Xhoni Athanas
ஜோனி அதனாஸ் அல்லது ஜான் அதனாஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் சோனி அதனாஸ் (நவம்பர் 4,1925-அக்டோபர் 1,2019) ஒரு புகழ்பெற்ற அல்பேனிய ஓபராடிக் டெனார் ஆவார். ஒரு ஓபரா பாடகராக தனது நீண்ட வாழ்க்கையில் ஆர்ட்டிஸ்ட் ஐ மெரிட்டுவார் (மெரிட்டட் ஆர்ட்டிஸ்ட்), மெடல்ஜா இ மிர்ன்ஜோஸ் (நன்றியுணர்வு பதக்கம்), மெஜஸ்டெர் இ மட் (கிரேட் மாஸ்டர்) உள்ளிட்ட பல விருதுகளைப் பெற்றார், இவை அனைத்தும் அல்பேனிய ஜனாதிபதிகளால் வழங்கப்பட்டன, மேலும் பாஸ்டனில் உள்ள அல்பேனிய-அமெரிக்க அமைப்பான ஏ. ஏ. என். ஓ வழங்கிய வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது. அல்பேனிய இசையமைப்பாளர் பிரெங்க் ஜாகோவா எழுதிய ஸ்கெண்டர்பியூ ஓபராவில் ஸ்காண்டர்பெக்கின் பாத்திரத்தைப் பற்றிய அசாதாரணமான விளக்கத்திற்காக அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சோனி நவம்பர் 4,1925 அன்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ப்ரோக்டனில் பிறந்தார். அல்பேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அவரது பெற்றோர்களான ஒலிம்பியா மற்றும் தானாஸ் இருவரும் அமெரிக்காவில் கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகள் குடியேறியவர்களாக வாழ்ந்தனர், 1927 ஆம் ஆண்டில் கோர்கா பிராந்தியத்தில் அல்பேனியாவுக்குத் திரும்பினர், அப்போது சோனிக்கு 2 வயது மட்டுமே. 1927 முதல் 1994 வரை சோனி அல்பேனியாவில் வசித்து வந்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்கா திரும்பினார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை வாழ்ந்தார். சிறு வயதிலிருந்தே, அல்பேனியாவின் கோர்கா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான கிராப்ஷின் கிறிஸ்தவ ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தில் பைசண்டைன் சங்கீதங்களைப் பாடத் தொடங்கினார், அங்கு அவரது தந்தை அமைச்சராக பணியாற்றினார், அதே போல் கோர்காவின் நாட்டுப்புற பாடல்களும் அவரது குரல் கல்விக்கு அடித்தளமாக செயல்பட்டன, மேலும் பாடல் மற்றும் இசைக் கலை மீதான அவரது ஆர்வத்தை அதிகரித்தது. சோனி அல்பேனியாவில் வாழ்ந்தபோது அமைச்சராக இருந்த அவரது தந்தை, இசைக் கல்வியைப் பெற்றார், அவர் பயிற்சி செய்த தேவாலயத்தில் ஒவ்வொரு இரவும் தன்னைப் பாடினார், மேலும் அவர் அமெரிக்காவில் வாழ்ந்தபோது கிளாரினெட் வாசித்தார். அவர் தனது மகனின் குரல் ஒரு பரிசு என்பதைக் கவனித்து, அவரது திறமையைப் பின்பற்ற ஊக்குவித்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில் சோனி ஒரு பாடகராக வேண்டும் என்ற தனது கனவைத் தொடர கோர்கா நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். கோர்காவில் இருந்த காலத்தில், மோட்ட்ரோபோலியா கோரஸ் மற்றும் குரூப் "லிரா" உடன் ஒரு தனி கலைஞராக பங்கேற்கும் போது அவர் மதிப்புமிக்க அனுபவத்தைப் பெறுகிறார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு அழகான மற்றும் சக்திவாய்ந்த குரலைக் கொண்ட ஒரு குரலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். அவர் 1947 இல் டிரானாவுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் அல்பேனிய இராணுவக் குழுவில் ஈடுபடுகிறார், இயக்குனர் காக்கோ அவ்ராசியின் பராமரிப்பில். கோரஸ் அல்பேனியாவிலும் பல கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். இந்த சுற்றுப்பயணங்களின் போது, அதனாஸ் குறிப்பிடத்தக்க அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார், அதே நேரத்தில் ஒரு தனி கலைஞராகவும், அவ்னி முலா, இப்ராஹிம் டுகிசி, மெண்டர் ஜெமாலி, லுக் ககாஜ், என்ட்ரெக் ஜெர்ஜி மற்றும் மாலிக் ஹெர்ரி ஆகியோருடன் இணைந்து விளக்கினார். கல்வி மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை 1952 ஆம் ஆண்டில், அல்பேனியாவில் சிறந்த திறமைகளில் ஒருவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் மாஸ்கோவில் உள்ள சைக்கோவ்ஸ்கி கன்சர்வேட்டரியில் ஒரு அறுவை சிகிச்சை டெனராக படிக்க உதவித்தொகை பெற்றார். அவர் பேராசிரியர் அலெக்சாண்டர் படுரினுடன் படித்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில் தனது படிப்பின் முடிவில், மாஸ்கோவில் நடந்த புதிய ஓபராடிக் குரல்களின் சர்வதேச போட்டியில் அவருக்கு இரண்டாவது பரிசு வழங்கப்பட்டது, இது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து 110 பங்கேற்பாளர்களுக்கு எதிராக போட்டியிட்டது. அப்போது நடுவர் குழுவின் இயக்குநராக இருந்த பிரபல டெனார் டிட்டோ ஷிபா கையெழுத்திட்ட கவுரவப் பட்டத்தை அவர் பெற்றார். தனது படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் டிரானாவுக்குத் திரும்பி, டீட்ரி ஐ ஓபரா தே பாலேடிட்டில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அங்கு அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, மாஸ்கக்னியின் கவல்லேரியா ருஸ்டிகானாவிலிருந்து டூரிடு, லியோன்காவல்லோவின் பக்லியாச்சியிலிருந்து கேனியோ, சைக்கோவ்ஸ்கியின் யூஜின் ஒனெஜினில் இருந்து லென்ஸ்கி, புக்கினியின் லா போஹேமில் இருந்து ஷானார்ட், மொஸார்ட்டின் தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோவிலிருந்து டான் பசிலியோ, கே. கோனோஸின் லுல்ஜா இ குஜிமிட்டில் இருந்து திமித்ரி, ஏ. முலாவின் போரானாவிலிருந்து பாஷ் முர்ஜினி, வி. நோவாவின் ஹெரோனாவிலிருந்து குவெஸ்டோரி மற்றும் பி. ஜாகோவாவின் மிரிகாவிலிருந்து தோடா ஆகிய பாத்திரங்களில் அவர் வேறுபடுகிறார். டிரானாவில் உள்ள ஓபரா தியேட்டரில் ஒரு தனி கலைஞராக மொழிபெயர்ப்பதைத் தவிர, அவர் உலகெங்கிலும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான நடவடிக்கைகள், கச்சேரிகள் மற்றும் சுற்றுப்பயணங்களிலும் பங்கேற்றார். அவர் ருமேனியா, சோவியத் யூனியன், சீனா, மங்கோலியா, கொரியா, வியட்நாம், பல்கேரியா, உக்ரைன், லிதுவேனியா, யூகோஸ்லாவியா மற்றும் ஹங்கேரி ஆகிய நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். மேடை அவரை நேசித்தது, அவர் மேடையை நேசித்தார், அவர் நிகழ்த்திய எல்லா இடங்களிலும் அவர் தனது குரலையும் கலைத் திறமையையும் பரந்த பார்வையாளர்களிடம் சிறப்புடனும், மக்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான அசாதாரண திறனுடனும் கொண்டு வந்தார், இது அவருக்கு அடிக்கடி எழுந்து நின்று பாராட்டுகளைப் பெற்றது. மற்றவற்றுடன், 1959 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோ செய்தித்தாள் கலாச்சாரம் எழுதுகிறதுஃ "உலகின் ஒவ்வொரு நாடக அரங்கமும் ஜான் அதனாஸைப் போன்ற ஒரு டெனரைக் கொண்டிருப்பதில் பெருமைப்படும்". பல்கேரிய கன்சர்வேட்டரியின் நன்கு அறியப்பட்ட பேராசிரியரான பிரைமோரோவ், அதனாஸின் குரலை "உலக மரியாதைக்கு தகுதியான ஒரு அரிய குரல்" என்று பாராட்டியுள்ளார். புகழ்பெற்ற இத்தாலிய சோப்ரானோவான டோட்டி தால் மான்டே, மாஸ்கோவில் உள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் அவரைக் கேட்ட பிறகு கூறினார்ஃ "அதனாஸ் ஒரு வியத்தகு குரலின் அரிய குரல்". 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிளாசிக்கல் நடனக் கலைஞரான செகின் ஷரோஃபி அதனாஸை மணந்தார். அவருக்கு மிரேலா மற்றும் எட்லிரா என்ற இரண்டு மகள்கள், மருமகள் ஜூயா மற்றும் மருமகன் ஈஸ்டன் ஜே. ஆகியோர் உள்ளனர். 1957 மற்றும் 1993 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட அவரது தனிப்பட்ட நாட்குறிப்பிலிருந்து, 1100 கச்சேரிகள் மற்றும் 450 ஓபராடிக் நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன. ஆனால் அவரது கலை செயல்திறனின் பீடத்தில் அவரை உயர்த்திய பாத்திரம் பிரெங்க் ஜாகோவா எழுதிய அல்பேனிய ஓபரா ஸ்கெண்டர்பியூவில் ஸ்காண்டர்பெக் என்ற பாத்திரமாகும். ஸ்காண்டர்பெக் அல்பேனியாவின் மிகச்சிறந்த கதாநாயகனாக கருதப்படுகிறார். ஜாகோவா அதனாஸின் குரலைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக அவரது வியத்தகு குரலுக்காக ஓபரா எழுதினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் டிரானாவின் ஓபரா தியேட்டரால் அரங்கேற்றப்பட்ட ஸ்காண்டர்பெக், அதனாஸுக்கு அவரது வாழ்க்கையின் பாத்திரத்தை வழங்கியது, அவர் இவ்வளவு நேரத்தை தயார்படுத்திய ஒரு பாத்திரம், ஏனெனில் அதை குரலில் விளக்குவது மட்டுமல்லாமல், மிக முக்கியமாக புகழ்பெற்ற ஹீரோவின் உருவமும் வலிமையும் உண்மையாக சித்தரிக்கப்பட வேண்டும். ஸ்காண்டர்பெக் பற்றி எழுதப்பட்ட பல புத்தகங்களையும் கதைகளையும் அவர் படித்தார். ஸ்காண்டர்பெக் பாத்திரத்திற்குத் தயாராகும் நாட்களில், அவர் ஒரு பாடகராக மட்டுமல்லாமல், ஒரு கடினமான பாத்திரத்திற்குத் தயாராகும் ஒரு நடிகராகவும் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் மிகக் குறுகிய காலத்தில், அவர் குறிப்புகளை மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு நகர்வையும் படித்தார். அவர் மேடையில் நுழைந்தபோது, அவரது உயரமான மற்றும் ஆற்றல்மிக்க உருவம், அவரது நடிப்பு மற்றும் அவரது சக்திவாய்ந்த குரல் ஆகியவை இந்த புகழ்பெற்ற பாத்திரத்தை நிறைவு செய்தன, உண்மையான ஸ்காண்டர்பெக் மேடையில் நுழைந்தது போல் தோன்றியது. இந்த பாத்திரத்தை விளக்கும் அவரது படங்கள் வரலாற்று பாடங்களில் ஸ்காண்டர்பெக்கை விளக்க பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. பின்னர் அவர் சுமார் 20 ஆண்டுகள் டிரானாவில் உள்ள அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் பெல் கான்டோவின் பேராசிரியராக இருந்தார். 1990 களில் நோர்மா, ரிகோலெட்டோ, டோஸ்கா, மேடம் பட்டாம்பூச்சி மற்றும் கார்மென் ஆகிய ஓபராக்களில் இருந்து காட்சிகளை அரங்கேற்றினார். கூடுதலாக, பாடும் நுட்பங்கள் குறித்த சில புத்தகங்களில் அவர் பணியாற்றினார், அதாவது சிங்கிங், எ வே ஆஃப் எக்ஸ்பிரஷன் அண்ட் கம்யூனிகேஷன் மற்றும் தி பிரீத்திங் டெக்னிக்ஸ் ஃபார் தி சிங்கர். அரிய அல்பேனிய நாட்டுப்புற பாடல்களைச் சேகரிக்கும் ஒரு புத்தகத்திலும் அவர் பணியாற்றினார். அல்பேனியாவின் மறக்கப்பட்ட பல கிராமங்களுக்குச் சென்று இந்த பாடல்களைக் காண வேண்டிய இந்த அனுபவத்தை அவர் தனது வாழ்க்கையின் சிறந்த அனுபவங்களில் ஒன்றாக கருதுகிறார். 1994 ஆம் ஆண்டில், அவர் ப்ரோக்டனுக்குத் திரும்பினார், அவர் பிறந்த மற்றும் தனது வாழ்க்கையின் முதல் 2 ஆண்டுகள் வாழ்ந்த வீட்டைப் பார்வையிட்டார். இது அவருக்கு ஒரு உணர்ச்சிகரமான விஜயமாக நிரூபித்தது, ஏனெனில் 1944-1990 இன் போது அல்பேனிய அரசாங்கத்தின் ஆட்சியிலிருந்து விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக இது தனது வாழ்நாளில் நடக்கும் என்று அவர் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. அவரது நீண்ட பாடல் வாழ்க்கைக்காகவும், ஸ்காண்டர்பெக்கின் பங்கை விளக்கியதற்காகவும், பாஸ்டனின் அல்பேனிய சமூகத்துடன் அவர் ஈடுபட்டதை அங்கீகரித்ததற்காகவும் 2006 ஆம் ஆண்டில் அல்பேனிய ஜனாதிபதியிடமிருந்து அவருக்கு நன்றி பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் கூட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் தொடர்ந்து நிகழ்த்தினார். பாஸ்டனின் ரஷ்ய மற்றும் இத்தாலிய சமூகத்திற்காகவும் அவர் பல முறை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். அவரது கடைசி மேடை தோற்றம் செப்டம்பர் 2012 இல், தனது 87 வயதில், பாஸ்டனில் அல்பேனிய சமூகத்திற்காக அல்பேனிய சுதந்திரத்தின் 100 ஆண்டுகால கச்சேரியைக் கொண்டாடும் வகையில் இருந்தது, அங்கு, அவரது மகள் மிரேலா அதனாஸுடன் பியானோவில் சேர்ந்து, ஸ்காண்டர்பெக்கின் ஆரியாவை இறுதி முறையாக லிரின் சுவா சோலா உன் நிகழ்த்தினார். அல்பேனியாவின் டிரானாவில் அவரது விளக்கங்களுக்காக மெரிட்டட் ஆர்ட்டிஸ்ட் (ஆர்ட்டிஸ்ட் ஐ மெரிட்டுவார்) மற்றும் கிரேட் மாஸ்டர் (மெஜெஸ்டர் ஐ மாட்) ஆகிய பட்டங்களைப் பெற்றார். 2015 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டனில் உள்ள ஏ. ஏ. என். ஓ அமைப்பின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அவரது அன்பான குடும்பம் மற்றும் அவரது மனைவி, மகள், மருமகள் மற்றும் மருமகனின் அன்பால் சூழப்பட்ட இரண்டு ஆண்டு கால நோய்வாய்ப்பட்ட ஆரோக்கியத்திற்குப் பிறகு, அவரது 94 வது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, அக்டோபர் 1,2019 அன்று தனது 93 வயதில் அவர் அமைதியாக இறந்தார். அவரது அடக்கம் செய்யப்பட்ட நாளில், பீத்தோவனின் இன் குவெஸ்டா டோம்பா ஆஸ்குரா பதிவு அவரது இறுதி ஓய்வு இடத்திற்கு அவருடன் சென்றது. அவரது இறுதி ஓய்வு இடம் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள வின்செஸ்டரில் அமைந்துள்ளது. குறிப்புகள் 1925 பிறப்புகள் 2019 இறப்புகள் அல்பேனிய ஆண் ஓபரா பாடகர்கள் அல்பேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ப்ரோக்டன், மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்தவர்கள்