Borderland (TV series)
பார்டர்லேண்ட் என்பது ஆஸ்திரேலிய தயாரிப்பு நிறுவனமான இன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த 2014 ஆம் ஆண்டு வரையறுக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி ஆவணத் தொடராகும். இது அல் ஜசீரா அமெரிக்காவின் ஆவணப் பிரிவின் முதல் அசல் ஆணையமாகும், இது 13 ஏப்ரல் 2014 அன்று திரையிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ஆறு அமெரிக்கர்களைப் பின்தொடர்ந்தது, அவர்கள் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய முயன்றபோது இறந்த மூன்று ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோரின் அபாயகரமான பயணத்தை மறுபரிசீலனை செய்தனர். பின்னணி 2 ஜனவரி 2013 அன்று அல் ஜசீரா அமெரிக்கா உருவாக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர்களின் உண்மைத் துறை மூன்று விருது பெற்ற ஆவணக் குழுக்களை சேனலுக்கான அசல் உள்ளடக்கத்தை தயாரிக்க நியமித்தது. புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய இண்டி தயாரிப்பு நிறுவனமான இன் பிலிம்ஸ் அணுகப்பட்டது மற்றும் புவியியல் கவலைகள் இருந்தபோதிலும், ஆவணமற்ற குடியேற்றம் குறித்து ஒரு தொடரைத் தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்டது. ஆவணப்படுத்தப்படாத புலம்பெயர்ந்தவரின் ஆபத்தான கடைசி பயணத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு தளர்வான யோசனையை தயாரிப்பாளர்கள் முன்வைத்தனர். பார்டர்லேண்டிற்கு கூடுதலாக, நெட்வொர்க் ஜோ பெர்லிங்கர் மற்றும் ரேடிக்கல் மீடியாவை தி சிஸ்டம் தயாரிக்க நியமித்தது-அமெரிக்க சிறை அமைப்பில் அநீதிகள் இருப்பதாகக் கூறப்படும் வழக்குகளை அம்பலப்படுத்தியது மற்றும் அலெக்ஸ் கிப்னி எட்ஜ் ஆஃப் பதினெட்டு தயாரிக்க, அமெரிக்கா முழுவதும் 18 உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களின் வாழ்க்கையை விசாரிக்க. சோனோரா பாலைவனத்தில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அடையாளம் தெரியாத புலம்பெயர்ந்தோரின் எண்ணிக்கை குறித்த ஒரு கட்டுரையைப் படித்த பிறகு தயாரிப்பாளர்கள் டக்சனில் உள்ள பிமா கவுண்டி சவக்கிடங்கிற்குச் சென்றனர். அமெரிக்காவின் மிகச்சிறிய நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தபோதிலும், பிமா கவுண்டி நாட்டின் பரபரப்பான சவக்கிடங்காகும். அமெரிக்காவில் ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோருக்கான காணாமல் போன நபர்களின் அறிக்கைகளின் மிகப்பெரிய தொகுப்பும் இங்கு உள்ளது. உடல்கள் தொழில்துறை அலமாரிகளில் ஆறு உயரத்தில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை கூரையை அடைந்து அறையின் பின்புறம் 30 அடி நீண்டு செல்கின்றன. எந்த நாளிலும், குளிர்ந்த அறைகளுக்குள் 150 உடல்கள் இருக்கலாம் மற்றும் குறைந்தது நூறு பேர் சோனோரன் பாலைவனத்தைக் கடக்க முயன்றபோது ஆவணமற்ற முறையில் இறந்தனர். எச்சங்களை அடையாளம் கண்டு திருப்பி அனுப்புவது டாக்டர் கிரெக் ஹெஸின் வேலை. அவரது அணி எதிர்கொள்ளும் பல சவால்கள் இருந்தபோதிலும், மூன்றில் இரண்டு பங்கு எல்லைக் கடப்பவர்களை அடையாளம் காண்பதில் அவர்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர். நூற்றுக்கணக்கான சாத்தியமான கதைகளுடன், மூன்று பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் செயல்முறை தொடங்கியது. அனைத்து ஒப்புதல்களும் கிடைத்தவுடன், தயாரிப்பாளர்கள் மூன்று தனித்தனி தயாரிப்பு குழுக்களை உலகின் மிகவும் ஆபத்தான இடங்களில் சிலவற்றின் வழியாக நகர்த்துவதற்கான தளவாடங்களை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கினர். புலம்பெயர்ந்தோர் கதைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்று புலம்பெயர்ந்தோர் கதைகள்ஃ நெல்சன் ஓமர் சிலில் லோபஸ், 13 வயது (குவாத்தமாலா) ஓமர் மெக்சிகன் எல்லைக்கு தெற்கே வறுமையால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியான குவாத்தமாலாவின் எல் போர்வேனரின் காபி தோட்டங்களில் வளர்ந்தார். அவரது தாயார் ஃபெர்மினா 2006 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் வேலை தேடுவதற்காக தனது குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார். 2010 ஆம் ஆண்டில் ஓமர் தனது தாயாரை தன்னுடனும் ஒரு குடும்ப நண்பரான டோனா தெரசாவுடனும் எல்லையைத் தாண்டி தன்னுடன் சேர ஒரு 'கொயோட்டை' செலுத்தும்படி வற்புறுத்தினார். 2012 ஆம் ஆண்டில் ஓமர் மற்றும் டோனா தெரசாவின் பகுதியளவு எச்சங்கள் பிமா கவுண்டியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. பிமா நாட்டின் மருத்துவ பரிசோதகர் அலுவலகத்தில் கிரெக் ஹெஸ் குழுவின் பணியின் மூலம், ஃபெர்மினா இறுதியாக தனது மகனுடன் மீண்டும் இணைந்தார். கிளாடெத் சான்செஸ், 21 வயது (மெக்சிகோ) கிளாடெத் ஆறு உடன்பிறப்புகளில் ஒரே மகள். பிரகாசமான, லட்சியமிக்க இளம் பெண் தனது பெற்றோருக்கு பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்க அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய முடிவு செய்தார். அவளுடைய தாயார் அவளை செல்ல வேண்டாம் என்று கெஞ்சினார், ஆனால் எந்த பலனும் இல்லை. கிளாடெத் மற்றும் அவரது கடத்தல்காரர் இருவரும் பிமா நாட்டில் இறந்தனர், அங்கு அவரது பல் பதிவுகள், அவரது ஆடைகள் மற்றும் டி. என். ஏ சோதனைகள் அது அவள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தின. மரியா செலியா, 39 வயது (எல் சால்வடார்) மரியா இதற்கு முன்பு எல்லையைத் தாண்டி, அயோவாவின் டெஸ் மொயினில் ஆவணமற்ற சால்வடோரியர்களிடையே பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்துள்ளார். 2009 ஆம் ஆண்டில், குடிவரவு முகவர்கள் அவரது குடியிருப்பைச் சோதனையிட்டனர், அவர்கள் வேறொருவரைத் தேடினாலும், அவர் நாடு கடத்தப்பட்டார். தனது தாயின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, அவர் மீண்டும் துரோகப் பயணத்தை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தார். எல்லை ரோந்து முகவர்களிடம் தனது உயிரைப் பணயம் வைத்த சக பயணியின் துணிச்சலான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், மரியா தனது 39 வயதில் இறந்தார். ஆஸ்திரேலிய தயாரிப்பாளர்கள் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றனர், அங்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு தயாரிப்பு அலுவலகம் நிறுவப்பட்டது. தயாரிப்பு குழு அமெரிக்க சமூகத்தின் குறுக்கு பிரிவையும், பங்கேற்பாளர்களிடையே மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்களையும் காட்ட விரும்பியது. இந்தத் தொடருக்கான காஸ்டிங் 2013 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கியது, மேலும் இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து, பன்னிரண்டு பங்கேற்பாளர்கள் இறுதியில் பரிசோதிக்கப்பட்டனர், மருத்துவ மற்றும் உளவியல் சோதனைகளை மேற்கொண்டனர் மற்றும் இறுதி ஆறுக்கு தள்ளப்பட்டனர். லிட்டில் ராக், ஆர்கன்சாஸைச் சேர்ந்த அலிசன் மெல்டெர் (28), குடியரசுக் கட்சியின் மாநில செனட் உதவியாளர் ஆவார். முன்னாள் அழகு நிபுணர் மற்றும் பிகினி மாடல், அவர் ஒருபோதும் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே பயணம் செய்யவில்லை. அமெரிக்காவில் 11 மில்லியன் ஆவணமற்ற மக்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடியாமல், குடியேற்ற அமைப்பு மற்றும் அரசாங்கத்தின் மீது மெல்டர் கோபமும் விரக்தியும் அடைந்தார். வாஷிங்டனின் பாஸ்கோவைச் சேர்ந்த கேரி லார்சன் (54), லார்சன் ஒரு மூன்றாம் தலைமுறை விவசாயி, தனது 1,000 ஏக்கர் பண்ணையில் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் அஸ்பாரகஸ் பயிரிடுகிறார். அவரது 180 ஊழியர்களும் ஹிஸ்பானியர்கள், அவர்கள் அனைவரும் வேலை செய்வதற்கான தகுதியைக் காட்டும் ஆவணங்கள் இருப்பதாக அவர் கூறும்போது, அமெரிக்காவில் யார் சட்டப்பூர்வமாக உள்ளனர், யார் இல்லை என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். லார்சன் தன்னை 'நடுநிலை' என்று கருதுகிறார், ஆனால் அதிக மக்களை அமெரிக்காவிற்குள் அனுமதிப்பதில் சாய்ந்து கொள்கிறார். புளோரிடாவின் ஹோம்ஸ்டெட்டில் இருந்து லிஸ்-மேரி அல்வாடோ (25), அல்வாடோ தனது 12 வயதில் நிகரகுவாவிலிருந்து சட்டப்பூர்வ குடியேறியவராக வந்தார். அப்போது நடித்த ஒரே லத்தீன் மற்றும் பூர்வீக ஸ்பானிஷ் பேச்சாளராக, சில சமயங்களில் குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டதாக உணர்ந்ததாக அவர் கூறினார். ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோரை நாடு கடத்தக்கூடாது என்றும் குடியுரிமைக்கு ஒரு பாதையை வழங்க வேண்டும் என்றும் அவர் நம்புகிறார். லாஸ் வேகாஸைச் சேர்ந்த கிஷானா ஹாலண்ட் (36), உலக வர்த்தக மையத்தின் தெற்கு கோபுரத்தின் 97 வது மாடியில் இருந்தபோது விமானம் 9/11 இல் மோதியது. இந்தத் தாக்குதல் தன்னை ஒரு இனவெறியனாக ஆக்கியுள்ளதாகவும், லாஸ் வேகாஸுக்குச் செல்லத் தூண்டுவதாகவும் அவர் கூறுகிறார். சட்டவிரோதமாக குடியேறிய அனைவரையும் நாடுகடத்துவதாக ஃபேஷன் பதிவர் கூறினார், ஏனெனில் இது அவரது குழந்தைகளின் எதிர்காலம் குறித்த அச்சத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இல்லினாய்ஸின் பெல்லேவில்லில் இருந்து ராண்டி ஸ்டஃபிள் பீம் (53), ராண்டி ஸ்டஃபிள் பீம் ஒரு ஓய்வு பெற்ற அமெரிக்க மரைன் மற்றும் தனது சொந்த வானொலி பேச்சு நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார். தனது மத ரீதியாக பழமைவாத அரசியலமைப்புக் கட்சிக்காக இல்லினாய்ஸ் ஆளுநருக்கான முன்னாள் எழுதும் வேட்பாளரான அவர், சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களுக்கு சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, கல்வி மற்றும் பிற அரசாங்க நலன்களைக் குறைக்கும் மேடையில் ஓடினார். அவர் ஒருபோதும் எல்லைக்குச் சென்றதில்லை. நியூயார்க்கின் புரூக்ளினைச் சேர்ந்த அலெக்ஸ் சீல் (31), ஒரு தெரு புகைப்படக் கலைஞரும் கலைஞரும் ஆவார். எல்லைகள் இருக்கக்கூடாது என்று அவர் நம்புகிறார், சட்டவிரோதமானது என்று எதுவும் இல்லை என்று கூறுகிறார். பயணம் செய்த நண்பர்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் பார்டர்லேண்டை உருவாக்குவதைக் கண்டதற்கு அவர் தயாராக இல்லை. பிமா நாட்டின் சவக்கிடங்கில் தொடங்கி, இந்தத் தொடர் ஆறு பங்கேற்பாளர்களைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் லோபஸ், சான்செஸ் மற்றும் ஜெலயா குடும்பங்களுக்குச் சென்று, காடுகள் வழியாக மலையேறி, ஆபத்தான ஆறுகளைக் கடந்து, லாஸ் பெஸ்டியா (தி பீஸ்ட்) என்றும் அழைக்கப்படும் எல் டிரென் டி லா மியூர்டே (தி ரயில் ஆஃப் டெத்) மேல் பயணிக்கிறார்கள், பல ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் தெற்கு மெக்ஸிகோ வழியாக சவாரி செய்கிறார்கள், மேலும் கார்டெல் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நகரமான மெக்ஸிகோவின் குலியாக்கான் வழியாக பயணிக்கிறார்கள். படப்பிடிப்புக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு தயாரிப்பு குழு மெக்ஸிகோ வழியாக ஒரு பாதையை ஆராய்ந்தது மற்றும் ஆபத்துக்களைத் தணிக்க பாதுகாப்புப் பணியாளர்களுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றியது. இந்தத் தொடர் மெக்சிகோ, குவாத்தமாலா, எல் சால்வடோர் மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது. முதல் அலகு மரியா செலியா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் இல்லமான எல் சால்வடாரில் உள்ள உஸுலுட்டானிலும், தலைநகர் சான் சால்வடாரிலும் இரண்டு வாரங்களுக்கு படமாக்கப்பட்டது. இரண்டாவது அலகு ஓமர் சிலி லோபஸின் சொந்த ஊரான குவாத்தமாலாவில் உள்ள எல் போர்வேனிரிலும், டெக் உமானில் உள்ள துரோகமான ஆற்றைக் கடப்பதிலும் படமாக்கப்பட்டது. மூன்றாவது அலகு தெற்கு மெக்சிகோவில் உள்ள கிளாடெத் சான்செஸின் சொந்த ஊரான தபச்சுலாவில் ஒரு உற்பத்தி தளத்தை அமைத்தது. மூன்று பிரிவுகளும் மெக்ஸிகன் நகரமான அரியாகாவில் மீண்டும் இணைந்தன, அங்கு அவர்கள் எல் டிரென் டி லா மியூர்டே அல்லது லா பெஸ்டியா என்று அழைக்கப்படும் சரக்கு ரயிலில் நூற்றுக்கணக்கான புலம்பெயர்ந்தவர்களுடன் இணைகிறார்கள். கார்டெல் பிரதேசத்தின் வழியாக பயணிக்கும்போது, இந்த பயணத்தை மேற்கொள்ளும் பெரும்பாலான பெண்கள் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளாவார்கள், மேலும் பலர் ரயிலின் கூரையிலிருந்து விழுந்து இறந்துவிடுவார்கள். பயணத்தின் அடுத்த கட்டம் வடமேற்கு மெக்ஸிகோவில் உள்ள குலியாக்கான் என்ற நகரமாகும், இது எல் சாப்போ என்று நன்கு அறியப்பட்ட போதைப்பொருள் பிரபு ஜோக்கின் ஆர்கிவால்டோ குஸ்மான் லோயரா மற்றும் அவரது சினலோவா கார்டெல் ஆகியோரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. மெக்ஸிகன் இராணுவத்தின் பாதுகாப்பின் கீழ், பங்கேற்பாளர்கள் சமீபத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட சில சட்டவிரோத மரிஜுவானா தோட்டங்களுக்கு எரிக்கப்பட்டு ஆயுதக் காவலரின் கீழ் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். அவர்கள் குழு ஒரு கார்டெல் கல்லறையையும் பார்வையிட்டது, அங்கு மரணத்திலும் கூட, போதைப்பொருள் பிரபுக்கள் தங்கள் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். மெக்சிகோவின் அல்டாரில், எல்லை தாண்டுபவர்களைச் சுற்றி வளர்ந்துள்ள தொழில்துறையை இந்தக் குழு கவனித்து வருகிறது. இங்குதான் நீங்கள் ஒரு 'கொயோட்' அல்லது மக்கள் கடத்தல்காரரை அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய உதவ முடியும். இந்தத் தொடர் 13 ஏப்ரல் 2014 அன்று அல் ஜசீரா அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் பரவலான பாராட்டைப் பெற்றது. நியூயார்க் டைம்ஸின் அலெஸாண்ட்ரா ஸ்டான்லி கூறினார்ஃ தி ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்டுக்கான தொடரை மதிப்பாய்வு செய்த கமரான் பாஷா எழுதினார்ஃ சர்வதேச ஒளிபரப்பு பிரேசில்-பெசாடெலோஸ் டா ஃப்ரான்டேரா இந்தியா-பார்டர்லேண்ட் (ஆங்கில தலைப்பு) பிரான்ஸ்-பார்டர்லேண்ட் (ஆங்கில தலைப்பு) போலந்து-பார்டர்லேண்ட் (ஆங்கில தலைப்பு) லத்தீன்-அமெரிக்கா (நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக்)-பார்டர்லேண்ட் (ஆங்கில தலைப்பு) அத்தியாயங்கள் ப்ரூக்ஸ் கவுண்டி, டெக்சாஸ் சட்டவிரோத குடியேற்றத்தையும் பார்க்கவும் ப்ரூக்ஸ் கவுண்டியில் காணவில்லை மேலும் இறப்புகள் பிமா கவுண்டி, அரிசோனா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐஎம்டிபியில் பார்டர்லேண்ட், அங்கு இது 10 இல் 9 ஆக மதிப்பிடப்பட்டது. தயாரிப்பு வலைத்தளம் அரிசோனா எல்லைகளின் புவியியல் மெக்ஸிகோ குடியேற்ற எதிர்ப்பு அரசியல் அமெரிக்காவில் தடை 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் அமெரிக்காவிற்கு சட்டவிரோத குடியேற்றம் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் மெக்சிகன் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குவாத்தமாலா குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு சால்வடோர் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் குலியாக்கன் சோனோரன் பாலைவனம்