Şakir Bayhan
ஷாகிர் பேஹான் (4 அக்டோபர் 1938-15 பிப்ரவரி 2019) ஒரு துருக்கிய அகராதி மற்றும் வனவியல் பொறியாளர் ஆவார். தனித்துவமான அகராதியியலாளர்களில் ஒருவர் பால்கன் மொழிகளில் பணியாற்றினார், அதன் முக்கிய தொழில் மொழியியல் அல்ல. பின்னணி அவர் 1938 இல் மாண்டினீக்ரோவின் பிஜெலோ போல்ஜேவில் பிறந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மன் படையெடுப்பின் அழுத்தத்தின் கீழ் இந்த சிறிய நகரத்தில் உள்ள தொடக்கப் பள்ளியில் பயின்றார், செர்பியாவின் நோவி பஜாரில் தனது உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வியை முடித்த பிறகு, அவர் முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அந்த நாட்களில் போரின் பின்விளைவுகள் 1959 இல் தனது குடும்பத்துடன் துருக்கிக்கு ஏற்பட்டன. 1969 ஆம் ஆண்டில் இஸ்தான்புல் பல்கலைக்கழகத்தின் வனவியல் பீடத்தில் வனப் பொறியாளராக எம். எஸ்சி பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் துருக்கிய வனத்துறை அமைச்சகத்தில் தலைமை வனவியல் பொறியாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார் லெக்ஸிகோகிராஃபி ஒர்க்ஸ் அவரது பல்கலைக்கழக ஆண்டுகளில், அவர் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய மொழிகளில் (போஸ்னியன், செர்பியன், குரோஷியன்) பணியாற்றத் தொடங்கினார், இது அவரது எதிர்கால படைப்புகள் மற்றும் வெளியீடுகளின் அடிப்படையாக மாறும். 1969 மற்றும் 1970 க்கு இடையில் தனது இராணுவ சேவையின் போது மேற்கு பால்கன் மொழிகள் குறித்த தனது ஆராய்ச்சிகளை அவர் தொடர்ந்தார். அடுத்த ஆண்டுகளில், அவர் 9 ஆண்டுகால உழைப்பின் விளைவாக 15,000 சொற்களைக் கொண்ட கையால் எழுதப்பட்ட செர்பிய-குரோஷிய/துருக்கிய அகராதியைத் தயாரித்தார். அவர் 2000 களின் முற்பகுதியில் துருக்கிய மொழி சங்கத்தின் ஒத்துழைப்புடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இந்த ஒத்துழைப்பு மற்றும் கடின உழைப்பின் விளைவாக 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு போஸ்னிய/துருக்கிய அகராதி உருவாக்கப்பட்டது, இதில் 30.000 சொற்கள் மற்றும் 65.000 உருப்படிகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. பால்கன் நாடுகளில் வசிக்கும் அல்லது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மூன்றாம் நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தவர்களின் ஒத்துழைப்புடன் புதிய பழைய சொற்கள், முட்டாள்தனங்கள், ஒத்த சொற்கள் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடிப்பதில் பால்கன் மொழிகளின் ஆய்வுக்கு அவர் பல பங்களிப்புகளை வழங்கினார். அவரது வெளியீடுகள் பல மொழியியலாளர்கள், அகராதியியலாளர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்களால் அல்லது பால்கன் கலாச்சாரம், அரசியல் மற்றும் பிற பிரச்சினைகள் தொடர்பான கட்டுரைகளில் கல்வி எழுத்துக்கான ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்ட பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தனது மொழியியல் படிப்பைத் தவிர, மாண்டினீக்ரோவிற்கும் துருக்கிக்கும் இடையிலான கலாச்சார உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும் அவர் பணியாற்றினார். அவர் பிப்ரவரி 15,2019 அன்று அங்காராவில் காலமானார். வெளியீடுகள் துருக்கிய-செர்பிய/செர்பிய-துருக்கிய அகராதி, 2004, துருக்கிய-போஸ்னியன்/போஸ்னியன்-துருக்கிய அகராதி, 2006, துருக்கிய-செர்பிய-துருக்கிய அகராதி, திருத்தப்பட்ட இரண்டாவது பதிப்பு, 2010, துருக்கிய-போஸ்னியன்/போஸ்னியன்-துருக்கிய அகராதி, இரண்டாவது பதிப்பு, 2011, துருக்கிய-செர்பிய/செர்பிய-துருக்கிய அகராதி, மூன்றாவது பதிப்பு, 2012, போஸ்னியன்-துருக்கிய அகராதி, 2015, துருக்கிய மொழி சங்கம், போஸ்னியன்-துருக்கிய அகராதி, 2018, திருத்தப்பட்ட இரண்டாவது வெளியீடு துருக்கிய மொழி சங்கம், போஸ்னியன்/துருக்கிய அகராதி, 2018, வெளிப்புற இணைப்புகளின் பட்டியல் துருக்கிய அரசாங்க மொழி சங்க வெளியீடுகளின் வெளியீடுகள் Şakir Bayhan குறிப்புகள் துருக்கிய மொழி சங்கம் 1938 பிறப்புகள் 2019 இறப்புகள் வனவியல் பொறியாளர்கள் துருக்கிய எழுத்தாளர்கள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்