Bethany Collins
பெத்தானி காலின்ஸ் (பிறப்பு 1984 மாண்ட்கோமெரி, அலபாமா) ஒரு அமெரிக்க கலைஞர் ஆவார். 2007 ஆம் ஆண்டில் அலபாமா பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கலை பட்டமும், 2012 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை நுண்கலை பட்டமும் பெற்றார். அவரது படைப்புகள் முதன்மையாக இனம் மற்றும் மொழிக்கு இடையிலான உறவை ஈடுபடுத்துகின்றன, ஏனெனில் அவரது முக்கிய ஊடகம் அகராதிகள், பத்திரிகைகள், கலைக்களஞ்சியங்கள், செய்தித்தாள்கள் போன்றவை அடங்கும். கொலின்ஸ் தனது ஆய்வறிக்கையில், தெற்கில் இரு இனமாக வளர்ந்தது, வரையறைகள் மற்றும் பழைய நூல்களுடன் வேலை செய்வதற்கான தனது ஆரம்ப விருப்பத்தைத் தூண்டியது, அவற்றின் அடிப்படை அர்த்தங்களைக் கண்டறிவதற்காக. அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் தொடர்பில்லாதவர்கள் என்று மக்கள் எப்போதும் கருதுவதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அது அவரது சொந்த இன அடையாளத்தை வரையறுக்க அழுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, ஏனெனில் மற்றவர்கள் அவரை இன இருமையில் எளிதில் பொருத்த முடியாது. அவர் தனது பணியை "அமெரிக்க தெற்கில் இனத்தின் கருப்பு/வெள்ளை முன்னுதாரணத்தை வழிநடத்தும் மற்றொரு முயற்சி" என்று விவரிக்கிறார். கொலின்ஸ் ஒரு பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்திலும் வளர்ந்தார், இது பின்னர் அவரது பணியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவரது தேவாலயம் 72 மணி நேர பைபிள் வாசிப்புகளை நடத்தும், அங்கு குழந்தைகள் ஒரு நேர ஸ்லாட்டுக்கு பதிவுபெறுவார்கள், அடுத்த வாசகர் அவர்களை விடுவிக்க வரும் வரை தொடர்ந்து வாசிப்பார்கள். அவளுக்கு இதன் அழகு என்னவென்றால், "ஒரு புனித உரை இன்னும் உலகிற்கு மீண்டும் படிக்கத் தகுதியானது, யாரும் கேட்கவில்லை என்றாலும் கூட" என்று அவர்கள் வாசிப்பதைக் கேட்க தேவாலயத்தில் யாரும் இல்லை. அந்த யோசனை அவரது தற்போதைய செயல்திறன் கலை பாணியில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. தொழில் மற்றும் கண்காட்சிகள் கொலின்ஸ் நிறுவப்பட்டது மற்றும் அவரது படைப்புகளின் நோக்கத்திற்காக மிகவும் ஆரம்பத்தில் நன்கு அறியப்பட்டது, அவரது ஒவ்வொரு கட்டுரையும் அடிப்படையில் அவரை "ஒரு பன்முகக் கலைஞர், அவரது கருத்தியல் உந்துதல் வேலை இனம் மற்றும் மொழி எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறது என்பதற்கான விமர்சன ஆய்வால் தூண்டப்படுகிறது" என்று விவரிக்கிறது. தனது படைப்பு செயல்முறையை உடல் ரீதியாக ஈடுபடுத்தியதற்காக அவர் அறியப்படுகிறார், தொடர்ந்து செல்வது மிகவும் வலிக்கும் வரை வேலை செய்கிறார். அவரது பாணி மிகவும் தனித்துவமானது, அதற்காக அவர் குறிப்பிடத்தக்க அங்கீகாரத்தையும் ஒப்புதலையும் பெற்றுள்ளார். 2019 ஆம் ஆண்டு யங், கிஃப்டட் அண்ட் பிளாக்ஃ தி லம்ப்கின்-பொக்குஸி ஃபேமிலி கலெக்ஷன் ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஆர்ட் என்ற பயண கண்காட்சியில் அவர் சேர்க்கப்பட்டார். வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள பிலிப்ஸ் சேகரிப்பில் 2021 கண்காட்சியான ஜேக்கப் லாரன்ஸ்ஃ தி அமெரிக்கன் ஸ்ட்ரகல் கண்காட்சிக்கு அமெரிக்காஃ ஒரு கீதம் என்ற நிறுவலை அவர் பங்களித்தார். கொலின்ஸ் படைப்பான தி ஐனீட் 1876/1990 (2022), 2022 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் ஆர்ட் டீலர்ஸ் அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்காவின் (ஏ. டி. ஏ. ஏ) 60 வது ஆண்டு கலை கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி முதல் 2023 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை, காலின்ஸின் படைப்புகள் நியூயார்க்கின் தி பிரிண்ட் சென்டரில் ஒரு குழு கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டன, "விஷுவல் ரெக்கார்ட்ஃ தி மெட்டீரியாலிட்டி ஆஃப் சவுண்ட் இன் பிரிண்ட்", எல்லீ எர்டோஸால் தொகுக்கப்பட்டது. அவரது படைப்புகள் ஹார்லெமில் உள்ள ஸ்டுடியோ அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் உள்ளன, அங்கு அவர் 2013 முதல் 2014 வரை ஆர்ட்டிஸ்ட்-இன்-ரெசிடென்ஸ் ஆக இருந்தார். படைப்புகள் உட்பட வெள்ளை சத்தம் (2010) தொடர்ஃ "அது ஒரு சிறிய உயரடுக்கு என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? ", 2010", ஒருவேளை நீங்கள் அதை ஒரு அடிமையாக மாற்ற வேண்டும் ", 2010," மக்கள் எப்போதாவது நீங்கள் வெள்ளை என்று நினைக்கிறீர்களா? " III, 2011, "இட் வாஸ் சோ மச் மோர் இன்டெலெக்சுவல் பிஃபோர் யூ டோல்ட் மீ தட்", 2011 ", (தொடர்பில்லாதது)", 2012 ", ஐ விஷ் ஐ வாஸ் பிளாக்", 2012, மற்றும் "(தொடர்பில்லாதது)", 2012 ஜார்ஜியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் எம். எஃப். ஏ திட்டத்தில் ஒரே வண்ண நபராக இருப்பதால், காலின்ஸ் இனம் மற்றும் இன அடையாளத்தைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது அடிக்கடி "மோசமான" உரையாடல்களை அனுபவித்தார். அவரது கலவையான ஊடகப் பகுதியான "ப்ரோவின்ஸ் இட்" பற்றிய விமர்சனத்தின் போது, பழுப்பு நிற காகிதப் பைகளை ஒன்றுடன் ஒன்று இணைத்து, ஒவ்வொன்றிலும் ஒற்றை கருப்பு தூரிகைத் தாக்குதல்கள் காட்டப்பட்டன, காலின்ஸிடம் "இது ஒரு சிறிய உயரடுக்கு என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?" என்று கேட்கப்பட்டது. இந்த துண்டு பிரவுன் பேப்பர் பேக் டெஸ்ட்டைக் குறிக்கும் வகையில் இருந்தது, மேலும் அவரது வகுப்பு தோழர்கள் இதைப் பற்றி இதற்கு முன்பு கேள்விப்படாததால், அதன் அர்த்தத்திலிருந்து விலக்கப்படுவதாக உணர்ந்தனர். இதற்குப் பிறகு, கொலின்ஸ் வேலையைப் பற்றிய கூடுதல் கேள்விகள் தொடர்ந்து வெளிப்பட்டன, அதாவது கதையை எளிதில் அணுகுவதற்காக "ஒருவேளை நீங்கள் அதை ஒரு அடிமைத்தனமாக மாற்ற வேண்டும்" என்று மக்கள் பரிந்துரைத்தனர். இறுதியில், வெள்ளை சத்தம் தொடர் தொடர்ந்தது மற்றும் காலின்ஸின் பட்டதாரி பள்ளி அனுபவத்திற்கு வெளியே இருந்து கேள்விகள் சேர்க்கப்பட்டன. மற்றவர்களிடமிருந்து இந்த கேள்விகள் மற்றும் அறிக்கைகள் "அமெரிக்காவில் பைனரி முன்னுதாரணம் அல்லது இனத்திற்கு ஒரு எளிய தீர்வை தனிமைப்படுத்த முயற்சிப்பவர்களால் செய்யப்பட்டவை, இதனால் எனது சொந்த இனப் பின்னணியை நேர்த்தியாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்" என்று அவர் விவரிக்கிறார். ஒடிஸி (2018-தற்போது வரை) இந்தத் தொடரில் ஒடிஸி-யின் மாறுபட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு வாக்கியத்தை மட்டுமே படிக்க வைக்க அழிக்கப்பட்டது, அனைத்தும் அருகருகே வழங்கப்பட்டன. இந்த படைப்பில், காலின்ஸ் தனது சொந்த உமிழ்நீரைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு வரியையும் கையால் அழித்தார். ஒவ்வொரு சொற்றொடரும் காவியத்தில் உள்ள தருணத்திலிருந்து வருகிறது, ஒடிசியஸ் கடற்கரையில் கைவிடப்பட்டதைக் காண்கிறார், ஆனால் அவரது தாயகத்தை அடையாளம் காண முடியவில்லை. தி ஸ்டார் ஸ்பாங்கில்டு பேனர்ஃ எ ஹைமனல் (2020) இந்தத் தொடரில் மூன்று கரி மற்றும் அக்ரிலிக் ஓவியங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் தி ஸ்டார்-ஸ்பாங்கில்டு பேனரின் வெவ்வேறு பதிப்புகளின் பாடல்களைக் கொண்டுள்ளன. இந்தத் தொடர் தேசிய கீதத்தின் கடந்த கால பதிப்புகளின் மறக்கப்பட்ட பல்வேறு பாடல்களை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வர முயல்கிறது. கொலின்ஸ் தேசிய கீதத்தின் 100 வெவ்வேறு பதிப்புகளை ஆராய்ச்சி செய்தார், ஒவ்வொரு கீதம் மாறுபாட்டையும் ஒரே புத்தகமாக பிணைத்தார், மேலும் ஒவ்வொரு இசைக் குறிப்பையும் வெட்ட லேசரைப் பயன்படுத்தினார். இந்த படைப்பு அமெரிக்க வரலாற்றின் மறுபரிசீலனை, மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்களில், ஒவ்வொன்றும் அமெரிக்கராக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை அதன் சொந்த பதிப்பை வரையறுக்க முயற்சிக்கிறது. கொலின்ஸ் மகளிர் வாக்குரிமை இயக்கம் வரை கூட்டமைப்பு உட்பட பல்வேறு அரசியல் காரணங்களை ஆதரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பதிப்புகளை உள்ளடக்கியது. தி ஆர்ட் நியூஸ்பேப்பரின் ஒரு கட்டுரையில், கொலின்ஸ் இந்தத் தொடரை "ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமெரிக்க அடையாளம் என்ற கருத்தை சவால் செய்யும் ஒன்று" என்று விவரிக்கிறார். கொலின்ஸ் இந்தத் தொடரை உருவாக்கி, இயற்பியல் நூல்களுடன் பணிபுரிந்த செயல்முறையைப் பற்றி விவாதிக்கையில், துர்நாற்றம், தீக்காயங்கள் மற்றும் வாசனை அனைத்தும் தனது படைப்பின் முக்கிய பகுதிகள் என்றும், "புத்தகம் எவ்வளவு அதிகமாகப் படிக்கப்படுகிறதோ, பக்கங்கள் எவ்வளவு திரும்புகிறதோ, வேலை அவ்வளவு சிக்கலானதாகவும் குழப்பமாகவும் மாறுகிறது" என்றும் அவர் விளக்குகிறார். தி ஆர்ட் நியூஸ்பேப்பர் கட்டுரையின் ஆசிரியரான மார்கரெட் காரிகன் எழுதியது போல், இந்த படைப்பு "பலவீனமானது-ஜனநாயக இலட்சியங்களைப் போலல்லாமல், பாடலின் ஒவ்வொரு பதிப்பும் கொண்டாடுவதற்காக அல்ல". தி ஐனீட்ஃ 2017/2020 (2022) இது காலின்ஸ் ஒடிஸி தொடரின் தொடர்ச்சியாகும். இந்த படைப்பில், ஐனியஸ் கடலில் காணாமல் போனபோது ஐனியட்டின் மொழிபெயர்ப்புகளை அவர் ஒப்பிடுகிறார். தனித்தனி மொழிபெயர்ப்புகளிலிருந்து அதே பத்தியை அவர் இடம்பெற்றுள்ளார், 2017 முதல் முதல், "வன்முறையில் நாங்கள் போக்கை ஊதிவிட்டு கொதிக்கும் அலைகளின் வழியாக கண்மூடித்தனமாக அலைகிறோம்", மற்றும் 2020 முதல் இரண்டாவது, "நிச்சயமாக, நாங்கள் பறக்கிறோம், கணக்கிட எதுவும் இல்லை". பேட்ரன் கேலரியில் இருந்து ஒரு கட்டுரையில், இந்த படைப்புகள் "நமது தேசிய அரசியல் சூழலுக்கு ஒத்த ஒரு ஊக கதை வளைவு, கடலில் இழந்த மக்களைக் குறிக்கும் ஒன்று" என்று பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன. தி டிக்ஸி ஆஃப் அவர் யூனியன் (2022) இந்தத் தொடரில் டிக்ஸி (பாடல்) பாடலைக் குறிக்கும் வகையில் காகிதத்தில் பத்து பகுதிகள் உள்ளன, இது கூட்டமைப்பின் கீதமாகவும் அறியப்படுகிறது. இந்த வேலை காலின்ஸின் டிக்ஸி லேண்ட் (1859-2001) இன் மறுபரிசீலனை ஆகும், இது அவர் 2019-2020 இல் உருவாக்கியது. ஒவ்வொரு பதிப்பிலும் ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் கொல்லப்பட்ட பின்னர் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது போலீசார் கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளை வீசும் கரி வரைபடங்கள் உள்ளன. இந்தத் தொடரில், கொலின்ஸ் யூனியன் பயன்படுத்திய பாடலின் பதிப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார். பேட்ரன் கேலரியில் இருந்து ஒரு கட்டுரையில் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டபடி, "இந்த தேர்வு டிக்ஸியை தெற்குடன் மட்டுமல்ல, நாட்டின் பிற பகுதிகளுடன் இணைக்கும் முயற்சியாகும்". பேட்ரனுடனான தனது நேர்காணலில், காலின்ஸ் விளக்குகிறார், "இந்த அமெரிக்க பாடல்களைப் பொறுத்தவரை, பாடல் வரிகள் மாறுவது அதன் மிகவும் உள்ளார்ந்த முரண்பாடுகளில் கூட நாம் யார், எந்த நேரத்திலும் நாம் யார் என்பதை விவரிக்கும் முயற்சியாகும்". ஆல்ட் லாங் சைன் (2022) இது பேட்ரன் கேலரியில் காலின்ஸ் கண்காட்சியில் தி ஸ்டார்-ஸ்பாங்கில்ட் பேனர் தொடர் மற்றும் தி டிக்ஸி ஆஃப் அவர் யூனியன் தொடருடன் இணைந்த ஒரு ஒலி நிறுவலாகும். இந்த நிறுவல் ஐந்து வெவ்வேறு பாடகர்களால் ஒரே நேரத்தில் பாடப்படும் ஆல்ட் லாங் சைனின் ஐம்பத்தொரு பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. முதலாம் உலகப் போரின் போது வரலாற்று ரீதியாக பிரிட்டிஷ் வீரர்களால் பாடப்பட்ட பதிப்பில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. பாடல் வரிகள் மாறினாலும் மெல்லிசை அப்படியே உள்ளது, இது கொலின்ஸ் "பழக்கமான குழப்பம்" என்று விவரிக்கிறது. 2021 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், பிரோனா டெய்லர் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, லூயிஸ்வில்லில் உள்ள ஸ்பீட் ஆர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் வாக்குறுதி, சாட்சி, நினைவு கண்காட்சி தொடங்கப்பட்டது. இடம்பெற்ற ஒரு சில கலைஞர்களில் கொலின்ஸ் ஒருவராவார். அமெரிக்காவின் சித்தாந்தங்கள், அதன் ஸ்தாபகம், வரலாறு மற்றும் அதன் மக்கள் பிரதிநிதிகளாக நிலைநிறுத்தும் சின்னங்களுடன் வரும் வாக்குறுதிகள் குறித்து மக்களுக்கு வெளிப்படுத்தவும் கல்வி கற்பிக்கவும் காலின்ஸ் வேலை பயன்படுத்தப்படுகிறது. அமெரிக்க சமூகத்தில் தற்போது என்ன நடக்கிறது என்பதைக் காண மக்களை அழைக்க அவரது படைப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை நிறைவேற்றப்படாத வாக்குறுதிகள். கடைசியாக, மக்களின் கண்களைத் திறந்து, பிரோனா டெய்லர் போன்றவர்கள் மறக்கப்பட மாட்டார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த, நவீன கால புகழ்பெற்ற உருவப்படம் மற்றும் பாடலில் தொடர்ந்து இருக்கும் பல தசாப்தங்களாக பழமையான இனவெறி பற்றிய விமர்சன பகுப்பாய்வை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெருமூளை பெண்கள் கலைப் பேச்சுகள் பாட்காஸ்ட் நேர்காணல் பெத்தானி காலின்ஸுடன் பிபிஎஸ் அம்சம் வாக்குறுதி, சாட்சி, நினைவு கண்காட்சி https://patrongallery.com/exhibition/285/cadence பேட்டரன் கேலரியால் பெத்தானி காலின்ஸுடன் நேர்காணல் 1984 பிறப்புகள் அலபாமாவைச் சேர்ந்த வாழும் மக்கள் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள் மாண்ட்கோமெரி, அலபாமா ஜார்ஜியா மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அலபாமா முன்னாள் மாணவர்கள்