Alive Day
"அலைவ் டே" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரின் ஆறாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் நியாயப்படுத்தப்பட்டது. இது தொடரின் ஒட்டுமொத்த 71 வது அத்தியாயமாகும், இது இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பெஞ்சமின் கேவல் மற்றும் ஜெனிபர் கென்னடி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு பீட்டர் வெர்னர் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் பிப்ரவரி 24,2015 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், ராய்லான் மற்றும் டிம் வாக்கர் மற்றும் அவேரியின் தொடர்பை தொடர்ந்து விசாரித்து வருகின்றனர், அதே நேரத்தில் பாய்ட், ஜச்சாரியா மற்றும் அவரது குழுவினர் சுரங்க தண்டில் தொடர்ந்து பணியாற்றி வருகின்றனர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 1.8 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.50 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் விமர்சகர்கள் சூ-சூவின் கதைக்களத்தை மூடுவதைப் பாராட்டினர், மற்றவர்கள் அத்தியாயத்தின் வேகம் மற்றும் "சுருண்ட" எழுத்து குறித்து விரக்தியை வெளிப்படுத்தினர், குறிப்பாக கதாபாத்திரத்தின் முடிவுகளுடன். பிளாட் பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) வீட்டிற்கு வந்து ரேலானைக் (திமோதி ஒலிஃபண்ட்) கண்டுபிடித்தார், அவர் தன்னை விசாரிக்க வந்ததாகக் கூறுகிறார். டுவி க்ரோ காணாமல் போனதைப் பற்றி ரேலான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார், அதை பாய்ட் தவிர்க்கிறார். இருப்பினும் பாய்ட் உரையாடலைப் பயன்படுத்தி டுவி பீஸ்ஸா போர்ட்டலுக்குச் சென்றிருக்கலாம் என்றும் அவேரி (சாம் எலியட்) க்கு ஏதாவது தெரிந்திருக்கலாம் என்றும் சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவர்களின் சமீபத்திய முத்தம் மற்றும் அவரது தகவலறிந்த அந்தஸ்தால் விரக்தியடைந்த அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) ரேலானை வெளியேறச் சொல்கிறார், அதை அவர் செய்கிறார். வாக்கர் (கேரேட் தில்லாஹன்ட்) சீபாஸ் (ஸ்காட் கிரிம்ஸ்) மற்றும் சூ-சூ (டியூக் டேவிஸ் ராபர்ட்ஸ்) ஆகியோரை சந்தித்து கல்ஹோனின் கொலை குறித்து விவாதிக்கிறார். அவர் உடலை அப்புறப்படுத்த அவர்களை நியமிக்கிறார், மேலும் கல்ஹோனின் கால் கேர்ள் கேப்ரிஸை அச்சுறுத்துகிறார், அவர் தனது அலுவலகத்திற்குள் நுழைவதைக் கண்டார். அடுத்த நாள், ரேலான் மற்றும் டிம் (ஜேக்கப் பிட்ஸ்) ஆகியோர் கல்ஹோனின் உடலைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக துப்பறியும் நபர்களால் குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள். கரடி வேட்டையாடும் பருவத்தின் காரணமாக, அதிகாரிகள் அவரது உடலை எளிதில் கண்டுபிடித்தனர், அதில் அவரது பணப்பை, ரேலானின் அட்டை, சூ-சூவின் நகங்கள், கால்தடங்கள் மற்றும் டயர் தடங்கள் பற்றிய தெளிவான தோற்றம் இருந்தது. அவா தனது வீட்டில் ஜச்சாரியா (ஜெஃப் ஃபாஹே) என்பவரால் பார்வையிடப்படுகிறார், மேலும் ஏர்ல் (ரியான் டோர்சி) அவளைப் பாதுகாக்க ஒரு விருந்தினராக தனது வீட்டிற்குள் செல்வார் என்று பாய்ட் கூறுகிறார். ஒரு ஹோட்டல் அறையில், கேத்ரின் (மேரி ஸ்டீன்பர்கன்) திருமணத்தை முன்மொழிந்தாலும் கிரேடியின் சிறைவாசத்தைப் பற்றி தெளிவுபடுத்துமாறு அவேரி கேட்கிறார், அவர் கென்டக்கியை விட்டு வெளியேறியதாகக் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் அடுத்து அவரைப் பறித்துவிடுவார் என்று அஞ்சினார், ஆனால் இப்போது அதனுடன் சமாதானம் செய்து கொண்டார். ரேலான் மற்றும் டிம் பின்னர் பீஸ்ஸா போர்ட்டலில் அவேரிக்குச் சென்று, கல்ஹோனின் கொலையில் அவர் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று கேள்வி எழுப்பினர், இது அவேரிக்குத் தெரியாது. சூ-சூ அவளைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன் கேப்ரிஸை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்கிறாள், ஆனால் அவள் அவனிடம் மிகவும் அன்பாக இருக்கிறாள், அதனால் அவர் அதை மறுபரிசீலனை செய்கிறார். பின்னர் அவர் வாக்கரை அழைத்து தனக்கு முரண்பாடு இருப்பதாகவும், அவளைக் கொல்ல தன்னைக் கொண்டு வர முடியாது என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், பாய்ட், ஜச்சாரியா மற்றும் குழுவினர் சுரங்க தண்டில் வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். ஆர்ட் (நிக் சியர்சி) அலுவலகத்திற்குச் சென்று, மார்ஷல்களுடன் தனது முதல் பணியாக ஹேல் பணிக்குழுவில் பணியாற்றிய ரேச்சலிடம் (எரிகா டாஸல்) கேட்கிறார், ஆனால் அவளுக்கு எந்த ஸ்னிச்சும் தெரியாது. அவா ஓட முயன்றதாகவும், ரேலான் அவளை மீண்டும் அழைத்து வந்ததாகவும் ரேச்சல் சந்தேகிக்கிறார், மேலும் ரேச்சல் தனது வாழ்க்கையைப் பாதுகாக்க பதில்களைக் கோரலாம் அல்லது விசாரணையின் பொருட்டு விஷயங்களை விட்டுவிடலாம் என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். கேத்ரின் மற்றும் டஃபி (ஜெரெ பர்ன்ஸ்) கிரேடியின் தலைவிதியில் ஸ்னிச்சின் பங்கைப் பற்றி நீண்ட நேரம் விவாதிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவேரியைப் பொருட்படுத்தாமல் கொல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். தண்டில், பாய்ட் ஒரு துளை வழியாக நொறுங்கி கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் ஜச்சாரியாவால் காப்பாற்றப்படுகிறார். பன்றி (ஷான் பார்சன்ஸ்) பின்னர் பலகைகள் வெட்டப்பட்டதை கவனித்து, ஜச்சாரியாவிடம் தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. அவர்கள் அதைப் பார்க்கும்போது, ஜச்சாரியா அவரை மரணத்திற்குத் தள்ளுகிறார். வாக்கர் இரண்டு மனிதர்களை (டைகர்ஹாக் வால்ட் நைட் ஷிப்ட்) அழைத்துச் சென்று, தேவைப்பட்டால் சூ-சூ மற்றும் கேப்ரிஸ் ஆகிய இருவரையும் கொல்ல காடுகளில் சூ-சூவைச் சந்திக்கிறார், ஆனால் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ராய்லன் மற்றும் டிம் வாக்கரின் போலித்தனத்தை அம்பலப்படுத்துகிறார்கள். ஆயினும்கூட, சூ-சூ விசுவாசமாக இருந்து முதலில் டிரா செய்கிறது, ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடங்குகிறது, இது வாக்கர் காலில் காயத்துடன் தப்பிக்க அனுமதிக்கிறது, அதே நேரத்தில் சூ-சூ ஒரு இரயில் பாதையைக் கடக்கும் வரை ஓடுகிறது. ரயில் பொறியாளர் அவரைச் சரிபார்க்கும்போது, சூ-சூ ஏற்கனவே அவரது காயங்களால் இறந்துவிட்டார். ரேச்சல் வாக்கர், சீபாஸ் மற்றும் சூ-சூ பற்றி அனைத்து புள்ளிகளையும் வெளியிடுகிறார். அன்று இரவு, பாய்ட் வீடு திரும்பும்போது, லைம்ஹவுஸ் (மைக்கெல்டி வில்லியம்சன்) அவரை அழைத்து அவருக்கு ஒரு எச்சரிக்கையை வழங்க விரும்புகிறார்ஃ முந்தைய நாள் அவா என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்பது பாய்டுக்குத் தெரியுமா என்று அவர் கேட்கிறார். வீட்டில் அவா மற்றும் ஏர்ல் ஆகியோரை பாய்ட் வெறித்துப் பார்ப்பதால் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. ஜனவரி 2015 இல், ஆறாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம் "அலைவ் டே" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, இது பீட்டர் வெர்னர் இயக்கும் மற்றும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பெஞ்சமின் கேவல் மற்றும் ஜெனிபர் கென்னடி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. எழுதும் விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் முதல் காட்சிக்கும் முதல் அத்தியாயத்தின் உச்சக்கட்ட காட்சிகளில் ஒன்றுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளைக் கண்டனர். தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கூறுகையில், "அவர்கள் மூவரையும் ஒரு காட்சியில் ஒன்றாக வைத்திருப்பது அடிக்கடி நடக்காது. நாங்கள் முதலில் ஒரு உண்மையான கோழி இரவு உணவு காட்சியைப் பற்றி பேசினோம், நாங்கள் அதை முன்னும் பின்னுமாகச் சென்றோம். டிம் அதை எதிர்த்தார்ஃ ரேலான் ஏன் அதை இவ்வளவு தூரம் செல்ல அனுமதிப்பார் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவா நன்றாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய ரேலான் விரும்புவதை அவர் கண்டார், ஃபெக்கஸ் குழப்பத்தைப் பற்றி பாய்ட் எதுவும் கண்டுபிடிக்கவில்லை ". நடிகர் திமோதி ஒலிஃபண்ட் பரிந்துரைத்த சூ-சூவுக்கு ஒரு "முரண்பாடான" மரணத்தை எழுத்தாளர்கள் விரும்பினர், மேலும் அவரது கதாபாத்திரம் ரயிலில் மோதி இறக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். இருப்பினும், மிட்நைட் ரைடரில் சமீபத்தில் நடந்த சம்பவத்தின் காரணமாக திட்டங்கள் மாறின, இதில் படத்தின் தயாரிப்பாளர்களின் குற்றவியல் அலட்சியம் காரணமாக, இரண்டாவது உதவி கேமராமன் சாரா ஜோன்ஸ் ஒரு சிஎஸ்எக்ஸ் சரக்கு ரயிலால் தாக்கப்பட்டபோது கொல்லப்பட்டார். மேலும் ஏழு குழு உறுப்பினர்களும் காயமடைந்தனர், ஒருவர் பலத்த காயம் அடைந்தார். யோஸ்ட் கூறினார், "எந்தவொரு ரயில் வேலையிலும் வணிகம் முழுவதும் ஒரு உண்மையான உணர்திறன் உள்ளது. எனவே நாங்கள் அதில் கவனம் செலுத்த விரும்பினோம் "என்று கூறினார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "அலைவ் டே" 1.8 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.5 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.5 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 4 சதவீதம் அதிகரிப்பாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.5 உடன் 17.3 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "அலைவ் டே" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 6.9 என்று "சரி" என்று கூறினார் மற்றும் தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "ரயில் அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. முதல் மூன்று அத்தியாயங்களில் என்ன வேகம் கட்டப்பட்டது என்பது சூ சூவுடன் சேர்ந்து இறந்துவிட்டது மற்றும் நியாயப்படுத்தப்பட்ட இறுதி சீசன் ஒரு நெரிசலான சவாரி தொடர்கிறது. இப்போது மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நிறைய இடம் உள்ளது, அடுத்த ஏழு அத்தியாயங்களில் அது நடக்கப் போகிறது என்று தெரிகிறது, நியாயப்படுத்தப்பட்ட அரசியலமைப்பைப் போலவே. அது மூலதனமாக்கப்படுமா இல்லையா என்பதுதான் கேள்வி. அதற்குப் பதில் எனக்குத் தெரியாது "என்றார். தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "இவை அனைத்தையும் 'அலைவ் டே' க்கு மீண்டும் கொண்டு வருவதால், அதன் அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் உண்மையான உந்துதல்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு அத்தியாயத்தை நாங்கள் காண்கிறோம், மேலும் இன்னும் குறிப்பாக மற்றவர்கள் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறார்கள் என்று தெரியாமல் இருப்பது எவ்வளவு ஆபத்தானது". ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "ஒருவேளை இந்த பருவத்தின் மிகவும் மறக்கமுடியாதது அல்ல, இருப்பினும் 'அலைவ் டே' நிச்சயமாக முந்தைய வாரங்களின் பிரமாண்டமான களை-சூழ்ச்சியை விட பெரிய மோதல்களை மிகவும் தனிப்பட்டதாக மாற்ற உதவியது, இப்போது பாய்ட், அவா, ரேலான், ரேச்சல், அவேரி மற்றும் கேத்ரின் அனைவருக்கும் ஒருவருக்கொருவர் இரட்டைத்தனத்தை சந்தேகிக்க காரணம் உள்ளது. அவா மீது பாய்ட் நம்பிக்கை இழந்ததை விட மிகவும் தொந்தரவாக இருக்கும் ஒரே விஷயம், அவரும் ராய்லனும் தங்களைச் சுற்றி குவிந்துள்ள அச்சுறுத்தல்களைப் பார்க்கும் விளிம்பை இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "மீதமுள்ள 'அலைவ் டே' அதன் சொந்த உரிமையில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தது, கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அளவிடுகின்றன, யாரை நம்புவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றன, சில சமயங்களில் அது முற்றிலும் சேராத இடத்தில் தங்கள் நம்பிக்கையை வைக்கிறது". இண்டிவைரின் ஜெஃப் ஸ்டோன் அத்தியாயத்திற்கு "ஏ-" தரத்தைக் கொடுத்து எழுதினார், "இது சோகமாகவும் பெருங்களிப்புடனும் இருக்கிறது, மேலும் ஜஸ்டிஃபைட் அதன் மிகவும் வண்ணமயமான துணை கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றின் மீது கவனத்தை ஈர்த்தது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. RIP சூ-சூஃ உங்கள் பெயரை தட்டச்சு செய்வது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கைல் ஃபவுல் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட அதன் இரண்டு பெரிய நாய்களான ரேலான் கிவன்ஸ் மற்றும் பாய்ட் க்ரோடர் இடையேயான தொடர்புகளை மட்டுப்படுத்தும் ஒரு அற்புதமான வேலையை எப்போதும் செய்துள்ளது. இருவரின் வாழ்க்கையும் தொடர்ந்து பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, ஆனால் அவர்களின் உறவு பதற்றம் மற்றும் கணிக்க முடியாத தன்மையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளது என்பதை நிகழ்ச்சி புரிந்துகொள்கிறது. ராய்லனுக்கும் பாய்டுக்கும் இடையிலான காட்சிகள் உண்மையில் மிகக் குறைவாகவே உள்ளன, இது அவர்கள் நேருக்கு நேர் வரும் காட்சிகளுக்கு முக்கியத்துவத்தை சேர்க்கிறது ". கழுகு மாட் சோலர் சீட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "உண்மையில் கொலையாளி பஞ்ச் கொண்ட உயர்ந்த, மெதுவான புத்திசாலித்தனமான உதவியாளரை நான் இழக்கப் போகிறேன். அவர் இந்த வாரம் முரண்பாடாக 'அலைவ் டே' என்ற தலைப்பில் இறந்தார், இது ஜேம்ஸ் காண்டோல்ஃபினியின் 2008 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படத்தின் பெயராகவும் உள்ளது, இது உடல் ரீதியாகவும் உணர்ச்சி ரீதியாகவும் காயமடைந்த வீரர்கள் போருக்குப் பிறகு வாழ்க்கையை சரிசெய்ய முயற்சிப்பதைப் பற்றியது ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஜேம்ஸ் க்யூலி எழுதினார், "அனைத்தும் சொல்லப்பட்டு முடிந்ததும் 'அலைவ் டே' நியாயப்படுத்தப்பட்ட இறுதி சீசனின் எனக்கு மிகவும் பிடித்த அத்தியாயமாக இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், ஆனால் இப்போதைக்கு, இது நம்பமுடியாத வலுவான சலுகையாகும், இது பாதியிலேயே விஷயங்களை நன்றாக அமைக்கிறது". டிவி ஃபேனாடிக்கின் சீன் மெக்கென்னா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.7 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இது ஏராளமான நாடகம், அதிரடி மற்றும் ஆச்சரியங்களைக் கொண்ட ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய அத்தியாயமாக இருந்தது. உரையாடல் எப்போதும் போலவே முதலிடத்தில் உள்ளது, மேலும் பாய்ட் மற்றும் ராய்லான் போன்ற பெரிய துப்பாக்கிகள் முதல் சூ சூ போன்ற சிறிய கதாபாத்திரங்கள் வரை ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் தொடர்ந்து தனித்து நிற்கின்றன ". பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9.1 மதிப்பெண் கொடுத்து எழுதினார், "ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் சதி குத்துச்சண்டையில் குத்துக்களின் கலவையைப் போன்றது. இரண்டுமே அதிகபட்ச விளைவை அடைய கவனமாக பரிசீலிக்கப்பட்ட நேரத்தை நம்பியுள்ளன, மேலும் நீங்கள் எந்த குத்துக்களை வீசுவீர்கள், எந்த வெற்றிகளை இழப்பீர்கள் என்பதை முன்கூட்டியே தெரிந்து கொள்ள வழி இல்லை. குத்துச்சண்டையில், சிறந்த சேர்க்கைகளில் இடைநிறுத்தங்கள் அடங்கும், அவை உங்கள் எதிரியை தங்கள் பாதுகாப்பைக் கைவிட அனுமதிக்கின்றன, மிகப்பெரிய அடி இன்னும் வரவில்லை என்பதை அறியாமல். பின்னோக்கிப் பார்த்தால், கடந்த வாரத்தின் இலகுவான மற்றும் வழக்கமான அத்தியாயத்தை விட நிதானமாக இதுபோன்ற ஒரு இடைநிறுத்தம் போல் தெரிகிறது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இந்த வாரம் பஞ்ச் ஆகும் ". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2015 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்