George Marshall Clarke
ஜார்ஜ் மார்ஷல் கிளார்க் (1838-1861) விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க முடிதிருத்துபவர் ஆவார். செப்டம்பர் 6,1861 அன்று, கிளார்க் விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் உள்ள நகர சிறையில் இருந்து வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, ஐம்பது முதல் எழுபத்தைந்து ஐரிஷ் ஆட்கள் கொண்ட கூட்டத்தால் விசாரிக்கப்பட்டு அடித்துக் கொல்லப்பட்டார். மார்ஷல் கிளார்க், ஜேம்ஸ் பி. ஷெல்டன் என்ற மற்றொரு சக ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கருடன், தெருவில் இரண்டு வெள்ளை பெண்களை தொந்தரவு செய்ததாக குற்றம் சாட்டிய இரண்டு ஐரிஷ் ஆண்களுடன் அவமதிப்பு மற்றும் அடிகளை பரிமாறிக் கொண்டார், மேலும் ஷெல்டன் ஐரிஷ் மனிதர் டார்பி கார்னியை கொடூரமாக குத்தினார். கிளார்க் இறுதியில் அன்று இரவு ஒரு குவியல் ஓட்டுநரிடமிருந்து தூக்கிலிடப்பட்டார். பின்னணி மில்வாக்கியில், ஐரிஷ்-அமெரிக்க சமூகம், பெரும்பாலும் வரலாற்று மூன்றாம் வார்டுக்கு தள்ளப்பட்டது, முக்கியமாக தொழிலாள வர்க்க சமூகமாக இருந்தது, இது நகரத்தில் உள்ள தொழிலாள வர்க்க ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுடன் அடிக்கடி போட்டிக்கு தள்ளப்பட்டது. ஐரிஷ்-அமெரிக்கர்கள், முக்கியமாக நீல காலர் தொழிலாளர்கள் என்றாலும், பெரும்பாலும் வடக்கு அமெரிக்காவில் ஜனநாயகக் கட்சிக்கு ஆதரவாக இருந்தனர், தோட்டக்காரர் வர்க்கம் ஆதிக்கம் செலுத்திய போதிலும். இரண்டு குழுக்களும் ஒரு வெள்ளை மேலாதிக்க அரசியலில் ஒரு பொதுவான காரணத்தைக் கண்டன, இது ஒழிப்புவாத மற்றும் குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த பத்திரிகைகளை எதிர்த்தது, இது நகரத்தில் ஜனநாயக வட்டாரங்களில் கோபத்துடன் நடத்தப்பட்டது. குடியரசுக் கட்சியினரும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுக்கான போராட்டத்தின் மத்தியில் "ஐரிஷ் கத்தோலிக்க கலாச்சாரத்தை வெறுத்தனர்", இது ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான ஐரிஷ் ஜனநாயகக் கட்சியினரிடையே விரோதத்தை மட்டுமே அதிகரித்தது. உள்நாட்டுப் போரின் போது, மறுகட்டமைப்பு மற்றும் நாதிர் காலத்தில் நடந்ததைப் போல லிஞ்சிங் பிரபலமாக இல்லை. நகரத்தில் உள்ள ஐரிஷ்-அமெரிக்க சமூகம் வன்முறையின் அமெரிக்க மரபுகளை மட்டுமே பின்பற்றாது, ஆனால் வகுப்புவாத வன்முறையின் ஐரிஷ் மரபுகளை பின்பற்றுகிறது. ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான கொலை உட்பட கூட்டு மற்றும் சட்டவிரோத வன்முறை, சமத்துவமின்மையை பராமரிப்பதற்கும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களை அடிபணிய வைப்பதற்கும் ஒரு "நியாயமான மூலோபாயம்" என்று பார்க்கப்பட்டது. கூடுதலாக, நகரத்தைச் சேர்ந்த ஏராளமான ஐரிஷ்-அமெரிக்க சமூகத் தலைவர்கள் இறந்த லேடி எல்ஜின் மூழ்கிய முதல் ஆண்டு நிறைவுக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு இருந்ததால், லிஞ்சிங்கின் குறிப்பிட்ட நாளில் உணர்ச்சிகள் அதிகமாக இருந்தன. அந்த தலைவர்களில் பலர் மில்வாக்கி காவலர்களின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், ஒரு ஐரிஷ் போராளிகள், அவர்கள் ஒழிப்புவாதத்தை எதிர்த்தனர் மற்றும் மாநில அரசாங்கம் இருந்தபோதிலும் தப்பியோடிய அடிமைச் சட்டத்தை நிலைநிறுத்தினர், சமீபத்திய நினைவகம் அரசியல் பதற்றத்தை மட்டுமே தூண்டிவிட்டது. 1861 செப்டம்பரில் மார்ஷல் கிளார்க்கின் ஒரு ஐரிஷ் குழுவினருடனான தொடர்பு பற்றிய குறிப்பிட்ட பதிவுகள் வேறுபட்டிருந்தாலும், மார்ஷல் கிளார்க்கும் அவரது நண்பர் ஜேம்ஸ் ஷெல்டனும் தெருவில் வெள்ளை பெண்களுடன் நடத்திய கலந்துரையாடலை ஐரிஷ் ஆண்கள் குறுக்கிட்டபோது மைய மோதல் எழுந்தது என்பது பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. இந்த பிரச்சினை "மில்வாக்கியின் பன்மொழி பொது இடத்தில் சுதந்திரமாக கலப்பதற்கான தங்கள் உரிமையை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் வலியுறுத்துவதைச் சுற்றி இருந்தது" என்று கணக்குகள் தெரிவித்தன. கிளார்க்கும் ஷெல்டனும் சுதந்திரமாக செயல்படுவதற்கான தங்கள் உரிமைகளைப் பாதுகாத்ததால் இந்த மோதல் விரைவாக ஒரு வன்முறை மோதலாக சீரழிந்தது. வாக்குவாதத்திற்கு மத்தியில், ஜேம்ஸ் ஷெல்டன் அயர்லாந்து வீரர்களில் ஒருவரான டார்பி கார்னியை கொடூரமாக குத்தினார். மோதல் மற்றும் கார்னியின் கொலையைத் தொடர்ந்து, கிளார்க் மற்றும் ஷெல்டன் இருவரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், ஆனால் ஐரிஷ் மில்வாக்கியர்கள் இது போதாது என்று கருதினர். செப்டம்பர் 6,1861 அன்று, அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஒரு கும்பல் மில்வாக்கி நகரச் சிறையைத் தாக்கி அவர்களுக்குப் பழிவாங்க முயன்றது. கார்னி கடந்து சென்ற பிறகு, தீயணைப்பு இயந்திரம் அருகே மூன்றாம் வார்டு அலாரம் ஒலித்ததால் கும்பல் விரைவாக கூடியது. கும்பல் கூடியவுடன் மில்வாக்கி காவல்துறையின் தலைவர் வில்லியம் பெக் வரவிருக்கும் கும்பலைப் பற்றிய செய்தியைப் பெற்றார். பெக் வந்தவுடன், கும்பல் சிறைக்குள் நுழைந்தால் தனது கைத்துப்பாக்கியால் கும்பல் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டுமா என்று ஜெயிலர் கேட்டார். "அவரது உடலுக்கு மேல் தவிர" கும்பல் உள்ளே வராது என்று பெக் பதிலளித்தார். பெக் மற்ற இரண்டு அதிகாரிகளுடன் கூட்டத்தினரிடம் சிறைக்குள் நுழைய முடியாது என்று கூறினார், இதன் விளைவாக ஐரிஷ் பெக்கை தலையில் அடித்து, மற்ற இரண்டு அதிகாரிகளை அருகிலுள்ள சாக்கடையில் வைக்கும் வரை அவருடன் அடித்து உதைத்தார். சிறைக்குள் நுழைந்ததும் கும்பல் கிளார்க் மற்றும் ஷெல்டன் ஆகிய இருவரையும் தேடத் தொடங்கியது. ஜேம்ஸ் ஷெல்டன் குழப்பங்களுக்கு மத்தியில் தப்பிக்க முடிந்தபோது, மார்ஷல் கிளார்க் கும்பலால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அடித்து நொறுக்கப்பட்டு, மூன்றாம் வார்டின் தீயணைப்பு இயந்திர வீட்டிற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டார். தீயணைப்பு நிலையத்தில், கிளார்க் முறைசாரா விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் கும்பலின் உறுப்பினர்களால் விசாரிக்கப்பட்டார். விசாரணையைத் தொடர்ந்து, ஐரிஷ் கும்பலின் உறுப்பினர்கள் கிளார்க்கை ஒரு குவியல் ஓட்டுநரிடம் இருந்து கொடூரமாக தூக்கிலிட்டனர், மேலும் "ஆயிரக்கணக்கானோர் கொலை நடந்த இடத்திற்கு திரண்டதாக கூறப்படுகிறது. கூட்டம் கிளார்க்கை கலைத்தபோது, சம்பவ இடத்திற்கு வந்த போலீஸ்காரர்கள் கிளார்க்கின் உடலை கீழே இறக்கி ஸ்டேஷன் ஹவுஸுக்குள் கொண்டு சென்றனர். மார்ஷல் கிளார்க் கொலை செய்யப்பட்டதைத் தூண்டியதற்கான பொறுப்பை ஒருவருக்கொருவர் பொறுப்பேற்க இரு குழுக்களும் போராடியதால், ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சிகளுக்கு இடையிலான அரசியல் அமைதியின்மை தொடர்ந்தது. ஐரிஷ் மக்களால் நடத்தப்பட்ட வன்முறை பொருத்தமானது என்று ஜனநாயகக் கட்சியினர் வாதிட்டனர், ஆனால் "தப்பியோடிய அடிமைகளை மீட்பதற்கான" குடியரசுக் கட்சியினரின் விருப்பத்தின் காரணமாகவும் இது தூண்டப்பட்டது. இதற்கிடையில், இந்த வழக்கில் நிலைநிறுத்தப்படாத உரிய செயல்முறைக்கான உரிமை உட்பட ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கு உரிமைகள் உள்ளன என்ற கருத்தை ஐரிஷ் எப்படி மறுத்தது என்பதை குடியரசுக் கட்சியினர் எடுத்துரைத்தனர். இந்த கொந்தளிப்புக்கு மத்தியில், ஜேம்ஸ் ஷெல்டன் கைது செய்யப்பட்டு, பின்னர் டார்பி கிளார்க்கின் கொலைக்கு விசாரிக்கப்பட்டார், மற்றொரு கொலைத் தாக்குதலைத் தடுக்கும் முயற்சியில், ஜேம்ஸ் ஷெல்டன் அவரது விசாரணைக்காக காத்திருக்க சிகாகோவுக்கு மாற்றப்பட்டார். ஜேம்ஸ் ஷெல்டன் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு தற்காப்பு வழக்கில் விடுவிக்கப்பட்டார், மார்ஷல் கிளார்க்கைக் கொலை செய்ததில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்ட ஆறு ஐரிஷ் ஆண்கள் விசாரிக்கப்பட்டனர், இருப்பினும், நடுவர் மன்றத்தால் ஒருமித்த முடிவுக்கு வர முடியவில்லை, மேலும் அந்த ஆண்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். இந்த இரண்டு சோதனைகளைத் தொடர்ந்து, ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் குடியரசுக் கட்சி செய்தித்தாள்களுக்கு இடையிலான வாதங்கள் மீண்டும் வெளிவந்தன. குடியரசுக் கட்சியின் செய்தித்தாளான மில்வாக்கி டெய்லி விஸ்கான்சின், கொலையாளிகளை விடுவித்ததற்காக உள்ளூர் நீதித்துறை முறையை விமர்சித்தது. இன்னும் குறிப்பாக, டெய்லி விஸ்கான்சின் ஒரு நீதிபதிக்கும் பிரதிவாதிக்கும் இடையில் முன்பே இருந்த தனிப்பட்ட உறவின் அதிக நிகழ்தகவைக் கருத்தில் கொண்டு நடுவர் மன்றம் ஒருமித்த முடிவை எட்டுவதற்கான வாய்ப்பை எடுத்துரைத்தது. இதையொட்டி, ஜனநாயகக் கட்சியின் சகாவான மில்வாக்கி நியூஸ், ஜேம்ஸ் ஷெல்டன் விடுவிக்கப்பட்டதற்கு எதிராக அதே உணர்வை டெய்லி விஸ்கான்சின் கொண்டிருக்கவில்லை என்று விமர்சித்தது. மில்வாக்கி நியூஸ், இரண்டு விசாரணைகளிலும் "ஒரே நீதிபதிகளில் மூன்று பேர்" இருந்ததாக வாதிட்டது, எனவே எந்த தவறும் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. மில்வாக்கி நியூஸ் டெய்லி விஸ்கான்சின் விசாரணைகள் குறித்த அவர்களின் நிலைப்பாட்டை ஆராய்ந்தது, ஏனெனில் இது ஒரு "ஐரிஷ் மனிதனின்" கொலையை விட ஒரு "நீக்ரோ" கொலைக்கு அதிக முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்தியது. ஜூன் 1863 இல், மார்ஷல் கிளார்க் கொலை செய்யப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நியூயார்க்கின் நியூபர்க்கில் ஒரு ஐரிஷ் கும்பலின் கைகளில் மற்றொரு கொலை நடந்தது. ஐரிஷ் பெண் எலன் கிளார்க் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ராபர்ட் முல்லினரை தண்டிக்க கும்பல் முயன்றது. ஐம்பது ஐரிஷ் ஆண்களைக் கொண்ட கும்பல், மேலும் பல நூறு ஐரிஷ் வீரர்களின் ஆதரவுடன், நீதிமன்றத்தைச் சுற்றி கூடி, ராபர்ட் முல்லினரை அவர்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று கோரியது, ஒரு திருச்சபை பாதிரியார், இரண்டு நீதிபதிகள் மற்றும் மாவட்ட வழக்கறிஞர் அவர்களை சமாதானப்படுத்த முயன்ற பின்னர் பிடிவாதமாக இருந்தது. மார்ஷல் கிளார்க்கின் லிஞ்சிங் என்பது உள்நாட்டுப் போர் சகாப்தத்தில் தெற்கில் மட்டுமல்ல, அமெரிக்காவின் வடக்கிலும் நீடித்த இனவெறியை எடுத்துரைக்கும் ஒரு நிகழ்வாகும். வடக்கு ஜனநாயகக் கட்சி அயர்லாந்தில் பிறந்த மக்களில் முழுமையாக வேரூன்றியது, தெற்கில் உள்ள அவர்களின் சகாக்களைப் போலவே, வெள்ளை மேலாதிக்கத்தின் பாதுகாவலர்களாக இருந்தனர். வெள்ளை மேலாதிக்க நிறுவனங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு சாத்தியமான மூலோபாயமாக கும்பல் வன்முறை எவ்வாறு பார்க்கப்பட்டது என்பதற்கும் இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு, இது புனரமைப்பின் போது நடக்கும் ஏராளமான லிஞ்சிங்குகளை முன்னறிவிக்கிறது. மார்ஷல் கிளார்க் மற்றும் ராபர்ட் முல்லினர் ஆகியோரின் லிஞ்சிங், பலருடன், அந்த நேரத்தில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்கள் இருவரும் தவறாக நடத்தப்பட்டதைப் பற்றியும் பேசுகிறது, இதன் விளைவாக இரு குழுக்களும் ஒருவருக்கொருவர் அதிருப்தி அடைந்தன. ஒருபுறம், குடியரசுக் கட்சியுடனான ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் தொடர்பும், ஜனநாயகக் கட்சியுடனான அயர்லாந்தின் தொடர்பும் இந்த இனப் பதட்டங்களை தவிர்க்க முடியாததாக ஆக்கியது, ஏனெனில் இரு குழுக்களின் தொடர்புகளும் மற்ற குழுவின் நிலையை எதிர்மறையாக பாதித்தன. வடக்கு அரசியல் மற்றும் சமூக தொடர்புகளில் உள்நாட்டுப் போர் சகாப்தத்தின் ஸ்திரமின்மை விளைவுகளையும் இந்த லிஞ்சிங்ஸ் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்தன; ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்கள் தங்கள் தவறான நடத்தை காரணமாக இனப் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை நாடினர், மேலும் வெள்ளை மேலாதிக்க இலட்சியங்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் சமூகங்களிலும் நாட்டின் பிற பகுதிகளிலும் இயல்பாக்கப்பட்டன. கிட்டத்தட்ட இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 8,2021 அன்று, கிளார்க்கின் குறிக்கப்படாத கல்லறை மில்வாக்கியில் உள்ள வன இல்ல கல்லறையில் ஒரு சிறப்பு விழாவின் போது கிரானைட் தலைக்கற்களால் நினைவுகூரப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் அமெரிக்காவில் லிஞ்சிங் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 1838 பிறப்புகள் 1861 இறப்புகள் மில்வாக்கியைச் சேர்ந்த மக்கள்