Günther Deicke
குந்தர் டெய்கே (21 அக்டோபர் 1922-14 ஜூன் 2006) ஒரு ஜெர்மன் கவிஞரும் பத்திரிகையாளரும் ஆவார். ஹில்டர்பர்கௌசெனில் பிறந்த லைஃப், 1940 இல் டெய்க் என். எஸ். டி. ஏ. பி. யில் சேர்ந்தார். நாஜி ஆட்சியின் கீழ் அவர் ஹிட்லர் இளைஞர் ஃபுரராக இருந்தார். 1941 முதல் 1945 வரை, அவர் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஒரு மாலுமியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1947 இல், அவர் வெய்மரில் கலாச்சார ஆசிரியராகவும், 1951 முதல் 1952 வரை பெர்லினில் இலக்கிய ஆசிரியராகவும் ஆனார். 1951 முதல் 1958 வரை இலக்கிய இதழில் பணியாற்றினார். 1959 முதல் 1970 வரை, அவர் மீண்டும் ஒரு வெளியீட்டு நிறுவன ஆசிரியராக பணியாற்றினார். டெய்க் முன்னணி ஜி. டி. ஆர் வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுடன் (ஆஃப்பாவ்-வெர்லாக், சின் அண்ட் ஃபார்ம்) ஒரு எழுத்தாளராக பணியாற்றினார். போரிஸ் பாஸ்டர்நாக், மிஹாய் எமினெஸ்கு, இவான் வாஸோவ், லோரிங்க் ஸ்சாபோ, வோஜ்டெக் மிஹாலிக் ஆகியோரின் படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் அவர் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் 1970 முதல் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளராக இருந்து வருகிறார், மேலும் டு அண்ட் டீன் லேண்ட் அண்ட் டை லீப் சோவி டை வோல்கன் போன்ற ஏராளமான கவிதைத் தொகுதிகளை வெளியிட்டுள்ளார். டீக் பெர்லினில் உள்ள ஜெர்மன் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் மற்றும் பென் சென்டர் ஜெர்மனியில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹென்ரிச் ஹெய்ன் பரிசு மற்றும் ஹங்கேரிய பி. இ. என் இன் அட்டிலா ஜோசெஃப் தகடு ஆகியவற்றைப் பெற்றார். மையம்; 1970 இல், ஜி. டி. ஆரின் தேசிய பரிசு. அவர் 1968 மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில் பெர்லினர் சைடுங் விமர்சகர்கள் பரிசையும், 1982 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளியில் தேசபக்தி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டையும் பெற்றார். 1987 ஆம் ஆண்டில், வெள்ளியில் ஆர்டர் ஆஃப் ஸ்டார் ஆஃப் பீப்பிள்ஸ் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஜெர்மன்-ஹங்கேரிய சங்கத்தின் செயலில் உறுப்பினராகவும், ஹங்கேரிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினராகவும் இருந்தார். டெய்க் தனது 83 வயதில் மரியான்ஸ்கே லாஸ்னேவில் ஒரு ஸ்பா தங்கும் போது இறந்தார் மற்றும் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறை அப்பகுதியில் உள்ள ஒரு தனியார் கல்லறை ஆகும். மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் ஃபாஷிஸ்ட் யார் மீது போர் தொடுக்கிறார்? ஆமாங்க. 1954 லைப் இன் அன்செரென் தாகன் (கவிதை). 1959 டாம் வோம் குளக்லிச்சென் ஜாஹ்ர் (கவிதை). 1960: நிலமும் வாழ்வும் தொடங்கின. 1965 டி வோல்கன் (கவிதை). 1966 எஸ்தர் (ஓபரா லிப்ரெட்டோ). பிரீமியர்ஃ டாய்ச் ஸ்டேட்ஸ்ஓப்பர் பெர்லின். 1966 ரெய்டர் டெர் நாட்ச் (ஓபரா லிப்ரேட்டோ). 1968 ரெய்ன்கே ஃபுச்ஸ் ஓபரா லிப்ரேட்டோ). 1972 ஒர்ட்ஸ்பெஸ்டிமங் (கவிதை). 1973 போசியல் ஆல்பம் 70 (கவிதை). 1975 தாஸ் டெர் மென்ஷ் இன் மென்ஷ் சேய், இல் பில்ட் அண்ட் வோர்ட் என்ற கவிதை உரையாடல். மைக்கேல் டிராக்மேனுடன். 1981 தாஸ் சாக்ரின்லெடர் (ஃபிரிட்ஸ் கீஸ்லருக்கான ஓபரா லிப்ரெட்டோ). 2011 தஹெய்ம். இன்று காலை பதினொன்றாம் தேதி. ஜூன் 2011. பெர்லினில் உள்ள டாய்ச்-உங்காரிஸ்சென் கெசெல்சாஃப்ட் (டி. யு. ஜி) வெளியிட்டது. சாண்டோர் டாடர் ஹங்கேரிய மொழியில் மூன்று மொழிபெயர்ப்புகளையும், வோல்கர் ஷார்னெஃப்ஸ்கியின் இணைக்கப்பட்ட அசல் லித்தோகிராஃபையும் மொழிபெயர்த்துள்ளார். DUG, பேர்லின் 2011, (உரை ஓரளவு ஜெர்மன் மொழியில், ஓரளவு ஹங்கேரிய மொழியில்). தொகுப்புகள் மற்றும் இலக்கிய இதழ்கள் (பதிப்பு. )/: பதிப்புகள் 1/2010,2/2010. வெளிப்புற இணைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் கவிஞர்கள் ஜெர்மன் ஆண் கவிஞர்கள் நாஜி கட்சி உறுப்பினர்கள் தேசபக்தி ஆணை பெறுபவர்கள் 1922 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் ஹில்டர்பர்கௌசென் ஹிட்லர் இளைஞர் உறுப்பினர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் கிரெய்க்ஸ்மரின் பணியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள்