William Levett (baron)
வில்லியம் லெவெட் (வில்லியம் டி லைவ்ட் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறார்) (கி. பி. 1200-கி. பி. 1270) தெற்கு யார்க்ஷயர் கிராமமான ஹூட்டன் லெவிட்டின் அரண்மனையின் அதிபராக இருந்தார், இது அவரது மூதாதையர்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட ஒரு கிராமமாகும், மேலும் அபேயின் இணை நிறுவனர் ரிச்சர்ட் ஃபிட்ஸ்டர்ஜிஸின் பேத்தியுடன் திருமணத்தின் போது ரோச் அபேயின் ஆதரவின் உரிமையாளரானார், அவர் இங்கிலாந்தின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நார்மன் பாரன்களில் ஒருவரான ரோஜர் டி புஸ்லியின் மருமகனுடன் இணைந்து ரோச்சை நிறுவினார். லெவெட் (டி லைவெட், டி லைவெட், லெவெட் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) மேனரின் எஜமானரான நிக்கோலஸ் டி லைவெட்டின் மகனான ஹூட்டன் லெவிட்டில் பிறந்திருக்கலாம். யார்க்ஷயரில் நான்கு ஹூட்டன்கள் இருந்தன, பழைய நோர்ஸ் மொழியிலிருந்து 'நிலத்தின் மீது ஒரு பண்ணை' என்று பொருள்படும் பெயர். ஹூட்டன் லெவிட் ஒரு சிறிய கிராமமாக இருந்தது, இது நாட்டிங்ஹாம் வனத்தின் எல்லையில் இருந்தது. 1379 வரை, அதில் 30 வரி செலுத்துவோர் மட்டுமே இருந்தனர். அதன் குவாரிகள் மற்றும் அருகிலுள்ள ரோச்சின் சிஸ்டெர்சியன் அபேயின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தவை அதை மதிப்புமிக்கதாக ஆக்கியது. இந்த குவாரிகளும், அவற்றைப் போன்ற அருகிலுள்ள மற்றவர்களும் தான், பின்னர் அருகிலுள்ள ஷெஃபீல்டில் தோன்றிய கட்லரி தொழிலுக்கு தேவையான அரைக்கும் கற்களை வழங்குவார்கள், இதற்கிடையில் மாவட்டத்தின் பெரும்பகுதிக்கு கட்டிடப் பொருட்களை வழங்கினர். லைவெட் குடும்பம் பல தெற்கு யார்க்ஷயர் கிராமங்களின் மேனரின் பிரபுக்களாக இருந்தனர், மேலும் ஹூட்டன் லெவிட் (சில நேரங்களில் ஹூட்டன் லெவெட் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) ஆங்கிலோ-நார்மன் குடும்பத்தின் மேனோரியல் இணைப்பு வழங்கப்பட்டது, அவர்கள் இறுதியில் அதை சொந்தமாக எடுத்துக் கொண்டனர். வில்லியம் லெவெட், ரோச் அபேயின் நிறுவனர் ரிச்சர்ட் ஃபிட்ஸ் டர்கிஸின் பேத்தி கான்ஸ்டாண்டியாவை மணந்தார், மேலும் அருகிலுள்ள கிராமமான விக்கர்ஸ்லியை அவர் கைப்பற்றிய பிறகு தன்னை 'டி விக்கர்ஸ்லி' என்று முதலில் வடிவமைத்தார். வில்லியம் லெவெட் மற்றும் கான்ஸ்டாண்டியா டி விக்கர்ஸ்லி ஆகியோரின் திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, லெவெட் குடும்பம் அதன் ஆதரவின் மூலம் அபேயைக் கட்டுப்படுத்தியது. இன்றைய உலகில் இத்தகைய மடாலயங்கள் ஒரு விசித்திரமான கருத்தாகத் தோன்றுகின்றன, ஆனால் இடைக்காலத்தில் அவை பெரிய அளவிலான நிலங்களை கட்டுப்படுத்தின. யார்க்ஷயர், நாட்டிங்ஹாம்ஷைர், டெர்பிஷையர், லிங்கன்ஷையர் மற்றும் லங்காஷயர் ஆகிய ஐந்து மாவட்டங்களில் ரோச் அபேயின் உடைமைகள்-அது நடுத்தர தரவரிசையில் மட்டுமே இருந்தது-பிரம்மாண்டமாக இருந்தன. ஹூட்டன் லெவிட்டின் அரண்மனையின் தலைவரும் ரோச்சின் கட்டுப்பாட்டாளருமான வில்லியம் லெவெட்டின் வாழ்க்கை பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவர் இப்பகுதியில் ஒரு சக்தியாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, 1240 ஆம் ஆண்டில் சர்ரேயின் 5 வது ஏர்ல் வில்லியம் டி வாரேனின் கீழ் ஒரு மானியத்தை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு சாசனத்தைக் கண்டார், மிகவும் சக்திவாய்ந்த நார்மன் பிரமுகர்களில் ஒருவரான கிர்க்லீஸ் கன்னியாஸ்திரிக்கு நிலம் வழங்கப்பட்டது. லெவெட் ('வில்லியம் டி லைவெட்' என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்) சர்ரேயின் ஏர்லின் பணிப்பெண்ணாக பணியாற்றினார். லெவெட் குடும்பத்தின் பெயர் பெரும்பாலும் பல நூற்றாண்டுகளாக அபேவுக்கு நில மானியங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹூட்டன் லெவிட்டின் அரண்மனையின் பிரபுக்களாகவும், ரோச் அபேயின் முக்கிய புரவலர்களாகவும், லெவெட் குடும்பம் இப்பகுதியில் கணிசமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் இவை கொந்தளிப்பான காலங்களாக இருந்தன, கருப்பு மரணம் மற்றும் வளர்ந்து வரும் நிலப்பிரபுத்துவ ஒழுங்கால் நிறுத்தப்பட்டன, இதில் பிளேக் மரணங்கள் காரணமாக தொழிலாளர் ஏற்றத்தாழ்வுகள் சாமானிய தொழிலாளருக்கு அவரது பிரபுக்களுக்கு எதிராக ஊக்கமளித்தன. ரோச் அபே அபோட் ஜான் டி ஆஸ்டன் (1356-1358) பதவிக் காலத்தில் லெவெட் குடும்பம் மெல்லியதாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. 1377 ஆம் ஆண்டில் வில்லியமின் மகனும், திருமணத்தின் மூலம் அபேயின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்ற அசல் வில்லியமின் பேரனும் அல்லது கொள்ளுப் பேரனுமான ஜான் லெவெட், ரோச்சின் கட்டுப்பாட்டை லண்டன் வணிகருக்கு விற்றார். அந்த ஆவணம் லெவெட்டின் வார்த்தைகளை பதிவு செய்கிறதுஃ "நான், ஹூட்டன் லெவெட்டின் வில்லியம் லெவெட்டின் மகனும் வாரிசுமான ஜான் லெவெட், லண்டனின் குடிமகனும் வணிகருமான ரிச்சர்ட் பாரிக்கு இந்த தற்போதைய சாசனத்தின் மூலம் உறுதிப்படுத்தியுள்ளேன், ரோச் அபேயின் அடித்தளத்தில் எனக்கு அல்லது என் மூதாதையர்களுக்கு இருந்த எனது எஸ்டேட் முழுவதையும்". அபேயின் அதிகாரத்தின் உச்சத்தில், ஃபிட்ஸ்டர்ஜிஸ் குடும்பம் மற்றும் அவர்களின் லெவெட் சந்ததியினரின் பதவிக்காலத்தில், ரோச் அதன் சுவர்களுக்குள் சுமார் 80 துறவிகளைக் கொண்டிருந்தார். அதன் கல் நிறைந்த புல்வெளிகளை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வது பெரிய லாபத்தை ஈட்டியது, அதே போல் அதன் பரந்த நிலப்பரப்புகளிலிருந்து வரும் வருமானமும், முக்கியமாக மேய்ச்சல் நிலத்திலிருந்து, ஆனால் யார்க் நகரத்திற்குள் இருந்தது. கொந்தளிப்பான இடைக்காலத்தில் இந்த திருச்சபை அடித்தளத்துடன் குடும்பத்தின் உறவுகள் ஓரளவு ஆன்மீக ஆறுதலை வழங்கியிருக்கலாம். இவை அனைத்தும் 1377 ஆம் ஆண்டில் குடும்பத்தின் கைகளில் இருந்து வெளியேறின, ஒருவேளை நிதி முறைகேடு அல்லது பிளாக் டெத் காரணமாக தொழிலாளர் சந்தை சரிந்தது. குடும்பம் தொடர்ந்து இப்பகுதியில் தங்கியிருந்தது, அருகிலுள்ள நார்மண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர்கள் நியூலேண்ட்ஸ் தோட்டத்தின் மேனரின் பிரபுக்களாக இருந்தனர், மேலும் நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்ஸ் மற்றும் ஹை மெல்டனுடன் நீண்டகால உறவுகளைக் கொண்டிருந்தனர், அங்கு ரோச்சின் அசல் சாசனங்கள் பல, அதே போல் செயின்ட் ஜான் ஆஃப் பான்டெஃப்ராக்ட் அபேயின் சார்டுலரி, இறுதியில் தாமஸ் லெவெட்டின் கைகளில் விழுந்தது, ஒரு வழித்தோன்றல், அவற்றை புகழ்பெற்ற யார்க்ஷயர் பழங்கால ரோஜர் டாட்ஸ்வொர்த்திடம் ஆய்வு மற்றும் வெளியீட்டிற்காக ஒப்படைத்தார். ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரில் ஜூன் 1644 முற்றுகையின் போது ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் நாடாளுமன்றப் படைகளால் யார்க், செயின்ட் மேரி கோபுரத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த மார்பு வெடித்தபோது ரோச்சின் பிற பதிவுகள் பெரும்பாலானவை இழக்கப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரோச் அபே, தி சிஸ்டெர்சியன்ஸ், ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகம், ரோச் அபே, ரோச் அபே, மால்ட்பி, ரோத்தர்ஹாம் ஆகியோரின் படங்கள் ரோச் அபேயின் கூகிள் எர்த் வரைபடத்துடன், ரோத்தர்ஹாம் வேப் ரோச் அபே, தி ஹெரிடேஜ் டிரெயில், மேலும் வாசிப்பு எ டிஸ்டன்ட் மிரர்ஃ தி காலமிடஸ் 14 ஆம் நூற்றாண்டு, பார்பரா டுச்மேன், பாலண்டைன் புக்ஸ், நியூயார்க், 1987, தி பிளாக் டெத், அடா எலிசபெத் லெவெட், அடோல்பஸ் பல்லார்ட், ரெஜினால்ட் விவியன் லெனார்ட், ஆக்டாகன் புக்ஸ், 1974, மேலும் சைமன் ஷாமாவின் ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் பிரிட்டன், சைமன் ஷாமா, பிபிசி, 2002 1200 பிறப்புகள் 1270 இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள்