Renewal (Brooklyn Nine-Nine)
"புதுப்பித்தல்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி போலீஸ் சிட்காம் தொடரான புரூக்ளின் நைன்-நைனின் எட்டாவது சீசனின் 8 வது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 151 வது அத்தியாயமாகும். கதை ஆசிரியர் ஸ்டீபனி ஏ. ரிட்டர் மற்றும் பியூ ராவ்லின்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தை பெத் மெக்கார்த்தி மில்லர் இயக்கியுள்ளார். இது செப்டம்பர் 2,2021 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, முந்தைய அத்தியாயமான "கேம் ஆஃப் பாயில்ஸ்" உடன் மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி புரூக்ளினில் உள்ள நியூயார்க் காவல் துறையின் கற்பனையான 99 வது வளாகத்தையும், வளாகத்தில் பணிபுரியும் அதிகாரிகள் மற்றும் துப்பறியும் நபர்களையும் சுற்றி வருகிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், ஹோல்ட் கெவின் உடன் ஒரு சபதம் புதுப்பித்தல் விழாவை அமைத்துள்ளதாக அறிவிக்கிறார், மேலும் அவரும் ஆமியும் போலீஸ் சீர்திருத்தத் திட்டத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு அவர் ஓய்வு பெறுவார் என்று துப்பறியும் அதிகாரிகளிடம் கூறுகிறார். விழா நாளில், ஓ 'சுல்லிவன் தங்கள் தரவை நாசப்படுத்தியிருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்து, கெவின் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு அதை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறார்கள். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 1.31 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.3 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் நிகழ்ச்சிக்கான புதிய கதாபாத்திர வளர்ச்சியைப் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ கெவின் (மார்க் இவான் ஜாக்சன்) உடன் ஒரு சபதம் புதுப்பித்தல் விழாவை அமைத்துள்ளதாக ஹோல்ட் (ஆண்ட்ரே பிராகர்) அறிவிக்கிறார், மேலும் அவரும் ஆமியும் (மெலிசா ஃபுமேரோ) போலீஸ் சீர்திருத்தத் திட்டத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு ஓய்வு பெறுவதாக துப்பறியும் அதிகாரிகளிடம் கூறுகிறார், இது அணியை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. நிகழ்ச்சி முடியும் வரை ஆமியிடம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று ஜேக் (ஆண்டி சாம்பெர்க்) கேட்கிறார், அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். விழா நாளில், ஓ 'சுல்லிவன் (ஜான் சி. மெக்கின்லி) தங்கள் காம்ப்ஸ்டேட் தரவை நாசப்படுத்தியிருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், ஹோல்ட் மற்றும் ஜேக் ஓ' சுல்லிவனின் மடிக்கணினியை அவரது தாயார் கரோல் (கே காலன்) இலிருந்து திருட முயற்சிக்க வழிவகுத்தார், அதே நேரத்தில் டெர்ரி (டெர்ரி க்ரூஸ்) மற்றும் ஆமி ஆகியோர் ஓ 'சுல்லிவனின் பில்லி ஜோயல் புகழைப் பயன்படுத்தி அவரது கட்டைவிரலை போலி கம் மூலம் பாதுகாக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஹோல்ட் தங்கள் சபதம் புதுப்பிக்கப்பட்ட நாளில் வேலை செய்கிறார் என்பதை கெவினிடம் மறைத்து வைத்தனர். இருப்பினும், ஓ 'சுல்லிவன் போலி பசையை வைத்திருக்க விரும்பும் போது விஷயங்கள் சிக்கலாகின்றன, டெர்ரியிடமிருந்து ஹோல்ட் ஓய்வு பெற்றதை அறிந்த பிறகு ஆமி திசைதிருப்பப்படுகிறார், மேலும் ஜேக் மற்றும் ஹோல்ட் பிடிக்கப்பட்டு கரோலின் அடித்தளத்தில் பூட்டப்படுகிறார்கள். விழாவில், செடார் ஹோல்ட்டின் படைப்புகளை கெவினிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். டெர்ரி ஒரே நேரத்தில் ஆமி மற்றும் ஓ 'சுல்லிவனை தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடர நம்ப வைக்கிறார், மேலும் ஓ' சுல்லிவனின் கட்டைவிரலைப் பெறுகிறார். கெவின் மற்றும் ரோசா ஆகியோர் போலீஸ் அதிகாரிகளாக நடித்து ஜேக் மற்றும் ஹோல்ட்டை கரோலிடமிருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள். ஹோல்ட் ஓய்வு பெறுவதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் 1 போலீஸ் பிளாஸாவுக்கு சரியான தரவை வழங்குவதற்கு முன்பு இருவரும் தங்கள் உறுதிமொழிகளை புதுப்பிக்கிறார்கள். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, சீர்திருத்த முன்மொழிவை ஆணையர் ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், அதை நகரம் முழுவதும் செயல்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் ஹோல்ட் எல்லைக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஹோல்ட் பின்னர் அவர் ஓய்வு பெற மாட்டார் என்று அறிவிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் சீர்திருத்தத்திற்கு பொறுப்பான துணை ஆணையராக பதவி உயர்வு பெறுவார், மேலும் அவர் ஆமியை அவருடன் அழைத்துச் செல்கிறார், தலைமை பதவி உயர்வுடன். அன்று இரவு, தனது புதிய பதவி உயர்வுடன் தனது வாழ்க்கை எவ்வாறு மாறும் என்று ஆமி கேள்வி எழுப்புகிறார், ஆனால் என்ன செய்வது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று ஜேக் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். ஆகஸ்ட் 2021 இல் தயாரிப்பு, சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் "புதுப்பித்தல்" என்று தலைப்பிடப்படும் என்றும், கதை ஆசிரியர் ஸ்டீபனி ஏ. ரிட்டர் மற்றும் பியூ ராவ்லின்ஸ் எழுத்தாளர்களாக பணியாற்றுவார்கள் என்றும், பெத் மெக்கார்த்தி-மில்லர் இயக்குவார் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. ஒளிபரப்பான சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயமாக இருந்தபோதிலும், இது தயாரிக்கப்பட்ட ஏழாவது அத்தியாயமாகும். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் 1.31 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.3 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.3 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட 29 சதவீதம் குறைந்துள்ளது, இது 1.8 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 0.40 மதிப்பீட்டு பங்காகும். இந்த மதிப்பீடுகளுடன், புரூக்ளின் நைன்-நைன் என். பி. சி. யில் இரவுக்கு மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகவும், அதன் நேர அட்டவணையில் நான்காவது இடத்திலும், இரவுக்கு நான்காவது இடத்திலும், சி. எம். ஏ ஜாம், பிக் பிரதர் மற்றும் வியாழன் இரவு கால்பந்துக்கு அடுத்தபடியாக இருந்தது. விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் "புதுப்பித்தல்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஏ. வி. யின் விக்ரம் மூர்த்தி கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது, "நான் முன்பு கூறியது போல், புரூக்ளின் நைன்-நைன் 2020 க்குப் பிந்தைய உலகக் கண்ணோட்ட சரிசெய்தல் மூலம் அனைவரையும் திருப்திப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் ஜீட்ஜிஸ்டை உரையாற்றிய வழிகள் பொதுவாக நான் எதிர்பார்த்ததை விட சிறப்பாக செயல்பட்டன. அவர்களின் முயற்சிகள் சற்று போலியானவை என்று உணர்ந்த முதல் முறை இதுவாகும், மேலும் அவர்கள் முடிந்தவரை முயற்சி செய்யுங்கள், ஒரு மோசமான இரகசிய திட்டம் எல்லாவற்றிலும் உள்ள முக்கிய அப்பாவித்தனத்திலிருந்து திசைதிருப்ப முடியாது ". கழுகு பிரையன் டாலெரிகோ இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 3 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "புரூக்ளின் நைன்-நைன் வரலாற்றில் இந்த இறுதி இரவில் அதன் கூட்டாளரை விட ஒரு சிறந்த அத்தியாயம் இன்னும் கொஞ்சம் ஏமாற்றமளிக்கிறது, ஏனெனில் இது அதன் முதல் சில காட்சிகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் எழுத்தாளர்கள் இந்த சிக்கலான பருவத்தை ஒரு அழகான ஆழமற்ற முறையில் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதைப் போல உணர்கிறார்கள்". டென் ஆஃப் கீக்கின் நிக் ஹார்லி எழுதினார், "இந்த அத்தியாயத்தின் முடிவை முதல் அத்தியாயத்தின் இருண்ட யதார்த்தத்துடன் ஒப்பிடுவது நீங்கள் இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பது போல் உணர்கிறது. ஒரு சிட்காம் சன்னி பக்க முடிவைக் கொண்டிருக்க விரும்பலாம் என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஆனால் இந்த உரையாடல்களை முதலில் நடத்துவதற்கு இந்த நிகழ்ச்சி எப்போதாவது பொருத்தமான இடமாக இருந்ததா என்ற பிரச்சினையை இது திறக்கிறது. புரூக்ளின் நைன்-நைனின் இந்த சீசன் அதன் பார்வையாளர்களின் இரு தரப்பினரையும் எவ்வாறு திருப்திப்படுத்த முடியாது என்பதற்கு இது மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2021 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புரூக்ளின் நைன்-நைன் (சீசன் 8) அத்தியாயங்கள்