Les Secrets de la princesse de Cadignan
லெஸ் சீக்ரெட்ஸ் டி லா பிரின்செஸ் டி கடிக்னான் (ஆங்கிலத்தில் "தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் தி பிரின்செஸ் டி கடிக்னான்") என்பது ஹானர் டி பால்ஸாக் எழுதிய ஒரு சிறுகதை. இது 1839 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் லா நகைச்சுவை மனிதனின் பாரிஸியனின் காட்சிகளில் ஒன்றாகும். கதை சுருக்கம் இளவரசி டி கடிக்னன் என்றும் அழைக்கப்படும் டயான் டி மவ்பிரிக்னியூஸ் ஒரு பிரபுத்துவம் கொண்டவர், அவரது கணவர் 1830 ஆம் ஆண்டு ஜூலை புரட்சிக்குப் பிறகு பத்தாம் சார்லஸுக்கு விசுவாசமாக இருந்ததால் நாடுகடத்தப்பட்டார். அவள் பல காதல் விவகாரங்களைக் கொண்டிருந்தாள், அதை அவளுடைய கணவர் புறக்கணித்துள்ளார். மைக்கேல் கிரெஸ்டியனும் அவளை நேசித்தார், அவர் தூரத்திலிருந்து அவளைப் பாராட்டினார், வழக்கமாக அவளைப் பார்ப்பதற்காக ஓபராவில் கலந்து கொண்டார். 1832இல் குடியரசுக் கிளர்ச்சியில் தீவிர குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த கிரெஸ்டியன் கொல்லப்பட்டார். மதிப்புமிக்க எழுத்தாளரும் பழமைவாத அரசியல்வாதியுமான டேனியல் டி ஆர்தஸைச் சந்தித்து சிக்க வைக்க அவர் விரும்புகிறார். அவரைச் சந்திப்பதற்கான அவரது சாக்குப்போக்கு என்னவென்றால், அவர் கிரெஸ்டியனின் நண்பர். வெவ்வேறு அரசியல் கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும் அவர்கள் மிகவும் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தனர். இந்த சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்வதற்காக அவரது நண்பர் மார்க்வைஸ் டி எஸ்பார்ட் ஒரு சிறிய இரவு விருந்தை நடத்துகிறார் மற்றும் டயான், டி ஆர்தெஸ் மற்றும் சிலரை அழைக்கிறார். இளவரசியும் டி ஆர்தஸும் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் உட்கார்ந்து, கிரெஸ்டியனைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். அதன்பிறகு, டி 'ஆர்தெஸ் ஒவ்வொரு மாலையும் இளவரசியின் வீட்டிற்குச் சென்று அவளைக் காதலிக்கிறார். டயான் பகலில் தனது புத்தகங்களை அவசரமாகப் படிக்கிறார், மாலையில் டி ஆர்தெஸுடன் அவற்றைப் பற்றி உரையாடுகிறார். ஒரு மாலை டயான் டி ஆர்தெஸிடம், உயர் சமூகம் தன்னைப் பற்றி கிசுகிசுக்குவதன் மூலம் தனக்கு எவ்வளவு அநீதி இழைத்துள்ளது என்பதைக் கூறுகிறார். டேனியல் அவளை இன்னும் ஆழமாக காதலிக்கிறார். பின்னர் அவரது வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் இல்லாமல் மார்க்வைஸ் டி எஸ்பார்ட்டின் வீட்டில் ஒரு விருந்தில் கலந்து கொள்கிறார். அங்கு அவர் சில விருந்தினர்கள் டயானைப் பற்றி கிசுகிசுக்குவதைக் கேட்கிறார், குறிப்பாக அவள் தனது முன்னாள் காதலர்களைப் பயன்படுத்திய வழிகள். டேனியல் மற்றவர்களை கண்டிக்கிறார் மற்றும் டயானுக்கு ஆதரவாக பேசுகிறார். அதன்பிறகு, டேனியல் மற்றும் டயான் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பில் அதிக அர்ப்பணிப்புடன் உள்ளனர். அவர்கள் ஒன்றாக அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள், மேலும் டி 'ஆர்தெஸ் தனது எழுத்தில் குறைவான நேரத்தை செலவிடுகிறார். வரவேற்பு மற்றும் மரபு இந்த கதை மற்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை பாதித்தது. இது மார்செல் ப்ரூஸ்டின் சோடோம் எட் கோமோரில் உள்ள ஒரு கதாபாத்திரத்தால் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது, மேலும் இது ஹென்றி ஜேம்ஸின் தி அமெரிக்கனின் கதைக்களத்தையும் பாதித்தது. தழுவல் 1982: ஜாக் டெரே இயக்கிய தொலைக்காட்சி திரைப்படமான லெஸ் சீக்ரெட்ஸ் டி லா இளவரசி டி கடிக்னான், கடிக்னன் இளவரசி வேடத்தில் கிளாடைன் ஆகருடன்; மெரினா விளாடிஃ தி மார்க்வைஸ் டி எஸ்பார்ட்; பிரான்சுவா மார்த்தரேட்ஃ டேனியல் டி ஆர்தெஸ்; பியர் ஆர்டிட்டிஃ எமில் ப்ளோண்டெட்; நீல்ஸ் அரேஸ்ட்ரப்ஃ ராஸ்டிக்னாக்; பிரான்காய்ஸ் கிறிஸ்டோஃ மாண்ட்கார்னெட்டின் கவுண்டெஸ். குறிப்புகள் நூலியல் லோரெடானா போல்சான், செக்ரேட்டி இ புக்கிஃ பால்ஸாக் சல் க்யூர் ஃபெமினைல், ரிவிஸ்டா டி லெட்டரேச்சர் மாடர்ன் இ கம்பரேட், ஜனவரி-மார்ச் 2005,,. ஜீன்-லூப் போர்ஜெட், பால்ஸாக் மற்றும் லெ நியோ-கிளாசிஸம்ஃ ஏ ப்ரோபோஸ் டெஸ் 'சீக்ரெட்ஸ் டி லா பிரின்செஸ் டி கடிக்னான்', ரோமானிய விமர்சனம், 1975,. டிம் ஃபாரன்ட், லீ பிரீஃ எஸ்பேஸ் மெனாசி? 'சீக்ரெட்ஸ் டி லா பிரின்செஸ் டி கடிக்னன்', எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், 1994,. டயானா ஃபெஸ்டா-மெக்கார்மிக், பால்ஸாக்கின் 'இளவரசி டி கடிக்னான்' இல் மொழியியல் ஏமாற்றுதல், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு பிரெஞ்சு ஆய்வுகள், வசந்த-கோடை 1986,,. அலெக்சாண்டர் ஃபிஷ்லர், பால்ஸாக்கின் 'லெஸ் சீக்ரெட்ஸ் டி லா பிரின்செஸ் டி கடிக்னான்', ஸ்டடீஸ் இன் ரொமாண்டிஸிஸம், கோடை 1985, இல் நகல் மற்றும் நகைச்சுவை மனோபாவம். கிறிஸ்டெல் ஜிரார்ட், கேனோனைசேஷன் டு ரோமன், பென்சீ டு ரோமனெஸ்க்யூஃ பால்ஸாக், 'லெஸ் சீக்ரெட்ஸ் டி லா இளவரசி டி கடிக்னன்', லிட்டரேச்சர், மார்ச் 2014,. டொமினிக் ஜூலியன், ஆஃப் ஸ்டோரீஸ் அண்ட் வுமன், சப்ஸ்டன்ஸ், 1991, (65). மேரிஸ் லாஃபிட், 'லெஸ் சீக்ரெட்ஸ் டி லா இளவரசி டி கடிக்னன்ஃ ஃபெமினிட், வெரைட் எட் ரோமன், ரெவ்யூ ரோமன், 1993,,. தோஸ். ஓ. மாபட், புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பு பால்ஸாக், நவீன மொழி குறிப்புகள், ஏப்ரல் 1946,. ஏஞ்சலா எஸ். மோகர், டிரஸ்ஸிங் அண்ட் அன்ட்ரஸ்ஸிங் தி பிரின்சஸ் ஆஃப் கடிக்னன்ஃ ஃபெமினல் டிராபரி/நரேடிவ் ஸ்ட்ரிப் டீஸ், ரோமானிக் ரிவ்யூ, மே 2004,,. ஆலன் எச். பாஸ்கோ, ஆன்டி-நௌஸ் மற்றும் பால்ஸாக்கின் 'பிரின்சஸ் டி கடிக்னன்', "ரொமான்ஸ் காலாண்டு, நவம்பர் 1987,,. மெடலின் ஏ. சைமன்ஸ், லெ ஜெனி ஓ ஃபெமினின் ஓ லெஸ் பாரடாக்ஸ் டி 'லா பிரின்சஸ் டி கடிக்னன்', எல் 'அன்னே பால்ஸாசியென், 1988,. வெளி இணைப்புகள் "தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் தி பிரின்சஸ் டி கடிக்னன்", மொழிபெயர்ப்பு (கேத்தரின் ப்ரெஸ்காட் வோர்மெலி) ப்ராஜெக்ட் குட்டன்பெர்க்கில் (முழு உரை) 1839 சிறுகதைகள் பிரெஞ்சு சிறுகதைகள் புக்ஸ் ஆஃப் லா காமெடி ஹ்யூமெய்ன் ஹானர் டி பால்ஸாக் எழுதிய சிறுகதைகள்