Female Husbands: A Trans History
பெண் கணவர்கள்ஃ ஒரு டிரான்ஸ் வரலாறு என்பது 2020 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரியின் வரலாறு மற்றும் பாலியல், பெண்கள் மற்றும் பாலின ஆய்வுகள் பேராசிரியரான ஜென் மேனியன் எழுதிய வரலாற்று புத்தகமாகும். இந்த புத்தகம் பிரிட்டிஷ் அசோசியேஷன் ஆஃப் விக்டோரியன் ஸ்டடீஸிடமிருந்து சிறந்த புத்தக பரிசை வென்றது மற்றும் லாரன்ஸ் டபிள்யூ லெவின் விருதுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ மேனியன் 1746 முதல் 1910 வரை அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வரலாற்று தகவல்களை மதிப்பாய்வு செய்கிறார், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் நீதிமன்ற பதிவுகள் உட்பட, ஒரு டஜனுக்கும் அதிகமான மக்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறார், அவர்கள் பெண்ணாக நியமிக்கப்பட்டனர் மற்றும் சமூகத்துடன் ஆண்களாக உரையாடினர், இதில் சிலர் பெண்களை மணந்தனர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில் வரவேற்பு, சாமுவேல் க்ளோவ்ஸ் ஹுனேக் எழுதுகிறார், "ஒரு சுய-விவரிக்கப்பட்ட" வாழ்நாள் முழுவதும் LGBTQ உரிமைகள் வழக்கறிஞர் "மற்றும் அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரியின் வரலாற்றின் பேராசிரியரான மேனியன், 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பாலினத்தை" மாற்றியமைத்த "தனிநபர்களின் வியக்கத்தக்க அசல் உருவப்படத்தை மட்டுமல்லாமல், டிரான்ஸ் உரிமைகளுக்கான உணர்ச்சியற்ற கிரி டி கோயூரையும் உருவாக்கினார்". தி கார்டியனுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், கிரேஸ் லாவரி எழுதுகிறார், "திருநங்கைகளின் மூதாதையர்களை" மீட்டெடுப்பது "வரலாற்றுக்கு மாறானது என்று வாதிட முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. பெண் கணவர்கள் இந்த நிலைப்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று கோருகின்றனர் ". புத்தகங்களின் மகளிர் மதிப்பாய்வுக்காக ஜேம்ஸ் யுகிகோ முல்டர் எழுதுகிறார், "இந்த புத்தகத்தின் டிரான்ஸ் வரலாறு, மேனியன் சொல்வது போல், ஒரு நல்ல கதையைச் சொல்லாமல் போகலாம்", ஆனால் இந்த கதையை விவரிப்பவராக மேனியனின் திறமையும் அக்கறையும் புத்தகம் முழுவதும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. பெண் கணவர்களில், கடந்த கால வரலாற்றிலிருந்து இந்த புள்ளிவிவரங்கள் சிக்கலானவை, பெரும்பாலும் புத்திசாலித்தனமான தனிநபர்கள் என்று காட்டப்படுகின்றன, அவர்கள் தங்கள் பல்வேறு சமூக மற்றும் பொருளாதார நிலைகளின் ஸ்திரத்தன்மையை பராமரிக்க உழைத்தனர் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையும் உடல்களும் பொது ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டபோது நெகிழ்வுத்தன்மையை நிரூபித்தனர். எலைன் கோன்சலஸ் முன்னுரை விமர்சனங்களுக்கு எழுதுகிறார், "வெளியேறிய பெண் கணவர்களுக்கு பொது எதிர்வினைகள் பெரும்பாலும் விரோதமானவை மற்றும் கேலிக்குரியவை. மனியன் அனுதாபமும் மரியாதையும் கொண்டவர், அவர்களின் கூற்றுப்படி அவர்கள் நீண்ட காலமாக மறுக்கப்பட்ட மனிதநேயம் ". தி இங்கிலீஷ் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூவில், எமிலி ரதர்ஃபோர்ட் எழுதுகிறார், "வெள்ளை, ஏகாதிபத்திய பன்முகத்தன்மையை வளர்ப்பதில் பெண் கணவர்கள் வகித்த பங்கிற்கு மேனியன் உணர்திறன் கொண்டவர்ஃ ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண் கணவர்களுக்கு ஒரு மரியாதைக்குரிய தொழிலாள வர்க்க அடையாளம் எவ்வளவு குறைவாக இருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் பெண் கணவர்கள் ஒரு இனப்படுகொலை குடியேற்ற-காலனித்துவ திட்டத்தில் எவ்வாறு பங்கேற்றனர், இது மற்றவற்றுடன், பாலின மாறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்வதற்கான பூர்வீக வட அமெரிக்க வழிகளை ஒழித்தது. அதிகமான அறிஞர்கள் இந்த வழிகளில் ஆராய்ச்சியைத் தொடரும்போது, அவர்களின் கண்டுபிடிப்புகள் கடந்த காலத்தில் பாலினம் மற்றும் பாலியல் பற்றிய கதைகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான நமது விருப்பங்களை விரக்தியடையச் செய்யலாம், அவை நமது இன்றைய அடையாள வகைகளையும் அரசியலையும் உறுதிப்படுத்துகின்றன. ஜர்னல் ஆஃப் விக்டோரியன் கலாச்சார மதிப்பாய்வில், பில்லி-ஜினா தாம்சன் எழுதுகிறார், "பெண் கணவர்கள் பாலின இணக்கமின்மை மற்றும் 'பாலினத்தை மாற்றுவது' ஒரு புதிய நிகழ்வு அல்ல என்பதை நிரூபிக்கின்றனர், மேலும் திருநங்கைகளின் வாழ்க்கையை வரலாற்றுப்படுத்த இன்னும் எவ்வளவு செய்ய முடியும் மற்றும் செய்யப்படும் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது". மன்ஹாட்டன் புத்தக மதிப்பாய்வுக்காக கே ரென் எழுதுகிறார், "டிரான்ஸ் வரலாற்றின் மேலாதிக்கம் புகலிடம் பதிவுகள் மற்றும் வன்முறை செய்தித்தாள்களின் தலைப்புச் செய்திகளிலிருந்து வந்துள்ளது. இந்த மரபுவழி காயம் இன்றும் LGBTQ சமூகத்தில் அதிகரிக்கிறது, மேலும் இந்த புத்தகத்தின் பக்கங்களில் காணப்படும் வரலாற்று நபர்களைப் பற்றிய மனியோனின் இலக்கிய சிகிச்சை அந்த குணப்படுத்துதலின் முக்கியமான தொடர்ச்சியாக செயல்படும் என்று நான் நம்புகிறேன் ". ஹிஸ்டரி டுடேவுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், கேத்தரின் பேக்கர் எழுதுகிறார், "மேனியன் புத்தகத்தின் பாடங்களை 'அவர்கள்' என்று குறிப்பிடும்போது, அது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பைனரி அல்லாத அடையாளத்தில் அவர்களை இணைப்பது அல்ல, ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் லெஸ்லி ஃபைன்பெர்க் பாலினத்தைப் பற்றி எழுதிய எல்லையற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துவதாகும்ஃ அவர்களை பெண் பிரிவுகளாக கட்டாயப்படுத்த அவர்கள் வாழ்க்கையில் வெளிப்படையாக நிராகரித்தனர், இது அவர்களின் முயற்சிகளை புறக்கணிக்கிறது, இருப்பினும் பல கணவர்கள் ஆண் மற்றும் பெண் பாலின வெளிப்பாடுகளுக்கு இடையில் 'அவர்' அனைவருக்கும் பொருந்தும் வகையில் நகர்ந்தனர். 'மக்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் தழுவிய, பேச்சுவார்த்தை நடத்திய மற்றும் ஆன பாலினத்தை' மிக நெருக்கமான வரலாற்றாசிரியர்கள் உண்மைக்கு வர முடியும் என்று கருதுவதன் மூலம், மனியோனின் எழுத்து கடந்த காலத்தில் பாலின மாறுபாட்டைக் குறிக்கும் ஒரு கலங்கரை விளக்கமாகும். லண்டன் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸில், ஷரோன் மார்கஸ் எழுதுகிறார், "இப்போது போலவே, பழமைவாதிகள் பலர் சிலரைப் பின்தொடர்வார்கள் என்று அஞ்சினர். 1837 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டனில் உள்ள ஒரு மத பழமைவாதியான ஒருவர், மேனியன் 'டிரான்ஸிங்' என்று அழைப்பது 'உலகளாவியதாக மாறக்கூடும்' என்று எச்சரித்தார். 1860 களில், அமெரிக்க மாநிலங்களும் நகரங்களும் சட்டங்களை இயற்றத் தொடங்கின, இதனால் பெண்கள் ஆண்களைப் போலவும், ஆண்கள் பெண்களைப் போலவும் ஆடை அணிவது குற்றமாகும் ". தி கார்டியனில், கேப்ரியல் பெல்லாட் எழுதுகிறார், "மேனியனின் புத்தகம் அத்தகைய நபர்களின் குறுகிய புவியியல் ஸ்னாப்ஷாட் மட்டுமே என்றாலும், இது கடந்த காலத்தில் அவர்களின் பரவலை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, அதே போல் என்னைப் போன்ற திருநங்கைகள் அன்பிற்கும் மரியாதைக்குமுரியவர்கள் என்ற தீவிரமான கருத்தையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது". மேலும் காண்க பெண் கணவர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் (ஆசிரியர் வலைத்தளம்) 'பெண் கணவர்கள்': 18 ஆம் நூற்றாண்டின் திருநங்கைகள் முன்னோடிகளின் ரகசிய வாழ்க்கை (ஜென் மேனியன், வரலாறு எக்ஸ்ட்ரா, பிப்ரவரி 1,2021) பட்டியல்ஃ 'பெண் கணவர்கள்ஃ ஒரு டிரான்ஸ் வரலாறு' (கனெக்டிகட் பப்ளிக் ரேடியோ, ஜூன் 11,2020) விமர்சகர் எலைன் கோன்சலஸ் நேர்காணல்கள் ஜென் மேனியன், பெண் கணவர்கள்ஃ ஒரு டிரான்ஸ் வரலாறு (முன்னுரை இந்த வாரம், ஏப்ரல் 16,2020) ஜென் மேனியன் 'பெண் கணவர்கள்' மற்றும் எழுதும் செயல்முறை (விண்டி சிட்டி டைம்ஸ், ஏப்ரல் 15,2020) புதிய புத்தகம் டபிள்யூ. டபிள்யூ. ஐ. க்கு முந்தைய டிரான்ஸ் வரலாறு (பிலடெல்பியா கே நியூஸ், மார்ச் 10,2020)