Restitution (Justified)
"ரெஸ்டிட்யூஷன்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரான ஜஸ்டிஃபைட்டின் ஐந்தாவது சீசனின் பதின்மூன்றாவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி ஆகும். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெட் கோலன் மற்றும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் டேவ் ஆண்ட்ரான் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு ஆடம் ஆர்கின் இயக்கிய இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 65 வது அத்தியாயம் இதுவாகும். இது முதலில் ஏப்ரல் 8,2014 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், ராய்லான் டேரில் க்ரோவை வீழ்த்துவதற்காக ஒரு இறுதி நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறார், அதே நேரத்தில் பாய்ட் தனது மெக்சிகன் குற்ற கூட்டாளிகளிடமிருந்து பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் 23.7 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் சீசனின் நீண்ட கதை வளைவு மற்றும் வேகம் குறித்து விமர்சகர்கள் அதிருப்தி தெரிவித்தனர், மற்றவர்கள் இறுதிப் போட்டியை ஒரு சீரற்ற சீசனுக்கு ஒரு நல்ல இறுதி என்று எடுத்துரைத்தனர், பலர் இறுதி சீசனுக்கான அமைப்பைப் பாராட்டினர். மார்ஷல்கள் கோபமடைந்த டேரிலை (மைக்கேல் ராபாபோர்ட்) காவலில் இருந்து விடுவிக்கிறார்கள், ஆனால் வெண்டியை (அலிசியா விட்) நிலையத்தில் வைத்திருக்கிறார்கள். பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) மதுபானசாலைக்குத் திரும்பி, ஜிம்மி (ஜெஸ்ஸி லுகன்) ஒரு நாற்காலியில் கட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார், ஆல்பர்டோ ரூயிஸ் (ஜஸ்டின் ஹுயென்) துப்பாக்கி முனையில் பிடித்தார். ஆல்பர்டோ ஜிம்மியைக் கொன்றுவிடுகிறார், இதனால் பாய்ட் அதிர்ச்சியடைகிறார். பின்னர் அவர் டேரிலைக் கண்டுபிடித்து அவரைத் தொடர்பு கொள்ள பாய்ட்டை கட்டாயப்படுத்துகிறார். அவர்களின் சந்தேகத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக ராய்லனின் (திமோதி ஒலிஃபண்ட்) பெயரை டேரில் என்று மாற்ற பாய்ட் தனது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துகிறார். ராய்லான் கெண்டலிடம் (ஜேக்கப் லோஃப்லேண்ட்) அவர் பேசாவிட்டால் தனது புதிய தண்டனையைப் பற்றி கூறுகிறார். பதட்டமாக இருந்தபோதிலும், கெண்டல் தனது அறிக்கையை பராமரிக்கிறார். ரேய்லான் ஒரு கம்பியைப் பயன்படுத்தி டேரிலைக் கைது செய்ய வெண்டிக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார், ஆனால் அவள் கொல்லப்படலாம் என்ற பயத்தில் அவள் மறுக்கிறாள். டிம் (ஜேக்கப் பிட்ஸ்) டேரிலைப் பின்தொடர நியமிக்கப்படுகிறார், ஆனால் டேரில் ஒரு சிவப்பு விளக்கைக் கடந்த பிறகு டிம்மின் காரை விபத்துக்குள்ளாக்குகிறார். பின்னர் டேரிலை வெண்டி அழைக்கிறார், அவர் விடுவிக்கப்பட்டு, மார்ஷல்களின் பொய்களைப் பார்த்து, அவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர விரும்புவதாக விளக்குகிறார். அதை விட்டுவிட விரும்பிய போதிலும், டேரில் தனது திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். சிறையில், அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) தனக்கு பாதுகாப்பு இல்லாததால் இப்போது தனது உயிருக்கு அஞ்சுகிறார். சிறையில் உள்ள கும்பல்களுடன் பிரச்சினையைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவள் காவலர்களால் பாதுகாக்கப்படுவதற்காக மெஸ் ஹாலில் ஒரு சண்டையைத் தொடங்குகிறாள். பாய்ட் தனது கைதிகளை ரூயிஸுக்கு எதிராக திரும்பும்படி சமாதானப்படுத்தத் தவறிவிட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் தொடர்ந்து ராய்லனுக்கு டேரில் என்று குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறார். ரூயிஸ் அவரைக் கொல்வதற்கு முன்பு, ரேய்லான் டேரில் போல நடித்து, அவா வீட்டில் அவர்களைச் சந்திப்பேன் என்று அவர்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறார். வீட்டில், ஒரு கார் இழுக்கிறது, டிம் மற்றும் ரேச்சல் (எரிகா டாஸெல்) ஆகியோரை வெளிப்படுத்துகிறது, அவர்கள் ரூயிஸ் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் மீது தங்கள் துப்பாக்கிகளை இழுக்கிறார்கள். இது ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடங்குகிறது, இது ரூயிஸ் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களின் மரணத்துடன் முடிவடைகிறது, மேலும் பாய்ட் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார், இருப்பினும் ரேச்சல் ரேலானிடமிருந்து அவரது கோப்பை எடுத்து ஒருநாள் பாய்டுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார். வெண்டி ஆட்ரீஸில் டேரிலைச் சந்திக்கிறார், அவர்கள் கெண்டலுடன் நிலைமை குறித்து விவாதிக்கிறார்கள். அவர் ஆர்ட் படப்பிடிப்பை ஒப்புக்கொண்டபோது, வெண்டி அவர்களின் உரையாடலை ஒரு தொலைபேசியில் பதிவு செய்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார். டேரில் அவளை அச்சுறுத்தும்போது, ரேலான் தோன்றுவதைப் போலவே அவள் அவரது பிறப்புறுப்புகளை நோக்கி துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறாள். ரேலான் சுட மறுத்த போதிலும், வெண்டி டேரிலை அவரது பிறப்புறுப்புகளிலும் பின்னர் தொண்டையிலும் சுடுகிறார். ரேலான் தனது துப்பாக்கியை எடுத்துக்கொள்கிறார், டேரில் அவரது காயங்களால் இறப்பதைப் பார்க்கிறார்கள். ரேலான் பின்னர் ஆர்ட்டை (நிக் சியர்சி) சந்திக்கிறார், அவர் தனது கோமாவிலிருந்து இப்போதுதான் விழித்தார். எல்லோரும் சென்ற பிறகு, டான் கிராண்ட் ராய்லனுக்கு புளோரிடாவுக்கு மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியதாக ஆர்ட் அவரிடம் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் டேரிலைப் பற்றி கேட்கிறார், அவர் தன்னைச் சுட்டுக் கொன்றதை அறிந்தும், ரேலான் அவரைக் கொல்லவில்லை என்று தெரிந்தும், அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார். அவர் வினோனாவுடன் (நடாலி ஸீ) செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், அவர் இப்போது தங்கள் மகளுடன் அதிக நேரம் செலவிட முடியும் என்று நிம்மதி அடைகிறார். ரேச்சல் மற்றும் வாஸ்குவேஸ் (ரிக் கோம்ஸ்) ராய்லனிடம் அவரது அனைத்து வழக்குகளிலும் ஒரு தொடர்பைக் கண்டறிந்ததாகக் கூறுகிறார்கள்ஃ பாய்ட் தானே. ஆரிகோவைப் பயன்படுத்தி பாய்ட்டைப் பின்தொடர்ந்து செல்வதாகவும், அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவரது உதவியைக் கேட்பதாகவும் அவர்கள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள், அதை அவர் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். போலி கத்திக்குத்து பற்றிய உண்மை வெளிவந்த பிறகு அவா சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர் பாய்டை தனது வீட்டில் சந்திக்கிறார். இது அவர்களின் முந்தைய உரையாடலுக்குப் பிறகு ஒரு சங்கடமான சந்திப்பை ஏற்படுத்துகிறது, அவா குளிக்க கதவை மூடும்போது முடிவடைகிறது. பாய்ட் டஃபி (ஜெரெ பர்ன்ஸ்) மற்றும் கேத்ரின் ஹேல் (மேரி ஸ்டீன்பர்கன்) ஆகியோருடனான தனது கூட்டணியை உடைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் வங்கி கொள்ளையில் அவரது அனுபவங்களை விரும்புகிறார்கள், இது அவருக்கு ஆர்வமாக உள்ளது. அன்று இரவு, அவா ராய்லனை ஒரு பாலத்தில் சந்திக்கிறார்; பாய்டுக்கு எதிராக மார்ஷல்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் கீழ் அவர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அவா தனது பாதுகாப்பிற்காக பயப்படுகிறார், ஆனால் ரேலான் அவளைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். மார்ச் 2014 இல், ஐந்தாவது சீசனின் பதின்மூன்றாவது அத்தியாயம் "ரெஸ்டிட்யூஷன்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் ஆடம் ஆர்கின் இயக்குவதாகவும், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெட் கோலன் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டேவ் ஆண்ட்ரான் எழுதுவதாகவும் இருந்தது. பாய்ட்டை வீழ்த்த உதவுவதற்கான அவாவின் முடிவைப் பற்றி எழுதுகையில், தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கூறினார், "நாங்கள் அவளை விரக்தியடையச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஆனால் நாங்கள் அவளைத் தனியாகப் பார்க்கவும், அவள் உயிர்வாழும் திறன் கொண்டவள் என்பதைக் காட்டவும் விரும்பினோம்-இது மிகவும் கடினம். எங்கள் யோசனை ஏவா தனது தலையை தண்ணீருக்கு மேலே வைத்திருப்பது அரிது, ஆனால் அவளால் செய்யக்கூடிய பல நகர்வுகள் மட்டுமே உள்ளன, அவள் அதற்கு எதிராக முடிவடைகிறாள். அவளால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தாள். அவரது நிலைமை எவ்வளவு மோசமாக உள்ளது என்பதைப் புரிந்துகொண்டு ரேலானின் முந்தைய அத்தியாயத்தில் இந்த கருத்தை அறிமுகப்படுத்தினோம். எங்கள் உணர்வு என்னவென்றால், அவருக்கு இரண்டு எண்ணங்கள் உள்ளனஃ ஒன்று, பாய்டைப் பெற அவள் அவர்களுக்கு உதவ முடியும், இருப்பினும் அவர் அவளை எவ்வளவு நம்ப முடியும் என்று கேள்வி கேட்க வேண்டும். ஆனால் மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், அவர் அவளை சிறையில் பார்க்க விரும்பவில்லை. ராப் சவாரி செய்யும் நபர்களைப் பற்றியும் அவை அனைத்தையும் பற்றியும் ரேலான் பேச முடிந்தவரை, அவர் அவா மீது அக்கறை காட்டுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". ராய்லனுக்கும் பாய்டுக்கும் இடையிலான கடைசி போரை அமைத்தபோது, யோஸ்ட் கூறினார், "இது ஒரு இலக்கு, அது எங்கள் இலக்கு என்று எங்களுக்குத் தெரியும். சீசனின் இறுதிக்குள் நாங்கள் பெற வேண்டிய சில துண்டுகள் இருந்தன ". நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ரெஸ்டிட்யூஷன்" 23.7 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.8 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 16 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.6 உடன் 2.04 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது முந்தைய சீசன் இறுதிப் போட்டியை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 5 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 2.25 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 உடன் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "ரெஸ்டிட்யூஷன்" விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.4 என்ற "சிறந்த" மதிப்பெண்ணைக் கொடுத்து, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "'பதிலடி' என்பது பூச்சுக் கோட்டிற்கு ஒரு மூர்க்கத்தனமாக இருந்தது. அத்தியாயம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் நியாயப்படுத்தப்பட்டதைப் பொறுத்தவரை, இது சிறந்த, பேரழிவு முடிவுகளில் பெருமை கொள்கிறது, இது ஒழுங்கின்மையிலிருந்து கொஞ்சம் தட்டையானது. நிச்சயமாக, டேரிலின் மரணம் ஒரு சிறந்த தருணம், ஆனால் இது இந்தத் தொடரில் இருந்து நாம் பார்த்ததற்கு இணையாக இல்லை. சீசன் 5 ஒன்றாக வேலை செய்த சில ஓடும் நூல்களுக்காக நினைவுகூரப்பட வேண்டும், ஆனால் நியாயப்படுத்தப்பட்ட வழியில் நேர்த்தியாக ஒன்றிணைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், இது இறுதி சீசனான சீசன் 6 க்கான ரேலான் மற்றும் பாய்ட் இடையே ஒரு சிறந்த இறுதிப் போருக்கு வழிவகுத்தது. எனவே அது நமக்குப் பொருந்தும். அது நன்றாக இருக்கிறது "என்றார். தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "ஐந்தாவது சீசன் எங்களுக்கு ஏதாவது கற்றுக்கொடுத்திருந்தால், அது ரேலான் சரியானது, எல்லாம் உண்மையில் நன்றாக இருக்கும்-அவருக்கு. ஆனால் அந்த வார்த்தைகள் வேறு எவருக்கும் பாதுகாப்புக்கான வாக்குறுதியாக மிகவும் வெற்று ஒலிக்கின்றன, மேலும் அடுத்த சீசன் வரிசையின் முடிவு என்பது ராய்லனின் அதிர்ஷ்டம் இறுதியாக முடிந்துவிடும் என்று அர்த்தம். 'யூ வில் நெவர் கெட் அவுட் ஆஃப் ஹார்லன் அலைவ்' என்ற அத்தியாயத்தின் இறுதி, ஆபத்தான மறுபதிப்பு ஒருபோதும் ஒரு எச்சரிக்கையாக உணர்ந்ததில்லை ". ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "யதார்த்தமாக, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இறுதி சீசனுக்கான சில முக்கிய ஊசிகளை அமைப்பதும், சீசன் 5 நூல்களை முடிப்பதும் மிகவும் வேலை செய்யவில்லை, இது 'ரீஸ்டிட்யூஷன்' பெரும்பாலும் சாதிக்கிறது". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "நிகழ்ச்சியின் பெரும்பாலான பருவங்கள் 'யூ வில் நெவர் லீவ் ஹார்லன் அலைவ்' என்ற பதிப்புடன் முடிவடைகின்றன. பெரும்பாலான குரங்குகள் அந்த பாடலை நிறைவேற்றின. ராபர்ட் குவார்லஸ், நிக்கி அகஸ்டின், பென்னட்ஸ் போன்ற பலர் அப்படித்தான். இது ஒரு ஆபத்தான இடம். இந்த மைய முக்கோணத்தின் எத்தனை உறுப்பினர்கள் தப்பிப்பிழைப்பார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இருப்பினும், முக்கியமாக, குரோவிலிருந்து நிகழ்ச்சியின் சிறந்த மாறும் நிலைக்கு திரும்புவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் ". தி ஸ்டார்-லெஜரின் ஜேம்ஸ் குய்லி எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஒருபோதும் ஒரு இறுதிப் போட்டியுடன் போராடவில்லை, மேலும் 'ரீஸ்டிட்யூஷன்' ஒரு வேடிக்கையான சவாரி, இது மற்றபடி உத்வேகம் இல்லாத அத்தியாயங்களின் சீசனின் பிற்பகுதியில் மீட்பை நிறைவு செய்தது. இறுதி சீசனுக்கான அமைப்பு மிகச் சிறப்பாக இருந்தது, மேலும் 'யூ வில் நெவர் லீவ் ஹார்லன் அலைவ்' என்ற கடைசி கோரஸ், எங்கள் துப்பாக்கி சுடும் வீரர் இன்னும் ஒரு நாள் சண்டையிட இருட்டிலும் தனியாகவும் நடந்து செல்லும்போது, இந்த நிகழ்ச்சியை நான் ஏன் தவறவிடுவேன் என்பதை எனக்கு உணர்த்தியது. கழுகு மாட் சோலர் சீட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 2 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசன் நான் நடக்காத முதல் ஒன்றாகும். பல தவறவிட்ட வாய்ப்புகள், பல முற்றுப்புள்ளிகள், பல தவறான தொடக்கங்கள்; இப்போது, திருப்தியற்ற முடிவு. அல்லது நான் சொல்ல வேண்டும், அது ஒரு தொடக்கமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று உணரும் ஒரு முடிவு. ஆறாவது சீசன், ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை மற்றும் தவிர்க்க முடியாமல், ராய்லன் கிவன்ஸுக்கு எதிராக பாய்ட் க்ரோடருக்கு வரும் ". கிராண்ட்லேண்டின் ஹோலி ஆண்டர்சன் எழுதினார், "இது அதன் மகத்தான நோக்கத்தை நிறைவேற்றியுள்ளது, இப்போது, சீசன் 6 க்கு அனைவரையும் வரிசைப்படுத்துவதும், கடைசி 13 மணிநேரங்கள் எதை உள்ளடக்கப் போகின்றன என்பதை தந்தி அனுப்புவதும், மேலும் வரவிருக்கும் விஷயங்களுக்காக எங்களை கூச்சலிடவும் கூச்சலிடவும் செய்கிறது". டிவி ஃபேனாடிக்கின் கார்லா டே இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.6 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "அடிப்படையில், நியாயப்படுத்தப்பட்டது என்பது இரண்டு குழந்தை பருவ நண்பர்களின் கதையாகும், அவர்கள் எதிர் திசைகளில் சென்றனர். வினோனா மற்றும் அவரது மகளுடன் இருக்க ராய்லான் புளோரிடாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, கென்டக்கியில் அவருக்கு ஒரு இறுதி வழக்கு உள்ளது. இது ரேலான் மற்றும் பாய்ட் இடையேயான மோதலாக இருக்கும். உண்மையைச் சொல்வதானால், அது எப்படி முடிவடையும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ". பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9.3 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட கடைசி சீசனின் இறுதி மணி நேரம் சரியான ரன்னிங் டைம், ஆனால் நாங்கள் உண்மையில் இரண்டு வெவ்வேறு இறுதிப் போட்டிகளைக் கொண்டு வந்தோம், ஒன்று அடிக்கடி தலை கீறல் ஐந்தாவது சீசனை மூடுகிறது மற்றும் இரண்டாவது தொலைக்காட்சியில் சிறந்த நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றின் இறுதி பதின்மூன்று மணிநேரங்களை அமைக்கிறது. எனவே இது உண்மையில் ஒரு இறுதி மற்றும் அரை பிரீமியர். இரவுக்கான எனது மதிப்பெண் ஒவ்வொன்றிற்கும் எனது மதிப்பீடுகளின் சராசரியாகும். ஒன்று மற்றொன்றை விட சிறந்தது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஆடம் ஆர்கின் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்