Guy Walks into a Bar (Justified)
"கை வாக்ஸ் இன்டு எ பார்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரான ஜஸ்டிஃபைட்டின் மூன்றாவது சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 36 வது அத்தியாயமாகும், இது வி. ஜே பாய்ட் எழுதியது மற்றும் டோனி கோல்ட்வின் இயக்கியது. இது முதலில் மார்ச் 20,2012 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், வரவிருக்கும் ஷெரிப் தேர்தலில் வெற்றி பெற தங்கள் வேட்பாளரைப் பெற பாய்ட் மற்றும் குவார்லஸ் சூழ்ச்சி செய்கிறார்கள். இதற்கிடையில், டிக்கி சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படலாம் என்பதை ரேலான் கண்டுபிடித்து, அவர் விடுவிக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய வேலை செய்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 23.2 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது, அவர்கள் எழுத்து மற்றும் கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர். விமர்சகர்கள் குறிப்பாக அத்தியாயத்தில் நீல் மெக்டோனோவின் நடிப்பை தனித்துவமாக எடுத்துரைத்தனர். நேப்பியர் (டேவிட் ஆண்ட்ரூஸ்) அனுப்பிய சதி அதிகாரிகள் பார்லோவுக்கு (ஜிம் பீவர்) சொந்தமான ஒரு காரில் ஆதாரங்களை வைக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் பார்லோ வந்து தனது சொத்தை விட்டு வெளியேற ஒரு ஷாட்கன் மூலம் அச்சுறுத்துகிறார். லைம்ஹவுஸ் (மைக்கெல்டி வில்லியம்சன்) தனது பந்தயங்களை ஹெட்ஜ் செய்து, பாய்டை (வால்டன் கோகின்ஸ்) குவார்லஸின் பிரச்சார மேலாளருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். பாய்ட் தனது பிரச்சாரத்தில் ஒரு வேலையை வழங்க நேப்பியரின் சகோதரியையும் சந்திக்கிறார். ராய்லானின் கடத்தல் மற்றும் ஹெலனின் மரணம் குறித்த ஆதாரங்கள் இல்லாததால் டிக்கி (ஜெர்மி டேவிஸ்) சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுவார் என்று நீதிபதி மைக் ரியர்டன் (ஸ்டீபன் ரூட்) ராய்லானிடம் (திமோதி ஒலிஃபண்ட்) கூறுகிறார். ரேலான் பின்னர் ஜெட் பெர்விண்டை (ரிச்சர்ட் ஸ்பீட் ஜூனியர்) விசாரித்து, தனது சாட்சியத்தை மாற்றி, டிக்கி ஹெலனைக் கொன்றார் என்ற உண்மையை வெளிப்படுத்தச் சொல்கிறார். பென்னெட்ஸிடம் கடன்பட்டிருப்பதால், தனது பாட்டி அதற்கு ஒப்புதல் அளித்தால் மட்டுமே பேசுவேன் என்று ஜெட் கூறுகிறார். இருப்பினும், அவரது பாட்டி பேச மறுக்கிறார். அவர்கள் தேர்தல் முடிவுகளுக்காகக் காத்திருக்கையில், அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) பார்லோவின் வாக்காளர்களுக்கு விபச்சாரிகளிடமிருந்து பாலியல் சலுகைகளை வழங்கியதாகத் தெரிகிறது. பாய்ட் பின்னர் அறையிடம் முடிவுகளைச் சொல்கிறார்ஃ நேப்பியர் வென்றார். அவரது அலுவலகத்தில், நேப்பியர் குவார்ல்ஸுடன் (நீல் மெக்டோனோ) பேசுகிறார், அங்கு அவர் தனக்காக ஒரு அலுவலகத்தைப் பெற வேண்டும் என்று குவார்ல்ஸ் விரும்புகிறார். இருப்பினும், நேப்பியர் அதிகாரிகளால் பார்வையிடப்படுகிறார், அவர்கள் அரசியல் பிரச்சாரங்களில் ஒற்றுமை அனுமதிக்கப்படாததால் அவரது சகோதரி கவுண்டியில் வேலை செய்ததாகக் கூறுகிறார்கள். எனவே, நேப்பியர் தேர்தலுக்கு தகுதியற்றவர், இது பார்லோவை வெற்றியாளராகவும், கோபமூட்டும் குவார்ல்ஸாகவும் ஆக்குகிறது. குவார்லஸ் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார், அங்கு அவரை வாகன நிறுத்துமிடத்தில் பாய்ட் கேலி செய்கிறார். டஃபியுடன் (ஜெரெ பர்ன்ஸ்) அவர்களின் டிரெய்லரில் பேசும்போது இந்த இழப்பு குவார்ல்ஸை ஒரு போதைப்பொருள் எரிபொருளாக அனுப்புகிறது. திடீரென்று, டோனோவன் (மார்ஷல் ஆல்மேன்) என்ற இளைஞன் துப்பாக்கியை ஏந்தியபடி டிரெய்லருக்குள் நுழைகிறான். டோனோவன் தனது நண்பர் பிராடி ஹியூஸ் காணாமல் போனதில் (மற்றும் அநேகமாக மரணம்) குவார்ல்ஸுக்கு தொடர்பு இருப்பதாக நினைக்கிறார். இந்த மருந்துகளின் விளைவின் கீழ், குவார்லஸ் டோனோவனுடன் அவரது கதையைப் பற்றி பேசுகிறார்ஃ அவரது ஹெராயினுக்கு அடிமையான தந்தை அவரை குழந்தையாக இருந்தபோது கடத்திச் சென்றார். தியோ டோனின் இதைப் பற்றி அறிந்து, தனது தந்தையைக் கொல்ல ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார், அதை குவார்லஸ் தானே செய்தார். அவர் பிராடியை நன்கு அறிந்திருப்பதாகவும், அவர் ஒருபோதும் "அவரை காயப்படுத்தவில்லை" என்றும் கூறுகிறார். டோனோவன் தனது துப்பாக்கியைக் கைவிட்டு, குழப்பமடைந்த குவார்ல்ஸைத் தழுவுகிறார். ரேலான் கீழே உள்ள பட்டியில் சென்று அந்த பகுதியில் ஒரு உயரமான குவார்ல்ஸ் மற்றும் டஃபியைக் காண்கிறார். அவர்களை வெளியேறுமாறு கேட்ட பிறகு, ஒரு நாள் அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக ராய்லனை குவார்லஸ் அச்சுறுத்துகிறார். அவர்கள் புறப்படவிருக்கும் போது, ராய்லான் கூரையை நோக்கிச் சென்று புரவலர்களை மதுக்கடையை விட்டு வெளியேறுமாறு கட்டளையிடுகிறார். ராய்லான் அங்கு ஒரு துப்பாக்கி டிரா செய்ய குவார்ல்ஸுக்கு சவால் விடுகிறார், அதை அவர் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஆனால் மதுக்கடைக்காரரான லிண்ட்சே (ஜென் லியோன்) ஒரு துப்பாக்கியை வெளியே இழுத்து, குவார்ல்ஸ் மற்றும் டஃபியை வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார். நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, ரேலான் மற்றும் லிண்ட்சே ஆகியோர் ரேலானின் குடியிருப்பில் உடலுறவு கொள்கிறார்கள், அங்கு அவர் கீழே சுட்ட புல்லட் துளையைக் காண்கிறோம். அடுத்த நாள், ரேலான் டிக்கியின் விசாரணையில் கலந்து கொள்கிறார். ரேலான் டிக்கி சிறையில் இருப்பதற்கு ஆதரவாக தனது சாட்சியத்தை தவறாக வழிநடத்துகிறார், மேலும் ரியர்டானிடம் டிக்கியை விடுவிக்குமாறு கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் மீண்டும் நழுவுவார் அல்லது இந்த செயல்பாட்டில் கொல்லப்படுவார். நோபல்ஸ் ஹோலரில், டிக்கி வெளியேறுகிறாள் என்று எரோலிடமிருந்து (டெமிட்ரியஸ் க்ரோஸ்) லைம்ஹவுஸ் கேள்விப்படுகிறார், இது காணாமல் போன பென்னட் செல்வத்திற்கு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும், மேலும் டிக்கியை தன்னிடம் அழைத்து வருமாறு எரோலிடம் கூறுகிறார். தனது ஹோட்டல் அறையில், குவார்லஸ் தன்னிடம் ஒரு மந்திரத்தை மீண்டும் சொல்லி ஆக்சிகோண்டினை குறுக்கிடுகிறார், மேலும் அவரது ஆடைகளை அகற்றுகிறார். பின்னர் அவர் குளியலறைக்குள் நுழைந்து, டோனோவன் கட்டப்பட்டு வாயை மூடியிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். பிப்ரவரி 2012 இல், மூன்றாவது சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் "கை வாக்ஸ் இன்டு எ பார்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் டோனி கோல்ட்வின் இயக்குவதாகவும், வி. ஜே பாய்ட் எழுதுவதாகவும் இருந்தது. நேப்பியர் தேர்தலில் இருந்து அகற்ற அத்தியாயத்தில் பாய்ட் பயன்படுத்திய தந்திரோபாயங்கள் கென்டக்கியில் வெளியிடப்படாத நகரத்திலிருந்து ஒரு உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று எழுதும் தொடர் டெவலப்பர் கிரஹாம் யோஸ்ட் வெளிப்படுத்தினார். குவார்ல்ஸுக்கு பாய்ட் கூறிய கருத்துகளைப் பற்றி, யோஸ்ட் கூறினார், "பாய்ட் மற்றும் பலர் அன்று இரவு அவரைக் கொல்லவில்லை என்று வருத்தப்படுவார்கள். ஆனால் நாங்கள் செய்வது பாய்டுக்கு தெரியாது என்னவென்றால், குவார்ல்ஸுக்கு ஒரு ரகசிய சக்தி உள்ளது-அவர் தனது ஸ்லீவ் மீது ஒரு துப்பாக்கியைப் பெற்றுள்ளார். எந்த நேரத்திலும், குவார்ல்ஸ் யார் மீதும் வீழ்ச்சியைப் பெற முடியும் என்பதை நாங்கள் எப்போதும் மனதில் கொள்ள விரும்புகிறோம் ". இந்த அத்தியாயம் டெட்ராய்ட் கும்பலுடன் குவார்லஸின் கடந்த காலத்தின் பின்னணியை ஆராய்ந்தது, இது யோஸ்ட் முன்பு கிண்டல் செய்த ஒன்று. யோஸ்டின் கூற்றுப்படி, சீசன் தொடங்கியபோது எழுத்தாளர்கள் குவார்லஸின் பின்னணி எதையும் திட்டமிடவில்லை, மேலும் அது செல்லச் செல்ல கூடுதல் விவரங்களைச் சேர்த்தனர். பிராடி ஹியூஸ் என்ற பெயரில் "ஹார்லன் ரவுலட்டில்" தனது வீட்டில் குவார்லஸ் பிணைக்கப்பட்டு வாயை மூடியிருந்த நபரின் அடையாளத்தையும் இது வெளிப்படுத்தியது. நடிப்பு புகழ் பெற்ற போதிலும், ஜேக்கப் பிட்ஸ், எரிகா டாஸல் மற்றும் நடாலி ஜியா ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் அந்தந்த கதாபாத்திரங்களாக தோன்றவில்லை. இந்த அத்தியாயம் ரிச்சர்ட் ஸ்பீட் ஜூனியர் ஜெட் பெர்விண்டாக மீண்டும் கொண்டு வந்தது, அவர் கடைசியாக "ரெக்கோனிங்" இல் தோன்றியதைத் தொடர்ந்து. யோஸ்ட் விளக்கினார், "மாக்ஸ் பென்னட்டின் குடும்பத்திற்கு அவரது குடும்பம் என்ன கடன்பட்டிருந்தது என்பது குறித்து சில மர்மங்கள் இருந்தன. அதை உறுதியானதாக மாற்றவும், கதையைச் சொல்லவும் முடிவு செய்தோம் "என்றார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "கை வாக்ஸ் இன்டு எ பார்" 23.2 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.9 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் லேசான அதிகரிப்பாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.9 உடன் 22.6 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "கை வாக்ஸ் இன்டு எ பார்" விமர்சகர்களிடமிருந்து உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9,5 என்ற "அற்புதமான" அளவைக் கொடுத்து, "குவார்ல்ஸ் பைத்தியம் பிடித்தவர்" என்று எழுதினார். எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சிறிய பின்னணியைக் கருத்தில் கொண்டு இது எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் எழுத்தாளர்கள் அவருக்கு அந்த பின்னணியில் ஆழத்தைக் கொடுக்கவோ அல்லது மேலோட்டமாகவும் நகைச்சுவையாகவும் விட்டுவிடவோ ஒரு தேர்வு இருந்தது. அவர்கள் முந்தையதைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேலும் இந்த முழு நேரத்திலும் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். சண்டைகள் குழப்பமடைந்துள்ளன ". தி ஏ. வி. யின் ஸ்காட் டோபியாஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "கை வாக்ஸ் இன்டு ஏ பார்" முழுவதும் நல்ல காட்சிகள் உள்ளன-இது மற்றவற்றுடன், ஹார்லன் அரசியலின் மிகச்சிறந்த புள்ளிகளைத் தோண்டி எடுக்கிறது-ஆனால் இது குவார்லஸின் காட்சிகள்தான் இதற்கு மிகப்பெரிய உத்வேகத்தை அளிக்கின்றன. அத்தியாயங்களின் இறுதிப் பகுதி எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதைப் பார்ப்போம், ஆனால் அவரது பணி மாறிவிட்டது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது ". ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக், "வாவ். எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக வைத்திருக்கும் மனிதர் குவார்லஸ் என்று நீங்கள் நினைக்கும் போது, அவர் மாக்ஸ் பென்னட்டின் கணக்கிடப்பட்ட வில்லத்தனத்திற்கு சமமான பைத்தியக்காரத்தனமாக தன்னை நிரூபிக்கிறார்! ஆனால் டிக்கியின் கைகளில் தனது சொந்த அத்தை இறந்ததற்கு ராய்லான் பேச இயலாமை ஏதேனும் சிறந்ததா? பலகை அமைக்கப்பட்டுள்ளது, துண்டுகள் நகர்கின்றன, மேலும் குவார்ல்ஸ் எவ்வாறு மேலும் அவிழ்க்கிறார், அல்லது குறைந்தபட்சம் அவர் எப்படி அந்த முடியை மிகவும் பொன்னிறமாக பெறுகிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு இன்னும் சில வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "கடந்த வார அத்தியாயம் ஒரு துண்டு-நகர்வாக இருந்தது, அடுத்த அத்தியாயம் வலுவாக இருக்கும் வரை நான் நன்றாக இருப்பேன் என்று சொன்னேன், 'துப்பறியும் நபர்களைப் பார்ப்பது' 'தி மேன் பிஹைண்ட் தி கர்டன்'. இப்போது 'கை வாக்ஸ் இன்டு தி பார்' பார்த்த பிறகு, கிரஹாம் யோஸ்ட் மற்றும் நிறுவனத்திற்கு நான் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே சொல்ல முடியும்ஃ நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து மோசமான துண்டுகளையும் நகர்த்தவும், உங்களுக்குத் தேவைப்படும் வரை, இது போன்ற ஒரு அத்தியாயத்துடன் நீங்கள் அதை செலுத்த முடிந்தால். அது அற்புதமாக இருந்தது. இந்த சீசனின் சிறந்த அத்தியாயம் இதுவரை ஒரு நீண்ட நீளம், மற்றும் நியாயப்படுத்தப்பட்ட சிறந்த மணிநேரங்களில் ஒன்று இதுவரை எங்களுக்கு வழங்கியுள்ளது. ஸ்லாண்ட் இதழின் லூக் டி ஸ்மெட் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட இந்த வார தவணையின் தலைப்பு 'கை வாக்ஸ் இன்டு எ பார்' என்ற கிளாசிக் நகைச்சுவை முன்னணி என்பது பொருத்தமானது, ஏனெனில் முழு அத்தியாயமும் பருவத்தின் பஞ்ச்லைன் போல விளையாடுகிறது. ஹார்லன் கவுண்டியின் அபத்தங்கள் அனைத்தும் மிகவும் தீவிரமாக மாறும் போது, அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே சுற்றி வளைக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் எல்லோரும் இறுதியாக தங்கள் கைகளை காற்றில் எறிந்து, 'அதை திருகுங்கள்' என்று கூறுகிறார்கள். உண்மையில், அத்தியாயத்திற்கு 'அதை மறந்துவிடுங்கள், ரேலான், இது ஹார்லான் கவுண்டி' என்ற தலைப்பும் இருந்திருக்கலாம். டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் பென் லீ எழுதினார், "எஃப்எக்ஸ் நாடகம் நியாயப்படுத்தப்பட்டது இந்த வாரம் அதன் ஏ-கேமைக் கொண்டு வந்தது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி. பாய்ட்டின் புத்திசாலித்தனமான தந்திரம், ரேலான் மற்றும் குவார்ல்ஸுக்கு இடையிலான ஒரு நரம்பு-உடைக்கும் நிலைப்பாடு மற்றும் ஒரு குழப்பமான இறுதி காட்சி ஆகியவற்றுக்கு இடையில், 'கை வாக்ஸ் இன்டு எ பார்' இன்றுவரை சீசனின் வலுவான அத்தியாயங்களில் ஒன்றை வழங்குகிறது. கழுகு ஜோ ரீட் ஒரு கலவையான விமர்சனத்தை எழுதினார், "வாரங்கள் தங்களைத் தாங்களே விளையாடியதால், 'கை வாக்ஸ் இன்டு எ பார்' நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, அவரது கதாபாத்திரத்தின் சமநிலை மிகவும் செயல்பாட்டு பக்கத்தை நோக்கி நகர்ந்துள்ளது, நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், அவர் என்னை இழந்துவிட்டார்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் டாட் வான்டெர்வெர்ஃப் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட இந்த சீசன்-எபிசோட்-பை-எபிசோட் மட்டத்தில் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தாலும்-சீசன்-நீண்ட சதித்திட்டத்தின் மட்டத்தில் கொஞ்சம் சுருண்டதாகவும் குழப்பமாகவும் உள்ளது என்று நான் வாரத்திற்கு வாரம் இங்கு கூறியுள்ளேன். அதே நேரத்தில், இது தீர்க்க ஒரு எளிதான பிரச்சினை. இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு சில வாரங்களில் எல்லா நேரத்திலும் சிறந்த சீசன் இறுதிப் போட்டியை வெளியே இழுத்தால், அந்த இறுதிப் போட்டியை உருவாக்குவதில் இருந்ததைப் போல அனைத்து பகுதிகளும் எவ்வாறு ஒன்றாக அர்த்தமுள்ளதாக இல்லை என்பதை நாம் மறந்துவிடுவோம் ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "கடந்த வார அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு மூன்றாவது சீசனைப் பற்றி நான் சொல்ல வேண்டிய எதிர்மறைகள் அனைத்தும் 'கை வாக்ஸ் இன்டு ஏ பார்' ஐத் தொடர்ந்து அழிக்கப்பட்டன. இந்த மணிநேரத்தை நான் நேசித்தேன், ராபர்ட் குவார்லஸின் வீழ்ச்சியுடன் இந்த சீசன் ஒரு அற்புதமான முடிவுக்கு வருவதாகத் தெரிகிறது ". பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "இந்த சீசனில் மூன்று அத்தியாயங்கள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் இங்கிருந்து வேகம் அதிகமாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. அமைதிக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். இரத்தத்திற்குத் தயாராகுங்கள் "என்று கூறினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்