Too Much Birthday
"டூ மச் பிறந்த நாள்" என்பது எச். பி. ஓ நையாண்டி நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான வாரிசுகளின் மூன்றாவது சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 27 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது ஜார்ஜியா பிரிட்செட் மற்றும் டோனி ரோச் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு லோரென் ஸ்காபாரியா இயக்கப்பட்டது, மேலும் நவம்பர் 28,2021 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயம் முதன்மையாக கெண்டாலின் ஆடம்பரமான 40 வது பிறந்தநாள் விழாவில் நடைபெறுகிறது, அங்கு ஷிவ் மற்றும் ரோமன் ஒரு ஸ்ட்ரீமிங் மாபெரும் வேஸ்டாரின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியை சந்திக்க முயற்சிக்கின்றனர். இந்த அத்தியாயம் அலெக்சாண்டர் ஸ்கார்ஸ்கார்டை தொழில்நுட்ப மொகுல் லூகாஸ் மாட்சனாக தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் அறிமுகப்படுத்துகிறது. "டூ மச் பிறந்த நாள்" 74 வது விழாவில் மூன்று பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்கம் உட்பட. பிளாட் வேஸ்டாரின் மூத்த நிர்வாகம் நீதித்துறையின் விசாரணை பலவீனமடைந்து வருவதாகவும், ஒரு தீர்வில் முடிவடையும் என்றும் அறிந்துகொள்கிறது. டாம் இனி சிறைத்தண்டனை அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளாததால் மிகுந்த நிம்மதி அடைகிறார்; இருப்பினும், லோகன் புத்திசாலித்தனமாக சிறைக்குச் செல்வதற்கான தனது வாய்ப்பை நினைவில் கொள்வதாக அவரிடம் கூறுகிறார். லோகன் பின்னர் ஸ்ட்ரீமிங் நிறுவனமான கோஜோவை வாங்க திட்டமிட்டார், ஆனால் அதன் நிறுவனரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான லூகாஸ் மாட்சன் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்க மறுத்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அன்று இரவு கெண்டாலின் 40 வது பிறந்தநாளில் மாட்சனை சந்திக்க சிவ் மற்றும் ரோமன் முன்வந்தனர். லோகன் கெண்டலுக்கு ஒரு பரிசுடன் ரோமனை அனுப்புகிறார். ரோமன், ஷிவ் மற்றும் கானர் கெண்டாலின் ஆடம்பரமான விருந்துக்கு வருகிறார்கள், உயர்மட்ட விருந்தினர்களால் நிரம்பி வழிகின்றனர் மற்றும் அவரது தாயின் பிறப்பு கால்வாயின் பெரிய அளவிலான பிரதி போன்ற "அதிவேக நாடக" காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளனர். ரோமன் கெண்டாலிடம் தனது "பரிசை" வழங்குகிறார், இது லோகனின் "கேஷ் அவுட் அண்ட் ஃபக் ஆஃப்" என்ற வாசகத்தின் ஒரு குறிப்பு மட்டுமே. வாங்கும் ஒப்பந்தத்தில் ரோமன் ஒரு பயனாளி என்பதை அறிந்து ஷிவ் வருத்தப்படுகிறார், ஆனால் அவள் இல்லை. ஷிவும் ரோமனும் மாட்சனைச் சந்திக்க மட்டுமே வந்துள்ளனர் என்பதை அறிந்து கெண்டால் வருத்தப்படுகிறார், மேலும் அவர் கட்சியின் விஐபி மண்டலத்திற்குள் நுழைய தடை விதிக்கிறார்-அவரது குழந்தை பருவ மர வீட்டின் ஒரு மாபெரும் பிரதி-அங்கு சமூக விரோத மாட்சன் தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார். கெண்டால் விருந்தில் தனது முன்னாள் மனைவி ராவாவை சந்திக்கிறார்; ரோமனால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட (ஆனால் சிவ் எதிர்த்தார்), தன்னையும் குழந்தைகளையும் துன்புறுத்துவதற்காக வேஸ்டார் ஆண்களை அனுப்புவதாக அவரிடம் கூறும்போது பதற்றம் உருவாகிறது. தனது குழந்தைகள் தனக்கு ஒரு பரிசை அனுப்பியதாக ரவா கூறும்போது கெண்டால் ஆச்சரியப்படுகிறார், மேலும் மற்ற விருந்தினர்களிடமிருந்து பரிசுகளின் குவியலில் அதைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர் உறுதியாக இருக்கிறார். அவர் அதிகப்படியான விருந்தால் சங்கடப்படுகிறார் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட மேடை நிகழ்ச்சியிலிருந்து பின்வாங்குகிறார். ரோமன், இதற்கிடையில், மாட்சனைச் சந்திக்கவும், அவரது நிறுவனமான ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான கோஜோவை கையகப்படுத்தவும் ட்ரீஹவுஸிற்குள் நுழைய கட்டாயப்படுத்துகிறார். மாட்சன் தனிப்பட்ட முறையில் வெறுக்கிற லோகனிடம் மாட்சன் ஒருபோதும் நேரடியாக புகாரளிக்க வேண்டியதில்லை என்று ரோமன் கூறுகிறார், மேலும் வேஸ்டாரின் பழமையான மற்றும் மோசமாக செயல்படும் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையான ஸ்டார்கோவை நிறுத்தவும் முன்வைக்கிறார். மாட்சன் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் வாரத்தின் பிற்பகுதியில் விவாதங்களைத் தொடர ஒப்புக்கொள்கிறார். ரோமன் இந்த சந்திப்பை ஒரு வெற்றியாகக் கருதுகிறார், மேலும் பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து ஓரங்கட்டப்பட்டதற்காக சிவை கேலி செய்கிறார். வெறுப்பூட்டும் கெண்டால் தடைசெய்த போதிலும், ஒரு தேதியில் காம்ஃப்ரியை வெளியே கேட்க கிரெக் தைரியமாக செயல்படுகிறார். கெண்டாலின் விசித்திரமான கோரிக்கைகளால் கோபமடைந்த காம்ஃப்ரி ஏற்றுக்கொள்கிறார். கிரெக் மகிழ்ச்சியடைகிறார், போதைப்பொருள் சேர்க்கப்பட்ட டாமிடமிருந்து அதிருப்தியைத் தூண்டுகிறார், அவர் விருந்தை அனுபவிக்கவில்லை மற்றும் சிறையைத் தவிர்த்த போதிலும் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருக்கிறார். கெண்டால், நவோமியின் உதவியுடன் தனது குழந்தைகளின் பரிசை ஆர்வத்துடன் தேடி, அழுது உடைந்து வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். புறப்படும் போது, அவர் தனது மூன்று உடன்பிறப்புகளைக் கடிந்து கொள்கிறார்; குடிபோதையில் இருந்த ரோமன் ஒருவர் அவரைக் கேலி செய்து தரையில் தள்ளிவிடுகிறார். கெண்டால் மனச்சோர்வடைந்த தனது அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்புகிறார், நவோமி அவரை ஆறுதல்படுத்துகிறார். தயாரிப்பு "டூ மச் பிறந்த நாள்" ஜார்ஜியா பிரிட்செட் மற்றும் டோனி ரோச் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஹஸ்ட்லர்ஸ் (2019) திரைப்படத்தை இயக்கிய லோரென் ஸ்காபாரியா இயக்கியுள்ளார். தொடர் உருவாக்கியவர் ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் அதன் தலைப்பை பெரென்ஸ்டைன் பியர்ஸ் புத்தகத்திலிருந்து பெறுகிறது. இந்த அத்தியாயம் அலெக்சாண்டர் ஸ்கார்ஸ்கார்டை கோஜோ நிறுவனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி லூகாஸ் மாட்சனாக தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் அறிமுகப்படுத்துகிறது. "புதிரான சமூகவாதி" என்று விவரிக்கப்படும் இந்த கதாபாத்திரம், எலோன் மஸ்க்குடன் அடிக்கடி ஒப்பீடுகளை ஈர்த்தது. ஸ்கார்ஸ்கார்ட் இந்த பாத்திரம் விரிவுபடுத்தப்படுவதற்கு முன்பு ஆரம்பத்தில் இரண்டு எபிசோட் பாத்திரமாக முன்வைக்கப்பட்டதாக நினைவு கூர்ந்தார்; மஸ்க் மற்றும் ஸ்பாடிஃபை இணை நிறுவனர் டேனியல் ஏக் ஆகியோர் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தனர் என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்தினார். இந்த அத்தியாயம் கெண்டாலின் 40 வது பிறந்தநாள் விழாவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இது கெண்டாலின் ஆன்மாவின் பல்வேறு அம்சங்களைத் தூண்டும் அபத்தமான கலை கண்காட்சிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு ஆடம்பரமான நிகழ்வாகும். கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்டின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு நாடகத்தில் தனது சொந்த கடந்தகால செயல்திறனில் இருந்து உத்வேகம் பெற்று, நடிகர் ஜெர்மி ஸ்ட்ராங் இந்த கட்சியை "தனிமையான" என்று விவரித்தார். அவர் விரிவாக விளக்கினார்ஃ "இது உலகெங்கிலும் வீடுகளைக் கட்டிய இந்த மனிதனின் யோசனையைப் பற்றியது, ஆனால் அவர் உண்மையில் உருவாக்க விரும்பியது என்னவென்றால், ஒரு வீடு என்பது ஒரு வீடு அல்ல என்ற உணர்வை உருவாக்க முடியவில்லை". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் நோயல் முர்ரே, பிறந்தநாள் விருந்து வீவொர்க் மற்றும் லூலாரோ போன்ற நிஜ வாழ்க்கை நிறுவனங்களின் வீழ்ச்சியைத் தூண்டியது என்று உணர்ந்தார், அதன் பெருநிறுவன நிகழ்வுகளை அவர் "முட்டாள்தனமாக ஆடம்பரமான மற்றும் எல்லைக்குட்பட்ட கலாச்சார ஷிண்டிக் [கள்], அதன் ஸ்தாபக மேதையின் கீழ் வீழ்ச்சியடையும் ஒரு வணிக கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடுகிறது" என்று விவரித்தார். நியூயார்க்கின் ஹட்சன் யார்ட்ஸில் உள்ள பல பயன்பாட்டு கலை மையமான தி ஷெட் படப்பிடிப்பு, கெண்டாலின் பிறந்தநாள் விழாவுக்கான இடமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஸ்டீபன் கார்ட்டர், கோவிட்-19 படப்பிடிப்பு விதிமுறைகளைச் சுற்றி வேலை செய்வதற்கான எளிமை காரணமாக இந்த இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் ஹட்சன் யார்ட்ஸ் இருப்பிடம் கெண்டாலின் ஆளுமைக்கு ஏற்றதாக உணர்ந்ததால் (தயாரிப்பு 35 ஹட்சன் யார்ட்ஸையும் கெண்டாலின் அபார்ட்மெண்டிற்கு பயன்படுத்தியது). டான்ஸ்ஃப்ளோர் காட்சிகள் மற்றும் கெண்டல் தனது குழந்தைகளின் பரிசைத் தேடுவது போன்ற சில காட்சிகள் தி ஷெட்டுக்குள் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் விருந்தில் பல்வேறு கருப்பொருள் அறைகள் சவுண்ட்ஸ்டேஜில் கட்டப்பட்டன. இயக்குனர் ஸ்காபேரியா மற்றும் நடிகர் ஸ்ட்ராங் இருவரும் விருந்தின் வடிவமைப்பில் குறிப்பிடத்தக்க உள்ளீட்டை வழங்கினர், முன்னாள் பர்னிங் மேன் விழா மற்றும் கன்யே வெஸ்டின் 2016 சுற்றுப்பயணம் ஆகிய இரண்டையும் தனது ஆல்பமான தி லைஃப் ஆஃப் பப்லோவை உத்வேகம் அளிப்பதாக மேற்கோள் காட்டினார். கட்சியை ஒரு உளவியல் "கண்ணாடிகளின் மண்டபம்" என்று வலுவானவர் ஒப்பிட்டார். விருந்து தொகுப்பில் கெண்டாலின் குழந்தை பருவ மர வீடு மற்றும் அவரது தாயின் பிறப்பு கால்வாயின் பெரிய அளவிலான பிரதிகள், ராய் உடன்பிறப்புகளை ஒளிரச் செய்யும் போலி செய்தி தலைப்புச் செய்திகளால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு அறை, எல். ஈ. டி திரைகளால் நிரப்பப்பட்ட வேஸ்டார் அலுவலகங்களின் பொழுதுபோக்கு ஆகியவை உட்பட பல கலை நிறுவல்கள் இடம்பெற்றன. ட்ரீஹவுஸைப் பொறுத்தவரை, கார்ட்டர் மியாவ் ஓநாய் குழுவை ஒரு செல்வாக்கு என்று மேற்கோள் காட்டினார், "நேரடி மற்றும் இலக்கியமற்றவற்றுக்கு இடையில் நுழைவாயில் எங்கே" என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதே முதன்மை சவால் என்று கூறினார். தயாரிப்பு ஒரு நேரடி ட்ரீஹவுஸின் "தீம் பார்க் பதிப்பை" பின்பற்றி வெளிப்புற மாதிரியில் குடியேறியது, அதே நேரத்தில் உட்புறம் "மிகவும் கிளப்பி" ஆக இருந்தது. ஸ்கஃபரியா மரவீட்டிற்குள் உடன்பிறப்புகளின் உச்சக்கட்ட மோதல் நடக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் இருந்தார், அந்த பகுதியை கட்சியின் "உணர்ச்சிபூர்வமான நங்கூரம்" என்று விவரித்தார். இதற்கிடையில், பாராட்டு சுரங்கப்பாதை கார்ட்டரால் ஒரு "சாக்கரின், மலர், போதைப்பொருள் கனவு" என்று விவரிக்கப்பட்டது, அதன் வடிவமைப்பு "நிறைய போலி விஸ்டீரியா" அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு புரூக்ளின் உணவகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. கெண்டாலின் குழந்தை பருவ நாற்றங்கால் பிரதி போன்ற பல முன்மொழியப்பட்ட வடிவமைப்புகள் இறுதியில் அத்தியாயத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டன, இருப்பினும் நாற்றங்கால் தொகுப்பு "பிறப்பு கால்வாய்" நுழைவாயிலுக்கு அப்பால் சுருக்கமாக தெரியும். அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு, எச். பி. ஓ "கெண்டல்ஸ் பிறந்தநாள் கலவை" என்ற தலைப்பில் அதிகாரப்பூர்வ பிளேலிஸ்ட்டை வெளியிட்டது, இதில் அத்தியாயத்தின் ஒலிப்பதிவின் ஒரு பகுதியாக பயன்படுத்த உரிமம் பெற்ற 16 பாடல்கள் இடம்பெற்றன. பிளேலிஸ்ட்டில் பில்லி ஜோயலின் "நேர்மை" சேர்க்கப்படவில்லை, இது அத்தியாயத்தின் குளிர் திறந்த நேரத்தில் கெண்டல் ஒரு மேடை ஸ்டண்டிற்காக ஒத்திகை செய்யும் போது பாடுகிறார், பின்னர் அவர் அதை நிறுத்துகிறார். சீசன் 3 க்கான நிக்கோலஸ் பிரிட்டலின் இசையின் ஒரு பகுதியாக ஸ்ட்ராங்கின் "நேர்மை" இன் முழு அட்டையும் பின்னர் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சனங்கள் இந்த செயல்திறனை சீசன் 2 இன் "டண்டி" இல் கெண்டாலின் ராப் "எல் டு தி ஓஜி" உடன் ஒப்பிட்டன, இது எச். பி. ஓ ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களிலும் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டவுடன், அத்தியாயத்தை 0.645 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், 18-49 மதிப்பீட்டில் 0.12. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "டூ மச் பிறந்த நாள்" விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் தயாரிப்பு வடிவமைப்பு, ஸ்கிரிப்ட், இயக்கம் மற்றும் ஜெர்மி ஸ்ட்ராங்கின் நடிப்பு ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். தி ஏ. வி. யின் ரோக்ஸானா ஹதாதி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு ஏ கொடுத்தது, இது ஒரு "உணர்ச்சிபூர்வமான அடிக்கும் ராம்" என்று விவரித்தது மற்றும் ஸ்ட்ராங் மற்றும் அத்தியாயத்தின் எழுத்தாளர்களை கெண்டலை "காயம் மற்றும் பாதிப்பின் பல அடுக்குகள் மற்றும் ஆடம்பரம் மற்றும் பேராசை" ஆகியவற்றால் ஊக்கப்படுத்தியதற்காக பாராட்டியது. இண்டீவயரின் பென் டிராவர்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஏ-என்று பெயரிட்டார், இது "அதிகபட்ச கற்பனை மற்றும் கணக்கிடப்பட்ட கதாபாத்திர வளைவுகளின் அற்புதமான கலவை" என்று அழைத்தார். கெண்டாலின் பிறந்தநாள் விழாவின் தயாரிப்பு வடிவமைப்பைப் பாராட்டிய டிராவர்ஸ், அத்தியாயம் "தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஸ்டீபன் எச். கார்ட்டர், கலை இயக்குனர் மார்ஸி மட் மற்றும் செட் அலங்கரிப்பாளர் ஜார்ஜ் டிட்டிட்டா ஜூனியர் (ஸ்காபாரியா மற்றும் எழுத்தாளர்கள் இல்லையென்றால்) ஆகியோருக்கு எம்மி விருதுகளைப் பெற வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தார். இதேபோல், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் நோயல் முர்ரே இந்த அத்தியாயத்தை "தயாரிப்பு வடிவமைப்பின் வெற்றி" என்று அழைத்தார், குறிப்பாக கெண்டாலின் குழந்தை பருவ ட்ரீஹவுஸின் பிரதி ஒரு "கருத்தியல் மாஸ்டர் ஸ்ட்ரோக்" என்று பாராட்டினார். கட்சி வரிசை சிட்டிசன் கேனின் தூண்டுதலாக இருப்பதாக முர்ரே உணர்ந்தார், இது 'ஹப்ரிஸ்' என்ற முழு கருத்தாக்கத்திற்கும் ஒரு பெரிய எடுத்துக்காட்டு என்று கூறினார். ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயத்தை "ஒரு அற்புதமான, மோசமான, ஆழ்ந்த சோகமான, மறக்க முடியாத நேரம்" என்று விவரித்தார், விருந்து காட்சியை "ஒரு சோகமான கத்தியின் விளிம்பில் நடந்ததற்காக" பாராட்டினார். இருப்பினும், இந்தத் தொடர் அதன் மூன்றாவது சீசனில் சூத்திரமாக மாறியது என்ற விமர்சனங்களை செபின்வால் ஒப்புக் கொண்டார், "ஒரு கட்டத்தில், வாரிசுகள் வட்டங்களில் செல்வது போல் உணர்கிறது, அதே வீரர்களையும் மோதல்களையும் மீண்டும் மீண்டும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட உள்ளமைவுகளில் மறுபரிசீலனை செய்கிறது". ஆயினும்கூட, இந்த அத்தியாயம் "மிகவும் திறம்பட நிரூபிக்கிறது [டி]" என்று அவர் உணர்ந்தார், "சூத்திரம் ஒரு ஆக்கபூர்வமான மரண தண்டனை அல்ல", இது "கெண்டலின் தன்மை ஆய்வு மற்றும் குடும்பத்தின் செல்வத்தின் நையாண்டி ஆகிய இரண்டிலும் சிறந்து விளங்குகிறது" என்று கூறினார். மற்ற விமர்சகர்களும் இந்த அத்தியாயத்தை சீசன் 3 இன் எஞ்சிய பகுதிகளை விட ஒரு முன்னேற்றம் என்று விவரித்தனர்ஃ தி அட்லாண்டிக்கின் ஷெர்லி லி, "சில நேரங்களில் இந்தத் தொடர் அதன் கருப்பொருள் சக்கரங்களை சுழற்றுவது போல் உணர்ந்துள்ளது" என்ற கவலையை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், அதே நேரத்தில் "டூ மச் பிறந்த நாள்" ஐ "அதன் கதாபாத்திரங்களின் மகிழ்ச்சியற்ற தன்மையை ஒரு டோமினோ விளைவு என்று சித்தரிப்பதற்காக" பாராட்டினார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் அனிதா சிங் இந்த அத்தியாயத்தை "சில பகுதிகளில் மிகவும் வேடிக்கையானது, மற்றவற்றில் அமைதியாக அழிவுகரமானது" என்று அழைத்தார், மேலும் ஸ்ட்ராங்கின் "புத்திசாலித்தனமான" நடிப்பைப் பாராட்டினார். முந்தைய அத்தியாயங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த அத்தியாயம் "உண்மையில் சரியானது" என்று சிங் கூறினார், இதில் "வேஸ்டார் ராய்கோ தலைமையகத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட கதாபாத்திரங்களுடன் பல காட்சிகள் உள்ளன, வணிக ஒப்பந்தங்களைப் பற்றி பேசுகின்றன" என்று அவர் உணர்ந்தார். 74வது டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுகளில் பாராட்டுகள், லோரென் ஸ்காபாரியா இந்த அத்தியாயத்தில் தனது பணிக்காக சிறந்த இயக்கம்-நாடகத் தொடருக்கான டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 74 வது விழாவில் "டூ மச் பிறந்த நாள்" மூன்று பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ ஒரு நாடகத் தொடருக்கு சிறந்த இயக்கம், ஒரு கதை சமகால நிகழ்ச்சிக்கான சிறந்த தயாரிப்பு வடிவமைப்பு (ஒரு மணி நேரம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது), மற்றும் ஒரு நகைச்சுவை அல்லது நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த ஒலி கலவை (ஒரு மணி நேரம்). ஜெர்மி ஸ்ட்ராங் மற்றும் கீரன் குல்கின் ஆகியோர் முறையே ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகர் மற்றும் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகர் பரிந்துரைகளை ஆதரிக்க இந்த அத்தியாயத்தை சமர்ப்பித்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "மிகவும் பிறந்த நாள்" வாரிசு (தொலைக்காட்சி தொடர்)