Intellectual Trends in the Qing Period
குயிங் காலத்தில் அறிவுசார் போக்குகள் அல்லது குயிங்கில் புலமைப்பரிசில் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டம் (), குயிங் வம்சத்தில் கல்வி ஆய்வுகளின் ஒரு அவுட்லைன், குயிங் வம்சத்தில் கல்வியாளர்களின் பொது விமர்சனம் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது குயிங் வம்சத்தில் புலமைப்பரிசில் வரலாறு குறித்த ஒரு புத்தகமாகும், இது லியாங் கிச்சோவால் 1902 இல் தொடங்கப்பட்டு 1920 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஜியாங் ஃபாங்ஜெனின் ஐரோப்பிய மறுமலர்ச்சி காலத்தின் வரலாற்றின் முன்னுரையாக தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் நீளம் காரணமாக, இது ஒரு தனி புத்தகமாக மாறியது. மிங் வம்சத்தின் முடிவிலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை, 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான காலப்பகுதியில் சீன கல்வி சிந்தனையின் வளர்ச்சியை இது முறையாக கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. அதில், லியாங் ஐரோப்பிய மறுமலர்ச்சியை கிங் வம்சத்தில் கல்வி சிந்தனையின் வளர்ச்சியுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் மறுமலர்ச்சியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி விவாதித்தார். அவற்றுக்கிடையேயான முக்கிய வேறுபாடு கிங் காலத்தில் இலக்கியம் மற்றும் நுண்கலை வளர்ச்சியடையாதது என்று அவர் வலியுறுத்தினார். இம்மானுவேல் சி. ஒய். ஹ்சு என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த புத்தகம் 1959 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் பெஞ்சமின் ஐ. ஸ்வார்ட்ஸ் அறிமுகத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. ஹ்சு இந்த தலைப்பை சிங் காலத்தில் அறிவுசார் போக்குகள் என்று மொழிபெயர்த்தார். மொழிபெயர்ப்பு செயல்பாட்டில் லியாங்கின் புத்தகத்தைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை சு வழங்கினார். இந்த புத்தகம் 1664 மற்றும் 1911 க்கு இடையில் சீனாவின் கல்வி நிலைமையை வெளிப்படுத்தியது, இதனால் மேற்கத்திய மனதில் "மாறாத சீனா" பற்றிய கருத்தை மாற்றியது, இதனால் மேற்கத்திய அறிஞர்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் நவீன சீன வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்ள கதவைத் திறந்தது. குறிப்புகள் 1920 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 1959 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் சீனாவின் கிங் வம்ச வரலாற்றைப் பற்றிய வரலாற்று புத்தகங்கள்