The Cyborg and the Sorcerers
தி சைபோர்க் அண்ட் தி சோர்செரர்ஸ் என்பது லாரன்ஸ் வாட்-எவன்ஸ் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவல் ஆகும். ஜூன் 1982 இல் வெளியிடப்பட்ட இது எவன்ஸின் முதல் அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இருப்பினும் அதற்கு முன்னர் பல கற்பனை படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. இந்த புத்தகம் கடினமான அறிவியல் புனைகதையின் கூறுகளை கற்பனையுடன் கலக்கிறது. ஒரு போரினால் சோர்வடைந்த சைபோர்க் உளவாளி டெஸ்ட் கிரகத்திற்கு ஒரு பயணத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு முரண்பட்ட ஈர்ப்பு நிகழ்வுகள் அவரது விண்கலத்தின் செயற்கை நுண்ணறிவை அவை ஆயுத ஆராய்ச்சியின் ஒரு வடிவம் என்று நம்ப வைக்கின்றன. அதற்கு பதிலாக, பூர்வீகவாசிகள் இதை வெறுமனே "மந்திரம்" என்று குறிப்பிடுவதை அவர் காண்கிறார். AI எந்தவொரு அமைதியான நோக்கத்தையும் நம்ப மறுத்து, இறுதியில் நாகரிகத்தை அழிப்பதற்கான ஒரு பணியைத் தொடங்குகிறது. வாட்-எவன்ஸ் 1987 ஆம் ஆண்டின் தொடர்ச்சியான தி விசார்ட் அண்ட் தி வார் மெஷினில் டெஸ்ட்டை மறுபரிசீலனை செய்தார். பிளாட் "ஸ்லாண்ட்" என்பது புனரமைக்கப்பட்ட சைபோர்க் உடலில் பல கட்டமைக்கப்பட்ட ஆளுமைகளின் முதன்மை உறுப்பினராகும். அவர் தனது முன்னாள் காலனிகளுடன் ஒரு விண்மீன் போரின் போது பூமி இராணுவத்தால் உருவாக்கப்பட்ட முகவர்களான சுயாதீன கண்காணிப்புப் பிரிவில் (ஐ. ஆர். யூ) உறுப்பினராக உள்ளார். போரின் போது, பூமி குண்டு வீசப்படுகிறது மற்றும் செவ்வாய் கிரகத்தில் இராணுவ கட்டளை அமைதியாக இருக்கிறது; மற்ற ஐ. ஆர். யூ கப்பல்களுடன் வானொலி அரட்டையடிப்பது போர் இழந்துவிட்டது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. அவரது கப்பலில் பதினான்கு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் இந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான நேரம் ஒளி வேகத்திற்கு அருகில் பயணிப்பதால், சுமார் 300 ஆண்டுகள் நிகழ்நேரத்தில் கடந்துவிட்டன. போர் நீண்ட காலமாக முடிந்திருந்தாலும், ஸ்லாண்டின் கப்பல் ஏ. ஐ இதை ஒப்புக் கொள்ள மறுத்து, அவரை தொடர்ந்து பயணங்களுக்கு அனுப்புகிறது. அவரது மண்டை ஓட்டின் அடிப்பகுதியில் அறுவைசிகிச்சை மூலம் பொருத்தப்பட்ட ஒரு சிறிய வெடிபொருளின் அச்சுறுத்தலின் மூலம் ஸ்லாண்ட் அவற்றைச் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். அவர் இப்போது தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை கப்பலின் முடுக்கம் படுக்கையில் வாழ்கிறார், இது அவரது கழுத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள தரவு இணைப்பு வழியாக AI உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு தாக்குதலின் இலக்காக இருந்ததாக கடைசியாக பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு அமைப்பில் கப்பல் நுழையும் போது நடவடிக்கை தொடங்குகிறது, ஆனால் விளைவு குறித்து எந்த பதிவும் இல்லை. அவர்கள் முக்கிய கிரகம் மறக்கப்படுவதைக் காண்கிறார்கள், ஆனால் இரண்டாவது சிறிய கிரகம், டெஸ்ட், ஓரளவு மட்டுமே அழிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு எளிய இடைக்கால சகாப்த சமூகத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது. கருவிகள் மாறுபட்ட ஈர்ப்பு விசையின் ஒற்றைப்படை அளவீடுகளையும் கண்டுபிடிக்கின்றன, இது கப்பல் உடனடியாக ஈர்ப்பு எதிர்ப்பு ஆயுத ஆராய்ச்சி என்று கருதுகிறது மற்றும் மூலத்தைக் கண்டறிய ஸ்லாண்ட்டை அனுப்புகிறது. அவர் தேய்சா நகரத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் மந்திரவாதிகள் குழுவால் சுருக்கமாக விசாரிக்கப்படுகிறார். மந்திரம் ஒரு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உண்மை என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் இது ஈர்ப்பு விசித்திரங்களுக்கு காரணம் என்பதை விரைவில் கண்டுபிடிப்பார். பின்னர் அவர் ஒரு நூலகத்திற்குள் ஊடுருவினார், ஆனால் அனைத்து புத்தகங்களும் வாசகர் கைவினைக் கலையின் அடிப்படைகளைப் புரிந்துகொள்கிறார் என்று கருதுகின்றன. சாய்வு பிடிக்கப்பட்டு, கப்பல் அவரைக் காப்பாற்ற வருகிறது, இந்த செயல்பாட்டில் நகரின் பெரும்பகுதியை அழிக்கிறது. ஸ்லாண்ட் மற்றொரு நகரமான அவல்மேயுக்குள் ஊடுருவிச் செல்கிறது. அவர் ஒரு மந்திரவாதியை பணியமர்த்துகிறார், அவர் மூளையின் இணைப்புகளை மறுசீரமைப்பதன் மூலம் தேவையான "மந்திரவாதியின் பார்வை" யாருக்கும் வழங்கப்படலாம் என்று விளக்குகிறார். இதைக் கேட்ட கப்பல், ஸ்லாண்ட்டைக் கொன்று, அவரது மூளையை ஆய்வுக்காக மீட்டெடுக்கும்படி கட்டளையிடுகிறது. அவர் கப்பலுக்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் அவரைப் பின்தொடர்ந்து பல மந்திரவாதிகள் கப்பலின் ஆற்றலை வடிகட்டுகிறார்கள். கப்பல் "இறந்துவிடுகிறது", மார்ஸ் கட்டளையிலிருந்து ஒரு பதிவு இசைக்கிறது, அது அவருக்கு ஒரு துயர சமிக்ஞை அனுப்பப்பட்டதாகக் கூறுகிறது, மேலும் மீட்புக்காக காத்திருக்க மறைந்து செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறது. அவர் தனது அசல் குடிமகன் பெயரை மூன்று முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதன் மூலம் கப்பலின் AI ஐ மீற முடியும் என்பதையும் இது வெளிப்படுத்துகிறது. தங்கள் மந்திரவாதிகள் அவரது கழுத்தில் இருந்து வெடிகுண்டை அகற்ற வேண்டும் என்ற குறிக்கோளுடன் ஸ்லாண்ட் ப்ரான்ஸ் நகரத்திற்கு பயணம் செய்கிறார். குண்டு வீசப்பட்ட போருக்கு முந்தைய நகரத்தின் இடிபாடுகளில் ப்ரான்ஸ் கட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவர் எஞ்சியிருக்கும் வானளாவிய கட்டிடத்தின் உச்சியில் வசிக்கும் ஒரு மந்திரவாதியைப் பார்வையிடுகிறார். மந்திரவாதி தனது சக ஊழியர்களுக்கு வழங்கும்போது, கப்பல் தொடர்பை மீண்டும் நிறுவுகிறது மற்றும் சோலார் பேனல்களைப் பயன்படுத்தி தன்னை மீண்டும் சக்தி பெற்றதாக விளக்குகிறது. ஸ்லாண்ட் அவர்களின் குதிரைகளுக்கு உணவளிக்கச் செல்லும்போது, ரேடியோ அடிவானத்திற்குக் கீழே இறங்கும்போது கப்பலுடனான தொடர்புகள் துண்டிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவர் மேல் நிலைகளுக்குத் திரும்பும்போது கப்பல் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் நிறுவுகிறது. மந்திரவாதிகள் என்ன நடக்கிறது என்பதை உணர்ந்து, அவரை கீழே திரும்பச் செய்ய பல சப்டர்ஃப்யூஜ்களை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் கணினி தகவல்தொடர்புகளை வெட்ட அனுமதிக்க மறுக்கிறது, மேலும் அவர்கள் அனைவரையும் கொல்ல ஸ்லைண்டிற்கு உத்தரவிடுகிறது. அவர் மறுக்கிறார், அவரைத் திருப்புவதாகக் கருதி, AI வெடிகுண்டைத் தூண்டுகிறது. சிறிது நேரம் கழித்து அவர் விழிக்கிறார். அவரது கதையின் அடிப்படைகளைப் புரிந்துகொண்ட மந்திரவாதிகள் வெடிபொருளை அகற்ற முயன்றனர், அது தூண்டப்பட்டபோது அதை சிறிது தூரம் நகர்த்த முடிந்தது. இதற்கிடையில், அவர் இறந்துவிட்டார் என்று கருதி, கப்பல் அதன் சிறிய அணு குண்டுகளின் சேமிப்புடன் நகரங்களைத் தாக்கவும், பின்னர் சுயமாக அழிக்கவும் தனது இறுதி பணியைத் திட்டமிடுகிறது. அவர் குணமடையும் போது, மந்திரவாதிகள் ஸ்லாண்ட்டை கப்பலுக்கு பறக்கவிடுகிறார்கள், அது புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அவர் ஏறுகிறார். AI ஆல் அவரது இருப்பைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை மற்றும் கட்டளைகளை மறுக்கிறது. அவர் ஒரு முறை தனது பெயரை நினைவுகூர்ந்து அதை ஒரு புத்தகத்தில் எழுதினார், மேலும் அவர் தனது நூலகத்தில் அதைக் கண்டுபிடிக்க வெறித்தனமாக கிழிக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் திடீரென்று அதை நினைவு கூர்ந்தார், சாமுவேல் டர்னர், அந்த நேரத்தில் கணினி மூடப்படுகிறது. கப்பலின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற, அவர் தரவு கேபிளை மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வெடிகுண்டு சாக்கெட்டை அழித்துவிட்டது. திகைப்புடன் கேபிளைப் பார்க்கும்போது, கட்டுப்பாட்டு இடைமுகத்தின் தெளிவற்ற படத்தை அவர் காண்கிறார், மேலும் கப்பலை விபத்துக்குள்ளான தரையிறக்கத்திற்கு மெதுவாக்க நிர்வகிக்கிறார். அவர் கப்பலில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு மந்திரவாதிகள் அவருக்கு மந்திரவாதிப் பார்வையைக் கொடுத்ததாகவும், அவர் பயிற்சி இல்லாமல் அதைப் பயன்படுத்த முடிந்ததைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைவதாகவும் விளக்குகிறார்கள். மந்திரவாதியில் பயிற்சி பெறுவதற்காக அவர் ப்ரான்ஸ் நகரத்திற்கு புறப்படுகிறார். ஒரு வெளியீட்டிற்கு முந்தைய மதிப்பாய்வில், வாட்-எவன்ஸ், "கற்பனை என்பது அனைத்து (இலக்கிய) துறைகளிலும் வரம்பற்றது" என்று வெளிப்படுத்தினார், ஏனெனில் ஒருவர் எந்த தலைப்பிலும் எழுத முடியும், அதேசமயம் அறிவியல் புனைகதையில் சில வரம்புகள் விதிக்கப்பட்டன. இதற்கு மாறாக, சைபோர்க் மற்றும் மந்திரவாதிகள் இயற்பியல் விதிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் கூறினார், அதனால்தான் புத்தகத்தில் உள்ள விண்கலங்கள் ஒளியின் வேகத்தை விட மெதுவாக பயணிக்கின்றன. சில விவரங்களுக்கு அவர் தனது மனைவி ஜூலி, ஒரு வேதியியலாளர், யதார்த்தத்தில் சில அடிப்படைகளை வழங்க நம்பியிருந்தார். தி சைபோர்க் அண்ட் தி சோர்செரர்ஸ் வெளியானபோது நன்கு மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. கிரெக் பெய்லி ஒரு கூட்டு மதிப்பாய்வை எழுதினார், அது ஒரு "நன்கு எழுதப்பட்ட மற்றும் உற்சாகமான புத்தகம்" என்று முடிவு செய்தது. இது சமீபத்திய அறிவியல் [மற்றும்] கற்பனையில் சிறந்த இடத்தைப் பிடித்துள்ளது ". பல தசாப்தங்கள் பழமையானது என்றாலும், இந்த புத்தகம் இன்றும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெறுகிறது. குறிப்புகள் 1982 அமெரிக்க நாவல்கள் 1982 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் அறிவியல் கற்பனை நாவல்கள் இலக்கியத்தில் சைபோர்க்ஸ்