John A. Dramesi
ஜான் ஆர்தர் டிராமேசி (பிப்ரவரி 12,1933-செப்டம்பர் 17,2017) ஒரு அமெரிக்க விமானப்படை (யு. எஸ். ஏ. எஃப்) கர்னல் ஆவார், அவர் வியட்நாம் போரின் போது "ஹனோய் ஹில்டன்" என்று அழைக்கப்படும் ஹோ லோ சிறைச்சாலை மற்றும் "மிருகக்காட்சிசாலையின்" கியூ லோக் சிறைச்சாலை ஆகிய இரண்டிலும் ஏப்ரல் 2,1967 முதல் மார்ச் 4,1973 வரை போர்க் கைதியாக வைக்கப்பட்டார். ஏர் ஃபோர்ஸ் கிராஸின் கடைசி உயிருள்ள பல பெறுநராகவும், இரண்டு முறை ஏர் ஃபோர்ஸ் கிராஸ் வழங்கப்பட்ட யு. எஸ். ஏ. எஃப் இன் நான்கு உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும் டிராமேசி இருந்தார். முதலாவது அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு கைப்பற்றப்பட்ட பணிக்காக, ஏப்ரல் 2,1967, மற்றும் இரண்டாவது அவரது இரண்டாவது தப்பிக்கும் மற்றும் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஆறு மாத காலத்திற்கு, மே முதல் நவம்பர் 1969 வரை, அவர் தாக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டபோது. 1967 மே 10 அன்று அவர் தப்பியோடியபோது மற்றும் அவர் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்ட சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தாக்கப்பட்டபோது மற்றும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டபோது துணிச்சலுக்காக சில்வர் ஸ்டார் விருதையும் பெற்றார். மற்ற போர்க் கைதிகள் (பி. ஓ. டபிள்யூ) எதிரியுடன் ஒத்துழைக்க நிர்பந்திக்கப்பட்டபோது, டிராமேசி பிடிவாதமாக மறுத்தார், பிரச்சார பதிவுகளை செய்ய மறுத்தார், எதிரிக்கு கடிதங்கள் எழுதினார் அல்லது அவரைக் கைது செய்தவர்களுக்கு தலைவணங்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை டிராமேசி பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் 12 பிப்ரவரி 1933 அன்று பிறந்தார், மேலும் நியூ ஜெர்சியின் க்ளோசெஸ்டர் டவுன்ஷிப்பில் உள்ள பிளாக்வுட் என்ற சுற்றுப்புறத்தில் வளர்ந்தார். அவர் ஹாடன்ஃபீல்ட் மெமோரியல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு முரட்டுத்தனமான மல்யுத்த வீரராகவும், ஒரு குத்துச்சண்டை வீரரின் மகனாகவும் இருந்தார். டிராமேசி 1955 ஆம் ஆண்டில் ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அதன் விமானப்படை ROTC திட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் லாரெடோ விமானப்படை தளத்தில் போர் விமானியாக பயிற்சி பெற்றார். அவரது முதல் விமானப்படை பணிகளில் எஃப்-100 சூப்பர் சேபர் மற்றும் எஃப்-105 தண்டர்சீஃப் போர் விமானங்களை இயக்குவது அடங்கும். ஜூன் 1964 முதல் செப்டம்பர் 1966 வரை, டிராமேசி வாஷிங்டனின் ஃபோர்ட் லூயிஸில் 4 வது காலாட்படை பிரிவில் முன்னோக்கி விமானக் கட்டுப்பாட்டாளர் மற்றும் விமான தொடர்பு அதிகாரியாக பணியாற்றினார். வியட்நாம் போர் டிராமேசியின் முதல் வெளிநாட்டு பணி, தெற்கு வியட்நாமில் உள்ள டான் சோன் நுட் ஏ. பி. யில் 505 வது தந்திரோபாய கட்டுப்பாட்டுக் குழுவுடன் ஓ-1 பறவை நாயை பறக்கும் முன்னோக்கி விமானக் கட்டுப்பாட்டாளராக இருந்தது. செப்டம்பர் 1966 இல் அவர் தாய்லாந்தில் உள்ள கோராட் ராயல் தாய் ஏஎஃப்பியை தளமாகக் கொண்ட 13 வது தந்திரோபாய போர் படைப்பிரிவுடன் எஃப்-105 விமானிக்கு மாறினார். தனது 59வது குண்டுவீச்சு பணியின் போது, ஏப்ரல் 2,1967 அன்று, வட வியட்நாம் மீது தனது ஊனமுற்ற விமானத்திலிருந்து டிராமேசி வெளியேற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தரையிறங்கும் போது அவர் முழங்காலை முறுக்கி வட வியட்நாமிய வீரர்களுடன் துப்பாக்கிச் சண்டையில் ஈடுபட்டார். டிராமேசி பிடிபட்டபோது, அவர் வலது காலில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். 1967 ஏப்ரல் 10 அன்று, முறையான சிறைச்சாலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டபோது, டிராமேசி தனது காவலர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது தனது அறையின் பக்கத்தை உடைத்தார். மறுநாள் 9 மைல் தொலைவில் அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். கடுமையாக தாக்கப்பட்ட பிறகு அவர் டிரக் மூலம் "தி ஹனோய் ஹில்டன்" என்று அழைக்கப்படும் ஹோ லோ சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார், பின்னர் ஹனோய் சிறை அமைப்பில் உள்ள "தி மிருகக்காட்சிசாலைக்கு" மாற்றப்பட்டார். இரண்டாவது தப்பித்தல் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலான தயாரிப்புக்குப் பிறகு, டிராமேசியின் இரண்டாவது தப்பித்தல் 10 மே 1969 அன்று நடந்தது, அவரும் சக கைதி யு. எஸ். ஏ. எஃப் கேப்டன் எட்வின் லீ அட்டர்பெரியும் சிறைச்சாலையின் கூரையில் ஒரு துளை வழியாக ஏறினர். மறுநாள் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்ட அவர்கள், 12 மணி நேரத்தில் 3 மைல் தூரம் பயணம் செய்தனர். தப்பித்ததற்கான பதிலடி மிருகத்தனமாக இருந்தது. வேறு எந்தக் கைதியையும் விட அடுத்த 38 நாட்களில் தாக்கப்பட்டதாகவும், பட்டினியால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும், காயமடைந்ததாகவும், தூக்கமின்மையால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும் டிராமேசி விவரித்தார். இதேபோன்ற சிகிச்சையைப் பெற்ற அட்டர்பெர்ரி, 1969 மே 18 அன்று சிறைப்பிடிக்கப்பட்டு இறந்தார். வட வியட்நாமிய காவலர்கள் தப்பியோடிய இருவரையும் துன்புறுத்தியது மட்டுமல்லாமல், முழு சிறைவாசிகளையும் முறையாக துஷ்பிரயோகம் செய்தனர். ஆபரேஷன் தண்டர்ஹெட் மற்றும் மூன்றாவது தப்பிக்கும் திட்டங்கள் 1969 தப்பிக்கும் விளைவாக, சிறையில் உள்ள அமெரிக்க அதிகாரிகள் வெளிப்புற உதவி உட்பட கடுமையான நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியாவிட்டால் மேலும் முயற்சிகளுக்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர். தப்பிக்கத் திட்டமிடுவது நிறுத்தப்படவில்லை, ஆனால் உண்மையான முயற்சிகள் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டன. டிராமேசியும் மற்ற கைதிகளும் "புலி" என்று பெயரிடப்பட்ட மற்றொரு தப்பிக்க உணவு, உடை மற்றும் பொருட்களை தொடர்ந்து மறைத்து வைத்தனர். அவர்கள் ஒரு படகைத் திருடவும், சிவப்பு நதியில் இறங்கவும், டோன்கின் வளைகுடாவில் கடற்படை முத்திரைகளை சந்திக்கவும் திட்டமிட்டனர். சிறைச்சாலையின் மூத்த தலைமை தங்கள் கைதிகளிடமிருந்து இன்னும் கடுமையான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு அஞ்சி, திட்டமிட்ட தப்பிக்கும் பணியை ரத்து செய்தது. தப்பிக்கும் குழுவில் இருந்த டிராமேசியும் மற்றவர்களும் கோபமடைந்தனர், ஆனால் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். ஆபரேஷன் தண்டர்ஹெட் என்று அழைக்கப்படும் கடற்படை மீட்பு நடவடிக்கை, ஜூன் 1972 இல் ஹெலிகாப்டரில் இருந்து குதித்து, முத்திரைகள் காயமடைந்த பின்னர் ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார். 1973 பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில் வியட்நாம் போரில் அமெரிக்கத் தலையீடு முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து திருப்பி அனுப்பப்பட்ட 591 அமெரிக்க கைதிகளில் டிராமேசியும் ஒருவர். சுதந்திரக் கொடி 1971 ஆம் ஆண்டில், சிறையில் இருந்தபோது, சிறை மற்றும் சக போர்க் கைதிகளிடமிருந்து பெறப்பட்ட துணி மற்றும் நூல் துண்டுகளைப் பயன்படுத்தி டிராமேசி ரகசியமாக ஒரு அமெரிக்கக் கொடியை உருவாக்கினார். சிறைபிடிக்கப்பட்டிருந்தபோது, வெள்ளை கைக்குட்டையில் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட தங்க டிரிம் கொண்ட இந்த வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட கொடி, நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கோடுகளுக்கு போர்க் கைதிகள் வணக்கம் செலுத்தினர். வெளியான பிறகு, பத்திரிகை புகைப்படக் கலைஞர்கள் மார்ச் 1973 இல் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள கிளார்க் விமானப்படை தளத்திற்கு அருகே போர்க் கைதிகளை ஏற்றிச் செல்லும் பேருந்தின் ஜன்னலுக்கு வெளியே கொடியை வைத்திருக்கும் டிராமேசியின் படங்களை படம்பிடித்தனர். 1973 மே 24 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் 591 வியட்நாம் போர்க் கைதிகள் உட்பட 1,300 விருந்தினர்களுக்கு வெள்ளை மாளிகை இரவு உணவை நடத்தியபோது கொடி மீண்டும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. இசைக்குழு "ஸ்டார்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரைப்ஸ் ஃபாரெவர்" இசைத்தபோது இந்த நிகழ்வில் ஹானர் கார்டு டிராமேசியின் கொடியை வழங்கியது. அடுத்த நாள் ஓவல் அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சனுக்கு டிராமேசி கொடியை வழங்கினார். "சுதந்திரக் கொடி" தற்போது கலிபோர்னியாவின் யோர்பா லிண்டாவில் உள்ள நிக்சன் ஜனாதிபதி நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள அமெரிக்காவின் தேசிய ஆவணக்காப்பகம் மற்றும் பதிவுகள் நிர்வாக சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். அமெரிக்க சண்டைப் படையின் குறியீடு (பிஓடபுள்யூ நடத்தை விதிமுறை) டிராமேசி கடிதத்திற்கு அமெரிக்க சண்டைப் படையின் குறியீட்டைப் பின்பற்றினார், அவரது பெயர், தரவரிசை, சேவை எண் மற்றும் பிறந்த தேதி (குறியீட்டின் கட்டுரை V) ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுவதைத் தவிர ஒருபோதும் ஒத்துழைக்கவில்லை. இந்தச் சட்டத்தை டிராமேசி உறுதியாகக் கடைப்பிடித்ததால், அமெரிக்க போர்க் கைதிகளின் நடத்தையை நிர்வகிக்கும் கட்டுரைகளின் விளக்கத்தில் பிற்காலத்தில் மாற்றம் தேவைப்பட்டது. சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்கள் போர்க் கைதிகளை நிர்வகிக்கும் ஜெனீவா உடன்படிக்கைகளின் குறைந்தபட்ச விதிகளை கடைப்பிடிப்பார்கள் என்ற புரிதலுடன் இந்த குறியீடு உருவாக்கப்பட்டது. வியட்நாமுக்குப் பிறகு சட்டத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் இராணுவக் கைதிகளை "[அவர்களின்] திறனுக்கு ஏற்றவாறு" எதிர்க்க அனுமதித்தன, பெரும்பாலான கைதிகள் தீவிர சித்திரவதை அல்லது மரண அச்சுறுத்தலின் கீழ் "உடைக்கப்படலாம்" என்பதை அங்கீகரித்தனர். மெக்ராக்கன், ஹாரோல்ட். "நடத்தை விதிமுறை 42: நடுத்தர வயது சோதனைக்கான நேரம்" நீதிபதி அட்வகேட் ஜெனரல் பள்ளி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி "ஏப்ரல் 1998. டிராமேசி ஒருபோதும் சித்திரவதைக்கு ஆளாகவில்லை. பின்னர் அவர் தனது சக கைதிகளின் நடத்தையை விமர்சித்தார். ஜான் மெக்கெய்ன், அவருடன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் டிராமேசியை "நான் சந்தித்த கடினமான நபர்களில் ஒருவர்" என்று பாராட்டினார். 1975 ஆம் ஆண்டில், டிராமேசி தனது நினைவுக் குறிப்பை கோட் ஆஃப் ஹானர் என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். புத்தகத்தில், அவர் ஒரு கைதியாக தனது அனுபவங்களை விவரித்தார், அதில் அவரது பல சக போர்க் கைதிகளின் நடத்தை தொடர்பான முக்கியமான பத்திகள் அடங்கும், மேலும் அவர் தப்பித்ததைப் பற்றி விரிவாகச் சொல்கிறார். வட வியட்நாமில் ஆறு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தபோது, தன்னைப் பற்றியும் வாழ்க்கையின் மதிப்புகளைப் பற்றியும் நன்கு புரிந்துகொள்வதற்காக திராமேசியின் "உணரப்பட்ட வார்த்தை உறவுகள்", பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட வரையறைகள் ஆகியவை இந்த புத்தகத்தில் அடங்கும். சில எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ "ஒரு ஹீரோ, தன்னை மாஸ்டர் என்ற நிலையில், மற்றவர்களால் தவிர்க்கப்படும் சூழ்நிலையை மாஸ்டர் செய்கிறார்". "காலத்தைப் பற்றி அறிந்திருப்பது மற்றும் சுதந்திரம் மறுக்கப்படுவது மனிதனின் மிக மோசமான வேதனை. "தேசியவாதம் என்பது தனிநபர் ஒரு பெரிய ஒற்றுமைக்கு மாறுவதாகும்". "நோக்கம் இல்லாத மனிதன் அதன் நிரப்புதல் இல்லாத முட்டையைப் போன்றவன். அந்த ஷெல்லைப் போலவே, அவர் சிறிய அழுத்தத்தின் கீழ் நொறுங்கிவிடுவார் ". "மரணம் மற்றும் சாகசத்தில், நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றால், ஒளி இருக்கும்". போருக்குப் பிறகு வியட்நாம் போருக்குப் பிறகு, டிராமேசி ஆயுதப் படைகளுக்கான தொழில்துறை கல்லூரியில் பயின்றார், பின்னர் மீண்டும் விமானப்படை செயலில் கடமைக்கு சென்றார், எஃப்-111 ஆர்ட்வர்க் போர்-குண்டுவீச்சு விமானங்களை இயக்கினார். டிராமேசி பின்னர் ஐரோப்பாவில் உள்ள அமெரிக்க விமானப் படைகளின் தலைமையகத்துடன் போர் நடவடிக்கைகளின் இயக்குநராகவும், பின்னர் பென்டகனில் உள்ள அமெரிக்க விமானப் படையின் தலைமையகத்தின் ஊழியர்களில் தந்திரோபாயப் படை பிரிவின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், பின்னர் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள பீஸ் ஏ. எஃப். பி. யில் 509 வது வெடிகுண்டு பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் 1982 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க விமானப்படையில் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளில் ஒருவராக கர்னலாக ஓய்வு பெற்றார். 1982 ஆம் ஆண்டில், ஜேம்ஸ் ஃப்ளோரியோ வைத்திருந்த காங்கிரஸ் இருக்கைக்கு குடியரசுக் கட்சிக்காரராக டிராமேசி போட்டியிட்டார், மேலும் 1990 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சியின் ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஃப்ளோரியோவின் அப்போதைய காலியாக இருந்த இடத்தை நிரப்ப ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் போட்டியிட கட்சிகளை மாற்றினார். டிராமேசி செப்டம்பர் 17,2017 அன்று பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் காலமானார். 20 செப்டம்பர் 2018 காலை, டிராமேசி ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் முழு இராணுவ மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வீரம் மற்றும் சேவைக்கான விருதுகள் உட்பட, விமானப்படை சிலுவையின் இரண்டு விருதுகளைப் பெறுவதோடு மட்டுமல்லாமல், டிராமேசி வெள்ளி நட்சத்திரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, இரண்டு முறை லெஜியன் ஆஃப் மெரிட், புகழ்பெற்ற பறக்கும் சிலுவை, மூன்று வெண்கல நட்சத்திர பதக்கங்கள், ஐந்து ஊதா இதயங்கள், இரண்டு மெரிடோரியஸ் சேவை பதக்கங்கள் மற்றும் ஏழு விமானப் பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டது. விமானப்படை குறுக்கு மேற்கோள்கள் முதல் விருது கர்னல் [அப்போதைய கேப்டன்] ஜான் ஏ. டிராமேசி அமெரிக்க விமானப்படை 13வது தந்திரோபாய போர் படை, கோராட் ஆர். டி. ஏ. எஃப். பி, தாய்லாந்து நடவடிக்கை தேதிஃ 2 ஏப்ரல் 1967 தலைப்பு 10, பிரிவு 8742, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கோட் மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி, அமெரிக்க விமானப்படையின் கர்னல் [அப்போதைய கேப்டன்] ஜான் ஆர்தர் டிராமேசிக்கு விமானப்படை சிலுவையை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். அந்த நாளில், கேப்டன் டிராமேசி எஃப்-105 விமானத்தின் விமானத்தின் தலைவராக இருந்தார், இது மேற்பரப்பில் இருந்து வான் ஏவுகணை தளம் என்று சந்தேகிக்கப்படும் இடத்தைத் தாக்கவும், விரோதமான நெடுஞ்சாலையை உளவு பார்க்கவும் திட்டமிடப்பட்டது. உளவுத்துறை அறிக்கைகள் இப்பகுதியில் 37 மிமீ அதிக செறிவு இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டியிருந்தாலும். மற்றும் 5 மிமீ. ஃப்ளாக் பொசிஷன், கொடிய விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் மற்றும் சாத்தியமான ஏவுகணை துப்பாக்கிச் சூடு, கேப்டன் டிராமேசி தனது தாக்குதலை வெற்றிகரமாக நடத்தி, அனைத்து ஆயுதங்களையும் இலக்கில் வைத்தார். பின்னர் அவர் நெடுஞ்சாலையை தனது குறைந்த அளவிலான உளவு பார்க்கத் தொடங்கினார். அவரது இலக்கில் இருந்து சில மைல்கள் தொலைவில் இருந்தபோது, அவரது விமானம் கடுமையான தரை துப்பாக்கிச் சூட்டால் தாக்கப்பட்டு உடனடியாக தீப்பிழம்புகளாக வெடித்தது, இதனால் அவர் விரோதமான காட்டுக்குள் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தனது விமானத்திலிருந்து வெளியேறிய உடனேயே, கேப்டன் டிராமேசி தரையில் முன்னோக்கி விமானக் கட்டுப்பாட்டாளராக செயல்பட்டார், இலக்குகள் மற்றும் பாதுகாப்பான அணுகுமுறைகளை சுட்டிக்காட்டினார். மீண்டும் மீண்டும் மீட்பு முயற்சிகள் தரையில் இருந்து தீயை அணைக்க நேரிட்டது. தரை மற்றும் விமானப் போர் தீவிரமடைந்தபோது, அவர் தொடர்ந்து ஆயுதங்களைக் கோரினார், திருத்தங்களைச் செய்தார், இது ஒவ்வொரு தொடர்ச்சியான தாக்குதலையும் தனது சொந்த நிலைக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டு வந்தது. அவர் கடைசியாக செய்த திருத்தம் அவரது கடைசியாக அறியப்பட்ட நிலையில் இருந்து சில மீட்டர்களுக்குள் ஆயுதங்களைக் கொண்டு வந்தது, மேலும் அவரிடமிருந்து மேலும் பரிமாற்றங்கள் பெறப்படவில்லை. காற்றில் உள்ள மீட்புக் குழுவினர் மீது தனது தன்னலமற்ற மற்றும் வீரமான அக்கறையாலும், நெருங்கிய ஆயுத விநியோகத்திற்கான அவரது தொடர்ச்சியான கோரிக்கையாலும், கேப்டன் டிராமேசி சிறந்த தைரியத்தை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் அமெரிக்க போர் மனிதனின் குறியீட்டின் மிக உயர்ந்த மரபுகள் மற்றும் தரங்களை எடுத்துக்காட்டினார். தனது அசாதாரண வீரம், அற்புதமான வான்வழி மற்றும் விரோத சக்திகளை எதிர்கொள்ளும் அமைதியான ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றின் மூலம், கேப்டன் டிராமேசி தனக்கும் அமெரிக்க விமானப்படைக்கும் மிக உயர்ந்த புகழைப் பிரதிபலித்தார். இரண்டாவது விருது கர்னல் ஜான் ஏ. டிராமேசி அமெரிக்க விமானப்படை போர்க் கைதியாக இருந்தபோது செய்த செயல்களுக்காக, அமெரிக்க விமானப்படை நடவடிக்கை தேதிஃ மே 1969 முதல் டிசம்பர் 1969 வரை அமெரிக்க ஜனாதிபதி, தலைப்பு 10, பிரிவு 8742, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கோட் மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்டவர், விமானப்படை சிலுவையின் இரண்டாவது விருதுக்கு பதிலாக வெண்கல ஓக் லீஃப் கிளஸ்டரை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார் கர்னல் ஜான் ஆர்தர் டிராமேசி, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் விமானப்படை, மே 1969 முதல் நவம்பர் 1969 வரை வட வியட்நாமில் போர்க் கைதியாக இருந்தபோது எதிர்க்கும் ஆயுதப்படைக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கைகளில் அசாதாரண வீரத்திற்காக. ஒரு முழு வருடத்திற்கு, கர்னல் டிராமேசி ஹனோய் நகரின் விளிம்பிற்கு அருகிலுள்ள வடக்கு வியட்நாமிய சிறை முகாமில் இருந்து தப்பிக்க திட்டமிட்டார், 1969 மே 10 அன்று மாலை தப்பினார். பின்னர் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டாலும், இந்த தப்பிக்கும் நடவடிக்கை எதிரிக்கு பெரும் சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் முகாமில் உள்ள அனைத்து அமெரிக்க கைதிகளின் மன உறுதியை பொருள் ரீதியாக உயர்த்தியது. கடுமையாக சித்திரவதை செய்யப்பட்ட போதிலும், கர்னல் டிராமேசி தகவல்களை வழங்கவோ அல்லது எந்த கோரிக்கைகளுக்கும் அடிபணியவோ மறுத்துவிட்டார். இன்னும் பல கொடுமைகள் அவர் மீது குவிக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் ஆறு மாதங்கள் இரும்பில் இருந்தார். எதிரிக்கு எதிராக தனது அசாதாரண வீரம், விசுவாசம் மற்றும் ஒழுக்கம் ஆகியவற்றின் மூலம், கர்னல் டிராமேசி தனக்கும் அமெரிக்க விமானப் படைக்குமேல் மிக உயர்ந்த புகழைப் பிரதிபலித்தார். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு டிராமேசி, ஜான் ஏ., கோட் ஆஃப் ஹானர். நியூயார்க்ஃ நார்டன், 1975. ரோசெஸ்டர், ஸ்டூவர்ட் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் கிலி, ஹானர் பௌண்ட்ஃ தென்கிழக்கு ஆசியாவில் அமெரிக்க போர் கைதிகள், 1961-1973. கடற்படை நிறுவனம் பிரஸ்ஃ 2007. ஸ்டாக்டேல், சிபில், இன் லவ் அண்ட் வார்ஃ வியட்நாம் ஆண்டுகளில் ஒரு குடும்பத்தின் சாதாரண மற்றும் தியாகத்தின் கதை ". கடற்படை நிறுவனம் பிரஸ், 1990. வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. ஓ. டபிள்யூ நெட்வொர்க் சுயசரிதை 1933 பிறப்புகள் 2017 இறப்புகள் பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த ஹாடன்ஃபீல்ட் மெமோரியல் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் நியூ ஜெர்சி ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வியட்நாம் போரின் அமெரிக்க விமானப்படை வீரர்கள் அமெரிக்க வியட்நாம் போர் விமானிகள் பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த விமானிகள் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் பெறுநர்கள் விமானப்படை சிலுவை (அமெரிக்கா) அமெரிக்க சித்திரவதைக்கு ஆளான புகழ்பெற்ற பறக்கும் சிலுவை (அமெரிக்கா) விமானப் பதக்கம் பெறுநர்கள் சிறந்த சேவை பதக்கம் (அமெரிக்கா) அமெரிக்க விமானப்படை கர்னல்கள் வியட்நாம் போர் கைதிகள்