Angelina Pwerle
ஏஞ்சலினா பெர்லே ('புல்-உஹ்' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) ஒரு ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி கலைஞர், மத்திய ஆஸ்திரேலியாவின் கற்பனாவாத பிராந்தியத்தில் 1946 இல் பிறந்தார். அவரது படைப்புகள் மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய கேலரி மற்றும் பிறரால் நடத்தப்படுகின்றன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஏஞ்சலினா பெர்லே, ஒரு அன்மாட்டியர் பெண், ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸுக்கு வடகிழக்கே 250 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள உட்டோபியா இல்லத்தில் பிறந்தார், மேய்ச்சல் சொத்து அதன் பாரம்பரிய உரிமையாளர்களுக்குத் திருப்பித் தரப்படுவதற்கு 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. ஏஞ்சலினா பெர்லே 1977 ஆம் ஆண்டில் எர்னபெல்லாவைச் சேர்ந்த பிட்ஜண்ட்ஜட்ஜாரா கலைஞரான யிபதி குயதாவின் அறிவுறுத்தலின் கீழ் பாடிக்குடன் இணைந்து பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1986 ஆம் ஆண்டில், எமிலி கேம் கங்வாரே மற்றும் பிறருடன் சேர்ந்து கற்பனாவாத மகளிர் பாடிக் குழுமத்தின் நிறுவன உறுப்பினராக ஆனார். ஆஸ்திரேலிய கோடையில் 1988-9 இல் கேன்வாஸில் அக்ரிலிக் வண்ணப்பூச்சு ஊடகத்தை அவர் எடுத்துக் கொண்டார். அவர் 1989 முதல் டெல்மோர் கேலரிக்காக ஓவியம் வரைந்துள்ளார். பெர்லேயின் முதல் தனி கண்காட்சி 1996 இல் மெல்போர்னில் உள்ள நயாகரா கேலரியில் நடைபெற்றது. அவர் கேலரியுடன் தொடர்ந்து காட்சிப்படுத்துகிறார், மிக சமீபத்தில் 2023 இல் நியூ பெயிண்டிங்ஸ் நிகழ்ச்சியுடன். 1988 முதல் அவர் உருவாக்கிய படைப்புகளை மூன்று முக்கிய பாணிகளாகப் பிரிக்கலாம்ஃ சுருக்கமான, அப்பாவித்தனமான மற்றும் சடங்கு. அவரது சுருக்க ஓவியங்கள் ஏராளமான சிறிய புள்ளிகளால் ஆனவை, மேலும் அவை பாயிண்டிலிஸ்ட் படைப்புகள் என்று விவரிக்கப்படலாம். அவரது அப்பாவித்தனமான ஓவியங்கள் ஆதம்-அரேனி ஆவி மக்களை சித்தரிக்கின்றன. அவரது சடங்கு வேலைகளில் மரச் சிற்பங்கள் உள்ளன, அவை சடங்கு பற்றிய அவரது ஆழமான அறிவைப் பிரதிபலிக்கின்றன. சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ஹோஸ்பெல்ட் கேலரியின் 20 வது ஆண்டு கண்காட்சியில் ஜீன்-மைக்கேல் பாஸ்கியட் மற்றும் எட் ருஷா ஆகியோரின் படைப்புகளுடன் பெர்லேயின் படைப்புகள் தோன்றின. அவர் 2013 மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹோஸ்பெல்ட் கேலரியில் தனி நிகழ்ச்சிகளுக்கு உட்பட்டார். 2012 ஆம் ஆண்டு புஷ் பிளம்ஃ தி கன்டெம்பரரி ஆர்ட் ஆஃப் ஏஞ்சலினா பெர்லே என்ற ஆவணப்படத்தின் பொருள் பெர்லே ஆகும். அவரது படைப்புகள் கண்காட்சியில் இடம்பெற்றன எல்லையற்றதைக் குறிக்கும்ஃ பழங்குடி ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த சமகால பெண் கலைஞர்கள், இது அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. கண்காட்சியுடன் வெளியிடப்பட்ட புத்தகத்தில், கண்காணிப்பாளர் அன்னே மேரி ப்ரோடி எழுதுகிறார்ஃ "பெர்லேயின் படைப்புகள், மார்க் ரோத்கோ அல்லது கிளாட் மோனெட்டின் மறைந்த தலைசிறந்த படைப்புகளைப் போலவே, படைப்பு முயற்சியின் தொலைதூர எல்லையில் ஆழமான படிகமாக்கல்கள்". பெர்லே தனது பயிற்சியை "ஒரு நிலையான ஈடுபாடு" மற்றும் "ஒரு ஆன்மீக இணைப்பு" என்று விவரிக்கிறார். புஷ் பிளம் ஓவியங்கள் பெர்லேயின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் அவரது நாட்டின் புஷ் பிளம் (அன்வெகெட்டி) ட்ரீமிங்கின் சித்தரிப்பாகும். எமிலி கேம் கங்வாரேயின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்த வாரங்களில், 1996 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அவர் படைப்புகளை வரையத் தொடங்கினார். இந்த கேன்வாஸ்கள் சிறப்பியல்பாக சிறிய புள்ளிகளின் தீவிர செறிவைக் கொண்டுள்ளன, இது "நுட்பமான கட்டமைக்கப்பட்ட, ஒளிரும் மேற்பரப்பின் ஒட்டுமொத்த விளைவை அளிக்கிறது" என்று கண்காணிப்பாளர் நிசி கம்ப்ஸ்டன் கூறுகிறார். பெர்லே தனது கேன்வாஸ்களின் மேற்பரப்பில் இந்த சிறிய அடையாளங்களை உருவாக்க ஒரு மர வளைவைப் பயன்படுத்துகிறார். 2022 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய கேலரி இயக்குனர் நிக் மிட்ஸேவிச் பைனான்சியல் டைம்ஸிடம் கூறினார்ஃ "அவரது பயிற்சி வளர்ந்த விதம் அசாதாரணமானது. அவர் மத்திய பாலைவன புள்ளிகள் நுட்பத்தை செம்மைப்படுத்தி, தனது சமகாலத்தவர்களால் உருவாக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்ட சுருக்கமான பார்வைகளை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தினார் ". தி மன்த்லியில் எழுதுகையில், பேட்ரிக் விட்டன் ஒரு புஷ் பிளம் கலவையை "கேன்வாஸ் முழுவதும் திரண்டு, நுண்ணிய மற்றும் விரிவானவற்றை ஒரே நேரத்தில் கைப்பற்றும் நிமிட புள்ளிகளின் விண்மீன் தொகுப்பு" என்று விவரிக்கிறார். பெர்லேயின் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட படைப்புகளைக் கொண்ட முக்கிய தொகுப்புகளில் உள்ள படைப்புகள் பின்வருமாறுஃ ஆஸ்திரேலியாவின் மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் நேஷனல் கேலரி ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் மியூசியம் ஆஃப் சான் பிரான்சிஸ்கோ நேஷனல் கேலரி ஆஃப் விக்டோரியா ஆர்ட் கேலரி ஆஃப் நியூ சவுத் வேல்ஸ் ஆர்ட் கேலரி ஆஃப் சவுத் ஆஸ்திரேலியாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பெர்லே தனது சொந்த அன்மாடையர் மட்டுமே பேசுகிறார் மற்றும் அரிதாகவே கற்பனாவாத பிராந்தியத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவர் சில நேரங்களில் ஏஞ்சலின் என்ற முதல் பெயராலும், நாகல், நாகலே மற்றும் கங்கலே என்ற குடும்பப் பெயர்களாலும் அழைக்கப்படுகிறார். ஆஸ்திரேலிய கலை விற்பனையாளர்களிடையே எந்தப் பெயர்கள் சரியானவை என்பது குறித்து சில சர்ச்சைகள் உள்ளன. இருப்பினும், ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய கேலரி மற்றும் சோதேபிஸ் உள்ளிட்ட பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் இப்போது அவரை ஏஞ்சலினா பெர்லே என்று குறிப்பிடுகின்றன. 2016 ஆம் ஆண்டில் ஆர்ட் மன்த்லி ஆஸ்ட்ரலேசியாவிடம் பேசிய பெர்லே தானே விளக்கினார்ஃ "பெர்லே மற்றொரு மொழியில் நாகலேவைப் போன்றது". அலிவர் நாட்டில், ஏஞ்சலினா பெர்லே என்றும், அன்மாட்டியர் நாட்டில் அவர் ந்கலே என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார். அவர் கலைஞர்களான கேத்லீன் நாகலே மற்றும் பாலி நாகலே ஆகியோரின் இளைய சகோதரி ஆவார். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஞ்சலினா பெர்லே காப்பகம் மேற்கோள்கள் ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி கலைஞர்கள் ஆஸ்திரேலிய பெண் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பெண் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய பெண் கலைஞர்கள் வடக்கு பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் 1940 களின் பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்றது