Polina Barskova
பொலினா பார்ஸ்கோவா (பிறப்பு 1976) ஒரு ரஷ்ய கவிஞர் ஆவார். அவர் லெனின்கிராட்டில் (இன்றைய செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) பிறந்தார். அவரது உயிரியல் தந்தை புகழ்பெற்ற கவிஞர் எவ்ஜெனி ரெய்ன் என்றாலும், அவர் தனது வளர்ப்பு தந்தையான அறிஞர் யூரி பார்ஸ்கோவ் என்பவரால் வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது கடைசி பெயரைக் கொண்டுள்ளார். அவர் தனது ஒன்பது வயதில் தனது படைப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் டீனேஜராக இருந்தபோது அவரது முதல் புத்தகம் வெளிவந்தது, 20 வயதில், யு. சி. பெர்க்லியில் முனைவர் பட்டம் பெற ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறினார். அவர் ஹாம்ப்ஷயர் கல்லூரியில் ரஷ்ய இலக்கியத்தை கற்பித்தார், இப்போது யு. சி. யில் பேராசிரியராக உள்ளார். பெர்க்லி. அவர் பல கவிதைத் தொகுதிகளை வெளியிட்டுள்ளார், மேலும் அவர் தனது சொந்த ரஷ்யாவில் அறிமுகப் பரிசு மற்றும் ஆண்ட்ரே பெலி பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளார். அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் தி ஜூ இன் விண்டர் என்ற தலைப்பில் வெளிவந்துள்ளன. அவரது படைப்புகள் இலியா கமின்ஸ்கியால் இணைத் திருத்தப்பட்ட தி எக்கோ ஆன்டாலஜி ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் கவிதை போன்ற தொகுப்புகளிலும் வெளிவந்துள்ளன. கமின்ஸ்கி தனது கவிதைகளின் ஒரு குறுகிய தொகுதியையும் மொழிபெயர்த்தார் திஸ் லமெண்டபிள் சிட்டி (டூபெலோ பிரஸ், 2010). அவர் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் இலக்கியத்தில் விரிவான காப்பக வேலைகளைச் செய்துள்ளார், இதன் விளைவாக விருது பெற்ற தொகுதி இருட்டில் எழுதப்பட்டதுஃ லெனின்கிராட் முற்றுகையில் ஐந்து கவிஞர்கள் (அசிங்கமான டக்லிங் பிரஸ், 2016). ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள புத்தகங்கள் திஸ் லமெண்டபிள் சிட்டி (டூபெலோ பிரஸ், 2010) தி ஜூ இன் விண்டர் (மெல்வில் ஹவுஸ் பிரஸ், 2011) ரீலோகேஷன்ஸ் (செஃபைர் பிரஸ், 2013) லிவிங் பிக்சர்ஸ் (நியூயார்க் ரிவ்யூ புக்ஸ் கிளாசிக்ஸ், 2022). குறிப்புகள் 1976 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கவிஞர்கள் ரஷ்ய பெண் கவிஞர்கள் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி முன்னாள் மாணவர்கள் ஹாம்ப்ஷயர் கல்லூரி ஆசிரிய எழுத்தாளர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு ரஷ்ய குடியேறியவர்கள்