Zagreb Resolution
ஜாக்ரெப் தீர்மானம் (ஜாக்ரெபாக்கா ரெசோலுசிஜா) என்பது ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் வசிக்கும் குரோஷியர்கள், ஸ்லோவேனியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பின் அவசியம் குறித்த அரசியல் பிரகடனமாகும். இது குரோஷியா-ஸ்லாவோனியா இராஜ்ஜியத்தில் உள்ள எதிர்க்கட்சி அரசியல் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகளால் ஆன்டே பாவெலிக் தலைமையில் 2-3 மார்ச் 1918 அன்று ஜாக்ரெப்பில் நடைபெற்ற கூட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இந்த பிரகடனம் சுயநிர்ணய உரிமையை நம்பியது மற்றும் தனிநபர்களின் உரிமைகளை மதித்து ஒரு சுயாதீனமான ஜனநாயக அரசை நிறுவ அழைப்பு விடுத்தது மற்றும் அரசியல் ஒன்றியத்தில் சேரும் வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட அரசியல். அத்தகைய சங்கத்தில் கலாச்சார மற்றும் மத சமத்துவத்தை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்றும் அது அழைப்பு விடுத்தது. ஜாக்ரெப் தீர்மானம் ஒரு ஆயத்தக் குழுவை நிறுவியது, இது தீர்மானத்தை செயல்படுத்த விரும்பும் ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் தேசிய கவுன்சிலை நிறுவும் பணியை மேற்கொண்டது. மார்ச் மாதம் நடந்த ஜாக்ரெப் மாநாட்டின் தொடர்ச்சியாக பாவெலிக் விவரித்த நடவடிக்கைகளில் அக்டோபர் 5 அன்று தேசிய கவுன்சில் நிறுவப்பட்டது. பின்னணி முதல் உலகப் போரின் போது, தெற்கு ஸ்லாவிக் மக்கள் வசிக்கும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் சில பகுதிகளில்-குரோஷியர்கள், செர்பியர்கள், ஸ்லோவேனியர்கள் மற்றும் முஸ்லீம் ஸ்லாவ்கள் (போஸ்னியாக்குகள்)-ஒரு சோதனை சீர்திருத்தத்திற்கு ஆதரவாக அல்லது பேரரசிலிருந்து சுயாதீனமான தெற்கு ஸ்லாவ்களின் பொதுவான அரசை நிறுவுவதற்கு அழுத்தம் உருவானது. பிந்தையது யூகோஸ்லாவிய கருத்துக்களை உணர்ந்து கொள்வதன் மூலமும், செர்பிய இராஜ்ஜியத்துடன் ஒருங்கிணைப்பதன் மூலமும் அடையப்பட வேண்டும். ஒருங்கிணைப்புக்கு ஆதரவான அழுத்தத்திற்கான உந்துதல் இரு மடங்காக இருந்தது. ஸ்லோவேனிய அரசியல் தலைவர்கள் சிஸ்லித்தானியாவிற்குள் (பேரரசின் ஆஸ்திரிய பகுதி) ஸ்லோவேனிய நிலங்கள் துண்டிக்கப்பட்டதில் அதிருப்தி அடைந்தனர். அவர்களின் குரோஷிய சகாக்கள் முன்மொழியப்பட்ட ட்ரையூன் இராஜ்ஜியத்தை குரோஷியா-ஸ்லாவோனியாவிற்கும், டால்மேஷியா இராஜ்ஜியத்தை ஹங்கேரிய ஆதிக்கம் செலுத்தும் நிலங்களான செயிண்ட் ஸ்டீபன் மற்றும் சிஸ்லித்தானியாவிற்கும் முறையே ஒதுக்குவதற்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர். குரோஷியா-ஸ்லாவோனியாவிலிருந்து பிரிந்த ஆஸ்திரிய மற்றும் ஹங்கேரிய காண்டோமினியமான போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் நிலை குறித்த அதிருப்தி மற்றொரு குறையாக இருந்தது. இந்தப் போரை பிராந்திய விரிவாக்கத்திற்கான ஒரு வாய்ப்பாக செர்பியா கருதியது. ஹேப்ஸ்பர்க் நிலங்களின் தெற்கு ஸ்லாவ் மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளான குரோஷியா-ஸ்லாவோனியா, ஸ்லோவீன் நிலங்கள், வோஜ்வோடினா, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா மற்றும் டால்மேஷியா ஆகியவற்றைச் சேர்ப்பதன் மூலம் ஒரு யூகோஸ்லாவிய அரசை நிறுவுவதற்கான திட்டத்தை போரை தீர்மானிக்கும் பணியைச் செய்யும் குழு உருவாக்கியது. நீஸ் பிரகடனத்தில், செர்பியாவின் தேசிய சட்டமன்றம் "விடுதலை பெறாத சகோதரர்களை" விடுவிக்கவும் ஒன்றிணைக்கவும் போராட்டத்தை அறிவித்தது. ஜேர்மன் பேரரசின் செல்வாக்கிற்கு ஒரு எதிர் எடையாக ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி இருப்பதற்கு ஆதரவளித்த டிரிபிள் என்டென்ட்டால் இந்த நோக்கம் மீறப்பட்டது. 1915இல், தெற்கு ஸ்லாவியர்களின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியைச் சேர்ந்த அறிவுஜீவிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் தற்காலிகக் குழுவான யூகோஸ்லாவியக் குழு, முதலாம் உலகப் போரில் இத்தாலி நுழைவதற்கு ஈடாக லண்டன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இத்தாலி நிலப்பரப்பை (ஸ்லோவேனிய நிலங்கள், இஸ்ட்ரியா மற்றும் டால்மேஷியாவின் சில பகுதிகள்) டிரிபிள் என்டென்ட் உறுதியளித்தது என்பதை அறிந்தது. ஒப்பந்தத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், சர்வதேச ஆதரவு 1917 இல் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் பாதுகாப்பிலிருந்து படிப்படியாக விலகிச் செல்லத் தொடங்கியது. அந்த ஆண்டு, ரஷ்யப் புரட்சியைத் தொடர்ந்து ரஷ்யா அமைதிக்காக வழக்குத் தொடர்ந்தது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்கா, அதன் ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன் சுயநிர்ணயக் கொள்கையை ஆதரித்தார், போரில் நுழைந்தார். ஆயினும்கூட, பதினான்கு புள்ளிகள் உரையில், வில்சன் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மக்களுக்கு மட்டுமே சுயாட்சியை உறுதியளித்தார். ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியால் கம்யூனிஸ்ட் புரட்சியை எதிர்க்க முடியாது என்று நட்பு நாடுகள் நம்பும் வரை 1918 வரை இரட்டை முடியாட்சியின் பாதுகாப்பு கைவிடப்படவில்லை. 1917 மே மாதம், ஸ்லோவேனிய மக்கள் கட்சியின் (எஸ். எல். எஸ்) தலைவரும், ஆஸ்திரிய இம்பீரியல் கவுன்சிலில் தெற்கு ஸ்லாவிக் பிரதிநிதிகளைக் கொண்டவருமான அன்டன் கோரோசெக் தலைமையில் யூகோஸ்லாவிய கிளப்பின் உறுப்பினர்கள் மே பிரகடனத்தை சபைக்கு வழங்கினர். குரோஷியர்கள், ஸ்லோவேனியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் வசிக்கும் ஹேப்ஸ்பர்க் நிலங்களை ஒரு ஜனநாயக, சுதந்திரமான மற்றும் சுதந்திரமான அரசாக ஹேப்ஸ்பர்க் சாம்ராஜ்யமாக ஒருங்கிணைக்க அவர்கள் கோரினர். தேசிய சுயநிர்ணய உரிமை மற்றும் குரோஷிய அரசு உரிமை ஆகியவற்றின் கொள்கைகளைப் பற்றிய குறிப்புகளுடன் இந்த கோரிக்கை முன்வைக்கப்பட்டது. மே பிரகடனத்தை உரிமைகள் கட்சியின் (எஸ். எஸ். பி) மைல் ஸ்டார்செவிக் பிரிவு மற்றும் அந்த நேரத்தில் ஜாக்ரெப்பின் பேராயர் அன்டன் பாயர் வரவேற்றனர். குரோஷியா-ஸ்லாவோனியாவில் ஆளும் கட்சி, குரோஷியா-செர்பிய கூட்டணி (எச்எஸ்கே) மற்றும் அதன் தலைவர் ஸ்வெடோஜார் பிரிபிஸெவிக் ஆகியோர் மே பிரகடனத்தை புறக்கணித்தனர், குரோஷிய மக்கள் விவசாயக் கட்சியின் தலைவர் ஸ்ட்ஜெபான் ரேடிக் இந்த பிரகடனத்திற்கு மந்தமான ஆதரவை மட்டுமே வழங்கினார், அதற்கு முன்பு ஏகாதிபத்திய அதிகாரிகள் 12 மே 1918 அன்று பிரகடனத்தை மேலும் ஆதரிப்பதைத் தடுத்தனர். 1918 ஆம் ஆண்டில், யூகோஸ்லாவிய கிளப் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் உள்ள தெற்கு ஸ்லாவ்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அரசியல் கட்சிகளிடையே ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கும், குரோஷியர்கள், ஸ்லோவேனியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் ஒருங்கிணைப்பு திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிப்பதற்கும் ஒரு முயற்சியைத் தொடங்கியது. இந்த முன்முயற்சி யூகோஸ்லாவிய கிளப்பால் ஒரு பொதுவான மாநிலத்தில் ஒருங்கிணைப்பதற்கான "தேசிய செறிவு" என்று விவரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அத்தகைய ஒருங்கிணைப்பின் முறை அல்லது விரும்பிய விளைவுகள் குறித்து அவர்கள் விரிவாகக் கூறவில்லை. மார்ச் 2-3 அன்று, யூகோஸ்லாவிய கிளப் முன்மொழிந்த ஒத்துழைப்பை செயல்படுத்தும் நோக்கத்துடன் ஜாக்ரெப்பில் ஒரு மாநாடு நடைபெற்றது. குரோஷியா-ஸ்லாவோனியாவில் யூகோஸ்லாவிய திட்டம் மற்றும் யூகோஸ்லாவிய கிளப்பின் முன்மொழிவை செயல்படுத்துவதில் முன்னணி பங்கு வகித்த எஸ்எஸ்பியின் தலைவரான ஆன்டே பாவெலிக் இதற்குத் தலைமை தாங்கினார். இந்த மாநாட்டில் 43 பங்கேற்பாளர்கள் கலந்து கொண்டனர், அவர்கள் அரசியல் எதிர்க்கட்சி அணிகளில் இருந்து வந்தவர்கள். எஸ்எஸ்பிக்கு கூடுதலாக, எச்எஸ்கே அதிருப்தியாளர்கள் குழு, ஜாக்ரெப்பை தளமாகக் கொண்ட கத்தோலிக்க நாளேடான நோவின் உடன் இணைந்த அரசியல்வாதிகள் குழு, குரோஷியா மற்றும் ஸ்லாவோனியாவின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி, எஸ்எல்எஸ், தேசிய முற்போக்கு கட்சி உறுப்பினர்கள் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர். குரோஷியா-ஸ்லாவோனியாவின் ஆளும் எச். எஸ். கே மற்றும் எதிர்க்கட்சியான எச். பி. எஸ். எஸ் அழைக்கப்பட்டன, ஆனால் கலந்து கொள்ளவில்லை. கூட்டத்தின் இரண்டாவது நாளில், ஜாக்ரெப் தீர்மானம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அதன் முன்னுரையில், ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பிய மக்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளனர் என்றும், இந்த ஒற்றுமை பிரிக்க முடியாததாகவும் நிபந்தனையின்றி இருக்க வேண்டும் என்றும் கூறப்பட்டது. இந்தத் தீர்மானம் சுயநிர்ணய உரிமையை வலியுறுத்தி, அந்த உரிமையை அனுபவிப்பதற்கான சர்வதேச உத்தரவாதங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. தீர்மானத்தின் முதல் புள்ளி ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் தனித்துவங்கள் பாதுகாக்கப்படும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த தேசிய அரசில் சுதந்திரம், ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் சுதந்திரம் ஆகியவற்றைக் கோரியது. இந்தத் தீர்மானம் இந்த மூன்றையும் "மூன்று பெயரிடப்பட்ட மக்களின்" பழங்குடியினர் என்று குறிப்பிட்டது. இதே சொல் 1914 டிசம்பரில் ஜோவன் சிவிஜிக் தலைமையிலான பெல்கிரேடை தளமாகக் கொண்ட அறிஞர்களின் குழுவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது நீஸ் பிரகடனத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட அரசியல் அமைப்புகளின் மாநில அந்தஸ்தின் தொடர்ச்சியையும், "பழங்குடியினர்" மற்றும் மதத்தின் சமத்துவத்தையும் இந்தத் தீர்மானம் உறுதி செய்தது. அதன் இரண்டாவது புள்ளியில், இந்தத் தீர்மானம் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு அட்ரியாடிக் கடலின் கரைகள், துறைமுகங்கள் மற்றும் தீவுகளை உள்ளடக்கியது என்பதைத் தவிர, உரிமைகோரலின் மேலும் விவரக்குறிப்பு இல்லாமல் "ஒருங்கிணைந்த மக்கள் தொடர்ச்சியாக வாழும் முழு பிரதேசத்தையும்" கோரியது. இந்த புள்ளி சிறுபான்மையினருக்கு கலாச்சார சுயாட்சிக்கான உத்தரவாதங்களையும் வழங்கியது. இந்த தீர்மானம் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியை அதன் ஆட்சியாளர்களாக கோரப்பட்ட அரசு அல்லது ஹப்ஸ்பர்க் சபையை நிறுவுவதற்கான முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட கட்டமைப்பாக குறிப்பிடவில்லை. இறுதியாக, ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் தேசிய சபையை நிறுவும் பணியில் ஒரு குழுவை இந்த மாநாடு நியமித்தது, அடுத்த மாநாட்டை ஏப்ரல் 21 அன்று ஜாக்ரெப்பில் திட்டமிடப்பட்டது. ஜாக்ரெப் தீர்மானத்தின் மூன்றாவது புள்ளி, முழு சிவில் சுதந்திரங்கள் மற்றும் ஜனநாயக சுயாட்சி, சட்ட மற்றும் சமூக சமத்துவம், பொருளாதார செழிப்பு மற்றும் அதன் அனைத்து குடிமக்களின் முழுமையான கலாச்சார மற்றும் சமூக வளர்ச்சியை உறுதி செய்யும் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் ஒரு மாநிலத்தை ஒன்றிணைக்க அழைப்பு விடுத்தது. தீர்மானத்தின் இறுதி, நான்காவது புள்ளி, எதிர்கால அமைதி மாநாட்டில் ஸ்லோவேனிய, குரோஷிய மற்றும் செர்பிய மக்கள் பங்கேற்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று கோரியது. அதன்பிறகு ஏப்ரல் 21ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்ட கூட்டம் நடைபெறவில்லை. மார்ச் 2-3 ஜாக்ரெப் மாநாட்டில் அழைக்கப்பட்ட ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் தேசிய கவுன்சிலை நிறுவுவதற்கான தயாரிப்பில், டால்மேஷியாவில் உள்ள செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்களின் தேசிய அமைப்பு ஜூன் 2 அன்று பிளவுபட்டது. அடுத்து, குரோஷிய லிட்டோரலுக்கான ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் தேசிய அமைப்பு ஜூன் 14 அன்று சுசாக்கில் நிறுவப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து ஆகஸ்ட் 17 அன்று லுப்லஜானாவில் ஸ்லோவேனிய தேசிய கவுன்சில் (நரோட்னி ஸ்வெட்) நிறுவப்பட்டது. ஆயத்தக் குழுவிற்கு முக்கிய சவால் எச்எஸ்கேவின் ஒத்துழைப்பைப் பெறுவதாகும், அவர்கள் இந்த திட்டம் தங்களுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்டது என்று நம்பினர். ஸ்லோவேனியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் தேசிய கவுன்சில் அக்டோபர் 5 அன்று ஜாக்ரெப்பில் நிறுவப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கைகளுக்கு பாவெலிக் தலைமை தாங்கினார், அவர் மார்ச் 2 முதல் 3 வரை ஜாக்ரெப்பில் நடைபெற்ற மாநாட்டின் தொடர்ச்சியை இந்த நடவடிக்கைகள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கூறினார். எச்எஸ்கே அக்டோபர் 10 அன்று தேசிய சபையில் இணைந்தது. அக்டோபர் 29 அன்று, குரோஷிய சாபோர் ஆஸ்திரியா மற்றும் ஹங்கேரியுடன் குரோஷிய-ஸ்லாவோனியா மற்றும் டால்மேஷியாவின் சட்டபூர்வமான உறவுகளைத் துண்டித்ததாக அறிவித்தது, 1868 குரோஷிய-ஹங்கேரிய குடியேற்றத்தை ரத்து செய்து ஸ்லோவேனிய, குரோஷிய மற்றும் செர்பிய அரசுடன் இணைந்தது. தேசிய கவுன்சில் புதிய மாநிலத்தின் பிரதிநிதித்துவ அமைப்பாக அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் அது கோரோசெக்கை அதன் தலைவராகவும், பிரிபிசெவிக் மற்றும் பாவெலிக் ஆகியோரை துணைத் தலைவர்களாகவும் தேர்ந்தெடுத்தது. 1918 ஆவணங்கள் குரோஷியாவில் 1918 ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் வரலாறு மார்ச் 1918 நிகழ்வுகள் யூகோஸ்லாவிய ஒருங்கிணைப்பு