Radical Islam: The Iranian Mojahedin
தீவிர இஸ்லாம்ஃ ஈரானிய முஜாஹிதீன் என்பது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஈரானின் அரசியல் வரலாறு மற்றும் ஈரானின் மக்கள் முஜாஹிதீன் (எம். இ. கே) பற்றிய முழுமையான வழக்கு ஆய்வு பற்றி வரலாற்றாசிரியர் எர்வந்த் ஆபிரகாமியன் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும். அலி ஷரியதியின் குறுகிய வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் குழுவின் ஆரம்பகால கருத்தியல் பண்புகளில் இது ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை ஆராய்வதற்காக அவரது படைப்புகள் பற்றிய மதிப்பாய்வு ஆகியவையும் இந்த புத்தகத்தில் அடங்கும். இந்த புத்தகம் ஐ. பி. யின் நகல் வெளியீடாகும். டௌரிஸ் மற்றும் யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1989 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது. இது எம். இ. கே. இல் ஒரு முக்கியமான கல்வி ஆதாரமாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. புத்தகத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும் பல ஆதாரங்கள் பாரசீக மொழியில் உள்ளன. எம். இ. கே படிப்பதற்காக, ஆபிரகாமியன் முக்கியமாக குழுவின் துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் பிற வெளியீடுகளை நம்பியுள்ளது. துண்டு பிரசுரங்கள் அரசியல் மற்றும் தத்துவ பாடங்களில் இருந்தன. பயன்படுத்தப்பட்ட பிற அச்சிடப்பட்ட ஆதாரங்கள் ஈரானிய பத்திரிகைகளும், அதே போல் ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அமெரிக்கா போன்ற மேற்கத்திய நாடுகளும் ஆகும். குழுவின் தலைவர் மசூத் ராஜவி உட்பட எம். இ. கே இன் பல முன்னாள் மற்றும் முன்னமைக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களுடன் அவர் நீண்ட தனிப்பட்ட நேர்காணல்களை மேற்கொண்டார். வெளியீட்டு வரலாறு இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் 1989 ஆம் ஆண்டில் ஐ. பி. டௌரிஸ் & கோ, லிமிடெட், மத்திய கிழக்கில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு சுயாதீன வெளியீட்டு நிறுவனம் (தற்போது ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங்கின் முத்திரை) அதன் 'நவீன மத்திய கிழக்கில் சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரம்' தொடரில். இது அக்டோபர் 28,1992 அன்று கனெக்டிகட்டின் நியூ ஹேவன் நகரில் உள்ள யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் இரண்டு பகுதிகளாகவும் பதினொரு அத்தியாயங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பஹ்லவி வம்சத்தின் ஆட்சியின் கீழ் ஈரானின் வரலாற்றையும், பின்னர் ஈரானிய புரட்சியையும், ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசின் அரசாங்கத்தின் கீழ் நாட்டின் முதல் தசாப்தத்தையும் பகுதி I மதிப்பாய்வு செய்கிறது, அதே நேரத்தில் பகுதி II எம். இ. கே இன் வளர்ச்சி மற்றும் அனுபவங்களை விவரிக்கிறது, இது 1960 களின் முற்பகுதியில் அதன் தோற்றத்திலிருந்து 1980 களின் பிற்பகுதியில் அதன் மாற்றம் வரை கால் நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக உள்ளடக்கியது. இது எம். இ. கே இன் சமூகப் பின்னணி, சமூக அடித்தளங்கள் மற்றும் சித்தாந்தம் பற்றிய உறுதியான பகுப்பாய்வுகளையும் கொண்டுள்ளது, இதில் எம். இ. கே இன் அசல் நோக்கம் "இஸ்லாத்தின் மத விழுமியங்களை மார்க்சிசத்தின் அறிவியல் சிந்தனையுடன் ஒருங்கிணைப்பது" மற்றும் அது பழைய இஸ்லாமிய சொற்கள் மற்றும் சின்னங்களுக்கு புதிய அர்த்தங்களையும் பரிமாணங்களையும் எவ்வாறு செலுத்தியது என்பது உட்பட. ஒரு முழு அத்தியாயம் அலி ஷரியதியின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் அவரது படைப்புகள் மற்றும் கருத்துக்கள் பற்றிய விசாரணை, எம். இ. கே இன் சித்தாந்தத்தில் அவற்றின் தாக்கத்தை மேலும் விவாதிக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. குழுவின் தலைமை, கட்டமைப்பு மற்றும் தேர்தல் செயல்திறன் ஆகியவை ஆராயப்பட்ட பிற கருப்பொருள்கள், பிந்தையது 1979-1981 இன் போது. விரிவான வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல்களுடன் எம். இ. கே உறுப்பினர்களின் பல விரிவான பட்டியல்களும் புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. "இஸ்லாமிய முஜாஹிதீனுக்கும் மார்க்சிஸ்ட் முஜாஹிதீனுக்கும் இடையிலான உறுப்பினர்களிடையே ஒரு பிரிவின்" விளைவாக 1975 இல் முஜாஹிதீனுக்குள் ஏற்பட்ட பிளவையும் ("தி கிரேட் ஸ்கிசம்") இந்த புத்தகம் விவாதிக்கிறது. பிரிவினை இருந்தபோதிலும், இஸ்லாமியப் புரட்சியின் மூன்று அடித்தளங்களில் ஒன்று என்று அயதுல்லா முகமது பெஹெஷ்டி விவரித்ததை முஜாஹிதீன் எவ்வாறு ஆனார் என்பதையும் புத்தகம் விளக்குகிறதுஃ "இமாம் கோமெய்னி, அலி ஷரியாட்டி மற்றும் முஜாஹிதீன் அமைப்பு". கோமெய்னியும் மதக் கட்சியும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு முஜாஹிதீன் (அதே போல் பிற எதிர்ப்புக் குழுக்களும்) எதிர்கொள்ள வேண்டிய பிரச்சினைகள் மற்றும் ஆரம்பத்தில் முஜாஹிதீன் புதிய ஆட்சியுடன் எவ்வாறு ஒத்துழைக்க முயன்றார் என்பதை புத்தகத்தின் எஞ்சிய பகுதி விளக்குகிறது, ஆனால் இஸ்லாமிய குடியரசு ஒரு ஜனநாயக பல கட்சி முறையை ஏற்காது என்பது விரைவில் தெளிவாகியது. பஹ்லவி நிர்வாகத்தை கவிழ்ப்பதிலும், பல ஈரானியர்களின் ஆதரவையும் மரியாதையையும் வெல்வதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்த நாட்டின் ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் ஒடுக்குமுறைகளால் ஆழமாக பாதிக்கப்பட்ட நடுத்தர வர்க்க புத்திஜீவிகள் மற்றும் இளைஞர்களால் எம். இ. கே நிறுவப்பட்டதாக புத்தகத்தை நினைத்து, ஆபிரகாமியன் வாதிடுகிறார். பின்னர், ஈரானியப் புரட்சிக்குப் பிறகு, எம். இ. கே விரைவாக ஈரானின் மிகப்பெரிய மற்றும் சிறந்த ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கட்சிகளில் ஒன்றாக உருவெடுத்தது, அவர்களின் பேரணிகள் பல்லாயிரக்கணக்கான பங்கேற்பாளர்களை ஈர்த்தன. புதிய ஆட்சிக்கு எதிராக அணிதிரண்ட ஆயிரக்கணக்கான எம். இ. கே உறுப்பினர்கள் மற்றும் அனுதாபிகளை தூக்கிலிட்டு சிறையில் அடைப்பதன் மூலம் கோமெய்னி ஆட்சி எம். இ. கே. வை எவ்வாறு ஒடுக்கியது என்பதை ஆபிரகாமியன் விளக்குகிறார். "முரட்டுத்தனமான வன்முறை" மூலம் அரசாங்க எதிர்ப்பு வெளிப்பாடுகளை அடக்கியதால், எம். இ. கே-வின் பொது ஆதரவைக் கையாள்வதில் கோமெய்னி ஆட்சி வெற்றிகரமாக இருந்தது என்று அவர் முடிக்கிறார். ஈரானியப் புரட்சியின் போது, ஷாவின் அரசாங்கத்தை கவிழ்ப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்த ஒரு சாத்தியமான மற்றும் பிரபலமான அமைப்பாக முஜாஹிதீன் உருவெடுத்தது. பின்னர் ஆபிரகாமியன் மோஜாஹிதீனின் சித்தாந்தத்தின் பரிணாம இயல்பை விவரிக்கிறார், இது புத்தகத்தின் மிக முக்கியமான பங்களிப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 1979 ஈரானியப் புரட்சிக்கு முன்னும் பின்னும், எம். இ. கே-க்கு எதிரான அரசியல் எதிரிகள் அதை "மார்க்சிஸ்ட் அல்லது இஸ்லாமிய மார்க்சிஸ்ட்" என்று அடிக்கடி களங்கப்படுத்தினர், ஊடகங்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களிடையே இந்த அமைப்பை ஒரே மாதிரியாக வடிவமைப்பதில் இத்தகைய இழிவுபடுத்தும் பிரிவுகள் பொதுவானதாகிவிட்டன. ஆபிரகாமியனின் கூற்றுப்படி, ஈரானின் நகர்ப்புற மற்றும் நடுத்தர வர்க்க கலாச்சாரத்தில் தோன்றிய "ஷியா இஸ்லாத்துடன் நனவான சுய அடையாளத்தை" பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் எம். இ. கே இன் செல்வாக்கு நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. எம். இ. கே மார்க்சிஸ்ட் சமூகக் கருத்துக்களை (முக்கியமாக வர்க்கப் போராட்டத்தைப் பற்றியது) "இஸ்லாமிய வரலாற்றின் பொருள்முதல்வாத விளக்கத்தை வடிவமைக்க" ஆதரித்து மாற்றியமைத்தது, ஆனால் தங்களை ஒருபோதும் மார்க்சிஸ்ட் என்று விவரிக்கவில்லை. ஆபிரகாமியனின் கூற்றுப்படி, எம். இ. கே இன் இஸ்லாத்தின் புரட்சிகர பதிப்பு அயதுல்லா கோமெய்னியின் புதிய ஜனரஞ்சக இஸ்லாத்திலிருந்து கடுமையாக வேறுபட்டது. இது ஈரானில் ஆளும் மதகுருமார்களை விமர்சித்ததாகவும், அதே போல் எம். இ. கே இராணுவமயமாக்கல் மற்றும் ஈராக்கில் அதன் அடைக்கலம் ஆகியவற்றையும் விமர்சித்ததாகவும் கருதப்படுகிறது. புத்தகத்தின் பிற்கால அத்தியாயங்களில், ஆபிரகாமியன் எம். இ. கே இன் சமூகப் பின்னணி மற்றும் சித்தாந்தத்தை விரிவாக ஆராய்கிறார், ஈரானிய அரசு மற்றும் சமூகத்தின் சூழலில் ஏராளமான தரவுகளை சேகரித்து பகுப்பாய்வு செய்கிறார். ஷியா இஸ்லாம் "இயல்பாகவே ஒரு புரட்சிகர இயக்கம்" என்று எம். இ. கே கூறினாலும், இஸ்லாமியப் புரட்சியும் ஒரு மதகுரு புரட்சியாக மாறக்கூடும் என்று அது கருதவில்லை என்று ஆப்ரஹாமியன் முடிக்கிறார். டேவிட் மெனாஸ்ரியின் கூற்றுப்படி, இன்னும் சுறுசுறுப்பான நிலத்தடி இயக்கத்தின் வரலாற்றை பட்டியலிடுவதற்கான ஆபிரகாமியனின் முயற்சிகள் எம். இ. கே. இல் புத்தகத்தின் படம் முழுமையடையாததற்கு ஒரு காரணம். இந்த புத்தகம் "ஈரானிய இடதுசாரி இலக்கியத்திற்கு ஒரு மதிப்புமிக்க கூடுதலாகும்" என்று செபெர் ஜபிஹ் கருத்து தெரிவித்தார், ஆனால் ஈரானியப் புரட்சியின் போது வாக்களித்த தரவு போன்ற அம்சங்களை இன்னும் ஆழமாக பகுப்பாய்வு செய்யவில்லை என்று அது விமர்சித்தது. இந்த புத்தகம் ஒரு முக்கியமான இஸ்லாமிய இயக்கமாக எம். இ. கே பற்றிய சிறந்த பகுப்பாய்வு என்று மிஸாக் பார்சா கூறினார். இந்த புத்தகம் ஈரானிய அரசியலின் பரந்த படத்தை உள்ளடக்கியது, பஹ்லவி மற்றும் இஸ்லாமிய குடியரசு ஆட்சிகளின் நடவடிக்கைகளையும் கவனிக்கிறது. பார்சா, "அவரது சில கருத்துக்கள், புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் விளக்கங்களுடன் ஒருவர் உடன்படாவிட்டாலும், அப்ரஹாமியன் முஜாஹிதீனைப் புரிந்துகொள்வதில் மட்டுமல்லாமல், ஈரானிய அரசியல் மற்றும் அரசு மற்றும் சித்தாந்தத்தைப் பற்றிய கோட்பாடுகளையும் பொதுவாகப் புரிந்துகொள்வதில் மறுக்கமுடியாத பங்களிப்பைச் செய்துள்ளார்" என்று கருதுகிறார். எரிக் ஹூக்லண்ட் ஈரானிய ஆய்வுகளுக்கான தனது மதிப்பாய்வில் இந்த புத்தகத்தை "மிகவும் முக்கியமானது", "விவரங்கள் நிறைந்த" மற்றும் "சமகால ஈரானில் ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் படிக்க வேண்டும்" என்று கருதுகிறார். ஹூக்லண்டின் கூற்றுப்படி, புத்தகத்தின் மிக முக்கியமான பங்களிப்பு எம். இ. கே இன் சித்தாந்தம் (புரட்சிக்கு முன்னும் பின்னும்) பற்றிய பகுப்பாய்வு ஆகும், இது "மர்மம், தவறான எண்ணங்கள் மற்றும் வேண்டுமென்றே தவறான தகவல்களால் மூடப்பட்டிருந்தது". மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகள் சங்க புல்லட்டின் இல் ரெசா அஃப்ஷாரியின் மதிப்பாய்வு, எம். இ. கே இன் சமூக தளங்களை ஆய்வு செய்ததில் ஆபிரகாமியன் எடுத்த முடிவுகள், மற்ற நாடுகளில் இஸ்லாமிய இயக்கங்களைப் படிக்கும் மற்ற அறிஞர்களின் கண்டுபிடிப்புகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன என்பதைக் குறிக்கிறது. எம். இ. கே இன் வரலாற்றை ஆசிரியர் "செழுமையாக விவரிக்கிறார்", ஆனால் "வெகுஜன ஆதரவின் அளவை உயர்த்தியிருக்கலாம்" என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். மன்சூர் ஃபர்ஹாங் இந்த படைப்பை ஒரு "கற்றறிந்த, தெளிவான மற்றும் உறுதியான துண்டு" என்றும், மத்திய கிழக்கு அறிக்கை வெளியிட்ட மதிப்பாய்வில் எம். இ. கே வரலாற்றின் "தலைசிறந்த வெளிப்பாடு" என்றும் விவரிக்கிறார். அலி ஷரியாத்தியைப் பற்றி விவாதிக்கும் பகுதியையும், எம். இ. கேவின் சித்தாந்தத்துடனான அவரது உறவையும் அவர் குறிப்பாக புத்தகத்திற்கு ஒரு பலமாகக் காண்கிறார். ஃபர்ஹாண்டின் கூற்றுப்படி, "ஆபிரகாமியன் சிக்கலான நிகழ்வுகளுக்கு முத்திரைகளை விதிக்கவில்லை" ஆனால் "முஜாஹிதீனின் உடற்கூறியல் மற்றும் அதன் வளர்ச்சியின் போக்கை உன்னிப்பாக ஆராய்கிறது. ஆலிவர் லீமான், பிரிட்டிஷ் சொசைட்டி ஃபார் மிடில் ஈஸ்டர்ன் ஸ்டடீஸ் புல்லட்டின் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், ஆபிரகாமியனை அவரது விரிவான மற்றும் ஆழமான விவாதங்களுக்காகப் பாராட்டினார், இந்த புத்தகத்தை "வரலாற்று பகுப்பாய்வு மற்றும் அரசியல் புரிதலின் மிகவும் வெற்றிகரமான கலவை" என்றும் "ஒரு கடினமான விஷயத்தில் ஒரு விதிவிலக்கான சுவாரஸ்யமான புத்தகம்" என்றும் விவரித்தார். எம். இ. கே மற்றும் ஈராக்கிற்கு இடையிலான உறவை மேலும் பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலமோ அல்லது எம். இ. கே இன் செயல்பாடுகளை வெவ்வேறு நாடுகளில் உள்ள பிற புரட்சிகர குழுக்களின் செயல்பாடுகளுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலமோ இந்த புத்தகம் பயனடைந்திருக்கலாம் என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். குறைபாடுகள் "இந்த குறிப்பிடத்தக்க புத்தகத்தின் நோக்கத்தை குறைக்கின்றன, ஆனால் தரத்தை அல்ல" என்று லீமான் முடிக்கிறார். ஏ. ஆர். எச். கெல்லாஸ் தனது ஆசிய விவகார மதிப்பாய்வில் இந்த புத்தகம் "இன்று ஈரானைப் பற்றிய பல புத்தகங்களில் சிறந்தது" என்று கூறுகிறார், மேலும் "சிந்தனைமிக்க பகுப்பாய்வு" மற்றும் "ஈரானிய சமூகத்தைப் பற்றிய அனுதாப புரிதலுக்காக" இதைப் பாராட்டுகிறார். அவரது கூற்றுப்படி, எழுத்தாளரின் பின்னணி எம். இ. கே. வை விசாரிப்பதில் எந்த மத தப்பெண்ணத்தையும் திணிக்கவில்லை. ஈரானிய மற்றும் மேற்கத்திய ஆதாரங்களின் ஒருங்கிணைந்த பயன்பாட்டையும் அவர் காண்கிறார், இது மற்றொரு நன்மை. அந்தோனி ஹைமான் சர்வதேச விவகாரங்களில் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இந்த முக்கியமான ஈரானிய இயக்கத்தின் தோற்றம் முதல் தற்போது வரை கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் புறநிலை மற்றும் விரிவான ஆய்வு இது", இதில் ஆசிரியர் குழுவை தீர்ப்பளிக்க முயற்சிக்காமல் புறநிலையாக இருப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார். மங்கோல் பயாட் தி அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூவில் இதை "வரலாற்றின் ஒரு நிதானமான, நிதானமான, கணக்கு" என்றும் "நவீன ஈரான் மற்றும் நவீன இஸ்லாமிய அரசியல் இயக்கங்களின் அனைத்து வரலாற்றாசிரியர்களுக்கும் பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்றும் அழைக்கிறார். எழுத்தாளரின் சார்பு பற்றி, பேயட் கருத்து தெரிவிக்கிறார், "உண்மையில், அவர் முடிந்தவரை அவ்வாறு [ஓரளவு எழுதுவதை] தவிர்க்கிறார்". டை வெல்ட் டெஸ் இஸ்லாம்ஸிற்கான படைப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்வதில், மைக்கேல் எம். மஸ்ஸௌய் இந்த புத்தகத்தை ஆபிரகாமியனின் ஈரான் இடைப்பட்ட இரண்டு புரட்சிகளுக்கான (1982) இரண்டாவது தொகுதி என்று விவரிக்கிறார், மேலும் "தற்போதைய ஆராய்ச்சியின் இந்த திறமையான எழுத்தில் விமர்சிக்க மிகக் குறைவு" என்று முடிக்கிறார். டாக்டர் ஆப்ரஹாமியன் அனுதாபத்துடனும் சில நேரங்களில் வியத்தகு முறையிலும் எழுதுகிறார்-ஆனால் எப்போதும் ஒரு திறமையான அறிஞராக ". மஸ்ஸௌயின் கூற்றுப்படி, எழுத்தாளர் நிச்சயமாக பக்கச்சார்பற்றவராக இருக்கவும், இறுதி தீர்ப்பை வாசகருக்கு விட்டுவிடவும் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துள்ளார். மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகளுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதும் டேவிட் மெனாஸ்ரி, ஆசிரியரின் அணுகுமுறை "மிகவும் தனித்துவமானது" என்றும் ஈரானிய புரட்சியின் முக்கிய அம்சங்களை தெளிவுபடுத்துவதன் மூலம் கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதில் வெற்றிகரமானது என்றும் கூறுகிறார். மேனாஸ்ரீயின் கூற்றுப்படி, இந்த புத்தகம் ஒரு "முன்னோடி ஆய்வு" மற்றும் ஒரு "தனித்துவமான பங்களிப்பு", குறிப்பாக அரசியல், சமூக, கருத்தியல், பொருளாதார மற்றும் சர்வதேச முன்னேற்றங்களின் பின்னணியில் எம். இ. கே இன் சமூக பின்னணி. எம். இ. கே. யின் முக்கியத்துவம் இருந்தபோதிலும், அவர்களைப் பற்றி அதிகம் எழுதப்படவில்லை என்றும், அதில் பெரும்பாலானவை 'சர்ச்சைக்குரியவை, தவறாக வழிநடத்தும் மற்றும் சில நேரங்களில் வெறுமனே தவறானவை' என்றும் அவர் பராமரிக்கிறார். "அமைப்பின் நிறுவனர்களின் சமூகப் பின்னணி"; "சித்தாந்தத்தின் முக்கிய அம்சம்"; "அவர்கள் எவ்வாறு 'வெகுஜனப் பின்தொடர்பவர்களை' ஈர்க்க முடிந்தது, ஆனால் அரசியல் அதிகாரத்தைப் பெறத் தவறிவிட்டனர்"; மற்றும் "முஜாஹிதீனின் முறையீடு என்ன, குறிப்பாக அதன் அணிகளை நோக்கி எந்தக் குழுக்கள் ஈர்க்கப்பட்டன" ஆகியவற்றை பகுப்பாய்வு செய்ய ஆசிரியர் புறப்பட்ட கேள்விகளுக்கு ஆபிரகாமிய மக்கள் பதிலளிப்பதில் வெற்றி பெற்றதாக மெனாஸ்ரீ கூறுகிறார். இந்த புத்தகம் "மிகவும் மதிப்புமிக்கது மற்றும் இந்த இயக்கத்தை [= எம். இ. கே] நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவுவதில் மிகவும் உதவியாக உள்ளது" என்று மேனாஸ்ரீ முடிக்கிறார். ஜர்னல் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ரிலீஜியன் வெளியிட்ட ஒரு மதிப்பாய்வில், அலி ஷரியதியின் படைப்புகள் மற்றும் எம். இ. கே சித்தாந்தத்துடனான அவர்களின் உறவு பற்றிய ஆசிரியரின் விவாதம் குறிப்பிடத்தக்கது என்று வில்லியம் ஆர். டாரோ கருத்து தெரிவிக்கிறார், பகுப்பாய்வுகளில் குழுவின் சித்தாந்தம் மற்றும் அமைப்பு ஆகிய இரண்டிற்கும் கவனம் செலுத்தியதற்காக "மிகவும் பயனுள்ள புத்தகம்" என்று பாராட்டினார். இந்த புத்தகத்தில் ஆபிரகாமியனால் "இதுவரை ஷரியாத்தி பற்றிய சிறந்த விவாதம்" வழங்கப்பட்டது என்று 1990 இல் அஸெஃப் பாயத் எழுதினார். மற்ற விமர்சனங்கள் டி. பைப்ஸ் சாய்ஸ் ரிவ்யூஸில் எழுதினார், இந்த புத்தகம் "சிக்கல்களின் பங்கைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால், இந்த தலைப்பின் முதல் முழு நீள சிகிச்சையாக, இது வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வரும் தரவுகளின் வெகுஜனங்களுக்கும், ஈரானிய எதிர்ப்பில் வாழ்க்கையின் மாறுபாடுகள் பற்றிய நுண்ணறிவுகளுக்கும் இது மிகவும் மதிப்புமிக்கது". தி எகனாமிஸ்ட் வெளியிட்ட புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வு, "இந்த புத்தகம் முக்கியமானது மற்றும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது, ஏனெனில் இது ஆங்கிலத்தில் அதன் விஷயத்தில் முதன்முதலாக உள்ளது, ஆனால் அது புறநிலை என்பதால் கூட", மேலும் ஆசிரியர் ஒரு ஆர்மீனிய இனத்தைச் சேர்ந்தவர், ஷியா அல்ல என்ற உண்மையையும் கவனிக்கத்தக்கது. இஸ்ரேலிய செய்தித்தாளான தி ஜெருசலேம் போஸ்ட்டுக்கு எழுதும் நிஸ்சிம் ரெஜ்வான், ஆபிரகாமியனின் புத்தகம் எம். இ. கே இயக்கத்தைப் பற்றிய பயனுள்ள நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது, "உள்ளே இருந்து புரட்சியின் கதையை" கூறுகிறது என்று கருத்து தெரிவித்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில், எம். இ. கே உடன் இணைந்த இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட அமைப்பான ஈரானிய பல்கலைக்கழகங்களின் உறுதியான பேராசிரியர்களின் சங்கம், ஈரானின் மக்கள் முஜாஹிதீன் குறித்த உண்மைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகள் என்ற தலைப்பில் 96 பக்க விமர்சனத்தை சுயமாக வெளியிட்டது, விளக்கமான தலைப்பு எர்வண்ட் ஆபிரகாமியனின் தி ஈரானிய முஜாஹிதீனில் உள்ள பொய்கள், சிதைவுகள் மற்றும் கட்டமைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள். எழுத்தாளர்கள் போயர், டாம் டி ஜீக், மர்ஜோலின் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, இந்த விமர்சனத்தில் ஆபிரகாமியனின் விளம்பர ஹோமினெம் அடங்கும். ஆன்லைனில் கிடைக்கும் ஈரான் மக்கள் முஜாஹிதீன் குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பற்றிய படைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். 1989 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் புத்தகங்கள் ஈரானிய புரட்சி பற்றிய புத்தகங்கள் ஈரான்-ஈராக் போர் புத்தகங்கள் ஈரானின் அரசியல் பற்றிய புத்தகங்கள் அலி ஷரியாட்டி மக்கள் முஜாஹிதீன் அமைப்பு பற்றி ஈரான் I. B. டௌரிஸ் புத்தகங்கள்