Liu Kwang-ching
லியு க்வாங்-சிங் (பெய்ஜிங் 14 நவம்பர் 1921-டி. 28 செப்டம்பர் 2006 டேவிஸ், கலிபோர்னியா), சில நேரங்களில் கே. சி என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். லியு, சீனாவில் பிறந்த அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். 1963 முதல் 1993 இல் ஓய்வு பெறும் வரை கலிபோர்னியா-டேவிஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். கிங் வரலாற்றின் பிற்பகுதியில் அவரது புலமைப்பரிசில், புத்திசாலித்தனமான நூலியல் படைப்புகள் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் சீனா தொகுதிகளை இணைத் திருத்துவது உட்பட தொகுக்கப்பட்ட தொகுதிகள் ஆகியவற்றிற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். 1998 ஆம் ஆண்டில் சக ஊழியர்களும் முன்னாள் மாணவர்களும் அவரது எழுபத்தைந்தாவது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு இரண்டு தொகுதிகள் கொண்ட ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட்டை வெளியிட்டனர். அவரது நினைவாக பல்கலைக்கழகம் லியு க்வாங்-சிங் சொற்பொழிவு தொடரை நிறுவியது. கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் 1968 ஆம் ஆண்டில் அவர் குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப் பெற்றார். 1976 ஆம் ஆண்டில், லியு அகாடெமியா சினிகாவில் (தைவான்) உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அதன் நவீன வரலாற்று நிறுவனத்தின் ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியன் ஸ்டடீஸின் இணை ஆசிரியராகவும், சிங் ஹுவா ஜர்னல் ஆஃப் சீன ஸ்டடீஸின் ஆசிரியர் குழுவிலும், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக பத்திரிகையின் ஆசிரியர் குழுவிலும் பணியாற்றினார். 1988 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூ ஆசியா கல்லூரியில் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த சியான் மு சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி லியு பெய்ஜிங்கில் பிறந்தார். அவரது தாயார் இக்-ஹ்வா சென் ஒரு பண்பட்ட குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது தந்தை சென் பாவ்சென் கிங் வம்சத்தின் புகழ்பெற்ற அறிஞராகவும், ஏகாதிபத்திய ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அவரது தந்தை ஜுயென்-யே லியு, அவரது மூதாதையர் இல்லமான ஃபுஜோ. அவரது குடும்பம் கிறிஸ்டியன் என்பதால், அவர் மெதடிஸ்ட் மிஷனரிகள் நடத்தும் பள்ளியில் பயின்றார். தனது மகன் ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும் என்று கவலைப்பட்ட அவரது தந்தை, அவருக்கு பாடம் கற்பிக்க ஒரு அமெரிக்கரை ஏற்பாடு செய்து, ஹாங்காங்கில் உள்ள ஆங்கிலிகன் உறைவிடப் பள்ளியான டயோசெசன் பாய்ஸ் பள்ளிக்கு அனுப்பினார். 1937 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது சீன-ஜப்பானியப் போர் வெடித்த பிறகு, லியு குன்மிங்கில் உள்ள தேசிய தென்மேற்கு அசோசியேட்டட் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்லூரியைத் தொடங்கினார், ஆனால் தனது இளைய ஆண்டிற்குப் பிறகு ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் உதவித்தொகையில் படிக்க வெளியேறினார். அவர் ஆங்கில வரலாற்றில் தேர்ச்சி பெற்றார், பிரிட்டிஷ் தத்துவஞானி டி. எச். கிரீன் அவர் மாக்னா கம் லாட் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஃபை பீட்டா கப்பாவைப் பெற்றார். அவர் ஹார்வர்ட் பட்டதாரி பள்ளியில் வரலாற்றுத் துறையில் நுழைந்தார், மேலும் புகழ்பெற்ற இராஜதந்திர வரலாற்றாசிரியரான சிட்னி ஃபேயுடன் படித்தார், அவர் சீன வரலாற்றின் துறை சிறந்த வாய்ப்புகளை வழங்கக்கூடும் என்று அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். இருப்பினும், லியூவின் முதல் அறிவார்ந்த கட்டுரை இராஜதந்திர வரலாறு பற்றிய ஆய்வாகும். லியு பின்னர் ஹார்வர்டில் ஜான் கே. ஃபேர்பேங்கின் கீழ் நவீன சீன வரலாற்றைப் படித்தார், மேலும் அவரது முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் கேம்பிரிட்ஜ் திரும்புவதற்கு முன்பு ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செயலகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக ஆறு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் ஒரு ஆராய்ச்சி சக மற்றும் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில் டேவிஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு 1962 ஆம் ஆண்டின் கல்வியாண்டில் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் விஸிட்டிங் அசோசியேட் பேராசிரியராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓய்வு பெறும் வரை இருந்தார். அறிவாற்றல் வாழ்க்கை நவீன சீனாஃ சீனப் படைப்புகளுக்கான ஒரு நூலியல் வழிகாட்டி, (ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1950), ஜான் ஃபேர்பேங்குடன் தொகுக்கப்பட்டது, இது லியூவின் முதல் பெரிய வெளியீடாகும். சீனாவைச் சேர்ந்த திறமையான அறிஞர்களில் லியு மற்றும் டெங் சு-யூ ஆகியோர் தங்கள் நூலியல் படைப்புகளுடன் சீனப் பகுதி ஆய்வுகளுக்கு அடித்தளம் அமைத்தவர்கள் என்று ஃபேர்பேங்க் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் நினைவு கூர்ந்தார். லியு ஒரு "நூலியலில் மேதை" என்று ஃபேர்பேங்க் எழுதினார், குறிப்பாக "கிடைக்கக்கூடிய பொருட்களுடன் வரலாற்றாசிரியர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று கற்பனை செய்ததற்காக". மூன்று வருட தயாரிப்பின் போது, ஃபேர்பேங்க் மற்றும் லியு 1,067 படைப்புகளை பிரச்சாரம் செய்தனர், உள்ளீடுகளை மேற்பூச்சு பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைத்தனர், ஒவ்வொரு உருப்படியையும் சிறுகுறிப்பு செய்தனர், மேலும் ஆசிரியர், தலைப்பு மற்றும் தலைப்புக்கான குறியீடுகளை தொகுத்தனர். பட்டதாரி மாணவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவதில், ஃபேர்பேங்க் தொடர்ந்தது, புத்தகத்தை கையில் வைத்திருப்பது "மூளையின் கூடுதல் பகுதியை வைத்திருப்பது போன்றது, ஒருவர் எடுத்துச் செல்ல முடியும், மேலும் மிகவும் நம்பகமானது". சைனாலஜிஸ்ட் ஹெல்மட் வில்ஹெல்மின் மதிப்பாய்வு இந்த புத்தகம் தலைப்புகளின் பட்டியலை விட மிக அதிகம் என்று கூறியது, ஆனால் ஒவ்வொன்றையும் அதன் விரிவான உள்ளடக்கம் மற்றும் மதிப்பிற்காக விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்கிறது. "இந்த புத்தகம் ஒரு பயனுள்ள குறிப்புப் படைப்பாக மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்படவில்லை, ஒவ்வொரு மாணவரின் சுயத்திலும் வைக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் அது வழங்கும் தகவல்களுக்காகவும் அதன் உத்வேகத்திற்காகவும் அதை மறைக்க வேண்டும்" என்று அவர் முடிக்கிறார். லியு யூ யிங்-ஷி மற்றும் ராபர்ட் ஐரிக் ஆகியோருடன் இணைந்து அமெரிக்க-சீன உறவுகள், ஹார்வர்டில் சீன மொழி பொருட்களின் கணக்கெடுப்பு என்ற ஆராய்ச்சி பொருட்களின் பட்டியல் மற்றும் அமைப்பில் ஒத்துழைத்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில் அவரது சொந்த அமெரிக்கர்கள் மற்றும் சீனர்கள்ஃ ஒரு வரலாற்று கட்டுரை மற்றும் ஒரு நூலியல், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் இந்த தொகுதிகளை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர், 1962 ஆம் ஆண்டில் சீனாவில் ஆங்கிலோ-அமெரிக்கன் ஸ்டீம்ஷிப் போட்டி என்ற அவரது மோனோகிராஃப்பை வெளியிட்டார், மேலும் அவர் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அரசியல் சீர்திருத்தப் பகுதிக்கு பல பிற்கால ஆய்வுகளில் திரும்பினார். 1981 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆர்த்தடாக்ஸி மற்றும் ஹெட்ரோடாக்ஸி பற்றிய ஒரு மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார், இதன் விளைவாக திருத்தப்பட்ட தொகுதி, லேட் இம்பீரியல் சீனாவில் ஆர்த்தடாக்ஸி (கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1990). பதினொரு கட்டுரைகளுக்கான தனது அறிமுகத்தில், லியு லிஜியாவோ அல்லது "ஒழுக்கம் மற்றும் சடங்குகளின் கோட்பாடு", "மரபுவழி" அல்லது "பாரம்பரியமானது" என்று விளக்குகிறார். (ix) வரலாற்றாசிரியர் வில்லார்ட் பீட்டர்சனின் ஹார்வர்ட் ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியடிக் ஸ்டடீஸில் விரிவான மதிப்பாய்வு, "'ஆர்த்தடாக்ஸி' என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பயன்பாடு மிங்-சிங் சமூகத்தில் இருந்த ஒரு உருவம் இருப்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் வரலாற்றாசிரியர்கள் அதை விவரிக்க முடியும்" என்று சுட்டிக்காட்டியது. "நிச்சயமாக சரியான நடைமுறைகளும் நம்பிக்கைகளும் இருந்தன" என்று பீட்டர்சன் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் ஒரே ஒரு "மரபுவழி" இல்லை, மாறாக ஒரு "செயல்முறை" உள்ளது, இது ஒரு வினைச்சொல்லாக இருக்க வேண்டும், இதில் பேரரசர்கள், நீதிபதிகள், வம்சாவளி பெரியவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் தந்தைகள் தங்கள் அதிகாரத்தை திணிப்பதன் மூலம் மற்றவர்களை "சரிசெய்ய" முயன்றனர். ரிச்சர்ட் ஹான்-சுன் ஷெக்குடன் தொகுக்கப்பட்ட ஒரு பிற்கால தொகுதி, லேட் இம்பீரியல் சீனாவில் ஹெட்டோரோடாக்ஸி (ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2004) ஆகும். 1960 ஆம் ஆண்டில், ஹார்வர்ட் மற்றும் கொலம்பியாவில் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்ற எடித் வாரனை லியு மணந்தார். இவர்களுக்கு ஜொனாதன் வாரன் லியு மற்றும் ஃபெய்த் சாப்பின் லியு என்ற இரண்டு குழந்தைகளும், மூன்று பேரக்குழந்தைகளும் இருந்தனர். வரலாற்றாசிரியர் பிலிப் ஏ. குன் 2004 லியு க்வாங்-சிங் சொற்பொழிவை வழங்கும்போது, லியு "உதாரணத்தால் கற்பித்தார்ஃ ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவதில் நேர்மை, எழுத்தில் நேரடித்தன்மை மற்றும் மாணவர்களை ஊக்குவிப்பதில் அர்ப்பணிப்பு" என்று நினைவு கூர்ந்தார். டேவிஸ் வரலாற்றுத் துறையில் ஒரு சக ஊழியர் நினைவு கூர்ந்தார், "அவர் அறிவார்ந்த ஆராய்ச்சியில் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் விருந்துகளை சிற்றுண்டிகளுடன் கூடிய ஒரு கருத்தரங்கு என்று கருதினார், இருப்பினும் அவரது மனைவி அவர் ஓபரா, குறிப்பாக கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவனை நேசித்ததாக நினைவு கூர்ந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் நூலியல் படைப்புகள் ஜான் கிங் ஃபேர்பேங்க், க்வாங்-சிங் லியு, நவீன சீனா; சீனப் படைப்புகளுக்கான நூலியல் வழிகாட்டி, 1898-1937. (கேம்பிரிட்ஜ்,: ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஹார்வர்ட்-யெஞ்சிங் இன்ஸ்டிடியூட் ஸ்டடீஸ், 1 1950). ISBN மறுபதிப்புஃ டி க்ரூட்டர் https://doi.org/10.4159/harvard.9780674866102 ராபர்ட் எல். ஐரிக், யிங்-ஷி யூ மற்றும் க்வாங்-சிங் லியு. அமெரிக்க-சீன உறவுகள், 1784-1941: ஹார்வர்டில் சீன மொழி பொருட்களின் ஒரு கணக்கெடுப்பு. (கேம்பிரிட்ஜ், எம். ஏ.: அமெரிக்க தூர கிழக்கத்திய கொள்கை ஆய்வுகள் குழு, துறை. ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம், 1960). குவாங்-சிங் லியு. அமெரிக்கர்களும் சீனர்களும்ஃ ஒரு வரலாற்றுக் கட்டுரை மற்றும் ஒரு நூலியல். (கேம்பிரிட்ஜ், எம். ஏ.: ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1963). . மறுபதிப்புஃ டி க்ரூட்டர் https://doi.org/10.4159/harvard.9780674424401. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள், அத்தியாயங்கள் மற்றும் நீண்ட விமர்சனங்கள் "ஜெர்மன் ஃபீர் ஆஃப் எ குவாட்ரபிள் அலையன்ஸ், 1904-1905", தி ஜர்னல் ஆஃப் மாடர்ன் ஹிஸ்டரி தி ஜர்னல் ஆஃப் மாடர்ன் ஹிஸ்டரி 18.3 (1946): 222-240. "சீனாவில் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ கல்லூரிகள்", தி ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியன் ஸ்டடீஸ் 20.1 (1960): 71-78. (கே. பிக்ஜெர்ஸ்டாஃப் எழுதிய சீனாவின் ஆரம்பகால நவீன அரசு பள்ளிகளின் விமர்சனம்). ஹார்வர்ட் ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியடிக் ஸ்டடீஸ், 25,279-284. (1964). https://doi.org/10.2307/2718350 "தேசபக்தர் மற்றும் நடைமுறைவாதியாக கன்பூசியன்ஃ லி ஹங்-சாங்கின் உருவாக்கம் ஆண்டுகள், 1823-1866", ஹார்வர்ட் இதழ் ஆசிய ஆய்வுகள் 30.3-4 (1970): 5-45. "(விமர்சனம்) ஜான் ஆர். வாட், லேட் இம்பீரியல் சீனாவில் மாவட்ட நீதவான்", 80 (1975): 1025-1027. "உலகக் கண்ணோட்டம் மற்றும் விவசாயிகள் கிளர்ச்சிஃ மாவோவிற்கு பிந்தைய வரலாற்றுப் பிரதிபலிப்புகள்", தி ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியன் ஸ்டடீஸ் 40.2 (1981): ரிச்சர்ட் ஜே. ஸ்மித்துடன் ", ஜங்-பாங் லோ (1912-1981)", தி ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியன் ஸ்டடீஸ் 41.2 (1982): 442-442. "(விமர்சனம்) ஜெர்ரி டென்னர்லைன், சியா-டிங் விசுவாசிகள்ஃ பதினேழாம் நூற்றாண்டு சீனாவில் கன்பூசியன் தலைமை மற்றும் சமூக மாற்றம்", ஆசிய ஆய்வுகள் இதழ் 42 (1982): 130-133. "ஏகாதிபத்தியமும் சீன விவசாயிகளும்ஃ குத்துச்சண்டை வீரர்களின் எழுச்சியின் பின்னணி (ஜோசப் எஷெரிக்கின் விமர்சனம், குத்துச்சண்டை வீரர்களின் கிளர்ச்சியின் தோற்றம்", நவீன சீனா 15.1 (1989): 102-116. http://www.jstor.org/stable/189133 குவோ டிங்-யீ, லியு க்வாங்-சிங். "சுய வலுவூட்டல்ஃ மேற்கத்திய தொழில்நுட்பத்தைப் பின்தொடர்வது". ஜான் கிங் ஃபேர்பேங்கில், பதிப்பு. சீனாவின் கேம்பிரிட்ஜ் வரலாறு, தொகுதி. 10, லேட் சிங் 1800-1911, பண்டிட். 1. யுங்-ஃபா சென், குவாங்சே பான், பதிப்புகள். சீனாவின் ஆரம்பகால நவீனமயமாக்கல் மற்றும் சீர்திருத்த இயக்கம்ஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சீனா மற்றும் அமெரிக்க-சீன உறவுகளில் ஆய்வுகள் (தைபே, தைவான்ஃ நவீன வரலாற்று நிறுவனம், அகாடெம் சினிகா, 2009). லியு சேகரித்த கட்டுரைகள். வி. 1. வரலாற்றுக் கண்ணோட்டங்கள்-- சீனாவின் ஆரம்பகால நவீனமயமாக்கல்-- லி ஹங்-சாங்-- v. 2. நீராவிக் கப்பல் நிறுவனம்ஃ வழக்கு ஆய்வுகள்-மேற்கத்திய செல்வாக்கும் சீனாவின் சீர்திருத்த இயக்கமும். மோனோகிராஃப்கள் க்வாங்-சிங் லியு. சீனாவில் ஆங்கிலோ-அமெரிக்க நீராவிக் கப்பல் போட்டி, 1862-1874. (கேம்பிரிட்ஜ்ஃ ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1962). ISBN Reprint: De Gruyter 2014 தொகுக்கப்பட்ட தொகுதிகள் சீனாவில் அமெரிக்க மிஷனரிகள்ஃ ஹார்வர்ட் கருத்தரங்குகளில் இருந்து ஆவணங்கள். (கேம்பிரிட்ஜ், மாஸ். : கிழக்கு ஆசிய ஆராய்ச்சி மையம், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம், 1970). ஜான் கிங் ஃபேர்பேங்குடன், தி கேம்பிரிட்ஜ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் சீனா. தொகுதி 11, லேட் சிங், 1800-1911. பகுதி 2 ஐக்கிய இராஜ்ஜியம்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1980. பிந்தைய இம்பீரியல் சீனாவில் ஆர்த்தடாக்ஸி. (பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1990). . மறுபதிப்புஃ ரூட்லெட்ஜ், 2015 https://www.taylorfrancis.com/books/9781315484693 ரிச்சர்ட் ஹான்-சுன் ஷெக் உடன், லேட் இம்பீரியல் சீனாவில் ஹெடெரோடாக்ஸி. (ஹொனலுலுஃ ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2004). . குறிப்புகள் கேஸ்ஸ்டர், மைக்கேல், "(விமர்சனம்) ஷென் பாவோ-சென் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் சீனாவின் நவீனமயமாக்கல், மற்றும்ஃ லி ஹங்-சாங் மற்றும் சீனாவின் ஆரம்பகால நவீனமயமாக்கல்", சீனா ரிவ்யூ இன்டர்நேஷனல் 2.1 (1995): 209-212. (வெய் ஜியாமி), (ஹாவோ யான்பிங்) பதிப்புகள். (நவீன சீன வரலாற்றில் பாரம்பரியம் மற்றும் உருமாற்றம்): லியு குவாங்ஜிங் யுவான்ஷி கிஷிவு சுய் ஜுஷூ லுன்வென் ஜி (பேராசிரியர் க்வாங்-சிங் லியூவின் எழுபத்தைந்தாவது பிறந்தநாளை கௌரவிக்கும் கட்டுரைகள்) (தைபேஃ ஜாங்யாங் யான்ஜியுவான் ஜிண்டாய் ஷி யான்ஜியு சூ, 1998). 2 தொகுதிகள். ). குறிப்புகள் 1921 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், டேவிஸ் ஆசிரிய சீன சினாலஜிஸ்டுகள் சீன குடியேறியவர்கள் அமெரிக்க ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள்