Once Upon a Time in Hollywood (music)
குவென்டின் டரான்டினோவின் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் என்பது குவென்டின் டரான்டினோ எழுதி இயக்கிய 2019 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட்டின் ஒலிப்பதிவு ஆகும். இத்திரைப்படத்தில் ஒலிப்பதிவில் சேர்க்கப்படாத ஏராளமான பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களும் உள்ளன. பின்னணி டரான்டினோ மற்றும் அவரது இசை மேற்பார்வையாளர் மேரி ராமோஸ் ஆகியோர் 14 மணிநேர அசல் 1969 கே. எச். ஜே-ஏ. எம் ஒலிச் சோதனைகளைக் கேட்டு ஒலிப்பதிவை உருவாக்க உதவினர். இதில் ஜானி மானின் அசல் பாஸ் ரேடியோ ஜிங்கிள்கள் மற்றும் விளம்பரங்கள் அடங்கும், அதே போல் டான் ஸ்டீல் மற்றும் சார்லி டூனா உள்ளிட்ட பாஸ் ரேடியோ டி. ஜே. க்களின் குரல்களும் படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. ராமோஸ் மற்றும் டரான்டினோ ஆகியோர் அவரது வினைல் தொகுப்பைப் பார்த்து அவரது வீட்டில் பாடல்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். சில பெயர்ச் செயல்களால் அட்டைகளைப் பதிவு செய்வதற்கும், லானா டெல் ரே அசல் விஷயங்களைப் பதிவு செய்வதற்கும் அவர்களை அணுகினார், ஆனால் டரான்டினோ 1970 க்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்ட இசையை மட்டுமே பயன்படுத்த விரும்புவதாக வலியுறுத்தினார். அமெரிக்கன் கிராஃபிட்டிக்கான ஒலிப்பதிவால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக டரான்டினோ கூறினார். அவர் "[அதற்கு] பைத்தியம் பிடித்தார்" என்றும் "அதில் வுல்ஃப்மேன் ஜாக் டி. ஜே பொருட்கள் வடிகட்டப்பட்டிருந்தன" என்றும் கூறினார். அது அநேகமாக எனது முதல் ஒலிப்பதிவு ஆல்பமாக இருக்கலாம் ". நீல் டயமண்டின் "பிரதர் லவ்ஸ் டிராவலிங் சால்வேஷன் ஷோ" ஐப் பயன்படுத்தும்போது, டரான்டினோ கூறினார், "பிரதர் லவ் சற்று சார்லஸ் மேன்சனைப் போன்றது" மற்றும் "எனக்கு நீலுடன் ஒரு தொடர்பு உள்ளது, இது பல்ப் ஃபிக்ஷனில் உள்ள உர்ஜ் ஓவர் கில் பாடல் [டயமண்டின்" கேர்ள், யூ வில் பி எ வுமன் சீன் "] க்கு செல்கிறது". "இது [எனது] சிறந்த [ஒலிப்பதிவு] என்று நான் நினைக்கிறேன்". மார்க் லிண்ட்சே, பால் ரெவர் & தி ரைடர்ஸின் முன்னணி பாடகர், அவரது இசை படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது, ஒரு காலத்தில் டேட் கொலைகளின் முகவரியான 10050 சியலோ டிரைவில் வசித்து வந்தார். அவர் "குட் திங்" என்ற பாடலை எழுதினார், இது ஒலிப்பதிவில், இல்லத்தில் தோன்றுகிறது. தி மாமாஸ் அண்ட் தி பாப்பாஸ் பாடல் "ஸ்ட்ரைட் ஷூட்டர்" படம் மற்றும் அதன் டிரெய்லரில் தோன்றுகிறது. ஷரோன் டேட் கொலை தொடர்பான விசாரணையின் போது அவரது இல்லத்திற்குள் இருந்த பியானோவில் பாடலுக்கான தாள் இசை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. காஸ் எலியட் மற்றும் மைக்கேல் பிலிப்ஸ் குழுவின் உறுப்பினர்கள் இந்த திரைப்படத்தில் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். "தி கிரீன் டோர்" என்ற பாடலை லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ ஹுல்லபாலூவில் ரிக் டால்டனாகப் பாடியுள்ளார். இந்த பாடல் 1960 களின் பிற்பகுதியில் சார்லஸ் மேன்சன் போன்ற வழிபாட்டுத் தலைவரான டேவிட் பெர்க் தனது குழு "தி ஃபேமிலி" பற்றிய கடிதங்களில் நரகத்திற்கான ஒரு நுழைவாயிலைக் குறிக்கும் வகையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. மற்றொரு ஹுல்லபாலூ காட்சியில் டிகாப்ரியோ கோல் போர்ட்டர் மற்றும் ராபர்ட் பிளெட்சர் ஆகியோரால் "டோன்ட் ஃபென்ஸ் மீ இன்" பாடலைப் பாடினார், ஆனால் அது படத்தின் இறுதி வெட்டுகளில் சேர்க்கப்படவில்லை. டரான்டினோ இந்த படத்திற்கு ஒரு யோசனை இருப்பதாகக் கூறினார், அதை அவர் கைவிட்டார், இது படம் எப்படி ஒரு விசித்திரக் கதை என்பதை விளக்க உதவும். கற்பனையான இசைக்குழுவின் பாடல்களைப் பயன்படுத்த அவர் நினைத்தார், டால்ஸின் பள்ளத்தாக்குக்கு அப்பால் திரைப்படத்திலிருந்து தி கேரி நேஷன்ஸ், அவை உண்மையானவை போல. டல்ல்களின் பள்ளத்தாக்குக்கு அப்பால் மேன்சன் குடும்பத்துடன் பல காரணங்களுக்காக "இசட்-மேன் மற்றும் பில் ஸ்பெக்டருடன்" என்ற கதாபாத்திரத்தின் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று டரான்டினோ கூறினார். அவர் அவற்றை கே. எச். ஜே. வில் சேர்த்திருப்பார். பிளேபாய் மேன்ஷன் காட்சி முதலில் மோண்டோ ஹாலிவுட்டில் இருந்து பாபி ஜேம்சனின் "வியட்நாம்" பாடலுக்கு இசைக்கப்பட்டது, இது "சன் ஆஃப் எ லவின் மேன்" என்று மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு. டாம்பால் & தி கிளாசர் பிரதர்ஸ் எழுதிய "கலிபோர்னியா கேர்ள் (அண்ட் தி டென்னசி ஸ்கொயர்)" பாடலை படத்தில் பயன்படுத்த விரும்புவதாகவும், ஆனால் முடியவில்லை என்றும் டரான்டினோ கூறினார். வரவேற்பு விமர்சன பதில் பிட்ச்ஃபோர்க்கின் ஜோனா ப்ரோம்விச் இந்த இசை "ஒரு சிறப்பம்சம்" மற்றும் "கோல்டன்-ஏஜ் ராக் என் ரோல், ரேடியோ டி. ஜே பாட்டர் மற்றும் கால-குறிப்பிட்ட விளம்பரங்களின் அடிக்கடி-திகைப்பூட்டும் கலவை" என்று கூறினார். ரேடியோ டைம்ஸின் பென் ஆலன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "டரான்டினோவுக்கு தனது திரைப்படங்களில் முக்கிய காட்சிகளை மேம்படுத்துவதில் இசை எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பது சரியாகத் தெரியும். இது ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் முழுவதும் தெளிவாகத் தெரிகிறது ". கான்ஸீக்வென்ஸின் மைக்கேல் ரோஃப்மேன் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இந்தத் தொகுப்பு 60 களின் தேர்வுகளால் நிரம்பியுள்ளது, அவை காகிதத்தில் விசித்திரமாகத் தோன்றுகின்றன, ஆனால் திரையில் சிரமமின்றி ஒன்றாக வேலை செய்கின்றன". ஆல்மியூசிக்கின் ஸ்டீபன் தாமஸ் எர்லீவைன் எழுதினார், "ஒன்ஸ் அபான் எ டைம்-ஐக் கேட்பது அந்த உலகத்தை உயிர்ப்பிக்கிறது. இது 1960 களில் ஒருபோதும் மறைந்து போகாத ஏஎம் வானொலியை இயக்குவது போன்றது ". இது 62 வது வருடாந்திர கிராமி விருதுகளில் காட்சி ஊடகங்களுக்கான சிறந்த தொகுப்பு ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் அதன் இசையை கருப்பொருள் ரீதியாகப் பயன்படுத்திய விதத்தை ஜான் டிராபாக் பகுப்பாய்வு செய்தார். மெல்சர் ஒரு காலத்தில் இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்களில் ஒருவருடன் வாழ்ந்த டேட்/போலன்ஸ்கி இல்லத்தில் டெர்ரி மெல்சரைத் தேட மேன்சன் வரும்போது பால் ரெவர் & தி ரைடர்ஸின் "பசி" பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று அவர் குறிப்பிட்டார், அவரை மெல்சர் தயாரித்தார். தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸின் "அவுட் ஆஃப் டைம்" பயன்பாடு எவ்வாறு "கதை அதன் இறுதிக்கு வருகிறது", மற்றும் "ஹாலிவுட் மீது இருள் விழுகிறது" ஆகியவற்றுடன் ஒத்துப்போகிறது என்பதையும் டிராபாக் சுட்டிக்காட்டினார். ஜோன் டிடியனின் தி ஒயிட் ஆல்பத்தை அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் டேட் கொலைகள் எவ்வாறு இலட்சியவாதம் மற்றும் "சுதந்திர ஆவி ஹிப்பி அதிர்வு" ஆகியவற்றிலிருந்து "இருண்ட மற்றும் மிகவும் மோசமான" ஒன்றுக்கு மாறுவதைக் குறித்தது என்பதை இது விளக்கியது. விளம்பரங்களின் பயன்பாடு கூட படத்துடன் படிப்படியாக பயன்படுத்தப்பட்டதாக டிராபாக் கூறினார். ஹெலினா ரூபின்ஸ்டீனின் ஹெவன் சென்ட் விளம்பரம் கிளிஃப் பூத் "புஸ்ஸி கேட்" உடன் பேசும் ஒரு காட்சியின் போது கேட்கப்பட்டபோது, "ஒரு சிறிய குறும்பு, ஆனால் சொர்க்கமானது" என்ற வரி கேட்கப்படுகிறது, இது பூத் தன்னைப் பற்றி என்ன நினைத்தார் என்பதற்கான குறிப்பாக டிராபாக் பார்த்தார். ரிசர்வாயர் டாக்ஸில் கே-பில்லி (ஸ்டீவன் ரைட்) உடன் டரான்டினோ செய்ததைப் போல, விளம்பரங்களின் பயன்பாடு ஒரு அதிவேக வானொலி அனுபவத்தை வழங்குவதாகும் என்றும் டிராபாக் கூறினார். ஜஸ்டின் மார்டெல், தி மாமாஸ் அண்ட் தி பாப்பாஸின் "பன்னிரண்டு முப்பது (இளம் பெண்கள் கேன்யனுக்கு வருகிறார்கள்)" "மேன்சன்-வைப்களை" தூண்டுகிறது என்றும், "மேன்சன் குடும்ப உறுப்பினர்கள் தங்கள் 1959 ஃபோர்டில் [பெனடிக்ட் கேன்யனில்] சியலோ டிரைவ் வரை ஊர்ந்து செல்கிறார்கள்" என்றும் குறிப்பிடுகிறார். இது "இந்தப் பாடலின் சரியான பயன்பாடு" என்று மார்டெல் கூறுகிறார். சைமன் & கார்பன்கெலின் திருமதி ராபின்சன் மைக் நிக்கோல்ஸின் 1967 தி கிராஜுவேட் என்ற மற்றொரு திரைப்படத்தைத் தூண்டுவதன் மூலம் "விரைவில் வரவிருக்கும் ஒரு சட்டவிரோத தொடர்பை" முன்னறிவிக்க எப்படி பயன்படுத்தப்படுகிறார் என்பதை/பிலிமின் ஜேசன் கோர்பர் எழுதினார், இது முதலில் எழுதப்பட்டது. தி கிராஜுவேட்டுடன் அதன் தொடர்பைப் பயன்படுத்தி, "கிளிஃப் [பூத்] (பிராட் பிட்) (மிகவும் இளைய) புஸ்ஸிகேட் (மார்கரெட் குவால்லி) ஐக் கண்டுபிடிக்கும் வகையில் இந்த பாடல் இசைக்கிறது, இதில் திருமதி ராபின்சன் (அன்னே பான்கிராஃப்ட்) மிகவும் இளைய பெஞ்சமின் பிராட் டாக்கை (டஸ்டின் ஹாஃப்மேன்) கவர்ந்திழுக்கிறார். ஜாக் ஸ்மைட்டின் தி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் மேனுக்கான வானொலி விளம்பரத்தை படம் பயன்படுத்தியதை ஈதன் வாரன் விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்தார், இது ஒலிப்பதிவில் தோன்றுகிறது. இது ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட்டின் தொடக்கத்தில் தோன்றுகிறது, மேலும் படத்தின் மற்ற பகுதிகளை முன்கூட்டியே சித்தரிக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று வாரன் எழுதுகிறார். டரான்டினோவின் திரைப்படத்தைப் போலவே, தி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் மேனும் இளைய தலைமுறையினரின் பயத்தை வயதானவர்களால் ஆராய்கிறது. இந்த இரண்டு படங்களும் மூன்று இணைக்கப்பட்ட கதைகளைப் பற்றியவை என்று வாரன் குறிப்பிடுகிறார். தி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் மேன் மற்றும் அதன் கதைகள் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தால் மறைக்கப்பட்டுள்ள இடத்தில், ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் நிழல் சார்லஸ் மேன்சன் (டாமன் ஹெரிமான்). வானொலி விளம்பரம் "வெறித்துப் பார்க்கத் துணியாதீர்கள்" என்று கூறும்போது, வாரன் அதை மேன்சனைப் பற்றிய கருத்தாகப் பார்க்கிறார். மேன்சன் அமெரிக்காவின் சிறந்த போகிமென் ஆகிவிட்டார் என்று வாரன் கூறுகிறார். டரான்டினோ தனது பாரம்பரியத்தை அழிப்பதன் மூலம் மட்டுமல்லாமல், ஸ்பான் ராஞ்சில் அல்லது படத்தின் முடிவில் அவரை அச்சுறுத்தாமல் இருப்பதன் மூலமும் தனது படத்தில் அதை எடுத்துச் செல்கிறார் என்று அவர் நம்புகிறார். எனவே, வாரன் "ஒரு வில்லனால் ஆர்வமாக இருப்பதற்கு ஒரு விலை கொடுக்கப்பட வேண்டும்" என்றும், இல்லஸ்ட்ரேட்டட் மேனை நாம் உற்று நோக்கக்கூடாது போலவே, மேன்சனையும் நாம் "உற்று நோக்கக்கூடாது" என்றும் முடிக்கிறார். தி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் மேனில் இருந்து "தி வெல்ட்" என்ற கதையையும், அவர்கள் பயன்படுத்தும் ஊடகங்களின் அடிப்படையில் கொலையாளிகளாக மாறும் குழந்தைகளைப் பற்றியும், ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இல் "சாடி" யின் (மைக்கி மேடிசன்) நியாயப்படுத்தல் பற்றியும் வாரன் கருத்து தெரிவிக்கிறார், ரிக் டால்டன் தொலைக்காட்சியில் மக்களைக் கொல்வதாக பாசாங்கு செய்வதால் அவர் அவளுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் கொல்ல கற்றுக்கொடுத்தார், எனவே தன்னைத்தானே கொலை செய்ய தகுதியானவர். எழுத்தாளர் ரான் வில்சன் ஜான் ஹஸ்டனின் தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஜட்ஜ் ராய் பீனில் இருந்து "லில்லி லாங்ட்ரி கருப்பொருளின்" பயன்பாடு பற்றி எழுதினார். ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் முடிவில் பாடல் ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது, அப்போது "ஷரோனால் ரிக் வரவேற்கப்படுவதைப் பார்க்கும்போது கேமரா கிரேன்கள் வாயில்களுக்கு மேலே உள்ளன". ராய் பீன் என்பது பழைய மேற்கின் கற்பனை மற்றும் கட்டுக்கதை. இது மேற்கத்திய நாடுகளில் மாற்றத்தின் ஒரு காலகட்டத்தைப் பற்றியது மற்றும் ஹாலிவுட் மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து விலகிச் செல்லும் நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் வில்சன் டரான்டினோவை ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் உடன் தொடர்புபடுத்துவதைப் பார்க்கிறார், மேலும் இது ஹாலிவுட் மேற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து விலகி ஒரு புதிய சகாப்தத்திற்கு மாறுவதைப் பற்றியது. இரண்டு படங்களும் அப்பாவித்தனத்தை ரொமாண்டிக் செய்கின்றன என்றும் ஒருபோதும் இல்லாத உலகிற்கு ஆலயங்கள் என்றும் வில்சன் கூறுகிறார். அவர்கள் இருவரும் நடிகைகளால் அடையாளப்படுத்தப்படுவதாக அவர் கூறுகிறார். ராய் பீன் விஷயத்தில், லில்லி லாங்ட்ரி (அவா கார்ட்னர்) மற்றும் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் விஷயத்தில், ஷரோன் டேட் (மார்கோட் ராபி). இரண்டு படங்களும் எப்படி ஒரு கற்பனை பழிவாங்கும் அம்சத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன என்பதை கிம் நியூமன் சுட்டிக்காட்டினார். ராய் பீனில் "தலைப்பு கதாபாத்திரம் (பால் நியூமன்) வரலாற்று சிறப்புமிக்க ராய் பீனை விட மிக நீண்ட காலம் வாழ்கிறது மற்றும் அமெரிக்கா மற்றும் பழைய மேற்கை மாற்றிய எண்ணெய் நிறுவனங்களுக்கு எதிராக பழிவாங்குகிறது. சவுண்ட்ட்ராக் விளக்கப்படங்கள் கூடுதல் இசை நாவல் டரான்டினோ எழுதிய படத்தின் நாவலாக்கம் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஹால் லியோனார்ட் எல். எல். சியின் அனுமதியுடன் படத்தில் கேட்கப்படாத ஐந்து பாடல்களின் அச்சிடப்பட்ட வரிகள் அதில் இருந்தன. வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு சிங்கிள் தி கலெக்டர்ஸ் எடிஷன் ப்ளூ-ரே மற்றும் டிசம்பர் 2019 இல் வெளியிடப்பட்ட படத்தின் 4 கே வெளியீட்டில் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு நீல வினைல் 45 (கொலம்பியா 38-25444) அடங்கும். ரிக் டால்டனின் கிரீன் டோர் பதிப்பிற்காக ஒரு போலி ஸ்லீவில் தொகுக்கப்பட்டிருந்தாலும், லாஸ் பிராவோஸ் எழுதிய "பிரிங் எ லிட்டில் லோவின்" மற்றும் "குட் திங்" இன் பால் ரெவரெ & தி ரைடர்ஸ் பதிவு ஆகியவை ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்திலும் உள்ளன. மேற்கோள்கள் குவென்டின் டரான்டினோ 2019 ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள்