Jean-Claude Larreche
ஜீன்-க்ளோட் "ஜே. சி" லார்ரேச் (பிறப்பு 3 ஜூலை 1947) பிரான்சின் ஃபோன்டைன்பிலோவில் உள்ள இன்சீட்டில் எமிரிட்டஸ் பேராசிரியராக உள்ளார், அங்கு அவர் 1993 முதல் 2018 வரை ஆல்பிரட் எச். ஹெய்னெக்கன் மார்க்கெட்டிங் இருக்கையை வகித்தார். அவரது கல்வி மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகள் பெருநிறுவன மதிப்பை உருவாக்கத் தேவையான அடிப்படை திறன்களை வளர்ப்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன, குறிப்பாக சந்தைப்படுத்தல் சிறப்பானது, வாடிக்கையாளர் கவனம் மற்றும் மதிப்பு பிடிப்பு விற்பனை மூலம். அவர் ஸ்ட்ராட்எக்ஸ் எக்ஸ்எல் மற்றும் ஸ்ட்ராட்எக்ஸ் சிமுலேஷன்ஸ் ஆகியவற்றின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் ஆவார். முன்னணி உலகளாவிய நிறுவனங்களுக்கான தலைமை, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள் குறித்த அனுபவக் கற்றல் கருத்தரங்குகளை ஸ்ட்ராட்எக்ஸ் எக்ஸ்எல் ஏற்பாடு செய்து வழங்குகிறது. ரேவ்மேனெக்ஸ், மார்க்ஸ்ட்ராட், சர்குலர் மார்க்ஸ்ட்ராட், டிஜிட்டல் மார்க்ஸ்ட்ராட், ப்ளூ ஓஷன் ஸ்ட்ராடஜி சிமுலேஷன், பிராண்ட்ப்ரோ, டிஜிட்டல் மீடியா ப்ரோ மற்றும் மிக்ஸ்ப்ரோ உள்ளிட்ட உலகப் புகழ்பெற்ற கணினிமயமாக்கப்பட்ட வணிகக் கற்றல் மென்பொருளை ஸ்ட்ராட்எக்ஸ் சிமுலேஷன்ஸ் வழங்குகிறது. அவரது புகழ்பெற்ற கல்வி மற்றும் வணிக வாழ்க்கைக்கு கூடுதலாக, லார்ரேச் தனது புத்தகங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர் மதிப்பு பிடிப்பு விற்பனைஃ 3 வது விற்பனை மாற்றத்தை எவ்வாறு வெல்வது (செப்டம்பர் 2023 இல் வைலியால் வெளியிடப்பட உள்ளது) மற்றும் தி மொமெண்டம் விளைவுஃ விதிவிலக்கான வளர்ச்சியை எவ்வாறு பற்றவைப்பது, ஏராளமான கட்டுரைகள் மற்றும் ஆவணங்கள், மற்றும் வணிக உருவகப்படுத்துதல்களில் அவரது முன்னோடி பணி, மார்க்ஸ்ட்ராட்டில் தொடங்கி, முன்னணி மூலோபாய-சந்தைப்படுத்தல் உருவகப்படுத்துதல், உலகளவில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான நிர்வாகிகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கல்வி லார்ரேச் 1968 இல் ஐ. என். எஸ். ஏ லியோனில் இருந்து பொறியியலில் (கணினி வன்பொருளில் ஒரு பெரிய பட்டத்துடன்) பட்டம் பெற்றார். பின்னர் கணினி மென்பொருளில் தனது நிபுணத்துவத்தை வளர்த்துக் கொண்டு, 1969 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் கணினி அறிவியலில் எம். எஸ்சி பெற்றார். அவர் INSEAD இல் படிப்பதன் மூலம் வணிக உலகில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் 1970 இல் எம்பிஏ பெற்றார். அவர் கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஸ்டான்போர்ட் கிராஜுவேட் ஸ்கூல் ஆஃப் பிசினஸில் மார்க்கெட்டிங் மற்றும் மாடலிங்கில் மேலும் நிபுணத்துவம் பெற்றார், அங்கு அவர் 1974 இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். ஸ்டான்போர்டில் தனது முனைவர் பட்டத்தைப் படிக்கும்போது, லார்ரேச் அங்கு கணினி அறிவியலில் தனது ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்தார்-செயற்கை நுண்ணறிவின் தந்தை ஜான் மெக்கார்த்தியால் கற்பிக்கப்பட்ட வகுப்புகளை எடுத்துக் கொண்டார். ஸ்டான்போர்டில் தான் அவரது வகுப்பு தோழர்களால் அவருக்கு "ஜே. சி" என்ற புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது. தனது எம்பிஏ படிப்புக்குப் பிறகு இன்சீட்டில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக பணிபுரிந்தபோது, 1970 ஆம் ஆண்டில் லார்ரேச், எம்ஐடி உருவாக்கிய கணினிமயமாக்கப்பட்ட சந்தைப்படுத்தல் மாதிரியை எல் 'ஓரியல் மதிப்பிடுவதற்கு உதவுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். அவர் அதில் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் "மார்க்கெட்டிங் மாடலிங் படிக்க உலகின் சிறந்த இடங்களை ஆராய முடிவு செய்தார்". மார்க்கெட்டிங் மாடலிங் நிறுவனர்களில் ஒருவரான டேவிட் பி. மாண்ட்கோமெரி என்பவரின் கீழ் படிக்க வேண்டும் என்பதற்காக தான் ஸ்டான்போர்டை முனைவர் பட்டத்திற்குத் தேர்ந்தெடுத்ததாக லார்ரேச் மேற்கோள் காட்டுகிறார். சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் கணினி அறிவியலில் தனது இரட்டைப் பின்னணியைப் பயன்படுத்தி, 1974 முதல் 1977 வரை தனது ஆராய்ச்சி உதவியாளரான ஹூபர்ட் கேடிக்னானுடன் இணைந்து பணியாற்றிய லார்ரேச், மார்க்ஸ்ட்ராட் ("சந்தைப்படுத்தல் உத்தி" என்பதன் சுருக்கம்) என்ற கற்பித்தல் உருவகப்படுத்துதலை உருவாக்க சந்தைப்படுத்தல் மாடலிங் குறித்த தனது பணியை மேலும் உருவாக்கினார். மார்க்ஸ்ட்ராட் என்பது யதார்த்தமான சந்தை நிலைமைகளின் கீழ் ஒரு செயற்கை உலகில் மாணவர்களின் அணிகள் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடும் ஒரு விளையாட்டு. சந்தைப்படுத்தல் மாணவர்கள் மற்றும் தொழில் வல்லுநர்களுக்கு பிராண்ட் நிலைநிறுத்தல், சந்தை பிரிவு மற்றும் தயாரிப்பு போர்ட்ஃபோலியோக்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு கருத்துகளைச் சுற்றியுள்ள முடிவுகளை சோதிக்க ஆபத்து இல்லாத தளத்தை இந்த விளையாட்டு வழங்குகிறது-இது போட்டி சந்தைகளில் மதிப்பை உருவாக்குவதில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்க உதவுகிறது. மார்க்ஸ்ட்ராட் இப்போது உலகின் முதல் 10 வணிகப் பள்ளிகளில் 8 இடங்களிலும், அமெரிக்காவின் முதல் 30 பள்ளிகளில் 25 இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று கூறப்படுகிறது. மற்ற உருவகப்படுத்துதல்களுடன், லார்ரேச் டிஐஜி-டிஸ்கவரி இன்னோவேஷன் குரோத்தையும் உருவாக்கினார்-இது புதுமை, வாடிக்கையாளர் மையத்தன்மை, மதிப்பு அடிப்படையிலான சந்தைப்படுத்தல், வணிக புத்திசாலித்தனம், தலைமை மற்றும் குழு செயல்திறன் ஆகியவற்றில் திறன்களை வளர்ப்பதற்கான பல்துறை கற்றல் கருவியாகும். மிக சமீபத்தில், அவர் கார்ப்பரேட்-மதிப்பு உருவாக்கத்தில் கவனம் செலுத்தி விற்பனை மற்றும் பேச்சுவார்த்தை பயிற்சிக்காக ரெவ்மேனெக்ஸ் சிமுலேட்டரை வடிவமைத்தார். வணிக நடவடிக்கைகள் 1983 ஆம் ஆண்டில், வெறும் 36 வயதில், லார்ரேச் லண்டனில் உள்ள ரெக்கிட் & கோல்மேன் (இப்போது ரெக்கிட் பென்கிசர்) குழுவில் நிர்வாகமற்ற பாத்திரத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 18 ஆண்டுகள் குழுவில் இருந்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில், வணிகப் பள்ளிகள் மற்றும் உலகளாவிய நிறுவனங்களுக்கு முன்னணி-முனை கணினிமயமாக்கப்பட்ட அனுபவக் கற்றல் கருவிகளுக்கான அணுகலை வழங்குவதற்காக அவர் ஸ்ட்ராட்எக்ஸ் நிறுவனத்தை நிறுவினார். இந்த நடவடிக்கைகள் காலப்போக்கில் வளர்ந்தன, மேலும் 2019 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராட்எக்ஸ் இரண்டு தனித்தனி நிறுவனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ ஸ்ட்ராட்எக்ஸ் உருவகப்படுத்துதல்கள், உலகப் புகழ்பெற்ற கணினிமயமாக்கப்பட்ட வணிகக் கற்றல் மென்பொருளை வழங்குதல், மற்றும் ஸ்ட்ராட்எக்ஸ் எக்ஸ்எல், முன்னணி உலகளாவிய நிறுவனங்களுக்கான தலைமை, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள் குறித்த அனுபவ-கற்றல் கருத்தரங்குகளை ஏற்பாடு செய்தல். லார்ரேச் 1986 முதல் 1990 வரை மாசசூசெட்ஸின் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள தி எம்ஏசி குழுமத்தின் உறுப்பினராக பணியாற்றினார், மேலும் 2008 முதல் 2012 வரை லண்டனின் ஸ்மார்ட்பூலின் நிர்வாகமற்ற இயக்குநராக இருந்தார். தனது வணிக வாழ்க்கை முழுவதும், அல்கான், போயிங், பிரிட்டிஷ் பிராட்காஸ்டிங் கார்ப்பரேஷன், பிரிட்டிஷ் டெலிகாம், கிறிஸ்டியன் சால்வீசன், சிட்டி வங்கி, டிஜிட்டல் எக்யூப்மென்ட், ஜெனரல் எலக்ட்ரிக், ஹெய்னெக்கன், ஹெவ்லெட் பேக்கார்ட், ஐபிஎம், ஐசிஐ, ஐசிஎல், ஐஎம்எஸ், எம்டிஎம் வங்கி, மெர்க், நெஸ்லே, நோர்டியா, நோவார்டிஸ், நோவோ நோர்டிஸ்க், ஆரக்கிள், பார்ட்னர் ரே, ஃபைசர், போலராய்டு, ராண்ட்ஸ்டாட், ரேங்க் ஜெராக்ஸ், ரெம்ப்லோய், யுபிஎஸ், வோல்வோ, ஜாம்பன், ஜெனெகா மற்றும் பிற உலகின் முன்னணி நிறுவனங்களுடன் ஆலோசனை நடத்தியுள்ளார். 1990 களில், லார்ரேச்சின் பணி சந்தையில் போட்டியிடுவதற்கும் பெருநிறுவன மதிப்பை உருவாக்குவதற்கும் ஒரு வணிகத்தின் திறனை பாதிக்கும் அடிப்படை திறன்களில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது. நூற்றுக்கணக்கான ஃபார்ச்சூன் 1000 நிறுவனங்களில் 1,200 க்கும் மேற்பட்ட நிர்வாகிகளுடன் நடத்தப்பட்ட ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் அவர் தொடர்ச்சியான அறிக்கைகளை வெளியிட்டார். இந்த ஆய்வுகள் பெரிய உலகளாவிய நிறுவனங்களின் பண்புக்கூறுகள், பண்புகள் மற்றும் நடத்தைகளை வரையறுத்து மதிப்பீடு செய்ய முயன்றன மற்றும் பெருநிறுவன செயல்திறனில் அவற்றின் தாக்கத்தை மதிப்பிடுகின்றன. அந்த வேலை, கணினி மாடலிங் மற்றும் வாடிக்கையாளர் கவனம் குறித்த அவரது நீண்டகால வேலை ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, "வேகம்" என்ற கருத்தை ஒருங்கிணைத்தது-ஒரு நிறுவனத்தின் இலாபகரமான வளர்ச்சியின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு செயல்முறையை வரைபடமாக்கும் முயற்சி. லார்ரேச்சின் பணியின் இந்த காலகட்டத்தின் உச்சக்கட்டமாக 2008 ஆம் ஆண்டில் தி மொமெண்டம் எஃபெக்ட்ஃ ஹவ் டு இக்னைட் எக்ஸெப்ஷனல் குரோத் என்ற புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. மிக சமீபத்தில், லார்ரேச் தனது கவனத்தை 3 வது விற்பனை மாற்றம் என்ற கருத்தாக்கத்தின் வளர்ச்சியிலும், குறைந்த வளர்ச்சி மற்றும் வலுவான போட்டியின் தற்போதைய உலகளாவிய வணிக சூழலில் பெருநிறுவன மதிப்பை உருவாக்குவதற்கான அதன் முக்கியமான முக்கியத்துவத்திலும் கவனம் செலுத்தியுள்ளார். இந்த கருத்தை லார்ரேச் மேலும் மேம்படுத்தியது, 2023 ஆம் ஆண்டில் அவரது புத்தகமான மதிப்பு பிடிப்பு விற்பனைஃ 3 வது விற்பனை மாற்றத்தை எவ்வாறு வெல்வது என்ற புத்தகத்தின் வெளியீட்டிற்கு வழிவகுத்தது. ஆசிரியர் பதவிகள் மார்க்கெட்டிங் ஜர்னலின் ஆசிரியர் குழுவின் உறுப்பினர் (1990-1994) ஜர்னல் ஆஃப் எக்ஸ்பீரியன்ஷியல் லர்னிங் அண்ட் சிமுலேஷனின் ஆசிரியர் குழுவின் உறுப்பினர் (1978-82) ஜர்னல் ஆஃப் மார்க்கெட்டிங் ரிசர்ச்சின் ஆசிரியர் குழுவின் உறுப்பினர் (1975-79) அங்கீகாரம் லார்ரேச் தனது கல்வி மற்றும் வணிக சாதனைகளுக்காக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளார், இதில் 18 ஒட்டுமொத்த ஆண்டுகளாக INSEAD வாரியத்தின் ஆசிரிய உறுப்பினர் பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, அவர் பின்வரும் விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்ஃ 2010-தி மொமெண்டம் எஃபெக்ட் (பிரிக்ஸ் டெஸ் டிரிஜன்ட்ஸ் கொமர்சியாக்ஸ் டி பிரான்ஸ்) 2008 இன் பிரெஞ்சு பதிப்பில் "கார்ப்பரேட் ஸ்ட்ராடஜி" இல் சிறந்த புத்தகத்திற்கான டி. சி. எஃப் விருது-தி மொமெண்டம் எஃபெக்ட், "2008 இன் 4 வது சிறந்த புத்தகம்", அமேசான் யு. எஸ். ஏ, பிசினஸ் அண்ட் இன்வெஸ்டிங் வகை 2005-வெற்றியாளர், தி ஐரோப்பிய ஃபவுண்டேஷன் ஃபார் மேனேஜ்மென்ட் டெவலப்மென்ட் (ஈ. எஃப். எம். டி) 2005 வழக்கு எழுதும் போட்டி வகைஃ 2005 இன் இன்சீட் வழக்கின் தொழில்முனைவோர் "ஆர்பேஜ்ஃ கிரியேட்டிவ் டைனிங் இன் பாரிஸ்" 2000-"ஆண்டின் ஒட்டுமொத்த ஐரோப்பிய வழக்கு" விருது முதல் டைரக்ட்ஃ ப்ராஞ்ச்லெஸ் பேங்கிங் வழக்கு ஆய்வு, ஐரோப்பிய வழக்கு கிளியரிங் ஹவுஸ் (ஈ. சி. சி. எச்) 1997-"ஆண்டின் சிறந்த வழக்கு" விருது 1995-உறவு சந்தைப்படுத்தல் பிரிவில் விர்ஜின் அட்லாண்டிக் ஏர்வேஸ் வழக்கு ஆய்வுக்கான "ஆண்டின் சிறந்த வழக்கு" விருது, EFMD தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் ஜீன்-க்ளோட் லாரேச் (2023). மதிப்பு பிடிப்பு விற்பனைஃ 3 வது விற்பனை மாற்றத்தை எவ்வாறு வெல்வது. வில்லி. ISBN 978-1394158584 ஜீன்-க்ளோட் லாரேச் (2008). வேக விளைவுஃ விதிவிலக்கான வளர்ச்சியை எவ்வாறு பற்றவைப்பது. வார்டன் பள்ளி வெளியீடு. ISBN 978-0132363426 ஜீன்-க்ளோட் லாரேச், ஜான் முல்லின்ஸ், ஆர்வில் வாக்கர் மற்றும் பாய்ட் ஹார்பர் (2006). சந்தைப்படுத்தல் உத்திஃ ஒரு முடிவெடுக்கும் அணுகுமுறை. ஐந்தாவது பதிப்பு. மெக்ரா-ஹில். ISBN 978-0072961904 ஜீன்-க்ளோட் லாரேச் (2001). உலகளாவிய நிறுவனங்களின் போட்டித் தகுதியை அளவிடுதல். பைனான்சியல் டைம்ஸ் பிரஸ். ISBN 978-0273654346 ஜீன்-கிளாட் லார்ரேச் மற்றும் ஹூபர்ட் கேடிக்னான் (1977). மார்க்ஸ்ட்ராட்ஃ ஒரு சந்தைப்படுத்தல் மூலோபாயம் விளையாட்டு. அறிவியல் பத்திரிகை. ISBN 978-0894260100 ஜீன்-க்ளோட் லாரேச் (1972). லே பேசிக்ஃ யுனே இன்ஃப்ரோடக்ஷன் அ லா புரோகிராமேஷன். பதிப்புகள் ஐரோல்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் "திறமையான வளர்ச்சிக்கான வேக உத்திஃ சுமோ மேற்பார்வையாளரை சந்திக்கும் போது", சர்வதேச வர்த்தக விமர்சனம், இலையுதிர் காலம் 2008, பக்கங்கள் 22-34. "வேக மூலோபாயம்", மூலோபாயம், இல்லை. 16, ஜூன் 2008, பக்கங்கள் 12-16. மரியோ காஸ்டனெடா மற்றும் ஜோஹ்ரா ஜான் மாமோட் ஆகியோருடன் "பில்டிங் மார்க்கெட்டிங் எக்ஸலன்ஸ்", ஃபைஃபர் லீடர்ஷிப் வருடாந்திர 2008, ஃபைஃபர், 2008. "மொமெண்டம்", உலக வணிகம், இல்லை. 14, அக்டோபர் 2007, பக்கங்கள் 12-18. வணிகத்தில் "மூலோபாயத்திற்கு அப்பால்ஃ சந்தை அடிப்படையிலான திறன்கள்": தி அல்டிமேட் ரிசோர்ஸ், கேம்பிரிட்ஜ் யு. எஸ். ஏ.: பெர்சியஸ் பப்ளிஷிங்; லண்டன், ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங், 2002, பக்கங்கள் 87-88. "1992 க்கான போர்க்களம்ஃ தயாரிப்பு வலிமை மற்றும் புவியியல் கவரேஜ்", ராபர்ட் கோகலுடன், ஐரோப்பிய மேலாண்மை இதழ், தொகுதி. 7, இல்லை. 2, ஜூன் 1989, பக்கங்கள் 132-140. "90 களுக்கான ஐரோப்பாவின் முக்கிய சந்தைப்படுத்தல் சிக்கல்கள்", சர்வதேச விளம்பரதாரர், தொகுதி. 1, இல்லை. 2, மே-ஜூன் 1988, பக்கங்கள் 20-23. "வணிக கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சியில் உருவகப்படுத்துதல்கள்", வணிக ஆராய்ச்சி இதழ், தொகுதி. 15, இல்லை. 6, டிசம்பர் 1987, பக்கங்கள் 559-571. "மார்க்கெட்டிங் நிர்வாக தீர்ப்புஃ நிபுணத்துவத்தின் கருத்து", ரெசா மொய்ன்பருடன், ஜர்னல் ஆஃப் மார்க்கெட்டிங் ரிசர்ச், Vol.20, மே 1983, பக்கங்கள் 101-121. வி. சீனிவாசனுடன் "ஸ்ட்ராட் போர்ட்ஃ வணிக போர்ட்ஃபோலியோ உத்திகளின் மதிப்பீடு மற்றும் உருவாக்கத்திற்கான ஒரு மாதிரி", மேலாண்மை அறிவியல், தொகுதி. 28, இல்லை. 9, செப்டம்பர் 1982, பக்கங்கள் 979-1001. "ஸ்ட்ராட்போர்ட்ஃ மூலோபாய திட்டமிடலுக்கான ஒரு முடிவு ஆதரவு அமைப்பு", வி. சீனிவாசனுடன், ஜர்னல் ஆஃப் மார்க்கெட்டிங், தொகுதி. 45, இல்லை. 4, வீழ்ச்சி 1981. "சந்தைப்படுத்தல் மூலோபாயத்தை உருவாக்குவதற்கு மேலாண்மை அறிவியலின் ஒரு ஆதரவான பயன்பாடு", ஈ. சி. வலுவான, ஒமேகா, தொகுதி. 7, இல்லை. 3, 1979, பக்கங்கள் 207-218. "ஒருங்கிணைந்த சிக்கல் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் மாதிரிகளின் அமலாக்கம்", ஆர். டாக்டர், ஆர். எல். ஷுல்ட்ஸ் மற்றும் டி. பி. ஸ்லெவின், பதிப்புகள். தி இம்ப்லிமெண்டேஷன் ஆஃப் மேனேஜ்மென்ட் சயின்ஸ், ஸ்பெஷல் இஷ்யூ ஆஃப் மேனேஜ்மென்ட் சயின்ஸ், தொகுதி. 13, 1979, பக்கங்கள் 171-188. லாரா மசூர் மற்றும் லூயெல்லா மைல்ஸ் (2007) ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். "ஜீன்-க்ளோட் லாரேச்ஃ மார்க்கெட்டிங் ஸ்ட்ராடஜி மாஸ்டர்". மார்க்கெட்டிங் மாஸ்டர்களுடன் உரையாடல்கள். வில்லி. பக்கங்கள் 45-61. ஆண்ட்ரூ பெர்க்மேன், "நிபுணர்களின் பேராசிரியர்", ஹாரிசன் இதழ், ஹெய்னெக்கன் இன்டர்நேஷனல், ஏப்ரல் 2007, பக்கங்கள் 15-16. லாரா மசூர், "செட் தி பேஸ்", தி மார்க்கெட்டர், மார்ச் 2007, பக்கங்கள் 15-19. பிளேர் காம்ப்பெல், "தி தாவோ ஆஃப் ஜீன்-க்ளோட்", லாபம், பிப்ரவரி 2002, பக்கங்கள் 44-47. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லார்ரேச்சின் வலைத்தளம் 1947 லண்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிரெஞ்சு வணிக கோட்பாட்டாளர்கள் வணிக கல்வியாளர்கள் வணிக எழுத்தாளர்கள் மக்களை சந்தைப்படுத்துதல் சந்தைப்படுத்தல் கோட்பாட்டாளர்கள் பிரெஞ்சு சந்தைப்படுத்தல் கோட்பாட்டாளர்கள் ஸ்டான்போர்ட் பட்டதாரி வணிக முன்னாள் மாணவர்கள் இன்சீட் வாழும் மக்களின் கல்வி ஊழியர்கள்