Languages of Burkina Faso
புர்கினா பாசோ ஒரு பன்மொழி நாடு. அங்கு 70 மொழிகள் பேசப்படுவதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் சுமார் 66 மொழிகள் உள்நாட்டு மொழிகளாகும். முக்கியமாக தலைநகரான வாகடௌகோவைச் சுற்றியுள்ள மத்திய பிராந்தியத்தில் சுமார் 52.5% மக்களால் மூரே பேசப்படுகிறது. பிரெஞ்சு அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். மேற்கில், மாண்டே மொழிகள் பரவலாகப் பேசப்படுகின்றன, அவற்றில் மிக முக்கியமானவை டியுலா (ஜூலா அல்லது டியௌலா என்றும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன), போபோ, சமோ மற்றும் மார்கா உள்ளிட்ட பிற மொழிகள். ஃபுலானியின் பேச்சுவழக்கு பெயுல் () வடக்கில் பேசப்படுகிறது, இருப்பினும் இது நாடு முழுவதும் ஒரு மொழியாக பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. கிழக்கில் கோர்மன்சே (Gourmanché) மொழியும், தெற்கில் பிஸ்ஸா மொழியும் பேசப்படுகின்றன. புர்கினாவில் காது கேளாதோருக்கான கல்வி அமெரிக்க சைகை மொழியைப் பயன்படுத்துகிறது, இது காது கேளாத அமெரிக்க மிஷனரி ஆண்ட்ரூ ஃபாஸ்டரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. புர்கினா சைகை மொழி வாகடௌகோவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரெஞ்சு மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழி பிரெஞ்சு ஆகும், இது 1919 இல் பிரான்ஸ் புர்கினா பாசோவை காலனித்துவப்படுத்தியபோது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. நிர்வாக, அரசியல் மற்றும் நீதித்துறை நிறுவனங்கள், பொது சேவைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் முக்கிய மொழி பிரெஞ்சு ஆகும். சட்டங்கள், நிர்வாகம் மற்றும் நீதிமன்றங்களுக்கு இது மட்டுமே மொழி. நாட்டின் பள்ளிகளில் கற்பிக்கும் மொழியாக பிரெஞ்சு உள்ளது. இருப்பினும், மக்கள்தொகையில் 15 சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்களே அன்றாட அடிப்படையில் பிரெஞ்சு மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த குறைந்த சதவீதம் இருந்தபோதிலும், பிரெஞ்சு மொழியை பயிற்று மொழியாக வைத்திருப்பதில் அதிக அளவு ஆதரவு உள்ளது, ஏனெனில் இது குழந்தைகளுக்கு சமூக இயக்கத்திற்கு ஒரு பாதையை வழங்குகிறது மற்றும் கல்விக்கு தொடர்ச்சியான பொருளாதார ஆதரவை உறுதி செய்கிறது. உண்மையில், 1998 ஆம் ஆண்டு அறிக்கையின்படி, "புர்கினாபே தங்கள் குழந்தைகளை அவர்கள் ஏற்கனவே வீட்டில் பேசும் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள பள்ளிக்கு அனுப்புவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை". வானொலியில் பயன்படுத்தப்படும் 13 மொழிகளில் பிரெஞ்சு மொழியும் ஒன்றாகும். தேசிய மொழிகள் மூரே நாட்டில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் மொழியாகும், 2008 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி புர்கினாபேயில் 48 சதவீதம் பேர் பேசுகிறார்கள் மற்றும் இது ஒரு நடைமுறை மொழியாகும். டியுலா மற்றும் பியூல் மொழிகளும் தேசிய மொழிகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இது மற்ற மொழிகளைப் பேசுபவர்களிடையே அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது, அவர்கள் இதை ஒரு அநீதி என்று எதிர்த்துள்ளனர். நாட்டின் பெயர் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் இரண்டு மொழிகளில் உள்ள சொற்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, 'புர்கினா' என்றால் மூரேயில் 'ஒருமைப்பாட்டின் மனிதர்' என்றும் டியுலாவில் 'தந்தையின் வீடு' என்று பொருள்படும் 'பாசோ' என்றும் பொருள்படும். பியூல் என்பது புர்கினா பாசோவின் பல பகுதிகளில் உள்ள மொழியாகும். இது நாட்டின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் முதல் மொழியாக பரவலாகப் பேசப்படுகிறது, மக்கள் தொகையில் 8.36 சதவீதம் பேர் இதைப் பேச முடிகிறது. டியுலா ஒரு மொழியும் கூட, இது ஒரு வர்த்தக மொழியாக பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக மேற்கிலும் போபோ-டியுலாசோவிலும். 2014 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு கணக்கெடுப்பின்படி, மக்கள் தொகையில் 5.7 சதவீதம் பேர் டியுலாவை தங்கள் வீட்டில் தங்கள் மேலாதிக்க மொழியாகப் பேசுகிறார்கள், ஆனால் எல் 2 மொழி பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக இருக்கலாம். பேசப்படும் பெரும்பாலான மொழிகள் மாண்டே அல்லது குர் கிளைகளைச் சேர்ந்தவை. புர்கினா பாசோவின் கிராமப்புறங்களில், ஒருவரின் சொந்த மொழி பொதுவாக பொதுவான நடவடிக்கைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெரிய நகரங்களில், பெரும்பாலான மக்கள் பன்மொழி பேசுபவர்கள். தேசிய மொழியாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்றாலும், கோர்மன்சே மக்கள் தொகையில் 5.51% ஆல் பேசப்படுகிறது. பிற முக்கியமான சிறுபான்மை மொழிகளில் 2.85% ஆல் பேசப்படும் பிஸ்ஸா, 1.91% ஆல் பேசப்படும் ப்வாமு, 1.76% ஆல் பேசப்படும் டகாரா மற்றும் 1.66% ஆல் பேசப்படும் சமோ ஆகியவை அடங்கும். டகாரா புர்கினா பாசோவின் தென்மேற்குப் பகுதியில் பேசப்படுகிறது மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்தும், ஒரு சிறிய அளவிற்கு ஆங்கிலத்திலிருந்தும் பெருமளவில் கடன் வாங்குகிறது. அழிந்து வரும் மொழிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஜல்குனன் [அகா ட்யாலா, டயலனு, ஜல்குனா] கலாம்ஸ் [அகா கலேம்சே, கலேங்கா, சமோமா] கே [அகா கேசோ, பம்பாடியன்-கேசோ,] கிசா [அகா கோமோனோ, கி கிபா, கும்வேனு] நாடியோரோ [அகா கூரா, நட்யோரோ, நட்ஜோரோ] பானா (அகா புர்கினா பாசோ) [அகா சாமா,] போங்கு [அகா போங்கோ, பாங்கு, அரிஞ்சு] சினிகேரே [அகா சிலிங்கேரே, சிலாங்கே] டைஃபோ [அகா ஃபோரோ, டைஃபோ, டைஃபோரோ]