James Sutherland, 2nd Lord Duffus
ஜேம்ஸ் சதர்லேண்ட் (இறப்பு 1705) 2 வது லார்ட் டஃபஸ், ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்களின் உறுப்பினர் மற்றும் கிளான் சதர்லேண்டின் கேடட் ஆவார். அவர் அலெக்சாண்டர் சதர்லேண்ட், 1 வது லார்ட் டஃபஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ஜீன் ஆகியோரின் மூத்த மகனாகவும், சீஃபோர்த்தின் 1 வது ஏர்ல் கொலின் மெக்கென்சியின் மகளாகவும் இணை வாரிசாகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் பெர்ரிடேலின் மாஸ்டர் ஜான் சின்க்ளேயரின் விதவையாகவும் இருந்தார். அவர் 1674 இல் தனது தந்தைக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்தார். லார்ட் டஃபஸ் அவர் நவம்பர் 10,1674 அன்று தனது தந்தையின் வாரிசாக பணியாற்றினார். அவர் 1678,1681 மற்றும் 1685 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் கலந்து கொண்டார். அவர் 1686 இல் ஸ்காட்லாந்தின் பிரீவி கவுன்சிலர் ஆனார். அவர் கணிசமாக கடனில் இருந்தார் மற்றும் தனது தோட்டங்களை தனது இரண்டாவது மகனுக்கு விற்றார் அல்லது அடமானம் வைத்தார். 1688 ஆம் ஆண்டில், அவரது கடன் வழங்குநர்களில் ஒருவரான கிண்டேஸின் இளைய வில்லியம் ராஸுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் என்ற அழுத்தத்திற்கு அவர் ஆளானார், மேலும் அவர்கள் பால்நாகோவனுக்கும் இன்வெர்ப்ரெக்கி படகுக்கும் இடையில் ஒன்றாக நடந்து கொண்டிருந்தபோது, லார்ட் டஃபஸ் வில்லியம் ரோஸை ஒரு வாளால் அடித்து கொன்றார். பின்னர் அவர் இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவரது நண்பர்கள் அவருக்கு முடியாட்சியிலிருந்து நிவாரணம் வழங்கும் வரை தங்கியிருந்தார். அவரது தாயார், சீஃபோர்த்தின் லேடி மெக்கென்சி அவருக்கு எழுதினார், "உங்கள் சூழ்நிலைகளை விட மோசமாக இதுபோன்ற ஒரு விபத்தில் பலர் விழுந்துள்ளனர், இருப்பினும் கடவுளுடனும் முழு உலகத்துடனும் சமாதானமாக இருந்து, அதற்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தனர்". 1689 மார்ச் 16 அன்று ஆரஞ்சு இளவரசரால் வரவழைக்கப்பட்ட எஸ்டேட்டுகளின் கூட்டத்தின் சட்டபூர்வத்தன்மையை அறிவிக்கும் சட்டத்திற்கு குழுசேர்ந்தவர்களில் இவரும் ஒருவர், மேலும் 1690 ஏப்ரல் 15 அன்று இங்கிலாந்தின் வில்லியம் III ஆக இளவரசருக்கு விசுவாசமாக சத்தியப்பிரமாணம் செய்து கொண்டார். 1695 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது டஃபஸில் இரண்டு வருடாந்திர கண்காட்சிகளையும் வாராந்திர சந்தையையும் நடத்தும் பாக்கியத்தை அவருக்கு வழங்கியது. அவர் 1701 இல் டேரியன் திட்டத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தார், மேலும் படைகளின் அதிகரிப்பை எதிர்த்தார். ஜேம்ஸ் சதர்லேண்ட், 2 வது லார்ட் டஃபஸ் செப்டம்பர் 24,1705 அன்று இறந்தார். 1674 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி சீஃபோர்த்தின் 3 வது ஏர்ல் கென்னத் மெக்கென்சியின் மூத்த மகளான மார்கரெட்டை அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். ஆகஸ்ட் 1706 இல் இறக்கும் ஒரு வருடத்திற்குள் அவர் உயிர் பிழைத்தார். அவர்களின் குழந்தைகள்ஃ கென்னத் சதர்லேண்ட், 3 வது லார்ட் டஃபஸ், வாரிசு மற்றும் வாரிசு. ஜேம்ஸ் சதர்லேண்ட், பின்னர் டன்பார் என்ற குடும்பப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். ஒரு கணக்கின் படி, அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து டஃபஸ் தோட்டங்களை வாங்கினார், மேலும் தண்டர்டனின் திரு ஆர்க்கிபால்ட் டன்பாரிடமிருந்து கடன் மூலம் வாங்கும் பணத்தைப் பெற்றார். அவரால் கடனைத் திருப்பித் தர முடியவில்லை, எனவே தனது தோட்டங்களை தனது கடன் வழங்குநரிடம் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், ஜேம்ஸ் பால்ஃபோர் பால், இந்த கணக்கு சாத்தியமில்லை என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் ஜேம்ஸ், 2 வது லார்ட் டஃபஸ் மற்றும் கென்னத், 3 வது லார்ட் டஃபஸ் இருவரும் பரிவர்த்தனையில் தரப்பினர்களாக இருந்தனர், மேலும் திரு ஆர்க்கிபால்ட் டன்பர் 20 பிப்ரவரி 1712 அன்று கென்னத், 3 வது லார்ட் டஃபஸுக்கு எதிராக இரண்டு தீர்ப்பாணைகளைப் பெற்றார். ஜேம்ஸ் சதர்லேண்ட் 1704 க்குப் பிறகு, நார்த்பீல்டின் 1 வது பரோனெட் சர் வில்லியம் டன்பரின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே குழந்தையான எலிசபெத்தை மணந்தார், பின்னர் சதர்லேண்டிற்கு பதிலாக டன்பார் என்ற குடும்பப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது சந்ததியினர் பின்னர் டன்பர் என்ற குடும்பப்பெயருடன் டஃபஸ் என்ற பட்டத்திற்கு வருவார்கள். ரோஸ்கோமனின் வில்லியம் சதர்லேண்ட், 1715 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியில் பங்கேற்றதற்காக இழந்தார். ஜான் சதர்லேண்ட். அலெக்ஸாண்டர் சதர்லேண்ட். எலிசபெத் சதர்லேண்ட். பிரான்சிஸ் சதர்லேண்ட். ஹென்றிட்டா சதர்லேண்ட், 21 பிப்ரவரி 1684 இல் பிறந்தார். மேரி சதர்லேண்ட், மேயின் ஜேம்ஸ் சின்க்ளேயரை மணந்தார், அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது. கேத்தரின் சதர்லேண்ட், இன்வெர்னஸின் டவுன் கிளார்க் ஜான் கத்பெர்ட்டை மணந்தார், அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது. குறிப்புகள் டஃபஸ் ஜேம்ஸ் சதர்லேண்ட்