Milan Kostić
மிலன் கோஸ்டிக் (1839-ஜூலை 22,1880) செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பேராசிரியர், இறையியலாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் செடின்ஜே செமினரியின் ரெக்டர் ஆவார். கல்வி அவர் ஒரு பூசாரி குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். அவர் பெட்ரோவராடினில் தொடக்கப் பள்ளியையும், வர்பாஸ், ஸ்ரெம்ஸ்கி கார்லோவ்சி மற்றும் புடிமுவில் உயர்நிலைப் பள்ளியையும் (1851-1859) மற்றும் ஸ்ரெம்ஸ்கி கார்லோவ்சியில் (1859-1863) இறையியல் செமினரி "செயின்ட் ஆர்செனிஜ் ஸ்ரெமாக்" ஐ முடித்தார். அவர் பெஸ்ட் (1865-1867) இல் சட்டத்தைப் படித்தார், அங்கு அவர் செர்பிய மாணவர் சங்கமான "ப்ரீட்னிகாவில்" உறுப்பினராக இருந்தார். பின்னர் கியேவில் அவர் இறையியல் அகாடமியில் (1867-1869) பயின்றார், அங்கு அவர் இறையியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். செடின்ஜே செமினரி மற்றும் மொண்டெனேகுரோ கல்வியின் அடித்தளம் இளவரசர் நிகோலா பெட்ரோவிக்கின் அழைப்பின் பேரில், புரோட்டே ராஜேவ்ஸ்கோக்கின் பரிந்துரையின் பேரில், அவர் மொண்டெனேகுரோ சென்றார், மேலும் செடின்ஜே செமினரியை (1869) நிறுவித் தொகுத்தார். அவர் மொண்டெனேகுரோவின் பள்ளிகளின் பேராசிரியராகவும், ரெக்டராகவும், மேற்பார்வையாளராகவும் இருந்தார். ராஜேவ்ஸ்கியுடன் இணைந்து, செடின்ஜே செமினரியின் அரசியலமைப்பு, பாடத்திட்டம் மற்றும் பல பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் கையேடுகளை தொகுத்தார். செடின்ஜே செமினரியில் "க்ரோனோகோர்ஸ்கி போராக்" என்ற இலக்கிய சங்கத்தை நிறுவ அவர் தொடங்கினார். பள்ளி ஆண்டு 1871-1872 முடித்த பிறகு அவர் செடின்ஜேவை விட்டு வெளியேறினார். பொருள் மற்றும் சுகாதார காரணங்களால், ஆனால் மாண்டினீக்ரின் நீதிமன்றத்தில் சூழ்ச்சிகள் காரணமாகவும். 1871 ஆம் ஆண்டில், மாண்டினீக்ரோவின் கல்விக்கு அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக, அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் டேனியல் I, III பட்டம் வழங்கப்பட்டது. தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் சோம்போரில் உள்ள மாநில உயர்நிலைப் பள்ளியில் (1872-1874) பேராசிரியராக பணியாற்றினார். அவர் 1874 ஆம் ஆண்டில் சென்டாண்ட்ரேஜியில் ஒரு மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்டார், அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில் அவர் பெசேஜில் பிரதான மதகுருவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சமூக மற்றும் அரசியல் ஈடுபாட்டில் அவர் செர்பிய வாசிப்பு அறையின் தலைவராகவும், பாக்கா மறைமாவட்டத்தின் கான்ஸிஸ்டரி மற்றும் பள்ளியின் பாக்கா வாரியத்தின் உறுப்பினராகவும், நோவி சாட்டில் உள்ள புரவலர் செர்பிய ஆர்த்தடாக்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியின் உறுப்பினராகவும், உஜெடின்ஜென் ஓம்லாடின் எஸ்ஆர்பிஎஸ்கேவின் உறுப்பினராகவும், வ்ருசாக்கில் அதன் ஆறாவது சட்டமன்றத்தின் குழுவின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் காசநோயால் இறந்தார். இலக்கியம், இறையியல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு படைப்புகள் அவர் இறையியல், பத்திரிகை மற்றும் இலக்கியம் ஆகியவற்றில் கட்டுரைகளை எழுதினார். அவர் செர்பிய, ஜெர்மன், ரஷ்ய, பிரெஞ்சு, ஹங்கேரிய, லத்தீன், கிரேக்கம் மற்றும் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழிகளைப் பேசினார். அவர் டானிகா, ஜாவோர், ஸ்ராப்ஸ்கோஜ் சோரி, ஸ்டார்மாலோம் ரோடோல்ஜுபு, பெடகோகிஜுமுவா மற்றும் ஸ்கோல்ஸ்கோம் பட்டியலில் ஒத்துழைத்தார். ஏ. பனா, டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் எம். வி. கர்ன்ஜேவா ஆகிய நாடகங்களை அவர் மொழிபெயர்த்தார். ஷேக்ஸ்பியரின் "தி டெம்பஸ்ட்" மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மொழிபெயர்ப்பாகும், இது ஜெர்மனியிலிருந்து செர்பிய மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 1874 இல் செர்பிய தேசிய நாடக அரங்கில் திரையிடப்பட்டது. "மாண்டினீக்ரோவின் பள்ளிகள்" என்ற பணிக்காக அவர் 30 டுகாட்ஸ் தொகையில் செர்பிய அகாடமி பண விருதைப் பெற்றார். மிலன் கோஸ்டிக் எழுதிய நூலியல் உரைஃ புரோட்டோ ஸ்டாரோ-பெசெஸ்கிக்கான தயாரிப்பின் போதுஃ அக்டோபர் 8 (20), 1874 அன்று பெசெஜில். (நோவி சாட், 1874) மொண்டெனேகுரோவில் உள்ள பள்ளிகள்ஃ ஆரம்ப காலத்திலிருந்து இன்றைய நாள் வரை (பான்ஸ்வோ, 1876) ஜெர்மனியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "டமேட் கோரோபாட்" குறிப்புகள் 1839 பிறப்புகள் 1880 இறப்புகள் செர்பிய இறையியலாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் காசநோயால் செர்பியாவில் காசநோய் இறப்புகள்