The Medicine Bottle
தி மெடிசின் பாட்டில் என்பது டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித் எழுதி இயக்கிய 1909 அமெரிக்க மௌன த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள அமெரிக்கன் முடோஸ்கோப் மற்றும் சுயசரிதை நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் புளோரன்ஸ் லாரன்ஸ், அடீல் டிகார்ட் மற்றும் மரியன் லியோனார்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். மார்ச் 1909 இல் வெளியானபோது, குறும்படம் "ஸ்ப்லிட் ரீலில்" திரையரங்குகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டது, இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட படங்களுக்கு இடமளிக்கும் ஒற்றை ப்ரொஜெக்ஷன் ரீலாக இருந்தது. இந்த நாடகம் கிரிஃபித் இயக்கிய நகைச்சுவை ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் என்ற மற்றொரு சுயசரிதை குறும்படத்துடன் அதன் ரீலைப் பகிர்ந்து கொண்டது. இரண்டு திரைப்படங்களின் அசல் தொடர்பு-அச்சிடப்பட்ட காகித சுருள்களும், அவற்றின் திட்டமிடக்கூடிய பாதுகாப்பு-பங்கு பிரதிகளும் காங்கிரஸ் நூலகத்தில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. கதை சுருக்கம்ஃ இரண்டு சிறிய, கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான பாட்டில்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த கதையை நாடகம் முன்வைக்கிறதுஃ ஒன்று மிகவும் தேவையான திரவ மருந்தால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது; மற்றொன்று, ஒரு மேற்பூச்சு ஆண்டிசெப்டிக் கரைசலுடன், இது உள்நாட்டில் எடுத்துக் கொண்டால் ஒரு கொடிய விஷமாகும். பாட்டில்கள் தற்செயலாக மாற்றப்பட்ட பிறகு, நேரத்திற்கு எதிரான அவநம்பிக்கையான பந்தயத்தில் ஒரு இளம் பெண் தனது ஏழு வயது மகள் ஆலிஸை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள மீண்டும் மீண்டும் முயற்சிக்கிறார், அந்த பெண் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட பாட்டிக்கு விஷம் கொடுப்பதைத் தடுக்கிறார். நியூயார்க் வர்த்தக வெளியீடான தி ஃபிலிம் இன்டெக்ஸின் ஏப்ரல் 3,1909 இதழில் வெளியிடப்பட்ட கதைக்களம் பற்றிய விரிவான விளக்கம் பின்வருமாறுஃ ஆலிஸாக திருமதி ரோஸ் அடீல் டிகார்டாக புளோரன்ஸ் லாரன்ஸ், திருமதி பார்கர் லிண்டா ஆர்விட்சனாக திருமதி ரோஸின் மகள் மரியன் லியோனார்ட் அனிதா ஹென்ட்ரி விருந்தில் விருந்தினராக டோரதி வெஸ்டாக டேவிட் மைல்ஸ் விருந்தில் விருந்தினராக ஹெர்பர்ட் யோஸ்ட் விருந்தில் விருந்தினராக மேக் செனெட்டாக ஜீனி மேக்பெர்சன் சரிபார்க்கப்படாத பாத்திரத்தில் (ஒருவேளை ஒரு தொலைபேசி ஆபரேட்டர்) மின் ஜான்சன் சரிபார்க்கப்படாத பாத்திரத்தில் (ஒருவேளை மற்றொரு தொலைபேசி ஆபரேட்டர்) தயாரிப்பு இந்த குறும்படத்திற்கான திரைக்கதை டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித்துக்கு வரவு வைக்கப்படுகிறது, அவர் சுயசரிதையின் பிரதான ஸ்டுடியோவில் படத்தையும் இயக்கினார், இது 1909 இல் ஒரு பெரிய ஸ்டுடியோ இந்த நாடகம் பிப்ரவரி 3,4,10 மற்றும் 16,1909 ஆகிய தேதிகளில் சுயசரிதை ஒளிப்பதிவாளர் ஜி. டபிள்யூ. "பில்லி" பிட்ஸர் என்பவரால் நான்கு நாட்களில் உட்புற செட்களில் படமாக்கப்பட்டது. செட்கள் மற்றும் எடிட்டிங் செட் காம்போசிஷன், லைட்டிங் மற்றும் படப்பிடிப்பு தி மெடிசின் பாட்டில் கிரிஃபித் மற்றும் பிட்சர் இடையேயான கூட்டு முயற்சிகளாகும், அவர்கள் இந்த தயாரிப்பை தயாரிப்பதில் பயோகிராப்பின் மன்ஹாட்டன் வசதியில் மூன்று உட்புற செட்கள் அல்லது "யூனிட்டுகளை" பயன்படுத்தினர்ஃ ஒரு வீட்டின் உட்புறம் அங்கு விஷ பாட்டில் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட பாட்டியுக்கான மருந்து பாட்டில் தற்செயலாக மாற்றப்படுகின்றன; திருமதி ரோஸ் நண்பர்களுடன் ஒரு விருந்தில் கலந்து கொள்ளும் பார்லர் மற்றும் பாட்டில் கலவையைக் கண்டுபிடிக்கும் இடம்; இறுதியாக தொலைபேசி பரிமாற்றம், திருமதி ரோஸ் தனது மகளை அழைத்து இளம் ஆலிஸுடன் "ஒரு சோம்பேறி தொலைபேசி ஆபரேட்டர்கள் குழு" மூலம் இணைக்க தீவிரமாக முயற்சிக்கிறார். அமெரிக்க திரைப்பட வரலாற்றாசிரியரும் பல்கலைக்கழக பேராசிரியருமான ஜாய்ஸ் ஈ. ஜெஸியோனோவ்ஸ்கி தனது 1987 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான திங்கிங் இன் பிக்சர்ஸ்ஃ டிராமாடிக் ஸ்ட்ரக்சர் இன் டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித்தின் சுயசரிதை திரைப்படங்களில் தி மெடிசின் பாட்டில் இயக்குனரின் ஆரம்பகால திரைப்படவியலில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்பாகக் கருதுகிறது, இது திரைப்பட எடிட்டிங்கின் சக்தி குறித்த அவரது வளர்ந்து வரும் விழிப்புணர்வை விளக்குகிறது, குறிப்பாக ஒரு காட்சியில் பார்வைக்கு முக்கியமான செயல்களை அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட நெருக்கமானவற்றின் இடைச்செருகல் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு வியத்தகு பதற்றத்தை உருவாக்க செட்களுக்கு இடையில் விரைவாக முன்னும் பின்னுமாக வெட்டுவதன் தாக்கம். ஜெஸியோனோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, இந்த குறுகிய த்ரில்லரில் கிரிஃபித் பயன்படுத்திய எடிட்டிங் திரையில் தூரத்தைக் குறிக்க உண்மையான நீட்டிக்கப்பட்ட உடல் இடத்தின் அவசியத்தை மறுவரையறை செய்ததுஃ கேமரா அமைப்புகள் மற்றும் எடிட்டிங் ஆகியவற்றில் கிரிஃபித்தின் அதிக கவனம் குறித்த ஜெஸியோனோவ்ஸ்கியின் அவதானிப்புகள் ஏன் என்பதை விளக்கக்கூடும் தி மெடிசின் பாட்டில் போன்ற குறும்படம், எந்த இருப்பிட படப்பிடிப்பும் தேவையில்லை மற்றும் இறுதி அச்சு நீளம் ஏழு நிமிடங்கள் மட்டுமே-1909 ஆம் ஆண்டளவில் மிகவும் மிதமான இயக்க நேரம் கூட படப்பிடிப்புக்கு நான்கு நாட்கள் தேவைப்பட்டது. தி மெடிசின் பாட்டில் போன்ற ஆரம்பகால சுயசரிதை வெளியீடுகளில் நடிகர்களை அடையாளம் காணும் சுயசரிதையின் அங்கீகாரம் பெறாத நடிகர்கள், ஸ்டுடியோ, நிறுவனத்தின் கொள்கையின் ஒரு விஷயமாக, அதன் கலைஞர்களை திரையில், வர்த்தக வெளியீடுகளில் அல்லது செய்தித்தாள் விளம்பரங்களில் பகிரங்கமாக வரவு வைக்கத் தொடங்கவில்லை என்ற உண்மையால் மிகவும் கடினமாக்கப்படுகிறது. இந்த குறும்படத்தில் உள்ள அனைத்து வீரர்களும் திரையிலும் அச்சிலும் தங்கள் பாத்திரங்களில் பாராட்டப்படவில்லை, 1909 ஆம் ஆண்டில் பிற தயாரிப்புகளில் சுயசரிதையின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய "ஃபோட்டோ பிளேயர்கள்" மற்றும் குழு உறுப்பினர்களைப் போலவே. இந்த த்ரில்லர் வெளியான நேரத்தில், லாரன்ஸ் ஏற்கனவே திரைப்பட பார்வையாளர்களிடையே பரவலான பிரபலத்தைப் பெற்று வந்தார். இருப்பினும், திரைப்படத் துறைக்கு வெளியே உள்ள சிலருக்கு மட்டுமே அவரது பெயர் தெரியும், எனவே 1909 ஆம் ஆண்டிலும், சுயசரிதையில் பணிபுரிந்த மீதமுள்ள நேரத்திலும், நடிகை ரசிகர்களால் குறிப்பிடப்பட்டார் மற்றும் ஊடகங்களில் செய்தி கட்டுரைகளில் வெறுமனே "சுயசரிதை பெண்" என்று குறிப்பிடப்பட்டார். 1913 வரை, ஸ்டுடியோ அதன் நடிகர்களின் பெயர்களை பகிரங்கமாக வெளியிடவோ அல்லது திரையிலும் திரைப்பட விளம்பரங்களிலும் அவர்களைப் பாராட்டவோ இல்லை. இந்தத் தயாரிப்பில் தொலைபேசி ஆபரேட்டர்களில் ஒருவராக நடித்த லிண்டா ஆர்விட்சன், உண்மையில் 1909 இல் டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித்தின் மனைவியாக இருந்தார். உண்மையில், இந்த ஜோடி மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொண்டது. நடிகர்கள் அல்லது குழுவினரை அடையாளம் காணக்கூடாது என்ற சுயசரிதையின் கொள்கை அர்விட்சன் மற்றும் கிரிஃபித் இருவருக்கும் நீட்டிக்கப்பட்டது, அவர்களில் எவருக்கும் திரை வரவு கிடைக்கவில்லை, படத்திற்கான விளம்பரங்களில் எந்த குறிப்பிட்ட அங்கீகாரமும் கிடைக்கவில்லை, அல்லது தி மெடிசின் பாட்டிலுக்கான வேறு எந்த விளம்பரத்திலும் குறிப்பிடப்படவில்லை. மார்ச் 29,1909 அன்று வெளியான பிறகு, தி மெடிசின் பாட்டில் மற்றும் அதன் பிளவு-ரீல் கூட்டாளியான ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் ஆகியவை அமெரிக்கா முழுவதும் திரையரங்குகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன, மேலும் திரைப்படத் துறை வெளியீடுகளில் பல வாரங்கள் தொடர்ந்து விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன, பின்னர் 1910 வரை நகரம் மற்றும் சிறிய நகர செய்தித்தாள்களில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. வெரைட்டியின் விமர்சகரும், பிரபலமான நியூயார்க் வர்த்தக காகிதத்தின் தலையங்க ஊழியர்களின் நிறுவன உறுப்பினருமான ஆல்ஃபிரட் க்ளீசன், தி மெடிசின் பாட்டிலின் வேகம் மற்றும் "தனித்துவமான" கட்டமைப்பால் குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 3,1909 அன்று "தி ராங் பாட்டில்" மன்ஹாட்டன் "என்ற தலைப்பில் தனது மதிப்பாய்வில், கிரேசன்," ரஷ் "என்ற புனைப்பெயரில் எழுதுகிறார், சுயசரிதையின் அங்கீகாரம் பெறாத" தயாரிப்பாளர் "என்ற திறமையான படைப்பைக் குறிப்பிடுகிறார், இந்த சொல் 1909 ஆம் ஆண்டில் திரையில் தயாரிப்புகளில் இயக்குனரின் நிலைக்கு ஒத்ததாக பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ 1909 ஆம் ஆண்டில் திரைப்படத்திற்கு கூடுதல் 1909 எதிர்வினைகள் விமர்சன ரீதியான எதிர்வினைகள் 1909 இல் உலகளவில் சாதகமாக இல்லை. வர்த்தக இதழான தி மூவிங் பிக்சர் வேர்ல்டின் விமர்சகர்கள் கிரேசனைப் போல படத்தின் உள்ளடக்கம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த கட்டமைப்பால் ஈர்க்கப்படவில்லை. பத்திரிக்கையின் ஏப்ரல் 3 வெளியீட்டில், மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வெரைட்டி வெளியீட்டின் அதே வெளியீட்டு தேதியில், "தி கிக்கர்" என்று அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு பணியாளர் விமர்சகர், அதன் ஆரம்ப காட்சிகளில் குழப்பம் ஏற்பட்டதற்காக சதித்திட்டத்தை விமர்சிக்கிறார், இதன் விளைவாக பல தியேட்டருக்குச் செல்வோருக்கு பாட்டில் சுவிட்ச் தற்செயலானது அல்ல, ஆனால் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது என்ற ஆரம்ப "மோசமான எண்ணத்தை" அளிக்கிறது, இது ஒரு கொலைகார நோக்கத்துடன் செய்யப்பட்ட செயலாகும்ஃ "தி கிக்கர்" அதே ஏப்ரல் 3 மதிப்பாய்வில் படத்தைப் பற்றிய தனது விமர்சனத்தைத் தொடர்கிறார், கடமையில் இருக்கும்போது தொலைபேசி ஆபரேட்டர்கள் மிகவும் பொறுப்பற்றவர்கள் என்று ஃபிளிப்பன்ட் சித்தரிப்பு முற்றிலும் நம்பத்தகாதது மற்றும் அந்த பணியாளர்களுக்கு உண்மையான அவமதிப்பு என்று வாதிடுகிறார்ஃ மற்றொரு விமர்சகர், தி மூவிங் பிக்சர் வேர்ல்டின் அதே இதழில் அநாமதேயமானவர், நாடகத்தின் நடிப்பை "குறிப்பாக நல்லது" என்று தீர்ப்பளிக்கிறார் "த்ரில்லர்" தொடர்ந்து பரவுகிறது அக்டோபர் 1909 வாக்கில், இரண்டு பிளவு-ரீல் குறும்படங்கள் இன்னும் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டன, இறுதியாக பல சிறிய நகர திரையரங்குகளை எட்டின. ஜார்ஜியாவில் உள்ள தி பிரன்சுவிக் நியூஸ் செய்தித்தாளில் அந்த மாதத்தில் ஒரு எழுத்தாளர் தி மெடிசின் பாட்டில் பற்றி மிகவும் பாராட்டினார், ஆனால், ஆல்பிரட் கிரேசனைப் போலல்லாமல், தயாரிப்பைப் பற்றிய தனது சுருக்கமான மதிப்பீட்டை வாசகர்களுக்கு வழங்குவதற்கு முன்பு அவர் படத்தைப் பார்க்கவில்லை. தி பிரன்ஸ்விக் நியூஸின் அக்டோபர் 7 இதழில் விமர்சகர் தி பிரன்ஸ்விக் நியூஸின் ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் உடன் த்ரில்லரைக் குழப்பி, "தி மெடிசின் பாட்டில் வேடிக்கை நிறைந்த மற்றொரு நகைச்சுவை நாடகம்" என்று நம்பிக்கையுடன் அறிவிக்கிறார், மேலும் "இந்த படம் உங்களை சிரிக்க வைக்கவில்லை என்றால் எதுவும் செய்யாது". மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு பிரன்சுவிக் நகரத்திலிருந்து 4,100 மைல் தொலைவிலும், தி மெடிசின் பாட்டில் வெளியான கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகும், குறும்படங்களின் பிளவு-ரீல் துணை நகல்கள் இறுதியாக அமெரிக்க பிராந்தியமான அலாஸ்காவுக்கு வந்தன, துறைமுக நகரமான ஸ்காக்வேயில். அங்கு ஜனவரி 27,1910 அன்று தி டெய்லி அலாஸ்கனின் வெளியீட்டில் த்ரில்லர் ஒரு "குறிப்பிடத்தக்க நல்ல நாடகம்" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் உள்ளூர் எல்க்ஸ் ஹாலில் "கூச்சல் கேலிக்கூத்து" ஜோன்ஸ் அண்ட் ஹிஸ் நியூ நெய்பர்ஸ் உடன் வரவிருக்கும் ஈர்ப்பாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, இது செய்தித்தாள் தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டு அதன் விளம்பரத்தில் "மிஸ்டர் ஜோன்ஸ் இன் தி டபிள்யூ [ஆர்] ஓங் ஹவுஸ்" என்று தவறாக எழுதுகிறது. அதே மசோதாவில் ஐந்து கூடுதல் திரைப்படங்களும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன, முக்கிய அம்சம் குத்துச்சண்டை வீரர்களான ஜாக் ஜான்சன் மற்றும் ஸ்டான்லி கெட்செல் ஆகியோருக்கு இடையிலான ஹெவிவெயிட் சாம்பியன்ஷிப் சண்டையின் காட்சிகள் ஆகும், இது மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு கலிபோர்னியாவின் கோல்மாவில் 10,000 பார்வையாளர்களின் கூட்டத்திற்கு முன் நடந்தது. பாதுகாப்பு நிலை புகைப்பட அச்சிட்டு மற்றும் தி மெடிசின் பாட்டிலின் எதிர்மறை மற்றும் நேர்மறையான படம் காங்கிரஸின் நூலகத்தில் (எல். சி.) உயிர்வாழ்கின்றன, இது நகைச்சுவையின் அசல் 35 மிமீ மாஸ்டர் எதிர்மறையிலிருந்து நேரடியாக பிரேம்-பை-பிரேம் தயாரிக்கப்பட்ட 206 அடி காகித சுருள் தொடர்பு அச்சிட்டு வைத்திருக்கிறது. படம் வெளியிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு 1909 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு சுயசரிதை சமர்ப்பித்தது, மோஷன் பிக்சர் நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளுக்கான பதிப்புரிமை பாதுகாப்பைப் பெறுவதற்கு கூட்டாட்சி அதிகாரிகளுக்குத் தேவையான அசல் ஆவணங்களின் ஒரு பகுதியாகும். எல். சி. யின் படத்தின் காகித சுருள் நிச்சயமாக திட்டமிட முடியாதது என்றாலும், சுருளின் காகிதப் படங்களின் எதிர்மறை நகல் தயாரிக்கப்பட்டு, திரையிடலுக்கான நேர்மறையான அச்சிடலை உருவாக்க நவீன பாலியஸ்டர் அடிப்படையிலான பாதுகாப்பு படப் பங்குகளுக்கு மாற்றப்பட்டது. 1950 களிலும் 1960 களின் முற்பகுதியிலும் கெம்ப் ஆர். நீவர் மற்றும் பிற எல். சி ஊழியர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அந்த பிரதிகள் செய்யப்பட்டன, அவர்கள் நூலகத்தின் சேகரிப்பிலிருந்து 3,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆரம்பகால காகித சுருள்களை மீட்டெடுத்து பாதுகாப்பு-பங்கு பிரதிகளை உருவாக்கினர். மேலும் காண்க டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித் திரைப்படவியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1909 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1909 குறும்படங்கள் அமெரிக்க மௌன குறும்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் சுயசரிதை நிறுவனம் திரைப்படங்கள் டி. டபிள்யூ. கிரிஃபித் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்பட்டவை நியூயார்க் (மாநிலம்) மௌன த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1900 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1900 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள்