Ulya Janab
உல்யா ஜானப் (ஃப். 1901), ஒரு ஆப்கானிய அரச மனைவியாக இருந்தார். அவர் ஹபீபுல்லா கானை (r. 1901-1919) மணந்தார். தோஸ்த் முகமது கானின் சகோதரரான சுல்தான் முகமது கானின் கொள்ளுப் பேரனான முகமது நாதிர் ஷாவின் சகோதரியான முகமது யூசுப் கானுக்கு அவர் பிறந்தார். அவரது தந்தை அப்துர் ரஹ்மான் கானால் அங்கு நாடுகடத்தப்பட்டதால் அவர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் வளர்ந்தார். அரசரின் பல மனைவிகளில் இவரும் ஒருவர். காபூலில் உள்ள அரச அரண்மனை வளாகத்தின் அரண்மனையில் நான்கு உத்தியோகபூர்வ மனைவிகள் மற்றும் ஏராளமான அதிகாரப்பூர்வமற்ற மனைவிகள் மற்றும் அடிமை மறுமனையாட்டிகள் இருப்பது மன்னரின் வழக்கமாக இருந்தது. அவர் அவரது மிக முக்கியமான மனைவிகளில் ஒருவராக இருந்தார். பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் வளர்ந்த அவர், மேற்கத்திய பாணியில் ஆடை அணிந்திருந்தார், இது ஹபீபுல்லா கானால் நன்கு பார்க்கப்பட்டது, அவர் தனது மனைவிகள் அனைவரும் மேற்கத்திய பாணியில் ஆடை அணிய விரும்பினார், இருப்பினும் அவர்கள் அரச அரண்மனை வளாகத்திற்குள் மட்டுமே ஆடை அணிந்தனர். அவர் உருது பேசினார், மேலும் முகமது நபியின் தோழரான கலீப் உமரின் வாழ்க்கை 'அல்-ஃபரூக்' ஐ மொழிபெயர்த்தபோது உருது மொழியிலிருந்து தாரிக்கு மொழிபெயர்த்த முதல் பெண்மணி என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், இது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு நஜஃப் அலி கானால் 1932 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது மனைவி 1919 இல் இறந்தார், அவரது சகோதரர் 1929 இல் அரியணை ஏறினார். மேற்கோள்கள் ஆப்கானிய அரச மனைவிகள் பராக்சாய் வம்சம் உருது மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்