India–Ireland relations
இந்தியா-அயர்லாந்து உறவுகள், ஐரிஷ்-இந்திய உறவுகள் அல்லது இந்தோ-ஐரிஷ் உறவுகள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன, இது இந்தியாவிற்கும் அயர்லாந்திற்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகள் ஆகும். பிரிட்டிஷ் பேரரசின் முன்னாள் உடைமைகளாக, இரு நாடுகளும் ஒரு பொதுவான எதிரிக்கு எதிராக இதேபோன்ற போராட்டத்தைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் இரு நாடுகளிலும் அந்தந்த சுதந்திர இயக்கங்களுக்கு இடையே பல உறவுகள் இருந்தன. இந்திய அரசியலமைப்பின் பல விதிகள் அவற்றின் அயர்லாந்து எதிர்ப்பாளரான அயர்லாந்து அரசியலமைப்பிலிருந்து பெறப்பட்டன. வழக்கமான அரசாங்க வருகைகளும் உள்ளன. ஜவஹர்லால் நேரு, எமன் டி வலேரா, ரவீந்திரநாத் தாகூர், டபிள்யூ. பி. யேட்ஸ், ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ், சகோதரி நிவேதிதா மற்றும் அன்னி பெசன்ட் போன்றவர்களாலும் இந்தோ-ஐரிஷ் உறவுகள் வலுப்படுத்தப்பட்டன. வளர்ந்து வரும் உறவுகள் காலனித்துவ ஆட்சியிலிருந்து சுதந்திரத்திற்கான போராட்டங்களின் போது, இந்திய மற்றும் அயர்லாந்து தேசியவாத இயக்கங்கள் பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான கிளர்ச்சியின் வரலாற்றால் இணைக்கப்பட்டன. ஆய்வுகள் பெரும்பாலும் இரண்டு சுதந்திரப் போராட்டங்களுடன் ஒப்பிடுகின்றன. அயர்லாந்து மற்றும் இந்தியாவைத் தவிர, அத்தகைய ஒரு ஆய்வு (டி. ஜி. அயர்லாந்து, இந்தியா மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் ஃப்ரேசரின் பிரிவினை.) மற்ற பெரிய பிரிட்டிஷ் களங்கமான பாலஸ்தீனத்துடனான ஒப்பீட்டையும் விரிவுபடுத்தியுள்ளது. காலனித்துவ உலகில் இந்தியாவும் அயர்லாந்தும். ஜவஹர்லால் நேரு மற்றும் எமன் டி வலேரா போன்ற சுதந்திரத் தலைவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பில் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. இதேபோல் வித்தல்பாய் படேல் மற்றும் சுபாஷ் சந்திரபோஸ் ஆகியோரும் அயர்லாந்து தேசியவாத தலைவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருவருக்கும் இடையிலான வலுவான பிணைப்பு ஒரு ஐரிஷ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஆனால் இந்திய சுயாட்சியின் உறுதியான ஆதரவாளரான அன்னி பெசண்டின் இணைப்பாகும். 1916 ஆம் ஆண்டில் அவர் அயர்லாந்து போராட்டத்தின் அடிப்படையில் இந்திய சுதந்திரத்தை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு ஹோம் ரூல் லீக்கைத் தொடங்கினார். இரு நாடுகளும் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்துடன் பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த உறவுகளைக் கொண்டிருந்தன. இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், சுதந்திரப் போராட்டங்கள் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் சுதந்திரத்திற்கான பிற இயக்கங்களுக்கு வழிவகுத்தன (அதே நேரத்தில் அங்கோலா போன்ற பிற ஐரோப்பியப் பேரரசுகளும் கூட ஐரோப்பிய ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிரான பாதுகாப்பில் இந்தியா போன்ற நடவடிக்கைகளால் உந்துதல் பெற்றன). பதினாறாம் நூற்றாண்டின் ஒரு பழமொழி, "இங்கிலாந்தை வெல்ல விரும்புபவர், அயர்லாந்துடன் தொடங்க வேண்டும்" என்று கூறியது; இது லார்ட் கர்சனின் "நாம் இந்தியாவை ஆட்சி செய்யும் வரை நாம் உலகின் மிகப்பெரிய சக்தியாக இருக்கிறோம்" என்பதற்கு இணையாக இருந்தது. நாம் அதை இழந்தால் உடனடியாக மூன்றாம் தர சக்திக்குத் தள்ளப்படுவோம் "என்று கூறினார். லார்ட் சாலிஸ்பரி தொடர்ந்தார், ஒருவேளை தீர்க்கதரிசனமாக, "அயர்லாந்தை வலுக்கட்டாயமாக அல்லாமல் தூண்டுவதன் மூலம் இந்தியாவைப் போலவே வைத்திருக்க வேண்டும்". ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் இந்திய முஸ்லிம்கள் மற்றும் இந்துக்களின் முன்னேற்றத்திற்கான நோக்கம் இரு நாடுகளின் கலாச்சார தேசியவாதங்கள் மற்றும் தன்னாட்சி கோரிக்கைகளை ஊக்குவிக்க உதவியது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான அயர்லாந்து மக்கள் இம்பீரியல் சிவில் சர்வீஸ் மற்றும் இந்திய ராணுவத்தில் சேர்ந்தனர். இந்தியாவில் உள்ள முக்கிய ஐரிஷ் அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளில் சர் மைக்கேல் ஓ 'டயர் மற்றும் கர்னல் ரெஜினால்ட் டையர் ஆகியோர் அடங்குவர், இவர்கள் இருவரும் அமிர்தசரஸில் ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலைக்கு நேரடியாகப் பொறுப்பேற்றனர், அங்கு டையரின் கட்டளையின் கீழ் துருப்புக்கள் அகிம்சை ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, 379 பேரைக் கொன்றனர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் காயப்படுத்தினர். கூடுதலாக, ஐரிஷ் மிஷனரிகள், கல்வியாளர்கள், மருத்துவ மற்றும் பொறியியல் சேவை நிபுணர்களும் இந்த காலகட்டத்தில் இந்தியாவில் பணியமர்த்தப்பட்டனர். முறையான உறவுகள் பரஸ்பர அங்கீகாரம் 1947 இல் இந்திய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு ஏற்பட்டது, அதே நேரத்தில் இராஜதந்திர பரிமாற்றம் பின்னர் திறக்கப்பட்டது. இந்தியா 1951 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் ஒரு தூதரகத்தை நிறுவியது, அதே நேரத்தில் அயர்லாந்தும் 1964 இல் இதைச் செய்தது. வில்லியம் வார்னாக் அந்த ஆண்டு இந்தியாவுக்கான அயர்லாந்தின் முதல் தூதராக ஆனார். இந்த நிகழ்வைக் குறிக்கும் வகையில், அதே ஆண்டு அயர்லாந்து ஜனாதிபதி எமன் டி வலேராவின் வற்புறுத்தலின் பேரில், இந்திய ஜனாதிபதி டாக்டர் சர்வபள்ளி ராதாகிருஷ்ணன் அயர்லாந்திற்கு விஜயம் செய்தார். அயர்லாந்து மும்பை, கொல்கத்தா, சென்னை மற்றும் பெங்களூரு ஆகிய இடங்களில் கவுரவ துணைத் தூதரகங்களை பராமரித்து வருகிறது. 1985 ஜூன் 23 அன்று ஏர் இந்தியாவின் கனிஷ்காவின் குண்டுவெடிப்பு அரசியல் களத்திற்கு அப்பால் மேலும் உறவுகளின் பிணைப்புக்கு வழிவகுத்தது. இதில் இந்தியர்கள் மற்றும் என். ஆர். ஐ. க்களின் குடும்பங்கள் அககிஸ்டா மற்றும் கவுண்டி கார்க் உடன் பிணைக்கப்பட்டன. கிராமத்தில் ஒரு நேர்த்தியான நினைவுச்சின்னம் இந்த உறவுகளுக்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது; அதே நேரத்தில் இந்திய தலைநகரில் எமன் டி வலேரா மார்க்கின் திறப்பும் இந்த உறவுகளை வளர்த்தது. ஐரிஷ் பரோபகாரம் இந்தியாவில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 5 மில்லியன் யூரோக்கள் செலவிடப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது. டிராகேர், கோல் அண்ட் கன்சர்ன் உள்ளிட்ட சில பெரிய ஐரிஷ் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் ஒடிஷா மற்றும் மேற்கு வங்கம் போன்ற பெரிய அளவிலான திட்டங்களை செயல்படுத்த தங்கள் சொந்த வளங்களிலிருந்து ஐரிஷ் உதவி நிதியை அதிகரிக்கும் முகமைகள் மூலம் கணிசமான அளவு நிதி செலுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. நிதியின் மேலும் பகுதிகள் இரண்டாவது வகை ஐரிஷ் மற்றும் சர்வதேச தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு சிவில் சொசைட்டி நிதி மூலம் தனித்த திட்டங்கள் மற்றும் திட்டங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்காக வழங்கப்பட்டன. நாட்டிற்குள் பழங்குடி சிவில் சமூகத்தின் பணியை ஆதரிப்பதற்காக அயர்லாந்து அரசாங்கத்தால் வளங்களின் அளவு அதிகரிக்கப்பட்டது. இந்தியாவின் சில ஏழ்மையான பகுதிகளில் வறுமையை குறைப்பதற்கான முயற்சிகளின் அடிப்படையில் வளங்கள் அதிகபட்ச விளைவுகளை ஏற்படுத்துவதை உறுதி செய்வதற்காக அயர்லாந்து தூதரகம் பல்வேறு முன்முயற்சிகள் மற்றும் உத்திகளை மேற்கொண்டு வருவதாகவும் கூறப்படுகிறது. இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்ட சமூக வெளியீடுகளில், ஒரு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம், ஐரிஷ் உதவி நிதியைப் பயன்படுத்தி, பெண்கள் பள்ளிகளில் கிணறுகளை உருவாக்கியது; இது தூய்மையான தண்ணீரை வழங்குவதற்கும் பெண்-குழந்தைக்கு கல்வியை மேம்படுத்துவதற்கும் இரட்டை நோக்கங்களை ஆதரித்தது. பொருளாதார உறவுகள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மொத்த வர்த்தகம் 2005 ஆம் ஆண்டில் € 363.5 மில்லியனிலிருந்து 2007 ஆம் ஆண்டில் € 447.3 மில்லியனாக உயர்ந்தது. இந்திய ஏற்றுமதிகள் (குறைந்தபட்சம் கணக்கிடப்பட்ட காலகட்டத்தில் அதிகமாக இருந்ததால்) 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்திய இறக்குமதிகளுக்கு € 167.5 மில்லியன் என்று கணக்கிடப்பட்டது. இந்திய ஏற்றுமதிகளில் ஆடைகள் மற்றும் ஆடைகள், ஜவுளி நூல் மற்றும் மருத்துவ மற்றும் மருந்து பொருட்கள் அடங்கும். இந்திய இறக்குமதிகளில் தொலைத்தொடர்பு மற்றும் ஒலி உபகரணங்கள், தானியங்கி தரவு செயலாக்க இயந்திரங்கள் மற்றும் பிற உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் அடங்கும். இந்திய நிறுவனங்களான ரான்பாக்ஸி ஆய்வகங்கள், வோக்ஹார்ட் குழுமம் மற்றும் ரிலையன்ஸ் லைஃப் சயின்சஸ் ஆகியவை மருந்துத் துறையில் டிசிஎஸ் மற்றும் பிற தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடைய துறையில் உள்ளன. இந்தியாவில் ஐரிஷ் நிறுவனங்கள் தகவல் தொழில்நுட்ப சேவைகள், வங்கி வீடியோ கேமிங், எண்ணெய் ஆய்வு, ஊடகங்கள், மெட் புரோ குழுமம், சொத்து நிறுவனங்கள், சிமெண்ட் நிறுவனங்கள், உணவு பதப்படுத்துதல் மற்றும் மென்பொருள் தயாரிப்புகள் தொழில்துறைகள் ஆகியவற்றுடன் மிகவும் பரந்த அளவில் இருந்தன. மேலும், 2006 ஆம் ஆண்டில் அஹர்னின் இந்தியப் பயணத்துடன் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. மேலும், அயர்லாந்தில் 1,000 இந்திய மாணவர்கள் படிப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் 20,000-25,000 இந்தியர்கள் மற்றும் பிஐஓக்கள் அயர்லாந்தில் வசிப்பதாக கூறப்படுகிறது (அவர்களில் 16,000-18,000 பேர் இந்திய குடிமக்கள்). மேலும் அயர்லாந்து இந்தியா கவுன்சில் "இரு மாநிலங்களுக்கிடையேயான வணிக உறவுகளை வளர்க்க முயல்கிறது. இருதரப்பு உறவுகள் மற்றும்/அல்லது பொருளாதார தொடர்புகளை வளர்ப்பதற்கு அவசியமான ஒரு பண்புக்கூறாக கலாச்சார விழிப்புணர்வு மூலம் உருவாக்கப்பட்ட "கலாச்சார பரிமாற்றம்", "கருத்துப் பரிமாற்றம்" மற்றும் மிக முக்கியமாக "வணிகத்திலிருந்து வணிகத்திற்கு இடையிலான தொடர்பு" ஆகியவற்றை அதிகரிக்க கவுன்சில் முயன்றது. இந்தியாவிலும் அயர்லாந்திலும் விரும்பத்தக்க வணிகத் துறைகளில் நெட்வொர்க்கிங் அதன் உறுப்பினர்களுக்கு இந்தியாவில் தங்கள் வணிகத்தை அமைப்பதற்கும் இயக்குவதற்கும் உதவுங்கள் மற்றும் அதற்கு நேர்மாறாக அதன் உறுப்பினர்களுக்கு பயண உதவிகளை வழங்குதல் அதன் உறுப்பினர்களுக்கு பட்டறை மற்றும் மாநாடுகளை ஏற்பாடு செய்யுங்கள் நிறுவன ஊழியர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளுக்கு கலாச்சார பரிச்சயம் மற்றும் பயிற்சியை வழங்குதல் அயர்லாந்து இந்தியா வணிக சங்கம் (ஐ. ஐ. பி. ஏ) ஐரிஷ் மற்றும் இந்திய வணிகங்களுக்கிடையேயான வணிக உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் அதிகரிப்பதற்கும் மே 2008 இல் நிறுவப்பட்டது. கலாச்சார உறவுகள் 2012 நவம்பரில் 16 பல்கலைக்கழகங்களின் தூதுக்குழுவுடன் இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, கல்வி மற்றும் திறன் அமைச்சர் சியாரான் கேனன், இரு நாடுகளுக்கும் "பழைய உறவுகள்" இருப்பதாகவும், இந்தியாவில் பள்ளிகளை நடத்தும் பல ஐரிஷ் மிஷனரிகள் இருப்பதாகவும் கூறினார். அவர் மேலும் அறிவித்தார்ஃ "இந்தியாவுடன் மிகவும் வலுவான கல்வி உறவுகளை நாங்கள் விரும்புகிறோம். இந்திய மாணவர்கள் அயர்லாந்துக்கு வர வேண்டும் என்பது மட்டுமல்லாமல், அயர்லாந்து மாணவர்கள் இந்தியாவுக்கு வர வேண்டும் என்றும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். அயர்லாந்து வளர, வர்த்தகம் தேவை. நமது மாணவர்களுக்கு சர்வதேச வெளிப்பாடு இருந்தால், நாம் வளர்வது எளிதாக இருக்கும் ". இந்த வகையில், இந்திய மாணவர்கள் அயர்லாந்தில் படிக்க பல உதவித்தொகைகளை அவர் வெளியிட்டார். ஐயுஏவின் சர்வதேச கல்வி மேலாளர் சினீட் லூசி கூறுகையில், "வேலைகளை நிரப்ப போதுமான பட்டதாரிகள் இல்லாத தகவல் தொழில்நுட்பம், மருந்துகள் மற்றும் உணவு போன்ற துறைகளில் அயர்லாந்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது மாணவர்களுக்கு மிகவும் புத்திசாலித்தனமான தேர்வாகும். உண்மையில், இந்த வேலைகளில் சிலவற்றை நிரப்ப அயர்லாந்து இந்தியாவை எதிர்பார்க்கிறது. மேலும், அயர்லாந்தில் உள்ள பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை மற்ற நாடுகளில் உங்களுக்குக் கிடைக்காது, மேலும் அவை திறமையான பட்டதாரிகளுக்கு தொடர்ந்து வேலை வாய்ப்புகளை உருவாக்குகின்றன ". அயர்லாந்தில் வசிப்பிடம் மற்றும் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிப்பதற்கான வாய்ப்புகளுடன் வேலை செய்ய நீட்டிக்கப்பட்ட விசாக்களின் கவர்ச்சிகரமான வாய்ப்பைப் பின்பற்றியது. இந்தியாவின் இருதரப்பு வருகைகள் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருஃ 1949 மற்றும் 1956 ஜனாதிபதி சர்வபள்ளி ராதாகிருஷ்ணன்ஃ 1964 ஜனாதிபதி நீலம் சஞ்சீவா ரெட்டிஃ 1982 பிரதமர் நரேந்திர மோடிஃ 2015 அயர்லாந்திலிருந்து எமன் டி வலேராஃ 1948 ஜனாதிபதி பேட்ரிக் ஹில்லரிஃ 1978 ஜனாதிபதி மேரி ராபின்சன்ஃ 1993 தாவோய்சிச் கேரேட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்ஃ 1984 தாவோய்சிச் பெர்டி அஹெர்ன்ஃ 2006 மேற்கோள்கள் அயர்லாந்தில் உள்ள இந்திய தூதரகம் அயர்லாந்து அயர்லாந்து மற்றும் காமன்வெல்த் நாடுகளின் இருதரப்பு உறவுகள் அயர்லாந்தில் உள்ள அயர்லாந்து தூதரகம்