Her Heart for a Compass
ஹெர் ஹார்ட் ஃபார் எ காம்பஸ் என்பது யார்க் டச்சஸ் சாரா பெர்குசன் எழுதிய 2021 காதல் நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் டச்சஸின் பெரிய-பெரிய-அத்தை, லேடி மார்கரெட் மோன்டாகு டக்ளஸ் ஸ்காட் பற்றிய அரை கற்பனைக் கதையாகும். மார்கரெட்டின் முடி அடிக்கடி காட்டப்படுகிறது, இது ஒரு "கலகக்கார சிவப்பு துடைப்பம்", ஒரு "கலகக்கார சுருட்டைகளின் சோட்டான வெகுஜன", ஒரு "சிவப்பு கொடி, அவரது முகத்தைச் சுற்றி காட்டுப் சுருட்டைகள்" மற்றும் "எரியும் இலையுதிர்கால இலைகள்". வரலாற்றுக் கதைக்காக ஆசிரியரின் வாழ்க்கையிலிருந்து பல ஒற்றுமைகளை வரைந்து, லேடி மார்கரெட் மொன்டாகு டக்ளஸ் ஸ்காட் ஒரு விக்டோரியன் பாணி தரை நீளம் கொண்ட உடையில் படம்பிடிக்கப்பட்டார், உயர் கழுத்து ரவிக்கை, ஜாக்கெட் மற்றும் கையுறைகளுடன், ஒரு கல் பெஞ்சில் உட்கார்ந்து அவர் வைத்திருந்த திசைகாட்டியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், லேடி-அவரது குடும்பத்தினர், டியூக் மற்றும் டச்சஸ் ஆஃப் புக்லூச், ராணி மற்றும் இளவரசர் மனைவியுடன் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தபோதிலும், டியூக்கின் முன்னாள் மனைவி மற்றும் ராணியின் முன்னாள் மாமியார்-திருமணத்திற்குப் பிறகு அரச வாழ்க்கையின் கடுமையான ஒழுக்கங்களுடன் உடன்பட சிரமப்பட்டார், மேலும் அவர்களின் இரண்டாவது மகள் மார்கரெட், தனது சொந்த "சில நாட்களுக்குள்" பிறந்தநாளுடன் ஒரு சிவப்பு தலை. மார்கரெட்டின் சொந்த வாழ்க்கையின் உண்மையான விவரங்கள் மிகக் குறைவு; வதந்திகளில் "புதிய ஸ்காட்ச் காற்றின் டைட்டியன்-ஹேர்டு மூச்சு" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது "தயாரிப்பில் 15 ஆண்டுகள்". அவர் காதலைக் கண்டுபிடித்தபோது தொடங்கி, அவரது கதாநாயகியின் 'கலகக்கார' சிவப்பு முடி ஒரு அம்சமாகும், இது டச்சஸின் வரலாற்று நாவலில் ஆரம்பத்தில் லண்டனின் சிற்றுண்டியாக இருக்கும் ஒரு பெண்ணாக சித்தரிக்கிறது. ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட் செய்தித்தாள்கள் ஆரம்பத்தில் அவரது முரட்டுத்தனமான விளிம்பை நேசித்தன, ஆனால் இறுதியில் அது கவர்ச்சிகரமானதை விட மோசமானதாக இருந்தது என்று முடிவு செய்தது. "நான் எப்போதும் பாவியாக சித்தரிக்கப்பட்டேன்", என்று அவர் கூறுகிறார். கிளர்ச்சியின் ஒரு செயல் லேடி மார்கரெட் மோன்டாகு டக்ளஸ் ஸ்காட் சமூகத்தில் தனது இடத்தை இழக்கும்போது, அவரது வாழ்க்கை ஒரு புதிய போக்கில் செலுத்தப்படுகிறது. அவளுடைய தைரியத்தையும் பின்னடைவையும் சோதிக்கும் ஒன்று. வரலாற்று வலிமையான பெண்கள் மீது ஆர்வம் கொண்ட தனது ரோமன் ஏ க்ளெஃப் நினைவுக் குறிப்புகளை முன்பு எழுதிய லேடி. ஆரம்பத்தில் உயர் சமூகத்தின் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் திருமணச் சந்தையின் துயரங்களுக்கு அடிபணிந்தாலும், அவர் வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு பத்திரிகைகளில் இருந்து ஒரு ஒட்டுதலை சகித்து, தனது உண்மையான சுயமாக மாறுவதற்கான எதிர்பார்ப்புகளின் எடையை தூக்கி எறிகிறார். தனது தனிப்பட்ட பிராண்டை உலகிற்கு கொண்டு வருவதில் பெருமிதம் கொள்கிறார், விக்டோரியாவின் நீதிமன்றத்தின் வரைதல் அறைகள் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் பிரமாண்டமான நாட்டு இல்லங்களிலிருந்து வாசகரைத் துடைக்கிறார், அங்கு அவர் தனது ஊழலுக்கு மத்தியில் அரச குடும்பத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் லண்டனின் சேரிகளுக்கு ஆழ்ந்த கடனில் விழுந்தார், பின்னர் 1870 களின் நியூயார்க்கின் வணிக சலசலப்பு. மார்கரெட் சுய கண்டுபிடிப்பின் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார், அங்கு அவர் தனது உலகத்தை வடிவமைக்கும் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட, சமமான உற்சாகமான தோழர்களை சந்திப்பார். இது லேடி மார்கரெட் மோன்டாகு டக்ளஸ் ஸ்காட் என்பவரைப் பின்தொடர்கிறது, "அவர் அச்சுகளை உடைத்து, தனது உள் திசைகாட்டி-அவரது இதயத்தைப் பின்தொடர விரும்புகிறார்-மேலும் வழியில் காதலில் விழுவதற்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்". அவள் ஒரு உற்சாகமான, டைட்டியன் ஹேர்டு, சுருக்கமான அழகு, அதன் சுருட்டை வெறுமனே விட்டுவிடாது. ஆனால் வாழ்க்கையில் தனது சொந்த பாதையை உருவாக்குவதற்கான சவால்களை அவள் வழிநடத்தும்போது, எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக தனது இதயத்தைப் பின்பற்றுவதற்கான மிகப்பெரிய தைரியத்தை அவள் கண்டுபிடிப்பாளா? நாவல் தொனியில் ஓரளவு மாறுகிறது, பழங்காலத்திலிருந்து-மார்கரெட்டின் பாதிரியார் அவளுக்கு தெரிவிக்கிறார், "எனது நோக்கங்கள் மரியாதைக்குரியதாக இல்லாவிட்டால் நான் உன்னை இப்படி முத்தமிட்டிருப்பேன் என்று நீங்கள் கற்பனை செய்திருக்க முடியாது" மற்றும் ஒரு ரசிகர் கருத்து தெரிவிக்கிறார்ஃ "அவள் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தாள், ஆனால், வானத்தால், அவளுக்கு உண்மையான ஆவி இருந்தது, அதை யாரும் சந்தேகிக்க முடியாது". நன்கு ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட, மற்றும் ஒரு ஆடம்பரமான, பணக்கார, உயர் வர்க்க பெண்ணாக வாழ்க்கையின் கண்டிப்புகளைப் பற்றிய ஒரு பார்வை. விக்டோரியன் குளியல் ஆடைகள் போன்ற தலைப்புகளில் புதிரான முயற்சிகள் மற்றும் "போதுமான அளவு குளிர்ச்சியடையும் வரை தனது தேநீரை ஒரு கோப்பையிலிருந்து மற்றொரு கோப்பையில் ஊற்ற வேண்டும்" என்ற ராணியின் விருப்பம் போன்றவற்றுடன் இது அதன் ஆராய்ச்சியை லேசாக பயன்படுத்துகிறது. சமூகத்தால் வகுக்கப்பட்ட விதிகளுக்கு இணங்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதையும், ஒரு புக்லூச் பெண்ணுக்கு ஒரு மூலோபாய திருமணம் தேவையில்லை என்பதையும், அவளுடைய விரக்தியான கூக்குரல், "நான் ஒரு உண்மையான நபர் என்பதை யாரும் பொருட்படுத்துவதாகத் தெரியவில்லை" என்பதையும் மார்கரெட் உணர்ந்தார், இது முற்றிலும் உண்மை அல்ல. கதாபாத்திரங்கள் லேடி மார்கரெட் மோன்டாகு டக்ளஸ் ஸ்காட் டொனால்ட் கேமரூன் ஆஃப் லோச்சியல் ரூஃபஸ் போன்ஸன்பி, ஏர்ல் ஆஃப் கில்லின் செபாஸ்டியன் பெக் வித் இளவரசி லூயிஸ் ஜூலியா விங்ஃபீல்ட், விஸ்கவுண்டெஸ் பவர்ஸ்கோர்ட் மெர்வின் விங்ஃபீல்ட், விஸ்கவுண்ட் பவர்ஸ்கோர்ட் வால்டர், டியூக் ஆஃப் புக்லூச் சார்லோட், டச்சஸ் ஆஃப் புக்லூச் ராணி விக்டோரியா அத்தை மரியன் பேட்ரிக் வாலண்டைன் திருமதி வில்லியம் ஆஸ்டர் ஃப்ரேசர் ஸ்காட் சுசானா எல்ம்ஹர்ஸ்ட் தயாரிப்பு வெளியீட்டு உரிமைகள் மில்ஸ் & பூனால் வாங்கப்பட்டன. இந்த புத்தகத்தை அமெரிக்காவில் உள்ள வில்லியம் மோரோ அண்ட் கம்பெனி வெளியிட்டது. ஃபெர்குசன் ஸ்காட்டிஷ் காதல் எழுத்தாளர் மார்குரைட் கேயுடன் இந்த நாவலில் பணியாற்றினார். 2021 ஆகஸ்ட் 14 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் 1,079 பிரதிகள் விற்ற பிறகு, இந்த நாவல் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஹார்ட்பேக் புனைகதை அதிகம் விற்பனையாகும் பட்டியலில் 10 வது இடத்தைப் பிடித்தது. நாவலின் முதல் வாரத்தில் இது 1,241 கடினமான பிரதிகள் விற்றது. நாவலின் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பொதுவாக கலந்தது. மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளமான புக் மார்க்ஸ் இந்த புத்தகத்தின் மீது 5 விமர்சனங்களை சேகரித்தது, அவற்றில் 2 "ரேவ்", 1 "பாசிட்டிவ்", 1 "கலப்பு" மற்றும் 1 "பான்" என வகைப்படுத்தப்பட்டது. டைம்ஸ் சாரா டிடம் இந்த நாவலை "மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட ஆசை நிறைவேற்ற கற்பனை" என்று அழைத்தது, இது "மயக்கத்தை விட அதிக ஸ்லாகாகும்" மற்றும் ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு என்று மதிப்பிட்டது. டெய்லி டெலிகிராப் ஹன்னா பெட்ஸ் இந்த நாவலை "குறைவானது" என்று விவரித்ததுடன், ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களையும் மதிப்பிட்டது. கார்டியன் அலிசன் ஃப்ளட் இந்த படைப்பை "தூய்மையான நல்ல வேடிக்கை" என்று பாராட்டியது. தி இன்டிபென்டன்ட் ரோசின் ஓ 'கானர் இந்த நாவலை ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று என்று மதிப்பிட்டார். தி ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் மெலனி மெக்டோனாக் இந்த நாவலை "இணக்கமான தோஷ்" மற்றும் "இந்த வகையின் சரியான எடுத்துக்காட்டு" என்று நினைவு கூர்ந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூப் 2021 இல் குட் மார்னிங் அமெரிக்காவிலிருந்து 'ஹெர் ஹார்ட் ஃபார் எ காம்பஸ்' என்ற புதிய புத்தகத்தைப் பற்றி சாரா பெர்குசன் பேசுகிறார் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஹார்பர்காலின்ஸ் புத்தகங்கள் வில்லியம் மோரோ மற்றும் கம்பெனி புத்தகங்கள் மில்ஸ் & பூன் புத்தகங்கள்