Peace of Mind (Justified)
"பீஸ் ஆஃப் மைண்ட்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரின் நியாயப்படுத்தப்பட்ட நான்காவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். தயாரிப்பாளர் டெய்லர் எல்மோர் மற்றும் லியோனார்ட் சாங் ஆகியோரை மேற்பார்வையிட்டு எழுதி, க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்கிய இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 51 வது அத்தியாயம் இதுவாகும். இது முதலில் மார்ச் 26,2013 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், எலன் மே பாதுகாப்பாகக் கண்டறியப்படும் வரை WITSEC ஒப்பந்தத்தை தீர்க்க ட்ரூ தாம்சன் மறுக்கிறார். முதலில் எலன் மேயைக் கண்டுபிடிப்பது ரேலான் மற்றும் பாய்ட் இடையேயான போட்டி. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 2.4 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றார். அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, அத்தியாயத்தின் கட்டமைப்பு வேகம், வேகம் மற்றும் எதிர்பாராத முடிவை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ ராய்லான் (திமோதி ஒலிஃபண்ட்) வினோனாவுடன் (நடாலி ஜியா) தொலைபேசியில் பேசுகிறார், அவர் தங்கள் குழந்தை ஒரு பெண்ணாக இருக்கும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். ஆர்ட் (நிக் சியர்சி) ட்ரூ தாம்சன் (ஜிம் பீவர்) ஐப் பிடித்ததற்காக அவரைப் பாராட்டுகிறார், ஆனால் அவர் செய்த தவறான செயல்களுக்காக ரேலானை இடைநீக்கம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். எலன் மே (அப்பி மில்லர்) பாதுகாப்பாக இருப்பதாகத் தெரியாவிட்டால் WITSEC க்கான தனது ஒப்பந்தத்தை மறுப்பதாக மார்ஷல்களுக்கு ட்ரூ கூறுகிறார். எலன் மே பாதுகாப்பாக இல்லாவிட்டால் டோனினுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க ட்ரூ பாதுகாப்புக் காவலுக்குள் நுழைய மாட்டார் என்று தியோ டோனின் தனது தகவலறிந்தவர்களிடமிருந்து கேள்விப்பட்டதாக ஜானியிடம் (டேவிட் மியூனியர்) அகஸ்டின் (மைக் ஓ 'மல்லி) கூறுகிறார். ட்ரூ சாட்சியமளிப்பதைத் தடுக்க எலன் மேவைப் பயன்படுத்தலாம் என்று டெட்ராய்ட் குண்டர்கள் கருதுகின்றனர். எலன் மேவை மீட்டெடுக்க அகஸ்டின் ஜானியைப் பெறுகிறார். ஜானி லைம்ஹவுஸை (மைக்கெல்டி வில்லியம்சன்) அழைக்கிறார், ஆனால் லைம்ஹவுஸ் ஒத்துழைக்க மறுக்கிறார், மேலும் அவர் ஏற்கனவே பாய்டுடன் (வால்டன் கோகின்ஸ்) ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ததாக அவர்கள் கருதுகின்றனர். ஜானி அதைச் செய்ய முடியாது என்பதால் எலன் மேவை திரும்ப வாங்க பாய்டுக்கு 300,000 டாலர் கொடுக்க அகஸ்டின் முன்வந்தார். எலன் மேக்கு ஈடாக, அகஸ்டின் ஜானியை ஒப்படைப்பார். எலன் மேயைக் கண்டுபிடிப்பதில் தொடர்ந்து பணியாற்ற அனுமதிக்குமாறு ரேலான் ஆர்ட்டை நம்ப வைக்கிறார், ஆனால் அவர் டிம் (ஜேக்கப் பிட்ஸ்) மற்றும் ரேச்சல் (எரிகா டாஸல்) ஆகியோரை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். அவர்கள் லைம்ஹவுஸின் ஹாலருக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு எலன் மே சொத்தில் இருப்பதை லைம்ஹவுஸ் மறுக்கிறார், ஆனால் ஒவ்வொரு சொத்திலும் தேடுவதற்கு அவர்களுக்கு தைரியம் அளிக்கிறார். பின்புற நுழைவாயில் வழியாக உள்ளே நுழையும் அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்), லைம்ஹவுஸுக்கு 300,000 டாலர்களை வழங்குகிறார், ஆனால் அவர் எலன் மேவை விடுவித்ததாக அவாவிடம் கூறுகிறார். எலன் மே-க்கு பணம் வாங்குவதற்குப் பதிலாக, மார்ஷல்களின் கூடுதல் வெறுப்பைத் தவிர்ப்பதற்கும், சிக்கலில் உள்ள பெண்களின் பாதுகாவலராக தனது நற்பெயரைப் பராமரிப்பதற்கும், பாய்ட் மற்றும் டெட்ராய்ட் குண்டர்களுடன் ஆயுதமேந்திய மோதலைத் தவிர்ப்பதற்கும் எலன் மே-வை (பணம் எடுப்பதற்குப் பதிலாக) விடுவிப்பது தனது சிறந்த நலனுக்காக என்று லைம்ஹவுஸ் தீர்மானிக்கிறார். எலன் மே தனது நண்பர் நிக்கி குஷ் (டேனியல் புரான்) உடன் அவரது வீட்டில் தஞ்சம் புகுந்துள்ளார். பாய்ட், அகஸ்டின் மற்றும் பிக்கர் (ஜான் கபெலோஸ்) வீட்டிற்கு வருகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் குஷ் ஒரு உடல் கவசத்தை அணிந்து துப்பாக்கியால் குறிவைக்கப்படுகிறார்கள். பாய்ட் அவரை காலில் சுடுகிறார், ஆனால் எலன் மே வீட்டில் இல்லை என்பதை அவர்கள் காண்கிறார்கள். எலன் மே லாஸ்ட் சான்ஸ் ஹோலினஸ் தேவாலயத்தில் இருப்பதாக குஷ் ஒப்புக்கொள்கிறார். பாய்ட் இந்த தகவலை தொலைபேசியில் பட்டியில் உள்ள தனது கூட்டாளிகளுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ராய்லான் முதலில் அங்கு சென்று இருப்பிடத்தை உறுதிப்படுத்துவதைக் கேட்டார். தேவாலயத்தில், அவா முதலில் அங்கு சென்று, எலன் மே டெல்ராய் கொலையை காசி (லிண்ட்சே பல்சிஃபர்) யிடம் ஒப்புக்கொள்வதையும், அவரது உடலை அகற்றுவதில் அவள் பங்கேற்றதையும் கேட்கிறார். அவா எலன் மேயைக் கொல்ல முடியாமல் போவதைக் காண்கிறார், எனவே பாய்ட் அதற்கு பதிலாக கோல்ட்டை (ரான் எல்டார்ட்) பணியைச் செய்ய அறிவுறுத்துகிறார். கோல்ட் எலன் மேயைக் கொல்லத் தயாராகும் போது டிம் தேவாலயத்திற்கு வருகிறார். மார்க்கைக் கொல்வது பற்றி டிம் கோல்ட்டை எதிர்கொள்கிறார், அதை அவர் மறுக்கவில்லை. கோல்ட் பின்னர் "அதை விட்டுவிடுங்கள்" என்று முடிவு செய்து, தனது துப்பாக்கியை உயர்த்தி, டிம் தற்காப்புக்காக அவரை சுட்டுக் கொன்றார். எலன் மே காவலில் இருப்பதால் இப்போது குற்றம் சாட்டப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக டெல்ராயின் உடலை நகர்த்தி மறைப்பதே தங்கள் கடைசி நாடகம் என்று பாய்ட் மற்றும் அவா முடிவு செய்கிறார்கள். எலன் மே மார்ஷல் அலுவலகத்தில் ட்ரூ தாம்சனுடன் மீண்டும் இணைகிறார். பின்னர், ஒரு டெலிவரி மேன் வினோனாவுக்கு ஒரு ராக்கிங் நாற்காலியை அமைக்கிறார். அத்தியாயத்தின் கடைசி ஷாட் டெலிவரி மேனின், அவர் பிக்கர் என்று மாறிவிடும். மார்ச் 2013 இல், நான்காவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் "மன அமைதி" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்குவதாகவும், தயாரிப்பாளர் டெய்லர் எல்மோர் மற்றும் லியோனார்ட் சாங் ஆகியோரை மேற்பார்வையிடுவதாகவும் இருந்தது. அத்தியாயம் எழுதுவது தொடரில் ஜிம் பீவரின் இறுதி தோற்றத்தைக் குறித்தது. பீவர் கூறினார், "அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்யவில்லை என்பதைப் பற்றி நான் கொஞ்சம் ஆச்சரியப்பட்டேன். என் கதாபாத்திரத்தை உயிருடன் வைத்திருக்க அவர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். அது எப்போதும் அவர்களின் உந்துதலாக இருந்தது என்பதை நான் அறிவேன். அவர்கள் இறுதியில் அவரிடம் திரும்பி வர விரும்புவதால் தான் என்று அர்த்தம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர்கள் ஒருபோதும் அப்படிச் சொல்லவில்லை. தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கதைக்களம் மூடப்பட்டதில் திருப்தி தெரிவித்தார், "ஒரு மர்மமான பருவத்தை செய்வது வேலை செய்யுமா என்பது குறித்து எங்கள் கவலைகள் இருந்தன. மற்ற நிகழ்ச்சிகளின் போராட்டங்களை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது இரட்டை சிகரங்களாக இருந்தாலும் சரி அல்லது கொலை செய்யப்பட்டாலும் சரி, அதைச் செய்வது எளிதான காரியமல்ல. நீங்கள் எவ்வளவு தகவல்களை வழங்குகிறீர்கள்? கதையை எவ்வளவு தூரம் முன்னெடுத்துச் செல்கிறீர்கள்? ஏதாவது இருக்க வேண்டும் அல்லது பார்வையாளர்கள் திருப்தி அடையவில்லை, அதிகமாக இருந்தால் நாங்கள் அதை ஊதிவிட்டோம். அது ஒரு போராட்டமாக இருக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் இவை அனைத்தும் ஒன்றாக வந்ததாக நாங்கள் உணர்கிறோம் ". ரேலான் மற்றும் வினோனாவின் குழந்தைக்கு பாலினத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்து, தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கூறினார், "ஒரு பையனுக்கு ஆதரவாக வாதம் செய்வது ஒரு தந்தையின் மகனாக இருப்பதைப் பற்றிய ரேலானின் முழு ஒப்பந்தமாகும்-அது ஒரு பையனுடனான அவரது உறவில் எவ்வாறு நேரடியாகப் பரவுகிறது அல்லது இல்லை. எல்லோரும் அதை எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம், அது ஒரு பெண்ணாக இருந்தால் அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்காது? சீசனின் தொடக்கத்தில் அவர் சொன்னபோது, 'இது ஒரு பையனா என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, அது ஒரு பெண்ணாக இருந்தால் முட்டாள்தனம் இப்போது முடிவுக்கு வரும்'-நாங்கள் அந்த நேரத்தில் முடிவு செய்யவில்லை. 'எனக்கு பெண்களைப் பற்றி தெரியாது' என்று ராய்லனுக்கும் வினோனாவுக்கும் இடையே அந்த நல்ல பரிமாற்றமும், 'ஓ, அது மிகவும் இனிமையானது, அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது' என்று அவள் ஏதோ சொல்வதையும் அது அமைத்தது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "மன அமைதி" 2.4 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.8 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் லேசான சரிவாக இருந்தது, இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.9 உடன் 2.45 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "மன அமைதி" விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8.7 என்ற "சிறந்த" மதிப்பெண் கொடுத்து எழுதினார், "இது நட்ஸ் மற்றும் போல்ட் பொருட்கள் தான் ஜஸ்டிஃபைட்டை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்குகிறது, மேலும் இது கடந்த சில அத்தியாயங்களில் ஒரு ரோலில் உள்ளது. முழு ஹூஸ் கோனா கெட் ட்ரூ தாம்சன் விளையாட்டு நல்ல ஓல் '-நாடு-சிறுவன்-ஹாவின்' வேடிக்கையாக இருந்தது, நாங்கள் இறுதி வரை யூகிக்க விடப்பட்டோம். இது மிகச்சிறப்பாக எழுதப்பட்டது, கிட்டத்தட்ட ஒரு முழு பருவத்தில் ஒரு மர்ம விளையாட்டை எவ்வாறு எழுதுவது என்பதற்கான ஒரு பாடநூல். உடல் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் என்ன குறைபாடு இருந்ததோ, இந்த அத்தியாயம் திரையில் சில அற்புதமான சதி இயக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது ". ஏ. வி. யின் நோயல் முர்ரே. கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ" தரத்தைக் கொடுத்து, "கடந்த வாரத்தின் 'டெக்காய்' ஐ விட 'பீஸ் ஆஃப் மைண்ட்' ஒரு வித்தியாசமான அத்தியாயம், குறைவான முதல்-பம்பிங் தருணங்கள் மற்றும் அதிக ஆன்மாவைத் தேடும். ஆனால் அது அதன் வழியில் நன்றாக இருக்கிறது. இது ஒரு ஒத்த சாகசமாகும், கவனம் ஒரு மாற்றத்துடன் ". ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "எந்தவொரு நியாயப்படுத்தப்பட்ட ரசிகரும் 'பீஸ் ஆஃப் மைண்ட்' கடந்த வாரத்தின் 'டெகோய்' இன் பரபரப்பான உற்சாகத்திற்கு ஏற்ப வாழ வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் இன்றிரவு அத்தியாயம் அடுத்த வாரம் சீசன் இறுதி கடையில் உள்ளதற்கு சரியான நேரத்தில் ஒரு சிறந்த அண்ணம் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "நிகழ்ச்சியின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும், உச்ச மதிப்பில் செயல்படும் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தையும் உள்ளடக்கிய 'டெக்காய்' என்ற மகத்தான வேடிக்கையான பீப்பாயில் முதலிடம் பெறுவது அல்லது சமமாக இருப்பது நியாயப்படுத்தப்படுவதற்கு கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. ஆனால் 'மன அமைதி' அந்த நிலையை அடைய முடியாவிட்டால், அது கதையை முன்னோக்கி நகர்த்துவதில் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்தது, மேலும் புத்திசாலித்தனமாக வேறு தொனிக்குச் சென்றது. 'டெக்காய்' புன்னகையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது; 'மன அமைதி' சிந்தனைமிக்கதாகவும், அச்சம் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது, அது நன்றாக வேலை செய்தது. ஸ்லேட்டின் ரேச்சல் லாரிமோர் எழுதினார், "இரண்டு மிகவும் தீவிரமான அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு, இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு இந்த கடைசி அத்தியாயத்திற்கு எங்களுக்கு ஒரு மூச்சு கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் எழுத்தாளர்கள் இன்னும் நிறைய நிரம்பியுள்ளனர்". கழுகு ஜோ ரீட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "இந்த நிகழ்ச்சி அவாவுடன் நேராக விளையாடியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், அது வருவதை நாம் அனைவரும் பார்க்க முடிந்தது என்பதால் அந்த தேர்விலிருந்து விலகிச் செல்லவில்லை. நிகழ்ச்சி அதன் கேக்கை வைத்திருக்கவும் அதை சாப்பிடவும் ஒரு அளவிற்கு அனுமதித்தது, அவா எலன் மேவை விடுவிப்பதற்கான முடிவை எடுத்தார், முதலில் கோல்ட் மற்றும் பின்னர் டிம் துப்பாக்கிச் சூட்டை எடுத்துக் கொள்ள மட்டுமே. டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "கடந்த வாரத்தின் 'டெகோய்' இன் பரபரப்பான நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, ஜஸ்டிஃபைட் இந்த நிகழ்ச்சியின் நுட்பமான புத்திசாலித்தனத்தை வெளிப்படுத்த மிதிவண்டியில் இருந்து சிறிது காலடி எடுத்து வைத்தது, இது மற்றொரு அற்புதமான பருவமாக மாறியுள்ளது. ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு நான் கோல்டனின் முழு வளைவும் இடமில்லாமல் இருந்திருக்கலாம் என்று கருதினேன். 'மன அமைதி' மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக கடந்த சில அத்தியாயங்கள் என்னை தவறாக நிரூபித்தன. பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9.2 மதிப்பெண் கொடுத்து எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்டதைப் பற்றி இதைச் சொல்வேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஆனால் ஒரு கட்டத்தில் நான் அடுத்த வார இறுதிப் போட்டியை உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை. நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நாம் அனைவரும் கடினமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2013 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்