Scrooge (1935 film)
ஹென்றி எட்வர்ட்ஸ் இயக்கிய 1935 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் கிறிஸ்துமஸ் கற்பனைத் திரைப்படமான ஸ்க்ரூஜ், சீமோர் ஹிக்ஸ், டொனால்ட் கால்த்ரோப் மற்றும் ராபர்ட் கோக்ரான் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கிறிஸ்துமஸை வெறுக்கும் துயரமான எபினேசர் ஸ்க்ரூஜ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஹிக்ஸ் தோன்றுகிறார். இது சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் கிளாசிக் ஏ கிறிஸ்துமஸ் கரோலின் முதல் ஒலி பதிப்பாகும், இது 1928 ஆம் ஆண்டின் குறும்படத்தை கணக்கிடவில்லை, அது இப்போது தொலைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. ஹிக்ஸ் இதற்கு முன்பு மேடையில் ஸ்க்ரூஜ் வேடத்தில் 1901 இல் தொடங்கி 2000 க்கும் மேற்பட்ட முறை நடித்தார், மீண்டும் 1913 பிரிட்டிஷ் அமைதியான திரைப்பட பதிப்பில் நடித்தார். ஜூலியஸ் ஹேகன் மற்றும் ஆர்தர் கிளேவரிங் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ட்விக்கன்ஹாம் பிலிம் டிஸ்ட்ரிபியூட்டர்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட முதல் படம் இதுவாகும். புதிய நிறுவனத்தின் தயாரிப்பாளராக ஹேகன் செயல்பட்டார், கிளாவெரிங் திரைப்பட விநியோகத்தை கையாண்டார். பாணியியல் ரீதியாக இது ஜெர்மன் வெளிப்பாட்டியல் மற்றும் இருண்ட நிழல்கள் மற்றும் இருண்ட விளிம்புகளை உள்ளடக்கிய ஃபிரிட்ஸ் லாங்கின் திரைப்படங்களை நோக்கி பெரிதும் சாய்கிறது. ஸ்கிரிப்ட் டிக்கன்ஸின் வார்த்தைகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக ஒட்டிக்கொள்கிறது. ஒரு வண்ணமயமான பதிப்பு உள்ளது, அதில் தொடக்கக் காட்சியைத் தவிர்க்கிறது, அதில் ஸ்க்ரூஜ் ஒரு தொண்டு நன்கொடைக்கு கோரப்படுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ இது 1843 ஆம் ஆண்டின் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்ஃ எபெனேசர் ஸ்க்ரூஜ் (சர் சீமோர் ஹிக்ஸ்), ஒரு குளிர்ந்த இதயம் மற்றும் பேராசை கொண்ட வயதான பணக் கடன் வழங்குபவர், தனது வேதனையுடன், குறைந்த ஊதியம் பெறும் எழுத்தர் பாப் கிராட்சிடுடன் (டொனால்ட் கால்த்ரோப்) தனது உறைபனி எண்ணும் வீட்டில் வேலை செய்கிறார். இரண்டு வணிகர்கள் (சார்லஸ் கார்சன் மற்றும் ஹூபர்ட் ஹார்பன்) ஏழைகளுக்கு நன்கொடை சேகரிக்க வருகிறார்கள், ஆனால் சிறைச்சாலைகள் மற்றும் பணிமனைகள் ஏழை மக்களைக் கையாள போதுமான வளங்கள் என்று அந்த முதியவர் பதிலளித்தார். ஸ்க்ரூஜ் சில நிலக்கரியை எடுக்க முயற்சிக்கும் பாபைப் பிடிக்கிறார், ஆனால் அவர் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லாவிட்டால் அவர் வேலையை விட்டுவிடுவார் என்று எச்சரிக்கிறார். ஸ்க்ரூஜின் மருமகனும் உயிருடன் இருக்கும் ஒரே உறவினருமான ஃப்ரெட் (ராபர்ட் கோக்ரான்) வருகை மேலும் எரிச்சலைத் தூண்டுகிறது, ஸ்க்ரூஜ் அவருடனும் அவரது மனைவியுடனும் சாப்பிட மறுத்து, கிறிஸ்துமஸ் 'ஹம்பக்!' என்று கூறுகிறார். அன்று இரவு வேலை முடிந்து, பாப் தனது குடும்பத்தினருடன் விடுமுறையைக் கொண்டாட வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்க்ரூஜ் ஒரு விதை பப்பில் தனியாக சாப்பிடுகிறார், அதே நேரத்தில் லண்டனின் பிரபுக்களும் பெண்களும் லண்டனின் லார்ட் மேயருடன் கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாடுகிறார்கள். வீட்டில், ஸ்க்ரூஜ் தனது ஏழு ஆண்டு இறந்த கூட்டாளியான ஜேக்கப் மார்லியின் (கிளாட் ரெய்ன்ஸ்-அவரது குரல் மட்டுமே கேட்கப்படுகிறது) பேயை எதிர்கொள்கிறார், அவர் தனது சொந்த தீய வாழ்க்கையிலிருந்து 'வாழ்க்கையில் போலியான' சங்கிலியை அணிந்துள்ளார். அவர் தனது விதியிலிருந்து தப்பிக்க மூன்று ஆவிகளால் வேட்டையாடப்படுவார் என்று ஸ்க்ரூஜிடம் கூறுகிறார். அன்று இரவு, மார்லி எச்சரித்தபடி, ஸ்க்ரூஜ் கோஸ்ட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ் பாஸ்டால் (மேரி நெய்) வேட்டையாடப்படுகிறார், அவர் கடனில் மூழ்கிய தம்பதியினர் உட்பட மற்றவர்கள் மீது பேராசை கொண்டதால் தனது வருங்கால மனைவியை இழந்தபோது ஸ்க்ரூஜைக் காட்டுகிறார். தனது முன்னாள் வருங்கால மனைவி பெல்லி (மேரி க்ளைன்) இப்போது திருமணமாகி பல குழந்தைகளைக் கொண்டிருப்பதை ஸ்க்ரூஜ் பார்க்கிறார். அடுத்த ஸ்பிரிட், கோஸ்ட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ் ப்ரெசென்ட் (ஆஸ்கார் ஆஷே), ஸ்க்ரூஜ் பாப் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் எவ்வளவு ஏழ்மையானவர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் வாத்து மற்றும் புட்டிங்கின் ஒரு சிறிய கிறிஸ்துமஸ் இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார்கள். எதிர்காலம் மாறாவிட்டால், நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் இளைய மகனான டைனி டிம் (பிலிப் ஃப்ரோஸ்ட்) இறந்துவிடுவார் என்று ஆவி அச்சுறுத்துகிறது. ஃப்ரெட் தனது மனைவி மற்றும் நண்பர்களுடன் கொண்டாடுவதைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு மற்றவர்கள் கிறிஸ்துமஸை எவ்வாறு கொண்டாடுகிறார்கள் என்பதை ஸ்க்ரூஜ் பார்க்கிறார். தி கோஸ்ட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ் இன்னும் வரவில்லை (சி. வி. பிரான்ஸ்) அடுத்த ஆண்டு கடையில் என்ன இருக்கிறது என்பதை ஸ்க்ரூஜ் காட்டுகிறது. டிம் இறந்துவிட்டதாகவும், சில வணிகர்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு பேசப்பட்ட மனிதர் அவரது கல்லறையைப் பார்த்த பிறகு தானே என்றும் ஸ்க்ரூஜ் கண்டுபிடித்தார். ஸ்க்ரூஜ் ஒரு மாற்றப்பட்ட மற்றும் தாராளமான நபரைத் திருப்பித் தருகிறார். அவர் பாப் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு ஒரு வான்கோழியை ஆர்டர் செய்கிறார், முந்தைய நாள் முதல் இருவருக்கும் ஆரோக்கியமான நன்கொடை அளிக்கிறார் மற்றும் ஃப்ரெடுடன் சாப்பிடுகிறார். ஸ்க்ரூஜ் பாபின் ஊதியத்தை உயர்த்தி, அவருக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை அளிக்கிறார், இருவரும் ஒன்றாக தேவாலயத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் டிம்மின் காட்பாதராக இருப்பார் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். சபை ஹார்க் பாடுகிறது! ஹெரால்டு ஏஞ்சல்ஸ் அவர்கள் நுழையும் போது பாடுகிறார்கள். சர் சீமோர் ஹிக்ஸ் எபினேசர் ஸ்க்ரூஜ் டொனால்ட் கால்த்ரோப் பாப் கிராட்ச் ராபர்ட் கோக்ரான் ஃப்ரெட் மேரி க்ளைன் பெல்லி கேரி மார்ஷ் பெல்லி கணவர் ஆஸ்கார் ஆஷே கிறிஸ்துமஸ் ஸ்பிரிட் ஆஃப் கிறிஸ்துமஸ் பரிசாக மேரி நெய் கிறிஸ்துமஸ் எதிர்காலத்தின் ஆவி சி. வி. பிரான்ஸ் ஏதென் சீலர் ஸ்க்ரூஜின் கவர்ச்சியான மாரிஸ் எவன்ஸ் ஏழை மனிதனாக மேரி லாசன் ஏழை மனிதனின் மனைவி பார்பரா எவரெஸ்ட் திருமதி கிராட்ச் ஈவ் கிரே ஃப்ரெட்டின் மனைவி மோரிஸ் ஹார்வி போல்டெரர் மற்றும் பரிசு துருக்கி பிலிப் ஃப்ரோஸ்ட் டிமினி டி. ஜே. வில்லியம்ஸ் அண்டர்டேக்கராக மார்கரெட் யார்டே ஸ்க்ரூஜின் சலவைக்காரியாக ஹக் ஈ. ரைட்டாக ஓல்ட் ஜோ சார்லஸ் கார்சனாக மிடில்மார்க் ஹூபர்ட் ஹார்பனாக வொர்த்திங்டன் கிளாட் ரெய்ன்ஸாக ஜேக்கப் மார்லியாக (குரல், அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ராபர்ட் மோர்லி பணக்காரராக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) தழுவல்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் 1935 திரைப்படம் கதையின் மற்ற அனைத்து பதிப்புகளிலிருந்தும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழியில் வேறுபடுகிறது-ஜேக்கப் மார்லி உட்பட பெரும்பாலான துன்புறுத்தப்பட்ட ஆவிகள் உண்மையில் திரையில் காட்டப்படவில்லை, இருப்பினும் அவர்களின் குரல்கள் கேட்கப்படுகின்றன. கிறிஸ்துமஸ் பரிசு மட்டுமே உண்மையில் முழு உருவத்தில் காணப்படுகிறது-கிறிஸ்துமஸ் பாஸ்ட் என்பது வெறும் முக அம்சங்கள் இல்லாத ஒரு வடிவம், மார்லியின் கோஸ்ட் கதவைத் தட்டும் முகமாக மட்டுமே சுருக்கமாகக் காணப்படுகிறது, கிறிஸ்துமஸ் இன்னும் வர வேண்டும் என்பது வெறுமனே நீட்டப்பட்ட சுட்டிக்காட்டும் விரல். ஹிக்ஸ் பழைய மற்றும் இளம் ஸ்க்ரூஜ் ஆகிய இரு வேடங்களிலும் நடிக்கிறார். ஆல்பர்ட் ஃபின்னி (1970 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்க்ரூஜ் திரைப்படத்தில்) மற்றும் ஜிம் கேரி (2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான எ கிறிஸ்துமஸ் கரோல் திரைப்படத்தில்) ஆகியோர் மட்டுமே இளம் மற்றும் வயதான ஸ்க்ரூஜ் கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். கதையும் கடுமையாக வெட்டப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பத்தில் அதிக நேரம் செலவிடப்படுகிறது-எந்த பேய்களும் தோன்றுவதற்கு முன்பு-பணக்கார மற்றும் ஏழை லண்டனின் வளிமண்டலத்தை அமைக்கிறது. ஸ்க்ரூஜின் சகோதரி ஃபேன் மற்றும் ஃபெஸிவிக் ஆகியோர் இந்த பதிப்பில் இருந்து முற்றிலும் நீக்கப்பட்டுள்ளனர். டினி டிம் உண்மையில் இறந்து கிடப்பதாக சித்தரிக்கப்பட்ட இரண்டு ஒலி பதிப்புகளில் இது முதல். கிறிஸ்துமஸ் இன்னும் வரப்போகிறது தொடரில், பாப் டிம்மின் படுக்கையில் துக்கப்படுகிறார். 1999 தொலைக்காட்சி தழுவலிலும் இந்த காட்சி உள்ளது. மௌரிஸ் எவன்ஸ் தனது கடன்களை அடைப்பதற்காக ஸ்க்ரூஜால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஒரு மனிதனாக சுருக்கமாக தோன்றுகிறார். நாவலின் அசல் 1843 பதிப்பில் ஜான் லீச்சின் கதாபாத்திரத்தின் விளக்கப்படங்களுடன் ஒரு விசித்திரமான உடல் ஒற்றுமையைக் கொண்ட ஒரு பாப் கிராட்சைட்டை டொனால்ட் கால்த்ரோப் சித்தரிக்கிறார். இந்த தழுவலின் இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளன; ஒவ்வொன்றும் வித்தியாசமாக வடிவமைக்கப்பட்ட தொடக்க வரவுகள் வரிசையைக் கொண்டுள்ளன (ஒரு புத்தகம் மற்றும் ஒரு உலோகத் தட்டு), இரண்டில் ஒன்று கடைசி காட்சிகளைத் தவிர்க்கிறது. எஞ்சியிருக்கும் பெரும்பாலான அச்சிட்டுகளின் தரம் மிகவும் மோசமாக இருந்ததால், பல ஆண்டுகளாக இது புழக்கத்தில் இல்லை. இருப்பினும், யூடியூப் போன்ற வீடியோ தளங்களில் இதைக் காணலாம். மேலும் காண்க கிறிஸ்துமஸ் கரோல் தழுவல்கள் கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்களின் பட்டியல் பேய் திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1935 திரைப்படங்கள் 1930 கற்பனை நாடகத் திரைப்படங்கள் 1930 களின் வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் 1843 1930 களின் பேய் திரைப்படங்கள் 1930 களின் கிறிஸ்துமஸ் நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கற்பனை நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வரலாற்று கற்பனைத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஹென்றி எட்வர்ட்ஸ் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் இயக்கிய ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கரோல் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட 1935 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1930 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்