Whistle Past the Graveyard
"விசில் பாஸ்ட் தி கல்லறை" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரான ஜஸ்டிஃபைட்டின் ஐந்தாவது சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது தொடரின் ஒட்டுமொத்த 60 வது அத்தியாயமாகும், இது இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் ப்ரோவென்சானோவால் எழுதப்பட்டு பீட்டர் வெர்னர் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் மார்ச் 4,2014 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், ரேலான் காணாமல் போன க்ரோவை துரத்துகிறார், அதே நேரத்தில் பாய்டும் அவரது புதிய கூட்டாளிகளும் எல்லையைத் தாண்டி போராடுகிறார்கள். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 23.2 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் அவாவின் கதைக்களம், வேகம், தொனி மற்றும் வேகத்தை உருவாக்காதது ஆகியவற்றை விமர்சித்தனர், பலர் அத்தியாயத்தை "மந்தமானது" என்று விவரித்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குப் பிறகு, பிராந்தியத்தில் மக்களைக் கொல்வதற்காக பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) மற்றும் க்ரோஸ் மீது மெக்ஸிகன் மற்றும் யூன் கோபப்படுகிறார்கள், மேலும் தங்கள் கூட்டணியை கைவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார்கள். பாய்ட் அவர்களைத் தொடருமாறு வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் அவர் சடலங்களை அமெரிக்காவிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று அவர்கள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள். கெண்டல் (ஜேக்கப் லோஃப்லேண்ட்) அவரது மாமா ஜாக் (கைல் போர்ன்ஹைமர்) என்பவரால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர்கள் ஒரு உணவகத்தில் வெண்டியை (அலிசியா விட்) சந்திக்கிறார்கள். ஓய்வறைக்குச் செல்ல வெண்டி தன்னை மன்னிக்கிறாள், ஆனால் அவள் திரும்பி வரும்போது, அவர்கள் ஏற்கனவே சிடார் பாயிண்டிற்குச் சென்றிருப்பதைக் காண்கிறான். அவள் ஆட்ரி வீட்டிற்குத் திரும்பி, ஜாக்கைத் தேடும் மைக்கேல் (வில்லியம் ஃபோர்சித்) என்ற நபரைக் காண்கிறாள். வெண்டி தனது காரின் டயர்களை ஊதிவிட்டு வெளியேற ஒரு ஷாட்கனைப் பயன்படுத்துகிறார். பின்னர் அலிசனுடன் (ஆமி ஸ்மார்ட்) புளோரிடாவுக்குச் செல்லவிருக்கும் ரேலானை (திமோதி ஒலிஃபண்ட்) அவரது உதவிக்காக அழைக்கிறாள். அலிசன் நிலைமையை அறிந்திருக்கும் வரை ரேலான் அவளுக்கு உதவ மறுக்கிறார், ஏனெனில் வெண்டி தனது இடைநீக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உதவுவதாக உறுதியளித்து, ரேலானுக்கு தனது சகோதரர்களைப் பற்றிய தகவல்களை வழங்க முன்வந்தார். சிறையில், பென்னி (டேனியல் பனாபேக்கர்) அவாவின் (ஜோயெல் கார்ட்டர்) தோளை இடைநிறுத்துகிறார், இதனால் அவர் மருந்துகளைப் பெறுவதற்காக மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார், ஆனால் செவிலியர் அவளுக்கு எதையும் வழங்க மறுக்கிறார். அவள் பின்னர் அவளைச் சந்திக்கிறாள், பொதுவில் கேட்டதற்காக அவளை திட்டுகிறாள். ஜாக் எதையாவது மறைக்கிறார் என்று கெண்டல் கண்டுபிடித்து அவரை எதிர்கொள்கிறார், அதற்கு ஜாக் ஒரு கற்பழிப்பைத் தடுப்பது பற்றி ஒரு இட்டுக்கட்டப்பட்ட கதையை உருவாக்குகிறார். கெண்டல் இதைப் பார்த்து உண்மையைக் கோருகிறார், மேலும் ஜாக் மற்றும் வெண்டி அவரது பெற்றோர் என்று தனக்குத் தெரியும் என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறார். ஜாக் பின்னர் போக்கர் விளையாட்டுகளில் இருந்து பணத்தை குறைத்து, மைக்கேலிடமிருந்து $35,000 திருடியதாக வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் இப்போது அவரைப் பின்தொடர்கிறார். ஜாக் அருகிலேயே மைக்கேலைக் கவனித்தபோது தப்பிக்கிறார், மேலும் டஃபெல் பையில் உள்ள பணத்துடன் தப்பிக்கிறார், இதனால் மைக்கேல் கெண்டலை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார். மெக்ஸிகோவில் டிரக்கை கொண்டு செல்லும் போது பாய்ட் மற்றும் குரோக்கள் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கின்றனர். ஏர் கண்டிஷனர் இல்லாமல் கொள்கலனில் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது குறித்து குரோக்கள் புகார் கூறுகின்றனர், இதனால் அவர்கள் தங்களுக்கு ஒரு தனி காரை வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. விஷயங்களை சிக்கலாக்க, அவர்கள் மெக்சிகன் போலீஸ் அதிகாரிகளால் தடுக்கப்படுகிறார்கள். அதிகாரிகள் தங்கள் நோக்கங்களை அறிந்திருக்கிறார்கள், அவர்களின் மௌனத்தை வாங்க பாய்ட் அவர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இருப்பினும், அதிகாரிகள் தங்கள் டிரக்கை பறிமுதல் செய்கிறார்கள், அவர்கள் சடலங்களை கொண்டு செல்கிறார்கள் என்பதை அறியாமல், போதைப்பொருள் அல்ல. ரேலான், வெண்டி மற்றும் ஜாக் ஆகியோர் மைக்கேல் மற்றும் கெண்டலை சந்திக்கிறார்கள். மைக்கேல் தனது மகன் ஜாக் ஸ்கிம்மிங்கைப் பிடித்ததாகவும், தப்பி ஓடுவதற்கு முன்பு ஜாக் அவரை கோமா நிலையில் வைத்ததாகவும் மைக்கேல் வெளிப்படுத்துகிறார், மைக்கேல் ஏன் அவரைப் பின்தொடர்கிறார் என்பதை விளக்குகிறார். ரேலான் அவர்களைத் தடுக்கும் வரை மைக்கேலும் ஜாக்கும் சண்டையிடுகிறார்கள், இருவரையும் அவர்களின் குற்றச் செயல்களுக்காக கைது செய்கிறார்கள். வெண்டி கெண்டலிடம் அவர்களின் உண்மையான அடையாளங்களைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் கெண்டல் அவர்களின் நிலையை மாற்ற விரும்பவில்லை. கெண்டலின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட்ட ராய்லான், அவர் புளோரிடாவுக்கு எடுத்துச் செல்ல விரும்பிய பணத்தை அவருக்குக் கொடுக்க முடிவு செய்கிறார். பின்னர் அவர் வெண்டியுடன் ஒப்பந்தத்தின் தங்கள் பகுதியைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் அவர்கள் மெக்ஸிகோவில் இருப்பதை அறிந்ததைத் தவிர தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று வெண்டி வெளிப்படுத்துகிறார், இது ரேலானை வருத்தப்படுத்துகிறது. போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு உதவ டேரிலின் (மைக்கேல் ராபாபோர்ட்) தொடர்பு வரும்போது பாய்டும் காகங்களும் ஒரு பட்டியில் கொண்டாடுகிறார்கள். இருப்பினும், ஜிம்மி (ஜெஸ்ஸி லுகென்) பாய்டிடம் ஒரு ஸ்பானிஷ் உரையாடலைக் கேட்டதாகக் கூறுகிறார், இது டேரில் எல்லாவற்றையும் அமைத்ததாக சமிக்ஞை செய்கிறது. பாய்ட் மற்றும் ஜிம்மி பின்னர் காகங்களுடன் புறப்படுகிறார்கள், அவர்களின் புதிய கண்டுபிடிப்பை அவர்களுக்குச் சொல்லவில்லை. ரேலான் அலிசனைச் சந்தித்து, அன்றைய நிகழ்வுகளைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார், வெண்டி தனது வார்த்தையை மதித்து, அவரது இடைநீக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவார் என்று கூறினார். இது இருந்தபோதிலும், ராய்லனுடன் பிரிந்து செல்வதாக அலிசன் கூறுகிறார். பிப்ரவரி 2014 இல், ஐந்தாவது சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் "விசில் பாஸ்ட் தி கல்லறை" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் பீட்டர் வெர்னர் இயக்குவதாகவும், இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் ப்ரோவென்சானோ எழுதுவதாகவும் இருந்தது. இந்த அத்தியாயம் முதலில் பிப்ரவரி 25,2014 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. ரைட்டிங் சீரிஸ் டெவலப்பர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கூறுகையில், கெண்டல் வெண்டி மற்றும் ஜாக்கின் மகன் என்ற வெளிப்பாட்டை எழுத்தாளர்கள் முதலில் திட்டமிடவில்லை, ஆனால் சீசன் 4 இல் ட்ரூ தாம்சன் வெளிப்படுத்திய பிறகு அதைச் செய்ய ஈர்க்கப்பட்டனர். கெண்டலிடம் பணத்தை ஒப்படைக்க ராய்லான் எடுத்த முடிவைப் பற்றி யோஸ்ட் விளக்கினார், "அது ராய்லானுக்குள் ஒரு சிறிய விரிசல்-அவர் இந்த குழந்தையை கவனித்து வருகிறார். அவர் தன்னைப் பார்க்கிறார். அவர் ஒரு குற்றக் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், மேலும் ஹெலன் அத்தை கிடைத்ததால் அவர் அதிர்ஷ்டசாலி, மேலும் வெளியே வர முடிந்தது. அவருக்கு உதவ விரும்புகிறார். அந்த பணம் குறைந்தபட்சம் அடுத்தடுத்த கதைகளில் ஒரு சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ". நடிப்பு புகழ் பெற்ற போதிலும், நிக் சியர்சி, ஜெரெ பர்ன்ஸ், ஜேக்கப் பிட்ஸ் மற்றும் எரிகா டாஸல் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் அந்தந்த கதாபாத்திரங்களாக தோன்றவில்லை. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "விசில் பாஸ்ட் தி கல்லறை" 23.2 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.9 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 10 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 உடன் 2.10 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "கல்லறை கடந்த விசில்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 7.2 என்ற "நல்ல" மதிப்பெண்ணைக் கொடுத்து, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "சிறந்த பெயர் இருந்தபோதிலும், 'விசில் பாஸ்ட் தி கல்லறை' அதன் சிறந்த முறையில் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை, இன்னும் மோசமாக, இது கடந்த வார அத்தியாயத்தை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது. நியாயப்படுத்தப்பட்டது ஒரு காலத்தில் லிங்கன் லாக்ஸ் போன்ற அத்தியாயங்களை உருவாக்குவதில் மிகவும் வலுவாக இருந்தது மற்றும் சீசன் 5 அதை கவனிக்கவில்லை. முடிவுக்கு ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குவதில் முக்கியமான ஒன்றாக இருந்த இந்த அத்தியாயம், அதன் அடையாளத்தை சற்று தவறவிட்டது. சீசன் 5 க்கு ஒருவித மீட்பான முடிவையும், இறுதி சீசனுக்கு ஒரு நல்ல முன்னிலையையும் பெறுவோம் என்று நம்புகிறோம் ". தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "விசில் பாஸ்ட் தி கல்லறை" நேர்மையின் அந்த சுருக்கமான தருணத்திலிருந்து பயனடைகிறது, ஏனென்றால் இது ராய்லனின் பக்கத்தில் எப்போதும் இல்லாத பங்குகளின் உணர்வை வழங்குகிறது "என்று எழுதியது. ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "எஃப்எக்ஸ் இல் தண்ணீரில் ஏதோ இருக்க வேண்டும், இது இரண்டாவது தொடரை அதன் ஐந்தாவது சீசனில் மிகவும் ஆழமாக இழக்க பல நாட்களில் நியாயப்படுத்தியது. நியாயப்படுத்தப்பட்ட பல ஒன்-ஆஃப் கதைகள் வரலாற்று ரீதியாக வரம்பை இயக்கியுள்ளன, கடந்த வாரத்தின் 'ரா டீல்' குறைந்தபட்சம் ரேலான் ஒரு கால் ஹேக்கரை துரத்தியபோது மிகவும் நகைச்சுவையான கதாபாத்திர வேலையை வழங்கியது. இந்த நேரத்தில், வெண்டி மற்றும் கெண்டல் க்ரோவ் ஆகியோருடன் நடந்து வரும் கதையுடன் நாங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம், அவர்கள் மரபணு ரீதியாக நாம் நினைத்ததை விட சற்று அதிகமாக பொதுவானவர்களாக மாறினர், இருப்பினும் ரேலான் மார்ஷல்களின் உதவியின்றி காட்சியில் இருந்து காட்சிக்குச் செல்வதில் சோர்வாக இருந்தாலும், கதையின் அவர்களின் பக்கத்திலிருந்து வரும் எந்தவொரு விளைவையும் உணருவது கடினம், வெண்டி இறுதியில் தேவதூதர்களின் பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் கூட ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "இருப்பினும், 'கல்லறையை கடந்த விசில்', இந்த பருவத்தின் முதல் அத்தியாயம் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தட்டையானது. இது பாய்ட் மற்றும் குரோவ்ஸ் இடையேயான பதற்றத்தை அதிகரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ரேலான் மற்றும் வெண்டி இடையே எப்போதும் லேசான உருகலை பரிந்துரைக்கிறது, இது பருவத்தின் இறுதி அத்தியாயங்களில் பலனளிக்கக்கூடும், ஆனால் ஒரு மணி நேர தொலைக்காட்சியாக, இந்த நிகழ்ச்சி ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாதுஃ மந்தமானது. தி ஸ்டார்-லெஜரின் ஜேம்ஸ் குயலி எழுதினார், "இந்த சீசனில் ஏதோ குறைபாடு உள்ளது. குரோவின் தரமற்ற வில்லத்தனம் பற்றி நான் நீண்ட காலமாக புகார் செய்துள்ளேன், இது 'விசில் பாஸ்ட் தி கல்லறை' இன் முடிவில் இந்தத் தொடர் சரிசெய்ததாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இந்த ஆண்டு உண்மையான பிரச்சனை ரேலானா என்று நான் யோசிக்கத் தொடங்குகிறேன் ". கழுகு மாட் சோலர் சீட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 2 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "'கல்லறையை கடந்த விசில்' இன்றுவரை நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசனின் பலவீனமான அத்தியாயம் என்று நான் கூறும்போது, நாங்கள் இங்கே நியாயப்படுத்தப்பட்டதைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதை நினைவில் கொள்வது முக்கியம், எனவே நீங்கள் ஒரு மாதிரியில் மிகக் குறைந்த சுவையான மிட்டாய் துண்டை சாப்பிட்டீர்கள் என்று சொல்வது போன்றது. இருப்பினும், இந்த அத்தியாயத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தன, பொழுதுபோக்கு பகுதிகளும் கூட. இன்னும், எல்லாவற்றிற்கும், மென்று சாப்பிட இன்னும் நிறைய இருந்தது ". கிராண்ட்லேண்டின் ஹோலி ஆண்டர்சன் எழுதினார், "இந்த வாரம் குறிப்பாக ரேலானை அவரது சக மார்ஷல்களிலிருந்து விலக்கியது, அவரது நிக்கி அகஸ்டின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் அதன் விளைவுகளுக்கான எதிர்வினைதான் நாம் மிகவும் பார்க்க விரும்புகிறோம். ராய்லான் விடுமுறையில் மார்ஷல் போன்ற வேலையைச் செய்வதால் ஏற்பட்ட ஒரு அதிகாரத்துவ வீழ்ச்சி காட்சியிலிருந்து இந்த வாரம் நாங்கள் இரக்கத்துடன் காப்பாற்றப்படுகிறோம், எனவே அது ஏதோ ஒன்று ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "எழுத்தாளர்கள் இந்த பருவத்திற்காக அவா சிறையில் இருந்து வெளியேறப் போகிறார்கள் என்றால், அவர்கள் அவளுக்காக இன்னும் அசல் கதையைக் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும். அதற்கு பதிலாக, இதற்கு முன்பு பல முறை செய்யப்பட்ட ஒன்றைப் பெறுகிறோம். நான் அவாவை நேசிக்கிறேன், ஆனால் இந்த பருவத்தில் அல்ல. அப்படி ஒரு ஏமாற்றம். இந்த சீசனில் இன்னும் சில அத்தியாயங்கள் உள்ளன. பழைய கடுமையான மற்றும் வேடிக்கையான அவாவை திரும்பப் பெறுவோம்! " பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.6 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து, "என்னைத் தவிர வேறு யாராவது ஒவ்வொரு வாரமும் சுமார் பத்து நிமிடங்கள் செலவிடுகிறார்கள், வழக்கமான நியாயப்படுத்தப்பட்ட நேர ஸ்லாட்டில் ஒரு நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஸ்பின்-ஆஃப் திட்டமிடப்பட்டுள்ளதா என்று யோசிக்கிறீர்களா?" குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்