Julia Isbrücker
ஜூலியா கேத்தரினா இஸ்ப்ரூக்கர்-டிர்க்சன் (22 செப்டம்பர் 1887-14 ஜனவரி 1971) ஒரு டச்சு எஸ்பெராண்டிஸ்ட், யுனிவர்சல் எஸ்பெராண்டோ சங்கத்தின் (யுஇஏ) கவுரவ உறுப்பினர், சர்வதேச மத்திய குழு மற்றும் தேர்வுக் குழுவின் உறுப்பினர், சொரோப்டிமிஸ்ட் கிளப்பின் உறுப்பினர், தி ஹேக்கில் உள்ள குழுவின் தலைவர் மற்றும் யுஇஏவின் துணைத் தலைவர் ஜோஹன்னஸ் ரிஜ்க் ஜெரார்டஸ் இஸ்ப்ரூக்கரின் மனைவி ஆவார். அவர் தனது சகோதரருடன் எஸ்பெராண்டோ பாடப்புத்தகத்தை எழுதிய உடனேயே, 1909 முதல் தொழில் இஸ்ப்ரூக்கர் ஒரு எஸ்பெராண்டிஸ்ட் ஆவார். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அந்த நேரத்தில் உலகளாவிய காங்கிரஸை நடத்துவதற்கு பொருத்தமான நகரத்தைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்ததால், 1920 ஆம் ஆண்டில் 12 வது உலகளாவிய காங்கிரஸை ஹேக்கிற்கு அழைப்பதற்கான அவரது முன்முயற்சியால் இயக்கத்தின் வளர்ச்சி பயனடைந்தது. அவர் 1928 ஆம் ஆண்டில் ஹேக்கில் சர்வதேச மதங்களுக்கிடையேயான மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்தார், இது 1930 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரூ சேஹ் சர்வதேச சேஹ் நிறுவனத்துடன் (பின்னர் சர்வதேச எஸ்பெராண்டோ நிறுவனம்) நிறுவப்பட்டது. அதன் கட்டமைப்பிற்குள் அவர் படிப்புகள், கருத்தரங்குகள், விரிவுரை மாலைகள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்தார். 1923 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் சிறிய அமைப்பான யுனிவர்சல் எஸ்பெராண்டிஸ்ட் பசிபிஸ்ட் லீக்கின் முதல் தலைவராகவும் இருந்தார் (ஐனார் டால் பின்னர் தலைவராக இருந்தார்). 1931 ஆம் ஆண்டில் அர்ன்ஹெம் (நெதர்லாந்து) மேயர் ஒரு பூங்காவுடன் ஒரு பெரிய வீட்டை வழங்கினார், அங்கு நிறுவனம் எஸ்பெராண்டோ ஹவுஸை நிறுவியது. இஸ்ப்ரூக்கருக்கு நன்றி, இது ஒரு சர்வதேச எஸ்பெராண்டோ மையமாக மாறியுள்ளது, அங்கு பல்வேறு திட்டங்கள், படிப்புகள், கூட்டங்கள் மற்றும் மாநாடுகள், பெரும்பாலும் சர்வதேச அளவில், வழக்கமான அடிப்படையில் நடந்துள்ளன. இஸ்ப்ரக்கர் ஒரு தேர்வுக் குழுவில் உறுப்பினராகவும், சர்வதேச மத்தியக் குழுவின் (ஐ. சி. கே) உறுப்பினராகவும், ஹேக் எஸ்பெராண்டோ கிளப்பின் "ஃபைன் இலி வென்கோஸ்" தலைவராகவும் இருந்தார், அவர் படிப்புகளை வழிநடத்தினார் மற்றும் எஸ்பெராண்டோ அல்லாத பல்வேறு வட்டங்களில் விரிவுரைகளை வழங்கினார். 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் எஸ்பெராண்டோவின் நடைமுறை பயன்பாட்டிற்காக புதிதாக நிறுவப்பட்ட டச்சுக் குழுவின் செயலாளரானார், அதன் உறுப்பினர்கள் தி ஹேக் மேயர் மற்றும் ஒரு வங்கி, ஒரு சுற்றுலா அலுவலகம், பிடிடி, பிலிப்ஸ் மற்றும் கேஎல்எம் ஆகியவற்றின் இயக்குநர்கள் ஆவர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அர்ன்ஹெமில் உள்ள வீடு அழிக்கப்பட்டபோது, இஸ்ப்ரக்கர் ஒரு புதிய வணிகத்தில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். ஆண்ட்ரூ சேவுடன் இணைந்து கிளாரன்ஸ் கே. ஸ்ட்ரீட்டின் பணியை அடிப்படையாகக் கொண்ட உலகளாவிய கூட்டமைப்பான யுனிவர்சல் லீக்கை நிறுவினார். அதிகாரப்பூர்வ மொழி எஸ்பெராண்டோ, ஆனால் எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் அல்லாதவர்களும் சேர முடியும். அப்போதிருந்து அவர் சர்வதேச உலக கூட்டாட்சி மாநாடுகள் மற்றும் மாநாடுகளில் யுனிவர்சல் லீக்கைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பரந்த அளவிலான வட்டங்களில் எஸ்பெராண்டோ மீது சாதகமான அணுகுமுறையை அவர் உருவாக்கினார். இதற்கிடையில் அவர் விரிவாக எழுதி மொழிபெயர்த்தார், முதன்மையாக தி பிராக்டீஸ் செய்தித்தாளுக்காக, இது 1932 இல் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து அவர் ஒத்துழைத்தார், இது யுனிவர்சல் லீக்கின் அதிகாரப்பூர்வ அங்கமாக மாறியது. அவர் எஸ்பெராண்டோவிற்கும் மொழிபெயர்த்தார், மற்றவற்றுடன் ரிக்கோ புல்தூஸ் தி அதர் பாஸ்ட் மற்றும் மார்ட்டின் கோஜின் படைப்பான தி டெக்ஸ்ட் புக் ஆஃப் லைஃப் ஆகியவற்றையும் மொழிபெயர்த்தார். மக்கள் அரசியலமைப்பு சபையின் படைப்புகள் அறிக்கை (1951) வெர்டால்டே எஸ்பெராண்டோ தேர்வு பணிகள் (1931) வெரெல்ட்விரெடே என் எஸ்பெராண்டோ (என்ஃ ஜுபிலம்போக் 1926-1931) எஸ்பெராண்டோ தேர்வு பணிகள் (1922) எஸ்பெராண்டோ டிப்ளோமா ஏ மற்றும் பி-க்கான தேர்வு பணிகள் மொழிபெயர்ப்புடன் (1934) வெர்டால்டே எஸ்பெராண்டோ-எக்ஸாமினேஷன் ஆப்ஜாவேன் (1923) ஜூலியா இஸ்ப்ரூக்கர் பியோனிரோ டி எஸ்பெராண்டோ, வியன்னா, 2021 (எஸ்பெராண்டோ மற்றும் ஆங்கிலம்). ISBN 978 3 903247 36 9 கௌரவங்கள் 2020 ஆம் ஆண்டில் ஜூலியா இஸ்ப்ருக்கரின் உருவப்படத்துடன் ஒரு வெள்ளிப் பதக்கம் ஆஸ்திரியாவின் வால்டர் கிளாக் என்பவரால் 50 நட்சத்திர நாணயத்தின் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாணயத்தை 2020 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரியாவின் மாநில புதினாவின் (முன்ஸ் ஓஸ்டெரிச்) தலைமை வடிவமைப்பாளரான ஹெல்முட் ஆண்டெக்ஸ்லிங்கர் வடிவமைத்தார். ஜூலியா இஸ்ப்ரக்கர் பியோனிரோ டி எஸ்பெராண்டோ, வியன்னா, 2021 (எஸ்பெராண்டோ மற்றும் ஆங்கிலம்). ISBN 978 3 903247 36 9 குறிப்புகள் 1887 பிறப்புகள் 1971 இறப்புகள் டச்சு பெண் விஞ்ஞானிகள் டச்சு எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள்