Sutton, Herefordshire
சுட்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஒரு சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது கவுண்டி நகரம் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட் நகரத்திலிருந்து வடகிழக்கே உள்ளது. முக்கிய குடியேற்றம் சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ் கிராமமாகும், இது சுட்டன் செயின்ட் மைக்கேலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது முன்பு ஒரு தனி திருச்சபையின் கிராமமாக இருந்தது. பாரிஷ் சில நேரங்களில் சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. திருச்சபைக்குள் சுட்டன் சுவர்கள் உள்ளன, இது மெர்சியா மன்னர்களின் அரண்மனையின் தளம் என்று கூறப்படுகிறது. சுட்டன் வரலாறு பழைய ஆங்கில 'சூத்' என்பதிலிருந்து 'டூன்' என்று வருகிறது, இதன் பொருள் 'தெற்கு பண்ணை அல்லது கிராமம்' என்பதாகும். டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில், மேனர் சுட்டுனே என்றும், 1242 இல் சுட்டுனே என்றும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. 1086 ஆம் ஆண்டில், நார்மன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, சுட்டன் ஹன்ட்ரட் ஆஃப் டோர்னேலஸ் மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டியில் 22 வீடுகளுடன் இருந்தார், மேலும் நைஜெல் டாக்டர் (ஒரு எழுத்தர், அநேகமாக வில்லியம் I இன் மருத்துவர்களில் ஒருவர்) மற்றும் ஹக் டி எல் 'அஸ்னே (ஹக் கழுதை) ஆகியோரின் இரண்டு நிலங்கள், இருவரும் சுட்டனில் பிரபுக்களாகவும், வில்லியம் மன்னரின் குத்தகைதாரர்களாகவும் இருந்தனர். 1066 உரிமையாளர்களான லியோஃப்லெட் (தோர்கிலின் மனைவி) மற்றும் பூசாரி ஸ்பிரிட்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து பிரபுத்துவம் மாற்றப்பட்டது. டாக்டர் நைஜலின் நிலங்களின் துணை குத்தகைதாரராக ஸ்பிரிட்ஸ் இருந்தார், ஆனால் வெற்றி தொடங்கியதும் தீர்மானிக்கப்படாத குற்றங்களுக்காக நாடுகடத்தப்பட்டார். சுட்டனில் உள்ள நைஜலின் முதல் நிலத்தில் ஒரு ஆலை, நான்கு சிறு உரிமையாளர்கள் மற்றும் இரண்டு குடிசைகள் இருந்தன-சுமார் ஐந்து ஏக்கர் நிலத்தை வைத்திருப்பவர்கள்-மேலும் மூன்று பேர், ஒருவர் பிரெஞ்சுக்காரர், நிலப்பரப்பில் (கலப்பை நிலங்கள்) நைஜலின் ஒரு கலப்பை அணி மற்றும் அவரது இரண்டு ஆண்கள் கலப்பை அணிகளால் உழப்படக்கூடியவற்றால் வரையறுக்கப்பட்டது. அவரது இரண்டாவது நிலத்தில் ஒரு சிறிய உரிமையாளர், நான்கு அடிமைகள் மற்றும் இரண்டு கலப்பை நிலங்களுக்குள் இரண்டு பிரபுக்களின் கலப்பை குழுக்களுடன் ஆலை இருந்தது. ஹக்கின் நிலத்தில் ஒரு கிராமவாசி, ஆறு சிறிய உரிமையாளர்கள், ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் மற்றும் நான்கு ஆண்கள் கலப்பை அணிகள் இருந்தன. ஒரு 'ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்' என்பது வெளிநாட்டிலிருந்து குடியேறிய ஒரு சிறந்த சுதந்திர உரிமையாளர், ஆனால் பிரான்சில் இருந்து அல்ல. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் 1842 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் நாடாளுமன்ற வர்த்தமானி சுட்டன் செயின்ட் மைக்கேலில் ஒரு "தினசரி பள்ளி. ஒரு வீடு மற்றும் தோட்டத்துடன்", 15 வீடுகள் மற்றும் ஒரு திருச்சபைக்குள் ஹாப் சாகுபடி இருப்பதாக அறிவித்தது. 1801இல் மக்கள் தொகை 112 ஆக இருந்தது; 1831இல் 98 ஆக இருந்தது. சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ் 54 வீடுகளைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் 1801 இல் 168 மக்கள்தொகையையும், 1831 இல் 234 மக்கள்தொகையையும் கொண்டிருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, இன்றைய சுட்டன் இரண்டு பாரிஷுகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ சுட்டன் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ். அவர்கள் இருவரும் பாக்ஸாஷ் நூறிலும், ஹெர்ஃபோர்ட் மறைமாவட்டத்தின் வெஸ்டன் டீனரி மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட் ஆர்ச்டீகனரியிலும் இருந்தனர். பாரிஷுகள் ஹெர்ஃபோர்ட் யூனியனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன-ஏழை சட்டத் திருத்தச் சட்டம் 1834 இன் கீழ் அமைக்கப்பட்ட மோசமான நிவாரணம் மற்றும் கூட்டு பாரிஷ் பணிமனை ஏற்பாடு. இது ஹெர்ஃபோர்டு முதல் ப்ரோம்யார்ட் டர்ன்பைக் சாலை வரை கிழக்கே இருப்பதாக விவரிக்கப்பட்டது. 1851 ஆம் ஆண்டில் சுட்டன் செயின்ட் மைக்கேலின் மக்கள் தொகை 98 ஆகவும், சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ் 230 ஆகவும் இருந்தது. இரண்டு திருச்சபைகளின் மண்ணும் களிமண் மற்றும் சரளத்தால் ஆனது, அதில் கோதுமை பீன்ஸ், ஹாப்ஸ் மற்றும் ஆப்பிள்கள் பயிரிடப்பட்டன. இரு திருச்சபைகளுக்கும் அஞ்சல் ஹெர்ஃபோர்ட் வழியாக செயலாக்கப்பட்டது, அங்கு அருகிலுள்ள பண ஆணை அலுவலகமும் இருந்தது, அங்கிருந்து அஞ்சல் கால் மூலம் வந்தது. செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம், "ஒரு சிறிய கல் கட்டிடம்", ஒரு தொப்புள், ஒரு சான்சல் மற்றும் இரண்டு மணிகளுடன் ஒரு "சிறிய கோபுரம்" ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. திருச்சபை திருச்சபை வாழ்வது ஒரு நிரந்தர கியூரேசி ஆகும். செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம், "நான்கு மணிகளைக் கொண்ட கணிசமான கோபுரத்துடன்", ஒரு வடக்கு மண்டபம், ஒரு சான்சல் மற்றும் ஒரு தெற்கு டிரான்செப்ட் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது, இது பொதுவாக லேடி (அல்லது லேடி) சேப்பல் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் அதில் எழுத்துரு இருந்தது. பாரிஷ் தேவாலயம் மற்றும் பாதிரியாரை ஆதரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் நிலப்பரப்பான ஒரு குடியிருப்பு மற்றும் கிளெப் கொண்ட வாழ்க்கை ஒரு ரெக்டரி ஆகும். பாரிஷ் தசமபாகம்-பொதுவாக ரெக்டருக்கு அவரது சேவைகளுக்காக வழங்கப்பட்ட நிலத்தின் விளைச்சல் அல்லது இலாபத்தில் பத்தில் ஒரு பங்கு-1841 ஆம் ஆண்டில் 1836 டிட் கம்யூட்டேஷன் சட்டத்தின் கீழ் மாற்றப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக வருடாந்திர வாடகை கட்டணம் 200 பவுண்டுகள் செலுத்தப்பட்டது. சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸில் ஒரு சுயாதீன தேவாலயம் மற்றும் ஒரு கலப்பு பள்ளி இருந்தது. 'சுட்டன் சுவர்கள்' என்று அழைக்கப்படும் ரோமானிய முகாமின் நிலத்தடி வேலைப்பாடுகள் "மிகவும் சரியானவை", ஓவல் வடிவத்தில், ஒரு பள்ளம், ஒரு கோபுர உயரம், நான்கு நுழைவாயில்கள் மற்றும் ஒரு பரப்பளவு கொண்டவை என்று விவரிக்கப்பட்டது. சுவர்கள் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை என்றாலும், கிரால்டஸ் காம்ப்ரென்சிஸ் (வேல்ஸின் ஜெரால்ட், 1146-1243), ஒரு கோட்டையின் இடிபாடுகளைக் கண்டதாக பதிவு செய்தார், மேலும் பழங்கால ஜான் லேலண்ட் (1503-1552), "சில பண்டைய மற்றும் பெரிய கட்டிடத்தின்" எச்சங்கள். சுட்டன் சுவர்கள் மெர்சியா மன்னர்களின் அரண்மனையின் பிற்கால தளமாக கருதப்பட்டது, குறிப்பாக மன்னர் ஓஃபா, பிரான்சின் கிரேட் சார்லஸின் மகளான குவிண்ட்ரெடாவை மணந்தார். அவர்களின் மகள் எல்ஃப்ரிடாவை கிழக்கு ஏஞ்சல்ஸ் மன்னர் எதெல்பர்ட் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் அரண்மனைக்குச் சென்றபோது, 793 ஆம் ஆண்டில் குவிண்ட்ரெடாவால் கொலை செய்யப்பட்டார். எதெல்பர்ட் மார்டனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், பின்னர் ஹெர்ஃபோர்ட் கதீட்ரலுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் புனிதர் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் அதன் புரவலர் புனிதரானார். 827 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் இராஜ்ஜியங்களின் ஹெப்டார்சியை ஒருங்கிணைத்த எக்பர்ட்டின் மேலாதிக்கம் வரை சுட்டன் சுவர்கள் மெர்சியன் மன்னர்களின் வசிப்பிடமாக இருந்தன. 1850 களில் சுட்டன் செயின்ட் மைக்கேலில் வசிப்பவர்கள், வர்த்தகங்கள் மற்றும் தொழில்கள் இருந்தனஃ ஏழு விவசாயிகள், அவர்களில் ஒருவர் பிஸி ஹில்லில் "நீராவி அடிக்கும் இயந்திர உரிமையாளர்", மற்றும் ஒரு தச்சராகவும், ஷூமேக்கராகவும் இருந்த ஒரு சக்கரவர்த்தி. சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸில் ரெக்டர், இன்டிபென்டன்ட் தேவாலயத்தின் பாதிரியார், பள்ளி ஆசிரியர், நான்கு விவசாயிகள், ஒரு கறுப்பர், ஒரு தச்சர் மற்றும் கோல்டன் கிராஸ் விடுதியின் உரிமம் பெற்றவர் ஒரு கடைக்காரராகவும் இருந்தார். மேற்கில் ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள மோர்டனில் உள்ள ரயில் நிலையத்தில் ஷ்ரூஸ்பரி மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட் கூட்டு ரயில்வே மூலம் பாரிஷ் சேவை செய்யப்பட்டது. 21 ஏப்ரல் 1875 இன் தற்காலிக உத்தரவின் கீழ், செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஆகியோர் சுட்டனின் புதிய சிவில் திருச்சபையாக இணைக்கப்பட்டனர். 25 மார்ச் 1884 அன்று ஃபெல்டன், உலிங்ஸ்விக், மார்டன் மற்றும் பிரஸ்டன் வைன் ஆகிய சிவில் பாரிஷுகளின் சில பகுதிகள் சுட்டனுடன் இணைக்கப்பட்டன, அதேபோல் 25 மார்ச் 1887 அன்று அம்பர்லி டவுன்ஷிப் மற்றும் ஒக்லே பைச்சர்ட் பகுதிகளும் இணைக்கப்பட்டன. 1880 களில் சுட்டனின் புதிய பாரிஷ், 1876 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட பிளவுபட்ட பாரிஷஸ் சட்டத்தின் கீழ், ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் தெற்கு பிரிவில் இருந்தது. செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் 1865 ஆம் ஆண்டில் (சில ஆதாரங்கள் 1867 இல் கூறுகின்றன) "இருக்கைகள். அனைத்தும் இலவசம் மற்றும் திறந்த", மற்றும் இப்போது ஒரு விகாரேஜ் ஆக இருந்தது, ஒரு கிளிப் அதிகரிக்கப்பட்டது. செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் விகார் "நார்மன் பாணி" செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தின் வழிகாட்டியாகவும் இருந்தார். 1678 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த செயின்ட் மைக்கேலிலும், 1598 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த செயின்ட் நிக்கோலஸிலும் பதிவேடுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. 1708, 1712 மற்றும் 1828 ஆம் ஆண்டுகளைச் சேர்ந்த மூன்று தொண்டு நிறுவனங்கள் 7,9s பவுண்டுகளை வழங்கின. 11பி. ஆண்டுதோறும், "பணத்திலும் நிலக்கரியிலும் விநியோகிக்கப்படுகிறது". 1873 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சபை தேவாலயம் கட்டப்பட்டது, அதில் 100 பேர் அமர்ந்திருந்தனர். 1881 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் பகுதியில் 67 குடியிருப்புகளில் பாரிஷ் மக்கள் தொகை 334 ஆக இருந்தது. 1871 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு திருச்சபைகளிலும் மக்கள் தொகை 391 ஆக இருந்தது. 1880 ஆம் ஆண்டின் அடைவு நோக்கத்திற்காக செயின்ட் மைக்கேல் ஆறு விவசாயிகள், ஒரு ஷூமேக்கர் மற்றும் ஒரு இயந்திர உரிமையாளரை பட்டியலிடுகிறார்; செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஏழு விவசாயிகளை பட்டியலிடுகிறார், ஒரு சக்கரவர்த்தி, ஒரு இயந்திர உரிமையாளர், மில் குளத்தில் ஒரு கறுப்பர், கோல்டன் கிராஸ் இன் உரிமம் பெற்றவர், ஒரு கடைக்காரராகவும் இருந்தார், மற்றும் பாரிஷ் தபால் அலுவலகத்தையும் நடத்திய ஒரு கடைக்காரர். பாரிஷின் கலப்பு வாரியம் பள்ளி 1874 இல் கட்டப்பட்டது, 1891 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1883 ஆம் ஆண்டில் ஐந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பள்ளிக் குழு நிறுவப்பட்டது. 1890 ஆம் ஆண்டில் சராசரியாக 52 பேர் வருகை தந்த 78 குழந்தைகளும், 1895 ஆம் ஆண்டில் 73 பேர் வருகை தந்த 100 குழந்தைகளும் இந்த பள்ளியில் தங்கியிருந்தனர், மேலும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட பள்ளி ஆசிரியரின் இல்லமும் இருந்தது. அங்கு ஒரு காங்கிரகேஷனலிஸ்ட் தேவாலயம் இருந்தது. பாரிஷ் தபால் அலுவலகம் ஒரு பண ஆணை மற்றும் சேமிப்பு வங்கியாகவும் இருந்தது, மேலும் உள்நாட்டு வருவாய் உரிமங்களை வழங்கியது. அருகிலுள்ள தந்தி அலுவலகங்கள் மோரெட்டன் மற்றும் விடிங்டன் ரயில் நிலையங்களில் இருந்தன. 1891இல் மக்கள் தொகை 379 ஆக இருந்தது. 1890 ஆம் ஆண்டில் பட்டியலிடப்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் தொழில்களில் செயின்ட் மைக்கேலின் விகார், செயின்ட் நிக்கோலஸின் வழிகாட்டியாகவும் இருந்தார், பிரஸ்டன் வைனின் விகார், தேசிய பள்ளியின் பாரிஷ் பள்ளி மாஸ்டர், இரண்டு பாரிஷ் எழுத்தர்கள், கோல்டன் கிராஸ் இன் உரிமம் பெற்றவர், ஒரு கடைக்காரராகவும் இருந்தார், ஒரு கடைக்காரராகவும் இருந்த துணை தபால்மாஸ்டர், ஒரு பீர் சில்லறை விற்பனையாளர் மற்றும் கடைக்காரர், ஒரு சக்கரவர்த்தி, ஒரு கறுப்பர், இரண்டு தச்சர்கள், இரண்டு தோட்டக்காரர்கள் மற்றும் ஒரு பயிற்சியாளர் ஆகியோர் அடங்குவர். இருபத்தி ஒரு விவசாயிகள் இருந்தனர், அவர்களில் மூன்று பேர் ஹாப் விவசாயிகளாகவும், ஒன்பது பேர் குடிசை விவசாயிகளாகவும், ஒருவர் கதிரடிக்கும் இயந்திரங்களை வழங்கிய ஒரு விவசாய நிறுவனத்தின் உரிமையாளராகவும் இருந்தார். 1911 வாக்கில் பாரிஷ் மக்கள் தொகை 394 ஆக இருந்தது, இதில் செயின்ட் மைக்கேல் கிராமம் 82 ஆகவும், செயின்ட் நிக்கோலஸ் 268 ஆகவும் இருந்தது. இப்பள்ளி இப்போது குழந்தைகள் மற்றும் ஜூனியர் மாணவர்களுக்கான ஒரு பொது தொடக்கப்பள்ளியாக இருந்தது, இது 1891 ஆம் ஆண்டில் 111 மாணவர்களுக்காக விரிவுபடுத்தப்பட்டது மற்றும் சராசரி வருகை 99 ஆக இருந்தது. பள்ளி ஆசிரியருடன் ஒரு குழந்தைகளின் எஜமானியும் சேர்ந்தார். பட்டியலிடப்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் தொழில்களில் இருபத்திரண்டு விவசாயிகள் அடங்குவர், அவர்களில் இருவர் பழ உற்பத்தியாளர்களாகவும், ஒருவர் ஹாப் உற்பத்தியாளராகவும், ஒருவர் கோழி விவசாயியாகவும் இருந்தனர். கோல்டன் கிராஸ் பொது இல்லத்தின் உரிமம் பெற்றவர், ஒரு சைடர் வணிகர், ஒரு கதிரடிக்கும் இயந்திர உரிமையாளர், ஒரு சக்கரவர்த்தி, ஒரு கறுப்பர், ஒரு பீர் சில்லறை விற்பனையாளர் மற்றும் தபால் அலுவலகத்தை நடத்திய ஒரு கடைக்காரர் இன்னும் இருந்தனர். சுட்டன் பாரிஷ் கவுன்சிலின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆறு உறுப்பினர்களால் இங்கிலாந்து நிர்வாகத்தின் மிகக் குறைந்த அடுக்கில் பாரிஷ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் ஒரு ஒற்றையாட்சி அதிகாரமாக இருப்பதால்-பாரிஷ் மற்றும் கவுண்டி கவுன்சில்களுக்கு இடையில் மாவட்ட கவுன்சில் இல்லை-பாரிஷ் சுட்டன் வால்ஸ் வார்டில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது, இதில் லக் பாரிஷுகளில் மார்டன் மற்றும் மோர்டன் ஆகியோரும் அடங்குவர், 2019 ஆம் ஆண்டின் மொத்த மக்கள் தொகை 3,652, ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு. சுட்டன் இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தில் வடக்கு ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார், இது 2010 முதல் பில் விக்கின் என்பவரால் கன்சர்வேடிவ் கட்சியால் நடத்தப்படுகிறது. 1837 முதல் 1974 வரை சுட்டன் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1974 ஆம் ஆண்டில் இது ஹெர்ஃபோர்ட் மற்றும் வோர்செஸ்டர் கவுண்டியின் இப்போது செயலிழந்த ஹெர்ஃபோர்ட் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இது 1972 உள்ளூராட்சி சட்டத்தின் கீழ் நிறுவப்பட்டது, 1998 இல் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையருக்கு திரும்பியது. 2002 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ், மார்டன் மற்றும் மோர்டன் ஆன் லக் பாரிஷுகளுடன், சுட்டன் வால்ஸ் வார்டின் ஒரு பகுதியாக மறு மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது, இது ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் மாவட்ட கவுன்சிலருக்கு ஒரு கவுன்சிலரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. பிரெக்சிட் வரை, 31 ஜனவரி 2020 அன்று, வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் பாரிஷ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. புவியியல் சுட்டன், ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் மையத்தில் உள்ள ஒரு சிவில் பாரிஷ், முற்றிலும் கிராமப்புறமாக உள்ளது, பண்ணைகள், வயல்கள், காடுகள், நீரோடைகள், சிதறிய வணிகங்கள் மற்றும் குடியிருப்பு சொத்துக்கள், ஒரே மையப்படுத்தப்பட்ட குடியேற்றம் சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஆகும், இதில் முன்னாள் பாரிஷ் கிராமமான சுட்டன் செயின்ட் மைக்கேல் அடங்கும்; கிராம நுழைவு சாலை அடையாளங்கள் 'செயின்ட் நிக்கோலஸ்' ஐ மட்டுமே குறிக்கின்றன, மேலும் கைரேகை சாலை அடையாளங்கள் 'சுட்டன்' ஐ குறிக்கின்றன. வடக்கில் சுட்டன் சுவர்களின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அடையாளமும், தென்கிழக்கில், சுட்டன் சதுப்பு நிலத்தின் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதியும் உள்ளன. அதன் அகலத்தில் உள்ள பாரிஷ் கிழக்கில் இருந்து மேற்கே உள்ளது, மேலும் வடக்கில் இருந்து தெற்கே 2 மைல் தொலைவில் உள்ளது, இதன் பரப்பளவு 8.259 km2 ஆகும். சுட்டன் வடக்கு மற்றும் வடமேற்கில் மார்டன் பாரிஷ், மேற்கில் லாக் மற்றும் பைப் மற்றும் லைட்டில் மோரெட்டன், தெற்கில் ஹோல்மர் மற்றும் ஷெல்விக், தென்கிழக்கு மற்றும் கிழக்கில் விடிங்டன் மற்றும் வடகிழக்கில் பிரஸ்டன் வைன் ஆகியோரின் எல்லைகளாக உள்ளது. லக் நதி பாரிஷ் வழியாக ஒரு சுழற்சியாக பாய்கிறது, மேற்கில் இருந்து மார்டன் எல்லையில் நுழைந்து, வடகிழக்கில் சுட்டன் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் நிக்கோலஸ் எல்லைக்குள் நுழைகிறது, பின்னர் தெற்கே ஹோல்மர் மற்றும் ஷெல்விக் மற்றும் விடிங்டன் பாரிஷ்களுக்கு இடையிலான எல்லைக்கு செல்கிறது. லக் ஆற்றின் துணை நதியான லிட்டில் லக், சுட்டன் மார்ஷில் விடிங்டனுடன் பாரிஷ் எல்லையையும், மேல்நோக்கி பிரஸ்டன் வைன்னையும் வழங்குகிறது. சுட்டன் சதுப்பு நிலத்திற்குள் ஒரு வடிகால் கால்வாய் உள்ளது, மேலும் மத்திய சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ் அருகே உயரும் ஒரு துணை நீரோடை உள்ளது, இவை இரண்டும் லிட்டில் லக் ஆற்றில் கலக்கின்றன. திருச்சபைக்குள் உள்ள அனைத்து சாலைகளும் சிறியவை. மூன்று சாலைகள் பாரிஷைக் கடக்கின்றன. மார்டனில் இருந்து ஒரு சாலை வடமேற்கில் நுழைந்து நேரடியாக தென்கிழக்கே சுட்டன்ஸ் மைக்கேல் மற்றும் நிக்கோலஸ் வழியாக செல்கிறது, பின்னர் உள்நாட்டில் ரிட்ஜ்வே சாலை என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் விடிங்டன் பாரிஷில் இருந்து ஏ 465 வரை செல்கிறது. செயின்ட் நிக்கோலஸில் ஒரு குறுக்குவெட்டு உள்ளது, அங்கு வடக்கே போடன்ஹாம் மூர் கிராமத்தில் இருந்து ரிட்ஜ்வே சாலையைக் கடந்து தெற்கே ஹோல்மர் மற்றும் ஷெல்விக் வழியாக ஹெர்ஃபோர்டுக்குச் செல்கிறது. மூன்றாவது சாலை வியாட் சாலை, இது பாரிஷின் தீவிர கிழக்கு வழியாக வடக்கிலிருந்து தெற்கே செல்கிறது, வடக்கில் வென்ஸ் கிரீன் முதல் தெற்கில் விடிங்டன் மார்ஷ் வரை; வியாட் சாலையில் ஒரு சந்திப்பு சர்ச்ச்வேயுடன் உள்ளது, இது தென்மேற்கே ரிட்ஜ்வே சாலை மற்றும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம் வரை செல்கிறது. மற்ற அனைத்து சாலைகளும் கிராமப்புற பாதைகள், குல்-டி-சாக்ஸ், அணுகல் சாலைகள் மற்றும் தடங்கள் ஆகும். சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸில் உள்ள திருச்சபைக்குள் உள்ள சமூகம், சுட்டன் முதன்மை அகாடமி, 4 முதல் 11 வயதுடைய குழந்தைகளுக்கான கலப்பு தொடக்கப்பள்ளி, சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ் முதல் போடென்ஹாம் மூர் சாலை வரை பேய்லி வேயில் உள்ளது. இந்தப் பள்ளி ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் மார்ச்ஸ் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் அகாடமிகளின் ஒரு பகுதியாகும். அதன் 2017 ஆஃப்ஸ்டெட் அறிக்கையில் பள்ளி தரம் 1 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, ஒட்டுமொத்தமாகவும் அனைத்து பகுதிகளிலும் சிறந்து விளங்கியது. அருகிலுள்ள மேல்நிலைப் பள்ளி அய்லஸ்டோன் பள்ளியாகும், ஹெர்ஃபோர்ட் ஆறாவது படிவக் கல்லூரி, ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் மற்றும் லுட்லோ கல்லூரி மற்றும் ஹெர்ஃபோர்ட் கலைக் கல்லூரி ஆகியவற்றில் மூன்றாம் நிலைக் கல்வியுடன், இவை அனைத்தும் ஹெர்ஃபோர்டில் உள்ளன. திருச்சபைக்குள் செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஆகிய இரண்டு ஆங்கிலிகன் திருச்சபை தேவாலயங்கள் உள்ளன, அவை ஒரு கூட்டு திருச்சபை சபைக்கு சேவை செய்கின்றன, மேலும் ஹெர்ஃபோர்ட் மறைமாவட்டத்திற்குள் உள்ளன. செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர் வரலாற்று தேவாலயங்கள் அறக்கட்டளை தொண்டு நிறுவனத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸில் உள்ள முக்கிய குறுக்குவழியில் உள்ள கோல்டன் கிராஸ் இன் பொது இல்லமாகும். செயின்ட் நிக்கோலஸில் உள்ள பேய்லி வேயில் கிராம மண்டபம் உள்ளது, இது நிகழ்வுகள் மற்றும் வகுப்புகளை வழங்குகிறது, மேலும் பாரிஷ் கவுன்சிலின் கூட்டங்களை நடத்துகிறது. பாரிஷின் கிழக்கே வியாட் சாலையில் ஒரு கேக் தயாரிக்கும் வணிகமும், விடுமுறைக்காக மாற்றப்பட்ட களஞ்சிய வாடகை நிறுவனமும் உள்ளது. பாரிஷ் 426 ஹெர்ஃபோர்ட் முதல் லியோமின்ஸ்டர் பாதையில் இரண்டு பேருந்து நிறுத்தங்கள் மூலம் சேவை செய்யப்படுகிறது, ஒன்று தெற்கே ஷெல்விக் கிரீன் செல்லும் சாலையில், லக் ஆற்றின் மீது உள்ள வெர்ஜின்ஸ் பாலத்தில், மற்றும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் கிராமத்தில் உள்ள கோல்டன் கிராஸ் விடுதியில் ஒன்று. அருகிலுள்ள ரயில் இணைப்பு ஹெர்ஃபோர்ட் ரயில் நிலையத்திலும், தெற்கே க்ரீவ் முதல் நியூபோர்ட் வெல்ஷ் மார்ச்ஸ் லைனிலும் உள்ளது, இது காட்ஸ்வோல்ட் லைனின் முனையமாகும், மேலும் பர்மிங்காம் நியூ ஸ்ட்ரீட்டிற்கு வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் ரயில்கள் சேவையையும் வழங்குகிறது. அருகிலுள்ள மருத்துவமனை ஹெர்ஃபோர்டில் உள்ள ஹெர்ஃபோர்ட் கவுண்டி மருத்துவமனையாகும். சுட்டனுக்குள் உள்ள அடையாளங்கள் முப்பத்தைந்து தரம் II மற்றும் இரண்டு தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஆகும், இவை அனைத்தும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் கிராமங்களுக்குள் உள்ளன. தரம் II * பட்டியலில் செயின்ட் நிக்கோலஸ் மற்றும் செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயங்கள் உள்ளன. சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ் கிராமத்திற்குள் ஆறு தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட களஞ்சியங்களும், மேலும் மூன்று பரந்த திருச்சபைக்குள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் 18 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை இருக்கலாம், மேலும் ஐந்து தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட பண்ணை வீடுகள், அனைத்தும் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, 13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் சேர்த்தல்கள் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மறுசீரமைக்கப்பட்டது. மணற்கற்களில், ஒரு கான்கிரீட் ஓடு கூரை சான்செல், ஒரு ஸ்லேட் ஓடு கூரை நேவ், நேவிலிருந்து ஓடும் ஒரு "பெரிய" 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தெற்கு டிரான்செப்ட், வடக்கு 14 அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்லேட் ஓடு கூரை மண்டபம், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தெற்கு உடை; மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த லேன்செட் ஜன்னல்களுடன் மேற்கத்திய இரண்டு-நிலை, கோண-குழி கோபுரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சான்சல் மூன்று விரிகுடாக்களைக் கொண்டுள்ளது, நேவ், நான்கு. உட்புறத்தில் ஒரு பீப்பாய் வளைந்த கூரை உள்ளது, இது தெற்கு டிரான்செப்டில் இருந்து இரட்டை வளைவு வளைவால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. சான்சல் கூரை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பீப்பாய் வளைந்திருக்கலாம். மீட்டெடுக்கப்பட்ட சான்சல் திரை அநேகமாக 15 அல்லது 16 ஆம் நூற்றாண்டு, ஒற்றுமை அட்டவணை, 17; ஓக் அறுகோண பல்பிட் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது, அதே போல் பேனல் செய்யப்பட்ட பக்க லெக்டர்ன்; 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் "சிறிய" ஒற்றுமை அட்டவணை சான்சல் திரைக்கு அடுத்ததாக உள்ளது. அலங்காரச் சுற்றுப்புறங்களுடன் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் மூன்று பிஸ்கினேக்கள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் சான்சல், நேவ் மற்றும் தெற்கு டிரான்செப்டில் உள்ளன. எழுத்துரு கிண்ணம் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு அடித்தளத்தில் அமர்ந்துள்ளது. சான்சலின் தெற்கே 14 அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மணற்கற்களால் ஆன தேவாலயத்தின் சிலுவையின் தரம் II எண்கோண அடித்தளம் உள்ளது, அதன் மேல் ஒரு குறுக்கு தண்டுக்கு மீதமுள்ள சாக்கெட் உள்ளது. தேவாலயத்தின் உள்ளே ஒரு போர் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, இது முதல் உலகப் போரின் போது கொல்லப்பட்ட ஏழு பேரின் நினைவாக 1919 ஆம் ஆண்டில் சுட்டனின் திருச்சபை உறுப்பினர்களால் அமைக்கப்பட்டது. செவ்வக இரண்டு படி அடித்தளத்தில், நினைவுச்சின்னம் செல்டிக் மறுமலர்ச்சி ஆகும், சக்கர-தலை குறுக்கு மற்றும் நிவாரண செதுக்கப்பட்ட அலங்கார விவரங்களுடன். சான்சலின் தெற்கே 14 அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயத்தின் சிலுவையின் பட்டியலிடப்பட்ட மீதமுள்ள தளம் உள்ளது. தேவாலயத்தின் முற்றத்திற்குள், தேவாலயத்திலிருந்து வடகிழக்கில், 1780 இல் இறந்த வில்லியம் ஸ்பென்சருக்கு தரம் II மார்பு கல்லறை உள்ளது, பூக்கள் மற்றும் கத்ரூன் கூறுகள் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரமிடு ஸ்லாப். செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் ஒரு முன்னாள் பாரிஷ் தேவாலயமாகும், இது முக்கியமாக 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, இது 1865 மற்றும் 1909 ஆம் ஆண்டுகளில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. மணற்கற்களால் கட்டப்பட்ட இது, ஒரு கல் ஸ்லேட் கூரை சான்சல், ஒரு மர மேற்கு மணி கோபுரத்துடன் ஒரு ஓடு கூரை தொப்புள் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மேற்கு மண்டபம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சான்சல் மற்றும் நேவ் இரண்டும் இரண்டு விரிகுடாக்கள் ஆகும். சான்சலின் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒற்றை ஒளி ஜன்னல்களில், இரண்டு 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஓஜீ ட்ரெஃபாயில்கள் சேர்க்கப்பட்டன. குகைக்கு மேற்கே உள்ள கட்டிடக்கலை ஒரு முன்னாள் மேற்கு கோபுரத்தைக் குறிக்கலாம். வடக்கில் 'ஒய்' தடம் பதிக்கப்பட்ட ஜன்னல்களுக்கு இடையில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜன்னலின் சான்றுகள் உள்ளன, அவை இப்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உட்புற கூரை பீப்பாய் வால்ட் பூசப்பட்டுள்ளது. இரண்டு எழுத்துருக்கள் உள்ளன. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தேதிகள், மற்றும் ஒரு "வட்ட கிண்ணம், உருளை தண்டு மற்றும் நான்கு செதுக்கப்பட்ட சிங்கங்கள் அவற்றின் ரோமத்தை அடிப்பகுதியில் வலியுறுத்துகின்றன". இரண்டாவது எழுத்துரு, தென்கிழக்கில் உள்ள நேவியின் ஜன்னல் சில்லில் மற்றும் c.1645, சிறியது மற்றும் "கலசம் வடிவமானது. கத்ரூன் ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருக்கும் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவதூதரால் ஆதரிக்கப்படுகிறது". நேவ் தெற்கு சுவரின் மேற்கில் எலிசபெத் காட்டனின் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது (இறப்பு 1645), "பார்லி-சர்க்கரை நெடுவரிசைகளால் ஆதரிக்கப்பட்ட உடைந்த அடிப்பகுதி" மற்றும் இரண்டு பெண் உருவங்கள் மற்றும் அரை-சாய்ந்த சடலம் ஆகியவை அடங்கும். சுட்டன் கோர்ட் என்பது கல்லால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு செங்கல் வீடு, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை மாற்றங்களுடன், மற்றும் இரண்டு மாடிகள் கொண்ட அறையும் ஒரு பாதாள அறையும் உள்ளது. ஹெர்ஃபோர்ட் மற்றும் வோர்செஸ்டர் கார்டன்ஸ் டிரஸ்ட் சுட்டன் நீதிமன்றத்தை "பொழுதுபோக்கு மைதானங்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய பூங்காவுடன் தாமதமாக ஜோர்ஜிய வீடு" மற்றும் ஒரு சமையலறை தோட்டம் என்று விவரிக்கிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உரிமையாளர்களான ராபர்ட் மற்றும் சாரா பேக்ஹவுஸ் 1886 மற்றும் 1940 க்கு இடையில் புதிய டஃபோடில்ஸ் சாகுபடியை வளர்த்தனர், அவற்றில் சில இந்த மைதானத்தில் உயிர்வாழ்கின்றன. ஃப்ரீன்ஸ் கோர்ட் ஒரு வரலாற்று இங்கிலாந்து திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாகும், இது 1992 முதல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்திற்கு மேற்கே ஒரு 'பெரியவரின் இல்லம்' என்றும், "மிகவும் நல்லது" என்றும் விவரிக்கப்படுகிறது. மண் வேலைப்பாடுகள் ஆரம்பகால இடைக்கால காலத்தைச் சேர்ந்தவையாக உள்ளன. இந்த இடத்தில் இருந்த வீடு 1957 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் 1932 ஆம் ஆண்டில் லிங்கன் குடும்பத்தால் கட்டப்பட்ட 15 ஆம் நூற்றாண்டு என்றும், "மூன்று குடியிருப்புகள், இரண்டு மாடிகள், மரச்சாமான்கள் மற்றும் ஸ்லேட் அல்லது கல் மூடப்பட்ட கூரைகள்" என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. இந்த வீடு இரண்டு மாடி, மர கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் 'எச்' திட்டத்துடன் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நோக்கி குறுக்கு இறக்கைகளுடன் இருந்தது, இவை இரண்டும் 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் நீட்டிக்கப்பட்டன. அசல் மைய மண்டபம், இறக்கைகளுக்கு முந்தையது, இடிக்கப்பட்டு, இறக்கைகளை இணைக்கும் "நவீன பாதை" இடைகழியால் மாற்றப்பட்டது. கூரை ஓடுகள் போடப்பட்டிருந்தது, கிழக்குப் பகுதியில் "செங்கற்களின் மூலைவிட்ட தண்டுகளுடன் கூடிய கல் புகைபோக்கி-அடுக்கு" இருந்தது. 1932 வாக்கில், முந்தைய உள் பேனலிங், நெருப்பிடம் மற்றும் ஹெரால்டிக் கண்ணாடி அகற்றப்பட்டன. துணை கட்டமைப்புகளில் கிழக்கு பிரிவின் வடக்கே 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மர-கட்டமைக்கப்பட்ட ஓடு-கூரை வெளிப்புறக் கட்டிடம் அடங்கும். வீட்டின் தெற்கில் "13 ஆம் நூற்றாண்டின் பல செதுக்கப்பட்ட மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட கற்கள்" கொண்ட ஒரு பாறை இருந்தது. வீட்டைச் சுற்றி ஒரு அகழி இருந்தது, ஆனால் 1932 இல் இதற்கு சான்றுகள் துண்டு துண்டாக இருந்தன. 1999 ஆம் ஆண்டில், டைம் குழு ஒரு புவி இயற்பியல் கணக்கெடுப்பு மற்றும் மெர்சியன் அரச அரண்மனைக்கு ஏதேனும் ஆதாரங்களை அடையாளம் காண ஃப்ரீன்ஸ் நீதிமன்றத்தை மையமாகக் கொண்ட தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியை மேற்கொண்டது, மேலும் "சாத்தியமான சாக்சன் கட்டமைப்புகள் மற்றும் பள்ளங்கள், அதே போல் பிற்கால இடைக்கால அம்சங்கள்" ஆகியவற்றைக் கண்டறிந்தது. செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்தின் அருகே அகழிகள் தோண்டப்பட்டன, தேவாலயத்திற்கு வடக்கே ஒரு வயல் உட்பட, ஃப்ரீன்ஸ் கோர்ட் இடைகழி மண்டபத்தின் இடத்தில் பயிர் அடையாளங்களில், மற்றும் சுட்டன் வால்ஸ் மலைக்கோட்டைக்குள். மார்டன் திருச்சபையை ஒட்டியுள்ள திருச்சபையின் வடக்கேயும், செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்திலிருந்து வடக்கிலும் உள்ள சுட்டன் வால்ஸ் மலைப்பகுதி, எட்டாம் நூற்றாண்டின் மெர்சியாவின் மன்னர் ஓஃபாவின் அரண்மனை அல்லது அரச தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இருப்பினும் இன்றுவரை எந்த தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளும் இதை ஆதரிக்கவில்லை. இந்த தளம் கிழக்கிலிருந்து மேற்கே மற்றும் வடக்கிலிருந்து தெற்கே அதன் அகலத்தில் உள்ளது, மேலும் அதன் "பீடபூமி போன்ற உச்சியில். இயற்கையான வரையறைகளைப் பின்பற்றி ஒழுங்கற்ற வடிவத்தில்" உயர்கிறது. ஒரே கவனிக்கத்தக்க பாதுகாப்புகள் ஒரு கோபுரமாகும், அதே நேரத்தில் எந்த தற்காப்பு பள்ளத்திற்கும் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. இரண்டு அசல் நுழைவாயில்கள் உள்ளன, ஒன்று கிழக்கில் மற்றும் ஒன்று மேற்கில், மற்ற மூன்று பிற்காலத்தைச் சேர்ந்தவை, மேலும் ஒன்று நவீனமானது. மண்பாண்ட கண்டுபிடிப்புகள் ஆரம்பகால இரும்புக் காலத்தின் தோற்ற தேதியை வைக்கலாம், அதே நேரத்தில் சாமியன் பொருட்கள் மற்றும் எலும்புக்கூடு கண்டுபிடிப்புகள் சில ரோமானிய ஆக்கிரமிப்பைக் குறிக்கின்றன. கிங் ஓஃபாவால் எதெல்பர்ட் கொல்லப்பட்டதை விவரிக்கும் தனது லைஃப் ஆஃப் செயின்ட் எதெல்பர்ட் என்ற நூலில், வேல்ஸின் வரலாற்றாசிரியர் ஜெரால்ட் (கிரால்டஸ் காம்ப்ரென்சிஸ்) இந்த தளத்தை 'வில்லா ஆஸ்திரேலிஸ்' என்று அழைக்கிறார். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ஜான் லேலண்ட் ஒரு "கல் கோட்டையின்" எச்சங்களை தெரிவிக்கிறார். ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களின் சரக்கு, அத்தகைய சான்றுகள் இந்த தளம் "செல்டிக், ரோமானிய மற்றும் ஆங்கிலோ-சாக்சன் காலத்தின் பிற்பகுதியில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருப்பதை" சுட்டிக்காட்டுகின்றன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ், சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ் பாரிஷ் கவுன்சில் சுட்டன் செயின்ட் மைக்கேல், ஜெனுகியின் சுருக்கமான வரலாறு. மீட்டப்பட்டது 1 ஆகஸ்ட் 2021 சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ், ஜெனுகி. மீட்டப்பட்டது 1 ஆகஸ்ட் 2021 "சுட்டன் செயின்ட் நிக்கோலஸ், ஹெர்ஃபோர்ட் & வோர்செஸ்டரின் பழைய வரைபடங்கள்", francisfrith.com. பெறப்பட்டது 1 ஆகஸ்ட் 2021 ஹியர்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள சிவில் பாரிஷுகள்