1929 Spain v England football match
மே 15,1929 அன்று மாட்ரிட்டில் உள்ள எஸ்டாடியோ மெட்ரோபொலிட்டானோவில், அட்லெடிகோ மாட்ரிட்டின் சொந்த மைதானத்தில், இங்கிலாந்தின் தேசிய அணி ஒரு நட்பு சர்வதேச கால்பந்து போட்டியில் ஸ்பெயினால் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, கான்டினென்டல் ஐரோப்பாவிலிருந்து இங்கிலாந்தை தோற்கடித்த முதல் அணி ஸ்பெயின் ஆனது, மேலும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முதல் சந்திப்பில் அவ்வாறு செய்தது. ஸ்பானியர்களுக்கான போட்டியின் கௌரவம் அப்படி இருந்தது, இது வானொலி வழியாக பகிரங்கமாக ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் போட்டியாகும். அந்த நேரத்தில் உலகின் சிறந்த நடுவர் என்று நம்பப்படும் பெல்ஜிய அதிகாரி ஜான் லாங்கெனஸ் இந்த போட்டியை நடுவராகக் கொண்டிருந்தார். உள்நாட்டு நாடுகள் இந்த விளையாட்டை பிரபலப்படுத்தியிருந்தன, மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இங்கிலாந்து உலகின் மிகச்சிறந்த அணியாக பரவலாகக் கருதப்பட்டது. கான்டினென்டல் ஐரோப்பிய தரப்பினருக்கு எதிரான அவர்களின் முதல் போட்டிகள் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற வெற்றிகளில் விளைந்தன, ஆனால் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தரத்தில் உள்ள இடைவெளி இறுதியில் சுருங்கியது, இங்கிலாந்தின் இன்சுலாரிட்டி மற்றும் வளர்ச்சியடையத் தவறியது, அதே போல் ஐரோப்பா முழுவதும் திறன் மற்றும் புதுமைகளின் அதிகரிப்பு. இங்கிலாந்து விருப்பமானதாகவும், போட்டிக்குச் செல்லும் நல்ல வடிவத்திலும் இருந்தபோதிலும், அட்லெடிகோ மேலாளர் ஃப்ரெட் பென்ட்லேண்ட் போன்ற வெளிநாட்டவர் ஆங்கில பயிற்சியாளர்களின் செல்வாக்கின் காரணமாக ஸ்பானிஷ் கால்பந்தின் தரம் பெரிதும் மேம்பட்டது, அவர் அந்த நேரத்தில் ஸ்பெயின் தேசிய அணிக்கு உதவினார், அதே போல் விளையாட்டின் சமீபத்திய தொழில்முறை, இதில் லா லிகா உருவாக்கம் அடங்கும். ஜோ கார்ட்டர் மற்றும் ஜோ பிராட்போர்டு ஆகியோரின் கோல்கள் மூலம் தொடக்க 20 நிமிடங்களுக்குள் இங்கிலாந்து 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னேறியது, கோல்கீப்பர் ரிக்கார்டோ ஜாமோராவின் தவறுகளைத் தொடர்ந்து, 1920 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் முதல் சர்வதேச போட்டியில் இருந்து ஒரு முக்கிய அடித்தளமாக இருந்தது, மேலும் அவரது முதுகெலும்பை காயப்படுத்தியது ஆரம்பத்தில். ஸ்பெயின் மீண்டும் போட்டிக்கு வந்து ஸ்கோர் சமன் செய்தது, காஸ்பர் ரூபியோ மற்றும் ஜெய்ம் லாஸ்கானோ ஆகியோரின் கோல்கள் அரை நேர இடைவெளிக்கு சற்று முன்பு 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் இருந்தன. கார்ட்டர் பெனால்டி கிக் மூலம் இரண்டாவது பாதியில் இங்கிலாந்து மீண்டும் முன்னிலை பெற்றது, ஸ்பெயினுக்கு மீண்டும் சமன் செய்து பின்னர் முன்னிலை பெற்றது; ரூபியோ 10 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் சமநிலையை அடித்தார், பின்னர் ஒரு அமெச்சூர் கால்பந்து வீரரான செவெரியானோ கோய்புரு போட்டியில் வெற்றி கோலை அடித்தார். இரண்டு கோல்களும் பரவசமடைந்த ஸ்பானிஷ் ரசிகர்களிடமிருந்து ஒரு ஆடுகளப் படையெடுப்புக்கு வழிவகுத்தன, இது போட்டிக்கு சிறிது தாமதத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் கோல்கள் எதுவும் ஸ்பெயின் வரலாற்றை உருவாக்குவதை உறுதி செய்யவில்லை. பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகள் இந்த முடிவைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே செய்தி வெளியிட்டன, அதே நேரத்தில் ஸ்பானிஷ் ஊடகங்களில் உள்ளவர்கள் ஸ்பெயினின் செயல்திறன் குறித்து உற்சாகமாகவும், ஆங்கில வீரர்களின் தரம் குறித்து சந்தேகமாகவும் இருந்தனர். ஒரு லீக் அல்லாத கால்பந்து வீரர் இங்கிலாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய கடைசி முறையாக இந்த போட்டி குறிக்கப்பட்டது, டுல்விச் ஹேம்லெட்டின் எட்கர் கைல் மீண்டும் தனது நாட்டிற்காக விளையாடத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, மேலும் ஆறு வீரர்களுடன். அடுத்த ஆண்டுகளின் தொடக்க ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் எந்த அணியும் கலந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் இரு தரப்பினரும் இறுதியில் இங்கிலாந்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஒரு மறுபரிசீலனையில் போட்டியிட்டனர்; டிசம்பர் 1931 இல் ஹைபரியில் விளையாடிய இந்த போட்டி, சொந்த அணியால் 7-1 என்ற கணக்கில் வென்றது. பின்னணி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், கான்டினென்டல் ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்த அணிகளுக்கு எதிரான போட்டிகளை இங்கிலாந்து தாராளமாக பார்த்தது, மேலும் கால்பந்து சங்கம் போட்டிகளில் விளையாடும் நோக்கத்துடன் இரண்டாவது அணியை உருவாக்கியது. 1904 ஆம் ஆண்டில் ஃபிஃபாவின் ஏழு நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் ஒருவராக ஸ்பெயின் இருந்தது, விளையாட்டை கூட்டாக முன்னேற்றுவதற்கும் ஒழுங்கமைப்பதற்கும் நோக்கமாக விளையாட்டின் உலகளாவிய ஆளும் குழு, அவர்கள் ஆரம்பத்தில் சேர மறுத்தாலும், அடுத்த ஆண்டு இங்கிலாந்து சேரும், இது நான்கு தனிப்பட்ட கால்பந்து சங்கங்களை தனித்தனியாக இருக்க அனுமதித்தது. இங்கிலாந்து தன்னார்வ அணி ஏற்கனவே கண்டத்தில் விளையாடியிருந்தாலும், இங்கிலாந்து 1908 கோடையில் முதல் முறையாக முழு சர்வதேச போட்டிகளில் விளையாட பிரிட்டிஷ் தீவுகளை விட்டு வெளியேறியது, ஆஸ்திரியாவை 6-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. இந்த கட்டத்தில் உலகின் பிற பகுதிகளை விட இங்கிலாந்து எவ்வளவு தூரம் முன்னேறியது என்பதை நிரூபிக்கும் வகையில், இதைத் தொடர்ந்து அதே எதிரிகளுக்கு எதிராக ஒரு 11-1 வெற்றி, ஹங்கேரிக்கு எதிராக 7-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி, மற்றும் போஹேமியாவை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று சுற்றுப்பயணத்தை முடித்தது. ஸ்பெயினுக்கு எதிரான போட்டி வரை, வெளிநாட்டு எதிர்ப்புக்கு எதிரான 23 போட்டிகளில் இங்கிலாந்து தோற்கடிக்கப்படாமல் இருந்தது, அவற்றில் 22 போட்டிகளில் வென்றது, 1920 ஒலிம்பிக்கின் வெற்றியாளர்களான பெல்ஜியம் மட்டுமே தோல்வியைத் தவிர்த்தது, 1923 இல் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தது; எழுத்தாளர் ரோரி ஸ்மித் தனது புத்தகமான மிஸ்டர்ஃ தி மென் ஹூ டாட் தி வேர்ல்ட் ஹவ் டூ பீட் இங்கிலாந்தை அவர்களின் சொந்த விளையாட்டில் அவர்கள் "விளையாட்டு பத்திரிகைகளில் ஒரு குறிப்பை மட்டுமே உத்தரவாதம் செய்தனர்". 23 போட்டிகளில், இங்கிலாந்து மொத்தம் 118 கோல்களை அடித்தது மற்றும் 26 கோல்களை ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் 1928 இல் ஃபிஃபாவிலிருந்து விலகியது. இங்கிலாந்து நேர்மறையான முடிவுகளை அடைந்தாலும், அவர்களின் செயல்திறன் ஜேம்ஸ் கட்டன் போன்ற விமர்சகர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் 1923 இல் தடகள செய்திகளில் எழுதினார், "வீரர்கள் தாங்கள் விழுந்த முரட்டுத்தனத்திலிருந்து வெளியேறாவிட்டால், விளையாட்டு அதன் பிரபலத்தையும் கிரேட் பிரிட்டனின் புகழை இழக்கும்". எல் 'எக்விப்பின் கேப்ரியல் ஹனோட் ஆங்கிலேய மேலாதிக்கத்திற்கு மேலும் களத்தில் இருந்து அச்சுறுத்தல்களைக் கண்டார், உருகுவேய "அரபு முழுமையான இனங்களுடன்" ஒப்பிடும்போது இங்கிலாந்தை "பண்ணை குதிரைகள்" என்று விவரித்தார். இங்கிலாந்தின் உடற்கூறியல்ஃ பத்து போட்டிகளில் ஒரு வரலாறு என்ற தனது புத்தகத்தில், எழுத்தாளர் ஜொனாதன் வில்சன் இங்கிலாந்தின் வளர்ச்சியின் பற்றாக்குறையை "நிறுவன இன்சுலாரிட்டி" என்று விவரிக்கிறார். பிரையன் க்ளான்வில் இதற்கு ஆங்கில லீக் அமைப்பின் கட்டமைப்பைக் காரணம் காட்டினார், வெளியேற்றப்படுவதற்கான சாத்தியம் ஆங்கில விளையாட்டிற்குள் பழமைவாதம் மற்றும் எதிர்மறைக்கு காரணம் என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் வில்லி மெய்ஸ்ல் தந்திரோபாயங்களின் கற்பனை செய்ய முடியாத விளக்கத்தை குற்றம் சாட்டினார். அர்செனல் ஃபார்வர்டு கிளிஃப் பாஸ்டின் தேர்வுக் குழுவை விமர்சித்தார், அவர்கள் "குறிப்பாக புத்திசாலிகள் அல்ல" என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர்கள் அணியில் எவ்வாறு பொருந்துகிறார்கள் என்பதை விட தனிநபரின் திறமையை விரும்புகிறார்கள். 1930 ஆம் ஆண்டு தடகள செய்திகளில் ஒரு தலையங்கம், முதலாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து 145 வீரர்கள் ஹோம் நேஷன்ஸ் சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீரர்களின் வருவாயைப் பற்றிய பிரச்சினையை எடுத்துரைத்தது. டெய்லி மெயிலின் ஜே. எம். ஃப்ரீமேன், வெம்ப்லியில் இங்கிலாந்தை 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்த ஸ்காட்லாந்துடன் ஒப்பிடுகையில், பிரிட்டிஷ் ஹோம் சாம்பியன்ஷிப்பில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்ததில் இங்கிலாந்தின் செயல்திறனின் "தாழ்வு மனப்பான்மை" குறித்து குறிப்பிட்டார். 1920 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயின் தனது முதல் சர்வதேச போட்டியில் விளையாடியது, இங்கிலாந்துடனான போட்டிக்கு ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1920 ஒலிம்பிக்கில் அவர்கள் தொடக்க போட்டியில் டென்மார்க்கை எதிர்கொண்டனர்; பேட்ரிஷியோ அராபோலாசாவின் ஒரு கோல் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியைப் பெற்றது, இருப்பினும் கோல்கீப்பர் ரிக்கார்டோ ஜாமோரா தான் போட்டியில் ஸ்பெயினின் முக்கிய வீரராக இருந்தார், குறிப்பாக காயங்கள் காரணமாக அவர்கள் 10 வீரர்களுடன் போட்டியை முடிக்க வேண்டியிருந்தது. ஸ்பெயினை முன்னாள் பத்திரிகையாளர் மற்றும் அத்லெடிக் பில்பாவோவின் மேலாளர் நிர்வகித்தார், அவர் 1922 முதல் ஸ்பெயினின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு நிர்வாக மூவரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் 1928 ஒலிம்பிக்கில் இத்தாலிக்கு 1-7 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து அணியின் ஒரே பொறுப்பை ஏற்றார், வெளிநாட்டு கால்பந்து மீதான இங்கிலாந்தின் பிடிவாதமான அணுகுமுறைக்கு மாறாக, ஸ்பானியர்கள் ஆங்கிலேயர்களை அதிக மரியாதையுடன் வைத்திருந்தனர், மேலும் அவர்களின் கால்பந்து பாரம்பரியம் மிகுந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டது; பல ஸ்பானிஷ் கால்பந்து கிளப்புகள் தங்கள் பெயர்களில் ஆங்கில சொற்களைப் பயன்படுத்தின, மேலும் அணிகளின் பல பயிற்சியாளர்கள் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்தவர்கள்; அத்லெடிக் இங்கிலாந்தை "லா மாட்ரே டெல் ஃபுட்போல்" (கால்பந்தின் தாய்) என்று குறிப்பிட்டது. இது வானொலி மூலம் பகிரங்கமாக ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் கால்பந்து போட்டியாகும், மேலும் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக விளையாடுவது ஸ்பெயினுக்கு ஒரு "மாபெரும், ஆழமான படி" என்றும், ஒரு வெற்றி அவர்களின் "உலகம் முழுவதும் கௌரவம் ஒருங்கிணைக்கப்படுவதை" காணும் என்றும் முண்டோ டெபோர்டிவோ கூறினார். மே 1929 இல், இங்கிலாந்து ஏற்கனவே பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்திற்கு எதிராக பெரிய வெற்றிகளைப் பெற்றது, முறையே 4-1 மற்றும் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, முதலாம் உலகப் போரில் அவர்களின் கூட்டாளிகள், அவர்கள் கிட்டத்தட்ட வருடாந்திர அடிப்படையில் விளையாடத் தொடங்கினர். இங்கிலாந்தின் வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுத்த குழு மூன்று போட்டிகளுக்கும் ஒரே அணியைத் தேர்ந்தெடுத்தது, ஏப்ரல் மாதம் ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிரான இங்கிலாந்தின் கடைசி போட்டி போட்டியின் தொடக்க வரிசையில் இருந்து இரண்டு வீரர்களை மட்டுமே மாற்றியது, அதாவது பாதுகாவலர்கள் டாம் கூப்பர் மற்றும் எர்னி ப்ளென்கின்ஸோப் அணியில் வந்தனர். பிரான்சுக்கு எதிரான இங்கிலாந்தின் செயல்திறன் மோசமாக கருதப்பட்டது, செய்தித்தாள் டெய்லி ஸ்கெட்ச் அவர்கள் "வேகம் இல்லை, அவர்கள் ஸ்பெயினை தோற்கடிக்க வேண்டுமானால் சிறப்பாக விளையாட வேண்டும்" என்று கூறியது. குழு உறுப்பினர் பில் பாக் ஸ்பானிஷ் பத்திரிகையிடம் அவர்கள் செயல்திறனில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று கூறினார். பெல்ஜியத்திற்கு எதிரான போட்டியின் போது, டிக்ஸி டீனை அணியில் இருந்து வெளியேற்றிய ஸ்ட்ரைக்கர் ஜார்ஜ் காம்செல், நான்கு கோல்களை அடித்தார், ஆனால் ஒரு காயத்தை எடுத்தார், இது ஸ்பெயினுக்கு எதிரான போட்டியில் இருந்து அவரை வெளியேற்றும்; ஸ்போர்ட்டிங் லைஃப் இது ஒரு "தனித்துவமான இழப்பு" என்று கூறியது. இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முதல் சந்திப்பாகும்; ஒட்டுமொத்தமாக, இது ஸ்பெயினின் 33 வது சர்வதேச போட்டியாகவும், இங்கிலாந்தின் 167 வது போட்டியாகவும் இருந்தது. மாட்ரிட்டில் உள்ள எஸ்டாடியோ மெட்ரோபொலிட்டானோவில் விளையாடப்பட்ட முதல் ஸ்பெயின் போட்டியாக இது இருக்க வேண்டும், டிக்கெட்டுகள் 5 முதல் 22 பெசட்டாக்கள் வரை விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டன, அவை இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பே விற்றுத் தீர்ந்தன. 1923 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட இந்த அரங்கம், அதன் தொடக்கத்திலிருந்து 1966 வரை அட்லெடிகோ மாட்ரிட்டின் இல்லமாக இருந்தது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு தொடக்க லா லிகா சாம்பியன்களாக முடிசூட்டப்பட்ட போதிலும், பார்சிலோனாவிலிருந்து எந்த வீரர்களையும் தேர்வு செய்ய வேண்டாம் என்று மேட்டியோஸ் வியக்கத்தக்க வகையில் தேர்வு செய்தார். ஸ்பெயினில் கால்பந்தின் தொழில்முறை சர்வதேச அளவில் முடிவுகள் மற்றும் செயல்திறனில் ஒரு முன்னேற்றத்தைக் கொண்டுவந்தது; மார்ச் மாதத்தில் அவர்கள் செவில்லில் போர்ச்சுகலை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர், மேலும் இங்கிலாந்தை விட பிரான்சுக்கு எதிராக ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றனர், சரகோஸாவில் 8-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், காஸ்பர் ரூபியோ போர்ச்சுகலுக்கு எதிராக ஹாட்ரிக் மற்றும் பிரான்சுக்கு எதிராக நான்கு கோல்களை அடித்தார், மேலும் ரூபியோ ராயல் ஸ்பானிஷ் கால்பந்து சம்மேளனத்தின் தலைவர் பெட்ரோ டயஸ் டி ரிபேராவிடம் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக அவர் அடித்த ஒவ்வொரு கோலுக்கும் போனஸ் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். ஹாஃப்-பேக் ஜோஸ் மரியா பெனா ஸ்பெயினின் முதல் தொழில்முறை கால்பந்து வீரராக இருந்தார், மேலும் ஸ்பெயின் அணியின் முக்கிய ஆதரவாளராக இருந்தார். ஸ்பெயின் அணியும் மேட்டியோஸும் பிப்ரவரி முதல் விளையாட வேண்டிய மூன்று போட்டிகளுக்கு தயாராகி வந்தனர். போட்டி அணி தேர்வு ஸ்பெயினின் தொடக்க வரிசை சராசரியாக 24.5 வயதைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் கோல்கீப்பர் ஜாமோராவால் வழிநடத்தப்பட்டது, ஃபெலிக்ஸ் குவேசாடா மற்றும் ஜசிந்தோ குவின்கோசஸ் ஆகியோர் பாதுகாப்பில் இருந்தனர். நடுவில் மார்ட்டின் மார்குலெட்டா, அரை முதுகுகளுடன் பெனா மற்றும், பிரான்ஸ் போட்டியில் இருந்து ஸ்பெயினின் ஒரே மாற்றமாக பாகோ பியன்சோபாஸுக்கு வந்தார். ஸ்பெயினுக்காக தாக்குதல் நடத்திய ஐந்து வீரர்களில் ஜோஸ் பட்ரோன் மற்றும் செவெரியானோ கோய்புரு, அணியின் ஒரே அமெச்சூர் வீரர், சென்டர் ஃபார்வர்டு ரூபியோவுக்கு பின்னால், இடது விங்கர் மற்றும் வலது விங்கர் ஜெய்ம் லாஸ்கானோ ஆகியோர் இருந்தனர். மாடியோஸ் முந்தைய இரண்டு போட்டிகளில் 10 வீரர்களுக்கு அவர்களின் முதல் சர்வதேச தொப்பியை வழங்கியிருந்தார், ஆனால் இங்கிலாந்து போட்டிக்கு புதிய அறிமுக வீரர்கள் அறிவிக்கப்படவில்லை. பயிற்சிக் குழுவில் மேட்டியோஸுடன் அட்லெடிகோ மாட்ரிட் மேலாளர் ஃப்ரெட் பென்ட்லேண்ட் இருந்தார், அவர் ஸ்பெயினில் உள்ள பல கிளப்கள் கால்பந்து விளையாடும் விதத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்தினார், மேலும் நாட்டின் முதல் சிறந்த பயிற்சியாளராகக் கருதப்படுகிறார், ஆங்கில பாணி கிக்-அண்ட்-ரஷ் இலிருந்து "திறமை, உடைமையில் துணிச்சல், குறுகிய பாஸ் மற்றும் விரைவான இயக்கம்" ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தும் பாணிக்கு மாறினார். எஃப்ஏ குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இங்கிலாந்தின் தொடக்க வரிசை, சராசரியாக 28,9 வயதைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ப்ளென்கின்ஸோப் மற்றும் கூப்பர் ஆகியோரின் தற்காப்பு ஜோடியின் பின்னால் கோல்கீப்பர் டெட் ஹஃப்டன் இருந்தார், ஜாக் ஹில்லின் இருபுறமும் விங்-ஹாஃபில் ஜோ பீகாக் மற்றும் ஃப்ரெட் கீன் இருந்தனர், அவர் ஆறாவது மற்றும் இறுதி முறையாக இங்கிலாந்துக்கு தலைமை தாங்கினார். ஆங்கில தாக்குதலில், ஜோ கார்ட்டர் மற்றும் எட்கர் கைல் ஆகியோர் இடதுபுறத்தில் லியோனார்ட் பாரி மற்றும் வலதுபுறத்தில் ஹக் அட்காக், சென்டர் ஃபார்வர்டு ஜோ பிராட்போர்டின் இருபுறமும் தாக்குதல் மூவருக்கும் பின்னால் நிலைநிறுத்தப்பட்டனர். பிராட்போர்டு ஸ்பெயினுக்கு ஒரு ஆச்சரியமான தேர்வாக இருந்தது, அவர்கள் காயமடைந்த கேம்செல்லுக்கு பதிலாக டீன் மீண்டும் அணியில் வருவார் என்று எதிர்பார்த்தனர். இரு அணிகளும் 2-3-5 அமைப்பைப் பயன்படுத்தின. அந்த நேரத்தில் உலகின் சிறந்த நடுவராகக் கருதப்பட்ட பெல்ஜியத்தின் ஜான் லாங்கெனஸ் இந்த போட்டியை நடுவர் செய்தார், மேலும் 1930 ஆம் ஆண்டில் முதல் உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியை நடுவர் யார். நாணய டாஸ் வென்ற ஸ்பெயின், முதல் பாதியில் "சூரியனை தங்கள் முதுகில் வைத்துக்கொண்டு காற்றில்" விளையாட இங்கிலாந்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது. ஸ்பெயின் வீரர்கள் தாமதமாக வெளியேறியதால் போட்டி 17:05 GMT இல் தொடங்கியது என்று வில்சன் எழுதியிருந்தாலும், அதிகாரப்பூர்வமாக 45,000 என மதிப்பிடப்பட்ட கூட்டத்திற்கு முன்னால் போட்டி தொடங்கியது, ஆனால் அது அதிகமாக இருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. முதல் வாய்ப்பு ஸ்பெயினின் வழியில் சென்றது, அவர்களின் இடது விங்கர் யூரிட்டா ஆரம்பத்தில் இடுகையைத் தாக்கினார். தொடக்க கோல்களின் துல்லியமான நிமிடங்கள் மற்றும் அடித்தவர்கள் குறித்து கணக்குகள் வேறுபட்டிருந்தாலும், இங்கிலாந்தின் வலதுசாரி விங்கர் அட்காக் இரண்டு ஆங்கில கோல்களை விரைவாக அடுத்தடுத்து அமைத்தார், இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் பந்தை மையப்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு பாதுகாவலரை அடிக்கும் திறனைப் பயன்படுத்தினார்; ஸ்பானிஷ் ஊடகங்கள் இன்சைட்-ஃபார்வர்டு கார்ட்டர் மற்றும் சென்டர் ஃபார்வர்டு பிராட்போர்டு கோல்களை அடித்ததாக செய்தி வெளியிட்டன, அதே நேரத்தில் ஆங்கில பத்திரிகைகளிடையே ஒருமித்த கருத்து கார்ட்டர் இரண்டு கோல்களையும் அடித்ததாக இருந்தது. தன்னைத் தவிர மற்ற அனைவருக்கும் தெரியாமல், ஸ்பெயின் கோல்கீப்பர் ஜாமோரா முதல் கோலை உருவாக்கும் போது தற்செயலாக தனது சொந்த அணி வீரரான ஹாஃப் பேக் பெனாவுடன் மோதியதில் அவரது மார்பில் காயம் ஏற்பட்டது. இங்கிலாந்து தெளிவாக உயர்ந்த அணியாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் தங்கள் பாதுகாப்பைக் கைவிட்டனர், மேலும் விரைவாக அடுத்தடுத்து ஸ்பெயின் இரண்டு கோல்களை அடித்தது, முதலில் சென்டர் ஃபார்வர்டு ரூபியோவின் ஹெட்டர் மூலம், பின்னர் வலது-விங்கர் லாஸ்கானோவின் 25-யார்ட் ஸ்ட்ரைக் மூலம் அரை நேர இடைவேளை நிலைக்குச் சென்றது 2-2, பிந்தைய கோல் ஆங்கில செய்தித்தாள் தி டைம்ஸ் வெறுமனே "ஒரு அற்புதமான ஷாட்" என்று விவரித்தது. இடைவேளை இங்கிலாந்துக்கு உதவியது, மேலும் அவர்கள் உடைமை ஆதிக்கம் செலுத்தத் தொடங்கினர், இறுதியில் சுமார் 73 வது நிமிடத்தில் மூன்றாவது கோலை அடித்தனர், அப்போது அட்காக் பெனால்டி பகுதிக்குள் ஃபவுல் செய்யப்பட்டார், இதன் விளைவாக பெனால்டி கிக்கில் இருந்து கார்ட்டர் தனது இரண்டாவது கோலை அடித்தார், இருப்பினும் தி டைம்ஸ் இங்கிலாந்தின் மூன்றாவது கோல் இங்கிலாந்தின் கோல்கீப்பர் ஹஃப்டனின் அனுமதியைத் தொடர்ந்து ஹாஃப் பேக் ஹில் அடித்ததாக அறிவித்தது. ஸ்போர்ட்டிங் லைஃப் அறிக்கையின்படி, "விளையாட்டு ஒரு நெருக்கமான இங்கிலாந்துக்கு சமன் செய்யப்பட்டதால், நல்ல வெற்றியாளர்களைப் போல் தோன்றியது", இருப்பினும் ஒரு "தேசபக்தி மற்றும் மின்மயமாக்கும் சூழ்நிலையின்" மத்தியில், ஸ்பெயின் 80 வது நிமிடத்தில் மீண்டும் சமன் செய்தது, ரூபியோ ஒரு சக்திவாய்ந்த தலைப்புடன் போட்டியின் இரண்டாவது கோல் அடித்தார், லாஸ்கானோவின் நல்ல குழுப்பணிகளுக்குப் பிறகு மற்றும் வலதுபுறத்தில் உள் முன்னோக்கி கோய்பூரு. இந்த இலக்கை உடனடியாக ஒரு ஆடுகளப் படையெடுப்பு நடத்தியது, மகிழ்ச்சியான ஸ்பானிஷ் கூட்டம் கொண்டாட்டத்தில் ரூபியோவை தங்கள் தோள்களில் உயர்த்தியது. கார்டியா சிவில் வாள் கொண்டு படையெடுப்பாளர்களின் ஆடுகளத்தை காலி செய்து விளையாட்டு மீண்டும் தொடங்கியது. அதன்பிறகு விரைவாக, கோய்பூரு கோல் அடித்து ஸ்பெயினை 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் முன்னிலைப்படுத்தினார், இதன் விளைவாக இரண்டாவது ஆடுகளம் படையெடுக்கப்பட்டது. ஆடுகளம் மீண்டும் அகற்றப்பட்டவுடன், ஜாமோரா மற்றும் ஃபுல்பேக் குவேசாடா ஆகியோர் தாமதமாக இரண்டு இங்கிலாந்து வாய்ப்புகளைத் தடுத்தனர், இது ஸ்பெயினுக்கு ஒரு வரலாற்று வெற்றியை உறுதி செய்தது. விவரங்கள் அதற்குப் பிந்தைய செய்தி ஊடக எதிர்வினை [கோப்புஃ ElMundo16May1024 1.jpg |thumb | "அடுத்த நாள் முண்டோ டெபோர்டிவோஸ் முதல் பக்கம்] அத்தகைய வரலாற்று தோல்வியாக மாறிய போதிலும், பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளில் பலர் ஸ்பெயினுக்குச் சென்று போட்டியைப் பற்றி புகாரளிக்கவில்லை, தி டைம்ஸில் இருந்து ஒரு நிருபர் மட்டுமே அங்கு இருந்தார், அடுத்தடுத்த நாட்களில் தி டெய்லி மெயில் மற்றும் டெய்லி மிரர் ஆகியவை குறுகிய அறிக்கைகளை வெளியிட்டன, தி கார்டியன் எந்த அறிக்கையும் வெளியிடவில்லை. டெய்லி எக்ஸ்பிரஸின் நிருபர் ஒருவர் எழுதினார்; "11 ஸ்பானிஷ் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்தின் வலிமையை-ஏறக்குறைய-தாழ்த்திய நாளைக் காண நான் வாழ்வேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை". தடகள செய்திக்கு எழுதுகையில், FA இன் உறுப்பினர் ஒருவர் ஸ்பானியர்களை "மிகவும் வேகமானவர்கள், திறமை மற்றும் நுணுக்கம் இல்லாதவர்கள்" என்று பாராட்டினார். இங்கிலாந்து கேப்டன் ஹில், ஸ்பெயின் எவ்வளவு சிறப்பாக விளையாடியது என்று அதிர்ச்சியடைந்ததாகவும், முடிவில் "உண்மையில், உண்மையில் ஏமாற்றமடைந்ததாகவும்" கூறினார், ஆனால் வெப்பம் தனது அணியை ஊனப்படுத்தியதாகவும் கூறினார். ஸ்பெயினில், முண்டோ டெபோர்டிவோ வெற்றியை அவர்களின் நுட்பத்தை விட வீரர்களின் இதயம் மூலம் அடைந்ததாகக் கூறினார், மேலும் ஸ்பானிஷ் அணியில் போய்புரு, லாஸ்கனோ, ப்ராட்ஸ் மற்றும் பாட்ரான் ஆகியோரின் செயல்திறனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், இங்கிலாந்தின் மயில் மற்றும் அட்காக்கிற்கும் பாராட்டு தெரிவித்தார். "இங்கிலாந்தால் இதை விட அதிகமாக வழங்க முடியாவிட்டால், ஆங்கில கால்பந்து நெருக்கடியில் உள்ளது" என்று லா வான்கார்டியா விவாதித்தார். ஸ்பானிஷ் பத்திரிகையாளர் ஆல்ஃபிரடோ ரெலானோ, மைதானத்தின் முன்னாள் தளத்தில் வரலாற்று நிகழ்வை நினைவுகூரும் ஒரு கல்வெட்டு இருக்க வேண்டும் என்றும் 11 வீரர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும் என்றும் நம்புகிறார். ஸ்பெயின் கேப்டன் ஜாமோரா அதிர்ஷ்டம் பற்றிய எந்தவொரு கூற்றையும் மறுத்தார், தனது அணி "இரண்டாம் பாதியில் தன்னை முழுமையாக திணிப்பதாக இருந்தது, அதுவே எங்கள் வெற்றிக்கு முக்கியமாகும்" என்று கூறினார். ஸ்பெயின் ஜாமோரா அடுத்த ஆண்டு ரியல் மாட்ரிட் 150k பெசட்டாக்களுக்கு கையெழுத்திட்டார், இதன் விளைவாக ஐரோப்பாவில் அதிக சம்பளம் வாங்கும் வீரராக ஆனார். 1931-32 இல் முதல் லா லிகா சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற அணியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக அவர் இருந்தார், ஒரு சீசனில் அவர்கள் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தனர், அடுத்த சீசனில் அவர்கள் 1932-33 இல் பட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டபோது 17 கோல்களை விட்டுக்கொடுத்தனர். லா லிகாவில் சிறந்த கோல்கீப்பருக்கு 'ரிக்கார்டோ ஜாமோரா கோப்பை' வழங்கப்படும். சர்வதேச அளவில், 1930 ஆம் ஆண்டில் தொடக்க ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் ஜாமோரா இடம்பெறவில்லை, ஸ்பானிஷ் கிளப்புகள் தங்கள் வீரர்களை நீண்ட காலத்திற்கு வெளியேற அனுமதிக்க மறுத்தபோது, ஆனால் 1934 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயின் முதல் முறையாக நுழைந்தபோது தொடக்க கோல்கீப்பராக இருந்தார், இங்கிலாந்துக்கு எதிரான வெற்றியில் இருந்து குவின்கோசஸ் மற்றும் மார்குலெட்டா மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். முதல் சுற்றில் பிரேசிலை 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்த அவர்கள், போட்டியை நடத்தும் இத்தாலியை எதிர்கொண்டனர். அணிகள் ஒரு வன்முறை மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய போட்டியில் விளையாடின, இத்தாலி பல சாதகமான நடுவர் முடிவுகளைப் பெற்றது, ஆனால் போட்டி 1-1 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது, அதாவது மறுநாள் ஒரு ரீப்ளே விளையாடப்பட்டது, இது சர்ச்சைக்குரிய மற்றொரு போட்டியில் இத்தாலியால் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, அதைத் தொடர்ந்து நடுவர் ரெனே மெர்செட் வாழ்நாள் தடை செய்யப்பட்டார். போட்டி மற்றும் ஒட்டுமொத்த போட்டிகளும் இத்தாலி பிரதமர் பெனிட்டோ முசோலினியின் அரசியல் தலையீடு குற்றச்சாட்டுகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும். பென்ட்லேண்ட் விரைவில் தடகள பில்பாவோவை நிர்வகிக்க திரும்புவார், மேலும் 1929-30 மற்றும் 1930-31 இல் தொடர்ச்சியான லா லிகா சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்வார். கிளப்புகளின் தனித்துவமான பாஸ்க்-மட்டும் கையொப்பமிடும் கொள்கை, முன்பு கிளப்பின் படிநிலையால் மட்டுமே சுட்டிக்காட்டப்பட்டது, கிளப்புடன் பென்ட்லேண்ட் அடைந்த வெற்றிக்கு நன்றி. 1934 உலகக் கோப்பையில் தனித்துவமான பாதுகாவலரான குயின்கோசஸ், பின்னர் அவர் சிறந்து விளங்கிய அப்போதைய பிரபலமான 2-3-5 இலிருந்து தற்காப்பு தந்திரோபாய அணுகுமுறையில் வெற்றிகரமாக புரட்சியை ஏற்படுத்தினார், பின்னர் ரியல் மாட்ரிட் மற்றும் வலென்சியாவில் மேலாளராக இருந்தபோது 4-2-4 மற்றும் பின்னர் 4-4-2 அமைப்புகளாக மாறினார். ஸ்பெயினின் இரண்டு கோல்களை அடித்த ரூபியோ, திடீரென்று 1930 இல் நாட்டை விட்டு வெளியேறி கியூபாவுக்குச் சென்று, தனது சர்வதேச வாழ்க்கையை திறம்பட முடித்தார். போட்டிக்கு 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, விளையாட்டை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்வது தான் அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் அவருக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியைத் தந்தது என்று அவர் கூறுவார். நான்கு போட்டிகளில் ஒன்பது கோல்களை அடித்த தனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அவரது சுருக்கமான எழுத்துப்பிழை இருந்தபோதிலும், அவர் ஸ்பெயினின் வரலாற்றில் ஜாமோரா மற்றும் குயின்கோனஸுடன் ஏ. எஸ். ஆல் சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். ஹஃப்டன், கீன், ஹில், மயில், கைல், கார்ட்டர் மற்றும் பாரி ஆகியோர் தங்கள் நாட்டிற்காக மீண்டும் விளையாடவில்லை-இந்த போட்டி இங்கிலாந்து வரிசையில் ஏழு பேருக்கு இறுதி தொப்பியாக இருக்கும். டுல்விச் ஹாம்லெட்டுக்காக தனது கிளப் கால்பந்தில் விளையாடிய கைல், இங்கிலாந்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய கடைசி லீக் அல்லாத வீரர் ஆவார். ஃபிஃபாவுடன் சமரசம் செய்ய இங்கிலாந்து உடனடியாக எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, 1946 வரை அணிக்குத் திரும்பவில்லை, மேலும் 1930 உலகக் கோப்பையில் போட்டியிடுவதற்கான அழைப்பை நிராகரித்தது, இது பிரிட்டிஷ் பிரஸ் அசோசியேஷன் போட்டியை "உலக சங்க கால்பந்து சாம்பியன்ஷிப்" என்று கேலி செய்ய வழிவகுத்தது. 1930 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியா மற்றும் ஜெர்மனி ஆகிய இரு நாடுகளையும் தோற்கடிக்கத் தவறியதால், உலகின் பிற பகுதிகள் இப்போது இங்கிலாந்தைப் பிடித்ததால், அவர்கள் வழக்கமான அடிப்படையில் நட்புறவுகளுக்குத் தேடப்பட்டனர், முன்னாள் அணிக்கு எதிரான போட்டி நேரடியாக எஃப். ஏ. க்கு வழிவகுத்தது, அர்செனல் கோல்கீப்பர் ரூடி ஹிடனுடன் கையெழுத்திட முயன்றபோது "அந்நிய வீரர்களை இந்த நாட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கு அனுமதி வழங்குவதற்கு ஆதரவாக இல்லை" என்று கூறியது, அடுத்த ஆண்டு சர்வதேச கால்பந்து சங்க வாரியம் அதை சட்டத்தில் எழுதியது. அடுத்த ஆண்டு 1931 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிடம் 2-5 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தபோது நிலைமை மோசமடைந்தது (ஜெர்மன் விளையாட்டு இதழான கிக்கர் "கண்டத்தின் மீது ஒரு குண்டுவெடிப்பு போன்றது" என்று விவரித்தார்), ஆனால் 1932 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியா வொண்டர் அணியை 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார், இதன் விளைவாக இங்கிலாந்துக்கு அதிர்ஷ்டம் என்று கருதப்பட்டது, ஆஸ்திரியாவின் ஆங்கில மேலாளர் ஜிம்மி ஹோகன் தனது தோழர்கள் இன்னும் சிறந்த இயற்கையான திறமைகள் என்றாலும், அவர்களின் பயிற்சி மற்றும் பயிற்சியின் பற்றாக்குறை அவர்களை வீழ்த்துவதாக அவர் நம்பினார். அடுத்த உலகக் கோப்பைக்கான சாத்தியமான புரவலர்களாக இங்கிலாந்து நிராகரிக்கப்பட்டது, ஃபிஃபாவால் இத்தாலி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது; பின்னர், இங்கிலாந்துக்கு எதிராக நட்பைக் கோரும் அடுத்த அணியாக இத்தாலி இருந்தது, 1933 ஆம் ஆண்டில் முசோலினியின் பாசிச ஆட்சியின் மேகத்தின் கீழ் அணிகள் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்தன. போட்டிக்குள் நுழைவதற்கு ஈடாக அனைத்து செலவுகளையும் ஈடுகட்ட வேண்டும் என்ற இத்தாலிய கால்பந்து சம்மேளனத்தின் வாய்ப்பை FA செயலாளர் ஃப்ரெடெரிக் வால் நிராகரிப்பார், மேலும் சார்லஸ் சுட்க்ளிஃப், ஹோம் நேஷன்ஸ் சாம்பியன்ஷிப் "ரோமில் நடைபெறுவதை விட மிகவும் பிரதிநிதித்துவமான உலக சாம்பியன்ஷிப் ஆகும்" என்றார். ரீமேட்ச் ஆங்கில பிரதிநிதிகள் போட்டி கடுமையான வெப்பத்தின் கீழ் மற்றும் வறண்ட ஆடுகளத்தில் விளையாடப்பட்டதாக உணர்ந்தனர், எனவே போட்டியைத் தொடர்ந்து ஒரு பிரியாவிடை விருந்தில், ஸ்டான்லி ரூஸ் ஸ்பெயினுடன் மறுபரிசீலனை செய்யக் கோரினார். டிசம்பர் 9,1931 அன்று ஹைபரியில் விளையாடவிருந்த திரும்பும் போட்டியுடன், ஸ்பானிஷ் அணி முன்னதாகவே லண்டனுக்குச் சென்று, டிசம்பர் 4 ஆம் தேதி வந்து, அடுத்த நாள் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் மற்றும் எவர்டன் இடையேயான லீக் போட்டியைப் பார்த்தது, இதன் போது அவர்கள் இங்கிலாந்து ஸ்ட்ரைக்கர் டிக்ஸி டீன் செயலில் இருப்பதைக் கண்டனர், மேலும் பாதி நேரத்தில் ரசிகர்களுக்கு நல்ல கைதட்டலுடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். இங்கிலாந்தில் விளையாடும் இரண்டாவது வெளிநாட்டு அணியாக ஸ்பெயின் இருக்கும், இதற்கு முன்பு இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் பெல்ஜியம் மற்றொரு அணியாக இருந்தது. வில்சனின் கூற்றுப்படி, வீரர்களின் கூட்டாளிகளை பயணத்தில் அவர்களுடன் செல்ல அனுமதிக்க கூட்டமைப்பு மறுத்ததால் ஜாமோரா குழப்பமடைந்தார். கூப்பரின் பாதுகாப்பில் இன்னும் இருந்த பிளென்கின்ஸோப் தலைமையில், இங்கிலாந்து 1-7 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெறும்; டீனின் ஒரு கோலுடன் கூடுதலாக, இங்கிலாந்துக்கு அவர் கடைசியாக, சம்மி க்ரூக்ஸ், ஜாக் ஸ்மித் மற்றும் டாமி ஜான்சன் ஆகியோர் தலா இரண்டு கோல்களை அடித்தனர், மேலும் ஸ்பெயினின் ஆறுதல் 87 வது நிமிடத்தில் கில்லர்மோ கோரோஸ்டிசாவிடமிருந்து வந்தது, இது இங்கிலாந்து கோல்கீப்பர் ஹாரி ஹிப்ஸைக் கடந்த ஒரு "குறைந்த, கடினமான இயக்கி". இந்த தோல்வி ஸ்பெயின் இதுவரை அனுபவித்ததிலேயே மிகவும் கடுமையானதாக உள்ளது, மேலும் இது ஜாமோராவின் சர்வதேச வாழ்க்கையின் மிக மோசமான விளையாட்டுகளில் ஒன்றாகும். மேலும் காண்க 1949 இங்கிலாந்து வி அயர்லாந்து கால்பந்து போட்டி குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட நூலியல் '' ஸ்பெயினில் எங் எஸ்ப் அசோசியேஷன் கால்பந்து போட்டிகள் ஸ்பெயின் தேசிய கால்பந்து அணி இங்கிலாந்தின் தேசிய கால்பந்து அணி போட்டிகளை மாட்ரிட்டில் 1920 களில் மே 1929 விளையாட்டு நிகழ்வுகள் சர்வதேச சங்க கால்பந்து போட்டிகள்