Padua Aramaic papyri
படுவா அரமேயிக் பாப்பிரி என்பது கிமு 400 களில் இருந்ததாக கருதப்படும் மூன்று அரமேயிக் பாப்பிரி குழுவாகும், இது இத்தாலிய நகரமான படுவா நகரில் உள்ள தொல்பொருட்களின் தொகுப்பில் காணப்படுகிறது. பாப்பிரிகள் நிரூபிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவை எலிஃபெண்டைனில் இருந்து வந்தவை என்று கருதப்படுகிறது, இது அவற்றை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட முதல் எலிஃபெண்டைன் பாப்பிரியும் ஓஸ்ட்ராகாவும் ஆக்கும் (பெரும்பாலானவற்றை விட மிகவும் தாமதமாக வெளியிடப்பட்டாலும்). அவை ஜியோவானி பெல்ஸோனியால் c.1815 இல் ஒரு ஜனநாயகக் கடிதத்துடன் கையகப்படுத்தப்பட்டன; பெல்ஸோனி அவற்றை 1819 இல் மியூஸி சிவிஸி டி படோவாவுக்கு வழங்கினார். அவை முதன்முதலில் 1936 ஆம் ஆண்டில் லூயிஜி கவுடென்சியோவால் தொடர்பில்லாத ஆவணங்களின் குழுவில் வெளியிடப்பட்டன; 1960 ஆம் ஆண்டில் எட்டா ப்ரெஸ்சியானியின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு அவை முதன்முதலில் அறிவார்ந்த கவனத்தைப் பெற்றன. அவை தற்போது மியூஸி சிவிசி டி படோவாவில் உள்ளன, மேலும் அவை டிஎஸ்எஸ்ஐ II 28 மற்றும் டிஏடி A3.3-3.4 என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. அவை எலிஃபெண்டைன் பாப்பிரி மற்றும் ஓஸ்ட்ராகாவின் கார்பஸின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகின்றன; பிரெஸ்சியானி பின்வருமாறு எழுதினார்ஃ இந்த வெளியீட்டில் பாப்பிரஸ் I என்று குறிப்பிடப்பட்ட கடிதம், எலிஃபெண்டைனில் உள்ள யாஹோ கோவிலில் வாழ்த்துச் செய்தியுடன் தொடங்கும்போது, பெறுநர் எலிஃபெண்டைனில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது. இது, எலிஃபென்டைனும் கண்டுபிடிப்புக்கான இடம் என்பதை உறுதிப்படுத்துவது முற்றிலும் தீர்க்கமானதாக இல்லாவிட்டாலும், அதை சாத்தியமாக்குகிறது. பாப்பிரஸ் III இன்னும் எலிஃபண்டைனை பரிந்துரைக்கிறது, ஏனெனில் இது அரமேயிக் எலிஃபண்டைன் பாப்பிரியில் தீவில் உள்ள யாஹோ கோயிலைக் குறிக்க பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாப்பிரஸ் II இல் a. என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, எனவே இது ஒரு எகிப்திய சரியான பெயரைக் கொண்டுள்ளது, இது அடிக்கடி மற்றும் எலிஃபென்டைனின் பொதுவானது, அங்கு க்னம் உள்ளூர் கடவுளாக இருந்தார். இந்த அடிப்படையில், இயற்கையாகவே முழுமையான உறுதி இல்லாமல், பாப்பிரியின் தோற்றத்திற்கான பொதுவான இடமாக யானையை நான் முன்மொழிய விரும்புகிறேன். நூலியல் பிரெஸ்சியானி, எட்டா. "பாபிரி அராமசி எகிப்தின் ஈபோகா பெர்சியானா பிரஸ்ஸோ இல் மியூசியோ சிவிக்கோ டி படோவா". ரிவிஸ்டா டெக்லி ஸ்டடி ஓரியண்டலி 35 (1960): 11-24. அணுகப்பட்டது ஆகஸ்ட் 25,2021. http://www.jstor.org/stable/41922886. ஃபிட்ஸ்மேயர், ஜோசப் ஏ. "படுவா அரமேயிக் பாப்பிரஸ் கடிதங்கள்". நியர் ஈஸ்டர்ன் ஸ்டடீஸ் ஜர்னல் 21, எண். 1 (1962): 15-24. அணுகப்பட்டது ஆகஸ்ட் 25,2021. http://www.jstor.org/stable/543549. குறிப்புகள் கிமு 5ஆம் நூற்றாண்டு இலக்கியம் அரமேய மொழியில் எகிப்திய பாப்பிரி