Mary H. J. Henderson
மேரி எச். ஜே. ஹென்டர்சன் (பிறப்பு 1874-6 நவம்பர் 1938) முதலாம் உலகப் போரில் பால்கனில் எல்சி இங்கிலிஸின் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் வெளியுறவுச் சேவை மருத்துவமனைகளில் நிர்வாகியாக இருந்தார், ஐந்து பதக்கங்களைப் பெற்றார். அவர் டண்டி, அபெர்டீன் மற்றும் லண்டனில் பெண்கள் தலைமையிலான சமூகப் பணி மற்றும் குடிமைக் குழுக்களை நிறுவி, டண்டி போர் நிவாரண நிதி உள்ளிட்ட தொண்டு நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார், மேலும் பெண்கள் வாக்குரிமைக்காக பணியாற்றினார். இவர் ஒரு போர்க் கவிஞரும் கூட. மேரி ஹெலன் ஜேன் ஹென்டர்சன் 1874 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட் மச்சாரில் பிறந்தார், அபெர்டீன் கட்டிடக் கலைஞரான வில்லியம் லோ ஹென்டர்சனின் மகள், அவர்களுக்கு ஒரு இரட்டை சகோதரர் இருந்தார்; அவர்கள் லேடி டுனெடினின் உறவினர்களாக இருந்தனர். அவர் விக்டோரியா மகாராணியின் பால்மோரல் கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குடிசையில் வசித்து வந்தார், அங்கு அரச பேரக்குழந்தைகளுடன் அடிக்கடி விளையாடியிருந்தார். 1887 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா மகாராணியுடனான தனது சந்திப்புகள் பற்றியும், ஹென்டர்சன் முரட்டுத்தனமாக நினைத்த ஸ்காட்டிஷ் மான்சர்வன்ட் ஜான் பிரவுன் பற்றியும் அவர் பின்னர் மேலும் எழுதவிருந்தார். அவர் சில ஆண்டுகளாக இத்தாலியில் வசித்து வந்தார். டண்டியில் உள்ள ப்ராட்டி ஃபெர்ரியில் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஹென்டர்சன், நகரத்தில் உள்ள பல குடிமை மற்றும் சமூக அமைப்புகளில் பெண்கள் வாக்குரிமை, அல்லது போர் நிவாரண முயற்சிகள் அல்லது நிதானம் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் பராமரிப்பு ஆகியவற்றில் முன்னணி வகித்தார். செர்பிய பிரிவின் நிர்வாகியாக சேவையில் சேருவதற்கு முன்பு அவர் வெளியுறவு சேவைக்கான ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகளுக்கு நிதி திரட்டினார். விளக்கப்பட்ட பேச்சுக்கள் மற்றும் அவரது கவிதைகள் மூலம் அவர் தனது போர் அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார், போருக்குப் பிறகு (சில) பெண்கள் வாக்குகளைப் பெற்றனர், ஹென்டர்சன் தொடர்ந்து பெண்கள் குடியுரிமை குழுக்களை நிறுவினார். 1938 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கார் விபத்தின் விளைவாக அவர் இறந்தார். 1913 ஆம் ஆண்டில், ஹென்டர்சன் முன்மொழியப்பட்டு, தேசிய மகளிர் தொழிலாளர் சங்கத்தின் டண்டி கிளையின் சார்பாக, குழந்தைகளுக்கான கொடுமைகளைத் தடுப்பதற்கான டண்டி சொசைட்டியின் குழுவில் ஒரு 'பெண் பிரதிநிதியை' சேர்க்கும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். அவர் டண்டி குழந்தை மருத்துவமனையின் நிறுவனராக இருந்தார், ஆனால் பின்னர் பெண்கள் முயற்சிகளால் இந்த சேவை நிறுவப்பட்ட போதிலும், பெண் மருத்துவர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதால் (1919 இல்) கோபமடைந்தார். போருக்குப் பிறகு மற்ற வேலைகளைப் போலவே மருத்துவத்திலும் ஆண்களுக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதால், பத்திரிகைகளுக்கு அவர் எழுதிய கடிதம் பயனளிக்கவில்லை. 1914 டண்டி பள்ளி வாரியத் தேர்தலில் போட்டியிட்ட மூன்று பெண்களில் ஹென்டர்சனும் ஒருவர்; பெண்கள் வாக்குரிமை சமூகத்தில் அவரது பங்கு பத்திரிகைகளில் அவரது உருவத்துடன் வழங்கப்பட்டது. சக வாக்குரிமையாளரான ஆக்னஸ் கணவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் ஹென்டர்சன் முன்னணி வேட்பாளரை விட அதிக தனிப்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்றிருந்தாலும் (ரெவ். ஜார்ஜ் ஸ்மார்ட்), தற்போதைய பன்மை வாக்குரிமை 'பிளம்பர்' அமைப்பு காரணமாக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. ஹென்டர்சன் 1913 முதல் டண்டி மகளிர் வாக்குரிமை சங்கத்தை வழிநடத்தினார், மேலும் 1914 முதல் டண்டி மகளிர் போர் நிவாரண நிர்வாகக் குழுவில் இருந்தார் மற்றும் வெளியுறவு சேவைக்கான ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனையின் (எஸ். டபிள்யூ. எச்) செயலாளராக இருந்தார், 1916 இல் போர் மண்டலத்தில் செர்பிய இராணுவத்துடன் இணைந்து பணியாற்ற ஒரு புதிய பிரிவின் நிர்வாகியாக செயல்பட டாக்டர் இங்கிலிஸ் கேட்டுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு. முன்னணியில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன்பு, ஆண்கள் வெளியே இருந்த பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான சமூக நிகழ்வுகளை அவர் நடத்தியிருந்தார், மனச்சோர்வுக்காக ஆர்ப்பாட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தார் (போரின் போது மதுவைத் தடை செய்வதற்கான அழைப்புகள்), மேலும் ஆண்கள் தன்னார்வலர்கள் படைகளில் சேர ஒரு ஆட்சேர்ப்பு இயக்கத்தை ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் அவர் பெண்கள் விவாத அமைப்பான ஸ்டீப்பிள் கிளப்பை நிறுவினார். பின்னர் லண்டன் மகளிர் மன்றத்தை உருவாக்கியவர்களில் இவரும் ஒருவர். அவரது போர் சேவைக்காக பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் மன்னர் மற்றும் ராணிக்கு அவர் பரிசளிக்கப்பட்டார், அப்போது அவரது மாட்சிமை ஹென்டர்சனுடன் பகிர்ந்து கொண்டது, எஸ். டபிள்யூ. எச் நிறுவனர் டாக்டர் எல்சி இங்கிலிஸின் இழப்புக்கு அவரது இரங்கல். பெண்கள் வாக்குரிமை இயக்கத்தில் பங்கு 1913 ஆம் ஆண்டில், ஹென்டர்சன் டண்டி மகளிர் வாக்குரிமை சங்கத்தின் கவுரவ செயலாளராக இருந்தபோது (இது தீவிரவாதமற்ற மற்றும் கட்சி சாரா), குழு 40 புதிய உறுப்பினர்களைப் பெற்றது, மொத்தம் இருநூற்று ஐந்தை எட்டியது. 'அதிகரித்த பொது ஆதரவு' இறுதியில் பெண்களின் வாக்குரிமையைக் கொண்டுவரும் என்று ஹென்டர்சன் கூறினார், ஆனால் தேசிய (என். யு. டபிள்யூ. எஸ். எஸ்) கொள்கை மறுஆய்வு 'படித்த தனிப்பட்ட உறுப்பினர்களைக்' கொண்டிருப்பதில் இருந்து 'கட்சிகளுக்கு கல்வி கற்பிக்க வேண்டும்'. அந்த ஆண்டு ஹென்டர்சன் ஒரு கஃபே மந்திரத்தை நடத்தினார், அதில் வாக்குரிமையாளர் ஆலிஸ் கிராம்ப்டன் தொகுத்து வழங்கினார், அவர் '60 கிளைகள் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் கிட்டத்தட்ட 40,000 உறுப்பினர்களுக்கு' தீவிரவாதமற்ற இயக்கத்தின் வளர்ச்சியை விவரித்தார். லேடி பாக்ஸ்டர் பொழுதுபோக்கு மற்றும் சிற்றுண்டிகளுக்கு முன் ஒரு ஆதரவு உரையை நிகழ்த்தினார். ஜனவரி 1914 இல், ஹென்டர்சன் டண்டி என். யு. டபிள்யூ. எஸ். எஸ் மற்றும் சுயாதீன தொழிலாளர் கட்சியின் கூட்டுக் கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார். அவர் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் வாக்குரிமை சங்கங்களின் நாடாளுமன்ற செயலாளராக ஆனார், மேலும் சபாநாயகர் எதெல் ஸ்னோடன் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களை 'மிகுந்த கவனத்துடன்' நடத்தினார். முதலாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கான போர்க்குணமிக்க பிரச்சாரம் இடைநிறுத்தப்பட்டது. ஹென்டர்சன் லார்ட் புரோவோஸ்டுக்கு டண்டி மகளிர் வாக்குரிமை சங்கத்தின் உறுப்பினர்களின் சேவைகள், அதன் வளாகம் மற்றும் வளங்களை 'பொயர் போரின் போது துரதிர்ஷ்டவசமாக நிகழ்ந்ததைப் போல' ஒன்றுடன் ஒன்று இல்லாமல் போர் நிவாரண முயற்சிகளை ஒழுங்கமைக்க உதவுவதாக எழுதினார். ஹென்டர்சன் அதன் முதல் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்ட டண்டி மகளிர் போர் நிவாரண நிர்வாகக் குழுவை (டி. டபிள்யூ. டபிள்யூ. ஆர். இ. சி) உருவாக்க ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1916 இல் டண்டி டபிள்யூ. எஸ். எஸ். க்கு அவர் தெரிவித்தார், ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகளின் பணிக்கு அவர்களின் கிளை 'ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள எந்தவொரு தனிப்பட்ட வாக்குரிமை சங்கத்தின்' மிகப்பெரிய பங்களிப்பை திரட்டியுள்ளது. மார்ச் 1918க்குள் மொத்தமாக 3,641 பவுண்டுகள் இருந்தது. 1916 ஆம் ஆண்டில் ஹென்டர்சனின் பார்வை என்னவென்றால், 'பொதுக் கருத்து இப்போது பெண்களுக்கு வாக்களிப்பதில் அனுதாபமாக இருந்தது', ஆனால் போருக்குப் பிறகு 'இது நடைமுறை அரசியலின் கேள்வியாக மாறியபோது' இந்த பார்வை தொடருமா என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். டண்டி மகளிர் போர் நிவாரண நிர்வாகக் குழுவின் (டி. டபிள்யூ. டபிள்யூ. ஆர். இ. சி) முதல் செயலாளராக, ஹென்டர்சன் ஒவ்வொரு நகர வார்டுக்கும் அதன் சொந்த உள்ளூர் குழு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டார். பெண் தொழிலாளர்களுக்கு ஊதியம் வழங்கும் பொம்மை தொழிற்சாலையை நிறுவுதல் மற்றும் வேலையில்லாத பெண்களுக்கு நிதி மானியங்களை வழங்குதல் உள்ளிட்ட தன்னார்வ பெண்கள் வேலைவாய்ப்பு முயற்சிக்கு அவர் தனது குழுவுடன் தலைமை தாங்கினார். வேல்ஸ் இளவரசர் நிதி நிர்வாகி (லார்ட் புரோவோஸ்டால் கூட்டப்பட்டது) பின்னர் ஹென்டர்சனின் 'ஏராளமான பெண்கள்' தன்னார்வத் தொண்டு நிறுவனத்தை, பெண்கள் வேலைவாய்ப்பு தொடர்பான ஸ்காட்டிஷ் குழுவின் செயலாளர் மேரி பேட்டர்சனின் பாராட்டைக் கேட்ட பிறகு ஒரு அதிகாரப்பூர்வ குழுவாக மாற்றினார். வேலையில்லாத சிறுமிகளை பணியமர்த்துவதற்கும், தட்டச்சு மற்றும் ஆடை தயாரிப்பில் பயிற்சி அளிப்பதற்கும், தயாரிக்கப்பட்ட பொம்மைகள் விற்கப்படுவதற்கும் ஒரு சாத்தியமான தொழிற்துறையின் 'மையமாக' பெண்களின் ஊதிய வேலை பார்க்கப்பட்டது. ஹென்டர்சனின் தன்னார்வலர்கள் 'வீரர்கள் மற்றும் மாலுமிகளுக்கு வசதிகளை சேகரித்து விநியோகித்து வந்தனர், உள்ளூர் துருப்புக்களுக்கு கிளப்களை ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் பெண்களுக்கு சமூக மாலைகளை ஏற்பாடு செய்தனர்'. பிரபலமான பத்திரிகையான தி பீப்பிள்ஸ் ஜர்னல், டண்டியின் பெண்கள் பிளாக் வாட்ச், ஆர். என். வி. ஆர் மற்றும் பிறருக்கு ஏராளமான கட்டுரைகளை நன்கொடையாக வழங்கியதாகவும், போர் முழுவதும் டி. டபிள்யூ. டபிள்யூ. ஆர். சி நன்கொடைகள் அதிகரித்ததாகவும் ஹென்டர்சனின் புதுப்பிப்பை அறிவித்தது. 1914 அக்டோபரில் கூரியர், '15,834 ஜோடி சாக்ஸ், 200 க்கும் மேற்பட்ட சட்டைகள், காலரா பெல்ட்கள், மிட்ஸ், கஃப்ஸ், மஃப்லர்கள் மற்றும் தலைக்கவசங்கள்' ஹென்டர்சனால் முன் அனுப்பப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. துருப்புக்களின் 'ஆறுதலுக்காக' ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட மொத்த நன்கொடைகள் (நவம்பர் 1916க்குள் 148,000 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகள்) குறித்து அவர் டி. டபிள்யூ. டபிள்யூ. ஆர். இ. சி. க்கு தொடர்ந்து அறிக்கை அளித்தார். 1914 கிறிஸ்துமஸுக்கு சற்று முன்பு, ஹென்டர்சன் மாதத்திற்கு 36,000 பொருட்கள் நன்கொடையாக வழங்கப்படுவதாகவும், முன்னணியில் இருந்து பாராட்டு கடிதங்கள் பெறப்பட்டதாகவும், விற்கப்பட்ட பொம்மைகள் £50 திரட்டியதாகவும் கூறினார். எடின்பர்க் மகளிர் அவசரகால படை. பொம்மை உற்பத்தியின் நுட்பங்களைக் கற்றுக்கொள்ள வருகை தந்தார். அவரது குழுவிடம் ப்ரிம்ரோஸ் தினத்திற்கான மற்றொரு புதுமையான யோசனை இருந்தது. 'வீரர்களுக்கு சட்டைகள், சாக்ஸ் மற்றும் பிற வசதிகளை வழங்குவதற்காக' நிதி திரட்டுவதற்காக ஒரு 'அழகான மலரை' மடிப்புகளில் இணைக்க ஒரு 'அழகான பெண்ணுக்கு' கட்டணம் வசூலிக்கிறது. சேகரிக்கப்பட்ட பணத்தில் சில டண்டி மற்றும் டெய்போர்ட் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்குச் சென்றதாகவும், குழு ஒரு 'உலர்' (அதாவது மது அல்லாத) கேண்டீனைத் திறப்பது குறித்து பரிசீலித்து வருவதாகவும் ஹென்டர்சன் விளக்கினார். தடை மற்றும் விலகல் முன்மொழிவு ஹென்டர்சன் ஒரு முக்கிய பேச்சாளராக இருந்தார், ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் டண்டி வழியாக நிதானத்தை ஊக்குவித்து, போர்க்கால மதுபானத் தடையை கோரி அணிவகுத்துச் சென்றனர், இது ஒரு 'தேசபக்தி செயல்' என்று அவர் கூறினார். லேடி பாக்ஸ்டர், சால்வேஷன் ஆர்மி மற்றும் கேர்ள் கைட்ஸ் மற்றும் டெம்பரேன்ஸ் அமைப்புகள் பதாகைகளுடன் தலைமை தாங்கினர் மற்றும் போரின் போது மது அருந்துவதைத் தவிர்க்கும் நபர்களை விட்டுவிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். ஹென்டர்சன், போரின் போது மதுபானம் உற்பத்தி மற்றும் விற்பனைக்கு தடை விதிக்கப்படுவது நாட்டிற்கு சிறந்தது என்றும், ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு அது தடைசெய்யப்பட வேண்டும் என்றும் (தன்னைத் தவிர்த்துக்கொள்ளாத ஒரு நபராக) 'மறுக்க முடியாத உண்மைகளால்' தான் நம்புவதாகக் கூறினார். கிளாஸ்கோவின் திரு மெக்கே, டண்டி பெண்களுக்கு இந்த கோரிக்கைகளைச் செய்ய உரிமை உண்டு, ஏனெனில் 'அவர்கள் நமது சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக தங்கள் சிறந்த மகன்களை வழங்கியுள்ளனர். அதற்கு ஈடாக தங்கள் மகன்களை நாடு பாதுகாக்கும் என்று கோருவதற்கான உரிமை அவர்களுக்கு இருந்தது. 1916 ஆம் ஆண்டில் குழந்தைகள் மீதான கொடுமைகளைத் தடுப்பதற்கான சங்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாதி வழக்குகளில், ஆண்கள் மீது அக்கறை கொண்ட பெண்கள், சமாளிக்கும் ஒரு வழியாக குடிப்பழக்கத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள், இது குடிப்பழக்கம் மற்றும் குழந்தைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்யும் அபாயத்திற்கு வழிவகுக்கிறது என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது என்று ஹென்டர்சன் கேள்விப்பட்டார், மேலும் அவர் ஒரு பெண்கள் குழுவை நிறுவ வேண்டும் என்று கேட்டார். போர் முயற்சிக்கு உதவுவதற்கான பொருளாதார தடைகள் (அருங்காட்சியகங்களை மூடுவது, புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள் அச்சிடுவதைக் குறைப்பது) விவாதிக்கப்பட்டன, கூட்டத்தில் 'குழந்தைகளின் உயிருக்கு' ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க ஜார் போன்ற 'விஸ்கிக்கு முழு தடை' தேவை என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பெண்களுக்கான சமூக ஆதரவு மற்றும் தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் நலனில் ஹென்டர்சனின் ஆர்வத்தை ஆட்சேர்ப்பு செய்யும் உந்துதலில் டண்டியில் உள்ள பிளாக் ஸ்கிராஃப்ட் கிளினிக்கில் கலந்து கொள்ளும் குடும்பங்களுக்கு ஒரு சமூக நிகழ்வை ஆதரிப்பது அடங்கும். வழக்கமான வருகைக்கும், 'மென்மையான' குழந்தைகளின் கவனிப்புக்கும் பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. விருந்தினர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்த அவர், 'வலுவான, ஆரோக்கியமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான இனத்தை வளர்க்க தங்களால் முடிந்ததைச் செய்வதன் மூலம் உண்மையான தேசபக்திக்காக' தாய்மார்களைப் பாராட்டினார். 1915 ஆம் ஆண்டில் ஓவர்கேட் சிப்பாய்கள் மற்றும் மாலுமிகளின் கேண்டீனில் முறையான திறப்பில் டண்டி துருப்புக்களுக்கான இசை மற்றும் ஸ்கெட்ச் பொழுதுபோக்குக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், மேலும் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு கண்டுபிடிப்பில் துருப்புக்களின் மனைவிகள் மற்றும் வயது வந்த மகள்களுடன் கலந்து கொண்டார்-2,000 பெண்கள் மீண்டும் 'கொடிகள் மற்றும் பதாகைகளுடன்' தங்கள் சொந்த கணவர்கள், தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள் செய்ததைப் போல இளைஞர்களை 'சேர' ஊக்குவிக்கும் கோஷங்களுடன் அணிவகுத்துச் சென்றனர். ஜூன் 1915 இல் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகளுடன் (எஸ். டபிள்யூ. எச்) ஈடுபட்ட ஹென்டர்சன், வெளியுறவு சேவைக்கான ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகளின் கவுரவ செயலாளரானார், மேலும் அவரது நிதி திரட்டும் முயற்சி பெரிய மற்றும் சிறிய இடங்களில் நடந்தது, நிதி திரட்ட அல்லது பெயரிடப்பட்ட படுக்கைகளுக்கு நிதியுதவி செய்ய நிறுவனங்களை ஊக்குவித்தது. 'ப்ராட்டி ஃபெர்ரி செயின்ட் மார்கரெட் பள்ளி படுக்கை', மற்றும் மான்ட்ரோஸ் பெண்கள் கிளப் படுக்கை (பிரான்சின் எஸ். டபிள்யூ. எச். ரோயுமாண்டில்). பிரான்சில் உள்ள எஸ். டபிள்யூ. எச் பிரிவுகளுக்கு விஜயம் செய்து திரும்பிய ஹென்டர்சன், விளக்கு உரைகளை நிகழ்த்தினார் மற்றும் செயலில் உள்ள சேவை துருப்புக்களின் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கினார். மற்றொரு பெரிய பார்வையாளர்கள் இந்த 'துணிச்சலான பெண்கள்' ஏன் தங்கள் சொந்த காயமடைந்தவர்களை அல்லாமல் நட்பு நாடுகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கிறார்கள் என்பதை ஹென்டர்சனிடமிருந்து கேள்விப்பட்டனர் (ஏனெனில் பிரிட்டிஷ் இராணுவமும் செஞ்சிலுவைச் சங்கமும் டாக்டர் எல்ஸி இங்கிலிஸிடம் பெண்கள் தேவையில்லை என்று கூறியிருந்தன), ஆனால் பெண்கள் மருத்துவமனை சேவைகளை பெல்ஜியம், பிரெஞ்சு மற்றும் செர்பிய நட்பு நாடுகள் வரவேற்றன. எஸ். டபிள்யூ. எச் செயல்பாடு 1,000 படுக்கைகளை உள்ளடக்கிய 250 ஊழியர்களாக வளர்ந்துள்ளதாக அவர் தெரிவித்தார். பிரெஞ்சு மருத்துவமனைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட 1000 பிராங்குகளில் 300 பிரெஞ்சு ஜெனரல் ஜோஃப்ரே எஸ். டபிள்யூ. எச். க்கு நன்கொடை அளித்ததாக ஹென்டர்சன் குறிப்பிட்டார். டண்டோனியர்கள் 1,500 பவுண்டுகள் திரட்டியிருந்தனர் மற்றும் உள்ளூர் மக்கள் எஸ். டபிள்யூ. எச். இல் இருந்தனர்; டண்டி பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள்ஃ டாக்டர் லாரா சாண்டேமன், செர்பியாவில் டாக்டர் லீனா காம்ப்பெல் மற்றும் பிரான்சில் டாக்டர் கீத் ப்ராக்டர்; மிஸ் ஷெப்பர்ட் மற்றும் புரோட்டி ஃபெர்ரியின் முன்னாள் புரோவோஸ்ட் லிண்ட்சே மகள். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹென்டர்சன் பிரெச்சினிலும், கப்பாரில் உள்ள உள்ளூர் வாக்குரிமை சமூகத்திலும் பேசினார், அவர் ஒரு 'கபர்-ஃபைஃப் படுக்கைக்கு (எஸ். டபிள்யூ. எச் செர்பியாவில்) நிதியுதவி செய்தார்; டாக்டர் இங்கிலிஸ் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் வாக்குரிமையாளராக இருந்தார். மார்ச் 1916 இல், ஹென்டர்சன் நன்கு கலந்து கொண்ட உள்ளூர் நிதி திரட்டும் கச்சேரியில் எஸ். டபிள்யூ. எச் இன் 'மாபெரும் பணியை' வழங்கினார், மேலும் செர்பியாவில் எஸ். டபிள்யூ. எச் பற்றி பேசிய டாக்டர் ஆலிஸ் ஹட்சிசனுடன் ஒரு நிகழ்வுக்கு தலைமை தாங்கினார் (ஏப்ரல் 1916 இல் டாக்டர் இங்கிலிஸுக்குப் பதிலாக). டாக்டர் இங்கிலிஸில் சேர அவர் புறப்பட்ட செய்தி, டி. டபிள்யூ. ஆர். இ. சி. யின் 'பழங்கால நிலைமையை கூட' தொந்தரவு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் அவரது அர்ப்பணிப்பு சேவையை இழக்க நேரிடும், ஆனால் நகரத்திலும் தேசிய வாக்குரிமை சங்கங்களிலும் அவரது திறன்கள் டாக்டர் இங்கிலிஸின் பிரிவுக்கு பயனளிக்கும் என்று பொது அங்கீகாரம் இருந்தது. செல்வதற்கு முன்பு, ஹென்டர்சன் டண்டி மகளிர் குடிமைக் குழுவான ஸ்டீப்பிள் கிளப்பை நிறுவினார். ஆகஸ்ட் 1916 இல், டண்டி மகளிர் போர் நிவாரண நிர்வாகக் குழு ஹென்டர்சனுக்கு நடைமுறை பரிசுகளை வழங்கியதுஃ ஒரு இணைப்புப் பெட்டி, டார்டன் போர்வை, பேனாக்கள் மற்றும் காகிதம், அத்துடன் பூக்கள். தனது நிவாரணப் பணிகளுக்கான பாராட்டுக்கு அவர் அவர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், இது ஒரு நல்ல குழு காரணமாக இருந்தது என்று அவர் கூறினார். செர்பிய எஸ். டபிள்யூ. எச் பிரிவில் நிர்வாகியாக ஹென்டர்சன் பின்னர் செர்பியா மற்றும் ரஷ்யாவில் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் வெளியுறவுச் சேவைகளுக்கான மருத்துவமனைகளின் ஒரு புதிய பிரிவுடன் நிர்வாகியாக பணியாற்றினார், செர்பியர்களின் கடுமையான பின்வாங்கலின் போது ஆபத்தான சூழ்நிலைகளில் ஒழுங்கமைத்து பணியாற்றினார், எவெலினா ஹேவர்ஃபீல்ட் யூனிட் கமாண்டண்டாக இருந்தார். யூனிட் 1916 ஆகஸ்ட் 30 அன்று லிவர்பூலில் இருந்து புறப்பட்டது, ஹென்டர்சன் 1916 அக்டோபர் 21 அன்று 'எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது' என்று ஒரு அஞ்சல் அட்டையை அனுப்பினார். 1916 நவம்பரில், ஹென்டர்சன் ஒடெஸாவிலிருந்து ஒரு அஞ்சல் அட்டையை அனுப்பியிருந்தார். ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு குறுகிய விடுமுறையில் வீட்டிற்கு வந்தார், தி ஸ்காட்ஸ்மேனுக்கு அளித்த பேட்டியில், 75 ஸ்காட்டிஷ், ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ் பெண்கள் மருத்துவமனை பிரிவு மற்றும் போக்குவரத்து பிரிவின் (ஆம்புலன்ஸ் ஓட்டுநர்கள்) 'தன்னிறைவு பெற்ற' ஊழியர்களாக உள்ளனர் என்று விளக்கினார். ஆபத்துகள் மற்றும் கஷ்டங்கள் இருந்தபோதிலும் 'சமநிலை மற்றும் மகிழ்ச்சியைப்' பற்றி அவர் கூறினார், மேலும் 'பெண்கள் அற்புதமானவர்கள்' என்று கூறினார். ஹென்டர்சன் அவர்களின் பயணத்தின் முயற்சிகளையும், ஒரு நாளுக்குள் 100 நோயாளிகளைப் பெறக்கூடிய அளவுக்கு விரைவாக ஒரு மருத்துவமனையாக அமைத்ததையும் விவரித்தார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் பௌல்பௌல்மிங்கில் உள்ள ஒரு கள மருத்துவமனைக்கு (கூடாரங்கள்) சென்று கொண்டிருந்தனர்; ஆனால் சண்டை மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தபோது, குழு மீண்டும் செர்பிய மற்றும் ருமேனிய துருப்புக்கள் மற்றும் விவசாயிகளுடன், தங்கள் கால்நடைகளுடன், மெஜிடியா மற்றும் அதற்கு அப்பால், பனி, மண் மற்றும் இருள் வழியாக, ஒரு மைல் தூரத்திற்கு மேல் ஷெல் வீசாமல் பின்வாங்கியது. ஹென்டர்சன் மற்றும் எஸ். டபிள்யூ. எச் பயணத்தின் விபத்துக்கள், பல்கர்களால் பிடிக்கப்படுவார்கள் என்ற பயம் மற்றும் அவரது பராமரிப்பில் உள்ள சிறுமிகளுக்கான பொறுப்பு பற்றிய மேலும் விரிவான விவரங்கள், அவரது போர் அனுபவங்களின் அடுத்த அத்தியாயமாக வாக்குரிமை இதழான காமன் காஸுடன் தொடர்புடையவை. டாக்டர் செஸ்னியின் பிரிவைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக ஹென்டர்சன் ஒரு சிறிய குழுவுடன் குழுவை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் பெண்கள் செர்பிய படைகளிலிருந்து பிரிந்தனர், திறந்த வெளியில் தூங்கினர், ரெனியில் ரஷ்ய அதிகாரிகளுடன் 'நாகரிகத்தை' அடைவதற்கு முன்பு. பின்னர் அவர்கள் டாக்டர் இங்க்லிஸ் குழுவுடன் ரயில் மூலம் பயணம் செய்தனர், இருப்பினும் ரயிலில் கூட்டம் அதிகமாக இருந்தபோது, காலரா நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு சிப்பாய் ஏறுவதை ஒரு ரஷ்ய மருத்துவர் தடுத்ததைக் கண்டதாக அவர் கூறினார், இது தனது அனுபவங்களில் தான் பார்த்த மிக 'பரிதாபகரமான' விஷயம் என்று அவர் கூறினார், 'அந்த ஏழை மனிதர் ரயிலை நிறுத்திவிட்டு இருட்டில் புறப்பட்டார்'. ரயில் ஓட்டுநரின் விரைவான சிந்தனைக்காக எதிரி விமானங்களால் ரயில் கிட்டத்தட்ட குண்டு வீசப்பட்டது. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நாட்டைக் கடப்பதில் சவால்கள் எழுந்தன, மேலும் குழு மரண ஆபத்தில் இருந்தபோதிலும், மிகக் குறைந்த உபகரணங்கள் மட்டுமே இழந்தன என்று ஹென்டர்சன் குறிப்பிட்டார். பௌல்போல்ஜாவில் உள்ள அடுத்த கூடார மருத்துவமனை ஒரு பரந்த சமவெளியில் உட்கார்ந்து எதிரி விமானங்களுக்கு ஆளாகியது. போக்குவரத்துக் குழுக்களில் இருந்த பெண்கள் தூக்கமின்மை இருந்தபோதிலும், காயமடைந்தவர்களை அவசர சிகிச்சைக்காக அழைத்து வருவதற்கு 'அரிதாகவே' வந்தவுடன் மீண்டும் வேலை செய்தனர். செர்பிய (ருமேனியன்) பின்வாங்குதல் பற்றிய ஹென்டர்சனின் கதைகள் தி பீப்பிள்ஸ் ஜர்னலில் இடம்பெற்றன, மேலும் சாம்பல் காக்கி சீருடையில், இராணுவ நடத்தையுடன் உள்ளூர் 'விவசாயிகளுக்கு. முதல் பார்வையில் அவர்களின் பாலினத்தை யூகிப்பது' கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது 'என்று அவர் கூறினார். செர்பியர்களும் ருமேனியர்களும் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனையைச் சேர்ந்தவர்களை 'மாறுவேடத்தில் தேவதூதர்கள்' என்று 'அறிந்திருந்தனர்' என்று அவர் கூறினார். 1917 ஆம் ஆண்டில் டோப்ருட்ஜாவிலிருந்து லண்டனுக்குத் திரும்பியதாகவும், செர்பிய பின்வாங்கலின் போது அவரது சோதனைகள் குறித்து டெலிகிராப் மற்றும் கார்டியன் செய்தி வெளியிட்டது, அவர் காயமடைந்த வீரர்கள் நிறைந்த நகரமான கான்ஸ்டான்சாவில் இருந்ததாகக் குறிப்பிட்டது, எனவே ஜேர்மனியர்கள் நகரத்தை ஆக்கிரமிக்க ஒரு நாள் முன்புதான் அவர் வெளியேறினார். புக்கரெஸ்டிலும், மருத்துவமனைகள் வழியில் வெளியேற்றப்பட்டன. செவிலியர்கள் கையாளும் காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை ஒரு நாளைக்கு 1,000 முதல் 3,000 வரை இருந்தது, மேலும் ஹென்டர்சனின் பார்வை அந்த பகுதியில் 'பிரிட்டிஷ் இராணுவ பணியின் வெற்றி' பற்றியது. 1917 நவம்பரில், ஹென்டர்சன் டண்டியில் மற்றொரு சொற்பொழிவைக் கொடுத்தார், மேலும் தனது 'விளக்கத்தின் சக்தி' மற்றும் மருத்துவமனைகளின் பணியின் படங்களுடன் 'ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தார்', மேலும் பெல்ஜியம், செர்பியா மற்றும் ருமேனியாவில் உள்ள நட்பு நாடுகளின் முக்கியத்துவத்தை அவர் வலியுறுத்தினார். செர்பிய பின்வாங்கலின் போது வெளியேறிய 60,000 சிறுவர்களில் (11 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்) 15,000 பேர் மட்டுமே உயிர் பிழைத்ததாக அவர் கூறினார். 45, 000 பேர் சாலையில் இறந்தனர், அல்லது பின்னர் வெளிப்பாட்டால் இறந்தனர். பின்னர் அவர் 1917 ஜூலையில் மான்செஸ்டரில் ருமேனிய செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு உதவியாகப் பேசினார். ஹென்டர்சன் போரைப் பற்றி எழுதுகையில், எஸ். டபிள்யூ. எச் இல் உள்ள வேறு சில பெண்களைப் போலவே, தனது அனுபவங்களைப் பற்றியும் போர் நாட்குறிப்புகளில் எழுதினார், மேலும் அவர் கவிதை எழுதினார். அவரது கவிதைகள் 'உள்ளே இருந்து பார்க்கும் போரின் பார்வை, பெண்-கவிஞரின் மனதின் மூலம் வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிதல்' என்று விவரிக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் செவிலியர்களை 'தனது சகோதரிகள்' என்று அழைத்தார். சரக்கு படகு மூலம் பொருட்களைக் கொண்டுவருவதற்கான உலகளாவிய முயற்சிகளை விவரித்த ஒரு விமர்சகர், அதை 'கிப்ளிங்கிற்கு அவரது சிறந்த தகுதியானவர்' என்று விவரித்தார். மற்றொரு கவிதையில், தி இன்சிடென்ட் (அநேகமாக அவர் கண்ட பல சம்பவங்களின் உச்சக்கட்டமாக இருக்கலாம்), அவர் காயமடைந்த சிப்பாயை சிலுவையில் அறையப்பட்ட கிறிஸ்துவுடனும், அவரது செவிலியரை ஒரு தாய் அல்லது கன்னி மேரியுடனும் ஒப்பிடுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு இளம் செர்பிய 'இல் இதேபோன்ற கருப்பொருளுடன் இயற்றினார். மற்றொரு கவிதையில் அவர்' எல்சி இங்கிலிஸ் யூனிட்டின் தரவரிசை மற்றும் கோப்புக்கு 'அர்ப்பணித்தார், இது கான்ஸ்டான்சாவின் ப்ரிஃபெக்ட் மேற்கோளை அடிப்படையாகக் கொண்டதுஃ' பிரிட்டன் தனது பெண்கள் அப்படி இருந்தால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை ', ஹென்டர்சன் தீக்கு ஆளான ஆண்களைப் போலவே வீரமானவர் என்று எழுதுகிறார், நவம்பர் 1916 இல் நீங்கள் மரத் தரையில் மண்டியிடுவதைக் கண்டேன், காயமடைந்தவர்களை அவர்களின் வைக்கோல்-சிதைந்த படுக்கையில், ஹீட்லெஸ். . நான் உன்னைப் பார்த்திருக்கிறேன், ஓ என் செவிலியர்கள், 'நெருப்பின் கீழ்', உங்கள் இதயங்களில் அவர்களின் எரிந்த ஆனால் ஒரு ஆசை-பிரிட்டிஷ் ஆண்களும் பெண்களும் மிகவும் பிரியமாக வைத்திருப்பது-எந்த பயமும் இல்லாமல் உங்கள் கடமையைச் செய்வது. ரஷ்யாவில் சோவியத் புரட்சிக்குப் பிறகு ஹென்டர்சன் பிப்ரவரி ரஷ்யப் புரட்சிக்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, 1917 மார்ச் 18 அன்று பெட்ரோகிராட்டில் தன்னைக் கண்டார். தெருக்களில் தன்னார்வலர்கள் (அனைவரும் ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள்) வைத்திருந்த 'அற்புதமான ஒழுங்கால்' தான் ஈர்க்கப்பட்டதாகவும், புரட்சிகரப் பாடலான மார்சேயிஸ் ரஷ்ய மொழியில் மகிழ்ச்சியுடன் பாடப்பட்டதாகவும், பேரரசர், பேரரசி மற்றும் ரஸ்புடினின் 'கார்ட்டூன்கள் மற்றும் கேலிச்சித்திரங்கள்' வெளிப்படையாக விற்பனை செய்யப்பட்டதாகவும் அவர் டண்டி கூரியர் நிருபரிடம் கூறினார். "" "ரஷ்யாவின் வலிமை" "அவர்களின் போர் அமைச்சரான எம். கெரன்ஸ்கியில் உள்ளது என்றும், நாட்டின் முழுமையான அளவு புதிய ஆட்சிக்கு கூட்டணி வைப்பதற்கு ஒரு சவால் என்றும், ஆனால் தேசபக்தியை அதன் பரந்த அர்த்தத்தில் புரிந்துகொள்வதில்" "பெண்கள் தோல்வியடையவில்லை" "என்று அவர் நம்பினார் என்றும் அவர் தனது அரசியல் கருத்தை வழங்கினார்". போருக்குப் பிந்தைய மகளிர் குடிமக்கள் சங்கம் 1918 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம் சில பெண்களுக்கு-30 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் அல்லது சில சொத்து நிபந்தனைகள் உள்ளவர்கள்-வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்கியது. ஏப்ரல் 1918 இல் மகளிர் குடிமக்கள் சங்கத்தின் ஒரு கிளையின் தொடக்கக் கூட்டத்தில் ஹென்டர்சன் பேச்சாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஒவ்வொரு இடமும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதாகவும், ஒவ்வொரு வகுப்பும்-'லீசர், கல்வி மற்றும் தொழில்துறை' பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டது. அவர் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அமைப்பின் நோக்கம் 'புதிய வாக்காளர்களை' ஈடுபடுத்துவது மட்டுமல்லாமல், அனைத்து பெண்களிடமிருந்தும் விவாதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதும் ஊக்குவிப்பதும் ஆகும். ஹென்டர்சன் 'பெண்களின் மிக உயர்ந்த சலுகைகளில் ஒன்று இனத்தைப் பாதுகாப்பதாகும்' என்று கூறினார். டண்டி கவுன்சிலுடன் பின்னர் நடந்த விவாதத்தில், வீட்டுவசதி குறித்து, அவர் 'முக்கிய கேள்வி' கேட்டார்-ஊதியத்தின் எந்த விகிதத்தை வாடகையாக செலுத்த வேண்டும்? கவுன்சிலர்களால் பதிலளிக்க முடியவில்லை, இதனால் ஹென்டர்சன் மகளிர் குடிமக்கள் சங்கத்திடம் தற்போது தொடர்புடைய வருமானத்துடன் வாடகையின் விகிதாச்சாரம் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்யுமாறு கெஞ்சினார், மேலும் அவர் தற்காலிக இடங்களை விட ஒரு நிரந்தர பெண் மையத்திற்காக நகரத்தை வலியுறுத்தினார், இது நகரத்தின் பெண்களின் திறமையான சக்தியை நூறு மடங்கு அதிகரிக்க உதவும் என்று அவர் வாதிட்டார். தனது எஸ். டபிள்யூ. எச் சேவைக்கு முன்பு அவர் உருவாக்கிய தி ஸ்டீப்பிள் கிளப், 1917 நவம்பர் 23 அன்று சந்தித்தது. 'ஒத்த எண்ணம் கொண்ட' பெண்கள் 'நகரத் தந்தையர்களுடன்' ஒப்பிடக்கூடிய 'நகரத் தாய்மார்கள்' என்றும், குழு 'தன்னைப் பயனுள்ளது என்று நிரூபித்துள்ளது' என்றும் ஹென்டர்சன் தனது நம்பிக்கையை விளக்குகிறார். 'குடிமை உணர்வு அல்லது வகுப்புவாத உணர்வு என்பது தனிப்பட்ட கூரை மரத்தை மட்டுமல்ல, நகரம் மற்றும் மாநிலத்தின் வீட்டு வாழ்க்கையையும் உள்ளடக்கிய வீட்டு உருவாக்கும் உள்ளுணர்வின் வெளிப்பாடு-பெண்மையின் விரிவாக்கம்' என்று அவர் உணர்ந்தார். அதன் இரண்டாவது ஆண்டில், ஸ்டீபில் கிளப் ஒரு வெற்றியாக கருதப்பட்டது, 58 கூட்டங்கள் அல்லது நிகழ்வுகளுடன், டண்டி கைதிகள் போர் நிதியத்தின் உதவியுடன் பெண் கலைஞர்களின் படைப்புகளின் கண்காட்சி. அதன் மூன்றாவது ஆண்டில், இது 100 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்வுகளை நடத்தியது. ஹென்டர்சன் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு லண்டனுக்கு புறப்பட்ட போதிலும், ஜனாதிபதியாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஸ்டீபில் கிளப் அதன் 'குடிமை நனவின் உணர்வில்' வளர்ந்ததாக பத்திரிகைகள் செய்தி வெளியிட்டன, ஹென்டர்சன் லண்டனில் உள்ள பெண்கள் மன்றக் கிளப்பின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார், இது பெண்களுக்குச் சொந்தமானது மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அவர் சக ஸ்காட், ஜானி ரஸ்ஸலுடன் தொடக்கக் குழுவில் பணியாற்றினார். அவர் 'தனது பொது சேவைக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர் மற்றும் மதிக்கப்பட்டவர்', செர்பியா மற்றும் ரஷ்யாவில் ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகளில் பணியாற்றினார் மற்றும் ஒரு வருடத்தில் நான்கு முறை வட கடலைக் கடந்தார், மேலும் அவரது கவிதை ஜூடித் மற்றும் ஹோலோஃபெர்ன்ஸ் 'ஒரு தீவிரமான கவிதை' என்று கருதப்பட்டது, 'விவேகமான விமர்சகர்களால் வரவேற்கப்பட்டது'. அவர் வாக்குரிமை ஆர்வலர் புளோரன்ஸ் ஹைக் உடன் சீருடையில் தொடக்க நிகழ்வில் கலந்து கொண்டார். 1925 ஆம் ஆண்டில், ஹென்டர்சன் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பினார், பின்னர் அபெர்டீனில் உள்ள லேடீஸ் டவுன் மற்றும் கவுண்டி கிளப்பின் நிர்வாக இயக்குநரானார். இப்போது லம்ஸ்டனில் வசிக்கும் இவர், உள்ளூர் மருத்துவமனை நிர்வாகி, மாவட்ட நர்சிங் அசோசியேஷன் மற்றும் உள்ளூர் மகளிர் கிராமப்புற நிறுவனம் (டபிள்யூ. ஆர். ஐ) ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டார். அவர் சொரொப்டோமிஸ்ட் கிளப்பின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். விவரிக்கப்படாத மரணம் மற்றும் இறுதிச் சடங்கு ஹென்டர்சன் தனது 64 வயதில் நவம்பர் 6,1938 அன்று ரைனியின் நிக்கோல் மருத்துவமனையில் இறந்தார், அங்கு அவர் நிர்வாகத்தில் பணியாற்றினார். முந்தைய நாள் விவரிக்கப்படாத மோட்டார் விபத்தில் மண்டை ஓடு உடைந்த நிலையில் அவர் பலத்த காயமடைந்தார். பாலாட்டரிலிருந்து வீடு திரும்பிய பிறகு ஸ்ட்ராத்டனில் இது நடந்தது. கடந்து செல்லும் ஒரு வாகன ஓட்டுநர், அவள் கவிழ்ந்த கார் அருகே காயமடைந்த நிலையில் கிடப்பதைக் கண்டார், ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவள் 'ஏதோ தவறு நடந்தது' என்று நனவாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் இறந்தபோது அவரது இரட்டை சகோதரர் வேல்ஸில் வசித்து வந்தார்; அவரது மருமகன் அலெக்சாண்டர் வைட் ஹென்டர்சன் க்ளோவா தேவாலயத்தில் அவரது இறுதிச் சடங்கில் ஒரு பால்-தாங்கினார், அதற்கு முன்னதாக ஒரு ரெக்கீம் மாஸ். ஹென்டர்சனின் ஐந்து போர் பதக்கங்கள் அவரது இறுதிச் சடங்கில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. டபிள்யூஆர்ஐ, மாவட்ட நர்சிங் அசோசியேஷன் மற்றும் மருத்துவமனை போன்ற அவர் பணியாற்றிய குழுக்களின் பிரதிநிதிகள் உட்பட ஏராளமான உள்ளூர் மக்கள் கலந்து கொண்டனர். அவர் ஆச்சின்டோயர் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கவிதைகளில் ஒன்றான மை டிசைர் கூறுகிறதுஃ 'ஓ, காலை மூடுபனி மலையின் மீது மென்மையாக இருக்கும் இடத்தில் என்னை வைக்கவும், கோடை மேகத்தின் ஒளியும் நிழலும் விருப்பப்படி பறக்கிறது'. ஹென்டர்சனின் இன் வார் அண்ட் பீஸ்ஃ சாங்ஸ் ஆஃப் எ ஸ்காட்ஸ் வுமன் என்ற கவிதை புத்தகங்கள் மற்றும் மதிப்புரைகள் 1918 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டன, அதில் ஜான் ஆக்சென்ஹாம் ஒரு முன்னுரையுடன் டாக்டர் எல்ஸி இங்கிலிஸ் (கீழே காண்க) பற்றி ஒரு 'வெளிப்படையான' கவிதையை எழுதியதாகக் கூறினார், மேலும் பிற கவிதைகள் ரஷ்யா மற்றும் ருமேனியாவில் அவரது அவதானிப்புகளை 'இசை ரீதியாக வெளிப்படுத்துகின்றன', அத்துடன் அவரது போர் அனுபவத்தின் விளைவாக 'சிந்தனை, அனுதாபம் மற்றும் வலுவான வசனங்கள்' சிந்தனையில் 'அல்லது மத மேன்மை'. இது 'நேர்த்தியான சிறிய போர் விக்கெட்கள்' என்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 'மிக உயர்ந்த நிலை' என்றும் விவரிக்கப்பட்டு எஸ். டபிள்யூ. எச். க்கு நிதி திரட்ட விற்கப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போரில் 'இழந்த தலைமுறை' ஆண்களின் பெண்கள் மீதான நீண்டகால தாக்கத்தை மற்றொரு கவிதையில் 'பாழடைந்த' ஒரு வடிவமாக அவர் அங்கீகரித்தார், 1929 ஆம் ஆண்டு புத்தகத்தில் ஒரு கிரேவ் இன் வார்ப் அண்ட் வூஃப்-ஒரு பரிந்துரைக்கப்பட்ட கிறிஸ்துமஸ் பரிசு-கலவையான விமர்சனங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ அவரது 'இயற்கையின் மீதான காதல் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து முட்டாள்தனத்தின் சேமிப்பு மற்றும் பயனுள்ள பயன்பாடு' (என் விருப்பத்தில்); 'துக்கம் மற்றும் மரணத்தில் கொஞ்சம் அக்கறை, மற்றும் அமைதியான மத ஆவி அவரது வேலையில் ஊடுருவிச் செல்கிறது'; வேலையின்மை பற்றிய சில 'தாய்வழி போர் கவிதைகள்' அல்லது ஒரு அத்தியாயம், 'பாத்தோஸ் நிரம்பியது' என்று அழைக்கப்பட்டன; ஆனால் அவர் ஒரு கோடை பரவசத்தில் 'உண்மையான பிளைத்' என்று கூறப்பட்டது, அங்கு அவர் 'தனது தாளத்தில் பின்பற்றுகிறார்'. பைபிள் பாடங்களில் வெற்று வசனத்தில் அவரது கவிதைகள் 'குறிப்பாக வெற்றிகரமாக' இருந்தன. டாக்டர் லாரா சாண்டேமன் மற்றும் டாக்டர் எல்சி இங்க்லிஸ், மக்டலீன் போன்ற எஸ். டபிள்யூ. எச் சகாக்களுக்கு ஹென்டர்சன் எழுதிய கவிதை அஞ்சலி கூறுகிறதுஃ 'கைகள் உண்மையில், தேவை இருந்த இடத்தில் எந்த அமைச்சராக இருந்ததோ, நாம் நேசித்த கைகள், மீண்டும் நம்மைத் தொடாமல் போகலாம், நமது மரண வேதனையைத் தணிக்காமல் போகலாம், அவை கடவுளின் கைகளில் அமைதியாக உள்ளன'. ஸ்காட்லாந்தில் பெண்களின் வாக்குரிமையையும் பார்க்கவும் வெளியுறவுச் சேவைக்கான ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகள் போர்க் கவிஞர் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹென்டர்சனின் ஒரு வாசிப்பு முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தின் நூற்றாண்டுக்காக போர்நிறுத்த தினத்திற்காக 2014 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட சம்பவம். தி இன்சிடென்ட்டை வில்பிரட் ஓவெனின் போர்க் கவிதையான ஸ்ட்ரேஞ்ச் மீட்டிங்குடன் ஒப்பிட்ட ஒரு திறந்த கட்டுரை. குறிப்புகள் 1874 பிறப்புகள் 1938 இறப்புகள் வெளியுறவுச் சேவை தன்னார்வலர்களுக்கான ஸ்காட்டிஷ் மகளிர் மருத்துவமனைகள் ஸ்காட்டிஷ் வாக்குரிமையாளர்கள் டண்டி போர் கவிஞர்களுடன் தொடர்புடைய மக்கள் ஸ்காட்லாந்தில் சாலை சம்பவம் இறப்புகள்