந்த ஆட்சியாளர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் ஹங்கேரிய பிரபுவாகிய ஸ்டீபன் பாதோரியை போலந்து அதன் மன்னராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. புகழ்பெற்ற போலந்து ஹுசார்கள் ஹங்கேரிய ஹுசார்களின் மாதிரியாக வடிவமைக்கப்பட்டன. சுதந்திரத்திற்கான ஹங்கேரிய மற்றும் போலந்து போராட்டங்கள் போலந்து ஹங்கேரிய கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்தது மற்றும் ஆஸ்திரியாவுக்கு எதிரான ராக்கோசியின் சுதந்திரப் போரின் போது அவர்களுக்கு உதவியது. 1701 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிய சதிகாரர்களும் இரண்டாம் பிரான்சிஸ் ராக்கோசியும் போலந்துக்கு தப்பி ஓடினர், அங்கு அவர்கள் போலந்து அரசவையுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தி, திட்டமிடப்பட்ட ஹங்கேரிய எழுச்சிக்கு பல போலந்து பிரமுகர்களின் ஆதரவைப் பெற்றனர். போலந்தில், பெர்செனி மற்றும் ராக்கோசி ஆகியோர் ஆஸ்திரியர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பைப் பெற்றனர், அவர்கள் இன்னும் போலந்துக்கான ஹேப்ஸ்பர்க் தூதரின் முயற்சிகள் மூலம் அவர்களைப் பிடிக்க முயன்றனர். 1703 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிய கிளர்ச்சி வெடித்த பிறகு, ஒரு கிளர்ச்சிக் குழு போலந்துக்குச் சென்று ராக்கோசியைக் கண்டுபிடித்து கிளர்ச்சியை வழிநடத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டது. அப்போதைய கிளர்ச்சித் தலைவருடன் ராக்கோசி மற்றும் பெர்செனி ஆகியோரின் சந்திப்பு மே 1703 இல் போலந்தின் பிரெசானியில் நடந்தது, மேலும் ராக்கோசி மற்றும் பெர்செனி ஆகியோர் ஒரு பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்ட இடமாகவும் இது இருந்தது, இது ஹங்கேரியர்களை சுதந்திரத்திற்காக போராட அழைப்பு விடுத்தது. ராக்கோசி மற்றும் பெர்செனி பின்னர் தனித்தனியாக ஹங்கேரிக்குச் சென்றனர், ஒவ்வொருவரும் போலந்து பிரமுகர்களால் வழங்கப்பட்ட போலந்து துருப்புக்களுடன் சென்றனர். 1703 செப்டம்பரில், போலந்து மன்னர் இரண்டாம் அகஸ்டஸ் தி ஸ்ட்ராங் துறைமுக நகரமான கடாஸ்க்கிற்கு ஒரு உத்தியோகபூர்வ ஆவணத்தில் ஹங்கேரிய கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆயுதங்களை வாங்குவதைத் தடைசெய்தார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் ராக்கோசிக்கு தனது நட்பை ரகசியமாக உறுதியளித்தார், மேலும் போரின் போது கடாஸ்க் வழியாக ஹங்கேரியர்களுக்கு பல ஆயுதங்கள் வழங்கப்பட்டன. ஹங்கேரியர்கள் போலந்துடன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பராமரித்தனர், கடிதங்கள் மற்றும் அவர்களின் தூதர்கள் மூலம், மேலும் 1707-1710 இல் Szentmiklós இல் உள்ள ராக்கோசியின் அரசவையில் போலந்தின் எண்ணற்ற வருகைகளுக்கு நன்றி. 1711இல் கிளர்ச்சி வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, ராக்கோசி உட்பட 3,000 குருக்குகள் போலந்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர். ராக்கோசி பின்னர் 1712 இல் போலந்திலிருந்து பிரான்சுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஜரோஸ்லா மற்றும் கடாஸ்க்கில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் ஹங்கேரிய தேசிய விடுதலை முயற்சிகளுக்கு தோல்வியுற்றார். போலந்து மன்னர்களின் அரசவை ஓவியராக மாறிய ஓவியர் ஆடம் மன்யோகி மற்றும் போலந்து இராணுவத்தின் தளபதியாக மாறிய ஆடம் ஜாவோர்கா உட்பட பல ஹங்கேரியர்கள் போலந்தில் தங்கியிருந்தனர். ஹங்கேரியர்களின் வழக்குகள் இருந்தன, அவர்கள் சிறிய குழுக்களாகவோ அல்லது தனித்தனியாகவோ, போலந்தின் நவம்பர் எழுச்சிக்கு உதவ போலந்தின் ரஷ்ய பிரிவினைக்குச் சென்றனர். ஹங்கேரிய மாவட்டங்கள் கிளர்ச்சிக்கு தங்கள் ஆதரவை வெளிப்படுத்தின. 1832 ஆம் ஆண்டில், கிளர்ச்சி வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, கிளர்ச்சி குறித்த ஹங்கேரிய மாவட்டங்களின் நிலைப்பாட்டை ஹங்கேரிய நாடாளுமன்றம் ஏற்றுக்கொண்டது. ஹங்கேரிய நாடாளுமன்றத்தின் போலிஷ் சார்பு நிலைப்பாடு பெரும்பாலும் அலட்சியமாக இருந்த ஐரோப்பிய நாடுகளில் விதிவிலக்காக இருந்தது. கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, பாரிஸில் நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து தேசிய குழு ஹங்கேரிய மக்களுக்கு ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டது, அவர்களின் ஆதரவுக்கு நன்றி தெரிவித்தது, "நமது நோக்கத்தின் நட்பையும் நீதியையும் வெளிப்படையாகவும் தைரியமாகவும் அங்கீகரிக்கும் எந்த தேசமும் இல்லை" என்று கூறியது. இந்தக் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஹங்கேரியில் பிறந்த டாக்டர் சார்லஸ் கிரேட்சிர், நவம்பர் கிளர்ச்சியில் தனது சேவைகளுக்காக ஆர்டர் ஆஃப் வர்சுடி மிலிட்டரியால் அலங்கரிக்கப்பட்டார், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் போலந்து மாபெரும் குடியேற்றத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கழித்தார். குழுத் தலைவர் ஜோச்சிம் லெலெவெல் அவரை குழுவிற்கும் ஹங்கேரிய மக்களுக்கும் இடையிலான ஒரு இணைப்பாகக் கருதினார். மேற்கு ஐரோப்பாவில் போலந்து குடிபெயர்வதற்கு உதவி கோரி ஹங்கேரிய மக்களுக்கு கிரேட்சிர் ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டார். இந்த பிரகடனம் ஆஸ்திரிய ஆட்சி செய்த ஹங்கேரிக்கு கடத்தப்பட்டது, அதன் விநியோகம் ஆஸ்திரியர்களால் ஒடுக்கப்படும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியது. 1848 ஆம் ஆண்டின் ஹங்கேரிய புரட்சியில், போலந்து தளபதியான ஜோசப் பெம், ஹங்கேரி மற்றும் போலந்து ஆகிய இரு நாடுகளின் தேசிய நாயகனாக ஆனார். 1848 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் திரான்சில்வேனியாவின் பாதுகாப்புப் பொறுப்பும், 1849 ஆம் ஆண்டில் செக்லி துருப்புக்களின் தளபதியாகவும் அவர் ஒப்படைக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 20,1848 அன்று ஜோசப் வைசோக்கி ஹங்கேரிய அரசாங்கத்துடன் சுமார் 1,200 வீரர்களைக் கொண்ட போலந்து காலாட்படை பட்டாலியனை உருவாக்க ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, வைசோக்கி ஹங்கேரியில் போலந்து படையை அமைத்தார், அதில் 2,090 காலாட்படை வீரர்கள் மற்றும் 400 போலந்து உஹ்லான்கள் இருந்தனர். அவர்கள் 1849 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் அராட் கோட்டையின் முற்றுகையில் பங்கேற்றனர், மேலும் சோல்னோக், ஹாத்வான், டாபியோபிக்ஸ்கே மற்றும் இஸாஸ்சேக் ஆகிய இடங்களில் நடந்த அனைத்து முக்கியமான போர்களிலும் பங்கேற்றனர். ஆகஸ்ட் 1849 இல் டெமெஸ்வர் போர் மற்றும் விலாகோஸில் ஹங்கேரிய சரணடைந்த பிறகு, லெஜியனின் எஞ்சிய 800 பேர் துருக்கிக்கு தப்பிச் சென்றனர். இத்தாலியில் நடந்த சர்வதேச படையணியின் ஒரு பகுதியாக, ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் துருவங்கள் இருவரும் இஸ்த்வான் டர் மற்றும் லுட்விக் மிரோஸ்லாவ்ஸ்கி தலைமையில் கியூசெப் கரிபால்டியுடன் இணைந்து ஆயிரம் 1860-1861 பயணத்தில் போராடினர், இது 1861 இல் இத்தாலியின் ஐக்கிய இராச்சியத்தை உருவாக்க வழி வகுத்தது. அதன்பிறகு, நாடுகடத்தப்பட்டிருந்த துருவங்களும் ஹங்கேரியர்களும் ஆஸ்திரியாவுக்கு எதிராக ஹங்கேரியர்கள், துருவங்கள் மற்றும் இத்தாலியர்களின் பெரிய அளவிலான கிளர்ச்சியை ஒழுங்கமைக்க ஒன்றிணைந்து செயல்பட்டனர், அதே நேரத்தில் போலந்து மற்றும் ஆஸ்திரிய ஆட்சி செய்த ஹங்கேரியின் ஆஸ்திரியப் பிரிவினையில் துருவங்களும் ஹங்கேரியர்களும் தங்கள் நாடுகளுக்கு அரசியல் மற்றும் கலாச்சார சுயாட்சியை அடைய ஒத்துழைத்தனர், இதில் தங்கள் சொந்த மொழிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமை உட்பட, வியன்னாவில் அதிகாரத்தை மையப்படுத்துவதற்கான ஆஸ்திரிய முயற்சிகளைத் தடுக்கவும். பாரிஸில், கியோர்கி கிளாப்கா, லுட்விக் மிரோஸ்லாவ்ஸ்கி மற்றும் கியூசெப் கரிபால்டி ஆகியோர் போலந்து கிளர்ச்சி ஏற்பட்டால் ஹங்கேரிய மற்றும் இத்தாலிய புரட்சியாளர்கள் உதவுவார்கள் என்று முடிவு செய்தனர். 1861 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரிய பேரரசர் நிர்வாகத்தை மையப்படுத்துவதற்கான ஆஸ்திரிய திட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் ஹங்கேரிய நாடாளுமன்றத்தை கலைத்தார், பின்னர் ஆஸ்திரியர்கள் தங்கள் உத்தரவுகளை வலுக்கட்டாயமாக செயல்படுத்தினர், மேலும் ஹங்கேரியில் அவசரகால நிலையை அறிவித்து, எதிர்ப்பு ஹங்கேரியர்களை அடக்க அச்சுறுத்தியது. கலிசியாவைச் சேர்ந்த போலந்து அரசியல்வாதிகள் (போலந்தின் ஆஸ்திரியப் பிரிவினை) இத்தகைய ஆஸ்திரியக் கொள்கைகளுக்கு எதிராகப் பேசி, ஹங்கேரிய மக்களின் அரசியல் மற்றும் வரலாற்று உரிமைகளைப் பாதுகாத்தனர். , ஆஸ்திரிய மையவாத திட்டங்களுக்கு எதிராகவும், ஹங்கேரியர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதிலும் ஒரு அற்புதமான உரையை நிகழ்த்திய போலந்து துணை, ஹங்கேரிய மாவட்டங்கள் மற்றும் நகரங்களிலிருந்து டஜன் கணக்கான நன்றி கடிதங்களையும் கவுரவ குடியுரிமைகளையும் பெற்றார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஸ்மோல்கா ஹங்கேரிய மக்களுக்கு ஒரு திறந்த கடிதத்தில் நன்றி தெரிவித்தார், போலந்து தேசத்தின் நட்பை அவர்களுக்கு உறுதியளித்தார், மேலும் ஹங்கேரியர்களுக்கு "உங்கள் காரணம் எங்கள் காரணம், எங்கள் காரணம் உங்கள் காரணம்" என்று அறிவித்தார். பல நூறு ஹங்கேரிய தன்னார்வலர்கள் போலந்தின் ரஷ்யப் பிரிவினையில் ஜனவரி கிளர்ச்சியில் போலந்துடன் இணைந்து போராடினர், வெளிநாட்டு தன்னார்வலர்களிடையே ஒரு பெரிய குழுவை உருவாக்கினர். அவர்களில் மேஜர் மற்றும் கேப்டன் ஆல்பர்ட் எஸ்டர்ஹாசி ஆகியோர் முறையே பனசோவ்கா மற்றும் மெலோவ் போர்களில் இறந்தனர். ஹங்கேரியில், நிதியும் ஆயுதங்களும் மக்களால் சேகரிக்கப்பட்டு போலந்து கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டன. கிளர்ச்சியின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ஹங்கேரியில் சுமார் 4,000 போலந்து அகதிகள் வரவேற்கப்பட்டனர். போருக்கிடையேயான ஆண்டுகள் போலந்துக்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான நட்புறவு போருக்கிடையேயான காலத்தை வகைப்படுத்தியது. எவ்வாறாயினும், முதலாம் உலகப் போரின் வெற்றியாளர்களில் போலந்தும் இருந்தது, எனவே நிலைமையை ஆதரித்தது, அதே நேரத்தில் ஹங்கேரி இணையற்ற இழப்புகளை சந்தித்தது, எனவே ஒரு திருத்தக் கொள்கையைப் பின்பற்றியது. இரு நாடுகளிலும் ஆளும் சக்திகள் அனைத்து புரட்சிகர இயக்கங்களையும் அடக்கி, கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை தலைமறைவாகின. இதன் விளைவாக, இருவரும் சோவியத் ரஷ்யா மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு விரோதமாக இருந்தனர். போலந்தில் ஹங்கேரிய சார்புக் கொள்கைக்கு ஆதரவு முக்கியமாக கிராகோவ் மற்றும் வில்னோவில் உள்ள பழமைவாத பிரபுத்துவ மையங்களிலிருந்து வந்தது. செக் எதிர்ப்பு உணர்வுகள் போலந்தையும் ஹங்கேரியையும் 1938 இல் முனிச் நெருக்கடியின் போது ஹிட்லருக்கு ஆதரவளிக்க வழிவகுத்தன. எவ்வாறாயினும், போலந்து சார்பு உணர்வுகள் 1939 இல் போலந்து படையெடுத்தபோது ஹிட்லருடன் ஹங்கேரிக்கு பக்கபலமாக இருப்பது சாத்தியமற்றது. போலந்து-சோவியத் போரின் போது (1919-21), ஹங்கேரியில் பெலா குன் அரசாங்கம் கவிழ்க்கப்பட்ட பிறகு, போலந்தின் உதவிக்கு 30,000 குதிரைப்படைகளை அனுப்ப ஹங்கேரி முன்வந்தது, ஆனால் செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கம் முதல் உலகப் போரின் முடிவில் இருந்து செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையில் இருந்த இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தின் வழியாக அவர்களை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டது. ஆயினும்கூட, ஹங்கேரிய ஆயுத ரயில்கள் போலந்தை அடைந்தன. ஜூலை 1920 இன் தொடக்கத்தில், பிரதம மந்திரி பால் டெலிகியின் ஹங்கேரிய அரசாங்கம் போலந்துக்கு உதவ முடிவு செய்தது, ஹங்கேரியின் சொந்த செலவில் இலவசமாகவும், போரின் ஒரு முக்கியமான தருணத்திலும் ருமேனியாவின் இராணுவ விநியோகத்தின் மூலம் வழங்கியதுஃ 48 மில்லியன் சுற்றுகள் மவுசர் வெடிமருந்துகள், 13 மில்லியன் சுற்றுகள் மேன்லிச்சர் வெடிமருந்துகள், பீரங்கி வெடிமருந்துகள், 30 ஆயிரம் மவுசர் துப்பாக்கிகள் மற்றும் பல மில்லியன் உதிரி பாகங்கள், 440 கள சமையலறைகள் மற்றும் 80 கள அடுப்புகள். ஆகஸ்ட் 12,1920 அன்று, ஸ்கியர்னிவிஸ் செபெலில் உள்ள மான்ஃப்ரெட் வெயிஸ் தொழிற்சாலையிலிருந்து 22 மில்லியன் சுற்றுகளுடன் மவுசருக்கு போக்குவரத்தைப் பெற்றது. இது போலந்து போர் முயற்சிக்கு மிக முக்கியமான வெளிநாட்டு இராணுவ பங்களிப்பாகும். நூற்றுக்கணக்கான ஹங்கேரிய தன்னார்வலர்கள் போரில் போலந்தின் பக்கத்தில் போராடினர், சிலர் போருக்குப் பிறகு போலந்தில் தங்கினர். போலந்து தேசிய கால்பந்து அணியின் முதல் சர்வதேச போட்டி 1921 ஆம் ஆண்டில் புடாபெஸ்டில் ஹங்கேரிக்கு எதிரான ஒரு நட்பு விளையாட்டு ஆகும். இடைக்காலம் முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, போலந்தும் ஹங்கேரியும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பொதுவான எல்லையைப் பகிர்ந்து கொண்டன. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, வெற்றி பெற்ற கூட்டாளிகள், வெர்சாயில், மேல் ஹங்கேரியையும் கார்பத்தியன் ருதேனியாவையும் அதன் ஸ்லாவிக் மக்களுடன், தோற்கடிக்கப்பட்ட ஹங்கேரியிலிருந்து ஸ்லாவிக்-ஜெர்மன்-ஹங்கேரிய புதிய செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு மாற்றினர். முனிச் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து (செப்டம்பர் 30,1938)-இது செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை ஜெர்மனியால் கையகப்படுத்தியது-போலந்தும் ஹங்கேரியும், பொதுவான மற்றும் தங்கள் சொந்த சிறப்பு நலன்களிலிருந்து, இராஜதந்திர மற்றும் துணை இராணுவ வழிகளில், தங்கள் வரலாற்று பொதுவான எல்லையை மீட்டெடுக்க இணைந்து செயல்பட்டன. அவர்களின் இலக்கை நோக்கிய ஒரு படி முதல் வியன்னா விருதுடன் (நவம்பர் 2,1938) உணரப்பட்டது. 1939 மார்ச் நடுப்பகுதி வரை, இராணுவ காரணங்களுக்காக, ஒரு பொதுவான ஹங்கேரிய-போலிஷ் எல்லை விரும்பத்தகாதது என்று ஜெர்மனி கருதியது. உண்மையில், 1939 மார்ச்சில் ஹிட்லர் நேருக்கு நேர் வந்து ஹங்கேரிக்கு கார்பத்தோ-ருஸின் எஞ்சிய பகுதிகளைக் கைப்பற்ற அதிகாரம் அளித்தபோது (அதற்குள் அது "கார்பத்தோ-உக்ரைன்" என்று தன்னை வடிவமைத்துக் கொண்டது), ஸ்லோவாக்கியாவின் எஞ்சிய பகுதிகளைத் தொட வேண்டாம் என்று அவர் ஹங்கேரியை எச்சரித்தார், அதன் பிராந்தியத்திற்கு ஹங்கேரியும் உரிமை கோரியது. ஹிட்லர் தனது திட்டமிட்ட போலந்து படையெடுப்புக்கு ஸ்லோவாக்கியாவை ஒரு களமாக பயன்படுத்த விரும்பினார். எவ்வாறாயினும், மார்ச் 1939 இல், ஹிட்லர் பொதுவான ஹங்கேரிய-போலிஷ் எல்லையைப் பற்றி தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார், மேலும் ஜெர்மனியின் நட்பு நாடான உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பை காட்டிக்கொடுக்க முடிவு செய்தார், அவர்கள் ஏற்கனவே 1938 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய இராணுவப் பிரிவுகளை ஜெர்மன் பயிற்சியின் கீழ் கார்பத்தியன் உக்ரைனில் உள்ள உஷ்ஹோரோடுக்கு வெளியே ஒரு சிச்சில் ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கினர்-இது போலந்து அரசியல் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகள் அருகிலுள்ள தென்கிழக்கு போலந்துக்கு ஒரு உடனடி ஆபத்தாக கருதினர், அதன் பெரும்பாலும் உக்ரேனிய மக்களுடன். எவ்வாறாயினும், கார்பத்தியன் ரஷ்யாவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஒரு உக்ரேனிய இராணுவம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது படையெடுக்கும் ஜேர்மன் படைகளுடன் சென்றால், உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் ஒரு சுதந்திர உக்ரேனை நிறுவ வலியுறுத்துவார்கள் என்று ஹிட்லர் கவலைப்பட்டார்; உக்ரேனின் இயற்கை மற்றும் விவசாய வளங்களை வடிவமைத்த ஹிட்லர், ஒரு சுதந்திர உக்ரேனிய அரசாங்கத்தை சமாளிக்க விரும்பவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போர் ஹிட்லர் விரைவில் கார்பத்தோ-உக்ரைனின் தலைவிதி குறித்து தனது முடிவை வருத்தப்பட வேண்டியிருக்கும். ஆறு மாதங்களில், 1939 இல் போலந்து மீதான அவரது படையெடுப்பின் போது, அட்மிரல் ஹார்டியின் அரசாங்கம், நீண்டகாலமாக போலந்து-ஹங்கேரிய நட்பின் அடிப்படையில், "ஹங்கேரிய மரியாதை" என்ற விஷயமாக, ஜேர்மன் படைகளை கார்பத்தியன் ரஷ்யா வழியாக தென்கிழக்கு போலந்திற்குள் கொண்டு செல்ல ஹிட்லரின் கோரிக்கை, அந்த நாட்டின் வெற்றியை விரைவுபடுத்துவதற்காக, நிராகரித்தபோது, பொதுவான போலந்து-ஹங்கேரிய எல்லை முக்கிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக மாறும். ஹங்கேரிய மறுப்பு போலந்து அரசாங்கத்தையும் பல்லாயிரக்கணக்கான இராணுவ வீரர்களையும் அண்டை நாடான ஹங்கேரி மற்றும் ருமேனியாவிற்குள் தப்பிக்க அனுமதித்தது, அங்கிருந்து பிரான்ஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு கட்டளையிடப்பட்ட சிரியாவிற்கு பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சுக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது வலுவான நட்பு நாடுகளாக நடவடிக்கைகளைத் தொடர அனுமதித்தது. மேலும், ஒரு காலத்திற்கு போலந்து மற்றும் பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு முகவர்கள் மற்றும் கொரியர்கள், கிறிஸ்டினா ஸ்கார்பெக் உட்பட, ஹங்கேரியின் கார்பாதோரஸை கார்பாதியன் மலைகளின் குறுக்கே போலந்துக்குச் செல்லும் பாதையாகப் பயன்படுத்தினர். மொத்தத்தில், குழந்தைகள் உட்பட 100,000 க்கும் மேற்பட்ட இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் போலந்தில் இருந்து ஹங்கேரிக்கு தப்பி ஓடினர். போருக்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட போலந்து கலாச்சார நிறுவனமான புடாபெஸ்டில் உள்ள போலந்து நிறுவனத்தை மூட ஜேர்மனியின் அழுத்தத்தை ஹங்கேரிய அதிகாரிகள் எதிர்த்தனர். அவ்வாறு செய்வதற்காக, ஹங்கேரியர்கள் ராயல் ஹங்கேரிய பாஸ்மானி பீட்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் சுயாட்சியைக் குறிப்பிட்டனர், அதன் ஊழியர் நிறுவனத்தின் இயக்குநராக இருந்தார், பேராசிரியர் ஜிபிக்னிவ் ஜாலேஸ்கி. ஜெர்மனி மற்றும் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு போலந்து மற்றும் ஐரோப்பாவில் போலந்து கலாச்சாரம் கொடூரமாக ஒடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் போலந்து கலாச்சாரம் சுதந்திரமாகவும் சட்டப்பூர்வமாகவும் பயிரிடப்பட்ட இடமாக இந்த நிறுவனம் இருந்தது. இந்த நிறுவனம் போலந்து இலக்கியம் மற்றும் பத்திரிகைகளையும் வெளியிட்டது, மேலும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளுக்கு கூடுதலாக, இது ஹங்கேரியில் உள்ள போலந்து அகதிகளுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் உதவியது, மேலும் துருவங்களுக்கு ஹங்கேரிய மொழிப் பாடங்களை வழங்கியது, இதனால் அவர்கள் ஹங்கேரிய பல்கலைக்கழகங்களில் படிக்க முடியும். இது 1944 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியின் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு காரணமாக மூடப்பட்டது, 1951 ஆம் ஆண்டு போருக்குப் பிறகு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. ஹங்கேரியில் டஜன் கணக்கான போலந்து தொடக்கப் பள்ளிகள் நிறுவப்பட்டன, அவற்றில் 27 ஹங்கேரியில் போலந்து மக்கள் தங்கியிருந்த காலம் முழுவதும் இருந்தன, அதே போல் 1944 இல் ஹங்கேரியில் ஜெர்மனி படையெடுப்பு வரை செயல்பட்ட பாலடோன்போக்லரில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் லைசியம் உள்ளிட்ட உயர்நிலைப் பள்ளிகளும் இருந்தன. ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த தென்கிழக்கு போலந்தில், ஹங்கேரிய வீரர்கள் உக்ரேனியர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட படுகொலைகளை விட்டு தப்பியோடிய துருவங்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்தனர், போலந்து மக்களுக்கு உணவு வழங்கி உதவினர், உக்ரேனிய தேசியவாதிகளால் துருவங்கள் மற்றும் யூதர்கள் மீதான தாக்குதல்களை முறியடித்தனர், மேலும் துருவங்களின் உக்ரேனிய கொலையாளிகளை வேட்டையாடினர். 1941 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பு போலந்து, ஹங்கேரியர்கள், யூதர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்களை வெகுஜனக் கொலை செய்ய அழைப்பு விடுத்தது. 1944 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய கொலையாளிகளிடமிருந்து தப்பியோடிய துருவங்களுக்கு ஹங்கேரியர்கள் அடைக்கலம் அளித்தனர், மேலும் மேலும் தப்பிக்கவும் உதவினர். 1944 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனி ஆக்கிரமிப்பு போலந்தில் வார்சா எழுச்சியை ஒடுக்க ஜேர்மனியர்களுக்கு உதவ ஹங்கேரிய வீரர்கள் மறுத்தனர். அதற்கு பதிலாக, ஹங்கேரியர்கள் போலந்து கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆயுதங்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் மருத்துவ பொருட்களை வழங்கினர். அவ்வாறு பிடிபட்ட சில ஹங்கேரியர்கள் ஜேர்மனியர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டனர். கைப்பற்றப்பட்ட போலந்து கிளர்ச்சியாளர்கள் ஹங்கேரியர்களால் கட்டப்பட்டு உணவளிக்கப்பட்டனர், பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டனர், ஆயுதங்கள் மற்றும் உணவு வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஜெர்மன் சுற்றிவளைப்பிலிருந்து வெளியேறும் வழியைக் காட்டினர். போலந்து கிளர்ச்சியாளர்களை ஜேர்மனியர்களிடம் ஒப்படைக்க மறுத்ததன் மூலம் ஹங்கேரியர்கள் அவர்களை மீட்டனர், திட்டமிட்ட ஜேர்மன் அமைதிப்படுத்தல்கள் குறித்து துருவங்களை எச்சரித்தனர், மேலும் தப்பிப்பிழைத்த போலந்து குடிமக்களை கவனித்தனர். சில ஹங்கேரியர்கள் போலந்து கிளர்ச்சியாளர்களின் பக்கத்திலும் சண்டைகளில் சேர்ந்தனர். கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, ஹங்கேரியர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட போலந்து மக்களுடன் உணவு, மருந்துகள் மற்றும் கட்டிகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். ஜேர்மனிய கட்டாய தொழிலாளர் முகாம்கள் மற்றும் சித்திரவதை முகாம்களுக்கு நாடுகடத்தப்படுவதிலிருந்து சில துருவங்களையும் ஹங்கேரியர்கள் காப்பாற்ற முடிந்தது, எடுத்துக்காட்டாக நாடுகடத்தப்பட்ட ரயில்களில் சில வேகன்களை அவிழ்ப்பதன் மூலம். 1956 ஆம் ஆண்டின் புரட்சி போலந்து அக்டோபர் மாதத்திற்கு ஆதரவாக புடாபெஸ்டில் ஒரு மாணவர் ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் ஹங்கேரியில் இதேபோன்ற சீர்திருத்தங்களைக் கோருவது 1956 ஆம் ஆண்டின் ஹங்கேரிய புரட்சியைத் தூண்டிய நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். புரட்சியின் போது, துருவங்கள் ஹங்கேரியர்களுக்கு இரத்த தானம் செய்வதன் மூலம் தங்கள் ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர்; நவம்பர் 12,1956 க்குள், 11,196 துருவங்கள் நன்கொடை அளித்தனர். போலந்து செஞ்சிலுவைச் சங்கம் ஹங்கேரிக்கு 44 டன் மருத்துவப் பொருட்களை விமானம் மூலம் அனுப்பியது, அதற்கும் அதிகமான தொகை சாலை மற்றும் ரயில் மூலம் அனுப்பப்பட்டது. மேலும், ஹங்கேரிக்கு நிதி மற்றும் உணவு அனுப்பப்பட்டது, மேலும் ஹங்கேரியர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் பல்வேறு நகரங்களில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. ஹங்கேரிக்கு போலந்து அளித்த உதவி அனைத்து நாடுகளையும் விட மிகப்பெரியது. உலகளாவிய உதவிகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு போலந்திலிருந்து வந்தது. புடாபெஸ்டில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்னம் உட்பட ஹங்கேரியர்களுக்கு போலந்து உதவியை நினைவுகூரும் பல நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, மேலும் ஸ்ஸ்கெசின், லுப்லின், கிராகோவ், பியாலிஸ்டோக், ஒல்ஸ்ஸ்டின், வ்ரோக்லா, வார்சா, போஸ்னான் மற்றும் கடன்ஸ்க் (ஹங்கேரியர்களால் நிதியளிக்கப்பட்ட அல்லது இணை நிதியுதவி) ஆகியவற்றில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தகடுகள் உள்ளன. நவீன உறவுகள் புடாபெஸ்டில் ஒரு போலந்து நிறுவனம் மற்றும் வார்சாவில் ஒரு ஹங்கேரிய கலாச்சார நிறுவனம் உள்ளது. 2000 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியில் வெள்ள மீட்புக்கு போலந்து தீயணைப்பு வீரர்கள் உதவினர். மார்ச் 12,2007 அன்று, ஹங்கேரியின் நாடாளுமன்றம் மார்ச் 23 ஐ "ஹங்கேரிய-போலிஷ் நட்பு தினமாக" அறிவித்தது, 324 வாக்குகள் ஆதரவாக இருந்தன, யாரும் எதிர்க்கவில்லை, யாரும் வாக்களிக்கவில்லை. நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, போலந்து நாடாளுமன்றம் மார்ச் 23 ஐ "போலந்து-ஹங்கேரிய நட்பு தினம்" என்று பாராட்டி அறிவித்தது. போலந்து ஜனாதிபதி லெக் கசின்ஸ்கி மற்றும் அவரது மனைவி மரியா கசின்ஸ்கா உட்பட ஸ்மோலென்ஸ்க் விமானப் பேரழிவில் பாதிக்கப்பட்ட 96 பேரின் நினைவாக, 2010 ஏப்ரல் 18,2010 அன்று, லெக் மற்றும் மரியா கசின்ஸ்கியின் அரசு இறுதிச் சடங்கின் நாள், ஹங்கேரியில் தேசிய துக்க தினமாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஜனாதிபதி, பிரதமர் மற்றும் ஹங்கேரியின் முன்னாள் பிரதமர் ஆகியோர் கிராகோவில் நடந்த இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டனர். 2015-2016 இல், போலந்து எல்லைக் காவல்படை மற்றும் காவல்துறை அதிகாரிகள் ஐரோப்பிய புலம்பெயர்ந்தோர் நெருக்கடியின் போது ஹங்கேரியின் எல்லையைப் பாதுகாப்பதில் தங்கள் ஹங்கேரிய சகாக்களுக்கு உதவினர். 29 பிப்ரவரி 2016 அன்று ஹங்கேரிய நாடாளுமன்றம் ஒருமித்த வாக்கெடுப்பில் ஒரு ஆணையை ஏற்றுக்கொண்டது, இது 2016 ஐ ஹங்கேரிய-போலிஷ் ஒற்றுமையின் ஆண்டாக அறிவித்தது. இந்த உத்தரவின் கீழ், ஜூன் 1956 இல் போலந்தின் போஸ்னானில் கம்யூனிச எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியின் 60 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் ஆண்டு முழுவதும் அரசு கொண்டாட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. ஹங்கேரியின் சோவியத் எதிர்ப்பு புரட்சி நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு நடந்தது. இந்த ஆணையை ஹவுஸ் சபாநாயகர், ஹங்கேரியில் உள்ள போலந்து சிறுபான்மையினர் மற்றும் ஐந்து நாடாளுமன்றக் கட்சிகளின் குழு தலைவர்கள் சமர்ப்பித்தனர். அதே உள்ளடக்கத்துடன் ஒரு உத்தரவு போலந்து செனட் மற்றும் அந்த மாத தொடக்கத்தில் செஜ்ம் ஆகியவற்றால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. போலந்து ஹங்கேரியின் முக்கிய வர்த்தக பங்காளிகளில் ஒன்றாகும். 2019 ஆம் ஆண்டில், போலந்து நான்காவது பெரிய இறக்குமதி ஆதாரமாகவும், ஹங்கேரிக்கு எட்டாவது பெரிய ஏற்றுமதி இடமாகவும் இருந்தது. பிப்ரவரி 2021 இல், ஹங்கேரி போலந்து மன்னர் இரண்டாம் சிகிஸ்மண்ட் அகஸ்டஸின் மறுமலர்ச்சி கவசத்தை போலந்துக்கு திருப்பி அனுப்பியது, இது ஹங்கேரியின் கிங் லூயிஸ் II இன் கவசம் என்று நம்பப்பட்டதால், ஒரு தவறான புரிதலின் விளைவாக ஹங்கேரியில் இன்டர்பெல்லத்தில் முடிந்தது. இந்த சைகை போலந்து-ஹங்கேரிய நட்பின் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டாக கருதப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், 2022 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து ரஷ்ய-உக்ரேனியப் போரின் காரணமாக உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பு உறவுகள் பலவீனமடையத் தொடங்கியுள்ளன. ஏனென்றால், போலந்து அரசாங்கம் உக்ரேனிய தரப்பை ஆதரிக்கும் அதே வேளையில், ஹங்கேரிய அரசாங்கம் தங்கள் முக்கிய எரிவாயு விநியோகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்படும் என்ற அச்சத்தில், ரஷ்யா மற்றும் அதன் கோரிக்கைகளுக்கு ஏற்ப மிகவும் விரோதமான நிலைப்பாட்டை எடுத்துள்ளது. போலந்து பலமுறை உக்ரைனுக்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தியுள்ளது மற்றும் மனிதாபிமான மற்றும் இராணுவ உதவிகளை அனுப்புவதில் உறுதியாக உள்ளது. இதற்கிடையில், உக்ரைனுக்கு எந்த வெளிநாட்டு உதவியும் வழங்குவதை ஹங்கேரி வெளிப்படையாக மறுத்துள்ளது, மேலும் மற்ற நாடுகளின் உதவிகளை அதன் எல்லைகளை கடப்பதைத் தடுக்கும் அளவுக்குச் சென்றுள்ளது. விக்டர் ஓர்பன் கிரெம்ளினை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார் என்று பலர் கூறுகின்றனர், ஏனெனில் அவர் ஐரோப்பாவில் ஜனாதிபதி புடினின் முன்னோடியாக நீண்ட காலமாக பார்க்கப்படுகிறார். நிதியை இழக்க நேரிடும் என்ற அச்சத்தில் உக்ரைன் மீதான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிலைப்பாட்டை ஓர்பன் மேலோட்டமாகப் பின்பற்றினாலும், உக்ரைனுக்கு உதவ மறுப்பதும், உக்ரைனை முற்றிலுமாகத் தடுப்பதும் போலந்து அரசாங்கத்தை தொடர்ந்து கோபப்படுத்தியது. 2022 கோடையில் "போலந்து மற்றும் ஹங்கேரியின் பாதைகள் வேறுபட்டுள்ளன" என்று போலந்து பிரதமர் மத்தேயுஸ் மொராவீக்கி கூறியதன் மூலம் இதுவரை உறவுகள் ஒரு முட்டுக்கட்டைக்கு வந்துள்ளன. போலந்து சமூகமும் பெருகிய முறையில் ஏமாற்றமடைந்துள்ளது. சிபிஓஎஸ் நடத்திய சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்பில், துருவங்களிடையே ஹங்கேரியர்களின் புகழ் 21 சதவீதம் சரிந்து 30 ஆண்டுகளில் அதன் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் உள்ளது, இது ஜேர்மனியர்களுக்கு மேலே உள்ளது. இரு நாடுகளும் 2004இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாடுகளாக இணைந்தன. நேட்டோவின் உறுப்பு நாடுகளாக இரு நாடுகளும் 1999இல் இணைந்தன. வதிவிட இராஜதந்திர பணிகள் ஹங்கேரிக்கு வார்சாவில் ஒரு தூதரகமும், கடன்ஸ்க் மற்றும் கிராகோவில் துணைத் தூதரகங்களும், போலந்தின் வ்ரோக்லாவில் ஒரு துணைத் தூதரகமும் உள்ளன, புடாபெஸ்டில் தூதரகம் உள்ளது. கவுரவ துணைத் தூதரகங்கள் ஹங்கேரியின் கவுரவ துணைத் தூதரகங்கள் லாட்ஜ், போஸ்னான், பைடோகோஸ்ஜ் மற்றும் ஸ்சேசின் ஆகிய இடங்களில் உள்ளன, மேலும் போலந்தின் கவுரவ துணைத் தூதரகங்கள் கெஸ்டெலி, செஜட் மற்றும் சென்டெண்ட்ரே ஆகிய இடங்களில் உள்ளன. ஹங்கேரியின் வெளியுறவு போலந்து துருவத்தின் வெளியுறவு உறவுகள் மற்றும் ஹங்கேரிய சகோதரர்கள் போலந்தில் உள்ள இரட்டை நகரங்கள் மற்றும் சகோதரி நகரங்களின் பட்டியல் ஹங்கேரியில் உள்ள இரட்டை நகரங்கள் மற்றும் சகோதரி நகரங்களின் பட்டியல் போலந்தில் உள்ள துருவங்கள் ஹங்கேரியில் உள்ள துருவங்கள் ஹங்கேரியில் உள்ள குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஜோசப் காஸ்பரெக், "ருதேனியாவில் போலந்தின் 1938 இரகசிய நடவடிக்கைகள்", "கிழக்கு ஐரோப்பிய காலாண்டு", தொகுதி. XXIII, இல்லை. 3 (செப்டம்பர் 1989), பக். 365-73.1 கோவாக்ஸ், ஈ. "இரண்டு உலகப் போர்களுக்கு இடையிலான ஹங்கேரிய-போலந்து உறவுகள்". ஆக்டா ஹிஸ்டோரிகா அகாடெமியா சயின்டியரம் ஹங்கேரிகா 18.1/2 (1972): 161-169 ஆன்லைன். பிற மொழிகள் ஜோசப் காஸ்பரெக், பிரெஸ்பஸ்ட் கார்பாக்கிஃ தாஜ்னா அக்சா போல்ஸ்கிகோ வைவாடூ (தி கார்பதியன் பிரிட்ஜ்ஃ ஒரு இரகசிய போலிஷ் புலனாய்வு நடவடிக்கை), வார்ஸாவா, வைடானிக்டோ சாசோபிசம் ஐ க்ஸிஜெக் டெக்னிச்னிச் சிக்மா நாட், 1992. எட்மண்ட் சராஸ்கீவிக்ஸ், Zbiór dokumentów pblk இல், "ரெஃபரட் ஓ ட்ஜியாலனியாச் டுவெர்ஸிஜ்னிச் நா ருஸி கார்பாக்கிஜ்" ("கார்பத்தியன் ரஸில் இரகசிய நடவடிக்கைகள் குறித்த அறிக்கை"). எட்மண்டா சராஸ்கீவிக்சா (லெப்டினன்ட் கர்னல் எட்மண்ட் சராஸ்கீவிக்சின் ஆவணங்களின் தொகுப்பு), ஒப்ராகோவானி, விஸ்டெப் ஐ பிரிஸ்பிஸி (எடிட், அறிமுகம் மற்றும் குறிப்புகளுடன்) ஆண்ட்ரேஜ் கிரிஸ்வாக்ஸ், மார்சின் க்விஸியன், கிரெஸ்கோர்ஸ் மசூர், கிராகோவ், க்சிகார்னியா அகாடெமிகா, 2000, ப. வெளி இணைப்புகள் வார்சாவில் உள்ள ஹங்கேரிய தூதரகம் (ஹங்கேரிய மற்றும் போலிஷ் மொழிகளில் மட்டும்) புடாபெஸ்டில் உள்ள போலந்து தூதரகம் (ஹங்கேரிய மற்றும் போலிஷ் மொழிகளில் மட்டும்) போலந்தின் இருதரப்பு உறவுகள்