Sigrid Elmblad
Sigrid Agneta Sofia Elmblad, பிறப்பு Sigrid Agneta Sofia Petterson, (28 மே 1860-23 மே 1926) ஒரு ஸ்வீடிஷ் பத்திரிகையாளர், கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் டெர் ரிங் டெஸ் நிபெலுங்கன் (நிபெலுங்கின் வளையம்) ஐ ஸ்வீடிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் செயிண்ட் லூசியின் பாடலின் முதல் ஸ்வீடிஷ் மொழிபெயர்ப்பை தயாரித்தார். அவர் தனது முதல் கவிதைகளை டோயோவோ என்ற புனைப்பெயரில் தயாரித்தார். ஸ்டாக்ஹோமில் ஒரு ஸ்வீடிஷ் தந்தை மற்றும் ஃபின்னிஷ் தாய்க்கு பிறந்த இவர், நியா இடுன் சமூகத்தின் ஆரம்பகால உறுப்பினராக இருந்தார், 1918 மற்றும் 1921 க்கு இடையில் தலைவராக உயர்ந்தார். டாகன்ஸ் நைஹெட்டர் செய்தித்தாளில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றிய பிறகு, அவர் தனது கணவர் ஓபரா பாடகர் ஜோஹன்னஸ் எல்ம்ப்ளாட் உடன் விரிவாக பயணம் செய்தார். பேய்ரூத்தில் வாழ்ந்தபோது, ரிச்சர்ட் வாக்னரின் இசையில் தனது ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், இது 1917 இல் பார்சிஃபால் மற்றும் ராபர்ட் ஷூமான் போன்ற பிற ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகள் உட்பட அவரது படைப்புகளை ஸ்வீடிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்க வழிவகுத்தது. அவர் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான புனைகதைகளையும், 1920 இல் ஜென்னி லிண்ட் போன்ற நபர்களுக்கான சுயசரிதைகளையும் எழுதினார். அவர் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்வீடனில் இறந்தார். எல்ம்ப்லேட் 28 மே 1860 அன்று ஸ்டாக்ஹோமில் கட்டிடக் கலைஞர் ஆபிரகாம் ரபேல் உல்ரிக் பெட்டர்சன் மற்றும் எல்மா எட்வினா ரோசாலி ஆகியோரின் மகளாகப் பிறந்தார். ரோசா என்று அழைக்கப்படும் அவரது தாயார் ஃபின்னிஷ் மற்றும் பிரதமர் கார்ல் எட்வர்ட் ஆப் ஹியூர்லினின் மகள் ஆவார். 1880 களின் முற்பகுதியில் டோயோவோ என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் ஒரு கவிஞராக அவரது எழுத்து அறிமுகமானது, இதன் கீழ் அவர் பல இலக்கிய கவிதை நாட்காட்டிகளுக்கு கவிதைகளை தயாரித்தார். 1885 ஆம் ஆண்டில், அவர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சமூகமான நியா இடுனில் சேர்ந்தார், இதன் மூலம் எலன் ஃப்ரைஸ் மற்றும் சிக்ரிட் ஃப்ரிட்மேன் உள்ளிட்ட அக்காலத்தின் முன்னணி படைப்பாற்றல் கொண்ட பல பெண்களை சந்தித்தார். 1885 ஆம் ஆண்டில் தான் அவர் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பான விண்ட் ஃபோர் வாக்ஃ டிக்டர் ஓச் ஸ்கிஸர் (காற்று மற்றும் அலைகள்ஃ கவிதைகள் மற்றும் ஓவியங்கள்) என்ற கவிதைத் தொகுப்பைத் தயாரித்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் டாகன்ஸ் நைஹெட்டர் செய்தித்தாளில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் 1896 வரை தங்கியிருந்தார். அவர் 1888 இல் ஓபரா பாடகர் ஜோஹன்னஸ் எல்ம்ப்ளாட்டை மணந்தார். எல்ம்ப்லேட் பின்னர் தனது கணவருடன் விரிவாக பயணம் செய்தார், பெர்லின், ப்ரெஸ்லாவ், ப்ராக் மற்றும் பேய்ரூத் ஆகிய இடங்களில் வசித்து வந்தார். கடைசி நகரத்தில், ரிச்சர்ட் வாக்னரின் இசையில் அவரது ஆர்வம் செழித்தது, இது 1905 ஆம் ஆண்டில் டெர் ரிங் டெஸ் நிபெலுங்கென் (நிபெலுங்கின் வளையம்) என்ற ஸ்வீடிஷ் மொழிபெயர்ப்பைத் தயாரிக்க வழிவகுத்தது. இதைத் தொடர்ந்து 1917 இல் பார்சிஃபால் மற்றும் டை மைஸ்டர்சிங்கர் வான் நூர்ன்பெர்க் ஆகியோரின் மொழிபெயர்ப்புகளும், ஃபெலிக்ஸ் மெண்டல்ஸ்சோன், ஃபிரான்ஸ் ஷுபர்ட் மற்றும் ராபர்ட் ஷூமான் ஆகியோரின் இசைக்கான நூல்களும் இதைத் தொடர்ந்தன. இந்த நேரத்தில், அவர் குழந்தைகளின் கதைகளை எழுதத் தொடங்கினார், அதில் முதல் கதையை அவர் 1886 இல் தயாரித்தார். ஸ்வீடனுக்குத் திரும்பிய அவர், 1918 முதல் 1921 வரை சமூகத்தின் தலைவராக இருந்த நியா இடுனில் மீண்டும் சேர்ந்தார். அந்த நேரத்தில், 1920 ஆம் ஆண்டில் ஜென்னி லிண்ட் உட்பட சுயசரிதைகளையும் அவர் தயாரிக்கிறார். 1924 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் லூசி தினத்திற்காக செயின்ட் லூசி பாடலுக்கான முதல் ஸ்வீடிஷ் உரையையும் அவர் தயாரித்தார். எல்ம்ப்ளாட் 23 மே 1926 அன்று ஸ்டாக்ஹோமில் இறந்தார். ஜென்னி நைஸ்ட்ரோம் விளக்கிய வயது வந்தோர் புனைகதை வாழ்க்கை வரலாறு குழந்தைகள் புனைகதை எழுதுதல். லோட்டன் ரோன்குவிஸ்ட் விளக்கிய படம். ஐனா ஸ்டன்பெர்க்-மசோல் விளக்கிய படம். - சாகா வாலியால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. கவிதை குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு 1860 பிறப்புகள் 1926 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் ஸ்டாக்ஹோமில் இருந்து பத்திரிகையாளர்கள் ஸ்வீடிஷ் கவிஞர்கள் ஸ்வீடிஷ் பெண்கள் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் நியா இடுனின் உறுப்பினர்கள்