Des Traynor
டெஸ் டிரேயனர் (3 ஜூன் 1931-11 மே 1994) ஒரு ஐரிஷ் வங்கியாளர், நிதியாளர் மற்றும் கணக்காளர் ஆவார், அவர் சார்லஸ் ஹாகியுடனான அவரது நடவடிக்கைகள் மற்றும் "அன்ஸ்பாச்சர் விவகாரத்தில்" ஈடுபட்டதற்காக அறியப்பட்டார். அவர் "சார்லியின் பேக் மேன்" என்று அறியப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் டெஸ் ட்ரேயனர் ஜூன் 3,1931 அன்று டப்ளினில் ஜேம்ஸ் டெஸ்மண்ட் ட்ரேயனர் பிறந்தார். டப்ளினில் உள்ள 39 கிராண்ட் கேனல் தெருவில் வாழ்ந்த ஜான் ஜோசப் மற்றும் கேத்லீன் ட்ரேயனர் (நீ ஓ 'கானர்) அவரது பெற்றோர் ஆவர். அவரது தந்தை மோட்டார் வாகன ஓட்டுநராக இருந்தார். ட்ரேயனர் வெஸ்ட்லேண்ட் ரோவில் உள்ள கிறிஸ்டியன் பிரதர்ஸ் பள்ளியிலும், பின்னர் ரத்மைன்ஸில் உள்ள செயின்ட் மேரி கல்லூரியிலும் பயின்றார். 1951 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹாக்கி போலண்ட் கணக்காளர்கள் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், அதன் முதல் வெளிப்படையான எழுத்தராக, சார்லஸ் ஹாக்கியுடன் இணைக்கப்பட்டார். ஹாகியுடனான அவரது நீண்ட உறவு அவருக்கு "சார்லிஸ் பேக் மேன்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. டிரேயனர் டோரீனை மணந்தார், டப்ளினின் க்ளோன்டார்ஃப், ஹவ்த் ரோட்டில் உள்ள கில்ரோனனில் வசித்து வந்தார். இவர்களுக்கு 1 மகள் மற்றும் 6 மகன்கள் இருந்தனர். பல உயர்மட்ட வாடிக்கையாளர்களை நிறுவனத்திற்கு அழைத்து வந்த ஹாக்கி மூலம் வணிக தொடர்புகளின் வளர்ந்து வரும் நெட்வொர்க்குடன், 1961 ஆம் ஆண்டில் தொழில் டிரெய்நர் கணக்கியல் நிறுவனத்தில் ஒரு பங்குதாரரானார். டிரேயனர் 1961 ஆம் ஆண்டில் மாட் கல்லகரின் கட்டிட நிறுவனமான கல்லாகர் குழுமத்தின் இயக்குநர்கள் குழுவில் சேர்ந்தார், பின்னர் சொத்து மேம்பாட்டாளர் ஜான் பைர்னின் கார்லிஸ்லே டிரஸ்ட் லிமிடெட் மற்றும் டப்ளின் சிட்டி எஸ்டேட்ஸ் குழுவில் சேர்ந்தார். கல்லாகர் மற்றும் பைர்ன் இருவரும் ஹாகியின் நண்பர்களாக இருந்தனர். ஹாகியின் அரசியல் வாழ்க்கை முன்னேறும்போது, ட்ரேயனர் அவரது நிதிப் பொறுப்பை ஏற்றார். ஹாக்கி மூலம், டிரெய்நர் அயர்லாந்தில் மிக முக்கியமான நிதி ஆலோசகராக ஆனார், குறிப்பாக 1960 களின் டப்ளின் சொத்து ஏற்றத்தில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு. இந்த வேலை அவரை டப்ளினில் உள்ள பழமையான வணிக வங்கிகளில் ஒன்றான கின்னஸ் & மஹோனுடன் விரிவாக கையாள வழிவகுத்தது. கின்னஸ் மற்றும் மஹோன் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் மேலாதிக்கத்துடன் தொடர்புடையவர்கள், மேலும் அந்த உருவத்தை அகற்ற புதிய ஒருவரைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று கருதப்பட்டது. 1969 இல், டிரெய்நர் வங்கியின் இணை நிர்வாக இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார், 1986 வரை பணியாற்றினார். 1970 ஆம் ஆண்டில் கேமன் தீவுகளில் உள்ள கின்னஸ் மஹோன் கேமன் அறக்கட்டளை என்ற வங்கியை இணைப்பதை அவர் மேற்பார்வையிட்டார். அவர் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், ஜான் காலின்ஸ் மற்றும் ஜான் ஃபர்ஸ் மேலாளர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். முந்தைய இரண்டு நிறுவனங்களின் இயக்குநர்களால் ஏற்பட்ட இணைப்பைச் சுற்றியுள்ள பதட்டங்களுக்கு உதவுவதற்காக, 1970 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக இணைக்கப்பட்ட ரோட்ஸ்டோன் லிமிடெட் மற்றும் ஐரிஷ் சிமென்ட் லிமிடெட் ஆகியவற்றின் புதிய குழுவில் ட்ரேயனர் நியமிக்கப்பட்டார். அயர்லாந்தில் 1974 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கம் மூலதன ஆதாய வரியை அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் மிக உயர்ந்த வருமான வரி அடைப்புக்குறி 80 சதவீதமாக இருந்தது. கின்னஸ் மஹோன் கேமன் அறக்கட்டளைக்கு வங்கி உரிமம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் டிரெய்நர் ஒரு விருப்பப்படி அறக்கட்டளை நடவடிக்கையை உருவாக்கினார், இது வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் பணத்தை கேமன்ஸுக்கு கடலோரத்திற்கு மாற்றுவதன் மூலம் அதிக ஐரிஷ் வரியைத் தவிர்க்க உதவியது. அயர்லாந்தும் கேமன்களும் இந்த வகையான பரிமாற்றத்தைத் தடுக்க ஸ்டெர்லிங் பகுதியை விட்டு வெளியேறியபோது பரிமாற்றக் கட்டுப்பாடுகள் நடைமுறைக்கு வந்தன, ஆனால் அடுத்த 10 ஆண்டுகளுக்கு, அயர்லாந்தில் இருந்து கேமன் வங்கிக்கு வைப்புத்தொகை வளர்ந்தது. டப்ளினில் கின்னஸ் & மஹோனுடன் நிதியை மீண்டும் டெபாசிட் செய்ய டிரேயனர் வசதி செய்தார். இந்தப் பணம் பெயரளவில் கேமன் வங்கியின் பெயரில் வைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் வங்கியும் பெரும்பாலும் வெளிநாட்டு நிதிகளுக்கான பெயரிடப்பட்ட அறங்காவலராக இருந்தது. இது வங்கியின் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அயர்லாந்தில் இருந்து உண்மையில் அணுகக்கூடிய போது பணம் கடலோரத்தில் இருப்பதாகக் கூற அனுமதித்தது. வாடிக்கையாளர் ஒரு பெரிய தொகையை திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தால், அது ஒரு கடனாக செயலாக்கப்பட்டது, கேமன்ஸில் உள்ள வாடிக்கையாளரின் கணக்கிலிருந்து ரகசியமாக பாதுகாக்கப்பட்டது. இந்த பரிவர்த்தனைகள் ஆய்விலிருந்து மறைக்கப்பட்டன, டிரெய்நர் இந்த பரிவர்த்தனைகளைப் பதிவுசெய்த "குறிப்புக் கணக்குகளை" வைத்திருந்தார், ஒவ்வொரு கணக்கிலும் ஒரு வாடிக்கையாளரின் பெயர் அல்ல, ஒரு குறியீட்டுடன் தொடர்புடையது. கின்னஸ் & மஹோன் 1976 ஆம் ஆண்டில் மத்திய வங்கியிடமிருந்து ஒரு ஆன்-சைட் ஆய்வுக்கு உட்பட்டது, மேலும் டப்ளினில் நடைபெற்ற கேமன் வங்கியில் இருந்து வைப்புகளின் அளவு குறித்து கவலைகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன, மொத்தம் 14 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல். 1972 இல் பரிமாற்றக் கட்டுப்பாடுகள் அமல்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து இடமாற்றங்கள் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று ட்ரேயனர் வலியுறுத்தினார். 1978 மற்றும் 1982 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் ஆய்வுகள் செய்யப்பட்டன, கின்னஸ் & மஹோன் வரி தவிர்ப்பை எளிதாக்கியிருக்கலாம் என்று மத்திய வங்கியின் மேலும் கவலைகள் இருந்தன. கடன் கணக்குகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வைப்புகளின் ரகசியம் குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் 1972 முதல் இடமாற்றங்கள் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று டிரெய்நர் மீண்டும் ஆய்வாளர்களுக்கு உறுதியளித்தார். கின்னஸ் மஹோன் கேமன் அறக்கட்டளைக்கு மேற்பார்வை நீட்டிக்கப்படலாம் என்று கின்னஸ் & மஹோனுக்கு 1984 ஆம் ஆண்டில் மத்திய வங்கியால் தெரிவிக்கப்பட்டது. இது நடப்பதற்கு முன்பு, கின்னஸ் மஹோன் கேமன் அறக்கட்டளை லண்டனின் தாய் நிறுவனமான கின்னஸ் & மஹோனுக்கு விற்கப்பட்டது. இது வங்கியை அயர்லாந்தின் மத்திய வங்கியின் அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே வைத்தது. மேலும் ஆய்வுகள் 1986 இல் நடைபெற்றன, ஆனால் குறிப்புக் கணக்குகளை வெளிக்கொணரவில்லை. இந்தக் காலகட்டத்தில் கின்னஸ் & மஹோனில் ஹாகியின் சார்பாக டிரெய்நர் வங்கிக் கணக்குகளை நடத்தினார். இந்த கணக்குகளில் மொத்தம் 17 லட்சம் பவுண்டுகள் செலுத்தப்பட்டன. 1986 ஆம் ஆண்டில், டிரேயனர் கின்னஸ் & மஹோனை விட்டு வெளியேறினார், கின்னஸ் மஹோன் கேமன் அறக்கட்டளையின் மீதமுள்ள தலைவராக இருந்தார், டிரினிட்டி தெருவில் உள்ள ஒரு அலுவலகத்தில் இருந்து கேமன்களிடமிருந்து வைப்புத்தொகைகளை நிர்வகித்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில் சிமெண்ட் ரோட்ஸ்டோன் ஹோல்டிங்ஸின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்ட அவர், 42 ஃபிட்ஸ்விலியம் சதுக்கத்தில் தனது அலுவலகத்திலிருந்து கடல்கடந்த கணக்குகளை தொடர்ந்து நிர்வகித்தார். 1982 முதல் ஏர் லிங்கஸ், நியூ அயர்லாந்து ஹோல்டிங்ஸ் மற்றும் மார்ல்பரோ ஹோல்டிங்ஸ் ஆகியவற்றின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். 1988 ஆம் ஆண்டில் ட்ரேயனர், ஃபர்ஸ் மற்றும் காலின்ஸ் ஆகியோர் கின்னஸ் மஹோன் கேமன் அறக்கட்டளையை வாங்கி, அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில் ஹென்றி அன்ஸ்பாச்சர் குழுமத்திற்கு விற்றனர். பின்னர் அன்ஸ்பாச்சர் கேமன் லிமிடெட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, அனைத்து வைப்புகளும் இந்த புதிய நிறுவனத்திலிருந்து கின்னஸ் & மஹோனிலிருந்து ஐரிஷ் இன்டர்காண்டினென்டல் வங்கிக்கு மாற்றப்பட்டன, டிரேயனர் 11 மே 1994 அன்று புற்றுநோயால் இறக்கும் வரை தனது வாடிக்கையாளர்களின் கணக்குகளை தொடர்ந்து நிர்வகித்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, ஹாகியின் நிதி குறித்து விசாரிக்கப்பட்டது, உயர் நீதிமன்றம் "அன்ஸ்பாச்சர் கணக்குகளை" விசாரிக்க ஆய்வாளர்களை நியமித்தது. 2002 ஆம் ஆண்டு அறிக்கையில் ட்ரேயனர் பணிபுரிந்த 17 பேர் மற்றும் நிறுவனங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. பெயரிடப்பட்ட அனைவரும் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார்களா என்பது நிறுவப்படவில்லை. டிரேயனர் தனது தனிப்பட்ட வரிகளை செலுத்தினார், மேலும் அயர்லாந்தில் தனது சொந்த பணத்தை ஐசிஎஸ் கட்டிட சங்கத்துடன் வைத்திருந்தார். அவரது எஸ்டேட் பின்னர் 4 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் வரி தீர்வு கண்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1931 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் டப்ளினைச் சேர்ந்த வணிகர்கள் (நகரம்) ஐரிஷ் கணக்காளர்கள் ஐரிஷ் வங்கியாளர்கள்