The Gaslight Effect
தி காஸ்லைட் எஃபெக்ட்ஃ உங்கள் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்த மற்றவர்கள் பயன்படுத்தும் மறைக்கப்பட்ட கையாளுதல்களை எவ்வாறு கண்டறிந்து தப்பிப்பது என்பது உளவியலாளர் ராபின் ஸ்டெர்ன் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது "காஸ்லைட்டிங்" என்ற வார்த்தையை பிரபலப்படுத்திய பெருமைக்குரியது. இந்த புத்தகம் ஸ்டெர்னின் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளித்த அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு முன்னுரையை நவோமி வுல்ஃப் வழங்குகிறார். இது முதன்முதலில் 2007 ஆம் ஆண்டில் மோர்கன் ரோட் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, 2018 ஆம் ஆண்டில் ஹார்மனி புக்ஸால் இரண்டாவது பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, அதில் அரசியலில் எரிவாயு விளக்குகளின் பங்கு இருந்தது. புத்தகத்தில், ஸ்டெர்ன் ஒரு "கேஸ் லைட் தொற்றுநோயை" கோடிட்டுக் காட்டுகிறார், இது பெண்களின் மாறிவரும் பாத்திரங்களுக்கு, குறிப்பாக வலுவான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பெண்களுக்கு காரணம், மேலும் ஆண்களும் பெண்களும் "முதலாளிகள், குடும்ப உறுப்பினர்கள், வாழ்க்கைத் துணைகள் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து தங்களை தனிமைப்படுத்திக் கொள்வது கடினம். எரிவாயு ஒளி விளைவை உருவாக்க இரண்டு தேவை என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார், இதனால் "எரிவாயு விளக்கு தனது சொந்த சிறைச்சாலையின் சாவியை வைத்திருக்கிறது". எச்சரிக்கை அறிகுறிகளை எவ்வாறு அடையாளம் காண்பது, அவற்றை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது பற்றி அவர் எழுதுகிறார். இந்த புத்தகம் தி ஜர்னல் ஆஃப் சைக்கோஹிஸ்டரியில் கென் ஃபுக்ஸ்மேனின் "கேஸ் லைட்டிங்", அமெரிக்கன் சோசியாலஜிகல் ரிவியூவில் பைஜ் எல். ஸ்வீட்டின் "தி சோசியாலஜி ஆஃப் கேஸ் லைட்டிங்" மற்றும் தி மோனிஸ்டில் சிந்தியா ஏ. ஸ்டார்க்கின் "கேஸ் லைட்டிங், மிஸோஜினி அண்ட் சைக்காலஜிக்கல் ஒப்ரஷன்" ஆகியவற்றில் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. தி காஸ்லைட் எஃபெக்ட்ஃ ஹவ் டு ஸ்பாட் அண்ட் சர்வைவ் தி ஹிடன் மேனிபுலேஷன் அதர்ஸ் யூஸ் டு கண்ட்ரோல் யுவர் லைஃப் என்பது உளவியலாளர் ராபின் ஸ்டெர்ன் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது முதன்முதலில் 2007 இல் மோர்கன் ரோட் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது 260 பக்கங்கள், எட்டு அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதற்கு முன்னதாக ஒப்புதல்கள் மற்றும் நவோமி வுல்ஃப் எழுதிய முன்னுரை உள்ளது. எரிவாயு வெளிச்சத்தில் அரசியலின் பங்கைச் சேர்க்கும் ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பு, 2018 ஆம் ஆண்டில் ஹார்மனி புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது 10 அத்தியாயங்களை உள்ளடக்கிய 304 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நான் மெக்னமாரா விவரித்த ஆடிபிளில் கேட்க இது கிடைக்கிறது. புத்தகத்தின் வெளிநாட்டு மொழி உரிமைகள் தி லண்டன் புத்தக கண்காட்சி 2018 இல் கிரவுன் பப்ளிஷிங் குழுமத்தால் சிடிக் பிரஸ் (சீனா), ரேண்டம் ஹவுஸ் (கொரியா), காம்ப்ளெட்-மீடியா (ஜெர்மனி), அன்க்-ஹெர்ம்ஸ் (நெதர்லாந்து), பிங்ஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ் (தைவான்) மற்றும் எடிட்டோரியல் சிரியோ (உலக ஸ்பானிஷ்) ஆகியோருக்கு விற்கப்பட்டன. முன்னுரையில், வூல்ஃப் ஒரு விளையாட்டு மைதானத்தில் ஒரு தந்தைக்கும் குழந்தைக்கும் இடையிலான ஒரு சம்பவம், இளம் பெண்களை உணர்ச்சி ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யும் உறவுகளில் நடத்திய அனுபவத்தைப் பற்றி எழுத ஸ்டெர்னை எவ்வாறு ஊக்குவித்தது என்பதை விவரிக்கிறது, இருப்பினும் இந்த வகையான துஷ்பிரயோகம் பெண்களுக்கு பிரத்தியேகமானது அல்ல என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. அத்தியாயங்கள் மூன்று உறவுகளின் கதைகளைச் சுற்றி வருகின்றன; கேட்டி மற்றும் அவரது பாதுகாப்பான ஆனால் விமர்சன காதலன் பிரையன், லிஸ் மற்றும் முக்கிய முடிவுகளிலிருந்து அவளை விட்டு வெளியேறும் அவரது அழகான முதலாளி, மற்றும் மிட்செல் மற்றும் அவரது கேலி செய்யும் தாய். மரியாதையுடன், கேஸ் லைட்டர் காதலன், முதலாளி மற்றும் தாய் சரியாக இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்கிறார்கள், மேலும் கேஸ் லைட்டி கேட்டி, லிஸ் மற்றும் மிட்செல் ஆகியோர் ஒரே நேரத்தில் அவர்களின் ஒப்புதலைப் பெறும்போது அவர்களை இலட்சியப்படுத்துகிறார்கள். ஸ்டெர்ன் புத்தகத்தில் கூறுகிறார், "எரிவாயு ஒளி விளைவு இரண்டு நபர்களுக்கிடையேயான உறவின் விளைவாகும்ஃ ஒரு எரிவாயு விளக்கு, அவர் தனது சொந்த சுய உணர்வையும், உலகில் தனது சக்தியைக் கொண்டிருப்பதையும் பாதுகாக்க சரியானவராக இருக்க வேண்டும்; மற்றும் ஒரு எரிவாயு விளக்கு, அவர் தனது யதார்த்த உணர்வை வரையறுக்க அனுமதிக்கிறது, ஏனெனில் அவள் அவரை இலட்சியப்படுத்துகிறாள் மற்றும் அவரது ஒப்புதலை நாடுகிறாள்". "எரிவாயு ஒளி டாங்கோவை" "நடனமாடுவதற்கும், எரிவாயு ஒளி விளைவை உருவாக்குவதற்கும்" "பரஸ்பர பங்கேற்பு", இரண்டு தேவை என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார், இதனால் "எரிவாயு ஒளி தனது சொந்த சிறைச்சாலையின் சாவியை வைத்திருக்கிறது". எரிவாயு வெளிச்சம் கொண்ட நபரின் செயல்களை எரிவாயு ஒளி பெறுபவர் புறக்கணித்து, அவரது மறுப்புடன் வாழத் தயாராக இருப்பதாக முடிவு செய்தால், எரிவாயு ஒளி விளைவு தோல்வியடையும் என்று அவர் முன்மொழிகிறார்; "எரிவாயு ஒளி இருக்காது". ஸ்டெர்ன் மூன்று வகையான உணர்ச்சிகரமான துஷ்பிரயோகங்களைக் குறிக்க "கேஸ் லைட்டர்கள்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார்ஃ விமர்சனங்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகளுக்கு முன் கவர்ச்சிகரமான கேஸ் லைட்டர், கேஸ் லைட்டி மன்னிப்பு கேட்கவும் குழப்பமடையவும் வழிவகுக்கிறது, நல்ல பையன் கேஸ் லைட்டர் "நன்றாக" தோன்றுகிறது, ஆனால் அவர்களின் சொந்த வழியைப் பெறுகிறது, மேலும் கோபத்தைக் காட்டும், வெளியேற அச்சுறுத்தும் அல்லது அமைதியான சிகிச்சையை வழங்கும் மிரட்டும் கேஸ் லைட்டராக அடையாளம் காண எளிதானது. "எரிவாயு ஒளி" என்ற சொல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டவர்களை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவர்கள் "எரிவாயு ஒளி விளைவின்" மூன்று நிலைகளில் ஒன்றில் இருக்கலாம்; அவநம்பிக்கை, பாதுகாப்பு அல்லது மனச்சோர்வு. ஸ்டெர்ன் தனது அனுபவத்தில், ஆண் மற்றும் பெண்ணுக்கு இடையிலான உறவு இருக்கும் இடத்தில், பாதிக்கப்பட்டவர் பொதுவாக பெண் மற்றும் குற்றவாளி ஆண் என்று குறிப்பிடுகிறார். புத்தகத்தின்படி, சில எரிவாயு விளக்குகள் சரியானவை என்பதில் பிடிவாதமாக இருப்பதால், பாதிக்கப்பட்டவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க ஒரே நம்பிக்கை அந்த உறவை விட்டுவிடுவதாகும். எச்சரிக்கை அறிகுறிகளை எவ்வாறு அடையாளம் காண்பது என்பதை ஸ்டெர்ன் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் அதை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை விவரிக்கிறார். எரிவாயு இலகுவானது எரிவாயு ஒளிக்கு பயன்படுத்தப்படும் பல்வேறு நுட்பங்களைப் பற்றி ஒரு விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; மறைத்தல், காதல் சைகைகளுடன் மறைத்தல், தோற்றத்தை பராமரித்தல், ஆக்கிரமிப்பு, குற்ற உணர்ச்சிப் பயணங்கள் மற்றும் கத்துதல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துதல். எரிவாயு ஒளி டாங்கோவைத் தவிர்க்க, ஆத்திரமூட்டலுக்கு பதிலளிப்பதற்குப் பதிலாக அமைதியைப் பயன்படுத்தவும், அவற்றைப் பற்றி சிந்திப்பதற்கு முன்பு உரையாடல்களை எழுதவும், நம்பகமான நண்பரை நம்பவும் புத்தகம் அறிவுறுத்துகிறது. வரவேற்பு "எரிவாயு ஒளி" என்ற சொல்லை பிரபலப்படுத்திய பெருமை இந்தப் புத்தகத்திற்கு உண்டு. 2019 ஆம் ஆண்டில் தி ஜர்னல் ஆஃப் சைக்கோஹிஸ்டரியில் வெளியிடப்பட்ட "கேஸ் லைட்டிங்" என்ற புத்தகத்தில் மனோதத்துவ வரலாற்றாசிரியர் கென் ஃபுக்ஸ்மேன், அமெரிக்க சமூகவியல் மதிப்பாய்வில் சமூகவியலாளர் பைஜ் எல். ஸ்வீட்டின் "தி சோசியாலஜி ஆஃப் கேஸ் லைட்டிங்" என்ற கட்டுரையிலும், தத்துவப் பேராசிரியரான சிந்தியா ஏ. ஸ்டார்க்கின் "கேஸ் லைட்டிங், மிஸோஜினி அண்ட் சைக்காலஜிக்கல் ஒப்ரஷன்" என்ற கட்டுரையிலும் இது பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. உட்ரெக்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் மனிதநேய பீடத்தில் முதுகலை ஆய்வறிக்கைக்கான ஆய்வுப் பொருளாகவும் இது இருந்தது. ஸ்டெர்ன் தனது சொந்த நோயாளிகளில் எரிவாயு ஒளியின் விளைவுகளைப் பார்த்து ஈர்க்கப்பட்டதாக ஃபுக்ஸ்மேன் குறிப்பிடுகிறார். தனது மதிப்பாய்வில், ஃபுக்ஸ்மேன் குறிப்பிடுகையில், புத்தகத்தில், ஸ்டெர்ன் "கேஸ் லைட் தொற்றுநோய்" என்று அழைக்கப்படுவதில் கவனம் செலுத்துகிறார், இது பெண்கள், குறிப்பாக வலுவான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பெண்களின் மாறிவரும் பாத்திரங்கள் காரணமாகவும், ஆண்களும் பெண்களும் "முதலாளிகள், குடும்ப உறுப்பினர்கள், வாழ்க்கைத் துணைகள் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து தெளிவாக கையாளுதல் மற்றும் கொடூரமானவர்களிடமிருந்து தங்களை விலக்கிக் கொள்வது" கடினம் என்றும் அவர் விவரிக்கிறார். எரிவாயு விளக்கு பாலின-நடுநிலை என்று ஸ்டெர்ன் கூறிய போதிலும், புத்தகத்தில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வழக்கு ஆய்வுகளும் ஒரு ஆண் எரிவாயு ஒளி மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பெண் எரிவாயு ஒளியை உள்ளடக்கியது என்று ஸ்வீட் குறிப்பிட்டார், எனவே ஸ்வீட்டின் கருத்துப்படி எரிவாயு ஒளி என்பது முதன்மையாக சமூகத்தில் "பாலின அடிப்படையிலான கட்டமைப்பு நிலைமைகளால்" இயக்கப்பட்ட ஒரு சமூகவியல் நிகழ்வு என்ற உண்மையை புறக்கணிக்கிறது. சிந்தியா ஏ. ஸ்டார்க் "வெற்றிகரமாக இருந்தாலும் சரி, கையாளுதல் நடத்தையுடன் எரிவாயு ஒளியை அடையாளம் காட்டுகிறார்". இரண்டாவது பதிப்பில் அரசியலில் எரிவாயு ஒளியின் பங்கை ஸ்டெர்ன் சேர்த்ததற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, "எரிவாயு ஒளியின் மாதிரியாக ட்ரம்ப் பொருத்தமானவர்" என்று ஸ்டெர்ன் எழுதுவதை ஃபுக்ஸ்மேன் ஒப்புக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்வீட் எழுதுகிறார், "ட்ரம்ப் அமெரிக்காவை எரிவாயு ஒளியில் ஒளிரச் செய்வதை பரிந்துரைக்கும் பகுப்பாய்வுகள் வெகுதூரம் செல்கின்றன". எரிவாயு விளக்கு பற்றிய ஸ்டெர்னின் விளக்கத்தை ஃபுக்ஸ்மேன் 1964 வளைகுடா டோன்கின் சம்பவம், ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் மற்றும் 2001 இல் பேரழிவு ஆயுதங்கள் மற்றும் டொனால்ட் டிரம்பின் ஜனாதிபதி பதவியின் முதல் ஆண்டுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார். யூத மகளிர் சர்வதேசம் இந்த புத்தகத்தை பொது பார்வையாளர்களுக்காக எரிவாயு ஒளியை ஆராய்ந்த முதல் புத்தகங்களில் ஒன்றாக குறிப்பிட்டது. பத்திரிகையாளர் ஏரியல் எஸ். லீவ் தி கார்டியனில் தனது கட்டுரையில் ஸ்டெர்னை மேற்கோள் காட்டி, "காலப்போக்கில் எரிவாயு விளக்கு யாரோ ஒருவர் எரிவாயு ஒளி விளைவை அனுபவிக்க வழிவகுக்கிறது. யாராவது உங்களுக்கு எரிவாயு வெளிச்சம் கொடுக்க முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் நீங்கள் அனுமதிக்காவிட்டால் அது நடக்காது ". புத்தகத்தின் சுருக்கம் ஓ, தி ஓப்ரா இதழில் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு நேர்காணல்ஃ லில்லி கார்னெல் சில்வர், டாக்டர் ராபின் ஸ்டெர்ன். www.verbalink.com. செப்டம்பர் 2020 2007 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 2018 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் உணர்ச்சிகளைப் பற்றிய புத்தகங்கள் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஹார்மனி புக்ஸ் புத்தகங்கள்