In the Ditch (novel)
இன் தி டிச் என்பது நைஜீரிய எழுத்தாளர் புச்சி எமெசேட்டா எழுதிய 1972 நாவல் ஆகும். இது முதன்முதலில் நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனில் ஒரு வழக்கமான கட்டுரையாக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1972 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் அலிசன் & பஸ்பியால் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு அவரது ஆசிரியர் மார்கரெட் பஸ்பி ஆவார். பேக்ரவுண்ட் இன் தி டிச் என்பது எழுத்தாளர் புச்சி எமேச்செட்டாவின் முதல் நாவலாகும். இந்த புத்தகம் ஓரளவு சுயசரிதை மற்றும் ஒற்றைத் தாயாக வறுமையை அனுபவித்த ஒரு நைஜீரிய பெண்ணாக எமெச்செட்டாவின் தனிப்பட்ட அனுபவங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் "[தனது] ஆறாவது குழந்தை" என்று தான் உணர்ந்ததாகவும், தனது நிஜ வாழ்க்கை அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தனக்குத் தெரிந்ததை எழுத முடிவு செய்த பிறகு பிறந்ததாகவும் அவர் கூறினார். எமெசேட்டா தனது சொந்த வாழ்க்கையின் அத்தியாயங்களைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கிய பிறகு, ஒரு நண்பர் அவற்றை ரிச்சர்ட் கிராஸ்மேனிடம் வழங்க பரிந்துரைத்தார், அவர் அந்த நேரத்தில் நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேனின் ஆசிரியராக இருந்தார். எமெசேட்டா வாராந்திர "அப்சர்வேஷன்ஸ்" என்று தட்டச்சு செய்யத் தொடங்கினார், அதை அவர் கிராஸ்மேனுக்கு அனுப்பினார், அவர் அவற்றை ஒரு வழக்கமான கட்டுரையாக வெளியிட்டார். அந்த நேரத்தில் எமேச்செட்டாவின் கணவர் அவரது எழுத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முயன்றார், மேலும் அவரது முதல் கையெழுத்துப் பிரதியான தி ப்ரைட் பிரைஸை அழித்தார், இது பின்னர் 1976 இல் மீண்டும் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இதன் காரணமாக, எமெசேட்டா தனது கணவரிடமிருந்து பிரிந்த பிறகு தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி இன் தி டிச் என்ற தனது முதல் நாவலை எழுதி வெளியிட்டார். தி டிச்சில் இனவெறி, பாலியல், வர்க்கவாதம் மற்றும் வறுமை ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை நலன்புரி அமைப்பில் குடியேறியவராக எமெச்செட்டாவின் அனுபவங்களின் கண்ணோட்டத்தின் மூலம் கையாள்கிறது. குறிப்பாக, பிரிட்டனில் தொழிலாள வர்க்க பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் முறையான அநீதிகள் குறித்து இது கவனம் செலுத்துகிறது, அவர்கள் குடும்ப துஷ்பிரயோகம் மற்றும் சமூக மட்டத்தில் இரட்டைத் தரங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். கதை சுருக்கம் லண்டனைச் சேர்ந்த ஒருவரை மணந்த நைஜீரியரான அதா பற்றிய கதை இது. அவரது கணவர் நைஜீரியாவுக்கு திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், ஆனால் மனைவி மறுக்கிறார். பின்னர் அந்த நபர் தனது மனைவி மற்றும் ஐந்து குழந்தைகளை லண்டனில் கைவிட்டு நைஜீரியாவுக்கு புறப்படுகிறார். மனைவி இப்போது தனது குழந்தைகளுடன் வாழ மாநில நலன் மற்றும் இரட்டை வேலைகளை நம்பியிருக்க வேண்டும். குறிப்புகள் 1972 நைஜீரிய நாவல்கள் ஆங்கில மொழி நாவல்கள் புச்சி எமேச்செட்டாவின் நாவல்கள்