Retired Janitors of Idaho
"ரிடர்டு ஜானிட்டர்ஸ் ஆஃப் இடாஹோ" என்பது எச். பி. ஓ நையாண்டி நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான வாரிசுகளின் மூன்றாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 25 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது டோனி ரோச் மற்றும் சூசன் சூன் ஹி ஸ்டாண்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு கெவின் ப்ரே இயக்கப்பட்டது, மேலும் நவம்பர் 14,2021 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் வேஸ்டார் ராய்கோ வருடாந்திர பங்குதாரர் கூட்டத்தின் போது ஸ்டீவி மற்றும் சாண்டியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை தரகர் செய்ய ராய்ஸ் திணறுவதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. 74வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில், விருந்தினர் நட்சத்திரங்களான ஜேம்ஸ் குரோம்வெல், ஹோப் டேவிஸ் மற்றும் ஏரியன் மோயட் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் தங்கள் நடிப்பிற்காக பரிந்துரைகளைப் பெற்றனர். நோய்வாய்ப்பட்ட லோகன் வேஸ்டார் ராய்கோ வருடாந்திர பங்குதாரர் கூட்டத்திற்கு வருகிறார், அங்கு அவரது மற்றும் கெண்டாலின் பிரிவுகள் சாண்டி மற்றும் ஸ்டீவியுடன் ஒரு தீர்வை எட்ட முயற்சிக்கின்றன-உரிமையாளர் பற்றிய கேள்வி ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு விடப்பட்டால் (லோகனின் விருப்பப்படி), ராய்கள் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழப்பார்கள் என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். ஒரு உடன்பாடு வெற்றிகரமாக எட்டப்படும் வரை அவர்கள் வாக்கெடுப்பை நிறுத்த விரும்புகிறார்கள். இதற்கிடையில் பங்குதாரர்களுக்கு ஒரு நீண்ட உரையை வழங்கும் பணி ஃபிராங்கிற்கு வழங்கப்படுகிறது. வெஸ்டாருடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துமாறு கெண்டால் ஸ்டீவியை நம்ப வைக்கிறார். ஜெர்ரி, ஷிவ், ரோமன் மற்றும் கார்ல் ஆகியோர் ஸ்டீவி, சாண்டி மற்றும் சாண்டியை சந்திக்கிறார்கள் (அவரது நோய் அவரை சக்கர நாற்காலியில் அடைத்து வைத்துள்ளது மற்றும் பேச முடியவில்லை, அவரது மகள் அவர் சார்பாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்). எந்தவொரு ராய் குடும்ப உறுப்பினரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக நியமிக்கப்படுவதற்கு வீட்டோ அதிகாரம் கோரி சாண்டியின் கோரிக்கை குறித்து சர்ச்சை எழுகிறது, இது லோகனை அவமதிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று ராய் தரப்புக்குத் தெரியும். ஜெர்ரி சாண்டியையும் ஸ்டீவியையும் மீண்டும் ஒரு முறை விதிமுறைகளைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறார். வேஸ்டாரின் ஐரோப்பிய கேபிள் பிரிவுகளில் ஒன்றின் தலைவராக நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் கோனர் லோகனை அணுகுகிறார். பேசுவதற்கு சிரமப்பட்டு, மீண்டும் மீண்டும் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டியிருக்கும் லோகன், உறுதியாக பதிலளிக்கவில்லை, மேலும் தீர்வு குறித்து சாண்டியின் நிபந்தனைகளைச் சுற்றி வர வேண்டியிருப்பதில் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், கெண்டால் கிரெக்கை எச்சரிக்கிறார், அவர் வேஸ்டருடன் கையெழுத்திட்ட கூட்டு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தை கிரெக் நிராகரிக்காவிட்டால் அவரை டிஓஜேவிடம் ஒப்படைக்கலாம். கிரெக் ஈவான் மற்றும் பக் ஆகியோருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் லோகனின் நிறுவனத்திற்கு தனது பேரனின் நீடித்த விசுவாசத்தால் வெறுப்படைந்த ஈவான், தனது முழு தோட்டத்தையும் கிரீன்பீஸுக்கு நன்கொடையாக வழங்குவதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், இதனால் கிரிக்கிற்கு ஒரு பரம்பரை இழப்பு ஏற்படுகிறது. சாந்தி ஜெரியை ஒரு மாற்று கோரிக்கையை அனுப்ப அழைக்கிறார்ஃ ராய்ஸ் தனியார் ஜெட் விமானங்களைப் பயன்படுத்துவதைக் குறைத்தல், இது குடும்பமும் இதேபோல் கேலி செய்கிறது. நிறுவனத்தின் உரிமையை பங்குதாரர்களின் வாக்குக்கு விட்டுவிட்டு, அவர்கள் நிபந்தனைகளை மறுக்க வேண்டும் என்று லோகன் உத்தரவிட்டார். லோகன் டாம் அவரை கழிவறைக்கு அழைத்துச் சென்று சிறுநீர் கழிப்பதில் சிரமத்தை அனுபவிக்கிறார்; லோகனுக்கு சிறுநீர் பாதை தொற்று இருப்பதாக ஷிவ் லோகனின் உதவியாளர் கெர்ரியிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார், அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் கோரினார். லோகன் தனது மருந்தை உட்கொள்ள மறந்துவிட்டார் என்பதை மற்றவர்கள் உணர்ந்து, அவர் பெருகிய முறையில் ஒத்திசைவற்றவராகவும், மருத்துவ கவனிப்பு தேவைப்படுவதையும் கவனிக்கிறார்கள். வாக்கெடுப்பு பற்றிய செய்தியைப் பெற்ற கெண்டால், கோபத்துடன் ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்யக் கோருகிறார். பங்குதாரர்களுக்கு உரைகளை வழங்குவதில் ஜெர்ரி ஃபிராங்கிற்காக பொறுப்பேற்கிறார். மயக்கமடைந்த லோகன் தனது தனிப்பட்ட மருத்துவரால் கவனிக்கப்படுவதற்காக மற்றொரு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், இதனால் அவர் மேடையில் தோன்ற முடியாமல் போகிறார். லோகனின் உள்ளீடு இல்லாமல் சாந்தி மற்றும் ஸ்டீவியுடன் ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய சிவ் தேர்வு செய்கிறார். ஜனாதிபதி திடீரென்று லோகனை அழைக்கிறார்; ரோமன் தனது தந்தையின் இடத்தில் அழைப்பை எடுத்து, ஜனாதிபதி இரண்டாவது பதவிக்காலத்தை நாட மாட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், பெரும்பாலும் அவரது மனநல திறன்கள் மீதான ஏடிஎன் தாக்குதல்களால் ஏற்பட்ட பின்னடைவு காரணமாக (லோகனே டிஓஜே விசாரணை தளர்த்தப்படும் என்ற நம்பிக்கையில் உத்தரவிட்டார்). சிவ் சாண்டியை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்கிறார்; இருவரும் இரு பிரிவுகளுக்கும் கூடுதல் போர்டு இருக்கைக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், அவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு பெண்களில் யாருக்காவது செல்லக்கூடும். ஷிவ் டாமை அழைத்து, ஒப்பந்தத்தின் இறுதி விதிமுறைகளை நிறுவனத்தின் மூத்த நிர்வாகத்தின் மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்கச் செய்கிறார், அவர்கள் லோகனின் இறுதி ஒப்புதல் இல்லாமல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். கொண்டாடும் போது, சிறைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவளைக் கருத்தரிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் அவள் கருவுறுதலைக் கண்காணித்து வருவதை டாம் நழுவ விடும்போது ஷிவ் தள்ளிவிடப்படுகிறார். ஜெர்ரி கார்லை மேடையில் அழைத்து வந்து மகிழ்ச்சியான பங்குதாரர்களுக்கு தீர்வை அறிவிக்கிறார். இருப்பினும், கெண்டால், தீர்வை அறிந்திருந்தாலும், கவனத்தை ஈர்க்காமல் விடப்பட்டதால் கோபமடைந்தார், கார்லின் உரையை குறுக்கிடுகிறார் மற்றும் கப்பல் ஊழலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் ஒரு உடனடி அறிக்கையை வெளியிடுகிறார், பார்வையாளர்களை விரக்தியடையச் செய்து, நிறுவனத்தின் நிர்வாகத்தின் மற்றவர்களை குழப்புகிறார். கிரெக் தனது தாத்தாவிடமிருந்து தனது பரம்பரை சொத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு சூழ்ச்சியாக கிரீன்பீஸ் மீது வழக்குத் தொடர விரும்புவதாக டாமிடம் தெரிவிக்கிறார். மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம் என்ற ஜனாதிபதியின் முடிவு வேஸ்டாரின் அரசியல் மற்றும் சட்ட உயிர்வாழ்வை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது என்று லோகன் ஜெரியை எச்சரிக்கிறார். சாண்டியின் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக சிவ் மீது அவர் அதிருப்தி அடைகிறார். அவரது பி. ஆர் குழுவுடன் அவரது மேடை ஸ்டண்ட் குறித்த எதிர்வினைகளை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, லோகன் தன்னுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கோருகிறார் என்று கெண்டலுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது, ஆனால் வந்தவுடன், லோகன் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவரது தந்தை அவரை புறக்கணித்துவிட்டார் என்பதை உணர்கிறார். அவர் லோகனை அழைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் லோகன் கெண்டாலின் தொலைபேசி எண்ணை நிரந்தரமாக முடக்கியுள்ளார். டோனி ரோச் மற்றும் சூசன் சூன் ஹி ஸ்டாண்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, கெவின் ப்ரே இயக்கப்பட்டது. வேஸ்டார் பங்குதாரர்களின் பரந்த அமைப்பைக் குறிக்கும் வகையில் ரோமன் பேசிய ஒரு வரியிலிருந்து இந்த அத்தியாயம் அதன் தலைப்பைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள நியூயார்க் மேரியட் மார்க்விஸில் படமாக்கப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டவுடன், இந்த அத்தியாயத்தை 0.584 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், 18-49 மதிப்பீடு 0.14 ஆகும். விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் பதற்றம், நகைச்சுவை மற்றும் நடிப்பு (குறிப்பாக ஸ்னூக்கின்) ஆகியவற்றைப் பாராட்டி, விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்றனர், இருப்பினும் சிலர் இந்தத் தொடரின் நிறுவப்பட்ட கருப்பொருள்களின் மறுபரிசீலனை என்று உணர்ந்தனர். கழுகு ஸ்காட் டோபியாஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்காக ராய்ஸ் ஜாக்கி செய்வதை சித்தரிப்பதில் இது "நரம்பு-குழப்பமான" என்று அழைத்தார். கிரெக் சம்பந்தப்பட்ட "அற்புதமான" சப்ளாட்டை டோபியாஸ் பாராட்டினார், மேலும் வேஸ்டாரின் மூத்த நிர்வாகத்துடன் ஒப்பிடும்போது ராய் உடன்பிறப்புகளின் திறமையின்மையை இந்த அத்தியாயம் எவ்வாறு எடுத்துக்காட்டுகிறது என்பதைக் குறிப்பிட்டார். ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயத்தை "மரபுரிமையின் காட்டுமிராண்டித்தனமான, நம்பமுடியாத வேடிக்கையான மணிநேரம், அது சிறந்ததைச் செய்கிறது" என்று அழைத்தார். லோகனின் நோய் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு "குறிப்பாக குழப்பமான" தரத்தை எவ்வாறு வழங்கியது என்பதை செபின்வால் பாராட்டினார், அதே போல் அத்தியாயம் சீசன்-நீண்ட சாண்டி-ஸ்டீவி கதைக்களத்தைத் தீர்த்த விதத்தைப் பாராட்டினார், எழுதினார்ஃ "இதுபோன்ற ஒரு பெரிய கதை வளைவை ஒரு சீசனின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே தீர்க்க முடியும் என்பது ஒரு நம்பிக்கையான நிகழ்ச்சியின் அடையாளமாகும்". இண்டிவைரின் பென் டிராவர்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஏ என்று பெயரிட்டார், இது "ஒரு உன்னதமான வாரிசு அத்தியாயம்-பகுதி டிக்கிங்-கடிகார த்ரில்லர், சாமானிய மனிதனின் பகுதி சோகம், பகுதி கருப்பு-நகைச்சுவை சிரிப்பு கலவரம்" என்று அழைத்தார். டிராவர்ஸ் அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும் ஒரே இடத்தில் மட்டுப்படுத்துவதற்கான முடிவை எடுத்துரைத்தார், அத்தியாயத்தின் நகைச்சுவைக்காக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இயக்குனர் கெவின் ப்ரே ஆகிய இருவரையும் குழுமத்திலிருந்து "நம்பமுடியாத அளவிலான சிறந்த எதிர்வினைகளை" படமாக்கியதற்காக பாராட்டினார். தி ஏ. வி. யின் ரோக்ஸானா ஹதாதி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு பி + கொடுத்தது, நகைச்சுவை மற்றும் ஸ்டீவி கதாபாத்திரத்தில் ஏரியன் மோய்டின் நடிப்பைப் பாராட்டியது, ஆனால் இந்தத் தொடர் ஏற்கனவே ஆராய்ந்த கதாபாத்திர இயக்கவியலின் அத்தியாயத்தின் சித்தரிப்புக்கு "ஒரு வகையான தொடர்ச்சியான தரம்" இருப்பதைக் குறிப்பிட்டது. அவர் எழுதினார்ஃ "இடாஹோவின் ஓய்வுபெற்ற ஜானிடர்ஸ்" நாம் ஏற்கனவே அறிந்த இரண்டு விஷயங்களை படிகமாக்குகிறதுஃ லோகன் பலவீனமானவர், ராய் குழந்தைகள் இந்த நிறுவனத்தை ஒன்றாக நடத்த முடியாது ". இதேபோல், தி அட்லாண்டிக்கின் ஸ்பென்சர் கார்ன்ஹேபர் இந்தத் தொடர் "இந்த பருவத்தில் ஒரு பிடிப்பு வடிவத்தில் சற்று சிக்கியிருப்பதை உணர்கிறது" என்று எழுதினார், இந்த அத்தியாயம் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் தொடர்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் "லோகனுக்கு பிந்தைய உலகின் சாத்தியக்கூறுகளுடன் கணக்கிடுதல்" என்ற சவாலை உள்ளடக்கியது என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், இந்த அத்தியாயம் "அமெரிக்கா குறிப்பிட்ட ஆண்களுக்கு வழங்கும் ஈர்ப்பு விசையையும், இறப்பு அவர்களை அசைக்கும்போது ஏற்படும் குழப்பத்தையும்" சித்தரிக்கும் விதத்தை கார்ன்ஹேபர் பாராட்டினார், பங்குதாரர் கூட்டத்தின் முடிவு இறுதியில் "அவர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கு நேர்மாறாக விகிதாசாரமாகத் தோன்றும் சக்திவாய்ந்த தோழர்களின் சூழ்ச்சிகளால்" தீர்மானிக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிட்டார். அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, நவம்பர் 20,2021 வாரத்திற்கான "வாரத்தின் சிறந்த நடிகை" என்று சாரா ஸ்னூக்கை டிவி லைன் பாராட்டியது. "இந்த வாரம், ஒரு முக்கிய பங்குதாரர்களின் கூட்டத்தின் போது ஷிவ் செல்வாக்கின் புதிய உச்சத்தை அடைந்து பின்னர் புதிய தாழ்வுகளுக்கு கீழே இறங்குவதை நாங்கள் கண்டோம், மேலும் ஷிவ் பளபளப்பான முகப்பின் அடியில் பதுங்கியிருக்கும் கடினமான-சார்ஜ் லட்சியம் மற்றும் மென்மையான பாதிப்பின் அடுக்குகளை ஸ்னூக் திறமையாக வெளிப்படுத்தினார்" என்று தளம் எழுதியது. டோனி ரோச் மற்றும் சூசன் சூன் ஹி ஸ்டாண்டன் ஆகியோர் 74 வது ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுகளில் தொலைக்காட்சிக்கான ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதை வென்றனர்ஃ எபிசோடிக் டிராமா. கூடுதலாக, கெவின் ப்ரே 74 வது டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுகளில் சிறந்த இயக்கம்-நாடகத் தொடருக்கான டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 74வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில், நிக்கோலஸ் பிரவுன் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகருக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, ஜேம்ஸ் குரோம்வெல் மற்றும் ஏரியன் மோயெட் இருவரும் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஹோப் டேவிஸ் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "இடாஹோவின் ஓய்வு பெற்ற ஜனீட்டர்கள்" வாரிசு (தொலைக்காட்சி தொடர்) கெவின் ப்ரே (இயக்குனர்) இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்