Tower Ballroom (Birmingham)
டவர் பால்ரூம் இங்கிலாந்தின் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸில் உள்ள பர்மிங்காமில் ஒரு ஈர்ப்பாக இருந்தது, இது மார்ச் 1876 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டு 2017 இல் நிரந்தரமாக மூடப்பட்டது. இது எட்ஜ்பாஸ்டன் நீர்த்தேக்கத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. அதன் வரலாறு முழுவதும், தி டவர் பால்ரூம் ரோலர்-ஸ்கேட்டிங் மற்றும் ஐஸ்-ஸ்கேட்டிங், நடனம், டிஸ்கோக்கள், திருமணங்கள், குத்துச்சண்டை போட்டிகள், நாடகம் மற்றும் தி ஸ்மித்ஸ் மற்றும் நியூ ஆர்டர் உள்ளிட்ட இசை நிகழ்ச்சிகள் உட்பட பல்வேறு வகையான நிகழ்வுகளை நடத்தியது. 1824 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தாமஸ் டெல்ஃபோர்ட் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் புதிய கால்வாய்களுக்கு நிலையான நீர் விநியோகத்தை பராமரிப்பதற்காக ரோச் குளத்தை கணிசமாக விரிவுபடுத்தி, எட்ஜ்பாஸ்டன் நீர்த்தேக்கத்தை உருவாக்கினார். இந்த நீர்த்தேக்கம் ஆரம்பத்தில் திறந்த நிலத்தில் அமைந்திருந்தது, ஆனால் 1850 முதல் சுற்றியுள்ள பகுதி பெருகிய முறையில் நகரமயமாக்கப்பட்டது, முதலில் தெற்கு மற்றும் கிழக்கு நோக்கி. 1874 ஆம் ஆண்டில் ஹார்போர்ன் ரயில்வே உருவாக்கப்பட்டது பெரும்பாலும் நீர்த்தேக்கத்தை வடக்கே உள்ள வயல்களிலிருந்து துண்டித்தது. 1870 ஆம் ஆண்டில், கால்வாய் நிறுவனம் நீர்த்தேக்கத்தை சுற்றி 62 ஏக்கர் நிலத்தை ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரைச் சேர்ந்த படகு கட்டுபவரான வில்லியம் வியாட்டிற்கு குத்தகைக்கு எடுத்தது, அவர் அதை புத்துணர்வு அறைகள், 500 படகுகள் கொண்ட ஒரு படகு இல்லம், மலர் படுக்கைகள் மற்றும் வழக்கமான பொழுதுபோக்கு உட்பட இன்ப தோட்டங்களாக மாற்றினார். இந்த நீர்த்தேக்கம் இப்போது இயற்கை பாதுகாப்புக்கான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக கருதப்படுகிறது. அதன் நுழைவாயில் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். 1875 ஆம் ஆண்டில் புத்துணர்வு அறைகள் மற்றும் படகு இல்லத்திற்கு கிழக்கே ரோலர்-ஸ்கேட்டிங் வளையமாக செயல்பட ஒற்றை ஸ்பான் கூரையுடன் ஒரு கான்கிரீட் கட்டிடத்தை வேய்ட் கட்டத் தொடங்கினார். இந்த வளையம் 75 கெஜம் நீளம் மற்றும் 20 கெஜம் அகலம், மொத்தம் 14,600 சதுர அடி. இது 'இராச்சியத்தின் மிகப்பெரிய மூடப்பட்ட ஸ்கேட்டிங் வளையம்' என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. கட்டுமானங்களுக்கு 5600 பவுண்டுகள் செலவாகும், இதில் ஒரு வால் டி டிராவர்ஸ் (நிலக்கீல்) தரைக்கு 700 பவுண்டுகள் அடங்கும். பிளிம்ப்டனின் ஸ்கேட்டுகளை (1863 இல் காப்புரிமை பெற்ற ஒரு வகை குவாட் ஸ்கேட்) பயன்படுத்துவதற்கான உரிமைக்காக வளையம் £400 செலுத்தியது, மேலும் ஒவ்வொரு ஜோடிக்கும் 20 ஷில்லிங்குகள். இந்த வளையம் முதன்முதலில் மார்ச் 1876 இல் திறக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு மாலையும், திங்கள் மற்றும் சனிக்கிழமை மாலைகளும் இசையை இசைக்க ஒரு இசைக்குழு பணியமர்த்தப்பட்டது. இருப்பினும், இது குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே லாபகரமாக இருந்தது, மேலும் வேட் 1878 இல் திவாலாகிவிட்டார். வியாட் இறப்பதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1882 ஆம் ஆண்டில், பொழுதுபோக்கு தோட்டங்களுக்கான பொழுதுபோக்கு உரிமம் எஃப். எச். மில்லர், ஒரு புதிய தளத்தை அமைத்து, விடுமுறை நாட்களில் இந்த கட்டிடம் முதன்மையாக நடனமாட பயன்படுத்தப்படும் என்று அறிவித்தார். இதற்குப் பிறகு, கச்சேரிகள் போன்ற பொழுதுபோக்குகளை நடத்த இது தவறாமல் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக மோசமான வானிலை காரணமாக திட்டமிடப்பட்ட வெளிப்புற நிகழ்வுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன. 1909 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்தை அதன் குத்தகைதாரர்களான ஜே. எச். சால்டர், ஜே. இ. சால்டர் மற்றும் ஜி. எஸ். சால்டர், மற்றும் மேலாளர், எஃப். ஏ. மில்லின். இரும்பு வேலைகள் ஈ. சி & ஜே. கீ லிமிடெட் நிறுவனத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மீதமுள்ள கட்டுமானப் பணிகளுக்கு பர்மிங்காம் கால்வாய் நிறுவனம் பொறுப்பாக இருந்தது. ஒரு மேப்பிள் தரை (ஸ்கேட்டர்கள் எந்த நேரத்திலும் பலகைகளை கடக்க வேண்டியதில்லை), ஒரு கஃபே, ஒரு ஆடை அறை, நீர்த்தேக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் 90 அடி ஜன்னல்கள் மற்றும் ஒரு நிரந்தர இசைக்குழுவின் ஈடுபாடு உள்ளிட்ட வளையத்தின் பாணி புதுப்பிக்கப்பட்டது. இது 2 மார்ச் 1909 அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 1911 ஆம் ஆண்டில், மேலும் 'பல மேம்பாடுகள்' செய்யப்பட்டன; கட்டிடம் மீண்டும் 'முற்றிலும் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது'. முதல் உலகப் போரின் போது, இந்த வளையம் துளையிடுவதற்கும், வார்விக்ஷயர் தன்னார்வ படைப்பிரிவு, 4 வது பிரிவு 'சி' நிறுவனத்தால் ஒரு மினியேச்சர் ரைபிள் ரேஞ்சாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஊர்க்காவல் படை பயன்படுத்தாதபோது இது பொதுமக்களுக்கு திறந்திருந்தது. 1916 ஆம் ஆண்டில், சால்டர் சகோதரர்கள் எட்ஜ்பாஸ்டன் ரிசர்வாயர் கம்பெனி லிமிடெட்டை உருவாக்கினர், 'பொழுதுபோக்கு, பொழுதுபோக்கு மற்றும் விளையாட்டுகளின் வழங்குநர்கள் மற்றும் விளம்பரதாரர்களின் வணிகத்தை எடுத்துக் கொள்ள'. இது முதன்மையாக ஒரு ஸ்கேட்டிங் வளையமாக இருந்தபோதிலும், கட்டிடம் ஒரு நடன மண்டபமாக பெருகிய முறையில் பிரபலமடைந்தது. 1925 ஆம் ஆண்டில் இது பெவிலியன் பால்ரூம் என்று பெயரிடப்பட்டது; அமர்வுகள் வளையம் மூடப்பட்ட பிறகு பெரும்பாலான மாலைகளில் நடத்தப்பட்டன. 1930 ஆம் ஆண்டில் பால்ரூமை உலகின் இரண்டாவது பெரிய மூடப்பட்ட பனி வளையமாக மாற்றுவதற்கான திட்டங்கள் அறிவிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், இது எப்போதாவது நடந்தது என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் நடனம் மற்றும் ரோலர் ஸ்கேட்டிங் தொடர்ந்தது. இந்த குழப்பம் அதே ஆண்டு அறிவிக்கப்பட்ட பர்மிங்காமில் உள்ள சம்மர் ஹில் சாலையில் ஒரு புதிய பனி வளையத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். 1932 ஆம் ஆண்டில், பிளாக்பூல் கோபுரத்தின் பிரதி உட்பட குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்கு பணம் திரட்டுவதற்காக பர்மிங்காம் ஸ்போர்ட்டிங் கிளப்பால் ஒரு 'பிளாக்பூல் வாரம்' நடைபெற்றது. அடுத்த ஆண்டு, ஸ்போர்ட்டிங் கிளப் கட்டிடத்தை கையகப்படுத்தியது, மேலும் பிளாக்பூலின் டவர் பால்ரூமின் பெயரால் மறுபெயரிடப்பட்டது, இது அருகிலுள்ள வாட்டர்வொர்க்ஸ் கோபுரத்தைக் குறிக்கும். புதிய பெயரின் நினைவாக, பிளாக்பூலின் மேயரான ஆல்டர்மேன் டி. ஃபென்டன், ஸ்போர்ட்டிங் கிளப்பின் நான்காவது வருடாந்திர தொண்டு பந்தை 1933 பிப்ரவரி 13 அன்று திறந்து வைத்தார். பிளாக்பூல் வாரம் 1933 இல் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, ஆனால் சத்தம் மற்றும் குடிப்பழக்கம் பற்றிய புகார்களுக்குப் பிறகு அடுத்த ஆண்டு ரத்து செய்யப்பட்டது. 1934 வாக்கில், சில ஸ்கேட்டிங் இன்னும் நடந்தாலும், இந்த வசதி நடனத்திற்கான பால்ரூமை மேம்படுத்த £ 4000 செலவழித்தது, இப்போது முதன்மையாக ஒரு பொழுதுபோக்கு இடம் மற்றும் நடன மண்டபமாக இருந்தது. குத்துச்சண்டை போட்டிகளும் பால்ரூமில் தவறாமல் நடத்தப்பட்டன; இந்த நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ளும் முரட்டுத்தனமான கூட்டம் சில உரிம சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது. எட்ஜ்பாஸ்டன் நீர்த்தேக்க நிறுவனத்திற்குப் பிறகு கலாலாந்து என்ற நிறுவனம் உருவானது, இது 1934 முதல் கோபுரம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு மைதானங்களை குத்தகைக்கு எடுத்தது, ஆனால் 1937 இல் கலைக்கப்பட்டது. கலாலாந்து, நீர்த்தேக்கத்தின் குத்தகை மற்றும் அதன் மைதானங்கள் 1938 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டுக்கு 600 பவுண்டுகளுக்கு விற்பனைக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. அந்த ஆண்டு டிசம்பரில், பெரிய அளவிலான கிறிஸ்துமஸ் அஞ்சல்களைக் கையாள தபால் அலுவலகத்திற்கான தற்காலிக வரிசைப்படுத்தும் கிடங்காகவும் பால்ரூம் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து, கலாலாந்து அது திறந்திருக்கும் என்று அறிவித்தது. இருப்பினும், 1941 க்குப் பிறகு நடனத்திற்காக பால்ரூம் விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் போர்க்கால நிலைமைகள் காரணமாக அது மூடப்பட்டிருக்கலாம். 1944 ஆம் ஆண்டில், பட்லின்ஸ் நீர்த்தேக்கம் மற்றும் மைதானங்களின் குத்தகைக்கு எடுத்துக் கொண்டார். போர் காரணமாக அது இன்னும் சரியாக திறக்கப்படாததால், தோட்டங்கள் பொதுமக்களுக்கு திறந்திருந்தாலும், கட்டிடம் ஒரு சேமிப்பு கிடங்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1947 நவம்பரில் மீண்டும் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு மறுசீரமைப்பில் விமானத் தாக்குதல்களால் ஏற்பட்ட சேதத்தை சரிசெய்திருக்கலாம், இருப்பினும் இதை உறுதிப்படுத்த எந்த தகவலும் கிடைக்கவில்லை. 1948 க்குப் பிறகு, பட்லின்ஸின் பெயர் இனி அந்த தளத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை, மேலும் பின்னர் மைதானத்தையும் பந்து அறையையும் நிர்வகித்தவர் யார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 1956 ஆம் ஆண்டில், நீர்த்தேக்கம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலம் துறைமுகங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு நீர்வழிகள் நிர்வாகியிடமிருந்து பர்மிங்காம் நகர சபையால் வாங்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் டவர் பால்ரூமை தனிப்பட்ட முறையில் குத்தகைக்கு எடுத்தார். நீர்த்தேக்கத்தில் 'அத்தியாவசிய பணிகளுக்காக' 14,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவிடப்பட்டு, அதை ஒரு படகு மற்றும் விளையாட்டு மையமாக மாற்றப்பட்டது. ஜனவரி 1,1960 அன்று, டவர் பால்ரூமின் செயல்பாட்டை பர்மிங்காம் கார்ப்பரேஷனின் பூங்காக்கள் துறை கையகப்படுத்தியது, அவர்கள் பால்ரூமைப் புதுப்பிக்க 20,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவிட்டனர். இருப்பினும், வருகை 180 க்கும் குறைவான விருந்தினர்களாக குறைந்தது (பால்ரூமின் 1500 திறனுக்குக் குறைவாக), மேலும் கார்ப்பரேஷன் 1961 இல் மட்டும் 18,000 பவுண்டுகளை இழந்தது. 1962 ஆம் ஆண்டில், இந்த தளம் மெக்கா லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, அவர் நடனத்திற்கு கூடுதலாக இசை மற்றும் பிங்கோவிற்கு பால்ரூமைப் பயன்படுத்த விரும்பினார், மேலும் மேம்பாடுகள் மற்றும் நீட்டிப்புகளுக்காக £55,000 செலவழிக்க திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்தார். இந்த கட்டிடம் கே டவர் பால்ரூம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொண்டு காக்டெய்ல் விருந்து மற்றும் நடனத்துடன் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது; இந்த நிகழ்வில், மேலும் 250,000 பவுண்டுகள் 'பழைய டவர் பால்ரூமின் புனரமைப்புக்கு' ஒதுக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் குத்துச்சண்டை, இசை மற்றும் நடன நிகழ்வுகளை தொடர்ந்து நடத்தியது. 1970 களின் பிற்பகுதியில், இது மீண்டும் டவர் பால்ரூம் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஒரு நைட் கிளப், பப் மற்றும் உயர்மட்ட உணவகத்தை சேர்க்க திட்டமிடப்பட்ட £ 1,000,000 புதுப்பித்தல் தாமதமானது, 1988 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டிடம் தொலைக்காட்சி தொடரான பூனின் மூன்றாவது தொடருக்கான இடமாக மாறியது, அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. 1991 ஆம் ஆண்டில், அந்த இடத்தில் ஒரு ஹோட்டலைக் கட்ட திட்டமிடல் அனுமதி வழங்கப்பட்டது, அது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. 1989 ஆம் ஆண்டு மெக்கா லீஷர் குழுமத்தை கையகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து, தரவரிசை அமைப்பு 1993 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பீர் கடையை சேர்க்க கட்டிடத்தை விரிவுபடுத்தியது, மேலும் பர்மிங்காம் கவுன்சிலின் பொது நடைபாதையை விரிவுபடுத்தவும், பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக விளக்குகள் மற்றும் கண்ணாடியைச் சேர்க்கவும் அனுமதி வழங்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், டவர் பால்ரூமை மூடுவதற்கும், அந்த இடத்தில் 40 வீடுகள், 50 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் ஒரு கஃபே ஆகியவற்றைக் கட்டுவதற்கும் திட்டங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன. அதை நினைவுகூரும் வகையில் டிசம்பர் 15,2005 அன்று 'லாஸ்ட் டான்ஸ்' நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. இருப்பினும், கட்டிடத்தை காப்பாற்றுவதற்கான ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து, பர்மிங்காம் நகர சபை நிலத்தின் பயன்பாட்டை மாற்ற மறுத்தது, மேலும் திட்டமிடப்பட்ட இடிப்பு ஒருபோதும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. இந்தக் கட்டிடம் 3 ஏப்ரல் 2008 அன்று 'கோபுரம்' என்ற பெயரில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், பாலிந்தர் சங்கா பெரிய தெற்காசிய திருமணங்களுக்கான இடமாக கட்டிடத்தை புதுப்பிக்க £ 1,000,000 செலவழிக்கும் திட்டத்தை அறிவித்தார். 2014 ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்தின் உரிமையாளர்களுக்கு உரிமம் இல்லாமல் பதிப்புரிமை பெற்ற இசையை இசைத்ததற்காக 1,870 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. கோபுரம் 2017 ஆம் ஆண்டில் மூடப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் உரிமையாளரால் சபைக்கு வாடகை செலுத்த முடியவில்லை, ஆனால் டிமிட்ரி ஷோஸ்டாகோவிச்சின் ஓபரா லேடி மக்பெத்தின் பர்மிங்காம் ஓபரா நிறுவனத்தின் விருது பெற்ற தயாரிப்பை நடத்துவதற்காக 2019 ஆம் ஆண்டில் சுருக்கமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இதற்காக, இது கலைஞர்கள் மற்றும் செட் டிசைனர்கள் பிளாக் 9 ஆல் 'கலை ரீதியாக குப்பைத் தொட்டியில்' போடப்பட்டது. வடமேற்கு பர்மிங்காமை தளமாகக் கொண்ட கலை மற்றும் கலாச்சார சங்கமான லெகஸி பெர்ட்ஸ் அசோசியேட்ஸ், டவர் பால்ரூமை மையமாகக் கொண்ட பல திட்டங்களை ஏற்பாடு செய்துள்ளது. இதில் டிரீமிங் டவர் பால்ரூம் அடங்கும், இது கோபுரத்தின் தனிப்பட்ட வரலாறுகளையும் அதன் சாத்தியமான எதிர்காலத்தைப் பற்றிய கனவுகளையும் சேகரிக்கிறது, மேலும் வரவிருக்கும் குறும்படமும் அடங்கும். 1876 இல் முடிக்கப்பட்ட குறிப்புகள் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 2017 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் எட்ஜ்பாஸ்டனில் உள்ள இங்கிலாந்து பால்ரூம்களில் நிறுவல்கள் துண்டிக்கப்பட்டன