Raylene Ramsay
ரெய்லீன் லம்மாஸ் ராம்சே (பிறப்பு 1945) நியூசிலாந்தில் உள்ள பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்தின் பேராசிரியராக உள்ளார். அவர் அவன்ட்-கார்ட் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர்கள், பிரெஞ்சு பெண் அரசியல்வாதிகள் குறித்து வெளியிட்டுள்ளார், மேலும் கனக் கவிதைகளை மொழிபெயர்த்துள்ளார் மற்றும் நியூ கலிடோனியாவின் கலாச்சார வரலாற்றை வெளியிட்டுள்ளார். அவர் நியூசிலாந்து மனிதநேய அகாடமியின் உறுப்பினராகவும், 2009 ஆம் ஆண்டில் ராயல் சொசைட்டி தே அபரங்கியின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கல்வி ராம்சே ஒடாகோ பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் 1964 இல் பல்கலைக்கழக நுழைவு உதவித்தொகையை வென்றார். அவர் போய்டியர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இடா ஃப்ராண்டனின் (1907-1997) வழிகாட்டுதலின் கீழ் முனைவர் படிப்பை மேற்கொண்டார், 1972 ஆம் ஆண்டில் எழுத்தாளரும் திரைப்பட இயக்குனருமான அலைன் ரோப்-கிரில்லெட்டின் படைப்புகள் குறித்த தனது ஆய்வறிக்கையை வெளியிட்டார். தொழில்முறை நாவலாசிரியர்களான நாதாலி சர்ராட், மார்குரைட் டுராஸ் மற்றும் அலைன் ராப்-கிரில்லெட் ஆகியோரைப் பற்றியும் அவர்களின் சுயசரிதை எழுத்தின் தன்மை பற்றியும் ராம்சே விரிவாக எழுதியுள்ளார். ராம்சேயின் புத்தகமான ராப்-கிரில்லெட் அண்ட் மாடர்னிட்டிஃ சயின்ஸ், செக்ஸுவாலிட்டி அண்ட் சப்வர்ஷன் 1992 இல் புளோரிடா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து தி பிரெஞ்சு நியூ ஆட்டோபயோகிராஃபிஸ்ஃ சர்ராட், டுராஸ் அண்ட் ராப்-கிரில்லெட் 1996 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அரசியலில் பிரெஞ்சு பெண்கள், பிரெஞ்சு பெண் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அவர்களைப் பற்றிய எழுத்துக்களை பகுப்பாய்வு செய்தனர், மேலும் ஹியூகேட் போச்சார்டியோ, சிமோன் வெயில் மற்றும் எடித் கிரெசன் ஆகியோருடனான நேர்காணல்களையும் உள்ளடக்கியது. 1994 ஆம் ஆண்டில் வட அமெரிக்காவிலிருந்து நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பிய ராம்சே, 2000 முதல் 2004 வரை ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் ஐரோப்பிய மொழிகள் மற்றும் இலக்கியப் பள்ளியின் தலைவராக இருந்தார். பசிபிக்கின் ஃபிரான்கோபோன் மொழிகளைச் சேர்க்க அவர் தனது கவனத்தை விரிவுபடுத்தினார், மேலும் கனக் தலைவர் டெவ் கோரோடியின் கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் நியூ கலிடோனியாவின் கலாச்சார வரலாறு குறித்த பிற படைப்புகளை வெளியிட்டார். 2014 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து, அவர் பேராசிரியர் எமரிட்டாவாக இருந்து வருகிறார். "பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்திற்கு அவர் செய்த சிறந்த பங்களிப்பிற்காக" 2006 ஆம் ஆண்டில் ராம்சே விருதுகள் செவாலியர் டான்ஸ் எல் 'ஆர்ட்ரே டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் ஆக வழங்கப்பட்டது. ராம்சே நியூசிலாந்து மனிதநேய அகாடமியின் உறுப்பினராகவும், 2009 ஆம் ஆண்டில் ராயல் சொசைட்டி தே அபரங்கியின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ராம்சே கால்நடை அறுவை சிகிச்சை நிபுணரும் முன்னாள் ஆல் பிளாக் மைக்கேல் ஓ 'கல்லகனையும் 30 ஜனவரி 1971 அன்று பிரான்சின் போய்டியர்ஸில் திருமணம் செய்து கொண்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் ராம்சே, ரெய்லீன், ஆசிரியர். கதைசொல்லலின் இரவுகள்ஃ கனக்கி-நியூ கலிடோனியாவின் கலாச்சார வரலாறு. ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2011. கோரோட், டியூ, தி ரெக் (1 செப்டம்பர் 2011); வாக்கர்-மோரிசன், டெபோரா மொழிபெயர்த்தது; ராம்சே, ரெய்லீன் எல். ஐ. எஸ். பி. என் 9781877484162 லிட்டில் ஐலேண்ட் பிரஸ் லிமிடெட் நியூசிலாந்தின் ராயல் சொசைட்டி நியூசிலாந்தின் பெண் கல்வியாளர்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் ஓடாகோ பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தவர்கள் 1945 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள்