Lily Curry
லில்லி கரி ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் செய்தித்தாள் பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் ஒரு கட்டத்தில் தன்னை லில்லி கரி டைனர் என்று பெயரிட்டார். அவர் செசில் சார்லஸ் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் எழுதினார், மேலும் தன்னை மேரி டெஸ்குவேஸ் என்று அநாமதேயமாக எழுதியிருக்கலாம். கியூப தேசிய வீரரான ஜோஸ் மார்ட்டியின் மாணவர், நண்பர் மற்றும் சாத்தியமான காதலியான இவர், அவரது வசனத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த முதல் நபராவார். 1889 மற்றும் 1891 க்கு இடையில் நியூயார்க் நகரில் ஜோஸ் மார்ட்டியின் வகுப்புகளில் கரி கலந்து கொண்டார். 1898 ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் போது அவர் கியூபாவில் ஒரு போர் நிருபராக இருந்தார். மொழிபெயர்ப்பாளர் மானுவல் டெல்லேச்சியா 1898 ஆம் ஆண்டின் அநாமதேய கட்டுரையான 'மார்டி ஆஸ் எ லவர்' என்ற புத்தகத்தின் சாத்தியமான எழுத்தாளராக கறியை அடையாளம் காட்டுகிறார். லில்லி கறி ஒரு போஹேமியன் சோகமாக வேலை செய்கிறது. பிலடெல்பியா, பென்சில்வேனியாஃ டி. பி. பீட்டர்சன் & பிரதர்ஸ், 1886. பாடத்திட்ட எதிர்ப்புஃ டாக்டர் ஹெர்மன் க்ராஸரிடமிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. என். எல். : ஜான் ஸ்விண்டன், 1885. இரத்தத்தின் துளிகள். நியூயார்க்ஃ ஜே. எஸ். ஓகில்வி & கம்பெனி, 1887. அனோன். 'ஒரு காதலனாக மார்டி', 1898. செசில் சார்லஸ் துயா, ஜோஸ் மார்ட்டியின் பிற வசனங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள். நியூயார்க்ஃ ஜே. இ. ரிச்சர்ட்சன், 1898. மிஸ் சில்வெஸ்டரின் திருமணம். நியூயார்க்ஃ தி ஸ்மார்ட் செட் பப்ளிஷிங் கோ, 1903. ருட்யார்ட் கிப்லிங்ஃ அவரது வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள். லண்டன்ஃ ஜே. ஹெவட்ஸன், 1911. குறிப்புகள் 19ஆம் நூற்றாண்டில் காணாமல் போன பிறப்பு ஆண்டு 20ஆம் நூற்றாண்டில் காணாமல் போன இறப்பு ஆண்டு அமெரிக்க மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஸ்பானிஷ்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்