Irshad-e Naswan
இர்ஷாத்-இ நஸ்வான் (,) என்பது ஆப்கானிஸ்தானில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பெண்கள் இதழ் ஆகும், இது 1921 இல் நிறுவப்பட்டது, இது நாட்டின் முதல் பெண்கள் இதழ் ஆகும். இந்த இதழ் ராணி சோராயா டார்ஸி என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. ஆப்கானிய சமூகத்தை சீர்திருத்துவதற்கான மன்னர் மற்றும் ராணியின் நவீனமயமாக்கல் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இது நிறுவப்பட்டது, இது பெண்களின் விடுதலையை உள்ளடக்கிய ஒரு கொள்கையாகும், மேலும் இர்ஷாத்-இ நஸ்வான் மற்றும் முதல் பெண்கள் சங்கம் அஞ்சுமான்-இ ஹிமாயத்-இ-நிஸ்வான் இரண்டும் அரச அரசாங்கத்தின் மாநில பெண்ணியத்தை ஆதரிப்பதற்காக நிறுவப்பட்டன. இந்த இதழ் வாரந்தோறும் வெளியிடப்பட்டு, "பெண்களின் உரிமைகள், குழந்தை பராமரிப்பு, வீட்டு பொருளாதாரம் மற்றும் ஆசாரம்", சமூக, அரசியல் மற்றும் சர்வதேச பிரச்சினைகள், பெண்கள் உரிமைகள் மற்றும் ஃபேஷன் மற்றும் வீட்டு உதவிக்குறிப்புகள் குறித்து கட்டுரைகளை வெளியிட்டது. இது பெண்களின் பிரச்சினைகள் மற்றும் சீர்திருத்தங்களில் தலைப்பை எடுத்தது மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் பெண்களின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய முன்னோடியாகப் பங்கு வகித்துள்ளது, மேலும் ஆப்கானிஸ்தானில் பெண்களுக்கு அறிவூட்டும் முதல் செய்தித்தாள் என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ராணியின் தாயார் ஆஸ்மா ராஸ்மியாவால் திருத்தப்பட்டது, இதனால் அவர் ஆப்கானிஸ்தானின் முதல் பெண் ஆசிரியராக ஆனார், மேலும் ராணி சோராயாவும் அவ்வப்போது அதற்கு பங்களித்தார். மன்னர் அமானுல்லா கான் மற்றும் ராணி சோரயா டார்ஸி ஆகியோர் 1929 இல் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் அதிகாரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர்களின் வாரிசான ஹபீபுல்லா காசியின் கீழ் பெண்களின் உரிமைகள் மீது கடுமையான பின்னடைவு ஏற்பட்டது. பெண்கள் சங்கம் அஞ்சுமான்-இ ஹிமாயத்-இ-நிஸ்வான் மற்றும் இர்ஷாத்-இ நஸ்வான் தடை செய்யப்பட்டனர், பெண்கள் பள்ளிகள் மூடப்பட்டன, துருக்கியில் படிக்க அனுமதிக்கப்பட்ட பெண் மாணவர்கள் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் முக்காடு அணிந்து மீண்டும் பர்தாவுக்குள் நுழைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1921 ஆப்கானிஸ்தானில் குறிப்புகள் 1921 பெண்கள் வரலாற்றில் 1929 ஆப்கானிஸ்தானில் ஸ்தாபனங்கள் 1921 இல் நிறுவப்பட்ட பெண்ணிய இதழ்கள் 1921 இல் நிறுவப்பட்ட முதல் அலை பெண்ணிய இதழ்கள் 1929 வார இதழ்களில் நிறுவப்பட்ட பெண்கள் இதழ்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் பெண்களின் வரலாறு தடைசெய்யப்பட்ட பத்திரிகைகள்