Stormy Waters (1941 film)
ரெமோர்க்ஸ் (ஆங்கிலத் தலைப்புஃ ஸ்டார்மி வாட்டர்ஸ்) என்பது 1941 ஆம் ஆண்டு ஜீன் கிரெமிலன் இயக்கிய பிரெஞ்சு நாடகத் திரைப்படமாகும். ரோஜர் வெர்செல் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜாக் ப்ரெவர்ட் (காட்சி மற்றும் உரையாடல்) மற்றும் ஆண்ட்ரே கயாட்டே (தழுவல்) ஆகியோரால் திரைக்கதை எழுதப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் ஜீன் கேபின், மாடலின் ரெனாட் மற்றும் மைக்கேல் மோர்கன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது பாரிஸில் உள்ள பில்லன்கோர்ட் ஸ்டுடியோவிலும், பிரெஸ்ட் உட்பட பிரிட்டானியில் ஃபினிஸ்டரைச் சுற்றியுள்ள இடத்திலும் படமாக்கப்பட்டது. படத்தின் செட்களை கலை இயக்குனர் அலெக்ஸாண்ட்ரே ட்ரௌனர் வடிவமைத்தார். இது ஜெர்மன் டோபிஸ் பிலிம் நிறுவனத்தின் பாரிஸ் துணை நிறுவனத்தால் பிரான்சில் விநியோகிக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இதற்கு எம். ஜி. எம் அமெரிக்க வெளியீட்டை வழங்கியது. பிளாட் ஆண்ட்ரே ஒரு இழுவைப் படகின் அர்ப்பணிப்புள்ள கேப்டன், போட்டியாளர்கள் செய்வதற்கு முன்பு துயரத்தில் உள்ள கப்பல்களைக் காப்பாற்றுவதே அவரது நோக்கம், ஆனால் அவரது மனைவி ய்வோன் ஒரு கடல்-விதவையாக இருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் தன்னுடன் அதிக நேரம் செலவிட விரும்புகிறார். ஒரு வன்முறையான புயலில் ஒரு சரக்குக் கப்பலைக் காப்பாற்ற அழைக்கப்பட்ட அவர், கேப்டனின் மனைவி உட்பட பெரும்பாலான பணியாளர்களை ஏற்றிச் செல்கிறார், மேலும் கப்பலை துறைமுகத்தை நோக்கி இழுத்துச் செல்கிறார், அப்போது அதன் கேப்டன் மீட்புக்கு பணம் செலுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக டவ்வ்லைனை வெட்டுகிறார். ஆண்ட்ரே குழுவினரைத் திருப்பி அனுப்புகிறார், திரும்பிச் செல்ல மறுக்கும் மனைவியைத் தவிர, வளைந்த கேப்டனை ஒரு பஞ்ச் மூலம் அடிக்கிறார். மனைவி ஒரு ஹோட்டலில் ஒரு அறையை எடுத்துக்கொள்கிறாள், அங்கு அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்த ஆண்ட்ரே அழைக்கிறார்ஃ அவளுடைய பெயர் கேத்தரின் மற்றும் இருவருக்கும் இடையில் நீரோட்டங்கள் பாய்கின்றன. ய்வோன் அதிக கோரிக்கையாக இருப்பதால், கேத்தரின் வருகைக்கான வாய்ப்பு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாறுகிறது, விரைவில் ஆண்ட்ரே மனைவி மற்றும் வேலை இரண்டையும் புறக்கணிக்கிறார். ய்வோனின் வெறித்தனமான நடத்தை அவள் மரண நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதால் வெளிப்படும் போது நெருக்கடி வருகிறது. கேத்தரின் அவசரமாக பேக் செய்து நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார், அதே நேரத்தில் ய்வோன் ஆண்ட்ரேவின் கைகளில் இறந்துவிடுகிறார். காதலன் மற்றும் மனைவி ஆகிய இருவரையும் இழந்த ஆண்ட்ரே, மற்றொரு எஸ்ஓஎஸ் அழைப்புக்கு பதிலளிக்க புயலில் புறப்படும்போது அவரது படகு மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. கேப்டன் ஆண்ட்ரே லாரன்ட் மாடலின் ரெனாட் கேப்டன் ஆண்ட்ரே லாரன்ட் மிச்செல் மோர்கனாக கேத்தரின் சார்லஸ் பிளேவேட்டாக கேப்ரியல் டாங்குய் ஜீன் மார்சாட்டாக நடிக்கிறார், கேப்டன் 'மிர்வா' நானே ஜெர்மன் கேப்டன் ரெனீ டாங்குய் ஜீன் டாஸ்டே லெ ரேடியோ ரெனே பெர்கரோனாக ஜார்ஜஸ் ஹென்றி பௌபோனாக லெ டாக்டர் மவ்லெட் அன்னே லாரன்ஸ் மேரி பௌபெனெக் மார்செல் பெரெஸ் லெ மியூர் மார்செல் டுஹாமெல் பியரி பௌபெனெக் ஹென்றி போன்ஸ் ரோஜர் சினோல் எல் 'ஆர்மேட்டர் ஃபெர்னாண்ட் லெடூக்ஸ் கெர்லோவாக நடிக்கிறார், ஆண்ட்ரே லாரண்ட்டாக ஜீன் கேபின் ஒரு வலுவான மற்றும் திறமையான கேப்டன், ஏனெனில் பார்வையாளர்களுக்கு சித்தரிக்கப்பட்ட அவரது நம்பிக்கையின் காரணமாக. அவரது மனைவியான ய்வோன்னாக மாடலின் ரெனாட், அவர்களின் திருமணத்தை விட தனது வேலையில் ஆண்ட்ரேவின் பக்தியைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறார். மைக்கேல் மோர்கன், கேத்தரின், ஆசை உருவகப்படுத்தப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் ய்வோனின் கதாபாத்திரத்திற்கு எதிரானவர், ய்வோன் நிராகரிக்கும் அனைத்து பண்புகளையும் அவர் உள்ளடக்குகிறார், மேலும் "எதற்கும் பயப்படுவதாகத் தெரியவில்லை". கேத்தரின் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரின் உலகங்களுக்கும் இடையில் "கடலின் ஒரு உயிரினமாக" இருக்கிறார், இது பெண்களுக்கு திறந்திருக்காத ஒரு பணியாளர்களில் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறது. ய்வோன் மற்றும் ஆண்ட்ரேவின் உறவில் "வேலைக்கும் அன்புக்கும்" இடையே ஒரு மோதல் உள்ளது. கேத்தரின் மற்றும் ஆண்ட்ரே ஒரு கடற்கரையில் சந்திக்கும் போது, இந்த காட்சி "வரம்புகளற்ற சுதந்திரம்" என்பதைக் குறிக்கிறது, இது ய்வோனின் அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் கேப்டனாக ஆண்ட்ரேவின் நிலைப்பாட்டின் கடுமையான தன்மைக்கு முரணானது. ஸ்டைல் ரிமோர்க்ஸ் எளிய வகைப்பாட்டை மீறும் ஒரு திரைப்படமாக நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டுள்ளது. "[ரிமோர்க்ஸ்] என்பது பல்வேறு வகையான ஆடைகளை அணிந்து பின்னர் அவற்றை விரைவாக கைவிடும் ஒரு படைப்பாகும்". நாடகம், மெலோட்ராமா, சோகம், அதிரடி-சாகசம், கவிதை யதார்த்தமான படம், போர்க்கால படம், ஹிஸ்டோயிர் டி அமோர் ஃபூ அல்லது வெறுமனே காதல் என எதிலும் நேர்த்தியாக குடியேறாமல் இந்த படம் பல வகைகளை ஈர்க்கிறது. துல்லியமான வகைப்பாட்டைத் தவிர்ப்பது கிரெமிலனில் அதன் அடிப்படையைக் கொண்டிருக்கலாம், அவர் திரைப்படத் தயாரிப்பைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு ஒரு இசைக்கலைஞராகப் பயிற்சி பெற்றிருந்தார். பரிசோதனைக்கு வழங்கப்பட்ட மற்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு அகின் மற்றும் அவாண்ட்-கார்ட், கிரெமிலன் "சினிமாவை மற்ற கதை கலை வடிவங்களுடன் ஒப்பிடுவதை விட கவிதை மற்றும் இசையுடன் ஒப்பிட விரும்புகிறார்". திரைப்படத் தயாரிப்பை தெளிவான வழிகாட்டுதல்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதுவதற்குப் பதிலாக, கிரெமிலன் தனது படைப்புகளின் தயாரிப்பை வெளிப்படையாக படைப்பாற்றலில் ஒரு பயிற்சியாகப் பார்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், "இருப்பிட புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் யதார்த்தமான கதைக்களங்கள் உள்ளிட்ட இயற்கையான அம்சங்களை கவனமான காட்சி மற்றும் வியத்தகு பாணியுடன் கலக்க" அமைத்தார். இருப்பினும், கிரெமிலனின் இசைப் பின்னணி இருந்தபோதிலும், படத்தின் முடிவில் திரையில் தோன்றும் கவிஞரின் உரையின் மீது "மாறாக மத இசையை" திணிப்பதற்கான இயக்குனரின் முடிவை ப்ரெவர்ட் எதிர்த்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மீட்புக் கப்பல்களில் செய்யப்படும் கடின உழைப்பைக் காட்ட கிரெமியன் கேமரா கோணங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் கப்பலின் பல காட்சிகளை வேலையில் படமாக்குவதன் மூலம் இதைச் செய்கிறார். அவர் படகின் பல்வேறு பகுதிகளான இயந்திர அறை, தளம் மற்றும் சமையலறை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி "வேலையின் முக்கியத்துவத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கும் கதை" ஒன்றை உருவாக்குகிறார். ஒரு மீட்புக் கப்பலில் உள்ள குழுவினரின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்க, சமையலறைக் காட்சியில் நடிகர்கள் சாப்பிட வைக்கும் உணவின் தரத்தின் மூலம் அவர் இதை விரிவுபடுத்துகிறார். பணியாளர் ரெமோர்க்குகளின் பின்னால் உள்ள படைப்பு சக்திகள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே பாதுகாக்கப்படவில்லை. முன்னணி நடிகர் ஜீன் கேபினின் வற்புறுத்தலின் பேரில் மட்டுமே தேசிய அளவில் பிரியமான மற்றும் புகழ்பெற்ற கவிஞர் ஜாக் ப்ரெவர்ட் படத்தின் திரைக்கதை எழுதுவதற்காக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் சார்லஸ் ஸ்பாக் மற்றும் பின்னர் ஆண்ட்ரே கயேட்டின் முந்தைய முயற்சிகளை மாற்றுவார். பிரெவர்ட்டின் தனித்துவமான படைப்பு முயற்சிகள் படத்தின் உணர்தலுக்கான கிரெமிலனின் பார்வையுடன் தற்செயலான பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கண்டறிந்தன, அதே நேரத்தில் கேபினே "அந்த நேரத்தில் பிரெஞ்சு சினிமாவில் மிகப்பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஈர்ப்பாக இருந்தார், மேலும் [கிரெமிலனுக்கு] தனது முதல் வணிக வெற்றியை [1937 இன்] குவேல் டி அமோர்" மூலம் வழங்கினார். கேபினின் பிரபலமும், கிரெமிலன் திரைப்படத்தின் வழக்கமான ஆண் கதாபாத்திரத்தை உயிர்ப்பிக்கும் அவரது தனித்துவமான தேர்ச்சியும், வரவிருக்கும் இணை முன்னணி மைக்கேல் மோர்கனுடன் ஒரு இணக்கமான பொருத்தத்தைக் கண்டது. ஒவ்வொருவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் தொழில் திறனைத் தவிர, நடிகர்களின் திரை வேதியியல் அவர்களின் தனிப்பட்ட, திரை வாழ்க்கைக்குள் சில அடிப்படைகளைக் கண்டறிந்தது. அந்தந்த பாத்திரங்களுக்கு மற்றவர்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்பது ஒவ்வொருவருக்கும் தெரிந்ததும், படத்தின் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு மோர்கனை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்க கேபின் முன்வந்தார். மோர்கன் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நாங்கள் காதலர்களைப் போல ஊர்சுற்றிக்கொண்டோம்ஃ எங்கள் கண்கள் ஒருபோதும் தொடர்பை இழக்கவில்லை, உண்மையில் தொடத் துணிவில்லாமல் எங்கள் கைகள் மேய்கின்றன. எங்கள் சிரிப்பு வலுக்கட்டாயமாகவும் சங்கடமாகவும் இருந்தது, மௌனங்கள் அடர்த்தியாக இருந்தன. ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அர்த்தங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தது. ரெமோர்க்ஸ் வெளியீட்டு தேதி இரண்டாம் உலகப் போருக்கு பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டது. ஆரம்ப பிரெஞ்சு வெளியீட்டிற்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூன் 15,1946 அன்று இது அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் அதன் நடிகர்களின் திறன்கள் மற்றும் பொது அங்கீகாரத்தின் மீது நம்பிக்கையுடன் நிற்க முடிந்தாலும், ரெமோர்க்ஸ் வெளியீடு அதிருப்திகரமாக மூன்றாம் ரைக்கின் சமீபத்திய படையெடுப்பு மற்றும் ஆக்கிரமிப்புடன் ஒத்துப்போனது. நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன், படத்தை திரையரங்குகளில் இருந்து திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று கோரியிருந்தனர். எவ்வாறாயினும், இறுதியில், படம் அதன் தகுதியான பாராட்டைப் பெறும் மற்றும் "அதன் இருண்ட ஆண்டுகளில் பிரான்சின் முன்னணி திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவராக கிரெமிலனின் இடத்தைப் பாதுகாக்கும்". 1941 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1941 திரைப்படங்களில் விபச்சாரம் ஜீன் கிரெமிலன் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் சீஃபரிங் திரைப்படங்கள் ஜாக் ப்ரெவர்ட்டின் திரைக்கதைகளுடன் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் டோபிஸ் ஃபிலிம் திரைப்படங்கள் பிரான்சில் படமாக்கப்பட்ட பில்லன்கோர்ட் ஸ்டுடியோஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் பிரான்சில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்