The Ham and Its Lily
தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லி என்பது ஆர்ம் ஆஃப் ரோஜரின் முதல் (மற்றும் இன்றுவரை, மட்டுமே) ஆல்பமாகும், இது கிராண்டாடி குழுவின் இண்டி ராக்/நகைச்சுவை மாற்றுப்பெயராகும். தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லியை கிராண்டடி வேண்டுமென்றே "பயங்கரமானது, ஒரு முழுமையான நகைச்சுவை" என்று விவரித்துள்ளார். இது முதலில் 1999 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் ரெக்கார்ட் லேபிளில் "தி சாப்ட்வேர் ஸ்லம்பின் போலி பதிப்பாக" சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. கிராண்டாடி பின்னர் கற்பனையான குழுவான ஆர்ம் ஆஃப் ரோஜருக்காக ஒரு விரிவான பின்னணியை உருவாக்கி, டிசம்பர் 20,2002 அன்று அவர்களின் லேபிள் ஸ்வெட் ஆஃப் தி ஆல்ப்ஸ் மூலம் பதிவை வெளியிட்டார். தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லி 2015 ஆம் ஆண்டில் பிஐஏபிடிகே/மண் கோல்ட் ரெக்கார்ட்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, அவர் இந்த ஆல்பத்தை "கிராண்டாடியின் 'இழந்த' நடைமுறை நகைச்சுவை பதிவு" என்று விவரித்தார். மண் கோல்டு ரெக்கார்ட்ஸ் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு நினைவுகூரலில், கிராண்டாடி கிட்டார் கலைஞர் ஜிம் ஃபேர்சைல்ட், தி ஹாம் மற்றும் இட்ஸ் லில்லி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பாடல்கள் 1993 மற்றும் 1999 க்கு இடையில் பல்வேறு கட்டங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டன என்று குறிப்பிட்டார். ஆர்ம் ஆஃப் ரோஜர் ஆல்பம் "1999 இல் சிக்னல் டு ஸ்னோ ரேஷியோ ஈ. பி. யில் நாங்கள் வேலை செய்யத் தொடங்குவதற்கு முன்பு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ செய்யப்பட்டது" என்றும் இசைக்குழு "பல மாதங்கள் அதில் அமர்ந்திருந்தது" என்றும் ஃபேர்சைல்ட் குறிப்பிட்டார். தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லியை பதிவு செய்யும் போது இசைக்குழுவின் அணுகுமுறை பின்வருமாறு இருந்தது என்பதையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஆனால் அதைச் செய்வோம்". 1997 ஆம் ஆண்டின் அண்டர் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரீவே வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, கிராண்டாடி சுயாதீன லேபிளான வில் ரெக்கார்ட்ஸிலிருந்து விர்ஜின் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமான வி 2 க்கு மாறினார். முன்னணி வீரர் ஜேசன் லைட்டில், வி 2 இசைக்குழுவில் வைக்கத் தொடங்கிய புதிய அழுத்தத்தைக் கண்டார், பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நிறைய பேர் மேஜையில் பணத்தை வைத்து அதைப் பற்றி மிகவும் தீவிரமாக இருந்தனர். 'உங்களுக்குத் தெரியும், கடைசி ஆல்பம் அழகாக இருந்தது மற்றும் எல்லாம், ஆனால் நாங்கள் உண்மையில் இதை வேலிக்கு மேல் தட்ட வேண்டும். ஒரு குறும்புத்தனமாக, ஜேசன் லைட்டில் தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லியை கிராண்டாடியின் முடிக்கப்பட்ட இரண்டாவது ஆல்பம் போல வி 2 க்கு சமர்ப்பிக்க முடிவு செய்தார். கிட்டார் கலைஞர் ஜிம் ஃபேர்சைல்டின் கூற்றுப்படி, "அண்டர் தி வெஸ்டர்ன் ஃப்ரீவே சுற்றுப்பயணத்தின் போது வி 2 இலிருந்து இந்த அழுத்தம் இருந்தது. நாங்கள் நினைத்தோம், 'இந்த முற்றிலும் பயங்கரமான பதிவை உங்களுக்கு வழங்குவது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும், மேலும் நீங்கள் சிறிது நேரம் அதனுடன் உட்கார அனுமதிக்கவும்'. குழப்பம் [வி 2] மற்றும் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்ற குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக இசைக்குழு தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லியை உருவாக்கியது என்பதையும் அவர் பிரதிபலிக்கிறார். அது, 'விஷயங்களை எப்படி செய்வது என்று எங்களிடம் சொல்ல வேண்டாம், ஏனென்றால் நீங்கள் இதைச் செய்தால் விளைவு இருக்கும். லாரன்ஸ் ஜர்னல் வேர்ல்ட், அக்டோபர் 10,2003: காயம் ஏற்படக்கூடிய கிராண்டடி ஹெரால்ட்ஸ் சம்டே. ஃபேர்சைல்ட் அதை நினைவு கூர்ந்தார். நவம்பர் 1999 இல், [ஜேசன்] போலி ஆல்பத்தின் கேசட்டுகளை உருவாக்கினார். உலகளவில் வி 2 இல் உள்ள முக்கிய நபர்களில் சுமார் 7 பேர். அவர்கள் அனைவரும் வியாழக்கிழமை இங்கிலாந்து, பெனலக்ஸ், பிரான்ஸ், அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள அலுவலகங்களுக்கு வருவார்கள் என்பதற்காக நாங்கள் அவர்களை ஃபெடெக்ஸ் செய்தோம் ". பல நாட்களாக லேபிளில் யாரிடமிருந்தும் கேட்காத பிறகு, வி 2 இல் உள்ள இசைக்குழுவின் ஏ & ஆர் பிரதிநிதி அடுத்த செவ்வாயன்று ஃபேர்சைல்டை அழைத்து அவரிடம் கூறினார்ஃ "எனக்கு <ஐடி 1 கிடைத்தது, நீங்கள் அசைக்கிற உண்மையான ஒன்றை எனக்கு அனுப்புவீர்களா?" பின்னர் அவர் நினைவு கூர்ந்தார், "பெரும்பாலான மக்கள் [வி 2 இல்] இதைப் பற்றி மிகவும் நன்றாக இருந்தனர். ஆனால் சிலர், 'இப்போது நீங்கள் பெரிய லீக்குகளில் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் இனி அந்த விஷயத்தைச் செய்ய முடியாது. நீங்கள் குறும்புக்காரர்களாக இருக்க முடியாது. "எஸ். எஃப் வீக்லியின் கூற்றுப்படி", "இந்த நடவடிக்கை நியூயார்க் நகரில் உள்ள வி 2 இன் அமெரிக்க தலைமையகத்தில் ஒரு சிறிய சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது; [ஏ & ஆர் பிரதிநிதி] கேட் ஹைமன் ஒரு சந்திப்பு லேபிள் தலைவர் ரிச்சர்ட் சாண்டர்ஸ் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க அழைத்ததை உடைத்து, அது ஒரு குறும்பு என்று அவரிடம் கூறினார்". இசைக்குழு இறுதியில் வி 2 க்கு தி சோஃப்ட்வேர் ஸ்லம்பின் உண்மையான பதிப்பை அனுப்பியது, இது மே 2000 இல் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. வி 2 க்கு ஆல்பத்தை சமர்ப்பித்த பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிராண்டாடி தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லியை மற்றொரு இசைக்குழுவால் உருவாக்கப்பட்டது போல் வெளியிட முடிவு செய்தார். ஜூன் 2002 இல் தி மோடெஸ்டோ பீயிடம் பேசிய ஜிம் ஃபேர்சைல்ட், "ட்ரேசியின் டிம்மி பிராங்காவின் தலைமையில் செயல்படாத இசைக்குழுவான ஆர்ம் ஆஃப் ரோஜர் முன்பு வெளியிடப்படாத பதிவை வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளதாக" செய்தித்தாளிடம் கூறினார். ஜூன் 2002 இல், சி. எம். ஜே நியூ மியூசிக் மன்த்லி, "ஆர்ம் ஆஃப் ரோஜர் என்பது கலிபோர்னியாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு தெளிவற்ற இசைக்குழுவாகும், இது அதன் ஆல்பம் முடிந்த உடனேயே பிரிந்தது", இது 1998 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் ரோஜரின் புனையப்பட்ட வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு கதையையும் வெளியிட்டது. அக்டோபர் 2002 வாக்கில், கிராண்டாடி ArmOfRoger.com ஐ அறிமுகப்படுத்தியது, இதில் இசைக்குழுவின் வரலாறு குறித்த புனையப்பட்ட கதை, இசைக்குழு உறுப்பினர்களை சித்தரிக்கும் ஒரு புகைப்படக் காட்சியகம் மற்றும் ஒரு store.The ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லி ஆகியவை டிசம்பர் 20,2002 அன்று கிராண்டாடியின் ஸ்வெட் ஆஃப் தி ஆல்ப்ஸ் ரெக்கார்ட் லேபிளில் முதல் வெளியீடாக இருந்தது. அழுத்துவது பிரத்தியேகமாக காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் இருந்தது, மேலும் 2002-2003 இன் சம்ம்டே சுற்றுப்பயணத்தின் போது இசைக்குழுவின் வணிக மேசையில் விற்கப்பட்டது. ஃபேர்சைல்ட் குறிப்பிட்டார், "நாங்கள் சம்ம்டேவை ஆதரித்த நேரத்தில் 3 அல்லது 4,000 குறுந்தகடுகளை அழுத்தி அவற்றை சுற்றுப்பயணத்திலும் எங்கள் வலைத்தளம் மூலமாகவும் விற்றோம், இது உண்மையில் அரை புராண போலி ஆல்பமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ இல்லை. வலைத்தளம், கலைப்படைப்பு, கருத்தாக்கம் ஆகியவற்றில் அதிக நேரத்தை செலவிட்டோம் ". 2015 ஆம் ஆண்டில், தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லி (பி. ஐ. ஏ. பி. டி. கே ரெக்கார்ட்ஸ்) இன் துணைப்பிரிவான மண் கோல்ட் ரெக்கார்ட்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வெளியீட்டில் இரண்டு வெவ்வேறு வண்ண வினைல் அச்சுகளும் (200 பிரதிகள் ஓட்டத்தில்), அதே போல் ஒரு கேசட் பதிப்பும் (100 பிரதிகள் ஓட்டத்தில்) அடங்கும். வரவேற்பு மற்றும் மரபு இந்த ஆல்பம் ஒரு சில வெளியீடுகளால் மட்டுமே மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. டேப் ஓபுக்கான ஒரு சுருக்கமான மதிப்பாய்வில், தயாரிப்பாளர் லாரி கிரேன் எழுதினார், தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லி "கிராண்டாடி தங்கள் வாழ்க்கையின் முட்டாள்தனமான இசையை உருவாக்குகிறார், வி 2 இல் உள்ள மக்களை குழப்புவதற்காக, ஜி-டாடியின் நண்பர்களான ஜெயண்ட் சாண்டை ஒரு பதிவை வெளியிடுவதற்கு முன்னதாக லேபிள் தூக்கி எறிந்த பிறகு. அல்லது ஒருவேளை இது உண்மையில் ட்ரேசி, CA இன் சில வித்தியாசமான இசைக்குழுவாக இருக்கலாம், இது புஸ்ஸி மற்றும் லோ-ஃபை ரோபோக்களைப் பற்றிய அபத்தமான பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. இங்கு மிகவும் பிடித்த விருந்து "என்று கூறினார். தி பாஸ்டன் குளோப் தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லி "[கிராண்டாடியின்] நகைச்சுவைக்கான ஆதாரத்தை" வழங்கியதாக எழுதியது. 2004 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையில், லண்டனின் தி கார்டியன் இந்த ஆல்பத்தை "பெருங்களிப்புடையது" மற்றும் "ரிப்பால்டு" என்று அழைத்தது. ஆகஸ்ட் 7,2012 அன்று கலிபோர்னியாவின் மெர்சிட்டில் உள்ள பார்டிசன் பாரில் நடந்த மீண்டும் இணைந்த கச்சேரியில் கிராண்டடிக்கு "ஆர்ம் ஆஃப் ரோஜர்" (விளம்பரத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக) என்று கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இசைக்குழு கிராண்டாடி பாடல்களை மட்டுமே நிகழ்த்தியது மற்றும் ஆர்ம் ஆஃப் ரோஜர் பொருள் எதுவும் இல்லை. 2021 ஆம் ஆண்டில் "தி ஹாம் அண்ட் இட்ஸ் லில்லி" பற்றி பிரதிபலித்த ஃபேர்சைல்ட், "நான் அதைக் கேட்கும்போது, சில நேரங்களில் நான் கொஞ்சம் கூச்சப்படுகிறேன், ஆனால் இது எல்லாவற்றையும் விட வேடிக்கையாக இருக்கிறது" என்று குறிப்பிட்டார். டிராக் லிஸ்டிங் ரோபோ எஸ்கார்ட் டவுன் வித் தி அனிமல்ஸ் ஐ லைக் லோ-ஃபை ரெக்கார்டிங்ஸ் ஒரு முறை அவர்கள் ஃப்ரெடி கவுண்டிங் டு ஜீரோ செவன் டேஸ் ஆஃப் தி வீக் பேண்ட் சினெர்ஜி (ஏ பீக் இன்சைட் தி மேஜிக்) யூ நோ யூ ஆர் ஃபக் அப் டவுன் வித் தி அனிமல்ஸ் (ரேடியோ ரீமிக்ஸ்) தி புஸ்ஸி சாங் பெர்சனல் (2002 ஸ்வெட் ஆஃப் தி ஆல்ப்ஸ் சிடி வெளியீட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட வரவுகள் மூலம்) டிம்மி பிராங்கா பாண்டா நெல்சன் பிரிட்னி ஃபெட் ஜெக் டோலோரிக் வைட்டி ஃபாங் ரிச்சர்ட் க்ரீபிச் ("சிறப்பு உதவி") கெவின் கார்சியா ("விருந்தினர் நடிப்பு") ரோஜரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தின் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்ம் (8 ஏப்ரல் 2005 முதல் Archive.org இன் வேபேக் மெஷின் ஆர்ம்)