Members of 5 Platoon, B Company, 7th Battalion, The Royal Australian Regiment, 26 August 1967
5 பிளாட்டூன், பி கம்பெனி, 7 வது பட்டாலியன், தி ராயல் ஆஸ்திரேலிய ரெஜிமென்ட், ஆகஸ்ட் 26,1967 இன் உறுப்பினர்கள் ஆஸ்திரேலிய இராணுவ புகைப்படக் கலைஞர் மைக் கோல்ரிட்ஜ் 1967 ஆம் ஆண்டு எடுத்த புகைப்படம். தெற்கு வியட்நாமின் அப்போதைய ஃபூக் துய் மாகாணத்தில் உள்ள ஃபூக் ஹாய் கிராமத்திற்கு அருகே எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம், ஆஸ்திரேலிய இராணுவ வீரர்கள் ஒரு குழு பெல் யுஹெச்-1 இரோகுயிஸில் தரையிறங்க காத்திருப்பதை சித்தரிக்கிறது. இந்த புகைப்படம் வியட்நாம் போரில் ஆஸ்திரேலியாவின் ஈடுபாட்டின் நீடித்த சின்னமாக மாறியுள்ளது. இதை உணர்ந்து, கான்பெராவில் உள்ள அன்சாக் அணிவகுப்பில் உள்ள வியட்நாம் படைகளின் தேசிய நினைவிடத்தில் பொறிக்க இந்த புகைப்படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஆபரேஷன் உல்மர்ரா என்பது தெற்கு வியட்நாமின் அப்போதைய ஃபூக் பொம்மை மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு கடலோர நகரமான ஃபூக் ஹாயின் சுற்றிவளைப்பு மற்றும் தேடுதல் நடவடிக்கையாகும். இந்த புகைப்படத்தில் தனியார் பீட்டர் கேப் (மண்டியிடுவது), தனியார் பாப் ஃபென்னல் (சாய்ந்து, கேமராவை எதிர்கொள்வது, தோள்பட்டைக்கு மேல் ஒரு எம் 60 இயந்திர துப்பாக்கிக்கான வெடிமருந்து பெல்ட்டுடன்), கார்போரல் பாப் டி ஆர்சி (ஃபென்னலின் பின்னால் ஓரளவு தெளிவற்றது); தனியார் நீல் ஹேஸ்டட் (மையம், முன்), தனியார் இயன் ஜூரி (ஓரளவு தெளிவற்றது, மையம், பின்புறம், துப்பாக்கி வைத்திருத்தல்); தனியார் கொலின் பார்னெட் (முன், வலது, பின்புறம், பின்புறம் எம் 60 வெடிமருந்து பெல்ட், தலைக்கு பின்புறம் கேமராவுக்கு), லான்ஸ் கார்போரல் ஸ்டான் விட்ஃபோர்ட் (பார்னெட்டின் பின்னால் ஓரளவு தெளிவற்றது), மற்றும் வலதுபுறத்தில் ஹெலிகாப்டர் மார்ஷல் தனியார் ஜான் ரேமண்ட் கோல்ட். ஒரு நாள் சுற்றிவளைப்பு மற்றும் லாங் ஃபூக் ஹையின் தேடல் நடவடிக்கையாக இருந்ததால் துருப்புக்கள் 'ரோந்து ஆணை' அணிந்துள்ளன. புகைப்படக்காரர் இந்த புகைப்படத்தை ஆஸ்திரேலிய இராணுவத்துடன் மக்கள் தொடர்பு பாத்திரத்தில் பணியாற்றும் சார்ஜென்ட் மைக்கேல் கோல்ரிட்ஜ் எடுத்தார். கோல்ரிட்ஜ் 1957 இல் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் மலாயன் அவசரகாலத்தில் ராயல் ஆஸ்திரேலிய பீரங்கியில் பணியாற்றினார். மலாயா கோல்ரிட்ஜில் பணியாற்றியபோது, தனது சொந்த உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தி, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்காக தனிப்பட்ட முறையில் திரைப்படங்களை உருவாக்கினார். இந்த வேலையால் ஆஸ்திரேலிய இராணுவம் 1963 ஆம் ஆண்டில் அவரை மக்கள் தொடர்பு புகைப்படக் கலைஞராக நியமித்தது. கோல்ரிட்ஜ் 1966 இல் வியட்நாமிற்கு அனுப்பப்பட்டார். கோல்ரிட்ஜ் வியட்நாமில் 5ஆர்ஏஆர், 6ஆர்ஏஆர் மற்றும் 7ஆர்ஏஆர் சுற்றுப்பயணங்களை பதிவு செய்தார். கோல்ரிட்ஜ் ஒப்பீட்டளவில் சுயாதீனமாக பணியாற்றினார், மேலும் தனது சொந்த இருண்ட அறையை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது, சில சமயங்களில் தனது சொந்த திரைப்படத்தை கூட வாங்க வேண்டியிருந்தது. கோல்ரிட்ஜ் 1933 இல் ஸ்லோவேனியாவில் பிறந்தார். கோல்ரிட்ஜ் மற்றும் அவரது தாயார் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஆஸ்திரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவரது பெற்றோரின் திருமணம் முறிந்த பிறகு. அவருக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது, அவர் தனியாக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் முதலில் சிட்னியிலும் பின்னர் கிராமப்புற நியூ சவுத் வேல்ஸிலும் தொழிலாளியாக பணியாற்றினார். சாகசத்தைத் துரத்தும் கோல்ரிட்ஜ், பின்னர் வடக்கு பிராந்தியத்திற்குச் சென்றார், அங்கு எச்எஸ் ஒரு தனியார் விமான ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெற்றார். கோல்ரிட்ஜ் ஒரு விமானியாக ஒரு பாத்திரத்தை எதிர்பார்த்து ஆஸ்திரேலிய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். இருப்பினும், அவரது முறையான கல்வி இல்லாததால் இந்த பாதை தடுக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் ஒரு பீரங்கி பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். கோல்ரிட்ஜ் 1967 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள தனது குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பியபோது ஆஸ்திரேலிய இராணுவத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் மெல்போர்ன் செய்தித்தாளான தி ட்ரூதில் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராக ஒரு காலத்திற்கு பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் குயின்ஸ்லாந்தில் கரும்பு ரயில் ஓட்டுநராகவும், மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் தங்க சுரங்கத் தொழிலாளியாகவும் பணியாற்றினார், பின்னர் கான்பெராவில் குடியேறினார், அங்கு அவர் ஆஸ்திரேலிய போர் நினைவகத்தில் உதவியாளராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பிற்காலத்தில் அவர் அக்ரூட் பருப்புகளை வளர்த்தார் மற்றும் கான்பெர்ரா பிராந்தியத்தைச் சுற்றியுள்ள பண்ணைகளில் கால்நடைகளை வளர்த்தார். நுரையீரல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தபோது விழுந்த பிறகு ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் அவர் 2012 இல் இறந்தார். இந்த நிகழ்வுக்கு பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பீட்டர் கேப், "புகைப்படத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரை மட்டுமல்லாமல், வியட்நாம் போரில் போராடிய அனைவரையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த படத்தை விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார். பீட்டர் ஹாரிஸ் முதல் முறையாக புகைப்படத்தைப் பார்த்ததை நினைவு கூர்ந்தார், "நான் திரும்பி வந்த சில மாதங்களிலேயே சிட்னி வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தேன், அதை டேவிட் ஜோன்ஸில் ஒரு பிரேம் செய்யப்பட்ட படத்தில் பார்த்தேன்". "பிஸ்கட் டின்கள் முதல் போர்ட் குடங்கள் வரை அனைத்திலும்" பயன்படுத்தப்பட்ட உருவத்தை அவர் பின்னர் பார்த்தார். வியட்நாம் போருக்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பங்களிப்பை நினைவுகூரும் வகையில் 2016 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட தொடருக்கான முத்திரையில் ஆஸ்திரேலியா போஸ்ட் இந்த புகைப்படத்தை சேர்த்தது. மேற்கோள்கள் 1967 ஆஸ்திரேலிய புகைப்படங்கள் வியட்நாம் போர் புகைப்படங்கள் வியட்நாம் போரின் போது ஆஸ்திரேலியாவின் இராணுவ வரலாறு ஆஸ்திரேலிய போர் நினைவகத்தின் சேகரிப்புகள்