Buddhist surname
கிழக்கு ஆசிய புத்த மதத்தில், துறவிகளும் கன்னியாஸ்திரிகளும் வழக்கமாக ஒரு புத்த குடும்பப்பெயரையும் ஒரு தர்மப் பெயரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அவை குடும்பப்பெயரான முதல் கிழக்கு-ஆசிய பெயரிடும் வரிசையில் இணைக்கப்படுகின்றன. 4 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து நிலையான பெளத்த குடும்பப்பெயர் ஷி (சீன மொழிஃ சீக், கொரிய மொழிஃ சியோக், வியட்நாமிய மொழிஃ திச், ஜப்பானிய மொழிஃ ஷாகு) ஆகும், இது ஷிக்யமுனியின் முதல் எழுத்தாகும், இது ஷிக்யமுனியின் சீன வார்த்தையாகும். இந்த நடைமுறை சுமார் 370 ஆம் ஆண்டில் ஜின் வம்ச (266-420) துறவி தாவோனால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அவர் சியாங்யாங்கில் தங்கியிருந்தபோது, 385 க்குப் பிறகு சீனாவில் பொதுவான நடைமுறையாக மாறியது. முன்னதாக சீன துறவிகளும் கன்னியாஸ்திரிகளும் பல பௌத்த குடும்பப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தினர், பொதுவாக அவர்களின் வெளிநாட்டு போதகர்களின் இன தேசிய தோற்றத்தைக் குறிக்கின்றனர். மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஆரம்பகால குடும்பப்பெயர் ஜு (), இது தியான்ஷு (இந்தியா என்பதற்கான சீனச் சொல்) என்பதிலிருந்து வந்தது. ஜிங்ஜியான் (292-361) அல்லது ஜு ஜிங்ஜியான் சீனாவின் முதல் கன்னியாஸ்திரி ஆவார். ஷியை விட ஜூவைப் பயன்படுத்திய கடைசி செல்வாக்குமிக்க துறவிகளில் தாவோஷெங் (360-434) அல்லது ஜு தாவோஷெங் ஒருவர். பிற பெளத்த குடும்பப்பெயர்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ யுயெஷி அல்லது அதன் வாரிசான குஷான் பேரரசிலிருந்து வந்த ஜி (). உதாரணங்களில் ஜி கியான் மற்றும் ஜி துன் ஆகியவை அடங்கும். அன் () என்பது அன்க்ஸி (அர்சாசிட் என்பதற்கான சீனச் சொல்) என்பதிலிருந்து வந்தது. உதாரணங்களில் ஆன் சுவான் மற்றும் ஆன் ஷிகாவோ ஆகியவை அடங்கும். யூ () என்பது யூட்டியன் (கோட்டான் என்பதற்கான சீனச் சொல்) என்பதிலிருந்து வந்தது. காங் () என்பது சொக்டியானாவுக்கான ஒரு பெயராக இருந்தது. இதற்கு ஒரு உதாரணம் காங் செங்குய். போ () என்பது பல குச்சா மன்னர்களின் குடும்பப்பெயரைக் குறிக்கும் சீன வார்த்தையான போ () என்பதிலிருந்து வந்தது. ஒரு பெளத்த குடும்பப்பெயரை ஏற்றுக்கொள்வது என்பது குடும்ப பிணைப்புகளை பிரிப்பதையும், புத்தரின் போதனைகளுக்கு அவர்களின் முழு பக்தியையும் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் பௌத்த கலாச்சாரம் சீன மொழி குடும்பப்பெயர்கள் கொரிய மொழி குடும்பப்பெயர்கள் வியட்நாமிய மொழி குடும்பப்பெயர்கள் ஜப்பானிய மொழி குடும்பப்பெயர்கள்