May 2008 South Africa riots
மே 2008 தென்னாப்பிரிக்க கலவரம் என்பது அலெக்ஸாண்ட்ரா, கௌடெங் (ஜோகன்னஸ்பர்க்கின் ஒரு சுற்றுப்புறம்) இல் 12 மே 2008 அன்று தொடங்கி பின்னர் தென்னாப்பிரிக்காவின் பிற இடங்களுக்கும் பரவியது. அலெக்ஸாண்ட்ராவில் உள்ள தென்னாப்பிரிக்க குடியிருப்பாளர்கள் மொசாம்பிக், மலாவி மற்றும் ஜிம்பாப்வேயில் இருந்து குடியேறியவர்களைத் தாக்கியதில் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 40 பேர் காயமடைந்தனர். சில தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் ஜேக்கப் ஜுமாவின் பிரச்சாரப் பாடலான உம்ஷினி வாமி (உம்ஷினி வாமி) பாடுவதாகக் கூறப்பட்டது. அடுத்த வாரங்களில் வன்முறை முதலில் கௌடெங் மாகாணத்தில் உள்ள பிற குடியேற்றங்களுக்கும், பின்னர் டர்பன் மற்றும் கேப் டவுன் கடலோர நகரங்களுக்கும் பரவியது. மேற்கு கேப், ம்புமலங்கா, வடமேற்கு மற்றும் சுதந்திர மாநிலத்தின் சில பகுதிகளிலும் தாக்குதல்கள் பதிவாகியுள்ளன. கவுட்டெங்கில் உள்ள குட்ஸோங்கில் இனவெறிக்கு மக்கள் எதிர்ப்பு மற்றும் குவாசுலு-நடால் சமூக இயக்கங்களில் அபஹலாலி தளமான மோண்டோலோவால் நிர்வகிக்கப்படும் பல்வேறு குடிசை குடியேற்றங்கள் வன்முறைத் தாக்குதல்கள் எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த முடிந்தது. வெஸ்டர்ன் கேப் ஆன்டி-எவிக்ஷன் பிரச்சாரமும் இனவெறிக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களை ஏற்பாடு செய்தது. பல்லோ ஜோர்டான் "செயலில் உள்ள அடிமட்ட தலையீடுகள் இனவெறியின் கடைசி அலைகளைக் கொண்டுள்ளன" என்று வாதிட்டார். மனித அறிவியல் ஆராய்ச்சிக் குழுவின் ஒரு அறிக்கை வன்முறைக்கான நான்கு பரந்த காரணங்களை அடையாளம் காட்டியதுஃ ஒப்பீட்டளவில் பற்றாக்குறை, குறிப்பாக வேலைகள், பொருட்கள் மற்றும் வீட்டுவசதிக்கான தீவிரமான போட்டி; தென்னாப்பிரிக்க விதிவிலக்கான தன்மையை மேலாதிக்கம் செய்வதை விட தேசியவாதமான உளவியல் வகைப்படுத்தல் செயல்முறைகள் உட்பட குழு செயல்முறைகள், அல்லது மற்ற ஆப்பிரிக்கர்கள் தொடர்பாக மேன்மை உணர்வு; மற்றும் பிரத்யேக குடியுரிமை, அல்லது மற்றவர்களை விலக்கும் தேசியவாதத்தின் ஒரு வடிவம். இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பால் நியமிக்கப்பட்ட "சகிப்புத்தன்மை, சட்டம் மற்றும் கண்ணியத்தை நோக்கிஃ தென்னாப்பிரிக்காவில் வெளிநாட்டினருக்கு எதிரான வன்முறையை நிவர்த்தி செய்தல்" என்ற அடுத்தடுத்த அறிக்கையில், மோசமான சேவை வழங்கல் அல்லது வெளிநாட்டினரின் வருகை ஒரு பங்களிப்பைச் செய்திருக்கலாம் என்று கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் தாக்குதல்களுக்கு நகர அரசியலை குற்றம் சாட்டியது. சமூகத் தலைமை வேலையில்லாத மக்களுக்கு லாபகரமானதாக இருப்பதாகவும், அத்தகைய தலைவர்கள் தாக்குதல்களை ஏற்பாடு செய்ததாகவும் அது கண்டறிந்தது. அரசியல் வெற்றிடம் அல்லது கடுமையான போட்டியிலிருந்து வெளிவரும்போது உள்ளூர் தலைமை சட்டவிரோதமானது மற்றும் பெரும்பாலும் வன்முறையாக இருக்கலாம், மேலும் அத்தகைய தலைவர்கள் வெளிநாட்டினர் மீதான வெறுப்பை வலுப்படுத்துவதன் மூலம் தங்கள் அதிகாரத்தை மேம்படுத்தினர் என்று அறிக்கை கூறியது. அதைத் தொடர்ந்து வன்முறை தொடர்பாக 1400 சந்தேக நபர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். தாக்குதல்கள் நடந்து ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, முடிவடைந்த 105 நீதிமன்ற வழக்குகளில் 128 பேர் குற்றவாளிகள் என்றும் 30 பேர் குற்றமற்றவர்கள் என்றும் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். 208 வழக்குகள் திரும்பப் பெறப்பட்டு 156 வழக்குகள் இன்னும் விசாரிக்கப்பட்டு வருகின்றன. 137 பேர் குற்றவாளிகள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக வழக்குரைஞர்கள் கூறிய ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, சாட்சிகள் அல்லது புகார்தாரர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறியதால் 182 வழக்குகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன, 51 வழக்குகள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன அல்லது விசாரணைக்கு தயாராக உள்ளன, மேலும் 82 வழக்குகள் மேலும் விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன. மே 2009 இல், தாக்குதல்களுக்கு ஒரு வருடம் கழித்து, தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள அகதிகள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான கூட்டமைப்பு (கோர்ம்சா) வெளிநாட்டவர்கள் வன்முறை அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகியுள்ளனர் என்றும், தாக்குதல்களுக்கான காரணங்களை நிவர்த்தி செய்ய மிகக் குறைவாகவே செய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் கூறியது. பொது வன்முறைக்கு காரணமானவர்களுக்கு பொறுப்புக்கூறல் இல்லாதது, தூண்டுபவர்கள் மீது போதுமான விசாரணைகள் இல்லாதது மற்றும் பொது அரசாங்க விசாரணை இல்லாதது குறித்து அமைப்பு புகார் அளித்தது. அகதிகள் முகாம்கள் மற்றும் மறு ஒருங்கிணைப்பு கேள்வி மூன்று வாரங்களுக்கு தற்காலிக பாதுகாப்பு இடங்களில் (காவல் நிலையங்கள் மற்றும் சமூக அரங்குகள் உட்பட) வைக்கப்பட்ட பின்னர், வன்முறையிலிருந்து தப்பியோடியவர்கள் சிறப்பாக நிறுவப்பட்ட தற்காலிக முகாம்களுக்கு மாற்றப்பட்டனர். சில முகாம்களில் நிலைமைகள் இருப்பிடம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு அடிப்படையில் கண்டிக்கப்பட்டன, அவற்றின் தற்காலிக தன்மையை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் அகதிகளை அவர்கள் முதலில் தப்பி ஓடிய சமூகங்களுடன் விரைவாக மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கும் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டது, பின்னர் ஜூலை 2008 இல் ஒரு காலக்கெடுவை நிர்ணயித்தது, அதற்குள் அகதிகள் தங்கள் சமூகங்களுக்கு அல்லது பிறந்த நாடுகளுக்குத் திரும்புவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஒரு வெளிப்படையான கொள்கை மாற்றத்திற்குப் பிறகு, அகதிகள் வலுக்கட்டாயமாக மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கப்பட மாட்டார்கள் என்றும், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள் என்று கண்டறியப்பட்டாலும் அவர்கள் நாடு கடத்தப்பட மாட்டார்கள் என்றும் அரசாங்கம் உறுதியளித்தது. மே 2009 இல், தாக்குதல்களுக்கு ஒரு வருடம் கழித்து, கேப் டவுன் நகரம் 461 மீதமுள்ள அகதிகளை அந்த நகரத்தில் உள்ள இரண்டு அகதி முகாம்களை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்துவதற்கான வெளியேற்ற உத்தரவுக்கு விண்ணப்பிப்பதாகக் கூறியது. உள்நாட்டு அரசியல் எதிர்வினை மே 21 அன்று, கவுடெங்கில் நடந்த தாக்குதல்களுக்கு எதிராக ஆயுதப் படைகளை நிறுத்துவதற்கான எஸ்ஏபிஎஸ் கோரிக்கைக்கு அப்போதைய ஜனாதிபதி தாபோ மெபெகி ஒப்புதல் அளித்தார். 1990 களின் முற்பகுதியில் நிறவெறி முடிவுக்கு வந்ததிலிருந்து அமைதியின்மையை அடக்கும் பொருட்டு தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் வீதிகளில் துருப்புக்களை வெளியேற்ற உத்தரவிட்டது இதுவே முதல் முறையாகும். பல அரசியல் கட்சிகள் இந்த தாக்குதல்களுக்கு ஒருவரையொருவர் குற்றம் சாட்டின, சில சமயங்களில் பிற செல்வாக்குகளையும் குற்றம் சாட்டின. ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் (ஏஎன்சி) கௌடெங் மாகாண கிளை, 2009 பொதுத் தேர்தல்களுக்கான ஏஎன்சி-ஐ முதன்மையாக குறிவைத்த "மூன்றாம் கை" மூலம் வன்முறை அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்றதாக குற்றம் சாட்டியது. புலனாய்வு அமைச்சர் ரோனி காஸ்ரில்ஸ் மற்றும் தேசிய புலனாய்வு அமைப்பின் இயக்குநர் ஜெனரல் மணாலா மான்ஸினி இருவரும், புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான வன்முறை அரசியல் நோக்கம் கொண்டது மற்றும் ஏஎன்சி மீது இலக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற கௌடெங் ஏஎன்சி குற்றச்சாட்டுகளை ஆதரித்தனர். புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிராக வன்முறைச் செயல்களைச் செய்ததற்காக தனக்கு பணம் வழங்கப்படுவதாக ஒரு கலகக்காரரால் வெளியிடப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளைக் குறிப்பிட்டு, மான்ஸினி, வன்முறை முதன்மையாக விடுதி வசதிகளுக்குள் மூன்றாம் தரப்பினரால் நிதி ஊக்கத்தொகையுடன் தூண்டப்படுகிறது என்றார். உத்தியோகபூர்வ எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயகக் கூட்டணியின் (டிஏ) தலைவரான ஹெலன் ஜில், அப்போதைய ஏஎன்சி தலைவர் ஜேக்கப் ஜுமாவுடன் தொடர்புடைய "உம்ஷினி வாமி" என்ற பாடலை கலவரக்காரர்கள் பாடிய நிகழ்வுகளை சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் கலவரக்காரர்களும் ஏஎன்சி இளைஞர் லீக்கின் தரவரிசை மற்றும் கோப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று குறிப்பிட்டார். தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வெளிநாட்டினர் குடிபெயர்வதற்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுப்பதாக ஜூமா பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது ஆதரவாளர்களுக்கு உறுதியளித்ததாகவும், கலவரங்களை ஜூமா மிக சமீபத்தில் கண்டித்ததாகவும், குடியேற்ற எதிர்ப்பு மேடையில் இருந்து விலகி இருப்பதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். ஜில் மற்றும் டி. ஏ. வின் நாடாளுமன்றத் தலைவர் சாண்ட்ரா போத்தா இருவரும், வன்முறை தொடர்பான குற்றச்சாட்டை "மூன்றாம் கை" க்கு மாற்றியதற்காக ஏ. என். சி. யைக் கண்டித்தனர், இது பெரும்பாலும் தென்னாப்பிரிக்காவின் இனவெறிக்கு பிந்தைய அரசியல் சொற்பொழிவில் நிறவெறி சார்பு அல்லது இனவெறி சார்பு அமைப்புகளைக் குறிக்கும் வகையில் எடுக்கப்படுகிறது. ஜுமா, தாக்குதல்கள் மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு மெபெகி அரசாங்கத்தின் பதிலடி ஆகிய இரண்டையும் கண்டித்தார்; ஜுமா தனது வர்த்தக முத்திரை பாடலான "உம்ஷினி வாமி" ஐ கலவரக்காரர்களால் பயன்படுத்தியதற்காகவும் புலம்பினார். வெளிநாட்டினருக்கு எதிரான வன்முறைகளை எதிர்த்துப் போராட உள்ளூர் குழுக்களை உருவாக்க பொதுச்செயலாளர் க்வெட் மாண்டாஷே அழைப்பு விடுத்தார். தென்னாப்பிரிக்காவில் போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தின் பெரும்பகுதிக்கு வெளிநாட்டவர்களே காரணம் என்று கேப் ஆர்கஸில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டதற்காக நிதியமைச்சர் ட்ரெவர் மானுவேல் ஜில்லையும் விமர்சித்தார். குவாசுலு-நடால் மாகாணத்தில், மாகாண சமூகப் பாதுகாப்பு அமைச்சர் பெக்கி செலே, டர்பனில் வன்முறையைத் தூண்டியதற்கும் அதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டதற்கும் தேசியவாத சூலு அரசியல் கட்சியான இங்கதா சுதந்திரக் கட்சியை (ஐஎஃப்பி) குற்றம் சாட்டினார். ஒரு கட்சி கூட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில் நைஜீரிய குடியேறியவர்களுக்கு சேவை செய்யும் ஒரு உணவகத்தை ஐஎஃப்பி உறுப்பினர்கள் தாக்கியதாக செலே மற்றும் பிரதமர் ஸ் 'பு என்டெபெலே இருவரும் கூறினர். முதன்மையாக இனரீதியாக-சூலு குவாசுலு-நடால் மாகாணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஐ. எஃப். பி, அறிக்கைகளை நிராகரித்தது, மேலும் மே 20 அன்று, ஏஎன்சி உடன் இனவெறிக்கு எதிரான கூட்டத்தில் ஈடுபட்டது. தீவிர அடிமட்ட இயக்கங்களும் அமைப்புகளும் 2008 இனவெறி தாக்குதல்களுக்கு எதிராக வலுவாக வெளியே வந்தன, அவற்றை அரசாங்கம் மற்றும் அரசியல் கட்சிகளால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட படுகொலைகள் என்று அழைத்தன. உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளும் காவல்துறையும் தாக்குதல்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளதாக சிலர் கூறியுள்ளனர். அந்த நேரத்தில், லிண்டேலா நாடு கடத்தல் மையத்தை மூடவும் அவர்கள் அழைப்பு விடுத்தனர், இது தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் ஆப்பிரிக்க வெளிநாட்டினரை நடத்தும் எதிர்மறையான விதத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அபஹலாலி தளமான மோண்டோலோ மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க வேலையில்லாத மக்கள் இயக்கம் போன்ற அடிமட்டக் குழுக்களும் 2015 ஆம் ஆண்டில் சமீபத்திய சுற்று இனவெறி தாக்குதல்களை எதிர்த்தன. சர்வதேச எதிர்வினை இந்த தாக்குதல்களை ஆப்பிரிக்கா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளில் உள்ள பல்வேறு அமைப்புகள் மற்றும் அரசாங்கத் தலைவர்கள் கண்டித்தனர். அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம் வன்முறை குறித்து கவலை தெரிவித்ததுடன், ஜிம்பாப்வே நாட்டினரை நாடு கடத்துவதை நிறுத்துமாறும், அகதிகள் மற்றும் புகலிடம் கோருவோர் நாட்டில் தங்குவதை முறைப்படுத்த அனுமதிக்குமாறும் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தியது. மலாவி தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள அதன் குடிமக்கள் சிலரை திருப்பி அனுப்பத் தொடங்கியது. மொசாம்பிக் அரசாங்கம் ஒரு திருப்பி அனுப்பும் இயக்கத்திற்கு நிதியுதவி செய்தது, அதில் குறைந்தது 3,275 நபர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டனர். மேற்கோள்கள் தென்னாப்பிரிக்கா மே கலவரங்கள் ஆப்பிரிக்காவில் குடியேற்ற எதிர்ப்பு அரசியல் தென்னாப்பிரிக்காவில் கலவரங்கள் மற்றும் சிவில் கோளாறுகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் மனித உரிமை மீறல்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் சமூகம் தென்னாப்பிரிக்காவில் இனவெறி ஆப்பிரிக்காவில் இனவெறி ஆப்பிரிக்காவில்