The Clapton Press
கிளாப்டன் பிரஸ் லண்டன் E5 ஐ தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுயாதீன வெளியீட்டாளர், இது 2018 இல் நிறுவப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் அதன் வெளியீட்டு பட்டியல் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட கருப்பொருளுக்கும் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், தி கிளாப்டன் பிரஸ் ஸ்பெயின் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் வலுவான ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளது. 1930 களில் ஸ்பெயினில் வாழ்ந்த நேரடி அனுபவமுள்ள ஆங்கிலம் பேசும் நபர்களால் முதன்மையாக எழுதப்பட்ட முன்னர் வெளியிடப்படாத அல்லது அச்சிடப்படாத நினைவுக் குறிப்புகளின் ஸ்பெயினின் நினைவுகள் தொடரில் இது பிரதிபலிக்கிறது. அவர்கள் பத்திரிகையாளர்கள், செவிலியர்கள், தன்னார்வ போராளிகள் மற்றும் சர்வதேச படைப்பிரிவுகளுடன் ஸ்ட்ரெச்சர் தாங்குபவர்கள் என பல்வேறு தொழில்களில் ஈடுபட்டனர். எழுத்தாளர்களில் எஸ்மண்ட் ரோமில்லி, இனெஸ் பியர்ன், சர் பீட்டர் சால்மர்ஸ் மிட்செல், கேட் மங்கன், எஃப் ஜி டிங்கர் ஜூனியர், ஆர்டுரோ பரியா மற்றும் ஃப்ரிடா ஸ்டீவர்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த வெளியீடுகளில் பல நவீன ஸ்பானிஷ் வரலாறு மற்றும் குறிப்பாக, இரண்டாம் குடியரசு மற்றும் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் பிற தொடர்புடைய வரலாற்று ஆராய்ச்சிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற முன்னணி வரலாற்றாசிரியர்களுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன. பால் பிரஸ்டன், ஏஞ்சலா ஜாக்சன், ரிச்சர்ட் பாக்ஸெல், சோலெடாட் ஃபாக்ஸ் மவுரா, ஜிம் ஜம்ப், வில்லியம் சிஸ்லெட் மற்றும் போரிஸ் வோலோடர்ஸ்கி ஆகியோர் பங்களிப்பாளர்களில் அடங்குவர். அர்ஜென்டினா & உருகுவே பிரஸ் புரோக்ராமா சுர் மற்றும் ஐ. டி. ஏ ஆதரவுடன் அர்ஜென்டினா மற்றும் உருகுவேயில் இருந்து முன்னர் மொழிபெயர்க்கப்படாத படைப்புகளின் தொடரையும் உருவாக்கி வருகிறது. கியூபா தி பிரஸ் சமீபத்தில் எச். இர்விங் ஹான்காக் எழுதிய வாட் ஒன் மேன் சா, பீயிங் தி பெர்சனல் இம்ப்ரெஷன்ஸ் ஆஃப் எ வார் கரஸ்பாண்டன்ட் இன் கியூபா என்ற புத்தகத்தை மறுபதிப்பு செய்துள்ளது, 1898 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினுக்கு எதிரான சுதந்திரப் போரின் போது கியூபாவில் தரையிறங்கிய அமெரிக்கப் படைகளுடன் ஒரு உட்பொதிக்கப்பட்ட பத்திரிகையாளராக ஆசிரியரின் அனுபவங்களை விவரிக்கிறது; மற்றும் பாப் பால்டாக் எழுதிய வைல்ட் கிரீன் ஆரஞ்சஸ், ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ மற்றும் சே குவேராவுடன் 1958 இல் கியூபாவில் போராடிய ஆசிரியரின் அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட சுயசரிதை நாவல். வெளியீடுகள் ஸ்பெயினின் நினைவுகள் ஸ்பெயினை நினைவுகூருதல்ஃ சர்வதேச படைப்பிரிவுகள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் பற்றிய கட்டுரைகள், நினைவுகள் மற்றும் கவிதைகள் (சர்வதேச படைப்பிரிவு நினைவு அறக்கட்டளையின் பத்திரிகையின் பக்கங்களிலிருந்து) பதிப்பு. ஜோஷுவா நியூமார்க். ஸ்பெயினில் உள்ள ஹோட்டல் மற்றும் நான்சி ஜான்ஸ்டோனின் ஹோட்டல் இன் ஃப்ளைட் (இரண்டு தனித்தனி தொகுதிகள்). பால் பிரஸ்டனின் முன்னுரையுடன் ஜான் லாங்டன்-டேவிஸ் எழுதிய ஸ்பானிஷ் தடுப்புகளுக்கு பின்னால். தி லாஸ்ட் மைல் டு ஹியூஸ்காஃ ஜூடித் கீன் எழுதிய ஸ்பானிஷ் சிவில் (ஆக்னஸ் ஹோட்க்சனின் நாட்குறிப்பு) இல் ஒரு ஆஸ்திரேலிய செவிலியர். ஒருபோதும் உயிருடன் இல்லைஃ கேட் மங்கன் எழுதிய ஸ்பானிஷ் குடியரசின் உள்ளே, பால் பிரஸ்டனின் முன்னுரையுடன். தி குட் காம்ரேட்ஃ ரிச்சர்ட் பாக்செல்லின் முன்னுரையுடன் ஜான் குர்ஸ்கேவின் நினைவுகள். ஃப்ரிடா ஸ்டீவர்ட் எழுதிய சுதந்திரத்திற்கான ஒரு ஷாட்டை சுடுதல், ஏஞ்சலா ஜாக்சனின் முன்னுரையுடன். சொலெடாட் ஃபாக்ஸ் மௌராவின் முன்னுரையுடன் கான்ஸ்டான்சியா டி லா மோராவால் ஸ்ப்ளெண்டருக்கு பதிலாக. சில இன்னும் வாழ்கின்றன எஃப் ஜி டிங்கர் ஜூனியர். போருக்குப் பிந்தைய உலகில் ஸ்பானிஷ் ஆன்மா மற்றும் ஸ்பெயினுக்கான போராட்டம், ஆர்டுரோ & இல்ஸா பரியா, வில்லியம் சிஸ்லெட்டின் முன்னுரையுடன். சர் பீட்டர் சால்மர்ஸ் மிட்செல் எழுதிய மை ஹவுஸ் இன் மலாகா. ஏஞ்சலா ஜாக்சன் எழுதிய பிரிட்டிஷ் பெண்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் (2020 பதிப்பு). பால் பிரஸ்டனின் முன்னுரை மற்றும் ஜாக் ஜோன்ஸின் முன்னுரையுடன் ஜேம்ஸ் ஆர் ஜம்ப் எழுதிய தி ஃபைட்டர் ஃபெல் இன் லவ். எஸ்மண்ட் ரோமில்லியின் போடில்லா. எலிசபெத் ஏரியின் ஸ்பானிஷ் உருவப்படம். கீத் ஸ்காட் வாட்சன் எழுதிய ஸ்பெயினுக்கு ஒற்றை மற்றும் பேரழிவிலிருந்து தப்பிக்கவும். ஆலன் லாயிட் எழுதிய ஹாம்ப்ஷயர் ஹீரோஸ். டேவிட் மார்ஷ் எழுதிய தி டில்டிங் பிளானட் கவிதைகள். லத்தீன் அமெரிக்காவின் கதைகள் ஒரு மனிதன் என்ன பார்த்தான், கியூபாவில் ஒரு போர் நிருபரின் தனிப்பட்ட பதிவுகள் எச். இர்விங் ஹான்காக், 1898. ரஃப் நோட்ஸ், பாம்பாக்கள் மற்றும் ஆண்டிஸ் இடையே சில விரைவான பயணங்களின் போது கேப்டன் பிரான்சிஸ் பாண்ட் ஹெட், 1826 ஆல் எடுக்கப்பட்டது. பாப் பால்டாக் எழுதிய காட்டு பச்சை ஆரஞ்சுகள். நான்சி ஜான்ஸ்டோன் எழுதிய சோம்பிரரோஸ் ஆகிறார். எர்னஸ்டோ ஹெர்ரெராவின் மிருகத்தனமான கதைகள் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு). எர்னஸ்டோ ஹெர்ரெரா (அசல் ஸ்பானிஷ் பதிப்பு) எழுதிய சு மஜெஸ்டாட் எல் ஹாம்ப்ரேஃ குவென்டோஸ் ப்ரூட்டல்ஸ். ஜூனா மானுவேலா கோர்ரிதி எழுதிய யோச்சி கிணறு (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு). ஜுவானா மானுவேலா கோர்ரிதி எழுதிய எங்கள் பூர்வீக நிலம் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு). ஜுவானா மானுவேலா கோர்ரிதி எழுதிய லா டியெர்ரா நடால் (அசல் ஸ்பானிஷ் பதிப்பு). ஜுவானா மானுவேலா கோர்ரிதி எழுதிய ஒயாஸிஸ் என் லா விடா (அசல் ஸ்பானிஷ் பதிப்பு). ஜூனா மன்சோ டி நோரோன்ஹா எழுதிய ரிவர் பிளேட்டின் மர்மங்கள் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு). ஜுவானா மன்சோ டி நோரோன்ஹா எழுதிய லாஸ் மிஸ்டீரியோஸ் டெல் பிளாட்டா (அசல் ஸ்பானிஷ் பதிப்பு). பொதுப் பட்டியல் மூடுபனியில் உள்ள வீரர்கள் (எல் நோம்ப்ரே க்யூ அஹோரா டிகோ) அன்டோனியோ சோலர் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு). தி க்ளேர்வாயன்ட்ஃ ஹிட்லரின் அதிகார உயர்வை முன்னறிவித்த மனிதர் (எல் மென்டலிஸ்டா) கெர்வாசியோ போசாடாஸ் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு). கிறிஸ்டினா ஃபெர்னாண்டஸ் கியூபாஸ் எழுதிய இடைவெளி ஆண்டு (எல் அனோ டி கிரேசியா) (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு). ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா எழுதிய யெர்மா (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு). ஃப்ரிடா ஸ்டீவர்ட் எழுதிய டான் எஸ்கேப். எலிசபெத் லேக் எழுதிய மார்குரைட் ரெய்லி. லவ் ஸ்ட்ரக்ஃ ஃபைவ் செஞ்சுரீஸ் ஆஃப் ரொமாண்டிக் வெர்ஸ், பதிப்பு. ஜார்ஜ் ஏரி. சாமுவேல் டெய்லர் கோல்ரிட்ஜ் எழுதிய தி ரைம் ஆஃப் தி அன்சியன்ட் மரினியர் மற்றும் ஒரு சில பிற கவிதைகள். 2018 இல் நிறுவப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்கள் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட 2018 இல் நிறுவப்பட்ட வெளியீட்டு நிறுவனங்கள்