Villem Grünthal-Ridala
வில்லெம் கிரந்தால்-ரிடாலா, வில்ஹெல்ம் கிரந்தால் என்ற பெயரில் பிறந்தவர் (30 மே 1885, லிவோனியாவின் கவர்னரேட், முஹுவில் உள்ள குயிவாஸ்டுவில்-16 ஜனவரி 1942, பின்லாந்தின் ஹெல்சின்கியில்) ஒரு எஸ்தோனிய கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழியியியலாளர் மற்றும் நாட்டுப்புறவியலாளர் ஆவார். லைஃப் வில்லெம் கிரந்தால்-ரிடாலா முஹூ தீவில் ஒரு சத்திர காப்பாளரின் மகன் ஆவார். அவர் முதலில் ஹெல்லாமா (பூலேபா) பாரிஷ் பள்ளியிலும், பின்னர் ஐசன்ஸ்மிட் தனியார் பள்ளியிலும், குரெசாரேவின் தேசிய உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் பயின்றார். 1905 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஹெல்சின்கி பல்கலைக்கழகத்தில் ஃபின்னிஷ் இலக்கியத்தைப் படித்தார். 1911இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1910 முதல் 1919 வரை கிரந்தால்-ரிடாலா எஸ்டோனியாவில் உள்ள டார்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக இருந்தார். 1910 முதல் 1914 வரை அவர் எஸ்தோனிய இலக்கிய இதழ் (ஈஸ்டி கிர்ஜாண்டஸ்) மற்றும் 1914 முதல் 1916 வரை அலியோபிலாஸ்டே லெஹ்ட் ஆகியவற்றைத் தொகுத்தார். 1923 முதல் அவர் இறக்கும் வரை, கிரந்தால்-ரிடாலா ஹெல்சின்கி பல்கலைக்கழகத்தில் எஸ்தோனிய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் பேராசிரியராக இருந்தார். 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர் பால்டிக்-ஃபின்னிக் மொழிகளில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். பாடல் கவிஞர் வில்லெம் கிரந்தால்-ரிடாலா எஸ்தோனிய மொழியில் தனது கவிதைகளுக்காக புகழ்பெற்றார். அவரது காவியமான டூமாஸ் ஜா மாய் (1924), அதே போல் பாடல்களின் தொகுப்பான சினைன் கரி (1930), அக்கால எஸ்தோனிய கவிதைகளுக்கு ஒரு மாதிரியாக செயல்பட்டது. கவிதைகள் இம்ப்ரெஷனிசத்தால் பாதிக்கப்படுகின்றன, அவரது தீவு தாயகத்தின் நிலப்பரப்புகள் மற்றும் கடலின் வாழ்க்கை முதன்மை மையக்கருத்துக்களாக உள்ளன. அவர் 1905 இல் நிறுவப்பட்ட எஸ்தோனிய இலக்கிய இயக்கமான யங் எஸ்டோனியாவைச் (நூர்-எஸ்டி) சேர்ந்தவர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் "வில்லெம் கிரந்தாலி லாலுத்" (1908) "கௌகெட் ரன்னத்" (1914) "உங்ரு க்ராவ் எஹ்க் நக்மன்ஸ்க்ரூண்ட்" (1915) "மெரினிட்சிட்" (1918) "சார்னக்" (1918) "டூமஸ் ஜா மாய்" (1924) "டியூல்ஸ் ஜா டோர்மிஸ்" (1927) "சினைன் கரி" (1930) "மெரெட்டாஹ்ட்" (1935) "லௌலுட் ஜா கௌகெட் ரன்னத்" (1938) "வைக் லூலேராமத்" (1969) "வாலிடுட் வர்சிட்" (1986) "புஹா ரிஸ்ட்"