Blanche Swansted
பிளான்சே ஸ்வான்ஸ்டெட் அல்லது ஸ்வான்ஸ்டெட் டென்மார்க்கின் முதலாம் எலிசபெத், அன்னே மற்றும் இளவரசி எலிசபெத் ஆகியோருக்கு சிகையலங்கார நிபுணராகவும் சோர்வாகவும் இருந்தார். 1603 ஆம் ஆண்டில், ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் I இன் ராணி மனைவியான டென்மார்க்கின் அன்னேவை சந்திக்க அவர் பெர்விக்-ஆன்-ட்வீட் சென்றார். ஒரு டயர் என்பது ஒரு கம்பி சட்டகம், நகைகள் மற்றும் ரிப்பன்கள் உள்ளிட்ட முடிக்கு ஒரு டிரஸ்ஸிங் ஆகும். பிளான்சே ஸ்வான்ஸ்டெட்டைப் பற்றி அறியப்பட்டவற்றில் பெரும்பாலானவை 1619 மற்றும் 1620 களில் டென்மார்க்கின் அன்னே இறந்ததைத் தொடர்ந்து பணம் செலுத்துவதற்காக அவர் எழுதிய மனுக்களிலிருந்து வந்தவை. அவர் இளவரசி எலிசபெத்திற்கு ஒரு சோர்வாக இருந்தார் மற்றும் தினசரி 2 ஷில்லிங் கட்டணத்தை வைத்திருந்தார். தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் ஒரு மனு அவரது தொழில் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை வழங்குகிறது. 1603 ஆம் ஆண்டில் கிரீடம் ஒன்றியத்தில், ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் நான் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து லண்டனுக்குச் சென்றோம், டென்மார்க்கின் அன்னே மற்றும் அவரது குழந்தைகளை ஸ்காட்லாந்தில் விட்டுவிட்டோம். ஏப்ரல் 1603 இல் எலிசபெத்தின் சில நகைகளையும், சிகையலங்கார நிபுணரான பிளான்சே ஸ்வான்ஸ்டெட்டை பெர்விக்-ஆன்-ட்வீட்டுக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று அவர் உத்தரவிட்டார், இதனால் டென்மார்க்கின் அன்னே எல்லையைத் தாண்டும்போது ஒரு ஆங்கில ராணியைப் போல தோற்றமளிப்பார். ஜேம்ஸ் இந்த கோரிக்கையை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், எலிசபெத்தின் வீட்டு உதவியாளர்களால் அன்னேயின் "சாதாரண ஆடை மற்றும் ஆபரணத்திற்காக" நகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று விளக்கினார். பணம் செலுத்துவதற்கான ஸ்வான்ஸ்டெட்டின் மனு, அவர் புதிய ராணியை சந்திக்க வடக்கே பயணம் செய்ததாகவும், "சாதாரணமாக சோர்வடைந்த பெண்ணாக" தனது சேவையில் சேர்ந்ததாகவும் விளக்குகிறது. இந்த வளர்ச்சி டென்மார்க்கின் ஸ்காட்டிஷ் "ஆடை தயாரிப்பாளர்" ஜேம்ஸ் டெய்லருக்கு ஏமாற்றமாக இருந்தது, அவரது நியமனம் 17 மே 1603 அன்று எடின்பர்க்கில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் இளவரசி எலிசபெத்தின் வீட்டில் ஒரு இளம் ஸ்காட்டிஷ் பெண், அநேகமாக ஆன் லிவிங்ஸ்டன், ஒரு கணக்கு புத்தகத்தை வைத்திருந்தார். அவள் இளவரசியைப் போலவே அதே சிகை அலங்காரங்களை அணிந்திருந்தாள், மேலும் "என் தலையில் அணிய ஒரு டயர் முத்து", "ஒன்பது சிகரங்களுடன் என் தலைக்கு ஒரு கம்பி", "கம்பியை மறைக்க ஒரு பெரிவிக் முடி", மற்றும் "முடி வளையத்துடன் என் தலைக்கு ஒரு பிரெஞ்சு கம்பி" ஆகியவற்றை வாங்கினாள். மரகதங்கள், முத்துக்கள், கார்னெட்டுகள், பச்சை பட்டு மற்றும் இறகுகளால் செய்யப்பட்ட "டிரஸ்ஸிங்குகளுக்கு" அவர் பணம் செலுத்தினார். முத்துக்களும் விலைமதிப்பற்ற கற்களும் அவளுக்குச் சொந்தமானவை. ஸ்வான்ஸ்டெட் அல்லது மற்றொரு டயர் தயாரிப்பாளருக்கு அவர்கள் எவ்வளவு பொருட்களைச் சேர்த்து விற்றார்கள் என்பதைப் பொறுத்து இந்த டிரஸ்ஸிங்குகளை உருவாக்க 9 முதல் 20 ஷில்லிங்குகள் வரை கிடைத்தன. இளவரசி எலிசபெத்தின் வீட்டில் ஸ்வான்ஸ்டெடின் வருடாந்திர ஊதியம் £9-2s-6d ஆக இருந்தது. 1617 டிசம்பரில் வெனிஸ் தூதர் பியரோ கான்டாரினி டென்மார்க்கின் அன்னே சோமர்செட் ஹவுஸில் தோன்றியதை விவரித்தார். அவரது தலைமுடி வைரங்கள் மற்றும் பிற நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கதிர்களில் அல்லது சூரியகாந்தி இதழ்களைப் போல, செயற்கை கூந்தலுடன் நீட்டப்பட்டது. ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் முதலாம் பிரிட்டிஷ் சிகையலங்கார நிபுணர்களின் நீதிமன்றம் எலிசபெத் ஸ்டூவர்ட்டின் இல்லம், போஹேமியாவின் ராணி அரச நீதிமன்றங்களின் பொருள் கலாச்சாரம்