Shihainin
ஏ என்பது ஜப்பானிய வணிகச் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு நிறுவனம் அல்லது இணைக்கப்படாத வணிகத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதி. ஷிஹைனின் நியமிக்கப்பட்ட வணிக இடத்தில் நிறுவனம்/வணிகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு ஷிஹைனுக்கு முழு சட்ட அதிகாரம் உள்ளது. இந்த அதிகாரம் கட்டுப்படுத்தப்படலாம், ஆனால் நல்ல நம்பிக்கையுடன் செயல்படும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு எதிராக எந்தவொரு கட்டுப்பாடும் உறுதிப்படுத்த முடியாது. இந்த அந்தஸ்து பெரும்பாலும் நிறுவனத்தின் பிராந்திய அல்லது உள்ளூர் அலுவலகங்களின் மேலாளர்களுக்கும், தலைமை அலுவலகத்தில் உள்ள மேலாளர்களுக்கும் வழங்கப்படுகிறது. இயக்குநர்கள் மற்றும் பெருநிறுவன அதிகாரிகளுக்கு (ஆனால் சட்டரீதியான தணிக்கையாளர்கள் அல்ல) நிறுவனத்திற்குள் அவர்கள் வைத்திருக்கும் வேறு எந்த பட்டங்களுக்கும் கூடுதலாக ஷிஹெய்னின் அந்தஸ்து வழங்கப்படலாம். இந்த சொல் மொழிபெயர்ப்பில் குழப்பத்திற்கு வழிவகுக்கும், ஏனெனில் "மேலாளர்" என்பதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு ஷிஹைனின் அந்தஸ்தைக் குறிக்க வேண்டிய அவசியமில்லாத உள் "மேலாளர்" தலைப்புகளுடன் குழப்பமடையக்கூடும். பெரும்பாலான வணிகங்களில், இந்த சொல் முக்கியமாக பெருநிறுவன சட்ட ஆவணங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட சொத்தின் மேலாளருக்கான ஒரே பதவியாக ஹோட்டல்கள் மற்றும் உணவகங்கள் போன்ற சில தொழில்களில் இது பிரபலமாக உள்ளது. ஷிஹைனின் நிறுவனம் பொதுவாக இயக்குநர்கள் குழுவால் நியமிக்கப்படுகிறது. அவர்களின் பெயர், பிறந்த தேதி, குடியிருப்பு முகவரி மற்றும் வணிக இடம் ஆகியவை சட்ட விவகார பணியகத்தின் வணிகப் பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டு பொதுப் பதிவாக வைக்கப்படுகின்றன. குறிப்புகள் ஜப்பானிய வணிகச் சட்டம் ஜப்பானிய வணிக விதிமுறைகள்