Orthography of Smal-Stotskyi and Gartner
ஸ்மால்-ஸ்டாட்ஸ்கி மற்றும் கார்ட்னரின் ஆர்த்தோகிராஃபி, ஸ்மால்-ஸ்டாட்ஸ்கை-வோல்டிமியர் ஸ்டாரிக்கின் ஆர்த்தோகிராஃபி. ஃபிரான்டா ஃபிரான்ஸ்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃப்ரான்டாக் ஃ மக்கள் சமூக ரீதியாகவும், சமூக ரீதியாகவும் பெரிதும் விரும்பப்படுகிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ சாத்தியமானது. 2009 ஆம் ஆண்டு. 186 மீட்டர். : சி. 153-157 மற்றும் அறிவியல் ஆர்த்தோகிராஃபி () என்பது தியோடர் கார்ட்னருடன் இணைந்து ஸ்டீபன் ஸ்மால்-ஸ்டோட்ஸ்கியால் ஜெலெகிவ்காவின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு உக்ரேனிய எழுத்து வடிவமாகும். எழுத்துப்பிழையின் முக்கிய கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று, எழுத்தாளர்கள் வெளிநாட்டு சொற்களுக்கு ஜெலெகிவ்காவையும் மாற்றியமைத்தனர். 1891 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் நஹ்னிபிடா என்ற புனைப்பெயரின் கீழ், ஸ்மால்-ஸ்டோட்ஸ்கி தனது எழுத்துக் கொள்கைகளின் விளக்கத்தை 16 பக்க துண்டுப்பிரசுரத்தில் வெளியிட்டார். 1893 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மால்-ஸ்டாட்ஸ்கியும் கார்ட்னரும் ரூத்தேனிய இலக்கணத்தை வெளியிட்டனர், இது நடைமுறையில் இந்த எழுத்துப்பிழையின் அனைத்து ஒலியியல் விதிகளையும் பட்டியலிட்டது. ஆஸ்திரிய அரசாங்கத்திற்கு ஆசிரியர்கள் அளித்த மனுக்களுக்கு நன்றி, ரூத்தேனிய இலக்கணமானது 1893 ஆம் ஆண்டில் கலீசியா மற்றும் புக்கோவினாவில் உள்ள பள்ளிகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பாடப்புத்தகமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. புதிய எழுத்து வடிவம் இறுதியாக சொற்பிறப்பியல் கொள்கையை மாற்றியமைத்துள்ளது. இந்த எழுத்துப்பிழையில், ஜெலெகிவ்காவுடன் ஒப்பிடுகையில், மிகக் குறைவான புதியவை இருந்தன, ஒருவேளை ஒரு படி கூட ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டிருக்கலாம்; ஆனால் முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த எழுத்துப்பிழை அரசாங்க ஒப்புதலைப் பெற்றது. அப்போதிருந்து, கலிசியாவில் ஒலியியல் எழுத்து வடிவமைப்பு மேலோங்கி உள்ளது. ஏழு ஆண்டுகால பிடிவாதமான போராட்டத்திற்குப் பிறகு, கலீசியா மற்றும் புக்கோவினாவில் சொற்பிறப்பியல் மீது ஒலியியியலின் இந்த வெற்றி, முக்கியமாக அரசாங்க காரணிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டதால் நடந்தது, ஏனெனில் ஸ்மால்-ஸ்டோட்ஸ்கியும் கார்ட்னரும் எழுத்து வடிவமைப்பு சீர்திருத்தத்தின் பெரும் நன்மைகளை நம்ப வைத்தனர். இருப்பினும், செர்னிவ்ட்சி மற்றும் லிவிவில் உள்ள பல சமகால உக்ரேனிய அறிஞர்கள் பாரம்பரிய சொற்பிறப்பியல் எழுத்துப்பிழைக்கு மாற்றத்தை கடுமையாக எதிர்த்தனர். ஸ்மால்-ஸ்டோக்கி மற்றும் கார்ட்னர் எழுத்துப்பிழையை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு மிகப் பெரிய எதிர்ப்பு உக்ரேனின் மிகப்பெரிய வெளிநாட்டு எதிரிகளான ரஷ்யப் பேரரசாக இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கதுஃ ஸ்மால்-ஸ்டோட்ஸ்கி மற்றும் கார்ட்னர் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்ட உக்ரேனிய ஆர்த்தோகிராஃபியில் மாற்றத்தை ரஷ்ய அரசாங்கம் இராஜதந்திர ரீதியாக அதிகாரப்பூர்வமாக எதிர்த்தது. எழுத்து வடிவத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள் எழுத்துக்கள் 33 எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன, இன்று போல், எழுத்து உட்பட; 1928 ஆம் ஆண்டின் உக்ரேனிய எழுத்து வடிவத்தைப் போலவே எழுத்துக்கள் எழுத்துக்களில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. சில எழுத்துக்கள் தற்போதையவற்றிலிருந்து பெயர்களில் வேறுபடுகின்றனஃ γ-ha (//), ஆனால்-(//), y-yi (//), h-yir (). இந்த எழுத்துப்பிழையில் எழுதப்பட்ட உரையின் மிகவும் சிறப்பியல்பு அம்சம் அது என்ற எழுத்தின் ஏராளமான பயன்பாடாகும், இது உடனடியாக கண்ணைப் பிடிக்கிறது. ஆம் மற்றும் ஆம் எழுத்துக்களின் பயன்பாடு ஆம் மற்றும் ஆம் எழுத்துக்களின் பயன்பாட்டில் உள்ள வேறுபாடு, ஆம் என்பதற்கு முன் உள்ள டி, டி, ஜி, எஸ், சி, எல், என் ஆகியவற்றின் மென்மையான மற்றும் கடினமான உச்சரிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. i என்பது ′ அல்லது e இலிருந்து தோன்றியிருந்தால், இந்த குழுவிலிருந்து முந்தைய மெய் மிகவும் மென்மையாக்கப்பட்டு, இந்த விஷயத்தில் y எழுதப்படுகிறதுஃ δίδ, δία, δίλο, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι, δίατι). அந்த சந்தர்ப்பங்களில் இ ஓ உடன் தோன்றும் போது, அல்லது உக்ரேனிய ஒலியியியலின் படி மெய் மென்மையாக இருக்க முடியாது, ஆனால் சற்று மென்மையாக மட்டுமே இருக்கும் (லேபியல், ஃபாரஞ்சியல், ஹிஸிங் போன்றவை). ), இது எப்போதும் எழுதப்படுகிறது மற்றும் முந்தைய மெய்யெழுத்து உறுதியாக உச்சரிக்கப்படுகிறதுஃ நிச் (நோச்சி), சில் (ஸோலி), டில் (டோலு), ஸ்டில் (ஸ்டோலா), ஸ்போஸிப் (ஸ்போஸொபு), ஒசிப் (ஒசோபா), நிக் (நோகா), விதர்வாடி, விதர்வாடி, டைட்டி, பிட்னிஸ்டி, கோர்டிஸ் அயோடேட்டட் எழுத்துக்கள் மற்றும் அப்போஸ்ட்ரோஃபிக்களின் பயன்பாடு அயோடேட்டட் எழுத்துக்கள் я, ¥, ¥, ¥ எழுத்துக்களால் d, t, z, с, τ, л, n முந்தைய ஒலியை மென்மையாக்குகின்றன, எழுத்துக்களால் b, p, в, φ, m என்பது அயோடேஷன்//,//,//,// ஐக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் இது ஒரு கூடுதல் அடையாளமாக கருதப்படுவதில்லை, ஏனெனில் உக்ரேனிய மொழியில் உதடு ஒலிகளின் மென்மையான உச்சரிப்பு சாத்தியமற்றது மற்றும் தவறானது. இந்த விதியின்படி, இது எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ டயாடினா, டயாட், மெட்வெடு, டயாக்கர், ஜீது, டிலோ, ஜீது, ஜயாட்டியா, க்நியாஜூ, சியா, கோரோலியா, லைட், நினி. இங்கே அயோடேட் செய்யப்பட்டிருப்பது முந்தைய ஒலியின் மென்மையைக் குறிக்கிறது. இத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், அயோடேட்டட் எழுத்துக்கள் எப்போதும் இரண்டு ஒலிகளைக் குறிக்கின்றனஃ யாய்சி, க்ராம், ஈஸ்டி, யிவ், யூர்கோ (ஒரு சொல் அல்லது உயிரெழுத்தின் தொடக்கம்), மற்றும் வார்த்தைகளில்ஃ பைட்டி, இம்யா, பீஷ், வைடு, வுன், ஸ்டெஃபியூக் அபாஸ்ட்ரஃபி தேவையற்றதாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, உதடுகளை மென்மையாக உச்சரிக்க முடியாது. டி, டி, ஜி, எஸ், சி, எல், என் மென்மையாக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்க வேண்டியிருக்கும் போது மட்டுமே அபாஸ்ட்ரஃபி பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ ஜி 'யஸ்டி, ஜி' யவிவ் சயா, விட் 'யிகாட்டி, அட்' யூன்க்ட். மென்மையின் பெயர் மென்மை என்பது சொற்களின் முடிவில் உள்ள எழுத்தால் குறிக்கப்படுகிறது (புட், ஜியாட், க்நியாஸ், மிஸியாட், பில்), பெரெட் ஓ (மால்வோவனி, பியாத்தோக், ஸ்வோகோ, ஸ்வோமு, ஸ்வோகோ), ஏ தாகோஜ் பெரெட் இன்ஷிம் ட்வெர்டிம் பிரிகோலோஸ்னிம் (புட்மோ) ஷ்ஷ்வாட்டி, ஷ்ஷ்வாட், ஷ்ஷ்வாட் போன்ற வார்த்தைகளில்-ஒலி// இல் ஒரு எழுத்தால் குறிக்கப்படுவது எப்போதும் திடமானது. அதற்கு பதிலாக, மென்மையான மெய்யெழுத்துகளுக்கு முன், முந்தைய ஒன்றின் மென்மை எந்த வகையிலும் குறிக்கப்படவில்லைஃ சிஸ்ட, மிஸ்ல், சிஸ்ட, சிஸ்ட; சிஸ்டமி, சிஸ்டோக். நவீன எழுத்து வடிவத்திற்கு முரணாக-ஸ்க்-,-சிட்ஸ்க்-என்ற பெயர்ச்சொற்கள் மென்மையாக்கப்படவில்லைஃ ருஸ்கிக், ஸ்வெட்ஸ்கிக், கோலோவாட்ஸ்கிக், ஃப்ரான்சூஸ்கிக். ஆதாரங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் உக்ரேனிய மொழி உக்ரேனிய எழுத்து வடிவம்