Carreghofa Castle
கேரெகோஃபா கோட்டை (Carreghofa Castle) என்பது வெல்ஷ் கிராமமான கேரெகோஃபாவில் அமைந்துள்ள ஒரு நார்மன் மரம் மற்றும் கொத்து அரண்மனை ஆகும். 1101 இல் அதன் கட்டுமானத்திற்கும் 1236 இல் அழிவுக்கும் இடையில், இது போட்டி வெல்ஷ் மற்றும் ஆங்கிலப் படைகளுக்கு இடையிலான பல போர்களின் தளமாக இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கோட்டையின் சுற்றளவின் தொல்பொருள் எச்சங்கள் அனைத்தும் கட்டமைப்பில் எஞ்சியுள்ளன. இடைக்கால சர்ச்சைகள் கரேகோஃபா கோட்டை 1101 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு வேல்ஸ் எல்லைப் பகுதிகளில் ராபர்ட் டி பெல்லேம் என்பவரால் கட்டப்பட்டது, புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட கிங் ஹென்றி I இன் அனுமதியின்றி. அடுத்த ஆண்டுகளில் பிரிட்ஜெனோர்த் கோட்டை போன்ற மற்றவற்றுடன் இந்த கோட்டையும் முதலாம் ஹென்றியால் கைப்பற்றப்பட்டு ஆங்கிலப் படைகளுக்கான இராணுவத் தளமாக மாற்றப்பட்டது. காரெகோஃபா கோட்டை நிலத்தில் கட்டப்பட்டது, இது பெரிதும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது, பெரும்பாலும் வெல்ஷ் மார்ச்களில் அதன் இருப்பிடம் காரணமாக இருந்தது. இது 5 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட போவிஸ் இடைக்கால இராஜ்ஜியத்தில் அரசியல் ரீதியாக கொந்தளிப்பான பிராந்தியமாக இருந்தது, இது 1066 இல் இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து கிழக்கிலிருந்து அதிகரித்த அச்சுறுத்தல்களை அனுபவிக்கத் தொடங்கியது. கரேகோஃபா கோட்டையைக் கட்டுவதில், டி பெல்லேம் ஆங்கிலேய முடியாட்சிக்கு எதிராக பிளெடின் ஆப் சின்ஃபினின் மகன்களான போவிஸின் இளவரசர்களுடன் நேரடியாக கூட்டணி வைத்திருந்தார். இந்த அரசியல் பதற்றம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆயுட்காலம் முழுவதும் கோட்டையின் உடைமை மற்றும் கூட்டணிகளின் தொடர்ச்சியான மாற்றங்களில் சான்றாக உள்ளது. 1165 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஹென்றி மன்னரிடம் மீண்டும் இழக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 1163 ஆம் ஆண்டில் க்வினெட் மன்னரின் உதவியுடன் வெல்ஷ் மக்களால் கரேகோஃபா கைப்பற்றப்பட்டது. 1187 ஆம் ஆண்டில் அவரது மருமகன்களான க்வென்வின் மற்றும் காட்வாலன் அப் ஓவெய்ன் ஆகியோரால் கோட்டை மீதான தாக்குதலின் போது கொல்லப்பட்ட போதிலும், பவிஸின் இளவரசர்களில் ஒருவரான ஓவெய்ன் ஃபைச்சனுக்கு ஆங்கிலேய மன்னருக்கு விசுவாசத்தை மாற்றிய பின்னர் கோட்டையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதி வழங்கப்பட்டது. ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, 1197 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு பவிஸ் பிராந்தியத்தின் இரண்டாவது ஆட்சியாளரான க்வென்வின், ஆங்கிலேயர்களால் கோட்டையின் உரிமையை தானாக முன்வந்து ரைஸ் அப் க்ரூபட் அவர்களிடம் ஒப்படைத்ததற்கு ஈடாக வழங்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், கரேகோஃபா கோட்டை வெள்ளி சுரங்கத்திற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். இப்பகுதியில் தொடர்ச்சியான வெல்ஷ் தோல்விகளுக்குப் பிறகு, 1212 ஆம் ஆண்டில் கோட்டை மீண்டும் ராபர்ட் டி வியக்ஸ்பாண்டிடம் கை மாறியது. அவர் கோட்டையை மீண்டும் கட்டியதாக கூறப்படுகிறது. வேல்ஸில் ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கு எதிரான லெவெலின் ஆப் ஐர்வெர்த்தின் பிரச்சாரங்களின் ஒரு பகுதியாக 1230 களில் (தோராயமாக 1236) கரேகோஃபா கோட்டை கடைசியாக அழிக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. 1871 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நிலத்தடி அறை மற்றும் சுற்றளவு கல் அடித்தளங்களை தொழிலாளர்கள் கண்டுபிடித்தபோது கரேகோஃபா கோட்டையின் இடிபாடுகள் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. பின்னர் மீண்டும் புதைக்கப்பட்ட முக்கிய மண்வேலைகள் அனைத்தும் பழைய கோட்டை கட்டமைப்பில் எஞ்சியுள்ளன. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பண்ணை வளாகமான கரேகோஃபா ஹால், பழைய கோட்டைக்கு மேலே நேரடியாக கட்டப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, மேலும் இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. வேல்ஸில் உள்ள அரண்மனைகள் பற்றிய குறிப்புகள்