Rajni Kaul
ராஜ்னி கவுல் (நீ கபூர், 15 ஜூலை 1929-31 ஆகஸ்ட் 2021) இந்தியாவில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்பாளர் மற்றும் வானொலி தொகுப்பாளர் ஆவார். பிபிசி இந்தி சேவையில் ஒரு ஊழியராக சேர்ந்த முதல் பெண்மணி ஆவார், மேலும் 1961 ஆம் ஆண்டில் நெட்வொர்க்கில் இந்தியில் செய்தி புல்லட்டின் படித்த முதல் பெண்மணி ஆனார். இந்தர்நாத் மற்றும் சம்பியாரி கபூருக்கு பிறந்த ஐந்து குழந்தைகளில் ஒருவராக 1929 ஜூலை 15 அன்று பெஷாவரில் பிறந்தார். 1947இல் இந்தியப் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து, அவரது குடும்பம் டெல்லிக்கு குடிபெயர்ந்தது. 17 வயதில், கபூர் அகில இந்திய வானொலியால் (ஏ. ஐ. ஆர்) குழந்தைகளின் நிகழ்ச்சிக்காக பஞ்சாபி மற்றும் பாஷ்டோ மொழிகளில் பாடல்களைப் பாடவும், இந்தியில் செய்திகளைப் படிக்கவும் நியமிக்கப்பட்டார். வானொலியில் பணிபுரிந்தபோது, காஷ்மீர் மற்றும் உருது மொழிகளில் செய்தி வாசிப்பாளராகவும், நாடகத் தயாரிப்பாளராகவும் இருந்த மகேந்திர கவுலை சந்தித்தார். இந்த ஜோடி 1955 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது. அவர்கள் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் இருவரும் வாஷிங்டனில் உள்ள வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவில் பணிபுரிந்தனர், மேலும் ராஜ்னி கவுல் நூலகராக தகுதி பெற்றார். அவளுக்கு புத்தகங்கள் மீது காதல் இருந்தது, ஒரு நூலகத்திற்குள் முதன்முதலில் நுழைந்தபோது அவள் "சொர்க்கத்திற்கு" வந்ததாக நினைத்தாள். 1961 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தது, ரஜநீ மற்றும் மகேந்திர கவுல் இருவரும் பிபிசி ஹிந்தியில் வேலை செய்தனர். அவர்கள் லண்டனை தங்கள் வீடாக மாற்றிக் கொண்டனர். கவுல் குழந்தைகள் நூலகராகவும், பிபிசி ஹிந்தியில் இந்திராதனுஷ் (ரெயின்போ) என்ற குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியை வழங்குபவராகவும் பணியாற்றினார், இது இந்தியாவில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. அவர் ஒரு தலைமுறை குழந்தைகளுக்கு "ரஜநீ தீதி" என்று அறியப்பட்டார். அவர் தனிப்பட்ட முறையில் தனக்கு கிடைத்த 'ரசிகர்களின் அஞ்சல்களுக்கு' பதிலளிக்க வலியுறுத்தினார். அவர் நிலையத்தில் ஒரு பெண்கள் நிகழ்ச்சியையும் வழங்கினார், மேலும் 'இந்தி சேவையின் புன்னகை' என்று அழைக்கப்பட்டார். 1966 ஆம் ஆண்டில் அவரது கணவர் மகேந்திரா லண்டனில் உள்ள பிராட்காஸ்டிங் ஹவுஸ் அருகே மோர்டிமர் தெருவில் கெய்லார்ட் உணவகத்தைத் தொடங்கியபோது, "அவருக்கு மசாலா தெரியும்" என்று கூறினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ரஜநீ கவுல் 1955 மே 2 அன்று ஒளிபரப்பாளர் மகேந்திர கவுலை மணந்தார். அவர்களின் மகள் கல்யாணி கவுல் டிசம்பர் 1960 இல் பிறந்தார், பின்னர் ஒரு பாரிஸ்டர், கியூசி மற்றும் சர்க்யூட் நீதிபதி ஆனார். அவரும் அவரது கணவரும் பெரும்பாலும் உயர்மட்ட நிகழ்வுகளுக்கு அழைக்கப்பட்டனர், இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியை சந்தித்தனர் மற்றும் பெரும்பாலும் தாட்சர் சகாப்தத்தில் நம்பர் 10 டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டுக்குச் சென்றனர். பிரதமர் மார்கரெட் தாட்சருடன் மகேந்திரா ஊர்சுற்றியதில் ராஜ்னி மிகவும் சகிப்புத்தன்மையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் இருந்தார். கவுல் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் "ஒரு நாளைக்கு ஒரு புத்தகம்" என்ற மந்திரத்தைப் பின்பற்றினார், இருப்பினும் அவர் காதல் புனைகதைகளின் ரசிகர் அல்ல. பிபிசியின் முன்னாள் சக ஊழியரான பர்வேஸ் ஆலம் உடனான ஒரு நேர்காணலில், தனது இறுதிப் பயணத்தில் தன்னுடன் மூன்று புத்தகங்களை எடுத்துச் செல்ல விரும்புவதாக அவர் கூறினார், டோனி மோரிசனின் ("நான் அவரது கால்களைத் தொட தயாராக இருக்கிறேன்"), ஜப்பானிய இலக்கியத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மைக்கேல் ஒபாமாவின் பீக்கிங் ". பிபிசி உலக சேவையின் தலைமையகமான ஆல்ட்விச்சில் உள்ள புஷ் ஹவுஸில் பேருந்தில் பயணிக்கும்போது அவர் படித்தார், மேலும் நடைபயிற்சி செய்யும் போது தொடர்ந்து வாசிப்பதாக அறியப்பட்டார். அவர் "உயரமான ஆங்கிலேயரை" நோக்கி "மேலே பாருங்கள்" என்று அறிவுரை கூறுவார். கவுல் 2021 ஆகஸ்ட் 31 செவ்வாய்க்கிழமை அன்று தனது 92 வயதில் டெல்லிக்கு அருகிலுள்ள ஃபரிதாபாத்தில் உள்ள கோல்டன் எஸ்டேட்டில் தூக்கத்தில் நிம்மதியாக இறந்தார். தி டைம்ஸில் அவரது மரண அறிவிப்பு மறக்கமுடியாத வரியை உள்ளடக்கியது "குறுக்கிடுவதற்கும், கையாளுவதற்கும், குறுக்கு கண்டங்கள் மற்றும் நேரத்தை மைக்ரோமேனேஜ் செய்வதற்கும் அவரது நிகரற்ற திறன் zones.We எப்போதும் உன்னை நேசிக்கிறேன்". அவர் தகனம் செய்யப்பட்டு, அவரது அஸ்தி ரிஷிகேஷில் சிதறடிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்கப்பட்டார். குறிப்புகள் இந்திய ஒளிபரப்பாளர்கள் 1929 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் இந்திய நூலகர்கள் லண்டனைச் சேர்ந்த நூலகர்கள் பெஷாவரைச் சேர்ந்த மக்கள் பிரிட்டிஷ் பெண் நூலகர்கள்