John Patrick Addis
ஜான் பேட்ரிக் அடிஸ் (மே 1950-அக்டோபர் 2006) ஒரு அமெரிக்க சட்ட அமலாக்க அதிகாரி, பெற்றோரின் குழந்தை கடத்தல்காரர், உள்நாட்டு துஷ்பிரயோகம் செய்தவர் என்று சந்தேகிக்கப்படுபவர், இரண்டு பெண்களின் கொலைகளில் முக்கிய சந்தேகநபர் மற்றும் நீதியிலிருந்து தப்பியோடியவர் ஆவார். ஆரம்ப மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜான் அடிஸ் மிச்சிகனில் உள்ள ஃப்ளிண்டில் பிறந்தார்; அவரது முதல் திருமணம் ஜோடி என்ற பெண்ணுடன் இருந்தது. ஜோடி மிச்சிகனில் குடியேறி குழந்தைகளை வளர்க்க விரும்பினார், ஆனால் ஜான், கல்லூரியில் சேர விரும்பாததால், அடிஸ் குடும்பத்தை அலாஸ்காவின் சிட்காவுக்கு மாற்றினார். இவர்களது திருமணம் ஏறத்தாழ பதினொரு ஆண்டுகள் நீடித்தது. திருமணம் வெளியாட்களுக்கு மகிழ்ச்சியாகத் தோன்றினாலும், ஜோடி பின்னர் தங்கள் குடும்ப வாழ்க்கை வெளிப்புறமாக தோன்றியதைப் போல நன்றாக இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஜான் குடும்பத்தின் மீது, குறிப்பாக ஜோடி மீது மிகுந்த கட்டுப்பாடு கொண்டவர் என்று அவர் விவரித்தார். ஜோடியின் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் நிர்வகிக்க அவர் முயன்றார். ஜான் ஜோடிக்கு "அம்மா" என்று பெயரிட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது மனைவியை அந்தப் பெண்ணின் முதலாளி போல வரிசைப்படுத்தினார். ஜான் தன்னை வாய்மொழியாகவும் உடல்ரீதியாகவும் துஷ்பிரயோகம் செய்யத் தொடங்கினார் என்றும், தம்பதியினர் அலாஸ்காவுக்கு குடிபெயர்ந்த உடனேயே துஷ்பிரயோகம் தொடங்கியது என்றும் அவர் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டார்; ஜோடி வீட்டிற்கு வெளியே வேலை செய்யவோ, வாகனம் ஓட்டவோ அல்லது நண்பர்களைப் பெறவோ அவர் அனுமதிக்கவில்லை. ஜான் தனது மனைவியை எப்போதும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகவும், உதவியற்றதாகவும், தனக்கு முற்றிலும் சார்ந்து இருப்பதாகவும் உணர கட்டாயப்படுத்தினார். தொழில் அடிஸ் சட்ட அமலாக்கத்துடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், சிட்கா நகர நாய் பிடிப்பவர் நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். அவர் முதலில் அலாஸ்காவின் யூகான் கோட்டைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் 1970 களின் நடுப்பகுதியில் ஃபேர்பேங்க்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் 1974 ஆம் ஆண்டில் அலாஸ்கா மாநில துருப்புக்களுடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினார்; அவர் மற்ற சக துருப்புக்களுடன் ஜிம் மெக்கெயினுடன் நட்பு கொண்டார். இருப்பினும், பிந்தைய ஆண்டுகளில், அடிஸின் சக அதிகாரிகள் அவரது நடத்தையில் மாற்றங்களைக் காணத் தொடங்கினர்; அவர் தனது சக ஊழியர்களிடம் நேருக்கு நேர் வலியுறுத்தினார், அவர் சிறிய மனிதர்களை "அவர்களுடையவர்கள்" என்று பார்த்தார். அவரது வன்முறை கட்டுப்பாட்டு நடத்தை அவரது சக ஊழியர்களுக்கு மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்தது. டிசம்பர் 1982 அல்லது ஜனவரி 1983 இல், ஜான் அடிஸ் படையில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். 1982 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் நான்காவது குழந்தை பிறந்த உடனேயே, ஜோடி ஜானிடமிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள முடிவு செய்து விவாகரத்து கோரினார். ஜோடி இறுதியில் அடிஸ் குழந்தைகளின் காவலை வென்றார்; இருப்பினும், ஜான் பள்ளி ஆண்டில் நீதிமன்றத்தால் "தாராளமான" சந்திப்புகளுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒவ்வொரு கோடையிலும் ஆறு வாரங்கள் வரை காவலில் வைக்கப்பட்டார். ஜான் அடிஸ் சாரா என்ற மற்றொரு பெண்ணுடன் மற்றொரு உறவைத் தொடங்கினார், அவரும் ஃபேர்பேங்க்ஸில் வசிப்பவர்; டிசம்பர் 1982 இல், இந்த ஜோடி திருமணம் செய்து கொண்டது. அவர்கள் புளோரிடாவுக்கு இடம்பெயர்ந்தனர். இருப்பினும், திருமணம் செய்து கொண்ட ஐந்து மாதங்களுக்குள், சாரா அடிஸை விவாகரத்து செய்தார்; பின்னர் அவர் மீண்டும் ஃபேர்பேங்க்ஸுக்குத் திரும்பினார். அவர்களின் ஐந்து மாத திருமணத்தின் போது, ஜான் ஒரே நேரத்தில் பல வாரங்களுக்கு தொடர்ந்து காணாமல் போனார் என்று சாரா பின்னர் ஒப்புக்கொண்டார்; அடிஸ் தனது குழந்தைகளைக் கடத்த திட்டமிட்டதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஆனால் சாரா ஒரு கடுமையான குற்றத்தைச் செய்ய வேண்டாம் என்று அவரை எச்சரித்தார். சாரா ஜானை விவாகரத்து செய்த பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் டோனி என்ற மற்றொரு பெண்ணுடன் தொடர்பு கொண்டார்; அவர் சரசோட்டா பகுதியில் மருந்தாளுநராக இருந்தார். அவர்கள் காதலில் விழுந்து உடனடியாக திருமணம் செய்து கொண்டனர்; செப்டம்பர் 1985 இல், அவர்களுக்கு ஒரு மகள் பிறந்தாள். ஆனால் பின்னர், அடிஸ் தனது குழந்தைகளைக் கடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளதாக டோனிக்குத் தெரிவிக்கத் தொடங்கினார்; டோனி அடிஸை அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்றும், அவளுக்கு எந்தக் குற்றமும் இல்லை என்றும் எச்சரித்தார். அவர்களின் பெண் பிறந்த உடனேயே, அடிஸ் டோனிக்கு தனது கட்டுப்பாட்டு நடத்தையை செய்யத் தொடங்கினார்; நாளின் ஒவ்வொரு நிமிடமும் அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்பதை அவர் எப்போதும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவார். நேரம் தொடர்ந்தபோது, அடிஸ் டோனிக்கு எதிராக உடல் ரீதியாக வன்முறையில் ஈடுபட்டார்; ஜான் அடிக்கடி அவளை கடுமையாகப் பிடித்துக் கொண்டு, அவளை கீழே இழுத்து, ஒரு முறை அவளுடைய இல்லத்திற்குள் சுவரில் அவளைத் தள்ளியதாக அவள் குறிப்பிட்டாள். வன்முறைச் சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, டோனி பாதுகாப்பு உத்தரவை நாடினார், அடிஸ் விவாகரத்து கோரினார். ஆகஸ்ட் 1986 இல், அடிஸ் அலாஸ்காவில் உள்ள தனது குழந்தைகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கோரினார்; இருப்பினும், ஜோடி இந்த விஷயத்தை நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பி, அலாஸ்காவில் விஜயம் செய்ய வேண்டும் என்று கோரினார். ஆனால் ஒரு நீதிபதி குழந்தைகளை தங்கள் தந்தையைப் பார்க்க விமானத்தில் ஏற்றிச் செல்ல உத்தரவிட்டார். குழந்தைகள் ஃபேர்பேங்க்ஸுக்குத் திரும்புவதற்கான நேரம் வந்தபோது, அவர்கள் விமானத்தில் கூட இல்லை; விஷயங்களை மோசமாக்கியதால், ஜோடியும் அதிகாரிகளும் ஜான் அல்லது அவர்களின் குழந்தைகளின் எந்த அறிகுறிகளையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஜோடி காவல்துறையைத் தொடர்புகொண்டு அவர்கள் கேட்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்; பின்னர், ஃபேர்பேங்க்ஸ் போலீசார் குழந்தைகளையும் அவர்களின் தந்தையையும் தேடத் தொடங்கியது மட்டுமல்லாமல், அடிஸின் குடும்பத்தினர் வசிக்கும் மிச்சிகனில் சட்ட அமலாக்க முகவர்களை ஈடுபடுத்தினர், மேலும் ஜான் குழந்தைகளை மறைத்திருக்கலாம் என்று ஜோடி நினைத்தார். ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் ஊழியர்கள் அடிஸ் மற்றும் குழந்தைகளைத் தேடினர். ஆனால் ஜோடி தனது குழந்தைகளைப் பற்றி தொடர்ந்து கவலைப்பட்டபோது எட்டு நீண்ட மாதங்கள் கடந்தன. பின்னர் ஒரு நாள் மொன்டானாவின் காலிஸ்பெல்லில் உள்ள ஒரு உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில், அங்கு உடற்பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்த அந்நியரை ஒரு நபர் அடையாளம் கண்டார், அலாஸ்காவிலிருந்து தனது நான்கு குழந்தைகளையும் கடத்திச் சென்ற புகைப்படத்தில் உள்ள மனிதருடன் அந்த விளக்கத்தை சரியாக சந்தித்தார். அந்த நபர் உள்ளூர் காவல்துறையைத் தொடர்பு கொண்டார்; அவர்கள் ஜிம்முக்கு விரைந்து சென்று ஜான் அடிஸை கைது செய்தனர். சில நிமிடங்களுக்குள், காலிஸ்பெல்லுக்கு வெளியே ஒரு அறையில் பூட்டப்பட்ட குழந்தைகளை அதிகாரிகள் கண்டுபிடித்தனர்; குழந்தைகள் நல்ல ஆரோக்கியத்துடனும் காயமின்றி இருந்தனர். ஜான் அடிஸ் அலாஸ்கா மாநில சிறையில் நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்; அவர் பதினெட்டு மாதங்கள் மட்டுமே செய்தார். ஆனால் அப்போதிருந்து, அடிஸ் இன்னும் தண்டனை பெற்ற குற்றவாளியாக இருந்தார். அவர் 1988 இல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். 1994 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி 1995 ஆம் ஆண்டு வரை, அடிஸ், ஜான் எட்வர்ட்ஸ் என்ற அனுமானிக்கப்பட்ட அடையாளத்தின் கீழ் செயல்பட்டு, லாஸ் வேகாஸில் வசித்து வந்தார்; 1995 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை, அடிஸ் (ஜான் எட்வர்ட்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில்), வேர்ல்ட்ஸ் ஜிம்மில் பணிபுரிந்தபோது, அப்போதைய 39 வயதான ஜோன் அல்பனீஸை (ஜனவரி 20,1956-ஆகஸ்ட் 1995) ஜிம் கிளையன்ட் தாரா ரிவேரா மூலம் சந்தித்தார். அல்பனீஸும் அடிஸும் பல மாதங்களாக ஒரு உறவில் இருந்தனர்; இருப்பினும், அடிஸுக்கு அல்பனீஸை அறிமுகப்படுத்தியதைப் பற்றி ரிவேரா வருத்தப்படத் தொடங்கினார். ஒரு நாள் மாலை, ரிவேரா தனது கணவருடன், இரவு உணவில் அல்பனீஸ் மற்றும் அடிஸுடன் இணைந்தபோது, ரிவேராவின் கூற்றுப்படி, அடிஸ் ஒரு வெடிக்கும் மனநிலையைக் கொண்டிருந்தார்; ரிவேரா செய்த ஒரு அப்பாவி கருத்தைத் தொடர்ந்து அவரது முகம் முறுக்கத் தொடங்கியது. வீட்டிற்கு வந்தவுடனேயே, அடிஸில் ஏதோ கோளாறு இருந்திருக்கலாம் என்று தனது கணவரிடம் ரிவேரா கூறினார்; அவர் அல்பனீஸை எச்சரிக்கவும், அடிஸை வெளியேற்றும்படி அறிவுறுத்தவும் திட்டமிட்டார். அடிஸ் பற்றி தனது (ரிவேராவின்) கவலைகளை வெளிப்படுத்தி ஆல்பனீஸை நோக்கி ரிவேரா வந்தபோது, அடிஸுடன் ஏதோ சரியாக இல்லை என்று ஆல்பனீஸ் ஒப்புக்கொண்டார்; அவர் (ஆல்பனீஸ்) ரிவேராவிடம் அடிஸ் தனது பார்வையில் இருந்து அவளை அனுமதிக்கவில்லை என்றும், அவர் இல்லாமல் ஆல்பனீஸ் குளியலறையைப் பயன்படுத்தக் கூட அனுமதிக்க மாட்டார் என்றும் குறிப்பிட்டார். அடிஸ் தனது மகள்களுடன் அதே இல்லத்திற்குள் வசிப்பதைப் பற்றி கவலைப்படுவதாக ஆல்பனீஸ் ரிவேராவிடம் கூறினார். ஆகஸ்ட் 18,1995 அன்று, ஆல்பனீஸ் ரிவேராவை தொலைபேசியில் அழைத்தார், மேலும் அடிஸின் கட்டுப்படுத்தும் நடத்தை மற்றும் வன்முறையை அவள் (அல்பனீஸ்) இனி எடுக்க முடியாது என்று பிந்தையவருக்குத் தெரிவித்தார்; ஆல்பனீஸ் அடிஸுடனான உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடிவு செய்தார், மேலும் அவரை ஒரு நல்ல இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்லத் திட்டமிட்டார், பின்னர் அவர்களுக்கு இடையிலான உறவு முடிந்துவிடும் என்று அவருக்குத் தெரிவித்தார். ஐயோ, ரிவேரா தனது சிறந்த நம்பிக்கைக்குரிய அல்பனீஸிலிருந்து மீண்டும் எதையும் கேட்கவில்லை. ஆகஸ்ட் 20 அன்று அல்பனீஸின் முன்னாள் கணவர் டாம் தனது குழந்தைகளை அவர்களின் தாயின் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றபோது, அல்பனீஸின் காதலனுக்கு சொந்தமான டிரக் தெருவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தது. அன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் சிறுமிகள் வீட்டிற்குள் சென்றபோது, அவர்கள் தங்கள் தாயார் அங்கு இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தது மட்டுமல்லாமல், ஒற்றைக் குடும்ப வீடு முழுவதும் விளக்குகள் அனைத்தும் ஒளிரும், அவர்களின் தாயின் அறையின் கதவு பரவலாகத் திறந்திருந்தது, அவரது கார் காணவில்லை மற்றும் திருமதி. ஆல்பனிஸின் பணப்பை இழுப்பறையின் உள்ளே இருந்தது. சிறுமிகள் தங்கள் தந்தையை தொலைபேசியில் அழைத்தனர், அவர் காணாமல் போன தாயைப் பற்றி உள்ளூர் போலீசாருக்கு எச்சரிக்கை விடுத்தார்; அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே சந்தேகப்படவில்லை. ஆனால் பல நாட்கள் கடந்துவிட்டன, இதன் போது ஜோன் ஆல்பனிஸின் குடும்பத்தினர், ஜோன் எங்கு பயணம் செய்கிறார் என்பது பற்றிய தகவல்களை அவர்களுக்கு வழங்காமல் தனது மகள்களை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டார் என்று காவல்துறையினரை நம்ப வைத்தனர். ஜோன் அல்பனீஸ் காணாமல் போனதில் அடிஸுக்கு நெருங்கிய தொடர்பு இருந்திருக்கலாம் என்று ஜோனின் குடும்பத்தினர் மிகவும் கவலைப்பட்டனர்; ஜோனின் மூத்த மகள் தனது தாயும் காதலனும் தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் கூச்சலிடுவதாகக் குறிப்பிட்டார். ஜோனின் சகோதரி அடிஸைக் கூட விரும்பவில்லை; மேலும், ஜோனின் புதிய காதலன் பணத்தை மட்டுமே விரும்புவதாக சகோதரி உணர்ந்தார். ஜோனின் சகோதரி லாஸ் வேகாஸ் காவல் துறையின் கீழ் பணிபுரியும் துப்பறியும் ஹன்னாவிடம், தனது சகோதரியின் காதலனின் பிக்அப் டிரக்கிற்குள் பார்க்க முடியுமா என்று கேட்டார்; பிக்அப் டிரக்கில் சகோதரி என்ன கண்டுபிடித்தார், பின்னர் லாஸ் வேகாஸ் போலீஸ் அதிகாரிகளை ஜான் எட்வர்ட்ஸ் பற்றி உன்னிப்பாக ஆராயும்படி சமாதானப்படுத்தினார். ஜான் எட்வர்ட்ஸ் என்ற அடையாளத்தின் கீழ் தன்னைக் கடந்து சென்ற நபர் உண்மையில் ஜான் பேட்ரிக் அடிஸ் என்றும், அவர் புளோரிடாவின் கேப் கோரல் மனிதரிடமிருந்து ஒரு அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் என்றும் கண்டுபிடித்தபோது போலீசார் மிகவும் கவலையடையத் தொடங்கினர். 1993 ஹோண்டா அக்கார்ட் ஜோன் அல்பனீஸுக்கு சொந்தமானது, அவர் தனது வீட்டிலிருந்து காணாமல் போன மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு யாரோ ஒருவர் நடைபயணம் செய்து கண்டுபிடித்தார்; வாகனம் அரிசோனாவின் பிரெஸ்காட் நகரைச் சுற்றியுள்ள லிட்டில் ஹெல்ஸ் கேன்யனில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஜான் ஸ்டோன் (அவரது உண்மையான பெயர்ஃ ஜான் அடிஸ்) என்று முத்திரை குத்தப்பட்ட ஒரு நபர் தென்மேற்கு மெக்ஸிகோவில் உள்ள குவாடலஜாராவில் உள்ள கோல்ட் ஜிம்-க்குள் நுழைந்தார். அவர் லாரா லிலியானா காசிலாஸ் பாடில்லாவை (1971-அக்டோபர் 18,2006) சந்தித்தார். அடுத்த ஆண்டு மார்ச் மாதம், ஜான் அடிஸ் மற்றும் ஜோன் அல்பனீஸ் காணாமல் போனதை உள்ளடக்கிய ஜெரால்டோ தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஒரு அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டது; ஒரு டிப்ஸ்டர் பின்னர் நிகழ்ச்சியை தொலைபேசியில் அழைத்து, கோல்ட்ஸ் ஜிம்மில் அடிஸுக்கு ஒத்த விளக்கத்துடன் ஒரு ஆணைப் பார்த்ததாகக் கூறினார். ஜிம் மேலாளர் ஸ்டோனுக்கு ஒரு பெண் ஜிம்மை அழைத்தபோது, அவரது விளக்கத்திற்கு ஏற்ற ஒருவரைத் தேடினார், அடிஸ் (ஸ்டோன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) அவர் அந்த பகுதியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். அக்டோபர் 1998 நடுப்பகுதியில், அல்பானீஸ் தனது இல்லத்திலிருந்து காணாமல் போய் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு வேட்டைக்காரன் லிட்டில் ஹெல் கேன்யனில் ஜோன் அல்பானிஸின் எச்சங்களைக் கண்டுபிடித்தார்; கண்டுபிடிப்பைத் தொடர்ந்து பல வாரங்கள், அடிஸ் எஃப். பி. ஐ பத்து மோஸ்ட் வாண்டட் தப்பியோடியவர்களின் கீழ் வகைப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் நவம்பர் 1998 இல் தொடங்கி அமெரிக்காவின் மோஸ்ட் வாண்டட் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டு மே 2005 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 18,2006 அன்று, அவரும் மனைவி லாரா லிலியானாவும் குவாடலஜாராவிலிருந்து புறப்பட்டு ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சியாபாஸில் (மெக்சிகன் மாநிலம்) உள்ள அவர்களின் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் அடிஸ், அவரது மனைவி அல்லது அவரது குழந்தைகளை பல நாட்களுக்குள் பார்க்கவில்லை என்பதை உணரத் தொடங்கினர்; அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் அடிஸ் குடியிருப்பை ஆய்வு செய்தபோது, அவர்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் கடுமையான வாசனையை கவனித்தனர். போலீசார் வீட்டிற்குள் நுழைந்து லாரா லிலியானா தனது இரண்டு குழந்தைகளுடன் படுக்கையின் மேல் இறந்து கிடப்பதைக் கண்டனர்; லாராவின் உடலுக்கு அருகில் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட ஊசிகள் காணப்பட்டன. லாரா லிலியானா கொல்லப்பட்ட பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜான் பேட்ரிக் அடிஸ் தனது ஐம்பத்தாறாவது வயதில் மாரடைப்பால் இறந்தார். பின்னர் அவர் குவாத்தமாலாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் 1950 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் அமெரிக்க கொலையாளிகள் அமெரிக்க மக்கள் கடத்தல் குற்றவாளி அமெரிக்க போலீஸ் அதிகாரிகள் குற்றங்களுக்காக குற்றவாளிகள் தப்பியோடியவர்கள் கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளில் தேடப்படும் தப்பியோடியவர்கள் குடும்ப வன்முறை சம்பவங்கள் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை சம்பவங்கள் ஃபேர்பேங்க்ஸ், அலாஸ்கா மக்கள் ஃப்ளின்ட், மிச்சிகனைச் சேர்ந்தவர்கள்