Charaña Accords
சரனா ஒப்பந்தம், சரனாவின் அரவணைப்பு அல்லது சரனா சட்டம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பொலிவியா மற்றும் சிலி சர்வாதிகாரிகளான ஹூகோ பான்சர் மற்றும் அகஸ்டோ பினோசே இடையே முறையே விவாதிக்கப்பட்ட ஒரு அடையப்படாத ஒப்பந்தத்திற்கு வழங்கப்பட்ட பெயர். இந்த விவாதங்கள் பெரும்பாலும் பிப்ரவரி 8,1975 அன்று பொலிவியாவின் சரனா ரயில் நிலையத்தில் நடைபெற்றன, மேலும் 1962 ஆம் ஆண்டு அடாகாமா எல்லை தகராறு காரணமாக துண்டிக்கப்பட்ட இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளை சுருக்கமாக மீண்டும் நிறுவியது, இது பொலிவியாவிற்கும் சிலிக்கும் இடையிலான பிரதேசங்களை பரிமாறிக்கொள்வதற்கான சிலியின் முன்மொழிவு மூலம் தீர்க்கப்பட இருந்தது, முந்தையது பசிபிக் பெருங்கடலுக்கு ஒரு நடைபாதையைப் பெறுகிறது, இது கடலுக்கான அணுகலை வழங்கும் மற்றும் சிலி பொலிவியாவிலிருந்து சிலி எல்லையில் சமமான நிலப்பரப்பைப் பெறும். இறுதியில், சிலி மற்றும் பொலிவியாவுடன் முந்தைய சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள் காரணமாக அதன் எல்லையில் எந்தவொரு பிராந்திய பரிமாற்றத்திற்கும் பெருவுக்கு வீட்டோ அதிகாரம் இருந்ததால் பெரு அதற்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்ததால் இந்த முன்மொழிவு தோல்வியடைந்தது. இந்த முன்மொழிவு தோல்வியடைந்த பிறகு 1978 இல் பொலிவியா மீண்டும் சிலியுடனான இராஜதந்திர உறவுகளை துண்டித்தது, அவை இன்றுவரை மீண்டும் தொடங்கப்படவில்லை, அதே நேரத்தில் அது சிலியின் நிலத்தின் ஒரு பகுதியின் மீது உரிமைகோரலை பராமரிக்கிறது, இது வரலாற்று ரீதியாக பொலிவியாவின் மிகப்பெரிய லட்சியம் மற்றும் விருப்பமாக இருந்தது, இதனால், பொலிவியாவின் மிக முக்கியமான சர்வதேச சர்ச்சைக்கு அமைதியான இராஜதந்திர தீர்வுக்கான இந்த மிக சமீபத்திய முயற்சியின் தோல்வி சிலியுடனான அதன் உறவின் மீது எதிர்மறையான நிழலை தொடர்ந்து ஏற்படுத்தியுள்ளது; இன்று சில நேரங்களில் மிகவும் பதட்டமாகவும், மற்றவர்களிடம் இல்லாததாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஒருபோதும் எளிதான அல்லது நட்பானதாக இல்லை. சிலிக்கு எதிராக ஹேக்கில் உள்ள சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் பொலிவியா முன்வைத்த வழக்கில் பிராந்திய சர்ச்சை இறுதியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இது 2018 டிசம்பரில் சிலி வென்றது. முன்னோடிகள் பொலிவியா முன்பு சிலியின் வடக்குப் பகுதிகளை, குறிப்பாக அதன் அன்டோபாகஸ்டா பிராந்தியத்தை உள்ளடக்கிய லிட்டோரல் என்ற மாகாணத்தின் வடிவத்தில் கடலுக்கான அணுகலை வழங்கிய பிரதேசங்களை வைத்திருந்தது. லிட்டோரல் மாகாணத்தில் நைட்ரேட்டுகளின் வளமான வைப்புக்கள் உள்ளன, பெரும்பாலும் குவானோ வடிவத்தில், அவை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வெடிமருந்து மற்றும் வெடிபொருட்களின் ஆதாரமாக மிகவும் மதிப்புமிக்கவை, மேலும் இது பொலிவியாவுக்கு அதன் முக்கிய வருவாய் ஆதாரத்தை வழங்கியது. 1879 ஆம் ஆண்டில், இந்த நைட்ரேட்டுகளைப் பிரித்தெடுத்த சிலி நிறுவனங்களுக்கும், அந்த நிறுவனங்களின் வரிவிதிப்பை அதிகரிக்க விரும்பிய பொலிவிய அரசாங்கத்திற்கும் இடையே ஒரு வணிக தகராறு எழுந்த பிறகு, சிலி மற்றும் பொலிவியாவுக்கு இடையே போர் வெடித்தது, பெருவும் பொலிவியாவுடன் ஒரு ரகசிய ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக சிலி மீது போரை அறிவித்தது. இந்த மோதல் பசிபிக் போர் என்று அறியப்பட்டது மற்றும் பெருவியன்-பொலிவிய கூட்டணியின் கடுமையான தோல்வியுடன் முடிவடைந்தது, அதன் பிறகு சிலி பொலிவியாவின் கடற்கரை முழுவதையும் முழு லிட்டோரல் துறை மற்றும் பெருவின் தெற்கத்திய மாகாணங்களான தாராபாகா, அரிகா மற்றும் டாக்னா ஆகியவற்றின் வடிவத்தில் இணைத்ததுஃ இறுதியில், டாக்னா பெருவுக்குத் திரும்பியது, ஆனால் லிமா ஒப்பந்தத்தின்படி அரிகா மற்றும் தாராபாகா சிலியின் ஒரு பகுதியாகவே இருந்தன. பொலிவியா தனது பங்கிற்கு முதன்முதலில் லிட்டோரலை சிலிக்கு வால்பரைசோ ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஒப்படைத்தது, மேலும் நிரந்தர இழப்பு 1904 ஆம் ஆண்டின் அமைதி மற்றும் நட்பு ஒப்பந்தத்தின் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. கடலுக்கான அணுகல் முடங்கியது பொலிவியாவுக்கு ஒரு தேசிய அதிர்ச்சியாக மாறியது, இது தொடர்ந்து கடலுக்கு ஒரு கடையை உரிமை கோரியது மற்றும் 1947 மற்றும் 1950 க்கு இடையில் இந்த சர்ச்சை குறித்து சிலியுடன் முதல் முறையாக முறையான விவாதங்கள் நடத்தப்பட்டனஃ இந்த ஆரம்ப விவாதங்கள் சிலிக்கு பிராந்தியமற்ற இழப்பீடுகளுக்கு ஈடாக பெருங்கடலில் ஒரு நிலப்பரப்பை பொலிவியாவுக்கு வழங்க முன்மொழிந்தன, இது விவசாய நோக்கங்களுக்காக டிடிகாகா ஏரியிலிருந்து தண்ணீரைப் பயன்படுத்துவதைப் போன்றது. இரகசியமாக இருக்க வேண்டிய விவாதங்கள் விரைவில் பத்திரிகைகளுக்கு கசிந்தன, மேலும் இரு நாடுகளிலும் ஒரு வலுவான எதிர்மறையான பொது எதிர்வினையை ஏற்படுத்தின; மேலும், பேச்சுவார்த்தைகள் குறித்து தெரிவிக்கப்படாத பெரு, டிடிகாகா ஏரியின் நீரைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான எந்தவொரு பிராந்திய பரிமாற்றத்திற்கும் அல்லது ஒப்பந்தங்களுக்கும் விரைவில் ஆட்சேபனை தெரிவித்தது, கடந்த கால சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள் காரணமாக பெரு இருவருக்கும் வீட்டோ அதிகாரம் இருந்தது. மேலும், 1952 இல் பொலிவியாவில் அரசாங்க மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன, அதன் பிறகு 1957 இல் பொலிவியாவிற்கும் பெருவிற்கும் இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இது டிடிகாகா ஏரியின் கூட்டு உரிமையை உறுதிப்படுத்தியது, மேலும் இது பொலிவியாவின் எதிர்கால பேரம் பேசும் சிப்பாக அதன் நீரை எதிர்காலத்தில் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்தது. இவை அனைத்தும் பேச்சுவார்த்தைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தன. இந்த தோல்வியுற்ற முதல் முயற்சிக்குப் பிறகு சர்ச்சை நீடித்தது, ஆனால் 1973 ஆம் ஆண்டில் வலதுசாரி சாய்ந்த ஜெனரல் அகஸ்டோ பினோசே ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சோசலிஸ்ட் ஜனாதிபதி சால்வடார் அலெண்டேவுக்கு எதிராக ஒரு வெற்றிகரமான சதித்திட்டத்தை வழிநடத்தியபோது சிலியின் அரசியல் நிலைமைகள் மாறின. பினோசேயின் சர்வாதிகாரம் இறுதியில் அனைத்து உலகக் கருத்துகளையும் அந்நியப்படுத்தும், மேலும் சிலி சர்வதேச அரங்கில் பெருகிய முறையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு சிலி எந்தவொரு நாட்டுடனும் நெருக்கமான இராஜதந்திர உறவுகளை நாடத் தூண்டியது. 1971 ஆம் ஆண்டில் பொலிவியாவும் இதேபோன்ற அரசியல் செயல்முறையை வாழ்ந்தது, வலதுசாரி சாய்ந்த ஜெனரல் ஹ்யூகோ பான்சர் இடதுசாரி சாய்ந்த ஜுவான் ஜோஸ் டோரஸுக்கு எதிராக ஒரு வெற்றிகரமான சதித்திட்டத்தை வழிநடத்தினார், மேலும் பான்சர் மற்றும் பினோசே இடையேயான கருத்தியல் ஒற்றுமைகள் மற்றும் ஒற்றுமைகள், பினோசேயின் புதிய கூட்டாளிகளைத் தேடுவது, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான சர்ச்சையை தீர்ப்பதற்கும் உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கும் நோக்கத்துடன் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவதற்கு அவர்களை மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ள வைத்தது, இது இரு தலைவர்களுக்கும் ஒரு பெரிய மக்கள் தொடர்பு சதித்திட்டத்தையும் பிரபலத்தை அதிகரிப்பதையும் குறிக்கும்; குறிப்பாக பிராந்திய தகராறு காரணமாக பான்சருக்கு பொலிவிய மக்களுக்கு ஒரு பெரிய முக்கியத்துவம் இருந்தது (இன்னும் உள்ளது). புதிய பேச்சுவார்த்தைகளின் சாத்தியத்தை மேலும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்கிய மற்றொரு காரணி என்னவென்றால், சிலி பெருவுடன் தங்கள் பகிரப்பட்ட எல்லையில் அதிகரித்த பதட்டங்களை எதிர்கொண்டது மற்றும் பெருவிற்கும் சிலிக்கும் இடையிலான எந்தவொரு தொடர்பையும் அகற்றி, பொலிவியாவை ஒரு இடையக மாநிலமாக சேர்க்கும் என்று கூறிய எல்லையில் பொலிவியாவுக்கு ஒரு நிலத்தை வழங்கியது. இந்த சூழ்நிலைகளுடன், மார்ச் 1974 இல் பினோச் பான்சரைச் சந்தித்து, பொலிவியாவுக்கு கடலுக்கு ஒரு நடைபாதையை வழங்குவதற்கான யோசனையை முறையாக முன்மொழிந்தார், அதே நேரத்தில் பொலிவியா சிலிக்கு அவர்களின் பொதுவான எல்லையில் வேறு எங்காவது அதே விரிவாக்கத்தின் ஒரு பிரதேசத்தை வழங்கும். பிராந்திய பரிமாற்றத்தின் சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்வதற்கும், நடைமுறைக்குரியதாகக் கருதப்பட்டால், விவரங்களை உருவாக்குவதற்கும் பினோச்சுடன் மேலும் விவாதங்களை நடத்த பான்சர் உடன்பட்டார். இதன் மூலம், இரு சர்வாதிகாரிகளும் பொலிவியப் பக்கத்தில் எல்லையிலிருந்து சுமார் 1 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள சரனா ரயில் நிலையத்தில் சந்தித்தனர். முதலாவதாக, பான்சர் மற்றும் பினோசே இருவரும் தங்கள் நாடுகளுக்கு இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளை மீண்டும் நிறுவுவதற்கும், தூதர்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கும் ஒப்புக்கொண்டனர் (சிலியைச் சேர்ந்த ரிகோபர்டோ டயஸ் க்ரோனோவ் மற்றும் பொலிவியாவைச் சேர்ந்த கில்லர்மோ குட்டீரெஸ் வீ முர்குயா) மேலும் பிராந்திய பரிமாற்றம் குறித்து மேலும் விவாதங்களை நடத்துவதாக உறுதியளித்தார். பிராந்திய பரிமாற்றத்திற்கான ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகள் தந்திரமானவை மற்றும் ஆகஸ்ட் 26,1975 அன்று தொடங்கும், சிலியில் உள்ள பொலிவிய தூதர் குட்டீரெஸ் சிலி அரசாங்கத்திற்கு பிராந்திய பரிமாற்றத்தைப் பற்றி பொலிவிய அரசாங்கத்தின் ஆரம்ப நிலைகளை நிறுவும் ஒரு குறிப்பை அனுப்பினார்; இவற்றில், நிச்சயமாக, பொலிவியாவுக்கு ஒரு இறையாண்மை கொண்ட பிரதேசத்தை ஒப்படைப்பது அடங்கும், இதில் குறைந்தது 33.33 மைல் நீளம் மற்றும் 10 மைல் அகலம் கொண்ட ஒரு கடலோரப் பகுதியும், நடைபாதையும் இணைந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் பொலிவியாவை நேரடியாக கடலுடன் இணைக்க வேண்டும், நடைபாதையின் கடலோர முனை அரிகாவுக்கு வடக்கே அமைந்திருக்க வேண்டும் என்றும், பெருவியன்-சிலி எல்லையால் வடக்கே எல்லையாக இருக்க வேண்டும் என்றும் நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டன. பொலிவியாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பிரதேசம் அதனுடன் தொடர்புடைய பிராந்திய கடல் மற்றும் பிரத்யேக பொருளாதார மண்டலத்தையும் உள்ளடக்கியது. கூடுதல் விதிமுறைகளில் சிலி மற்றும் பொலிவியா ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் லாக்கா ஆற்றின் நீரைப் பயன்படுத்துவதற்கான சுதந்திரம் அடங்கும், ஏனெனில் இந்த நதி இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான புதிய எல்லையை உருவாக்கும், மேலும் பொலிவியாவுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட நடைபாதை நிரந்தரமாக இராணுவமயமாக்கப்படும் என்பதும் நிறுவப்பட்டது. நடைபாதையில் சிலி விட்டுச் சென்ற அனைத்து அரசாங்க நிறுவல்களையும் நியாயமான விலையில் பொலிவியா வாங்கும், மேலும் நடைபாதையில் வசிக்கும் தனியார் தனிநபர்களின் உரிமைகள் பொலிவியாவால் மதிக்கப்படும். இறுதியாக, பொலிவியாவால் பெறப்பட்ட பிரதேசங்கள் வேறு எந்த நாட்டிற்கும் ஒருபோதும் ஒப்படைக்கப்படாது. இந்த ஒப்பந்தம் பொலிவியாவின் நிலத்தால் சூழப்பட்ட நிலைக்கு "போதுமான, முழுமையான மற்றும் உறுதியான தீர்வாக" கருதப்படும், மேலும் பொலிவியா எதிர்கால உரிமைகோரல்கள் அல்லது மோதல்களுக்கு ஏற்ப துறந்துவிடும். ஒப்பந்தத்தின் தோல்வி பெருவுக்கு இந்த முன்மொழிவு குறித்து தெரிவிக்கப்பட்ட பிறகு ஒப்பந்தம் தோல்வியடைந்ததுஃ பெரு மற்றும் சிலி இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட லிமா ஒப்பந்தத்தின்படி, பெரு சிலிக்கு ஆதரவாக அரிகா மற்றும் தாராபாக்கா துறைகளுக்கு நிரந்தரமாக கைவிட்டது, மேலும் இந்த பிரதேசங்கள் சிலி இப்போது பொலிவியாவுக்கு வழங்கும் பிராந்தியத்தை உருவாக்கியது; இருப்பினும், பெருவின் ஒப்புதல் இல்லாமல் பெருவிலிருந்து பெற்ற எந்தவொரு பிரதேசத்தையும் சிலி ஒருபோதும் விட்டுக்கொடுக்காது என்பதையும் லிமா ஒப்பந்தம் நிறுவியது. எவ்வாறாயினும், அதன் முடிவை இறுதி செய்வதற்கு முன்பு, பெருவின் வெளியுறவு மந்திரி அப்போதைய அமெரிக்க வெளியுறவு மந்திரி ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கரை சந்தித்தார், அவர் தென்னாப்பிரிக்காவின் வரலாறு, பசிபிக் போர் மற்றும் பொலிவியா-சிலி தகராறு பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்பதால் குழப்பமடைந்ததாகவும் ஆனால் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும் ஒப்புக்கொண்டார் (ஆனால் கற்றுக்கொள்ள ஆர்வத்தையும் வெளிப்படுத்தினார்); மற்றும் பெருவின் வெளியுறவு மந்திரி மிகுவல் ஏஞ்சல் டி லா ஃப்ளோரிடமிருந்து பசிபிக் போர் தொடங்கியதிலிருந்து மூன்று நாடுகளின் வரலாற்றைப் பற்றிய விரிவான விவரங்களைப் பெற்ற பிறகு, அமெரிக்க உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாடு அடிப்படையில் அலட்சியமாக இருந்தது, ஆனால் அனைத்து தரப்பினருக்கும் திருப்திகரமான தீர்வு எட்டப்படும் என்ற நம்பிக்கையுடன், டி லா ஃப்ளோர் மற்றும் கிஸ்ஸிங்கர் இருவரும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது அவசியம் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். வெளிநாட்டு கூட்டாளிகள் அல்லது உள்நாட்டு கட்சிகளிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க எதிர்ப்பு எதுவும் இல்லாமல், பெருவியன் அரசாங்கம் சரனா முன்மொழிவை இறுதி மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக வீட்டோ செய்ய முடிவு செய்தது. இந்த உடன்படிக்கைக்கு முக்கிய பெருவியன் ஆட்சேபனை என்னவென்றால், நடைபாதை பொலிவியனாக மாறினால், அதன் தொடர்புடைய பிராந்திய நீர் நிலையான சர்வதேச சட்டத்தின்படி வரையறுக்கப்பட்டவுடன் எதிர்கால பொலிவிய நீர் பெருவியன் மீது படையெடுக்கும், இது அளவைக் குறைக்க வேண்டியிருக்கும்; இது பெருவுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, குறிப்பாக இரண்டு வெளிநாட்டு நாடுகளுக்கு இடையிலான சர்ச்சை மற்றும் பெரு அதன் மீது எதையும் இழக்கக்கூடாது என்று உணர்ந்தது. இதைத் தவிர்ப்பதற்காக பெருவியன் அரசாங்கம் சிலி மற்றும் பெரு ஆகியோரால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட வடிவத்தில் சாரனா ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தது, அதே நேரத்தில் பெரு பொலிவிய நடைபாதையை நிறுவ ஒப்புக்கொண்டது, கடலோரப் பகுதி (நடைபாதையின் முழு பொருளும் அதன் மிக மதிப்புமிக்க பகுதியும்) ஒரு முத்தரப்பு காண்டோமினியமாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவ்வாறு செய்தது, இது பொலிவியாவுக்கு பிரத்தியேகமாக சொந்தமானது அல்ல, ஆனால் பெரு மற்றும் சிலி ஆகிய மூன்று நாடுகளும் ஒரே நேரத்தில் இறையாண்மையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும்; ஆனால் இந்த சிக்கலான முன்மொழிவு சிலி மற்றும் பொலிவியா ஆகிய இரு நாடுகளாலும் நிராகரிக்கப்பட்டது மற்றும் சாரனா பேச்சுவார்த்தைகள் கைவிடப்பட்டன. இதற்குப் பிறகு, மார்ச் 17,1982 அன்று பொலிவியாவிற்கும் சிலிக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர உறவுகளை பான்சர் மீண்டும் முறித்துக் கொண்டார், அவை இன்றுவரை துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன. பொலிவியாவும் கடலை அணுகுவதற்கான இறையாண்மையை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, இது சிலி தொடர்ந்து விவாதிக்க கூட மறுத்துவிட்டது. பெருவைத் தவிர, பசிபிக் போர் மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய அட்டகாமா சர்ச்சையில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்த மற்ற வெளிநாட்டு நாடு அர்ஜென்டினா ஆகும், இது இந்த நிகழ்வுகளின் போது நடுநிலையாக இருப்பதற்கு ஈடாக சிலியில் இருந்து சலுகைகளைப் பெறுவதற்கான ஒரு முறையைப் பின்பற்றியது. சாரனா பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, பொலிவியா அர்ஜென்டினாவின் ஆதரவை நாடியது, அர்ஜென்டினா சிலிக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக பொலிவியாவுக்கு சில தார்மீக ஆதரவை வழங்கியது, ஆனால் எந்த வகையான உறுதியான ஆதரவையும் வழங்காமல், அர்ஜென்டினியர்களுடன் ஒரு கூட்டணியை அமைக்க முடியும் என்று பொலிவியாவை ஏமாற்றியது, அதே நேரத்தில் எந்தவொரு சாத்தியமான ஆதரவிற்கும் ஈடாக பொலிவியர்களிடமிருந்து சலுகைகளைப் பெற்றது; இருப்பினும், அர்ஜென்டினா தனது இலக்குகளை அடைந்து சிலியில் இருந்து சலுகைகளைப் பெற்ற பிறகு, அது பொலிவியாவுடன் ஆதரவளிப்பதையும் ஈடுபடுவதையும் நிறுத்தியது. ஒப்பந்தம் தொடர பெருவியன் ஒப்புதல் அவசியம் என்பதை பினோச் அறிந்திருந்திருக்கலாம், அப்படியானால், பெருவியர்கள் அதற்கு உடன்பட மாட்டார்கள் என்பதையும் அவர் அறிந்திருக்க வேண்டும், இதனால் சிலி ஒரு தீர்வை எட்டவும், அனைத்து பொலிவிய கோரிக்கைகளையும் நிறைவேற்றவும் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது (அதனால்தான் அவர் பேச்சுவார்த்தைகளை ஒரு உண்மையான உடன்படிக்கைக்கு எடுத்துச் செல்வதில் சிக்கலைச் சந்தித்தார்) இறுதியில் எதையும் விட்டுக்கொடுக்காமல், சிலியின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட வெளிப்புற காரணிகளால் ஒப்பந்தத்தை தடுமாறச் செய்யாமல். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்பானிஷ் விக்கிஸோர்ஸ் (ஸ்பானிஷ் மொழியில்) பொலிவியாவில் 1975 பொலிவிய இர்ரெடென்டிஸம் 1975 சிலி வரலாறு சிலி பொலிவியா-சிலி உறவுகள் 1975 பெரு பசிபிக் போரில் பொலிவியா-சிலி எல்லை சிலி பிராந்திய மோதல்கள் பெருவின் பிராந்திய மோதல்கள் பொலிவியாவின் புவிசார் அரசியல் தாழ்வாரங்கள் பிராந்திய மோதல்கள்