John de Ponz
ஜான் டி போன்ஸ், ஜான் டி போண்டே, ஜான் சாவன் அல்லது பிரிட்ஜ்வாட்டரின் ஜான் (c.1248-1307) என்றும் அழைக்கப்படுபவர், முதலாம் எட்வர்ட் மன்னரின் ஆட்சியில் ஆங்கிலேய-பிறந்த நிர்வாகி, வழக்கறிஞர் மற்றும் நீதிபதி ஆவார். அயர்லாந்துக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் இங்கிலாந்தில் உள்ள அரச குடும்பத்தில் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் அரச நீதிமன்றங்களில் மன்னரின் சட்டத்தரணியாக (அயர்லாந்து) பயிற்சி பெற்றார். பின்னர் அவர் கண்ணில் ஒரு நீதிபதியாகவும் (பயண நீதி), பின்னர் பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்தின் (அயர்லாந்து) நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார். அவர் ஒரு திறமையான வழக்கறிஞராக இருந்தார், ஆனால் ஒரு நீதிபதியாக நியாயமற்ற முறையில் செயல்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1302 ஆம் ஆண்டில் கில்கென்னியில் அவர் கேள்விப்பட்ட ஒரு வழக்கை 1324 ஆம் ஆண்டின் கில்கென்னி மந்திரவாத விசாரணைகளின் முன்னோடியாகக் காணலாம், மேலும் சோதனைகளில் பல முக்கிய நடிகர்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர். அவர் 1248 ஆம் ஆண்டில் அல்லது அதற்கு சற்று முன்பு பிரிட்ஜ்வாட்டர், சோமர்செட்ஸில் பிறந்தார் (எனவே அவரது குடும்பப்பெயரின் டி போன்ஸ்/பான்டே பதிப்பு, இது "ஜான் ஆஃப் தி பிரிட்ஜ்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). பின்னர் அவர் அந்த நகரத்தில் சொத்துக்களை வைத்திருந்தார். அவரது தந்தையின் பெயர் தெரியவில்லை, ஆனால் அவருக்கு ஹென்றி மற்றும் ரோஜர் என்ற இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தனர். ரோஜர் பொது மனுக்களின் ஆங்கில தலைமை நீதிபதி தாமஸ் வெய்லேண்டிற்கு ஒரு எழுத்தராக இருந்தார்ஃ தவறான நிர்வாகத்திற்காக வேய்லேண்ட் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட உடனேயே, அதன் விளைவாக அவர் 1289/90 இல் நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர், ரோஜர் அயர்லாந்தின் நீதிபதியான வில்லியம் டி வெஸ்கியின் ஊழியர்களில் அயர்லாந்தில் வேலை பெற்றார். ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கை ஜான் 1269-70 இல் இங்கிலாந்தின் வருங்கால மன்னர் முதலாம் எட்வர்டின் பரிவாரத்தில் இருந்தார். சுமார் 1372 ஆம் ஆண்டில் அவர் எட்வர்டின் முதல் ராணியான காஸ்டிலின் எலினரின் வீட்டில் சேர்ந்தார், அவர் பல ஆண்டுகளாக பல பதவிகளில் பணியாற்றினார், இதில் ராணியின் குடும்பத்தின் துணைக் காவலர் மற்றும் 1378 ஆம் ஆண்டில் ராணி வாங்கிய கென்ட் லீட்ஸ் கோட்டையின் கான்ஸ்டபிள் உட்பட. லீட்ஸின் கான்ஸ்டபிளாக ஜான் டி போன்ஸுக்கு கென்ட்டின் ஆர்டனின் ஜான் 24 மதிப்பெண்கள் கடனாக 1287 தேதியிட்ட ஒரு ரிட் தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் உள்ளது. அயர்லாந்தில் 1290 நவம்பரில் ராணி இறந்திருக்கலாம், இது அடுத்த ஆண்டு அயர்லாந்தில் தனது சகோதரர் ரோஜருடன் சேர அவரைத் தூண்டியது. அவர் ஒரு தகுதிவாய்ந்த வழக்கறிஞராக இருந்தார், இருப்பினும் அவரது சட்டக் கல்வி பற்றிய விவரங்கள் எதுவும் இல்லை. அவர் 1292 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ் செர்ஜென்ட் ஆனார், மேலும் கிரீடம் மட்டுமே நடிப்பதில் அசாதாரணமாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான செர்ஜென்ட்கள், அவரது சமகால வில்லியம் ஆஃப் பார்ட்ஃபீல்டைப் போலவே, தனிப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களையும் எடுத்துக் கொண்டனர். அவரது தனிப்பட்ட வருமானம் இல்லாதது, அவரது சம்பளம் ஏன் ஆண்டுக்கு 20 மதிப்பெண்களாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது என்பதை விளக்குகிறது, இது மற்ற செர்ஜென்ட்களை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். 1295 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டி நெவில்லே கூடுதல் செர்ஜென்டாக நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம் அவரது பணிச்சுமை குறைக்கப்பட்டது. ஹார்ட் தனது தொழில் வாழ்க்கை அவர் கணிசமான திறமை கொண்ட ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்ததைக் காட்டுகிறது என்று வாதிடுகிறார். நீதிபதியின் நீதிமன்றத்தில் வழக்குகளை வாதிடுவதில் அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பான அரச வழக்கறிஞராக இருந்தார் என்பதில் இது பிரதிபலிக்கிறது. அவர் பொது மனுக்கள் நீதிமன்றம் (அயர்லாந்து) மற்றும் கருவூல நீதிமன்றம் (அயர்லாந்து) முன் ஆஜராக உரிமம் பெற்றார். நீதிபதி அவர் 1300 வரை செர்ஜியன்ட்டாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் அசைஸ் மற்றும் காவோல் டெலிவரிக்கான கூடுதல் நீதிபதியாகவும் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவர் 1295-96 இல் பொது மனுக்களின் தற்காலிக நீதிபதியாகவும் சிறிது காலம் பணியாற்றியிருக்கலாம். 1300 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டி லூத்தில் மனுக்களை விசாரிக்க நியமிக்கப்பட்ட நான்கு நீதிபதிகளில் இவரும் ஒருவர் (வில்லியம் அலிசாண்ட்ரே, ராபர்ட் டி லிட்டில்பரி மற்றும் சர் வால்டர் எல் 'என்ஃபாண்ட் மற்றவர்களில் இளையவர்). 1301 ஆம் ஆண்டில் அவர் கவுண்டி கில்கென்னி (அங்கு அவர் மந்திரவாத விசாரணைகளில் எதிர்கால நடிகர்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழக்கைக் கேட்டார்), கவுண்டி டிப்பரரி (அங்கு அவரது நடத்தை அநீதி புகார்களுக்கு வழிவகுத்தது) மற்றும் கவுண்டி கார்க் உள்ளிட்ட நான்கு மாவட்டங்களுக்கு நிரந்தர நீதிபதியாக (பயண நீதி) நியமிக்கப்பட்டார். 1302-3 இல் அவர் 40 மதிப்பெண்களுடன் ராபர்ட் டி லிட்டில்பரியுடன் இணைந்து கவுண்டி மீத்தின் பயண நீதிபதியாக இருந்தார். 1304 ஆம் ஆண்டில் அவர் பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார் (இது அப்போது வெறுமனே "பெஞ்ச்" என்று அழைக்கப்பட்டது). நீதிபதி-புதையல் துருப்பு வழக்கு (1302) மற்றும் கில்கென்னி மந்திரவாத விசாரணைகள் (1324) முக்கிய கட்டுரைஃ ஆலிஸ் கைடெலர் 1302 ஆம் ஆண்டில், அவர் கில்கென்னி கவுண்டிக்கு நியமிக்கப்பட்ட அரச நீதிபதியாக இருந்ததால், கில்கென்னி நகரத்தின் முன்னணி குடிமகனான வில்லியம் அவுட்லாவின் தீவிரமான புகாரை விசாரிக்க மன்னர் உத்தரவிட்டார், இது 1324 ஆம் ஆண்டின் புகழ்பெற்ற சூனிய விசாரணைகளை முன்னறிவித்தது. விலியம் லே கைடெலர் அல்லது கிடெலர், கவுண்டி கில்கென்னியின் உயர் ஷெரிப், கில்கென்னியின் செனஸ்சல், ஃபுல்க் டி லா ஃப்ரேயின் உத்தரவின் பேரில், ஒரு ஆயுதப்படையுடன் தனது வீட்டிற்குள் நுழைந்து, தரைப்பலகைகளைத் தோண்டி, வில்லியம் அவுட்லாவிடம் ஆடம் மற்றும் காலனின் ஆலிஸ் லே பிளவுண்ட் (அவுட்லாவின் தாய் மற்றும் மாற்றாந்தாய்) நம்பிக்கையில் டெபாசிட் செய்த 3000 பவுண்டுகள் மற்றும் வில்லியமின் சொந்த பணத்தில் 100 பவுண்டுகள் ஆகியவற்றை சட்டவிரோதமாக எடுத்துச் சென்றதாக அவுட்லாவ் குற்றம் சாட்டினார். ஜான் புகாரை விசாரித்து, பணத்தை மீட்டெடுத்து, அதை தனது முத்திரையுடன் பாதுகாப்பான இடத்தில் பாதுகாக்க வேண்டும். ஆதாமின் பணம் புதையல் என்றும், எனவே கிரீடம் சொத்து என்றும் அறிக்கைகளைப் பெற்றதால், இந்த வழக்கில் கிரீடம் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் ரிட் பணம் குறித்து எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கக்கூடாது என்று கூறியது, அதன் உரிமை குறித்து ராயல் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. அவுட்லாவ், கைடெலர் மற்றும் ஆடம் மற்றும் ஆலிஸ் லு பிளவுண்ட் (மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள்) இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கில்கென்னி சூனிய விசாரணைகளின் மையத்தில் இருந்தனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஆடமின் மனைவி ஆலிஸ் வேறு யாருமல்ல, புகழ்பெற்ற கில்கென்னியின் சூனியக்காரி ஆலிஸ் கைடெலர், மற்றும் அவுட்லாவ் ஆலிஸின் முதல் கணவரின் மகன். அவுட்லா தனது தாயின் வணிக கூட்டாளியாகவும் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. இந்த வழக்கில் மேலும் ஒரு முக்கியமான அம்சம் இருந்தது, இது பிற்கால விசாரணைகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதுஃ ஷெரிப் மற்றும் செனெஸ்சல் ஆகியோர் அவுட்லாவிடமிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பணத்தை ஆடம் மற்றும் ஆலிஸ் ஆகியோரால் முடியாட்சிக்கு பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக வாதிட்டனர், ஆலிஸின் முதல் கணவர் மூத்த வில்லியம் அவுட்லாவின் கொலை உட்பட பல குற்றங்களுக்கான தண்டனையாக, மற்றும் ரோசியா அவுட்லாவ் என்ற மோசமான திருடருக்கு அடைக்கலம் கொடுத்ததற்காக, குற்றங்களுக்காக ஆடம், ஆலிஸ் மற்றும் ரோஸியா அனைவரும் மரண தண்டனையின் கீழ் சிறையில் இருந்தனர். ஆடம் மற்றும் ஆலிஸ் ஆகியோர் கொலை மற்றும் பிற குற்றங்களின் குற்றச்சாட்டுகள் ஒரு தீங்கிழைக்கும் கண்டுபிடிப்பு என்றும், ரோசியா ஒருபோதும் திருட்டு குற்றவாளி அல்ல என்றும், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் நல்ல நடத்தைக்கு உத்தரவாதங்களைக் கண்டறிந்ததாகவும், தங்கள் விடுதலைக்காக மனு அளித்ததாகவும் பதிலுக்கு வாதிட்டனர். மன்னர் அவர்களை சிறையிலிருந்து விடுவிக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் அயர்லாந்தின் நீதிபதியின் நடத்தை குறித்து ஒரு கணக்கை வழங்குமாறு அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டார். ஆடம் மற்றும் ஆலிஸ் பணக்காரர்கள் மற்றும் செல்வாக்குமிக்கவர்கள் (ஆடம் ஒரு பணக் கடன் வழங்குபவர், ஆலிஸும் கில்கென்னியில் விரிவான வணிக நலன்களைக் கொண்டிருந்தார்), மற்றும் மன்னரே அவர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கியிருந்தார் என்ற உண்மையால் இந்த முடிவு பாதிக்கப்பட்டது என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஆலிஸின் முதல் கணவரின் மரணம் தொடர்பாக அவர்களுக்கு எதிராக மேலும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை, (பெரும்பாலும், அவர்கள் குற்றம் சாட்டியபடி, குற்றச்சாட்டு ஒரு தீங்கிழைக்கும் கண்டுபிடிப்பு) இருப்பினும் தவிர்க்க முடியாமல் மந்திரவாத விசாரணைகளின் போது குற்றச்சாட்டுகள் மீண்டும் எழுந்தன. நீதிபதி-எலெனா மக்கோடிரின் வழக்கு (1304) பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்திற்கு அவர் உயர்த்தப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, 1304 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டி டிப்பரரிக்கு நீதிபதியாக பணியாற்றியபோது டி போன்ஸ் தனது நீதித்துறை பாத்திரத்தில் இருந்த மற்றொரு மதிப்புமிக்க பார்வை நமக்கு உள்ளது. இந்த வழக்கில் அவரது நடத்தை, அவரது தீர்ப்பு வெற்றிகரமாக மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது, அவர் நியாயமற்ற மற்றும் உயர்ந்த முறையில் செயல்பட்டார் என்பதைக் குறிக்கிறது. வில்லியம் டி டெர்மோரின் மகன் வால்டர், எலினா மக்கோடியர், அவரது மாற்றாந்தாய் மற்றும் அவரது இரண்டாவது கணவர் தாமஸ் லு பிரெட் ஆகியோருக்கு எதிராக கேஷலில் ஒரு வீட்டையும் 300 ஏக்கர் நிலத்தையும் மீட்டெடுக்க புதுமையான டிஸ்ஸைசின் (தங்கள் சொத்துக்களை தவறாக வெளியேற்றியதாகக் கூறிய ஒரு வாதிக்கு வழக்கமான தீர்வு) நடவடிக்கை எடுத்தார். அவர் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் எலெனாவும் தாமஸும் நீதிபதியின் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தனர்ஃ மேல்முறையீட்டின் முக்கிய காரணங்கள் சில நீதிபதிகளின் பக்கச்சார்பானவை, மேலும் சம்மன்களுக்கு பதிலளிக்க அவர்களுக்கு பதினைந்து நாள் நோட்டீஸ் வழங்கப்படவில்லை. டி போன்ஸ், தனது நடத்தையைப் பாதுகாக்கும் வகையில், "தனது சொந்த விருப்பப்படி" வழக்கைத் தொடர அனுமதித்ததாக ஓரளவு பெருமையுடன் பதிலளித்தார். மேல்முறையீடு உறுதிசெய்யப்பட்டதாகவும், சர்ச்சைக்குரிய நிலங்களை எலெனாவும் தாமஸும் தக்க வைத்துக் கொண்டதாகவும் தெரிகிறது. குறைவான சர்ச்சைக்குரிய வழக்கு ஜான் டி கோகனின் மரண டி 'சான்செஸ்டரின் பொறுப்பில் ஒரு நடவடிக்கை, அதாவது. சொத்தை தவறாக எடுத்த மற்றொரு தரப்பினருக்கு எதிராக வாரிசு எடுத்த நடவடிக்கை. இந்த வழக்கை அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சிலர் டி போன்ஸ் மற்றும் தாமஸ் கான்டாக் ஆகியோர் விசாரித்தனர், மேலும் வாதி வெற்றி பெற்றார். பாலிமக்கெல்லியில் உள்ள நிலங்களின் உரிமை தொடர்பாக டப்ளினுக்கு அருகிலுள்ள செயின்ட் தாமஸ் தியாகி தேவாலயத்திற்கு எதிரான முந்தைய வழக்கில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, கோகன் ஓரளவு வழக்காடும் நபராக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் டோர்செட் மற்றும் பிரிட்ஜ்வாட்டரிலும், டப்ளின் கவுண்டியில் உள்ள கிரெல்லியிலும் நிலங்களை வைத்திருந்தார், அதை அவர் குத்தகைதாரர் ஜோர்டான் டார்டிஸ் (அல்லது டார்டிஸ்) என்பவரிடமிருந்து துணை குத்தகைதாரராக வைத்திருந்தார். அவரது ஐரிஷ் தோட்டங்கள் அவருக்கு ஒரு பயனுள்ள வருமான ஆதாரத்தையும், வசிப்பிடத்தையும் வழங்கின. அவர் ஒரு பூசாரி அல்ல, இருப்பினும் அவர் சிறிய உத்தரவுகளை எடுத்திருக்கலாம், அவை திருமணத்திற்கு தடையாக இருக்கவில்லை. தெளிவாக, அவர் பிரம்மச்சரியமாக இருக்கவில்லைஃ 1291 ஆம் ஆண்டில் நார்விச் கதீட்ரலின் பாதாள அறையின் உரிமையாளரால் அவருக்கு எதிராக ஒரு அதிகாரப்பூர்வ புகார் இருந்தது, தாக்குதல் மற்றும் கதீட்ரலின் எல்லைக்குள் விபச்சாரிகளுடன் உடலுறவு கொண்டதற்காக. ஆலன் வால்ட்ஷெப்பின் மனைவியான எசெக்ஸின் அவெலினா அட்டே க்ரட்ச், ஜானுடன் முன்பே இருந்த திருமண ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில், 1397 க்கு முன்னர் தனது திருமணத்தை ரத்து செய்தார். எங்களுக்குத் தெரிந்தவரை இந்த ஜோடி திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. அவர் 1306 இலையுதிர்காலத்தில் உயிருடன் இருந்தார், அநேகமாக 1307 இல் இறந்திருக்கலாம். ஆதாரங்கள் பால், எஃப். எலிங்டன் அயர்லாந்தில் உள்ள நீதிபதிகள் 1221-1921 லண்டன் ஜான் முர்ரே 1926 பிராண்ட், பால் "பிரிட்ஜ்வாட்டர், ஜான் (சவன்), (ஜான் டி பான்டே)" கேம்பிரிட்ஜ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஐரிஷ் சுயசரிதை 2009 கை, அயர்லாந்தில் ஜெஃப்ரி ஆங்கில சட்டம் 1290-1324 கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் 1967 ஹார்ட், ஏ. ஆர். அயர்லாந்தில் கிங்ஸ் செர்ஜென்ட்ஸ்-அட்-லாவின் வரலாறு டப்ளின் நான்கு நீதிமன்றங்கள் பிரஸ் 2000 ஹெவர், ஸ்டீபன் ஜஸ்டிஸ் ஃபார் ஆல்? அயர்லாந்தில் உள்ள ஆங்கில அரச நீதிமன்றங்களுக்கு இனக்குழுக்களின் அணுகல் 1252-1318 டப்ளின் டிரினிட்டி கல்லூரி ஆய்வறிக்கை 2018 ஓ 'ஃபிளானகன், ரோட்ரிக் லைவ்ஸ் ஆஃப் தி லார்ட் சான்சிலர்ஸ் அண்ட் கீப்பர்ஸ் ஆஃப் தி கிரேட் சீல் ஆஃப் அயர்லாந்து லண்டன் 2 தொகுதிகள் 1870 காப்புரிமை ரோல் 31 எட்வர்ட் I நோட்ஸ் பீப்பிள் ஃப்ரம் சோமர்செட் செர்ஜியண்ட்ஸ்-அட்-லா (அயர்லாந்து) ஐரிஷ் பொது மனுக்களின் நீதிபதிகள் பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்ற 1307 இறப்புகள்