Mary Widdicombe Travers
மேரி விடிகாம்ப் டிராவர்ஸ் (c. 1783-1854) ஒரு நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் தொழில்முனைவோர் மற்றும் பரோபகாரர் ஆவார், அவர் முதல் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ஹவுஸ் ஆஃப் அசெம்பிளியின் நில உரிமையாளராக இருந்தார். நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் மேரியில் வாழ்க்கை சுமார் 1783 இல் பிறந்தது, ரோஸ் மற்றும் கிரவுன் உணவகத்தின் தோட்டக்காரரும் உரிமையாளருமான ஜான் மற்றும் நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் செயின்ட் ஜான்ஸின் மேரி விடிகாம்ப் (அல்லது விடிகாம்ப்) ஆகியோரின் மகள். 1804 ஆம் ஆண்டில், மேரி ஜான் டிராவர்ஸ் (1779-?) என்பவரை மணந்தார். செயின்ட் ஜான்ஸும் கூட. குடும்பக் கதைகளின்படி, ஜான் டிராவர்ஸ் வெல்லம் மற்றும் உப்பு கோட் மீன்களை வர்த்தகம் செய்த ஒரு வணிகர் ஆவார், மேலும் அவர் 1832 க்கு சற்று முன்பு கடலில் காணாமல் போனார். 1832 வாக்கில், தேசிய போர் நினைவுச்சின்னத்தின் இடத்திற்கு எதிரே இன்றைய டக்வொர்த் தெருவுக்கு அருகிலுள்ள கிங்ஸ் பிளேஸில் அமைந்துள்ள ஒரு ஹோட்டல் மற்றும் உணவகத்தின் உரிமையாளராக மேரி இருந்தார். "எளிமையான, இரண்டு மாடி கட்டிடம்" என்று விவரிக்கப்படும் இது, அக்கால புத்திஜீவிகளுக்கு மிகவும் பிடித்த கூட்டமான இடமாக இருந்தது, மேலும் சன்ஸ் ஆஃப் எரின் மற்றும் டயலெக்டிக் சொசைட்டி உள்ளிட்ட பல கிளப்கள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு விருந்தளித்தது. 1832 நவம்பரில், முதல் சட்டமன்றத்திற்கு உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான செயின்ட் ஜான்ஸின் ஒரே வாக்குச் சாவடியாக இந்த உணவகம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நவம்பர் 6 ஆம் தேதி ஹோட்டலுக்கு வெளியே வேட்பாளர்கள் உரையாற்றி, சாத்தியமான வாக்காளர்களை வெல்ல முயற்சித்த கூட்டங்கள் நடைபெற்றன, இந்த இடத்தில், ஹோட்டலின் முன் அமைக்கப்பட்ட ஹஸ்ட்களில், வேட்பாளர்கள் நவம்பர் 6 ஆம் தேதி கூடி தங்கள் தேர்தல் உரைகளை வருகையாளர் கூட்டத்திற்கு நிகழ்த்தினர். பின்னர் வேட்பாளர்கள் தங்கள் ஆதரவாளர்களை 10 பேர் கொண்ட குழுக்களாக உள்ளே அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு ஒவ்வொரு நபரும் அவர் வாக்களிக்கும் நபரின் பெயரை கூடியிருந்த அனைவருக்கும் அறிவித்து வாக்களித்தனர். தேர்தலைத் தொடர்ந்து, நீதிமன்றம் மிகவும் சிறியதாக இருந்ததால், சட்டமன்றம் கூடும் இடமாக இது இருக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் 1833 ஜனவரி 2 அன்று அதன் ஆரம்பக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, சட்டமன்றம் அடுத்த ஐந்து மாதங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட தினசரி உணவகத்தில் கூடியது. இருப்பினும், உறுப்பினர்கள் வாடகைக்கு ஒரு ஒதுக்கீட்டை நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டனர், மேலும் டிராவர்ஸ் கூடுதல் ஊழியர்களை பணியமர்த்தியிருந்தார், மேலும் அவர் வழக்கத்தை விட அதிக நிலக்கரி மற்றும் மரத்தைப் பயன்படுத்தினார். தனது வாடகைக்கு ஊதியம் வழங்கப்படாததால், கோபமடைந்த திருமதி டிராவர்ஸ் அவர்களை மற்ற ஏழை அறைகளைப்போல் நடத்தி, அவர்களை தனது வளாகத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். சபாநாயகர் நாற்காலி மற்றும் தொப்பி, சார்ஜென்ட்-அட்-ஆர்ம்ஸின் மேசை, மற்றும் மேசை, புத்தகங்கள் மற்றும் காகிதங்கள் ஆகியவற்றை அவர் கைப்பற்றினார், இது காலனியின் அசல் மர மேசை, இது தங்கம் மற்றும் சிவப்பு நிறத்தில் கையால் வரையப்பட்டது, இது பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் 1833 இல் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சட்டமன்றத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. டிராவர்ஸ் ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளில் விற்பனைக்கு சபாநாயகர் நாற்காலியை விளம்பரப்படுத்தினார், இது "நேர்த்தியாக அமைத்த மற்றும் கருப்பு நிறத்தில் முடிக்கப்பட்டு பித்தளையால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது". ஏப்ரல் 3,1833 அன்று, திருமதி. டிராவர்ஸ் சபையின் வழக்கறிஞரிடம் ஆஜராகுமாறு உத்தரவிடப்பட்டார், அங்கு அவர் தளபாடங்களை விடுவிக்காவிட்டால் கடுமையான தண்டனைகள் மற்றும் கடுமையான தண்டனைகள் விதிக்கப்படும் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டார். ஆனால் அவர் உறுதியான மற்றும் உறுதியான தன்மை கொண்ட ஒரு பெண்ணாக இருந்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. அவர் தனது மறுப்பில் உறுதியாக இருந்தார், அதன் பின்னர் தளபாடங்களைப் பெறுமாறு ஆளுநரைக் கோரும் தீர்மானத்தை சபை நாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1834 ஜனவரியில் நடந்த சபைக் கூட்டத்தில், கிளார்க் எட்வர்ட் மோர்டிமர் ஆர்க்கிபால்ட், வீட்டிற்குச் சொந்தமான "சில ஆவணங்கள் மற்றும் தளபாடங்கள்" திருமதி மேரி டிராவர்ஸால் கைப்பற்றப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவித்தார். நில உரிமையாளரை அழைத்து பொருட்களைக் கேட்கும்படி அவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. இதை அவர் செய்தார், அவள் அவர்களை வழங்க மறுத்துவிட்டதாக தெரிவிக்க திரும்பினார். மரச்சாமான்கள், நிலக்கரி, மரம், மெழுகுவர்த்திகள், சேவைகள் மற்றும் ஊழியர்களின் வாடகை ஆகியவற்றிற்காக மேரி டிராவர்ஸுக்கு மொத்தம் 85 பவுண்டுகள், 13 ஷில்லிங், நான்கு பென்ஸ் () மற்றும் அவரது வளாகத்தின் வாடகைக்கு 108 பவுண்டுகள், ஆறு ஷில்லிங், எட்டு பென்ஸ் () செலுத்த கவர்னர் தாமஸ் ஜான் கோக்ரேன் உத்தரவிட்டார். இந்த தொகைகள் கருவூலத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டன, ஆனால் நவம்பரில், இந்த கணக்குகளை இராணுவ மார்பிலிருந்து செலுத்த வேண்டும் என்று கோக்ரேன் உத்தரவிட்டார். 1835 பிப்ரவரியில் பணம் செலுத்துவதற்காக மேரி டிராவர்ஸ் மீண்டும் சட்டமன்றத்தில் மனு செய்ததால், அவர்கள் இருந்ததற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. தளபாடங்கள் மற்றும் காகிதங்கள் இறுதியில் அரசாங்கத்தால் மீட்கப்பட்டன. டிராவர்ஸ் 1846 வரை ஹோட்டலை தொடர்ந்து இயக்கினார், அந்த நேரத்தில் அது செயின்ட் ஜான்ஸ் 1846 கிரேட் ஃபயரில் அழிக்கப்பட்டது, இதில் 2,000 கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன. இளவரசர் எட்வர்ட் தீவில் வாழ்க்கை 1846 க்குப் பிறகு ஒரு கட்டத்தில், டிராவர்ஸ் மற்றும் அவரது ஏழு மகன்களும் மகள்களும் இளவரசர் எட்வர்ட் தீவின் கில்டேர் கேப்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் 3000 ஏக்கர் சொத்தை வாங்கினர். அக்டோபர் 3,1851 அன்று, தீவின் வரலாற்றில் மிக மோசமான கடல் பேரழிவாக யாங்கி கேல் இப்பகுதியைத் தாக்கியது. அக்டோபர் 5,1851 காலை, மேரியின் மகன் ஜான் கடற்கரையை சுற்றி வளைத்து 9 இறந்த மாலுமிகளைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் இடிபாடுகளுக்கு இடையில் சில பாய்மர துணிகளைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் உடல்களைச் சுற்றிக் கொண்டு அவற்றை பாறைகளுக்கு மேலே இழுத்துச் சென்று குடும்ப கல்லறையில் குறிக்கப்படாத வெகுஜன கல்லறையில் அடக்கம் செய்தார். 1851 அக்டோபர் இறுதியில் இந்த கல்லறையில் மேலும் பன்னிரண்டு உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு புதைக்கப்பட வேண்டும் என்று மேரி வலியுறுத்தினார். இந்த இடத்தில் முதல் தேவாலயம் 1866 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, மேலும் இது பிரின்ஸ் கவுண்டியில் முதல் ஆங்கிலிகன் தேவாலயமாகும். மேரி டிராவர்ஸ் மற்றும் ஜேன் டிராவர்ஸ் ஆகியோர் சுமார் இரண்டு ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்ட கல்லறை சொத்தை தேவாலயத்திற்கு வழங்கினர். நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ஹவுஸ் ஆஃப் அசெம்பிளியால் தனக்குக் கொடுக்க வேண்டிய வாடகைக்கு டிராவர்ஸ் தொடர்ந்து மனு அளித்தார். 1851 மே 7 அன்று, திரு. பார்சன்ஸ் மேரி டிராவர்ஸிலிருந்து ஒரு மனுவை சபைக்கு வழங்கினார், ஒப்பந்தத்தின்படி முதல் அமர்வுக்கான கட்டணத்தைப் பெற்றதாகக் கூறினார், "அதன்பிறகு ஆறு மாதங்களுக்கு, பல்வேறு ஆவணங்கள் மற்றும் ஆவணங்களை அவர் தனது பொறுப்பில் வைத்திருந்தார், அதற்காக அவருக்கு ஊதியம் வழங்கப்படவில்லை" மற்றும் "அவர் அதை சட்டமன்றத்தின் வசம் வைத்திருந்த நேரத்தில் வீட்டை ஒரு உறைவிடமாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்தார்". இந்த மனு தற்செயல் குழுவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இறப்பு மற்றும் அடக்கம் மேரி டிராவர்ஸ் 24 பிப்ரவரி 1854 அன்று இளவரசர் எட்வர்ட் தீவின் கில்டேரில் இறந்தார். உள்ளூர் செய்தித்தாள் செய்தி வெளியிட்டது, [இறந்தார்] அவரது இல்லமான கில்டேர், லாட் 3 இல், நீண்ட மற்றும் வேதனையான நோயுக்குப் பிறகு, கடந்த பிப்ரவரி 24 ஆம் தேதி வெள்ளிக்கிழமை காலை, உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் ஒரு பெரிய வட்டத்தால் வருத்தம் தெரிவித்தார், திருமதி மேரி டிராவர்ஸ், முன்பு செயின்ட் ஜான்ஸ் நியூஃபவுண்ட்லேண்டில் இருந்தார். கில்டேர் கேப்ஸில் உள்ள கிறிஸ்ட் சர்ச் கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அவர் நிறுவ உதவிய அடக்கம் செய்யப்பட்ட மைதானத்தில். அவரது தாயார் உயிர்பிழைத்தார், அவர் அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், செப்டம்பர் 15,1854 அன்று இறந்தார். செயின்ட் ஜான்ஸ் நியூஃபவுண்ட்லேண்டில், ஆகஸ்ட் 22 ஆம் தேதி, கிறிஸ்தவ மன உறுதியுடன் அவர் தாங்கிய ஒரு வேதனையான நோய்க்குப் பிறகு, திருமதி மேரி விட்டெகாம்பே, 99 வயது; அதில் 86 ஆண்டு அவர் அந்த நகரத்தில் கழித்தார். (இறந்தவர் கில்டேரைச் சேர்ந்த மறைந்த திருமதி மேரி டிராவர்ஸ் என்பவரின் தாயார் ஆவார்.) டிராவர்ஸ் தனது மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு மனுவாக நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் ஹவுஸ் ஆஃப் அசெம்பிளிக்கு வந்ததை பதிவுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, இது 18 ஏப்ரல் 1854 அன்று சபையில் வாசிக்கப்பட்டது, இது ஒரு பகுதியாகக் குறிப்பிடுகிறது, நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் அரசாங்கத்தால் அவர் குறைக்கப்பட்ட பெரும் நெருக்கடி 1833 முதல் நிலுவை வாடகைக்கான அவரது உரிமைகோரலை மகிழ்விக்கவில்லை, செயின்ட் ஜான்ஸில் உள்ள அவரது வீடு சட்டமன்றமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது; இழப்பீடு செய்யப்படலாம் என்று பிரார்த்தனை செய்வது அவரது குடும்பத்திற்கு அவரது சேவைகளுக்கான இறுதி கட்டணத்தைப் பெற்றதற்கான பதிவு அல்ல. குறிப்பு பிரிவு வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிவு மேரி விடிகாம்ப் டிராவர்ஸ் கல்லறை-https://www.findagrave.com/memorial/160621936/mary-travers 1854 இறப்புகள் நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் (தீவு) மக்கள்