Liverpool Maritime Mercantile City
லிவர்பூல் கடல்சார் வணிக நகரம் என்பது இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலில் உள்ள முன்னாள் யுனெஸ்கோ நியமிக்கப்பட்ட உலக பாரம்பரிய தளமாகும், இது நகர மையத்தில் பியர் ஹெட், ஆல்பர்ட் டாக் மற்றும் வில்லியம் பிரவுன் ஸ்ட்ரீட் உள்ளிட்ட ஆறு இடங்களையும், நகரின் மிகவும் பிரபலமான பல அடையாளங்களையும் உள்ளடக்கியது. யுனெஸ்கோ 2003 ஆம் ஆண்டில் ஆறு தளங்களுக்கு லிவர்பூல் நகர சபையின் பரிந்துரையைப் பெற்றது, மேலும் இந்த பகுதிகளுக்கு உலக பாரம்பரிய தள அந்தஸ்து வழங்கப்படுவதற்கான தகுதி குறித்து மதிப்பீடு செய்ய ICOMOS பிரதிநிதிகளை அனுப்பியது. 2004 ஆம் ஆண்டில், யுனெஸ்கோ லிவர்பூலுக்கு கடல்சார் வணிக நகர உலக பாரம்பரிய தள அந்தஸ்தை வழங்க வேண்டும் என்று ICOMOS பரிந்துரைத்தது. யுனெஸ்கோவால் இது சேர்க்கப்பட்டது, இது "பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய உலகளாவிய செல்வாக்கின் நேரத்தில் ஒரு வணிக துறைமுகத்தின் மிக உயர்ந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று கூறப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், முன்மொழியப்பட்ட லிவர்பூல் நீர் திட்டத்தின் காரணமாக இந்த தளம் ஆபத்தில் உள்ள உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், யுனெஸ்கோ சமகால வளர்ச்சித் திட்டங்களின் வெளிச்சத்தில் உலக பாரம்பரிய தளமாக தளத்தின் அந்தஸ்து ரத்து செய்யப்படும் அபாயம் இருப்பதாக எச்சரித்தது, ஆங்கில பாரம்பரியம் லிவர்பூல் வாட்டர்ஸ் மேம்பாடு லிவர்பூலின் மிக முக்கியமான வரலாற்று கட்டிடங்கள் சிலவற்றின் அமைப்பை "கடுமையாக சமரசம் செய்யும்", வரலாற்று துறைமுகங்களின் சில பகுதிகளின் தொல்பொருள் எச்சங்கள் "அழிவு அபாயத்தில் உள்ளன", மற்றும் "நகரத்தின் வரலாற்று நகர்ப்புற நிலப்பரப்பு [.] நிரந்தரமாக சமநிலையற்றது" என்று வலியுறுத்தியது. 2021 ஆம் ஆண்டில், லிவர்பூல் நகர சபையின் திட்டமிடல் குழு எவர்டன் எஃப்சிக்கு ஒப்புதல் அளித்தது லிவர்பூல் வாட்டர்ஸுக்குள் பிராம்லி-மூர் கப்பல்துறையில் உள்ள புதிய 500 மில்லியன் பவுண்டுகள் கொண்ட கால்பந்து மைதானம். இந்த முடிவுக்கு வீட்டுவசதி, சமூகங்கள் மற்றும் உள்ளூராட்சி செயலாளர் ராபர்ட் ஜென்ரிக் ஒப்புதல் அளித்தார். இதைத் தொடர்ந்து, யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரியக் குழு இந்த தளத்தின் உலக பாரம்பரிய அந்தஸ்தை ரத்து செய்ய வாக்களித்தது. இடங்கள் லிவர்பூல் கடல்சார் வணிக நகரம் நகரின் மையப்பகுதி முழுவதும் ஆறு தனித்தனி இடங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவை ஒவ்வொன்றும் லிவர்பூலின் கடல்சார் வரலாற்றில் வேறுபட்ட கூறு மற்றும் நேரத்துடன் தொடர்புடையவை. பொறிக்கப்பட்ட தளங்கள் நகரின் நீர்வீழ்ச்சியில் சுமார் வடக்கு-தெற்கு வரை விரிவடைந்து தோராயமாக கிழக்கு-மேற்கு வரை பரவியிருந்தன. மொத்தத்தில் இது ஒரு பரப்பளவை உள்ளடக்கியது. பியர் ஹெட் என்பது லிவர்பூலின் நீர்நிலையின் மைய புள்ளியாகும், மேலும் அதன் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய மூன்று அடையாளங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறதுஃ தி லிவர் கட்டிடம், தி போர்ட் ஆஃப் லிவர்பூல் கட்டிடம் மற்றும் குனார்ட் கட்டிடம். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் லிவர்பூல் உலகின் மிக முக்கியமான துறைமுகங்களில் ஒன்றாக இருந்தபோது நகரத்தில் இருந்த பெரும் செல்வத்திற்கு ஒரு சான்றாக அவை நிற்கின்றன. ஆரம்பத்தில், தி கிளவுட் என்று பெயரிடப்பட்ட மற்றும் வில் அல்சாப் வடிவமைத்த பகுதிக்கு 'நான்காவது கிரேஸ்' சேர்க்கும் திட்டங்கள் இருந்தன; இருப்பினும், இது 2004 இல் தோல்வியடைந்தது. இன்று, அதன் இடத்தில் இருந்திருக்கும், லிவர்பூலின் புதிய அருங்காட்சியகம் 19 ஜூலை 2011 அன்று திறக்கப்பட்டது. லிவர்பூல் துறைமுக கட்டிடத்தின் பின்னால் ஆர்ட் டெகோ ஜார்ஜ் டாக் காற்றோட்டம் கோபுரம் உள்ளது, அதன் வடிவமைப்பு எகிப்திய கட்டிடக்கலை பாணியால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்த பழைய ஜார்ஜ் கப்பல்துறை சுவரும், ஆர். எம். எஸ் டைட்டானிக் மூழ்கியபோது தங்கள் பதவியில் இருந்த பொறியாளர்களை கௌரவிப்பதற்காக கட்டப்பட்ட ஒன்று உட்பட பல நினைவுச்சின்னங்களும் இந்த தளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆல்பர்ட் டாக் தி ஆல்பர்ட் டாக் என்பது பியர் ஹெட்டின் தெற்கே அமைந்துள்ள கப்பல்துறை கட்டிடங்கள் மற்றும் கிடங்குகளின் வளாகமாகும். ஜெஸ்ஸி ஹார்ட்லி மற்றும் பிலிப் ஹார்ட்விக் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டு 1846 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட ஆல்பர்ட் டாக் கிடங்குகள், இரும்பு, செங்கல் மற்றும் கல்லால் மட்டுமே கட்டப்பட்டதால், கட்டமைப்பு மரம் இல்லாததால், முற்றிலும் தீப்பிடிக்காத உலகின் முதல் கிடங்குகளாகும். முதன்முதலில் ஹைட்ராலிக் கிரேன்களைக் கொண்டிருப்பது உட்பட கப்பல்துறை தொழில்நுட்பத்தில் பல முன்னேற்றங்களுக்கு இந்த கப்பல்துறை இருப்பிடமாக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கட்டிடங்கள் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை சந்தித்தன, போர் முடிவடைந்த பின்னர் நகரத்தில் பொது கப்பல்துறை சரிவு ஏற்பட்டது, அவை விரைவாக பழுதடைந்தன. 1980 களில் மெர்ஸெஸைட் மேம்பாட்டுக் கழகம் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு இப்பகுதி பெருமளவில் மீளுருவாக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் 1984 ஆம் ஆண்டில் உயரமான கப்பல் திருவிழாவின் ஒரு பகுதியாக இந்த வளாகம் பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. டேட் லிவர்பூல், மெர்ஸெஸைட் கடல்சார் அருங்காட்சியகம் மற்றும் தி பீட்டில்ஸ் ஸ்டோரி ஆகியவற்றின் தாயகமாக இருப்பதால் இன்று அவை நகரத்தில் சுற்றுலாவின் மைய புள்ளியாக அமைகின்றன. அவை இங்கிலாந்தில் எங்கும் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் மிகப்பெரிய ஒற்றை சேகரிப்பாகும். பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஸ்டான்லி கப்பல்துறை பாதுகாப்பு பகுதி ஸ்டான்லி கப்பல்துறை பாதுகாப்பு பகுதி பியர் ஹெட்டின் வடக்கே அமைந்துள்ளது மற்றும் லிவர்பூலின் கப்பல்துறை மையப்பகுதியின் பெரிய பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. இந்த தளத்திற்குள் ஸ்டான்லி டாக், காலிங்வுட் டாக், சாலிஸ்பரி டாக் மற்றும் கிளாரன்ஸ் கிரேவிங் டாக் உள்ளிட்ட பல துறைமுகங்கள் உள்ளன; லீட்ஸ் லிவர்பூல் கால்வாயின் சில பகுதிகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கால்வாய் பூட்டுகள்; மற்றும் பாலங்கள், பொல்லார்டுகள் மற்றும் கேப்ஸ்டான்கள் போன்ற பல சிறிய அம்சங்கள் உள்ளன. கிளாரன்ஸ் கிரேவிங் டாக்ஸில் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்கவை, ஏனெனில் நகரத்தில் இன்றும் பயன்படுத்தப்படும் பழமையான துறைமுகங்கள், 1830 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை, இருப்பினும் அவற்றின் முழு வளர்ச்சியும் 1848 வரை முடிக்கப்படவில்லை. இப்பகுதியில் உள்ள கட்டிடங்களில் விக்டோரியா கடிகார கோபுரம் மற்றும் ஸ்டான்லி டாக் புகையிலை கிடங்கு ஆகியவை அடங்கும், இது உலகின் மிகப்பெரிய செங்கல் கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஸ்டான்லி கப்பல்துறையின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள கிடங்கு (தரம் II *) பிணைக்கப்பட்ட தேயிலை கிடங்கு, கிரேட் ஹோவர்ட் தெரு (தரம் II) கிளாரன்ஸ் கிரேவிங் கப்பல்துறை (தரம் II) காலிங்வுட் கப்பல்துறை முதல் ஹஸ்கிசன் கப்பல்துறை வரையிலான எல்லைச் சுவர் (தரம் II) கப்பல்துறை மாஸ்டர் அலுவலகம், சாலிஸ்பரி கப்பல்துறை (தரம் II) சாலிஸ்பரி, காலிங்வுட் மற்றும் ஸ்டான்லி, நெல்சன் மற்றும் பிராம்லி-மூர் கப்பல்துறை தக்கவைப்பு சுவர்கள் (தரம் II) ஸ்டான்லி டாக் புகையிலைக் கிடங்கு (தரம் II) ஸ்டான்லி டாக் காம்ப்ளக்ஸ் நுழைவாயில்கள் (தரம் II) ஸ்டான்லி டாக் மற்றும் லீட்ஸ் இடையே கால்வாய் பூட்டுகள் மற்றும் லிவர்பூல் கால்வாய் (தரம் II) பிரின்ஸ் டாக் எல்லைச் சுவர் மற்றும் பியர்ஸ் (தரம் II) சாலிஸ்பரி, காலிங்வுட் மற்றும் ஸ்டான்லி, நெல்சன் மற்றும் பிராம்லி லிவர்பூல் வளர்ந்து வரும் துறைமுகமாக இருந்தபோது நகரத்தின் முதல் பகுதிகளில் ஒன்றாக இந்த இடம் இருந்தது, 1715 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ப்ளூ கோட் சேம்பர்ஸ் லிவர்பூல் நகர மையத்தில் எஞ்சியிருக்கும் பழமையான கட்டிடமாக இருந்தது. உலகின் முதல் மூடப்பட்ட ஈரமான கப்பல்துறையான பழைய கப்பல்துறைக்கு அருகாமையில் இருப்பது, டியூக் செயின்ட், ஹனோவர் செயின்ட் மற்றும் போல்ட் செயின்ட் ஆகிய இடங்களில் கிடங்கு மற்றும் குடியிருப்பு வளாகங்கள் இரண்டையும் கட்டிய நகரின் முதல் சொத்து ஊக வணிகர்களின் இருப்பிடமாக இருந்தது. இப்பகுதி விரைவில் கடல் கேப்டன்கள், வணிகர்கள், வர்த்தகர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு வகையான மக்களின் தாயகமாக ஒரு காஸ்மோபாலிட்டன் உணர்வை உருவாக்கியது. இன்று இப்பகுதி ரோப்வாக்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் லிவர்பூல் உலகின் பரபரப்பான துறைமுகங்களில் ஒன்றாக இருந்தபோது இப்பகுதியில் இருந்த ஏராளமான ரோப்பரிகளைக் குறிக்கிறது. பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் கோட்டை தெரு WHS இன் இந்த பகுதி முன்பு இடைக்கால லிவர்பூல் இருந்ததை மையமாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு முனையில் ட்ரையல்ஸ் ஹோட்டல் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கோட்டை தெருவும், மறுமுனையில் டவுன் ஹாலும் அடங்கும், இது பழைய ஹால் தெருவை எக்ஸ்சேஞ்ச் கொடிகள், விக்டோரியா தெரு, வாட்டர் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் டேல் ஸ்ட்ரீட் மூலம் இணைக்கிறது. இன்று நகரத்தில் வணிக நடவடிக்கைகளுக்கான மையமாக உள்ள இப்பகுதி, மூன்று நூற்றாண்டுகளாக அதன் தெரு வளர்ச்சியின் தன்மை மற்றும் அதன் கட்டிடக்கலை மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் பிரம்மாண்டம் காரணமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் வில்லியம் பிரவுன் தெரு வில்லியம் பிரவுன் தெரு பகுதி லிவர்பூலின் பல குடிமை கட்டிடங்களுக்கு மைய புள்ளியாக உள்ளது, இது கலாச்சார காலாண்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பகுதியின் மையமாக இருக்கும் கட்டிடங்களில் செயின்ட் ஜார்ஜ் ஹால், லைம் ஸ்ட்ரீட் நிலையம், வாக்கர் ஆர்ட் கேலரி, உலக அருங்காட்சியகம் லிவர்பூல், முன்னாள் கிரேட் நார்த் வெஸ்டர்ன் ஹோட்டல் மற்றும் நுழைவாயில் குயின்ஸ்வே டன்னல் ஆகியவை அடங்கும். பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் கல்வெட்டு ஜனவரி 2003 இல் இப்பகுதிக்கான பரிந்துரையைப் பெற்ற பிறகு, நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் தளங்களுக்கான சர்வதேச கவுன்சில் (ICOMOS) யுனெஸ்கோ சார்பாக ஒரு மதிப்பீட்டை மேற்கொள்ள அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் லிவர்பூலுக்குச் சென்றது. ICOMOS மதிப்பீடு அதன் நியமன ஆவணம் தொடர்பாக நகரத்தை பகுப்பாய்வு செய்தது, நான்கு முக்கிய பகுதிகளைப் பார்த்ததுஃ பாதுகாப்பு, நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஒருமைப்பாடு, ஒப்பீட்டு மதிப்பீடு மற்றும் சிறந்த உலகளாவிய மதிப்பு. பாதுகாப்பு-பாதுகாப்பு நிலையைப் பொறுத்தவரை, இரண்டு உலகப் போர்கள் மற்றும் 1970 களில் குறிப்பிடத்தக்க சரிவு இருந்தபோதிலும், 18 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பரந்த அளவிலான கட்டிடங்கள் நகரத்திற்குள் பாதுகாக்கப்பட்டதில் ICOMOS மகிழ்ச்சியடைந்தது. இருப்பினும், நியமிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்குள் எதிர்கால முன்னேற்றங்கள் அனைத்தும் கண்டிப்பாக கண்காணிக்கப்பட வேண்டும் என்று தொடர்ந்து பாதுகாப்பின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் தீவிரமாக வலியுறுத்தினர். நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஒருமைப்பாடு-இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு சில பெரிய மீளுருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், பரிந்துரைக்கப்பட்ட பகுதிகள் தங்கள் வரலாற்று ஒருமைப்பாட்டின் பெரும்பகுதியைப் பராமரித்த விதத்தில் ICOMOS மகிழ்ச்சியடைந்தது. ஆறு தளங்களின் நகர்ப்புற துணி 18 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்தது, மேலும் நகரத்தின் தெரு வடிவம் லிவர்பூலின் வரலாற்றில் வெவ்வேறு காலகட்டங்களின் படிக்கக்கூடிய பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்கியதில் குழு மகிழ்ச்சியடைந்தது. ஒப்பீட்டு மதிப்பீடு-அவர்களின் மதிப்பீட்டின் ஒரு பகுதியாக ICOMOS லிவர்பூலின் கடல்சார் வரலாற்றை இங்கிலாந்து மற்றும் பரந்த உலகெங்கிலும் உள்ள பிற முக்கிய துறைமுகங்களுடன் ஒப்பிட்டது. லிவர்பூல் அதன் கடல்சார் செயல்பாடு மற்றும் கட்டிடக்கலை மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பல துறைமுக நகரங்களிலிருந்து வேறுபடுத்தும் மதிப்புகள் மற்றும் குணங்களைக் கொண்டுள்ளது என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர். சிறந்த உலகளாவிய மதிப்பு-லிவர்பூலின் கடல்சார் வணிக நகரத்தை அதன் உலகளாவிய மதிப்பின் அடிப்படையில் பகுப்பாய்வு செய்வதில், ஐ. சி. ஓ. எம். ஓ. எஸ் உள்ளூர் கவுன்சிலுடன் லிவர்பூல் 'பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய உலகளாவிய செல்வாக்கின் போது ஒரு வணிக துறைமுகத்தின் உச்ச எடுத்துக்காட்டு' என்று ஒப்புக் கொண்டது. குறிப்பாக அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகம், கப்பல்துறை தொழில்நுட்பம் மற்றும் ரயில்வே போக்குவரத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகள் மற்றும் கட்டிடக்கலைக்கு வழங்கப்பட்ட கவனம் ஆகியவற்றில் நகரம் வகித்த பங்கை அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். அவர்களின் மதிப்பீடு முடிந்ததும், ஐ. சி. ஓ. எம். ஓ. எஸ் இப்பகுதியை உலக பாரம்பரிய தளமாக பொறிக்க வேண்டும் என்ற பரிந்துரையுடன் யுனெஸ்கோவுக்கு திரும்பியது. அதே நேரத்தில் இப்பகுதிகள் மற்றும் அவற்றின் இடையக மண்டலங்களுக்குள் எதிர்கால பாதுகாப்பு மற்றும் மேம்பாடு குறித்து அவர்கள் பல பரிந்துரைகளை வழங்கினர். இதன் விளைவாக, 2004 ஆம் ஆண்டில் உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 28 வது அமர்வில் லிவர்பூல் கடல்சார் வணிக நகரம் உலக பாரம்பரிய தளமாக சேர்க்கப்பட்டது, கலாச்சார அளவுகோல்கள் II, III மற்றும் IV: அளவுகோல் (ii): "லிவர்பூல் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கப்பல்துறை கட்டுமானம் மற்றும் துறைமுக நிர்வாகத்தில் புதுமையான தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் முறைகளை உருவாக்கும் ஒரு முக்கிய மையமாக இருந்தது. இதனால் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் முழுவதும் சர்வதேச வணிக அமைப்புகளை உருவாக்க இது பங்களித்தது ". அளவுகோல் (iii): "லிவர்பூல் நகரமும் துறைமுகமும் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கடல்சார் வணிக கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு விதிவிலக்கான சான்றாகும், இது பிரிட்டிஷ் பேரரசைக் கட்டியெழுப்புவதற்கு பங்களித்தது. 1807 இல் அது ஒழிக்கப்படும் வரை அடிமை வர்த்தகத்திற்கான மையமாகவும், வடக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதற்கான மையமாகவும் இது இருந்தது. அளவுகோல் (iv): "லிவர்பூல் ஒரு உலக வணிக துறைமுக நகரத்திற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, இது பிரிட்டிஷ் பேரரசு முழுவதும் உலகளாவிய வர்த்தகம் மற்றும் கலாச்சார தொடர்புகளின் ஆரம்ப வளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது". உலக பாரம்பரிய அந்தஸ்தை ரத்து செய்தல் 2010 ஆம் ஆண்டில், லிவர்பூல் வாட்டர்ஸ் மேம்பாட்டை தி பீல் குழுமம் மெர்சி வாட்டர்ஸ் எண்டர்பிரைஸ் மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக முன்மொழிந்தது, மேலும் நீர்வீழ்ச்சியில் பல வானளாவிய கட்டிடங்களை நிர்மாணிக்க திட்டமிட்டது. லிவர்பூல் நகர சபை 2012 ஆம் ஆண்டில் திட்ட திட்டமிடல் அனுமதியை வழங்கியது, இந்த திட்டம் தொடர்ந்தால் "வரலாற்று நம்பகத்தன்மையின் கடுமையான இழப்பு" குறித்து யுனெஸ்கோ எச்சரிக்கவும், இந்த தளத்தை ஆபத்தில் உள்ள உலக பாரம்பரிய தளமாக பட்டியலிடவும் தூண்டியது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முன்மொழியப்பட்ட முன்னேற்றங்களின் வெளிச்சத்தில் இந்த தளம் பட்டியலிடப்படும் அபாயம் இருப்பதாக யுனெஸ்கோ வலியுறுத்தியது. இத்தகைய எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், லிவர்பூல் நகர சபை இப்பகுதியில் நவீனத்துவ முன்னேற்றங்களுக்கு தொடர்ந்து ஒப்புதல் அளித்தது, துறைமுகங்களை நிர்மாணிப்பதற்கான தடை நடைமுறைக்கு மாறானது என்றும், மற்றவர்கள் இது இங்கிலாந்து சட்டத்துடன் பொருந்தாது என்றும் கூறினர். பிப்ரவரி 2021 இல், லிவர்பூல் நகர சபையின் திட்டமிடல் குழு எவர்டன் எஃப்சிக்கு ஒப்புதல் அளித்தது வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பிராம்லி மூர் கப்பல்துறையில் 500 மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்பிலான புதிய கால்பந்து மைதானம் கட்டப்பட உள்ளது. இராஜாங்கச் செயலாளர் ராபர்ட் ஜென்ரிக் தலையிட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், கட்டுமானத்திற்கான வழியை திறம்பட தெளிவுபடுத்தினார். ஸ்டேடியத்தின் வடிவமைப்பு பொது மக்களிடையே பிரபலமாக நிரூபித்தது, ஆதரவு 100% ஐ நெருங்கியது. அதே நேரத்தில், நகரத்தின் மீளுருவாக்கத் துறை ஒழுங்கற்றதாகவும், சில சந்தர்ப்பங்களில் கட்டிட நடைமுறைகள் பின்பற்றப்படவில்லை என்றும் ஒரு அரசாங்க அறிக்கை கண்டறிந்தது. லிவர்பூல் மேயர் ஜோ ஆண்டர்சன் மற்றும் நகரத்தின் திட்டமிடல் குழுவின் பல உறுப்பினர்கள் லிவர்பூலில் கட்டிட ஒப்பந்தங்களை வழங்கியதற்காக லஞ்சம் மற்றும் ஊழல் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டனர். 21 ஜூன் 2021 அன்று, சீனாவின் ஃபுஜோவில் நடந்த உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 44 வது அமர்வுக்கு சற்று முன்பு, ஐ. நா. நிறுவனம் லிவர்பூல் கடல்சார் வணிக நகரத்தை அதன் உலக பாரம்பரிய தளப் பட்டியலிலிருந்து அகற்ற பரிந்துரைக்கும் வரைவு அறிக்கையை வெளியிட்டது, இங்கிலாந்து மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகள் ஐ. நா. பரிந்துரைகளுக்கு இணங்கவில்லை மற்றும் விரிவான நவீன வளர்ச்சி இப்பகுதியை மோசமாக பாதித்தது. அடுத்த மாதம், ஜூலை 21 அன்று, உலக பாரம்பரியக் குழு லிவர்பூல் கடல்சார் வணிக நகரத்திலிருந்து உலக பாரம்பரிய தளத்தின் அந்தஸ்தை அகற்ற 2 வாக்களிப்புகளுடன் வாக்களித்தது, "சொத்தின் சிறந்த உலகளாவிய மதிப்பை வெளிப்படுத்தும் பண்புகளின் மீளமுடியாத இழப்பு" என்று மேற்கோளிட்டுள்ளது. யுனெஸ்கோ பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்ட மூன்றாவது தளம் இதுவாகும். எதிர்வினைகள் இந்த முடிவு பல்வேறு மட்டங்களில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்க அதிகாரிகளிடமிருந்து கண்டனத்தைப் பெற்றது. லிவர்பூலின் அப்போதைய மேயர் ஜோன் ஆண்டர்சன் இதை "புரிந்துகொள்ள முடியாதது" என்று விவரித்தார், மேலும் யுனெஸ்கோ பாராட்டாத பெரிய முதலீடுகளால் உலக பாரம்பரிய தளம் பயனடைந்துள்ளதாகக் கூறினார். இந்த முடிவுக்கு எதிரான மேல்முறையீட்டை நகரம் பரிசீலிக்கும் என்றும் அவர் கூறினார். இதேபோல், லிவர்பூல் நகர பிராந்தியத்தின் தலைவரான ஸ்டீவ் ரோதராம், அந்த இடத்தின் நிலைமையை பிரதிபலிக்கவில்லை என்று வாக்கெடுப்பை விமர்சித்தார், மேலும் லிவர்பூல் போன்ற இடங்கள் பாரம்பரிய அந்தஸ்துக்கும் வளர்ச்சிக்கும் இடையில் தேர்வு செய்யக்கூடாது என்றும் கூறினார். இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளரும் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தி, லிவர்பூல் இன்னும் உலக பாரம்பரிய அந்தஸ்துக்கு தகுதியானது என்று கூறினார். லிவர்பூல் வாட்டர்ஸை உருவாக்கும் பீல் குழுமத்தின் பிரதிநிதியான கிறிஸ் கேப்ஸ், லிவர்பூலை நீக்கிய போதிலும் (இது மிகவும் ஏமாற்றமளிப்பதாக அவர் கருதினார்), நகரத்தின் பாரம்பரியத்தை மீளுருவாக்கம் செய்வதும் பாதுகாப்பதும் ஒன்றாக செல்ல முடியும் என்று வலியுறுத்தினார். கூடுதலாக, நகர்ப்புற மீளுருவாக்கம் குறித்து பணியாற்றிய லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான மைக்கேல் பார்கின்சன், லிவர்பூலின் துறைமுகங்கள் கைவிடப்பட்டதாகவும், புத்துயிர் தேவை என்றும் எழுதினார், மேலும் யுனெஸ்கோ இரட்டைத் தரங்களைப் பயன்படுத்துவதாக பரிந்துரைத்தார். 136 ஹெக்டேர் பரப்பளவு மற்றும் 380 கட்டிடங்களைக் கொண்ட பாரம்பரிய தளம் அநேகமாக மிகப் பெரியதாக இருக்கலாம் என்று கூறிய ஒரு கட்டுரையையும் அவர் மேற்கோள் காட்டினார். பாதுகாப்புக் குழுக்களிடையே, யுனெஸ்கோவின் முடிவு கலவையான எதிர்வினைகளை சந்தித்தது. மெர்ஸெஸைட் சிவில் சொசைட்டியின் தலைவரான கவின் டேவன்போர்ட் இந்த முடிவை விமர்சித்தார், மேலும் யுனெஸ்கோ மெர்ஸெஸைட்டுக்கு வந்து மாற்றங்களைக் காண வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், இது நேர்மறையானது என்று அவர் விவரித்தார். வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இங்கிலாந்து, தூண்களில் அரங்கம் கட்டப்படுவதை எதிர்த்தாலும், அது வெளியிடப்பட்டபோது வரைவு முடிவால் ஏமாற்றமடைந்ததாகக் குறிப்பிட்டது, மேலும் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அதன் நிலைப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தியது, லிவர்பூலின் பாரம்பரியம் சர்வதேச அளவில் முக்கியமானது என்று கூறியது. மறுபுறம், விக்டோரியன் சொசைட்டியின் இயக்குனர் வாக்களிப்பால் "வருத்தப்பட்டார், ஆனால் ஆச்சரியப்படவில்லை", மேலும் உள்ளூர் அரசாங்க அதிகாரிகளின் மறுமலர்ச்சியின் செலவில் பாதுகாப்பு பற்றிய கருத்துக்கள் ஒரு தவறான இருதரப்பு என்று பரிந்துரைத்தார், அதே நேரத்தில் இந்த முடிவு பாரம்பரியத்தை மேலும் பாதிக்காது என்று நம்புகிறார். யுனெஸ்கோ பட்டியலை அச்சுறுத்தியபோது லிவர்பூலில் தலையிடத் தவறிய இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தை பிரிட்டனின் பாரம்பரியத்தை காப்பாற்றுங்கள் விமர்சித்தது. சேவ் பிரிட்டனின் ஹெரிடேஜ் கூறியது, "ஐ. நா. பாரம்பரிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட இங்கிலாந்து அரசாங்கம், லிவர்பூலின் தொடர்ச்சியான நிலைக்கு தெளிவான வழக்கை உருவாக்க இன்னும் அதிகமாக செய்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்-மேலும் பாரம்பரியத்தை இறுக்குவதன் மூலமும் திட்டமிடுவதன் மூலமும் பிரிட்டனின் கைகளில் சர்வதேச பாரம்பரியம் பாதுகாப்பானது என்று யுனெஸ்கோவுக்கு உறுதியளித்தோம்". மேலும் காண்க முன்னாள் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்கள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் லிவர்பூல் உலக பாரம்பரிய வலைத்தளமான ரோப்வாக்ஸ், லிவர்பூலின் சுயாதீன காலாண்டு சுற்றுலா இடங்கள் லிவர்பூல் முன்னாள் உலக பாரம்பரிய தளங்கள்