Phil Goatcher
பிலிப் வில்லியம் கோச்சர் (23 நவம்பர் 1851-8 அக்டோபர் 1931), பெரும்பாலும் "பிலிப்" என்று உச்சரிக்கப்பட்டு, தனது படைப்பான "பில்" இல் கையெழுத்திட்டார். டபிள்யூ. கோட்ட்சர், "ஒரு ஆங்கிலத்தில் பிறந்த நாடகக் காட்சி ஓவியர் ஆவார், அவர் அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் கணிசமான தொழில் வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார். அவரது அமெரிக்காவில் பிறந்த மகன் ஜேம்ஸ் கோச்சர் சிட்னியில் தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினார், பின்னர் இருவரும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்துக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஓவியர்களாகவும் அலங்கரிப்பாளர்களாகவும் வணிகத்தை நிறுவினர். பிற்காலத்தில் ஜேம்ஸ் கோச்சர் மிகவும் மதிக்கப்பட்ட நீர் வண்ணக் கலைஞராக இருந்தார். பில் டபிள்யூ கோச்சர் கோச்சர் லண்டனில் பில் கோச்சரின் மகனாகப் பிறந்தார் (இறப்பு 22 டிசம்பர் 1897), அவர் ஒரு அழகிய ஓவியராக இருந்திருக்கலாம். பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் ட்ரூ பிரிட்டன் என்ற பாய்மரக் கப்பலில் பயிற்சியாளராக கையெழுத்திட்டார். ஆஸ்திரேலியா ட்ரூ பிரிட்டன் 1866 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்னில் தரையிறங்கியது, மேலும் அவர் பல்லாரட்டில் உள்ள தனது அத்தை மற்றும் மாமா பாக்ஸாலுடன் ஒரு சுருக்கமான மறுபிரவேசம் செய்தார், அவர்களின் வேண்டுகோள்கள் இருந்தபோதிலும் கப்பலுக்குத் திரும்பினார். ஒரு வருடம் கழித்து, டோவர் கோட்டையில் அவர் மீண்டும் மெல்போர்னில் துறைமுகத்தை உருவாக்கினார், இந்த முறை தப்பித்து பல்லரட்டிற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் காட்சி ஓவியர் ஜான் ஹென்னிங்ஸின் உதவியாளராக வேலை பெற்றார், அவர் சிறுவனுக்கு ஒரு பிரகாசத்தை எடுத்து அவருக்கு சில பாடங்களைக் கொடுத்தார், அங்கு மற்றும் மெல்போர்னில் உள்ள தியேட்டர் ராயல், எச். எம். ஃப்ரேபெர்கருடன், ஹென்னிங்ஸ் இணைப் படிப்பாளராக இருந்தார். 1868 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூசிலாந்தில் உள்ள தேம்ஸ் தங்க வயல்களுக்காக ஒரு ஜான் எல். ஹாலுடன் புறப்பட்டார், ஆனால் "அதை பணக்காரராக்க" தவறிய பிறகு, சார்லஸ் மாஸியுடன் ஒரு வேலையை மேற்கொண்டார், கிரஹாம்ஸ்டவுனில் (இப்போது ஒனேராஹி) உள்ள தியேட்டர் ராயல் இல் ராபர்ட் ஹியர் நிறுவனத்திற்காக காட்சிகளை வரைந்தார். அவர்கள் சிட்னியில் திரும்பும் வரை அவர் அந்த நிறுவனத்துடன் தங்கியிருந்தார், பின்னர் ஒரு அமெரிக்க கப்பலில் ஒரு சாதாரண மாலுமியாக சேர்ந்தார். அமெரிக்கா கோச்சர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் கப்பலை விட்டு வெளியேறினார், அங்கு அவருக்கு விரைவில் வேலை கிடைத்தது, பின்னர் 1870 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மெக்கல்லோவின் கலிபோர்னியா தியேட்டரில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், வில்சன் பாரெட்டின் பல தயாரிப்புகளுக்காக வில்லியம் போர்ட்டருடன் இயற்கைக்காட்சிகளை வரைந்தார். கலிபோர்னியாவில் பணிபுரிந்தபோதுதான் அவர் டேவிட் பெலாஸ்கோ, ஜே. சி. வில்லியம்சன் மற்றும் மேகி மூர் ஆகியோரை முதன்முதலில் சந்தித்தார். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் மீண்டும் சாலையில் இருந்தார், மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் ஜமைக்காவில் உள்ள கிங்ஸ்டன் தியேட்டருக்கு ஒரு துளி திரை வரைந்தார். 1871 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியூயார்க்கில் இருந்தார், அமெரிக்காவின் சிறந்த இயற்கை கலைஞர்களில் ஒருவரான மாட் மோர்கனின் கீழ் ஓவியம் வரைந்தார். அவர் பாஸ்டனில் உள்ள பழைய செயின்ட் ஜேம்ஸ் தியேட்டருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு டபிள்யூ. எச். லீக் குத்தகைக்கு எடுத்தார். 1873 முதல் 1875 வரை அவர் இங்கிலாந்தில் இருந்தார், பெரும்பாலான நேரம் டபிள்யூ. பி. ஸ்பாங்குடன் இணைந்து இருந்தார், பின்னர் திடீரென்று மற்றும் விடைபெறாமல் அமெரிக்காவுக்கு புறப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகள் அவர் பிலடெல்பியாவில் இருந்தார், கிரால்ஃபி சகோதரர்களுடன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ், புதிதாக வாங்கிய அல்ஹம்ப்ரா பேலஸ் தியேட்டரை அலங்கரித்தார், மேலும் செஸ்ட்நட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரில் வில்லியம் ஈ. ஷெரிடன் மற்றும் நியூயார்க்கில் அபேஸ் பார்க் தியேட்டரில் பணிபுரிந்தார். அதைத் தொடர்ந்து நியூயார்க்கில் உள்ள வாலக்ஸ் தியேட்டரில் பத்து ஆண்டுகள் அவர் தனது சிறந்த மற்றும் மிக முக்கியமான படைப்புகளில் சிலவற்றைச் செய்தார், பாட்டர்-பெல்லோ நிறுவனத்திற்காக ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா, மற்றும் எட்வின் பூத், வில்சன் பாரெட் மற்றும் லில்லி லாங்ட்ரி ஆகியோருக்கான பிற தயாரிப்புகள். அவர் 1882 இல் அமெரிக்க குடிமகனாக இயல்பாக்கப்பட்டார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் வில்லியம் எல்டனை சந்தித்தார், அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கு செல்வார். 1886 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜீனெட் தர்பரின் அமெரிக்கன் ஓபரா கம்பெனியில் ஒரு இயற்கை கலைஞராக இருந்தார். எச். எம். எஸ். திரைப்படத்தின் முதல் அமெரிக்க தயாரிப்புக்கான காட்சிகளை வரைந்ததாக அவர் கூறினார். பினாஃபோர். கோடை இடைவேளையின் போது, கோச்சர் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பல துளி காட்சிகளை தயாரித்தார், இது சாடின் போன்ற ஒரு பளபளப்பான துணியின் தோற்றத்தை அளிக்க வர்ணம் பூசப்பட்டது, இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஏமாற்றுதல் மூடப்படும் வரை காணப்படவில்லை; அவை அமெரிக்கா முழுவதும் பல்வேறு திரையரங்குகளில் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1888 ஆம் ஆண்டில் அவர் மன்ஹாட்டனில் ஜான் எச். யங்குடன் கோச்சர் & யங், அழகிய வடிவமைப்பாளர்களாக சேர்ந்தார், ஆனால் லில்லி லாங்ட்ரி நடித்த மக்பெத் தயாரிப்பு மற்றும் ஷெனாண்டோ பள்ளத்தாக்கை சித்தரிக்கும் ஒரு பெரிய சைக்ளோரமா போன்ற இலாபகரமான ஒப்பந்தங்கள் இருந்தபோதிலும், கடை வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்தது. அவர் தனது மகன்களான ஜேம்ஸ் மற்றும் பிலிப் ஜூனியர் ஆகியோருடன் லண்டனுக்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் அடெல்பி தியேட்டரில் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், பின்னர் ஜூலை 1890 இல் ஜே. சி. வில்லியம்சனால் ஆஸ்திரேலியாவில் அவருக்காக பணியாற்ற மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியா திரும்புவதற்கான அவரது முதல் பணி அக்டோபர் 1890 இல் வில்லியம்சன் மற்றும் ஆர்தர் கார்னருக்காக மெல்போர்னில் உள்ள பிரின்சஸ் தியேட்டரில் உள்ள தி கோண்டோலியர்ஸில் ஜான் ப்ரண்டனுக்கு உதவியாளராக இருந்தார், அதைத் தொடர்ந்து புகேனன் மற்றும் சிம்ஸின் தி இங்கிலீஷ் ரோஸ் தியேட்டர் ராயல். 1891 ஆம் ஆண்டில் தி மெர்ரி மோனார்க், 1893 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் கார்டனுடன் பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட், மேலும் அரவுண்ட் தி வேர்ல்ட் இன் சிக்ஸிட்டி டேஸ் [ஆம்] மற்றும் சிட்னியில் உள்ள லைசியம் தியேட்டரில் சிண்ட்ரெல்லா அண்ட் தி லிட்டில் கிளாஸ் ஸ்லிப்பர் ஆகியவை இந்தக் காலகட்டத்தில் பிற வெற்றிகளாகும். கோச்சர், ஜார்ஜ் மற்றும் ஜாக் கார்டன் மற்றும் 1895 கிறிஸ்துமஸுக்கான டபிள்யூ. பி. ஸ்பொங் ஆகியோரின் இயற்கைக்காட்சிகளுடன் ஜப்பானிய போகி-மேன் ஜின் ஜின் அவர்கள் அனைவரிலும் முதலிடம் பிடித்தார். 1895 ஆம் ஆண்டில் சிட்னியில் உள்ள ஜார்ஜ் ஆடம்ஸின் புதிய பேலஸ் தியேட்டரின் உட்புறத்தை அலங்கரிக்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் குத்தகைதாரர் மற்றும் இயக்குனர் என்ற இரட்டைப் பொறுப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், அவரது திட்டங்கள் தோல்வியடைந்தன, மேலும் அவர் திவால்நிலையை அறிவிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் பெயிண்ட் பாட்டில் மற்றும் தூரிகைக்கு திரும்பினார். 1898 ஆம் ஆண்டில் சிட்னியின் ராணி விக்டோரியா கட்டிடத்தில் உள்ள சிங்கர் தையல் இயந்திர ஷோரூமை அலங்கரிக்க ஒரு கமிஷனை வென்றார், வுண்டெர்லிச் துத்தநாக உச்சவரம்பு ஓடுகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு ஓரியண்டல் வளிமண்டலத்தை உருவாக்கினார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிளாக் ஆர்கேட்டில் உள்ள சிங்கர் நிறுவனத்தின் மெல்போர்ன் ஷோரூம்களை அவர் அலங்கரித்தார், மேலும் 1907 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்னில் உள்ள மென்ஸீஸ் ஹோட்டலின் புகைபிடிக்கும் அறையை முன்னேற்றம் மற்றும் நவீனமயமாக்கலின் கருத்தாக்கங்களுடன் அலங்கரித்தார். 1902 ஆம் ஆண்டில் நியூசிலாந்தின் ஆக்லாந்தில் உள்ள புதிய ஹெர் மெஜஸ்டிஸ் தியேட்டரின் அலங்காரத்தை மேற்பார்வையிட அவர் ஈடுபட்டார். 1903 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஆஸ்திரேலியா, அவரது மனைவி எம்மா மற்றும் இளைய மகன் ஜேம்ஸ் ஆகியோருடன், பெர்த்தின் வறண்ட காலநிலை அவரது ஆரோக்கியத்திற்கு பயனளிக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு புறப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒரு நாள்பட்ட சுவாசப் புகாரால் அவதிப்பட்டு வந்தார், மேலும் 1904 ஆம் ஆண்டில் "பில் டபிள்யூ. கோச்சர் & சன், ஆர்ட் டெக்கரேட்டர்ஸ் மற்றும் ஜெனரல் ஹவுஸ் பெயிண்டர்ஸ்" என்ற வணிகத்தை நிறுவினார். இருப்பினும், அவர் கிழக்கு மாநிலங்களில் பல காட்சி ஓவிய கமிஷன்களை எடுத்துக் கொண்டார், குறிப்பாக தி சாக்லேட் சோல்ஜர், இது ஆகஸ்ட் 1911 இல் மெல்போர்னில் திறக்கப்பட்டது, நவம்பரில் சிட்னிக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, அவரது 60 வது பிறந்தநாளுக்கு சரியான நேரத்தில். அவர் ஃப்ரீமாண்டில் உள்ள செயின்ட் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட் தேவாலயத்தில் தி அசம்ப்ஷனின் எண்ணெய் ஓவியத்தையும், 1922 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு ஓவியத்தையும் உருவாக்கினார், இது ஹெரிடேஜ்-பட்டியலிடப்பட்ட ஆல் செயின்ட்ஸ் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தில் "உழைக்கும் அனைவரும் என்னிடம் வாருங்கள்" என்ற தலைப்பில் சுவரோவியமாக இருந்தது, இது உள்ளூர் பழங்குடியினர், தேவாலய பிரமுகர்கள் மற்றும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களால் கன்னி மற்றும் குழந்தை மதிக்கப்படுவதை சித்தரிக்கும் மேஜி வழிபாட்டின் மாறுபாடு. போல்டர் டவுன் ஹால் "திரைச்சீலை" கேட்சர் பல்வேறு வடிவமைப்புகளில் தனது டிராம்ப்-எல் 'இல் செயல்-சொட்டுகளுக்கு பெயர் பெற்றவர், இது பணக்கார மற்றும் விரிவான திரைச்சீலைகளின் பின்னால் (எடுத்துக்காட்டாக) கவர்ச்சியான இயற்கைக்காட்சி பற்றிய மாயையை அளித்தது. ஒரு ஆக்ட்-டிராபின் நோக்கம், காட்சிகளுக்கு இடையில் காட்சிகளை மாற்றுவதன் மூலம் மேடை செயல்பாட்டை மறைப்பதாகும், மேலும் அதிக விலையுயர்ந்த தயாரிப்புகளுக்கு புதிய வடிவமைப்புகள், புதிதாக வர்ணம் பூசப்பட்டவை மற்றும் ஒவ்வொரு நடிப்புக்கும் வேறுபட்ட திரை இருக்கும். வேறு எந்த செயல்பாடும் இல்லாத நேரங்களில் அவை மிகவும் புலப்படுவதால், அவை ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன, மேலும் நாடகத்தின் வெற்றிக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை அளித்தன. மற்ற கலைப் படைப்புகளைப் போலல்லாமல், ஆக்ட்-டிராப்களில் உள்ள வண்ணப்பூச்சு பயன்படுத்தக்கூடியதாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் ஒரு நிகழ்ச்சியின் பருவத்தின் முடிவில் கேன்வாஸ், இன்னும் சேவை செய்யக்கூடியதாக இருந்தால், கழுவப்பட்டு (தண்ணீரில் கரையக்கூடிய வண்ணப்பூச்சு) அடுத்த தயாரிப்புக்கு மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும். மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் போல்டர் நகரில் உள்ள டவுன் ஹாலில் நடைபெற்ற 1908 ஆம் ஆண்டில் கோச்சர் வரைந்த ஒரு செயல்-துளி இந்த செயல்முறையின் அரிய உயிர்வாழ்வாகும். இது 1990 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உள்ளூர் கலைஞரால் நிராகரிக்கப்பட்ட ஏராளமான பொருட்களின் மத்தியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மறுசீரமைப்பு ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொடங்கியது மற்றும் $250,000 செலவாகும். வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் வாரத்திற்கு பல முறை நடத்தப்படுகின்றன, மேலும் பார்வையாளர்கள் அதன் அசல் இயந்திரங்களால் குறைக்கப்பட்ட மற்றும் உயர்த்தப்பட்ட வேலையைக் காணலாம் (இது ஒரு மர சட்டகத்தைக் கொண்டுள்ளது). நெல்லி மெல்பா, எலைன் ஜாய்ஸ் மற்றும் ஜோன் சதர்லேண்ட் ஆகியோரின் நிகழ்ச்சிகளின் தளமாக கவனமாக பாதுகாக்கப்பட்ட மண்டபம் மேலும் வரலாற்று ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. "திரைச்சீலை" யின் புகைப்படத்தை இங்கே காணலாம். ஜேம்ஸ் கோச்சர் (14 ஆகஸ்ட் 1879-29 ஜூலை 1957) அமெரிக்காவின் பிலடெல்பியாவில் பிலிப் கோச்சர் மற்றும் அவரது மனைவி ஆலிஸ் நீ லிட்டில் (1857-1934) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் 1890 ஆம் ஆண்டில் பிரிந்தனர், ஜேம்ஸ் தனது தந்தையுடன் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் தனது தந்தையின் கீழ் ஓவியம் பயின்றார், சிட்னி மற்றும் மெல்போர்ன் ஆர்ட் கேலரியிலும் வகுப்புகள் எடுத்தார், மேலும் அவரது மாணவர் நாட்களில் அவர் லிண்ட்சே சகோதரர்களுடன் தங்குமிடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டிருக்கலாம். அவர் ஜே. சி. வில்லியம்சனின் காட்சியமைப்பாளராக பயிற்சி பெற்றார், மேலும் நியூ சவுத் வேல்ஸின் ராயல் ஆர்ட் சொசைட்டியின் உறுப்பினராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். அவரது தந்தை மறுமணம் செய்து கொண்டார், 1903 டிசம்பரில் குடும்பம் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்துக்கு குடிபெயர்ந்தது, அலங்கரிப்பாளர்களான கோச்சர் & சன் என்ற வணிகத்தை நிறுவினர். அவர் மாஸ்டர் பெயிண்டர்ஸ் சொசைட்டியின் தலைவராக ஒரு பதவிக்காலம் பணியாற்றினார். அவர் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய கலைச் சங்கத்தின் நீண்டகால உறுப்பினராக இருந்தார், 1952 இல் துணைத் தலைவராக ஒரு பதவிக்காலத்தை வகித்தார், ஆனால் ஒரு வர்த்தகராக இருந்ததால், பெர்த் கலைஞர்கள் சங்கத்தில் சேர அழைக்கப்படவில்லை. பிந்தைய ஆண்டுகளில் அவர் வாட்டர்கலர் ஓவியங்களின் சிறந்த ஓவியராக இருந்தார், அதற்காக அவர் நியூஸ்பேப்பர் ஹவுஸ் கேலரியில் வருடாந்திர கண்காட்சிகளை நடத்தினார். அதே காரணங்களுக்காக விமர்சகர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டாலும், அவரது பழமைவாத பொருள் தேர்வு, இனிமையான வண்ணங்கள் மற்றும் திறமையான தூரிகை வேலை ஆகியவற்றின் காரணமாக அவர்கள் ஒரு ஆயத்த சந்தையைக் கண்டனர். பள்ளத்தாக்கின் மீது அவரது வாட்டர்கலர் கிளவுட்ஸ் 1950 இல் கிளாட் ஹாட்சின் கலைப் பரிசை வென்றது. ஹாட்சின் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்களின் சிறந்த புரவலராக இருந்தார், மேலும் கோச்சரின் பல படைப்புகளை வாங்கினார், பலர் பொது நிறுவனங்கள் மற்றும் பிராந்திய கலைக்கூடங்களுக்கு தங்கள் வழியைக் கண்டுபிடித்தனர். குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சுகாதார ஆய்வாளரான பிலிப் கோச்சர் (1826-22 டிசம்பர் 1897), மேரி ஆன் பெட்ஸ் (1825-1898) என்பவரை 1846இல் மணந்தார். எலிசபெத் கேத்தரின் கோச்சர் (c. 1847-4 நவம்பர் 1930) வார்டு மேரி கோச்சரை மணந்தார் (24 ஜூன் 1850-) ஹாக்கி பிலிப் வில்லியம் கோச்சரை மணந்தார் (23 நவம்பர் 1851-8 அக்டோபர் 1931) 1875 இல் லண்டனில் ஆலிஸ் லிட்டில் (1857-1934) என்பவரை மணந்தார். 1890 ஆம் ஆண்டில் விவாகரத்து பெறத் தவறியதால் அவர் அவளை விட்டு வெளியேறினார். லூயிஸா கோச்சர் (1877-) 1890 இல் தந்தை வெளியேறியபோது தனது தாயுடன் இருந்தார். பிலிப் வால்டர் கோச்சர் (கி. பி. 1877-அக்டோபர் 27,1913), அதாவது பிலிப் டபிள்யூ கோச்சர் ஜுன், தனது தந்தையுடன் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறி, மினியை மணந்தார். அவர் லண்டனில் அழகிய கலைஞர் வில்லியம் டெல்பின் ஜூனியர் (1846-1931) உடன் பயிற்சி பெற்றார், 1910 இல் மெல்போர்னுக்குத் திரும்பினார். சிட்னிக்கு அருகிலுள்ள காசநோய் மருத்துவமனையின் நீர்வீழ்ச்சி சுகாதார நிலையத்தில் அவர் இறந்தார். ஜேம்ஸ் கோட்ட்சர் (14 ஆகஸ்ட் 1879-29 ஜூலை 1957) தனது தந்தையுடன் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறினார், மார்கரெட் மேரி "டோலி" ஹீலியை மணந்தார் (-14 ஏப்ரல் 1946), மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மவுண்ட் லாவ்லியில் வசித்து வந்தார் மெர்லே கோட்ட்சர் (ஒருவேளை 9 செப்டம்பர் 1918-) டாக்டர் கே. ஆர். மைல்ஸை மணந்தார், அடிலெய்டில் வசித்து வந்தார். பில் கோட்ட்சர் ஜென்னியை மணந்தார், அடிலெய்டில் வசித்து வந்தார். நியூயார்க்கில் பிறந்த ஆர்தர் கோச்சர் (1885-), 1890 இல் தந்தை வெளியேறியபோது தனது தாயுடன் இருந்தார். அவர் 15 ஜூலை 1899 அன்று எம்மா ஸ்டோனை (1873-24 டிசம்பர் 1913) மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு இரட்டை மகன்கள் இருந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் உயிர் பிழைத்தார். மேற்கு பெர்த்தில் உள்ள 20 கார்டன் தெருவில் அவர்களுக்கு ஒரு வீடு இருந்தது. எர்னஸ்ட் கோச்சர் (ஏப்ரல் 1900-ஜனவரி 8,1901) ராபர்ட் கோச்சர் (ஏப்ரல் 1900-1985) ராபர்ட் கோச்சர் (அக்டோபர் 24,1853-) ஜேம்ஸ் கோச்சர் (நவம்பர் 16,1857-மார்ச் 8,1924) லண்டனில் இறந்தார் ஜேன் கோச்சர் (மார்ச் 14,1861-) பியர்ஸ் என்பவரை மணந்தார்.