Jones and His New Neighbors
ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் என்பது 1909 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மௌன நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஃபிராங்க் ஈ. வூட்ஸ் எழுதியது மற்றும் டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித் இயக்கியது. நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள அமெரிக்கன் முடஸ்கோப் மற்றும் சுயசரிதை நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த குறும்படத்தில் ஜான் ஆர். காம்ப்சன், புளோரன்ஸ் லாரன்ஸ் மற்றும் அனிதா ஹென்ட்ரி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது 1908 மற்றும் 1909 ஆம் ஆண்டுகளின் வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தொடர்களில் ஒரு திரைப்படமாகும், இதில் காம்ப்சனும் லாரன்ஸும் திருமணமான தம்பதியரான திரு மற்றும் திருமதி ஜோன்ஸாக இணைந்து நடித்தனர். இந்த நகைச்சுவை மார்ச் 1909 இல் வெளியிடப்பட்டபோது, இது "ஸ்ப்லிட் ரீல்" இல் திரையரங்குகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டது, இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட திரைப்படங்களுக்கு இடமளிக்கும் ஒற்றை ப்ரொஜெக்ஷன் ரீலாக இருந்தது. இது கிரிஃபித் இயக்கிய மற்றொரு சுயசரிதை குறும்படத்துடன் அதன் ரீலைப் பகிர்ந்து கொண்டது, வியத்தகு "த்ரில்லர்" தி மெடிசின் பாட்டில். இரண்டு திரைப்படங்களின் அசல் தொடர்பு-அச்சிடப்பட்ட காகித சுருள்களும், அவற்றின் திட்டமிடக்கூடிய பாதுகாப்பு-பங்கு பிரதிகளும் காங்கிரஸ் நூலகத்தில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. கதை சுருக்கம் நியூயார்க் வர்த்தக வெளியீடான தி ஃபிலிம் இன்டெக்ஸின் ஏப்ரல் 3,1909 இதழில் நகைச்சுவையின் பின்வரும் சுருக்கம் வெளியிடப்பட்டுள்ளதுஃ படத்தின் கதைக்களம் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் கெம்ப் பி. நீவரின் விரிவான 1985 குறிப்பு எர்லி மோஷன் பிக்சர்ஸ்ஃ தி பேப்பர் பிரிண்ட் கலெக்ஷன் இன் தி லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸில் வெளியிடப்பட்ட மற்றொரு சுருக்கத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ளனஃ காஸ்ட் ஜான் ஆர். காம்ப்சன் திரு. எடி ஜோன்ஸ் புளோரன்ஸ் லாரன்ஸாக திருமதி எம்மா ஜோன்ஸ் அனிதா ஹென்ட்ரியாக அண்டை வீட்டுக்காரர் மேக் செனெட்டாக போலீஸ் அதிகாரி கெர்ட்ரூட் ராபின்சனாக பணிப்பெண் ஓவன் மூர் கூட்டத்தின் கூடுதல் லிண்டா ஆர்விட்சன் கூட்டத்தின் கூடுதல் அனிதா ஹென்ட்ரி கூட்டத்தின் கூடுதல் சார்லஸ் அவேரி கூட்டத்தின் கூடுதல் டேவிட் மைல்ஸ் கூட்டத்தின் கூடுதல் ஃப்ளோரா ஃபின்ச் கூட்டத்தின் கூடுதல் கூட்டமாக சார்லஸ் இன்ஸ்லீ கூட்டத்தின் கூடுதல் இரண்டு நாட்களில் படமாக்கப்பட்டது, பிப்ரவரி 24 மற்றும் 25 ஆம் தேதிகளில், இயக்குனர் கிரிஃபித் மற்றும் ஒளிப்பதிவாளர் "பில்லி" பிட்சர் ஆகியோர் ஸ்டுடியோவில் உட்புற செட்டுகளைப் பயன்படுத்தினர் மற்றும் நகரத்தில் பெர்ரி தெருவில் உள்ள இடத்தில் வெளிப்புற காட்சிகளை படமாக்கினர், இது பயோகிராப்பின் வசதிக்கு மேற்கே சிறிது தூரத்தில் உள்ளது. சுயசரிதையின் அங்கீகாரம் பெறாத நடிகர்கள் ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் போன்ற ஆரம்பகால சுயசரிதை வெளியீடுகளில் நடிகர்களை அடையாளம் காண்பது, ஸ்டுடியோ, நிறுவனத்தின் கொள்கையின் ஒரு விஷயமாக, அதன் கலைஞர்களை திரையில், வர்த்தக வெளியீடுகளில் அல்லது செய்தித்தாள் விளம்பரங்களில் பகிரங்கமாக வரவு வைக்கத் தொடங்கவில்லை என்ற உண்மையால் மிகவும் கடினமாக்கப்படுகிறது. இந்த குறும்படத்தில் உள்ள அனைத்து வீரர்களும் திரையிலும் அச்சிலும் தங்கள் பாத்திரங்களில் அடையாளம் காணப்படவில்லை, அதே போல் சுயசரிதையின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய ஊழியர்களில் "ஃபோட்டோ பிளேயர்கள்" மற்றும் அந்த நேரத்தில் பிற தயாரிப்புகளில் குழு உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். இந்த நகைச்சுவை வெளியானபோது, லாரன்ஸ் ஏற்கனவே திரைப்பட பார்வையாளர்களிடையே பரவலான பிரபலத்தைப் பெற்று வந்தார். இருப்பினும், திரைப்படத் துறைக்கு வெளியே உள்ள சிலருக்கு மட்டுமே அவரது பெயர் தெரியும், எனவே 1909 ஆம் ஆண்டிலும், சுயசரிதையில் பணிபுரிந்த மீதமுள்ள நேரத்திலும், நடிகை ரசிகர்களாலும் ஊடகங்களில் செய்திக் கட்டுரைகளிலும் வெறுமனே 'சுயசரிதை பெண்' என்று குறிப்பிடப்பட்டார். சுயசரிதை 1913 வரை அதன் நடிகர்களின் பெயர்களை வெளியிடவோ அல்லது தியேட்டர் பில்களில் இடுகையிடவோ இல்லை. சுயசரிதையின் "ஜோன்சி நகைச்சுவைகள்", ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் என்பது 1908 மற்றும் 1909 ஆம் ஆண்டுகளில் ஃபிராங்க் ஈ. வூட்ஸ் எழுதிய பதின்மூன்று மிகவும் பிரபலமான சுயசரிதை நகைச்சுவை குறும்படங்களின் தொடரில் எட்டாவது திரைப்படமாகும். அந்த படங்களில் பன்னிரண்டு கிரிஃபித் இயக்கியது மற்றும் காம்ப்சன் மற்றும் லாரன்ஸ் இரட்டையர்கள் நடித்தனர், அவர்கள் "மிஸ்டர் அண்ட் மிஸஸ் பிப்ஸ்" என்ற திருமணமான ஜோடியை தங்கள் முதல் திரை செயல்திறனில் ஒன்றாக சித்தரித்தனர், ஆனால் அதன்பிறகு மீதமுள்ள தொடர்களில் "எடி மற்றும் எம்மா ஜோன்ஸ்" என்ற கணவர் மற்றும் மனைவி கதாபாத்திரங்களாக நடித்தனர். செப்டம்பர் 1908க்கும் செப்டம்பர் 1909க்கும் இடையில் வெளியான அந்த காலகட்டத்தின் "ஜோன்சி" திரைப்படங்கள் அனைத்தும் காம்ப்சனை கவர்ச்சிகரமான மற்றும் அடிக்கடி "திகைத்த" மிஸ்டர் ஜோன்ஸ் மற்றும் புளோரன்ஸ் லாரன்ஸ் ஆகியோரை அவரது அழகான, மிகவும் இளைய மனைவியாகக் காட்டுகின்றன. காம்ப்சன் மற்றும் லாரன்ஸ் ஆகியோருடன் இந்தத் தொடரில் உள்ள மற்ற குறும்படங்கள் எ ஸ்மோக்ட் கஸ்பண்ட் (1908), மிஸ்டர் ஜோன்ஸ் அட் தி பால் (1908), திருமதி ஜோன்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் (1909), மிஸ்டர் ஜோன்ஸ் ஹாஸ் எ கார்டு பார்ட்டி (1909), தி ஜோன்சஸ் ஹேவ் அமெச்சூர் தியேட்டரிகல்ஸ் (1909), ஹிஸ் வைஃப்ஸ் மதர் (1909), ஜோன்ஸ் அண்ட் தி லேடி புக் ஏஜென்ட் (1909), ஹர் ஃபர்ஸ்ட் பிஸ்கட்ஸ் (1909), தி பீச்பாஸ்கெட் ஹாட் (1909), ஜோன்ஸ் பர்க்லர் (1909), மற்றும் திருமதி ஜோன்ஸ் லவர் (1909) ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் இன் பொதுவான அமைப்பு மற்றும் நகைச்சுவை பாணி இந்தத் தொடரில் அனைத்து வெளியீடுகளிலும் காணப்பட்டதைப் பிரதிபலித்தது, வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் கெல்லி ஆர். "கதைகள்", "பிரவுன் எழுதுகிறார்", "தூய ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவை, வாய்டெவில்லில் இருந்து நேராக, வழக்கமாக ஒரு தவறான புரிதல் பார்வையாளர்கள் விரும்பிய நகைச்சுவை வன்முறையாக விரிவடைந்தது". புளோரன்ஸ் லாரன்ஸின் கூற்றுப்படி, அவரது திரை பங்குதாரர் கம்ப்சன் ஒரு நகைச்சுவை நடிகராக மனோபாவத்தால் பொருந்தவில்லை, குறிப்பாக ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் அல்லது இந்தத் தொடரின் வேறு எந்தப் படத்திலும் முன்னணி நடிகராக இருந்தார். காம்ப்சனின் மரணத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1915 இல் லாரன்ஸ் அவருடன் பணிபுரிந்ததை பரவலாக படிக்கப்பட்ட ரசிகர் இதழான ஃபோட்டோபிளேயில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு நேர்காணலில் விவரித்தார். அந்த நேர்காணலில் அவர் சுயசரிதையில் அவருடன் நடிப்பதை ரசித்ததாகக் கூறினார், மேலும் "திருமதி ஜோன்ஸ்" இந்தத் திரைப்படத்தின் வெற்றி மற்றும் தொடரின் மற்றவர்கள் பற்றிய சில நுண்ணறிவுகளையும் வழங்கினார்ஃ வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு மார்ச் 29,1909 அன்று வெளியான பிறகு, படமும் அதன் பிளவு-ரீல் கூட்டாளியும் அமெரிக்கா முழுவதும் திரையரங்குகளில் விநியோகிக்கப்பட்டன, மேலும் திரைப்படத் துறை வெளியீடுகளில் பல வாரங்கள் தொடர்ந்து விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன, பின்னர் 1910 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப மாதங்களில் சிறிய, தொலைதூர சமூகங்களில் செய்தித்தாள்களால் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. நியூயார்க் வர்த்தக இதழான தி மூவிங் பிக்சர் வேர்ல்டின் ஏப்ரல் 3 இதழில் குறும்படத்தின் விமர்சகர் ஒருவர், திரு ஜோன்ஸின் குழப்பமான செயல்களால் ஏற்படும் சுற்றுப்புற "சிக்கல்களை" "அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தாலும் வேடிக்கையாக" கண்டறிந்தார். படம் வெளியான இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அது ஏற்கனவே நியூயார்க்கிலிருந்து வெகு தொலைவில், உட்டாவின் ஓக்டனில் திரையிடப்பட்டது. மார்ச் 31 அன்று அங்குள்ள ஆர்ஃபியம் தியேட்டர் உள்ளூர் செய்தித்தாளின் வாசகர்களுக்கு மற்றொரு "ஜோன்ஸ்" படம் வந்துவிட்டதாக அறிவித்தது, "இங்கே சிரிக்க ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. மிஸ்டர் ஜோன்ஸ் மீண்டும் ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் படத்தில் எங்களுடன் இருக்கிறார் ". அதே வாரம், வர்ஜீனியாவில், தி ரிச்மண்ட் பல்லேடியம் மற்றும் சன்-டெலிகிராம் ஆகியவை ஆர்கேட் தியேட்டரில் குறும்படத்தின் திரையிடல் குறித்து உள்ளூர் திரைப்பட பார்வையாளர்களுக்குத் தெரிவித்தன. தி மூவிங் பிக்சர் வேர்ல்டின் மார்ச் 27,1909 இதழில் வெளியிடப்பட்ட நகைச்சுவை பற்றிய கருத்துக்களை மறுசுழற்சி செய்தித்தாள், "நாங்கள் மோசமான ஜோன்ஸ் என்று சொல்ல மாட்டோம், ஆனால் நாங்கள் நேர்மையானவர்களா?" "ஜோன்ஸின் துரதிர்ஷ்டங்கள் இல்லையென்றால், நாம் பல இதயப்பூர்வமான சிரிப்பை இழக்க நேரிடும்" என்று அந்த செய்தித்தாள் குறிப்பிட்டது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, மேற்கு வர்ஜீனியாவில், ஃபேர்மாண்டில் உள்ள டிக்ஸி தியேட்டர், குடியிருப்பாளர்களை "எங்களுக்கு பிடித்த, திரு மற்றும் திருமதி ஜோன்ஸ், ஒரு நகைச்சுவையான நகைச்சுவையில் அற்புதமான நன்மைக்காக" பார்க்க வருமாறு அழைத்தது, பின்னர், எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு மற்றும் ஃபேர்மாண்டிற்கு வடமேற்கே 3,400 மைல்களுக்கு மேல், ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் மற்றும் அதன் துணை குறும்படமான தி மெடிசின் பாட்டில் ஆகியவற்றின் திரையரங்க பிரதிகள் அமெரிக்க பிராந்தியமான அலாஸ்காவுக்கு வந்தன, துறைமுக நகரமான ஸ்காக்வேயில். அங்கு நகைச்சுவை ஜனவரி 27,1910 அன்று தி டெய்லி அலாஸ்கனில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு "அலறல் கேலிக்கூத்து" என்று முத்திரை குத்துகிறது மற்றும் உள்ளூர் எல்க்ஸ் ஹாலில் மறுநாள் இரவு அதைப் பார்க்க வாசகர்களை ஊக்குவிக்கிறது. எவ்வாறாயினும், ஸ்காக்வே செய்தித்தாள் அதன் விளம்பரத்தில் ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் என்று தவறாக பெயரிட்டு, அதற்கு பதிலாக "மிஸ்டர் ஜோன்ஸ் இன் தி டபிள்யூ [ஆர்] ஓங் ஹவுஸ்" என்று பட்டியலிடுகிறது. பாதுகாப்பு நிலை புகைப்பட அச்சிட்டு மற்றும் ஜோன்ஸ் மற்றும் அவரது புதிய அயலவர்களின் எதிர்மறை மற்றும் நேர்மறையான ஒரு படம் காங்கிரஸின் நூலகத்தில் (எல். ஓ. சி) தப்பிப்பிழைக்கிறது, இது நகைச்சுவையின் அசல் 35 மிமீ மாஸ்டர் எதிர்மறையிலிருந்து நேரடியாக பிரேம்-பை-பிரேம் தயாரிக்கப்பட்ட 173 அடி காகித அச்சு தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. படம் வெளியிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு 1909 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு சுயசரிதை சமர்ப்பித்தது, திரைப்பட நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளுக்கான பதிப்புரிமை பாதுகாப்பைப் பெறுவதற்கு கூட்டாட்சி அதிகாரிகளுக்குத் தேவையான அசல் ஆவணங்களின் ஒரு பகுதியாகும். நூலகத்தின் படத்தின் காகித சுருள் நிச்சயமாக திட்டமிட முடியாதது என்றாலும், சுருளின் காகிதப் படங்களின் எதிர்மறை நகல் தயாரிக்கப்பட்டு, திரையிடலுக்கான நேர்மறையான அச்சிடலை உருவாக்க நவீன பாலியஸ்டர் அடிப்படையிலான பாதுகாப்பு படப் பங்குகளுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1950கள் மற்றும் 1960களின் முற்பகுதியில் கெம்ப் ஆர். நீவர் மற்றும் பிற எல்ஓசி ஊழியர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அந்த பிரதிகள் தயாரிக்கப்பட்டன, அவர்கள் நூலகத்தின் சேகரிப்பிலிருந்து 3,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆரம்பகால திரைப்படப் படங்களின் காகித சுருள்களை மீட்டெடுத்து பாதுகாப்பு-பங்கு பிரதிகளை உருவாக்கினர். மேலும் காண்க டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித் திரைப்படவியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1909 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1909 குறும்படங்கள் அமெரிக்க மௌன குறும்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் சுயசரிதை நிறுவனம் திரைப்படங்கள் டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்பட்டவை நியூயார்க் (மாநிலம்) 1900 களில் படமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1900 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமைதியான நகைச்சுவை திரைப்படங்கள்