1934 Bolivian coup d'état
1934 பொலிவிய ஆட்சி கவிழ்ப்பு, பேச்சுவழக்கில் வில்லமோன்டெஸின் கொராலிட்டோ (ஸ்பானிஷ்ஃ கொராலிட்டோ டி வில்லமோன்டெஸ்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பொலிவியாவில் ஒரு இராணுவ சதித்திட்டமாகும், இது சாக்கோ போரின் மத்தியில் ஜனாதிபதி டேனியல் சலமன்காவை பதவி நீக்கம் செய்தது. ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, சலமன்காவும் அவரது ஜனாதிபதி தூதுக்குழுவும் வில்லமொண்டஸில் உள்ள இராணுவ தலைமையகத்திற்கு வந்து, ஜெனரல் என்ரிக் பெனரண்டாவை ஆயுதப்படைகளின் தலைமைத் தளபதி பதவியில் இருந்து நீக்கி, அவருக்கு பதிலாக ஜெனரல் ஜோஸ் லியோனார்டோ லான்சாவை நியமிக்கும் நோக்கத்துடன் வந்தனர். இதற்கு பதிலடியாக, 1934 நவம்பர் 27 அன்று, இராணுவ உயர் கட்டளை கேப்டன் ஜெர்மன் புஷ் தலைமையிலான இராணுவ அதிகாரிகள் குழுவுக்கு ஜனாதிபதியை கைது செய்து அவரது ராஜினாமாவை கட்டாயப்படுத்துமாறு உத்தரவிட்டது. ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, சாக்கோ போரின் முடிவை மேற்பார்வையிட துணை ஜனாதிபதி ஜோஸ் லூயிஸ் தேஜடா சோர்சானோவை ஜனாதிபதி பதவியை ஏற்க இராணுவம் முடிவு செய்தது. சில வாரங்களுக்கு முன்பு நடந்த 1934 பொதுத் தேர்தலையும் இந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு ரத்து செய்தது. மே 1936 இல் மற்றொரு ஆட்சி கவிழ்ப்பில் அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு தேஜடா சோர்சானோவின் ஆணை இரண்டு முறை நீட்டிக்கப்பட்டது. பின்னணி 1934ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஜனாதிபதி டேனியல் சலமன்காவின் பதவிக்காலத்தில் குறிப்பிடத்தக்க சரிவு ஏற்பட்டது. சாக்கோ போர் முழுவதும், சலமன்காவின் கேள்விக்குரிய இராணுவ முடிவுகள் தொடர்பாக அரசாங்கத்திற்கும் ஆயுதப்படைகளின் உயர் கட்டளைக்கும் இடையிலான கசப்பான மோதலால் பொலிவிய போர் முயற்சி பாதிக்கப்பட்டது. ஜூன் 1932 இல் போர் தொடங்கிய உடனேயே, ஜெனரல் ஃபிலிபெர்டோ ஒசோரியோவை இராணுவத்தின் தளபதியாக ஜெனரல் ஜோஸ் லியோனார்டோ லான்சாவை மாற்றுவதற்கான சலமன்காவின் முயற்சியை கர்னல் டேவிட் டோரோ தடுத்தார், அவர் தனது மேலதிகாரியான ஜெனரல் கார்லோஸ் குவிண்டானில்லாவை நியமனத்தை நிராகரிக்கத் தூண்டினார். போர் காலங்களில் இத்தகைய அப்பட்டமான கீழ்ப்படியாமை எளிதில் ஒரு நீதிமன்ற தற்காப்பு அல்லது மரணதண்டனைக்கு தகுதியானதாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் சலமன்காவால் அனுமதிக்கப்பட்டது மட்டுமல்லாமல் நிற்கவும் அனுமதிக்கப்பட்டது, இது ஒரு முன்னுதாரணத்தை அமைத்தது, இது ஜனாதிபதியின் அதிகாரத்தை தொடர்ந்து சோதிக்க இராணுவத்தை தைரியப்படுத்தியது. லா பாஸில் உள்ள அரசாங்கத்திற்கும், வில்லமொண்டஸின் சமய்ஹுவேட்டை தலைமையிடமாகக் கொண்ட இராணுவத்திற்கும் இடையிலான இந்த நிரந்தர ஒத்துழைப்பு இல்லாமை 1934 ஆகஸ்டில் ஒரு அரசியல் நெருக்கடியாக வெடித்தது. அந்த மாதத்தில், சலமன்கா, உயர் கட்டளையின் தலைமை ஊழியரான கர்னல் ஃபெலிப் எம். ரிவேராவை லா பாஸில் உள்ள துணை பொது ஊழியர்களின் தலைமைப் பதவிக்கு மாற்றும்படி கேட்டுக்கொண்டார், அவருக்கு பதிலாக களத்தில் கர்னல் பெர்னார்டினோ பில்பாவோ ரியோஜாவை நியமித்தார். ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியான ஜெனரல் என்ரிக் பெனரண்டா ஆரம்பத்தில் இந்த உத்தரவை நிறைவேற்றுவதில் இடைநிறுத்தப்பட்டார். செப்டம்பர் இரண்டாம் பாதியில், பில்பாவோ ரியோஜாவை பொது ஊழியர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதற்கு "பிடிவாதமான எதிர்ப்பு" இருப்பதாக போர் அமைச்சர் லூயிஸ் ஃபெனாண்டோ குவாசல்லாவிடம் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். இந்த பின்னடைவு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி 1930 ஆம் ஆண்டில் பில்பாவோ ரியோஜா ஒரு பகுதியாக இருந்த ஒரு இராணுவ ஆட்சிக்குழுவால் கவிழ்க்கப்பட்ட அரசாங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்த டோரோவிலிருந்து வந்தது. பில்பாவோ ரியோஜாவின் நியமனம் இராணுவ ஒற்றுமைக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் என்று பெனரண்டா சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் அதிகாரிகளுக்கு இடையிலான போட்டிகளை அமைதிப்படுத்த பெனரண்டா பணியாற்றியபோது ரிவேராவை இன்னும் ஒரு மாதத்திற்கு பாதுகாக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். ஒரு மாத தொடர்ச்சியான செயலற்ற தன்மைக்குப் பிறகு, சலமன்கா செப்டம்பர் 23 அன்று தாரிஜாவில் பெனரண்டாவை சந்தித்தார். அதே நாளில், வரவிருக்கும் ஆட்சி கவிழ்ப்பு பற்றிய எண்ணங்களைச் சுற்றியுள்ள அறிக்கைகளை சலமன்கா பெற்றிருந்தார். இதன் விளைவாக, கூட்டம் பதட்டமாக இருந்தது, ஜனாதிபதி ஜெனரல் மீது அவமரியாதை மற்றும் கீழ்ப்படியாமை குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார். பெனரண்டா தனது குரலை உயர்த்தத் தொடங்கியபோது, ஜனாதிபதியின் மகன் ரஃபேல் சலமன்கா தலையிட்டு தனது கைத்துப்பாக்கியை முத்திரையிட்டார். ஒரு தெளிவான பாதகமான நிலையில் இருந்தபோதிலும், பெனரண்டா பொது ஊழியர்களில் ரிவேராவின் இருப்பை பாதுகாப்பது மட்டுமல்லாமல் காலவரையின்றி நீட்டிக்கவும் சலமன்காவை சமாதானப்படுத்தினார். ரிவேரா, கர்னல் ஏஞ்சல் ரோட்ரிக்ஸ் மீது ஒரு குற்றச்சாட்டைத் தொடங்கினார், அடுத்த நாள் அவர் மாற்றப்பட வேண்டும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. தாரிஜாவிலிருந்து, ஜனாதிபதி தூதுக்குழு சமய்ஹுட்டேவுக்கு பயணம் செய்தது. அங்கு, சலமன்கா ஒரு குளிரை சந்தித்தது, இராணுவ கட்டளைக்குள் விரோதமான வரவேற்பை எல்லையாகக் கொண்டிருந்தது. அவர் மீதான வெறுப்பு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, ரோட்ரிக்ஸ் தனது சொந்த செல்வாக்கற்றவராக இருந்தபோதிலும், அவரை அகற்றுவதற்கு எதிர்ப்பு உருவாகத் தொடங்கியது. சலமன்கா இறுதியில் லா பாஸுக்குத் திரும்பினார், அவரது நோக்கங்கள் எதுவும் அடையப்படவில்லை. "பல பின்னடைவுகளால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கோபமடைந்த ஜனாதிபதி, [பெனரண்டா] தனக்கு வசதியானதைச் செய்ய முழு சுதந்திரத்தையும் விட்டுச் சென்றார்" என்று குவாசல்லா குறிப்பிட்டார். கர்னல் டேவிட் டோரோ தொடப்படவில்லை என்பது நம்மில் பலரைத் தவிர்க்கவில்லை. அவர் ராணுவத்தின் அரசியல் தலைவராக இருந்தார். சலமன்காவுக்கும் ஆயுதப்படைகளுக்கும் இடையிலான உறவுக்கு இறுதி அடி 1934 நவம்பர் இரண்டாவது வாரத்தில் ஏற்பட்டது. எல் கார்மென் போரில், பராகுவேயின் இராணுவம் முழு போரின் மிகவும் மூலோபாய மற்றும் தந்திரோபாய ரீதியாக வெற்றிகரமான சூழ்ச்சிகளில் ஒன்றை நிறைவேற்றியது. சுமார் 3000 பொலிவிய வீரர்களும் இங்காவி கோட்டையும் கைப்பற்றப்பட்டன, இதனால் பொலிவிய இராணுவம் தங்கள் முன்னணி வரிசையில் உள்ள இடைவெளியை மீட்டெடுப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. பேரழிவுகரமான இராணுவ நிலைமை அரசாங்கத்திற்கு ஒரு அரசியல் நெருக்கடியையும் ஏற்படுத்தியது. எல் டியாரியோ மற்றும் லா ரேசன் போன்ற முக்கிய செய்தித்தாள்கள் இதன் விளைவாக சலமன்காவின் போர்க் கொள்கையை வெளிப்படையாக கேள்வி கேட்கத் தொடங்கின. தனிப்பட்ட முறையில் சாக்கோவிற்குச் சென்று உயர் கட்டளையை பதவி நீக்கம் செய்யத் தீர்மானித்த ஜனாதிபதியின் கடைசி வைக்கோல் இதுவாகும். சமய்ஹுவேட் சலமன்காவில் உள்ள கொராலிட்டோ இன்டிரிக் 1934 நவம்பர் 21 அன்று லா பாஸில் இருந்து வில்லமொண்டஸுக்கு புறப்பட்டது. அவருடன் அவரது மகன் ஹெர்னான், துணை ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரஃபேல் டி உகார்டே, அவரது மைத்துனர், அரசாங்க அமைச்சர் ஜோஸ் அன்டோனியோ க்விரோகா மற்றும் போர் அமைச்சர் டெமெட்ரியோ கனெலாஸ் ஆகியோர் அடங்கிய ஜனாதிபதி தூதுக்குழு இருந்தது. அவர்களுடன் இராணுவ உதவியாளர்களும் எட்டு போலீசாரும் கூடுதலாக இணைந்தனர். பெனரண்டா மற்றும் ரிவேராவை அகற்றி, அவர்களுக்கு பதிலாக லான்சா மற்றும் லெப்டினன்ட் கர்னல் லூயிஸ் அனெஸ் ஆகியோரை நியமிக்கும் நோக்கத்துடன் நவம்பர் 25 அன்று லான்சா மற்றும் மிகுவல் காண்டியா ஆகியோருடன் தூதுக்குழு வந்தது. சலமன்காவின் நோக்கங்கள் பற்றிய அறிவு உடனடியாக வெளியேறும் உயர் கட்டளை மத்தியில் சூழ்ச்சியைத் தூண்டியது. அன்று மாலை, சலமன்கா, லான்சா மற்றும் மூன்று அமைச்சர்கள் ஜெர்மன் புஷ் மற்றும் அனெஸ் ஆகியோருடன் உணவு சாப்பிட்டனர். உரையாடல் சுமுகமாக இருந்தபோதிலும், இரு அதிகாரிகளும் சலமன்காவைத் தூக்கியெறிய விரும்பினர், ஆனால் பெனரண்டா அவ்வாறு செய்யத் தயங்கினார். நவம்பர் 26 ஆம் தேதி மாலை, பெனரண்டா ஜெனரல் ஜூலியோ சஞ்சீனஸ், கர்னல்ஸ் ரிவேரா மற்றும் விக்டர் ஈ. செரானோ மற்றும் கேப்டன் புஷ் ஆகியோரை சந்தித்தார், இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் ஜூலியோ டயஸ் ஆர்கெடாஸ் சாட்சியாக இருந்தார். இராணுவம் "இந்த அரசியல்வாதிகள் உங்களை அவமதிக்கவும், அவர்கள் அதைச் செய்யும் விதத்தில் உங்களை பணிநீக்கம் செய்யவும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள், ஏனென்றால் பிரச்சாரத்தில் நீங்கள் அனுபவித்த கஷ்டங்களை மட்டுமே நாங்கள் அறிவோம்" என்று புஷ் பெனரண்டாவிடம் கூறியதாக டயஸ் ஆர்கெடாஸ் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் ஜெனரலின் "அங்கீகாரத்தை நாங்கள் கோரியது, இதனால் நாங்கள் அவர்களைக் கைது செய்து அவர்கள் ஆக்கிரமித்துள்ள தகுதியற்ற பதவிகளிலிருந்து வெளியேற்ற முடியும்". கூட்டத்தின் முடிவில், பெனரண்டாவின் பதவி நீக்கம் "முழு இராணுவத்திற்கும் எதிரான சீற்றம்" என்று கருதப்பட்டது, அடுத்த நாள் சலமன்காவை பதவி நீக்கம் செய்ய உயர் கட்டளை முடிவு செய்தது. ஆட்சி கவிழ்ப்பின் எழுத்தாளர்களில் மூன்று தளபதிகள் அடங்குவர்ஃ என்ரிக் பெனரண்டா, ஜூலியோ சஞ்சீன்ஸ் மற்றும் அடாலிட் தேஜடா; ஏழு கர்னல்கள்ஃ ஃபெலிப் எம். ரிவேரா, ஏஞ்சல் ரோட்ரிக்ஸ், என்ரிக் ஃப்ரியாஸ், விக்டோரினோ குட்டீரெஸ், மிகுவல் அலாய்ஸா, நெஸ்டர் மான்டெஸ் மற்றும் ஹெரிபெர்டோ அரினெஸ்; ஆறு லெப்டினன்ட் கர்னல்கள்ஃ ஜார்ஜ் ஜோர்டான், விக்டர் ஈ. செரானோ, ஆல்ஃபிரடோ சாண்டல்லா, என்ரிக் விடௌர்ரே, லூயிஸ் அனெஸ் மற்றும் ஜூலியோ டயஸ் ஆர்கியுடாஸ்; அத்துடன் ஜெர்மன் புஷ், ரால் டார்டியோ மற்றும் லெப்டினன்ட் ராபர்டோ ராமல்லோ. ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் திட்டமிடுவதிலோ அல்லது செயல்படுத்துவதிலோ பங்கேற்காத டோரோ குறிப்பிடத்தக்க வகையில் இல்லை. ஒரு சோகமான திருப்பத்தில், பெனரண்டா பின்னர் எழுதினார், "[.] நான் தலைமைத் தளபதி பதவியில் நீடிக்க விரும்பவில்லை; தலைவர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் வற்புறுத்தலுக்காக நான் தங்கியிருக்கவில்லை என்றால் நான் ராஜினாமா செய்திருப்பேன்". அவர் மேலும் கூறினார்ஃ "லா பாஸில் இருந்து எனது பதவியில் இருந்து ஜனாதிபதி என்னை நீக்கியிருக்கலாம்; நான் உடனடியாக இந்த உத்தரவுக்கு இணங்கி, 'லோவா' படைப்பிரிவின் கட்டளையை மட்டுமே என்னிடமிருந்து தக்க வைத்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டிருப்பேன்". நவம்பர் 27 அன்று விடியற்காலையில், 4 வது பீரங்கி குழுவிலிருந்து துருப்புக்களை ஏற்றிச் செல்லும் மூன்று லாரிகளை கொண்டு வர வேண்டும் என்று ரிவேரா உத்தரவிட்டார். இதற்கிடையில், இரண்டு பீரங்கித் துண்டுகள் அமைக்கப்பட்டன, அவை ஜனாதிபதி வசித்து வந்த ஸ்டாட் இல்லத்தின் மீது சுடப்பட்டன. புஷ்ஷின் தலைமையின் கீழ் துருப்புக்கள் ஜன்னல்கள் வழியாக உள்நோக்கி சுட்டிக்காட்டி, தோட்டத்தில் வைக்கப்பட்ட இயந்திர துப்பாக்கிகளால் வளாகத்தை சுற்றி வளைத்தன. முன் வாசலில் புஷ்ஷை லான்சாவும் கனெலாஸும் வரவேற்றனர், அவர்களில் பிந்தையவர் இன்னும் பைஜாமாவில் இருந்தார். "பொருத்தமான சொற்றொடர்களுடன் நான் மேஜர் புஷ்ஷிடம் சில பிரதிபலிப்புகளைச் செய்தேன், அவரது துருப்புக்களைச் சேகரித்து, நாங்கள் ஆக்கிரமித்திருந்த வளாகத்திற்குள் கொண்டு வருமாறு உத்தரவிட்டேன்" என்று லான்சா நினைவு கூர்ந்தார். மேஜர் தனது தலையை குனிந்து, சிறிது தயக்கத்திற்குப் பிறகு அவர் உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார். இந்த நியாயமான செயலை எதிர்கொண்ட சலமன்கா, உகார்டேவுக்கு தனது ராஜினாமா கடிதத்தை எழுதினார். அதில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "தேசத்திற்குஃ என் மனதில் உள்ள உள்ளார்ந்த காரணங்களால், நான் ராஜினாமா செய்கிறேன், குடியரசின் அரசியலமைப்பு ஜனாதிபதி பதவியை உறுதியாக கைவிடுகிறேன்". கடிதத்தில் "உறுதியாக கைவிடுவது" என்பது சதிகாரர்களால் குறிப்பாக கட்டளையிடப்பட்ட ஒரு சொற்றொடராகும். சலமன்காவின் வாக்குமூலத்திற்குப் பிறகு, சதித்திட்டக்காரர்களான பெனரண்டா, சஞ்சீன்ஸ், ரிவேரா, ரோட்ரிக்ஸ் மற்றும் புஷ் ஆகியோர் 14 அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து, சட்டபூர்வமான போர்வையை பராமரிக்கும் அதே வேளையில் அதிகாரத்தை எவ்வாறு கைப்பற்றுவது என்பது குறித்து விவாதித்தனர். அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் கைகளில் இருந்த அண்டை நாடுகள் புதிய அரசாங்கத்தை அங்கீகரிக்காது என்ற அச்சம் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு காரணியாக இருந்தது. சாத்தியமான அனைத்து விருப்பங்களையும் விவாதித்து விவாதித்த பிறகு, துணை ஜனாதிபதி ஜோஸ் லூயிஸ் தேஜடா சோர்சானோ தனது அமைச்சரவையில் மூன்று இராணுவ அமைச்சர்களை சேர்ப்பதன் மூலம் பதவியேற்க அனுமதிக்கப்படுவார் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. நவம்பர் 28 அன்று, தேஜாதா சோர்சானோ பொறுப்பு ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார். டிசம்பர் 1 அன்று, ஜெனரல் ஜூலியோ சஞ்சீன்ஸ் மற்றும் கர்னல் ஃபெலிப் எம். ரிவேரா ஆகியோரைக் கொண்ட உயர் கட்டளையால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு இராணுவ ஆணையம் லா பாஸுக்கு வந்து சலமன்காவின் ராஜினாமாவைக் கொண்ட அசல் ஆவணத்தை வழங்கியது, அதன் பிறகு அரசியலமைப்பின் 77 வது பிரிவு அதிகாரப்பூர்வமாக இயற்றப்பட்டது மற்றும் தேஜடா சோர்சானோ குடியரசின் அரசியலமைப்பு ஜனாதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். சலமன்காவைத் தூக்கியெறிய சதித்திட்டம் "பக்கச்சார்பானதல்ல, இரண்டாவதாக, சதித்திட்டத்தை வழிநடத்தும் தலைவர் யாரும் இல்லை" என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இதன் தற்காலிக விளைவு அதிகாரத்தை கைப்பற்றுவது அல்ல, மாறாக அரசியலமைப்பு வாரிசுகளின் அங்கீகாரம் ஆகும் ". ஆயினும்கூட, பல தசாப்தங்களாக ஆட்சி செய்த பாரம்பரிய அரசியல் அமைப்புக்கு இந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஒரு மரண காயமாக இருந்தது, இறுதியில் 1936 இல் அதன் வீழ்ச்சிக்கும், 1952 தேசிய புரட்சியைத் தொடர்ந்து அதன் நிரந்தர கலைப்புக்கும் களம் அமைத்தது. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் 1934 பொலிவியாவில் 1930 களின் ஆட்சி கவிழ்ப்பு மற்றும் ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிகள் 1934 பொலிவியாவில் இராணுவ ஆட்சி கவிழ்ப்பு நவம்பர் 1934 நிகழ்வுகள்