Yukon Huang
யூகான் ஹுவாங் (1944 இல் செங்டூவில் பிறந்தார்) ஒரு சீன-அமெரிக்க பொருளாதார நிபுணர் ஆவார். அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள கார்னகி எண்டோமெண்ட்டில் ஆசிய திட்டத்தில் மூத்த சக மற்றும் ஆராய்ச்சி கூட்டாளியாக உள்ளார். அவரது ஆராய்ச்சிப் பகுதிகளில் சீனாவின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் வளர்ச்சி மற்றும் ஆசியாவிலும் உலக அளவிலும் அதன் தாக்கம் ஆகியவை அடங்கும். யூகான் ஹுவாங் செங்டு/சிச்சுவானில் பிறந்தார் மற்றும் சாங்ஷா/ஹுனானில் தனது தாத்தாவுடன் வளர்ந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவரது தாத்தா அவரை அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பினார், அங்கு அவரது பெற்றோர் படித்து வந்தனர். சீனாவுக்கான உலக வங்கியின் நாட்டின் இயக்குநராக மாறும் வரை அவர் மீண்டும் சீனாவைப் பார்க்கவில்லை, பெய்ஜிங்கில் தனது அலுவலகத்தைக் கொண்டிருந்தார். அவர் வாஷிங்டனில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார், அப்போது 600 மாணவர்களில் ஒரே சீனர். ஹுவாங் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், அங்கு அவர் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். இதைத் தொடர்ந்து பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை மற்றும் முனைவர் படிப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அங்கு அவர் 1971 இல் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது ஆய்வறிக்கையின் தலைப்பு மலாயாவில் நெல் உற்பத்தியின் பொருளாதாரம்ஃ மாற்றத்தில் உள்ள பொருளாதாரம். அவர் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம், மலேசியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் தார் எஸ் சலாம் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் ஆசிரியர் பதவிகளை வகித்தார். உலக வங்கியில், 1992 முதல் 1997 வரை ரஷ்யா மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் உள்ள முன்னாள் சோவியத் குடியரசுகளின் நாட்டின் இயக்குநராகவும், 1997 முதல் 2004 வரை சீனாவின் நாட்டின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். 2010 வசந்த காலத்தில், ஹுவாங் சர்வதேச அமைதிக்கான கார்னகி எண்டோமென்ட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் முன்பு பணியாற்றிய நிறுவனங்களிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு கண்ணோட்டத்தை உருவாக்கினார். அவர் உலக வங்கி மற்றும் ஆசிய மேம்பாட்டு வங்கியின் ஆலோசகராக உள்ளார். உலக வங்கி மற்றும் சீன அரசாங்கத்தின் கூட்டு அறிக்கையான சீனா 2030 இல் ஹுவாங் ஒரு முக்கிய ஆலோசகராக கருதப்படுகிறார். வெளியுறவுக் கொள்கை, பைனான்சியல் டைம்ஸ், ப்ளூம்பெர்க், வெளியுறவு விவகாரங்கள், தி நேஷனல் இன்டெரெஸ்ட், கைக்சின், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், சவுத் சீனா மார்னிங் போஸ்ட் ஆகியவற்றில் ஹுவாங் தனது கவனம் செலுத்திய தலைப்புகளில் வெளியிட்டுள்ளார். ஜூலை 3,2019 அன்று தி வாஷிங்டன் போஸ்டில் வெளியிடப்பட்டபடி, டொனால்ட் டிரம்பிற்கு சீனா ஒரு எதிரி அல்ல என்ற பொதுக் கடிதத்தில் அவர் இணை கையொப்பமிட்டவர். சீனாவின் தனித்துவமான பண்புகளை புறக்கணிக்கும் சீனாவின் பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் பற்றிய வழக்கமான மற்றும் பரவலான தவறான கருத்துக்கள், "வழக்கமான ஞானம்" குறித்து ஹுவாங், சமீபத்தில் தனது கிராக் தி சீனா கோனண்ட்ரம் என்ற புத்தகத்தில் பகுப்பாய்வு செய்கிறார். மின்க்சின் பெய்-ஐப் பொறுத்தவரை, ஹுவாங் தனது ஆத்திரமூட்டும் மற்றும் அசல் நுண்ணறிவுகளுடன் வழக்கமான ஞானத்தின் பெரும்பகுதியை மறுப்பதில் வெற்றி பெறுகிறார், இது அவரது "அனுபவ சான்றுகள் மற்றும் ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு கலவையில்" "தனித்துவமாக மதிப்புமிக்கது". மாஸ்கோவில் உள்ள இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் காம்ப்ளக்ஸ் ஸ்ட்ராடஜிக் ஸ்டடீஸின் மூத்த ஆராய்ச்சியாளரான டிமிட்ரி பிளெக்கானோவ், ஹுவாங் பிரபலமான நம்பிக்கைகளை ஒவ்வொன்றாக ஆராய்ந்து மறுகட்டமைக்கிறார் என்ற முடிவுக்கு வருகிறார். மைக் கார்மாக் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ்) ஹுவாங் புத்தகத்தில் ஒரு "அதிக நம்பகத்தன்மை கொண்ட" நிபுணரின் "அதிகாரபூர்வமான, நெருக்கமாக வாதிடப்பட்ட மற்றும் மிகவும் நுண்ணறிவுள்ள கணக்கெடுப்பு" என்று பார்க்கிறார். ஹுவாங் பார்வையில், முதல் தவறான கருத்து என்னவென்றால், அமெரிக்க வர்த்தக பிரச்சினைகள் சீனாவின் வர்த்தக உபரி மூலம் இயக்கப்படுகின்றன. 1990 களின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்க வர்த்தக பற்றாக்குறை வெளிப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சீனாவின் மிகப்பெரிய உபரி 2004 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளில் மட்டுமே வெளிப்பட்டது, அது உலக வர்த்தக அமைப்பில் இணைந்த பிறகு உலகளாவிய உற்பத்தி வலையமைப்பின் மையமாக மாறியது. எடுத்துக்காட்டாக, ஐபோனைப் பொறுத்தவரை, சீனாவுக்கு வெளியே தயாரிக்கப்பட்ட பாகங்களை அசெம்பிள் செய்வதன் மூலம் சீனாவில் தொலைபேசியின் மதிப்பில் சுமார் 5 சதவீதம் மட்டுமே உருவாக்கப்படுகிறது, இது தொலைபேசியின் மதிப்பில் 50 சதவீதமாகும். மீதமுள்ளவை ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கு செல்கின்றன. அமெரிக்க பற்றாக்குறைக்கு முக்கிய காரணம், உலகின் நிரந்தரமாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட இருப்பு டாலர் என்று அவர் கூறுகிறார், அமெரிக்கா வர்த்தக பற்றாக்குறையை இயக்கினால் மட்டுமே அவர்கள் (வெளிநாட்டவர்கள்) டாலரை வைத்திருக்க முடியும். . வர்த்தக பற்றாக்குறையிலிருந்து விடுபடுவதற்கான ஒரே வழி அமெரிக்க டாலரை உலக நாணயமாக அகற்றுவதாகும் ". இரண்டாவது தவறான கருத்து என்னவென்றால், அமெரிக்கா சீனாவில் அதிக முதலீடு செய்கிறது, இது அமெரிக்க போட்டித்தன்மையை பாதிக்கிறது மற்றும் வேலை இழப்புகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. சீனாவில் அமெரிக்க அந்நிய முதலீடு ஒன்று அல்லது இரண்டு சதவீதமாக செல்கிறது. ஐரோப்பா ஒரு உற்பத்தி மையமாக இருப்பதால் ஐரோப்பா பல முறை முதலீடு செய்கிறது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவின் வலிமை சேவைகளில் உள்ளது. ஆப்பிள், எடுத்துக்காட்டாக, உற்பத்தியை ஃபாக்ஸ்கானுக்கு விட்டுவிட்டு, சேவை பக்கத்தில் (வடிவமைப்பு, விநியோகம் போன்றவை) மட்டுமே கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் பெரும் லாபத்தை ஈட்டுகிறது. ஹுவாங் கருத்துப்படி, மூன்றாவது தவறு, பொருளாதார வளர்ச்சியில் சீனாவில் ஊழலின் எதிர்மறையான தாக்கமாகும். சீனாவில், ஊழல் வளர்ச்சியைக் குறைப்பதற்குப் பதிலாக அதை இயக்குகிறது, ஏனெனில் சீனா, ஒரு கலப்பு பொருளாதாரமாக, அரசின் வளங்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் தனியார் துறை அந்த வளங்களிலிருந்து அதிக வருவாயைப் பெறுகிறது. லஞ்சம் அல்லது கிராஜுவிட்டிகளுக்கு ஈடாக வளங்களைப் பயன்படுத்துவதை ஊழல் தனியார் நலன்களுக்கு மாற்றுகிறது. இதன் விளைவாக, முதலீடு அதிகரிக்கிறது மற்றும் பொருளாதாரம் வளரும். "இது ஊழலால் பாதிக்கப்பட்ட பிற அமைப்புகளில் பொதுவாக இல்லாத பொது மற்றும் தனியார் துறைகளுக்கு இடையே ஒரு பொதுவான ஆர்வத்தை உருவாக்குகிறது. மற்ற இடங்களில், அரசாங்க அதிகாரி அதிக லஞ்சம் கோருவதற்காக வணிகத்தை மெதுவாக்குவதில் ஒரு தனிப்பட்ட ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளார். இருப்பினும், சீனாவில், ஒரு கலப்பு பொருளாதாரமாக, இந்த ஊக்குவிப்பு வளர்ச்சியில் பொதுவான ஆர்வத்தால் அதிகமாக உள்ளது. "சீனாவின் சமநிலையற்ற வளர்ச்சி அடிக்கடி விமர்சிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஹுவாங் கருத்துப்படி, இது சீனாவின் விரைவான வளர்ச்சிக்கு முக்கியமாகும். இது கிராமப்புறங்களில் இருந்து நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்ததன் விளைவாகும், புதிய நகரவாசிகள் தங்கள் தொடர்ச்சியான கிராமப்புற மனநிலையின் காரணமாக வருமானம் அதிகரிக்கும் போது தங்கள் சேமிப்பு விகிதத்தை விகிதாசாரமாக அதிகரிக்கிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். இதன் விளைவாக, "ஹுகோ குடியிருப்புக் கொள்கையை" சீர்திருத்த ஹுவாங் பரிந்துரைக்கிறார், இது உள்நாட்டு புலம்பெயர்ந்தோர் அவர்கள் நகரும் நகரங்களில் பொதுப் பொருட்களை அணுகுவதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இந்த கட்டுப்பாடுகளை நீக்குவது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுமார் 2 சதவீதம் நுகர்வு அதிகரிக்கும் மற்றும் சீனாவின் சமமான பெரிய நடப்புக் கணக்கு உபரி ஈடுசெய்யும். 2009 முதல் வளர்ந்து வரும் சீனாவின் கடன்-மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி விகிதம் தீங்கு விளைவிக்காது என்றும் ஹுவாங் நம்புகிறார். பெருநிறுவனக் கடன், வீட்டுக்கடன் மற்றும் அரசாங்கக் கடன் ஆகியவற்றின் கூட்டுத்தொகை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுமார் 250 முதல் 260 சதவீதம் ஆகும். இது சீனாவை பெரும்பாலான வளரும் நாடுகளை விட உயர்ந்த நிலையில் வைத்துள்ளது, ஆனால் பெரும்பாலான வளர்ந்த நாடுகளை விட குறைவாக உள்ளது. கடன் வளர்ச்சியின் வேகம் பொருளாதார நெருக்கடிக்கு வழிவகுக்காது, ஏனெனில் 2004 முதல் 2014 வரை ரியல் எஸ்டேட்டின் மதிப்பு 600 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது, இது முதலில் அரசுக்கு சொந்தமானதால் 0 க்கு அருகில் இருந்தது. ரியல் எஸ்டேட் வர்த்தகம் மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் வாங்க கடன் வாங்குவது கடன் வளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது, ஆனால் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் அல்ல, ஏனெனில் நில விற்பனை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் கணக்கிடப்படவில்லை, கட்டுமானத்துடன் தொடர்புடைய உழைப்பு மட்டுமே. அரசாங்கக் கடனின் பிரச்சினை, முக்கியமாக அரசுக்குச் சொந்தமான கனரக தொழில்துறை மற்றும் அரசுக்குச் சொந்தமான உள்கட்டமைப்பு நிறுவனங்களில் குவிந்துள்ளது என்று ஹுவாங் கூறினார். இந்தக் கடன் உண்மையில் பெருநிறுவனக் கடன் அல்ல, மாறாக உள்ளாட்சிக் கடன், அதாவது மாகாண அளவிலான வரவுசெலவுத் திட்டப் பிரச்சினை, நிதி ரீதியாக தீர்க்கப்படலாம் என்று அவர் கூறினார். அறிவுசார் சொத்துரிமை அவமரியாதை மற்றும் தயாரிப்பு திருட்டு பிரச்சினையில், மேற்கத்திய பொருளாதார வரலாற்றில் வளர்ச்சி சார்பு மற்றும் ஒற்றுமைகளை ஹுவாங் சுட்டிக்காட்டினார். சீனா இப்போது அறிவுசார் சொத்துரிமைப் பாதுகாப்பின் வரம்பைத் தாண்டியுள்ளது என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்தினார், அதாவது அது மீறலிலிருந்து பாதுகாப்பிலிருந்து அதிகம் பயனடைகிறது. இரு நாடுகளின் பரஸ்பர நலனுக்காக சீனாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை ஹுவாங் ஊக்குவிக்கிறார். அவரது பார்வையில், 2019 முதல் 2021 வரையிலான வர்த்தகப் போர் பலதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் பன்முகப்படுத்தல் காரணமாக அமெரிக்காவிற்கு பாதகமாக உள்ளது, ஆனால் இரு நாடுகளும் உலக வர்த்தக முறையை சேதப்படுத்தியுள்ளன. இந்தர்மிட் எஸ். கில் மற்றும் ஹோமி கராஸ் ஆகியோருடன் நூலியல் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது): கிழக்கு ஆசிய பார்வை. உலக வங்கி, ஜனவரி 2007, ISBN 978-0-8213-6745-2 அலெஸாண்ட்ரோ மேக்னோலி போச்சியுடன்ஃ கிழக்கு ஆசியாவில் பொருளாதார புவியியலை மறுசீரமைத்தல். 2009, ISBN 978-0-8213-7641-6 அஹ்மத் அஹ்சன், மனோலோ அபெல்லா, ஆண்ட்ரூ பீத், மஞ்சுலா லுத்ரியா மற்றும் ட்ராங் வான் குயென் ஆகியோருடன்ஃ I கிழக்கு ஆசியா மற்றும் பசிபிக்கில் சர்வதேச இடம்பெயர்வு மற்றும் மேம்பாடு. உலக வங்கி 2014. ISBN 978-0-8213-9649-0 சீன சிக்கலை உடைத்தல்ஃ ஏன் வழக்கமான பொருளாதாரம் ஞானம் என்பது தவறானது. ஆக்ஸ்போர்டு 2017. வலை வளங்கள் யூகான் ஹுவாங்ஃ சீனாவின் பொருளாதாரம் பற்றிய கட்டுக்கதைகளை அம்பலப்படுத்துதல், உலக விவகாரங்கள் கவுன்சில், 02.12.2017 குறிப்புகள் 1944 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க பொருளாதார வல்லுநர்கள் சீன பொருளாதார வல்லுநர்கள் உலக வங்கி மக்கள்