We Continue the Change
நாங்கள் மாற்றத்தைத் தொடர்கிறோம் (வி கன்டின்யூ தி சேஞ்ச்), சில நேரங்களில் சேஞ்ச் கன்டின்யூஸ் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு மையவாத, ஊழல் எதிர்ப்பு அரசியல் கட்சி மற்றும் முன்பு பல்கேரியாவில் இரண்டு முன்னாள் இடைக்கால அமைச்சர்களான கிரில் பெட்கோவ் மற்றும் அசென் வசிலேவ் தலைமையிலான தேர்தல் கூட்டணி. இது நவம்பர் 2021 தேர்தலுக்கு முன்னதாக நிறுவப்பட்டது. இந்தக் கட்சி ஏப்ரல் 15 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. வரலாறு பின்னணி மற்றும் உருவாக்கம் சர்ச்சைக்குரிய மூன்றாவது போரிசோவ் அரசாங்கம், பழமைவாத GERB மற்றும் தேசியவாத ஐக்கிய தேசபக்தர்கள் கூட்டணிக்கு இடையிலான கூட்டணி, ஜனரஞ்சக வோல்யா இயக்கத்தின் ஆதரவுடன், ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து வெகுஜன எதிர்ப்புக்களைத் தூண்டியது, இது பல புதிய கட்சிகள் மற்றும் ஜனரஞ்சக இயக்கங்களின் எழுச்சிக்கு வழிவகுத்தது. தேசிய சட்டமன்றத்தின் பதவிக்காலத்தின் முடிவில், ஏப்ரல் 2021 இல் ஒரு நாடாளுமன்றத் தேர்தல் நடைபெற்றது, இதில் சிறிய கூட்டணி பங்காளிகள் 4 சதவீத வரம்பை எட்டத் தவறிவிட்டனர். அதற்கு பதிலாக பல போரிசோவ் எதிர்ப்பு கட்சிகள் மற்றும் தேர்தல் கூட்டணிகள் பாராளுமன்றத்தில் (ஐ. டி. என், டிபி மற்றும் ஐபிஜி-என்ஐ) 92 இடங்களுடன் இணைந்தன. அவர்களில் யாரும் வேறு எந்த "நிலை" கட்சிகளுடனும் (பிஎஸ்பி, ஜிஇஆர்பி மற்றும் டிபிஎஸ்) ஒரு அரசாங்கத்தை அமைக்க விரும்பவில்லை, மேலும் பிஎஸ்பி ஜிஇஆர்பியுடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்பவில்லை. இதனால் எந்த அரசாங்கத்தையும் அமைக்க முடியவில்லை, ஜூலை மாதம் முன்கூட்டியே தேர்தல் நடத்த திட்டமிடப்பட்டது. பல்கேரிய ஜனாதிபதி ருமென் ரதேவ் ஒரு இடைக்கால அரசாங்கத்தை நியமித்தார். இடைக்கால அரசாங்கத்தைச் சேர்ந்த பல அமைச்சர்கள் போரிசோவ் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளை வெளிப்படையாக விமர்சித்தனர். இதில் உள்துறை அமைச்சர் பாய்கோ ராஷ்கோவ், நிதியமைச்சர் அசென் வசிலேவ், பொருளாதார அமைச்சர் கிரில் பெட்கோவ் மற்றும் கல்வி அமைச்சர் நிகோலாய் டென்கோவ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஜூலை 2021 தேர்தலில் மூன்று "எதிர்ப்புக் கட்சிகள்" மொத்தம் 112 இடங்களைப் பெற்றன, மேலும் ஐடிஎன் ஜிஇஆர்பியை விஞ்சி வெற்றிக் கட்சியாக மாறியது. இருப்பினும் எந்த அரசாங்கத்தையும் அமைக்க முடியவில்லை, ஜனாதிபதித் தேர்தலுடன் நவம்பரில் மற்றொரு முன்கூட்டிய தேர்தல் நடைபெற திட்டமிடப்பட்டது. போரிசோவ் எதிர்ப்பு இடைக்கால அமைச்சர்களில் மூன்று பேர் (அசென் வசிலேவ், கிரில் பெட்கோவ் மற்றும் நிகோலாய் டென்கோவ்) ஐ. டி. என் அரசாங்கத்தில் சேர முன்வந்தனர், இருப்பினும், அவர்கள் இந்த வாய்ப்பை மறுத்தனர். பெட்கோவ் மற்றும் வசிலேவ் ஆகியோர் தங்கள் சொந்த அரசியல் திட்டத்தை தொடங்குவதாகக் கூறினர், இது ஒரு மாற்று ஊழல் எதிர்ப்புக் கட்சியாக இருக்கும், இது மற்ற கட்சிகளுக்கு இடையில் ஒரு "ஒருங்கிணைப்பு சக்தியாக" பார்க்கப்படலாம். ஜனாதிபதி ரதேவ் ஒரு புதிய இடைக்கால அரசாங்கத்தை நியமித்தார், அதில் அமைச்சர்கள் பெட்கோவ் மற்றும் வசிலேவ் சேர்க்கப்படவில்லை. அவர்களின் கட்சி 17 செப்டம்பர் 2021 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது, அதன் உருவாக்கம் குறித்து ஒரு மாத கால ஊகங்களைத் தொடர்ந்து. இருவரும் அங்கு கல்வி கற்றதால், இரண்டு முன்னாள் அமைச்சர்களும் ஊடகங்களால் "ஹார்வர்ட் சிறுவர்கள்" என்று பெயரிடப்பட்டனர். நவம்பர் 2021 தேர்தல் கட்சி அதன் சொந்த பதிவைப் பெற மிகவும் தாமதமாக உருவாக்கப்பட்டதால், அது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட உறுப்பினர் கட்சிகளுடன் தேர்தல் கூட்டணிக்குள் தேர்தலில் போட்டியிட வேண்டியிருந்தது. இது வோல்ட் பல்கேரியா மற்றும் மத்திய ஐரோப்பிய வர்க்கம் மூலம் செய்யப்பட்டது, முந்தையது சமீபத்தில் பாராளுமன்ற கூட்டணியான ஐபிஜி-என்ஐ-ஐ விட்டு வெளியேறிய ஒரு கட்சியாகும். 2021 ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்காக, பெட்கோவ் மற்றும் வசிலேவ் ஆகியோர் தற்போதைய ஜனாதிபதி ருமென் ரதேவுக்கு தங்கள் ஆதரவை அறிவித்தனர். கட்சி ஸ்தாபனத்திற்கு எதிரான கட்சிகளுடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்பியது, தேர்தலுக்கு முந்தைய கூட்டணியில் அல்ல, மாறாக நவம்பர் தேர்தலைத் தொடர்ந்து ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தின் வடிவத்தில். பல்கேரியாவுக்காக பகுஜன் சமாஜ் கட்சியுடன் கூட்டணி சேரலாம் என்று ஊகங்கள் எழுந்தன. இது ஜிஇஆர்பி-எஸ். டி. எஸ் அல்லது டிபிஎஸ் உடன் பணிபுரிவதை நிராகரிக்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டுமானால் பெட்கோவ் கடுமையான நிபந்தனைகளை விதித்தார். நவம்பர் தேர்தலில், கட்சி 25 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான வாக்குகளையும், 240 இடங்களில் 67 இடங்களையும் பெற்று முதலிடத்தைப் பிடித்தது. 2021 டிசம்பர் 13 அன்று ஒரு அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்கான ஆணை வழங்கப்பட்டது, மேலும் பல்கேரியாவுக்கான இடதுசாரி பகுஜன் சமாஜ் கட்சியுடன் இணைந்து ஸ்தாபன எதிர்ப்பு கட்சிகளான தெரே இஸ் சச் ஏ பீப்பிள் மற்றும் ஜனநாயக பல்கேரியா இடையே ஒரு பரந்த கூட்டணியை உருவாக்கியது. பெட்கோவ் தலைமையிலான அரசாங்கம், நாட்டிற்குள் ஊழலை அகற்றவும், எரிசக்தி நெருக்கடி மற்றும் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் உள்ளிட்ட பல்கேரியா எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளவும் புறப்பட்டது. புதிய அரசாங்கம் அதற்கு முந்தைய இடைக்கால அரசாங்கங்களைச் சேர்ந்த ஐந்து அமைச்சர்களை உள்ளடக்கியது-பெட்கோவ், வசிலேவ், ராஷ்கோவ், டென்கோவ் மற்றும் முன்னாள் பிரதமர் ஸ்டீபன் யானேவ். ரஷ்ய-உக்ரேனிய மோதலை ஒரு போர் என்று முத்திரை குத்த மறுத்ததைத் தொடர்ந்து யானேவ் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். 2022 ஜூன் 8 அன்று ஐ. டி. என் அதிலிருந்து வெளியேறியபோது அரசாங்கம் ஒரு சிறுபான்மை அரசாங்கமாக மாறியது. பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, பல்கேரிய வரலாற்றில் நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பை இழந்த முதல் அரசாங்கம் இதுவாகும். மிகப்பெரிய கட்சியாக, மற்றொரு அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்கான முதல் ஆணை அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர்களின் நியமனதாரர் அசென் வசிலேவ், அவர் நிறைவேற்றப்படாத ஆணையை திருப்பி அனுப்பினார். எந்தவொரு கட்சியும் மற்றொரு அரசாங்கத்தை அமைக்க முடியவில்லை, ஒரு புதிய தேர்தல் நடைபெற திட்டமிடப்பட்டது. அரசாங்கத்தின் காலத்தில், கட்சியின் பெயர் குறித்து சட்டரீதியான சவால்கள் இருந்தபோதிலும், கட்சி அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. 2022 நாடாளுமன்றத் தேர்தல் புதிய தேர்தலில் பிபி 19.5% மற்றும் 53 இடங்களுடன் ஜிஇஆர்பிக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்திற்கு சரிந்தது. இரண்டாவது பெரிய கட்சியாக, தேசிய சட்டமன்றத்தால் GERB இன் வேட்பாளர் நிராகரிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர்களுக்கு அரசாங்கம் அமைப்பதற்கான ஆணை வழங்கப்பட்டது. அவர்களின் பிரதமர் வேட்பாளர் நிகோலாய் டென்கோவ் ஆவார், அவர் பாராளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மையைப் பெறவில்லை. பிபி பகுஜன் சமாஜ் கட்சியுடன் பேச்சுவார்த்தையில் சேர மறுத்துவிட்டார், மேலும் புதிய தேர்தல்கள் 2023 வசந்த காலத்தில் திட்டமிடப்படும். 2023 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் நாங்கள் மாற்றத்தைத் தொடர்கிறோம் (பிபி) 2023 தேர்தலில் ஜனநாயக பல்கேரியா கூட்டணியுடன் இணைந்து போட்டியிட முடிவு செய்தோம். தேர்தலில், கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக பிபி 36 இடங்களை வென்றது. கருத்தியல் மற்றும் மேடை பிபி ஒரு மையவாதக் கட்சி, இருப்பினும் இது ஒரு மைய-இடது அல்லது மைய-வலது கட்சி என்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கருத்தியல் ரீதியாக, இது ஒரு தாராளவாத மற்றும் சமூக-தாராளவாத கட்சி என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஐரோப்பிய சார்பு மற்றும் ஊழலுக்கு எதிரான கட்சி, பொருளாதார ரீதியாக, அதன் முக்கிய குறிக்கோள்கள் சிறு மற்றும் நடுத்தர வணிகங்களின் இலவச வளர்ச்சிக்கு சாதகமான பொருளாதார மற்றும் நிர்வாக சூழலை உருவாக்குவது மற்றும் மூலோபாய உயர் தொழில்நுட்ப முதலீடுகளை ஈர்ப்பது மற்றும் பல்கேரிய தரங்களுக்கு மூன்றாவது வழி என்று அழைக்கப்பட்டது. மேலும் அரசியல் மட்டத்தில், அவர்கள் ஊழல் மற்றும் அரசு நிதியை தவறாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கவும், சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்தவும் முயல்கின்றனர். அனைத்து பல்கேரிய குடிமக்களுக்கும் தரமான கல்வி மற்றும் சுகாதாரத்திற்கான அணுகல், நவீன உள்கட்டமைப்பு ஆகியவை அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்கான முன்னுரிமையாகும். அவர்கள் சமூகக் கொள்கையையும் வலியுறுத்துகின்றனர், குறிப்பாக ஓய்வு பெற்றவர்களுக்கான ஓய்வூதியங்களை மேம்படுத்துகின்றனர். 2021 நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்காக, கூட்டணி பல்வேறு நம்பிக்கைகளை கொண்ட வாக்காளர்களை ஈர்ப்பதற்காக ஒரு தெளிவற்ற மேடையில் பிரச்சாரம் செய்தது, குறிப்பாக பாய்கோ போரிசோவின் முன்னாள் அரசாங்கத்தின் ஊழலுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தது. தொழிலதிபர்களான கிரில் பெட்கோவ் மற்றும் அசென் வசிலேவ் இருவரும் வணிக சார்பு நாடுகளாகக் கருதப்பட்டு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நேட்டோவில் பல்கேரியாவை நங்கூரமிட வேண்டும் என்று வாதிட்டனர். தேசிய இணைப்பு 2021-2022 (நாங்கள் மாற்றத்தைத் தொடர்கிறோம்) 2021 மற்றும் 2022 ஆம் ஆண்டுகளில் பிபி அதே பெயரில் ஒரு கூட்டணியில் போட்டியிட்டது, "நாங்கள் மாற்றத்தைத் தொடர்கிறோம்", இரண்டு சிறிய "ஆணை கேரியர்" கட்சிகளான வோல்ட் பல்கேரியா மற்றும் மத்திய ஐரோப்பிய வர்க்கம் (எஸ். இ. சி), தேர்தலில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய கூட்டணியில் தங்கள் கட்சி பட்டியல்களை ஒப்படைத்தன. நவம்பர் 2021 தேர்தலுக்கு கூடுதலாக, அரசியல் இயக்கம் "சமூக ஜனநாயகவாதிகள்" தேர்தல் கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் சுதந்திர ஜனநாயகவாதிகளின் ஒன்றியம் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் அதை ஆதரித்தது. 2023-தற்போது வரை (பிபி-டிபி) 2023 தேர்தலுக்கு முன்னதாக பிபி மற்றொரு ஊழல் எதிர்ப்பு கூட்டணியான டிபியுடன் இணைந்தது. இருவரும் முந்தைய நாடாளுமன்றத்தில் நெருக்கமாக பணியாற்றியுள்ளனர். அவர்களுக்கு மற்ற ஊழல் தடுப்புக் கட்சிகள் ஆதரவளித்தன, அவற்றில் சில ஐ. பி. ஜி-என். ஐ. யின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. தேர்தல் முடிவுகள் இந்த கூட்டணி நவம்பர் 2021 பல்கேரிய தேர்தலில் பங்கேற்றது, 25.67% வாக்குகள் மற்றும் 67 இடங்களுடன் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இந்தத் தேர்தலில் கூட்டணி 67 இடங்களில் வெற்றி பெற்றது. 4 இடங்கள் எஸ். இ. சி-க்கும், 2 இடங்கள் வோல்ட்டுக்கும் கிடைத்தன. முக்கிய 'மாற்றத்தைத் தொடர்வோம்' கட்சி மீதமுள்ள இடங்களை வென்றது. 2022 ஆம் ஆண்டில், தேர்தல் கூட்டணி மொத்தமாக 53 இடங்களுடன் ஜிஇஆர்பி-எஸ். டி. எஸ்-க்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்திற்கு சரிந்தது. தேசிய சட்டமன்ற குறிப்புகள் 2021 பல்கேரியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 2022 பல்கேரியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 2022 ஊழல் தடுப்பு கட்சிகள் பல்கேரியாவில் மையவாத கட்சிகள் பல்கேரியாவில் தாராளவாத கட்சிகள் 2021 இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள் 2022 இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்