Bridget Partridge
பிரிட்ஜெட் மேரி பார்ட்ரிட்ஜ் (21 அக்டோபர் 1890-4 டிசம்பர் 1966), சகோதரி மேரி லிகோரி என்றும் அழைக்கப்படுபவர், அயர்லாந்தில் பிறந்த ஆஸ்திரேலிய ரோமன் கத்தோலிக்க மத சகோதரி ஆவார், அவர் 24 ஜூலை 1920 இரவு வாகா வாகாவில் உள்ள பிரசன்டேஷன் கான்வென்ட்டில் இருந்து தப்பி ஓடினார். இளம் கன்னியாஸ்திரி புராட்டஸ்டன்ட்டுகளிடம் தஞ்சம் புகுந்த பிறகு இந்த செயல் ஒரு தேசிய குறுங்குழுவாத ஊழலாக மாறியது. பார்ட்ரிட்ஜ் உள்ளூர் கத்தோலிக்க பிஷப்பால் ஒரு பைத்தியம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், பின்னர் அவர் 1921 இல் நியூ சவுத் வேல்ஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தில் பொய்யான கைது மற்றும் நற்பெயருக்கு சேதம் விளைவித்ததற்காக வழக்கு தொடர்ந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பார்ட்ரிட்ஜ் 21 அக்டோபர் 1890 அன்று அயர்லாந்தின் கில்டேரில் உள்ள நியூபிரிட்ஜில் பிறந்தார். ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன, மேலும் அவளை பிரிஜிட் மற்றும் பிரிட்ஜெட் என்று குறிப்பிடுகின்றன. அவரது தாயார் ஆன் (நீ கார்டிஃப்), ஒரு ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர், மற்றும் அவரது தந்தை எட்வர்ட் பார்ட்ரிட்ஜ், ராயல் இன்ஜினியர்களில் ஒரு கார்போரல் மற்றும் ஒரு ஆங்கில புராட்டஸ்டன்ட் ஆவார். பார்ட்ரிட்ஜ் தனது 14 வயதில் தனது பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில், அவர் 18 வயதாக இருந்தபோது, கில்டேரில் உள்ள செயின்ட் பிரிட்ஜெட் கான்வென்ட்டில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் பிரசாத வரிசையில் நுழைந்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, டிசம்பர் 25,1908 அன்று, அவர் ஆஸ்திரேலியாவின் விக்டோரியாவில் உள்ள மெல்போர்னுக்கு புறப்பட்டார். நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள வாகா வாகாவில் உள்ள ஆர்டரின் தாய் இல்லமான மவுண்ட் எரின் இல்லத்தில் வசித்து வந்த அவர், 1909 பிப்ரவரி 21 அன்று பிரசன்டேஷன் சகோதரிகளுடன் ஒரு புதியவராக ஆனார். செப்டம்பர் 25,1911 அன்று அவர் பதவியேற்றபோது, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிஷப் அல்போன்சஸ் லிகுவோரியின் நினைவாக மேரி லிகுவோரி என்ற மதப் பெயரை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். 1918 ஆம் ஆண்டில் தாய் வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் கன்மைனில் உள்ள ஒரு கான்வென்ட்டில் கற்பித்தார். மத வாழ்க்கை அல்லது போதனைக்கு லிகுவோரி பொருத்தமற்றவர் என்று அவரது மேற்பார்வையாளர்கள் நம்பினர் (இது வரிசையின் முக்கிய பணியாக இருந்தது) மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள தனது வீட்டிற்குத் திரும்பும்படி அவரை வற்புறுத்த முயன்றதாக குறுங்குழுவாத சர்ச்சைக்குரிய ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அவர் மறுத்தபோது அவர் திறம்பட பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் சகோதரிகளின் ரெஃபெக்டரியில் அதிக மென்மையான கடமைகள் வழங்கப்பட்டன, அதில் அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. ஜூலை 24,1920 அன்று அவர் அனுமதியின்றி கான்வென்ட்டை விட்டு வெளியேறி பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் வீட்டில் நேரத்தை செலவிட்டார், ஆனால் அதே நாளின் பிற்பகுதியில் கான்வென்ட்டுக்கு திரும்பினார். கான்வென்ட்டுக்கு வருகை தந்த ஒரு மருத்துவர், அவள் கீழே விழுந்ததாகக் கூறினார், மேலும் அவளை படுக்கைக்குச் செல்லச் சொன்னார். அது விஷம் என்று நம்பி ஒரு மயக்க மருந்தை லிகுவோரி மறுத்ததாகவும், தனது உயிருக்கு பயந்து அன்று இரவு கான்வென்ட்டிலிருந்து வெறுங்காலுடன் தப்பி ஓடி தனது இரவு உடையை மட்டுமே அணிந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. லிகுயோரியை அனுதாபமுள்ள உள்ளூர் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் அழைத்துச் சென்றனர், அவர்கள் கத்தோலிக்க அதிகாரிகளிடம் அவரது இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்த மறுத்தனர். கான்வென்ட் வாழ்க்கையில் அதிருப்தி அடைந்த அவர், வாகா வாகாவின் பிஷப் ஜோசப் வில்ஃப்ரிட் டுவையருக்கு இந்த உத்தரவை கைவிடுமாறு கோரி கடிதம் எழுதினார், இந்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. நியூ சவுத் வேல்ஸின் லோயல் ஆரஞ்சு லாட்ஜ் என்ற புராட்டஸ்டன்ட் நிறுவனத்தின் கிராண்ட் மாஸ்டர் ஈ. பி. பார்டன் என்பவரால் லிகுவோரி சிட்னிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். பின்னர் அவர் கொகாராவில் வசித்து வந்த காங்கிரகேஷனல் மந்திரி ரெவரெண்ட் வில்லியம் டச்செல் மற்றும் அவரது மனைவி லாராவின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இந்த நேரத்தில் காவல்துறையும் கத்தோலிக்க சாமானியர்களும் லிகுரியைத் தேடி வந்தனர். இது கத்தோலிக்கர்களுக்கும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் இடையிலான குறிப்பிடத்தக்க குறுங்குழுவாத பிளவு மற்றும் மோதலின் ஒரு காலமாக இருந்தது, மேலும் பிரபலமான பத்திரிகைகள் 'தப்பியோடிய கன்னியாஸ்திரியைப்' பின்தொடர்வது பற்றிய கதைகளால் பொது ஆர்வத்தை வளர்த்தன. லிகுவோரியை கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டபோதுதான் நாடகம் தீவிரமடைந்தது. இது பிஷப் டுவையரின் வேண்டுகோளின் பேரில் இருந்தது, அவர் லிகுவோரி பைத்தியம் என்று குற்றம் சாட்டியிருந்தார். லிகுவோரி இறுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டு ஆகஸ்ட் 9,1921 அன்று லூனசி நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். நீதிமன்றம் அவளை புத்திசாலித்தனமாக அறிவித்தது, டார்லிங்ஹர்ஸ்டில் உள்ள பைத்தியக்காரர்களுக்கான வரவேற்பு இல்லத்தில் அவரது விருப்பத்திற்கு எதிரான கண்காணிப்புக்காக ரிமாண்ட் செய்யப்பட்ட பின்னர், ஆகஸ்ட் 13,1921 அன்று அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர் தனது விருப்பமான பிரிட்ஜெட் பார்ட்ரிட்ஜ் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் வில்லியம் மற்றும் லாரா டச்சலுடன் தங்க திரும்பினார். நிவாரணத்தைத் தேடி, லாயல்ட் ஆரஞ்சு லாட்ஜின் ஆதரவுடன், பார்ட்ரிட்ஜ் பின்னர் பிஷப் டுவையர் மீது £5,000 பொய்யான கைது மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அதிர்ச்சிக்காக வழக்குத் தொடர்ந்தார், அவரது நற்பெயருக்கு சேதம் விளைவித்ததாகக் கூறினார். நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் கணிசமான ஊடகங்களும் பொது ஆர்வமும் இருந்தது, நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் பொது காட்சியகங்களில் அனுமதி கோரி வரிசையில் நின்றனர், பலர் "கான்வென்ட் வாழ்க்கையின் மர்மங்கள்" பற்றி பரபரப்பான ஒன்றைக் கேட்க வேண்டும் என்று நம்பினர். இந்த வழக்கு விசாரணை ஜூன் 30 முதல் ஜூலை 13,1921 வரை நீடித்தது. நீதிபதி (ஐயா) டேவிட் பெர்குசன் மற்றும் நான்கு பேர் கொண்ட நடுவர் மன்றம் பிஷப்புக்கு ஆதரவாகக் கண்டறிந்தபோது பார்ட்ரிட்ஜ் இறுதியில் உச்ச நீதிமன்றத்தில் தனது முயற்சியை இழந்தார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 26,1921 இரவு, பார்ட்ரிட்ஜ் மற்றும் டச்சல்ஸ் ஒரு ஹோம் மிஷன் விழாவில் கலந்து கொண்டு வீடு திரும்பியபோது, பார்ட்ரிட்ஜ் அவரது சகோதரர் உட்பட சுமார் 20 பேர் கொண்ட குழுவால் கடத்தப்பட்டார். பார்ட்ரிட்ஜ் ஒரு காரில் தள்ளப்பட்டு விரட்டப்பட்டார். நீதிமன்ற வழக்கில் கலந்து கொள்வதற்காக ஹாங்காங்கிலிருந்து பயணம் செய்த அவரது சகோதரர் ஜோசப், முன்பு பார்ட்ரிட்ஜ் தன்னை தனது பராமரிப்பின் கீழ் வைக்க முயன்றார், இது அவள் செய்ய மறுத்த ஒன்று. அடுத்த நாள், அடையாளம் காணப்பட்ட பிறகு, அவர் போலீஸ் தலைமையகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். பார்ட்ரிட்ஜ் தனது மதத்தை கைவிட்டு, தனது சகோதரருக்கு அவரது பாதுகாப்பின் கீழ் வைக்கப்படுவதை ஏற்கவோ அல்லது அயர்லாந்திற்குத் திரும்பவோ மாட்டேன் என்று முறையாக அறிவித்தார். டெத் பார்ட்ரிட்ஜ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் டச்சில்களுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார், பல ஆண்டுகளாக நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பல்வேறு நகரங்களுக்கு அவர்களுடன் பயணம் செய்தார். வில்லியம் டச்செல் 1954 இல் இறந்தார். பார்ட்ரிட்ஜ் மற்றும் லாரா டச்செல் ஆகியோர் 1962 ஆம் ஆண்டில் பரமட்டாவில் உள்ள ரைடல்மேர் மனநல மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். லாரா டச்செல் 1963 இல் அங்கு இறந்தார், பார்ட்ரிட்ஜ் 4 டிசம்பர் 1966 அன்று தனது 76 வயதில் இறந்தார். பார்ட்ரிட்ஜ் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் உறவினர்கள் இல்லை. அவரது இறுதிச் சடங்கில் ஒரே ஒரு வருத்தம் மட்டுமே கலந்து கொண்டது. காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தின் பழக்கவழக்கங்களின்படி அவர் ரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். லெகஸி பார்ட்ரிட்ஜின் கதை மவ்ரீன் மெக்கியோனின் நாவலை ஊக்கப்படுத்தியது, சகோதரி லிகுரியின் அசாதாரண வழக்கு, இது 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஆஸ்திரேலிய கத்தோலிக்க வரலாற்று சங்கத்தின் இதழில் ஜெஃப் கில்டியாவால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, அவர் முன்பு சமூகத்தின் மாநாட்டில் லிகுவோரி பற்றி ஒரு கட்டுரையை வழங்கியிருந்தார். ஒரு திரைக்கதை தயாரிக்கப்பட்டு பார்ட்ரிட்ஜின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய திரைப்படத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து வருவதாக கூறப்படுகிறது. பார்ட்ரிட்ஜின் கதை 2021 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற ஒரு கலை கண்காட்சியில் நவீன, பெண்ணிய கண்ணோட்டத்தில் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. இந்த கண்காட்சி நவீன பெண்ணிய போராட்டங்களுடன் ஒப்பீடுகளுடன், ஊழல் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்களில் ஒன்றாக கதையை கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் இது ஒரு குறுங்குழுவாத மோதலின் கதையாக மட்டுமல்ல. வாகா வாகா ஆர்ட் கேலரியில் கலைஞர் அமண்டா ப்ரோம்ஃபீல்டின் நிறுவல் மட்பாண்டங்கள், கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொருள்கள் மற்றும் வீடியோ செயல்திறனை உள்ளடக்கியது. பிரசன்டேஷன் சகோதரியும் வரலாற்றாசிரியருமான சகோதரி நொயெல்லா ஃபாக்ஸ், பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டாலும், பார்ட்ரிட்ஜின் கதை பிரசன்டேஷன் சகோதரிகளின் குடும்பக் கதையின் மிக முக்கியமான பகுதியாகும் என்று கூறியுள்ளார். குறிப்புகள் 1890 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஆஸ்திரேலிய ரோமன் கத்தோலிக்க கன்னியாஸ்திரிகள் பிரசன்டேஷன் சகோதரிகள் நியூபிரிட்ஜ், கவுண்டி கில்டேர் ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்