The Golden Root (Italian fairy tale)
தி கோல்டன் ரூட் அல்லது தி கோல்டன் டிரங்க் (இத்தாலியன்ஃ லோ டர்ஸோ டி 'அரோ) என்பது ஐந்தாவது நாளின் நான்காவது கதையாக பென்டமெரோனில் ஜியாம்பட்டிஸ்டா பாசில் எழுதிய ஒரு இலக்கிய விசித்திரக் கதை. பசில் எழுதிய கிரேக்கோ-ரோமானிய புராணமான "க்யூபிட் அண்ட் சைக்" இன் இரண்டு மறு எழுத்துக்களில் ஒன்றாக இது கருதப்படுகிறது, மற்றொன்று "லோ கேடெனாசியோ" ஆகும். ஒரு இலக்கியக் கதையாக அதன் தோற்றம் இருந்தபோதிலும், இது மணமகனாக விலங்கின் சர்வதேச சுழற்சியுடன் தொடர்புடையது அல்லது இழந்த கணவனைத் தேடுகிறது, அதில் ஒரு மனிதப் பெண் ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட அல்லது மந்திரித்த கணவரை மணந்து, அவரை இழந்து அவரைத் தேட வேண்டும். இதே போன்ற கதைகள் இத்தாலியில் வாய்வழி பாரம்பரியத்திலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. கதை ஒரு ஏழை பெண் மற்றும் மூன்று சகோதரிகளில் இளையவரான பார்மெடெல்லாவை மையமாகக் கொண்டுள்ளதுஃ அவள், பாஸ்குஸா மற்றும் சைஸ். அவர்கள் ஒரு தோட்டக்காரரின் மகள்கள், அவர் எதிர்கால வரதட்சணை கிடைக்கும் நம்பிக்கையில் அவர்களுக்கு பன்றிகளை வளர்க்க கொடுக்கிறார். அவரது சகோதரிகள் பெரும்பாலும் பார்மெடெல்லாவை புல்வெளியின் மற்றொரு பகுதியில் பன்றிகளை ஓட்டும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள், அங்கு அவர் இறுதியில் ஒரு நீரூற்றையும் அதன் அருகில் தங்க இலைகளுடன் ஒரு மரத்தையும் காண்கிறார். அவள் சில இலைகளை சேகரித்து தனது தந்தையிடம் கொடுக்கிறாள், அவர் திரும்பி வரும்போது அவற்றை விற்கிறார். மரம் அதன் இலைகளிலிருந்து அகற்றப்படும் வரை அவள் செயலை மீண்டும் செய்கிறாள். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, தங்க இலை கொண்ட மரத்திற்கு தங்க வேர் இருப்பதை பார்மெடெல்லா கவனிக்கிறார். அவள் ஒரு கோடாரியை வேரில் எடுத்து, நிலத்தடிக்கு செல்லும் ஒரு படிக்கட்டைக் காண்கிறாள். மரத்தின் தண்டு ஒரு காலத்தில் இருந்த துளை மீது இறங்கி ஒரு ஆடம்பரமான அரண்மனையை அடைகிறாள். அவள் அரண்மனை வழியாக அலைந்து திரிந்து, உணவு மற்றும் பானங்களுடன் ஒரு மேசையைப் பார்க்கும் வரை அதன் காட்சிகளைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறாள். அவள் மேசையை நெருங்கும்போது, ஒரு மூரிஷ் அடிமை அவளுக்கு முன் வந்து அவளை தனது மனைவியாகக் கேட்கிறார். இரவில் ஒருபோதும் ஒரு விளக்கை ஏற்றி வைக்க மாட்டேன் என்று அடிமை அவளுக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும் என்று சொல்வதற்கு முன்பு அவள் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறாள், அதற்கு அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இருப்பினும், மறுநாள் இரவு, பார்மெடெல்லா தனது மர்மமான தோழர் தூங்கும் வரை காத்திருந்து, ஆர்வத்தால் ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி வைக்கிறார். அவள் தனது தோழியின் இடத்தில் ஒரு அழகான மனிதனைப் பார்க்கிறாள். அந்த மனிதன் எழுந்து, தனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியாததற்காக அவளை சபிக்கிறான், மேலும் ஏழு ஆண்டுகள் தனது சாபத்தால் பாதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறி, மறைந்துவிடுகிறான். பார்மெடெல்லா அரண்மனையை விட்டு வெளியேறி, குகைக்கு வெளியே ஒரு தேவதையை சந்திக்கிறார். அவள் "ஒரு இறைச்சிக் கூடத்திற்குச் செல்கிறாள்" என்று தேவதை எச்சரிக்கிறார், மேலும் அவளுக்கு ஏழு சுழல்கள், ஏழு அத்திப்பழங்கள், ஒரு ஜாடி தேன் மற்றும் ஏழு ஜோடி இரும்பு காலணிகளைக் கொடுக்கிறார். அவள் தொடர்ந்து நடக்க அறிவுறுத்துகிறாள், ஒரு நேரான பாலத்தைக் கடந்து, முடியின் இழையைப் போல குறுகியதாகவும், ஒரு வீட்டின் பால்கனியில் எலும்பு மீது சுழலும் ஏழு எலும்பு உண்ணும் ஓக்ரெஸைச் சந்திக்கும் வரை. பார்மெடெல்லா அவர்கள் எலும்பைக் குறைக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும், அதை அவள் தேன் பூசப்பட்ட ஒரு சுழலுக்கு மாற்ற வேண்டும் மற்றும் ஒரு பொத்தானுக்கு பதிலாக ஒரு அத்தி வைக்க வேண்டும்; ஓக்ரெஸ்ஸ் அவளை வெளியே வரச் சொல்வார்கள், ஆனால் பார்மெடெல்லா அவற்றை மறுக்க வேண்டும்; அவர்கள் ட்ரூன்-இ-லாம்பேவின் ("தண்டர்-அண்ட்-லைட்டிங்") பெயரைக் குறிப்பிடும் வரை சத்தியம் செய்ய பொருட்களைத் தொடர்ந்து கண்டுபிடிப்பார்கள்-அப்போதுதான் அவள் அவர்களுக்குத் தோன்றலாம். ஏழு ஆண்டுகள் தனது இரும்பு காலணிகளில் நடந்து சென்ற பிறகு, தேவதை கணித்தபடி, ஒரு பால்கனியுடன் ஒரு பெரிய இடத்தை அடைகிறாள். தேவதையின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, பார்மெடெல்லா அவர்களுக்கு தேன் உறிஞ்சப்பட்ட சுழல் மற்றும் அத்திப்பழங்களைக் கொடுக்கிறார், மேலும் ட்ரூன்-இ-லாம்பேவின் பெயரில் அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்யும் வரை காத்திருக்கிறார். அவர்கள் வாக்குறுதி அளித்த பிறகு, பார்மெடெல்லா அவர்களுக்குத் தோன்றுகிறார். தங்கள் சகோதரர் ட்ரூன்-இ-லாம்பே 14 ஆண்டுகளாக ஒரு குகையில் பிளாக்காமோராக வாழ்ந்து வருவதற்கு பார்மெடெல்லாவை அவர்கள் குற்றம் சாட்டுவதால், ஓக்ரெஸ்ஸ் அவளை கேலி செய்கிறார்கள் மற்றும் திட்டுகிறார்கள். ஆரம்ப உராய்வு இருந்தபோதிலும், ஏழு ஓக்ரெஸ்களும் பார்மெடெல்லாவை தங்கள் ஓக்ரெஸ் தாய் வருவதற்கு முன்பு மறைக்க அறிவுறுத்துகிறார்கள், மேலும், அவளுடைய காவலர் கீழே இருக்கும்போது, அவளுடைய மார்பகங்களைப் பிடித்துக் கொண்டு ஆச்சரியத்துடன் அவளைப் பிடிக்கவும், அவளுடைய மகனின் பெயரான ட்ரூன்-இ-லாம்பே மீது சத்தியம் செய்யவும், அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேண்டாம். மகளின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, பார்மெடெல்லா தனது மாமியாரை பின்னால் இருந்து பிடித்து, தனது மகனின் பெயரில் தனக்கு தீங்கு விளைவிக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கோபமடைந்த அந்த பெண், சரியான வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது தனக்கு ஊதியம் தருவதாக கூறுகிறார். ஒரு குவியலாக கலக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு சாக்குகள் தானியங்களை பிரித்து ஒரே குவியலாக மாற்ற வேண்டும் என்று ஓக்ரஸ் தாய் பார்மெடெல்லாவுக்கு முதல் பணியாக கட்டளையிடுகிறார். அவளுடைய கணவர், ட்ரூன்-இ-லாம்பே, மீண்டும் அவள் முன் ஆஜராகி, தானியங்களைப் பிரிக்க எறும்புகளின் இராணுவத்தை வரவழைத்து, இந்த செயல்பாட்டில் அவளுக்கு உதவுகிறார். இரண்டாவது பணியாக, ஓக்ரெஸ் ஒரு டஜன் மெத்தைகளை இறகுகளால் நிரப்ப வேண்டும் என்று கோருகிறார், அதை அவர் தனது கணவரின் ஆலோசனையுடன் நிறைவேற்றுகிறார்ஃ அவர் தரையில் மெத்தைகளை விரித்து, பறவைகளின் ராஜா இறந்துவிட்டார் என்று கத்துகிறார், மேலும் அனைத்து பறவைகளும் தங்கள் இறகுகளில் சிலவற்றை அவளுக்குக் கொடுப்பதாகத் தெரிகிறது. அவளுக்கு வழங்கப்பட்ட கடைசி பணி, ஓக்ரெஸின் சகோதரியின் வீட்டிற்குச் சென்று அவளிடமிருந்து ஒரு பெட்டி கருவிகளைப் பெறுவதாகும், இது ட்ரூன்-இ-லாம்பேவின் எதிர்கால திருமணத்தில் மற்றொரு மணமகளுடன் பயன்படுத்தப்படும். தனது கணவரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, அவள் சகோதரியின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, குதிரைக்கும் நாய்க்கும் உணவு கொடுத்து, கதவின் கீல்களைப் பாராட்டுகிறாள். அவளுக்குப் பதிலாக அவளுடன் அடுப்பில் செல்லும் ஓக்ரெஸின் மருமகளை அவள் தந்திரப்படுத்துகிறாள், சூனியக்காரி கதவின் கீல்களைக் கட்டளையிடுவதற்கு முன்பு கருவிகளின் பெட்டியை எடுத்துக்கொள்கிறாள், குதிரையும் நாயும் அவளைத் தடுக்கின்றன. இருப்பினும், பார்மெடெல்லா தனது முந்தைய செயல்களால் பாதிக்கப்படாமல் விடப்படுகிறார். சூனியக்காரியிடமிருந்து பாதுகாப்பான தூரத்தில், அவள் பெட்டியைத் திறக்கும்போது ஆர்வம் அவளை மீண்டும் சிறந்த முறையில் அழைத்துச் செல்கிறது, இதனால் இசைக்கருவிகள் செயல்பாட்டில் பறக்கின்றன. ட்ரூன்-இ-லாம்பே அதிர்ஷ்டவசமாக அவளுக்கு முன் மீண்டும் தோன்றுகிறது, மேலும் ஒரு விசிலுடன், கருவிகளை மீண்டும் பெட்டிக்குள் கட்டளையிடுகிறது. இறுதியாக, ஓக்ரஸ் தாய் தனது மகனின் திருமணத்தைத் தயார்படுத்துகிறாள்ஃ அவள் தனது ஏழு மகள்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு தீபத்தையும், பார்மெடெல்லாவுக்கு இரண்டு தீபங்களையும் கொடுத்து, அவள் தூங்கும்போது, அவள் அதில் விழும் வகையில் அவளை ஒரு கிணற்றின் அருகே வைக்கிறாள். ட்ரூன்-இ-லாம்பேவின் அசிங்கமான மணமகள் பார்மெடெல்லாவைக் கடந்து சென்று, சில கஷ்கொட்டைக்காக ஒரு மேய்ப்பரை முத்தமிட்டதாகக் கூறி மணமகனை முத்தமிடாததற்காக அவளை கேலி செய்கிறார். ட்ரூன்-இ-லாம்பே மணமகளின் வாக்குமூலத்தைக் கேட்டு அமைதியாக புகைபிடித்து விடுகிறார். திருமண விருந்து முடிந்த பிறகு, அவரது திருமண அறைகளில், ட்ரூன்-இ-லாம்பே தனது மணமகளைக் கொல்கிறார். ஓக்ரஸ் தாய் பின்னர் தனது மகனை பார்மெடெல்லாவின் கைகளில் பார்க்கிறார். கோபமடைந்த அவள், அவளை விடுவிப்பதற்காக தனது சகோதரியுடன் சதி செய்ய முடிவு செய்கிறாள். அவள் தனது சகோதரியின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது, தனது குழந்தையை இழந்த துக்கத்தில், அவளுடைய சகோதரி தன்னுடன் இறக்க அடுப்பில் குதித்திருப்பதை ஓக்ரெஸ் கண்டுபிடித்தார். ஓக்ரெஸ் ஒரு ஆட்டுக்கடாவாக மாறி, அதன் தலையை சுவரில் குத்துகிறது, இதனால் அவளுடைய தலைவிதி தெரியவில்லை. ட்ரூன்-இ-லாம்பே மற்றும் பார்மெடெல்லா இறுதியில் தங்கள் மைத்துனருடன் சமாதானம் செய்து மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள். பகுப்பாய்வு கதை வகை கதை மணமகனாக விலங்கின் சர்வதேச சுழற்சியைச் சேர்ந்தது அல்லது இழந்த கணவனுக்கான தேடல், இது ஆர்னே-தாம்சன்-உதர் குறியீட்டில், கதை வகை ATU 425, "இழந்த கணவனுக்கான தேடல்" மற்றும் அதன் துணை வகைகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது. மொழியியலாளர் இந்தக் கதையை இத்தாலிய வகை 425, லோ ஸ்போசோ ஸ்காம்பார்ஸோ ("இழந்த கணவர்") என்று வகைப்படுத்தினார். நான்சி கனெபா இதை வகை 425 ஏ, "மணமகனாக விலங்கு" என்று குறியிடுகிறார். கிபி 2 ஆம் நூற்றாண்டில் அபுலியஸ் கூறியது போல், இந்தக் கதைக்கும் குபிட் மற்றும் சைக்கின் கிரேக்க-ரோமானிய புராணத்திற்கும் இடையிலான கட்டமைப்பு ஒற்றுமைகள் குறித்து அறிஞர்கள் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளனர். உண்மையில், தி கோல்டன் ரூட் பாசிலின் கட்டுக்கதையின் விளக்கக்காட்சிகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மற்றொன்று இல் கேடெனாசியோ ("தி பேட்லாக்", முன்னாள் கதை வகை ஏஏடிஏச் 425எல், "தி பேட்லாக் ஆன் தி என்சாண்டட் ஹபண்ட்"). நாட்டுப்புறவியலாளர் ஜோசப் ஜேக்கப்ஸ், நவீன காலங்களில் "க்யூபிட் மற்றும் சைக் கதையின்" (கண்ணுக்குத் தெரியாத கணவர், ஒரு தடையை உடைத்தல், அத்தைக்கான கதாநாயகியின் பணிகள்) முதல் தோற்றம் தி கோல்டன் ரூட் என்று கூறினார். கதாநாயகியின் பணிகளுக்கு பாரமெட்டெல்லா கருவிகளின் பெட்டியைத் தேடுவதற்கும், பெர்செபோனின் சவப்பெட்டிக்கான சைக்கின் தேடலுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமையை அறிஞர்கள் பொதுவாகக் கவனித்தனர், மேலும் இரு பெண்களுக்கும் ஆர்வத்தின் விளைவாகும். கட்டலான் அறிவாற்றல் கிரேக்க, துருக்கிய மற்றும் தெற்கு இத்தாலிய வகைகளில் இசைக் கருவிகளின் பெட்டியின் மையக்கருத்தை கண்டறிந்தது. இது சம்பந்தமாக, ஸ்வான், க்யூபிட் மற்றும் சைக் பற்றிய தனது ஆய்வில், பெட்டியின் உள்ளடக்கங்களாக உள்ள கருவிகள் மத்திய தரைக்கடல் பாரம்பரியத்திற்கு "பொதுவானவை" என்று குறிப்பிட்டார். ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு தானியங்களை எடுத்துச் செல்ல எறும்புகளும் கதாநாயகிக்கு உதவுகின்றன. இதேபோன்ற நிகழ்வு சைக்கின் புராணத்திலும், பிரதர்ஸ் கிரிம்மின் தி குயின் பீ போன்ற பிற விசித்திரக் கதைகளிலும் நிகழ்கிறது. ஸ்வீடிஷ் அறிஞர், "இழந்த கணவனுக்கான தேடல்" வகையின் கதைகளில், விதைகள் அல்லது தானியங்களை வரிசைப்படுத்தும் பணி மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் அருகிலுள்ள கிழக்கு வகைகளான ஏடியு 425 பி, "தி விட்ச்ஸ் டாஸ்க்ஸ்" ஆகியவற்றில் நிகழ்கிறது என்று குறிப்பிட்டார். மாறுபாடுகள் இத்தாலி கிங் கோல்ட்ஃபின்ச் சுவிஸ்-ஜெர்மன் எழுத்தாளர் லாரா கோன்சென்பாக் ஒரு சிசிலியன் கதையை சேகரித்தார், அவர் டெர் கோனிக் ஸ்டிக்லிட்ஸ் ("கிங் கோல்ட்ஃபின்ச்") என்று பெயரிட்டார். இந்தக் கதையில், ஒரு ஏழை ஷூமேக்கர் ஒரு பாறையின் மீது உட்கார்ந்து தனது வேலையின்மை குறித்து புலம்புகிறார், திடீரென்று ஒரு இளைஞன் தோன்றுகிறான், கார்டிட்டு என்ற பெயரில், ஷூமேக்கர் தனது பெயரைக் கூப்பிட்டதாகக் கூறுகிறார். அந்த இளைஞர் ஷூ தயாரிப்பாளரை அவரது வளமான நிலத்தடி அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று, அவருடன் சில செல்வங்களை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறது. ஷூமேக்கரின் மூன்றாவது மற்றும் இளைய மகளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக அந்த இளைஞர் அவரிடம் கூறுகிறார். ஷூமேக்கர் ஒப்புக்கொண்டு வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது மகள்களுக்கு நிலைமையை விளக்குகிறார். மூன்றாவது நபர் மர்மமான இளைஞரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர்கள் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள், ஆனால் அவளுடைய கணவர் ஒரு குறிப்பிட்ட கதவைத் திறக்க வேண்டாம் என்று கட்டளையிடுகிறார். அவர் ஒரு ராஜா என்று விளக்குகிறார், தனது மகளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பும் ஒரு சூனியக்காரி, அம்மா த்ராஜாவால் இந்த நிலத்தடி கோட்டைக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். கார்டிட்டு மன்னர் சில நாட்களுக்கு புறப்படுகிறார், அவரது மனைவியை அவரது சகோதரிகள் சந்திக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் சகோதரியை கதவைத் திறக்குமாறு வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். ஒரு இரவு, ஆர்வத்தால் தூண்டப்பட்ட அவள், தனது கணவர் தூங்குகிறாரா என்று பார்க்க ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றினாள். ஒரு சொட்டு மெழுகு அவரது தலை மீது விழுகிறது, அரண்மனை காணாமல் போன காட்டில் அவள் தன்னைக் காண்கிறாள். கார்டிட்டு மன்னர் அவளை எச்சரித்து, தன்னை மந்திரித்த சூனியக்காரியின் பாதையைப் பின்பற்றுமாறு அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவளால் சாப்பிடப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவரது பெயரில் சத்தியம் செய்யுமாறு கூறுகிறார். அவள் அறிவுறுத்தியபடி செய்கிறாள், சூனியக்காரி அவளை தனது ஊழியராக அழைத்துச் செல்கிறாள். சூனியக்காரி அவளை கடினமான பணிகளைச் செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறார், அதை அவள் கணவரின் உதவியுடன் நிறைவேற்றுகிறாள்ஃ முதலில், அவள் வெளியே இருக்கும்போது தரையை துடைக்காமல் துடைக்க வேண்டும். தனது சகோதரிகளின் வார்த்தைகளைக் கேட்டதற்காக அவளைப் பரிகாசம் செய்து, கார்டிட்டு மன்னர் அவளிடம் தோன்றியபோது அந்தப் பெண் அழுதுகொண்டே அமர்ந்தாள். தனது ஆரம்ப கடுமையான சிகிச்சை இருந்தபோதிலும், அவர் முழு வீட்டையும் துடைக்கவும், குப்பைகளை சேகரித்து கீழே உருண்டு போகவும் கூறுகிறார். அடுத்து, அவள் நெருப்பை ஏற்றி வைக்க வேண்டும், அதை ஒளிரச் செய்யக்கூடாது; கார்டிட்டு அவளிடம் நெருப்பிடத்தில் சில விறகுகளை வைக்கவும், கடாயை அமைக்கவும், சில பொருத்துதல்களை அருகில் வைக்கவும், அவற்றை எரிக்காமல் வைக்கவும் கூறுகிறார். மூன்றாவதாக, அவள் படுக்கையை உருவாக்காமல் செய்ய வேண்டும்; கார்டிட்டு அவளிடம் படுக்கை விரிப்புகளை மடிக்கச் சொல்கிறாள், ஆனால் மெத்தைகளைத் தொடாமல் விட்டுவிடுகிறாள். அடுத்த நாள், சூனியக்காரி தனது ஆடைகளை மாடுகளின் இரத்தத்தால் பூசிக்கொண்டு, அவற்றை கழுவுவதற்கும், வெண்மையாக்குவதற்கும், தைப்பதற்கும், இரும்பு மற்றும் மடிப்பதற்கும் சிறுமிக்கு ஒரு பெரிய குவியலை வழங்குகிறார். மேலும், மறுநாள், மெத்தைகளை அவிழ்த்து, அவற்றின் கம்பளியை எடுத்து கழுவவும், பின்னர் இரும்பு மற்றும் படுக்கை விரிப்புகளை மடிக்கவும். இரண்டு பணிகளிலும், கார்டிட்டு அவளை மலையின் மேலே சென்று, ராஜா கார்டிட்டு அவளை அனுப்பிய பறவைகளின் ராஜாவிடம் சொல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார்; பறவைகள் வந்து அவளுக்கு உதவும். இறுதியாக, சூனியக்காரி தனது மருமகளை ஒரு கடிதத்தையும் ஒரு பெட்டியையும் சூனியக்காரியின் சகோதரிக்கு எடுத்துச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். அவள் செல்லும் வழியில், ஆர்வம் அவளை வெல்லும், அவள் பெட்டியைத் திறக்கிறாள், அது ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது. அவளுடைய கணவர் வந்து அதை அமைதிப்படுத்துகிறார். அவள் பெட்டியை சூனியக்காரிக்கு வழங்கிவிட்டு, தனது மகளுக்கும் கிங் கார்டிடுவுக்கும் இடையிலான திருமணத்திற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்த அம்மா ட்ராஜாவிடம் திரும்பிச் செல்கிறாள். திருமண இரவில் பெண் திருமண படுக்கையின் அடிவாரத்தில் எரியும் மெழுகுவர்த்திகளை வைத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அது ஒரு பொறி என்று கார்டிடு மன்னருக்குத் தெரியும், எனவே அவர் அம்மா திராஜாவின் மகளை அந்தப் பெண்ணுடன் இடங்களை மாற்றச் செய்கிறார். சூனியக்காரியின் மகள் வலையில் விழுகிறாள், தம்பதியினர் வெவ்வேறு விஷயங்களாக மாறி வீட்டை விட்டு தப்பிக்கிறார்கள்-கதை வகை ATU 313, "தி மேஜிக் ஃப்ளைட்" இல் தோன்றும் ஒரு வரிசை. இந்தக் கதை பின்னர் இத்தாலிய மொழியில் ரே கார்டிட்டு ("கிங் கோல்ட்ஃபின்ச்") என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அறிஞர் ஜாக் ஜிப்ஸ் இந்தக் கதையை கிங் கார்டிட்டு என்று மொழிபெயர்த்தார், மேலும் அதை ஏடியு 425ஏ வகை, "மணமகனாக விலங்கு", 313 வகை அத்தியாயத்துடன், "ஹீரோஸ் ஃப்ளைட்டில் உதவியாளராக பெண்" என்று வகைப்படுத்தினார். மற்றொரு சிசிலியன் மாறுபாட்டில், கியூசெப் பிட்ரியால் மார்விசியா என்ற தலைப்பில் சேகரிக்கப்பட்ட, ஒரு இளவரசரின் மகள் ஒரு பாட்டில் செடியை வைத்திருக்கிறார், அது சாப்பிட நல்ல விதைகளுடன் ஒரு ரோஜாவை உற்பத்தி செய்கிறது. ஒரு பச்சைப் பறவை வந்து விதைகளைச் சாப்பிடுகிறது. அந்தப் பெண் இந்த பச்சை பறவையை சொந்தமாக்க விரும்புகிறாள், ஆனால் இளவரசனின் ஊழியர்கள் அதைப் பிடிக்கத் தவறிவிடுகிறார்கள். பின்னர், அவள் ஒரு யாத்ரீகராக மாறுவேடமிட்டு, ஏழு ஆண்டு தவம் செய்கிறாள் என்ற பாசாங்கின் கீழ், பல்வேறு கிராமங்களுக்கு பறவையைப் பின்தொடர்கிறாள். அவள் ஒரு நகரத்திற்கு வருகிறார், அதன் ராணி தனது மகனை இழக்கிறார். ராணி விரைவில் அந்தப் பெண்ணுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கிறார். பதிலுக்கு, சிறுமி தனக்கு உறுதியளிக்கும் முயற்சியாக, ராணியின் மோதிரத்தை, தனது இழந்த மகனின் நினைவுச்சின்னத்தை கேட்கிறார். ராணி ஒப்புக்கொள்கிறார், பெண் யாத்ரீகர் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறார். அவள் ஒரு மம்மத்ரகாவின் வீட்டிற்கு வந்து தங்குமிடம் கேட்கிறாள். மம்மத்ரகா அவளை உள்ளே அழைக்கிறார், அவளை மார்விசியா (மார்வா, ஒரு மல்லோ தாவரத்திலிருந்து) என்று அழைக்கிறார், மேலும் அவளை கடினமான பணிகளைச் செய்ய வைக்கிறார். முதலில், மார்விசியா என்ற பெண், அனைத்து செம்பு பாத்திரங்களையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும், மேலும் மம்மத்ரகாவின் மாபெரும் வேலைக்காரரான அலியிடம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். பச்சைப் பறவை ஜன்னல் ஓரத்தில் தோன்றி அந்தப் பெண்ணுக்கு ஆலோசனை கூறுகிறது. அடுத்து, அனைத்து மெத்தைகளையும் கழுவவும், இறுதியாக மம்மத்ரகாவுக்கு ஆடைகளை நெசவு செய்யவும். அடுத்த நாள், மம்மத்ரகா பச்சை பறவையை ஒரு மனிதனாக மாற்றி, தனது மாபெரும் வேலைக்காரரான அலியை மார்விசியாவை ஆடுகளால் விழுங்குவதற்கு அழைத்துச் செல்ல வைக்கிறார். அலி பச்சை பறவையை சந்திக்கிறார், அவர் ஆடுகளை திருப்திப்படுத்த புல்லை உருவாக்க ஒரு மந்திரக் கம்பியைக் கொடுக்கிறார். ஒரு மேய்ப்பர் பெண் மம்மத்ரகாவுக்கு உணவு கொடுக்கிறார், அவர் அவளுக்கு நன்றி தெரிவித்த பிறகு, அந்தப் பெண்ணை தனது மருமகளாக்க முடிவு செய்கிறார். பச்சை பறவை மம்மத்ரகாவின் முடிவுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறது, ஆனால் ரகசியமாக, கட்டளை வளையத்தைப் பயன்படுத்தி வெடிமருந்து மற்றும் துகள்களுடன் ஒரு டார்ச்சை உருவாக்குகிறது. திருமணத்திற்குப் பிறகு, மார்விசியா திருமண படுக்கையின் அடிவாரத்தில் தீபத்தை வைத்திருக்கும் போது, பச்சை பறவை தனது புதிய மனைவியை தீபத்தை வைத்துக்கொள்ளுமாறு கேட்கிறது. விளக்கு மேய்ப்பரின் கைகளில் வெடித்து, மம்மத்ரகாவின் வீட்டை அதனுடன் எடுத்துச் செல்கிறது. மார்விசியா, இப்போது மனித பச்சை பறவை மற்றும் மாபெரும் விரைவில் மோதிரம் மற்றும் கட்டளை புத்தகத்துடன் மம்மத்ரகாவிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறது, வில்லத்தனமானவர் துரத்துவதில் சூடாக இருக்கிறார். மூவரும் இறுதியில் தப்பித்து, மார்விசியாவுக்கு மோதிரத்தை வழங்கிய ராணியை சந்திக்கிறார்கள். எழுத்தாளர் இந்தக் கதையை பாப்பெல்ரோசென் ("பாப்லர் ரோஸ்") என்று மொழிபெயர்த்தார், மேலும் இது க்யூபிட் மற்றும் சைக்கின் கட்டுக்கதையின் மற்றொரு மாறுபாடு என்று கருத்து தெரிவித்தார். ரூத் மானிங்-சாண்டர்ஸ் இந்த கதையை தி கிரீன் பேர்ட் என்று தனது படைப்பான ஏ புக் ஆஃப் ஓக்ரெஸ் அண்ட் ட்ரோல்ஸ் இல் மொழிபெயர்த்தார். தண்டர் அண்ட் லைட்னிங் எழுத்தாளர் ஹென்ரிச் ஸ்சாலிக் காப்ரி தீவில் இருந்து பிளிட்ஸ் அண்ட் டோனர் ("தண்டர் அண்ட் லைட்னிங்") என்ற தலைப்பில் ஒரு கதையை வெளியிட்டார்ஃ ரோசினெல்லா என்ற பெண் தனது ஏழை தந்தையுடன் வசிக்கிறார். ஒரு நாள், அவள் தனது பன்றியை காட்டில் மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், மேலும் தங்க இலைகளும் தங்க கிளைகளும் கொண்ட ஒரு மரத்தைக் காண்கிறாள். அவள் தனது தந்தையிடம் சில இலைகளை எடுத்துச் செல்கிறாள். மரம் கீழே விழுவதைக் காணும் முன் அவர்கள் மறுநாள் காட்டை மீண்டும் பார்வையிடுகிறார்கள். மரம் விழுந்த பிறகு, நிலத்தடிக்கு செல்லும் ஒரு படிக்கட்டை அவர்கள் காண்கிறார்கள். அவரது தந்தை படிக்கட்டுகளில் இறங்க தயங்குகிறார், ஆனால் ரோசினெல்லா விரைவில் துளை கீழே ஏறி ஒரு பெரிய நிலத்தடி அரண்மனையைக் காண்கிறார். அறைகளில் ஒன்றில், ரோசினெல்லா ஒரு நிழல் உயிரினத்தை சந்தித்து அதற்கு தனது சேவைகளை வழங்குகிறார். நிழல் ஒப்புக்கொண்டு, அவள் பகலிலோ இரவிலோ அவரது படுக்கை அறைகளுக்குள் நுழையாத வரை அவளை தங்க அனுமதிக்கிறது. அவள் ஒரு வருடத்திலிருந்து அவரது அறிவுறுத்தல்களுக்குக் கீழ்ப்படிகிறாள், அவள் அவரது அறைகளுக்குள் நுழைந்து ஒரு அழகான இளைஞன் படுக்கையில் தூங்குவதைக் காண்கிறாள். மறுநாள் காலையில், நிழல் மனிதர் ரோசினெல்லாவைக் கண்டிக்கிறார், ஆனால் அவளுக்கு இரும்பு காலணிகளையும் சில அத்திப்பழங்களையும் கொடுக்கிறார். அத்திப்பழங்கள் தனது சகோதரிகளுக்கானவை என்றும், அவள் ஒரு வருடம், மூன்று மாதங்கள் மற்றும் மூன்று வாரங்கள் அவதிப்பட்டால், தண்டர் அண்ட் லைட்னிங் என்ற மனிதர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்றும் அவர் விளக்குகிறார். ரோசினெல்லா நகரத்திற்குச் சென்று மூன்று சகோதரிகள் இருக்கும் ஒரு மொட்டை மாடியை அடைந்து அவர்களுக்கு அத்திப்பழங்களைக் கொடுக்கிறார். சகோதரிகள் அவளை வரவேற்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் தாயார் லூயிஸா ஒரு நரம்பியல், அவளை விழுங்கக்கூடும் என்று எச்சரிக்கிறார்கள், ஆனால் அந்தப் பெண் தனது தலைமுடியை இழுத்து, தனது மகனின் பெயரை சத்தியம் செய்ய கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் தனது ஆதரவைப் பெற முடியும். லூயிசா தோன்றி ரோசினெல்லாவின் "கிறிஸ்தவ மாமிசத்தை" வாசனை செய்கிறார். ரோசினெல்லா தனது மகனின் பெயரில் தனக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேண்டாம் என்று லூயிஸாவை கட்டாயப்படுத்துகிறார். லூயிஸா மனிதப் பெண்ணை கடினமான பணிகளில் ஈடுபடுத்துகிறார்ஃ இரண்டு சாக்குகளில் இறகுகளை நிரப்பவும், கலப்பு விதைகளின் பெரிய குவியலைப் பிரிக்கவும். இடி மற்றும் மின்னல் அவளுக்கு உதவுகிறதுஃ விதைகளைப் பிரிக்க இறகுகளையும் எறும்புகளின் படையையும் கொடுக்க அனைத்து பறவைகளையும் அவர் அழைக்கிறார். அடுத்து, லூயிசா ரோசினெல்லாவை தனது சகோதரியிடம் அனுப்புகிறார், அவரும் ஒரு நரம்பியல், ஒரு கடிதத்துடன் மற்றும் ஒரு அமைச்சரவையில் இருந்து ஒரு சவப்பெட்டியைப் பெறுவதற்கான உத்தரவுடன். அங்கு செல்லும் வழியில், அந்த நபர் மீண்டும் தோன்றி, பணி ஒரு பொறி என்று அவளிடம் கூறுகிறார்; அவர் ஓட்மீல் மற்றும் பிஸ்கட்டுகள் நிறைந்த ஒரு பையை அவளுக்குக் கொடுக்கிறார், மேலும் குதிரைக்கு ஓட்மீல் மற்றும் கிளிக்கு பிஸ்கட்டுகளைக் கொடுக்கவும், பெட்டியைப் பெற்று தப்பிக்கவும் அறிவுறுத்துகிறார். ரோசினெல்லா அந்த பொருளைப் பெற்று, திரும்பி வரும் வழியில், அதைத் திறக்கிறது, மேலும் பறவைகளின் மந்தை தப்பிக்கிறது. அதே மனிதர் தனது மந்திர சக்திகளைப் பயன்படுத்தி பறவைகளை மீண்டும் சவப்பெட்டிக்கு இழுக்கிறார். கடைசியாக, லூயிஸா தனது மகனின் திருமணத்தை ஒரு அசிங்கமான பெண்ணுடன் ஏற்பாடு செய்கிறார். விழாவுக்கு முன்பு, தண்டர் அண்ட் லைட்னிங் ரோசினெல்லாவிடம் முத்தம் கேட்கிறது, ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். அசிங்கமான மணமகள் மூன்று கொட்டைகளுக்கு ஒரு பன்றி மேய்ப்பவரை முத்தமிட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். இடி மற்றும் மின்னல் அசிங்கமான மணமகளை திட்டி, ரோசினெல்லாவைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. தோல்விகளால் சோர்வடைந்த அவரது தாயார் லூயிசா கிணற்றுக்குள் குதித்தார். "கிறிஸ்டினா அண்ட் தி மான்ஸ்டர்" என்ற தலைப்பில் ஜெர்மன் அறிஞரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட டோஸ்கானாவின் ஒரு மாறுபாட்டில், ஒரு தாய்க்கு திருமண வயதுடைய மூன்று மகள்கள் உள்ளனர்; இளையவர், கிறிஸ்டினா, மூவரில் மிகவும் அழகானவர், ஆனால் போதுமான வக்கீலைக் காணவில்லை. ஒரு நாள், தாய் தனது இளைய மகளின் தலைவிதியை அறிய ஒரு மந்திரவாதியைக் கலந்தாலோசிக்கிறார். மூன்று சகோதரிகளில் அவளுடைய விதி மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று மந்திரவாதி பதிலளித்தார், மேலும் கிறிஸ்டினாவை மலைகளில் உலாவ அழைத்துச் செல்லவும், அவளுடைய உணவை ஓபியத்துடன் இணைக்கவும், சிறுமி தூங்கிய பிறகு, அவளை அங்கேயே விட்டுவிட்டு வீட்டிற்குத் திரும்பவும் அறிவுறுத்துகிறார். கிறிஸ்டினா இறுதியில் எழுந்து ஒரு பெரிய அரண்மனையில் தன்னைக் காண்கிறாள், அரண்மனையும் அதில் உள்ள அனைத்தும் தனக்குச் சொந்தமானவை என்று ஒரு குரல் அவளிடம் கூறுகிறது. நேரம் கடந்து செல்கிறது, அவள் தனது குடும்பத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறாள். குரல் அவளுக்கு ஒரு மந்திர மோதிரத்தைக் கொடுக்கிறது, மேலும் அவளுடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி அவளுடைய தாயாரிடமோ அல்லது அவளுடைய சகோதரிகளிடமோ சொல்ல வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறது. கிறிஸ்டினாவின் தாயார் மந்திரவாதியுடன் கலந்தாலோசித்து, தனது மகள் குபிடோ என்ற இளவரசனின் அரண்மனையில் ஆடம்பரமான வாழ்க்கையை வாழ்கிறாள் என்பதை அறிந்துகொள்கிறாள், ஒரு மாகாவின் (மந்திரவாதி) வேலையால் ஒரு அசுரனாக மாற்றப்பட்டாள். கிறிஸ்டினா குரலின் நம்பிக்கையை உடைக்கிறார்ஃ அவள் இரவில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி, ஒரு பயங்கரமான வடிவத்தை அல்ல, ஆனால் தோள்களில் இறக்கைகள் கொண்ட ஒரு அழகான இளைஞனைப் பார்க்கிறாள். ஒரு சிறிய மெழுகு அவரது மார்பை எரித்து, அவர் எழுந்து, கிறிஸ்டினாவை சபித்து காணாமல் போகிறார். அவள் இப்போது தவம் செய்ய வேண்டும், எனவே அவள் அங்கீயருடன் ("மான்ஸ்டர்") வேலை தேடுகிறாள். கிறிஸ்டினாவுக்கு வழங்கப்பட்ட முதல் பணி ஒரு மலை உச்சியை அகற்றுவதாகும், பின்னர் அதன் ஆழத்திலிருந்து ஒரு முட்டையைப் பெறுவதாகும். புலிகளால் நிரப்பப்பட்ட மற்றொரு மலைக்குச் சென்று ஒரு ஜோடி கையுறைகளை தைக்க போதுமான தோல்களைக் கண்டுபிடிக்குமாறு அவளுக்கு விரைவில் அறிவுறுத்தப்படுகிறது. கிறிஸ்டினாவின் கடைசி பணி அவள் நரகத்திற்குச் சென்று பிசாசிடமிருந்து ஒரு பெட்டியைப் பெறுவதாகும், அதைத் திறக்காமல். கிறிஸ்டினா பிசாசிடமிருந்து ஒரு பெட்டியைப் பெற்று, வழியில் சற்று நிறுத்தி, பெட்டியைத் திறக்கிறாள், அதிலிருந்து ஒரு இருண்ட மூடுபனி வெளியே வந்து உலகை இருளில் மூடுகிறது. இந்த கதையில், கதாநாயகியின் உதவியாளர் ஒரு வயதான பெண்மணிஃ அவள் தனது தண்டை அசைக்கிறாள், இருள் மீண்டும் பெட்டிக்குச் செல்கிறது. எர்மெனேகில்டா இ குப்பிடோ பிட்ர் டஸ்கனியிடமிருந்து (கார்பக்னானா) எர்மெனேகில்டா இ குப்பிடோ என்ற தலைப்பில் ஒரு கதையை சேகரித்தார், இது ரோசினா காசினா என்ற சொல்பவரிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்டது. இந்தக் கதையில், ஒரு வணிகருக்கு கேட்டரினா, மரியா மற்றும் எர்மெனேகில்டா என்ற மூன்று மகள்கள் உள்ளனர். அவர்களின் தந்தை பொருட்கள் வாங்கச் செல்லும் போதெல்லாம், மூத்த இருவரும் ஆடம்பரமான பரிசுகளைக் கேட்டனர், இளையவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை. வணிகர் மூத்த இருவரை விட இளையவரை மிகவும் நேசிக்கிறார், பிந்தையவரின் பொறாமைக்கு. ஒரு நாள், அவர்கள் ஒரு தச்சரிடமிருந்து ஒரு படிக மார்பை ஆணையிட்டு, எர்மெனெகில்டாவை ஒரு சுற்றுலாவுக்காக ஒரு மலைக்கு இழுத்து, அவளை மார்புக்குள் தள்ளுகிறார்கள். மூத்த சகோதரிகள் வீடு திரும்பி தங்கள் கேடட்டை மலையில் கைவிட்டு விடுகிறார்கள். ஒரு நாள், ஒரு வலுவான காற்று மார்பை மற்றொரு இடத்திற்கு வீசுகிறது, அங்கு அவள் மார்பிலிருந்து வெளியேறி ஒரு அரண்மனைக்குள் நுழைகிறாள். அரண்மனைக்குள், கண்ணுக்குத் தெரியாத ஊழியர்களால் அவளுக்கு சேவை செய்யப்படுகிறது, மேலும் ஒரு மர்மமான குரல் அவளுடன் பேசுகிறது. இரவில் தனது படுக்கைக்கு வரும் இந்த மர்மமான கதாபாத்திரத்துடன் அவள் வாழ்கிறாள். எர்மெனேகில்டா ஒரு முறை அவரது பெயரைக் கேட்கிறார், அவர் "குபிடோ" என்று பதிலளிக்கிறார், பின்னர் அவர் தனது தாயைப் பயப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் அவர்களைப் பிரிக்க முயற்சிப்பார். இன்னும் குபிடோவுடன் வசித்து வரும் அவள், அவர் ஒரு அசுரனாக இருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கிறாள், எனவே அடுத்த முறை அவர் அவர்களின் படுக்கைக்கு வரும்போது, அவரைப் பார்க்க அவள் ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி வைப்பாள். எனவே அவள் செய்கிறாள், ஒரு அழகான இளைஞனைக் காண்கிறாள். அவர் எழுந்து, தான் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்கிறேன் என்றும், அவள் ஒரு மந்திரவாதியான அவரது தாயைத் தேட வேண்டும் என்றும் அவளிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவரது தாயார் ஒரு புத்திசாலித்தனமான பெண் என்று அவரது மனைவியை எச்சரிக்கிறார். எர்மெனேகில்டா தனது மாமியாரைச் சந்திக்கச் செல்கிறாள், அவள் தனது மகனை திருமணம் செய்து கொண்டதைக் கண்டுபிடித்தாள், எனவே அவள் சிறுமியை கடினமான பணிகளுக்கு அனுப்புகிறாள்ஃ முதலில், எர்மெனேகில்டாவை மூன்று மணி நேரத்திற்குள் அருகிலுள்ள நீரூற்றில் அனைத்து வெள்ளை நிறத்திற்கும் ஒரு இரு வண்ணத் துண்டை கழுவும்படி கட்டளையிடுகிறாள்; அடுத்ததாக, அவள் பல இறகுகளைப் பிரித்து அவற்றால் ஒரு தலையணையை நிரப்ப வேண்டும், அதுவும் மூன்று மணி நேரத்திற்குள். குபிடோ தனது மனைவிக்கு இரண்டு பணிகளிலும் உதவுகிறார். மூன்றாவது பணி எர்மெனேகில்டா மந்திரவாதியின் சகோதரிக்கு ஒரு கடிதத்தை எடுத்துச் சென்று அவளிடமிருந்து "ஐ காண்டி, ஐ பாலி இ சோனி" பெறுவதாகும். குபிடோ தனது அத்தை வீட்டிற்குச் செல்வதற்கான சில வளங்களை அவளுக்குக் கொடுக்கிறார் (நான்கு நாணயங்கள், ஒரு கயிறு, கந்தல், கிரீஸ்), மேலும் எப்படிச் செல்வது என்று அவளுக்கு அறிவுறுத்துகிறார்ஃ அவள் நாணயங்களுடன் ஒரு படகில் செல்வோருக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும், ஒரு கிணற்றின் மூலம் பெண்களுக்கு கயிறு கொடுக்க வேண்டும், ஒரு பெண் தனது மார்பகங்களால் அடுப்பைச் சுத்தம் செய்து, சில சிங்கங்களுக்கு கிரீஸ் வீச வேண்டும்; அவரது அத்தை வீட்டை அடைந்ததும், அத்தை குழந்தைகளால் வரவேற்கப்படுவார், அவர்களுக்கு திசைதிருப்ப சில இனிப்புகளைக் கொடுக்க வேண்டும், அவர்களில் ஒருவருக்கு கடிதத்தைக் கொடுக்க வேண்டும், பெட்டியைத் திருடி விரைந்து செல்லுங்கள், ஆனால் அவள் அதைத் திறக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் பெட்டியில் நடனமாடும், இசை இசைக்கும், பாடும் சிறிய நபர்கள் உள்ளனர், இது மீண்டும் பூட்டப்படுவது கடினம். எர்மென்கில்டா கடிதத்தின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றி, பெட்டியைப் பெற்று, தனது மாமியார் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறாள், ஆனால், வழியில், அவள் ஆர்வமடைந்து அதைத் திறக்கிறாள்ஃ சிறிய ஆண்களும் சிறிய பெண்களும் அதிலிருந்து தப்பித்து நடனமாடவும், பாடவும், விளையாடவும் தொடங்குகிறார்கள். குபிடோ அவளிடம் தோன்றி அவற்றை மீண்டும் பெட்டிக்குள் கொண்டு வருகிறார். பெட்டியைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்ற மந்திரவாதி மீண்டும் எர்மெனெகில்டாவை அனுப்புகிறார், இந்த முறை ஒரு மோதிரத்தைப் பெற. அந்தப் பெண் அதே பாதையில் சென்று, மோதிரத்துடன் மற்றொரு பெட்டியைப் பெற்று, பின்னர் திரும்பிச் செல்கிறாள். கடைசி கட்டளையாக, மந்திரவாதி எர்மெனெகில்டாவுக்கு குபிடோவின் திருமணத்திற்கு அழைத்த தனது சகோதரிக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய கடிதத்தை கொடுக்கிறார். எர்மெனேகில்டா கடைசியாக ஒரு முறை மந்திரவாதியின் வீட்டிற்குச் சென்று, மீண்டும் குபிடோவின் திருமணத்திற்குச் செல்கிறார். இறுதியாக, மந்திரவாதி எர்மெனெகில்டாவை மற்றொரு பெண்ணுடன் தனது மகனின் திருமணத்திற்கு ஒவ்வொரு விரலிலும் பத்து மெழுகுவர்த்திகளை எடுத்துச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். விழாவின் போது, குபிடோ வெறுமனே எர்மெனேகில்டாவை ஒரு வண்டியில் தனது குடும்பத்தினரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார். அவரது மாமியார் வீட்டில், மூத்த சகோதரிகள் எர்மெனேகில்டா உயிர் பிழைத்ததைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், ஆனால் எர்மெனேகில்டா அவர்களை விட்டுவிட்டு, ஒரு பிரமாண்டமான திருமணத்தில் குபிடோவை திருமணம் செய்கிறார். குபிடோ, தேவதைகளின் மன்னர் சினாலுங்காவிலிருந்து சிரோ மர்ஸோச்சி தொகுத்த ஒரு இத்தாலிய கதையில், குபிடோ ரே டீ ஃபாட்டி ("குபிடோ, தேவதைகளின் ராஜா") என்ற தலைப்பில், ஒரு ஏழைப் பெண்ணுக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர், ஒருவர் நினா என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை நெசவு செய்து விற்பனை செய்வதன் மூலம் தங்கள் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கிறார்கள். ஒரு நாள், அவர்களின் வறுமையை இழந்து, நினா உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து தனது சொந்த வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க முடிவு செய்கிறார். அந்தப் பெண் புறப்பட்டு ஒரு அழகான புல்வெளியை அடைகிறாள், அங்கு அவள் ஓய்வெடுக்க நிற்கிறாள். அவள் கனவுகளில் அவளை அழைக்கும் குரலைக் கேட்டு, விழித்துக்கொள்கிறாள். குரல் அவளை மீண்டும் அழைத்து, மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிக்க அதைப் பின்தொடரச் சொல்கிறது. நினா கேட்டபடி செய்து ஒரு சிறிய குடிசைக்கு வருகிறார். குரல் அவளை வரவேற்று, எல்லாம் தனக்குச் சொந்தமானது என்று கூறுகிறது, ஆனால் அவள் ஒருபோதும் பாதாள அறையின் ஒரு குறிப்பிட்ட கதவைத் திறக்க முடியாது, இதனால் அவளுக்கு துயரம் ஏற்படும்; அவள் இந்த ஒரு உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படிந்தால், அவள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. அவள் கேட்கும் அனைத்தும் கொடுக்கப்படுகின்றன, ஆனால் ஆர்வம் அவளை வெல்லும், எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவள் கதவைப் பார்க்க முடிவு செய்கிறாள். அவள் விளக்கு எண்ணெயால் விசை துளை பூசுகிறாள், பின்னர் திறக்கப்பட்டதுஃ உள்ளே, ஒரு பெரிய பளிங்கு கோட்டை. அவள் அழுத்தி ஒரு அறைக்குள் செல்லும் படிக்கட்டில் ஏறிச் செல்கிறாள், அங்கு தேவதைகள் குபிடோவுடன் தனது வரவிருக்கும் திருமணத்திற்கு ஆடைகளைத் தயார்படுத்துகிறார்கள், மேலும் ஒரு அழகான இளைஞன் குபிடோ ஒரு படுக்கையில் படுத்திருக்கிறான். தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் இளைஞனை நன்கு பார்க்க நினா அவரை அணுகுகிறார், மேலும் அவரது கையில் ஒரு துளி எண்ணெய் விழுகிறது. குபிடோ ஒரு அதிர்ச்சியுடன் எழுந்து, நினாவின் செயலைப் பற்றி புலம்புகிறார், ஏனென்றால் அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொண்டு அவளை தனது ராணியாக ஆக்கியிருப்பார், ஆனால் இப்போது அவள் தனது தாயின் கைகளில் இறக்க வேண்டும். குபிடோவின் தாயார், தேவதை, மனிதப் பெண்ணைத் தண்டிக்க அறைக்குள் வரும்போது, நினா தனது உயிரைக் கோருகிறாள். குபிடோவும் நினாவும் அந்தப் பெண்ணின் தலைவிதிக்காக அழுகிறார்கள், மேலும் தேவதை தனது கட்டளையைச் செய்தால் நினா தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள முடியும் என்று தேவதை கூறுகிறதுஃ நினா ஒரு மலையைத் தாண்டி தேவதையின் சகோதரியின் அரண்மனைக்குச் சென்று அவளுக்கு ஒரு கடிதத்தைக் கொடுக்க வேண்டும்; அதே நேரத்தில் நினா எழுத்துப்பூர்வ பதிலுக்காகக் காத்திருக்கும்போது, அந்தப் பெண் "ஸ்கடோலா டீ பாலேரினி" ('நடனக் கலைஞர்களின் பெட்டி') யைப் பிடித்து அதை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும். நினா குபிடோவிடம் உதவி கேட்கிறார், அவர் தனது மீதான அன்பின் காரணமாக அவளுக்கு வழிகாட்ட ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் அவளுக்கு ஒரு மந்திரக்கோலை கொடுக்கிறார், அது அவளை மலைக்கு டெலிபோர்ட் செய்ய முடியும். நினா தண்டை தரையில் அடித்து, மலைக்கு அருகில் தன்னைக் காண்கிறாள், அங்கு ஒரு துருப்பிடித்த வாயில் அவளுடைய பாதையைத் தடுக்கிறது. கதவு கதவுகளுக்கு எண்ணெய் பூசுவதற்கு அவள் பயன்படுத்தும் வெண்ணெய் ஜாடிகளை தயாரிக்க நினா மீண்டும் தண்டைப் பயன்படுத்துகிறாள்; அடுத்ததாக, அவள் மலையில் ஏறி, ஒரு பெண் பொருட்கள் இல்லாமல் அடுப்பை சுத்தம் செய்வதைக் காண்கிறாள், அவளுக்கு அவள் கந்தகங்களைக் கொடுக்கிறாள்; மற்றும் அவள் கருவிகளைக் கொடுக்கும் ஒரு மோப்பக்காரர். இறுதியாக, அவள் தேவதையின் சகோதரியின் முற்றத்திற்கு வந்தடைகிறாள், அங்கு இரண்டு நாய்கள் சுழன்று கொண்டிருக்கின்றன, அதற்கு அவள் தண்டால் உருவாக்கும் ரொட்டியை வீசுகிறாள். அவள் தேவதையின் சகோதரியை சந்தித்து கடிதத்தை வழங்குகிறாள். தேவதை ஒரு பதிலை எழுதுவதில் மும்முரமாக இருக்கும்போது, நினா நடனக் கலைஞர்களின் பெட்டியைத் திருடி மலையிலிருந்து கீழே விரைகிறார். தேவதையின் சகோதரி தனது ஊழியர்களுக்கு நினாவை நிறுத்துமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அவள் காயமின்றி விடப்படுகிறாள். சக்தியற்ற, தேவதையின் சகோதரி தன்னை ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறிகிறார். நினாவுக்குத் திரும்பும் வழியில், தேவதைக்குத் திரும்பும் வழியில், அந்தப் பெண் பெட்டியில் உள்ள ஒன்றை உணர்ந்து, உள்ளே ஒரு பார்வை எடுக்கிறாள்ஃ பெட்டியில் இருந்து 24 தங்க பொம்மைகள், 10 ஆண் பொம்மைகள், 10 பெண் பொம்மைகள் மற்றும் 4 இசைக்கலைஞர்கள், இசை மற்றும் நடனம் ஆடத் தொடங்குகிறார்கள். நினா அவற்றை பெட்டிக்குள் வைக்க முயற்சிக்கிறாள், மேலும் குபிடோ அவளுக்குக் கொடுத்த மந்திரக்கோலை கூட பயன்படுத்துகிறாள், அதனால் எந்தப் பயனும் இல்லை. குபிடோ அவளிடம் தோன்றி, தலையசைத்து, பொம்மைகளை மீண்டும் பெட்டிக்குள் வரவழைக்கிறார். நினாவும் குபிடோவும் பெட்டியுடன் தனது தாயின் அரண்மனைக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், மேலும் தேவதை ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். நினா தனது திருமணத்திற்கு தனது தாயையும் சகோதரியையும் அழைக்கிறார், மேலும் நினாவின் சகோதரி ஒரு ஆண் தேவதையை ("ஃபாட்டோ") திருமணம் செய்கிறார். மற்ற கதைகள் அப்ருஸோவின் லூ ஃபாட்டே டி கிஜிஜே-மீ-பெல்லே என்ற கதையை சுருக்கமாகக் கூறின. இந்தக் கதையில், ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு மகன் மற்றும் ஒரு வளர்ப்பு மகள் உள்ளனர். தனது மாற்றாந்தாய் மகளை விரும்பாத அந்தப் பெண், அந்தப் பெண்ணை சாத்தியமற்ற பணிகளில் ஈடுபடுத்துகிறாள். அந்தப் பெண்ணின் மகன், ஜிஜிஜே-மீ-பெல்லே, ஒரு முத்தத்திற்கு ஈடாக தனது மாற்றாந்தாய் சகோதரிக்கு தனது உதவியை வழங்குகிறார். ஒரு நாள், அந்தப் பெண் தனது வளர்ப்பு மகளை ஸ்காடெல் டி லே சுனார்ஜியல்லேவைப் பெற அனுப்புகிறார், மேலும் அதை எவ்வாறு அடைவது என்று ஜிகிஜே-மீ-பெல்லே அந்தப் பெண்ணுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். இறுதியில், அந்தப் பெண் தனது மகனை மற்றொரு மணமகளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார், மேலும் திருமண இரவில் தனது விரல்களில் பத்து மெழுகுவர்த்திகளை வைத்திருக்க வளர்ப்பு மகளை கட்டாயப்படுத்துகிறார். அந்தப் பெண் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும் எரியும். கிஜிஜே-மீ-பெபல்லேவின் மணமகள் சிறுமியின் துன்பத்தை கேலி செய்கிறார், மேலும் சில அத்திப்பழங்கள் மற்றும் ஒரு கிளாஸ் பாலுக்காக பால்காரரின் கைகளை முத்தமிட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். கிஜிஜே-மீ-பெல்லே மணமகளைக் கொன்று, இறுதியில் அவரது மாற்றாந்தாய் சகோதரியை திருமணம் செய்கிறார். தி கிங் ஆஃப் லவ் இளவரசர் ஓநாய் (டேனிஷ் விசித்திரக் கதை) துலிசா, வூட்-கட்டரின் மகள் (இந்திய விசித்திரக் கதை) தி ஹார்ஸ்-டெவில் அண்ட் தி விட்ச் கிரேசியோசா அண்ட் பெர்சினெட் (பிரெஞ்சு இலக்கியக் கதை) ஹப்ர்மானி கஸ்தாக் குமார் மற்றும் பிபிநகர் யாஸ்மின் மற்றும் பாம்பு இளவரசர் அமேவாகஹிகோ சோஷி குறிப்புகள் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் விக்கி மூலத்தில் தங்க வேர். இத்தாலிய விசித்திரக் கதைகள் ATU 400-459 விசித்திரக் கதைகளில் மந்திரவாதம் டிஃ டெர் கோல்டன் ஸ்டாம்