The President's Daughter (novel)
ஜனாதிபதியின் மகள் என்பது முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் மற்றும் நாவலாசிரியர் ஜேம்ஸ் பேட்டர்சன் ஆகியோரால் ஜூன் 2021 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அரசியல் த்ரில்லர் நாவலாகும். தி பிரசிடென்ட் இஸ் மிஸ்ஸிங் (2018) க்குப் பிறகு இது கிளிண்டனின் இரண்டாவது நாவலாகும். அமெரிக்க ஜனாதிபதியும் முன்னாள் கடற்படை முத்திரையுமான மேத்யூ கீட்டிங் வெள்ளை மாளிகையின் சூழ்நிலை அறையிலிருந்து ஒரு அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கையை கண்காணிக்கிறார். முஸ்லீம் தீவிரவாத பயங்கரவாதி அசிம் அல்-அஷீத்தின் தளத்தை தாக்க அனுமதி இல்லாமல் இந்த நடவடிக்கை லிபிய எல்லைக்குள் நுழைகிறது. இந்த நடவடிக்கையில் பல பயங்கரவாதிகள் மற்றும் அல்-அஷீத்தின் பொதுமக்கள் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் அல்-அஷீத் தப்பிக்கிறார். தனது ஊழியர்களின் ஆலோசனைக்கு எதிராக, கீட்டிங் இந்த நடவடிக்கையை பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொள்ளவும், அதன் தோல்விக்கு மன்னிப்பு கேட்கவும் முடிவு செய்கிறார். இதை அறிந்த அல்-அஷீத், கீட்டிங் மீது பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கீட்டிங் தனது மறுதேர்தல் பிரச்சாரத்தை இழந்து, தனது குடும்பத்துடன் கிராமப்புற நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் அமைதியாக வாழ்கிறார். அல்-அஷீத் ஒரு புதிய பயங்கரவாதக் குழுவை உருவாக்கி, சீனாவின் மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் முகவரான ஜியாங் லிஜுனின் உதவியைப் பெற்றுள்ளார். 1999 ஆம் ஆண்டு பெல்கிரேடில் உள்ள சீனத் தூதரகத்தின் மீது அமெரிக்க குண்டுவெடிப்பில் தனது தந்தை இறந்ததால் லிஜுன் அமெரிக்காவை வெறுக்கிறார். அல்-ஆஷீத்தின் குழு கீட்டிங்கின் நகரத்திற்குள் ஊடுருவி, கீட்டிங்கின் மகள் மெலனியை அவர் நடைப்பயணத்தில் இருக்கும்போது கடத்திச் செல்கிறது. அமெரிக்க அரசாங்கம், அதன் புதிய ஜனாதிபதி இன்னும் கீட்டிங் மீது வெறுப்பைக் கொண்டிருக்கிறார், கீட்டிங் இனி ஒரு இராணுவ அல்லது அரசாங்க ஊழியர் அல்ல என்பதால் மெலனியைத் தேடுவதில் சேர அனுமதிக்க மறுக்கிறார். லிஜூனின் முதலாளி லி போடோங், மெலனியை அமெரிக்காவிற்குத் திருப்பித் தருவதன் மூலம் சீனா கவுரவத்தைப் பெறுவதற்காக அதைப் பெறுமாறு உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், மெலனியை அல்-ஆஷீத் வைத்திருக்க அனுமதிக்க லிஜுன் தனிப்பட்ட முறையில் முடிவு செய்கிறார். லிஜுன் அல்-அஷீத்தை சந்தித்து அவருக்கு மேலும் ஆதரவை வழங்குகிறார். அல்-அஷீத் அமெரிக்க காவல்துறையின் தாக்குதலில் இருந்து தப்பித்து மெலனியுடன் நாட்டை விட்டு தப்பி ஓடுகிறார். அல்-அஷீத் ஒரு வீடியோவை வெளியிடுகிறார், அதில் அவர் மெலனியை விடுவிக்க தனது மீட்கும் கோரிக்கைகளை குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் அல்-அஷீத் மெலனியை வாழ அனுமதிக்க விரும்புகிறார் என்று கீட்டிங் நம்பவில்லை. (இது அல்-அஷீத்தின் கண்ணோட்டத்தில் உள்ள அத்தியாயங்களால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.) கீட்டிங் விஷயங்களை தனது கைகளில் எடுக்க முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது இரகசிய சேவை காவலர்களை விட்டு வெளியேறி, அமெரிக்க, சவுதி மற்றும் இஸ்ரேலிய இராணுவங்கள் மற்றும் புலனாய்வு அமைப்புகளில் உள்ள பல நண்பர்களின் உதவியைப் பெறுகிறார். கீட்டிங்கின் தற்காலிக குழு இறுதியில் அல்-ஆஷீத்தின் புதிய லிபிய வளாகத்தைக் கண்டுபிடிக்கும். மெலனிக்காக அல்-அஷீத் உடன் லிஜுன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தாத சந்திப்பை அவர் பதிவு செய்ததாக பியோடாங் லிஜுனுக்குத் தெரிவிக்கிறார். மெலனியைப் பாதுகாக்காவிட்டால் லிஜூனை பிளாக்மெயில் செய்வதாக அவர் அச்சுறுத்துகிறார். பெல்கிரேடில் உள்ள சீன தூதரகத்தின் கீழ் ஒரு ரகசிய இராணுவ தவணை இருந்ததாகவும், எனவே லிஜுன் தனது தந்தையை ஒரு அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவராக கருதக்கூடாது என்றும் அமெரிக்காவிற்கு எதிரான தனது வெறுப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்றும் அவர் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், மெலனி பல தப்பிக்கும் முயற்சிகளால் அல்-அஷீத்தை விரக்தியடையச் செய்கிறார். லிஜுன் அல்-அஷீத்தின் வளாகத்திற்குச் சென்று, மெலனியை ஒப்படைக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அல்-அஷீத் தனது மெய்க்காப்பாளர்களைக் கொன்று அவரைக் கைதியாக அழைத்துச் செல்கிறார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, கீட்டிங்கும் அவரது குழுவினரும் லிபியாவுக்கு இராணுவப் பாதையைப் பாதுகாத்து வளாகத்தைத் தாக்கினர். அடுத்தடுத்த போரில், மெலனி மீட்கப்பட்டு அல்-அஷீத் கொல்லப்படுகிறார். தப்பிக்க வேறு வழிகள் இல்லாத லிஜுன், ஒரு அப்பாவி சிவிலியன் கைதி என்ற கவர் கதையின் கீழ் கீட்டிங்கின் குழுவுடன் அமெரிக்காவிற்கு திரும்பிச் செல்கிறார். லிஜுன் பின்னர் சீன காவலுக்குள் தப்பிக்கிறார். கீட்டிங்கின் குழு மீது எந்தவொரு குற்றத்திற்கும் குற்றம் சாட்ட அமெரிக்க அரசாங்கம் மறுக்கிறது. லிஜுனின் தோல்விகளுக்காகவும், இந்த விவகாரத்தில் சீனாவின் ஈடுபாட்டை மறைப்பதற்காகவும் பியோடாங் அவரைக் கொல்கிறார். கீட்டிங் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் திரும்பினார், ஆனால் அடுத்த தேர்தலில் மீண்டும் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுவதாக உறுதியளித்தார். நியூயார்க் டைம்ஸின் மதிப்பாய்வில், இந்த புத்தகம் முட்டாள்தனமானது, ஆனால் மிகவும் பொழுதுபோக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இன்னும் எதிர்மறையான மதிப்பாய்வில், வாஷிங்டன் போஸ்ட் கூறுகிறது, "கிளிண்டன் தன்னைப் பற்றிய ஒரு நிர்வாண கற்பனை பதிப்பை மீண்டும் வெளிப்படுத்தியுள்ளார், இதனால் நீங்கள் அந்த மனிதனைப் பற்றி சங்கடப்படுகிறீர்கள்". கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் கதைக்களம் கிளிச் மற்றும் கணிக்கக்கூடியது என்று கருத்து தெரிவிக்கிறது, ஆனால் அதை "தேவையற்ற பொழுதுபோக்கு" என்று அழைக்கிறது. குறிப்புகள் 2021 அமெரிக்க நாவல்கள் ஜேம்ஸ் பேட்டர்சனின் நாவல்கள் பில் கிளிண்டனின் புத்தகங்கள் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதிகளின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் கூட்டுறவு நாவல்கள் அரசியல் த்ரில்லர் நாவல்கள் பயங்கரவாதத்தைப் பற்றிய நாவல்கள் லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி புத்தகங்கள் ஆல்பிரட் ஏ. நாஃப் புத்தகங்கள் அமெரிக்க ஜனாதிபதிகளால் எழுதப்பட்ட புத்தகங்கள்