Victor Jaques
பிரிகேடியர் விக்டர் ஹென்றி ஜாக்ஸ் (சில நேரங்களில் ஜாக்) சிபிஇ டிஎஸ்ஓ எம்சி & பார் (31 டிசம்பர் 1896-நவம்பர் 1955) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். அவர் முதல் உலகப் போரின் போது பணியாற்றினார், பாங்காக், சியாமில் டில்லேக் & கிபின்ஸ் உடன் வழக்கறிஞராக ஆனார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜாக் மீண்டும் ராணுவத்தில் சேர்ந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாங்காக்கில் பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு பிரிவான ஃபோர்ஸ் 136 இன் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். தாய்லாந்து அதிகாரியான பிரிடி பானோமியோங்குடன் தொடர்புகொள்வது அவரது முக்கிய பணிகளில் ஒன்றாகும். தாய் அரசாங்கம் தொழில்நுட்ப ரீதியாக நட்பு நாடுகளுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்தது, ஆனால் பிரிடி ஜப்பானிய எதிர்ப்பு சுதந்திர தாய் இயக்கத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார், மேலும் ஜாக்ஸ் இந்த இயக்கத்துடன் நட்பு நாடுகளின் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்கவும் எதிர்கால உறவுகளுக்கு திட்டமிடவும் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கான பிரிட்டிஷ் திட்டங்கள் மீதான பிரிதியின் அவநம்பிக்கை மற்றும் பல்வேறு இராஜதந்திர சம்பவங்களால் ஜாக்ஸ் தடுக்கப்பட்டார். பிரிதி அதற்கு பதிலாக அமெரிக்கர்களுடன் நெருக்கமான உறவுகளை விரும்பினார். போருக்குப் பிறகு ஜாக்ஸ் பாங்காக்கில் ஒரு இராணுவ அதிகாரியாகவும், ஒரு சிவிலியன் வழக்கறிஞராகவும் இருந்தார். 1947 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் பிரிட்டிஷ் கிளப்பை மீண்டும் நிறுவுவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஜாக்ஸ் 31 டிசம்பர் 1896 அன்று பிறந்தார் என்றும், ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள தேம் பள்ளியில் பயின்றார் என்றும் பிரிட்டிஷ் கிளப்பின் பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் 1914 ஆம் ஆண்டில், முதல் உலகப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்ததாகவும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். 1915 மே 16 அன்று ராயல் சசெக்ஸ் ரெஜிமென்ட்டின் 3 வது (சிறப்பு ரிசர்வ்) பட்டாலியனில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக தகுதிகாண் கமிஷனைப் பெறுவதற்கு முன்பு அவர் அதிகாரிகளின் பயிற்சி படையில் பயிற்சி பெற்றதாக லண்டன் கெஜட் பதிவு செய்கிறது. அவரது பயிற்சிக் காலம் ஜூன் 7,1916 அன்று முடிவடைந்தது. ஜாக்ஸ் 1916 டிசம்பர் 10 அன்று பொறுப்பு கேப்டன் பதவிக்கும், 1917 ஜூலை 1 அன்று லெப்டினன்ட் பதவிக்கும் உயர்த்தப்பட்டார். அக்டோபர் 15,1918 அன்று, ஜாக்ஸ் "எதிரி அகழிகள் மீதான தாக்குதலின் போது வெளிப்படையான துணிச்சல் மற்றும் வேகப்பந்து வீச்சுக்காக" மிலிட்டரி கிராஸைப் பெற்றார். பதக்க மேற்கோள் அவரது அமைப்பு மற்றும் சோதனையின் தலைமையைப் பாராட்டுகிறது, அதன் பிறகு அவர் இயந்திரத் துப்பாக்கி மற்றும் அகழி மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் மூன்று துப்பாக்கி சுடுபவர்களுக்காக ஒரு மனிதனின் நிலத்தைத் தேட ஒரு ரோந்துப் படையை வழிநடத்தினார். ஜாக்ஸ் 1918 டிசம்பர் 21 அன்று தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார், ஆனால் மீண்டும் 1919 ஜனவரி 7 அன்று ஒரு நிறுவனத்தின் அந்த பதவி மற்றும் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1918 செப்டம்பர் 18 அன்று நூறு நாள் தாக்குதலின் போது ஓர்மிக்னான் ஆற்றின் வடக்கே ஒரு ஜெர்மன் நிலை மீது தாக்குதல் நடத்தியதற்காக 1919 பிப்ரவரி 15 அன்று ஜாக்ஸ் தனது மிலிட்டரி கிராஸுக்கு ஒரு தடையைப் பெற்றார். ஜாக்ஸ் "தனது நிறுவனத்தை வெளிப்படையான திறனுடன் கையாண்டார் மற்றும் மிகுந்த வீரத்தை வெளிப்படுத்தினார்" என்று பதக்க மேற்கோள் குறிப்பிடுகிறது. அவரது அலகு அதன் இறுதி இலக்கை அடைந்தவுடன், அவர் தனது நிறுவனத்தை மறுசீரமைத்தார், அதே போல், கனரக இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ், தங்கள் அதிகாரிகளை இழந்த பிற நிறுவனங்களில் படைப்பிரிவுகள். பின்னர் அவர் ஒரு வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள இந்த இரண்டு படைப்பிரிவுகளை முன்னெடுத்துச் செல்ல முன்வந்தார், மேலும் நடவடிக்கையில் காயமடைந்தார். 1919 பிப்ரவரியில் ஜாக்ஸ் தனது படைப்பிரிவின் 2 வது (வழக்கமான) பட்டாலியனுடன் இணைக்கப்பட்டார். அவர் ஏப்ரல் 4 முதல் நவம்பர் 3,1919 வரை உதவியாளராக பணியாற்றினார். ஜாக்ஸ் 1920 ஏப்ரல் 1 அன்று இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறி, கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். ஜாக்ஸ் ஒரு வழக்கறிஞரானார், 1924 இல் இன்னர் டெம்பிளின் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார், 1925 இல் சியாமுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பாங்காக்கில் உள்ள டில்லேக் & கிபின்ஸ் பயிற்சியில் சேர்ந்தார். அவர் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக சியாம் மின்சார நிறுவனத்தின் (1939 இல் தாய் மின்சார நிறுவனம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) பொது ஆலோசகராக பணியாற்றினார். ஜாக்ஸ் தாய்லாந்து மொழியை சரளமாக பேசக் கற்றுக்கொண்டார். 1930 ஆம் ஆண்டில் டோரா வாட்சனை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக ஜாக்ஸ் ஒரு முறை ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பினார். இந்த நிறுவனம் தாய்லாந்து அரச குடும்பத்திற்கும் பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்கும் பணிகளை மேற்கொண்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில் ஜாக்ஸ் ஃப்ராயா தெபட்சாடினின் பாதுகாப்பு ஆலோசகராக பணியாற்றினார், இது அவர் தாய் அரசவாத காரணத்துடன் தொடர்புடையவராக இருக்க வழிவகுத்தது. இரண்டாம் உலகப் போர் வந்தவுடன், ஜாக்ஸ் 1940 இல் சியாமில் இருந்து வெளியேறி மீண்டும் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், மே 26 அன்று, தனது பழைய படைப்பிரிவில் லெப்டினன்ட்டாக ஒரு கமிஷனைப் பெற்றார். அவர் இத்தாலி, இந்தியா மற்றும் பர்மாவில் தனது பழைய படைப்பிரிவுடன் போராடினார். ஜனவரி 11,1945 வாக்கில், இத்தாலியில் அவரது சேவைக்கான அனுப்புதல்களில் அவர் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர் மேஜர் மற்றும் லெப்டினன்ட் கர்னல் என்ற தற்காலிக பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். ஜாக்ஸ் 19 ஏப்ரல் 1945 அன்று இத்தாலியில் தனது சேவைக்காக பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார்; இந்த நேரத்தில் அவர் பொறுப்பு கர்னல் பதவியை வகித்தார். 1945 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு தாய்லாந்தில் (சியாம் 1939 இல் மறுபெயரிடப்பட்டது) அவர்களின் பிரதிநிதியாக ஜாக்ஸ், ஃபோர்ஸ் 136, இரகசிய சிறப்பு செயல்பாட்டு நிர்வாகத்தின் (எஸ். ஓ. இ) தூர கிழக்கு கிளையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். எஸ். ஓ. இ அதிகாரி ஆண்ட்ரூ கில்கிறிஸ்ட் தனது நினைவுக் குறிப்பில், ஜாக்ஸுக்கு இந்த வேலை மிகவும் கடினமாக இருக்க முடியுமா என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டதாக குறிப்பிடுகிறார். அவர் "நட்ஸ்" என்று பதிலளித்தார். எனக்கு ஜாக் தெரியும், அவர் எதற்கும் போதுமான பைத்தியம். அவருக்கு இந்த வேலை வழங்கப்பட்டால் அவர் அதை எடுத்துக்கொள்வார். ஒரே ஒரு விஷயம். அவர் போதுமான அளவு பொருத்தமாக இருக்கிறாரா? அவருக்கு ஒரு விளையாட்டு கால் கிடைத்துள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன்-கடந்த போரின் காயம் ". ஃபோர்ஸ் 136 ஜாக்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார் என்று முடிவு செய்தது, இருப்பினும் அவரது காயம் அவரை எந்த பாராசூட் சொட்டுகளிலிருந்தும் விலக்கியது, மேலும் அவர் கடல் விமானத்தில் நாட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் மாற்றப்படுவார். தாய்லாந்து அரசாங்கத்தின் அதிகாரியான பிரிடி பானோமியோங்குடன் எதிர்கால நடவடிக்கைகள் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய உறவுகள் குறித்து விவாதிப்பதே ஜாக்ஸின் பங்கு. தாய்லாந்து தொழில்நுட்ப ரீதியாக நட்பு நாடுகளுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்தது, ஆனால் பிரிடி ஜப்பானிய எதிர்ப்பு சுதந்திர தாய் இயக்கத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். பிரிகேடியர் ஹெக்டர் என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட ஜாக்ஸ், ஏப்ரல் 1945 அன்று இரவு ஆபரேஷன் பானிக்கில் மூலம் தாய்லாந்திற்குள் நுழைந்தார். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் வற்புறுத்தலால் அனுப்பப்பட்ட டான் சின் (பிரிதியின் போட்டியாளரான இளவரசர், பிரிதியின் அரசியல் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்கியதன் மூலம் திரும்பி வர அனுமதிக்கப்பட்டார்) உடன் ஜாக்ஸ் பாங்காக்கிற்கு வந்தார். செல்வாக்கற்ற அரசவாதியின் இருப்பு சுதந்திர தாய் இயக்கத்துடனான உறவுகளை பாதிக்கும் என்று நினைத்ததால் சுபா அனுப்பப்படுவதை ஃபோர்ஸ் 136 எதிர்த்தது. தாய்லாந்து ஃபோர்ஸ் 136 வந்தவுடன் சுபாவை பர்மிய எல்லையில் உள்ள ஒரு தொலைதூர இடுகைக்கு தொடர்பு அதிகாரியாக உடனடியாக நியமித்தார். ஜாக்ஸை தாய்லாந்திற்குள் கொண்டுவருவதில் தாமதங்கள் ஏற்பட்டன, இதன் பொருள் அமெரிக்க உளவுத்துறை சேவை-மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகம்-ஏற்கனவே பிரிடிக்கு ஒரு பணியைக் கொண்டிருந்தது, இது அவர்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான நன்மையை அளித்தது. ஜப்பானியப் படைகள் இருந்தபோதிலும், எதிரி நாடாக தாய்லாந்தின் உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாடு இருந்தபோதிலும், சுதந்திர தாய் இயக்கத்தின் ஆதரவின் காரணமாக, நேச நாட்டு புலனாய்வு முகவர்கள் முழு சீருடையில் நாடு முழுவதும் நியாயமான சுதந்திரமாக பயணிக்க முடிந்தது. ஜாக்ஸ், குறிப்பாக அவரது உயரத்தால் வெளிப்படையாக, அவர் தனது பிரிட்டிஷ் இராணுவ சீருடையை அணிந்து பாங்காக் முழுவதும் வெளிப்படையாக பயணிக்க முடிந்தது. ஜாக்ஸ் பிரிதியின் இல்லத்திலிருந்து சாவோ ஃப்ராயா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள ஒரு வீட்டில் தங்கியிருந்தார். ஜப்பானிய உளவுத்துறையிலிருந்து தப்பிக்க ஆற்றின் மேலேயும் கீழேயும் பயணித்த ஒரு படகில் ஏப்ரல் 30 அன்று பிரிதியை சந்தித்தார். போருக்குப் பிந்தைய தாய் அரசாங்கம் ஜப்பானியர்களால் தாய்லாந்துடன் இணைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் பிரதேசங்கள் மீதான உரிமைகோரல்களை கைவிடும் என்று ஜாக்ஸ் பிரிதியிடமிருந்து ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றார். அவரது அனுமதியின்றி ஷான் மலைகளுக்குள் பாராசூட் மூலம் அனுப்பப்பட்ட ஃபோர்ஸ் 136 பிரிவு குறித்து பிரிதி கவலை தெரிவித்தார். பர்மாவிலிருந்து ஜப்பானியர்கள் பின்வாங்குவதைத் தடுக்க மட்டுமே இந்த பிரிவு செயல்படுவதாகவும், தாய்லாந்தில் எந்த ஆர்வமும் இல்லை என்றும் ஜாக்ஸ் அவருக்கு உறுதியளித்தார். பிரிதி போருக்குப் பிந்தைய ஆங்கிலோ-தாய் உறவுகள் குறித்தும் உத்தரவாதம் கோரினார், ஆனால் இது தொடர்பாக எதையும் உறுதியளிக்க ஜாக்ஸுக்கு அதிகாரம் இல்லை. அவரது மௌனம் பிரிதியை தாய்லாந்தில் போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டிஷ் நோக்கங்கள் குறித்து சந்தேகிக்க வைத்தது, மேலும் அமெரிக்கர்களுடன் நெருக்கமான உறவுகளை ஆதரிக்க வழிவகுத்தது. ஜாக்ஸ் மே 2 அன்று தாய்லாந்திலிருந்து புறப்பட்டு, பல தாய்லாந்து தொடர்பு அதிகாரிகளுடன் இந்தியா திரும்பினார். அங்கு இருந்தபோது, தாய் உறவுகளில் ஃபோர்ஸ் 136 மற்றும் OSS இடையே நெருக்கமான ஒத்துழைப்புக்காக ஜாக்ஸ் பிரச்சாரம் செய்தார். இதில் அவருக்கு OSS முகவர் வாலர் பி. பூத் ஆதரவளித்தார், அவர் ஜாக்ஸை தாய்லாந்திற்கான கூட்டு நேச நாட்டு பணியின் தலைவராக நியமிக்க முன்மொழிந்தார். இருப்பினும், பிரிட்டனின் போருக்குப் பிந்தைய நோக்கங்கள் குறித்த அமெரிக்க சந்தேகத்தால் இந்த திட்டங்கள் முறியடிக்கப்பட்டன. இந்தியாவுக்கு வந்த ஒரு வாரத்திற்குள், ஜாக்சு தென்கிழக்கு ஆசியாவின் உச்ச கூட்டணி தளபதியான அட்மிரல் லார்ட் மவுண்ட்பேட்டனை சந்திக்க இலங்கை சென்றார். சுதந்திர தாய் இயக்கத்திற்கு இராணுவ உதவி அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று ஜாக்ஸ் மவுண்ட்பேட்டனை வலியுறுத்தினார், அதற்கு அட்மிரல் கொள்கையளவில் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த கட்டத்தில் தாய்லாந்தின் எந்தவொரு எழுச்சிக்கும் எதிராக மவுண்ட்பேட்டன் எச்சரித்தார், இது அவர்களின் உபகரணங்கள் மற்றும் பயிற்சி இல்லாததால் வெற்றிபெற வாய்ப்பில்லை, மேலும் இது ஒரு வலுவான ஜப்பானிய எதிர்வினையைத் தூண்டக்கூடும். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இந்த கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, இது OSS இல் சிலர் அரசியல் இயல்புடையது என்று நினைத்தனர், தாய்லாந்தியர்கள் தங்கள் சொந்த விடுதலையில் பங்கேற்க எந்த வாய்ப்பையும் மறுத்தனர். ஜாக்ஸ் ஜூன் 1 அன்று கடல் விமானத்தில் தாய்லாந்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் தம்மசாட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு நிரந்தர படை 136 தலைமையகத்தை நிறுவினார். அவர் OSS பணியுடன் உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கான தனது முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார், மேலும் கூட்டணிகளுக்கிடையேயான அதிக ஒத்துழைப்புக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார், ஆனால் அமெரிக்கர்களிடமிருந்து தடைகளை எதிர்கொண்டார். OSS மற்றும் படை 136 அலுவலகங்கள் நகரின் எதிர் பக்கங்களில் இருந்ததால், நேச நாட்டுப் பணியாளர்கள் அவர்களுக்கு இடையே, ஜப்பானிய ரோந்துப் பணிகளைக் கடந்து, தாய் இராணுவ காவல்துறையினரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். டிசம்பர் மாதத்திற்கு முன்னர் தாய்லாந்தின் மீது நேச நாட்டுப் படையெடுப்பை மேற்கொள்ள முடியாது என்றும், எந்தவொரு கிளர்ச்சியும் ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் மவுண்ட்பேட்டன் வலியுறுத்தியதால் அமெரிக்கர்களும் தாய்லாந்தியர்களும் விரக்தியடைந்தனர். பிரிட்டிஷ் இரகசிய புலனாய்வு சேவையால் ஜாக்ஸின் பணி மிகவும் கடினமாக்கப்பட்டது, அதன் இடை-சேவைகள் தொடர்பு துறை பிரிதியின் அனுமதியைக் கோராமல் ஜப்பானிய இயக்கங்களைப் பற்றி புகாரளிக்க தாய்லாந்திற்கு செயல்பாட்டாளர்களை அனுப்பியது. சில எஸ். ஐ. எஸ் முகவர்கள் ஃப்ரீ தாய் பிரிவுகளால் கண்டறியப்பட்டு பிரிதியிடம் புகாரளிக்கப்பட்டனர், இது ஆங்கிலேயர்கள் மீதான அவரது அவநம்பிக்கையை அதிகரித்தது. ஜாக்ஸ் SIS அனுமதியின்றி மேலும் செயல்பாட்டாளர்களை அனுப்பவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த தலையிட முயன்றார், மேலும் ஊழியர்களின் பற்றாக்குறையை சரிசெய்ய SIS செயல்பாட்டாளர்களை தனது வழிகாட்டுதலின் கீழ் கொண்டு வர முயன்றார், ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. இது பிரிதியுடனான அவரது உறவுகளை மேலும் முறிக்க வழிவகுத்தது, மேலும் புலனாய்வு பணிகளில் பிரிட்டிஷ் பணியை அமெரிக்கர்களுக்கு பின்னால் விட்டுவிட்டது. ஆங்கிலோ-தாய் உறவுகளை பாதித்த மற்றொரு சம்பவம், பிரிட்டிஷ் இலங்கை செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரை, போருக்குப் பிறகு பிரிட்டன் க்ரா இஸ்த்மஸை இணைக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டது. இந்தக் கட்டுரையின் ஒரு பகுதி பிரிடிக்கு அமெரிக்கர்களால் வழங்கப்பட்டது, அதை அவர் ஜாக்ஸுக்குக் காட்டினார், அவர் ஏன் ஆங்கிலேயர்களை நம்பவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாகும். அந்த கிளிபிங் அமெரிக்கர்களால் வழங்கப்பட்டதாக ஜாக்ஸ் சந்தேகித்தார். இந்த சம்பவம் பிரிட்டிஷார் வழங்கிய எந்தவொரு தகவலையும் மற்றொரு மூலத்திலிருந்து வந்தாலொழிய பிரிட்டியுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டாம் என்று ஓ. எஸ். எஸ். பிரிதியை கேட்க வழிவகுத்தது. ஒரு தாய் தொடர்பு அதிகாரிக்கும் மவுண்ட்பேட்டனுக்கும் இடையிலான சந்திப்பு ரத்து செய்யப்பட்டதால் ஆங்கிலோ-தாய் உறவுகளும் பாதிக்கப்பட்டன. ஆங்கிலோ-தாய் உறவுகளில் உள்ள சிரமங்களை அவர் ஒப்புக் கொண்டாலும், 1941 இல் பிரெஞ்சு இந்தோ-சீனாவிலிருந்து இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான தாய் உரிமைகோரல்களை ஆதரிப்பதற்கும், சீனாவின் தெற்கே விரிவாக்கத்தை எதிர்ப்பதற்கும் பிரிட்டிஷ் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று பிரிடி நினைத்தார் என்று ஜாக்ஸ் நம்பினார். ஜூன் 18,1945 அன்று நண்பகலில், அமெரிக்கர்கள் பாங்காக்கில் சுதந்திர தாய் இயக்கத்திற்கான பொருட்களை விமானத்தில் வீசினர். மூன்று பி-24 குண்டுவீச்சு விமானங்களிலிருந்து மருத்துவப் பொருட்களின் பொதிகள் வெறும் உயரத்திலிருந்து வீசப்பட்டன. ஜப்பானிய வீரர்கள் அவற்றைக் கைப்பற்ற முயற்சித்த போதிலும், இயக்கத்தாலும் தாய்லாந்து குடிமக்களாலும் பொருட்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. இந்த நடவடிக்கை ஜப்பானிய இராணுவத்தை பெரிதும் சங்கடப்படுத்தியது, அவர்களால் வீழ்ச்சியைத் தடுக்க முடியவில்லை, மேலும் பிரிட்டிஷாரை விட அமெரிக்கர்கள் தாய்லாந்துக்கு அதிக நடைமுறை ஆதரவை வழங்க முடியும் என்பதை பிரிடிக்கு நிரூபிக்க உதவியது. ஆர்ப்பாட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, நான்கு பி-38 போர் விமானங்கள் பார்வையிடும் கூட்டத்தின் மீது கீழே ஒலித்தன, அதே நேரத்தில் மற்றொரு ஐந்து விமானங்கள் ஜப்பானிய படைகளைத் தாக்கின. நான்கு ஜப்பானிய வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஐந்து தாய்லாந்து பொதுமக்கள் காயமடைந்தனர். ஜாக்ஸ் கூட்டத்தினரிடையே இருந்தார், அவருக்குள் பீரங்கி குண்டுகளில் ஒன்று தாக்கப்பட்டது. ஜூலை மாதம் ஜாக்ஸ் பிரிதியை சந்திக்க வரவழைக்கப்பட்டார், அவர் பூகெட் மீதான பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு ஜப்பானியப் படைகளால் முறியடிக்கப்பட்டதாக செய்தி கிடைத்தது; அவர் முன்கூட்டியே எச்சரிக்கப்படவில்லை என்று அவர் கவலைப்பட்டார். இது ஜப்பானியர்களின் தவறு என்றும், அவர்கள் உண்மையில் ஒரு பிரிட்டிஷ் சுரங்கப்பாதுகாப்புப் படையைத் தாக்கி, பிரிட்டிஷ் மலாயாவின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட விடுதலையான ஆபரேஷன் சிப்பருக்குத் தயாராகி வருவதாகவும் ஜாக்ஸ் விளக்கினார். ஜாக்ஸ் விரைவில் தாய்லாந்தை விட்டு வெளியேறினார், ஆகஸ்ட் 6 மற்றும் 9 ஆம் தேதிகளில் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகாசாகி மீது அணு குண்டுவெடிப்பு நடந்த நேரத்தில் இந்தியாவில் இருந்தார். ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் ஜாக்ஸ் தாய்லாந்திற்குத் திரும்பினார், நாட்டின் வடகிழக்கில் பிரிட்டிஷ் போர்க் கைதிகளை மீட்பதற்கு உதவுவதற்கான விரிவான அதிகாரிகளுடன். ஜாக்ஸ் பிரிதியை தொடர்ந்து சந்தித்து, ஜப்பானியர்களை விரோதப்படுத்துவார் என்ற பயத்தில் நட்பு நாடுகள் மீதான தாய் போர் அறிவிப்பை முறையாக கைவிட வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார். ஜாக்ஸ் பின்னர் வஜிராவுத் கல்லூரியில் பிரிட்டிஷ் பயிற்சியாளர்களை வெளிப்படையாகவும் முழு சீருடையிலும் சந்தித்து பிரிதியை பயமுறுத்தினார். ஜாக்ஸ் 20 மே 1946 அன்று தனது கமிஷனை கைவிட்டார், லெப்டினன்ட்-கர்னல் என்ற போர் கணிசமான பதவியை வகித்தார் மற்றும் கவுரவ கர்னல் பதவி வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 13 அன்று அவர் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் (மவுண்ட்பேட்டன்) உச்ச கூட்டணி தளபதியின் ஊழியர்களில் அவர் செய்த சேவைக்காக பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். தென்கிழக்கு ஆசியாவில் சிறப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்தபோது துணிச்சலான மற்றும் புகழ்பெற்ற சேவைகளை அங்கீகரித்து 1946 நவம்பர் 7 அன்று ஜாக்ஸ் புகழ்பெற்ற சேவை ஆணையைப் பெற்றார். போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில், ஜப்பானியர்களின் ஆயுதக் குறைப்பை மேற்பார்வையிட நேச நாட்டுப் படைகளின் தலைவராக தாய்லாந்திற்குள் நுழைந்த ஜெனரல் ஜெஃப்ரி சார்லஸ் எவன்ஸின் அரசியல் ஆலோசகராக ஜாக்ஸ் பணியாற்றினார். போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் சியாங் மாயில் தூதராக இருந்த வெளியுறவு அலுவலகத்தின் ஹக் ஆர். பேர்ட் அக்டோபர் 7 அன்று ஜாக்ஸுக்குப் பதிலாக இந்தப் பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு, ஜாக்ஸ் பாங்காக்கில் சட்ட பயிற்சிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அலுவலகங்களைத் திறக்கும் பல பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்களால் தக்கவைக்கப்பட்டார். நகரத்திற்குத் திரும்பிய முதல் இரண்டு பிரிட்டிஷ் வழக்கறிஞர்களில் இவரும் ஒருவர். ஜாக்ஸ் பாங்காக்கின் அலுவலக வேலை நேரத்தை சீர்திருத்த முயன்றார், அவை பிரிட்டிஷ் மாதிரியான 10:00 காலை முதல் மாலை 4 மணி வரை அமைக்கப்பட்டன. ஜாக்ஸ் சுமார் ஒரு வருடம் காலை 7 மணி முதல் பிற்பகல் 1 மணி வரை பணியாற்றினார், அவரது வாடிக்கையாளர்களுடன் பொருந்த பாரம்பரிய நேரங்களுக்கு இணங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் 1946 இல் டில்லேக் & கிபின்ஸ் நிறுவனத்தை மீண்டும் திறந்தார், இப்போது அதன் ஒரே பங்குதாரர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தார், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு நிறுவனத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் அதன் வர்த்தக முத்திரை வணிகத்தை தனது செயலாளர் இனா ஜோர்ஜென்சனிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் போரின் போது நிறுவனத்தின் நலன்களைப் பாதுகாத்தார், மேலும் மீதமுள்ள வணிகத்தை ஆல்பர்ட் லைமானுக்கு 1951 இல் விற்றார். ஜாக்ஸ் தாய் மின்சார நிறுவனம் மற்றும் சர்வதேச அரிசி நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். 1946 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் பிரிட்டிஷ் கிளப்பை மீண்டும் நிறுவ அவர் உதவினார், மேலும் போருக்குப் பிந்தைய அதன் முதல் தலைவராக பணியாற்றினார். ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது கிளப்பின் பதிவுகள் அழிக்கப்பட்டதால், ஜாக்ஸ் கிளப்பின் புதிய விதிமுறை புத்தகத்தை பெரும்பாலும் நினைவிலிருந்து எழுதினார். அவரது "விலைமதிப்பற்ற மற்றும் புகழ்பெற்ற சேவைக்காக" 1951 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் கிளப்பின் கவுரவ உறுப்பினராக ஆனார். அவரும் அவரது மனைவி டோராவும் 1955 இல் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பினர், அதன்பிறகு நவம்பர் மாதம் அவர் இறந்தார். நூலியல் குறிப்புகள் முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் சிறப்பு செயல்பாடுகள் நிர்வாக பணியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் வழக்கறிஞர்கள் தாய்லாந்தில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் 1896 பிறப்புகள் 1955 இறப்புகள் அதிகாரிகள் பயிற்சி கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள் ராயல் சசெக்ஸ் ரெஜிமென்ட் அதிகாரிகள் மிலிட்டரி கிராஸ் பிரிட்டிஷ் இராணுவ பிரிகேடியர்களின் பெறுநர்கள்