Dinah John
டினா அந்தோனி ஜான், சில நேரங்களில் அத்தை டினா என்றும், ஒனொண்டாகா (-1883) மக்களிடையே டா-வாஹ்-டா = வூ ஜா க்வா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், அமெரிக்காவின் நியூயார்க் மாநிலத்தில் உள்ள ஒனொண்டாகா பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர் தனது நீண்ட ஆயுள் மற்றும் அவரது பழங்குடி மற்றும் ஐரோப்பிய-அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிராந்தியத்தில் வசிக்கும் பிற அமெரிக்கர்களுடனான நெருங்கிய உறவுகளுக்காக அறியப்பட்டார். 1883 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த பிறகு, ஜான் 107 வயது வரை வாழ்ந்ததாக விவரிக்கப்பட்டது, இதனால் அவர் அந்த நேரத்தில் அறியப்பட்ட மிக வயதான பூர்வீக அமெரிக்கர் ஆனார். டினா அந்தோணி எப்போது பிறந்தார் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் 1892 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் டொனால்ட்சன் அவர் இறந்தபோது அவருக்கு 107 வயது என்று எழுதினார். வில்லியம் மார்ட்டின் பியூச்சாம்ப் அவர் 1774 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பிறந்தார் என்று மதிப்பிட்டார். இருப்பினும், பியூச்சாம்ப் தனது மரணத்தின் போது மதிப்பிடப்பட்டதை விட பத்து வயது இளையவர் என்று வாதிட்டார், இது பெரும்பாலான ஆதாரங்களுக்கு எதிரானது என்று ஹாப்ட்மேன் விவரிக்கிறார். ஒரு சுயசரிதை சுயவிவரத்தில், ஜார்ஜ் வாஷிங்டனைப் பார்க்க அவர் உயிருடன் இருப்பதாகவும், ஹொராஷியோ சீமோரை ஒரு குழந்தையாக அறிந்திருப்பதாகவும் பியூச்சாம்ப் தெரிவித்தார். அமெரிக்க வீரர்கள் தங்கள் கிராமங்களை கொன்று எரித்த பின்னர் பல ஒனொண்டாகா மக்கள் மத்திய நியூயார்க்கை விட்டு வெளியேறினாலும், ஜான் அங்கேயே இருந்தார். 1806 ஆம் ஆண்டில் ஒனொண்டாகா ரிசர்வேஷனில் 143 ஒனொண்டாகா மட்டுமே இருந்தனர், இது அவரது மரணத்திற்கு அருகில் சுமார் 500 ஆக மாற்றத்தைக் காண அவர் வாழ்ந்த எண்ணிக்கை. மாறாக, ஜான் இப்பகுதியில் வெள்ளையர்களின் மக்கள் தொகையின் வளர்ச்சியின் ஒரு பெரிய காலகட்டத்தின் மூலம் வாழ்ந்தார். அந்தோணி 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டிருக்கலாம் என்று ஹாப்ட்மேன் ஊகிக்கிறார். அவர் 1811 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் ஜானுடன் வசித்து வந்தார். 1812 ஆம் ஆண்டு போரின் போது, ஒனொண்டாகா பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராகப் போராடி அமெரிக்காவுடன் கூட்டணி வைத்தனர். டினா ஜானும் அவரது கணவரும் உள்ளூர் படைப்பிரிவுகளில் பணியாற்றினர், டினா சமையல்காரராக பணியாற்றினார். அத்தகைய பாத்திரத்தில் குறைந்தது 14 பூர்வீக பெண்களில் இவரும் ஒருவர். அமெரிக்க இந்திய தேசிய அருங்காட்சியகத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு புத்தகம், "அவர்கள் [ஈராக்வோயிஸ் பெண்கள்] 1812 போரில் சமையலை விட அதிகமாக செய்தார்கள் என்பது நம்பத்தகுந்தது" என்று எழுதுகிறது. டினா அந்தோணி மற்றும் தாமஸ் ஜான் ஆகியோர் திருமணம் செய்து கொண்டதாக கூறப்படுகிறது. போரைத் தொடர்ந்து, தம்பதியினர் முன்பதிவில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தில் விவசாயம் செய்தனர். அவர்களுக்கு குறைந்தபட்சம் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். ஜான் அவர் வடிவமைத்த கூடைகள் மற்றும் பானைகள் போன்ற பொருட்களை நியூயார்க்கின் அருகிலுள்ள சிராகூஸில் உள்ள வெள்ளை வாடிக்கையாளர்களுக்கு விற்றார். தொண்ணூறு வயதைக் கடக்கும் வரை பெரும்பாலான நாட்கள் முன்பதிவுக்கும் நகரத்திற்கும் இடையில் நடந்து சென்றாள். அவரது முதுமை மற்றும் அமெரிக்கப் புரட்சியுடனான தொடர்பு காரணமாக உள்ளூர் வெள்ளை மக்கள் அவரை மிகவும் சாதகமாகப் பார்த்தனர். இப்பகுதியில் உள்ள வெள்ளை மக்களால் அவர் அத்தை தினா என்று சாதகமாக அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது கலாச்சாரத்தைப் பற்றி விழிப்புடன் இருந்தார், அமெரிக்காவிற்கு விசுவாசமாக இல்லை, தொடர்ந்து ஒனொண்டாகா மொழியைப் பேசினார். ஜானின் கணவர் 1812 போரில் பணியாற்றியதால், அவர் ஓய்வூதியத்திற்கு தகுதியானவர், அவர் இறந்தால் அந்த காலத்தின் சட்டங்களின் கீழ் அவரது மனைவிக்கு இது செல்லும். தாமஸ் ஏப்ரல் 1857 இல் இறந்தார், நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு டினா ஜான் ஒரு விதவையின் ஓய்வூதியத்தைக் கோரினார். விண்ணப்பத்தில் உதவ அவர் ஒரு வெள்ளை வழக்கறிஞரை நியமித்தார், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது. 1871 ஆம் ஆண்டு போரின் வீரர்களுக்கு கிடைக்கும் ஓய்வூதியங்களை மாற்றியமைக்கும் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ஜான் மீண்டும் ஓய்வூதியம் கோரி மற்றொரு வெள்ளை வழக்கறிஞரை உதவி தாக்கல் செய்ய நியமித்தார். 1871 வாக்கில் மேரியஜெனோ சாட்சிகள் உயிருடன் இருப்பதை நிரூபிக்க அவர் சிரமப்பட்டதால் அது மீண்டும் நிராகரிக்கப்பட்டது. இந்த கோரிக்கையை விசாரிக்க ஒரு ஓய்வூதிய முகவர் அனுப்பப்பட்டு, கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். புகைப்படக் கலைஞர் பிலிப் எஸ். ரைடர் 1876 ஆம் ஆண்டில் ஜானின் படத்தை எடுத்தார், இது மத்திய நியூயார்க் முழுவதும் மிகவும் பரவலாக பரவியது. புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டபோது அவருக்கு 100 வயது என்று சமகால ஆதாரம் தெரிவித்துள்ளது. ஜான் 1870 மற்றும் 1880 களில் பலவீனமாகவும் நிதி ரீதியாக ஆதரவற்றவராகவும் வளர்ந்தார், இறுதியாக 1882 இல் 1871 சட்டம் மாற்றியமைக்கப்பட்டபோது ஓய்வூதியம் பெற்றார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட "புகழ்பெற்ற நூற்றாண்டுவாசிகளின்" சுயவிவரம், அவர் "தனது விதவையாக இருந்தபோது" ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டபோது, அவர் சிரித்து, "இப்போது மிகவும் வயதானவர்" என்று கூறினார். அவர் ஒரு வருடம் மட்டுமே வாழ்ந்தார், மே 26,1883 அன்று பூர்வீக இட ஒதுக்கீட்டில் இறந்தார். அவரது நினைவாக ஒரு உயரமான கல்லறை ஜூலை 7 அன்று சிராகஸ் குடிமக்களால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவர் இறந்தபோது ஜானுக்கு 99 முதல் 109 வயது வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர் 107 வயது வரை வாழ்ந்ததாக அந்த நேரத்தில் பொதுவாக தெரிவிக்கப்பட்டது. தி பாஸ்டன் குளோப்பின் முதல் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சமகால இரங்கல் செய்தி, அவர் இறந்தபோது மிகவும் வயதான பூர்வீக அமெரிக்கர் என்று அறிவித்தது, இது ஃபிராங்க் லெஸ்லியின் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் செய்தித்தாளிலும் வெளியிடப்பட்டது. சுமார் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட ஒரு பத்திரிகைக் கட்டுரை, இடஒதுக்கீட்டில் மிகவும் வயதானவர் என்று விவரித்தது. நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த 15 பூர்வீக பெண்கள் மட்டுமே 1812 போரில் பெரும்பாலும் சமையல்காரர்களாக நடித்ததாக மதிப்பீடு ஆர்தர் சி. பார்க்கர் மதிப்பிட்டார். நான்கு பேருக்கு சமையல்காரர்களாக அவர்கள் செய்த சேவைக்காக ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் ஜானால் அவர் பணியாற்றியதை நிரூபிக்க முடியவில்லை, இருப்பினும் பல ஆதாரங்கள் இதற்கு முரண்படுகின்றன, மேலும் அவர்களின் சேவைக்காக ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்ட பல ஈராக்வோயிஸ் பெண்களில் ஒருவராக அவரை பட்டியலிடுகின்றன. அவரது கதை 1911 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஆர்ட் ஆஃப் லாங்குவிட்டி என்ற புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, இது அவரது முதுமையை ஓரளவு திறந்த வெளியில் கழித்த வாழ்க்கைக்கு காரணம் என்று கூறியது. அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் லாரன்ஸ் எம். ஹாப்ட்மேன், ஜான் "நியூயார்க்கில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான ஈராக்வோயிஸ் பெண்களில் ஒருவர்" என்று எழுதினார். அவர் அவளை ஒரு "முன்னணி ஒனொண்டாகா கூடை தயாரிப்பாளர் மற்றும் குயவன்" என்று விவரித்தார், மேலும் அவர்களின் உருவப்படத்தை எடுத்த முதல் ஈராக்வோயிஸ் பெண்களில் இவரும் ஒருவர் என்று எழுதினார். பியூச்சாம்ப் அவரை "பல ஆண்டுகளாக, கவுண்டியில் நன்கு அறியப்பட்ட பெண்களில் ஒருவர்" என்று விவரித்தார். குறிப்புகள் நூலியல் 1770 களின் பிறப்புகள் 1883 இறப்புகள் நீண்ட ஆயுள் 1812 போரில் ஒனொண்டாகா மக்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களைக் கூறுகிறது நியூயார்க் (மாநிலம்) 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்க பெண்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்க பெண்கள்