Iain mac Mhurchaidh
இயன் மேக் முர்சைட், அல்லது ஜான் மேக்ரே (இறந்தார்), கின்டெய்லில் இருந்து ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்த ஒரு பட்டதாரி, கிளான் மேக்ரேவின் உறுப்பினர் மற்றும் வட கரோலினாவின் காலனிக்கு ஆரம்பகால குடியேறியவர் ஆவார். மேக்ரே "வட அமெரிக்காவின் ஆரம்பகால ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் கவிஞர்களில் ஒருவர், அவரைப் பற்றி நமக்கு எதுவும் தெரியாது" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது மூரின் க்ரீக் பிரிட்ஜ் போர் மற்றும் கிங்ஸ் மவுண்டன் போரில் மேக்ரே ஒரு விசுவாசமான சிப்பாயாக போராடினார். புரட்சிப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் காரணத்தைக் கொண்டாடும் அவரது பல போர்க் கவிதைகள் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் இலக்கியத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், மேலும் கனேடிய கேலிக் மொழி பேசுபவர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளன. மைக்கேல் நியூட்டனின் கூற்றுப்படி, போர்க் கவிஞரான மேக்ரே, கேப் ஃபியர் ஆற்றின் குறுக்கே குடியேறிய கேல்களை எழுந்து மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னருக்காக போராட ஊக்கப்படுத்தினார், இதனால் அமெரிக்க தேசபக்தர்கள் அவரை "மிகுந்த தீவிரத்துடன் நடத்தினர்". ஆரம்பகால வாழ்க்கை இயன் மாக் முர்சைத் கின்டெய்லில் உள்ள லியானாக் அ 'சுல் டோயரில் பிறந்தார். அவர் ஃபர்குஹரின் மகனான முர்டோவின் மகன் ஆவார், அவர் இன்வெரினேட்டின் அலஸ்டைர் மெக்ரேயின் நான்காவது மகன் ஆவார், [[சீஃபோர்த்தின் ஏர்ல் <ஐடி1]] சேவையில் ஒரு உன்னதமானவர். இன்வெரினேட்டின் 8வது அலஸ்டைர் மேக்ரேயில் இருந்து அவர்கள் பரஸ்பர வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால், ஃபெர்னைக் கையெழுத்துப் பிரதியின் எழுத்தாளரான இன்வெரினேட்டின் 9வது சக கேலிக் கவிஞர் டோன்சாத் மேக்ரேவை ஒரு முறை நீக்கிய முதல் உறவினர் இயன் மேக் முர்சைத் ஆவார். இன்வெரினேட்டின் மேகரேஸ் கிளான் மெக்கென்சியின் () தலைமைக்கு விசுவாசமாக இருந்ததற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்கள். மெக்கென்சி தலைவர்களுக்கு அவர்கள் செய்த விசுவாசமான மற்றும் பயனுள்ள சேவையைக் கருத்தில் கொண்டு, கின்டெய்லின் கிளான் மெக்ரே கிளான் மெக்கென்சியின் "அஞ்சல் சட்டை" என்று அழைக்கப்பட்டார். 1745 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியின் போது ஹனோவர் இல்லத்துடன் பக்கபலமாக இருக்க பதவியில் இருந்த தலைவரின் முடிவு இருந்தபோதிலும், கிளான் மக்க்ரே பிரிந்தார். குரோமார்டியின் 3வது ஏர்ல் ஜார்ஜ் மெக்கென்சியின் கீழ் இளவரசர் சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட்டிற்காக பல மெக்ரேக்கள் போராடியதாக அறியப்படுகிறது. மற்றவர்கள் கேப்டன் கொலின் மெக்கென்சியின் கீழ் அரசாங்கத்தின் இன்டிபென்டன்ட் ஹைலேண்ட் நிறுவனங்களில் சேர்ந்தனர் ஜூன் 1746 இல் பேடனோக்கில் உள்ள ஷிராமோரில் உள்ள மெக்கென்சி நிறுவனத்தில் அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட மெக்ரேக்கள் இருந்தனர், இதில் ஒரு என்சைன் ஜான் மெக்ரே உட்பட. ஜான் லோர்ன் காம்ப்பெல் உடனான நேர்காணல்களில், பாரா சீன்சைட் ஜான் தி கோடி மேக்பெர்சன், கின்டெயிலின் கிளான் மேக்ரே ஸ்காட்லாந்து முழுவதும் சட்டவிரோத பாட் ஸ்டில்ஸ் () இலிருந்து உயர்தர மூன்ஷைன் அல்லது ஸ்காட்லாந்தில் "வெந்தயம்" சமைப்பதில் பிரபலமாக இருந்ததை நினைவு கூர்ந்தார். சிறிய ஸ்காட்டிஷ் ஜென்டிரியின் உறுப்பினராக, 1746 இல் குலோடன் போரைத் தொடர்ந்து அவரது சக கெய்ல்களில் பெரும்பான்மையினருடன் ஒப்பிடும்போது மேக்ரே மிகவும் சலுகை பெற்ற வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார். மெக்ரே சீஃபோர்த்தின் 1 வது ஏர்ல் மற்றும் கிளான் மெக்கென்சியின் தலைவரான கென்னத் மெக்கென்சிக்கு கின்டைல் மற்றும் லோச்சால்ஷ் முழுவதும் தரை அதிகாரி, மான் பின்தொடர்பவர் மற்றும் வனவிலங்கு நிபுணராக பணியாற்றினார். இது மிகவும் வசதியான மற்றும் நல்ல ஊதியம் பெற்ற பதவியாக இருந்தது. மேலும், மேக்ரேயின் புத்திசாலித்தனம் அவரை ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக்கியது, அவர் இல்லாமல் முறையான ஆடை பந்து அல்லது கிராம சீலிட் முழுமையானதாக கருதப்படவில்லை. 1773 ஆம் ஆண்டில் குடியேறுவதற்கான முடிவு, மெக்ரே ஒரு டி-யுஆர்ஆர் இலிருந்து குடியேற ஊக்குவிக்கும் ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார். இயன் பியூட்டன் (ரெவ். ஜான் பெத்தூன்), க்ளெனெல்கைச் சேர்ந்தவரும், பார்பெக்யூ பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் அமைச்சருமான இவர் பின்னர் வட கரோலினாவின் காலனியில் உள்ள ஹார்னெட் கவுண்டியாக மாறினார். இருப்பினும் அது என்ன ரெவ் என்று தெரியவில்லை. பியூட்டனின் கடிதத்தில், புதிய உலகில் ஏராளமான காட்டு விளையாட்டுகளை அவர் குறிப்பிட்டிருக்கலாம் என்று இலக்கிய அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஸ்காட்டிஷ் கலாச்சாரத்தில், மான் வேட்டை என்பது பிரபுக்கள் மற்றும் போர்வீரர்கள் இருவருக்கும் ஒரு பாரம்பரிய பொழுதுபோக்காக இருந்தது, மேலும் மீன் அல்லது கடல் உணவு சாப்பிடுவது குறைந்த பிறப்பு அல்லது அந்தஸ்தின் அறிகுறியாக கருதப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த நேரத்தில், ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து நில உரிமையாளர்களால் வேட்டையாடுதல் வேட்டையாடுதல் என்று பெருகிய முறையில் கருதப்பட்டது. இயன் மாக் முர்சைத் ஏற்கனவே தனது வேட்டையாடும் உரிமைகள் கட்டுப்படுத்தப்படுவதாக புகார் அளித்து ஒரு கவிதையை எழுதியிருந்தார், இதற்கும் பல காரணங்களுக்காகவும், அவர் அமைச்சரின் ஆலோசனையைப் பெற்று வட கரோலினாவின் காலனிக்கு குடிபெயர முடிவு செய்தார். இயன் மேக் முயிர்சைதின் திட்டங்கள் பற்றிய செய்தி பரவியதால், அவரது நண்பர்களும் உறவினர்களும் மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானதாக கூறப்படுகிறது. ரோஸ்-ஷையரில் பெரும் உடைமைகளைக் கொண்ட மூன்று பிரபுக்கள் இரவு உணவில் மேக்ரேவை ஆடம்பரமாக மகிழ்வித்தனர், மேலும் அவர் விரும்பிய தங்கள் தோட்டங்களில் எந்த பண்ணையையும் அவருக்கு வழங்கினர், ஆனால் எந்த பலனும் கிடைக்கவில்லை. இருப்பினும், மேக்ரே தனியாகச் செல்லும் எண்ணம் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் பல கேலிக் கவிதைகளையும் பாடல்களையும் இயற்றினார், அதில் அவர் தனது நண்பர்களையும் உறவினர்களையும் தன்னுடன் சேருமாறு வலியுறுத்தினார். அந்த கவிதைகளில், தன்னார்வ குடியேற்றத்தை ஆதரித்த சகாப்தத்தின் பல கேலிக் கவிஞர்களைப் போலவே, போர்வீரர்களும் இனி மதிக்கப்படவில்லை என்றும், குடும்ப அல்லது குல உறவுகளை விட பேராசை தலைவர்களுக்கும் டாக்ஸ்மேன்களுக்கும் அதிகமாக உள்ளது என்றும் மேக்ரே புகார் கூறினார். கெய்ல்கள் புதிய உலகிற்கு குடிபெயர்ந்து அத்தகைய ஊழல் நிறைந்த பிரபுக்களைக் கைவிடுவது நல்லது என்று வாதிடுவதன் மூலம் இயன் மாக் முர்சைத் எப்போதும் தனது கவிதைகளை முடித்தார். அவர் புறப்படுவதற்கான இறுதி ஏற்பாடுகளைச் செய்த பிறகு, அய்ன் புலம்பெயர்ந்த கப்பலின் கேப்டனுக்கு அவரது வீட்டில் இரவு உணவிற்கு விருந்தளித்தார். 1882 ஆம் ஆண்டு தி செல்டிக் மன்த்லியில் வெளியான ஒரு கட்டுரையின்படி, "அவரது விருந்தினர், சாதாரண குடிபெயர்ந்தவர்களை விட அவரது மேசையில் நல்ல பொருட்கள் வழங்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு, அவர் எப்போதும் தனக்காக அத்தகைய பரவலை வைத்திருக்க முடியுமா என்று தனது விருந்தினரிடம் கேட்டார். ஆம் என்று பதிலளித்த கேப்டன், அமெரிக்காவில் அவ்வாறு செய்ய முடியாது என்று பார்ட்டிடம் கூறினார், அதே நேரத்தில், அவரை வீட்டிலேயே இருக்க அறிவுறுத்தினார். அவரது மனைவியும் அவர் விட்டுச் சென்ற அவரது பல நண்பர்களும் இதைச் செய்யுமாறு அவரை வலியுறுத்தினர். சூழ்நிலைகளில் அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தீர்மானிக்காததால், அவரது நண்பர் அர்டின்டோல் அவரிடம் சுட்டிக்காட்டினார், அவர் சொன்ன, பாடிய மற்றும் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு அவர் வீட்டிற்கு திரும்பினால், அவர் ஒரு பலவீனமான மனப்பான்மை கொண்ட கோழை போல் எப்போதும் வெறுக்கப்படுவார். அவமானப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற எண்ணமும், ஒரு கோழை இந்த விஷயத்தை முடிவு செய்தது ". புரட்சிகரப் போர்க் கவிஞர் இயன் மாக் முயிர்சைத் 1774இல் வட கரோலினாவின் காலனிக்கு வந்தார். 1775 வாக்கில், வட கரோலினாவின் இப்போது மூர் கவுண்டியில் உள்ள மெக்லெண்டன்ஸ் க்ரீக்கில் 150 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்குவதற்கு போதுமான செல்வத்தை அவர் சேகரித்தார். அவரது குடியேற்றத்தைத் தொடர்ந்து, இயன் மாக் முயிர்சைத் கேலிக் லல்லாபி டேன் காடலான் சம்ஹாச், ஒரு சூய்லியன் அ ரூயின் ("அமைதியாக தூங்கச் செல்லுங்கள், சிறிய அன்பே") என்ற நூலை இயற்றியதாக சில அறிஞர்களால் நம்பப்படுகிறது. மார்கஸ் டேனர் புதிய உலகிற்கு இயன் மேக் முர்சைத்தின் வருகையை "மோசமான நேரத்தின் உண்மையான வழக்கு" என்று அழைத்துள்ளார், ஏனெனில் அவர் "தனது சக அமெரிக்கர்களுடன் சண்டையிடுவதற்கு முன்பு தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளவில்லை". அமெரிக்கப் புரட்சியின் தொடக்கத்தில், டோர்லோயிஸின் ஆலன் மெக்லீன் பிரிகேடியர் ஜெனரல் டொனால்ட் மெக்டொனால்ட் மற்றும் 84 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் மேஜர் அலெக்சாண்டர் மெக்லீன் ஆகியோரை வட கரோலினாவுக்கு ஒரு இரகசிய பணியில் அனுப்பினார். வட கரோலினா பாதுகாப்புக் குழுவின் விசாரணையின் மூலம் வெற்றிகரமாக ஏமாற்றப்பட்ட பின்னர், இரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளும் கேப் ஃபியர் பள்ளத்தாக்கிற்கு வந்து காலனியில் உள்ள அனைத்து ஸ்காட்டிஷ் கெய்ல்களுக்கும் விசுவாசமான காரணத்திற்காக ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தனர். "ராஜாவின் விசுவாசமான குடிமக்கள் அனைவரும். கிராஸ் க்ரீக்கில் உள்ள ராஜாவின் ராயல் ஸ்டாண்டர்டை சரிசெய்ய வேண்டும். ராஜாவின் இராணுவத்தில் சேர வேண்டும்; இல்லையெனில், அவர்கள் அறிவிக்கப்பட்ட கிளர்ச்சியின் மனச்சோர்வு விளைவுகளின் கீழ் வருவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டும், மேலும் காயமடைந்தவரின் நியாயமான மனக்கசப்புக்கு தங்களை அம்பலப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும், இருப்பினும் இரக்கமுள்ள இறையாண்மை". பிந்தைய அறிக்கையை வடக்கு கரோலினா ஹைலேண்டர்ஸ் இராணுவ சேவையை மறுத்தவர்கள் நில பறிமுதல் மற்றும் குலோடன் போருக்குப் பின்னர் பயன்படுத்தப்பட்ட "தன்னிச்சையான மற்றும் தீங்கிழைக்கும் வன்முறை" ஆகிய இரண்டிற்கும் சிகிச்சையளிக்கப்படுவார்கள் என்ற அச்சுறுத்தலாகப் புரிந்து கொண்டிருப்பார்கள், இது இன்னும் ஹைலேண்ட்ஸ் மற்றும் தீவுகளில் ப்ளியாத்னா நான் க்ரீச் ("கொள்ளையடிக்கும் ஆண்டு") என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. பிப்ரவரி 1,1776 அன்று "கிளான் டொனால்டின் கிளர்ச்சி" என்று பின்னர் அழைக்கப்பட்டதைத் தொடங்கி, பிரிகேடியர் ஜெனரல் மெக்டொனால்ட் கிராஸ் க்ரீக்கின் பொது சதுக்கத்தில் ராயல் தரத்தை உயர்த்தினார். இரவு நேர பந்துகள் நடத்தப்பட்டன, மற்ற அனைத்து வழிகளும் இராணுவ உணர்வை ஊக்குவிக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. இதற்கிடையில், பட்டியலிடப்பட்ட முதல் வட கரோலினா கேல்களில் இயன் மேக் முயிர்சைத் ஒருவர். விசுவாசமுள்ள படைகள் பிப்ரவரி 15,1776 அன்று கிராஸ் க்ரீக்கில் கூடியபோது, அவர்கள் சுமார் 3,500 ஆண்கள் இருந்தனர். ஜான் பேட்டர்சன் மெக்லீனின் கூற்றுப்படி, "அந்த நாள் வந்தபோது, ஹைலேண்டர்கள் அருகிலிருந்தும் தொலைதூரத்திலிருந்தும், ஆற்றின் அடிவாரத்தில் உள்ள பரந்த தோட்டங்களிலிருந்தும், தனிமையான பைன் காடுகளின் ஆழத்தில் உள்ள முரட்டுத்தனமான அறைகளிலிருந்தும், அகலமான வாள்களுடன் தங்கள் பக்கத்தில், டார்டன் ஆடைகள் மற்றும் இறகு பானட்டில், மற்றும் பை-குழாயின் கடுமையான இசைக்கு அடியெடுத்து வைப்பதைக் காண முடிந்தது. முதலில், கிளான் மெக்லியோடுடன் கிளான் மெக்டொனால்டு அருகில் வந்தார், குறைந்த எண்ணிக்கையிலான கிளான் மெக்கென்சி, கிளான் மெக்ரே, கிளான் மெக்லீன், கிளான் மெக்கே, கிளான் மெக்லாக்லான் மற்றும் இன்னும் பலர்-சுமார் இருநூறு பேர், முக்கியமாக கட்டுப்பாட்டாளர்கள் உட்பட பதினைந்தாயிரம் முதல் மூவாயிரம் வரை மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், ஆயுதங்களை தாங்கும் திறன் கொண்ட அனைவரும் அழைப்பிதழ்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை, ஏனென்றால் சிலர் தங்கள் மரபுகள் மற்றும் பாசங்களுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லாத ஒரு காரணத்தில் ஈடுபட மாட்டார்கள். அவர்களில் பலர் சதுப்பு நிலங்களிலும் காடுகளிலும் மறைந்தனர். பாரம்பரியத்தின் படி, விசுவாசமான கெய்ல்ஸ் கிராஸ் க்ரீக்கின் பொது சதுக்கத்தில் ராயல் ஸ்டாண்டர்டைச் சுற்றி கூடியபோது, முன்பு யாக்கோபைட் கதாநாயகி ஃப்ளோரா மெக்டொனால்ட், "அவர்களின் சொந்த கேலிக் மொழியில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், இது அவர்களை போர் போன்ற உற்சாகத்தின் மிக உயர்ந்த மட்டத்திற்கு உற்சாகப்படுத்தியது", இது ஹைலேண்ட் குலங்களிடையே அறியப்பட்ட ஒரு பாரம்பரியம், "ப்ரோஸ்னசாத்-கதா" அல்லது "போருக்கு தூண்டுதல்". விசுவாசமான கெய்ல்ஸ் அட்லாண்டிக் கடற்கரையை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றபோது, அவர்கள் நெருக்கமாகப் பின்தொடரப்பட்டனர், பின்னர் மூர் க்ரீக்கின் ஒரே குறுக்குவெட்டுகளில் ஒன்றில் சமமாக போர் கடினப்படுத்தப்பட்ட வட கரோலினா போராளிகளால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டனர், கெய்ல்ஸைப் போலவே, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திலும் போரிட்டனர் கர்னல் ஜேம்ஸ் மூரின் தலைமையின் கீழ் பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியப் போர். பதுங்கியிருந்து தாக்குதலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிப்ரவரி 27,1776 அதிகாலையில், இயன் மேக் முயிர்சைட் மூரின் க்ரீக் பிரிட்ஜ் போரில் புகழ்பெற்ற ஹைலேண்ட் சார்ஜில் போராடினார், மேலும் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு உயிர் தப்பினார். அவரது மகன் முர்டோ மக்க்ரே அவருடன் இணைந்து போராடினார், மேலும் படுகாயமடைந்தார். பிலடெல்பியாவில் போரின் மற்ற விசுவாசத் தலைவர்களுடன் போர்க் கைதியாக இருந்தபோது, பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்ததற்காக ஆழ்ந்த வருத்தத்தை உணர்ந்த இயன் மாக் முர்சைட், தா மி ஸ்கித் தேன் ஃபோகைர்ட் சியோ ("நான் இந்த நாடுகடத்தப்படுவதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்") என்ற பாடலை இயற்றினார். எவ்வாறாயினும், போர் தொடர்ந்தபோது, பிரிட்டிஷ் பேரரசின் இராணுவம் வெல்ல முடியாதது என்ற நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்ட மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னருக்கு ஸ்காட்டிஷ் கெய்ல்ஸின் அடுக்கு விசுவாசம், இராணுவ சேவையை மறுத்தவர்களிடமிருந்து புதிய உலக நிலங்கள் பறிமுதல் செய்யப்படும் என்ற அச்சம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் குலங்களின் பாரம்பரிய கௌரவக் குறியீடு, பல வரலாற்றாசிரியர்கள் உணர்ந்ததை விட மிகப் பரந்த அளவில் விரிசல் ஏற்படத் தொடங்கியது. ஏராளமான ஹைலேண்ட் வீரர்கள் தங்கள் விசுவாசமான படைப்பிரிவுகளை விட்டு வெளியேறி கான்டினென்டல் ராணுவத்தில் சேர்ந்தனர். மேரிலாந்து விசுவாசிகளின் மேஜர் இயன் டாம்னல்லாக் (ஜான் மெக்டொனால்ட்) தனது நாட்குறிப்பில், தனது ஆட்கள் தேசபக்தர் பக்கத்திற்குச் செல்வதைத் தடுக்கவும், அவர்களுடன் வெடிமருந்துகளைக் கொண்டுவருவதற்கும் அவர் எவ்வளவு தூரம் செய்ய வேண்டியிருந்தது என்பதை கணிசமான விரிவாக விவரிக்கிறார். மேலும், கார்த் இன் டேவிட் ஸ்டீவர்ட் யார்க்டவுன் போருக்குப் பிந்தைய கடிதத்தில் எழுதினார், "கடந்த போரில் பணியாற்றிய புலனாய்வு அதிகாரிகளால், ஹைலேண்ட் குடியேறியவர்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களை விட தாய் நாடு மீதான விரோதத்தில் மிகவும் கடுமையானவர்கள் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது". அதன்படி இயன் மாக் முர்சைத் தனது முடியாட்சி நம்பிக்கைகளுக்கு மிக அதிக நிதி விலையை செலுத்தினார். 1780 ஆம் ஆண்டில், வட கரோலினா பொதுச் சபை மூர் கவுண்டியில் உள்ள அவரது சொத்துக்களுக்கு அதன் மதிப்பை விட மூன்று மடங்கு வரி விதித்தது. இந்த நியாயமற்ற அதிகப்படியான வரிவிதிப்பு, ஆனால், மிக முக்கியமாக, குடும்ப மரியாதை மற்றும் வீழ்ந்த உறவினர்களைப் பழிவாங்கும் கடமை பற்றிய ஹைலேண்ட் கருத்து; ஒரு நீண்ட இரத்த சண்டையைத் தொடங்கும் அபாயத்தில் கூட; அதனால்தான் 1776 ஆம் ஆண்டு மூரின் க்ரீக் பிரிட்ஜ் போரில் இயன் மேக் முர்சைத்தின் மகன் முர்சத் மேக் இயனின் போர் மரணம் மாற்றப்பட்ட கின்டைல் பார்ட் சண்டையை கைவிட மறுத்ததற்கான முதன்மை விளக்கமாக கருதப்பட வேண்டும். டெத் இயன் மாக் முர்ச்சைத் விடுவிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது பிலடெல்பியாவில் சிறையிலிருந்து தப்பித்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால், பாரம்பரியத்தின் படி, அவர் அக்டோபர் 7,1780 அன்று கிங்ஸ் மவுண்டன் போரில் மேஜர் பேட்ரிக் பெர்குசனின் தலைமையின் கீழ் ஒரு விசுவாசமான சிப்பாயாக மீண்டும் போராடினார். இந்த போர் பாரம்பரியமாக, "விசுவாசமான ஹைலேண்டர்களுக்கும் ஸ்காட்ச்-ஐரிஷ் புரட்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான மோதலாக வகைப்படுத்தப்பட்டாலும்", உண்மையில் பல பூர்வீக கேலிக் மொழி பேசுபவர்கள் இரு தரப்பிலும் சண்டையிட்டனர். ஒரு ஆதாரத்தின்படி, "பண்டைய செல்டிக் படைகளின் இராஜதந்திர நோய் எதிர்ப்பு சக்தி" யின் மறுமலர்ச்சியில், ஐன் மாக் முர்சைத், போரின் போது எதிர்ப்புப் படைகளுக்கு இடையில் நடந்து சென்றார், மேலும், தேசபக்த போராளிகள் மற்றும் ஓவர்மவுண்டன் ஆண்கள் மத்தியில் தனது சக கேல்களை விசுவாசமான காரணத்திற்கு மாற்றும் முயற்சியில், அவர், நாம் ஃபைட்டே லாம்-அன்-உச்தார் ஏர் லுச்ட் நான் கோடா ருவாடா ("ரெட்கோட்டுகளுக்கு எதிராக மேலிடம் பெற்றாலும் கூட") என்ற பாடலைப் பாடினார். அதன் பாடகருக்கு மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக நம்பப்படும் இந்தக் கவிதையில், இயன் மேக் முர்சைட் சுதந்திரப் பிரகடனம் மற்றும் மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னருக்கு எதிரான அமெரிக்கப் புரட்சி ஆகியவை ஒருவரின் பூமிக்குரிய அல்லது பரலோகத் தந்தைக்கு எதிரான அவமரியாதையைப் போலவே இயற்கைக்கு மாறானது என்று கூறினார். பிரிட்டிஷ் முடியாட்சிக்கு அடிபணியாத தேசபக்தர்கள் 1746 ஆம் ஆண்டில் குலோடன் போருக்குப் பிறகு பிரபலமற்ற "கொள்ளை ஆண்டின்" போது ஹைலேண்ட்ஸ் மற்றும் தீவுகள் முழுவதும் உண்மையான மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான யாக்கோபைட்டுகள் நடத்தப்படுவதைப் போல நடத்தப்படுவார்கள் என்றும் பார்ட் அச்சுறுத்தினார். கிங்ஸ் மலைப் போரின் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு விரைவில் இயன் மாக் முயிர்சைத் இறந்ததாக நம்பப்படுகிறது. ஒரு ஆதாரத்தின்படி, அவர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்தார். மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் அவர் "அமெரிக்க தேசபக்தர்களால் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம்" என்று நம்புகிறார்கள். ஒரு பாரம்பரியத்தின் படி, இயன் மேக் முர்சைத், பேட்ரியாட் கைகளில் "வேதனையான மரணத்தை சந்தித்தார்". கிங்ஸ் மலைப் போருக்குப் பிறகு இயன் மேக் முர்சைத் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும், ஆனால் அவர் தப்பித்து, போர் முடியும் வரை காடுகளில் ஒளிந்து கொண்டதாகவும் பிற பதிவுகள் குற்றம் சாட்டுகின்றன. இந்த கணக்குகளின்படி, வட கரோலினாவில் இழந்த சொத்துக்களுக்காக பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியிடமிருந்து இழப்பீட்டைப் பெறுவதற்கு பார்ட் குறைந்தபட்சம் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார். போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, மூர் கவுண்டி மற்றும் புதிய அமெரிக்காவின் பல பகுதிகள் முக்கியமாக ஸ்காட்டிஷ் கெய்ல்ஸால் குடியேறியிருந்தன, கேலிக் மொழி பேசும் விசுவாசிகள் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்காவில் எஞ்சியிருந்ததை நோக்கி வடக்கு நோக்கி தப்பிச் சென்றதால், கிட்டத்தட்ட மக்கள் தொகை குறைக்கப்பட்டது. இந்த "ஐக்கிய பேரரசு விசுவாசிகள்" அகதிகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களில் இயன் மேக் முர்சைத்தின் நெருங்கிய நண்பர் ரெவ். இயன் பியூட்டன் (ஜான் பெத்தூன்). இயன் மாக் முர்சைட், ரெவ். பியூட்டன் ஒரு விசுவாசமான இராணுவ போதகராக போராடினார், மேலும் மூரின் க்ரீக் பாலம் போரைத் தொடர்ந்து கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். முரண்பாடாக, அவர்களின் முன்னாள் அமைச்சரின் விசுவாசம் இருந்தபோதிலும், வட கரோலினாவின் ஹார்னெட் கவுண்டியில் உள்ள பார்பெக்யூ பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் உள்ள கேலிக் மொழி பேசும் சபை, அமெரிக்கப் புரட்சியின் எஞ்சிய காலத்திற்கு "டோரிஸ் கடலில் உள்ள விக்ஸ் தீவு" என்று அறியப்பட்டது. கைதிகள் பரிமாற்றத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, 84 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் இராணுவ போதகராக பணியாற்றிய ரெவ். மாண்ட்ரீல், வில்லியம்ஸ்டவுன் மற்றும் ஒன்ராறியோவின் க்ளென்காரி கவுண்டியில் உள்ள பல கனேடிய கேலிக் மொழி பேசும் குடியேற்றங்களில் பெத்தூன் தனது சக கெய்ல்ஸுக்கு ஊழியம் செய்தார். ரெவ். அதன்படி பெத்தூன் கனடாவில் முதல் பிரஸ்பைடிரியன் சபைகளை ஏற்பாடு செய்த பெருமைக்குரியவர், அங்கு அவரது பல சந்ததியினரில் அகாடமி விருது பெற்ற நடிகர் கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர் அடங்குவார். மார்கஸ் டேனரின் கூற்றுப்படி, இயன் மேக் முர்சைத்தின், "கவிதைகள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்காட்லாந்திற்கு அவற்றைக் கற்ற மற்றவர்களால் மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டன". அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது போரில் தனது கையை இழந்த இயன் மேக் அ 'கோபா என்று கேலிக் மொழியில் அறியப்பட்ட ஜான் மேக்ரே என்ற சக விசுவாசியான கேல், குறிப்பாக இயன் மேக் முர்சைத்தின் கவிதைகளை மனப்பாடம் செய்து ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள தனது சொந்த மாவட்டமான கின்டெயிலுக்கு கொண்டு வந்த பெருமைக்குரியவர். மைக்கேல் நியூட்டனின் கூற்றுப்படி, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் கனடாவில் உள்ள சக கெய்ல்ஸால் அவர் இறந்த பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, குறிப்பாக ஹைலேண்ட் கிளியரன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் வெகுஜன வெளியேற்றங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இயன் மேக் முர்சைத்தின் நினைவகம் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹைலேண்ட் சிப்பாய்கள் பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்திற்கு குலோடனுக்கு பிந்தைய விசுவாசத்தையும், அவர்களின் பல துன்பங்களையும் தியாகங்களையும் வேறுபடுத்துவதற்காக இயன் மாக் முர்ச்சைட் குறிப்பிடப்பட்டார், இது அவரது மாட்சிமைமிக்க அரசாங்கமும் ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து நிலப்பிரபுக்களும் பின்னர் ஹைலேண்ட் இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு காட்டிய மொத்த நன்றியற்ற தன்மையாகக் கருதப்பட்டது. இதற்கிடையில், புரட்சிக்குப் பிந்தைய போரில் கெய்ல்ஸ் ஸ்காட்லாந்திலிருந்து கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்த போதிலும், வட கரோலினாவில் ஒரு பெரிய கெய்ட்ஹெல்டாக்ட் தொடர்ந்து இருந்தது, அங்கிருந்து பல முன்னோடி குடும்பங்கள் குடும்ப பைபிள்கள், அளவீட்டு சங்கீத புத்தகங்கள் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஷார்ட்டர் கேட்டசிசம் ஆகியவற்றின் நகல்களை எடுத்துச் சென்றன. மைக்கேல் நியூட்டனின் கூற்றுப்படி, "பல ஹைலேண்டர்கள் வட கரோலினாவில் தங்கியிருந்தனர், நிச்சயமாக ஒரு தனித்துவமான சமூகத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள போதுமானதாக இருந்தது, அது தொடர்ந்து செழித்து கேலிக் மொழியைப் பேசுகிறது. கூடுதலாக, பேட்ரிக் காம்ப்பெல் 1791 ஆம் ஆண்டில் அப்பினில் இருந்து ஹைலேண்டர்கள் வட கரோலினாவுக்கு வந்ததாக குறிப்பிடுகிறார், மேலும் 1803 முதல் 1820 வரை மேலும் இடம்பெயர்ந்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன. கரீபியனில் குடியேறிய பல கேலிக் காலனித்துவவாதிகள் 1820 களில் அமெரிக்காவிற்கு புறப்பட்டனர், பொதுவாக கரோலினாக்கள். எவ்வாறாயினும், நோவா ஸ்கோடியாவைப் போலல்லாமல், ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் என்ற தனித்துவமான கனேடிய பேச்சுவழக்கு தொடர்ந்து பேசப்பட்டு எழுதப்பட்டு வருகிறது, மார்கஸ் டேனரின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரினால் "அது நன்கு மற்றும் உண்மையிலேயே சீர்குலைக்கும் வரை" மட்டுமே வட கரோலினா கெய்டீல்டாக்ட் தப்பிப்பிழைத்தது. இதனால்தான், கேலிக் மொழியில் தேசபக்த போர்க் கவிதைகள் இருந்தன என்பதும், பிற உள்ளூர் கேல்களும் இதேபோல் பேட்ரியாட் பார்ட்ஸால் கான்டினென்டல் இராணுவத்திற்காக எழுந்து போராட தூண்டப்பட்டனர் என்பதும் உறுதி என்றாலும், கனடாவைப் போலல்லாமல், உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய மொழி மாற்றத்திற்கு முன்னர் உள்ளூர் வாய்வழி பாரம்பரியத்திலிருந்து எதுவும் சேகரிக்கப்படவில்லை அல்லது எழுதப்படவில்லை, இதனால் வட கரோலினாவின் கேலிக் பேச்சுவழக்கு அழிந்தது. அதன்படி, அமெரிக்கப் புரட்சியில் இருந்து எஞ்சியிருக்கும் ஒரே தேசபக்த சார்பு கேலிக் கவிதைகளில் ஒன்று அமெரிக்காவில் அல்ல, ஸ்காட்லாந்தில் இயற்றப்பட்டது என்பது மிகவும் முரண்பாடாக இருக்கிறது. பேட்ரியாட் பார்ட் ஒரு தகுதியற்ற ஸ்காட்டிஷ் குலத் தலைவரின் இரண்டு பாரம்பரிய பண்புகளை திறமையாக அழைக்கிறார், குலத்தின் வாடகையை தேவையில்லாமல் உயர்த்துகிறார், மேலும் எல்லா பணத்தையும் தனக்காக அதிக விலையுள்ள ஆடம்பரங்களுக்காக செலவிடுகிறார், பின்னர் அந்த பண்புகளை ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்கள் மற்றும் கிங் ஜார்ஜ் III ஆகிய இருவரின் கதவுகளிலும் வைக்கிறார். வடக்கின் புலம்பல் என்ற கவிதை 1783 ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்டது, இது அமெரிக்கப் புரட்சியின் முடிவையும், கவிஞரின் சொந்த ஊரான இன்வெர்னெஸ்-ஷையரில் ஹைலேண்ட் கிளியரன்ஸின் தொடக்கத்தையும் கண்ட ஆண்டு. எழுத்தாளர் Cionneach mac Cionnich (கென்னத் மெக்கென்சி) (1758-1837), கிளான் மெக்கென்சியைச் சேர்ந்த ஒரு பார்ட், அவர் இன்வெர்னெஸ் அருகே கோட்டை தோலில் பிறந்தார் மற்றும் அயர்லாந்தின் கவுண்டி கார்க், ஃபெர்மாயில் இறந்தார். இந்தக் கவிதையில், சியோனிச் மேக் சியோனிச் ஸ்காட்லாந்து குலத் தலைவர்களை இல்லாத நிலப்பிரபுக்களாக மாறியதற்காகவும், ஆடுகளுக்கு ஆதரவாக தங்கள் குலத்தவர்களை பெருமளவில் வெளியேற்றியதற்காகவும், லண்டனில் "தங்கள் செல்வத்தை பயனற்ற முறையில் செலவழித்ததற்காகவும்" விமர்சிக்கிறார். மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னர் மீது கொடுங்கோன்மை, அதிகப்படியான பேராசை, வரி செலுத்துவோரின் பணத்தை துணிமணிகளுக்காக செலவழிப்பது மற்றும் அரசுக் கப்பலை கப்பல் விபத்துக்கு வழிநடத்தியது ஆகிய இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளையும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் மற்றும் கான்டினென்டல் இராணுவத்தின் பக்கம் உண்மை உள்ளது என்றும், மன்னரும் நில உரிமையாளர்களும் தாங்கள் விட்டுச் சென்ற அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு கெய்ல்ஸ் ஹைலேண்ட்ஸ் மற்றும் தீவுகளிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வது நல்லது என்றும் மக்கியோனிச் வாதிடுகிறார். இந்தக் கவிதை மெக்கென்சியின் கவிதைத் தொகுப்பான ஓரைன் கைதீலாக், அகஸ் பியர்லா ஏர் அன் ஈடார்-தியங்காச்சாவில் தோன்றியது. இன்று, உள்ளூர் முன்னோடிகளின் ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட் பாரம்பரியத்தில் உள்ளூர் பெருமை வட கரோலினாவில் மிகவும் பொதுவானதாக உள்ளது. வட அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய ஹைலேண்ட் விளையாட்டு நிகழ்வுகளில் ஒன்றான தாத்தா மவுண்டன் ஹைலேண்ட் விளையாட்டுகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அங்கு நடத்தப்பட்டு உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பார்வையாளர்களை ஈர்க்கின்றன. பாட்டி மலை விளையாட்டுகள் அமெரிக்காவில் "சிறந்த" நிகழ்வு என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் கண்கவர் நிலப்பரப்பு மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் குலங்களின் சூளைகள் மற்றும் பிற இராஜியங்களில் கலந்து கொள்ளும் ஏராளமான மக்கள் உள்ளனர். இது வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய "குலங்களின் கூட்டமாக" பரவலாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் வேறு எந்த ஒத்த நிகழ்வையும் விட அதிகமான குடும்பக் கோடுகள் அங்கு குறிப்பிடப்படுகின்றன. மைரி சினே சைம்பியூலால் தொகுக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் (2020), இயன் மேக் முர்சைத்ஃ ஜான் மேக்ரே, கின்டைல் மற்றும் வட கரோலினாவின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை, ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் டெக்ஸ்ட்ஸ் சொசைட்டி. சார்லஸ் டபிள்யூ. டன், "ஒரு வட கரோலினா கேலிக் பார்ட்", வட கரோலினா வரலாற்று விமர்சனம் 36 (அக்டோபர் 1959). ஜேம்ஸ் மெக்கென்சி, "தி ஒடிஸி ஆஃப் ஜான் மெக்ரே", மாநில இதழ் (ராலே), (1 டிசம்பர் 1971). மைக்கேல் நியூட்டன், "அவர்களின் சொந்த வார்த்தைகளில்ஃ வட கரோலினாவில் கேலிக் இலக்கியம்", ஸ்கோடியா, (2001), பக். 1-28. வெளிப்புற இணைப்புகள் அலஸ்டைர் வைட் நிகழ்த்திய தா மி ஸ்கித் 'என் ஃபோகர் சியோ (இந்த நாடுகடத்தப்படுவதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்). என்சிபீடியா; மேகரே, ஜான் 1780 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கவிஞர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் கவிஞர்கள் அமெரிக்க முடியாட்சியாளர்கள் அமெரிக்க கவிதை அமெரிக்க எதிர்ப்பு கிளான் மேக்ரே காலனித்துவ அமெரிக்க கவிஞர்கள் அமெரிக்க புரட்சியில் விசுவாசிகள் வட கரோலினாவிலிருந்து அமெரிக்க புரட்சியின் விசுவாசமான இராணுவ வீரர்கள் வட கரோலினா நாட்டுப்புறக் கதைகள் மூர் கவுண்டி, வட கரோலினாவிலிருந்து மக்கள் ரோஸ் மற்றும் காலனித்துவ வட கரோலினாவின் குரோமர்ட்டி மக்கள் வட கரோலினாவிலிருந்து ஸ்காட்டிஷ்-அமெரிக்க கலாச்சாரம் வட கரோலினாவில் ஸ்காட்டிஷ்-அமெரிக்க வரலாறு ஸ்காட்டிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் பதின்மூன்று காலனிகளுக்கு ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் கவிஞர்கள் வட கரோலினாவிலிருந்து வட கரோலினாவிலிருந்து பாடலாசிரியர்கள்