Over the Mountain (Justified)
"ஓவர் தி மவுண்டன்" என்பது அமெரிக்க நியோ-வெஸ்டர்ன் தொலைக்காட்சி தொடரின் நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இது தொடரின் 56 வது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயமாகும், இது இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டெய்லர் எல்மோர் எழுதியது மற்றும் க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்கியது. இது முதலில் ஜனவரி 28,2014 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் ராய்லன் கிவன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய எல்மோர் லியோனார்ட்டின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, குறிப்பாக "ஃபயர் இன் தி ஹோல்", இது அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஒரு கடினமான துணை அமெரிக்கரான ரேலான் கிவன்ஸைப் பின்தொடர்கிறது. மார்ஷல் தனது சொந்த நீதியின் முத்திரையை அமல்படுத்துகிறார். இந்தத் தொடர் கிழக்கு கென்டக்கியின் அப்பலாச்சியன் மலைப் பகுதியில், குறிப்பாக பல முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வளர்ந்த ஹார்லன் கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தைச் சுற்றி வருகிறது. அத்தியாயத்தில், ரேலான் காணாமல் போன ஒரு தகவலறிந்தவரைத் தேடுவதற்காக காட்டு நாட்டிற்குள் நுழைகிறார், அதே நேரத்தில் பாய்ட்டின் கடைசி உயிருள்ள உறவினர் ஜானி அவரது உயிரையும் வாழ்வாதாரத்தையும் அச்சுறுத்துகிறார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 2.36 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர் மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றனர். இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் டாமன் ஹெரிமானின் நடிப்பைப் பாராட்டினர், ஆனால் விமர்சகர்களும் அத்தியாயத்தின் வேகம் மற்றும் கதைக்களத்தில் முன்னேற்றம் இல்லாதது குறித்து விரக்தியை வெளிப்படுத்தினர். டுவே (டாமன் ஹெரிமான்) மற்றும் வேட் (ஜேம்ஸ் லெக்ரோஸ்) ஏதாவது தோண்டுவதற்காக காடுகளுக்குச் செல்கிறார்கள். உண்மையில், டுவி வேட்டைக் கொல்ல விரும்புகிறார், மேலும் அவரை தனது சொந்த கல்லறையை தோண்ட வைக்கிறார். வேட் திரும்புகிறார், டுவி அவரை வயிற்றில் சுடுகிறார், ஆனால் டுவி அவரை ஒரு மண்வெட்டியால் அடிக்கும் வரை வேட் அவரைத் தாக்குகிறார். மண்வெட்டி உடைந்து போகும்போது, டுவி காரில் இருந்து ஒரு காகத்தை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இருப்பினும், அவர் திரும்பி வரும்போது, வேட் எங்கும் காணப்படவில்லை என்பதைக் காண்கிறார். ஆர்ட் (நிக் சியர்சி) மற்றும் வாஸ்குவேஸ் (ரிக் கோம்ஸ்) ஆகியோரால் ரேலான் (திமோதி ஒலிஃபாண்ட்) வேட் தங்களுக்கு ஒரு தகவலறிந்தவர் என்றும், ரேலான் அவரைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார் என்றும் கூறப்படுகிறது. அவரும் டிமும் (ஜேக்கப் பிட்ஸ்) ஆட்ரேயைச் சரிபார்க்கிறார்கள், ஆனால் கெண்டல் (ஜேக்கப் லோஃப்லேண்ட்) மட்டுமே பட்டியை பராமரிப்பதைக் காண்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் வேட்டின் வீட்டைச் சரிபார்த்து, அந்த சொத்தில் டேனியை (ஏ. ஜே. பக்லி) கண்டுபிடித்தனர். ஜானி (டேவிட் மியூனியர்), அவரது உடல்நிலை மேம்பட்டுள்ளது, இப்போது பிரம்பு இல்லாமல் நடக்க முடியும், சிறையில் உள்ள அவா (ஜோயெல் கார்ட்டர்) வை சந்திக்க பாய்ட் (வால்டன் கோகின்ஸ்) ஐ சந்திக்கிறார். ஜானி தனது முடிவுகளை ஆதரிக்கிறார், எல்லாம் பாய்டின் தவறு என்று கூறி விட்டுச் செல்கிறார். பாய்ட் காரில் ஜானியைப் பின்தொடர கார்ல் (ஜஸ்டின் வெல்போர்ன்) ஐ அனுப்புகிறார். வேட்டைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது டுவி காடுகளில் தொலைந்து போகிறார், மேலும் அவரது தொலைபேசியில் எந்த சேவையும் இல்லை என்பதைக் காண்கிறார். மனச்சோர்வடைந்த அவர், கடவுளின் அடையாளத்தைக் கேட்கிறார், வேட்டைக் கொன்ற பிறகு தன்னைச் சுத்தம் செய்வதாக உறுதியளிக்கிறார். அப்போதுதான், அவர் ஒரு இரத்த வால் இருப்பதைக் கவனித்து, அருகில் பலத்த காயமடைந்த வேட்டைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் அவரைச் சுடுவதற்கு முன்பு, ஒரு குடும்பத்தினர் அவரைக் கண்டுபிடித்து, வேட்டைக் கவனிக்கத் தவறிவிடுகிறார்கள். டுவி பின்னர் குடும்பத்துடன் வெளியேற முடிவு செய்கிறார், வேட் காடுகளில் இறக்க விடுகிறார். சிறையில், அவா ஒரு காவலர் ஆல்பர்ட் ஃபெக்கஸ் (டேனி ஸ்ட்ராங்) என்பவரால் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகிறார், ஒரு பெண் காவலர் வரும்போது அவளைத் தாக்கும் திட்டங்கள் முறியடிக்கப்படுகின்றன. பின்னர், பெண் காவலர் அவாவைத் தாக்க முயற்சித்ததற்காக ஃபெக்கஸைத் தாக்கி, அதை மீண்டும் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். ஜி. பி. எஸ் மூலம் அவரைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் ராய்லான் பாய்டிடமிருந்து வேட்டின் பர்னர் தொலைபேசியைப் பெறுகிறார். தொலைபேசி அவரை ஒரு லாட்ஜுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு காகங்களின் கொலை அவரது சடலம் அருகில் இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. டுவி தனது இருப்பிடத்தைப் பற்றி டேரிலை (மைக்கேல் ராபாபோர்ட்) தொடர்பு கொள்கிறார், அவர்கள் லாட்ஜுக்குச் செல்லத் தொடங்குகிறார்கள். இருப்பினும், அதிகாரிகள் வேட்டின் சடலத்தைக் கண்டுபிடித்து விட்டுச் செல்வதை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். அவர் ஏன் அவரைக் கொல்ல உத்தரவிட்டார் என்று டுவி கோபமாக அவரை எதிர்கொண்டபோது, அவர் ஒரு க்ரோவாக இருக்கிறாரா என்று சொல்ல அவரை சோதித்ததாக டேரில் கூறுகிறார். டுவி தான் ஒரு க்ரோ அல்ல என்று கூச்சலிடுகிறார், ஆனால் அவர் வேட் மீது சுட்டதாக டேரில் சுட்டிக்காட்டுகிறார். போதைப்பொருள் ஏற்றுமதிக்காக ஜானி ஹாட் ராட்டை (மிக்கி ஜோன்ஸ்) சந்தித்ததை பாய்ட் மற்றும் கார்ல் இறுதியில் கண்டுபிடித்தனர். நிக்கி அகஸ்டின் மரணத்தில் சாமி டோனின் பாத்திரத்தில் முன்னணி வகிப்பதால் ஆர்ட் டெட்ராய்டுக்குச் சென்றுள்ளார். மார்ஷல் எட் கிர்க்லேண்ட் (ஷஷாவ்னி ஹால்) அவரை முன்பு பாய்டைக் கையாண்ட கனேடிய குண்டர் அல் சூரா (வில் சாஸோ) என்பவருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். சாமியின் பாக்கெட்டில் கென்டக்கி சட்ட வல்லுநர் ஒருவர் இருந்ததாகவும், அவர் நிக்கி அகஸ்டைனைக் கொல்ல அனுமதித்ததாகவும் சூரா கூறுகிறார். மேலும் தகவல்களுக்கு, வின் டஃபியுடன் மறைந்திருக்கும் பிக்கரை அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், பாக்ஸ்டன் (சாம் ஆண்டர்சன்) வீடு திரும்புகிறார், அங்கு அவர் பாய்டைக் கொன்றதாக மூனியால் (வில்லியம் கிரிகோரி லீ) நம்பப்படுகிறார். அவர் மாராவிடம் (கரோலினா வைட்ரா) அவா மீது ஒரு வழக்கைத் தொடர விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். ரேய்லான் டேரிலை எதிர்கொள்கிறார், வேட் மரணத்தில் குரோவ்ஸ் ஈடுபட்டதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் புளோரிடாவுக்குத் திரும்புமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் டேரில் அதைச் செய்ய மறுக்கிறார். எனவே ராய்லான் கெண்டலை அரசு காவலில் வைக்க முடிவு செய்கிறார், ஏனெனில் அவர் முன்பு மது அருந்திய ஒரு சிறியவராக இருந்தார். சிக்கல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக கெண்டல் அவருடன் செல்ல ஒப்புக்கொண்டபோது குரோவ்ஸ் மற்றும் ரேலான் ஒரு சண்டையைத் தொடங்க உள்ளனர். பாலத்தில் அவர்கள் கொன்ற மனிதர்களின் சடலங்களையும், சரக்கு கொள்ளையில் இருந்த மனிதர்களையும் கார்ல் பாய்டுக்குக் காண்பிப்பதால் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. டிசம்பர் 2013 இல், ஐந்தாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் "ஓவர் தி மவுண்டன்" என்ற தலைப்பில் இருக்கும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, மேலும் இதை க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்கவிருந்தார் மற்றும் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டெய்லர் எல்மோர் எழுதினார். தொடக்கக் காட்சியை முந்தைய அத்தியாயத்தின் கடைசி காட்சியாக வைப்பது குறித்து எழுத்தாளர்கள் பரிசீலித்து வந்தனர். தொடரின் மேம்பாட்டாளர் கிரஹாம் யோஸ்ட் கூறுகையில், "ஒரு அத்தியாயத்தை ஒரு குன்றின் மீது முடிப்பதைப் பற்றி நாங்கள் அடிக்கடி சிந்திக்கிறோம், பின்னர் கிட்டத்தட்ட மாறாமல், அதிலிருந்து விலகி, அனைத்தையும் ஒரே அத்தியாயத்தில் வைக்க முயற்சிக்கிறோம். திறப்பதற்கு இது ஒரு வலுவான வழி என்று நாங்கள் நினைத்தோம். அதில் ஒரு பகுதி டுவேயின் கதாபாத்திரம்ஃ அவர் இதற்கு முன்பு யாரையும் கொன்றதாக எங்களுக்குத் தெரியாது. அவர் ஒரு வன்முறைக் குற்றவாளி. அவர் ஒரு கெட்ட மனிதர். ஆனால், அவரும் டுவே, அவரைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியற்ற ஒன்று உள்ளது, இது கிளாசிக் எல்மோர் அர்த்தத்தில், ஒரு அத்தியாயத்திற்கு மிகவும் பயமுறுத்தும், வேடிக்கையான விஷயமாக இருக்கலாம் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். நடிப்பு புகழ் பெற்ற போதிலும், ஜெரெ பர்ன்ஸ் மற்றும் எரிகா டாஸல் ஆகியோர் அத்தியாயத்தில் அந்தந்த கதாபாத்திரங்களாக தோன்றவில்லை. டேனி ஸ்ட்ராங்கின் நடிப்பில், எழுத்தாளர்களுக்கு "ஒரு பெண் காவலரால் நம்பத்தகுந்த வகையில் தாக்கப்படக்கூடிய ஒருவர்" தேவைப்பட்டது. நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டேவ் ஆண்ட்ரான் ஸ்ட்ராங்கை அறிந்திருந்தார், அவருக்கு ஒரு பகுதியை வழங்கினார், அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ஓவர் தி மவுண்டன்" 23.6 லட்சம் வீட்டு பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 0.8 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொலைக்காட்சிகளைக் கொண்ட அனைத்து வீடுகளிலும் 0.8 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 6 சதவீதம் சரிவாகும், இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.9 உடன் 25 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "ஓவர் தி மவுண்டன்" விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 7.9 என்ற "நல்ல" மதிப்பெண்ணைக் கொடுத்து, தனது தீர்ப்பில் எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட பார்வையாளர்கள் இப்போது வசதியாக உணர வேண்டும். இது ஒரு மெதுவான கட்டிடம் மற்றும் அதன் இடைநிறுத்தப்பட்ட நிலங்களைக் கட்டுவது இறுதியில் அதைச் செலுத்துகிறது. எனவே இங்கே நாம், அத்தியாயம் 4, மற்றும் விஷயங்கள் உருவாகி வருகின்றன. டுவி, அவரது திடீர் வீழ்ச்சி இருந்தபோதிலும், எந்த சக்தியையும் பராமரிக்க போராடுகிறார்; டேரில் தனது வழியை கட்டாயப்படுத்துகிறார்; பாய்ட் வணிகத்திலும் வாழ்க்கையிலும் மிதக்க முயற்சிக்கிறார்; ரேலானுக்கு ஏதோ நடக்கப் போகிறது, இருப்பினும் எங்களுக்குத் தெரியாது. நீங்கள் உன்னிப்பாகப் பார்த்தால் எதிர்காலத்தை நீங்கள் காணலாம்ஃ டேரில் தொடர்ந்து தனது வழியை வலுப்படுத்தி, டுவி மற்றும் பாய்டின் கைகளை கட்டாயப்படுத்துகிறார்; டுவி தனக்காகப் போராடவோ அல்லது டேரிலின் கோட்டெயில்களை சவாரி செய்யவோ தேர்வு செய்ய வேண்டிய ஒரு கட்டத்திற்கு வருகிறார்; டேரிலை படத்திலிருந்து வெளியேற்ற பாய்ட் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்; சாமியின் டோனின் ராப்-ஐ வெல்ல முயற்சிக்கும் பக்கவாட்டில் ராய்லன் அமர்ந்திருக்கிறார் அல்லது டேரிலைக் கட்டுப்படுத்த உதைக்க உதவுகிறார். அதன் வெளிப்புறத்தை நாம் காண முடிந்தாலும் என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, அதுவே எங்களை ஒத்திசைக்க வைக்கிறது ". தி ஏ. வி. யின் அலாஸ்டேர் வில்கின்ஸ் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு "பி +" தரத்தைக் கொடுத்து, "'ஓவர் தி மவுண்டன்' முதன்மையாக குரோவின் கதை, எனவே இந்த அத்தியாயம் ஐந்தாவது சீசனில் இதுவரை ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு கருப்பொருளை மீண்டும் ஆராய்கிறதுஃ பாய்ட் மற்றும் ரேலான் தங்கள் சொந்த ஆபத்தில் எதிரிகளை புறக்கணிக்கிறார்கள் அல்லது குறைத்து மதிப்பிடுகிறார்கள்". ஸ்கிரீன் க்ரஷின் கெவின் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக் எழுதினார், "வேறொன்றுமில்லை என்றால், குடும்ப கருப்பொருள் குறைந்தபட்சம் தலையில் ஒரு மண்வெட்டி அப்பட்டமான தாக்கத்தைப் போன்றது, அலிசனின் கதை உங்கள் உண்மையான உறவினர்களுக்கான கொடூரமான சிகிச்சையை இந்த வார்த்தை எவ்வாறு மிஞ்சும் என்பதை வலுப்படுத்துகிறது. சமீபத்திய அத்தியாயங்களில் ரேலானின் அறநெறி ஒருவித உமிழ்நீரை எடுத்துள்ளது, குறைந்தபட்சம் சொல்ல வேண்டும், ஆனால் இளம் கெண்டல் க்ரோவை காவலில் வைப்பது அவரது தரநிலைகளால் கூட அற்பமாகவும் ஆத்திரமூட்டுவதாகவும் தோன்றியது ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "'ஓவர் தி மவுண்டன்' என்பது தி சோப்ரானோஸில் இருந்து 'பைன் பாரன்ஸ்' க்கு சமமான நியாயப்படுத்தப்பட்ட சமமானதல்ல, அதில் டுவி க்ரோவின் துரதிர்ஷ்டங்கள் அனைத்தும் அவரது சொந்த தரையில் நிகழ்கின்றன, அங்கு 'பைன் பாரன்ஸ்' இன் முழு புள்ளியும் புறநகர் குண்டர்களை வனப்பகுதியில் நிறுத்தியது. ஆனால் நீங்கள் ஒரு குற்றவாளியை காடுகளில் வைத்து, கருப்பு நகைச்சுவை பாணியில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக அவமானப்படுத்தும்போது, அது மிகவும் பிரபலமான தொலைக்காட்சி மணிநேரங்களில் ஒன்றைத் தூண்டும். மேலும் அதன் நியாயப்படுத்தப்பட்ட-குறிப்பிட்ட கூறுகள்தான் 'ஓவர் தி மவுண்டன்' ஒரு கிளாசிக்கின் மறுபிரசுரத்தை விட அதிகமாக வேலை செய்தது ". தி ஸ்டார்-லெஜரின் ஜேம்ஸ் குய்லி எழுதினார், "நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஐந்தாவது சீசனின் நடுப்பகுதியை நோக்கி நாம் செல்லும்போது, இரண்டு டேபிள்-செட்டர் அத்தியாயங்களுடன் நாங்கள் தாக்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை. 'நல்ல நோக்கங்கள்' மற்றும் 'ஓவர் தி மவுண்டன்' இடையே அதிக வித்தியாசம் இல்லை, ஏனெனில் இரண்டு அத்தியாயங்களும் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் காட்சிகளை வரிசைப்படுத்துகின்றன, அதே நேரத்தில் ரேலான் ஒரு கதையின் மூலம் நகர்கிறார், அங்கு அவர் கிளர்ச்சியாளரை விட பார்வையாளராக இருக்கிறார். ஆனால் கடந்த வார அத்தியாயம் நகர்வது போல் உணர்ந்தபோது, இது அந்த உண்மையிலிருந்து என்னை மகிழ்ச்சியுடன் திசைதிருப்ப முடிந்தது ". கழுகு ஜோ ரீட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இந்த வாரத்தின் நியாயப்படுத்தப்பட்ட ரகசியங்கள் மற்றும் போலி-அவுட்களைப் பற்றியது. ஒரு பருவத்தின் பொதுவாக பிஸியான நடுத்தர காலகட்டத்தில் நாம் நுழைகிறோம். சப்ளாட்டுகள் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைக்கத் தொடங்கியுள்ளன ". கிராண்ட்லேண்டின் ஹோலி ஆண்டர்சன் எழுதினார், "ராய்லன் கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறார், அந்த பின்ச் செய்யப்பட்ட, சற்றே செம்மையான வழியில். ரேச்சல் கதாநாயகனை காகிதப் பயிற்சி செய்ய முயற்சிப்பதைத் தவிர, இந்த சீசனில் வேட் நகைச்சுவை நிவாரணத்திற்கான சிறந்த ஆதாரமாக இருந்து வருகிறார் ". டிவி ஃபேனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 க்கு 4.5 நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார், "டாமன் ஹெரிமான் நிகழ்ச்சியில் சேர்ந்ததிலிருந்து மிகச் சிறந்தவர், ஆனால் நியாயப்படுத்தப்பட்ட சீசன் 5 இன் ஆரம்ப பகுதிகளில், குறிப்பாக 'ஓவர் தி மவுண்டன்' இல், அவர் அற்புதமாக இருந்தார். அந்த பையன் நான் பார்த்த எவரையும் போலவே முட்டாள்தனமாகவும் பயமாகவும் விளையாடுகிறான் ". பேஸ்ட்டின் ஜாக் மெக்கின்னி அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "நிச்சயமாக, அதிர்ஷ்டசாலி சூதாட்டக்காரர்கள் கூட இறுதியில் கிராப்களை உருட்டுகின்றனர், மேலும் மெஸ்ஸர் விளையாட்டில் ஒரு நீண்ட எறிதலில் இருந்தார். ஆனால் ஜேம்ஸ் லீ க்ரோஸின் இழப்பு சீசனின் போக்கை கூர்மையான கவனத்திற்கு கொண்டு வருவதால் நியாயப்படுத்தப்பட்ட இழப்பு எங்கள் ஆதாயமாகும் ". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியாயப்படுத்தப்பட்ட (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்