Wenny Lekardal
ரூத் வென்னி லெகார்டல் ஒரு ஸ்வீடிஷ் மிஷனரி ஆவார், அவர் பாகிஸ்தானில் கல்வி, சமூகப் பணி மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்புத் துறையில் தனது பங்களிப்புக்காக அறியப்படுகிறார். 1960 களில் ஸ்வீடனில் இருந்து பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்த அவர், பஞ்சாப் உட்பட பாகிஸ்தானின் பல்வேறு நகரங்களில் சுமார் முப்பத்தேழு ஆண்டுகள் கழித்தார். டாக்ஸிலா கிறிஸ்தவ மருத்துவமனையில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்வீடனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு அவர் ஆலே நகராட்சியில் வளர்ந்தார். பாகிஸ்தானுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவர் தனது செவிலியர் பயிற்சியைப் பெற்றார், பின்னர் ஐந்து ஆண்டுகள் சஹ்ல்க்ரென்ஸ்கா பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் 1960 களில் பாகிஸ்தானின் கராச்சிக்கு வந்தார், பின்னர் 1969 இல் ராவல்பிண்டியில் முதல் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு வேலை செய்யத் தொடங்கினார். நாட்டில் தங்கியிருந்தபோது, உள்ளூர்வாசிகள் மற்றும் குறிப்பாக நோயாளிகளுடன் சிறந்த தகவல்தொடர்புக்காக உருது மற்றும் பஞ்சாபி மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார். அவரது பணி சுகாதாரம், துப்புரவுத் தொழிலாளர்களுக்கு மருத்துவ உதவி வழங்குதல், குழந்தைகள் மற்றும் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு நோய்த்தடுப்பு ஊசி போடுதல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தியது. பின்னர் அவர் ஸ்வாட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் சாஹிவாலில் காசநோய் நோயாளிகள் மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாடுள்ள குழந்தைகளுக்காக பணியாற்றினார், மேலும் கர்ப்பிணி பெண்கள் மற்றும் குழந்தை ஆரோக்கியம் உள்ளிட்ட தாய்வழி ஆரோக்கியத்தை வழங்கினார். அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை தக்ஷஷிலாவில் கழித்தார், அங்கு அவர் 1981 முதல் 2007 வரை தக்ஷிலா கிறிஸ்தவ மருத்துவமனையில் பணியாற்றினார். அவரது பணி தக்ஷஷிலாவில் கல்வி மற்றும் சமூகப் பணிகளில் கவனம் செலுத்தியது. அவர் 2007 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடனின் கோட்டன்பர்க் மற்றும் வஸ்ட்ரா ஃப்ரோலுண்டாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் உருது மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். மார்ச் 2021 இல், பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதி ஆரிஃப் ஆல்வி, சுகாதாரத் துறையில் பாகிஸ்தானுக்கு அவர் செய்த சேவையை அங்கீகரிக்கும் வகையில் அவருக்கு பிரைட் ஆஃப் செயல்திறன் விருதை வழங்கினார். அவர் பிரைட் ஆஃப் பெர்ஃபார்மன்ஸ் விருதைப் பெற்ற முதல் ஸ்வீடிஷ் ஆனார். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பது உயிருள்ள மக்கள் பிறப்பு ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) கோட்டன்பர்க்கைச் சேர்ந்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் கன்னியாஸ்திரிகள் செயல்திறனின் பெருமையைப் பெற்றவர்கள்