Clifton and Compton
கிளிஃப்டன் மற்றும் காம்ப்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் டெர்பிஷையர் கவுண்டியில் உள்ள டெர்பிஷையர் டேல்ஸ் மாவட்டத்திற்குள் உள்ள ஒரு சிவில் பாரிஷ் ஆகும். பாரிஷ், பெயர் இருந்தபோதிலும், கிளிஃப்டன் மற்றும் ஹேங்கிங் பிரிட்ஜ் கிராமங்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியது. 2011 ஆம் ஆண்டில் இந்த திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 500 ஆக இருந்தது. இது லண்டனின் வடமேற்கிலும், டெர்பி கவுண்டி நகரத்தின் வடமேற்கிலும், ஆஷ்போர்ன் சந்தை நகரத்தின் தென்மேற்கிலும் உள்ளது. கிளிஃப்டன் மற்றும் காம்ப்டன் ஆஷ்போர்ன், எட்லாஸ்டன் மற்றும் வயாஸ்டன், மேஃபீல்ட், ஆஃப்கோட் மற்றும் அண்டர்வுட், ஓஸ்மாஸ்டன், ஓக்கோவர் மற்றும் ஸ்னெல்ஸ்டன் ஆகிய திருச்சபைகளைத் தொடுகின்றன. கிளிஃப்டன் மற்றும் காம்ப்டனில் எட்டு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. டோபோனிமி கிளிஃப்டன்ஃ 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து பொது பதிவுகளில் அடையாளம் காணக்கூடிய வடிவம் தோன்றுவதற்கு முன்பு, இது டோம்ஸ்டேயில் கிளிஃப்டூன் மற்றும் கிளிஃப்டூன் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, அதாவது 'மலை சரிவில் உள்ள பண்ணை'. காம்ப்டன்ஃ 'ஒரு உறை கொண்ட பள்ளத்தாக்கு' அல்லது 'சண்டை நடந்த பள்ளத்தாக்கு' என்று பொருள்படும், இது முதன்முதலில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது. கிளிஃப்டன் மற்றும் காம்ப்டன், ஒரு அரசியல் அமைப்பாக இது 1866 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பாரிஷ் நகரியத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. புவியியல் இருப்பிடம் கிளிஃப்டன் மற்றும் காம்ப்டன் பின்வரும் உள்ளூர் பகுதிகளால் சூழப்பட்டுள்ளதுஃ வடக்கே ஆஷ்போர்ன் மற்றும் காம்ப்டன் எட்லாஸ்டன் மற்றும் தெற்கே ஸ்னெல்ஸ்டன் தெற்கே ஒஸ்மாஸ்டன் கிழக்கே மேஃபீல்ட் மேற்கே. பாரிஷ் தோராயமாக வடக்கே A52 சாலையாலும், மேற்கே டவ் நதியாலும், தெற்கே சைட்ஸ் லேன் மற்றும் டாபின்ஹார்ஸ் லேன் மற்றும் கிழக்கே வியாஸ்டன் சாலையாலும் சூழப்பட்டுள்ளது. குடியேற்றங்கள் பாரிஷுக்குள் உள்ள இரண்டு குடியேற்றங்கள்ஃ கிளிஃப்டன் ஹேங்கிங் பிரிட்ஜ் கிளிஃப்டன் இரண்டு பகுதிகளில் பெரியது, இது ஏ 515 சாலைக்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது, பின்னர் இது ஆஷ்போர்ன் நகரம் வழியாகவும் அதற்கு அப்பாலும் செல்கிறது. இது ஆஷ்போர்னுக்கு இப்போது செயலிழந்த ரயில் பாதை மற்றும் மேற்கில் ஹென்மோர் புரூக் மற்றும் தெற்கே உயர்ந்த தரை ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. இது திருச்சபைக்கு மேற்கே மையமாக அமைந்துள்ளது, மேலும் முதன்மையாக குடியிருப்பு இருக்கும்போது, இந்த கிராமம் தேவாலயம், கிராம சமூக மையம் மற்றும் பள்ளி போன்ற சில முக்கிய வசதிகளை பராமரிக்கிறது. கிளிஃப்டன்கிராஸ் என்பது டோல்ஸ் லேனைச் சுற்றியுள்ள கிராமத்தின் வடக்கு சுற்றளவில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய குடியிருப்பு தொகுப்பாகும். ஹேங்கிங் பிரிட்ஜ் இது கிளிஃப்டனுக்கு வடக்கே உள்ளது, இது கிரீன்ஃபீல்ட் நிலம் மற்றும் ஹென்மோர் சிற்றோடையால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹேங்கிங் பிரிட்ஜ் அருகிலுள்ள டவ் நதியைக் கடக்கும் பாலத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது, வழக்கமாக அதை கட்டமைப்பிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக வார்த்தைகள் ஒன்றாக இணைக்கப்படுகின்றன. இது அருகிலேயே பல கட்டமைக்கப்பட்ட பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு அரை கிராமப்புற கிராமமாகும், மேலும் வாட்டர் லேனை மையமாகக் கொண்ட குடியிருப்பு கட்டிடங்களின் மையத்தையும் சுற்றியுள்ள பண்ணைகளையும் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், ஏ52 மேஃபீல்ட் சாலையில் பல வணிக வளாகங்கள் உள்ளன. நிலப்பரப்பு காடுகள் முதன்மையாக கிராமங்களுக்கு வெளியே உள்ள திருச்சபை முழுவதும் விவசாய நிலங்கள், திருச்சபை முழுவதும் சில சிறிய வன நிலங்கள் உள்ளன. கிளிஃப்டன் கிராமம் ஒப்பீட்டளவில் 'இலைகளால்' ஆனது, குடியிருப்புகள் மற்றும் தோட்டங்களுக்கு இடையில் மரங்கள் உள்ளன. நீர் அம்சங்கள் பாரிஷின் மேற்கத்திய எல்லையின் பெரும்பகுதி டவ் நதி ஆகும், இது கவுண்டி எல்லையாகும். ஹென்மோர் புரூக் அதன் வடகிழக்கு விளிம்பில் உள்ள பாரிஷுக்குள் நுழைகிறது, மேலும் ஒரு துணை நதியாக டவ் ஆற்றில் பாய்கிறது. நில உயரம் பாரிஷ் உள்ளூரில் மிக உயர்ந்த நிலப்பரப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது கிளிஃப்டனில் உள்ள ஹேங்கிங் பிரிட்ஜ், வடகிழக்கு பீடபூமிகளில் உள்ள ஆஷ்போர்ன் கோல்ஃப் கிளப், பாரிஷ் சிகரம் தொலைதூர கிழக்கு எல்லையில் உள்ளது. காம்ப்டன் என்ற பெயர் (டோம்ஸ்டேக்குப் பிறகு இது கேம்ப்டென் என்று அழைக்கப்பட்டது) 1066 இல் நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு இருந்திருக்கலாம், இருப்பினும் இது முதன்முதலில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்தப் பெயர் 'சண்டை நடந்த பள்ளத்தாக்கு' என்று பொருள்படும். 875 முதல் 925 வரையிலான காலகட்டத்தில் ஆஷ்போர்ன் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் டேனிஷ் மக்களுக்கும் இடையிலான நிலமாக இருந்தது. டெர்பி 917 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் காம்ப்டனைச் சுற்றி மேலும் சண்டையிட முடியும். காம்ப்டன் தற்போது ஆஷ்போர்ன் நகருக்குள் ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும். இருப்பினும், இது 1894 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ்போர்னுக்கு நிர்வாக ரீதியாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது, முதலில் கிளிஃப்டன் மற்றும் காம்ப்டன் ஒரு தனி திருச்சபையாக மாறுவதற்கு முன்பு 1846 வரை நகரத்தின் ஒருங்கிணைந்த நகரத்தில் இருந்தது. ஆஷ்போர்னுடன் வடக்கு விளிம்பில், ஹென்மோர் புரூக் வெற்றிக்கு முன்பு ஒரு எல்லையாக இருந்தது. காம்ப்டன் நகரத்தில் காம்ப்டன் தெருவால் பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு நகரியங்களுக்கு இடையில் காம்ப்டன் பிரிக்கப்பட்டது, காம்ப்டனின் கிழக்கே ஸ்டர்ஸ்டனில் இருந்தது மற்றும் மேற்கத்திய பகுதி கிளிஃப்டனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்த பிரிக்கும் கோடு இருப்பிடம் காம்ப்டன் குடியேறுவதற்கு முன்பே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் இது வெற்றிக்கு முந்தையதாகவும் இருக்கலாம். வழக்கத்திற்கு மாறாக, காம்ப்டன் துணைத் தலைப்பு மீதமுள்ள பாரிஷ் பெயரிலிருந்து அகற்றப்படவில்லை, அது இன்றும் உள்ளது. காம்ப்டனுடன் சேர்ந்து கிளிஃப்டன் ஒரு காலத்தில் ஆஷ்போர்ன் திருச்சபையில் ஒரு நகரியத்தை உருவாக்கியது, பின்னர் காம்ப்டன் ஆஷ்போர்னால் மீண்டும் உறிஞ்சப்படும் வரை ஒரு தனி திருச்சபையாக இருந்தது. 1880 களில் கிளிஃப்டன் மற்றும் ஸ்டர்ஸ்டனின் பெரும்பகுதி ஸ்மித் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது, அவர்கள் சீஸ் பதப்படுத்துதலில் இருந்து தங்கள் செல்வத்தை சம்பாதித்தனர், அருகிலுள்ள தொழிற்சாலைகள் இருந்தன. அவர்கள் சிறந்த நன்கொடையாளர்களாக இருந்தனர், விளையாட்டு மைதானங்கள், கிரிக்கெட் ஆடுகளம் மற்றும் ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயம் ஆகியவற்றிற்கு பணம் வழங்கினர். பல்வேறு நேரங்களில் அவர்கள் கிளிஃப்டன் ஹாலிலும் வாழ்ந்தனர். 1899 ஆம் ஆண்டில் ஒயிட்ஸ் டைரக்டரியின் படி, ஸ்னெல்ஸ்டன் ஹாலின் ஜான் ஹாரிசன், மேனரின் பிரபுவாக இருந்தார், ஸ்மித் குடும்பம் மற்றும் சவுத்தாம்ப்டனைச் சேர்ந்த ஜி. எச். எரிங்டன் ஆகியோர் முக்கிய நில உரிமையாளர்களாக பதிவு செய்யப்பட்டனர். ஆஷ்போர்ன் மற்றும் டோவ் வேலி கோல்ஃப் கிளப் 1886 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டாலும், இது 1909 ஆம் ஆண்டு கிளிஃப்டனுக்கு மாற்றப்படும் வரை பல இடங்களில் அமைந்திருந்தது, மேலும் 9-துளை பாடநெறி நிலத்தில் கட்டப்பட்டது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை முதலில் ஹோலிஸ் ஃபார்மின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. லாட்ஜ் ஃபார்மில் இருந்து மேலும் நிலம் பெறப்பட்டது, அதன் தற்போதைய 18 துளைகளுக்கு விரிவாக்கம் செய்ய அனுமதித்தது. கிளிஃப்டன் கிராஸ் இது ஒரு சிறிய குக்கிராமமாகும், இது முதலில் ஆஷ்போர்னில் இருந்து கிளிஃப்டன் செல்லும் சாலையில் ஒரு சில குடிசைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது மைய கிராமத்திலிருந்து சில நூறு கெஜம் தொலைவில் உள்ளது. ஆஷ்போர்னில் இருந்து கிளிஃப்டன் கிராமத்திற்கு செல்லும் பாதை லீக் மற்றும் மான்செஸ்டரில் இருந்து ஒரு சாலையால் கடக்கப்பட்டது, இது மேஃபீல்ட் பாரிஷில் உள்ள ஹேங்கிங் பிரிட்ஜ் வழியாகவும், கிரீன் லேன் வழியாகவும் சென்று, மூர்லேண்ட் நாட்டின் குறுக்கே சென்று ஆஷ்போர்னில் இருந்து டுட்பரி வரை பழைய சாலையுடன் இணைந்தது. கிளிஃப்டன் கிராஸ் முதல் இந்த குறுக்குவழியின் தெற்கு விளிம்பு 1800 களின் முற்பகுதியில் இருந்து மூடப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இது பல ஆண்டுகளாக ஒரு கட்டுப்படுத்தும் பாதையாக திறக்கப்பட்டது. இன்றைய கோல்ஃப் மைதானம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மைதானங்களில் சாலையின் தடயங்கள் உள்ளன. கிளிஃப்டன் ஹால் ஹால் 1460 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ்போர்னின் காக்கெய்ன் குடும்பத்திற்கு சொந்தமான நிலத்தில் அமைந்துள்ளது. அவர்கள் 1594 வரை நார்பரி ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட்ஸின் கீழ் நிலத்தை தொடர்ந்து வைத்திருந்தனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அதன் கட்டுமானத்திற்கு பொறுப்பான ஹெய்ன் குடும்பத்திற்கு மேனர் பின்னர் மாற்றப்பட்டது. இந்த வீட்டை பின்னர் உள்ளூர் பாலாடைக்கட்டி தயாரிப்பாளரான வில்லியம் ஸ்மித் வாங்கினார், 1933 இல் ரெவ் எஃப். சி ஸ்மித் இறக்கும் வரை குடும்பத்துடன் இருந்தார். 1948இல் இந்த மண்டபம் இரண்டு வீடுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு 1950இல் விற்கப்பட்டது. பின்னர் ஒரு உரிமையாளர் 1960 களின் பிற்பகுதியில் இந்த மண்டபத்தை அசல் ஒற்றை வீட்டிற்கு திருப்பினார். 1975 ஆம் ஆண்டில் இது மீண்டும் விற்கப்பட்டு ஒரு சிறிய ஹோட்டலாக நடத்தப்பட்டது, இந்த உரிமையாளர் மீதமுள்ள நிலத்தை கட்டிடத்திற்காகப் பிரித்து 1998 ஆம் ஆண்டில் மண்டபத்தை விற்றார், மீண்டும் ஒரு தனியார் இல்லமாக மாறியது. தொங்கும் பாலம் என்பது தொங்கும் பாலம் கிராமத்திற்கு மேற்கே அமைந்துள்ள ஐந்து முனை வளைவுகளைக் கொண்ட ஒரு கட்டமைப்பாகும். இது அநேகமாக 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம், இருப்பினும் இது 1937 ஆம் ஆண்டில் அகலப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டது. இந்த முன்னேற்றம் இடைக்கால பேக்ஹார்ஸ் போக்குவரத்திலிருந்து பெரிய அளவிலான வண்டி போக்குவரத்துக்கு முன்னேற்றத்தை விளக்க உதவுகிறது. பாலம் 1745 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து பெயரிடப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் இது ஏற்கனவே குறைந்தது 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொங்கும் பாலம் என்று குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் தொங்கும் பாலத்தின் பெயர் புறா நதியை பரப்பிய தொங்கு பாலத்தின் ஆரம்ப வடிவத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம், அது மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட இடமாக இருந்ததால் அல்ல. 1745 ஆம் ஆண்டு டெர்பியில் போனி இளவரசர் சார்லி தோற்கடிக்கப்பட்டதை 1745 ஆம் ஆண்டு புராணக்கதை உள்ளடக்கியது, அவரது படைகள் வடக்கே திரும்பி வந்தன, உள்ளூர் மக்கள் மீது அவர்கள் தோல்வியடைந்ததால் அவர்கள் தங்கள் விரக்தியை வெளிப்படுத்தினர். அவர்கள் மேஃபீல்ட் வழியாகச் சென்றபோது, கிராமவாசிகள் தேவாலயத்தை அடைக்கலமாகப் பயன்படுத்தினர், ஆனால் சிப்பாய்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். படையெடுப்பாளர்கள் பிடிக்கப்பட்டு பாலத்தின் பக்கவாட்டில் தூக்கில் தொங்கவிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. மேஃபீல்ட் அருகே காலோஸ்ட்ரீ லேன் மற்றும் ஓல்ட் பாங்க் சந்திப்பில் ஒரு கிப்பெட் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. தூக்கில் தொங்கவிடப்பட்டவர்களின் சடலங்கள் மற்றவர்கள் குற்றங்களில் ஈடுபடுவதைத் தடுக்க வழிப்போக்கர்கள் அனைவரும் பார்க்கும் வகையில் சாலை சந்திப்புகள் தூக்கு மேடைகளுக்கு வழக்கமான இடமாக இருந்தன. தூக்கு தண்டனை என்பது ஒரு மைல்கல் அம்சமாகும், இது தூரத்திலிருந்து எளிதில் காணப்பட்டிருக்கும். தூக்கு தண்டுகள் ஒரு மரமாக இருந்திருக்கலாம் அல்லது அது கட்டப்பட்ட கட்டமைப்பாக இருந்திருக்கலாம். 1745 ஆம் ஆண்டில் மரணதண்டனைகள் வேறு இடங்களில் நிகழ்ந்திருக்க வாய்ப்பில்லை, குறிப்பாக தொங்கும் பாலம் போன்ற ஒப்பீட்டளவில் குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்களில். கூடுதலாக, ஜேம்ஸ் ரோல்ஸ்டன் (அல்லது ரோல்ஸ்டன்), ஒரு பணக்கார குடும்ப உறுப்பினரும், நியூகேஸில்-அண்டர்-லைமின் எம். பி. யும், 1300 களில் மேஃபீல்ட் தேவாலயத்தைக் கட்டி, பின்னர் 1515 இல் கோபுரத்தைச் சேர்த்தவர், தொங்கும் பாலத்தை தனது உயிலில் குறிப்பிட்டுள்ளார். தேவாலயம் மற்றும் 1553 தேதியிட்ட உயிலில் உள்ள தொங்கும் பாலம் ஆகிய இரண்டின் பழுதுபார்ப்புக்காக அவர் தலா 2 பவுண்டுகளை விட்டுச் சென்றார். இதற்கு முன்பே, பாலத்தைப் பற்றிய முந்தைய குறிப்பு லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்ட 13 ஆம் நூற்றாண்டின் உள்ளூர் சாசனத்தில் உள்ளது. மற்றொரு கோட்பாடு என்னவென்றால், 'தொங்கும்' என்ற சொல் பழைய ஆங்கில வார்த்தையான 'ஹான்' என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது ஒரு காட்டு பறவை மற்றும் 'கன்' என்றால் ஒரு மலையின் அடிப்பகுதியில் உள்ளது. ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சாக்சன்கள் ஏற்கனவே குறுக்குவெட்டை 'ஹாங்கன் பாலம்' என்று குறிப்பிட்டிருக்கலாம், இது பிற்காலத்தில் நவீன வடிவத்திற்கு விரிவடைந்தது. ஹேங்கிங் பிரிட்ஜ் குடியேற்றம், 1887 ஆம் ஆண்டில் ஆஃப்கோட் மற்றும் அண்டர்வுட் நகரியத்திலிருந்து கிளிஃப்டனுக்கு மாற்றப்பட்டது. ரயில்வே கிளிஃப்டன் (மேஃபீல்டிற்காக) ரயில் நிலையம் வடக்கு ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் ரயில்வே, ஆஷ்போர்ன் கிளையில் அமைக்கப்பட்டது. இது 1852 இல் திறக்கப்பட்டு, 1963 இல் மூடப்பட்டது. இது வாட்டரி லேன் வழியாக அணுகப்பட்டது, நிலைய கட்டிடம் இப்போது ஒரு தனியார் இல்லமாக உள்ளது. மத தளங்கள் தற்போதைய ஆங்கிலிக்கன் பாரிஷ் தேவாலயமான கிளிஃப்டனில் உள்ள ஹோலி டிரினிட்டி தேவாலயம், ஹென்றி ஐசக் ஸ்டீவன்ஸால் 1845 ஆம் ஆண்டு வடிவமைக்கப்பட்ட செயின்ட் மேரியின் முந்தைய தேவாலயத்தை மாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1750 ஆம் ஆண்டில் பயன்படுத்தப்படாத மற்றும் சிதைவு காரணமாக இடிக்கப்பட்டது. ஏப்ஸ் மற்றும் பெல் கோபுரம் பின்னர், 1868 ஆம் ஆண்டில், ஸ்லேட்டர் மற்றும் தச்சரால் சேர்க்கப்பட்டது. 1830 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு பிரிமிடிவ் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் மற்றும் 1860 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு வெஸ்லியன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் ஆகியவை பிற பிரிவுகளில் அடங்கும், இவை இரண்டும் மேஃபீல்ட் சாலையில் அமைந்திருந்தன. ஆளுகை மற்றும் மக்கள்தொகை 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி திருச்சபைக்குள் 500 குடியிருப்பாளர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். கவுன்சில் நிர்வாகம் கிளிஃப்டன், ஹேங்கிங் பிரிட்ஜ் மற்றும் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்கள் நிர்வாக அடையாளத்திற்காக ஒரு திருச்சபையாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இது பொது நிர்வாகத்தின் முதல் மட்டத்தில் கிளிஃப்டன் மற்றும் காம்ப்டன் பாரிஷ் கவுன்சிலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. மாவட்ட அளவில், பரந்த பகுதி டெர்பிஷையர் டேல்ஸ் மாவட்ட கவுன்சிலால் மேற்பார்வையிடப்படுகிறது. டெர்பிஷையர் கவுண்டி கவுன்சில் உள்ளூரில் மிக உயர்ந்த அளவிலான மூலோபாய சேவைகளை வழங்குகிறது. அடையாளங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் திருச்சபையில் எட்டு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டமைப்புகள் உள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை தேவாலயம் மற்றும் ஹேங்கிங் பிரிட்ஜில் உள்ள பொது இல்லம் தரம் II ஆகும், தொங்கும் பாலம் தரம் II * என்ற உயர் பதவியில் புறா ஆற்றின் மீது A52 ஐ சுமந்து செல்கிறது. ராயல் ஷ்ரோவ்டைட் கால்பந்து கோல் இது இங்கிலாந்தின் டெர்பிஷையரில் உள்ள ஆஷ்போர்ன் நகரில் ஆண்டுதோறும் ஷ்ரோவ் செவ்வாய் மற்றும் ஆஷ் புதன்கிழமை அன்று விளையாடப்படும் ஒரு இடைக்கால கால்பந்து விளையாட்டு ஆகும். குறிக்கோள்களில் ஒன்று கிளிஃப்டனில் ஹென்மோர் புரூக் வழியாக வாட்டரி லேன் வழியாக உள்ளது, மேலும் இது அருகிலுள்ள நினைவு தோட்டத்தில் உள்ளது. டுமுலஸ் பரந்த பிராந்தியம் முழுவதும் பல டுமுலஸ் (வரலாற்று புதைகுழிகள்) உள்ளன, பாரிஷின் தென்கிழக்கில் இரண்டு தளங்கள் டிங்கர்ஸ் இன் பவுல் பாறைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இவை இரண்டும் திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. கல்வி முக்கிய கிராமத்தில் கிளிஃப்டன் தொடக்கப்பள்ளி என்ற ஒரு பள்ளி உள்ளது. சமூகம் மற்றும் ஓய்வு நேரம் கிளிஃப்டன் கிராமத்தில் ஒரு சமூக மண்டபம் பயன்பாட்டில் உள்ளது. கிளிஃப்டனில் ஒரு பொழுதுபோக்கு மைதானம் உள்ளது. இரண்டு கிராமங்களிலும் பொது வீடுகள் உள்ளன. ஆஷ்போர்ன் கோல்ஃப் கிளப் பாரிஷின் வடகிழக்கு மூலையில் கணிசமான பகுதியை எடுத்துக்கொள்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டெர்பிஷையர் டெர்பிஷையர் டேல்ஸில் உள்ள கிளிஃப்டன் பாரிஷ் கவுன்சில் சிவில் பாரிஷுகள்