Reid's Records
ரீட்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் என்பது கலிபோர்னியாவின் பெர்க்லியில் கிட்டத்தட்ட 75 ஆண்டுகளாக இயங்கி வந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கறுப்பினத்தவருக்குச் சொந்தமான பதிவுக் கடை மற்றும் ஈஸ்ட் பே நிறுவனமாகும். அக்டோபர் 2019 இல் மூடப்பட்ட நேரத்தில், இது கலிபோர்னியாவின் பழமையான பதிவுக் கடையாகவும், சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியில் உள்ள எந்தவொரு வகையான பழமையான கறுப்பினத்தவருக்கு சொந்தமான வணிகங்களில் ஒன்றாகவும் இருந்தது. போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் ரீட் 'ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் முதலில் உள்ளூர் விளையாட்டு வீரரான மெல்வின் "மெல்" ரீட் மற்றும் அவரது அப்போதைய மனைவி பெட்டி ரீட் சோஸ்கின் ஆகியோரால் ஜூன் 1,1945 அன்று அவர்கள் வாழ்ந்த டுப்லெக்ஸின் தரை தளத்தைப் பயன்படுத்தி நிறுவப்பட்டது. போர் முயற்சியின் காரணமாக நான்கு மடங்காக அதிகரித்திருந்த பே ஏரியாவில் வளர்ந்து வரும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்களுக்கு இனம் சார்ந்த பதிவுகளை-எந்த வெள்ளையருக்குச் சொந்தமான வணிகமும் விற்காத இசையை-விற்பனை செய்வதே திட்டமாக இருந்தது. இருப்பினும், பதிவுக் கடை இதற்கு ஆரம்ப வாகனம் அல்ல. மெல் முதலில் ஒரு கருப்பு ஜூக்பாக்ஸ் வணிகத்தைத் தொடங்கத் திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் கருப்பு இசையை விற்கும் ஒரு வணிகத்திற்கு அந்த நேரத்தில் எந்த போட்டியும் இல்லாததால், சில்லறை விற்பனை மிகவும் இலாபகரமானது என்பதை விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார். மெல் கைசர் ஷிப்யார்ட்ஸில் சரக்குகளுக்கான பதிவுகளை வாங்க பணம் சம்பாதிக்க வேலை செய்தார், அதே நேரத்தில் பெட்டி தங்கள் கேரேஜில் உள்ள ஒரு ஜன்னல் வழியாக சில்லறை விற்பனையை விற்றார். அவர்கள் விளம்பரத்தில் முதலீடு செய்யத் தொடங்கினர்ஃ வினோனி ஹாரிஸ் தனது மைல்கல் 78 பதிவான "அரவுண்ட் தி க்ளாக்" ஐ வெளியிட்டபோது, ரெய்ட்ஸ் கே. ஆர். இ. யில் பதிவை இயக்கவும், அது தங்கள் நிறுவனத்தில் விற்பனைக்கு கிடைக்கிறது என்று விளம்பரப்படுத்தவும் நேரத்தை வாங்கினர். இது கடையின் அதிர்ஷ்டத்தில் ஒரு திருப்புமுனையாக நிரூபிக்கப்பட்டது, வாடிக்கையாளர்களின் உடனடி கூட்டத்தைக் கொண்டு வந்தது. அந்த நேரத்தில், கடை இன்னும் முதன்மையாக ஜாஸ் மற்றும் ப்ளூஸ் இசையை விற்றது. 1947 ஆம் ஆண்டில், மெல் கே. ஆர். இ. யில் "நற்செய்தி ரத்தினங்கள்" என்ற வானொலி நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் விரைவாக பே ஏரியாவில் கருப்பு நற்செய்தி இசையின் முன்னணி டி. ஜே ஆனார். 1951 ஆம் ஆண்டில், மெலின் மாமா, பால் ரீட், KRE இல் மெலின் வானொலி இடத்தைக் கைப்பற்றி, தனது சொந்த உரிமையில் மிகவும் வெற்றிகரமான நற்செய்தி DJ ஆனார், பின்னர் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியான "ஸ்பிரிச்சுவல்ஸ் அட் 6" ஐ தனது ஸ்லேட்டில் சேர்த்தார், பின்னர் KRE இலிருந்து KDIA க்கு மாறினார். பால் மற்றும் மெல் வணிகத்தின் நேரடி இசைப் பக்கத்திற்குள் பிரிந்தனர், ஓக்லாண்ட் ஆடிட்டோரியத்தின் விளம்பரதாரர்களாக பணிபுரிந்தனர், இதில் ஸ்டேபிள் சிங்கர்ஸ், ஃபைவ் பிளைண்ட் பாய்ஸ் ஆஃப் மிசிசிப்பி, ஜேம்ஸ் கிளீவ்லேண்ட், தி கேரவன்ஸ், டேவிஸ் சகோதரிகள், ஸ்டேபிள் சிங்கர்ஸ், வார்டு சிங்கர்ஸ், ரெவ் சி. எல். பிராங்க்ளின் மற்றும் அவரது டீனேஜ் மகள், ஒரு இளம் அரேதா பிராங்க்ளின் போன்ற வகைகளில் முன்னணி நடிப்புகள் இருந்தன. இந்த ஜோடி பெரிய பெயர் கொண்ட செயல்களுடன் வருடாந்திர நற்செய்தி ஆடம்பரமான கச்சேரிகளை ஏற்பாடு செய்தது, அதில் பாடகர் போட்டிகள் போன்ற இடங்களும் இடம்பெற்றன, அங்கு "வெற்றியாளர்களுக்கு" ஆடம்பரமான கோப்பை கோப்பைகள் வழங்கப்பட்டன. ரீடின் ரெக்கார்ட்ஸில் நற்செய்தியில் மெல் தொடர்ந்து அதிக அளவில் சாய்ந்தார், இது அவர்களின் வணிகத்தை மேலும் விரிவுபடுத்தியது. ரெய்ட்ஸ் தங்கள் செயல்பாடுகளை தங்கள் கேரேஜிலிருந்து வெளியேற்றி, தங்கள் டுப்லெக்ஸின் பக்கத்து கடைக்குள் மாற்றினர். அவர்கள் விரைவில் கலிபோர்னியா மாநிலத்தில் நற்செய்தி பதிவுகளின் மிகப்பெரிய சில்லறை விற்பனையாளர்களாக மாறினர், மேலும் பால் மற்றும் மெல் மேற்கு கடற்கரையில் மிகவும் வெற்றிகரமான நற்செய்தி ஊக்குவிப்பாளர்களாக மாறினர். பால் ஒரு ரீட்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் ரெக்கார்ட் லேபிளைத் தொடங்கினார், தி லத்தனெட்ஸ் போன்ற உள்ளூர் நற்செய்தி செயல்களால் தனிப்பாடல்களை வெளியிட்டார். 1952 ஆம் ஆண்டில், ரீட் குடும்பம் கலிபோர்னியாவின் வால்நட் க்ரீக்கில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தது, மேலும் குடும்பத்தின் நான்கு குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்காக பெட்டி பெரும்பாலும் கடையின் அன்றாட செயல்பாட்டை கைவிட்டார். அவர்கள் கலிபோர்னியாவின் அருகிலுள்ள ஓக்லாண்டில் இரண்டாவது ரீட்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸைத் திறந்து, பெர்க்லி ரீட்ஸைச் சுற்றியுள்ள குடியிருப்புச் சொத்தை வாங்கத் தொடங்கினர். 1960 களில் பால் ரீட் காசநோயால் இறந்தார், இதனால் மெல் ஒரு செயலில் உள்ள வணிக பங்குதாரர் மற்றும் ரீட் 'ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் விளம்பரதாரர் இல்லாமல் இருந்தார். எட்வின் ஹாக்கின்ஸ் பாடகர்களின் மேலாளராக மெல் ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார், இது வணிகத்தின் அதிர்ஷ்டம் மாறத் தொடங்கிய ஒரு தருணத்தில் அவரது கவனத்தை வீட்டிலுள்ள அவரது வணிகத்திலிருந்து திசை திருப்பியது. கருப்பு இசை வகைகள் பெருகும்போது, ரீடின் ரெக்கார்ட்ஸ் ஃபங்க் மற்றும் சோல் போன்ற புதிய முட்டாள்தனங்களைக் கொண்டு செல்லத் தொடங்கியது. ஆனால் அதிகமான வெள்ளை கடைகள் கருப்பு இசையைத் தழுவியதால், ரஸ்புடின் மியூசிக் மற்றும் டவர் ரெக்கார்ட்ஸ் போன்றவற்றுடன் போட்டியிடும் வகையில், ரீடின் ரெக்கார்ட்ஸ் இனி அப்பகுதியில் கருப்பு இசையை சந்தைப்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், நற்செய்தி இசைக்கு வரும்போது ரீடின் ரெக்கார்ட்ஸ் இன்னும் சவால் செய்யப்படவில்லை, இது கடையை உயிருடன் வைத்திருந்தது. ரீட் கடையை ஹிப்பி இயக்கத்துடன் இணைக்க முயன்றார், இது பெர்க்லியுடன் கிட்டத்தட்ட ஒத்ததாக மாறியது, கடையில் பாங்ஸ் மற்றும் பிளாக்லைட் சுவரொட்டிகளை சேமித்து வைத்தது, ஆனால் இது புதிய வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது. 1970 களில், கடை கடினமான காலங்களில் வீழ்ந்தது. ஓக்லாண்ட் கடை மூடப்பட்டது. மெல் மற்றும் பெட்டி 1972 இல் விவாகரத்து செய்தனர், மேலும் அசல் பெர்க்லி கடையின் ஒரே செயல்பாட்டை மெல்வின் எடுத்துக் கொண்டார். பெட்டி மறுமணம் செய்து கொண்டார். 1978 வாக்கில், மெலின் உடல்நலம் மற்றும் நிதி கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்தது. அவர் கணிசமான சூதாட்டக் கடன்களைச் சுமந்தார், முந்தைய ஆண்டுகளில் குடும்பம் வாங்கிய அனைத்து சொத்துக்களையும் (குடும்ப வீடு உட்பட) இழந்தார், மேலும் நீரிழிவு நோயால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் அவரது இரண்டு கால்களும் துண்டிக்கப்பட்டன. பெட்டி மீண்டும் ஒரு முறை கடையின் செயல்பாட்டை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. கடையை முன்கூட்டியே மூடுவதற்கான விளிம்பில் இருந்தது, பெரும் கடன்களால் சேதமடைந்தது, பெட்டி அதை மூட அனுமதித்தார். பிரதிபலித்தபோது, கடை என்ன ஒரு நிறுவனமாக மாறியது என்பதை உணர்ந்த அவர், அதை திறந்த நிலையில் வைத்திருக்க போராட முடிவு செய்தார். அவர் கடையின் கடன் வழங்குநர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், மேலும் கடையை மிதக்க வைக்கும் முக்கிய வகை-நற்செய்தி-மீது கவனம் செலுத்த கடையின் அடையாளத்தை மாற்றியமைத்தார், மேலும் கடையின் பிரசாதங்களிலிருந்து போதைப்பொருள் உபகரணங்கள் போன்ற விஷயங்களை அகற்றினார். கடை இசையை எடுத்துச் செல்வதிலிருந்து ஒரு அளவிற்கு விலகி, ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க தேவாலய அனுபவத்திற்கான ஒரு நிறுத்த கடையாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது, தாள் இசை, பைபிள்கள் மற்றும் பிற கிறிஸ்தவ இலக்கியங்கள், தேவாலய வழங்கல் உறைகள் மற்றும் பாடகர் ஆடைகள் போன்ற தயாரிப்புகளைச் சேர்த்தது. அவர்களின் வணிகத்தில் சுமார் 20 சதவீதம் ஜாஸ் மற்றும் ப்ளூஸ் பதிவுகளின் விற்பனையாகத் தொடர்ந்தது. பெட்டி உள்ளூர் அரசியலில் ஈடுபட்டார், பெர்க்லியின் அப்போதைய மேயரான குஸ் நியூபோர்ட்டை, சட்டவிரோத போதைப்பொருள் வர்த்தகத்தை எளிதாக்க பயன்படுத்தப்பட்ட கடையிலிருந்து தெருவின் குறுக்கே கைவிடப்பட்ட சொத்துக்களை உருவாக்கும்படி சமாதானப்படுத்தினார். சிறிது காலத்திற்கு, கடை மீண்டும் மிதமாக செழித்தோங்குவதாகத் தோன்றியது. பிந்தைய ஆண்டுகளில் மெல் ரீட் 1987 இல் இறந்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில், பெட்டி உரிமையை மெல் உடன் தனது மகள் டியாரா ரீடிடம் ஒப்படைத்தார். ஷெர்லி சீசர், மோசே டைசன் ஜூனியர், எமிட் பவல் மற்றும் லீ வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஆன்மீக கியூசி போன்றவர்களை "ரீட்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் 65 வது ஆண்டுவிழா சுற்றுப்பயணத்தில்" ஊக்குவித்து, ரீடின் பதிவுகளை மீண்டும் அப்பகுதியில் நேரடி நற்செய்தி இசையின் முன்னணியில் கொண்டு வர டியாரா முயன்றார், ஆனால் பே ஏரியாவில் நற்செய்தி இசைக்கான பார்வையாளர்கள் இந்த நேரத்தில் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்தனர், மேலும் கச்சேரி தேதிகள் நிதி ரீதியாக வெற்றிபெறவில்லை. ரீட் குடும்பம் இந்த இழப்புக்கு மென்மையாக்கம் காரணம்-ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வாடிக்கையாளர் தளம் இனி இல்லை-இளைஞர் கலாச்சாரத்தின் மாறிவரும் சுவைகள், இயற்பியல் ஊடகங்களிலிருந்து இசை ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளை நோக்கி நகர்ந்தவர்கள் மற்றும் இணையத்தின் எழுச்சி போன்ற மெகா-வணிகங்கள் Amazon.com. அக்டோபர் 19,2019 அன்று கடை நல்ல முறையில் மூடப்பட்டது. கலிபோர்னியாவின் பெர்க்லியை தளமாகக் கொண்ட குறிப்புகள் நிறுவனங்கள் அமெரிக்காவின் இசை சில்லறை விற்பனையாளர்கள் 1945 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவில் நிறுவப்பட்ட சில்லறை நிறுவனங்கள் அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவை தளமாகக் கொண்ட கலிபோர்னியா சில்லறை விற்பனை நிறுவனங்கள்