Deportation of Azerbaijanis from Armenia (1947–1950)
ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்களை நாடு கடத்துவது ()-ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரின் அஜர்பைஜான் மக்களை 1947-1950 இல் மீள்குடியேற்றுவதாகும், இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் எண். டிசம்பர் 23,1947 தேதியிட்ட 4083. பின்னணி 1930களின் பிற்பகுதியில், துருக்கியுடனான சோவியத் ஒன்றியத்தின் உறவுகள் மோசமடைந்தன. இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜேர்மன் தரப்பில் துருக்கி போரில் நுழைவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளால் இந்த நீரிணை மீதான கட்டுப்பாட்டு செயல்முறை துரிதப்படுத்தப்பட்டது. ஆர்மீனியா மற்றும் ஜார்ஜியா வழியாக கார்ஸ் மற்றும் அர்தஹான் குறித்து சோவியத் ஒன்றியம் பிராந்திய உரிமைகோரல்களைச் செய்தது. இருப்பினும், இந்த முயற்சிகள் அனைத்தும் மேற்கத்திய நாடுகளால் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஈரான் மற்றும் துருக்கியின் பிராந்திய ஒருமைப்பாடு பராமரிக்கப்பட்டது. துருக்கியப் பிரச்சினை தோல்வியடைந்த பிறகு இந்த குடியரசுகளின் தலைவர்கள் "அஜர்பைஜானுக்கு எதிராக சதித்திட்டம் தீட்டத் தொடங்கினர்" என்று வரலாற்றாசிரியர் விளாடிஸ்லாவ் ஜுபோக் எழுதினார். பிப்ரவரி 22,1946 அன்று, இந்த முடிவை நிறைவேற்றும் ஆவணத்தில் ஸ்ராலின் கையெழுத்திட்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில் ஆர்மீனியாவில் 50,000 ஆர்மீனியர்களின் வருகையுடன் திரும்பும் திட்டம் தொடங்கியது. 1947இல் அந்த எண்ணிக்கை 35,000 ஆக இருந்தது. 1948ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், 86,000 ஆர்மீனியர்கள் சோவியத் யூனியனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். இருப்பினும், ஆர்மீனியர்களிடையே வெளிநாட்டு உளவாளிகள் வருவார்கள் என்ற அச்சத்தில் சோவியத் ஒன்றியம் இந்த திட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. துருக்கியிடமிருந்து நில உரிமைகோரல்கள் தோல்வியடைந்ததும், நாகோர்னோ-கராபாக்கை ஒன்றிணைப்பதற்கான கோரிக்கையை நிராகரித்ததும், கிரிகோரி அருதினோவ் மற்றொரு பிரச்சினைக்கு ஸ்ராலினிடம் முறையிட்டார். ஆர்மீனியர்கள் ஆர்மீனியாவுக்கு அழைத்து வரப்பட்ட பின்னர் நிலமும் சொத்தும் இல்லாததால் அஜர்பைஜானுக்கு அஜர்பைஜானியர்களை நாடு கடத்த வேண்டும் என்று அவர் கோரினார். குரா-அராஸ் தாழ்நிலத்தில் பருத்தி உற்பத்தியை மேம்படுத்த அஜர்பைஜானுக்கு தொழிலாளர்கள் தேவை என்ற கூற்றுடன் சோவியத் அரசாங்கம் இதை நியாயப்படுத்தியது. வரலாற்றாசிரியர் விளாடிஸ்லாவ் மார்டினோவிச் ஜுபோக்கின் கூற்றுப்படி, "மூதாதையர்களின் நிலம்" திரும்பும் நம்பிக்கையை இழந்த ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆர் கிரிகோரி அருதுனோவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் முதல் செயலாளரை "தாக்கல் செய்ததன் மூலம், 400 ஆயிரம் என மதிப்பிடப்பட்ட ஆர்மீனிய திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்களுக்கு இடமளிப்பதற்காக ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரின் அஜர்பைஜான் மக்களை அஜர்பைஜானுக்கு நாடு கடத்த ஸ்ராலின் உத்தரவிட்டார். விளாடிஸ்லாவ் ஜுபோக்கின் கூற்றுப்படி, 90 ஆயிரம் ஆர்மீனியர்கள் ஆர்மீனியாவுக்கு வந்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையின் போது வாழ்ந்த தனிநபர்கள் மற்றும்/அல்லது துருக்கிய அரசாங்கத்தால் தப்பியோடிய அல்லது வலுக்கட்டாயமாக நாடு கடத்தப்பட்டவர்களின் சந்ததியினர் மற்றும் மேற்கு ஆர்மீனியாவில் உள்ள தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்ப முடியாதவர்கள். அஜர்பைஜானியர்கள் அஜர்பைஜானின் குரா-அராஸ் தாழ்நிலத்திற்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அங்கு பருத்தி வளர்ப்பு வேகமாக வளர்ந்தது, மேலும் அவர்களின் இடங்கள், திட்டமிட்டபடி, புதிதாக வந்த ஆர்மீனியர்களால் எடுக்கப்பட்டன. ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் இருந்து அஜர்பைஜான் மக்களை நாடு கடத்துதல் நாடு கடத்தல் தொடங்கப்பட்டது டிசம்பர் 1947 இல், ஆர்மீனியா மற்றும் அஜர்பைஜானின் கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்கள் ஸ்ராலினுக்கு ஒரு கூட்டு கடிதத்தில் உரையாற்றினர். கடிதத்தில், இரு நாடுகளின் தலைவர்களும் 130,000 அஜர்பைஜானியர்களை ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானுக்கு இடமாற்றம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டனர், இதன் மூலம் வெளிநாட்டிலிருந்து ஆர்மீனியாவுக்கு வரும் ஆர்மீனியர்களுக்கு காலியிடங்களை உருவாக்கியது. நாடுகடத்தலின் விவரங்கள் யு. எஸ். எஸ். ஆர் எண் அமைச்சர்கள் குழுவின் ஆணையிலும் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. 754. இந்த முடிவின் படி, புலம்பெயர்ந்தோருக்கு கூட்டு பண்ணை அசையும் சொத்தின் ஒரு பகுதி ஒதுக்கப்பட வேண்டும், மேலும் இந்த சொத்தை அவர்கள் வசிக்கும் புதிய இடத்திற்கு இலவசமாக கொண்டு செல்ல வேண்டும். ஆர்மீனியா பிராந்தியத்தில் எஞ்சியிருக்கும் அசையும் சொத்தின் செலவு இந்த அஜர்பைஜானியர்களின் புதிய குடியேற்றத்தின் இடத்தில் உள்ள கூட்டு பண்ணைகளுக்கு செலுத்தப்பட வேண்டும். குடியேறியவர்களுக்கு சில சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் குடும்பத் தலைவருக்கு 1,000 ரூபிள் மற்றும் ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினருக்கும் 300 ரூபிள் தொகையில் திருப்பிச் செலுத்த முடியாத பணப் பலன்களும் வழங்கப்பட்டன. ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரின் அமைச்சர்கள் குழு புலம்பெயர்ந்தோருக்கு அவர்கள் வெளியேறும் இடங்களுக்கு சொந்தமான வீடுகளை விற்க உதவுவதாக உறுதியளித்தது. நாடு கடத்தல் ஒரு "தன்னார்வ அடிப்படையில்" செயல்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது, மேலும் திட்டத்தின்படி, 1948 இல் 10,000 அஜர்பைஜானியர்களும், 1949 இல் 40,000 பேரும், 1950 இல் 50,000 பேரும் மீள்குடியேற்றப்பட வேண்டும். மார்ச் 10,1948 அன்று, சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழு ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானுக்கு இடம்பெயர்ந்த நபர்களின் சம்பளம் மற்றும் சொத்துக்களை மாற்றுவது உட்பட பல சிறிய விவரங்களை விவரிக்கும் மற்றொரு முடிவை ஏற்றுக்கொண்டது. கூடுதலாக, மாஸ்கோ 1937 நவம்பர் 17 அன்று "கிராமப்புற மீள்குடியேற்றத்திற்கான நன்மைகள் குறித்த" சட்டத்தைப் பயன்படுத்தியது. இந்தச் சட்டம் முக்கியமாக சைபீரியா, கஜகஸ்தான் மற்றும் தூர கிழக்கிலிருந்து அஜர்பைஜானுக்கு மக்களை மீள்குடியேற்றுவது தொடர்பானது. 1948 இல் 10 ஆயிரம், 1949 இல் 40 ஆயிரம் மற்றும் 1950 இல் 50 ஆயிரம் உட்பட மூன்று கட்டங்களில் சுமார் 1,00,000 மக்களை குரா-அராஸ் தாழ்நிலத்திற்கு (அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆர்) நாடுகடத்த திட்டமிடப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆர் பிராந்தியத்தில் கட்டுமானப் பணிகளுக்கு போதுமான நிதி இல்லாததால் இந்த திட்டங்களை இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் செயல்படுத்த முடியவில்லை. அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆரின் அமைச்சர்கள் குழுவின் முறையீட்டின் அடிப்படையில், நாடுகடத்தல் திட்டம் சரிசெய்யப்பட்டு 1954 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. நாடுகடத்தல் செயல்முறையில் சிக்கல்கள் பின்விளைவு சில அஜர்பைஜான் எழுத்தாளர்கள் மீள்குடியேற்றத்தை ஆர்மீனியர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தினர், அதே நேரத்தில் ஆர்மீனியர்கள், தங்கள் முறைப்படி, அஜர்பைஜானில் புதிய நிலங்களின் வளர்ச்சியின் தேவையுடன். விக்டர் ஸ்னிரெல்மேனின் கூற்றுப்படி, இது ஒரு அடக்குமுறை நடவடிக்கை அல்ல, ஸ்ராலினின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அஜர்பைஜானியர்கள் தங்கள் முன்னாள் வீடுகளுக்குத் திரும்பினர். அசர்பைஜான் எழுத்தாளர்கள் எம். அல்லாஹ்வெர்டியேவ் மற்றும் ஏ. அலெஸ்கெரோவ் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, குரா-அராஸ் தாழ்நிலத்தில் நீர்ப்பாசனப் பகுதிகளின் குறிப்பிடத்தக்க விரிவாக்கம் மற்றும் டிரான்ஸ்காகேசியன் மற்றும் மத்திய ஆசிய குடியரசுகள் மற்றும் பிற பிராந்தியங்களிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மறுவாழ்வு ஆகியவற்றால் இந்த மீள்குடியேற்றம் ஏற்பட்டது. ஆர்மீனியாவில் உள்ள இன சிறுபான்மையினரைப் பார்க்கவும் ஆர்மீனியாவின் மக்கள்தொகை சோவியத் யூனியனில் ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்களை நாடுகடத்தல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள்ஃ சோவியத் யூனியனில் ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்களின் மக்கள் தொகை இடமாற்றம் மேற்கோள்கள்ஃ சோவியத் யூனியனில் ஆர்மீனியாவில் உள்ள இன சிறுபான்மையினர் ஆர்மீனியாவில் உள்ள இன சிறுபான்மையினர் ஆர்மீனியாவில் உள்ள இன சிறுபான்மையினர் ஆர்மீனியாவில் உள்ள இன சிறுபான்மையினர் ஆர்மீனியாவில் உள்ள இன சிறுபான்மையினர் ஆர்மீனியாவில் உள்ள இன சிறுபான்மையினர் ஆர்மீனியாவில் உள்ள இன சிறுபான்மையினர் ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஆர்மீனியாவில் உள்ள ஐ. ஏ. ரெக்னம், 8ஆம் ஆண்டு 2011ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜூன் மாதம் ஜனவரி மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் குடியரசுத்தலைவர் குடியரசுத்தலைவர் ஆவார். அஜர்பைஜானில் ஆர்மீனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசு சோவியத் இனக் கொள்கை அஜர்பைஜானியர்கள் அர்மீனியாவில் அஜர்பைஜானியர்களை 1940 களில் துன்புறுத்துதல்