Emilio Grazioli
எமிலியோ கிரேசியோலி (26 அக்டோபர் 1899-15 ஜூன் 1969) ஒரு இத்தாலிய பாசிச அரசியல்வாதி மற்றும் தலைமை அதிகாரி, 1941 முதல் 1943 வரை லுப்லஜானா மாகாணத்தின் உயர் ஸ்தானிகர் ஆவார். முதலாம் உலகப் போரின் போது கிரேசியோலி ராயல் இத்தாலிய இராணுவத்தில் போராடினார், இராணுவ வீரத்திற்கான போர் சிலுவை வழங்கப்பட்டது. அவர் 1921இல் பாசிச இயக்கத்தில் சேர்ந்தார், அப்போது அவர் ஆரிசினாவில் ஒரு உள்ளூர் பிரிவையும், 1921இல் தேசிய பாசிசக் கட்சியையும் உருவாக்கினார், கட்சிக்குள்ளேயே பல்வேறு பதவிகளை வகித்து, தேசிய பாதுகாப்புக்கான தன்னார்வ போராளிகளின் செஞ்சுரியன் (கேப்டன்) பதவியை அடைந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் ட்ரீஸ்டேக்கான பாசிசக் கட்சியின் கூட்டாட்சி செயலாளராகவும், சேம்பர் ஆஃப் ஃபாஸ்சஸ் அண்ட் கார்ப்பரேஷன்ஸ் உறுப்பினராகவும் ஆனார். லுப்லஜானா மாகாணத்திற்கான உயர் ஸ்தானிகர் ஏப்ரல் 6,1941 அன்று, அச்சு யூகோஸ்லாவியா மீது படையெடுத்தது, அது விரைவாக சரணடைந்தது. ஏற்கனவே ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் கிராஸியோலி ஸ்லோவேனியாவின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களின் ராயல் சிவில் கமிஷனராக நியமிக்கப்பட்டார், இது மே 3,1941 அன்று நிறுவப்பட்ட பின்னர் லுப்லஜானா மாகாணத்தின் உயர் ஆணையராக மாற்றப்பட்டது. ஜெனரல் விட்டோரியோ அம்ப்ரோசியோ வெளியிட்ட ஒரு சிறப்பு செய்திமடல் இருந்தபோதிலும், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களின் சிவில் அதிகாரிகளை இராணுவ அதிகாரத்திற்கு உட்படுத்தினார், கிரேசியோலி இன்னும் தனது செயல்பாடுகளை சுயாதீனமாக செய்ய முயன்றார். ஆகஸ்ட் 12,1941 அன்று, கிராஸியோலி மக்கள் தொகையின் பொதுப் பதிவேட்டை நிறுவியது, மேலும் சில நாட்களுக்குப் பிறகு புதிய பிறப்புகளைப் புகாரளிப்பதை கட்டாயமாக்கியது. சேகரிக்கப்பட்ட முதல் தரவுகளின்படி, மக்கள் தொகை 280-400,000 குடியிருப்பாளர்களால் ஆனது. கிரேசியோலியில் யூத மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பும் நடத்தப்பட்டது. கிராஸியோலி ஏற்கனவே இத்தாலியில் இருந்த பாசிச அமைப்புகளின் உள்ளூர் பிரிவுகளான ஜியோவென்டு இத்தாலியா டெல் லிட்டோரியோ மற்றும் ஓபரா நாஜியோனேல் டோபோலாவோரோ போன்ற லுப்லஜானா மாகாணத்தில் நிறுவத் தொடங்கினார். அவரது குறிக்கோள் புதிய மாகாணத்தை ஒருங்கிணைப்பதாகும், இது இன்னும் கணிசமான சுயாட்சியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும், இத்தாலி இராச்சியத்திற்குள், இத்தாலியில் புதிதாகத் தொடங்கிய டிட்டோயிஸ்ட் இயக்கத்திலிருந்தும் கடுமையான ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்தும் பாதுகாப்பைக் கண்ட மக்களில் பெரிய கம்யூனிஸ்ட் எதிர்ப்பு பிரிவினரின் அனுதாபங்களை அந்நியப்படுத்தாமல். படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட அனைத்து முன்னாள் ஸ்லோவேனிய அதிகாரிகளும் தங்கள் பதவிகளுக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டனர்; கிராஸியோலியின் வேண்டுகோளின் பேரில், பொது ஒழுங்கை கையாள்வது இராணுவத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டது மற்றும் லுப்லஜானாவில் ஒரு காவல் நிலையம் அமைக்கப்பட்டது. பல்கலைக்கழக சூழலில் மிகுந்த கவனம் செலுத்தப்பட்டது, இதில் ஆசிரியர்கள் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் மற்றும் பலர் லம்பேர்ட் எர்லிச்சின் தேசியவாத இயக்கமான "செண்டினல் இன் தி ஸ்டார்ம்" இலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டனர், இருப்பினும் லுப்லஜானா பல்கலைக்கழகம் இத்தாலிய எதிர்ப்பு தேசியவாத பிரச்சாரத்திற்கான மையமாக மாறியது. ஆக்கிரமிப்பின் ஆரம்ப கட்டத்தில் கிராஸியோலியின் பணி ஸ்லோவேனிய கலாச்சாரத்தின் மீதான மரியாதையால் குறிக்கப்பட்டது, அதற்கு எதிராக எந்த கட்டாய இத்தாலியமயமாக்கலும் ஆரம்பத்தில் முயற்சிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அதிக ஆக்கிரமிப்பு கொள்கைகள் மக்கள்தொகையில் அதிகரித்த விரோதத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நம்பப்பட்டது, மேலும் "உயர்ந்த" இத்தாலிய கலாச்சாரத்தின் விளைவாக எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஒருங்கிணைப்பு நிகழும். போருக்கிடையேயான காலகட்டத்தில் ஜூலியன் மார்ச் ஸ்லாவ்களுக்கு எதிராக பாசிச ஆட்சி பின்பற்றிய கொள்கைகளிலிருந்து வேறுபட்ட கிராஸியோலியின் நடவடிக்கை, அவருக்கு "கவுரவ ஸ்லாவ்" என்ற முரண்பாடான புனைப்பெயரைப் பெற்றது. இருப்பினும், அடுத்த மாதங்களில், ஸ்லோவேனிய மக்களில் ஒரு பகுதியினரின் விரோதச் செயல்கள் மேலும் மேலும் வெளிப்படையாக நடக்கத் தொடங்கின, மேலும் ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கிராஸியோலி, ஆகஸ்ட் 1 முதல் லுப்லஜானா போலீஸ் தலைமையகத்தின் தலைமையில் ஒரு பெரிய சுற்றுக்கு உத்தரவிட்டார். போஸ்டோஜ்னா மற்றும் லுப்லஜானா இடையேயான ரயில் பாதை மீதும் பல தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன. இதற்கிடையில், ஜெனரல் மரியோ ரோபோட்டி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இராணுவ அதிகாரிகள், பாகுபாடு நடவடிக்கைகளின் எழுச்சியைத் தொடர்ந்து, மாகாணத்தின் குறிப்பிட்ட "சட்ட நிலை" பற்றி புகார் செய்யத் தொடங்கினர், இது "ஆற்றல்மிக்க" நடவடிக்கைகளைத் தடுத்தது. செப்டம்பர் 11,1941 அன்று கிராஸியோலி, மாகாணத்தின் மீது தனது கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்க முடிந்தது என்பதை இராணுவத்திற்கு நிரூபிக்கும் முயற்சியில், இத்தாலிய இராணுவத்திற்கு எதிரான தாக்குதல்களில் பங்கேற்றவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதித்து, லுப்லஜானாவுக்கு தெற்கே ஒரு பெரிய சுற்றிவளைப்புக்கு உத்தரவிட்டார். இருப்பினும் இந்த நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது, இதனால் ரோபோட்டியால் கிராஸியோலியை மற்ற இராணுவ நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலக்க முடிந்தது, இது தலைநகரின் நிர்வாகத்திற்கு தள்ளப்பட்டது. இதற்கிடையில் கட்சித் தாக்குதல்கள் தொடர்ந்தன, இது செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் ஸ்லோவேனிய ஜெனரல் லியோன் ரூப்னிக் காயமடைந்ததற்கும் இரண்டு இத்தாலிய வீரர்களைக் கொல்வதற்கும் வழிவகுத்தது, இருப்பினும் கிராஸியோலி, நிலைமை இன்னும் நிர்வகிக்கக்கூடியது என்று நம்பி, மாகாணத்தின் இராணுவமயமாக்கலை தொடர்ந்து எதிர்த்தார். எவ்வாறாயினும், இத்தாலிய காவலர்கள் மீதான தாக்குதல்கள், ரோபோட்டியை அவர் ஒரு விரோதமான நாட்டில் செயல்படுவதாக நம்ப வைத்தன, அதில் மக்கள் வெளிப்படையாக பக்கச்சார்பானவர்களுடன் பக்கபலமாக இருந்தனர், இதனால் தாக்குதல்கள் ஏற்பட்டால் கிராமங்களுக்கு தீ வைப்பது உட்பட விரைவான மற்றும் வன்முறையான எதிர்வினை நியாயப்படுத்தப்படும் என்று முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது. நவம்பர் 7 அன்று கிராஸியோலி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சிவில் அதிகாரத்திற்கும் ரோபோட்டி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இராணுவ அதிகாரத்திற்கும் இடையே முதல் உத்தியோகபூர்வ கூட்டம் நடைபெற்றது, இதில் பரஸ்பர திறமை மோதல்கள் விவாதிக்கப்பட்டன. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ரவுண்ட்-அப்கள் இராணுவத்தின் தனிச்சிறப்பாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது; கூடுதலாக, 2 வது இராணுவத்தால் லுப்லஜானாவில் ஒரு இராணுவ நீதிமன்றம் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் ட்ரீஸ்டே மாநிலத்தின் பாதுகாப்புக்கான சிறப்பு தீர்ப்பாயம் ஸ்லோவேனியாவுக்கு அதன் அதிகார வரம்பை விரிவுபடுத்தியது. டிசம்பர் தொடக்கத்தில், இத்தாலிய ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடைபெற்றன, இதில் லுப்லஜானாவில் ஒரு வெடிகுண்டு தாக்குதல் நடந்தது, அதில் எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை, ஆனால் இதன் விளைவாக இத்தாலிய வீரர்கள் மற்றும் கருப்பு சட்டைகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி இரண்டு ஸ்லோவேனிய பொதுமக்களைக் கொன்றன; கிராஸியோலி இந்த நிகழ்வுகளைக் குறைக்க முயன்றார், மேலும் நிலைமையை "நழுவவிட்டனர்" மற்றும் பொதுமக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய காவற்படை வீரர்களின் எதிர்வினையை வலியுறுத்தினார். அடுத்த நாட்களில் பல இத்தாலிய வீரர்கள் பதுங்கியிருந்து கொல்லப்பட்டனர், அதைத் தொடர்ந்து இத்தாலிய அதிகாரிகள் சுற்றி வளைத்தனர். அதே நாட்களில், சிறப்பு தீர்ப்பாயம் முந்தைய மாதங்களில் கைது செய்யப்பட்ட 56 ஸ்லோவேனியர்களுக்கு எதிராக அதன் முதல் பெரிய விசாரணையைத் தொடங்கியது. விசாரணையின் போது கிராஸியோலி இத்தாலிய சார்பு ஒத்துழைப்பின் ஆதரவாளர்களிடமிருந்து கருணைக்கான பல கோரிக்கைகளைப் பெற்றார், இதில் மார்கோ நட்லாசென், டிராகோ மாருசிக், லுப்லஜானா ஜூரோ அட்லெசிக் மேயர், துணை மேயர் ஸோடிமிர் ரவ்னிஹார் மற்றும் பிஷப் கிரிகோரிஜ் ரோஸ்மான் ஆகியோர் அடங்குவர். விசாரணை டிசம்பர் 14 அன்று ஒன்பது மரண தண்டனைகள் மற்றும் ஏராளமான சிறைத் தண்டனைகளுடன் முடிவடைந்தது; முந்தைய நாட்களில் கருணை மனுக்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பின்னர், நான்கு மரண தண்டனைகள் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டன. டிசம்பர் 16 அன்று லுப்லஜானாவின் இராணுவ நீதிமன்றம் ஆயுதங்களுடன் கைது செய்யப்பட்ட ஏழு கட்சியினருக்கு மரண தண்டனை விதித்தது, அவர்கள் மறுநாள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஜனவரி 19,1942 அன்று, ஜெனரல் விட்டோரியோ அம்ப்ரோசியோ பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார், அவருக்கு பதிலாக ஜெனரல் மரியோ ரோட்டா 2 வது இராணுவத்தின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ரோட்டா உடனடியாக எதிர்ப்பை எதிர்த்துப் போராடுவதில் மிகவும் ஆக்ரோஷமான நடத்தைக்கு மாறினார், மேலும் ஒரு புதிய ஆணையால் வலுப்படுத்தப்பட்டது, இது உயர் ஸ்தானிகரால் வெளிப்படையாகக் கோரப்படும்போது இராணுவ அதிகாரம் தலையிட முடியும் என்பதை நிறுவியது, ஆனால் அதன் சொந்த முன்முயற்சியின் பேரில், சிவில் அதிகாரிகளுக்கு மட்டுமே தகவல் அளித்தது. பிப்ரவரி 5,1942 அன்று லுப்லஜானாவில் நடைபெற்ற ஒரு புதிய கூட்டத்தின் போது, கிராஸியோலிக்கும் ரோபோட்டிக்கும் இடையிலான நிலைமை விவாதிக்கப்பட்டது, மேலும் கிராஸியோலிக்கு தன்னாட்சி நடவடிக்கைகளை நடத்த இராணுவப் பிரிவுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் திறம்பட இழக்கப்பட்டன, அவரது அதிகாரம் காவல்துறை மற்றும் கராபினியேரியைப் பயன்படுத்துவதற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, விசாரணைகள் மற்றும் தடுப்புக்காக. பிப்ரவரி 21,1942 அன்று ஸ்லோவேனிய எதிர்ப்பின் செயல்பாட்டு மையத்தின் லுப்லஜானாவில் இருப்பது போலீசாருக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, கிராஸியோலியும் ரோபோட்டியும் நகரத்தின் முழுமையான முற்றுகையை செயல்படுத்த முடிவு செய்தனர், இது சந்தேக நபர்கள் தப்பிக்காமல் தடுக்க முட்கம்பிகள் மற்றும் சோதனைச் சாவடிகளால் சூழப்பட்டிருந்தது, ஒரு சிறப்பு பாஸ் வைத்திருப்பவர்களுக்கு மட்டுமே பாதையை கட்டுப்படுத்தியது. முற்றுகை முடிந்ததும், முழு நகரமும் சார்டினியாவின் கிரெனேடியர்ஸ், காவல்துறை மற்றும் எம். வி. எஸ். என் ஆகியவற்றின் பிரிவுகளால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 28 அன்று, கம்யூனிஸ்ட் தலைவர் டோன் டோம்சிக் உட்பட இருநூறு பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், பின்னர் அவர் அடுத்த மே மாதம் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பல கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்கள் தப்பிக்க முடிந்தது என்றாலும், அவர்களின் அமைப்பு அழிக்கப்பட்டது மற்றும் நகரத்திற்கு வெளியே மறுசீரமைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இதைத் தொடர்ந்து, பக்கச்சார்பான தாக்குதல்கள் அதிகரித்தன, இதன் விளைவாக பல ஒத்துழைப்பாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; இத்தாலிய துருப்புக்கள் லுப்லஜானாவுக்கு தெற்கே உள்ள சில கிராமங்களுக்கு தீ வைப்பதன் மூலமும், பொதுமக்களை கண்மூடித்தனமாக கொல்வதன் மூலமும் பதிலடி கொடுத்தன. இராணுவ விரிவாக்கத்தை தடுக்க வீணாக முயற்சித்த கிரேசியோலி, இத்தகைய இராணுவ நடவடிக்கைகளை ஒரு தவறாகக் கருதி, அவற்றை வடக்கு ஸ்லோவேனியாவில் ஜேர்மனியர்கள் மேற்கொண்டவற்றுடன் ஒப்பிட்டார், இது பல ஸ்லோவேனியர்களை பக்கச்சார்பானவர்களுடன் பக்கபலமாக தள்ளியது. மார்ச் 23 முதல், போலீஸ் தலைமையகம் மற்றும் கராபினியேரி கட்டளைகளின் எதிர்மறையான கருத்து இருந்தபோதிலும், கிராஸியோலி, அவர் பணியமர்த்திய சட்ட அமலாக்க முகமைகள் லுப்லஜானாவைச் சுற்றியுள்ள வேலியின் வாயில்களில் வீரர்களை மாற்ற வேண்டும் என்று பெற்றார். அதே ஆண்டு டிசம்பர் 30 அன்று தொகுதிகள் அகற்றப்பட்டன. பழைய இத்தாலிய எல்லையைப் பாதுகாப்பதற்கும், இத்தாலியர்கள் வசிக்கும் பகுதிகளை பக்கச்சார்பானவர்கள் அடைவதைத் தடுப்பதற்கும், கிராஸியோலி எல்லை போராளிகளின் ஒரு குழுவை ஏற்பாடு செய்தார். ஏப்ரல் மாதத்தில் கட்சிக்காரர்கள் பாசிச நிறுவனங்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனிய ஒத்துழைப்பாளர்களை ஏராளமான கொலைகள் மூலம் குறிவைத்தனர், மேலும் கிராஸியோலியும் ரோபோட்டியும் ஒரு கூட்டத்தின் போது கொல்லப்பட்ட ஒவ்வொரு இத்தாலிய சிப்பாயுக்கும், ஏற்கனவே தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் அனுதாபிகள் மீது பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படும் என்று முடிவு செய்தனர்; இதற்காக மக்களுக்கு ஒரு பிரகடனம் வெளியிடப்பட்டது. அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், பல ஸ்லோவேனிய ஒத்துழைப்பாளர்களைக் கொன்றதற்காக பழிவாங்கும் விதமாக லுப்லஜானா சிறையில் அடைக்கப்பட்ட எட்டு கட்சியினர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். இதற்கிடையில், கிராஸியோலி இராணுவ துருப்புக்கள் மற்றும் உள்ளூர் பிஎன்எஃப் பிரிவின் உறுப்பினர்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நகரத்திற்குள் ரோந்து சேவைகளை தீவிரப்படுத்த முடிவு செய்தார். இப்பகுதியில் அமைதி ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கண்ட கிராஸியோலி, இராணுவ அதிகாரிகளின் அடக்குமுறை நடவடிக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ரோமுக்கு மேலும் 1,300 காரபினியேரியின் கோரிக்கையுடன் படைப்பிரிவுகளை வலுப்படுத்த பங்களித்தார். மே மாத தொடக்கத்தில், 27 இத்தாலிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டு 81 பேர் காயமடைந்த ஒரு பக்கச்சார்பான தாக்குதலுக்கு பழிவாங்கும் வகையில் லுப்லஜானாவில் நாற்பது அரசியல் கைதிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். மே 27 அன்று ரோபோட்டி, கிராஸியோலி (சேவை காரணங்களுக்காக ரோமில் இருந்தவர்) இல்லாததை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, ஸ்லோவேனியாவின் அனைத்து காவல் படைகளையும் தனது கட்டளையின் கீழ் வைக்கும் உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார். கிராஸியோலி எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், குறிப்பாக லுப்லஜானாவில் உள்ள போலீஸ் தலைமையகத்தைப் பொறுத்தவரை, ஆனால் இறுதியில் அவர் சரணடைய வேண்டியிருந்தது. 1942 கோடைகாலத்திற்குப் பிறகு, கியூப்லஜானாவில் நிலைமை மாறத் தொடங்கியது, கத்தோலிக்க, பெலாகார்டிஸ்ட் மற்றும் தேசியவாத இயக்கங்கள் இத்தாலியர்களுடன் ஒத்துழைப்பை ஆதரித்ததால், மக்களில் சிலரால் கம்யூனிஸ்ட்-ஈர்க்கப்பட்ட பக்கச்சார்பான இயக்கத்தின் மீது விரோதம் அதிகரித்தது. நன்றி, இயல்பு நிலைக்கு திரும்புவதை ஊக்குவிப்பதற்காக, செப்டம்பர் 17 அன்று, பள்ளி ஆண்டை தவறாமல் மறுதொடக்கம் செய்வதற்காக லுப்லஜானா மற்றும் பிற நகரங்களில் கோடையில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து பள்ளி கட்டிடங்களையும் காலி செய்யுமாறு இராணுவத்தை கேட்டுக்கொண்டார். அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி போலீஸ் கமிஷனர் காசிமிர் குகோவிக் மற்றும் அக்டோபர் 13 ஆம் தேதி யூகோஸ்லாவிய ஸ்லோவேனியாவின் முன்னாள் தடை (ப்ரிஃபெக்ட்) மார்கோ நட்லாசென் ஆகியோரை கட்சியினர் கொன்ற வரை லுப்லஜானாவில் நிலைமை அமைதியாக இருந்தது. பிந்தையவர் கொல்லப்பட்டதற்கு கிராஸியோலி கடுமையாக பதிலளித்தார், சிறைகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட 32 அரசியல் கைதிகளை சுட்டுக் கொன்றார். இதற்கிடையில், நட்லாசெனின் மரணம், போரில் நேச நாடுகளின் வெற்றிக்கான வாய்ப்புகள் அதிகரித்து வருவது மற்றும் ஸ்லோவேனிய மக்கள் விடுதலை முன்னணியின் கம்யூனிச நிலைகள் நீர்த்துப்போகச் செய்யப்பட்டது ஆகியவை இத்தாலியர்கள் மீது, குறிப்பாக மிக முக்கியமான நகரங்களில் ஸ்லோவேனியர்களின் அனுதாபத்தை மீண்டும் குறைக்க வழிவகுத்தன. பெரிய இராணுவ நடவடிக்கைகள் இப்போது முடிவடைந்த நிலையில், ஜனவரி 16,1943 அன்று கிராஸியோலி ரோமுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், மாகாணத்தில் பொதுமக்கள் அதிகாரத்தை மீட்டெடுக்கவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இராணுவ தீர்ப்பாயத்தின் செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் கோரினார், இது உண்மையில் சாதாரண தீர்ப்பாயத்தை மாற்றியது. நீண்ட விவாதங்களுக்குப் பிறகு, மே 17 அன்று கிராஸியோலியின் கோரிக்கைகள் நீதி அமைச்சகத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டன, அதேபோல் இத்தாலிய சட்டத்தை புதிய இணைக்கப்பட்ட மாகாணத்திற்கு விரிவுபடுத்துவதற்கான அவரது தொடர்ச்சியான கோரிக்கையும் நிராகரிக்கப்பட்டது. 1943 ஜூன் 15 அன்று கிராஸியோலிக்கு பதிலாக ஜூப்லஜானா மாகாணத்தின் உயர் ஆணையராக கியூசெப் லோம்ப்ராசா நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் கட்டானியாவின் அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், சிசிலியின் நேச நாட்டுப் படையெடுப்பால் அவர் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது அவர் அங்கு குடியேறவில்லை. காசிபில் போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு அவர் வடக்கு இத்தாலிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இத்தாலிய சமூக குடியரசில் சேர்ந்தார். அக்டோபர் 1,1943 அன்று அவர் மீண்டும் ஆர்எஸ்ஐ அதிகாரிகளால் லுப்லஜானாவின் உயர் ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பு நிர்வாகத்தின் தலைவரான பிரெட்ரிக் ரெய்னர் இதைத் தடைசெய்து, ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள அனைத்து அதிகாரங்களையும் தனக்குத்தானே ஒதுக்கி வைத்தார். முசோலினி பின்னர் கிரேசியோலியை பெர்காமோ மாகாணத்தின் தலைவராகவும், பின்னர் ரவென்னா மற்றும் இறுதியாக டூரின் மாகாணத்தின் தலைவராகவும், யூதர்கள், பாசிச எதிர்ப்பு மற்றும் வரைவு டாட்ஜர்கள் மீதான துன்புறுத்தல்களில் பங்கேற்றார். 1945 ஏப்ரல் 27 அன்று அவர் டூரினில் இருந்து தப்பி ஓடினார், மே 5 அன்று அவர் நேச நாட்டுப் படைகளிடம் சரணடைந்தார்; அவர் பல்வேறு பி. ஓ. டபிள்யூ முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், பின்னர் நாஜிக்களுடன் ஒத்துழைத்ததற்காக இத்தாலிய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். ஆரம்பத்தில் அவருக்கு பன்னிரண்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது பின்னர் வெறும் நான்கு மாதங்களாகக் குறைக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் 1946 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு ஓய்வு பெற்றார், யூகோஸ்லாவியாவின் சோசலிச கூட்டாட்சி குடியரசால் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும் என்று தோல்வியுற்றார். அவர் 1969 இல் மிலனில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1899 பிறப்புகள் 1969 இறப்புகள் இத்தாலிய ஆட்சியாளர்கள் இத்தாலிய சமூக குடியரசின் மக்கள் மற்றும் கார்ப்பரேஷன்ஸ் சேம்பர் உறுப்பினர்கள் இத்தாலிய பாசிசம் தேசிய பாசிச கட்சி அரசியல்வாதிகள் இத்தாலிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் இத்தாலியின் போர்க் குற்றவாளிகள் மற்றும் கைதிகள்