Hrinchenkivka
ஹ்ரின்சென்கிவ்கா அல்லது ஹ்ரின்செவிச்சிவ்கா என்பது 1907 ஆம் ஆண்டில் போரிஸ் ஹ்ரின்சென்கோவின் உக்ரேனிய-ரஷ்ய அகராதியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உக்ரேனிய எழுத்து வடிவமாகும். ஆர்த்தோகிராஃபி தனது ரஷ்ய-உக்ரேனிய அகராதியின் முன்னுரையில், ஹ்ரின்சென்கோ தனது வெளியீடு இம்பீரியல் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸின் இரண்டாவது துறையால் தொகுக்கப்பட்ட "ரஷ்ய மொழியின் அகராதியிலிருந்து" "உக்ரேனிய இணைகளில்" எழுத்துப்பிழையையும், அதே போல் 1904 ஆம் ஆண்டின் உக்ரேனிய எழுத்து வடிவத்தையும் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன் உக்ரைனில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். ஹ்ரின்சென்கோ 1904 ஆம் ஆண்டின் எழுத்துப்பிழையின் கூறுகளான யோ, யோ மற்றும் அபாஸ்ட்ரஃபிக்களின் பயன்பாடு, குறிப்பாக அபாஸ்ட்ரஃபி பயன்பாடு மற்றும் லேபிள் மெய்யெழுத்துகளுக்குப் பிறகு யூ, ஐ, யா, யூ, மென்மையான மெய்யெழுத்துகளுக்குப் பிறகு மட்டுமே பயன்படுத்துதல் மற்றும் பலவற்றை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், ஹ்ரின்சென்கோ 1904 ஆம் ஆண்டின் உக்ரேனிய எழுத்து வடிவத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். 1904 ஆம் ஆண்டில் லிவிவில் உள்ள டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன் உக்ரைன் என். டி. எஸ். எச் இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட எழுத்து வடிவத்திற்கு மாறாக, நிப்பர் உச்சரிப்பின் படி, ஹ்ரின்சென்கோ பொதுவான பெயர்களின் ஒரு பெரிய குழுவை அச்சிட்டார், ஆரம்ப எழுத்துடன்ஃ ஐடல், இஜிசியா, இகாட்டி, எல்கி, இனாகி மற்றும் அதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இன்டிக், இர்ஜா, ஐரிட் (ஈராட்), இஸ்க்ரா, இச். மரபு கிட்டத்தட்ட மாறாமல், ஹ்ரின்சென்கிவ்கா யே என்பவரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1907 ஆம் ஆண்டின் தனது அகராதியான உக்ரேனிய இலக்கணத்தை எழுத டிம்சென்கோ. இலாரியன் ஒஹியென்கோ பி. ஹ்ரின்சென்கோவின் பங்கு பற்றி கூறினார்ஃ "இந்த அகராதியின் எழுத்துப்பிழை அனைத்து உக்ரேனிய பதிப்புகள் மற்றும் வெளியீடுகளிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இந்த எழுத்துப்பிழை, முழு XIX நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் முழு உக்ரேனிய மக்களின் கூட்டுப்பணிகளிலிருந்து பின்வருமாறு, உக்ரைனில் மேலோங்கி உள்ளது, இன்று வரை நம்முடன் உள்ளது ". பி. ஹ்ரின்சென்கோ முந்தைய படைப்புகளில் பகுத்தறிவுள்ள அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டார், இது உக்ரேனிய மொழியின் தன்மைக்கு ஒத்திருந்தது, மேலும் உக்ரேனிய எழுத்துப்பிழையை ஒரு தேசிய முகத்தை வழங்கியது. இருப்பினும், இந்த எழுத்துப்பிழை அனைத்து விவரங்களிலும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, உக்ரேனிய பள்ளிக் கல்விச் சங்கத்தின் நேச்சர் கமிஷனால் (1917) தொகுக்கப்பட்ட புவியியல் சொற்களின் ரஷ்ய-உக்ரேனிய அகராதியில், அபாஸ்ட்ரஃபி பயன்படுத்தப்படவில்லை. குறிப்புகள் உக்ரைனின் வரலாறு (1795-1918) சிரிலிக் எழுத்து உக்ரேனிய எழுத்து வடிவம் உக்ரேனிய மொழி வரலாற்று மொழியியல்