Lidiia Alekseeva
லிடியா அலெக்ஸியேவ்னா அலெக்ஸியேவா, நீ டெவெல் (1909-1989) ஒரு ரஷ்ய எமிக்ரே கவிஞரும் சிறுகதைகளின் எழுத்தாளரும் ஆவார். போல்ஷிவிசத்தின் எழுச்சிக்குப் பிறகு நாட்டிலிருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த ரஷ்யர்களின் குழுவில் இவரும் ஒருவர். அவரது எழுத்து இந்த கஷ்டத்தை பிரதிபலிக்கிறது, ஆனால் நம்பிக்கை மற்றும் அழகின் குறிப்புகளையும் கொண்டுள்ளது. அலெக்சீவா ஒரு ஆசிரியராகவும், புத்தக விமர்சகராகவும் இருந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு அலெக்சீவா 1909 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவின் டிவின்ஸ்கில் ஒரு சிறிய இராணுவ குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை அலெக்ஸி விக்டோரோவிச் ஒரு ரஷ்ய அதிகாரி ஆவார். அவரது வம்சாவளியை நெப்போலியன் சகாப்தத்திலிருந்து பிரெஞ்சு குடியேற்றத்தில் காணலாம். கிரிமியாவில் குழந்தையாக வாழ்ந்தபோது, அலெக்சீவா தனது 7 வயதில் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். 1917இல் போல்ஷிவிசம் வந்ததால் அலெக்சீவாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் 1920இல் ரஷ்யாவிலிருந்து குடியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் முதலில் யூகோஸ்லாவியாவின் பெல்கிரேடில் குடியேறினார். இங்கு இருந்தபோது, அவர் ரஷ்ய கிம்னாசியம் மற்றும் பின்னர் பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவ பீடத்தில் பயின்றார், ஸ்லாவிஸ்டிக்ஸில் நிபுணத்துவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அலெக்சீவா ரஷ்ய உயர்நிலைப் பள்ளியில் செர்பிய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தை கற்பித்தார். அவர் 1940 களின் முற்பகுதி வரை யூகோஸ்லாவியாவில் வசித்து வந்தார், பின்னர் ஆஸ்திரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இறுதியாக 1949 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது கணவர் இவானிகோவ், ஒரு உரைநடை எழுத்தாளர், பெல்கிரேடில் தங்கி, செப்டம்பர் 1986 இல் அங்கு இறந்தார். அமெரிக்காவில் இருந்தபோது, அலெக்சீவா ஒரு தொழிற்சாலையிலும், நியூயார்க் பொது நூலகத்தின் ஸ்லாவோனிக் பிரிவிலும் 1978 இல் ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார். அலெக்சீவா 1930 களில் தனது 20 களின் முற்பகுதியில் கவிதைகளை வெளியிடத் தொடங்கினார். அவரது எழுத்து முதலில் அவரது முதல் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அவர் அலெக்சீவா என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். அவரது முதல் வெளியீடுகள் கிரானி, வோஸ்ரோஸ்டெனி, நோவி ஜுர்னல், மோஸ்டி மற்றும் சோவ்ரெமெனிக் போன்ற மதிப்புமிக்க எமிக்ரே பத்திரிகைகளில் வெளிவந்தன. 1954 மற்றும் 1980 க்கு இடையில் அவரது பல கவிதைத் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. அலெக்சீவா ஒரு பாடல் கவிஞராக இருந்தார், அவர் நீட்டிக்கப்பட்ட உருவகத்தைப் பயன்படுத்தினார். அவர் ஒரு பாரம்பரிய பாணியில் எழுதினார், அவரது கவிதைகளின் உணர்ச்சிவசத்தை மேம்படுத்த சோதனை நுட்பங்களுக்கு திரும்ப வேண்டிய அவசியமில்லை. தனிமை, மனித கொடுமை மற்றும் அழிவு, ஆனால் ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் ராஜினாமா போன்ற கருப்பொருள்கள் குறித்து அவர் எழுதினார். கிரிமியா மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட நாடுகள் பற்றிய தனது குழந்தை பருவ நினைவுகளைப் பற்றி அவர் எழுதினார். அவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் விரக்தியை சித்தரிக்கின்றன என்றாலும், இயற்கையின் அழகு பற்றிய அவரது விளக்கங்களில் நம்பிக்கையின் ஒளி உள்ளது. அவரது முதல் கவிதைத் தொகுதியான லெஸ்னோ சோலன்ட்ஸ் (1954), துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும் இயற்கை மற்றும் வாழ்க்கையின் கருப்பொருளை ஆராய்கிறது. கவிதைகளுடன், அலெக்சீவா பாடல் உரைநடை மினியேச்சர்களையும் வெளியிட்டார். அவரது சிறுகதைகள் இதழ்கள் மற்றும் நகைச்சுவை மற்றும் பிந்தைய புரட்சிகர ரஷ்யாவின் நையாண்டி (1983) என்ற தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டன. அலெக்சீவா ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார், குரோஷிய எழுத்தாளர் இவான் குண்டுலிக்கின் படைப்புகளை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், மேலும் ஒரு புத்தக விமர்சகராகவும் இருந்தார். அலெக்சீவாவின் எழுத்தின் ரசிகரான சக கவிஞர் அன்னா அக்மடோவாவுடன் அவர் தொடர்புடையவர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் கவிதை தொகுதிகள் லெஸ்னோய் சோலன்ட்ஸ் (1954, ஃபாரஸ்ட் சன்) வி புட்டி (1959, ஆன் தி ரோட்) ப்ரோஜ்ராக்னி ஸ்லெட் (1964, தி டிரான்ஸ்பரண்ட் வெஸ்டிஜ்) வ்ரெமியா ரஸ்லுக் (1971, தி டைம் ஆஃப் பார்ட்டிங்ஸ்) மொழிபெயர்ப்புகள் ஸ்லெஸி ப்ளட்னோகோ சினா (1965, இவான் குண்டுலிக்கின் காவிய வசனம் குரோஷிய மொழியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) புத்தக மதிப்புரைகள் நோனா பெலவினா எழுதிய சினி மிர், ஒலெக் இலின்ஸ்கியின் ஸ்டிகி, ஏ. வாஸில் 'கோவ்ஸ்காயா எழுதிய உஜெலோக்-நோவி ஜுர்னல் குறிப்புகளில் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது 1909 பிறப்புகள் 1989 இறப்புகள் யூகோஸ்லாவியா பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழகத்தின் பெல்கிரேட் தத்துவ பீடத்திற்கு வெள்ளை ரஷ்ய குடியேறியவர்கள்