Ma Thudamasari
மா துடமாஸரி (மா சுதம்மாசாரி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது பர்மிய எழுத்தாளர் மோ மோ (இன்யா) எழுதிய ஒரு சமூக யதார்த்தவாத நாவல் ஆகும். அதே பெயரில் 1994 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்திற்கு தழுவி எடுக்கப்பட்ட இந்த நாவல், மனித சமூகத்தை கைவிட்டு இறுதியில் ஒரு பெளத்த கன்னியாஸ்திரியாக மாறிய பர்மிய இளம் பெண் தெய்ன் மியாவைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் பர்மாவில் பிப்ரவரி 1982 இல் இன்யா சர்பேயால் வெளியிடப்பட்டது. அதன் இரண்டாவது பதிப்பு டிசம்பர் 1999 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் கதைக்களம் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் தெய்ன் மியா அல்லது மா துடமஸாரி நாவலின் கதாநாயகன் ஆவார். நாவலின் கால் பகுதியை சித்தரிக்கும் கதைக்களம் கொண்ட தெய்ன் மியாவின் தாயார் என்வே மோன் ஆவார். தவுங் பே என்பி ஹ்மோனின் மூன்றாவது கணவர் மற்றும் தெய்ன் மியாவின் மாமா ஆவார். ஹ்லா கைங் தெய்ன் மியாவின் கணவர் ஆவார். ஷ்வே ஹ்மோன் என்பவரே ஹ்மோனின் மூத்த சகோதரி. தீன் மியாவின் அத்தை. ஹ்ட்வே செயின் தெய்ன் மியாவின் சிறந்த நண்பர். செயின் தாவ்ங் தாவ்ங் பே மற்றும் ந்வே ஹ்மோன் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். இந்த நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட லெகஸி திரைப்பட பதிப்பு, கி சோ துனின் மா துடமாஸரி திரைப்படம் 1994 இல் வெளியிடப்பட்டது. மா துடமஸாரி வேடத்தில் மொஹத் மொஹத் மைன்ட் ஆங் நடித்த இந்த படம் சிறந்த நடிகை மற்றும் சிறந்த ஒளிப்பதிவு ஆகிய இரண்டு பிரிவுகளில் அகாடமி விருதுகளை வென்றது. குறிப்புகள் பர்மிய நாவல்கள் 1982 ஆம் ஆண்டு திரைப்படங்களாகத் தழுவிய பர்மிய நாவல்கள் 1980 களில் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சமூக யதார்த்தவாதத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்