Der shtern
('தி ஸ்டார்') ஒரு சோவியத் யிடிஷ் செய்தித்தாள், இது முதன்முதலில் நவம்பர் 7,1918 அன்று ஸ்மோலென்ஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது. சோவியத் காலத்தின் தொடக்கத்தில் முக்கிய யிடிஷ் வெளியீடுகளில் ஒன்றாக மாறியது. ஆண்டு முடிவதற்கு முன்பு, மின்ஸ்க் சோவியத்துகளின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்ததால், வெளியீடு அங்கு மாற்றப்பட்டது. மின்ஸ்க் முதல் இதழ் டிசம்பர் 27,1918 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது ரஷ்ய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (போல்ஷிவிக்) வடமேற்கு பிராந்தியக் குழுவின் ஒரு அங்கமாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர்கள் எம். கல்மனாவிச் மற்றும் ஜல்மான் கெய்கின் ஆவர். செய்தித்தாள் 36x53 செமீ வடிவத்தில் நான்கு பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. 1919 ஜனவரியில் பெலோருசியாவில் யூத கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அங்கமாக வரலாறு மாறியது. ஆசிரியர் குழுவில் ஜல்மான் கெய்கின், டி. கப்லான் மற்றும் ஜி. ஸ்வெர்ட்லோவ் ஆகியோர் இருந்தனர். ஏப்ரல் 3,1919 அன்று வில்னாவை தளமாகக் கொண்ட செய்தித்தாளுக்குப் பதிலாக, லிதுவேனியா மற்றும் பெலோருசியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் ஒரு அங்கமாக வில்னாவிலிருந்து வெளியிடத் தொடங்கியது. 1919 ஏப்ரல் 18 அன்று வில்னா போலந்து படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டபோது அதன் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. காகிதத்தின் நிறுவன ஆசிரியரான கெய்கின், வில்னாவில் நடந்த போரில் கொல்லப்பட்டார். வில்னாவிலிருந்து 12 இதழ்கள் வெளியிடப்பட்டன. 1919 மே மாத தொடக்கத்தில், டெர் ஷ்டர்ன், அதன் 87 வது இதழிலிருந்து, மின்ஸ்க்கிலிருந்து மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, இப்போது மத்திய குழு மற்றும் கொம்பர்பாண்டின் மின்ஸ்க் நகரக் குழுவின் ஒரு அங்கமாக உள்ளது. ஆகஸ்ட் 1919 முதல், இது லிதுவேனியா மற்றும் பெலோருசியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (போல்ஷிவிக்ஸ்) மத்திய குழு மற்றும் யெவ்செக்த்சியாவின் மத்திய பணியகத்தின் ஒரு அங்கமாக மாறியது. அந்த நேரத்தில் ஆசிரியர் குழுவில் ஆர். வெய்ன்ஸ்டைன், ஜி. ஸ்வெர்ட்லோவ் மற்றும் ஏ. ஷெய்ன் ஆகியோர் இருந்தனர். ஆகஸ்ட் 13,1920 அன்று, அதன் 158 வது இதழில் இருந்து, செய்தித்தாள் விடெப்ஸ்க்கில் இருந்து வெளியிடத் தொடங்கியது. இது பெலோருசியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (போல்ஷிவிக்) விடெப்ஸ்க் கவர்னரேட் கமிட்டி மற்றும் யெவ்செக்த்சியாவின் விடெப்ஸ்க் மாவட்ட செயலகத்தின் அங்கமாக இருந்தது. திடீரென்று, டெர் ஷர்ன் மீண்டும் மின்ஸ்கிற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது பெலோருசியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய பணியகம் (போல்ஷிவிக்) மற்றும் பெலோருசியாவில் உள்ள யெவ்செக்த்சியாவின் மத்திய பணியகத்தின் ஒரு அங்கமாக வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 1921 இல் பெலோருசியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (போல்ஷிவிக்) முக்கிய யிடிஷ் வெளியீடாக மின்ஸ்கில் உள்ள முன்னாள் பண்டிஸ்ட் செய்தித்தாளான டெர் வெக்கர் டெர் ஷர்ட்டனுக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. இதன் கடைசி இதழ் ஏப்ரல் 20,1921 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டெர் ஷர்னின் மொத்தம் 596 இதழ்கள் வெளியிடப்பட்டன. குறிப்புகள் பெலாரஸில் யூத-சியோனிசம் ரஷ்யாவில் யூத-சியோனிசம் எதிர்ப்பு மின்ஸ்க் ஸ்மோலென்ஸ்க் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட சோவியத் யூனியனில் யூத-சியோனிசம் வெகுஜன ஊடகங்கள் 1918 இல் நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1941 இல் ஐரோப்பாவில் மதச்சார்பற்ற யூத கலாச்சாரத்தில் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் யிடிஷ் கம்யூனிஸ்ட் செய்தித்தாள்கள் 1941 இல் ரஷ்யாவில் யிடிஷ் மொழி வெகுஜன ஊடகங்கள் சோவியத் யூனியனில் நிறுவப்பட்டன