Third Constituent Charter
மூன்றாம் அரசியலமைப்பு சாசனம் () என்பது பெலாரஷ்ய ஜனநாயகக் குடியரசின் ராடாவால் 25 மார்ச் 1918 அன்று மின்ஸ்கில் (மாலினின் இல்லத்தில்) ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு சட்டச் சட்டமாகும், அதன்படி பெலாரஷ்ய மக்கள் குடியரசு ஒரு சுதந்திர நாடாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த வரலாற்று நிகழ்வின் ஆண்டு விழா பாரம்பரியமாக பெலாரஷ்யர்களால் சுதந்திர தினமாக கொண்டாடப்படுகிறது. மூன்றாம் அரசியலமைப்பு சாசனத்தின் நகல் பெலாரஸின் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தின்படி, பெலாரஸின் பெரும்பகுதியை ஜேர்மன் பேரரசு ஆக்கிரமிக்க சோவியத் ரஷ்யா ஒப்புக் கொண்டபோது, மூன்றாம் சாசனத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. இந்த ஆவணம் பெலாரஷ்ய ஜனநாயகக் குடியரசு மற்றும் பெலாரஷ்ய சோசலிசக் சட்டமன்றத்தின் தலைமையில் இரண்டாவது அரசியலமைப்பு சாசனத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான உள் போராட்டத்தின் முடிவுகளை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது, இது பெலாரஷ்ய சோசலிசக் சட்டமன்றத்தில் சுதந்திர இயக்கத்தை அதிருப்திப்படுத்தியது, பிரானிஸ்லா தராஷ்கியேவிச் மற்றும் பிறர். மார்ச் 9,1918 அன்று, பிஎஸ்ஏவின் உண்மையான தலைவரான அர்காட்ஸ் ஸ்மோலிக், இவான் லக்கிவிச்சுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில் அவர் குடியரசின் தலைமைக்கு பெலாரஸின் சுதந்திரத்திற்கு போதுமான நனவான ஆதரவாளர்கள் இல்லை என்று கூறினார். மார்ச் 18,1918 அன்று, 1917 ஆம் ஆண்டின் அனைத்து-பெலாரஷ்ய காங்கிரஸின் கவுன்சில் கூட்டத்தில், சுதந்திரத்தின் ஆதரவாளர்கள் அதை பெலாரஷ்ய ஜனநாயக குடியரசின் ராடா என்று மறுபெயரிட முடிந்தது. வில்னியஸ் பெலாரஷ்யன் கவுன்சிலின் பிரதிநிதிகளான வாக்லாவ் லாஸ்டௌஸ்கி, இவான் மற்றும் அன்டன் லக்கிவிச், ஜான் ஸ்டான்கீவிச், டொமினிக் செமாஷ்கோ மற்றும் யாசெப் டர்கேவிச் ஆகியோரை பி. என். ஆர் கவுன்சிலில் சேர்க்க அவர்கள் ஒரு தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். பெலாரஸ் மற்றும் ரஷ்யா இடையே. 23 மார்ச் 1918 அன்று, லஸ்டௌஸ்கி, லக்கிவிக் சகோதரர்கள், ஸ்டான்கிவிக் மற்றும் துர்கேவிச் ஆகியோர் மின்ஸ்க் வந்தடைந்தனர். அதே நாளில், பெலாரஷ்ய ஜனநாயகக் குடியரசின் பிரகடனம் குறித்து 1918 மார்ச் 9 அன்று பெலாரஸின் மக்கள் செயலகத்தின் அறிக்கைக்கு ஜேர்மன் பேரரசின் அரசாங்கம் பதிலளித்தது. தந்தியின் படி, அதிபர் ஜார்ஜ் வான் ஹெர்ட்லிங் மக்கள் செயலகத்தின் அறிக்கையை ஏற்க முடியவில்லை, ஏனெனில் இது ரஷ்யாவின் உள் விவகாரங்களில் தலையிடுவதைக் குறிக்கும். எனவே, ஜேர்மன் பேரரசின் அரசாங்கம் இன்னும் பெலாரஸை ரஷ்யாவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகக் கருதி, பெலாரஷ்ய ஜனநாயகக் குடியரசை அங்கீகரிக்கவில்லை. 19 பிப்ரவரி 1918 அன்று மின்ஸ்க்கில் இருந்து திரும்பப் பெற்றபோது போல்ஷிவிக்குகள் ஸ்டேட் வங்கியின் பொக்கிஷங்களை தங்களுடன் எடுத்துச் சென்றதால், 23 மார்ச் 1918 அன்று மக்கள் செயலகம் உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் அரசாங்கத்திற்கு கடனுக்காக விண்ணப்பிக்க முடிவு செய்தது. இந்தக் கூட்டத்தில் பெலாரஷ்ய அரசு பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர். தனது சகோதரருடனான சந்திப்பில், ஜேர்மன் பேரரசுடன் பெலாரஷ்ய நிலங்களின் வர்த்தகத்தை எதிர்த்து, ரஷ்யாவிலிருந்து பெலாரஸின் முழு சுதந்திரத்தை அறிவிக்க அன்டன் லக்கிவிச் முன்மொழிந்தார். அன்டன் லக்கிவிச்சின் முன்மொழிவு மக்கள் செயலகத்தால் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. இந்த கட்சியின் பிரதிநிதிகள் ராடாவில் பெரும்பான்மையாக இருப்பதால், பி. எஸ். ஏ பிரிவின் கூட்டத்தில் இந்த முன்மொழிவு விவாதிக்கப்பட வேண்டும் என்று மக்கள் செயலகத்தின் தலைவர் ஜசெப் வரோன்கா கூறினார். இந்தக் குழுவில், மகர் க்ராகோ தலைமையிலான பிஎஸ்ஏ உறுப்பினர்களின் குழு ஆரம்பத்தில் பி. என். ஆர் ஆர்வலர்களின் முன்மொழிவுக்கு எதிராகப் பேசியது, ஆனால் இறுதியில் பெரும்பான்மையுடன் உடன்பட்டது. மார்ச் 24,1918 அன்று, மாலை 8 மணிக்கு, ராதாவின் முழுமையான அமர்வு தொடங்கியது. பெலாரஸின் அரசியல் நிலைமை குறித்து ஸ்மோலிக் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார். பெலாரஷ்ய ஜனநாயகக் குடியரசின் சுதந்திரத்தை அறிவிக்கும் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்ற அவர் முன்மொழிந்தார். ரஷ்ய மற்றும் போலந்து ஜெம்ஸ்ட்வோ ஆர்வலர்கள் மற்றும் பொது யூத தொழிலாளர் பண்ட் பிரதிநிதிகள் பெலாரஷ்ய சோஷலிஸ்டுகளின் கருத்தை எதிர்த்தனர். ஐக்கிய யூத சோசலிச தொழிலாளர் கட்சி, யூத சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சி மற்றும் ரஷ்ய சோசலிச-புரட்சியாளர்களின் பிரதிநிதிகள் வாக்களிக்கவில்லை. ஜெம்ஸ்கி பிரிவு ராடாவிலிருந்து விலகுவதாக அறிவித்தது. மார்ச் 25,1918 அன்று, காலை 8 மணிக்கு, பி. என். ஆர் கவுன்சில் மூன்றாவது சாசனத்தை பெரும்பான்மை வாக்குகளால் ஏற்றுக்கொண்டது. உரை ராடா பிரெஸ்ட் அமைதி ஒப்பந்தத்தை திருத்த வேண்டும் என்று கோரியது. முன்னாள் ரஷ்யப் பேரரசின் நிலங்களில், பெலாரஷ்ய மக்கள் வாழ்ந்து, எண்ணிக்கையில் சாதகமாக இருக்கும் இடத்தில், ஒரு சுதந்திரமான, சுதந்திரமான அரசு அறிவிக்கப்பட்டது; அதில் மாஹிலியோ, மென்ஸ்க், விசிபெஸ்க், பெலாரஷ்யன் பகுதிகளான ஹொராட்னியா, வில்னோ, ஸ்மோலென்ஸ்க், செர்னிஹிவ் மற்றும் அண்டை ஆளுநரகம் (சுவால்கி மற்றும் கோவ்னோ கவர்னரேட் என்று பொருள்படும்) ஆகியவை அடங்கும். 1918 மார்ச் 9 ஆம் தேதி இரண்டாவது அரசியலமைப்பு சாசனத்தால் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட பெலாரஸ் குடிமக்கள் மற்றும் மக்களின் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. கையொப்பமிட்டவர்கள் அசல் டிப்ளோமா என்பது தலைகீழ் பக்கத்தில் கையொப்பமிடப்பட்ட தட்டச்சு செய்யப்பட்ட காகிதத் தாள் மற்றும் மாநில முத்திரையுடன் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பட்டயத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களின் பட்டியல்ஃ பிரதமரும் வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் செயலாளருமான ஜசெப் வரோன்கா, மக்கள் இராணுவ விவகாரங்கள் செயலாளர் கஸ்துஷ் ஜெசாவிட்டா, மக்கள் பொருளாதார செயலாளர் ஜான் சியராடா, மக்கள் விவசாய செயலாளர் தமாஸ் ஹ்ரிப், விவகாரத் தலைவர் லாவோன் ஜஜாக், மக்கள் நீதிச் செயலாளர் ஜாச்சிம் பியலேவிக், மக்கள் கட்டுப்பாட்டு செயலாளர் பியோட்ரா கிரெசெஸ்கி, மக்கள் கல்வி செயலாளர் அர்காட்ஸ் ஸ்மோலிக், மக்கள் பாதுகாவலர் செயலாளர் பலுட்டா படுனோவா, மக்கள் அஞ்சல் மற்றும் டெலிகிராஃப் செயலாளர் அலக்ஸந்தர் கராபாக். கலையில் 25 மார்ச் 1920 அன்று, 1919 ஆம் ஆண்டில் பெலாரஷ்ய தேசிய குழுவின் துணைத் தலைவராக இருந்த யாங்கா குபாலா (பெலாரஸின் துணைப் பிரதமருக்கு சமமான பதவி), "மார்ச் 25,1918-மார்ச் 25,1920" என்ற கவிதையை எழுதினார். கடோவ்ஸ்கினா-நினைவுச் சேவை ": அந்தக் கவிதையில், அப்போதைய சர்வதேச சமூகத்தால் (முதன்மையாக சோவியத் ரஷ்யா மற்றும் போருக்கிடையேயான போலந்து குடியரசால்) சுதந்திர பெலாரஷ்ய அரசை அங்கீகரித்ததன் விளைவாக கவிஞர் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். பெலாரஸின் சுதந்திரத்தை மீட்டெடுக்கும் நாளாக மூன்றாவது சாசனத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, ஜாஸெப் ஹெர்மனோவிச் எழுதிய "மார்ச் 25 அன்று" (1932) மற்றும் "மார்ச் 25,1933 அன்று" (1933) ஆகிய கவிதைகளில் மைக்காஸ் மஷாரா எழுதிய "மார்ச் 25" (1935), "குன்றைக் கேட்கவும்" (1944), "மார்ச் 25" (1946) மற்றும் "ஹீரோக்கள் இருந்தார்கள்" (1962) அலெஷ் ஸ்மஹாரால், "மார்ச் 25" (1950) நடாலியா அர்சீனியேவா பாடியது. 1991 ஆம் ஆண்டில் மார்ச் 25 ஐ தேசிய விடுமுறையாக நிறுவுவதை தீவிரமாக ஆதரித்த பெலாரஸின் மக்கள் கவிஞர் நில் ஹிலெவிச், "தந்தையர் நாட்டின் முதல் விடுமுறை மார்ச் இருபத்தி ஐந்தாவது நாளாக இருக்கும்!" என்ற வரிகளுடன் ஒரு கவிதையைக் கொண்டுள்ளார். பெலாரஸ் மக்கள் கவிஞர் ரைஹோர் பரடுலின் எழுதிய "மார்ச் 25" என்ற கவிதை பின்வரும் வரிகளுடன் முடிவடைகிறதுஃ மூன்றாவது அரசியலமைப்பு சாசனத்தை சுதந்திர தினமாக ஏற்றுக்கொண்ட தேதியைக் கொண்டாடுவதோடு தொடர்புடைய ஏராளமான கலை அஞ்சல் அட்டைகள், ஸ்டிக்கர்கள் மற்றும் உறைகள் பெலாரஷ்ய புலம்பெயர்ந்தோரின் முயற்சிகளால் வெளியிடப்பட்டன. மேலும் காண்க முதல் அரசியலமைப்பு சாசனம் இரண்டாவது அரசியலமைப்பு சாசனம் நான்காவது அரசியலமைப்பு சாசனம் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் உஸ்தானிஜா ஹ்ரமாடி பி. என். ஆர், பெலாரஷ்ய ஜனநாயகக் குடியரசின் ராடா 1918 பெலாரஷ்ய சுதந்திர இயக்கம் 1918 சட்டத்தில் 1918 ஆவணங்கள் 1918 சர்வதேச உறவுகளில் ரஷ்யப் பேரரசின் கலைப்பு மார்ச் 1918 நிகழ்வுகள் ரஷ்யாவில் பிரிவினைவாதம்