British Club (Bangkok)
பிரிட்டிஷ் கிளப் என்பது தாய்லாந்தின் பாங்காக்கில் உள்ள ஒரு வெளிநாட்டினரின் சமூக சங்கமாகும். இது 1903 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஜென்டில்மேன் கிளப்பாக நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1910 ஆம் ஆண்டில் சுராவோங் சாலையில் அதன் தற்போதைய இடத்தில் நிறுவப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரினால் கிளப்பின் செயல்பாடுகள் சீர்குலைந்தன, அதன் பிறகு அது மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. இன்று, கிளப் பல விளையாட்டு வசதிகளையும், அசல் கிளப்ஹவுஸில் உணவு சேவைகள் மற்றும் செயல்பாட்டு அறைகளையும் கொண்டுள்ளது, இது விருது பெற்ற வரலாற்று கட்டிடமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது பாங் ராக் மாவட்டத்தில் உள்ள பல வரலாற்று கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். பிரிட்டிஷ் கிளப் 1903 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, ஒரு சர்ச்சையைத் தொடர்ந்து, யுனைடெட் கிளப்பின் பிரிட்டிஷ் உறுப்பினர்களின் குழு-அப்போது பாங்காக்கில் மேற்கத்திய வெளிநாட்டினருக்கான முக்கிய சமூக கிளப்-பிரிந்து ஒரு புதிய, தனி கிளப்பை உருவாக்கியது. அவர்கள் ஏப்ரல் 24 அன்று முதல் குழுவை உருவாக்கினர், அதே ஆண்டு ஜூலை 6 அன்று கிளப் திறக்கப்பட்டது. கிளப் முதலில் சுராவோங் சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் (அப்போது சூரிவோங்ஸே என்று அழைக்கப்பட்டது), இப்போது மகா செட் சாலையின் மூலையில், சுராவோங்கின் சந்திப்பிலிருந்து சேரோன் க்ருங் சாலைக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, பின்னர் பாங் ராக் வெளிநாட்டவர் சுற்றுப்புறத்தின் வணிக மையமாக இருந்தது. இது பிரிட்டிஷ் பேரரசு முழுவதும் பொதுவாகக் காணப்படும் பாணியில் ஒரு ஜென்டில்மேன் கிளப்பாக இருந்தது (இதில் சியாம் சேர்க்கப்படவில்லை-தாய்லாந்து அப்போது அறியப்பட்டது-அதன் செல்வாக்கு நாடு முழுவதும் விரிவடைந்திருந்தாலும்), மேலும் அதன் உறுப்பினர்களாக இயக்குநர்கள் மற்றும் சில பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்களின் மூத்த மேலாளர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் லெகேஷனுடன் இராஜதந்திரிகள். பிரிட்டிஷ் அல்லாத நபர்கள் கவுரவ உறுப்பினர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம், மேலும் சில வசதிகள் உறுப்பினர்களின் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கு திறந்திருந்தன. கிளப்பின் உறுப்பினர் படிப்படியாக வளர்ந்து, 1908 வாக்கில் சுமார் 100 உறுப்பினர்களாக வளர்ந்தது, இது மிகவும் விரிவான தளத்திற்கு இடமாற்றம் செய்வதற்கான திட்டங்களை தூண்டியது, இது 1910 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட கிளப்ஹவுஸுடன் தெற்கே உள்ள சாலையில் மேலும் உணரப்பட்டது. 1914 ஆம் ஆண்டு மன்னர் வஜிராவுத் (ஆறாம் ராமா) கிளப்புக்கு உரிமையை பரிசாக வழங்கும் வரை இந்த நிலம் ஆரம்பத்தில் வாடகைக்கு விடப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில், கிளப் முன்பு சியாம் மின்சார நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான அருகிலுள்ள பாங்காக் புல்வெளி டென்னிஸ் கிளப்பை கையகப்படுத்தியது, அதன் நில தடத்தை இன்றைய நாளுக்கு விரிவுபடுத்தியது. கிளப் அடுத்த தசாப்தங்கள் முழுவதும் தொடர்ந்து வளர்ந்தது, மேலும் இது பாங்காக்கில் பிரிட்டிஷ் சமூக வாழ்க்கையின் முக்கிய மையமாக மாறியது. செயல்பாடுகள் முக்கியமாக பட்டியில் மையமாக இருந்தன, குறிப்பாக சனிக்கிழமைகளில் மதிய உணவு நேரத்தில். மாதாந்திர சினிமா கிளப்பும் நடைபெற்றது. இருப்பினும், 1941 இல் இரண்டாம் உலகப் போர் தாய்லாந்தை அடைந்தபோது நடவடிக்கைகள் சீர்குலைந்தன. டிசம்பர் 9 அன்று, ஜப்பானியப் படைகள், பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்கு எதிரான நாட்டின் போர் பிரகடனம் மற்றும் மலாயா மற்றும் தாய்லாந்து மீதான அதன் படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, கிளப் மைதானத்திற்கு கட்டளையிட்டு அதன் பெரும்பாலான உறுப்பினர்களை தடுத்து வைத்தன. அதுவரை கிளப்பின் காப்பக ஆவணங்கள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன. போரைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் பிரிகேடியராக இருந்த விக்டர் ஜாக், சிறப்பு செயல்பாட்டு நிர்வாகியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி தாய்லாந்திற்குத் திரும்பினார், கிளப்பை மீண்டும் நிறுவ முந்தைய கிளப் உறுப்பினர்களை ஒன்றிணைத்து, அதன் புதிய அமைப்பின் முதல் தலைவரானார். ஒய். எம். சி. ஏ-வுக்கு தவறாக வழங்கப்பட்ட வளாகத்தின் கிளப் உரிமையை அவரால் மீட்டெடுக்க முடிந்தது, ஏனெனில் அதன் நில பத்திரங்கள் ஹாங்காங் மற்றும் ஷாங்காய் வங்கிக்கு அடமானம் வைக்கப்பட்டு போரில் தப்பின. இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நீச்சல் குளம், ஸ்குவாஷ் மைதானங்கள், சமையலறைகள் மற்றும் உடற்பயிற்சி மையம் உள்ளிட்ட புதிய வசதிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. கிளப் அதன் உறுப்பினர் தேவைகள் மாறுவதைக் கண்டது, முதலில் 1975 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியர்கள், நியூசிலாந்தர்கள் மற்றும் கனேடியர்களை முழு ("சாதாரண") உறுப்பினர்களாக ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் பிற தேசிய இனங்களை இணை உறுப்பினர்களாக அழைக்க அனுமதித்தது, பின்னர் 1986 ஆம் ஆண்டில் பெண்கள் தங்கள் சொந்த உரிமையில் உறுப்பினர்களாக மாற அனுமதித்தது. 1997 நிதி நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து கிளப் உறுப்பினர்களின் இழப்பால் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் 2000 களில் அதிகரித்த போட்டியால், அதன் நிலையை மறுசீரமைக்க தூண்டியது, முதலில் (தோல்வியுற்றது) 2006 இல் ஒரு குடும்ப நட்பு நிறுவனமாக, பின்னர் 2011 இல் "பாங்காக்கில் ஆங்கிலம் பேசும் சமூகத்திற்கான சமூக, விளையாட்டு மற்றும் கலாச்சார மையமாக" இருந்தது. இது 2010 ஆம் ஆண்டில் வருடாந்திர உறுப்பினர் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது அதன் உறுப்பினர் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பதிலும் அதன் நிதியை அதிகரிப்பதிலும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் தூதரகம் 2019 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ளோன் சிட் சாலையில் உள்ள தனது மைதானத்தை விற்றபோது, 1923 ஆம் ஆண்டில் அங்கு அமைக்கப்பட்ட ஒரு போர் நினைவுச்சின்னம் பிரிட்டிஷ் கிளப்புக்கு மாற்றப்பட்டு ஆகஸ்ட் 29 அன்று திறந்து வைக்கப்பட்டது. இடம் மற்றும் வசதிகள் பிரிட்டிஷ் கிளப் சுராவோங் சாலையில் அமைந்துள்ளது, அதன் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு சோய் சி லோம் 18 சேவை செய்கிறது, இது இணையான சி லோம் சாலையில் இருந்து ஒரு சந்துப்பாதை கிளைக்கிறது. பிரதான கட்டிடமாக தொடர்ந்து செயல்படும் அசல் கிளப்ஹவுஸ், 1910 ஆம் ஆண்டில் அறியப்படாத, அநேகமாக பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது ஜோர்ஜிய பாணியில் இரண்டு மாடி கொத்து கட்டிடமாகும், இதில் வளைந்த போர்டிகோ நுழைவாயில் மற்றும் ஸ்டக்கோ அலங்கரிக்கப்பட்ட கிளாசிக்கல் பெடிமென்ட் அதன் சமச்சீர் முகப்பின் மையத்தைக் குறிக்கிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்த கட்டிடம் சேதமடைந்தது, விரிவான பழுதுபார்ப்பு தேவைப்பட்டது, மேலும் உட்புறம் பல முறை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஏஎஸ்ஏ கட்டிடக்கலை பாதுகாப்பு விருதைப் பெற்றது, மேலும் நுண்கலைத் துறையால் பதிவு செய்யப்படாத பண்டைய நினைவுச்சின்னமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இது பாங் ராக் மாவட்டத்தில் உள்ள பல வரலாற்று கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அருகிலுள்ள நியோ கிளாசிக்கல் நீல்ஸன் ஹேஸ் நூலகம் ஆகும். நீச்சல் குளங்கள், டென்னிஸ் மற்றும் ஸ்குவாஷ் நீதிமன்றங்கள், கிரிக்கெட் பயிற்சி வலைகள், ஒரு உடற்பயிற்சி மையம் மற்றும் ஹாக்கி, ஐந்து பக்க கால்பந்து மற்றும் உட்புற-விதிகள் கிரிக்கெட் ஆகியவற்றிற்கு பயன்படுத்தப்படும் பல்நோக்கு நீதிமன்றம் உள்ளிட்ட விளையாட்டு வசதிகளை இந்த கிளப் வழங்குகிறது. ஸ்னூக்கர், பூல் மற்றும் டார்ட்ஸ் ஆகியவை உட்புற பார்களில் கிடைக்கின்றன. வணிக மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளுக்கான உணவகங்கள், ஓய்வறை பகுதிகள் மற்றும் செயல்பாட்டு அறைகளும் இந்த கிளப்பில் உள்ளன. இது 60 நாடுகளில் 400 க்கும் மேற்பட்ட பரஸ்பர கிளப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. பிரிட்டிஷ் கிளப் தாய்லாந்தில் உள்ள பிரிட்டிஷ் சமூகத்தை நெருக்கமாக நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பல சமூக அமைப்புகளுடன் உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் கிளப் மைதானத்தை தவறாமல் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். 1948 ஆம் ஆண்டில் கிளப்பில் முதன்முதலில் நடைபெற்ற ஒரு தொண்டு கண்காட்சியின் அசல் இணை அமைப்பாளர்களில் இந்த கிளப்பும் ஒன்றாகும், இது 1957 முதல் பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் நடைபெற்ற வருடாந்திர ப்ளோஞ்சிட் கண்காட்சியின் முன்னோடியாகும். 2019 ஆம் ஆண்டில் தூதரகத்திலிருந்து போர் நினைவுச்சின்னம் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதன் மூலம், கிளப் இப்போது தூதரகத்தின் வருடாந்திர நினைவு நாள் சேவையின் தளமாகவும் செயல்படுகிறது. தாய்லாந்தில் உள்ள கிளப்கள் மற்றும் சமூகங்கள் பாங்காக் பாங் ராக் மாவட்டத்தில் பதிவு செய்யப்படாத பண்டைய நினைவுச்சின்னங்கள் ஜோர்ஜிய மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை