Chauncey Yellow Robe
தலைமை சௌன்சி மஞ்சள் ரோப் (பிறப்பு கேனோவிகாக்டே மஞ்சள் ரோப், 1867-1930) ஒரு சிச்சாஸ் (ரோஸ்பட் சியோக்ஸ்) கல்வியாளர், விரிவுரையாளர், நடிகர் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க ஆர்வலர் ஆவார். அவரது கொடுக்கப்பட்ட பெயர், கனோவிகாக்டே, "காடுகளில் கொல்லுதல்" என்று பொருள்படும், மேலும் அவர் தனது இளமை பருவத்தில் "மரம்" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார். அவர் ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க உறைவிடப் பள்ளியான கார்லிஸ்லே இந்தியன் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அதில் இருந்து அவர் 1895 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் இந்திய விவகார பணியகத்தின் கீழ் 32 ஆண்டுகள் கல்வியாளராக இருந்தார். 1915 ஆம் ஆண்டில், அவர் தெற்கு டகோடாவின் ரேபிட் சிட்டியின் மேசனிக் லாட்ஜின் அர்ப்பணிப்புள்ள உறுப்பினராக ஆனார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ஆசிரியராகவும் ஆலோசகராகவும் கழித்தார். அவர் தனது பிற்கால வாழ்க்கையில் திரைப்படங்கள், ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளில் தோன்றினார், இதில் ஜனாதிபதி கால்வின் கூலிட்ஜை சியோக்ஸ் பழங்குடியினருக்குள் தத்தெடுத்தது மற்றும் 1930 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று நாடகமான தி சைலண்ட் எதிரி படத்தில் தலைமை சேட்டோகாவாக நடித்தார். அவர் நாட்டுப்புறவியலாளர், கல்வியாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ரோஸ்பட் மஞ்சள் அங்கியின் தந்தை ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மஞ்சள் ரோப் தெற்கு தெற்கு டகோடாவில் ஜனவரி 15,1867 அன்று தெற்கு தெற்கு டகோடாவில் இன்று ரோஸ்பட் இந்திய இடஒதுக்கீடு என்று அழைக்கப்படும் சிசாங்கு ஒய்டே பிரதேசத்தில் பிறந்தார். அவர் ஒரு திறமையான கலைஞரும் சிட்டிங் புல்லின் மருமகளுமான தஹ்காவினின் () முதல் குழந்தை ஆவார். அவரது தந்தை, தசினகி, ஒரு வேட்டைக்காரன், தலைவர் மற்றும் ஒரு பரம்பரைத் தலைவரின் மகன், பின்னர் போர் செயல்களுக்காக மஞ்சள் சீருடை என்று அழைக்கப்பட்டார். தெற்கு மற்றும் வடக்கு டகோட்டா, நெப்ராஸ்கா, வயோமிங் மற்றும் மொன்டானா சமவெளிகளில் வேட்டையாடுதல், மீன்பிடித்தல் மற்றும் எருமைகளைத் துரத்துதல் ஆகியவற்றில் தனது குழந்தைப் பருவம் முதன்மையாக ஈடுபட்டதாக அவர் விவரித்தார். அவரது தந்தை அவரை மற்றும் அவரது இளைய சகோதரரை பென்சில்வேனியாவின் கார்லிஸ்லேயில் உள்ள கார்லிஸ்லே இந்தியன் இண்டஸ்ட்ரியல் பள்ளிக்கு அனுப்பினார், அங்கு சென்ற தலைமை நிலையான கரடி மற்றும் அவரது மகனால் உறுதியளிக்கப்பட்ட பின்னர். அவர் 1883 ஆம் ஆண்டில் பள்ளியில் நுழைந்தார், "ஆங்கில மொழி பற்றி எந்த அறிவும் இல்லை" மற்றும் முறையான பள்ளிப்படிப்பு இல்லை, மேலும் அவர் சௌன்சி என்று அறியப்பட்டார். பள்ளிக்குள் நுழைவதை அவர் விவரித்தார்ஃ பதினைந்து வயதில் நான் பிரிகேடியரால் தொலைதூர கிழக்கிற்கு பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். ஜெனரல் ஆர். எச். பிராட் எனது முழு இந்திய உடை, நீண்ட முடி, வர்ணம் பூசப்பட்ட முகம், இறகுகள், மொக்காசின்கள் மற்றும் போர்வை ஆகியவற்றை அணிந்திருந்தார், ஆங்கிலத்தில் ஒரு வார்த்தை கூட தெரியாது. ஆயினும்கூட, ஒரு சில ஆண்டுகளில், ஒரு சுதந்திரமான அமெரிக்க குடிமகனாக பள்ளி இல்லத்தின் அமைதியான சுவர்களில் இருந்து என்னால் கடந்து செல்ல முடிந்தது. இந்தியருக்கு கல்வி கற்பது அமெரிக்க நாகரிகத்திற்கு அவமானம் அல்ல. 1893 ஆம் ஆண்டில், சிகாகோ உலக கண்காட்சியில் கார்லிஸ்லே பள்ளியின் கண்காட்சிக்கு மஞ்சள் ரோப் பொறுப்பாக இருந்தார். இந்த கண்காட்சியில் "நாகரிகம் மற்றும் குடியுரிமைக்குள்" என்ற தலைப்பில் "மாணவர்களின் படங்கள், மாணவர்களைக் குறிக்கும் மேனிக்குகள் மற்றும் பிற கலைப்பொருட்கள்" இடம்பெற்றிருந்தன. உலக நாடுகளின் மாநாட்டில் வட அமெரிக்க இந்தியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஏப்ரல் 1,1895 அன்று 6 ஆம் வகுப்பு மட்டத்தில் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார், தையல் தொழிலில் பயிற்சி பெற்றார். பட்டம் பெற்ற உடனேயே, மஞ்சள் ரோப் ஒரு தொழில்துறை ஆசிரியராக அரசாங்க இந்திய பள்ளி சேவையில் நுழைந்தார், கல்வியைத் தொடங்குவதற்காக தெற்கு டகோடாவின் ரேபிட் சிட்டிக்குச் சென்றார். ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, அவர் 1902 இல் ராஜினாமா செய்யும் வரை "ஒழுக்கப் பதவியை வகித்தார்", பின்னர் 1905 இல் மீண்டும் நுழைந்தார். சுமார் 1896 முதல் 1913 வரை, அவர் ரேபிட் சிட்டியில் தொழில்துறை ஆசிரியராகவும் ஒழுக்க நிபுணராகவும் இருந்தார். சியோக்ஸ், வடக்கு செயின்னே, ஷோஷோன், அராபாஹோ, காகம் மற்றும் பிளாட்ஹெட் பழங்குடியினர் உட்பட வடக்கு சமவெளியைச் சேர்ந்த இந்திய குழந்தைகளுக்காக 1898 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட ரேபிட் சிட்டி இந்தியன் பள்ளியில் அவர் கற்பித்திருக்கலாம். இது இந்திய விவகார பணியகத்தால் நிறுவப்பட்ட முன்பதிவு இல்லாத இந்திய உறைவிடப் பள்ளிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் சில நேரங்களில் இது "மலைப் பள்ளி" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், அவர் ரேபிட் சிட்டி இந்தியன் பள்ளியில் தன்னார்வ செவிலியரான லிலியன் பெல்லி ஸ்ப்ரெஞ்சரை சந்தித்தார். ஸ்ப்ரெஞ்சரின் குடும்பம் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெர்மன் மொழி பேசும் நகரமான நெஃப்டன்பாக்கைச் சேர்ந்தது; அவர் சுவிஸ்-ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் 1885 இல் மினசோட்டாவில் பிறந்தார். ஸ்ப்ரெஞ்சரும் மஞ்சள் ஆடையும் 1905 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர்ஃ ரோஸ்பட், சான்சினா மற்றும் ஈவ்லின் ரோப். குடும்பத்தின் அறிக்கை பிப்ரவரி 1914 இல் மேற்கத்திய கிறிஸ்தவ வழக்கறிஞரில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது மகள் ரோஸ்பட் யெல்லோ ரோப் விருது பெற்ற நாட்டுப்புறவியலாளர், கல்வியாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆனார். அக்டோபர் 1914 இல், தெற்கு டகோடாவின் ரேபிட் சிட்டியில் நடந்த அமெரிக்க இந்தியர்கள் சங்கத்தின் நான்காவது வருடாந்திர மாநாட்டில் மஞ்சள் ஆடை ஒரு பேச்சாளராக இருந்தார். அங்கு, அவர் தனது சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார், "தி மெனஸ் ஆஃப் தி வைல்ட் வெஸ்ட் ஷோ", இது அமெரிக்கன் இந்தியன் இதழில் படியெடுத்து வெளியிடப்பட்டது. மஞ்சள் அங்கியின் சொற்பொழிவு பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் பல சமகால கலாச்சார சித்தரிப்புகளை கண்டிக்கிறதுஃ இந்த வைல்ட் வெஸ்ட் நிகழ்ச்சிகள் அனைத்தும் இந்தியரை அவர் முன்னெப்போதையும் விட மோசமாக வெளிப்படுத்துகின்றன, மேலும் அவரது உயர்ந்த ஆண்மையையும் தனித்துவத்தையும் இழக்கின்றன. நியூயார்க் துறைமுகத்தில் உள்ள இந்தியரின் நினைவுச்சின்னம் அவரது மறைந்துபோன இனத்தின் நினைவாக நாம் காண்கிறோம். அவர் இன்னும் இறக்கவில்லை என்பதால், அத்தகைய நினைவுச்சின்னத்தை இந்தியர் விரும்பவில்லை. ஆறுகள் ஓடும் வரை மற்றும் மலைகள் மற்றும் மலைகள் நிற்கும் வரை வட அமெரிக்க இந்தியரின் பெயர் மறக்கப்படாது, நாம் முன்னேறியிருந்தாலும், நாம் மறைந்துவிடவில்லை. 1915 முதல், மஞ்சள் ரோப் ரேபிட் சிட்டியில் உள்ள மேசனிக் லாட்ஜின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில், மஞ்சள் ரோப் அமெரிக்கன் இந்தியன் இதழின் தொகுதி 4 இல் அவரது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றிய ஒரு பதிவை வெளியிட்டார். 1927 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி கால்வின் கூலிட்ஜ் மற்றும் முதல் பெண்மணி கிரேஸ் கூலிட்ஜ் ஆகியோர் தெற்கு டகோடாவில் பல மாதங்கள் விடுமுறைக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் மாநிலம் முழுவதும் உள்ள பல்வேறு பூர்வீக பழங்குடியினரைச் சந்தித்தனர். ஆகஸ்ட் 4,1927 அன்று, இந்த ஜோடி தெற்கு டகோடாவின் டெட்வுட் நகரின் வருடாந்திர டேஸ் ஆஃப் 76 ரோடியோ கொண்டாட்டத்தில் கலந்து கொள்ள வந்தது. லக்கோட்டா பழங்குடியினர் இந்த சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்தி கூலிட்ஜை தங்கள் தேசத்தின் உறுப்பினராக சேர்க்க ஒரு விழாவை ஏற்பாடு செய்தனர், "1924 ஆம் ஆண்டின் இந்திய குடியுரிமைச் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதில் அவர் வகித்த பங்கை அங்கீகரித்து". இந்த நிகழ்ச்சியில் நூற்றுக்கணக்கான லக்கோட்டாக்கள் கலந்து கொண்டனர், இதில் சான்சி யெல்லோ ரோப், அவரது குழந்தை பருவ நண்பர் ஹென்றி ஸ்டாண்டிங் பியர் மற்றும் அவரது மகள் ரோஸ்பட் யெல்லோ ரோப் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். சௌன்சி மஞ்சள் சீருடை ஜனாதிபதி கூலிட்ஜுக்கு லக்கோட்டா என்ற பெயரை வான்ப்லீ-டோகாஹா () என்ற பெயரில் வழங்கியது, மேலும் அவரை லக்கோட்டா சியோக்ஸ் பழங்குடியினருக்குள் "உயர் தலைவனாக" ஏற்றுக்கொண்டார். கூலிட்ஜின் சொந்தப் பெயரை வழங்கிய பிறகு, யெல்லோ ரோப் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ இன்று, திரு ஜனாதிபதி, நீங்கள் ஒரு பழங்குடி பழங்குடியினராக தத்தெடுக்கப்பட்டதன் மூலம் நூறு சதவீதம் அமெரிக்கர். நல்ல வெள்ளை தந்தையே, நாங்கள் உங்களை எங்கள் பழங்குடியினருக்கு வரவேற்கிறோம். இந்த மாபெரும் தேசத்தை இன்னும் பெரியதாக மாற்ற நீங்கள் தொடர்ந்து வழிநடத்துவீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ரோஸ்பட் மஞ்சள் சீருடை கூலிட்ஜுக்கு இறகு போர் பானெட் மற்றும் மஞ்சள் தோல்களையும், கிரேஸ் கூலிட்ஜுக்கு மொக்காசின்களையும் வழங்கியது. தூண்டலின் புகைப்படங்கள் தி நியூயார்க் டைம்ஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் மற்றும் தி பால்டிமோர் சன் ஆகியவற்றில் முதல் பக்க கவரேஜ் பெற்று அஞ்சல் அட்டைகளாக செய்யப்பட்டன. அந்த ஆண்டு, ரோஸ்பட் மஞ்சள் ரோப் ஒரு நாடக வாழ்க்கையைத் தேடி நியூயார்க்கிற்கு புறப்பட்டது. சுமார் 1928 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில் தோன்றிய மஞ்சள் ரோப், அமெரிக்க இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது மோலி ஸ்பாடட் எல்க்கை சந்தித்தார். திரைப்பட இயக்குனர்களான டக்ளஸ் பர்டன் மற்றும் வில்லியம் சான்லர் ஆகியோருக்கு அவர் அவரை அறிமுகப்படுத்தினார். இயக்குநர்கள் உடனடியாக மஞ்சள் ஆடையை ஒரு இந்தியத் தலைவராக வழங்க முன்வந்தனர். இருப்பினும், சினிமாவில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் பொதுவாக எதிர்மறையான சித்தரிப்புகள் காரணமாக அவர் ஆரம்பத்தில் மறுத்து ரேபிட் சிட்டிக்குத் திரும்பினார். அவரது மகள் ரோஸ்பட் யெல்லோ ரோப், இந்த படத்தில் "பூர்வீக அமெரிக்க வாழ்க்கையின் நேர்மையான சித்தரிப்பு" இருக்கும் என்று பர்டனால் உறுதியளிக்கப்பட்ட பின்னர் தனது தந்தையை இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க வற்புறுத்தினார். இந்த உத்தரவாதத்தின் பேரில், மஞ்சள் ரோப் தனது மனதை மாற்றி, படத்தின் படப்பிடிப்புக்காக கனடாவின் ஒன்ராறியோவில் உள்ள அர்ன்பிரியர் மற்றும் லேக் டெமகாமி ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றார். 1928 ஆம் ஆண்டில், யெல்லோ ரோப் பர்டன் மற்றும் சான்லரின் வரலாற்று நாடகத் திரைப்படமான தி சைலண்ட் எதிரி ஆகியவற்றில் தலைமை சேட்டோகா வேடத்தில் நடித்தார், இது 1930 இல் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்க இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தால் ஓரளவு நிதியளிக்கப்பட்ட இந்த படம், ஐரோப்பியர்கள் வருவதற்கு முன்பு ஒரு ஒஜிப்வே பழங்குடி வாழ்க்கையின் சிக்கலான நாடகத்தை சித்தரிக்கிறது. மஞ்சள் ரோப் முன்னணி வேடங்களில் ஒன்றாக நடித்தது மற்றும் தொழில்நுட்ப திசையில் உதவியது; அட்லி அன்காலண்டின் கூற்றுப்படி, நடிகர்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தனர், இருப்பினும் இது பின்னர் தலைமை எருமை குழந்தை லாங் லான்ஸ் தோற்றத்தால் சிக்கலானது, அவரது வம்சாவளி கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. குறிப்பாக, யெல்லோ ரோப் படத்தின் ஒலி-திரைப்பட பேச்சு அறிமுகத்தை வழங்கினார், அதில் அவர் பார்வையாளர்களை வரவேற்கிறார், கதையைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் ஒஜிப்வே பழங்குடியினரின் எதிர்காலம் குறித்த நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறார். மஞ்சள் அங்கியின் உருவப்படம் 1928 ஆம் ஆண்டில் நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக்கில் வெளியிடப்பட்டது, "அவரது முன்னோடிகள் டகோட்டாக்களை ஆட்சி செய்தனர்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. மரணம் மற்றும் மரபு ஏப்ரல் 8,1930 அன்று, மஞ்சள் சீருடை ராக்ஃபெல்லர் இன்ஸ்டிடியூட் மருத்துவமனையில் நிமோனியாவால் இறந்தார். நியூயார்க் டைம்ஸ் அவரது மரணத்தை "ஒரு அழகிய மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது" என்று விவரித்தது. அவரது குடும்பத்தினர் அவரது உடலை ரேபிட் சிட்டிக்கு அனுப்பி வைத்தனர், மேலும் அவரது இறுதிச் சடங்கு நகரின் மேசனிக் கோவிலில் நடைபெற்றது. மவுண்டன் வியூ கல்லறையில் லிலியன் பெல்லி ஸ்ப்ரெஞ்சருக்கு அருகில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மஞ்சள் அங்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி கால்வின் கூலிட்ஜ் கூறினார், "இந்தியரின் தலைவிதி நமது நாட்டின் தலைவிதியுடன் பிரிக்க முடியாத வகையில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உணர்ந்த ஒரு பிறவி தலைவர் அவர். தனது பழங்குடியினர் மற்றும் மக்கள் மீதான அவரது விசுவாசம் அவரை மிகவும் தேசபக்தியான அமெரிக்கராக்கியது ". குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1867 பிறப்புகள் 1930 இறப்புகள் பூர்வீக அமெரிக்க ஆர்வலர்கள் பூர்வீக அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் பூர்வீக அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் ரோஸ்பட் சியோக்ஸ் மக்கள் தெற்கு டகோட்டா ஆர்வலர்கள் தெற்கு டகோட்டா கல்வியாளர்கள் டகோட்டா பிராந்தியத்தின் தெற்கு டகோட்டா மக்கள்