East Germany–Zanzibar relations
கிழக்கு ஜெர்மனி-சான்சிபார் உறவுகள் ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு (ஜி. டி. ஆர்-கிழக்கு ஜெர்மனி) மற்றும் சான்சிபார் மக்கள் குடியரசு ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வரலாற்று வெளிநாட்டு மற்றும் இருதரப்பு உறவுகளைப் பற்றியது, இவை இரண்டும் இப்போது முன்னாள் மாநிலங்களாக உள்ளன. 1964 சான்சிபார் புரட்சியை அடுத்து உருவான ஒரு சுதந்திர அரசாக சான்சிபார் குறுகிய காலத்தில் இருந்தபோது, கிழக்கு ஜெர்மனி வளர்ந்து வரும் தீவு அரசின் முக்கிய கூட்டாளியாக இருந்தது. கிழக்கு ஜெர்மனி சான்சிபாருக்கு பல உதவி திட்டங்களை தொடங்கியது, மேலும் ஆப்பிரிக்காவில் அதன் முதல் தூதரகத்தை சான்சிபாரில் நிறுவியது. சான்சிபார் தங்கன்யிகாவுடன் (ஒரு முன்னாள் ஜெர்மன் காலனி) ஒரு தொழிற்சங்கத்திற்குள் நுழைந்தவுடன், கிழக்கு ஜெர்மனியுடனான உறவுகள் பற்றிய பிரச்சினை அரசியல் ரீதியாக சிக்கலானதாகிவிட்டது. இராஜதந்திர உறவுகள் தொடங்கப்பட்டது ஜனவரி 28,1964 அன்று, ஜெர்மனியின் சோசலிச ஒற்றுமை கட்சியின் (எஸ். இ. டி) மத்திய குழுவின் பொலிட்பீரோ சான்சிபாரின் இராஜதந்திர அங்கீகாரத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. ஜனவரி 29,1964 அன்று, புதிதாக நிறுவப்பட்ட ஜான்சிபாரி அரசாங்கத்தின் வெளியுறவு மந்திரி அப்துல்ரஹ்மான் முகமது பாபு கிழக்கு ஜெர்மன் தலைவர் வால்டர் உல்பிரிச்ச்டுக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பி, ஜான்சிபார் ஜி. டி. ஆரை அங்கீகரிப்பதாக அறிவித்தார். 1964 ஜனவரி 30 அன்று, ஜி. டி. ஆரின் (GDR) அமைச்சர்கள் சபை சான்சிபாருடன் இராஜதந்திர உறவுகளைத் தொடங்க வாக்களித்தது. பிப்ரவரி 6-7,1964 அன்று ஒரு மேற்கு ஜெர்மன் இராஜதந்திரி சான்சிபாரி புரட்சிகர அரசாங்கத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது, இதன் மூலம் கிழக்கு ஜெர்மன் தூதரகம் நிறுவப்படாது என்ற உத்தரவாதத்திற்கு ஈடாக மேற்கு ஜெர்மனி தீவுகளில் புதிய ஆட்சியை அங்கீகரிக்கும். 1964 பிப்ரவரி 12 அன்று, மேற்கு ஜேர்மன் அரசாங்கம் இந்த உத்தரவாதங்களை விளம்பரப்படுத்தியது, ஆனால் சான்சிபாரி அரசாங்கம் இந்த ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை. மாறாக, அதே நாளில், சான்சிபாரி ஜனாதிபதி அபேட் கருமே கிழக்கு ஜெர்மனியின் சார்ஜ்டே டி அஃபைர்ஸ் குந்தர் ஃப்ரிட்ச் மற்றும் இரண்டாவது செயலாளரை பார்வையாளர்களுக்காக வரவேற்றார், அதில் கிழக்கு ஜெர்மனி புரட்சிகர அரசாங்கத்தை அங்கீகரித்ததை கருமே பாராட்டினார். ஜான்சிபாரி புரட்சிகர கவுன்சில் ஜி. டி. ஆரின் அங்கீகாரத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. பிப்ரவரி 19,1964 அன்று, மேற்கு ஜேர்மன் அரசாங்கம் கருமே அரசாங்கத்தை அங்கீகரிக்கும் தங்கள் திட்டங்களில் இருந்து பின்வாங்குவதாக அறிவித்தது. 21 பிப்ரவரி 1964 அன்று, ஜான்சிபாரில் ஜி. டி. ஆரின் தூதராக தனது செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ள ஃப்ரிட்ச் அனுமதி வழங்கப்பட்டதாக ஜான்சிபார் அரசாங்கம் அறிவித்தது. ஃபிரிட்ச் தனது நற்சான்றிதழ்களை 1964 மார்ச் 5 அன்று ஜனாதிபதி கருமிடம் வழங்கினார். இதனால் ஒரு ஆப்பிரிக்க நாட்டிற்கு தூதராக நிரந்தர வதிவிடத்தைப் பெற்ற முதல் கிழக்கு ஜெர்மன் தூதர் ஃபிரிட்ச் ஆனார். அவர் சான்சிபாரில் அங்கீகாரம் பெற்ற முதல் தூதராகவும் ஆனார், மேலும் ஃபிரிட்ச் குடியரசில் இராஜதந்திர படைகளின் தூதராக செயல்படுவார். சான்சிபார் நகரில் உள்ள தூதரகம் சுமார் பதினைந்து கிழக்கு ஜெர்மன் இராஜதந்திர ஊழியர்களுக்கு விருந்தளித்தது. தூதரகத்தில் மூன்றாவது செயலாளராக பணியாற்றினார். கிழக்கு ஜேர்மனியின் உதவி முயற்சிகள் ஒரு சுதந்திர நாடாக அதன் குறுகிய காலத்தில், சான்சிபார் கிழக்கு ஜேர்மனியிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க உதவியைப் பெற்றது, இதன் மூலம் எதிர்கால கிழக்கு ஜேர்மனியின் வெளிநாட்டு தொழில்நுட்ப, பொருளாதார மற்றும் இராணுவ ஆதரவு பணிகளுக்கான முறைகள் உருவாக்கப்பட்டன. கிழக்கு ஜெர்மனி செவிலியர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆலோசகர்களை (நிதி, வங்கி மற்றும் திட்டமிடல்) தீவுகளுக்கு அனுப்பியது, 150 வீட்டு அலகுகளுக்கான கட்டுமானத் திட்டத்தைத் தொடங்கியது, வானொலி மற்றும் அச்சு ஊடகங்களுக்கு ஆதரவளித்தது, மீன்பிடிக் கப்பல்களை வழங்கியது, சான்சிபாரி இளைஞர் படைப்பிரிவை அமைத்தது மற்றும் பழங்கள் மற்றும் மீன் பொருட்களின் கேனிங் திட்டங்களைத் தொடங்கியது-15 மில்லியன் கிழக்கு ஜெர்மன் மதிப்பெண்கள் (மூன்றில் இரண்டு பங்கு கடனாக, மூன்றில் ஒரு பங்கு கிழக்கு ஜெர்மனியிடமிருந்து வகையான பங்களிப்பாக). சான்சிபாருக்கு வந்த கிழக்கு ஜெர்மன் தொழில்நுட்ப உதவிக் குழுவில் சுமார் 50-60 நபர்கள் இருந்தனர். கிழக்கு ஜேர்மனிய வெளிநாட்டினரிடையே SED இன் ஒரு கட்சி அமைப்பு நிறுவப்பட்டது. மார்ச் 1964 இல் கிழக்கு ஜெர்மனியின் நிதி ஆலோசகர் சான்சிபாரி நிதி அமைச்சகத்தின் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், முன்பு பிரிட்டிஷ் நிரந்தர செயலாளர் ஹென்றி ஹாக்கர் வகித்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் (வரலாற்றாசிரியர் அந்தோனி கிளேட்டனின் கூற்றுப்படி, ஹாக்கர் மற்றும் ஜென்ட்ஷ் ஒரு இணக்கமான ஒப்படைப்பு அமர்வுக்காக சந்தித்து பல புள்ளிகளில் உடன்பட முடிந்தது). கிழக்கு ஜெர்மனி மற்றும் சோவியத் பணியாளர்களும் இளம் தீவு குடியரசின் 600 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட புரட்சிகர ஆயுதப் படைகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கவும் ஒழுங்கமைக்கவும் உதவினர். முதல் கிழக்கு ஜெர்மன் வீட்டுவசதித் திட்டம் நாகம்போவின் தென்மேற்கு விளிம்பில் உள்ள கிக்வாஜுனியில் 150 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளைக் கட்டுவதை உள்ளடக்கியது. கட்டிடக்கலையின் பாணி ஐரோப்பியராக இருந்தது, கிழக்கு ஜெர்மன் திட்டங்கள் மற்றும் கிழக்கு ஜெர்மன் சிமெண்ட் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தியது. கிழக்கு ஜெர்மனியின் வீட்டுவசதித் திட்டத்தின் முக்கிய அங்கமான சான்சிபார்-ஜி. டி. ஆர் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் ஹவுஸ் செப்டம்பர் 1964 இல் திறக்கப்பட்டது. கிக்வாஜுனி திட்டத்தைத் தொடர்ந்து கிளிமணி (403 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், இங்கு கிழக்கு ஜெர்மனியின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வடிவமைப்பு பொதுவாக பெரிய ஜான்சிபாரி குடும்பங்களுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டது), அத்துடன் ஒரு சிறிய கிராமப்புற வீட்டுவசதித் திட்டம் (பாம்பி) மற்றும் அரசியல் தலைவர்களுக்கான வில்லாக்கள் கட்டுமானம் ஆகியவை மேற்கொள்ளப்பட்டன. பரவலான வேலையின்மையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரு நடவடிக்கையாக, வெளிநாட்டு தொழில்நுட்ப நிபுணர்களின் ஒவ்வொரு குடும்பமும் குறைந்தது ஒரு உள்ளூர் வீட்டுத் தொழிலாளியையாவது பணியமர்த்த வேண்டும் என்று ஜான்சிபாரி அரசாங்கம் ஒரு ஒழுங்குமுறையை வெளியிட்டது. பெரும்பாலும் இந்த உழைப்பு பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ காலத்தின் மாதிரியைப் பின்பற்றி ஆண்களால் செய்யப்பட்டது. கிழக்கு ஜேர்மனியர்களைப் பொறுத்தவரை, வீட்டுத் தொழிலாளர்களுடனான தொடர்பு பெரும்பாலும் ஆண் தொழில்நுட்ப நிபுணர்களின் பின்தங்கிய வாழ்க்கைத் துணைகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டது-வீட்டில் பணிபுரியும் நிபுணர்களாக இருந்த கிழக்கு ஜேர்மன் பெண்கள், வீட்டு ஊழியர்களைக் கொண்டிருப்பதில் பழக்கமில்லாதவர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு மொழி திறன்கள் இல்லாதவர்கள். கிழக்கு ஜேர்மன் பெண்கள் மற்றும் ஜான்சிபாரி வீட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கு இடையிலான காலனித்துவ தொடர்புகளின் வடிவங்களுக்கு கிழக்கு ஜேர்மன் கட்சி அதிகாரிகள் கடுமையாக பதிலளித்தனர், இந்த பிரச்சினையை ஒரு கருத்தியல் பிரச்சினையாக வடிவமைத்தனர். பின்தங்கிய வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட கட்சி துணை அமைப்பு அமைக்கப்பட்டது, இது வீட்டுத் தொழிலாளர்களுடன் சரியான உறவை உறுதி செய்யும் பணியாகும். தீவுகளில் கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் சீனர்களுடன் ஒரு சிக்கலான உறவைக் கொண்டிருந்தனர்-கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் படிப்படியாக தேசியமயமாக்கல் திட்டத்தை பரிந்துரைத்தனர், அதே நேரத்தில் சீனர்கள் உடனடியாக தேசியமயமாக்கல்களைச் செயல்படுத்த ஜான்சிபாரி அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தினர். சான்சிபாரிஸ் இறுதியில் சீனர்களை விட கிழக்கு ஜேர்மனியர்களின் ஆலோசனைக்கு செவிசாய்த்தனர். சீனப் பிரதிநிதிகளின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், அகமது ரஷீத்தை மையமாகக் கொண்ட ஜான்சிபாரி அரசாங்கத்தின் சில பகுதிகள் கிழக்கு ஜேர்மனியர்களுடன் ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டன என்று ஜென்ட்ஷ் கவலை தெரிவித்தார். ஏப்ரல் 1964 இல் சான்சிபார் முழுவதும் கிழக்கு ஜெர்மன் வீட்டுவசதித் திட்டத்தைத் தாக்கி, ஒரு அநாமதேய துண்டுப்பிரசுரத்தை சீனர்கள் விநியோகித்ததாகவும் கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் குற்றம் சாட்டினர். 26 ஏப்ரல் 1964 அன்று ஜான்சிபார் மற்றும் தங்கன்யிகாவின் ஒருங்கிணைப்பு (இறுதியில் தான்சானியா என்ற பெயரைப் பெற்றது), கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு ஒரு சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் அவர்களின் இராஜதந்திர அங்கீகாரம் மற்றும் ஜான்சிபாருடனான நெருங்கிய உறவுகள் அச்சுறுத்தப்படலாம். கிழக்கு ஜேர்மன் அரசாங்கம் பொதுவில் ஒருங்கிணைப்பை எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிந்தைய சான்சிபாருடன் ஒரு சிறப்பு உறவைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயன்றது. கிழக்கு ஜேர்மன் அரசாங்கம் 1964 மே தின கொண்டாட்டங்களுக்காக அமைச்சர்கள் குழுவின் துணைத் தலைவர் பால் ஷோல்ஸை சான்சிபாருக்கு அனுப்பியது. மேலும் கிழக்கு ஜேர்மனிய கடன்கள், திட்டங்கள் மற்றும் உதவித்தொகைக்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஜான்சிபாரி தலைவரிடம் ஷோல்ஸ் தெரிவித்தார். ஜவுளி, ஆடை, காலணிகள், மருந்துகள், டிரான்சிஸ்டர் ரேடியோக்கள், சைக்கிள்கள், கைக்கடிகாரங்கள் மற்றும் சர்க்கரை உள்ளிட்ட மே தின கொண்டாட்டங்களுக்காக கிழக்கு ஜெர்மனியிலிருந்து ஒரு "ஒற்றுமை சரக்கு" சான்சிபாருக்கு வந்தது. சான்சிபார்-தங்கன்யிகா ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு கிழக்கு ஜெர்மன் தூதரகம் சான்சிபாரில் சிறிது காலம் இருக்கும். சான்சிபாரில் இருந்த மற்ற அனைத்து தூதரகங்களும் தார்-எஸ்-சலாமுக்கு மாற்றப்பட்டன. சான்சிபாரில் கிழக்கு ஜேர்மன் தூதரகம் தொடர்வது தொழிற்சங்கத் தலைவர் ஜூலியஸ் நைரேரேவிற்கும் (ஜி. டி. ஆரின் முழு அங்கீகாரத்தை எதிர்த்தவர்) புதிய தொழிற்சங்க துணைத் தலைவர் கருமேவிற்கும் இடையே பதட்டங்களை ஏற்படுத்தியது. மேற்கு ஜெர்மனி தங்கனிகாவுக்கு ஒரு முக்கிய உதவி வழங்குநராக இருந்தது, ஹால்ஸ்டீன் கோட்பாட்டின் படி, கிழக்கு ஜெர்மனியின் தூதரகத்தை தார்-எஸ்-சலாமில் நிறுவுவதை மேற்கு ஜெர்மனி பொறுத்துக்கொள்ளாது. பெரும்பாலும் மேற்கு ஜேர்மன் அரசாங்கம் சான்சிபார் மீது கிழக்கு ஜேர்மன் தூதரகத்தை ஒரு வர்த்தக பிரதிநிதித்துவத்திற்கு தரமிறக்குவதை ஏற்க தயாராக இருந்தது, ஆனால் மேற்கு ஜேர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் ஒரு குழு இருந்தது, அவர்கள் மேற்கு ஜேர்மன் அரசாங்கம் தீவுகளில் கிழக்கு ஜேர்மன் இருப்பை முற்றிலுமாக அகற்றுவதற்கு அழுத்தம் கொடுத்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர். மேற்கு ஜெர்மனி தங்கன்யிகாவுக்கான உதவியை தற்காலிகமாக நிறுத்தியது. தங்கன்யிகா ஆப்பிரிக்க தேசிய ஒன்றிய செய்தித்தாள் நேஷனிஸ்ட்டில் ஒரு சமகால கட்டுரை, ஜேர்மனிக்குள்ளான சர்ச்சை தொழிற்சங்கத்தை "நவீன உலகின் மிகக் கடுமையான இராஜதந்திர பிரச்சினைகளில் ஒன்றை" எதிர்கொள்ள காரணமாக அமைந்தது என்று கூறியது. தூதரகத்தின் மூடல் மற்றும் பிந்தைய ஸ்கிரிப்ட் கிழக்கு ஜெர்மன் துணை வெளியுறவு மந்திரி ஜனவரி-பிப்ரவரி 1965 இல் சான்சிபாரில் பல வாரங்கள் கழித்தார், சர்ச்சைக்கு ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். நைரேரே மற்றும் கீஸ்வெட்டருக்கு இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம், ஒரு சமரசம் எட்டப்பட்டது-சான்சிபாரில் உள்ள தூதரகம் ஜூன் 1965 இல் மூடப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக தார்-எஸ்-சலாமில் உள்ள கிழக்கு ஜெர்மன் துணைத் தூதரகம் (கோட்ஃபிரைட் லெசிங் தூதரக-ஜெனரலாக) மற்றும் சான்சிபாரில் ஒரு துணைத் தூதரகம் மாற்றப்பட்டது. 1965 ஜூன் 11 அன்று நடைபெற்ற எஸ். இ. டி. யின் மத்தியக் குழுவின் தலைமைச் செயலகக் கூட்டத்தில் ஃபிரிட்ஷுக்குப் பதிலாக லெசிங் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. இறுதியில், சான்சிபாரில் தூதரகம் மூடப்பட்டதற்கு ஈடாக, தார்-எஸ்-சலாமில் ஒரு கிழக்கு ஜெர்மன் துணைத் தூதரகத்தை நிறுவியது மேற்கு ஜெர்மனியால் மனக்கசப்புடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. கிழக்கத்திய ஐரோப்பிய மருத்துவப் பணியாளர்கள் தீவுகளிலிருந்து புறப்பட்டதன் மூலம் 1971இல் சான்சிபார் மீதான கிழக்கு ஜேர்மனியின் நடவடிக்கைகள் முடிவுக்கு வந்தன. புனைகதையின் 2008 நாவலான சான்சிபார் ப்ளூஸ் ஓடர் வி இச் லிவிங்ஸ்டன் ஃபாண்ட் ('ஜான்சிபார் ப்ளூஸ் அல்லது நான் எப்படி லிவிங்ஸ்டனை கண்டுபிடித்தேன்') 1964 புரட்சியை அடுத்து கிழக்கு ஜெர்மனி-ஜான்சிபாரி உறவுகளின் அனுபவத்தை விவரிக்கிறது. இந்த நாவல் ஒரு கற்பனையான கிழக்கு ஜெர்மன் இராஜதந்திரி (மற்றும் முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் டோகோலாந்தின் ஜெர்மன் ஆளுநரான மெக்லென்பர்க்கின் டியூக் அடால்ஃப் ஃப்ரெட்ரிச்சின் சட்டவிரோத மகன்) அனுபவங்களை சித்தரிக்கிறது, அவர் வெளியேற்றப்பட்ட சுல்தானின் மருமகளை திருமணம் செய்கிறார். ஜேர்மன் ஏகாதிபத்திய காலனித்துவத்திற்கும், புரட்சியின் போது சான்சிபாரி விவகாரங்களில் கிழக்கு ஜேர்மனியின் ஈடுபாட்டிற்கும் இடையிலான தொடர்பை புக் விளக்குகிறார். சான்சிபார் ஜெர்மனி-தான்சானியா உறவுகளின் சான்சிபார் இருதரப்பு உறவுகள்