Louisa Wade Wetherill
லூயிஸா வேட் வெதரில் (2 செப்டம்பர் 1877-18 செப்டம்பர் 1945) தனது கணவர் மற்றும் குழந்தைகளுடன் நியூ மெக்ஸிகோ, உட்டா மற்றும் அரிசோனாவில் உள்ள நவாஜோ மக்களிடையே தொலைதூர வர்த்தக நிலைகளில் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வசித்து வந்தார். அவர் நவாஜோ மொழியைப் பேசினார், மேலும் நவாஜோக்களுக்கு தெரிந்த மருத்துவ மூலிகைகள் மற்றும் தாவரங்கள், கலை, குறிப்பாக மணல் ஓவியம், பாரம்பரிய கதைகள் மற்றும் நெசவு ஆகியவற்றில் நிபுணரானார். அவர் நவாஜோ மக்களால் ஆஸ்டோன் சோசி அல்லது "மெலிதான பெண்" என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் மேரி லூயிஸ் வேட் 2 செப்டம்பர் 1877 அன்று நெவாடாவின் வெல்ஸில் அமெரிக்க இராணுவ கேப்டன் ஜாக் வேட் மற்றும் ஜூலியா பிரான்ஸ் ரஷ் வேட் ஆகியோரின் மகளாகப் பிறந்தார். அவளுக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது, குடும்பம் கொலராடோவின் மான்கோஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது. வெதரில் குடும்பம் அருகிலேயே வசித்து வந்தது. லூயிசா தனது பதினெட்டு வயதில் 1896 மார்ச் 17 அன்று 30 வயதான ஜான் வெதரில் என்பவரை மணந்தார். ஆறு நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெதரில் பண்ணைக்கு தெற்கே சில மைல் தொலைவில் உள்ள மேசா வெர்டேயில் வாழ்ந்த மூதாதையர் பியூப்லோன்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட இடிபாடுகள் மற்றும் கலைப்பொருட்களில் ஆர்வம் காட்டிய பல சகோதரர்களில் ஜான் வெதரில் ஒருவராவார். ஜானின் மூத்த சகோதரர் ரிச்சர்ட் வெதரில், ஒரு பிரபல அமெச்சூர் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். இந்த தம்பதியினருக்கு பெஞ்சமின் (பிறப்பு 26 டிசம்பர் 1896) என்ற மகனும், "சகோதரி" (பிறப்பு 17 ஜனவரி 1898) என்று அழைக்கப்பட்ட ஜார்ஜியா என்ற மகளும் இருந்தனர். வெதரில்ஸ் மான்கோஸுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் வசித்து வந்தனர், ஆனால் கணவர் ஜானின் முக்கிய ஆர்வம் அந்தப் பகுதியில் உள்ள பண்டைய பியூப்லோன்களின் ஏராளமான எச்சங்களாகும். தனது வருமானத்திற்கு கூடுதலாக, அவர் அறிஞர்களுக்கு இடிபாடுகளுக்கு வழிகாட்டினார், மேலும் நியூ மெக்ஸிகோ மற்றும் அரிசோனாவில் இடஒதுக்கீட்டில் வசிக்கும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் (இந்தியர்கள்) பல பழங்குடியினரைப் பார்வையிட்டார். லூயிஸா குழந்தைகளுடன் வீட்டில் தங்கி பண்ணையை நிர்வகித்தார். 1900 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் வெதரில், நியூ மெக்ஸிகோவின் சாக்கோ கேன்யனில் உள்ள பண்டைய பியூப்லோன் இடிபாடுகளுக்கு வடமேற்கே உள்ள ஓஜோ அலமோ வர்த்தக இடுகையை நிர்வகிக்கும் வேலையை ஜானுக்கு வழங்கினார். 1900 நவம்பரில், வெதரில் குடும்பமும் அவர்களின் நீண்டகால கூட்டாளியான கிளைட் கோல்வில்லும், ஓஜோ அலாமோவுக்கு ("காட்டன்வுட் ட்ரீ ஸ்பிரிங்") குதிரை வண்டியில் பயணம் செய்து, ஒரு பெரிய பாலைவனப் பகுதியில் உள்ள ஒரே ஆங்கிலோ மக்களாக மாறினர். வர்த்தக இடுகை நவாஜோ குடும்பங்களின் ஹோகன்களால் சூழப்பட்டிருந்தது மற்றும் அருகில் வசிக்கும் ஒரு நவாஜோ பெண் மட்டுமே ஆங்கிலம் பேசினார். ஜான் தனது நலன்களைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு நல்ல நேரத்திற்கு வெளியே இருந்தார், மேலும் லூயிஸா வர்த்தக இடுகையை நிர்வகித்தார். நவாஜோ மணல் ஓவியம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த விழாவைப் பார்ப்பதற்கான அழைப்பாக அவருக்கு உருமாறும் அனுபவம் இருந்தது. அவரது வார்த்தைகளில், அவர் நவாஜோவைப் பற்றி "கற்றுக்கொள்ள தன்னை அமைத்துக் கொண்டார்" மற்றும் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் விரைவில் நவாஜோக்களுக்கு ஆஸ்டோன் சோசி, "மெலிதான பெண்" என்று அறியப்பட்டார். 1906 ஆம் ஆண்டில், ஜான் வெதரில் உட்டாவின் நினைவுச்சின்ன பள்ளத்தாக்கில் (சில நேரங்களில் ஓல்ஜெட்டோ என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ஓல்ஜெட்டோ வர்த்தக இடுகையை நிறுவினார். இது வெதரில்ஸ் சொந்தமான முதல் வர்த்தக இடுகை மற்றும் அமெரிக்காவில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வேறு எந்த இடத்தையும் விட இரயில் பாதையிலிருந்து மேலும் அமைந்துள்ளது என்று கூறப்படுகிறது. அறிஞர் ஃபிராங்க் மெக்னிட் இதை "பாலைவன புறக்காவல் நிலையங்களில் மிகவும் தனிமையானது" என்று விவரித்தார். ஓல்ஜடோ ஒரு "பருத்தி மரம், நீரூற்று மற்றும் தனி வீடு". வாரத்திற்கு ஒரு முறை அஞ்சல் அனுப்பப்பட்டு, நியூ மெக்ஸிகோவின் கால்லப்பில் இருந்து மாடு வண்டி மூலம் பொருட்கள் வந்தன, சுற்றுப்பயணத்திற்கு 21 நாட்கள் தேவைப்பட்டன. லூயிசா "வொல்ஃப்கில்லர்" என்ற செம்மறி ஆடுகளை மேய்ப்பவர் மற்றும் மருத்துவ மனிதருடன் மருத்துவ மூலிகைகளைப் படித்தார். அவர் வொல்ஃப்கில்லரின் சுயசரிதையை எழுதினார், அது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகுதான் வெளியிடப்பட்டது. அவர் நவாஜோ மணல் ஓவியங்கள் பற்றிய தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். "யெல்லோ சிங்கர்" என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு நவாஜோ தனது பல மணல் ஓவியங்களுக்காக காகிதத்தில் கிரேயன்களுடன் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. வர்த்தக நிலையத்திற்கு வருகை தந்த உட்டஸ் மற்றும் தெற்கு பையூட் மக்களுடனும் வெதரில் மக்கள் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர். தங்கள் வர்த்தக நிலையத்தை நிறுவ வெதர்ல்கள் ஹோஸ்கினினி என்ற பணக்கார உள்ளூர் நவாஜோ தலைவரின் அனுமதியைப் பெற்றனர். லூயிசா ஹோஸ்கினினியின் நம்பகமான நண்பராகவும் "பேத்தியாகவும்" ஆனார். 1909 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, அவர் தனது சொத்தின் விநியோகஸ்தராகவும், அவரது 32 உடே அடிமைகளின் தயக்கமான பராமரிப்பாளராகவும் இருந்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் உடே பெண்களுக்கு ஹோஸ்கினினியின் ஆடுகளின் ஒரு மந்தையைக் கொடுத்து அவர்களை அனுப்பினார், ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் ஆடுகள் அனைத்தையும் இழந்தனர் அல்லது விட்டுவிட்டனர், மேலும் அவர் அவர்களுக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், உடே பெண்கள் வர்த்தக நிலையத்திற்கு அருகில் வசிக்க அனுமதித்தார் மற்றும் அவர்களின் உழைப்புக்கு ஈடாக அவர்களுக்கு உணவளித்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில், ஓல்ஜடோவின் தெற்கே ஒரு மலையிலிருந்து தண்ணீர் விரல்கள் போல ஓடும் இடமான டோடனெஸ்டியாவில் வெதரில்ஸ் ஒரு புதிய வர்த்தக நிலையத்தை மாற்றி நிறுவினர். புதிய இடம் குறைவாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டு காயெண்டா என்று நன்கு அறியப்பட்டது. காலப்போக்கில், வெதரில்ஸ் தங்கள் வீட்டை பார்வையாளர்களுக்கான ஒரு லாட்ஜாக விரிவுபடுத்தினர், மேலும் அவர்கள் முக்கிய பார்வையாளர்களின் அணிவகுப்பை வரவேற்றனர், குறிப்பாக லூயிஸாவின் கணவர் ஜான் மற்றும் வர்த்தக கூட்டாளர் கிளைட் கோல்வில் ஆகியோர் 1914 இல் ஒரு கடினமான சாலையை கட்டிய பின்னர், கெயென்டாவுக்கு வாகன பயணம் எளிதானது. 1913 ஆம் ஆண்டில் பார்வையாளர்களில் ஒருவரான தியோடர் ரூஸ்வெல்ட், லூயிஸா மற்றும் நவாஜோவைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "திருமதி வெதரில் அவர்களின் மொழியைப் பற்றிய தொல்பொருள் கோட்பாட்டில் தேர்ச்சி பெற்றவர் மட்டுமல்ல, அவர்களின் மனதையும் அவர் அறிவார், அவர்களின் உடல் தேவைகள் மட்டுமல்ல, அவர்களின் மன மற்றும் ஆன்மீக செயல்முறைகளிலும் அவருக்கு மிகுந்த அனுதாபம் உள்ளது". பார்வையாளர்களின் அணிவகுப்பில் எழுத்தாளர் ஆலிவர் லா ஃபார்ஜ், மானுடவியலாளர் கிளைட் க்ளூக்ஹான், எழுத்தாளர் ஜேன் கிரே, ஓவியர் ஜிம்மி ஸ்வின்னர்டன், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஜான் ஹஸ்டன் மற்றும் ஜான் ஃபோர்டு மற்றும் சீர்திருத்தவாதி ஜான் கொலியர் ஆகியோர் அடங்குவர். 1914 ஆம் ஆண்டில், எவெரெட் ஹட்ச் என்றும் அழைக்கப்படும் யூட் இந்தியன், சே-நே-காட், மெக்சிகன் மேய்ப்பரான ஜுவான் சாக்கனைக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். சே-நே-காட் கெயென்டாவில் லூயிஸா வெதரிலைச் சந்தித்து அவர் நிரபராதி என்று கூறினார். அவர் தனது கதையை இந்திய முகவரிடம் சொல்லச் சொன்னார். இருப்பினும், அவர் கைது செய்யப்படுவார் என்று எச்சரித்த சே-நே-காட் தலைமறைவாகிவிட்டார். பிப்ரவரி 1915 இல், ப்ளஃப் போர் என்று அழைக்கப்படும் 26 பேர் கொண்ட ஒரு குழு உட்டாவின் ப்ளஃப் அருகே சே-நே-காட் என்பவரைக் கைது செய்ய முயன்றது. உறுதிசெய்யப்பட்ட கைகலப்பில் பல யூட்ஸ் மற்றும் போஸ் உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டனர். போருக்குப் பிறகு, செய்தித்தாள் அறிக்கைகள் வெதரில்ஸ் யூட்டஸால் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக பொய்யாகக் கூறின. மார்ச் மாதத்தில், சே-நே-கேட்டின் தந்தையான "ஓல்ட் போல்க்" உட்பட உட்டஸின் தூதுக்குழு, கெயென்டாவில் உள்ள வெதர்ல்களை சந்தித்தது, அவர்களில் ஒருவருடன் ஜான் வெதரில் மெக்ஸிகன் ஹேட்டில் அமெரிக்க இராணுவ ஜெனரல் ஹக் எல். ஸ்காட், உட்டாவை சந்தித்தார். சே-நே-காட் ஒரு நியாயமான விசாரணையைப் பெறுவார் என்று ஸ்காட் அவர்களுக்கு உறுதியளித்த பிறகு, அவர் சரணடைந்தார். ஜூன் 1915 இல், செ-நே-காட் வழக்கு விசாரணை டென்வரில் நிலுவையில் இருந்தது. லூயிஸா பல தோழர்களுடன் சே-நே-காட் சார்பாக சாட்சியமளிக்க சாட்சிகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக ஒரு நீண்ட பயணத்தில் வேகனில் பயணம் செய்தார். டென்வருக்கு தன்னுடன் வந்த இரண்டு மோர்மன்கள் உட்பட பல உட்டஸ் மற்றும் ஆங்கிலோஸின் சாட்சியத்தை அவர் பெற்றார். சே-நே-காட் ஆதாரம் இல்லாததால் நிரபராதி என்று கண்டறியப்பட்டது. 1921 இல் தொடங்கி, கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய காலங்களில் பல நவாஜோ குலங்கள் வடக்கு நோக்கி குடிபெயர்ந்தன என்ற கோட்பாட்டை ஆராய்வதற்காக வெதரில் மெக்ஸிகோவுக்கு பல பயணங்களை மேற்கொண்டார். வெதர்லிஸ் மக்கள் குளிர்காலத்தை தெற்கு அரிசோனாவில் கழிக்கத் தொடங்கினர், மேலும் 1926 ஆம் ஆண்டில் சசாபேயில் ராஞ்சோ டி லா ஓசா விருந்தினர் பண்ணையை நிறுவினர். அவரது இரண்டு குழந்தைகளும் வளர்ந்தபோது, வெதரில் டூபா சிட்டி போர்டிங் பள்ளியில் இருந்து மூன்று நவாஜோ சிறுமிகளை வளர்த்தார்ஃ எஸ்தர், ஃபேனி மற்றும் பெட்டி ஜேன். அவரது வளர்ப்பு மகள் பெட்டியின் கூற்றுப்படி, சிறுமிகளை தன்னுடன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு உறைவிடப் பள்ளியில் நடக்கும் துஷ்பிரயோகத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதை வெதரில் உறுதி செய்தார். வெதரில் தனது நண்பர் ஜான் கொலியருக்கு டூபா சிட்டி பள்ளியில் நவாஜோ குழந்தைகள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதைப் பற்றி கடிதங்கள் எழுதினார், மேலும் கொலியர் இந்திய பள்ளிகளின் சீர்திருத்தங்களுக்கான வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார். எஸ்தர் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டு 1921 இல் காய்ச்சலால் இறந்தார். மற்ற இரண்டு பெண்களும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். வெதரிலின் உயிரியல் மகள் ஜார்ஜியா, ஜூலை 4,1935 அன்று அரிசோனாவின் மெசாவில் குடிபோதையில் இருந்த ஓட்டுநரால் கொல்லப்பட்டார். 1944 மற்றும் 1945 ஆம் ஆண்டுகளில் அரை வருடத்திற்குள் அவரது கணவரும் அவரது வணிக கூட்டாளியும் இறந்தபோது, வெதரில் வர்த்தக இடுகையை விற்று அரிசோனாவின் ஸ்கல் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள தனது மகன் பெஞ்சமினுக்கு சொந்தமான பண்ணைக்கு குடிபெயர்ந்தார். வெதரில் 1945 ஆம் ஆண்டில் தனது கணவருக்குப் பிறகு ஒரு வருடத்திற்குள் அருகிலுள்ள ப்ரெஸ்காட் நகரில் இறந்தார். அவர் காயெண்டாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பெஞ்சமின் 1950 இல் இறந்தார். வெதரில் தனது சுயசரிதையில் மானுடவியலாளர் பிரான்சஸ் கில்மோருடன் பணிபுரிந்தார். அவர் 1985 ஆம் ஆண்டில் அரிசோனா மகளிர் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். படைப்புகள் ஆதாரங்கள் 1877 பிறப்புகள் 1945 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிக பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் நெவாடாவிலிருந்து வந்தவர்கள் அரிசோனாவிலிருந்து வந்தவர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் மானுடவியலாளர்கள் அமெரிக்க இனவியலாளர்கள் அமெரிக்க பெண்கள் தாவரவியலாளர்கள் அமெரிக்க தாவரவியலாளர்கள்