Colin Smith (minister)
கொலின் ஸ்மித் (1802-1867) ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் அமைச்சராகவும், தன்னார்வ தாவரவியலாளராகவும் இருந்தார், அவர் 1861 இல் பொதுச் சபையின் நடுவராக பணியாற்றினார். பைபிளை கேலிக் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதில் அவர் ஈடுபட்டிருந்தார். அவர் 1802 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள க்ளெனார்சியில் ஒரு வணிகரான பேட்ரிக் ஸ்மித்தின் மகனாகப் பிறந்தார், கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். மதகுருமார்களில் அவரது முதல் பாத்திரம் இன்வெரரி பாரிஷ் தேவாலயத்தில் பால் ஃப்ரேசருக்கு உதவியாளராக இருந்தது, பின்னர் அதே தேவாலயத்தில் அங்கஸ் மெக்லைனுக்கு உதவியது. ஏப்ரல் 1828 இல் அவர் மற்றொரு திருச்சபைக்கு மொழிபெயர்த்த என்ச்லைனுக்கு பதிலாக ஆர்கில் டியூக் ஜார்ஜ் வில்லியமின் ஆதரவின் கீழ் திருச்சபையின் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1831 இல் அவர் அருகிலுள்ள க்ளெனாரே திருச்சபைக்கு மொழிபெயர்த்தார், இன்வெரரியில் உள்ள அவரது இடத்தை டங்கன் காம்ப்பெல் நிரப்பினார். ஸ்மித் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் க்ளெனாரேயின் அமைச்சராக இருந்தார். 1840 ஆம் ஆண்டில் கேலிக் ஆதிக்கம் செலுத்திய அல்லது ஒரே மொழியாக இருந்த வெளிப்புறத் தீவுகளின் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்காக பைபிளை கேலிக் மொழியில் மொழிபெயர்த்த சிறிய குழுவின் ஒரு பகுதியை அவர் உருவாக்கினார். டிசம்பர் 1849 இல் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் தெய்வீகத்தை வழங்கியது. 1861 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜேம்ஸ் மைட்லாண்டிற்குப் பிறகு ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையின் நடுவராக பதவியேற்றார், இது ஸ்காட்டிஷ் தேவாலயத்தின் மிக உயர்ந்த பதவியாகும். அவருக்குப் பிறகு ஜேம்ஸ் பிஸ்ஸெட் ஆட்சிக்கு வந்தார். அவர் ஜூலை 13,1867 அன்று இறந்தார். 1833 ஆம் ஆண்டில் அவர் அக்லீனின் டுகால்ட் காம்ப்பெல்லின் மகளான ஆன் பார்பரா காம்ப்பெல் (d.1886) என்பவரை மணந்தார். அவர்களின் பன்னிரண்டு குழந்தைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஆலிஸ் (b.1835) பிளான்டைர் இசபெல்லாவின் ரெவ் ஸ்டீவர்ட் ரைட்டை மணந்தார் (1836-1902) ஜான் பேட்ரிக் ஸ்மித் (1838-1905) ஆஸ்திரேலியாவில் இறந்தார் பார்பரா (1840-1859) மார்கரெட் ஆன் (b.1842) கில்டால்டன் அன்னியின் ரெவ் ஜேம்ஸ் மேக்ஃபாடியனை மணந்தார் (b.1843) கிளமென்ட் சிம்ப்சனை மணந்தார் மெட்ராஸில் ஒரு அணிவகுப்பாளர் ஜீனி (b.1845) ரெவ் டொனால்ட் கார்மைக்கேலை மணந்தார் இன்வெரரி வில்ஹெல்மினா மேரி (1847-1873) கொலினா லில்லி (1849-1901) லண்டனில் ஒரு வணிகரான வில்லியம் வாக்கர் முன்சியை மணந்தார் மற்றும் மெட்ராஸ் பேட்ரிக் டுகால்ட் ஸ்மித் (b.1851) எலிசபெத் டோரா (1853-1871) டங்கன் (1856-1858