Bonnie Bluh
போனி ப்ளூ (மார்ச் 29,1926-அக்டோபர் 2,2008), ஹெலன் செலியா ப்ளூ என்ற பெயரில் பிறந்த இவர் ஒரு யூத-அமெரிக்க பெண்ணிய நாவலாசிரியர் மற்றும் கட்டுரையாளர் ஆவார். ஹெலன் செலியா ப்ளூஹ் நியூயார்க் நகரில் மார்ச் 29,1926 அன்று மோரிஸ் ப்ளூ மற்றும் மேரி ஸ்டெய்ன்பெர்க் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ப்ளூ, நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் அவளை அறிந்திருந்ததால், குயின்ஸ், சன்னிஸைட்டில் வளர்க்கப்பட்டார், இது அவரது நாவல்களில் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றியுள்ளது. ப்ளூஹ் தனது மூன்று வயதில் ஹியர்ன்ஸ் ரேடியோ குழந்தைகள் மணிநேரத்தில் ஒரு பாடகராக முதன்முதலில் தோன்றினார். அவர் எப்போதும் நினைவுகூர விரும்பியபடி, அவர் தனது 7 வயதில் தனது முதல் நாடகத்தை எழுதி அதை ஆப்பிரிக்காவில் அமைத்தார், அனைத்து உரையாடல்களையும் ஒரு தயாரிக்கப்பட்ட மொழியில் எழுதினார். இது பி. எஸ். இல் அரங்கேற்றப்பட்டது. 150, அவர் படித்த முதல் நியூயார்க் முற்போக்கான பள்ளி மற்றும் அவரது சக மாணவர்கள் நடித்தார். 14 வயதில், போர்ஷ்ட் பெல்ட்டில் பணிபுரியும் போது, ஹெலன் என்ற தனது பெயரை போனி என்று மாற்றினார், ஏனெனில் ஒரு பாடகராக தனது புதிய வாழ்க்கைக்கு பொருத்தமாக ஒரு சிறந்த பெயர் தேவை என்று அவர் முடிவு செய்தார். அவர் 1946 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரும் அவரது கணவர் மேக்ஸ் லோவியும் கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு ப்ளூ உடனடியாக பசடேனா பிளேஹவுஸுடன் பல்வேறு தயாரிப்புகளில் நடித்தார், இதில் ஒரு ஸ்ட்ரீட் கார் நேம் டிசைர் உட்பட, இயக்குவதில் தனது கையை முயற்சித்தார். 1960 களில், நியூ ஜெர்சியில் வசித்து வந்த அவர், நியூயார்க் நகரில் உள்ள தி நியூ டிராமாட்டிஸ்ட்ஸில் சேர்ந்தார், மேலும் ஜூல்ஸ் இர்விங் உட்பட பல பிராட்வே இயக்குனர்களுக்கு லிங்கன் சென்டரின் (1965-1973) புத்தம் புதிய ரெபெர்டரி தியேட்டரில் உதவினார். விவாகரத்துக்கு முன்பு, 1969 ஆம் ஆண்டில், மேக்ஸ் மற்றும் போனி (அந்த நேரத்தில் அவர் இன்னும் அறியப்பட்டதால்) மூன்று மகன்களை வளர்த்தனர்ஃ கிரேக், கென் மற்றும் பிரையன். 1960 களில், அவர் பிலடெல்பியாவில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் உள்ளூர் தேசிய மகளிர் பேச்சாளர்கள் அமைப்பில் இருந்தார், மேலும் ஆரம்பகால நனவை வளர்க்கும் குழுக்களில் ஒன்றை உருவாக்கினார். நனவை வளர்க்கும் குழுக்களில் பெண்கள் இருந்தனர், ஆண்களின் தலையீடு இல்லாமல், தங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி விவாதித்து பகுப்பாய்வு செய்தனர், தங்கள் பிரச்சினைகளை ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொண்டனர், மேலும் முக்கியமாக, இந்த பகிரப்பட்ட பிரச்சினைகளைப் புரிந்துகொள்வது பெண்கள் மீதான சமூகத்தின் முறையான ஒடுக்குமுறையிலிருந்து எழுந்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில், ப்ளூ ஒரு புத்தகத்தை எழுத ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றார். இதன் விளைவாக வுமன் டு வுமன் (1974), ஐரோப்பிய பெண்ணிய இயக்கத்தின் தோற்றத்தைப் பற்றிய அவரது புனைகதை அல்லாத கணக்கு. அயர்லாந்து, இங்கிலாந்து, நெதர்லாந்து, பிரான்ஸ், இத்தாலி மற்றும் ஸ்பெயினின் பெண்ணியவாதிகளை சந்தித்த முதல் அமெரிக்க பெண்ணியவாதி ப்ளூ ஆவார். மிகவும் தனிப்பட்டதாகவும், மிகவும் கோபமாகவும் கருதப்பட்டதால் அவரது முகவரியால் புத்தகத்தை வெளியிட முடியாமல் போனபோது, ப்ளூ ஸ்டாரோகுப்ஸ்கி பிரஸை நிறுவி புத்தகத்தை தானே வெளியிட்டார். பெண்ணுக்கு பெண் என்பது "பெண்ணியத்தின் இரண்டாவது அலையின் மைல்கல் கணக்கு" என்று கருதப்படுகிறது, இது 60 க்கும் மேற்பட்ட கல்லூரிகளின் வகுப்பறைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அவரது அடுத்த புத்தகம், வாழைப்பழம் (1976) என்ற நாவல். வெளியீட்டாளரான மாக்மில்லன், இந்த நாவலை "ஒரு பெண் எழுதிய மிக மோசமான, வேடிக்கையான கதை" என்று விளம்பரப்படுத்தினார். அந்த நேரத்தில் பல விமர்சகர்கள் (கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஆண்களும்) இதை மிகவும் கோபமாகக் கண்டாலும், ஒரு பெண் விமர்சகர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இது உயர்ந்த நனவைக் கொண்ட ஒரு நாவல், உண்மையான திறமை மற்றும் உற்சாகத்தின் முதிர்ந்த, புத்திசாலித்தனமான நாவல் டப்பிங் தாமஸ் பெண்ணிய இயக்கம் இன்னும் உருவாக்கவில்லை என்று கூறியுள்ளார். நடிகை-நாடக ஆசிரியர்-பாடகர்-நடனக் கலைஞரான போனி ப்ளூ அதைச் செய்திருக்கிறார். வாழைப்பழத்தைத் தொடர்ந்து விரைவில் மற்றொரு புனைகதை அல்லாத புத்தகமான தி ஓல்ட் ஸ்பீக் அவுட் (1979), ஹொரைசன் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, இது அமெரிக்காவில் வயதானதைப் பற்றிய ஒரு கணக்காக இருந்தது. ஒரு விமர்சகர் எழுதியது போல், "ஒரு துணிச்சலான பெண்ணுக்கும் பலருக்கும் இடையிலான இந்த அசாதாரண மோதல் தொடர்ச்சியான நேர்காணல்களை விட மிக அதிகம். போனி ப்ளூவின் காரணமாக, நம்மில் பெரும்பாலோர் நேரில் முயற்சிக்காத இடங்களை அடைய முடியும், சிறிய ஆபத்தை ஏற்படுத்தி, நூறு புதிய நண்பர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். 1970 களில், பெண்ணியம் பற்றிய கட்டுரைகள் முதல் தி சோஹோ நியூஸ் மற்றும் என். ஒய். மகளிர் வார இதழ் உள்ளிட்ட பல்வேறு வார இதழ்களுக்கான திரைப்பட மதிப்புரைகள் வரை அனைத்தையும் அவர் எழுதினார். அவர் பல்வேறு வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் விருந்தினராக இருந்தார் மற்றும் நியூயார்க் நகரத்திலும், ஸ்டாக்ஹோம், மாஸ்கோ மற்றும் டெல் அவிவ் ஆகிய இடங்களிலும் எழுத்து கருத்தரங்குகளை நடத்தினார். 1985 ஆம் ஆண்டில், ப்ளூ மேற்கு கிராமத்தில் உள்ள வெஸ்ட்பெத் கலைஞர்கள் சமூகத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அனைத்து கோடுகளின் கலைஞர்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு கட்டிடத்தில் அவர் மிகவும் வெளிச்செல்லும், வண்ணமயமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாக அறியப்பட்டார். தனது அடுத்த நாவல்களுக்கு ஒரு வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிப்பதில் பல முகவர்கள் சிரமப்பட்ட பிறகு, ப்ளூஹ் மிகவும் பிரபலமானதாகக் கருதியதைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் சுய வெளியீட்டு வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தார். எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் கேர்ள்ஸ் (1998), பெண் நட்பு மற்றும் துரோகத்தின் கதை, 1942 முதல் 92 வரை ஆறு சன்னிஸைட், குயின்ஸ் சிறுமிகளைப் பின்தொடர்கிறது. இது அவரது முந்தைய படைப்புகளை விட குறைவான தீப்பொறியாக இருக்கலாம், அல்லது ஒருவேளை காலம் மாறிவிட்டது. "போனி ப்ளூவின் மிகவும் படிக்கக்கூடிய தி எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் கேர்ள்ஸ் பெரிய சண்டைக் காட்சிகளின் போது திரையில் பெண்கள் உதவியற்ற முறையில் நிற்பதைப் பார்க்கும் அனைத்து ஆண்டுகளுக்கும் சரியான மருந்தாகும். உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் கத்த விரும்பும் இடங்களில் 'குச்சியை எடுத்து பையனை அடிக்கவும்!' ப்ளூவின் பெண்கள் அதைத்தான் செய்கிறார்கள், மேலும் பல. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் ஆண்டுகளில், நாடகத்தின் மீதான தனது அன்பை ஒருபோதும் கைவிடாத ப்ளூ, நியூ டிராமாட்டிஸ்ட்ஸ் அலும்னி கமிட்டியுடன் இணைந்து, "பிராட்வேஸ் ஃபேபுலஸ் ஃபைஃப்டிஸ்" (2002) என்ற திரைப்படத்தைத் தொகுத்தார். ப்ளூ தனது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு தனது பெயரிடப்படாத நினைவுக் குறிப்பை முடித்திருந்தார். இது மரணத்தின் அணுகுமுறை பற்றிய ஒரு புத்தகம்; அவரது மரணம். முதுமையின் வீழ்ச்சி மற்றும் பலவீனம் பற்றிய ஒரு மனச்சோர்வடைந்த கணக்காக இருப்பதற்கு பதிலாக, இது அவரது சொந்த இரங்கலின் பெருங்களிப்புடைய பதிப்புகள் உட்பட ஒரு விசித்திரமான, நகைச்சுவையான தாமதமான பில்டுங்ஸ்ரோமான். 1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது வாழைப்பழ நாவலை முடிக்கும் நோக்கத்துடன் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றார். அவர் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார், அது அவரை அயர்லாந்து பெண்ணியவாதிகளைத் தேடி அனுப்பியது. அவர்களைச் சந்தித்த பிறகு அவர் இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், நெதர்லாந்து, இத்தாலி மற்றும் ஸ்பெயினில் தனது தேடலைத் தொடர்ந்தார். ப்ளூஹ் "அயர்லாந்து, இத்தாலி மற்றும் ஸ்பெயினில் பெண்களைச் சந்தித்த முதல் அமெரிக்க பெண்ணியவாதி மற்றும் 1971 இல் ரோமில் நடைபெற்ற முதல் கருக்கலைப்பு அணிவகுப்பில் இருந்தார்". அவர் ஸ்பானிஷ் பெண்ணியவாதிகளுடன் மறைமுகமாக செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஐரோப்பாவில் இந்த ஆண்டின் முடிவு பெண்ணுக்கு பெண் என்ற புத்தகத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட பெண்களின் படிப்புத் திட்டங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மெஜாரிட்டி ரிப்போர்ட்டில் தனது மதிப்பாய்வில் கிட் கென்னடி எழுதினார், "அச்சு ஊடகங்கள் இவ்வளவு உயர்ந்த அளவிலான நனவை வளர்ப்பதற்கு அரிதாகவே கடன் கொடுத்துள்ளன. பெண்ணுக்கு பெண், அமைதியாகத் தோன்றும் புத்தகம், நேர்மையான அரசியல் குறித்த முதல் புத்தகமாக இருக்கலாம்". பாஸ்டன் ஹெரால்ட் அமெரிக்கனில் கரேன் லிண்ட்சே எழுதினார், "அதன் அன்பான, தனிப்பட்ட மற்றும் ஆராயும் இயல்பால், பெண்ணுக்கு பெண் என்பது பெண்களின் சர்வதேச சகோதரத்துவத்தின் இருப்பை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த நிறைய செய்கிறது". வாழைப்பழம் (மாக்மில்லன், 1976,) ப்ளூவின் முதல் நாவலான வாழைப்பழம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டில் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் ஆதரவின் கீழ் ஐயூனிவர்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் ஜோனாவின் கதையை விவரிக்கிறது, அவர் எதையும் செய்திருக்க முடியும், ஆனால் ஜெயை திருமணம் செய்து கொண்டார், ஒரு இல்லத்தரசி ஆனார், மேலும் அவரது நாற்பதுகளின் நடுப்பகுதியில் அவர் இன்னும் ஏதாவது விரும்புவதை உணர்ந்தார். பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லியின் விமர்சகர் ஒருவர் எழுதினார், "நீங்கள் ஜோனாவுக்காக இரத்தப்போக்கு செய்தீர்கள், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் அவளை நம்புகிறீர்கள். இது உயர்ந்த நனவைக் கொண்ட ஒரு நாவல், உண்மையான திறமை மற்றும் உற்சாகத்தின் முதிர்ந்த, புத்திசாலித்தனமான நாவல் டப்பிங் தாமஸ் பெண்ணிய இயக்கம் இன்னும் உருவாக்கவில்லை என்று கூறியுள்ளார். நடிகை-நாடக ஆசிரியர்-பாடகர்-நடனக் கலைஞரான போனி ப்ளூ அதைச் செய்திருக்கிறார். லிண்டா ஷோர் திருமதி இதழில் மேலும் கூறினார், "வாழைப்பழத்தை விதிவிலக்கானதாகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் மாற்றுவது அதன் கண்டுபிடிப்பு, அதன் உற்சாகம், அசல் தன்மை, சில நேரங்களில் அதன் வெறித்தனமான பைத்தியம், அதன் ஆத்திரம். முன்கூட்டிய மனப்பான்மையும் விசித்திரமும் உலகத்தில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் விளைவாக ஒரு பெருவியன் தாவணியைப் போலவே வண்ணமயமான மற்றும் வண்ணமயமான. நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு நான் கண்ட மிக அற்புதமான உரையாடல் ". சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலில் தனது மதிப்பாய்வில் எலிசபெத் பொமடா, நாவலின் "அதிக வேக மோனோலோக் முரட்டுத்தனமானது, அழுக்கு-உண்மை மற்றும் நகைச்சுவையாக வேடிக்கையானது" என்று கூறினார். வாய்ஸ் நியூஸிற்கான புடிக்கி எழுதினார், "இன்றைய நவீன வாசகங்கள் மற்றும் குழப்பமான பிரச்சினைகள் அனைத்தும் முன் ஒரு 'நனவின் நீரோட்டம்' பதினாறு பேர் கொண்ட ஒரு நடிகரை உள்ளடக்கியது. இந்த விமர்சகர் அவற்றை ஜாக்கெட்டில் பட்டியலிடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டபோது பெருமூச்சு விட்டார், ஆனால் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு புத்தகத்தை கீழே வைக்க முடியவில்லை, விரல்களால் கண்களைத் திறந்து, அதிகாலை மூன்று மணிக்கு வாசிப்பை முடிக்க முடிந்தது. "தி ஓல்ட் ஸ்பீக் அவுட் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் கேர்ள்ஸ் ரெஃபரன்ஸ் எக்ஸ்டெர்னல் லிங்க்ஸ் ஒபிட்யூரி நியூ டிராமாட்டிஸ்ட்ஸ் 1926 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் யூத அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டுரையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டுரையாளர்கள் சுன்னிஸைட் மக்கள், கிரீன்விச் கிராமத்தைச் சேர்ந்த குயின்ஸ் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள்