Turkish Embassy Letters
துருக்கிய தூதரக கடிதங்கள் என்பது 1716 மற்றும் 1718 க்கு இடையில் ஒட்டோமான் பேரரசு வழியாக லேடி மேரி வோர்ட்லி மொன்டாகு மேற்கொண்ட பயணங்களின் பிரதிபலிப்புகளின் கடிதத் தொகுப்பாகும். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவற்றைச் சேகரித்துத் திருத்தி, கையெழுத்துப் பிரதிகளை நண்பர்களிடையே விநியோகித்தார், மேலும் அவை அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு 1763 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டன. பணக்கார மற்றும் பிரபுத்துவ குடும்பங்களைச் சேர்ந்த மேரி மற்றும் எட்வர்ட் வோர்ட்லி மோன்டாகு ஆகியோர் 1712 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். எட்வர்டின் லட்சிய அரசியல் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதில் மேரி ஒரு செயலில் பங்கு வகித்தார். 1716 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட் துருக்கி நீதிமன்றத்தின் அசாதாரண தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், அவரும் மேரியும் வெளிநாட்டில் இருபது ஆண்டு பதவியாக இருப்பார்கள் என்று எதிர்பார்த்தனர். எட்வர்ட் மொன்டகுவின் பணிகளில் ஒன்று, துருக்கி மற்றும் ஆஸ்திரியாவுக்கு இடையிலான காய்ச்சும் போரைத் தணிக்க பிரிட்டிஷ் மத்தியஸ்தத்தை வழங்குவதாகும், அவர் ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் முயன்றார், இருப்பினும் அவர் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். மொன்டகஸ் துருக்கி செல்வதற்கு முன்பு ஐரோப்பாவில் விரிவாக பயணம் செய்தார். அவர்கள் ஹெல்வோட்ஸ்லூயிஸ், ராட்டர்டாம், டென் ஹேக், நிஜ்மெகன், கொலோன், நியூரம்பெர்க், ராடிஸ்பன், ப்ராக், பிரன்சுவிக் மற்றும் ஹனோவர் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றனர், மேலும் வியன்னாவில் ஐந்து மாதங்கள் தங்கியிருந்தனர். பின்னர் அவர்கள் டான்யூப் வழியாக கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் வரை பயணம் செய்தனர், அங்கு எட்வர்ட் மொன்டாகு தனது பதவியை ஏற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், மேலும் தம்பதியினர் இத்தாலி மற்றும் பிரான்ஸ் வழியாக பயணம் செய்தனர். துருக்கிய தூதரக கடிதங்கள் தங்கள் பயணத்தின் போது பல்வேறு இடங்களிலிருந்து நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஐம்பத்தெட்டு கடிதங்களைக் கொண்டுள்ளன. இருபத்திரண்டு கடிதங்கள் துருக்கி செல்லும் வழியில் ஐரோப்பாவில் அவர்கள் மேற்கொண்ட பயணங்களை விவரிக்கின்றன, இருபத்தேழு கடிதங்கள் துருக்கியிலிருந்து அட்ரியானோபில் அல்லது கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் எழுதப்பட்டன, மேலும் ஒன்பது கடிதங்கள் அவர்கள் திரும்பும் பயணத்திலிருந்து எழுதப்பட்டன. பெரும்பாலான கடிதங்கள் ஐரோப்பாவில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், மொன்டகுவின் துருக்கி பற்றிய விளக்கங்கள் அதிக கவனத்தை ஈர்த்தன, குறிப்பாக குளியல் போன்ற பெண்கள் மட்டுமே இருக்கும் இடங்கள் பற்றிய அவரது விளக்கங்கள். குறிப்புகள் நூலியல் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் 1717 ஆவணங்கள் 1717 ஆவணங்கள் 1718 ஆவணங்கள் 1763 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் இஸ்தான்புல்லில் கடிதங்களின் தொகுப்புகள் பயண புத்தகங்கள் ஒட்டோமான் பேரரசு பற்றிய புத்தகங்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட எடிர்னின் வரலாறு