Pura López Colomé
புரா லோபஸ் கொலோமே (பிறப்புஃ நவம்பர் 6,1952) ஒரு மெக்சிகன் கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். கவிதை, கட்டுரைகள் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இருந்து ஸ்பானிஷ் மொழியில் கவிதை மற்றும் உரைநடை மொழிபெயர்ப்புகளுடன் பல்வேறு பத்திரிகைகள் மற்றும் கலாச்சார சப்ளிமெண்ட்களுக்கு அவர் பங்களித்துள்ளார். அவரது விருதுகளில் அல்போன்சோ ரெய்ஸ் தேசிய கட்டுரை விருது, தேசிய கவிதை மொழிபெயர்ப்பு பரிசு மற்றும் சேவியர் வில்லார்ருட்டியா பரிசு ஆகியவை அடங்கும். சுயசரிதை புரா லோபஸ் கொலோம் நவம்பர் 6,1952 அன்று மெக்ஸிகோ நகரில் பிறந்தார். அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதி ஃபெடரல் மாவட்டத்திற்கும் மெரிடா, யுகடானுக்கும் இடையில் வாழ்ந்தது, அங்கு அவரது குடும்பம் தோன்றியது. பன்னிரண்டு வயதில், அவரது தாயை இழந்த பிறகு, அவர் அமெரிக்காவின் தெற்கு டகோடாவில் அமைந்துள்ள பெனடிக்டைன் கன்னியாஸ்திரிகளுக்கான கத்தோலிக்க உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். உறைவிடப் பள்ளியில் ஒரு நூலகம் இருந்தது, இது ஒரு பெரிய தேர்வை வழங்கியது. தனது ஆங்கில வகுப்பை கற்பித்த கன்னியாஸ்திரிக்கு நன்றி, லோபஸ் கொலோம் கவிதைகளில் ஆர்வம் காட்டினார், முக்கியமாக ஐரிஷ் மற்றும் பொதுவாக கவிதை. உறைவிடப் பள்ளியில், அவர் தனது முதல் கவிதைகளை எழுதி, எமிலி டிக்கின்சன், டபிள்யூ. பி. யேட்ஸ் மற்றும் பேட்ரிக் கவனாக் ஆகியோரை மொழிபெயர்த்தார். லோபஸ் கொலோம் பெர்லிட்ஸில் மொழி ஆசிரியராக ஒரு காலகட்டத்தில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் மெக்ஸிகோ திரும்பினார், அங்கு அவர் மெக்ஸிகோவின் தேசிய தன்னாட்சி பல்கலைக்கழகத்தில் (யு. என். ஏ. எம்) ஹிஸ்பானிக் மற்றும் ஹிஸ்பானிக்-அமெரிக்க இலக்கியத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். அவர் ஹூபெர்டோ பாடிஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பல ஆண்டுகளாக யுனோமாசுனோ செய்தித்தாளின் சனிக்கிழமை துணையின் தலையங்க ஊழியர்களின் செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். ஹூபர்டோ பாடிஸ், அன்டோனியோ அலடோர்ரே, சால்வடார் எலிசோண்டோ, சீசர் ரோட்ரிக்ஸ் சிச்சாரோ மற்றும் எர்னஸ்டோ மெஜியா சான்செஸ் போன்ற ஆசிரியர்கள் திசையை மாற்ற வேண்டாம் என்று அவரை ஊக்கப்படுத்தினர். பின்னர் அவர் முதுகலை பட்டம் மற்றும் முனைவர் பட்டம் தொடர்பான படிப்புகளை மேற்கொண்டார், பின்னர் அவர் அகாடமியை விட்டு வெளியேறி, கவிதை மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கும், கவிதைகளை மொழிபெயர்ப்பதற்கும் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார். லோபஸ் கொலோம் தேசிய கலை படைப்பாளர்களின் அமைப்பில் உறுப்பினராக உள்ளார். அவர் மெக்சிகன் உயிர்வேதியியலாளரும், பேராசிரியரும், கல்வியாளரும், ஆராய்ச்சியாளருமான ஆல்பர்டோ டார்ஸோன் இஸ்ரேலை மணந்தார். விருதுகள் மற்றும் க ors ரவங்கள் 1977 ஆம் ஆண்டில், டியலோகோ சொக்ராடிகோ என் அல்ஃபோன்சோ ரெய்ஸுக்கு அல்ஃபோன்சோ ரெய்ஸ் தேசிய கட்டுரை விருதைப் பெற்றார். 1992 ஆம் ஆண்டில், சீமஸ் ஹீனி எழுதிய இஸ்லா டி லாஸ் எஸ்டாசியோனஸிற்கான தேசிய கவிதை மொழிபெயர்ப்பு பரிசை வென்றார். 2007 ஆம் ஆண்டில், சாண்டோ ஒய் சிக் படத்திற்காக எல்சா கிராஸுடன் சேவியர் வில்லார்ருட்டியா பரிசைப் பகிர்ந்து கொண்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் எல் சூனோ டெல் கசாடோர் (மெக்ஸிகோஃ குவார்டோ மென்கான்டே, 1985.) Un cristal en otro (மெக்சிகோஃ Ediciones Toledo, 1990.) அரோரா (மெக்சிகோஃ எடிசியோன்ஸ் டெல் ஈக்விலிபிரிஸ்டா, 1994.) இன்டெம்பேரி (சான் லூயிஸ் போடோசிஃ எடிசியோன்ஸ் சின் நோம்ப்ரே, 1997.) சாண்டோ ஒய் சேனா (மெக்ஸிகோஃ ஃபோண்டோ டி கலாச்சார பொருளாதாரம், 2007.) ரெலிகியா (மெக்சிகோஃ கான்செஜோ நேஷனல் பாரா லா கல்சுரா ஒய் லாஸ் ஆர்ட்டெஸ்/எடிசியோன்ஸ் சின் நோம்ப்ரே, 2008.) போர் சி அகாசோ எண் (மெக்ஸிகோஃ பேரன்டாலியா எடிசியோன்ஸ் (ஃபெர்வோர்ஸ்), 2010.) கவிதைகள் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன. 1985-2012 (மெக்சிகோஃ கான்செஜோ நேஷனல் பாரா லா கல்சுரா ஒய் லாஸ் ஆர்ட்டெஸ் (ப்ராக்டிகா மோர்டல்), 2013.) குறிப்புகள் 1952 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் பெண் கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் பெண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் பெண் எழுத்தாளர்கள் மெக்சிகன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மெக்சிகன் தேசிய தன்னாட்சி பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்