St John's Kirk
செயின்ட் ஜான்ஸ் கிர்க் என்பது ஸ்காட்லாந்து நகரமான பெர்த், பெர்த் மற்றும் கின்ரோஸில் உள்ள ஒரு தேவாலயம் ஆகும். சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து பிரிவின், இது நகர மையத்தின் தென்கிழக்கே செயின்ட் ஜான்ஸ் பிளேஸில் அமைந்துள்ளது. இது 1126 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு தேவாலயத்தின் முன்னாள் இடத்தில் உள்ளது. 1448 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இன்றைய கட்டமைப்பு, ஏ வகை பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ஸ்காட்லாந்து சீர்திருத்தத்தைத் தொடங்கிய விக்கிரகாராதனைக்கு எதிரான ஜான் நாக்ஸின் 1559 பிரசங்கத்தின் தளமாக இந்த தேவாலயம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. பெர்த் முதலில் செயின்ட் ஜான்ஸ் டவுன் (அல்லது செயின்ட் ஜான்ஸ்டவுன்) என்று அழைக்கப்பட்டது, பாப்டிஸ்ட் ஜான் நினைவாக, அவருக்கு தேவாலயம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயம் வடக்கே செயின்ட் ஜான்ஸ் பிளேஸ் (கிர்க் கேட் மூலம் ஊட்டப்படுகிறது) மற்றும் தெற்கே (செயின்ட் ஆன்ஸ் லேன் மூலம் ஊட்டப்படும் சவுத் செயின்ட் ஜான்ஸ் பிளேஸ்), கிழக்கே செயின்ட் ஜான் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் மேற்கே ஃப்ளெஷர்ஸ் வென்னல் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. டன்ஃபெர்ம்லைன் அபேயை ஆதரிப்பதற்காக முதலாம் டேவிட் மன்னர் நிதியை திரும்பப் பெற்ற 1126 முதல் இந்த இடத்தில் ஒரு தேவாலயம் உள்ளது. இது 1242 வரை முடிக்கப்படவில்லை, இருப்பினும், இது செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸின் பிஷப் டேவிட் டி பெர்ன்ஹாமால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மூன்றாம் அலெக்சாண்டர் மன்னரின் இதயம் 1286 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. முதலாம் எட்வர்ட் மன்னர் 1296 ஆம் ஆண்டு ஸ்காட்லாந்து மீது படையெடுத்தபோது, ஸ்காட்லாந்து சுதந்திரத்தின் முதல் போரின் போது தேவாலயத்தில் வெகுஜனத்தைக் கேட்டார். முதலாம் சார்லஸ், இரண்டாம் சார்லஸ் மற்றும் இளவரசர் சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் ஆகிய மன்னர்கள் அனைவரும் அங்கு வழிபட்டதாக அறியப்படுகிறது. இன்றைய தேவாலயம் தற்போதைய தேவாலயம், சிலுவை வடிவத்தில், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் புனரமைப்பின் விளைவாகும். பாடகர் குழு இப்போது கட்டிடத்தின் பழமையான பகுதியாகும், இது 1448 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. மத்திய கோபுரம் அபெர்டீனில் உள்ள செயின்ட் மச்சார் கதீட்ரலின் இரண்டு கோபுரங்களுக்கான மாதிரியாக இருந்ததாக அறியப்படுகிறது. கோபுரத்தின் மேல் அறை ஒரு காலத்தில் விபச்சாரிகளுக்கான சிறைச்சாலையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அது 1823 இல் அகற்றப்பட்டது. வடக்கு மண்டபம் ஹால்கர்ஸ்டனின் கோபுரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1460 களில் தேவாலயத்தில் பணியாற்றிய கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் ஹால்கர்ஸ்டனின் நினைவாக இருக்கலாம். ஸ்காட்டிஷ் சீர்திருத்தத்திற்கு முன்பு, பெர்த்தில் கைவினைப் பொருட்களை இணைத்தபோது தேவாலயத்தில் பலிபீடங்கள் இருந்தன. எழுத்தாளர்களும் (தச்சர்களும்) முடிதிருத்துபவர்களும் "எங்கள் கருணைப் பெண்மணி" க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பலிபீடத்தை பராமரித்தனர். விதிகளை மீறிய ஒரு கைவினைஞர் பலிபீட விளக்குகளுக்கு மெழுகு அபராதம் செலுத்துவார். 11 மே 1559 அன்று, ஸ்காட்லாந்தின் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் அமைச்சரும் நிறுவனருமான ஜான் நாக்ஸ் கிர்க்கில் விக்கிரகாராதனைக்கு எதிராக பிரசங்கித்தார், இது ஸ்காட்லாந்தில் சீர்திருத்தத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. பிரசங்கத்திற்குப் பிறகு, சபை மதகுருவைக் கல்லெறிந்து, தேவாலயத்திலிருந்து அலங்காரங்களை அகற்றி, பின்னர் அருகிலுள்ள கிரேஃப்ரியர்ஸ், பிளாக்ஃப்ரியர்ஸ் மற்றும் சார்ட்டர்ஹவுஸ் மடாலயங்களுக்குச் சென்று, "அவற்றை மீண்டும் அவர்களின் வெற்று சுவர்களுக்கு அகற்றியது". செயின்ட் ஜான்ஸ் கிர்க் பின்னர் மூன்று தனித்தனி தேவாலயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது-கிழக்கு, மத்திய மற்றும் மேற்கு-ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த அமைச்சருடன். 1580 வரை, தேவாலயத்தின் சுற்றுப்புறங்கள் பெர்த்தின் முக்கிய கல்லறையாக இருந்தன. அருகிலேயே இன்னும் பல அடக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், முக்கிய குடிமக்கள் தேவாலயத்திற்குள் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். ஜேம்ஸ் கில்லஸ்பி கிரஹாம் 1825 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து ஓட்டத்தை மேம்படுத்துவதற்காக வடக்கு டிரான்செப்ட்டைக் குறைத்தார். கட்டிடத்தின் பழுதுபார்ப்புகளையும் அவர் மேற்கொண்டார். முதலாம் உலகப் போரில் உயிர் இழந்த பெர்த்ஷையரின் மனிதர்களின் நினைவாக சர் ராபர்ட் லோரிமர் மற்றொரு மறுசீரமைப்பு செய்தார். நாக்ஸ் சேப்பல் பின்னர் இரண்டாம் உலகப் போரில் வீழ்ந்தவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கிரஹாமின் பணியின் போதுதான் தேவாலயத்தின் உட்புற பகிர்வுகள் அகற்றப்பட்டு, சபையை மீண்டும் ஒன்றிணைத்தன. லோரிமர் ஹால்கர்ஸ்டன் கோபுரத்தின் மேல் தளத்தையும் மீண்டும் நிறுவினார். ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் 1955 மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில் வருகை தந்தார். அவர் தனது முதல் வருகையில் பிளாக் வாட்ச் சாளரத்தை அர்ப்பணித்தார். தேவாலயத்தின் சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய அம்சங்களில் புனித நீர் ஸ்டூப்கள், பிஸ்கினா, ஒரு கல் இடம் மற்றும் கொத்தனாரின் அடையாளங்கள் ஆகியவை அடங்கும். ஒரு இடைக்கால சேகரிப்பு பெட்டி மற்றும் ஒரு நவீன திரைச்சீலை உள்ளது. பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்புகள் 1980 களிலும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் நிகழ்ந்தன. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் தேவாலயத்தில் தொங்கவிடப்பட்டதாக நம்பப்படும் கன்னி மேரியின் சரவிளக்கு கட்டிடத்திற்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பெர்த் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலைக்கூடத்திற்கு விற்கப்பட்டது. கோபுரத்தின் வெதர்காக் அகற்றப்பட்டு 2020 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. பெர்த்தின் முதல் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட போர் நினைவுச்சின்னம் 2021 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜான் தெருவில் திறந்து வைக்கப்பட்டது. பெர்த் சிட்டி ஹால் மற்றும் செயின்ட் ஜான்ஸ் ஷாப்பிங் சென்டர் இடையே பெர்த் மெர்காட் சிலுவையில் முன் நினைவு சேவைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, இது முன்னாள் வீரர்களுக்கு "அவமதிப்பு" என்று கருதப்பட்டது. கறை படிந்த கண்ணாடி தேவாலயத்தின் ஆரம்பகால கறை படிந்த கண்ணாடி பாலன்டைன் மற்றும் ஆலன், ஸ்டீபன் ஆடம் மற்றும் டக்ளஸ் ஸ்ட்ராச்சன் ஆகியோரின் படைப்பாகும். தேவாலயத்தின் வடமேற்கு மூலையில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி நீல சாளரம் அமெரிக்க மெருகூட்டல் கலைஞர் ஹார்வி சால்வினின் படைப்பாகும், அதே நேரத்தில் பிளாக் வாட்ச் சாளரம் வில்லியம் வில்சனால் உருவாக்கப்பட்டது. தேவாலய கட்டிடத்திற்குள் உள்ள மணிகள் 63 மணிகள், இது வேறு எந்த பிரிட்டிஷ் தேவாலயத்தையும் விட அதிக எண்ணிக்கையாகும். இவற்றில், 35 1935 இல் நிறுவப்பட்ட செயலில் உள்ள கேரில்லனை உருவாக்குகின்றன, இது பிரதான கோபுர பெல்ஃப்ரியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது; மீதமுள்ளவை பயன்படுத்தப்படவில்லை (13 உச்சியின் வடக்குப் பகுதியில் பக்க பெல்ஃப்ரியில் தொங்குகின்றன, அவை வெளியில் இருந்து தெரியும், மீதமுள்ள 15 தேவாலய கட்டிடத்திற்குள் தரை மட்டத்தில் ஒரு உலோக சட்டகத்தில் தொங்குகின்றன). பக்கவாட்டில் தொங்கும் அவெ மரியா மணி சுமார் 1340 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. தரை மட்டத்தில் உள்ள 15 மணிகளில் ஒன்றான பயன்படுத்தப்படாத "அக்னஸ் தேய்" மணி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்திருக்கலாம். 1429 கிலோ எடையுள்ள கேரில்லனின் போர்டான் அல்லது மிகப்பெரிய மணி, மெக்லினின் (மாலின்ஸ்) பீட்டர் வாகெவன்ஸால் மிக நேர்த்தியாக வார்ப்பது மற்றும் 1506 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. இது தற்போதுள்ள மிகச்சிறந்த முன்-சீர்திருத்த மணிகளில் ஒன்றாகும். 1526 ஆம் ஆண்டு தேதியிட்ட ஐந்து ஃப்ளெமிஷ் சைம் மணிகள் (தரை மட்டத்தில்) உள்ளன, அவை தயாரிப்பாளரின் பெயரைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் மெக்லினின் வில்லெம் வான் டென் கெய்னின் படைப்பாக இருக்கலாம். செயின்ட் ஜான்ஸில் மொத்தம் எட்டு மணிகள் உள்ளன, அவை சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தவை. நவீன கேரில்லனில் பீட்டர் வாகிவன்ஸ் (1506) எழுதிய போர்டான் மணி மற்றும் கில்லெட் & ஜான்ஸ்டன் (1934) இயக்கிய 34 மணிகள் உள்ளன. முழு கேரில்லனும் ஜனவரி 1935 இல் கிராய்டன் பெல் ஃபவுண்டரியில் விளையாடுவதற்காக அமைக்கப்பட்டது, மேலும் பிரதம மந்திரி ராம்சே மெக்டொனால்டால் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. முழு வட்ட ஒலிப்புக்காக ஒரு தாழ்வான வார்ப்பிரும்பு சட்டகத்தில் போர்டான் கைகள், மற்ற 34 மணிகள் ஐந்து நிலைகளுக்கு மேல் போர்டானின் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு உலோக கட்டமைப்பில் தொங்கவிடப்படுகின்றன. இந்த 35 மணிகள் தெரு மட்டத்திலிருந்து தெரியவில்லை. கேரில்லனின் கையால் பரிமாற்றம் மாற்றப்பட்டது; மணி சட்டகம் சுத்தம் செய்யப்பட்டு 2022 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டெய்லர் & கோ நிறுவனத்தால் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டது. கேலரியையும் பார்க்கவும் பிரிட்டிஷ் தீவுகளின் கேரில்லன்களின் பட்டியல் பெர்த் மற்றும் கின்ரோஸில் உள்ள வகை ஏ பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் பட்டியல் பெர்த், ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் ஃபோர்டெர்கில், ரோடா, ரீட்டா ஹார்ட்லி மற்றும் சூ ஹென்ட்ரி (2010), வரலாற்று பெர்த்தைச் சுற்றி நடைபயிற்சி. பெர்த் மற்றும் கின்ரோஸ் ஹெரிடேஜ் டிரஸ்ட், பெர்த் கிஃபோர்ட், ஜான் (2007), தி பில்டிங்ஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்துஃ பெர்த் மற்றும் கின்ரோஸ். யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், நியூ ஹேவன் மற்றும் லண்டன் ஹேன்ஸ், நிக் (2000), பெர்த் & கின்ரோஸ்ஃ ஒரு விளக்கப்பட்ட கட்டிடக்கலை வழிகாட்டி. தி ரட்லாண்ட் பிரஸ், எடின்பர்க் வெளிப்புற இணைப்புகள் வகை ஏ பெர்த் மற்றும் கின்ரோஸில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஸ்காட்லாந்தில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் ஜான்ஸ், ஸ்காட்லாந்தில் செயின்ட் கிர்க் 1448 நிறுவனங்கள் பெர்த்தில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள், ஸ்காட்லாந்தில் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயம் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்லாந்து தேவாலய கட்டிடங்களின் தேவாலயம்