Bint Al Nil
பின்த் அல் நில் (அரபு மொழிஃ நைல் நதியின் மகள்) என்பது ஒரு பெண்ணிய இதழாகும், இது 1945 முதல் 1957 வரை எகிப்தின் கெய்ரோவில் நன்கு அறியப்பட்ட எகிப்திய பெண் பத்திரிகையாளரும் ஆர்வலருமான டோரியா ஷஃபிக் என்பவரால் நிறுவப்பட்டு திருத்தப்பட்டது. வரலாறு மற்றும் சுயவிவரம் பின்ட் அல் நில் 1945 இல் டோரியா ஷபிக் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. அவரது கணவரின் நண்பர் இப்ராஹிம் அப்தூ, டோரியா ஷஃபிக் பத்திரிக்கையை நிறுவுவதில் உதவினார். முதல் இதழ் நவம்பர் 1,1945 அன்று வெளிவந்தது. 1948 வரை இந்த இதழ் எகிப்தில் பெண்களின் வாழ்க்கையில் பொதுவான கருப்பொருள்களில் கவனம் செலுத்தியது, ஆனால் பின்னர் பெண்களின் உரிமைகள் குறித்து விவாதிக்கத் தொடங்கியது. பலதார மணம் மற்றும் கட்டாய திருமணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு அழைப்பு விடுத்த வெளியீடுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். அதன் உள்ளடக்கத்தில் ஏற்பட்ட இந்த மாற்றத்தின் விளைவாக, பெண்கள் தங்கள் குடும்பப் பாத்திரங்களை விட்டுவிட்டு பணியிடத்திற்குள் நுழைய ஆதரவளித்ததாக இதழ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக டோரியா ஷபிக் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் பின்ட் அல் நில் பெண்கள் தங்கள் உரிமைகளைத் தேடவும், அதே நேரத்தில் குடும்ப வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தவும் ஊக்குவித்தார் என்று வாதிட்டார். 1946 முதல் இதழ் குழந்தைகளை குறிவைத்து அல் கட்குட் என்ற தலைப்பில் ஒரு துணைப் பத்திரிகையை வெளியிட்டது, இது குழந்தைகளுக்கான துணைப் பொருட்களை வழங்கிய முதல் அரபு பத்திரிகையாக பிந்த் அல் நீலை உருவாக்கியது. பிந்த் அல் நில் 1957 இல் வெளியீட்டை நிறுத்தியது. உண்மையில், எகிப்திய ஜனாதிபதி கமால் அப்துல் நாசர் ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சியாளர் என்று குற்றம் சாட்டியதாக டோரியா ஷஃபிக் கடுமையாக விமர்சித்ததால் இந்த இதழ் எகிப்திய அதிகாரிகளால் தடை செய்யப்பட்டது. கூடுதலாக, நாசரின் அரசாங்கம் ஷஃபிக் என்பவரை வீட்டுக் காவலில் வைத்தது. இதழில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மரபு கட்டுரைகள் கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தால் காப்பகப்படுத்தப்பட்டன. பிப்ரவரி 2018 இல் ஷிவா பாலாக் கெய்ரோவில் அதே பெயரில் பின்ட் அல் நில் மற்றும் டோரியா ஷஃபிக் அமைப்பின் நினைவாக தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார். 2022 ஆம் ஆண்டில், 1948 மற்றும் 1957 க்கு இடையில் பின்ட் அல் நிலில் வெளியிடப்பட்ட நான்கு தலையங்கங்களை டாம் அபி சாம்ரா மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் டியூக் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸின் ஜர்னல் மெரிடியன்ஸ் மூலம் ஆன்லைனில் அணுக முடிந்தது. எகிப்தில் 1945 நிறுவனங்கள் பற்றிய குறிப்புகள் 1957 எகிப்தில் அரபு மொழி இதழ்களில் ஸ்தாபனங்கள் தடை செய்யப்பட்ட பத்திரிகைகள் எகிப்தில் தணிக்கை செய்தல் எகிப்தில் பெண்ணியம் 1945 இல் நிறுவப்பட்ட பெண்ணிய இதழ்கள் எகிப்தில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் எகிப்தில் வெளியிடப்பட்ட கெய்ரோ மகளிர் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட 1957 இதழ்களில் நிறுவப்பட்டன