John Traill
ஜான் டிரெயில் (11 ஜனவரி 1835-8 ஜூன் 1897) டிரெய்லின் டெம்பரன்ஸ் காபி ஹவுஸின் உரிமையாளராக இருந்தார், இது கிரேஃப்ரியர்ஸ் பாபியால் தவறாமல் பார்வையிடப்பட்டது. ஆரம்ப மற்றும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டிரெயில் 1835 ஆம் ஆண்டில் டன்ஃபெர்ம்லைனில் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு நெசவாளரின் மகன் ஆவார். அவருக்கும் அவரது மனைவி மேரிக்கும் அலெக்சாண்டர் மற்றும் எலிசபெத் ஆன் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். டிரெயிலின் டெம்பரேன்ஸ் காபி ஹவுஸ் டிரெயிலின் டெம்பரேன்ஸ் காபி ஹவுஸ் 6 கிரேஃப்ரியர்ஸ் பிளேஸின் தரை தளத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு டெம்பரேன்ஸ் காபி ஹவுஸ் ஆகும். 1975 ஆம் ஆண்டில், 4,5 மற்றும் 6 கிரேஃப்ரியர்ஸ் பிளேஸ் வரலாற்று சுற்றுச்சூழல் ஸ்காட்லாந்தால் பி பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டன. நவீன காலங்களில், கிரேஃப்ரியர்ஸ் பாபிஸ் பார் மற்றும் கிரேஃப்ரியர்ஸ் பாபி நீரூற்று ஆகியவை கிரேஃப்ரியர்ஸ் பிளேஸில் அமைந்துள்ளன. 1895 ஆம் ஆண்டில், ஆலிவர் மோரிஸ் டிரெயிலின் ஒரு படத்தை வரைந்தார், இது 1962 முதல் சிட்டி ஆர்ட் சென்டரில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. ட்ரெயில் 1897 இல் இறந்தார் மற்றும் எடின்பர்க்கில் உள்ள நியுவிங்டன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஜான் டிரெயில் 1912 நாவலான கிரேஃப்ரியர்ஸ் பாபியில் இடம்பெற்றுள்ளார். ட்ரெயில் யே ஓல்டே கிரேஃப்ரியர்ஸ் டைனிங்-ரூம்ஸின் நில உரிமையாளராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், மேலும் பொதுவாக மிஸ்டர் ட்ரெயில் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1949 மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படமான சேலஞ்ச் டு லாஸ்ஸியில் எட்மண்ட் க்வென் டிரெயில் வேடத்தில் நடித்தார். இந்த நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1961 ஆம் ஆண்டு வெளியான டிஸ்னி திரைப்படமான கிரேஃப்ரியர்ஸ் பாபியில் லாரன்ஸ் நைஸ்மித் டிரெயில் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். குறிப்புகள் 1835 பிறப்புகள் 1897 இறப்புகள் டன்ஃபெர்ம்லைன் ஸ்காட்டிஷ் மனச்சோர்வு ஆர்வலர்களிடமிருந்து கிரேஃப்ரியர்ஸ் பாபி மக்கள்