Property restitution in Poland
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, போலந்தில் கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, பெரிய அளவிலான தேசியமயமாக்கல் ஏற்பட்டது. 1989ல் போலந்தில் கம்யூனிசம் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, முன்பு தேசியமயமாக்கப்பட்ட சில சொத்துக்கள் தனியார்மயமாக்கலுக்கு உட்பட்டு, முந்தைய உரிமையாளர்கள், அவர்களின் வாரிசுகள் அல்லது பிற உரிமை கோருபவர்களுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன. இஸ்ரேல்-போலந்து உறவுகளில் மறுசீரமைப்பு பிரச்சினை சர்ச்சைக்குரியதாக மாறியுள்ளது. இது போலந்தில் குறிப்பிடத்தக்க மோசடி மற்றும் ஊழலுக்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணி இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, நாஜி ஜெர்மனியும் சோவியத் யூனியனும் போலந்தை ஆக்கிரமித்தன. அவர்கள் இருவரும், அந்தந்த ஆக்கிரமிப்பு பகுதியில், கணிசமான அளவு சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தனர். 1944 இல் போலந்து கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, போருக்குப் பிறகு போலந்து உருவான பகுதியில் பெரிய அளவிலான சொத்துக்களை தேசியமயமாக்கும் கொள்கையையும் அது ஏற்றுக்கொண்டது. முன்பு நாஜி ஜெர்மனியால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்துக்கள் இப்போது "முன்னாள் ஜெர்மன்" அல்லது "கைவிடப்பட்ட" சொத்துக்கள் என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மே 6,1945 அன்று "கைவிடப்பட்ட ரியல் எஸ்டேட்டுகள் மீது" ஒரு மறுசீரமைப்புச் சட்டம், வெளியேற்றப்பட்ட சொத்து உரிமையாளர்கள் அல்லது அவர்களின் உறவினர்கள் மற்றும் வாரிசுகள், போலந்தில் அல்லது நாட்டிற்கு வெளியே வசித்து வந்தாலும், எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பரம்பரை நடைமுறையின் கீழ் தனியாருக்குச் சொந்தமான சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க அனுமதித்தது. இந்தச் சட்டம் 1948ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை நடைமுறையில் இருந்தது. உரிமைகோரல்களைக் கையாள குறைந்தபட்ச செலவுகளுடன் விரைவான நீதிமன்ற செயல்முறை அமைக்கப்பட்டது. விண்ணப்பங்கள் 21 நாட்களுக்குள் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் பல உரிமைகோரல்கள் அவை தாக்கல் செய்யப்பட்ட நாளிலேயே செயலாக்கப்பட்டன. கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கம் "கைவிடப்பட்ட சொத்து" குறித்த சட்டத்தை இயற்றியது, போருக்கு முந்தைய பரம்பரைச் சட்டத்தில் இல்லாத பரம்பரைக்கு கடுமையான வரம்புகளை விதித்தது, இது இரண்டாம் நிலை உறவினர்களால் பரம்பரைக்கு அனுமதித்தது, அசல் உரிமையாளர்கள் அல்லது நேரடி வாரிசுகளுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதைக் கட்டுப்படுத்தியது. யூத சொத்துக்கள் மட்டுமே நாஜிக்களால் அதிகாரப்பூர்வமாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டன என்ற உண்மையுடன் இணைந்து போலந்து யூதர்களை முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் அழிப்பது "கைவிடப்பட்ட சொத்து" என்பது "யூத சொத்துக்களுக்கு" சமம் என்று கூறுகிறது. கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகள் இதை மறைக்கவில்லை, சட்டத்தின் சூத்திரதாரிகள் "பயனற்ற மற்றும் ஒட்டுண்ணி காரணிகளின்" கைகளில் செல்வ செறிவு ஏற்படுவதைத் தடுப்பது அவசியம் என்று வாதிட்டனர். ஆரம்ப 1945 ஆணைகள் 1946 சட்டத்தால் முறியடிக்கப்பட்டன, உரிமைகோரல் காலக்கெடு 31 டிசம்பர் 1947 (பின்னர் 31 டிசம்பர் 1948 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது), அதன் பிறகு சொத்து போலந்து அரசுக்கு வழங்கப்பட்டது. யூதர்கள் சட்டப்பூர்வ கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்தாலும், அது துருவங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது கூடுதல் நீண்ட நடவடிக்கைகள் தேவைப்பட்டன. பெரும்பாலான யூத உரிமை கோருபவர்களால் தாக்கல் செலவுகள், சட்டக் கட்டணங்கள் மற்றும் பரம்பரை வரி காரணமாக இழப்பீட்டு செயல்முறையை வாங்க முடியவில்லை, இருப்பினும் அனைத்து உரிமை கோருபவர்களும் இந்த கட்டணங்களை தள்ளுபடி செய்ய விண்ணப்பிக்கலாம் அல்லது அந்த நோக்கத்திற்காக நிறுவப்பட்ட அரசு அமைப்புகளிடமிருந்து ஆதரவைப் பெறலாம். சில யூதர்கள் குடும்ப சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க முயன்றபோது கொல்லப்பட்டதாலும், போருக்குப் பிந்தைய போலந்திலிருந்து யூதர்கள் தப்பியோடியதாலும் ஏராளமான யூத சொத்துக்கள் உரிமை கோரப்படவில்லை. இந்த கொலைகள், பல்வேறு மதிப்பீடுகளின்படி, உரிமைகோரல்களைத் தாக்கல் செய்வதிலிருந்து யூதர்களை மிரட்டியது. உரிமை கோரப்படாத யூத சொத்துக்கள் 31 டிசம்பர் 1948 அன்று போலந்து அரசுக்கு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டன, ஆனால் சோவியத் யூனியனுக்கு தப்பிச் சென்ற பல யூதர்கள் இந்த தேதிக்குப் பிறகுதான் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். 1947 ஆம் ஆண்டில் போலந்து சட்டம் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது, தொலைதூர குடும்ப உறுப்பினர்களின் பரம்பரை வரம்பைக் கட்டுப்படுத்தியது. சோவியத் யூனியனில் இருந்து போலந்துக்குத் திரும்பி, ஜெர்மனியிடமிருந்து போலந்து வாங்கிய பிராந்தியங்களில் குடியேறிய யூதர்களுக்கு கிழக்கு போலந்தில் இருந்து இடம்பெயர்ந்த துருவ இனத்தவர்களுடன் சமமான அடிப்படையில் பொருள் இழப்பீடு பெற உரிமை உண்டு. 1989ல் கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, போரின் போது பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, போருக்குப் பிறகு தேசியமயமாக்கப்பட்ட சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பதற்கான பிரச்சினை மீண்டும் எழுந்தது, உள்நாட்டு (போலந்தில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் போன்றவை) மற்றும் சர்வதேச (யூத புலம்பெயர்ந்தோர் போன்றவை) ஆகிய இரு தரப்பினரும், கடந்த காலத்தில் தாங்கள் நியாயமற்ற முறையில் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறி, பிரச்சினையை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். 1989 ஆம் ஆண்டில், போலந்து அரசாங்கம் மத அமைப்புகளுக்கான மறுசீரமைப்பு நடைமுறையை அமைக்கும் சட்டங்களை நிறைவேற்றியது. கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கான ஆணையம், அத்தகைய முதல் ஆணையம், 1989 இல் செயல்படத் தொடங்கியது, மேலும் 2011 வரை செயலில் இருந்தது. இது 3,063 கோரிக்கைகளைப் பெற்றது, அவற்றில் 2,000 க்கும் மேற்பட்டவை நேர்மறையாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன, இதன் விளைவாக உரிமை கோருபவர்களுக்கு சொத்தை மீட்டெடுக்கப்பட்டது. அடுத்த சில ஆண்டுகளில் பிற மதிப்புகளுக்கான சொத்து கமிஷன்கள் உருவாக்கப்பட்டன. எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலயத்திற்கான ஒன்று 1994 இல் நிறுவப்பட்டது, மேலும் போலந்து ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் போலந்தில் உள்ள யூத கஹால் (பின்னர் போலந்தில் உள்ள யூத மத சமூகங்களின் ஒன்றியத்தால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது) 1997 இல் உருவாக்கப்பட்டன. வழக்கறிஞர் ஸ்டீபன் டென்பர்க்கின் கூற்றுப்படி, யூத சமூகங்கள் நியாயமாக நடத்தப்படவில்லை. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, உலக யூத மறுசீரமைப்பு அமைப்பு (டபிள்யூ. ஜே. ஆர். ஓ) போலந்து அரசாங்கத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, இது யூத சொத்துக்களை திருப்பி அனுப்புவதற்கான பேச்சுவார்த்தைக்கு அந்த அமைப்புக்கு உரிமை அளித்தது. 1997 ஆம் ஆண்டில் போலந்து நாடாளுமன்றம் யூத வகுப்புவாத சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, ஆனால் தனியார் தனிநபர்களுக்கு சொந்தமான சொத்துக்கள் மீது அல்ல. 1948 மற்றும் 1971 க்கு இடையில் போலந்து பன்னிரண்டு தனிநபர் உரிமைகோரல்களுக்குள் நுழைந்தது, இதன் கீழ் போலந்து மற்ற மாநிலங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட மொத்த தொகையை செலுத்தியது, மேலும் போலந்து மற்றும் அதன் குடிமக்கள் மற்றும் சட்ட நபர்கள் சேதங்களுக்கான கூடுதல் பொறுப்பில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், இழப்பீட்டு கடமைகள் மற்ற மாநிலங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. இஸ்ரேலுடன் இழப்பீட்டு ஒப்பந்தம் எதுவும் செய்யப்படவில்லை. 1960 ஜூலை 16 அன்று அமெரிக்காவுடன் கையெழுத்திடப்பட்ட அந்த ஒப்பந்தங்களில் ஒன்று, அமெரிக்க குடிமக்களின் அனைத்து இழப்பீட்டு உரிமைகோரல்களையும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு அனுப்பவும் கையாளவும் அனுமதித்தது. ஒப்பந்தத்தின் கீழ், போலந்து 20 ஆண்டுகளில் அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு 40 மில்லியன் டாலர்களை (1960 மதிப்புகளில்) செலுத்தியது, ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உள்ள உரிமைகோரல்களுக்கான அமெரிக்க குடிமக்களின் உரிமைகோரல்களுக்கு முழு தீர்வு காணப்பட்டது. மொத்தத்தில், அமெரிக்காவில் 10,169 உரிமைகோரல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன, 5,022 க்கும் மேற்பட்ட விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. விருதுகள் $100,737,681.63 அசல் மற்றும் $51,051,825.01 வட்டி ஆகும். சர்ச்சைகள் சொத்து மீட்பு தொடர்ந்து சர்ச்சைக்குரியதாக உள்ளது. போலந்தில் கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சி சர்வதேச கட்சிகளுடன் சில உடன்பாடுகளுக்குள் நுழைந்தது, ஆனால் போலந்தில் எஞ்சியிருந்த போலந்து குடிமக்களுக்கு சிறிய இழப்பீடு வழங்கப்பட்டுள்ளது. ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பது, மிகப்பெரிய பயனாளியாக வாதிடப்பட்டது, அந்த நிறுவனத்திற்கு தேவையற்ற ஆதரவளிக்கிறது என்று விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. போலந்து உட்பட கிழக்கு ஐரோப்பாவில் யூத சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சிகள் (சில மதிப்பீடுகளின்படி பறிமுதல் செய்யப்பட்ட யூதர்களின் தனியார் சொத்துக்களின் மதிப்பு குறைந்தது 2 முதல் 3 பில்லியன் டாலர் வரை இருக்கும்). ), பெரும்பாலும் யூத விரோதத்தின் மறுமலர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. பல மீட்பு வழக்குகள் ஊழல் மற்றும் மோசடியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன (வார்சாவில் மறு தனியார்மயமாக்கல் மோசடியைப் பார்க்கவும்), அதே போல் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குத்தகைதாரர்களை சர்ச்சைக்குரிய முறையில் நடத்துவது, அவர்களில் பலர் சொத்துக்கள் கை மாறியவுடன் திடீரென்று வெளியேற்றப்பட்டனர். 2011 ஆம் ஆண்டில் ஒரு போலந்து குத்தகைதாரர் உரிமை ஆர்வலர், சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலைகளில் இறந்தார், இது மற்றொரு சர்ச்சையைத் தூண்டியது. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஹோலோகாஸ்ட் பிரச்சினைகள் குறித்த அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் சிறப்புத் தூதர், தனியார் சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பது தொடர்பாக போலந்தில் உள்ள சட்ட சூழ்நிலையை "குறிப்பாக சிக்கலானது, சவாலானது, நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வது மற்றும் போலந்துக்கு வெளியே உரிமை கோருபவர்களுக்கு விலை உயர்ந்தது" என்று விவரித்தார். 2018 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய பிந்தைய கம்யூனிச நாடுகளில் போலந்து ஒரு விரிவான மறுசீரமைப்பு மசோதாவை இயற்றாத கடைசி நாடாகும். 2021 ஆம் ஆண்டில், போலந்து சிறப்பு நிர்வாக அமைப்புகளால் எடுக்கப்பட்ட நிர்வாக முடிவுகளை மேல்முறையீடு செய்வதற்கான 30 ஆண்டு கால வரம்பை அமைக்கும் ஒரு சட்டத்தை இயற்றியது, இதன் பொருள் கம்யூனிஸ்ட் சகாப்தத்தில் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்துக்களின் உரிமையாளர்கள் இனி இழப்பீடு பெற முடியாது என்பதாகும். இந்த சட்டம் இஸ்ரேலுடன் ஒரு இராஜதந்திர சம்பவத்தைத் தூண்டியது. இஸ்ரேலின் வெளியுறவு மந்திரி யெய்ர் லாப்பிட் இதை "ஒழுக்கக்கேடானது மற்றும் அவமானகரமானது" என்று விவரித்தார். போலந்து பிரதம மந்திரி மத்தேயுஸ் மொராவிக்கி, "நான் பிரதமராக இருக்கும் வரை, போலந்து ஜேர்மன் குற்றங்களுக்கு பணம் செலுத்தாது என்று மட்டுமே என்னால் சொல்ல முடியும்ஃ ஸ்லோட்டி, யூரோ, டாலர்". போலந்தின் ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரேஜ் டுடா ஆகஸ்ட் 14 அன்று சட்டத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, இஸ்ரேல் போலந்தில் இருந்து தனது தூதரை திரும்ப அழைத்து, போலந்து தூதரை திரும்பி வர வேண்டாம் என்று கூறியது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஆண்டனி பிளிங்கனும் இந்தச் சட்டத்திற்கு எதிராகப் பேசியதோடு, போலந்தை "பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்துக்களைத் தீர்ப்பதற்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஓரளவு நீதியை வழங்குவதற்கும் ஒரு தெளிவான, திறமையான மற்றும் பயனுள்ள சட்ட நடைமுறையை உருவாக்க வேண்டும்" என்று வலியுறுத்தினார். அத்தகைய நடைமுறை இல்லாத நிலையில், இந்த சட்டம் நியாயமற்ற முறையில் சொத்துக்கள் எடுக்கப்பட்ட அனைத்து போலந்து குடிமக்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும், இதில் ஹோலோகாஸ்டால் பாதிக்கப்பட்ட போலந்து யூதர்களும் அடங்குவர். "மேலும் பார்க்கவும் பக் ரிவர் சொத்துரிமை இழப்பீடு பெறாத உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கான நீதி இன்று (JUST) சட்டம் 2017 இன் இஸ்ரேலுக்கும் ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசுக்கும் இடையிலான இழப்பீட்டு ஒப்பந்தம் போலந்தில் தனியார்மயமாக்கல் வார்சாவில் சொத்து சட்டத்தில் தனியார்மயமாக்கல் மோசடி குறிப்புகள் போலந்தின் பொருளாதார வரலாறு போலந்தின் போலிஷ் மக்கள் குடியரசின் அரசியல் வரலாறு போலந்தின் வரலாறு (1989-தற்போது வரை) இஸ்ரேல்-போலந்து உறவுகள் போலந்தில் இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்னர் போலந்து-அமெரிக்கா உறவுகள்