Olivia Jordan (interpreter)
ஒலிவியா ஜோர்டான் (நீ மேத்யூஸ்; 28 ஜனவரி 1919-19 ஆகஸ்ட் 2021) இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் பிரான்சில் ஆம்புலன்ஸ் ஓட்டுநராக இருந்தார். 1940 முதல் 1943 வரை லண்டனில் சார்லஸ் டி கோல் என்பவரின் ஓட்டுநராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஒலிவியா மேத்யூஸ் 28 ஜனவரி 1919 அன்று ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் புஷேயில் பிறந்தார் மற்றும் கென்ட்டில் வளர்ந்தார். அவர் கிறிஸ்டாபெல் (ஸ்டோக்டன் பிறந்தார்) மற்றும் கிரைண்ட்லேஸ் வங்கியின் தலைவரான ட்ரெவர் மேத்யூஸ் ஆகியோரின் நான்காவது மகள் ஆவார். அவர் பெர்க்ஷயரில் உள்ள டவுன் ஹவுஸ் பள்ளியில் உறைவிடப் பள்ளியிலும், ஒரு பிரெஞ்சு ஆளுநரிடமும் கல்வி பயின்றார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜெர்மனியில் ஒரு முடித்தல் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் அடால்ஃப் ஹிட்லர் சர்வதேச முக்கியத்துவத்திற்கு வருவதற்கு முன்பு, முனிச்சுக்கு விஜயம் செய்தபோது கண்ணீருடன் பார்த்தார். அவரது கல்வியின் விளைவாக அவர் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் சரளமாக பேச முடிந்தது. 1943 ஆம் ஆண்டில் அவர் கட்டிடக் கலைஞரான பீட்டர் ஜோர்டானை மணந்தார். அதன்பிறகு அவள் வேலையை நிறுத்திவிட்டாள். அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர் மற்றும் 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விவாகரத்து செய்தனர். அவர் தனது 90 களில் ஆர்வமுள்ள குதிரை சவாரி செய்பவராக இருந்தார். அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் ஜோர்டான் சசெக்ஸின் கிரான்லியில் உள்ள எல்ம்பிரிட்ஜ் ஓய்வூதிய கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் 19 ஆகஸ்ட் 2021 அன்று தனது 102வது வயதில் காலமானார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வேலையில் ஈடுபட ஆர்வமாக இருந்த அவர், ஜனவரி 1940 இல் பிரான்சுக்குச் சென்றார். தனது நண்பர்களில் ஒருவரின் தந்தையான பாரிஸின் இராணுவ ஆளுநரான ஜெனரல் பியர் ஹெரிங்கின் உதவியுடன், அவர் சானிடெயர்ஸ் ஆட்டோமொபைல்ஸ் ஃபெமினைன்ஸ் பிரிவுகளில் சேர்ந்தார். இது பிரெஞ்சு இராணுவத்திற்குள் ஒரு மருத்துவப் பிரிவாக இருந்தது. இது செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. வாகனம் ஓட்டுதல் மற்றும் நர்சிங்கில் குறைந்தபட்ச பயிற்சிக்குப் பிறகு, ஜெர்மன் இராணுவம் வேகமாக முன்னேறியதால், அவர் வடக்கே மஜினாட் கோட்டை நோக்கி அனுப்பப்பட்டார். செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் பதாகையின் கீழ், மருத்துவப் பிரிவு ஜெர்மன் மற்றும் நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு சிகிச்சையளித்தது. ஜூன் 1940 இல், மத்திய பிரான்சில் கிளர்மோன்ட்-ஃபெர்ராண்டிற்கு வெளியே ஜெர்மன் தாக்குதலின் கீழ் வந்த ஒரு கான்வாயில் அவர் தெற்கே கட்டளையிடப்பட்டார். போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, கிரேட் பிரிட்டனுக்குத் திரும்புவதற்காக அவர் தனியாக மேலும் தெற்கே பயணம் செய்தார். இந்த பயணத்தின் போது சார்லஸ் டி கோல் என்பவரிடம் எடுத்துச் செல்வதற்கான ஆவணங்கள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன. செயிண்ட்-ஜீன்-டி-லூஸை விட்டு வெளியேற கடைசி பிரிட்டிஷ் கப்பலில் ஆரம்பத்தில் அனுமதி மறுக்கப்பட்ட பின்னர், ஒரு பெண்ணை கப்பலில் அழைத்துச் செல்ல அவர்கள் தயக்கம் காட்டியதால், அவர் இறுதியாக போலந்து துருப்புக்களுடன் ஒரு அழிக்கும் கப்பலில் ஏறினார். அவர் ஆவணங்களை டி கோல்-க்கு வழங்கினார், மேலும் அவரது மொழியியல் திறன்கள் லண்டனில் உள்ள கார்ல்டன் கார்டனில் உள்ள நாடுகடத்தப்பட்ட ஃப்ரீ பிரான்ஸ் அரசாங்கத்தின் தலைமையகத்தில் அவரது ஓட்டுநராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் மாற வழிவகுத்தது. லண்டன் பிளிட்ஸின் போது உட்பட 1943 வரை அவர் இந்த பாத்திரத்தில் தொடர்ந்தார், மேலும் 1941 மார்ச் 8 அன்று கஃபே டி பாரிஸில் குண்டு வீசப்பட்டபோது இருந்தார், இதன் விளைவாக அவரது செவித்திறன் சேதமடைந்தது. உத்தியோகபூர்வ வாகனம் ஒதுக்கப்படும் வரை அவர் தனது தந்தையின் வோல்ஸ்லி காரை பயன்படுத்தினார். ஜூன் 1941 இல் ஜெனரல் மாக்சிம் வேகண்டால் அவரது தைரியம் மற்றும் சகிப்புத்தன்மைக்காக க்ரோயிக்ஸ் டி குய்ரே விருது வழங்கப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில், கார்ல்டன் கார்டனில் சார்லஸ் டி கோல் சிலை திறப்பு விழாவுக்கு அவர் அழைக்கப்பட்டார். டெஸ்ஸா டன்லப் என்பவரால் இராணுவப் பெண்களில் சேர்க்கப்பட்டவர்களில் ஜோர்டானும் ஒருவர். குறிப்புகள் 1919 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் புஷே பிரிட்டிஷ் நூற்றாண்டு பெண்கள் நூற்றாண்டு பெண்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் க்ரோயிக்ஸ் டி குர்ரே (பிரான்ஸ்) பிரிட்டிஷ் பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் மக்கள்