AI: When a Robot Writes a Play
செயற்கை நுண்ணறிவுஃ ஒரு ரோபோ ஒரு நாடகத்தை எழுதும்போது (செக் மொழியில்ஃ கேடிஜ் ரோபோ பிஷ் ஹ்ரு) ஒரு சோதனை நாடக நாடகமாகும், இதில் அதன் ஸ்கிரிப்ட்டில் 90 சதவீதம் தானாகவே செயற்கை நுண்ணறிவால் (ஜிபிடி-2 மொழி மாதிரி) உருவாக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் செக் மொழியில் உள்ளது, ஆனால் ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆங்கில பதிப்பும் உள்ளது. ஆர். யு. ஆரின் நூற்றாண்டு விழாவை நினைவுகூரும் நோக்கில் திஐஐடிஆர்இ ஆராய்ச்சி திட்டத்தின் முதல் விளைவாக இந்த நாடகம் உருவாக்கப்பட்டது. நாடக நாடக ஸ்கிரிப்ட்களை உருவாக்க செயற்கை நுண்ணறிவை எந்த அளவிற்கு பயன்படுத்தலாம் என்பதை ஆராய்வதன் மூலம் கரேல் சாபெக் நாடகம். ஜிபிடி-2 மொழி மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட தெய்ட்ரோபோட் கருவியைப் பயன்படுத்தி நாடகத்தின் ஸ்கிரிப்ட் உருவாக்கப்பட்டது. முதலில், நாடக நாடகமான டேவிட் கோஸ்டாக், ஒவ்வொரு காட்சியின் ஆரம்ப அமைப்பை ஒரு சில வாக்கியங்களில் விவரித்தார், மேலும் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் முதல் வரியை எழுதினார். அடுத்து, TheaiTrobot ஸ்கிரிப்ட்டின் தொடர்ச்சியை பரிந்துரைத்தது, இது நாடகம் பயன்படுத்தலாம், நிராகரிக்கலாம் அல்லது அதன் ஒரு பகுதியை பயன்படுத்தலாம் மற்றும் கருவி ஒரு புதிய தொடர்ச்சியை உருவாக்க அனுமதிக்கும். மற்றொரு வரி அல்லது ஒரு அழகிய கருத்தை கைமுறையாக செருகுவது மற்றொரு விருப்பமாகும். ஸ்கிரிப்ட் ஆங்கிலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அதிநவீன CUBBIT இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு கருவியால் தானாகவே செக் மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக வந்த திரைக்கதை பின்னர் நாடகத்தால் திருத்தப்பட்டது. இதன் விளைவாக வந்த ஸ்கிரிப்ட் ஆங்கிலத்திலும் செக் மொழியிலும் வணிகரீதியான பயன்பாட்டிற்கு இலவசமாகக் கிடைத்தது, கையால் செருகப்பட்ட உரைகள் மற்றும் கையால் திருத்தங்கள் குறிக்கப்பட்டன. ஆங்கில எழுத்துக்களில் 90 சதவீதம் தானாகவே உருவாக்கப்படுவதாகவும், 10 சதவீதம் கைமுறையாக எழுதப்பட்டதாகவும் அல்லது கைமுறையாக பின் திருத்தப்பட்டதாகவும் பகுப்பாய்வு காட்டுகிறது. செக் எழுத்துக்களில், அதிக அளவு திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டன, ஆனால் இந்த கூடுதல் திருத்தங்கள் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பாணியிலான திருத்தங்களின் பிழைகளின் திருத்தங்கள் என்று பகுப்பாய்வு கூறுகிறது, அவை ஆங்கில எழுத்துக்களால் குறிப்பிடப்படும் வரிகளின் அர்த்தத்தை மாற்றாது, மாறாக செக் எழுத்துக்களை ஆங்கில எழுத்துக்களுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகின்றன. கதாபாத்திரங்கள் இந்த நாடகத்தில் 9 கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன. அனைத்து காட்சிகளிலும் ரோபோ தோன்றுகிறது, அதே நேரத்தில் மற்ற கதாபாத்திரங்கள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு காட்சியில் மட்டுமே தோன்றுகின்றன. ரோபோ-முக்கிய கதாபாத்திரம், ஒரு ஆண் மனித ரோபோ. மாஸ்டர்-ஒரு முதியவர், ரோபோவை உருவாக்கியவர். பையன்-ஒரு பள்ளி பையன். மசூஸ்-ஒரு விபச்சார விடுதியில் ஒரு பாலியல் தொழிலாளி. அந்நியன்-ஒரு பொறியாளர். மனிதர். உளவியல் நிபுணர். நிர்வாகி-ஒரு வேலைவாய்ப்பு நிறுவனத்தில் பெண் எழுத்தர். நடிகை-ஒரு திரைப்பட நடிகை மற்றும் ரோபோ போன்ற உடையில் ஒரு மாடல். கதைக்களம் இந்த நாடகம் 8 காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு மனித ரோபோவின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் மற்ற 8 கதாபாத்திரங்களை எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் மரணம், காதல், பாலினம், வன்முறை போன்ற பல்வேறு மனித சூழ்நிலைகள் மற்றும் செயல்பாடுகளில் ஈடுபடுகிறார். தனிப்பட்ட காட்சிகள் இறுக்கமாக இணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் ரோபோவின் மைய பாத்திரம் அல்லது ரோபோவின் காதல் தேடல் போன்ற சில தொடர்ச்சியான மற்றும் வளரும் கருப்பொருள்கள் போன்ற சில இணைக்கும் புள்ளிகள் உள்ளன. காட்சிகள் பெரும்பாலும் சில அபத்தமான திருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றில் அர்த்தத்தைக் கண்டுபிடிப்பது பெரும்பாலும் கடினம். எனவே இது விளக்க ரீதியாக மிகவும் சிக்கலான ஒரு பகுதியாகும், திரைக்கதையிலிருந்து விலகிச் செல்லாத ஒரு அர்த்தமுள்ள விளக்கத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் இயக்குனரும் நடிகர்களும் நிறைய முயற்சிகளையும் படைப்பாற்றலையும் முதலீடு செய்ய வேண்டும். நாடகத்தை அறிமுகப்படுத்தி, திரைக்கதையை உருவாக்குவதில் பங்கேற்ற ஸ்வாண்டா தியேட்டரின் விளக்கத்தில், காட்சிகள் பொதுவாக வாய்மொழியாக வெளிப்படுத்தப்படாத உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன, இது உண்மையான ஸ்கிரிப்ட்டில் உள்ளதை ஒப்பிடும்போது காட்சியின் அர்த்தத்திற்கு நிறைய சேர்க்க முடியும் (ஸ்கிரிப்ட்டில் கதாபாத்திரங்கள் சொன்ன வரிகள் மட்டுமே உள்ளன). காட்சி 1: மரணம் தனது இறக்கும் எஜமானருடன் பிரிந்து செல்லும் ரோபோ மூலம் நாடகம் தொடங்குகிறது. மாஸ்டர் ரோபோவுக்கு பல கடைசி பாடங்களைக் கொடுத்து, மரணம், ஆன்மா மற்றும் அன்பு பற்றி அவருடன் பேசுகிறார். காட்சி 2: நகைச்சுவை உணர்வு இரண்டாவது காட்சியில், ரோபோ ஒரு சோகமான மற்றும் கோபமான சிறுவனை சந்திக்கிறது, அவர் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புவதாகவும், அவரது காதலி பைத்தியம் பிடித்ததாகவும், அவர் ஒரு கார் வாங்க விரும்புவதாகவும் புகார் கூறுகிறார். ரோபோ சிறுவனுக்கு ஆலோசனை வழங்குவதன் மூலம் அவருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறது, ஆனால் சிறுவனின் எதிர்வினைகள் மிகவும் எதிர்மறையாகவும் எரிச்சலாகவும் உள்ளன. சிறுவன் மீண்டும் மீண்டும் ரோபோவை ஒரு நகைச்சுவையைச் சொல்லச் சொல்கிறான்; ரோபோ தொடர்ந்து மறுத்துக் கொண்டே இருக்கிறது, ஆனால் இறுதியில் பின்வரும் நகைச்சுவையைச் சொல்கிறதுஃ நீங்கள் இறந்துவிட்டால். உங்கள் குழந்தைகள் இறந்துவிட்டால். உங்கள் பேரக்குழந்தைகள் இறந்துவிட்டால், நான் இன்னும் உயிருடன் இருப்பேன். காட்சி 3: நைட் கிளப் தி ரோபோ மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறது, எனவே அவர் ஒரு "நைட் கிளப்" (ஒரு விபச்சார விடுதி) க்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு "மசூஸை" (ஒரு விபச்சாரி) சந்திக்கிறார். ரோபோ ஆரம்பத்தில் "சற்று குளிர்ச்சியாக" உள்ளது, ஆனால் இறுதியில் அனுபவத்தை அனுபவிக்க நிர்வகிக்கிறது மற்றும் மசூஸை காதலிக்கிறது. ஸ்வாண்டா தியேட்டர் செயல்திறனில், ரோபோவும் மசூசும் ஒருவருக்கொருவர் தொடாமல் ஒரு வகையான மெய்நிகர் உடலுறவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது, இது டெமோலிஷன் மேனில் உள்ள பாலியல் காட்சியை நினைவூட்டுகிறது. காட்சி 4: இருளைப் பற்றிய பயம் அது இரவு. ரோபோ ஒரு விளக்கின் கீழ் நிற்கிறது, இருட்டைப் பார்த்து பயப்படுவதைக் கண்டறிந்ததால் ஒளியிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடியவில்லை. அவர் ஒரு அந்நியரை சந்திக்கிறார், ஒரு பொறியாளர், ரோபோக்களுக்கு உணர்வுகள் இல்லை என்றும் மக்களை நம்ப முடியாது என்றும், அவரை காயப்படுத்துகிறார் என்றும் அவரிடம் கூறுகிறார். ஸ்வாண்டா நாடக நிகழ்ச்சியில், மனிதர் ஒருவித மின்சார துடிப்புடன் ரோபோவை மீண்டும் மீண்டும் அசைக்கிறார். காட்சி 5: கில்லர் ரோபோ ஒரு மனிதன் ரோபோவை அணுகி, அவரைக் கொல்லுமாறு மீண்டும் மீண்டும் கேட்கிறார். அதற்கு பதிலாக, ரோபோ மனிதனின் ஆசனவாயில் ஒரு விரலை ஒட்டுகிறது, இது மனிதனுக்கும் ரோபோவிற்கும் இடையிலான வாக்குவாதத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. காட்சி 6: பர்ன் அவுட் தி ரோபோ ஒரு உளவியலாளரை சந்திக்கிறது, அவர் அவரது வாழ்க்கை, எரிச்சல் உணர்வு, காதல், உறவுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகள் குறித்து நிறைய கேள்விகளைக் கேட்கிறார். மன அழுத்தத்திலிருந்து விடுபட உதவும் உணர்ச்சி இயந்திரம் என்ற சாதனத்தைப் பயன்படுத்தி ரோபோவைப் பற்றியும் அவர்கள் பேசுகிறார்கள். காட்சி 7: வேலை தேடுங்கள் ரோபோ ஒரு வேலைவாய்ப்பு நிறுவனத்திற்கு வருகிறது. அவர் ஒரு நிர்வாகியை சந்தித்து ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு அவளிடம் கேட்கிறார். அவர் ஒரு நடிகராக வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் ஒரு கோமாளியாக தனது அனுபவத்தைப் பற்றி பேசுகிறார். அவர் தனது பெயரை ட்ராய் மெக்லூர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார், இது ஒரு நடிகரான தி சிம்ப்சன்ஸின் ஒரு பாத்திரம். ஸ்வாண்டா நாடக நிகழ்ச்சியில், நிர்வாகி தனது பெயர் வெளிப்படுத்தப்பட்டவுடன் ரோபோவை கவர்ந்திழுக்கத் தொடங்குகிறார், அதை அவர் புறக்கணிக்கிறார்; பின்னர் நிர்வாகி எரிச்சலடைகிறார். காட்சி 8: முதல் பார்வையில் காதல் ரோபோ ரோபோடிக் உடையில் ஒரு மனித நடிகையை சந்தித்து உடனடியாக அவளை காதலிக்கிறது. நடிகை முதலில் தயங்குகிறார், ஆனால் ரோபோ அவளை கவர்ந்திழுக்க நிர்வகிக்கிறது, அவளும் அவரை காதலிக்கிறாள். ரோபோ ஒரு பைனரி உலகத்தைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறது, அதில் அவர் வசிக்கிறார், மேலும் அவர் அவளை எங்கு அழைத்துச் செல்வார். இறுதியில், நடிகை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் முழு நாடகமும் ரோபோ மற்றும் நடிகையால் முடிவடைகிறது, எப்போதும் ஒன்றாக இருப்பதாக ஒருவருக்கொருவர் உறுதியளிக்கிறார்கள். ஸ்வாண்டா தியேட்டர் செயல்திறனில், இந்த காட்சியில் ரோபோவுக்கு உடல் அமைப்பு இல்லை, அவரது குரலைக் கேட்கவும், துடிக்கும் ஒளியைக் காணவும் மட்டுமே முடியும் (ஸ்கிரிப்ட்டில் உள்ள வரியின் அடிப்படையில் ரோபோ கூறுகிறதுஃ "எனக்கு உடல் இல்லை. எனவே நான் ஆடைகளை அணிய வேண்டிய அவசியமில்லை. நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியாது, நீங்கள் என்னை மட்டுமே கேட்கிறீர்கள். "), மேலும் நடிகை இறுதியில் தனது உடலை இழக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் அவர் எப்போதும் ரோபோவுடன் இருக்க முடியும். நாடக நிகழ்ச்சிகள் இந்த நாடகம் 26 பிப்ரவரி 2021 அன்று செக் குடியரசின் ப்ராக்கில் உள்ள ஸ்வாண்டா தியேட்டரில் டேனியல் ஹர்பெக் இயக்கிய முதல் காட்சியாக திரையிடப்பட்டது. கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக, இந்த நாடகம் நேரடி பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் விளையாடப்படவில்லை, ஆனால் இது ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் செக் மொழியில் ஆன்லைனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நாடகத்தைத் தொடர்ந்து திட்ட உறுப்பினர்கள் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு நிபுணர்களின் குழு விவாதம் நடைபெற்றது. பிரீமியர் உலகளவில் 13,498 பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. பிரீமியரின் குறுகிய டிரெய்லர் யூடியூபில் கிடைக்கிறது. 2021 ஆம் ஆண்டில், செக் குடியரசில் திரையரங்குகள் பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்ட பிறகு, இந்த நாடகத்தை ஸ்வாண்டா தியேட்டரில் பார்க்கலாம். இந்த நிகழ்ச்சி சுமார் 60 நிமிடங்கள் எடுக்கும், அதைத் தொடர்ந்து படைப்பாளிகள் பார்வையாளர்களுடன் கலந்துரையாடப்படுகிறார்கள். டெர்னியர் 4 பிப்ரவரி 2023 அன்று திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நாடகம் அதன் தோற்ற நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும் பல விமர்சனங்களைப் பெற்றது. சில விமர்சகர்கள் இசை வேலிக்கு அப்பால், ரிச்சர்ட் மற்றும் குடும்பத்தின் வாழ்க்கை முறை நாடகம் அல்லது சன்ஸ்பிரிங் என்ற குறும்படம் போன்ற முந்தைய படைப்புகளுடன் ஒற்றுமையைக் குறிப்பிட்டாலும், இந்த படைப்புகள் குறைவான மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தின, மேலும் அவை மிகவும் குறுகியவை (சன்ஸ்பிரிங்) அல்லது அதிக அளவு மனித தலையீடுகள் தேவைப்பட்டன. பல முரண்பாடுகள் மற்றும் முட்டாள்தனமான பகுதிகளுடன் ஸ்கிரிப்ட் சரியானதல்ல என்பதை விமர்சகர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர், மேலும் தொழில்நுட்பம் நிச்சயமாக மனித எழுத்தாளர்களை மாற்ற இன்னும் தயாராக இல்லை என்று முடிவு செய்கிறார்கள்; இருப்பினும், ஸ்கிரிப்ட்டின் சில பகுதிகள் மனிதர்களைப் போல பயமுறுத்துவதாக சிலர் கருதுகின்றனர். மனித தலையீட்டின் அளவு ஓரளவு சர்ச்சைக்குரிய தலைப்பாகும், சில விமர்சகர்கள் மனித செல்வாக்கை மிகப் பெரியதாகக் கருதுகின்றனர் (குறிப்பாக திரைக்கதையை விளக்குவது மற்றும் நாடகத்தை காட்சிக்கு வைப்பதில்), மற்றவர்கள் அதிக அளவு மனித தலையீடு சாதகமாக இருந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறார்கள், ஏனெனில் இது நாடகத்தின் தரத்தை பெரிதும் மேம்படுத்தக்கூடும். நாடகத்தில் பாலினம், வன்முறை மற்றும் வலுவான மொழியின் அளவு குறித்தும் மதிப்புரைகள் அடிக்கடி கருத்து தெரிவிக்கின்றன; இது ஸ்கிரிப்டை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படும் முறைக்கு காரணமாக இருக்கலாம், அங்கு ஜிபிடி-2 மொழி மாதிரி இணையத்தில் மனிதனால் எழுதப்பட்ட கட்டுரைகளில் பொதுவான தலைப்புகள் மற்றும் மொழியை பிரதிபலிக்கிறது, அவை மாதிரியைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டன. மேலும், சில மதிப்புரைகள் பெண் கதாபாத்திரங்களை விமர்சிக்கின்றன, அவை ஓரளவுக்கு ஒரே மாதிரியான மற்றும் பாலியல் பொருட்களாகக் கருதப்படலாம். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்வாண்டா தியேட்டர் இணையதளத்தில் நாடக நுழைவு TheaiTRE திட்ட வலைத்தளம் 2021 நாடகத்தின் ஸ்கிரிப்ட் செயற்கை நுண்ணறிவின் பயன்பாடுகளை இயக்குகிறது