Andrija Torkvat Brlić
ஆண்ட்ரிஜா டோர்க்வாட் ப்ரிலிக் (15 மே 1826-21 மே 1868) ஆஸ்திரியப் பேரரசில் இருந்தபோது குரோஷியாவைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்தாளர், மொழியியலாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் வழக்கறிஞர் ஆவார். இல்ரியன் இயக்கத்தைப் பின்பற்றுபவரான ப்ரிலிக், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தெற்கு ஸ்லாவியர்களை ஒன்றிணைப்பதற்கான மிக முக்கியமான ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆண்ட்ரிஜா டோர்க்வாட் ப்ரிலிக் 1826 மே 15 அன்று ஆஸ்திரியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ப்ரோட் நா சாவியில் பிறந்தார். அவர் ரகுசன் ப்ரிலிக் குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல் ஆவார். அவர்களை ஒரு ஹெர்ஜிகோவினா குடும்பமாகக் கருதும் ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது, 1393 இல் ப்ரிலிக் என்ற ஜஹும்ல்ஜே இளவரசர் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த குடும்பம் அவர்களின் சந்ததியினராக இருக்கும் என்று கருதுவது நியாயமானது, ஆனால் அவர்களுக்கான வரலாற்று ஆதாரங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஸ்வின்ஜர் கிராமத்தில் (இன்றைய டேவர்) தொடங்குகின்றன. அவரது தாயார் கட்டாரினா () வுகோவரைச் சேர்ந்தவர், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை இக்ன்ஜத் அலோஜிஜ் ப்ரிலிக் ஒரு வணிகர், மொழியியலாளர், விளம்பரதாரர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். இக்ன்ஜத் அலோஜிஜே ப்ரிலிக் இல்ல்ரியன் இயக்கத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கேற்பாளராக இருந்தார், 1833 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட அவரது 'இல்ல்ரியன்' இலக்கணம் முதல் குரோஷிய இலக்கண புத்தகங்களில் ஒன்றாகும், அதே நேரத்தில் அவர் ல்ஜுடெவிட் காஜ் போன்றவர்களுடன் உடன்படவில்லை, அவரது இகாவியன் பேச்சுவழக்கு ஒரு இலக்கிய மொழியாக இருக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார். ஆண்ட்ரிஜா டோர்க்வாட் ப்ரிலிக் வின்கோவ்சியில் உள்ள தொடக்கப்பள்ளியில் (கீழ் உடற்பயிற்சிக் கூடம்) பயின்றார், மேலும் அவரது தந்தை அவரை 1841 இல் ஜாக்ரெப் செமினரிக்கு அனுப்பினார். அவர் விரைவில் வெளியேறி ஜாக்ரெப்பில் உள்ள ஒரு ஜெஸ்யூட் கான்வென்ட்டுக்குச் சென்றார், அங்கிருந்து அவர் தொடர்ந்து உயர் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் பயின்றார், ஆனால் ஹங்கேரிய வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ள மறுத்து தனது தந்தைக்கு எதிராக தொடர்ந்து கிளர்ச்சி செய்தார். மார்ச் 1842 இல், மற்ற ஒன்பது மாணவர்களுடன் சேர்ந்து, அவர் ஜாக்ரெப்பில் சிடோனிகா நரோட்னாவை நிறுவி, அதன் முதல் தலைவராக ஆனார். 1843 ஆம் ஆண்டில், பிஷப் ஹாலிக் வழங்கிய உதவித்தொகையின் உதவியுடன், அவர் வியன்னாவில் உள்ள பாஸ்மேனூமில் இறையியல் படிக்கச் சென்றார். 1847 ஆம் ஆண்டில், அவர் க்ளினாவில் ஒரு கோடைகாலத்தைக் கழித்தார், அங்கு அவர் ஜோசிப் ஜெலாசியுடன் நட்பு கொண்டார், பின்னர் வியன்னா அகஸ்டினியத்திற்கும் சென்றார், அங்கு அவரது நண்பர் ஜோசிப் ஜுராஜ் ஸ்ட்ராஸ்மேயர் பொறுப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். தனது படிப்பின் போது, அவர் அரசியலில் ஆர்வம் காட்டி இல்ரியன் இயக்கத்தைப் பின்பற்றுபவராக ஆனார். அவர் இலக்கிய இதழான ஜோரா டால்மாடின்ஸ்காவிற்காகவும் கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதினார். அவர் 1848 ஆம் ஆண்டின் ப்ராக் ஸ்லாவிக் காங்கிரஸில் பங்கேற்றார், பின்னர் அந்த ஆண்டு ஹங்கேரிக்கு எதிரான ஜோசிப் ஜெலாஸிக்கின் பிரச்சாரத்தில் சேர்ந்தார். அவர் தனது நிருபராக பணியாற்றினார், செக் தேசிய இயக்கத்தின் தலைவர்களைத் தொடர்புகொண்டு பின்னர் பாரிஸில் அவரது தூதராக ஆனார். பிரான்சில், ஜர்னல் டெஸ் டெபாட்ஸ் மற்றும் லா ட்ரிப்யூன் டெஸ் பியூபிள்ஸ் ஆகியவற்றில் ஜெலாஸிக்கின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றி பிரெஞ்சு பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிக்கும் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார், ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சியின் பரந்த கூட்டாட்சி மறுசீரமைப்பு பற்றிய யோசனையை ஆதரித்தார். அவர் வீடு திரும்பியதும், 1849 கோடையில் ஒசிஜெக்கில் உள்ள வைரோவிடிகா கவுண்டி அரசாங்கத்தில் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக, ஜெலாசிக் மற்றும் ப்ரிலிக் ஒருவருக்கொருவர் விலகிச் செல்லத் தொடங்கினர். டகோவோ பிஷப் ஜோசிப் ஜுராஜ் ஸ்ட்ராஸ்மேயர் பாரிஸில் ப்ரிலிக்கிற்கு இரண்டாவது இராஜதந்திர ஈடுபாட்டை ஆதரிப்பார், இது அவரை மற்ற ஐரோப்பிய நகரங்களுக்கும் பயணிக்க அனுமதித்தது. 1850 முதல் 1851 வரை, அவர் மடிகா இலிர்ஸ்காவின் செயலாளராகவும், டகோவோவில் உள்ள பிஷப் ஸ்ட்ராஸ்மேயரின் தோட்டத்தின் மேலாளராகவும் இருந்தார். பின்னர், அவர் வியன்னாவில் சட்டம் படிக்கச் சென்றார், 1857 ஆம் ஆண்டு தனது கல்வியை முடித்து, பிராட் நா சாவியில் தனது சொந்த பயிற்சியைத் தொடங்கினார். பிர்லிக் பத்திரிகைகளில் ஒத்துழைத்தார், கோலோ பத்திரிகையின் ஆசிரியராக இருந்தார், மேலும் பழைய குரோஷிய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்துத் தொகுத்தார். 1861 ஆம் ஆண்டில் அவர் குரோஷிய நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு தீவிர பங்கேற்பாளராக இருந்தார், இராணுவ எல்லைக்கு ஒரு பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார் மற்றும் அதன் பிரதிநிதிகளை பேரரசரிடம் வழிநடத்தி, குரோஷியா மற்றும் ஸ்லாவோனியாவுடன் எல்லைப் பகுதியை ஒன்றிணைக்க போராடினார். 1860 களில், அவர் செர்பிய அரசியல்வாதி இலிஜா கராசனின் பரிவாரத்துடன் நெருக்கமாக பணியாற்றினார். அவருக்கும் அன்டோனிஜோ ஓரெஸ்கோவிச்சுக்கும் இடையே மறைகுறியாக்கப்பட்ட தகவல் தொடர்பு இருந்ததால் அவர் செர்பிய புலனாய்வு வலையமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது, ஆனால் உளவுத்துறை வலையமைப்பில் அவர் ஈடுபட்டதன் அளவு மற்றும் நோக்கம் தெளிவாக இல்லை. அந்த நேரத்தில் ஆஸ்திரியா மற்றும் துருக்கியின் கீழ் இருந்த தெற்கு ஸ்லாவ்களின் பொதுவான அரசை உருவாக்க ஸ்ட்ராஸ்மேயர் மற்றும் கராசானின் தீவிரத் திட்டங்களில் ப்ரிலிக் சேர்க்கப்பட்டார் என்பது தெளிவாகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தெற்கு ஸ்லாவியர்களின் நம்பிக்கையற்ற தன்மையை ஆதரிக்கும் மிக முக்கியமான வக்கீல்களில் இவரும் ஒருவர். பிர்லிக் செர்பிய மொழியியலாளர் வுக் கராட்ஜிக்கைப் பின்பற்றுபவராக இருந்தார், மேலும் அவரது இலக்கணக் கோட்பாடுகள் கராட்ஜிக் மற்றும் இல்ல்ரியன் மொழியியல் மாதிரிகளை இணைத்து, அவரது தந்தையின் படைப்புகளான கராட்ஜிக், டுரோ டானிசிக், ஃபிராங்க் மிக்லோசிக் மற்றும் விஜெகோஸ்லாவ் பாபுகிக் ஆகியோரின் படிகளைப் பின்பற்றின. பிரிக் ஓவியர் பிரான்சிஸ்கா தாவுபாச்சியை மணந்தார். அவர்களுக்கு பிராட்ஸ்கோ ப்ர்டோவில் ஒரு கோடைக்கால இல்லம் இருந்தது. ஒன்றாக, அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவர் ஒரு பன்மொழி அறிஞராக இருந்தார் மற்றும் ஜெர்மன், பிரெஞ்சு, போலிஷ், செக், ரஷ்ய, ஸ்லோவாக் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளைப் பேசினார். அவர் தனது 42 வது பிறந்தநாளுக்கு ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, 1868 மே 21 அன்று இறந்தார். 1840 மற்றும் 1857 க்கு இடையில் அரசியல்வாதிகளுடன் அவர் எழுதிய பல எழுத்துப்பூர்வ கடிதங்களை அவர் விட்டுச் சென்றார். வியன்னாவில் ஒரு சட்ட மாணவராக பணிபுரிந்த அவர், 'இல்ல்ரியன்' மொழியின் இலக்கணத்தில் இரண்டு வரலாற்று நூல்களையும், ஒன்றையும் வெளியிட்டார்ஃ Die Freiwillige Theilnahme der Serben und Kroaten an er letstenösterreichisch-turkischen Kriegen [கடந்த நான்கு ஆஸ்திரிய-துருக்கிய போர்களில் செர்பியர்கள் மற்றும் குரோஷியர்களின் தன்னார்வ பங்கேற்பு] (1854) கிராமடிக் டெர் இலிரிஸ்சென் ஸ்ப்ராச் [இல்ரியன் மொழியின் இலக்கண] (1854) இஸ்வோரி ஸ்ராப்ஸ்கே போவ்ஜெஸ்னிஸ் இஸ் டர்ஸ்கிஜே ஸ்போமெனிகா [துருக்கிய நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து செர்பிய வரலாற்றின் ஆதாரங்கள்] (1857) மேலும் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள்