Old Christian Cemetery, Peshawar
பழைய கிறிஸ்தவ கல்லறை, தெகல் கல்லறை, கோரா கப்ரிஸ்தான் அல்லது வெள்ளை மக்களின் கல்லறை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பாகிஸ்தானின் கைபர் பக்துன்க்வாவின் பெஷாவரில் அமைந்துள்ள ஒரு கல்லறை ஆகும். இது விக்டோரியா காலத்தைச் சேர்ந்தது. 1851 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தெஹ்கல் கல்லறை கைபர் கணவாய் நுழைவாயிலில் அமைந்துள்ளது. வரலாற்று சிறப்புமிக்க பீப்பல், ஷீசம் மற்றும் பனை மரங்களால் நிழலிடப்பட்ட இந்த கல்லறையில் பளிங்கு சிலுவைகள் மற்றும் பல்வேறு தலைக்கற்கள் உள்ளன, அவை நகரத்தின் வரலாற்றைக் காட்டுகின்றன, குறிப்பாக இப்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கு மற்றும் இழப்புகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இது கைபர் மலைகளின் பின்னணியால் வேறுபடுகிறது மற்றும் பல்வேறு பயண வழிகாட்டிகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக உருவாகியுள்ளது. பிரிட்டிஷ் வீரர்கள், சிவில் நிர்வாகிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள், வணிகர்கள், சுகாதார வல்லுநர்கள் மற்றும் மதகுருமார்கள் உட்பட பிராந்தியத்தின் வரலாற்றில் பங்களித்த மாறுபட்ட மக்கள்தொகையை இந்த கல்லறை பிரதிபலிக்கிறது. இது ஆங்கிலோ-ஆப்கானிய மோதல் தொடர்பான வரலாற்று பதிவுகளின் களஞ்சியமாகும். காபூலில் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை விரிவுபடுத்த முயன்ற பிரிட்டிஷ் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் பல்வேறு கல்லறைகள் மூலம் இது சான்றளிக்கப்படுகிறது. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கல்லறை கல் வங்காள பீரங்கியின் உறுப்பினரான ராபர்ட் வார்பர்டனுக்கு சொந்தமானது, அவர் ஆப்கானிய படையெடுப்பின் போது பிடிக்கப்பட்டு கில்சாய் கோட்டையில் வைக்கப்பட்டார். இந்தக் காலகட்டத்தில், ஆப்கானிஸ்தான் அமீரின் விவாகரத்து பெற்ற மருமகள் ஷாஜஹான் பேகத்துடன் அவர் ஒரு உறவை உருவாக்கினார். இந்த ஜோடி பின்னர் திருமணம் செய்து கொண்டது மற்றும் ராபர்ட் வார்பர்டன் உட்பட இரண்டு மகன்களைப் பெற்றது. நாட்டுப்புறக் கதை அதன் வரலாற்றுச் செழுமை இருந்தபோதிலும், கல்லறை பெரும்பாலும் 1879 ஆம் ஆண்டில் அவரது ஆணையால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் "கேப்டன் எர்னஸ்ட் ப்ளூம்ஃபீல்ட்" என்ற நகைச்சுவையான எபிடாப்பின் அபோகிரிபல் கதையுடன் தொடர்புடையது. இந்தக் கதை, நிபுணர்களால் அடிக்கடி மறுக்கப்பட்டாலும், ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடித்து வருகிறது. உண்மையில், அத்தகைய சம்பவம் ஐசிடோர் லோவென்தாலுக்கு நடந்தது, ஒரு மிஷனரி தவறுதலாக அவரது காவலாளியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவரது கல்லறைக் கல் நகைச்சுவையான செய்தியைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக, புதிய ஏற்பாட்டை புஷ்டோவிற்கு மொழிபெயர்ப்பது போன்ற அவரது பங்களிப்புகளை நினைவுகூருகிறது. இந்தக் கட்டுக்கதை தொடரும்போது, லோவென்தால் போன்ற நபர்களின் உண்மையான வரலாறுகளும் பங்களிப்புகளும் இந்த புராணக் கதையால் மறைக்கப்படும் அபாயம் உள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் 1851 நிறுவனங்கள் பாகிஸ்தானில் கைபர் பக்துன்க்வா கிறிஸ்தவத்தில் கல்லறைகள் பெஷாவரில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் பாகிஸ்தானில் உள்ள ஆங்கிலிகன் கல்லறைகள் கிறிஸ்தவ கல்லறைகள்