Urdu Bazaar
உருது பஜார் (உருது சந்தை) என்பது இந்தியாவின் டெல்லியின் சுவர் நகரத்தில் உள்ள ஒரு முக்கிய சந்தையாகும், இது சாந்தினி சௌக்கின் நடுவில் உள்ள கால்வாயை ஜமா மஸ்ஜிதுடன் இணைக்கிறது. 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு அசல் சந்தை அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் பெயர் ஜமா மசூதிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடமாக உள்ளது. உருது மொழி இந்த சந்தையிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. 1857 கிளர்ச்சியின் தோல்விக்குப் பிறகு தில்லியின் அழிவு குறித்து காலிப் புலம்பினார்ஃ "என் அன்பான மனிதரே, உருது பஜார் இல்லாதபோது, உருது எங்கே? கடவுளால், டெல்லி இனி ஒரு நகரம் அல்ல, ஆனால் ஒரு முகாம், ஒரு கன்டோன்மென்ட். கோட்டை இல்லை, நகரம் இல்லை, சந்தைகள் இல்லை. "டெல்லியின் முதல் தலைமை நிர்வாக கவுன்சிலரும் புகழ்பெற்ற சுதந்திர போராட்ட வீரருமான மிர் முஷ்டாக் அகமது, தனது பதவிக்காலத்திற்கு முன்னும் பின்னும் இங்கு வசித்து வந்தார், மேலும் உள்ளூர் வணிகங்கள் மற்றும் குடியிருப்பாளர்களின் நலனுக்காக 1956 ஆம் ஆண்டில் உருது பஜாரில் ஜனதா கூட்டுறவு வங்கியை நிறுவினார். அவரது வளாகம் தேசிய அளவில் புகழ்பெற்ற கவிஞர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளின் அவ்வப்போது கூட்டங்களையும் நடத்தியது. இன்று, லாகூர், கராச்சி, ராவல்பிண்டி போன்ற பாகிஸ்தான் நகரங்களின் முக்கிய புத்தக வெளியீடு, அச்சிடுதல் மற்றும் விற்பனை சந்தைகள் உருது பஜார் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பயணிகளுக்கான சாந்தினி சௌக்கின் வலைத்தளம் சிறிய விளக்கம் உருது பஜார் புத்தகங்கள் இந்தியாவில் பஜார்கள் பஜார்கள் மத்திய டெல்லி மாவட்டம் தில்லியில் சில்லறை சந்தைகள் தில்லியில் உள்ள சில்லறை சந்தைகள் தில்லியில் உள்ள உருது மொழி கலாச்சாரத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள்