Tommaso Aversa
டொமாசோ அவெர்சா (1623-3 ஏப்ரல் 1663) ஒரு இத்தாலிய பரோக் கவிஞரும் நாடக ஆசிரியரும் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு டொமாசோ அவெர்சா 1623 ஆம் ஆண்டில் சிசிலியின் மிஸ்ட்ரெட்டாவில் பிறந்தார். வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், அவர் பலேர்மோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கிளாசிக் படித்தார். ஒர்டென்சியோ ஸ்கம்மாக்காவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் அவர் கவிதை மற்றும் நாடகத்தில் ஆர்வம் காட்டினார். சிசிலியன் மொழியில் ஒரு முட்டாள்தனமான பிரமஸ் அண்ட் திஸ்பே வெளியீடு பொதுமக்களால் சாதகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தார். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பான லே நோட்டி டி பலெர்மு (1638), சிசிலியன் மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒரு நகைச்சுவை, இப்பகுதியின் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நாடகத்தின் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இந்த நாடகம் சிசிலியன் மொழியில் பாதுகாக்கப்பட்ட மிகப் பழமையான நாடக உரையாகும். அவர் இறப்பதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1645 மற்றும் 1660 க்கு இடையில், சிசிலியன் விர்ஜிலின் ஐனீட் என்ற நூலை மொழிபெயர்த்தார், அதை ஆக்டேவ்களாக மாற்றி மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிட்டார். அரிடோ (அரிட்) என்ற புனைப்பெயருடன் "அகாடெமியா டீ ரியாக்சேசி" இல் அவெர்சா உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் விரைவாக முக்கியத்துவம் பெற்றார்; அறிவுஜீவிகள் மற்றும் பிரபுக்கள் இருவரும் அவரை மதித்தனர், மேலும் பலெர்மோவில் உள்ள அவரது புரவலர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடையே, கார்டினல் பேராயர் கியானெட்டினோ டோரியா, லூயிஜி மோன்கடா, மொன்டால்டோ டியூக் மற்றும் டெர்ரனோவா டியூக் அரகோனின் டியாகோ ஆகியோர் இருந்தனர். அவெர்சா பிந்தையவருடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார், அவரது குறிப்பிட்ட வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் டியூக் உடன் ஸ்பெயினுக்கு சென்றார். ஸ்பெயினில் இருந்து அவர்கள் வியன்னா மற்றும் ரோம் சென்றனர். டான் டியாகோ எப்போதும் ஸ்பெயின் மன்னரின் தூதராக செயல்பட்டார், மேலும் அவெர்ஸா உடனடியாக ஐரோப்பாவின் மிகவும் புகழ்பெற்ற மனிதர்களில் சிலருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். ரோமில், அவர் "உமோரிஸ்டி" மற்றும் "அன்ஃபிஸ்டிலி" ஆகியவற்றில் உறுப்பினரானார், அங்கு அவர் எல் 'எசால்டடோ (மேன்மைமிகு) என்று அழைக்கப்பட்டார். அவரது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவெர்சா புனித உத்தரவுகளைப் பெற்றார். அவரது பிரதிஷ்டைக்குப் பிறகு, அவர் உடனடியாக பலெர்மோவிற்குத் திரும்பினார், மேலும் புதிய பேராயர் பியட்ரோ ஜெரோனிமோ மார்டினெஸ் ஒய் ரூபியோவால் சாண்டா மரியா டெல் ஃபோர்னிஸின் போதகராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த தருணத்திலிருந்து தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை, அவர் இலக்கியத் தொழில்களில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். அவர் ஏப்ரல் 3,1663 அன்று அபோப்லெக்ஸியால் இறந்தார். அவெர்சாவின் படைப்புகளில் மிகப் பெரியது, விர்ஜிலின் ஐனீட் சிசிலியன் ரைம்களுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அவரது மற்ற ஓபராக்களில் பெரும்பாலானவை சோகங்கள் அல்லது நகைச்சுவைகள். இசையமைத்த தேதி வரிசையில் அவரது படைப்புகளின் பட்டியல் பின்வருமாறுஃ "பிரமோ இ டிஸ்பே", சிசிலியன் மொழியில் ஒரு கதை, பலேர்மோ, 1617,8வோ. "க்ளி அவென்சுரோசி இன்ட்ரிச்சி, கமேடியா", பலேர்மோ, 1637,8வோ. "லா நோட்டி டி பலெர்மு" (நைட் இன் பலெர்மோ, 1638), பின்னர் இத்தாலிய மொழியில் நோட்டே, ஃபாட்டோ, இ அமோர் இன் லா கார்டே டெல்லே செல்வ் (1657) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இது முற்றிலும் சிசிலியன் பேச்சுவழக்கில் இயற்றப்பட்ட முதல் நகைச்சுவையாக கருதப்படுகிறது. "இல் பெல்லெக்ரினோ, ஓவர் லா ஸ்ஃபிங்கே டெபெல்லாட்டா, டிராஜேடியா சாக்ரா", பலேர்மோ, 1641,8வோ. "இல் ஜியோர்னோ டி மெஸ்ஸினா, கொமீடியா", மெஸ்ஸினா 1644,8வோ. "இல் செபாஸ்டியானோ, சோகம் சாக்ரா பலேர்மோ", 1645,8வோ. "கான்சோனி சிசிலியனே", தொகுதிக்குள் செருகப்பட்டது. இரண்டாம் பகுதி. "மியூஸ் சிசிலியன்" என்ற தலைப்பில் சேகரிப்பில் 2, பலேர்மோ, 1647,12மோ, மற்றும் 1662,12மோ. "போர்ட்டென்டோ கான்சோன் பனேகிரிகாவில் அனைத்து இல்லஸ்ட்ரிஸும் உள்ளது. மேலும் மேலும். சிக்னோர் கான்டே குக்லியெல்மோ ஸ்டாவாட்டா, கான்சிலியோ டி ஸ்டேட்டோ, மற்றும் கமாரியோ டி சுவா மேஸ்டா செசரியா, "வியன்னா, 1647,4 டூ. "இல் பார்டோலோமியோ, ஓவர் இல் செலிம் கோஸ்டான்டே, டிராஜேடியா", மெஸ்ஸினா, 1645,8வோ, மற்றும் ட்ரெண்ட், 1648,8வோ. "இல் ப்ரைமோ டோமோ டெல் 'எனீடே டி விர்ஜிலியோ டிரடோட்டா இன் ரிமா சிசிலியானா", பலேர்மோ, 1654,12 மோ. "இரண்டாம் முறை", பலேர்மோ, 1657,12 மோ. "II டெர்ஸோ டோமோ", பலேர்மோ 1660 12மோ. "இல் பாத்ரே பியட்டோசோ, காமேடியா மோரல்", ரோம், 1656,12 மோ. "எல் அலிபியோ, ஓவர் லா கொலோம்பா ஃப்ரம் பால்மே, கவிதை நாடகம் சோப்ரா இல் மராவிக்லியோசோ அரிவோ டெல் 'ஓஸ் பெனெடெட் டெல் பி. எஃப். அலிப்பியோ டி எஸ். கியூசெப் அகோஸ்டினியானோ ஸ்கால்சோ பலேர்மிட்டானோ, ஆல் ஸ்பியாஜி டி பால்மா இன் சிசிலியா, எல் 'அனோ 1653 ", ரோம், 1657,12 மோ. "கார்னிவேல் பண்டிகைக்கு ஒரு முறை காய்கறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கான் க்ளி டிஸ்கோர்சி டி டோமினோ அமிஸ்ட்ராட்டோ (டி. அவெர்சா), எட் ஒசர்வேனி டி லூயி சோப்ரா லா காமேடியா டைட்டோலாட்டா நோட்டே, ஃபாட்டோ எட் அமோர், இறுதியில் நகைச்சுவையுடன், ரோம், 1657,12 மோ. "ஐடியா, ஓவர்ஓ ஆர்டின் டெல்லே காட்சி பெர் லா ரிப்ரெசெண்டேஷன் டெல்லா டிராஜேடியா டெல் செபாஸ்டியானோஃ கான் யுன் டிஸ்கோர்சோ அகாடமிகோ டெட்டோஃ டிசிங்கானோ", ரோம், 1659. "எல் ஓர்மிண்டோ, டிராஜிகோமீடியா ரியல் பெர் லா ஃபெலிஸ் நஸ்கிடா டெல் செரினிஸ்ஸிமோ இன்ஃபாண்டே டி. கார்லோ கியூசெப் டி ஆஸ்ட்ரியா, ப்ரென்சிப் டெல்லா ஸ்பெயின்", இணைக்கப்பட்ட "டிசிசன்னோ" இன் மறுபதிப்புடன், பலேர்மோ, 1662,12 மோ. குறிப்புகள் நூலியல் லியோ அலட்டியஸ், டிரம்மதுர்ஜியா, ரோம் 1666, பக். 488, 627; அன்டோனியோ மோங்கிடோர், பிப்லியோதெகா சிகுலா, II, பனோர்மி 1714, பக்கம் 254; கியூசெப் இம்மானுவேல் ஒர்டோலனி, பயோகிராஃபியா டெக்லி உமினி இல்லஸ்ட்ரி டெல்லா சிசிலியா, II, நேபிள்ஸ் 1818, பக். 13-16; ரோசலியா லா போர்டா-பார்லட்டோ, நோட் சுல் டீட்ரோ போபோலரே சிசிலியானோ, பலேர்மோ 1917, பக். 47-52; கான்செட்டா பாஸ்குலி, இல் டீட்ரோ இன் சிசிலியா நெல் சீசென்டோ, ரெஜியோ கலாப்ரியா 1922, பக். 26-30,57 s.; என்ரிகோ டி மார்ஸோ, லா நியூவா ஸ்கூலா போயெடிகா டயலெட்டேல் சிசிலியானா, பலேர்மோ 1924, pp. 51 கள். கியூசெப் கோச்சியாரா, சிசிலியாவில் உள்ள டாமாசோ அவெர்சா இ இல் டீட்ரோ சாக்ரோ, பலேர்மோ எஸ். டி.; கியூசெப் கோச்சியாரா, லே வாஸ்டாசேட். அனைத்துக் கல்வித் துறைகளிலும் பங்களிப்பு செய்யுங்கள், பலேர்மோ 1926, பக். 25 கள். கியூசெப் சோர்ஜ், ஐ டீட்ரி டி பலெர்மோ நீ செகோலி XVI-XVII-XVIII, பலெர்மோ 1926, பக். 126 செ., 137 செ., 151 செ., 176 செ.; டிஸ். டீ சிசிலியானி இல்லஸ்ட்ரி, பலேர்மோ 1939, பக்கம் 52; பிரான்செஸ்கோ டி ஃபெலிஸ், ஸ்டோரியா டெல் டீட்ரோ சிசிலியானோ, கட்டானியா 1956, பக்கம் 19; டீட்ரோ சிசிலியானோ, ஒரு க்யூரா டி ஏ மாம்பழம் (கான் அறிமுகங்கள். டி வி. பாண்டோல்ஃபி), I, பலேர்மோ 1961, pp. XIV s., 23-61. 1623 பிறப்புகள் 1663 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய கவிஞர்கள் சிசிலியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் இத்தாலிய ஆண் கவிஞர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் இத்தாலிய ஆண் நாடக எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக எழுத்தாளர்கள் இத்தாலிய பரோக் மக்கள் பரோக் எழுத்தாளர்கள்