Population exchange between Poland and Soviet Lithuania
இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் போலந்துக்கும் சோவியத் லிதுவேனியாவுக்கும் இடையிலான மக்கள் தொகை பரிமாற்றம் (1944-1947) 9 செப்டம்பர் 1944 அன்று லிதுவேனியன் எஸ். எஸ். ஆர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட போலந்து தேசிய விடுதலைக் குழுவுடன் (பி. கே. டபிள்யூ. என்) கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் இருந்தது. யால்டா மற்றும் தெஹ்ரான் மாநாடுகள் மற்றும் புதிய லித்துவேனியா-போலந்து எல்லை குறித்த திட்டங்களின் தீர்மானங்களின்படி, போலந்திலிருந்து லித்துவேனியாவுக்கு இன லித்துவேனியர்கள் மற்றும் 1939 செப்டம்பர் 17 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் (போலந்தின் சோவியத் படையெடுப்பு தேதி) போலந்து குடியுரிமையைக் கொண்டிருந்த இன துருவங்கள் மற்றும் யூதர்களை லித்துவேனியாவிலிருந்து போலந்துக்கு மீள்குடியேற்ற இது நிபந்தனை விதித்தது. இதே போன்ற ஒப்பந்தங்கள் உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆர் (போலந்துக்கும் சோவியத் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான மக்கள் தொகை பரிமாற்றம் பார்க்கவும்) மற்றும் பைலோரஷ்யன் எஸ். எஸ். ஆர் (போலந்துக்கும் சோவியத் பெலாரஸுக்கும் இடையிலான மக்கள் தொகை பரிமாற்றம் பார்க்கவும்) ஆகியவற்றுடன் கையெழுத்திடப்பட்டன; மூன்று ஆவணங்களும் பொதுவாக தி என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அமலாக்கம் லித்துவேனியாவிலிருந்து துருவ இன மக்கள் மீள்குடியேற்றம் ஏராளமான தாமதங்களைக் கண்டது. உள்ளூர் போலந்து மதகுருமார்கள் வெளியேறுவதற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்வதில் தீவிரமாக இருந்தனர், மேலும் திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்கள் தேசத்துரோகிகள் என்று பதிவு செய்தவர்களை நிலத்தடி பத்திரிகைகள் அழைத்தன. போருக்குப் பிந்தைய அமைதி மாநாடு வில்னியஸ் பிராந்தியத்தை போலந்துக்கு ஒதுக்கும் என்று பல இன துருவங்கள் நம்பினர். இந்த நம்பிக்கைகள் மறைந்த பிறகு, வெளியேற விரும்பும் மக்களின் எண்ணிக்கை படிப்படியாக அதிகரித்தது, மேலும் அவர்கள் மக்கள் குடியரசு போலந்து மாநில நாடு கடத்தல் அலுவலக பிரதிநிதிகளுக்கான ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டனர். லித்துவேனிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஒரு தேசியவாத பிரிவினரால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, இது போலந்து புத்திஜீவிகளை, குறிப்பாக மிகவும் போட்டியிட்ட வில்னியஸ் பிராந்தியத்திலிருந்து அகற்றுவதை ஆதரித்தது. வில்னியஸ் நகரம் லித்துவேனியாவின் வரலாற்றுத் தலைநகராகக் கருதப்பட்டது; இருப்பினும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அதன் மக்கள் தொகை சுமார் 40 சதவீதம் போலந்து, 30 சதவீதம் யூதர்கள் மற்றும் 20 சதவீதம் ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஷ்யன், சுமார் 2-3% சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட லித்துவேனியர்கள் மட்டுமே இருந்தனர். விவசாயப் பொருளாதாரத்திற்கு கிராமப்புற போலந்து மக்கள் முக்கியமானவர்கள் என்று அரசாங்கம் கருதியது, மேலும் அந்த மக்கள் ஒருங்கிணைப்புக் கொள்கைகளுக்கு ஒப்பீட்டளவில் இணக்கமாக இருப்பார்கள் என்று நம்பியது. ஆனால் அரசாங்கம் வில்னியஸிலிருந்து துருவங்களை வெளியேற்றுவதை ஊக்குவித்தது, மேலும் அதை எளிதாக்கியது. இதன் விளைவாக நகரத்தின் விரைவான காலனித்துவ ஒழிப்பு மற்றும் லித்துவேனியமயமாக்கல் (போலந்து மக்கள் தொகையில் 80 சதவீதம் அகற்றப்பட்டது) ஏற்பட்டது. மேலும், "எத்னோகிராஃபிக் லிதுவேனியாவின்" லித்துவேனிய சித்தாந்தம் போலந்து என்று அடையாளம் காணப்பட்ட பலர் உண்மையில் "பொலோனைஸ் செய்யப்பட்ட லித்துவேனியர்கள்" என்று அறிவித்தது. போலந்து குடியுரிமையைக் காட்டும் போருக்கு முந்தைய அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் இல்லாததால், கிராமப்புற மக்களுக்கு லிதுவேனியாவை விட்டு வெளியேறும் உரிமை மறுக்கப்பட்டது. போலந்துடனான அரசாங்கத்தின் உடன்படிக்கைக்கு மாறாக, பல தனிநபர்கள் கைது செய்யப்படுவார்கள் அல்லது திருப்பி அனுப்பப்படுவதைத் தேர்வுசெய்தால் நிலுவையில் உள்ள கடன்களைத் தீர்க்க வேண்டியிருக்கும் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டனர். போலந்து எதிர்ப்புடன் தொடர்புடைய தனிநபர்களை சோவியத் அதிகாரிகள் துன்புறுத்தினர் (ஆர்மியா க்ரஜோவா மற்றும் போலந்து நிலத்தடி அரசு). இறுதியில், இடமாற்றத்திற்காக பதிவுசெய்யப்பட்ட 400,000 பேரில் சுமார் 50 சதவீதம் பேர் வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டனர். சுமார் 150,000 பேர் போலந்துக்கு புறப்பட்டதாக அரசியல் விஞ்ஞானி டோவிலே புட்ரிட்டே மதிப்பிட்டுள்ளார். போலந்தில் இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்விளைவு சோவியத் யூனியனில் கட்டாய இடம்பெயர்வு இரண்டாம் உலகப் போரில் போலந்து 1940 களில் லிதுவேனியாவில் சோவியத் யூனியனில் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு லிதுவேனியா-போலந்து உறவுகள் போலந்து-சோவியத் யூனியன் உறவுகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய கட்டாய இடம்பெயர்வு