The Old Drift
தி ஓல்ட் ட்ரிஃப்ட் என்பது சாம்பிய எழுத்தாளர் நாம்வாலி செர்பெல் எழுதிய 2019 ஆம் ஆண்டின் வரலாற்று புனைகதை மற்றும் அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும். ரொடீஷியா/ஜாம்பியாவில் அமைக்கப்பட்ட இது, செர்பெல்லின் முதல் நாவலாகும், மேலும் மூன்று தலைமுறைகளில் ஒன்றோடொன்று பின்னப்பட்ட மூன்று குடும்பங்களின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது. இது 2020 அனிஸ்ஃபீல்ட்-வுல்ஃப் புத்தக விருதையும், ஆர்தர் சி. கிளார்க் விருதையும் வென்றது. கதை மூன்று குடும்பங்களைப் பின்தொடர்கிறதுஃ ஒரு சாம்பியன், ஒரு இத்தாலியன் மற்றும் ஒரு இந்தியர். இந்த குடும்பங்கள் நாவலின் முதல் கதையாசிரியரான பெர்சி எம். கிளார்க்கின் செயல்களால் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, அவர் இங்கிலாந்தின் கேம்பிரிட்ஜைச் சேர்ந்த ஒரு உண்மையான மனிதனை அடிப்படையாகக் கொண்டவர், அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆப்பிரிக்க கண்டம் முழுவதும் ஐரோப்பாவின் பல காலனித்துவவாதிகளில் ஒருவராக சாம்பியாவுக்கு (பின்னர் ரொடீஷியா) குடிபெயர்ந்தார். நாவலின் முதல் அத்தியாயத்தில், பெர்சி விக்டோரியா நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகிலுள்ள குடியேற்றமான தி ஓல்ட் ட்ரிஃப்டில் ஒரு ஆரம்பகால குடியேற்றக்காரராக தனது சந்திப்புகளில் சிலவற்றை விவரிக்கிறார். குடியேற்றத்தின் மாறிவரும் பெயர், அதன் வளர்ந்து வரும் மக்கள் தொகை மற்றும் பூர்வீக சாம்பியர்களைப் பற்றிய அவரது இனவெறி கருத்துக்களை அவர் விவரிக்கிறார். அத்தகைய ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு இரவில் ஒரு பாரில் பெர்சியின் செயல்கள் ஒரு இளம் சாம்பியன் சிறுவனை ஒரு இளம் பெண் கடுமையாக அடிக்க காரணமாகின்றன, பெர்சி கூறுவது போல், "அவர் ஒரு முட்டாள், எப்போதும் மேடையில் புன்னகைக்கிறார்". பெர்சி தற்செயலாக ஒரு நாள் அவரைச் சுடும்போது இந்த சாம்பியன் சிறுவன் மீண்டும் தோன்றுகிறான், பின்னர் அவரது பெயர் என்குலுபு என்பதை அறிந்துகொள்கிறான். இந்த தொடர் நிகழ்வுகள்தான் குடும்பங்கள் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைவதற்குக் காரணம், இது நாவலின் எஞ்சிய பகுதியின் மூலம் மெதுவாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் குடும்ப மரத்தில் உள்ள குடும்ப உறுப்பினர்களின் வாழ்க்கையை செர்பெல் விவரிக்கிறார்ஃ பாட்டி (சிபில்லா, ஆக்னஸ் மற்றும் மாதா), தாய்மார்கள் (சில்வியா, இசபெல்லா மற்றும் தண்டிவே), மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் (ஜோசப், ஜேக்கப் மற்றும் நைலா). இந்த புத்தகம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி கார்டியனில் அதை மதிப்பாய்வு செய்த நாதிஃபா முகமது எழுதினார்ஃ "நாம்வாலி செர்பெல்லின் முதல் நாவல் ஒரு பரபரப்பான காவியமாகும், இது மூன்று தலைமுறைகளில் மூன்று குடும்பங்களின் பின்னிப் பிணைந்த வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. செர்பல் ஒரு லட்சியமான மற்றும் திறமையான எழுத்தாளர், ஒரு பெரிய கேன்வாஸில் வேலை செய்ய சுட்ஸ்பாஹ் உள்ளது ". தி அப்சர்வரின் விமர்சனம், "இறுதியில், பயனரின் தோலில் உட்பொதிக்கப்பட்ட ஒரு புதிய டிஜிட்டல் சாதனத்தை உள்ளடக்கிய எதிர்காலத்தில், செர்பெல் எவ்வளவு தந்திரமாக எங்கள் அனுமானங்களை சோதிக்கிறது என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம், ஒரு தந்திரமான கடைசி நிமிட சுழற்சி ஏன் என்று கேள்வி கேட்க கட்டாயப்படுத்துவதற்கு முன்பு சிறந்த ஆப்பிரிக்க நாவலுக்கு அறிவியல் புனைகதையை ஒரு சாத்தியமான முறையாக நாம் கருதவில்லை". தி ஓல்ட் ட்ரிஃப்டில், வாசகர்கள் கதையை வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களில் பார்க்க உதவுவதற்காக பல்வேறு வகையான கதைகளுடன் செர்பெல் சோதனைகள் செய்கிறார். என். பி. ஆரின் அன்னலிசா க்வின் செர்பெல்லின் கதை பாணியை "ஃப்ளோரிட்" என்று அழைத்தார், ஆனால் அதிகப்படியானவை பெரும்பாலும் ஒரு புள்ளியுடன் வருகின்றன. மனிதர்கள் உண்மையில் விண்வெளியைப் பற்றி சிந்திக்கும் மூன்று வழிகள் இவைஃ புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றும் முன்கணிக்கும் ஒன்று, சுரண்டுவதற்கான ஒரு வளமாக, மற்றும் அழகு மற்றும் பிரமிப்பின் ஆதாரமாக. விளக்கமான மிகைப்படுத்தல் ஒரு நனவான தேர்வு என்பதையும் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ". விருதுகள் 2020-அனிஸ்ஃபீல்ட்-வுல்ஃப் புத்தக விருது 2020-ஆர்தர் சி. கிளார்க் விருது 2019-கிராண்ட் பிரிக்ஸ் ஆஃப் லிட்ரேச்சரி அசோசியேஷன்ஸ் இறுதிப் போட்டியாளர் 2020 நோமோ விருது குறிப்புகள் சாம்பியன் நாவல்கள் 2019 முதல் நாவல்கள் ஆப்பிரிக்க-எதிர்கால நாவல்கள் 2019 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் வரலாற்று நாவல்கள்