Santo Domingo (song)
"சாண்டோ டொமிங்கோ" என்பது முதலில் அமெரிக்க ரெக்கார்டிங் கலைஞர் வாண்டா ஜாக்சன் நிகழ்த்திய பாடல். பெர்ட் ஓல்டன் மற்றும் ஜோச்சிம் ரெலின் ஆகியோரால் இசையமைக்கப்பட்ட இந்தப் பாடல், ஜாக்சனின் முதல் தனிப்பாடலாக வட அமெரிக்காவிற்கு வெளியே வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் ஜெர்மன் மொழியில் பதிவு செய்யப்பட்டு ஜெர்மன் சந்தைகளுக்கு பிரத்தியேகமாக ஒரு பாப் பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. "சாண்டோ டொமிங்கோ" பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் முக்கிய இடங்களை எட்டிய பிறகு 1965 ஆம் ஆண்டில் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. இது பின்னர் ஜாக்சனின் 1967 தொகுப்பில் மேட் இன் ஜெர்மனி என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. "லெட்ஸ் ஹேவ் எ பார்ட்டி" (1960) மற்றும் "ரைட் ஆர் ராங்" (1961) போன்ற தனிப்பாடல்களுடன் வாண்டா ஜாக்சன் ஒரு நாட்டுப்புற மற்றும் ராக்காபில்லி கலைஞராக வட அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு அறியப்பட்டார். 1965 ஆம் ஆண்டில், எலக்ட்ரோலா ரெக்கார்ட்ஸ் என்ற ஐரோப்பிய விநியோகஸ்தருக்காக பிரத்தியேகமாக பதிவு செய்ய வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லுமாறு ஜாக்சனை அவரது நீண்டகால லேபிள் (கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸ்) கேட்டுக் கொண்டது. ஜாக்சன் ஒப்புக் கொண்டு, மார்ச் 1965 இல் ஜெர்மனியின் கொலோனுக்குச் சென்று ஜெர்மன் மொழியில் எலக்ட்ரோலாவுக்கான பல தேர்வுகளைப் பதிவு செய்தார். லேபிள் அவளுக்கு ஒரு ஜெர்மன் குரல் பயிற்சியாளரை உள்ளடக்கத்தைக் கற்றுக்கொள்ள வழங்கியது. கொலோனில் அவர் பதிவு செய்த பாடல்களில் "சாண்டோ டொமிங்கோ" பாடலும் அடங்கும். இந்த பாடலை ஜெர்மன் பாடலாசிரியர்களான பெர்ட் ஓல்டன் மற்றும் ஜோச்சிம் ரெலின் ஆகியோர் இசையமைத்துள்ளனர். "சாண்டோ டொமிங்கோ" மார்ச் 1965 இல் எலக்ட்ரோலா ஸ்டுடியோவில் ஓட்டோ டெம்லர் தயாரித்தார். ஜாக்சன் தனது சுயசரிதையில் ஜெர்மன் மொழியில் பாடல் வரிகளை உச்சரிப்பதில் சிக்கல் இருந்ததால் ஆறு மணி நேரம் பாடலைப் பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது என்று நினைவு கூர்ந்தார். ஒரு சரம் பிரிவு மற்றும் பின்னணி குரலைப் பாட ஒரு பெல்ஜிய ஓபரா பாடகர் உட்பட இறுதி தயாரிப்பில் 30 க்கும் மேற்பட்ட இசைக்கலைஞர்கள் இருந்ததையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார். "நான் என் பங்கைப் பெற்றவுடன், இறுதிப் பதிவு எனக்கு குளிர்ச்சியைக் கொடுத்தது" என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். வெளியீடு மற்றும் விளக்கப்பட செயல்திறன் "சாண்டோ டொமிங்கோ" 1965 ஆம் ஆண்டில் கேபிடல் மற்றும் எலக்ட்ரோலா ரெக்கார்ட்ஸ் இரண்டிலும் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இது பி-பக்கத்தில் "ஓ பிளாக்கி ஜோ" என்ற தலைப்பில் மற்றொரு ஜெர்மன் மொழி டிராக் மூலம் ஆதரிக்கப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் ஏழு அங்குல வினைல் பதிவாக வெளியிடப்பட்டது. "சாண்டோ டொமிங்கோ" என்பது ஜாக்சனின் முதல் தனிப்பாடலாகும், இது ஜூலை 1966 இல் ஆஸ்திரிய பாப் பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் அங்கு 12 வாரங்கள் கழித்தது. இது 1965 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜிய பாப் தரவரிசையில் 14 வது இடத்திற்கும், 1965 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் ஒற்றையர் தரவரிசையில் ஐந்தாவது இடத்திற்கும் உயர்ந்தது. 1967 ஆம் ஆண்டு கேபிடல் ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்பட்டது என்ற தொகுப்பை வெளியிடும் வரை இது ஒரு ஆல்பத்தில் வெளியிடப்படவில்லை. இந்த வட்டில் ஜாக்சனின் முன்பு வெளியிடப்பட்ட ஜெர்மன் ஒற்றையர் பாடல்களும் அடங்கும். விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் 1965 ஒற்றையர் கேபிடல் பதிவுகள் ஒற்றையர் பாடல்கள் ஜெர்மன் வாண்டா ஜாக்சன் பாடல்களில்