Max Vernon (police officer)
தலைமை கண்காணிப்பாளர் மேக்ஸ்வெல் ஸ்டாம்ப் வெர்னான் (7 ஜனவரி 1936-13 பிப்ரவரி 2021) ஒரு பிரிட்டிஷ் போலீஸ் அதிகாரி மற்றும் பணயக்கைதிகள் பேச்சுவார்த்தையாளர் ஆவார். வெர்னான் தனது தேசிய சேவையின் போது இராணுவ போலீஸ்காரராக பணியாற்றிய பிறகு பெருநகர காவல்துறையில் சேர்ந்தார். 1975 பால்கோம் தெரு முற்றுகையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான வெற்றிகரமான பேச்சுவார்த்தைகளில் அவர் ஈடுபட்டார், பின்னர் பெருநகர காவல்துறையின் மோசடிக் குழுவில் பணியாற்றினார். 1980 ஆம் ஆண்டில், தலைமை ஆய்வாளராக, வெர்னான் ஈரானிய தூதரக முற்றுகையின் போது ஆறு பேர் கொண்ட பேச்சுவார்த்தைக் குழுவை வழிநடத்தினார். தனது கைதிகளை வேண்டுமென்றே தூண்டிவிடுவதாக வெர்னான் கருதிய ஒரு பிணைக் கைதி சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது, முற்றுகையை அமைதியான முறையில் தீர்ப்பதற்கு நெருக்கமாக இருப்பதாக அவர் நினைத்தார். இது கட்டிடத்தின் மீது ஒரு சிறப்பு விமான சேவை (எஸ்ஏஎஸ்) தாக்குதலுக்கு வழிவகுத்தது, இது துப்பாக்கிதாரிகளைக் கொன்றது அல்லது கைப்பற்றியது மற்றும் பணயக்கைதிகளில் ஒருவரை (தாக்குதலின் போது சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட) விடுவித்தது. கடைசி நிமிடம் வரை கவனச்சிதறல் நுட்பமாக வெர்னான் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், பின்னர் இதற்காக எஸ். ஏ. எஸ் குழுவின் உறுப்பினரால் பாராட்டப்பட்டார். தாக்குதலுக்குப் பிறகு வெர்னான் தனது மோசடி அணியின் பாத்திரத்திற்குத் திரும்பினார், ஆனால் பல மாதங்களாக மனச்சோர்வால் அவதிப்பட்டார், அவர் தனது பேச்சுவார்த்தைகளில் தோல்வியடைந்ததாக உணர்ந்தார். அவர் 1983 முதல் 1986 வரை பெருநகர காவல்துறையின் பேச்சுவார்த்தைப் பயிற்சிப் படிப்பை நடத்தினார், மேலும் முற்றுகையின் போது கற்றுக்கொண்ட பாடங்களை தனது போதனையில் இணைத்தார். வெர்னான் பின்னர் வூல்விச்சில் பிரதேசத் தளபதியாக பணியாற்றினார் மற்றும் தலைமை கண்காணிப்பாளர் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 2017 ஆம் ஆண்டில் அவர் நடிகர் மார்க் ஸ்ட்ராங்கால் சித்தரிக்கப்பட்டார் 6 நாட்கள், முற்றுகையின் திரைப்பட நாடகமயமாக்கல். வெர்னான் 2021 ஆம் ஆண்டில் கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றைத் தொடர்ந்து நிமோனியாவால் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை வெர்னான் 7 ஜனவரி 1936 அன்று பிறந்தார், ஒரு ஜூனியர் பள்ளி தலைமை ஆசிரியரின் ஐந்து குழந்தைகளில் மூத்தவர். அவர் எசெக்ஸில் உள்ள வெஸ்ட்கிளிஃப்-ஆன்-சீவில் வளர்ந்தார். வெர்னான் பெல்ஜியத்தின் மோன்ஸில் உள்ள நேச நாடுகளின் ஐரோப்பாவின் உச்ச தலைமையகத்தில் ஒரு இராணுவ போலீஸ்காரராக தனது கட்டாய தேசிய சேவையை மேற்கொண்டார். இராணுவத்திலிருந்து விலகிய பிறகு அவர் பெருநகர காவல்துறையில் கேடட்டாக சேர்ந்தார். வெர்னான் பெட்டியை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். குழந்தைகள் இன்னும் இளமையாக இருந்தபோது அவரது மனைவி இறந்தார், வெர்னான் பின்னர் லூசி என்பவரை மறுமணம் செய்து கொண்டார். தனது ஓய்வு நேரத்தில் அவர் ஒரு களிமண் புறா சுடுபவராகவும், மாடல் ரயில்வே ஆர்வலராகவும் இருந்தார். வெர்னான் வாட்டர்லூ போரில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வத்துடன் ஒரு அமெச்சூர் வரலாற்றாசிரியராகவும் இருந்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில் பால்கோம் தெரு முற்றுகையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வெர்னான் உதவினார், இதில் நான்கு ஐ. ஆர். ஏ துப்பாக்கிதாரிகள் மேரிலேபோனில் உள்ள ஒரு பிளாட்டில் ஒரு ஜோடியை பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருந்தனர்; பணயக்கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஐ. ஆர். ஏ ஆட்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். வெர்னான் பின்னர் பணயக்கைதிகள் பேச்சுவார்த்தை பயிற்சியைப் பெறத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட திறமை இல்லாத நேரத்தில். ஈரானிய தூதரக முற்றுகை 1980 வாக்கில் வெர்னான் பெருநகர போலீஸ் மோசடி குழுவில் தலைமை ஆய்வாளராக இருந்தார். அவர் பேச்சுவார்த்தைப் பயிற்சியில் கலந்து கொண்டதால், ஈரானிய தூதரக முற்றுகையின் முதல் நாளான ஏப்ரல் 30 அன்று வெர்னான் வரவழைக்கப்பட்டார். அவர் சம்பவ இடத்திற்கு வரும் வரை சம்பவத்தின் தன்மை குறித்து அவருக்குத் தெரியாது. தூதரகத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் உள்ள ஒரு அறையில் இருந்து 24 மணி நேரமும் பணியாற்றிய ஆறு பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் கொண்ட குழுவை வெர்னான் வழிநடத்தினார். வெளிப்புறத் தொடர்புகள் துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு, பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் பணயக்கைதிகளுடன் தூதரகத்தின் ஜன்னல் வழியாக ஒரு களத் தொலைபேசி மூலம் பேசினர். துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் ஆரம்பத்தில் 26 பேரை பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருந்தனர். பிணைக் கைதிகளில் ஒருவரான ஓன் அலி முகமது (சலீம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மட்டுமே ஆங்கிலம் பேச முடியும், எனவே பெரும்பாலான பேச்சுவார்த்தைகள் அவர் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்டன. சலீம் "படித்தவர் மற்றும் மிகவும் கண்ணியமானவர்" என்று வெர்னான் விவரித்தார். முற்றுகைக்கு ஒரு அமைதியான முடிவைப் பெறுவதும், பணயக்கைதிகளை விடுவிப்பதும் வெர்னனின் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது, ஆனால் இரண்டாம் நோக்கம் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் சிறப்பு விமான சேவைக்கு (எஸ்ஏஎஸ்) கட்டிடம் மீது தாக்குதலுக்குத் தயாராவதற்கு நேரத்தை அனுமதிக்கும் வகையில் முற்றுகையை நீட்டிப்பதாகும். வெர்னான் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை யாரும் இறக்காமலோ அல்லது அவர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு அடிபணியாமலோ வெளியேற வைப்பதே எங்கள் வேலை. நாங்கள் இரு தரப்பினருக்கும் நேரத்தை வாங்க வேண்டியிருந்தது. அது அழுகிய நிலையில் இருந்தது. அவர்களின் கோரிக்கைகளைப் பெற துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களால் நாங்கள் தள்ளப்படுவோம், எதையும் விட்டுக்கொடுக்காமல் அவர்களிடம் பேசும்படி எங்கள் முதலாளிகளால் நாங்கள் தள்ளப்பட்டோம் ". பிணைக் கைதிகளின் சில சிறிய கோரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்வது வெர்னனின் தந்திரங்களில் ஒன்றாகும், அவ்வாறு செய்வது போலீஸ் நடவடிக்கையை பாதிக்காது. பிணைக் கைதிகளுடன் பேசுவதற்கு ஈரானிய மொழிபெயர்ப்பாளரை போலீசார் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற சலீமின் கோரிக்கையை வெர்னான் ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், மொழிபெயர்ப்பாளர் தவறாக மொழிபெயர்த்ததையும், பிணைக் கைதிகள் அனைவரும் இறக்கப் போகிறார்கள் என்று கூறுவது உட்பட, போலீசார் பேசாத சொற்றொடர்களைச் சேர்ப்பதையும் போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். இரண்டு நாட்களுக்குள் மொழிபெயர்ப்பாளர் சம்பவ இடத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, வெர்னான் பிணைக் கைதிகளுக்கு சிகரெட்டுகளை வழங்க ஒப்புக்கொண்டார், அவர் கைப்பற்றப்படலாம் அல்லது சுட்டுக் கொல்லப்படலாம் என்ற அபாயத்தை அறிந்திருந்தாலும் அவற்றை நேரில் வழங்கினார். இந்த பேச்சுவார்த்தைகளை "உளவியல் ரீதியான ஃபென்சிங் போட்டி" என்று வெர்னான் விவரித்தார். நிலைமையின் அழுத்தம் இருந்தபோதிலும் அவர் அமைதியாகவும் அதிகாரமாகவும் இருந்ததாக விவரிக்கப்பட்டது. துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் சில நேரங்களில் தங்கள் பணயக்கைதிகளை தொலைபேசியில் காவல்துறையினரிடம் பேச வைத்தனர், இது வெர்னனின் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு இடையூறாக இருந்தது. அவர் நிலைமையை பற்றி பணயக்கைதிகளிடம் பொய் சொல்ல வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்தார், மேலும் பணயக்கைதிகள் இதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று அஞ்சினார், இது அவரது நம்பகத்தன்மையை குலைத்தது. வெர்னனின் தந்திரோபாயம் பணயக்கைதிகளை விரைவில் வரியிலிருந்து அகற்ற முயற்சிப்பதாகும். முற்றுகைக்குப் பிறகு வெர்னான், "அது யாரையாவது காப்பாற்றப் போகிறது என்றால் நான் பொய் சொல்வேன், தந்திரம் பிடிபடக்கூடாது" என்று கூறினார். முற்றுகை தொடர்ந்தபோது, வெர்னான் பல பணயக்கைதிகளை விடுவிக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். வெர்னான் பின்னர் பணயக்கைதிகளுடன் எந்தவிதமான உறவையும் கட்டியெழுப்ப முயற்சிக்கவில்லை என்றும், ஆனால் முடிந்தவரை தகவல்தொடர்பு வழிகளைத் திறந்து வைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டதாகவும் கூறினார். பிணைக் கைதிகளைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகையில், "அவர்கள் வேறு யாருடனும் பேசுவதில்லை, அவர்கள் உங்களை மிகவும் நம்பியிருக்கிறார்கள்" என்று குறிப்பிட்டு, முற்றுகை நீண்ட காலம் தொடர்ந்ததால் தனக்கு அதிக நன்மைகள் இருப்பதை அவர் கண்டறிந்தார். ஆறாவது நாளாக, மே 5 ஆம் தேதிக்குள், வெர்னான், "எனது மிகப்பெரிய ஆயுதம் எப்போதுமே பெரும்பாலானவர்களிடம் ஏதோவொன்றில் அல்லது பெரும்பாலானவர்களிடம் ஏதோவொன்றில் பேசக்கூடிய நிலையில் இருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார், துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை சரணடையுமாறு வற்புறுத்துவதற்கு நெருக்கமாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். இருப்பினும், அன்றைய தினம் பணயக்கைதிகளில் ஒருவரான தூதரகத்தின் தலைமை பத்திரிகை அதிகாரி அப்பாஸ் லவசானி துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். லாவசானி ஒரு தியாகியாக மாறுவதில் உறுதியாக இருப்பதாகவும், பணயக்கைதிகளை வாய்மொழியாகவும் தூதரகத்தின் சுவர்களில் எழுதுவதன் மூலமும் அவமதித்து வேண்டுமென்றே தூண்டிவிட்டதாகவும் வெர்னான் நினைத்தார். இந்த கொலை தூதரகம் மீதான எஸ். ஏ. எஸ் தாக்குதலுக்கு வழிவகுத்தது. தாக்குதலுக்கான தயாரிப்புகளிலிருந்து பிணைக் கைதிகளை திசைதிருப்பும் முயற்சியில் வெர்னான் சலீமுடன் தொடர்ந்து பேசினார். "நான் அவருடன் பேசியபோது கூட அவர் கொல்லப்படுவார் என்று எனக்குத் தெரியும்", ஆனால் "அது என்னை எந்த வகையிலும் தொந்தரவு செய்யவில்லை" என்றும் வெர்னான் குறிப்பிட்டார். இது குளிர்ச்சியாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவர்கள் ஒருவரைக் கொன்று 26 பேரை பயமுறுத்தினர் ". வெர்னனின் தந்திரோபாயங்கள் மாறின, இப்போது விமான நிலையத்திற்கு பாதுகாப்பாக செல்வது உட்பட துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் அனைத்து கோரிக்கைகளும் நிறைவேற்றப்படும் என்று உறுதியளித்தார். மே 5ஆம் தேதி இரவு 7.23 மணிக்கு தாக்குதல் தொடங்கியது. தொலைபேசியில், ஒரு ஜன்னல் உடைக்கப்பட்டதாகவும், யாரோ "ஏதோ நடக்கிறது" என்று சொல்வதாகவும் வெர்னான் கேள்விப்பட்டார். அவர் தொடர்ந்து சலீமின் கவனத்தை திசை திருப்பியபடி, விமான நிலையத்திற்கு அவர்களின் போக்குவரத்தை யார் இயக்க விரும்புகிறார் என்று கேட்டார். 11 நிமிட சோதனையின் எஞ்சிய பகுதியை வெர்னான் தொலைபேசியில் கேள்விப்பட்டார். ஆறு துப்பாக்கிதாரிகளில் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டனர் (ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டார்) மற்றும் மீதமுள்ள 20 பணயக்கைதிகளில் 19 பேர் மீட்கப்பட்டனர் (ஒருவர் குறுக்கு துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டார்). முற்றுகையின் முடிவில் தனக்கு எந்த மகிழ்ச்சியும் ஏற்படவில்லை என்று கூறிய வெர்னான், தனது பேச்சுவார்த்தை அறையின் மூலையில் உட்கார்ந்து அழுதார், பின்னர் "ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை" என்று கூறினார். நான் யாரையும் மன்னிக்கவில்லை. நான் எஸ். ஏ. எஸ் பற்றி கவலைப்படவில்லை. என்னால் அழுகையை நிறுத்த முடியவில்லை "மற்றும்" நான் தோல்வியடைந்ததாக உணர்ந்தேன். மக்கள் இறந்தனர். நாங்கள் எந்த படப்பிடிப்பும் இல்லாமல் அவர்களுடன் பேச வேண்டும் என்று நினைத்தோம். நான் மிகுந்த துயரத்தில் இருந்தேன் "என்று கூறினார். பின்னர் அவர் அழுகை அத்தியாயத்தைப் பற்றி, "நான் அதைப் பற்றி மிகவும் வெட்கப்பட்டேன், நான் அதை அமைதியாக வைத்திருக்க முயற்சித்தேன்" என்று கூறினார். வெர்னான் நிகழ்வுக்குப் பிந்தைய முறையான ஆதரவு அல்லது ஆலோசனையைப் பெறவில்லை. முற்றுகைக்குப் பிறகு அவர் தனது சிட்ரோன் டி. எஸ். இல் வீட்டிற்குச் சென்றார், ஆனால் பயணத்தின் எந்தப் பகுதியையும் தன்னால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை என்றும், வாகனத்தை ஓட்டுவதற்கு அவர் தகுதியற்ற நிலையில் இல்லை என்றும் குறிப்பிட்டார். பிற்கால வாழ்க்கை வெர்னான் முற்றுகை முடிந்த மறுநாளே மோசடிக் குழுவில் வேலைக்குத் திரும்பினார். முற்றுகையை அமைதியாக முடிவுக்குக் கொண்டுவரத் தவறிவிட்டதாக உணர்ந்த அவர், பல மாதங்களுக்குப் பிறகு மனச்சோர்வுக்கு ஆளானார். இருப்பினும், அவர் பின்னர் இந்த நிகழ்வுடன் உடன்பட்டார், மேலும் எஸ்ஏஎஸ் தயார் செய்ய ஆறு நாட்கள் வாங்குவதன் மூலம் தாக்குதலில் ஏற்படும் உயிரிழப்புகளைக் குறைக்க உதவியதாக நினைத்தார். சோதனையில் ஈடுபட்ட எஸ். ஏ. எஸ் செயல்பாட்டாளர்களில் ஒருவரான ரஸ்டி ஃபிர்மன் கூறினார்ஃ "அவர் அவர்களைப் பேச வைத்திருந்தார், எங்களுக்கு நேரத்தை வாங்கினார். அவர் பெற்றதை விட அதிக மதிப்புக்கு தகுதியானவர். அந்த கூடுதல் நேரம் இல்லாமல் முடிவு மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும் "வெர்னான் 1983 முதல் 1986 வரை பெருநகர காவல்துறையின் பேச்சுவார்த்தைப் போக்கை நடத்தினார். முற்றுகை பற்றிய தனது அனுபவத்தை அவர் தனது போதனையில் பயன்படுத்தினார், "இதற்கு முன்னும் பின்னும் இது போன்ற எதுவும் இல்லை" என்று குறிப்பிட்டார். நாங்கள் அதில் பணிபுரிந்தபோது கற்றுக்கொண்டோம், நாங்கள் செய்தவற்றிலிருந்து மக்கள் இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறார்கள், சரி, தவறு ". வெர்னான் தலைமை கண்காணிப்பாளர் பதவிக்கு உயர்ந்தார் மற்றும் வூல்விச்சின் பிரதேசத் தளபதியாக காவல்துறையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். முற்றுகையை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2017 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான 6 டேஸில் மார்க் ஸ்ட்ராங்கால் அவர் சித்தரிக்கப்பட்டார். படப்பிடிப்பின் போது, வெர்னான் ஸ்ட்ராங்கை சந்தித்து, "நீங்கள் தவறாக நடிக்க வைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்" என்று கூறினார். நீங்கள் என்னை விட இரண்டு அங்குலம் சிறியவர், எனக்கு அதிக முடி உள்ளது. வெர்னான் 13 பிப்ரவரி 2021 அன்று கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றைத் தொடர்ந்து நிமோனியாவால் இறந்தார். மேற்கோள்கள் 1936 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் பெருநகர காவல்துறை அதிகாரிகள் இங்கிலாந்தில் COVID-19 தொற்றுநோயால் வெஸ்ட்கிளிஃப்-ஆன்-சீ மக்கள் இறப்புகள் பணயக்கைதிகள் பேச்சுவார்த்தையாளர்கள்