Twenty-Three Tales
இருபத்து மூன்று கதைகள் என்பது லியோ டால்ஸ்டாயின் சிறுகதைகளின் பிரபலமான தொகுப்பாகும். அதன் வெளியீட்டாளரான ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸின் கூற்றுப்படி, இந்த தொகுப்பு டால்ஸ்டாயின் காலத்தில் ரஷ்யாவில் சமகால வகுப்புகளைப் பற்றியது, இது ஒரு சுருக்கமான, அறநெறி-கதை பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இதை லூயிஸ் மவுட் மற்றும் அய்ல்மர் மவுட் ஆகியோர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தனர். உள்ளடக்கங்கள் கதைகள் ஏழு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ குழந்தைகளுக்கான கதைகள் கடவுள் உண்மையைப் பார்க்கிறார், ஆனால் காகசஸின் கைதிக்காகக் காத்திருக்கிறார் கரடி வேட்டையாடுகிறது பிரபலமான கதைகள் தீப்பொறியைத் தணிப்பதன் மூலம் ஆண்கள் என்ன வாழ்கிறார்கள் இரண்டு முதியவர்கள் காதல் எங்கே, கடவுள் ஒரு தேவதை கதை இவான் தீய கவர்ச்சிகளை படமாக்க எழுதப்பட்ட முட்டாள்தனமான கதைகள், ஆனால் குழந்தைகளின் நல்ல நிலைத்திருக்கும் ஞானம் இலியாஸ் நாட்டுப்புறக் கதைகள் ஒரு பிசாசை ஊக்குவிக்கும் மூன்று துறவிகள் ஒரு மனிதனுக்கு எவ்வளவு நிலம் தேவை? தி கிரெய்ன் தி காட்சன் மனந்திரும்புதல் தி வெற்று டிரம் தழுவல்கள் ஃப்ரெஞ்சிலிருந்து சூரத்தின் காபி-ஹவுஸ் மிகவும் அன்பே! 1920 ஆம் ஆண்டு முதல் அனபாப்டிஸ்ட் ப்ரூடர்ஹோஃப் சமூகங்களால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு வெளியீடான கலப்பையின் படி, துன்புறுத்தப்பட்ட யூதர்களுக்கு உதவ வழங்கப்பட்ட கதைகள், வேலை, மரணம் மற்றும் நோய் ஆகிய மூன்று கேள்விகள் வரவேற்பு, ரஷ்ய எஜமானரின் நீண்ட, சிக்கலான படைப்புகளால் பீதியடைந்தவர்களுக்கு இந்த படைப்பு சரியானது, இந்த கதைகள் "சக்திவாய்ந்த சுருக்கத்துடன் நித்திய உண்மைகளை ஒளிரச் செய்கின்றன" என்று கூறுகிறது. 2009 ஆம் ஆண்டு ஹிஸ்டரி இன் ரிவியூவின் விமர்சகரான ரப்பி டாக்டர் இஸ்ரேல் டிராசின் கருத்துப்படி, ட்வென்டி-த்ரீ டேல்ஸ் ஒரு சிறந்த தொகுப்பாகும், இது கிறிஸ்துவத்தைப் பற்றிய டால்ஸ்டாயின் கருத்தை அதிகம் கவனம் செலுத்தவில்லை, இது "சரியான நடத்தை பற்றிஃ மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும்". புகழ்பெற்ற டால்ஸ்டாய் மொழிபெயர்ப்பாளர் அய்ல்மர் மவுடின் கூற்றுப்படி, இந்த படைப்பில் "மக்களுக்கான அவரது பல சிறந்த கதைகள் உள்ளனஃ 'ஒரு மனிதனுக்கு எவ்வளவு நிலம் தேவை? ',' இலியாஸ் ',' தி த்ரீ ஹெர்மிட்ஸ் ', மற்றும் சிறந்த மனச்சோர்வு கதை,' தி இம்ப் அண்ட் தி க்ரஸ்ட் '. பதிப்புகள் கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸின் ஆசிரியர் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, டால்ஸ்டாய் முன்வைத்த கதைகளில் குறைந்தபட்சம் ஒன்று 1876 இல் அலைந்து திரிந்த கதைசொல்லியிடமிருந்து கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். இந்தப் படைப்பு முதலில் 1907 ஆம் ஆண்டில் ஃபங்க் & வாக்னல்ஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இது 1917,1924 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, இது 1928,1947 மற்றும் 1950 ஆம் ஆண்டுகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இது 1998 இல் தி ப்ளஃப் (ப்ரூடர்ஹோஃப் சமூகங்களால் பராமரிக்கப்பட்டது) மூலம் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. லியோ டால்ஸ்டாயின் நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மூல உரைஃ இருபத்து மூன்று கதைகள், RevoltLib.com இருபத்து மூன்று கதைகளிலிருந்து, Marxists.org லியோ டால்ஸ்டாயின் 1903 சிறுகதைத் தொகுப்புகளிலிருந்து ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக பத்திரிகை புத்தகங்கள்