Draft Ukrainian orthography of 1939
1933 ஆம் ஆண்டின் எழுத்து வடிவத்திற்கு பதிலாக 1939 ஆம் ஆண்டின் வரைவு உக்ரேனிய எழுத்து வடிவம் () உக்ரேனிய அறிவியல் அகாடமியின் மொழியியல் நிறுவனத்தில் மாநில எழுத்து ஆணையத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது, எழுத்துப்பிழையின் "தேசியவாத சிதைவுகளை அகற்றுவதற்கான" அதிகாரப்பூர்வ குறிக்கோளுடன். 1933 ஆம் ஆண்டின் எழுத்து வடிவத்தின் தொகுப்பாளரான ஆண்ட்ரி க்விலியா (ஒலிண்டர்) பிப்ரவரி 8,1938 அன்று சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். மே 8,1938 அன்று, பெலாரஸ் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (போல்ஷிவிக்ஸ்) மத்தியக் குழுவில் எஃப். ரெட்கோ (தலைவர்), எம். ஹ்ருன்ஸ்கி (அறிவியல் செயலாளர்), டி. ஷ்மத்லாய், எம். போய்கோ, பெலிபாஸ், வி. ஹாவ்ரிக், ஏ. ஹிரின்ஸ்டைன் ஆகியோர் இருந்தனர். ராதா நார். 1938 மே 14 அன்று ஆணையர்கள் அதற்கு ஒப்புதல் அளித்தனர். ஆணையத்தின் பணியை அறிவியல் செயலாளர் பேராசிரியர் எம். கே. க்ரூன்ஸ்கி மேற்பார்வையிட்டார். மே 25ஆம் தேதிக்குள் இந்தப் பணியை முடிக்கத் திட்டமிடப்பட்ட நிலையில், அதன் கால அளவு அக்டோபர் 1,1938 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. மொழியியல் நிறுவனத்தின் பல கூட்டங்களில் வரைவு மாற்றங்கள் குறித்து விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டது. 1938 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், முடிக்கப்பட்ட திட்டத்திற்கு ஆணையம் ஒப்புதல் அளித்தது மற்றும் 250 பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஆண்டு முழுவதும் நீடித்த ஒரு பரந்த விவாதத்திற்காக. 1939 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஆணையம் முடிவுகளை சுருக்கமாகக் கூறி, மைக்கோலா ஹ்ருன்ஸ்கியால் தொகுக்கப்பட்ட "உக்ரேனிய எழுத்து வடிவத்தை" 350 பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிட்டது. கையெழுத்துப் பிரதியின் உரிமைகள் குறித்து. மாநில ஆணையத்தால் மேலும் பரிசீலிக்கப்பட்ட பிறகு, மாற்றியமைக்கப்பட்ட எழுத்துப்பிழை அரசாங்க நிறுவனங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு பொது பயன்பாட்டிற்கு கட்டாயமாக வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், மக்கள் கல்வி ஆணையரகத்தின் தலைமைத்துவத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கம் ஆகியவை முறையான நடைமுறைகளுக்கு இடையூறாக இருந்தன, மேலும் வரைவு அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. உரை-123 செ. 350 பிரதிகள். - 150 ப. 50 பிரதிகள். மேலும் படிக்க Zhovtobriukh M. A. உக்ரேனிய சோவியத் மொழியியலின் வரலாறு குறித்த கட்டுரை (1918-1941). கே. : நளினம். கருத்து, 1991. பி. 205-206. உக்ரேனிய மொழி உக்ரேனிய எழுத்து வடிவம்