Native Hawaiian activism
பூர்வீக ஹவாய் செயல்பாடு ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்தக் கட்டுரை பூர்வீக ஹவாய் வரலாற்றில் முக்கிய இயக்கங்களை பட்டியலிடுகிறது, ஆனால் 1920 ஆம் ஆண்டின் ஓஹு சர்க்கரை வேலைநிறுத்தம் போன்ற பூர்வீகமற்ற மக்களால் நடத்தப்பட்ட ஹவாய் தீவுகளில் இயக்கங்களை உள்ளடக்கவில்லை. கூயீ மனுக்கள் இணைப்புத் தடை மனுக்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் கூயீ மனுக்கள், ஹவாய் இராச்சியத்தை அமெரிக்காவால் இணைப்பதை எதிர்த்த ஹவாய் குடிமக்களின் 1897-1898 கையொப்பங்களின் தொகுப்பாகும். கையொப்பங்கள் ஹுய் ஹவாய் அலோஹா 'ஐனாவால் சேகரிக்கப்பட்டன; அதன் உறுப்பினர்கள் 21,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களை சேகரிக்க தீவுக்கு தீவுக்கு கால், குதிரை மற்றும் படகு மூலம் பயணம் செய்தனர். வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள அமெரிக்க செனட்டுக்கு கையால் வழங்கப்பட்ட மனுக்கள், ஹவாய் இணைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டாம் என்று காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களை வற்புறுத்தியது. கலாமா பள்ளத்தாக்கு ஓவாஹுவின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது, இது 1970 களின் போராட்டங்களின் போது பிஷப் எஸ்டேட்டுக்கு சொந்தமானது. பள்ளி நிதியுதவி மற்றும் பொதுப் பள்ளி திட்டம் தொடர்பாக சிறந்த விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடிய வகையில் நிலத்தை விற்கவும் பயன்படுத்தவும் முடியும். இதன் விளைவாக தற்காலிக குத்தகை அமைப்பு மற்றும் இறுதியில் பன்றி விவசாயிகள் மற்றும் பிற சிறிய அளவிலான குத்தகைதாரர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். இந்த குத்தகைதாரர்களில் பலர் ஹவாய் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகள். கலாமா பள்ளத்தாக்கு பகுதியின் இருப்பு மெதுவான வகுப்புவாத வாழ்க்கையின் ஒரு வடிவமாக செயல்பட்டது, பலர் தங்கள் வாழ்க்கை நிலை புறநகர்க்கு எதிரானது மற்றும் "சுத்தமான புல்வெளிகள், ஆடம்பரமான வீடுகள், விலையுயர்ந்த கார்கள், பெரிய வேலிகள் மற்றும் காணப்படாத அண்டை வீட்டுக்காரர்கள்" ஆகியவற்றிற்கான புறநகர் மக்களின் விருப்பத்தை எதிர்ப்பதாகக் கருதினர். 51 க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதை எஸ்டேட் அறிவித்ததோடு, அந்த மக்கள் புதிய வீடுகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்ற அடுத்த அறிவிப்புடன் இந்த திட்டம் வேகத்தை அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. கலாமா பள்ளத்தாக்கு குடியிருப்புகளை இடிப்பதையும், வெளியேற்ற செயல்முறையை முடிப்பதையும் மேற்பார்வையிட, எட் மைக்கேல் தோட்டத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டார். "இன்றைய நவீன உலகில், ஹவாய் வாழ்க்கை முறை சட்டவிரோதமானதாக இருக்க வேண்டும்" என்று அவர் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. வளர்ச்சி மற்றும் அதிகரித்து வரும் பதற்றத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லாரி காமகாவிவோல் பீட் தாம்சன், "சோலி" நிஹியூ, கலானி ஓஹெலோ மற்றும் பிற புகழ்பெற்ற மாணவர் ஆர்வலர்களை ஒன்றிணைத்து வெளியேற்றங்களுக்கு எதிராக போராட்டங்களைத் தொடங்கினார். இவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவர் பீட் தாம்சன் ஆவார், அவர் பிற்கால வையாஹோல்-வைகனே போராட்டங்களில் முக்கிய பங்கு வகிப்பார். இந்த அமைப்பாளர்கள் கொக்குவா கலாமா குழுவை (கே. கே. சி) உருவாக்கினர், மேலும் ஆரம்பகால இடிப்புக்கு எதிரான முதல் அலை எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக இது இருக்கும். முதல் போராட்டத்தில் கைது செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவரான கெஹாவ் லீ, ஒரு அறிஞரும் பல்கலைக்கழக பேராசிரியரும் ஆவார், அவரது அடிப்படை நடைமுறை மாவோயிச கோட்பாடு மற்றும் பூர்வீக ஹவாய் போராட்டங்கள் குறித்து "மூன்றாம் உலக" நனவின் வளர்ச்சியை உள்ளடக்கியது. ஆர்வலர்கள் பலர் தங்கள் போராட்டத்தை பிளாங்க் பாந்தர்ஸ் மற்றும் யங் லார்ட்ஸ் போராட்டத்தைப் போலவே பார்த்தனர், குறிப்பாக புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சுயாட்சிக்கான போராட்டம் தொடர்பாக. ஆர்ப்பாட்டங்கள் பல குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றுவதன் மூலம் தொடங்கின, அதைத் தொடர்ந்து பல மக்களின் வீடுகளில் எஞ்சியிருந்தவற்றை புல்டோசர்களின் வரிசைகள் அழித்தன. வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்காக நிலத்தின் பெரும்பகுதி மறுசீரமைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது இதற்குக் காரணம். இந்த வளர்ச்சித் திட்டங்கள் ஹவாய் வாழ்க்கை மற்றும் அரசியலில் ஆதிக்கம் செலுத்த வந்த பெருநிறுவனங்களின் குழுவான பிக் ஃபைவ் உடன் நிதியுதவி மற்றும் இணைக்கப்பட்டன, அதன் பிராந்திய அந்தஸ்து உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பே. இந்த திட்டம் பிஷப் தோட்டத்திற்கு மிகவும் இலாபகரமானதாக இருக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டது மற்றும் பூர்வீக ஹவாய் மக்களின் கல்விக்கு செல்லும். மறுபுறம், ஜார்ஜ் சாண்டோஸ் இந்த வளர்ச்சிக்கு எதிராக ஒரு பெரிய ஆதரவாளராக ஆனார், பூர்வீக மக்களுக்கும் உள்ளூர் மக்களுக்கும் நில உரிமை குறித்து வாதிட்டார், மேலும் அந்த இடத்துடன் பலருக்கு இருந்த நீண்டகால தொடர்பைப் பற்றி விவாதித்தார். இயக்கத்தின் உச்சத்தின் போது மாநிலம் முழுவதும் பயணம் செய்தபோது, அமெரிக்க கண்டத்திலிருந்து பணக்காரர்கள் வருவதாகவும், ஹவாய் உள்ளூர் மக்களையும் பூர்வீக மக்களையும் மேலும் மேலும் வெளியேற்றுவதாகவும் அவர் எச்சரித்தார். இறுதியில் ஆர்வலர்கள் பலர் கைது செய்யப்பட்டு ஒதுக்கி வைக்கப்படுவார்கள், மேலும் வெளியேற்றங்களும் இடிப்புகளும் முன்னோக்கி செல்லும். எவ்வாறாயினும், இந்த இயக்கம் ஹவாய் செயல்பாட்டு இயக்கத்தின் மறுமலர்ச்சியாகவும், பூர்வீக ஹவாய் எதிர்ப்பை இயக்குவதற்கும் அடையாளப்படுத்துவதற்கும் வரும் பெரும்பாலான அமைப்பு கட்டமைப்பின் பிறப்பிடமாகவும் கருதப்படுகிறது. 1941 ஆம் ஆண்டில் பேர்ல் ஹார்பரில் உள்ள புயுலோவா மீதான தாக்குதலுக்குப் பிறகு, யு. எஸ். ஃபெடரல் அரசாங்கம் இராணுவப் பயிற்சிகள் மற்றும் குண்டுவீச்சு நடைமுறைகளை நடத்துவதற்காக கஹோஓலாவே தீவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது. 1976 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் ஹெல்ம் மற்றும் வால்டர் ரிட்டே உட்பட ப்ரொடெக்ட் கஹோஓலவே ஓஹனாவின் உறுப்பினர்கள், குண்டுவெடிப்பை நிறுத்த தீவில் அமைதியான ஆக்கிரமிப்புகளைத் தொடங்கினர். வையாஹோல்-வைகனே இந்த வையாஹோல்-வைகனே போராட்டம் பூர்வீக ஹவாய் எதிர்ப்பில் மிகவும் வெற்றிகரமான இயக்கங்களில் ஒன்றாகும், பின்னர் இது போன்ற பிற ஆஃப்ஷூட் குற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த முயற்சியின் பெரும்பகுதி கூட்டாட்சி நெடுஞ்சாலையைத் தடுப்பதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இது வெகுஜன போக்குவரத்து இடையூறுகளை ஏற்படுத்தியது. ஓவாஹு தீவில் 700-யூனிட் காண்டோமினியம் மற்றும் அடுக்குமாடி வளாகத்தை உருவாக்குவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட வெகுஜன வெளியேற்றத்தைப் பற்றிய பொது விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்காக இது செய்யப்பட்டது. தீவு முழுவதும் ஏராளமான ஆர்ப்பாட்டங்களும் அணிவகுப்புகளும் நடைபெற்றன, குடியிருப்பாளர்கள் வெளியேற்றங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், பல சந்தர்ப்பங்களில் நீண்ட கால குத்தகைக்கு விடவும் வலியுறுத்தினர். அரசு இறுதியில் போராட்டக்காரர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்கி, வளர்ச்சியைத் தடுக்க நடவடிக்கை எடுக்கும். கவர்னர் பென் கெய்டானோ குடியிருப்பாளர்களில் பலருக்கு 55 ஆண்டு குத்தகைக்கு வழங்கினார், இது வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் நிலத்தில் வாழ உரிமை பெற்றிருக்கும். பல உத்தரவாதங்களுக்குப் பிறகு, அவை இறுதியில் பெரும்பாலான பூர்வீக குடியிருப்பாளர்களால் கையெழுத்திடப்பட்டன, மேலும் நில இடப்பெயர்வுக்கான எதிர்ப்பில் மற்றொரு வெற்றியைக் குறித்தன. இங்கு கவனிக்க வேண்டிய ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், பூர்வீக ஹவாய் செயல்பாட்டு கட்டமைப்பிற்குள் ஒரு வளர்ந்து வரும் இசை வடிவமும், பூர்வீக ஹவாய் கலாச்சாரத்தின் மிகப் பெரிய ஆடியோ சேர்ப்பும் உள்ளது. இசையின் இந்த பயன்பாடு தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பை இணைக்கவும், அதை பூர்வீக கலாச்சாரத்தில் அடித்தளமாக்கவும் உதவியது. ஹிலோ விமான நிலையம் எதிர்ப்பு சுமார் 50 பேர் கொண்ட ஒரு சிறிய அளவிலான நிகழ்வாகும், அவர்கள் விமான நிலையத்தின் இயல்பான விவகாரங்களில் இடையூறுகளை உருவாக்க சடங்கு இசை மற்றும் இடஞ்சார்ந்த தொழில்களைப் பயன்படுத்தினர். பழங்குடி மக்கள் அல்லது உண்மையான பிரதிநிதிகளாக செயல்படும் பூர்வீக ஹவாய் அமைப்புகளின் முறையான ஆலோசனை இல்லாமல் உள்நாட்டு நிலத்தில் ஹிலோ விமான நிலையம் விரிவுபடுத்தப்பட்டதே இதற்குக் காரணம். இந்த எதிர்ப்பு குறுகிய காலம் நீடித்தது, ஆனால் சிறியதாகக் கருதப்படும் இறையாண்மையின் மீறல்கள் கூட எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ளும் என்பதை நிரூபித்தது. மகுவா பள்ளத்தாக்கு இந்த நிகழ்வு ஓவாஹு தீவில் உள்ள மகுவா பள்ளத்தாக்கில் ஏராளமான வெளியேற்றங்களால் தூண்டப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து டஜன் கணக்கான அச்சுறுத்தல்கள் இருந்தன, முக்கிய இலக்குகள் ஐம்பது ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேல் அங்கு வாழ்ந்த பூர்வீக ஹவாய் மக்கள். இந்த வெளியேற்றங்கள் ஏராளமான உள்ளிருப்பு மற்றும் முகாம்களுக்கு வழிவகுத்தன, சுமார் 16 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். இந்த நடவடிக்கையின் பெரும்பகுதி 60 களில் தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் இரண்டு முக்கிய நிகழ்வுகள் ஜனவரி 20,1983 அன்று நிகழ்ந்த வெகுஜன கைதுகள் மற்றும் இடையூறுகள் மற்றும் ஜனவரி 1996 இல் வெகுஜன வெளியேற்றத்துடன் நிகழ்ந்தன. இந்த வெகுஜன வெளியேற்றமானது குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் ஆளுநர் பென் கெய்டானோ ஊடகங்களை அறிக்கையிடுவதைத் தடுத்தார், மேலும் இந்த நிகழ்வைப் பற்றி புகாரளிக்க முயற்சித்தால் பத்திரிகைகளை கைது செய்வதாகவும் அடக்குவதாகவும் அச்சுறுத்தும் அளவிற்கு சென்றார். முப்பத்து மீட்டர் தொலைநோக்கி கட்டுமானம் மற்றும் புனித மலைகளான ஹலேகலா மற்றும் மவுனா கியா ஆகியவற்றில் அதன் இருப்பிடம் தொடர்பாக ஹலேகலா மற்றும் மவுனா கியா எதிர்ப்பாளர்கள் வானியலாளர்களுடனும் அமெரிக்க அரசாங்கத்துடனும் மோதிக்கொண்டனர். ஆரம்ப இயக்கம் ஆறு எதிர்ப்பாளர்களைக் கைது செய்ய வழிவகுத்தது, இது பேச்சு சுதந்திரத்தை அடக்குவது மற்றும் பூர்வீக ஹவாய் குரல்களை அடக்குவது குறித்து மேலும் சீற்றத்தைத் தூண்டியது. எதிர்ப்பாளர்களில் ஒருவரான சாமுவேல் காலிகோவா காயோ தனது விசாரணையின் போது ஹவாய் மொழியில் பேசியபோது இந்த பூர்வீக ஹவாய் குரல் மேலும் அடக்கப்பட்டது, இது நீதிபதியின் மேலும் குற்றச்சாட்டுக்கு வழிவகுத்தது. முப்பது மீட்டர் தொலைநோக்கிக்கு எதிரான இந்த முயற்சி ஒரு தொடர்ச்சியான இயக்கமாகும், மேலும் பூர்வீக ஹவாய் மக்கள் தங்கள் தாயகத்தைப் பாதுகாக்கவும், தங்கள் புனித தளங்களைப் பாதுகாக்கவும் தொடர்ந்து போராடும் பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கிறது. தொலைநோக்கி இதுவரை பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அரசாங்கமும் இந்த திட்டத்தை முன்வைக்கும் வானியலாளர்களின் குழுக்களும் இந்த திட்டத்தை கைவிடவில்லை. ஹவாய் பூர்வீக ஹவாய் வரலாற்றின் வரலாறு அமெரிக்காவில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் போராட்டங்களின் பட்டியல்கள்