A Murder of Crowes
"ஏ மர்டர் ஆஃப் க்ரோவ்ஸ்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரின் ஐந்தாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயம் நியாயப்படுத்தப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 53வது அத்தியாயம் இது, இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர் கிரஹாம் யோஸ்ட் மற்றும் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெட் கோலன் ஆகியோர் எழுதி, நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் டின்னர் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் ஜனவரி 7,2014 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், புளோரிடாவில் உள்ள க்ரோவ் குடும்பம் ரேலானுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் அவரது வாழ்க்கையில் குடும்பம் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 2.84 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 1.1 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை எல்மோர் லியோனார்டுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகப் பாராட்டினர், இருப்பினும் சில விமர்சகர்கள் கதாபாத்திர வளர்ச்சி, சதி இயக்கம் மற்றும் தேவையில்லாமல் அதிகப்படியான நடிகர்கள் இல்லாதது குறித்து விமர்சித்தனர். அத்தியாயத்தில் மைக்கேல் ராபாபோர்ட்டின் நடிப்பும் கலவையான பதிலை ஈர்த்தது. டுவி க்ரோவ் (டாமன் ஹெரிமான்) தாக்கல் செய்த வழக்கில் ராய்லான் (திமோதி ஒலிஃபாண்ட்) நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்கிறார், அவர் சிறையிலிருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததால் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படலாம். நீதிபதி ரியர்டன் (ஸ்டீபன் ரூட்) டுவேயை விடுவிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவருக்கு 300,000 டாலர் இழப்பீடு வழங்குகிறார், இது அவருக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) சிறையில் அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) ஐ சந்திக்கிறார், அவரது வழக்குக்கு பொருத்தமான வழக்கறிஞரைக் கண்டுபிடிப்பதில் தனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அன்று இரவு, பாய்ட், ஜிம்மி (ஜெஸ்ஸி லுகன்) மற்றும் கார்ல் (ஜஸ்டின் வெல்போர்ன்) ஆகியோர் டெட்ராய்ட் குற்றவாளிகளைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் அவர்களை மோசடி செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள். அவர்கள் குற்றவாளிகளை தூக்கிலிடுகிறார்கள், ஆனால் பாய்ட் காதில் சுடப்படுகிறார், மேலும் சரக்கு எங்கும் காணப்படவில்லை. அவர்கள் டெட்ராய்டுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று சொல்ல பாய்ட் டஃபியை (ஜெரெ பர்ன்ஸ்) அழைக்கிறார். புளோரிடாவில், டுவேயின் உறவினர், டிலான் "டில்லி" க்ரோவ் (ஜேசன் கிரே-ஸ்டான்ஃபோர்ட்) மற்றும் எல்விஸ் மசாடோ (அமோரி நோலாஸ்கோ) ஆகியோர் ஊழல் நிறைந்த கடலோர காவல்படை அதிகாரி சைமன் லீ (ரான் யுவான்) என்பவரை சந்தித்து தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களை நகர்த்துவதில் அவரது உதவிக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள். இருப்பினும், டைலிக்கு பணம் இல்லாதபோது, அவர்கள் லீயைக் கொல்கிறார்கள். அவர் டுவேயுடன் தொடர்புடையவர் என்பதால், ஆர்ட் (நிக் சியர்சி) லீ காணாமல் போனது குறித்து விசாரிக்க ராய்லனை புளோரிடாவுக்கு அனுப்புகிறார். புளோரிடாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, ரேலான் டுவேயைச் சந்திக்கிறார், அவர் இப்போது ஆட்ரேயின் உரிமையாளராக உள்ளார். லீ காணாமல் போனதில் தனக்கு தொடர்பு இல்லை என்று டுவி மறுத்து, புளோரிடாவில் உள்ள காகங்களிலிருந்து விலகி இருக்குமாறு ரேலானை எச்சரிக்கிறார். புளோரிடாவில், ரேலான் டான் கிராண்ட் (மாட் கிராவன்) மற்றும் அவரது கூட்டாளியான துணை கிரெக் சுட்டர் (டேவிட் கோச்னர்) ஆகியோரை சந்திக்கிறார். எல்விஸை விசாரித்த பிறகு, அவர்கள் டேரில் க்ரோ ஜூனியர் (மைக்கேல் ராபாபோர்ட்) ஆர்வமுள்ள நபராக அங்கீகரிக்கிறார்கள். வெளியிடப்படாத இடத்தில், டில்லி மற்றும் எல்விஸ் ஆகியோர் லீ உடனான சம்பவத்தைப் பற்றி டேரிலிடம் கூறுகிறார்கள். அவர்கள் இப்போது கூட்டாட்சி அதிகாரிகளுடன் சிக்கலில் இருப்பதாக கோபமடைந்த டேரில், உடலை அப்புறப்படுத்துமாறு உத்தரவிட்டார். பாய்டும் டஃபியும் டெட்ராய்டுக்குச் சென்று, தங்கள் போதைப்பொருள் மற்றும் பணப் பிரச்சினைகள் குறித்து சாமி டோனின் (மேக்ஸ் பெர்லிச்) ஐ சந்திக்கிறார்கள். இருப்பினும், சாமியின் உதவியாளரான பிக்கர் (ஜான் கபெலோஸ்) திடீரென்று சாமியைக் கொன்று, பாய்ட் மற்றும் டஃபியை தங்கள் பணத்தை ஒப்படைக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். சாமியைக் கொன்று அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க பிக்கர் ஒப்புக்கொண்டால் அவரை விடுவிக்க ஒப்புக்கொண்ட கனேடிய குற்றவியல் முதலாளிகளுக்கு சாமி பணம் செலுத்தியதாக பிக்கர் வெளிப்படுத்துகிறார். பாய்டும் டஃபியும் கனேடியர்களை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் இழப்பீடாக அதிக மருந்துகளை அனுப்ப முன்வைக்கிறார்கள். ரேய்லான் மற்றும் சுட்டர் கேட்டர் வேட்டைக்காரரான ஜீன் பாப்டிஸ்ட் (எடி காதேகி) என்பவரிடம் டேரில் மற்றும் எல்விஸுடனான அவரது தொடர்பு குறித்து கேள்வி எழுப்புகிறார்கள், ஆனால் அவர் எல்விஸை தனக்குத் தெரியாது என்று கூறுகிறார். அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, பாப்டிஸ்ட் டேரிலை அழைத்து அவர்களைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார். சாப்பிடும் போது, ரேலான் மற்றும் சுட்டரை டேரிலின் சகோதரி வெண்டி க்ரோவ் (அலிசியா விட்) மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர் அணுகுகிறார்கள், அவர் தனது சகோதரர் சிறையிலிருந்து வெளியே இருக்க உதவ ஒரு ஒப்பந்தத்தை பரிந்துரைக்கிறார். அவர்கள் ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டபோது, டேரில் அவர்களைச் சந்தித்து எல்விஸை அவர்களுக்கு ஒப்படைக்க அல்லது குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். டேரில் எல்விஸிடம் தன்னுடனான உறவுகளை துண்டிக்கப் போவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் எல்விஸ் தனது சேவைகளுக்காக $20,000 கோருகிறார், அதை டேரில் வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறார். வெண்டி எல்விஸுடன் ஒரு ஹோட்டல் அறையை விட்டு வெளியேறும்போது, டைலியின் பொறுப்பற்ற நடத்தைக்காக அவரைக் கொல்லுமாறு டேரில் தனது சகோதரர் டேனிக்கு (ஏ. ஜே. பக்லி) கட்டளையிடுகிறார். வெண்டி வாகனம் ஓட்டும்போது, எல்விஸ் திட்டத்தை கண்டுபிடித்து, காரை திருப்பிவிடும்படி கட்டளையிடுகிறார். வெண்டி நகரத்திற்குச் சென்று, அவள் தப்பிக்க வேண்டுமென்றே காரை நொறுக்குகிறாள். எல்விஸ் பின்னர் ஒரு சிறிய படகில் கியூபாவுக்கு தப்பிக்க துறைமுகங்களுக்குச் செல்கிறார், ஆனால் ரேலானும் சுட்டரும் அவரைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். எல்விஸ் அவர்களை சுடத் தயாராகிறார், ஆனால் அவர்கள் வேகமாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் எல்விஸை கொன்றுவிடுகிறார்கள். அடுத்த நாள், ரேலான் தனது ஒப்பந்தத்தில் மன்னிப்பும் அடங்கும் என்று டேரிலுக்கு தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் வெளியேறிய பிறகு, டில்லி இறந்துவிட்டதால் புளோரிடாவுக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை (sic) என்றும், வெண்டி நகரத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்றும், அவரது வணிகம் தோல்வியடைந்து வருவதாகவும் டேரில் பாப்டிஸ்டிடம் புகார் கூறுகிறார். பாப்டிஸ்ட் பின்னர் டேரில் கென்டக்கிக்கு செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். கென்டக்கியில் ஒருமுறை, வினோனா (நடாலி சியா) மற்றும் அவர்களின் புதிதாகப் பிறந்த மகளுடன் ரேலான் வீடியோ அரட்டை அடிக்கிறார். அவர் புளோரிடாவில் இருந்ததை ரேலான் வெளிப்படுத்தவில்லை. அவா சிறையிலிருந்து விடுவிக்க உதவுவதற்காக லீ பாக்ஸ்டனை (சாம் ஆண்டர்சன்) பாய்ட் சந்திக்கிறார். பாக்ஸ்டன் பாய்ட்டை அவதூறு செய்கிறார், சாட்சிகள் தங்கள் சாட்சியத்தை மாற்றுவதற்கான ஒரு ஒப்பந்தத்தை கூட அவருக்கு வழங்குகிறார், இதனால் அவாவுக்கு ஈடாக பாய்ட் சிறைக்கு அனுப்பப்படுகிறார். பாய்ட் தனது கோபத்தை இழந்து பாக்ஸ்டனை கொடூரமாக தாக்குகிறது. பாக்ஸ்டனின் கோப்பை மனைவி மாரா (கரோலினா வைட்ரா) தாக்குதலுக்கு சாட்சியாக இருக்கிறார், அதன் பிறகு பாக்ஸ்டனின் மௌனத்திற்கு ஈடாக அவர் முதலில் கொடுக்க விரும்பிய பணத்தை பாய்ட் அவளுக்கு வழங்குகிறார். பாய்ட் வெளியேறிய பிறகு, மாரா தனது கணவரிடம் பழகுகிறார். மார்ச் 2013 இல், எஃப்எக்ஸ் ஐந்தாவது சீசனுக்காக நியாயப்படுத்தப்பட்டதை புதுப்பித்தது. டிசம்பர் 2013 இல், ஐந்தாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயம் "ஏ மர்டர் ஆஃப் க்ரோவ்ஸ்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் டின்னர் இயக்கவிருந்தார் மற்றும் தொடர் டெவலப்பர் கிரஹாம் யோஸ்ட் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெட் கோலன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. செப்டம்பர் 2013 இல் எழுதுகையில், இந்த பருவத்தின் முக்கிய எதிரிகள் "வெள்ளை குப்பை புளோரிடாவை தளமாகக் கொண்ட க்ரோவ் குலம், கவர்ச்சியான, கவர்ச்சியான மற்றும் இரக்கமற்ற நாற்பது பேரரசர் டேல் தலைமையில் இருக்கும்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வமாக, காகங்கள் ஒரு கேட்டர் பண்ணையை நடத்துகின்றன. அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில், அவர்கள் போதைப்பொருட்களைக் கையாளுகிறார்கள், மக்களையும் பொருட்களையும் கொல்கிறார்கள். டேலின் உள் வட்டத்தில் சகோதரி வெண்டி (குடும்பத்தின் பொது முகம்) மற்றும் இளைய சகோதரர் டேனி (ஒரு காதல் சமூகவாதி என்று விவரிக்கப்படுகிறார்) ஆகியோர் அடங்குவர். குரோவ் குடும்பத்திற்கும் பென்னட் குடும்பத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பீடுகள் குறித்து, தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கூறினார், "இந்த நிகழ்ச்சியில் நாம் அனைவரும் பென்னட்ஸின் நிழலில் வாழ்வோம், ஏனெனில் அது உண்மையில் எங்களுக்கு நன்றாக வேலை செய்தது. எனவே, அதை வேறு வழியில் எவ்வாறு செய்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும், மேலும் அது வேறு ஏதாவது அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். குரோக்களுடன் செல்வதற்கான உத்வேகத்தின் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், கடந்த ஆண்டு இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் ட்ரூத் குடும்பத்துடன் நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம். அது தி வைல்ட் அண்ட் வொண்டர்ஃபுல் ஒயிட்ஸ் ஆஃப் வெஸ்ட் வர்ஜீனியா என்ற ஆவணப்படத்தால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டது. பென்னட்ஸ் சற்று வித்தியாசமாக இருந்தது. முதலாவதாக, பென்னட்ஸ் பல தலைமுறைகளாக கிழக்கு கென்டக்கியில் இருந்தனர். குரங்குகள் இடைத்தரகர்கள், ஒருவிதமான ஆக்கிரமிப்பு, எனவே நாங்களும் அதனுடன் விளையாட விரும்பினோம் ". எல்விஸ் மசாடோவின் பெயர் கூகிளில் "பிரபலமான ஆண் கியூபன் பெயர்களை" யோஸ்ட் தேடியதன் விளைவாகும், இது எல்விஸ் மானுவேலைக் கொண்டு வந்தது. அவரது மரணக் காட்சியைப் பற்றி, யோஸ்ட் கூறினார், "பின்னர் அது ஒரு கேள்வியாக மாறியது, அது காட்சியின் முடிவாக இருக்க வேண்டுமா? அல்லது துப்பாக்கிகள் வெளியே வந்து எல்விஸ் சுடப்படுகிறதா? அது குறித்து விவாதித்தோம். நாங்கள் அதிக நிறுத்தற்குறியீட்டை விரும்பினோம், எனவே நாங்கள் செய்த வழியில் சென்றோம் ". அத்தியாயத்தில் தயாரிப்பு தொடங்கியபோது, வால்டன் கோகின்ஸ் அத்தியாயத்தில் தனது பாத்திரத்தை கிண்டல் செய்தார், "நான் ஒரு காட்சியை [சீசன் பிரீமியருக்காக] அதிகாலை 1 மணி வரை படம்பிடித்தேன், இது பாய்ட் க்ரோடரைப் பார்க்கும் விதத்தை நிரந்தரமாக மாற்றியுள்ளது. ஒரு நடிகராக நான் எப்போதும் இருந்ததைப் போலவே அதைப் பற்றியும் உற்சாகமாகவும் பயமாகவும் இருக்கிறேன். ஆனால், அது நடந்து முடிந்து விட்டது. பாய்ட் அந்த உணர்ச்சியை சமாளிக்க வேண்டும் ". பாய்ட் சிறையில் உள்ள அவாவைச் சந்தித்து, அவர் கேட்காமல் இருக்க ஹெட்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்துமாறு வழக்கறிஞரிடம் கேட்கும் காட்சி பிரேக்கிங் பேட் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது. பாய்ட்டின் காதில் ஏற்பட்ட காயம் குறித்து யோஸ்ட் விளக்கினார், "வேலை மற்றும் அவா ஆகிய இரண்டிலும் பாய்ட் க்ரோடருக்கு இது ஒரு கடினமான, கடினமான நேரம் என்பதை நாங்கள் காட்ட விரும்பினோம்". இந்த அத்தியாயம் கார்ல் என்ற தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரத்தின் முதல் தோற்றத்தைக் குறித்தது. இந்தத் தொடரில் ஜிம்மி டோலனாக நடிக்கும் ஜெஸ்ஸி லுகென், ஸ்டார்-கிராஸ்டில் தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் நடித்ததால் இந்த பாத்திரம் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் தங்களுக்கு அந்த பாத்திரம் இருக்காது என்று தயாரிப்பாளர்கள் கவலைப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 2013 இல் நிர்வாக தயாரிப்பாளரும் எழுத்தாளருமான எல்மோர் லியோனார்ட் இறந்ததைத் தொடர்ந்து இது முதல் அத்தியாயம் ஆகும். படப்பிடிப்பு கண்காணிப்பாளர்களுக்கு முன்னால் ஒரு வெற்று நாற்காலியை வைத்து லியோனார்டை நடிகர்கள் கௌரவித்தனர். வால்டன் கோகின்ஸ் கூறினார், "குறிப்பாக ஒரு நாள் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இந்த ஒரு காட்சி இருந்தது, அதை என்னால் சரியாக புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. நாளின் முடிவு என்பதால் நான் சோர்வாக இருந்தேன். நான் சொன்னேன், 'எஃப்-அது. நான் உங்கள் நாற்காலியில் அமரப் போகிறேன், எல்மோர். நான் அப்படியே உட்காரப் போகிறேன். மேலும், ஒரு சிறந்த வார்த்தை இல்லாததால் அது சிறப்பு மற்றும் ஆறுதலாக இருந்தது. எல்லாவற்றையும் சொல்லி முடித்ததும், எல்மோரின் கோட்டில் ஒரு சிறிய துண்டு துணியாக இருப்போம் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் இது நம் அனைவருக்காகவும் நான் நினைக்கும் ஒன்று. நாம் உண்மையில் எங்கள் தொப்பிகளை தொங்கவிடப் போகிறோம். உங்கள் வாழ்க்கையின் முடிவில் நீங்கள் ஒரு இலக்கிய மேதையின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தீர்கள் என்று சொல்வது ஒரு பெரிய விஷயம் ". அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு, லியோனார்டுக்கு 90 விநாடிகள் கொண்ட அஞ்சலி ஒளிபரப்பப்பட்டது. நீட்டிக்கப்பட்ட அஞ்சலி சீசனின் டிவிடி செட்டில் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் லியோனார்ட்டுடனான அவர்களின் அனுபவங்களைப் பற்றி நடிகர்களுடன் நேர்காணல்கள் அடங்கும். இந்த அத்தியாயத்தில் தொடங்கி, ஜெரெ பர்ன்ஸ் இப்போது தொடர் வழக்கமானவராக பாராட்டப்படுகிறார். பாராட்டப்பட்ட போதிலும், ஜேக்கப் பிட்ஸ் மற்றும் எரிகா டாஸல் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் அந்தந்த கதாபாத்திரங்களாக தோன்றவில்லை. இந்த அத்தியாயம் டாமன் ஹெரிமான் டுவி க்ரோவாக திரும்புவதைக் குறித்தது, கடைசியாக "திக் ஆஸ் மட்" இல் காணப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் டுவேயை மீண்டும் பெறுவது முக்கியமானது என்று யோஸ்ட் விளக்கினார், ஆனால் இந்த அத்தியாயம் வரை அவர் திரும்புவதைத் தடுக்கும் முடிவில் ஹெரிமானின் அட்டவணை ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. கடைசியாக "ஹார்லன் ரவுலட்டில்" காணப்பட்ட வேட் மெஸராக ஜேம்ஸ் லெக்ரோஸ் திரும்பியதையும் இது குறித்தது. நான்காவது சீசனில் இந்த கதாபாத்திரம் மீண்டும் வருவதில் யோஸ்ட் முன்பு ஆர்வம் தெரிவித்தார். செப்டம்பர் 2013 இல், மைக்கேல் ராபாபோர்ட் இந்தத் தொடரில் டேல் க்ரோ ஜூனியர் என்ற தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் சேர்ந்தார், "ஒரு வெள்ளை-குப்பை புளோரிடா குற்றக் குடும்பத்தின் கவர்ச்சியான மற்றும் கவர்ச்சியான தலைவர். டேல் ஒரு முன்னாள் குற்றவாளி, அவர் ஒரு கேட்டர் பண்ணையை வைத்திருக்கிறார்; அவர் புத்திசாலி, புத்திசாலி மற்றும் இரக்கமற்றவர், அனைத்தும் குடும்பத்தின் பெயரால். இந்த பாத்திரத்தில் அவர் ஒரு தெற்கத்திய உச்சரிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்ததால், ராபாபோர்ட் தயாரிப்பாளர்களுக்கு அமெரிக்கன் பிரவுன் திரைப்படத்தில் அவரைப் பற்றிய ஒரு கிளிப்பையும், "அவர் தனது தொலைபேசியில் பதிவு செய்த ஒரு புதிய குரல் குறிப்பையும்" அனுப்பினார். அதே மாதத்தில், அலிசியா விட் மற்றும் எடி காதேகி ஆகியோர் இந்தத் தொடரில் வெண்டி க்ரோவ் மற்றும் ஜீன் பாப்டிஸ்ட் ஆகியோராக இணைந்தனர். வெண்டி "குற்றப்பிரபு டேல் க்ரோவின் புத்திசாலி, கவர்ச்சியான சகோதரி" என்று விவரிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் பாப்டிஸ்ட் "க்ரோவ் குடும்பத்தின் பணியில் ஒரு ஹைட்டிய குற்றவாளி" என்று விவரிக்கப்பட்டார். அடுத்த மாதம், ஏ. ஜே. பக்லி "க்ரோவ் குடும்பத்தின் காதல் சமூகவாதி" டேனி க்ரோவாக சேர்ந்தார். டிசம்பர் 2013 இல், டேவ் ஃபோலே இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினராக நடிப்பார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, "ஒரு 'விநியோகப் பிரச்சினையில்' ஈடுபட்டுள்ள 'கனேடியர்களில் ஒருவராக' இது குற்றவாளிகளில் பங்குதாரர்களான பாய்ட் மற்றும் வின் ஆகியோரைத் தொந்தரவு செய்கிறது". இந்த அத்தியாயம் ஃபோலியை தொடர்ச்சியான நடிக உறுப்பினர் ஸ்டீபன் ரூட்டுடன் மீண்டும் இணைத்தது, ஏனெனில் இருவரும் நியூஸ் ரேடியோவில் நடித்தனர், இருப்பினும் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் காட்சிகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. அதே மாதத்தில், அத்தியாயத்திற்கான துணை மார்ஷல் கிரெக் சுட்டர் படப்பிடிப்பு படப்பிடிப்பில் டேவிட் கோச்னர் ஒரு பாத்திரத்தில் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த சீசன் அக்டோபர் 2013 இல் தொடங்கியது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ஏ மர்டர் ஆஃப் க்ரோவ்ஸ்" 2.84 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 1.1 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 1.1 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 26 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 உடன் 2.25 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. ஆனால் இது முந்தைய சீசன் பிரீமியரை விட 21 சதவீதம் பார்வையாளர்களைக் குறைத்தது, இது 3.59 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.3 உடன் பார்க்கப்பட்டது. "ஏ மர்டர் ஆஃப் க்ரோவ்ஸ்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு "நல்ல" 7.4 ஐக் கொடுத்து, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "அத்தியாயம் தானாகவே நிற்கிறதுஃ இது ஒழுக்கமானது மற்றும் சில நேரங்களில் லேசான நகைச்சுவையானது மற்றும் கொஞ்சம் ஆழத்தைக் கொண்டுள்ளது. எங்களுக்கு மிகப் பெரிய ஒன்று உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் இது மற்ற நியாயப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயங்களைப் போல ஆழமாக இல்லை, மேலும் இங்கிருந்து என்ன நடக்கிறது என்பது குறித்து சில முக்கிய கேள்விகள் உள்ளன. தொடர் நாடகத்தில் தனக்குத்தானே சிறப்பாகச் செய்த ஒரு தொடருக்கு, ஏதோ கொஞ்சம் குறைவாக இருப்பது போல் உணர்கிறது. நான் தவறு செய்வேன் என்று நம்புகிறேன் "என்று கூறினார். தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "திடீரென்று, கொடிய துரோகங்கள் 'குரங்குகளின் கொலை' என்பதை வரையறுக்கின்றன, அவற்றில் ஒன்றையும் நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக அல்லது நன்கு கருதப்பட்டதாக அழைக்க முடியாது. இன்றிரவு அத்தியாயத்தில் ஒரே ஒரு கொலை மட்டுமே உள்ளது, அது எந்தவொரு குறிப்பிட்ட தந்திரத்தையும் அல்லது தொலைநோக்கையும் பரிந்துரைக்கிறது, அங்கு, உண்மையில் ரேலான் கிவன்ஸ் தான் தூண்டுதலை இழுக்க சூழ்ச்சி செய்கிறார் ". ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "'ஏ மர்டர் ஆஃப் க்ரோவ்ஸ்' பொதுவாக ரேலானின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஒரு சில புதிய சுருக்கங்களை அறிமுகப்படுத்துவதை நாங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கிறது, அதே நேரத்தில் வரவிருக்கும் வாரங்களில் ஹார்லானுக்குச் செல்லும் புதிய கதாபாத்திரங்களின் வரிசையை அமைக்கிறது". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்டிருப்பது நல்லது. வழக்கம் போல், இங்கே நிறைய நகரும் துண்டுகள் உள்ளன, மேலும் சில கதாபாத்திரங்கள் உண்மையில் பிரீமியரில் கையாளப்படவில்லை, எனவே பருவத்தின் உண்மையான வடிவம் என்னவாகிறது என்பதை நாம் பார்க்க வேண்டும். ஆனால் டுவி க்ரோ ஒருபோதும் மோசமான விஷயம் அல்ல ". கழுகு ஜோ ரீட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இந்த பிரீமியரில் அதிக கதைக்களம் உள்ளதா? ஒருவேளை இருக்கலாம். நான் மேற்பரப்பை அரிதாகவே கீறிவிட்டேன். ஆனால் அத்தியாயம் இன்னும் விண்டேஜ் நியாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, பேரழிவு மற்றும் உடையக்கூடிய நகைச்சுவை நிறைந்தது ". கிராண்ட்லேண்டின் ஹோலி ஆண்டர்சன் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசன் 'ஏ மர்டர் ஆஃப் க்ரோவ்ஸ்', ஒரு மணி நேர தொலைக்காட்சி, இது ஒரு கிரேட் மப்பெட் கேப்பர் தொடக்க எண்ணாக செயல்படுகிறது-எண்ணற்ற வாக்குறுதிகள் ஒருவருக்கொருவர் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன, நிகழ்ச்சியில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் இன்னும் இறக்கவில்லை. ஒரு கிக் லைனுக்கு மெதுவான கட்டிடம் கிரெசெண்டோ இல்லை, ஆனால் அது அந்த இடத்திற்கு வெளியே இருக்காது. இந்தத் தொடரின் நம்பகமான ஏராளமான உடல் எண்ணிக்கை இருந்தபோதிலும், நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட அதிக நிரம்பிய எபிசோட் நடிகர்களை இது உருவாக்குகிறது ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இப்போது பிரேக்கிங் பேட் ஒளிபரப்பப்படாமல் இருப்பதால், தொலைக்காட்சியில் சிறந்த நாடகமாக நியாயப்படுத்தப்படுவதை நான் கருதுகிறேன். ரேலான், பாய்ட் அண்ட் கம்பெனி திரும்பியதும்-எப்போதும் சுவாரஸ்யமான விருந்தினர் நட்சத்திரங்களின் தோற்றத்துடன்-நியாயப்படுத்தப்பட்ட சீசன் 5 தொடக்க வீரர் அந்த பில்லிங் வரை வாழ்ந்தார். அது க்ரவுடர்ஸ், பென்னெட்ஸ் அல்லது சில நேரங்களில் கிவன்ஸ் ஆக இருந்தாலும், இந்தத் தொடர் எப்போதும் சிக்கலான குடும்பங்களைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்வதில் சிறந்தது ". பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 7.4 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "ஒரு சதுரங்க அத்தியாயம் என்பது ஒரு அத்தியாயம், அதன் ஒரே நோக்கம் எதிர்கால சதி முன்னேற்றங்களுக்குத் தயாராவதற்கு துண்டுகளை நகர்த்துவதாகும். அடிப்படை கதாபாத்திர தொடர்பு மற்றும்/அல்லது அறிமுகத்திற்கு வெளியே ஒரு சதுரங்க அத்தியாயத்தில் உண்மையான சதி முன்னேற்றம் இல்லை. இதனுடன் நான் எங்கு செல்கிறேன் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசன் பிரீமியர் எப்போதாவது இருந்தால் ஒரு சதுரங்க அத்தியாயம் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கிரஹாம் யோஸ்ட் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மைக்கேல் டின்னர் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புளோரிடா தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள் டெட்ராய்டில் அமைக்கப்பட்டன