The Spanish Settlements Within the Present Limits of the United States
அமெரிக்காவின் தற்போதைய வரம்புகளுக்குள் உள்ள ஸ்பானிஷ் குடியேற்றங்கள் என்பது புதிய உலகத்தைப் பற்றிய ஸ்பானிஷ் ஆய்வுகளை விவரிக்கும் உட்பரி லோவரியின் இரண்டு தொகுதி படைப்பாகும். 1901 இல் வெளியிடப்பட்ட முதல் தொகுதி, பரந்த புதிய உலகத்தை சுருக்கமாகக் கூறியது, 1905 இல் வெளியிடப்பட்ட இரண்டாவது தொகுதி, புளோரிடாவின் வரலாற்றை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. லோவரி மூன்றாவது தொகுதியை முடிப்பதற்கு முன்பே இறந்தார், ஆனால் அவர் வெளியிட்ட இரண்டும் பொதுவாக சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றன. இரண்டு தொகுதிகளும் குறைந்தது இரண்டு முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. உட்பரி லோவரி (பிப்ரவரி 17,1853-ஏப்ரல் 11,1906) ஒரு அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். நியூயார்க் நகரில் பிறந்த இவர், 1897 ஆம் ஆண்டு வரை காப்புரிமைச் சட்டத்தைப் பயிற்சி செய்து ஒரு வழக்கறிஞராக ஒரு தொழிலைக் கொண்டிருந்தார், பின்னர் அவர் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க வரலாற்றில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் அதில் முழுநேர கவனம் செலுத்த தனது வேலையை விட்டுவிட்டார். அவர் இரண்டு தொகுதி சேகரிப்பை ஆராய்ச்சி செய்வதில் பத்து ஆண்டுகள் செலவிட்டார், மேலும் சிசிலியில் மேலும் ஆராய்ச்சி செய்து இறந்தார். "தற்போது வட அமெரிக்காவில் ஸ்பெயினின் பேரரசைப் படிக்கும் அறிஞர்கள் லோவரியின் சமகாலத்தவர்களுடன் அவரது பணி இடைநிறுத்தப்பட்டதற்கு துக்கப்படலாம்" என்று அவரது படைப்புகளின் பிற்கால மதிப்பாய்வு குறிப்பிட்டது. வெளியீடு மற்றும் உள்ளடக்கம் அமெரிக்காவின் தற்போதைய வரம்புகளுக்குள் ஸ்பானிஷ் குடியேற்றங்கள் 1901 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் புதிய உலகின் ஸ்பானிஷ் ஆய்வு மற்றும் காலனித்துவத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. லோவரி இரண்டாவது தொகுதியை வெளியிட்டார், இது 1905 இல் 1562 முதல் 1574 வரை புளோரிடாவின் வரலாற்றை பிரத்தியேகமாக மையமாகக் கொண்டது. அதன் முதல் புத்தகம் பிரெஞ்சு புளோரிடாவைப் பற்றியது, இரண்டாவது ஸ்பானிஷ் புளோரிடாவைப் பற்றியது, இதில் பெட்ரோ மெனாண்டஸ் டி அவிலஸின் நீண்ட கதாபாத்திர ஓவியமும் அடங்கும். இரண்டு தொகுதிகளும் 1911 இல் புட்னம் அண்ட் சன்ஸ் மற்றும் 1959 இல் ரஸ்ஸல் அண்ட் ரஸ்ஸல் ஆகியோரால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. தி அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூவின் முதல் தொகுதியின் சமகால விமர்சகர், இந்த புத்தகம் அதன் தலைப்பில் ஒரு நிலையான உரையாக மாறும் என்று கருதி, அது "படிக்கக்கூடிய மற்றும் நம்பகமானது" என்று முடிவு செய்தார். தெற்கு வரலாற்றுச் சங்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டாவது தொகுதியின் மதிப்பாய்வு, லோவரி "தனது பணியை முழுமையாகச் செய்தார்" என்று உணர்ந்தது. 1912 ஆம் ஆண்டு இரண்டு தொகுதிகளின் மதிப்பாய்வும் முதல் பகுதியை அமெரிக்காவை காலனித்துவப்படுத்த ஸ்பெயினின் தோல்வியில் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகள் குறித்து பரிசீலிக்கப்படவில்லை என்று விமர்சித்தது. இரண்டாவது பொருள் மீது "மிகவும் உறுதியான பிடியை" நிரூபித்ததாக அவர்கள் உணர்ந்தனர். 1961 ஆம் ஆண்டில் தி புளோரிடா ஹிஸ்டாரிகல் குவார்ட்லியில் ஒரு விமர்சகர் இந்த தொகுதிகளை "கிட்டத்தட்ட உன்னதமான தரமான படைப்பு" என்று அழைத்தார், மேலும் அறிஞர்களுக்கும் அன்றாட மக்களுக்கும் அதன் அணுகல் குறித்து சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தார். துல்லியம், உள்ளடக்கத்தின் சமநிலை மற்றும் பாணியை உறுதி செய்வதற்கான லோவரியின் "கடினமான" முயற்சிகள் குறித்து அவர்கள் சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தனர். "மோதலின் ஆதாரமாக மதத்திற்கு குறைந்த முக்கியத்துவத்தை வழங்குவது" மற்றும் மெனாண்டஸ் டி அவிலஸின் உருவப்படம் உள்ளிட்ட புதிய கருத்துக்களை வழங்குவதற்காக அவர்கள் இந்த படைப்பை கருதினர். விமர்சகர் லோவரியின் சில "தார்மீக தீர்ப்புகள்" "புறநிலை அறிவாற்றல்" மற்றும் வரைபடங்களின் முழுமையான பற்றாக்குறை என்று விமர்சித்தார். தெற்கு வரலாற்றின் இதழ் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட தொகுதிகளின் மதிப்பாய்வையும் வெளியிட்டது, இது மறுபதிப்பை "அறிவார்ந்த உலகிற்கு ஒரு மதிப்புமிக்க சேவை" என்று கருதியது மற்றும் பொதுவாக சாதகமான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் சில பிழைகள் மற்றும் குறைபாடுகளைக் குறிப்பிட்டது. குறிப்புகள் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க வரலாறு