Wye Saltonstall
வை சால்டன்ஸ்டால் (ஞானஸ்நானம் 1602-1640 க்குப் பிறகு) ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். லைஃப் சால்டன்ஸ்டால் அக்டோபர் 3,1602 அன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் டன்ஸ்டன்-இன்-தி-ஈஸ்டில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அவர் சர் சாமுவேல் சால்டன்ஸ்டாலின் மகனும், லண்டனின் லார்ட் மேயரான சர் ரிச்சர்ட் சால்டன்ஸ்டாலின் பேரனும் ஆவார். இந்த குடும்பம் முதலில் ஹாலிஃபாக்ஸில் இருந்து வந்தது. தந்தை லண்டன் நகரில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார், ஆனால் பின்னர், சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, பதின்மூன்று ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்; அவரது மைத்துனர் சர் தாமஸ் மைடெல்டனின் முயற்சியால் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். வை 1619 ஆம் ஆண்டு ஈஸ்டர் காலத்தில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள குயின்ஸ் கல்லூரியில் ஒரு சாமானியனாக நுழைந்தார், ஆனால் பட்டம் பெறவில்லை; பின்னர் அவர் கிரேஸ் விடுதியில் சட்டம் படித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவரது பெயர் பதிவேட்டில் இல்லை. 1625 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்பினார் "பொது நூலகத்தின் நலனுக்காகவும், கற்றறிந்த மனிதர்களுடன் உரையாடலுக்காகவும்" (வூட்). அவர் லத்தீன் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார், ஆனால் பின்னர் துயரத்திலும் வெளிப்படையாக வறுமையிலும் விழுந்தார். அவர் 1640 ஆம் ஆண்டில் உயிருடன் இருந்தார், வூட் அவரை டபிள்யூ. சால்டன் (2 வது பதிப்பு 1661) எழுதிய சோம்னியா அலெகோரிகா என்று குறிப்பிடுகிறார், அதன் நகல் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. ஜூனியர் (1672) பென் ஜான்சனின் கவிதைகளை வூட் அவருக்கு ஒதுக்கியது இன்னும் சந்தேகத்திற்குரியது. ஆசிரியர், "டபிள்யூ. எஸ். ஜென்ட். ", சால்டன்ஸ்டாலை விட அதிக ஆதரவைப் பெற்றதாகத் தெரிகிறது, மேலும் சால்டன்ஸ்டால் 1672 க்கு முன்பே இறந்திருக்கலாம். சால்டன்ஸ்டாலின் படைப்புகள் பின்வருமாறுஃ பிக்டுரா லோக்வென்டெஸ்; அல்லது கதாபாத்திரங்களில் வரையப்பட்ட படங்கள், ஒரு பணிப்பெண்ணின் கவிதையுடன், 1631, "அடெல்போய் சூ சி. எஸ்". (அநேகமாக சார்லஸ் சால்டன்ஸ்டால்) க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; மற்றொரு பதிப்பு 1635 இல் தோன்றியது. "கதாபாத்திரங்கள்", குறிப்பாக "பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு அறிஞரின்" கதாபாத்திரங்கள் நையாண்டிகளாகும். தாமஸ் கோர்சரின் (கலெக்ட்) கூற்றுப்படி, "ஒரு பணிப்பெண்ணின் கவிதை". ஆங்கிலோ-கவிஞர். வி. 92), சர் தாமஸ் ஓவர்பரியின் "வைஃப்" இன் சிறந்த தற்போதைய பிரதிபலிப்பு. ஓவிட்டின் ட்ரிஸ்டியா இன் இங்கிலீஷ் வெர்ஸ் (ரைம்டு ஜோடி), 1633; சர் கெனெல்ம் டிக்பிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; பிற பதிப்புகள் 1637 மற்றும் 1681 இல் தோன்றின. கிளாவிஸ் அட் போர்டம்; அல்லது மொழிகளின் வாயிலைத் திறக்க பொருத்தப்பட்ட ஒரு விசை (அதாவது. கொமென்ஸ்கியின் போர்டா லிங்குவாரம்), ஆக்ஸ்போர்டு, 1634 இன் ஆங்கோரனின் மொழிபெயர்ப்புக்கு ஒரு குறியீடு; 1640 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ஹிஸ்டோரியா முண்டி; அல்லது மெர்கேட்டரின் அட்லஸ். லத்தீன் மொழியில் ஜூடோகஸ் ஹோண்டியால் எழுதப்பட்டது, மேலும் டபிள்யூ. எஸ்., 1635 ஆல் பொறிக்கப்பட்டது. டபிள்யூ. எஸ். ஆல் பொறிக்கப்பட்ட ஓவிட்டின் ஹீரோயிக்கால் எபிஸ்டில்ஸ், 2 வது தொகுப்பு. 1636; அடுத்தடுத்த பதிப்புகள் 1639,1653,1663,1671 மற்றும் 1695 ஆகும். யூஸிபியஸ் தனது ஃபோரெ புக்ஸ், 1637 இல் கான்ஸ்டன்டைன் தி கிரேட்டின் வாழ்க்கை, சர் ஜான் லாம்பேவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மேலும் யூஸிபியஸின் திருச்சபை வரலாற்றின் மெரிடித் ஹான்மரின் மொழிபெயர்ப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓவிட்டின் எபிஸ்டோலெ டி பொன்டோ, வசனத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, 1639; 2 வது பதிப்பு. 1640. கிபி 1640 ஜூன் 30 அன்று காலமான அவரது தந்தை சர் சாமுவேல் சால்டன்ஸ்டாலின் மரணத்தின் போது ஆங்கிலம், லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளில் ஃபுனெரால் எலிஜிஸ். இது சால்டன்ஸ்டாலின் உறவினர் சர் தாமஸ் மைடெல்டனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இறுதியில் அவரது நண்பர் ராபர்ட் கோட்ரிங்டன் எழுதிய ஆசிரியருக்கு புகழ்ச்சியான வசனங்கள் உள்ளன; இது வூட்டின் 'அதீனே', II இல் ஓரளவு மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. 677-80. குறிப்புகள் பண்புக்கூறு 1602 பிறப்புகள் 17ஆம் நூற்றாண்டு இறப்புகள் 17ஆம் நூற்றாண்டு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 17ஆம் நூற்றாண்டு ஆங்கிலக் கவிஞர்கள்