Non-Activity
"செயல்படாதது" என்பது லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய 1893 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையாகும், மேலும் டால்ஸ்டாயின் அராஜகவாத மற்றும் அமைதிவாத சிந்தனையை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்லாகும். டால்ஸ்டாயின் இந்த சிந்தனை, நடவடிக்கையிலிருந்து விலகுவதன் மூலம் வெற்றியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தாவோயிஸ்ட் கருத்தான வுவை ("செயலற்ற தன்மை") ஆல் பாதிக்கப்பட்டது. சில நேரங்களில் டால்ஸ்டாயின் "செயல்படாதது" "குறைவான செயல்பாடு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மற்றவர்கள் அதை "அகிம்சை ஒத்துழைப்பு" என்று அழைத்துள்ளனர். உள்ளடக்கம் மாக்சிம் கோர்கி டால்ஸ்டாயின் 'செயல்படாதது', 'தீமைக்கு எதிர்ப்பு இல்லாதது', செயலற்ற கோட்பாடு 'ஆகியவற்றை மங்கோலிய மரணவாதத்துடன் பழைய ரஷ்ய இரத்தத்தின் இயற்கையான நொதித்தலின் விளைவாக விவரிக்கிறார். ஹென்றி ட்ராயட் மற்றும் அலெக்சாண்டர் லுக்கின் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, டால்ஸ்டாய் பண்டைய, சீன தத்துவத்தின் இலட்சியங்களை மேற்கத்திய முதலாளித்துவ உலகின் அதிகப்படியான தொழில்மயமாக்கப்பட்ட மற்றும் அதிகப்படியான அறிவியல் சாதனைகளுக்கு எதிராக நன்கு வேறுபடுத்திக் கண்டார். சீன மற்றும் ஜப்பானிய அராஜகவாதிகள் டால்ஸ்டாயின் தூய்மையான, விவசாய அராஜகவாதத்தை பீட்டர் கிரோபோட்கின் அல்லது மிகைல் பக்குனின் விஞ்ஞான, நவீனமயமாக்கப்பட்ட அராஜகவாதத்தை விட உயர்ந்ததாக விரும்பியதால், இந்த பாராட்டு குறுக்கு கலாச்சாரமாக இருந்தது. டால்ஸ்டாய் லாவோஸி மொழியை ரஷ்ய மொழியிலும் மொழிபெயர்த்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்பு தாவோ தே சிங்கின் ஜெர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு உரையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த திட்டத்திற்கு டால்ஸ்டாய் ஒரு தசாப்தம் எடுத்தார். ஹரோல்ட் டி. ரோத்தின் கூற்றுப்படி, இது இறுதியாக 1893-4 இல் முடிக்கப்பட்டது. இந்த படைப்பு பிரெஞ்சு மொழியில் "லே நோன்-அகிர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. லியோ டால்ஸ்டாயின் நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அசல் உரை செயல்படாதது, விக்கி மூலத்திலிருந்து செயல்படாதது, RevoltLib.com செயல்படாதது, Marxists.org செயல்படாதது, TheAnarchistLibrary.org செயல்படாதது, Libcom.org செயல்படாதது, Archive.org 1891 சிறுகதைகள் லியோ டால்ஸ்டாயின் படைப்புகள்