Helen Pearse-Otene
ஹெலன் பியர்ஸ்-ஓட்டென் ஒரு நியூசிலாந்து மாவோரி நாடக ஆசிரியர், திரைப்பட நடிகர், எழுத்தாளர் மற்றும் உளவியலாளர் ஆவார். நியூசிலாந்தின் தெற்கு ஆக்லாந்தில் பியர்ஸ்-ஓட்டென் வளர்ந்தார். அவர் வெலிங்டனின் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டோய் வாகாரி ஆகிய இடங்களில் படித்தார், மேலும் மாஸ்ஸி பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் முனைவர் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். இவர் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட உளவியலாளர் ஆவார். அவர் நாகாட்டி ரோங்கோமைவாயின், நாகாட்டி காஹுங்குனு, நாகாப்புஹி, தே ராராவா, நாகாட்டி குரி மற்றும் நாகாட்டி ருவானுய் ஐவி ஆகியோருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். 1999 ஆம் ஆண்டில் அவரும் அவரது கூட்டாளியான ஜிம் மோரியார்டியும் தே ராகௌ ஹுவா ஓ தே வாவோ தபு அறக்கட்டளை என்ற நாடக நிறுவனத்தை நிறுவினர், இது சிறைச்சாலைகள், இளைஞர் குடியிருப்பு இல்லங்கள் மற்றும் மாராவில் செயல்படுகிறது. இது நியூசிலாந்தின் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் சுயாதீனமான மாவோரி நாடக நிறுவனமாகும். அவரது நாடக பயிற்சி தே ராகாவின் கௌபாபா மாவோரியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, இது தே திரிதி ஓ வைத்தாங்கியின் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் பெர்டோல்ட் ப்ரெக்டின் காவிய தியேட்டரின் அம்சங்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது நேரடி முகவரி, குறைந்தபட்ச தொழில்நுட்பம் மற்றும் சமூக மாற்றத்தின் நோக்கம், மேலும் அகஸ்டோ போலின் ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் தியேட்டரின் நோக்கமாகும். திரைக்கதை-எழுத்தாளர் மற்றும் பட்டறை வசதியாளராக, பியர்ஸ்-ஓட்டென் தே ராகாவின் படைப்புகளுக்கு குழும இயக்கம் மற்றும் கோரஸைப் பயன்படுத்துவதில் ஆழமான அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ளார், அத்துடன் மரா தியேட்டர் மூலம் வைட்டா மற்றும் காபா ஹாக்காவை ஒருங்கிணைத்துள்ளார். இந்த நாடக வடிவத்தின் முந்தைய எடுத்துக்காட்டுகளில் ரௌலி ஹபீப்பின் நாடகம், தி டெத் ஆஃப் தி லேண்ட், மரா மற்றும் சமூக அரங்குகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது, மற்றும் டான் செல்வின் இயக்கிய ஹோன் துவாரே எழுதிய இன் தி வைல்டர்னஸ் வித்அவுட் எ ஹாட், மற்றும் ஒரு மரா டாங்கிஹங்காவில் அமைக்கப்பட்டது. தே ராகாவின் படைப்புகள் போவிரி போன்ற மரா அம்சங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன என்றாலும், இது பல இடங்களில் நிகழ்த்தப்படுகிறதுஃ கைங்கா, பள்ளிகள், சிறைச்சாலைகள், இளைஞர் நீதி குடியிருப்பு மற்றும் சமூக மையங்கள், அத்துடன் அயோடேரோவா முழுவதும் பிரதான திரையரங்குகள். ஒருங்கிணைந்த பணியின் மூலம், காலனித்துவம், அதிர்ச்சி மற்றும் சமூக நீதி ஆகியவற்றின் மாவோரி வெளிப்பாடுகளை க oring ரவிக்கும் தூண்டுதல் நாடகத்தை உருவாக்குவதே இதன் நோக்கம். இந்த வகைகளில் பாரம்பரிய மற்றும் சமகால மாவோரி நிகழ்த்து கலைகள், பயன்பாட்டு நாடகம் மற்றும் சிகிச்சை அனுபவம் ஆகியவை அடங்கும். ஒரு நடிகராக, பியர்ஸ்-ஓட்டென் 1981 ஆம் ஆண்டில் பாமர்ஸ்டன் வடக்கில் உள்ள சென்டர் பாயிண்ட் தியேட்டரில் டோனி வாஹோ இயக்கிய ஜான் ப்ராட்டனால் ஃபெய்த் என்ற பாத்திரத்தில் நடிப்பதன் மூலம் மாவோரி கண்ணோட்டத்தில் அயோடேரோவாவின் வரலாற்றை ஆராய்வதில் தனது ஆர்வத்தைக் காட்டினார். அடுத்த ஆண்டு பியர்ஸ்-ஓட்டென் டானியா ஹெக் இயக்கிய என்குபிகி ரீட் இயக்கிய டியூட்டி ஃப்ரீ படத்தில் நடித்தார், இது பேட்ஸ் தியேட்டரில் பதினைந்து நாட்களைக் கொண்டிருந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில் அவர் ட்ரைசைலில் எல்லி வேடத்தில் நடித்தார், இது பியர்ஸ்-ஓட்டென் மார்க் சாண்ட் மற்றும் அன்னே நார்தாஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து எழுதியது. ஒரு நாடக ஆசிரியராக, பியர்ஸ்-ஓட்டென் கூட்டு வரலாற்றின் கடந்த கால, நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்கால சிக்கல்களை அயோடேரோவாவில் முன்வைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார். தி அண்டர்டோவ் வெலிங்டனை தளமாகக் கொண்ட ஒரு குடும்பத்தின் ஆறு தலைமுறைகளின் மூலம் 180 ஆண்டு பயணத்தை உள்ளடக்கிய நாடகங்களின் நால்வர் குழுவில் உள்ளடக்கியதுஃ தி ராக்ட், டாக் அண்ட் போன், பப்ளிக் ஒர்க்ஸ் மற்றும் தி லேண்டீட்டர்ஸ். குடியேறியவர்கள் மற்றும் ஆயுதக் காவலர்களின் நாட்குறிப்புகள், செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் மற்றும் உள்ளூர் இவியின் நாகா குபு டுகு இஹோ (வாய்வழி வரலாறுகள்) உள்ளிட்ட நாடகத்திற்காக பியர்ஸ்-ஓட்டென் விரிவான ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டார். 2017 ஆம் ஆண்டில் டெ பாபாவில் உள்ள சவுண்டிங்ஸ் தியேட்டரில் தி அண்டர்டாவ் வழங்கப்பட்டதுஃ நியூசிலாந்து அருங்காட்சியகம் ஒரு நால்வர் குழுவாக வழங்கப்பட்டது. "அப்படியானால் இது ஏன் அண்டர்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது? ஏனென்றால், நாம் ஒரு பாதுகாப்பான கடற்கரையை நோக்கி முயற்சிக்கும்போது கூட, கடந்த காலம் நம் கூட்டு மனசாட்சியை இழுத்து, பின்னோக்கி இழுக்கிறது. ஏனென்றால் நமது ஆரோக்கியம், பாதுகாப்பு மற்றும் நீண்ட ஆயுள் ஆகியவை மேற்பரப்புக்கு அடியில் எழும் கடினமான உண்மைகளை நாம் அங்கீகரிப்பதைப் பொறுத்தது. இது ஒளிப்பதிவாளர் வாகா அட்டெவெல்லால் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டில் மாவோரி தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நான்கு பகுதி தொலைக்காட்சித் தொடராக திருத்தப்பட்டது. பியர்ஸ்-ஓட்டென் ஒரு நாவல் எழுத்தாளர்; அவர் மடவேஹி ஃபேபிள்ஸ்ஃ மிரிகி மற்றும் அரோஹானுய் என்ற தொடரில் இரண்டு கிராஃபிக் நாவல்களை வெளியிட்டுள்ளார். நாவல்கள் ஆங்கிலத்திலும் டெ ரியோ மாவோரி மொழியிலும் வெளியிடப்படுகின்றன. நாடகத் தயாரிப்புகள் 1988-கட்டமைக்கப்பட்ட திட்டமிடல் செயல்முறைகள் மூலம், கியா மௌமஹாரா மற்றும் வாட்டியா (ஏதோவொன்றுக்கு நல்லது) கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் உள்ள அரோஹட்டா சிறையில் பொது நிகழ்ச்சிகளாக உருவானது. மாவோரி மற்றும் பசிபிக் தீவு தொழிலாள வர்க்க பெண்களின் கூட்டு நினைவுகளும் சாட்சியங்களும் அவர்களின் ஒடுக்குமுறை, குறிப்பாக பாலியல் துஷ்பிரயோகம் குறித்து கவனம் செலுத்தின. 2000-புரோட்டு, தி மேஜிக் வித்தின் வடக்கு குடியிருப்பு மையத்தில் பராமரிக்கப்படும் இளைஞர்களுடன் வடிவமைக்கப்பட்டது, தனிப்பட்ட பாடல்/ராப் போன்றவற்றுடன் இடைப்பட்ட உரையாடல் காட்சிகளைப் பயன்படுத்தி 2001-தே அஹிகா ஓ தே மனத்து ரங்கதாஹி கைக்கோராவில் உருவாக்கப்பட்டது, குறிப்பாக டீனேஜ் கோபத்தை மையமாகக் கொண்டது. 2002-தே வாகா தோய் ஓ நாகாட்டி தோவா என்பது 18 ஸ்கிரிப்ட் காட்சிகள், ராப், பிரேக் டான்சிங் மற்றும் பீட்-பாக்ஸிங் மற்றும் பாரம்பரிய ஹாக்கா மற்றும் வைட்டா மூலம் கைவிடுதல், வன்முறை, பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் போதை போன்ற கருப்பொருள்களை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய நடிகர்களுக்கான இளைஞர் திட்டமாகும். 2005-பட்டாலியன்-கா வாவ்ஹாய் டோனு மாதாவ் அகே! ஆகா! பியர்ஸ்-ஓட்டென் திரைக்கதை எழுதிய அகே!, 'சூட்கேஸ்', குறைந்தபட்ச முத்திரைகளுடன் கதைசொல்லும் தியேட்டரை உள்ளடக்கியது. ஆபத்தில் உள்ள இரண்டு இளைஞர்கள் ஒரு வயதான மனிதனுக்கு ஒரு மாவோரி பட்டாலியன் மறு இணைப்புக்காக ஒரு மராயை சுத்தம் செய்ய உதவுகிறார்கள், இது சிக்கலான போர் அனுபவங்களுக்கான ஃப்ளாஷ்பேக்குகளுக்கான ஒரு கட்டமைப்பாகும். 2008-பியர்ஸ்-ஓட்டென் திரைக்கதை எழுதிய கா மேட், கா ஓரா, வியட்நாம் போரை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஒரு மூத்த வீரருடன் பைத்தியம் (போராங்கி) ஆகிறது. அவரது நினைவுகள் தே ரௌபராஹாவின் பேயுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. 2017-தி அண்டர்டாவ்-தி ரேக்ட், டாக் அண்ட் போன், பப்ளிக் ஒர்க்ஸ் அண்ட் தி லேண்டிட்டர்ஸ் அட் டெ பாப்பாஃ தி மியூசியம் ஆஃப் நியூசிலாந்து பியர்ஸ்-ஓட்டென் பப்ளிகேஷன்ஸ் பியர்ஸ்-ஓட்டென், ஹெலன் (2020). "தியேட்டர் மரா" (PDF). மே ஏ நியூசிலாந்து ஜர்னல் ஆஃப் இண்டீஜீனஸ் ஸ்காலர்ஷிப். தொகுதி 9 வெளியீடு 3:226-336. MAI _ Jrnl _ 2020 _ V9 _ 3 _ Otene _ FINAL. pdf பியர்ஸ்-Otene, H. (2020). தி அண்டர்டூ. வெலிங்டன், N. Z: தே ராகௌ ஹுவா ஓ தே வாவோ தபு அறக்கட்டளை. பியர்ஸ்-ஓட்டென், எச்., & பர்டன், ஏ. (2015). மிரிகிஃ நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். வெலிங்டன், N. Z: ஹுயா வெளியீட்டாளர்கள். பியர்ஸ்-ஓட்டென், எச்., பர்டன், ஏ., & மோரிசன், எஸ். (2013). நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். வெலிங்டன், N. Z: ஹுயா மோ தே தஹு ஓ தே மடௌரங்கா. பர்டன், ஏ., பியர்ஸ்-ஓட்டென், எச்., டீபா, கே., & மெக்நக்டன், டி. ஓ. பி. (2012). ஆரோஹனுய். தே வங்கானுய்-அ-தாரா, அயோடேரோவாஃ அவர் எனக்கு வாகாப்புதா தேனி துஹிங்கா மற்றும் ஹுயா வெளியீட்டாளர்கள். விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் 2010 ஆம் ஆண்டில், பியர்ஸ்-ஓட்டென் வைரோவா மாவோரி திரைப்பட விழாவில் நோ பெட்ரோல், நோ டீசல்! படத்தில் நடித்ததற்காக "சிறந்த பெண் நடிகர்-திரைப்பட" விருதை வென்றார். குறிப்புகள் வாழும் மக்கள் நாகாப்புஹி மக்கள் தே ராராவா மக்கள் நாகாட்டி ருவானுய் மக்கள் நாகாட்டி காஹுங்குனு மக்கள் வெலிங்டனின் விக்டோரியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் டோய் வாகாரி முன்னாள் மாணவர்கள் மாஸ்ஸி பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் நாகாட்டி ரோங்கோமைவாயின் மக்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி எழுத்தாளர்கள் ஆக்லாந்து பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)