Mary Symonds
மேரி ராம்ஸ்டன், நீ சைமண்ட்ஸ் (1772-1854), ஒரு ஆங்கில நீர் வண்ண ஓவியர் ஆவார். 1801 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சகோதரி எலிசபெத் க்வில்லிம் மற்றும் அவரது சகோதரியின் கணவர் சர் ஹென்றி க்விலிம் ஆகியோருடன் இந்தியாவின் மெட்ராஸுக்கு (இப்போது சென்னை) பயணம் செய்தார். அவர் 1808 வரை மெட்ராஸில் வசித்து வந்தார், இந்த நேரத்தில் அவர் உள்ளூர் நிலப்பரப்புகளின் தொடர்ச்சியான நீர் வண்ணங்களையும், இந்திய மீன்களின் தொடர்ச்சியான நீர் வண்ணங்களையும் தயாரித்தார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மெட்ராஸில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய நுண்ணறிவுக்காக அவரது கடிதங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை. மேரி சைமண்ட்ஸ் 1772 ஆம் ஆண்டில், ஹெர்ஃபோர்டில் (ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையர், இங்கிலாந்து), எஸ்தர் மற்றும் தாமஸ் சைமண்ட்ஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவளுக்கு நான்கு சகோதரிகள் இருந்தனர், பிரான்சிஸ், ஆன் (நான்சி), எலிசபெத் (பெட்ஸி), மற்றும் ஹெஸ்டர் (ஹெட்டி), மற்றும் ஒரு சகோதரர் தாமஸ், 1767 இல் மேரி பிறப்பதற்கு முன்பு குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தார். பிரான்சிஸும் குழந்தைப் பருவத்திலேயே இறந்தார். அவரது தந்தை தாமஸ் சைமண்ட்ஸ், ஹெர்ஃபோர்டில் ஒரு பில்டர், கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் சர்வேயர் ஆவார். 1775 ஆம் ஆண்டில், டவுன்டன் கோட்டையில், அழகிய அழகு கோட்பாடுகளின் ஆதரவாளரான ரிச்சர்ட் பெய்ன் நைட்டின் படைப்புகளின் எழுத்தராக அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1791 மார்ச் 12 அன்று தாமஸ் சைமண்ட்ஸ் இறந்த பிறகு, அவரது மனைவி எஸ்தர் சைமண்ட்ஸ் குடும்ப வணிகத்தை நிர்வகித்தார். அவர் 1806 இல் இறந்தார். 1801 ஆம் ஆண்டில், மேரி தனது சகோதரி, பறவைக் கலைஞர் எலிசபெத் க்வில்லிம் மற்றும் அவரது சகோதரியின் கணவர், வழக்கறிஞர் ஹென்றி க்வில்லிம் ஆகியோருடன் இந்தியாவின் மெட்ராஸுக்கு (இப்போது சென்னை) பயணம் செய்தார். ஹென்றி க்வில்லிம் சென்னை உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். மேரி 1808 வரை மெட்ராஸில் வசித்து வந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஹென்றி க்வில்லிமுடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், 1809 மே 13 அன்று வந்தார். எலிசபெத் கடந்த ஆண்டு சென்னையில் காலமானார். மேரி சைமண்ட்ஸ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வணிகக் கடற்படையின் கேப்டனும், இந்தியாவிலிருந்து திரும்பிய கப்பலின் கேப்டனுமான ஜான் ராம்ஸ்டனை (1768-6 ஏப்ரல் 1841) நவம்பர் 30,1809 அன்று செயின்ட் ஹெலன் பிஷப்ஸ் கேட்டில் (லண்டனில் உள்ள ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயம்) திருமணம் செய்து கொண்டார். தம்பதியினர் பிஷப்ஸ் கேட்டில் குடியேறினர். 1818 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள லண்டன் சாலையில் உள்ள ஐவி லாட்ஜுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஜான் புகழ்பெற்ற கணிதவியலாளரும் அறிவியல் கருவித் தயாரிப்பாளருமான ஜெஸ்ஸி ராம்ஸ்டன் (1735-1800) மற்றும் ஒளியியல் கருவித் தயாரிப்பாளரான ஜான் டொலாண்டின் மகளான சாரா (1740-1796) ஆகியோரின் மகன் ஆவார். மேரி மற்றும் ஜானுக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவர்களின் இரண்டாவது, ஜான் ஜார்ஜ் ராம்ஸ்டன், 1815 இல் பிறந்தார் (இ. 1862); முதல் 1813 இல் பிறந்தார் மற்றும் குழந்தைப் பருவத்தில் இறந்தார். அவரது கணவரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் ட்விக்கன்ஹாமில் தங்கி தனது மகன் மற்றும் அவரது மனைவியுடன் வசித்து வந்தார். மேரி 1854 இல் இறந்தார், ஜனவரி 28,1854 அன்று ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் மேரி தி விர்ஜினில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேரி சைமண்ட்ஸ் மற்றும் அவரது சகோதரி எலிசபெத் இருவரும் இந்தியாவில் இருந்து இங்கிலாந்தில் உள்ள தங்கள் தாய் மற்றும் சகோதரி ஹெட்டிக்கு அனுப்பிய கடிதங்கள் காரணமாக குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்று நபர்களாக உள்ளனர். சகோதரிகளின் கடிதங்களில், மொத்தம் 70 உள்ளன, அவை பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை காலநிலை, உணவு, தாவரவியல், இந்தியாவின் அன்றாட வாழ்க்கை, இந்தியாவில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் சகோதரிகளின் கலை நடைமுறைகள் போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. மேரி தனது தாயார் மற்றும் சகோதரியைத் தவிர, ரெவரெண்ட் தாமஸ் கிளார்க், ஹெர்ஃபோர்ட், ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் ப்ரீபெண்டரி மற்றும் ரிச்சர்ட் கிளார்க்கின் தந்தை (இந்தியாவில் க்விலிம்களின் நண்பர் மற்றும் 1804 இல் சர் ஹென்றிக்கு ஒரு எழுத்தர்) உட்பட வேறு சில நிருபர்களுக்கு கடிதம் எழுதினார். வேலூர் கிளர்ச்சியின் காரணத்தையும் நிகழ்வுகளையும் விவரித்து ஹெட்டிக்கு ஒரு கடிதத்தையும் மேரி எழுதினார், "கிளர்ச்சிக்கு முக்கியமாக வழிவகுத்த அரசாங்கத்தின் அபத்தமான உத்தரவுகளை" கடுமையாக விமர்சித்தார். கடிதங்களின் முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் மற்றும் கருப்பொருள் பகுதிகளை ஆராய்ச்சிக் குழுவான தி க்வில்லிம் திட்டத்தின் இணையதளத்தில் அணுகலாம். ஓவியங்கள் மேரியின் சகோதரி எலிசபெத் தனது கலை மற்றும் இயற்கை வரலாற்று முயற்சிகளில் அதிக அக்கறை கொண்டிருந்திருக்கலாம், இன்று அவரது கலை மற்றும் இயற்கை வரலாற்று முயற்சிகளுக்கு நன்கு அறியப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் மேரி தனது சுற்றுப்புறங்களில் ஓவியம் வரைந்து மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார், பல்வேறு ஊடகங்கள் மற்றும் பொருள் விஷயங்களை ஆராய்ந்தார். அவரது கடிதங்களும் தற்போதைய படைப்புகளும் மினியேச்சர் உருவப்படங்கள், நிலப்பரப்புகள், உருவ ஆய்வுகள் மற்றும் மீன்களின் விளக்கப்படங்கள் உள்ளிட்ட பல வகைகளுடன் அவரது ஈடுபாட்டை உறுதிப்படுத்துகின்றன. தி மெட்ராஸ் அண்ட் என்விரான்ஸ் ஆல்பம் தி மெட்ராஸ் அண்ட் என்விரான்ஸ் ஆல்பம் (தி சவுத் ஆசியா கலெக்ஷன், நார்விச்) என்பது இந்தியாவின் 78 நீர் வண்ணங்களின் ஆல்பமாகும், இதில் நிலப்பரப்புகள், நகர்ப்புற காட்சிகள் மற்றும் உள்ளூர் நபர்களின் சித்தரிப்புகள் அடங்கும். பல கலைஞர்களின் படைப்புகள் ஆல்பத்தில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் பல ஓவியங்கள் மேரியால் செய்யப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. சில படங்கள் 1800 களின் முற்பகுதியில் கையொப்பமிடப்பட்டு, மற்ற படங்களில் உள்ள கல்வெட்டுகள் "லேடி ஜி", "சர் க்வில்லிம்" மற்றும் "மிஸ் சைமண்ட்ஸ்" ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன. மேரி தனது கடிதங்களில் தனது ஆரம்பகால கலை முயற்சிகள் மற்ற பெண்களின் மினியேச்சர் உருவப்படங்களின் வடிவத்தை எடுத்தன என்று எழுதினார், ஆனால் ஹென்றி க்விலிம் அதற்கு பதிலாக உள்ளூர் காட்சிகளையும் நபர்களையும் வரைய வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார். ஃபிஷ் மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள தி பிளாக்கர்-வூட் நூலகத்தில் கேசி ஏ வாங்கிய 30 நீர் வண்ண மீன்களின் தொகுப்பு உள்ளது. எலிசபெத் க்வில்லிமின் பறவை ஓவியங்களை அவருக்கு விற்ற அதே விற்பனையாளரிடமிருந்து மரம். இந்த தொகுப்பு, ஒரு மரத்திற்கு, சுமார் முப்பது சிறிய (10 x 14 அங்குலம்) கொண்ட ஒரு பார்சல் ஆகும். இந்திய மீன்களின் ஏற்றப்பட்ட மற்றும் வண்ண வரைபடங்கள். "அவர் அவற்றை விவரித்தார்ஃ" ஒவ்வொரு பாயிலும் ஒரு ஏலக்காரரின் (அல்லது வியாபாரி) அச்சிடப்பட்ட எண் இருந்தது, அவற்றில் சில "இ" என்று கையெழுத்திடப்பட்டன. ஜி. ", மற்றும் இன்னும் பல கதைகள் எழுதப்பட்டன (சர் ஹென்றி டிரேக்-ப்ரோக்மேன் பின்னர் எனக்காக உருது என்று மொழிபெயர்த்தார்) சித்தரிக்கப்பட்ட பாடங்களின் பூர்வீக பெயர்களைப் பற்றி." முதலெழுத்துக்களைப் பொறுத்தவரை, மீன், பறவைகளைப் போலவே, எலிசபெத்தின் படைப்பு என்று வூட் கருதியிருக்க வேண்டும். மீன் ஓவியங்களில் இந்த முதலெழுத்துக்கள் இன்னும் காணப்படவில்லை என்றாலும், கடிதங்களிலிருந்து கிடைத்த தகவல்களின் அடிப்படையில் ஓவியங்கள் தற்காலிகமாக மேரிக்கு மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளனஃ எலிசபெத் 1806 ஆம் ஆண்டு மீன்பிடி கிராமமான கோவளம்/கோவெலாங்கிற்குச் சென்றபோது, அவர்கள் பார்த்த எண்ணற்ற அதிர்ச்சியூட்டும் மீன்களில் "மேரி முப்பது வகைகளுக்கு மேல் வரைந்தார்" என்று எழுதினார். வூட்டின் கூற்றுப்படி, "பூர்வீகப் பெயர்களின் எழுதப்பட்ட புனைவுகள் உருது எழுத்துக்களில் உள்ள தமிழ் சொற்கள்" என்றும், எழுத்தாளர் தமிழ் பேசுபவராக இல்லாமல் இந்துஸ்தானியாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு பெர்மிங்ஹாம், ஆன். நிலப்பரப்பு மற்றும் கருத்தியல்ஃ ஆங்கில கிராமிய பாரம்பரியம், 1740-1860. பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1986. டிக்கன்சன், விக்டோரியா. வாழ்க்கையிலிருந்து வரையப்பட்டதுஃ புதிய உலகின் உருவப்படத்தில் அறிவியல் மற்றும் கலை. டொராண்டோஃ டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1998. ஜாக்சன், கிறிஸ்டின் ஈ. பேர்ட் எட்சிங்ஸ்ஃ தி இல்லஸ்ட்ரேட்டர்ஸ் அண்ட் தெர் புக்ஸ், 1655-1855. இத்தாக்காஃ கார்னெல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1985. ஸ்பியர், ஜெஃப்ரி. "கடவுள்களும் நடனமாடும் பெண்களும்ஃ 1802 மெட்ராஸில் இருந்து ஒரு கடிதம்". வேர்ட்ஸ்வொர்த் வட்டம் 31, இல்லை. 3 (2000). வாக்கின்ஷா, ஆலன். எலிசபெத் க்வில்லிம்ஃ கலைஞர்கள் மற்றும் இயற்கை ஆர்வலர்கள் 1763-1807. ஓஷாவா ஆன்ஃ தி ராபர்ட் மெக்லாலின் கேலரி, 1980. வீலர், பேட்ரிக். ராஜாக்களிடையே ரிப்பன்கள்-ராஜ் முன் இந்தியாவில் பெண்களின் வரலாறு. பேனா & வாள் புத்தகங்கள், 2017. வில்காக்ஸ், ஸ்காட். தி லைன் ஆஃப் பியூட்டிஃ பிரிட்டிஷ் வரைபடங்கள் மற்றும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் நீர் வண்ணங்கள். நியூ ஹேவன், சி. டி.: யேல் பிரிட்டிஷ் கலைக்கான மையம், 2001. வூட், கேசி ஏ. "XXVIii.-லேடி [எலிசபெத்] க்வில்லிம்-கலைஞர் மற்றும் பறவையியல் நிபுணர்". இபிஸ் 67, இல்லை. 3 (1925): 594-99. வெளிப்புற இணைப்புகள் க்வில்லிம் திட்ட ஆராய்ச்சி வலைத்தளம் மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தில் தி க்வில்லிம் கலெக்ஷன் ஆர்கைவ் ஆன்லைன் தி க்வில்லிம் ப்ராஜெக்ட் ஆன்லைன்ஃ வெபினார் தொடர் பிரிட்டிஷ் நீர் வண்ணக் கலைஞர்கள் 1772 பிறப்புகள் பெண்கள் நீர் வண்ணக் கலைஞர்கள் இறப்பு ஆண்டு காணவில்லை