The Kids Aren't All Right
"தி கிட்ஸ் ஆர் நாட் ஆல் ரைட்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரின் நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் டேவ் ஆண்ட்ரான் எழுதி, பில் ஜான்சன் இயக்கிய இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 54 வது அத்தியாயம் இதுவாகும். இது முதலில் ஜனவரி 14,2014 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், லோரெட்டாவும் அவரது காதலனும் மரிஜுவானா விற்பனையாளர்களுடன் சிக்கலில் சிக்கும்போது ரேலான் அவருக்கு உதவ வேண்டும். இதற்கிடையில், அவா சிறையிலிருந்து விடுவிக்கத் தவறியதற்காக பாய்ட் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 22.3 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்தை பிரீமியரின் முன்னேற்றம் என்று கருதி, லோரெட்டாவாக கெய்ட்லின் டெவரை மீண்டும் வரவேற்றனர். இரண்டு குற்றவாளிகளான ஜே (வூட் ஹாரிஸ்) மற்றும் ரோஸ்கோ (ஸ்டீவ் ஹாரிஸ்) ஆகியோர் தங்கள் ஊழியர்களில் ஒருவரை இளைஞர்களுக்கு மரிஜுவானாவை விற்றதற்காக தாக்குகின்றனர். ஹாட் ராட் (மிக்கி ஜோன்ஸ்) வந்து இருவரையும் ஊழியரை தூக்கிலிட வைக்கிறார். நிக் மூனி (வில்லியம் கிரிகோரி லீ) மருத்துவமனையில் மாராவை (கரோலினா வைட்ரா) சந்திக்கிறார், அங்கு அவர் பாக்ஸ்டன் (சாம் ஆண்டர்சன்) மீது தாக்குதல் நடத்தியதற்கு பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) தான் காரணம் என்று ஒப்புக்கொள்ள முயற்சிக்கிறார். மூனியும் அதிகாரிகளும் பாய்ட்டை பட்டியில் எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் பாக்ஸ்டனைத் தாக்கியதாகக் கருதுகிறார். இருப்பினும், பாய்ட்டை தாக்குதல் நடத்தியவர் என்று ஒப்புக் கொள்ள மறுத்து, மூனியை கைது செய்ய வேண்டாம் என்று கட்டாயப்படுத்தினார். கும்பல் கணக்காளர் சார்லஸ் மன்ரோவை (சாண்டர் பெர்க்லி) கைது செய்த பிறகு, ரேலான் (திமோதி ஒலிஃபண்ட்) சிறையில் லோரெட்டாவை (கெய்ட்லின் டெவர்) சந்திக்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஒரு போலீஸ்காரரின் மகனுக்கு மரிஜுவானாவை விற்றார். ரேலான் அவளுடைய சூழ்நிலையைப் புரிந்துகொண்டாலும், அவளை ஜாமீனில் விடுவிக்க வேண்டாம் என்றும், அவளுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க இரவு முழுவதும் சிறையில் இருக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்றும் முடிவு செய்கிறார். லோரெட்டாவின் காதலன் டெரிக் வாட்டர்ஸை (ரிலே போடன்ஸ்டாப்) எதிர்கொண்ட பிறகு, ரேலான் லோரெட்டாவின் சமூக சேவகர் அலிசன் பிராண்டரை (ஆமி ஸ்மார்ட்) சந்திக்கிறார். ரேலான் தனது குடியிருப்பில் டெரிக்கை எதிர்கொள்கிறார், அவரை ஜே மற்றும் ரோஸ்கோவுடன் கண்டுபிடித்து, லோரெட்டாவுடன் முறித்துக் கொள்ளச் சொல்கிறார், ஏனெனில் அவர் அவளுக்கு மோசமான செல்வாக்கு செலுத்துகிறார். பாய்ட் மருத்துவமனையில் மாராவுடன் பேசுகிறார், அவர் பணத்தை செலுத்தினால் தனது பெயரை வெளிப்படுத்த மாட்டேன் என்ற தனது வாக்குறுதியை காப்பாற்ற விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். மூனி அவர்களின் சந்திப்பைக் கண்டுபிடித்து, மாராவை ஒரு நெடுஞ்சாலையில் நிறுத்தி, அவரை அவமானப்படுத்தியதற்காக அவளைத் தாக்கி, பாய்டை தாக்குபவராக வெளிப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார் அல்லது மூனி அவளை பிரதான சந்தேக நபராகக் கருதுவார். ரேலானை லோரெட்டா பார்வையிடுகிறார், அவர் டெரிக் காணாமல் போனதாகக் கூறுகிறார். ஜே மற்றும் ரோஸ்கோ ஆகியோரால் கொல்லப்படுவதிலிருந்து டெரிக்கை ரேலான் காப்பாற்றுகிறார், மேலும் லோரெட்டா அவர்களை ஹாட் ராடுடன் கலக்கியதாக வெளிப்படுகிறது. ரேலான் ஹாட் ராட்டைச் சந்தித்து ஹார்லானை விட்டு வெளியேறுமாறு அச்சுறுத்துகிறார். அவர் மீது ஆர்லோவின் செல்வாக்கை அறிந்த ஹாட் ராட் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறார். டெரிக்கை ஒரு பேருந்து நிறுத்தத்தில் விட்டுச் சென்ற பிறகு, டெரிக் அருகில் இல்லாததால், ஹாட் ராடில் இருந்து விடுபடவும், அவரது பணத்தை எடுக்கவும் லோரெட்டா அவரைப் பயன்படுத்தியதை ரேலான் கண்டுபிடித்தார். ஆட்ரேயில், டெய்வி (டாமன் ஹெரிமான்) ஹார்லனுக்கு டேரில் (மைக்கேல் ராபாபோர்ட்) வந்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறார். ரேலான் அலிசனை சந்திக்கும் போது, ஆர்ட் (நிக் சியர்சி) சம்மி டோனின் மரணம் மற்றும் நிக்கி அகஸ்டின் மரணத்துடன் அவருக்கு இருந்த தொடர்பு குறித்து விசாரிக்கத் தொடங்குகிறார். மாரா மருத்துவமனையில் பாக்ஸ்டனுடன் தங்கியிருக்கிறார், அவர் தனது கோமாவிலிருந்து விழித்துக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. பாய்ட் மற்றும் ஜிம்மி (ஜெஸ்ஸி லுகென்) ஒரு போதைப்பொருள் ஏற்றுமதியைப் பெற வருகிறார்கள், ஆனால் அது திருடப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். டிசம்பர் 2013 இல், ஐந்தாவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயம் "தி கிட்ஸ் ஆர் நாட் ஆல் ரைட்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் பில் ஜான்சன் இயக்குவதாகவும், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டேவ் ஆண்ட்ரான் எழுதுவதாகவும் இருந்தது. தொடரின் தொடக்கக் காட்சியைப் பற்றி எழுதுகையில், தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கூறுகையில், "அந்தக் காட்சி பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது. ஹாட் ராட்டை ஒரு உண்மையான வன்முறை அச்சுறுத்தலாக நிறுவ எங்களிடம் போதுமான அளவு இல்லை. ரேலான் பின்னர் பெரிய மோதலுடன் முடிவடையும் போது, பார்வையாளர்கள், 'சரி, இது உண்மையில் மோசமாக போகலாம்' என்று நினைப்பதை உறுதி செய்ய விரும்பினோம். எனவே ஆண்ட்ரன் அந்தக் காட்சியை எழுதினார், அவர்கள் அதை படமாக்கினர், அது அங்கேயே உள்ளது ". காஸ்டிங் அத்தியாயம் கெய்ட்லின் டெவர் லோரெட்டா மெக்ரெடியாக திரும்புவதைக் கொண்டிருந்தது, இது கடைசியாக "கோலிஷன்" இல் காணப்பட்டது. லாஸ்ட் மேன் ஸ்டாண்டிங்குடன் அவரது அட்டவணைக்கு இடமளித்த பிறகு தயாரிப்பாளர்கள் டெவரைப் பெற முடிந்தது. டிசம்பர் 2013 இல், சகோதரர்கள் வூட் ஹாரிஸ் மற்றும் ஸ்டீவ் ஹாரிஸ் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்தில் "லோரெட்டாவின் கதைக்களத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும் சில கடினமானவர்கள்" என்று விருந்தினர் நட்சத்திரமாக நடிப்பார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. அதே நாளில், ஆமி ஸ்மார்ட் இந்தத் தொடரில் அலிசன் பிராண்டராக சேருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, "ஒரு சமூக சேவகர்-ஒரு அழகான பொன்னிற மற்றும் அனைவரும்-ரேலானின் ஆடம்பரத்தைத் தாக்குகிறார்". நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "தி கிட்ஸ் ஆர் நாட் ஆல் ரைட்" 22.3 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.8 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 22 சதவீதம் சரிவாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.1 உடன் 2.84 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "தி கிட்ஸ் ஆர் நாட் ஆல் ரைட்" விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9.5 என்ற "அற்புதமான" அளவைக் கொடுத்து, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "ஒட்டுமொத்தமாக, சீசன் 5 க்கு விஷயங்கள் மிகவும் நன்றாக உள்ளன. நியாயப்படுத்தப்பட்ட உலகின் ஆழம் 'தி கிட்ஸ் ஆர் ஆல் ரைட்' இல் மீண்டும் தோன்றியது, விவரங்களில் அதன் மகத்தான கவனம் மற்றும் அதன் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள விளையாட்டுத்தன்மைக்கு நன்றி. சீசன் வளைவைத் தொடர அதன் டேரில்-மீட்ஸ்-அப்-வித்-டுவி கிளிஃப்ஹேங்கர் இல்லாமல் கூட, இது ஒரு உயர்மட்ட நியாயப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயமாக இருந்தது. வேடிக்கையாக இருந்தது. கட்டிடப் பதற்றத்தை இன்னும் அதிகமாகப் பார்ப்போம் என்று நம்புகிறோம் ". தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து, "'ஏ மர்டர் ஆஃப் க்ரோவ்ஸ்' மற்றும் 'தி கிட்ஸ் ஆர் நாட் ஆல் ரைட்' ஆகிய இரண்டின் முடிவிலும், பாய்ட் தீர்க்கமுடியாத பிரச்சினைகளை முன்வைத்தார். முதல் வழக்கில், அவர் கட்டுப்பாட்டை இழந்தார், அதே நேரத்தில் இங்கே அவர் உணர்ச்சியற்ற முறையில் தனது அமைதியை பராமரிக்கிறார். பாய்ட்டின் பிரச்சனை என்னவென்றால், அது எவ்வளவு சிறிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது. அவர் எப்படிப் பதிலளித்தாலும், உலகம் அவருக்காக அதை வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது ". ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்டவை எப்போதுமே நியாயப்படுத்தப்பட்டவை, கூர்மையான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் வேகத்திற்கு முந்தைய உரையாடல், இருப்பினும் 'தி கிட்ஸ் ஆர் ஆல் ரைட்' இன்னும் சீசன் 4 ஐ நகர்த்தும் அந்த சிறப்பு ஏதாவது இல்லாதது போல் தெரிகிறது, தேவையான பெரிய கெட்டது இல்லாமல் கூட". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்டவை நிச்சயமாக இது போன்ற சிறுகதைகளை நீண்ட காலத்திற்குச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்க முடியும், மேலும் அவ்வாறு செய்வது ஒரு அற்புதமான அனுபவமாக இருக்கும். ஆனால் இந்த நிகழ்ச்சி இருண்ட நகைச்சுவை ஒன்-ஆஃப்ஸை விட அதிகமாக விரும்புகிறது, மேலும் இது சீரிஸ் செய்யப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ளது, அங்கு தேய்மானம் மற்றும் கண்ணீர் சற்று அதிகமாக கவனிக்கப்படுகிறது ". தி ஸ்டார்-லெஜரின் ஜேம்ஸ் குய்லி எழுதினார், "நிச்சயமாக, ஒரு கதாபாத்திரமாக ராய்லனுடன் நடக்கும் அனைத்தும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை, ஆனால் பாய்ட் தான் இப்போது அனைத்து கதை பதற்றத்தையும் உறிஞ்சுகிறார், அது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல. ஸ்டெட்சனில் உள்ள மனிதர் நியாயப்படுத்தப்பட்ட முக்கிய கதாபாத்திரம் அல்ல என்று நினைக்கும் தவறை யாரும் செய்ய மாட்டார்கள், ஆனால் பாய்ட் ஒவ்வொரு முறையும் பிஞ்ச் அடிக்கும்போது அது புண்படுத்தாது ". கழுகு ஜோ ரீட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "நான் நேற்று நியாயப்படுத்தப்பட்ட எதிர்காலத்தைப் பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்-அது எங்கே இருந்தது, எங்கு செல்லக்கூடும்-நிகழ்ச்சியின் ஆறாவது சீசன் அதன் கடைசியாக இருக்கும் என்ற வார்த்தை வந்தபோது. இயற்கையான விஷயங்களின் வரிசையாகத் தோன்றியதை விளையாட அனுமதிப்பதன் மூலம் நிகழ்ச்சி முன்னால் இருக்கும்போது வெளியேற வேண்டும் என்று நான் நினைத்தேன். மாற்றீடுகள் தங்கள் புதிய பாத்திரங்களைப் பற்றி உற்சாகமாக இருந்தாலும் அல்லது ராஜினாமா செய்தாலும் கசப்பாக இருந்தாலும், அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், வாழ்க்கைக்கு என்ன தேவை, எனவே அவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள் ". கிராண்ட்லேண்டின் ஹோலி ஆண்டர்சன் எழுதினார், "வால்டன் கோகின்ஸின் சிகை அலங்காரம் நிகழ்ச்சியின் நிகழ்வுகளை முன்னறிவிக்க முடியும் என்ற வழிபாட்டுக் கோட்பாட்டைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள் இந்த வாரம் திறப்பதற்கு நிறைய இருப்பார்கள். நல்ல உயரம், ஆனால் திசை எல்லா இடத்திலும் உள்ளது. இறகுகள் மற்றும் முட்கள் இடையே ஒரு ரேசர் கோடு நடந்து, மற்றும் அசைவு ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "'தி கிட்ஸ் ஆர் நாட் ஆல் ரைட்' திருப்பங்கள், திருப்பங்கள், உற்சாகம், காதல் மற்றும் டேரில் க்ரோவ் கென்டக்கியில் அதை உருவாக்கியது" என்று எழுதினார். பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9.1 மதிப்பெண் கொடுத்து எழுதினார், "இந்த வார அத்தியாயம் கடந்த வாரம் நாம் பார்த்ததை விட மிகவும் உயர்ந்தது, அவை ஒரே தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் தொடர்ச்சியான அத்தியாயங்கள் என்று என்னால் உண்மையிலேயே நம்ப முடியவில்லை. பிரீமியரின் முழு இயக்க நேரத்தை விட இந்த வார பயணத்தின் முதல் ஐந்து நிமிடங்களில் அதிக புத்திசாலித்தனம், தொனி மற்றும் வாழ்க்கை உள்ளது. நான் தொடர்ந்து செல்ல முடியும், ஆனால் இப்போது நியாயப்படுத்தப்பட்டது உண்மையில் தொலைக்காட்சியில் திரும்பியுள்ளது என்று கூறி முடிக்கிறேன். அவர்கள் பிரீமியரைக் கைவிட்டு, எங்களை இங்கே தொடங்கியிருந்தால் நான் எஃப்எக்ஸ்-ஐ மன்னித்திருப்பேன் "என்று கூறினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்