William of Bardfield
வில்லியம் ஆஃப் பார்ட்ஃபீல்ட், வில்லியம் டி பெர்டிஃபெல்ட் அல்லது வில்லியம் டி பார்ட்ஸ்ஃபீல்ட் (1258-1334 க்கு முன்பு) பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் ஆங்கிலேயர்களில் பிறந்த ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார், அவர் அயர்லாந்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு இங்கிலாந்தில் வெற்றிகரமான சட்ட வாழ்க்கையை அனுபவித்தார், அங்கு அவர் தொடர்ச்சியாக செர்ஜியன்ட்-அட்-லா (அயர்லாந்து), காமன் பிளீஸ் (அயர்லாந்து) நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி மற்றும் அயர்லாந்தின் நீதிபதியின் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி. அவர் 1312 இல் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்; பின்னர் அவர் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் 1319 இல் குறைந்த செயல்திறன் காரணமாக மீண்டும் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். இரண்டாவது பணிநீக்கம் இறுதியானது, ஊதிய இழப்புக்கான இழப்பீடு அல்லது மறுசீரமைப்புக்கான அவரது தீவிர வேண்டுகோள்கள் இருந்தபோதிலும். அவர் இங்கிலாந்திலும் அயர்லாந்திலும் கணிசமான நில உரிமையாளராக இருந்தார், இருப்பினும் ஸ்காட்டிஷ் படையெடுப்பின் போது தனது ஐரிஷ் நிலங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாக அவர் புகார் கூறினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் கிரேட் பார்ட்ஃபீல்ட், எசெக்ஸில் பிறந்தார், அநேகமாக 1258 இல், பார்ட்ஃபீல்டின் வால்டரின் மகன். 1379 வாக்கில் அவர் ஒரு வழக்கறிஞராகப் பயிற்சி பெறத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் மிகவும் வெற்றிகரமானவராக ஆனார், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மற்றும் தெற்கு சுற்றுவட்டாரத்தில் உள்ள ராயல் நீதிமன்றங்களில் பயிற்சி பெற்றார்; அவர் 1287 முதல் 1292 வரை ஆங்கில கருவூலத்தில் ஒரு உத்தியோகபூர்வ பதவியையும் வகித்தார். 1296 வாக்கில் அவர் அயர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது சட்ட நிபுணத்துவம் விரைவாக ஐரிஷ் சட்டத் தொழிலின் மிக உயர்ந்த பதவிகளில் அவரைச் சேர்த்தது (இருப்பினும், அவர் ஒரு நீதிபதியாக மிகவும் மதிக்கப்படவில்லை). அவர் முதலில் தனியார் வாடிக்கையாளர்களுக்கான வழக்கறிஞராகப் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் பணமாகவும், நவீன தரநிலைகளால் விசித்திரமாகவும், ஆடைகளில் பெரிய தக்கவைப்பாளர்களைக் குவித்தார். 1297 வாக்கில் அவர் அயர்லாந்தில் இருந்த இரண்டு கிங்ஸ் செர்ஜென்ட்களில் ஒருவராக இருந்தார் (அல்லது அந்த காலத்தின் சொற்களில் கிங்ஸ் பிளீடர்), மற்றொன்று ரிச்சர்ட் லு ப்ளோண்ட். அவர்களின் அலுவலகம் ஆங்கில கிரீடம் சார்பாக ராயல் நீதிமன்றங்களில் வழக்குகளை வாதிடுவதை உள்ளடக்கியது. பெரும்பாலான செர்ஜென்ட்கள் செய்ததைப் போல, அவர் தொடர்ந்து தனியார் வாடிக்கையாளர்களை அழைத்துச் சென்றார். ஜான் டி இன்டர்பர்ஜின் மகன் நிக்கோலஸுக்கு அவர் செய்த சேவைகளுக்கான அவரது தக்கவைப்பாளர் உயிர் பிழைத்தார், அதில் நிக்கோலஸுக்கான அவரது சேவைகள் மன்னருக்கு அவர் செய்த கடமைக்கும், நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கான அவரது முந்தைய கடமைகளுக்கும் உட்பட்டவை என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. (நிக்கோலஸ் அநேகமாக ஜான் ஹைன்டர்பெர்ஜின் மகன் நிக்கோலஸ் ஆவார், அவர் பின்னர் பாகோட்ராத் கோட்டை என்று அழைக்கப்பட்ட ரத்தை சுமார் 1280 இல் பாகோட் குடும்பத்திற்கு விற்றார்). ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, வில்லியம் டப்ளினில் உள்ள அரச நீதிமன்றங்களில் கிரீடம் சார்பாக ஒரு வழக்கறிஞராக தவறாமல் தோன்றினார், மேலும் கவுண்டி லூத் மற்றும் கவுண்டி கார்க்கில் உள்ள உதவியாளர்களிலும் தோன்றினார். 1299இல் அவரது சம்பளம் ஆண்டுக்கு 5 மதிப்பெண்களாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. அவர் ஒரு மனசாட்சியுள்ள கிரீடம் அதிகாரியாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. 1302 ஆம் ஆண்டில் அரச குடும்பங்களில் ஒன்று உரிமம் இல்லாமல் விற்கப்பட்டதாக அவர் வாதிட்டார், மேலும் 1305 ஆம் ஆண்டில் சில குடியிருப்புகள் "மன்னரின் தப்பெண்ணத்திற்கு" விற்கப்பட்டதாக அவர் வாதிட்டார். 1306 ஆம் ஆண்டில் கிரீடம் சொத்தாக இருந்த சில வாரிசுகள் மற்றும் மீன்வளத்தை தவறாகப் பயன்படுத்தியதாக அவர் வழக்கு தொடர்ந்தார். தேவாலயங்களுக்கு குருமார்களை வழங்குவதற்கான மன்னரின் உரிமையின் பாதுகாவலராகவும் அவர் இருந்தார், மேலும் மன்னரின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க பல முறை வழக்குத் தொடர்ந்தார். மன்னரின் ஆட்சியாளராக அவரது சம்பளம் (1299 இல் ஆண்டுக்கு 5 மதிப்பெண்களாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது) 1308 வரை நிலுவைத் தொகையாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. 1308 ஆம் ஆண்டில், ஜான் டி போன்ஸ் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் பொது மனுக்களின் புயிஸ்னே (ஜூனியர்) நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார் (இது அப்போது வெறுமனே "பெஞ்ச்" என்று அழைக்கப்பட்டது). பொருளாதாரம் மற்றும் செயல்திறன் உந்துதலின் ஒரு பகுதியாக 1312 ஆம் ஆண்டில் அவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். மிகவும் திறமையான நீதிபதிகளைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் பணிநீக்கம் செய்யுமாறு ஐரிஷ் நீதிபதியின் அரசால் ஒரு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டதுஃ பார்ட்ஃபீல்ட், ஒரு வழக்கறிஞராக அவரது முந்தைய உயர்ந்த நற்பெயர் மற்றும் செர்ஜியன்ட் என்ற அவரது நல்ல சேவைகள் இருந்தபோதிலும், ஒரு நீதிபதியாக செலவு செய்யக்கூடியதாக கருதப்பட்டது. 1315 ஆம் ஆண்டில் அவர் நீதிபதியின் நீதிமன்றத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் வெளிப்படையாக அங்கு ஒருபோதும் அமரவில்லை. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஹக் கனௌனுக்குப் பதிலாக பொது மனுக்களுக்கு அவர் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் இறுதியாக 1319 இல் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 1321 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் எட்வர்ட் மன்னருக்கும் அவரது கவுன்சிலுக்கும் நிவாரணம் கோரி ஒரு நீண்ட மனுவை அவர் உரையாற்றினார். அவர் செர்ஜியன்ட் மற்றும் நீதிபதி என்ற தனது நீண்ட சேவைப் பதிவைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் அவர் மீண்டும் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், "அவர் வாழ ஏதாவது இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக" இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என்றும் கெஞ்சினார். அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டபோது தனது சம்பள இழப்பின் விளைவாக அவர் அனுபவித்த கஷ்டங்கள் மற்றும் 1315-18 இல் அயர்லாந்தின் ஸ்காட்டிஷ் படையெடுப்பின் போது அவர் தனது சொத்துக்களுக்கு ஏற்படுத்திய சேதம் உள்ளிட்ட பல தலைப்புகளின் கீழ் நிவாரணம் கோரினார். தனது வறுமையின் அடிப்படையில் கிரவுன் கடனை திருப்பிச் செலுத்தும்படி அவர் கேட்டுக்கொண்டார். நம்மால் தீர்மானிக்க முடிந்தவரை அவர் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தார் (அவர் தனது வறுமையை மிகைப்படுத்தியதாக சந்தேகிக்கப்பட்டார்): மனுவில் மன்னரின் ஒப்புதல் "அவர் (மன்னர்) விரும்பியபடி செய்வார்" என்று மட்டுமே கூறுகிறது. வில்லியம் 1312 ஆம் ஆண்டில் பெஞ்சில் இருந்து அதன் குறைந்த திறமையான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக நீக்கப்பட்டார், அதே காரணத்திற்காக 1319 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் நீக்கப்பட்டார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. அவரது நிலங்களின் அளவைப் பொறுத்தவரை, அவரது வறுமை மனுக்கள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டதற்காக கிரீடம் மன்னிக்கப்படலாம். வில்லியம் 1327இல் உயிருடன் இருந்தார், அநேகமாக 1333ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இறந்திருக்கலாம். குடும்பம் அவர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள ராயல் நீதிமன்றங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பணக்கார எழுத்தரான பேஃபீல்டின் ஜானின் சகோதரியுடன் (1284 இல் இறந்தார்) இணை வாரிசான கேத்ரின் என்பவரை மணந்தார்ஃ சகோதரிகள் பேஃபீல்டின் மகள்கள் அல்ல (அவருக்கு முறையான குழந்தைகள் இல்லை), ஆனால் அநேகமாக அவரது அடுத்த உறவினர்களாக இருந்தனர். வில்லியம் மற்றும் கேத்ரின் ஆகியோருக்கு வில்லியம் என்ற ஒரு மகனும் இருந்தார். அவரது திருமணத்தின் மூலம் அவர் லண்டன், மிடில்செக்ஸ் மற்றும் நோர்போக்கில் கணிசமான நிலங்களை வாங்கினார். ஆக்ஸ்மான்டவுனில் ஒரு எஸ்டேட் மற்றும் சான்ட்ரியில் உள்ள கொலின்ஸ்டவுனில் உள்ள அவரது முக்கிய இல்லம் உட்பட டப்ளின் கவுண்டியில் நிலங்களையும் அவர் வைத்திருந்தார். 1321 ஆம் ஆண்டில் நிவாரணத்திற்காக கிரீடம் அவர் தாக்கல் செய்த மனுவிலிருந்து, புரூஸ் பிரச்சாரத்தின் போது அவரது ஐரிஷ் நிலங்கள் கடுமையான சேதத்தை சந்தித்ததாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் அவர் தனது இழப்புகளின் அளவை மிகைப்படுத்தியிருக்கலாம். ஆதாரங்கள் பால், எஃப். எலிங்டன் அயர்லாந்தில் உள்ள நீதிபதிகள் 1221-1921 லண்டன் ஜான் முர்ரே 1926 பிராண்ட், பால் "பார்ட்ஃபீல்ட், கேம்பிரிட்ஜ் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஐரிஷ் சுயசரிதையின் வில்லியம் கேசி, ஜேம்ஸ் தி ஐரிஷ் சட்ட அதிகாரிகள் ரவுண்ட் ஹால் ஸ்வீட் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் 1996 ஹேண்ட், அயர்லாந்தில் ஜெஃப்ரி ஆங்கில சட்டம் 1290-1324 கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக பிரஸ் 1967 ஹார்ட், ஏ. ஆர். அயர்லாந்தில் சட்டத்தில் கிங்ஸ் செர்ஜியண்டின் வரலாறு டப்ளின் நான்கு நீதிமன்றங்கள் பிரஸ் 2000 தேசிய காப்பகங்கள்ஃ வில்லியம் டி பெர்ஃபெல்டின் மனு 1321 குறிப்புகள் ஐரிஷ் பொது மனுக்களின் நீதிபதிகள் செர்ஜியண்ட்ஸ்-அட்-லா (அயர்லாந்து) எசெக்ஸ் 1258 பிறப்புகளைச் சேர்ந்தவர்கள்