Đặng Quang Dũng
டிங் குவாங் டுங் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 21,1992), தொழில் ரீதியாக மியோ மக் அல்லது "மோக்" என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு வியட்நாமிய காமிக் கலைஞர் மற்றும் கிராஃபிக் டிசைனர் ஆவார். அவர் அனைத்து வயதினருக்கும் காமிக்ஸ் எழுதுவதில் மிகவும் பிரபலமானவர், குறிப்பாக நாட் கி மியோ மாக் (மியோ மோக்கின் நாட்குறிப்பு), அதே போல் டே டு ஹி (மேற்கே நகைச்சுவையான பயணம்) மற்றும் லி & சுன் (லி & சுன்). மொத்தத்தில், அவர் 20 புத்தகங்களையும் பல இணைய காமிக்ஸ் புத்தகங்களையும் வெளியிட்டுள்ளார். வியட்நாமில் வணிக ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமான நகைச்சுவைக் கலைஞராக அவர் கருதப்படுகிறார் வாழ்க்கை வரலாறு குவாங் துங் 1992 ஆம் ஆண்டில் வியட்நாமின் ஹா டின்ஹ் மாகாணத்தில் பிறந்தார், பின்னர் 90 களில் தனது குடும்பத்துடன் ஹா நோய்க்கு குடிபெயர்ந்தார். தொடக்கப் பள்ளியிலிருந்தே காமிக்ஸ் வரைவதை ஒரு பொழுதுபோக்காக அவர் எடுக்கத் தொடங்கினார், ஆரம்பத்தில் டோரமன் காமிக் புத்தகங்களிலிருந்து பக்கங்களை மறுவடிவமைத்தார், இதனால் அவர் அவற்றை தனது வகுப்பு தோழர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும். 2015 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூரில் உள்ள லாஸல் கலைக் கல்லூரியில் சேருவதற்கு முன்பு சர்வதேச பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற அவர் வெளிநாட்டு வர்த்தக பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் வியட்நாம் திரும்புவதற்கு முன்பு கூகிள் சிங்கப்பூரில் படைப்பாற்றல் எழுத்தாளராக பணியாற்றினார். துங் என்ற புனைப்பெயர் அவரது புனைப்பெயரான மோக் தி கேட் (சில நேரங்களில் மோக் தி கேட்) என்று பொருள்படும் மியோ மோக் என்ற புனைப்பெயரால் நன்கு அறியப்படுகிறது. பேனா பெயர் அவரது பழைய புனைப்பெயரான பிளாக் மோகோனாவிலிருந்து உருவானது, இது உயர்நிலைப் பள்ளியின் போது இணையத்தில் ஒரு பொழுதுபோக்கு நகைச்சுவைக் கலைஞராக செயலில் இருந்தபோது அவர் பயன்படுத்தினார். டூங் மோகோனா என்ற பெயரை மக் என்று சுருக்கி, அதை மியோ (வியட்நாமிய மொழியில் "பூனை", அவருக்கு பிடித்த விலங்கு) உடன் இணைத்து புதிய புனைப்பெயரான மியோ மக் என்ற பெயரை உருவாக்கியுள்ளார். அவரது நிஜ வாழ்க்கை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது காமிக் புத்தகத் தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு பெயரிட பேனா பெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஆன்லைன் காமிக் போட்டிக்காக லுவா (ஃப்ளேர்) என்ற குறுகிய காமிக் எழுதும் போது, டுங் ந்யோம் என்ற புதிய பேனா பெயரைப் பயன்படுத்தினார். 2011 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உள்ளூர் காமிக் புத்தக நிறுவனத்தில் ஃப்ரீலான்ஸ் காமிக் புத்தக எழுத்தாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவரது வேலை சில சிறிய நகைச்சுவை காமிக் கீற்றுகளை எழுதி விளக்குவது, அதே போல் குழந்தைகளின் பட புத்தகங்களை விளக்குவது. இந்த நேரத்தில்தான் துங் தனது சொந்த வெப்காமிக் தொடரைத் தொடங்கினார், பின்னர் இது நாட் கி மியோ மக் (மியோ மோக்கின் நாட்குறிப்பு) என்று அழைக்கப்பட்டது. இது முதலில் ஒரு காட்சி நாட்குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்டது, எனவே டங் தனது நண்பர்களுடன் பேஸ்புக்கில் ஒவ்வொரு நாளும் தன்னைச் சுற்றி என்ன நடந்தது என்பதை ஒரு நகைச்சுவை லென்ஸ் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும். அவரது சின்னம் மற்றும் அவரது பேனா பெயர், மியோ மக் இந்த முதல் தொடரில் முக்கிய கதாபாத்திரமாக இருந்தது. வைரலாகிய பிறகு, இந்தத் தொடர் அதன் முதல் தொகுதிக்கு அக்டோபர் 2014 இல் ஸ்கைகோமிக்ஸ் மூலம் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. முதல் தொகுதி பல மாதங்களுக்கு வியட்நாமிய இ-காமர்ஸ் தளமான டிக்கியில் சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மியோ மக் தொடரின் 7 தொகுதிகள் உள்ளன, சுமார் 80,000 பிரதிகள் தேசிய அளவில் விற்கப்பட்டுள்ளன. 2015 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட டே டு ஹி, ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளராக துங்கின் இரண்டாவது காமிக் புத்தகத் தொடராகும். அதன் முதல் இரண்டு தொகுதிகளிலும், தொகுதி 3 இன் முதல் பாதியிலும், கதை யோன்கோமா வடிவத்தில் வழங்கப்பட்டது. 3 வது தொகுதியில், டூங் மற்றொரு நகைச்சுவைத் தொடரை எழுதுவதிலிருந்து விலக முடிவு செய்தார், இது மியோ மக் தொடருடன் மிகவும் ஒத்திருப்பதாகக் கூறினார். இதன் விளைவாக தொகுதி 3 இன் இரண்டாம் பாதியில் மிகவும் கனமான தொனியில் விளைந்தது, மேலும் தொகுதி 4 இலிருந்து தொடங்கி கதை நீண்ட கால சாகச/அதிரடி கதைக்களத்துடன் பாரம்பரிய நகைச்சுவை வடிவத்தில் வழங்கப்படுகிறது. 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, டே டு ஹியின் ஆறு தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டு சுமார் 45,000 பிரதிகள் தேசிய அளவில் விற்கப்பட்டுள்ளன. 2019 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு புதிய காமிக் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். (சாப்பிடலாம்!). இந்த நுழைவு அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு மைல்கல்லைக் குறிக்கிறது, இது அவரது 10 வது வெளியிடப்பட்ட காமிக் புத்தகம், அவரது முதல் தனித்துவமான காமிக் புத்தகம் மற்றும் நா நாம் பப்ளிஷிங் அண்ட் கம்யூனிகேஷன்ஸ் ஜேஎஸ்சி வெளியிட்ட அவரது முதல் காமிக் புத்தகம். 2021 ஆம் ஆண்டில், அவர் லி & சுன்-டெட் லா நாட், நாட் லா டாட்! (லி & சுன்-டெட் சிறந்தது). இந்த புத்தகம் அவருக்கு குழந்தைகள் இலக்கியம் மற்றும் கலைக்கான டி மென் (கிரிக்கெட்) விருதில் இரண்டாவது பரிசை வென்றது. அந்த ஆண்டு முதல் பரிசு எதுவும் இல்லை, அதற்கு முந்தைய ஆண்டில் நுயென் நாட் ஆன் முதல் பரிசை வென்றார். அதிக எண்ணிக்கையிலான அச்சிடப்பட்ட பிரதிகளைக் கொண்ட வியட்நாமிய நகைச்சுவைக் கலைஞர்களில் டூங் ஒருவராவார், இதுவரை 200,000 பிரதிகள் திரட்டப்பட்டுள்ளன. 2019 ஆம் ஆண்டில், வியட்நாமில் ஃபோர்ப்ஸ் 30 அண்டர் 30 பட்டியலில் டங் பரிந்துரைக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு சாத்தியமான விதையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ஜூன் 2021 இல், அவரது காமிக் புத்தகமான லி & சுன்-டெட் லா நாட், நாட் லா டாட் அவருக்கு கிரிக்கெட் டிசைர் விருதை வென்றது. குழந்தைகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கலை மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகளை கௌரவிப்பதற்கான வருடாந்திர விருதான டெ மென் (கிரிக்கெட்) விருதின் இரண்டாவது பரிசு இதுவாகும். இந்த விருது துங்கின் தொழில் வாழ்க்கையின் முதிர்ச்சியைக் குறித்தது, ஒரு "காமிக் புத்தக அதிசயத்திலிருந்து" ஒரு அனுபவமுள்ள காமிக் புத்தக எழுத்தாளராக மாறியது. எழுதப்பட்ட படைப்புகள் தொடர் "மியோ மாக்" (மியோ மாக், 6 + தொகுதிகள், 2014 இப்போது வரை) "நாட் கி மியோ மாக்" (மியோ மாக், 2014 இன் நாட்குறிப்பு) "மியோ மாக்-சுயென் டேன் டோ & கை லாங் வு ட்ரு" (மியோ மாக், சிவப்பு போக்குவரத்து ஒளி மற்றும் கருந்துளையின் கதை, 2015) "மியோ மாக்-ஹான்ஹ் ட்ரின்ஹ் டோய் சிங்கப்பூர்" (மியோ மாக், சிங்கப்பூருக்கான பயணம், 2016) "மியோ மாக்-ஹேய் ந்காம் நின் பாவ்" (மியோ மோக், வானத்தைப் பார்ப்போம்!, 2017) "மியோ மக்-மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ மியோ (மியோ மோக், ஏய், இது ஏற்கனவே எனது பிறந்த நாள்?, 2018) "மியோ மோக்-வா ஜுவான் லாய் விங்" (மியோ மோக், மற்றும் வசந்தம் மீண்டும் வரும், 2020) "மியோ மோக் & தே ஜியோ டியு கின் மவு சாம் (மியோ மோக் மற்றும் கிரே வொண்டர்லேண்ட், 2022)" மியோ மோக் பிளாக் புக் "(மியோ மோக் பிளாக் புக், 4 + தொகுதிகள், 2021 இப்போது வரை)" டே டு ஹி "(மேற்கே நகைச்சுவையான பயணம், 6 + தொகுதிகள், 2015 இப்போது வரை) சிறுகதைகள்" நோ டா காங்! " (சாப்பிடுவோம்!, 2019) "லி & சுன்-டெட் லா டெட்" (லி & சுன்-டெட் சிறந்தவர், 2021) "பா சாவ் ட்ராலி" (மூன்று பதில்கள், 2022) ஆன்லைன் காமிக் "மியோ மேக்" (மியோ மோக்) "கான் ஓ" "தி லேண்ட்ஸ்கேப்" "ந்வாங் தாம் த்தாங் த்தே திஜி காக்" (வேறொரு உலகத்திலிருந்து ஒலிக்கிறது) "கை பாங்" (நிழல்) "முதல் தொடர்பு" "ல்வா" (ஃப்ளேர், நியோம் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ்) "வாவ் கு" அனைத்து லத்தீன் எழுத்துக்களுக்கும் பதிலாக சதுரங்கள் மற்றும் முக்கோணங்கள் இருக்கும் ஒரு புதிய "வியட்நாமிய எழுத்துக்களின்" தவறான அக்கறையுடன் தவறான புரிதல் ஆழமடைந்தது. மீம்ஸ்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுடன் சேர்ந்து, இந்த சம்பவம் மிகவும் மோசமாக தீவிரமடைந்தது, இது அனைவரும் பல மாதங்களாகப் பேசப்பட்டது, இந்த கற்பித்தல் முறையின் பின்னணியில் உள்ள பேராசிரியரை பலர் வாய்மொழியாகத் தாக்கினர், தொடக்கப்பள்ளி குழந்தைகளின் வியட்நாமிய கற்றல் திறனை அழித்ததாக குற்றம் சாட்டினர். (மியோ மோக் உடன் அறிவியல்-ஒரு புதிய எழுத்துக்கள்?). சில நாட்களுக்குப் பிறகு போலிச் செய்திகளை திறம்பட அழித்த போலிச் செய்திகளை எதிர் தாக்குதலுக்கு உட்படுத்தும் வகையில் இந்த நகைச்சுவைப் படம் பிரதான ஊடகங்களால் கூட பயன்படுத்தப்பட்டது. COVID-19 காலத்தில் காமிக்ஸ் வியட்நாமில் COVID-19 தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில் தேவையான அறிவைப் பரப்ப உதவுவதற்காக, டங் நிறைய தகவலறிந்த காமிக் கீற்றுகளை எழுதினார், முகமூடி அணிவதற்கான சரியான வழி, COVID-19 நோய்த்தொற்றைத் தடுக்கக்கூடிய சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதார முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் பொதுவான தடுப்பூசி பக்க விளைவுகள் மக்கள் சர்ச்சைகள் மற்றும் தணிக்கை ஆகியவற்றைப் பெறலாம் நவம்பர் 2016 இல், மியோ மக், மியோ மக்-ஹான்ஹ் ட்ரின்ஹ் சிங்கப்பூரின் மூன்றாவது தொகுதி பொருத்தமற்ற உள்ளடக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதற்காக வெளியீடு, அச்சிடுதல் மற்றும் வெளியீட்டுத் துறையால் கொடியிடப்பட்டதுஃ குறிப்பாக, ஆபத்தான விலங்கு வேட்டையை ஊக்குவித்ததற்காக புத்தகம் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, மேலும் மியோ மக் என்ற கதாபாத்திரம் ஒரு காமிக் பக்கத்தில் "பூப்" என்று கூறும்போது அசிங்கமாக இருந்தது. புத்தகத்தின் ஆரம்ப வெளியீட்டு தேதிக்கு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இந்த சம்பவம் நடந்தது என்ற உண்மை வாசகர்கள் மற்றும் நகைச்சுவை படைப்பாளர்களிடையே குழப்பத்தை உருவாக்கியது மற்றும் மங்காவுடன் ஒப்பிடும்போது உள்ளூர் காமிக் புத்தகங்கள் எவ்வாறு தணிக்கைக்கு ஆளாகின்றன என்ற கவலையை எழுப்பியது. திரும்ப அழைக்கப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, சர்ச்சைக்குரிய உள்ளடக்கங்கள் அகற்றப்பட்டு மாற்றப்பட்டு மியோ மேக்-ஹன்ஹ் ட்ரின்டோய் சிங்கப்பூர் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. உள்ளடக்க மாற்றங்களைத் தவிர, மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பில் ஒரு வித்தியாசமான கவர் ஆர்ட்டும் உள்ளது, இது மியோ மேக் தொடரில் இரண்டு வெவ்வேறு அட்டைகளைக் கொண்ட ஒரே தொகுதியாகும். குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் 1992 பிறப்புகள் காமிக்ஸ் எழுத்தாளர்கள் வியட்நாமிய காமிக்ஸ் கலைஞர்கள் வியட்நாமிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் வியட்நாமிய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் ஹா டின்ஹ் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்