The Lime Works
தி லைம் ஒர்க்ஸ் என்பது தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட் எழுதிய நாவலாகும், இது முதன்முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் 1970 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது ஒரு சிக்கலான மிகையதார்த்தவாத படைப்பாகும், அங்கு ஒரு அழிவுகரமான ஆளுமையின் படைப்பாற்றல் மற்றும் திறமை ஒரு பயங்கரமான கதையில் தனக்கு எதிராக மார்ஷல் செய்யப்படுகிறது. கதை ஒரு கைவிடப்பட்ட சுண்ணாம்பு வேலைகளின் தரையில் சிதறிய ஒரு பெண்ணின் மூளை பற்றிய விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது, மேலும் அரை உறைந்த மனிதன் அருகிலுள்ள தரையில் படுத்து, உரத்தால் மூடப்பட்டிருக்கிறான். இந்த முதல் விசித்திரமான காட்சியில் இருந்து, பெர்ன்ஹார்ட் தனது கதையைத் தொடங்குகிறார், ஒருவருக்கொருவர் நயவஞ்சகமாக பிணைக்கப்பட்ட இரண்டு நபர்களின் ஒரு கட்டாயக் கதை, ஒரு ஹிப்னோடிக் அலை குரல்கள் மூலம் சொல்லப்படுகிறது-அருகிலுள்ள சிறிய ஆஸ்திரிய நகரத்தின் மக்கள் (சிக்கிங்), அதிகாரிகள், விற்பனையாளர்கள், புகைபோக்கி துடைக்கிறது, உள்ளூர் கிசுகிசுக்கள், தம்பதியினர். மனிதர், கொன்ராட், தனது படைப்புகளுடன் நுகரப்படுகிறார்-தொலைநோக்கு பார்வை மற்றும் உறுதியான ஒரு புத்தகம், கேட்கும் விஷயத்தில் இறுதி ஆய்வுக் கட்டுரை. அவரது மனைவி, ஒரு ஊனமுற்றவர், அவரது வெறித்தனமான சோதனைகளுக்கு பலியானார்ஃ அவர் தனது காதில் ஒரு சொற்றொடரை நூற்றுக்கணக்கான முறை மீண்டும் மீண்டும் கிசுகிசுக்கிறார், அவரது சாத்தியமற்ற அளவிலான ஆரல் பாகுபாட்டைக் கோருகிறார். அவர் ஒரு ஏமாற்றப்பட்ட பைத்தியக்காரன் அல்லது ஒரு மேதை என்பதை அறிய அவளுக்கு வழி இல்லை, அல்லது தன்னைத்தானே சொல்ல எந்த வலிமையும் இல்லை. மூன்று தசாப்தங்களாக, அவர் தனது முடிவுகளை எழுதத் தொடங்குவதற்காக, சிறந்த தருணத்திற்காக, சூழ்நிலைகளின் சரியான விண்மீன் குழுவிற்காக காத்திருக்கிறார். ஆனால் அவர் ஒருபோதும் தொடங்குவதில்லை, இப்போது அவர் ஒரு முதியவர். அவர் தனது சொந்த அழிவை கட்டாயமாக அழைக்கும்போது நாம் பார்க்கிறோம். தோல்விக்கு பயந்து, அவர் ஒரு கணத்திலிருந்து அடுத்த கணத்திற்கு ஊர்ந்து செல்வதை நாங்கள் உணர்கிறோம். அவர் எழுதத் தொடங்கினார், பின்னர் அவருக்கு ஜலதோஷம் ஏற்பட்டது என்று வைத்துக்கொள்வோம்? அவர் அதை முடித்து, அவரது டோம் பயனற்றது என்று தீர்ப்பளித்தார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்? அல்லது அவரது மனைவி அதை அழித்தாரா? சுண்ணாம்பு வேலைகள் முழுமையாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டாலும் கூட, அவர்கள் வசிக்கும் இடத்தில், அவர் தொடர்ந்து திசைதிருப்பப்படுகிறார். அவர் மிதிவண்டி ஓட்டுபவர்களைப் பற்றி மாயத்தோற்றம் செய்கிறார். பயமுறுத்தும் பார்வையாளர்களுக்காக அவர் உணவுப் பொருட்களை சேமித்து வைக்கிறார். அவளும் அவனை துன்புறுத்துகிறாள். அவர் அவளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும், அவளுக்கு வாசிக்க வேண்டும், ஆழமான பாதாள அறையிலிருந்து (அந்த நேரத்தில் ஒரு கண்ணாடி) அவளுடைய சைடரைக் கொண்டு வர வேண்டும், அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மறந்துவிட்ட ஊழியர்களுடனான அவரது மிகப்பெரிய கடிதப் பரிமாற்றத்தை பராமரிக்க வேண்டும், அவள் பல ஆண்டுகளாக பின்னல் மற்றும் அவிழ்க்கப்பட்ட ஒரு மிட்டனை முயற்சிக்க வேண்டும், தொடர்ச்சியான சோதனைகளிலிருந்து அவள் உருவாக்கும் காது வலிக்கு சிகிச்சையளிக்க வேண்டும். அவர்களின் வாழ்க்கையின் ஒற்றுமையும் இதயமற்ற தன்மையும் ஒன்றாக இரத்தக் குளியில் சிதறும் வரை. நாவலை விவரிக்கும் பல குரல்கள் அடைப்புக்குறிக்குள் தோன்றுகின்றன (மற்றும் லாஸ்காவின் பெயர் உள்ளூர் உணவகம்): "கோன்ராட்டின் மனைவி, அவரது முதல் பெயர் ஜிரிட், பல தசாப்தங்களாக தவறான மருந்துகளை உட்கொண்டதால் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் ஊனமுற்ற ஒரு பெண், இதன் விளைவாக தனது வாழ்நாளில் பாதியை தனது வழக்கப்படி கட்டப்பட்ட பிரெஞ்சு செல்லாத நாற்காலியில் வேட்டையாடினார், ஆனால் இப்போது யார், வீசர் சொல்வது போல், அவரது துயரத்திலிருந்து, கோன்ராட் ஒரு மேன்லிச்சர் கார்பைனை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்பித்தார், இல்லையெனில் பாதுகாப்பற்ற பெண் பார்வைக்கு வெளியே வைத்திருந்த ஆனால் எப்போதும் அணுகக்கூடிய ஆயுதம், பாதுகாப்புடன், தனது நாற்காலியின் பின்னால், இந்த துப்பாக்கியால் தான் கோன்ராட் டிசம்பர் 24-25 இரவில் அவளைக் கொன்றார். கொன்ராட் எப்போதும் வீட்டின் எல்லைக்குள் உள்ள எதையும் விரைவாக சுடுவார், அவர்கள் லாஸ்காவைப் பற்றி கூறுகிறார்கள், மேலும் அனைவருக்கும் தெரியும், அவர் மரவெட்டி மற்றும் விளையாட்டு கீப்பர் கொல்லரை சுட்டுக் கொன்றார், அவர் சுமார் நான்கரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு மாலை வேலையிலிருந்து வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தார்; கொன்ராட் நகர்ந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, தனது நாப்சாக் மற்றும் ஒரு கையை எடுத்துச் சென்று, அதை இடது தோளில் பிடித்தார், ஏனெனில் கொன்ராட் அவரை ஒரு கொள்ளையன் என்று தவறாக நினைத்தார்; இதற்காக கொன்ராட்டை சுட்டுக் கொன்றதற்காக ஒன்பது மற்றும் ஒன்றரை மாத கடின உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இந்த சம்பவம் கொன்ராட்டின் முந்தைய பதினைந்து தண்டனைகளை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்தது, பெரும்பாலும் அவதூறு மற்றும் மோசமான தாக்குதலுக்காக, அவர்கள் லாஸ்காவில் கூறுகிறார்கள். கோன்ராட் வெல்ஸ் மாவட்ட சிறையில் தனது நேரத்தை கழித்தார், அங்கு அவர் இப்போது மீண்டும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார். "-டி. பெர்ன்ஹார்ட், தி லைம் ஒர்க்ஸ், பக்கம் 4. புத்தகத்தின் கல்வெட்டு ஆனால் எனது புத்தகத்தைப் பற்றியும் அதை எப்படி எழுதுவது என்பதையும் பற்றி சிந்திப்பதற்குப் பதிலாக, நான் தரையில் வேகமாகச் செல்லும்போது, நான் பைத்தியம் பிடிக்கும் வரை என் அடிச்சுவடுகளை எண்ணுவதில் விழுகிறேன். --டி. பி. குறிப்புகள் குறிப்புகள் பெர்ன்ஹார்டியானா, பெர்ன்ஹார்ட்டின் படைப்புகளின் விமர்சன மானுடவியல் ஜேசன் எம். பாஸ்கின் எழுதிய "தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட் மீது" (பாஸ்டன் விமர்சனம், 2001) தாமஸ் கசினோ எழுதிய "தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட்டுக்கு ஒரு அறிமுகம்" (2001) ஜே. ஜே. லாங் எழுதிய தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட்டின் நாவல்கள் (2001) "தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட்ஃ ஃபெய்லிங் டு கோ அண்டர்ஃ அவரது மரணத்தின் 10 வது ஆண்டு நிறைவைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரை", எஸ். மிட்செல்மோர் (ஸ்பைக்மேகாசின், 1999) விமர்சன விமர்சனம். 1970 நாவல்கள் தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட் ஆல்ஃபிரட் ஏ. நோஃப் எழுதிய நாவல்கள் ஆஸ்திரியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் புனைகதையில் துப்பாக்கி வன்முறை