Reckoning (Justified)
"ரெக்கோனிங்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரின் நியாயப்படுத்தப்பட்ட இரண்டாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக இது 25வது அத்தியாயமாகும், இது தயாரிப்பாளர் டேவ் ஆண்ட்ரானை மேற்பார்வையிட்டு எழுதப்பட்டு ஆடம் ஆர்கின் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் ஏப்ரல் 27,2011 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். ஒரு கும்பல் ஹிட்மேன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ரேலான் கென்டக்கியின் லெக்சிங்டனுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், சிறுவயது நண்பர் பாய்ட் க்ரோடரை விசாரிக்க, அவர் இப்போது ஒரு வெள்ளை மேலாதிக்க கும்பலின் ஒரு பகுதியாக உள்ளார். அத்தியாயத்தில், ஹெலனின் கொலையாளியைக் கண்டுபிடிப்பதில் ராய்லான் ஆர்வமாக உள்ளார், ஆனால் யார் பொறுப்பு என்று ஆர்லோவுக்குத் தெரியும், முதலில் அங்கு செல்ல முயற்சிப்பார். பாராட்டப்பட்ட போதிலும், நிக் சியர்சி, ஜேக்கப் பிட்ஸ் மற்றும் எரிகா டாஸல் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் 2.92 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9/2 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் எழுத்து மற்றும் வலுவான நடிப்பைப் பாராட்டினர். அத்தியாயத்தில் அவர்களின் நடிப்பிற்காக, திமோதி ஒலிஃபண்ட் மற்றும் ஜெர்மி டேவிஸ்) 63 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கும், நாடகத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். கதை சுருக்கம்ஃ ஹெலனின் உடலை தடயவியல் நிபுணர்கள் எடுத்துச் செல்லும்போது அதிர்ச்சியடைந்த ரேலான் (திமோதி ஒலிஃபண்ட்) அவரது வீட்டிற்கு வருகிறார். இதற்கிடையில், பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) தனது குழுவினருக்கு காலை உணவை பரிமாறிக்கொண்டிருக்கும்போது, அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) ஹெலனின் மரணத்தை அவருக்கு அறிவிக்கிறார். ஆர்லோவின் மூட்டு அவரை கொள்ளையில் அடையாளம் கண்டது என்று பாய்டுக்கு தெரியும். பென்னெட்டுகளுக்கு எதிராக பழிவாங்கும் நோக்கில் ஆர்லோ (ரேமண்ட் ஜே. பாரி) ஒரு துப்பாக்கியை ஏற்றுவதை ரேலான் கண்டுபிடித்து, டிக்கி (ஜெர்மி டேவிஸ்) அவளைக் கொன்றதாகக் கருதுகிறார். கூவர் பென்னட்டைக் கொன்றதால் ஹெலனின் மரணத்திற்கு ரேலானை ஆர்லோ குற்றம் சாட்டுகிறார், இருப்பினும் அவர் டிக்கியையும் அவரது குழுவினரையும் தாக்கத் தூண்டினார் என்ற உண்மையை ஆர்லோ மறைக்கிறார். டிக்கி இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி ரேலான் மாக்ஸ் (மார்கோ மார்டின்டேல்) அவர்களிடம் கேள்வி கேட்கிறார், ஏனெனில் ஆர்லோ முதலில் கிடைத்தால் அவரைக் கொன்றுவிடுவார். மாக்ஸ் எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆனால் அவர் டிக்கியை தனது செயல்பாடுகளிலிருந்து துண்டித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆர்லோவைப் பற்றிய ஒரு குறிப்பு காரணமாக ரேலான் வெளியேறிய பிறகு, மாக்ஸ் டயலை (ஜோசப் லைல் டெய்லர்) அதிகரித்து வரும் பிரச்சினையைப் பற்றி அழைக்கிறார். ரேலான் டிக்கியின் ஆர். வி. யில் ஆர்லோவைக் காண்கிறார், மேலும் இருவரும் ஹெலனைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ரேலான் ஆர்லோவை துப்பாக்கி வைத்திருந்ததற்காக கைது செய்கிறார். ஆர்லோ டிக்கியின் சாத்தியமான இருப்பிடத்தை விவரிப்பதன் மூலம் தனது வெளியேற்றத்தை வாங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ரேலான் எப்படியும் அவரை சிறையில் அடைக்கிறார். மேக்ஸ் மற்றும் டாய்ல் ஆகியோர் டிக்கியை ஒரு அறையில் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் மேக்ஸ் அவரது செயல்களுக்காக அவரை தாக்கினார், இது அவர்களின் செயல்பாடுகளுக்கு விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். ஆனால் ரேலானின் பாதையிலிருந்து தங்களைத் தாங்களே வெளியேற்றிக்கொள்ள ஒரு திட்டம் இருப்பதாக டிக்கி விளக்குகிறார்ஃ அவரது திட்டத்தில் டாய்ல் டிக்கியின் கூட்டாளியான ஜெட் பெர்விண்டை (ரிச்சர்ட் ஸ்பீட் ஜூனியர்) "கைது செய்வதை எதிர்த்ததற்காக" கொல்வதும், ரேலான் அவர்களின் தொடர்புகளைக் கண்டுபிடிப்பதைத் தவிர்ப்பதும் அடங்கும். டாய்ல் அன்று இரவு ஜெட்டை சந்திக்கிறார், ஆனால் ரேலான் எதிர்பாராத விதமாக வந்து டாய்ல் வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். ராய்லான் தனது சாட்சியத்திற்காக அவருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் ஜெட் பாதுகாப்பை உறுதியளிக்கிறார். ஹெலன் அங்கு இருந்ததால் டிக்கி அவரைக் கொன்றதாக ஜெட் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் டிக்கியின் இருப்பிடம் குறித்து அவருக்குத் தெரியவில்லை. டிக்கியின் மரிஜுவானா வணிகத்தைத் திருட ஆர்லோவும் பாய்டும் ஒத்துழைத்ததாகவும் அவர் ரேலானிடம் கூறுகிறார். ராய்லான் தனது செயல்களைப் பற்றி பாய்டை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் பிளாக் பைக் ஒப்பந்தம் இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லாததால், டிக்கியின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்த மேக்ஸ் பெற அதை தனது சாதகமாகப் பயன்படுத்தலாம் என்று பாய்ட் விளக்குகிறார். அவர் மேக்ஸ் உடன் பேசுவதற்காக ஆர்லோவை விடுவிக்கிறார், அவர் தயக்கத்துடன் டிக்கியின் அறையின் இருப்பிடத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். ரேலானும் டாய்லும் பின்னர் டிக்கியின் அறைக்கு வந்து, மாக்ஸ் அவரைக் காட்டிக் கொடுத்ததால் அவரைக் கைது செய்கிறார்கள். இருப்பினும், ராய்லான் மயக்கமடைந்த டாயிலைத் தட்டிவிட்டு, டிக்கியை காடுகளின் வழியாக நடக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஒரு அவநம்பிக்கையான டிக்கி தனது உயிருக்கு மன்றாடுகிறார், ஆனால் ஹெலனுடனான அவரது வலுவான பிணைப்பு காரணமாக ரேலான் அவரை கண்டிக்கிறார். ரேலானின் கருத்துக்கள் அவரை தனது மனதை மாற்ற வைத்தன, மேலும் டிக்கியை தூக்கிலிடுவதற்குப் பதிலாக, அவர் மயக்கமடைந்து அவரைத் தட்டுகிறார். அடுத்த நாள், பாய்ட், அவா மற்றும் வினோனா (நடாலி ஸீ) ஆகியோர் ஹெலனின் இறுதிச் சடங்கில் ரேலானுடன் அவரது வீட்டில் இணைகிறார்கள். மேக்ஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக பிளாக் பைக் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார் மற்றும் சிறையில் ஜெட்டைப் பார்வையிட ஒரு பெண்ணுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, ஜெட் தனது சாட்சியத்தை மாற்றியதாகவும், இப்போது ஹெலனின் கொலையாளி என்று கூறப்படுவதாகவும், டிக்கியை சிறையில் இருந்து விடுவிக்க காவல்துறையை கட்டாயப்படுத்தியதாகவும் ரேலான் கண்டுபிடித்தார். ராய்லானின் அச்சுறுத்தல் காரணமாக அழும் போது டிக்கி டாய்ல் மற்றும் மாக்ஸ் ஆகியோரால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். மேக்ஸ் அதை கவனித்துக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ரெக்கோனிங்" 2.92 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9/2 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.9 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர், அதே நேரத்தில் அனைத்து வீடுகளிலும் 2 சதவீதம் பேர் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 16 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.9/2 உடன் 25 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "ரெக்கோனிங்" விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் ஸ்காட் டோபியாஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "'ரெக்கோனிங்கின்' தொடக்கத்தில் ரேலானின் வார்த்தையற்ற, மெதுவான இயக்க காட்சிகள் அந்த விஷயத்தில் ஒரு குளிர்ந்த தண்ணீரைப் போல உள்ளனஃ ஹெலன் அத்தை ரேலானின் தந்தையுடன் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட பித்தளை, ஷாட்கன்-டோட்டிங் பெண் மட்டுமல்ல, ரேலானின் வளர்ப்புக்கு பொறுப்பான நபர் என்றும், அவரது மரணம் அவருக்கு உண்மையான விளைவை ஏற்படுத்துகிறது என்றும் எங்களுக்கு திடீரென்று நினைவூட்டப்படுகிறது. ஹெலனின் கொலைக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளின் சங்கிலியில் அவரது பங்கைச் சேர்க்கவும், இந்த முதல் தர அத்தியாயத்தின் பெரும்பகுதியை வரையறுக்கும் குற்றவுணர்விலிருந்தும் துக்கத்திலிருந்தும் தப்பிக்க முடியாது. டைம் இன் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் எழுதினார், "சமீபத்திய நியாயப்படுத்தப்பட்ட பதிவில், இந்த நிகழ்ச்சி அதன் நடிகர்களை எவ்வாறு நன்கு வளர்த்துக் கொண்டது என்பதை நான் குறிப்பிட்டேன், இதனால் ரேலான் கிவன்ஸ் இல்லாமல் கூட என் கவனத்தை ஈர்க்க முடியும். நேற்றிரவு 'கணக்கீடு' அந்த கருத்தை மாற்றவில்லை-அதில் பெரும்பாலானவை, குறிப்பாக ஜெர்மி டேவிஸின் படைப்புகள், அதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. ஆனால் திமோதி ஒலிஃபண்ட் இந்த பாத்திரத்தில் ரசிகர்-மோசமான-நெகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார் என்பதையும் அது வலியுறுத்தியது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி. ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட இந்த பருவம் ஒரு நீண்ட தேள் மற்றும் தவளை உவமையாகும், ஏனெனில் ரேலான், பாய்ட், மாக்ஸ் மற்றும் பலர் தங்கள் இயல்புகளை மாற்ற முயற்சித்து தோல்வியடைந்தனர், பல்வேறு தவளைகளை இழுத்துச் சென்றனர். அற்புதமான 'கணக்கீட்டின்' முடிவில், பல முக்கிய வீரர்கள் அவர்கள் யார், என்ன என்பதை ஏற்றுக்கொண்டனர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் டாட் வான்டெர்வெர்ஃப் எழுதினார், "பொதுவாக அற்புதமான அத்தியாயமான 'ரெக்கோனிங்' இல், நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அற்புதமான இரண்டாவது சீசனுக்கான ஒரு நட்சத்திர இறுதி மணிநேரம், ஒரு துப்பாக்கி கூட வெடிக்கவில்லை". டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "'ரெக்கோனிங்' என்பது ஜஸ்டிஃபைட்டின் நட்சத்திர இரண்டாவது சீசனின் மற்றொரு பரபரப்பான அத்தியாயம். லோரெட்டாவைப் பற்றி நாம் பார்த்த சிறிய பிட் மூலம், அடுத்த வார இறுதிப் போட்டியில் அவளுக்கு ஒரு பெரிய பங்கு இருக்க வேண்டும். எதிர்காலத்தில் அவள் ஒரு காரணியாக இருக்கப் போவதில்லை என்றால் அவளிடம் தொடர்ந்து வருவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஆடம் ஆர்கின் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்