The Jewish Cause: An Introduction to a Different Israeli History
யூதர்களின் காரணம்ஃ ஒரு வித்தியாசமான இஸ்ரேலிய வரலாற்றின் அறிமுகம் என்பது மோஷே பெரென்ட் எழுதிய இரண்டாவது புத்தகமாகும். இந்த புத்தகம் 2019 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேமில் கார்மெல் பப்ளிஷிங் ஹவுஸில் "விளக்கம் மற்றும் கலாச்சாரம்" என்ற தொடர் புத்தகங்களில் ஹீப்ரூ மொழியில் வெளியிடப்பட்டது, இது பேராசிரியர் அவி சாகியால் திருத்தப்பட்டது. சியோனிச இயக்கத்தின் தொழிற்கட்சி தலைமை குறித்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் முயற்சியில் பெரெண்டின் முந்தைய புத்தகமான "அனைத்து மக்களையும் போன்ற ஒரு மக்கள்-ஒரு இஸ்ரேலிய குடியரசை நிறுவுவதை நோக்கி" என்ற கருப்பொருளை இந்த புத்தகம் விரிவுபடுத்துகிறதுஃ அது எந்த அளவிற்கு ஒரு யூத அரசை விரும்பியது? இரண்டு உலகப் போர்களுக்கு இடையில் ஐரோப்பிய யூதர்கள் இஸ்ரேல் நிலத்திற்கு பெருமளவில் குடிபெயர்ந்ததில் அது ஆர்வமாக இருந்ததா? ஹோலோகாஸ்டின் போது யூதர்களை காப்பாற்ற இது எந்த அளவிற்கு செயல்பட்டது? இந்த புத்தகம் சியோனிச வரலாற்றிலும் இஸ்ரேலிய பொதுமக்களிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சில அனுமானங்களுக்கு எதிரானது. சியோனிச இயக்கத்தை தியோடர் ஹெர்ஸல் "யூத காரணத்திற்காக" ஒரு இயக்கமாக நிறுவினார், அதாவது, யூதர்கள் ஒரு யூத தேசிய-அரசுக்கு பெருமளவில் இடம்பெயர்வதன் மூலம் ஐரோப்பாவில் யூதப் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணும். ஹெர்ஸ்லின் மரணத்துடனும், உகாண்டா திட்ட நெருக்கடிக்குப் பிறகும், இயக்கத்தின் குறிக்கோள்களைப் பற்றிய சியோனிசத் தலைமையின் பார்வையில் மாற்றம் ஏற்பட்டது. இது இனி "யூத காரணத்திற்கு" பொறுப்பாக கருதப்படவில்லை, ஆனால் இஸ்ரேல் நிலத்தை ஒரு "ஆன்மீக மையமாக" அல்லது ஒரு "முன்மாதிரியான சமூகமாக" மெதுவான கட்டுமானத்திற்கான ஒரு திட்டமாக கருதப்பட்டது, குறைந்தபட்சம் எதிர்காலத்தில், ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட யூத உயரடுக்குடன், பெரும்பாலான யூத மக்கள் புலம்பெயர்ந்தோரில் தங்கியிருக்கும்போது, அனைத்து தாக்கங்களுடனும். இவ்வாறு, இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னதாக யூத அரசு இல்லை என்ற உண்மையும், யிஷூவின் எண்ணிக்கை 450,000 மட்டுமே என்ற உண்மையும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் அரபு எதிர்ப்பின் விளைவாக மட்டுமல்லாமல், முக்கியமாக சியோனிச இயக்கத்தின் கொள்கையின் விளைவாகும், இது ஒரு அரசை நிறுவுவது குறித்து தனது கால்களை இழுத்து, நாட்டில் உருவாக்க விரும்பிய "முன்மாதிரியான சமூகத்திற்கு" தீங்கு விளைவிக்கும் என்ற அச்சத்தில் வெகுஜன யூத குடியேற்றத்தை எதிர்த்தது. சியோனிச இயக்கம் "யூத காரணத்திற்கு" தன்னைப் பொறுப்பாகக் கருதாததால், ஐரோப்பிய யூதர்களின் தலைவிதிக்கு அது தன்னைப் பொறுப்பாகக் கருதவில்லை. ஹோலோகாஸ்டில் யூதர்களைக் காப்பாற்ற அது வலுவாகவும் தீர்க்கமாகவும் செயல்படவில்லை, இதனால் பல வாய்ப்புகளை இழந்தது-இது சோகமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. புத்தகத்தைப் பற்றிய வெளிப்புற இணைப்புகள் மேக்னஸ் பப்ளிஷிங் (ஹீப்ரூ மொழியில்) இணையதளத்தில் திறந்த பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு கருத்தரங்கு, 26 நவம்பர் 2019 (ஹீப்ரூ மொழியில்) புத்தகத்தின் வெளியீட்டை முன்னிட்டு "பெரிய வரலாறு, சிறிய விவரங்கள்" என்ற போட்காஸ்ட் சியோனிச திட்டம், மத்திய கிழக்கில் யூதர்களின் இருப்பு, ஹோலோகாஸ்ட் மற்றும் அவற்றுக்கிடையேயான தொடர்பு, அத்தியாயம் 84, டிசம்பர் 25,2019 அன்று பதிவேற்றப்பட்டதுஃ ஆப்பிள், சவுண்ட்க்ளவுட், பாட்டைல் (ஹீப்ரூ மொழியில்) புத்தகத்தைப் பற்றி, யூத வரலாற்றுக்கான செகுலா இதழில், மார்ச் 16,2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது (ஹீப்ரூ மொழியில்) டாக்டர் இயால் லெவின் எழுதிய "தேசிய பின்னடைவு, அரசியல் மற்றும் சமூகம்" இதழில் புத்தகத்தின் விமர்சனம், வெளியீடு 2/எண். 1/ஸ்பிரிங் 2020, ஏரியல் பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்டது (ஹீப்ருவில்) யூத காரணம்ஃ ஒரு வித்தியாசமான இஸ்ரேலிய வரலாற்றுக்கான அறிமுகம், ஓ. சி. எல். சி இணையதளத்தில் (ஆங்கிலத்தில்) அடிக்குறிப்புகள் இஸ்ரேலின் அரசியல் வரலாறு ஹோலோகாஸ்ட் சியோனிசம்