The Toll (Justified)
"தி டோல்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரான ஜஸ்டிஃபைட்டின் ஐந்தாவது சீசனின் பதினோராவது அத்தியாயமாகும். இது தொடரின் 63 வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயமாகும், இது இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பெஞ்சமின் கேவல் எழுதியது மற்றும் ஜான் அவ்னெட் இயக்கியது. இது முதலில் மார்ச் 25,2014 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், அலிசனைப் பாதுகாக்கும் போது சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிறகு ஆர்ட் படுகாயமடைகிறார். ராய்லனும் மார்ஷல்களும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரைக் கண்டுபிடிக்க புறப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் பாய்ட் தனது கூட்டாளிகளை சந்தித்து தங்கள் வணிகத்திற்காக ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 2.05 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.6 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றார். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நடிப்பு, எழுத்து மற்றும் வேகத்தை பாராட்டினர். ஜூடித்தைக் கொன்ற பிறகு அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) தன்னைச் சுத்தம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் பென்னி (டேனியல் பனாபேக்கர்) ஒரு பூட்டுதல் தொடங்கும் போது அவளை மீண்டும் தங்கள் தங்குமிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இதற்கிடையில், ஆர்ட் (நிக் சியர்சி) அலிசனை (ஆமி ஸ்மார்ட்) அவரது உயிருக்கு அதிகாரிகள் அஞ்சியதால் அவரது குடியிருப்பை விட்டு வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் வெளியேறும் போது, ஒரு ஹிட்மேன் வந்து ஆர்ட்டை வயிற்றில் சுடுகிறார். ரேலான் (திமோதி ஒலிஃபாண்ட்) மற்றும் ஆர்ட்டின் மனைவி லெஸ்லி (லெஸ்லி ரிலே) ஆகியோர் மருத்துவமனையில் டிம் (ஜேக்கப் பிட்ஸ்) மற்றும் ரேச்சல் (எரிகா டாஸல்) ஆகியோரைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் ஆர்ட் ஆபத்தான நிலையில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள். டேரில் (மைக்கேல் ராபாபோர்ட்) இதில் ஈடுபட்டதாக ரேலான் சந்தேகிக்கிறார், ஆனால் மார்ஷல் கிர்க்லேண்ட் (ஷஷாவ்னி ஹால்) வந்து ஆர்ட்டின் இடத்தை தற்காலிகமாக எடுப்பார் என்பதால் அவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று ரேச்சல் கூறுகிறார். ரேச்சல் புறப்படும்போது, அவர்கள் டேரிலுக்குச் செல்வதற்கு வேலை செய்யுமாறு டிம் ரேலானிடம் கூறுகிறார், ஆனால் ரேலான் அவரது ஆலோசனையை மறுக்கிறார். ராய்லான் அலுவலகத்திற்குச் சென்று அங்கு தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் அலிசனைக் காண்கிறார், அவரது உடல்நிலை காரணமாக அவரால் அதிகம் வெளிப்படுத்த முடியாது. பின்னர் அவர் கிர்க்லேண்டை சந்திக்கிறார், அவர் தியோ டோனின் தாக்குதலுக்குப் பின்னால் இருப்பதாகக் கருதுகிறார். ஆசா வாஸ்குவேஸ் (ரிக் கோம்ஸ்), டோனின் துப்பாக்கிச் சூட்டை ஒப்புக்கொண்டதாகவும், ஹிட்மேனை சுட்டிக்காட்டுவார் என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) டஃபி (ஜெரெ பர்ன்ஸ்), கேத்ரின் (மேரி ஸ்டீன்பர்கன்) மற்றும் பிக்கர் (ஜான் கபெலோஸ்) ஆகியோரை சந்தித்து இப்போது காணாமல் போன ஹெராயின் சரக்குகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். அவர் இழப்பை குரோக்கள் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் சமீபத்திய அனைத்து நிகழ்வுகளுக்கும் அவரைக் கொல்வது குறித்து அவர்கள் பரிசீலித்து வருகின்றனர். டிம் மற்றும் ரேச்சல் தலைமையிலான மார்ஷல்கள் பின்னர் அறையை சோதனையிட்டனர், டோனின் வாக்குமூலத்தால் அங்கு வழிநடத்தப்பட்டனர். ராய்லான் தனது விசாரணை அறையில் பிக்கருடன் பேசுகிறார், டோனின் அவரை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் என்று சுட்டிக்காட்டினார். டேரிலைக் கண்டுபிடிக்க அவர் உதவினால் ராய்லனும் கிர்க்லேண்டும் அவருக்கு ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தத்தை வழங்குகிறார்கள். இருப்பினும், படப்பிடிப்பின் போது பிக்கர் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இல்லை என்பதற்கான ஆதாரங்களை டிம் காண்கிறார். வெண்டி (அலிசியா விட்) அழைத்ததை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், டேரில் தன்னைத் திருப்பிக் கொள்வார், ஆனால் ரேலானிடம் மட்டுமே. ரேலான் ஒரு ஹோட்டல் அறையில் வெண்டியை சந்திக்கிறார், ஆனால் டேரிலின் எந்த அறிகுறியையும் காணவில்லை. டேரில் மற்றும் கெண்டல் (ஜேக்கப் லோஃப்லேண்ட்) அலுவலகத்திற்கு வந்துள்ளனர், டேரில் தன்னைத் திருப்பிக் கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் கெண்டல் அதிகாரிகளால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். இருப்பினும், டேனியின் மரணத்திற்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டுவதால், அவரை ரேலான் என்று குழப்பி, ஆர்ட் படப்பிடிப்பை நடத்தியதாக கெண்டல் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, பாய்ட், டஃபி, கேத்ரின் மற்றும் பிக்கர் ஆகியோர் தங்கள் சந்திப்பை மீண்டும் தொடங்குகிறார்கள், அங்கு பாய்ட் டஃபிக்கு தனது ஹெராயின் ஏற்றுமதியில் ஒரு பங்கை வழங்குகிறார், இதனால் பிக்கர் கோபப்படுகிறார். பாய்ட் பிக்கருக்கு ஒரு டைமர் வெடிகுண்டு கொண்ட சிகரெட் பெட்டியை வழங்குகிறார், இது பிக்கரைக் கொல்கிறது. அவர் டஃபிக்கு தனது வாய்ப்பை பராமரித்து ஹோட்டல் அறையிலிருந்து வெளியேறுகிறார். கிர்க்லேண்ட் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறி, அவசரநிலை ஏற்பட்டால் ஆர்ட் தனது வாரிசை அலுவலகத்தில் பெயரிட்டதாக ரேச்சலிடம் கூறுகிறார். அவரை விடுவிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதால் ரேலான் டேரிலை எதிர்கொள்கிறார், கெண்டல் தனது செயல்களுக்காக ஜூவிக்கு அனுப்பப்படுவார் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். ரேலான் அல்ல, ஆர்ட் தான் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதை அறிந்த பிறகு கெண்டலை குற்றம் சாட்டும்படி டேரில் கட்டாயப்படுத்தினார், மேலும் அவரை கீழே கொண்டு வருமாறு அச்சுறுத்துகிறார். ராய்லான் மருத்துவமனையில் உள்ள ஆர்ட்டைப் பார்வையிடும்போது அத்தியாயம் முடிவடைகிறது, அவர் இன்னும் கோமா நிலையில் உள்ளார், மேலும் மார்ஷல் அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். பிப்ரவரி 2014 இல், ஐந்தாவது சீசனின் பதினொன்றாவது அத்தியாயம் "தி டோல்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்றும், ஜான் அவ்னெட் இயக்குவதாகவும், இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பெஞ்சமின் கேவல் எழுதுவதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்திற்கான அசல் யோசனை ஒரு பாட்டில் அத்தியாயத்தை உருவாக்குவதை உள்ளடக்கியது, ஏனெனில் இந்தத் தொடர் ஏற்கனவே சீசன் முழுவதும் அதிக பட்ஜெட்டில் சென்றது. ஜான் அவ்னெட் வழக்கமான 7 க்கு பதிலாக 6 நாட்களில் அத்தியாயத்தை படமாக்கியபோது, எழுத்தாளர் பெஞ்சமின் கேவல் ஒரு துப்பாக்கிச் சண்டையையும் ஸ்கிரிப்ட்டில் ஒரு வெடிப்பையும் சேர்த்தார். தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கூறுகையில், "பாய்ட் வியத்தகு முறையில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றும், இந்த காட்சியை கேத்ரின் ஹேலுடன் செய்ய வேண்டும் என்றும் நாங்கள் விரும்பினோம், மேலும் இது 'ஹோலி எஸ்-டி!' ஒரு கணம் ". அவர் மேலும் கூறுகையில், "இது தற்காலிகமாக பயங்கரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம். நாங்கள் அதை எவ்வளவு காட்டப் போகிறோம் என்று வெட்டு விவாதித்தோம். அவர் உண்மையில் வெடிக்கும் ஒரு பக்க ஷாட் உள்ளது, இது ஜான் கபெலோஸின் தலையை டிஜிட்டல் முறையில் ஒட்டப்பட்ட ஒரு போலி, பின்னர் அதற்குப் பிந்தைய ஷாட் தலைகீழாக உள்ளது ". நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தி டோல்" 2.05 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.6 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.6 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் லேசான அதிகரிப்பாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 உடன் 2.04 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "தி டோல்" விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐ. ஜி. என் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.2 என்று "சிறந்த" என்று எழுதி, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "நாங்கள் 'தி டோல்' க்குச் செல்ல சிறிது பணம் செலுத்தியுள்ளோம், மேலும் விஷயங்கள் பலனளிக்கத் தொடங்குகின்றன. நிச்சயமாக இது நியாயப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து நாம் பார்த்த ஒரு பருவத்திற்கான நேர்த்தியான, கொட்டைகள் மற்றும் போல்ட்சியஸ்ட் கதை வளர்ச்சி அல்ல, ஆனால் சீசன் 5 இப்போது நம் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. இது ஒரு அற்புதமான இறுதி சீசனுக்கு நேர்த்தியாக செல்லும் என்று நம்புகிறோம் ". தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "அந்த திடீர், அதிர்ச்சியூட்டும் தருணத்தின் அனைத்து மகத்துவத்திற்கும், 'தி டோல்' கடந்த இரண்டு அத்தியாயங்களின் தரத்துடன் பொருந்த முடியாது. சீசனை வடிவமைக்க கடந்த இரண்டு வாரங்களை எடுத்த பிறகு, கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்களில் விளையாட வேண்டிய இறுதி விளையாட்டை அமைக்க இன்றிரவு கதை நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும், அதாவது இந்த அத்தியாயம் இரண்டு பெரிய வெடிப்புகளால் நிறுத்தப்பட்ட நிறைய கதை சூழ்ச்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "எனவே அதிக பங்குகள் வரும் என்று எங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், 'தி டோல்' பற்றாக்குறை செலவை அனுபவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, இது இறுதி மூன்று அத்தியாயங்களில் ஒரு தனிப்பட்ட தொனியை வைக்கிறது, இது எங்களை இறுதிப் போட்டிக்கு நன்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "இது நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஒரு ஏமாற்றமளிக்கும் மற்றும் சில நேரங்களில் வெறுப்பூட்டும் பருவமாகும், மேலும் கடந்த வார அத்தியாயம் இதை விட அதிக குறிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் 'தி டோல்' என்பது இந்த நிகழ்ச்சி சிறப்பாக செயல்படுவதற்காக கட்டப்பட்ட ஒரு வகையான அத்தியாயம், அது செய்தது ". தி ஸ்டார்-லெஜரின் ஜேம்ஸ் குய்லி எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட இந்த சீசன் மிகவும் சீரற்றதாக இருந்ததால், 'தி டோல்' பார்த்த பிறகு நான் சில நிமிடங்கள் சாய்ந்தேன், பழக்கவழக்கம் எனது அவமதிப்பை வளர்க்கிறதா என்று யோசித்தேன்". கழுகு மாட் சோலர் சீட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "'தி டோல்' இல் விஷயங்கள் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைகின்றன. உடல் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கிறது. பழைய ஏற்பாடுகள் மறுசீரமைக்கப்படும் ". கிராண்ட்லேண்டின் ஹோலி ஆண்டர்சன் எழுதினார், "இந்த அத்தியாயம் உண்மையில் பாடும் இடத்தில் நீண்ட காலமாக தவறவிட்ட அல்லது அறிமுகமில்லாத ஜோடிகளில் கதாபாத்திரங்களை ஒன்றிணைக்கிறது மற்றும் அவை பல சேர்க்கைகளில் செயல்படுவதைப் பார்க்கிறது". டிவி ஃபேனாடிக்கின் கார்லா டே இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "ஷாட்கள் சுடப்பட்டபோது, ஆர்ட்டின் வாழ்க்கை ஆபத்தில் இருந்தபோது அது விரைவாக மாறியது. அந்த வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு நிலைமை மீதமுள்ள மணிநேரத்திற்கு மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது ". பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9.8 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "இந்த பருவத்தின் முரண்பாடுகளை நான் ஒருபோதும் 'கெட்டது' என்று விவரிக்க மாட்டேன்-'கெட்டது' நியாயப்படுத்துவது கூட சாத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை-ஆனால், என்னைப் பொறுத்தவரை, அத்தியாயங்கள் மற்றும் முழு பருவங்களைப் பொருத்தவரை, மிகச்சிறந்தவற்றிலிருந்து மிகச் சிறந்ததை வேறுபடுத்தும் மூன்று விஷயங்கள் உள்ளனஃ கவனம், சமநிலை மற்றும் பங்குகள். 'தி டோல்' என்பது மூன்றிலும் ஒரு மாஸ்டர் கிளாஸ். அத்தியாயத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக, மார்ச் 29,2013 வாரத்திற்கான "வாரத்தின் செயல்திறன்" என்று அலிசியா விட் ஒரு கெளரவமான குறிப்பு என்று டிவி லைன் பாராட்டியது. அந்த தளம் எழுதியது, "விட் ஒரு தாயின் முழுமையான பேரழிவை வெளிப்படுத்தினார்-அவரது சிறுவன், மிகவும் இளமையாக, அத்தகைய நடவடிக்கையை எடுப்பார் அல்லது, மோசமாக, ஒரு மூடிமறைப்பில் ஈடுபட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும்". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்