No Kimchi for Me!
எனக்கு கிம்ச்சி வேண்டாம்! இது அராம் கிம் எழுதிய குழந்தைகளுக்கான பட புத்தகம். இது செப்டம்பர் 5,2017 அன்று ஹாலிடே ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது. கிம்ச்சியை விரும்பாத ஒரு மானுடவியல் பூனையான யூமியின் கதையை இந்த புத்தகம் சொல்கிறது, எனவே அவரது மூத்த உடன்பிறப்புகளால் கேலி செய்யப்படுகிறது. இந்த விளக்கப்படங்கள் கிம்மின் முதல் பட புத்தகமான கேட் ஆன் தி பஸை நினைவூட்டுகின்றன. கதை சுருக்கம்ஃ மூன்று குழந்தைகளில் இளையவரான யூமி, தனது பாட்டி தனக்காக தயாரிக்கும் உணவை சாப்பிட விரும்புகிறார், கிம்ச்சியைத் தவிர, அவள் "துர்நாற்றம் வீசும்" மற்றும் "காரமான" என்று கருதுகிறாள். கிம்ச்சி மீது யுமி கொண்டிருந்த வெறுப்பின் காரணமாக, அவளுடைய சகோதரர்கள் அவளை இழிவுபடுத்துகிறார்கள், அவளை ஒரு குழந்தை என்று அழைக்கிறார்கள். தனது சகோதரர்களுக்கு அவர்கள் தவறு என்று காட்டும் முயற்சியில், யூமி கிம்ச்சியை பீட்சா துண்டுகள் மற்றும் குக்கீகள் போன்ற பல்வேறு உணவுகளுடன் சாப்பிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. யூமியின் பாட்டி பின்னர் ஒரு சுவையான கிம்ச்சி பான்கேக்கை எப்படி தயாரிப்பது என்பதை பூனைக்குட்டிக்குக் கற்பிப்பதன் மூலம் உதவ முடிவு செய்கிறார், இது அனைத்து உடன்பிறப்புகளும் விரும்புகிறார்கள். பின்னணி நியூயார்க் நகரில் வாழ்ந்தபோது, கிம்சி நகரத்தில் பிரபலமான உணவாக மாறியதை அராம் கிம் கண்டார், இதன் காரணமாக இந்த விஷயத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுத முடிவு செய்தார். கிம் கதையை எழுதுவதன் மூலம் தொடங்கினார், இது பெரும்பாலும் அவர் இளமையாக இருந்தபோது தனது சொந்த அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, கிம்ச்சி மீதான வெறுப்பு மற்றும் தனது இரண்டு மூத்த சகோதரர்களிடம் தன்னை நிரூபிக்க முயற்சிப்பது உட்பட. கிம் முதலில் இந்த புத்தகம் எதைப் பற்றி இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார் என்பதற்கான தோராயமான கதையை உருவாக்கினார், பின்னர் அந்த யோசனையைச் சுற்றி விளக்கப்படங்களை உருவாக்கினார். தனது ஆரம்ப ஓவியங்களின் போது, கிம் தனது முக்கிய கதாபாத்திரமாக ஒரு மனித, ஒரே குழந்தையுடன் பணியாற்றினார். புத்தகத்தின் வெளியீட்டு உரிமையை ஹாலிடே ஹவுஸுக்கு விற்ற பிறகு, அவர் தனது ஆசிரியர் கிரேஸ் மக்கரோனிடமிருந்து மேலும் கருத்துக்களைப் பெற்றார், அவர் சகோதரர்களைச் சேர்க்க பரிந்துரைத்தார், இது கிம்மின் கூற்றுப்படி, "அதிக மோதல்கள் மற்றும் நாடகத்தை" அறிமுகப்படுத்த அனுமதித்தது. கிம் மக்கரோனிடமிருந்து பெற்ற மற்றொரு பின்னூட்டம், அதற்கு பதிலாக ஆசிரியர் அனுப்பிய சில ஓவியங்களின் அடிப்படையில் மானுடவியல் பூனைகளின் வார்ப்பைப் பயன்படுத்துவதாகும். பன்முகத்தன்மையை ஊக்குவிக்க ஒரு மனிதப் பெண்ணைப் பயன்படுத்துவதை கிம் கருத்தில் கொண்டாலும், கொரிய உணவின் பயன்பாடு ஏற்கனவே அந்த முன்னோக்கை இறுதிப் பணிக்கு அறிமுகப்படுத்தியதாக அவர் நினைத்தார். அராம் கிம்மின் விளக்கப்படம் செயல்முறை பென்சில் மற்றும் டிஜிட்டல் வண்ணத்துடன் கையால் வரையப்பட்ட கலவையைக் கொண்டிருந்தது. வரவேற்பு கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் இதை ஒரு "சுறுசுறுப்பான, பிரகாசமான குடும்பக் கதை" என்று அழைத்தது, மேலும் இது "மிகவும் குறிப்பிட்ட கலாச்சார கண்ணோட்டத்தின் மூலம்" அதன் பழக்கமான செய்தியை வெளிப்படுத்த முடிந்தது என்று கூறியது. விளக்கப்படங்கள் கிர்கஸ் மற்றும் பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி ஆகியோரால் பாராட்டப்பட்டன, அதன் வெளிர் நிறங்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் கையாளுதலின் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டு, "அசாதாரண முன்னோக்குகள் [.] அவற்றின் முறையீட்டைச் சேர்க்கின்றன". மரியா சால்வடோர், பள்ளி நூலக இதழுக்காக மதிப்பாய்வு செய்கிறார், விளக்கப்படங்களைப் பாராட்டுகிறார், அவற்றை "வெளிப்படையான மற்றும் குழந்தை போன்றது" என்று அழைக்கிறார். சால்வடோரின் தீர்ப்பு, அது "பரவலாக ஈர்க்கக்கூடியது" என்று இருந்தது. இந்த புத்தகம் 2018 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியா புத்தக மையத்தால் "ஒரு பேக்கர்ஸ் டஜன்ஃ குடும்ப எழுத்தறிவுக்கான சிறந்த குழந்தைகள் புத்தகங்கள்" விருதைப் பெற்றது. குறிப்புகள் 2017 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் அமெரிக்க பட புத்தகங்கள் ஆசிய-அமெரிக்க பெண்களின் இலக்கியம் கொரிய-அமெரிக்க இலக்கியம்