Clydebank F.C. (1965)
கிளைடெபேங்க் கால்பந்து கிளப் என்பது மேற்கு டன்பார்டன்ஷையரின் கிளைடெபேங்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து கிளப்பாகும். நகரத்திற்கு ஒரு மூத்த கிளப்பை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் 1964 ஆம் ஆண்டில் கிளைடெபேங்க் ஜூனியர்ஸ் மற்றும் ஈஸ்ட் ஸ்டிர்லிங்ஷையர் (ஃபால்கிர்க்கை தளமாகக் கொண்ட) ஆகியவற்றின் சர்ச்சைக்குரிய இணைப்பால் உருவாக்கப்பட்ட கிளப்பான ஈஸ்ட் ஸ்டிர்லிங்ஷையர் கிளைடெபேங்க் எஃப்சி இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 1965 ஆம் ஆண்டில் கிளைடெபேங்க் என்ற பெயரைக் கொண்ட நான்காவது நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது; இந்த ஏற்பாடு கிழக்கு ஸ்டிர்லிங்ஷயர் முன்பு போலவே தனியாகத் தொடர ஒரு வருடம் மட்டுமே நீடித்தது மற்றும் ஒரு புதிய கிளைடெபேங்க் அணி உருவாக்கப்பட்டது. கில்போவி பூங்காவில் தங்கள் சொந்த விளையாட்டுகளை விளையாடி, அவர்கள் 1966 இல் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக்கிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். கிளைடெபேங்க் ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் பிரிவில் இரண்டு குறுகிய காலங்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் 1990 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பையின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறியது, அதே நேரத்தில் ஒரு முதல் பிரிவு கிளப். 1996 ஆம் ஆண்டில் கிளப்பின் மைதானம் விற்கப்பட்ட பிறகு, அவர்களின் போட்டிகள் குறைந்து வரும் கூட்டத்திற்கு முன்னால் பல்வேறு நகரங்களில் தொடர்ச்சியான மைதானங்களில் விளையாடப்பட்டன. 2002 ஆம் ஆண்டில் கிளப் வாங்கப்பட்டு, ஏர்ட்ரிக்கு மாற்றப்பட்டு, அந்த நகரத்தின் முந்தைய கிளப்பை கலைப்பதற்காக ஏர்ட்ரி யுனைடெட் என்று மறுபெயரிடப்படுவதற்கு முன்பு, மற்ற இடங்களுக்கு நகர்வுகள் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஏர்ட்ரி யுனைடெட் ஒரு வருடம் கழித்து கிளைடெபேங்க் பெயரின் உரிமையை கைவிட்டது, அது கிளைடெபேங்க் எஃப். சி. என்ற புதிய ஃபீனிக்ஸ் கிளப்புக்கு மாற்றப்பட்டது, இது மேற்கு பிராந்திய ஜூனியர் லீக்குகளில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது. வரலாற்று பின்னணி 1888 ஆம் ஆண்டில் கிளைடெபேங்க் எஃப்சி என்ற பெயரில் முதல் கிளப். உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அணி ஹாமில்டன் பூங்காவில் சொந்த மண்ணில் விளையாடியது மற்றும் 1891 முதல் 1893 வரை ஸ்காட்டிஷ் கூட்டமைப்பில் போட்டியிட்டது. அவை 1895 இல் மடிந்தன, அதைத் தொடர்ந்து மற்றொரு கிளைடெபேங்க் எஃப்சி. 1899 இல் செயலிழந்த இவர் விரைவில் 1902 இல் செயலிழந்தார். 1900 ஆம் ஆண்டில், அண்டை கிராமமான டன்டோச்சரை தளமாகக் கொண்ட ஜூனியர் அணி, டன்டோச்சர் எஃப். சி., கிளைடெபாங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தது மற்றும் கிளைடெபாங்க் ஜூனியர்ஸ் என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. கிளைடெபேங்க் என்ற மூன்றாவது கிளப் 1914 இல் உருவாக்கப்பட்டது; கிளைட்ஹோமில் தங்கள் சொந்த விளையாட்டுகளை விளையாடிய அவர்கள் உடனடியாக ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக்கில் சேர்ந்தனர், ஆனால் 1931 வாக்கில் அவர்கள் கலைக்கப்பட்டனர். 1964 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்ட் ஸ்டிர்லிங்ஷயர் எஃப். சி. யின் உரிமையாளர்களான ஜாக் மற்றும் சார்லி ஸ்டீட்மேன் ஆகியோர் ஃபால்கிர்க்கை தளமாகக் கொண்ட அணியை கிளைடெபேங்க் ஜூனியர்ஸுடன் இணைத்து, புதிய நிறுவனத்திற்கு ஈஸ்ட் ஸ்டிர்லிங்ஷயர் கிளைடெபேங்க் என்று பெயரிட்டனர். ஈ. எஸ். கிளைடெபேங்க் பிரிவு இரண்டில் கிழக்கு ஸ்டிர்லிங்ஷையரின் இடத்தைப் பெற்றது மற்றும் நியூ கில்போவியில் தங்கள் சொந்த விளையாட்டுகளை விளையாடியது. இரு கிளப்புகளின் ரசிகர்களாலும் எதிர்க்கப்பட்ட இந்த இணைப்பு, ஒரு சீசன் மட்டுமே நீடித்தது, ஈஸ்ட் ஸ்டிர்லிங்ஷயர் பங்குதாரர்கள் அதற்கு எதிராக பல நீதிமன்ற வழக்குகளை வென்றனர். ஈஸ்ட் ஸ்டிர்லிங்ஷயர் அதன் அசல் சட்ட நிலைக்குத் திரும்பி, ஸ்டீட்மேன் சகோதரர்களுடன் பிரிந்த நிறுவனமான ஃபால்கிர்க்கிற்குத் திரும்பினார். உருவாக்கம் மற்றும் ஆரம்ப ஆண்டுகள் இணைப்பு தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து ஸ்டீட்மேன் சகோதரர்கள் கிளைடெபேங்க் எஃப்சியின் புதிய அவதாரத்தை உருவாக்கினர் 1965இல். நியூ கில்போவியில் விளையாடும் புதிய கிளப், ஒருங்கிணைந்த ரிசர்வ் லீக்கில் ஜோர்டான்ஹில் பயிற்சி கல்லூரி, கிளாஸ்கோ கார்ப்பரேஷன் டிரான்ஸ்போர்ட் மற்றும் பழைய நிறுவனத்தின் மூன்றாம் XI களுக்கு எதிராக 1966 இல் ஸ்காட்டிஷ் லீக்கிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு தொடங்கியது. கிளைடெபேங்க் 1975-76 ஸ்காட்டிஷ் இரண்டாவது பிரிவை வென்றது, அதனுடன் பதவி உயர்வு பெற்றது. லீக்கின் மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு செயல்படுத்தப்பட்ட ஒரே ஒரு ஸ்பிரிங் கோப்பை போட்டியின் இறுதிப் போட்டியை அவர்கள் அடைந்தனர், ஆனால் கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் ஏர்ட்ரியோனியர்களிடம் தோல்வியடைந்தனர். அடுத்த சீசனில் அவர்கள் முதல் பிரிவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர், மேலும் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்தின் முதல் விமானத்திற்கு முதல் முறையாக பதவி உயர்வு பெற்றனர், 1975 இல் லீக் புனரமைப்பிற்குப் பிறகு மூன்று ஸ்காட்டிஷ் லீக் பிரிவுகளிலும் விளையாடிய முதல் கிளப் என்ற பெருமையைப் பெற்றது. கிளப் ஒரு புதிய மூடப்பட்ட ஸ்டாண்டைக் கட்டி, மர பெஞ்ச் இருக்கைகளை நிறுவியது, இதன் மூலம் திறனை 9,950 ஆகக் குறைக்கவும், 10,000 மற்றும் அதற்கு மேல் திறன் கொண்ட மைதானங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் எஸ். பி. எல் பாதுகாப்புச் சட்டத்தை தவிர்க்கவும். இதன் விளைவாக, நியூ கில்போவி இங்கிலாந்தின் முதல் அனைத்து இருக்கைகள் கொண்ட கால்பந்து மைதானமாக மாறியது. கிளப் தங்கள் முதல் சீசனில் பிரீமியர் பிரிவின் கீழே முடித்து வெளியேற்றப்பட்டது. கிளைடெபேங்க் மீண்டும் முதல் பிரிவில் 1984-85 இல் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால், முன்பு போலவே, முதல் விமானத்தை அடைந்த பிறகு பிரீமியர் பிரிவின் கீழே முடிந்தது. லீக் மறுசீரமைப்பு அவர்களை வெளியேற்றுவதிலிருந்து காப்பாற்றியது, ஆனால் அவர்கள் 1986-87 இல் கீழே இருந்து ஒன்றை முடித்து மீண்டும் முதல் பிரிவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டனர். 1990 ஆம் ஆண்டில், முதல் பிரிவு கிளப்பாக இருந்தபோது, அவர்கள் ஸ்காட்டிஷ் கோப்பை அரையிறுதிக்கு முன்னேறினர். 1993 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், உள்ளூர் பாப் குழுவான வெட் வெட் வெட் அவர்களின் சட்டைகளுக்கு நிதியுதவி அளித்தபோது கிளப் அதிக கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. சரிவு மற்றும் முடிவு 1994-95 பருவத்தில் கிளப் நிதி சிக்கல்களில் இருந்தது, பருவத்தின் முடிவில் £120,000 பற்றாக்குறையை பதிவு செய்தது. டெய்லர் அறிக்கையைத் தொடர்ந்து கொண்டு வரப்பட்ட 1996 விதிமுறைகள், நியூ கில்போவியில் உள்ள வசதிகள் ஒரு தொழில்முறை கால்பந்துக்கு இனி பொருத்தமானவை அல்ல என்பதைக் குறிக்கின்றன. நியூ கில்போவி 1996 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீட்மேன்ஸால் விற்கப்பட்டது, மேலும் நகரத்தில் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட புதிய ஸ்டேடியம் செயல்படத் தவறிவிட்டது. கிளைடெபேங்க் ஆறு ஆண்டுகள் டம்பார்டனில் உள்ள முதல் போக்ஹெட் பூங்காவில் "ஹோம்" கேம்களை விளையாடினார், அதைத் தொடர்ந்து கிரீனாக்கில் உள்ள கேப்பிலோ பார்க், ஆதரவில் தவிர்க்க முடியாத சரிவுடன். போக்ஹெட் பூங்காவில் இருந்த காலத்தில், ஸ்டீட்மேன் குடும்பம் கிளப்பை பெர்முடாவைச் சேர்ந்த தொழிலதிபர் ஜான் ஹாலுக்கு விற்றது. கில்போவி பூங்காவிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் அமெரிக்காவில் விளையாட்டுக்கான பள்ளிகளை அமைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. யுனைடெட் கிளைடெபேங்க் ஆதரவாளர்கள் (யு. சி. எஸ்), அயர்லாந்தின் கால்பந்து சங்கம், ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து சங்கம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகள் டப்ளினுக்கு நகர்வதை நிராகரித்தபோது, உரிமையாளர்கள் கிளப்பை ஒரு உரிமையாக மாற்ற பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர். இந்த காலகட்டத்தில், கிளப் ஒற்றை நெரிசலான சிறிய அறையிலிருந்து செயல்படுவதாகக் குறைக்கப்பட்டது. 1999-2000 பருவத்தின் முடிவில், கிளைடெபேங்க் அனைத்து பருவத்திலும் ஒரே ஒரு ஆட்டத்தை மட்டுமே வென்று 10 புள்ளிகளை மட்டுமே பெற்ற பிறகு முதல் பிரிவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. கிளப்பின் எஸ். எஃப். எல் மற்றும் எஸ். எஃப். ஏ அடையாளம் இறுதியாக 2002 இல் மறைந்துவிட்டது. ஏர்ட்ரியோனியன்ஸ் கலைக்கப்பட்ட பிறகு, ஜிம் பாலன்டைன் தலைமையிலான ஒரு கூட்டமைப்பு எஸ். எஃப். எல் காலியிடத்தை நிரப்பவும், புதிதாக ஏர்ட்ரியில் ஒரு புதிய கிளப்பை உருவாக்கவும் ஒரு முயற்சியை முன்வைத்தது. அந்த ஏலம் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் புதிய கிளப் பின்னர் கிளைடெபேங்கின் சில சொத்துக்களை தங்கள் நிர்வாகிகளிடமிருந்து வாங்குவதில் தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பியது. அவர்களுக்காக யு. சி. எஸ்ஸை ஏலம் எடுத்த பிறகு, கிளப் ஏர்ட்ரி யுனைடெட் என்ற பெயரில் ஏர்ட்ரிக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் அந்த தலைப்பின் கீழ் 2002-03 சீசனுக்கான இரண்டாவது பிரிவில் அவர்களின் இடத்தைப் பிடித்தது. அதன்பிறகு 2002-03 பருவத்தில், யு. சி. எஸ் உறுப்பினர்கள் ஒரு ஃபீனிக்ஸ் கிளப்பை உருவாக்கினர். ஏர்ட்ரி யுனைடெட் லிமிடெட் பழைய கிளப்பின் பெயர் மற்றும் முத்திரையின் தேவையற்ற உரிமையை யு. சி. எஸ். க்கு தானாக முன்வந்து மாற்ற ஒப்புக்கொண்டது, மேலும் கிளைடெபேங்க் எஃப்சி என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய கிளப், ஸ்காட்டிஷ் ஜூனியர் கால்பந்து சங்கத்தின் மேற்கு பிராந்திய கட்டமைப்பில் 2003-04 இல் நுழைந்தது, படிப்படியாக அதன் வலுவான அணிகளில் ஒன்றாக மாறியது. 2020 ஆம் ஆண்டில் எஸ். ஜே. எஃப். ஏ மேற்கு பிராந்தியத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் ஸ்காட்லாந்து கால்பந்து லீக்கின் புதிய மேற்கில் சேர்ந்தபோது அவர்கள் ஒரு மூத்த கிளப்பாக மாறினர். இடைப்பட்ட காலத்தில் ரேஞ்சர்ஸ் மற்றும் மதர்வெல் அணிக்காக விளையாடிய ஸ்காட்டிஷ் சர்வதேச டேவி கூப்பரின் முதல் மற்றும் கடைசி மூத்த கிளப்பாக கிளைடெபேங்க் வீரர்கள் இருந்தனர். கூப்பர் ஒரு கிளைடெபேங்க் வீரராக இருந்தபோது, மார்ச் 1995 இல், மூளை இரத்தப்போக்கு காரணமாக 39 வயதில் இறந்தார். அவர் அந்த பருவத்தின் முடிவில் ஓய்வு பெற்று கிளப்பின் முதல் அணியின் பயிற்சியாளராக ஆகவிருந்தார். அய்ர் யுனைடெட் மற்றும் டெர்பி கவுண்டி அணிக்காக விளையாடிய முன்னாள் பேங்கி கேரி டீல் ஸ்காட்லாந்து அணிக்காகவும் விளையாடினார். அயர்லாந்து குடியரசின் சர்வதேச ஸ்ட்ரைக்கர்கள் டாமி கோய்ன் மற்றும் ஓவன் கோயல், பாபி வில்லியம்சன், ஜிம் ஃபாலன், ஜெர்ரி மெக்கேப், ஜிம் கல்லச்சர், கென் ஈடி, இங்கிலாந்து சர்வதேச பாதுகாவலர் டெர்ரி புட்சர் மற்றும் பார்டிக் திஸ்டில் வழிபாட்டு ஹீரோ சிக் சார்ன்லி ஆகியோர் தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டத்தில் கிளப்பிற்காக விளையாடிய பிற பிரபலமான பெயர்களில் அடங்குவர். ஹால் ஆஃப் ஃபேம் தற்போதைய கிளப் 2008 ஆம் ஆண்டில் கிளைடெபேங்க் ஹால் ஆஃப் ஃபேமை அறிமுகப்படுத்தியது. சேர்க்கப்பட்ட முதல் எட்டு முன்னாள் வீரர்கள் அனைவரும் கிளைடெபேங்கின் 1965-2002 அவதாரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். * = கிளப்பின் தற்போதைய (2003 முதல்) பதிப்பிற்காக விளையாடப்பட்டது. ஹானர்ஸ் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவுஃ ரன்னர்ஸ்-அப் 1976-77,1984-85 ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவுஃ வெற்றியாளர்கள் 1975-76 ரன்னர்ஸ்-அப்ஃ 1997-98 ஸ்பிரிங் கோப்பைஃ ரன்னர்ஸ்-அப் 1975-76 ஸ்டிர்லிங்ஷயர் கோப்பைஃ வெற்றியாளர்கள் 1978-79,1979-80 மேலும் காண்க கிளைடெபேங்க் குறிப்புகளில் கால்பந்தின் வரலாறு வெளிப்புற இணைப்புகள் முடிவுகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் 1966-2002 ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஃபிட்பாஸ்டாட்ஸ் செயலிழந்த கால்பந்து கிளப்களில் மேற்கு டன்பார்டன்ஷையரில் கிளைடெபேங்க் அசோசியேஷன் கால்பந்து கிளப்கள் 1965 இல் நிறுவப்பட்டன.