Rene Cloke
ரெனே மேபிள் நெய்பர் க்ளோக் (4 அக்டோபர் 1904-1 அக்டோபர் 1995) ஒரு பிரிட்டிஷ் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் வாட்டர்கலர் ஆவார், அவர் குழந்தைகள் புத்தகங்கள் மற்றும் வாழ்த்து அட்டைகளுக்கான கலைப்படைப்புகளின் சிறந்த வெளியீட்டிற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். அவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் ஒரு விசித்திரமான தரத்தை வெளிப்படுத்தின, தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள், பிக்ஸீஸ், தேவதைகள், ஸ்பிரிட்ஸ் மற்றும் ஏவல்கள் ஆகியவை அடிக்கடி பாடங்களாக இருந்தன. 1904 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் பிளைமவுத் நகரில் பிறந்த க்ளோக், ஒரு கலைஞராக முறைப்படி பயிற்சி பெறவில்லை, பெரும்பாலும் சுயமாக கற்பிக்கப்பட்டார். அவர் கச்சேரி பியானோ கலைஞரான ஆலிவ் க்ளோக்கின் மூத்த சகோதரி ஆவார். இவர்களது தந்தை ஒரு வங்கி மேலாளராக இருந்தார். 1920 களில் டபிள்யூ. ஆர். சேம்பர்ஸ் வெளியீட்டாளர்களுடன் ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அந்த வெளியீட்டாளருக்கான அவரது முதல் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு தி ரேடியேன்ட் வே குழந்தைகள் புத்தகத் தொடரின் கலைஞராக இருந்தது. அவர் அடுத்த ஏழு தசாப்தங்களுக்கு குழந்தைகளின் புத்தகங்களை தொடர்ந்து விளக்கினார், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பெரும்பாலான முக்கிய வெளியீட்டாளர்களுக்காக பணியாற்றினார். ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட், ரெட் ரைடிங் ஹூட் கோஸ் டு தி டெடி-பியர்ஸ் பிக்னிக், ஜாய் பெல்ஸ், லிட்டில் பாய் ப்ளூஸ் நர்சரி ரைம்ஸ் அண்ட் ஃபேரி டேல்ஸ், லிட்டில் ஃபோக்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் புக், எனிட் பிளைட்டனின் எவ்ரிடே புக் சீரிஸ், மை பெஸ்ட் புக் ஆஃப் எனிட் பிளைட்டன் ஸ்டோரீஸ் மற்றும் உட்லேண்ட் டேல்ஸ் ஆகியவை அவர் விளக்கிய சில புத்தகங்களில் அடங்கும். குழந்தைகளுக்கான பல மத புத்தகங்களையும் அவர் விளக்கினார். அவர் மெடிசி கார்டுகளில் ஒரு கலைஞராக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், அந்த நிறுவனத்திற்கு 100 க்கும் மேற்பட்ட வாழ்த்து அட்டைகளை வடிவமைத்தார். அவரது படைப்புகள் பிளே ஹவர் இதழிலும் இடம்பெற்றன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, க்ளோக் ஒரு தடமறிதல் இயந்திரமாக பணியாற்றினார், போர் அலுவலகத்திற்காக ராயல் விமானப்படை தயாரித்த புகைப்படங்களிலிருந்து எதிரி முகாம்கள் மற்றும் நிறுவல்களின் வரைபடங்களை தயாரித்தார். போருக்குப் பிறகு, அவர் விம்பிள்டன் கிராமத்தில் குடியேறினார், அங்கு அவர் தனது சகோதரியுடன் வசித்தார். ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள நபராக, அவர் கவனத்தின் மையமாக இருப்பதையோ அல்லது பொதுமக்களுடன் ஈடுபடுவதையோ தவிர்த்தார், தனது வேலையில் அநாமதேயமாகவும் அங்கீகரிக்கப்படாமலும் இருக்க விரும்பினார். அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை மற்றும் அக்டோபர் 1,1995 அன்று விம்பிள்டனில் இறந்தார். சிச்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் தி ஓட்டர் கேலரியில் "கிரிம் கேர்ள்ஸ்ஃ பிக்டரிங் தி பிரின்சஸ்" என்ற கண்காட்சியில் க்ளோக்கின் படைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. க்ளோக்கின் கலைப்படைப்பு புத்தகங்களுடன் வெளியீடுகளின் பகுதி பட்டியல் ஓக்ட்ரீ லாட்ஜின் மிஸ்டர் போட்ஜ். போக்னர் ரெஜிஸ் & லண்டன், ஜான் க்ரோத்தர், 1943. சிக்வீட். லீசெஸ்டர், எட்மண்ட் வார்டு, 1947. ஜாய் பெல்ஸ் படம் மற்றும் கதை புத்தகம். லண்டன், ஜுவெனைல் புரொடக்ஷன்ஸ், 1949. நாம் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன். லண்டன், ஜுவெனைல் புரொடக்ஷன்ஸ், 1953. லிட்டில் ரவுண்ட்அவுட் ஹார்ஸ். லண்டன் & கிளாஸ்கோ, பிளாக்கி & சன், 1954. டிப்பெட்டி பனிப்பொழிவு உள்ளது. லண்டன் & கிளாஸ்கோ, பிளாக்கி & சன், 1954. பர்னாபியின் குயில் கடிகாரம். எக்ஸிடெர், வீடன், 1958. மெர்ரியின் புதிய தொப்பி. எக்ஸிடெர், வீடன், 1958. பால் பிக்லெட் கடை வைத்திருக்கிறார். லண்டன் & கிளாஸ்கோ, பிளாக்கி, 1960. பாப்கின் தி பெட்லர். லண்டன் & கிளாஸ்கோ, பிளாக்கி, 1960. ஸ்னோய் விற்பனைக்கு. லண்டன் & கிளாஸ்கோ, பிளாக்கி, 1961. அக்கார்ன் மரத்தில் சாகசம். லண்டன் & கிளாஸ்கோ, பிளாக்கி, 1962. லிட்டில் டார்லிங் புத்தகத் தொடர். லண்டன், சாண்டில் பிரதர்ஸ், 4 தொகுதிகள், 1964. டிராகன்ஃபிளை கதை புத்தகங்கள் தொடர்ஃ தி பிக் ரேஸ். எக்ஸிடெர், வீடன், 1966. ஃபில்பர்ட் ஒரு படகை உருவாக்குகிறார். எக்ஸிடெர், வீடன், 1966. அந்தக் கடிதம். எக்ஸிடெர், வீடன், 1966. மழையில் ரோடி. எக்ஸிடெர், வீடன், 1966. தூங்கும் பார்வையாளர்கள். எக்ஸிடெர், வீடன், 1966. இரட்டையர்கள் சந்தைக்குச் செல்கிறார்கள். எக்ஸிடெர், வீடன், 1966. நடைப்பயிற்சி விடுமுறை. எக்ஸிடெர், வீடன், 1966. நல்வாழ்த்துக்கள். எக்ஸிடெர், வீடன், 1966. சிறிய வசனங்களின் ஒரு போசி, இல்லஸ். அடால்ஃப் ஜாப்ரான்ஸ்கி. லண்டன், ஹாம்லின், 1967. நாய்கள் வேண்டாம் தயவுசெய்து! எக்ஸிடெர், ஹால்டன் புக்ஸ், செப்டம்பர் 1967. மகிழ்ச்சியான பருவங்கள். இளைஞர்களுக்கான கவிதைகள், இல்லஸ். அடால்ஃப் ஜாப்ரான்ஸ்கி. லண்டன், ஹாம்லின், 1968. புல்வெளியில் இசை, மற்றும் பிற வசனங்கள், மாயை. அடால்ஃப் ஜாப்ரான்ஸ்கி. லண்டன், ஹாம்லின், 1968. ஹான்ஸ் ஆண்டர்சன் எழுதிய தி பிரேவ் டின் சோல்ஜர், ரெனே க்ளோக் மீண்டும் கூறினார். லண்டன், டீன், 1969. உட்லேண்ட் கதைகள். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1975. என்னால் வானவில்லைப் படிக்க முடியும். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1976. ஏபிசி எண்ணும் புத்தகம். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1977? ரெனே க்ளோக்கின் பெட்டைம் புக் ஆஃப் ஃபெய்ரி டேலஸ் அண்ட் ரைம்ஸ். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1978. பிரர் ராபிட்ஸ் கலர் புக். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1988. பிரர் ராபிட்டின் புதிர் புத்தகம். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1988. டேல்ஸ் ஆஃப் ஹோப்பிங் வூட் தொடர்ஃ டஃப்டியின் பாட் ஆஃப் பெயிண்ட். லண்டன் விருது, 1988. ஃபிளிப்பர்டியின் விமானம். லண்டன் விருது, 1988. லாரியின் கேரவன். லண்டன் விருது, 1988. ஓக்ட்ரீ வூட் தொடரின் கதைகள்ஃ ரஸ்டியின் வீடு. லண்டன், விருது, 1989. மாண்டியின் குடை. லண்டன் விருது, 1990. ஸ்பிண்டில் பிக்னிக். லண்டன் விருது, 1990. விக்கியின் புதிய தொப்பி. லண்டன் விருது, 1990. உட்லேண்ட் டேல்ஸ், லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 2003. விளக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் தி சில்ட்ரன்ஸ் ஹவர். கதைகள், ஜிக்சாக்கள் மற்றும் ஓவியம், மாயை. மற்றவர்களுடன். லண்டன் டெய்லி * எக்ஸ்பிரஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1935. பைபிள் ஓவியப் புத்தகங்கள் எண். 1 முதல் 4 வரை. வாலிங்டன், மத கல்வி பிரஸ், 1941. பைபிள் ஓவியப் புத்தகங்கள் எண். 5-8, பதிப்பு. ஈ. எச். ஹேய்ஸ். வாலிங்டன், மத கல்வி பிரஸ், 1942. பைபிள் கதை பட புத்தகங்கள்ஃ இயேசு எங்கள் நண்பர், பதிப்பு. பெர்த்தா சி. க்ரால். வாலிங்டன், கார்வால் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1943. ரெட் ரைடிங் ஹூட் பே ராய்ல் எழுதிய டெடி பியர்ஸ் சுற்றுலாவுக்கு செல்கிறது. போக்னர் ரெஜிஸ் & லண்டன், ஜான் க்ரோத்தர், 1943. ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எழுதிய அசிங்கமான டக்லிங். லீசெஸ்டர், எட்மண்ட் வார்டு, 1943. லூயிஸ் கரோல் எழுதிய ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட். லண்டன், பி. ஆர். கவ்தோர்ன், 1944. ஹான்ஸ் ஆண்டர்சன் எழுதிய நைட்டிங்கேல். லெய்செஸ்டர், எட்மண்ட் வார்டு, 1945. அமேலியா ஜேன் மீண்டும்! எனிட் பிளைட்டன். லண்டன், டீன், 1946. மரத்தில் பலூன்; மற்றும், என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய மிகவும் விசித்திரமான குளம். லண்டன், சாம்ப்சன் லோ, 1946. ரோஜர் லான்சலின் கிரீன் அறிமுகத்துடன் ஹான்ஸ் ஆண்டர்சனின் பிடித்த கதைகள். லீசெஸ்டர், எட்மண்ட் வார்டு, 1947. கிரிம்ஸின் தேவதைக் கதைகள். லண்டன், பி. ஆர். கவ்தோர்ன், 1947. தூங்கும் அழகு மற்றும் பிற கதைகள், ரோஜர் லேசலின் கிரீன், லெய்செஸ்டர், எட்மண்ட் வார்டு, 1947 ஆல் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட் மற்றும் பிற கதைகள், ரோஜர் லான்சலின் கிரீன் மீண்டும் கூறினார். லீசெஸ்டர், எட்மண்ட் வார்டு, 1948. லிட்டில் பாய் ப்ளூ நர்சரி ரைம்ஸ் மற்றும் தேவதை கதைகள். லண்டன், ஜுவெனைல் புரொடக்ஷன்ஸ், 1949. லூயிஸா மே ஆல்காட் எழுதிய லிட்டில் வுமன். லண்டன், பி. ஆர். காவ்தோர்ன், 1949 பிடித்த கீர்த்தனை ஓவியம் புத்தகம், பதிப்பு. எர்னஸ்ட் எச். ஹேய்ஸ். வாலிங்டன், மத கல்வி பிரஸ், 1950. நற்செய்திக் கதைகள் ஓவியப் புத்தகம். வாலிங்டன், மத கல்வி பிரஸ், 1950. மூன்று சிறிய நர்சரி ரைம்ஸ். லண்டன், ஜுவெனைல் புரொடக்ஷன்ஸ், 1950. லூயிஸ் கரோல் லுக்கிங் கிளாஸ் மற்றும் ஆலிஸ் கண்டுபிடித்தவற்றின் மூலம். லண்டன், 1951. பஞ்ச் மற்றும் ஜூடி வருடாந்திர. லண்டன், ஜுவெனைல் புரொடக்ஷன்ஸ், c.1951. மூன்று சிறிய பூனைகள். நர்சரி ரைம்ஸ். லண்டன், ஜுவெனைல் புரொடக்ஷன்ஸ், 1952. பான்டமைம் கதைகள். லண்டன் & மெல்போர்ன், வார்டு, லாக் & கோ, 1953. மேரி கெர் எழுதிய ஆற்றின் பறவைகள். லீசெஸ்டர், எட்மண்ட் வார்டு, 1959. பெப்லிங்ஸ் கிராமத்தில் மோட்வேனா செட்விக் எழுதிய ஒரு நாடகம். லண்டன், பர்க், 1960. என் முதல் வாசிப்பு தேவதை கதைகளின் புத்தகம். லண்டன், கிங்பிஷர் கலர் புக்ஸ், 1960. என் முதல் வாசிப்பு தேவதைக் கதைகளின் புத்தகம். லண்டன், கிங்பிஷர் கலர் புக்ஸ், 1960. பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்தும் இயேசுவின் வாழ்க்கையிலிருந்தும் பைபிள் கதைகள். லண்டன், வார்டு லாக் (அனைத்து வண்ணப் படம் புத்தகம் 8), 1961. கர்த்தராகிய இயேசு. வாலிங்டன், மத கல்வி பிரஸ், 1961. நல்ல செய்தி. வாலிங்டன், மத கல்வி பிரஸ், 1961. இயேசுவே, அனைவரின் நண்பன். வாலிங்டன், மத கல்வி பிரஸ், 1961. பைபிளிலிருந்து கதைகள். வாலிங்டன், மத கல்வி பிரஸ், 1961. பாட்-அ-கேக் நர்சரி ரைம்ஸ். பால்டன், புர்னெல், 1961. லிட்டில் ஃபோக்ஸ் புக் ஆஃப் நர்சரி ரைம்ஸ். லண்டன், ஃபிரடெரிக் வார்ன் & கம்பெனி, 1962. லிட்டில் ஃபோக்ஸ் புக் ஆஃப் நர்சரி டேல்ஸ். லண்டன், ஃபிரடெரிக் வார்ன் & கம்பெனி, 1963. லிட்டில் ஃபோக்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் புக், பதிப்பு. கேட் பர்செல். லண்டன், 1964. காட்டு ஸ்வான்ஸ். லண்டன் & மெல்போர்ன், வார்டு லாக் & கோ. (கிங்பிஷர் கலர் புக் 14), 1965. லிட்டில் ஃபோக்ஸ் செகண்ட் புக், பதிப்பு. கேட் பர்செல். லண்டன், 1966. குறுக்கெழுத்து ஓவியப் புத்தகங்கள். வாலிங்டன், மத கல்வி பிரஸ், 1966-. தேவதைகள் மற்றும் ராட்சதர்கள். குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பிடித்த மூன்று கதைகள். லண்டன், காலின்ஸ், 1967. வண்ண தேவதை கதைகளின் எனது பம்பர் புத்தகம். லண்டன், வார்விக் பிரஸ், 1968. ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் எழுதிய ஸ்னோ குயின்; ரெனே க்ளோக் மீண்டும் கூறினார். லண்டன், டீன், 1968. என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் மிஸ்டர் பிங்க்-விசில். லண்டன், டீன், 1969. ஃபெய்ரிலேண்ட் டேல்ஸ் (ரெனே க்ளோக் எழுதிய கேன்டர்பரி பெல்ஸ் அடங்கும்). லண்டன், காலின்ஸ், 1969. எனக்கு மிகவும் பிடித்த தேவதை கதைகளின் புத்தகம். லண்டன், வார்டு லாக், 1969. என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய குறும்பு அமேலியா ஜேன். லண்டன், டீன், 1969. புஸ் இன் பூட்ஸ், ரெனே க்ளோக் மூலம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. லண்டன், டீன், 1969. எனிட் பிளைட்டன் எழுதிய மூன்று கோலிவோக்ஸ். லண்டன், டீன் & சன், 1969. பிரிட்டனில் வானிலை-எல். ஜி. ஹம்பிரிஸ். ஆக்ஸ்போர்டு, பசில் பிளாக்வெல், 1969. ஜாக் அண்ட் தி பீன்ஸ்டாக், ஆண்டனி காம்டனால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. லண்டன், சாண்டில் பிரதர்ஸ் (துலிப்-வண்ணப் புத்தகங்கள் 1), 1969? மரத்தில் குழந்தைகள். லண்டன், சாண்டில் பிரதர்ஸ் (துலிப்-கலர் புக்ஸ் 2), 1969? ரெட் ரைடிங் ஹூட், ஆண்டனி காம்டனால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. லண்டன், சாண்டில் பிரதர்ஸ்/வார்டு லாக் & கம்பெனி, 1969 அலாடின் மற்றும் பிற கதைகள், ஆண்டனி காம்டனால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. லண்டன், சாண்டில் பிரதர்ஸ்/வார்டு லாக் & கம்பெனி, 1969. டிக் விட்டிங்டன், ஆண்டனி காம்டனால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. லண்டன், சாண்டில் பிரதர்ஸ்/வார்டு லாக் & கோ. (துலிப்-கலர் புக்ஸ் 7), 1969. ஜாக் அண்ட் தி பீன்ஸ்டாக், ரெனே க்ளோக் மூலம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. லண்டன், டீன், 1970. என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய மிஸ்டர் மெடில் 'ஸ் மிஸ்சிஃப். லண்டன், டீன், 1970. இனிட் பிளைட்டன் எழுதிய மிஸ்டர் மெடிலின் குழப்பம். லண்டன், டீன், 1970. மிஸ்டர் பிங்க்-விசில் இன்டர்ஃபெரெஸ் எழுதியவர் எநிட் பிளைட்டன். லண்டன், டீன், 1970. மை பிக்சர் புக் ஆஃப் ரைம்ஸ். லண்டன், டீன், 1970. தூங்கும் அழகு. லண்டன், டீன், 1970. நர்சரி ரைம்ஸ். லண்டன், டீன், 1972. எனிட் பிளைட்டனின் அன்றாட புத்தகமான குட்நைட் ஸ்டோரிஸ் என்ற புத்தகத்தை எனிட் பிளைட்டன் எழுதியுள்ளார். லண்டன், டீன், 1975. எனிட் பிளைட்டனின் அன்றாட விளையாட்டு நேரக் கதைகளின் புத்தகம். லண்டன், டீன், 1975. எனிட் பிளைட்டனின் அன்றாட புக் ஆஃப் ஸ்லீப்டைம் ஸ்டோரீஸ் என்ற நூலை எழுதியவர் எனிட் பிளைட்டன். லண்டன், டீன், 1975. என்ட் பிளைட்டனின் அன்றாட புத்தகமான ட்விலைட் கதைகள், என்ட் பிளைட்டனால் எழுதப்பட்டது. லண்டன், டீன், 1975. ஹான்ஸ் ஆண்டர்சன் கதைகள். லண்டன், விருது, 1975. ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் கதைகளின் எனது முதல் படம் புத்தகம். 1975; ஹான்ஸ் ஆண்டர்சன் ஃபேரி டேல்ஸ், லண்டன், விருது, 1996. நாற்றங்கால் கதைகள். லண்டன், விருது, 1975. குழந்தைகளின் படம் புத்தகம். லண்டன், விருது, 1975. தேவதைக் கதைகளின் எனது முதல் படம் புத்தகம். 1976; பிடித்த தேவதைக் கதைகளாக, லண்டன், விருது, 1996. நர்சரி ரைம்ஸின் எனது முதல் பட புத்தகம். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1976. நேரத்தைச் சொல்லும் எனது முதல் படப் புத்தகம். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1976. எனிட் பிளைட்டனின் படுக்கை நேரக் கதைகளின் பரிசு புத்தகம் (சில மாயைகள். எனிட் பிளைட்டனின் அன்றாட புத்தகத் தொடரில் இருந்து). லண்டன், டீன், 1978. ஜோயல் சாண்ட்லர் ஹாரிஸ் எழுதிய பிரர் ராபிட் கதைகள். லண்டன் விருது, 1982. ஜோயல் சாண்ட்லர் ஹாரிஸ் எழுதிய மேலும் பிரர் ராபிட் கதைகள். லண்டன் விருது, 1982. டவுன் மவுஸ் மற்றும் நாட்டு மவுஸ். லண்டன் விருது, 1982. ஜோயல் சாண்ட்லர் ஹாரிஸ் எழுதிய மை பிக் புக் ஆஃப் பிரர் ராபிட் ஸ்டோரீஸ். லண்டன் விருது, 1983. குழந்தைகளுக்கான பைபிள் கதைகள். லண்டன் விருது, 1984. என்ட் பிளைட்டனின் பேராசை முயல் மற்றும் பிற கதைகள். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1985. கென்னத் கிரஹாமின் தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ், மைக்கேல் பிஷப்பால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. லண்டன், விருது, 1985; பின்னர் தொடர்ச்சியான ஸ்டிக்கர் புத்தகங்களாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ்ஃ தி ரிவர் பாங்க், தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ்ஃ தி வைல்ட் வூட், லண்டன், விருது, 1997. தி லிட்டில் மேட்ச் கேர்ள் மற்றும் பிற கதைகள். லண்டன், விருது, 1985; ஸ்டோரிலேண்ட் கிளாசிக்ஸ், லண்டன், விருது, 1998. கதைக்களம். குழந்தைகளுக்கான கிளாசிக் கதைகள், ஹோவர்ட் ஹாலால் மீண்டும் கூறப்பட்டது. லண்டன் விருது, 1985. என்ன சீஸ் இல்லை! ; மற்றும், என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய தி லாம்பிகின். லண்டன், விருது, 1985? கிளாசிக் தேவதைகள். மான்செஸ்டர், கிளைவெடன் பிரஸ், 1986. ஜோயல் சாண்ட்லர் ஹாரிஸ் எழுதிய பிரர் ராபிட் அகெய்ன், இனிட் பிளைட்டனால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. லண்டன் விருது, 1987. மேலும் பைபிள் கதைகள், ஜேன் கருத்தால் மீண்டும் சொல்லப்பட்டது. லண்டன், விருது, 1987; குழந்தைகளுக்கான மேலும் பைபிள் கதைகள், லண்டன், விருது, 1995 என திருத்தப்பட்டது. டினா ரோஸ் எழுதிய கென்னத் கிரஹாமே எழுதிய லிட்டில் ட்ரெஷரி ஆஃப் தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ். ஒர்க்ஷாப், விருது, 1988. பழைய பஃபுக்கான குழாய்கள்; மற்றும், என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய தி லிட்டில் டவுன் குஷன். லண்டன் விருது, 1988. கேத்தி ஆடைகள் (ஆடை புத்தகம்). லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1989. லூயிஸ் கரோலின் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட், ஜேன் கருத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1990. மிஸ்டர் ட்விட்டில் ஸ்டோரீஸ் (ஹலோ, மிஸ்டர் ட்விட்டில்! மற்றும், உண்மையில், திரு ட்விடில்!). லண்டன், ரெட் ஃபாக்ஸ், 1990. பினோச்சியோ. லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1990. சிண்ட்ரெல்லா. லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1991. லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட். லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1991. மிஸ்டர் டோட் கம்ஸ் ஹோம், கென்னத் கிரஹாமின் தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ், ஜேன் கருத் தழுவினார். லண்டன் விருது, 1993. தி கான்ஜூரிங் விசார்ட்; மற்றும், இனிட் பிளைட்டன் எழுதிய ஸ்னிப்பிட்டியின் ஷியர்ஸ். லண்டன் விருது, 1994. என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய அதிர்ஷ்டமான பச்சை பட்டாணி. லண்டன் விருது, 1994. தி பிக்ஸீஸ் அண்ட் தி ப்ரிம்ரோஸ்; மற்றும், உபடீ அண்ட் தி டிராகன் எழுதியவர் எநிட் பிளைட்டன். லண்டன் விருது, 1994. என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய முரட்டுத்தனமான சிறிய முயல். லண்டன் விருது, 1994. தி ஸ்க்விரல் அண்ட் தி பிக்ஸி; மற்றும், டேம் திம்பிள் அண்ட் ஹெர் மேட்சஸ் எழுதியவர் எநிட் பிளைட்டன். லண்டன் விருது, 1994. தி டேல் ஆஃப் சீசர்ஸ் தி க்னோம்; மற்றும், எப்படி டெர்ரி தி டோர்மவுஸ் தனது ரகசியத்தை இழந்தார் என்ட் பிளைட்டன். லண்டன் விருது, 1994. மூன்று போல்ட் பிக்ஸீஸ் மற்றும் பிற கதைகள்-எனிட் பிளைட்டன். லண்டன் விருது, 1994. கென்னத் கிரஹாமின் தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸின் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் மிஸ்டர் டோட், ஜேன் கருத் தழுவினார். லண்டன் விருது, 1995. லிட்டில் ஓட்டர் கென்னத் கிரஹாமின் தி விண்ட் இன் தி வில்லோஸ் இலிருந்து காணவில்லை, ஜேன் கருத் தழுவினார். லண்டன் விருது, 1995. என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய தங்கத்தின் கிரீடம். லண்டன் விருது, 1995. மாலுமிப் பொம்மை கடலுக்குச் செல்கிறது; மற்றும், என்ட் பிளைட்டன் எழுதிய மெட்ல்சோம் பட்டாம்பூச்சி. லண்டன், விருது வெளியீடுகள், 1996. பிக்-ஐஸ் தி என்சாண்டர்; மற்றும், தி அணில் மற்றும் பிக்ஸி. லண்டன் விருது, 1998. ஜேன் கருத்தால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட ஃபெய்ரிலேண்ட் கிளாசிக்ஸ். லண்டன் விருது, 1998. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1904 பிறப்புகள் 1995 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் பிரிட்டிஷ் நீர் வண்ணக் கலைஞர்கள் பிளைமவுத், டெவோன் போர் அலுவலக பணியாளர்களைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில்