The Poor People
"ஏழை மக்கள்" என்பது 1854 இல் விக்டர் ஹ்யூகோ எழுதிய ஒரு சிறுகதை, ரஷ்ய மொழியில் லிடியா வெஸ்லிட்ஸ்காயாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, பின்னர் 1908 இல் லியோ டால்ஸ்டாயால் மீண்டும் எழுதப்பட்டது அல்லது மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. இது ஒரு பெண், கதாநாயகன் (மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பொறுத்து "ஜன்னா", "ஜீன்" அல்லது "ஜீனா"), அவரது கணவர், அவர்களின் ஐந்து குழந்தைகள் மற்றும் வறுமையில் அவர்கள் போராடும் போது சில காதல் உணர்வுகள் எவ்வாறு உயிர்வாழ்கின்றன என்பதைப் பற்றிய கதை. சோபியா டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, கதையில், மற்றொரு மீனவரின் மனைவி பிரசவிக்கும் போது இறந்துவிடுகிறார், மேலும் ஜீன் குழந்தைகளை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். அமெரிக்க மொழியியலாளர் ஜான் ஆண்ட்ரூ ஃப்ரேயின் கூற்றுப்படி, இந்த படைப்பு முதன்முதலில் 1854 ஆம் ஆண்டில் "லெஜண்ட்ஸ் ஆஃப் தி செஞ்சரீஸ்" தொடரில் வெளியிடப்பட்டது. இது 1967 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தாலும், 2000 ஆம் ஆண்டில் ஸோண்டர்வன் பப்ளிஷிங் ஹவுஸாலும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. லியோ டால்ஸ்டாயின் நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓரிஜினல் டெக்ஸ்ட் தி பூர் பீப்பிள், RevoltLib.com தி பூர் பீப்பிள், Marxists.org தி பூர் பீப்பிள், விக்கிஸோர்ஸ் தி பூர் பீப்பிள், Archive.org லியோ டால்ஸ்டாயின் 1854 சிறுகதைகள் 1908 சிறுகதைகள்