Corry Tendeloo
நான்சி சோஃபி கார்னேலி "கோரி" டெண்டெலூ (3 செப்டம்பர் 1897-18 அக்டோபர் 1956) ஒரு டச்சு வழக்கறிஞர், பெண்ணியவாதி மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் சுதந்திர சிந்தனை ஜனநாயக லீக் (வி. டி. பி) பிரதிநிதிகள் சபையில் 1945 முதல் 1946 வரை பணியாற்றினார், பின்னர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொழிலாளர் கட்சி (பி. வி. டி. ஏ) 1956 இல் அவர் இறக்கும் வரை. டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் பிறந்த டெண்டெலூ, உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார், அந்த நேரத்தில் அவர் பெண்கள் உரிமை இயக்கத்திற்குள் இருந்தவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். அவர் 1930 களில் அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், 1938 இல் வி. டி. பி. க்கான ஆம்ஸ்டர்டாம் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கும் தேர்தல்களை ஏற்பாடு செய்வதற்கும் உருவாக்கப்பட்ட தேசிய அவசர நாடாளுமன்றத்தில் வி. டி. பி. க்கான பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினராக டெண்டலூ நியமிக்கப்பட்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில், வி. டி. பி மற்ற கட்சிகளுடன் பி. வி. டி. ஏ உடன் இணைந்தது, இது டெண்டலூ பாராளுமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. அவர் இரண்டு தேர்வுக் குழுக்களில் உட்கார்ந்து பெண்களின் உரிமைகள் பிரச்சினைகளுக்கு ஆதரவாகப் பேசினார். 1948 ஆம் ஆண்டில் டச்சு காலனிகளான சுரிநாம் மற்றும் குரசாவோவுக்கு உலகளாவிய வாக்குரிமையைப் பெற அவர் உதவினார். 1955 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் சம ஊதியத்திற்கான வழக்கை வெற்றிகரமாக முன்வைத்தார், பின்னர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் திருமணமான பெண்களுக்கு அரசு வேலைவாய்ப்பு மீதான தடையை ஒழிக்க ஒரு தீர்மானத்தை முன்வைத்தார். அடுத்த ஆண்டு, திருமணமான பெண்கள் தங்கள் சார்பாக செயல்படத் தகுதியற்றவர்கள் என்று கருதப்பட்டு, தங்கள் கணவரின் அனுமதியின்றி வங்கிக் கணக்கைத் திறப்பது போன்ற செயல்களைச் செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சட்டக் கோட்பாடான டச்சு பதிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1956 அக்டோபரில் டெண்டெலூ இறந்தார், அவர் போராடிய எந்தவொரு பெண்கள் உரிமைப் பிரச்சினையும் சட்டமாக மாறுவதற்கு முன்பு. 1960கள் மற்றும் 1970களில் பெண்ணியத்தின் இரண்டாவது அலையின் போது கூட, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டார். 21 ஆம் நூற்றாண்டில் அவரது சாதனைகளை நன்கு அறிய முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் நான்சி சோஃபி கார்னேலி "கோரி" டெண்டெலூ செப்டம்பர் 3,1897 அன்று டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளின் ஒரு பகுதியான சுமத்ராவில் உள்ள டெபிங் டிங்கியில் பிறந்தார். அவரது தாயார், ஜீன் கார்னேலி ஸ்டாம்லர் ஒரு நல்ல குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர், அதே போல் அவரது தந்தையும், ஹென்றி டெண்டெலூ என்ற உயர் பதவியில் உள்ள அரசு ஊழியர். அவருக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார், அவரது தாயார் தனது மூன்று குழந்தைகளுடன் நெதர்லாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார். கோரி அமர்ஸ்ஃபோர்டில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளியிலும், லைடனில் உள்ள மேல்நிலைப் பள்ளியிலும் பயின்றார். 1916 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் உட்ரெக்ட் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு ஆங்கில கற்பித்தல் டிப்ளமோவைப் பெற்று, உள்ளூர் மேல்நிலைப் பள்ளியில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார், இந்த வேலையை அவர் 1921 வரை வகித்தார். அவர் ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் ஆனார். 1919 ஆம் ஆண்டில், டெண்டலூ உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டத்தைப் படிக்கத் தொடங்கினார், 1924 இல் பட்டம் பெற்றார். ஒரு மாணவராக அவர் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்களை சந்தித்தார், மேலும் டச்சு மகளிர் கவுன்சிலில் உட்ரெக்ட் மகளிர் மாணவர் சங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவரது மாணவர் நாட்களில், நெதர்லாந்தில் பெண்கள் இயக்கம் குறைந்து கொண்டிருந்தது. நெதர்லாந்தில் பெண்ணியத்தின் முதல் அலை பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை மற்றும் பாராளுமன்றத்தில் நிற்க கவனம் செலுத்தியது. இந்த கோரிக்கைகள் 1919 இல் சட்டமாக மாறிய பிறகு, ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பெண்ணியவாதிகள் வாழ்க்கையின் பிற அம்சங்களில் சமத்துவத்திற்கான போராட்டத்தைத் தொடர்ந்தனர். 1924 ஆம் ஆண்டில், டெண்டலூ பியரென் & ஃபோக்கர்ஸ் என்ற சட்ட நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், 1927 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆம்ஸ்டர்டாமில் ஒரு சுயாதீன வழக்கறிஞராக பயிற்சி பெறத் தொடங்கினார், விவாகரத்து உள்ளிட்ட பெண்கள் பிரச்சினைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். சமூக வீட்டுவசதி ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு சங்கமான ப்ரோ போனோவில் (ஊதியம் இல்லாமல்) பணிபுரியும் போது பெண்களின் ஏற்றத்தாழ்வுகள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளையும் அவர் எதிர்கொண்டார். 1937 வரை அவர் வகித்த பதவிக்கு அவர் செயலாளராக முன்வந்தார். அவர் ஆம்ஸ்டர்டாமில் திருமணமாகாத பெண்களுக்கான அடுக்குமாடி வளாகமான தி நியூ ஹவுஸ் என்ற வீட்டுவசதி கூட்டுறவு நிறுவனத்தில் வசித்து வந்தார், அதன் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால அரசியல் வாழ்க்கை 1930களில், டெண்டலூ அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக செயல்பட்டார். 1901 ஆம் ஆண்டில் உலகளாவிய வாக்குரிமையை வலியுறுத்தும் ஒரு மேடையில் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சியான சுதந்திர சிந்தனை ஜனநாயக லீக்கில் (வி. டி. பி) அவர் சேர்ந்தார். அவர் (வி. வி. ஏ. ஓ) இல் சேர்ந்தார் மற்றும் 1933 இல் தலைமைப் பாத்திரத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். வி. வி. ஏ. ஓவின் மைய நிலைப்பாடு என்னவென்றால், பெண்கள் கல்வி சாதனையின் மூலம் மற்றும் திருமணம் செய்யத் தேவையில்லாமல் ஒரு நிறைவான வாழ்க்கையை வாழ முடியும். திருமணமான பெண்களின் வேலை தேடும் உரிமை மீதான அரசு கட்டுப்பாடுகளை இந்த அமைப்பு விமர்சித்தது. டெண்டலூவும் (வி. வி. ஜி. எஸ்) சேர்ந்தார் மற்றும் அதன் இளைஞர் குழுவின் தலைவரானார். இரண்டு அமைப்புகளும் பெண்களுக்கு சம உரிமைகளை ஊக்குவிப்பதற்கும், பொது வாழ்க்கையில் பெண்களின் பங்கேற்பு மற்றும் சமூகத்தின் முன்னேற்றத்திற்காக நிறுவப்பட்டன; அவை மூன்று நிலைகளில் மாற்றத்தை ஊக்குவித்தனஃ விழிப்புணர்வு, சட்ட சமத்துவம் மற்றும் நடைமுறை சமத்துவம். வி. வி. ஜி. எஸ் இளைஞர் குழுவின் தலைவராக டெண்டெலூ மற்றும் வில்லெமிஜ்ன் போஸ்ட்ஹுமஸ்-வான் டெர் கூட் போன்ற பிற பெண்ணியவாதிகள் 1937 ஆம் ஆண்டில் நாடு முழுவதும் போராட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தனர், அப்போது திருமணமான பெண்களை ஊதியம் பெறும் வேலையிலிருந்து தடை செய்வதற்கான அமைச்சர் கார்ல் ரோமின் வரைவுச் சட்டம் குறித்து நாடாளுமன்றம் விவாதித்தது. போராட்டங்களில் டெண்டெலூவின் பங்கு காரணமாக, வி. டி. பி அவரை வடக்கு ஹாலந்து மாகாண சபைக்கான தேர்தலில் வேட்பாளராக நியமித்தது. அவர் ஒரு இடத்தை வெல்லவில்லை என்றாலும், அவரது செயல்திறன் ஆம்ஸ்டர்டாம் நகர சபைத் தேர்தலில் வேட்பாளர் பட்டியலில் அவருக்கு ஒரு இடத்தைப் பெற்றுத் தந்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாம் நகர சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டெண்டலூ, வி. வி. ஜி. எஸ்ஸில் தீவிரமாக இருந்தார், குடும்ப வாழ்க்கை மட்டுமல்லாமல், சமூகத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு பங்களிக்கக்கூடிய பணியாளர்களில் பெண்களை சமமாக பார்க்க ஆண்களுக்கு பிரச்சாரம் செய்தார். பெண்களைப் பற்றிய சமூகத்தின் பார்வை மாறியவுடன், பாகுபாடு காட்டும், காலாவதியான சட்டங்கள் மீண்டும் எழுதப்படும் என்று அவர் கூறினார். 1941 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு ஆட்சியால் நகர சபை நடவடிக்கைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. யூத கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் ஹோலோகாஸ்டின் ஒரு பகுதியாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டபோது, அவர் அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தினார். போருக்குப் பிறகு, டெண்டலூ ஆம்ஸ்டர்டாம் நகர சபைக்குத் திரும்பினார், நவம்பர் 1945 இல் தேசிய அவசரகால நாடாளுமன்றத்தில் வி. டி. பி. க்கான பிரதிநிதிகள் சபைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், இது நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும் தேர்தல்களை ஏற்பாடு செய்யவும் உருவாக்கப்பட்டது. போரின் போது பதவி விலகிய அல்லது கொல்லப்பட்டவர்களை மாற்ற ஒரு குழு உறுப்பினர்களை நியமித்தது. 1922 ஆம் ஆண்டில் பெண்கள் வாக்குரிமைக்காக பிரச்சாரம் செய்த பின்னர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெட்ஸி பேக்கர்-நார்ட் என்ற பெண்ணியவாதியின் இருக்கையை எடுக்க டெண்டலூ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் நாஜி சித்திரவதை முகாம்களில் அடைக்கப்பட்ட பின்னர் நாடாளுமன்றத்திற்குத் திரும்பவில்லை. டெண்டெலூ நகர சபை மற்றும் தேசிய அரசியலில் பணியாற்றியபோது தனது சட்ட நடைமுறையைத் தொடர்ந்தார். அவர் செப்டம்பர் 1946 இல் ஆம்ஸ்டர்டாம் நகர சபையில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். 1946இல் சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சி (எஸ். டி. ஏ. பி) மற்றும் கிறிஸ்துவ ஜனநாயக ஒன்றியம் (சி. டி. யு) ஆகியவற்றுடன் வி. டி. பி இணைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவரது உறுப்பினர் பதவி தானாகவே புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொழிலாளர் கட்சிக்கு (பி. வி. டி. ஏ) மாற்றப்பட்டது. 1946 தேர்தலுக்கான பி. வி. டி. ஏ வேட்பாளர்களின் பட்டியலில் அவர் முன்னாள் வி. டி. பி கட்சியின் ஐந்தில் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தார். 100 இடங்களில் 29 இடங்களை பி. வி. டி. ஏ வென்றது, கத்தோலிக்க மக்கள் கட்சிக்கு (கே. வி. பி) அடுத்தபடியாக இரண்டாவது பெரிய கட்சியாக மாறியது, அவருடன் அவர்கள் கூட்டணி அரசாங்கத்தை அமைத்தனர். பிவிடிஏவின் ஒரே பெண் பிரதிநிதி டெண்டெலூ ஆவார். தேர்தலுக்குப் பிறகு, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கட்சிக்கு ஒரு அறிக்கையை உருவாக்க அவர் பி. வி. டி. ஏ ஆணையத்தில் சேர்ந்தார். டெண்டெலூ வி. வி. ஜி. எஸ் மாத இதழில் "பார்லிமென்டேரியா" என்ற வழக்கமான கட்டுரையைத் தொடங்கினார், அரசியல் செய்தி நிகழ்வுகளைப் பற்றி எழுதினார்; அவர் ஏப்ரல் 1956 வரை தொடர்ந்து எழுதினார். 1946 ஆம் ஆண்டில், பெண் தொழிலாளர்களின் பற்றாக்குறை குறித்து ஆராய்ச்சி செய்வதற்காக சமூக விவகார அமைச்சகத்தை டெண்டலூ விமர்சித்தார், போருக்கு முன்பு பெண்கள் வீட்டில் இருந்ததால் பெண்கள் பணியில் பங்கேற்பதை அரசாங்கம் தீவிரமாக தடுத்தது என்று வாதிட்டார். தொழிலாளர் சந்தையின் தேவைகளின் அடிப்படையில் பணியிடத்தில் பெண்கள் மீதான தனது நிலைப்பாட்டை அரசாங்கம் மாற்றியது என்று டெண்டலூ முடிவு செய்தார். 1947 ஆம் ஆண்டில், திருமணமான பெண்களை பணியமர்த்துவதைக் கட்டுப்படுத்துமாறு அமைச்சகங்களைக் கேட்டு, உள்துறை அமைச்சர் லூயிஸ் பீல் முன்வைத்த மந்திரி தீர்ப்பை நிறுத்த டெண்டலூ தோல்வியுற்றார். 1948 ஆம் ஆண்டில், டச்சு காலனிகளுக்கான புதிய சாசனத்திற்கான மசோதாவிலிருந்து "ஆண்" என்ற வார்த்தையை இடுவதன் மூலம் சுரினாம் மற்றும் குரசாவோவுக்கு உலகளாவிய வாக்குரிமையைப் பெறுவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். 1952 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சட்டப் பணியைக் கைவிட்டு, மார்பக புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்ட பின்னர் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் நாடாளுமன்றத்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை. பிப்ரவரி 1953 இல், அவர் பிரதிநிதிகள் சபையின் நீதி பட்ஜெட் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் செப்டம்பர் வரை இருந்தார். அவர் அக்டோபர் 1956 வரை நீதி தேர்வுக் குழுவின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார், ஒரு புதிய சிவில் குறியீட்டில் பணியாற்றினார். ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் உள்ள வாய்ப்புகளில் உள்ள வேறுபாட்டை முன்னிலைப்படுத்த, அவர் ராட்டர்டாமில் உள்ள ஒரு புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி விண்ணப்பித்தார், அது அப்போது ஆண்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருந்தது. ஊடகங்களில் பின்வரும் விவாதத்தில், விண்ணப்பதாரர் 'மிஸ் எக்ஸ்' என்று அழைக்கப்பட்டார், பாராளுமன்றத்தில், 1954 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கம் வரி அகாடமியை பெண்களுக்காக திறந்தது. அதே ஆண்டு, டெண்டலூவுக்கு நெதர்லாந்து லயன் வரிசையில் நைட்ஹுட் வழங்கப்பட்டது. சம ஊதிய விவாதங்கள் மார்ச் 1955 இல், டெண்டலூ பிரதிநிதிகள் சபையில் சம ஊதியம் குறித்து விவாதித்தார். ஹெட் வ்ரிஜே வோல்க் செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரையில், பெண்கள் உரிமைகள் இயக்கம் 1898 ஆம் ஆண்டில் சம ஊதியத்தை ஆதரிக்கத் தொடங்கியதாகவும், ஐ. நா. சபை, ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் இறுதியில் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு ஆகியவற்றில் தங்கள் வழக்கை முன்வைத்ததாகவும், இது 1951 ஆம் ஆண்டில் சம ஊதிய மாநாட்டை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் அவர் வாதிட்டார். டச்சு அரசாங்கம் கொள்கையளவில் சம ஊதியத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, ஆனால் 30 சதவீத ஊதிய இடைவெளியை காலப்போக்கில் மூட வேண்டும், ஒரே நேரத்தில் அல்ல என்ற அடிப்படையில் ஒப்புதல் மற்றும் மரணதண்டனையை எதிர்த்தது. இந்த மாநாட்டில் ஊதிய இடைவெளியை உடனடியாக மூட வேண்டிய அவசியமில்லை என்று டெண்டலூ வாதிட்டார். அறிமுகமானது படிப்படியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவரும் மற்ற மூன்று பெண் உறுப்பினர்களும் அரசாங்கத்துடன் உடன்பட்டனர்; டெண்டலூ எட்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் பரிந்துரைத்தார். சம ஊதியத்திற்கு முன்னுரிமை அளிப்பது தனியார் துறையைப் பொறுத்தது என்றும் அரசாங்கம் கூறியது; பெண்களின் உரிமைகள் சம்பந்தப்பட்ட எதுவும் முன்னுரிமை பட்டியலில் கீழே இருக்கும் என்று டெண்டலூ வாதிட்டார். சம ஊதியம் பொருளாதாரத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று அரசாங்கம் கூறியபோது, சமூக நீதியின் செலவைச் சமாளிக்க எப்போதாவது நேரம் இருந்தால், அது பொருளாதாரம் வளர்ந்து வரும் நேரத்தில்தான் என்று டெண்டலூ சுட்டிக்காட்டினார். டெண்டெலூ மற்ற ஆறு பேருடன் ஒரு தீர்மானத்தை சமர்ப்பித்தார், சம ஊதிய மாநாட்டை விரைவில் அங்கீகரித்து செயல்படுத்த அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். இந்த பிரேரணை 47 வாக்குகள் ஆதரவாகவும், 39 வாக்குகள் எதிராகவும் நிறைவேற்றப்பட்டது, கிறிஸ்டின் வட்டெவால் வான் ஸ்டோட்வெகனின் கட்சியான கிறிஸ்தவ வரலாற்று ஒன்றியத்தின் (சி. எச். யு) ஆதரவில் முக்கியமான வாக்குகள் வந்தன. அதை அரசாங்கம் கடைபிடிக்கவில்லை. டெண்டெலூ இயக்கம் செப்டம்பர் 1955 இல், டெண்டெலூ பெண் அரசு ஊழியர்களை அவர்கள் திருமணம் செய்தவுடன் கட்டாய பணிநீக்கம் செய்வதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக "மோடி டெண்டெலூ" ("மோஷன் டெண்டெலூ") ஐ முன்வைத்தார். 1924 முதல், ஒரு சட்டம் திருமணமான பெண்கள் அரசுக்காக வேலை செய்வதைத் தடைசெய்தது, ஓரளவு அவர்களின் இடம் தங்கள் குடும்பத்துடன் இருந்தது, மற்றும் ஓரளவு பெரும் மந்தநிலையின் போது பணத்தை சேமிக்க உதவியது. 1930 களில், ஹென்ட்ரிக் கோலின் அரசாங்கம் திருமணமான பெண்கள் தனியார் துறையிலும் வேலை செய்வதைத் தடைசெய்ய முன்மொழிவுகளை எழுதியது, ஆனால் இவை செயல்படுத்தப்படவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும், பெரும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையுடன், பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட திருமணமான பெண்களுக்கு தற்காலிக ஒப்பந்தத்தை வழங்குவதன் மூலம் சட்டம் மீறப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டில், திருமணமான பெண்களில் 2 சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்களே வேலை செய்தனர். டெண்டலூ நாடாளுமன்றத்தில் தனது பதவிக்காலம் முழுவதும் பணியிடத்தில் சமத்துவமின்மை பிரச்சினையை எழுப்பினார்; செப்டம்பர் 1955 இல் ஆசிரியர்களுக்கான முன்மொழியப்பட்ட சட்டம் குறித்த விவாதத்தின் போது அவர் ஒரு இடைச்செருகலை கட்டாயப்படுத்தினார். திருமணமான ஆசிரியர்களை கட்டாய பணிநீக்கம் செய்வதில் அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாடு, முன்பை விட அதிக விலக்குகளுடன் இருந்தாலும், சமூகத்துடன் தொடர்பு இல்லை என்று டெண்டலூ வாதிட்டார். அவரது முக்கிய வாதம் என்னவென்றால், இது திருமணமான தம்பதியினருக்கான ஒரு முடிவாக இருக்க வேண்டும், மேலும் இது "தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தின் மீதான அத்தகைய கட்டுப்பாடு, நான் அதை ஜனநாயக விரோதமானதாகக் கருதுகிறேன்" என்றும் கூறினார். "ஒரு தவறு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டால் அது சரிசெய்யப்பட்ட தவறு" என்ற ஆலோசனையுடன் தனது நிலைப்பாட்டைத் திருத்திக் கொள்ளுமாறு அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தி அவர் தனது உரையை முடித்தார். ஒரு பெண் குடும்பத்தை வேலையுடன் இணைப்பது உடல் ரீதியாகவும் உளவியல் ரீதியாகவும் பொறுப்பற்றதாகத் தெரிகிறது என்று அரசாங்கம் வாதிட்டது. இந்த பதிலால் ஏமாற்றமடைந்த டெண்டெலூ, ஜீன் ஃபோர்டனியர்-டி விட் உடன் இணைந்து தனது நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார். பல நாட்கள் நடந்த விவாதத்தைத் தொடர்ந்து, நம்பிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் தடையை நீக்குவது குடும்பங்களின் நல்வாழ்வை பாதிக்கும் என்று வாதிட்டனர், டெண்டலூ தீர்மானம் 22 செப்டம்பர் 1955 அன்று வாக்கெடுப்புக்கு வைக்கப்பட்டது. திருமணமான பெண்களின் வேலைவாய்ப்பை அரசு தடை செய்யக் கூடாது, துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான வழக்குகளைத் தடுக்கக் கூடாது என்று சபை கருத்து தெரிவித்ததுடன், அவர்களின் வேலைவாய்ப்புக்கு எதிரான அனைத்து சட்டங்களையும் திருத்தும்படி அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. இந்த தீர்மானத்தை ஏற்க வேண்டாம் என்று பீல் சபையை வலியுறுத்தினார், ஆனால் அது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது அல்ல என்று கூறினார். இந்த பிரேரணைக்கு ஆதரவாக 46 வாக்குகளும், எதிராக 44 வாக்குகளும் அளிக்கப்பட்டன, பெரும்பாலும் கட்சி அடிப்படையில்ஃ பிவிடிஏ, நெதர்லாந்து கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (சிபிஎன்) மற்றும் சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான மக்கள் கட்சி (விவிடி) ஆகியவற்றின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் ஆதரவாக வாக்களித்தனர். பத்து பெண் பிரதிநிதிகளும் ஆதரவாக வாக்களித்தனர், நம்பிக்கை அடிப்படையிலான கட்சிகளில், நான்கு ஆண்கள் ஆதரவாக வாக்களித்தனர். வாக்கு எண்ணிக்கை அறிவிக்கப்பட்ட உடனேயே, பீல் டெண்டலூவை வாழ்த்தினார். ஆஜராகாத பத்து உறுப்பினர்கள் வாக்களித்திருந்தால், ஆஜராகாதவர்களின் கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு 52-48 வாக்கெடுப்பு மூலம் பிரேரணை நிறைவேற்றப்பட்டிருக்கும் என்று அடுத்த நாள் செய்தித்தாள்கள் செய்தி வெளியிட்டன. நெதர்லாந்தில் திருமண அதிகாரத்தை (பொது சட்டத்தின் கீழ் மாற்றத்திற்கு ஒத்த) முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் கோர்வேச்சர் டெண்டலூவின் முடிவு முக்கிய பங்கு வகித்தது. 1838 சிவில் சட்டத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, திருமண அதிகாரத்தின் கீழ், திருமணமான பெண்கள் சட்டப்பூர்வமாக "செயல்படத் தகுதியற்றவர்கள்" (ஹேண்டலிங்ஸோன்பெக்வாம்), சிறார்களின் நிலை மற்றும் கடுமையான மனநலப் பிரச்சினைகள் உள்ளவர்களைப் போலவே இருந்தனர். இதன் பொருள் என்னவென்றால், கொள்கையளவில் திருமணமான பெண்கள் தங்கள் கணவரின் அனுமதியின்றி வங்கிக் கணக்கைத் திறக்கவோ, அடமானம் அல்லது காப்பீட்டிற்கு விண்ணப்பிக்கவோ அல்லது தொழிலாளர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவோ முடியாது. நடைமுறையில் பெரும்பாலான ஒப்பந்தங்களுக்கு ஒரு "அமைதியான ஒப்புதல்" (ஸ்டில்ஸ்விஜெண்டே டோஸ்டெமிங்) கருதப்பட்டது, ஆனால் பல படித்த பெண்கள் தங்கள் தாழ்ந்த சட்ட நிலைப்பாட்டை இழிவுபடுத்துவதாகக் கண்டனர். இதே போன்ற சட்டங்கள் மற்ற நாடுகளிலும், பெரும்பாலும் பல நூற்றாண்டுகளாக இருந்தன. ஜனவரி 1956 இல், நீதித்துறை அமைச்சர் லீண்டர்ட் டாங்கர் எதிர்பாராத விதமாக இறந்தார்; பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கு சமமான சட்ட உரிமைகள் மற்றும் குறிப்பாக மாற்றீடு குறித்த வான் ஓவனின் கருத்துக்கள் காரணமாக ஜூலியஸ் கிறிஸ்டியன் வான் ஓவனை நியமிக்க பிரதமர் வில்லெம் ட்ரீஸை டெண்டலூ வலியுறுத்தினார். வான் ஓவன் பிப்ரவரி 1956 இல் ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு செயல்படுவதற்கான திறனின் அடிப்படைக் கொள்கையை முன்வைத்தார், இது 56 க்கு 11 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது. நீதிபதி தேர்வுக் குழு சட்டபூர்வமான விளைவைக் கொண்டிருக்காமல் கிறிஸ்தவ தரப்பினரை சமாதானப்படுத்த "திருமணத்தின் தலைவர் ஆண்" என்று ஒரு வாக்கியத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம் வரைவுச் சட்டத்தை திருத்தியது. இந்தத் திருத்தத்திற்கு எதிராக டெண்டலூ வாதிட்டார், புதிய சட்டம் உரையாற்றும் பிரச்சினைகளின் வேர் இதுதான் என்று கூறினார். இருப்பினும், இந்த திருத்தம் 41 வாக்குகள் ஆதரவாகவும், 35 வாக்குகள் எதிர்த்தும் நிறைவேற்றப்பட்டது. மே 1956 இல், சபை புதிய சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இப்போது லெக்ஸ் வான் அடுப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது, வாக்களிக்காமல். டெண்டலூ கொண்டாடினார், "கணவர் இனி தானாகவே எல்லாவற்றிலும் சரியாக இல்லை, மனைவியின் அடிமைத்தனம் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம்!" மே 1956 இல் நடந்த இந்த விவாதத்தின் போது, சபையின் ஆண் உறுப்பினர்கள் பயப்படுவதாகத் தோன்றுவதாக டெண்டலூ கூறினார், இது பாராளுமன்றத்தில் அவரது கடைசி விவாதமாகும். அடுத்த நாள் அவர் மார்பக அறுவை சிகிச்சைக்காக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அதை அவர் பாராளுமன்றத்தில் இருக்க முடியும் என்று ஒத்திவைத்தார். மரணம் மற்றும் மரபு டெண்டெலூ அக்டோபர் 18,1956 அன்று வசேனாரில் புற்றுநோயால் இறந்தார், அவரது எந்த இயக்கமும் சட்டமாக மாறுவதற்கு முன்பு. லெக்ஸ் வான் அடுப்பு ஜனவரி 1,1957 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. அடுத்த ட்ரீஸ் அமைச்சரவையின் போது, நவம்பர் 1957 இல், திருமணமான பெண்களுக்கு வேலைக்கான தடை ரத்து செய்யப்பட்டது. "திருமணத்தின் தலைவர் ஆண்" என்ற தண்டனை 1970 வரை சட்டத்தில் நீடித்தது. 1975இல் சம ஊதியம் சட்டமாக மாறியது. டெண்டெலூ தனது சொந்த சண்டை அணுகுமுறையை விவரிக்க ஒரு பிரெஞ்சு பழமொழியை அடிக்கடி பயன்படுத்தினார்ஃ "ஃப்ராப்பெஸ், ஃப்ராப்பெஸ் டூயர்ஸ்! ", இது" தட்டுங்கள் மற்றும் தட்டுங்கள்! "என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஜனநாயக அருங்காட்சியகத்தைச் சேர்ந்த மெரெல் ஏக், இந்த அயராத மனப்பான்மைக்கு எடுத்துக்காட்டாக டெண்டலூ தனது செயல்பாட்டை ஒத்திவைத்து பாராளுமன்றத்தில் விவாதிக்க முடிந்தது என்றார். போஸ்ட்ஹூமஸ்-வான் டெர் கூட்டின் கூற்றுப்படி, சபையின் ஆண் உறுப்பினர்கள் பயன்படுத்திய நுட்பங்களை டெண்டலூ பயன்படுத்தினார்ஃ அவர்கள் பொதுவாக முதலில் பேச்சாளரின் பேச்சை மிகுந்த ஆர்வத்துடன் கேட்டதாகவும், சொல்லப்பட்டதை ஒரே ஒரு கூடுதலாக ஒப்புக் கொண்டதாகவும், பின்னர் அதை ஒரு கூர்மையான விமர்சனத்துடன் பின்பற்றினர். இந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே நாடாளுமன்றத்தில் தன்னை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியும் என்று டெண்டெலூ கூறினார். டெண்டலூ அக்டோபர் 22 அன்று பில்தோவனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; அவரது இறுதிச் சடங்கில் பிரதிநிதிகள் சபையின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து உறுப்பினர்களும் கலந்து கொண்டனர். வி. வி. ஜி. எஸ்ஸின் முன்னாள் தலைவரும் சக பி. வி. டி. ஏ உறுப்பினருமான லைஸ்பத் ரிபியஸ் பெலியர், டெண்டலூவின் முயற்சிகளைப் பாராட்டினார், மேலும் அவரை "ஆற்றல்மிக்க மற்றும் இடைவிடாத பெண்கள் உரிமைப் போராளி" என்று அழைத்தார். பிவிடிஏ ஹவுஸ் தலைவரான ஜாப் பர்கர், அவர் நாடாளுமன்றத்தில் அதிக மரியாதையைப் பெற்றதாகக் கூறினார். பீத்தோவனின் ஓட் டு ஜாய் இசைக்கப்பட்டது. பின்னர், பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகர் ராட் கோர்டென்ஹார்ஸ்ட் நாடாளுமன்றத்தில் அவர் "கூர்மையான, சட்ட நுண்ணறிவுகளுடன்" "ஒரு அப்போஸ்தலராக" இருந்ததாக கூறினார்; பிரதம மந்திரி ட்ரீஸ் பெண்கள் உரிமைகள் பிரச்சினைகளில் அவரது பெரும் அர்ப்பணிப்பைப் பாராட்டினார். பிவிடிஏவின் சக ஊழியர் ரீட்டா டி ப்ரூயின் அவரை "பெண்களின் உரிமைகளுக்காக அயராத போராளி" என்று அழைத்தார். அல்ஜீமீன் டாக்பிளாட் அவரை "மிகவும் திறமையான மற்றும் வெற்றிகரமான பெண்ணியவாதிகளில் ஒருவர்" என்றும் "நேர்மையான மற்றும் பரந்த கருத்து, எப்போதும் பொய்யை எதிர்க்கும்" என்றும் அழைத்தார். நெதர்லாந்தின் முதல் பெண் அமைச்சராக மார்கா க்ளோம்ப் நியமிக்கப்பட்டதைக் கண்டு அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு அவருக்கு மிகுந்த திருப்தி கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று ஹெட் பரூல் கருத்து தெரிவித்தார், இது 1952 ஆம் ஆண்டில் ஏற்கனவே ட்ரீஸை செய்ய அவர் வலியுறுத்திய ஒன்று. 20ஆம் நூற்றாண்டின் எஞ்சிய காலத்தில், 1960கள் மற்றும் 1970களில் பெண்ணியத்தின் இரண்டாவது அலை இருந்தபோதிலும், டெண்டலூ பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டது. மிக சமீபத்தில், டெண்டலூ நெதர்லாந்தில் பெண்ணியத்தின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது அலைகளுக்கு இடையில் பெண்ணியத்தை உயிருடன் வைத்திருந்த சிலரில் ஒருவராகக் காணப்பட்டார். PvdA இன் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினரான லிலியான் ப்ளூமன், 2019 ஆம் ஆண்டில் டெண்டலூவின் காலத்தில் எந்த பிரதமரையும் விட டெண்டலூ பெண்களுக்காக அதிகம் செய்துள்ளதாகக் கூறினார், மேலும் டெண்டலூவை வரலாற்று பாடப்புத்தகங்களில் வைக்க வேண்டிய நேரம் இது என்றும் கூறினார். அதே ஆண்டில், பெண்கள் உரிமை இயக்கங்களின் பின்னோக்கிய பார்வையில், டச்சு அரசாங்கம் அவரை சிவில் சட்டத்தில் பாலின ஏற்றத்தாழ்வுகளுக்கு எதிரான "கடுமையான எதிர்ப்பாளர்" என்று அழைத்தது. ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள ஒரு பாலம் 2016 ஆம் ஆண்டில் அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அவரது பெயரைக் கொண்ட தெருக்களை அர்ன்ஹெம் மற்றும் டெவென்டர் நகரங்களில் காணலாம். டெண்டலூவை கவுரவிப்பதற்காக தி ஹேக்கில் ஒரு சிலை அமைக்க ஒரு ஆன்லைன் மனு 18,000 முறை கையெழுத்தானது, ஆனால் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தொடங்கியபோது இடைநிறுத்தப்பட்டது. நூலியல் என். எஸ். சி. டெண்டலூ (1946-1956): பார்லிமென்டேரியா நெடுவரிசை வ்ரோவென்பெலாங்கனில் (மாதாந்திர இதழ் விவிஜிஎஸ்; டச்சு மொழியில்). அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் 1897 பிறப்புகள் 1950 களில் நெதர்லாந்தில் 1955 நெதர்லாந்தில் 1956 இறப்புகள் டச்சு பெண்ணியவாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு பெண் அரசியல்வாதிகள் தொழிலாளர் கட்சி (நெதர்லாந்து) அரசியல்வாதிகள் மக்கள் டெபிங் டிங்கி உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் (நெதர்லாந்து) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் வழக்கறிஞர்கள் டச்சு பெண் வழக்கறிஞர்கள் டச்சு பெண் ஆர்வலர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு கிழக்கிந்திய மக்கள்