Yeni Dergi
யெனி டெர்கி (துருக்கியம்ஃ தி நியூ இதழ்) என்பது 1964 முதல் 1975 வரை துருக்கியின் இஸ்தான்புல்லில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மாதாந்திர கலாச்சார இதழ் ஆகும். இந்த இதழில் பல்வேறு துறைகளிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் அசல் நூல்கள் இரண்டும் இடம்பெற்றன. வரலாறு மற்றும் சுயவிவரம் யெனி டெர்கி முதன்முதலில் அக்டோபர் 1964 இல் வெளியிடப்பட்டது. வெளியீட்டாளர் டி பப்ளிகேஷன்ஸ் ஆவார், இது ஒரு துருக்கிய எழுத்தாளரான மெமெட் ஃபுவாட்டுக்குச் சொந்தமானது, மேலும் துருக்கிய அறிவுஜீவிகளின் அறிவுத் தளத்தை வளப்படுத்துவதற்கான இதழின் கூறப்பட்ட நோக்கம். மேற்கத்திய ஆதாரங்களில் இருந்து சமகால விமர்சனக் கோட்பாட்டின் மொழிபெயர்ப்புகளை பெரும்பாலும் உள்ளடக்கிய இதழின் தலைமை ஆசிரியராகவும் மீமெட் ஃபுவாட் இருந்தார். இத்தகைய நூல்கள் தத்துவம், அழகியல், அரசியல், உளவியல் மற்றும் இலக்கியம் பற்றியவை. மிகவும் அடிக்கடி விவாதிக்கப்பட்ட தலைப்புகள் இருத்தலியல் மற்றும் மார்க்சிய விமர்சனம் ஆகும். 1969 முதல் யெனி டெர்கி குறைவான மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அசல் துருக்கிய படைப்புகளில் கவனம் செலுத்தியது. மொத்தம் நூற்று இருபத்தெட்டு இதழ்களை வெளியிட்ட பிறகு 1975 ஆம் ஆண்டில் இதழ் மூடப்பட்டது. துருக்கியில் 1964 நிறுவனங்கள் குறிப்புகள் 1975 துருக்கியில் கலைக்கப்பட்ட கலாச்சார இதழ்கள் துருக்கியில் வெளியிடப்பட்ட செயலிழந்த பத்திரிகைகள் 1964 இல் நிறுவப்பட்ட இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் துருக்கிய துருக்கிய மொழி இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இஸ்தான்புல் மாத இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட 1975 இதழ்களில் நிறுவப்பட்ட பத்திரிகைகள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்கள் துருக்கிய இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு