Rendition (The Walking Dead)
"ரெண்டிஷன்" என்பது பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் திகில் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி வாக்கிங் டெட் பதினொன்றாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 157வது அத்தியாயம், அத்தியாயத்தை ஃப்ரெடெரிக் ஈ. ஓ. இயக்கியுள்ளார். டோய் மற்றும் நிக்கோல் மிராண்டே-மேத்யூஸ் எழுதியுள்ளார். "ரெண்டிஷன்" ஸ்ட்ரீமிங் தளமான ஏஎம்சி + இல் செப்டம்பர் 5,2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது செப்டம்பர் 12,2021 அன்று ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், டேரில் (நார்மன் ரீடஸ்) லியா (லின் காலின்ஸ்) உடன் மீண்டும் இணைகிறார், அதே நேரத்தில் ரீப்பர்கள் அவரை தங்கள் தலைமையகமான மெரிடியனில் சிறைபிடித்து, அவரது குழுவைப் பற்றிய தகவல்களுக்காக சித்திரவதை செய்கிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. காடுகளில், டேரில் நாயுடன் ரீப்பர் தாக்குதலில் இருந்து தப்பி ஓடுகிறார். ஒரு ரீப்பர் அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், நாயை ஒரு மலையிலிருந்து கீழே எறிகிறார், ஆனால் டேரில் அவர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறார். மற்றொரு ரீப்பர் அவர்களின் தோழர்களை டேரிலைத் தாக்குவதைத் தடுத்து, அவரை தப்பிக்க அனுமதித்தார். மறுநாள் காலையில், ஒரு ரீப்பருக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கும் நாயை டேரில் காண்கிறார், அவர் தன்னை டேரிலின் முன்னாள் காதல் கூட்டாளியும், நாயின் முன்னாள் உரிமையாளருமான லியா என்று வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் மேக்கியின் குழுவுடன் இருக்கிறாரா என்று லியா டேரிலிடம் கேட்கிறார். டேரில் பொய் சொல்கிறார், அவர் சாலையில் மட்டுமே அவர்களைத் தாக்கியதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் லியா நம்பவில்லை. டேரில் நாயை அழைத்துச் சென்று வெளியேற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ரீப்பர்களின் ஒரு குழு அவர்களைச் சுற்றி இருப்பதால் நாய் லேயாவின் பக்கத்தை விட்டு வெளியேற மறுக்கிறது. டேரில் மெரிடியனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஒரு கொட்டகையில் ஒரு நாற்காலியில் கட்டப்படுகிறார். லியா தன்னை மயக்கமடையச் செய்வதற்கு முன்பு தான் திரும்பி வந்ததாகவும், அவளுக்காக எல்லா இடங்களிலும் தேடியதாகவும் டேரில் லேயாவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். மேக்கியின் குழுவைப் பற்றிய தகவல்களுக்காக ரீப்பர்ஸ் அவரை வாட்டர்போர்டு செய்யும்போது டேரில் விரைவில் காற்றுக்காக மூச்சுத்திணறல் எழுப்புகிறார். தனக்கு குடும்பம் இல்லை என்றும், மேக்கியின் குழுவில் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே இருந்ததாகவும் அவர் வலியுறுத்துகிறார். ஆயினும்கூட, லியா அவர்களை நிறுத்துமாறு கட்டளையிடும் வரை அவர்கள் அவரை தொடர்ந்து சித்திரவதை செய்கிறார்கள். டேரில் அருகிலுள்ள ஒரு சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார், அங்கு ஃப்ரோஸ்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். ஃப்ரோஸ்ட் கேட்கும்போது மேக்கியின் குழுவைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை என்று பாசாங்கு செய்து டேரில் தனது கதையில் ஒட்டிக்கொள்கிறார். லியா மீண்டும் டேரில் தனது தலைவரான போப்பின் கோபத்தை எதிர்கொள்ளும் வகையில் எந்தவொரு தகவலையும் ஒப்படைக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். போப்பின் குடியிருப்பில், மற்றொரு ரீப்பர் மைக்கேல் இறந்து கிடந்தார் என்பதை லியா அறிந்துகொள்கிறார். ஃப்ரோஸ்ட் விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதால் லியா டேரிலின் சிறைக்கு திரும்பி வருகிறார், மேலும் மைக்கேல் மீது தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவரை அவர் ஒரு இளைய சகோதரராகப் பார்த்தார். டேரில் மீண்டும் தன்னுடன் இருக்க தனது அறைக்குத் திரும்பினார், ஆனால் அவள் அங்கு இல்லை என்று கூறுகிறார். டேரில் மீது தனக்கு இன்னும் உணர்வுகள் இருப்பதாக லியா ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் தன்னால் முடிந்தால் தனக்கு உதவுவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் மேக்கியின் குழுவில் ஒரு பகுதியாக இல்லாதது குறித்து அவர் உண்மையைச் சொல்கிறார் என்று கூறுகிறார். டேரில் தெளிவற்ற விவரங்களை வழங்குகிறார், ஒரு பெண் ஒரு உயரமான ஒல்லியான பையனுடன் குழுவை வழிநடத்துகிறார் என்றும் ஒரு பாதிரியார் ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்துச் செல்வதாகவும் கூறுகிறார். அவர் ஒரு வெளிநாட்டவர் என்பதால் குழு அவரைச் சுற்றி குறியீட்டில் பேசியதாகவும், அவர்கள் மூன்று டஜன் போராளிகளைச் சந்திக்கிறார்கள் என்றும் டேரில் லேயாவிடம் கூறுகிறார். திருப்தியடைந்த லியா, போப்பிடம் திரும்பிப் புகாரளித்து, டேரிலை அவர்களுடன் சேர அனுமதிக்குமாறு போப்பை நம்ப வைக்கிறார். அன்று இரவு, டேரில் மற்றும் லியா விசாரணை அறையில் தனியாக விடப்படுகிறார்கள், உள்ளே பூட்டப்பட மட்டுமே வேண்டும்; கொட்டகை தீக்கிரையாக்கப்பட்டு, அறை தீப்பிழம்புகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. டேரில் ஒரு ஜன்னலை உடைத்து, எரியும் அறையிலிருந்து லேயாவுக்கு உதவுகிறார், மேலும் வெளியே பாதுகாப்பாக அவளைப் பின்தொடர்கிறார், அங்கு அவர்கள் அனைத்து ரீப்பர்களும் கூடியிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். போப், டேரில் தப்பித்ததோடு மட்டுமல்லாமல், தனக்கு முன்பே லேயாவைக் காப்பாற்றினார், டேரிலை குழுவில் வரவேற்கிறார். தனது குடியிருப்பில், ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போரின் போது ரீப்பர்கள் எப்படி அதிர்ச்சியடைந்தனர் என்பதை போப் விளக்குகிறார். தங்கள் பணியமர்த்தலை முடித்த பிறகு பொதுமக்கள் வாழ்க்கையை சமாளிக்க போராடி, சமூகம் வீழ்ச்சியடையும் வரை அவர்கள் கூலிப்படையினராக மாறினர். வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர்களை பணியமர்த்திய அரசியல்வாதிகள் அவர்களை நெருப்பில் அழிக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் என்று நம்பி உயிர் தப்பினர். பின்னர், ஒரு கேம்ப் ஃபயரைச் சுற்றி, ஒரு அறுவடை செய்பவர் மைக்கேலை போரில் கைவிட்டதாக போப் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவரை திறந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் எறிந்து, அவர் எரியும் வரை அவரைப் பிடித்துக் கொண்டார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் லீயாவாக லின் காலின்ஸின் இரண்டாவது தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது, இது முந்தைய சீசனில் "ஃபைண்ட் மீ" அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு அவரது முதல் தோற்றமாகும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் பொதுவாக விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸில், அத்தியாயம் 12 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 10 க்கு 6.8 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணுடன் 67 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "டேரில் தி வாக்கிங் டீட்ஸ் இறுதி தொகுதி எதிரிகளின் சுற்றுப்பயண வழிகாட்டியாக உள்ளார், இருப்பினும் 'ரெண்டிஷன்' சந்தேக நபர்களை தி ரீப்பர்ஸ் இதற்கு முன்பு தொடரை பாதித்த கொலைகார போராளிகளை விட மிகவும் வித்தியாசமானது என்பதை நம்ப வைக்காது". டென் ஆஃப் கீக்கின் ரான் ஹோகன் அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தார், டோயின் இயக்கம் மற்றும் ரீடஸ் மற்றும் காலின்ஸின் காட்சிகளில் அவர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "நிக்கோல் மிராண்டே-மேத்யூஸ் இந்த தருணங்களில் ஒரு சிறந்த வரிசையில் நடந்து செல்கிறார், டேரில் மற்றும் லியா அந்த முக்கிய தொடர்பை இழக்காமல் ஒருவருக்கொருவர் தள்ளுகிறார்கள்". கிச்மோடோவின் ராப் ப்ரூட்டன் ரீப்பர்களின் பின்னணியின் வளர்ச்சியைப் பாராட்டினார், ஆனால் எழுத்தாளர்கள் அதனுடன் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பதில் அச்சத்தை வெளிப்படுத்தினார்ஃ "தி வாக்கிங் டெட் ரீப்பர்களின் மத தொடர்புகளை வரையறுக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், அவை 'கடவுளிடமிருந்து' ஒரு பணியில் உள்ளன. நிகழ்ச்சி கவனமாக இல்லாவிட்டால் ரீப்பர்ஸ் பற்றிய கருத்து எவ்வளவு மோசமாக உடைக்கும் என்பதைப் பற்றி நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன் ". ஃபோர்ப்ஸிற்காக எழுதுகையில், எரிக் கெய்ன் கதையின் தொடர்ச்சியான தன்மையை விமர்சித்தார், நிகழ்ச்சியின் நான்காவது சீசனில் உரிமை கோருபவர்களுடன் டேரிலின் வளைவுடன் அதை விரும்பத்தகாத வகையில் ஒப்பிட்டார். கெய்ன் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "இந்த பருவத்தில், குறைந்தபட்சம், உண்மையான ஆபத்து அல்லது அதிக பங்குகள் பற்றிய எந்த உணர்வும் இல்லை. இது முழு நிகழ்ச்சியின் இறுதி சீசன், ஆனால் இது முற்றிலும் பாதுகாப்பாக உணர்கிறது-முந்தைய சீசன்கள் ஒருபோதும் உணரப்படாத வழிகளில் பாதுகாப்பானது. நாம் எந்த பதற்றத்தை எதிர்கொண்டாலும் அது மிகவும் திட்டமிடப்பட்டதாகவும், கணிக்க முடியாததாகவும் உள்ளது ". மதிப்பீடுகள் அத்தியாயம் அதன் அசல் ஒளிபரப்பு தேதியில் அமெரிக்காவில் 1.8 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட மதிப்பீடுகளில் சிறிது அதிகரிப்பைக் குறித்தது, இது 18.7 லட்சம் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்புகள் ஏஎம்சி தி வாக்கிங் டெட் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ரெண்டிஷன்"