Depopulation of Havaru Thinadhoo
ஹவாரு தினதூவின் மக்கள் தொகைக் குறைப்பு என்பது 1962 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசு உருவானதைத் தொடர்ந்து நடந்த ஒரு நிகழ்வாகும், அப்போது அந்த நேரத்தில் பணக்கார தீவான தினதூ வலுக்கட்டாயமாக மக்கள் தொகைக் குறைக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. பின்னணி ஹவாரு தினதூ ஒரு காலத்தில் 9 நீண்ட தூரக் கப்பல்களை இயக்கியது, கத்தோ 2 கப்பல்களையும், நிலந்தூ 3 கப்பல்களையும், தாந்தூ 2 கப்பல்களையும் இயக்கி, ஹுவாதுவில் மொத்தம் 16 கப்பல்களைக் கொண்டு வந்தது. இந்த தீவு அதன் தொடர்ச்சியான பயணங்களுக்கு புகழ்பெற்றது மற்றும் அதன் செல்வம் மாலத்தீவின் தெற்கு பவளப்பாறைகள் ஒரு புதிய தாலாஸோகிராசியை உருவாக்க உதவியது. முதல் கிளர்ச்சி ஜூலை 1959 இல், இப்ராஹிம் நசீர், இராணுவ வீரர்களுடன், துப்பாக்கி படகில் தினதூவுக்குச் சென்று குடியிருப்பாளர்களைத் தாக்கி, அந்த நேரத்தில் இருந்த ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசின் தலைவர்கள் என்று கூறப்படுபவர்களைக் கைது செய்தார். ஆகஸ்ட் 7,1959 அன்று ஹுவாடுவில் வசிப்பவர்களுக்கு எதிரான வன்முறைத் தாக்குதலின் காரணமாக மாலத்தீவு அரசாங்கத்தின் மீது ஐக்கிய இராச்சியம் தங்கள் மறுப்பை வெளிப்படுத்தியது. முதல் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, ஹுவாது பவளப்பாறை ஹுவாது கிழக்கு மற்றும் மேற்கு என இரண்டு நிர்வாகப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, அவை பின்னர் ஹுவாடு தெற்கு மற்றும் வடக்கு என்று மறுபெயரிடப்பட்டன. இன்று, இந்த பகிர்வுகள் கஃபு அலிஃப் பவளப்பாறை மற்றும் கஃபு தாலு பவளப்பாறை என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இரண்டாவது கிளர்ச்சி மாலத்தீவு பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீர் மற்றும் தினதூ சம்பந்தப்பட்ட சம்பவம் தொடர்பான அனைத்து புகைப்படங்களும் வீடியோக்களும் முதல் கிளர்ச்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இரண்டாவது கிளர்ச்சி குறித்து பொது ஊடகங்கள் எதுவும் இதுவரை வெளியிடப்படவில்லை. இருப்பினும், இந்த நிகழ்வின் போது எடுக்கப்பட்ட வீடியோக்கள் மற்றும் படங்களை பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீர் அணுகியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. ஹவாரு தினதூ வணிகர்கள் மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய மாலத்தீவில் இயற்றப்பட்ட பல சட்டங்களின் விளைவாக இரண்டாவது கிளர்ச்சி தொடங்கியது. இந்த சட்டங்களில் அதிகரித்த கட்டணங்கள் மற்றும் மாலத்தீவு அரசாங்கத்தின் வழியாக செல்ல வேண்டிய விற்கப்பட்ட பொருட்களுக்கான புதிய கட்டண பொறிமுறை ஆகியவை அடங்கும், இதன் விளைவாக ஹவாரு தினதூவில் உள்ள வணிகர்களுக்கு பணம் செலுத்துவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது. புதிய கட்டமைப்பு தீவின் செழிப்பான பொருளாதாரத்தை கடுமையாகத் தடுத்தது. இரண்டாவது கிளர்ச்சிக்கு மற்றொரு காரணம் ஹவாரு தினதூவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த மாலத்தீவு அரசாங்க வீரர்களின் தவறான நடத்தை ஆகும். ஹவாரு தினதூவின் நிலைமைகளை மேம்படுத்த மாலத்தீவு அரசாங்கத்திற்கு கூடுதல் முறையீடுகள் செய்யப்பட்ட போதிலும், எந்த பதிலும் பெறப்படவில்லை. மாலத்தீவின் மக்கள் மஜ்லிஸ் (பாராளுமன்றம்) இன் ஊழியர் உறுப்பினரான கரங்கா ரஷீத், அத்தகைய கடிதம் எதுவும் இதுவரை பெறப்படவில்லை என்றும், கிளர்ச்சியைத் தணிக்கும் பணி ஒரு அரசு ரகசியமாக வைக்கப்பட்டதாகவும் கூறியுள்ளார். தினதூ ஓலஹா தீதி மற்றும் ஹசன் தீதி ஆகியோருக்கு யுனைடெட் சுவாதிவ் தலைவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, முஹம்மது ஹமீத் உடன், தினதூவின் நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்காக பணியாற்றிய நபர்களில் அடங்குவர். இருப்பினும், மாலத்தீவு அதிகாரிகளால் அவர்கள் தடுத்து வைக்கப்படுவதை அவர்கள் அறிந்தபோது, அவர்கள் அட்டு நகரில் இருந்தனர். அடுவில் இருந்த தினதூ குடியிருப்பாளர்களுடன் கலந்துரையாடல்கள் நடத்தப்பட்டன, மேலும் 190 நபர்கள் வாக்களிக்கும் செயல்முறையில் பங்கேற்றனர். தேர்தலின் நோக்கம் ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசை மீண்டும் நிறுவுவதும், இயக்கத்திற்கு தலைமை தாங்க ஹுவாதூவிலிருந்து ஒரு தலைவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதும் ஆகும். ஓல்கா தீதி மற்றும் ஹசன் தீதி ஆகியோர் இந்த இயக்கத்தை வழிநடத்த தேர்தலில் வெற்றி பெற்றனர், ஓல்கா தீதி 140 வாக்குகளைப் பெற்றார். அந்த நேரத்தில் ஓல்ஹா தீதி ஜி ஹசன் தீதிக்கு 19 வயது. மற்றொரு கூட்டம் தினாதூ குடியிருப்பாளர்களுடன் அட்டு நகரில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, விவாதத்தின் படி, ஜூன் 5,1961 அன்று இரவு, ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசின் ஆதரவாளர்கள் பராசில் பக்கத்திலிருந்து தினாதூவிற்குள் நுழைந்து, மாலத்தீவு துருப்புக்களையும் அவர்களின் பிரதிநிதிகளையும் கைது செய்து, அவர்களை அடைவுக்கு கைதிகளாக அழைத்துச் சென்றனர். இரண்டாவது சந்திப்பின் போது, அட்டு நகரில் உள்ள ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசின் தலைவர் அஃபீஃப் தீதி, ஹுவாதூ பவளப்பாறைகளில் ஐக்கிய சுவாதிவ்ஸ் மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். தெற்கில் கொந்தளிப்பு இரண்டாவது கிளர்ச்சி தினதூவில் ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசு மீண்டும் நிறுவப்பட்டதன் மூலம் ஏற்பட்டது. ஐக்கிய சுவாதிவை பகிரங்கமாக எதிர்த்த எவருக்கும் சிறைத்தண்டனை, அனைத்து பணத்தையும் பறிமுதல் செய்தல் மற்றும் வீடுகளை அழித்தல் ஆகியவற்றை அங்கீகரிக்கும் ஒரு புதிய சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. ஹுவாதூ பவளப்பாறை மக்கள், குறிப்பாக தினாதூ, ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசுக்கு ஆதரவாக பிளவுபட்டனர், ஆனால் சட்டத்தின் காரணமாக தங்கள் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்த தயங்கினர். சில்வர்கிரெஸ்ட் வருவதற்கு முன்பு தினதூவில் உள் மோதல்கள் இருந்தன. கடூவில் வசிப்பவர்களின் கூற்றுப்படி, யுனைடெட் சுவாடிவ் ஆதரவாளர்கள் தீவை சூறையாடினர், அதன் சொத்துக்களை அழித்தனர், மேலும் அவர்களின் கருத்து வேறுபாடு காரணமாக அதன் குடியிருப்பாளர்களை அடித்தனர். சில்வர் கிரெஸ்ட் வந்தடைந்தது ஜனவரி 30,1962 அன்று, பிற்பகல் 2.30 மணி முதல் 3 மணி வரை, பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீர் தலைமையிலான "சில்வர் கிரெஸ்ட்" என்ற கப்பல் ஹவாரு தினதூவை அடைந்தது. இது ஐந்து துப்பாக்கிகள் மற்றும் பத்து துணை இயந்திர துப்பாக்கிகளைக் கொண்ட வீரர்களை ஏற்றிச் சென்றது. சில்வர் கிரெஸ்ட்டின் வருகையை எதிர்பார்த்து 400 அடி நீளம், 4 அடி உயரம் மற்றும் 3 அடி அகலம் கொண்ட "ஃபாஸ்படி" என்ற மணல் சுவரை தினதூ கட்டியிருந்தார். இந்த புல்லட்-ப்ரூஃப் சுவர் முன் ஜெட்டி பகுதியைச் சுற்றி அமைந்துள்ளது. சில்வர்கிரெஸ்ட் தீவை நெருங்குவதைக் கண்ட ஓல்ஹா தீதி ஜி ஹசன் தீதி, ஃபாஸ்படி சுவருக்குப் பின்னால் மறைக்க வேண்டும் என்று மக்களை வலியுறுத்தினார், ஏனெனில் படகு தீவை நோக்கி நெருங்கும்போது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தக்கூடும் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார். தினதூவின் மற்றொரு மூத்த யுனைடெட் சுவாதிவ் பிரதிநிதி முகமது ஹமீத் அந்த நேரத்தில் தீவில் இல்லை. தினதூவை அணுகுவதற்கு முன்பு, சில்வர்கிரெஸ்ட் அண்டை தீவான காடடூவில் வேலை செய்து தினதூவுக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்த ஆண்களையும் பெண்களையும் ஏற்றிச் சென்ற ஒரு தோனியைப் பின்தொடர்ந்தார். தோனியைக் கைப்பற்றியது தினதூவில் ஊடுருவ அதைப் பயன்படுத்திய முயற்சியாக இருக்கலாம். இந்த முயற்சி தோல்வியடைந்தபோது, சில்வர்கிரெஸ்ட் தினதூவுக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்த மேலும் நான்கு தோனிகளைத் துரத்திச் சென்றார். இருப்பினும், நான்கு முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்தன, மேலும் சில்வர்கிரெஸ்ட் அவர்கள் மீது எச்சரிக்கை காட்சிகளை வீசினார், அவை புறக்கணிக்கப்பட்டன. துப்பாக்கிச் சூட்டின் விளைவாக, தோனிகளின் குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவர் அதிர்ச்சியில் சிக்கி தினதூவை அடைந்தவுடன் இறந்தார். பிரதம மந்திரி இப்ராஹிம் நசீர் தனது ஆட்களை தீவுக்கு வர உத்தரவிட்டபோது, துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டு அதிர்ச்சியடைந்த சில உள்ளூர்வாசிகள் அதிர்ச்சியடைந்தனர், வாந்தியெடுத்தனர், பின்னர் படகுகள் மற்றும் கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டதைக் கண்ட அதிர்ச்சியால் இறந்தனர். நான்கு தோனிகளில் ஒன்றையும் கைப்பற்றத் தவறிய பிறகு, சில்வர்கிரஸ்ட் காடெடூவின் தெற்கில் இருந்து வரும் ஒரு தோனியை இடைமறித்து அவர்களுடன் தினதூவுக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஹவாரு தினாதூவில் துப்பாக்கிச் சூடு தீவை நெருங்கிய பிறகு, சில்வர்கிரெஸ்ட் ஒலிபெருக்கிகளைப் பயன்படுத்தி தினாதூ மக்களை சரணடையுமாறும், ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசின் கொடிக்கு பதிலாக மாலத்தீவு கொடியை உயர்த்தவும் அழைப்பு விடுத்தார். இந்தக் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்கும் எவரும் மன்னிக்கப்படுவார்கள் என்று பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீர் அறிவித்தார். இருப்பினும், இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, சில்வர்கிரஸ்ட் தினதூ மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. வாருகே (வரி இல்லம்) அருகே உள்ள பிரெட்ஃப்ரூட் மரங்களின் இலைகளும் கிளைகளும் சிதறடிக்கப்படுவதையும், சத்தத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் பறவைகள் பறந்து செல்வதையும் அதிர்ச்சியடைந்த குடியிருப்பாளர்கள் பார்த்தனர். துப்பாக்கிச் சூட்டின் விளைவாக ஒருவர் இறந்தார் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். கூடுதலாக, வன்முறையைக் கண்ட அதிர்ச்சியின் விளைவாகவும், அதைத் தொடர்ந்து கட்டாய இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதன் விளைவாகவும் பலர் இறந்தனர். சரணடையக் கோரி கைதிகளை அனுப்புதல் தோனிகளைப் பிடிக்க தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, படகுகளில் ஒன்றிலிருந்து பிணைக் கைதியாக எடுக்கப்பட்ட ஜகாரியா மூஸா, மற்றொரு எச்சரிக்கையை அனுப்ப தினதூவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். பல முறை சுடப்பட்ட ஒரு மர பலகையைப் பிடித்துக் கொண்டு தீவுக்கு நீந்தும்படி அவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. இதற்கிடையில், பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீர் சில்வர்கிரெஸ்டில் இருந்து நிகழ்வுகளைப் பார்க்க தொலைநோக்கிகளைப் பயன்படுத்தினார். ஜகாரியா மூஸா தினதூவை அடைந்து, தீவுவாசிகளை சரணடைந்து மாலத்தீவு கொடியை உயர்த்தும்படி எச்சரித்தார். தீவுக்கு வந்த பிறகு, பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீர், தினதூ சரணடைய வேண்டும் என்றும் மாலத்தீவு கொடியை உயர்த்த வேண்டும் என்றும் ஜகாரியா மூஸாவுக்கு அறிவுறுத்தினார். தினதூ குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் யுனைடெட் சுவாடிவ் தலைவர்களுக்கு சில்வர்கிரெஸ்ட்டுக்கு வந்து சரணடைய விருப்பம் வழங்கப்பட்டது, எந்தத் தீங்கும் மற்றும் மன்னிப்பும் இல்லை என்ற வாக்குறுதியுடன். ஜகாரியா மூஸா சேதமடைந்த பலகையை குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகக் காட்டினார். இருப்பினும், அவர் செய்தியை வழங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் தினதூ உணவுக் கடையில் யுனைடெட் சுவாதிவ் ஆதரவாளர்களால் பிடிக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இரவுக்கான சில்வர்க்ரெஸ்ட் நங்கூரமிடும் சில்வர்க்ரெஸ்ட் எச்சரிக்கையை வழங்க ஒலிபெருக்கிகளைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் அது அன்று அந்தி வரை தினதூவை நோக்கி தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. சூரிய அஸ்தமனத்தைத் தொடர்ந்து, யுனைடெட் சுவாதிவ் ஆதரவாளர்கள் தங்கள் படைகளை தினதூவிற்குள் நகர்த்தினர், யாரும் தங்கள் சரணடைதலை அறிவிப்பதைத் தடுக்க. அந்தி வரை தினதூவை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பிறகு, சில்வர்கிரெஸ்ட் அருகிலுள்ள மாகிரி காலா தீவுக்குச் சென்றது, அங்கு அது இரவுக்காக நங்கூரமிட்டது. சரணடையும் வார்த்தையுடன் தூதுவர்கள் தினதூவில் மறுநாள் காலையில், ஹுவாரு தினதூவில் வசிக்கும் மூஸா ஃபத்துஹி, பவளப்பாறை அலுவலகத்தின் செயலாளராக இருந்த பன்சாரிகேவைச் சேர்ந்த அப்துல் வஹாப் மற்றும் போலீஸ் அதிகாரியாக இருந்த மாபடேரிகேவைச் சேர்ந்த முகமது உசேன் ஆகிய இரண்டு நபர்களை சந்தித்தார். அப்போது மூஸா ஃபதுஹி வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டார். அவர்களின் சந்திப்பின் போது, மூஸா ஃபதுஹியும் வஹாபும் சரணடைவது பற்றி விவாதித்தனர், அதே நேரத்தில் முகமது உசேன் தினதுவில் மீதமுள்ள பெரியவர்களையும் சரணடையுமாறு வற்புறுத்த முயன்றார். இருப்பினும், அவரது முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, ஏனெனில் பெரியவர்கள் புதிய சட்டத்தின் சாத்தியமான விளைவுகள் குறித்து கவலைப்பட்டனர் மற்றும் யுனைடெட் சுவாடிவ் ஆதரவாளர்களால் கைது செய்யப்பட்டால் தங்கள் உடைமைகளை இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சினர். அவர்கள் சில்வர்க்ரெஸ்ட்டுக்குச் செல்ல மறுத்தனர். மாலையில், அப்துல் வஹாப் மற்றும் முகமது ஹுசைன் ஆகியோர் ஐக்கிய சுவாதிவ் தினதூ ஆதரவாளர்களால் கவனிக்கப்படாமல், சில்வர்கிரெஸ்ட் நோக்கிச் சென்ற பொக்குரா என்ற சிறிய படகில் புறப்பட்டனர். பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீரின் உத்தரவைப் பின்பற்றி, தீவில் வசிப்பவர்கள் சார்பாக சரணடையும் பணியில் அவர்கள் ஈடுபட்டனர். அப்துல் வஹாப் மற்றும் முகமது உசேன் ஆகியோர் சில்வர்க்ரெஸ்ட்டை நெருங்கியபோது, துப்பாக்கிச் சூட்டுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்த வீரர்கள் படகை ஒளிரச் செய்தனர். அவர்களைக் கவனித்த சிப்பாய்கள் படகில் ஏறி அவர்களை பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீரிடம் அழைத்து வந்தனர், அவர் அவர்களிடம் விசாரணை நடத்தினார். தங்கள் சார்பாக சரணடைந்த தினதூ குடியிருப்பாளர்களுக்கு அவர்களின் நிலை குறித்து தெரிவிக்கப்படாததால் அவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அப்துல் வஹாப் மற்றும் முகமது ஹுசைன் ஆகியோர் சில்வர்கிரெஸ்ட் மீது சந்தித்ததாக செய்திகள் வெளிவந்த பிறகு, தினாதூவில் உள்ள யுனைடெட் சுவாதிவ் ஆதரவாளர்கள் தங்கள் இல்லங்கள் மீது விரோதத்தை வெளிப்படுத்தினர். வஹாப் மற்றும் ஹுசைன் இருவரும் தினதூவில் தனிப்பட்ட முறையில் எந்த சொத்தும் இல்லாததால் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள தயாராக இருந்தனர். முன்னதாக சில்வர்க்ரெஸ்டால் கைப்பற்றப்பட்ட மீதமுள்ள கைதிகள் அனைவரையும் சூரிய உதயம் மற்றும் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பு வஹாப் மற்றும் ஹுசைன் ஆகியோர் பொக்குராவில் உள்ள தினதூவுக்கு கொண்டு சென்றனர். அதைத் தொடர்ந்து, துருப்புக்களும் இப்ராஹிம் நசீரின் உதவியாளர்களும் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த தோனியில் ஏறினர். பிரதமர் வஹாப் மற்றும் ஹுசைனுக்கு இராணுவம் மற்றும் அவரது கீழ்நிலை அதிகாரிகளுடன் தோனியில் ஏற உத்தரவிட்டார். அருமாது ஒடிஸின் (பெரிய கப்பல்கள்) தீவைப்பு தோனி, துருப்புக்கள் மற்றும் பிறருடன், ஹவாரு தினதூவை நோக்கி பயணித்தது. அது தீவை நெருங்கியபோது, அது "ஃபதுஹுல் முபாரக்" என்ற பெரிய கப்பலுக்கு தீ வைத்தது, அது வெளியே நங்கூரமிடப்பட்டு ஹவாரு தினதூ நைப் இஸ்மாயில் தீதிக்கு சொந்தமானது. தினதுவில் உள்ள ஜெட்டி பகுதிக்கு அருகில் இருந்த பார்வையாளர்கள் கப்பல் எரிந்ததைக் கண்டனர். அதைத் தொடர்ந்து, தினதுவின் புறநகரில் நங்கூரமிடப்பட்ட அனைத்து பெரிய கப்பல்களும் (அருமாது ஒடி) தீயினால் அழிக்கப்பட்டன. இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ முடிம் உசேன் தாகூருஃபான் அருமாதூ ஒடிக்கு சொந்தமான அருமாதூ ஒடி "பரகதுல் ரஹ்மான்" முஹம்மது கலேஃபான் நால் பெத்தேல்லிக்குச் சொந்தமான "ஃபதுஹுல் மஜீத்" (பெரிய படகு) அபுபகுரு கதீப் கலேஃபான் நால் பதேல்லிக்குச் சொந்தமானது (பெரிய படகு) அட்டு ஹிதாதூ ஃபினிஃபென்மகே அப்துல்லா அஃபீஃப் கரையிலிருந்து தாக்குதல் தோனியும் துருப்புக்களும் தினாதூவை நெருங்கியபோது, அப்துல் வஹாப் மற்றும் முகமது உசேன் ஆகியோர் ஆழமற்ற நீரில் மூழ்கி தோனியை தீவை நோக்கி இழுக்க ஒரு கயிற்றைப் பயன்படுத்த உத்தரவு பெற்றனர். ஒரு மெகாபோனைப் பயன்படுத்தி, துருப்புக்கள் பின்னர் சரணடையவும், சுவாதிவ் கொடிக்கு பதிலாக மாலத்தீவு கொடியை ஏற்றவும் கோரின. இந்த நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டால் அனைவருக்கும் மன்னிப்பு வழங்கப்படும் என்று உறுதியளிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, துணை இயந்திர துப்பாக்கிகள் காற்றில் வீசப்பட்டன. பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீரின் வழிகாட்டுதல்கள் தயக்கமின்றி பின்பற்றப்பட்டன. ஹவாரு தினதுவில் உள்ள ஃபாஸ்பாடி அருகே உள்ள பகுதியை தோனி நெருங்கியபோது, வெளிப்புறச் சுவரைச் சேர்ந்த மக்கள் அதன் மீது கற்களை வீசினர். கலவரம் இருந்தபோதிலும், மாலத்தீவு கொடியை உயர்த்தும்படி மக்களை ஊக்குவிக்கும் போது துருப்புக்கள் தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின. ஹவாரு தினதுவில் உள்ள ஜெட்டி பகுதியில், ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசின் கொடி 40 அடி நீளமுள்ள கொடி கம்பத்தின் மேல் உயர்த்தப்பட்டது. பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீர் சரணடைய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையின் பேரில், கொடி எளிதில் அகற்றப்படுவதைத் தடுக்க ஒரு கயிறு மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டது. சுவாதிவ் கொடியை அவிழ்க்க முயன்ற அப்துல் வஹாப் கொடி கம்பத்தில் ஏறி கொடியை அவிழ்க்க முயன்றார், ஆனால் யுனைடெட் சுவாதிவ் ஆதரவாளர்களால் அவர் மீண்டும் மீண்டும் கற்களால் வீசப்பட்டார், இதனால் அவர் பணியை முடிப்பதைத் தடுத்தார். இதற்கிடையில், தோனியில் இருந்த துருப்புக்கள் தினதூ மீது தொடர்ந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின. தோனியும் அதன் படைகளும் பாஸ்பாடி சுவரின் மறுபுறத்தை அடைந்த பிறகு, அவர்கள் மீது கற்களை வீசும் மக்கள் இனி அதிலிருந்து பாதுகாக்கப்படவில்லை. அவர்கள் சுவரின் பாதுகாப்பு இல்லாமல் அருகிலுள்ள "மதுரசத்துல் அமீர் இப்ராஹிம்" என்ற பள்ளிக்கு ஓடினர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் வெளியில் தங்கியிருந்தனர், ஆனால் சிலர் பள்ளிக்குள் தஞ்சம் புகுந்தனர். தினாதூவின் ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசின் தலைவர்கள் பள்ளிக்குள் தங்களை எதிர்த்த நகரத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் சிலரை கைது செய்ய உத்தரவிட்டனர். சரணடையும் வார்த்தையுடன் மற்றொரு தூதர் இந்த கட்டத்தில், மரியாதைக்குரிய தீவுவாசியான ஹவாரு தினதூ மூஸா ஃபதுஹி, ஆழமற்ற நீரில் குதித்து, தீவுவாசிகள் தோனியிடம் சரணடைவதாக அறிவித்தார். இராணுவத்துடன் தோனியில் இருந்த அன்னபீல் முஹம்மது இமாத்துத்தீன், அணுகுவதற்கான கட்டளையை வழங்கியபோது, ஃபதுஹி தோனிக்கு அருகில் சென்றார். தினதூவில் தாக்குதல். படகுகளை எரிப்பது (படகு தங்குமிடங்கள்) முன்பு கப்பல்களுக்கு தீ வைத்ததற்கு பொறுப்பான சிப்பாயும் தினதூவில் இறங்கி, தினதூ கதிப்களின் படகு தங்குமிடமான ஓல்ஹா தீதி கதிபுக்கு தீ வைத்தார். இந்த தீ ஹாருகே நதியை முற்றிலுமாக எரித்து, கட்டி இப்ராஹிம்பே மற்றும் மூஸா ஃபதுஹி ஆகியோரின் துறைமுகங்களையும் அழித்தது. மாலத்தீவின் கொடியை ஏற்றுவதன் மூலம் சரணடைவது கவனிக்கப்படாமல் போகிறது, ஹாரூகியர்களுக்கு தீ வைத்து தீவை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பிறகு, தோனி பிரதான ஜெட்டியை நோக்கிச் சென்றது. இருப்பினும், மாலத்தீவு கொடி உயர்த்தப்படுவதையும், ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசின் கொடி தாழ்த்தப்படுவதையும் கவனித்தபோது அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்தினர். ஹவாரு தினதூ டயமண்ட் வில்லாவில் வசிக்கும் அலி ரஷீத் இந்த நடவடிக்கைக்கு பொறுப்பேற்றார். அலி ரஷீத்தின் கூற்றுப்படி, அவர் முன்பு கொடியைக் குறைக்க முயன்றார், ஆனால் "மதராஸத்துல் அமீர் இப்ராஹிம்" கட்டிடத்திற்கும் கொடி கம்பத்தின் இருப்பிடத்திற்கும் இடையே துப்பாக்கிச் சூடு நடந்ததால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை. தோனியும் படைகளும் அப்பகுதியை விட்டு வெளியேறியதும், இறுதியாக அவருக்கு கம்பத்தில் ஏற வாய்ப்பு கிடைத்தது. இப்ராஹிம் நசீரின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல் மற்றும் திநாதுவுக்கு வருகை ஐக்கிய சுவாதிவ் கொடியை தாழ்த்துவதற்கான ஒரு சுருக்கமான நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து, துப்பாக்கிச் சூடு மீண்டும் தொடங்கியது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீர் தினதூவுக்கு வந்தார். மக்கள் தொகைக் குறைப்பு மற்றும் அழிவு அவர் வந்தவுடன், பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீர் ஹவாரு தினதூவை அந்தி நேரத்திற்குள் வெளியேற்ற உத்தரவிட்டார். தீவு முழுவதும் வீரர்களை அனுப்புவதன் மூலம் இந்த கட்டளை நிறைவேற்றப்பட்டது. மக்கள் தொகைக் குறைப்பின் போது, பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் உட்பட தீவின் அனைத்து குடியிருப்பாளர்களையும் வீரர்கள் தங்கள் கழுத்து வரை ஆழமற்ற நீரில் நிற்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். பின்னர் இந்தத் தீவு சூறையாடப்பட்டு அதன் வளங்கள் குறைந்து விட்டன. உயிர் பிழைத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, சம்பவத்திற்குப் பிறகு பலர் இறந்தனர். தினதூவின் மக்கள் தொகை சுமார் 6,000 ஆக இருந்தது, மேலும் படகுகள் அழிக்கப்பட்டதால் அவர்கள் தீவை விட்டு வெளியேறுவது சவாலாக இருந்தது. தீவை வெளியேற்றிய பிறகு, தீவில் உள்ள அனைத்து சொத்துக்களும் எரிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன. மக்கள் தொகைக் குறைப்புக்குப் பிறகு, மாலத்தீவு அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடான "வியாபாரி மியாதூ" "ஹவாரு தினாதூ தீவில் இனி குடியிருப்பாளர்களோ வீடுகளோ இல்லை" என்று அறிவித்தது. ஹவாரு தினதூ குடியிருப்பாளர்கள் சிறைத்தண்டனை, சித்திரவதை மற்றும் கற்பழிப்பு உள்ளிட்ட முறையான துஷ்பிரயோகத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலைகளில், ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசின் பல தலைவர்களும் பலர் தினதூ சிறையில் இருந்தபோது இறந்தனர். 1959 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் தொகை குறைவதற்கு முன்பு, தினதூ சுமார் 6,000 மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 22,1966 அன்று இடமாற்றம் தொடங்கிய நேரத்தில், தீவில் சுமார் 1,800 பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டது. தினதூவின் மறு மக்கள்தொகையின் 55 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் ஒரு நிகழ்வின் போது, அட்டு மேயர் தீவின் குடியிருப்பாளர்களை கட்டாயமாக வெளியேற்றுவது மாலத்தீவு வரலாற்றில் மிகவும் மிருகத்தனமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும் என்று கருத்து தெரிவித்தார். இடைக்கால நீதி நிலைமையை இடைக்கால நீதிக்கான குறைதீர்ப்பு அதிகாரி அலுவலகம் விசாரித்து வருகிறது. தினதூ வழக்கு விசாரணை அதன் மக்கள் தொகைக் குறைப்பில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினால் உண்மையை வெளிக்கொணர்வது கடினம் என்று தலைமை குறைதீர்ப்பு அதிகாரி அப்துல் சலாம் ஆரிஃப் கூறியுள்ளார். விசாரணைக்கான பல்வேறு இடங்களை அலுவலகம் ஆராய்ந்ததாகவும், இறுதியில் பொது சாட்சியத்தின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்த முடிவு செய்ததாகவும் அவர் கூறினார், விசாரணை தினதூவின் மக்கள் தொகைக் குறைப்பில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினால், உண்மையை வெளிக்கொணர்வது சவாலானது என்று குறிப்பிட்டார். முன்னாள் பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீருக்குச் சொந்தமான, அரசால் கைப்பற்றப்பட்ட கட்டிடத்தை "ஜிடிஹெச்" என்று மறுபெயரிட வேண்டும் என்று தினதூ கவுன்சில் கோரியுள்ளது. தினதூ வேலனகே "இழப்பீட்டின் ஒரு வடிவமாக. முன்னாள் பிரதமர் இப்ராஹிம் நசீரின் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட கட்டிடத்தை "ஜிடிஹெச்" என்று மறுபெயரிடுவது உட்பட தினதூ கவுன்சில் பல கோரிக்கைகளை முன்வைத்துள்ளது. தினதூ வேலனகே "என்பது மீட்புக்கான ஒரு வடிவமாகும். கூடுதலாக, தினதூ மக்களுக்கு முறையான மன்னிப்பு கேட்கவும், மீறப்பட்ட உரிமைகளை மீட்டெடுக்கவும், பொறுப்பானவர்களின் சொத்துக்களிலிருந்து 50 சதவீத வருமானத்தை பறிமுதல் செய்யவும், தினதூ மக்களுக்கு அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் இழப்பீடாக வழங்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் கோரியுள்ளனர். கடந்த கால நடவடிக்கைகளுக்கு ஜனாதிபதி மன்னிப்பு ஜனாதிபதி இப்ராஹிம் சோலிஹ் அளித்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அறிக்கையில், இந்த மக்கள் தொகை வீழ்ச்சியின் வரலாற்றுச் சூழலை அவர் உரையாற்றினார், "எந்த நிர்வாகமும் செய்யக்கூடாத வகையில் நிர்வாகம் மக்களை நடத்தியது என்று நான் சொல்ல வேண்டும். இதற்கு இன்றும் நாம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். அரசாங்கத் தலைவர் என்ற முறையில் நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். இந்த அறிக்கை கடந்த கால அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளின் ஒப்புதலையும், தினதூவின் மக்கள் தொகை குறைப்பு தொடர்பான பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதற்கான உறுதிப்பாட்டையும் பிரதிபலிக்கிறது. மேற்கோள்கள் ஐக்கிய சுவாதிவ் குடியரசு மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் குழந்தைகளுக்கு எதிரான குற்றங்கள் இனப்படுகொலை மாலத்தீவின் அரசியல் வரலாறு