Church and State (essay)
"தேவாலயமும் அரசும்" என்பது லியோ டால்ஸ்டாய் 1886 இல் எழுதிய ஒரு கட்டுரையாகும். இது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பின்னர் அராஜகவாதியான பெஞ்சமின் டக்கரால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த உரையில், டால்ஸ்டாய் ஒரு போரை நடத்துவதில் அரசுடன் ஒத்துழைக்கும் எவரையும் கண்டிக்கிறார், குறிப்பாக கிறிஸ்துவம் "நீ கொல்லக்கூடாது" என்று கற்பிக்கும் போது ஜார் போர்களை ஆதரிப்பதற்காக கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தை கண்டிக்கிறார். லெகசி இது மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் சர்ச் மற்றும் அராஜகவாத காகிதமான அன்னை பூமி போன்ற ஏராளமான, மாறுபட்ட குழுக்களால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, இது எம்மா கோல்ட்மேன் மற்றும் அலெக்சாண்டர் பெர்க்மேன் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டில், டால்ஸ்டாயின் கிறிஸ்தவ, அராஜகவாத, அமைதிவாத செய்தியால் ஈர்க்கப்பட்ட கார்லோஸ் பிராண்ட், டால்ஸ்டாயுடன் இணைந்து வெனிசுலாவில் உள்ளூரில் அச்சிட திட்டமிட்டார். இலக்கிய விமர்சகர் டேவிட் ஹோல்ப்ரூக்கின் கூற்றுப்படி, டால்ஸ்டாயின் பல படைப்புகளைப் போலவே, அவர் இங்கு பாலியல் விலகலையும் ஆதரிக்கிறார், பாலியல் மக்களை "சோர்வடையச் செய்து பலவீனப்படுத்தும்" என்று கூறுகிறார். இங்கே பாலியல் அணுகுமுறைகளுக்காக அவர் வேறு இடங்களில் விமர்சிக்கப்படுகிறார், அங்கு டால்ஸ்டாய் ஒரு பெண் "ஆண்களின் வேலையில் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கும் திறன் கொண்டவர்" என்பதைப் பார்ப்பது வருந்தத்தக்கது என்று கூறுகிறார். லியோ டால்ஸ்டாயின் நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மூல உரை "தேவாலயமும் அரசும்", RevoltLib.com "தேவாலயமும் அரசும்", Marxists.org 1896 கட்டுரைகளிலிருந்து லியோ டால்ஸ்டாய்