The Fifth Doll
ஐந்தாவது பொம்மை என்பது 2017 ஆம் ஆண்டு சார்லி என். ஹோல்ம்பெர்க் எழுதிய இருண்ட கற்பனை நாவல் மற்றும் 47 நார்த் வெளியிட்டது. தனது கிராமத்தின் ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளருடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ள ரஷ்ய கூடு பொம்மைகளின் ரகசிய சேகரிப்பைக் கண்டுபிடிக்கும் போது மாட்ரோனா என்ற பால்பண்ணை வேலைக்காரியைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த நாவலுக்கு ஊக புனைகதைகளுக்கான 2017 விட்னி விருது வழங்கப்பட்டது. எல். டி. ஸ்டோரிமேக்கர்ஸ் மாநாட்டில் தனது விளக்கக்காட்சியைத் திட்டமிடும் போது டெவலப்மென்ட் ஹோல்ம்பெர்க் தி ஃபிஃப்த் டால் என்ற தனது யோசனையை முதன்முதலில் உருவாக்கினார். விளக்கக்காட்சி மந்திர அமைப்புகளை உருவாக்குவது பற்றியது, மேலும் ஹோல்ம்பெர்க் மாநாட்டில் பங்கேற்பாளர்களுக்கு அனுப்ப வீட்டு பொருட்களை சேகரித்து வந்தார், ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளுக்கு ஒரு மந்திர அமைப்பை உருவாக்கும் பணியை அவர்களுக்கு வழங்க திட்டமிட்டார், அப்போது அவர் "தனது ரஷ்ய கூடு கட்டும் பொம்மைகளின் தொகுப்பைக் கண்டார்". பின்னர் அவள் அந்த யோசனையை தனது முகவரிடம் முன்வைத்து, இந்த பொம்மைகளைச் சுற்றி அவள் கற்பனை செய்த மந்திர அமைப்பை உள்ளடக்கிய ஒரு சதித்திட்டத்தை கோடிட்டுக் காட்டினாள். அவர் ஆறு மாதங்களில் நாவலை எழுதினார். லோயிஸ் லோரி எழுதிய தி கிவர் மற்றும் ரோசமண்ட் ஹாட்ஜ் எழுதிய க்ரூல் பியூட்டி ஆகியவற்றை ஹோல்ம்பெர்க் உத்வேகமாக மேற்கோள் காட்டினார். இது ஆகஸ்ட் 15,2017 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் மாட்ரோனா விட்சின் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வசிக்கும் இருபத்தி ஆறு வயது பெண். தனது இளைய சகோதரி ஒரு குழந்தையாக மர்மமான முறையில் காணாமல் போனதிலிருந்து, குடும்ப பால்பண்ணையை நடத்துவதில் மாட்ரோனா பெரும்பாலான பொறுப்பை ஏற்க வேண்டியிருந்தது. உள்ளூர் கசாப்புக்காரரான ஃபியோடர் தங்கள் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ள தயாராக இருப்பதைக் கண்டு மாட்ரோனாவின் பெற்றோர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். இருப்பினும், மாட்ரோனாவுக்கு கிராம குயவன் ஜஸ்கா மீது உணர்வுகள் உள்ளன. இந்த ரகசியத்தை அவள் ஒருபோதும் யாரிடமும் வெளிப்படுத்தவில்லை-அவளுடைய சிறந்த நண்பர் ரோக்சானா கூட இல்லை. ஒரு வேலையில் இருக்கும்போது, மாட்ரோனா உள்ளூர் வர்த்தகரான ஸ்லாவாவின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார், அவர் மாட்ரிஷ்கா பொம்மைகளால் நிரம்பிய ஒரு அறையைக் கொண்டுள்ளார், ஒவ்வொன்றும் கிராமத்தின் உறுப்பினரைப் போல வண்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது. மாட்ரோனா பொம்மைகளைப் பார்த்திருப்பதை ஸ்லாவா கண்டுபிடித்தபோது, அவர் பொம்மைகளின் கீப்பராக தனது வாரிசாக அவளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். தனது பொம்மையின் அடுக்குகளை ஒவ்வொன்றாக திறக்கும் பணி அவளுக்கு வழங்கப்படுகிறது. முதல் பொம்மையைத் திறந்தவுடன், ஜஸ்கா மீதான அவரது உணர்வுகள் உட்பட, மாட்ரோனாவின் அனைத்து ரகசியங்களும் முழு நகரத்திற்கும் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. இரண்டாவது பொம்மை ஒரு உள் தாக்குதலை வழங்குகிறது, இது மட்ரோனா தன்னைப் பற்றி எப்போதும் கொண்டிருந்த அனைத்து எதிர்மறை எண்ணங்களையும் வெளிப்படுத்துகிறது. ஸ்லாவாவின் திட்டத்துடன் அவளால் முன்னேற முடியாது என்பதை உணர்ந்த அவள், கிராமத்திலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறாள், அது ஒரு சுழற்சியில் சிக்கியிருப்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே. குழப்பத்துடனும் விரக்தியுடனும், மாட்ரோனா ஜஸ்காவை நோக்கி திரும்புகிறாள்; அவள் பொம்மைகளைப் பற்றி அவனிடம் சொல்கிறாள், அவன் அவளை நம்புகிறான். மாட்ரோனாவின் மூன்றாவது பொம்மையைத் திறப்பது அவள் இதற்கு முன்பு பார்த்திராத ஒரு நகரம் மற்றும் பனி பற்றிய பார்வைகளைத் தருகிறது. ஜஸ்கா தனது முதல் பொம்மையைத் திறக்குமாறு அவளிடம் கேட்கிறார், அவள் அவ்வாறு செய்கிறாள், அவரது ரகசியங்களை அம்பலப்படுத்துகிறாள்-மாட்ரோனா மீதான அவரது உணர்வுகள் உட்பட. ஸ்லாவா அவள் என்ன செய்தாள் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, அனைத்து பொம்மைகளையும் ஒரே நேரத்தில் திறப்பதன் அபாயங்களைப் பற்றி மாட்ரோனாவிடம் கூறுகிறார். மாட்ரோனா பின்னர் தனது நண்பர் ரோக்சனாவைக் கண்டுபிடிக்கச் செல்கிறாள், அவள் பொம்மைகளைக் கண்டுபிடித்து அவளுடைய அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் திறந்து விட்டாள், இதன் விளைவாக அவள் மனதை இழந்தாள். மாட்ரோனா தனது நண்பருக்காக துக்கப்படுகிறார். ஸ்லாவாவைக் கவனிக்காமல் ஜஸ்காவின் இரண்டாவது பொம்மையைத் திறக்க அவள் நிர்வகிக்கிறாள்; அவள் செய்த அதே மன வேதனையை அவர் அனுபவிப்பதால் அவளுக்கு ஆறுதல் சொல்ல அவள் செல்கிறாள், இருவரும் ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். தனது நான்காவது பொம்மையைத் திறந்து, ஐந்தில் ஒரு பங்கு உள்ளே இல்லை என்பதைக் கவனிப்பது மட்ரோனாவுக்கு அவரது நிலைமையின் உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறதுஃ அவளும் மற்ற கிராமவாசிகளும் மந்திரத்தின் மூலம் தங்கள் நகரத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். இரண்டாம் ஜார் நிக்கோலஸின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர்கள் அனைவரும் ரஷ்யாவில் உள்ள தங்கள் வீடுகளில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஐந்தாவது பொம்மைகளாக மாற்றப்பட்டனர். இந்த மகத்தான ரகசியத்தை அறிந்த பிறகு, கிராமவாசிகள் அனைவரும் (ரோக்சானா மற்றும் ஜஸ்காவின் தாயைத் தவிர, அவர்களின் பொம்மைகள் முழுமையாகத் திறக்கப்பட்டுள்ளன) மர பொம்மைகளாக மாறுகின்றன. ஜஸ்காவின் மீதமுள்ள பொம்மையை படிப்படியாகத் திறப்பதன் மூலம் அவளைத் திரும்பப் பெற முடிகிறது. ஸ்லாவாவின் வீடு தான் மந்திரத்தை அப்படியே வைத்திருப்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் அதை அழிக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அறிந்த கிராமம் ரஷ்யாவின் குளிர்ந்த யதார்த்தத்தில் உருகி, அவர்களின் குடும்பங்களும் நண்பர்களும் அவர்களிடம் மீட்டெடுக்கப்படுகிறார்கள். மாட்ரோனா தனது நீண்டகாலமாக இழந்த சகோதரியுடன் மீண்டும் இணைகிறார், மேலும் அது நடந்த பிறகு ஃபியோடருடனான தனது நிச்சயதார்த்தத்தை அவள் ரத்து செய்கிறாள். கிராமவாசிகள் யதார்த்தமான வாழ்க்கையை வாழ விடப்படுகிறார்கள். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி ஃபிஃப்த் டாலின் விமர்சன விமர்சனங்கள் பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தன. நாவலைப் பற்றிய வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர மதிப்பாய்வு "கதையின் எதிர்பாராத வழித்தடங்கள் எவ்வாறு பொழுதுபோக்காக உள்ளன" என்பதை விவரிக்கிறது. சான் பிரான்சிஸ்கோ புத்தக விமர்சனம் தி ஃபிஃப்த் டாலின் சிக்கலை பாராட்டியது, "சிறிய நகர கிராம வளிமண்டலத்தின் மாறுபாட்டை எடுத்துக்காட்டுகிறது-எளிய கனவுகள் மற்றும் கவலைகள் கொண்ட எளிய நகர மக்கள் நிறைந்த-கிராமத்தின் சிக்கலான மற்றும் வினோதமான பின்னணிக்கு எதிராக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அது போல் தெரியவில்லை". தி எக்லெக்டிக் ரிவியூவின் ஷரோன் கிளேட்டன் தி ஃபிஃப்த் டால் "உண்மையில் மிகவும் தனித்துவமான கதை" என்று அழைத்தார். நாவலின் ஆடியோபுக் பதிப்பு ஏப்ரல் 2018 இல் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸால் audible.com இல் சிறந்த 10 ஆடியோபுக்குகளில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது. விருதுகள் 2017 ஊக புனைகதை குறிப்புகளுக்கான விட்னி விருது வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐந்தாவது பொம்மை, குட்ரீட்ஸ் டார்க் கற்பனை நாவல்கள் 2017 கற்பனை நாவல்கள் அமெரிக்க கற்பனை நாவல்கள் ஹரோல்ட் பி. லீ நூலகம் தொடர்பான 21 ஆம் நூற்றாண்டு கட்டுரைகள்