Trade and Technology Council
வர்த்தக மற்றும் தொழில்நுட்ப கவுன்சில் (டி. டி. சி) என்பது அட்லாண்டிக் கடக்கும் அரசியல் அமைப்பாகும், இது அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் இடையிலான தொழில்நுட்பம் மற்றும் வர்த்தகக் கொள்கையை ஒருங்கிணைக்க ஒரு இராஜதந்திர மன்றமாக செயல்படுகிறது. இது பத்து பணிக்குழுக்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் குறிப்பிட்ட கொள்கை பகுதிகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன. டி. டி. சி உருவாக்கம் முதன்முதலில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் மற்றும் ஐரோப்பிய ஆணையத் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன் ஆகியோரால் ஜூன் 15,2021 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால நிகழ்ச்சி நிரல் முதன்மையாக தொழில்நுட்பம், மூலோபாய துறைகள், சந்தை அணுகல், வர்த்தகம், ஜனநாயக மதிப்புகள் மற்றும் டிஜிட்டல் உலகில் சட்டத்தின் ஆட்சி, விநியோக சங்கிலி பின்னடைவு, உலகளாவிய வர்த்தக ஒழுங்கு மற்றும் டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டம், தரவு சட்டம் மற்றும் கிளவுட் விதிகள் போன்ற ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வளரும் ஒழுங்குமுறை நிகழ்ச்சி நிரல் ஆகியவற்றில் அமெரிக்க-ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒத்துழைப்பில் கவனம் செலுத்தியது. ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிர்வாக துணைத் தலைவர் மார்க்ரெட் வெஸ்டாகர், ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிர்வாக துணைத் தலைவர் வால்டிஸ் டோம்ப்ரோவ்ஸ்கிஸ், அமெரிக்க வெளியுறவு செயலாளர் ஆண்டனி பிளிங்கன், அமெரிக்க வர்த்தக செயலாளர் ஜினா ரைமொண்டோ மற்றும் அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி கேத்ரின் தாய் ஆகிய ஐந்து இணைத் தலைவர்களின் தலைமையில் டி. டி. சி நிறுவப்பட்டது. பின்னணி 2020 கோடையில், அப்போதைய வர்த்தக ஆணையர் பில் ஹோகன் வர்த்தக மற்றும் தொழில்நுட்ப கவுன்சிலுடனான உறவை அதன் மையத்தில் மீட்டமைக்கும் யோசனையுடன் ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தை அணுகினார். டி. டி. சி-நிர்வாக துணைத் தலைவர் மார்க்ரீத் வெஸ்டேகர் ஆணையத்திற்குள் வெற்றிபெற்றது-அட்லாண்டிக் முழுவதும் வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பங்களில் மேல்நோக்கிய வர்த்தகம், ஒழுங்குமுறை மற்றும் தர நிர்ணயம் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைப்பதாகும். பிரஸ்ஸல்ஸின் சலுகை ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தில் ஒப்பீட்டளவில் கவனிக்கப்படாமல் போனது. ஏறக்குறைய ஒரே நேரத்தில் செப்டம்பர் 10,2020 அன்று ஜேர்மன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தலைமையின் போது, ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் சீனாவும் முதல் உயர்மட்ட டிஜிட்டல் உரையாடலை நடத்தின, இதில் 4 மூத்த சீன அதிகாரிகளுடன் நான்கு ஆணையர்கள் ஒன்றுகூடினர். ஐரோப்பாவின் முதல் பெரிய தொழில்நுட்ப சக்தியான இந்த உரையாடல், தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பத்தின் நிலையான அமைப்பு, செயற்கை நுண்ணறிவு, ஆன்லைனில் விற்கப்படும் பொருட்களின் தயாரிப்பு பாதுகாப்பு, டிஎஸ்டிகள் மற்றும் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு ஆகிய 5 துறைகளில் கவனம் செலுத்தியது. ஆனால் மனநிலை பதட்டமாகவும், பிரஸ்ஸல்ஸில் வரையறுக்கப்பட்ட மதிப்புள்ள உரையாடலாகவும் கருதப்பட்டது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-சீனா உயர்மட்ட டிஜிட்டல் உரையாடல் அதன் பின்னர் மீண்டும் கூட்டப்படவில்லை. செப்டம்பர் 2020 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மாநில உரையில், ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன், 2020 அமெரிக்க தேர்தல் முடிவைப் பொருட்படுத்தாமல் வெள்ளை மாளிகையுடன் வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிகழ்ச்சி நிரலில் பணியாற்றுவதற்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விருப்பத்தை குறிப்பிட்டார். நவம்பர் 2020 பிடென்-ஹாரிஸ் வெற்றியைத் தொடர்ந்து ஜனநாயக தொழில்நுட்பத்தில் அமெரிக்க-ஐரோப்பிய ஒன்றிய கூட்டணியை நிறுவுவதற்கான ஒரு புதிய முயற்சிக்கான அழைப்புகள் வெளிவரத் தொடங்கின, மேலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒத்துழைப்புக்கான மிகவும் தீவிரமான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது-டிசம்பர் 2,2020 தகவல்தொடர்பு "உலகளாவிய மாற்றத்திற்கான ஒரு புதிய அட்லாண்டிக் நிகழ்ச்சி நிரலை" வெளியிட்டது, இது டி. டி. சி. யை உறவுடனான ஒத்துழைப்புக்கான மைய வாகனமாக முன்மொழிந்தது. பிடென் நிர்வாகம் பல முனைகளில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிலைகளை நோக்கி குறிப்பிடத்தக்க நகர்வை மேற்கொண்டது. இது பாரிஸ் காலநிலை ஒப்பந்தம், கோவாக்ஸ், உலக சுகாதார அமைப்பு ஆகியவற்றில் மீண்டும் இணைந்தது மற்றும் ஜே. சி. பி. ஓ. ஏவில் மீண்டும் சேர ஆர்வத்தை சுட்டிக்காட்டியது. மேலும், போயிங்-ஏர்பஸ் தகராறின் விளைவாக ஏற்பட்ட 11 பில்லியன் டாலர் கட்டணங்களை 5 ஆண்டுகளுக்கு நிறுத்தி வைக்க நிர்வாகமும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் ஒப்புக்கொண்டன. 2023 முதல் 750 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் வருடாந்திர வருவாயைக் கொண்ட நிறுவனங்கள் மீது குறைந்தபட்சம் 15 சதவீத பெருநிறுவன வரி விகிதத்தை நிறுவுவதற்கான ஓஇசிடி முயற்சிகளுக்கு இருவரும் தலைமை தாங்கினர், இது சுமார் 150 பில்லியன் யூரோ புதிய உலகளாவிய வரி வருவாயை உருவாக்குகிறது மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகளின் இருப்பிடத்தின் விளைவாக 125 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான வரிவிதிப்பு லாபத்தை திருப்பிவிடுகிறது. ஒன்றாக, இது அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் ஒரு எரிச்சலாக டிஎஸ்டிகளின் திறனை அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அதே நேரத்தில், அமெரிக்க அரசியல் சூழ்நிலை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் பல தொழில்நுட்ப முனைகளில் ஒன்றிணைந்து கொண்டிருந்ததுஃ 1) தரவு பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமை ஆகியவற்றில் இரு தரப்பினரும் முன்னெப்போதையும் விட நெருக்கமாக உள்ளனர்; உள்ளடக்க மிதமான மற்றும் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆன்லைன் தளங்களின் சந்தை சக்தி; 2) விநியோக சங்கிலி தடைகளைத் தவிர்ப்பது, காலநிலை உமிழ்வைக் குறைப்பது மற்றும் பசுமை தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்துவது ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தும் புதுப்பிக்கப்பட்ட தொழில்துறைக் கொள்கையில் இரு தரப்பினரும் ஆர்வத்தை சுட்டிக்காட்டினர்; 3) இணைப்பு பொறிகள், விநியோக சங்கிலி பாதிப்புகள் மற்றும் ஆயுதமயமாக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பம் ஒன்றையொன்று சார்ந்திருப்பது பற்றிய விழிப்புணர்வு பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் ஒரு பொதுவான புவிசார் மூலோபாய கவலையாக மாறியுள்ளது. கமிஷன் முன்முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், பிடென் நிர்வாகக் கொள்கை தலைகீழாக மாறியது மற்றும் டிஜிட்டல் மற்றும் தொழில்நுட்பக் கொள்கையில் அதிக ஒருங்கிணைப்பு இருந்தபோதிலும், வெள்ளை மாளிகை கமிஷன் தலைமையிலான டி. டி. சி யோசனைக்கு மெதுவாக பதிலளித்தது. ஜூன் 15,2021 ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்க உச்சிமாநாட்டிற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு வரை, அமெரிக்கா இந்த முன்முயற்சியை ஆதரிக்குமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. உச்சிமாநாட்டிற்கு முன்னதாக, தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாட்டு பிரச்சினைகள் (இரட்டைப் பயன்பாட்டு ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகள், முதலீட்டுத் திரையிடல், நம்பகமான விற்பனையாளர்கள்), தொழில்துறைக் கொள்கை, ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகள், இருதரப்பு மற்றும் சர்வதேச தர நிர்ணய அமைப்பு (ஐ. எஸ். ஓ), சர்வதேச மின்னாற்றல் ஆணையம் (ஐ. இ. சி) மற்றும் சர்வதேச தொலைத்தொடர்பு ஒன்றியம் (ஐ. டி. யூ) போன்ற சர்வதேச அமைப்புகளில் தொழில்நுட்ப தர நிர்ணயத்தில் ஒத்துழைப்பை அதிகரிப்பது ஆகியவற்றில் அதிக கவனம் செலுத்துவதற்கான இடத்தை உருவாக்கும் இடைக்கால தனியுரிமை கேடயக் கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு வாஷிங்டன் அழுத்தம் கொடுத்தது. பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு ஒரு பிடன் வருகை தனியுரிமை கேடயம் குறித்த இடைக்கால ஒப்பந்தத்தை அடைய தேவையான வேகத்தை அதிகரிக்க முடியவில்லை என்பது ஒரு பின்னடைவாக பார்க்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், உச்சிமாநாட்டில், ஜனாதிபதி பிடன், ஆணையத் தலைவர் வான் டெர் லேயன் மற்றும் கவுன்சில் தலைவர் சார்லஸ் மைக்கேல் ஆகியோர் டி. டி. சி. யைத் தொடங்கினர்ஃ இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு உறவை வளர்ப்பது; வர்த்தகத்தில் புதிய தேவையற்ற தொழில்நுட்பத் தடைகளைத் தவிர்ப்பது; ஒருங்கிணைத்தல், பொதுவான நிலையைத் தேடுதல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், டிஜிட்டல் பிரச்சினைகள் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளில் உலகளாவிய ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துதல்; கூட்டு ஆராய்ச்சி மற்றும் பரிமாற்றங்களுக்கு ஆதரவளித்தல்; இணக்கமான மற்றும் சர்வதேச தர மேம்பாட்டில் ஒத்துழைத்தல்; ஒழுங்குமுறைக் கொள்கை மற்றும் அமலாக்க ஒத்துழைப்பை எளிதாக்குதல் மற்றும் முடிந்தவரை ஒருங்கிணைப்பு; அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தலைமையை ஊக்குவித்தல்; மற்றும் ஒத்துழைப்பின் பிற பகுதிகளை வலுப்படுத்துதல். அதன் இறுதி நோக்கம் "டிஜிட்டல் நிர்வாகத்தின் ஜனநாயக மாதிரியை ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்துடன், பன்முக அமைப்புகளில் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட கூட்டாளர்களுடன் பரந்த முயற்சிகளை மேற்கொள்வது" ஆகும். கூட்டங்கள் செப்டம்பர் 2021 பிட்ஸ்பர்க் தொடக்கக் கூட்டம் டி. டி. சியின் முதல் கூட்டம் செப்டம்பர் 2021 இல் பிட்ஸ்பர்க்கில் நடைபெற்றது. அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம் இடையே ஆகஸ் என்று அழைக்கப்படும் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் செப்டம்பர் 15,2021 அன்று நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஆரம்பக் கூட்டம் கேள்விக்குள்ளானது. ஆகஸ் ஒப்பந்தம் ஆஸ்திரேலியாவை பிரான்சுடனான 56 பில்லியன் யூரோ தாக்குதல் வகுப்பு டீசல் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய வழிவகுத்தது, ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்படுவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு பிரெஞ்சு ஒப்பந்த வழங்குநருக்கு அறிவிப்பு அளித்தது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, திட்டமிடப்பட்ட டி. டி. சி கூட்டத்தை ஒத்திவைக்க பிரெஞ்சு ஒரு பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டது. வெறித்தனமான இராஜதந்திரத்தின் ஒரு வழக்கில், பிரெஞ்சு தொழில்துறை ஆணையர் தியரி பிரெட்டன்-சில வழிகளில், பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதியாக-செப்டம்பர் 20 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. க்குச் சென்று விநியோகச் சங்கிலிகள் மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதித்தார். நவம்பர் 9 ஆம் தேதிக்கு கோவிட் அடிப்படையிலான பயணக் கட்டுப்பாடுகளை அமெரிக்கா நீக்கும் என்று பிரெட்டனுடன் ஒரு அறிவிப்பு இருந்தபோதிலும்-ஆகஸால் ஏற்படும் சேதத்தைத் தணிக்க ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு மேம்பட்ட சலுகை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது-பிரெட்டன் அட்லாண்டிக் உறவுகளை "இடைநிறுத்தி மீட்டமைக்க" அழைப்பு விடுத்தார், இது பாரிஸ் நிலைப்பாட்டை எதிரொலிக்கிறது. வலுவான ஆணையத்தின் முயற்சிகள் மற்றும் செப்டம்பர் 25,2021 கோர்பர் கூட்டத்தில் மத்திய மற்றும் வடக்கு உறுப்பு-மாநிலங்களின் கூட்டணி மட்டுமே பிட்ஸ்பர்க் கூட்டத்தை சரியான பாதையில் வைத்தது. செப்டம்பர் 29-30 அன்று, டி. டி. சி. யை உயிர்ப்பிக்க 5 இணைத் தலைவர்கள் பிட்ஸ்பர்க்கில் 2 நாட்கள் சந்தித்தனர். இந்த கூட்டம் மில் 19 இல் ஒரு சிறிய பங்குதாரர் நிகழ்வுடன் தொடங்கியது, இது ஒரு மாற்றப்பட்ட எஃகு ஆலை இப்போது ஒரு தொடக்க முடுக்கியாக செயல்படுகிறது. முதல் நாளுக்குப் பிறகு ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்புக்கான அசல் திட்டங்கள் ஆகஸ் தவறான நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து அகற்றப்பட்டன. இந்தக் கூட்டத்தில் 17 பக்கங்கள் கொண்ட கூட்டு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது, அதில் 5 இணைப்புகள் மற்றும் எதிர்காலப் பணிகளுக்கான வரைபடம் ஆகியவை அடங்கும். ஒட்டுமொத்தமாக, பிட்ஸ்பர்க் கூட்டு அறிக்கையில் டி. டி. சி. யின் நோக்கம் மற்றும் லட்சியம்-அதன் 10 பணிக்குழுக்கள் பல்வேறு தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை உள்ளடக்கியது-எதிர்பார்ப்புகளை மீறியது. பத்து டி. டி. சி பணிக்குழுக்கள் ஒவ்வொன்றும் குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்துகின்றனஃ தொழில்நுட்ப தரநிலைகள் காலநிலை மற்றும் தூய்மையான தொழில்நுட்ப பாதுகாப்பான வழங்கல் சங்கிலிகள் தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம் மற்றும் சேவைகள் (ஐ. சி. டி. எஸ்) பாதுகாப்பு மற்றும் போட்டித்திறன் தரவு ஆளுகை மற்றும் தொழில்நுட்ப தளங்கள் தொழில்நுட்பத்தின் தவறான பயன்பாடு பாதுகாப்பு மற்றும் மனித உரிமைகளை அச்சுறுத்துகிறது ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள் முதலீட்டு திரையிடல் சிறு மற்றும் நடுத்தர அளவிலான நிறுவனங்களை (எஸ். எம். இ) ஊக்குவித்தல் டிஜிட்டல் கருவிகளின் அணுகல் மற்றும் பயன்பாடு உலகளாவிய வர்த்தக சவால்கள் கவனிக்கத்தக்க இல்லாமை, இருப்பினும், இருந்தது. முதலாவதாக, இது நம்பிக்கையற்ற தன்மை மற்றும் டிஜிட்டல் சந்தைகள் சட்டம் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள பிரச்சினையை டி. டி. சி. க்கு வெளியே எடுத்து, அதை தனி ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-அமெரிக்க கூட்டு தொழில்நுட்ப போட்டிக் கொள்கை உரையாடலில் வைத்தது. இரண்டாவதாக, டி. டி. சி இரட்டை தரவு எரிச்சல்களை விட்டுச் சென்றது-தனியுரிமை கேடயம் மற்றும் அமெரிக்க கிளவுட் சட்டத்தின் கீழ் கூடுதல் பிராந்திய தரவு அணுகல்-பெரும்பாலும் குறைவாக உரையாற்றப்பட்டது, இது இரு கூட்டாளர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளின் அறிகுறியாகும். இரண்டாவது கூட்டம் 2022 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது காலாண்டில் இரண்டாவது டி. டி. சி கூட்டம் நடைபெறும் என்று கூட்டு அறிக்கை கூறுகிறது, மேலும் இது பிரெஞ்சு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தலைமைத்துவத்தின் போது ஐரோப்பாவில் நடைபெறும் என்று இரு தரப்பினரும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். இந்தக் கூட்டம் இவ்வாறு பிரான்சில் நடைபெறும் என்றும், குறிப்பாக ஆர் & டி மற்றும் சிப் உற்பத்தி குறித்த தொழில்துறைக் கொள்கையைச் சுற்றியுள்ள பாரிஸ் முன்னுரிமைகளை பிரதிபலிக்கும் என்றும் ஊகங்கள் உள்ளன. பசுமை தொழில்நுட்பம், நம்பகமான கிளவுட் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் தொழில்துறை தரவு இடங்கள், எஸ். எம். இ. களுக்கான ஆதரவு; ஆழமான தொழில்நுட்ப நிர்வாக கேள்விகள்; உள்கட்டமைப்பு (குறிப்பாக ஜெர்மன் ஜி 7 முன்னுரிமைகள் குறித்து); மற்றும் உலகளாவிய வர்த்தக பிரச்சினைகள் ஆகியவை சமீபத்திய வாரங்களில் டி. டி. சி நிகழ்ச்சி நிரலில் உயர்ந்துள்ளன. வெற்றிகரமாக இருந்தால், நடுத்தர காலத்தில் டி. டி. சி ஏஆர்/விஆர், குவாண்டம் கம்ப்யூட்டிங் மற்றும் பிளாக்செயின் தொழில்நுட்பம் மற்றும் நெக்ஸ்ட்ஜென் இணைய ஆளுகை ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முடியும். இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை ஆழப்படுத்துவதைத் தவிர, இரண்டாவது கூட்டத்தின் பெரும்பகுதி பரந்த புவிசார் அரசியல் சூழலைக் கருத்தில் கொண்டது, குறிப்பாக உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் போரில் கவனம் செலுத்தியது. வர்த்தக மற்றும் தொழில்நுட்பக் குழுவின் மூன்றாவது அமைச்சரவைக் கூட்டம் மேரிலாந்தில் உள்ள கல்லூரிப் பூங்காவில் நடைபெற்றது. தொழில்நுட்பத்தில் 21 ஆம் நூற்றாண்டு குறிப்புகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளிநாட்டு வர்த்தகம் ஐரோப்பாவில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் 2021 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட தொழில்நுட்ப மூலோபாய அமைப்புகள் அமெரிக்காவில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் அமெரிக்கா-ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உறவுகள் அட்லாண்டிக் கடக்கும் உறவுகள்