Starvation (Justified)
"பட்டினி" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரின் ஐந்தாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் நியாயப்படுத்தப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக இது 64வது அத்தியாயமாகும், இது இணை நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் ப்ரோவென்சானோவால் எழுதப்பட்டு மைக்கேல் பிரஸ்மேன் இயக்கப்பட்டது. இது முதலில் ஏப்ரல் 1,2014 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், தேவையான எந்த வகையிலும் டேரில் க்ரோவைக் கண்டுபிடிக்க மார்ஷல்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் டேரிலைப் பெற தங்கள் நலனுக்காக பாய்டைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 2.4 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.6 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் எழுத்து, நடிப்பு, கதாபாத்திர மேம்பாடு மற்றும் முடிவைப் பாராட்டினர். டஃபி (ஜெரெ பர்ன்ஸ்) யூனின் கூட்டாளிகளைச் சந்தித்து, அவர் பாய்டைக் (வால்டன் கோகின்ஸ்) கொன்றதாகக் கூறுகிறார். அவரது கூற்றுக்கள் குறித்து அவர்கள் சந்தேகம் கொண்டுள்ளனர், அடுத்த நாளுக்குள் அவர் டேரிலை (மைக்கேல் ராபாபோர்ட்) கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவர் கொல்லப்படுவார் என்று அவரிடம் கூறுகிறார்கள். இதற்கிடையில், டேரில் டஃபியின் மெய்க்காப்பாளரை கொடூரமாக தாக்கி, ஹெராயினின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். ரேலான் (திமோதி ஒலிஃபண்ட்), டிம் (ஜேக்கப் பிட்ஸ்) மற்றும் ரேச்சல் (எரிகா டாஸல்) தோன்றும்போது டஃபியும் பாய்டும் தங்கள் டிரெய்லரில் மீண்டும் ஒன்றிணைவதைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். அவர்கள் டேரிலின் இருப்பிடத்தை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் பாய்ட் அல்லது டஃபி பேசுவதில்லை, இதன் விளைவாக காலாவதியான உரிமம் பெற்ற தகடுகள் காரணமாக டஃபியின் டிரெய்லர் இழுக்கப்படுகிறது. டஃபி தனது காயமடைந்த மெய்க்காப்பாளரிடம் செல்லும்போது, டேரிலைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான சிறந்த வழி ஹெராயினுக்குப் பிறகு அனைவரையும் அனுப்புவதாக பாய்ட் முடிவு செய்கிறார். பின்னர் ரேலான் சிறையில் உள்ள அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) வைச் சந்திக்கிறார், டேரிலுடன் அவர்களுக்கு உதவ பாய்ட்டுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க முடியும் என்று நம்புகிறார். அவா உதவ மறுக்கிறார், அவர்கள் இனி ஒன்றாக இல்லை என்றும், தன்னைக் கண்காணிக்க வேண்டாம் என்று காவலர்களிடம் கூறுவதாக ரேலான் அச்சுறுத்தியபோது, அவள் கோபமாக தனது தங்குமிடத்திற்குத் திரும்புகிறாள். பாய்ட் மார்ஷல் அலுவலகத்தில் தோன்றுகிறார், டேரில் தனது குற்றங்களுக்கு விலக்கு மற்றும் மாநிலத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான வாய்ப்புக்கு ஈடாக அவரைக் கண்டுபிடிக்க உதவ விரும்புகிறார். ஆர்ட்டை சுடுவதற்குப் பதிலாக போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டில் மட்டுமே டேரில் கைது செய்யப்பட வேண்டும் என்று ராய்லனும் டிம்மும் ஆட்சேபிக்கிறார்கள், ஆனால் ரேச்சல் இந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். பாரில் கார்ல் (ஜஸ்டின் வெல்போர்ன்) மீது டேரில் தாக்குதல் நடத்தி ஹெராயின் இருக்கும் இடத்தைப் பெறுகிறார். அவர் வெண்டியை (அலிசியா விட்) ஹெராயினைப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், இல்லையெனில் அவர் அவளைக் கொன்றுவிடுவார். இதற்கிடையில், டுவி (டாமன் ஹெரிமான்) தனது காரில் எரிவாயு தீர்ந்துவிட்டபோது இன்னும் தப்பி ஓடுகிறார். அவர் ஒரு வயதான பெண்ணின் காரில் இருந்து எரிவாயுவைத் திருடுகிறார், மேலும் அவர் காயமடையவில்லை என்றாலும், அந்தப் பெண் அவரை ஒரு துப்பாக்கியால் சுடும்போது அவர் தப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. அவர் தனது டிரெய்லருக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் தனது காலரைத் திருடும்போது ஒரு வாடிக்கையாளருடன் சண்டையிடுகிறார். டுவேக்கு தெரியாமல், விபச்சாரிகள் அவரது செயல்களை தொலைபேசியில் பதிவு செய்கிறார்கள். ஹெராயினை எடுக்க வெண்டி ஒரு களஞ்சியத்திற்கு வருகிறார். ராய்லான், பாய்ட், டிம் மற்றும் ரேச்சல் ஆகியோர் அருகில் உள்ளனர், களஞ்சியத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு கேமராவிலிருந்து அவளைப் பார்க்கிறார்கள். அவள் ஹெராயின் கொண்ட ஒரு குளிர்சாதன பெட்டியைத் திறக்கவிருக்கும் போது, அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து வெளியேறுகிறாள். இருப்பினும், ராய்லான் தோன்றி அவளைக் கைது செய்கிறார். அவர் ஒரு கம்பியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும், டேரில் துப்பாக்கிச் சூட்டை ஒப்புக்கொண்டதை பதிவு செய்ய வேண்டும் என்றும் ராய்லான் பாய்டிடம் கூறுகிறார். பாய்ட் ஆட்சேபிக்கிறார், ஆனால் யூனின் கூட்டாளிகள் கடந்து செல்வதை கவனிக்கும்போது தனது மனதை மாற்றிக்கொள்கிறார். சிறையில், அவாவின் நண்பர் பென்னி (டேனியல் பனாபேக்கர்) ஒரு போட்டியாளரால் கொல்லப்படுகிறார். யாரோ கொலையாளியைப் பறிக்கிறார்கள், எல்லோரும் அவா மீது குற்றம் சாட்டுகிறார்கள், இது அவர்களுக்கு மிகவும் பேரழிவுகரமானதாக இருக்கும் என்று அவளுடைய துணை கூறுகிறார். பாய்ட், ஒரு கம்பி அணிந்துகொண்டு, ஆட்ரேயில் டேரிலை சந்திக்கிறார். இருப்பினும், டுவி டேரில் மற்றும் பாய்ட் மீது வரையப்பட்ட துப்பாக்கிகளுடன் நுழைகிறார், ஹெராயின் பையை கோருகிறார். இதற்கிடையில், மார்ஷல்களை எச்சரித்து, காடுகளில் வேட் மெஸரைக் கொன்றதை டுவி பெருமையுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். டுவி பையை எடுத்து பாரை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் ரேலான், டிம் மற்றும் ரேச்சல் ஆகியோரை மட்டுமே சந்தித்து அவரது வாக்குமூலத்திற்காக கைது செய்யப்படுகிறார். சிறையில் தனது உயிருக்கு அஞ்சி, தனது முந்தைய சலுகையை மறுபரிசீலனை செய்யத் தயாராக இருக்கும் அவாவை அழைத்த பிறகு ராய்லான் அவரை சந்திக்கிறார். பாய்ட் ஏற்கனவே ஒத்துழைத்ததாகவும், அவருக்காக ஒரு "க்ளீன் ஸ்லேட்" கேட்டதாகவும், அவளை ஆச்சரியப்படுத்தியதாகவும் ரேலான் அவளிடம் கூறுகிறார். இது இருந்தபோதிலும், அவர் அவளுக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்ப்பேன் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். டேரிலின் வழக்கறிஞர் மார்ஷா கீஹோ (ஜீனெட்டா அர்னெட்) வாஸ்குவேஸிடம் (ரிக் கோம்ஸ்) அவரைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லாததால் அவருக்கு எதிரான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் கைவிட வேண்டும் அல்லது அவர்கள் ஒரு வழக்கை எதிர்கொள்வார்கள் என்று கூறுகிறார். பாய்ட்டுடன் பேசுகையில், டேரில் விடுவிக்கப்பட்டதைப் பற்றியும், அவரைக் கைது செய்யத் தவறியதால், பாய்ட்டின் ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டதாகவும் ரேலான் அவரிடம் கூறுகிறார். பாய்ட் புகார் செய்யும் போது, ராய்லான் பாய்ட்டின் அனைத்து குற்றங்கள் மற்றும் விளைவுகள் அடங்கிய ஒரு கோப்பைக் காட்டுகிறார். ஆனால் டிம் மற்றும் ரேச்சல் கேள்விப்பட்ட நிக்கி அகஸ்டின் மரணத்தில் தனக்கு தொடர்பு இருப்பதாக தனக்குத் தெரியும் என்று குறிப்பிடுவதன் மூலம் பாய்ட் பதிலடி கொடுக்கிறார், இருப்பினும் அவரது கூற்றில் அவர்கள் சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். பாய்ட் வெளியே வந்து ஜிம்மியிடம் (ஜெஸ்ஸி லுகன்) தனது ஹெராயினை எடுத்து அவரைச் சந்திக்கச் சொல்கிறார். பாய்ட்டை அறியாமல், யூனின் மெக்சிகன் தொடர்புகளால் துப்பாக்கி முனையில் ஜிம்மி தடுத்து வைக்கப்படுகிறார். ரேலான் மற்றும் நீதிபதி ரியர்டன் (ஸ்டீபன் ரூட்) ஆகியோருடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்த பிறகு, கெண்டல் ஒரு சிறுவனாக அல்ல, ஆனால் ஆர்ட் படப்பிடிப்புக்காக ஒரு வயது வந்தவராக விசாரிக்கப்படுவார் என்றும், வெண்டி மற்றும் டேரில் ஆகியோரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும் வகையில் 40 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை அனுபவிப்பார் என்றும் வாஸ்குவேஸ் வெளிப்படுத்துகிறார். இதைச் செய்தது யார் என்று அவர்கள் கேட்கும்போது, அது தனது யோசனை என்று ரேலான் குளிர்ச்சியாகக் கூறி அறையிலிருந்து வெளியேறுகிறார். மார்ச் 2014 இல், ஐந்தாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் "பட்டினி" என்று தலைப்பிடப்படும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் மைக்கேல் பிரஸ்மேன் இயக்குவதாகவும், இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் ப்ரோவென்சானோ எழுதுவதாகவும் இருந்தது. இந்த அத்தியாயத்தில் டேனியல் பனாபேக்கர் நடித்த அவாவின் சிறை அறைத் தோழியான பென்னியின் மரணம் இடம்பெற்றது. பனாபேக்கர் தி ஃப்ளாஷ் இல் படப்பிடிப்பைத் தொடங்க வேண்டியிருந்ததால் அந்த கதாபாத்திரம் கொல்லப்பட்டது. பென்னி உயிருடன் இருந்தபோது அவாவின் மற்றொரு அறைத் தோழர் கொல்லப்பட்டதால், அத்தியாயத்திற்கான அசல் யோசனை வித்தியாசமாக இருந்தது. அத்தியாயத்தில் ரேலானின் குளிர்ச்சியைப் பற்றி, குறிப்பாக அவா உடனான அவரது காட்சிகளைப் பற்றி பேசுகையில், தொடரின் டெவலப்பர் கிரஹாம் யோஸ்ட், "இது ஒரு கவலையாக இருந்தது, ஆனால் அது ஒரு நல்ல கவலையாக இருந்தது. இந்தத் தொடரின் போக்கில், ரேய்லான் செய்வதைக் காண்பிப்பதை நாங்கள் எதிர்க்கவில்லை என்பதை நீங்கள் காணலாம், இது எங்களுக்கு கொஞ்சம் வெற்றியைத் தருகிறது. டிம் அதை முழு மனதுடன் தழுவி அதைத் தேடுகிறார், ஏனென்றால் அது அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு அதிக நிறத்தைத் தருகிறது. நடிப்பு புகழ் பெற்ற போதிலும், நிக் சியர்சி அத்தியாயத்தில் அந்தந்த கதாபாத்திரமாக தோன்றவில்லை. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "பட்டினி" 2,4 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.6 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.6 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் லேசான சரிவாக இருந்தது, இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.6 உடன் 2.05 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "பட்டினி" விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 என்ற "அற்புதமான" தரத்தைக் கொடுத்து, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "இந்த நிலைக்கு வர நீண்ட, நீண்ட நேரம் பிடித்தது, ஆனால் நாங்கள் இறுதியாக இங்கே வந்துவிட்டோம். நியாயப்படுத்தப்பட்டது இப்போது அனைத்து சிலிண்டர்களிலும் சுடுகிறது, முதல் முறையாக அனைத்து பருவத்திலும், நான் அடுத்த அத்தியாயத்தை எதிர்நோக்குகிறேன். நீங்கள் முன்பே டியூன் செய்திருந்தால், இப்போது டியூன் செய்யுங்கள் ". தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "பாய்டின் பயங்கரமான உணர்தலின் தருணம் அவா அல்லது ரேலானை விட நுட்பமானது, ஆனால் அவர் எப்போதும் திட்டங்களுக்குள் திட்டங்களை இயக்குகிறார். இருப்பினும், கார்டெல் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆபத்தை அவர் அங்கீகரித்தும், கம்பியை அணிவதற்கான அவரது உடனடி உடன்பாடும் அவா மற்றும் ரேலான் ஆகியோர் தங்கள் உடனடி எதிர்காலத்தின் மீது தங்கள் சொந்த கட்டுப்பாட்டின் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்ளும்போது செய்யும் அதே எதிர்வினையை அவர் துல்லியமாக கொண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த அத்தியாயம் 'ஓ, ஷிட்' என்ற கூட்டு தோற்றத்தால் வரையறுக்கப்படுகிறது. ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "இது எடுக்க நிறைய இருக்கிறது, கடந்த வாரத்தைப் போலவே, இறுதி சீசனில் ரேலான் மற்றும் பாய்டின் போட்டி திரும்புவதற்கு 'பட்டினி' சற்று அதிகமாக செயல்படுகிறது என்று நாங்கள் சந்தேகிக்கிறோம், அடுத்த வார இறுதிப் போட்டியில் உடனடி விளைவுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது, ஆனால் நியாயப்படுத்தப்பட்ட இறுதியாக அதன் ஏ-விளையாட்டை மீண்டும் சுடுவதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "ஆனால் அனைத்து க்ரோ வணிகத்தையும் செய்ய நான் பெரும்பாலும் தயாராக இருந்தாலும், 'பட்டினி' மிகவும், மிகவும் தீவிரமாக இருக்க விரும்பும் போது நியாயப்படுத்துவது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை நினைவூட்டுவதாக இருந்தது". தி ஸ்டார்-லெஜரின் ஜேம்ஸ் குயல்லி எழுதினார், "சில கதை விசித்திரத்தன்மை மற்றும் டேரில் க்ரோவின் தொடர்ச்சியான பலவீனம் இருந்தபோதிலும், 'பட்டினி' சீசன் 5 இன் பெரும்பாலான சலுகைகளை விட சிறந்த அத்தியாயமாக இருந்தது. ஒரு திருப்திகரமான இறுதி சீசனுக்கு ஒரு திடமான முடிவுக்கும் ஒரு ஸ்பிரிங்போர்டுக்கும் நாங்கள் செல்கிறோம் என்று நம்புகிறோம் ". கழுகு மாட் சோலர் சீட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "பட்டினியில், ரேலான் கிவன்ஸ் ஐந்தாவது சீசனில் முதல் முறையாக, மீண்டும் ஒரு இரக்கமற்ற திறமையான போலீஸ்காரரைப் போல தோன்றுகிறார்-ஒருவேளை நிர்வாகப் பொருள் கூட இருக்கலாம். திறமையின் உயர்ந்த மட்டத்தில் அவர் தடுமாற வேண்டியிருந்தது எவ்வளவு முரண்பாடாக இருக்கிறது ". கிராண்ட்லேண்டின் ஹோலி ஆண்டர்சன் எழுதினார், "ஒரு அத்தியாயம் எஞ்சியுள்ளது. ராய்லன் ஒரு மூலையில் இருக்கிறார். பாய்ட் ஒரு மூலையில் இருக்கிறார். அவா ஒரு மூலையில் இருக்கிறார். இப்போது வெண்டியும் இந்த கொடூரமான பீட்டர் பான் கற்பனையின் இறுதிச் செயலை தனது சகோதரருடன் விளையாடுகிறார். எல்லோரும் சோர்வாக உள்ளனர், இது அழிவுக்கு அருகில் உள்ளது. ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையும் ஏற்கனவே ஒரு பேரழிவு ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் கார்லா டே இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "'பட்டினி' ஒரு சிறந்த இறுதி அத்தியாயம். நியாயப்படுத்தப்பட்ட சீசன் 5 பல மோதல்களை உருவாக்கி வருகிறது, அவை அனைத்தும் விளிம்பிற்கு கொண்டு வரப்பட்டன. எல்லோரும் அதை காயமின்றி வெளியே கொண்டு வருவார்கள் என்பது சாத்தியமில்லை. மெக்ஸிகோவில் தோல்வியுற்ற போதைப்பொருள் ஒப்பந்தம், ஜூடித்தின் மரணம் மற்றும் ஆர்ட் துப்பாக்கிச் சூடு ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, க்ரவுடர்ஸ் மற்றும் குரோவ்ஸ் பற்றி கவலைப்பட நிறைய இருக்கிறது. பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.7 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து, "பட்டினி எந்த வகையிலும் ஒரு மோசமான அத்தியாயம் அல்ல, ஆனால் இந்த ஆண்டு பல அத்தியாயங்களைப் போலவே, இது வியக்கத்தக்க வகையில் சீரற்றது, அவ்வப்போது புத்திசாலித்தனத்தால் நிறுத்தப்பட்ட மாறுபட்ட வெற்றிகரமான காட்சிகளால் ஆனது" என்று எழுதினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்