Heraldry of the House of Habsburg
ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் ஆஸ்திரியப் பேரரசு போன்ற அவர்களின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களின் பிரதேசங்களின் ஹெரால்டிக் சின்னங்களாக ஹப்ஸ்பர்க் மாளிகையின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் இருந்தன. ஹெரால்டிக் சின்னங்கள் மற்றும் முத்திரைகளின் அசல் நோக்கம் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கும் ஆட்சியாளரை அடையாளம் காண்பதற்கும் வசதியாக இருந்தது, ஏனெனில் அவை இந்த நோக்கங்களை அடைவதற்கு முன்வந்தன என்று வரலாற்றாசிரியர் மைக்கேல் பாஸ்டோரியோ கூறுகிறார். இந்த சின்னங்கள் இராஜ்ஜியத்துடன் தொடர்புடையவை, மேலும் இறுதியில் ஒரு பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த தேசிய உணர்வு அல்லது உணர்வின் அருவமான தன்மையையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தின. ஆயுதங்களின் முழுமையான பட்டியலை ஹேப்ஸ்பர்க் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் காணலாம். ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசின் டொமினியனின் ஹெரால்ட்ரி ஆயுதங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹேப்ஸ்பர்க் வம்சத்திலிருந்து சுயாதீனமாக அரசு என்ற யோசனை வேரூன்றியதால், டொமினியனின் ஆயுதங்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை எடுக்கத் தொடங்கின. அவை மாநிலத் தலைவராக தனது திறனில் ஒரு இறையாண்மையால் தாங்கப்படும் தேசிய ஆயுதங்கள் மற்றும் மன்னர் அல்லது அவரது வம்சத்தின் நபரிடமிருந்து தனித்தனியாக மாநிலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. அந்த யோசனை, இதற்கு முன்பு, ஹேப்ஸ்பர்க் அரசு என்ற கருத்தாக்கத்திற்கு அந்நியமாக இருந்தது. இந்த மாநிலம் ஹேப்ஸ்பர்க் வம்சத்தின் தனிப்பட்ட சொத்தாக இருந்தது. பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட மாநிலங்கள், பிரதேசங்கள் மற்றும் தேசிய இனங்கள் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசுடன் மட்டுமே இணைந்திருந்ததால், பரம்பரை பிரபுவாக ஹப்ஸ்பர்க் இல்லத்தின் தலைவருக்கு அவர்களின் வரலாற்று விசுவாசத்தால், ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியின் ஆதிக்கத்தின் இந்த முழு ("பெரிய") ஆயுதங்கள் 1867 ஆம் ஆண்டின் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய சமரசத்திற்குப் பிறகு பேரரசுக்குள் பல வேறுபட்ட தேசிய இனங்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கு இடமளிக்க வேண்டிய சிக்கலான அரசியல் உள்கட்டமைப்பை பிரதிபலிக்கின்றன. 1867க்குப் பிறகு பேரரசின் கிழக்குப் பகுதி, டிரான்ஸ்லித்தானியா என்றும் அழைக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தது. கவசம் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தின் ஆயுதங்களை ஒருங்கிணைத்தது, இரண்டு தேவதூதர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் செயின்ட் ஸ்டீபனின் கிரீடம், அதற்கு உட்பட்ட பிரதேசங்களுடன்ஃ டால்மேஷியா இராஜ்ஜியம், குரோஷியா இராஜ்ஜியம், ஸ்லாவோனியா இராஜ்ஜியம் (குரோஷியா-ஸ்லாவோனியா இராஜ்ஜியம் என குரோஷியாவுடன் இணைந்தது-முறையாக குரோஷியா, ஸ்லாவோனியா மற்றும் டால்மேஷியாவின் ட்ரையூன் இராஜ்ஜியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, டால்மேஷியாவுக்கான உரிமை பெரும்பாலும் சட்டப்பூர்வமாக இருந்தபோதிலும்), டிரான்சில்வேனியாவின் பெரிய சமஸ்தானம், போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் காண்டோமினியம் (1915-1918), ஃபியம் நகரம் மற்றும் அதன் மாவட்டம் (நவீன ரிஜெகா), மற்றும் மையத்தில், ஹங்கேரி இராஜ்ஜியம். பேரரசின் மேற்கு அல்லது ஆஸ்திரிய பகுதியான சிஸ்லித்தானியா, 1815 ஆம் ஆண்டில் பேரரசின் கவசத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்தியது, ஆனால் மத்திய கவசத்தைச் சுற்றி அமைந்துள்ள பல்வேறு உறுப்பு பிரதேசங்களின் முத்திரைகளுடன். முரண்பாடாக, இந்த கோட் ஆப் ஆயுதங்களில் சில பேரரசு மற்றும் கேடயத்தின் ஹங்கேரிய பகுதியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிரதேசங்களைச் சேர்ந்தவை. 1915 வரை மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த கவசம், நடுத்தர கவசம் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1815 ஆம் ஆண்டில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போல, ஹேப்ஸ்பர்க்குகளின் தனிப்பட்ட கைகளுடன் கூடிய சிறிய கேடயமும் இருந்தது. 1915 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் உலகப் போரின் நடுப்பகுதியில், ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி ஹங்கேரிய பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட்ட கவசத்தை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு ஹெரால்டிக் கலவையை ஏற்றுக்கொண்டது, இது செயின்ட் ஸ்டீபனின் கிரீடம் நிலங்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, ஆஸ்திரிய பகுதியின் நடுத்தர கவசத்தின் புதிய பதிப்புடன் ஆஸ்திரிய பேரரசர்களின் பிரதான வரிசையில் உள்ள பிரிவில் மேலே சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1915 க்கு முன்னர், பேரரசின் ஆஸ்திரியப் பகுதியின் பல்வேறு பிரதேசங்களின் ஆயுதங்கள் (முந்தைய பதிப்பில் காட்டப்படாத சில பகுதிகளிலும், இடதுபுறத்தில் ஹங்கேரியப் பகுதியிலும் ஹெரால்ட்ரி சேர்க்கப்பட்டது) ஆஸ்திரியப் பேரரசின் இரட்டைத் தலை கழுகு கோட் மீது வைக்கப்பட்டிருந்த கவசத்தில் ஒன்றாகத் தோன்றின. கழுகு ஒரு தங்க வயலுடன் ஒரு கவசத்திற்குள் இருந்தது. பிந்தைய கவசம் இரண்டு கிரிஃபின்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆஸ்திரிய இம்பீரியல் கிரீடம் முதலிடத்தில் இருந்தது (முன்பு இந்த பொருட்கள் பெரிய கவசத்தில் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டன). பின்னர், டொமினியனின் இரு கரங்களின் மையத்திலும், இனெஸ்கட்சியோனுக்கு ஒரு இனெஸ்கட்சியோனாக காட்டப்பட்டுள்ளது, சிறிய கவசம், அதாவது. தனிப்பட்ட ஆயுதங்கள், ஹாப்ஸ்பர்க்குகளின். இவை அனைத்தும் கோல்டன் ஃப்ளீஸின் காலர் வரிசையால் சூழப்பட்டன. 1915 ஆம் ஆண்டின் ஹெரால்டிக் கலவையில், பேரரசின் இரண்டு மையங்களான ஆஸ்திரியா மற்றும் ஹங்கேரியின் கேடயங்கள் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்டன. இடதுபுறத்தில் உள்ள கிரிஃபின் ஆதரவாளர் ஆஸ்திரியாவிற்கும், வலதுபுறத்தில் ஒரு தேவதூதர் ஹங்கேரிக்கும் ஆதரவாளராக சேர்க்கப்பட்டனர். இந்த மையத்தில் ஹாப்ஸ்பர்க்குகளின் (ஹாப்ஸ்பர்க், ஆஸ்திரியா மற்றும் லோரெய்ன்) தனிப்பட்ட ஆயுதங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. இந்த சிறிய கவசம் ஒரு அரச கிரீடத்துடன் முதலிடத்தில் இருந்தது மற்றும் ஆர்டர் ஆஃப் தி கோல்டன் ஃப்ளீஸின் காலரால் சூழப்பட்டது, அதற்குக் கீழே மரியா தெரசாவின் இராணுவ ஆணை இருந்தது, அதற்குக் கீழே செயின்ட் ஸ்டீபன் மற்றும் லியோபோல்ட் ஆர்டர்களின் காலர்கள் இருந்தன. கீழே "ஏசி இன்டிவிஸிபிலிடர் இன்செபரபிலிடர்" ("பிரிக்க முடியாத மற்றும் பிரிக்க முடியாதது") என்ற குறிக்கோள் இருந்தது. பிற எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்புகளில் சித்தரிக்கப்பட்ட ஆதரவுகள் மற்றும் ஆஸ்திரியா மற்றும் ஹங்கேரியின் எளிய கேடயங்கள் இல்லை. இவை ஆஸ்திரியப் பேரரசின் ஆயுதங்கள் மற்றும் ஹங்கேரியின் ஆயுதங்கள் (முனையில் குரோஷியாவின் காசோலையுடன்). மேற்கோள்கள் ஆஸ்திரிய கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் முன்னாள் நாடுகளின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஐரோப்பிய மன்னர்களின் ராயல் ஆர்ம்ஸ் ஹப்ஸ்பர்க் ஹவுஸ்