Torbulok
டோர்புலோக் (தஜிகிஸ்தான், "நான்கு நீரூற்றுகள்") என்பது இன்றைய தஜிகிஸ்தானின் தெற்கில் உள்ள கிசில்ஸு ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குக்கு வடமேற்கே 50 கிமீ தொலைவிலும், டாங்காராவுக்கு தென்கிழக்கே 20 கிமீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ள ஒரு தொல்பொருள் தளமாகும். இந்த தளம் சால்டாவ் மலைத்தொடரின் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ளது. கிரேக்க-பாக்ட்ரிய இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கிரேக்க காலத்தில் இது ஒரு சிறிய சரணாலயத்தின் தளமாக இருந்தது. டோர்புலோக் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 950 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சால்டாவ் மலையின் கிழக்கு சரிவுகளில் இயற்கையான வெற்றிடத்தில் அமைந்துள்ளது, அங்கு நான்கு தனித்தனி நீரூற்றுகளில் இருந்து நீரோடைகள் சந்திக்கின்றன. அநேகமாக இந்த இடமே அந்த இடத்தில் ஒரு சரணாலயத்தை நிறுவுவதற்கு வழிவகுத்திருக்கலாம். சரணாலயத்திலிருந்து கிழக்கே மலைக்கு கீழே ஒரு சிறிய குடியேற்றம் இருந்தது, ஆனால், அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட தஜிகிஸ்தானில் உள்ள மற்ற ஹெலனிஸ்டிக் சரணாலயமான தக்த்-இ சாங்கின் போலவே, டோர்புலோக் ஆற்று பள்ளத்தாக்கில் உள்ள குடியேற்றம் மற்றும் விவசாயத்தின் முக்கிய பகுதிகளிலிருந்து தொலைவில் அமைந்துள்ளது. முதலாம் டயோடோட்டஸின் இரண்டு நாணயங்கள் உட்பட, சரணாலயத்தின் ஹெலனிஸ்டிக் தேதி தள கண்டுபிடிப்புகளால் குறிக்கப்படுகிறது. இரண்டு மாடிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, ஒன்று மற்றொன்றுக்கு மேலே. இந்த சரணாலயம் ஒரு பூசப்பட்ட மண்-செங்கல் சுவரால் சூழப்பட்டிருந்தது-இதன் தடயங்கள் மேல் மற்றும் கீழ் மாடிகளின் தெற்கு முனையில் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன. மேல் மொட்டை மாடியில் மையத்தில் அறியப்படாத செயல்பாட்டின் ஒரு சிறிய செவ்வக மண்-செங்கல் கட்டிடம் (7 மீ x 9 மீ) இருந்தது. இது முதலில் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு வளைவு வழியாக அணுகப்பட்டது. கட்டிடத்தின் வடக்கே ஒரு முற்றம் மட்பாண்டத் தொட்டிகளால் அமைக்கப்பட்டது. மேல் மொட்டை மாடியில் வடமேற்குப் பகுதியில், நிலத்தில் இரண்டு பெரிய வடிநிலங்களுடன் ஒரு உயர்த்தப்பட்ட மேடை இருந்தது, சுண்ணாம்பு மோட்டார் வரிசையாக இருந்தது, இது சரணாலயத்திற்கு மேலே உள்ள ஒரு நீரூற்றில் இருந்து தண்ணீரைப் பெற்றது. இந்த வடிநிலங்களுக்கு அடுத்ததாக ஒரு கும் அல்லது "வழிபாட்டு தண்டு" இருந்தது. இது தலைகீழாக தரையில் வைக்கப்பட்ட ஒரு சேமிப்பு ஆம்போரா ஆகும், அதன் வாய் சீல் வைக்கப்பட்டு அதன் அடிப்பகுதி வெட்டப்பட்டது, இதனால் வழிபாட்டாளர்கள் அதில் வழிபாட்டு பிரசாதங்களை செலுத்த முடியும். குறைந்தது முப்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள வக்ஷ் (ஆக்ஸஸ்) நதியிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட கூழாங்கற்கள் பிரசாதங்களில் அடங்கும், இது இப்பகுதி முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் வழிபாட்டிற்கு வந்ததைக் காட்டுகிறது. பின்னர் தளத்தின் வரலாற்றில், மேடையின் தெற்கே ஒரு கிழக்கு-மேற்கு சுவர் கட்டப்பட்டது, இதனால் மேடையிலும் இந்த சுவருக்கும் இடையில் ஒரு சிறிய முற்றம் இருந்தது. உணவு வழங்குவதற்காக ஏழு சிறிய பலிபீடங்கள் நிறுவப்பட்டன. இந்த அடுக்கின் மண்ணில் பல்வேறு இரும்பு மற்றும் வெண்கல வாக்குகளும், ஒரு கல் பானையும் காணப்பட்டன. மேடை மற்றும் முற்றம் பின்னர் நிலச்சரிவால் மூடப்பட்டது, அதன் பிறகு தரை சமன் செய்யப்பட்டது மற்றும் அடுப்பு, அடுப்பு மற்றும் சேமிப்பு பாத்திரங்களுடன் ஒரு சமையலறை கட்டிடம் அமைக்கப்பட்டது. செவ்வக கட்டிடத்தின் தெற்கே, மேல் மொட்டை மாடியில், மற்றொரு சமையலறை பகுதி இருந்தது, அங்கு சமையல் மட்பாண்டங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் எலும்புகள் அதிக அளவில் காணப்பட்டன. இந்த கட்டிடத்தில் ஒரு மண்-செங்கல் பெஞ்ச் இருந்தது, அதில் பலவிதமான வழிபாட்டு பிரசாதங்கள் பதிக்கப்பட்டிருந்தனஃ ஒரு ஆம்போரா, ஒரு ஆலை கல், மணிகள், ஒரு வெண்கலக் கால கல் கோடாரி மற்றும் ஒரு இரும்பு கோடாரி-இரண்டும் துண்டுகளாக நொறுக்கப்பட்டன. அதே பகுதியில், இரண்டு மீட்டர் இடைவெளியில் செவ்வக குழிகளின் இரண்டு வரிசைகள் இருந்தன. விலங்குகளின் எலும்புகள், சிறிய மட்பாண்டங்கள், கண்ணாடி மணிகள் மற்றும் பிற பொருட்கள் உட்பட பல்வேறு வகையான வாக்கு பொருட்கள் வெவ்வேறு குழிகளில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டன, இதனால் ஒவ்வொரு துண்டுகளிலும் உள்ள மண் வெவ்வேறு நிறத்தை எடுத்தது. இந்த குழிகளுக்கு அருகில் ஒரு எரிந்த களிமண் அமைப்பு உள்ளது, இது ஒரு பலிபீடமாக இருக்கலாம். கீழ் மொட்டை மாடியில் உள்ள கட்டமைப்புகள் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு நவீன கட்டுமானப் பணிகளால் அழிக்கப்பட்டன, ஆனால் கிரேக்க சரணாலயங்களுக்கு வருகை தரும் பார்வையாளர்களால் புனிதப் பகுதிக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு தங்களைத் தாங்களே தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ள பயன்படுத்தப்பட்ட பெரிஹன்டேரியன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய கல் படுகை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஹெலனிஸ்டிக் காலத்தின் முடிவில் இந்த சரணாலயம் கைவிடப்பட்டது, இருப்பினும் அதனுடன் தொடர்புடைய குடியேற்றம் ஆரம்பகால குஷான் காலம் வரை (அதாவது. கிமு முதல் நூற்றாண்டு). ஆராய்ச்சி வரலாறு 1950 களில் ஒரு பள்ளி இல்லம் கட்டப்பட்டபோது இந்த தளத்தின் முதல் பண்டைய எச்சங்கள் வெளிச்சத்திற்கு வந்தன. இந்த இடம் 1980 களில் ஒரு குஷான் தளமாக அடையாளம் காணப்பட்டது, ஆனால் உள்ளூர்வாசிகள் 2012 இல் இந்த இடத்தில் முதலாம் டயோடோட்டஸின் நாணயங்களைக் கண்டுபிடித்த பின்னர், ஒரு ஹெலனிஸ்டிக் தளமாக மீண்டும் அடையாளம் காணப்பட்டது. 2013 முதல் 2019 வரை குன்வோர் லிண்ட்ஸ்ட்ரோம் மற்றும் டி. ஜி. ஃபிலிமோனோவா தலைமையிலான கூட்டு தாஜிக் மற்றும் ஜெர்மன் குழுவால் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இவை தளத்தின் மேற்குப் பகுதியை வெளிப்படுத்தின; பள்ளி இல்லம் கட்டப்பட்டபோது மையப் பகுதி அழிக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த இடத்திலிருந்து கிடைத்த கண்டுபிடிப்புகள் பள்ளியில் உள்ள ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. அய் கானூம் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் (தளம் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளின் படங்களுடன் டிஏஐ திட்டப் பக்கம்) தஜிகிஸ்தானில் உள்ள பண்டைய மத்திய ஆசியா தொல்பொருள் தளங்கள் தஜிகிஸ்தானில் கிரேக்க-பாக்ட்ரியன் இராச்சியத்தில் முன்னாள் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் பாக்ட்ரியன் மற்றும் இந்திய ஹெலனிஸ்டிக் கால கட்ட்லோன் பிராந்தியம் ஹெலனிஸ்டிக் தளங்கள்