Pierre Lecoq
பியரே லெகோக் ஒரு பெல்ஜிய மொழியியலாளர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஈரானியவியலாளர் ஆவார். 1939 இல் பிறந்த பியர் லெகோக், லீஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஜாக் டுச்செஸ்னே-கில்லெமினால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட ஒரு மொழியியலாளர் மற்றும் மொழியியலாளர் ஆவார். லெகோக் முதன்முதலில் தனது படைப்புகளை பண்டைய ஈரானிய மொழிகளுக்கு அர்ப்பணித்தார், முக்கியமாக அவெஸ்டான் மொழியியல் மற்றும் பழைய பாரசீக கல்வெட்டு. இந்தோ-ஈரானிய மற்றும் மத்திய ஈரானிய மொழிகளைப் பற்றிய ஆழமான அறிவால் செறிவூட்டப்பட்ட ஈரானிய மொழிகளுக்கான அவரது டயக்ரோனிக் அணுகுமுறை, அதே போல் பழைய பாரசீக க்யூனிஃபார்மின் வரலாற்று ஒலியியல் மற்றும் தொல்லியல் பற்றிய அவரது ஆய்வுகள், முழு மொழிபெயர்ப்பை வழங்குவதில் விளைந்துள்ளன அகேமெனிட் கல்வெட்டுகள் (2020), அதில் அவர் எலமைட் மற்றும் பாபிலோனிய மொழியில் இணையான பதிப்புகளை இணைத்தார். லெகோக்கின் அவெஸ்டாவின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு (பாரிஸ், 2016) அவரது முக்கிய சமீபத்திய படைப்புகளில் ஒன்றாகும். ஈரானிய பேச்சுவழக்கு துறையில், லெகோக் உயிருள்ள ஈரானிய மொழிகள் குறித்து பரவலாக வெளியிட்டுள்ளார். இதில் ஃபார்ஸில் (1979) பேசப்படும் சிவண்டி மொழியின் விளக்கமும், பண்டைய கார்மேனியாவில் பேசப்படும் பேச்சுவழக்குகள் பற்றிய ஒரு பெரிய ஆய்வும் அடங்கும், அதற்கு அவர் கெர்மேனியன் பேச்சுவழக்குகள் (2002) என்று பெயரிட்டார். குர்திஷ் மொழியின் ஆரம்ப வாழ்விடம் குறித்தும் லெகோக் ஒரு கருதுகோளை உருவாக்கியுள்ளார். பாரசீக மொழி மற்றும் இலக்கியத் துறையில், லெகோக் சமீபத்தில் ஷாநமேயின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார், இது ஜூலியஸ் வான் மொஹ்ல் எழுதிய 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பின் தொடர்ச்சியாகும். அவரது சகாக்கள் மற்றும் மாணவர்களின் பங்களிப்புகளுடன் ஒரு ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட், 2016 ஆம் ஆண்டில் பியரே லெகோக்கின் நினைவாக வெளியிடப்பட்டது. லெகோக்கிற்கு 12 வது ஃபராபி சர்வதேச விருது வழங்கப்பட்டது; ஒர்க்ஸ் புக்ஸ் எல் எபிகிராஃபி அக்கெமெனைட் வியக்ஸ்-பெர்ஸ். கிராமைர், உரைகள், சொற்களஞ்சியம், பாரிஸ், கியூத்னர், 2020. ஆர்சாசைடு மற்றும் சாசானைடுஃ பார்த்தி மற்றும் மோயென்-பெர்ஸ். கிராமைர், உரைகள், சொற்களஞ்சியம், பாரிஸ், கியூத்னர், 2020. ஈரானிய மொழிகளில் பேசப்படுகிறது. மானுவல் மொழியியல் மற்றும் மொழியியல் அறிவியல், பாரிஸ், கியூத்னர், 2020. உயிரியல் ஆய்வின் ஒரு வடிவம். கிராமைர், உரைகள், சொற்களஞ்சியம், பாரிஸ், கியூத்னர், 2020. ஃபெர்தோவ்ஸி, ஷாஹ்நாமேஹ். பாரிஸ், லெஸ் பெல்ஸ் லெட்டர்ஸ்/கியூத்னர், 2019 (பிரிக்ஸ் ஆர். மற்றும் டி. கிர்ஷ்மன் டி எல் 'ஏஐபிஎல், 2020; பிரிக்ஸ் இராஜ் அஃப்ஷார் 2020). நாட்டின் வாழ்வாதாரம். சமஸ்கிருதத்தின் புனித நூல்கள். அறிமுகமானது ஒரு மதம் மற்றும் கருத்துரைகள், பாரிஸ், லீ செர்ஃப், 2016 (பிரிக்ஸ் ஈ. பென்வென்சைட் டி எல் 'ஏஐபிஎல், 2018). ஆராய்ச்சியாளர்கள் சர் லெஸ் பேச்சுவழக்கு ஜெர்மனியன்ஸ், (ஆக்டா ஈரானிகா, 39), லூவைன், பீட்டர்ஸ், 2002. லெஸ் கல்வெட்டுகள் அசெமெனிடிஸ், பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 1997 (பாரம்பரியம் என் பெர்சன் கடிபேஹாய் ஹக்ஸாமனேசி, தெஹ்ரான், 1381, [2003]). சீவாண்டின் பேச்சுவழக்கு, வைஸ்பேடன், ரெய்ச்சர்ட், 1979. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் "லா லாங்கு டெஸ் கல்வெட்டுகள் அகீமெனைட்ஸ்", ஆக்டா ஈரானிகா 2,1974, பக். 55-62. "லெ ப்ரோப்லேம் டி எல் 'கிரிச்சர் கியூனிஃபார்ம் வியக்ஸ்-பெர்ஸ்", ஆக்டா ஈரானிகா 3,1974, p. 25-107. ஸ்டுடியா ஈரானிகா 3,1974, p. 51-63. "லெ டைலெக்டே டி அபு ஜெய்ட் ஆபாத்", ஆக்டா ஈரானிகா 5,1975, பக். 15-38. "ஆன் ப்ரோப்லேம் டி ரிலீஜியன் அசெமெனைட்ஃ அஹுரா மஸ்டா ஓ ஸ்வார்னா?", ஆக்டா ஈரானிகா, 23,1984, p. 301-326. "லெ மோட் ஃபர்னா எட் லெஸ் ஸ்கைட்ஸ்", காம்ப்டெஸ் ரெண்டஸ் டி எல் அகாடமி டெஸ் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் எட் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ், 1987, பக். 671-682. "லெஸ் டைலெக்டெஸ் காஸ்பியன்ஸ் எட் லெஸ் டைலெக்டெஸ் டு நோர்ட்-யூஸ்ட் டி எல் ஈரான்", காம்பெண்டியம் லிங்குரம் ஈரானிகாரம், வைஸ்பேடன்ஃ ரெய்செர்ட், 1989, பக். 296-312. "லெஸ் டைலெக்டெஸ் டு சென்டர் டி எல் ஈரான்", காம்பெண்டியம் லிங்குரம் ஈரானிகாரம், வைஸ்பேடன், ரெய்செர்ட், 1989, p. 313-326. "லெஸ் டைலெக்டெஸ் டு சுட்-யூஸ்ட் டி எல் 'ஈரான்", காம்பெண்டியம் லிங்குரம் ஈரானிகாரம், வைஸ்பேடன், ரெய்செர்ட், 1989, பக். 341-349. "லெ கிளாஸ்மெண்ட் டெஸ் லாங்குவேஸ் ஈரானோ-ஆரியென்ஸ் ஒசிடென்டேல்ஸ்", எட்யூட்ஸ் ஈரானோ-ஆரியென்ஸ் ஆஃபெர்டெஸ் ஏ கில்பர்ட் லாசார்ட், ஸ்டுடியா ஈரானிகா, கையர் 7, பாரிஸ், 1989, பக். 247-64. "பாரடிஸ் என் வியக்ஸ் பெர்செ?", ஈரானின் வரலாற்றின் பங்களிப்பு. மெலாஞ்சஸ் ஜே. கிளி, பாரிஸ், 1990, பக். 209-213. "அவதானிப்புகள் சர் லெ சென்ஸ் டு மோட் தஹ்யு டான்ஸ் லெஸ் கல்வெட்டுகள் அகீமெனிடிஸ்", டிரான்ஸ்யூபிரட்டீன், 3,1990, பக். 131-139. "ஆன் ஆஸ்பெக்ட் டி லா பாலிடிக் ரிலிஜியஸ் டி கௌமாட்டா லெ மேஜ்", ஆன் கேரிஃபோர் டெஸ் ரிலீஜியன்ஸ், மெலாங்கே பி. எச். ஜிக்னோக்ஸ், பியூர்ஸ்-சுர்-யவெட், p. 183-186. "ஈரானிய மொழிகளில் குர்திஷின் இடம்", ஆக்டா ஈரானிகா, 54,2013, பக். 89-103. "லா கிராம்மைர் ஹிஸ்டோரிக் டு குர்டே", குர்திஷ் ஆய்வுகள் இதழ், II, 1996-97, p. 31-36. "ஈரானிய மொழிகளில் குர்திஷின் இடம், ஆக்டா ஈரானிகா, 54,2013, p. 89-103" லே-ஒரு இறுதி என் வியக்ஸ் பெர்ஸ் ", டான்ஸ் ஸ்டுடியா ஃபிலோலோஜிகா ஈரானிகா. கெரார்டோ க்னோலி நினைவு தொகுதி, ரோம், 2017, பக். 217-222. மேற்கோள்கள் எகோல் பிராட்டிக் டெஸ் ஹாட்ஸ் எட்யூட்ஸ் செலின் ரெடார்ட், "பியர் லெகோக், லெஸ் லிவ்ரெஸ் டி எல் அவெஸ்டா. சொற்பொழிவுகளின் புனிதங்கள் ". https://www.cairn.info/revue-archives-de-sciences-sociales-des-religions-2017-4-page-385.htm பிலிப் ஸ்வென்னன். கம்ப்டிஸ் ரெண்டஸ். பியர் லெகோக் (éd.). மக்களின் வாழ்வு வாழ்கிறது. சமஸ்கிருதத்தின் புனித நூல்கள், மொழிபெயர்ப்பு. பார் பி. லெகோக், பாரிஸ், எடி. டு செர்ஃப், 2016. https://www.cairn.info/revue-annales-2019-3-page-844.htm எச். போர்ஜியன். "சர் லெஸ் கிளைமொழிகள் ஜெர்மனியன்ஸ் (ஈரான் சென்ட்ரல்)". ஸ்டுடியா ஈரானிகா, 2005. https://www.academia.edu/8075080 வெளிப்புற இணைப்புகள் சி. ரெடார்ட் (திருத்தப்பட்டது), டெஸ் காண்ட்ரீஸ் அவெஸ்டிக்ஸ் ஏ மஹாபாத் வழியாக பிசோதுன். பியர் லெகோக், நியூசாடெல், ரிசர்ச்ஸ் மற்றும் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2016 க்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார். எகோல் பிராட்டிக் டெஸ் ஹாட்ஸ் எட்யூட்ஸ் ஓசிஎல்சி வேர்ல்ட் கேட் அடையாளங்கள். http://worldcat.org/identities/lccn-n79136977 1939 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் பிறந்த இடம் காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) பெல்ஜிய மொழியியலாளர்கள் பெல்ஜிய ஈரானியலாளர்கள் லீஜ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள்