Nilave Mugam Kaattu
களஞ்சியம் இயக்கத்தில் கார்த்திக், ராம்கி மற்றும் தேவயானி நடித்த 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமான நிலவே முகம் காட்டு. இது சார்லி சாப்ளினின் சிட்டி லைட்ஸால் ஈர்க்கப்பட்ட கன்னட திரைப்படமான அனுராகா சங்கமாவின் (1995) மறு ஆக்கம் ஆகும். இத்திரைப்படம் 1999 ஏப்ரல் 30 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பிரகாஷின் தந்தை ஒரு கார் விபத்தில் மூர்த்தியின் தாயைக் கொன்றதிலிருந்து மூர்த்தியும் பிரகாஷும் சிறந்த நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். தனது தந்தையின் மறுப்பு இருந்தபோதிலும், பிரகாஷ் மூர்த்தியை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஆனால் பிரகாஷின் பெற்றோர் தங்கள் மகன் ஏழையான மூர்த்தியுடன் நட்பு கொள்வது பிடிக்கவில்லை, அவர்கள் அதை ஒரு அந்தஸ்துப் பிரச்சினையாக கருதுகிறார்கள். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரகாஷ் படிக்க அமெரிக்கா செல்லும் போது. இதற்கிடையில், பிரகாஷின் பெற்றோர் மூர்த்தியை தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வைக்கும் திட்டத்துடன் திட்டுகிறார்கள். மூர்த்தி மோசமாக உணர்கிறார், யாருக்கும் தெரிவிக்காமல் பிரகாஷின் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார். ஒரு வயதான போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் மூர்த்திக்கு இடமளிக்கிறார், அவர் அவரை தனது மறைந்த மகன் கோவிந்த் போல நடத்துகிறார், அந்த நபர் அவரை அந்த பெயரில் அழைக்கத் தொடங்குகிறார். மூர்த்தியும் இப்போது கோவிந்த் என்ற அடையாளத்தின் கீழ் வந்து, அந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிப்பவர்களுக்கு உதவுவதன் மூலம் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார். மூர்த்தி ஒரு தாளக் கருவியைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவருக்கு பிடித்த இசையை எப்போதும் இசைக்கிறார். மூர்த்தி பார்வையற்ற மலர் விற்பனையாளரான கஸ்தூரியை சந்தித்து அவளைக் காதலிக்கிறார். அவளை துன்புறுத்த முயன்ற ஒரு சில குண்டர்களிடமிருந்து மூர்த்தியைக் காப்பாற்றிய பிறகு அவரது கதாபாத்திரத்தையும் கஸ்தூரி விரும்புகிறார். கஸ்தூரியின் தந்தை ஒரு குடிகாரர் மற்றும் ஒரு விபத்தில் இறந்துவிடுகிறார், இதனால் கஸ்தூரியின் கண்ணில் காயம் ஏற்பட்டு அவள் பார்வையற்றவளாக மாறிவிட்டாள். மூர்த்தி இப்போது கஸ்தூரியை கவனித்து, அவளுடைய பார்வையைப் பெறும் நோக்கத்துடன் அவளை ஒரு மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார். கஸ்தூரி ஒரு அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்துமாறு மருத்துவர் அறிவுறுத்துகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அவரது பார்வை பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் உள்ளன. அறுவை சிகிச்சைக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக, மூர்த்தி குடிபோதையில் இருந்த ஒருவரின் வீட்டிலிருந்து கொஞ்சம் பணம் எடுக்கிறார். ஒரு தவறான புரிதலில், அவர் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்படுகிறார். கஸ்தூரி அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு தனது பார்வையைப் பெறுகிறார், ஆனால் மூர்த்தி ஒருபோதும் திரும்பி வராததால் அவர் கவலைப்படுகிறார். டாக்டர் கஸ்தூரியை அவரது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று மூர்த்தி திரும்பி வரும் வரை தங்கும்படி கேட்கிறார். இதற்கிடையில், பிரகாஷ் தனது படிப்பை முடித்துவிட்டு இந்தியா திரும்புகிறார், அவர் முதல் பார்வையிலேயே கஸ்தூரியை காதலிக்கிறார். கஸ்தூரியுடன் தனது திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்யுமாறு பிரகாஷ் தனது பெற்றோரை நம்ப வைக்கிறார். கஸ்தூரி இந்த திட்டத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றாலும், சிறிது காலமாக காணாமல் போன மூர்த்தியைப் பற்றி கவலைப்படுவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்பதால் மருத்துவரால் அவர் நம்பப்படுகிறார். மூர்த்தியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத கஸ்தூரி, தனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்றாலும் பிரகாஷை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். மூர்த்தி நிரபராதி என்று நிரூபிக்கப்பட்டதால் காவல்துறையினரால் விடுவிக்கப்படுகிறார். ஒரு நாள், பிரகாஷ் மூர்த்தியைக் கண்டுபிடித்து, அவரது நிலையைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறார். பிரகாஷ் மூர்த்தியை தன்னுடன் தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பிரகாஷின் வீட்டில், இப்போது கண்பார்வை பெற்ற கஸ்தூரியை தான் காதலிப்பதாக அறிந்த மூர்த்தி அதிர்ச்சியடைகிறார். மூர்த்தி தனது அடையாளத்தை கஸ்தூரியிடம் மறைக்க முடிவு செய்கிறார் (ஏனெனில் அவர் அவரை கோவிந்த் என்ற பெயரில் மட்டுமே அறிவார், இதற்கு முன்பு அவரைப் பார்த்ததில்லை). கஸ்தூரியின் குரலை அவளால் அடையாளம் காண முடியும் என்பதால் மூர்த்தி அவருக்கு முன்னால் கூட பேசுவதில்லை. தனது நெருங்கிய நண்பர் பிரகாஷ் கஸ்தூரியை திருமணம் செய்து கொண்டு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும் என்று மூர்த்தி விரும்பியதால், அவரைப் பற்றி கஸ்தூரியிடம் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று மருத்துவரை நம்ப வைக்கிறார். திருமண நாளில், ஒரு ஏழை பையன் உணவு தேடி திருமண மண்டபத்திற்கு வருகிறார். கஸ்தூரியை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும் தாளக் கருவியுடன் மூர்த்தியின் இசையை அவர் இசைக்கிறார். அவள் சிறுவனிடம் விரைந்து சென்று கோவிந்தைப் பற்றி விசாரிக்கிறாள். அவர் முன்பு பிச்சை எடுக்கும்போது இந்த பாடலை இசைக்க கற்றுக்கொடுத்தவர் மூர்த்தி என்று சிறுவன் சுட்டிக்காட்டுகிறான். பிரகாஷின் நண்பர் மூர்த்தி தான் தேடும் கோவிந்த் என்பதை இப்போது கஸ்தூரி புரிந்துகொள்கிறார். கஸ்தூரி மூர்த்தியை நோக்கி ஓடி, தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். மூர்த்தி அதிர்ச்சியும், பேசாமலும் இருக்கிறார். பிரகாஷின் பெற்றோர் மூர்த்தி மற்றும் கஸ்தூரி பற்றி தவறாகப் பேசுகிறார்கள். பிரகாஷ் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து மூர்த்தியிடம் உண்மையைக் கேட்கிறார். மூர்த்தி நிலைமையை நிர்வகிக்க முயற்சிக்கிறார், இறுதியாக, பிரகாஷ் தன்னிடம் ஒரு வாக்குறுதியை வழங்குமாறு கேட்கும்போது, மூர்த்தி பிரகாஷுக்கு எந்தத் தீங்கும் வராது என்று அஞ்சுகிறார். மூர்த்தி உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பிரகாஷ் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், இதனால் அவர் தனது அன்பை தியாகம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இதைக் கேள்விப்பட்ட பிரகாஷ் தனது நண்பரின் அன்பால் அதிகமாகி, உடனடியாக கஸ்தூரியை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். பிரகாஷ் இன்னொரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்து, கஸ்தூரியை காயப்படுத்த வேண்டாம் என்று மூர்த்தியிடம் கேட்டுக்கொள்கிறார். மூர்த்தி ஒப்புக்கொண்டு கஸ்தூரியுடன் இணைகிறார். கார்த்திக்கை மூர்த்தி/கோவிந்த் ராம்கி என்ற கதாபாத்திரத்தில் பிரகாஷ் தேவயானியாக கஸ்தூரி மணிவண்ணன் வடிவேலு சரத் பாபுவாக போலீஸ் அதிகாரியாக நிழல்கல் ரவி என்ற கதாபாத்திரத்தில் பிரகாஷின் தந்தை ஸ்ரீவித்யா மருத்துவராக ஜே. லலிதாவாக பிரகாஷின் தாயார் டெல்லி கணேஷாக கஸ்தூரியின் தந்தை சுந்தர் சாப்ளின் பாலு ராஜபுத்ரன் பாயில்வன் ரங்கநாதன் அன்வர் அலி கான் மாஸ்டர் பிரதீப் மூர்த்தி (குழந்தை) மாஸ்டர் மகேந்திரன் பிரகாஷ் (குழந்தை) முத்துகலை கலஞ்சியம் என்ற சிறப்பு தோற்றத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது. இசை இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். வரவேற்பு டி. எஸ். தி ஹிந்துவின் ராமானுஜம் எழுதினார், "சில இயக்குநர்கள் தங்கள் நாடகத்தில் கதாபாத்திரங்களை இணைப்பதில் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வதில் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர், மேலும் ஒரே வேகத்தில், அவர்களின் அணுகுமுறையை நியாயப்படுத்தி, நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியான பளபளப்பைக் கொடுக்கிறார்கள். அப்படித் தான் இயக்குனர் மு. கலஞ்சியம் மகாலட்சுமி இன்டர்நேஷனலின் "நிலவே முகம் காட்டில்" நடிக்கிறார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1999 திரைப்படங்கள் கன்னட திரைப்படங்களின் தமிழ் மறு ஆக்கங்கள் இளையராஜா இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1990 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1999 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் கலஞ்சியம் இயக்கிய திரைப்படங்கள்