After Midnight (Keun novel)
நள்ளிரவுக்குப் பிறகு (ஆஃப்டர் மிட்நைட்) என்பது 1937 ஆம் ஆண்டு இர்ம்கார்ட் கியூன் எழுதிய நாவலாகும், இது ஆரம்பகால நாஜி காலத்தில் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பிளாட் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின், 1936. சன்னா மோடர் தனது உறவினர் ஃபிரான்ஸைக் காதலிக்கிறார், அவளும் அவளுடைய நண்பர்களும் வாழ்க்கையை அனுபவிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், நாஜி ஆட்சியின் கீழ் ஆழமாக விழும் ஒரு நகரத்திலும் நாட்டிலும் அவர்களுக்கு என்ன சுதந்திரம் உள்ளது. இந்த புத்தகம் ஜெர்மனியில் நிறுவனத்தின் வணிக நலன்களை சேதப்படுத்தும் என்று அஞ்சிய கியூனின் ஆம்ஸ்டர்டாமை தளமாகக் கொண்ட வெளியீட்டாளர் அலர்ட் டி லாங்கே, மிட்நைட்டிற்குப் பிறகு வெளியீட்டை நிராகரித்தார். ஆம்ஸ்டர்டாமை தளமாகக் கொண்ட மற்றொரு வெளியீட்டாளரான கியூரிடோ 1937 ஆம் ஆண்டில் இந்த புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அடுத்த ஆண்டு ஆல்ஃபிரட் ஏ. க்னோஃப் ஒரு ஆங்கில பதிப்பை வெளியிட்டார், அதை ஜேம்ஸ் க்ளூக் மொழிபெயர்த்தார். ரிசெப்ஷன் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி இதைப் பற்றி எழுதியது, "பெரும்பாலான விஷயங்கள் தேதியிட்டவை, மேலும் புத்திசாலித்தனமான பதிலளிப்பவர்கள், சிறிய முரண்பாடுகள் இப்போது துரதிர்ஷ்டவசமாக பொருத்தமற்றதாகத் தெரிகிறது. ஆயினும்கூட, பொது ஒழுக்கத்தை கியூனின் உற்சாகமான பாதுகாப்பு இந்த காலத்திற்குப் பிறகு தனித்து நிற்கிறது ". இன்ஸைட் ஸ்டோரியில், டாக்டர் ஜெஃப் வில்க்ஸ் இதை "நையாண்டி எளிமையின் ஒரு சிறிய தலைசிறந்த படைப்பு" என்று அழைத்தார். தழுவல்கள் 1981 ஆம் ஆண்டில், ஆஃப்டர் மிட்நைட் ஒரு திரைப்படமாக தழுவி, வுல்ஃப் கிரெம் இயக்கியது மற்றும் டெஸிரி நோஸ்பஷ் சன்னாவாக நடித்தார். குறிப்புகள் 1937 ஜெர்மன் நாவல்கள் 1936 இல் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை நாஜி ஜெர்மனியைப் பற்றிய நாவல்கள் ஜெர்மன் அரசியல் நாவல்கள் இர்ம்கார்ட் கியூனின் ஜெர்மன் நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவின