What If... Captain Carter Were the First Avenger?
"கேப்டன் கார்ட்டர் முதல் பழிவாங்குபவராக இருந்தால் என்ன?" அதே பெயரில் உள்ள மார்வெல் காமிக்ஸ் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான வாட் இஃப்? இன் முதல் சீசனின் முதல் அத்தியாயம் இது. மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் (எம். சி. யூ) திரைப்படமான கேப்டன் அமெரிக்காஃ தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சர் (2011) நிகழ்வுகள் வித்தியாசமாக நடந்தால் என்ன நடக்கும் என்பதை இது ஆராய்கிறது, பெக்கி கார்ட்டர் ஸ்டீவ் ரோஜர்ஸுக்குப் பதிலாக சூப்பர் சோல்ஜர் சீரம் எடுத்து சூப்பர் ஹீரோ "கேப்டன் கார்ட்டர்" ஆனார். இந்த அத்தியாயத்தை தலைமை எழுத்தாளர் ஏ. சி. பிராட்லி எழுதி, பிரையன் ஆண்ட்ரூஸ் இயக்கியுள்ளார். ஜெஃப்ரி ரைட் இந்தத் தொடரை வாட்சராக விவரிக்கிறார், இந்த அத்தியாயத்தில் ஹேலி அட்வெல் (கார்ட்டர்), செபாஸ்டியன் ஸ்டான், டொமினிக் கூப்பர், ஸ்டான்லி டுச்சி, டோபி ஜோன்ஸ், பிராட்லி விட்ஃபோர்ட், ரோஸ் மார்க்வாண்ட் மற்றும் டேரெல் ஹம்மண்ட் ஆகியோரின் குரல்களும் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்தத் தொடர் செப்டம்பர் 2018 இல் வளர்ச்சியைத் தொடங்கியது, ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் பிராட்லி விரைவில் இணைந்தனர், மேலும் பல நடிகர்கள் எம். சி. யு படங்களிலிருந்து தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்வார்கள் என்று எதிர்பார்த்தனர். இந்த அத்தியாயம் கார்ட்டர் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக மாறும்போது பாலியல் தன்மையைக் கையாள்வதைக் காட்டுகிறது. அனிமேஷனை ப்ளூ ஸ்பிரிட் வழங்கியது, ஸ்டீபன் ஃபிராங்க் அனிமேஷனின் தலைவராக பணியாற்றினார்; அவர்கள் 1940 களின் தொடர் திரைப்படங்கள் மற்றும் பழைய போர் திரைப்படங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றனர். "கேப்டன் கார்ட்டர் முதல் பழிவாங்குபவராக இருந்தால் என்ன?" இது ஆகஸ்ட் 11,2021 அன்று டிஸ்னி + இல் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சகர்கள் அட்வெல்லின் நடிப்பு மற்றும் அதிரடி காட்சிகளைப் பாராட்டினர், ஆனால் திரும்பிய பிற திரைப்பட நடிகர்களின் நடிப்பு, அனிமேஷன் பாணியின் கூறுகள் மற்றும் கதை தொடருக்கு ஒரு நல்ல அறிமுகமா அல்லது தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சருக்கு மிகவும் ஒத்ததா என்பதில் கலவையானவை. கதை சுருக்கம்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, டாக்டர் ஆபிரகாம் எர்ஸ்கின் உருவாக்கிய சூப்பர் சோல்ஜர் சீரம் பெறுவதன் மூலம் ஸ்டீவ் ரோஜர்ஸ் உலகின் முதல் சூப்பர் சிப்பாயாக தேர்வு செய்யப்படுகிறார். மூலோபாய அறிவியல் ரிசர்வ் (எஸ். எஸ். ஆர்) முகவர் பெக்கி கார்ட்டர் பாதுகாப்பான தூரத்திலிருந்து செயல்முறையைப் பார்க்க விரும்புகிறாரா என்று எர்ஸ்கின் கேட்கும்போது, அவர் அறையில் தங்கத் தேர்வு செய்கிறார். எர்ஸ்கின் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர் ஹோவர்ட் ஸ்டார்க் ஆகியோர் ரோஜர்ஸை இந்த செயல்முறையின் மூலம் அனுப்பத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கும்போது, ஹைன்ஸ் க்ரூகர்-நாஜிக்களின் அறிவியல் பிரிவான ஹைட்ராவைச் சேர்ந்த ஒரு உளவாளி-கார்ட்டர் இருப்பதால் பதட்டமடைந்து, இரத்தமேற்றுதல் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஆய்வகத்தைத் தாக்கி, சீரம் திருட முயற்சிக்கிறார். கார்ட்டர் க்ரூகரைக் கொல்வதற்கு முன்பு அவர் எர்ஸ்கின் மற்றும் எஸ்எஸ்ஆர் தலைவர் செஸ்டர் பிலிப்ஸ் ஆகிய இருவரையும் கொன்று ரோஜர்ஸை சுட்டுக் கொன்றார். செயல்முறையை முடிக்க வரையறுக்கப்பட்ட நேரத்துடன், கார்ட்டர் சீரம் எடுக்க தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். அவள் வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டாள், ஆனால் புதிய எஸ். எஸ். ஆர் தலைவர் ஜான் ஃப்ளின் அவள் ஒரு பெண் என்பதால் போரில் சேர அனுமதிக்க மறுக்கிறாள். பதினைந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு நோர்வேயில், ஹைட்ராவின் தலைவர் ஜோஹன் ஷ்மிட்/ரெட் ஸ்கல் டெஸெராக்ட் என்ற சக்திவாய்ந்த கலைப்பொருளைப் பெறுகிறார், இது இடத்தை கையாளக்கூடிய ஒரு சக்திவாய்ந்த கலைப்பொருளாகும், இதன் மூலம் அவர் போரை வெல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். ஷ்மிட்டைத் தடுக்க யாரையும் அனுப்ப ஃப்ளின் மறுக்கிறார், ஆனால் ஸ்டார்க் கார்டருக்கு ரகசியமாக ஒரு உடையையும் வைப்ரேனியத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு கேடயத்தையும் கொடுக்கிறார், அதை அவர் பெர்லினில் ஒரு ஹைட்ரா கான்வாய் மீது தாக்குதல் நடத்தவும், டெஸெராக்ட் மற்றும் ஹைட்ரா விஞ்ஞானி அர்னிம் சோலா ஆகிய இருவரையும் வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கவும் பயன்படுத்துகிறார். இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு, ஃப்ளின் கார்ட்டரை ஒரு போர் வேடத்திற்கு ஊக்குவிக்கிறார், மேலும் அவர் "கேப்டன் கார்ட்டர்" ஆகிறார். கார்ட்டர் மற்றும் ரோஜர்ஸ் ஆகியோர் ரோஜர்ஸ் நண்பர் பக்கி பார்ன்ஸ் ஹைட்ரா படைகளால் பிடிக்கப்பட்டபோது அவரை காப்பாற்றுகிறார்கள், ரோஜர்ஸ் ஒரு ஆயுதம் மற்றும் கவச "ஹைட்ரா ஸ்டாம்பர்" சூட்டை இயக்கினார், இது ஸ்டார்க் டெஸெராக்டுடன் கட்டப்பட்டது. ஹைட்ரா ரயில் மீதான தாக்குதலின் போது ரோஜர்ஸ் காணாமல் போகும் வரை கார்ட்டரும் ரோஜர்ஸும் பார்ன்ஸ் மற்றும் ஹவ்லிங் கமாண்டோக்களுடன் ஏராளமான போர்களில் சண்டையிடுகிறார்கள். சோலாவிடமிருந்து அதன் இருப்பிடத்தைப் பெற்று ரோஜர்ஸ் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு கார்ட்டரும் அவரது கூட்டாளிகளும் ஷ்மிட்டின் கோட்டையில் ஊடுருவிச் செல்கின்றனர். ஹைட்ரா அதன் சரிவுக்குப் பிறகு நாஜி ஜெர்மனியின் இடத்தில் தொடரும் நோக்கில், ஷ்மிட் டெஸெராக்ட்டைப் பயன்படுத்தி ஒரு நுழைவாயிலைத் திறந்து, ஒரு பரிமாண உயிரினத்தை வரவழைத்து, விரைவாக அவரைக் கொன்றார். ஹைட்ரா ஸ்டாம்பர் மின்சாரம் இல்லாமல் போகும் வரை கார்ட்டரும் ரோஜர்ஸும் உயிரினத்துடன் சண்டையிடுகிறார்கள். ஸ்டார்க் நுழைவாயிலை மூடும்போது, கார்ட்டர் உயிரினத்தை மீண்டும் அதற்குள் தள்ளும்போது அதற்குள் நுழைந்து தன்னை தியாகம் செய்கிறார். ஏறக்குறைய 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டெஸெராக்ட் மற்றொரு நுழைவாயிலைத் திறக்கிறது, அதில் இருந்து கார்ட்டர் வெளிவருகிறார், நிக் ஃப்யூரி மற்றும் கிளின்ட் பார்டனை சந்திக்கிறார். தயாரிப்பு வளர்ச்சி செப்டம்பர் 2018 க்குள், மார்வெல் ஸ்டுடியோஸ் வாட் இஃப்? ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அனிமேஷன் ஆந்தாலஜி தொடரை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தது. சில நிகழ்வுகள் வித்தியாசமாக நடந்தால் மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் (எம். சி. யூ) திரைப்படங்கள் எவ்வாறு மாற்றப்படும் என்பதை ஆராயும் காமிக் புத்தகங்கள். தலைமை எழுத்தாளர் ஏ. சி. பிராட்லி அக்டோபர் 2018 இல் இந்த திட்டத்தில் சேர்ந்தார், இயக்குனர் பிரையன் ஆண்ட்ரூஸ் மார்வெல் ஸ்டுடியோஸ் நிர்வாகி பிராட் விண்டர்பாமை 2018 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த திட்டத்தைப் பற்றி சந்தித்தார்; பிராட்லி மற்றும் ஆண்ட்ரூஸின் ஈடுபாடு ஆகஸ்ட் 2019 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் விண்டர்பாம், கெவின் ஃபைஜ், லூயிஸ் டி எஸ்போசிட்டோ மற்றும் விக்டோரியா அலோன்சோ ஆகியோருடன் இணைந்து தயாரிக்கிறார்கள். பிராட்லி முதல் அத்தியாயத்தை எழுதினார், "கேப்டன் கார்ட்டர் முதல் பழிவாங்குபவராக இருந்தாரா? இது கேப்டன் அமெரிக்காஃ தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சர் (2011) திரைப்படத்தின் மாற்றுக் கதையைக் கொண்டுள்ளது. "கேப்டன் கார்ட்டர் முதல் பழிவாங்குபவராக இருந்தால் என்ன?" இது ஆகஸ்ட் 11,2021 அன்று டிஸ்னி + இல் வெளியிடப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் மாற்றுக் கதையில், பெக்கி கார்ட்டர் ஸ்டீவ் ரோஜர்ஸுக்குப் பதிலாக சூப்பர் சோல்ஜர் சீரம் எடுக்கிறார். கார்ட்டர் கேப்டன் கார்ட்டர் என்று அழைக்கப்படும் கதாநாயகனாக மாறுகிறார், ரோஜர்ஸ் ஹோவர்ட் ஸ்டார்க் வடிவமைத்த கவசத்தை அணிந்துள்ளார். கேப்டன் கார்ட்டர் பெக்கி கார்ட்டர்/கேப்டன் அமெரிக்கா கதாபாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது முதன்முதலில் மார்வெல் புதிர் குவெஸ்ட் வீடியோ கேம் மற்றும் எக்ஸைல்ஸில் (தொகுதி. 3) காமிக் தொடர்கள், அதே போல் மார்வெல் காமிக்ஸ் கதாபாத்திரம் கேப்டன் பிரிட்டன். இந்தத் தொடரின் வளர்ச்சியின் போது, கேப்டன் கார்ட்டர் இந்தத் தொடரின் மற்ற கதாபாத்திரங்களிலிருந்து தனித்து நிற்கிறார் என்பதை பிராட்லியும் எழுத்தாளர்களும் உணர்ந்தனர், மேலும் இந்த அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு ஒவ்வொரு எதிர்கால சீசனின் குறைந்தபட்சம் ஒரு அத்தியாயத்திலாவது அவரை மறுபரிசீலனை செய்வதன் மூலம் தனது கதையைத் தொடர முடிவு செய்தனர். பிராட்லி இந்தத் தொடரை ஒரு அத்தியாயத்துடன் தொடங்க முடிவு செய்தார், இது படத்தின் கதைக்களத்திற்கு நெருக்கமாக இருந்தது, இது பார்வையாளர்களை "ஆழமான முடிவில் வீசுவதற்கு" முன்பு வளாகத்துடன் வசதியாக இருக்க அனுமதிக்கும் வகையில் மாற்றப்பட்டது. அவர் முதலில் கேப்டன் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அத்தியாயத்தைத் திட்டமிட்டார், அதில் ஸ்டீவ் ரோஜர்ஸ் ஹைட்ரா ரயிலில் இருந்து விழுந்து மூளைச்சலவை செய்யப்பட்ட கொலையாளியாக ஆனார் (படங்களில் காணப்படுவது போல் பக்கி பார்ன்ஸுக்கு அது நடப்பதற்குப் பதிலாக). ரோஜர்ஸ் "கேப்டன் ஹைட்ரா" ஆகி, ஹைட்ராவின் தலைமையை ஏற்றிருப்பார், முன்னாள் தலைவர் ரெட் ஸ்கல் கார்ட்டர், பார்ன்ஸ் மற்றும் ஹோவர்ட் ஸ்டார்க் ஆகியோருடன் இணைந்து ரோஜர்ஸைத் தடுத்திருப்பார். கூடுதலாக, ஆண்ட்ரூஸ் இந்தத் தொடருக்கு ஒரு யோசனையை முன்வைத்தார், அதில் கேப்டன் அமெரிக்கா மற்றும் பெக்கி கார்ட்டர் ஆகியோரின் அசல் பதிப்புகள் பசிபிக் காமிக்ஸ் கதாபாத்திரமான ராக்கெட்டியருடன் (கேப்டன் அமெரிக்காஃ தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சர் இயக்குனர் ஜோ ஜான்ஸ்டன் இயக்கிய அதே பெயரில் 1991 திரைப்படத்தில் தோன்றினார்) சண்டையிட்டன. ஃபைஜ் மற்றும் விண்டர்பாம் ஆகியோர் அந்த ஆடுகளங்களை விரும்பினர், ஆனால் தொடரின் முதல் கருத்தாக்கங்களில் ஒன்றான கேப்டன் கார்ட்டர் கதைக்களத்தில் குடியேறினர். கார்ட்டர் பல படங்களில் தோன்றினாலும், மார்வெல் ஒன்-ஷாட் குறும்படமான ஏஜென்ட் கார்ட்டர் மற்றும் ஒளிபரப்பு தொலைக்காட்சி தொடரான ஏஜென்ட் கார்ட்டர், மார்வெல் இந்த கதாபாத்திரத்துடன் இன்னும் நிறைய செய்ய முடியும் என்று உணர்ந்தார். தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சரில் ஒரு புள்ளியைக் கண்டுபிடிக்கும் பணி பிராட்லிக்கு வழங்கப்பட்டது, இது ரோஜர்ஸுக்குப் பதிலாக கார்ட்டர் சீரம் எடுத்துக்கொள்வதன் விளைவாக மாற்றப்படலாம், மேலும் ரோஜர்ஸ் செயல்முறைக்கு உட்படும் போது ஆபிரகாம் எர்ஸ்கின் கார்ட்டரை பார்வை சாவடியில் காத்திருக்கச் சொல்லும் தருணத்தில் குடியேறினார். அத்தியாயத்தில், கார்ட்டர் அறையில் தங்க முடிவு செய்கிறார். இது கார்ட்டர் சீரம் எடுத்துக்கொள்வது பற்றி அத்தியாயத்தை குறைத்ததாகவும், "அறையில் தங்கியிருக்கும் ஒரு பெண்" பற்றி மேலும் கூறியதாகவும் பிராட்லி விளக்கினார். ஒரு பெண் அறையில் இருக்கும்போது என்ன நடக்கும்? சரி, உலகம் மாறுகிறது. பெக்கி கார்ட்டர் தனது தகுதியைக் காட்டும்போது என்ன நடக்கும்? இந்த யோசனை அத்தியாயத்தின் 1940 களின் அமைப்புக்கு அர்த்தமுள்ளதாக அவர் உணர்ந்தார், மேலும் நவீன காலத்திற்கும் பொருத்தமானது, கார்ட்டரை ஒரு வலுவான, பெண்ணிய கதாபாத்திரமாக சித்தரித்தார், அவர் சீரம் எடுத்த போதிலும் ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக இருப்பதற்கான உரிமைக்காக போராட வேண்டும். ஒன்-ஷாட் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்களில் தோன்றியது உட்பட இந்தத் தொடரில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு கார்ட்டரின் ரசிகராக இருந்த பிராட்லி, அந்த அத்தியாயத்தில் ஒன்-ஷாட் கதாபாத்திரமான ஜான் ஃப்ளின்னைச் சேர்க்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். டாமி லீ ஜோன்ஸின் செஸ்டர் பிலிப்ஸ் தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சர் படத்தில் நிரப்பப்பட்ட பாத்திரத்தை ஃப்ளின் ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது பாலியல் தன்மை காரணமாக ஒரு எதிரியாக பணியாற்றுகிறார், இது படத்தில் பிலிப்ஸ் கார்ட்டர் காட்டிய மரியாதைக்கு முரணானது. விண்டர்பாம் பிராட்லியின் டேக் உணர்ச்சிகரமானதாகவும், கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்டதாகவும் இருப்பதைக் கண்டார். ஆண்ட்ரூஸ் இந்த அத்தியாயத்தை "[நவீன காலத்திற்கு பொருத்தமான] செய்தியுடன் சில நல்ல பழைய கூழ் நடவடிக்கை; பெண்ணியம், நாஜிக்களை முகத்தில் குத்துவது" என்று விவரித்தார். ஸ்டார் ஹேலி அட்வெல் கதாபாத்திரத்தின் இந்த பதிப்பு எவ்வாறு பாத்திரத்தை முன்னேற்றியது என்பதில் உற்சாகமாக இருந்தார், இது "தனது ஆண் சகாக்களுடன் சேர்ந்து அவர் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறார் என்ற இப்போது சோர்வடைந்த கதைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது. அவளுக்கு அவளுடைய மதிப்பு தெரியும், எப்போதும் உள்ளது, இங்கே அவள் அதை வாழ்கிறாள்". கார்ட்டர் தனது புதிய திறன்களைப் பயன்படுத்துவதை எளிதாகக் காண்கிறார், மேலும் தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சரில் ரோஜர்ஸ் செய்ததை விட அவ்வாறு செய்வது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. அலோன்சோ பிராட்லி மற்றும் ஆண்ட்ரூஸை "[கார்ட்டர்] கழுதையை உதைப்பதை வேடிக்கையாக இருக்க விடுங்கள்" என்றும், முழு நேரமும் தீவிரமாக இருக்க வேண்டாம் என்றும் ஊக்குவித்தார், அட்வெல் "சுட்ஸ்பா மற்றும் பாணி மற்றும் திறமை" என்று அழைத்ததை வெளிப்படுத்தினார். பெரும்பாலான அத்தியாயங்கள் தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சருக்கு இணையாக உள்ளன, இதில் ரோஜர்ஸ் படத்தில் செய்ததைப் போலவே கார்ட்டர் கிட்டத்தட்ட 70 ஆண்டுகளாக காணாமல் போகும் முடிவு உட்பட. மாறாத ஒரு விஷயம் கார்ட்டர் மற்றும் ரோஜர்ஸ் இடையேயான காதல் கதை, இது விண்டர்பாம் "அதன் சொந்த வகையான தொடர்பு" என்று விவரித்தார். நீங்கள் யதார்த்தத்தை எப்படி சுழற்றினாலும், அந்த காதல் உண்மை ". ரோஜர்ஸ் அவர்களின் உறவை மேலும் சித்தரிக்கும் ஒரு வழியாக அத்தியாயத்தில் ஹீரோ "ஹைட்ரா ஸ்டாம்பர்" ஆகிறார். இது முதலில் "ஹைட்ரா ஸ்மாஷர்" என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்கிரிப்ட்டில் இரண்டு பெயர்களையும் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் ஒரு நகைச்சுவை இருந்தது, ஆனால் நகைச்சுவையைக் கேட்ட பிறகு ஃபைஜ் "ஹைட்ரா ஸ்டாம்பர்" சிறந்தது என்று உணர்ந்தார். காஸ்டிங் ஜெஃப்ரி ரைட் இந்த அத்தியாயத்தை வாட்சராக விவரிக்கிறார், இந்தத் தொடரில் மற்ற கதாபாத்திரங்களை எம். சி. யு படங்களில் சித்தரித்த நடிகர்களால் குரல் கொடுக்க மார்வெல் திட்டமிட்டுள்ளார். இந்த அத்தியாயத்தில் கேப்டன் அமெரிக்காஃ தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சர் நடிகர்கள் ஹேலி அட்வெல் பெக்கி கார்ட்டர்/கேப்டன் கார்டர், சாமுவேல் எல். ஜாக்சன் நிக் ஃப்யூரி, ஸ்டான்லி டுச்சி ஆபிரகாம் எர்ஸ்கின், டொமினிக் கூப்பர் ஹோவர்ட் ஸ்டார்க், நீல் மெக்டோனோஃப் டம் டம் டுகன், செபாஸ்டியன் ஸ்டான் பக்கி பார்ன்ஸ், மற்றும் டோபி ஜோன்ஸ் அர்னிம் சோலா. எம். சி. யு திரைப்படங்களில் பார்ன்ஸ் நகைச்சுவை இல்லாததால் அத்தியாயத்தில் வேடிக்கையான வரிகள் வழங்கப்பட்டதில் ஸ்டான் ஆச்சரியப்பட்டார். ஜெர்மி ரென்னர் கிளின்ட் பார்டன்/ஹாக்கீ என்ற தனது எம். சி. யூ திரைப்பட பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் பிராட்லி விட்ஃபோர்ட் மார்வெல் ஒன்-ஷாட் குறும்படமான ஏஜென்ட் கார்ட்டரில் இருந்து கர்னல் ஜான் ஃப்ளின்னாக திரும்புகிறார், இது ஏ. சி. பிராட்லியின் கூற்றுப்படி பாத்திரத்திற்கு ஒரு "டச்சினஸை" கொண்டு வருகிறது. ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சர் கதாபாத்திரங்கள் செஸ்டர் பிலிப்ஸ், ஹெய்ன்ஸ் க்ரூகர் மற்றும் ஹவ்லிங் கமாண்டோக்களின் உறுப்பினர்கள் அத்தியாயத்தில் பேசாத வேடங்களில் தோன்றுகிறார்கள். கிறிஸ் எவன்ஸ் திரைப்படத் தொடரில் ஸ்டீவ் ரோஜர்ஸ் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்யவில்லை, ஜோஷ் கீட்டன் அத்தியாயத்தில் கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்தார். காஸ்டிங் இயக்குனர் ஜோஷ் ஸ்டேமியால் குழுவினருக்கு அனுப்பப்பட்ட நான்கு அல்லது ஐந்து விருப்பங்களிலிருந்து கீட்டன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், கீட்டன் ஒரு தெளிவான தனித்துவம் என்று பிராட்லி உணர்ந்தார். எவன்ஸின் அட்டவணையை மறுபரிசீலனை செய்ததாக ஆண்ட்ரூஸ் கூறினார், ஆரம்பத்தில் வேறு ஒரு நடிகர் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்வது சாத்தியமில்லை என்று உணர்ந்தார். ரோஜர்ஸுக்கு குரல் கொடுக்கும் போது கீட்டனின் உணர்ச்சிகரமான நோக்கத்தை அவர் பாராட்டினார், அவர் எவன்ஸைப் பற்றி நேரடியான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை என்று குறிப்பிட்டார். ஹ்யூகோ வீவிங் தனது தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சர் பாத்திரத்தை ஜோஹன் ஷ்மிட்/ரெட் ஸ்கல்லாக மீண்டும் செய்யவில்லை, ரோஸ் மார்க்வாண்ட் அவென்ஜர்ஸ்ஃ இன்ஃபினிட்டி வார் (2018) மற்றும் அவென்ஜர்ஸ்ஃ எண்ட்கேம் (2019) ஆகியவற்றில் செய்ததைப் போல கதாபாத்திரத்திற்கு குரல் கொடுத்தார். கூடுதலாக, டேரெல் ஹம்மண்ட் மற்றும் ஐசக் ராபின்சன்-ஸ்மித் முறையே ஒரு நாஜி ஜெனரலாகவும், செங்கல்லாகவும் நடித்துள்ளனர். அத்தியாயத்திற்கான அனிமேஷன் அனிமேஷனை ப்ளூ ஸ்பிரிட் வழங்கியது, ஸ்டீபன் ஃபிராங்க் அனிமேஷனின் தலைவராக பணியாற்றினார். ஆண்ட்ரூஸ் இந்தத் தொடரின் செல்-ஷேட் அனிமேஷன் பாணியை மார்வெல் ஸ்டுடியோவின் காட்சி மேம்பாட்டுத் தலைவரான ரியான் மைனர்டிங்குடன் உருவாக்கினார், மேலும் 1940 களின் தொடர் திரைப்படங்கள் மற்றும் பழைய போர் திரைப்படங்களிலிருந்து அத்தியாயத்திற்கு குறிப்பிட்ட உத்வேகம் பெற்றார். இந்தத் தொடர் ஒரு நிலையான கலை பாணியைக் கொண்டிருந்தாலும், வண்ணத் தட்டு போன்ற கூறுகள் அத்தியாயங்களுக்கு இடையில் வேறுபடுகின்றன; இந்த அத்தியாயம் "சூடான, தங்க நிறங்களைக்" கொண்டுள்ளது என்று மைனர்டிங் கூறினார். அத்தியாயத்திற்கான கருத்துக் கலை இறுதி வரவுகளின் போது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அத்தியாயத்தின் முதல் காட்சியைத் தொடர்ந்து மார்வெல் மூலம் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது. ஆண்ட்ரூஸ் பல எம். சி. யு படங்களில் கதைப்பலகை கலைஞராக பணியாற்றினார், மேலும் கேப்டன் கார்ட்டரின் அதிரடி காட்சிகளுக்காக அவரது பயன்படுத்தப்படாத கேப்டன் அமெரிக்கா போஸ் மற்றும் நகர்வுகளில் சிலவற்றைத் தழுவினார். இந்தத் தொடரை அனிமேஷன் செய்வதில் மிகவும் சவாலான அம்சங்களைப் பற்றி விவாதித்த ஃபிராங்க், அந்த ஸ்பெக்ட்ரமின் ஒரு முனையில் "உயர் அதிரடி" இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் அத்தியாயத்தில் கார்ட்டரின் அதிரடி காட்சிகளை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக வழங்கினார், குறிப்பாக அவர் பல விமானங்களைத் தாக்கும் வரிசை. தொடரின் அனிமேஷன் பாணியில் உள்ள அசைவுகள் தனித்துவமானவை மற்றும் அத்தியாயத்தை உருவாக்கும் போது அனிமேஷன் குழுவால் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. பிராட்லி அல்லது ஆண்ட்ரூஸ் 1940 களின் தொடர்களில் இதே போன்ற உயிரினங்கள் தோன்றிய ஒரு பரிமாணங்களுக்கிடையேயான கூடார அசுரனுடன் அத்தியாயத்தை முடிக்க பரிந்துரைத்தார். கார்டியன்ஸ் ஆஃப் தி கேலக்ஸி தொகுதியின் பரிமாணங்களுக்கிடையேயான கூடார அசுரனான அபிலிஸ்க் ஸ்கிரிப்டில் பிராட்லி தனது விளக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 2 (2017), ஆனால் அனிமேஷன் குழுவை இறுதி வடிவமைப்புடன் "வெறுமனே [செல்ல] கொட்டைகள்" செய்ய விடுங்கள். ஆண்ட்ரூஸ் இந்த உயிரினத்திற்கான Cthulhu Mythos இலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார், "அதிக கூடாரங்கள், சிறந்தது" என்று உணர்ந்தார். சில வர்ணனையாளர்கள் அந்த உயிரினம் மார்வெல் காமிக்ஸ் கதாபாத்திரமான சுமா-கோரத் என்று நம்பினர், ஆனால் மைனரிங் அவர்கள் வடிவமைப்பிற்கு எந்த குறிப்பிட்ட காமிக் புத்தக கதாபாத்திரத்தையும் மாற்றியமைக்கவில்லை என்று கூறினார். இசை இசையமைப்பாளர் லாரா கார்ப்மேன் தற்போதுள்ள எம். சி. யு மதிப்பெண்களின் கூறுகளை இந்தத் தொடரின் அசல் இசையுடன் இணைத்தார், குறிப்பாக ஆலன் சில்வெஸ்ட்ரியின் கேப்டன் அமெரிக்காஃ தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சர் இசையின் கூறுகளைக் குறிப்பிடுகிறார். கேப்டன் கார்ட்டரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த, கார்ப்மேன் சில்வெஸ்ட்ரியின் முக்கிய கேப்டன் அமெரிக்கா கருப்பொருளை தலைகீழாக மாற்றுவதன் மூலம் அவர் மேலே செல்லும் போதெல்லாம் இறங்கு குறிப்புகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அத்தியாயத்தின் இசை 1940 களின் நவீன கதையை விட 1940 களின் போர் படத்திற்காக எழுதப்பட்டதைப் போல ஒலிக்க வேண்டும் என்று கார்ப்மேன் விரும்பினார். அத்தியாயத்திற்கான ஒலிப்பதிவு ஆகஸ்ட் 13,2021 அன்று மார்வெல் மியூசிக் மற்றும் ஹாலிவுட் ரெக்கார்ட்ஸால் டிஜிட்டல் முறையில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் கார்ப்மேனின் இசை இடம்பெற்றது. ஆகஸ்ட் 3,2021 அன்று, மார்வெல் தொடரின் அத்தியாயங்களுடன் ஒத்திருக்க பல்வேறு கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான சுவரொட்டிகளை அறிவித்தது, கேப்டன் கார்ட்டர் இடம்பெறும் முதல் சுவரொட்டியும் ஆகஸ்ட் 3 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது ஃப்ரேயா பெட்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்டது. கேப்டன் கார்ட்டர் இடம்பெறும் கூடுதல் விளம்பர சுவரொட்டி மற்றும் அத்தியாயத்தின் மேற்கோள் அத்தியாயம் வெளியான பிறகு வெளியிடப்பட்டது, மாட் ஊசியின் கலையுடன். கேப்டன் கார்ட்டர், ஹைட்ரா ஸ்டாம்பர் மற்றும் வாட்சரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆடைகள், பாகங்கள், ஃபன்கோ பாப்ஸ், மார்வெல் லெஜெண்ட்ஸ் மற்றும் லெகோ செட்டுகள் உள்ளிட்ட தொடரின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் வாராந்திர "மார்வெல் மஸ்ட் ஹேவ்ஸ்" விளம்பரத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த அத்தியாயத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வணிகப் பொருட்களையும் மார்வெல் அறிவித்தது. வரவேற்பு பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை பார்வையாளர்களைக் கண்காணிக்கும் பயன்பாடான சம்பா டிவி, முதல் காட்சியை அதன் வெளியீட்டு நாளில் அமெரிக்காவில் 281,000 குடும்பங்கள் பார்த்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இருந்தால் என்ன.? ஜஸ்ட்வாட்சின் கூற்றுப்படி, ஆகஸ்ட் 15,2021 உடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் அமெரிக்காவில் அதிகம் ஒளிபரப்பப்பட்ட இரண்டாவது தொலைக்காட்சி தொடராகும். விமர்சன ரீதியான பதில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 9 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் சராசரியாக 8/10 மதிப்பெண்ணுடன் 100% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பதிவு செய்தது. ஏ. வி. யின் சாம் பர்சந்தி கிளப் அத்தியாயத்தை "பி +" என்று தரப்படுத்தியது, மேலும் இது ஒரு நல்ல "என்ன என்றால்" கதைக்களத்திற்கான அவரது அனைத்து அளவுகோல்களையும் பூர்த்தி செய்ததாகக் கூறியது, கார்ட்டர் மற்றும் ரோஜர்ஸ் இடையே தற்போதுள்ள உறவை அத்தியாயம் எவ்வாறு ஆழப்படுத்த முடிந்தது என்பதைப் பாராட்டியது, மேலும் அதிரடி காட்சிகளைக் கண்டறிந்தது "எந்தவொரு நேரடி-அதிரடி எம். சி. யூ சாகசங்களிலும் எதையும் விட அதிக காட்சி பனேச்சைக் கொண்டுள்ளது". ஆரம்ப "என்ன என்றால்" தருணத்திற்குப் பிறகு படத்தில் இருந்து கூடுதல் கூறுகளை சரிசெய்வதன் மூலம் பிராட்லி "ஏமாற்றினாரா" என்று அவர் கேள்வி எழுப்பினார். கேம்ஸ் ராடார் + க்காக எழுதுகையில், பிராட்லி ரஸ்ஸல் இந்த அத்தியாயத்தின் புதிய எம். சி. யுவைப் பாராட்டினார், மேலும் இது ஒரு "உறுதியான வெற்றி" என்று விவரித்தார். அனிமேஷன் பாணி ஒரு "வாங்கிய சுவை" என்று அவர் கூறினார், மேலும் சில பின்னணி கதாபாத்திரங்களை பழைய வீடியோ கேம் கிராபிக்ஸ் உடன் ஒப்பிட்டார், ஆனால் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் "அழகாக" இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார், மேலும் "உண்மையான அனிமேஷன் அற்புதமாக இயக்கமானது மற்றும் பெரும்பாலும் நேரடி செயலில் அடையக்கூடியதை விட மேலேயும் அதற்கு அப்பாலும் செல்கிறது" என்றார். ஐஜிஎன் டாம் ஜோர்ஜென்சன் அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 6 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், குறுகிய இயக்க நேரத்தை அனுபவித்து, அத்தியாயத்தை தொடருக்கு "பார்வையாளர்களை எளிதாக்க" ஒரு நல்ல வழியாகக் கண்டறிந்தார், ஏனெனில் இது படத்தின் கதையில் பெரிய மாற்றங்களைச் செய்யாது. அவர் அதிரடி காட்சிகளை எடுத்துரைத்தார், ஆனால் அனிமேஷன் பாணி உரையாடல் காட்சிகளுக்கு சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்று உணர்ந்தார். டென் ஆஃப் கீக்கில் கிர்ஸ்டன் ஹோவர்ட் இந்த அத்தியாயம் வேடிக்கையாக இருப்பதாக உணர்ந்தார், ஆனால் கார்ட்டர் மீதான அவர்களின் தற்போதைய பாராட்டைப் பொறுத்து பார்வையாளர்களின் "மைலேஜ் மாறுபடலாம்". அத்தியாயத்தில் கார்ட்டரின் சண்டைகளைப் பார்ப்பது ஒரு "மகிழ்ச்சி" என்று அவர் கூறினார், அதிரடி காட்சிகளில் அனிமேஷன் நேரடி-அதிரடி சாதிக்க முடியாததை அடைந்தது, ஆனால் அனிமேஷன் பாணி பொதுவாக ஹோவர்டின் விருப்பமானதாக இல்லை, மேலும் இந்தத் தொடர் வெவ்வேறு அத்தியாயங்களுக்கு வெவ்வேறு பாணிகளைப் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார் காதல், மரணம் & ரோபோக்கள். திரைப்படங்களைப் பார்த்தவர்களுக்கு அத்தியாயத்தின் கதை தேவையற்றது என்றும் அவர் உணர்ந்தார். தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் ஆங்கி ஹான் இந்த அத்தியாயம் ஒரு "அழகான யோசனை [அது] ஒரு மந்தமான கேப்டன் அமெரிக்காவாக மாறியதுஃ தி ஃபர்ஸ்ட் அவெஞ்சர் ரீஹாஷ், தெளிவற்ற பெண் அதிகாரமளித்தல் கருப்பொருள்களுடன் தூசி போடப்பட்டது" என்று உணர்ந்தார். io9 சார்லஸ் புல்லியம்-மூர் இந்த அத்தியாயத்தை "ஒரு வலுவான பெண் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய கதையின் பழக்கமான தாளங்களில் விழுவது" என்று விவரித்தார், அவர் பாலியல் தன்மையை குறைக்க எழுந்து, அதே நேரத்தில் நாள் சேமிக்கிறார் ", மேலும் அத்தியாயத்தில் ஃப்ளின்னின் பாலியல் தன்மையின் அளவு நகைச்சுவையாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். அத்தியாயத்தின் கதை கார்ட்டரின் ஆளுமையின் சிறந்த கூறுகளை முன்னிலைப்படுத்த அனுமதித்தது என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் சிறிய வேறுபாடுகளுடன் ஒரு திரைப்படத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதை விட எதிர்கால அத்தியாயங்களில் இந்தத் தொடர் மிகவும் தைரியமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் முடிவு செய்தார். ரோலிங் ஸ்டோனுக்காக எழுதுகையில், இந்தத் தொடரின் மற்ற அத்தியாயங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த அத்தியாயம் "ஒரு ஒழுங்கின்மை" என்று ஆலன் செபின்வால் கூறினார், ஏனெனில் கார்ட்டர் சீரம் எடுத்துக்கொள்வதற்கான மாற்றம் படத்தின் ஒட்டுமொத்த கதையை அதிகம் மாற்றவில்லை, ஆனால் கார்ட்டர் ஒரு கவர்ச்சிகரமான கதாபாத்திரம் மற்றும் அனிமேட்டர்கள் அதிரடி காட்சிகளுடன் "நகரத்திற்குச் செல்ல" முடிந்தது என்பதால் இது வேலை செய்தது என்று அவர் உணர்ந்தார். ரைட் அத்தியாயத்தின் கதைக்கு ஈர்ப்பைக் கொண்டுவந்ததாக ரஸ்ஸல் கூறினார், ஆனால் திரும்பும் எம். சி. யு நடிகர்கள் குறித்து கலவையான எண்ணங்களைக் கொண்டிருந்தார்; அட்வெல் போன்ற "ஏற்கனவே வசீகரிக்கும் ஸ்கிரிப்டை" சிலரால் உயர்த்த முடிந்தது என்று அவர் உணர்ந்தார், ஆனால் மற்றவர்கள் சோர்வாக, ஒரு குறிப்பு நிகழ்ச்சிகளைக் கொடுத்தனர். பார்சந்தியும் அட்வெல்லைப் பாராட்டினார், மேலும் விட்ஃபோர்டை முன்னிலைப்படுத்தினார், ஆனால் மீதமுள்ள நடிகர்கள் "பெரும்பாலும் நன்றாகவே" இருப்பதாக உணர்ந்தார், அதே நேரத்தில் புல்லியம்-மூர் ஸ்டான் போன்ற துணை நடிகர்களுடன் ஒப்பிடும்போது அட்வெல்லின் நடிப்பு மிகவும் வசதியாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். ஜோர்ஜென்சன் அட்வெல்லின் நடிப்பை "உற்சாகமானது" என்று அழைத்தார், ரைட்டின் "மகிழ்ச்சியான செர்லிங்கெஸ்க்" என்று பாராட்டினார், மேலும் கீட்டனின் ரோஜர்ஸ் சித்தரிப்பு திரைப்படங்களில் இருந்து எவன்ஸின் பதிப்புடன் "முற்றிலும் ஒத்திசைவானது" என்று நம்பினார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் எபிசோட் மறுபரிசீலனை அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் பிரீமியர்ஸ் கேப்டன் அமெரிக்கா (திரைப்படத் தொடர்) அரக்கர்களைப் பற்றிய புனைகதை 1943 மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் கிராஸ்ஓவர் அத்தியாயங்கள் ஏ. சி. பிராட்லி (திரைக்கதை எழுத்தாளர்) எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நாஜிக்கள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மாற்று வரலாறுகள் 2010 களில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 1940 களில் லண்டன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட 1940 களில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நார்வேயில் அமைக்கப்பட்ட நியூயார்க் நகர தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் என்ன என்றால்? (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்