J. T. and E. J. Crumbaugh Library
ஜே. டி. மற்றும் ஈ. ஜே. க்ரும்பாக் ஆன்மீக தேவாலயம் மற்றும் பொது நூலகம் என்பது இல்லினாய்ஸின் லெராயில் உள்ள ஒரு தேவாலயம் மற்றும் நூலகம் ஆகிய இரண்டையும் கொண்ட ஒரு கட்டிடமாகும், இது ஜனவரி 1,1927 அன்று திறக்கப்பட்டது. இது ஜேம்ஸ் தாமஸ் க்ரும்பாக் மற்றும் அவரது மனைவி எலிசபெத் ஜேன் க்ரும்பாக் ஆகியோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் விருப்பப்படி ஒரு நினைவுச்சின்னமாக கட்டப்பட்டது. நூலகத்தின் வரலாறு நூலகம் ஜேம்ஸ் தாமஸ் க்ரும்பாக் என்பவரால் சமூகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் தாமஸ் ஜனவரி 24,1832 அன்று இல்லினாய்ஸின் மெக்லீன் கவுண்டியின் எம்பயர் டவுன்ஷிப்பில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த டேனியல் மற்றும் மார்த்தா எம். ராபின்சன் ஆவர். ஜே. டி. மெக்லீன் கவுண்டியில் தனது இரட்டை சகோதரர் டேனியல் டி. க்ரம்பாவுடன் வளர்ந்தார், பின்னர் அவர் அவர்களின் பண்ணையில் கூட்டாளிகளாக ஆனார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜே. டி. தனது பண்ணைகளை வாடகைக்கு எடுத்து லெராய் நகருக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், அங்கு அவர் 313 கிழக்கு சென்டர் தெருவில் தனது வீட்டைக் கட்டினார். ஜே. டி., அவரது மற்றொரு சகோதரர் லியோனார்ட் ஏ. க்ரும்பாக் மற்றும் நண்பர் ஜேம்ஸ் போனெட் ஆகியோருடன் இணைந்து குடிமக்கள் வங்கியை நிறுவினார், இது பின்னர் முதல் தேசிய வங்கியாக மாறியது. செப்டம்பர் 13,1862 அன்று, ஜே. டி. எலிசபெத் ஜேன் வைலியை மணந்தார். எலிசபெத் நவம்பர் 17,1841 அன்று பிறந்தார், மேலும் மெக்லீன் கவுண்டியிலும் வளர்ந்தார். அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு குழந்தையைப் பெற்றனர், "பிரைட் ஐஸ்" என்று மட்டுமே அழைக்கப்படும் ஒரு மகன், ஜூலை 2,1865 அன்று பிறந்தார், பின்னர் அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 20 அன்று இறந்தார். அவர்களின் மகனின் மரணம் ஆன்மீகத்தில் க்ரும்பாக்கின் ஆர்வத்தை ஆழப்படுத்தியது, இது அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்களுடன் இருக்கும். ஜே. டி. ஏப்ரல் 3,1905 அன்று இறந்தார், எலிசபெத் ஒரு வருடத்திற்குள் ஜனவரி 24,1906 அன்று இறந்தார். ஒரு நூலகம் மற்றும் ஒரு ஆன்மீக தேவாலயம் ஒரு உயிருள்ள நினைவுச்சின்னமாக கட்டப்பட வேண்டும் என்ற அவர்களின் விருப்பத்தை அவர்களின் உயில் குறிப்பிட்டது. அவர்களின் வாரிசுகள் இந்த முடிவை எதிர்த்துப் போராட முயன்றனர், ஆனால் ஐந்து வருட வழக்குகளுக்குப் பிறகு அவர்களின் விருப்பங்கள் இறுதியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டன. இந்த நூலகம் ஜனவரி 1,1927 அன்று ஆன்மீக தேவாலயத்துடன் திறக்கப்பட்டது, இவை இரண்டும் இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளன. நூலகத்தின் கட்டிடக்கலை நூலகம் மற்றும் தேவாலயத்தின் கட்டுமானம் இல்லினாய்ஸின் வில்லா க்ரோவைச் சேர்ந்த எஃப். சி. ஸ்வார்ட்ஸுக்கு 60,000 டாலர் செலவில் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்தை இல்லினாய்ஸின் ப்ளூமிங்டனைச் சேர்ந்த திரு ஏ. எல். பில்ஸ்பரி வடிவமைத்தார். முதலில் இரண்டு தனித்தனி கட்டிடங்களாக திட்டமிடப்பட்டது, தேவாலயத்திற்கு ஒரு பிரிவையும், நூலகத்திற்கு மற்றொரு பிரிவையும் உருவாக்க அவற்றை இணைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் ஒரு காலனித்துவ வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பெட்ஃபோர்ட் கல் பூச்சு மற்றும் டேன்வில் சிவப்பு செங்கல்லால் ஆனது. கல் சிற்பங்கள் ஜோசப் பீட்டார்டி என்பவரால் செய்யப்பட்டன. பீட்டார்டே முதலில் இத்தாலியின் ரோமைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் பின்னர் இல்லினாய்ஸின் பியோரியா மற்றும் இல்லினாய்ஸின் ப்ளூமிங்டனில் வசித்து வந்தார். இல்லினாய்ஸ் வெஸ்லியன் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக், ப்ளூமிங்டன் சென்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் (முன்பு தி கான்ஸிஸ்டரி), ப்ளூமிங்டனில் உள்ள மெக்பர்ன்ஸ் மெமோரியல் கட்டிடம், இல்லினாய்ஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் பியோரியாவில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் தேவாலயம் ஆகியவற்றிலும் அவரது படைப்புகளைக் காணலாம். நூலகமே பல்வேறு வகைகளில் 14,000 தொகுதிகளைக் கொண்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு அறக்கட்டளை நூலகம் என்பதால் எந்தவொரு நபரும் நூலக அட்டையை இலவசமாகப் பெற முடியும். நூலகம் அதன் புத்தகங்களைத் தவிர, கணினிகள், இணையப் பயன்பாடு மற்றும் அச்சுப்பொறியையும் வழங்குகிறது. உள்ளூர் செய்தித்தாளான லெராய் ஜர்னலின் பிரதிகளும் இதில் உள்ளன, இது 1903 ஆம் ஆண்டு மைக்ரோ பிலிம் பற்றியது. வம்சாவளி பிரிவு க்ரும்பாக் நூலகத்தின் வம்சாவளி பிரிவு 1977 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கியது, க்ரும்பாக் குடும்ப பைபிள்கள் மற்றும் குடும்ப வரலாறு நூலகத்தில் கோப்பில் வைக்கப்பட்டன. அப்போதிருந்து, இந்தப் பிரிவு 500 க்கும் மேற்பட்ட குடும்ப வரலாறுகளைப் பெற்றுள்ளது, பெரும்பாலும் உள்ளூர் குடும்பங்கள். எந்தவொரு நபரும் தங்கள் குடும்ப வரலாற்றை நன்கொடையாக வழங்கி வம்சாவளி பிரிவின் ஒரு பகுதியாக மாறலாம், இது ஆராய்ச்சி நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே, எனவே ஆவணங்கள் நூலகத்திலிருந்து வெளியே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. லெராய் ஜர்னல்ஸ் தவிர, நூலகத்தில் கோப்பில் உள்ளது, லெராய் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆண்டு புத்தகங்களின் பெரிய தொகுப்பும் அவர்களிடம் உள்ளது. பிற ஆதாரங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ லெராயில் நடந்த திருமணங்கள் மற்றும் இறப்புகளின் குறியீடுகள், அதே போல் சேப்ரூக் பகுதி, தி ஃபார்மர் சிட்டி மிரரின் தொகுப்பு, ஃபார்மர் சிட்டி ஜீனியலாஜிக்கல் அண்ட் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டியின் வெளியீடு, தி க்ளீனிங்ஸின் தொகுப்பு, மெக்லீன் கவுண்டி ஜீனியலாஜிக்கல் சொசைட்டி வெளியீடு மற்றும் ஓக் க்ரோவ் கல்லறை பதிவுகள். அருங்காட்சியகம் ஜே. டி மற்றும் ஈ. ஜே. க்ரும்பாக் நூலகத்தில் எம்பயர் டவுன்ஷிப் வரலாற்று அருங்காட்சியகமும் உள்ளது, இது லெராய் மற்றும் எம்பயர் டவுன்ஷிப்பின் வரலாற்றுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அருங்காட்சியகம் நூலகத்தின் கீழ் மட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. இது முதலில் லெராய் வரலாற்றுச் சங்கத்தால் திறக்கப்பட்டது; இருப்பினும், 2006 இல் வரலாற்றுச் சங்கம் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, சமூக தன்னார்வலர்களின் ஒரு குழுவின் முயற்சியால் 2008 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் லெராயின் வரலாற்றுடன் தொடர்புடைய நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, இதில் உள்ளூர் வணிகங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் அமைப்புகளின் பொருட்கள் அடங்கும், மேலும் லெராய் சமூக பிரிவு பள்ளி மாவட்டத்துடன் கூட்டுறவைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் மெக்லீன் கவுண்டி, இல்லினாய்ஸ் நூலகங்களில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மெக்லீன் கவுண்டியில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் அருங்காட்சியகங்கள், இல்லினாய்ஸ் வரலாற்று அருங்காட்சியகங்கள் இல்லினாய்ஸ் நூலக கட்டிடங்கள் 1927 இல் முடிக்கப்பட்டன தேவாலயங்கள் 1927 இல் முடிக்கப்பட்டன