Thierry Lévy
தியரி லெவி (13 ஜனவரி 1945-30 ஜனவரி 2017) ஒரு உயர்மட்ட பிரெஞ்சு குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் தனது வாழ்க்கையை பிரெஞ்சு சட்ட ஸ்தாபனத்திற்கு நிரந்தர எதிர்ப்பின் நிலையில் கழித்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் வழக்கறிஞரிடம் அனுமதிக்கப்பட்ட அவர், அடுத்த மூன்றரை தசாப்தங்களில் தொடர்ச்சியாக நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட குற்றவியல் வழக்குகளில் தோன்றினார். அவரது தந்தை ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் பத்திரிகை உரிமையாளராக இருந்தார், அவர் தேசியவாத மற்றும் பிற வலதுசாரி இயக்கங்களுக்கு எப்போதாவது ஆதரவளிக்கவில்லை. பிரெஞ்சு குற்றவியல் நீதி அமைப்பைப் பற்றிய தியரி லெவியின் சொந்த மதிப்பீடுகள், அச்சு ஊடகங்கள் மூலம் அவர் அடிக்கடி பகிர்ந்து கொண்டார், குறிப்பாக அவரது பிற்காலங்களில், தொலைக்காட்சி விவாதங்களில், அவரை அரசியல் நிறமாலையின் தாராளவாத-இடது முடிவில் உறுதியாக வைத்தது. 1981 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி மித்தராண்டின் கீழ் நீதி அமைச்சர் ராபர்ட் பாடின்டரால் மரண தண்டனையை ஒழிக்க வழிவகுத்த பிரச்சாரத்தின் முக்கிய மற்றும் சொற்பொழிவு ஆதரவாளராக அவர் இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு புரோவெனன்ஸ் மற்றும் ஆரம்ப ஆண்டுகள் தியரி லெவி பாரிஸ் விடுதலைக்கு சுமார் ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு வளமான நடுத்தர வர்க்க யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஒரு வர்ணனையாளர் கூறுவது போல், அவரும் அவரது இரண்டு மூத்த உடன்பிறப்புகளும் வளர்ந்தனர், [வசதியான] போயிஸ் டி பௌலோக்னே [பாரிஸின் கால் பகுதி] இல் ஒரு அழகான வீட்டில் வசித்து வந்தனர். அவரது தந்தையான பால் லெவி பிறந்தபோது அவருக்கு 68 வயதாக இருந்தது, மேலும் அவரது தந்தை இறந்தபோது மகனுக்கு 14 வயதாக இருந்தது. பால் லெவி ஒரு தேசியவாத ஜேர்மனிய எதிர்ப்பாளராகவும், சில சமயங்களில் முதல் உலகப் போரின் போது சர்ச்சைக்குரிய பத்திரிகையாளராகவும் தனது வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்பியிருந்தார், எல் 'ஆரோர், லீ ஜர்னல் மற்றும் எல்' இன்ட்ரான்ஸிஜன்ட் போன்ற வெளியீடுகளுக்கு எழுதினார். பின்னர், 1918 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு வாராந்திர பத்திரிகையை நிறுவினார், இது அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில் இதேபோன்ற ஜனரஞ்சகக் கோட்பாட்டை எடுத்தது, மீண்டும் அரிஸ்டைட் பிரைண்டின் தொடர்ச்சியான விரோதப் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்தது, அவரை ஆக்ஸ் எகௌட்ஸ் தனது "அமைதிவாதம்" காரணமாக கண்டித்து வெறுத்தார். தியரி லெவியின் தாயார், பிறந்தவர் ரோஸ் சாலமன் நாதன் (1906-1997), கிழக்கு பிரான்சிலிருந்து வந்தவர், ஒரு தகுதிவாய்ந்த வழக்கறிஞராக இருந்தார், பின்னர் அவர் ஒரு மரியாதைக்குரிய பொருளாதார நிபுணராக ஒரு தொழிலை உருவாக்கினார். தியரி லெவி பிறப்பதற்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரான்ஸ் ஜெர்மன் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து வந்த அரசாங்க யூத எதிர்ப்புச் சட்டத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பால் லெவி தனது அரசியல் வார இதழின் அலுவலகத்தின் சாவிகளை அதன் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியர் மாரிஸ் பிளான்சோட்டிடம் ஒப்படைத்தார், அவரது பத்திரிகையாளர் பதிவு இதேபோல் தேசியவாத மற்றும் ஜெர்மன் எதிர்ப்பு. ஆனால் பிளான்சோட் யூதராக இருக்கவில்லை; அவர் யூதர்களுக்கு எதிரானவராகவும் இருக்கவில்லை. பிளான்சோட் தான் தனது உரிமையாளர் விரைவில் கைது செய்யப்படுவார் என்று எச்சரித்தார், இதன் விளைவாக லெவியும் அவரது மனைவியும் தெற்கில் உள்ள "தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலத்திற்கு" தப்பி ஓடி, வெற்றிகரமாக தங்களை மறைத்துக் கொண்டனர். தியரி லெவி அதன்படி பாரிஸ் பிராந்தியத்தில் அல்ல, ஆனால் நைஸில் பிறந்தார். பாரிஸுக்குத் திரும்பிய பிறகு, கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறிய யூதராக இருந்த ரோஸ் லெவி, தம்பதியரின் மூன்று குழந்தைகளையும் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்குள் வரவேற்க ஏற்பாடு செய்வதில் சிறிது நேரத்தை இழந்தார். பாரிஸ் பிஷப் நேரில் ஞானஸ்நானம் செய்தார். ரசிகர்கள் அவரை ஒரு சிறந்த மனிதநேயவாதியாக நினைத்தாலும், தியரி லெவி தன்னை ஒரு குறிப்பிட்ட தெய்வீக மனிதர் என்று கருதியிருப்பார் என்று நினைப்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. எவ்வாறாயினும், அவர் எப்போதும் தனது யூத தோற்றத்தைப் பற்றி மிகவும் விழிப்புடன் இருந்தார், குறிப்பாக மக்கள் அவரைப் பற்றி எதிர்வினையாற்றுவதாக அவர் நினைத்த வழிகளில் உணர்திறன் கொண்டிருந்தார். அவரது தந்தை இறந்தபோது தியரி லெவி மதிப்புமிக்க லைசி ஜான்சன்-டி-சைலி (மேல்நிலைப் பள்ளி) யில் மாணவராக இருந்தார், அங்கு அவர் தனது இளங்கலை பட்டத்தைப் பெற்றார். அடுத்த சில ஆண்டுகளில் அவர் 1967 இல் இன்ஸ்டிட்யூட் டி 'எட்யூட்ஸ் பாலிடிக்ஸ் டி பாரிஸ் (சயின்சஸ் போ) இல் சட்டப் பீடத்தில் தனது முதல் பட்டத்தையும், பல்கலைக்கழக சட்டத் தகுதியையும் (உரிமம் பெற்றவர்) தத்துவத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். அவரது தந்தையின் மரணத்திற்கு ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆக்ஸ் எகௌட்ஸ் தியரி லெவி 1966 இல் ஆட்சியைப் பிடித்தார். குடும்ப இதழ் மீண்டும் குடும்பத்தின் கைகளில் இருந்தது. இருப்பினும், 1930 களில் வாசகர்களை ஈர்த்த கடுமையான தேசியவாதம் 1960 களில் அவ்வளவு ஈர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை. பல ஆண்டுகளாக வாசகர்களை இழந்து வந்தார். லெவியின் தீர்வு வெளியீட்டை அதன் பாரம்பரிய ஜனரஞ்சகத்திலிருந்து அறிவுசார் இடதிலிருந்து வரும் கருத்துக்களுக்கான ஊதுகுழலாக மாற்றுவதாகும். இருப்பினும், அரசியல் கருத்து இதழ்களின் சந்தை வரையறுக்கப்பட்டதாக இருந்தது, மேலும் அவர் இப்போது ஈர்க்கும் என்று நம்பிய வாசகர்கள் ஏற்கனவே அரசியல் பத்திரிகைகளை அணுக முடிந்தது, அவை பெரும்பாலும் அறிந்தவை மற்றும் நம்பகமானவை. ஏனென்றால், புழக்கம் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்ததுஃ வெளியீடு 1969 இல் முடிவுக்கு வந்தது. முந்தைய ஆண்டு பாரிஸ் நீதிமன்றத்தால் உரிமையாளர்கள் அரசாங்க அமைச்சரான ஜாக் ஃபோக்கார்ட் அல்லது அவரது சார்பாக கொண்டுவரப்பட்ட அவதூறு உரிமைகோரல் தொடர்பாக 80,000 பிராங்குகள் இழப்பீடு மற்றும் வட்டியை செலுத்த உத்தரவிட்டனர். பத்திரிகையின் கட்டுரையில் உள்ள புண்படுத்தும் வரிகள் லெவியால் எழுதப்பட்டன, மேலும் பிரெஞ்சு தண்டனைச் சட்டத்தின் 226 வது பிரிவின் கீழ் தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது. சட்டப்பிரிவு 226 இருப்பது பற்றி லெவி அறிந்திருக்கவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, இது குறியீட்டில் சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த வெளியீட்டிற்கு எதிரான தீர்ப்பின் அளவு அரசாங்க அமைச்சருக்கு எதிரான அவதூறின் தீவிரத்தன்மை குறித்த நீதிமன்றத்தின் பார்வையின் பிரதிபலிப்பாகக் கருதப்பட வேண்டுமா அல்லது கட்டுரை அதன் அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதன் மூலமும், அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து அதன் சுதந்திரம் குறித்து சந்தேகங்களை எழுப்புவதன் மூலமும் பிரெஞ்சு நீதி அமைப்பை "அவதூறு" செய்வதாகக் காணப்பட்டது என்ற அதிருப்தியின் வெளிப்பாடாக பார்க்கப்பட வேண்டுமா என்பது வழக்கின் பத்திரிகை அறிக்கைகளிலிருந்து முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் கிளாட் பஃபெட் அவரது முதல் நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட வழக்கு, வழக்கறிஞரிடம் அவர் ஒப்புக்கொண்டதைத் தொடர்ந்து, ஜூன் 1972 இல், கிளாட் பஃபெட் மற்றும் ரோஜர் பான்டெம்ஸ் ஆகியோரைப் பாதுகாக்க ரெமி க்ராஸ்டுடன் ஆஜராகியபோது, அவர் ஒரு சிறைக் காவலர் மற்றும் ஒரு சிறை செவிலியரை கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். லெவி பஃபெட்டைப் பாதுகாத்தார் மற்றும் கிராஸ்ட் பான்டெம்ஸைப் பாதுகாத்தார். பணயக்கைதிகளைக் கொல்வது அவரது சக கைதி மற்றும் இணை குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் யோசனையாக இருந்தது என்ற சமர்ப்பிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு பஃபெட்டின் பாதுகாப்பு வழக்கு பெரும்பாலும் இருந்தது. எவ்வாறாயினும், பஃபெட் தனது தலைவிதி குறித்து அலட்சியமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறதுஃ இரண்டு வழக்குகளும் இழக்கப்பட்டன. கிளாட் பஃபெட் மற்றும் ரெமி க்ராஸ்டே ஆகியோர் 1972 நவம்பர் 28 அன்று பாரிஸில் உள்ள லா சான்டே சிறையில் கில்லட்டின் மீது தூக்கிலிடப்பட்டனர். குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆண்கள் பிரெஞ்சு சிறை அமைப்பால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த நிலைமைகளுக்கு ஒரு கணிக்கக்கூடிய மனித எதிர்வினையாக இரண்டு பேர் கொண்ட சிறைக் கிளர்ச்சியை லெவி முன்வைத்தார். தீர்ப்பைப் பற்றிய தொடர்ச்சியான ஊடக செய்திகளும் அதைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றப்பட்ட மரண தண்டனையும் பிரெஞ்சு சிறை நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதற்கான தனது கோரிக்கைகளை லெவி மீண்டும் வலியுறுத்த ஒரு தளத்தை வழங்கியது. சுதந்திரத்தை இழப்பதை எதிர்த்த ஹால்ஃபென் சகோதரர்கள் மற்றும் ஜீன்-லூயிஸ் ப்ருகுயியர், தியரி லெவி குறைந்தது ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது தன்னை அனைத்து அதிகாரங்களுக்கும், அனைத்து சட்டங்களுக்கும், அனைத்து நீதிபதிகளுக்கும் எதிரி என்று அறிவித்தார். மிகவும் ஆரம்பத்தில், அவர் நீதி ஸ்தாபனத்துடன் முறித்துக் கொண்டார், சிறைத் தண்டனையை கோருவதற்கு அவர் அழைக்கப்படக்கூடிய எந்த வழக்குகளையும் எடுக்க மறுத்துவிட்டார். 1983 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கடுமையான துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவத்தில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் ஆக்ஷன் டைரக்ட் (ஆயுதமேந்திய பயங்கரவாதக் குழு) இன் இரண்டு உறுப்பினர்களான ஹால்ஃபென் பிரதர்ஸை அவர் பாதுகாத்தார். அவர் கிளாட் ஹால்ஃபெனுக்கு ஒரு விடுதலையை உறுதி செய்தார், ஆனால் நிக்கோலஸ் ஹால்ஃபென் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு பத்து ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டில் லெவி கிளாட் ஹால்ஃபெனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, முன்பு அசல் வழக்கில் ஈடுபட்ட விசாரணை மாஜிஸ்திரேட் ஜீன்-லூயிஸ் ப்ருகுயியர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஜீன்-மேரி பொன்டாட் ஆகியோருக்கு எதிராக கொண்டுவரப்பட்ட அவதூறு நடவடிக்கையில் இந்த வழக்கு மீண்டும் தோன்றியது. இந்த வழக்கு ஒரு நேர்காணல் புத்தகத்தைப் பற்றியது, (தளர்வாக, 'என்னால் [அந்த நேரத்தில்] சொல்ல முடியாத விஷயங்கள்'), இதில் 1983 மே 31 அன்று கிளாட் ஹால்ஃபென் அதிரடி டைரக்ட் கமாண்டோ குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார் என்ற கூற்றையும் உள்ளடக்கியது, இது இரண்டு போலீஸ்காரர்களைக் கொன்றது மற்றும் மூன்றில் ஒரு பகுதியை கடுமையாகக் காயப்படுத்தியது, ஊடகங்கள் இப்போது "ட்ருடென் அவென்யூ படுகொலை" என்று அழைத்ததன் ஒரு பகுதியாக, அவர் ஒரு ஷாட் சுடவில்லை என்றாலும். 1987 ஜூன் 13 அன்று கிளாட் ஹால்ஃபென் தனது விசாரணையில் விடுவிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டு இதுதான். முன்னாள் விசாரணை நீதிபதி ஜீன்-லூயிஸ் ப்ருகுயியர் 2011 ஆம் ஆண்டில் முதல் நிகழ்வின் நீதிமன்றத்தால் அவதூறு குற்றச்சாட்டில் விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் லெவி தனது வாடிக்கையாளர் சார்பாக மேல்முறையீடு செய்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், தியரி லெவி தொடர்ந்து நீடித்தார், குறைந்தபட்சம் ஒரு ஆதாரத்தின்படி, கேசேஷன் நீதிமன்றம் விடுவிக்கப்பட்டதை ஒதுக்கி வைத்து, ஹால்ஃபென் அவதூறு வழக்கில் மேல்முறையீட்டை மறுபரிசீலனைக்கு அனுப்பியது, இது ரென்னஸில் உள்ள மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் நடத்தப்பட வேண்டும். ரென்ஸ் நீதிமன்றம் மீண்டும் பிரதிவாதிகளை விடுவித்தது. இருப்பினும், 2015 ஆம் ஆண்டில் கேசேஷன் நீதிமன்றம் மீண்டும் தலையிட்டு, முந்தைய முடிவில் பல்வேறு சட்டரீதியான மீறல்களை மேற்கோள் காட்டி, விடுவிக்கப்பட்டதை ஒதுக்கி வைத்தது. 1986 ஆம் ஆண்டில் லெவி ரோஜர் நோபல்ஸ்பிஸின் விடுதலையை உறுதி செய்தார், ஏற்கனவே ஒரு சீர்திருத்தப்பட்ட குற்றவாளி, பிரெஞ்சு நீதி மற்றும் சிறை அமைப்புகளுடன் முந்தைய ஈடுபாட்டின் காரணமாக நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளராக மாறினார், நோபல்ஸ்பிஸ் 1981 ஆம் ஆண்டில் முந்தைய விஷயங்களின் காரணமாக ஜனாதிபதியின் மன்னிப்பைப் பெற்றார், பின்னர் 1983 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆயுதக் கொள்ளை தொடர்பாக குற்றவாளி மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இது எப்போதும் அவர் செய்யவில்லை என்று வலியுறுத்தியது. கேள்விக்குரிய கொள்ளை ஒரு காரில் பயணிகளுக்கும், பின்தொடரும் காவல்துறையினருக்கும் இடையே துப்பாக்கிச் சூட்டாக மாறியது. காரை ஓட்டி வந்த நோபல்ஸ்பைஸ், தனக்கு ஒருபோதும் எந்த கொலை நோக்கமும் இல்லை என்றும், சில போலீஸ் அதிகாரிகளின் நீண்டகால பழிவாங்கும் நடவடிக்கையின் காரணமாக மட்டுமே 1983 இல் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதாகவும் தொடர்ந்து கூறினார். லெவியின் மிகவும் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகளில் ஒன்று ரெனே பவுஸ்கெட்டின் சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட கொலையாளியான கிறிஸ்டியன் டிடியர். போஸ்கெட் ஜனாதிபதி மித்தராண்டின் நண்பராக இருந்தார்ஃ அவர் 1940 களில் பீட்டன் பொம்மை அரசாங்கத்தின் கீழ் ஒரு மூத்த போலீஸ் அதிகாரியாக பணியாற்றியிருந்தார். டிடியர் சுட்டதில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட உண்மைகளைப் பொறுத்தவரை, பாதுகாப்பு முன்னேறுவதற்கான ஒரு வழக்கமான வாதம் டிடியரின் மனநிலை குறித்து சந்தேகம் எழுப்புவதை உள்ளடக்கியிருக்கும். அத்தகைய பாதுகாப்புடன் ஒத்துழைக்க டிடியர் ஒப்புக்கொள்வார் என்பதில் எந்த உறுதியும் இருக்க முடியாது. எவ்வாறாயினும், 1995 ஆம் ஆண்டு விசாரணையின் போது அவரது சொந்த நடத்தை நிச்சயமாக நீதிமன்றத்தை, குறைந்தபட்சம், அவரது மன உறுதியற்ற தன்மையை வற்புறுத்த போதுமானதாக இருந்திருக்கும். இருப்பினும், தியரி லெவியும் அவரது இளையவரான அர்னாட் மான்டெபோர்க்கும் அதற்கு பதிலாக, கிறிஸ்டியன் டிடியரால் ரெனே பவுஸ்கெட் கொல்லப்பட்டமை பிரெஞ்சு நீதி அமைப்பின் தோல்விகளுக்கு ஒரு நியாயமான பதிலைக் குறிக்கிறது என்ற வாதத்தை முன்வைத்தனர், ஏனெனில் பவுஸ்கெட் இறந்தபோது சுதந்திரமாக இருந்தார், ஆழ்ந்த அவநம்பிக்கைக்குரிய போர்க்கால பதிவு பற்றிய வதந்திகள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தபோதிலும். தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, அவரும் அவர்களில் மான்டேபர்க்கும் தங்கள் வாடிக்கையாளரைப் பாதுகாக்க சிறந்த அணியாக இருக்கவில்லை என்று லெவி வெளிப்படையாக முன்வந்தார். டிடியர் பத்து ஆண்டுகள் குற்றவியல் காவலில் வைக்கப்பட்டார். பெர்னார்ட் லூயிஸ் லெவி சில நேரங்களில் போர்க்குணமிக்க ஓரியண்டலிஸ்ட் வரலாற்றாசிரியர் பெர்னார்ட் லூயிஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய நான்கு வழக்குகளில் மூன்றில் வெற்றி பெற்றதாகக் கூறலாம். பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட இனவெறி மற்றும் யூத-விரோதத்திற்கு எதிரான சர்வதேச லீக்கிற்கு எதிராக தோல்வியடைந்த நான்காவது வழக்கைப் பொறுத்தவரை, லூயிஸ் தீர்ப்பை மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டும் என்ற ஆலோசனையை மறுத்தார், பிரெஞ்சு நீதி அமைப்பில் தனக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்று விளக்கினார். 2003 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஈவா ஜோலியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவர் நீதித்துறை ஊழலுக்கு எதிரான செயல்பாட்டின் நற்பெயருடன் ஒரு விசாரணை நீதிபதியாக உயர் இடங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான எதிரிகளைப் பெற்றிருந்தார், அவரது புத்தகத்தின் விற்பனை மற்றும் விநியோகத்தைத் தடுக்க மூத்த வழக்கறிஞர்களின் கூட்டணியின் உறுதியான முயற்சியை எதிர்கொண்டார் (தளர்வாக, 'நாம் வாழ விரும்பும் உலகம் இதுதானா?'). புத்தகத்தின் பெயர், அதன் ஆசிரியரின் அடையாளத்துடன் இணைந்து, அலமாரிகளில் எலும்புக்கூடுகளின் சத்தத்தைத் தூண்டியது, குறிப்பாக எல்ஃப் பெட்ரோலியம் ஊழல் மற்றும் அதன் நீண்ட விசாரணையின் அம்சங்களில் ஈடுபட்டவர்களிடையே. ஏறத்தாழ பன்னிரண்டு மாதங்கள் ஒத்திவைக்கப்பட்ட போதிலும், இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. 1999 இல் தலைப்புச் செய்திகளைத் தாக்கிய மற்றொரு வழக்கில் அவர் ஆஜரானார்-முதல் முறையாக அல்ல-ட்ராய்ஸில் உள்ள அசைஸ் நீதிமன்றத்தின் முன், இந்த சந்தர்ப்பத்தில் கிளேர்வாக்ஸ் தப்பியோடியவர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் வழக்கை வாதிட்டார். அட்டர்னி ஜெனரல் ஆயுள் தண்டனையை வாரியம் முழுவதும் விண்ணப்பிக்க அழைப்பு விடுத்திருந்தார். பாதுகாப்புக் காரணங்களால் விசாரணை மூன்று வாரங்களுக்கு "பதுங்கு குழியாக" மாற்றப்பட்டது. மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 1992 செப்டம்பரில் அவர்கள் மேற்கொண்ட கிளேர்வாக்ஸ் சிறையில் இருந்து தப்பியது தொடர்பாக இந்த ஆண்கள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். தப்பித்ததில் சிறைக் காவலர் மார்க் டோர்மொன்ட் மற்றும் கைதி ரெமி மொரார்ட் ஆகிய இருவரும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டனர். தப்பியோடியவர்களில் யாரும் தப்பிக்கும் போது அல்லது பின்னர் "தப்பி ஓடும் போது" யாரையும் கொல்லவில்லை என்ற லெவியின் சமர்ப்பிப்புகளை நீதிமன்றம் வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொண்டது. லெவி ஒன்பது நீதிபதி-மதிப்பீட்டாளர்களை சமாதானப்படுத்துவதில் வெற்றி பெற்றார், சூழ்நிலைகளில் முன்னோடியில்லாத வகையில் ஆயுள் தண்டனை மற்றும் அதிகப்படியானதாக இருக்கும். அவரது ஏழு வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆறு முதல் இருபது ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்க நீதிபதிகள் முடிவு செய்தனர். இது ஒரு வகையான வெற்றியாக இருந்தது, ஆனால் இது ஒரு புதிய ஊடக வெடிப்பைத் தூண்டியது, அதில் தியரி லெவி நீதி அமைப்பு மீதான தனது தாக்குதலை புதுப்பித்தார். மற்றொரு அவதூறு வழக்கில், தியரி லெவி 2004 ஆம் ஆண்டில் யூரோ டன்னல் குரூப் பி. டி. ஜி (இயக்குனர்) ரிச்சர்ட் ஷிரெஃப்ஸிற்காக தோன்றினார். அவதூறு மற்றும் அவமதிப்புக்காக €10,000 இழப்பீடாக செலுத்த வேண்டிய அரசியல்வாதி-தொழிலதிபர் நிக்கோலஸ் மிகுயெட்டுக்கு எதிராக தீர்ப்பு பெறப்பட்டது. கிளாட் செர்கி 2005 ஆம் ஆண்டில் எடிஷன்ஸ் டு செயில் வெளியீட்டு வணிகத்தின் முன்னாள் தலைவரான கிளாட் செர்கியின் வழக்கறிஞராக ஆஜரானார். இந்த வழக்கு பத்திரிகையாளர் ஜீன்-க்ளோட் கில்ல்பாட் மீது அவதூறு வழக்கை உள்ளடக்கியது. 2004 ஆம் ஆண்டில் மார்ட்டினியர் குழுமத்தால் சியுலை கையகப்படுத்தும் போது வேறுபாடுகள் எழுந்தனஃ கடுமையான கூற்றுக்கள் வெளியிடப்பட்டதாகவும், செர்கி தனது இயக்குனர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டதாகவும் நீதிமன்றம் தீர்மானிக்க இருந்தது. விசாரணையின் முடிவில், செர்கி, நேரில் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகி, தனது வழக்கறிஞருடன் இனி இல்லை, அவர் தனது மரியாதையை மீட்டெடுத்ததில் தனது திருப்தியை அறிவித்தார். தியரி லெவி தனது வாடிக்கையாளருக்காக வழக்கை வென்றார், இருப்பினும் சில அளவுகோல்களால் வெற்றி அடிப்படையில் ஒரு தார்மீக ரீதியானது. சேதங்கள் €1 என்ற "குறியீட்டு" அளவில் அமைக்கப்பட்டன. இருப்பினும், கில்ல்பாட் 3,000 யூரோ அபராதம் செலுத்தவும், செர்கியின் சட்டச் செலவுகளுக்கு மேலும் 3,000 யூரோக்களை பங்களிக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது. கூடுதலாக, நீதிமன்றத் தீர்ப்பை தனது சொந்த செலவில் "நவெல் அப்சர்வேட்டர்" (2014 க்கு முன்பு "எல் 'ஓப்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது) என்ற செய்தி இதழில் வெளியிட ஏற்பாடு செய்யுமாறு அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, இதில் ஜூன் 2004 இல் தோன்றிய அவதூறு வெளியிடப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் புரட்சிகர கம்யூனிஸ்ட் லீக் சார்பாக அலைன் கிரிவின் கொண்டு வந்த சிக்கலான "பொது காயம்" வழக்கில் ரோஜர் குக்கர்மேன் குற்றத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். இந்த வழக்கு 2003 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு யூத அமைப்புகளின் குடை அமைப்பான "CRIF" இன் இரவு விருந்தில் குக்கர்மேன் பகிர்ந்து கொண்ட சில கருத்துக்களை உள்ளடக்கியது. (குக்கியர்மேன் 2001 முதல் 2007 வரை சி. ஆர். ஐ. எஃப் தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார்.) புரட்சிகர கம்யூனிஸ்ட் லீக்கை இலக்காகக் கொண்ட சியோனிச எதிர்ப்பு பற்றிய அனுமானங்கள் எடுக்கப்பட்டன. யூத மற்றும் அரசியல் சமூகங்களின் பல்வேறு முக்கிய உறுப்பினர்கள் இந்த விசாரணையில் வாதத்தின் இரு பக்கங்களிலும் சாட்சியமளித்தனர். அடுத்த ஆண்டு அவர் டொமினிக் ட்ரிகாட் உடன் இணைந்து "லா லிக்ரா" தொடங்கிய வழக்கில் சினே என்று அழைக்கப்படும் கார்ட்டூனிஸ்ட்டை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். இந்த வழக்கு முந்தைய கோடையில் ஒரு நையாண்டி இதழில் சினே வெளியிட்ட ஒரு கட்டுரையில் யூத எதிர்ப்பு குற்றச்சாட்டுகளை உள்ளடக்கியது. (மன்னிக்கப்படாத அரசியல் சின்னமாக தனது நற்பெயரைப் பெற்ற சினே மற்றும் "லா லிக்ரா" பல தசாப்தங்களாக முரண்பட்டிருந்தனர்.) எல். ஐ. சி. ஆர். ஏ வழக்கு லியோன் நீதிமன்றத்தால் முறையாக நடைமுறை அடிப்படையில் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஒரு காலக்கெடுவை தவறவிட்டனர். கற்பனாவாதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கற்பனாவாத சினிமாக்கள், 2010 இல் தியரி லெவி தொடங்கப்பட்ட ஒரு நடவடிக்கையின் நிராகரிப்பைப் பெற்றார். முந்தைய ஆண்டு சினிமா சங்கிலியின் பத்திரிகையின் பதிப்பில் இனவெறி மற்றும் யூத விரோதத்தை வாதிகள் அடையாளம் கண்டிருந்தனர். லெவி சினிமா சங்கிலியின் நிலைப்பாட்டை வலுவாக ஆதரித்தார், மேலும் இந்த குற்றச்சாட்டு அவிக்னான் நீதிமன்றத்தால் "செல்லாதது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது" என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. நீதிமன்ற அறைக்கு அப்பால் 200 முதல் 2004 வரை சர்வதேச சிறைக் கண்காணிப்பகத்தின் பிரெஞ்சு பிரிவின் தலைவராக பணியாற்றினார், இது சிறைகளில் மனித உரிமைகளைக் கவனிப்பதை ஊக்குவிக்கும் ஒரு அரசு சாரா அமைப்பாகும், மேலும் அரசாங்கங்கள் மற்றும் அவற்றின் முகமைகள், நீதிமன்றங்களால் சிறைச்சாலைகளின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்காக பிரச்சாரம் செய்தது. அவர் தனது வாழ்நாளின் இறுதி வரை சிறைச்சாலை சீர்திருத்தத்திற்காக பிரச்சாரம் செய்தார். இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் பிரெஞ்சு மாலை தொலைக்காட்சி அட்டவணைகளின் ஒரு அம்சமான அனிமேஷன் அறிவுஜீவிகளுக்கும் ஷோமேன்களுக்கும் இடையிலான நீண்ட தொலைக்காட்சி விவாதங்களில் தியரி லெவி அடிக்கடி தோன்றினார். டையுடோன் எம் 'பாலா எம்' பாலா உள்ளிட்ட சில சர்ச்சைக்குரிய ஸ்டுடியோ விருந்தினர்களுடன் திரையில் அவரது கருத்து வேறுபாடுகளில் அவர் கூர்மையாக இருக்கலாம். பேச்சு சுதந்திரத்தில் வலுவான நம்பிக்கை கொண்ட அவர், இருப்பினும் டையுடோனின் நிகழ்ச்சிகளுக்கான தடைகள் ஒரு பிழை என்று கருதினார். தொலைக்காட்சி விவாதங்களில் லெவி அடிக்கடி மோதாத பிற சக்திவாய்ந்த கதாபாத்திரங்களில் ஜீன்-லூக் மெலோன்சோன், அலைன் பாயர் மற்றும் நிக்கோலஸ் சார்க்கோசி ஆகியோர் அடங்குவர். வெளியீடுகள் (தேர்வு) ஏராளமான சிறப்பு படைப்புகள் மற்றும் சட்ட விஷயங்களில் கட்டுரைகள் தவிர, தியரி லெவி சொற்பொழிவு கலை மற்றும் சட்ட வாதத்தின் தொழில்கள் குறித்து விரிவாக எழுதினார். இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, ஜீன்-டெனிஸ் பிரெடினுடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட புத்தகம் (தளர்வாக, 'எப்படி நம்ப வைப்பதுஃ சொற்பொழிவு பற்றிய ஒரு உரையாடல்'). நவீன பிரெஞ்சு சமூகத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக அவர் நம்பிய அரசியல் சரியான தன்மையின் பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்த தனது ஆட்சேபனைகளை முன்வைத்து பல ஆண்டுகளாக அவர் தொடர்ச்சியான குறுகிய விரைவான கட்டுரைகளையும் எழுதினார். இவற்றில் சில கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனஃ குறிப்புகள் 1945 பிறப்புகள் 2017 இறப்புகள் நைஸ் பிரெஞ்சு யூதர்கள் லைசி ஜான்சன்-டி-சைலி முன்னாள் மாணவர்கள் அறிவியல் போ முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வழக்கறிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வழக்கறிஞர்கள் பிரான்சில் புற்றுநோயால் இறந்தனர்