Pinjada Ko Suga
பிஞ்சதா கோ சுகா (Pinjada Ko Suga) என்பது 1917 ஆம் ஆண்டு லேக்நாத் பௌத்யால் எழுதிய நேப்பாளி மொழி இந்து உருவகக் கவிதை ஆகும். பின்னணி பிஞ்சடா கோ சுகா "இரட்டை அர்த்தம் கொண்ட உருவகம்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. இந்த கவிதையில் இந்து மத வசனங்களும் உள்ளன, மேலும் கவிஞரின் முதலாளியான ப்ரும் ஷம்ஷருக்கு இரட்டை நுழைவாயில்களும் உள்ளன. இது நேபாளத்தின் மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் ஒன்றாகும். உரை மொழிபெயர்ப்பு தழுவல் பிஞ்சடா கோ சுகா அதே தலைப்பில் ஒரு பாடலாக நேப்பாளி ராக் இசைக்குழு கிபி 1974 ஆல் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1917 கவிதைகள் நேபாள கவிதைகள் இந்து கவிதைகள் பறவைகள் பற்றிய கவிதைகள்