Józef Biss
ஜோசப் பிஸ் (புனைப்பெயர்ஃ வாக்லா, ஜூலை 24,1913-செப்டம்பர் 30,1977) ஒரு போலந்து இராணுவ அதிகாரி, போலந்து இராணுவத்தின் போட்போரோஸ்னிக் (இரண்டாவது லெப்டினன்ட்) ஆக பணியாற்றினார். 1944 வசந்த காலத்தில் இருந்து, அவர் உள்நாட்டு இராணுவத்தின் 26 வது படைப்பிரிவுக்குள் ஒரு நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். பாவ்லோகோமா படுகொலையை நடத்திய பிரிவின் தளபதியாக அவர் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஜோசப் பிஸ் ஜூலை 24,1913 அன்று ல்வோவில் ஸ்டானிஸ்லா மற்றும் வ்லாடிஸ்லாவாவுக்கு பிறந்தார். அவர் ஒரு கற்பித்தல் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். 1935 செப்டம்பரில், பிளிஸ் போலந்து இராணுவத்தின் 48 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் ஸ்டானிஸ்லாவோவில் (இப்போது மேற்கு உக்ரைனில் உள்ள இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க்) பணியாற்றினார். ஜனவரி 1938 இல், அவர் போட்போரோஸ்னிக் (இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டுக்கு சமமான) பதவியைப் பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது 1939 செப்டம்பரில் போலந்து படையெடுப்பின் போது, பிஸ் ஒரு போலந்து இராணுவ நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் ல்வோவ் அருகே ஜேர்மனியர்களால் பிடிக்கப்பட்டார், ஆனால் சில நாட்கள் காவலில் இருந்த பிறகு, அவர் தப்பினார். சோவியத் யூனியனால் இணைக்கப்பட்ட கிழக்கு போலந்தில் அவர் தங்கியிருந்தார். ஜூன் 1941 இல் சோவியத் யூனியனில் ஜேர்மன் படையெடுப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு, பிஸ் கோலோமிஜா பகுதியில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் போலந்து எதிர்ப்பிலும் சேர்ந்தார். நவம்பர் 1940 இல், அவர் உள்நாட்டு இராணுவத்தின் முன்னோடியான ஆயுதப் போராட்ட ஒன்றியத்தில் (ZWZ) பணியாற்றத் தொடங்கினார், பின்னர் அவர் அதில் சேர்ந்தார். 1944 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், பிஸ் ல்வோவ் அருகே உள்ள கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள உள்நாட்டு இராணுவத்தின் 26 வது காலாட்படைப் படைப்பிரிவில் ஒரு நிறுவனத் தளபதியாக ஆனார். கிரெஸ்கோர்ஸ் ராகோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, சிவப்பு இராணுவத் தாக்குதல் ப்ரோடியில் எட்டு நாஜி பிரிவுகளைச் சூழ்ந்த பிறகு, உள்நாட்டு இராணுவம் அப்பகுதியில் டெம்பஸ்ட் நடவடிக்கையைத் தொடங்கியது. ஜூலை 26,1944 அன்று, பிஸ் தலைமையிலான துருப்புக்கள் எஸ்எஸ் (கலீசியா) இன் 14 வது வாஃபென் கிரெனேடியர் பிரிவின் தாக்குதலை நிறுத்தின என்று ராகோவ்ஸ்கி எழுதுகிறார். பின்னர் 1944 ஜூலையில், அவரது படைகள் சோவியத் சிவப்பு இராணுவத்தால் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டு அவர்களின் வீடுகளுக்கு விடுவிக்கப்பட்டன. நிராயுதபாணியாக்கப்பட்ட சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, பிஸ் தனது பிரிவை சீர்திருத்தவும், வார்சா எழுச்சிக்கு உதவ அணிவகுத்துச் செல்லவும் ஹோம் ஆர்மி கட்டளையால் உத்தரவிடப்பட்டார். இருப்பினும், பிஸ்ஸின் துருப்புக்கள் லுப்லின் பிராந்தியத்தை மட்டுமே அடைய முடிந்தது, அங்கு அவர்கள் குளிர்காலத்தில் குடியேறினர். மார்ச் 3,1945 அன்று, பிஸ்ஸின் பிரிவு போலந்தின் இன்றைய சப்கார்பாதியன் மாகாணத்தில் உள்ள பாவ்லோகோமா கிராமத்தில் உக்ரேனிய குடிமக்களை படுகொலை செய்தது. இந்த தாக்குதலுக்கான காரணம் தெரியவில்லை, ஆனால் உக்ரேனியர்களுக்கும் துருவங்களுக்கும் இடையிலான அதிகரித்த விரோதம், கிராமத்தில் ஏழு துருவங்கள் கடத்தப்பட்டு கொல்லப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் விருப்பம், உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவம் (யுபிஏ) வீரர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டதாக கருதப்பட்டது, அல்லது கிராமத்தை அழித்து உள்ளூர் உக்ரேனிய மக்களை அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு முன்கூட்டிய நடவடிக்கை, யூஜெனியஸ் மிஸிலோ ஒப்புதல் அளித்த பதிப்பு. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 80 முதல் 500 உக்ரேனிய குடிமக்கள் வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. என். கே. வி. டி உடன் சண்டையிட்டு அதைக் கைப்பற்றியது. படுகொலை நடந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, உள்ளூர் உள்நாட்டு இராணுவம் தவறுதலாக ஒரு என். கே. வி. டி பிரிவைத் தாக்கியது, அது ஒரு யுபிஏ பிரிவு என்று அவர்கள் நினைத்தனர். டைனோவ் அருகே நடந்த சண்டையில் பிஸ்ஸின் பிரிவைச் சேர்ந்த ஒருவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். பிரிவுகள் தவறை உணர்ந்த பிறகு சண்டை தடைபட்டது. பின்னர் பிஸ்ஸின் பிரிவு டிலாகோவாவுக்கும், பின்னர் சான் ஆற்றின் மறுகரையில் உள்ள லாஸ்கோவ்காவுக்கும், பின்னர் ஸ்மிஸ்லோவ்காவுக்கு அருகிலுள்ள காட்டில் தோண்டப்பட்ட இடங்களுக்கும் பின்வாங்கியது. மே 29,1945 அன்று, ஸ்மிஸ்லோவ்காவுக்கு அருகிலுள்ள காடுகளில் உள்ள முகாம் என். கே. வி. டி துருப்புக்களால் வலுவான தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. இந்த சண்டையில் பிஸ், அவரது இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரி சைபோவ்ஸ்கி, பெண் தளபதி ட்ரோஜனோவ்ஸ்கா மற்றும் ஒரு சில வீரர்கள் என்கேவிடியால் கைப்பற்றப்பட்டனர். படைப்பிரிவில் இருந்த பெரும்பாலான வீரர்கள் தப்பிக்க முடிந்தது. பிஸ் மற்றும் அவரது கிளர்ச்சியாளர்கள் ரெஸ்ஸோவில் உள்ள வோயிவோட் பொது பாதுகாப்பு அலுவலகத்திற்கு (டபிள்யூயூபிபி) தடுப்பு மையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். போருக்குப் பிந்தைய விசாரணை, சிறைவாசம் அவர்கள் உக்ரேனிய குடிமக்களைத் தாக்கியதைக் குறிக்கும் பிஸ்ஸின் பிரிவின் ஆவணங்கள் இருந்தபோதிலும், பிஸ் இந்த விஷயத்தில் டபிள்யூயூபிபியில் விசாரிக்கப்படவில்லை. ஆகஸ்ட் 14 மற்றும் செப்டம்பர் 3 ஆகிய தேதிகளில் இராணுவ நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளின் போது, பொது மன்னிப்பு ஆணையின் கீழ் பிஸ் மற்றும் அவரது சகாக்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் கிட்டத்தட்ட கைவிடப்பட்டன. இருப்பினும், செப்டம்பர் 4ஆம் தேதி நடந்த விசாரணையில் பிஸ் 1945 பிப்ரவரி 6ஆம் தேதி ல்வோ பிராந்திய உள்நாட்டு இராணுவத் தளபதியிடம் ஒரு அறிக்கையை எழுதியதாக ஒப்புக் கொண்டார், அதில் "கலைப்பு" என்ற தலைப்பின் கீழ், மூன்று வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் கம்யூனிஸ்டுகள் தூக்கிலிடப்பட்டதை விவரித்தார். இராணுவ நீதிமன்றம் பிஸ்ஸிற்கு ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது, பொது மன்னிப்பு ஆணையின் கீழ் அந்த காலம் உடனடியாக இரண்டு ஆண்டுகளாகக் குறைக்கப்பட்டது. அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், சிறைத் தண்டனையின் இந்த குறைப்பு பின்னர் உச்ச இராணுவ நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் ஏழு ஆண்டுகள் என்ற அசல் காலம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. பிஸ்ஸின் கூட்டாளிகளுக்கு இரண்டு முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், மே 21,1947 அன்று, ஒரு புதிய பொது மன்னிப்பு ஆணையின் கீழ் இராணுவ நீதிமன்றம் அவரது பதவிக்காலத்தை மூன்று ஆண்டுகள் மற்றும் ஆறு மாதங்களாகக் குறைத்தது, மேலும் அவர் நவம்பர் 29,1948 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 3,1949 அன்று, அவர் தனது முன்னாள் கூட்டாளியான சைபோவ்ஸ்கியுடன் தொடர்பைப் பேணி வந்ததால் மீண்டும் பொதுப் பாதுகாப்பு அலுவலகத்தால் (யு. பி. பி) கைது செய்யப்பட்டார். அவர் ஜனவரி 4,1950 அன்று விடுவிக்கப்பட்டார். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவர் ஓபோலில் உள்ள பேருந்து நிலையத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் சிறையில் சந்தித்த முன்னாள் உள்நாட்டு இராணுவ சிப்பாய் எட்வர்ட் சீஸ்லாவுடன் மீண்டும் தொடர்பு கொண்டார். பிஸ் ஜூன் 1950 இல் தனது வேலையை விட்டுவிட்டு, சீஸ்லாவுடன் கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கினார். ஜூன் மாதம் டோப்ரோவைஸில் ஒரு பால்பண்ணைக்கு எதிரான கொள்ளையில், பிஸ் மற்றும் கூட்டாளர்கள் 3 மில்லியன் போலிஷ் ஸ்லோட்டியை (பி. எல். இசட்) திருடினர். அதே ஆண்டு அக்டோபர் 23 ஆம் தேதி நடந்த கொள்ளையில், பிஸ் மற்றும் சீஸ்லா, டிஸ்கோவோவில் உள்ள "கிரானிட்" அரசாங்க கூட்டுறவு நிறுவனத்தின் பதிவேட்டில் இருந்து 110,000 பி. எல். இசட்டை திருடினர். நவம்பர் 11 அன்று, பிஸ்ஸின் கூட்டாளிகளான சுமுரா மற்றும் சீஸ்லா ஆகியோர் ஓபோலில் உள்ள ஒரு அரசாங்க கூட்டுறவு நிறுவனத்தைக் கொள்ளையடிக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் மிலிச்சா ஒபிவாடெல்ஸ்காவால் பிடிக்கப்பட்டனர். பிஸ் குபின்ஸ்கி குடும்பத்துடன் தலைமறைவாகிவிட்டார், ஆனால் சியஸ்லா தனது விசாரணையில் பிஸ்ஸை விவரித்த பிறகு, பிஸ் ஜனவரி 25,1951 அன்று கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் தப்பிக்க முயன்றபோது நுரையீரலில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பின்னர் கொள்ளை குற்றங்களுக்காக அவருக்கு 8 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சிறையில் இருந்த தனது நண்பர்களுக்கு உதவுவதே கொள்ளைகளுக்கு தனது உந்துதல் என்று பிஸ் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்தார், இருப்பினும், விசாரணைகளின்படி, அத்தகைய நிதி எதுவும் மாற்றப்படவில்லை. கொள்ளைகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு பயணிகள் காரை வாங்குவதற்காக இந்த கும்பல் 550,000 பி. எல். இசட் செலவழித்தது, மீதமுள்ள கொள்ளை அவர்களின் சொந்த செலவுகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. 1955இல் அவர் பரோலில் விடுவிக்கப்பட்டார். 1952 ஆம் ஆண்டில், பிஸ்ஸின் பிரிவில் இருந்த செஸ்லா ஸ்புட்டா மற்றும் ரோமன் ட்வோர்சிட்லோ ஆகியோரை போலந்து அதிகாரிகள் விசாரித்தனர். தங்கள் விசாரணையின் போது அவர்கள் பாவ்லோகோமா படுகொலையை கண்டுபிடித்து, கிராமத்தில் உள்ள மூன்று வெகுஜன கல்லறைகளில் ஒன்றை தோண்டி எடுத்தனர். உக்ரேனிய குடிமக்கள் படுகொலையில் பங்கேற்றதற்காக ஸ்புட்டா மற்றும் ட்வோர்சிட்லோ ஆகியோர் தண்டிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், விசாரணை மற்றும் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் அவர் நடவடிக்கைக்கு கட்டளையிட்டார் மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் மரணதண்டனைகளை மேற்பார்வையிட்டார் என்பதை எந்த சந்தேகத்திற்கும் அப்பாற்பட்டு நிரூபித்த போதிலும், பிஸ் விசாரிக்கப்படவில்லை அல்லது விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை. மரணம் மற்றும் மரபு செப்டம்பர் 30,1977 அன்று, பிஸ் ஓபோலில் இறந்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவரது மகனின் வேண்டுகோளின் பேரில், கம்யூனிச எதிர்ப்பு எதிர்ப்பு தொடர்பாக கொள்ளைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டதன் அடிப்படையில் பிஸ்ஸிற்கு எதிரான கொள்ளை குற்றச்சாட்டுகளை ரெஸ்ஸோவில் உள்ள நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில், பிஸ்ஸின் குடும்பத்திற்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என்று ரெஸோவ் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 4,1945 முதல் இராணுவ நீதிமன்ற தீர்ப்பை ரத்து செய்தது. குறிப்புகள் 1913 பிறப்புகள் 1977 இறப்புகள் வீட்டு இராணுவ அதிகாரிகள் லிவிவ் இராணுவப் பணியாளர்களிடமிருந்து கலிசியா இராச்சியம் மற்றும் லோடோமெரியா போலந்து வெகுஜனக் கொலையாளிகள் போலந்து மக்கள் போர்க் குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்ற போலந்து வீரர்கள் நீதிமன்றத்தால் தற்காப்பு செய்யப்பட்ட கைதிகள் மற்றும் போலந்து துப்பாக்கிச் சூட்டில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் கைதிகள்