Šum (cuneiform)
க்யூனிஃபார்ம் அடையாளம் ஷ்ம் என்பது அமர்நா எழுத்துக்கள், கில்கமேஷின் காவியம் மற்றும் பிற க்யூனிஃபார்ம் நூல்களின் (எடுத்துக்காட்டாக ஹிட்டைட் நூல்கள்) பொதுவான பயன்பாட்டு அடையாளமாகும். மொழியியல் ரீதியாக, இது ஷ்ம், அதே போல் டேக், டாக் மற்றும் டாக் ஆகியவற்றிற்கான ஒரு எழுத்துப் பயன்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது ஷ், எம், டி, ஜி, கே, அல்லது க்யூ ஆகியவற்றிற்கும் அகரவரிசையில் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் அ, அல்லது இ, அல்லது ஐ, அல்லது யு ஆகிய நான்கு உயிரெழுத்துக்களுக்கு மாற்றாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம். கில்கமேஷ் பயன்பாட்டின் காவியம் கில்கமேஷ் காவியத்தில் ஷ்ம் அடையாளம் பயன்பாடு பின்வருமாறுஃ (ஷ்ம், 34 முறை, குறிச்சொல், 2, டாக், 23, மற்றும் டாக், 7 முறை). அமர்நா எழுத்துக்கள் பயன்பாடு அமர்நா எழுத்துக்களில் ஷ்ம் க்யூனிஃபார்மின் பொதுவான பயன்பாடு அக்காடிய வார்த்தையான ஷ்ம்மா, (), ஆங்கிலத்தில் என்றால். ஹபீருவுடனான சண்டையில், நகரங்களை (நகர-மாநிலங்கள்) கைப்பற்றிய கடிதங்களில், குறிப்பு என்னவென்றால், "பார்வோன் வில்வித்தை படையை அனுப்பவில்லை என்றால், எங்கள் நகரம் இழக்கப்படுகிறது!". கேலரி குறிப்புகள் பர்போலா, 1971. தி ஸ்டாண்டர்ட் பாபிலோனிய எபிக் ஆஃப் கில்கமேஷ், பார்போலா, சிமோ, நியோ-அசீரியன் டெக்ஸ்ட் கார்பஸ் ப்ராஜெக்ட், சி 1997, டேப்லெட் I த்ரூ டேப்லெட் XII, பெயர்களின் குறியீடு, அடையாள பட்டியல், க்யூனிஃபார்ம் அறிகுறிகள்