Sack of Louvain
லுவென் எரிப்பு என்பது பெல்ஜிய நகரமான லுவென் மீது ஜெர்மனி நடத்திய தாக்குதலாகும், இது முதல் உலகப் போரின் போது நடந்த பெல்ஜிய கற்பழிப்பு என்று கூட்டாக அழைக்கப்படும் நிகழ்வுகளின் ஒரு பகுதியாகும். பல நாட்கள் கொள்ளை மற்றும் மிருகத்தனத்தின் போது 248 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 1,500 பேர் ஜெர்மனிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஜனவரி 1915 வரை முன்ஸ்டர் முகாமில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். லுவென் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தின் நூலகம் ஆக்கிரமிப்பு ஜெர்மன் வீரர்களால் தீக்கிரையாக்கப்பட்ட பின்னர் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது, மேலும் லுவெனில் உள்ள 8,928 வீடுகளில் 1,120 வீடுகளும் இதேபோல் அழிக்கப்பட்டன. முன்னுரை ஜேர்மன் படைகள் 1914 ஆகஸ்ட் 4 முதல் பெல்ஜியத்தின் மீது படையெடுத்த பிறகு அட்டூழியங்களைச் செய்தன, இதில் லீஜ், ஆர்ஷோட் மற்றும் ஆண்டென்னில் நூற்றுக்கணக்கான பொதுமக்கள் வெகுஜனக் கொலைகள் உட்பட. ஆகஸ்ட் 18, செவ்வாயன்று, பெல்ஜிய இராணுவம் பல்கலைக்கழக நகரமான லுவெனில் இருந்து பின்வாங்கியது; அடுத்த நாள் காலை, ஆகஸ்ட் 19, புதன்கிழமை, ஜெர்மன் படைகள்-காலாட்படை, பீரங்கி, உஹ்லான்கள் மற்றும் குதிரைப்படை உட்பட-நகரத்திற்குள் நுழைந்தன, மக்களிடமிருந்து எந்த எதிர்ப்பும் ஏற்படவில்லை. லுவெனில் உள்ள குடிமைத் தலைவர்கள் ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருந்த ஆயுதங்களை பறிமுதல் செய்தனர், தனிப்பட்ட எதிர்ப்பு பயனற்றது என்றும் ஜேர்மனிய பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளைத் தூண்டும் என்றும் நம்பினர். நிகழ்வுகள் சுமார் 15,000 ஜெர்மன் துருப்புக்கள் நகரத்தை ஆக்கிரமித்தன, ஆகஸ்ட் 19 முதல் 22 வரை, ஜெர்மன் 1 வது இராணுவம் லுவெனில் அதன் தலைமையகத்தை உருவாக்கியது. ஜேர்மனியர்கள் நகராட்சி நிர்வாகம், மாஜிஸ்திரேட்டுகள் மற்றும் லூவைன் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து பணயக்கைதிகளை எடுத்துக் கொண்டு, குடியிருப்பாளர்களை தங்கள் முன் கதவுகளைத் திறந்து வைத்திருக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர், மேலும் இரவு முழுவதும் ஜன்னல்கள் ஒளிரும். ஆகஸ்ட் 25 அன்று, அவர்கள் மக்களிடமிருந்து எந்த எதிர்ப்பையும் எதிர்கொள்ளவில்லை என்றாலும், ஜெர்மன் துருப்புக்கள் ஒரு படுகொலையை தொடங்கின. இப்பகுதியில் ஒரு பெரிய நேச நாட்டுப் படையெடுப்பு பற்றிய பொய்யான அறிக்கையால் பீதியடைந்த ஜேர்மன் வீரர்களின் குழு, சில சக ஜேர்மன் துருப்புக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது இந்த படுகொலை தொடங்கியது. குடிமக்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டனர், வீடுகள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன, மேலும் சில உடல்கள் சித்திரவதையின் அறிகுறிகளைக் காட்டின. கொல்லப்பட்டவர்களில் பலர் தோராயமாக பள்ளங்கள் மற்றும் கட்டுமான அகழிகளில் வீசப்பட்டனர். இடைக்கால கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் புத்தகங்கள் உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க சிறப்பு சேகரிப்புகளை வைத்திருந்த பல்கலைக்கழக நூலகத்தை (14 ஆம் நூற்றாண்டின் துணி மண்டபத்தில் அமைந்துள்ள) ஜேர்மன் வீரர்கள் நள்ளிரவில் உடைத்து தீ வைத்தனர். பத்து மணி நேரத்திற்குள், நூலகமும் அதன் சேகரிப்பும் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டன. தீ பல நாட்கள் தொடர்ந்து எரிந்து கொண்டிருந்தது. அமெரிக்க லூவைன் கல்லூரியின் ரெக்டரை அமெரிக்க தூதர் பிராண்ட் விட்லாக் காப்பாற்றினார், அவர் ரெக்டரின் "கொலை, காமம், கொள்ளை, தீ, கொள்ளை, வெளியேற்றுதல் மற்றும் நகரத்தை அழித்தல்" மற்றும் நூலகத்தின் இன்குனாபுலாவை வேண்டுமென்றே எரித்தது பற்றிய பதிவை பதிவு செய்தார். லுவென் பல்கலைக்கழக நூலகம் எரிக்கப்பட்டதால் 750 இடைக்கால கையெழுத்துப் பிரதிகள் உட்பட 230,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் அழிக்கப்பட்டன. தனிப்பட்ட நூலகங்கள் மற்றும் நோட்டரிகள், வழக்கறிஞர்கள், நீதிபதிகள், பேராசிரியர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களின் ஆவணங்களும் அழிக்கப்பட்டன. கொலைகள் மற்றும் பிற மிருகத்தனமான செயல்கள் மறுநாள் இரவும் பகலும் முழுவதும் நடந்தன. அதற்கு அடுத்த நாள், ஜேர்மன் இராணுவம் ஐந்து குண்டுகளால் நகரத்தின் மீது குண்டுவீசி தாக்குதல் நடத்தியது. பல ஜெர்மன் அதிகாரிகளும் ஆட்களும் பணம், மதுபானம், வெள்ளி மற்றும் பிற மதிப்புமிக்க பொருட்களை பெருமளவில் சூறையாடி, எதிர்த்த அல்லது புரிந்து கொள்ளாதவர்களைக் கொன்று, நகரம் முழுமையாக கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. நகரத்தில், சுமார் 1,100 கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன, இது நகரத்தின் கட்டமைப்புகளில் ஆறில் ஒரு பங்கு அல்லது ஐந்தில் ஒரு பங்கிற்கு மேல் இருக்கும் என்று பல்வேறு மதிப்பீடுகள் உள்ளன. ஜேர்மன் தலைமையகத்தின் தளமாக இருந்ததால் டவுன் ஹால் காப்பாற்றப்பட்டது. சுமார் 248 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் நகரின் 42,000 குடியிருப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் கிராமப்புறங்களுக்கு வலுக்கட்டாயமாக நாடுகடத்தப்பட்டனர், சிலர் துப்பாக்கி முனையில் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் பணயக்கைதிகளில் நான்கு பேர் உட்பட நகரத்தின் சுமார் 1,500 குடிமக்கள் ரயில்வே கால்நடை வேகன்களில் ஜெர்மனிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். எதிர்வினை ஜேர்மனிய அட்டூழியங்களும் கலாச்சார அழிவும் உலகளாவிய சீற்றத்தை ஏற்படுத்தின. நடுநிலை நாடுகளில் ஜேர்மனியின் நிலைப்பாட்டை இது பெரிதும் பாதித்தது. பிரிட்டனில், பிரதம மந்திரி எச். எச். அஸ்கித், "லூவைனை எரிப்பது [ஜேர்மனியர்கள்] இதுவரை செய்த மிக மோசமான விஷயம்" என்று எழுதினார். இது முப்பதாண்டுப் போரையும், டில்லி மற்றும் வாலன்ஸ்டைனின் சாதனைகளையும் நினைவூட்டுகிறது. ஜான் ரெட்மண்ட் தலைமையிலான அயர்லாந்து தேசியவாதிகள் ஜேர்மனிய அட்டூழியங்களை கண்டித்தனர். இத்தாலியில் உள்ள அறிவுஜீவிகளும் பத்திரிகையாளர்களும் ஜேர்மன் செயலை கண்டித்தனர், மேலும் இத்தாலி ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவிலிருந்து விலகி நட்பு நாடுகளை நோக்கி நகர்வதற்கு இது பங்களித்தது. டெய்லி மெயில் இதை "லூவெய்னின் ஹோலோகாஸ்ட்" என்று அழைத்தது. பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் ஜேர்மன் அழிவு ஜேர்மனியின் கடமையை மீறியது, 1907 ஆம் ஆண்டின் ஹேக் மாநாட்டில் கையெழுத்திட்டவர் என்ற முறையில், "முற்றுகைகள் மற்றும் குண்டுவீச்சுகளில், மதம், கலை, அறிவியல் அல்லது தொண்டு நோக்கங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களை முடிந்தவரை காப்பாற்ற தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட வேண்டும்"; முதல் உலகப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம், கலாச்சார சொத்தின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த ஒரு பிரிவை உள்ளடக்கியது. பல்கலைக்கழகம் 1919 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, மறுகட்டமைக்கப்பட்ட நூலகம் 1927 இல் திறக்கப்பட்டது. பல்கலைக்கழகத்தின் ரெக்டர் திருமதி. பவுலின் லாடியூஸ், "லூவெய்னில், ஜெர்மன் தன்னை சிந்தனையாளர்களின் தேசமாக தகுதி நீக்கம் செய்தது" என்று கூறினார். லூவாயின் நகராட்சி சதுக்கத்தில் 138 பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எச்சங்களுடன் ஒரு கல்லறையைக் கண்டும் காணாதவாறு ஒரு தியாகிகளின் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. லூவைன் மக்களுக்கு எதிராக ஜேர்மனியர்கள் செய்த அட்டூழியங்களை சித்தரிக்கும் மார்செல் வுல்ஃபர்ஸின் பலகைகள் இந்த நினைவுச்சின்னத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்த கல்லறை 1925 ஆம் ஆண்டில் மார்ஷல் ஃபெர்டினாண்ட் ஃபோச் என்பவரால் ராணி எலிசபெத் மற்றும் கார்டினல் டிசிரே-ஜோசப் மெர்சியர் உள்ளிட்ட பார்வையாளர்களுக்கு முன் திறந்து வைக்கப்பட்டது. பெல்ஜியத்தில் காலிஸ் குறிப்புகளின் அழிவு குறிப்புகள் 1914 ஐப் பார்க்கவும் முதலாம் உலகப் போரின் நட்பு தீ சம்பவங்கள் பெல்ஜிய படுகொலைகளின் லுவென் கற்பழிப்பின் வரலாறு