Mikel de Epalza
மைக்கேல் டி எபால்சா ஃபெரர் (1938-6 டிசம்பர் 2008) ஒரு ஸ்பானிஷ் கல்வியாளர் ஆவார், அவர் அரபு மற்றும் இஸ்லாமிய ஆய்வுகளில் நிபுணராக இருந்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சின் பாவில் பிறந்த இவர், முடேஜர்கள் (இடைக்கால ஐபீரிய தீபகற்பத்தின் கிறிஸ்தவ மண்டலங்களில் முஸ்லிம்கள் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர்) மற்றும் மோரிஸ்கோஸ் (அதே சகாப்தத்தில் இஸ்லாத்திலிருந்து கிறிஸ்துவத்திற்கு மாறியவர்கள்) ஆகியவற்றில் நிபுணராக இருந்தார். மத்திய தரைக்கடல் ஐரோப்பிய மற்றும் வட ஆபிரிக்க நாடுகளுக்கு இடையே நல்ல உறவுகளை அவர் ஊக்குவித்தார். அவர் முன்பு ஒரு ஜெஸ்யூட் ஆக இருந்தார், மேலும் அல்ஜீரியா மற்றும் துனிசியாவில் பணியாற்றினார். அவர் அலிகாண்டே பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு மற்றும் இஸ்லாமிய ஆய்வுகள் பேராசிரியராக இருந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில், அவர் குரானின் கட்டலான் மொழி மொழிபெயர்ப்பை முடித்தார், அதற்கு அவர் எல் 'அல்கோரா என்று பெயரிட்டார். இந்த மொழிபெயர்ப்பு பார்சிலோனா நகரத்திலிருந்து ஒரு விருதைப் பெற்றது, மேலும் ஹெலெனிஸ்ட் கார்லோஸ் கார்சியா குவாலுடன் இணைந்து 2002 தேசிய மொழிபெயர்ப்பு பரிசை வென்றது. அவரது தோற்றம் உண்மையில் பாஸ்க் ஆகும், மேலும் அவரது சொந்த மொழி ஸ்பானிஷ் ஆகும். அவர் தனது பல்கலைக்கழகத் துறையில் சக ஊழியரான மரியா ஜீசஸ் ரூபியரா மாதாவை மணந்தார். மே 2008 இல் கடுமையான போக்குவரத்து விபத்துக்குப் பிறகு, அவர் தனது 70 வயதில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1938 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் பாஸ்க் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்பானிஷ் மக்கள் அல்ஜீரியாவில் ஸ்பானிஷ் ஜெஸ்யூட்கள் ஸ்பானிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் துனிசியாவில் ஸ்பானிஷ் அரேபியர்கள் அலிகாண்டே பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அரபு மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து கட்டலான் குர்ஆனுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஸ்பெயினில் சாலை சம்பவம் இறப்புகள்