Galashiels Burgh Chambers
கலாஷியல்ஸ் பர்க் சேம்பர்ஸ் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் கலாஷியல்ஸில் உள்ள ஆல்பர்ட் பிளேஸில் உள்ள ஒரு நகராட்சி கட்டிடமாகும். கலாஷியலின் பர்க் கவுன்சிலின் தலைமையகமாக இருந்த இந்த கட்டிடம், வகை பி பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். இந்த நகரத்தின் முதல் நகராட்சி கட்டிடம் 1599 ஆம் ஆண்டில் இந்த நகரம் பேரோனியின் இடமாக மாறிய நேரத்தில் முடிக்கப்பட்ட ஒரு டால் பூத் ஆகும். மற்ற ஸ்காட்டிஷ் டோல்பூத்துகளைப் போலவே, இது முதன்மையாக ஒரு சிறைச்சாலையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அது பாழடைந்த நிலையில் இருந்தது. கணிசமான மக்கள் தொகை வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, பெரும்பாலும் கம்பளி தொழிற்துறையுடன் தொடர்புடையது, இப்பகுதி 1850 இல் ஒரு போலீஸ் பர்காக மாறியது. புதிய பர்க் கமிஷனர்கள் பர்க்கிற்காக ஒரு புதிய நகராட்சி கட்டிடத்தை அமைக்க முடிவு செய்தனர்ஃ இது ஸ்காட்டிஷ் மறுமலர்ச்சி பாணியில் ராபர்ட் ஹால் & கம்பெனியால் வடிவமைக்கப்பட்டது, இது 2,200 பவுண்டுகள் செலவில் ஆஷ்லர் கல்லில் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1867 இல் நிறைவடைந்தது. இந்த வடிவமைப்பு முதலில் ஆல்பர்ட் பிளேஸை எதிர்கொள்ளும் நான்கு விரிகுடாக்களுடன் ஒரு சமச்சீர் பிரதான முன்புறத்தை உள்ளடக்கியது; இரண்டு விரிகுடாக்களின் மையப் பகுதி, சற்று முன்னோக்கி திட்டமிடப்பட்டது, தரை தளத்தில் இரண்டு பிரிவு சாஷ் ஜன்னல்கள், முதல் மாடியில் ட்ரேசரி கொண்ட உயரமான இரண்டு ஒளி ஜன்னல் மற்றும் மேலே ஒரு ஸ்டெப் கேபிள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இடது கை விரிகுடாவில் தரைத்தளத்தில் "பர்க் சேம்பர்ஸ் 1867" என்ற சொற்களால் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு குழு இருந்தபோதிலும், வெளிப்புற விரிகுடாக்கள் பிரிவு சாஷ் ஜன்னல்களால் மெருகூட்டப்பட்டன. கட்டிடத்தின் வடமேற்கு உயரத்தில் பர்க் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல் கல்வெட்டு நிறுவப்பட்டது. உட்புறத்தில், முதல் மாடியில் உள்ள கவுன்சில் அறை பிரதான அறையாக இருந்தது. இந்த கட்டிடம் 1924 மற்றும் 1927 க்கு இடையில் ஒரு முன்னாள் ஆலை வீட்டின் இடத்தில் 23,000 பவுண்டுகள் செலவில் சர் ராபர்ட் லோரிமரால் வடிவமைக்கப்பட்டதுஃ இந்த விரிவாக்கம் தென்கிழக்கில் ஆல்பர்ட் பிளேஸ் வழியாக ஏழு கூடுதல் விரிகுடாக்களை உள்ளடக்கியது, புதிய விரிகுடாக்களில் இரண்டாவது, இது சற்று முன்னோக்கி திட்டமிடப்பட்டது, தரை தளத்தில் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட நுழைவாயில், முதல் மாடியில் ஒரு உயரமான ஜன்னல் மற்றும் மேலே ஒரு ஸ்டெப் கேபிள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்த விரிவாக்கம், பாடன் தெருவில் கூடுதலாக பத்து விரிகுடாக்களை உள்ளடக்கியது, வளாகத்தின் வடமேற்கு மூலையில் ஒரு முக்கிய ஐந்து மேடை கோபுரத்தைக் கொண்டிருந்தது. கோபுரத்தின் ஐந்தாவது கட்டம் பிரமிடு வடிவ கூரையால் கட்டப்பட்டு மேலே உயர்த்தப்பட்டது. லீட்ஸின் பாட்ஸ் வடிவமைத்து தயாரித்த ஒரு கடிகாரம், கோபுரத்தின் வடமேற்கு முகப்பில் அதன் உச்சியில் நிறுவப்பட்டது. இந்த கோபுரம் தரைத்தளத்தில் ஒரு போர் நினைவுச்சின்னத்தையும் இணைத்தது, இதற்கு 1924 டிசம்பர் 3 அன்று வேல்ஸ் இளவரசர் அடிக்கல் நாட்டினார். முதலாம் உலகப் போரில் இறந்த உள்ளூர் சேவைப் பணியாளர்களின் வாழ்க்கையை நினைவுகூரும் பித்தளை தகடு கொண்ட ஒரு பிரிவு வளைவின் வடிவத்தை போர் நினைவுச்சின்னம் எடுத்ததுஃ உள்ளூர் சிற்பி டேவிட் சதர்லேண்டால் செதுக்கப்பட்ட அமைதியின் தேவதையை சித்தரிக்கும் சிலையால் அது உயர்த்தப்பட்டது. முடிக்கப்பட்ட போர் நினைவுச்சின்னம் 1925 அக்டோபர் 4 அன்று ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஏர்ல் ஹைக் அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தாமஸ் கிளாப்பர்டன் வடிவமைத்த பார்டர் ரிவரின் குதிரையேற்ற சிலை கோபுரத்தின் முன் நிறுவப்பட்டது. 1930 ஆம் ஆண்டில், பர்க் தலைவர்கள் "ப்ரா லாட்ஸ் சேகரிப்பு" என்று அழைக்கப்படும் வருடாந்திர கோடை பாரம்பரியத்தை புதுப்பித்தனர், இதில் குதிரை சவாரி செய்பவர்கள் பர்க் அறைகளிலிருந்து புறப்பட்டு, பரோனியின் பர்க்கின் அசல் படைப்பைக் கொண்டாட நகரம் முழுவதும் அணிவகுத்துச் சென்றனர். தொழிலதிபர் அலெக்சாண்டர் டார்லிங் நன்கொடையாக வழங்கிய ஒரு இரும்பு பால்கனி 1935 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பர்ட் பிளேஸ் உயரத்தில் நிறுவப்பட்டது. ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னரும் ராணி எலிசபெத்தும் பர்க் அறைகளுக்குச் சென்று, ஜூலை 1947 இல் ஆல்பர்ட் பிளேஸ் நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த மேஜையில் பார்வையாளர் புத்தகத்தில் கையெழுத்திட்டனர். இந்த கட்டிடம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு கலாஷியலின் பர்க் கவுன்சிலின் தலைமையகமாக தொடர்ந்து செயல்பட்டது மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டில் விரிவாக்கப்பட்ட எட்ட்ரிக் மற்றும் லாடர்டேல் மாவட்ட கவுன்சில் உருவாக்கப்பட்ட பின்னர் அரசாங்கத்தின் உள்ளூர் இருக்கையாக இருந்தது. கவுன்சிலின் விரிவாக்க பொறுப்புகளுடன் தொடர்புடைய கூடுதல் பணியாளர்களுக்கு இடமளிப்பதற்காக, ஐட்கென் மற்றும் டர்ன்புல் வடிவமைத்த பாடன் தெரு உயரத்திற்கு ஒரு நவீன ஐந்து விரிகுடா விரிவாக்கம் 1976 இல் அமைக்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில் நியூடவுன் செயின்ட் போஸ்வெல்ஸில் புதிய ஒற்றையாட்சி அதிகாரமான ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகள் கவுன்சில் உருவாக்கப்பட்டபோது இந்த கட்டிடம் அரசாங்கத்தின் உள்ளூர் இருக்கையாக இருந்தது. இருப்பினும், உள்ளூர் சேவைகளை வழங்குவதற்கான தொடர்பு மையமாக இந்த கட்டிடம் தொடர்ந்து செயல்பட்டது. அக்டோபர் 2020 இல், ஒரு கண்ணாடி சுடருடன் ஒரு வெண்கல தீபம், இது முதலில் 1920 களில் லோரிமரின் வடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் செலவு காரணங்களால் கைவிடப்பட்டது, பின்னர் கட்டிடத்தின் வடமேற்கு உயரத்தில் நிறுவப்பட்டது இரவு நேரத்தில் நினைவுகூரும் கூடுதல் அடையாளமாக செயல்படுகிறது. மேலும் காண்க கலாஷியல்ஸில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களின் பட்டியல், ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்காட்லாந்தின் மிகப் பெரிய போர் நினைவு அரசாங்க கட்டிடங்கள் 1867 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டன சிட்டி அறைகள் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள டவுன் ஹால்கள் கலாஷியல்ஸில் வகை B ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகள் கடிகார கோபுரங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்