Execution of George Flaxman
லீசெஸ்டர்ஷைர் ரெஜிமென்ட்டின் தனியார் ஜார்ஜ் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் (-10 ஜனவரி 1887) 10 ஜனவரி 1887 அன்று லக்னோ மைதானத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டார். 1886 செப்டம்பர் 9 அன்று அல்லது அதைச் சுற்றி அதே படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த லான்ஸ் சார்ஜென்ட் வில்லியம் கார்மோடி கொல்லப்பட்ட குற்றத்திற்காக அவர் நீதிமன்ற-தற்காப்பு மூலம் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். இதே போன்ற நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் "டேனி டீவர்" என்ற கவிதைக்கு இந்த நிகழ்வு உத்வேகம் அளித்திருக்கலாம். கார்மோடியின் கொலை தனியார் ஜார்ஜ் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட லீசெஸ்டர்ஷைர் ரெஜிமென்ட்டின் 2 வது பட்டாலியனில் பணியாற்றினார். அவர் நியாயமான நல்ல நடத்தை கொண்ட ஒரு மனிதர், படைப்பிரிவின் நல்ல நடத்தை பதிவேட்டின் சி இசைக்குழுவில் மதிப்பிடப்பட்டார் (உண்மையில் அவர் தூக்கிலிடப்பட்ட மாதம் வரை அவர் தொடர்ந்து நல்ல நடத்தை போனஸைப் பெற்றார்). இந்தியாவில் படைப்பிரிவில் அவர் பணியாற்றியபோது, காவலரின் போது தூங்குவது அல்லது கடமையில் குடிபோதையில் இருப்பது போன்ற எந்தவொரு சிறிய குற்றங்களுக்காகவும் அவர் நீதிமன்ற தற்காப்பு பதிவேட்டில் ஆஜராகவில்லை. 1886 மே மாதம் அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டபோது லக்னோ, வடமேற்கு மாகாணங்கள் மற்றும் அவுத்தில் உள்ள தனது பிரிவுடன் இருந்தார். சில வாரங்களுக்குள் அவர் குணமடைய குமாவுன் பிரிவின் ராணிகேத்துக்கு மாற்றப்பட்டார். இமயமலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள ஒரு மலைவாசஸ்தலமாக ராணிகேத் இருந்தது, சில லக்னோவில் இருந்து, அங்கு மிதமான காலநிலை மீட்புக்கு மிகவும் உகந்ததாக கருதப்பட்டது. 1886 செப்டம்பர் 9 அன்று அல்லது அதைச் சுற்றி லீசெஸ்டர்ஷைர் ரெஜிமென்ட்டின் 1 வது பட்டாலியனைச் சேர்ந்த லான்ஸ் சார்ஜென்ட் வில்லியம் கார்மோடி ராணிகேட்டில் உள்ள தனது கூடாரத்தில் ஒரு கப் தேநீர் குடித்தபோது கொலை செய்யப்பட்டார். ஒரு கோர்ட்-மார்ஷல் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தது. கார்மோடி மீது வெறுப்பைக் கொண்ட ஃப்ளாக்ஸ்மேனும் மற்ற இரண்டு பேரும் அவரைக் கொல்ல சதி செய்ததாக அது கண்டறிந்தது. கார்மோடியைக் கொல்வது எது என்பதைத் தீர்மானிக்க மூவரும் ஒரு அட்டைகளின் தளத்தை கையாண்டனர் என்பது தீர்மானிக்கப்பட்டது, ஈட்டிகளின் ஏஸ் பெறும் மனிதர் இந்தச் செயலைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஃப்ளாக்ஸ்மேனின் பாதுகாப்பு அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அசாதாரண முறையின் காரணமாக கருணை மனுவில் நுழைந்தது, இது இந்திய தலைமைத் தளபதி சர் ஃபிரடெரிக் ராபர்ட்ஸால் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஃப்ளாக்ஸ்மேனின் மரணதண்டனை 1887 ஜனவரி 10 ஆம் தேதி காலை லக்னோவில் உள்ள மைதானத்தில் (அல்லது பொது அணிவகுப்பு மைதானம்) தூக்கிலிடப்பட்டது, அப்போது அவருக்கு 27 வயது. காலை 8.15 மணிக்கு மைதானத்தில் துருப்புக்கள் கூடியிருந்தன. தரைவிரிப்புக்கு எதிரே சதுக்கத்தின் முகப்பில் ஃப்ளாக்ஸ்மேனின் படைப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது, 17 வது லான்சர்கள் தங்கள் வலதுபுறத்திலும், வங்காள பூர்வீக குதிரைப்படை, வங்காள பூர்வீக காலாட்படை மற்றும் ராயல் ஹார்ஸ் பீரங்கிகளின் பிரிவுகள் தங்கள் இடதுபுறத்திலும் இருந்தன. அணிவகுப்புக்கு ஜெனரல் சர் சார்லஸ் கோஃப் தலைமை தாங்கினார். கைவிலங்கு செய்யப்பட்ட ஃப்ளாக்ஸ்மேன், ஒரு மூடப்பட்ட வண்டியில் மைதானத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டார், அவருடன் ஒரு சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மந்திரி மற்றும் நிலையான பேயனெட்டுகளுடன் 12 ஆண்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். தரையிறங்கிய பிறகு, அவரது சவப்பெட்டியை சுமந்து சென்ற இரண்டு காளைகளால் இழுக்கப்பட்ட துப்பாக்கி வண்டியின் பின்புறத்திற்கு மிக அருகில் கொண்டு வரப்பட்டார். வண்டிக்கு முன்னால் அவரது படைப்பிரிவின் இசைக்குழு இருந்தது, அதன் டிரம்ஸ் நிகழ்விற்காக கருப்பு க்ரீப் மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருந்தது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, இசைக்குழுவின் மேஜர் ஒரு மெதுவான அணிவகுப்பு மற்றும் சவுலில் இருந்து ஜார்ஜ் ஃப்ரிடெரிக் ஹேண்டலின் "டெட் மார்ச்" இசைக்க உத்தரவிட்டார். அவர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றபோது மந்திரி ஃப்ளாக்ஸ்மேனுடன் பிரார்த்தனை செய்தார். அவர் "ஒரு உறுதியான அடி எடுத்து வைத்து, அவரது தலை சற்று வளைந்து" அணிவகுத்துச் சென்றதாக ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சி நினைவு கூர்ந்தார். இந்த காட்சி அங்கு இருந்த பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்திய வீரர்கள் பலரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, மேலும் சிலர் அணிவகுப்பை விட்டு வெளியேற அனுமதி கேட்டனர். சாரக்கட்டு ஃப்ளாக்ஸ்மேனுக்கு வந்தவுடன் அவரது படைப்பிரிவை எதிர்கொள்ள திரும்பும்படி உத்தரவிடப்பட்டது. லக்னோ இராணுவச் சிறையைச் சேர்ந்த தலைமைக் காவலரும் இரண்டு உதவியாளர்களும் அவரது கைவிலங்குகளை அகற்றி, அவர் தூக்கிலிடப்பட வேண்டிய கருப்பு பட்டு கயிறால் அவரது கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டினர். பின்னர் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் சாரக்கட்டு நோக்கி விரைவாக அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டார். மேடையில் ஏறுவதற்கு முன்பு, ஒரு ஓட்டத்தில், படிகளில் ஏறுவதற்கு முன்பு அவர் தனது பூட்ஸை உதைத்தார். காவலர்களில் ஒருவர் அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு கருப்பு ஹூட்டை வைத்தார். ஒரு இந்திய மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர் அவரது கழுத்தில் கட்டையை வைத்தார், இதைக் கவனித்த ஃப்ளாக்ஸ்மேன், "கருப்பு நிறத்தவரே, போங்கள்" என்று கூறினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பொறிக் கதவை விடுவிக்க தூண்டுதல் இழுக்கப்பட்டது மற்றும் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் அவரது மரணத்திற்கு விழுந்தார். ஃப்ளாக்ஸ்மேன் சில நிமிடங்கள் தொங்கவிடப்பட்டு, அவரது உடலை பொது பார்வையில் இருந்து மறைத்த ஒரு கருப்பு துணி அகற்றப்பட்டு, கூடியிருந்த துருப்புக்கள் அவரைக் கடந்து செல்ல உத்தரவிட்டன. அவர் தூக்கிலிடப்பட்ட 23 நிமிடங்களுக்குள் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் தனது சவப்பெட்டியில் இருந்தார் மற்றும் குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்படும் வழியில் இருந்தார். ஃப்ளாக்ஸ்மேன் தான் முழுவதும் நிரபராதி என்று கூறினார். மரணதண்டனைக்கு ஆஜரான அமைச்சர் சிறையில் அவரை அடிக்கடி சந்தித்தார், ஆனால் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் அவருடன் பிரார்த்தனை செய்ய மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் அவர் குற்றத்தைச் செய்யவில்லை என்பதால் அவ்வாறு செய்யத் தேவையில்லை என்று கூறினார். சதித்திட்டத்தில் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் ஈடுபட்டிருந்தார், ஆனால் உண்மையான கொலை இல்லை என்று அமைச்சர் நினைத்தார். லீசெஸ்டர்ஷையரின் படைப்பிரிவின் வரலாறு ஃப்ளாக்ஸ்மேனின் மரணதண்டனை பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. 1888 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 12 ஆம் தேதி 2 வது பட்டாலியன் அவுத் இராணுவப் பிரிவை விட்டு வெளியேறியபோது அவர் ஆற்றிய உரையின் போது கோஃப் இந்த விஷயத்தைக் குறிப்பிட்டிருக்கலாம். கடந்த எட்டு மாதங்களில் பிரிவின் நடத்தையில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தைக் கண்டதாக அவர் குறிப்பிட்டார் "ரெஜிமென்ட்டுக்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்தும் சில மோசமான கதாபாத்திரங்களை நீங்கள் அகற்றியதாக நான் கூறுகிறேன்". ராபர்ட்ஸ் தலைமைத் தளபதியாக இருந்த காலத்தில் (1885-1893) அவர் எட்டு மரணதண்டனைகளை மேற்பார்வையிட்டார். அவர் பொதுவாக ஒரு கனிவான தளபதியாக கருதப்பட்டார் மற்றும் பிற குற்றங்களுக்கான சிறைத் தண்டனைகளைக் குறைப்பதில் பெயர் பெற்றவர். இராணுவத்தில் வன்முறைக் குற்றங்களின் விகிதத்தைக் கண்டு அச்சமடைந்த அவர், பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்திய வீரர்கள் இனி தங்கள் சிறிய ஆயுதங்களுக்கு வெடிமருந்துகளை வழக்கமாக எடுத்துச் செல்லக்கூடாது என்று உத்தரவிட்டார். இந்த உத்தரவை ஆரம்பத்தில் வைஸ்ராய் நிர்வாகக் குழு எதிர்த்தது, ஆனால் 1887 இல் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. ஃப்ளாக்ஸ்மேன் வழக்கு லக்னோவை தளமாகக் கொண்ட தி பயனியர் செய்தித்தாளில் விரிவான செய்திகளைப் பெற்றது. ஒரு அறியப்படாத எழுத்தாளரால் செய்யப்பட்ட மரணதண்டனை பற்றிய ஒரு கண் சாட்சி விவரம், 1952 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வீட்டு அனுமதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது தூக்கிலிடப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே எழுதப்பட்டிருக்கலாம். இந்த கணக்கு ஆகஸ்ட் 1952 இல் லீசெஸ்டர்ஷைர் ரெஜிமென்ட் இதழான தி கிரீன் டைகர் இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 2001 முதல் லீசெஸ்டர்ஷைர், லீசெஸ்டர் மற்றும் ரட்லாண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் அலுவலகத்தின் தொகுப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. கவிஞர் ருட்யார்ட் கிப்லிங் ஃப்ளாக்ஸ்மேன் தூக்கிலிடப்பட்ட நேரத்தில் இந்தியாவில் இருந்தார். அவர் பஞ்சாப் மாகாணத்தின் லாகூரில் (அருகிலேயே) தி பயனியரின் சகோதரி செய்தித்தாளான சிவில் அண்ட் மிலிட்டரி கெஜட்டின் உதவி ஆசிரியராக பணிபுரிந்ததால் அவர் இந்த நிகழ்வைக் கண்டார் என்பது சாத்தியமில்லை என்று கருதப்படுகிறது. கிப்ளிங்கின் கவிதை "டேனி டீவர்" ஒரு தோழரை சுட்டுக் கொன்றதற்காக ஒரு சிப்பாய் தூக்கிலிடப்பட்டதை விவரிக்கிறது, மேலும் இது ஃப்ளாக்ஸ்மேன் வழக்கால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். "டேனி டீவர்" நிச்சயமாக 1886க்கும் 22 பிப்ரவரி 1890 அன்று ஸ்காட்ஸ் அப்சர்வரில் அதன் முதல் வெளியீட்டிற்கும் இடையில் ஒரு கட்டத்தில் எழுதப்பட்டது, ஆனால் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக ஃப்ளாக்ஸ்மேன் தூக்கிலிடப்பட்ட அடுத்த வாரங்களில் எழுதப்பட்டது. இந்தியாவில் கிப்ளிங்கின் ஆண்டுகளில் எட்டு பிரிட்டிஷ் இராணுவ படைப்பிரிவுகளில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களில் ஃப்ளாக்ஸ்மேனின் மரணதண்டனையும் ஒன்றாகும். இந்த வழக்கு அவரது சமூக வட்டத்தில் பரவலாக விவாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஃப்ளாக்ஸ்மேனின் மரணதண்டனை கிப்ளிங்கின் கவிதையுடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இதில் டெட் மார்ச் இசைக்கப்பட்டது உட்பட. ஒரு சில வேறுபாடுகள் என்னவென்றால், ஆண்கள் அணிகளில் மயக்கம் அடைவதையும், டீவர் தனது சீருடை பொத்தான்கள் மற்றும் கோடுகளை துண்டித்ததையும் கிப்ளிங் விவரிக்கிறார் (ஒரு தனிப்பட்ட நபராக, ஃப்ளாக்ஸ்மேன் தரவரிசை முத்திரை அணியவில்லை, அவரது பொத்தான்கள் துண்டிக்கப்பட்டதாக எந்த பதிவும் இல்லை). இந்த வேறுபாடுகள் கலை காரணங்களுக்காகவோ அல்லது கிப்ளிங் உண்மையான மரணதண்டனையை அனுபவிக்காததால் எழலாம். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் பிளெட்சர் மெக்முன், கிப்ளிங் ஃப்ளாக்ஸ்மேனின் மரணதண்டனையால் ஈர்க்கப்பட்டார் என்று நினைத்தார், மேலும் 1889 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த ராயல் பீரங்கி பீரங்கியில், ராணிகேட்டில் ஒரு அதிகாரியைக் கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு துப்பாக்கிதாரியின் மற்றொரு மரணதண்டனையை குறிப்பிட்டார். கிப்ளிங் சொசைட்டி கவுன்சில் உறுப்பினர் ஆர். இ. ஃப்ளாக்ஸ்மேன் தூக்கிலிடப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு கிப்ளிங் தனது கவிதையைத் தொடங்கியிருக்கலாம் என்று ஹார்போர்டு நினைத்தார், மேலும் அவர் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறும் போது வந்த மரணதண்டனை பற்றி கேள்விப்பட்டபோது அதை முடிக்க தூண்டப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு எழுத அதிக நேரம் கிடைத்தது. 1888 ஆம் ஆண்டில் சோல்ஜர்ஸ் த்ரீ இல் வெளியிடப்பட்ட தனது "பிளாக் ஜாக்" சிறுகதையில் கிப்லிங் கார்டுகளை கையாள்வதன் மூலம் கொலையாளியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முறையைப் பயன்படுத்தினார்; இந்தக் கதை 1887 இல் எழுதப்பட்டிருக்கலாம். கிப்ளிங்கின் கதாபாத்திரம் முல்வானே, ஒரு சார்ஜென்ட்டை யார் கொலை செய்வார்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்க அவரது தோழர்கள் சிலர் அட்டைகளை கையாள்வதைக் கேட்கிறார், பின்னர் முல்வானே மீது கொலையைக் குற்றம் சாட்ட திட்டமிட்டுள்ளார். கிப்ளிங்கின் கவிதையில், தூங்கிக் கொண்டிருந்த தோழரை சுட்டுக் கொன்றதற்காக டீவர் தண்டிக்கப்படுகிறார். கிப்ளிங், ஜனவரி 1884 இல், வில்லியம் டேயின் விசாரணையைக் கண்டார், அவர் முன்பு சண்டையிட்ட ஒரு தூங்கிக் கொண்டிருந்த சிப்பாயை சுட்டுக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு தனியார். 1884 செப்டம்பர் 26 அன்று முல்தானில் மூன்று மான்செஸ்டர் ரெஜிமென்ட் வீரர்கள் குடிபோதையில் ஒரு இந்தியரை சுட்டுக் கொன்ற மூன்றாவது இந்திய இராணுவக் கொலையால் கிப்லிங் ஈர்க்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. அவரது தி ஸ்டோரி ஆஃப் டாமி மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு சிவில் அண்ட் மிலிட்டரி கெஜட்டில் புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் குடிபோதையில் இருந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாயின் கதையை நினைவு கூர்ந்தார், அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்த பங்காஹ் வாலாவை சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு அவரது குற்றத்திற்காக தூக்கிலிடப்படுகிறார். குறிப்புகள் 1887 இறப்புகள் ராயல் லீசெஸ்டர்ஷைர் ரெஜிமென்ட் வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியத்தால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்றது