Jim Laird (rugby league)
ஜிம் லைர்ட் ஒரு ரக்பி லீக் வீரராக இருந்தார், அவர் நியூசிலாந்தை 4 டெஸ்ட் போட்டிகளில் (1932 இல் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக 1 மற்றும் 1935 இல் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராக 3) இரண்டாவது வரிசையில் மற்றும் ஹூக்கரில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். நியூசிலாந்து அணிக்காக விளையாடிய 226வது வீரர் என்ற பெருமையை அவர் பெற்றார். அவர் என்கருவாஹியா (1930-32) மற்றும் மரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸ் (1932-35) ஆகியவற்றிற்காக கிளப் ரக்பி லீக்கிலும் விளையாடினார். அவர் வைகடோ பிரதிநிதி அணிகள் (1930-32) மற்றும் ஆக்லாந்து (1933-35) ஆகியவற்றிற்காகவும் விளையாடினார். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஜிம் லைர்ட் ஜூன் 21 அன்று ஹாமில்டனுக்கு எதிராக என்கருவாஹியாவின் மூத்த ஏ அணிக்காக விளையாட தேர்வு செய்யப்பட்டார். என்கருவாஹியா 22-5 ஐ வென்றார், மேலும் லெயர்ட், ஜோ மென்சிஸ் மற்றும் டேர் ஆகியோருடன் "சிறந்த ஹோம் ஃபார்வர்டுகள்" என்று கூறப்பட்டது. செப்டம்பர் 27 அன்று ஹண்ட்லிக்கு எதிரான டிராஃபின் கோப்பை போட்டியில் அவர் என்கருவாஹி அணிக்காக விளையாடினார். இந்தப் போட்டியில் 12-10 என்கருவாஹியா வெற்றி பெற்றார். பின்னர் அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி அவர் மீண்டும் டிராஃபின் கோப்பைக்காக அதே எதிரிகளுக்கு எதிராக என்கருவாஹியா அணிக்காக விளையாடினார். "களத்தில் மிகச் சிறந்த வீரர்" என்று லெயர்ட் கூறப்பட்ட நிலையில், என்கருவாஹியா 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். 1931 சீசனில் லைர்ட் மீண்டும் என்கருவாஹியா அணிக்காக விளையாடினார். மே 20 அன்று அவர் ஹண்ட்லிக்கு எதிரான போட்டியில் விளையாடினார், அதில் அவரது அணி 11-8 வென்றது. பின்னர் ஜூலை 25 அன்று ஒரு சாத்தியமான அணிக்கும் ஒரு சாத்தியமான அணிக்கும் இடையிலான வைகடோ சோதனை அணிக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் இரு தரப்பினருக்கும் ஒரு ரிசர்வ் என்று பட்டியலிடப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 15 அன்று அவர் தவுபிரிக்கு எதிராக என்கருவாஹியாவுக்காக மூத்த இறுதிப் போட்டியில் விளையாடினார். லைர்ட் தனது பக்கத்திலிருந்து ஒரு "சிறந்த" கடந்து செல்லும் இயக்கத்திற்குப் பிறகு ஒரு முயற்சியை அடித்தார், மேலும் பாதியிலேயே ஒரு பெனால்டி கோலை உதைத்தார். இந்த போட்டியையும் 1931 ஆம் ஆண்டு பட்டத்தையும் 5 புள்ளிகளுக்கு எதிராக 8 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் என்கருவாஹியா வென்றார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு லைர்ட் லோயர் வைக்காடோ அணிக்காக ஆக்லாந்தைச் சேர்ந்த மாரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸ் அணிக்கு எதிராக விளையாடினார், அடுத்த சீசனில் அவர் சேரவிருந்தார். பூட்டு நிலையில் விளையாட லைர்ட் பட்டியலிடப்பட்டார். முத்திரை மற்றும் இரண்டாவது வரிசை உட்பட முன்னணி பல நிலைகளில் அவர் பயன்படுத்தப்பட்டார். மரிஸ்ட் 13-11 என்ற போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஹண்ட்லியுடன் டிராஃபின் கோப்பை போட்டியில் லெயர்ட் என்கருவாஹியா அணிக்காக விளையாடினார். ஹன்ட்லியின் கைகளில் 14-7 தோல்வியின் முன் வரிசையில் அவர் விளையாடினார். நியூ சவுத் வேல்ஸில் இருந்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டிருந்த ஈஸ்டர்ன் சபர்ப்ஸ் அணியுடன் விளையாட தெற்கு ஆக்லாந்து அணியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக இந்த பருவத்தின் லைர்டின் இறுதிப் போட்டி டூபிரியில் ஒரு சோதனையில் இருந்தது. லைர்ட் தனது 'பி அணி' க்காக முன் வரிசையில் விளையாடினார், ஆனால் இறுதியில் தெற்கு ஆக்லாந்திற்காக விளையாட தேர்வு செய்யப்படவில்லை. தெற்கு ஆக்லாந்து மற்றும் வடக்கு தீவு தேர்வு லைர்ட் 1932 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் என்கருவாஹியாவின் கருப்பு ஜெர்சியில் தொடங்கினார். அவரது முதல் போட்டி ஏப்ரல் 30 அன்று ஹாமில்டனுக்கு எதிராக இருந்தது. இது ஹாமில்டனில் உள்ள ஹினெமோவா பூங்காவில் விளையாடப்பட்டது மற்றும் என்கருவாஹியா 14-0 வெற்றியாளர்களை ரன் அவுட் செய்தது. ஜோ மென்ஸீஸ் மற்றும் ஹுயா மேசன் ஆகியோருடன் லைர்ட் முன்னணி வீரர்களின் "கடின உழைப்பாளி தொகுப்பில் சிறந்தவர்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. மே 28 அன்று அவர் தவுபிரிக்கு எதிராக என்கருவாஹியா அணிக்காக விளையாடினார், மேலும் 21 முதல் 8 வெற்றிகளில் 2 முயற்சிகளை அடித்தார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு ஜூன் 11 அன்று அவர் என்கருவாஹியா அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது ஹாமில்டனை 9 புள்ளிகளுக்கு 5 என்ற கணக்கில் தோற்கடித்தது, மேலும் அவரது வடிவம் தெற்கு ஆக்லாந்து அணிக்கு தேர்வு செய்ய போதுமானதாக இருந்தது. மென்சிஸ், ஸ்டீபன்சன், ஸ்காட், டிம்ஸ் மற்றும் ஜாக்வேஸ் ஆகியோருடன் விளையாட அவர் முன் வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர்கள் ஜூன் 18 அன்று நார்த்லேண்டிற்கு எதிராக விளையாடினர். வடக்கு யூனியன் சேலஞ்ச் கோப்பைக்கான போட்டி ஹிகுரங்கியில் 1,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தின் முன் 15 புள்ளிகள் முதல் 13 புள்ளிகள் வரை இருந்தது. தெற்கு தீவுக்கு எதிராக விளையாட அணியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு உதவுவதற்காக வடக்கு தீவு தேர்வாளர் தாமஸ் மெக்லிமாண்ட் போட்டியில் கலந்து கொண்டார். பின்னர் அவர் ஜூலை 16 அன்று ஆக்லாந்து XIII க்கு எதிராக தெற்கு ஆக்லாந்து அணிக்காக விளையாடினார். லேர்ட் நன்றாக விளையாடினார், ஆனால் தெற்கு ஆக்லாந்து அணி கார்லா பூங்காவில் 29-13 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. பாப் ஸ்டீபன்சன், லூ ஹட், சி. ஒயிட், டாம் டிம்ஸ் மற்றும் ட்ரெவர் ஹால் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு முன்னோக்கி பேக்கில் வடக்கு தீவு அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதால் லைர்ட் மெக்லிமாண்டை ஈர்த்தார். இந்த போட்டி கார்லா பூங்காவில் 15,000 பேர் கொண்ட ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்கு முன் விளையாடப்பட்டது, மேலும் வடக்கு தீவு அணி 27 புள்ளிகளுக்கு 18 புள்ளிகளை வென்றது. ஒட்டுமொத்தமாக "வடக்கு முன்னணி வீரர்கள் ஒரு தொகுப்பாக ஏமாற்றமடைந்தனர்" என்றாலும், "லெயர்ட் எப்போதும் படத்தில் இருந்தார்" என்று ஆட்டத்திற்குப் பிறகு கருத்து தெரிவிக்கப்பட்டது. லெயர்ட் தனது செயல்திறனுடன் சேர்க்கப்பட்டதை "நியாயப்படுத்தினார்" என்று வைக்காடோ டைம்ஸ் எழுதியது. முதல் டெஸ்டில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட இங்கிலாந்து அணியுடன் விளையாட நியூசிலாந்து அணிக்கான தேர்வை லைர்ட் தவறவிட்டார். இருப்பினும், நியூசிலாந்து முதல் டெஸ்டில் 24-க்கு 9 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்த பின்னர் இரண்டாவது டெஸ்டுக்கான பயிற்சி அணியில் அவர் இழுக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதி இங்கிலாந்து அணிக்கு எதிராக தெற்கு ஆக்லாந்து அணிக்காக விளையாடவும் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வைக்காடோ டைம்ஸில் அவர் "கடந்த சனிக்கிழமையன்று கார்லா பூங்காவில் தனது விளையாட்டிற்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்ற ஒரு அற்புதமான வகை முன்னோக்கி, அவரது விளையாட்டு, பலருக்கு, நியூசிலாந்து தேர்வுக்கு கூட உத்தரவாதம் அளித்தது" என்று கூறப்பட்டது. இந்த போட்டி தாவுபிரியில் நடைபெற்றது மற்றும் உள்ளூர் அணியை ஒரு வலுவான ஆங்கில அணி 64 புள்ளிகளால் 11 க்கு 2,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தின் முன் தோற்கடித்தது. நியூசிலாந்து தேர்வு மற்றும் மரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸ் (ஆக்லாந்து) க்கு செல்லுங்கள் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக தெற்கு ஆக்லாந்திற்காக லெயர்ட் தோன்றியதைத் தொடர்ந்து அவர் ஆக்லாந்திற்குச் சென்று ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் போட்டியில் விளையாடிய மரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸ் கிளப்பில் சேர்ந்தார். ஆகஸ்ட் 13 அன்று எல்லர்ஸ்லி ரிசர்வில் நியூட்டன் ரேஞ்சர்களுக்கு எதிராக உடனடியாக விளையாடினார். அவர் அவர்களின் முதல் முயற்சியில் 10-6 வெற்றியைப் பெற்றார். ஆகஸ்ட் 20 அன்று கார்லா பூங்காவில் நடந்த மூன்றாவது டெஸ்டில் இங்கிலாந்துடன் விளையாட நியூசிலாந்து அணிக்கு லைர்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் நடந்த இரண்டாவது டெஸ்டில் நியூசிலாந்து 25-14 என்ற கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, இது அவர்களுக்கு தொடரை உறுதி செய்தது. மூன்றாவது டெஸ்டுக்கான அணியில் ஆறு மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. லைர்ட் இரண்டாவது வரிசையில் ரே லாலெஸ் உடன் கூட்டு சேர்ந்தார், ஆலன் கிளார்க் பூட்டப்பட்ட நிலையில் இருந்தார். வெலிங்டனில் நடந்த இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது டெஸ்ட் போட்டிகளுக்கு இடையில் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான நியூசிலாந்து XIII போட்டியின் போது கட்டைவிரலில் காம்பவுண்ட் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்ட லூ ஹட்டுக்கு பதிலாக லெயர்ட் நியமிக்கப்பட்டார். கார்லா பூங்காவில் நடந்த மூன்றாவது டெஸ்டில் நியூசிலாந்து இங்கிலாந்தை 12,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன் கடுமையாகத் தள்ளியது, மேலும் இங்கிலாந்து வெற்றிபெற தாமதமான முயற்சியில் ஸ்கோர் செய்ததால் மட்டுமே 20-18 ஐ இழந்தது. முதல் பாதியில் 5-5 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்த லைர்ட் மற்றும் லாலெஸ் ஆகியோர் நியூசிலாந்தின் முனையில் ஆழத்திலிருந்து விளையாட்டை எடுத்துச் செல்வதில் ஈடுபட்டனர், அவர்கள் பாதுகாப்பில் இருந்தபோது நியூசிலாந்து சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கோல் அடித்தது. ஹன்ட்லி பிரஸ் மற்றும் மாவட்ட வர்த்தமானி ஒரு சுருக்கமான கருத்தை வெளியிட்டது, "இரண்டு என்கருவாஹியா வீரர்களான லைர்ட் மற்றும் அபோட் நாடகத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தனர்". மூன்றாவது டெஸ்டைத் தொடர்ந்து அவர் டெவோன்போர்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான ரூப் ரூஸ்டர் அரையிறுதி வெற்றியில் மரிஸ்ட்டுக்காக விளையாடினார். லைர்டும், சக வீரர்களான ஃபிளானகன் மற்றும் ஐவ்சன் ஆகியோரும் "எப்போதும் ஃபார்வர்டுகளில் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர்" என்றும், அவரும் ஐவ்சனும் "சிறந்த மரிஸ்ட் ஃபார்வர்டுகள்" என்றும் கூறப்பட்டது. பின்னர் அவர் சிட்டி ரோவர்ஸுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில் விளையாடினார், அதில் மரிஸ்ட் 28 புள்ளிகளுக்கு 8 புள்ளிகளை வென்றார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, டெவோன்போர்ட் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான ஸ்டோர்மாண்ட் ஷீல்ட் இறுதிப் போட்டியில் லைர்ட் மீண்டும் மரிஸ்டுக்காக விளையாடினார். மாரிஸ்ட் இந்த போட்டியில் 15 புள்ளிகளுக்கு எதிராக 8 புள்ளிகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார். நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் இந்த போட்டியில் "லைர்ட் ஒருவேளை முன்னணி வீரர்களில் சிறந்தவர்" என்று அறிவித்தது. அக்டோபர் 8 அன்று லேர்ட் மேக்ஸ் ஜாஃப் கோப்பை தொண்டு போட்டியில் மரிஸ்டுக்காக விளையாடினார். சாம்பியன்ஷிப்பில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த அணிக்கு கோப்பை வழங்கப்படவிருந்தது, ஆனால் மரிஸ்ட் பொன்சன்பி யுனைடெட் உடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்ததால், கோப்பைக்கான பிளேஆஃப் நடத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. மரிஸ்ட் 37 முதல் 8 வரை வென்றார், ஆனால் லெயர்ட் காலில் காயத்துடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். போட்டியின் முடிவில் எக்ஸ்ரே பரிசோதனைக்காக அவர் ஆக்லாந்து மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். லைர்ட் ஒரு காலில் எலும்பை காயப்படுத்தியதாக நம்பப்பட்டது. மரிஸ்ட் மற்றும் ஆக்லாந்து 1933 சீசனின் தொடக்கத்திலிருந்தே லைர்ட் தனது புதிய மரிஸ்ட் ஓல்ட் பாய்ஸ் அணிக்காக விளையாடுவதைக் கண்டார். அவர் அவர்களுக்காக மொத்தம் 20 போட்டிகளில் விளையாடி 3 முயற்சிகளை எடுத்தார். மாரிஸ்ட் மற்றும் சிட்டி ரோவர்ஸ் இடையேயான ஒரு சுற்று 6 போட்டியைத் தொடர்ந்து, அவர் ஒரு முயற்சியை அடித்தார், அவர் களத்தில் சிறந்த முன்னோக்கி என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. தாரனகிக்கு எதிரான சீசனின் ஆக்லாந்தின் தொடக்க பிரதிநிதி போட்டிக்கான போட்டியைத் தொடர்ந்து அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கார்லா பூங்காவில் 10,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்பு, லெயர்ட் முதல் பாதி முயற்சியை அடித்தார், ஆக்லாந்து இடைவேளையில் 21 முதல் 5 வரை முன்னிலை பெற்றது, தாரனகியை 32 முதல் 20 வரை வென்றது. "லைர்ட் மற்றும் லாவ்லெஸ் சிறந்த முன்னணி வீரர்கள், மேலும் [கிளிஃப்] சதர்லி மற்றும் [பெர்ட்] லெதர்பாரோ ஆகியோரால் திறம்பட ஆதரிக்கப்பட்டனர்" என்று ஆக்லாந்து ஸ்டார் தெரிவித்துள்ளது. ஜூலை 15 அன்று தெற்கு ஆக்லாந்துடன் ஆக்லாந்து மோதலுக்கான இரண்டாவது வரிசையில் விளையாடத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு லைர்ட் மரிஸ்டுக்காக மேலும் நான்கு போட்டிகளில் விளையாடினார். இந்த போட்டி நார்தர்ன் யூனியன் சேலஞ்ச் கோப்பைக்கானது மற்றும் கார்லா பூங்காவில் தெற்கு ஆக்லாந்து 14-0 வெற்றியுடன் கோப்பையை பிடித்தது. "போட்டியாளர்களின் கண்களில் சேறு இருந்ததால் பெரும்பாலான நிறுத்தங்களுடன்" இந்த போட்டி பயங்கரமான சூழ்நிலையில் காலடியில் விளையாடப்பட்டது. "ஆக்லாந்து அணி உயிரற்ற முறையில் விளையாடியது, சிறந்த முன்னணி வீரர்கள் லெயர்ட் மற்றும் சதர்லி ஆவர்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 12 அன்று வடக்கு ஆக்லாந்திற்கும், செப்டம்பர் 2 அன்று ஹாக்ஸ் பேவிற்கும், செப்டம்பர் 9 அன்று தெற்கு ஆக்லாந்திற்கும் எதிரான ஆக்லாந்தின் போட்டிகளுக்கு லைர்ட் ஒரு ரிசர்வ் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் இந்த போட்டிகளில் எதிலும் களத்தில் இறங்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 1933 என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எஃப். எல் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்த செயின்ட் ஜார்ஜுக்கு எதிராக செப்டம்பர் 30 அன்று லைர்ட் மரிஸ்டுக்காக விளையாடினார், மேலும் மேல் வடக்கு தீவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார். 13, 000 பார்வையாளர்களுக்கு முன்பு மரிஸ்ட் 25 புள்ளிகள் முதல் 11 புள்ளிகள் வரை வென்றார். மாரிஸ்ட் முன்னணி வீரர்கள் "வெள்ளை, லெயர்ட் மற்றும் ஐவ்சன். ஒருவேளை சிறந்தவர்கள்" ஆகியோருடன் நன்றாக விளையாடினர். 1934 ஆம் ஆண்டில் லைர்ட் மரிஸ்ட்டுக்காக 16 போட்டிகளில் விளையாடி மேலும் 3 முயற்சிகளை அடித்தார். ஃபாக்ஸ் மெமோரியல் சாம்பியன்ஷிப்பின் 8 வது சுற்றுக்குப் பிறகு, இந்த பருவத்தின் முதல் ஆக்லாந்து பிரதிநிதி போட்டியில் இருந்து லைர்ட் வெளியேற்றப்பட்டார். நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் "ஜே. லைர்ட், மரிஸ்ட் மற்றும் டி. ஹால், நியூட்டன் ஆகியோரை நீக்கியது புரிந்துகொள்வது கடினம்" என்று அறிவித்தது. குறியீட்டை விளையாடும் சிறந்த முன்னணி வீரர்களில் லைர்ட் ஒருவர். அவர் எப்போதும் பந்துக்கு அருகில் இருப்பார், தாக்குதல் அல்லது பாதுகாப்பில் சமமாக வீட்டில் இருப்பார் ". ஆகஸ்ட் 11 அன்று நார்த்லேண்டிற்கு எதிராக விளையாட ஆக்லாந்திற்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆக்லாந்து 19 புள்ளிகளுக்கு எதிராக 12 புள்ளிகளால் வென்றது. களத்தின் மொட்டை மாடியில் உள்ள முன்கள வீரர்களிடையே ஒரு கடந்து செல்லும் போட்டியைத் தொடங்குவதில் லெயர்ட் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இது ஆக்லாந்திற்கு ஒரு 11-10 முன்னிலையை வழங்கிய "மூலையில் ஒரு ரக் இலிருந்து ஹால் கோல் அடிக்க உதவியது". செப்டம்பர் 15 அன்று அவர் ஆக்லாந்து அணிக்காக தெற்கு ஆக்லாந்திற்கு எதிராக விளையாடி 35-16 வெற்றியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் இரண்டாவது வரிசையில் சதர்லி மற்றும் லாலெஸ் ஆகியோருடன் ஒரு ரிசர்வ் வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் சதர்லி ரிசர்வுகளுக்கு நகர்வதால் ஃபார்வர்டு பேக் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் போட்டியில் விளையாடினார். லைர்டும் லாவ்லெஸ் மற்றும் ஹாலும் "ஒருவேளை சிறந்த ஃபார்வர்டுகளாக இருந்தனர்". லைர்டின் முயற்சி "குக் [சா] லைர்டின் புத்திசாலித்தனமான ஆட்டத்திற்குப் பிறகு வந்தது, அவரைப் பின்தொடர்ந்து இடுகைகள் மூலம் கோல் அடித்தார்". அவர் மற்றொரு கோல் அடித்திருப்பார், ஆனால் "லைர்டுக்கு ஒரு மோசமான பாஸ் மூலம் லா லெஸ் ஆக்லாந்திற்காக ஒரு முயற்சியை இழந்தார்". லைர்ட் மரிஸ்ட்டுக்காக 2 போட்டிகளில் விளையாடி சீசனை முடித்தார். முதலாவது சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட மேற்கத்திய புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு எதிராக இருந்தது. அவர்கள் சமீபத்தில் 1934 என். எஸ். டபிள்யூ ஆர். எஃப். எல் போட்டியில் வெற்றி பெற்றனர். செப்டம்பர் 21 அன்று கார்லா பூங்காவில் நடந்த இறுக்கமாக போட்டியிட்ட போட்டியில் மரிஸ்ட் 21 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் 19 புள்ளிகளுக்கு தோல்வியடைந்தார். ஹெக் பிரிஸ்பேனுக்கு ஒரு மாற்றப்பட்ட முயற்சி மதிப்பெண்களைக் குறைப்பதற்கு முன்பு மரிஸ்ட் 13-3 க்கு பின்னால் விழுந்தார், பின்னர் "லெயர்ட் ஒரு துள்ளல் பந்தை சேகரித்து, மூலையை நோக்கி பத்து கெஜம் வேகமாக ஓடி, ஸ்மித்திடம் ஒப்படைத்தார், அவர் ஆரவாரங்களுக்கு மத்தியில் செயல்பட்டார்". பின்னர் மரிஸ்ட் முன்னிலை வகித்தார், இருப்பினும் வெஸ்டர்ன் சபர்ப்ஸ் கோல் அடித்து முழுநேரமாக மாற்றப்பட்டு வெற்றி பெற்றார். லெயர்ட் பின்னர் ஹெக் பிரிஸ்பேனுக்காக ஒரு பெனிஃபிட் போட்டியில் விளையாடினார், அவர் மரிஸ்ட்டுடன் 11 பருவங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு வாழ்க்கைக்குப் பிறகு ஓய்வு பெற்றார், இதில் நியூசிலாந்திற்காக 50 தோற்றங்களும், வடக்கு தீவுக்கு 5 தோற்றங்களும், ஆக்லாந்து பக்கங்களுக்கு 15 தோற்றங்களும் இடம்பெற்றன. நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் அணிக்கு எதிராக மரிஸ்ட் 30 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் 21 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். நியூசிலாந்து தேர்வு வி ஆஸ்திரேலியா லெயர்டுக்கு 1935 சீசன் வெற்றி மற்றும் சோகமான காரணங்களுக்காக நம்பமுடியாத வகையில் மறக்கமுடியாததாக இருந்தது. சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு எதிரான மூன்று டெஸ்ட் போட்டிகளிலும் விளையாடியபோது அவர் தனது நியூசிலாந்து வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கவிருந்தார். இருப்பினும், மூன்றாவது சோதனையைத் தொடர்ந்து கடுமையான முழங்கால் நோய்த்தொற்று ஏற்பட்டபோது அது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் இறுதி ஆண்டாக இருந்தது, அவர் மருத்துவமனையில் பல மாதங்கள் கழித்தார், அது அவரது ரக்பி லீக் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அவர் மரிஸ்டுக்காக 15 முறை விளையாடினார் மற்றும் இந்த பருவத்தில் 4 முயற்சிகளை அடித்தார். அவர் சீசனைத் தொடங்குவதற்கு நல்ல ஃபார்மில் இருந்தார், டெவோன்போர்ட் யுனைடெட் உடன் 17-17 சுற்று 1 டிராவில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். "லைர்ட், வூட்ஸ் மற்றும் கீன் ஆகியோர் முன்னணி வீரர்களில் அற்புதமான ஆட்டங்களை விளையாடினர்" என்று நியூசிலாந்து ஹெரால்ட் தெரிவித்துள்ளது. போட்டித் தலைவர்களான ரிச்மண்ட் ரோவர்ஸை அவர்களின் சுற்று 5 போட்டியில் வென்றதில் மரிஸ்ட்ஸ் 10-8 இல் அவர் "சிறந்து விளங்கினார்", மேலும் "ஒருபோதும் சிறப்பாக விளையாடவில்லை". அடுத்த வார இறுதியில் நியூட்டன் ரேஞ்சர்ஸ் உடனான போட்டியில் லைர்ட் இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கத்தில் மோசமான கண் காயத்துடன் களத்தில் இருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் காயத்தை மூட பல தையல்கள் தேவைப்பட்டன. அவர் "ஓய்வு பெறும் காலம் வரை அனைத்து சுற்று வேலைகளிலும் வெளிப்படையாக இருந்தார்". அவர் ஒரு வாரம் வெளியே இருப்பார் என்று நினைக்கப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் அவர் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு விளையாடத் தயாராக இருந்தார். இந்த போட்டி டெவோன்போர்ட் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக இருந்தது, மேலும் லெயர்ட் பின்புறங்களுக்கு இடையில் 'ரோவர்' என்ற அசாதாரண நிலையில் விளையாடுவதைக் கண்டார், மரிஸ்ட் 5 வீரர்களை மட்டுமே விளையாட முடிவு செய்தார், ஒரு ஸ்க்ரம் பேக்கிங் முன் வரிசையில் 2 மற்றும் இரண்டாவது வரிசையில் 3. இது ஒரு சர்ச்சைக்குரிய அமைப்பாக இருந்தது, இது அடுத்த வாரத்தில் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக்கில் விவாதத்தைத் தூண்டியது. லெயார்ட்டின் கண் காயம் காரணமாக மரிஸ்ட் இந்த தந்திரோபாயத்தை ஓரளவு ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஆஸ்திரேலிய தரப்பினர் சிறிது காலமாக தந்திரோபாயத்தைப் பயன்படுத்தி வருவதால் ஒரு பரிசோதனையாகவும் இருந்தார். லைர்ட் அந்த நிலையில் "சிறந்த கால்பந்து விளையாடினார்" என்று கூறப்பட்டது. லைர்ட் மீண்டும் "சிறந்த முன்னோக்கி" என்று பெயரிடப்பட்டார். ஜூன் 22 அன்று பொன்சன்பி யுனைடெட் உடனான மரிஸ்ட்ஸ் போட்டி மற்றும் ஜூலை 6 அன்று சிட்டி ரோவர்ஸுடனான போட்டியைத் தொடர்ந்து அவர் மேலும் இரண்டு முறை "சிறந்தவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், ஆகஸ்ட் 3 அன்று தாரனகிக்கு எதிராக ஆக்லாந்து அணிக்காக விளையாட லைர்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தாரனாகி மோதலுக்காக ஆக்லாந்து ஏ அணிக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு அதே நாளில் தெற்கு ஆக்லாந்துடன் விளையாட ஆக்லாந்து பி அணியில் அவர் முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆக்லாந்து 37 முதல் 14 வெற்றியாளர்களை எளிதாக வெளியேற்றியது, அதில் லைர்ட் ஆக்லாந்திற்கு "முக்கியமானவர்" என்று கூறினார். இந்தப் போட்டிக்குப் பிறகு அவர் ஆகஸ்ட் 17 அன்று தெற்குத் தீவில் விளையாட வடக்குத் தீவு அணிக்கு தேர்வு செய்யப்பட்டார். விளையாட்டுக்கு ஹூக்கர் என்ற சற்றே அறிமுகமில்லாத நிலையில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வடக்கு தீவு 19 முதல் 18 வரை மிகவும் இறுக்கமான போட்டியில் வென்றது. லைர்ட், அவரது முன்னணி அணி வீரர்களான லூ ஹட், கிளிஃப் சதர்லி மற்றும் டபிள்யூ. லார்ஜ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து "மணி முதல் மணி வரை நேர்மையான, கடினமான உழைப்பைக்" காட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஆகஸ்ட் 24 அன்று மவுண்ட் ஆல்பர்ட்டிடம் மரிஸ்ட்டின் ரவுண்ட் 1 ரூப் ரூஸ்டர் 18-15 தோல்வியில் லெயர்ட் விளையாடினார், மேலும் ஒரு அரிய ஜோடி முயற்சிகளை அடித்தார், மேலும் மற்றொரு போட்டியில் ஈடுபட்டார். பின்னர் தெற்கு சுற்றுப்பயணத்திற்காக ஆக்லாந்து அணியில் அவர் பெயரிடப்பட்டார். சுற்றுப்பயணம் தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் ஃபெலான் கேடயத்தில் மரிஸ்ட் அரையிறுதி தோல்வியில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார், இது அவர்களின் பருவத்தை முடித்தது. சுற்றுப்பயணத்தில் இரண்டு போட்டிகள் மட்டுமே நடைபெற்றன. முதல் போட்டி செப்டம்பர் 7 அன்று வெலிங்டனுக்கு எதிராக நடைபெற்றது. வெலிங்டனில் 3,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்திற்கு முன்பு, ஆக்லாந்து 39 முதல் 27 வரை வென்றது, லைர்ட் நன்றாக விளையாடியதாகக் கூறப்படுகிறது. பின்னர் அவர் செப்டம்பர் 14 அன்று கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் உள்ள மோனிகா பூங்காவில் கேன்டர்பரிக்கு எதிரான இரண்டாவது போட்டியில் விளையாடினார். ஆக்லாந்து 26 முதல் 13 வரை வென்றது, இருப்பினும் லெயர்ட் காயத்துடன் களத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவர்களின் சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் ஆட்டத்தில் ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு எதிராக விளையாட ஆக்லாந்து அணிக்கு லைர்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 15, 000 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் கார்லா பூங்காவில் ஆக்லாந்து 16 புள்ளிகளை 8 க்கு இழந்தது. லைர்ட் "எப்போதும் போட்டியில் இருந்ததாகவும், தளர்வான நிலையில் வடிவத்தையும் வேகத்தையும் காட்டியதாகவும்" கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் ஒரு கட்டத்தில் பிச்சை எடுக்கும் வரியுடன் பந்தை கைவிட்டார். முதல் டெஸ்டில் ஆஸ்திரேலியாவுடன் விளையாட நியூசிலாந்து அணியில் அவர் பெயரிடப்பட்டார். வடக்குத் தீவுக்கான அவரது செயல்திறன் மற்றும் முந்தைய வாரம் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எதிரான ஆக்லாந்துக்கான போட்டியின் அடிப்படையில் அவருக்கு "சேர்க்கும் உரிமை" இருப்பதாக அவரது தேர்வு குறித்து கூறப்பட்டது. லூய்ட் ஹட்டுடன் இரண்டாவது வரிசையில் விளையாடினார், ஜிம் கால்டர் ஸ்க்ரம்மை பூட்டினார். கார்லா பூங்காவில் 20,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தின் முன் நடைபெற்ற போட்டியில் நியூசிலாந்து 22 புள்ளிகள் முதல் 14 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் அபாரமாக விளையாடியது. முன்னணி வீரர்கள் சிறப்பான ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினர். லைர்ட் "ஒருபோதும் சிறந்த நன்மைக்காகக் காணப்படவில்லை, மேலும் அவர் களத்தில் சிறந்த முன்னணி வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தார்" என்று குறிப்பிடப்பட்டார், பின்னர் அவர் இரண்டாவது டெஸ்டுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நியூசிலாந்தால் தங்கள் முதல் டெஸ்ட் வீரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை, மேலும் வாரத்தின் நடுப்பகுதியில் விளையாடிய கார்லா பூங்காவில் நடந்த இரண்டாவது டெஸ்டிலும் அவர்கள் கடுமையாக தோற்கடிக்கப்பட்டனர். நியூசிலாந்து அணி 8 புள்ளிகளுக்கு 29 புள்ளிகளை இழந்தது. லைர்ட், ஹட் மற்றும் கால்டர் ஆகியோர் "இறுக்கமான மற்றும் தளர்வான இரண்டிலும் அயராது உழைத்ததாக" கூறப்படுகிறது. நியூசிலாந்து முன்னணி வீரர்கள் பார்வையாளர்களின் கோலை அடித்து நொறுக்கிய பின்னர், 0-0 என்ற புள்ளிகளுடன் போட்டியின் தொடக்கத்தில் லெயர்ட் ஒரு முயற்சியை தவறவிட்டார். 3 நாட்களுக்குப் பிறகு அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி கார்லா பூங்காவில் மீண்டும் விளையாட வேண்டிய மூன்றாவது டெஸ்டில் விளையாட அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆஸ்திரேலியா நம்பத்தகுந்த 31-8 வெற்றியின் மூலம் தொடரை வென்றது. லைர்ட் விவ் திக்னெஸ்ஸை ஒரு அடி தூரத்தில் சேமிக்க முயன்றார், மேலும் ஹரோல்ட் டெட்லி மற்றும் ஜிம் கால்டர் ஆகியோருடன் முன்னணி வீரர்களில் மிக முக்கியமானவராக இருந்தார். போட்டியைத் தொடர்ந்து, ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான சுற்றுப்பயணத்தின் இறுதிப் போட்டியில் விளையாட ஆக்லாந்து XIII அணிக்கு லைர்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவருக்கு காலில் காயம் ஏற்பட்டது, இது முதலில் நினைத்ததை விட மிகவும் மோசமாக மாறியது. காயம் மற்றும் ஓய்வு பெற்ற லைர்ட் 'முழங்காலில் தண்ணீருடன்' மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஆக்லாந்து மருத்துவமனையில் பல மாதங்கள் கழித்தார். 1936 பருவத்தின் தொடக்கத்தில் மரிஸ்ட் அவருக்காக பணம் திரட்ட ஒரு நன்மை நாள் நடத்த ஏற்பாடு செய்தார். மூன்றாவது டெஸ்ட் அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி விளையாடப்பட்டது, பிப்ரவரி இறுதியில் அவர் இன்னும் மருத்துவமனையில் இருந்தார். மரிஸ்ட் தலைவராக இருந்த திரு. ஜோ சாயேக் அவர்களின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் "விளையாட்டிற்கு லைர்டின் சிறந்த சேவைகள் மற்றும் எடுக்கப்பட்ட எந்தவொரு நடவடிக்கையிலும் உதவி வாரியத்திற்கு பிரதிநிதிகள் உறுதியளித்தனர்". ஏப்ரல் 13 அன்று ஆக்லாந்து ஸ்டார் காயம் "கடந்த சீசனில் அவர் ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படலாம்" என்று அறிவித்தது. இந்த நன்மை நாள் ஏப்ரல் 18 அன்று நடைபெற்றது மற்றும் கார்லா பூங்காவில் 4 மூத்த போட்டிகளின் தொடராக இருந்தது, அந்த நாளிலிருந்து வரும் வருமானம் 8 கிளப்புகளுக்கும் லைர்டுக்கும் இடையில் பரவியது. நியூட்டனை விட 5 புள்ளிகளுக்கு 15 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் மரிஸ்ட் அவர்களின் போட்டியை வென்றார். மே 13 அன்று ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் கட்டுப்பாட்டு வாரியக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட லைர்ட், நன்மை தினத்திற்காக வாரியத்திற்கு நன்றி தெரிவித்தார், மேலும் "மருத்துவமனையில் இருந்தபோது லீக்கின் பெண்கள் குழு தனக்கு கருணை காட்டியதற்கு நன்றி தெரிவித்தார்". ஏஆர்எல் தலைவர் திரு. ஜி. கிரே காம்ப்பெல் கூறுகையில், "சனிக்கிழமையன்று அணி விளையாடுவதற்கு முன்பு மரிஸ்ட் டிரஸ்ஸிங் ரூமில் லெயர்ட் ஒரு சிறிய செயல்பாட்டிற்கு உட்பட்டவராக இருப்பார்" என்றார். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு மரிஸ்ட் கிளப் லீக்கிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், பெனிஃபிட் போட்டியின் மூலம் அவர்கள் அளித்த "ஆதரவிற்கும் உதவிக்கும்" நன்றி தெரிவித்ததுடன், "திரட்டப்பட்ட தொகை விளையாட்டுக்கு மிகவும் பாராட்டத்தக்கது" என்றும் கூறியது. 1937 ஆம் ஆண்டில் லைர்ட் மரிஸ்ட் கிளப்பின் கேப்டனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேற்கோள்கள் நியூசிலாந்து ரக்பி லீக் வீரர்கள் நியூசிலாந்து தேசிய ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் ஆக்லாந்து ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் என்கருவாஹியா பாந்தர்ஸ் வீரர்கள் வைகடோ ரக்பி லீக் அணி வீரர்கள் மரிஸ்ட் செயின்ட்ஸ் வீரர்கள் ரக்பி லீக் இரண்டாவது வரிசை ரக்பி லீக் புராப்ஸ் ரக்பி லீக் ஹூக்கர்கள்