The Disruption (Succession)
"தி டிஸ்ரப்ஷன்" என்பது எச். பி. ஓ நையாண்டி நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான சக்ஸெஷனின் மூன்றாவது சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 23 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது டெட் கோஹன் மற்றும் ஜார்ஜியா பிரிட்செட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு கேத்தி யான் இயக்கப்பட்டது, இது அக்டோபர் 31,2021 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் கெண்டால் மற்றும் லோகன் ஆகியோர் அந்தந்த பொது சுயவிவரங்களை மேம்படுத்துவதற்காக பணியாற்றுவதைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் நீதித்துறையின் விசாரணை வேஸ்டார் மீது உள்ளது. கெண்டால் தனது பொது உருவத்தைப் பற்றி பெருகிய முறையில் சுயநினைவுடன் இருக்கிறார், பத்திரிகைகளுக்கு பல்வேறு நேர்காணல்களை வழங்குகிறார் மற்றும் அவரது சமூக ஊடக இருப்பை விழிப்புடன் கண்காணிக்கிறார். லோகன் மற்றும் வேஸ்டார் ஆகியோர் தங்கள் சொந்த பிஆர் மூலோபாயத்தைத் திட்டமிடுகிறார்கள், ஹ்யூகோ மற்றும் கரோலினா வரவிருக்கும் டவுன் ஹால் நிகழ்வுக்கு ஊழியர்களின் புகார்களை முன்வைக்கின்றனர், மேலும் ரோமன் லோகனின் பெற்றோரைப் பாராட்டி ஒரு நேர்காணலை வழங்குகிறார். வேஸ்டாரின் உருவத்திற்கு சேதம் ஏற்படுவதைத் தடுக்க அவர்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று ஜெர்ரி வலியுறுத்திய போதிலும், நிறுவனம் தொடர்பான நீதித்துறையின் தற்போதைய விசாரணைக்கு லோகன் ஒத்துழைக்க மறுக்கிறார். லோகன் சார்பாக ஷிவ் (இப்போது வேஸ்டாரின் உள்நாட்டு செயல்பாடுகளின் தலைவர்) கலந்து கொள்ளும் ஒரு தொண்டு விருந்தில் கெண்டால் ஒரு உரையை நிகழ்த்துகிறார். ரவாவின் குடியிருப்பில் அவர் வெடித்ததற்காக சிவிடம் கெண்டல் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் அவரது ஊடக பிரச்சாரத்திலிருந்து பின்வாங்க மறுக்கிறார். ஒரு விருந்துக்குப் பிறகு, கெண்டலும் அவரது கூட்டாளிகளும் தி டிஸ்ரப்ஷனில் இருந்து புதிதாக ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு பகுதியைப் பார்க்கிறார்கள், இது ஒரு நள்ளிரவு பேச்சு நிகழ்ச்சியாகும், அதன் தொகுப்பாளர் சோஃபி இவோபி அடிக்கடி அவரை இழிவுபடுத்துகிறார். கெண்டால் நிகழ்ச்சியில் தோன்ற முடிவு செய்கிறார். திருவிழாவுக்குப் பிறகு சிவ் லோகனை அவரது குடியிருப்பில் சந்திக்கிறார். திருடப்பட்ட கப்பல் ஆவணங்களில் எதுவும் கடுமையான தவறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்படவில்லை என்றும், அவர் தனது குழந்தைகளை மட்டுமே பாதுகாத்தார் என்றும் லோகன் நம்பமுடியாத வகையில் கூறுகிறார், ஆனால் சிவ் அவரை மூடிமறைக்க சட்ட அமலாக்கத்திற்கு அதிகாரம் இருப்பதாக எச்சரிக்கிறார். குடிபோதையில் இருக்கும் டாம் என்பவரைக் கண்டுபிடிக்க அவள் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறாள், அவர் சிறையில் நேரத்தை செலவிடுவார் என்று அவரது வழக்கறிஞர்கள் நம்புவதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். சிறைவாசத்திற்கான வேட்பாளராக லோகனிடம் தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய டாம் அறிவுறுத்துகிறார், இது ஒரு தந்திரோபாய நன்மையைக் கொண்டிருக்கக்கூடும் என்று சிவ் ஒப்புக்கொள்கிறார். மறுநாள் வெள்ளை மாளிகையின் உதவியாளர் மைக்கேல்-அன்னே வாண்டர்ஹோவனுடன் ஏடிஎன் நேர்காணலின் ஒலிப்பதிவின் போது டாம் லோகனிடம் இந்த யோசனையைத் தெரிவிக்கிறார். லோகன் டாம் அத்தகைய மோசமான விளைவுகளை எதிர்கொள்ள மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் சைகையைப் பாராட்டுகிறார். டாம் ஒரு வழக்கறிஞரை தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்பு கொள்கிறார். லோகன் நேர்காணலுக்குப் பிறகு மைக்கேல்-அன்னேவைப் பிடிக்கிறார், மேலும் டிஓஜே விசாரணைக்கு ஒத்துழைக்க அவர் மறுத்தது அரசியல் பின்னடைவை ஏற்படுத்தாது என்ற உத்தரவாதத்தைக் கேட்கிறார், ஆனால் ஜனாதிபதியுடனான லோகனின் நெருங்கிய உறவு சிக்கலை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று மைக்கேல்-அன்னே எச்சரிக்கிறார். லோகன் ஏடிஎன் இன் வெள்ளை மாளிகையின் செய்திகளை மிதப்படுத்தினால் அவர் ஜனாதிபதியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், கெண்டால் லிசாவின் ஆலோசனையை மீறி, அவரது பாதுகாப்பு சலுகைகள் ரத்து செய்யப்பட்ட போதிலும் வேஸ்டாரின் அலுவலகங்களுக்குள் நுழைய முடிவு செய்கிறார்; லோகன் கெண்டலை பணிநீக்கம் செய்யுமாறு கேட்கிறார், மேலும் கெண்டலை அவரிடமிருந்து விலக்கி வைக்க தனது பாதுகாப்புக்கு உத்தரவிடுகிறார், ஆனால் கெண்டலை பணிநீக்கம் செய்வது நிறுவனத்தில் எதிர்மறையாக பிரதிபலிக்கும் என்று ஜெர்ரி எச்சரிக்கிறார். நிர்வாகத் தளத்தில் டாம் கெண்டலை வரவேற்கிறார், மேலும் கெண்டால் தனது பக்கத்தில் சேர ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார். லோகன், ஷிவ், ரோமன் மற்றும் மற்றவர்கள் கெண்டலை புறக்கணித்து, ஷிவ் தொகுத்து வழங்கும் வேஸ்டாரின் டவுன் ஹால் நிகழ்வுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், கெண்டால் தனது உதவியாளர்களை பேச்சாளர்களை வாங்க வைப்பதன் மூலமும், சிவனின் உரையின் நடுவில் நிர்வாணாவின் "ரேப் மீ" ஐ முழு அளவில் வெடிக்கச் செய்வதன் மூலமும் நிகழ்வை நாசப்படுத்துகிறார். கோபமடைந்த சிவன் கெண்டாலைத் தாக்கி ஒரு திறந்த கடிதத்தை வரைந்து, ரோமன் மற்றும் கானரை அதில் கையெழுத்திடுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் கெண்டாலின் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் தோல்வியுற்ற உறவுகள் போன்ற தனிப்பட்ட விவரங்களை ஷிவ் அறிக்கையில் சேர்க்கத் தேர்ந்தெடுத்ததால் அவர்கள் இருவரும் ஆட்சேபிக்கிறார்கள். அந்த கடிதத்தை தானே வெளியிட சிவ் முடிவு செய்கிறார். கெண்டால் தி டிஸ்ரப்ஷனில் தோன்றத் தயாராகி வருகிறார், ஆனால் சிவின் கடிதம் ஆன்லைனில் சென்றுவிட்டதை மேடைக்கு பின்னால் அறிந்துகொள்கிறார். அவர் தனது நேர்காணலில் இருந்து கடிதத்தைப் பற்றி குறிப்பிடுவதைத் தவிர்க்க நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி தோல்வியுற்றார், மேலும் ஒளிபரப்புக்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு தனது தோற்றத்திலிருந்து விலக முடிவு செய்கிறார். கடிதத்தின் உள்ளடக்கங்களால் ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியடைந்த கெண்டால், இவோபியின் பிரிவு ஒளிபரப்பாகும்போது ஒரு சர்வர் அறையில் ஒளிந்து கொள்கிறார். இதற்கிடையில், வேஸ்டாரின் அலுவலகங்களில் சோதனை நடத்த எஃப். பி. ஐ வந்துள்ளதாக ஜெர்ரி லோகனுக்குத் தெரிவிக்கிறார், மிஷெல்-அன்னே மூலம் ஜனாதிபதியிடமிருந்து உதவிகளைப் பெற அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் நீதித்துறையை எச்சரித்திருக்கலாம்; லோகன் ஒத்துழைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஷிவும் கெண்டலும் தனித்தனியாக நேரடி ஒளிபரப்புகளைப் பார்த்து எஃப். பி. ஐ சோதனையைப் பற்றிய செய்திகளை வெளியிடுகிறார்கள். தயாரிப்பு "தி டிஸ்ரப்ஷன்" டெட் கோஹன் மற்றும் ஜார்ஜியா பிரிட்செட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது (எழுத்துப் பாராட்டைப் பகிர்ந்து கொண்ட முதல் வாரிசு அத்தியாயத்தைக் குறிக்கிறது) மற்றும் டெட் பிக்ஸ் மற்றும் பேர்ட்ஸ் ஆஃப் ப்ரே ஆகிய படங்களை இயக்கியதற்காக அறியப்பட்ட திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கேத்தி யான் இயக்கியுள்ளார். நகைச்சுவை நடிகர் ஜிவே ஃபுமுடோ, கெண்டால் கிட்டத்தட்ட தோன்றிய பெயரிடப்பட்ட இரவு நேர பேச்சு நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளரான சோஃபி இவோபியாக விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றுகிறார். இந்த பாத்திரம் ஆரம்பத்தில் சமந்தா பீயின் பகடியாக எழுதப்பட்டது, ஆனால் ஷோரன்னர் ஜெஸ்ஸி ஆம்ஸ்ட்ராங் இந்த பாத்திரத்திற்காக வெற்றிகரமாக ஆடிஷன் செய்த பிறகு ஃபுமுடோவின் ஆளுமைக்கு ஏற்றவாறு மறுவேலை செய்தார். கற்பனைத் தொடரான தி டிஸ்ரப்ஷன், பீயின் ஃபுல் ஃப்ரண்டல் மற்றும் ஃபுமுடோவின் சொந்த இரவு நேர பேச்சு நிகழ்ச்சியான ஜிவ் ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. சிவனின் கம்பெனி டவுன் ஹால் நிகழ்வை நாசப்படுத்த கெண்டால் தனது உதவியாளர்களை ஒலிபெருக்கியில் இசைக்க வைத்த நிர்வாணாவின் "ரேப் மீ" ஐப் பயன்படுத்தியதன் மூலம் இந்த அத்தியாயம் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறியது. நிர்வாணாவின் முன்னணி பாடகர் கர்ட் கோபேனின் விதவை கர்ட்னி லவ், இந்தத் தொடரில் பாடலைப் பயன்படுத்துவதற்கு தனிப்பட்ட முறையில் ஒப்புதல் அளித்தார், இந்த பாடலில் கோபேனின் நோக்கங்களை எழுத்தாளர்கள் "உண்மையிலேயே புரிந்துகொண்டனர்" என்று உணர்ந்தார். பத்திரிகையாளர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலனுக்கான கற்பனையான குழுவிற்காக (CPWJ) கெண்டாலின் காலா நிகழ்வை படமாக்குவது நியூயார்க் பொது நூலகத்தில் படமாக்கப்பட்டது. பெர்ரி ஷ்னைடராக நடிக்கும் சக நடிகர் ஜிஹேயின் கூற்றுப்படி, மூன்றாவது சீசனில் தயாரிப்பின் வால் முடிவில் மறுதொடக்கங்களின் போது காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டவுடன், அத்தியாயத்தை 0.405 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், 18-49 மதிப்பீட்டில் 0.08. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "தி டிஸ்ரப்ஷன்" விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் நடிப்பு, யானின் இயக்கம் மற்றும் அத்தியாயத்தின் உயர்ந்த பங்குகளைப் பாராட்டினர். தி ஏ. வி. யின் ரோக்ஸானா ஹதாதி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி + ஐ வழங்கியது, அத்தியாயம் "மாஸ் இன் டைம் ஆஃப் வார்" இல் உடன்பிறப்புகளுக்கிடையேயான நெருக்கம் மற்றும் பரிச்சயத்தை பார்வைக்கு மற்றும் கதையாக்கமாக உருவாக்குகிறது, பின்னர் அது அனைத்தையும் வெளிப்புறமாக வெடிக்கிறது "என்று எழுதியது. இந்த அத்தியாயம் எவ்வாறு கெண்டால் மற்றும் சிவின் தனிப்பட்ட மோதல்களை முன்னணியில் ஈர்த்தது என்பதை எடுத்துரைத்த ஹதாதி, தொடரின் வழக்கமான காட்சி பாணியை "மென்மையாக்கிய" யானின் இயக்கத்தைப் பாராட்டினார், எழுதினார்ஃ "குறைவான ஆக்ரோஷமான ஜூம்கள், அனைவரின் எதிர்வினைகளையும் பிடிக்க குறைவான ரவுண்ட்-ராபின் பாணி திருத்தங்கள், மற்றும் அவர்களின் பாடங்களை வேண்டுமென்றே பிரதிபலிக்கும் சில பாடல்களை நீண்ட நேரம் வைத்திருப்பது ஒரு குறிப்பிட்ட மனச்சோர்வு தேவைப்படும் காட்சிகளில் அத்தியாயத்தை மெதுவாக்க உதவியது". கழுகு ஸ்காட் டோபியாஸ் அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், ஜெர்மி ஸ்ட்ராங்கின் கெண்டலை சித்தரிப்பதை "மூலோபாயம், அகங்காரம் மற்றும் குழந்தை போன்ற தேவை மற்றும் பாதிப்பின் சிக்கலான இணைவு, இது ஒரே நேரத்தில் பரிதாபகரமானது மற்றும் இதயத்தை உடைக்கிறது" என்று பாராட்டினார். இண்டிவைரின் பென் டிராவர்ஸ் அத்தியாயத்திற்கு ஏ-கொடுத்தார், "முறுக்கப்பட்ட முதுகில் குத்துவதை" "நம்பமுடியாத நகைச்சுவைகளின் தாக்குதலுடன்" சமநிலைப்படுத்தியதற்காக ஸ்கிரிப்டைப் பாராட்டினார், அத்தியாயத்தை "எந்த உரிமையும் இல்லாததை விட மிகவும் வேடிக்கையானது" என்று அழைத்தார். யானின் இயக்கம் மற்றும் அத்தியாயத்தின் ஒளிப்பதிவு ஆகியவற்றிற்காகவும் டிராவர்ஸ் பாராட்டு தெரிவித்தார், இது மன்ஹாட்டன் ஸ்கைலைனின் "குறிப்பிடத்தக்க" பயன்பாட்டை எடுத்துக்காட்டுகிறது. வெரைட்டியின் கரோலின் ஃப்ரேம்கே "தி டிஸ்ரப்ஷன்" இந்த பருவத்தின் "பதட்டமான" அத்தியாயம் என்று உணர்ந்தார், டவுன் ஹால் காட்சியை "இன்றுவரை தொடரின் மிகவும் தாடை விழும் தருணங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார், மேலும் தொடரின் "விசித்திரமான மற்றும் வெளிப்படையான சிறந்த செயல்திறனை" வழங்கியதற்காக மத்தேயு மேக்ஃபேடியனைப் பாராட்டினார். அத்தியாயம் கெண்டலுக்கு எதிராக சிவின் மையத்தை பட்டியலிட்ட விதத்தையும் ஃபிரேம்கே பாராட்டினார், சாரா ஸ்னூக் மற்றும் எழுத்தாளர்களை "கூர்மையான ஆனால் மனக்கிளர்ச்சி கொண்ட, ஒரு தவறுக்கு பெருமை மற்றும் இந்த நேரத்தில் பிற்போக்குத்தனமான ஒரு கதாபாத்திரத்தை [வடிவமைத்ததற்காக]" பாராட்டினார். ரோலிங் ஸ்டோனின் ஆலன் செபின்வால் ஸ்ட்ராங் மற்றும் மேக்ஃபேடியன் ஆகிய இருவரின் நடிப்பையும் பாராட்டினார், அதே போல் அவரது உடன்பிறப்புகளுடனான கெண்டாலின் சண்டையை அத்தியாயத்தின் பரிசோதனையை தனித்தனியாக எழுதினார்ஃ "கடந்த வார அத்தியாயம் கெண்டால் தனது உடன்பிறப்புகளை ஒன்றிணைக்க முயற்சிப்பதைப் பற்றியது, ஆனால் நிராகரிக்கப்பட்டது. எனவே 'தி டிஸ்ரப்ஷன்' என்பது அவர் அவர்களை கடுமையாக சாடுவதைப் பற்றியது, மேலும் குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் எவ்வாறு போராடுவது அல்லது போராடலாமா என்று விவாதிக்கிறார்கள் ". இதற்கு நேர்மாறாக, தி கார்டியனின் ஸ்டூவர்ட் ஹெரிடேஜ் தொடரின் முடிவில் "தி டிஸ்ரப்ஷன்" தொடரை வாரிசுகளின் மோசமான அத்தியாயம் என்று தரவரிசைப்படுத்தினார். ஹெரிடேஜ் இந்த அத்தியாயத்தை "கெண்டலுக்கும் மீதமுள்ள ராய்களுக்கும் இடையிலான பிங் பாங்கின் பெரும்பாலும் அர்த்தமற்ற அத்தியாயம்", "இயல்பற்ற கனமான கை" மற்றும் "அத்தகைய ஒரு நல்ல தொடருக்கு ஒரு திகைப்பூட்டும் வெளிப்புறம்" என்று விவரித்தது. நவம்பர் 6,2021 வாரத்திற்கான ஜெர்மி ஸ்ட்ராங்கை "வாரத்தின் சிறந்த நடிகர்" என்று டிவி லைன் பாராட்டியது. தளம் எழுதியது, "HBO இன் கவுரவமான நாடகத்தில் நீண்ட காலமாக, கெண்டல் ராய் தனது தந்தை லோகனை வீழ்த்த ஒரு சிலுவைப் போரில் ஈடுபட்டுள்ளார், நம்பிக்கையுடன் மூச்சுத்திணறல் வேகத்தில் முன்னேறி, பெருநிறுவன சலசலப்புகளின் அடர்த்தியான நீரோட்டங்களை சத்தமிடுகிறார். ஆனால் அந்த துணிச்சலுக்குப் பின்னால், ஒரு பயந்த, பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆன்மா மற்றும் ஸ்ட்ராங் இந்த வாரம் அந்த ஆத்மாவைப் பற்றி ஒரு பேரழிவுகரமான பார்வையைக் கொடுத்தது, அப்போது கெண்டல் தனது சொந்த சகோதரி ஷிவ் காட்டிக்கொடுத்ததால் தரையிறங்கினார் [.] அந்த குடல் பஞ்ச் குறித்த அவரது எதிர்வினை இந்த சீசனில் இதுவரை ஸ்ட்ராங்கின் சிறந்த படைப்பாக இருந்ததுஃ கெண்டல் தனது இரவு நேர தோற்றத்திலிருந்து வெளியேற முயன்றார், ஆனால் ஒரு தயாரிப்பாளர் அவரை அங்கேயே இருக்க சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் அவர் அவளிடமிருந்து விலகிச் செல்லும்போது, ஸ்ட்ராங்கின் எளிதான புன்னகை மெதுவாக மங்கியது, படிப்படியாக, கெண்டல் ஒரு நீண்ட ஹால்வேயில் இறங்கும்போது கவலையான புருவத்திற்குள் நுழைந்தது. 74வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில், இந்த அத்தியாயத்திற்கான நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்கத்திற்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு கேத்தி யான் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, ஜே. ஸ்மித்-கேமரோன் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த துணை நடிகைக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் HBO 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "தி டிஸ்ரப்ஷன்" வாரிசு (தொலைக்காட்சி தொடர்)