Thick as Mud
"திக் ஆஸ் மட்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரான ஜஸ்டிஃபைட்டின் மூன்றாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயமாகும். இது தொடரின் 31 வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயமாகும், இது கதை ஆசிரியர் ஜான் வோர்லி மற்றும் இணை தயாரிப்பாளர் பெஞ்சமின் கேவல் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, இது வோர்லி மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் எல்மோர் லியோனார்ட் ஆகியோரின் கதையிலிருந்து எழுதப்பட்டது மற்றும் ஆடம் ஆர்கின் இயக்கியது. இது முதலில் பிப்ரவரி 14,2012 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், லான்ஸ் தனது சிறுநீரகங்களை "அகற்றும்" போது டுவி மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் இருப்பதைக் காண்கிறார், அவற்றைத் திரும்பப் பெற குறுகிய காலத்தில் பணம் பெற வேண்டும். பாராட்டப்பட்ட போதிலும், ஜேக்கப் பிட்ஸ் அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 21.3 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, அவர்கள் வேகம், எழுத்து, கதாபாத்திர மேம்பாடு, அதிர்ச்சி மதிப்பு மற்றும் நடிப்பைப் பாராட்டினர், பெரும்பான்மையானவர்கள் டாமன் ஹெரிமானை டுவி க்ரோவாக முன்னிலைப்படுத்தினர். பிளாட் லைம்ஹவுஸ் (மைக்கெல்டி வில்லியம்சன்) தனது குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவரிடம் அவர் டிக்கியிடம் பொய் சொன்னதாகவும், உண்மையில் மேக்ஸ் அவரிடம் விட்டுச் சென்ற 3 மில்லியன் டாலர் அவரிடம் இருப்பதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். வேறு எங்கோ, பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) மற்றும் ஆர்லோ (ரேமண்ட் ஜே. பாரி) ஆகியோர் பிசாசின் சடலத்தை காடுகளில் புதைக்கிறார்கள். ரேலான் (திமோதி ஒலிஃபாண்ட்) தனது வீட்டில் வினோனாவுடன் (நடாலி ஜியா) பேசுகிறார், அங்கு ரேலானின் ஆளுமையை மாற்ற முயற்சிப்பதில் சோர்வாக இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். அவரது ஹோட்டல் அறையில், லான்ஸ் (கிளேன் க்ராஃபோர்ட்) டுவேயை (டாமன் ஹெரிமான்) குளியல் தொட்டியில் எழுப்பி, அவர் தனது சிறுநீரகங்களை அகற்றியிருப்பதைக் காட்டுகிறார். பயந்துபோன டுவேயிடம் லான்ஸ், தனது சிறுநீரகங்களை மற்றொரு ஏலக்காரரிடம் விற்கும் முன் மற்றும் டுவே இறப்பதற்கு முன்பு அவற்றை திரும்ப வாங்க 20,000 டாலர்களைப் பெற சில மணிநேரங்கள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். ரேலான் மற்றும் ரேச்சல் (எரிகா டேசல்) லான்ஸின் அறையை அடைகிறார்கள், ஆனால் லான்ஸ் மற்றும் டுவி இருவரும் ஏற்கனவே சென்றுவிட்டதைக் காண்கிறார்கள். டுவி, பணத்திற்காக ஆசைப்பட்டு, ஒரு உபகரணக் கடை, ஒரு ஸ்ட்ரிப் கிளப் மற்றும் ஒரு ட்ரை கிளீனரை கொள்ளையடிக்கிறார், ஆனால் அவர்களில் எவருக்கும் தேவையான 20,000 டாலருக்கு அருகில் எங்கும் இல்லை. ரேலான் மற்றும் ரேச்சல் அனைவரும் டுவேயின் கொள்ளைகளை ஆய்வு செய்கிறார்கள், மேலும் டுவேயின் வடுக்களைப் பற்றி ஸ்ட்ரிப்பர்களால் கூறப்படுகிறார்கள். ராய்லான் மருத்துவமனையில் காயமடைந்த ஆஷை (டாட் ஸ்டாஷ்விக்) சந்திக்கிறார், இதனால் லான்ஸ் டுவேயின் நிலையில் ஈடுபட்டுள்ளார் என்பதை வெளிப்படுத்த அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறார். பின்னர் அவர் லெய்லா (மேகி லாஸன்) என்ற செவிலியரிடம் உறுப்பு அகற்றுவதில் கவனம் செலுத்திய மருத்துவர்கள் பற்றி கேட்கிறார், அவள் அவரை போயிசினோ என்ற மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறாள். பாய்ட் தனது வணிகத்தை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்துகிறார், இருப்பினும் அவர் பிசாசைக் கொல்வது குறித்து அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) க்கு சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். பின்னர் அவர் குவார்லஸின் கூட்டாளியைத் தாக்கி அவரது ஆக்ஸி பொருட்களைத் திருடுகிறார். டுவி ஒரு மளிகைக் கடையைக் கொள்ளையடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் உரிமையாளர் அவரை ஒரு துப்பாக்கியால் அடித்து, டுவேயை சேமிப்பு அறையில் மறைக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார். ராய்லன் வந்து டுவேயை அமைதிப்படுத்தி, சிறுநீர் கழிக்கச் சொல்கிறார், ஏனெனில் அதைச் செய்ய அவரது சிறுநீரகங்கள் தேவைப்படுகின்றன. டுவி அதை முயற்சிக்கிறார், அவர் சிறுநீர் கழிக்க முடியும் என்பதைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். ஆஷ் திடீரென்று மருத்துவமனையில் இறந்துவிட்டதாகவும், பகலில் அவர் மட்டுமே பார்வையாளராக இருந்ததாகவும் ரேச்சல் ராய்லனிடம் கூறுகிறார். லைலாவை சந்தேகித்து, ராய்லான் அவளை அவரது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு மாற்று அறுவை சிகிச்சை மையத்தில் ஈடுபட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். லான்ஸ் தோன்றி ராய்லனை ஒரு ஊசியால் மயக்குகிறார். ரேய்லானின் உறுப்புகளை அகற்ற வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் லான்ஸ் அவரை ஒரு குளியல் தொட்டிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஆனால் ராய்லன் லான்ஸை எழுப்புவதைப் போலவே லெய்லாவும் அவரைச் சுடுகிறார். அவள் ரேலானைக் கொல்வதற்கு முன்பு, ரேலான் லான்ஸின் சடலத்தின் வழியாக அவளைச் சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறான். குவார்லஸ் (நீல் மெக்டோனோ) பாய்டை சந்தித்து, ஒரு கூட்டணியை வழங்குகிறார். இருப்பினும், பாய்ட் இந்த வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார், குவார்ல்ஸை ஒரு "கார்பெட்பேக்கர்" என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்தக் கருத்தால் குவார்லஸ் புண்பட்டு வெளியேறிவிடுகிறார். லைம்ஹவுஸ் தனது ஊதியப் பட்டியலில் ஒரு பெண்ணைக் கொண்டிருப்பது தெரியவருகிறது, அவர் குவார்லஸின் அடிமைகளில் ஒருவருடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளார், அவர் குவார்லஸ் மற்றும் பாய்டின் சந்திப்பைப் புகாரளித்தார். ராய்லான் வினோனாவின் (நடாலி ஜியா) வீட்டிற்குத் திரும்பி ஒரு குறிப்பைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. அந்த குறிப்பால் அவர் தெளிவாக குழப்பமடைந்துள்ளார். ஜனவரி 2012 இல், மூன்றாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் "திக் ஆஸ் மட்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஆடம் ஆர்கின் இயக்குவதாகவும், கதை ஆசிரியர் ஜான் வோர்லி மற்றும் இணை தயாரிப்பாளர் பெஞ்சமின் கேவல் ஆகியோரால் எழுதப்படுவதாகவும் இருந்தது. அத்தியாயத்தில் மாக்ஸ் பென்னட்டின் பணத்தைத் தேடுவதை ஆராயும் கூடுதல் விஷயங்களை எழுத்தாளர்கள் கிண்டல் செய்தனர். தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் முதல் அத்தியாயத்தில் டுவி இறக்க வேண்டும் என்று விளக்கினார், ஆனால் நெட்வொர்க் அவரை திட்டங்களை மாற்றச் சொன்னது, "சலசலப்பு மிகவும் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் இருந்தது, டுவி முற்றிலும் இறக்கும் வரை டுவி இறக்கக்கூடாது". எழுத்தாளர்கள் அவரைப் பற்றி மேலும் பல கதைகளை உருவாக்க அனுமதித்ததால், இந்தத் தேர்வுக்கு அவர் இறுதியில் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார். டுவி சம்பந்தப்பட்ட அத்தியாயத்தின் கதைக்களம் எல்மோர் லியோனார்ட்டின் 2012 நாவலான ரேலானை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இருப்பினும் எழுத்தாளர்கள் டுவி தனது சிறுநீரகங்களை வைத்திருப்பது போன்ற சில அம்சங்களை மாற்றினர். குளியல் தொட்டியில் ராய்லானின் காட்சி நாவலில் இருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. யோஸ்ட் அத்தியாயத்தை கிண்டல் செய்தார், இது ஒரு "டுவி-மையப்படுத்தப்பட்ட" அத்தியாயமாக கருதப்பட்டது. பாய்ட் குவார்ல்ஸை ஒரு "கார்பெட்பேக்கர்" என்று குறிப்பிட்டார், இது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு தெற்கு மாநிலங்களுக்கு வந்த சந்தர்ப்பவாத வடக்கு மக்களுக்கு தெற்கத்தியர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு இழிவான சொல், அவர்கள் தங்கள் சொந்த நிதி, அரசியல் மற்றும்/அல்லது சமூக ஆதாயத்திற்காக உள்ளூர் மக்களை சுரண்டுவதாகக் கருதப்பட்டனர். யோஸ்ட் முன்பு ஒரு முந்தைய நேர்காணலில் இந்த கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார், மேலும் விரிவாகக் கூறினார், "வடகிழக்கைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் 100 டாலர் நோட்டுகளை அசைத்து வருவதைப் பற்றி ஒரு வரி உள்ளது-இது ஹார்லானுக்கு அதன் இயற்கை வளங்களுக்காக சுரண்டுவதற்காக மக்கள் வருவதைப் பற்றிய யோசனை, பின்னர் பணத்தை எடுத்து வெளியேறுகிறார்கள். முதலில் மரம், பிறகு நிலக்கரி. நமது முறுக்கப்பட்ட நியாயப்படுத்தப்பட்ட உலகில், அங்குள்ள இயற்கை வளங்கள் ஆக்ஸி அடிமைகளாக உள்ளன. அது எல்மோர் போன்ற மோசடியாக மாறும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். எல்மோரின் கெட்டவர்கள் எப்போதும் அந்த சிறிய இடைவெளியைத் தேடுகிறார்கள், வேறு யாரும் முயற்சிக்காத அந்த சிறிய விஷயம், இது ஒருவித அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது ". வினோனாவின் கடிதத்தின் பின்னணியில் உள்ள அர்த்தத்தையும் யோஸ்ட் விளக்கினார், "நாங்கள் ராயலனை எவ்வளவு நேசிக்கிறோமோ, அது போன்ற ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்வது நம்பமுடியாத செலவுகளைக் கொண்டிருக்கும் என்பதை வினோனா நமக்கு நினைவூட்டுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, சில நேரங்களில், உங்கள் ஹீரோவைப் பற்றி 'நீங்கள் இதைச் செய்யக்கூடாது' என்று சொல்லும் கதாபாத்திரத்தைப் போல கடினமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் அவர் தொடர்ந்து அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், ஏனென்றால் அதனால்தான் ஒவ்வொரு வாரமும் நாங்கள் இசைக்கிறோம். ஆனால் அவரது பார்வை தெளிவாக இருப்பதை உறுதி செய்ய நாங்கள் விரும்பினோம், அதற்கும் அவர் மீதான அவரது அன்பிற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை ". டுவி இன்னும் ஏன் தனது சிறுநீரகங்களை வைத்திருந்தார், லான்ஸ் மற்றும் லைலாவின் திட்டம் என்ன என்று கேட்டபோது, யோஸ்ட் தெளிவுபடுத்தினார், "காரணம் என்னவென்றால், உண்மையில் அவர்களின் சிறுநீரகங்களை வெளியே எடுத்த எவரும் மக்களை கொள்ளையடித்து அதிக பணம் பெற முடியாது. டுவி ஒரு முட்டாள் என்று லான்ஸ் கருதினார் (ஒரு அணுகல் அல்ல, டுவி டுவி) அவருக்கு நன்றாகத் தெரியாது. அவர் வெளியே சென்று, இன்னும் கொஞ்சம் பணத்தைப் பெறுவார், அவர் அதை வழங்க வந்தபோது, அவர்கள் 'அவர்களை வெளியே அழைத்துச் சென்று அவரைக் கொன்றுவிடுவார்கள்'. எபிசோட் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, மேகி லாஸன் இந்த நிகழ்ச்சியில் "ரேலானுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முக்கியமான தகவல்களைக் கொண்ட ஒரு செவிலியராக" விருந்தினராக நடிப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. யோஸ்ட் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெட் கோலன் ஆகியோர் லாசன் நடித்த சைக்கின் பெரிய ரசிகர்களாக இருந்தனர். அவரது ஆடிஷன் ரீலைப் பார்த்தபோது, "சரி, மேக்கியைப் பெறுவோம்" என்று அவர் கூறினார் என்று யோஸ்ட் கூறுகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "திக் ஆஸ் மட்" 21.3 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.8 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 4 சதவீதம் சரிவாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.9 உடன் 22.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "திக் ஆஸ் மட்" விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 "அற்புதமான" என்று எழுதினார், "இந்த அத்தியாயம் ராய்லான் மற்றும் வினோனாவின் 'உரையாடல்களுடன்' புத்தகமாக முடிவடைகிறது. அவரை மாற்ற முயற்சித்ததாக வினோனா கூறினார், இது பெரும்பாலான மக்களுக்கு ஒரு பெரிய அதிர்ச்சியாக இருக்கும், ஏனெனில் ரேலான் ஒரு அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நபரை சுடுகிறார், மேலும் அவர் தங்கள் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கப் போகிறார். அது சமையலறையில் ஒரு குறிப்புடன் முடிவடைகிறது, அவள் போய்விட்டாள். அவள் போய்விட்டாள் என்று நாம் கருதலாம், ஆனால் ஏன் என்று நாம் காத்திருக்க வேண்டும். இதுவரை ஒரு நல்ல காட் டாங் சீசனுக்கு மற்றொரு நல்ல உந்து சக்தி. தி ஏ. வி. யின் ஸ்காட் டோபியாஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ" தரத்தைக் கொடுத்து, "இது நட்சத்திர 'திக் ஆஸ் மட்' போன்ற அதிக அத்தியாயங்களைக் குறிக்கும், இது டுவி க்ரோவின் தவறான சாகசங்களை பூஜ்ஜியப்படுத்தும் ஆடம்பரத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் மற்ற பந்துகளை காற்றில் வைத்துக்கொண்டு குறைந்த ஆற்றலை செலுத்துகிறது. இதன் விளைவாக இந்த பருவத்தின் சிறந்த நேரம்-இறுக்கமான, சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த, பெருங்களிப்புடைய மற்றும் இறுதியாக கவனத்தை ஈர்க்கும் ஒரு புற கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு சிறந்த காட்சிப்படுத்தல் ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "ஆனால் டுவி கதையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் அற்புதமாக இருந்தது, மேலும் இந்த நிகழ்ச்சியின் நன்மைகளுக்கு மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு இப்போது கூடியிருக்கும் ஆழமான பெஞ்சை அறுவடை செய்கிறது. அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் நாங்கள் சந்தித்த தப்பியோடிய ஒரு குற்றவாளியைப் பற்றி இந்த வகையான கதையைச் சொன்னால், டுவி க்ரோவைப் பார்த்து இந்த பயங்கரமான சோதனையை நாங்கள் பெற்றதால் தொலைதூர தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்க மாட்டோம் ". ஸ்லாண்ட் இதழின் லூக் டி ஸ்மெட் எழுதினார், "'திக் ஆஸ் மட்' ஒரு அற்புதமான அத்தியாயம், நியாயப்படுத்தப்பட்ட சில சிறந்த எழுத்து மற்றும் உரையாடல்கள் எங்களுக்கு வழங்கியுள்ளன, மேலும் இது எல்மோர் லியோனார்ட்டைத் தவிர வேறு யாராலும் எழுதப்படவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை". டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் பென் லீ எழுதினார், "கீறல்களைப் பார்ப்பதும், உங்களுக்கு சிறுநீரகங்கள் இல்லையென்றால் என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி கிராஃபிக் விவரங்களில் லான்ஸ் பேசுவதைக் கேட்பதும் மிகவும் கொடூரமாக இருந்தது, ஆனால் டுவி இன்னும் உயிர்வாழ்வதைக் காண விரும்புவதில் இது முற்றிலும் வேலை செய்தது". கழுகு ஜோ ரீட் எழுதினார், "இப்போது இது பின்னிப் பிணைந்த குற்றவியல் சக்கரங்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் ரேலான் கிவன்ஸ் நான் தேடும் கவர்ச்சிகரமான கெட்டவர் என்பதற்கு இடையிலான சமநிலை. உறுப்பு அறுவடை பற்றிய ஒரு அத்தியாயத்திற்கு, இது நான் நினைவில் கொள்ளக்கூடிய நியாயப்படுத்தப்பட்ட மிகவும் வேடிக்கையான, மிகவும் நியாயமான-பொழுதுபோக்கு அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் டாட் வான்டெர்வெர்ஃப் எழுதினார், "நிகழ்ச்சியின் பல, பல மூன்றாம் நிலை கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றை எடுத்து அவரது வாழ்க்கையின் மோசமான நாளில் அவரைப் பின்தொடர்வதால், 'திக் ஆஸ் மட்' அதன் மிகச்சிறந்த முறையில் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது". டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "திக் ஆஸ் மட்" நியாயப்படுத்தப்பட்ட பரபரப்பான மூன்றாவது சீசனின் மற்றொரு சிறந்த அத்தியாயம் "என்று எழுதினார். பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இன்றிரவு முதல் இரண்டு முக்கியமான உணர்ச்சிகரமான துடிப்புகள் வினோனாவை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. அவரை மாற்ற முயற்சிப்பதையும், அவரை நேசிப்பதைப் போல நேசிக்கக்கூடிய வேறு யாரையும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதையும் கைவிட்டதாக ரேலானிடம் அவள் ஒப்புக்கொண்டது ஒரு அழகான தருணம், அதன் மேற்பரப்பில் நியாயப்படுத்தப்பட்டதை விட மிகவும் முரட்டுத்தனமாகத் தெரிகிறது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஆடம் ஆர்கின் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்