Ayoub Mansour
அயூப் மன்சூர் (1938-2008) ஒரு சிரிய எழுத்தாளர், ஹமா கவர்னரேட்டில் உள்ள சலமியா நகரின் அல்-சபோரா மாவட்டத்தில் பிறந்தார், மேலும் அவர் சிரியாவின் அரபு எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் கதை மற்றும் நாவல் சங்கத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார். அவர் ஹாமாவில் கல்வி பயின்றார், 1901 இல் தொடக்கப் பள்ளியை முடித்தார், அங்கு தனது ஆயத்தப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், விரைவில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி விவசாயம் மற்றும் கட்டுமானத்தில் நடைமுறை வாழ்க்கைக்குச் சென்றார். அவர் 1980 முதல் 1985 வரை பத்திரிகையில் பணியாற்றினார், கவிதை, கதை மற்றும் நாவல் எழுதினார், மேலும் குழந்தைகளுக்காக எழுதுவதில் மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் பல இலக்கியப் படைப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "கனவுகளின் நகரத்தில் அமைதி" (அசல்ஃ சலாம் ஃபி மதீனத் அல்-அஹ்லாம்), கலாச்சார அமைச்சகம், டமாஸ்கஸ், 1977. "கடைசி ராக்கெட்" (அசல்ஃ அல்சாருக் அல்அகீர்), தி பாத் வான்கார்ட்ஸ் ஆர்கனைசேஷன், டமாஸ்கஸ், 1978. "கிரிஸ்லி கெசலின் துக்கங்கள்" (அசல்ஃ 'அஹ்சான் அல்காஸல் அல்' ஆஷாப்) கலாச்சார அமைச்சகம், டமாஸ்கஸ், 1979. "பழைய குதிரைகளின் கண்ணீர்" (அசல்ஃ டுமு அல்ஜியாத் அல்ஹரிமா) கலாச்சார அமைச்சகம், டமாஸ்கஸ், 1986. "கான்ஃபெஷன்ஸ் ஆஃப் ஸிஹல் தய்லிஹ்" (அசல்ஃ ஐ 'எதிராபத் ஸிஹல் தய்லிஹ்), தார் அல்ஹாகாயிக், பெய்ரூட், 1986. "உலகின் மிக அழகான விஷயம்" (அசல்ஃ 'அஜ்மல் மா ஃபி அல்துன்யா), இராணுவ வீட்டுவசதி கழகம், டமாஸ்கஸ், 1989. "தி பைரேட் அண்ட் தி விண்ட்" (அசல்ஃ அல்குர்சன் டபிள்யூ அல்ரிஹ்) கலாச்சார அமைச்சகம், டமாஸ்கஸ், 1990. "தி லிட்டில் பிரின்சஸ்" (அசல்ஃ அல்-அமீரா அல்-சாகிரா), தார் அல்-ஃபாடா அல்-அராபி, பெய்ரூட் 1975. "அழகான இறகுகள்" (அசல்ஃ அல்-ரிஷ் அல்-ஜமீல்), தார் அல்-ஃபதா அல்-அராபி, பெய்ரூட், 1975. "தி மார்னிங் ஸ்டார்ஃ ஸ்டோரீஸ் ஃபார் சில்ட்ரன்" (அசல்ஃ நாஸ்மா அல்-சுப்ஃ கிஷாஷ் லில் அட்ஃபால்) கலாச்சார அமைச்சகம், டமாஸ்கஸ், 1976. "தாத்தா அயூபின் கதைகள்" (அசல்ஃ ஹிகாயத் அல்ஜிட் 'அயூப்), அரபு எழுத்தாளர்கள் சங்கம், டமாஸ்கஸ், 1977. "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி ஃபாக்ஸ்" (அசல்ஃ அலியாஜுஸ் வா அல்தாலாப்), குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான தார் அல்-முதனாபி, டமாஸ்கஸ், 1989 "தன்னை மறந்த முயல்" (அசல்ஃ அல்-அர்னாப் அலாதி நாசி நஃப்சா), குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான அல்-முதனாபி ஹவுஸ், டமாஸ்கஸ், 1989. "தேனீ என்ன சொன்னது" (அசல்ஃ மத கலத் அல்னாஹ்லா), குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான அல்-முதனாபி ஹவுஸ், டமாஸ்கஸ், 1989. "தி ப்ளூ அத்தி" (அசல்ஃ அல்டின் அல் அஸ்ராக்), குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான அல்-முதனாபி ஹவுஸ், டமாஸ்கஸ், 1989. "ஜைனாப்ஸ் ட்ரீம்ஸ்" (அசல்ஃ 'அஹ்லம் ஜைனாப்), குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான தார் அல்-முதனாபி, டமாஸ்கஸ், 1989. அயூப், ஜாஜ்லியா குழுமம், இராணுவ வீட்டுவசதி கழகம், டமாஸ்கஸ், 1994. "தி பிராமிஸ், அல்லது நைல் அண்ட் தி மார்னிங் ஸ்டார்" (அசல்ஃ அல்வாத், 'அவ் நயீல் வா நஜ்மத் அல்-சபா), 1995 ஆம் ஆண்டில் கலாச்சார அமைச்சகத்தைப் பற்றிய ஒரு பாரம்பரிய நாவல். "தி பாத்ஸ் ஆஃப் பாரடைஸ்" (அசல்ஃ துருப் அல்ஃபிர்தாஸ்), கலாச்சார அமைச்சகத்தின் அதிகாரத்தில் ஒரு நாவல், 1998. "தி ஈகிள் அண்ட் தி ஆம்பர்" (அசல்ஃ அல்னாஸ்ர் வா அலென்பார்), ஒரு கதை, தார் அல்-முதனாபி அச்சிடுதல், வெளியீடு மற்றும் விநியோகம், டமாஸ்கஸ், 1996. "அயூப் சாங்ஸ் ஆஃப் சாண்ட் அண்ட் மண்" (அசல்ஃ 'அயூப்' அனஷித் லில்ராம்ல் வால்துராப்), 1994. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்புகள் அழகான இறகுகளுடன் கூடிய மயில், மொழிபெயர்ப்புஃ டெனிஸ் ஜான்சன் டேவிஸ். குறிப்புகள் சிரிய எழுத்தாளர்கள் 1938 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள்