Larisa Zhadova
லாரிசா அலெக்ஸியேவ்னா ஜாடோவா (பிறப்பு ஜிடோவா; ஆகஸ்ட் 13,1927-டிசம்பர் 9,1981) ஒரு சோவியத் கலை விமர்சகர், கலை மற்றும் வடிவமைப்பு வரலாற்றாசிரியர், ரஷ்ய அவாண்ட்-கார்டில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். விளாடிமிர் டாட்லின் பற்றிய முதல் மோனோகிராஃப்பின் ஆசிரியர் ஆவார். சோவியத் இராணுவத் தலைவர் அலெக்ஸி ஜாடோவின் மகள், அவர் கவிஞர் செமியோன் குட்ஜென்கோவின் மனைவி மற்றும் விதவை மற்றும் கவிஞரும் எழுத்தாளருமான கான்ஸ்டான்டின் சைமனோவின் நான்காவது மற்றும் கடைசி மனைவி ஆவார். அவரது கணவர், செல்வாக்குமிக்க இலக்கிய செயல்பாட்டாளர் கான்ஸ்டான்டின் சைமனோவ், ரஷ்ய அவாண்ட்-கார்ட் மூலம் செயல்பட்ட ஜடோவாவுக்கு பெருமளவில் நன்றி, 1970 களில் பொதுத் தடைக்கு உட்பட்டபோது, சோவியத் கலாச்சாரம் மற்றும் அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்காக ஓரளவு மீட்கப்பட்டது. லாரிசா ஜிடோவா ஆகஸ்ட் 13,1927 அன்று ட்வேரில் பிற்கால சோவியத் ரெட் ஆர்மி ஜெனரல் அலெக்ஸி ஜிடோவின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை தனது குடும்பப் பெயரை யூத வம்சாவளியைக் குறிக்கும் ஜிடோவ் என்பதிலிருந்து ஜாடோவ் என்று மாற்றினார். 1945 முதல் 1950 வரை, மாஸ்கோவின் லோமோனோசோவ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தின் கலை வரலாற்றுத் துறையில் ஜாடோவா படித்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், அதே நிறுவனத்தில் வெளிநாட்டு கலை வரலாற்றுத்துறையின் முதுகலை படிப்பைத் தொடங்கினார். 1954 ஆம் ஆண்டில், "XIX ஆம் நூற்றாண்டின் செக் ஓவியத்தில் யதார்த்தவாதத்தின் வளர்ச்சி" என்ற தலைப்பில் தனது முனைவர் பட்டத்தை அவர் ஆதரித்தார். மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும்போது, ஜடோவா அங்கு படித்த கவிஞர் செமியோன் குட்ஜென்கோவை சந்தித்தார், அவர்கள் விரைவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவரது மருமகனின் யூத வம்சாவளி காரணமாக, அலெக்ஸி ஜாடோவ் தனது மகளின் நிதி உதவியை முற்றிலுமாக மறுத்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் மகள் கத்யா பிறந்த பிறகு, குடும்பத்தின் நிலைமை முற்றிலும் பேரழிவுகரமானதாக மாறியது. போர் காயங்களால் அவதிப்பட்டு, பத்திரிகையாளராக பணம் சம்பாதிக்க முடியாமல், குட்ஜென்கோ 1953 இல் மூளைக் கட்டியால் இறந்தார். இரண்டு மூளை அறுவை சிகிச்சைகளுக்குப் பிறகு, அவரது உடனடி மரணத்தை எதிர்பார்த்து, குட்ஸென்கோ தனது நெருங்கிய நண்பரான பத்திரிகையாளர் அர்காடி கலின்ஸ்கிக்கு தனது மரணத்திற்குப் பிறகு தனது விதவையை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார். கலின்ஸ்கி பின்னர் லிட்ரேட்டர்னயா கெஜெட்டாவின் தலைமை ஆசிரியரான கான்ஸ்டான்டின் சைமனோவுடன் ஜாடோவாவின் தொடர்பை ஏற்பாடு செய்தார், அவரை அவர் 1955 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். சிமோனோவ் ஜடோவாவின் மகள் கத்யாவை தத்தெடுத்து, அவளுக்கு தனது தந்தைவழி மற்றும் குடும்பப்பெயரைக் கொடுத்தார், மேலும் 1957 இல் இரண்டாவது மகள் சாஷா பிறந்தார். சடோவாவுடனான தொடர்பு காரணமாக வாலண்டினா செரோவாவிடமிருந்து பிரிந்த சிமோனோவ், தங்கள் மகள் மாஷாவை தனது குடும்பத்திற்கு அழைத்து வந்தார். 1954 முதல், ஜாடோவா மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் 1958 முதல் உஸ்பெக் எஸ். எஸ். ஆரின் அறிவியல் அகாடமியில் பணியாற்றினார். 1960 முதல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கலை அகாடமியின் கோட்பாடு மற்றும் நுண்கலை வரலாறு நிறுவனத்தில் (ஐ. டி. ஐ. ஐ), 1966 முதல் அனைத்து-யூனியன் அறிவியல் ஆராய்ச்சி தொழில்நுட்ப அழகியல் நிறுவனத்தில் (வி. என். ஐ. ஐ. டி. இ) தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, சோவியத் ஒன்றியத்தின் கலைஞர்களின் ஒன்றியத்தின் மத்திய கல்வி மற்றும் சோதனை ஸ்டுடியோவில் ஒரு பதவியை வகித்தார். சடோவா டிசம்பர் 9,1981 அன்று மாஸ்கோவில் தனது ஐம்பத்து நான்கு வயதில் இறந்தார். அவரது அஸ்தி பெலாரஸில் உள்ள மொகிலேவ் அருகே உள்ள புயினிச்ஸ்கோ போல் பகுதியில் அவரது மகள்களால் சிதறடிக்கப்பட்டது. மரியோ பெல்லினி, எட்டோர் சொட்ஸாஸ் மற்றும் டோமஸ் மால்டோனாடோ போன்ற மேற்கத்திய வடிவமைப்பாளர்கள் குறித்த ஜடோவாவின் ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளியீடுகள் 1960 களில் ஒரு புதிய தலைமுறை சோவியத் வடிவமைப்பாளர்களின் உருவாக்கத்தை பெரிதும் பாதித்தன. 1965 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது புத்தகம் "மெக்ஸிகோவில் நினைவுச்சின்ன ஓவியம்" (உருசிய மொழிஃ "மோனுமென்டாலனாயா ஜிவோபிஸ் மெக்ஸிக்கி"), மெக்சிகன் முரலிஸ்டுகளின் வெளிப்பாடு வழிமுறைகளை சூராப் செரெடெலி போன்ற சோவ்ஜெட் அலங்கார கலைஞர்களுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. 1960 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து, ஜடோவா ரஷ்ய அவாண்ட்-கார்ட் பற்றிய ஆய்வில் கவனம் செலுத்தினார். அவரது மோனோகிராஃப் "தேடல் மற்றும் பரிசோதனை" ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. 1910 மற்றும் 1930 க்கு இடையில் ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் கலை "(ஜெர்மன்ஃ" சுச்சே அண்ட் எக்ஸ்பெரிமென்ட். அவுஸ் டெர் கெஸ்சிச்டே டெர் ருஸிஷென் அண்ட் சவுஜெடிஷென் குன்ஸ்ட் ஸ்விஷென் 1910 அண்ட் 1930 "), 1978இல் டிரெஸ்டனில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில், ஜாடோவா காசிமிர் மாலேவிட்ச், போரிஸ் எண்டர், நிகோலாய் சூட்டின், அன்னா லெபோர்ஸ்காயா, லுபோவ் போபோவா, மிகைல் மாட்டியுஷின் மற்றும் பிற கலைஞர்களின் படைப்புகளின் அம்சங்களை ஆராய்ந்தார். 1970 களின் பிற்பகுதியில், முன்னர் தடைசெய்யப்பட்ட விளாடிமிர் டாட்லினின் படைப்புகளை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதில் ஜடோவா முக்கிய பங்கு வகித்தார், சோவியத் ஒன்றிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் குழுவின் தலைவராக இருந்த தனது கணவரின் செல்வாக்கை சாதகமாகப் பயன்படுத்தினார். 1977 ஆம் ஆண்டில், டாட்லினின் படைப்புகளின் கண்காட்சி, சோவியத் ஒன்றிய எழுத்தாளர்கள் சங்கம், சோவியத் ஒன்றிய கலைஞர்கள் சங்கம் மற்றும் இலக்கியம் மற்றும் கலைக்கான மத்திய மாநில காப்பகங்கள் ஆகியவற்றால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, ஏ. ஏ. ஃபதேவ் மத்திய எழுத்தாளர்கள் மாளிகையில் நடைபெற்றது. இருப்பினும், ஜடோவா தயாரித்த மோனோகிராஃப் "டாட்லின்" சோவியத் யூனியனில் வெளியிட அனுமதி பெறவில்லை, மேலும் 1983 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியில் எழுத்தாளர் இறந்த பிறகு புடாபெஸ்டில் உள்ள கோர்வினா வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில், டாட்லின் பற்றிய ஜடோவாவின் புத்தகம் ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலத்திலும், இறுதியாக, 1990 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழியிலும் வெளியிடப்பட்டது. நூலியல் Sovremennaya zhivopis 'Uzbekistana [உஸ்பெகிஸ்தானின் சமகால ஓவியம்], தாஷ்கண்ட்ஃ Gosudarstvennoye izdatel' stvo kudozestvennoy இலக்கியம், 1962. சோவ்ரெமென்னாய் அ கேரமிகா உஸ்பெகிஸ்தானா [உஸ்பெகிஸ்தானின் சமகால மட்பாண்டங்கள்], மாஸ்கோஃ இஸ்குஸ்ட்வோ, 1963, ஓ. சி. எல். சி 25420832. நினைவுச்சின்னம் 'நயா ஜிவோபிஸ்' மெக்ஸிகி [மெக்ஸிகோவின் நினைவுச்சின்ன ஓவியம்], மாஸ்கோஃ இஸ்குஸ்ட்வோ, 1965. ஃபெர்னாண்ட் லெகர், மாஸ்கோஃ இஸ்குஸ்ட்வோ, 1970. உடன்ஃ ஐ. அல்படோவா, என். வோரோனோவ், இஸ்குஸ்ட்வோ கெராமிகி [மட்பாண்டங்களின் கலை], மாஸ்கோஃ சோவெட்ஸ்கி குடோஜ்னிக், 1970. உடன்ஃ ஜி. டெர்விஸ், ஐ. ஷ்டாங்கோ, டி. மிட்லியான்ஸ்கி, சோவ்ரெமென்னயா கெராமிகா நரோட்னிக் மாஸ்ட்ரோவ் ஸ்ரெட்னி அஸி [மத்திய ஆசியாவின் நாட்டுப்புற கைவினைஞர்களின் சமகால மட்பாண்டங்கள்], மாஸ்கோஃ சோவெட்ஸ்கி குடோஜ்னிக், 1974. ஒபிட் ரபோட்டி சென்ட்ரல் 'நொய் உசெப்னோ-எக்ஸ்பெரிமென்டல்' நொய் ஸ்டடி குடோஜெஸ்ட்வென்னோகோ புரொயெக்டிரோவானியா நா செனெஷே [செனேஷில் உள்ள கலை வடிவமைப்பின் மத்திய கல்வி மற்றும் சோதனை ஸ்டுடியோவின் பணி அனுபவம்] (லாரிசா ஜாடோவாவின் முன்னுரையுடன்), மாஸ்கோஃ இஸ்குஸ்ட்வோ (இஸ்குஸ்ட்வோ), 1974. வி. இ. டாட்லின். Zasluzhennynyi dei ′a டெல் இஸ்க்குஸ்ஸ்ட்வி ஆர். எஸ். எஃப். எஸ். ஆர் 1885-1953: கட்டலாக் விஸ்டாவ்கி ப்ரோஜ்வேடினி, மாஸ்கோஃ இஸ்ட்-வோ சோவெட்ஸ்கி குடோஷ்னிக், 1977. சோதனைகள் மற்றும் சோதனைகள். 1910 மற்றும் 1930 ஆம் ஆண்டுகளில், டிரெஸ்டன்ஃ VEB வெர்லாக் டெர் குன்ஸ்ட், 1978. உடன்ஃ கிரிஸ்டினா குமுர்சின்ஸ்கா, ஸிமோன் போஜ்கோ, ஜான் ஈ. பவுல்ட், லுட்மிலா வச்சோவா, எரிகா ஹாஃப்மேன்-கோனிகே, லாரிசா ஜாடோவா, ஜாக் லாசெய்ன், அல்லா போவெலிக்கினா, எவ்ஜெனி கோவ்டன், ஜீன்-கிளாட் மார்கடே, டிமிட்ரி சரபியானோவ், மேரி சாமோட், வசிலி ராகிடின், மற்றும் ஹூபர்டஸ் காஸ்னர், கன்ஸ்ட்லெரின்னன் டெர் ரஸிஸ் பொசுகிவானியா மற்றும் எக்ச்பெரிமென்டி. ஆராய்ச்சி மற்றும் சோதனைகள். ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் கலையின் வரலாற்றிலிருந்து 1910-1930, வார்ஸாவாஃ வைடானிக்ட்வா ஆர்டிஸ்டிக்னே ஐ ஃபிலிம்ஓவ், 1982. மாலேவிச்ஃ ரஷ்ய கலையில் மேலாதிக்கமும் புரட்சியும், நியூயார்க்ஃ தேம்ஸ் மற்றும் ஹட்சன், 1982. காஸிமிர் மால்விட்ச் மற்றும் செயின்ட் கிரீஸ். சோதனைகள் மற்றும் சோதனைகள். 1910 மற்றும் 1930, முன்சென்ஃ ஷிர்மர் மொசல், 1982. டாட்லின், புடாபெஸ்ட்ஃ கொர்வினா கியாடோ, 1984. உடன்ஃ எஸ். ஜி. காரகனோவா, ஈ. ஏ. காட்ஸேவா, கான்ஸ்டான்டின் சிமோனோவ் வி வோஸ்போமினானி [கான்ஸ்டான்டின் சிமோனோவ் தனது சமகாலத்தவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளில்], மாஸ்கோஃ சோவெட்ஸ்கி பிசாடெல் ', 1984, ஓ. சி. எல். சி 12216235. டாட்லின், நியூயார்க்ஃ ரிஸோலி, 1988, ஐ. எஸ். பி. என் 9780500234785. டாட்லைன். மாஸ்டர்காயா டாட்லினா. பாரிஸ்ஃ பி. செர்ஸ், 1990. ஜாடோவா எழுதிய கட்டுரைகள் "குடோசெஸ்ட்வென்னோ-கான்ஸ்ட்ரூக்டோர்ஸ்காயா ஃபிர்மா ஆர். லோவி வி. பாரிஷே [கலை மற்றும் வடிவமைப்பு நிறுவனமான ஆர். லோவி இன் பாரிஸ்]", இல்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1965, தொகுதி. 9. "Zametki ob ital 'yanskom dizayne [நோட்ட்ஸ் ஆன் இத்தாலிய டிசைன்]", இன்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1966, தொகுதி. 2, 4. சோவெட்ஸ்கி ஓட்டெல் நா மெஜ்துனாரோட்னோய் விஸ்டாவ்கே டெகோரடிவ்னோகோ இஸ்குஸ்ட்வா ஐ ப்ரோமிஸ்லெனோஸ்டி வி பாரிஷே வி 1925 கோடு [1925 இல் பாரிஸில் நடந்த அலங்கார கலைகள் மற்றும் தொழில்துறையின் சர்வதேச கண்காட்சியில் சோவியத் துறை], இல்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1966, தொகுதி. 10 ஆகும். "Zhizn 'Mayakovskogo v illyustratsiyak [மாயகோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை விளக்கப்படங்களில்]", இன்ஃ டெகோரடிவ்னோய் இஸ்குஸ்ட்வோ எஸ். எஸ். எஸ். ஆர், 1967, தொகுதி. 11. "லுபோவ் 'போபோவா", இன்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1967, தொகுதி. 11. "ஓ தியோரி சோவெட்ஸ்கோகோ டிசைனா 20 கிலோ கிராம். [1920 களில் சோவியத் வடிவமைப்பு கோட்பாட்டில்], "இன்ஃ வோப்ரோசி டெக்னிசெஸ்காய் எஸ்டெடிகி, 1968, தொகுதி. 1. "ஓ யபோன்ஸ்கோம் டிஸைனே ஐ யேகோ ஸோஸ்டாத்லாக் [ஜப்பானிய வடிவமைப்பு மற்றும் அதன் படைப்பாளர்களைப் பற்றி]", இல்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1968, தொகுதி. 4, 6. ஸ்கல்ப்டர்னி டிசைன் இத்தாலி [இத்தாலியில் சிற்ப வடிவமைப்பு], இன்ஃ டெகோரடிவ்னோய் இஸ்குஸ்ட்வோ எஸ். எஸ். எஸ். ஆர், 1969, தொகுதி. 12 ஆகும். "எட்டோர் சொட்ஸாஸ்", இன்ஃ டெகோரடிவ்னோய் இஸ்குஸ்ட்வோ எஸ். எஸ். எஸ். ஆர், 1969, தொகுதி. 12 ஆகும். "விக்குட்டேமாஸ்-விக்குட்டெய்ன். Stranitsi istorii [VKHUTEMAS-VKHUTEIN. வரலாற்றின் பக்கங்கள்], "இல்ஃ டெகோரடிவ்னோய் இஸ்குஸ்ட்வோ எஸ். எஸ். எஸ். ஆர், 1970, தொகுதி. 11. "கிராஸ்னோடெரெவ்ஷ்சிகி நெ ஸ்லாலி மெபெல் 'நா டோம் [அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர்கள் வீட்டிற்கு தளபாடங்களை அனுப்பவில்லை]", இன்ஃ டெகோரடிவ்னோய் இஸ்குஸ்ட்வோ எஸ். எஸ். எஸ். ஆர், 1971, தொகுதி. 12 ஆகும். "டீட்டர் மயாகோவ்ஸ்கோகோ. ஸ்ட்ரானிட்ஸி இஸ்டோரி [மாயகோவ்ஸ்கியின் நாடக அரங்கம். வரலாற்றின் பக்கங்கள்], "இல்ஃ டெகோரடிவ்னோய் இஸ்குஸ்ட்வோ எஸ். எஸ். எஸ். ஆர், 1973, தொகுதி. 6. "ஸ்வெடோவாயா சிஸ்டெமா மட்டுஷினா [மட்டுஷினின் வண்ண அமைப்பு]", இன்ஃ இஸ்குஸ்ட்வோ, 1974, தொகுதி. 8, p. 38-42. "B. V. Ender o tsvete i tsvetovoy srede [B. V. Ender on நிறம் மற்றும் வண்ணச் சூழல்]", இல்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1974, தொகுதி. 11. "Iz istorii sovetskoy polikhromii [சோவியத் பாலிக்ரோமியின் வரலாற்றிலிருந்து]", இல்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1975, தொகுதி. 7. "ஓ ஃபார்ஃபோர் என். எம். சுயெட்டினா [பீங்கான் என். எம். சுயெடின் பற்றி]", இன்ஃ சோவெட்ஸ்கோய் டெகோரடிவ்னோய் இஸ்குஸ்ட்வோ, 1975, தொகுதி. 73/74. "பி. எண்டர்", இன்ஃ இஸ்குஸ்ட்வோ, 1978, தொகுதி. 6. "போயிஸ்கி குடோஜெஸ்ட்வென்னோகோ சின்டெசா நா ரூபெஷே ஸ்டோல்டி [நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கலைத் தொகுப்புக்கான தேடல்]", இன்ஃ டெகோரடிவ்னோய் இஸ்குஸ்ட்வோ எஸ். எஸ். எஸ். ஆர், 1976, தொகுதி. 8. "கே விஸ்டாவ்கே டாட்லினா-ஓட்னோகோ இஸ் ஓஸ்னோவோபோலோஷ்னிகோவ் சோவெட்ஸ்காய் ஷ்கோலி டிஸைனா [டாட்லினின் கண்காட்சியில்-சோவியத் வடிவமைப்பு பள்ளியின் நிறுவனர்களில் ஒருவர்]", இல்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1977, தொகுதி. 7. "ட்ரிபுனா லெனினா". Stranitsi istorii sovetskogo dizayna ['லெனினின் தீர்ப்பாயம்'. சோவியத் வடிவமைப்பின் வரலாற்றின் பக்கங்கள்], "இல்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1977, தொகுதி. 7. "சரோஸ்டெனியே பிரிண்ட்சிபோவ் சோவ்ரெமென்னாய் போலிக்ரோமி [நவீன பாலிக்ரோமியின் கொள்கைகளின் தோற்றம்]", இல்ஃ டெக்னிசெஸ்காயா எஸ்டெடிகா, 1978, தொகுதி. 2. "Stil 'Oktyabrya [அக்டோபர் பாணி]", இல்ஃ Iskusstvo, 1978, தொகுதி. 6. லெனின்கிராட்டில் உள்ள கோஸூடர்ஸ்ட்வென்னி இன்ஸ்டிட்யூட் குடோஜெஸ்ட்வென்னாய் குல்துரி (ஜின்க்குக்) வி லெனின்கிரேட் [ஸ்டேட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்டிக் கலாச்சாரம் (ஜின்ஹுக்)], இன்ஃ ப்ரோப்லேமி இஸ்டோரி சோவெட்ஸ்காய் ஆர்க்கிடேக்டுரிஃ சோர்னிக் நௌச்னிக் ட்ருடோவ், 1978, தொகுதி. 4, p. 25-28. "மாலேவிச்-ஸ்வெடோபிஸ் ', ஒபியோமோஸ்ட்ராயெனியே [மாலேவிச்-வண்ண ஓவியம், அளவீட்டு கட்டுமானம்]", இல்ஃ குடோசெஸ்ட்வென்னியே சிக்கல் ப்ரெட்மெட்னோ-புரோஸ்ட்ரான்ஸ்ட்வென்னாய் ஸ்ரெடி, மாஸ்கோ 1978. "கே. எஸ். மாலேவிச் (கே 100-லெட்டியூ சோ டின்யா ரோஸ்டெனியா) [கே. எஸ். மாலேவிச் (அவரது பிறந்த 100 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு)], இன்ஃ ட்ரூடி விஎன்ஐஐடிஇ, 1979. 'சுப்ரீமாட்டிசெஸ்கிஜ் ஆர்டர்' [சுப்ரீமாசிஸ்ட் ஆர்டர்], இன்ஃ ப்ரோப்லேமி இஸ்டோரி சோவெட்ஸ்காய் அர்கிடெக்டுரி, 1983, தொகுதி. 6. "ஆர்க்கிடேக்டர்னி ஃபகுல்டேட் விக்குட்டிமாசா-விக்குட்டினா [கட்டிடக்கலை பீடமான விக்குட்டிமாசு-விக்குட்டினா]", இல்ஃ விக்குட்டிமாசுட்டினா, மாஸ்கோ 1986. குறிப்புகள் 1927 பிறப்புகள் 1981 இறப்புகள் சோவியத் கலை விமர்சகர்கள் சோவியத் வரலாற்றாசிரியர்கள் ரஷ்ய பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பெண் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் ரஷ்ய பெண் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் ரஷ்ய பெண் கலை விமர்சகர்கள் ட்வெர் இருந்து மக்கள்