Soldiering On
"சோல்ஜரிங் ஆன்" என்பது 1987 ஆம் ஆண்டில் தொலைக்காட்சிக்காக ஆலன் பென்னட் எழுதிய ஒரு வியத்தகு மோனோலாக் ஆகும், இது பிபிசிக்கான அவரது பேசும் தலைகளின் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். இந்தத் தொடர் மிகவும் பிரபலமடைந்து, பிபிசி ரேடியோ, சர்வதேச திரையரங்கிற்கு நகர்ந்து, எல்லா காலத்திலும் அதிகம் விற்பனையாகும் ஆடியோ புத்தக வெளியீடுகளில் ஒன்றாக மாறியது மற்றும் ஏ-நிலை மற்றும் ஜிசிஎஸ்இ ஆங்கில பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டது. இது ஸ்டீபனி கோல் நடித்த பேசும் தலைகளின் முதல் தொடரின் நான்காவது அத்தியாயமாகும். "சோல்ஜரிங் ஆன்" 2020 ஆம் ஆண்டில் ஹாரியட் வால்டர் நடித்த மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம் முரியல் கார்பெண்டர் (1988 இல் ஸ்டீபனி கோல், 2020 இல் ஹாரியட் வால்டர்) ஒரு வலுவான பெண், எப்போதும் சமூகத்தின் ஒரு தூண், ஒரு வழக்கமான தொண்டு ஊழியர் மற்றும் உணவு மீது சக்கரங்களுக்கு ஒரு தன்னார்வலர்; மற்றும் அவரது மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட மகள் மார்கரெட்டை கவனித்துக்கொள்வது அவரது தீர்மானத்தை பலப்படுத்தியுள்ளது-எனவே, அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, முரியல் நெருக்கடியைச் சமாளிக்க நன்கு தயாராக உள்ளார். அவள் ஒரு சுறுசுறுப்பான, மகிழ்ச்சியான அணுகுமுறையை ஏற்றுக்கொள்கிறாள்ஃ விழித்தெழுந்தபோது விருந்தினர்களுடன் பழகுவது, தனது கணவரின் உடைமைகளை பல்வேறு தொண்டு நோக்கங்களுக்காக வழங்குவது மற்றும் தனது துக்கத்தை சமாளிக்க ஒரு திறமையான திட்டத்தை வகுக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்வது. முரியலின் கணவர் அவளுக்கு கணிசமான தொகையை விட்டுச் சென்றார், மேலும், எந்தவொரு "பெரிய முடிவுகளையும்" எடுக்க வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்ட போதிலும், அவர் விரைவில் பணத்தின் கட்டுப்பாட்டை அவர்களின் மகன் கில்ஸ் (உயிலில் இருந்து எதுவும் பெறவில்லை) என்பவரிடம் ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். கைல்ஸ் பணத்தை தவறாக நிர்வகிக்கிறார் என்பது பார்வையாளர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தாலும், முரியல் மோசமான முதலீடுகள் மூலம் தனது பரம்பரை சொத்தை இழக்கும்போது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை என்றும் பிரச்சனை வெறுமனே "பணப்புழக்கம்" என்றும் அவர் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவள் விரைவில் தனது வீட்டையும் உடைமைகளையும் விற்று ஒரு சிறிய கடலோர நகரத்திற்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறாள். முரியல் கதையை ஏழையாகவும் தனியாகவும் முடிக்கிறார், தனது குழந்தைகளுடன் தொடர்பை இழக்கிறார், மார்கரெட் ஒரு பெரிய முன்னேற்றத்தைக் காட்டியுள்ளார் மற்றும் மனநல சிகிச்சையின் ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். மார்கரெட்டின் மனநோய் அவரது தந்தையின் பாலியல் துன்புறுத்தலின் விளைவாக இருந்தது என்பதை இது குறிக்கிறது. முரியல் இதை அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவர் தனது கணவரின் முடிவுக்கு பங்களித்தாரா என்று யோசிக்கத் தொடங்குகிறார் "அந்த மரணத்தை கையாளும் காலை உணவுகள் அனைத்தும்". அவர் இப்போது அவர் ஒரு காலத்தில் கட்டளையிட்ட மீல்ஸ் ஆன் வீல்ஸ் சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கு குறைக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் அவரது பொழுதுபோக்கு நூலகத்திலிருந்து தொலைக்காட்சி மற்றும் கேசட் நாடாக்கள் மட்டுமே. இருப்பினும், தனது கதையை ஒரு சோகமான கதையாக நினைக்க வேண்டாம் என்று பார்வையாளர்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார்-"நான் ஒரு சோகமான பெண் அல்லஃ அந்த வகை அல்ல!" வரவேற்பு மேலும் காண்க ஆங்கில ஏ-நிலை மற்றும் ஜி. சி. எஸ். இ. யின் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அத்தியாயம் விவரங்கள் பிபிசி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் பிரிட்டிஷ் பிபிசி ரேடியோ 7 (மறுபெயரிடப்பட்ட) நிகழ்ச்சிகளை இயக்குகிறது