1998–99 AEK Athens F.C. season
1998-99 சீசன் AEK ஏதென்ஸ் எஃப்சி இருந்த 75 வது சீசன் ஆகும் மற்றும் கிரேக்க கால்பந்தின் முதல் விமானத்தில் தொடர்ச்சியாக 40 வது சீசன். அவர்கள் ஆல்பா எத்னிகி, கிரேக்க கோப்பை மற்றும் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை ஆகியவற்றில் போட்டியிட்டனர். இந்த சீசன் 22 ஆகஸ்ட் 1998 அன்று தொடங்கி 30 மே 1999 அன்று முடிவடைந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ உரிமையாளர் பன்னாட்டு நிறுவனமான ENIC இடமாற்றங்களைத் தொடரவும், ஒரு வலுவான அணியை உருவாக்கவும் எப்போதும் அதற்கு முன்னால் இருந்ததால், கோடைகாலம் அணிக்கு பெரும் லட்சியத்துடன் தொடங்கியது. லாகிஸ் நிக்கோலோவின் நிர்வாகம் பெரிய பெயர் கொண்ட பயிற்சியாளர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, ஜோச்சிம் லோவை ஒப்பந்தம் செய்ய நெருங்கியது, ஆனால் இறுதியில் அனுபவம் வாய்ந்த ஆனால் சர்ச்சைக்குரிய டிராகோஸ்லாவ் ஸ்டீபனோவிக் உடன் முடிந்தது. ஒலிம்பியாகோஸ், பனாதினாகோஸ் மற்றும் பிஏஓகே ஆகியோரால் வலுவாக உரிமை கோரப்பட்ட வாஸிலியோஸ் லாகிஸின் முக்கியமான இடமாற்றம், அதே நேரத்தில் அகிஸ் ஜிகோஸ் மற்றும் டிமிட்ரிஸ் மார்கோஸ் போன்ற நல்ல இடமாற்றங்கள் நடந்தன, ஆனால் வந்த வெளிநாட்டு வீரர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை மற்றும் நீண்டகால வழக்கமான மற்றும் கிளப்பின் கேப்டன் ஸ்டெலியோஸ் மனோலாஸ் ஓய்வு பெற்ற பிறகு எஞ்சியிருந்த தற்காப்பு வரிசையில் உள்ள இடைவெளி நிரப்பப்படவில்லை. ஸ்டீபனோவிக் நன்றாகத் தொடங்கினார், ஆனால் அவரது இருப்பு நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை என்பது தெளிவாக இருந்தது, இறுதியாக அவர் 7 வது ஆட்டத்திற்குப் பிறகு நீக்கப்பட்டார். டாகிஸ் கராஜியோசோபோலோஸ் சிறிது காலம் இடைக்கால பயிற்சியாளராக பொறுப்பேற்றார், பின்னர் ஒலெக் ப்ளோக்கின் பணியமர்த்தப்பட்டார். அதே நேரத்தில் டிமிட்ரிஸ் மெலிசானிடிஸ் அணியின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். ஏ. இ. கே இறுதியில் ஒரு நல்ல அணியை உருவாக்கியது, அதே நேரத்தில் ஜனவரியில் அர்செனலில் இருந்து ரெஹ் மற்றும் மெண்டெஸின் கடன் நகர்வுகள் மிக முக்கியமான சேர்த்தல்களாக இருந்ததால் அவர்கள் நிறைய பலப்படுத்தப்பட்டனர். நிக்கோஸ் கோமாஸ் ஸ்டேடியத்தில் ஒலிம்பியாகோஸ் மற்றும் பனாதினாகோஸுக்கு எதிரான டெர்பி 2-0 என்ற புள்ளிகளுடன் முக்கியமான வெற்றிகளாகும். ஆரிஸ் மீது 6-0 மற்றும் பனெலெஃப்ஸினிகோஸ் மீது 6-2 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது மிகப்பெரிய வெற்றிகளாகும். இறுதியில், AEK ஆல் ஒலிம்பியாகோஸிடமிருந்து சாம்பியன்ஷிப்பைப் பெற முடியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் பனாதினாகோஸை இரண்டாவது இடத்திற்கு பந்தயத்தில் தோற்கடித்தனர், இது அடுத்த சீசனின் சாம்பியன்ஸ் லீக் தகுதிக்கு வழிவகுத்தது. யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையில் ஏ. இ. கே இரண்டாவது தகுதிச் சுற்றுக்கு ஃபெரென்க்வாரோஸிற்கு எதிராக டிரா செய்யப்பட்டது. ஸ்டேடியன் ஆல்பர்ட் ஃப்ளோரியனில், மஞ்சள்-கறுப்பின வீரர்கள் மிகவும் பதட்டமான தொடக்கத்திற்கு இறங்கினர், மேலும் மக்யர்களின் வெறித்தனமான வேகத்தால் அடித்துச் செல்லப்பட்டனர், முதல் காலாண்டில் பின்தங்கினர். அரை மணி நேரத்தில் ஹங்கேரியர்கள் இரண்டாவது கோலை அடித்தனர், அவர்கள் 2-0 என்ற நம்பிக்கையிழப்புடன் லாக்கர் அறைக்குச் செல்கிறார்கள், மேலும் 83 வது நிமிடத்தில் ஸ்கோர் 4-0 ஆக மாறியது, விளையாட்டை ஒரு உண்மையான கனவாக மாற்றியது. AEK நிறுத்தப்பட்ட நேரத்தில் ஒரு எதிர்வினையை இழுத்தது மற்றும் அவமானத்தைத் தவிர்க்க அனுமதித்த இரண்டு கோல்களுடன், ஏதென்ஸின் மறுபரிசீலனையில் தகுதி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளைக் கோரியது. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு நியா ஃபிலாடெல்பியாவில், AEK, அவர்களின் நட்சத்திரமான டெமிஸ் நிகோலைடிஸ் தலைமையில், தீர்மானிக்கப்பட்ட விளையாட்டுக்குச் சென்றார், 26 வது நிமிடத்தில் அவர் 3 கோல்களை அடித்தார், AEK சட்டையில் தனது சிறந்த செயல்திறனில் ஒன்றை வழங்கினார். தகுதி முடிவு செய்யப்பட்ட பிறகு இரண்டாம் பாதி ஒரு நடைமுறை இயல்பை எடுத்தது மற்றும் AEK 65 வது நிமிடத்தில் நான்காவது கோலுடன் "கேக் மீது ஐசிங்" வைக்கிறது. யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையின் முதல் சுற்று டச்சு விட்டெஸுக்கு எதிராக ஏ. இ. கே. ஐ கொண்டு வந்தது, நிக்கோஸ் மக்லாஸின் வெற்றிகரமான இருப்பு காரணமாக அனைத்து கிரேக்கர்களுக்கும் தெரியும். ஏ. இ. கே பிடித்தவராக ஜெல்ரேடோமுக்கு வந்து முதல் பாதியில் போட்டியைக் கட்டுப்படுத்தினார். இருப்பினும், 50வது நிமிடத்தில் மக்லாஸின் தவறவிட்ட பெனால்டியுடன் மிகவும் மோசமான இரண்டாவது பாதி தொடங்கியது, இது லாரோஸ் ரீபவுண்டில் ஒரு கோலாக மாற்றப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு டச்சுக்காரர்கள் அதை 2-0 என்ற கணக்கில் உருவாக்கினர், பின்னர் கசாபிஸ் இரண்டாவது மஞ்சள் நிறத்துடன் அனுப்பப்பட்டார். விட்டெஸ்சின் மூன்றாவது கோலை அடையும் நேரத்தில் தகுதிக்கான எந்தவொரு நம்பிக்கையையும் மக்லாஸ் அழித்தார், மேலும் மறுபரிசீலனைக்கு முன்னதாக AEK சுவருக்கு எதிராக முதுகில் இருந்தது. கடுமையான இழப்பு இருந்தபோதிலும், மறுபரிசீலனை கற்பனை செய்யப்பட்டது மற்றும் ரசிகர்கள் மீண்டும் வருவதில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தனர். நியா ஃபிலாடெல்பியா ஸ்டேடியம் கிட்டத்தட்ட நிரம்பியிருந்தது, ஆனால் மிக விரைவாக மக்லாஸ் தகுதி வழக்குக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார். நிகோலாய்டிஸ் உடனடியாக ஒரு கோலுடன் பதிலளித்தார், ஆனால் மூன்று நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் மக்லாஸ் டச்சுக்காரர்களுக்கு முன்னிலை அளித்தார். AEK மீண்டும் அதிருப்தி அடைந்தது, முதல் இருபது நிமிடங்களில் 3 கோல்களுக்குப் பிறகு, விளையாட்டு திறக்கப்பட்டது, இரு தரப்பிலும் வாய்ப்புகள் தவறவிடப்பட்டன, பாதி முடிவதற்கு முன்பு வெஸ்டர்ஃபீல்ட் ஆட்டமிழந்த போதிலும், விடெஸ்ஸி மூன்றாவது கோலை அடைந்தார். இரண்டாவது பாதியில் ஸ்கோர் செய்வதற்கான தொடர்ச்சியான துரத்தலில் ஏ. இ. கே தோல்வியைத் தவிர்த்தார், மேலும் வெற்றியைப் பெற முயன்றார், ஆனால் 3-3 என்ற சமநிலையில் போட்டி முடிவடைந்ததால் அவ்வாறு செய்யத் தவறிவிட்டார். ஏ. இ. கே பயிற்சியாளருக்கு ஏமாற்றம் மற்றும் எதிர்ப்பின் சூழலில், இந்த பருவத்தின் ஐரோப்பிய கடமைகளிலிருந்து அணி வெளியேறியது மற்றும் போட்டி மற்றும் நிர்வாக மட்டத்தில் பல விஷயங்கள் மாறிவிட்டதால், உள்நாட்டிலேயே தங்களை மட்டுப்படுத்திக் கொண்டது. கோப்பையில், ஏ. இ. கே மூன்றாவது அடுக்கு கிளப்பான போஸிடான் மைக்கனியோனாவிலிருந்து தங்கள் முதல் ஆட்டத்தில் அதிர்ச்சிகரமான தோல்வியை சந்தித்த பின்னர், அணியின் பயங்கரமான செயல்திறனுடன் முன்கூட்டியே வெளியேற்றப்பட்டது. இந்த சீசனில் அதிக கோல்கள் அடித்த அணியில் டெமிஸ் நிகோலாய்டிஸ் 22 கோல்களையும், கிறிஸ்டோஸ் மலாடெனிஸ் 13 கோல்களையும் அடித்தனர். ஏப்ரல் 1999 இல் டிமிட்ரிஸ் மெலிசானிடிஸின் முன்முயற்சியால், செர்பியாவில் நேட்டோ குண்டுவீச்சு உச்சத்தில் இருந்தபோது, பெல்கிரேடில் பார்டிசனுக்கு எதிராக ஒரு நட்பு போட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. சிக்கித் தவிக்கும் செர்பியர்களுக்கு இரக்கம் மற்றும் ஒற்றுமையின் சைகையாக, ஏ. இ. கே வீரர்கள் மற்றும் நிர்வாக ஊழியர்கள் சர்வதேச தடையை மீறி போட்டிக்காக பெல்கிரேடுக்கு பயணம் செய்தனர். செர்பிய விருந்தோம்பலின் அடையாளமான கிரேக்கர்களுக்கு ரொட்டி மற்றும் உப்பை வழங்கும் செர்பியர்களின் நகரும் நிகழ்வுகளுக்கு மத்தியில், AEK இன் ஊழியர்கள், மனோலிஸ் க்ளெசோஸ் போன்ற அக்காலத்தின் பல அரசியல் பிரமுகர்களுடன் சேர்பிய தலைநகருக்கு வந்தனர். கிரேக்க மக்களின் ஆதரவின் செய்தியை ஏ. இ. கே தெரிவித்த ஜனாதிபதி மாளிகையில் ஒரு நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அணி பார்டிசன் ஸ்டேடியத்திற்கு வந்தது. 40, 000 டிக்கெட்டுகளும் விற்றுத் தீர்ந்த போதிலும், இரு அணிகளிலிருந்தும் சுமார் 15,000 ரசிகர்கள் கலந்து கொண்டனர். விற்கப்பட்ட டிக்கெட்டுகளை விட மக்கள் குறைவாக இருந்ததற்கு காரணம், எரிபொருள், பற்றாக்குறை இருந்ததால் போக்குவரத்து மிகவும் கடினமாக இருந்தது. போர் தொடங்கிய பிறகு பகலில் சைரன்கள் எதுவும் கேட்கப்படாதது இதுவே முதல் முறை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இரு அணிகளின் வீரர்களும் ஒன்றாக மைதானத்திற்குள் நுழைந்தனர், "நேட்டோ போரை நிறுத்துங்கள், குண்டுவீச்சை நிறுத்துங்கள்" என்ற பதாகையை ஏந்தியிருந்தனர். 68வது நிமிடத்தில் ஆயிரக்கணக்கான செர்பிய ரசிகர்கள் கால்பந்து வீரர்களைத் தழுவுவதற்காக ஆடுகளத்தில் படையெடுத்தபோது ஆட்டம் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்தது. வழக்கம் போல், இந்த நட்பு விளையாட்டு கிரீஸ் மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவின் புவியியல் எல்லைகளைத் தாண்டி, ஐரோப்பிய பத்திரிகைகளால் பாராட்டப்பட்ட ஒரு பொருளாக இருந்தது. மேலாண்மை அணி |} வீரர்கள் அணி தகவல் குறிப்புஃ வீரர்கள் தான் ஏ. இ. கே ஏதென்ஸின் செய்திக்குறிப்பால் அறிவிக்கப்பட்டவர்கள். ஒரு வீரரின் வருகை அல்லது வெளியேற்றம் அறிவிக்கப்படாவிட்டால் எந்த திருத்தங்களும் செய்யப்படக்கூடாது. புதுப்பிக்கப்பட்டது 30 மே 1999,23:59 UTC + 3. கோடைக்கால குளிர்காலக் கடன் கோடைக்கால குளிர்காலக் கடன் கோடைக்கால குளிர்காலக் கடன் குறிப்புகள் அ. மேலும் சியோடிஸ் மற்றும் பிளாடாகிஸ் ஆகியவை பருவத்தின் இறுதி வரை இலவசக் கடனாக வழங்கப்படுகின்றன. ஆ. ஏ. இ. கே மற்றும் பி. ஏ. ஓ. கே இடையே ஜூபூலிஸ் மற்றும் மச்சைரிடிஸ் பரிமாற்றம். ஒப்பந்த புதுப்பித்தல் ஒட்டுமொத்த பரிமாற்றச் செயல்பாடு கோடை காலம்ஃ 1,060,000,000 குளிர்காலம்-0 மொத்தம்ஃ 1,060,000,000 வருமானம் கோடை காலம்ஃ 0 குளிர்காலம்-0 மொத்தம்ஃ 1,060,000,000 குளிர்காலம்-0 மொத்தம்ஃ 1,060,000,000 குளிர்காலம்-0 மொத்தம்ஃ 1,060,000,000 பருவத்திற்கு முந்தைய மற்றும் நட்பு போட்டிகள் ஆல்பா எத்னிகி லீக் அட்டவணை முடிவுகளின் சுருக்கம் போட்டி நாள் நிர்ணயம் மூலம் கிரேக்க கோப்பை யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை இரண்டாவது தகுதி சுற்று முதல் சுற்று புள்ளிவிவரக் குழு புள்ளிவிவரங்கள்! கோல்ஸ் = "11" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | கோல்கீப்பர்கள் |-! கோல்ஸ் = "11" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | பாதுகாவலர்கள் |-! கோல்ஸ் = "11" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | மிட்ஃபீல்டர்கள் |-! கோல்ஸ் = "11" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | முன்னோக்கி |-! கோல்ஸ் = "11" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | குளிர்கால பரிமாற்ற சாளரத்தின் போது இடது | | | கோல் அடித்தவர்கள் ஹாட்ரிக் எண்கள் சூப்பர்ஸ்கிரிப்டில் வீரர் அடித்த கோல்களைக் குறிக்கின்றன. சுத்தமான தாள்கள் ஒழுங்கு பதிவு |-! கோல்ஸ் = "17" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | கோல்கீப்பர்கள் |-! கோல்ஸ் = "17" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | பாதுகாவலர்கள் |-! கோல்ஸ் = "17" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | மிட்ஃபீல்டர்கள் |-! கோல்ஸ் = "17" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | முன்னோக்கி |-! கோல்ஸ் = "17" பாணி = "பின்னணிஃ #FFDE00; நிறம்ஃ கருப்பு; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்;" | குளிர்கால பரிமாற்ற சாளரத்தின் போது இடதுபுறம் |} 11 விருதுகள் குறிப்புகள் தொடக்கம் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஇகே ஏதென்ஸ் எஃப்சி. அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1998-99 கிரேக்க கால்பந்து கிளப்புகள் 1998-99 பருவம்