Quelque chose de Tennessee
"க்வெல்கே செலக்ட் டி டென்னசி" என்பது 1985 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு பாடகர் ஜானி ஹாலிடே பதிவு செய்த பாடல் ஆகும். மைக்கேல் பெர்கர் எழுதி தயாரித்த இது டிசம்பர் 1985 இல் ராக் 'என்' ரோல் ஆட்டிட்யூட் ஆல்பத்தின் மூன்றாவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, அதில் இது மூன்றாவது பாடலாக தோன்றுகிறது. அமெரிக்க நாடக ஆசிரியரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான டென்னசி வில்லியம்ஸ், ஏ ஸ்ட்ரீட் கார் நேம் டிசைர் (1947), கேட் ஆன் ஏ ஹாட் டின் ரூஃப் (1955), ஸ்வீட் பேர்ட் ஆஃப் யூத் (1959) மற்றும் தி நைட் ஆஃப் தி இகுவானா (1961) ஆகியவற்றை உருவாக்கியவர். இந்த பாடல் பிரான்சில் முதல் பத்து வெற்றிப் பாடல்களில் ஒன்றாக இருந்தது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக ஹாலிடேயின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றாக மாறியது. பாடல் அறிமுகத்தில், டென்னசி வில்லியம்ஸின் நாடகத்தை முடிக்கும் கேட் ஆன் எ ஹாட் டின் ரூஃப்பின் இரண்டு கதாபாத்திரங்களான ப்ரிக்கிற்கு மார்கரெட்டின் கடைசி வார்த்தைகளை நாதாலி பே (பிரெஞ்சு மொழியில்) படிக்கிறார்ஃ "ஆ, நீங்கள், பலவீனமான மற்றும் அற்புதமான மனிதர்கள், விளையாட்டிலிருந்து விலகுவதற்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்கள்! வாழ்க்கையை நோக்கி உங்களைத் தள்ள, உங்கள் தோளில் ஒரு கை வைக்க வேண்டும். இந்த மென்மையான மற்றும் லேசான கை. "பீட்டர் ஃப்ராம்ப்டன் கிதார் கலைஞராக இருந்தார், மைக்கேல் பெர்கர் மற்றும் பிரான்ஸ் கால் ஆகியோர் பின்னணி குரலில் பங்கேற்றனர். பெர்னார்ட் ஷ்மிட் இயக்கிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை இசை வீடியோ, 1985 ஆம் ஆண்டின் விக்டோயர்ஸ் டி லா மியூசிக்கின் முதல் பதிப்பிற்கு "சிறந்த கிளிப்" பிரிவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வரவேற்பைப் பெற்ற இந்தப் பாடல் பொதுவாக விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. பிரெஞ்சு தரவரிசையில் நிபுணரான எலியா ஹபீப் கூறினார்ஃ "இந்த பாடல் ஒரு அரிய உணர்திறன் கொண்டது, மேலும் பாடல் வரிகள், கண்ணாடியின் நாடகம் (" இந்த கனவு அதன் சொந்த வார்த்தைகளுடன் நம்மில் உள்ளது ") மற்றும் ஒலிகள் (" காய்ச்சலில் உள்ள இதயம் மற்றும் இடிக்கப்பட்ட உடல் "), மனச்சோர்வு மற்றும் நட்சத்திர இசை உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்துவதில் பங்கேற்கிறது". பிரான்சில், "க்வெல்கே செலக்ட் டி டென்னசி" 21 டிசம்பர் 1985 இன் விளக்கப்பட பதிப்பில் 20 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, பின்னர் அதன் எட்டாவது வாரத்தில் பத்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இறுதியில் முதல் 50 இடங்களில் மொத்தம் 18 வாரங்கள் இருந்தது. இது 250,000 க்கும் மேற்பட்ட யூனிட்களுக்கு விற்கப்பட்ட பிரெஞ்சு சான்றிதழான சிண்டிகாட் நேஷனல் டி எல் எடிஷன் ஃபோனோகிராஃபிக் வழங்கிய வெள்ளி அந்தஸ்தை அடைந்தது. 2017 ஆம் ஆண்டில் ஹாலிடே இறந்த பிறகு, இது மற்ற நான்கு வாரங்களுக்கு 14 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இதேபோல், இது சுவிஸ் ஒற்றையர் தரவரிசையில் 61 வது இடத்தில் நுழைந்தது, பின்னர் 25 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது, மேலும் இந்த இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு முதல் 100 இடங்களிலிருந்து சரிந்தது. ஹால்டேயின் சுற்றுப்பயணங்களின் போது "க்வெல்கே செலக்ட் டி டென்னசி" என்ற நேரடி நிகழ்ச்சிகள் தவறாமல் நிகழ்த்தப்பட்டன, இதனால் பல நேரடி ஆல்பங்களில் சேர்க்கப்பட்டனஃ ஜானி எ பெர்சி அண்ட் லைவ் அட் மாண்ட்ரீக்ஸ் 1988 (1988), டான்ஸ் லா சாலியர் டி பெர்சி (1991), பெர்சி 92 மற்றும் பார்க் டெஸ் பிரின்சஸ் 1993 (1993), லா சிகேல் (1994), லோராடா டூர் (1996), ஜானிஃ லைவ் எ லா டூர் ஈபிள், ஒலிம்பியா 2000 மற்றும் பிறந்தநாள் வாழ்த்து லைவ்-பார்க் டி ஸ்கியாக்ஸ் (ஐடி1) (மைக்கேல் சர்தோவுடன் டூயட் பாடலாக) (2000), பார்க் டெஸ் பிரின்சஸ் 2003 மற்றும் ஹால்டே பெர்சி 2003 (2003), லா சிகேல்ஃ மார்ச் 20,1988 அன்று, ஹிப்போட்ரோம் டி வின்சென்னஸில், ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வேட்பாளர் ஜாக் சிராக் கூட்டத்தின் போது, அங்கு இருந்த ஹாலிடே, "க்வெல்கே செலக்ட் டி டென்னசி" பாடுவதற்கு முன்பு கூறினார்ஃ "நான் இந்த பாடலை ஜாக் சிராக்கிற்கு அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறேன். நம் அனைவருக்குள்ளும் ஜாக் சிராக்கின் ஏதோ ஒன்று உள்ளது ". அப்போது ஆதரவளித்த மைக்கேல் பெர்கர், பிரான்சுவா மித்தராண்டிற்கு நெருக்கமானவர், தலைப்பில் இந்த மாற்றத்தை பாராட்டவில்லை. கவர் பதிப்புகள் "க்வெல்கே செலக்ட் டி டென்னசி", "லா மியூசிக் க்யூ ஜே 'ஐம்" க்குப் பிறகு, ஹாலிடேயின் பாடல் டூயட்டுகளாக அதிகம் நிகழ்த்தப்பட்டதுஃ உண்மையில், அவர் அதை வெவ்வேறு 25 கலைஞர்களுடன் 28 முறை நிகழ்த்தினார். தொலைக்காட்சியில் இரண்டு முறையும், மேடையில் மூன்று முறையும் (அக்டோபர் 1985 இல் லா கோர்னுவேவில் சான்டியர்ஸ் சான்ஸ் ஃப்ரான்டியர்ஸ் கச்சேரி சுற்றுப்பயணம், 1986 இல் ஜெனித் பாரிஸில் பெர்கரின் கச்சேரி, 1987 இல் பெர்சியில் ஹாலிடேயின் இறுதி கச்சேரி) உட்பட மைக்கேல் பெர்கருடன் ஐந்து முறை அவர் இதைப் பாடினார். "க்வெல்கே செலக்ட் டி டென்னசி" 2017 ஆம் ஆண்டில் நோல்வென் லெரோய் ஆல்பத்தில் ஒரு டூஸ் க்வெல்கே செலக்ட் டி ஜானி மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டில் சில்வி வார்டன் ஆகியோரால் அவெக் டோய் ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. டிராக் பட்டியல்கள் 7 "ஒற்றை" க்வெல்கே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டி டென்னசி "-4:10" ஈக்விப் டி நியூட் "-3:50 சிடி வீடியோ" க்வெல்கே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டி டென்னசி "-4:10" ராக் 'என்' ரோல் அணுகுமுறை "-3:30" லே சான்டூர் கைவிடப்பட்டது "-4:50" குய்லேக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டி டென்னசி "(வீடியோ)-4:10 விளக்கப்படங்கள் மற்றும் விற்பனை வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் சான்றுகள் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் 1985 பாடல்கள் ஒற்றையர் 1986 ஜானி ஹாலிடே பாடல்கள் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய பாடல்கள்