Prix Jeanne Scialtel
பிரிக்ஸ் ஜீன்-சியால்டெல் என்பது இலக்கியத்தில் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் வழங்கிய மூன்று ஆண்டு பரிசு ஆகும், இது அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் மூலம் 1968 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில், ஜூல்ஸ் ஜானின் அறக்கட்டளை மற்றும் பரிசு, லாங்லோயிஸ், பவுச்சர்ட் மற்றும் ஜீன் சியால்டெல் ஆகியவை இணைக்கப்பட்டு ஜூல்ஸ் ஜானின் என்ற பரிசை உருவாக்கியது. பரிசு பெற்றவர்கள் 1969: மொழிபெயர்ப்பில் அவரது அனைத்து படைப்புகளுக்கும் மார்செல்லே சிபோன். 1972: காஃப்காவின் முழுமையான படைப்புகளை மொழிபெயர்த்ததற்காக மார்த் ராபர்ட். 1975: நோவலிஸின் முழுமையான படைப்புகளை மொழிபெயர்த்ததற்காக ஆர்மெல் குர்னே. 1978: ஷெல்பி ஃபூட் எழுதிய டூர்பில்லனின் மொழிபெயர்ப்பிற்காக ஹெர்வே பெல்கிரி-டெலுயென் மற்றும் மாரிஸ்-எட்கர் கோயிண்ட்ரூ. 1981: ஷேக்ஸ்பியர் எழுதிய ஓதெல்லோவின் மொழிபெயர்ப்பிற்காக ஜீன் வௌதியர். ஜெரார்ட் மேன்லி ஹாப்கின்ஸின் கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்புக்கு ஜீன்-ஜார்ஜஸ் ரிட்ஸ். 1984: டிலான் தாமஸ், ஸ்டெய்ன்பெக், ஃப்ளான் ஓ 'பிரையன் ஆகியோரின் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு பேட்ரிக் ரூமாக்ஸ். 1987: மௌரிஸ் ராம்பாட் அவரது அனைத்து மொழிபெயர்ப்புகளுக்கும். குறிப்புகள் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் விருதுகள் 1968 இல் நிறுவப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு விருதுகள்