Bloody Harlan (Justified)
"ப்ளடி ஹார்லன்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சித் தொடரின் இரண்டாவது சீசனின் பதின்மூன்றாவது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி ஆகும். நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் ஃப்ரெட் கோலன் எழுதி, நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் டின்னர் இயக்கிய இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 26வது அத்தியாயம் இதுவாகும். இது முதலில் மே 4,2011 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். ஒரு கும்பல் ஹிட்மேன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ரேலான் கென்டக்கியில் உள்ள லெக்சிங்டனுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், சிறுவயது நண்பர் பாய்ட் க்ரோடரை விசாரிக்க, அவர் இப்போது ஒரு வெள்ளை மேலாதிக்க கும்பலின் ஒரு பகுதியாக உள்ளார். அத்தியாயத்தில், க்ரோடர் மற்றும் பென்னட் குலங்கள் ஹார்லானின் கட்டுப்பாடு தொடர்பாக போருக்குச் செல்கின்றன, இதன் விளைவாக சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் கொடிய விளைவுகள் ஏற்படுகின்றன. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் 2.68 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9/2 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது, அவர்கள் அத்தியாயத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் பாராட்டினர், பெரும்பாலான பாராட்டுகள் எழுத்து, வேகம், இயக்கம் மற்றும் நடிப்பு (குறிப்பாக மார்கோ மார்டின்டேல்) ஆகியவற்றை நோக்கிச் சென்றன, மேலும் சிலர் அதை ஒரு வலுவான பருவத்திற்கு வலுவான முடிவு என்று கருதினர். வினோனாவுடன் (நடாலி சியா) ஜார்ஜியாவின் க்ளைன்கோவிற்குச் செல்ல முடிவு செய்த ரேலான் (திமோதி ஒலிஃபாண்ட்), முல்லனிடம் (நிக் சியர்சி) பதவி உயர்வைக் கேட்கிறார், இதனால் அவர் கூட்டாட்சி சட்ட அமலாக்க பயிற்சி மையங்களுக்குச் செல்ல முடியும். முல்லன் இதைப் பற்றி சிந்திப்பதாகக் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், பென்னட்ஸ் தங்கள் புதிய திட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், இதில் பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது அடங்கும். வினோனா ரேலானிடம் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார், இது அவர்கள் ஹார்லானை விட்டு வெளியேறத் திட்டமிடுவதால் அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. ஒரு தேவாலயத்தில், பாய்ட் மற்றும் ஆர்லோ (ரேமண்ட் ஜே. பாரி) மேக்ஸ் (மார்கோ மார்டின்டேல்) மற்றும் டாய்ல் (ஜோசப் லைல் டெய்லர்) ஆகியோரை சந்திக்கிறார்கள். மரிஜுவானா வணிகத்தில் தலையிட்டதற்காக பாய்ட்டை மாக்ஸ் கண்டிக்கிறார், ஆனால் டிக்கி (ஜெர்மி டேவிஸ்) யிடமிருந்து திருடிய பணத்தை பாய்ட் திருப்பித் தருவதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார். ஆனால் பாய்ட் தொடர்ந்து திருடுவார் என்று மாக்ஸ் இன்னும் நம்புகிறார். பாய்டின் குழுவினரை அவர்களின் வீடுகளில் கொல்ல அவர் ஹிட்மேன்களை அனுப்பியுள்ளார். டிக்கி அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) என்பவரை மார்பில் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் டெவில் (கெவின் ராங்கின்) தனது உதவியாளர்கள் பலரைச் சுட்டுக் கொல்லும்போது தப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஜானி (டேவிட் மியூனியர்) கொலையாளிகளைக் கொல்ல தனது சொந்த வீட்டை வெடிக்கச் செய்யும்போது படுகொலை செய்யப்படுவதைத் தவிர்க்கிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பிய பாய்ட், அவாவைப் பாதுகாக்க தவறியதற்காக டெவில் மீது கோபமடைந்து, ஒரு மருத்துவரை அவளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறார், அவளுக்கு ஏதாவது நடந்தால் அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். தனது வளர்ப்பு இல்லத்திலிருந்து தப்பியோடிய லோரெட்டாவுக்காக (கெய்ட்லின் டெவர்) ரேலான் மீண்டும் அழைக்கப்படுகிறார். வேட் மெஸ்ஸரின் (ஜேம்ஸ் லெக்ரோஸ்) உதவியுடன் அவர் தப்பித்து, தனது தந்தையின் மரணத்திற்காக பென்னட்ஸைக் கொல்ல விரும்புகிறார். அவரது தந்தையின் நண்பரான வேட், அவரது நோக்கங்களை கவனித்து, அதைச் செய்ய அனுமதிக்க மறுக்கிறார். லோரெட்டா வேட்டைக் கைவிட்டு தனியாகச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். லோரெட்டாவைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக ரேலான் வினோனாவை அவளுடைய வேலையில் விட்டுவிடுகிறான். வினோனா முல்லனிடம் ரேலானுக்கு உதவுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிடுகிறார், ரேலான் வாரத்தில் ஓய்வு நேரத்தைக் கேட்டதாகவும், அவருக்கு உதவ மற்ற மார்ஷல்களை அனுப்ப முடியாது என்றும் கூறுகிறார். ரேலான் வேட்டை தனது வீட்டில் காண்கிறார், ஆனால் பின்னர் டிக்கியால் மயக்கமடைகிறார். டிக்கி வேட்டை லோரெட்டாவைக் கண்டுபிடிக்க அனுப்புகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் ரேலானை ஒரு டையில் இருந்து தலைகீழாக கட்டுகிறார், மேலும் டிக்கி அவரை பேஸ்பால் மட்டையால் பல முறை அடிக்கிறார். இருப்பினும், பாய்ட் வந்து, ரேலானை கட்டவிழ்த்துவிடுமாறு டிக்கியை கட்டாயப்படுத்துகிறார். டிக்கி தனது உயிருக்கு மன்றாடுகிறார், அவரை லோரெட்டாவுக்கு அழைத்துச் செல்லலாம் என்று ரேலானிடம் கூறுகிறார். ரேலான் கோபமடைந்த பாய்டிடம் டிக்கி அவளைக் கண்டுபிடிக்க சில நிமிடங்கள் அனுமதிக்குமாறு கேட்கிறார். லோரெட்டா மேக்ஸின் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடித்து, அவர் அவளை வரவேற்று உள்ளே செல்ல அனுமதிக்கிறார். டிக்கி வீட்டிற்கு வந்து, ரேலானால் துப்பாக்கி முனையில் பிடிக்கப்படுகிறார். மீண்டும் உள்ளே லோரெட்டா ஒரு துப்பாக்கியை வெளியே இழுக்கிறார், மாக்ஸ் அவளை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, அவள் காலில் சுடுகிறாள். வெளியே, டாய்லும் அவரது குழுவினரும் டிக்கி மற்றும் ரேலான் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, இருவரையும் காயப்படுத்தினர். ராய்லனைக் கொல்வதற்கு முன்பு, முல்லன் தலைமையிலான ஒரு சோதனைக் குழுவால் டாய்ல் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் டிக்கி கைது செய்யப்படுகிறார். ரேலான், டிம் (ஜேக்கப் பிட்ஸ்) மற்றும் ரேச்சல் (எரிகா டாஸல்) ஆகியோர் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, லோரெட்டாவின் தந்தைக்கு விஷம் கொடுத்ததாக ஒப்புக்கொண்ட மாக்ஸ் என்பவரை துப்பாக்கி முனையில் வைத்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். ரேலான் லோரெட்டாவை மாக்ஸ் கொல்லுவதைத் தடுக்கிறார், மேலும் அவள் துப்பாக்கியைக் கைவிட்டு டிம் மற்றும் ரேச்சலுடன் புறப்படுகிறாள், அதே நேரத்தில் ராய்லான் டாய்லின் மரணத்தைப் பற்றி மாக்ஸுக்கு தெரிவிக்கிறார். ராய்லான் தனது சந்திர ஒளியைக் குடிப்பதில் தன்னுடன் சேருமாறு கேட்கும் மேக்ஸ் உடன் தங்கியிருக்கிறார். அவர்கள் இருவரும் மது அருந்துகிறார்கள், மாக்ஸ் ராய்லனுடன் சமாதானம் செய்கிறார். மேக்ஸ் தனது சொந்த பானத்தில் விஷம் குடித்ததை ரேலான் உணர்ந்து, அவரது கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கும்போது அவருக்கு முன்னால் அவள் இறந்துவிடுகிறாள். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ப்ளடி ஹார்லன்" 2.68 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.9/2 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.9 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர், அதே நேரத்தில் அனைத்து வீடுகளிலும் 2 சதவீதம் பேர் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 9 சதவீதம் சரிவாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.9/2 உடன் 2.92 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "ப்ளடி ஹார்லன்" விமர்சகர்களிடமிருந்து உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது. தி ஏ. வி. யின் ஸ்காட் டோபியாஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ" தரத்தைக் கொடுத்து எழுதினார், "எபிசோட் ஒன்றில் வால்ட் மெக்ரெடியைக் கொல்ல அவர் பயன்படுத்திய அதே கொடிய 'ஆப்பிள் பை' கஷாயத்திற்கு மாக்ஸ் இரையாகி சீசன் முழு வட்டத்திற்கு வருவது ஒருவேளை மிகவும் நேர்த்தியான எழுத்தாக இருக்கலாம், ஆனால் இது சீசன் ஒன்றின் குழப்பமான துப்பாக்கிச் சூட்டை விட உண்மையான முடிவை உணர்ந்தது. அவர்கள் வேலை செய்ய சில தளர்வான முடிவுகளை அளித்தாலும், எழுத்தாளர்கள் இப்போது மூன்றாவது சீசனுக்கான புனரமைப்பின் சவாலை எதிர்கொள்கின்றனர். பட்டை மிகவும் உயரமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது ". டைம் இன் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட இந்த அற்புதமான பருவத்தின் க்ளைமாக்ஸ், 'ப்ளடி ஹார்லன்', மாக்ஸ் பென்னட் தனது குடும்பத்தைப் பற்றி ஒரு பொய்யைக் கூறுவதன் மூலம் வந்தது, குடும்பத்தைப் பற்றிய உண்மையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. லோரெட்டாவை எதிர்கொண்டு, அவளுடைய தந்தைக்கு அவள் விஷம் கொடுத்தாள், அவளுடைய சொந்த மரணத்தை வெறித்துப் பார்த்து, மாக்ஸ் அவளிடம் தனது சொந்த குழந்தைகளைப் பெற்றவுடன் ஒருநாள் புரிந்துகொள்வதாகச் சொல்கிறாள்ஃ 'அது தவறு என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தாலும் கூட, அவர்களைப் பாதுகாக்க நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நீங்கள் செய்கிறீர்கள்'. ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "இந்த இறுதிப் போட்டியைப் பற்றி நான் போதுமான நல்ல விஷயங்களைச் சொல்ல முடியாது. கடந்த சீசனின் 'புல்லட்வில்லே' எனக்கு பிடித்திருந்தது, ஆனால் குறிப்பாக பிடிக்கவில்லை, அந்த சீசனின் பிற்கால அத்தியாயங்களில் சுவாரஸ்யமாக இருந்த பலவற்றை அது தியாகம் செய்தது போல் உணர்ந்தேன், ராயலனை முடிந்தவரை பல கெட்டவர்களை சுட அனுமதிப்பதற்கு ஆதரவாக இருந்தது. இங்கே, அவர் ஒரு ஷாட்டை சுடவில்லை, இருப்பினும் இந்த அத்தியாயம் உணர்ச்சி ரீதியாக வளமானதாக இருந்ததைப் போலவே உற்சாகமாக இருந்தது ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் மாண்ட்ல் பிளெர்லி எழுதினார், "'ப்ளடி ஹார்லன்' போன்ற ஒரு அத்தியாயத்தின் தலைப்புடன், ஜஸ்டிஃபைட்ஸ் சீசன் 2 இறுதிப் போட்டியில் ஒரு உடல் எண்ணிக்கையை நாங்கள் எதிர்பார்த்தோம், எங்களுக்கு அது கிடைத்தது". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் டாட் வான்டெர்வெர்ஃப் எழுதினார், "ஒரு சிறந்த தொலைக்காட்சி தொடரின் அடையாளம் என்னவென்றால், அது நமக்கு ஒரு கதையைச் சொல்வதோ அல்லது வேடிக்கையான கதாபாத்திரங்களைக் காண்பிப்பதோ அல்ல; மனித இயல்பைப் பற்றி உண்மையாக ஏதாவது சொல்ல ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பது, ஒருபோதும் பதிலளிக்க முடியாத கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி ஒரு மையக் கேள்வியைக் கேட்பது. நியாயப்படுத்தப்பட்ட இந்த சீசனுக்குப் பிறகு, நான் ஒரு சிறந்த ஒன்றாக எளிதில் குறிக்க முடியும், நிகழ்ச்சியில் உள்ள ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் பொருந்தும் கேள்வி அவர்கள் ஹார்லன், கியிலிருந்து வெளியேற முடியுமா என்பது அல்ல ". டிவி ஃபனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு சரியான 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார்," நியாயப்படுத்தப்பட்ட இந்த இரண்டாவது சீசன் குறைபாடற்றது மற்றும் சில வழிகளில் மிகவும் கவிதை. 'ப்ளடி ஹார்லன்' ஒரு சிறந்த அத்தியாயமாக இருந்தது, ஆனால் அது ஆண்டின் முழு வளைவையும் மிகவும் நன்றாக மூடியது, சில நேரங்களில் அந்த நேரம் உண்மையில் எவ்வளவு நன்றாக இருந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருக்கலாம். ஃபிலிம் ஸ்கூல் ரிஜெக்ட்ஸ் இன் வலேரி எட்டென்ஹோஃபர் இந்த அத்தியாயத்தை "நடிப்பு, இயக்கம், எழுத்து மற்றும் அமெரிக்க புராண உருவாக்கத்தில் ஒரு மாஸ்டர் கிளாஸ்" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹார்லன் கவுண்டி, கென்டக்கி தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மைக்கேல் டின்னர் இயக்கியுள்ளார்