Mass in Time of War (Succession)
"மாஸ் இன் டைம் ஆஃப் வார்" என்பது எச். பி. ஓ நையாண்டி நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடரான வாரிசுகளின் மூன்றாவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 22 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர் ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங் எழுதி, மார்க் மைலோட் இயக்கி, அக்டோபர் 24,2021 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முதன்மையாக கெண்டால் தனது செய்தியாளர் சந்திப்புக்குப் பிறகு முதல் முறையாக தனது உடன்பிறப்புகளுடன் சந்தித்து, தங்கள் தந்தைக்கு எதிராக அவரை ஆதரிக்க அவர்களை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. கப்பல் ஆவணங்களை அம்பலப்படுத்துவதன் சட்டரீதியான விளைவுகள் குறித்து கிரெக் கெண்டலிடம் தனது அச்சத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் சம்பந்தப்பட்டிருக்க மாட்டார் என்று கெண்டால் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். கிரெக் பின்னர் டாமிடமிருந்து அச்சுறுத்தும் தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், ஆவணங்கள் எங்கே உள்ளன என்பதை அறியக் கோருகிறார்; கிரெக் அறியாமை போல நடிக்கிறார், ஆனால் ஷிவ் கெண்டலை சந்திக்க வந்ததாக தெரிவிக்கிறார். டாம் இதை லோகனிடம் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்கிறார், அவர் பெருகிய முறையில் மனச்சோர்வடைந்து, அனைவரின் இருப்பிடத்தையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கோருகிறார். சிவனும் ரோமனும் தொடர்ச்சியாக ராவாவின் அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்து அவரை சந்திக்கிறார்கள். லிசாவை மேலே சந்திக்க கெண்டால் ஒரு இடைவெளி எடுக்கிறார்; அவர்கள் வரவிருக்கும் சப் போனாவுக்குத் தயாராக வேண்டும் என்று அவள் எச்சரிக்கிறாள், மேலும் நிறுவனத்தின் ஆவணங்களின் அனைத்து நகல்களையும் மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு கேட்கிறாள். உடன்பிறப்புகள் தனிப்பட்ட முறையில் பேச கெண்டாலின் மகளின் படுக்கையறைக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு கானர் அவர்களுடன் இணைகிறார்; கெண்டால் வேஸ்டாரின் குறைந்து வரும் கலாச்சார பொருத்தத்தையும், பாலியல் முறைகேட்டில் நிறுவனத்தின் வரலாற்று உடந்தையையும் தனக்கு ஆதரவாக வாதங்களாக மேற்கோள் காட்டுகிறார், ஆனால் அவரது உடன்பிறப்புகள் நம்பவில்லை. வெளியே ஒரு காரில் ஸ்டீவி மற்றும் சாண்டி ஃபர்னஸ் (சாண்டியின் மகள்) ஆகியோரை சந்திக்க கெண்டால் தன்னை மன்னிக்கிறார். சாந்தி தனது தந்தையை தொலைபேசியில் வைக்கிறார்; கெண்டால் அவர்கள் மூவரிடமும் அவரை ஆதரிக்குமாறு முன்மொழிகிறார், லோகன் அவர்களுக்கு போர்டு இருக்கைகளை வழங்கினாலும் அவர்களை ஓரங்கட்டுவார் என்று வாதிட்டார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக போட்டியிடும் பங்குதாரர்களின் வாக்குகளைத் தவிர்க்க முடியும் என்று பரிந்துரைத்தார். ரவாவின் வாழ்க்கை அறையில், ஷிவ், ரோமன் மற்றும் கானர் அனைவரும் கெண்டலை ஆதரிக்கும் மூவரும் லோகனின் வீழ்ச்சியை உறுதி செய்வார்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். கெண்டால் ஸ்டீவி மற்றும் சாண்டியுடனான தனது சந்திப்பிலிருந்து திரும்பி வருகிறார், மேலும் அவர்கள் மறைமுக வாக்கெடுப்பில் இருந்து பின்வாங்கி கெண்டாலின் தரப்புடன் ஒரு தீர்வை எட்ட ஒப்புக்கொண்டதாக தெரிவிக்கிறார். லோகனின் நீக்கத்தால் ஏற்பட்ட அதிகார வெற்றிடம் வரவிருக்கும் பங்குதாரர்களின் வாக்கெடுப்பில் நிறுவனத்தின் மீது குடும்பத்தின் கட்டுப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான வாய்ப்புகளை பாதிக்கும் என்று ஷிவ் கவலை தெரிவிக்கிறார்; கெண்டால் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக வேண்டும் என்று முன்மொழிகிறார், இது மற்றவர்களிடமிருந்து உடனடி கருத்து வேறுபாட்டைத் தூண்டுகிறது. சிவ் மற்றும் ரோமன் தனித்தனியாக கூரைக்குச் சென்று முறையே டாம் மற்றும் ஜெர்ரிக்கு தொலைபேசி அழைப்புகளைச் செய்கிறார்கள், மேலும் இருவரும் கெண்டாலின் முன்மொழிவைப் புகாரளிக்கிறார்கள். நிறுவனத்தில் தனது அனுபவமின்மை அவர் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக மாறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுக்கு சவால் விடுவதாக ஷிவ் டாமிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜெர்ரி ரோமனிடம், அவரும் அவரது உடன்பிறப்புகள் அனைவரும் லோகனை நிறுவனத்திலிருந்து வெளியேற்றுவதில் தோல்வியடைவார்கள் என்று அறிவுறுத்துகிறார், ஒரு வாரிசை யார் தேர்வு செய்கிறார்கள் என்பதில் குடும்பத்திற்கு கட்டுப்பாடு இருக்காது என்று எச்சரிக்கிறார். கீழே, லோகனால் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட டோனட்ஸ் பெட்டியைக் கண்டு உடன்பிறப்புகள் குழப்பமடைகிறார்கள், இது அவர்கள் கெண்டலைச் சந்திக்கிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. கானர், ஷிவ் மற்றும் ரோமன் அனைவரும் இறுதியில் கெண்டாலின் சலுகையிலிருந்து பின்வாங்கி லோகனுடன் இணைந்திருக்க முடிவு செய்கிறார்கள். கெண்டால் கோபமடைந்து, தனது உடன்பிறப்புகள் ஒவ்வொருவரும் வெளியேறும்போது அவர்களைக் கடிந்து கொள்கிறார். கெண்டல் அல்லது வேஸ்டாரிடமிருந்து சட்ட ஆலோசனையைப் பெறலாமா என்று குழப்பமடைந்த கிரெக், ஈவானைச் சந்திக்கச் செல்கிறார், அவர் கிரெக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தனது தனிப்பட்ட வழக்கறிஞரான ரோஜர் பக் என்பவரை நியமிக்கிறார். முதலாளித்துவ எதிர்ப்பு சாய்வுகளைக் கொண்ட பக், அவரும் ஈவானும் தங்கள் சொந்த நலனுக்காக வேஸ்டாரில் கிரெக்கின் உள் நிலையை சுரண்ட விரும்புகிறார்கள் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். இதற்கிடையில், லோகன், மார்சியாவை சரஜேவோவுக்கு பறக்கவிட்டார், அவரது சட்டக் குழு இருவரும் பகிரங்கமாக சமரசம் செய்ததாகத் தெரிகிறது. ரியாவுடனான லோகனின் உறவு குறித்து காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாகவும், அவமானப்படுத்தப்பட்டதாகவும் உணர்ந்த மார்சியா, தனது ஒத்துழைப்பை உறுதிப்படுத்த நிறுவனத்திடம் பல கோரிக்கைகளை வைக்கிறார்ஃ அதாவது, குடும்ப அறக்கட்டளையில் அவரது பங்கு இறுதி செய்யப்பட்டது, அவரது மகனுக்கு வேலை பாதுகாப்பு, அவரது மகளுக்கு நிதி இழப்பீடு மற்றும் அவரது சொந்த நிதி நிலையில் மிகப்பெரிய முன்னேற்றங்கள். குடும்ப ஒற்றுமையைப் பேணுவதற்காக லோகன் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்ப முடிவு செய்து, மறுநாள் காலையில் தரையிறங்குகிறார். காரில், அவர் ஷிவுக்கு வேஸ்டாரில் ஜனாதிபதி என்ற பட்டத்தை வழங்குகிறார். இந்த நிலை அர்த்தமற்றது என்று ஷிவ் நம்புகிறார், ஆனால் லோகன் அவர் நிறுவனத்திற்குள் அவரது "கண்கள் மற்றும் காதுகளாக" இருப்பார் என்று கூறுகிறார், ஜெர்ரி செயல் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருக்கும்போது அவர் முழு சட்டப் பாதுகாப்பின் கீழ் இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். தயாரிப்பு "மாஸ் இன் டைம் ஆஃப் வார்" என்பது வாரிசு படைப்பாளரும் ஷோரன்னருமான ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங்கால் எழுதப்பட்டது மற்றும் இந்தத் தொடருக்கான தனது பத்தாவது அத்தியாயத்தில் மார்க் மைலோட் இயக்கியது. இந்த அத்தியாயத்தின் தலைப்பு ஆஸ்திரிய இசையமைப்பாளர் ஜோசப் ஹெய்டன் எழுதிய 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வெகுஜனமான டெம்போர் பெல்லியில் மிஸாவின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும். என். பி. ஆர் பாஸ்டன் பரோக்கின் வெகுஜன விளக்கத்தில் அத்தியாயத்துடன் இணைகளைக் கண்டறிந்தது, இது "ஆஸ்திரியாவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் நெப்போலியனை எதிர்கொள்ளவிருந்ததால் முன்கூட்டிய உணர்வை" கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. முன்னாள் தொடர் வழக்கமான ஹியம் அப்பாஸ் (மார்சியா) மற்றும் ஏரியன் மோயெட் (ஸ்டீவி) ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாகத் திரும்புகிறார்கள், இருப்பினும் அவர்களின் வரவுகள் தொடக்க தலைப்புகளில் தோன்றும். இந்த அத்தியாயம் கூடுதலாக ஹோப் டேவிஸை சாண்டியின் மகள் சாண்டி ஃபர்னஸ் (சாண்டியாக நடிக்கும் லாரி பைன், குரல் கேமியோவில் மீண்டும் தோன்றுகிறார்) என்ற தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் அறிமுகப்படுத்துகிறது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டவுடன், அத்தியாயத்தை 0.520 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், 18-49 மதிப்பீட்டில் 0.12. "மாஸ் இன் டைம் ஆஃப் வார்" விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் ஸ்கிரிப்ட், நடிகர்களின் நடிப்பு மற்றும் ராய் குழந்தைகளுக்கு இடையிலான உறவுகளில் அத்தியாயத்தின் கவனம் ஆகியவற்றைப் பாராட்டினர். தி ஏ. வி. யின் ரோக்ஸானா ஹதாதி சீசன் பிரீமியருக்குப் பிறகு தொடருக்கான வடிவத்திற்கு திரும்புவதைக் கண்டறிந்து கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஏ கொடுத்தது. கெண்டாலின் "சுய-கொண்டாட்டம் மற்றும் தியாகி வளாகத்தை" முன்னிலைப்படுத்தியதற்காக ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் திரைக்கதையை ஹதாதி பாராட்டினார், மேலும் ஹியம் அப்பாஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் குரோம்வெல் ஆகியோரின் விருந்தினர் தோற்றங்களைப் பாராட்டினார். இந்த அத்தியாயம் "ராய்கள் எவ்வளவு அவநம்பிக்கையுடன் செயல்படுகிறார்கள் என்பதையும், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாகத் தெரியும் என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது, மேலும் இது பார்ப்பதற்கு மிகவும் பொழுதுபோக்காக இருக்கிறது" என்று அவர் எழுதினார். கழுகு ஸ்காட் டோபியாஸ் அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், உடன்பிறப்புகளுக்கிடையேயான தொடர்பையும், ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் பாசாங்குத்தனங்களையும் ஸ்கிரிப்ட் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டிய பல்வேறு வழிகளையும் பாராட்டினார். அவர் எழுதினார், "மாஸ் இன் டைம் ஆஃப் வார்" என்பது ஒரு பதட்டமான, கச்சிதமான அத்தியாயம், இது உடன்பிறப்புகள் அனைவரையும் ஒரே இடத்தில் எழுதுவதன் மூலம் ஆதாயம் பெறுகிறது, ஆனால் இந்த கதாபாத்திரங்களை ஒரு நுணுக்கமான மட்டத்தில் அறிந்த ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் நடிகர்களுக்கு இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு ". ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் இந்த அத்தியாயத்தை "பதற்றம் மற்றும் நகைச்சுவை ஆர்வத்துடன் துடிப்பது, ஆனால் சாத்தியக்கூறுகளின் வேதனையான தந்திரமான உணர்வுடன்" என்று விவரித்தார், நடிகர்கள் ஜெர்மி ஸ்ட்ராங், சாரா ஸ்னூக், கீரன் குல்கின் மற்றும் ஆலன் ரக் ஆகியோரை "ஒவ்வொரு உடன்பிறப்பும் மற்றவர்களுடன் ஆரோக்கியமான உறவை எவ்வளவு தீவிரமாக விரும்புகிறார்கள் என்பதை தெளிவுபடுத்தியதற்காக" பாராட்டினார். வெரைட்டியின் கரோலின் ஃப்ரேம்க் எழுதினார், "மாஸ் இன் டைம் ஆஃப் வார்" அதன் முன்னோடியைப் போல ("செசெஷன்") ஒரு அத்தியாயத்தை வெளிப்படையாகத் தூண்டுவது அல்ல. இருப்பினும் இது அதே பரபரப்பாக முடிவடைகிறது, எல்லோரும் எப்போதும் மாறிவரும் வேகமான மணற்பாங்கான குழியில் காலடி வைக்க போராடுகிறார்கள் ". வோக்ஸின் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப், பெற்றோரின் துஷ்பிரயோகத்தின் விளைவுகளை அத்தியாயம் எவ்வாறு ஆராய்ந்தது என்பதை எடுத்துரைத்தார், குறிப்பாக தங்கள் வளர்ப்பில் உள்ள செயலிழப்பைப் பற்றி வேறுபட்ட புரிதலைக் கொண்ட உடன்பிறப்புகளுக்கிடையே ஏற்படும் பிரிவினை. லோகனின் "நச்சு மற்றும் தவறான போக்குகளை" வலியுறுத்துவதற்காக ஹீரோ எதிர்ப்பு நாடகங்களில் நிலவும் டிராப்களை இந்த அத்தியாயம் எவ்வாறு தகர்த்தது என்பதை அவர் பாராட்டினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "மாஸ் இன் டைம் ஆஃப் வார்" வாரிசு (தொலைக்காட்சி தொடர்) மார்க் மைலோட் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நியூயார்க் நகர தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங் எழுதிய அத்தியாயங்கள்