Philippine Wolff-Arndt
பிலிப்பைன் வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட் (ஜெப். ஆர்ன்ட் (1849-1940) ஒரு ஜெர்மன் ஓவியர் ஆவார். கலைக் கல்வியை அணுகுவது கடினமாக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்தத் தொழிலில் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் சமூக ரீதியாக பின்தங்கிய மக்களுக்காக உறுதியுடன் இருந்தார் மற்றும் பெண்களின் உரிமைகளுக்காக பிரச்சாரம் செய்தார், எடுத்துக்காட்டாக லீப்சிக் மகளிர் கலைஞர்கள் சங்கத்தின் இணை நிறுவனராக இருந்தார். லீப்சிக்கில், பெண்கள் படிக்க அனுமதிக்கும் ஜெர்மனியின் முதல் கலை அகாடமியாக ஹோச்ஷுல் ஃபர் கிராஃபிக் அண்ட் புச்ச்குன்ஸ்ட் லீப்சிக் (பின்னர் கோனிக்லிச் அகாடமி ஃபர் கிராஃபிக் அண்ட் புச்ச்குன்ஸ்ட்) க்காகவும் அவர் போராடினார். லைஃப் ஆர்ன்ட் 1849 ஆம் ஆண்டில் பிராங்பேர்ட்டில் பிறந்தார். அவர் பொருளாதார ரீதியாக நல்ல நிலையில் இருந்த குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். மேல்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு மாணவராக, அவர் தனது 15 வயதில் ஓவியர் கரோலின் ஜீஃப்ராஸுடன் வரைதல் பாடங்களை எடுக்கத் தொடங்கினார். எனவே, அவர் தனது வரைதல் ஆசிரியராக ஒரு பெண்ணைக் கொண்டிருந்தார். அந்த நேரத்தில் இது முற்றிலும் விதிவிலக்காக இருந்தது. 1875 ஆம் ஆண்டில், பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள "ஸ்டாடெல்ஷ் ஜீச்செனின்ஸ்டிட்யூட்" க்கு பரிந்துரை செய்யக்கூடிய ஒரு கலைஞரைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு ஆர்ன்ட் தனது பெற்றோரிடம் கேட்டார். பெற்றோர் முதலில் உற்சாகமாக இல்லை, ஆனால் அவளைத் தேடுவதில் உதவினர். இதற்கிடையில், ஆர்ன்ட் ஒரு வருடம் கோபெல் லேடீஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டில் மாணவராக இருந்தார் மற்றும் ஓவியர் ஆஞ்சில்பர்ட் கோபெலிடமிருந்து பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளுக்கும் எதிராக, அவர் ஸ்டாடல் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அங்கு தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். அங்கு, பாலினங்கள் ஒருவருக்கொருவர் இடஞ்சார்ந்த முறையில் பிரிக்கப்பட்டன. ஆண்களைப் போலவே பெண்களுக்கும் பல்வேறு படிப்புகள் வழங்கப்படவில்லை. இருப்பினும் பெண் ஓவியர்கள் உருவ வரைவதற்காக ரகசியமாக சந்தித்தனர். 1874 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிராங்பேர்ட் கிராமப்புறத்தில் ஒரு வசந்தத்தை கழித்தார், மேலும் விவசாயப் பெண்களையும் அங்குள்ள எளிய வாழ்க்கை நிலைமைகளைச் சேர்ந்த மக்களையும் வரைந்தார். இந்த வழியில், அவர் அவர்களின் வாழ்க்கை நிலைமையை அறிந்து கொண்டார், மேலும் அவரது சமூக புரிதலை மேம்படுத்தினார். ஸ்டாடெல்செஸ் ஜீச்செனின்ஸ்டிடியூட்டில் தனியார் வரைதல் பாடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கலை அகாடமியில் படிக்க விரும்பினார், மேலும் 1875 இல் முனிச்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆல்டே பினகோதெக்கில், அந்த நேரத்தில் பிஸ்மார்க்கிற்கு அரசவை ஓவியராகவும் தனிப்பட்ட ஓவியராகவும் இருந்த ஃபிரான்ஸ் வான் லென்பாக்கிடமிருந்து அவர் பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். 1877 முதல் 1879 வரை இத்தாலியில் தங்கியிருந்தார். அங்கு, அவர் வத்திக்கான், மடாலயங்கள் மற்றும் வில்லாக்களைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் ரோமானிய வரைதல் வட்டமான சர்க்கோலோ சிகியில் சேர்ந்தார், அவருடன் அவர் பல வரைதல் பயணங்களை மேற்கொண்டார். இந்த நேரத்தில், அவர் பல தலைமைப் படிப்புகளை உருவாக்கினார். ஆயினும்கூட, பெண்கள் இங்கு நிர்வாணமாக வர அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதையும், ஆடை ஓவியம் வரைவதில் மட்டுமே பங்கேற்க முடியும் என்பதையும் அவர் விமர்சித்தார். இத்தாலியில், பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள ஓவியர் அன்டன் பர்கரிடமிருந்து முன்பு போலவே, அவர் ஒரு ஓவியராக தொடர்ந்து பணியாற்ற விரும்பினால் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்ற கோரப்படாத ஆலோசனையைப் பெற்றார். இருப்பினும் அவர் 1880 ஆம் ஆண்டில் தனது 32 வயதில் அன்டன் ஹென்ரிச்-வோல்ஃப் என்பவரை மணந்தார், அவருடன் லீப்சிக் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு, அவர் ஒரு ஓவியராக பணிபுரிந்தார் மற்றும் ஹென்றிட் கோல்ட்ஸ்மிட் போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட நபர்களின் ஏராளமான உருவப்படங்களை வரைந்தார். அவர் அடிக்கடி தப்பெண்ணத்துடன் போராட வேண்டியிருந்ததுஃ அவரது கலைப் படைப்புகள் மிக உயர்ந்த சொற்களில் பாராட்டப்பட்டன, ஆனால் அவை ஒரு பெண் ஓவியரால் செய்யப்பட்டன என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தவுடன், இழிவான கருத்துக்கள் தொடர்ந்தன. அவரது மூன்று குழந்தைகளான கான்ஸ்டான்சே, எரிக் மற்றும் ஆஸ்கார் ஆகியோரும் லீப்சிக்கில் பிறந்தனர். குடும்பத்திற்கும் தொழிலுக்கும் இடையிலான மோதல் குறித்து, அவர் எழுதினார்ஃ "எனது திருமணத்திற்குப் பிறகு எனது கலைப் பணியின் வழியில் எதுவும் வைக்கப்படவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், அது எல்லா வகையிலும் ஊக்குவிக்கப்பட்டது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், இது எனக்கும் இருந்த ஒரு மோதலாக இருந்தது. மேலும் அது தீர்க்கமான முடிவாக இருந்தது. சார்லோட் விண்ட்ஷீட் உடன் இணைந்து, அவரது பாலினம் காரணமாக கலைப் பயிற்சிக்கான அணுகலில் அவர் மிகவும் பாகுபாட்டை அனுபவித்ததால், அவர் 1896 இல் "கன்ஸ்ட்லெரினென்வெரின் லீப்சிக்" என்ற நிறுவனத்தை நிறுவினார். 19ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பல்வேறு நகரங்களில் உள்ள ஏராளமான பெண்கள், பல பெண் கலைஞர்கள் உட்பட, சிறந்த கல்வி வாய்ப்புகளுக்காக போராடுவதற்காக சங்கங்களில் ஒன்றிணைந்தனர். பெண்கள் கல்விக்கூடங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை பெரும்பாலும் இந்த பெண்கள் கலைஞர்களின் சங்கங்களிலிருந்து தோன்றின, இது பெண்கள் கலையைப் படிக்க உதவியது, எடுத்துக்காட்டாக டாமேனகாடெமி முன்சென். ஒரு கலைக் கல்விக்கு தனியார் ஓவியப் பாடங்கள் மட்டுமே ஒரே வாய்ப்பாக இருந்தபோது, வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட்டின் இளைஞர்களில் இன்னும் இல்லாத முதல் முன்னேற்றங்கள் இவை. ஆனால் பெண்கள் கல்விக்கூடங்கள் கூட அதிக செலவுகள் காரணமாக பெரும்பாலும் வசதியான குடும்பங்களின் மகள்களுக்கு மட்டுமே திறக்கப்பட்டன. வெய்மர் அரசியலமைப்புடன் 1919 வரை வழக்கமான பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்விக்கூடங்களில் பெண்கள் சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1901 ஆம் ஆண்டில், லீப்சிக்கில் உள்ள கிராஃபிக் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் புத்தக வர்த்தகத்திற்கான ராயல் அகாடமியின் இயக்குநரான வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட், பெண்களை அகாடமியில் படிக்க அனுமதிப்பதில் ஆதரவளித்தார். 1905 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனியில் பெண்கள் படிக்க அனுமதிக்கப்பட்ட முதல் கலை அகாடமி அகாடமி ஆனது. 1913 ஆம் ஆண்டில், ஆண்களை விட அதிகமான பெண்கள் அங்கு படித்தனர். லீப்சிக் கலை அகாடமி பெண்கள் கலை ஆய்வுகளுக்கான முன்னோடியாக உருவாக்கப்பட்டது. வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட் தொடர்ந்து அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், டச்சர் வெர்பாண்ட் ஃபர் ஃப்ரான்ஸ்டிம்ரெக்டின் லீப்சிக் அத்தியாயத்தின் தலைவராகவும், ஜெர்மன் மகளிர் சம்மேளனத்திற்கான சாக்சன் பிராந்திய சங்கத்தின் குழுவில் பணியாற்றினார். முதல் உலகப் போரின் போது, காட்சி கலைஞர்களின் பொருளாதார சங்கத்தின் குழுவில் இருந்த ஒரே பெண்மணி மற்றும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவி ஏற்பாடு செய்தார். முதல் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட் 1919 ஆம் ஆண்டில் தனது மகள் கான்ஸ்டான்சுடன் முனிச்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இங்கே கான்ஸ்டன்ஸ் ஹால்கார்டன் அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான மகளிர் சர்வதேச லீக்கின் குழுவை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் ஜெர்மன் அமைதி இயக்கத்தில் முன்னணி பெண்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஆரம்பத்தில், அவர் தேசிய சோஷலிசத்தின் ஆபத்துகள் குறித்து எச்சரித்தார் மற்றும் 1923 இல் ஹிட்லர்-லுடென்டோர்ஃப்-புட்ச் காலத்தில் தேசிய சோஷலிஸ்டுகளின் "தடுப்புப்பட்டியலில்" இருந்தார். இதற்கிடையில், வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட் முனிச்சில் ஒரு ஓவியராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவர் நிலையான வாழ்க்கை மற்றும் சுய உருவப்படங்களை வரைந்தார். நாஜிக்களால் மாக்டெர்கிரீஃப் செய்யப்பட்ட பிறகு, கான்ஸ்டன்ஸ் ஹால்கார்டன் மற்றும் வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட் ஆகியோர் சுவிட்சர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்து அங்கிருந்து பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். பிலிப்பைன்ஸ் அநேகமாக 1940 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் ஒரு குண்டுவெடிப்பு தாக்குதலில் தனது 91 வயதில் இறந்திருக்கலாம். அவரது வாழ்க்கை அரசியல் எழுச்சிகள் மற்றும் போர்களால் குறிக்கப்பட்டதுஃ 1866 பிரஷ்யாவிற்கும் ஆஸ்திரியாவிற்கும் இடையிலான போர் முதல் முதல் உலகப் போர் மற்றும் தேசிய சோசலிச ஆட்சியின் தொடக்கம் வரை. அவர் பெருகிய முறையில் அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக மாறி, சமூக ரீதியாக பின்தங்கிய மக்களுக்காகவும், பெண்களுக்கு சிறந்த கல்வி வாய்ப்புகளுக்காகவும் வெற்றிகரமாக பிரச்சாரம் செய்தார். அதே நேரத்தில், அவர் தனது குடும்பத்தை ஒரு ஓவியராக தனது தொழிலுடன் இணைக்க முடிந்தது. அவர் ஒரு சுயசரிதையை விட்டுச் சென்றார்ஃ விர் ஃப்ரான் வான் ஐன்ஸ்ட்ஃ எரினெருங்கன் ஐனர் மாலரின், இது 1926 இல் முனிச்சில் வெளியிடப்பட்டது. இங்கே அவர் எழுதினார்ஃ "நான் என் வாழ்க்கையை திரும்பிப் பார்க்கிறேன்ஃ கலையைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் ஏற்கனவே அதை ஒரு போராட்டம் என்று அழைக்கலாம்". ஓவியம் வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட்டின் உருவப்படம் மீதான ஆர்வம் ஆரம்பத்தில் படிகப்படுத்தப்பட்டது. 1870 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிராங்பேர்ட் செய்தித்தாளில் ஒரு மதிப்பாய்வில் ஒருவர் இவ்வாறு படிக்க முடியும்ஃ "பெண்களால் வரையப்பட்ட இரண்டு பெண் உருவப்படங்கள் தற்போது ஸ்டாடெல்செஸ் நிறுவனத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஃப்ராலின் மேரி ஷுல்ஸ் மற்றும் பிலிப்பைன் ஆர்ன்ட் ஆகிய இரு கலைஞர்களும், ஒரு முக்கியமற்ற திறமையையும், அதே நேரத்தில் பெண்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பாரம்பரியமான நிலையான வாழ்க்கையைத் தாண்டி உருவப்படத்தின் மிக உயர்ந்த கோரிக்கைகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தைரியத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். இந்த ஆர்வம் அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் ஓடியதுஃ 1875 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு பயிற்சியாளராக இருந்தபோது, கலைஞர்களான ரூபன் மற்றும் வான் டைக் ஆகியோரின் உருவப்பட ஓவியங்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்தார். 1878 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலியில் இருந்த காலத்தில், அவர் வாழ்க்கை அளவிலான எண்ணெய் ஓவியமான வாஸெர்ட்ராகர் இன் டெர் காம்பக்னாவை உருவாக்கினார். லீப்சிக்கில், ஓட்டோ வான் கொர்வின் அல்லது ஹென்றிட் கோல்ட்ஸ்மிட் ஆகியோரின் உருவப்படங்கள் உட்பட நன்கு அறியப்பட்ட நபர்களால் நியமிக்கப்பட்ட பல படைப்புகளை அவர் தயாரித்தார். பிந்தையது லீப்சிக்கில் உள்ள ஹென்றிட் கோல்ட்ஸ்மிட் பள்ளியில் தொங்குகிறது. பின்னர் அவர் சில சுய உருவப்படங்கள் மற்றும் நிலையான உயிர்களை தயாரித்தார், அவற்றை அவர் விற்றார். அவரது படைப்புகளில் சில அவரது சுயசரிதையில் விளக்கப்பட்டுள்ளன. இன்று, அவரது விரிவான படைப்புகளிலிருந்து, ஹென்றிட் கோல்ட்ஸ்மிட்டின் உருவப்படம் மட்டுமே அவரது பெயரில் அறியப்படுகிறது. வெளியீடுகள் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டன. மலேரியாவை விட்டு வெளியேறுவது கடினம். முனிச் 1926. ரெனேட் பெர்கர் மேலும் வாசிப்பதற்கான குறிப்புகள்ஃ "உண்ட் இச் செஹ் நிச்ஸ், நிச்ஸ் ஆல்ஸ் டை மலேரி". சுயசரிதை உரை வான் கன்ஸ்ட்லெரின்னென் டெஸ் 18.-20. தவறுகள். பிராங்பேர்ட் 1987. அன்னே-கத்ரின் ஹெர்பர்ஃ ஃப்ரான் ஒரு டச்சன் குன்ஸ்டகடெமியன் வயது 20. தவறில்லை. 1919ஆம் ஆண்டு அரசமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ் அரசமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ் அரசமைப்புச் சட்டம் இயற்றப்பட்டது. ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவஞானிகள் சங்கத்தின் தொடக்க உரை. ஹைடெல்பெர்க் 2009. கரோலின் கோலிசாங்ஃ பிலிப்பைன்ஸ் வோல்ஃப் ஆர்ன்ட். "நான் பிறரைப் பற்றிச் சொல்ல விரும்புகிறேன். இல் சில்க் பார்ட்மேன்ஃ வி ஈன் ஷாட்டன் ஜிங் இச் மைன் வெக் ஜு எண்டே. புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் குடும்பத்துடன் வாழ்கிறார்கள். 1940ஆம் ஆண்டு சுயசரிதை வெளியிடப்பட்டது. பெர்லின் 2013,. கொர்னேலியா மாட்ஸ்ஃ 1867 முதல் 1933 வரை ஜெர்மனியில் உள்ள ஓர் அமைப்பு. கார்ல்ஸ் பல்கலைகழகத்தின் அறிவார்ந்த அறிஞர்கள் பற்றிய ஆய்வுக் கட்டுரை. லியோன்பெர்க் 2001. வெளிப்புற இணைப்புகள் லீப்சிகர் ஃப்ரான்போர்ட்ராட்ஸ்ஃ வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட், பிலிப்பைன்ஸ். லீப்சிக்கில் ஃப்ரான்பெர்சோன்லிச்கீடென்ஃ பிலிப்பைன்ஸ் வோல்ஃப்-ஆர்ன்ட். லீப்சிகர் ஃப்ரான்ஃபோர்ட்ஸ்ஃ விண்ட்ஷீட், சார்லோட் (ஜெபோரென் போச்சாமர்). 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஓவியர்கள் ஜெர்மன் பெண் ஓவியர்கள் ஜெர்மன் உருவப்படம் ஓவியர்கள் 1849 பிறப்புகள் 1940 இறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கொல்லப்பட்ட பிராங்பேர்ட் ஜெர்மன் குடிமக்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது விமானத் தாக்குதலால் இறந்தனர் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து பிரான்ஸ் வரை குடியேறியவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட பிரெஞ்சு பொதுமக்கள் ஜெர்மன் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்கள்