John Ford Elkington
லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் ஃபோர்டு எல்கிங்டன் (3 பிப்ரவரி 1866-27 ஜூன் 1944) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். எல்கிங்டன் குர்ன்சியில் உள்ள எலிசபெத் கல்லூரி மற்றும் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியில் பயின்றார். அவர் 1886 ஆம் ஆண்டில் ராயல் வார்விக்ஷயர் படைப்பிரிவில் நியமிக்கப்பட்டார். எல்கிங்டன் மேற்கு ஆப்பிரிக்க எல்லைப்புறப் படையிலும், இரண்டாம் போயர் போரிலும், இந்தியாவிலும் பிரிட்டிஷ் படைகளுடன் பணியாற்றினார். 1914 ஆம் ஆண்டில் அவர் லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் அவரது படைப்பிரிவின் 1 வது பட்டாலியனின் கட்டளை வழங்கப்பட்டது. எல்கிங்டன் முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் தனது பிரிவுடன் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் ஆகஸ்ட் 26 அன்று மோன்ஸிலிருந்து கிரேட் ரிட்ரீட்டின் போது லு கேட்டோ போரில் நடவடிக்கை எடுத்தார். அன்று பிற்பகல் படைப்பிரிவு செயிண்ட்-க்வென்டின், ஐஸ்னேவுக்கு பின்வாங்கியது, அங்கு அது ராயல் டப்ளின் பியூசிலியர்களின் 2 வது படைப்பிரிவுடன் கலந்தது. ஆண்கள் சோர்வாகவும் பசியுடனும் இருந்தனர், எல்கிங்டன் நகரத்தில் முன்னோக்கி போக்குவரத்து இல்லாததால் ஏமாற்றமடைந்தார். டப்ளின்களின் தளபதியான லெப்டினன்ட் கர்னல் மெயின்வாரிங், நகர மேயருடன் தெருக்களில் சண்டையிடுவதை விட சரணடைய எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இருப்பினும் எல்கிங்டன் தான் ஒப்பந்தத்தைப் பார்க்கவில்லை என்று கூறினார். அடுத்த நாள் ஒரு குதிரைப்படை மேஜர் நகரத்திற்கு வந்தார், அச்சுறுத்தல்களாலும் ஊக்குவிப்புகளாலும் ஆண்கள் மற்றும் பிற ஸ்ட்ரைக்லர்களை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றி ஜெர்மன் படைகளை முன்னேற்றுவதிலிருந்து விலகிச் செல்வதில் வெற்றி பெற்றார். இந்த சம்பவத்திற்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு எல்கிங்டன் மீது கோர்ட்-மார்ஷலில் கோழைத்தனம் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. முக்கிய குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டாலும், அவர் ஒரு அதிகாரி மற்றும் ஒரு ஜென்டில்மேனுக்கு தகுதியற்ற நடத்தைக்காக குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், மேலும் மெயின்வாரிங்குடன் சேர்ந்து பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்பட்டார். எல்கிங்டன் ஒரு தனிநபராக மீண்டும் இராணுவத்தில் சேர விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அவர் மறுக்கப்பட்டு, அதற்கு பதிலாக பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு படையில் சேர பாரிஸ் சென்றார். 1915 வசந்த காலத்தின் பிற்பகுதியில் அவர் இரண்டாவது ஆர்டோயிஸ் போரில் போராடினார், மேலும் தனது பிரிவின் ஒரு பிரிவினரைக் காப்பாற்றுவதில் துணிச்சலுக்காக க்ரோயிக்ஸ் டி குர்ரேவைப் பெற்றார். செப்டம்பர் 28,1915 அன்று இரண்டாவது ஷாம்பெயின் போரில் தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கியபோது எல்கிங்டன் இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டில் காலில் காயமடைந்தார். அவர் அடுத்த 10 மாதங்களை மருத்துவமனையில் கழித்தார், ஆனால் அவரது க்ரோயிக்ஸ் டி குய்ரேவுக்கு ஒரு பனை கிடைத்தது, மேலும் ஜெனரல் ஜோசப் ஜோஃப்ரேயின் உத்தரவின் பேரில் மெடெய்ல் மிலிட்டையர் விருது வழங்கப்பட்டது. விருதுகள் பற்றிய செய்தி பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளை எட்டியது, செப்டம்பர் 1916 இல் அவர் ஒரு ஹீரோவின் வரவேற்புக்கு திரும்பினார். எல்கிங்டன் இராணுவத்தில் தனது முந்தைய பதவிக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜார்ஜ் வி. எல்கிங்டனின் காயத்தால் புகழ்பெற்ற சேவை ஆணைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் நடக்க சிரமப்பட்டார், மேலும் அவர் 1918 இல் இராணுவத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஓய்வுபெற்ற பிறகு அவர் ஹாம்ப்ஷையரின் பர்க்லேரில் வசித்து வந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரில் அவரது மகன் கொல்லப்பட்ட பிறகு எல்கிங்டன் உள்ளூர் தேவாலயத்தில் ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலை நிறுவினார். அது முடிவதற்குள் அவர் இறந்துவிட்டார், 1946 ஆம் ஆண்டில் ஃபீல்ட் மார்ஷல் பெர்னார்ட் மாண்ட்கோமெரியால் எல்கிங்டனின் நினைவாக ஒரு கல்வெட்டு திறந்து வைக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கை ஜான் ஃபோர்டு எல்கிங்டன் 3 பிப்ரவரி 1866 அன்று ஜமைக்காவின் நியூகேஸில் நகரில் பிறந்தார், அது அப்போது பிரிட்டிஷ் இராணுவ முகாமாக இருந்தது. அவர் அயர்லாந்தில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஜான் ஹென்றி ஃபோர்டு எல்கிங்டனின் (1830-1889) மகன் ஆவார், அவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்ந்தார், பின்னர் குர்ன்சியின் லெப்டினன்ட் கவர்னராக இருந்தார். அவரது தாயார் ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்த மார்கரெட் எல்கிங்டன் நீ ஜேமீசன் (1847-1935) ஆவார். எல்கிங்டனுக்கு நான்கு சகோதரர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் இராணுவத்தில் பணியாற்றினர், மேலும் ஒரு சகோதரியும் இருந்தார். எல்கிங்டன் குயென்ஸ் கேடட் உதவித்தொகையில் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் உள்ள ராயல் மிலிட்டரி கல்லூரியில் சேருவதற்கு முன்பு குர்ன்சியில் உள்ள எலிசபெத் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். ஜனவரி 30,1886 அன்று அவரது தந்தையும் பணியாற்றிய ராயல் வார்விக்ஷயர் படைப்பிரிவில் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ரெஜிமென்ட்டின் 1 வது பட்டாலியனில், மற்றொரு முன்னாள் எலிசபெத் கல்லூரி மாணவரான எதிர்கால விமான கமாடோர் ஹென்றி லு மார்சன்ட் ப்ரோக்குடன் பணியாற்றினார். எல்கிங்டன் 25 ஜனவரி 1893 அன்று கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவர் மேற்கு ஆப்பிரிக்க எல்லைப்புறப் படையில் பணியாற்ற முன்வந்தார், மேலும் 11 மார்ச் 1899 முதல் 23 மே 1900 வரை நைஜீரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அப்போது அவர் மலேரியாவால் பாதிக்கப்பட்டார். 24 மே 1900 அன்று எல்கிங்டன் தனது படைப்பிரிவுக்குள் ஒரு கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது கூடுதல் நியமனத்திற்கு பதிலாக. எல்கிங்டன் பின்னர் இரண்டாவது போயர் போரில் (1900-1902) பணியாற்றினார். அவரது சேவைக்காக கேப் காலனி, ஆரஞ்சு ஃப்ரீ ஸ்டேட், பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா ஆகியவற்றிற்காக குயின்ஸ் தென்னாப்பிரிக்கா பதக்கத்தைப் பெற்றார். எல்கிங்டன் 1901 ஏப்ரல் 10 அன்று மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவர் 1907 இல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், அவரது படைப்பிரிவின் 3 வது பட்டாலியனுக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். எல்கிங்டன் 1908 ஜூலை 9 அன்று மேரி ரெவை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஜான் டேவிட் ரெவ் எல்கிங்டன் 1909 இல் பிறந்தார், ஜீன் மார்கரெட் ரெவ் எல்கிங்டன் 1914 இல் பிறந்தார் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஃபோர்டு ரெவ் எல்கிங்டன் 1918 இல் பிறந்தார். அவர்கள் முன்பு வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸின் இல்லமாக இருந்த ஒரு வீட்டில் பாங்போர்னில் வசித்து வந்தனர். எல்கிங்டன் 1910 களின் முற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஜனவரி 1913 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பினார். இந்த சேவையின் போது அவருக்கு ஐந்தாம் ஜார்ஜ் டெல்லி தர்பார் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அவர் 24 பிப்ரவரி 1914 அன்று லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், 1910 ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி முதுநிலை பெற்றார். 1914 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அவர் கென்ட்டில் உள்ள ஷோர்ன்க்ளிஃப் இராணுவ முகாமுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஆகஸ்ட் 1914 எல்கிங்டன் தனது படைப்பிரிவின் 1 வது பட்டாலியனுடன் முதல் உலகப் போரின் மேற்கத்திய முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர்கள் 26 ஆகஸ்ட் 1914 இல் லு கேட்டோ போரில் சண்டையிட்டனர், இது மோன்ஸிலிருந்து கிரேட் ரிட்ரீட்டின் போது தாமதமான நடவடிக்கையாகும், பின்னர் மர்னேவை நோக்கி பின்வாங்கினர். ராயல் டப்ளின் பியூசிலியர்களின் 2 வது பட்டாலியனுடன் (பட்டாலியன்கள் இரண்டும் 4 வது காலாட்படை பிரிவின் 10 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன) ஆகஸ்ட் 26 அன்று நள்ளிரவில் படைப்பிரிவு செயிண்ட்-க்வென்டின், ஐஸ்னேவுக்கு வந்தது. எல்கிங்டன் மற்றும் டப்ளின்களின் தளபதி லெப்டினன்ட் கர்னல் ஆர்தர் மெயின்வாரிங், நகரத்தின் கிராண்ட் பிளேஸ் பிரிட்டிஷ் ஸ்ட்ரைக்லர்களால் நிரம்பியிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், தங்கள் பிரிவுகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டனர் மற்றும் மிகக் குறைந்த அதிகாரிகளைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த துருப்புக்களுக்கு குறைவான உந்துதல் இருப்பதைக் கண்டறிந்த அவர்கள், முன்னேறி வரும் ஜேர்மனியர்களின் பிடிப்புக்காகக் காத்திருப்பதை விட அதிகமாகச் செய்யவில்லை. வார்விக்ஸ் மற்றும் டப்ளின்களின் ஆட்கள் சோர்வடைந்து பசியுடன் இருந்தனர். அவர்களை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக ரயில்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று அவர்கள் எதிர்பார்த்தனர், ஆனால் அவர்கள் அங்கு இல்லை; முன்னேறி வரும் ஜேர்மன் படைகளால் தாங்கள் சூழப்பட்டிருப்பதாக அந்த நபர்கள் நம்பினர். மூத்த அதிகாரியாக இருந்த எல்கிங்டன் மற்றும் மெயின்வாரிங் ஆகியோரை உள்ளூர் அரசியல்வாதிகள் தொடர்பு கொண்டு, நகரத்தில் ஒரு போரைத் தவிர்க்குமாறு வலியுறுத்தினர். ஆகஸ்ட் 27 அன்று மெயின்வாரிங் மேயரை சந்தித்து ஜேர்மனியர்களிடம் சரணடைய ஒப்புக்கொண்ட ஒரு ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டதாக எல்கிங்டன் பின்னர் கூறினார். நகரத்தின் மீது எந்த ஷெல் தாக்குதலையும் தவிர்க்கும் என்று தான் நம்புவதாக மெயின்வாரிங் கூறினார். எல்கிங்டன் தனது நீதிமன்ற இராணுவத்தில் காட்டப்படும் வரை ஒப்பந்தத்தின் உள்ளடக்கம் குறித்து தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று கூறினார். எல்கிங்டனும் மெயின்வாரிங்கும் தங்கள் ஆட்களை நகரின் மேற்கே உள்ள ரயில் நிலையத்தில் உள்ள கொட்டகைகளில் வைத்து அவர்களை நிராயுதபாணிகளாக்கினர். ஆகஸ்ட் 27 ஆம் தேதி இரவு 4 வது (ராயல் ஐரிஷ்) டிராகூன் காவலர்களின் மேஜர் டாம் பிரிட்ஜஸ் நகரத்திற்கு வந்தார். பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட்ஜஸ் சி ஸ்குவாட்ரன் பிரிட் ஜேர்மன் படைகளிடம் வெகுஜன சரணடையும் வாய்ப்பைக் கண்டு பிரிட்ஜஸ் திகைத்து, பிரெஞ்சு மேயரிடமிருந்து ஒப்பந்தத்தை மீட்டெடுத்தார். தரவரிசையில் பின்தங்கியிருந்தாலும், எல்கிங்டன் மற்றும் மெயின்வாரிங் ஆகியோரிடம் தங்கள் ஆட்களைக் கூட்டி பின்வாங்குவதைத் தொடருமாறு கூறினார், அவர்களை தனது குதிரைப்படைப் படையுடன் மறைக்க முன்வந்தார். பிரிட்ஜஸ் அவர்கள் 30 நிமிடங்களுக்குள் அணிவகுத்துச் செல்லாவிட்டால் அவர் எந்த பிரிட்டிஷ் சிப்பாயையும் நகரத்தில் உயிருடன் விடமாட்டார் என்று கூறும் வரை ஆண்கள் அவ்வாறு செய்ய தயங்கினர். இது விரும்பிய விளைவை ஏற்படுத்தியது, மேலும் இரு படைப்பிரிவுகளும் தங்கள் அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்தன. பாலங்கள் பின்னர் டவுன் சதுக்கத்தில் 200-300 ஸ்ட்ரைக்லர்களை அணிதிரட்டின. அவர்களை ஊக்குவிப்பதில் அவர் தோல்வியுற்றார், ஒரு பொம்மை கடையை கொள்ளையடித்து, அவர் தனது டிரம்பெட்டருடன் தி பிரிட்டிஷ் கிரெனேடியர்ஸ் மற்றும் இட்ஸ் எ லாங் வே டு டிப்பரரி ஒரு டிரம் மற்றும் டின் விசில் மீது வாசித்தார். வாய் உறுப்புகளில் இரண்டு ஆண்களுடன் பாலங்கள் அவர்களை நகரத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றன. எல்கிங்டனின் அதிகாரிகளில் ஒருவர் எதிர்கால கள மார்ஷல் பெர்னார்ட் மாண்ட்கோமெரி ஆவார், அவர் முன்னோக்கி ஜெர்மன் குதிரைப்படைத் திரைக்கு இடையிலான இடைவெளியில் அணி அணிவகுத்துச் சென்றதை நினைவு கூர்ந்தார். மாண்ட்கோமெரி தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் இந்த காலகட்டத்தில் எல்கிங்டனின் தலைமையை விமர்சித்தார், இருப்பினும் அவர் தனது வாரிசான மேஜர் ஏ. ஜே. பூலை பாராட்டினார். மெயின்வாரிங் மற்றும் எல்கிங்டனின் படைப்பிரிவுகள் பிரிட்டிஷ் படைகளை அடைந்தன, ஆனால் அவை குறைவான பலத்துடன் இருந்தன; செப்டம்பர் 1 அன்று வார்விக்ஸ் 291 ஸ்ட்ரைக்லர்களைக் காணவில்லை. செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி வரை பட்டாலியன்கள் ஒரு கலப்பு பிரிவாக இணைக்கப்பட்டன, அப்போது போதுமான வலுவூட்டல்கள் மற்றும் ஸ்ட்ராக்லர்கள் குழுக்கள் தனியாக நிற்க அனுமதிக்கும் வகையில் சேகரிக்கப்பட்டன. செயிண்ட்-க்வென்டின் சம்பவத்திற்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, பிரிகேடியர்-ஜெனரல் அய்ல்மர் ஹண்டர்-வெஸ்டன் தலைமையிலான கோர்ட்-மார்ஷல் முன் மெயின்வாரிங் மற்றும் எல்கிங்டன் அழைத்து வரப்பட்டனர். நீதிமன்ற பதிவுகள் இழக்கப்பட்டன, ஆனால் எல்கிங்டன் முதலில் எதிரிக்கு எதிராக கோழைத்தனம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இது மரண தண்டனையால் தண்டிக்கப்பட்டது. எல்கிங்டன் மிகுந்த மன அழுத்தத்தின் போது அனுபவித்த மன உளைச்சலின் அடிப்படையில் ஒரு அதிகாரி மற்றும் ஒரு ஜென்டில்மேனுக்கு தகுதியற்ற நடத்தைக்கு குறைந்த குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். எல்கிங்டன் மற்றும் மெயின்வாரிங் ஆகியோருக்கு 1914 செப்டம்பர் 14 அன்று பதவி மற்றும் ஓய்வூதிய இழப்புடன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். எல்கிங்டன் போரின் முதல் பிரிட்டிஷ் அதிகாரி ஆவார், அவர் போர் நீதிமன்றத்தால் பணமதிப்பிழப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு லெஜியன் எல்கிங்டன் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு வீடு திரும்பினார்; அவர் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் மீண்டும் சேர முன்வந்தார், ஆனால் மறுக்கப்பட்டார். அதற்கு பதிலாக அவர் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு படையில் சேர முடிவு செய்தார், செப்டம்பர் இறுதிக்குள் அவ்வாறு செய்தார், பாரிஸில் தனது உண்மையான பெயரில் சேர்ந்தார். எல்கிங்டன் பின்னர் "என்னால் இங்கிலாந்துக்கு சேவை செய்ய முடியாததால் நான் பிரான்சுக்கு சேவை செய்வேன்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். அவரது சேர்க்கை அவரை பிரிட்டிஷ் சமூகத்திலிருந்து காணாமல் போகச் செய்ததால், அவரது அறிமுகமான சிலர் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக நினைத்தனர். எல்கிங்டன் தனது வெளிநாட்டு லெஜியன் சேவை முழுவதும் ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் "இஃப்-" என்ற கவிதையின் நகலை எடுத்துச் சென்றார். எல்கிங்டன் ரோன் பள்ளத்தாக்கில் அடிப்படை பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், இரண்டாவது ஆர்டோயிஸ் போரில் பங்கேற்க 1 வது வெளிநாட்டு ரெஜிமென்ட்டின் 3 வது மார்ச்டிங் ரெஜிமென்ட்டில் 2 வது வகுப்பு லெஜியோனியராக முன்னணிக்கு அணிவகுத்துச் சென்றார். அவரது பிரிவின் பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் உறுப்பினர்கள் இந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர இடமாற்றம் செய்யப்பட்டனர், ஆனால் இந்த விருப்பம் எல்கிங்டனுக்கு திறந்திருக்கவில்லை. அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்டால், களத்தில் பிரிட்டிஷ் பிரிவுகளைத் தவிர்க்கும் ஒரு கருத்தை அவர் முன்வைத்தார். இது ஒரே ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் நடந்தது, "ஒரு நாள் யாரோ என் பெயரைக் கூச்சலிட்டனர். நான் ஒரு நீரோட்டத்தில் குளிக்கவிருந்தபோது ஒரு பணியாளர் மோட்டார் ஓட்டிச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஒரு அதிகாரி தனது கையை அசைத்து அழைத்தார். ஆனால் நான் கேட்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்து விலகிச் சென்றேன். ஆர்டோயிஸ் எல்கிங்டனுக்கு செல்லும் வழியில், அவரது ரேஷன்களால் சோர்வடைந்து, லியோன்ஸில் உள்ள கிராண்ட் ஹோட்டலில் உணவு சாப்பிட்டார். அங்கு அவர் பிரெஞ்சு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்துடன் ஒரு அமெரிக்க அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான டாக்டர் டேவிட் வீலரைக் கண்டார், அவரும் படையில் சேர்ந்தார், அவர் எல்கிங்டனை ஒரு டிராம்ப் என்று தவறாக நினைத்தார். பின்னர் இந்த ஜோடி நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறினர். ஆர்டோயிஸில் (விமி ரிட்ஜ் போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) எல்கிங்டன் தோல்வியுற்ற தாக்குதலில் இருந்து மீண்டு வரும் தனது பிரிவின் ஒரு பகுதியை அணிதிரட்டி, பிரெஞ்சு ஷெல்ஃபயர் மூலம் அவர்களுக்கு முன்னால் சிக்கிய ஒரு பிரிவினரை மீட்க வழிவகுத்தார். இந்த நடவடிக்கைக்காக அவருக்கு க்ரோயிக்ஸ் டி குர் விருது வழங்கப்பட்டது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, சோசெஸில், எல்கிங்டன் தனது படைப்பிரிவு தங்கள் தாக்குதலை அச்சுறுத்தும் ஒரு ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கி நிலையை அழிக்கும் வரை, கட்டளையின்படி தாக்குவதைத் தடுத்தார். ஜூலை 14,1915 அன்று எல்கிங்டன் 1 வது வெளிநாட்டு படைப்பிரிவின் 2 வது மார்ச் ரெஜிமென்ட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார். எல்கிங்டனின் பிரிவு செப்டம்பர் 28,1915 அன்று சோயின்-பெர்தெஸ்-லெஸ்-ஹர்லஸ் அருகே நவரின் பண்ணை மீதான தாக்குதலுடன் இரண்டாவது ஷாம்பெயின் போரில் பங்கேற்றது. இரண்டு கம்பிகள் மற்றும் வெற்று அகழிகளைக் கடந்து ஹோர்ஷோ வூட் எல்கிங்டன் பண்ணைக்கு முன்னால் உள்ள அகழிகளின் கடைசி வரிசையில் தாக்குதலில் தனது பிரிவுக்கு முன்னால் ஓடினார். அவர் கையெறி குண்டுகளை வீசுவதன் மூலம் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் ஒரு பிரிவை முறியடித்தார், ஆனால் ஒரு மறைக்கப்பட்ட இயந்திர துப்பாக்கியால் தாக்கப்பட்டார், பல தோட்டாக்கள் அவரது வலது காலை நொறுக்கின. அதே தீ வெடிப்பால் வீலர் கன்றுக்குட்டியில் தாக்கப்பட்டார், ஆனால் எல்கிங்டனை நோக்கிச் சென்று, காலில் கட்டு கட்டி, அவருக்கு மார்ஃபின் ஷாட் கொடுத்தார். எல்கிங்டன் கால்களை இழப்பார் என்று வீலர் நினைத்தார். தனது சொந்த காயத்தை கட்டிய பிறகு வீலர் எல்கிங்டனில் மயக்கம் அடைந்தார், மேலும் இருவரும் மழை நிரம்பிய அகழியில் கிடந்தனர், சிலர் ஜெர்மன் நிலையில் இருந்து, 13 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக கடந்து செல்லும் ரோந்து மூலம் மீட்கப்பட்டனர். எல்கிங்டன் தென்கிழக்கு பிரான்சில் உள்ள கிரெனோபில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்; அவர் பத்து மாதங்கள் அங்கேயே இருந்தார், முதல் எட்டு மாதங்களை முதுகில் தட்டையாக படுத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. பிரெஞ்சு தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் ஜோசப் ஜோஃப்ரே, எல்கிங்டன் மெடைல் இராணுவ வீரரைப் பெறவும், உத்தரவுகளில் குறிப்பிடப்படவும் (அவரது க்ரோயிக்ஸ் டி குய்ரேவுக்கு பனை இலைகளைப் பெறுதல்) உத்தரவிட்டார். இந்த அலங்காரங்கள் மருத்துவமனையில் ஒரு ஜெனரலால் வழங்கப்பட்டன. எல்கிங்டன் கார்போரல் பதவிக்கும் உயர்த்தப்பட்டார். வீலர் குணமடைந்து 1917 வரை படையுடன் இருந்தார், பின்னர் அவர் புதிதாக வந்த அமெரிக்கப் படைகளில் சேர்ந்தார்; போர் முடிவடைவதற்கு நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு அவர் இறந்தார். பின்னர் எல்கிங்டனின் காயம் அவரை நடக்க சிரமப்படுத்தியது (அவர் இரண்டு குச்சிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது), ஜூலை 1916 இல் அவர் படையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். படையில் அவரது நடவடிக்கைகள் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளால் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் ஹண்டர்-வெஸ்டன், இப்போது ஒரு கார்ப்ஸ் தளபதியாக இருந்தார், அவரை பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் மீண்டும் நியமிக்கும் செயல்முறையைத் தூண்டினார். செப்டம்பர் 1916 இல் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பியதும் எல்கிங்டன் ஒரு ஹீரோ வரவேற்பையும், ஐந்தாம் ஜார்ஜிடமிருந்து முழு மன்னிப்பையும் பெற்றார். அவர் இரண்டு முறை மன்னரைச் சந்தித்தார், இரண்டாவது முறையாக புகழ்பெற்ற சேவை ஆணையில் முதலீடு செய்யப்பட்டார், அதற்கு அவர் அக்டோபர் 28,1916 அன்று நியமிக்கப்பட்டார் (அந்த நேரத்தில் அவர் தனது முன்னாள் பதவியில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார்). எல்கிங்டனின் காயங்கள் மேலும் சுறுசுறுப்பான சேவையைத் தடுத்தன, ஆனால் அவர் வார்விக்ஷயர் படைப்பிரிவில் லெப்டினன்ட் கர்னலாக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். எல்கிங்டன் கூறினார், "எனது மன்னர் மற்றும் எனது நாட்டின் மீது மீண்டும் எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது என்பதை உணருவது அற்புதமானது. களத்தில் எனது வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது என்று நான் பயப்படுகிறேன், ஆனால் நான் புகார் செய்யக்கூடாது ". இதற்கு நேர்மாறாக மெயின்வாரிங் தனது நற்பெயரை ஒருபோதும் மீட்டெடுக்கவில்லை, 1930 இல், தெளிவற்ற நிலையில் இறந்தார். 1916 இல் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பிய சிறிது காலத்திலேயே எல்கிங்டன் வில்லியம் ஆர்பென் என்பவரால் வரையப்பட்டது. ஆர்பென் எல்கிங்டனின் மனைவியிடம் கூறினார்ஃ "கர்னலைப் போல நான் மிகவும் போற்றப்பட்ட ஒரு மனிதனை நான் வரைந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை" மற்றும் 1917 இல் லண்டனில் உள்ள ராயல் அகாடமியில் இந்த படைப்பை காட்சிப்படுத்தினார். 1917 மே 7 ஆம் தேதி மாலை அனுப்புதல் ஆர்பெனின் உருவப்படம் "அவரது விரல்களின் நுனியில் ஒரு சிப்பாய், ஆனால் மனரீதியாகவும் உடல்ரீதியாகவும் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு சிப்பாய், மற்றும் அவரது ஆண்பால் அம்சங்கள் அவரது துன்பத்தின் தடயங்களை தாங்குகின்றன" என்று குறிப்பிட்டது. பிப்ரவரி 1918 இல் ஆர்பென் இந்த படைப்பை எல்கிங்டனுக்கு பரிசளித்தார். எல்கிங்டன் 24 பிப்ரவரி 1918 அன்று அரை ஊதியத்தில் ஓய்வு பெற்றார். ஓய்வுபெற்ற எல்கிங்டனும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள பர்க்லேருக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் சமாதானத்தின் நீதிபதியாக பணியாற்றினார். போரில் அவர் செய்த சேவைக்காக எல்கிங்டனுக்கு மான்ஸ் ஸ்டார், பிரிட்டிஷ் போர் பதக்கம் மற்றும் வெற்றி பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அவர் பதக்கங்களை அணிய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், "நான் குறிப்பாக எதுவும் செய்யவில்லை. நான் மற்றவர்களுடன் அகழிகளில் இருந்தேன் "என்று கூறினார். எல்கிங்டன் 3 பிப்ரவரி 1921 வரை பிரிட்டிஷ் இராணுவ இருப்புக்களில் இருந்தார், அப்போது அவர் வயது வரம்பை அடைந்தார். எல்கிங்டனின் இளைய மகன் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ரைபிள் பிரிகேடியனின் 10 வது பட்டாலியனில் பணியாற்றினார், மேலும் 19 ஜனவரி 1943 அன்று துனிசியாவின் பௌ அராடா அருகே நடந்த நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டார். எல்கிங்டன் பர்க்லேரில் உள்ள அசென்ஷன் தேவாலயத்தில் தனது மகனின் நினைவாக ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலை வழங்கினார். எல்கிங்டன் ஜூன் 27,1944 அன்று அது வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பே இறந்தார். எல்கிங்டன் மற்றும் அவரது மருமகன் சர் ரிச்சர்ட் டி பாக்வென்கோர்ட் டெஸ் வோயக்ஸ் (20 செப்டம்பர் 1944 அன்று அர்ன்ஹெம் போரில் 156 வது பாராசூட் பட்டாலியனுக்கு தலைமை தாங்கியபோது கொல்லப்பட்டவர்) ஆகியோரை க oring ரவிக்கும் கூடுதல் தகடுகளுடன் கூடிய ஜன்னல், மே 1946 இல் மாண்ட்கோமெரியால் வெளியிடப்பட்டது. மேரி எல்கிங்டன் 1956 மே 26 அன்று இறந்தார். எல்கிங்டனின் உடுப்பு வார்விக்ஷயர் படைப்பிரிவின் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் 1866 பிறப்புகள் 1944 இறப்புகள் ராயல் வார்விக்ஷயர் பியூசிலியர்ஸ் அதிகாரிகள் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு லெஜியன் சிப்பாய்கள் புகழ்பெற்ற சேவை ஆணையின் தோழர்கள் குரோயிக்ஸ் டி குர்ரே 1914-1918 (பிரான்ஸ்) மெடெய்ல் போராளியின் பெறுநர்கள் (பிரான்ஸ்) இரண்டாம் போயர் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் முதல் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் முதல் உலகப் போரின் பிரெஞ்சு இராணுவ வீரர்கள் முதல் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் நீதிமன்றத்தால் மார்ஷல் செய்யப்பட்டனர்