Raw Deal (Justified)
"ரா டீல்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரின் நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது தொடரின் 59 வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயமாகும், இது இணை தயாரிப்பாளர் வி. ஜே பாய்ட் எழுதியது மற்றும் பில் ஜான்சன் இயக்கியது. இது முதலில் பிப்ரவரி 25,2014 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், பாய்ட் மற்றும் குரோவ்ஸ் ஒரு முக்கியமான போதைப்பொருள் மதிப்பெண்ணுக்காக தெற்கே பறக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ரேலான் பெரிய நேர எதிரிகளுடன் ஒரு சிறிய நேர பிடிப்பாளரைப் பின்தொடர்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 2.10 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.7 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஜானியின் கதைக்களத்தை மூடுவதை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர், இருப்பினும் விமர்சகர்கள் வேகம், அவ்வப்போது இலக்கு இல்லாதது மற்றும் அவாவின் கதைக்களத்தை விமர்சித்தனர். ராய்லான் மற்றும் ஆர்ட்டின் கதைக்களத்தின் முன்னேற்றம் குறித்து விமர்சகர்களும் மிகுந்த விரக்தியை வெளிப்படுத்தினர், இந்த நிகழ்ச்சி அதை நன்கு பயன்படுத்தவில்லை என்று பலர் சமிக்ஞை செய்தனர். பிளாட் பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) மற்றும் குரோவ்ஸ் ஆகியோர் ஹாட் ராட்டின் கிடங்கில் சோதனை நடத்தினர், ஆனால் அவரைப் பற்றியோ ஜானியை (டேவிட் மியூனியர்) பற்றியோ எந்த அறிகுறியும் இல்லை. ஜானி தனது போதைப்பொருள் ஏற்றுமதிக்கு செல்கிறார் என்று நினைப்பதால் தான் மெக்ஸிகோ செல்வதாக பாய்ட் கூறுகிறார். அலுவலகத்தில், ஆர்ட் (நிக் சியர்சி) ரேலானை (திமோதி ஒலிஃபண்ட்) மேலும் வழக்குகளில் கலந்து கொள்ள நியமித்துள்ளார். சார்லஸ் மன்ரோவுக்குச் சொந்தமான ஆன்லைன் கேமிங் தளத்திலிருந்து மார்ஷல்கள் தனது வெற்றிகளைப் பெற்றதால், லாரி சல்மெரோன் (கிரெக் பிரையன்) என்ற நபர் அவரது உதவியைக் கேட்கிறார். அந்த அறிவிப்பில் "மார்ஷல்" என்பதற்கு பதிலாக "மார்ஷல்" என்று தவறாக எழுதப்பட்டதால் தான் மோசடி செய்யப்பட்டதாக ரேலான் அவருக்குக் காட்டுகிறார். கோபமடைந்த லாரி மற்றும் அவரது உதவியாளர் கெம்ப் (கேரி பசரபா) ஊழலுக்கு காரணமான டி. சி. யை சந்திக்கிறார்கள். ஃப்ளெமிங் (டி. ஜே. லினார்ட்) மற்றும் அவரது காதலி கேண்டஸ் (அட்ரியன் ஃபிரான்ட்ஸ்). இருப்பினும், சம்பந்தப்பட்ட பணத்தைப் பற்றி அறிந்தவுடன், கெம்ப் அவர்களுக்கு முன்னால் லாரியைக் கொல்கிறார். ராய்லன் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தோன்றும்போது கெம்ப் கேண்டஸை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார், டி. சி. அனைத்து பணத்தையும் வழங்க அல்லது அவர் கேண்டஸைக் கொன்றுவிடுவார். டி. சி. குளியல் தொட்டியில் லாரியின் சடலத்தை ரேலான் காணும்போது ஜன்னல் வழியாக தப்பிக்கிறார். ஜானி மெக்ஸிகோவில் இருக்கிறார், பாய்ட்டை விட சிறந்த ஒப்பந்தத்தை வழங்கிய பின்னர் கொரிய குண்டர் யூனை (ஜேம்ஸ் கைசன்) சந்திக்க அனுமதிக்குமாறு ஒரு உள்ளூர் மெக்சிகன் குற்றவாளியை நம்ப வைக்கிறார். பாய்ட் மெக்ஸிகோவில் உள்ள யூனின் மாளிகைக்கு வருகிறார், ஜானி ஏற்கனவே அங்கு இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். ஜானியின் உயர்ந்த சலுகையை ஏற்றுக்கொண்டதாக யூன் அவரிடம் கூறும்போது பாய்ட் அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் ஜானி தனது உதவியாளர்களை பணத்தைக் கொண்டு வர அழைக்கிறார். பணம் கிடைத்ததும், யூனும் மெக்ஸிகன் கூட்டாளியும் ஜானியுடன் சேர்ந்து பாய்டுடன் எதையும் செய்ய அனுமதிக்கின்றனர். அவர் மெக்ஸிகோவில் அவரைக் கொல்ல முடியாது என்று அவர்கள் எச்சரிக்கிறார்கள், ஏனெனில் அது அவர்களுக்கு சந்தேகங்களையும் பிரச்சினைகளையும் ஏற்படுத்தும். சிறையில், அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) ஜூடித்தின் (டேல் டிக்கி) பாதுகாப்புக்குள் நுழைந்து, சிறையில் அவளுக்கு போதைப்பொருட்களை வழங்குகிறார். இருப்பினும், தனது எதிர்காலம் காவலர்களுடன் உடலுறவு கொள்வதை உள்ளடக்கியது என்பதை அவள் கண்டறிந்தபோது, அவள் ஒரு காவலரின் மீது போதைப்பொருட்களை நடவு செய்கிறாள், இதனால் அவர் கைது செய்யப்படுகிறார் மற்றும் ஜூடித்தின் வணிகத்தை பெரிதும் பாதிக்கிறார். வெண்டி (அலிசியா விட்) தனது முதலாளியிடம் பல தவறான நடத்தை வழக்குகள் மற்றும் ரேலானுடனான தனது உறவு குறித்து பேசியதை அடுத்து தான் வேலையிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக அலிசன் (ஆமி ஸ்மார்ட்) ரேலானிடம் கூறுகிறார். தனது வங்கிக் கணக்குகளை ஹேக் செய்து காலி செய்து வரும் டி. சி. யால் ராய்லான் அவதூறாக பேசப்படுகிறார். தி மார்ஷல்ஸ் டிராக் டி. சி. ஒரு ஹோட்டல் அறைக்கு இருப்பிடம், ஆனால் அது உண்மையில் கெம்ப் மற்றும் கேண்டஸின் இருப்பிடம். கேண்டஸ் அவர்களுக்கு டி. சி. யைக் கொடுக்கிறார். அவரது இருப்பிடமும் மார்ஷல்களும் அவரை அவரது பாட்டியின் வீட்டில் கைது செய்கிறார்கள். அவரை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லும் போது, ராய்லனுக்கு டி. சி. டிப்ஸ் கொடுக்கிறார். வானொலி நிலையங்கள் மூலம் எப்படி பணம் சம்பாதிப்பது என்பது பற்றி. கெண்டல் (ஜேக்கப் லோஃப்லேண்ட்) வெண்டியுடன் பாப்டிஸ்ட் கொலை பற்றி பேச முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவளிடம் சொல்ல தன்னால் வர முடியாது, எனவே அவர் தனது மாமா ஜாக்கை உதவிக்காக அழைக்கிறார். அலுவலகத்தில், ரேலான் இறுதியாக ஆர்ட்டுடன் பேசுகிறார், அவர் அவரைத் தவிர்த்து வருகிறார், மேலும் ரேச்சல் (எரிகா டாஸெல்) அல்லது டிம் (ஜேக்கப் பிட்ஸ்) மூலம் மட்டுமே அவருடன் பேசுகிறார். ஆர்ட் தன்னை துணைத் தலைவராக மீண்டும் நியமிக்க வேண்டும் அல்லது வேறு எங்கும் மாற்ற வேண்டும் என்று அவர் கோருகிறார். பின்னர் அவர் தனது மகளைப் பார்க்க புளோரிடாவுக்குச் செல்கிறார், அவர் திரும்பி வரும்போது ஒரு பதிலை விரும்புவதாக ஆர்ட்டிடம் கூறுகிறார். புளோரிடாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவர் வெண்டியுடன் ஒரு பாரில் பேசுகிறார், அங்கு அவர் டைலியின் மரணத்தில் டேரில் (மைக்கேல் ராபாபோர்ட்) ஈடுபட்டுள்ளார் என்று கண்டுபிடித்து, அவளை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். மெக்ஸிகோவில், ஜானியும் அவரது உதவியாளர்களும் பாய்ட்டை பாலைவனத்திற்கு அழைத்துச் சென்று சரக்குகளைக் காட்டுகிறார்கள். இருப்பினும், காகங்கள் கப்பலில் இருந்து வெளியே வந்து அவர்களை பிணைக் கைதிகளாக எடுத்துக்கொள்கின்றன. யூன் ஒருபோதும் ஜானியுடன் பக்கபலமாக இருக்கத் திட்டமிடவில்லை, மேலும் பாய்ட்டை கைவிட்டார். அவர் தனது குழுவினருடன் சேர ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும்போது, டேரில் மற்றும் டேனி (ஏ. ஜே. பக்லி) ஜானியின் உதவியாளர்களைக் கொல்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் மீது துப்பாக்கிகளை இழுக்கிறார்கள் என்று நினைத்த பிறகு, மெக்ஸிகோவில் கொல்ல முடியாது என்று யூன் கூறியதால் பாய்ட் கோபமடைந்தார். ஜானி பாய்ட்டை இப்போதைக்கு அவதூறு செய்கிறார், இது ஜானியை தலையில் சுட்டுக் கொல்லத் தூண்டுகிறது. என்ன நடந்தது என்பதை உணர்ந்த அவர், யூனை அழைத்து அவர்களுக்கு ஒரு சிக்கல் இருப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார். ஜனவரி 2014 இல், ஐந்தாவது சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயம் "ரா டீல்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்றும், பில் ஜான்சன் இயக்குவதாகவும், இணை தயாரிப்பாளர் வி. ஜே. பாய்ட் எழுதுவதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முதலில் பிப்ரவரி 18,2014 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. ரேலான்ஸ் அண்ட் ஆர்ட்டின் புதிய பாதையில் எழுதுகையில், தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட், "இந்த கதையை எப்படி தொடங்கப் போகிறோம்? ராய்லன் எப்படி அதற்குள் நுழையப் போகிறார்? நாங்கள் நன்றாக யோசித்தோம், வாக்-இன் பற்றி என்ன? நாங்கள் எங்கள் நிகழ்ச்சியில் வாக்-இன் செய்யவில்லை, ஆனால் இது கென்டக்கியின் கிழக்கு மாவட்டத்தில் உள்ள நிஜ வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகும். எப்போதும் வெளியே ஓடவும், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவும், தப்பியோடியவர்களைத் துரத்தவும் விரும்பும் ராய்லன் போன்ற ஒருவருக்கு இது ஒரு சிறிய முட்டாள்தனமான விவரமாக இருக்கலாம் ". ஜானியின் மரணத்தைப் பற்றி, யோஸ்ட் விளக்கினார், "சரி, அதாவது, அதுதான் விஷயம்ஃ பாய்ட் இறக்கப் போவதில்லை என்று பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர் எப்படி [ஜானியைக் கொல்ல முடியும்] ஒரு ஆச்சரியமான வழியில்? ஜானி தனது முடிவைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு பாய்ட் மற்றும் ஜானி இடையே குறைந்தபட்சம் இரண்டு காட்சிகளையாவது நாங்கள் விரும்பினோம், கடந்த கால உணர்வு மற்றும் வருத்தம் மற்றும் அவர்களின் ஆண்டுகள் ஒன்றாக இருந்தன, இங்குதான் அது முடிந்தது. பின்னர் அது ஜானியின் கொலைக்கு வந்தபோது, அது ஒரு பெரிய கட்டமைப்பு இல்லாத வகையில் நடக்க வேண்டும் என்பது எனது உந்துதலாக இருந்தது. அதில் ஒரு பெரிய கட்டமைப்பு இருக்கப் போகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அது நடக்கிறது. ஏனென்றால், பாய்ட் டெவில்ஸைக் கொன்றதைப் போல இதற்கு முன்பு எங்களுக்கு பெரிய, பெரிய தருணங்கள் இருந்தன, ஆனால் இதைச் செய்வதற்கான சரியான வழி இதுதான் என்று உணர்ந்தோம். நடிப்பு புகழ் பெற்ற போதிலும், ஜெரெ பர்ன்ஸ் அத்தியாயத்தில் அந்தந்த கதாபாத்திரமாக தோன்றவில்லை. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ரா டீல்" 2.10 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.7 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.7 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 10 சதவீதம் சரிவாகும், இது 2.33 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.8 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "ரா டீல்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐ. ஜி. என் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 "சிறந்தவை" என்று கூறி தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "தொடர் கதைக்களங்களிலிருந்து ஒரு இடைவெளி தேவைப்பட்டது மற்றும் எழுத்தாளர் வி. ஜே பாய்ட் வழங்கினார். இது தொடரின் சிறந்த அத்தியாயம் அல்ல, ஆனால் இது பெரும்பாலும் ஆர்வமற்ற அவா-இன்-சிறைக் கதையின் மன அழுத்தத்தை நீக்கி, தொடர் கதைக்களங்களுக்கு மூச்சு விட சிறிது நேரம் கொடுத்தது. இது எங்கும் செல்கிறதா என்று பார்ப்போம், ஆனால் இப்போதைக்கு, நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசன் இன்டெரெஸ்டிங் டவுனுக்கு திரும்பும் பாதையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது ". தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி-" தரத்தைக் கொடுத்து, "நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசன் அதன் நடுப்பகுதியை எட்டும்போது, இந்த ஆண்டின் அத்தியாயங்களை ஒரு ஒத்திசைவான முழுமையுடன் இணைக்கும் விரிவான கதை என்ன என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அந்த உண்மை உதவ முடியாது ஆனால் இந்த அத்தியாயத்தை இழுக்க முடியாது; இன்றிரவு கதையின் உறுப்பு துண்டுகள் போதுமான திடமானவை, ஆனால், ஒன்றாக எடுத்துக் கொண்டால், அவை செய்ய வேண்டிய அளவுக்கு சேர்க்காது. 'ரா டீல்' இன் மிகவும் கட்டாயமான அம்சம்-கசின் ஜானியின் இறுதி, துரதிர்ஷ்டவசமான நாடகம்-அவர் சுடப்பட்ட தருணம் வரை நன்றாக வேலை செய்கிறது ". ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட முந்தைய இரண்டு தவணைகள் உண்மையில் 5 வது சீசனின் தீவிரத்தை மாற்றியமைத்தன, பெரும்பாலான இறுக்கமான நூல்களைச் சுற்றியுள்ள பந்துகள் மற்றும் டீம் க்ரோடர் மற்றும் டீம் க்ரோவை ஒன்றாக இணைப்பதற்கான புத்திசாலித்தனமான முடிவு ஆகியவற்றிற்கு எந்த சிறிய பகுதியிலும் நன்றி, இருப்பினும் இது சீசனின் மோசமான ஏற்ற தாழ்வுகளின் உணர்வை இன்னும் அசைக்கவில்லை. ரேலானின் காட்டிக்கொடுப்பு அவருக்கும் ஆர்ட்டுக்கும் இடையிலான விளையாட்டை மாற்றும் மாற்றத்தைக் குறிக்கும் என்று நாங்கள் நினைத்தபோது, இதுவரை நாம் பெரும்பாலும் செயலற்ற ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் வெற்று அச்சுறுத்தல்களை மட்டுமே பார்த்தோம், இருவருக்கும் தெரிந்ததைப் பற்றி எந்த உண்மையான விவாதமும் இல்லாமல் ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "ஒலிஃபண்ட் மற்றும் கோகின்ஸ் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த முடிவுகளைச் சுமக்கும் அளவுக்கு நல்லவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது நியாயப்படுத்தப்படுவது எப்போதும் சிறந்தது. இறுதி சீசன் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக அந்த இருவருக்கும் இடையிலான இறுதி மோதலைப் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும்; இப்போது அவர்களை அங்கு அழைத்துச் செல்ல என்ன தேவை என்பதைப் பார்ப்போம் ". தி ஸ்டார்-லெஜரின் ஜேம்ஸ் குய்லி எழுதினார், "'ரா டீல்' என்பது நெரிசலான நியாயப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயங்களின் வரிசையில் மற்றொன்று, மேலும் 'ஷாட் ஆல் டு ஹெல்' நிகழ்வுகளிலிருந்து சீசனின் வேகம் நிச்சயமாக துரிதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது". கழுகு மாட் சோலர் சீட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "சதித்திட்டத்தின் மூலம் எரிப்பதற்காக ஒரு ஒலிம்பிக் இருந்தால், நியாயப்படுத்தப்பட்டவர் தங்கத்திற்கு முன்னணியில் இருப்பார். 'ரா டீல்' இன் முடிவில்-வி. ஜே. பாய்ட் மற்றும் பில் ஜான்சன் இயக்கிய-எல்லாம் மீண்டும் மாற்றியமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கிராண்ட்லேண்டின் ஹோலி ஆண்டர்சன் எழுதினார், "கதைக்களம் கேலிச்சித்திரத்தில் ஆபத்தான எல்லைகளைக் கொண்டுள்ளது, ரேலானின் ஆரம்பகால-தொடக்கம் அப்பா-வாழ்க்கை முரட்டுத்தனம் ஒரு பையனுக்கு எதிராக நிற்கிறது, அவர் ஒரு பிஸன்ட் ஹேக்கர்/பதிவர் வகையின் மிக உயர்ந்த ஒரே மாதிரியானவர், அவர் உண்மையில் தனது பாட்டியின் அடித்தளத்தில் மறைந்து பிடிபட்டுள்ளார்". டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "நியாயப்படுத்தப்பட்ட சீசன் 5 இன் பின் பாதி ஒரு மூலையாக மாறி எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது என்று நான் நம்புகிறேன், அதே போல் இந்தத் தொடர் நேரத்தையும் நேரத்தையும் மீண்டும் செய்துள்ளது. இப்போதைக்கு, மிக சமீபத்திய மணிநேரம் எனக்கு உடனடியாக தேவைப்படாமல் விட்டுவிட்டது என்று நான் கூறுவேன். இது ஒரு மாற்றம் "என்றார். பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.9 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "நிச்சயமாக, அவரது சமீபத்திய கேசலோட்டின் இறகு எடை இரவின் முடிவில் ஆர்ட்டுக்கு ரேலான் வழங்கும் இறுதி எச்சரிக்கையில் பெரிதும் உள்ளது. எனவே நாம் செல்ல வேண்டிய இடத்திற்கு எங்களை அழைத்துச் செல்வதற்காக எடுக்கப்பட்ட கதை முடிவுகளின் கதைத் தேவையை மீண்டும் ஒரு முறை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்