Ar Tonelico 2
ஆர் டோனேலிகோ II: மெலோடி ஆஃப் மெட்டாஃபாலிகா, ஜப்பானில் ஒரு ரோல்-பிளேமிங் வீடியோ கேம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பிளேஸ்டேஷன் 2 க்காக கஸ்ட் உருவாக்கியது, இது ஜப்பானில் அக்டோபர் 25,2007 அன்று, வட அமெரிக்காவில் ஜனவரி 20,2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் 29 மே 2009 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் பார்கோடில் உள்ள சிக்கல் அதை ஒரு வாரம் தாமதப்படுத்தியது. இது ஆர் டோனேலிகோவின் தொடர்ச்சியாகும்ஃ எலமியாவின் மெலோடி, அந்த விளையாட்டின் நியமன முடிவுக்கு சுமார் ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடைபெறுகிறது. அழகு மற்றும் பாணி இரண்டிலும் அதன் முன்னோடியுடன் மேலோட்டமாக ஒத்திருந்தாலும், ஆர் டோனெலிகோ II போர் அமைப்பு புதியது. புதிய பதிப்பு குதிக்கும் திறனையும் அதன் பிளாட்ஃபார்மிங் பிரிவுகளையும் அகற்றியது. ஆர்வமுள்ள புள்ளிகளைக் குறிக்கும் கள ஆய்வுக் குறியீடுகள், கேம்ப் வட்டங்கள் (இது ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுக்கிறது, விளையாட்டைக் காப்பாற்றுகிறது மற்றும் விளையாட்டு உதவிக்குறிப்புகளை வழங்குகிறது), மற்றும் என்கவுன்டர் பார் (இது குறிப்பிட்ட பகுதியில் எத்தனை போர்களைச் செய்ய முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது) முந்தைய விளையாட்டைப் போலவே உள்ளது. ஆர் டோனெலிகோ II இல், வீரர் இரண்டு ஜோடிகளில், போரில் நான்கு எழுத்துக்கள் வரை கட்டுப்படுத்த முடியும். போர்கள் இரண்டு கட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. தாக்குதல் கட்டத்தில், டைம் கேஜ் காலாவதியாகி பாதுகாப்பு கட்டம் தொடங்கும் வரை எழுத்துக்கள் தாக்கலாம். திரையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பொத்தான்களை அழுத்துவதன் மூலம் வீரர் ரெய்வேடில்ஸை தாக்குதல்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறார். நேரம் எவ்வளவு சிறப்பாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு சிறந்த காவலர். உணர்ச்சி குறிகாட்டியை நிரப்பும்போது வீரர் சிறப்பு சக்தியைப் பெறுகிறார். கதை அமைப்பு விளையாட்டின் அமைப்பு முந்தைய விளையாட்டைப் போலவே உள்ளதுஃ ஆர் சீலின் கிரகம், இந்த முறை வேறு பிராந்தியத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தாலும். மெட்டாஃபால்ஸில் இருந்து ஆர் டோனெலிகோ கோபுரம் முதல் விளையாட்டில் கோபுரத்திலிருந்து வேறுபட்டது, ஏனெனில் இது ஆரம்பத்தில் ஒரு கோபுரம் போல் தெரியவில்லை, ஆனால் இன்னும் அதே அத்தியாவசிய வசதிகளைக் கொண்டுள்ளது (பிளாஸ்மா பெல் (லிஃப்ட் ஜெனரேட்டர்கள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) மற்றும் இசை நடைபாதை (இங்கே விங்ஸ் ஆஃப் ஹைனெமோஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது)). சாங் மேஜிக்ஸ் இன்னும் நிரல்களைப் போலவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் இந்த கோபுரத்தில் இரண்டு சாங் மேஜிக் சேவையகங்கள் உள்ளனஃ சோல் மார்டா சேவையகம் மற்றும் இன்ஃபெல் ஃபிரா சேவையகம். சோல் மார்தா சேவையகம் கோபுரத்தின் மேல் மண்டலத்தில் அமைந்துள்ளது, இது ஒரு நிலையான செயற்கைக்கோள் போல செயல்படுகிறது. இருப்பினும், சோல் மார்தா ஒரு சரியான சாங் மேஜிக் சர்வர் அல்ல, அதற்கு பதிலாக, இது முதல் ஆட்டத்திற்கான அமைப்பாக இருந்த ஆர் டோனலிகோவின் முதல் கோபுரத்திற்கான ரிலேவாக செயல்படுகிறது. மறுபுறம், இன்ஃபெல் ஃபிரா சேவையகம் கோபுரத்தைச் சுற்றி வானத்தைச் சுற்றி வரும் ஒரு செயற்கைக்கோளில் அமைந்துள்ளது மற்றும் அதன் பெயரை அந்த சேவையகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. முதல் கோபுரத்திற்கான ரிலேவாக சோல் மார்டாவின் நோக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, இது அதே வகையான பாடல்களுடன் செயல்படுகிறது மற்றும் EXEC பல்வேறு பாடல்களை செயல்படுத்துகிறது. மறுபுறம், இன்ஃபெல் ஃபிரா சேவையகம் பாஸ்டலி ஹைம்னோஸின் புதிய ஏற்பாடு என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு வகையான ஹைம்னோக்களுடன் வேலை செய்கிறது, மேலும் பல்வேறு வகையான பாடல்களை செயல்படுத்துகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆர் டோனேலிகோவின் இரண்டாவது கோபுரத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதி, இது எலமியாவின் ட்ரையோவின் ஃப்ரேலியா தேவியைக் குறிக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது. இந்த பிராந்தியத்தில் உள்ள ரேவடில், இன்ஃபெல் ஃபிரா சார்பு (ஐ. பி. டி) என்று அழைக்கப்படும் ரேவடில்-பிரத்யேக தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டு வருகிறது. கிராண்ட் பெல் சர்ச் ஆஃப் பாஸ்டாலியாவின் கீழ் உள்ள நைட் க்ரோயிக்ஸ், பிரச்சினையின் மூலத்தைக் கண்டறிந்து தொற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்த அனுப்பப்படுகிறார். இருப்பினும், இந்த பிராந்தியத்தில் தொற்றுநோயை விட அதிகமான பரவுதல் உள்ளது, மேலும் ஒரு பணி அவரை ஆர் சீல் கிரகத்தின் மர்மங்களை அவிழ்க்கவும், மெட்டாஃபால்ஸ் மக்களால் வழங்கப்பட்ட ஒரு புராணக்கதையைத் தேடவும் ஒரு சாகசத்திற்குத் தள்ளும்ஃ மெட்டாஃபாலிக்காவின் இழந்த கீதம். அசல் ஆர் டோனேலிகோவைப் போலவே, II இல் எட்டு விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரங்களும், கதைக்கு முக்கியமான பல கதாபாத்திரங்களும் உள்ளன. குரோயிக்ஸ் பார்டெல் முக்கிய கதாநாயகன், ஒரு வழக்கமான பணி தவறாக நடக்கும்போது அவரது வாழ்க்கை மாறுகிறது. அவர் க்ளோச் லெய்தால் பாஸ்டாலியா மற்றும் லூகா ட்ரூலிவொர்த் என்ற இரண்டு ரேவடில்ஸுடன் தொடர்பு கொள்கிறார். இசை அகிரா சுசியா, கென் நககாவா மற்றும் டெய்சுகே அச்சிவாவின் தி கஸ்ட் சவுண்ட் குழு இந்த விளையாட்டுக்கு இசையமைக்க முதல் விளையாட்டிலிருந்து திரும்பியது, அதே போல் ஹாருகா ஷிமோட்சுகி, தகாஷிகே இனகாகி மற்றும் அகிகோ ஷிகாட்டா ஆகியோர் பல பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களுக்கு இசையமைத்தனர். ஆர் டோனேலிகோவின் ஒலிப்பதிவைப் போலவே, விளையாட்டின் இசையும் மூன்று ஆல்பங்களில் வெளியிடப்பட்டதுஃ இரண்டு-வட்டு அசல் ஒலிப்பதிவு மற்றும் இரண்டு ஹைம்னோஸ் கச்சேரி குறுந்தகடுகள், இதில் OST இல் இல்லாத பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களில் ஒன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் உள்ளன. அந்த காணாமல் போன பாடல் ("வெற்றிடம்" என்ற தலைப்பில்) பின்னர் அகிகோ ஷிகாட்டாவின் ஆல்பங்களில் ஒன்றில் வெளியிடப்பட்டது. முதல் விளையாட்டில் இருந்து நான்கு பாடகர்களும் இந்த விளையாட்டின் ரேவடில்ஸின் பாடல்களையும் பாடல்களையும் பாட திரும்பினர்ஃ லூகா-ஹாருகா ஷிமோட்சுகி, க்ளோச்-அகிகோ ஷிகாட்டா, ஜாக்லி-நோரிகோ மிடோஸ், ரீஷா மற்றும் ஃப்ரேலியா-யூகோ இஷிபாஷி. இந்த விளையாட்டு ஜப்பானில் பாராட்டப்பட்டது. அமெரிக்க வெளியீடும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, ஆனால் பல ரசிகர்கள் பிழைகள் மற்றும் குறைபாடுகளுக்காக அதன் உள்ளூர்மயமாக்கலை விமர்சித்துள்ளனர். மொழிபெயர்ப்பின் சில அம்சங்களின் துல்லியமும் விவாதிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் ஆங்கில டப்பிங்கிற்கு இடமளிக்க ஜப்பானிய குரல் ஓவர்களில் பாதி அகற்றப்பட்டது. குறிப்புகள் என்ஐஎஸ் அமெரிக்கா அதிகாரப்பூர்வ ஜேபி ஹைம்னோ சர்வர் தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் (ஹைம்னோஸ் தகவல்) ஹைம்னோ சர்வர் ஆர் டோனெலிகோ II இன் ரசிகர்-மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பு RPGFan.com 2007 வீடியோ கேம்களில் ஆர் டோனெலிகோ பான்ப்ரெஸ்டோ கேம்கள் கஸ்ட் கார்ப்பரேஷன் கேம்கள் ஜப்பானிய ரோல்-பிளேமிங் வீடியோ கேம்கள் நிப்பான் இச்சி மென்பொருள் கேம்கள் வீடியோ கேம் தொடர்ச்சிகள் பிளேஸ்டேஷன் 2 கேம்கள் பிளேஸ்டேஷன் 2-மட்டும் கேம்கள் ஜப்பானில் உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ கேம்கள்