Dan Quayle 2000 presidential campaign
அமெரிக்காவின் முன்னாள் துணைத் தலைவரான டான் க்வேலின் 2000 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதி பிரச்சாரம், ஜனவரி 21,1999 அன்று அவர் ஒரு ஆய்வுக் குழுவை அமைப்பதாக ஒரு அறிவிப்புடன் தொடங்கியது. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 14 அன்று, குடியரசுக் கட்சியின் நியமனத்திற்கான தனது வேட்புமனுவை அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார். டான் குவெல் 1977 முதல் காங்கிரஸின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் அவர் 1988 ஆம் ஆண்டு வெற்றிகரமான ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தில் ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ்ஷின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார், 1992 இல் மறுதேர்தலில் தோல்வியடையும் வரை துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் அரசாங்கத்தில் இருந்த காலம் முழுவதும், அவர் ஒரு தீவிர பழமைவாதியாகக் கருதப்பட்டார், அவர் குறிப்பாக கிறிஸ்தவ வலதுசாரிகளிடையே பிரபலமாக இருந்தார், ஆனால் அவரது துணை ஜனாதிபதி காலத்தில் பல தவறுகள் பொது மக்களிடையே அவரது நற்பெயரை சேதப்படுத்தின. அவர் ஆரம்பத்தில் 1996 இல் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுவது பற்றி யோசித்திருந்தாலும், இறுதியில் அவர் இதை கைவிட்டார். 2000 ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், குவேல் போட்டியிடலாம் என்று பல செய்தி ஆதாரங்கள் ஊகித்தன, மேலும் 1998 இடைக்காலத் தேர்தல்களின் போது, அவர் ஏராளமான குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்களுக்காக பிரச்சாரம் செய்தார். இருப்பினும், 1999 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் குவெல் ஒரு ஆய்வுக் குழுவை அமைப்பதாக அறிவித்தபோது, அரசியல் ஆய்வாளர்கள் அவர் வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டிருந்தனர், அவரது பிம்பப் பிரச்சினைகள் மற்றும் ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷின் (முன்னாள் ஜனாதிபதி புஷ்ஷின் மகன்) பிரபலத்தை மேற்கோள் காட்டி. பிரச்சாரம் முழுவதும் கருத்துக்கணிப்பு இதை உறுதிப்படுத்துவதாகத் தோன்றியது, ஏனெனில் அவர் வழக்கமாக ஒற்றை இலக்கங்களில் வாக்களித்தார், முன்னணியில் இருந்த புஷ்ஷை விட மிகவும் பின்தங்கியிருந்தார். குடும்ப மதிப்புகள் மற்றும் அவரது வெளியுறவுக் கொள்கை அனுபவத்தை குவெல் தனது பிரச்சாரத்தின் ஒரு முக்கிய கல்லாக மாற்றினார், மேலும் பில் கிளிண்டன் நிர்வாகத்தை இரு முனைகளிலும் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கினார், அதே நேரத்தில் குறிப்பிட்ட கொள்கை முன்மொழிவுகளில், 30 சதவீத வரி குறைப்புக்கான தனது திட்டத்தை அவர் வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், குவேல் நிதி திரட்டுதல் மற்றும் ஆதரவு ஆகிய இரண்டிலும் மற்ற குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்களைத் தொடர்ந்து பின்தொடர்ந்தார், ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள், அயோவா வைக்கோல் வாக்கெடுப்பில் மோசமான செயல்திறன் அவரது பிரச்சாரத்திற்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என்று பல செய்தி ஆதாரங்கள் செய்தி வெளியிட்டன. வைக்கோல் வாக்கெடுப்பில் குவெல் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 28 அன்று, குவெல் நிதி பற்றாக்குறை மற்றும் குறைந்த வாக்கு எண்ணிக்கை காரணமாக போட்டியில் இருந்து விலகினார். அடுத்த ஆண்டு, பொதுத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற புஷ்ஷுக்கு குவெல் ஒப்புதல் அளித்தார். பின்னணி ஜேம்ஸ் டான்ஃபோர்த் குவெல் 1947 இல் இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸில் பிறந்தார். அவர் டிபாவ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இந்தியானா பல்கலைக்கழகம் இண்டியானாபோலிஸில் கல்லூரியில் பயின்றார், அந்த நேரத்தில் அவர் இந்தியானா தேசிய காவல்படையின் உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். 1974 ஆம் ஆண்டில், அதே ஆண்டு அவர் பட்டம் பெற்றார், அவர் வழக்கறிஞராக அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் இந்தியானாவின் ஹன்டிங்டனில் சட்டப் பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினார். 1976 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக்கு குடியரசுக் கட்சியின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 1980 இல் அமெரிக்க செனட்டிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படும் வரை வகித்தார். 1988 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது, இறுதியில் வெற்றி பெற்ற ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ்ஷின் துணைத் தலைவராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1989 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் துணைத் தலைவராக குவெல் பதவியேற்றார். இருப்பினும், புஷ்ஷும் குவெல்லும் 1992 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் மறுதேர்தலில் தோல்வியடைந்தனர். ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரியாக, குவெல் ஒரு தீவிர பழமைவாதியாக இருந்தார், கிறிஸ்தவ வலதுசாரிக்கு முறையிட்டார் மற்றும் தன்னை ஒரு ரீகன் குடியரசுக் கட்சிக்காரராக நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். இளம் வயதிலேயே அவரது தேர்தல் வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும் (29 வயதில் பிரதிநிதியாகவும், 41 வயதில் துணைத் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்), அவருக்கு குடியரசுக் கட்சித் தலைவர்களிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவு கிடைக்கவில்லை. 1999 ஆம் ஆண்டு தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் வெளியான ஒரு கட்டுரையில், பத்திரிகையாளர் டேவிட் வான் டிரெஹ்லே, குவெல் "ஒருபோதும் கட்சியின் மையத்தின் அன்பானவராக இருக்கவில்லை" என்று கூறினார். புஷ்ஷின் துணைத் தலைவராக அவர் தேர்வு செய்யப்பட்டது கட்சிக்குள் சிலரால் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது எண்ணற்ற தவறுகள் அவரது அரசியல் நற்பெயரை சேதப்படுத்தின. துணைத் தலைவராக இருந்த காலத்தைத் தொடர்ந்து, 1996 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட க்வேல் பரிசீலித்தார், ஒரு ஆய்வுக் குழுவை நிறுவுவது மற்றும் 1994 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு அரசியல் நடவடிக்கைக் குழு (பிஏசி) மூலம் பணம் திரட்டுவது வரை சென்றார். இருப்பினும், அவர் பிப்ரவரி 1995 இல் போட்டியில் இருந்து விலகினார். அவர் திரும்பப் பெறுவதற்கு முன்பு, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் குவெலேவை "மத பழமைவாதிகளிடையே மிகவும் பிரபலமான வேட்பாளர்" என்று முத்திரை குத்தியது, மேலும் அமெரிக்காவின் கிறிஸ்தவ கூட்டணியின் நிர்வாக இயக்குனர் ரால்ப் ரீட், அவரது குழுவின் பல உறுப்பினர்கள் குவெலே மீது "கிட்டத்தட்ட ஆழமற்ற போற்றுதலை உணர்ந்தனர்" என்று கூறினார். ஊகங்கள் 2000 ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், குவெல் மீண்டும் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட முயற்சிப்பார் என்று செய்தி ஆதாரங்கள் ஊகிக்கத் தொடங்கின. 1997 மே மாதம், தி வாஷிங்டன் போஸ்ட், குவெல்லின் அரசியல் குழுவான காம்பெயின் அமெரிக்கா (ஜனாதிபதி புஷ்ஷிடமிருந்து அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஒரு பிஏசி) அதன் தலைமையகத்தை அரிசோனாவின் பீனிக்ஸ் அருகே மாற்றியது, இது மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மாநிலமான கலிபோர்னியாவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, அங்கு குவெல் ஆதரவை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தார். வர்ஜீனியாவின் குபெர்னடோரியல் தேர்தல் மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோவின் 3 வது காங்கிரஸ் மாவட்ட சிறப்புத் தேர்தல் போன்ற அமெரிக்கா முழுவதும் நடந்த தேர்தல்களில் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்களுக்காக பிரச்சாரம் செய்வதிலும் குவெல் தீவிரமாக இருந்தார், மேலும் அவர் நாடு முழுவதும் ஏராளமான உரைகளையும் நிகழ்ச்சிகளிலும் தோன்றினார். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில், கருத்துக் கணிப்புகள் இன்னும் டெக்சாஸ் கவர்னர் ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் (முன்னாள் ஜனாதிபதி புஷ்ஷின் மகன்) மற்றும் ஓய்வு பெற்ற ஜெனரல் கொலின் பவல் உள்ளிட்ட பிற சாத்தியமான வேட்பாளர்களுக்கு பின்னால் குவெலை வைத்தன. பிப்ரவரி மாத இறுதியில் மற்றும் மார்ச் 1998 தொடக்கத்தில், மிசிசிப்பி பிலோக்ஸியில் நடந்த தெற்கு குடியரசு தலைமை மாநாட்டில் குவெல் பங்கேற்றார், ஆனால் அங்கு நடத்தப்பட்ட வைக்கோல் வாக்கெடுப்பில், அவர் புஷ் (மாநாட்டில் கலந்து கொள்ளாதவர்) மற்றும் தொழிலதிபர் ஸ்டீவ் ஃபோர்ப்ஸ் ஆகியோருக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1998 தேர்தல்களின் போது, குவெல் 35 மாநிலங்களுக்குச் சென்று 175 பிரச்சாரப் பயணங்களை மேற்கொண்டார், அதே நேரத்தில் அவரது பிஏசி குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்களுக்கு 6 மில்லியன் டாலர்களை திரட்டியது. கூடுதலாக, முன்னாள் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ஆளுநரும், வெள்ளை மாளிகையின் தலைமை ஊழியருமான ஜான் எச். சுனுனு, முன்பு அவரது தற்காலிக 1996 ஓட்டத்தின் போது அவருக்கு ஆதரவளித்ததால், க்வேலின் உறுதியான ஆதரவாளராக இருந்தார். அந்த ஆண்டு டிசம்பர் 30 அன்று, அரிசோனாவின் செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன் அன்று ஒரு ஆய்வுக் குழுவை உருவாக்க தாக்கல் செய்தபோது தனது வேட்புமனுவை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்த முதல் குடியரசுக் கட்சிக்காரரானார். ஜனவரி 21,1999 அன்று, சிஎன்என் இன் லாரி கிங் லைவில் இருந்தபோது, குவெல் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார். அதே இரவில், அவர் "குவெல் 2000 ஆய்வுக் குழுவிலிருந்து" ஒரு செய்திக்குறிப்பை அனுப்பினார், அது அவரது சில கொள்கை முன்மொழிவுகளை கோடிட்டுக் காட்டியது மற்றும் "தாராளவாத குடியரசுக் கட்சியினரை" தாக்கியது. "முட்டாள்தனமான மற்றும் அவமானகரமான சொல் தாராளவாத குடியரசுக் கட்சியினரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் நமது மதிப்புகள் மற்றும் கொள்கைகளை சரணடைவதற்கான குறியீட்டைத் தவிர வேறில்லை" என்று வாதிட்டு, "இரக்கமுள்ள பழமைவாத" (புஷ் தழுவிய ஒரு முழக்கம்) என்ற சொற்றொடரை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று தனது ஊழியர்களுக்கு உத்தரவிட்டதாகக் கூறி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். எவ்வாறாயினும், பதினொன்றாவது கட்டளையை அவர் கடைப்பிடிப்பதைக் குறிப்பிட்டு, எந்தவொரு வேட்பாளரையும் பெயரால் தாக்குவதை குவெல் நிறுத்தினார். அவரது முன்மொழிவுகளில் பலகை முழுவதும் 30 சதவீத வரி குறைப்பு இருந்தது. பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி தான் ஒரு முறையான அறிவிப்பை வெளியிடுவேன் என்று குவெல் கூறினார், அதற்குள் அவர் கூட்டாட்சி தேர்தல் ஆணையத்தில் (எஃப். இ. சி) வேட்புமனு பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை தாக்கல் செய்திருப்பார். லாரி கிங்கிடம் பேசிய அவர், பிரச்சாரத்திற்காக 20 மில்லியன் டாலர்களை (2020 ஆம் ஆண்டில் $$க்கு சமம்) திரட்டுவதே தனது குறிக்கோள் என்றார். இந்த அறிவிப்புக்கு அடுத்த நாள், கன்சர்வேடிவ் அரசியல் நடவடிக்கை மாநாட்டின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் குவெல் பேசினார். இந்த அறிவிப்பு குறித்து கருத்து தெரிவித்த அரசியல் ஆய்வாளர் ஸ்டூவர்ட் ரோத்தன்பெர்க், "ஒரு மட்டத்தில் அவர் சிலர் அவரை நகைச்சுவையாக ஆக்குவதில்லை, தனிப்பட்ட மட்டத்தில் அவர் குடியரசுக் கட்சியினரால் விரும்பப்படுகிறார், பணம் திரட்டுவதற்கான திறனைக் கொண்டுள்ளார் மற்றும் சமூக பழமைவாதிகளுக்கு முறையீடு செய்கிறார். ஆனால், இதில் மிகப்பெரிய சிக்கல் உள்ளது. அவரை நியமனம் பெற்று ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய ஒரு நபராக தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளும் போதுமான குடியரசுக் கட்சியினர் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை ". குவெல்லின் முன்னாள் தலைமை ஊழியரான பில் கிறிஸ்டோலிடமிருந்து கூடுதல் கவலை வந்தது, அவர் தனது துணை ஜனாதிபதி பதவியை பாதித்த அவரது பொது பிம்பப் பிரச்சினைகளை குவெல்லினால் சமாளிக்க முடியுமா என்று கேள்வி எழுப்பினார். அவரது பிரச்சாரம் ஒரு நீண்ட ஷாட் என்று கூறிய ஆய்வாளர்களிடம் உரையாற்றிய குவெல், "நான் ஜனாதிபதியாக இருக்க விரும்புகிறேன். மக்களை தவறாக நிரூபிப்பதை நான் விரும்புகிறேன், நான் அதை மீண்டும் செய்யப் போகிறேன் ". கிங், ஓரளவு இரட்டை முனையில், க்வேலிடம், "நீங்கள் ஒரு காலத்தில் இருந்ததைப் போல ஒரு நகைச்சுவை அல்ல" என்று கூறினார். இன்னும் நேர்மறையான மதிப்பாய்வில், ரால்ப் ரீட், க்வேலுக்கு பெயர் பிராண்ட் அங்கீகாரம் இருப்பதாகவும், பிரச்சாரத்தில் குறைத்து மதிப்பிடப்படலாம் என்றும் கூறினார். ஜனவரி 28 அன்று, குவெல் ஒரு ஆய்வுக் குழுவை அதிகாரப்பூர்வமாக அமைக்க எஃப். இ. சி. க்கு தாக்கல் செய்தார். பிப்ரவரி 3 அன்று, இண்டியானாபோலிஸில் பார்வையாளர்களுக்கு முன், குவெல் ஒரு ஆய்வுக் குழுவை நிறுவியுள்ளதாக அறிவித்தார். தொடரும் வாரங்களில், அவர் ஒரு பிரச்சார சுற்றுப்பயணத்தில் நாடு முழுவதும் உள்ள பல இடங்களுக்குச் சென்றார், இதில் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் உட்பட, இது நாட்டின் முதல் முதன்மைத் தேர்தல்களை நடத்துகிறது. அதே மாதத்தில், அவர் முன்னாள் ஜனாதிபதி புஷ்ஷிடம் பிரச்சாரத்தைப் பற்றி பேசினார், மேலும் முன்னாள் ஜனாதிபதி தேர்தலில் தனது மகனை ஆதரிக்கப் போகிறார் என்று கூறினார், இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது என்று குவெல் கூறினார். மார்ச் 19 அன்று, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உலக விவகார கவுன்சிலுக்கு வழங்கப்பட்ட உரையில் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் மற்றும் சீனாவுடனான அவரது நிர்வாகத்தின் உறவை குவெல் விமர்சித்தார், இது வாஷிங்டன் போஸ்ட் தனது பிரச்சாரத்தின் "முதல் வெளியுறவுக் கொள்கை உரை" என்று அழைத்தது. எவ்வாறாயினும், ஏப்ரல் முழுவதும், குவெல் ஒற்றை இலக்கங்களில் தொடர்ந்து வாக்களித்தார். ஏப்ரல் 8 அன்று, ராய்ட்டர்ஸ், கெய்லின் பிரச்சாரம் $2 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக திரட்டியதாக அறிவித்தது, அவரை புஷ் மற்றும் மெக்கெய்னுக்கு (முறையே சுமார் $7 மில்லியன் மற்றும் $4 மில்லியன் திரட்டியவர்) பின்னால் வைத்தது, ஆனால் வேட்பாளர் கேரி பாயருக்கு முன்னால், அவர் சுமார் $14 லட்சம் திரட்டியிருந்தார். சுனுனுவின் கூற்றுப்படி, முன்னாள் ஜனாதிபதி புஷ் தனது மகனுக்கு அளித்த ஆதரவு குவெல்லின் செலவில் அவரது நிதி திரட்டலுக்கு கணிசமாக உதவியது. ஏப்ரல் 14,1999 அன்று, இந்தியானாவின் ஹன்டிங்டன் கவுண்டியில் உள்ள ஹன்டிங்டன் வடக்கு உயர்நிலைப் பள்ளியில் சுமார் 5,000 பங்கேற்பாளர்களுக்கு முன்னால் ஒரு உரையில், குவெல் தனது வேட்புமனுவை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார். உரையின் போது, அவர் தனது 30 சதவீத வரி குறைப்பு முன்மொழிவையும் தனது நிர்வாக அனுபவத்தையும் "பில் கிளிண்டன் மற்றும் அல் கோரின் நேர்மையற்ற தசாப்தத்தை" விமர்சித்தார். ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷையும் அவர் மறைமுகமாக தாக்கினார், "வேலைக்கான பயிற்சி தேவைப்படும் மற்றொரு ஜனாதிபதி எங்களுக்குத் தேவையில்லை" என்றும் "ஜனாதிபதி பதவியை மரபுரிமையாகப் பெற முடியாது" என்றும் கூறினார். இந்தியானாவின் முன்னாள் செனட்டர் டான் கோட்ஸ் தனது பிரச்சாரத்தின் தேசியத் தலைவராக பணியாற்றுவார் என்றும் அவர் அறிவித்தார். பிரச்சார நடவடிக்கைகள் மே 7 அன்று, குவெல் பிரச்சாரம் பிரச்சாரத்தின் வலைத்தளத்தை அமைக்க சுமார் $26,000 (அவர்களின் மிகப்பெரிய செலவினங்களில் ஒன்று) செலவழித்ததாக சிஎன்என் தெரிவித்துள்ளது. மே 19 அன்று, குவேல் கலிபோர்னியாவின் காமன்வெல்த் கிளப்பில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், அங்கு அவர் சமீபத்திய கொலம்பைன் உயர்நிலைப் பள்ளி படுகொலை போன்ற இளம் அமெரிக்கர்கள் சம்பந்தப்பட்ட வன்முறை நிகழ்வுகளின் வெளிச்சத்தில் குடும்ப விழுமியங்களுக்கு ஆதரவாகப் பேசினார். சில துப்பாக்கிகளை வாங்குவதற்கான சட்டப்பூர்வ வயதை 18-லிருந்து 21-ஆக உயர்த்துவது போன்ற நடவடிக்கைகளை அவர் ஆதரித்த போதிலும், அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் குறித்து அவர் அதிக அக்கறை கொண்டிருந்தார் என்பதை வலியுறுத்தினார். யூகோஸ்லாவியப் போர்களில் கிளிண்டன் நிர்வாகத்தின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் சீனாவுடனான அவர்களின் தொடர்புகளை விமர்சித்து, வெளியுறவுக் கொள்கையில் தனது அனுபவத்தை குவெல் தொடர்ந்து வலியுறுத்தினார். வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் குடும்ப மதிப்புகள் இரண்டும் குவெல்லின் பிரச்சாரத்தின் முக்கியக் கல்லாக இருக்கும். மே மாத இறுதியில், குவெல் தனது பிரச்சாரத்திற்கு தலைமை தாங்க ஜார்ஜியாவின் முன்னாள் செனட்டர் மேக் மேட்டிங்லியை நியமித்தார். இருப்பினும், குவெல் பிரச்சாரம் இன்னும் ஈர்ப்பைப் பெறத் தவறிவிட்டது, ஜூன் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட கேலப் கருத்துக் கணிப்பில் அவர் 9 சதவீதம் வாக்குகளைப் பெற்றதாகக் காட்டியது, இது புஷ்ஷை விட 37 சதவீதம் குறைவாக இருந்தது. புஷ் தனது வேட்புமனுவை இன்னும் முறையாக அறிவிக்கவில்லை என்றாலும் முன்னணியில் இருந்தார். அதே மாதத்தில், குவெல் சிபிஎஸ் திஸ் மார்னிங்கில் தோன்றினார், அங்கு புஷ்ஷின் முன்னணி இருந்தபோதிலும், அயோவா கக்கூஸ் மற்றும் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் முதன்மைத் தேர்தல்கள் இரண்டிலும் அவரை தோற்கடிப்பார் என்று அவர் கூறினார். குவெல் புஷ்ஷைத் தொடர்ந்து தாக்கினார், குறிப்பாக அவரது "இரக்கமுள்ள பழமைவாத" முழக்கம், அதற்கு பதிலாக அவரது பிரச்சாரம் வழங்கிய "உண்மையான இரக்கத்திற்காக" வாதிட்டார். ஜூன் நடுப்பகுதியில், புஷ் தனது வேட்புமனுவை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார், இது சிஎன்என் அறிக்கையின்படி "[இடது] மற்ற நம்பிக்கையாளர்கள் திணறினர்". இதற்கிடையில், மிசிசிப்பியின் முன்னாள் ஆளுநரான தேசிய இணைத் தலைவர் கிர்க் ஃபோர்டிஸ், ஃபோர்டிஸ் திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவில் ஈடுபட்டுள்ளார் என்ற வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து க்வேலின் பிரச்சாரம் சில ஸ்திரமின்மை சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது. ஜூன் 27 அன்று சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு கருத்துக்கணிப்பில், புஷ் 59 சதவீதத்துடன் முதலிடத்திலும், அதைத் தொடர்ந்து எலிசபெத் டோல் (8 சதவீதம்), ஃபோர்ப்ஸ், குவெல் (இருவரும் 6 சதவீதம்) மற்றும் மெக்கெய்ன் (5 சதவீதம்) ஆகியோருடன் சிஎன்என் "நான்கு வழி டை" என்று அழைத்தது. அடுத்த நாள், குவெல் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் அமெரிக்கன் எண்டர்பிரைஸ் இன்ஸ்டிடியூட் முன் பேசினார். கூடுதலாக, ஜூலை மாதம், அவர் வேர்ட் பப்ளிஷிங் வெளியிட்ட ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவரது பல கொள்கை முன்மொழிவுகள், வொர்த் ஃபைட்டிங் ஃபார். மேலும், ஜூலை 22 அன்று, அவர் தி டுநைட் ஷோ வித் ஜே லெனோவில் தோன்றினார். அயோவா வைக்கோல் வாக்கெடுப்பு ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள், ஆகஸ்ட் 14 அன்று நடைபெற்ற அயோவா வைக்கோல் வாக்கெடுப்பில் சிறப்பாக செயல்படுவது குவெலின் தொடர்ச்சியான வேட்புமனுவுக்கு முக்கியமானது என்று பல செய்தி ஆதாரங்கள் தெரிவித்தன. ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதிக்குள், குவெல் மாநிலத்தில் 39 நாட்கள் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டார், மேலும் அவர் பெரும்பாலும் விவசாய மாநிலத்தில் பிரச்சாரம் செய்தபோது கிளிண்டன் நிர்வாகத்தின் விவசாயக் கொள்கைகளைத் தாக்கினார். எவ்வாறாயினும், குவெல், வாக்கெடுப்பின் முக்கியத்துவத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டார் மற்றும் அதை ஒரு அரசியல் இயந்திரத்துடன் ஒப்பிட்டார், அங்கு வேட்பாளர்கள் "வாக்குகளை வாங்குகிறார்கள்". வாக்கெடுப்பில் தனது முடிவைப் பொருட்படுத்தாமல் தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடருவேன் என்றும் குவெல் கூறினார். ஆகஸ்ட் 11 அன்று, வைக்கோல் வாக்கெடுப்புக்கு முன்னர் நடத்தப்பட்ட ஒரு கருத்துக் கணிப்பில், புஷ் (37 சதவீதம்), ஃபோர்ப்ஸ் (14.6 சதவீதம்) மற்றும் டோல் (9 சதவீதம்) ஆகியோருக்கு அடுத்தபடியாக குவெல் 5 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார். வைக்கோல் வாக்கெடுப்பு முடிவுகள் குவெலேவுக்கு மோசமாக இருந்தன, ஏனெனில் அவர் எட்டாவது இடத்திலும், பல பழமைவாத வேட்பாளர்களுக்குப் பின்னாலும் இருப்பதைக் கண்டனர். மொத்தத்தில், அவர் மொத்தத்தில் 4 சதவீதத்திற்கு 916 வாக்குகளைப் பெற்றார், வெற்றியாளரான புஷ்ஷுடன் ஒப்பிடுகையில், அவர் மொத்தத்தில் 31 சதவீதத்திற்கு 7,418 வாக்குகளைப் பெற்றார். வைக்கோல் வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து, புஷ் தனது முன்னணி வேட்பாளர் அந்தஸ்தை உறுதிப்படுத்தியிருந்த நிலையில், குவெலின் பிரச்சாரம் முடிவுகளால் கணிசமாக பாதிக்கப்படும் என்று பல செய்தி ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கத் தொடங்கின. கிறிஸ்டல் கூறினார், "அவர் [பந்தயத்திலிருந்து] வெளியேற வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், அவர் நாட்டிற்கு நன்றாக சேவை செய்திருக்கிறார், ஆனால் சிப்பாயாக இருப்பதை விட அவர் இப்போது வெளியே செல்வது நல்லது ". இருப்பினும், குவெல் போட்டியில் இருந்து, வைக்கோல் வாக்கெடுப்பை தொடர்ந்து குறைத்து மதிப்பிட்டார், ஒரு நேர்காணலில் அவர் "அயோவா குடியரசுக் கட்சிக்கு மரியாதை செலுத்தியதால்" பங்கேற்றதாகக் கூறினார். செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி வரை, தி நியூயார்க் டைம்ஸின் பத்திரிகையாளர் ஆடம் நாகோர்னி, கியுல் குடியரசுக் கட்சியின் பரிந்துரையைப் பெறுவது "ஒரு யதார்த்தமான இலக்காக இருந்தது, ஒப்புக்கொள்ளத்தக்க வகையில் கடினமான ஒன்று" என்று கூறினார். இதற்கிடையில், மேரிலாந்தில் குவெலின் பிரச்சார நடவடிக்கைகளின் தலைவராக பொறுப்பேற்ற பிரதிநிதி ரோஸ்கோ பார்ட்லெட், பிரச்சாரத்தில் தனது பணியை "தைரியத்தில் ஒரு சுயவிவரம் அல்லது முட்டாள்தனமான செயல்" என்று அழைத்தார். செப்டம்பர் 27 அன்று, தொடர்ச்சியான பிரச்சாரம் இருந்தபோதிலும், அவரது ஆலோசகர்கள் சிலரின் கூற்றுப்படி, குவெல் போட்டியில் இருந்து விலக திட்டமிட்டுள்ளதாக பல ஆதாரங்கள் தெரிவித்தன. போட்டியின் இந்த கட்டத்தில், புஷ் தன்னை முன்னணியில் உறுதியாக நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், மேலும் குவெல்லின் 34 லட்சம் டாலர்களுடன் ஒப்பிடும்போது 50 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக திரட்டியிருந்தார். அடுத்த நாள், பீனிக்ஸில் உள்ள அரிசோனா பில்ட்மோர் ஹோட்டலில் உள்ள ஒரு பால்ரூமில், குவெல் நிதி மற்றும் ஆதரவின் பற்றாக்குறையை மேற்கோள் காட்டி தனது வேட்புமனுவை நிறுத்துவதாக அறிவித்தார். வேறு எந்த வேட்பாளருக்கும் அவர் ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை என்றாலும், குடியரசுக் கட்சியின் நியமனத்தைப் பெற்ற எவரும் வெற்றிபெற உதவுவதற்கான தனது நோக்கத்தை அவர் தெரிவித்தார். அக்டோபர் 5 அன்று, அவர் லேட் ஷோ வித் டேவிட் லெட்டர்மேனில் தோன்றினார், அங்கு அவர் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளரின் துணை வேட்பாளராக ஆவதில் ஆர்வம் காட்ட மாட்டேன் என்று கூறினார். 2000 வாக்கில், ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷை குவெல் அங்கீகரித்தார், அவர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று 2001 இல் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார். அதன்பிறகு 1999 ஆம் ஆண்டில், அதே ஆண்டு ப்ளூம்பெர்க் நியூஸ் குவெல் "அரசியலை விட்டு வெளியேறினார்" என்று தெரிவிக்கிறது, அவர் தனியார்-பங்கு நிறுவனமான செர்பெரஸ் கேபிடல் மேனேஜ்மென்ட்டில் சேர்ந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் 2002 அரிசோனா குபெர்னடோரியல் தேர்தலில் குவெல் போட்டியிடலாம் என்று ஊகித்தது, இருப்பினும் அவர் பின்னர் மறுத்துவிட்டார். 2020 ஆம் ஆண்டின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றி பேசுகையில், ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் நடத்திய அதே நேரத்தில் அவர் ஓடியது "துரதிர்ஷ்டம்" மற்றும் "மோசமான நேரம்" என்று குவெல் கூறினார். 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அவர் செர்பரஸின் உலகளாவிய முதலீட்டு கிளையின் தலைவராக உள்ளார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளி இணைப்புகள் 2000 குடியரசுக் கட்சி (அமெரிக்கா) ஜனாதிபதி பிரச்சாரங்கள் டான் குவெலே