August Junkermann
ஆகஸ்ட் ஜங்கர்மேன் (15 டிசம்பர் 1832-15 மே 1915) ஒரு ஜெர்மன் நடிகர் மற்றும், ஒரு கதை சொல்பவராக, ஃபிரிட்ஸ் ராயிட்டரின் படைப்புகளின் முக்கியமான மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். பீல்ஃபெல்டில் பிறந்த ஜங்கர்மேன், தனது 17வது வயதில் கொலோனில் உள்ள ராயல் பிரஷ்யன் பீரங்கி படைப்பிரிவில் ஒரு அதிகாரியாக சேர்ந்தார். அதிகாரி படைக்கு முன்னால் தன்னார்வ நிகழ்ச்சிகளில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, 1853 ஆம் ஆண்டில் தியேட்டர் ட்ரையரில் தனது முதல் நிச்சயதார்த்தத்தைப் பெற்றார். ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் பல மேடைகளில் ஒரு பாடகர் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகராக நிகழ்ச்சிகள் தொடர்ந்தன. 1871 முதல் 1887 வரை ஜங்கர்மேன் ஸ்டாட்ஸ்டியேட்டர் ஸ்டட்கார்ட்டின் குழுமத்தைச் சேர்ந்தவர். சிறு வயதிலேயே ஃபிரிட்ஸ் ராயிட்டரின் படைப்புகளில் ஜங்கர்மேன் ஏற்கனவே தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். அவர் நகைச்சுவையாளரின் படைப்புகளை சொற்பொழிவு மூலம் மட்டுமல்லாமல், ராயிட்டரின் கதாபாத்திரங்களை மேடையில் சித்தரிப்பதன் மூலமும் தனது பார்வையாளர்களுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வந்தார். அவரது அணிவகுப்பு பாத்திரம் "மாமா பிராசிக்". விரைவில் ஜங்கர்மேன் "கீழ் ஜெர்மன் கவிஞர் ஃபிரிட்ஸ் ராய்டரின் அப்போஸ்தலராக" கருதப்பட்டார். 19ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் ராய்ட்டர் சொற்பொழிவாளரான கார்ல் கிராபெலின் மற்றும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற ராய்ட்டர் மொழிபெயர்ப்பாளரான லுட்விக் ஸ்டெர்ன்பெர்க் ஆகியோருக்கு இணையாக ஜங்கர்மேன் உள்ளார். வெளிநாடுகளில் உள்ள ஜேர்மனியர்களும், எடுத்துக்காட்டாக இங்கிலாந்து மற்றும் இத்தாலியில், அவரது விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகளில் ஜங்கர்மானைக் கொண்டாடினர். அவர் அமெரிக்காவில் பல விரிவுரை சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார். நியூயார்க்கில், அவர் "பிளாட்டுட்சென் வோக்ஸ்ஃபெஸ்ட்-வெரீன்" இன் கவுரவ உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜங்கர்மேன் ராயிட்டரை மேடைக்கு தழுவி, ராயிட்டரின் பணி கதாபாத்திரங்களின் நடிகர்களாக வேடிக்கையான ஒன்-ஆக்ட்ஸில் தோன்றினார், மற்றவர்களுடன் ஜோச்சென் பேசல், ஹன்னே நூட்ஸ் அப்சைட்டில் போதகர், முல்லர் வோஸ், ஸ்மிட் ஸ்னட், டோர்க்லூச்சிங் அல்லது ஷாஸ்டர் ஹாங்க். அவரது மகன்களான ஹான்ஸ் ஜங்கர்மேன் மற்றும் ஃபிரிட்ஸ் ஜங்கர்மேன் ஆகியோரும் சில நேரங்களில் அவரது "ஜங்கர்மேன் குழுவில்" பங்கேற்றனர். ஜங்கர்மேன் 15 மே 1915 அன்று பெர்லினில் தனது 82 வயதில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். இறுதிச் சடங்கு மே 18 அன்று ஹாலெஸ்செஸ் டோருக்கு முன்னால் உள்ள ஜெருசலேம்ஸ்-அண்ட் நியூ கிர்ச்சேவின் கல்லறை III இல் நடந்தது. இறந்தவரின் மருமகனான க்ரோஸ்-லிக்டர்ஃபெல்டின் பாஸ்டரால் இறுதிச் சடங்கு நடத்தப்பட்டது. பெர்லினர் டேக்பிளாட்டில் வெளியான ஒரு அறிக்கை, இறுதிச் சடங்கில் ஒரு சில சக நடிகர்கள் மட்டுமே கலந்து கொண்டதாக வருத்தத்துடன் குறிப்பிட்டது. ஜங்கர்மானின் எஞ்சியிருக்கும் கல்லறை நினைவுச்சின்னம் ஒரு ஓவல் உருவப்படம் நிவாரணத்தை வைத்திருக்கும் ஒரு நெடுவரிசை ஏடிக்யூல் வடிவத்தில் ஒரு ஸ்டீல் ஆகும், இது சிற்பி ஃபிரிட்ஸ் ரிக்டர்-எல்ஸ்னரின் படைப்பாகும். அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து ஒரு மகன் கார்ல் ஜங்கர்மேன், நடிகர் மற்றும் நாடக இயக்குனர் ஆவார். அவரது மனைவி அன்னா ஜங்கர்மானும் ஒரு நடிகை ஆவார். அவரது இரண்டாவது திருமணம் நடிகையும் பாடகியுமான ரோசா லே சீர் (1846-1920) உடன் நடந்தது, அவர்களின் கூட்டுக் மகன் ஹான்ஸும் ஒரு நடிகராக ஆனார். ஃபிரிட்ஸ் ஜங்கர்மேன் இந்த திருமணத்தின் மற்றொரு மகன் ஆவார், அவரும் ஒரு நடிகராக இருந்தார். ஹாஃப்-ஷாஸ்பீலர்ஸ், எச். கிராப், சூட் டியூட்சே வெர்லாக்ஸ்-இன்ஸ்டிட்யூட், 1888 ஜுன்கர்மேன்ஸ் ஹுமோரிஸ்டிக்கும்ஃ ஐன் சாம்லங் ஹைடெரர் வோர்ட்ராஸ்ஸ்டுகே வான் எர்ப்ரோப்டர் விர்க்ஸம்கீட், மிட் ஐன்ம் வோர்ஸ்பியல்ஃ மைன் ஸ்வெய்ட் அமெரிக்காபாஹர்ட், லெவி & முல்லர், ஸ்டட்கர்ட் 1890 கடிதங்கள் 4 கடிதங்கள் மற்றும் அட்டைகள் ஆகஸ்ட் ஜுன்கர்மேன் பல்வேறு பெறுநர்களுக்கு 17 நவம்பர் 1888 முதல் 31 மே 1902 வரை. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் * ஜெர்மன் ஆண் மேடை நடிகர்கள் 1832 பிறப்புகள் 1915 இறப்புகள் குறித்து ஆகஸ்ட் ஜங்கர்மேன் பீல்ஃபீல்டில் இருந்து நடிகர்கள்