Lady Glenorchy's Church
எடின்பர்க்கில் உள்ள லேடி க்ளெனோர்ச்சி தேவாலயம் அல்லது தேவாலயம் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் வில்லியல்மா காம்ப்பெல், விஸ்கவுண்டெஸ் க்ளெனோர்ச்சி என்பவரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு தேவாலயம் ஆகும். இது 1837 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கோட் சாக்ரா பாரிஷாக மாற்றப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் வில்லியல்மா காம்ப்பெல், விஸ்கவுண்டெஸ் க்ளெனோர்ச்சி என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. அவரது கணவர் ஜேம்ஸ் காம்ப்பெல் 1771 இல் இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் மிகவும் பணக்காரராக இருந்தார். பலரின் செல்வாக்கின் கீழ், குறிப்பாக ரோலண்ட் ஹில்லின் சகோதரியான ஜேன் ஹில், அமைச்சர்களின் நிதி ஆதரவிலும், தனது சொந்த செலவில் கட்டப்பட்ட பல தேவாலயங்களைக் கட்டுவதிலும் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் முக்கிய புரவலராக ஆனார். எடின்பர்க்கில் இது தெற்கே பழைய நகரத்திற்கும், வடக்கே லோ கால்டன் கிராமத்திற்கும் கால்டன் ஹில்லுக்கும் இடையிலான தாழ்வான மைதானத்தில் "லேடி க்ளெனார்சியின் சேப்பல்" கட்டப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. அதன் தோட்ட மைதானத்தின் ஒரு பகுதியான இந்த மைதானம் எடின்பர்க் அனாதை மருத்துவமனையிலிருந்து மூடப்பட்டது. தேவாலயம் வடமேற்கில் அனாதை மருத்துவமனைக்கும், தென்கிழக்கில் இடைக்கால டிரினிட்டி கல்லூரி கிர்க்கிற்கும் இடையில் இருந்தது. கட்டுமானம் 1772 இல் தொடங்கி 1774 இல் நிறைவடைந்தது. கட்டிடம் பெரும்பாலும் கட்டி முடிக்கப்பட்டபோது, ஏப்ரல் 1774 இல் எடின்பர்க் பிரஸ்பிட்டரியின் நடுவருக்கு லேடி க்ளெனோர்ச்சி கடிதம் எழுதினார், பிரஸ்பிட்டரியின் ஒப்புதலைக் கோரினார், மேலும் தேவாலயம் நகரத்தின் ஏழைகளையும், நெரிசலான நகர தேவாலயங்களையும் அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது என்று விளக்கினார். ஒரு சபை உருவாக்கப்பட்டு ஒரு குறிப்பிட்ட அமைச்சரை நிறுவும் வரை அவர் தேர்ந்தெடுக்கும் அமைச்சர்களைக் கொண்டிருப்பதற்கான தனது நோக்கத்தை ஜனாதிபதி அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார். பிரஸ்பிட்டரி ஒருமனதாக லேடி க்ளெனார்சியின் நிலைக்கு ஆதரவாக இருந்தது, மே 1774 இல் தேவாலயத்தின் முதல் சேவை செயின்ட் கில்ஸ் கதீட்ரலின் ரெவ் ராபர்ட் வாக்கர் மற்றும் கிரேஃப்ரியர்ஸ் கிர்க்கின் ரெவ் டாக்டர் ஜான் எர்ஸ்கின் ஆகியோரால் எடுக்கப்பட்டது. பிரஸ்பிட்டரியுடன் உள்ள சிரமங்கள் காரணமாக, லேடி க்ளெனோர்ச்சியின் அமைச்சர்களைத் தேர்ந்தெடுத்த இருவரும் குற்றச்சாட்டை மறுத்தனர், இருப்பினும் பிரஸ்பிட்டரி இறுதியில் தனது அமைச்சரை நிறுவ ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்துடன் ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும். இதற்கிடையில், அவரது தேவாலயத்தை எதிர்த்த சில சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மதகுருமார்கள், லோத்தியன் மற்றும் ட்வீட்டேல் பேரவையிடம் முறையிட்டனர். இந்த விஷயம் பேரவையின் முன் வந்தபோது, பேரவையின் எல்லைக்குள் உள்ள அனைத்து அமைச்சர்களும் லேடி க்ளெனோர்ச்சியின் தேவாலயத்தில் பணியாற்றுவதை அது தடை செய்தது. எடின்பர்க் பிரஸ்பிட்டரி இந்த தீர்ப்பை ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையில் மேல்முறையீடு செய்தது, அது அதை மாற்றியமைத்தது. இது 1776 ஆம் ஆண்டில் லேடி க்ளெனோர்ச்சிக்கு, வெஸ்லியன் மெதடிஸ்ட் டாக்டர் தாமஸ் ஸ்னெல் ஜோன்ஸை தனது தேவாலயத்தின் பொறுப்பை ஏற்க அழைப்பதற்கான வழியைத் தெளிவுபடுத்தியது. லண்டனின் ஸ்காட்டிஷ் பிரஸ்பிட்டரியால் நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் 1779 இல் தனது பதவியை ஏற்றார், இந்த பதவியை அவர் 1837 இல் இறப்பதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை ஐம்பத்தெட்டு ஆண்டுகள் வகித்தார். லேடி க்ளெனோர்ச்சி 1786 வரை தனது முழு தனிப்பட்ட கட்டுப்பாட்டை வலியுறுத்தி பராமரித்தார், அவர் இறப்பதற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, அவர் ஐந்து அறங்காவலர்களுக்கு கட்டுப்பாட்டை மாற்றினார், அவர்கள் அனைவரும் தேவாலயத்தின் பெரியவர்கள். 1837 ஆம் ஆண்டில் நாடாளுமன்றச் சட்டத்தால் அரசியலமைப்பு திருத்தப்பட்டது, பின்னர் தேவாலயம் ஒரு பாரிஷ் கோட் சாக்ராவாக மாற்றப்பட்டது. 1773 ஆம் ஆண்டின் ஆண்ட்ரூ பெல்லின் வரைபடத்தில் தேவாலயம் முதன்முதலில் தோன்றுகிறது, இது அருகிலுள்ள டிரினிட்டி கல்லூரி தேவாலயத்தின் அளவைப் போலவே ஒரு எளிய பெட்டியை விளக்குகிறது, பாரம்பரிய வடிவத்தில் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு நுழைவாயில் மண்டபம் உள்ளது. இது 2000 பேர் வரை வைத்திருந்தது. ஸ்காட்லாந்தின் நிறுவப்பட்ட தேவாலயத்திலிருந்து ஃப்ரீ சர்ச் பிரிந்தபோது 1843 இன் இடையூறு ஏற்பட்டபோது, சபையின் பெரும்பகுதி ஃப்ரீ சர்ச்சில் சேர்ந்தது. நிறுவப்பட்ட சர்ச் எடின்பர்க் பிரஸ்பிட்டரி கொண்டு வந்த வழக்கில் ஜேம்ஸ் போனார் ஃப்ரீ சர்ச் உறுப்பினர்களைப் பாதுகாத்தார், இது ஃப்ரீ சர்ச் அறங்காவலர்களிடமிருந்து அதன் நன்கொடைகள் உட்பட தேவாலயத்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தை வாங்கிய ரயில்வே நிறுவனத்திடமிருந்து வந்திருக்கக்கூடிய எந்தவொரு இழப்பீடும் குறித்து ஃப்ரீ சர்ச் உறுப்பினர்களுக்கு எந்த நிலைப்பாடும் இல்லை. அவர்களின் புதிய தேவாலயமான கிரீன்ஸைட், எடின்பர்க்கில் உள்ள லேடி க்ளெனோர்ச்சியின் இலவச தேவாலயம் இலவச தேவாலயத்தின் வளங்களுடன் கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. புதிய தேவாலயம் கட்டப்பட்டது (ஜான் ஹென்டர்சன்) மற்றும் 1846 இல் நிறைவடைந்தது. 1843 முதல் 1846 வரை சபையின் இலவச தேவாலயப் பிரிவு ராயல் உயர்நிலைப் பள்ளியின் பள்ளி மண்டபத்தில் 1846 ஆம் ஆண்டில் கிரீன்ஸைட்டில் புதிய தேவாலயம் முடிவடையும் வரை சந்தித்தது, அந்த நேரத்தில் அது 750 பேர் கொண்ட சபையைக் கொண்டிருந்தது. 1844 ஆம் ஆண்டில் வட பிரிட்டிஷ் ரயில்வே அதன் நாடாளுமன்றச் சட்டத்தை பெற்று, அருகிலுள்ள வேவர்லி நிலையத்திற்கு அருகில் ஒரு நிலையத்தை நிறுவத் தொடங்கியது. 1845 ஆம் ஆண்டில் ரயில்வே நிறுவனம் நிறுவப்பட்ட தேவாலய அறங்காவலர்களிடமிருந்து தேவாலயத்தை கையகப்படுத்தி அதை இடித்தது. நீண்டகால வழக்கு காரணமாக, நிவாரண தேவாலயத்திற்குச் சொந்தமான ஆனால் தனியார் உரிமையாக இருந்த ரோக்ஸ்பர்க் பிளேஸ் சேப்பல், 1856 வரை மாற்றாக வாங்கப்படவில்லை. இது 1862 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பாரிஷ் கோட் சாக்ரா உருவாக்கப்பட்டது. லேடி க்ளெனார்சியின் தேவாலயத்தின் ஒரே படம் 1843 முதல் 1947 வரை (வலது) மற்றும் ஹில் & ஆடம்ஸன் எடுத்தது, அதன் ஸ்டுடியோ 100 மீட்டர் தொலைவில் இருந்தது. இந்த புகைப்படம் (இந்தப் பக்கத்தில் காணப்படுவது போல) சில ஆதாரங்களில் "அனாதை மருத்துவமனை" என்று தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, இது 1830 களின் முற்பகுதியில் டீன் அனாதை இல்லத்திற்கு மாற்றப்பட்ட அதே நேரத்தில் இடிக்கப்பட்டது. 1900 முதல் சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் ஃப்ரீ சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து ஓரளவு மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன, அதன்பிறகு இரண்டு கட்டிடங்களும் லேடி க்ளெனார்சியின் வடக்கு தேவாலயம் மற்றும் லேடி க்ளெனார்சியின் தெற்கு தேவாலயம் என்று அழைக்கப்பட்டன. பிந்தைய கட்டிடம் 1913 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் மெக்ரிகோர் சால்மர்ஸ் வடிவமைப்பதற்காக மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இப்போது இது அசெம்பிளி ராக்ஸியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. லேடி க்ளெனார்சியின் வடக்கு தேவாலயம் 1956 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள ஆல்பெனி தெருவில் உள்ள பரோனி & செயின்ட் ஜேம்ஸ் பிளேஸ் தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டபோது ஹில்ஸைட் தேவாலயம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பின்னர் 1978 ஆம் ஆண்டில் ராயல் டெரேஸில் உள்ள கிரீன்ஸைட் தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டதால் ஹில்ஸைட் தேவாலயம் காலியானது. முன்னாள் தேவாலயம் தரைவிரிப்பு கிடங்கு உட்பட பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹில்ஸைட் தேவாலயத்தின் (லேடி க்ளெனார்சியின் இலவச தேவாலயம்) முகப்பு தவிர மற்ற அனைத்தும் 1986 இல் இடிக்கப்பட்டு இப்போது கிளாஸ்ஹவுஸ் ஹோட்டலின் முன்புறத்தை உருவாக்குகிறது. சுற்றியுள்ள மைதானம் அனாதை மருத்துவமனையால் பயன்படுத்தப்பட்டதால் அது அடக்கம் செய்ய பயன்படுத்தப்படவில்லை. அருகிலுள்ள பழைய கால்டன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட மைதானம் திருச்சபையின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தது. 1786 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் தரையில் புதைக்கப்பட்ட லேடி க்ளெனோர்ச்சி மட்டுமே அறியப்பட்ட அடக்கம். தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டபோது அவள் தோண்டியெடுக்கப்பட்டாள். ஒரு கட்டத்தில் அவர் ரோக்ஸ்பர்க் பிளேஸில் மீண்டும் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் 1972 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் சிதைக்கப்பட்டபோது மீண்டும் வெளியேற்றப்பட்டார். அமைச்சர்கள் பிரான்சிஸ் ஷெரிஃப் 1777 முதல் 1778 வரை தாமஸ் ஸ்னெல் ஜோன்ஸ் 1779 முதல் 1837 வரை டேவிட் டிக்சன் தி எல்டரின் உதவியுடன் 1792 கிரேவில் ஈவிங் 1793 முதல் 1798 வரை ஜான் பர்வ்ஸ் 1826 முதல் 1830 வரை ஜேம்ஸ் பெக் 1831 முதல் 1841 வரை தாமஸ் லிடெல் கனடாவுக்குச் சென்றார் ஜார்ஜ் ராம்சே டேவிட்சன் 1842 முதல் 1843 வரை லேடி க்ளெனார்சியின் ஃப்ரீ சர்ச் ரோக்ஸ்பர்க் பிளேஸ் டேனியல் மெக்லாரன் 1863 முதல் 1874 வரை ஜான் கிரிகோர் 1874 முதல் 1876 வரை ஆண்ட்ரூ ஃபைஃப் பர்ன்ஸ் 1877 முதல் 1882 வரை தாமஸ் பர்ன்ஸ் 1882 முதல் 1920 லேடி க்ளெனார்சியின் ஃப்ரீ சர்ச், கிரீன்ஸைட் பிளேஸ் ஜார்ஜ் ராம்சே டேவிட்சன் 1843 முதல் 1890 வரை இரண்டாவது சார்ஜ் அலெக்சாண்டர் குசின் 1865 முதல் 1890 வரை (ஜி. ஆர். டேவிட்சனின் மருமகன்) ஜேம்ஸ் ஹார்வி 1890 1890