Hungarian Civil War (1264–1265)
ஹங்கேரிய உள்நாட்டுப் போர் என்பது 1264 முதல் 1265 வரை ஹங்கேரியின் நான்காம் பெலா மன்னருக்கும் அவரது மகன் டியூக் ஸ்டீபனுக்கும் இடையிலான ஒரு சுருக்கமான வம்சாவளி மோதலாகும். அவரது மூத்த மகனும் வாரிசுமான ஸ்டீபனுடனான பேலாவின் உறவு 1260 களின் முற்பகுதியில் பதட்டமாக மாறியது, ஏனெனில் வயதான மன்னர் தனது மகள் அன்னா மற்றும் அவரது இளைய குழந்தையான ஸ்லாவோனியா டியூக் பேலாவை விரும்பினார். பெலா தன்னை வாரிசாகப் பெறத் திட்டமிட்டதாக ஸ்டீபன் குற்றம் சாட்டினார். ஒரு குறுகிய சண்டைக்குப் பிறகு, ஸ்டீபன் தனது தந்தையை டான்யூப் நதிக்கு கிழக்கே உள்ள ஹங்கேரியின் அனைத்து நிலங்களையும் அவரிடம் ஒப்படைக்க கட்டாயப்படுத்தினார், மேலும் 1262 இல் இளைய மன்னர் என்ற பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். ஆயினும்கூட, அவர்களின் உறவு பதட்டமாக இருந்தது, இது 1264 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் உள்நாட்டுப் போரை ஏற்படுத்தியது. இந்த மோதலின் விளைவாக ஸ்டீபன் தனது தந்தையின் அரச இராணுவத்தின் மீது வெற்றி பெற்றார். அவர்கள் 1266 இல் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையை முடித்தனர், அது அவர்களுக்கு இடையே நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கத் தவறிவிட்டது. பெலா 1270இல் இறந்தார். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தங்களில் ஹங்கேரியில் வளர்ந்து வரும் நிலப்பிரபுத்துவ அராஜகத்திற்கு உள்நாட்டுப் போர் ஒரு தூண்டுதலாக இருந்தது. உள்நாட்டுப் போரை ஆதாரங்கள் அரிதாகவே குறிப்பிடுகின்றன. நன்கொடை கடிதங்கள் மற்றும் ஹங்கேரி, ஆஸ்திரிய வரலாறுகள் மற்றும் ஆண்டறிக்கைகளிலிருந்து மேலோட்டமான குறிப்புகள் சில நிகழ்வுகளை சூழல் இல்லாமல் சுருக்கமாக பதிவு செய்கின்றன. இதன் விளைவாக உள்நாட்டுப் போரின் காலவரிசை குறித்து பல வரலாற்று ரீதியான புனரமைப்புகள் உள்ளன. இந்த கட்டுரை வரலாற்றாசிரியர் அட்டிலா சோல்டோஸ் தனது படைப்பில் தொகுத்த நிகழ்வுகளின் மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட புனரமைப்பைப் பின்பற்றுகிறது, இது பெலா IV க்கும் ஸ்டீபனுக்கும் இடையிலான மோதலைப் பற்றிய ஒரே மோனோகிராஃப் ஆகும். பின்னணி சமூக மாற்றங்கள் 1235 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் பெலா ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தில் ஏறியபோது, தனது தாத்தா மூன்றாம் பெலாவின் ஆட்சியின் போது "அரச உரிமைகளை மீட்டெடுப்பது" மற்றும் "நாட்டில் இருந்த நிலைமையை மீட்டெடுப்பது" தான் தனது முக்கிய நோக்கம் என்று அறிவித்தார். அவர் சிறப்பு ஆணையங்களை அமைத்தார், இது 1196 க்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட நில மானியங்களின் அனைத்து அரச சாசனங்களையும் திருத்தியது. முன்னாள் நன்கொடைகளை மன்னர் ரத்து செய்தது அவரது குடிமக்கள் பலரை அவரிடமிருந்து அந்நியப்படுத்தியது. ஹங்கேரியின் முதல் மங்கோலிய படையெடுப்பு (1241-1242) ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தின் பெரும்பகுதியை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியது. இந்த பேரழிவு குறிப்பாக டான்யூப் ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள சமவெளிகளில் கடுமையாக இருந்தது, அங்கு குறைந்தது பாதி கிராமங்கள் மக்கள் தொகையிழந்தன. ஒரு புதிய மங்கோலிய படையெடுப்புக்கான தயாரிப்பு பேலாவின் கொள்கையின் மையக் கவலையாக இருந்தது. போப் இன்னசென்ட் IV க்கு 1247 ஆம் ஆண்டு எழுதிய கடிதத்தில், பெலா டான்யூப் நதியை புதிய கோட்டைகளுடன் வலுப்படுத்தும் தனது திட்டத்தை அறிவித்தார். அரண்மனைகளைக் கட்டுவதற்கும் சொந்தமாக்குவதற்கும் பண்டைய அரச உரிமையை அவர் கைவிட்டார், தனது ஆட்சியின் இறுதிக்குள் கிட்டத்தட்ட 100 புதிய கோட்டைகளைக் கட்டுவதை ஊக்குவித்தார். பெலா வனப்பகுதிகளில் நில மானியங்களை வழங்கினார். பதிலுக்கு, புதிய நில உரிமையாளர்கள் அரச இராணுவத்தில் பணியாற்ற கனரக கவச குதிரைப்படை வீரர்களை சித்தப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மங்கோலிய படையெடுப்பின் போது அழிந்தவர்களுக்கு பதிலாக, நான்காம் பெலா காலனித்துவத்தை ஊக்குவித்தார். ஜேர்மனியர்கள், மொராவியர்கள், துருவங்கள், ரூத்தேனியர்கள் மற்றும் பிற "விருந்தினர்கள்" அண்டை நாடுகளிலிருந்து வந்து மக்கள் தொகை குறைந்த அல்லது குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளில் குடியேறினர். 1241 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியை விட்டு வெளியேறிய குமான்களையும் டிஸ்ஸா ஆற்றின் சமவெளிகளில் குடியேறும்படி அவர் வற்புறுத்தினார். பதட்டமான உறவு மன்னர் பேலாவின் மூத்த மகன் ஸ்டீபன் 1239 இல் பிறந்தார். 1246 ஆம் ஆண்டின் அரச சாசனம் ஸ்டீபனை "கிங் மற்றும் ஸ்லாவோனியாவின் டியூக்" என்று குறிப்பிடுகிறது. வெளிப்படையாக, முந்தைய ஆண்டில், பெலா தனது மகனை அரசராக முடிசூட்டி, அவரை தனது வாரிசாக அறிவித்தார். அவர் டிராவா நதிக்கும் அட்ரியாடிக் கடலுக்கும் இடையிலான நிலங்களை ஸ்டீபனுக்கு வழங்கினார். 1245 முதல், இளம் ஸ்டீபன் பெயரளவில் குரோஷியா, டால்மேஷியா மற்றும் ஸ்லாவோனியா மாகாணங்களை ஆட்சி செய்தார். 1257 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன் முதிர்ச்சியடைந்தபோது, அவரது தந்தை அவரை டிரான்சில்வேனியாவின் டியூக் என்று நியமித்தார். அங்கு ஸ்டீபனின் ஆட்சி குறுகிய காலமே நீடித்தது, ஏனெனில் அவரது தந்தை அவரை 1258 இல் ஸ்டைரியாவுக்கு மாற்றினார். அவரது ஆட்சி ஸ்டைரியாவில் செல்வாக்கற்றதாக இருந்தது. போஹேமியாவின் மன்னர் இரண்டாம் ஒட்டோகரின் ஆதரவுடன், உள்ளூர் பிரபுக்கள் ஹங்கேரிய நிர்வாகத்திற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர். போஹேமியாவில் நடந்த போரின் போது ஸ்டீபன் முக்கியமான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்தாலும், கிரெசென்ப்ரூன் மன்னர் பேலாவின் மற்றும் ஸ்டீபனின் ஐக்கிய இராணுவத்தின் தீர்க்கமான போரில் 1260 ஜூலை 12 அன்று தோற்கடிக்கப்பட்டது, முதன்மையாக பேலாவின் கட்டளையின் கீழ் உள்ள முக்கிய படைகள் தாமதமாக வந்ததால். முன்கூட்டியே காவலுக்கு தலைமை தாங்கிய ஸ்டீபன், போர்க்களத்திலிருந்து அரிதாகவே தப்பினார். 1261 மார்ச் 31 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட வியன்னா அமைதி ஒப்பந்தம், ஹங்கேரிக்கும் போஹேமியாவுக்கும் இடையிலான மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, இதனால் நான்காம் பெலா இரண்டாம் ஒட்டோகருக்கு ஆதரவாக ஸ்டைரியாவை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஸ்டீபன் திரான்சில்வேனியாவுக்குத் திரும்பி, ஸ்டைரியாவிலிருந்து அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு இரண்டாவது முறையாக அதை ஆட்சி செய்தார். 1260களின் முற்பகுதியில் நான்காம் பெலாவுடனான ஸ்டீபனின் உறவு மோசமடைந்தது. ஸ்டீபனின் சாசனங்கள் அவரது தந்தையால் வாரிசுகள் அகற்றப்பட்டு வெளியேற்றப்படுவார்கள் என்ற பயத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. தனது அடுத்தடுத்த சாசனங்களில், டியூக் "தனது பெற்றோரிடமிருந்து தகுதியற்ற கடுமையான துன்புறுத்தலை அனுபவித்ததாக" கூறினார், அவர்கள் அவரை "தனது நிலத்தின் (டெர்ரா) அல்லது" நாட்டின் "(ரெக்னம்) எல்லைகளுக்கு அப்பால் நாடுகடத்தப்படுவதாக துரத்த விரும்பினர். சில பெயரிடப்படாத பாரன்கள் பழைய மன்னரை தனக்கு எதிராக தூண்டியதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். அவர்களின் மோதலுக்கான காரணம் மிகவும் நிச்சயமற்றது. பெலாவின் இளைய பெயர் மகன் 1260 ஆம் ஆண்டில் ஸ்லாவோனியாவின் டியூக் ஆனார் என்று வரலாற்றாசிரியர் அட்டிலா சோல்டோஸ் வலியுறுத்தினார். பாரம்பரியமாக, 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து, ஸ்லாவோனியா டியூக் ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தின் வாரிசாக கருதப்பட்டார். மன்னருக்கும் அவரது மூத்த மகனுக்கும் இடையே வளர்ந்து வரும் பதட்டங்கள் காரணமாக, ஸ்டீபன் தனது தந்தை தனது இளைய சகோதரர் பதினொரு வயது பேலாவுக்கு ஆதரவாக அவரை வாரிசாகப் பெற திட்டமிட்டதாக குற்றம் சாட்டினார். கியுலா பாலர் மற்றும் ஜெனோ ஸ்சுக்ஸ் உள்ளிட்ட பல வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஸ்லாவோனியாவின் டியூக் ஆக இளம் பெலா நியமிக்கப்பட்டதே தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையிலான உறவு மோசமடைய காரணம். இதற்கு மாறாக, பெலாவின் நியமனம் அவர்களின் பதட்டமான உறவின் விளைவாகும், மூல காரணம் அல்ல என்று சோல்டோஸ் கருதினார். அரச அதிகாரத்தை மீட்டெடுக்கவும், ஹங்கேரியில் தனது முன்னோடிகளின் நில மானியங்களைத் திருத்தவும் முயன்ற நான்காம் பெலா, ஸ்டைரியாவில் உள்ள தனது சொந்த கட்சியினருக்கு (எடுத்துக்காட்டாக, டெனிஸ் பெக்) ஸ்டீபனின் தாராள நன்கொடைகளை கடுமையாக எதிர்த்தார், இது அவர்களின் உறவை சீர்குலைத்தது என்று ஜெனோ ஸ்ஸுக்ஸ் வாதிட்டார். Szücs இன் கூற்றுப்படி, ஸ்லாவோனியாவில் உள்ள அரச தோட்டங்களின் விகிதத்தைப் பாதுகாக்க மன்னர் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தார். கிரெசென்ப்ரூனில் ஏற்பட்ட தோல்வியை உறவு மோசமடைவதற்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாக அட்டிலா சோல்டோஸ் கருதினார். ஆரம்ப வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, பெலா வந்தார். போரில் அவர் செய்த தவறுகளால் ஹங்கேரியர்கள் பெரும் தோல்வியை சந்தித்தனர். இதன் விளைவாக பலத்த காயமடைந்த ஸ்டீபன், அரிதாகவே தப்பினார். போருக்குப் பிறகு பெலாவுக்கும் ஸ்டீபனுக்கும் இடையே கடுமையான மோதல் ஏற்படக்கூடும் என்று சோல்டோஸ் கருதினார். ருமேனிய வரலாற்றாசிரியர் டியூடர் ஸ்லாஜியனின் கூற்றுப்படி, அவரது ஆட்சி முழுவதும், நான்காம் பெலா "போர்வீரர்-மன்னரின் இலட்சியத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார்". கிரெசென்ப்ரூன் போரில் பேலாவின் தோல்வியை விவரிக்கும் போது, ஒளிரும் குரோனிக்கல் கூட பெலா "அமைதியான மனிதர், ஆனால் படைகள் மற்றும் போர்களின் நடத்தையில் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி" என்று குறிப்பிடுகிறது. இதற்கு மாறாக, லட்சியமிக்க டியூக் ஸ்டீபன் "ஒரு விதிவிலக்கான இராணுவத் தளபதியாக மாறத் தேவையான அனைத்து குணங்களையும் கொண்டிருந்தார்" (ஸ்லாஜியன்). ஸ்லாஜியனின் கூற்றுப்படி, "பிந்தைய இடைக்கால வீரத்தை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஸ்டீபன், குறைந்த பிரபுத்துவ குடும்பங்களின் இளம் உறுப்பினர்களிடமிருந்து பொருத்தமான போர் திறன் கொண்ட துணையைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியும் (எ. கா. ரெனால்ட் பாஸ்டெலி, எகிடியஸ் மோனோஸ்லோ மற்றும் மிகோட் கோகேனியேஸ்ட்ராட்). அவரது நன்கொடைகளுடன், ஸ்டீபன் ஒரு புதிய அரசியல் மற்றும் இராணுவ உயரடுக்கை நிறுவினார், இது கிங் பெலா IV மற்றும் ராணி மரியா லாஸ்கரினாவை மையமாகக் கொண்ட பழைய பிரபுத்துவ குடும்பங்களை எதிர்த்தது. ஸ்டீபன் திரான்சில்வேனியாவில் ஒரு சுயாதீன அரசாங்கத்தை நிறுவ முயன்றார், தனது கட்சிக்காரர்களால் பதவிகளை நிரப்பினார். அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, தனது தந்தையின் விசுவாசமான பேரனான எர்ன்யே அகோஸை டிரான்சில்வேனியாவின் மாகாணமாக பணிநீக்கம் செய்தார். தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையிலான தனிப்பட்ட வேறுபாட்டிற்கு பதிலாக, மோதலுக்குப் பின்னால் உள்ள முக்கிய காரணியாக இரு இராஜ்ஜியங்களின் சமூக அடித்தளத்தை கியுலா கிறிஸ்டோ வலியுறுத்தினார். கிறிஸ்டோவின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன் தனது சொந்த நம்பிக்கைக்குரியவர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களின் அழுத்தத்தின் கீழ் தனது தந்தைக்கு எதிராக திரும்பினார், அவர்கள் பழைய உயரடுக்கிடமிருந்து நாட்டைக் கட்டுப்படுத்த விரும்பினர். மற்றொரு அம்சத்தைக் காட்டும் வகையில், 1259 மற்றும் 1260 ஆம் ஆண்டுகளின் தொடக்கத்தில் மங்கோலிய படையெடுப்பு ஏற்படக்கூடும் என்ற அபாயத்தின் காரணமாக ஸ்டீபன் ஸ்லாவோனியாவிலிருந்து திரான்சில்வேனியாவுக்கு மாற்றப்பட்டதாக சோல்டோஸ் கருதினார்; இது பெலா உண்மையில் தனது மகனின் இராணுவத் திறன்களை மதித்ததை காட்டலாம். 1261 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் உறவு இன்னும் சரிசெய்ய முடியாத அளவுக்கு மோசமாக இருக்கவில்லைஃ ஸ்டீபனும் அவரது தந்தையும் இணைந்து பல்கேரியாவை ஆக்கிரமித்து அந்த ஆண்டு விடினைக் கைப்பற்றினர். 1262 உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் இராஜ்ஜியத்தின் பிரிவினை ஜெனோ ஸ்சுக்ஸ், ஸ்டீபன், டிரான்சில்வேனியாவின் டியூக் என்ற முறையில், ஹங்கேரியில் ஆட்சி செய்த மன்னர்களால் பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்பட்ட அவரது பட்டங்களின் பட்டியலுக்கு முன் தன்னிச்சையாக "டீ கிரேஷியா" (கடவுளின் கிருபையால்) என்ற குறிப்பைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார் என்பதை வலியுறுத்தினார். ஸ்டீபன் 1261 மற்றும் 1262 ஆம் ஆண்டுகளின் தொடக்கத்தில் திரான்சில்வேனியாவுக்கு அப்பால் டிஸ்ஸா ஆற்றின் குறுக்கே தனது அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்தினார். அங்கு வாழ்ந்த குமன்கள் அவரது குடிமக்களாக கருதப்பட்டனர். ஸ்டீபனின் சாசனங்கள் அவர் பீகார், ஸ்சட்மார், பெரெக், உகோசா மற்றும் டிரான்சில்வேனியாவுக்கு வெளியே அமைந்துள்ள பிற மாவட்டங்களில் நில மானியங்களை வழங்கியதை நிரூபிக்கின்றன. இப்பகுதியில் அவரது திடமான நிலைப்பாடு நன்கு பிரதிபலித்தது, வாரட் மறைமாவட்டம் (ஒரேடியா மேர்) செப்டம்பர் 1262 இல் ஸ்டீபனுடன் மார்ச் 1261 பெலா IV இன் நன்கொடைக் கடிதத்தை உறுதிப்படுத்த பொருத்தமானதாகக் கருதியது. பல உள்ளூர் பிரபுக்கள் மற்றும் மாவட்ட அதிகாரிகள் முறையே தங்கள் கையகப்படுத்துதல் மற்றும் தீர்ப்புகளின் போது, ஏற்கனவே 1262 க்கு முன்பு இதே முறையைப் பின்பற்றினர். அந்த நேரத்தில் மோதல் தீவிரமடைவதற்கான அறிகுறிகள் இருந்தனஃ உதாரணமாக, 1262 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் அரச தம்பதியர்-பெலா மற்றும் மரியா-ஸ்லாவோனிய மாகாணத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது, மன்னர் மெட்வெட் கிரேடை ஜாக்ரெப் மறைமாவட்டத்திலிருந்து பறிமுதல் செய்தார், அங்கு கிரீடம் நகைகளையும் அரச பொக்கிஷங்களையும் சேக்ஸ்ஃபெஹெர்வரிடமிருந்து பாதுகாப்பதற்காகவும் ஸ்டீபனிடமிருந்து பாதுகாக்கவும். அவர்களின் ஆதரவாளர்களிடையே தொடர்ச்சியான மீறல்களைத் தொடர்ந்து, 1262 இலையுதிர்காலத்தில் நான்காம் பெலாவுக்கும் ஸ்டீபனுக்கும் இடையே ஒரு ஆயுத மோதல் அல்லது உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது. மேல் ஹங்கேரியின் மேற்குப் பகுதிக்குள் (பார்ஸ் மற்றும் போஸ்ஸோனி மாவட்டங்கள்) படையெடுத்த ஸ்டீபன் தான் போரைத் தொடங்கினார் என்பது நம்பத்தகுந்தது. ராணி மரியாவின் தேதி குறிப்பிடப்படாத சாசனத்தின் படி, பேலாவும் ஸ்டீபனும் "ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டனர், இரு தரப்பிலும் உள்ள படைகள், ஒருவருக்கொருவர் கைகளை உயர்த்தத் தயாராக இருந்தன", எனவே கடுமையான போர் நடவடிக்கைகள் எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது கற்பனைக்குரியது. நவம்பர் 1262 இல் பிரஸ்பர்க் கோட்டைக்கு (இன்றைய பிராடிஸ்லாவா, ஸ்லோவாக்கியா) அருகே இரு படைகளும் சந்தித்திருக்கலாம் என்று Szücs கருதினார். உள்ளூர் மதச்சார்பற்ற மற்றும் தேவாலய அதிகாரிகளின் பிரதிநிதிகளின் தலையீட்டிற்குப் பிறகு, இஸ்பான் (கவுண்ட்) ஹெரண்ட் ஹெடர் மற்றும் லாடிஸ்லாஸ், முறையே ஹோண்டின் தலைமை ஆசிரியர், கட்சிகளுக்கு இடையே ஒரு போர்நிறுத்தம் உறுதி செய்யப்பட்டது. அவர்கள் அங்கு நவம்பர் 25,1262 இல் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையை முடித்தனர், சாம்ராஜ்யத்தின் இரண்டு தலைமை ஆயர்கள், எஸ்டெர்கோமின் பிலிப் துர்ஜே மற்றும் கலோசாவின் ஸ்மாரக்ட் ஆகியோரின் மத்தியஸ்தத்துடன், வாக் ஆயர் பிலிப், பெனடிக்ட், செபெனின் புரோவோஸ்ட் மற்றும் அராட்டின் புரோவோஸ்ட் ஜான் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். பிரஸ்பர்க் அமைதி உடன்படிக்கையின்படி, நான்காம் பெலா மற்றும் ஸ்டீபன் ஆகியோர் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தை டான்யூப் நதிக்கரையில் பிரித்தனர்ஃ ஆற்றின் மேற்கே உள்ள நிலங்கள் பெலாவின் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் இருந்தன, மேலும் ஸ்டீபன் கிழக்கு பிராந்தியங்களின் அரசாங்கத்தை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் இளைய மன்னர் () என்ற பட்டத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டார். டிசம்பர் 5,1262 அன்று, ஸ்டீபன் போரோஸ்லோவில் ஒரு சாசனத்தை வெளியிட்டார்ஃ "சில நாட்களுக்கு முன்பு" பிரஸ்பர்க்கில் எட்டப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் தனது தந்தை தனக்கு வழங்கிய அனைத்திலும் திருப்தி அடைவதாக அறிவித்து, மேலும் கோரிக்கைகளை முன்வைக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார். அவர் தனது தந்தை அல்லது அவரது இளைய சகோதரர் டியூக் பேலாவுக்கு எதிராக எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. நான்காம் பெலாவுடனான சமாதான உடன்படிக்கையின்படி ஃபூலெக் கோட்டையை (இன்றைய ஃபிலாகோவோ, ஸ்லோவாக்கியா) அதன் துணைப்பொருட்களுடன் கையகப்படுத்தியதாக அவர் ஒப்புக்கொண்டார். போரின் போது தனது தந்தையின் பிரபுக்கள் மற்றும் ஊழியர்களிடமிருந்து எடுத்த அனைத்து நில உடைமைகளையும் சொத்துக்களையும் திருப்பித் தருவதாக ஸ்டீபன் உறுதியளித்தார், பெயரால் குறிப்பிடப்பட்ட நபர்களைத் தவிர (ஃபூலேக்கின் கேப்டன்களான ஹென்றி ப்ரெசல் மற்றும் பிராங்கோ, கோட்டையை ஸ்டீபனிடம் ஒப்படைக்க மறுத்தனர், ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும்). நான்காம் பெலா தனது விசுவாசத்தில் சேர குமன்களை ஊக்குவிக்க மாட்டேன் என்று ஒரே நேரத்தில் உறுதியளித்தார். ஸ்லாவோனியாவில் உள்ள ஜெர்மன் மற்றும் ஸ்லாவ் குடிமக்கள் மற்றும் பேலாவின் அரச இராணுவத்தில் உள்ள போஹேமியன் கூலிப்படையினரைப் பற்றியும் ஸ்டீபன் அதையே செய்தார். மற்ற தரப்பினரின் சேவையில் உள்ள பிரபுக்கள் மற்றும் அரச ஊழியர்களுக்கு எதிராக ஒருபோதும் பதிலடி கொடுக்க மாட்டோம் என்றும் அவர்களின் சொத்துக்களை ஒருபோதும் மீற மாட்டோம் என்றும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். கூடுதலாக, டிரான்சில்வேனியன் உப்புச் சுரங்கம் மற்றும் வர்த்தகம் இரு மன்னர்களின் நிர்வாகத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. ஸ்டீபனின் வெற்றி மிகப்பெரியது என்றும், குமன்கள் அவரது மேலாதிக்கத்தின் கீழ் இருப்பதால், அவர் ஹங்கேரியில் அதிக எண்ணிக்கையிலான இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கினார் என்றும் டியூடர் ஸ்லாஜியன் வாதிட்டார். அவரது களம் அல்லது சாம்ராஜ்யம் ("இராஜ்ஜியம்") டிரான்சில்வேனியாவிலிருந்து வடமேற்கு திசையில் உள்ள டோர்னா பிரபுத்துவத்துடன் கூடுதலாக சரோஸ், உஜ்வார், கோமர், போர்சோட் மற்றும் நோக்ராட் மாவட்டங்களுக்கும் விரிவடைந்தது. தெற்கில், அவரது சாம்ராஜ்யம் செர்பியா இராச்சியத்தின் (பாக்ஸ், வால்கோ மற்றும் சிர்மியா மாவட்டங்கள்) எல்லை வரை விரிவடைந்தது. அவரது மேலாதிக்கம் பர்சன்லேண்ட் (பார்காஸாக்) பிராந்தியத்தை உள்ளடக்கவில்லை என்ற முந்தைய வரலாற்றுக் கூற்றுக்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் முழு திரான்சில்வேனியாவையும் ஆட்சி செய்தார். போருக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்த ஸ்டீபன் தனது புதிய கையகப்படுத்துதல்களில் முழுமையாக திருப்தி அடைந்தார். மே 1263 இல், அவர் தனது தந்தையுடன் இணைந்த பிரபுக்களை துன்புறுத்த மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார். ஒரு பாவி ஒரு இராஜ்ஜியத்திலிருந்து இன்னொரு இராஜ்ஜியத்திற்கு தப்பிச் சென்றால், பிந்தையவரின் ஆட்சியாளரும் தீர்ப்பின் கீழ் அவரைப் பொறுப்புக்கூற வைக்கலாம் என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார். ஜூலை 1263 இல் புனித சீவிடம் பிரஸ்பர்க் அமைதி ஒப்பந்தத்தை சமர்ப்பிக்குமாறு அவர் இரு மதகுருமார்களையும் கேட்டுக் கொண்டார். போப் நான்காம் அர்பன் இந்த ஒப்பந்தத்தை உறுதிப்படுத்தியதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை, இருப்பினும், போப்பின் வாரிசான வெலாஸ்கோ ஹங்கேரிக்கு வந்த போதிலும், அமைதி நடவடிக்கைகளில் தேவாலயத்தை ஈடுபடுத்த நான்காம் பெலா மறுத்துவிட்டார். ஸ்டீபன் ஒரு தனி அரச நீதிமன்றத்தை நிறுவி, தனது சொந்த கட்சியினரை டிரான்சில்வேனியாவில் உள்ள தனது வீட்டில் முக்கியமான பதவிகளுக்கு நியமித்தார். டிரான்சில்வேனியாவின் வாய்வோட் (இராணுவத் தலைவர்) (லாடிஸ்லாஸ் கான்) மற்றும் செவெரின் (லாரன்ஸ் இக்மாண்ட்) தடை அவரது விசுவாசத்தைச் சேர்ந்தவை. இந்த எல்லைப் பகுதிகளில் நான்காம் பேலாவுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. 1264 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் இருந்து ஸ்டீபனின் லெட்ஜர் பாதுகாக்கப்படுகிறது. லெட்ஜரில் அவரது ஆதரவாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நன்கொடைகள், பரிசுகள் மற்றும் பண சலுகைகள் உள்ளன (எடுத்துக்காட்டாக, எகிடியஸ் மோனோஸ்லோ, ரெனால்ட் பாஸ்டெலி, ஜோச்சிம் குட்கெல், டொமினிக் சாக் மற்றும் குமன்ஸ்). உள்நாட்டுப் போருக்கு முன்னதாக இளைய மன்னர் தனது ஆதரவாளர்களை இடையூறுடன் ஈர்க்க முயன்றதை உள்ளீடுகள் பிரதிபலிக்கின்றன. இந்த செலவுகளுக்கு சிர்மியாவில் உள்ள மின்டேஜ் வருமானம், ஸ்லாக்ஸில் (இன்று சலேஸியா, ருமேனியா) உப்பு சேமிப்பு மற்றும் செல்மெக்கில் (இன்று பான்ஸ்கா ஸ்டியாவ்னிகா, ஸ்லோவாக்கியா) வெள்ளி சுரங்கம் ஆகியவற்றிலிருந்து அவர் நிதியளித்தார். இருப்பினும், நான்காம் பேலாவும் அவரது ஆதரவாளர்களும் ஹங்கேரியின் 1262 அமைதி மற்றும் பிரிவினையை ஒரு தற்காலிக பின்னடைவாகக் கண்டனர். அவர்கள் ஸ்டீபனின் நிலைகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நோக்கில் ஒரு பெரிய இராஜதந்திர மற்றும் பிரச்சார பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர், மேலும் ஆயுதமேந்திய பதிலடிக்கு தயாராகினர். அரச குடும்ப உறுப்பினர்களின் பல நில உடைமைகள் ஸ்டீபனின் புதிதாக நிறுவப்பட்ட களத்தில் இருந்தன. உதாரணமாக, பேலாவின் மகள், மாக்சோவின் டச்சஸ் அன்னா மற்றும் அவரது கணவர் ரோஸ்டிஸ்லாவ் மிஹைலோவிச் ஆகியோர் பெரெக் அரச பிரபுத்துவத்தை வைத்திருந்தனர். பிரிவினைக்குப் பிறகு, ஸ்டீபனின் மனைவி எலிசபெத் தி குமன் பிரபுத்துவத்தைப் பெற்றார். ராணி மரியாவும் டச்சஸ் அன்னாவும் போப் அரசவையில் தங்கள் நிலங்களை ஆக்கிரமித்ததற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். அன்னாவின் மகன்களான மைக்கேல் மற்றும் பெலா, ஸ்டீபன் தங்கள் அரண்மனைகளை பறிமுதல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர்-பெரெக் (முங்காக்ஸ்) மற்றும் ஃபுசர்-1262 பிரஸ்பர்க் ஒப்பந்தத்தை மீறியது, இது சோல்டோஸின் கூற்றுப்படி, வம்சாவளி மோதலைத் தீர்க்க முடியவில்லை. நல்லிணக்கத்திற்குப் பதிலாக, பதிலடி கொடுக்க நான்காம் பெலா பலத்தை சேகரித்தார். பிலிஸின் அரச வனத்தின் இஸ்பானேட் (நீதிமன்றம்) மற்றும் போஜெகா கவுண்டி ஆகியவற்றுடன் விஸெக்ராட் கோட்டையை தனது ராணி மனைவி மரியாவுக்கு வழங்கினார். மன்னர் நைத்ரா (நைட்ரா, ஸ்லோவாக்கியா), பிரஸ்பர்க் (பிராடிஸ்லாவா, ஸ்லோவாக்கியா), மோசன் மற்றும் சோப்ரான் ஆகிய அரண்மனைகளை தனது இளைய மகன் டியூக் பேலாவிடம் ஒப்படைத்தார். கூடுதலாக, மன்னர் பரன்யா, சோமோகி, ஜாலா, வாஸ் மற்றும் டோல்னா ஆகிய மாவட்டங்களை பேலாவின் டச்சியுடன் இணைத்தார். போப் நான்காம் அர்பன் 21 டிசம்பர் 1263 அன்று அனைத்து நன்கொடை கடிதங்களையும் உறுதிப்படுத்தினார். ஒரு போப் கடிதத்தின்படி, இளம் பேலாவுக்கு 1264 ஜூலை 15 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் வாஸ்வர் மற்றும் வால்கோ கவுண்டி கோட்டையும் வழங்கப்பட்டது. வால்கோ கவுண்டி பிரஸ்பர்க் அமைதி உடன்படிக்கையின்படி ஸ்டீபனின் செல்வாக்கு மண்டலத்தைச் சேர்ந்தது; பெலா IV இந்த நன்கொடை மூலம் ஒப்பந்தத்தை மீறியது. டியூக் பேலாவின் நலன்களைப் பாதுகாக்க போப் அர்பன் IV பிலிப் டர்ஜ் மற்றும் வெஸ்பிரேம் ஆயர் பால் பாலாக் ஆகியோருக்கு அறிவுறுத்தினார். மன்னரின் வேண்டுகோளின் பேரில், டச்சஸ் அன்னாவின் (சவாஸ்சென்ட்டிமீட்டர்) சொத்துக்களை போப் உறுதிப்படுத்தினார். பல நன்கொடைகள் ஸ்டீபனின் சாம்ராஜ்யத்தில் நிலங்களைப் பற்றியது, இது 1262 ஒப்பந்தத்தையும் மீறியது. இந்த வழக்கில், பேலாவின் நன்கொடைகள், குறிப்பாக போப்பின் உறுதிப்படுத்தல்கள், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு சிம்மாசனத்தில் அமரக்கூடிய ஸ்டீபனுக்கு எதிராக அவரது பக்கத்தில் இருந்த குடும்ப உறுப்பினர்களின் எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டன. இதை ஸ்டீபன் அறிந்திருக்கவில்லை. 1263 ஆம் ஆண்டில், பைசண்டைன் பேரரசுக்கு எதிராக டெஸ்பாட் ஜேக்கப் ஸ்வெடோஸ்லாவை ஆதரிப்பதற்காக அவர் லாடிஸ்லாஸ் கானின் தலைமையின் கீழ் பல்கேரியாவுக்கு வலுவூட்டல்களை அனுப்பினார். அதே நேரத்தில் ஒரு இராஜதந்திர பணி மங்கோலிய படையெடுப்பைத் தடுத்தது. கூடுதலாக, பெலா மற்றும் ஸ்டீபனின் நம்பிக்கைக்குரியவர்களுக்கு சொந்தமான நிலங்கள் இரு இராஜ்ஜியங்களின் எல்லைகளுடன் ஒத்துப்போகவில்லை, இதனால் பல மோதல்கள் ஏற்பட்டன. ஜெனோ ஸ்சுக்ஸின் கூற்றுப்படி, பிராந்திய மற்றும் தனிப்பட்ட கொள்கைகளின் இந்த குறுக்கீடு கிளாசிக்கல் நம்பகத்தன்மை கட்டமைப்பில் கேள்விப்படாததாக இல்லாவிட்டாலும், இது ஹங்கேரிய அனுபவத்திற்கு அந்நியமாக இருந்தது, எனவே நிலப்பிரபுத்துவ அராஜகத்தின் வளர்ச்சிக்கான சட்ட நிலைமைகளை உருவாக்கியது. ஸ்டீபனின் ஆதரவாளர்கள் அரசியல் அகதிகள், லட்சியமிக்க இளைஞர்கள் (மங்கோலிய படையெடுப்புக்குப் பிறகு இரண்டாவது தலைமுறையின் பிரதிநிதிகள்) மற்றும் மேற்கத்திய டிரான்ஸ்டனுபியன் பிரபுக்கள் ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் ஏற்கனவே அவரது ஸ்லாவோனிய மற்றும் பின்னர் ஸ்டைரியன் அரசவைகளில் இருந்தனர். நாட்டின் பிரிவின் தசாப்தம், இப்போதைக்கு, பிரபுத்துவம் கிரீடம் விசுவாசத்தின் உணர்வில் நிலப்பிரபுத்துவ பிரிவுகளின் பரிணாம வளர்ச்சிக்குத் தயாராவதற்கு சாத்தியமாக்கியது என்று Szücs வாதிட்டார்; இரட்டை அரசாங்கம் நிலப்பிரபுத்துவ அராஜகத்தின் சகாப்தத்தின் "ஆடை ஒத்திகை" ஆகும். ஒப்பந்தத்தின்படி, இரு தரப்பினரும் உறுப்பினர்களை ஒப்படைக்கும் பொதுவான நீதிமன்றங்களை நிறுவுவது போன்ற இந்த மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான ஆரம்ப முயற்சிகள் இருந்தன. வழக்கமாக, முக்கியமற்ற வழக்குகள் மட்டுமே இங்கு விவாதிக்கப்பட்டன. பிரபுக்களின் சுதந்திரமான கட்சி தேர்வு நடைமுறையில் மேலோங்கவில்லை, பாவம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரபுக்கள் பெரும்பாலும் மற்ற மன்னரிடம் தப்பி ஓடினர், அங்கு அவர்களுக்கு புகலிடம் வழங்கப்பட்டது. உதாரணமாக, கான்ராட் கியோர் நாணயங்களை மோசடி செய்ததாக பெலா குற்றம் சாட்டினார். அவரது அரச சாசனத்தின்படி, கான்ராட் பேலாவின் சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து தப்பி ஓடி, பொறுப்புக்கூறப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஸ்டீபனின் அரசவையில் சேர்ந்தார். 1263 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபனின் வேண்டுகோளின் பேரில் கான்ராட் மன்னரிடமிருந்து பொது மன்னிப்பைப் பெற்றார். அர்பாட் வம்சத்திற்குள் வளர்ந்து வரும் பதட்டமான உறவைப் பயன்படுத்திக் கொண்ட ஒரு மோசமான கொள்ளை பேரன், பன்யித் ஹஹோட். பேலாவின் சாம்ராஜ்யத்தில் உள்ள ஜாலா கவுண்டியில் தனது அண்டை நாடுகளுக்கு எதிராக அவர் கடுமையான குற்றங்களைச் செய்தார். இதன் விளைவாக, மன்னர் அவரது நிலங்களை பறிமுதல் செய்ய உத்தரவிட்டார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பன்யித் பேலாவின் சாம்ராஜ்யத்தை விட்டு வெளியேறி ஸ்டீபனுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்தார். பெலா மற்றும் ஸ்டீபன் ஆகியோரின் கூட்டு நீதிமன்றம் பன்யிட்டுக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்த போதிலும், அவர் தன்னை ஒரு அரசியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானவர் என்று முன்வைத்து, அக்டோபர் 1264 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டியூக் ஸ்டீபனிடமிருந்து ஒரு ஆவணத்தை வாங்கினார், இது டியூக்கின் வாக்குறுதியை அவர் தீர்ப்பை செல்லாததாக்குவதாகவும், பறிமுதல் செய்யப்பட்ட நிலங்களை ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தில் அவர் இணைந்த பிறகு பன்யிட்டுக்கு திருப்பித் தருவதாகவும் அமைத்தது. ஜென்ஸ் (குலம்) சாக்கின் உகோட் கிளையில் இருந்து சாக் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவரது அச்சம் காரணமாக ஸ்டீபன் ராட்டோவும் அரசவை விட்டு வெளியேறி 1264 இல் டியூக் ஸ்டீபனிடம் சரணடைந்தார். அவர் வெளியேறிய பிறகு, பெலா தனது சாம்ராஜ்யத்தில் ஸ்டீபன் ராட்டோவின் நில உடைமைகளை அழித்தார். இருப்பினும், எதிர் திசையில் நகர்வுகள் உயரடுக்குக்குள் மிகவும் பொதுவானவையாக இருந்தன. 1263 மற்றும் 1264 முழுவதும், ஸ்டீபனின் முக்கிய ஆதரவாளர்கள் பலர் அவரது அரசவையை விட்டு வெளியேறி, பழைய மன்னரின் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் தந்திரோபாயங்களின் விளைவாக பேலாவுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்தனர். இதைத் தவிர்க்க இளைய மன்னரின் அவநம்பிக்கையான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், பெலா தனது களத்தில் சேருமாறு குமன்களை வெற்றிகரமாக சமாதானப்படுத்தினார். ஸ்டீபனின் லெட்ஜர் அவர் அவர்களுக்கு 134 மதிப்பெண்கள் மதிப்புள்ள ஜவுளிகளை நன்கொடையாக வழங்கியதைக் காட்டுகிறது. லாடிஸ்லாஸ் கானும் அவரது சகோதரர் ஜூலியஸ் கானும் உள்நாட்டுப் போர் வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு ஹங்கேரிய மன்னருக்கு தங்கள் விசுவாசத்தை மாற்றினர். டெனிஸ் பெக் மற்றும் அவரது துணைவேந்தர் பெனடிக்ட் ஆகியோரும் அதே நேரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க கட்சியிலிருந்து விலகியவர்கள் ஆவர். பெனடிக்டின் வெளியேற்றம் ஸ்டீபனின் நிர்வாகத்தில் ஒரு வேதனையான புள்ளியாக இருந்ததுஃ அவரது கடன் வழங்குநர்களில் ஒருவரான சிர் வுலம், பெனடிக்டின் காலத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பரிவர்த்தனைகள் தொடர்பான அவரது நிதி உரிமைகோரல்களின் பட்டியலை தொகுத்தார், இதனால் வரவிருக்கும் அரசியல் புயலின் விளைவாக அவர் இழப்புகளை சந்திக்க வேண்டியதில்லை. மேலும், நான்காம் பெலா தனது வெளிப்புற செல்வாக்கை செலுத்தினார், மேலும் போலந்தின் இளவரசர்களில் அவரது மருமகன்களான ஐந்தாம் போலஸ்லா தி சேஸ்ட் மற்றும் போலஸ்லா தி பியஸ் ஆகியோரிடமிருந்து அதிக ஆதரவை வழங்கினார், மேலும் லெஸ்ஸெக் II தி பிளாக். மங்கோலிய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு அவர் கட்டிய புடா கோட்டையின் மூலோபாய இராணுவ முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரித்த நான்காம் பெலா, தனது தலைநகரான புடாவின் நகர சலுகைகளை இடைநிறுத்த முடிவு செய்தார், இதில் பர்கர்களின் நீதிபதியின் சுதந்திரமான தேர்தல் உட்பட. இதன் விளைவாக, அவர் செப்டம்பர் 11,1264 க்குப் பிறகு தனது வில்லிகஸ் (காரியதரிசி) பீட்டரை பணிநீக்கம் செய்தார். அவர் தனது விசுவாசமான நம்பிக்கைக்குரிய ஆஸ்திரிய குதிரை வீரரான ஹென்றி ப்ரெசலை புடாவின் முதல் ரெக்டராக நியமித்தார்; அவர் கோட்டையின் தளபதியாகவும் காஸ்டெல்லனாகவும் ஆனார். 1261 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு நான்காம் பேலாவின் வலுவான கூட்டாளியாகக் கருதப்பட்ட போஹேமியாவின் இரண்டாம் ஒட்டோகரின் ஆதரவின் கீழ், அக்டோபர் 5,1264 அன்று பிரஸ்பர்க் அருகே அஸ்கானியாவின் டியூக் பெலா மற்றும் குனிகுண்டே ஆகியோரின் திருமணத்தில் டியூக் ஸ்டீபன் உட்பட முழு அரச குடும்பமும் கலந்து கொண்டது. திருமணமானது ஸ்டீபனின் முழுமையான வெளிப்புற தனிமைப்படுத்தலைக் குறிக்கிறது என்று ஸ்லாஜியன் வாதிட்டார். வரலாற்றாசிரியர் அட்டிலா சோல்டோஸின் கூற்றுப்படி, பெலா IV-பல முனைகளில் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொண்டார்-இந்த நிகழ்வில் தனது மூத்த மகனை எதிர்கொண்டார், இது ஹங்கேரியில் ஒரு பெரிய அளவிலான உள்நாட்டுப் போரை தவிர்க்க முடியாததாக மாற்றியது. நிகழ்வுகளின் மறுசீரமைப்பு இரண்டு முனைகளில் பேலாவின் தாக்குதல் 1264 டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது. சகோதரர்கள் லாடிஸ்லாஸ் மற்றும் ஜூலியஸ் கான் ஆகியோர் பேலாவின் இராணுவத்தை வழிநடத்தினர், அதில் பெரும்பாலும் குமன் போர்வீரர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் டியூக் ஸ்டீபனின் சாம்ராஜ்யத்தின் மீது படையெடுத்து, இந்த பிரதேசங்களை மீண்டும் பெற அலெக்சாண்டர் கராஸ்ஸியின் தோல்வியுற்ற முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், டிரான்சில்வேனியாவின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள மரோஸ் (முரேஸ்) ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கிற்கு தடையின்றி ஊடுருவி முன்னேறினர். ஸ்டீபனின் இராணுவம்-இளைய மன்னர், பீட்டர் சாக் மற்றும் மிகோட் கோகேனீஸ்ராட்னோட் ஆகியோருடன் நேரில் இருந்தார்-டேவா கோட்டையில் (தேவா, இன்றைய ருமேனியா) அவர்களின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தினார், அங்கு படையெடுப்பாளர்கள் கடுமையான தோல்வியை சந்தித்தனர், மேலும் ஜூலியஸ் கான் கொல்லப்பட்டார். 1270 களின் உள் மோதல்களில் ஒரு முக்கிய போராளியான பீட்டர் சாக் தனது புத்திசாலித்தனமான இராணுவத் திறமையை வெளிப்படுத்திய முதல் போராக இது இருந்தது, டெவாவில் ஸ்டீபனின் இராணுவத்தை திறம்பட வழிநடத்தியது. ஸ்டீபன் தனது தந்தைக்கு எதிராக ஒரு திறமையான இராணுவத்தை அமைக்க முடிந்தது, இது அவரது களத்தின் தெற்குப் பகுதிகளை அடைய நேரம் எடுத்தது என்று அட்டிலா சோல்டோஸ் வலியுறுத்தினார். எனவே, அசெம்பிளி பாயிண்ட் ஒரு மைய இடத்தில் இருந்திருக்கலாம்-ஒருவேளை வாரட். கான் சகோதரர்களின் தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு, ஸ்டீபன் தனது இராணுவத்தை திரட்டத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது குடும்பத்தை விட்டுச் சென்றார்-ராணி எலிசபெத், அவரது நான்கு மகள்கள் மற்றும் குழந்தை மகன் லாடிஸ்லாஸ்-ஜெம்ப்லேன் கவுண்டியில் உள்ள படக் கோட்டையின் கோட்டைச் சுவர்களுக்குப் பின்னால் (இன்று சாடோரல்ஜாஜேலிக்கு அருகிலுள்ள இடிபாடுகளில்). ஸ்டீபன் பேலாவின் இராஜ்ஜியத்திற்கு எதிராக ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்க விரும்பினார், ஆனால் அவரது தந்தை ஒரு முன்கூட்டிய அடியை எதிர்கொண்டார். எவ்வாறாயினும், போர்க் கைதிகளின் விசாரணை மற்றும் உளவு அறிக்கைகளுக்குப் பிறகு, ஸ்டீபனுக்கு குமன் இராணுவம் ஒரு முன்கூட்டிய படை மட்டுமே என்பது தெளிவாகியது, அதைத் தொடர்ந்து திறமையான இராணுவ ஜெனரல், கெமனியின் (அல்லது மட்டுசினை) மகன் நீதிபதி ராயல் லாரன்ஸ் தலைமையிலான மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அரச இராணுவம் இருந்தது. அவரது படைகள் இராஜ்ஜியத்தின் தெற்கில் அதே பாதையைப் பின்பற்றின, ஸ்டீபன் டிரான்சில்வேனியாவின் கிழக்கு மூலையில் உள்ள ஃபெகெதெஹாலோம் (கோட்லியா, ருமேனியா) கோட்டை வரை பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தனது சாம்ராஜ்யத்தின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரே நேரத்தில் நடந்த நிகழ்வுகள் காரணமாக லாரன்ஸின் முன்னேறும் இராணுவத்துடன் சண்டையிடாமல் ஸ்டீபன் பின்வாங்கினார் என்று சோல்டோஸ் நம்பினார். மரோஸ் பள்ளத்தாக்கில் நடந்த இராணுவ நிகழ்வுகளுடன், மற்றொரு அரச இராணுவம் மேல் ஹங்கேரியில் டச்சஸ் அன்னாவின் கட்டளையின் கீழ் வடகிழக்கிற்கான குறுகிய பாதையில் செபெஸ்ஸெக் பிராந்தியத்திலிருந்து (ஸ்பிஸ்) எல்லையைக் கடந்தது. உள்நாட்டுப் போரின் போது பேலாவின் அரச இராணுவத்தின் வடக்கு படைகளை உள்ளடக்கிய டச்சஸ் அன்னாவின் பெயரளவிலான கட்டளையின் கீழ் அரச துருப்புக்களின் உண்மையான தளபதியாக பாலட்டின் ஹென்றி கஸ்ஸெகி செயல்பட்டார் என்று அட்டிலா சோல்டோஸ் நம்பினார். தெற்கில் லாரன்ஸின் இராணுவ சூழ்ச்சி ஸ்டீபனின் இராணுவத்தை வெகு தொலைவில் கவர்ந்திழுக்க ஒரு திசைதிருப்பலாக செயல்பட்டது என்று சோல்டோஸ் வாதிட்டார். டிசம்பர் 1264 நடுப்பகுதியில், டச்சஸ் அன்னா மற்றும் ஹென்றி கஸ்ஸெஜியின் இராணுவம்-சில எதிர்ப்புகளுக்குப் பிறகு-படக்கில் உள்ள கோட்டையை ஆக்கிரமித்து, ஸ்டீபனின் துணைவியான எலிசபெத் தி குமன் மற்றும் அவர்களின் ஐந்து மைனர் குழந்தைகளான கேத்தரின், மேரி, அன்னா, மார்கரெட் மற்றும் ஒரே மகன் லாடிஸ்லாஸைக் கைப்பற்றியது. ஸ்டீபனின் குடும்பம் பெலா IV இன் சாம்ராஜ்யத்தில் உள்ள டூரோக் கோட்டைக்கு (இன்றைய ஸ்லோவாக்கியாவின் கிளாஸ்டர் பாட் ஸ்னிவோம் அருகே உள்ள ஸ்னியோ அல்லது ஸ்னியேவ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மாற்றப்பட்டது, டச்சஸ் அன்னாவின் உத்தரவின் பேரில் ஆண்ட்ரூ ஹான்ட்-பாஸ்மானியால் பாதுகாக்கப்பட்டது, அவர் தனது சகோதரரின் அபிலாஷைகளை மிகவும் தீவிரமாக எதிர்த்தார். இப்பகுதியில், பெரும்பாலும் பெரெக் மற்றும் உஜ்வார் மாவட்டங்களில் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட தனது சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பதை அவர் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். ஸ்டீபனின் குடும்பத்தைக் கைப்பற்றியது, நான்காம் பெலா தனது மகனை போரின் போது போர்க்களத்தில் தோற்கடித்திருந்தால், அவரைப் பறிக்க ஒரு சாத்தியமான வாய்ப்பை உருவாக்கியது. டச்சஸ் அன்னாவுடன் ஒரு சிறிய பிரிக்கப்பட்ட இராணுவம் கிழக்கு நோக்கி முன்னேறிச் சென்று பெரெக் பிராந்தியத்தில் (பரங்கா கோட்டை உட்பட) முன்பு பறிமுதல் செய்யப்பட்ட அவரது தோட்டங்கள் மற்றும் கோட்டைகளை மீட்டெடுக்கத் தொடங்கியபோது, ஹென்றி கஸ்ஸெகி தலைமையிலான பெரும்பாலான இராணுவம் மேல் ஹங்கேரியின் கிழக்குப் பகுதியில் ஸ்டீபனின் அரண்மனைகளை முற்றுகையிடத் தொடங்கியது. இதன் விளைவாக கஸ்ஸெஜிக்கு விரைவான வெற்றிகள் கிடைத்தன. 1270 முதல் ஒரு சாசனத்தில், ஸ்டீபன் தானே இந்த காலகட்டத்தில் "கிட்டத்தட்ட எங்கள் அரண்மனைகள் அனைத்தும் எங்கள் துரோகிகளால் ஒப்படைக்கப்பட்டன, அவர்கள் எங்கள் பெற்றோருக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக நம்பினர்" என்று குறிப்பிடுகிறார். உதாரணமாக, பெலாவின் துருப்புக்கள் அகஸ்வர் கோட்டையை ஆக்கிரமித்தன, இது நோக்ராட் கவுண்டியில் உள்ள மத்ரா மலைத்தொடரில் உள்ள ஒரு சிறிய கோட்டையாகும், இது கிட்டத்தட்ட எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் இருந்தது, ஏனெனில் பெக்ஸின் பிஷப் ஜோப் ஸாஹ் சரணடைந்தார். 1346 ஆம் ஆண்டின் சாசனம், பிஷப் ஜாபின் கீழ் பெக்ஸ் கோட்டையும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதாக வெளிப்படுத்துகிறது, அநேகமாக போரின் பிற்கால கட்டத்தில் பெலா IV ஐப் பின்பற்றுபவர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும், இது இராணுவ நிகழ்வுகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது அல்ல. யோபு கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஒரு குறிப்பிட்ட பாக்ஸ் (பாக்)-இஸ்பான் டெகேஷின் சகோதரர்-டோர்னா கவுண்டியில் உள்ள ஸாட்வார் கோட்டையையும் ஒப்படைத்தார், இது ஒரு நீடித்த முற்றுகையைத் தடுத்தது மற்றும் ஹென்றி கஸ்ஸெஜியின் முன்னேறும் துருப்புக்களுக்கு முன்னால் வாயில்களைத் திறந்தது. இருப்பினும், மற்றொரு பக்கச்சார்பான மைக்கேல் ரோஸ்ட், உஜ்வார் கவுண்டியில் உள்ள ஃபுசர் கோட்டையையும், அருகிலுள்ள "டெமெத்தின்" என்ற மற்றொரு கோட்டையையும் ஒரு சில காவலர்களுடன் வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார், அதே நேரத்தில் லஞ்சம் வாங்குவதற்கான பல்வேறு முயற்சிகளையும் எதிர்த்தார். "டெமெத்தின்" ரோஸ்ட் கிண்ட்ரெட்டின் சொத்து என்று குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் முன்னாள் வரலாற்றாய்வு அதை நைட்ரா கவுண்டியில் (இன்றைய ஹ்ராடோக், ஸ்லோவாக்கியா) உள்ள டெமெட்வேனி கோட்டையுடன் அடையாளம் கண்டது. இருப்பினும், நைத்ரா மாவட்டத்தில் ரோஸ்ட்ஸின் பிற அறியப்பட்ட நில உடைமைகள் எதுவும் இல்லை. 1270 க்குப் பிறகு ஸ்டீபனின் ஆட்சியின் போது மட்டுமே அவர்களின் சமூக ஏற்றம் நிகழ்ந்ததால், அவர்கள் ஒப்பீட்டளவில் மிதமான செல்வத்தைக் கொண்டிருந்ததால், அவர்களின் செல்வம் ஒரு கோட்டையைக் கட்ட அனுமதிக்க போதுமானதாக இருக்க முடியாது. மேலும், இரண்டு அரண்மனைகளும் ஒருவருக்கொருவர் கடக்க முடியாத தூரத்தில் அமைந்திருந்தன, இது ஒரே நேரத்தில் பாதுகாப்பை சாத்தியமற்றதாக மாற்றும். Ssoldos பள்ளங்கள் மற்றும் கோபுரங்களைக் கொண்ட "டெமெத்தின்" ஐ அடையாளம் கண்டார், சமீபத்தில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட கோட்டை புறக்காவல் நிலையம் ஃபுஸெர் சாதியிலிருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது ("டெமெட்வேனி" என்ற சொல் முதலில் "கரை" என்று பொருள்படும்). அவரது வெற்றியைத் தொடர்ந்து, மைக்கேல் ரோஸ்ட் பின்னர் ஸ்டீபனின் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். 1264 டிசம்பர் கடைசி நாட்களில் ஒரு நீண்ட முற்றுகைக்குத் தயாராவதற்காக ஃபெகெதெஹாலோமுக்கு பின்வாங்கியபோது, டியூக் ஸ்டீபனுக்கு பதாக்கில் அவரது குடும்பத்தினர் கைப்பற்றப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்திற்கு ஸ்டீபனின் எதிர்காலத்தில் நம்பத்தகுந்த ஏறுதலைக் கருத்தில் கொண்டு, "சிறைக் காவலர்" ஆண்ட்ரூ ஹோன்ட்-பாஸ்மானி, குடும்பத்தை கடுமையான காவலில் வைக்கவில்லை. உதாரணமாக, அவர் எலிசபெத்தின் சிறைவாசத்தின் போது 100 வெள்ளி மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், மேலும் டியூக்கின் கூரியர் எமெரிக் நாடாஸ்ட் ஸ்டீபனுக்கு படக்கின் வீழ்ச்சி மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் வீட்டுக் காவலை விரைவாக தெரிவிக்க அனுமதித்தார். இதன் விளைவாக, ஸ்டீபன் தனது விசுவாசமான நம்பிக்கைக்குரிய பீட்டர் சாக்கை ஒரு சிறிய படையை சேகரித்து தனது குடும்பத்தை காப்பாற்ற வடகிழக்கு ஹங்கேரிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார். பீட்டர் சாக் வெற்றிகரமாக டச்சஸ் அன்னாவின் படைகளிடமிருந்து பரங்கா கோட்டையை மீண்டும் கைப்பற்றினார், ஆனால் அவரது சிறிய இராணுவத்தால் மேலும் வெற்றிகளை அடைய முடியவில்லை, மேலும் ராணி எலிசபெத் மற்றும் பெலாவின் களத்தில் உள்ள குழந்தைகளை நிரந்தரமாக தடுத்து வைப்பதைத் தடுக்க முடியவில்லை. ஃபெகெதெஹலோம் கோட்டை ஸ்டீபனின் சாம்ராஜ்யத்தில் டிரான்சில்வேனியாவின் தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள பர்சன்லேண்ட் (பார்காஸாக்) பகுதியில் இருந்தது. இப்பகுதியில் தொடர்ச்சியான மங்கோலிய படையெடுப்புகளுக்குப் பிறகு அச்சம் மற்றும் சாத்தியமான ஆபத்து காரணமாக இது முந்தைய ஆண்டுகளில் பெரிதும் பலப்படுத்தப்பட்டது. நல்ல நிலையில் மற்றும் கையிருப்பில், சிறிய கோட்டை இளைய மன்னருக்கும் அவரது பரிவாரத்திற்கும் பொருத்தமான புகலிடத்தை வழங்கியது. இந்த கட்டத்தில் ஸ்டீபன் ஒரு முக்கியமான சூழ்நிலையில் இருந்தார், பின்னர் ஃபெகெதெஹலோமை "துயரம் மற்றும் மரணத்தின் இடம்" என்று அழைத்தார்; அவரது ஆழ்ந்த அக்கறையின்மை அவரது பிற்கால குறிப்புகளில் தெளிவாக பிரதிபலிக்கிறது, "கடவுளுக்கு வெளியே, எனக்கு மக்கள் மீது நம்பிக்கை இல்லை". ஏராளமான அவரது பிரபுக்களும் பிரபுக்களும் அவருக்கு விசுவாசமாக இருந்ததை உடைத்து, அந்த காலகட்டத்தில் நான்காம் பேலாவுக்கு விசுவாசமாக இருந்ததாக சத்தியம் செய்தனர். உள்ளூர் பிரபுக்களும் கூட அவரை ஆதரிக்க மறுத்தனர். பின்வாங்கலின் போது, அவரது இராணுவம் படிப்படியாக சிதறடிக்கப்பட்டது, ஒரு சில டஜன் குதிரை மட்டுமே விசுவாசமாக இருந்தது மற்றும் ஃபெகெதெஹலோம் கோட்டைக்கு தங்கள் எஜமானரைப் பின்தொடர்ந்தது. டிரான்சில்வேனியன் சாக்சன்களும் மூத்த மன்னருக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்தனர். டியூடர் ஸ்லாஜியன் வெளிநாடுகளில் ஒரே நேரத்தில் ஏற்படும் பாதகமான நிலைமைகளை வலியுறுத்தினார். ஹங்கேரியில் ஏற்பட்ட குழப்பமான சூழ்நிலையை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, ஸ்டீபனின் அடிமைத்தனமான டெஸ்பாட் ஜேக்கப் ஸ்வெடோஸ்லாவ், பல்கேரியாவின் சார் கான்ஸ்டன்டைன் டிக்கிடம் தன்னை சமர்ப்பித்தார், அவர்கள் 1265 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தெற்கில் இருந்து டான்யூப் நதியைக் கடந்து, ஆற்றின் வடக்கே உள்ள ஹங்கேரிய கோட்டைகளை சோதனையிட்டனர், இது செவெரின் பானேட் மற்றும் ஸ்டீபனின் சாம்ராஜ்யத்திற்கு சொந்தமானது. மேலும், போலந்தில் உள்ள மன்னர் பேலாவின் கூட்டாளிகள்-பயஸ் போலஸ்லா மற்றும் பிளாக் லெஸ்ஸெக்-கலிசியா-வோலினியா இராச்சியத்தில் ஸ்டீபனின் சில வெளிப்புற கூட்டாளிகளுடன் மோதலில் சிக்கினர். இந்த சூழ்நிலைகளின் கீழ், முழு உள்நாட்டுப் போரின் தலைவிதியும் ஃபெகெதெஹலோம் முற்றுகையைப் பொறுத்தது என்று சாலாஜியன் கூறுகிறார். சில டஜன் ஸ்டீபனின் ஆதரவாளர்கள் மட்டுமே கோட்டையின் சுவர்களுக்குள் இளைய ராஜாவைப் பின்தொடர்ந்தனர்; அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், ஸ்டீபன் இந்த கடினமான காலங்களில் அவர்களின் விசுவாசத்தை மறக்கவில்லை. ஏராளமான நன்கொடைகள் மூலம், அவர் தனது பல இளம் கட்சியினரின் சமூக எழுச்சிக்கு உதவியது-"அரச இளைஞர்கள்" (,) என்று அழைக்கப்படும் குழு-குறைந்த பிரபுக்கள், அரச ஊழியர் மற்றும் கோட்டை போர்வீரர் குடும்பங்களிலிருந்து. ஃபெகெதெஹலோம் முற்றுகையின் போது அறியப்பட்ட பாதுகாவலர்களின் (மொத்தம் 40 நபர்கள்) பட்டியலை அட்டிலா சோல்டோஸ் கணக்கிட்டு அடையாளம் கண்டார். உதாரணமாக, அவர்களில் காஸ்மாஸ் குட்கெல், அலெக்சாண்டர் கராஸ்ஸி, டொமினிக் பாலாசா, மிகோட் கோக்கெனியேஸ்ட்ராட்னாட், டெமிட்ரியஸ் ரோஸ்ட், ரெனால்ட் பாஸ்டெலி, தாமஸ் பாக்சா மற்றும் அவரது இளம் சகோதரர்கள் (எதிர்கால புகழ்பெற்ற இராணுவ ஜெனரல் ஜார்ஜ் பக்சா உட்பட), மைக்கேல் சாக் மற்றும் தாமஸ் கட்டா ஆகியோர் அடங்குவர். பின்தொடர்ந்த அரச இராணுவம் 1264 ஆம் ஆண்டின் கடைசி நாட்களில் ஃபெகெதெஹலோம் கோட்டைக்கு வந்தது. பெலாவின் இராணுவத் தளபதியான லாரன்ஸின் சகோதரர் கான்ராட் தலைமையிலான இராணுவப் படையால் இந்தக் கோட்டை முதலில் தாக்கப்பட்டது. அவர் விரைவான முன்னேற்றத்துடன் கோட்டை வாயிலை உடைக்க முயன்றார், ஆனால் அலெக்சாண்டர் கராஸ்ஸியின் வீரர்கள் இதைத் தடுத்தனர். ஆரம்பத்தில், கோட்டையின் சுவரின் கீழ் இருந்து முற்றுகையாளர்களை விரட்ட முயன்ற பாதுகாவலர்கள் தாக்குதல்களை நடத்தினர், ஆனால் இரு படைகளின் எண்ணிக்கையில் உள்ள வேறுபாடு காரணமாக அவை தோல்வியடைந்தன. கெமனியின் மகன் லாரன்ஸ், ஃபெகெதெஹலோம் கோட்டையை கல் கவணிகளால் முற்றுகையிடத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் சுவர்கள் இரவும் பகலும் பாதுகாக்கப்பட்டன. அவரது பிற்கால நினைவுகளின்படி, தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் இளைய மன்னரின் படைகளை தொடர்ந்து அழுத்தத்தில் வைத்திருந்தனர். ஸ்டீபன் எதிர்ப்பின் பயனற்ற தன்மையை நம்பத் தொடங்கினார். பாதுகாவலர்கள் விரைவில் தங்கள் இருப்புக்களை தீர்ந்துவிட்டனர் என்பது நம்பத்தகுந்தது. இதன் விளைவாக, கருணை கேட்க தனது பெற்றோரிடம் டெமிட்ரியஸ் ரோஸ்ட் என்ற சிறப்பு தூதரை அனுப்ப ஸ்டீபன் விரும்பினார், ஆனால் முற்றுகையாளர்கள் அவரைக் கைப்பற்றினர், லாரன்ஸ் கைதியை சித்திரவதை செய்தார். பின்னர், டியூக் ஸ்டீபன் இராணுவ ஜெனரல் தனது எதிரிகள் அனைவரையும் கொல்ல விரும்புவதாகக் கூறினார், அதே நேரத்தில் லாரன்ஸ் நிச்சயமாக போர்க்களத்தில் வெற்றி பெற விரும்புவதாக சோல்டோஸ் வாதிட்டார். இருப்பினும், உள்நாட்டுப் போரின் ஆரம்ப கட்டத்தில் அரச இராணுவத்தில் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்ட பன்யித் மிஸ்கோல்க் தலைமையிலான சில பிரபுக்கள், விசுவாசத்தை மாற்றி, முற்றுகையாளர்களின் நோக்கங்களை மறுபரிசீலனை செய்து, அவர்களை "வலிமை மற்றும் தந்திரத்துடன்" தோற்கடித்தனர். பான்யித் பாதுகாவலர்களுக்கு தகவல்களை வழங்கி லாரன்ஸின் முற்றுகை நடவடிக்கைகளை நாசப்படுத்தியிருக்கலாம். முன்னதாக, பவுலர் மற்றும் ஸ்சுக்ஸ் ஆகியோர் பான்யிட் ஒரு மீட்பு இராணுவத்துடன் நீடித்த முற்றுகைக்கு வந்து கோட்டையை விடுவித்தனர் என்று வாதிட்டனர். உண்மையில், டியூக் ஸ்டீபனின் முக்கிய தளபதிகளான பீட்டர் மற்றும் மத்தேயு சாக் ஆகியோர் வந்த மீட்பு இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கினர். 1265 ஜனவரியில், அவர்கள் மேல் ஹங்கேரியில் இருந்து திரான்சில்வேனியாவுக்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் இளைய மன்னரின் இராணுவத்தை சேகரித்து மறுசீரமைத்து, ஸ்டீபனின் விசுவாசத்திற்குத் திரும்பும்படி சாக்சன்களை வற்புறுத்தினர். ஜனவரி மாத இறுதியில் இரு படைகளுக்கும் இடையே ஃபெகெதெஹாலோம் சுவரில் போர் நடந்தது, அதே நேரத்தில் டியூக் ஸ்டீபன் தனது மீதமுள்ள காவற்படையை கோட்டையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார். அரச படைகள் வலுவாக தோற்கடிக்கப்பட்டன. லாரன்ஸ் தனது போர்க் கொடிகள் மற்றும் தாமஸ் கர்தால் உட்பட அவரது பல வீரர்களுடன் பிடிபட்டார். இவானின் மகன் ஆண்ட்ரூ, போரின் போது லாரன்ஸ் மற்றும் மூன்று தளபதிகளையும் (கொடி ஏந்தியவர் உட்பட) ஈட்டி எறிந்த குதிரைவீரர் ஆவார். மொத்தத்தில், அலெக்சாண்டர் கராஸ்ஸி பதினெட்டு "குறிப்பிடத்தக்க மாவீரர்களை" கைப்பற்றினார். வெற்றிக்கான ஸ்டீபனின் பாதை ஃபெகெதெஹாலோமில் அவர் பெற்ற வெற்றி மற்றும் பீட்டர் சாக்கின் முந்தைய முயற்சிகள் மூலம், ஸ்டீபன் உடனடியாக டிரான்சில்வேனியா மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்களான ஸ்சட்மார், பெரெக் மற்றும் உங் மாவட்டங்கள் மீது கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்தார், இது வடகிழக்கு ஹங்கேரிக்கு விரைவான அணிதிரட்டலை அனுமதித்தது. இந்த வெற்றி ஸ்டீபனை உடனடியாக தோல்வியடைவதிலிருந்து காப்பாற்றியது மற்றும் அவரது நடவடிக்கை சுதந்திரத்தை மீட்டெடுத்தது. அவர் எந்த தயக்கமும் இல்லாமல் ஹங்கேரியின் மத்திய பகுதிகளுக்குள் அணிவகுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். ஹென்றி கஸ்ஸெஜியின் இராணுவத்திற்கு வலுவூட்டல்களை அனுப்ப தனது தந்தைக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதை ஸ்டீபன் தவிர்க்க விரும்பினார். மைக்கேல் ரோஸ்ட், நோக்ராட் கவுண்டியில் இருந்து தனது பேண்டேரியம் (இராணுவப் பிரிவு) உடன் பீட்டர் காசிக்ஸ் மற்றும் ராணி கோட்டை மக்களை நிர்வகித்த ஸ்டீபன் ராடோட் உள்ளிட்ட அவரது ஆதரவாளர்கள் பலர் அதன் பாதையில் இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர். அட்டிலா சோல்டோஸின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபனின் இராணுவம் ஹெர்மன்ஸ்டாட் (செபென்), பின்னர் கோலோஸ்வர் (இன்றைய சிபியு மற்றும் க்ளூஜ்-நாபோகா, ருமேனியா), டிரான்சில்வேனியாவிலிருந்து டிஸ்ஸான்டுல் ("டிரான்டிசியா") வரை கிங்ஸ் பாஸ் (,) ஐக் கடப்பதற்கு முன்பு அணிவகுத்துச் சென்றது. டிஸ்சான்டுலில் எங்கோ, பிப்ரவரி 1265 இன் இரண்டாம் பாதியில், ஸ்டீபனின் முன்னேறும் இராணுவம் நைத்ரா கவுண்டியின் இஸ்பானானான எர்னி அகோஸ் தலைமையிலான மற்றொரு அரச இராணுவத்துடன் மோதியது. அதற்குள் ஃபெகெதெஹலோமின் நீண்டகால முற்றுகை தோல்வியடைந்ததால், ஹென்றி கஸ்ஸெகி தனது லெப்டினன்ட் எர்னி அகோஸ் மற்றும் அவரது துருப்புக்களை அந்தப் பகுதியைக் கைப்பற்றவும், முற்றுகையாளர்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும், பின்னர் டியூக் ஸ்டீபனின் எதிர் தாக்குதலைத் தடுக்கவும் அனுப்பினார் என்பது நம்பத்தகுந்தது. எர்னி தனது தளபதியான சீஃப்டைன் மெங்குடன் குமன் போர்வீரர்களின் ஒரு முன்னணியை அனுப்பினார், இது ஸ்டீபனின் இராணுவத்திற்கு முன்னணியாக செயல்பட்ட மிகோட் மற்றும் எமெரிக் கோகேனீஸ்ராட்னோட்டின் துருப்புக்களைத் தாக்கியது. Kökényesradnót சகோதரர்கள் குமன்களை முறியடித்தனர். ஸ்டீபனின் இராணுவத்திற்கும் (சாக் சகோதரர்கள் தலைமையில்) உள்ளூர் நிலப்பரப்பை நன்கு அறிந்த எர்னி அகோஸுக்கும் இடையிலான முக்கிய போர் வராட்டுக்கு மேற்கே எங்கோ நடந்தது. எர்னி கடுமையான தோல்வியை சந்தித்து பிடிபட்டார். அரச சாசனத்தின் படி, மோசமாக காயமடைந்த பீட்டர் சாக், ஒரு சண்டையின் போது எர்னியை தோற்கடித்தார். மற்றொரு ஆவணம் அவரது நீண்டகால போட்டியாளரான பன்யிட் மிஸ்கோல்க், மோதலைத் தொடர்ந்து ஸ்டீபனின் டூகல் நீதிமன்றத்தில் பிணைக்கப்பட்ட கைதி எர்னியை முன்வைத்ததாகக் கூறுகிறது. எர்னி அகோஸின் இராணுவத்திற்கு எதிரான வெற்றி உள்நாட்டுப் போரின் இறுதி தாக்குதலுக்கு ஸ்டீபன் தயாராவதற்கு தீர்க்கமான காரணியாக இருந்தது. இந்த இராணுவத்தால் இராஜ்ஜியத்தின் மையப்பகுதியில் தடையின்றி ஊடுருவி, வர்க்கோனி துறைமுகத்தில் டிஸ்ஸா நதியைக் கடந்து டிரான்ஸ்டானுபியாவிற்குள் அணிவகுத்துச் செல்ல முடிந்தது. கெமனியின் மகன் லாரன்ஸ், பின்னர் அதே நேரத்தில் எர்னி அகோஸ் தோல்வியடைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்ட பின்னர், ஹென்றி கஸ்ஸெகி மேல் ஹங்கேரியில் அரண்மனைகளை கைப்பற்றுவதை நிறுத்தி வைத்தார். அவரது இராணுவம் பெஸ்டில் உள்ள நதி துறைமுகத்திற்கு அருகே தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்றது, ஸ்டீபனின் படைப்பிரிவு கடப்பதைத் தடுக்க, இது தலைநகரை ஆக்கிரமித்ததற்கு சமமாக இருந்திருக்கும். ஏறக்குறைய சமகால ஆஸ்திரிய வரலாற்றாசிரியரான ஜான்ஸ் டெர் எனிக்கலின் கூற்றுப்படி, ஹென்றியின் இராணுவம் நான்காம் பேலாவின் முழு அரச இராணுவத்தையும் கொண்டிருந்தது, இது புடாவின் ரெக்டர் ஹென்றி ப்ரெசல் தலைமையிலான 1,000 ஆண்கள் கொண்ட துணைக் குழுவால் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது, இது பேலாவின் மனைவி ராணி மரியாவால் சம்பவ இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. டச்சஸ் அன்னாவின் மகன், மாக்சோவின் டியூக் பெலா, அவரது லெப்டினன்ட்கள் ஹென்றி கஸ்ஸெகி மற்றும் ஹென்றி ப்ரெசெல் ஆகியோருடன் அரச இராணுவத்தின் பெயரளவிலான தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் திறமையான தலைமை ஹென்றி கஸ்ஸெகியின் கைகளில் இருந்தது. ஆயினும்கூட, மேல் ஹங்கேரியில் இருந்து ஹென்றி கஸ்ஸெகி வெளியேறியதால் உள்ளூர் பிரபுக்கள் ஸ்டீபனின் முன்னேறும் துருப்புக்களுடன் சேர முடிந்தது. உதாரணமாக, சகோதரர்கள் டயட்மார் மற்றும் டயட் பெர்ட் ஆப்சி ஆகியோருடன் பரவலாக நீட்டிக்கப்பட்ட அபா குலத்தின் பல உறுப்பினர்கள் இந்த காரணத்தில் சேர்ந்தனர். ஸ்டீபனும் அவரது இராணுவமும் 1265 மார்ச் தொடக்கத்தில் இஸாஸ்சேக் அருகே நடந்த போரில் தனது தந்தையின் இராணுவத்தின் மீது ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றனர். எகிடியஸ் மோனோஸ்லோ மற்றும் நிக்கோலஸ் கெரேகி ஆகியோர் ஸ்டீபனின் குதிரைப்படைக்கு தலைமை தாங்கினர். ஸ்டீபன் அங்கு இருந்தார் மற்றும் போர்க்களத்தில் தனது துருப்புக்களை வழிநடத்தினார், அவர்களை வழிநடத்தியது மட்டுமல்லாமல் சண்டையில் பங்கேற்றார். அவர் ஒரு சண்டையில் ஒரு தாக்குதல் குதிரையை தோற்கடித்தார், அதே நேரத்தில் மெய்க்காப்பாளராக தனது வலதுபுறத்தில் இருந்த அலெக்சாண்டர் கராஸ்ஸி, மற்ற தாக்குதல்காரர்களிடமிருந்து அவரைப் பாதுகாத்தார். மாக்சோவின் பெலா போர்க்களத்தில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, அதே நேரத்தில் ஹென்றி கஸ்ஸெகி இளம் அரசவைக் குதிரையான ரெனால்ட் பாஸ்டெலியால் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவர் சக்திவாய்ந்த பிரபுவை தனது குதிரையின் சேணத்திலிருந்து தனது ஈட்டியால் தட்டிவிட்டு தரையில் பிடித்தார். இந்தப் போரைத் தொடர்ந்து ஹென்றி ப்ரெசெலும் உயிருடன் பிடிபட்டார்; சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஜான்ஸ் டெர் எனிக்கலின் வெல்ட்க்ரோனிக் படி, டியூக் ஸ்டீபன் புரூசலை ஒரு வாளால் குத்தினார், அதே நேரத்தில் ஆஸ்திரிய குதிரை தனது உயிருக்கு பிச்சை எடுத்தது. ஹென்றி கஸ்ஸெகியின் இரண்டு மகன்களான நிக்கோலஸ் மற்றும் இவான் ஆகியோரும் கைப்பற்றப்பட்டனர். மற்ற கைதிகளுடன், பிணைக்கப்பட்ட மூன்று கஸ்ஸெஜிஸ் போருக்குப் பிறகு விரைவில் ஸ்டீபனின் டூகல் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டனர். அவரது தீர்க்கமான மற்றும் மறுக்கமுடியாத வெற்றி இருந்தபோதிலும், ஸ்டீபன் பேலாவின் சாம்ராஜ்யத்தின் மீது படையெடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து தனது களத்தின் எல்லையில் இருந்தார். ஒரே ஒரு ஆதாரமான ஜான்ஸ் டெர் எனிகெலின் வெல்ட்க்ரோனிக், ஸ்டீபனும் அவரது குடும்பத்தினரும் புடா அரண்மனைக்குள் நுழைந்ததாகவும், அங்கு அவர் தனது தாயார் ராணி மரியாவை பிரஸ்பர்க்கிற்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு பேச்சுவார்த்தை நடத்தியதாகவும் கூறுகிறார். இருப்பினும், கதையின் நம்பகத்தன்மை சந்தேகத்திற்குரியது, ஏனென்றால் ஆஸ்திரிய வரலாற்றாசிரியர் 1270 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன் ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தில் ஏறுவது தொடர்பான தெளிவாக அடையாளம் காணக்கூடிய நிகழ்வுகளை கலக்கிறார் (எடுத்துக்காட்டாக, இரண்டாம் ஒட்டோகரின் அரசவைக்கு அரச கருவூலத்துடன் மாக்சோவின் டச்சஸ் அன்னா தப்பித்தது) உள்நாட்டுப் போர் தொடர்பான கதையில். சமகாலத்தவர்களும் கூட ஸ்டீபனிடமிருந்து வேறுபட்ட அணுகுமுறையை எதிர்பார்த்தனர். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், போலந்தின் ஸ்டீபனின் சகோதரி கிங்கா ப்ராக்கில் உள்ள ஹாலிக்கின் (ஒட்டோகரின் மனைவி) தனது மருமகள் குனிகுண்டாவுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், அதில் அவர் நிகழ்வுகளின் திருப்பத்திற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார் மற்றும் அவரது தந்தை பெலா IV இன் துக்ககரமான தலைவிதிக்கு புலம்பினார், அவர் "தனது வளைந்த வயதில், அவர் ஓய்வெடுக்க வேண்டிய நேரத்தில் [.] [.] அவர் தனது சிம்மாசனத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவார், அவரைப் பின்பற்றுபவர்களால் காட்டிக்கொடுக்கப்படுவார், மேலும் அவரது அரச மாட்சிமையின் உண்மையைப் பாதுகாப்பவர்களில் பலர் இறந்துவிடுவார்கள் ". தனது கணவர் இரண்டாம் ஒட்டோகருடன் பரிந்து பேசவும், நான்காம் பேலாவுக்கு இராணுவ உதவியை வழங்கவும் தனது மருமகளை அவர் வலியுறுத்தினார். அட்டிலா சோல்டோஸின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன் பாதிக்கப்பட்டவரின் பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஒரு சிறந்த பேரம் பேசும் நிலைப்பாட்டைக் கொண்ட கட்டுப்பாட்டைக் காட்டினார், இராணுவ வெற்றியைத் தவிர தனக்கென தார்மீக வெற்றியைக் கோரினார். அதிகாரத்தின் உள் சமநிலை காரணமாக இது சாத்தியமில்லை என்று ஜெனோ ஸ்சூக்ஸ் வாதிட்டார். மிக முக்கியமாக, ஸ்டீபனோ அல்லது அவரது பேரன்களோ முந்தைய நிலையை சீர்குலைப்பதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. கூடுதலாக, உள்நாட்டுப் போரின் போது நான்காம் பெலா எடுத்த கடைசி முடிவுகளில் ஒன்றை சோல்டோஸ் எடுத்துரைத்தார். பிப்ரவரி 1265 இன் பிற்பகுதியில் போர்க்களங்களில் இருந்து பாதகமான இராணுவச் செய்திகளைப் பற்றி அறிந்த வயதான மன்னர், ஸ்டீபனின் ஒரே மகன் லாடிஸ்லாஸை டுரோக் கோட்டையிலிருந்து அரசியல் பிணைக் கைதியாக பெலா IV இன் மருமகன் போலஸ்லா தி சேஸ்ட், போலந்தின் கிராகோ டியூக் நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டார். எலிசபெத்தும் மகள்களும் அரண்மனையில் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டனர். ஐசாசெக் போருக்குப் பிறகு தனது இராணுவ மேலாதிக்கத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கான ஸ்டீபனின் முயற்சிகளை இது மிதப்படுத்தியிருக்கலாம். இரு தரப்பினரும் மார்ச் 1265 இல் பல வார பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு ஒரு சமாதானத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர், மீண்டும் இரண்டு மதகுருமார்கள், எஸ்டெர்கோமின் பிலிப் துர்ஜே மற்றும் கலோசாவின் ஸ்மாரக்ட் ஆகியோரின் மத்தியஸ்தத்துடன். நான்காம் பெலா 1265 மார்ச் 28 அன்று புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போப் கிளெமென்ட் IV க்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், ஒப்பந்தத்தை போப் உறுதிப்படுத்தக் கோரினார். ஆவணத்தின் உரை பாதுகாக்கப்படவில்லை. பெலா ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தின் உத்தேச வாரிசாக ஸ்டீபனை அறிவித்தார், அதே நேரத்தில் ஸ்டீபன் தனது தந்தையை ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் ஆட்சி மன்னராக ஒப்புக் கொண்டார். போர்க் கைதிகளுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டு அந்த ஆண்டு விடுவிக்கப்பட்டனர். 1265 செப்டம்பரில், நீதிபதி அரசரின் கண்ணியத்தை இன்னும் வைத்திருந்த கெமனியின் மகன் லாரன்ஸ், ஏற்கனவே ஒரு வழக்கின் போது ஒரு நடுவராக ஆஜரானார். இதற்கு பதிலடியாக, ராணி எலிசபெத்தும் அவரது மகள்களும் விடுவிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் லாடிஸ்லாஸ் போலந்தில் இருந்து வீட்டிற்கு அழைத்து வரப்பட்டார். அவர்களின் அமைதி நிலைமையை ("போருக்கு முன்பு இருந்த நிலைமை") மற்றும் 1262 பிரஸ்பர்க் ஒப்பந்தத்தை மீட்டெடுத்தது, அதாவது. ஹங்கேரியின் கிழக்குப் பகுதியில் (மீண்டும் குமன்கள் உட்பட) ஸ்டீபனின் மேலாதிக்கத்தை பெலா ஒப்புக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஸ்டீபன் மேல் ஹங்கேரியில் முற்றுகையிடப்பட்ட மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கோட்டைகளையும் மீட்டெடுத்தார்; அவர் ஏற்கனவே 1265 இல் தனது பக்கச்சார்பான ஸ்டீபன் ராடோட்டுக்கு அகஸ்வரை நன்கொடையாக வழங்கியிருந்தார். இதற்கு ஈடாக, ஸ்டீபன் தனது இளைய சகோதரர் பேலாவின் டச்சி ஆஃப் ஸ்லாவோனியாவுக்கான உரிமையை பின்னர் இணைக்கப்பட்ட அண்டை மாவட்டங்களுடன் ஒப்புக் கொண்டார். ஸ்டீபன் தனது இளைய சகோதரருக்கு ஆதரவாக வால்கோ மற்றும் சிர்மியா மாவட்டங்களை நிர்வகிப்பதற்கான தனது உரிமைகோரலையும் கைவிட்டார். இருப்பினும், ஸ்டீபன் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களான ராணி மரியா, டச்சஸ் அன்னா மற்றும் மாக்சோவின் டியூக் பெலா ஆகியோரின் நிலங்களை திருப்பித் தர மறுத்துவிட்டார். 1266 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஸ்டீபன் ஒரு சாசனத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவரது தாய்க்கு அவர் செய்த கடமைகளை பட்டியலிடுகிறார். அவர் முன்பு வைத்திருந்த போஜெகா கவுண்டிக்கு கூடுதலாக, சிர்மியாவில் உள்ள மின்டேஜ் மற்றும் அறையை அவளிடம் ஒப்படைத்தார். சோல்டோஸின் கூற்றுப்படி, ஸ்டீபன் இந்த உத்தரவாதங்களை நிகழ்காலத்தில் அல்ல, ஆனால் அவரது தந்தையின் மரணம் மற்றும் ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தில் அவர் இணைந்த காலத்திற்கு பயன்படுத்தினார். இருப்பினும், அவர் தனது சகோதரி அன்னாவின் "நன்றியற்ற குற்றத்திற்காக" அவரை மன்னிக்க மறுத்துவிட்டார். ஏறத்தாழ ஒரு வருடம் கழித்து, 1266 மார்ச் 23 அன்று முயல்கள் தீவில் (மார்கரெட் தீவு, புடாபெஸ்ட்) உள்ள ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னியின் டொமினிகன் மடாலயத்தில் அவர்களின் ஒப்பந்தம் இணைக்கப்பட்டு கையெழுத்தானது. இரு பகுதிகளுக்கும் இடையிலான எல்லைக்கு அருகில் உள்ள இடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது செயின்ட் மார்கரெட்டுடன் இணைக்கப்படலாம், அவர் ஒரே குடும்ப உறுப்பினராக, தனது மூத்த சகோதரர் ஸ்டீபனுடன் மிகவும் நெருக்கமான உறவைக் கொண்டிருந்தார். புதிய ஒப்பந்தம் டான்யூப் ஆற்றின் குறுக்கே நாட்டின் பிரிவினையை உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் பேலாவின் ஆட்சி மற்றும் ஸ்டீபனின் விதிமுறையின் (பிந்தையவரின் முறையான கீழ்ப்படிதலைக் குறிக்கும் சொற்களில் உள்ள ஒரே வேறுபாடு) இணை இருப்பின் பல அம்சங்களை ஒழுங்குபடுத்தியது, இதில் வரி வசூல் மற்றும் சாமானியர்களின் சுதந்திரமான நடமாட்டத்திற்கான உரிமை ஆகியவை அடங்கும். பேராயர் பிலிப் டர்ஜேவின் உத்தரவாதத்தின் கீழ் இரு தரப்பினராலும் இந்த ஆவணம் வெளியிடப்பட்டது (மற்ற மதகுருவான ஸ்மாரக்ட் முந்தைய ஆண்டில் கொலை செய்யப்பட்டார்). அர்பாட் வம்சத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களான ராணி மரியா, டச்சஸ் அன்னா மற்றும் மாக்சோவின் டியூக் பெலா ஆகியோரும் இந்த ஆவணத்தை அங்கீகரித்தனர். ஸ்டீபன் தனது மைத்துனர் போலஸ்லா தி சேஸ்ட் மற்றும் போலஸ்லா தி பியஸ் ஆகியோருடன் சமாதானத்தை நிலைநாட்ட உறுதிபூண்டார். இரண்டு மன்னர்களும் ராணி எலிசபெத்தின் நிர்வாக அதிகாரங்களை தோட்டங்கள் மீது உறுதி செய்தனர், இது 1262 க்குப் பிறகு அவரது மாமியார் ராணி மரியாவிடமிருந்து "வாரிசு உரிமையாக" பறிக்கப்பட்டது. மற்ற மன்னரின் பிராந்தியத்தில் நில உடைமைகளைக் கொண்டிருந்த பாரன்கள் மற்றும் பிரபுக்களுக்கு முழுமையான உத்தரவாதம், நோய் எதிர்ப்பு சக்தி மற்றும் சுயாட்சி வழங்கப்பட்டது; அவர்கள் தங்கள் தோட்டங்களின் புவியியல் இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், தங்கள் சொந்த மன்னருக்கு தங்கள் கடமைகளையும் கடமைகளையும் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. போப் நான்காம் கிளமென்ட் 1266 ஜூன் 22 அன்று இந்த ஒப்பந்தத்தை உறுதிப்படுத்தினார். அவர்களின் சமாதானத்தைத் தொடர்ந்து, பேலாவின் ஒப்புதலுடன், ஸ்டீபன் முன்பு தனக்கு துரோகம் இழைத்து, போரின் போது மூத்த மன்னரின் முகாமில் சேர்ந்த அந்த குமன்களை தண்டிக்க விரும்பினார். பெலா தனது மகனுக்கு ரோலண்ட் ராடோட், ஸ்லாவோனியாவின் பான் தலைமையில் ஒரு அரச இராணுவத்தை வழங்கினார், அவர் உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்காததால் டியூக் ஸ்டீபனுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். கணிசமான எண்ணிக்கையிலான குமன்கள் ஹங்கேரியை விட்டு வெளியேற விரும்பினர், இருப்பினும், அவர்கள் ஸ்டீபனுக்கு இராணுவ ரீதியாக முக்கியமானவர்களாக இருந்தனர். ஏப்ரல் 1266 இல், ஸ்டீபன் அவர்களை ஹங்கேரியில் தங்கும்படி வெற்றிகரமாக வற்புறுத்தினார். பின்னர் அவர் 1266 கோடையில் பல்கேரியா மீது படையெடுத்தார், உள்நாட்டுப் போரின் போது ஜேக்கப் ஸ்வெடோஸ்லாவின் காட்டிக்கொடுப்பு மற்றும் செவெரின் பானேட் மீது தாக்குதல் நடத்தியதற்காக தண்டனையான பயணமாக. இருப்பினும், பல்கேரிய பிரச்சாரம் பேலாவிற்கும் ஸ்டீபனுக்கும் இடையிலான அவநம்பிக்கையை புதுப்பித்தது. ஏப்ரல் மாதம் குமான்களுக்கு எதிரான வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ரோலண்ட் ராட்டோவும் அவரது இராணுவமும் ஸ்டீபனின் முகாமில் தங்கி, பல்கேரியாவுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றனர், இதன் விளைவாக ஜேக்கப் ஸ்வெடோஸ்லாவ் மீண்டும் ஸ்டீபனின் மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, ரோலண்ட் ராடோட் அவரது தடை அலுவலகத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டார், மேலும் 1267 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ஹென்றி கஸ்ஸெகியால் மாற்றப்பட்டார். ஸ்லாவோனியாவில் உள்ள அவரது தோட்டங்களும் சூறையாடப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன. பல்கேரியாவுக்கு எதிரான டியூக் ஸ்டீபனின் பிரச்சாரத்தில் ராட்டோவின் பங்கேற்பு அதிகாரத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துவதாக பெலா கருதியிருக்கலாம், ஏனெனில் மன்னர் ஸ்டீபனுக்கு குமன் பழங்குடியினரை ஒழுங்குபடுத்துவதற்காக மட்டுமே இராணுவத்தை வழங்கினார். திறமையான இராணுவத் தலைவரான ஸ்டீபன், இந்த பயணங்களின் போது தனது ஆதரவாளர்களிடையே கூட்டாளிகளைச் சேர்த்திருக்கலாம் என்றும் பெலா அஞ்சியிருக்கலாம். 1270 முதல் ஐந்தாம் ஸ்டீபன் வெளியிட்ட அரச ஆவணத்தின்படி, அரசவையில் "தனது எதிரிகளின் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள்" காரணமாக ரோலண்ட் பேலாவின் நம்பிக்கையை இழந்தார். 1266 மற்றும் 1268 க்கு இடையிலான காலகட்டத்தில் ஸ்டீபனின் அரசவையில் இருந்து பேலாவின் சாம்ராஜ்யத்திற்கு மற்றொரு அலை விலகுவதற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன, இது உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையே நம்பிக்கை ஒருபோதும் மீட்டெடுக்கப்படவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. உதாரணமாக, பாலட்டின் டொமினிக் சாக் மற்றும் சான்சிலர் நிக்கோலஸ் கான் இருவரும் தனது விசுவாசத்தை விட்டுவிட்டு, 1266 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நான்காம் பேலாவுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்தனர். ஜெனோ ஸ்சுக்ஸின் கூற்றுப்படி, நான்காம் பெலா மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களான ஸ்டீபன் மற்றும் பெலா ஆகியோர் இணைந்து 1267 கோடையில் ஓபுடாவில் பின்னர் எஸ்டெர்கோமில் பிரபுக்கள் என்று அழைக்கப்படும் தங்கள் மரியாதைக்குரிய களங்களிலிருந்து அனைத்து அரச ஊழியர்களின் சுதந்திரத்தையும் உறுதிப்படுத்தினர். முந்தைய ஆண்டில் அவர்களின் ஒப்பந்தம் முழு பலத்துடன் இருந்தபோது வரலாற்றாசிரியர் இதை நல்லிணக்கத்தின் அடையாளமாக பார்த்தார். இதற்கு மாறாக, 1267 ஆம் ஆண்டில் எஸ்டெர்கோமில் கூட்டத்தை மன்னர் மட்டுமே ஏற்பாடு செய்ததாகவும், டியூக் ஸ்டீபனுக்கு எதிரான மற்றொரு போருக்குத் தயாராகி வருவதாகவும் அட்டிலா சோல்டோஸ் கருதினார். டியூக் பெலா மட்டுமே இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டார், அங்கு-சோல்டோஸ் கூறியது போல்-அவரது சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து அணிதிரட்டப்பட்ட அரச ஊழியர்கள் மற்றொரு உள் போரைப் பற்றி உற்சாகமாக இல்லை. அதற்கு பதிலாக, மன்னர் தங்கள் உரிமைகளையும் சலுகைகளையும் அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கோரினர்; அவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஸ்டீபனின் பெயர் சாசனத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. சட்டசபையில் பேலாவைத் தவிர அனைத்து இணை நீதிபதிகளும் அவரை ஆதரித்தனர். அதன்படி, ஹென்றி கஸ்ஸெகி, கெமனியின் மகன் லாரன்ஸ், எர்னி அகோஸ் (உள்நாட்டுப் போரின் போது மூன்று இராணுவ தளபதிகள்) மற்றும் சாக் ஹஹோட், ராணி குடும்ப உறுப்பினர்களான பால் பலோக் மற்றும் ஸ்டீபன் சாக் ஆகியோருடன், ஸ்டீபனுக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கையை ஆதரித்த "போர்க் கட்சியின்" வக்கீல்களாக இருந்தனர். இளைய மன்னர் தனது நம்பிக்கைக்குரிய பீட்டர் காக்சிக்ஸுக்கு அதே நேரத்தில் ஹால்கோ கோட்டையை வலுப்படுத்தவும் பாதுகாக்கவும் உத்தரவிட்டார், ஆனால் பேலாவின் அரச ஊழியர்களின் எதிர்ப்பின் காரணமாக போர் இறுதியில் நிறுத்தப்பட்டது. 1270 இல் பெலா இறக்கும் வரை போர் ஆபத்து மீண்டும் தோன்றவில்லை. இராஜ்ஜியத்தின் பிரிவின் நிலைத்தன்மை பெரிய எஸ்டேட் அமைப்பின் (தன்னலக்குழு) மேலும் வளர்ச்சியையும், அரச எஸ்டேட் அமைப்பின் சிதைவின் முடுக்கத்தையும் விரைவுபடுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அதே நேரத்தில் அரசியல் அறநெறியில் சீர்குலைக்கும் விளைவையும் ஏற்படுத்தியது என்று ஜெனோ ஸ்சுக்ஸ் கருதினார். "விசுவாசமான பேரனின்" இலட்சியம் ஓரங்கட்டப்பட்டது, ஏனெனில் "விசுவாசம்" இரண்டு அரச சக்திகளுக்கு இடையில் பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்டு வாங்கப்படலாம், இது பிரபுத்துவ உயரடுக்கிற்குள் ஆர்வமுள்ள குழுக்கள் மற்றும் பாரனியல் கட்சிகளை உருவாக்க அனுமதித்தது. ஸ்டீபன் தனது தந்தையிடமிருந்து சுயாதீனமாக ஒரு தனி வெளியுறவுக் கொள்கையைப் பின்பற்றினார். செர்பிய மன்னர் முதலாம் ஸ்டீபன் உரோஸ் மாக்சோவின் பானேட் மீது படையெடுத்தபோது, நான்காம் பெலா மற்றும் அவரது பேரன் மாக்சோவின் பெலா ஆகியோர் 1268 இல் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கியபோது, சில வாதங்கள் இருந்தபோதிலும், ஸ்டீபனின் இராணுவம் மோதலில் பங்கேற்கவில்லை. இருப்பினும், அவர்கள் போருக்குப் பிந்தைய ஒப்பந்தத்தில் ஒத்துழைத்தனர்ஃ ஸ்டீபனின் முதல் மகள் கேத்தரின், முதலாம் ஸ்டீபன் உரோஸ் மன்னரின் மூத்த மகனும் வாரிசுமான ஸ்டீபன் டிராகுடினுக்கு திருமணமாக வழங்கப்பட்டது. ஸ்டீபனுக்கும் சிசிலி மன்னர் முதலாம் சார்லஸுக்கும் இடையிலான மற்றொரு இரட்டை திருமண கூட்டணி-ஸ்டீபனின் மகன் லாடிஸ்லாஸ் சார்லஸின் மகள் இசபெல்லாவை மணந்தார், சார்லஸின் பெயர் மகன் ஸ்டீபனின் மகள் மேரியை மணந்தார்-1269 இல் ஸ்டீபனின் சர்வதேச நிலையை வலுப்படுத்தினார். அதே ஆண்டில் ஸ்லாவோனியாவின் டியூக் பேலாவின் மரணம் நிகழ்ந்தது, இது நோய்வாய்ப்பட்ட மன்னரின் ஆரோக்கியத்தை மேலும் பாதித்தது. அவர் படிப்படியாக தனது நாட்டின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தார், மேலும் ஸ்டீபனின் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள் அவரது களத்தில் முக்கிய பதவிகளைப் பெற்றனர். அவரது மரண படுக்கையில், நான்காம் பெலா தனது மனைவி ராணி மரியா, அவரது மகள் டச்சஸ் அன்னா (ஒட்டோகரின் மாமியார்) மற்றும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது ஆதரவாளர்களுக்கு அடைக்கலம் வழங்குமாறு போஹேமியாவின் மன்னர் இரண்டாம் ஒட்டோகரைக் கேட்டுக்கொண்டார். காலவரிசை சிக்கல்கள் உள்நாட்டுப் போரின் நிகழ்வுகளின் துண்டுகள் பல்வேறு ஆதாரங்களால் குறிப்பிடப்படுகின்றன (மொத்தத்தில் 50 க்கும் மேற்பட்ட சாசனங்கள், பெரும்பாலும் விசுவாசம் மற்றும் சேவைக்கான நன்கொடைக்கான அரச கடிதங்கள்), பெரும்பாலும் எந்த சூழலும் அல்லது தற்காலிக இடமும் இல்லாமல். அவர்களில் பெரும்பாலோர் போரின் விளைவு காரணமாக ஸ்டீபன் சார்பு கதையை முன்வைக்கின்றனர். ஹங்கேரிய வரலாறுகள்-ஒளிரும் காலவரிசை உட்பட-வம்சாவளி மோதல் பற்றிய குறிப்பைத் தவிர்க்கிறது. ஆஸ்திரிய வரலாறுகளும் வருடாந்திரங்களும் கேசஸ் பெல்லியை விவரிக்காமலும் குறிப்பிடாமலும் போரை நினைவுகூருகின்றன, மேலும் ஆஸ்திரிய குதிரை வீரர் ஹென்றி ப்ரெசலின் மரணத்தை "சுருக்கமான சுருக்கத்துடன்" விவரிப்பதில் தங்களை மட்டுப்படுத்திக் கொள்கின்றன. அவை அனைத்தும் 1267 அல்லது 1268 தேதியை வைத்து நிகழ்வுகளை விவரிக்கின்றன. 1267 ஆம் ஆண்டில் டியூக் ஸ்டீபனால் ஹென்றி ப்ரெசெல் தூக்கிலிடப்பட்டதாக தொடர்ச்சி கிளாஸ்ட்ரோனோபர்கென்சிஸ் IV குறிப்பிடுகிறது. மற்றொரு ஆஸ்திரிய ஆண்டறிக்கையான ஹிஸ்டோரியா அனோரம் (1280 களில் குடோல்ஃப் வான் ஹெய்லிகென்க்ரூஸ் எழுதியது) இந்த ஆண்டிலும் உள்நாட்டுப் போரின் போது ஸ்டீபனின் வெற்றிகளை பட்டியலிடுகிறது, இது ஹங்கேரியின் நன்கொடைக் கடிதத்தின் அடிப்படையில் இருக்கலாம். ஜான்ஸ் டெர் என்கெலின் வெல்ட்க்ரோனிக்-மேலும் தேதியை 1267 ஆக வைக்கிறது-பல்வேறு கற்பனை கூறுகள் மற்றும் இலக்கிய டோபோக்களுடன் ப்ரெசலின் "சோகத்தின்" சூழ்நிலைகளை விரிவுபடுத்துகிறது. கூடுதலாக, தீர்க்கமான ஐசசெக் போரின் விளைவையும், போஹேமியாவின் இரண்டாம் ஒட்டோகர் தனது முன்னாள் போட்டியாளரான நான்காம் பேலாவுக்கு உதவி வழங்க துணை துருப்புக்களை அனுப்பியதாகக் கூறுவதையும் சரித்திரம் குறிப்பிடுகிறது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் சரித்திரங்களில் ஒன்றான ஃபார்முலரி புக் ஆஃப் சோமோகிவர், 1267 ஆம் ஆண்டின் கீழ் ஒரு குறுகிய வாக்கியத்தில் உள்நாட்டுப் போரைக் குறிப்பிடுகிறது. ஆஸ்திரிய வரலாறுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, முந்தைய ஹங்கேரிய வரலாற்றுப் பதிவு-எ. கா. மோர் வெர்ட்னர்-ஆஸ்திரிய வரலாற்றாசிரியர் ஆல்ஃபோன்ஸ் ஹூபருடன் இணைந்து ஆரம்பத்தில் உள்நாட்டுப் போரை 1267 என்று குறிப்பிட்டார். சமகால சாசனங்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் அடிப்படையில், ஹங்கேரிய வரலாற்றாசிரியர் கியுலா பவுலர் 1264 மற்றும் 1265 ஆம் ஆண்டுகளின் தொடக்கத்தில் உள்நாட்டுப் போரின் தேதியை தனது அடிப்படை மோனோகிராஃப் ஏ மக்யார் நெம்செட் டார்டெனெட்டே ஆஸ் அர்பாதாசி கிரால்யோக் அலாட், தொகுதி ஆகியவற்றில் தீர்மானித்தார். 1-2 (அர்பாடியன் மன்னர்களின் கீழ் ஹங்கேரிய தேசத்தின் வரலாறு), 1899 இல் வெளியிடப்பட்டது. பெலாவுக்கும் ஸ்டீபனுக்கும் இடையிலான சமாதான உடன்படிக்கையின் வரைவு அந்த மாத இறுதியில் போப் கிளெமென்ட் IV க்கு வழங்கப்பட்டதால், மார்ச் 1265 இன் தொடக்கத்தை ஐசசெக் போரின் தேதி என்று பவுலர் வரையறுத்தார். பிப்ரவரி 1267 முதல் ஒரு சாசனம் கெமனியின் மகன் லாரன்ஸை ஹங்கேரியின் தற்போதைய பாலட்டின் என்றும் குறிப்பிடுகிறது. இருப்பினும், உள்நாட்டுப் போரின் போது, ஹென்றி கஸ்ஸெகி இந்த நிலைப்பாட்டை வகித்தார், இது 1267 இல் நடந்த போரை நிராகரிக்கிறது. மேலும், 1265 அல்லது 1266 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த கூடுதல் நன்கொடைக் கடிதங்கள் உள்ளன, அவை இளைய மன்னர் ஸ்டீபன் மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் தி குமன் ஆகியோரின் வெற்றிக்குப் பிறகு அவர்களின் அதிபர்களின் இராணுவ சேவைக்கு வெகுமதி அளிக்கும் வகையில் செய்யப்பட்டன. இந்த தரவுகளின் அடிப்படையில், உள்நாட்டுப் போர் ஜூன் 1264 முதல் மார்ச் 1265 வரை நீடித்ததாக பவுலர் கருதினார். ஹங்கேரிய (மற்றும் ருமேனிய) வரலாற்றாய்வு பின்னர் பவுலரின் நிகழ்வுகளின் புனரமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றி (2007) முதல் மோனோகிராஃப் எழுதிய வரலாற்றாசிரியர் அட்டிலா சோல்டோஸ், பாலரின் முடிவுகளை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அவர் டிசம்பர் 1264 இல் தொடக்க தேதியை வைத்தார். ஸ்லாவோனியாவின் பெலா மற்றும் அஸ்கானியாவின் குனிகுண்டே ஆகியோரின் திருமணம் அக்டோபர் 1264 இல் நடந்தது என்று சோல்டோஸ் வாதிட்டார், இதில் பெலா IV மற்றும் ஸ்டீபன் இருவரும் கலந்து கொண்டனர். பெலா மற்றும் ஸ்டீபனின் களங்களில், ஹங்கேரி இராச்சியம் முழுவதும் இலையுதிர்கால மாதங்களில் அலுவலக நிர்வாகம் மற்றும் நீதித்துறை நடவடிக்கைகள் இன்னும் சுமூகமாக நடந்து கொண்டிருந்தன என்பதை பிற ஆதாரங்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன. 2019 ஆம் ஆண்டில் சோமோகிவரின் ஃபார்முலரி புத்தகத்தின் மூன்று ஆண்டுகளை மொழிபெயர்த்து வெளியிட்ட டேனியல் பாசாட்டாய், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கும் முதல் ஆண்டுகளின் அந்த பகுதியை, முழு ஃபார்முலரி புத்தகத்தின் மிக மதிப்புமிக்க பகுதியாகக் கருதி, அதன் நம்பகத்தன்மையை ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த உரை 1267 ஆம் ஆண்டில் நடந்த உள்நாட்டுப் போரை ஆஸ்திரிய வரலாற்றைப் போலவே விவரிக்கிறது. இது 2020 ஆம் ஆண்டில் Századok இதழில் தனது ஆய்வில் உள்ள வரலாறுகள் மற்றும் ஆண்டறிக்கைகளில் உள்ள தகவல்களுக்கு ஏற்ப பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட காலவரிசையை மீற முயற்சிக்க Bácsatyai ஐத் தூண்டியது. ஹங்கேரிய நிகழ்வுகள் குறித்து ஜான்ஸ் டெர் எனிகலின் வெல்ட்க்ரோனிக் நம்பகமானது என்று வரலாற்றாசிரியர் ஏற்றுக்கொண்டார். ஹங்கேரிய பிரபுக்கள்-"நன்கு அறியப்பட்ட" கவுண்ட் ரோலண்ட் உட்பட-இஸாஸ்செக்கில் மோதல் நடைபெறுவதற்கு சற்று முன்பு போர்க்களத்திலிருந்து தப்பி ஓடினர், இதன் விளைவாக பெலா தோற்கடிக்கப்பட்டு ஹென்றி ப்ரெசெல் தூக்கிலிடப்பட்டார் என்று சரித்திரம் கூறுகிறது. 1264 மற்றும் 1265 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்லாவோனியாவில் வசித்த ரோலண்ட் ராட்டோட்டுடன் இந்த ஆண்டவரை பாசாட்டாய் அடையாளம் காட்டினார். பேசத்யாயின் கூற்றுப்படி, வெல்ட்க்ரோனிக் கதையை ஏற்றுக்கொள்வது என்பது இந்த காலகட்டத்தில் போர் நடந்திருக்க முடியாது என்பதாகும். ஆஸ்திரியாவின் டியூக் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் ஸ்டைரியாவில் அடுத்தடுத்த ஹங்கேரிய நிர்வாகத்திற்கு எதிரான இராணுவ பிரச்சாரங்களில் ரோலண்ட் ராடோட் பங்கு வகித்ததால், ரோலண்ட் ராடோட் ஆஸ்திரியாவில் நன்கு அறியப்பட்ட நபராக பாசாட்டாய் கருதப்பட்டார். கூடுதலாக, மேற்கூறிய டிப்ளோமாக்கள் மற்றும் நன்கொடைக் கடிதங்களின் தேதிகளையும் பாசாட்டியாய் கேள்வி எழுப்பினார், இது உள்நாட்டுப் போரின் காலத்தை 1264-1265 வரை ஆதரிக்கிறது. அடுத்தடுத்த டிரான்ஸ்கிரிப்டில் மீதமுள்ள டிப்ளமோக்களின் தேதிகள் ஒரு நகல் பிழையால் ஏற்பட்டதாக அவர் கூறினார், அதே நேரத்தில் ஒரு அசல் அரச சாசனத்தின் தேதி (1266 தேதியிட்டது) தவறாக தேதியிட்டுள்ளது, ஏனெனில் ஸ்டீபன் தன்னை "லார்ட் ஆஃப் தி குமன்ஸ்" ("டக்ஸ் குமனோரம்") என்று பாணியில் குறிப்பிடுவதைத் தவிர்த்தார், இது இந்த கருதப்பட்ட ஆண்டிலிருந்து மட்டுமே. கூடுதலாக, 1265 ஆம் ஆண்டில் டியூக் ஸ்டீபனிடமிருந்து பன்யிட் மிஸ்கோல்க் நன்கொடைகள் வழங்கப்பட்டபோது, இளைய மன்னர் உள்நாட்டுப் போரில் பன்யிட்டின் ஈடுபாட்டைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை, அடுத்தடுத்த நன்கொடைக் கடிதங்களில் (1268,1270)-அதாவது. அந்த நேரத்தில் உள்நாட்டுப் போர் இன்னும் நடக்கவில்லை. வெல்ட்க்ரோனிக்கின் தனித்துவமான தகவல்களையும் பாசாட்டாய் ஏற்றுக்கொண்டார், இது இரண்டாம் ஒட்டோகர் பெலா IV ஐ ஆதரிப்பதற்காக இஸாஸெக்கில் நடந்த தீர்க்கமான போருக்கு சற்று முன்பு 200 வலுவூட்டல்களை அனுப்பியதாகக் கூறுகிறது. வரலாற்றாசிரியர் இந்தத் தகவலை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பட்டியல் மற்றும் க்ளீன்மரியாசெல் அபேயின் ஆவணங்களின் சாற்றுடன் இணைத்தார்; கையெழுத்துப் பிரதியில் உள்ள ஒரு குறுகிய குறிப்பில் 1267 சாசனத்தின் சுருக்கமான விளக்கம் உள்ளது, அதில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆஸ்திரிய மந்திரி குண்டாகர் வான் ஹாஸ்பாக், "ஹங்கேரியப் போரிலிருந்து" திரும்பி வராவிட்டால் ரோஹர்பாக் என்ற தனது தோட்டத்தை மடாலயத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்குவதாக உறுதியளித்தார். பாசத்யாயின் கூற்றுப்படி, குண்டகர் 200 வலுவூட்டல்களில் ஒன்றாகும். ஒட்டோகரின் மனைவி ஹாலிக்கின் குனிகுண்டாவுக்கு போலந்து மன்னர் எழுதிய கடிதங்களில் ஒன்று, ஒட்டோகரின் ஈடுபாட்டை வலியுறுத்துகிறது, இது ஜான்ஸ் டெர் எனிக்கலின் வரலாற்றையும் அதன் காலவரிசையையும் (1267) உறுதிப்படுத்துகிறது. மொத்தத்தில், Bácsatyai பின்வரும் நிகழ்வுகளை உருவாக்கினார்ஃ 1262 மற்றும் 1264 (-1265) இல் சுருக்கமான மோதல்கள் நடந்தன, போப்பின் மத்தியஸ்தத்தின் மூலம் சமாதான ஒப்பந்தங்கள் சீராக்கப்பட்டன. நான்காம் பெலாவுக்கும் ஸ்டீபனுக்கும் இடையிலான பெரிய அளவிலான உள்நாட்டுப் போர் 1267 ஜனவரியில் வெடித்தது, மேலும் முழு போரும் அந்த ஆண்டின் முதல் பாதியில் நடந்தது. எஸ்டெர்கோமில் அரச ஊழியர்களின் கூட்டம் 1267 கோடையின் பிற்பகுதியில் உள்நாட்டுப் போரின் முடிவைக் குறிக்கிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில், அட்டிலா சோல்டோஸ் பல புள்ளிகளில் Bácsatyai இன் நிகழ்வுகளின் புனரமைப்பை விமர்சித்தார். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நிகழ்வுகளுக்கான பெரும்பாலான பதிவுகள் காலவரிசைப்படி தவறானவை, எனவே, உள்நாட்டுப் போரின் தேதியாக 1267 ஆம் ஆண்டை மறுக்க முடியாததாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று சுட்டிக்காட்டி, சோமோகிவரின் ஃபார்முலரி புத்தகத்தின் நம்பகத்தன்மையை அவர் கேள்வி எழுப்பினார். Ssoldos ஆதாரங்களுடன் Bácsatyai இன் விமர்சன முறையை விமர்சித்தார். வெல்ட்க்ரோனிக் நிச்சயமாக அதன் உரை கற்பனை கூறுகள் காரணமாக பல சந்தர்ப்பங்களில் நம்பமுடியாத ஆதாரமாக இருந்தாலும், பாஸ்டாய் எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் இஸாஸ்சேக் போரில் நுழைவதைப் பாராட்டுகிறார். ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் கோழை அல்ல என்றும் போரின் போது தப்பி ஓடவில்லை என்றும் சோல்டோஸ் வலியுறுத்தினார். பெலாவின் மிக முக்கியமான தளபதிகள் அனைவரும் உள்நாட்டுப் போரின் போது ஒன்றன்பின் ஒன்றாக கைப்பற்றப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் உள்நாட்டுப் போரில் ரோலண்ட் ராட்டோட்டின் ஈடுபாடு மற்றும் அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகள் குறித்த பாசாட்டியாயின் விளக்கம் நியாயமற்றது மற்றும் நம்பத்தகாதது. Ssoldos Bácsatyai இன் முறையை எதிர்த்தார், அவர் "அவரது விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்காக உண்மையான டிப்ளோமாக்கள் தவறாக தேதியிட்டதாக அறிவித்தார்", என்று அவர் கூறினார். சோல்டோஸ் 1265 முதல் ஸ்டீபனின் மற்றொரு சாசனத்தை மேற்கோள் காட்டினார், இது உள்நாட்டுப் போர் நடந்த ஆண்டுகளை உறுதிப்படுத்தியது. "பாலோ ஆன்டே" ("நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அல்ல") நிகழ்ந்த போரின் போது, பல பாரன்கள் ஸ்டீபனின் விசுவாசத்தை விட்டு வெளியேறினர், ஆனால் ஸ்டீபன் ராடோட் விசுவாசமாக இருந்தார் (பாசாட்டாய் தன்னிச்சையாக இந்த சாசனத்தை உள்நாட்டுப் போர் தொடர்பான தொடர்ச்சியான ஆவணங்களிலிருந்து பிரித்தார்). மேற்கூறிய சாசனங்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் பாசாட்டியாயின் கருத்தை பகுப்பாய்வு செய்த சோல்டோஸ், நிகழ்வுகளின் காலவரிசை நிலைக்க முடியாதது என்று நம்பினார். 1267 ஆம் ஆண்டின் முதல் மாதங்களில் உள்நாட்டுப் போர் நடந்திருந்தால், கெமனியின் மகன் லாரன்ஸ், மே 1267 இல் ஒரு ஆவணத்தை வெளியிட முடியவில்லை (அவர் செய்ததைப் போல), ஏனெனில் அவர் ஃபெகெதெஹலோம் முற்றுகையில் பிடிக்கப்பட்டு போரின் எஞ்சிய காலத்திற்கு சிறைபிடிக்கப்பட்டார். வரையறுக்கப்பட்ட நேரத்தின் காரணமாக, (ரோலண்ட் ராடோட் ஏற்கனவே ஏப்ரல் 1267 இல் ஜாக்ரெப்பில் வசித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் டியூக் ஸ்டீபன் ஜூன் மாதத்தில் குமான்களுக்கு எதிராக போருக்குத் தயாரானார்), பாசாட்டியாயின் விளக்கத்தின்படி போர் இரண்டு முதல் மூன்று வாரங்களில் நடந்திருக்கும். ஜூன் 1267 இல் வெளியிடப்பட்ட மற்றொரு சாசனம், உள்நாட்டுப் போரில் கைப்பற்றப்பட்ட எர்னி அகோஸ் சமீபத்தில் ஒரு வழக்கில் ஈடுபட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது, அந்த நேரத்தில் உள்நாட்டுப் போர் நடந்திருந்தால் அது சாத்தியமற்றதாக இருந்திருக்கும். மேலும், ஸ்டீபன் அவர்களை அடிமைப்படுத்த விரும்பிய ஆண்டில் தனது "லார்ட் ஆஃப் தி குமன்ஸ்" என்ற பட்டத்தை இடைநிறுத்துவது நியாயமற்றது என்று சோல்டோஸ் சுட்டிக்காட்டினார், இது பாசாட்டியாயின் கோட்பாட்டிலிருந்து பின்பற்றப்படும். சோல்டோஸின் கூற்றுப்படி, 1267 ஆம் ஆண்டில் குண்டகர் வான் ஹாஸ்பாக் ஹங்கேரிக்கு புறப்பட்டது அந்த நிகழ்வுகளுடன் இணைகிறது, அந்த ஆண்டு கோடையில் எஸ்டெர்கோம் கூட்டத்தின் போது நான்காம் பெலா தனது மகனுக்கு எதிராக மற்றொரு போருக்குத் தயாராவதற்கு தோல்வியுற்றார். ஆஸ்திரியா அந்த ஆண்டில் நீண்டகால ஹங்கேரிய வம்சாவளி மோதலில் ஈடுபட்டது, இது ஒரு வருடத்திற்குள் (1267) நீடித்த நிகழ்வுகளை வரலாறுகள் எவ்வாறு விவாதிக்கின்றன என்பதை விளக்குகிறது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, Daniel Bácsatyai தொடர்ச்சியான கிளாஸ்ட்ரோனோபர்கென்சிஸ் IV இன் சமகாலத்தன்மையை வலியுறுத்தினார். மேலும், அவர் மற்றொரு ஆஸ்திரிய வரலாற்றை (கான்டின்யூஷியோ விண்டோபோனென்சிஸ்) மேற்கோள் காட்டினார், இது 1267 இல் பேலாவிற்கும் ஸ்டீபனுக்கும் இடையிலான மோதலில் ப்ரெசலின் மரணத்தை பாதுகாக்கிறது, மேலும் உண்மையில் நடந்த பல நிகழ்வுகளுடன் (எ. கா. மூன்றாம் ஓட்டோவின் மரணம், பிராண்டன்பேர்க்கின் மார்க்ரேவ் மற்றும் வியன்னாவில் போப்பின் வாரிசான கைடோவின் செயல்பாடு). கார்பஸைப் பொறுத்தவரை, ஆஸ்திரிய வரலாறுகள் ஒருவருக்கொருவர் சுயாதீனமான ஆதாரங்களாகும், மேலும் ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் 1267 ஆம் ஆண்டை உள்நாட்டுப் போரின் முந்தைய நிகழ்வுகளின் சுருக்கமாக தேர்ந்தெடுத்தது சாத்தியமில்லை. போரின் மிக முக்கியமான நடவடிக்கைகள் ஒரு சில வாரங்களில் நடந்திருந்தாலும், ஐசாஸெக்கில் இறுதிப் போர் பின்னர் நடந்தது, ஏப்ரல்-மே 1267 இல் (பெலா IV ரோலண்ட் ராட்டோட்டின் ஸ்லாவோனியப் படைகளை அரச இராணுவத்தில் சேர உத்தரவிட்டார், ஒருவேளை அவரது அவலநிலை காரணமாக இருக்கலாம், ஸ்டீபன் மத்திய ஹங்கேரிக்கு முன்னேறியபோது). 1264இல் மோதல்கள் 1265இல் 1260களில் ஐரோப்பாவில் மோதல்கள் 13ஆம் நூற்றாண்டில் ஹங்கேரியில் உள்நாட்டுப் போர்கள் இடைக்கால போர்கள் ஹங்கேரி சம்பந்தப்பட்ட போர்கள்