Silly Boy Blue
"சில்லி பாய் ப்ளூ" என்பது ஆங்கில பாடகர்-பாடலாசிரியர் டேவிட் போவி எழுதிய மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட பாடல். முதலில் 1965 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டீனேஜ் ஓடிப்போனதைப் பற்றிய ஒரு நவீன-செல்வாக்குமிக்க பாடலாக டெமோ செய்யப்பட்டது, இது 1966 ஆம் ஆண்டில் புதிய பாடல்களுடன் திருத்தப்பட்டது மற்றும் ஜூன் 1967 இல் போவியின் சுய-தலைப்பு அறிமுக ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பு திபெத்திய புத்த மதம் மீதான போவியின் ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கிறது, பாடல்களில் பல்வேறு ஆன்மீக மற்றும் புவியியல் குறிப்புகள் மற்றும் எக்காளம், செலோ மற்றும் சீன காங் போன்ற பல்வேறு கருவிகளைக் கொண்டுள்ளது. போவி ஏப்ரல் 1967 இல் கலவரப் படையுடன் பணியாற்றியபோது இரண்டு முறை பாடலை மறுவடிவமைத்தார்ஃ நேரடி நிகழ்ச்சிகளுக்கான கருவியாகவும், ஒலியியல் ரீதியாகவும், இது தொகுப்புகளில் தோன்றியுள்ளது. போவி 1968 இல் தனது மைம் தயாரிப்புகளின் போதும், டிசம்பர் 1967 மற்றும் மே 1968 இல் அந்தந்த பிபிசி வானொலி அமர்வுகளின் போதும் "சில்லி பாய் ப்ளூ" என்ற பாடலை நிகழ்த்தினார். முதல் பதிப்பு ஆல்பத்தின் பதிப்பைப் போலவே இருந்தது மற்றும் டேவிட் போவிஃ டீலக்ஸ் எடிஷன் (2010) இல் தோன்றியது, இரண்டாவது டோனி விஸ்காண்டியின் புதிய சரம் ஏற்பாட்டைப் பெருமைப்படுத்தியது மற்றும் அவரது தொகுப்பான போவி அட் தி பீப் (2000) இல் சேர்க்கப்பட்டது. பில்லி ஃப்யூரி 1968 இல் பாடலை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் போவி பிற்கால பதிவுகளில் திபெத்திய கருப்பொருள்களை மறுபரிசீலனை செய்தார். 2000 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பொம்மை திட்டத்திற்கான அமர்வுகளின் போது அவர் இந்த பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்தார், மேலும் 2001 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் கார்னகி ஹாலில் இந்த பதிப்பை நிகழ்த்தினார். ஆரம்பத்தில் கைவிடப்பட்ட இந்த மறு ஆக்கம் 2021 ஆம் ஆண்டில் பிரில்லியன்ட் அட்வென்ச்சர் (1992-2001) பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக முழு டாய் ஆல்பத்துடனும் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் இசையமைப்பாளர் டேவிட் போவி முதலில் 1965 ஆகஸ்டில் லண்டனில் உள்ள ஆர். ஜி. ஜோன்ஸ் ஸ்டுடியோவில் தனது லோயர் மூன்றாம் இசைக்குழுவுடன் "சில்லி பாய் ப்ளூ" என்ற பாடலை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த பதிப்பில் லண்டனில் ஒளிந்து கொள்வதற்காக பள்ளியிலிருந்து தப்பியோடும் ஒரு டீனேஜ் தப்பி ஓடியதைப் பற்றிய பாடல் மற்றும் பீட்டில்ஸால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு மோட்-ஒலி இடம்பெற்றது. வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் கிறிஸ் ஓ லியரி மற்றும் நிக்கோலஸ் பெக் ஆகியோர் இதை போவியின் சமகால பாடல்களான "கான்ட் ஹெல்ப் திங்கிங் அபவுட் மீ" மற்றும் "தி லண்டன் பாய்ஸ்" ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடுகின்றனர். இந்த டெமோ பின்னர் பூட்லெக்ஸில் தோன்றியது. 1966 ஆம் ஆண்டில், போவி தனது சுய-தலைப்பு அறிமுக ஆல்பத்திற்கான அமர்வுகளின் போது பாடலை மீண்டும் பதிவு செய்தார். மைக் வெர்னான் தயாரித்த மற்றும் குஸ் டட்ஜியன் இன்ஜினியரிங் மூலம், அமர்வு 8 முதல் 9 டிசம்பர் 1966 வரை லண்டனில் உள்ள டெக்கா ஸ்டுடியோவில் நடந்தது. இந்த பாடல் அதன் கட்டமைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும்-நான்கு வசனங்கள் மற்றும் ஒரு பாலம்-முக்கிய மற்றும் மெல்லிசை, போவி திபெத்திய புத்த மதத்தில் தனது புதிய ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில் பாடல் வரிகளை மீண்டும் எழுதினார். "திபெத்தின் குழந்தை", திபெத்திய தலைநகரான லாசா, 1959 வரை குளிர்காலத்தில் தலாய் லாமாக்கள் வசித்து வந்த பொடாலா அரண்மனை, செலாஸ் அல்லது மத சீடர்கள், மறுபிறவி என்ற கருத்து மற்றும் யாக்-வெண்ணெய் சிலைகள் உள்ளிட்ட ஆன்மீக மற்றும் புவியியல் ரீதியான பௌத்த குறிப்புகளால் அவர் பாடல் வரிகளை நிரப்பினார். ஆல்மியூசிக் ஆசிரியர் ரிச்சி அன்டர்பெர்கர் இந்த கருப்பொருள்கள் லட்சியமானவை என்றும் 1967 ஆம் ஆண்டிற்கான "சரியாக நிலையான கட்டணம் அல்ல" என்றும் குறிப்பிட்டார். பாடலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு இளம் திபெத்திய துறவி, அவர் கவனம் செலுத்த முடியாது மற்றும் அவரது சொந்த கலாச்சாரத்துடன் முரண்படுகிறார். புத்த மதம் மீதான போவியின் மோகம் அவரை ஸ்டுடியோவில் மேலும் பரிசோதனை செய்ய வழிவகுத்தது. எனவே, "சில்லி பாய் ப்ளூ" இன் இந்த பதிப்பு பல்வேறு கருவிகளைக் கொண்டிருந்தது. முதல் வசனம் இசைக்குழுவின் டிரம்பட் ரசிகர்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது மற்றும் டிரம்ஸ் இல்லை; டிரம்மர் ஜான் ஈகர் ஒரு சீன காங் வாசித்தார். போவியின் முதல் பெண் பின்னணி பாடகியான மரியன் கான்ஸ்டபிள், ஓ 'லியரி தனது குரலில் ஒரு "கோஷமிடும் துறவியுடன்" ஒப்பிடுவதைப் பாடுகிறார். ஆயினும்கூட, அவரும் ஏற்பாட்டாளர் டெக் ஃபெர்ன்லியும் சமகால பாப் கருத்தாக்கங்களுடன் பதிவை நிரப்பினர்ஃ இரண்டாவது வசனத்தில் ரோனெட்ஸின் "பி மை பேபி" (1963) இல் ஹால் பிளேனின் டிரம் பீட்டைப் போலவே ஈஜர் ஒரு டிரம் பீட்டை இசைக்கிறார்; ஒரு பர்ட் பச்சராக் மற்றும் பீச் பாய்ஸ் பாணி அவுட்ரோ; மற்றும் அடிப்படையை ஓ 'லியரி அவர்களால் பாப் டிலானின் "இட்ஸ் ஆல் ஓவர் நவ், பேபி ப்ளூ" (1965) பதிப்புடன் ஒப்பிடுகிறார். பாடலின் மெல்லிசை ஏ மேஜரில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஈ கார்டுடன் தொடங்குகிறது. டானிக் ஏ துணை ஆதிக்கம் மற்றும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் டி மற்றும் ஈ, முறையே, வளையங்களுக்கு இடையில் நகர்கிறது. பாலம் ஒரு எஃப் மைனர் கார்டுடன் திறக்கிறது, இறுதியில் போவி ஒரு வரையப்பட்ட "டை" பாடலுடன் ஒரு பி பெரிய க்ளைமாக்ஸை உருவாக்குகிறது, இது ஒரு உயர் ஜி இலிருந்து ஒரு சி க்கு கீழே விழுகிறது. கோடா பி மற்றும் ஏ க்கு இடையில் நகர்ந்து, பாடலின் செயலில் உள்ள முக்கிய கையொப்பங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. எழுத்தாளர் பால் ட்ரின்கா இதை ஆல்பத்தின் மிக அழகான பாடல்களில் ஒன்று என்று அழைத்தார். வெளியீடு மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய டெராம் ரெக்கார்ட்ஸ் 1967 ஜூன் 1 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் டேவிட் போவியை வெளியிட்டது, "சில்லி பாய் ப்ளூ" அசல் எல்பியின் இரண்டு பக்கங்களில் இரண்டாவது டிராக்காக வரிசைப்படுத்தப்பட்டது, "லிட்டில் பாம்பார்டியர்" மற்றும் "கம் அண்ட் பை மை டாய்ஸ்" இடையே. டெராமின் விளம்பரம் இல்லாததால் இந்த ஆல்பம் தோல்வியடைந்தது. அன்டர்பெர்கர் இந்த பாடலை ஆல்பத்தின் சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாகக் கருதினார், ஆனால் அதன் ஏற்பாடு பதிவைக் குறைத்ததைக் கண்டறிந்தார், இதன் மூலம் "உண்மையில் பாடல் வரிகளில் மிகவும் லட்சியமாக இருந்த ஒரு பாடலை மறைத்தார்". அவர் மேலும் போவியின் குரல் செயல்திறனை "மிகவும் ஓபராடிக்" என்று விமர்சித்தார், ஆனால் மெல்லிசையைப் பாராட்டினார். 1966 ஆம் ஆண்டின் டெமோ, முடிக்கப்படவில்லை என்றாலும், டேவிட் போவி பதிப்பை விட உயர்ந்தது என்று அன்டர்பெர்கர் இறுதியில் உணர்ந்தார். மோஜோ இதழ் இதை 2015 ஆம் ஆண்டில் போவியின் 78 வது சிறந்த பாடலாக பட்டியலிட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் கலவரப் படையுடன் அவர் குறுகிய காலத்தில் பணியாற்றியபோது, போவி ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி "சில்லி பாய் ப்ளூ" இன் மற்றொரு பதிப்பை மீண்டும் டெக்கா ஸ்டுடியோவில் "டாய் சோல்ஜர்" மற்றும் வெல்வெட் அண்டர்கிரவுண்டின் "வெயிட்டிங் ஃபார் தி மேன்" (1967) இன் அட்டைப்படத்துடன் பதிவு செய்தார். கலவரப் படையின் நேரடி செட்களில் பயன்படுத்த ஏழு கருவி டேக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. பெக்கின் கூற்றுப்படி, இந்த பதிவு டேவிட் போவி பதிவை விட மிகவும் வழக்கமான துடிப்பு பாணி காட்சியாகும். ராய்ட் ஸ்குவாட் மற்றும் போவி குரலில் மற்றொரு ஒலி பதிவு தி லாஸ்ட் அத்தியாயம்ஃ மோட்ஸ் & சோட்ஸ் தொகுப்பு மற்றும் தி டாய் சோல்ஜர் ஈ. பி. இல் தோன்றியது. மார்ச் 1968 இல் லிண்ட்சே கெம்பின் மைம் தயாரிப்பு பியரோட் இன் டர்க்கைஸ் முழுவதும் போவி "சில்லி பாய் ப்ளூ" நிகழ்த்தினார். அதே ஆண்டு, போவியின் திபெத்திய மைம் துண்டு ஜெட்சன் அண்ட் தி ஈகிள் இல் டிராக்கின் தழுவிய டேக் தோன்றியது. இந்த பாடல் முறையே 1967 டிசம்பர் 18 மற்றும் 1968 மே 13 அன்று போவியின் இரண்டு பிபிசி வானொலி அமர்வுகளிலும் இடம்பெற்றது. முதல் பதிப்பு ஆல்பத்தின் பதிப்பைப் போலவே இருந்தது, பின்னர் டேவிட் போவியின் 2010 டீலக்ஸ் பதிப்பில் தோன்றியது, இரண்டாவது பதிப்பில் டோனி விஸ்காண்டியின் புதிய ஆடம்பரமான சரம் ஏற்பாடு மற்றும் போவியின் "சிம்" மந்திரம் ஆகியவை அவரது பௌத்த ஆசிரியர் சிம் யங்டாங் ரின்போச்சேவுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகின்றன. இந்த பதிப்பு பின்னர் போவி அட் தி பீப் (2000) இல் தோன்றியது. ஜூடி காலின்ஸ், ஜெபர்சன் ஏர்ப்ளேன் மற்றும் பிக் பிரதர் அண்ட் தி ஹோல்டிங் கம்பெனி ஆகியோரால் நிராகரிக்கப்பட்டாலும், போவி இந்த பாடலை மற்ற கலைஞர்களிடம் கவர் பொருளாக முன்வைத்தார். இந்த பாடலை இறுதியில் பில்லி ஃப்யூரி ஏற்றுக்கொண்டார், அதன் பதிப்பு மார்ச் 1968 இல் அவரது தோல்வியுற்ற பார்லோபோன் சிங்கிள் "ஒன் மினிட் வுமன்" இன் பி-சைட்டாக தோன்றியது. ஃபுரியின் பதிப்பு பின்னர் 2006 தொகுப்பில் தோன்றியது ஓ! நீங்கள் அழகான விஷயங்கள். போவி தனது 1967 இசையமைப்பான "கர்மா மேன்" மற்றும் 1997 தனிப்பாடலான "செவன் இயர்ஸ் இன் திபெத்" ஆகியவற்றிற்காக "சில்லி பாய் ப்ளூ" என்ற திபெத்திய கருப்பொருள்களை மறுபரிசீலனை செய்தார். பொம்மை பதிப்பு போவி ஜூலை மற்றும் அக்டோபர் 2000 க்கு இடையில் பொம்மை திட்டத்திற்கான அமர்வுகளின் போது "சில்லி பாய் ப்ளூ" ஐ மீண்டும் பதிவு செய்தார், மேலும் 1960 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் எழுதி பதிவு செய்த பிற டிராக்குகளுடன். இந்த வரிசையில் போவியின் அப்போதைய சுற்றுப்பயண இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் இருந்தனர்ஃ கிட்டார் கலைஞர் ஏர்ல் ஸ்லிக், பாஸிஸ்ட் கெயில் ஆன் டோர்சி, பியானோ கலைஞர் மைக் கார்சன், இசைக்கலைஞர் மார்க் பிளாட்டி மற்றும் டிரம்மர் ஸ்டெர்லிங் காம்ப்பெல். போவி மற்றும் பிளாடியின் இணை தயாரிப்புடன், இசைக்குழு நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள சியர் சவுண்ட் ஸ்டுடியோவில் பாடல்களை நேரடி டிராக்குகளாக பதிவு செய்வதற்கு முன்பு ஒத்திகை பார்த்தது. புதிய பதிப்புகளில் அவரது விளையாட்டில் அசல் பாடல்கள் செல்வாக்கு செலுத்துவதைத் தடுக்க, பாடல்களின் போவி அசல் பதிவுகளைக் கேட்க மறுத்துவிட்டதாக பிளாட்டி கூறினார். நியூயார்க்கின் லுக்கிங் கிளாஸ் ஸ்டுடியோவில் ஓவர் டப்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. பெக்கின் கூற்றுப்படி, புதிய பதிப்பு டேவிட் போவி ஆல்பம் பதிப்பை விட 1968 பிபிசி பதிவை ஒத்திருக்கிறது. பிப்ரவரி 26,2001 அன்று, நியூயார்க்கின் கார்னகி ஹாலில் திபெத் ஹவுஸ் பெனிஃபிட் கச்சேரிக்காக "சில்லி பாய் ப்ளூ" என்ற பொம்மை ஏற்பாட்டை போவி நிகழ்த்தினார், அங்கு அவருக்கு ஸ்கார்சியோ காலாண்டு மற்றும் துறவிகளின் குழு ஆதரவளித்தது. பெக் மற்றும் ட்ரின்கா இந்த செயல்திறனை முறையே "கண்கவர்" மற்றும் "அசாதாரணமானது" என்று பாராட்டுகிறார்கள். டாய் ஆரம்பத்தில் மார்ச் 2001 இல் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, இது நிதி பிரச்சினைகள் காரணமாக ஈ. எம். ஐ/விர்ஜினால் நிறுத்தப்பட்டது. எனவே, போவி லேபிளை விட்டு வெளியேறி தனது அடுத்த ஆல்பமான ஹீதென் (2002) ஐ பதிவு செய்தார். மார்ச் 2011 இல், "சில்லி பாய் ப்ளூ" உள்ளிட்ட பொம்மை அமர்வுகளின் பாடல்கள் ஆன்லைனில் கசிந்தன, இது ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 29 செப்டம்பர் 2021 அன்று, வார்னர் மியூசிக் குரூப், ஐஎஸ்ஓ மற்றும் பார்லோபோன் மூலம் பிரில்லியன்ட் அட்வென்ச்சர் (1992-2001) என்ற பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக டாய் நவம்பர் 26 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படும் என்று அறிவித்தது. "கர்மா மேன்" மற்றும் "சில்லி பாய் ப்ளூ" இன் "மாற்று இறுதி கலவை" அக்டோபர் 15 அன்று வெளியீட்டிற்கு முன்னதாக ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டன. டாய்ஃ பாக்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு தனி டீலக்ஸ் பதிப்பு 7 ஜனவரி 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் பாடலின் இரண்டு புதிய கலவைகள் உள்ளனஃ ஒரு "மாற்று கலவை" மற்றும் ஒரு "அன்லக்ட் மற்றும் சற்றே எலக்ட்ரிக்" கலவை, இதில் பிளாட்டி மற்றும் ஸ்லிக் ஆகியோரின் புதிய கிட்டார் பாகங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. டாய் திரைப்படத்தை மதிப்பாய்வு செய்த தி கார்டியன் அலெக்சிஸ் பெட்ரிடிஸ், இந்த ரீமேக்கை அசலை விட மேம்பட்டதாக பாராட்டினார், மேலும் ஒரு "மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க" ஏற்பாடு அதை "மேடை அசல்" என்பதிலிருந்து "கம்பீரமான மற்றும் கீதம்" என்று மாற்றுகிறது என்று வாதிட்டார். ரோலிங் ஸ்டோனின் பிரென்னா எர்லிச் இந்த ரீமேக்கை போவியின் 1986 லாபிரிந்த் டிராக் "அண்டர்கிரவுண்ட்" க்கு தற்செயலான அழைப்பு என்று குறிப்பிட்டார். கிறிஸ் ஓ லியரி படி பணியாளர்ஃ அசல் பதிப்பு டேவிட் போவி குரல்கள், ஏற்பாட்டாளர் டெரெக் பாய்ஸ் பியானோ, பின்னணி குரல்கள் டெக் ஃபெர்ன்லி பாஸ், பின்னணி குரல்கள், ஏற்பாட்டாளர் ஜான் ஈகர் டிரம்ஸ், சீன காங், பின்னணி குரல்கள் மரியன் கான்ஸ்டபிள் பின்னணி குரல்கள் அறியப்படாத இசைக்கலைஞர்கள் வயலின், செலோ, டிரம்பெட்டுகள் தொழில்நுட்ப மைக் வெர்னான்-தயாரிப்பாளர் குஸ் டட்ஜியன்-பொறியாளர் பொம்மை பதிப்பு டேவிட் போவி குரல்கள், தயாரிப்பாளர் ஏர்ல் ஸ்லிக் முன்னணி கிட்டார் ஜெர்ரி லியோனார்ட் ரிதம் கிட்டார் கெயில் ஆன் டோர்சி பாஸ், பின்னணி குரல்கள் மைக் கார்சன் கீபோர்டுகள் மார்க் பிளாட்டி ரிதம் கிட்டார், தயாரிப்பாளர் ஸ்டெர்லிங் காம்ப்பெல் டிரம்ஸ் ஹோலி பால்மர் பின்னணி குரல்கள் எம்மி கிரினர் பின்னணி குரல்கள் அறியப்படாத இசைக்கலைஞர்கள் வயலின், வயோலாக்கள், செல்லி டோனி விஸ்கான்டி சரம் ஏற்பாடு