1965 American Football League All-Star game
1965 ஆல்-ஸ்டார் கேம் என்பது ஏ. எஃப். எல் இன் நான்காவது வருடாந்திர சீசன்-எண்டிங் ஷோபீஸ் ஆகும், இது 1964 சீசனில் இருந்து சிறந்த கலைஞர்களைக் கொண்டிருந்தது. மேற்கத்திய பிரிவில் இருந்து வரையப்பட்ட ஒரு அணி தங்கள் கிழக்கு சகாக்களை 38-14 மதிப்பெண் மூலம் தோற்கடித்தது, பதிலளிக்கப்படாத 21 புள்ளிகளைப் பெற்று இரண்டாவது பாதியில் விலகிச் சென்றது. தலைமை பயிற்சியாளர்களான சிட் கில்மேன் மற்றும் லூ சபான் ஆகியோர் மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு 1964 ஏ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டனர், அப்போது சபனின் பஃபல்லோ பில்ஸ் கில்மேனின் சான் டியாகோ சார்ஜர்ஸை தோற்கடித்தது. ரன்னிங் பேக் கீத் லிங்கன் அந்த விளையாட்டில் ஒரு விரிசல் விலா எலும்பை அனுபவித்தார், ஆனால் இரண்டு நீண்ட டச்டவுன்களைப் பெற்று ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டில் தாக்குதல் எம்விபி விருதை வென்றார், அவர் முந்தைய ஆண்டு பதிப்பில் செய்ததைப் போல. டென்வர் ப்ரோன்கோஸின் தற்காப்பு பேக் வில்லி பிரவுன் தற்காப்பு எம்விபி விருதை வென்றார். முதலில் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள துலேன் ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற திட்டமிடப்பட்ட இந்த ஆட்டம் குறுகிய அறிவிப்பில் ஹூஸ்டன் ஆயிலர்ஸ் அணியின் தாயகமான ஜெப்பெசன் ஸ்டேடியத்திற்கு மாற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. ஆல்-ஸ்டார் அணிகளில் உள்ள இருபத்தி ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வீரர்கள் விளையாட்டைக் கட்டியெழுப்பும் போது நியூ ஆர்லியன்ஸில் ஏராளமான இனவெறியை எதிர்கொண்டனர், மேலும் புறக்கணிப்பை நடத்த வாக்களித்தனர், சில வெள்ளை வீரர்கள் விளையாட்டில் சேருவதாகவும், புறக்கணிப்பதாகவும் கூறினர். பதிலுக்கு, ஏ. எஃப். எல் விளையாட்டை நகர்த்தியது. இந்த விளையாட்டு ஏபிசி மூலம் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது 1970 இல் திங்கள் இரவு கால்பந்து அறிமுகமாகும் வரை நெட்வொர்க்கால் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட இறுதி தொழில்முறை கால்பந்து விளையாட்டாக அமைந்தது. ரோஸ்டர்கள் பட்டியல்கள் டிசம்பர் 30,1964 அன்று அறிவிக்கப்பட்டன. 21 மே 1964 அன்று, நியூ ஆர்லியன்ஸ் தொழிலதிபர் டேவிட் டிக்சன் ஏ. எஃப். எல் உரிமையாளர்களை சந்தித்து தனது நகரத்திற்கு கால்பந்தை கொண்டு வரும் பல்வேறு திட்டங்கள் குறித்து விவாதித்தார். ஏ. எஃப். எல் அல்லது போட்டியாளரான என். எஃப். எல். இல் நியூ ஆர்லியன்ஸ் உரிமையை நிறுவுவதற்கான ஒரு படியாக, டுலேன் ஸ்டேடியத்தில் அடுத்தடுத்த சீசன் விளையாட்டுகள் அல்லது ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டை நடத்த அவர் நம்பினார். ஜூலை 1 அன்று, நியூ ஆர்லியன்ஸ் அடுத்த ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டுக்கான புரவலர்களாக அறிவிக்கப்பட்டது, இது முன்பு சான் டியாகோவின் பால்போவா ஸ்டேடியத்தால் நடத்தப்பட்டது. அமெரிக்காவில் இனப் பிரிவினையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்ட 1964 ஆம் ஆண்டின் சிவில் உரிமைகள் சட்டத்திற்கு ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு இந்த விளையாட்டு நடைபெற திட்டமிடப்பட்டது. விளையாட்டுக்கு பத்து நாட்களுக்கு முன்பு, துலேன் ஸ்டேடியம் 1965 சர்க்கரை பவுலை நடத்தியது, இதில் எட்டு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வீரர்கள் இடம்பெற்றனர் மற்றும் முற்றிலும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட முதல் சர்க்கரை பவுல் ஆகும்; இந்த விளையாட்டு பெரிய சம்பவம் இல்லாமல் முன்னேறியது. ஏ. எஃப். எல் ஆல்-ஸ்டார்ஸ் தங்கள் விளையாட்டுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு வந்தபோது, கறுப்பின வீரர்கள் ஏராளமான சிக்கல்களை எதிர்கொண்டனர், விமான நிலையத்தில் தொடங்கி டாக்ஸிகளை தங்கள் ஹோட்டல்களுக்கு அழைத்துச் செல்ல முயன்றபோது தொடங்கினர். வெள்ளை டாக்ஸி ஓட்டுநர்கள் வீரர்களுக்கு சவாரி செய்ய மறுத்துவிட்டனர், இல்லையெனில் அவர்களை தவறான இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். தங்கள் ஹோட்டல்களை அடைந்த பிறகு, சில வீரர்கள் பிரெஞ்சு காலாண்டை மாதிரியாகப் பார்க்க வெளியே சென்றனர், ஆனால் வெளிப்படையாக இனவெறி கருத்துக்களால் வரவேற்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் கோட்டுகளை அடுக்குகளில் இருந்து எடுத்து உணவகங்களில் தரையில் வீசுவது போன்ற செயல்களால் வரவேற்கப்பட்டனர். ஜேம்ஸ் பிரவுன் இசையை இசைக்கும் இரவு விடுதியில் ஒரு குழு நுழைய முயன்றபோது, அவர்களுக்கு நுழைவு மறுக்கப்பட்டது, ஒரு கதவுக் காவலாளி எர்னி லாட் மீது துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டினார். இந்த சம்பவங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மேற்கத்திய அணி நிறுத்தப்பட்டிருந்த ரூஸ்வெல்ட் ஹோட்டலில் தங்கள் பதிலைப் பற்றி விவாதிக்க இருபத்தி ஒரு கறுப்பின வீரர்களும் கூடினர். சிலர் விளையாட்டைத் தொடர விரும்பினாலும், லாட் மற்றும் குக்கீ கில்கிறிஸ்ட் ஆகியோர் பெரும்பான்மையினரை புறக்கணிக்க வற்புறுத்துவதில் செல்வாக்கு செலுத்திய நபர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் வாக்களித்த பிறகு அதைச் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தனர். சான் டியாகோ டாக்கில் ரான் மிக்ஸ் கறுப்பின வீரர்களை விளையாட்டைத் தொடருமாறு வற்புறுத்த முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் முடிவில் உறுதியாக இருந்தனர், கிளெம் டேனியல்ஸ் இந்த விளையாட்டை விளையாடுவது அவர்கள் பெற்ற சிகிச்சையை மன்னிக்க உதவும் என்று கூறினார். மிக்ஸ் பின்னர் ஒற்றுமையின் ஒரு நிகழ்ச்சியில் புறக்கணிப்பில் சேர்ந்தார், அதேபோல் பஃபல்லோ குவாட்டர்பேக் ஜாக் கெம்பும் செய்தார். ஜனவரி 11 அன்று, ஏ. எஃப். எல் கமிஷனர் ஜோ ஃபோஸ் புறக்கணிப்பு காரணமாக, விளையாட்டு ஹூஸ்டனுக்கு மாற்றப்படும் என்று அறிவித்தார். அறிக்கைகளை வெளியிட்ட ஒரு சில வீரர்களில் ஒருவரான டேனியல்ஸ், "நாங்கள் இங்கு தேவையில்லை, எனவே நாங்கள் புறப்படுகிறோம்" என்றார். தி வெஸ்ட் என்ற விளையாட்டு முதல் ஆட்டத்தில் ஸ்க்ரிம்மேஜில் இருந்து முன்னிலை பெற்றது, மேலும் அதை முழு விளையாட்டுக்கும் வைத்தது. கீத் லிங்கனுக்கு லென் டாசனின் நீண்ட பாஸ் 73 கெஜம் தூரத்தை கடந்து ஸ்கோரிங்கை திறந்தது, இருப்பினும் டாசன் தனது அடுத்த தொடரில் இரத்தக்களரி மூக்கால் ஆட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். டாசனுக்கு பதிலாக ஜான் ஹாட்ல் 2 வது காலாண்டின் தொடக்கத்தில் பரந்த திறந்த ஓக்லாண்ட் ரிசீவர் கிளெம் டேனியல்ஸிடம் ஒரு டச்டவுன் மூலம் முன்னிலையை இரட்டிப்பாக்கினார். கிழக்கு 10-பிளே, 80-யார்ட் டிரைவ் மூலம் பதிலளித்தது, சிட் பிளாங்க்ஸ் 5 இலிருந்து கோல் அடித்தார். மேற்கில் ஒரு டாம் ப்ரூக்கர் கள இலக்கைத் தொடர்ந்து, நிக் புயோனிகோன்டி அப்னர் ஹெய்ன்ஸால் ஒரு தடுமாற்றத்தை ஏற்படுத்தினார், மேலும் பந்தை ஒரு தொடுதலுக்காக திருப்பினார், இதனால் பாதி நேரத்தில் அது 17-14 ஆனது. இரண்டாவது பாதியின் முதல் வெஸ்ட் டிரைவில் லிங்கன் மீண்டும் கோல் அடித்தார், வலதுபுறத்தில் ஒரு பிட்ச்அவுட்டை எடுத்து, 80-யார்ட் டச் டவுன் ஓட்டத்திற்கு பாதுகாப்பை முறியடித்தார். பின்னர் 3 வது காலாண்டில், ஹாட்லை புட்ச் பைர்ட் இடைமறித்தார், ஆனால் பஃபல்லோ தற்காப்பு பின்புறம் ஒரு பக்கவாட்டு முயற்சியை மேற்கின் ஆர்ட் பவல் உரிமை கோரியது. ஹாட்ல் மற்றும் அவரது சான் டியாகோ அணி வீரர் லான்ஸ் ஆல்வொர்த் ஆகியோர் அடுத்த ஆட்டத்தில் ஒரு தொடுதலுக்காக இணைக்கப்பட்டனர். ஹாடல் தனது மூன்றாவது டச்டவுன் பாஸுடன் ஸ்கோரிங்கை முடித்தார், மேலும் ரைடருக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், பவல் பெறுநராக இருந்தார். கிழக்கு கிக்கர் ஜினோ கேப்பெல்லெட்டி ஒரு கடினமான விளையாட்டைக் கொண்டிருந்தார், நான்கு கிக்குகளை தவறவிட்டார் மற்றும் ஐந்தாவது பிளாக் செய்தார் (மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், போலி கள கோல் வேலை செய்யாததால் கிழக்கு பந்தை கீழே திருப்பியது). தடுக்கப்பட்ட உதைக்குப் பிறகு, ஜெர்ரி மேவ்ஸ் பந்தை எடுத்து பாபி பெல்லிடம் பக்கவாட்டில் அழைத்தார், அவர் அதை 72 கெஜம் தொலைவில் ஒரு வெளிப்படையான டச்டவுனுக்கு திருப்பினார், பக்கவாட்டு முன்னோக்கி சென்றதாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதால் சர்ச்சைக்குரிய வகையில் நிராகரிக்கப்பட்டது. மேற்கத்திய அணி இந்தத் தொடரில் 4-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது. அவர்கள் ஒரு 362-189 தாக்குதல் யார்டேஜ் நன்மையைக் கொண்டிருந்தனர், இதில் 153-7 ரஷிங் யார்டேஜில் இருந்தது. அதைத் தொடர்ந்து நியூ ஆர்லியன்ஸில் அடைய முடியும் என்று டேவிட் டிக்சன் நம்பிய 60,000 பேரில் ஹூஸ்டனில் 15,446 பேர் மட்டுமே கலந்து கொண்டனர். இந்த சம்பவம் நியூ ஆர்லியன்ஸின் ஏ. எஃப். எல் உரிமையை வெல்லும் திட்டங்களுக்கு இடையூறாக இருக்கும் என்று டிக்சன் அஞ்சினார், விரிவாக்கம் அல்லது டென்வர் ப்ரோன்கோஸை இடமாற்றம் செய்வதன் மூலம். ஒரு வருங்கால சார்பு கால்பந்து நகரமாக ஒரு போட்டியாளரான அட்லாண்டா ஒரு மறைமுக பயனாளியாக இருக்கலாம் என்று ஊகங்கள் இருந்தன, மேயர் இவான் ஆலன் ஜூனியர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் நடந்தது அவரது நகரத்தில் அவ்வாறு செய்திருக்காது என்று கூறினார். நியூ ஆர்லியன்ஸை ஒரு இடமாக மீண்டும் முயற்சிப்பதில் ஏ. எஃப். எல் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஹூஸ்டன் மற்றும் ஓக்லாண்டை அடுத்த இரண்டு ஆல்-ஸ்டார் விளையாட்டுகளின் புரவலர்களாக அறிவித்தது. இருப்பினும், என்எப்எல் கமிஷனர் பீட் ரோஸல், நகரத்தில் தனது ஆர்வத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் நியூ ஆர்லியன்ஸ் புனிதர்கள் என்று அழைக்கப்படும் உரிமையை ஆல்-ஸ்டார் புறக்கணிப்புக்குப் பிறகு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள், நவம்பர் 1,1966 அன்று அறிவிக்கப்படும். புறக்கணிப்புக்கு அடுத்தடுத்த நாட்களில் கலவையான எதிர்வினை இருந்தது. ஒரு நியூ ஆர்லியன்ஸ் விளையாட்டு எழுத்தாளர் ஒரு சில சம்பவங்களின் அடிப்படையில் தனது நகரம் நியாயமற்ற முறையில் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதாக பரிந்துரைத்தார், மேலும் வீரர்கள் சிக்கலை ஏற்படுத்துவதற்காக வந்துள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் நகரத்தின் பிரதிநிதிகள் வருகை தந்த சிராகஸ் அணி எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை என்று குறிப்பிட்டனர்; நகரத்திற்கு வெளியில் இருந்து வந்த பத்திரிகையாளர்கள் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் எதிர்வினைக்கு அதிக அனுதாபம் காட்டினர், மேலும் சிராகஸ் வீரர்கள் அதே அளவிற்கு பொது மக்களுடன் கலக்கவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், புறக்கணிப்பு ஒரு நேர்மறையான நடவடிக்கையாக பார்க்கப்பட்டது, இது நியூ ஆர்லியன்ஸில் மாற்றத்திற்கு ஒரு ஊக்கியாக செயல்பட்டது. ரூஸ்வெல்ட் ஹோட்டலில் நடந்த சந்திப்பின் போது இன்னும் விளையாட்டை விளையாட விரும்பிய கறுப்பின வீரர்களில் ஒருவரான புட்ச் பைர்ட், பின்னர் பிரதிபலித்தார், "நான் பல்வேறு செய்தித்தாள்களில் உள்ள கணக்குகளைப் படிக்கும் வரை அது எனக்கு விடியவில்லை, இது உண்மையில் என்ன ஒரு நிகழ்வு என்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியும். நாங்கள் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. 1965 இல் அமெரிக்க கால்பந்து லீக் ஆல்-ஸ்டார் கேம் 1964 அமெரிக்க கால்பந்து லீக் சீசன் டெக்சாஸில் இனவெறியின் வரலாறு நிகழ்வுகள் புறக்கணிப்பு