Storming of Shelford House
ஷெல்போர்டு மாளிகையின் புயல் 1645 நவம்பர் 1 முதல் 3 வரை நடந்த ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் மோதலாகும். கர்னல்-ஜெனரல் சிட்னம் போயின்ட்ஸின் நாடாளுமன்றப் படை ஷெல்போர்டு ஹவுஸின் ராயலிஸ்ட் புறக்காவல் நிலையத்தைத் தாக்கியது, இது மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமான நெவார்க்-ஆன்-ட்ரெண்டைப் பாதுகாக்கும் கோட்டைகளின் குழுவில் ஒன்றாகும். செஸ்டர்ஃபீல்டின் 1 வது ஏர்ல் பிலிப் ஸ்டான்ஹோப்பிற்குச் சொந்தமான மற்றும் அவரது மகன் சர் பிலிப் ஸ்டான்ஹோப்பின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த இந்த வீடு, பெரும்பாலும் கத்தோலிக்க வீரர்களால் ஆனது, சமர்ப்பிப்பதற்கான அழைப்புகள் ஸ்டான்ஹோப்பால் நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர் நாடாளுமன்றப் படைகளால் மூழ்கடிக்கப்பட்டது. கர்னல் ஜான் ஹட்சின்ஸன் தலைமையிலான நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் வெளியேற்றப்பட்டதில் பெரும்பாலான பாதுகாவலர்கள் கொல்லப்பட்டனர், பின்னர் அந்த வீடு தரையில் எரிக்கப்பட்டது. தாக்குதலில் ஏற்பட்ட காயங்களால் ஸ்டான்ஹோப் விரைவில் இறந்தார். பொயின்ட்ஸ் ஷெல்போர்டில் இருந்து தனது வேகத்தைப் பயன்படுத்தி அடுத்த நாள் நெவார்க் கோட்டைகளில் ஒன்றான விவர்டன் ஹாலைக் கைப்பற்றினார், மேலும் பெல்வோயிர் கோட்டையையும் முதலீடு செய்யத் தொடங்கினார். அந்த மாத இறுதியில் அவர் லெவனின் 1 வது ஏர்ல் ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் லெஸ்லியின் ஸ்காட்டிஷ் இராணுவத்துடன் சேர்ந்து நெவார்க்கை முற்றுகையிட்டார், அது அடுத்த ஆண்டு மே 8 அன்று சரணடைந்தது. ராயல் காவல்படை அதன் 80 சதவீத வீரர்களைக் கொன்றதால், பெரும்பாலும் கத்தோலிக்கர்கள், ஷெல்போர்டு ஹவுஸைத் தாக்கியது மிகவும் வன்முறை விவகாரமாக இருந்தது, இதன் காரணமாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் அதை பிரச்சாரத்திற்கு பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டனர். இதேபோல், இறந்த கத்தோலிக்கர்களுக்கு ஆதரவைக் காட்ட விரும்பாததால், பொயின்ட்ஸின் இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகளை ராயலிஸ்டுகள் விளம்பரப்படுத்தத் தவறிவிட்டனர். இந்த போர் 1644 இல் போல்டன் மற்றும் 1645 இல் லெய்செஸ்டரில் நடந்த ஒத்த நிகழ்வுகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. பின்னணி ஷெல்போர்டு ஹவுஸ் முதலில் ஒரு முன்னுரிமையாக இருந்தது, மேலும் 1536 இல் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டதிலிருந்து ஸ்டான்ஹோப் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது. அசல் முதன்மையானது பின்னர் 1600 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அகழியால் சூழப்பட்ட ஒரு கணிசமான மாளிகையாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1642 இல் ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கிய நேரத்தில், இந்த எஸ்டேட் செஸ்டர்ஃபீல்டின் 1 வது ஏர்ல் பிலிப் ஸ்டான்ஹோப்பிற்கு சொந்தமானது, அவர் ராயலிஸ்ட் காரணத்தை ஆதரித்தார். டெர்பிஷையரில் உள்ள செஸ்டர்ஃபீல்டின் முக்கிய இருக்கை விரைவாக நாடாளுமன்றப் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது, எனவே அவர் ஷெல்போர்டை ஒரு குதிரைப்படைப் படையின் தலைமையகமாகப் பயன்படுத்தினார், அதனுடன் அவர் வேல் ஆஃப் பெல்வோயருக்குள் ரோந்துப் பணிகளை வழிநடத்தினார். ஷெல்போர்டு நெவார்க்-ஆன்-ட்ரெண்ட் நகருக்கு கிழக்கே நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் அமைந்துள்ளது. ஃபோஸ் வே மற்றும் கிரேட் நார்த் சாலைக்கு இடையிலான குறுக்குவெட்டில் நெவார்க்கின் இருப்பிடம் "வடக்கின் திறவுகோல்" என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடம் டிசம்பர் 1642 இல் சர் ஜான் ஹென்டர்சன் நகரத்தை பலப்படுத்த அனுப்பப்பட்டபோது ராயலிஸ்டுகளால் விரைவாக பாதுகாக்கப்பட்டது. கோட்டைகளுக்கான அவரது திட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக ஹென்டர்சன் நெவார்க் மற்றும் நாடாளுமன்ற தாக்குதல்களுக்கு இடையில் ஒரு இடையகமாக செயல்படும் பரஸ்பர ஆதரவான தற்காப்பு இடங்களின் தொடரை அமைத்தார். பெல்வோயர் கோட்டை, விவர்டன் ஹால் மற்றும் துர்கார்டன் ஹவுஸ் ஆகியவற்றுடன் ஷெல்போர்டு ஹவுஸ் இந்த கோட்டைகளில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நான்கு கம்பீரமான வீடுகள் இப்போது நாட்டிங்ஹாம், டெர்பி மற்றும் லெய்செஸ்டர் ஆகிய நாடாளுமன்ற நகரங்களில் இருந்து தாக்குதல்களுக்கு எதிராக ராயலிஸ்ட் பாதுகாப்பின் முதல் வரிசையை உருவாக்கின. ஷெல்போர்டும் விவர்டனும் நான்கில் மிகப் பெரியவர்களாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்களில் யாரும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த தாக்குதலுக்கு எதிராக நிற்க மாட்டார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது; அவர்கள் நெவார்க் மீதான தாக்குதலை தாமதப்படுத்துவார்கள் என்ற எதிர்பார்ப்பு இருந்தது. ஜனவரி 1643 இல் செஸ்டர்ஃபீல்ட் லிச்ஃபீல்டில் ஒரு காவற்படைப் படையின் கட்டளையைப் பெற ஷெல்போர்டை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவரது மகன் சர் பிலிப் ஸ்டான்ஹோப்பிற்கு வீட்டின் கட்டளையை வழங்கினார். அவர் ஷெல்போர்டில் அமைந்துள்ள டியூக் ஆஃப் க்ளோசெஸ்டரின் ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஹார்ஸின் கட்டளைக்கு லெப்டினன்ட்-கர்னலாக இருந்தார், பின்னர் ஆளுநராக அவர் அங்கு நிறுத்தப்பட்டுள்ள சிறிய எண்ணிக்கையிலான காலாட்படை வீரர்களின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றார். இந்த வீடு ஒரு முன்னோக்கி கண்காணிப்பு இடுகையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் நெவார்க்கில் இருந்து நாட்டிங்ஹாமிற்குள் சோதனைகளுக்கு களமாக இருந்தது, இது நாடாளுமன்ற புறக்காவல் நிலையங்களுக்கும் கிராமப்புறங்களுக்கும் பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. இப்போது ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ராயலிஸ்ட் காவற்படை, ஷெல்போர்டு அதன் பாதுகாப்பை அதிகரிக்க பல மேம்பாடுகளைப் பெற்றது. வீட்டின் சுவர்களுக்கு வெளியே, அகழி (அநேகமாக முதலில் வீட்டின் இடைக்கால வடிகால் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்) மேம்படுத்தப்பட்டு ஆழப்படுத்தப்பட்டு, அதன் உள் விளிம்பைச் சுற்றி ஒரு பாலிஸேட் கட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கூர்மையான கம்பங்கள் மற்றும் கூர்முனைகள் கோபுரங்களின் அடிப்பகுதியில் மற்றும் அகழியில் வைக்கப்பட்டன. கோபுரங்களுக்குப் பின்னால் அரை நிலவு மண்வேலைகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் முன்னால் ஒரு பள்ளத்தாக்குடன் கட்டப்பட்டன, அவை எதிரி படைகளால் கோபுரங்கள் எடுக்கப்பட்டால் பாதுகாவலர்களின் பயன்பாட்டிற்காக. மாளிகையே இந்த மண்வேலைகளுக்குப் பின்னால் இருந்தது, மேலும் வெளியே உள்ள பாதுகாவலர்களை மறைக்கக்கூடிய துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களால் நடத்தப்படும். இந்த கனமான கோட்டைகள், நாட்டிங்ஹாம் ஆளுநரான கர்னல் ஜான் ஹட்சின்சன், தனது நகரத்தின் மீது ராயல் தாக்குதல்களுக்கு ஒரு மேடை இடுகையாக ஷெல்போர்டு வகித்த பங்கை அறிந்திருந்தாலும், உள்நாட்டுப் போரின் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில் அவர் அதைத் தாக்க முயற்சிக்கவில்லை. செப்டம்பர் 24,1645 அன்று கர்னல்-ஜெனரல் சிட்னம் போயின்ட்ஸின் நாடாளுமன்ற இராணுவம் ரவுடன் ஹீத் போரில் ஒரு ராயலிஸ்ட் இராணுவத்தை தோற்கடித்தது. ஜூன் மாதம் நஸ்பி போரில் ஏற்கனவே தோற்கடிக்கப்பட்ட சார்லஸ் மன்னர் அக்டோபரில் 2,400 குதிரைப்படையுடன் நெவார்க்கிற்கு பின்வாங்கினார். ஷெல்போர்டு ஹவுஸுக்கு குயின்ஸ் ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஹார்ஸ் வழங்கப்பட்டது, இது முதலில் பிரெஞ்சு மற்றும் வாலூன் கத்தோலிக்கர்களைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவாகும், இது பிப்ரவரி 1643 இல் ராணியை இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்றது. ஷெல்ஃபோர்டுக்கு வந்த நேரத்தில், 1643 இல் பர்ட்டன் பிரிட்ஜ் போர் மற்றும் 1645 இல் லெய்செஸ்டர் கொள்ளை போன்ற நிகழ்வுகளின் போது கொடூரமான குற்றங்கள் மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு அசிங்கமான நற்பெயரைப் பெற்ற ரெஜிமென்ட், நடவடிக்கை மூலம் கடுமையாகக் குறைந்துவிட்டது. அவர்களின் வெளிநாட்டு கத்தோலிக்கத்துடன் இணைந்து, படைப்பிரிவு நன்கு அறியப்பட்டிருந்தது மற்றும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களால் பெரிதும் விரும்பப்படவில்லை, அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் செயல்களை பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தினர். லங்காஷையரைச் சேர்ந்த கத்தோலிக்கர்களால் வலுப்படுத்தப்பட்ட இந்த படைப்பிரிவு, ஷெல்போர்டுக்கு வந்தபோது மேஜர் லாரன்ஸ் கிளிஃப்டன் தலைமையில் 150 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது, இதனால் போயின்ட்ஸ் கவனமாக நெவார்க் நோக்கி முன்னேறும்போது மொத்த காவற்படை சுமார் 200 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது. ராயல் படைகளின் முற்றுகை இப்போது நெவார்க்கைச் சுற்றி கூடியது, போயின்ட்ஸின் 3,000 குதிரைப்படை மற்றும் 500 காலாட்படை லண்டனில் இருந்து 1,000 குதிரைப்படை படைப்பிரிவால் வலுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அப்பகுதியில் உள்ள பிராந்திய நாடாளுமன்றத் தளபதிகள் அவருக்கு மேலும் 4,500 காலாட்படை வீரர்களை வழங்கினர். இதன் ஒரு பகுதியாக ஹட்சின்சன் தனது நகரத்திலிருந்து 400 பேர் கொண்ட குழுவை போயிண்ட்ஸில் சேர வழங்கினார், ஆனால் படை இன்னும் முக்கிய ராயலிஸ்ட் அமைப்புகளுடன் போட்டியிடும் அளவுக்கு இல்லை. பெரிய நாடாளுமன்றப் படைகள் நெவார்க்கை அடைவதற்கு முன்பு அவர் தப்பிக்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த சார்லஸுடன் நெருங்கிச் செல்ல உத்தரவிட்டார், மேலும் அவரது குறைந்த ஊதியம் மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைவான வீரர்களிடமிருந்து ஒரு கிளர்ச்சியைத் தடுக்க நடவடிக்கை தேவைப்பட்டது, போயின்ட்ஸ் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தார். ஷெல்போர்டு ஹவுஸ், அதன் பெரிய குதிரைப்படைக் கோட்டையுடன், முன்னேறி வரும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் விநியோகக் கோடுகளைத் தாக்க தனியாக விட்டுவிட்டால், அது ஒரு இராணுவத்தின் பக்கத்தில் ஒரு ஆபத்தான முடியாக இருக்கும், எனவே ஹட்சின்சன் அதை தனது முதல் இலக்காகத் தேர்வு செய்யுமாறு போயின்ட்ஸை வலியுறுத்தினார். கர்னல் எட்வர்ட் ரோஸ்ஸிட்டரின் கீழ் லிங்கன்ஷையரிடமிருந்து மேலும் சில வலுவூட்டல்களைப் பெற காத்திருந்த பிறகு, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் நவம்பர் 1 ஆம் தேதி 2,000 பேர் கொண்ட ஆரம்ப படையுடன் ஷெல்போர்டுக்கு வந்தனர். படையுடன் வந்த ஹட்சின்சன், ஸ்டான்ஹோப்பின் உறவினராக இருந்தார், மேலும் அவரை அடிபணிய வைக்க பேச முயற்சிக்க அவர் அனுமதி பெற்றார். அவர்களின் தொடர்பு இருந்தபோதிலும், ஸ்டான்ஹோப் ஹட்சின்சனின் பணிக்கு அவதூறாக பதிலளித்தார், ஹட்சின்சனை கேலி செய்தார், மேலும் அவர் "நாட்டிங்ஹாம் கோட்டையை ஒரு பான்கேக்கைப் போல தட்டையாக வைப்பார்" என்று அறிவித்தார். ஏப்ரல் மாதம் ட்ரெண்ட் ஆற்றின் மீது நாட்டிங்ஹாம் பாலங்களைக் காக்கும் ஒரு கோட்டையின் மீது ஸ்டான்ஹோப் ஒரு குறிப்பாக மிருகத்தனமான தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் அமைதியான சரணடைதலுக்கான கோரிக்கைக்கு அவர் அளித்த கடுமையான பதில் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களிடையே பெரும் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் ஸ்டான்ஹோப்பின் முந்தைய தாக்குதலுக்குப் பழிவாங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தப்பட்டனர். இது ஷெல்போர்டின் காவற்படையின் ஒரு பகுதியாக அறியப்பட்ட கத்தோலிக்க துருப்புக்கள் மீதான வெறுப்புடன் இணைந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் போருக்கு உள்ளேயும் அதற்குப் பின்னரும் மோசமான வன்முறை நடத்தை செய்தனர். நாடாளுமன்றப் படை முழுவதும் இந்த உயர் மட்ட பதற்றத்துடன், போயின்ட்ஸ் சபை மீதான தனது தாக்குதலின் ஆரம்ப கட்டங்களைத் தொடங்கினார். அட்டாக் போயின்ட்ஸ் முதலில் ஹட்சின்சனை அருகிலுள்ள ஷெல்போர்டு கிராமத்தைக் கைப்பற்ற அனுப்பினார், அங்கு ஸ்டான்ஹோப் ஒரு குழுவினரை தேவாலய கோபுரத்தை காவலில் வைத்திருந்தார். ஆண்கள் கோபுரத்தில் ஏணி வரைந்தனர், ஆனால் இறுதியில் அவர்களுக்கு கீழே வைக்கப்பட்ட நெருப்பால் புகைபிடித்து பிடிக்கப்பட்டனர்; ஒரு சிறுவன் நாட்டிங்ஹாமின் காவல்படையைச் சேர்ந்த டர்ன் கோட் என்று அடையாளம் காணப்பட்டார். தனது உயிருக்கு பயந்து, சிறுவன் ஷெல்போர்டு ஹவுஸின் மேம்பட்ட பாதுகாப்புகளைப் பற்றி தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் வெளிப்படுத்தினார், மேலும் பேலிசேட்கள் எங்கு பலவீனமாக இருந்தன என்பதை வெளிப்படுத்தினார், இது முன்பு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே தெளிவற்றதாக இருந்தது. இந்த அறிவு இப்போது கிடைத்தவுடன், நவம்பர் 3 ஆம் தேதி ஸ்டான்ஹோப் சரணடைய போயின்ட்ஸ் ஒரு இறுதி முறையான வாய்ப்பை வழங்கினார். அவரது சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டால், போரின் விதிகளின்படி தாக்குதலில் தனது ஆட்கள் சுதந்திரமாக அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்று போயின்ட்ஸ் வலியுறுத்தினார், அந்த நேரத்தில் அமைதியாக சரணடைய மறுத்த ஒரு படைப்பிரிவு தாக்குதல் முடிந்த பிறகு பாதுகாக்கப்படுவதற்கான தனது உரிமையை கைவிட்டது என்று ஒப்புக் கொண்டது. இந்த எச்சரிக்கையைப் பெற்ற போதிலும், ஸ்டான்ஹோப் இந்த வாய்ப்பை நிராகரித்தார், ஷெல்போர்டில் மேலும் தாமதம் ஏற்பட்டால் நெவார்க் மற்றும் பெல்வோயர் காவலர்கள் வீட்டிற்கு உதவ வருவார்கள் என்று அஞ்சி, அதே நாளில் மாலை 4 மணிக்கு போயின்ட்ஸ் தனது தாக்குதலைத் தொடங்கினார், ஹட்சின்சனுக்கு தாக்குதல் அணியின் நேரடி கட்டளை வழங்கப்பட்டது. இந்த தாக்குதல் இரண்டு விளிம்புகளின் வடிவத்தை எடுத்தது, ஒன்று கிழக்கு கோபுரங்களையும் மற்றொன்று மேற்கு கோபுரங்களையும் தாக்கியது. ஆண்கள் அகழியில் ஏறுவதற்காக மரக்கட்டைகளை எறிந்தனர், பின்னர் ஷெல்போர்டின் சுவர்களுக்கு எதிராக தங்கள் அளவிடுதல் ஏலைகளை உயர்த்தினர். இருப்பினும், ஏணி மிகவும் குறுகியதாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது மற்றும் தற்காப்பு ராயலிஸ்டுகள் ஏறும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மீது பதிவுகளை கீழே வீச முடிந்தது, இதனால் ஏறுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. மேற்கு கோபுரங்களைத் தாக்கும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட லண்டன் மக்களின் ஒரு படை முதலில் அவர்களின் தாக்குதலில் இருந்து முறியடிக்கப்பட்டது, இது ஸ்டான்ஹோப் கிழக்கைப் பாதுகாக்க அதிக துருப்புக்களை அனுப்ப அனுமதித்தது. கிழக்கு கோபுரங்களின் பாதுகாப்பு வலுவானதாக இருந்தது, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் கர்னல் ரிச்சர்ட் சாண்டிஸ் பின்னர் அவர்கள் "தைரியமாக பாதுகாக்கப்பட்டனர்" என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அரை மணி நேர கசப்பான நெருக்கமான சண்டைக்குப் பிறகு, ஹட்சின்சனின் கீழ் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள், தங்கள் பாதுகாவலர்களிடமிருந்து கிழக்கு கோபுரங்களை கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெற்றனர், அவ்வாறு செய்வதில் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. ஹட்சின்சன் தனது நாட்டிங்ஹாம் வீரர்களை எடுக்கப்பட்ட நிலைக்கு மேல் மற்றும் கீழே உள்ள தரையில் வழிநடத்தினார், குயின்ஸ் ரெஜிமென்ட், போராடிய தரையிறங்கி, தங்கள் அரை நிலவு மண் வேலைகளுக்கு பின்வாங்கியிருப்பதைக் கண்டறிந்தார். பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சபையின் நிலையான தொகுதியை கைப்பற்றினர், ஆனால் ஷெல்போர்டு ஹவுஸிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் மேற்கு கோபுரங்களிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட கூடுதல் வலுவூட்டல்களால் தாக்கப்பட்டனர். ஹட்சின்சன் ஷெல்போர்டின் சுவர்களுக்குள் சிக்கிக் கொண்டார்; சாண்டிஸ் மற்றும் ஹட்சின்சனின் சகோதரரும் ஒரு கர்னலுமான ஜார்ஜ், அவரை விடுவிக்க வீட்டின் கதவுகளை வலுக்கட்டாயமாக திறக்க ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சியை மேற்கொண்டனர். இறுதியாக மேஜர் கிறிஸ்டோபர் என்னிஸின் தலைமையின் கீழ் தரையிறக்கப்பட்ட குதிரைப்படை குழு ஷெல்போர்டின் நுழைவாயிலை உடைப்பதில் வெற்றி பெற்றது, அகழியின் மீது உள்ள பாலத்தைத் திறந்து, ஹட்சின்சனின் சிக்கலான ஆட்களை உள்ளே வலுப்படுத்த போயின்ட்ஸை அனுமதித்தது. ஸ்டான்ஹோப் மற்றும் அவரது ஆட்களுக்கு எந்த காலாண்டும் வழங்கப்படாது என்று ஏற்கனவே எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், பொயின்ட்ஸ் இப்போது ஒரு ராயலிஸ்ட் நிவாரணப் படை வருவதற்கான கூடுதல் வாய்ப்பை எதிர்கொண்டார், அதே நேரத்தில் அவரது வீரர்கள் ஷெல்போர்டு ஹவுஸுக்குள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர், இது அவர்களை மூலை முடுக்கிவிடும். அவர் தனது ஆட்களை வெறித்தனமாக அடித்து, மேலும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக போராடும்படி அவர்களை வற்புறுத்தினார், இது வீடு மற்றும் மண் வேலைகளின் பாதுகாவலர்களின் எதிர்ப்பை விரைவாகவும் வன்முறையாகவும் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அதன்பிறகு சுமார் 160 பாதுகாவலர்கள், அல்லது ஸ்டான்ஹோப்பின் அசல் படையில் 80 சதவீதம், போயின்ட்ஸ் தனது ஆட்களை நிறுத்துவதற்கு முன்பு நடந்த தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டனர்; இறந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் குயின்ஸ் ரெஜிமென்ட்டைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் சிறிதும் கருணை காட்டவில்லை. நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சுமார் 60 பேர் கொல்லப்பட்டனர். அவர்கள் ஷெல்போர்டில் தங்கள் உயிரிழப்புகளை பெரிய வெகுஜன கல்லறைகளில் உருட்டி அடக்கம் செய்தனர், பின்னர் காயமடைந்தவர்களை நாட்டிங்ஹாமிற்கு திருப்பி அனுப்பினர். தாக்குதலின் போது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பல குழந்தைகளைக் கொன்றதாகவும், பெண்களை கத்திகளால் வெட்டி, பின்னர் இறந்தவர்களை சிதைத்ததாகவும் செஸ்டர்ஃபீல்ட் 1647 இல் கூறினார். ஸ்டான்ஹோப் போரில் தப்பினார், ஆனால் அதன் முடிவில் மோசமாக காயமடைந்தார். நகர முடியாமல், அவர் நாடாளுமன்றப் படைகளால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு பின்னர் சாணக் குவியலில் வீசப்பட்டார். அவர் இந்த நிலையில் சாண்டிஸ் அல்லது ஜார்ஜ் ஹட்சின்சனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, வீட்டில் அவரது படுக்கையறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இங்கே ஹட்சின்சன் சகோதரர்கள் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அவரது காயங்களால் அவர் இறக்கும் வரை தங்கள் உறவினருடன் தங்கியிருந்தனர். இறந்தவர்களில் குயின்ஸ் ரெஜிமென்ட்டின் கிளிஃப்டனும் அடங்குவார். உயிர் பிழைத்த 40 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இராஜ்ஜியவாதிகள் போர்க் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், இரவில் வீடு விரிவாக கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பின்னர் எரிக்கப்பட்டது. எரிந்துபோன எச்சங்களை கொக்கிகள் மற்றும் கயிறுகளால் கீழே இழுத்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் அழிவை நிறைவு செய்தனர். பொயின்ட்ஸ் ஷெல்போர்டு காவற்படையை அழிப்பதில் வெற்றி பெற்றார், இப்போது மற்ற ராயலிஸ்ட் நிலைகளில் முன்னேற முடிந்தது, ஆனால் சார்லஸை முற்றுகையிட்டு, அவர் தப்பிக்க விடுவதைத் தடுக்கும் அவரது குறிக்கோள் தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் சார்லஸ் நவம்பர் 3 அன்று ஆக்ஸ்போர்டுக்கு தப்பி ஓடினார். இது இருந்தபோதிலும், போயின்ட்ஸ் தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் விவர்டன் ஹாலில் முன்னேறினார்; கவர்னர் சர் ராபர்ட் தெர்வில், தனது கூட்டாளிகளின் படுகொலையை பார்த்து, அதே விதியைத் தவிர்க்க விரும்பினார், ஷெல்போர்டுக்கு ஒரு நாள் கழித்து சரணடைந்தார், மேலும் போயின்ட்ஸ் அந்த பகுதியை அமைதியாக விட்டுச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், ஷெல்போர்டு காவற்படையின் அழிவு அனைத்து வலுவான புள்ளிகளையும் ஒரே மாதிரியாக பாதிக்கவில்லை, மேலும் பெல்வோயிர் கோட்டை சரணடைய மறுத்துவிட்டது. அதன் கவர்னர் சர் கெர்வேஸ் லூகாஸ், இறுதியாக ஜனவரி 1646 இல் சரணாலயம் கிட்டத்தட்ட பட்டினியால் இறந்த பிறகு சரணடைந்தார். ஸ்டான்ஹோப்பை விட போயின்ட்ஸ் உடனான அவரது நடவடிக்கைகளில் மிகவும் இராஜதந்திரமாக இருந்ததால், பெரும்பாலும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளைக் கொண்ட ஒரு படையைக் கொண்டிருந்ததால், லூகாஸை போயின்ட்ஸ் அன்புடன் வரவேற்றார், மேலும் அவர் தாக்கப்படவில்லை. இதற்கிடையில், லெவனின் 1 வது ஏர்ல் ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் லெஸ்லியின் தலைமையின் கீழ் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் இராணுவம் நவம்பர் 22 அன்று நெவார்க்கைச் சுற்றியுள்ள நாடாளுமன்றப் படைகளை வலுப்படுத்த வந்தது; நவம்பர் 26 அன்று நகரம் முற்றுகையிடப்பட்டு 1646 மே 6 அன்று சரணடைந்தது, சார்லஸ் லெவனின் இராணுவத்திடம் சரணடைந்த ஒரு நாள் கழித்து. ஷெல்போர்டில் தெளிவான வெற்றி இருந்தபோதிலும், நாடாளுமன்ற எழுத்தாளர்கள் அதை வலியுறுத்தவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் நடந்த வெளிநாட்டு சக்திகளின் அரசவாத படுகொலைகளை ஒப்பிடுவதைத் தவிர்க்க விரும்பினர், இது அவர்களின் எதிரிகளை விட தார்மீக ரீதியாக சிறந்தவர்கள் என்ற பிம்பத்தை சேதப்படுத்தியிருக்கும். செஸ்டர்ஃபீல்ட் தனது வீட்டின் மீதான தாக்குதலின் காட்டுமிராண்டித்தனமான தன்மையை முன்னிலைப்படுத்த துண்டு பிரசுரங்களை வைத்திருந்தார், ஆனால் இவை மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை, மேலும் பெரும்பாலும் கத்தோலிக்க காவற்படையை தியாகத்தின் வழியில் வைப்பதில் ராயலிஸ்டுகள் ஆர்வம் காட்டவில்லை. இருப்பினும், ஸ்டான்ஹோப் ஒரு சிக்கலற்ற புராட்டஸ்டன்ட் ஆவார், அவர் ஸ்பென்சர் காம்ப்டன், நார்தாம்ப்டனின் 2 வது ஏர்ல், சர் சார்லஸ் லூகாஸ் மற்றும் சர் ஜார்ஜ் லிஸ்லே போன்றவர்களுடன் 1650 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு தியாகியாக நினைவுகூரப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், 1660 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டூவர்ட் மறுசீரமைப்பு நிகழ்ந்தபோது, முதலாம் சார்லஸின் மரணதண்டனையை நினைவுகூரும் அவசரத்தில் ஸ்டான்ஹோப் மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்களின் கதை மறக்கப்பட்டது. ஷெல்போர்டு ஹவுஸில் கொல்லப்பட்ட ஆண்களின் எண்ணிக்கை உள்நாட்டுப் போரில் நடந்த ட்ரோகேடா முற்றுகை போன்ற பிற படுகொலைகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் சிறியதாக இருந்தபோதிலும், தாக்குதலின் வன்முறைத் தன்மை தாக்குதலின் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தின் முக்கியத்துவமற்ற தன்மையுடன் விகிதாசாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. இது இருந்தபோதிலும், ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போர் குறித்த பெரும்பாலான படைப்புகளில் தாக்குதலும் படுகொலையும் புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளன, இது அவர்களின் காரணங்களுக்கான ஆதரவை வலுப்படுத்த மோதலின் போது ராயலிஸ்டுகள் அல்லது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களால் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட பிற மோசமான நிகழ்வுகளுக்கு ஆதரவாக இருந்தது. குயின்ஸ் ரெஜிமென்ட்டின் வரலாற்றை அழிக்க ஒரு பிரச்சாரம் வெற்றி பெற்ற பிறகு ஷெல்போர்டு ஹவுஸின் புயலின் தன்மை மேலும் மறக்கப்பட்டது, பின்னர் அது லார்ட் செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் ரெஜிமென்ட் என்று அதன் செயல்களுடன் தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொள்ள பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த தாக்குதல் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மேலும் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளது, வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் ஜே. ஆப்பிள்பி இது 1644 இல் போல்டன் மற்றும் 1645 இல் லெய்செஸ்டர் புயலின் அதே வன்முறையின் அடிப்படையில் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று வாதிட்டார். குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் 1645 இல் இங்கிலாந்தில் மோதல்கள் 1645 மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் போர்களின் போது முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர் படுகொலைகள் நாட்டிங்ஹாம்ஷையரின் இராணுவ வரலாறு ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர்களின் முற்றுகைகள்