Lion in the Meadow (Succession)
"லயன் இன் தி மீடோ" என்பது எச். பி. ஓ நையாண்டி நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான வாரிசுகளின் மூன்றாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 24 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது ஜான் பிரவுன் எழுதியது மற்றும் ராபர்ட் புல்சினி மற்றும் ஷாரி ஸ்பிரிங்கர் பெர்மன் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது, மேலும் நவம்பர் 7,2021 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முதன்மையாக கெண்டால் மற்றும் லோகன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து தங்கள் குடும்ப சண்டையைப் பற்றி கவலைப்படும் முக்கிய வேஸ்டார் பங்குதாரரான ஜோஷ் ஆரோன்சனை சந்திக்கிறது. 74வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில், அட்ரியன் ப்ரோடி ஒரு நாடகத் தொடரில் அவரது நடிப்பிற்காக சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். வருடாந்திர பங்குதாரர் கூட்டத்திற்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு, நிறுவனத்தின் பங்குகளில் 4 சதவீதத்தை வைத்திருக்கும் முதலீட்டாளர் ஜோஷ் ஆரோன்சன், குடும்ப பகை மற்றும் டிஓஜே விசாரணைக்கு மத்தியில் அதன் தலைமை மீதான நம்பிக்கையை இழந்து வருவதாகவும், சாண்டி மற்றும் ஸ்டீவியுடன் சேரக்கூடும் என்றும் வேஸ்டார் மூத்த நிர்வாகத்தால் கெண்டலுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. கெண்டலும் லோகனும் தன்னைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று ஜோஷ் கேட்டுக்கொள்கிறார்; கெண்டால் ஆரம்பத்தில் மறுக்கிறார், ஆனால் லோகன் கேட்கிறார் என்பதை அறியாமல் ஃபிராங்கிடம் செல்வதாக நம்புகிறார். லோகன் சிவ் ஏடிஎன்-ஐ ஜனாதிபதி நிர்வாகத்தைப் பற்றிய தங்கள் செய்திகளில் மிகவும் விமர்சன ரீதியாக இருக்க வேண்டும், இது வெள்ளை மாளிகையை இறுதியாக அவருக்கு சட்ட மற்றும் அரசியல் சலுகைகளை வழங்க அழுத்தம் கொடுக்கும் என்று நம்புகிறார். சிவ் இந்த உத்தரவை டாம் மீது அனுப்புகிறார், அவர் சிறையில் நேரத்தை செலவிடுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து துக்கத்துடன் உறுதியாக இருக்கிறார், மேலும் தனது மனைவியிடமிருந்து உத்தரவுகளைப் பெறுவதில் சோர்வாக உணர்கிறார். ஷிவ் பின்னர் கானரை சந்திக்கிறார், அவர் தனது ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தை நான்கு ஆண்டுகளுக்கு கீழே தள்ள முடிவு செய்துள்ளார், மேலும் அவரது நம்பகத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்காக நிறுவனத்தில் இடைக்காலமாக ஒரு பங்கை நாடுகிறார். இதற்கிடையில், லோகன், கிரேக்கிற்கு வேஸ்டாருடன் ஒரு கூட்டு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தை வழங்குகிறார், அவர் நிறுவனத்தில் ஒரு சிறந்த நிலைப்பாட்டைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த தனது தற்போதைய அந்நியச் செலாவணியைப் பயன்படுத்துகிறார். டாம் தனது அலுவலகத்தில் கிரெக்கைச் சந்தித்து நிறுவனத்துடன் பக்கபலமாக இருக்க அழுத்தம் கொடுக்கிறார், ஆனால் கிரெக் ஏற்கனவே லோகனுடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட ஒப்புக் கொண்டதையும், இப்போது பூங்கா துறையில் ஒரு நிர்வாகப் பதவியை நாடுவதையும் அறிந்துகொள்கிறார். கெண்டாலை இழிவுபடுத்தும் முயற்சியில், ரோமன் முன்பு வீடற்ற ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்தார், அவரும் கெண்டலும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது நெற்றியில் கெண்டாலின் முதலெழுத்துக்களை பச்சை குத்த ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் அந்த மனிதர் பச்சை குத்தப்பட்டதை அகற்றியுள்ளார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். பச்சை குத்தப்பட்ட புகைப்படங்களைப் பெற ரோமனும் ஹ்யூகோவும் அந்த மனிதருடன் 1 மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத்தை அடைகிறார்கள், ஆனால் ஜெர்ரி ரோமனுடன் படங்களை விளம்பரப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கப் பேசுகிறார், ஏனெனில் அவரும் இந்த சம்பவத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். கெண்டலும் லோகனும் தனித்தனியாக ஜோஷின் தனியார் தீவு இல்லத்திற்கு பறக்கிறார்கள். இருவரும் கவலையுடனும் முரட்டுத்தனமாகவும் இருக்கிறார்கள்; மூவரும் சுற்றியுள்ள சொத்தின் வழியாக நடக்க வேண்டும் என்று ஜோஷ் முடிவு செய்கிறார். அவர்களின் இரத்தப் பகை ஏற்கனவே 350 மில்லியன் டாலர்களை இழந்துவிட்டதாக ஜோஷ் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், இது அவரது உடைமைகளில் சுமார் 10 சதவீதம் ஆகும். தந்தை-மகன் ஒற்றுமை நிறுவனத்தின் ஸ்திரத்தன்மையை மீட்டெடுக்கும் என்றும், பங்குதாரர்களுக்கு சுமையை குறைக்கும் என்றும் வாதிட்டு, தனது விசில்ப்ளோவர் பிரச்சாரத்திலிருந்து கெண்டலைப் பற்றி பேச முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜோஷ் மற்றும் லோகன் அவரை நாசப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள் என்று கெண்டால் பயப்படுகிறார். கடற்கரையை அடைந்தவுடன், லோகன் சிவுக்கு ஒரு அழைப்பு விடுகிறார், நிறுவனத்தில் தனது நிலையில் அவர் மிகவும் உறுதியானவர் என்று கார்லிடம் கேள்விப்பட்ட பிறகு அதை மீற வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார். சிவ், குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படுவார் என்ற பயத்தில், ஏடிஎன் தொகுப்பாளர் மார்க் ராவன்ஹெட் தனிப்பட்ட முறையில் எதிர்கொள்ள முடிவு செய்கிறார், அவர் ஜனாதிபதி மீது தனது தலையங்க நிலைப்பாட்டை மாற்றுவதற்கான டாமின் கோரிக்கையை மறுத்ததால், லோகனின் உத்தரவுகளுக்கு இணங்க அவரை பலப்படுத்துகிறார். கெண்டலும் லோகனும் ஜோஷுடன் மதிய உணவிற்கு உட்கார்ந்தனர், அவர் குடும்ப பிளவுகளை சரியான நேரத்தில் சரிசெய்ய முடியுமா என்று கேட்கிறார்; லோகன் அதைச் செய்ய முடியும் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார், கெண்டலைப் புகழ்ந்து ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், மேலும் அவர் ஒரு தகுதியான வாரிசு என்றும் கூறினார். இருப்பினும், வீட்டிற்குத் திரும்பும் போது, லோகனும் கெண்டலும் அச்சுறுத்தல்களைப் பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள், கிரெக்கின் விசுவாச மாற்றத்தை முன்னாள் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் கெண்டால் ஒருபோதும் வேஸ்டாரை வழிநடத்த மாட்டார் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார். லோகன் வெப்ப சோர்வு விளைவுகளை அனுபவிக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் ஜோஷுக்கு முன் பலவீனமான நிலையில் காணப்படுவதை மறுத்து, முன்னேற முயற்சிக்கிறார். லோகன் வீழ்ச்சியடையும் வரை கெண்டால் உதவ மறுத்து, கெண்டால் மற்றும் ஜோஷ் அவரை உதவும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். கெண்டால் ஜோஷுடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஜோஷ் தனது தந்தையின் நலனில் கவனம் செலுத்துமாறு கேட்கிறார். லோகன் தனது தனியார் ஜெட் விமானத்தில், ஏடிஎன் இன் விமர்சனக் கவரேஜ் குறித்து ஜனாதிபதியிடமிருந்து ஒரு கோபமான அழைப்பைப் பெறுகிறார், இது டிஓஜேவின் வேஸ்டார் விசாரணை தளர்த்தப்பட்டால் கோபப்படுவதாக லோகன் உறுதியளிக்கிறார். கெண்டல் மற்றும் லோகனின் உடைந்த உறவைக் கண்ட பிறகு ஜோஷ் வேஸ்டாரின் தலைமை மீது நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டதாக ரோமனிடமிருந்து கெண்டலுக்கு ஒரு அழைப்பு வருகிறது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஜோஷை வரவேற்க ஹெலிகாப்டர் மூலம் ஸ்டீவி வருவதை கெண்டால் பார்க்கிறார். தயாரிப்பு "லயன் இன் தி மீடோ" ஜான் பிரவுன் எழுதியது மற்றும் கணவர் மற்றும் மனைவி குழு ஷாரி ஸ்பிரிங்கர் பெர்மன் மற்றும் ராபர்ட் புல்சினி ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது, அவர்கள் இரண்டாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயமான "சேஃப் ரூம்" ஐ இயக்கியுள்ளனர். தி கார்டியன் இந்த அத்தியாயத்தின் தலைப்பு மார்கரெட் மாஹியின் 1969 குழந்தைகள் புத்தகமான எ லயன் இன் தி மீடோவிலிருந்து பெறப்பட்டதாக கவனித்தது. அத்தியாயத்தில் அட்ரியன் ப்ரோடி விருந்தினர் வேடத்தில் நடிக்கிறார் ஜோஷ் ஆரோன்சன், வேஸ்டார் ராய்கோவின் ஆர்வலர் பங்குதாரர், அவர் லோகன் மற்றும் கெண்டலை சீசனில் முதல் முறையாக ஒன்றிணைக்கிறார். இந்தத் தொடரின் ரசிகரான ப்ரோடி, HBO இன் வின்னிங் டைம்ஃ தி ரைஸ் ஆஃப் தி லேக்கர்ஸ் டைனாஸ்டியில் பாட் ரிலேவாக நடிக்க பேச்சுவார்த்தையில் இருந்தபோது வாரிசு நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஆடம் மெக்கே இந்த பாத்திரத்திற்காக அணுகினார், இது மெக்கே நிர்வாகி தயாரித்தது. ப்ரோடி இந்த கதாபாத்திரத்திற்கான குறிப்பிட்ட உத்வேகங்களை பெயரிடவில்லை, ஆனால், "இது நான் சந்தித்த பலரின் கலவையாகும். எனக்கு தெரிந்த சில வலுவான நபர்களுக்கு இது இரத்தம் சிந்துகிறது-நான் உணர்ந்த ஒரு ஆளுமை நிராயுதபாணியாக்கம் மற்றும் ஆபத்தானது ". ஷோ ரன்னர் ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங்குடனான உரையாடல்களின் போது அவரது ஆடைத் தேர்வுகள் போன்ற கதாபாத்திரத்தின் உருவாக்கம் குறித்து ப்ரோடி சில உள்ளீடுகளை வழங்கினார்ஃ அவர் கூறினார், "அவர் தனது சுற்றுப்புறங்களுடன் தொடர்பில் இருப்பவர் என்று நான் நினைக்கிறேன். சாகசத்திற்காக அவரை ஆடை அணிவதன் மூலம் நான் அதைச் சேர்க்க முயற்சித்தேன் ". கெண்டல் அல்லது லோகனை விட இந்த கதாபாத்திரம் "மிகவும் இளமையானது மற்றும் இந்த கிரகத்தில் தனது நிலையில் உள்ளது" என்று ப்ரோடி விவரித்தார். கிழக்கு ஹாம்ப்டனில் உள்ள பல்வேறு இடங்களில் ஜோஷின் தனிப்பட்ட தீவை சித்தரிக்க படப்பிடிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது. வைன்ஸ்காடில் உரிமையாளர் ஆக்கிரமித்திருந்த ஒரு மாளிகை ஜோஷின் இல்லமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது; செட் அலங்கரிப்பாளர் ஜார்ஜ் டிட்டிட்டா ஜூனியர், நடிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆடைகளை பார்வைக்கு முன்நோக்கிக் காட்டுவதற்காக வாழ்க்கை இடங்களை மிகவும் நிறைவுற்ற வண்ணத் தட்டுடன் பொருத்தினார். தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஸ்டீபன் கார்ட்டர் மேலும் கூறுகையில், உட்புறங்கள் மிகவும் பணக்காரர்களின் "வெற்றிடத்தை" பிரதிபலிக்கும் வகையில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "இந்த மக்களுக்கு தங்கள் வாழ்க்கையில் உள்ள விஷயங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் இணைக்க படைப்பாற்றல் இல்லை என்பதை நீங்கள் உணர விரும்புகிறீர்கள். [.] அவர்கள் சரியான நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியைத் தேடும் பிளே சந்தைகளைத் தேடவில்லை. அவர்கள் அலங்கரிப்பாளர்களை பணியமர்த்துகிறார்கள் ". சுற்றியுள்ள நிலத்தைப் பொறுத்தவரை, வீட்டின் உடல் தனிமைப்படுத்தலை உருவகப்படுத்த குழுவினர் "படைப்பு புவியியலைப்" பயன்படுத்தியதாக கார்ட்டர் ஒப்புக் கொண்டார், உண்மையான சொத்து ஒரு பொது கடற்கரை மற்றும் பல அண்டை தோட்டங்களுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது என்பதைக் குறிப்பிட்டார். தீவின் மீதமுள்ள நிலப்பரப்பைப் பிடிக்க ஷத்மூர் ஸ்டேட் பார்க் மற்றும் கிர்க் பார்க் போன்ற மொன்டாக்கில் உள்ள இடங்களில் கூடுதல் காட்சிகளை படம்பிடித்தனர். 35 ஹட்சன் யார்ட்ஸில் உள்ள 90 வது மாடி பென்ட்ஹவுஸ் சூட் கெண்டாலின் அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கான இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது "தி டிஸ்ரப்ஷனில்" சுருக்கமாகப் பார்த்த பிறகு அத்தியாயத்தில் முக்கியமாக காணப்படுகிறது. நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஸ்காட் ஃபெர்குசனின் கூற்றுப்படி, தயாரிப்பு ஹட்சன் யார்ட்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்தது-இது நியூயார்க் கட்டிடக்கலை விமர்சகர்களால் அதன் ஆழமற்ற தன்மைக்காக அடிக்கடி அவதூறாக பேசப்பட்டது-ஏனெனில் அதன் "மெருகூட்டப்பட்ட பிரகாசம்" "ஆழமான வேர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட வரலாறு" இல்லாத சூழலை வழங்கியது, இது பெரும்பாலான ராய்களின் வாழ்க்கை இடங்களை வகைப்படுத்துவதாக ஃபெர்குசன் கூறினார். அவர் குறிப்பிட்டார், "ஒரு மென்மையான பரிமாற்றத்தன்மை உள்ளது, அது இனிமையானது மற்றும் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் ஆழமான தன்மை சார்ந்ததாக இல்லை". ஹட்சன் யார்ட்ஸ் இருப்பிடம் மன்ஹாட்டனில் வேறு இடங்களில் தேடப்பட்ட பல்வேறு உரிமையாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் ஒன்றை மறுசீரமைக்கும் பணியை நீக்கியதாக கார்ட்டர் குறிப்பிட்டார், மேலும் இந்தத் தொடருக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தை கெண்டலுக்கு பொருத்தமான வாழ்க்கை இடமாக போதுமான "ஆளுமை அகற்றப்பட்டது" என்று விவரித்தார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டவுடன், இந்த அத்தியாயத்தை 0.484 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், 18-49 மதிப்பீடு 0.11 ஆகும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "லயன் இன் தி மீடோ" மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அத்தியாயத்தின் இயக்கம், நகைச்சுவை மற்றும் பிரையன் காக்ஸ், ஜெர்மி ஸ்ட்ராங் மற்றும் விருந்தினர் நட்சத்திரமான அட்ரியன் ப்ரோடி ஆகியோரின் நடிப்பு ஆகியவற்றைப் பாராட்டியது. கழுகு ஸ்காட் டோபியாஸ் அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "சக்தி எப்போதும் 'வாரிசு' இன் மையக் கருப்பொருளாக இருந்து வருகிறது, ஆனால் 'புல்வெளியில் சிங்கம்' அதை அதிர்ச்சியூட்டும் விரிவாக்கத்துடன் வெளிப்படுத்துகிறது" என்று எழுதினார். கெண்டலுக்கும் லோகனுக்கும் இடையிலான உரையாடலின் போது ஏற்பட்ட வியத்தகு பதற்றத்தை டோபியாஸ் பாராட்டினார், மேலும் அத்தியாயத்தில் கிரெக்கின் காட்சிகளை இந்தத் தொடரில் இதுவரை கதாபாத்திரத்தின் வேடிக்கையானவை என்று விவரித்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் நோயல் முர்ரே, "தண்டனைக்குரிய இருண்ட" மூன்றாவது அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு இந்த அத்தியாயம் "நடந்து வரும் மெலோட்ராமாவுடன் மிகவும் தேவையான நகைச்சுவை நிவாரணத்தையும்" கொண்டு வந்ததாக உணர்ந்தார், ராய்ஸுக்கு இடையிலான "நுட்பமான சக்தி நாடகங்களில்" அத்தியாயத்தின் கவனம் "மிகவும் விசித்திரமாக மகிழ்ச்சியளிக்கிறது" என்று விவரித்தார். கெண்டல், லோகன் மற்றும் ஜோஷ் ஆகியோருக்கு இடையிலான "தீவிரமான ஒரு-மேன்மை" மற்றும் டாம் மற்றும் கிரெக்கை மையமாகக் கொண்ட துணைக் கதைகள் அத்தியாயத்தின் முதன்மை பலம் என்று முர்ரே எழுதினார், இந்தத் தொடரை முர்ரே 'மிகவும் நம்பகமான நகைச்சுவை "கதாபாத்திரங்கள் என்று அழைத்தார். தி ஏ. வி. யின் ரோக்ஸானா ஹதாதி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி கொடுத்தது, லோகனின் மோசமடைந்து வரும் வலிமை குறித்த அத்தியாயத்தின் கவனத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது, மேலும் ராய்களைப் பற்றிய அதன் சித்தரிப்பு இறுதியாக "வேஸ்டார் ராய்கோவை உருவாக்கும் மற்றவர்களைக் கருத்தில் கொள்ள அவர்களின் சொந்த சுய-உறிஞ்சுதலுக்கு வெளியே பீர் [இங்] செய்கிறது". "புத்திசாலித்தனமான முணுமுணுப்பை" சித்தரிப்பதில் ப்ரோடி "சிறந்து விளங்குவதாக" ஹதாதி உணர்ந்தார், மேலும் கெண்டல் மற்றும் லோகனை "இருண்ட ஜாக்கெட்டுகள், இருண்ட பேஸ்பால் தொப்பிகள், இருண்ட பேண்ட் மற்றும் தொடர்ந்து அணிந்திருக்கும் சன்கிளாஸ்கள் கொண்ட கண்ணாடிகள்" என்று பார்வைக்கு முன்வைத்த இயக்குனர்கள் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பாளர் மைக்கேல் மேட்லேண்டின் "சிந்தனைமிக்க" பணியை பாராட்டினார். ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயம் ப்ரோடியின் கதாபாத்திரத்தை கதைசொல்லலில் எவ்வாறு ஒருங்கிணைத்தது என்பதைப் பாராட்டினார், எழுதினார்ஃ "பல ஒப்பிடக்கூடிய கவுரவ நாடகங்கள் இந்த கட்டத்தில் ராய்ஸுக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்த ஒரு புதிய எதிரியின் வருகையைச் சுற்றி பருவங்களை உருவாக்கும். [.] இருப்பினும், இறுதியில், ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் நிறுவனம் ராய்கள் தான் முழு ஷெபாங் என்பதை புரிந்துகொள்கிறார்கள். பிரச்சனையைத் தூண்டுவதற்காக வெளியாட்கள் கட்சியை நொறுக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிறுத்துவதற்கான கருவிகள் ". அத்தியாயத்தின் க்ளைமாக்ஸை "மற்றொரு சிறந்த காக்ஸ்/ஸ்ட்ராங் டூயட், அதே நேரத்தில் இந்த போரின் போது இருவரும் எவ்வளவு தூரம் பிரிந்துவிட்டார்கள் என்பதை நினைவூட்டுவதாக" செபின்வால் விவரித்தார். 74வது டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுகளில், ராபர்ட் புல்சினி மற்றும் ஷாரி ஸ்பிரிங்கர் பெர்மன் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்திற்கான சிறந்த இயக்கம்-நாடகத் தொடருக்கான டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். இந்த அத்தியாயத்திற்காக ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு அட்ரியன் ப்ரோடி பரிந்துரைக்கப்பட்டார், இது 74 வது விழாவில் இந்த பிரிவில் இந்தத் தொடரின் நான்கு பரிந்துரைகளில் ஒன்றாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "புல்வெளியில் சிங்கம்" வாரிசு (தொலைக்காட்சி தொடர்)