Thirty-Six Immortal Women Poets
முப்பத்தாறு அழியாத பெண் கவிஞர்கள் (முப்பத்தாறு பெண் கவிஞர்கள்), நடுத்தர காமகுரா காலத்தில் தொகுக்கப்பட்ட ஜப்பானிய கவிஞர்களின் நியமம் ஆகும். தொகுப்பாளர் மற்றும் பீரங்கியின் கட்டுமானத்தின் சரியான தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் அதன் குறிப்பு பின்னர் குன்ஷோ ரூய்ஜூ, தொகுதி 13 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 36 இல் ஐந்து, ஓனோ நோ கோமாச்சி, லேடி ஐஸ், நகாட்சுகாசா, சைகு நோ ந்யோகோ மற்றும் கோடாய் நோ கிமி ஆகியோரும் முந்தைய தொகுப்பில் இதேபோன்ற தலைப்பில் முப்பத்தாறு இம்மார்டல்ஸ் ஆஃப் கவிதை என்ற தலைப்பில் தோன்றினர், இது 1113 முதல் (ஹேயன் காலத்தின் பிற்பகுதியில்) உள்ளது. கவிஞர் புஜிவாரா நோ கின்டோ முப்பத்தாறு அழியாத பெண் கவிஞர்களுக்கு முந்தைய இந்த அசல் தேர்வைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அசல் வெளியீட்டில் இருந்து இந்த ஐந்து பெண் கவிஞர்கள் முப்பத்தாறு அழியாத பெண் கவிஞர்களில் சேர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் ஹேயன் மற்றும் காமகுரா காலங்களைச் சேர்ந்த மற்றவர்களுடன் புனிதர் பட்டம் பெற்றனர். ஹெய்ன்-சகாப்த ஜப்பானில் பெண்களின் அரசவைக் கவிதைகளின் பங்கு இந்த தொகுப்பில் புனிதப்படுத்தப்பட்ட பெண்கள் பொதுவாக ஏகாதிபத்திய அரசவையுடன் தொடர்புடைய பிரபுக்களாக உள்ளனர், எடுத்துக்காட்டாக, பேரரசர் உடாவின் துணைவியான லேடி ஐஸ், இன்புமோனின் நோ தாயூ (உண்மையில் பேரரசி இன்புவின் உதவியாளர்), மிச்சிட்ஸுனா நோ ஹாஹா (உண்மையில், மிச்சிட்ஸுனாவின் தாய்), புஜிவாரா நோ சுன்ஸி நோ மியூஸ்யூம் (உண்மையில் சுன்ஸி புஜிவாராவின் மகள்). அறிஞர்கள் எஸ்பெரான்ஸா ராமிரேஸ்-கிறிஸ்டென்சன் மற்றும் யுமிகோ வதனாபே ஆகியோர், அரசவைப் பெண்களை ஓரங்கட்டிய பரந்த கட்டமைப்பு சக்தி உறவுகளைக் குறிக்கும் சரியான பெயர் அல்லது ஒருமை அடையாளத்தின் பற்றாக்குறை, கைவினை கவிதைகளுக்கு அவர்களின் சுயசரிதை உந்துதலுக்கு பங்களித்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர். நவீன காலத்திற்கு முந்தைய ஜப்பானிய இலக்கியப் பேராசிரியர் ரோஸ்லீ பண்டி, பெண்களின் அரசவைக் கவிதைகள் ஹேயன் காலத்தின் நடுப்பகுதியில் அதன் உச்சத்தை எட்டியதை அழகியல் வகுப்புவாத நிகழ்வுகளாகக் கண்டறிந்தார், இந்த வகையின் படிப்படியான தொழில்மயமாக்கல் காமகுரா காலத்தில் தொடங்கி பெண்களின் குரல்களை விலக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு. கவிஞர்களின் பட்டியல்ஃ புஜிவாரா நோ கின்டோ (1113) எழுதிய முப்பத்தாறு இம்மார்டல்ஸ் ஆஃப் கவிதைகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 2: லேட் கிளாசிக்கல் முப்பத்தாறு இம்மார்டல்ஸ் ஆஃப் கவிதைகளில் ஜாஃ புஜிவாரா நோ நோரிகனே ஹேயன் காலத்தின் பிற்பகுதியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 3: ஆரம்பகால காமகுரா காலத்தில் புஜிவாரா நோ டெய்காவால் ஓகுரா ஹயாகுனின் இஷுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஃபூஜிவாரா நோ மோட்டோடோஷி எழுதிய புதிய முப்பத்தாறு இம்மார்டல்ஸ் ஆஃப் கவிதைகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் அறியப்படாத தொகுப்பாளர்கள் முப்பத்தாறு இம்மார்டல்ஸ் பெண் கவிஞர்களின் வூட் பிளாக் அச்சிட்டுகளை சோபுன்சாய் ஈஷி 1801 ஆம் ஆண்டில் உகியோ-இ ஓவியர் சோபுன்சாய் ஈஷி முப்பத்தாறு இம்மார்டல் பெண் கவிஞர்களை ஒவ்வொரு கவிஞரின் வசனத்தின் கையெழுத்துப் பிரதியுடன் சித்தரிக்க தொடர்ச்சியான ஓவியங்களை உருவாக்கினார், இது ஹனகட கிரியூவின் (ஹனகட ஷோடோ) கையெழுத்து பள்ளியின் மாணவர்களாக இருந்த 36 பெண்களால் தயாரிக்கப்பட்டது. மரத் தட்டு அச்சுடன் மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்ட இந்த ஆல்பம் பள்ளியை விளம்பரப்படுத்தும் நோக்கில் இருந்தது. 36 உருவப்படங்கள் ஒரு "இடது" குழுவாகவும், ஒரு "வலது" குழுவாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, அங்கு இடது குழுவில் ஒன்பதாம் மற்றும் பதினொன்றாம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் வாழ்ந்த கவிஞர்கள் இருந்தனர், வலது குழுவில் பன்னிரண்டாம் மற்றும் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டுகளில் வாழ்ந்த கவிஞர்கள் இருந்தனர். ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஹெய்ன் கால ஏகாதிபத்திய அரசவையில் இருந்து வந்த ஒரு நடைமுறையாக இருந்த ஒவ்வொரு பரவலிலும் அணிகள் ஒரு ஜோடி போட்டியில் சதுரமாக உள்ளன. ஸ்மிதோசோனியன் ஆராய்ச்சியாளர் ஆண்ட்ரூ ஜே. பெக்கரிக் இந்த போட்டி சமூக கலை வடிவத்தை 1990 களில் நியூரிகன் கவிஞர்கள் கஃபேயில் கவிதை ஸ்லாம்களுடன் ஒப்பிட்டார். இந்த ஆல்பத்தை நிஷிமுராயா யோஹாச்சி (ஐஜூடோ) (ஜா)) ஒரு ஆல்பம் பிணைப்புடன் (கஜோசோ) வெளியிட்டார், மேலும் ஹொகுசாய் வடிவமைத்த மரத் தட்டு அச்சிடப்பட்ட அட்டையும் இடம்பெற்றது. பிளாக் செதுக்குபவர்கள் யமகுச்சி மாட்சுகோரோ (யமகூச்சி சீஸோ) (யமகூச்சி மாட்சுகோரோ). குறிப்புகள் கவிதை தொகுப்புகள் வாகா கவிஞர்கள் ஜப்பானிய கவிஞர்கள் ஹெய்ன் காலத்தின் ஜப்பானிய கவிஞர்கள் ஜப்பானிய பெண் கவிஞர்கள் ஜப்பானிய பெண் எழுத்தாளர்கள் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய கவிஞர்கள் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய கவிஞர்கள் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய கவிஞர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய கவிஞர்கள்