Tales of a Third Grade Nothing
"டேல்ஸ் ஆஃப் எ மூன்றாம் கிரேடு நதிங்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஃபேமிலி கயின் ஏழாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் மற்றும் நடு சீசன் இறுதிப் பகுதியாகும். இது முதலில் நவம்பர் 16,2008 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயம் பீட்டரைப் பின்தொடர்கிறது (நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியவர் சேத் மேக்ஃபர்லேன் குரல் கொடுத்தார்) அவர் வேலையில் பதவி உயர்வு பெறுவதற்காக மூன்றாம் வகுப்பை முடிக்க பள்ளிக்குச் செல்கிறார். பிரையன் (மேக்ஃபர்லேன் குரல் கொடுத்தார்) மற்றும் ஃபிராங்க் சினாட்ரா ஜூனியர் (தானாகவே குரல் கொடுத்தார்) ஒரு கிளப்பை வாங்கி அதை ஸ்டீவி (மேக்ஃபர்லேன்) க்குக் கொடுக்கும்போது அவர் அதை மறுவடிவமைக்க முடியும். இந்த அத்தியாயத்தை அலெக்ஸ் கார்ட்டர் எழுதி, ஜெர்ரி லாங்ஃபோர்ட் இயக்கியுள்ளார், இது ஃபேமிலி கை தொடருக்கான அவர்களின் முதல் அத்தியாயமாகும். சினாட்ராவைத் தவிர, இந்த அத்தியாயத்தில் பாப் பார்கர், ஜேம்ஸ் பர்க்ஹோல்டர், மேக்ஸ் பர்க்ஹோல்டர், சேஸ் க்ராஃபோர்ட், எலிஷா கத்பெர்ட், கெய்லி டிஃபர், ஆண்டி டிக், கேரி ஃபிஷர், கெய்ட்லின் ஜென்னர் (அப்போதைய புரூஸ்), பில் லாமார், டெபி ரெனால்ட்ஸ், சின்பாட், பில்லி அங்கர் மற்றும் மே விட்மேன் ஆகியோரின் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெற்றன. இந்த அத்தியாயத்தை 8.52 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், மேலும் இது தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தலைமை நிர்வாக அதிகாரிக்கு கப்பல் அறிக்கைகளை வழங்க பீட்டர் தனது முதலாளியால் மாடிக்கு அனுப்பப்படுகிறார். அறிக்கைகளை வழங்க செல்லும் வழியில், அவர் நிர்வாக குளியலறைக்குள் செல்ல முடிவு செய்கிறார். குளியலறை எவ்வளவு ஆடம்பரமானது என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவர் நிர்வாகக் குளியலறையைப் பயன்படுத்துவதற்காக ஒரு நிர்வாகியாக மாறுவதற்காக வேலையில் சிறப்பாகச் செய்ய உந்துதல் பெறுகிறார். ஆனால் ஒரு போட்டியாளரின் விளம்பர பலகையை வெடிக்கச் செய்து தனது முதலாளி ஏஞ்சலாவைக் கவர முயற்சிக்கும்போது, அவர் கவனக்குறைவாக குழந்தைகள் மருத்துவமனையின் ஒரு பகுதியை வெடிக்கச் செய்கிறார். ஆயினும்கூட, வேலையில் அவரது முன்னேற்றத்தால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு ஒரு திறந்த நிர்வாக இடத்தை பரிந்துரைக்கிறார். இருப்பினும், தகுதி பெறுவதற்கு அவர் முதலில் மூன்றாம் வகுப்பை முடிக்க வேண்டும் என்று மனித வளம் அவரிடம் கூறுகிறது. பீட்டர் பள்ளியில் மோசமாக செயல்படுகிறார், மேலும் தனது ஆசிரியர் திருமதி வில்சனைப் பற்றி ஒரு பொருத்தமற்ற கதையைச் சொல்லி புண்படுத்துகிறார் (திருமதி வில்சன் மூன்றாம் வகுப்பு மாணவராக இருந்தபோது பீட்டரின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார் என்பதை மறந்து), மேலும் சிறந்த மாணவர் ஓமரை கேலி செய்கிறார். திருமதி வில்சன் பீட்டரை "பட்ட்லிக்கர்கள்" என்று உச்சரித்த பிறகு எழுத்துப்பிழையில் கலந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறார், அதை ஓமர் கூட உச்சரிக்க முடியாது; அவர் வெற்றி பெற்றால் அவர் மூன்றாம் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெறுவார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ஓமர் "உறைதல்" என்று தவறாக உச்சரித்ததால் எழுத்துப்பிழையில் தோல்வியடைகிறார், ஆனால் பீட்டர் "லெஸ்பியன்ஸ்" என்று சரியாக உச்சரித்த பிறகு வெற்றி பெறுகிறார். இருப்பினும், பீட்டர் வேலைக்குத் திரும்பும்போது, ஏஞ்சலா அவரிடம் பதவி உயர்வு பெறுவதற்குப் பதிலாக, மருத்துவமனை வெடிப்புக்காக அவர் சிறைக்குச் செல்வார் என்று கூறுகிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஒரு வாரம் மட்டுமே சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார், அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு 9 மணிக்கு (குடும்ப நண்பர்களின் வழக்கமான நேர ஸ்லாட்) அவர் விடுவிக்கப்படுவார் என்று கூறப்படுகிறது. இதற்கிடையில், ஃபிராங்க் சினாட்ரா ஜூனியர் குவாக் காபானா கிளப்பில் பிரையனுடன் பாடுவதற்காக மீண்டும் நகரத்திற்கு வருகிறார். கிளப் உரிமையாளர் விற்க விரும்புவதால், பிரையன் மற்றும் ஃபிராங்க் நிறுவனத்தை வாங்குகிறார்கள், மேலும் ஸ்டீவி அதை பிளேஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடுப்பு, நவீன இரவு விடுதியாக மாற்ற அனுமதிக்கின்றனர். முதலில், ஃபிராங்கும் பிரையனும் சங்கடமாக உணர்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் கிளப் வாழ்க்கையில் நுழைந்தவுடன் அவர்களின் உணர்வுகள் மாறுகின்றன. இருப்பினும், ஆண்டி டிக் நுழைந்தவுடன் கிளப் அதன் பிரபலத்தை விரைவாக இழக்கிறது, இதனால் விருந்துக்கு வருபவர்கள் அனைவரும் தப்பி ஓடுகிறார்கள். கிளப் காலியாகியவுடன், ஃபிராங்கும் பிரையனும் மற்றொரு பாடலை நிகழ்த்துகிறார்கள். தயாரிப்பு "டேல்ஸ் ஆஃப் எ மூன்றாம் கிரேடு நதிங்" புதுமுகம் அலெக்ஸ் கார்ட்டரால் எழுதப்பட்டது. இதை முன்னாள் மிஷன் ஹில் மற்றும் தி ஒப்லாங்ஸ் இயக்குனர் ஜெர்ரி லாங்ஃபோர்ட் இயக்கியுள்ளார், அவர் அந்த பருவத்தில் நிகழ்ச்சியின் இயக்குனர் ஊழியர்களுடன் சேர்ந்தார், இது அவரது முதல் ஃபேமிலி கை அத்தியாயமாக அமைந்தது, அவர் அந்த பருவத்தின் பிற்பகுதியில் "ஸ்டீவ்-ராய்ட்ஸ்" அத்தியாயத்தை இயக்குவார். தொடரின் வழக்கமான வீரர்களான பீட்டர் ஷின் மற்றும் ஜேம்ஸ் பர்டம் ஆகியோர் மேற்பார்வையிடும் இயக்குநர்களாக பணியாற்றினர். இந்தத் தொடரில் அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே பணியாற்றிய இசையமைப்பாளர் வால்டர் மர்பி, "டேல்ஸ் ஆஃப் எ மூன்றாம் கிரேடு நதிங்" படத்திற்கு இசையமைக்க திரும்பினார். ஸ்டார் வார்ஸில் இளவரசி லியா என்ற பாத்திரத்திற்காக மிகவும் பிரபலமான நடிகை கேரி ஃபிஷர், நான்காவது சீசன் எபிசோடில் "ஜங்கிள் லவ்" இல் முதன்முதலில் செய்ததைப் போல, பீட்டரின் முதலாளி ஏஞ்சலாவுக்கு குரல் கொடுக்கத் திரும்பினார். இந்த கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக ஃபிஷருக்கு அதிக பாராட்டு வழங்கப்பட்டது, தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இதை அவரது "5 மிகவும் சின்னமான பாத்திரங்களில்" ஒன்று என்று அழைத்தது. பாடகர் ஃபிராங்க் சினாட்ரா ஜூனியர் மற்றொரு நான்காவது சீசன் எபிசோடில் "பிரையன் சிங்ஸ் அண்ட் ஸ்விங்ஸ்" இல் செய்ததைப் போலவே குரல் கொடுக்கத் திரும்பினார். ஃபிஷர், சினாட்ரா மற்றும் வழக்கமான நடிகர்களைத் தவிர, முன்னாள் கேம் ஷோ ஹோஸ்ட் பாப் பார்கர், நடிகர் ஜேம்ஸ் பர்க்ஹோல்டர், நடிகர் மேக்ஸ் பர்க்ஹோல்டர், நடிகர் சேஸ் க்ராஃபோர்ட், நடிகை எலிஷா கத்பெர்ட், நடிகை கெய்லீ டிஃபர், நகைச்சுவை நடிகர் ஆண்டி டிக், தடகள வீரர் கெய்ட்லின் ஜென்னர் (அப்போதைய புரூஸ்), குரல் நடிகர் பில் லாமார், ஃபிஷரின் தாயாக இருந்த நடிகை டெபி ரெனால்ட்ஸ், நடிகர் சின்பாட், குழந்தை நடிகர் பில்லி அங்கர் மற்றும் குரல் நடிகை மே விட்மேன் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர்களாக நடித்தனர். தொடர்ச்சியான குரல் நடிகர்கள் லோரி ஆலன், அலெக்ஸாண்ட்ரா பிரெக்கென்ரிட்ஜ், எழுத்தாளர் ஸ்டீவ் கல்லகன், ரால்ப் கார்மன், எழுத்தாளர் டேனி ஸ்மித், எழுத்தாளர் அலெக் சுல்கின், எழுத்தாளர் ஜான் வீனர் மற்றும் எழுத்தாளர் வெல்லெஸ்லி வைல்ட் ஆகியோர் சிறிய தோற்றங்களில் தோன்றினர். கலாச்சார குறிப்புகள் "மூன்றாம் வகுப்பு ஒன்றுமில்லாத கதைகள்" பல ஊடக குறிப்புகளை உருவாக்குகின்றன. அத்தியாயத்தின் பெயர் ஜூடி ப்ளூமின் குழந்தைகளின் புத்தகமான டேல்ஸ் ஆஃப் எ ஃபோர்த் கிரேடு நதிங் பற்றிய குறிப்பு ஆகும், அதன் கதையாசிரியர்-எதிரியும் இதேபோல் பீட்டர் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. முதல் சில நிமிடங்களில் ஜுராசிக் பார்க் திரைப்படத்தின் பகடி இடம்பெற்றுள்ளது, அங்கு பீட்டர் நிர்வாக குளியலறையில் நுழைகிறார், உள்ளே ஒரு ஹெலிகாப்டர் உள்ளது, அது பீட்டரை ஒரு தீவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது; ஹெலிகாப்டருக்குள் இருக்கும் ஜான் ஹம்மண்ட், பீட்டரை வரவேற்கிறார், மேலும் ஹெலிகாப்டர் தீவுக்கு மேலே பறக்கும்போது இசை ஒலிக்கிறது, இது திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. பீட்டர் கழிவறையைப் பயன்படுத்துகிறார் மற்றும் எல்லாம் எவ்வளவு அமைதியாக இருக்கிறது என்பதைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கிறார், மேலும் ஒரு வழக்கறிஞர் ஒரு குளியலறை கடையில் மறைக்க முயன்ற பிறகு ஒரு டைரனோசொரஸ் ரெக்ஸால் சாப்பிடப்பட்டபோது திரைப்படத்தில் மிகவும் வித்தியாசமான காட்சியைப் பற்றிய குறிப்பு. கிளாசிக் லூனி ட்யூன்ஸ் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான யோசெமிட்டி சாம் (சேத் மேக்ஃபர்லேன் குரல் கொடுத்தார்), பார்னியின் ஒல்லியான ஜீன்ஸ் அணிய முயற்சிப்பதைக் காணலாம். ஜான் காஃபெர்டி மற்றும் தி பீவர் பிரவுன் பேண்ட் ஆகியோரின் "ஆன் தி டார்க் சைட்" பாடலை பிரையன் மற்றும் ஃபிராங்கின் கிளப்பில் இசைக்குமாறு ஸ்டார் வார்ஸ் திரைப்படங்களின் பேரரசர் கேட்டுக்கொள்கிறார். ஜான் மேடன் ஒரு கால்பந்து விளையாட்டு போன்ற திருமண வீடியோவை பகுப்பாய்வு செய்யும் வீடியோ காட்டப்பட்டுள்ளது. பாடகர் மைக்கேல் ஜாக்சன் மற்றும் அவரது நடன பாணிகள் அவரது சொந்த பிறப்புறுப்புக்கு எவ்வாறு வன்முறையாகத் தோன்றின என்பதை ஸ்டீவி குறிப்பிடுகிறார். ஆண்டி டிக் (தன்னைத்தானே குரல் கொடுத்தவர்) ஒரு கிளப்பில் காண்பிக்கும் போதெல்லாம், அவர் ஜான் வில்க்ஸ் பூத்தை விட மோசமான நற்பெயரைப் பெறுகிறார் என்று ஸ்டீவி கூறுகிறார்; இந்த அத்தியாயம் ஃபோர்டின் தியேட்டரில் பூத்தை வெட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு அருவருப்பான ஆபிரகாம் லிங்கனால் எரிச்சலடைகிறது. ஸ்டீவி ஒரு திராட்சை ஸ்டாம்பராகக் காட்டப்படும் ஒரு வெட்டப்பட்ட நகைச்சுவை, அதே காரியத்தைச் செய்து கொண்டிருந்த ஒரு செய்தி நிருபரைக் குறிப்பிடுகிறது, விழுந்தது, அவளுடைய காற்றைத் தட்டி, வெறித்தனமாக பதிலளித்தது. அத்தியாயத்தின் முடிவில், ஃபிராங்க் மற்றும் பிரையன் "டேக் மீ அவுட் டு பிளேஸ் டுநைட்" என்ற பாடலின் டூயட் பாடலை நிகழ்த்துகிறார்கள், இது பில்லி மேயின் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஏற்பாடான "ஆன் தி ரோட் டு மாண்டலே" ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஃபிராங்க் சினாட்ரா சீனியர் 1958 ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றது, கம் ஃப்ளை வித் மீ. நவம்பர் 16,2008 அன்று அமெரிக்காவில் அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், "டேல்ஸ் ஆஃப் எ மூன்றாம் கிரேடு நதிங்" 85.2 மில்லியன் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 4.2 நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, பார்வையாளர்களின் அளவீட்டு அமைப்புகள் பார்வையாளர்களின் அளவு மற்றும் அமெரிக்காவில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் கலவையை தீர்மானிக்க உருவாக்கப்பட்டன. அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் அஹ்சான் ஹக் "டேல்ஸ் ஆஃப் எ மூன்றாம் கிரேடு நதிங்" ஐப் பாராட்டினார், இது "உண்மையில் ஒருவித தர்க்கரீதியான ஓட்டத்தைக் கொண்ட ஒரு சுருண்ட கதைக்களம் மற்றும் உண்மையான வேடிக்கையான மற்றும் மூர்க்கத்தனமான தாக்குதல் நகைச்சுவைகளின் நியாயமான பங்கைக் கொண்டுள்ளது" என்று எழுதினார். அவர் அத்தியாயத்தை 10 க்கு 8 ஆக தரப்படுத்தியுள்ளார். தி ஏ. வி. யின் ஸ்டீவ் ஹெய்ஸ்லர் இந்த அத்தியாயம் சராசரி அத்தியாயத்திற்கு மேல் என்று கிளப் எழுதியது, மேலும் அதை பி தரப்படுத்தியது. இதற்கு நேர்மாறாக, தி டிவி கிரிட்டிக்கின் ராபின் பியர்சன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இது நிகழ்ச்சியின் வழக்கமான அத்தியாயங்களை விட வேடிக்கையாக இருந்தபோதிலும், அது இன்னும் "சதித்திட்டமற்ற முரண்பாடுகள்" என்று கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் குடும்ப கை (சீசன் 7) அத்தியாயங்கள்