Jonathan Yavin
ஜொனாதன் (யோனாதன்) யாவின் (பிறப்பு ஜூன் 17,1972), குழந்தைகள், இளைஞர்கள் மற்றும் புனைகதைகளுக்கான 17 புத்தகங்களை எழுதிய ஒரு இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் ஒரு பொதுப் பேச்சாளர் மற்றும் விரிவுரையாளர், பத்திரிகையாளர், கட்டுரையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், தலையங்க எழுத்தாளர் மற்றும் வானொலி தொகுப்பாளர் ஆவார். அவரது புத்தகங்கள் ஆங்கிலம், அரபு, பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், சீன மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவர் 2012 ஆம் ஆண்டு இஸ்ரேலிய பிரதம மந்திரி இலக்கிய விருதைப் பெற்றுள்ளார். பத்திரிகையாளராக, அவர் முக்கியமாக ஹாரெட்ஸ் மற்றும் யெடியாத் அஹ்ரோனோதுக்காக எழுதினார். வாழ்க்கை வரலாறு யாவின் நியூயார்க் நகரில் புகழ்பெற்ற செய்தி தொகுப்பாளர் ஹைம் யாவின் மற்றும் மனைவி ஜோசபா ஆகியோருக்கு பிறந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை அமெரிக்காவில் இஸ்ரேலிய தொலைக்காட்சி நிருபராக இருந்தார். ஜொனாதனுக்கு 3 வயதாக இருந்தபோது, அவரது குடும்பம் இஸ்ரேலுக்குத் திரும்பியது. இஸ்ரேலிய பத்திரிகைகளில் அவருடன் பல நேர்காணல்களின் படி, அவர் 4 வயதில் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் 6 வயதில் கவிதைகள் எழுதத் தொடங்கினார். 19 வயதில் அவர் ஜெருசலேமில் உள்ள உள்ளூர் செய்தித்தாள்களில் எழுதத் தொடங்கினார். தனது இருபதுகளில் அவர் உள்ளூர் ஊடகங்களில் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும், ஜெருசலேமில் உள்ள விளம்பர நிறுவனங்களில் நகல் எழுத்தாளராகவும் பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் மற்றும் ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். 2001 ஆம் ஆண்டில் ஜொனாதன் டெல்-அவிவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஹாரெட்ஸ் தேசிய செய்தித்தாளுக்கு எழுதத் தொடங்கினார். அதே நேரத்தில் அவர் தனது முதல் நாவலான பாபா கீவை எழுதிக் கொண்டிருந்தார். அந்த காலகட்டத்தில், அவர் தனது முதல் குழந்தைகள் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், நான் வளரும் போது. ("ஹாசி ஹெய்டி ரோட்ஸே லிஹியோட்", 2002, நெவோ ஜிவுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது). இந்த புத்தகம் நகைச்சுவை மற்றும் பூமிக்கு கீழே உள்ள வழிகளில் தொழில்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. யாவினின் அனைத்து குழந்தைகளின் புத்தகங்களையும் போலவே, இது ரைம் ஆகும். இது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, 10 முறைக்கு மேல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, இன்னும் புத்தகக் கடைகளில் விற்கப்படுகிறது. அவரது 2வது குழந்தைகள் புத்தகமான பம்ப்கின் தி கிட்டன் (ஹீ 'சடூல் ட்லா' அட்) பெரும் வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றதுஃ இது மழலையர் பள்ளிகள் மற்றும் 1 முதல் 3 ஆம் வகுப்புகளுக்கான இஸ்ரேலிய கல்வி வாரியத்தின் "புத்தக அணிவகுப்புக்கு" வாக்களிக்கப்பட்டது, இது இஸ்ரேலில் உள்ள அரபு குழந்தைகள் இலக்கிய மையத்தால் அரபு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மற்றும் கல்வி வாரியத்தின் "புத்தக அலமாரி" முன்முயற்சியில் சேர்க்கப்பட்டது, இதனால் நாட்டில் உள்ள பள்ளிகள் மற்றும் மழலையர் பள்ளிகளுக்கு 50,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விநியோகிக்கப்பட்டன. இது பம்ப்கின் தி கிட்டனுக்கு இஸ்ரேல் புத்தக சங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட "பிளாட்டினம் புக்" சான்றிதழைப் பெற்றது. 2019 ஆம் ஆண்டில் இந்த புத்தகம் இஸ்ரேலில் பி. ஜே நூலக திட்டத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது மற்றும் 140,000 க்கும் மேற்பட்ட கூடுதல் பிரதிகளில் விநியோகிக்கப்பட்டது, மொத்த விற்பனையை 210 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பிரதிகளுக்கு கொண்டு வந்தது. ஏப்ரல் 2023 இல் இது ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது, அதோடு யாவினின் குழந்தைகளின் புத்தகங்களில் ஒன்றுஃ விளையாட்டு மைதானத்தில் ஒரு இரவு. யாவினின் முதல் புனைகதை நாவலான பாபா கீ ஜூன் 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதாநாயகன் நடவ் என்ற 28 வயது புகைப்படக் கலைஞர், அவர் தொலைந்து போனதாக உணர்ந்து இந்தியாவுக்கு ஒரு பயணத்திற்கு செல்கிறார். அவரது தந்தை, எலி என்ற முக்கியமான சி. இ. ஓ, அவருடன் சேர முடிவு செய்கிறார். இந்த புத்தகம் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் சினிமாவுக்கு இரண்டு முறை தேர்வு செய்யப்பட்டது, ஆனால் ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படவில்லை. அடுத்தது யாவினின் 3 வது குழந்தைகள் புத்தகமான ஓ, பிரதர் ("அக்லா ஆச்", 2005), இது குடும்பத்தில் ஒரு புதிய குழந்தை சகோதரரைப் பற்றி விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் அதன் இல்லஸ்ட்ரேட்டரான கிலாட் சோஃபர், விளக்கப்படத்திற்கான வருடாந்திர இஸ்ரேல் அருங்காட்சியக பாராட்டைப் பெற்றது. இந்த கட்டத்தில் யாவின் 17 புத்தகங்களை எழுதினார்ஃ 4 நாவல்கள், ஒரு எழுத்தாளரின் வழிகாட்டி, 3 YA நாவல்கள் மற்றும் 9 குழந்தைகள் புத்தகங்கள். அவற்றில் ஒன்று, காக்கடூ ஹேர்டோ (கோஸ்லிம் பா-ரோஷ், 2017), ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. மற்றொன்று, கிங் லியோ ஓய்வு, 2019 இல் சீனாவில் வெளியிடப்பட்டது. தற்கொலை மற்றும் ராப் இசையைக் கையாளும் யாவினின் YA நாவல் ஆன்டி (2010), ஜப்பானிய மொழியில் (2019) தோன்றியது. யாவினின் இரண்டாவது நாவலான ஹவுஸ்-சிட்டர் (ஷெமர்-பைட், 2011) அவரது பாராட்டுக்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தது. இது பைபிள் மற்றும் 18-19-20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹீப்ரு கலவையில் எழுதப்பட்டது. இது பிரபல எழுத்தாளர்கள் டேவிட் கிராஸ்மேன், ஹைம் பீர், ஏ ஆகியோரால் பாராட்டப்பட்டது. பி. யோசுவா மற்றும் ஆரோன் மெகெத். அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, 2012 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான பிரதம மந்திரி பரிசு யாவினுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆங்கிலத்தில் இருந்து ஹீப்ரூ மொழியில் மொழிபெயர்ப்பாளராக, எட்கர் ரைஸ் பரோஸ் எழுதிய "டார்சன் ஆஃப் தி ஏப்ஸ்", ஜெரோம் கே. ஜெரோம் எழுதிய "த்ரீ மென் இன் எ போட்", வில்லியம் ஸ்டீக் எழுதிய "ஸ்பிங்கி சுல்க்ஸ்", ட்ரூ டேவால்ட் மற்றும் பிறரின் "ஸ்லீப்பி, தி குட்நைட் பட்டி" போன்ற புத்தகங்களை யாவின் மொழிபெயர்த்தார். அவர் தற்போது தனது மனைவி ரவித் மற்றும் அவரது மூன்று குழந்தைகளுடன் ரமத் கானில் (பெரிய டெல்-அவீவ் பகுதி) வசிக்கிறார். வெளியீடுகள் புத்தகங்கள் நான் வளர்ந்தவுடன். (ஹச்சி ஹைட்டி ரோட்ஸே லிஹியோட்). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2002, குழந்தைகள் புத்தகம். பூசணி பூனைக்குட்டி (ஹே-சடூல் டெலா 'அட் மெஷானே எட் ஹா-டா' அட்). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2004, குழந்தைகள் புத்தகம். பிளாட்டினத்தை அடைந்தது. "பாபா கீ" (பாபா கீ). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2004, புனைகதை நாவல். ஓ பிரதர் (அக்லா ஆச்) ஆம்-ஓவேட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2006, குழந்தைகள் புத்தகம். விளக்கப்படத்திற்காக இஸ்ரேல் அருங்காட்சியக விருதை வென்றார். "ஜெஹாவிம்" (ஜெஹாவிம்). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2006, இளம் வயதுவந்தோர் புனைகதை நாவல். "வென் டாட் வாஸ் சேட்" (ஷே அபா ஹயா அட்ஸூவ்), ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2008, குழந்தைகள் புத்தகம். "அண்டைப்புறத்தில்" (பாஸ்சூனா ஷெலானோ). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2010, குழந்தைகள் புத்தகம். "ஆன்டி" (ஆன்டி). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2010, இளம் வயதுவந்தோர் புனைகதை நாவல். "ஹவுஸ்-சிட்டர்" (ஷெமர் பைட்). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2011, புனைகதை நாவல். "ஒரு கதையை உருவாக்குவது" (போனிம் சிப்பூர்). கின்னெரெட்-ஜெமோரா-பிடன் வெளியீட்டாளர்கள், 2012, எழுத்தாளரின் வழிகாட்டி. "டோரி தி டிராகன்" (டோரோன் ஹா-டெராகன்). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2013, குழந்தைகள் புத்தகம். "தி மிஸாந்த்ரோபிஸ்ட்" (ஹா-மிஸாந்த்ரோப்). கின்னரெட்-ஜெமோரா-பிடன் பப்ளிஷர்ஸ், 2014, புனைகதை நாவல். "கிங் லியோ ஓய்வு பெறுகிறார்" (ஹா-மெலெக் அஹ்ராலே போரேஷ்). கின்னரெட்-ஜெமோரா-பிடன் வெளியீட்டாளர்கள், 2015, குழந்தைகள் புத்தகம். "காதல் எதிராக. ஃப்ரெண்ட்ஷிப் "(அஹாவா நெகட் ஹவெரூட் (யெடியாத் செஃபாரிம் பப்ளிஷர்ஸ், 2017, இளம் வயதுவந்தோர் புனைகதை நாவல். "காக்காடூ ஹேர்டோ" (கோசலிம் பா-ரோஷ்). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2017, குழந்தைகள் புத்தகம். "விளையாட்டு மைதானத்தில் ஒரு இரவு" (லைலா பாகினா). ஆம்-ஓவ்ட் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2021, குழந்தைகள் புத்தகம். "தன்னைத் தவிர வேறு யாருக்கும் விசுவாசமாக இல்லை" (நீமான் லீ 'அட்ஸ்மோ). மெலெல் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2022, புனைகதை நாவல். குறிப்புகள் இணைப்புகள் ஜொனாதன் யாவினின் அதிகாரப்பூர்வ தளம். ஃபேஸ்புக்கில் ஜொனாதன் யாவின் பக்கம். தி இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் தி டிரான்ஸ்லேஷன் ஆஃப் ஹீப்ரு லிட்ரேச்சர் (ITHL) இல் ஜொனாதன் யாவின் பக்கம். ஆசியா இலக்கிய நிறுவனத்தில் ஜொனாதன் யாவினின் ஆசிரியர் பக்கம். 1972 பிறப்புகள் ஜெருசலேமின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் இஸ்ரேலிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் இஸ்ரேலிய பத்திரிகையாளர்கள் இஸ்ரேலிய குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் இஸ்ரேலிய நாவலாசிரியர்கள் ஹீப்ரு இலக்கியப் படைப்புகளுக்கான பிரதம மந்திரி பரிசைப் பெறுபவர்கள் இஸ்ரேலிய நையாண்டிகள் இஸ்ரேலிய த்ரில்லர் எழுத்தாளர்கள் இஸ்ரேலிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர்கள்