Battle of Mansurah (1221)
மன்சுரா போர் 1221 ஆகஸ்டில் எகிப்திய நகரமான மன்சுரா அருகே நடந்தது, இது ஐந்தாவது சிலுவைப் போரின் (1217-1221) இறுதிப் போராகும். இது போப்பின் வாரிசான பெலாஜியஸ் கால்வானி மற்றும் ஜெருசலேமின் மன்னர் ஜான் ஆஃப் பிரைன் ஆகியோரின் கீழ் சிலுவைப் படைகளை சுல்தான் அல்-காமிலின் அயூபிட் படைகளுக்கு எதிராக நிறுத்தியது. இதன் விளைவாக எகிப்தியர்கள் ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்றனர், மேலும் சிலுவைப் போர்வீரர்கள் சரணடையவும் எகிப்திலிருந்து அவர்கள் வெளியேறவும் கட்டாயப்படுத்தினர். பின்னணி ஐந்தாவது சிலுவைப் போர் மேற்கத்திய ஐரோப்பியர்கள் ஜெருசலேம் மற்றும் புனித நிலத்தின் பிற பகுதிகளை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான ஒரு பிரச்சாரமாக தொடங்கியது, முதலில் சக்திவாய்ந்த அயூபித் சுல்தானகத்தால் ஆளப்பட்ட எகிப்தை வென்றது. 1217 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியின் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ தலைமையிலான சிரியாவில் சில சிறிய மோதல்கள் முடிவடையாத நிலையில், சிலுவைப் போர் எகிப்தை நோக்கி திரும்பியது. கார்டினல் பெலாஜியஸ் கால்வானி போப்பின் மரபுரிமையாளராகவும், சிலுவைப் போரின் உண்மையான தலைவராகவும் வந்தார், அவருக்கு ஜான் ஆஃப் பிரைன் மற்றும் டெம்ப்ளர்கள், ஹாஸ்பிடல்லர்கள் மற்றும் டியூடோனிக் மாவீரர்களின் எஜமானர்கள் ஆதரவளித்தனர். எகிப்திய நாடக அரங்கில் முதல் பெரிய நடவடிக்கை டாமியெட்டா முற்றுகையாகும், இது 23 ஜூன் 1218 அன்று தொடங்கியது, முதலில் எகிப்திய துறைமுக நகரமான டாமியெட்டாவில் உள்ள கோட்டை கோபுரத்தைத் தாக்கியது. இந்த முற்றுகை கிட்டத்தட்ட 18 மாதங்கள் நீடிக்கும், 1219 நவம்பர் 5 அன்று, சரியான நகரம் காலியாக இருப்பதாக சந்தேகித்து, சிலுவைப் போர்வீரர்கள் டாமியெட்டாவுக்குள் நுழைந்தனர், அது கைவிடப்பட்டதைக் கண்டனர். 1218 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 31 ஆம் தேதி தனது தந்தை அல்-அடில் இறந்ததிலிருந்து எகிப்தின் சுல்தானான அல்-காமில், தனது புரவலரை ஃபரிஸ்கூர் நதியிலிருந்து மன்சுராவுக்கு மாற்றினார். கைப்பற்றப்பட்ட நகரத்தில், சிலுவைப் போராளிகளை அவர்களின் செயலற்ற தன்மையிலிருந்து தூண்ட பெலாஜியஸால் முடியவில்லை. நைல் நதியின் முகத்துவாரத்தின் பாதுகாவலராக டாமியெட்டாவை மாற்றக்கூடிய ஒரு கோட்டை நகரமாக மன்சுராவை வலுப்படுத்த அல்-காமில் இந்த அமைதியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். எகிப்தை மட்டுமல்ல, ஜெருசலேமையும் கைப்பற்றுவதற்கான திறவுகோல் தன்னிடம் இருப்பதாக பெலாஜியஸ் கருதினார், எனவே சுல்தானிடமிருந்து வரும் சமாதான பிரசாதங்களை மகிழ்விக்க மாட்டார். டிசம்பர் 1220 இல், ஹொனோரியஸ் III, ஃப்ரெடெரிக் II விரைவில் துருப்புக்களை அனுப்புவார் என்று அறிவித்தார், இப்போது மார்ச் 1221 இல் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட பேரரசர் ஆகஸ்டில் எகிப்துக்கு புறப்படுகிறார். பவேரியாவின் முதலாம் லூயிஸ் மற்றும் அவரது பிஷப் பாஸாவின் இரண்டாம் உல்ரிச் தலைமையில் மே மாதத்தில் சில துருப்புக்கள் வந்தன, மேலும் ஃப்ரெடெரிக் வரும் வரை தாக்குதல் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க வேண்டாம் என்ற உத்தரவின் கீழ். டாமியெட்டாவைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பே, சிலுவைப் போர்வீரர்கள் ஒரு புத்தகத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தனர், இது சலாதீன் முன்பு ஜெருசலேமைக் கைப்பற்றியதாகவும், வரவிருக்கும் கிறிஸ்தவ டாமியெட்டாவைக் கைப்பற்றியதாகவும் கூறுகிறது. இதன் அடிப்படையில், இஸ்லாத்திற்கு எதிரான ஒரு கிறிஸ்தவ எழுச்சி பற்றிய வதந்திகள் பரவின, இது அல்-காமிலின் அமைதி பிரசாதங்களின் பரிசீலனையை பாதித்தது. பின்னர் 1221 ஜூலையில், புகழ்பெற்ற பிரெஸ்டர் ஜானின் வழித்தோன்றலான டேவிட் மன்னரின் இராணுவம் சிலுவைப் போரில் சேர கிழக்கிலிருந்து புனித நிலத்திற்குச் செல்வதாக வதந்திகள் பரவின. இந்தக் கதை சிலுவைப் போர்வீரர்களிடையே மிகுந்த உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தியது, இதனால் அவர்கள் முன்கூட்டியே கெய்ரோ மீது தாக்குதல் நடத்த வழிவகுத்தது. மன்சுராவில் ஏற்பட்ட பேரழிவு 7 ஜூலை 1221 அன்று பெலாஜியஸ் மூன்று நாள் உண்ணாவிரதத்திற்குப் பிறகு தெற்கே முன்னேறினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு எகிப்துக்கு வந்த பிரைனின் ஜான், இந்த நடவடிக்கைக்கு எதிராக வாதிட்டார், ஆனால் ஜான் விரைவில் லெகேட்டின் தலைமையின் கீழ் படையில் சேர்ந்தார். அவர்கள் ஜூலை 12 அன்று ஃபரிஸ்கூர் நோக்கி தெற்கே நகர்ந்தனர், அங்கு பெலாஜியஸ் அதை போர் அமைப்பில் வரைந்தார். சிலுவைப் படை நைல் நதியின் கிழக்குக் கரையில் ஃபரிஸ்கூர் மற்றும் மன்சௌரா இடையே உள்ள ஷராம்சா நகரத்திற்கு முன்னேறி, 1221 ஜூலை 12 அன்று நகரத்தை ஆக்கிரமித்தது. ஜான் மீண்டும் பெலாஜியஸைத் திருப்ப முயன்றார், ஆனால் படை கெய்ரோவில் காத்திருந்த கொள்ளையை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. ஜூலை 24 அன்று, சிலுவைப் படைகள் அல்-பஹ்ர் அஸ்-சாகித் அருகே இடமாற்றம் செய்யப்பட்டன, இது இப்போது உஷ்மும் கால்வாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது அஷ்முன் அல்-ரும்மான் கிராமத்திற்கு தெற்கே, மன்சுராவிலிருந்து எதிர் கரையில் உள்ளது. இராணுவத்திற்கு போதுமான உணவை அவர் கொண்டு வராததால், டாமியெட்டாவுடன் விநியோக இணைப்புகளை பராமரிப்பதே அவரது திட்டமாக இருந்தது. நிறுவப்பட்ட கோட்டைகள் மோசமாக இருந்தன, சமீபத்தில் தியேட்டருக்கு கொண்டு வரப்பட்ட சிரியா வலுவூட்டலால் மேலும் அச்சுறுத்தப்பட்டன. சைப்ரஸின் ஆலிஸ் மற்றும் இராணுவ உத்தரவுகளின் தலைவர்கள் பெலாஜியஸை அதிக எண்ணிக்கையிலான முஸ்லீம் துருப்புக்கள் வருவதைப் பற்றி எச்சரித்தனர், மேலும் பிரைன் ஜானின் தொடர்ச்சியான எச்சரிக்கைகள் கவனிக்கப்படாமல் இருந்தன. பல சிலுவைப் போர்வீரர்கள் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் டாமியெட்டாவுக்குத் திரும்பினர், பின்னர் வீட்டிற்கு புறப்பட்டனர். எகிப்தியர்கள் நிலப்பரப்பை, குறிப்பாக சிலுவைப்போர் முகாமுக்கு அருகிலுள்ள கால்வாய்களை அறிந்து கொள்வதில் நன்மை பெற்றனர். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் நைல் நதி அதன் உச்சியில் இருந்தபோது பாராமூன் அருகே அத்தகைய ஒரு கால்வாய் பெரிய கப்பல்களை ஆதரிக்க முடிந்தது, மேலும் அவர்கள் அல்-மஹல்லாவிலிருந்து ஏராளமான கப்பல்களைக் கொண்டு வந்தனர். நைல் நதியில் நுழைந்தபோது, அவர்கள் தமியெட்டாவுடனான சிலுவைப் போர்வீரர்களின் தகவல்தொடர்பு வழிகளைத் தடுக்க முடிந்தது, இதனால் அவர்களின் நிலை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருந்தது. தனது இராணுவத் தலைவர்களுடன் கலந்தாலோசித்து, பெலாஜியஸ் பின்வாங்க உத்தரவிட்டார், சுல்தானின் துருப்புக்களால் தடுக்கப்பட்ட டாமியெட்டாவுக்கான பாதையை மட்டுமே கண்டுபிடித்தார். 1221 ஆகஸ்ட் 26 அன்று, சிலுவைப் போர்வீரர்கள் இருளின் மறைவின் கீழ் பரமூனை அடைய முயன்றனர், ஆனால் அவர்களின் கவனக்குறைவு அவர்கள் மீது படையெடுத்த எகிப்தியர்களை எச்சரித்தது. அவர்கள் தங்கள் மதுக்கடைகளை தியாகம் செய்ய தயங்கினர், அவற்றை விட்டுச் செல்வதை விட அவற்றைக் குடித்தனர். இதற்கிடையில், அல்-கமில் நைல் நதியின் வலது கரையில் உள்ள நீரோடைகளைத் திறந்து, அப்பகுதியை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்து, போரை சாத்தியமற்றதாக ஆக்கினார். ஆகஸ்ட் 28 அன்று, பெலாஜியஸ் அமைதிக்காக வழக்குத் தொடர்ந்தார், அல்-காமிலுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பினார். இந்தப் போர் ஒரு சிலுவைப்போர் சரணடைவதில் முடிந்தது. டாமியெட்டா இன்னும் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டிருந்ததால் பெகாலியஸுக்கு சில எஞ்சிய நெம்புகோல்கள் இருந்தன. மால்டாவின் கடற்படைத் தளபதி ஹென்றி மற்றும் பலேரியாவின் சிசிலியன் சான்சிலர் வால்டர் மற்றும் ஜஸ்டிங்கனின் ஜெர்மன் ஏகாதிபத்திய மார்ஷல் அன்செல்ம் ஆகியோரின் கீழ் ஒரு கடற்படைப் படைப்பிரிவும் சமீபத்தில் ஃப்ரெடெரிக் II ஆல் அனுப்பப்பட்டது. அவர்கள் தமியெட்டாவிலிருந்து சுல்தான் திரும்பப் பெறுவதற்கும், சிலுவைப் போர் இராணுவத்தை கடந்து செல்ல அனுமதிப்பதற்கும், அனைத்து கைதிகளையும் விடுவிப்பதற்கும், உண்மையான சிலுவையின் நினைவுச்சின்னத்தை திருப்பித் தருவதற்கும் ஈடாக எட்டு ஆண்டு யுத்த நிறுத்தத்தை முன்வைத்தனர். இராணுவ ஆணைகளின் எஜமானர்கள் சரணடைந்த செய்தியுடன் டாமியெட்டாவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இது நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, ஆனால் இறுதியில் செப்டம்பர் 8,1221 அன்று நடந்தது. சிலுவைப்போர் கப்பல்கள் புறப்பட்டு சுல்தான் நகருக்குள் நுழைந்தார். ஐந்தாவது சிலுவைப் போர் 1221 இல் முடிவடைந்தது, எதுவும் சாதிக்கவில்லை. சிலுவைப் போர்வீரர்களால் உண்மையான சிலுவையைத் திரும்பப் பெறக் கூட முடியவில்லை. எகிப்தியர்களால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, சிலுவைப் போர்வீரர்கள் வெறுங்கையுடன் வெளியேறினர். குறிப்புகள் நூலியல் ஐந்தாவது சிலுவைப் போர் மன்சுரா மன்சுரா மன்சுரா 13 ஆம் நூற்றாண்டில் எகிப்தின் அயூபித் சுல்தானகமான மன்சுரா மன்சூராவில்