Verset laïque et somptueux
வெர்செட் லைக் எட் சோம்ப்டியூக்ஸ் (மதச்சார்பற்ற மற்றும் அற்புதமான வசனம்) என்பது 1900 ஆம் ஆண்டில் எரிக் சேட்டியால் இயற்றப்பட்ட பியானோவுக்கான ஒரு நிகழ்ச்சி ஆகும். இதன் மூலம் அவர் தனது "ரோசிக்ருசியன்" அல்லது "மாய" காலத்தின் பாணிக்கு ஒரு முரண்பாடான விடைபெற்றார், அதை அவர் இறுதியில் "மியூசிக் ஏ ஜெனோக்ஸ்" ("முழங்கால்களில் இசை") என்று நிராகரித்தார். இது ஒரு தற்காலிக வெளியீட்டிற்காக எழுதப்பட்டது மற்றும் சாடியின் வாழ்நாளில் ஒருபோதும் நிகழ்த்தப்படவில்லை. 1900 பாரிஸ் கண்காட்சி தொடர்பாக சேட்டி தயாரித்த இரண்டு சிறிய படைப்புகளில் வெர்செட் லைக் எட் சோம்ப்டியூக்ஸ் ஒன்றாகும். பாரிஸ் ஓபராவின் தலைமை நூலகராக தனது பதவியில் செயல்பட்ட இசைக்கலைஞர் சார்லஸ் மல்ஹெர்பே, தற்போதைய பிரெஞ்சு இசையைக் குறிக்கும் இசையமைப்பாளர்களின் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் சிறப்புத் தொகுப்பான ஆட்டோகிராஃபிஸ் டி மியூசியன்ஸ் காண்டெபொரைன்ஸ் 1900 ஐத் தொகுப்பதன் மூலம் இந்த நிகழ்வை நினைவுகூரத் தேர்ந்தெடுத்தார். இந்த தொகுப்புக்கு ஏதாவது பங்களிக்க சாடி அழைக்கப்பட்டார், இது ஆதாரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் நிரூபிக்கும் உணர்வுடன் ஏற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும். பாரிஸ் ஓபராவுடனான அவரது முந்தைய ஒப்பந்தங்கள் (1892 இல்) இயக்குனர் யூஜின் பெர்ட்ராண்டை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுவதன் மூலம் அவரது மதிப்பெண்களில் ஒன்றைப் பார்க்க கட்டாயப்படுத்துவதாகும். இந்த முறை விஷயங்கள் மிகவும் சுமூகமாக நடந்தன, மேலும் சாடியின் ஒரு பக்க கையெழுத்துப் பிரதி ஆடோகிராஃபஸ் டி மியூசிசியன்ஸில் முறையாக தோன்றியது, பாரிஸ் மற்றும் சீனின் வரைபடத்தால் முதலிடத்தில் இருந்தது, மேலும் ஸ்கோர் லாரல் இலைகளுடன் எல்லையாக இருந்தது. இந்த புத்தகத்தின் ஒரு நகல் இன்னும் பாரிஸ் ஓபரா நூலகத்தில் காணப்படுகிறது. முறைப்படி "ஆர்க்கேயில், சீன், 5 ஆகஸ்ட் 1900" தேதியிட்ட, வெர்செட் லைக் எட் சோம்ப்டியூக்ஸ் மட்டுமே பழைய ரோஸ் + க்ரோயிக்ஸ் பாணியில் (1891-1895) உள்ள ஒரே துண்டு, இது பாரிசுக்கு தெற்கே 10 கிலோமீட்டர் (6.2 மைல்) தொலைவில் உள்ள ஆர்க்கேயில் உள்ள தனது புதிய வீட்டில் சேட்டி இயற்றியது, அங்கு அவர் அக்டோபர் 1898 இல் குடிபெயர்ந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் தனது படைப்பு கடந்த காலத்தை (க்னோசியன்ஸ்) மறுபரிசீலனை செய்தார், இது அவரது ஆரம்பகால மாண்ட்மார்ட்ரே நாட்களின் ஏக்கம் அல்லது ஒரு புதிய பாணியிலான தொடக்கத்திற்கான தடயங்களைத் தேடுவதாகும். ஒரு நிமிட நீளமுள்ள வசனம் "மத மாய" இசையின் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ மெதுவான பிரதிபலிப்பு வேகம், விரிவான கார்டல் எழுத்து, ஒத்திசைவான முறை. இது சமமற்ற நீளமுள்ள ஏழு சொற்றொடர்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது, இது தொடக்க மூன்று வளையங்களின் இடமாற்றங்களால் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது. அதன் போலி-கோதிக் கையெழுத்துப் பிரதியுடன் சாடியின் ஆட்டோகிராஃப் மதிப்பெண்ணின் தோற்றமும் சரியானது, மேலும் கடைசியாக அவர் தனது செயலிழந்த தேவாலயத்தின் சின்னமான மெட்ரோபொலிட்டன் சர்ச் ஆஃப் ஆர்ட் ஆஃப் ஜீசஸ் தி கண்டக்டர்-ஒரு கிரேக்க சிலுவையும் லத்தீன் சிலுவையையும் ஒன்றாக இணைத்து தனது பெயரில் கையெழுத்திட்டார். இந்த தனிப்பட்ட விடுமுறையின் முரண்பாடு பெரும்பாலும் குறைந்தபட்ச உரையில் வெளிப்படுகிறது மற்றும் ஆழமான விஷயங்களைக் குறிக்கிறது. "மதச்சார்பற்ற மற்றும் சுருக்கமான வசனம்" இங்கே ஒரு பொருத்தமற்ற தலைப்பாக இருக்கலாம், ஆனால் 1900 ஆம் ஆண்டில் சாடியின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய பொருத்தமான குறிப்பு, அவர் ஒரு வேலை செய்யும் காபரேட் பாடலாசிரியராக துயரமாக இருந்தபோது-அவரது சொந்த மதப் பிரிவின் தலைவர் (மற்றும் ஒரே உறுப்பினர்) என்ற அவரது சுய பாணியிலான பாத்திரத்திலிருந்து மிகவும் நகைச்சுவையாக இருந்தது. இந்த படைப்பின் மூன்று விளையாடும் திசைகளான ரெஃப்லெச்சிர், ஆட்ரெமென்ட் மற்றும் சோய்-மேம் ஆகியவற்றை தோராயமாக "உங்களைப் பற்றி வித்தியாசமாக சிந்தியுங்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். மேலும் கடைசி சொற்றொடரில் (ஆட்ட்ரீமென்ட்டிற்குப் பிறகு) இசை இறுதி தோண்டுதலில் பாய்சஸ் ஃப்ரோயிட்ஸ் (1897)-"ட்யூன்ஸ் டு மேக் யூ ரன் அவே" என்பதிலிருந்து ஏர்ஸ் ஏ ஃபேர் ஃபுயரை சுட்டிக்காட்டுகிறது. பாரிஸ் எக்ஸ்போவிற்கு சாடியின் இரண்டாவது (முற்றிலும் இலக்கிய) பங்களிப்பான "தி மியூசியன்ஸ் ஆஃப் மாண்ட்மார்ட்ரே" (1900), தி பட்டிற்கு ஒரு சுற்றுலாப் பயணியின் வழிகாட்டி ஒரு பஃப் துண்டு பற்றிய அவரது யோசனையிலும் முரண்பாடு உள்ளது. அவர் இந்த விஷயத்தில் நெருக்கமாக ஈடுபட்டிருந்தாலும், சாடி கட்டுரையின் பெரும்பகுதியை அவர் ஏன் கட்டுரையை எழுத முடியாது என்பதற்கு விரிவான சாக்குகளைச் செலவிடுகிறார், மேலும் மாண்ட்மார்ட்ரேவின் காபரேட்டுகளை அனுபவிக்க வாசகர்களை அழைக்கிறார். அவர் முடிக்கிறார், "காது கேளாதவர்களுக்கு, ஊமையாக இருப்பவர்களுக்கு கூட இசை எந்த மகிழ்ச்சியையும் அளிக்காது என்ற உண்மை அதை புறக்கணிக்க எந்த காரணமும் இல்லை". ராபர்ட் ஓர்லெட்ஜ் 1995 ஆம் ஆண்டில் சலாபெர்ட் வெளியிட்ட வெர்செட் லைக் எட் சோம்ப்டியூக்ஸின் ஒரு நிகழ்த்து பதிப்பைத் தொகுத்தார். ஜீன்-பியர் ஆர்மெங்காட் (லே சான்ட் டு மோண்டே, 1986), ஆல்டோ சிக்கோலினி (ஈ. எம். ஐ, 1988), கிறிஸ்டினா அரியாக்னோ (பிரில்லியன்ட் கிளாசிக்ஸ், 1994), போஜன் கோரிசெக் (ஆடியோஃபைல், 1994), ஓலோஃப் ஹோஜர் (ஸ்வீடிஷ் சொசைட்டி டிஸ்கோஃபில், 1996), ஜீன்-யவ்ஸ் திபோட் (டெக்கா, 2003), ஸ்டீஃபென் ஷ்லீயர்மேச்சர் (எம். டி. ஜி, 2003), அலெஸாண்ட்ரோ சிமோனட்டோ (ஏவியா, 2016,2021), டுனாண்டுவான் ஹாவோ (நக்ஸோஸ், 2018), நிக்கோலஸ் ஹோர்வத் (கிராண்ட் பியானோ, 2019). குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் எரிக் சேட்டி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசை தொகுப்புகள் தனி பியானோ 1900 பாடல்களுக்கான தொகுப்புகள்