Meir Kohn Bistritz
மீர் கோன் பிஸ்ட்ரிட்ஸ் (1820-7 செப்டம்பர் 1892) ஒரு ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய ஹீப்ரு கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை வியன்னாவில் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் தனது பெரும்பாலான படைப்புகளை வெளியிட்டார். பிஸ்ட்ரிட்ஸின் படைப்புகளில் முதல் படைப்பு அவரது குறிப்புகள் மற்றும் மொர்டெகாய் பென் மீர் கல்மானின் போதனை கவிதையான தவ்னிட் ஹா-பேயிட் ('தி ஷேப் ஆஃப் தி ஹவுஸ்', 1858) இன் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு ஆகும். அடுத்த ஆண்டில் அவர் கோல் ரின்னா ('மகிழ்ச்சியின் குரல்') என்ற ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புடன் ஒரு ஹீப்ரு கவிதையை வெளியிட்டார், இவை இரண்டும் புடாபெஸ்டில் உள்ள புதிய ஜெப ஆலயத்தின் அர்ப்பணிப்பு விழாவில் அவரால் இயற்றப்பட்டன. 1863 ஆம் ஆண்டில் அவர் அநாமதேய அருக் ஹா-கிட்ஸூரின் ('சுருக்கப்பட்ட அகராதி') புதிய மற்றும் மேம்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து அவர் ஐசக் நோவா மான்ஹைமரின் எழுபதாவது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் வகையில், ஹீப்ரு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் முகவரிகள், பாடல்கள் மற்றும் கட்டுரைகளைக் கொண்ட ஒரு படைப்பான ட்ஸியுன் லெ-ஜிக்ரோன் ஓலம் ('நித்திய நினைவுகூரலின் அடையாளம்') ஐத் தொகுத்து வெளியிட்டார். அவர் மற்ற சிறு கவிதைகளையும், "வென் டை சாஸிடிம் ரைசன், ரெக்னெட் எஸ்" என்ற பழமொழியைப் பற்றி ஒரு நகைச்சுவையான கட்டுரையையும் எழுதினார் (ஜூடிஷ்-டச்சஸ் ஓடர் டச்சஸ் ஜூடிஷ்ஸ் ஸ்பிரிக்வார்ட், வியன்னா, 1880). அவர் ஹீப்ரு இதழான பெட் தல்மூட்டில் (iv. 140, 177, 206), மிட்ராஷ் தன்ஹுமாவில் உள்ள கடினமான பத்திகளை விளக்க, அவை சுட்டிக்காட்டப்பட்டன. பிஸ்ட்ரிட்ஸின் கடைசி மற்றும் மிகப்பெரிய படைப்பு பியூர் டிட் ஹா-யாவன் (தி க்ளீனிங் அப் ஆஃப் தி மைர்; பிரெஸ்பர்க், 1888) ஆகும், இது தால்முட்டை விளக்கும் போது ஹெ-ஹலூட்ஸில் உள்ள தீவிர விமர்சனத்தின் மீதான பழிவாங்கும் தாக்குதலாகும். இந்த புத்தகம் ஷோரின் ஆளுமைக்கு எதிரான டயாட்ரிப்களால் நிரம்பியுள்ளது மற்றும் தவறான மற்றும் குண்டுவெடிப்பு பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. கெதுஷத் ஹா-தனக்கின் ஆசிரியரான ஆஷர் சிம்ஹா வைஸ்மேன், ஷோர்-ஐப் பின்பற்றுவதாகக் கூறப்படும் மற்றொருவரை இலக்காகக் கொண்ட பதினாறு எபிகிராம்களுடன் இந்த படைப்பு முடிவடைகிறது. வெளியீடுகள் குறிப்புகள் 1820 பிறப்புகள் 1892 இறப்புகள் ஜெர்மன் மொழி கவிஞர்கள் ஹீப்ரு மொழி கவிஞர்கள் ஹீப்ரு மொழி எழுத்தாளர்கள் யூத கவிஞர்கள் யூதர்கள் மற்றும் வியன்னாவில் யூத மதம் போவாஸ்ஸ்கா பைஸ்ட்ரிகாவிலிருந்து மக்கள்