The Warning (play)
தி வார்னிங் என்பது வெள்ளை அடிமைத்தனம் என்ற தலைப்பில் ஹென்றி போஸ்னெல் (அல்லது பாஸ்னெல்) எழுதிய ஒரு மெலோட்ராமா மற்றும் ஒரு அவசர சமூக தீமைக்கு ஒரு தீர்வாக ஊக்குவிக்கப்பட்டது. இது 1913 நவம்பர் 22 அன்று சிட்னியில் உள்ள லிட்டில் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஆறு வாரங்களுக்கு நல்ல வீடுகளுக்கு ஓடியது. ஹென்றி போஸ்னலின் நாடகமான தி வார்னிங்கின் வில்டன் வெல்ச்சின் தயாரிப்பு அதன் விவிட் ட்ரூத்ஸ் இல் எச்சரிக்கை என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது இது ஒரு நாடகத்தில் ஒரு சொற்பொழிவு உடனடி நடவடிக்கையின் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது ஆசிரியர் எந்த எழுத்துப்பிழையால், போஸ்னெல் அல்லது பாஸ்னெல், ஒரு புனைப்பெயர்ஃ ஜில் நெல்ம்ஸ் மற்றும் ஜூல் செல்போ, பெண்கள் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்ஃ ஒரு சர்வதேச வழிகாட்டி பண்புக்கூறு ஆசிரியர் என்ற புத்தகத்தில் லூயிஸ் கார்பாஸுக்கு எச்சரிக்கை, பின்னர் லூயிஸ் லவ்லி என்று அழைக்கப்பட்டார், அவரது கணவர் வில்டன் வெல்ச்சுடன். 1913 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் வெள்ளை அடிமைத்தனம், பிரபலமான கலாச்சாரம் மற்றும் நவீனத்துவம் ஆகியவற்றில் ஜென்னெட் டெலாமோயர் ஒப்புக்கொள்கிறார், பதிப்புரிமை பதிவு ஆவணங்களை மேற்கோள் காட்டி கார்பஸ் மற்றும் வெல்ச்சுக்கு கடன் வழங்குகிறார். வெளி இணைப்புகளைப் பார்க்கவும் (கீழே). நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஜோ வெபர் தியேட்டரில் அதே தலைப்பில் டிராஃபிக் இன் சோல்ஸ் திரைப்படத்தின் தற்செயலான தோற்றத்தை டெலாமோயர் குறிப்பிடுகிறார். ஜார்ஜ் மார்லோவின் டிராமாடிக் கம்பெனி மற்றும் ஹாலோவே டிராமாடிக் கம்பெனி ஆகியவற்றுடன் நகைச்சுவை நடிகரான வெல்ச், ஒரு நாடக ஆசிரியராக ஏதோ ஒரு வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தார்ஃ அவர் 1912 இல் நடித்த தி கேர்ள் ஹூ லவ்ட் எ சோல்ஜரின் ஆசிரியர் ஆவார். இந்த நாடகம் சிட்னியில் உள்ள லிட்டில் தியேட்டரில் 1913 நவம்பர் 22 முதல் 1914 பிப்ரவரி 3 வரை நல்ல இல்லங்களில் நிகழ்த்தப்பட்டது. கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல்ஃ ஜூன் டிராவர்ஸ் (பெண்): லூயிஸ் கார்பாஸ் திருமதி டிராவர்ஸ் (அவரது தாயார்): கிளாரா ஸ்டீபன்சன் எட்வர்ட் டிராவர்ஸ் (ஒரு சட்டமன்ற உறுப்பினர்): ஹெர்பர்ட் ஷா மேடம் கோர்ட்ரான் ("வீட்டின்" கீப்பர்): அதீனா கிளாடியஸ் மில்லி (பாதிக்கப்பட்டவர்): ஆக்னஸ் கியோக் சுந்த்ரா (ஊமை உதவியாளர்): ஜான் மார்ஷ் பெர்னார்ட் ஸ்டாண்டன் (முகவர்): ஆர்தர் ஸ்டயான் ஆடம்ஸ் (மற்றொரு முகவர்): ஜேம்ஸ் மார்ட்டின் ராபர்ட் ட்ரெண்ட் (விஜிலென்ஸ் அதிகாரி): ஜெரால்ட் கே சூபர் ஜாக் மேசன் (வயர்லெஸ் ஆபரேட்டர்): சார்லஸ் மாண்டேக் (ஒருவேளை சி. மாண்டேக் ஷா) ஃப்ரெடி பல்லார்ட் (ஒரு 'புறா'): ஃபிரடெரிக் வார்டு துப்பறியும்ஃ ராபர்ட் பொல்லாக் வெய்டர் (கடைசி செயல்) காட்சிகள் சட்டம் I. தி லவுஞ்ச், ஹோட்டல் மெஜஸ்டிக் (பிற்பகல்) சட்டம் II.-தி ஹவுஸ் ஆஃப் தி ரெட் பிளைண்ட்ஸ் (ஈவினிங்) சட்டம் III. - தி கார்டன்ஸ், ஹோட்டல் மெஜஸ்டிக் (அடுத்த நாள்) பிளாட் ஜூன் டிராவர்ஸ், ஒரு நாட்டு பெண் மற்றும் ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினரின் மகள், நகரத்தில் உள்ள ஒரு சந்தை ஹோட்டலில் தனது தாயுடன் தங்கியிருக்கிறார், அங்கு அவர் நீண்ட காலமாக இழந்த அத்தையை சந்திக்க எதிர்பார்க்கிறார். அவளை ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் அணுகுகிறார், அவர் அவளை மேடம் கோர்ட்ரான் நடத்தும் விபச்சார விடுதியான "ஹவுஸ் ஆஃப் ரெட் பிளைண்ட்ஸ்" க்கு கவர்ந்திழுக்கிறார். ஜூன் ஃப்ரெடி பல்லார்ட்டால் பாதுகாக்கப்படுகிறார், அவர் மேடம் அவளுக்காக வேலை செய்ய பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டுள்ளார். அவள் எப்படி சிக்கிக் கொண்டாள் என்றும் தப்பிக்க முடியாது என்றும் அவர் ஜூனிடம் கூறுகிறார். காவல்துறையிடம் சென்று, அவரது குற்றங்களைப் பற்றி ஒரு சுத்தமான மார்பகத்தை உருவாக்கி, தனது அவலநிலையை அவர்களிடம் சொல்லுமாறு அவள் அறிவுறுத்துகிறாள். அவளுடைய அப்பாவித்தனம் அவரை வென்று, அவள் எப்படி பயன்படுத்தலாம் என்பதைப் பயன்படுத்த ஒரு கைத்துப்பாக்கியை அவளுக்குக் கொடுக்கிறது. வெள்ளை அடிமைகளின் கும்பலின் முகவரான பெர்னார்ட் ஸ்டாண்டன் வருகிறார், இருவரும் தனியாக இருக்கும்போது அவர் துப்பாக்கியை தயாரித்து காவல்துறையினரை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். அப்போதுதான், மேடம் கோர்ட்ரன் திரும்பி வருகிறார்; அங்கு ஒரு முட்டுக்கட்டை உள்ளது, ஜூன் அதிகமாக உள்ளது, தரையில் விழுகிறது. வெளியே பார்வையாளர்கள் இருப்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள்; அவர்கள் விரைவாக அவளை வாயை மூடிக்கொண்டு விளக்குகளை அணைக்கின்றனர். பின்னர் வெளியே ஒரு ஒளி துயரத்தின் சமிக்ஞையை ஒளிரச் செய்வதைக் காண்கிறாள். அவள் ஒளி சுவிட்சுக்கு குதித்து தயவுடன் பதிலளிக்கிறாள். ட்ரெண்ட் மற்றும் மேசன் உள்ளே நுழைந்து இந்த ஜோடியைப் பிடிக்கிறார்கள். ஒரு மகிழ்ச்சியான மறுபிரவேசம் உள்ளது, ஆஸ்திரேலியா எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தை உணர்ந்து விழித்தெழுந்த ஜூனின் தந்தை, நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தத் தீர்மானிக்கிறார். வரவேற்பு ஒரு ஆரம்பகால விமர்சகர் இந்த வகையான ஒரு நாடகத்தின் தேவையை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் நாடக ஆசிரியர் நல்ல அர்த்தம் கொண்டவர் என்று உணர்ந்தார், மேலும் கதையில் சக்திவாய்ந்த வியத்தகு சாத்தியங்களைக் கண்டார், ஆனால் திரைக்கதைக்கு தயாரிப்பாளரின் கத்தரிக்கோல் மிகவும் தேவைப்பட்டது-சோர்வூட்டும் நடைப்பயிற்சி மற்றும் இயற்கைக்கு மாறான சொற்பொழிவுகளின் பல காலகட்டங்கள் இருந்தன. நடிப்பைப் பொறுத்தவரை, ஜேன் டிராவர்ஸ் என்ற நட்சத்திரப் பாத்திரத்தில் மிஸ் கார்பாஸ் நம்பகமானவர் என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் அந்த கதாபாத்திரத்தில் தன்னை மூழ்கடிக்கவில்லை. துணை நடிகர்களில், ஆக்னஸ் கியோக், விபச்சார விடுதியின் கைதியாக, அடிமை வர்த்தகர்களில் ஒருவராக நடித்த ஆர்தர் ஸ்டியானைப் போலவே ஈர்க்கக்கூடியவராக இருந்தார். சார்லஸ் மாண்டேக் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டார், அவர் மற்றபடி ஆர்வமற்ற கதாபாத்திரத்தில் ஆளுமையை செலுத்த முடிந்தது. நாடகத்தைப் பொறுத்தவரை, முதல் செயல் ஓரளவு சலிப்பூட்டுகிறது, மூன்றாவது கடினமானது. மூன்றாவது செயலின் பாதியை நன்கு வெட்ட முடியும். இரண்டாவது செயல் சம்பவத்தால் நிரம்பி வழிகிறது, இதனால் மனம் உற்சாகமாகிறது. சில நேரங்களில் அது நேரடியானதாக இருந்தாலும், உரையாடலை புத்திசாலித்தனமாகச் சொல்ல முடியாது. ஒரு தார்மீகப் பாடமாக, இரண்டாவது செயலின் மீது வீசப்படும் கவர்ச்சியால் நாடகம் அதன் சக்தியை இழக்கிறது. ஒரு பிற்கால விமர்சனம் நாடகத்தின் ஆரம்பகால தவறுகளை ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் ஒரு சிறிய நியாயமான சீரமைப்பு இருந்ததால், அது "ஒரு ஊசலாட்டத்துடன் சென்றது". ஒரு சில மத அமைச்சர்களின் பரிந்துரைகள் வருகை எண்ணிக்கையையும் உயர்த்தியிருக்கும். ஒரு விமர்சகர் கருத்து தெரிவிக்கையில், ஒரு சமூகத் தீமையை சரிசெய்வதை விட, இந்த நாடகம் எண்ணங்களை வெற்றுத் தலைகளில் ஆழ்த்துவதாக இருந்ததுஃ அவரது கணவர் வில்டன் வெல்ச் தயாரித்த ஹென்றி பாஸ்னலின் நாடகத்தின் கதாநாயகி ப்ரெட்டி மிஸ் லூயிஸ் கார்பாஸ், லிட்டில் தியேட்டரில் ஒரு உண்மையான ராணியைப் போல ஆட்சி செய்கிறார், சில அதிர்ச்சியூட்டும் 'எச்சரிக்கை'-நிகழ்வைத் தொடர்ந்து தோன்றும் ஒரு துண்டு, பேசுவதற்கு, குதிரை (அல்லது ஃபில்லி) திருடப்பட்ட பிறகு ஸ்டேபிள்-கதவின் சத்தமான கிளம்பிங்கை அறிவிக்கிறது. நிச்சயமாக, அது நாடகத்தின் தவறு அல்ல. ஹென்றி பாஸ்னெல். . . அவர் தனது சிறிய பகுதியை எழுதினார், அவருக்கு ஒரு பானை பணம் சம்பாதிப்பதை விட ஆழமான நோக்கம் இல்லை. ஒருவேளை அந்த துண்டு காணாமல் போவதைத் தூண்டியிருக்கலாம் [ஒரு சமகாலக் கொண்டாட்டம்] யாருக்குத் தெரியும்? ஒரு குடிசையில் வாழ்ந்த வயதான பெண்ணின் கதையை அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள், அவருக்கு ஏராளமான குழந்தைகள் இருந்தனர், ஆனால் அவளுக்கு எதுவும் இல்லை. அவள் வெளியே சென்று குடும்ப மேலோடு சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் தனது குஞ்சுகளை வீட்டில் விட்டுச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவள் வெளியே வந்தபோது, அவள் தனது சிறிய குழந்தைகளை நெருப்பின் அருகே செல்லவோ, கிணற்றில் விழவோ, அல்லது பீன்ஸ் மூக்கை மேலே வைக்கவோ சொல்லவில்லை. கடைசியாக அவர்கள் ஒருபோதும் நினைத்திருக்காத ஒரு விஷயம் இருந்தது; ஆனால் அது எப்படி உணர்ந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் தீர்மானித்ததை விட விரைவில் அவள் திரும்பினாள். வயதான பெண்மணி திரும்பி வந்தபோது, தனது எண்ணற்ற குழந்தைகளில் ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு மூக்கிலும் ஒரு பீன் கொண்டு பாதி மூச்சுத்திணறுவதைக் கண்டார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பதிப்புரிமை பதிவுஃ ஆசிரியர் வில்டன் வெல்ச் மற்றும் லூயிஸ் வெல்ச்ஃ முகவரி சிட்னிஃ வேலை தலைப்பு "எச்சரிக்கை" வெள்ளை அடிமை போக்குவரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகம்ஃ வேலை வியத்தகு வேலை வகைஃ விண்ணப்பதாரர் வில்டன் வெல்ச் மற்றும் லூயிஸ் வெல்ச்ஃ விண்ணப்பத்தின் தேதி 29 நவம்பர் 1913: பதிப்புரிமை பதிவு செய்யப்பட்ட தேதி 4 டிசம்பர் 1913: ஸ்கிரிப்ட்டின் முழு நகல் (119 பக்கங்கள்) ஆஸ்திரேலிய நாடகங்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் 1913 நாடகங்களைப் பற்றி விளையாடுகின்றன