Matilda the Musical (film)
ரோல்ட் டாலின் மாடில்டா தி மியூசிக்கல், அல்லது வெறுமனே மாடில்டா தி மியூசிக்கல், டென்னிஸ் கெல்லியின் திரைக்கதையிலிருந்து மத்தேயு வார்சஸ் இயக்கிய 2022 இசைத் திரைப்படமாகும், இது டிம் மின்சின் மற்றும் கெல்லியின் அதே பெயரின் மேடை இசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1988 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது ரோல்ட் டால் எழுதிய மாடில்டா. மாடில்டா (1996) நாவலைத் தொடர்ந்து இது நாவலின் இரண்டாவது திரைப்படத் தழுவல் ஆகும். இந்த படத்தில் அலிஷா வியர் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க, லஷானா லிஞ்ச், ஸ்டீபன் கிரஹாம், ஆண்ட்ரியா ரைஸ்பரோ, சிந்து வீ மற்றும் எம்மா தாம்சன் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்துள்ளார். கதைக்களத்தில், தனது பெற்றோர்களால் (கிரஹாம் மற்றும் ரைஸ்பரோ) புறக்கணிக்கப்பட்டு தவறாக நடத்தப்படும் மாடில்டா வோர்ம்வுட் (வியர்), க்ரன்செம் ஹால் பள்ளியின் இரக்கமற்ற மற்றும் கொடூரமான தலைமை ஆசிரியரான மிஸ் ட்ரஞ்ச்புல் (தாம்சன்) ஐ சமாளிக்க மனோதத்துவ திறன்களை வளர்த்துக் கொள்கிறார். மேடை இசையின் திரைப்படத் தழுவல் முதன்முதலில் நவம்பர் 2013 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, வார்சஸ் மற்றும் கெல்லி முறையே இயக்குனர் மற்றும் எழுத்தாளராக திரும்புவதாக கூறப்படுகிறது. ஜனவரி 2020 இல், இந்த திட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் வார்கஸ் மற்றும் கெல்லியின் வருகை உறுதி செய்யப்பட்டது, அதே போல் மின்சின், படத்திற்கான புதிய பாடல்களை எழுதத் திரும்புவதாக வெளிப்படுத்தினார். மேடைத் தயாரிப்புக்காக பின்னணி இசையை எழுதிய கிறிஸ்டோபர் நைட்டிங்கேலும் படத்தின் தற்செயலான இசையின் இசையமைப்பாளராக மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டார். வெய்ர், லிஞ்ச், தாம்சன், வீ, கிரஹாம் மற்றும் ரைஸ்பரோ உட்பட 2021 ஜனவரி மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களுக்கு இடையில் நடிகர்கள் நிரப்பப்பட்டனர். படப்பிடிப்பு மே 2021 இல் தொடங்கியது. ரோல்ட் டாலின் மாடில்டா தி மியூசிக்கல் 5 அக்டோபர் 2022 அன்று 66 வது பி. எஃப். ஐ லண்டன் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நவம்பர் 25 அன்று சோனி பிக்சர்ஸ் வெளியீட்டால் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவில் இது டிசம்பர் 9 அன்று வரையறுக்கப்பட்ட திரையரங்க வெளியீட்டைப் பெற்றது மற்றும் டிசம்பர் 25 அன்று நெட்ஃபிக்ஸ் இல் கிடைத்தது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் 76 வது பிரிட்டிஷ் அகாடமி திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த பிரிட்டிஷ் படம் மற்றும் சிறந்த ஒப்பனை மற்றும் முடிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு மருத்துவமனையில், மற்ற பெற்றோர்கள் தங்கள் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளை வணங்கும்போது, திருமதி வோர்ம்வுட் கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும், பிரசவத்தில் இருப்பதாகவும் அறிந்து வருத்தப்படுகிறார். அவரது கணவர் திரு வோர்ம்வுட்டின் குழப்பத்திற்கு, அவர் ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறார், மாடில்டா. அவரது பெற்றோரின் தொடர்ச்சியான வெறுப்பு இருந்தபோதிலும், மாடில்டா ஒரு இனிமையான குழந்தையாக மாறுகிறார், அவர் வாசிப்பை விரும்புகிறார் மற்றும் மொபைல் நூலகர் திருமதி பெல்ப்ஸை தினமும் சந்திக்கிறார். மாடில்டா சரியாக படிக்கப்படவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, ஆசிரியர் மிஸ் ஜெனிபர் ஹனியும் ஒரு ஆய்வாளரும் வீட்டிற்குச் சென்று மாடில்டாவை க்ரன்செம் ஹாலுக்கு அனுப்ப பரிந்துரைக்கிறார்கள். தனது மகளை பள்ளிக்கு அனுப்பாததற்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்டதால் கோபமடைந்த திரு வோர்ம்வுட், கடுமையான தலைமை ஆசிரியரான மிஸ் அகதா ட்ரஞ்ச்பல்லை மடில்டாவைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். பள்ளிக்கு முன், மாடில்டா திருமதி பெல்ப்ஸுக்கு ஒரு அக்ரோபேட்டைக் காதலித்து திருமணம் செய்து கொள்ளும் ஒரு தப்பிக்கும் நிபுணரைப் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறார். பள்ளிக்கு வந்ததும், மடில்டாவும் அவரது சக புதிய மாணவர் லாவெண்டரும் அங்கு மாணவர்கள் நடத்தப்படும் கொடூரமான விதத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள். ஹனியின் வகுப்பறையில், மடில்டா பலகையில் ஒரு சிக்கலான கணித சமன்பாட்டைத் தீர்க்கிறார், மேலும் அவர் வாசிப்பதை மிகவும் விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். ஈர்க்கப்பட்ட ஹனி ட்ரஞ்ச்பல்லிடம் மடில்டாவை மிகவும் மேம்பட்ட வகுப்பிற்கு நகர்த்தும்படி கேட்கிறார், ஆனால் ட்ரஞ்ச்புல் மடில்டாவை விதிகளுக்கு விதிவிலக்காக இருக்க அனுமதிக்க மறுக்கிறார். வீட்டில், மடில்டா தனது தந்தையை விமர்சிக்கும்போது, அவர் தனது புத்தகத்தைத் துண்டித்து, தவறாக அவளை படுக்கைக்கு அனுப்புகிறார்; மறுநாள், அவர் தனது தொப்பியை அவரது தலையில் ஒட்டுவதன் மூலம் பதிலடி கொடுக்கிறார். மாணவர்களின் மதிய உணவின் போது, ட்ரஞ்ச்புல் மாடில்டா தனது தனிப்பட்ட சாக்லேட் கேக்கின் ஒரு துண்டைத் திருடியதாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் புரூஸ் போக்ட்ராட்டர் தற்செயலாக பெல்சிங் செய்வதன் மூலம் தான் குற்றவாளி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். ட்ரஞ்ச்புல் அவரை முழு கேக்கையும் சாப்பிடும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், அவர் ஒவ்வொரு கடைசி துண்டையும் சாப்பிட்டால் மன்னிக்கப்படுவார் என்று கூறுகிறார். புரூஸின் வெற்றி மடில்டா, ஹனி மற்றும் மாணவர்களை சிலிர்க்க வைக்கிறது, ஆனால் ட்ரஞ்ச்புல் அவரை சோகியிடம் அழைத்துச் சென்று தண்டிக்கிறார். பள்ளிக்குப் பிறகு, மடில்டா திருமதி ஃபெல்ப்ஸிடம் திரும்பி தனது கதையைத் தொடர்கிறார்ஃ இப்போது கர்ப்பிணியான அக்ரோபேட் தனது மாற்றாந்தாய் சகோதரியால் ஒரு ஆபத்தான ஸ்டண்ட் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்; அவள் மோசமாக காயமடைந்தாள் மற்றும் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்த பிறகு இறந்துவிடுகிறாள். தப்பிக்கும் நிபுணர் மாற்றாந்தாய் சகோதரியை மன்னித்து, தனது மகளை வளர்க்க உதவுமாறு அவளிடம் கேட்கிறார். வளர்ப்பு சகோதரி தனது வளர்ப்பு சகோதரியின் மரணத்திற்கு மகளை குற்றம் சாட்டி ரகசியமாக துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். தப்பிக்கும் நிபுணர் தனது மகள் தவறாக நடத்தப்படுவதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவர் ஒருபோதும் மாற்றாந்தாய் சகோதரியை எதிர்கொள்வதிலிருந்து திரும்புவதில்லை. அடுத்த நாள், ட்ரஞ்ச்புல் குழந்தைகளின் கிளர்ச்சியை நசுக்க சவாலான பயிற்சிகள் மூலம் கட்டாயப்படுத்துகிறார். லாவெண்டர் தனது செல்லப்பிராணியான நியூட்ட்டை தனது குடிநீரில் நழுவவிடுகிறார், மேலும் மாடில்டா ட்ரஞ்ச்பல்லுக்கு எழுந்து நின்ற பிறகு, ட்ரஞ்ச்பல்லை சங்கடப்படுத்த புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட டெலிகினிசிஸைப் பயன்படுத்துகிறார். ஹனி மடில்டாவை தனது குடிசைக்கு அழைக்கிறார், அங்கு தப்பியோடும் நிபுணரும் அக்ரோபேட்டும் மிஸ் ஹனியின் பெற்றோர் என்றும் தீய மாற்றாந்தாய் சகோதரி ட்ரஞ்ச்புல் என்றும் மடில்டா அறிந்துகொள்கிறார். ட்ரஞ்ச்பல்லின் ஆபத்தைப் பற்றி மடில்டாவை எச்சரிக்க ஹனி முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. பின்னர் அவள் சோகிக்குச் சென்று அதை அழிக்க தனது டெலிகினீஸைப் பயன்படுத்துகிறாள். வீட்டிற்குத் திரும்பிய மடில்டா, தனது தந்தை மாஃபியாவை ஏமாற்றியிருப்பதாகவும், குடும்பம் ஸ்பெயினுக்கு தப்பிச் செல்வதாகவும் அறிந்துகொள்கிறார், மடில்டா தனது நண்பர்களை மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்கவில்லை என்று வருத்தப்படுகிறார். குழந்தைகள் பள்ளிக்குத் திரும்பும்போது, ட்ரஞ்ச்புல் ஹனியின் வகுப்பை வார்த்தைகளை சரியாக உச்சரிக்கவோ அல்லது புதிய சோகியில் பூட்டவோ கட்டாயப்படுத்துகிறார். அவள் லாவெண்டர் ஒரு கற்பனையான வார்த்தையை உச்சரிக்கிறாள், கிளர்ச்சியில் மற்ற குழந்தைகளை வேண்டுமென்றே வார்த்தைகளை தவறாக உச்சரிக்க ஏமாற்றுகிறாள். ஒவ்வொரு குழந்தையும் வைக்கப்படுவதற்காக ஏராளமான புதிய சொக்கிகளை உருவாக்கியதாக ட்ரஞ்ச்புல் பின்னர் வெளிப்படுத்துகிறார். மாடில்டா தனது டெலிகினேசிஸைப் பயன்படுத்தி ஹனியின் தந்தையின் பழிவாங்கும் பேய் என்று பாசாங்கு செய்கிறாள், பின்னர் அனைத்து சோகிகளையும் அழித்து, ட்ரஞ்ச்பல்லை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றுகிறாள். ட்ரஞ்ச்பல்லிடம் ஒருபோதும் திரும்பி வர வேண்டாம் என்று ஹனி கூறுகிறார், மேலும் தனது தந்தையின் வீட்டின் சாவிகளை எடுத்துச் செல்கிறார். ட்ரஞ்ச்புல் தப்பியோடிய பிறகு, மாணவர்கள் வெளிப்படையாக கிளர்ச்சி செய்து ட்ரஞ்ச்பல்லின் சிலையை அழிக்கின்றனர். திரு மற்றும் திருமதி வோர்ம்வுட் மடில்டாவை அவர்களுடன் ஸ்பெயினுக்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு, மடில்டாவை தன்னுடன் தங்க அனுமதிக்குமாறு ஹனி அவர்களிடம் கெஞ்சுகிறார். மாடில்டாவை தங்க அனுமதிக்க அவர்கள் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், அவர் தனது தந்தையின் தொப்பியை அவிழ்க்க தனது அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்துகிறார். மிஸ் ஹனி புதிய தலைமை ஆசிரியராக இருப்பதால், மாணவர்கள் க்ரஞ்செம் ஹால் தி பிக் ஃப்ரெண்ட்லி ஸ்கூல் என்று மறுபெயரிட்டு, பள்ளியை ஒரு புதிய விளையாட்டு மைதானம் மற்றும் ஒட்டகச்சிவிங்கியுடன் புதுப்பிக்கிறார்கள். மடில்டா திருமதி ஃபெல்ப்ஸுக்காக தனது கதையை முடிக்கும்போது, மடில்டாவின் உண்மையான கதை ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறாள், அதில் மடில்டாவும் மிஸ் ஹனியும் மகிழ்ச்சியாக ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள். 15 நவம்பர் 2013 அன்று, ரோல்ட் டாலின் நாவலான மாடில்டாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட மாடில்டா தி மியூசிக்கல் என்ற இசைப் படத்திற்காக முறையே இயக்குனர் மற்றும் எழுத்தாளர் மேத்யூ வார்சஸ் மற்றும் டென்னிஸ் கெல்லி ஆகியோர் திரைப்படத் தழுவலுக்காகத் திரும்புவார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜூன் 2016 இல், டிம் மின்சின் மாடில்டா தி மியூசிக்கலின் திரைப்படத் தழுவல் வளர்ச்சியில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார், இது "அடுத்த 4 அல்லது 5 ஆண்டுகளில் தயாரிக்கப்படும்" என்று அவர் கூறினார். டேனி டிவிடோ இயக்கிய நாவலின் 1996 திரைப்படத் தழுவலில் முன்பு நடித்த மாரா வில்சன், "ஒருவேளை அவர்கள் அதை ஒரு திரைப்படமாக மாற்றினால், நான் ஒரு கேமியோவைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் அதை அவர்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்" என்றார். மடில்டாவுக்கு கர்லி வூர்லி கொடுத்த பெண் எலா சாட்விக் நடித்தார், அவர் பிரிட்டனின் காட் டாலண்ட் தொடரின் 14 வது தொடரில் டேவிட் வாலியமின் கோல்டன் பஜரை கையெழுத்திட்ட பாடகர் சைன் அலங் வித் அஸ் மூலம் பெற்றார். 27 நவம்பர் 2018 அன்று, நெட்ஃபிக்ஸ் மாடில்டாவை ஒரு அனிமேஷன் தொடராக மாற்றியமைப்பதாக தெரியவந்தது, இது தி பி. எஃப். ஜி, தி ட்விட்ஸ் மற்றும் சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் பேக்டரி போன்ற பிற ரோல்ட் டால் புத்தகங்களுடன் ஒரு "அனிமேஷன் நிகழ்வு தொடரின்" ஒரு பகுதியாக இருக்கும். நவம்பர் 2019 இல், டிவிடோ மாடில்டாவின் தொடர்ச்சியை உருவாக்க "எப்போதும் விரும்பினார்" என்று கூறினார், வில்சன் அந்த நேரத்தில் வயதாகிவிட்டதால், ஒரு சாத்தியமான தொடர்ச்சி மாடில்டாவின் சொந்த குழந்தையை நடிக்க முடியும் என்றும் கூறினார். ஜனவரி 28,2020 அன்று, வொர்கிங் டைட்டில் பிலிம்ஸ் தயாரிக்கும் என்றும், நெட்ஃபிக்ஸ் ஸ்ட்ரீமிங் வழியாக விநியோகிக்கும் என்றும், முன்பு 1996 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தை அதன் ட்ரைஸ்டார் பிக்சர்ஸ் பேனர் மூலம் விநியோகித்த சோனி பிக்சர்ஸ் ரிலிஸிங், அதே பேனர் மூலம் இங்கிலாந்தில் பிரத்தியேகமாக தியேட்டர் மற்றும் ஹோம் வீடியோவைக் கையாளும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. வார்கஸ் மற்றும் கெல்லி இன்னும் இந்த திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதும் உறுதி செய்யப்பட்டது. மேடைத் தயாரிப்பில் நடன இயக்குனர் பீட்டர் டார்லிங்குடன் பணியாற்றிய எலன் கேன், நடனமாடுவார். 4 மே 2020 அன்று, ரால்ப் ஃபைன்ஸ் மிஸ் ட்ரஞ்ச்புல்லாக நடித்தார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது (இந்த பாத்திரம் வழக்கமாக ஆண் நடிகர்களால் மேடையில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது). இருப்பினும், பின்னர் 14 ஜனவரி 2021 அன்று, அதற்கு பதிலாக எம்மா தாம்சன் இந்த கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, கூடுதல் உறுதிப்படுத்தல்களுடன் லஷானா லிஞ்ச் மிஸ் ஹனியாக நடித்தார் மற்றும் அலிஷா வியர் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார், வார்சஸ் "மறக்க முடியாத ஆடிஷன்" என்று அழைத்ததை வழங்கிய பின்னர். க்ரன்செம் ஹாலின் மீதமுள்ள மாணவர் அமைப்பாக 200 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் சேர்க்கப்பட்டனர். ஏப்ரல் 2021 இல் ஸ்டீபன் கிரஹாம், ஆண்ட்ரியா ரைஸ்பரோ மற்றும் சிந்து வீ ஆகியோர் முறையே மிஸ்டர் வோர்ம்வுட், திருமதி வோர்ம்வுட் மற்றும் திருமதி ஃபெல்ப்ஸ் ஆகிய கதாபாத்திரங்களில் நடிப்பார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு தயாரிப்பு முதலில் ஆகஸ்ட் மற்றும் டிசம்பர் 2020 க்கு இடையில் திட்டமிடப்பட்டது, இருப்பினும், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக இது 2021 வசந்த காலத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. படப்பிடிப்பு முதன்மையாக சர்ரேயில் உள்ள ஷெப்பர்டன் ஸ்டுடியோவில் நடந்தது, கிரன்செம் ஹாலுக்காக ஹாம்ப்ஷயரில் தரம் I-பட்டியலிடப்பட்ட ஜாகோபியன் மேனரான பிராம்ஷில் ஹவுஸ் உள்ளிட்ட இடங்களுடன்; மற்றும் பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள டென்ஹாம், மடில்டாவின் சொந்த கிராமத்தில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகளுக்காக. சில தயாரிப்புகள் அயர்லாந்தில் நடந்ததாகவும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. இசை 15 நவம்பர் 2013 அன்று, முன்பு இசைக்காக பாடல்களை எழுதிய மின்சின், படத்திற்காக புதிய பாடல்களை உருவாக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், மேலும் 2020 ஆம் ஆண்டில், அவர் அவ்வாறு செய்வது உறுதி செய்யப்பட்டது. கிறிஸ்டோபர் நைட்டிங்கேல் மேடையில் செய்ததைப் போலவே படத்தையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட அசல் தற்செயலான இசையை இயற்றினார். பாடல்கள் மற்றும் நைட்டிங்கேலின் இசை ஆகிய இரண்டையும் கொண்ட படத்தின் ஒலிப்பதிவு ஆல்பம், மிலன் ரெக்கார்ட்ஸால் 18 நவம்பர் 2022 அன்று டிஜிட்டல் மற்றும் 9 டிசம்பர் 2022 அன்று பிசிக்கல் சிடி மூலம் உலகளவில் வெளியிடப்பட்டது. இசை எண்கள் "அற்புதம்"-டாக்டர், திருமதி வோர்ம்வுட், மிஸ்டர் வோர்ம்வுட், மாடில்டா அண்ட் கம்பெனி "குறும்பு"-மாடில்டா "பள்ளி பாடல்"-ஹார்டென்சியா, ப்ரிஃபெக்ட்ஸ் அண்ட் சில்ட்ரன் "தி ஹேமர்"-மிஸ் ட்ரஞ்ச்புல், சில்ட்ரன் அண்ட் மிஸ் ஹனி "குறும்பு" (மறுபதிப்பு)-மாடில்டா "சோக்கி சாண்ட்"-குழந்தைகள் "புரூஸ்"-குழந்தைகள் "நான் வளரும்போது"-குழந்தைகள், மிஸ் ஹனி அண்ட் மாடில்டா "நான் இங்கே இருக்கிறேன்"-மாடில்டா அண்ட் தி எஸ்கேபாலஜிஸ்ட் "கிளர்ச்சியின் வாசனை"-மிஸ் ட்ரஞ்ச்புல் "குயட்"-மாடில்டா "மை ஹவுஸ்"-மிஸ் ஹனி அண்ட் தி எஸ்கேபாலஜிஸ்ட் "ரிவோல்டிங் சில்ட்ரன்"-புரூஸ் மாடில்டா தி மியூசிக்கல் வெளியீடு 5 அக்டோபர் 2022 அன்று 66 வது பி. எஃப். ஐ லண்டன் திரைப்பட விழாவில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சோனி பிக்சர்ஸ் ரிலிஸிங் இன்டர்நேஷனலால் 25 நவம்பர் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 2022 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஸ்ட்ரீமிங் செய்வதற்கு முன்பு, 9 டிசம்பர் 2022 அன்று அமெரிக்காவிலும் சர்வதேச அளவிலும் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட திரையரங்க வெளியீட்டைப் பெற்றது. ஐக்கிய இராச்சியம் சோனி பிக்சர்ஸ் மற்றும் நெட்ஃபிக்ஸ் ஆகியவற்றில் வீட்டு ஊடக வெளியீடுகளை மேற்பார்வையிட்டது மற்றும் ஜூன் 25,2023 அன்று ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியது. 2023 புத்தாண்டு தினத்தில் தொடங்கி ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு யுனைடெட் கிங்டம் திரையரங்குகளில் ஒரு பாடல்-உடன் பதிப்பு திறக்கப்பட்டது; மெடிசினமாவின் உதவியுடன் 17 டிசம்பர் 2022 அன்று ஒரு முன்னோட்ட திரையிடல் காட்டப்பட்டது. இந்த பதிப்பு அமெரிக்காவில் 6 ஜனவரி 2023 அன்று தொடங்கியது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் தொடக்க வார இறுதியில், 25 நவம்பர் 2022 அன்று, மாடில்டா இங்கிலாந்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸில் $5,000,505 வசூலில் முதலிடம் பிடித்தது, முந்தைய இரண்டு வாரங்களை வைத்திருக்கும் பிளாக் பாந்தர்ஃ வகாண்டா ஃபாரெவரை முறியடித்தது. மாடில்டா தொடர்ச்சியாக மூன்று வாரங்கள் இங்கிலாந்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸில் முதலிடத்தில் இருந்தது, அவதார்ஃ தி வே ஆஃப் வாட்டர் வரை. ஏப்ரல் 9,2023 நிலவரப்படி, இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் $34,749,194 வசூலித்தது. 2022 ஆம் ஆண்டில், மினியன்ஸ்ஃ தி ரைஸ் ஆஃப் க்ரூ ($56 மில்லியன்), சிங் 2 ($44.1 மில்லியன்) மற்றும் சோனிக் தி ஹெட்ஜெஹாக் 2 ($34.7 மில்லியன்) ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக, 22.7 மில்லியன் டாலர்களை சம்பாதித்து, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அதிக வசூல் செய்த நான்காவது குடும்பத் திரைப்படமாக மடில்டா இருந்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மெடாகிரிடிக் இந்த படத்திற்கு 28 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 72 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணை ஒதுக்கியது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. தி டெலிகிராப்பின் ராபி கொலின் தாம்சனின் ட்ரஞ்ச்புல் சித்தரிப்பு "நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு முட்டாள்தனமான வில்லன்" என்று எழுதினார். கார்டியன் விமர்சகர் பீட்டர் பிராட்ஷா, "தாம்சன் மற்றும் மின்சின் ஆகியோரின் மகிழ்ச்சியான நகைச்சுவை உறவினர் ஆவிகள் ஒன்றிணைந்து படத்தின் மோசமான அடித்தளத்தை உருவாக்குகின்றன" என்று கூறினார். பலகோணத்தின் மாட் பாட்சஸ் "சுழலும் குழந்தைகள்" காட்சியை இந்த ஆண்டின் சிறந்த திரைப்படக் காட்சிகளில் ஒன்றாக பெயரிட்டார். சினிமா எக்ஸ்பிரஸின் அவினாஷ் ராமச்சந்திரன் இதை "ஒரு அன்பான கிளாசிக்கின் அற்புதமான மறுதொடக்கம்" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2022 திரைப்படங்கள் 2022 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2022 கற்பனை திரைப்படங்கள் 2020 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2020 பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 2020 குழந்தைகள் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2020 குழந்தைகள் கற்பனை திரைப்படங்கள் 2020 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2020 கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2020 இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் கற்பனை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் கற்பனை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் கற்பனை திரைப்படங்கள் கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் இடைநிறுத்தப்பட்ட திரைப்படங்கள் குழந்தை துஷ்பிரயோகத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் செயலற்ற குடும்பங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஆசிரியர்-மாணவர் உறவுகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் தழுவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட குழந்தைகளின் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ரோல்ட் டி.