Carl Nelson Gorman
டாக்டர் கார்ல் நெல்சன் கோர்மன், கின்-யா-ஓன்னி-பெயேஹ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் (1907-1998) ஒரு நவாஜோ குறியீடு பேச்சாளர், காட்சி கலைஞர், ஓவியர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் பேராசிரியர் ஆவார். 1950 முதல் 1973 வரை டேவிஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, கோர்மன் பசிபிக்கில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் உடன் குறியீடு பேச்சாளராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கார்ல் நெல்சன் கோர்மன் அக்டோபர் 5,1907 அன்று அரிசோனாவின் சின்லேயில் பிறந்தார். சின்லே கேன்யன் டி செல்லி தேசிய நினைவுச்சின்னத்தின் விளிம்பில் அமைந்துள்ளது. அவர் திபேஹ் லிஸின் குலத்தின் (பிளாக் ஷீப் கிளான்) உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் கின்யா 'ஆனி குலத்திற்கு (டவரிங் ஹவுஸ் மக்கள்) பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு கால்நடை வளர்ப்பாளர் மற்றும் "இந்திய வர்த்தகர்" ஆவார். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது, பாரம்பரிய நெசவாளராக இருந்த அவரது தாயார் ஆலிஸ், அவரது ஆரம்பகால கலை முயற்சிகளை ஆதரித்தார். அவரது தாயார் ஆங்கிலத்தில் இருந்து நவாஜோவிற்கு பாடல்களை மொழிபெயர்க்கவும் பணியாற்றினார். சின்லேயில் முதல் பிரஸ்பைடிரியன் மிஷனை நிறுவ அவரது பெற்றோர் தங்கள் நிலத்தின் ஒரு பகுதியை வழங்கினர். கோர்மனின் மேற்கத்திய கல்வி நியூ மெக்ஸிகோவின் ரெஹோபோத்தில் உள்ள ரெஹோபோத் மிஷன் பள்ளியில் தொடங்கியது, இது ஒரு அமெரிக்க இந்திய உறைவிடப் பள்ளியாகும், அங்கு அவர் நவாஜோ மொழியைப் பேசியதற்காக தண்டிக்கப்பட்டார். அவரது தந்தை அவரை பள்ளியிலிருந்து நீக்கி, நியூ மெக்ஸிகோவின் ஆல்புகெர்க்கில் உள்ள ஆல்புகெர்க் இந்தியன் பள்ளியில் சேர்த்தார், அங்கு அவர் குத்துச்சண்டை மற்றும் கால்பந்து உள்ளிட்ட விளையாட்டுகளில் சிறந்து விளங்கினார். ஏப்ரல் 1942 இல், நவாஜோ மொழியின் அடிப்படையில் ஒரு குறியீட்டை உருவாக்க யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் ஆட்சேர்ப்பு செய்த 29 நவாஜோ ஆண்களில் கோர்மனும் ஒருவர். நவாஜோ குறியீடு பேச்சாளர்கள் குவாடல்கானலில் இருந்து ஜப்பான் ஆக்கிரமிப்பு வரை ஒவ்வொரு பிரச்சாரத்திலும் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தினர். கோர்மன் குவாடல்கானல், சைபன், டினியன் மற்றும் தாராவா ஆகிய நான்கு படையெடுப்புகளில் பணியாற்றினார். நவாஜோ குறியீடு முறையாக கூட்டு இராணுவம்/கடற்படை ஒலியியல் எழுத்துக்களில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்டது, இது எழுத்துக்கள் அல்லது பிற அர்த்தங்களைக் குறிக்க ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஆங்கில வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. ஜப்பானியர்களால் ஒருபோதும் நவாஜோ அடிப்படையிலான குறியாக்கத்தை உடைக்க முடியவில்லை. 1945 ஆம் ஆண்டில், கோர்மன் தனியார் முதல் வகுப்பாக மரியாதைக்குரிய வகையில் வெளியேற்றப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு, கோர்மன் ஓடிஸ் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் (இப்போது ஓடிஸ் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு கல்லூரி), ஜி. ஐ. யில் கலை பயின்றார். பில். 1949 ஆம் ஆண்டில், கோர்மன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டராக பணிபுரிந்தார், இதில் டக்ளஸ் ஏர்க்ராஃப்ட் கம்பெனியின் தொழில்நுட்ப விளக்கப்பட வேலை உட்பட. 1950 ஆம் ஆண்டில், அவர் யு. சி. டேவிஸில் ஆசிரியராக சேர்ந்தார், அங்கு அவர் 1973 வரை இருந்தார். பூர்வீக அமெரிக்க ஆய்வுகள் துறையை உருவாக்குவதற்கும், ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க கலை ஸ்டுடியோ பட்டறையை உருவாக்குவதற்கும் கோர்மன் உதவினார். 1969 ஆம் ஆண்டில், யு. சி. டேவிஸில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க ஆய்வுகள் துறை டெஹ்கும்சே மையம் என்ற பெயரில் உருவாக்கப்பட்டது, கோர்மன் ஜாக் டி. ஃபோர்ப்ஸுடன் இணைந்து பணியாற்றிய முதல் ஆசிரியர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் டேவிட் ரிஸ்லிங், ஜூனியர் 1970 இல் பீடத்தில் சேர்ந்தார், ஜார்ஜ் லாங்ஃபிஷ் 1973 இல் சேர்ந்தார். கோர்மன் தனது காட்சி கலை நடைமுறையில் பாரம்பரிய நவாஜோ கருத்தாக்கங்களைப் பயன்படுத்தினார். 1973 ஆம் ஆண்டில், கோர்மனும் அவரது மனைவி மேரியும் நியூ மெக்ஸிகோவின் கால்லப்பிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் பல சமூக அடிப்படையிலான திட்டங்களில் பணியாற்றினார்; நவாஜோ ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் கில்டை இயக்குவது உட்பட, அவர் நவாஜோ கோட் பேச்சாளர்கள் சங்கத்தை நிறுவினார், நவாஜோ பெரியவர்களுடன் வாய்வழி வரலாற்றுத் திட்டத்தில் பணியாற்றினார், மேலும் நவாஜோ சமூகக் கல்லூரி (இப்போது டினே கல்லூரி) மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோ-கால்லப் பல்கலைக்கழகம் ஆகிய இரண்டிலும் வகுப்புகள் கற்பித்தார். கலை வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க தேதிகள் 1964-கார்ல் மற்றும் அவரது மகன் ஆர். சி. 1965-ல் கார்ல் மற்றும் ஆர். சி. ஆகியோர் இணைந்து துல்சாவில் உள்ள பில்புரூக் கலை மையத்தில் "நியூ டைரக்ஷன்ஸ் இன் அமெரிக்கன் இந்தியன் ஆர்ட்" என்ற இரண்டு பேர் கொண்ட நிகழ்ச்சியை நடத்த கோர்மன் அழைக்கப்படுகிறார். அரிசோனாவின் பீனிக்ஸ் நகரில் உள்ள ஹியர்ட் மியூசியம் கேலரி ஆஃப் இந்தியன் ஆர்ட்டில் ஒன்றாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஜான் பெக்லா, அரிசோனா குடியரசில் ஒரு மதிப்பாய்வை தலைப்பின் கீழ் உரிமை பெறுகிறார்ஃ "இந்திய கலையில் கோர்மன்ஸ்-தந்தை மற்றும் மகன் கிளர்ச்சியாளர்கள்" 1968-கார்ல் தனது மகன் ஆர். சி. கோர்மன் டாவோஸ், என். எம். இல் உள்ள மான்செஸ்டர் கேலரியை வாங்க சிறிது பணம். ஆர். சி. இதற்கு நவாஜோ கேலரி என்று பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது. இது முதல் பூர்வீக அமெரிக்கருக்கு சொந்தமான நுண்கலை காட்சியகம் ஆகும். 1990-கோர்மனுக்கு நியூ மெக்சிகோ பல்கலைக்கழகத்தில் மனிதாபிமான கடிதங்களின் டாக்டர் விருது வழங்கப்பட்டது. 2020-கார்லின் படைப்புகள் ஸ்மித்சோனியன் இதழின் நவம்பர் இதழில் "பூர்வீக அமெரிக்க இராணுவ சேவையின் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் சிக்கலான மரபு" என்ற தலைப்பின் கீழ் இடம்பெற்றுள்ளன. இராணுவ வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க தேதிகள் 1941-மே 4. கார்ல் மற்றும் 28 பிற நவாஜோக்கள் மரைன் கார்ப்ஸில் சத்தியப்பிரமாணம் செய்கிறார்கள். அவர்கள் எம். சி. ஆர். டி சான் டியாகோவுக்கு பேருந்து மூலம் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள், மேலும் கடற்படை வரலாற்றில் முதல் "அனைத்து இந்திய, அனைத்து நவாஜோ" படைப்பிரிவு என்று அழைக்கப்படும் படைப்பிரிவு 382 என அழைக்கப்படுகிறார்கள். 1944-சைபானில் பணியாற்றும் போது பி. எஃப். சி கோர்மன் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார். குப்பைத் தொட்டியில் பணிபுரியும் போது அவரும் சக குறியீடு பேச்சாளரும் அவர்களுக்கு அருகில் ஒரு மோட்டார் ஷெல் வெடித்ததில் காயமடைந்தனர். 1945-பி. எஃப். சி கோர்மன் ஓரிகானில் உள்ள கடற்படைத் தளத்திலிருந்து கடற்படையில் இருந்து மரியாதைக்குரிய வகையில் வெளியேற்றப்பட்டார். விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கடல் நல்ல நடத்தை பதக்கம், அமெரிக்க பிரச்சார பதக்கம், ஆசிய-பசிபிக் பிரச்சார பதக்கம், இரண்டாம் உலகப் போர் வெற்றி பதக்கம், ஷார்ப்ஷூடர் தாவல் 1968 உடன் மார்க்ஸ்மேன் பேட்ஜ்-நவாஜோ குறியீடு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 1973-கார்ல் கோர்மன் நவாஜோ கோட் பேச்சாளர்கள் சங்கம் 2000 இன் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்-செனட்டர் ஜெஃப் பிங்கமான் கவுரவிக்கும் நவாஜோ கோட் பேச்சாளர்கள் சட்டம் 2001 க்கு நிதியுதவி செய்தார்-கார்லின் விதவை மேரி ஈ. கோர்மன் (வில்சன்) பிரஸ்ஸிடமிருந்து காங்கிரஸின் பதக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். கார்ல் சார்பாக ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ். மரணம், கவுரவம் மற்றும் மரபு கோர்மன் ஜனவரி 29,1998 அன்று நியூ மெக்ஸிகோவின் கால்லப்பில் புற்றுநோயால் இறந்தார். அவரது மகன் ஆர். சி. கோர்மன் (1931-2005) ஒரு புகழ்பெற்ற நவாஜோ கலைஞர் ஆவார். அவரது மகள் ஜோனி கோர்மன் நவாஜோ கோட் பேச்சாளர்களின் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவரது மகன் ஆல்ஃபிரட் கீ கோர்மனும் (1957-1966) ஒரு கலைஞராக இருந்தார், ஆனால் அவர் சிறு வயதிலேயே இறந்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில், கோர்மனுக்கு நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகத்தில் மனிதாபிமான கடிதங்களின் டாக்டர் வழங்கப்பட்டது. 1973 இல் அவர் ஓய்வு பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே, யு. சி. டேவிஸ் அவர்களின் புதிய அருங்காட்சியகத்திற்கு சி. என். என்று பெயரிட்டார். அவரது நினைவாக கோர்மன் அருங்காட்சியகம், மற்றும் கோர்மன் சேகரிப்புக்கு நன்கொடை அளித்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு அரிசோனா பல்கலைக்கழகம் ஒரு குறியீடு பேச்சாளர் நினைவுச்சின்னத்தை வெளியிட்டது, கோர்மனின் மார்பளவு அவரது மகன் ஆர். சி. கோர்மன். அருங்காட்சியக சேகரிப்புகள் மற்றும் கண்காட்சிகள் அவரது கலைப்படைப்புகள் சிஎன் நிரந்தர அருங்காட்சியக சேகரிப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. கோர்மன் அருங்காட்சியகம், புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம் மற்றும் அமெரிக்க இந்திய தேசிய அருங்காட்சியகம். கோர்மனின் படைப்புகளின் பல பொது மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகளுடன் கூடுதலாக, கோர்மன் குடும்பம் அவரது கலைப்படைப்புகள், குறிப்புகள் மற்றும் பிற தற்காலிகங்களின் விரிவான தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. நியூ மெக்ஸிகோவின் டாவோஸில் உள்ள மைக்கேல் கோர்மன் கேலரியில் மறைந்த கார்ல் என். கோர்மனின் அரிய கலைப்படைப்புகள் தவறாமல் உள்ளன. அடி டாட்ஜ் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1907 பிறப்புகள் 1998 இறப்புகள் நவாஜோ கலைஞர்கள் நவாஜோ குறியீடு பேச்சாளர்கள் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், டேவிஸ் ஆசிரிய நவாஜோ ஓவியர்கள் ஓடிஸ் கலைக் கல்லூரி மற்றும் வடிவமைப்பு முன்னாள் மாணவர்கள் நியூ மெக்ஸிகோ மக்கள் சின்லே, அரிசோனா கால்லப், நியூ மெக்ஸிகோ மக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் பணியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்க கலைஞர்கள்