Ukrainian Death Triangle
உக்ரேனிய மரண முக்கோணம் என்பது 1919 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனிய தேசியப் படைகளின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது, அப்போது உக்ரேனிய மக்கள் இராணுவம் அல்லது யுபிஏ, கீவின் தெற்கே போல்ஷிவிக், வெள்ளை காவலர் மற்றும் போலந்து துருப்புக்களால் சூழப்பட்ட பொதுப் பகுதியில் தன்னைக் கண்டது. உக்ரேனிய மொழியில், இது சில நேரங்களில் ருமேனியாவின் விரோதமான இராஜ்ஜியத்துடன் தொடர்புடைய மரணத்தின் நாற்கர அல்லது மரணத்தின் செவ்வகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. 1919-1920 குளிர்காலத்தில், 25,000 உக்ரேனிய வீரர்கள் மூன்று பக்கங்களிலும் அல்லது பின்னர், துருவங்களின் கைதிகளாக இருந்தபோது டைஃபஸால் இறந்தனர். பின்னணி உக்ரைன் மக்கள் குடியரசு 1918 ஜனவரியில் ரஷ்ய குடியரசிலிருந்து தனது சுதந்திரத்தை அறிவித்தது. இருப்பினும், சுதந்திரத்திற்கான ஆரம்ப பிரகடனத்தின் போது சோவியத்-உக்ரேனியப் போர் நடந்து கொண்டிருந்தது. உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் (யு. பி. ஆர்) இராணுவம் உக்ரேனிய கலீசியன் இராணுவத்துடன் படைகளை இணைத்தது, அவர்கள் ஜூலை 1919 இல் தொடங்கி சைமன் பெட்லியுராவின் தலைமையின் கீழ் இணைந்து செயல்பட்டனர். 1919 ஆம் ஆண்டின் கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில், அவர்கள் கீவைச் சுற்றி வெற்றிகரமாக செயல்பட்டனர். இருப்பினும், இரு அரசாங்கங்களும் பல அடிப்படை பிரச்சினைகளில் உடன்படவில்லை மற்றும் முரண்பட்ட முறையில் செயல்பட்டன. ஒருங்கிணைந்த இராணுவத்தை சித்தப்படுத்தவும் பராமரிக்கவும் போதுமான அதிகாரத்தை எந்த அரசாங்கமும் கட்டளையிடவில்லை. மேலும், சர்வதேச அளவில், டிரிபிள் என்டென்ட் எந்த உக்ரேனிய அரசாங்கத்தையும் அங்கீகரிக்கவில்லை, மேலும் மோதலின் போது உக்ரேனுக்கு உதவி வழங்கவில்லை. உண்மையில், உக்ரைனியர்களை எதிர்க்கும் ஜெனரல் டெனிகினின் இராணுவம், போலந்து இராணுவம் மற்றும் ரஷ்ய வெள்ளை இராணுவத்திற்கு பிரான்ஸ் உதவி வழங்கியது. சுற்றுச்சூழல் கால அளவு குளிர்காலத்தின் தொடக்கமான அக்டோபர் ஆகும். அனைத்து வகையான பொருட்களும் குறைவாக இருந்தன. அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சூழலைப் பொறுத்தவரை, மறு விநியோகம் பற்றாக்குறையாகவும் போதுமானதாகவும் இல்லை. 1919 செப்டம்பரில், மாஸ்கோ மீதான முன்னேற்றத்தை நிறுத்தாமல் போல்ஷிவிக்குகளைத் தாக்கிய ஜெனரல் அன்டன் டெனிகின், உக்ரேனிய மக்கள் இராணுவத்திற்கு எதிராக முழு முன்னணியிலும் போரைத் தொடங்கினார். டெனிகினின் படைகள் கீவ் மீது படையெடுத்து உக்ரேனிய இராணுவத்தை தலைநகரிலிருந்து விரட்டியடித்தன. போல்ஷிவிக்குகள் இந்த சூழ்நிலையை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர், மேலும் அவர்களின் 14 வது இராணுவம், உக்ரேனியர்களுக்கும் டெனிகின் படைகளுக்கும் இடையில் ஒடிசாவுக்கு அருகே, ஓலோபில் மற்றும் ஸ்கிவிரா வழியாக ஜைட்டோமிர் வரை சென்றது. 1919ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஏற்பட்ட நிலைமை உக்ரேனிய இராணுவத்தின் போர் திறனை கணிசமாக பலவீனப்படுத்தியது. குளிர்ந்த குளிர்காலம் நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் முன்புறத்தில் இராணுவத்திற்கான பொருட்கள், குறிப்பாக காலணிகள் மற்றும் ஆடைகள் பற்றாக்குறை இருந்தது. இந்த நிகழ்வின் சாட்சியான என். கோவல்-ஸ்டெபோவி, கோசாக்குகளில், துணியால் மூடப்பட்ட கால்கள் அல்லது காலணிகளுடன் வெற்று கால்விரல்கள் வெளியே உற்று நோக்கும் பலரைக் காணலாம் என்று நினைவு கூர்ந்தார். துப்பாக்கி மற்றும் பீரங்கி வெடிமருந்துகள் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக பயன்படுத்தப்பட்டன. மருந்துகளின் தீவிர பற்றாக்குறை இருந்தது, மேலும் இராணுவத்தின் சண்டைப் பிரிவுகள் டைஃபஸின் பயங்கரமான தொற்றுநோயால் சூழப்பட்டன. அனைத்து பக்கங்களிலும் சூழப்பட்ட, போதுமான மூலோபாய தளம், ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் இல்லாததால், உக்ரேனிய இராணுவம் ஒரு பெரிய எதிரியான மாஸ்கோவின் வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு படைகளுக்கு முன் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. துருவங்கள் பின்புறத்திலிருந்து அச்சுறுத்துகின்றன. 1919-1920 குளிர்காலத்தில், 25,000 உக்ரேனிய வீரர்கள் டைஃபஸ் நோயால் இறந்தனர். சர்வதேச சமூகத்தின் நிலை தலைமை ஆத்மன் டிரிபிள் என்டென்ட்டின் உதவியை எதிர்பார்த்தார். ஆங்கில பத்திரிகையாளர் ஜி. ஆர்ல்ஸ்பெர்க், பெட்லியுரா சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திடம் "மனிதகுலத்தின் பெயரில் இளம் உக்ரேனிய மக்களைக் காப்பாற்றுமாறு" கேட்டுக்கொண்டதாக எழுதினார். ஆனால் செர்னிவ்ட்சி மற்றும் புக்கரெஸ்டில் உள்ள அமெரிக்க செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் பணி அவசரப்படவில்லை, அவர்கள் முதலில் டெனிகினைப் பின்பற்றுபவர்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று கூறினர். நிலைமை மோசமடைந்து, படிப்படியாக பேரழிவாக மாறியது. 1919-1920 இன் திருப்பத்தில் மூன்றாவது உக்ரைன் இயக்குநரகத்தின் உள்நாட்டு அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நிலைமையும் கடினமாக இருந்தது. மூன்று எதிரிகளுடனான போராட்டம், ஒவ்வொருவரும் உக்ரேனிய இராணுவத்தை விட வலிமையானவர்கள், மக்களின் உடல் மற்றும் பொருளாதார வலிமையை சோர்வடையச் செய்தது. வொல்ஹினியா மற்றும் போடில்லியாவின் கிழக்கத்திய பகுதியைத் தவிர, இயக்குநரகம் உண்மையில் ஒரு நிலையான அரசாங்கத்தையும் நிரந்தர பிரதேசத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த பிரதேசம் பெரும்பாலும் எதிரி ஆயுதப் படைகளால் சூறையாடப்பட்டது, அவை மேற்கே தள்ளப்பட்டன அல்லது கிழக்கு நோக்கி பின்வாங்கின, உக்ரேனிய இராணுவத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ், நகரங்களையும் கிராமங்களையும் அழித்தன, தொழில்துறை மற்றும் விவசாயம் வீழ்ச்சியடைந்தன. உக்ரைனில் பஞ்சம் தொடங்கியது. நவம்பர் 1,191919 நிலவரப்படி, தன்னார்வ இராணுவம் கீவ்-கோசியாடின்-ஸ்டாரோகோஸ்டியான்டினிவ் வரிசையில் யு. பி. ஆர் இராணுவத்திற்கு எதிராக ஒரு முன்னணியை ஆக்கிரமித்தது; சிவப்பு இராணுவம் உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் இராணுவத்திற்கு எதிராக கீவ்-பெர்டிச்சிவ்-ஷெபெடிவ்காவின் முன்னணியை ஆக்கிரமித்தது. நவம்பர் தொடக்கத்தில், டைஃபஸ் தொற்றுநோய் காரணமாக, சுமார் 10,000 போர்-தயாராக ரைஃபிள்மேன்கள் யுஜிஏ அணிகளில் இருந்தனர். யுஜிஏ தலைமை மருத்துவர் புரியாச்சின்ஸ்கி கூறினார்ஃ "எங்கள் இராணுவம் இனி ஒரு இராணுவம் போல் தெரியவில்லை, அது இனி ஒரு மருத்துவமனை அல்ல, ஆனால் பயண சடலங்கள்". நவம்பர் 4,1919 அன்று ஜெமெரின்காவில் நடந்த இரு தலைமையகங்களின் (யுஜிஏ மற்றும் டிஏ யுபிஆர்) இராணுவக் கூட்டத்தில், ஜெனரல் சால்ஸ்கி கூறினார்ஃ "நாங்கள் எதிரிகளால் தோற்கடிக்கப்படுகிறோம், எதிரிகள்ஃ டைஃபஸ், பஞ்சம், மோசமான மன உறுதி, இது இல்லாமல் எந்த இராணுவமும் போராட முடியாது". இந்த நேரத்தில், யுஜிஏவின் தளபதி ஜெனரல் மைரன் டார்னாவ்ஸ்கி, மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகள் காரணமாக, தனது இராணுவத்தை காப்பாற்றுவதற்காக, டெனிகனுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வந்தார். நவம்பர் 6 அன்று, அவரது பணி ஜெனரல் டெனிகினின் ஸ்லாஷ்சோவுடன் சியாத்கிவ்ட்சியில் (போடிலியா) ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, அதன்படி கலீசிய இராணுவம் டெனிகின் தன்னார்வ இராணுவத்துடன் சண்டையிடுவதை நிறுத்தியது. யுஜிஏ ஆதரவு இல்லாமல் விடப்பட்ட யு. பி. ஆர் செயலில் உள்ள இராணுவத்தின் அலகுகள் போலந்து முன்னணிக்கு நெருக்கமான வோலினியாவுக்கு பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. நவம்பர் இரண்டாம் பாதியில், உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் டினீப்பர் இராணுவம் ஸ்டாரோகோஸ்டியான்டினிவ்-நோவா சோர்டோரியா-லியுபாரா பகுதிக்கு பின்வாங்கி ஒரு நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டதுஃ போல்ஷிவிக் சிவப்பு இராணுவம் வடக்கில் இருந்து தாக்கியது, தெற்கில் இருந்து தெற்கு ரஷ்யாவின் ஆயுதப் படைகள் (டெனிகினைட்ஸ்), மேற்கில் இருந்து போலந்து இராணுவம். இந்த படைகளின் தாக்குதல்களின் கீழ், உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் டினீப்பர் இராணுவம் கிட்டத்தட்ட திறமையற்றதாகவும் சிதைந்ததாகவும் மாறியது. அதன் ஒரு பகுதி, தலைமை ஆத்மன் பெட்லியுரா மற்றும் உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் அரசாங்கம் தலைமையிலானது, போலந்தில் சிறைபிடிக்கப்படுவதற்கு குறைந்த தீமையை தேர்ந்தெடுத்து முடிவு செய்தது. நவம்பர் 26,1919 அன்று, தலைமை அடமான் பெட்லியுரா, அரசாங்க உறுப்பினர்கள், அடமன்ஸ் யுனாகோவ், டியூடியுன்னிக், வோலோக், சிச் ரைஃபிள்மேனின் கட்டளை மற்றும் பிறரின் பங்கேற்புடன் ஒரு இராணுவக் கூட்டம் ஸ்டாரோகோஸ்டியான்டினிவில் நடைபெற்றது. உக்ரைனின் சுதந்திரம் மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டிற்காக டெனிகினைட்டுகள் மற்றும் துருவங்களை மேலும் எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக சோவியத் சக்தியை அங்கீகரித்ததும், உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆருக்கு மாறியதும் மட்டுமே ஒரே இரட்சிப்பு என்று அட்டமான் வோலோக் அதிகாரிகளையும் தலைமை ஆத்மனையும் தோல்விக்கு குற்றம் சாட்டினார். டிசம்பர் 2 அன்று, நோவா சோர்டோரியாவில், அரசாங்க உறுப்பினர்கள் மற்றும் யு. பி. ஆர் இராணுவத்தின் உயர் கட்டளை பிரதிநிதிகளுடன் பெட்லியுரா கூட்டத்தில், ஒரு கெரில்லா வடிவ போராட்டத்திற்கு மாற முடிவு செய்யப்பட்டது. அதே நேரத்தில், ரைபிள் கவுன்சில் சிச் ரைபிள் கார்ப்ஸை கலைக்க (நிராயுதபாணியாக்க மற்றும் சுய கலைக்க) முடிவு செய்தது; ஆயுதப் போராட்டத்தைத் தொடர விரும்புவோர் மற்ற பிரிவுகளுக்குச் சென்றனர். டிசம்பர் 5 அன்று, நோவயா சோர்டோரியாவில், இராணுவத்திற்கான தனது கடைசி உத்தரவில், தலைமை அடமான், ஆக்டிவ் இராணுவத்தின் தளபதியாக அடமான் மைக்கைலோ ஒமெலியானோவிச்-பாவ்லென்கோவை நியமிப்பதாக அறிவித்தார். யு. பி. ஆர் டைரக்டரியின் தலைவர்கள் (மகரென்கோ, ஷ்வேட்ஸ் மற்றும் பலர்) வெளிநாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். டிசம்பர் 5-6 ஆம் தேதி இரவு, சைமன் பெட்லியுராவும் தனது தலைமையகத்துடன் வார்சாவுக்கு புறப்பட்டார். டிசம்பர் 6,1919 அன்று, ஜெனரல் மைக்கைலோ ஒமெலியானோவிச்-பாவ்லென்கோ தலைமையிலான இராணுவத்தின் ஒரு பகுதி (3,500 வீரர்கள் வரை, செயலில் உள்ள இராணுவம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) தென்கிழக்கே அணிவகுத்துச் சென்றது, டெனிகினைட்டுகள், கலீசியர்கள் (நவம்பர் 1919 இல் டெனிகினைட்டுகளுடன் சேர்ந்தனர்) மற்றும் போல்ஷிவிக்குகள். உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் முன்னாள் இராணுவத்தின் பிரிவுகளின் முதல் குளிர்கால பிரச்சாரம் தொடங்கியது. அதமான் வோலோக் தலைமையிலான ஹைதாமத் படைப்பிரிவு மற்றும் அதனுடன் இணைந்த பிற பிரிவுகள், சிவப்பு கொடிகளை உயர்த்தி, தலைமை அதமானிடமிருந்து மாநில கருவூலத்தை கைப்பற்றி, டெனிகின் முனையை உடைத்து, சண்டையுடன் முன்னேறி, உமான் பகுதியில், சிவப்பு இராணுவத்துடன் இணைந்தன. சிச் ரைஃபிள்மேனின் நிராயுதபாணியான கார்ப்ஸ், அதே போல் நோவயா சோர்டோரியா பகுதியில் எஞ்சியிருந்த வேறு சில உக்ரேனிய பிரிவுகளும் துருவங்களால் லுட்ஸ்க்கிற்கு இடைத்தரகர்களாக (கைதிகள்) கொண்டு செல்லப்பட்டன. அவர்களில் சிச் ரைபிள் கார்ப்ஸின் தளபதிகள், கர்னல்கள் யெவ்ஹென் கொனோவலெட்ஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரி மெல்னிக் (கார்ப்ஸின் தலைமைத் தளபதி) ஆகியோர் அடங்குவர். தடுத்து வைக்கப்பட்ட (கைப்பற்றப்பட்ட) உக்ரேனிய வீரர்களின் லுட்ஸ்க் முகாமில், யெவன் கொனோவோலெட்ஸ் மூத்தவராக நியமிக்கப்பட்டார். இங்கேயும், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்களின் நிலைமையைத் தணிக்க அவர் நிறைய முயற்சி, ஆற்றல் மற்றும் இராஜதந்திர திறனைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, அவர்களிடையே டைஃபஸின் கடுமையான பிளேக்கும் பரவியது. இறுதியில், கொனோவலெட்ஸ் டைபாய்டு துப்பாக்கி சுடுபவர்களைப் பிரிக்க முடிந்தது-போலந்து அதிகாரிகள் கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள லுட்ஸ்க் சிறைச்சாலையின் வளாகத்தை மருத்துவமனைக்கு ஒதுக்கினர், அங்கு அனைத்து நோயாளிகளும் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டனர். ஆனால் அது பெரிய அளவில் உதவவில்லை. லுட்ஸ்கில் பல அதிகாரிகளும் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களும் டைஃபஸ் நோயால் இறந்தனர். ஆண்ட்ரி மெல்னிக்கும் இங்கு கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். அத்தகைய அல்லது அதைவிட மோசமான சூழ்நிலைகள் ரிவ்னே முகாமில் உருவானது, அங்கு ஏராளமான அதிகாரிகள் மற்றும் நீப்பர் இராணுவத்தின் கோசாக்குகளும் கூடியிருந்தனர். ஜெனரல் வாஸில் டியூடியுன்னிக் (நகரின் மத்திய கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டார்) ரிவ்னில் டைஃபஸ் நோயால் இறந்தார். ரைஃபிள்மேன் கவுன்சிலின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து உறுப்பினர்களும் லுட்ஸ்கில் கூடினர். யெவன் கொனோவலெட்ஸ் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் இன்னும் உக்ரைனின் விடுதலைக்கான நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை, வழக்கமான உக்ரேனிய இராணுவத்தின் ஒரு புதிய பிரிவை உருவாக்கும் வாய்ப்பை அவர்கள் கருதினர். அந்த நேரத்தில் வார்சாவில் இருந்த முன்னாள் தலைமை அடமான் சைமன் பெட்லியுராவுக்கு அவரது திட்டம் குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர் சம்மதித்தார். ஆதாரங்கள் நிலப்பரப்புஃ வரலாற்றில் ஒரு சாளரம் (உக்ரேனிய மொழியில்), தகவல் மற்றும் கலை வெளியீடு, நவம்பர்-டிசம்பர் 2001 ஆண்ட்ரி பேய்லோ. டோப்ரர்மியாவுடன் யுஜிஏவின் தற்காலிக கூட்டணி மற்றும் அதன் விளைவுகள் (உக்ரேனிய மொழியில்) விக்டர் க்ருபினா, வரலாற்றில் இந்த நாள்ஃ உக்ரேனிய துருப்புக்களால் கீவ் விடுதலை (உக்ரேனிய மொழியில்) 1919 ஆம் ஆண்டின் கீவ் பேரழிவு. ஆகஸ்ட் 31,2019 (உக்ரேனிய மொழியில்) உக்ரைனின் இராணுவ வரலாறு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசு ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போர் உக்ரேனிய-சோவியத் போர் உக்ரைனின் வரலாறு (1918-1991) உக்ரேனிய சுதந்திரப் போர் உக்ரைனில் ரஷ்யப் புரட்சி