As Long as Grass Grows
புல் வளரும் வரைஃ சுற்றுச்சூழல் நீதிக்கான உள்நாட்டு போராட்டம், காலனித்துவத்திலிருந்து நிற்கும் பாறை வரை என்பது டினா கிலியோ-வைட்டேக்கர் எழுதிய 2019 புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும். ஐரோப்பிய காலனித்துவத்திலிருந்து அமெரிக்காவில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் வரலாற்றை ஆசிரியர் விவரிக்கிறார், இதில் நவீன பாதுகாப்பு இயக்கத்தை நிலம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மேற்பார்வையின் உள்நாட்டு கருத்துக்களுக்கு விலக்கு என்று விமர்சனங்கள் மற்றும் ஸ்டாண்டிங் ராக்கில் 2010 களின் டகோடா அணுகல் குழாய் போராட்டங்களின் கவரேஜ் ஆகியவை அடங்கும். கோல்வில் கூட்டமைப்பு பழங்குடியினர் உறுப்பினர் டினா கிலியோ-விட்டேகர் இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகமான சான் மார்கோஸில் அமெரிக்க இந்திய ஆய்வுகளில் விரிவுரை செய்து கொண்டிருந்தார். "ஆல் தி ரியல் இந்தியன்ஸ் டைட் ஆஃப்" மற்றும் 20 அதர் மித்ஸ் அபவுட் நேட்டிவ் அமெரிக்கன்ஸ் (2016) ஆகிய நூல்களை ரோக்ஸான் டன்பார்-ஆர்டிஸுடன் இணைந்து எழுதிய பிறகு கிலியோ-விட்டேக்கரின் இரண்டாவது புத்தகம் இதுவாகும். லாங் ஆஸ் கிராஸ் க்ரோஸ் ஏப்ரல் 2,2019 அன்று பீக்கன் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஐரோப்பிய காலனித்துவத்திலிருந்து நவீன காலம் வரை அமெரிக்காவில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் வரலாற்றை இந்த புத்தகம் வழங்குகிறது, சுற்றுச்சூழல் என்ற தலைப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது. 1492 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய ஐரோப்பிய படையெடுப்பு, 99 சதவீத பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் இறப்புக்கு வழிவகுத்தது, நிலத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்ட நோய்கள், போர்கள் மற்றும் பட்டினியால், ட்ரெயில் ஆஃப் டியர்ஸ் போன்ற கட்டாய இடப்பெயர்வுகள் உட்பட. பல அமெரிக்க குடியேறிகள் "வெளிப்படையான விதியை" நம்பினர்-அமெரிக்கா முழுவதும் காலனித்துவம் செய்ய அவர்களுக்கு ஒரு தார்மீக கடமை இருந்தது-மேலும் அவர்கள் பூர்வீக அமெரிக்க கலாச்சாரத்துடன் முரண்பட்ட நில உரிமை மற்றும் பயன்பாடு பற்றிய கருத்துக்களை அமல்படுத்தியுள்ளனர். நவீன சகாப்தத்தில், அமெரிக்க சட்ட அமைப்பு பூர்வீக அமெரிக்கர்களை சுற்றுச்சூழல் மேற்பார்வை, பொருளாதாரம் மற்றும் சமூக நீதி போன்ற துறைகளில் சுய அமைப்பு மற்றும் நிர்வாகத்திலிருந்து தடுக்கிறது என்று கிலியோ-விட்டேக்கர் வாதிடுகிறார். பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் குறித்த ஹென்றி டேவிட் தோரே மற்றும் ஜான் முயர் ஆகியோரின் கருத்துக்களை அவர் விமர்சிக்கிறார், மேலும் அவர்களின் சித்தாந்தத்திலிருந்து எழுந்த பாதுகாப்பு இயக்கம் வனப்பகுதியை பழங்குடி மக்கள் விலக்கப்பட வேண்டிய இடமாக கருதியது, இதற்கிடையில், நச்சுக் கழிவுகள் வண்ண சமூகங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் இடங்களில் அகற்றப்பட்டன. யோசெமிட்டி போன்ற இடங்களில் தேசிய பூங்காக்களை நிறுவுவதன் மூலம், அப்பகுதியின் பூர்வீகக் காவலர்கள் அதிலிருந்து விலக்கப்பட்டனர். இந்த புத்தகம் பூர்வீக அமெரிக்க குழுக்களிடையே பாலினம் பற்றிய கருத்துக்களை உள்ளடக்கியது, அவர்களில் சிலர் தாய்வழி அதிகார கட்டமைப்புகள் மற்றும் பாலின அடையாளம் மற்றும் குடியேறியவர்களுக்கு குடும்பத்தின் பங்கு பற்றிய வெவ்வேறு கருத்துகளைக் கொண்டிருந்தனர். ஆரம்பகால பெண்ணியவாதிகள் ஈராக்வோயிஸ் கூட்டமைப்பின் கிளான் மதர் பாத்திரங்களால் ஈர்க்கப்பட்டிருப்பார்கள். இருப்பினும், கிறிஸ்தவத்தை திணிப்பது இந்த மதிப்புகளில் பலவற்றை அழித்தது. கிலியோ-வைட்டேக்கர் 2016 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்டாண்டிங் ராக்கில் டகோடா அக்சஸ் பைப்லைன் போராட்டங்களை ஆராய்கிறார், அங்கு ஒரு எண்ணெய் குழாய் புனித நிலத்தின் வழியாக செல்ல அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இப்பகுதியின் நீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு எதிர்ப்புகளும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களும் இருந்தபோதிலும், கட்டுமானம் நிறைவடைந்தது. பழங்குடி மக்களின் உரிமைகள் குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் பிரகடனம் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் உள்ள மாநில மற்றும் உள்ளூர் அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்தி, கிலியோ-விட்டேகர், அமெரிக்க இந்திய மத சுதந்திரச் சட்டம் போன்ற கூட்டாட்சி சட்டங்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு கலாச்சார முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தளங்களைப் பாதுகாக்க நீட்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று வாதிடுகிறார். அவர் காலனித்துவ ஒழிப்பு மற்றும் சமூக அமைப்பை ஆதரிக்கிறார். நியூயார்க் பொது நூலகம் மற்றும் பஸ்ஃபீட் நியூஸ் ஆகிய இரண்டும் காலநிலை மாற்றம் என்ற தலைப்பில் 2020 அமெரிக்க தேர்தல்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்பாக இந்த புத்தகத்தை பரிந்துரைத்தன. மிச்சிகன் டெய்லி இதை 2020 ஆம் ஆண்டின் 10 வரையறுக்கும் புத்தகங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டதுஃ திரினா பால் வெளியீட்டிற்காக இது "பழங்குடி பழங்குடியினரின் வரலாறு மற்றும் உரிமைகளைப் புரிந்துகொள்ள விரும்பும் எவரும் படிக்க வேண்டிய ஒன்று" என்றும் சுற்றுச்சூழல் நீதி மற்றும் அதில் எவ்வாறு பங்கேற்பது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான "அற்புதமான மற்றும் அவசியமான தொடக்கம்" என்றும் எழுதினார். பிரைடிங் ஸ்வீட் கிராஸ் (2013) போன்ற உள்நாட்டு எழுத்தாளர்களால் தற்போதுள்ள இலக்கியங்களை பூர்த்தி செய்வதாக பால் பார்த்தார். தி புரோகிரஸிவின் அலெக்ஸாண்ட்ரா டெம்பஸ் இந்த புத்தகத்தை "அணுகக்கூடியது" என்று பாராட்டினார், கிலியோ-வைட்டேக்கர் "தனது வாதங்களை உள்நாட்டு ஞானத்தில் வேரூன்றுகிறார்" என்றும், புத்தகத்தின் முடிவில் அவர் கோடிட்டுக் காட்டும் பரிந்துரைகளை விட "அமெரிக்காவிற்கு அவசர பரிந்துரை எதுவும் இல்லை" என்றும் எழுதினார். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு 2019 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு பற்றிய புத்தகங்கள் சுற்றுச்சூழல் பற்றிய புத்தகங்கள் அமெரிக்காவில் சுற்றுச்சூழல் நீதி அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்