Il Capo dei Capi
இல் கபோ டீ காபி (முதலாளிகளின் முதலாளி) என்பது ஆறு பகுதிகளைக் கொண்ட இத்தாலிய குறுந்தொடர் ஆகும், இது அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 2007 க்கு இடையில் கனலே 5 இல் அறிமுகமானது. இது சிசிலியின் கொர்லியோனைச் சேர்ந்த மாஃபியோசோ முதலாளியான சால்வடோர் ரினா என்ற டோட்டோ யு கர்ட்டு (டோட்டோ தி ஷார்ட்) என்ற கதையைச் சொல்கிறது. ரினாவாக பலேர்மோ-பிறந்த நடிகர் கிளாடியோ ஜியோ நடித்தார், இந்தத் தொடரை அலெக்சிஸ் ஸ்வீட் மற்றும் என்ஸோ மான்டேலியோன் இயக்கியுள்ளனர். இந்தத் தொடர் அட்டிலியோ போல்சோனியின் பெயரிடப்பட்ட புத்தக-விசாரணையிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது இங்கிலாந்தில் 2013 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ஸ்கை ஆர்ட்ஸ் சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, கார்லியோன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் 12 ஒரு மணி நேர அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. பிளாட் முதல் அத்தியாயம் (1943-1958) பலேர்மோ, 15 ஜனவரி 1993. கோசா நோஸ்ட்ரா 'சூப்பர்பாஸ்' சால்வடோர் ரினா 23 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது குழந்தை பருவ நண்பரான பியாஜியோ ஷிரோவிலிருந்து சிறையில் ஒரு வருகையைப் பெறுகிறார், இது ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கைத் தூண்டுகிறது. 1943 ஆம் ஆண்டில், 13 வயது சிறுவனாக, கோர்லியோன் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள வயல்களில் வேலை செய்து கொண்டிருந்த ரீனா, புதைக்கப்பட்ட வெடிகுண்டைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது தந்தை வெடிகுண்டை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், ஏனெனில் அவர் தனது மிகக் குறைந்த பண்ணை தொழிலாளியின் வருமானத்தை பூர்த்தி செய்வதற்காக அதை வேட்டைக்காரர்களுக்கு விற்க உள்ளே இருந்து வெடிமருந்து எடுக்க விரும்புகிறார். வெடிகுண்டு வெடித்து, ரினாவின் தந்தை மற்றும் இளைய சகோதரர் சிக்கியோவைக் கொன்றது, மேலும் சால்வடோர் குடும்பத் தலைவராக துயரமான வாழ்க்கையை வாழ விட்டுவிட்டார். வறுமையில் வாழ்வதில் சோர்வடைந்த டோட்டோ, தனது நண்பர்களான பெர்னார்டோ ப்ரோவென்சானோ (பின்னு), கலோஜெரோ பாகரெல்லா (காலோ) மற்றும் பியாஜியோ ஷிரோ ஆகியோருடன் சேர்ந்து, முதலாளி மைக்கேல் நவாராவின் பிக்கியோட்டோவான லூசியானோ லிகியோவிற்காக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார், அவர் இதற்கிடையில் பிளாசிடோ ரிசோட்டோவைக் கடத்தி கொலை செய்ய உத்தரவிட்டார். விரைவில், டோட்டோ ஒரு மில்லரின் மகனான மெனிகோவுடன் ஒரு கொலைகார சண்டையில் ஈடுபடுகிறார், அவருக்கு அவர் தனது தானியத்தை விற்கிறார், சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார்; இதற்கிடையில் ஷிரோவின் மன மாற்றம் அவரை மீண்டும் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டோட்டோ, இப்போது ஒரு வயது வந்தவர், விடுவிக்கப்பட்டார். சிறை வாயில்களுக்கு வெளியே காத்திருக்கும் ப்ரோவென்சானோ, பாகரெல்லா மற்றும் கும்பலின் புதிய உறுப்பினரான லூசியானோ மைனோ. ரிக்ஜியோவின் கும்பலில் அவர் விட்டுச் சென்ற இடத்தை ரினா விரைவில் எடுத்துக்கொள்கிறார்ஃ அதிக அதிகாரம் மற்றும் அவமானத்தின் நோக்கத்துடன், அந்த கும்பல் கேபோ மைக்கேல் நவாராவைக் கொன்று பலெர்மோவை நோக்கி விரிவுபடுத்த திட்டமிட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், ஷிரோ ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக மாறி, கமிஷனர் ஏஞ்சலோ மங்கானோவுடன் லிகியோ மற்றும் அவரது கும்பலில் பணிபுரிகிறார். டோட்டோ கலோஜெரோ பாகரெல்லாவின் படித்த இளைய சகோதரியான நினெட்டாவை சந்தித்து காதலிக்கிறார். நினெட்டா தெரசாவின் நெருங்கிய நண்பர் என்பது விரைவில் வெளிப்படுகிறது, அவர் பியாஜியோ ஷிரோவுடன் டேட்டிங் செய்கிறார். இரண்டாவது அத்தியாயம் (1963-1969) முழு கொர்லியோன்சி கிளான் (லூசியானோ லிகியோ, டோட்டோ ரினா, பெர்னார்டோ ப்ரோவென்சானோ, கலோஜெரோ பாகரெல்லா மற்றும் லூசியானோ மைனோ) சால்வடோர் லா பார்பெரா மற்றும் விடோ சியான்சிமினோ ஆகியோருடன் ஒரு 'வணிக உரையாடலுக்காக' பலெர்மோ செல்ல தயாராகின்றனர். அவர்கள் வந்தவுடன், அவர்கள் உடனடியாக மரியாதையைக் கோரத் தொடங்குகிறார்கள்ஃ முதலில் ஒரு கசாப்புக்காரரைக் கொல்வது, அவர் ஒரு சுமை மறைமுகமான இறைச்சிக்கு பணம் செலுத்துவதில் தாமதமாகிவிட்டார், பின்னர் தவறான குடும்பத்திற்கு பாதுகாப்பு அளித்த ஒரு கணக்காளரைக் கொன்றார். ஒரு நாள் மாலை, கார்லியோன்சி ஒரு இரவு விடுதியில் இருக்கும்போது (அங்கு மைனோ ஒரு பெண்ணான மரியா நிக்ரோவை சந்திக்கிறார்) சால்வடோர் லா பார்பெரா கடத்தப்பட்டு மைக்கேல் கவாதாயோவால் கொல்லப்படுகிறார். லா பார்பெராவின் குலத்தில் உள்ள மற்ற அனைத்து மாஃபியோசிகளும் பலேர்மோவிலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார்கள். கார்லியோனில், நினெட்டா பாகரெல்லாவுடனான டோட்டோவின் உறவு வலுவடைகிறது. நினெட்டாவின் ஒரு மாலையில் ரினா இருப்பார் என்ற வார்த்தை தெரசாவிடமிருந்து பியாஜியோ கண்டுபிடித்து, ஒரு தேடலை ஏற்பாடு செய்கிறார். ஆயினும்கூட, டோட்டோ தன்னையும் தனது நண்பர் கலோஜெரோவையும் மறைக்க நிர்வகிக்கிறார், மேலும் இருவரும் பிடிக்கப்படுவதில்லை. துரோகத்திற்காக தெரசா மீது பழிவாங்க மாட்டேன் என்று டோட்டோ நினெட்டாவுக்கு உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவருடனான தனது உறவை ரகசியமாக தொடர்வதற்குப் பதிலாக, தனது நண்பருடனான அனைத்து தொடர்புகளையும் முறித்துக் கொள்ள ஏற்கனவே முடிவு செய்துள்ளதாக அவளிடம் கூறுகிறார். ஜூன் 30,1963 அன்று, பலேர்மோவின் சியாக்குலி காலாண்டில், ஒரு போலீஸ் அதிகாரி நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் ஆல்ஃபா கியுலியெட்டாவை கவனிக்கிறார். கார் வெடிபொருட்களால் நிரம்பியிருப்பதை அறியாமல், ஒரு அதிகாரி பூட்டைத் திறந்து வெடிகுண்டைத் தூண்டுகிறார், அதில் ஏழு பேர் கொல்லப்படுகிறார்கள். இது பல கைதுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, கொர்லியோன்சி உட்பட பல மாஃபியாசிகள் தலைமறைவாகின்றனர். மைனோ அவ்வாறு செய்ய மறுத்து, தனது காதலியுடன் பலெர்மோவில் தங்க விரும்பினார். கார்லியோனில் இருந்து தப்பியோடும் போது, டோட்டோ மற்றும் கலோஜெரோ ஒரு போலீஸ் ரோந்துப் படையால் நிறுத்தப்படுகிறார்கள். கலோஜெரோ தப்பிக்க முடிகிறது, ஆனால் டோட்டோ கைது செய்யப்படுகிறார்; அவர் போலி அடையாள ஆவணங்களை வழங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரை பியாஜியோ அடையாளம் காணும்போது இவை தோல்வியடைகின்றன. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ரீனா பிடிபட்டுவிட்டதாகவும், இருவரும் அச்சுறுத்தல் இல்லாமல் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்றும் பியாஜியோ தெரசாவிடம் (இப்போது பட்டம் பெற்றவர்) கூறுகிறார். அதே நேரத்தில், ஒரு காது கேளாத நினெட்டாவும் (சமீபத்தில் பட்டம் பெற்றார்) எல்லாவற்றையும் கேட்கிறார். ஷிரோ தெரசாவின் பெற்றோரிடம் சென்று திருமணத்தில் அவரது கையைக் கேட்கிறார், மேலும் அவரது தந்தையுடன் ஒரு மோசமான உரையாடலுக்குப் பிறகு, அவர்களின் ஆசீர்வாதம் வழங்கப்படுகிறது. இதற்கிடையில், மைனோவின் காதலி மரியா, செய்தித்தாள்கள் மூலம் அவரது மறைக்கப்பட்ட வாழ்க்கையை கண்டுபிடித்து, காவல்துறையிடம் செல்லுமாறு அவரை நம்ப வைக்கிறார். அவர் நீதிபதி செசரே டெர்ரனோவாவிடம் கொர்லியோனீஸியைப் பற்றி தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் கூறுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, லூசியானோ லிகியோவும் கமிஷாரியோ மங்கனோ மற்றும் ஷிரோ ஆகியோரால் கைது செய்யப்பட்டார், கொலை செய்யப்பட்ட பிளாசிடோ ரிசோட்டோவின் முன்னாள் காதலி லியோலுச்சினா சோரிசியின் அலமாரிகளில் மறைந்திருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பாரி விசாரணை தொடங்குகிறது, மைனோ சாட்சியாக நிற்கிறார், டோட்டோவையும் அவரது தோழர்களையும் நேரடியாக சுட்டிக்காட்டி, அவர்களின் அனைத்து கொலைகளுக்கும் சாட்சியமளிக்கிறார். இந்த உறுதியான ஆதாரம் இருந்தபோதிலும், லிகியோ, ரினா மற்றும் பிற குற்றவாளிகள் ஆதாரம் இல்லாததால் விடுவிக்கப்பட்டனர்-நடுவர் மன்றம் அச்சுறுத்தப்பட்டது. விசாரணை முடிந்து சில நாட்களுக்குப் பிறகு, லூசியானோ மைனோ தனது வீட்டில் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் காணப்பட்டார். மூன்றாவது அத்தியாயம் (1969-1978) பியாஜியோவும் தெரசாவும் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தனர் (அன்டோனியோ). அதே நேரத்தில் ரினா மற்றும் அவரது சக மாஃபியோசி-ப்ரோவென்சானோ, பாகரெல்லா மற்றும் இரண்டு ஆண்கள், சினிசியின் முதலாளியான டானோ பாதாலமென்டியின் வீரர்கள்-கார்டியா டி ஃபினான்சாவின் சீருடைகளை அணிந்த மைக்கேல் கவாதாயோவின் அலுவலகங்களுக்குள் நுழைகிறார்கள். முன்னதாக சால்வடோர் லா பார்பெராவைக் கொன்ற மைக்கேல் கவாதாயோவைக் கொல்வதே தாக்குதலின் நோக்கமாகும். பாதாலமென்டியின் உதவியாளர்களில் ஒருவர், பதட்டத்துடன் தனது துப்பாக்கிச் சூட்டை அனுமதிக்கிறார், இரண்டு பேரைக் கொன்று ஒரு படுகொலையை தூண்டுகிறார்-இனி மறைப்பில் இல்லை, அவர்கள் கவாதாயோவை அடைவதற்கு முன்பு மற்ற ஐந்து பேரைக் கொல்ல வேண்டும். துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து, டோட்டோவும் கலோஜெரோவும் நுழையும் வரை கவாதாயோ மரணத்தை பாசாங்கு செய்கிறார், அவர் திரும்பிச் சென்று சுடுகிறார், பாகரெல்லாவை அடித்து கொல்லுகிறார். கோபமடைந்த ப்ரோவென்சானோ தனது துப்பாக்கியின் பட்டால் (வியாலே லாசியோ படுகொலை) கவாதாயோவை அடித்து கொன்றார். கார்லியோனில், டோட்டோ தனது சொந்த சகோதரியும், கலோஜெரோவின் காதலியுமான அர்காங்கேலாவுக்கு தனது நண்பரின் மரணத்தைப் பற்றி தெரிவிக்கிறார். பின்னர் அவர் கலோஜெரோவின் சகோதரியான தனது நினெட்டாவை அழைத்து, அவளுடைய கற்பித்தல் வேலையிலிருந்து அவளை அழைத்து செய்தி கொடுக்கிறார்; இதற்கிடையில் ஷிரோ பலெர்மோவுக்கு இடமாற்றம் செய்யக் கோருகிறார். பலெர்மோவில் முக்கிய முதலீடுகளைச் செய்வதற்காக பணம் தேவைப்படுவதால், இப்போது மேயர் விடோ சியான்சிமினோவைப் பார்வையிடும் போது டவுன் ஹாலில் இருந்து இளம் பையன் அன்டோனியோ கருசோவைக் கடத்த ரினா முடிவு செய்கிறார். இது பலெர்மோவின் மாஃபியோசியின் அவமதிப்பைத் தூண்டுகிறது, குறிப்பாக முதலாளிகள் ஸ்டெஃபனோ பொன்டேட் மற்றும் கியூசெப் டி கிறிஸ்டினா. மே 5,1971 அன்று, மாவட்ட வழக்கறிஞர் பியட்ரோ ஸ்காக்லியோனை கொலை செய்ய ரீனா உத்தரவிட்டார், மேலும் பதுங்கியிருந்து போலீஸ் எஸ்கார்ட் முகவர் அன்டோனியோ லோ ருஸ்ஸோவும் கொல்லப்பட்டார். டோட்டோ நினெட்டாவுடன் வெனிஸுக்கு தப்பிச் சென்று திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். பாகரெல்லாவின் உடலைக் கண்டுபிடிக்க முடியாததால், டோட்டோவின் சகோதரி அர்காங்கேலாவின் வீட்டில் தேடவும், சான் மார்கோ சதுக்கத்தில் நினெட்டா மற்றும் டோட்டோவின் புகைப்படத்தைக் கண்டுபிடிக்கவும் போலீசார் முடிவு செய்கிறார்கள். இதன் பொருள், போலீசார் நினெட்டாவை கைது செய்கிறார்கள். அவரது விசாரணையின் போது, ரினாவின் ஆட்களில் ஒருவரான விடோ மரான்ஸா, பியாஜியோவின் வீட்டிற்குச் சென்று தெரசா மற்றும் அன்டோனியோவைக் கடத்திச் செல்கிறார், பாகரெல்லா விடுவிக்கப்படும் வரை அவர்களை மீட்கிறார். லூசியானோ லிகியோ மிலனில் கமிஷனர் மங்கானோவால் கைது செய்யப்படுகிறார், இதன் விளைவாக ரினா கொர்லியோன்சி குலத்தின் முக்கிய கேப்டனாக மாறுகிறார், மேலும் டான் மைக்கேல் கிரேக்கோவால் அவரது 'ப்ரிடிலெட்டோ' (அவருக்கு பிடித்த) ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். ரினாவின் சோல்டாட்டிகளில் இருவர் கியூசெப் டி கிறிஸ்டினாவைக் கொல்ல உத்தரவிடப்படுகிறார்கள், ஆனால் தோல்வியடைகிறார்கள், அதற்கு பதிலாக அவரது ஓட்டுநரைக் கொல்கிறார்கள். டி கிறிஸ்டினாவின் நிழலில், அவர் கமிஷனர் போரிஸ் கியுலியானோவுடன் ஒத்துழைக்கிறார் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். இதற்கிடையில், டோட்டோவும் நினெட்டாவும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். சில மாஃபியோசி-பிப்போ கால்டிரோன், பாதாலமென்டி மற்றும் டி கிறிஸ்டினா-டோட்டோவுடன் பிரச்சினைகள் ஏற்படத் தொடங்குகின்றன, மேலும் அவர்களின் தொடர்பு குளிர்ச்சியாகிறது. கமிஷனின் தொடர்ச்சியான கூட்டத்தில், ரினா அவர்களின் உயிரைக் கேட்கிறார், மேலும் டி கிறிஸ்டினாவை மட்டுமே கொல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறார், இருப்பினும் அவர் கால்டெரோனையும் கொல்கிறார். அத்தியாயத்தின் முடிவில், ஷிரோவின் நேர்மையான சக ஊழியரான சில்வியோ ஆல்பர்டினி, ரினா, அவரது மனைவி மற்றும் ப்ரோவென்சானோ ஆகியோரின் மறைவிடத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். அவர் உடனடியாக ஒரு தொலைபேசி பெட்டியில் இருந்து பியாஜியோவை தொலைபேசியில் அழைத்து, அவரை அந்த இடத்திற்கு வரவழைக்கிறார். அவர் வந்தவுடன், ஷிரோ அபார்ட்மெண்டிற்குச் சென்று, சில்வியோவின் உயிரற்ற உடலை தரையில் காண்கிறார். திடீரென்று, ரினாவின் இரண்டு சோல்டாட்டிகளும் தோன்றி ஷிரோவை அடிக்கிறார்கள். ரினா வெளியே வந்து, தனது பழைய நண்பரை குளிர்ச்சியிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கு முன்பு தனது குடும்பத்தை, குறிப்பாக நினெட்டாவை தனியாக விட்டுவிடுமாறு எச்சரிக்கிறார். நான்காவது அத்தியாயம் (1979-1981) ஷிரோவும் போரிஸ் கியுலியானோவும் அவரது ஆட்களுடன் பலெர்மோவில் உள்ள புண்டா ரைசி விமான நிலையத்திற்குச் சென்று, பிரான்செஸ்கோ மரினோ மனோயாவுக்கு (பொன்டேட்டின் வேதியியலாளர்) மருந்தை வெட்ட கற்றுக்கொடுக்க சிசிலிக்கு வந்த பிரெஞ்சு வேதியியலாளர்களை கைது செய்கிறார்கள், மறுபுறம் மிகப்பெரிய மாஃபியா முதலாளிகளுக்கு இடையிலான சந்திப்பு. போலீசார் விமான நிலையத்திற்கு வந்தவுடன், கமிஷனர் கியுலியானோவுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது, அதில் ஆதாரங்கள் இல்லாததால் இரண்டு பிரெஞ்சுக்காரர்களையும் தடுக்க முடியாது என்று கூறப்படுகிறது. பெப்பே (நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு சகோதரரைக் கொண்டவர்), பொன்டேட்டின் கேபோடெசினா, டோட்டோவுடன் வீட்டில் சேர்ந்து அமெரிக்காவில் உள்ள தனது சகோதரருக்கு சிகிச்சையளிக்க பணத்தை பெறுகிறார். இதற்கிடையில், டோட்டோ மற்றும் நினெட்டாவுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் (கான்செட்டா மற்றும் ஜியோவானி) உள்ளனர், அவர்கள் மூன்றாவது குழந்தைக்காக காத்திருக்கிறார்கள். கியுலியானோ கொர்லியோனின் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தைக் கண்டுபிடித்தார், ஷிரோ பொன்டேட்டில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார். காவல் நிலையத்திற்குத் திரும்பிய கியுலியானோவுக்கு அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்று ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. விமான நிலையத்தில் பணத்தால் நிரம்பிய ஒரு சூட்கேஸைக் காணலாம், அவர் பொன்டேடிடம் உரையாற்றுகிறார், அவர் இந்த நேரத்தில் ரோமில் உள்ள தனது நண்பர்களை அழைத்து கியுலியானோ வெகுதூரம் செல்கிறார் என்று புகார் செய்கிறார், அவர்கள் அவரைத் தடுக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவர் செய்வார். போரிஸ் கியுலியானோ தனது குடும்பத்தை விடுமுறைக்கு அனுப்புகிறார், அடுத்த வாரம் அவர்களை அணுகுவதாக உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் லியோலுகா பாகரெல்லா (லுச்சினோ) மற்றும் பினோ கிரேகோ (ஸ்கார்புஸெட்டா) ஆகியோரால் கொல்லப்படுகிறார். இதற்கிடையில், நினெட்டா வலியை உணரத் தொடங்குகிறாள், அவள் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வரப்படுகிறாள், ஆனால் அது ஒரு தவறான அலாரம். நகரத்தில் யாரோ ஒருவர் கெட்ட போதைப்பொருட்களை துப்புகிறார். டோட்டோ ரினா யார் பொறுப்பு என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்ஃ இது ஒரு குறிப்பிட்ட டானினோ, சால்வடோர் இன்ஜெரில்லோவின் வலது கை, டானினோ அவர் மறுவிற்பனை செய்யும் மருந்தை எடுத்துச் செல்கிறார். டோட்டோ மோசமான டீலரை பிளாக்மெயில் செய்ய நிர்வகிக்கிறார். பலெர்மோவின் சிறந்த கிளினிக்கில் நினெட்டா தனது மூன்றாவது மகன் கியூசெப்பைப் பெற்றெடுத்தார், இதற்கிடையில் தெரசா தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். கியுலியானோவின் இறுதிச் சடங்கில், ஷிரோ (தொலைக்காட்சியில் அதைப் பார்த்து விட்டு) தனது மனைவியின் நிலையைப் பற்றி அறியவில்லை, அவருடன் வாக்குவாதம் செய்கிறார், தெரசா குழந்தையை இழந்து சிசிலியை விட்டு ரோமுக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவள் கணவனை அடைந்தாள். ஷிரோவுடன் ஒரு உரைக்குப் பிறகு, நீதிபதி கெய்டானோ கோஸ்டா பலெர்மோவின் அனைத்து முதலாளிகளுக்கும் கைது உத்தரவில் கையெழுத்திடுகிறார், பின்னர் அவர் பொன்டேட் குடும்பத்தால் கொல்லப்படுகிறார். இதற்கிடையில், செசரே டெர்ரனோவா பலெர்மோவுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் டோட்டோவால் கொல்லப்படுகிறார். பலேர்மோ முதலாளிகள் அறிந்ததும், அவர்கள் 'யு கர்டுவை அகற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். டோட்டோ வீடு மாறினார் (அவர் வாழ்ந்த இடம் ஸ்டெஃபனோ பொன்டேடிற்கு சொந்தமானது என்பதால்): அனைத்து பலேர்மிட்டன்களும் இப்போது அவருக்கு எதிராக உள்ளனர். டானினோ மற்றும் பெப்பேவின் உதவியுடன், ரினா அவருக்கு எதிரான அனைத்து தாக்குதல்களிலிருந்தும் தப்பிக்க முடிகிறது, மேலும் ஸ்டெஃபனோ பொன்டேட், சால்வடோர் இன்ஜெரில்லோ மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் மரியோ பிரெஸ்டிஃபிலிப்போ மற்றும் "ஸ்கார்புஸெட்டா" ஆகியோரால் கொல்லப்படுகிறார்கள். இரண்டாம் மாஃபியா போர் பல மரணங்களை உருவாக்குகிறது, எனவே மிகப்பெரிய அமெரிக்க முதலாளியான ஜான் காம்பினோ பலெர்மோவிற்கு வந்து கொலைகளை நிறுத்த முயற்சிக்கிறார். போர் முடிந்துவிட்டது என்றும், வேறு மரியாதைக்குரிய மனிதர்கள் யாரும் கொல்லப்பட மாட்டார்கள் என்றும் ரினா உறுதியளித்து அவரை நம்ப வைக்கிறார். ஐந்தாவது அத்தியாயம் (1982-1987) ஐந்தாவது அத்தியாயம் இத்தாலிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பிராந்திய செயலாளர் பியோ லா டோர்ரேவுடன் தொடங்குகிறது, இது ஒருபுறம் கொமிசோவில் ஒரு குரூஸ் ஏவுகணைத் தளத்தை நிர்மாணிப்பதைத் தடுக்க கார்லியோனில் ஒரு விவாதமாகவும், மறுபுறம் முழு ஆணையத்துடனும் உள்ளது. கமிஷனில் ஒரு குறிப்பிட்ட அபுஸோ இருக்கிறார், டொமாசோ புசெட்டாவின் அன்பான நண்பர் டோட்டோ ரினாவுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார். இப்போது ஓய்வு பெற்ற மங்கனோ கமிஷனர், பலேர்மோவில் உள்ள மாஜிஸ்திரேட்டுகளுக்கு (எந்த விலையிலும் மாஃபியாவுடன் போராட விரும்பும்) ஷிரோவுக்கு வைல்டு கார்டாக அறிவுறுத்தினார், பெரியவர்களைக் கண்டுபிடித்து கார்லியோனுக்குத் திரும்பிச் செல்லுமாறு ஷிரோவுக்கு ஜியோவானி ஃபால்கோன், பாவ்லோ போர்செல்லினோ மற்றும் ரோக்கோ சின்னிசி ஆகியோருடன் பணியாற்ற பலேர்மோவுக்குச் செல்லுமாறு கூறினார். டோட்டோ தனது மகன் ஜியோவானியுடன் விளையாடுகையில், நினெட்டா மீண்டும் கர்ப்பமாக இருக்கிறார், மேலும் தனது கணவரின் யோசனைகளுக்காக அக்கறை காட்டுகிறார். பின்னர் டோட்டோ தனது சில வீரர்களை அழைக்க முடிவு செய்து, பியோ லா டோர்ரேவை அவரது மெய்க்காப்பாளர் ரொசாரியோ டி சால்வோவுடன் கொலை செய்ய உத்தரவிட்டார். கார்லோ ஆல்பர்டோ டல்லா சீசா பலெர்மோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஜெனரல் டல்லா சீசாவின் முதல் நடவடிக்கை, மாஃபியாவுடன் இணைந்த சக்திவாய்ந்த மனிதரான இக்னாசியோ சால்வோவின் சேகரிப்பாளரைத் தேட தனது ஆட்களை அனுப்புவதாகும். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஜெனரல் டல்லா சீசா "சிப்பாய்கள்" ரினா மற்றும் நிட்டோ சாண்டபோலா ஆகியோரால் கொல்லப்பட்டார். ரோக்கோ சின்னிச்சியும் கொல்லப்படுகிறார். இதற்கிடையில், அபுஸோ டொமாசோ புசெட்டாவுக்காக பிரேசிலுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் டோட்டோ அறிந்துகொள்கிறார் மற்றும் அபுஸோ மற்றும் புசெட்டாவின் உறவினர்கள் பலரைக் கொல்கிறார். ஹெராயின் கடத்தலுக்காக டாமாசினோ கைது செய்யப்பட்டார். பிரேசிலிய சிறையில் அவர் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார், ஆனால் பேசவில்லை. அவர் இத்தாலிக்கு மாற்றப்பட்டு ஜியோவானி ஃபால்கோனுடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார். டோமமசினோ மற்றவற்றுடன் கோசா நோஸ்ட்ராவின் கட்டமைப்பை விளக்குகிறார். புசெட்டாவை விசாரித்த பிறகு, நூற்றுக்கணக்கானோர் கைது செய்யப்பட்டனர், அவர்களில் விடோ சியான்சிமினோவும் அடங்குவார். ஜூலை 28,1985 அன்று, பியாஜியோவுடன் இரண்டாவது மாஃபியா போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை விசாரித்து வந்த கமிஷனர் கியூசெப் மொன்டானா படுகொலை செய்யப்பட்டார். ஒரு இளைஞன் கொலை செய்யப்பட்டதாக தவறாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்ட கியாக்கலோன் (போலீஸ் கான்ஸ்டபிள்) வன்முறையால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு சிறுவனைக் கொல்கிறார். பின்னர், நின்னி கஸாரா ஃபால்கோனுக்குத் தெரிவிக்கிறார், அவர் ஒரு விசாரணையைத் தொடங்குகிறார். இதற்கிடையில், ரோமில் இருந்த தெரசாவும் அன்டோனியோவும் (ஷிரோவின் மனைவி மற்றும் மகன்) பலேர்மோவிற்குத் திரும்புகிறார்கள். ஆகஸ்ட் 6,1985 அன்று நின்னி கசாரா தனது மனைவி மற்றும் மகளின் கண்களுக்கு முன்பாக பினோ கிரேகோ "ஸ்கார்புஸெட்டா" என்பவரால் கொல்லப்பட்டார். இதற்கிடையில், அசினாராவின் பாதுகாப்பு சிறைச்சாலையில், (சார்டினியாவில்), ஃபால்கோன் மற்றும் போர்செல்லினோ மேக்ஸி விசாரணைக்கு தயாராகி வருகின்றனர். இந்த செயல்முறையின் முடிவில், ரினா மற்றும் ப்ரோவென்சானோ ஆகியோர் ஆஜராகாமல் தண்டிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் நீதிமன்ற அறையில் இருந்த மைக்கேல் கிரேகோ, லூசியானோ லெஜியோ மற்றும் பலருக்கும் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஒருபுறம் ஷிரோ மற்றும் மறுபுறம் விடோ மரான்ஸா மற்றும் லியோலுகா பாகரெல்லா ஆகியோரைக் காணும் ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டுடன் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. துப்பாக்கிச் சூட்டின் விளைவாக இறந்த விடோ மரான்ஸா மற்றும் பலத்த காயமடைந்தவர் (பியாஜியோ ஷிரோ). ஆறாவது அத்தியாயம் (1988-1993) லியோலுகா பாகரெல்லா மற்றும் விடோ மரான்சாவுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதால் பியாஜியோ ஷிரோ பலத்த காயமடைந்தார். அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், அதிர்ஷ்டவசமாக அவர் காப்பாற்றப்படுகிறார், ஆனால் ஒரு காலில் நொண்டியாக இருக்கிறார். டோட்டோ ரினா ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டதால் பதட்டமாக இருக்கிறார். இக்னாசியோ சால்வோ டோட்டோவுக்கு உறுதியளிக்கிறார், நீதிமன்றத்தில் தண்டனை மாற்றப்படும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். இக்னாசியோ சால்வோவைப் பின்தொடர லூச்சினோவை டோட்டோ கட்டளையிடுகிறார். பலெர்மோவில் உள்ள கல்வி அலுவலகத்தின் தலைவரின் பட்டத்திற்கு இரண்டு வேட்பாளர்கள் உள்ளனர்ஃ ஜியோவானி ஃபால்கோன் மற்றும் அன்டோனினோ மெலி. ஃபால்கோனின் நியமனம் வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அந்த பாத்திரம் மெலிக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. ரினா ஃபால்கோனை கொலை செய்ய பினோ ஸ்கார்புஸெட்டா மற்றும் லுச்சினோவுக்கு உத்தரவிட்டார். மொண்டெல்லோவுக்கு அருகிலுள்ள அடௌராவில் உள்ள கடலில் உள்ள நீதிபதியின் வீட்டின் மீது பினோ ஒரு தாக்குதலை ஏற்பாடு செய்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். அடுத்த நாட்களில் ஸ்கார்புசெட்டா, இப்போது மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராக மாறுகிறார், தனது ஆடம்பரமான காற்றுடன், முதலாளி பியட்ரோ அக்லியேரியின் பகுதியில் இரண்டு கொள்ளைகளைச் செய்கிறார், ஒன்று நகைக் கடையிலும் மற்றொன்று பாங்கோ டி சிசிலியாவிலும். யு கர்ட்டு அவரை அவரது சொந்த சகாக்களால் (அன்டோனினோ மடோனியா, பிலிப்போ மார்சீஸ், அன்டோனினோ மார்சீஸ், பினோ மார்சீஸ், கெய்டானோ கரோலோ, கியூசெப் லூச்சிஸ் மற்றும் கியூசெப் கியாக்கோமோ காம்பினோ) கழுத்தை நெரித்தார், அவருடன் அவர் வங்கி கொள்ளை மற்றும் ஃபால்கோன் மீதான தோல்வியுற்ற தாக்குதலை மேற்கொண்டார். ஃபால்கோன் ரோமுக்கு மாற்றப்படுகிறார். நினுஸோ ஷிரோ தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற முடிவு செய்கிறார், மேலும் ஒரு போலீஸ்காரராகவும் மாறுகிறார். மேக்ஸிப்ரோசெசோ தண்டனையின் திருத்தம் வழக்கு நீதிமன்றத்தில் கூட நடைபெறவில்லை, மேலும் டோட்டோ சால்வோ லிமாவைக் கொன்றார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு டோட்டோ ரினா மற்றும் ஜியோவானி புரூஸ்கா ஆகியோர் ஃபால்கோன் மீதான தாக்குதலை ஒழுங்கமைக்க சந்திக்கிறார்கள். பலெர்மோவுக்குச் சென்ற நீதிபதி, 1992 மே 23 அன்று கபாசியின் குறுக்குவெட்டில் டி. என். டி உடன் அவரது மனைவி பிரான்செஸ்கா மோர்வில்லோ மற்றும் பாதுகாவலருடன் கொல்லப்பட்டார். சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு பாவ்லோ போர்செல்லினோவும் கொல்லப்பட்டார், அதே நேரத்தில் மாறுபட்ட நிறுவனங்களின் துண்டுகளுக்கும் கோசா நோஸ்ட்ராவுக்கும் இடையே பேச்சுவார்த்தை நடந்து கொண்டிருந்தது, இதை பாவ்லோ போர்செல்லினோ நிச்சயமாக கடுமையாக எதிர்த்திருப்பார். டோட்டோவின் சில வீரர்கள், அவரது உத்தரவின் பேரில், இக்னாசியோ சால்வோவைக் கொல்கிறார்கள். இதற்கிடையில், படுகொலைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக கொர்லியோனீஸியை சமாளிக்கும் முயற்சியில் காரபினியேரியின் கேப்டன் லி டோன்னி விடோ சியான்சிமினோவை தொடர்பு கொள்கிறார். டோட்டோ ரினா அரசுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிவு செய்து, அவரது அனைத்து கோரிக்கைகளுடனும் ஒரு "பாப்பெல்லோவை" தயார் செய்கிறார். டோட்டோவை வழிநடத்தும் "நிறுவனங்கள் மீதான போரில்" பின்னு உடன்படவில்லை, இந்த காரணத்திற்காக அவர் நினெட்டா மற்றும் லுச்சினோவுடன் மதிய உணவு சாப்பிடும்போது அவருடன் கசப்பான விவாதத்தை நடத்துகிறார். ஒரு மாலை, தனது காரில் பயணிக்கும் போது, பல்தசரே டி மாகியோ (பால்டூசியோ) தடுத்து நிறுத்தப்பட்டு சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். அவரும் நீதியின் ஒத்துழைப்பாளராக மாற முடிவு செய்து, டோட்டோவை கைது செய்து, பெர்னினி வழியாக பலெர்மோவில் தனது மறைவிடத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவரது கணவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, நினெட்டாவும் அவரது குழந்தைகளும் (கான்செட்டா, ஜியோவானி, கியூசெப் மற்றும் லூசியா) கார்லியோனுக்குத் திரும்புகிறார்கள். டோட்டோவின் வீட்டில், லுச்சினோ, பின்னு மற்றும் ஜியோவானி புரூஸ்கா ஆகியோர் சமரசம் செய்யக்கூடிய அனைத்து ஆவணங்களையும் எடுத்துச் செல்கிறார்கள். பியாஜியோவிற்கும் டோட்டோவுக்கும் இடையிலான தெளிவான உரையாடலுடன் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. பார்வையாளர்கள் ட்ரிவியா சிறுகதைத் தொடரை சால்வடோர் ரினா சிறையில் அடைக்கப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்தபோது பார்த்தார், இது தலைப்பின் செய்திகளில் சில விமர்சனங்களை எழுப்பியது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தாவோ டியூ இல் கபோ டீ காபி இத்தாலிய நாடகத் திரைப்படங்கள் சிசிலியன் மாஃபியா ஆர். டி. ஐ பற்றி வேலை செய்கிறது - ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தைப் பற்றி என்ஸோ மான்டெலீன் இயக்கிய மீடியாசெட் பிலிம்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடர் இத்தாலிய குற்றத் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2000 களில் இத்தாலிய நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் சிசிலியில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்