List of Public Eye episodes
பப்ளிக் ஐ என்பது 1965 முதல் 1975 வரை ஓடிய ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடராகும், பத்து ஆண்டுகளில் ஏழு தொடர்களில் மொத்தம் 87 அத்தியாயங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. முதல் மூன்று தொடர்களை ஏபிசி தொலைக்காட்சி தயாரித்தது, மீதமுள்ள நான்கு தொடர்களை தேம்ஸ் தொலைக்காட்சி தயாரித்தது. இந்தத் தொடரை ரோஜர் மார்ஷல் மற்றும் அந்தோனி மேரியட் ஆகியோர் உருவாக்கினர், மேலும் இந்தத் தொடரின் போக்கில் பல்வேறு வழக்குகள் மற்றும் விசாரணைகளைக் கையாளும் ஒரு விசாரணை முகவர் ஃபிராங்க் மார்க்கர் (ஆல்பிரட் பர்க்) உடன் இது கையாளப்படுகிறது. தொடர் 1 (1965) முதல் தொடர் லண்டனில் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் ஜனவரி 23,1965 அன்று ஏபிசி தொலைக்காட்சியில் திரையிடப்பட்டது; இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் இந்தத் தொடருக்கு ஐடிவி நெட்வொர்க் முழுவதும் ஒரு நெட்வொர்க் ஒளிபரப்பு வழங்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் பிராந்திய நிறுவனங்களுக்கு வெவ்வேறு தேதிகளில் நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்ப சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது அல்லது நிகழ்ச்சியை எடுக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தனர். தெற்கு தொலைக்காட்சி மற்றும் உல்ஸ்டர் தொலைக்காட்சி மட்டுமே ஏபிசி அதே நேரத்தில் இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்பின, இந்தத் தொடர் அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அசோசியேட்டட் தொலைக்காட்சி, பார்டர், சேனல், கிராம்பியன், ஸ்காட்டிஷ் தொலைக்காட்சி, டைன் டீஸ், டி. டபிள்யூ. டபிள்யூ மற்றும் வெஸ்ட்வார்ட் ஆகியவற்றால் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இருப்பினும் இந்தத் தொடர் டி. டபிள்யூ. டபிள்யூ ஆல் அதன் ஆர்வத்தில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை, மேலும் ஆங்கிலியாவால் எடுக்கப்படவில்லை. பதினைந்து அத்தியாயங்கள் நீளமுள்ள இந்தத் தொடர் தயாரிக்கப்பட்ட ஏழு தொடர்களில் மிக நீண்ட ஓட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் காப்பகக் கொள்கைகள் காரணமாக இந்தத் தொடரின் பல அத்தியாயங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன அல்லது இழந்தன, இன்று இரண்டு அத்தியாயங்கள் மட்டுமே காப்பகங்களில் உயிர்வாழ்கின்றன. ஆரம்பத்தில் "தி மார்னிங் வாஸ்ன்ட் சோ ஹாட்" எபிசோட் தொடக்க அத்தியாயமாக திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் ஏபிசி அதற்கு பதிலாக "ஆல் ஃபார் எ கபில் ஆஃப் போனிஸ்" என்று மாற்றப்பட்டது, மேலும் முந்தைய அத்தியாயம் இந்தத் தொடரில் பின்னர் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடர் 2 (1966) இரண்டாவது தொடருக்கு, சில செல்வாக்குமிக்க நபர்களுடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு மார்க்கர் லண்டனுக்கு வெளியே நடவடிக்கைகளை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதால் அமைப்பு பர்மிங்காமிற்கு மாற்றப்பட்டது. இடத்தின் இந்த மாற்றம் ஓரளவு ஏபிசியின் மிட்லாண்ட்ஸில், பர்மிங்காமிற்கு அருகிலுள்ள ஆஸ்டனில் உள்ள அவர்களின் ஸ்டுடியோக்களில் அதிக நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரிப்பதற்கான உந்துதலால் தூண்டப்பட்டது. அல்ஸ்டர் மட்டுமே ஏபிசி அதே நேரத்தில் இந்தத் தொடரை ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பியது, ஆங்கிலியா, பார்டர், கிராம்பியன், ரெடிஃப்யூஷன், சதர்ன் மற்றும் டைன் டீஸ் போன்ற பிற ஐடிவி நிறுவனங்கள் இந்தத் தொடரை ஒரு நாள் முன்னதாக ஒளிபரப்பின, அதே நேரத்தில் சேனல், ஸ்காட்டிஷ் தொலைக்காட்சி, டி. டபிள்யூ. டபிள்யூ மற்றும் வெஸ்ட்வார்ட் அதே மாத இறுதியில் இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்பத் தொடங்கின. டி. டபிள்யூ. டபிள்யூ மொத்தம் ஒன்பது அத்தியாயங்களை மட்டுமே ஒளிபரப்பியது. இந்தத் தொடர் முந்தையதை விட சற்றே சிறியது, மொத்தம் பதின்மூன்று அத்தியாயங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. இதேபோல் முந்தைய தொடருடன், கடந்த ஐந்து அத்தியாயங்களுக்கான ஆடியோ பதிவுகள் மீட்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்தத் தொடரில் இருந்து தற்போது இரண்டு அத்தியாயங்கள் மட்டுமே தப்பிப்பிழைப்பதாக அறியப்படுகிறது. தொடர் 3 (1968) ஏபிசி தொலைக்காட்சியால் தயாரிக்கப்படும் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி தொடர், 1967 ஜூன் 12 அன்று ஐடிஏ அழைத்த உரிமையை மதிப்பாய்வு செய்ததைத் தொடர்ந்து ஜூலை 1968 இல் நிறுவனம் தங்கள் வார இறுதி உரிமையை இழப்பதற்கு முன்பு. ஐடிவி பிராந்திய நிறுவனங்களில் நெட்வொர்க் செய்யப்படாத கடைசி தொடர் இதுவாகும். இந்தத் தொடர் அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பார்டர், கிராம்பியன், ஸ்காட்டிஷ் தொலைக்காட்சி, தெற்கு, டைன் டீஸ் மற்றும் உல்ஸ்டர் ஆகியவற்றால் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இருப்பினும் இந்தத் தொடரை ஆங்கிலியா, சேனல், வெஸ்ட்வார்ட் மற்றும் டி. டபிள்யூ. டபிள்யூ ஆகியவை எடுக்கவில்லை. இந்தத் தொடர் ஏழு தொடர்களிலும் மிக மோசமான உயிர்வாழும் விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஒரே ஒரு அத்தியாயம் "தி ப்ரோம்ஸ்க்ரோவ் வீனஸ்" மட்டுமே காப்பகங்களில் தப்பிப்பிழைப்பதாக அறியப்படுகிறது. மற்றொரு அத்தியாயத்திலிருந்து மேலும் 5 நிமிட துண்டு "இட் மஸ்ட் பி தி ஆர்கிடெக்சர்-கான்ட் பி தி க்ளைமேட்" அந்த நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட ஏபிசி விளம்பர ரீலின் உமாடிக் பதிவிலிருந்து மீட்கப்பட்டது. இது பர்மிங்காமில் அமைக்கப்பட்ட இரண்டாவது மற்றும் கடைசி தொடராகும், மேலும் சனிக்கிழமையன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட கடைசி தொடராகும், இது கடந்த மூன்று தொடர்களுக்காக பராமரிக்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறையாகும். தொடர் 4 (1969) 1967 ஆம் ஆண்டில் உரிம மதிப்பாய்வைத் தொடர்ந்து தேம்ஸ் தொலைக்காட்சியால் தயாரிக்கப்பட்ட முதல் தொடர், ஏபிசி வார இறுதி ஒளிபரப்புக்கான உரிமத்தை இழந்தது, மேலும் தேம்ஸ் உருவாக்க ரெடிஃப்யூஷனுடன் இணைந்தது. ஏழு அத்தியாயங்களில், இந்தத் தொடர் நிகழ்ச்சியின் பதவிக்காலத்தில் மிகக் குறுகிய காலத்தைக் கொண்டிருந்தது. இந்தத் தொடர் ஐ. டி. வி பிராந்தியங்களில் முழுமையாக நெட்வொர்க் செய்யப்பட்ட முதல் தொடராகும், மேலும் அதன் அனைத்து அத்தியாயங்களும் காப்பகங்களில் எஞ்சியிருக்கும் முதல் தொடராகும். பர்மிங்காமில் இரண்டு தொடர்கள் அமைக்கப்பட்ட பிறகு இந்தத் தொடர் தொனியில் ஒரு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது; முந்தைய தொடரின் முடிவில் ஃபிராங்க் கைது செய்யப்பட்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் தகுதிகாண் அடிப்படையில் விடுவிக்கப்படுகிறார் மற்றும் பிரைட்டனுக்கு இடம்பெயர்ந்து தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சிக்கிறார். ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் இணை உருவாக்கியவர் ரோஜர் மார்ஷலால் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஏழு பகுதி தொடர்களாக கட்டப்பட்டது. 1969 நவம்பரில் பிபிசி1 மற்றும் ஐடிவி இரண்டிலும் வண்ண ஒளிபரப்பு தொடங்கும் வரை, தொடரின் இறுதி அத்தியாயம், "ஒரு நிலையான முகவரி" வண்ணத்தில் ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் அத்தியாயம் இன்னும் அந்த தொடரின் அதே ஒரே வண்ணமுடைய தலைப்பு வரிசையைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் ஒரே வண்ணமுடைய ஒலிபரப்பிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் அரை வழக்கமான துணை கதாபாத்திரங்களின் அறிமுகமும் காணப்பட்டது, இது நிகழ்ச்சியின் ஓட்டத்தில் இந்த கட்டம் வரை இல்லாத ஒரு அம்சமாகும். இந்தத் தொடர் மார்க்கரின் இல்லத்தரசி ஹெலன் மோர்டிமரை (பவுலின் டெலானி) அறிமுகப்படுத்தியது, அவர் இந்தத் தொடரின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் தோன்றுவார், மேலும் அடுத்தடுத்த தொடர்களில் அரை வழக்கமான அடிப்படையில் தோன்றுவார். ஜான் க்ரீவ் இந்தத் தொடரின் மூலம் அவரது நன்னடத்தை அதிகாரி ஜிம் ஹல் ஆக தவறாமல் தோன்றினார். இதுவரை இந்தத் தொடர் சனிக்கிழமையன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் இப்போது தேம்ஸால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த நிகழ்ச்சியின் உரிமம் வாராந்திர ஒளிபரப்புக்கு மட்டுமே நீட்டிக்கப்பட்டதால், ஒலிபரப்பு நாள் புதன்கிழமைக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் இது தொடர் 6 இன் இறுதி வரை இந்த வழியில் இருக்கும். தொடர் 5 (1971) ஐந்தாவது தொடருக்கு, அமைப்பு மீண்டும் ஈட்டன் மற்றும் சுற்றியுள்ள விண்ட்சர் பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது, இது தொடர் 7 இன் ஆரம்பம் வரை முதன்மை அமைப்பாக இருக்கும். பதின்மூன்று அத்தியாயங்களில், இந்தத் தொடர் முந்தைய தொடரை விட இரு மடங்கு நீளமாக இருந்தது, மேலும் இந்த வடிவம் நிகழ்ச்சியின் பதவிக்காலத்தின் எஞ்சிய காலத்திற்கு இந்த வழியில் இருக்கும். இந்தத் தொடரின் படப்பிடிப்பு நவம்பர் 1970 இன் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது, ஐடிவி வண்ண வேலைநிறுத்தம் தொடங்கிய சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, புதிய வண்ண ஸ்டுடியோ கருவிகளைப் பயன்படுத்தியதற்காக அதிக ஊதியம் கோரி தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர், பின்னர் இந்தத் தொடரின் ஐந்து அத்தியாயங்கள் ஒரே வண்ணத்தில் படமாக்கப்பட்டன. வேலைநிறுத்தம் முடிவடைந்து சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் 1971 இல் "ஐ ஆல்வேஸ் வாண்டட் எ நீச்சல் குளம்" என்ற முதல் அத்தியாயம் வண்ணத்தில் ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்தத் தொடர் காட்சிக்கு வெளியே படமாக்கப்பட்டதால், ஒரே வண்ண அத்தியாயங்கள் ஒளிபரப்புக்காக மாற்றப்பட்டன, மேலும் அவை ஒன்றாக ஒளிபரப்பப்படவில்லை. இந்தத் தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் ரோஜர் மார்ஷல் எழுதிய எந்த அத்தியாயங்களும் இல்லாத ஒரே தொடராகவும் இது குறிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் டி. எஸ். பெர்சி ஃபிர்பேங்க் (ரே ஸ்மித்) அறிமுகமானார், அவர் மார்கர் அப்பகுதியில் வணிகத்தை அமைத்த பிறகு அவரை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கிறார், காலப்போக்கில் அவர்கள் ஒரு நட்பை வளர்த்துக் கொள்வார்கள் மற்றும் வழக்குகளில் ஒருவருக்கொருவர் உதவுவார்கள், அவர் நீண்ட காலமாக இயங்கும் துணை கதாபாத்திரமாக மாறுவார், மூன்று தொடர்களில் மொத்தம் பதினான்கு தோற்றங்களை உருவாக்கினார். நெல் ஹோல்ட்ஸ்வொர்த் (பிரெண்டா கேவெண்டிஷ்) இந்தத் தொடரின் மூலம் அடிக்கடி தோன்றினார். தொடர் 6 (1972-3) ஆறாவது தொடர் மற்றும் முற்றிலும் வண்ணத்தில் ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் தொடர். இந்தத் தொடர் ஓரிரு ஒளிபரப்பு தாமதங்களால் சூழப்பட்டது, முந்தைய நாளிலிருந்து முகமது அலி மற்றும் பாப் ஃபாஸ்டர் இடையேயான போட்டியின் குத்துச்சண்டை கவரேஜ் காரணமாக எபிசோட் மூன்று "மெனி அ ஸ்லிப்" க்கான ஒளிபரப்பு தேதி ஒரு வாரம் தாமதமானது, மேலும் எபிசோட் ஏழு "ஒரு குடும்ப விவகாரம்" ஒரு வாரத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டபோது, கிறிஸ்துமஸுக்குப் பிறகு உடனடியாக ஒளிபரப்பு திட்டமிடப்படாததால், இது ஒரு இடைத் தொடரை எதிர்கொண்டது. இது ஈட்டனில் முழுமையாக அமைக்கப்பட்ட இரண்டாவது மற்றும் கடைசி தொடராகும், ஏனெனில் அடுத்த தொடரின் தொடக்கத்தில் அமைப்பு மாறும். இது புதன்கிழமை ஒளிபரப்பப்பட்ட கடைசி தொடராகும், இது தொடர் 4 முதல் பராமரிக்கப்பட்டு வந்த ஒரு நடைமுறையாகும். தொடர் 7 (1975) ஏழாவது மற்றும் இறுதி தொடருக்கு, அமைப்பு பல முறை மாற்றப்பட்டது, ஈட்டனில் இருந்து வால்டனுக்கு நகர்ந்தது, இறுதியில் தொடரின் போது செர்ட்ஸிக்கு பாதியிலேயே நகர்ந்தது. மார்கர் மற்றொரு இடத்திற்குச் சென்றபோது இந்தத் தொடர் மூன்று தளர்வான கதை வளைவுகளைச் சுற்றி இயங்கியது, இதன் விளைவாக "ஹவ் அபவுட் இட் ஃபிராங்க்?" அத்தியாயத்தில் மார்கர் வால்டனுக்கு இடம்பெயர்ந்தபோது நீண்டகாலமாக இயங்கும் துணை கதாபாத்திரமான டி. எஸ். பெர்சி ஃபிர்பேங்க் புறப்படுவதையும் இது கண்டது. அதே அத்தியாயத்தில் ரான் கேஷ் (பீட்டர் சைல்ட்ஸ்) தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், முன்னாள் போலீஸ்காரரும் பெர்சியின் நண்பரும், அந்தப் பகுதியில் ஒரு தனியார் விசாரணை நிறுவனத்தை நடத்தி வருகிறார், மேலும் அத்தியாயத்தின் முடிவில் ஃபிராங்கிற்கு தனது நிறுவனத்தில் ஒரு வேலையை வழங்குகிறார். இந்தத் தொடரின் அட்டவணை திங்கட்கிழமைக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் "அன்லக்கி ஃபார் சம்" தொடரின் கடைசி அத்தியாயத்திற்கான ஒளிபரப்பு தேதி ஈஸ்டர் அன்று ஒத்திவைக்கப்பட்டதால் ஒரு வாரத்திற்கு தாமதமானது. இந்தத் தொடர் வரிசையின்றி தயாரிக்கப்பட்டதால், தயாரிக்கப்பட்டு ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்ட கடைசி அத்தியாயம் "ஹவ் அபவுட் இட் ஃபிராங்க்?" 1974 நவம்பர் இறுதியில். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐஎம்டிபி பப்ளிக் ஐ-இல் பப்ளிக் ஐ (டிவி தொடர்) பப்ளிக் ஐஃ ஃபிராங்க் மார்க்கர் இன்வெஸ்டிகேட்ஸ் வெப் ஆர்கைவ்-பப்ளிக் ஐ எபிசோட் கைடு பி. எஃப். ஐ ஸ்கிரீன்ஆன்லைன்-பப்ளிக் ஐ (1965-75) நோஸ்டால்ஜியா சென்ட்ரல்-பப்ளிக் ஐ பப்ளிக் ஐ