Márta Grabócz
மார்தா கிராபக்ஸ் (பிறப்பு 10 அக்டோபர் 1952 புடாபெஸ்டில்) ஒரு பிராங்கோ-ஹங்கேரிய இசைக்கலைஞர், ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும், இன்ஸ்டிட்யூட் யுனிவர்சிடேர் டி பிரான்சின் மூத்த உறுப்பினராகவும் உள்ளார். கல்வி மற்றும் தொழில் கிராபக்ஸ் ஹங்கேரிய இசையமைப்பாளரின் (1927-1974) மகள் ஆவார். 1979 ஆம் ஆண்டில் புடாபெஸ்டில் உள்ள ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் இசையில் பட்டம் பெற்றார். ஹங்கேரியில் கல்வி வாழ்க்கை மார்தா கிராபக்ஸ் புடாபெஸ்டில் உள்ள ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் இசையியல் பயின்றார் மற்றும் புடாபெஸ்டில் உள்ள ஹங்கேரிய அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸில் (1977-1990) XXth நூற்றாண்டின் இசை மற்றும் அழகியல் துறையில் ஆராய்ச்சியாளராக இருந்தார். 1986 முதல் 1989 வரை, ஹங்கேரியில் கணினி இசைக்கான முதல் ஸ்டுடியோவை உருவாக்கியதன் பின்னணியில் (ஜானோஸ் மரோத்தியுடன் சேர்ந்து) உந்து சக்தியாக இருந்தார். ஸ்டுடியோ உருவாக்கம், ஆராய்ச்சி மற்றும் கற்பித்தல் ஆகியவற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1990 க்குப் பிறகு, அதன் உபகரணங்கள் புடாபெஸ்டில் உள்ள ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கிற்கு மாற்றப்பட்டன. மார்தா கிராபக்ஸ் தற்போது ஹங்கேரிய அறிவியல் அகாடமியில் உள்ள மனித அறிவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் (பி. டி. கே) வெளிப்புற ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராகவும், அதே அகாடமியில் (2019 முதல்) செமயாடிக்ஸ் பணிக்குழுவில் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். 1985 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸ் I பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். மைக்கேல் குயோமரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் அவரது முனைவர் ஆய்வறிக்கை (களம்ஃ "எஸ்தெடிக்ஸ் அண்ட் ஆர்ட்ஸ்"), இசை வடிவங்களில் கதைத் திட்டங்களின் தாக்கத்தைக் கையாண்டதுஃ "இன்ஃப்ளூயன்ஸ் டு புரோகிராம் சர் எல் 'எவல்யூஷன் டெஸ் ஃபார்ம்ஸ் இன்ஸ்ட்ருமெண்டல்ஸ். பியானோ பியானோ எஃப். லிஸ்ட் பியானோ பியானோ பியானோ பியானோ பியானோ பியானோ எஃப். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவர் மார்க் ப்ளோச் பல்கலைக்கழகத்தில் நியமிக்கப்பட்டார், 1995 ஆம் ஆண்டில் அதே பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக ஆனார். இணையாக, பாரிஸ் 8 வின்சென்ஸ்-செயின்ட்-டெனிஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (1992-1995) இசையின் செமியோடிக்ஸ் குறித்த ஒரு பாடத்திட்டத்தை அவர் கற்பித்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் "ஜீன் எக்விப்-மெத்தோட்ஸ் நோவல்ஸ் என் மியூசிகலாஜி" (ஜே. இ. 2114) என்ற குழுவை உருவாக்கினார், இது 2001 வரை அவர் மேற்பார்வையிட்டார். 2002 முதல் 2010 வரை அப்ரோச்ஸ் கன்டெம்போரேன்ஸ் டி லா கிரியேஷன் எட் டி லா ரெஃப்ளெக்ஷன் ஆர்ட்டிஸ்டிக்ஸ் (ஏ. சி. சி. ஆர். ஏ, ஈ. ஏ 3402) ஆராய்ச்சிக் குழுவையும் அவர் இயக்கினார். 1993 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாந்தியோன்-சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது பிந்தைய முனைவர் படிப்பை முடித்தார், மேலும் அவருக்கு வசிப்பிடம் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. (அவர் 2000 முதல் 2009 வரை சிஎன்ஆர்எஸ்-யுனிவர்சிட்டி பாந்தியோன்-சோர்போன் கூட்டு ஆராய்ச்சி மையமான ஐடிஇஏடியில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக இருந்தார்). அவர் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் லேபெக்ஸ் கிரீம் (இப்போதுஃ ஐடிஐ கிரியா) உறுப்பினராக உள்ளார், மேலும் 2011 முதல் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் 'சிக்னிஃபிகேஷன், செமியோடிக் எட் நரேடாலஜி மியூசிக்கல்ஸ்' என்ற செமியோடிக்ஸ் மற்றும் நரேடாலஜி குறித்த ஆராய்ச்சி திட்டங்களுக்கு பொறுப்பானவர். (தற்போதுஃ 'நினைவகம் மற்றும் மாறாதவற்றின்' மீது உள்ள அச்சு). அவர் என்சைக்ளோபீடியா யுனிவர்சலிஸின் பங்களிப்பு எழுத்தாளராக உள்ளார், ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் பற்றிய பதிவை எழுதுகிறார். அவர் பிரெஞ்சு அகாடமிக் இன்ஸ்டிடியூட்டில் (ஐ. யூ. எஃப்) 2009-2014 மற்றும் 2015-2020 க்கு இடையில் (ஒரு உச்சரிக்கப்பட்ட ஆராய்ச்சி நிலையை வைத்திருக்கிறார்) உறுப்பினராக உள்ளார். எடிஷன்ஸ் டெஸ் ஆர்கைவ்ஸ் கன்டெம்போரைன்ஸ் (பாரிஸ், லண்டன்) இல் இசை ஆய்வுகள் சேகரிப்பின் ஆசிரியராகவும் உள்ளார். விருதுகள் 2010: ஹங்கேரியில் உள்ள கலாச்சார அமைச்சகத்தால் இசைக்கலைஞர்களுக்கான பென்ஸ் ஸ்சாபோல்க்ஸ் விருது 2011: செவாலியர் டான்ஸ் எல் 'ஆர்ட்ரே டெஸ் பாம்ஸ் அகாடமிக்ஸ் (மினிஸ்டர் டி எல்' என்சைன்மென்ட் சூப்பரியூர் எட் டி லா ரெசெர்ச், பிரான்ஸ்) 2017: செவாலியர் டி லா லெஜியன் டி 'ஹானர் ரிசர்ச் மார்டா கிராபக்ஸ் இசை, இசை செமியோடிக்ஸ், இசை கதை மற்றும் சமகால இசையில் அர்த்தம் மற்றும் அர்த்தம் தொடர்பான பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் அல்லது இணை ஆசிரியர் ஆவார். ஃப்ரான்ஸ் லிஸ்ட், பெலா பார்டோக், கியோர்கி குர்தாக், பீட்டர் ஈட்வாஸ், ஃபிரான்சுவா-பெர்னார்ட் மாச்சே, கைஜா சாரியாவோ, பிலிப் மனோரி, பாஸ்கல் துசாபின், ஜீன்-கிளாட் ரிஸெட் உள்ளிட்ட பல்வேறு 19,20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இசையமைப்பாளர்களின் தயாரிப்புக்கு. இன்றுவரை (2021), அவர் 168 கட்டுரைகளை வெளியிட்டுள்ளார் (கூட்டு தொகுதிகளில் அத்தியாயங்கள், சர்வதேச மாநாடுகளின் நடவடிக்கைகள் அல்லது பல்வேறு தேசிய மற்றும் சர்வதேச பத்திரிகைகளில் கட்டுரைகள் உட்பட-பிரெஞ்சு, ஹங்கேரிய, ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில்). அவர் 55 சர்வதேச மாநாடுகள் மற்றும் சிம்போசியா (14 முக்கிய சொற்பொழிவுகளை வழங்குதல்) மற்றும் தேசிய அளவில் பல மாநாடுகள் அல்லது அறிவியல் கருத்தரங்குகளில் விருந்தினர் பேச்சாளராக இருந்தார். அவர் 16 சர்வதேச மாநாடுகள் (மாநாடுகளின் ஒரு பகுதியாக 5 அமர்வுகள் உட்பட) மற்றும் 24 பிற நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்தார் (அல்லது இணைந்து ஏற்பாடு செய்தார்): படிப்பு நாட்கள் அல்லது விரிவுரைகள், பட்டறைகள் போன்றவை. புத்தகங்கள் (தேர்வு) எழுத்தாளராக புத்தகங்கள் பியானோ டி எஃப். லிஸ்ட். இன்ஃப்ளூயன்ஸ் டு புரோகிராம் சர் எல் 'எவல்யூஷன் டெஸ் ஃபார்ம்ஸ் இன்ஸ்ட்ருமெண்டல்ஸ், எம். டி. ஏ ஜெனெடுடோமனி இன்டெஸெட் [இன்ஸ்டிட்யூட் டி மியூசிகலோஜி டி எல் அகாடமி டெஸ் சயின்சஸ் டி ஹாங்க்ரி], புடாபெஸ்ட், ஹாங்க்ரி, 1986. 2 வது பதிப்புஃ கிம், 1996,214 பக்கங்கள் (விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு, சார்லஸ் ரோசனின் முன்னுரையுடன், அறிமுகம் மற்றும் குறியீடு). ஜெனே எஸ் நரேடிவிட்டாஸ் [இசை மற்றும் நரேடிவிட்டே], எடிஷன்ஸ் ஜெலென்கோர், 2004,250 பக்கங்கள். இசை, கதை, பொருள், எல் 'ஹர்மட்டன், 2009,380 பக்கங்கள் (சார்லஸ் ரோசனின் முன்னுரையுடன்). காலத்தின் உட்பகுதியும் இயற்கையின் உட்பகுதியும் உள்ளன. படங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடு சமகால இசை, EAC, 2013,285 பக்கங்கள். லெஸ் மாடல்ஸ் டான்ஸ் எல் 'ஆர்ட் வெளியீட்டின் இயக்குநராக புத்தகங்கள். மியூசிக், பீன்சர், சினிமா, பிரஸ் யுனிவர்சிட்டியர்ஸ் டி ஸ்ட்ராஸ்பேர்க், 1997. மெத்தோட்ஸ் நூவெல்ஸ், மியூசிக்ஸ் நூவெல்ஸ். மியூசிகலஜி மற்றும் கிரியேஷன், பிரஸ் யுனிவர்சிட்டியர்ஸ் டி ஸ்ட்ராஸ்பேர்க், 1999. சென்ஸ் எட் சினிஃபிகேஷன் என் மியூசிக், ஹெர்மன், 2007,300 பக்கங்கள். கெஸ்ட்கள், துண்டுகள், டம்பர்ஸ். லா மியூசிக் டி கியோர்கி குர்தாக், ஜீன்-பால் ஆலிவ் உடன், எல் 'ஹர்மட்டன், 2009. ஓரியண்ட் மற்றும் ஒசிடென்ட், ஈ. ஏ. சி, 2012 இல் பீட்டர் ஈட்டிவாஸின் படைப்புகள். மௌனத்தின் பல மடங்கு பெருக்கங்கள். நினைவுச் சின்னத்தில் டேனியல் சார்லஸ், ஜெனீவீவ் மாத்தனுடன், ஹெர்மன், 2013. மெலிண்டா பெர்லாஸ், எல் 'ஹர்மட்டன் புடாபெஸ்ட், 2014 உடன் தனுல்மனிகோட்டெட் உஜ்பலூசி ஜோசெஃப் எம்லேக்கர், [ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் எ லா மெமோயர் டி ஜோசெஃப் உஜ்பலூசி]. எல் கிராண்ட்ஸ் டோபோய் டு XIXe சீகல் அண்ட் லா மியூசிக் டி எஃப். லிஸ்ட், ஹெர்மன், 2018. ஃபிரான்சுவா-பெர்னார்ட் மாட்சேஃ லெ காம்போசிட்டர் அண்ட் லெ சாவந்த் ஃபேஸ் அ எல் 'யுனிவர்ஸ் சோனோர், கோடைரெக்ஷன் அவேக் ஜி. மாத்தன், 2018, ஹெர்மன். இயற்கையின் மாதிரிகள் மற்றும் காட்சிகள் கற்பனையாளர்கள் மற்றும் பி. எட்வாஸ், எஃப். பி. மாசே மற்றும் ஜே. சி. ரிஸெட், ஹெர்மன், 2020,250 பக்கங்கள். ஜியோர்கி குர்தாக். தொடர்புகளும் தொடர்புகளும் உள்ளன. மார்தா கிராபக்ஸ், அல்வாரோ ஓவியோடோ, ஜீன்-பால் ஆலிவ், பாரிஸ், ஹெர்மன் 2021,182 பக்கங்களால் சேகரிக்கப்பட்ட மற்றும் திருத்தப்பட்ட பங்களிப்புகள். கதைக்கருத்து இசை. தலைப்புகள், கோட்பாடுகள், மற்றும் அடுக்குகள் பகுப்பாய்வு, ஹெர்மன்-கிரீம், 2021,568 பக்கங்கள். தொகுப்பின் இயக்குநராக புத்தகங்கள் மார்டா கிராபக்ஸ் சமகால இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களின் எழுத்துக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தொகுப்பின் நிறுவனர் மற்றும் இயக்குனர் ஆவார். ஃபிரான்சுவா-பெர்னார்ட் மாச்சேஃ சென்ட் ஓபஸ் எட் லியர்ஸ் எகோஸ், எல் 'ஹர்மட்டன், பாரிஸ், 2012,322 பக்கங்கள். ஜீன்-க்ளோட் ரிஸெட்ஃ இசையமைப்பாளர் அவரது மகன். மறுபரிசீலனை டு மோண்டே சோனோர் நியூமெரிக், எக்ரிடிஸ், தொகுதி 1, பாரிஸ், ஹெர்மன், 2014,442 பக்கங்கள். ஜீன்-க்ளோட் ரிஸெட், எக்ரிடிஸ், தொகுதி 2, ல நியூமெரிக், அன் நவெல் ஆர்டிசானாட் போர் லா கிரியேஷன் மியூசிக்கல்/தி கிராஃப்ட் ஆஃப் மியூசிக்கல் கிரியேஷன் இன் தி டிஜிட்டல் சகாப்தம். கருவிகள் மற்றும் இசைப் படைப்புகள், ஹெர்மன்-கிரீம், 2018,534 பக்கங்கள். பிரான்சுவா-பெர்னார்ட் மாசேஃ சோனோர் மற்றும் உலகளாவிய. 19வது சுற்றுப்பயணம், EAC, பாரிஸ், 2018. கான்ஸ்டான்டின் ஃப்ளோரோஸ்ஃ எல் ஹோம், எல் லவ் எட் லா மியூசிக், பாரிஸ், எடிஷன்ஸ் டெஸ் ஆர்கைவ்ஸ் கன்டெம்போரைன்ஸ், 2018,220 பக்கங்கள். ஜீன்-க்ளோட் ரிஸெட்ஃ எக்ரிடிஸ், தொகுதி 3, டிம்ப்ரே, பெர்செப்ஷன், மெய்நிகர். இந்த கலவையானது மறுபரிசீலனை/கண்ணோட்டம், புலனுணர்வு, மெய்நிகர் தன்மை ஆகியவற்றை எதிர்கொள்கிறது. ஆராய்ச்சிக்கான ஒரு இசையமைப்பாளரின் அணுகுமுறை, ஹெர்மன்-கிரீம், 2020,570 பக்கங்கள். இசை மற்றும் இசையியல் இதழ்களின் புதிய இசையியல் பதிப்பு. விமர்சனக் கண்ணோட்டங்கள், ஃபிலிகிரேன், சாம்ப்சோன், டெலாடூர் பிரான்ஸ், 2010 (மாகிஸ் சோலோமோஸுடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டது) [42256241: பி. என். எஃப் பட்டியலில் இணைக்கப்பட்ட நூலியல் பதிவு] அனலைஸ் மியூசிக்கல், 65, நியூமெரோ ஸ்பேஷியல் 200இ ஆண்டுவிழா டி எஃப். லிஸ்ட், செப்டம்பர் 2011 (லாரன்ஸ் லே டியாகனுடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டது). புத்தகங்களில் உள்ள அத்தியாயங்கள் (ஆங்கிலத்தில் சமீபத்திய தேர்வு) "நான்கு ஆர்க்கெஸ்ட்ரல் துண்டுகளின் 'முன்னுரை', ஆப். 12 பெலா பார்டோக். ஒரு இடைப்பட்ட பகுப்பாய்வு அணுகுமுறை, "இன்ஃ மியூசிக் செமியோடிக்ஸ்ஃ எ நெட்வொர்க் ஆஃப் சிக்னிஃபிகேஷன்ஸ்-இன் ஹானர் அண்ட் மெமரி ஆஃப் ரேமண்ட் மோனல்லே, பதிப்பு. : எஸ்டி ஷெய்ன்பெர்க், சர்ரே, லண்டன், ஆஷ்கேட், 2012, பக்கங்கள். 115-128. "தற்கால ஓபராவில் துவக்கம் மற்றும் நிலையான கலவையின் தொல்லியல் வகைகள்ஃ எஃப். பி. மாச்சே, பி. துசாபின் மற்றும் ஜி. டாஸ்ஸியின் படைப்புகள்", இன்ஃ 1900 க்குப் பிறகு இசைக் கதை, பதிப்பு. : மைக்கேல் க்ளீன் & நிக்கோலஸ் ரெய்லேண்ட், ப்ளூமிங்டன், இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2012,101-124. "சமகால கலையில் மதிப்பு மற்றும் புதிய இசையில் 'உன்னதமான' வகை (எஃப். பி. யின் படைப்புகள். Mâche, J-C. Risset மற்றும் P. Eötvös), இல்ஃ இசை. செயல்பாடு மற்றும் மதிப்பு. இசை அடையாளத்திற்கான 11 வது சர்வதேச காங்கிரஸின் நடவடிக்கைகள், கிராகோவ் 2010, பதிப்பு. : தெரசா மலேக்கா, மால்கோர்சாட்டா பாவ்லோவ்ஸ்கா, மியூசிகா இயாஜியல்லோனிகா, கிராகோவ். "இசைக் கதையின் சில அம்சங்கள்ஃ கியோர்கி குர்தாக்கின் இசையில் நடைபயிற்சி மற்றும் அதன் பரிணாமம்", மாநாட்டின் நடவடிக்கைகள் "இசைக் கோட்பாடு மற்றும் பகுப்பாய்வு", பெல்கிரேட், 2011 கலைப் பல்கலைக்கழகம், இசைப் பீடத்தின் பதிப்பு. மிலோஸ் ஜட்காலிக், கேம்பிரிட்ஜ் ஸ்காலர் பப்ளிஷிங், நியூகேஸில் அபான் டைன், 2013,207-236. "ஆன் இண்ட்ரோடக்ஷன் டு தியரீஸ் அண்ட் பிராக்டிஸ் ஆஃப் மியூசிக்கல் சிக்னிஃபிகேஷன் அண்ட் நரேட்டாலஜி", இன்ஃ மியூசிக்கல் அனாலிசிஸ்ஃ ஹிஸ்டோரியா, தியோரியா, ப்ராக்ஸிஸ், தொகுதி. 4, பதிப்பு. அன்னா கிரானட்-ஜான்கி, வ்ரோக்லா, 2016,325-340. "மியூசிக்கல் செமியோடிக்ஸ் டுடேஃ தியரீஸ் ஆஃப் தி சிக்னிஃபைட் அண்ட் எக்ஸாம்பிள்ஸ் ஆஃப் நரேடிவ் ஸ்ட்ராடஜீஸ்", இன்ஃ இன்டர்பிரேட்டிங் மியூசிக்கல் ஒர்க்ஸ் ஃப்ரம் எ செமண்டிக் பெர்ஸ்பெக்டிவ், டிர். அனி நோவாக், அகாடெமியா முஸிச்னா I. ஃபெலிசா நோவோவிஜ்ஸ்கிகோ டபிள்யூ பைடோகோஸ்ஸ்கி (பதிப்பு. அன்னா நோவாக், பைடோகோஸ்ஜ், 2018,9-30. "ஃப்ரம் மியூசிக் சிக்னிஃபிகேஷன் டு மியூசிக் நரேட்டிவிட்டிஃ கான்செப்ட்ஸ் அண்ட் அனலைசஸ்", இன்ஃ தி ரூட்லெட்ஜ் ஹேண்ட்புக் ஆஃப் மியூசிக் சிக்னிஃபிகேஷன், டிர். எஸ்டி ஷெய்ன்பெர்க் மற்றும் வில்லியம் டகெர்டி, லண்டன் & நியூயார்க், ரூட்லெட்ஜ், 2020,197-206. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் ஆங்கிலத்தில் பாடத்திட்டம் விட்டே ஹங்கேரிய இசைக்கலைஞர்கள் ஹங்கேரிய பெண் இசைக்கலைஞர்கள் 1952 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இசைக்கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இசைக்கலைஞர்கள் பிரெஞ்சு பெண் இசைக்கலைஞர்கள் வாழும் மக்கள்