Gulsaira Momunova
குல்சைரா மோமுனோவா, கிர்கிஸ்தானில்ஃ கில்சைரா மோமுனோவா (30 டிசம்பர் 1937-12 ஆகஸ்ட் 2020) ஒரு கிர்கிஸ் பத்திரிகையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். 2011 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு 'கிர்கிஸ்தானின் மக்கள் கவிஞர்' என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. வாழ்க்கை வரலாறு மொமுனோவா 30 டிசம்பர் 1937 அன்று கிர்கிஸ்தானின் பகே-அட்டா மாவட்டத்தில் உள்ள கென்-அரல் கிராமத்தில் பிறந்தார். அவர் 1955 இல் தலாஸில் உள்ள பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர், 1960 இல், மாயகோவ்ஸ்கி மகளிர் நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1961 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் கிர்கிஸ்தான் செய்தித்தாளில் ஒரு பத்திரிகையாளராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் 1969 வரை பணியாற்றினார். 1971 முதல், அவர் கிர்கிஸ்தானின் (கிர்கிஸ்தான்) துணை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1973 முதல் 1993 இல் ஓய்வு பெறும் வரை, அவர் கிர்கிஸ்தானின் பெண்கள் (கிர்கிஸ்தான் பெண்கள்) பத்திரிகையின் ஆசிரியராக இருந்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில், மோமுனோவா தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பை டிலெக் [விஷ்] என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் இருபது கவிதைத் தொகுப்புகளை எழுதினார், அவற்றில் இரண்டு ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. அவரது கவிதைகள் அதன் நாட்டுப்புற பாணிக்கு பெயர் பெற்றவை. 1971 ஆம் ஆண்டில், அவர் கிர்கிஸ் தேசிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக ஆனார். 1973 ஆம் ஆண்டில், கஜகஸ்தான் எழுத்தாளர் ஐ. ஜாகனோவின் சிறுகதை ரிட்டர்ன்ட் சாங்கின் முதல் கிர்கிஸ் மொழிபெயர்ப்பை அவர் செய்தார். கிர்கிஸ்தானில் COVID-19 தொற்றுநோய்களின் போது, ஆகஸ்ட் 12,2020 அன்று பிஷ்கெக்கில் COVID-19 சிக்கல்களுடன் தொடர்புடைய சிறுநீரக நோயால் மொமுனோவா இறந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 13 அன்று அலா-ஆர்ச்சின்ஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 2013 ஆம் ஆண்டில், மொமுனோவாவின் 75 வது பிறந்த நாள் கிர்கிஸ்தானின் தேசிய நூலகத்தில் அவரது படைப்புகளின் கண்காட்சியால் குறிக்கப்பட்டது. விருதுகள் கிர்கிஸ் குடியரசின் கலாச்சாரப் பணியாளர் (1987) 'மகிழ்ச்சியான வாரப் பதக்கம்': சர்வதேச பாடல் போட்டி-துருக்கி (1996) துகோல்பே அட்டா இலக்கியப் பரிசு (2003) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் பாபலார்டன் உகு பாஷாட் (2012). மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி கிர்கிஸ்தான்ஃ ஆர் ஜூமா கின் ஓபோகோ சிஜுகுசு பி-பி-சி "நசீய்காட்" பெர்ஜூன் அக்யூன் ஜெல்சாய்ரா மோமோனோவா. யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்ஃ யூடியூப்