Margaret Courtney-Clarke
மார்கரெட் கர்ட்னி-கிளார்க் (பிறப்பு 1949) ஒரு நமீபிய ஆவணப்பட புகைப்படக் கலைஞரும் புகைப்பட பத்திரிகையாளரும் ஆவார், அவர் ஸ்வாகோப்மண்டில் வசிக்கிறார். அவரது பணி "நமீபியாவின் வேகமாக மாறிவரும் நிலப்பரப்புகளைத் தாங்கும் சமூகங்களின் பின்னடைவை அடிக்கடி ஆராய்கிறது". கர்ட்னி-கிளார்க் ஆப்பிரிக்க பெண்களின் கலை குறித்த புத்தகங்களின் முத்தொகுப்பை உருவாக்கியுள்ளார்ஃ என்டெபெலே (1986), ஆப்பிரிக்க கேன்வாஸ் (1990), மற்றும் இமாஜிகென் (1996). அவர் டேவிட் கோல்ட்ப்ளாட் மற்றும் மாயா ஏஞ்சலோவுடன் இணைந்து புத்தகங்களில் பணியாற்றியுள்ளார். 2007 ஆம் ஆண்டில், கர்ட்னி-கிளார்க் நியூயார்க் மாநில அருங்காட்சியகம் மற்றும் பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க அருங்காட்சியகத்தில் தனி கண்காட்சிகளை நடத்தியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், க்ரை சேட்னஸ் இன்டு தி கமிங் ரெய்ன் (2017) என்ற புத்தகத்திற்கான பிரிக்ஸ் பிக்டெட்டுக்கு அவர் பட்டியலிடப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கர்ட்னி-கிளார்க் அப்போது தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் (இப்போது நமீபியா) இருந்த ஸ்வாகோப்மண்டில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம். 1971 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் டர்பனில் உள்ள டெக்னிகான் நடாலில் கிராஃபிக் டிசைன் மற்றும் ஃபோட்டோகிராஃபியில் டிப்ளோமா பெற்றார்; 1974 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியின் ரோமில் உள்ள ஸ்கூலா லிபரா டி ரோமாவில் படித்தார்; 1978 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரத்தின் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் புகைப்பட இதழியலில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். கர்ட்னி-கிளார்க் இத்தாலி, அமெரிக்கா மற்றும் ஆப்பிரிக்க கண்டம் முழுவதும் வசித்து வந்தார், பத்திரிகைகளுக்கு ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் புகைப்படக் கலைஞராக பணியாற்றினார். அவர் மாயா ஏஞ்சலோவுடன் நண்பராக இருந்தார். ஆப்பிரிக்க பெண்களின் கலை குறித்த மூன்று புத்தகங்களை அவர் உருவாக்கியுள்ளார். 1980 மற்றும் 1985 க்கு இடையில், என்டெபெலேஃ ஒரு ஆப்பிரிக்க பழங்குடியினரின் கலை (1986), அவர் என்டெபெலே கிராமங்களுக்குச் சென்றார், பெண்கள் வீட்டு முனைகள், நகர சுவர்கள் மற்றும் அலங்கார மணிகள் மீது தைரியமான மற்றும் வண்ணமயமான சுருக்க ஓவியங்களை வரைந்து ஆவணப்படுத்தினார். திரும்பும் பயணங்களில், இந்த கிராமங்களில் சில அழிக்கப்பட்டன அல்லது கைவிடப்பட்டதையும் அவர் பதிவு செய்தார். 1986 முதல், ஆப்பிரிக்க கேன்வாஸ்ஃ தி ஆர்ட் ஆஃப் வெஸ்ட் ஆப்பிரிக்கன் வுமன் (1990) படத்திற்காக, அவர் ஏழு மேற்கு ஆப்பிரிக்க நாடுகள் வழியாக மூன்று ஆண்டுகள் பயணம் செய்தார், கிராமப்புற பெண்களின் உள்நாட்டு கலையை புகைப்படம் எடுத்தார்-முக்கியமாக வீடுகள், வளாகங்கள் மற்றும் ஆலயங்களில் சுவர் ஓவியம், ஆனால் மட்பாண்டங்கள், துணி மற்றும் உடல் ஓவியம்-அதே போல் பெண்கள் கலை மற்றும் வேலை செய்கிறார்கள். இமாஜிகென் (இலவச மக்கள்) (1996), முத்தொகுப்பில் கடைசியாக, வட ஆப்பிரிக்காவின் பெர்பர் பெண்களின் வாழ்க்கை மற்றும் கலைகளைக் காட்டுகிறது-அவர்களின் மட்பாண்டங்கள், துணிகள், விரிப்புகள் மற்றும் பிற நெய்த பொருட்கள் மற்றும் சுவரோவியங்கள். பத்திரிகையாளர் ஜெரால்டின் ப்ரூக்ஸ் ஒரு கதையை பங்களிக்கிறார். நமீபியாவில் வாழத் திரும்பினார், வரவிருக்கும் மழையில் அழுகை சோகம் (2017) அவர் நெருக்கடியான நேரத்தில் நமீப் பாலைவனத்தையும் அதன் மக்களையும் புகைப்படம் எடுத்தார். அவரது வரவிருக்கும் புத்தகம் வென் டியர்ஸ் டோன்ட் மேட்டர் கிழக்கு நமீபியாவில் உள்ள கலஹரி பாலைவனத்தில் மீதமுள்ள புஷ்மேன்களைப் பற்றியது. கோர்ட்னி-கிளார்க் கேப் டச்சு ஹோம்ஸ்டெட்ஸின் வெளியீடுகள் புத்தகங்கள். டேவிட் கோல்ட்ப்ளாட்டுடன் இணைந்து எழுதியுள்ளார். தென்னாப்பிரிக்காஃ ஸ்ட்ரூக், 1981;. மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, 1982. டெபெலேஃ ஒரு ஆப்பிரிக்க பழங்குடியினரின் கலை. நியூயார்க்ஃ ரிஸோலி, 1986. கோல்ட்ப்ளாட்டின் முன்னுரையுடன். ந்டெபெலே. ஜெர்மனிஃ ஃப்ரெடரிங் & தாலர். Ndebele: எல் 'ஆர்ட் டி' யுன் டிரிபு டி 'ஆப்பிரிக்கு டு சட். பிரான்ஸ்ஃ ஆர்தவுட் 1991,2002. கதை சுருக்கம்ஃ உங்கள் குடும்பத்தின் நல்வாழ்வை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ஜெர்மனிஃ வில்லா ஆர்செனோ. Ndebele: Die Kunst van EenAfricanse Stam. நெதர்லாந்துஃ லிப்ரெரோ, 2002. ந்டெபெலே. லண்டன்ஃ தேம்ஸ் & ஹட்சன், 2002. என்டெபெலே அறக்கட்டளை மற்றும் இனவெறிக்கு பிந்தைய தென்னாப்பிரிக்கா குறித்து கோல்ட்ப்ளாட் எழுதிய கட்டுரையுடன் பேப்பர்பேக் மறுபதிப்பு. ஆப்பிரிக்க கேன்வாஸ்ஃ மேற்கு ஆப்பிரிக்க பெண்களின் கலை. நியூயார்க்ஃ ரிஸோலி, 1990. மாயா ஏஞ்சலோவின் முன்னுரையுடன். ஃபார்பன் ஆப்பிரிக்காஸ். ஜெர்மனிஃ ஃப்ரெடரிங் & தாலர். 20வது ஆண்டு விழா பதிப்பு, 2010. அட்டவணை டி ஆஃப்ரிக்ஃ எல் ஆர்ட் சுவரோவியங்கள் டி ஃபெமெம்ஸ் டி எல் 'ஓஸ்ட். பிரான்ஸ்ஃ ஆர்தவுட். ஆஃப்ரெஷி ஆப்பிரிக்கன்ஃ எல் 'ஆர்ட் டெல்லே டோன் டெல் ஆப்பிரிக்கா ஆக்சிடென்டேல். இத்தாலிஃ ரிஸோலி. இமாஜிகென்ஃ பெர்பர் பெண்களின் மறைந்துபோன பாரம்பரியங்கள். நியூயார்க்ஃ கிளார்க்சன் பாட்டர், 1996. ஜெரால்டின் ப்ரூக்ஸின் கட்டுரைகளுடன். இமாஜிகென்ஃ பெர்பர் பெண்களின் மறைந்துபோன பாரம்பரியங்கள். லண்டன்ஃ தேம்ஸ் & ஹட்சன். தி பெர்பர் ஃப்ரான்ஃ வடக்கு ஆப்பிரிக்காவில் கலாச்சாரம் மற்றும் கலாச்சாரம். ஜெர்மனிஃ ஃப்ரெடரிங் & தாலர். மணலில் உள்ள இடங்கள். நியூயார்க்ஃ மோனாசெல்லி, 1997. மாயா ஏஞ்சலோஃ வாழ்வின் கவிதை. நியூயார்க்ஃ கிளார்க்சன் பாட்டர்; இங்கிலாந்துஃ விராகோ, 1999. ஓப்ரா வின்ஃப்ரேயின் முன்னுரையுடன். வரவிருக்கும் மழையில் சோகத்தை அழுங்கள். கோட்டிங்கன், ஜெர்மனிஃ ஸ்டீட்ல், 2017. கோல்ட்ப்ளாட்டின் முன்னுரை மற்றும் சீன் ஓ 'டூலின் ஒரு கட்டுரையுடன். மாயா ஏஞ்சலோவுடன் புத்தகங்கள்-என் வர்ணம் பூசப்பட்ட வீடு, என் நட்பான கோழி மற்றும் நான். கர்ட்னி-கிளார்க்கின் புகைப்படங்களுடன் ஏஞ்சலோ. நியூயார்க்ஃ கிளார்க்சன் பாட்டர், 1994; கிரவுன்/ரேண்டம் ஹவுஸ், 2002. கோஃபியும் அவரது மந்திரமும். கர்ட்னி-கிளார்க்கின் புகைப்படங்களுடன் ஏஞ்சலோ. நியூயார்க்ஃ கிளார்க்சன் பாட்டர், 1997; நியூயார்க்ஃ கிரவுன்/ரேண்டம் ஹவுஸ், 2002. விருதுகள் 2019: குறுகிய பட்டியலிடப்பட்ட, பிரிக்ஸ் பிக்டெட் சோலோ கண்காட்சிகள் ஆப்பிரிக்க பெண்களின் கலைஃ பாரம்பரியங்களை மேம்படுத்துதல், நியூயார்க் மாநில அருங்காட்சியகம், அல்பானி, அமெரிக்கா; பிலடெல்பியாவில் உள்ள ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க அருங்காட்சியகம், 2007. கர்ட்னி-கிளார்க்கின் புகைப்படங்கள் "அத்துடன் மட்பாண்டங்கள், ஜவுளி, மணிகள் வேலைப்பாடு மற்றும் ஆப்பிரிக்கா முழுவதிலுமிருந்து பெண்களால் உருவாக்கப்பட்ட பிற அலங்கார கலைகள்". க்னாவா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆவணப்பட புகைப்படக் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் புகைப்படக் கலைஞர்கள் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் குவாஸுலு-நடால் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நமீபியன் மக்கள் அயர்லாந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நமீபியன் மக்கள் ஸ்வாகோப்மண்ட் வாழும் மக்கள் 1949 பிறப்புகள் பெண் புகைப்பட பத்திரிகையாளர்கள் நமீபியன் பெண்கள்