Ramage's Signal
ராமகேஸ் சிக்னல், பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் போது அமைக்கப்பட்ட டட்லி போப்பின் வரலாற்று நாவல் ஆகும். தி ராமகே டச் நாவலைத் தொடர்ந்து இது ராமகே நாவல்களில் பதினோராவது நாவலாகும். முன்னுரை இந்தத் தொடரின் முந்தைய நாவலான தி ராமகே டச் இல், ராமகேக்கு மத்தியதரைக் கடலில் சுயாதீனமான போர் பயணத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டதுஃ "மூழ்கிய கப்பல்களைக் கைப்பற்றவோ அல்லது தன்னால் முடிந்தவரை எதிரிகளின் கப்பல்களை அழிக்கவோ". அந்த நேரத்தில் மத்தியதரைக் கடலில் இருந்த ஒரே பிரிட்டிஷ் இருப்பு காலிப்ஸோவாக இருக்கலாம். டஸ்கன் கடற்கரையில், ராமகே இரண்டு பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்களை மூழ்கடித்து, மூன்றில் ஒரு பகுதியை கைப்பற்ற முடிந்தது-அவரது சொந்த கட்டளையின் அனைத்து சகோதரி கப்பல்களும், எச். எம். எஸ் காலிப்ஸோ என நியமிக்கப்பட்ட ஒரு கைப்பற்றப்பட்ட பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல். இரண்டாவது லெப்டினன்ட், வாக்ஸ்டாஃப், பரிசு போர்க்கப்பலின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது, அதை ஜிப்ரால்டருக்கு அனுப்ப, அதே நேரத்தில் காலிப்ஸோ இத்தாலிய கடற்கரையை விட்டு வெளியேறி சிங்க வளைகுடா பயணத்தைத் தொடர்கிறது. நாவலில் குறிப்பிட்ட தேதிகள் எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை, மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் மத்தியதரைக் கடலை விட்டு வெளியேறினர் என்ற அடிப்படை வரலாற்று உரிமமாகும். எகிப்து மற்றும் சிரியாவில் தோல்வியுற்ற பிரெஞ்சு படையெடுப்புக்குப் பிறகு (செப்டம்பர் 2,1801 இல் முடிவடைந்தது) ஆனால் அமீன்ஸ் உடன்படிக்கைக்கு முன்பு (மார்ச் 27,1802) இது நிகழ்கிறது. பிரிட்டன் 1798இல் மெனோர்கா நகரைக் கைப்பற்றியது, ஆனால் அமியன்ஸ் உடன்படிக்கையைத் தொடர்ந்து 1802இல் அதை ஸ்பெயினிடம் திருப்பிக் கொடுத்தது. மால்டா ஆங்கிலேயர்களால் (செப்டம்பர் 4,1800) கைப்பற்றப்பட்டு இறுதியில் பிரிட்டிஷ் ஆதிக்க நாடாக மாறியது. அமீன்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் மால்டாவை ஆங்கிலேயர்கள் வெளியேற்ற வேண்டும், இருப்பினும், பிரிட்டன் இறுதியில் மால்டாவை தக்க வைத்துக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் கமார்க் பிராந்தியத்தின் கடலோரப் பகுதியில் காலிப்ஸோ படகோட்டம் மற்றும் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட செமாஃபோர் நிலையத்தைக் காண்பதுடன் தொடங்குகிறது. முன்னாள் பிரெஞ்சு போர்க்கப்பலான காலிப்ஸோவின் வெளிப்புற தோற்றம் எந்த எச்சரிக்கையையும் ஏற்படுத்தாது. ராமகே நிலையத்தை இரத்தம் சிந்தாமல் பிடிக்கிறார். இது டௌலனில் உள்ள முக்கிய பிரெஞ்சு கடற்படைத் தளத்திற்கும் கார்டஜெனாவில் உள்ள ஸ்பானிஷ் தளத்திற்கும் இடையில் சமிக்ஞைகளை அனுப்புகிறது. உளவுத்துறையை சேகரிக்க, ராமகே தனது குழுவினரின் ஒரு பிரிவினருடன் அதை நிர்வகிக்கிறார். மார்ஸைல்ஸ், ஜெனோவா மற்றும் லெக்ஹார்ன் ஆகிய இடங்களுக்குச் செல்லும் பார்சிலோனாவில் கூடியிருந்த கப்பல்களின் வணிகக் குழுவை சமிக்ஞைகள் தெரிவிக்கின்றன. பார்சிலோனாவிலிருந்து மிக சமீபத்திய செய்தியை ராமகே இடைமறித்து, எஸ்கார்ட் போர்க்கப்பல்கள் வரவில்லை என்று புகார் கூறுகிறார். ராமகே ஒரு தவறான சமிக்ஞையை அனுப்புகிறார், பார்சிலோனா கான்வாய் கப்பலில் செல்லவும், கைப்பற்றப்பட்ட சிக்னல் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள "பை டி ஃபோயிக்ஸ்" இல் இருந்து பாதுகாப்புடன் சந்திக்கவும் உத்தரவிட்டார். பதினைந்து கப்பல்களின் கான்வாய் சூழ்ச்சிக்கு விழுந்து வருகிறது. ராமகே எதிர்கொள்ளும் பிரச்சனை என்னவென்றால், அடுத்து என்ன செய்வது. வணிகக் கப்பல்களை பரிசுகளாக நிர்வகிக்கவும், அழைத்துச் செல்லப்பட்ட கைதிகளைப் பாதுகாக்கவும், ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தளத்திற்கு பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்லவும் அவருக்கு பணியாளர்கள் இல்லை. ராமகே ஒரு திட்டத்தை வகுக்கிறார், அது கதை முன்னேறும்போது வெளிப்படுகிறது. வணிகக் கப்பலின் எஜமானருக்கு ராமகே திருத்தப்பட்ட ஆர்டர்களை வழங்குகிறார். சரளமாக பிரெஞ்சு பேசும் மிட்ஷிப்மேன் ஓர்சினியால் ஆர்டர்கள் வழங்கப்படுகின்றன. சார்டினியாவின் தெற்கே ஒரு பாதுகாப்பான ஆனால் தொலைதூர நங்கூரத்தில் ஒன்றுகூடுவதற்காக கான்வாய் பாய்கிறது. இது வணிகர்களிடையே சந்தேகத்தைத் தூண்டவில்லை, ஆனால் அவர்களை பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறது மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் தலையீட்டை சாத்தியமாக்குகிறது. சார்டினியாவுக்கான காலில், ராமகே வணிகர்களில் மிகச்சிறிய மற்றும் மிகவும் சுறுசுறுப்பான டார்டேன் பாஸ் பார்டவுட்டைக் கொண்டுள்ளது, அதில் ஏறி கையகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ராமகே கான்வாய் தங்கள் இலக்கு நங்கூரத்தில் துண்டுகளாக வருவதற்கு சதி செய்கிறார், இதனால் ஒவ்வொரு வணிகரும் மீதமுள்ள நேரத்தில் அலாரத்தை எழுப்பாமல் வந்து சேரவும் பிடிக்கவும் முடியும். கைதிகளை தொலைதூர சார்தீனிய கடற்கரையில் தரையிறக்குவதன் மூலம் அவர் பிரச்சினையை தீர்த்து வைக்கிறார். ராமகே ஆறு பெரிய கப்பல்களை பரிசு-பணியாளர்களுடன் நிர்வகித்து, முதல் லெப்டினன்ட் ஐட்கெனின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ் ஜிப்ரால்டருக்கு கான்வாயில் அனுப்புகிறார். அவர் இன்னும் மீதமுள்ள வணிகர்களின் குழுவினருடன் சமாளிக்க வேண்டும், ஆனால் இது, அவர் இரவுக்கு புறப்படுகிறார். அவர் பாஸ் பார்டவுட்டை வைத்திருக்க விரும்புகிறார், ஆனால் மீதமுள்ளவற்றைத் தவிர்க்கிறார். இருள் விழுவதைப் போலவே, ஒரு பிரெஞ்சு கப்பல் (பின்னர் 74 துப்பாக்கி ஸ்கிபியன் என்று அடையாளம் காணப்பட்டது) கடற்கரையைச் சுற்றி ஒரு இரவு நங்கூரத்தை நெருங்குவதைக் காணலாம். பிரெஞ்சு கப்பல் காலிப்ஸோ மற்றும் ராமகேயின் திட்டங்களை பாதிக்கக்கூடும். ராமகே பிரெஞ்சு கப்பலில் இருந்து தப்பிக்க "வெட்டி ஓட" முடியும், ஆனால் அதற்கு பதிலாக, துப்பாக்கி தூள் ஏற்றப்பட்ட வணிகர்களில் இருவரை மிதக்கும் குண்டுகளாகப் பயன்படுத்தி தாக்க முடிவு செய்கிறார். திட்டம் கிட்டத்தட்ட தவறாக சென்றாலும், அது இறுதியில் வெற்றிகரமாக உள்ளது. ஒரு இறுதி தொடுதலாகவும், ஐட்கெனின் பரிசுகளின் கான்வாய் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்தவும், ராமகே பிரெஞ்சு கடற்கரைக்குத் திரும்பி, கொலியூர் அருகே ஒரு சிக்னல் நிலையத்தை அழிக்கிறார். இது டௌலனுக்கும் பார்சிலோனாவுக்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பிரிக்கிறது. இருப்பினும், ஐட்கெனின் கான்வாய் ஒரு பிரெஞ்சு போர்க்கப்பலால் தடுக்கப்படுகிறது. ஓர்சினி, பரிசுகளில் ஒன்றைக் கட்டளையிடுகிறார், விரைவாக செயல்படுகிறார். போர்க்கப்பலை நோக்கி பயணிக்கும்போது, அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் அனைத்து கப்பல்களிலும் பிளேக் இருப்பதாகப் பாராட்டினார். முதல் போர்க்கப்பல் புறப்படுவதைப் போலவே, அதே போக்கில் மற்றொரு போர்க்கப்பல் நெருங்குவதைக் காணலாம். அவள் காலிப்ஸோ என்று அடையாளம் காணப்பட்டாள். கதாபாத்திரங்கள் நிக்கோலஸ் ராமகே-போர்க்கப்பலை கட்டளையிடும் போஸ்ட் கேப்டன், எச்எம்எஸ் காலிப்ஸோ. கியானா தி மார்ச்சா டி வோல்டெரி-ராமாஜில் உள்ள இத்தாலிய இராஜ்ஜியங்களின் பிரெஞ்சு வெற்றியில் இருந்து தப்பியோடிய ஒரு இத்தாலிய பிரபுத்துவ பெண் மற்றும் லெப்டினன்ட் ராமாஜின் காதலன். அவள் தோன்றவில்லை, ஆனால் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறாள். பாவ்லோ ஒர்சினி-மருமகன் மற்றும் மார்செசாவின் பட்டத்தின் வாரிசு. காலிப்ஸோவில் மிட்ஷிப்மேன். ஜேம்ஸ் ஐட்கென்-காலிப்ஸோவின் முதல் லெப்டினன்ட். வாக்ஸ்டாஃப்-காலிப்சோஸ் இரண்டாவது லெப்டினன்ட். காலிப்ஸோவின் மூன்றாவது லெப்டினன்ட்-தி ராமாஜ் டச் கென்டனின் முடிவில் கைப்பற்றப்பட்ட பரிசு போர்க்கப்பலுக்கு கட்டளையிடப்பட்ட ஆனால் குறிப்பிடப்படாதவர். வில்லியம் "ப்ளோவர்" மார்ட்டின்-காலிப்சோஸ் நான்காவது லெப்டினன்ட். அவர் புல்லாங்குழல் வாசிப்பதால் புனைப்பெயர் பெற்றார். லெப்டினன்ட் ரென்னிக்-காலிப்ஸோவின் கடல் பிரிவினையை கட்டளையிடும் அதிகாரி. ஹென்றி சவுத்விக்-காலிப்ஸோ போவெனின் மாஸ்டர்-காலிப்ஸோ தாமஸ் ஜாக்சனின் மருத்துவ அதிகாரி-ராமாஜின் அமெரிக்கன் காக்ஸ்ஸ்வைன். வில் ஸ்டாஃபோர்ட்-லண்டனில் பிறந்த ஒரு பணியாளர், அவர் கடற்படையில் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு பூட்டு மற்றும் அவ்வப்போது வீட்டை உடைப்பவராக இருந்தார். ஆல்பர்டோ ரோஸ்ஸி-ஒரு ஜெனோஸ் குழு உறுப்பினர் மற்றும் ஜாக்சன் மற்றும் ஸ்டாஃபோர்டின் நெருங்கிய தோழர். ஜேம்ஸ் மாக்ஸ்டன்-ராமகேயின் பணியாளர்களில் ஒருவர். அவர் கிரெனடாவிலிருந்து தப்பியோடிய அடிமை. குறிப்புகள் குறிப்புகள் (பேப்பர்பேக் பதிப்பு) (பேப்பர்பேக் பதிப்பு) (பேப்பர்பேக் பதிப்பு) 1980 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் நாவல்கள் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போரின் போது அமைக்கப்பட்டவை டட்லி போப் புனைகதை 1797 இல் செக்கர் & வார்பர்க் புத்தகங்கள் நாவல்கள் கப்பல்களில் அமைக்கப்பட்டன