Siege of Songping
சாங்பிங் முற்றுகை அல்லது ஹனோய் முற்றுகை 863இல் நான்சாவோவின் மாபெரும் தாக்குதலின் முக்கிய பகுதியாக இருந்தது. நவீனகால வடக்கு வியட்நாமில் தற்போது ரெட் ரிவர் டெல்டாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த டாங் வம்சத்திற்கு எதிராக உள்ளூர் பழங்குடி கிளர்ச்சியாளர்களுடன் நான்சாவோ கூட்டணி வைத்திருந்தார். 863 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பேரரசர் யிசோங்கின் ஆட்சியின் போது தெற்கை அமைதிப்படுத்த டாங்கின் எல்லைப் பாதுகாப்புப் படையின் தலைநகரான சாங்பிங்கில் (நவீனகால ஹனோய்) முற்றுகை நடந்தது. 858 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு நான்காவது முறையாக நான்சாவோ படைகளால் சாங்பிங் தாக்கப்பட்டது பத்தாம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் வியட்நாம் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான மற்றும் சோகமான நிகழ்வுகளில் முற்றுகை ஒன்றாகும். அதன் பிரதான இராணுவத்தைச் சேர்ந்த 50,000 ஆண்கள் மற்றும் பிற பழங்குடி கூலிப்படையினருடன், யுன்னானியர்கள் சாங்பிங்கை அணுகி, சரணடையவோ அல்லது இறக்கவோ ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வெளியிட்டனர். ஜனவரி நடுப்பகுதியில் இருந்து மார்ச் 1 அன்று அதன் வீழ்ச்சி வரை அவர்கள் நகரத்தை முற்றுகையிட்டனர், இதன் விளைவாக இராணுவ பேரழிவு ஏற்பட்டது மற்றும் 2 ஆண்டுகளில் பிராந்தியத்திலிருந்து டாங் படைகள் பின்வாங்கின. பின்னணி நான்சாவோ டாங் வம்சத்தின் தென்மேற்கில் ஒரு சக்திவாய்ந்த இராஜ்ஜியமாக இருந்தது. அவர்களின் வலிமையான இராணுவத்துடன், நான்சாவோ விரைவாக ஒவ்வொரு திசையிலும் தங்கள் பேரரசை விரிவுபடுத்தி, 751 இல் ஒரு டாங் படையெடுப்பை தோற்கடித்து, டாங்குடன் சேர்ந்து 801 இல் திபெத்தியர்களை தோற்கடித்து, 832 இல் பியூ நகர-மாநிலங்களை அழித்து, 830 களில் மிச்சென் இராஜ்ஜியத்தை (அய்யர்வாடி நதிக்கு அருகில்) அடக்கினார். நான்சாவோ முதன்முதலில் 846 ஆம் ஆண்டில் டாங் எல்லைப்புற மாகாணமான அன்னானில் தாக்குதல் நடத்தினார். நான்சாவோ பின்னர் டாங்கிற்கு சமாதானத்தை வழங்கினார், ஆனால் 854 ஆம் ஆண்டில் டாங் நான்சாவோவுடனான உறவுகளை இடைநிறுத்தி, அதன் கப்பத்தைப் பெற மறுத்தார். அன்னான் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி (இப்போது வடக்கு வியட்நாம்), அதன் தலைநகரான சாங்பிங்குடன், கடல்சார் பட்டுச் சாலையில் ஒரு வர்த்தக மையமாகவும், அந்த நேரத்தில் டாங் வம்சத்தின் அரிசி கூடையாகவும் இருந்தது. 854 ஆம் ஆண்டில் லி ஜூவோ அன்னானின் ஜீதுஷியாக மாறியபோது, குதிரைகளுக்கு ஈடாக மேற்கில் ஃபெங்ஜோவில் (நவீனகால ஃபூ தோ மற்றும் ஹோவா பின்ஹ் மாகாணம்) சோங்மோ மேனுக்கு வர்த்தகம் செய்யப்படும் உப்பின் அளவைக் குறைத்தார். மலைத் தலைவர்கள் சீனப் படைகள் மீது தாக்குதல் நடத்தி பதிலடி கொடுத்தனர். லி ஜூவோ தோல்விகளைச் சந்திக்கத் தொடங்கியபோது, ஒரு இராணுவத் தளபதியான டான் டான், லி-க்கு எதிராக பழங்குடி தலைவர்களுடன் கூட்டணி அமைத்துக் கொண்டார். அடுத்த ஆண்டில், லி ஜூவோ டான் தான்ஹ் மற்றும் ஐசோவில் (மத்திய வியட்நாம், என்க்ஹேன்) கிடோங் மனிதனின் தலைவரையும் கொன்றார். 5 முதல் 6 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தான் ஹோ மற்றும் ந்கானில் உள்ள ஒரு சக்திவாய்ந்த வியட் குடும்பமாக ட்லு பழங்குடி மக்கள் இருந்தனர். இந்த நடவடிக்கைகள் பூர்வீக மக்களை நான்சாவோவுடன் கூட்டணி அமைக்கத் தூண்டின. அன்னானில் உள்ள டாங் அதிகாரியான ஃபேன் சூ கூறினார்ஃ "எல்லைகளுக்குள் இருந்த பூர்வீகத் தலைவர்கள் பின்னர் மான் கிளர்ச்சியாளர்களால் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டனர்". மேலும் "மீண்டும் அவர்களுடன் நெருங்கிய நண்பர்கள் ஆனார்கள். நாட்கள் செல்லச் செல்ல, மாதங்கள் செல்லச் செல்ல, நாங்கள் படிப்படியாக தாக்குதல்களையும் திடீர் தாக்குதல்களையும் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இதனால் பல இடங்கள் கிளர்ச்சியாளர்களின் கைகளில் விழுந்தன ". பாதுகாக்கப்பட்ட மாநிலத்தின் மேற்கு எல்லையில் உள்ள நவீனகால ஃபூ தோ மற்றும் ஹோவா பின்ஹ் மாகாணத்தில், 6,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்தை வழிநடத்திய உள்ளூர் ஜெனரல் லீ டோ டாக், "பள்ளத்தாக்குகளின் பிரபுக்கள்" என்று அழைக்கப்படும் ஏழு தளபதிகளின் உதவியுடன் நான்சாவோவிடம் சரணடைந்தார். நான்சாவோ மன்னர் மெங் ஷிலோங் கிழக்கு அறங்காவலர் ஒருவரை டோ டோக்கிற்கு சமர்ப்பிக்குமாறு கோரி ஒரு கடிதத்தை அனுப்ப அனுப்பினார். லீ டோ டாக் மற்றும் பள்ளத்தாக்கின் பிரபுக்கள் நான்சாவோ மன்னரின் அடிமைத்தனத்தின் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டனர், அவர் அறங்காவலரை தனது மகள்களில் ஒருவரை லீ டோ டாக் மூத்த மகனை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுப்பினார். 858 ஆம் ஆண்டில், நான்சாவோ இப்பகுதிக்கு இராணுவப் படைகளை அனுப்பினார். இதற்கிடையில், உள்ளூர் தலைவர்கள் தலைமையிலான சோதனைகள் பாதுகாக்கப்பட்ட மாநிலத்தின் மையத்தில் உள்ள கிராமங்களுக்கு போரைக் கொண்டு வந்தன. 857 ஆம் ஆண்டில், சாங் யா நிலைமையை சமாளிக்க அன்னானுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு மற்றொரு கிளர்ச்சியை சமாளிக்க திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக வந்த லீ ஹாங்ஃபூ, பாதுகாக்கப்பட்ட மாகாணத்தின் மீது பெயரளவில் மட்டுமே கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார், இது உண்மையில் லா ஹான் குங்கால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, அவர் 2,000 நன்கு பயிற்சி பெற்ற வீரர்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். 858 வாக்கில், நான்சாவோ இராணுவம் லீ டோ டோக்கின் படையுடன் சேர்ந்து அன்னானின் தலைநகரான சாங்பிங்கில் தாக்குதல் நடத்தியது. 858 ஆம் ஆண்டில், டாங் அரசவை அன்னானைப் பாதுகாக்க வாங் ஷி என்ற புதிய ஜீதுஷியை அனுப்பியது. அவர் லா ஹன் குங்கை வெளியேற்றினார், ஒரு நான்சாவோ உளவு படையை விரட்டினார், மேலும் மலைவாழ் பழங்குடியினரின் படையெடுப்பைத் தோற்கடித்தார். டாங் படைப்பிரிவுகள் கனரக ஆயுதம் ஏந்திய குதிரைப்படை மற்றும் காலாட்படை மூலம் மேம்படுத்தப்பட்டன, மேலும் சாங்பிங் ஒரு நாணல் பாலிஸேட் மூலம் பலப்படுத்தப்பட்டது. அதே ஆண்டில், யோங்ஜோவில் ஒரு கடுமையான கிளர்ச்சி வெடித்தது. யோங்ஜோவின் நிலைமை அன்னானுக்கும் பேரரசுக்கும் இடையிலான நிலத் தொடர்பை அச்சுறுத்தியது, எனவே கிளர்ச்சியாளர்களைக் கையாள்வதற்கும் தகவல்தொடர்புகளை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் ஒரு சிறப்பு இராணுவம் அங்கு நிறுவப்பட்டது. இந்த இராணுவம் மஞ்சள் தலை இராணுவம் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் வீரர்கள் தங்கள் தலைகளைச் சுற்றி மஞ்சள் பட்டைகளை அணிந்திருந்தனர். இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், மஞ்சள் தலை இராணுவம் தங்களைத் தாக்கத் தொடங்கியதாக வெளியான வதந்தியால் உள்ளூர் மக்கள் கிளர்ச்சியடைந்தனர். ஒரு நாள் மாலை அவர்கள் சாங்பிங்கை சுற்றி வளைத்து, வாங் ஷி வடக்கே திரும்பி, மஞ்சள் தலை இராணுவத்திற்கு எதிராக நகரத்தை பலப்படுத்த அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கோரினர். ஷி தனது மாலை உணவை சாப்பிட்டு கொண்டிருந்தபோது இந்த குழப்பம் ஏற்பட்டது. கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு செவிசாய்க்காமல், அவர் நிதானமாக தனது உணவை முடித்ததாக கூறப்படுகிறது. பின்னர், தனது போர்க் கருவிகளை அணிந்து, அவர் தனது தளபதிகளுடன் சுவரில் தோன்றி, கிளர்ச்சியாளர்களின் கூட்டத்தை எச்சரித்தார், அவர்கள் கலைந்து சென்றனர். மறுநாள் காலையில், ஷியின் படைகள் இந்த விவகாரத்தின் சில தலைவர்களைக் கைப்பற்றி தலை துண்டித்தன. 860 ஆம் ஆண்டில், வாங் ஷி வேறு இடத்தில் ஒரு கிளர்ச்சியை சமாளிக்க திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். புதிய ஜீதுஷி, லி ஹு, சாங்பிங்கிற்கு வந்து, சீன ஆதாரங்களின்படி, நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லி ஜூவோவின் கைகளில் தனது தந்தை இறந்ததால், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டிருந்த டான் தானின் மகன் டான் ட்ராங் என்பவரைக் கொன்றார். இது அன்னானின் பல சக்திவாய்ந்த உள்ளூர் குலங்களை அந்நியப்படுத்தியது. டாங் எதிர்ப்பு வைட்ஸ் மலைப்பாங்கான மக்களுடன் கூட்டுசேர்ந்தனர், அவர்கள் உதவிக்கு நான்சாவோவிடம் முறையிட்டனர், இதன் விளைவாக 860 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியை ஆக்கிரமித்தனர், அடுத்த ஆண்டு டாங் இராணுவத்தால் விரட்டப்படுவதற்கு முன்பு சாங்பிங்கை சுருக்கமாக கைப்பற்றினர். லி ஹூவின் வருகைக்கு முன்பு, நான்சாவோ ஏற்கனவே போசோவைக் கைப்பற்றியிருந்தார். லி ஹு போசோவை மீண்டும் கைப்பற்ற ஒரு இராணுவத்தை வழிநடத்தியபோது, டாங் மீது தாக்குதல் நடத்த நான்சாவோவின் படைப்பிரிவுகள் உட்பட 30,000 வீரர்களை மொழி குடும்பம் திரட்டியது. லி ஹூ திரும்பி வந்தபோது, அன்னான் தாய்மொழியிடம் தோற்றுவிட்டார் என்பதை அறிந்தார். ஜனவரி 17,861 அன்று, சாங்பிங் வீழ்ந்தார், லி ஹு யோங்சோவுக்கு தப்பி ஓடினார். லி ஹு ஜூலை 21 அன்று சாங்பிங்கை மீண்டும் கைப்பற்றினார், ஆனால் நான்சாவோவின் படைகள் சுற்றி வந்து யோங்சோவைக் கைப்பற்றின. லி ஹு ஹைனான் தீவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக வாங் குவான் நியமிக்கப்பட்டார். வாங் குவானும் டாங் அரசவையும் மொழிக் குடும்பத்தின் அதிகாரத்தை அங்கீகரிப்பதன் மூலம் உள்ளூர் ஒத்துழைப்பை நாடினர், அவருக்கும் அவரது மகனுக்கும் ஏற்பட்ட மரணத்திற்கு மன்னிப்பு கோருவதும், லி ஹு தனது அதிகாரத்தை மீறியதாக ஒப்புக்கொள்வதும் உட்பட மொழி டோன் தானுக்கு மரணத்திற்குப் பிந்தைய பட்டத்தை வழங்கினர். 30, 000 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு நிவாரணப் படை சாங்பிங்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் இராணுவ ஆளுநரான காய் ஷிக்கும் லிங்னானின் நிர்வாக மற்றும் இராணுவ அதிகாரியான காய் ஜிங்கிற்கும் இடையே போட்டி வெடித்தபோது விரைவில் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியது. வரவிருக்கும் நான்சாவோ தாக்குதலுக்கு எதிராக சாங்பிங்கை நடத்தியதற்கு காய் ஜி பொறுப்பேற்றார். இந்த நகரம் 4 மைல் (6,344 மீட்டர்) அகழிகள் கொண்ட கோபுரத்தால் சூழப்பட்டிருந்தது-சில பகுதிகள் ஏழு முதல் எட்டு மீட்டர் உயரம் வரை இருந்தன. நகரின் கிழக்கே சிவப்பு நதி இருந்தது. போரைப் பற்றிய பெரும்பாலான தகவல்கள் டாங் அதிகாரியான ஃபேன் சூவால் எழுதப்பட்டன, அவர் முற்றுகையின் போது தெற்கு காட்டுமிராண்டிகளைப் (அன்னான் மற்றும் யுனான் மக்கள்) பற்றி ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சியை எழுதினார். 863 ஜனவரி நடுப்பகுதியில், துவான் கியுகியான் மற்றும் யாங் சிஜின் தலைமையிலான 50,000 படையெடுப்பு படைகளுடன் நான்சாவோ திரும்பி வந்து அன்னானின் தலைநகரான சாங்பிங்கை முற்றுகையிட்டார். நான்சாவோவின் இராணுவத்தில் மான் பழங்குடியினரின் வகைப்படுத்தல் இருந்தது. உள்ளூர் டாவோஹுவா படைகள் இருந்தன, மெகாங் ஆற்றின் மேற்கே உள்ள மாங் மேன் நீல கால்சட்டை மற்றும் கேன்கள் மற்றும் இடுப்பில் மூங்கில் துண்டுகளை அணிந்திருந்தார், மரத்தின் பட்டையைத் தவிர வேறு எந்த ஆடைகளையும் அணியாத லுயோக்ஸிங் மேன், எல்லைப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த ஹி மேன், வெறுங்காலுடன் சென்ற ஜுன்ஜுவான் மேன், ஆனால் முட்கள் மற்றும் முட்களில் நடக்க முடியும் மற்றும் விக்கர் தலைக்கவசங்களை அணிந்திருந்தார், மற்றும் வாங்ஜுஸி மேன், அதன் ஆண்களும் பெண்களும் குதிரை மீது ஈட்டியுடன் சுறுசுறுப்பாகவும் நல்லவர்களாகவும் இருந்தனர். ஜனவரி 20 அன்று, காய் ஜி தலைமையிலான பாதுகாவலர்கள் முற்றுகையிட்ட நூற்றுக்கணக்கானவர்களைக் கொன்றனர். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, புஸி மேன் என்று அழைக்கப்படும் எதிரிகளின் குழுவை காய் ஜி கைப்பற்றி, சித்திரவதை செய்து கொன்றார். அவர்களுடன் தொடர்புடைய லியாங் கே (வி. லுங் காவோ, புஸி பழங்குடியினரைச் சேர்ந்தவர்) என்ற உள்ளூர் அதிகாரி, ஒவ்வொரு பழங்குடியினருக்கும் தனித்துவமான தனித்துவமான தலைக்கவசங்கள் மற்றும் பெல்ட்களால் அவர்களின் இறந்த உடல்களை அடையாளம் கண்டார். ஜியாங்சி ஜெனரலின் படைகள் முற்றுகையிடப்பட்டவர்களின் சடலங்களை கைப்பற்றி அவற்றைச் சூறையாடின. அவர் தலைமறைவாகிவிட்டார். ஜனவரி 28 அன்று, ஒரு நிர்வாண பெளத்த துறவி, அநேகமாக இந்தியர், தெற்கு சுவர்களுக்கு வெளியே அலைந்து திரிந்தபோது காய் ஷியால் சுடப்பட்ட அம்பு மார்பில் காயமடைந்தார். ஏராளமான மனிதர்களால் அவர் மீண்டும் முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். பிப்ரவரி 14 அன்று, காய் ஜி சுவர்களில் இருந்து ஏற்றப்பட்ட குறுக்கு வில்லைப் பயன்படுத்தி 200 வாங்ஜுஸி மற்றும் 30 க்கும் மேற்பட்ட குதிரைகளை சுட்டு வீழ்த்தினார். பிப்ரவரி 28 ஆம் தேதிக்குள், காய் ஷியின் ஆதரவாளர்களில் பெரும்பாலோர் இறந்துவிட்டனர், மேலும் அவர் அம்புகள் மற்றும் கற்களால் பல முறை காயமடைந்தார். எதிரி தளபதியான யாங் சிஜின், உள் நகரத்திற்குள் ஊடுருவினார். காய் ஜி படகு மூலம் தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் அது நடு நீரோட்டத்தில் கவிழ்ந்து, அவரை மூழ்கடித்தது. ஃபேன் சூவ் ரெட் நதி வழியாக கிழக்கே தப்பினார். மீதமுள்ள 400 பாதுகாவலர்களும் தப்பிக்க விரும்பினர், ஆனால் எந்த படகுகளையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, எனவே அவர்கள் கிழக்கு வாயிலில் கடைசி நிலைப்பாட்டை எடுக்க முடிவு செய்தனர். எதிரி குதிரைப்படை மீது பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்திய அவர்கள், 2,000 க்கும் மேற்பட்ட எதிரி துருப்புக்களையும் 300 குதிரைகளையும் கொன்றனர், யாங் உள் நகரத்திலிருந்து வலுவூட்டல்களை அனுப்புவதற்கு முன்பு. சாங்பிங்கை கைப்பற்றிய பிறகு, ஜூன் 20 அன்று நான்சாவோ ஜுன்ஜோவை (நவீன ஹைபோங்) முற்றுகையிட்டார். ஒரு நான்சாவோ மற்றும் 4,000 பேரைக் கொண்ட கிளர்ச்சிக் கப்பற்படை சு டாவோ (ஜு டாகு) என்ற தலைவரின் தலைமையில் ஒரு உள்ளூர் தளபதியால் தாக்கப்பட்டது, அவர் அவர்களின் கப்பல்களைத் தாக்கி 30 படகுகளை மூழ்கடித்து நீரில் மூழ்கடித்தார். மொத்தத்தில், இந்தப் படையெடுப்பு அன்னானில் 150,000 க்கும் மேற்பட்ட சீனப் படைகளை அழித்தது. டாங் கட்டுப்பாட்டை அகற்றுவதில் உள்ளூர் வைட்ஸால் ஆரம்பத்தில் வரவேற்கப்பட்டாலும், நான்சாவோ அவர்கள் மீது திரும்பி, உள்ளூர் மக்களையும் கிராமப்புறங்களையும் அழித்தார். சீன மற்றும் வியட்நாமிய ஆதாரங்கள் இரண்டும் அழிவைத் தவிர்ப்பதற்காக வைட்ஸ் மலைகளுக்கு தப்பிச் சென்றதாகக் குறிப்பிடுகின்றன. பாதுகாக்கப்பட்ட மாகாணத்திற்கான நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கம் ஹைமெனில் (நவீனகால ஹா லாங்கிற்கு அருகில்) சாங் ரோங் பொறுப்பில் நிறுவப்பட்டது. ஷாண்டோங் மற்றும் பேரரசின் மற்ற அனைத்து படைகளிலிருந்தும் பத்தாயிரம் வீரர்கள் வரவழைக்கப்பட்டு, அன்னனை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்காக ஹாலோங் விரிகுடாவில் குவிக்கப்பட்டனர். ஃபுஜியானில் இருந்து 1,000 கப்பல்களின் விநியோகக் கடற்படை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. நான்சாவோவும் அதன் கூட்டாளிகளும் 864 ஆம் ஆண்டில் யோங்ஜோ (நானிங், குவாங்சி) மீது மற்றொரு முற்றுகையைத் தொடங்கினர், ஆனால் அது முறியடிக்கப்பட்டது. 864 ஆம் ஆண்டில் காவோ பியான் என்ற தளபதியின் கீழ் டாங் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினார், அவர் 5,000 துருப்புக்களுடன் வடக்கில் துருக்கியர்கள் மற்றும் டாங்குட்டுகளுடன் சண்டையிட்டு தனது நற்பெயரைப் பெற்றார், மேலும் நான்சாவோவுக்கு எதிராக ஆரம்ப வெற்றியைப் பெற்றார், இருப்பினும் நீதிமன்றத்தில் அரசியல் சூழ்ச்சிகள் காவோ பியானை திரும்ப அழைக்க வழிவகுத்தன. 865 செப்டம்பரில், காவோ பியனின் படைகள் கிராமங்களிலிருந்து அரிசி சேகரிக்கும் போது 50,000 பேர் கொண்ட நான்சாவோ இராணுவத்தை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. காவோ தனது இராணுவத்திற்கு உணவளிக்கப் பயன்படுத்திய ஏராளமான அரிசியைக் கைப்பற்றினார். இதற்கிடையில், வெய் ஜாங்ஸாயின் தலைமையின் கீழ் 7,000 ஆண்கள் நிலத்திற்கு வந்து காவோவை வலுப்படுத்தினர். 866 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், காவோ பியனின் 12,000 வீரர்கள் ஒரு புதிய நான்சாவோ இராணுவத்தை தோற்கடித்து அவர்களை மீண்டும் மலைகளுக்கு விரட்டினர். அவரது நினைவுகூரலுக்குப் பிறகு, அவர் பின்னர் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டு, 866 இலையுதிர்காலத்தில் சாங்பிங்கை மீண்டும் கைப்பற்றி, எதிரி தளபதியான துவான் கியூகியனை தூக்கிலிட்டார், மேலும் அவரது 30,000 ஆட்களைத் தலை துண்டித்தார். காவோ பியான் அன்னனை ஜிங்காய் ஜுன் என்று மறுபெயரிட்டார் (லிட். அமைதியான கடல் இராணுவம்). உள்ளூர் கிளர்ச்சியாளர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் மலைகளுக்கு தப்பி ஓடினர். நான்சாவோவின் 863 வெற்றி டாங்கிற்கு மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது, சில பிற்கால சீன அறிஞர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, டாங்கின் புதிய புத்தகத்தின் இணை ஆசிரியரான சாங் கி, டாங் வம்சத்தின் சரிவின் மூலத்தை அதிருப்தி அடைந்த விவசாய-வீரர்களை அன்னானுக்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்வதில் கண்டறிந்தார், பின்னர் அவர் ஹுவாங் சாவோ கிளர்ச்சியில் சேர்ந்தார், இது 880 களில் டாங் வம்சத்தை அழித்தது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் படைப்புகள் யுன்னானின் நான்சாவோ இராணுவ வரலாற்றை மேற்கோள் காட்டின வியட்நாமின் வரலாறு 9 ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாம் போர்களில் டாங் வம்சம் 9 ஆம் நூற்றாண்டில் சீனாவில் 860 களின் மோதல்களை உள்ளடக்கியது