Memoirs (Walter Scott)
வால்டர் ஸ்காட் எழுதிய "மெமோயர் ஆஃப் தி எர்லி லைஃப் ஆஃப் சர் வால்டர் ஸ்காட், ரைட்டன் பை ஹிம்ஸெல்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட வால்டர் ஸ்காட் எழுதிய "மெமோயர்ஸ்", எழுத்தாளரின் வம்சாவளி, பெற்றோர் மற்றும் 22 வயது வரையிலான வாழ்க்கையை விவரிக்கும் ஒரு குறுகிய சுயசரிதை படைப்பாகும். இது ஸ்காட் ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றிய மிக முக்கியமான தகவல்களின் ஆதாரமாகும். இது முக்கியமாக 1808 மற்றும் 1811 க்கு இடையில் எழுதப்பட்டது, பின்னர் திருத்தப்பட்டு 1826 இல் முடிக்கப்பட்டது, மேலும் 1837 ஆம் ஆண்டில் ஜே. ஜி. லாக்ஹார்ட்டின் பல தொகுதிகள் கொண்ட மெமோயர்ஸ் ஆஃப் தி லைஃப் ஆஃப் சர் வால்டர் ஸ்காட், பார்ட்டின் அத்தியாயம் 1 ஆக முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. இது 1981 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் ஹெவிட் என்பவரால் மீண்டும் திருத்தப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ எழுத்தாளர் தனது நினைவுக் குறிப்பு சுவாரஸ்யமாகவும் புத்துணர்ச்சியாகவும் இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன் தொடங்குகிறார். அவர் தனது குடும்பத்தின் வரலாற்றைக் கண்டுபிடித்து, தனது கொள்ளு தாத்தா வால்டர் ஸ்காட், ஒரு யாக்கோபைட், அவரது தாத்தா ராபர்ட் ஸ்காட், ஒரு விக்கிஷ் செம்மறி விவசாயி மற்றும் ராபர்ட் ஸ்காட் திருமணம் செய்து கொண்ட ஹாலிபர்டன் குடும்பம் பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறார். பின்னர் அவர் தனது தந்தை வால்டர் ஸ்காட், ஒரு திறமையான மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஆனால் வணிகமற்ற வழக்கறிஞர் மற்றும் அவரது தந்தையின் மாமியார் ரதர்ஃபோர்ட் குடும்பத்திடம் திரும்புகிறார். அடுத்து அவர் தனது உடன்பிறப்புகளின் வயதுவரை உயிர் பிழைத்தவர்களை பட்டியலிடுகிறார், இதில் ராபர்ட், கவிதை சுவை மற்றும் கொடுமைப்படுத்தும் மனப்பான்மை கொண்ட ஒரு இளநிலை கடற்படை அதிகாரி, குறிப்பிடத்தக்க வகையில் விபத்து ஏற்படக்கூடிய மற்றும் இளம் வயதிலேயே இறந்த அன்னே, தாமஸ், ஒரு தோல்வியுற்ற விவசாயி இராணுவ அதிகாரியாக மாறினார், மற்றும் டேனியல், ஒரு மோசமானவர். எழுத்தாளர் இப்போது 15 ஆகஸ்ட் 1771 அன்று எடின்பர்க்கில் தனது சொந்த பிறப்பை அடைகிறார் ("நான் நம்புகிறேன்") மற்றும் அவரது குழந்தைப் பருவத்தில், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு ஒரு காலின் பயன்பாட்டை இழந்தார், மேலும் ஒரு முட்டாள்தனமான ஊழியரால் அவரது உயிருக்கு எதிரான முயற்சியில் இருந்து தப்பினார். தனது தாய்வழி தாத்தா பாட்டிகளுடன் அவர்களின் பண்ணையில் குணமடைய அனுப்பப்பட்ட அவர், யாக்கோபைட் கிளர்ச்சிகள் மற்றும் பாரம்பரிய பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களின் கதைகளைக் கேட்டார், இது அவரது எதிர்கால விருப்பத்தையும் முயற்சிகளையும் உருவாக்கியது. 1745 கிளர்ச்சியின் வரலாற்றாசிரியரான திருச்சபை மதகுருவான டாக்டர் டங்கனை அவர் விவரிக்கிறார். அவருக்கு 3 வயதாக இருந்தபோது, ஸ்காட் குணமடைவதை விரைவுபடுத்துவார் என்ற நம்பிக்கையில், அவரது குடும்பத்தினர் அவரை ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு அத்தையின் பராமரிப்பில் பாத் நகருக்கு அனுப்பினர். சுமார் 6 வயதில் அவர் பிரஸ்டன்பான்ஸில் கடல் காற்றுக்காக தங்கியிருந்தார், அங்கு அவர் முதலில் ஜார்ஜ் கான்ஸ்டபிளை சந்தித்தார், பின்னர் அவரது கதாபாத்திரமான ஜொனாதன் ஓல்ட்பக்கின் மாதிரியாக இருந்தார். ஸ்காட் எடின்பர்க்கில் உள்ள ஜார்ஜ் சதுக்கத்தில் உள்ள தனது தந்தையின் வீட்டில் குடும்ப வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார், மேலும் 1779 இல் அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். ஒரு பிரபலமான சிறுவனாக இருந்தபோதிலும், அங்கு ஒரு அறிஞராக அவரது சாதனை முதலில் வேறுபடுத்தப்படவில்லை, ஆனால் பின்னர் பள்ளியின் ரெக்டர் டாக்டர் ஆடம்ஸின் போதனையின் கீழ் அது மேம்பட்டது, அவரிடமிருந்து அவர் லத்தீன் இலக்கியத்தின் மீது அன்பைப் பெற்றார். ஆங்கில இலக்கியத்தின் மீதான அவரது வளர்ந்து வரும் காதல் அவரது சொந்த ஆராய்ச்சிகளுக்கும், ஒசியன் மற்றும் ஸ்பென்சரின் கவிதைகளை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்திய தாமஸ் பிளாக்லாக்கின் ஊக்கத்திற்கும் மிகவும் கடமைப்பட்டிருந்தது. இவ்வாறு அவர் மிகவும் ஒழுங்கற்ற அறிவுடனும் புத்தகங்கள் மீதான அன்புடனும் உயர்நிலைப் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார். எழுத்தாளர் பின்னர் அவர் விரும்பிய பெர்சியின் நினைவுச்சின்னங்களைக் கண்டுபிடித்ததையும், இயற்கை அழகு குறித்த அவரது வளர்ந்து வரும் பாராட்டையும் குறிப்பிடுகிறார். எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு மாணவராக ஸ்காட் கிரேக்க மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தவறிவிட்டார், கணிதத்தில் மோசமான செயல்திறனை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் நெறிமுறைகள் மற்றும் தார்மீக தத்துவத்தில் சிறப்பாக செயல்பட்டார், மேலும் வரலாறு மற்றும் சட்டத்தையும் படித்தார். அவர் தனது தந்தையிடம் ஒரு பயிற்சி வழக்கறிஞராக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டு, சட்டப் படிப்பில் கடினமாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் சிவாலிக் காதல் மற்றும் வரலாறுகளையும் பரவலாகப் படித்தார், குறிப்பாக அவரை வணங்கிய ஒரு நோயின் போது, மேலும் பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளைப் படித்தார். ஆரோக்கியத்திற்குத் திரும்பிய அவர், இயற்கை மற்றும் வரலாற்று ஆர்வமுள்ள இடங்களைத் தேடி எடின்பர்க்கைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் சவாரி செய்வதிலும் நடந்து செல்வதிலும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஓவியம் மற்றும் பாடலில் எந்த தேர்ச்சியையும் பெற அவர் முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். அவர் பல இலக்கிய சங்கங்களில் சேர்ந்தார், அவற்றைப் பயன்படுத்தி விவாதம் மற்றும் தொகுப்பில் தனது திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் தனது பொதுக் கல்வியை மேம்படுத்திக் கொண்டார். அவரது தந்தை அவரை கூட்டாண்மைக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஸ்காட் தனது நண்பர் வில்லியம் கிளார்க்குடன் ஒரு வழக்கறிஞராகப் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர்கள் 1791 இல் சிவில் சட்டத்திலும், 1792 இல் ஸ்காட்ஸ் சட்டத்திலும் தகுதி பெற்றனர், மேலும் "1792 ஜூலை 11 அன்று நாங்கள் இருவரும் அதன் அனைத்து கடமைகள் மற்றும் கௌரவங்களுடன் கவுனை ஏற்றுக்கொண்டோம்". ஸ்காட் எடின்பர்க் சமூகத்தில் ஒரு இடத்துடன் ஒரு ஜென்டில்மேன் அந்தஸ்தை அடைந்தார். மூன்று ஃபாசிக்கல்களைக் கொண்ட "நினைவுகளின்" கையெழுத்துப் பிரதி, 1808 மற்றும் 1826 க்கு இடையில் இடைவிடாமல் எழுதப்பட்டது, இந்த காலகட்டத்தில் பல இலக்கிய நினைவுக் குறிப்புகள் காணப்பட்டனஃ கோல்ரிட்ஜின் சுயசரிதை இலக்கியம், டி குவின்சியின் ஆங்கில ஓபியம்-ஈட்டரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம், பைரனின் ஒருபோதும் வெளியிடப்படாத நினைவுகள் மற்றும் சார்லஸ் லாம்பின் அரை சுயசரிதை கட்டுரைகள். ஸ்காட் அதை இயற்றத் தொடங்கினார், கையெழுத்துப் பிரதியிலேயே பதிவு செய்தபடி, 26 ஏப்ரல் 1808 அன்று செல்கிர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள அவரது இல்லமான ஆஷெஸ்டியலில், அவர் முதல் ஃபாசிக்கிளை நிரப்பும் வரை தொடர்ந்தார், பாத் நகரில் அவர் தங்கியிருந்த விவரங்களுடன் முடிவடைந்தது. அவர் 1810 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1811 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இந்த திட்டத்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது ஃபாசிக்கிள்களை மேலும் இடைவெளிகள் இல்லாமல் முடித்ததாகத் தெரிகிறது. பின்னர் அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை 1826 வரை கைவிட்டார், அப்போது அவர் பல புதிய பத்திகளை எழுதினார், அவற்றில் சில உரையில் இடைக்கணிக்கப்பட்டன, சில அடிக்குறிப்புகளாகத் தோன்றின. இந்த திருத்தம் இருந்தபோதிலும், உரை இன்னும் முடிக்கப்பட்ட நிலையில் இல்லை. மற்ற தவறுகளில் இது இவ்வளவு நீண்ட காலத்திற்கு எழுதப்பட்டதிலிருந்து எழும் முரண்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் ஸ்காட் அவற்றை அகற்றுவதற்கான இறுதி மெருகூட்டல் எதையும் கொடுக்கவில்லை. ஸ்காட் இறுதி வரைவுகளின் வழக்கமான நிறுத்தற்குறியீடு இல்லாததால், அது சரளமாக எழுதப்பட்டதாக கையெழுத்துப் பிரதி காட்டுகிறது. ஸ்காட் எழுதிய "நினைவுக் குறிப்புகள்" பெரும்பாலும் ஒரு துண்டாகக் கருதப்படுகின்றன, இருப்பினும் இலக்கிய அறிஞர் டேவிட் ஹெவிட் இது ஒரு முழுமையான படைப்பு என்று வாதிட்டார், எழுத்தாளர் எப்படி மனிதனின் தோட்டத்திற்கு வந்தார் என்பதைக் காட்ட மட்டுமே எப்போதும் நோக்கம் கொண்டவர். ஸ்காட் வாழ்நாளில் "நினைவுகள்" ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஸ்காட் மருமகன் ஜே. ஜி. லாக்ஹார்ட், அவரது சொந்த கூற்றுப்படி, அபோட்ஸ்ஃபோர்டில் உள்ள ஒரு பழைய அமைச்சரவையில் கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடித்தார், அவரது லைஃப் ஆஃப் சர் வால்டர் ஸ்காட், பார்ட்டின் முதல் தொகுதியை எழுதினார், மேலும் "நினைவுகள்" தனது சொந்த படைப்பின் முதல் அத்தியாயமாக வெளியிட முடிவு செய்தார், அடுத்த ஐந்து அத்தியாயங்களில் ஸ்காட் ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றிய தனது சொந்த ஆராய்ச்சிகளுடன் அவற்றை விளக்கினார். 1826 பத்திகளில் பலவற்றை அடிக்குறிப்புகளாக அச்சிடியிருந்தாலும், ஸ்காட் நிச்சயமாக அவை முக்கிய உரையில் தோன்ற வேண்டும் என்று நினைத்திருந்தாலும் கூட, "நினைவுகள்" என்ற நூலை அவர் எப்போதும் தனது நடைமுறையை விட மிகவும் உண்மையுடன் தொகுத்தார். அவர் நிறுத்தற்குறி மற்றும் தேதிகளையும் சேர்த்தார். 1871 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட் நூற்றாண்டு கண்காட்சியில் அசெஸ்டியல் துண்டு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் பிறகு கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளாக அறிஞர்களுக்கு கிடைக்கவில்லை, 1970 ஆம் ஆண்டில், இது ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நூலகத்தால் வாங்கப்பட்டது. இது இப்போது என்எல்எஸ் எம்எஸ் ஆக் 4991 என பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இது அசல் கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து திருத்தப்பட்டது, லாக்ஹார்ட்டின் 1837 தொகுதிக்குப் பிறகு முதல் முறையாக, 1981 இல் டேவிட் ஹெவிட் என்பவரால். இந்த பதிப்பு லாக்ஹார்ட்டை விட ஸ்காட் நினைவுக் குறிப்பை மிகவும் துல்லியமாக முன்வைக்கிறது, இது 1826 திருத்தங்களிலிருந்து 1808-1811 உரையை இன்னும் தெளிவாக வேறுபடுத்துகிறது. லாக்ஹார்ட்டின் சுயசரிதையின் முதல் தொகுதியின் விமர்சனங்கள் விமர்சனங்கள் ஆஷெஸ்டியல் துண்டு பற்றி பாராட்டுவதற்கு நிறைய இருந்தன. லிட்ரேச்சரி கெஜட் இதை "படைப்பின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதி" என்று கருதியது, மாதாந்திர விமர்சனம் இதை "எந்தவொரு மனிதனின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையையும் பற்றி நாம் இதுவரை படித்திராத மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட [நினைவுக் குறிப்பு]" என்று அழைத்தது, மேலும் டைட்டின் எடின்பர்க் இதழ் இது "ஸ்காட் கலந்த புத்திசாலித்தனம், அடக்கம் மற்றும் நட்பின் பல பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறியது. ஆயினும்கூட கடைசி விமர்சகர் இதை "meagre.and திருப்திகரமாக இல்லை" என்று நினைத்தார், அதே நேரத்தில் டப்ளின் விமர்சனம், இது "மிகவும் கணிசமான ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று கண்டறிந்தது, மேலும் இது "முன்கூட்டிய சிந்தனை மற்றும் கவனத்தின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, மாறாக அதன் ஆய்வு கொடுக்கும் மகிழ்ச்சியிலிருந்து விலகிவிடும்" என்றும் நினைத்தது. ஸ்காட்லாந்தின் முன்னாள் சொலிசிட்டர் ஜெனரலான லார்ட் காக்பர்ன், தனது நாட்குறிப்பில் "நினைவுகள்" பாராட்டத்தக்கவை என்று குறிப்பிட்டார்; "எந்த மனிதனும் தனது சொந்த மன தனித்துவங்களின் ஆதாரங்களை மிகவும் திருப்திகரமாக கண்டுபிடிக்கவில்லை". பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்காட் ஆசிரியர் ஆண்ட்ரூ லாங், 1826 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட் ஒரு முழுமையான சுயசரிதையை உருவாக்க இந்த பகுதியை நீட்டிக்கவில்லை என்று வருத்தம் தெரிவித்தார், ஏனெனில் இது "அவரது பிற்கால நாவல்களை விட அனைத்து அர்த்தங்களிலும் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்திருக்கும்". நவீன விமர்சகர் டேவிட் ஹெவிட் ஸ்காட் எழுதிய "நினைவுகள்" பற்றி எழுதியுள்ளார், இருப்பினும் அவர் "நெருக்கம் இல்லாதது மற்றும் சுய வெளிப்பாடு இல்லை" என்று கருதுகிறார். ஒரு கவிஞராகவும், பல்லாட் சேகரிப்பாளராகவும் தனது தற்போதைய வெற்றியைப் பற்றிய விளக்கத்திற்காக, தனது கடந்த கால வாழ்க்கையையும், குறிப்பாக அவரது ஆரம்பகால வாசிப்பையும் ஆராய்ந்து, டெலிலாஜிக்கல் சுய-கட்டுமானத்தில் ஒரு பயிற்சியாக அவர் இதைப் பார்க்கிறார். இந்த விஷயத்தில் அவர் அதை வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் தி ப்ரீலூடுடன் சாதகமற்ற முறையில் ஒப்பிடுகிறார், இது "நினைவுகள்" போலல்லாமல், "அவரது கடந்த காலத்தை விவரிக்கிறது experiences.and அவர் உருவாக்கும் போது அவரது மனதில் அவற்றின் தாக்கத்தை பகுப்பாய்வு செய்கிறது". செயலை உள்ளடக்கிய மற்றும் எழுதும் செயல்முறையை உள்ளடக்கிய, முன்னுரையின் இரண்டு நேர திட்டங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு, "படைப்பு செயல்முறையின் புதிய மற்றும் உடனடி அனுபவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது". நவீன பதிப்பு அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மேக்கிங் ஆஃப் அமெரிக்கா புக்ஸில் லாக்ஹார்ட்டின் பதிப்பின் முழு உரை மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நினைவுக் குறிப்புகள் இலக்கிய சுயசரிதைகள் வால்டர் ஸ்காட் எழுதிய புனைகதை அல்லாதவை