Chaconne in G minor
ஜி மைனரில் உள்ள சாக்கோன் என்பது வயலின் மற்றும் தொடர்ச்சிக்கான பரோக் கலவையாகும், இது பாரம்பரியமாக இத்தாலிய இசையமைப்பாளர் டோமசோ அன்டோனியோ விட்டாலிக்குக் காரணம். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் படியெடுத்த ஒரு டிரெஸ்டன் கையெழுத்துப் பிரதி சாக்கோனின் ஆரம்பகால பதிப்பாகும், ஆனால் 1867 ஆம் ஆண்டு ஃபெர்டினாண்ட் டேவிட் அதை வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கு ஏற்பாடு செய்யும் வரை அது வெளியிடப்படவில்லை. அதன் தொகுப்பின் தோற்றம் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது, சில இசை வல்லுநர்கள் இந்த படைப்பு விட்டலியை விட டேவிட் இசையமைத்த ஒரு இசை மோசடி என்று கருதுகின்றனர். லியோபோல்ட் சார்லியர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சாக்கோனில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தார், அதை ஒரு திறமையான, காதல்-பாணி காட்சிப் பொருளாக மாற்றினார். இது ஹான்ஸ் வெர்னர் ஹென்ஸ் உட்பட பல இசையமைப்பாளர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, அவர் தனது படைப்பான இல் விட்டலினோ ராடோப்பியாட்டோ (1977) க்கு அடிப்படையாக இதைப் பயன்படுத்தினார். கிரவுண்ட் பாஸ் மாறுபாடுகளின் முக்கிய தொல்பொருள்களிலிருந்து சற்றே வேறுபட்டு, சாக்கோன் தொடர்ச்சியான பகுதியில் ஒரு இறங்கு டெட்ராகார்டைக் கொண்டுள்ளது, மிகக் குறைந்த குரல் (இந்த பாஸ்-லைன் முறை பாரம்பரியமாக புலம்பலுடன் தொடர்புடையது மற்றும் ஒரு நேரத்தில், பாஸாகாக்லியாவில் மிகவும் முக்கியமாக சித்தரிக்கப்படுகிறது), இதற்கு மேல் வயலின் பகுதி அசல் கருப்பொருளில் பெருகிய முறையில் சிக்கலான மாறுபாடுகளை வழங்குகிறது. பரோக் சகாப்தத்திலிருந்து பிற சாக்கோன்களைப் போலல்லாமல், மாறுபாடுகளுக்கு இடையில் பல திடீர் மாற்றங்கள் உள்ளன. இந்த பண்பு, சாக்கோன் விட்டலியின் எஞ்சியிருக்கும் பிற பாடல்களுக்கு வேறுபட்டது என்ற அவதானிப்புடன், ஒரு வித்தியாசமான இசையமைப்பாளரைக் குறிக்கிறது என்று சிலர் கூறுகின்றனர். ஜசா ஹெய்ஃபெட்ஸ் 1917 ஆம் ஆண்டில் கார்னகி ஹாலில் தனது அமெரிக்க அறிமுக பாடலைத் தொடங்கினார், மேலும் அடுத்த நான்கு தசாப்தங்களுக்கு தனது கச்சேரி திறனின் ஒரு பகுதியாக அதை தவறாமல் நிகழ்த்தினார். பின்னணி சாக்கோனின் ஆரம்பகால பதிப்பு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் படியெடுத்த ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும். பல்வேறு ஆதாரங்கள் கையெழுத்துப் பிரதியின் நகல் எழுத்தாளரை ஜோஹன் ஜேக்கப் லிண்ட்னர் அல்லது ஜோஹன் காட்ஃபிரைட் கிரண்டிக் என்று அடையாளம் கண்டுள்ளன, இவர்கள் இருவரும் டிரெஸ்டன் அரசவையில் பணிபுரிந்தனர். இந்த கையெழுத்துப் பிரதி சாக்சன் மாநிலம் மற்றும் பல்கலைக்கழக நூலகமான டிரெஸ்டனில் அமைந்துள்ளது. தொகுப்பு மற்றும் வெளியீடு டிரெஸ்டன் கையெழுத்துப் பிரதியின் முதல் பக்கத்தில் "பார்டே டெல் டோமசோ விட்டலினோ" என்ற சொற்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. டொமாசோ விட்டலினோ என்ற அறியப்பட்ட இசைக்கலைஞர் யாரும் இல்லை; அதற்கு பதிலாக, இத்தாலியின் மோடெனாவைச் சேர்ந்த பரோக் இசையமைப்பாளரும் வயலின் கலைஞருமான டொமாசோ அன்டோனியோ விட்டலி (1663-1745) என்பவரை இந்த பெயர் குறிக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. இசையமைப்பாளர் ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா விட்டாலியின் மகனான இவர், மூன்று சொனாட்டாக்கள் மற்றும் பிற சேம்பர் இசையை எழுதுவதில் பெயர் பெற்றவர். "-ஐனோ" என்ற சிறிய பின்னொட்டு கொண்ட "விட்டலினோ", அவரது தந்தைக்குப் பதிலாக இளைய விட்டலியைப் பற்றிய கூடுதல் குறிப்பாக இருந்திருக்கலாம். சாக்கோனின் அச்சு பதிப்புகள் விட்டலியை இசையமைப்பாளராக நியமித்துள்ளன, மேலும் இது அவருக்குக் காரணமான படைப்புகளில் மிகவும் பிரபலமானது. சாக்கோன் முதன்முதலில் 1867 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் இசைக்கலைஞர் ஃபெர்டினாண்ட் டேவிட் தனது டை ஹோ ஷூலே டெஸ் வயலின்ஸ்பியல்ஸின் இரண்டாவது தொகுதியில் வெளியிட்டார், இது வயலினுக்கான 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பாடல்களின் தொகுப்பாகும். டேவிட் இந்த இசையமைப்புக்கு அதன் "சாக்கோன்" என்ற தலைப்பைக் கொடுத்தார், மேலும் தொடர்ச்சியான துணைக்கு பியானோ பகுதியுடன் மாற்றப்பட்டார். அவர் வயலின் பகுதியை மேம்பட்ட நுட்பங்களுடன் அலங்கரித்தார், ஆக்டேவ்ஸ், இரட்டை நிறுத்தங்கள் மற்றும் இயக்கவியலில் மேலும் வியத்தகு மாற்றங்களைச் சேர்த்தார். டிரெஸ்டன் கையெழுத்துப் பிரதியின் பிற திருத்தப்பட்ட பதிப்புகள் 1966 இல் பெரென்ரைட்டர் மற்றும் 1978 இல் காசா ரிக்கோர்டி ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டன. இசை அறிஞர்கள் சாக்கோனின் கலவையின் தோற்றம் குறித்து விவாதித்துள்ளனர். 1964 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மன் இசை நிபுணர் ஹெர்மன் கெல்லர் ஒரு பகுப்பாய்வை வெளியிட்டார் நியூ ஜீட்ச்ரிஃப்ட் ஃபர் மியூசிக் விட்டாலி தான் இசையமைப்பாளர் என்ற கருத்தை சந்தேகிக்கிறார். அவர் ஜான் ஜி. சூஸ் உடன் ஆலோசனை நடத்தியதாக எழுதினார், அவர் கெஸ்சிச்டே அண்ட் கெஜென்வார்ட்டில் டை மியூசிக் இல் விட்டாலியின் நுழைவை எழுதியவர்; அவர்கள் சாக்கோன் டேவிட் இசையமைத்த ஒரு இசை மோசடி என்று அனுமானித்தனர், அதை ஃபிரிட்ஸ் கிரெய்ஸ்லரின் ஒத்த புரளிகளுடன் ஒப்பிட்டனர். ஜொஹான் செபாஸ்டியன் பாக்கின் புகழ்பெற்ற பார்டிடாவில் உள்ள டி மைனரில் வயலினுக்கான சாக்கோனுக்குப் பிறகு டேவிட் இசையமைப்பை வடிவமைத்ததாக கெல்லர் பரிந்துரைத்தார். மற்றவர்கள் அதன் பல மாற்றங்கள், பிற பரோக் துண்டுகளின் இயல்பற்ற தன்மை மற்றும் சாக்கோனுக்கும் விட்டாலியால் இயற்றப்பட்டதாக அறியப்பட்ட பிற படைப்புகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு காரணமாக அதன் கலவையை கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர். வொல்ப்காங் ரீச், டை மியூசிக்ஃபோர்ஷ்சங்கிற்காக எழுதுகையில், துண்டின் புனைப்பெயரை "விட்டாலி சாக்கோன்" என்பதிலிருந்து "டிரெஸ்டன் சாக்கோன்" என்று மாற்ற முன்மொழிந்தார். இருப்பினும், மார்க் பின்செர்லே, டிரெஸ்டன் கையெழுத்துப் பிரதி 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சாக்கோன் இயற்றப்பட்டது என்பதற்கான நம்பத்தகுந்த சான்றுகள் என்றும் டேவிட் அல்ல என்றும் வாதிட்டார். பெல்ஜிய வயலின் கலைஞரும் இசை ஆசிரியருமான லியோபோல்ட் சார்லியர் வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கான சாக்கோனின் ஒரு ஏற்பாட்டை எழுதினார், இது 1911 ஆம் ஆண்டில் ப்ரிட்கோப் & ஹார்டெலால் வெளியிடப்பட்டது. மாறுபாடுகளை மறுசீரமைத்தல், அவற்றில் சிலவற்றை அகற்றுதல் மற்றும் வயலின் பகுதிக்கு இன்னும் அதிக அலங்காரங்களைச் சேர்ப்பது உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க திருத்தங்களை அவர் செய்தார். சார்லியரின் ஏற்பாடு சாக்கோனின் ரொமாண்டிக் பதிப்பாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஃபேன்பேர் ராபர்ட் மாக்ஸ்ஹாம் இதை "மிகவும் தனிப்பட்ட ரொமாண்டிக் ஏற்பாடு" என்று விவரித்தார், பால் ஹியூம் இதை "லில்லி-கில்டிங்கின் இசையின் பிரபலமான நிகழ்வுகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். இது கச்சேரியில் மிகவும் பொதுவாக நிகழ்த்தப்படும் பதிப்பாகும், மேலும் லியோபோல்ட் அவுர், ஜினோ பிரான்செஸ்காட்டி மற்றும் ஒட்டோரினோ ரெஸ்பிகி உள்ளிட்ட பெரும்பாலான சாக்கோனின் பதிப்புகள் சார்லியரின் ஏற்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இல் விட்டலினோ ராடோப்பியாட்டோ என்பது வயலின் மற்றும் சேம்பர் இசைக்குழுவிற்கான ஒரு படைப்பாகும், இது ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் ஹான்ஸ் வெர்னர் ஹென்ஸால் எழுதப்பட்டு 1977 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது சாக்கோனின் விரிவாக்கமாகும், இது ஒரு கருப்பொருள் மற்றும் மாறுபாடுகளாக வழங்கப்படுகிறது, மேலும் இது "சாக்கோனின் மீது சாக்கோன்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இல் விட்டலினோ ராடோபியாட்டோ அசல் சாக்கோனை ஒத்த பாணியில் தொடங்கும் அதே வேளையில், இது துண்டின் கடைசி மூன்றில் மிகவும் நவீன மற்றும் சோதனை ஒலிகளை உள்ளடக்கியது, இதில் மறுசீரமைக்கப்பட்ட இணக்கங்கள் மற்றும் ஒரு "மாயத்தோற்ற கேடென்ஸா" அடங்கும். இது அதன் பாணி மற்றும் சாக்கோனின் விளக்கத்திற்காக இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது; சாமுவேல் லிப்மேன் இதை ஒரு கிளாசிக்கல் இசையமைப்பின் சீரழிவுக்கு ஒரு "தீவிரமான மற்றும் ஆழமான" எடுத்துக்காட்டு என்று முன்வைத்தார், மேலும் தி கார்டியனின் ஆண்ட்ரூ கிளெமென்ட்ஸ் இதை "[கள்] சில நேரங்களில் கடுமையான, சில நேரங்களில் வேதனையான அழகு" என்று விவரித்தார். இருப்பினும், ஜான் வான் ரைன், சிகாகோ ட்ரிப்யூனுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், இசையமைப்பின் அரை மணி நேர காலம் "அதிகப்படியானதாகத் தோன்றியது" என்று எழுதினார். 1899 ஆம் ஆண்டில், ப்ரிட்கோப் & ஹார்டெல் வயோலா மற்றும் பியானோவுக்கான டேவிட்டின் பதிப்பின் பதிப்பை வெளியிட்டார். இத்தாலிய-அமெரிக்க செல்லிஸ்ட் பின்னர் செலோ மற்றும் பியானோவுக்கு சாக்கோனை ஏற்பாடு செய்தார். 1959 ஆம் ஆண்டு சொற்பொழிவில் அவர் இந்த ஏற்பாட்டின் செயல்திறனை தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "பழைய காட்சிக்கு கண்ணியத்தை சேர்த்தது" என்று பாராட்டியது. இசை ஒரு சாக்கோன் என்பது தொடர்ச்சியான ஹார்மோனிக் முன்னேற்றத்தின் மாறுபாடுகளின் தொகுப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, பொதுவாக ஒரு சிறிய விசை மற்றும் மூன்று மீட்டரில். பல ஆரம்பகால பரோக் சாக்கோன்களைப் போலவே, ஜி மைனரிலும் உள்ள சாக்கோன் ஒரு இறங்கு டெட்ராகார்டைக் கொண்டுள்ளது, இது ஜி சிறிய அளவின் நான்கு-குறிப்பு பிரிவுடன் தொடங்குகிறது. இந்த பாஸ் வரி ஐம்பது முறைக்கு மேல் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் வயலின் பகுதி அசல் கருப்பொருளில் பெருகிய முறையில் சிக்கலான மாறுபாடுகளுக்கு செல்கிறது. இந்த தொகுப்பு ஜி மைனரின் திறவுகோலில் இருந்தாலும், டிரெஸ்டன் கையெழுத்துப் பிரதியில் முக்கிய கையொப்பத்தில் ஒரு பிளாட் மட்டுமே உள்ளது, அதே நேரத்தில் ஈ குறிப்புகள் கைமுறையாக குறிக்கப்படுகின்றன, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து இசை கையெழுத்துப் பிரதிகளில் பொதுவானது. வயலின் பகுதி பல சந்தர்ப்பங்களில் மாறுபாடுகளுக்கு இடையில் திடீரென்று விசைகளை மாற்றுகிறது, பரோக் சகாப்தத்திலிருந்து சாக்கோன்களின் இயல்பற்றது. பரோக் சகாப்தத்தில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு இசை வடிவமான பாஸாகாக்லியாவுடன் சாக்கோன் வடிவம் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. ஒரு பாஸாகாக்லியாவும் தொடர்புடைய மாறுபாடுகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் மாறுபாடுகள் ஒரு சாக்கோனுக்கான பகிரப்பட்ட ஹார்மோனிக் தொடரைக் காட்டிலும் பாஸ் வரிசையில் தொடர்ச்சியான மெல்லிசையைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. ஜி மைனரில் உள்ள சாக்கோன் 1867 ஆம் ஆண்டில் அதன் முதல் வெளியீட்டிலிருந்து அதன் "சாக்கோன்" முத்திரையைப் பெற்றாலும், சில இசை வல்லுநர்கள் அதன் தொடர்ச்சியான பாஸ் வரிசை காரணமாக, இது ஒரு சாக்கோனை விட ஒரு பாஸாகாக்லியா என்று மிகவும் துல்லியமாக விவரிக்கப்படும் என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர். சாக்கோனின் சார்லியரின் குறிப்பிடத்தக்க செயல்திறன், கார்னகி ஹாலில் ஜாஷா ஹெய்ஃபெட்ஸின் 1917 அமெரிக்க அறிமுகத்தின் முதல் பகுதியாகும், இதில் ஃபிராங்க் எல். சீலி உடன் இருந்தார். அவரது நடிப்பு இசை விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டதுஃ பிட்ஸ் சான்போர்ன் ஹெய்ஃபெட்ஸ் சாக்கோனை "பிரம்மாண்டமாக, உன்னதமாக" வாசித்ததாக எழுதினார், மேலும் நியூயார்க் ஹெரால்டின் பால் மோரிஸ் அதை ஒரு "முக்கிய நடிப்பு" என்று அழைத்தார். ஹெய்ஃபெட்ஸ் தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், தனது அறிமுகத்திலிருந்து மற்ற துண்டுகளுடன், சாக்கோனை தொடர்ந்து நிகழ்த்தினார். இசை நிபுணர் டேரியோ சார்லோவின் கூற்றுப்படி, அவர் 1917 மற்றும் 1956 க்கு இடையில் 253 முறை சாக்கோனை நிகழ்த்தினார், அதன் பிறகு அவர் சேம்பர் இசையில் அதிக கவனம் செலுத்தினார். 1929 ஆம் ஆண்டில், அவர் 29 பாடல்களில் 12 பாடல்களை சாக்கோனுடன் தொடங்கினார். 1950 ஆம் ஆண்டில், ஹைஃபெட்ஸ் சார்லியர்-அவுர் பதிப்பை ஆர்கனிஸ்ட் ரிச்சர்ட் எல்ஸாசருடன் பதிவு செய்தார்; இந்த பதிவு ஃபேன்பேரில் "ஆழ்நிலை திறமை மற்றும் பாணியின் உயர்ந்த பிரபுக்கள்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ஜினோ பிரான்செஸ்காட்டி, சாரா சாங், நாதன் மில்ஸ்டீன், டேவிட் ஒயிஸ்ட்ராக் மற்றும் ஹென்றிக் ஸ்செரிங் ஆகியோர் சாக்கோனை பதிவு செய்த பிற குறிப்பிடத்தக்க வயலின் கலைஞர்கள் ஆவர். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சாக்கோன்களின் குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜி மைனரில் சாக்கோன்ஃ 1950 ஜச்சா ஹெய்ஃபெட்ஸ் (வயலின்) மற்றும் ரிச்சர்ட் எல்ஸாசர் (உறுப்பு) பரோக் பாடல்களின் பதிவு ஜி சிறிய மாறுபாடுகளில் வயலின் பாடல்களுக்கான தொகுப்புகள்