Matru Devo Bhava
கே. அஜய் குமார் எழுதி இயக்கிய மற்றும் மாதவி மற்றும் நாசர் நடித்த 1993 ஆம் ஆண்டு தெலுங்கு நாடகத் திரைப்படமான மாத்ரு தேவோ பாவா. இந்த படம் சிபி மலையில் இயக்கிய மலையாள திரைப்படமான ஆகாஷடூத்தின் (1993) மறு ஆக்கம் ஆகும். இந்த படம் "ராலிபோய் புவ்வா" பாடலுக்காக வேடூரியின் சிறந்த பாடல் வரிகளுக்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும், பிலிம்பேர் சிறந்த திரைப்பட விருதையும் (தெலுங்கு) வென்றது. இத்திரைப்படம் தமிழில் தாய் உள்ளம் என்ற பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. இந்த படம் இரண்டு நந்தி விருதுகளை வென்றது. சத்யம் (நாசர்) ஒரு ஓட்டுநர் மற்றும் அவரது மனைவி சாரதா (மாதவி) ஒரு இசை ஆசிரியர். அவர்கள் இருவரும் சேவா ஆசிரமத்தில் (சாருஹாசனால் நடத்தப்படும்) வளர்க்கப்பட்ட அனாதைகள் ஆவர். சாரதா மற்றும் சத்யம் ஆகியோருக்கு நான்கு குழந்தைகள் உள்ளனர். சத்யம், இதயத்தில் நல்லவராக இருந்தாலும், மதுவுக்கு அடிமையாகிவிட்டார். பாலாடைக்கட்டி பால் விற்பனையாளரான அப்பாராவ் (தனிகெல்லா பரணி) சாரதா மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கிறார். அப்பாராவ் சாரதாவை நோக்கி முன்னேறிச் செல்வதை சத்யம் கண்டுபிடித்தபோது, அவர் அனைவருக்கும் முன்னால் அவரைத் தாக்குகிறார். தாக்குதலுக்குப் பழிவாங்கும் வகையில், அப்பாராவ் சத்யத்தைக் கொல்கிறார். புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள சாரதா, தனது குழந்தைகளை ஆசிரமத்தில் வளர்ப்பதை விட குடும்ப சூழலில் வளர்க்க வேண்டும் என்றும், குழந்தைகளை வெவ்வேறு குடும்பங்கள் தத்தெடுக்க வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறார். மாதவி சாரதா நாசராக சத்யம் நிர்மலம்மா ஒய். விஜயாவாக பார்வதம்மா சாருஹாசனாக சுவாமி சுப்பராய சர்மாவாக அனந்தசுவாமி சாரதியாக சூர்யமாக டாடி கடை உரிமையாளர் மகரிஷி ராகவாவாக டாக்டர் தனிகெல்லா பராணியாக அப்பாராவ் பேபி சீனாவாக ராதா மாஸ்டர் மார்ட்டின் பிரம்மானந்தம் மாஸ்டர் தேஜா பி புரொடக்ஷன் கே. எஸ். ராமராவ் இந்தப் படத்தைப் பார்த்து, தெலுங்கின் ரீமேக் உரிமையை வாங்கினார். தெலுங்கு பார்வையாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்த முகமாக இருந்ததால், ஆகாஷடூத்து படத்தில் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய மாதவியை ராம ராவ் அழைத்து வந்தார். தெலுங்கு ரீமேக்கின் முக்கிய பகுதிகள் அசல் படத்தின் அதே இடங்களில் படமாக்கப்பட்டன. 2008 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் இந்தியில் துளசி என்ற பெயரில் அதே தயாரிப்பாளர்-இயக்குனர் இரட்டையர்களால் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, ஆனால் மனிஷா கொய்ராலா மற்றும் இர்ஃபான் கான் ஆகியோருடன். இத்திரைப்படத்திற்கு எம். எம். கீரவாணி இசையமைத்துள்ளார். இந்த ஆல்பத்தில் நான்கு பாடல்கள் இடம்பெற்றன, அவை மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன. கே. எஸ். சித்ரா பாடிய "வேணுவை வச்சானு" பாடல் ஒரு பெரிய தரவரிசையில் வெற்றி பெற்றது மற்றும் சிறந்த பின்னணி பாடகருக்கான நந்தி விருதை வென்றது. அனைத்து பாடல்களையும் வேடூரி எழுதியுள்ளார், மேலும் "ராலிப்போயே பூவா" பாடலுக்காக சிறந்த பாடல் பிரிவுக்கான தனது முதல் தேசிய விருதை வென்றார். விருதுகள் நந்தி விருதுகள்-1993 மூன்றாவது சிறந்த திரைப்படம்-வெண்கலம்-கே. எஸ். ராமராவ் சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகர்-கே. எஸ். சித்ரா குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1993 திரைப்படங்கள் 1990 களின் தெலுங்கு மொழி திரைப்படங்கள் இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள் எம். எம். கீரவாணி இசையமைத்த மலையாளத் திரைப்படங்களின் தெலுங்கு மறு ஆக்கங்கள் 1993 நாடகத் திரைப்படங்கள்