Cork Courthouse, Anglesea Street
கார்க் கோர்ட்ட்ஹவுஸ், ஆங்கிலேசியா தெரு (ஐரிஷ்ஃ Teach Cúirte Chorcáí, Sráid Anglesea) என்பது அயர்லாந்தின் கார்க், ஆங்கிலேசியா தெருவில் உள்ள ஒரு நீதித்துறை வசதி ஆகும். இது குற்றம் தொடர்பான விஷயங்களுக்கான கார்க் நீதிமன்ற அலுவலகமாக செயல்படுகிறது, அதே நேரத்தில் வாஷிங்டன் தெருவில் உள்ள நீதிமன்றம் சிவில் மற்றும் குடும்ப விஷயங்களுக்கான நீதிமன்ற அலுவலகமாக செயல்படுகிறது. ஆங்கிலேசியா ஸ்ரீட் நீதிமன்றம் மாவட்ட மற்றும் சுற்று நீதிமன்றங்களின் மட்டத்தில் செயல்படுகிறது, மேலும் ஆறு நீதிமன்ற அறைகளைக் கொண்டுள்ளது. முதலில் ஒரு பள்ளியாக இருந்த இந்த கட்டிடம் 1995 ஆம் ஆண்டில் நீதிமன்றமாக மாற்றப்பட்டது. இது 2015 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பித்தலுக்காக மீண்டும் மூடப்பட்டது, கட்டிடத்தை நீதிமன்றமாக மாற்றுவது 2018 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது. இந்த நீதிமன்றம் 2018 மே மாதம் நீதி மற்றும் சமத்துவ அமைச்சர் சார்லஸ் ஃபிளானகனால் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. கார்க் நகர சபையின் வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து, டெரன்ஸ் மேக்ஸ்வினியின் குடும்பத்தின் நினைவாக ஆங்கிலேசியா தெரு மேக்ஸ்வினி தெரு என்று மறுபெயரிடப்பட உள்ளது, இருப்பினும் 2022 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மாற்றத்திற்கான காலக்கெடு எதுவும் முன்மொழியப்படவில்லை. வரலாற்று மாதிரி பள்ளி தற்போது நீதிமன்றமாக செயல்படும் கட்டிடம் முதலில் ஒரு பள்ளி கட்டிடமாக இருந்தது, இது 1862 இல் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கி 1865 செப்டம்பர் 11 அன்று செயல்படத் தொடங்கியது. "கார்க் மாவட்ட மாதிரி தேசியப் பள்ளி" என்று அழைக்கப்படும் இந்தக் கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பை வாரியம் கட்டிடக் கலைஞர்களான ஜேம்ஸ் எச். ஓவன் மற்றும் எனோக் டி. ஓவன் ஆகியோர் வரைவாளர் ராபர்ட் ஏ. கிப்பன்ஸ் உதவியுடன் வடிவமைத்துள்ளனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு கடல்சார் கல்லூரியை நடத்துவதோடு, பள்ளி ஆண், பெண் மற்றும் குழந்தை பதவிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. பள்ளியின் இரண்டு முன்னாள் மாணவர்கள் கார்க்கின் லார்ட் மேயராக ஆனார்கள்ஃ 1977 இல் முதல் யூத லார்ட் மேயராக ஆன ஜெரால்ட் கோல்ட்பர்க் மற்றும் பின்னர் டானிஸ்டாக பணியாற்றிய பீட்டர் பாரி. 1974 வாக்கில், மாடல் பள்ளி மோசமான நிலையில் இருந்தது, சுவர்களில் இருந்து பிளாஸ்டர் உரிக்கப்பட்டது, மேசைகள் மோசமான நிலையில் இருந்தன, ஜன்னல்கள் மாணவர்களை உறுப்புகளிலிருந்து பாதுகாக்கவில்லை. இருப்பினும், பெற்றோர்கள் பள்ளியை மூட அனுமதிக்க தயங்கினர், ஏனெனில் அது அப்போது நகரத்தில் உள்ள ஒரே கேல்ச்கோல் ஆகும். இந்த கட்டிடம் கார்க் நகர சபையால் பாதுகாக்கப்பட்ட கட்டமைப்பாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. 1990 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி மூடப்பட்டது மற்றும் 1995 ஆம் ஆண்டில் அது ஒரு நீதிமன்றமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 1995 முதல் 2015 வரை, இது கார்க் நகரத்தின் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் தொகுப்பாளராக செயல்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில் இது இனி நோக்கத்திற்கு பொருந்தாது என்று கருதப்பட்டது, மேலும் அதே ஆண்டு ஜூலை மாதம் தொடங்கிய புனரமைப்புகளுக்காக இது மூடப்பட்டது. இது முதலில் டிசம்பர் 2017 இல் மீண்டும் திறக்கப்படவிருந்தது, ஆனால் திறமையான வர்த்தகர்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக இந்த மீண்டும் திறக்கப்படுவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது. இது ஏப்ரல் 2018 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, இது தற்போதைய செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியபோது, குற்றவியல் வழக்குகளுக்கான மாவட்ட மற்றும் சுற்று மட்டத்தில் செயல்படுகிறது. புனரமைப்பின் மொத்த செலவு 34,8 மில்லியன் யூரோக்கள் ஆகும், மேலும் வளாகத்திற்கு ஒரு புதிய கட்டமைப்பைச் சேர்த்தது, இது அசல் கட்டிடத்தை விட ஐந்து மடங்கு பெரியது. 2005 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட வாஷிங்டன் ஸ்ட்ரீட் நீதிமன்றத்தின் விரிவான புனரமைப்புகளைத் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட பிறகு, தலைமை நீதிபதி ஃபிராங்க் கிளார்க், "கார்க் சிட்டி இப்போது நாட்டின் சிறந்த நீதிமன்ற வசதிகளைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறினார். மார்ச் 2020 இல், கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் விளைவாக, ட்ராலி கோர்ட்ஹவுஸ் ஜூரி வழக்குகளை விசாரிப்பதை நிறுத்தியது. அப்போதிருந்து, பொதுவாக நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்படும் சுற்று நீதிமன்ற மட்டத்தில் குற்றவியல் மற்றும் குடும்ப நடவடிக்கைகள் லிமெரிக் கோர்ட்ஹவுஸ் மற்றும் ஆங்கிலேசியா தெரு ஆகிய இரண்டிலும் நடத்தப்பட்டுள்ளன. கட்டிடக்கலை மாடல் பள்ளியை நடத்திய அசல் கட்டிடம் 1,500 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் அமைந்திருந்தாலும், நீதிமன்றத்திற்கு 2015-18 புதுப்பித்தலுக்குப் பிறகு, அந்த தளம் இப்போது 8,500 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் உள்ளது. கட்டிடத்தின் அசல் உயரம் இத்தாலிய-ஈர்க்கப்பட்டதாகும். நுழைவாயில் ஒரு செர்லியன் பாணி திறப்பு மற்றும் நரிகள், முயல்கள் மற்றும் குரங்குகள் செதுக்கப்பட்ட தலைநகரங்களைக் கொண்டுள்ளது. கார்க்கில் "சிறந்த ஆங்கில வகைகளுடன் ஒப்பிடக்கூடிய செங்கல்" கொண்டு கட்டப்பட்ட முதல் பெரிய பொதுக் கட்டிடம் இதுவாகும். எஞ்சியிருக்கும் சமகால வரைபடங்கள் மூலம் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, ஓவன்ஸால் வரையப்பட்ட திட்டங்கள் மொத்த வடிவமைப்பிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. பள்ளிக் கட்டிடத்தின் பகுதிகள் கார்க் சுண்ணாம்புக் கற்களால் ஆனவை. இது சிவப்பு களிமண் ரிட்ஜ் ஓடுகளுடன் பிட்ச் கூரைகளைக் கொண்டுள்ளது. மரத்தூள் சுண்ணாம்புக்கல் செங்கல் அடைப்புக்குறிக்கு மேல் பாய்கிறது, மேலும் இறுதிப் பகுதிகள் கூரையின் கேபிள்களின் மேல் உள்ளன. கூரையில் கயிறு மர துளைகள் மற்றும் அலங்கார செங்கல் புகைபோக்கி அடுக்குகள் உள்ளன, இதில் மரத்தூள் விவரங்கள் மற்றும் சுண்ணாம்புக்கல் உறைகள் உள்ளன. கட்டிடத்தின் முன் முகப்பு சிவப்பு செங்கல்லில் இருக்கும்போது, கட்டிடத்தின் பின்புறம் செங்கல் அலங்காரங்களுடன் வெள்ளி சுண்ணாம்புக் கற்களால் ஆனது. முன் முகப்பின் கொத்து பாணி ஆங்கில கார்டன் சுவர் பிணைப்பு ஆகும். இது செங்கலில் துருப்பிடிக்கப்பட்ட அடித்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது, தேன் நிற சுண்ணாம்புக்கல் அலங்காரங்களுடன். 2015-2018 புதுப்பித்தலின் ஒரு பகுதியாக, 1990 களில் கட்டிடத்தில் முறையற்ற முறையில் சேர்க்கப்பட்ட 25,000 செங்கற்கள் ஆங்கில தோட்டப் பிணைப்பு பாணியைப் பாதுகாப்பதற்காக கையால் மாற்றப்பட்டன. புதிய மேம்பாடு இந்த கட்டிடம் அசல் கட்டிடத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு பெரிய புதிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கியது, இது அசல் கேம்பனைல் நுழைவாயில் வழியாக அணுகப்படுகிறது. இந்த புதிய கட்டிடம் வில்சன் கட்டிடக்கலையால் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஆறு மாடி உயரம் கொண்டது. இது அனைத்து நீதிமன்ற அறைகளையும் வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் பழைய பள்ளி கட்டிடம் ஆதரவு வசதிகளை வழங்குகிறது. நீதிமன்றத்தின் புதிய பகுதியை கட்டும் போது, நீதிமன்றத்தின் இரண்டு பகுதிகளுக்கும் இடையில் ஒரு காட்சி தொடர்பை உருவாக்க கார்க் சுண்ணாம்புக்கல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று விரும்பப்பட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, கார்க் சுண்ணாம்புக்கல் குவாரி இந்த கட்டத்தில் நிறுத்தப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக கவுண்டி ரோஸ்கோமனில் இருந்து பொருத்தமான சுண்ணாம்புக்கல் பயன்படுத்தப்பட்டது. புதிய கட்டமைப்பு கட்டுமானத்தின் போது, மாடல் பள்ளியின் தற்போதைய சுவர்கள் முடிந்தவரை பாதிக்கப்படாமல் இருக்க கவனமாக இருந்தது. வில்சன் கட்டிடக்கலையின் ஷேன் கெர்ரிஷ் இந்த கட்டமைப்பை "துத்தநாகம் அணிந்த, இலகுரக" அமைப்பு என்று விவரிக்கிறார். வடிவமைப்பைப் பற்றி, கெர்ரிஷ் மேலும் கூறுகையில், "கட்டமைப்பின் இலகுவான தன்மை மாடல் பள்ளியின் திடத்தன்மை மற்றும் புதிய வசதியின் புதிய கல் வெகுஜனத்துடன் நேரடி மாறுபாடாக செயல்படுவதாகும், இது பழைய மற்றும் புதியவற்றை ஒன்றிணைக்க அனுமதிக்கிறது, இரண்டு வடிவமைப்புகளையும் மதிக்கும் வகையில்". அயர்லாந்து குடியரசில் உள்ள நீதிமன்றங்கள் கார்க் (நகரம்) இல் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்